(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



z 

100' 






t , 



r 



/ 



y 



^ 



\ 



mm ti 



2)e* ein unJ funfjigflen »ontietf 



et(le« iii •Sitttti ^eft. 1,11 



Äfel, 

»ctltäf« Cot! ern(i SBoJn.iSo. 



<» 



«• * 



I 



AI 






# • 



• » 









• • • . • 

• • • •* 



\ 



/ ' 



^ 



I ■ 



«IMMHM 



, ■ ... 

lm<fileHetikPet><f ein 0116 /im^^^aSoiiM 

recwfirtw SBÄ<|^» J 



— V -^ 



' ■ . '■ • ■ .»■'.■'■. ■.". 

6f«t6. f. g)refr. «4tt4rt. «. ©<^i»aeftt«r. ' 85bn€.3ft. • 

' **^ ■ " ^ ' •' ' '■.■•;.' 7t- 

»Je «$«I, «. «int bft «Sttf. 9B«i<$(il. %n D. 3, 



Sxaintn et confont^o opofoali Col titnlös: litfy. fi|4 
, Colt. rh<^oIog. Firlbai^. dt v«ritat^ fäcMioibiitoram^ , 
^il( Tiifati &(^td(^ires'in AlfrlU miniftiant Aiv 

I7p8. A<rc«SynopfisrarioQomcQacm«£afii4deod^<> ' 
r^iaepotcftat« etdiUC iheol. c. iiir«Äi. tty/belvc» 
.-tic-et:.' /^ ;, . ' . ' t$ 

' ■ ■ , . - > " 



N 



^ . 



fQt»9iM^ 



\ 



ttifiec 9amü\tnttMt^\t(tfy Ut ^ (Nfefattfjien u. Uun '. 

^ J^mfrAnOeilenii. jigtrgi^^nW.t $9tn. 6ef<6t(e# . 
itn Mit 91. äßfliM. V. fr« Ciigl. in; Vhtit« u. e. 3(n^ 
Mn f. ©. 5rife. it Ä6. ^ 99 

v*tt; Isp» fwi I. ««tote V : 104 

fenbeti «f fcifOiSuns b« Ge^IeftUttM^i^^ i b. €^» 
^ f; Äfcife lt. Slkbt&riie. .10$ 

ti»(irmen QRiQetalqorOfn vu SDiOet in Xa^iii q. S&arb» 

••7 «^~ • • ,' ■ . . . -,/...■• . , 

■ ',"■' .*• • • • ' ■ •. 

,941^« Ml a. b« nfiie^.3m; ^irau^. v. 3. 39^^R^^ ^ ^"^ 
fbfiitfHrtf* tOon & Pflattin* 116 






VL e<|$nt^6njf<. 



f 



XPVjSÜefiMXmHandbbchd^ArcUiieotogi^, 9 

3; (Efiirlitr,ii1I^em.^{n(c<r: fit b»eta&*b. fronen jtütli ' 

fteb.»tert^ttmi<- ie2(6r^ _. an 

JNfoiption dci Cubinet de Mfr. JPtul de Bram i Na- 

tiqdDarg, par Oi^Tfa/dle itf»rr.. a6 



\. Vir. 




« • 

Itit S^mh «n 8u(lf^ (n s ttifi» - gi 

CtfcMnonfien ii„9räumf «m ^^ 6. tsn 31» C> 0tpf* 

ai«wf(, ». f(i(|(^ tt^». C;^(r^ <n I Koft. * 3* 



VHi* t)tomane* 



9(fnat»o 9t{nft(MR{, bi9tf Hieil<mptma9tt/ e» tost* Oef4* ^ 
2>ie nrnn 3mä|^ ff» Sllitif €. Qdflnffli^ t. k* 

fftancöür ig^on Clatevat^ ^r $^. 40 

. • ■ - "' 

r IX, IWttflf, 

* - N ■ «* • 

1 
> » 

3* G«. l^otfr j ttibetfftbt M fßftttflcti » m< f. ^iKe« 

(fSnitk. Hu^t^m u. ^rttlfen. 4« 

E.G.^fi^<H^ über Sprache, inRiickficht iufGefdiich- 
te der Menfchheil ' 46 

tf n , lie f. deform. fAfU« K. |itib. 81. t, 9(^. A6« 
D, ^aupttefuitare b. Kotitifcbeti 9>{|{U 1^.3:0.21^0«» 17 
3« 3* ^Mfeäu^ )&dff #11 9f aMIiiont* 



Ot 



bicfetbe tb<n h^^, M^ 5tic<b b* ^UsebtA/ geteillet iSKrOcn 






.,/ 



ffiofürt atrf aOt r(e|»nttt6( S&obeRfAAin k. «sn 

- ©wiMirf (frt. jonj ii(aen B&efifat. HrueMubf« f. Üt»" 
V 9>6vR €&*roif u. »(ItoBBitiff. 
lö/eiiltiniungdi ©aiet. ij? 

:f*- I». Slotutle^tf iii t. unfi« 
4»<iu«g. son ß. X. ®. K&b*. ' 

,141 
«1 «6. 5. ?t)wriMmfafpÖP(rt BiMft 
3u|l«n6fK. a.ö.eti^.m.anin. ' 

Äb4 nntrr t>em ZittU 

E. Wom über die Wirkungen des Lkh« agf den le- 
benden Deor<^l. Körp?!, m, Auin. dei Sebei», 
n. C w. HÄ 

»«r lltm» SaaSrtft, rt. 3fntn{fen9 tu (rieten «.If 

ge ©ninbßften. ' nj 

, Amlytifche XibeUen übec dieArten derMiner«lien, 

«m Verfuch in geiugerer Beftimmong zu «g«ner 

Aaffindiiijg vQn Kh'ß- C- ß^tfih. 134 

Trimlae fyiiopticae tehninoiam fyfteniMii Ory- 

■ 2''^?'2'' WwiiMiini Ut. dM.. ei gomun- «d. a 

. . ■ ' - " XIV. - 



V- 



. ■ XIV. «öotftttit , 

. , . ■ ■ . t • , - - . 

£). G« .R» Boehmeri comment. botsnicö-litera^ta cto 
PlaiitU in, memcmam coItQrooi Aomituids , ine «0* 
1 170 Doiic ad xecemifn t^mpora coniiniiauu ' t%$ 

...- ;■ "• ■ - • I ■ ;■ ■ ■ - '■ .' . 

^(^ftrrr jSfnc 2(ujfotbVn!nd Ott Amte /jc. 147 

^a^ ®An)f bec^ei>evt^^|^}ttd|^t in>ii D. % C (Bptt# 

Ob(l64ume, jc. , r(ft. 



XVI. $c(^io9te. 



\ 



ti$en/ 44te von unadi^l^a jn mtttfdi^i^tn )c. ooit 3« 

beßen f hd(. frani« u. a« 64»i^fini nebfi SSrnier f. bi nt 
. i(ätt|l(et; ^foii^d* t^. 3* ®< (Bri#Ier. 7r, 8t unb 
- 91: 5^ ' ^ i<» 

3. 4^. fD?. Popi># , t^eot. pr* ®otif rbiK( b. tl^tm o^ei^ 
t\xn9, ob/ ^lÄf utt9 b. «eme^rnften $599ri{fe unb 
Aunflmomr/ tveUbe b. SSerfmisuns 2c.{atler Smn 
». U^rmerfett vorfonimem - . , iM 

3fbbHbuii9 bet (tferiKn Sßaoren« mWi auf ben X. ^* ^ 
(Sifeitmerfm tu SSalapone :c. In .6(^tef{^n flfgofisti 

S9eAbrftbä»s €|fi. emobtfn Snfintment«, tooburil c^ 
SDffb^ n mag burcblSenthr eipfidgen/ eb.b^bt» 
SSanb embnd^rn^ (^Bemal entbecftv k. bitb* gum 
gemem« ftf({itiM«nnt Beihaidl^t t»« C« 71. 3iiibt$ni: f 

^mid^vm^ b. ^alHoefett ). (Sffpaniii b. '4$«lie«, t^lrf« 
fMier ^itMd b. gimmiff 11. )u be^ttttefi 4t(4unii 
bfieptifto. «Ott W«-»w* ,;, ^'^^ ; 



i< 



.1 ^ . 



0' Q?. ff« Stfcbnet^d fl&«f^fi&« tl^, cinMen imb 
iDP^felbti igyolifD^cofnil in ®o^tiftüurf rn k* cib« 

^idf t 3(ni»e$tn j , ^(»itfpArtnbf Oru^ettifm # ioi^f ^ 
4^^U n. S5catoff n m; men. 49f(tii )u dam«; t»« Y« ' 

^ <»•€. ÄÄWt. 171 

^Mt\m Xufnirum bvCBef((. it. b. VtiMnbltiMfiteR 
. mmme. itu.sc%b: iff 

Getchichte d. Usterh^ndlong zo Rsdadt übt die fo-» 

^ jg^li. Büdericher In fei u, d. WaalftroiQ^ 17 s 

3nifCf({oiUe 3% u. 2fnn6Pten iLi5*&e{d^ a(ter und 

peiUr 3f irem Sin Cefeb, f. b* 3tf0cnb* 91* b. Jwtifc 

I)* ^n. 9no|!f r ^earb. 6^9bd)». 

:Ktttb ätu«r broi ^ierf; ' 
Tflemftt &t(iht€qt^. v. ^urQ)»a v* itf S^bcbti, ils 

Jfttfior. ^fberbHc^ f. b. ^uamb« <nt§aU«ipMer(aitb^. 

■ . * • * 

0. % 9. 25&fibin0's «tbbefdbrtibttns. 1 n $(. ^ffi ite. 

Äu* iinlet bfm tiierft 
3. Vi. iaeixtmann^ Srbbtf^ttib« u. äkf^ t>« }f frtfa tc« 

ir iftb. aot 

9tiptfe «bii JtmUfibttm iK (DiAbrlb it. €abt} tiacb @ftitta 

*. b. Sh i7$y u»b 9V wn C 21. 5tTcb«r. - «ijp 

Steire etji^ StcfUnbft« btivi:^ StANcn. 7^ Jgeft« 

Äud) unter bem titel: 
glitte 3tri(lNi ^ j5^difii t>. f. 9iä)uU. ir 3&b. 1^ 4ift. «sf 
QertMite S&mfe «. Aottanb t. ffcil^i. 1797: 9.b.2)im; «»6 
flBdne ^iÜH im beutliäb. Sarertonb^ o. ^^ringm ini 

9tif(riigrbärtf ». . »it 

.i . ' , 

foUiptbeea Monafterienlii; f. Necitb^ de feriptoi;^ Mo- 
OJi(ta1o« Weftphaii«^ Cbng. F. M. Driver. i$6 



r\. 



d^Ac^üMe ». ffit. tiie^rmib% Ktmtif^ S&ftt%ti9 
auf e. 3lel|f'iia4) ©IcWen 1. 3. t J94, v. 3, ^ogcr. 190 

dtatbtrao^u ^l^anhi^ SDaKetg^ Sifc^en o^SSormi^. 
18bn 5«pf. 1 . - , 19« 

Ji7ekx^logfüTFrmAd^d*mich.UtienirQr. 4^ Sc. Ver» 
zeicfaa. der u t « ? 94 vtrftoriK xiedtfch, Schriftftel«- 
Itr.ctc/ Henoig. ir. a $/ |i%<r. " I9> 



VovomTeftättiehttimQr.^ )>ier|i'; iimottt. Hk^. £dit 
. ' Kbppnmae Vol« IX. compl. epift. cathoILcas; FaferU 

exbib« «pifto^i» ^>^i>^'* Cour. 6. 1. jPo^. 

»ttcj utitet oem tltf( : 
£piftöfaie csrltöliäi« Or. ptrjpv anA« i)laftn lu D. tPtOt, 

Ed, mIl auft, et emend. 397 

SleueCrfUn t.9>aoi. ®esenfo|^Hl%u#a6eit (Seift }C» 341 

XXL ^f((fftf(^,srie(^if(^ttnbla^^^ . 

Amhotogiit mliioty £vie (pi^il. ei^ij^mf^atom igrueco^ 

rom ex AothptofiaPlanudea ec Brunckii Anale^if | 

fcleÄoram adi. verf lat.H, Gt^tiu a«a I. A. KauHi. 44^ 

If. S. ^6ptt^ ^itimtnkU o. t. ^Beifm 5. 3Rrerr(ttm$ f. 
vre iHKf b^. IXeltgton tt. ^udinl* sr 9>5. ' - P47 

9(iiS«rfe(el)c^(SfM(6e ^«^faton« i&itrt ^ StXtcp^lb, , 
<Braipe|iJftt€?toIber8. «til.at$&. «50 

Itfibft tu lOri). Q^r. ^tv te^pol^ mdto($elr9Ue6etre$tiMl3 
«Werf. ©efpt. qMÄtonVv. A mprgenftecii, ^»54' 

.3i{tM<^ DO. 5. ^Oejre, ein iirt^dof^St Srasm^ 6a(( SelHti^ 
V. €. % S jrrtget. «6* 

Ibrie^ an Smilien fl6« h. ^t|^Te#> tui4 1^« fiTt Nf 

'»fX^* Plntarehi Chäeron«alif« qiue fapert ; 
omnu. Cttminnot.varior.adi/leäioiiitvtriet. Op, 

AivMW Mv^a^. 3Ie^9obetniii.etR^Xtim.ji.t. 
f«»entf(^.SB;ottreg«f.ei|ii(fii^akt^S^ . , 

Uig» w* 



^ 



St 



Von den Goldgribaiden Amvifim Q- Greifm i^M^ 
ten, eine Vetriiuth. von A, F. Grat y. FMmim, *«| 

xxn, ®taa«nnffet#«ft 

< > . 

öntec^lten^f ©tiefe M. 5a< ^^u'BtH lm<DJott»r, 
v. ein. 8ttW«öm.' ^- . ": ^ - ' ^ '^* 

Bei Acn 92a<|^t^cil (ringt 5. Ceteinigund ». ecabt u. ft» 
£ohtWaft in eine Söfanöaßecttratlonrtdflre b. 9lÄttt« 
kewifAen SWrWl »e«nt». \>. DJSX«» Äorf*. i^7 

Ä. ®. ©ftt, ^. ®«yl fii Ätmenvetfordiws m, Qin(l4t 
auf ^te in b. «Ntmatf btßW* se^^ffenen «tilien«ni * 

ftottett. ^ '^* 

tteber Ue iafete ®nr{(^ten9 6ev SuC^ff« 9teffsioit^sc# 

epmiwndalt |u ©irfa« 6tu«««rtter »n« / Ober/ 

- itmenerilt^nj. i« «• »« 4'^ ^ .— j ' •f! 

tUbft iw«(tm&0(se 3(un(ifaa(la(t(n m ecptooMn^ «or. 

jäeBfunfce ft6«t|tti»j>t «.i. €tf4^t«ii3»f»el«?le5w <«•-': 
«wtWeli »OB «flwtep UnSf Ä<f «f 4««»/ J«f JMe|wt»ö tt. 

®tanbw6(i Am Ctotq« -^ JPttt. 0. »• ^fw, aftj. - 



« - j... iw* ^.^jtitaaaM^ifc*»»- 



üfieue S(I) gemeine 





■^Mi* 



^in tttt^ ^unfiidftert gantet ^«5 @(ii<f; 

« 



■^ß 



^oi.,Pbit. Ssebenkeef ^ ehcrnaligen Prof. der Philo« 
fophie zu Altdorf/ Handboch der Ärchacologie, ' 
oder Anleitung zur Kenntniis der Kuoftvei'fce 
des Alterthums und zur Gefchiclite der Kuufl 
der alten Volker» v. Nürnberg, in der Steiniicbea 
Buchhandlung« 1799« a6o @« 8» ^9{g- 



©« 



fctneti ©traio , 5ur^ feit^pn "J^l^opjraff un6 tm^ feint - 
Anecdota graeca von Vinev t)or4^t(^aftetl @eite iefantft 
ift, ^ot au^ in biefec ^vUit ein ,x&f)Mi^)tilinbcnten feU 
ms ^teifc^ unö feiner Itterarifc^en, (inttquarifcf^en ifttb av/ 
tifliffteu Äenntniffe ^intcvJaffen, ©qi ^auptfiHcf)li(Ö(l^/ wa« 
hei) 6iefemS!Bc^!d^en erinnert werben filmte^ ifl i)biefe^> 
^6 e^ an r>erfd^iebenen ^teOen nidbt <tld S^anbbu^, fonbern 
Ulf ein in SSorlefungen be^immtei ^^ompf ntium (ear(ettet if!^ 
toeil eö e^bem bie Srnnbfase ju feinen S^ovlefunden toar^ 
töle in bev SJorvebe gefaßt »lib. $Sa]g. ef a6er wirftic^ bic 
7(6ftd£)t bef Sßerf. n^ar^ 4>iefe^ ®uc^ nac^ unb nadi^ }u einem 
^nb6u(^e fär ^r^unbe bev ^unft unb ber 3(Itert^iüme^ ju ^ 
fcar6eiten, fc^eint it^eij« ber ?(tef jn fagea, r^eii^ fann 
num ef barau^ fe^r nM^tfcbeinlid^ fc^iteSen^ , tvell er fonfl 
Iinp?et(i0 gian^l^e« »fdselalfen ^a6en n?ärbf^ v»ß$ f^^ ein 



/• 



4 eöitut Xla^ 

^tn tmt U, Ufs^bai im nftcn Cupiid; tat 3o^l( ni^ 
§otM gntiis imidst. — 3me Cceflrn as<i«fMmimi 
fir ein ^nobn^ «ngnoffifBar }s 6f artdicii, nub tiefe f e^ 
ier «ud^ vitbiWtvn, m&tt ftepUA ^d^c bei J^au^gebetf 
g<mc)int ; bodttnl^ »Arte bwfu 9ii4 ^4 SInAcr gCMr^f n 
fctjln, und fe^r viri gtoonnm t^en. &c9 rt'$dt Mefr^ 
jfitfl gcfS^li, grfif^ ei inbtt aSombe^ nnd (ägc, ba§ H 
i^n ba|n on Seit itnb ^tnlAigli^en «C^lfiMIctdn gefe^tt 
(^abe* Sk »oOm alfi» ^tenmt liefen 3BMgeI WKtmZfb 
gemeineh ange}etgt Men ; Abrigen« aber ma imfeni &|em 
iait ganjen ^lau Mefcr 3litett fifibß vorlege«. 

9iix biefem 9!Vanbe eifd^tat nur bie erffe TTbc^tangf 
. vieUfc bte (ginkiiiing nnb (^yt^d^te ber S&nftt Abqf j^aupi, 
bie ®e(<bi<^r^ ber ^nftt nnter beti Cg^ptetn , J^etrutf ern^ ' 
U9b, bie $ef(^t(bfe ber ^ilb^uerfutiß unter bcn (^tUd^iU 
€ntf)&\U 3ii ber fn>ef ten Xbt^eihiiig »Hrb bie &€W<bit 
ber Abrigen ftAnfte, ai€: ber iOtaferep,. ^«tpel/ iinb 
^tetufibneibefunft, nebß eiiw £rttif Aber bie vome^mfieii 
,ito<^ oor^onbetien ^nfhoette. i»orto|timen. — ODaf btefetf,^ 
' bag ei nur bie erffe Sbt^eilung ent^&If , n{(bt anf bem $i/ 
Ui angegeben mrben ift, wirb mannen itdufer gruben ge/ 
mac^t'^ben, unbiiie0ei<^tiiö4viad^en^ ftvutf datt|e< |il 
betqmmen , ba ei bo(^ nar ein ^eit tft. 

SMeft i^or ttli« liegenbe Xbt^ihtng. ifl in fülnf 9iA<l^er 
Vinget^cilt. SM evfie entölt bie Ceiileitung, bai iwefU 

bte C^fcbiibte ber ^efcbnenben unb bllbenben JtAnfle, bau 
.Mritte W ®cf(bic^te ber Stnnft einzelner SSIfer, taf viettB 

bie ^^f^i^ie ber dilbenben ^nße unter ben .^ettttiterri^ 

tai fünfte tU ®efd}iiitc ber bilbenben Sänfte unter .bcti 
.^te4;e|t. 2)q< einjfge^ wai fic^ gegen biefe eint^eilnitg 

fagen li^, ifl biefe«; baf, wenn aOe« It>gtfcb richtig jepti 
Mu, bü$ vierte unb fünfte ^u4^ nt(bt c^l^^Ac^er fflr ftdi/ , 

f^nbem «U Unterabt^eilungen bei brieten Q3ii<6« aufgefA^ri 
; fe^iT fottten. S)oc^ mfr moOen nun bie Ueberfubt mu i'ebeni 

9Vu4e uor un« nehmen , unb unfere Se(cr babur<l^ in ben 
'€>tanb fcften/ ba« Itcbrige felbfl beurt^eilen }U (Snnem / 

^ ,& ]^ f? e 0r £rit db. $£r f7e5 Xapttel. ®egenft4ttbr, 
ivomit (id) Mje 3(rd^dologje bcf(b4ffttgt« Serfi^ebene-Ilri^ 
.bie aUen ituttfhvtrfe }u bea*4d)ten« - ^"* 

^ '• ^' SKit 



^ t i 



fUft UfMtftidcn, x) um bit ^intn, W iffencli^en Zm 
flfllten, t(e 6äv$erL 9ktrfaftuna, bie 9telidion^rüu^ , bie 
Q>efe|t^ ba$ poUti|*(^ uttb 5a^ ^^toatfe^en bev ititcn S}6lfer! 
Irnnen jn Icviteni; 3)krei^ <f^ ^^^^ ^egenflanb t^a fegenanm. 
tra %mi<iuicdtr», a) ^iinn man )ut ^6(](||t (aben^ bU 
5t)cntma1e bei 3(ltert^um^ fcnneii ju lecnen. iDamitbe/ 
f<l)4{fti9t (t(i§ bfe afr^aologle. 

^ .®|e SBerfe bec alten ftunft tJunm Betra^^tet wevbeti 
4U6 ^enfmale ;; ober aU jSunfltocrfe* ^etracbtet man- fir 
ntl jDenTmale : fo ftnb ffe 2)eitrmdie alter X^tcn / $atb< 
i(m^ 3bcen^ ®<tt(n unb ®ebr4u€^e; fo betrachtet fie ber 
Möge Siltert^umlforf^ei^ Tili Uuniiwevte fann man. flci . 
fd^^en %) ato SteS^abcr, unb ftlr bief^n finb fie Qk^eniUn/ 
be be# Sitjriuir unb blr* D(lcntation ^ i^ber bei SergnAgen^, 
1) aU Jtöii(Uer / ^ a]^ ^efe^rter itenner unb £i^b^cr» 

* ' SxsftyKQe%c^pxtt\: *€>46ne Äunfl tm affdeÄefneh. 
9Mtbenbe ^unfi , atö Segenftanb bev 3(rcb4of09ie«' Son ber 
aftttc^a^nnin^ fid^fatet ®e'denilänbe. Sßal^r(>ea , iBoflf om/ 
incnt^, ®c()&n^eit im^uftfifinn; ®ef(<)ma<f; 2(0edOtfe; 
Iw^tf ber ^ilbenben Jt unfi. — iDle 3Imrteit »erben 4n ber 

trc^iofosie all SBerte ber Aiin|i betrachtet* 

^r fc^ne Smfi im XfigraWinen ^at )um J^aiiptjwecr, 
%urd^ ftntjiic^e iDarflrQnng f&rperlic^er ,®egenftdhbr unb*' 
CmpfUtbuHKen Anfev frepei 9Ser^Agen |u be fbrberm ® ie 
lieftdi^dfftigt ft4^ atfo.mi» ber 3>arfleflun9 t) e6rperitc^er ^^ 
igeiiiMnbe> sJberSmpfitjj^itnoen» ^/6^ 

-3n'betr ar*ftWgie teterelflrt Uni berjeni« ^e« ber ; 
jtnnfly mek()er burd^ natArlid^e coerijltrenbe uttt be^dnbige. 
Seiilfen. fein^;^ae^ß^^^ barfleOt , b. ^« J&ilcmeref in 
Mr tbeUMu^igfleiußeKutnnB bei SBortl^ in micftcr f^ aUt 
^(nen ber bUbe^bi^, ^iijle ti^ fi,4l l^f&reift. ® . 7« 

^{Ibnerep ifl9}ad^^ung fic^tbarer (Sksenßinbe bur^ 
^ffialtmiiitb formen; toeburc^ ftcfe bie^^tbnerep^pn alten 
ibf^en ^^len ber f<j^bnen ^Atifie unterfc^cibet« 0.. xo«. 

^EMi Qf^finbr ber Slada^mnng bei QMIbnei;! finb^ 
ile gc^i« ^iiise« IDi aber feine ^unfl unfer S^rgnägm 

Ci0attpt|i9etf ^t: fo barf er feine ®egen{linbe nad^a^« 
,. mUit onfcr fikrgnflgrn ft&^ren^ unb Unlufl ober 
*iffl wrurfa^en. 0. 1 1^ . ; 

- 3Cir ^i»^ 



• f 



" I 



j 



fet eine 3tt)ee!mtbrt9feU; Segelet! muß / utii ttne srS^e ft 
StDcctmighigfeit |.u eneic^en* - @o flirrt }* 93, ein ®rmAt6e 
ober dtellef^ ba^ bie^filitng ^riScanlvn m %ei(fiie^ee^e^ 
bd t>or|tcQt^ unfeir SSef^n^en; i(t el oier ftberter^^re' 
eine^ ^^fpi^taW befinbtid): fo ifl ed 6foß ol^ f;nntoHfc^ Q)e^ 
leiÄntm^bclOrt^ )u 6eti*ad^ten> unb brcanfd^einenbegmeijf/ 
wibrtgeeit wirb 3tt)ecftti(l6fd«eit,> ©• i^* ; - / * 

^(^n^eilcn fann ^ingeBettsau« einet 3tt)ecfmd^{dfetl ei^ 
he Smecfwtbvigf^it entfielen/ j. %•' t<e f(ft6ne tDeibl; Sigür' 
be^ Gaglietmo della Porta om6$t*d(male^}>abfi^au(be^in« 
ifl jiweefmAflg fAr ba^ aSev^nÜBen; a(er AtigerfiitDetftoibHjgi 
ffe ctu ©rrtbmal. @, xj- ^ 

€^ folgen nun SBoifc^Hften für ben^iftAttfilft/ n^i^er , 
bfeSnattii* nad)a^en (o(I^.bte.9tec* nic^ttabelnuHO; a^ec 
06 fte ^7(1* am rechten Orte flehen / ^al tfi eine anbere 

S6en fo ge^^ren, ouc^ bie ^^AVagrap^en fifrer @4(n/ 
^eit, ärfd/maif ^ ^tliegoriie/ 3n>cce ber (Ubenben.:^änße 
»o^t me^t* in bie 2(efi;^eti(^ af^ in.^in^atibftuc^ tei*.3(c(6<lor 
h^gie; inbeffen M^t e^ fk^ etnigermdu^en etttf<^ulbideti>; 
ti^nn aOe^ ©efagte anfalle Senfmälec angen)enbet mv.beni 

ii)ii*e ^ unb an^eit^enbet nxvbcn fönnte« 

* '• , - • '. ■ - 

JDtimd SapireU ^ie Q^rle^en fuib ^ie !Diei|ler bei 
guten def^macf^ tn ben SScrfen beu ^trnfi; — Ik^en^ 
tüarum W ®ric<^a c^ in ben bübenben ^dnflen.ouf einett 
f» ^ol^en @i'ab t^on $8iyaf0mmen^lt ^e^racl^t (abet^«. SSeV/ 
fd^iebene 3lt:icn be^ ^tpl^ in betr |^ufL 

' X^te U\fa€6en be^ ^o^eti Bcftn^unse^ ber iUbenbeo £ftn/ 
(le .unter ben ®r(e(^ett liegen tn fet^nben f Artf Umfijtlben : 
iftlima, 9re;^eit> 9iei(^t^^ ^ten unb SfoUsion« 

Sin jSlItma , wo Weber brficf etibir «^ff^/ nod^ heftige 
SiiXxt bal fiSac^t^um ber ^Ißenfc^en ^inbevt/ iß }ur ^er^ 
^ t^orbringfUnfi fc^öner unb $cifire((^r S^enf^ett am seMitf te/ 
^en* Siefcij war ba^ ^lima be^ e^cjnaiigcn ®rted)ettlanbiA 
«orjiigUd^ r^c;ticn$. unb bev ^nfeln im ^rd^peio^u^i 2)a^ 
^r nennt S)toC^r^fa{lorou^ eine nidnnIic6e@4iMeit#.eine 
Sonifclfe e4)ön]^eit. & \%, . . 

S)ie 



• - « 

S>{e ^rie^eit leisten ferner ali ftcft Seyte In efnet m 
9^Utanif6)cn SBcrfaffung» 5)te ?DtCB9e^Der.6jfcnt«(fcett * 
3)en{male/ meiere oiVbknfboUen ^^üv^ern (n'Sfrepflaateit 
errii^tcl: werben , geben bem ^dnfllev Q^efegen^ek^ feine ; 
^^en ^unfiibeen ju realiftreh/ unb er tt)trb bttt^ bfefeKen ' 
0>cn foiDo^l toeretutgt^ ol^ ber; }u beffen S^ren bo^ ^enf« 
mal evric()tei:murbe* 3nbeffen fann man bOKft ber poKtl/ 
fc^en Sre^beit atteiit ben großen Sinftiig auf ben ^ot ber 
fünfte nmt jufe^reiBen. SBenn in einem $re^(laate bit 
bilbenbert ^dnfle gebei^en fotlcn : ^fo mug er bnrc^ Kultur 
tev bitten, i)ur(^^^iigfeit unb 'Sbctviebfamteit ber Cin/ 
lüo^ner unb ben baraul fblgeßben®o5I(t<inb bajtt empfdngx 
Ud^ Qentadn merben; fe^fen biefe: fb tt)trb ber fret;ffle @Mit 
nie bit Siünfct in ferner iSittte ^lA^en feiern ®« 40« 

• Tfl^en^ Swint^, ^patta, @tcpon/^^e8en waren 
^ep^iaaiten^ bte QNnn^o^er ber ruhigen @eftlbe )>on ^oü€, 
ttM / ^\)M6 unb 2(rtabien maren ebenfofll fcet^ ^ unb fo/ 
gar Mc fre^eßen in gan) <3rie(^enlanb / unb bed) gebieten 
bie &ilh|le btög in St^en, eici^bn unb ^ortnr^; ja fef^fl in 
7itf)in fliegen j)ie ^ünfie in ben Seiten ber 9r6ften poKH/ 
fcfieii ?rei?^eitb(e^.0eaar^v i^^^r bem Einfall ber Werfer itt* 
Qrtec^en'iani)/ ntc^ ^r ^od^; ba^ingegen (amen fteauf 
. I^ren ^6(^(ten ®ip(el in ben SnteU/ aUtirfelbe fd)on ge/ 
fnnfett mar/ }u^ben Seiten bei ^erüie^^, $^ip|^ WBibTUeg 
jranber^ tjon^ tSlacebonif a, ®*4i. • , 

<X>er ReidH&am erjeugte j&e^ den ®€iedfenjjpt(id^u' 
tUU ; aber Mefe jeigte f{^ fref ben 2(t^eHirnfern ntc^t im 
9)rivat!eben ( benn felbfl in bett ^iten bei ^$ten Stei^^' 
tbunt6 bei &tMti leUe bev 3ft^eniesfer fe^r mi^t0, fon/ 

• berti bie SJerfe^bnerung'ber &tcibt nwr ber .6$eg^nflanb ber^ 

* felfren, (5ine,fi>I4)e ©timmungber (Semüf^er mußte netf)/ 
»enbiger SJeijfe fr^r wrt jum SBadi)^e^um ber Wlb^nben 
St&nftt ^evtragen. IDer £äiipfer fanb Stufhmmcrung, Se/ 
Tegen^eit, feine- iafenri? ju jeigen; große 3bef» autfjufü^#; 
ren, Mb in bem 9tei<^t^ume feiner. ^Süi^rger -^ ^eHf^ 

SOad^ ben Sitten ter ®rte<fien fa^en jle bie ^avf^U 
Iniig hei naSun Mxpeti bei ÜJ^enfc^cn aU ben XrinmV^ 
bec ©Hb^auerci^ an» ®ie waren fr^r um bie ©Übung iiy 
»«Körper« ftefcrgf^ b^rcb SHingen / '©aben ^ ©d^wimmen^ 

• a 4 litt* 



\ 



1 



J 



I^M^UI 



8 tiäßnt^Stun^' 

l£)et: ^ünflUr f)i^ in ben ^^n^aaften ^ in ter 9^Al4fhr4 , in 
len ^tabtett ^ii 01|^tt)ip nnb ^orint^. Me f(ftfin(lett, bord^ 
Seibe^äbungett aiii^grbUbetcn, j£6rper ber Sfinglinsf/ utH» 
iu @pai'ta rand<^n cntfkfbfte SDUbcH^rn. i^itt %gd^t ^ 
iDutbe alfo an f^öne 'Spim^n dem6^n.r^ unb mit i^nen t^eir« 
fvaut; befentci^ ha iete^^ibdjm ftc^^ jtu* $^i*e ^ielt/ bey 
bem 9ilbp Ciin^r Senutf^ S)iana ic. alfi ^S2obeO )M,bienett, 
üttb afö biefe in bett X^mpeln jti^ öffetitlidj^en fßttc^mit 
aD^sefc^t ju traben. * 

Cnbltcb NSatib bie Kelt^iott beir <^rifd)lfi tu &eMvik 
4rn^ tvef<be bei* ^un^ ungemein sänjti9 mtett; bie 2(uf/ 
ii^e, b.<e/et;etitc()en ^dttje t^bn i^nüben itnb i)3i4b<^en, beir 
^Sotti^ettcn ju Sr)i'm an^efieat/ Babnt bftn ^^Attflid; bie 
|<^5tifßen Gruppen / nttb cffdilten feine 9>^ittafle mit f<i^fe 
mn Silbern. iDie ^erfoniftcivuns ber Hafenzeiten «kht ^it . 
«ltcttÄ«n(l,wi%i^aft, «• f. «►. — 

^ > 9J!än fpric^t in bet: @cWi)tt ber alten Jtnnjft t^üm ver/' 
((^iebenen Stpl, in tt^elcbcm bie altin ^ftunflmem gearbeir 
ict jirpti foKenr unb $ie(t folgenbe ttm€Vf<$irbene Uvun an: 

i) 4)eir ^o^e.Sfvl -r- b^flferi CigenfAaften (Inb : @im# 
riicitatv Cin^eit, ®v5ae, (Smß unb Unmnd. 2)iefer 
Ct^l tt»«r ju ;ftodoffm dcfiä^fcft; ^^ibia« tDar ber grtgtc» 
meiner barinnen ^ unb feine n^ic^iisr^en SSerf e waren 3ur 
irUer i» Ol^fmp/ unb bie i92inen>a im 9)art^enion in Kt$em 

. 3) (Der f<^6ne dtpL S)iefer ifl uon a((em Uciejrfliifk 
ft^en geteinigt, o^ne bag ettt^a^ |ur 93ottfommen()eit fe^t» 
€r ift nii^t fo emfi/ al^ ber erfle/ o^ne^^ärte unbonge/. 
»ebm, ftnb t>er4nbeit Ttcb nad) bcm Sujet, an bem fic^ bit 
Gc^&n^eit UfinbeL ^0 ^v&nii er be^m Jfpollo von ^elt)e^ 
bere an ba^ €r^a6ene; im mieager an natüriidSie 9Ren/ 
(<b€nf<( jn^eit ; in ber mebi^^ if^en tSenutf an ba^ 9tei|enbe» 
liDte ?igui;ett in biefen bepben etpien finb in^Stu^el ^v<a 
tUtki tt)4r ber srb^te !S!/iftei' in benfelbeit, 

1) ^er angenehme; reijenbe St^U S>ie in blefem 
^tpl gtavbeiteten iSSetfe (tnb^ in ^aiTbfung -^ benn ®d^6ni 
|citin ^anblui^g i|i SXei) — ^ ^aben etma« £ei4ite^; 7in< 
mutl^ige^. me^r SNebrigeö unb ^mif<fte4, aH J^tJ^ti^ 
Sn biiiem Qtpie ftnb »erfcbiebcne Q>Ubfiliileii bei* 2)iana, 
n^mpl^en , 'S^oec^MMnen «» ' 

) 



€r mvb be9 iBorfieaairsrn heftiger ^mpfiitdunsf n und &l# 

•ftm. * ! 

let leinen an6ern 3me((, al^ 6ie Slatut semn mK^jua^ 
«letu €i* l^ir^ 6c9 1>ovtc(tic^ ge(rau^;t. 

Vierte« S^Apitd* ^u(tan5^ in wfc^em die Altm AimfU 
M^etfe auf un^ setommen ftnt, ^cganjund bereiften* tRiu' 
tet fte tennen |u lernen* SDie ^^orjdgUc^llen ^Mtmlitttges 
alter ^anftwerfe. 0. 46^ 

; IDiV SSerfe 5er ^itb^aoerf unfi fte» Otttfrene^efl^ liur 
||r«jimenee; nur tt)mig[e @tatltfn finb ^ aitf unfre SeUm 
getommen, wie fie ans bc^ ^Qftnb^bff jidrififer« famem -« 
^n ben neiiern Seiten fleng ttM'on/ bie Me^erreile ber aU 
uti Jtnnft wieber }U er^&^en; a6er bie ^.Ubi^iirer;. bereit/ 
man {tc^ bo|u bebietlt^^ «Qrttt meifient^eit^ fttoße .Qanb# 
«werter , tifyu «tte AntttnCffe ; ba^er flnbet nun f& 9ic($ 
SQertU^^UmiiiKi aber SSJerfe nhb Httvlbnu an €HoaieT^ 
mUbi ifftmbtt aUt ^nfiier ^n^^ ni<^r sorbftt ^rte t$^ 
öfter am iUetmtittA^rri^JIm .«erfuhr tuao bef^ ^iit^nnf^ 
br? ©afrelWff ®. 47. 

€iner ber n^ueflA Steftmmitorfn ümr ber SStter ^r# 
tofa Q[a)9ace|»pi jn 9to0r> ber feine erginue SSeefe in eftient 
Serie : Raccolia d'anticbe Smn»« , Buitt , Badkiliefi » ^ 
altre Scolmre reftaiirate da B. Gnvaceppi, Romai 17^8 laL 
lefc^cieb ; aber ba er nit^t mtdejet^t ^at , n»ei<^ ZMfe m 
ben 2(ntifen t^on i^m ergtejt worben finb: fo l|^ bi^lSei'fr^. 
für ba^ Stiibinm ber7(ntt(e xfiüiQ iin^ran^ior. e. 49; 

lZ)a bie SSerfe ber Stnn^ an mehreren Otten jcrfhtnl 
f^, unb man tttc^t atte 0ri9inaie fe^en ian(t: fa»evf(^a(ft 
man fi4 eine £ennini& mn benfel6en burd^ 3MfF< bctr 
etofnen in ^p4^ burcf^ 2(66rAcFe ber hemmen in ^^ottr 
erbe^ ^tvrfef le./ bncd) ^f&bübimjen , mli^e Immer am 
Wiut^erMßid^en finb^ nnb bnrd^ 9ef<^rei6nnsem 0. 4^ ' 

&ie iH)r)ä3li(^en antiten C^a^imtungen finb : 

' 1) 3n Italien» 3n Stom. Moreum Capitolfnum, 
Mufenm Pio-CtetteHtinütti. ViUa Atbtni Väb Qpr- 

5t f gfeofo^ 



I 
I t 



gfiefe« ViHi F^mfilf. Vflift LndoYifi« OPahtto hbttei^ 
Fiittftzo Barberini« Qileria Oiaftmiana« P«I»eo Rooda-. 
nini. ©•50—51. 

(efinMic^en 3(nttfcn Heg ber ief^ige ^nig nac^ Sleapel hvtn^ 
oen/ un5 in bei: @a(er(e ju Cfpo di monie auf^cBm* 

3« 9)ort<cf. 35{cfc^ SRuftum erftflanb, »fe telarini; 
«uö ben in bert uviMttHctt Qtibten ^cvtulanum / ^tms 
ft\i uitb ®r<(bM gefunbettett ^nfiwetrtein, S^ ijl< kn ^cf 
tratet berfre^tosem Albe / ^Ait}en^ ®emmen, ^au^^mb 
Äi'lcfilSIfrftl^ bei- aiten ba« Sinlige {n feiner Äit* ©• 54» 

3n Cotonea/ ba^ SKufeum bti 'Prin^n QMfcdri, 

3n jPiofci^OA in bem ebemalisen 3efuitevcoaeaium«. 

3tt Slbvenj , Me ® rog^ei*ioaL ©olerie» 

^ ?:uti0 , im Btkil iSZuieiim. 

3n SRa^tanji — (Jvit^mkm 
. 3n asevona- machte SJiSjfHftitter Satev^abt mit feinrf 

giptitenfammlnna ^i» ®^f*^ttf. . 
Stt Maw ~ ®raf 2fuirtWe öt^ri, 

S» »enebig -- im 2Jor^(tl bctr .?te..«ftt^i6«oe&ef, 

. S)feu iSeif. fonnk, M tt bi^fe Slotii bctdu ^taikn\ 
tefinblid^eti ixäri^mxU Anf\^, noc^ ju wenig !(lft<bi'i^^ 
ten DOtt ben nti^ ^canf reic6 ^fcfvvf ten ©iddfen ^a^en; et 
t^nc alfo fe^r n^o(>l^ bag ev bie nften fSlotiyn btv \>ct^Uf 
^enett^3taiUnif((;cn ©nmntiundcn b^e^ielt/ . b« e^ betit 
Sie6^a6er ^od^Hn^ inteveffant fet^n fann, }u mi(|eit, mo 
Meg Dbci; jene^ ^^nnfimcrf e^ebem üufbewafjti i»ovbcn, ober 
i»ev bie ©AmmlungcH itngeilegt ober befcffeu f^au aSevmue^x 
lid^ f»Ub mm gtnduere fHü^\iö^Utx in folgcnbem SEBerfe 
fntcn/Uti. 9lec/ noc^ nldi)t genauer^ aU.nur bent Xttel 
itac^ fennen |it Innen; ®clegenb^tt gehabt ^t: Lettre» 

Iiiftoriqaes et <!titiqtie$ for TltaHe de Charles dePro0es. 
Avec des Notes reflgdves i la fituatlon actoelte deritalie, 
et la Lifie rasfonnee des Tableaux et aotres Monnmena^ 
«ui ont £te »pporl^s a Paris, de Mila^9 de Roine, de 
Veuife etc. T. t— lU. a Paris. An. VIL 8. 

a) ^n Opanieti^ 3m Cfcurial. ^ 

3) 7n ^ranEreicb^ 3nt ehemaligen ßnigl. ^ufinm« . 

^ Jn ISngten^. ^ta S^obfcyanifc^e iRnfrum unfr 

»0» 



antlfin ^un#(Mffe fittb auf tm San^sät^trn 5er ^5^ 
^r }eriivetin - 

5) 3n SDctt|fc&t»nÖ* ^ 
SBictt , in 5er fatfccJ. ©aferfe, 
S)i:e^Wri (efl^t \>\z meremüt'^isfb ®ammluti$ otitifi^ 
^i}it|imerfe< in S)rttifi()ldnb. Sl 1^ o^nMng^ eine 
; ®ef<irei6ttrt3^ batjon eefcfeienen, untev bein titelt 
SSefd^te^un^ . beiv €|^nrfdtrfil.^^nttf en / @üilecie in 
, a>re«bcn,, jum l^il na<(> ^inrerftfifTeftcn 3>at>iereii' ^ 
*Oini So^* Sifebiv äJörfep^;. e^rtöaItj«r3nfreaor< 
.biefer ®alei^ , bearbellet xw 3o^« Sonfi'» SfpflHf^ 

©erlitt». 3Jiön<(>ett«. J&«itti0tiev. ^ 

6;) 5n 2?ShcfhariE. gii Äopen^a^eh im f^^lgl; 3Ki# 
feuttipnb einige f^öne 2fnrifen. 

5&nftes ÄaptteU , 5)iefe^ ^ntlMft ble 2fnje{ge Ht 
»icfttiglleh ®erte für ble alte Äun|tö€icf/i(^re ; f^oi^te a^er 
^ier MnbbdftfppUlrt Werbern ^^; .^ M. ff..' 

. . » # 

39'^1fVe0 ;&itc&. ®ef<$(d^te bet jeicßnenbeti ui* 
SHbenben^^Anfle* i£rf}e5 O&apitel; Son bet Crfittbunj^ 
ber lelc^nenben.unb b4lbenb(nL^An^e äfric^au|)i^ lini beir 
Seit ihrer. Crpnbung.^ 

. - $9i{f avieniKrh a36I(er :#dneii f^^n t^er ber f)da<|{Mf 
fc^en Ueikrfc^tifemniiing ^fkt^ge^afrt ^ ^eit ; »enig^en« 
netmeti i^re^Ue^rjarfefttn^ einen 'Safottalnttt' einen &/ 
fnber^rJbfbefteit i» 9)2^taa$ bie<i^^4if<^e iffi^i^^fen 

finen i&dlHtte^' ai^ eiHjm J^iiN^^n ^^i^^^'/ ^^9 ^<^ 
f<ftenaber wr^ bem ^rufnnijl^ni'^tege; tii(b W Sg^teir 

mdffen f<()9n aegfn \^i Skt^r ber SGS^rit oopo £ä|ipler gf^ 

4k»^ ^en. — . , ' 

Slanofolgi bii ?tti^ii]^mngf6l9e»bet ©a§e: 

XPelÄc ÄeK)en5Airf te«r &er äE^^nöait^öec Ä&iii 
ff e a«! yötrSglidb-ff en 1! -^ Ähtw;: ?)ie 3aäb, al^ ble 
«tefle ^cfd^Äftiiung ber ^nf^en, ift förÄultur Unb'€v/ 
Inbung (An menigficn d^T<(i<^<* 3)ie^ie^{utf)t niacf)t|mar 
Me Q^enf^^ ettott^ mrlbe>* ; abcriine groge ^uUur Veramr 
iiiti jiir^cft iti<f»l* }((er ber 2Uferiftii, »er o^ne 9ereinV 

8un$ 



g^fe. ViHs fmfi». Vnu Lndoyifi« ^Otttizo hlmel 
F«i»2zö Barbmni« Gitefit QläftnikiEUi« Pftlazxo Ronda«« 
nini. '0' 50—52. 

3n tneapet. ^ie efietnutt tu 9tom im ^PMafU ^ornefe * 
U^nbHd)tn Untiten Ht% btt it^i^t Mniq na^ tfltapei bvin^ 
oeii/ un5 itt beir (Salttit jm Capo' di motue atif^cBen* 

3« Q^orrtci. 3){cfc^9Kuftummt|lattb/t»{e6rtannt^ 
WS ben in beit t^evfdbätteicit ^tibtm ^aiulanum / ^ms 
ftii m\b &t<ibii defunbettett Stmftmvt^n, S^ if Hl ®e/ 
ttad^tbet%xeSÜscmUbtp Linien, 65emmcn, «Qau^^'iiiib 
Äv(efili?rttl^ bn- aiten ba« einjige In feiner Xit ©. 54»^ 
3n Sotonea/ ba^ fS^ufeum bed Q)rlni(en QMfcari, 
. Sni^altt^OA in bem ehemaligen 3efultevcoOes<uw*. 
3n f loveoi , Ke ® rog^erioah ©alerte» 
3n 'tutitt , im B^l i9!u|eiim. 
Sn ?Kai;fcitt> — ©w*3irraiAm 
. 3n asevono- machte 3)i5|}f5^ftiner S8afeir(labt mft jeinrf 
Qlntlf enfammltma ein ®ef(ftenf/ 
; 3n ^cfaro ~ ©rafJftrtfiWe £t(%rL 

S» »cnebifl -^ im ajwpial bcc .?te.i*hir^i6«Dtl^rf. 

SJfev iUeif. fonttk, «W er biefe Slotti ber^to diaitm V 
teflnblid^eti S)sii$mxU mf^^, noä^ ju wenig Slft<^vt^/ 
ten lomt ben mid^ ^canf reid) ^fcfvtf ten ®tikfen l^^en; et 
t^at a(fo fe^r moi)!, bag ev bie ntten fSloti^en J^tv verf^ie^ 
'l^enen^3taiijnifd;cn ©nmntlun^cn b^e^ielt^ . ba ei^ bem. 
£te6^a^er boätTin(i inta'effant (e^n iann^ pi töif^, m 
W^ 9bcK jmr# .^iinfimei'f e^ebem aufbewahrt worben, ober 
i»ev bit ©Ammlungeh angelegt ober befcjTeu ^at. SBermue^/. 
lt(9 ^ixb man gtnauei'e fSlü^\id)Un in folgenbeni ®Mt 
fnlcn, iai. 9lcc> no(^ nic^t genauer^ aU.hur beni "Xitel 
nad) Fennen in lernen, ®elegen^<it gehabt ^t: Lettres 

Iiißoriques et <iritiqtie$ für TltaHe de Charles deProfiee. 
Avec des Notes rdadves i la fituatlon actuelle deritalie, 
et la Lifie raifohnee des Tableaux er autres Monnmens^ 
<)ut onc €t€ »pporifs a Paris» de Miia«) de Rame, de 
Veuife etc. T. t— lU. a Paris. An. Vil. 8. 

O 3n ©pttnien* 3m Cfcurial. ^ 

5) !Jn 5ranfreicfo^ 3m ehemalige» ßnfgK SHufenm, , 

iü) 3tt ^nglMb. 2)04 J9^6if 9anif($<l iDtafrum vmb 



/ 






amitm Sbxti^XMtz finb^ufben Sonbsätitti 5e?4!iefb 
|er {etfitettt " 

äSiett , in bev UiieKl 05akvie^ 

; 55efi?)rei6u»9: twtfott ef Werten > unter bm*^5(t€l:' 
©efd^teibun^ . bev €^tnförfH. 3fntrfen / <Saieuie i» 

' , ©reiben , lum i^il nadj ^^nierftffTert en .3>a|><ereii' ^ 
^mi 3ö^- Si'febi-; ®«*pe^/ e^eniaJiöeit 3nfi>ector< 
j^iefer ®alem , 6earacim »an 3o^* @onfi\ &>f(it#^ 

©eriitt* . ?Kön<^en*. . ißamiotier. 

fenittifinb einige f($öne Änrifen. 

5&nftes ÄapiteU . ©iefei^ ^ntlWIt ble Änjefge jbic 
»icfttisileh SBettc fftir bte alte Äunftöefcf/ic^je ; t§nr\U a^er 
^let* iinb bd fuppUtt weVbcm '&; .^ \i, ff» . * 

iilbenbenvitänfle*^ iErf}«« O&apitel; S8«n ber Crfinbunjr 
ber j|el^neiiben.iutb:i4lbcnbtnL^änße äto^oupt, tini b& 
Seit t^m*.€rfkit)ung.- _^ / • . 

fd^en Uei^|il^tiiemni«ind £äti^ ge^it ^ ^eii ; tpertiQÜcM 
tiemieit i^t^t^forja^fefungets eineit:^niQl(a1n tt^'eitun &/ 
^itber 6er JXifb^en iti^DZ^rt^ ^ to^'^ 

tinen i&(UNtte# ttid eittjm jMi^t^ ^^(^(^^ / bi^e^ !9tettr 
f4»en«beir wr. betn ^n^anifit^m^iArkget ut^b bk €09i^er 
muffen feb^n gegf n bai "^t ber SSB'eU imo &&fipet gc^r 

ffe am jötraglicfeff en i -^ Ähtm.: 5Die 3flgö, oi^ bie 
Ütefle ÖcfcÜÄp^ung ber ^nf^ett, ift fdr Äuftur Unb €i/ 
finbung <im tvenigfiert gef^^icft. Sie ä)te^tud)t mac^tin^ar 
^ie 3^enfi^ etnm^ milbc; ; aberiine gvo^e Jtultttv t^eviinir 
ii|U gir^it^ iii4^* 3((er b«r 'iUlfxim, m o$ne 9min|^ 

8un$ 



r. 






hfttiUMbff^m^mt^mr^kxt^i^ fo tele 

«ttd!^ bie 2(nUsun9 bauer^aftei* Qküule^ ntn tk ^t&p^Ä 
^arinhejti a^fj^uftetiM^rett^ ma^t, bag bejr ^enfc^ von ^ci# 
itet &iufe ber3[u4iilbutt9 |ur oitbern fi^rtgiens. €S* 69^73* 

V ' j&le £vfln^ii^ f)rt^ niSnmben ond bildenden 
:R&nf7e tff ein XOttl des Sttf^Oa« 3)ie Slamir biim^h 
' 9. (yft «11^ ^ropfftein ^ftalun, miäjit ritter menfdHIc^ii 
tigtitr gi^Qi d^tiHd) fUib. Clin Wicn^, bec me^ ®4)ftrf^ 
ftnn, aU feine 3ef tgcnoffen ^ntte^ tnat^te ben Seefitdk^ Hat 
d^riHc^ ?igui* an^ l^n nactiiibilben. drin Srrfuc^ ge/ 
tettd/ üob^bie rriie ro^e ^rflnbnng ber 6tibcttben £ttnfl mar 
Aemac^t» ferner : S>le ®rtr(6en erjd^feti^ b(e ^o^ter bir 
^pfer^ ®i6utabet ^e ^n Schatten i^tred @elk6rto an 
bio.9Ban6 it%tiä)ntt, tmb^babnr^ bie CrfUibtins !Ut^i^ 
nuiQ|itiin|t ^etan(d0t. > 

. .SBi)f bet BtifoS erfonb, k^ree Slac^ettfcn yab Ue/ 
wns/^ofmnfltintt mad^ett ttnb atMbtfbeii. -^ 2(6er buf 
sVagen teirbfenrtt Mer Jn Q^fitad^tung seiosen )u»evbcn* 

x) 3n wcld^et* Orbttung touvben bie f<^(rKn ^^nfle 
It^nben ? , >0 SBrfc^ ^Dlaitctieti veiatbcitr ee nüm {uerfl )ii 
ftm^ntmJ 3) Sernte ein Oelf.von bem anbem bit Wti 
tui^tn S&nftt, ober ttfätib }ebr« elnjAne 9tott biefelben? 

. Jn x^I<ber (Drdnnng «dutden öie fdySnen Kfinfle 
trftindenif >* Cinise gkiubcm^ bie Setcftnung^fimlt, meil 
jbiefe n)eni9 SBiaieriaiien erforbert ' &n etab, um in bem 
Canbc^ ober ein &cAd iCo^fe ober'Jtreibe, nmon einer 
fßatit' eine9 Umrtg yi mtioerfett , mar oö^ mai inon ^/ 

Sr iilr^ig. Dotter unb gab ber Debatten dne< SHih^M ben 
Rlag ba|«: f» f^tint nidfU feister |tt feyn/ «f^ ken Uour 
riil nacl^tttiie^ett«. ^ . . 

Xaein Sinije^ fk^ biefer ({Reimins bo$ entjegen « 
a) SB)i|)vMeMi4 1(i Mefif^aSotfcOufttg/aber nic^e se/ 
lo{#; benn man finbei n^t (ettett/ ba6 S^inge^ meiere/ 
itaift nnfc^et Meinung; eiüe ^%re ®cifle^6i|bung i»erlan^ 
Un^ ioctt ef)et erfunben morben ftn6^ nnb ^(ng^^en anbere 
toeit einfachere Crfhibtmgen in fpdtere Seiten falicn, äff mitv 
ka^ imferm (Softem, ))e;rmNt$ett mürben» 

V b) gajl »e$ iificn 9laiioam In kt QAbfi», fm^UnT 

, einten 



&4ßm SUt»^. 



^% 



Mgät fi^'tiMlift€iiMIMImi> frifk ftitti toH ^'HMim 
jMrt <m i|it^ SB9^ttttli<M)iffman; auf 5er jOderinfef , 
ptnbtn Sorget mtb £oof fojar Coloffaifidurfn (xut ^irein %tß 
U)5ei; ober i^ott ^eltntHtß 6eir Schmitts fanb man feine 

ttf öev 2(nfang gemacht { — €^ fc^eim, baS giertet 
t>iet auf h^ tioeole aod^tphmien fei^. 3m Orient, in ben 
eiegenben um^a6t;ton giebt ti tein^ Greine, aber bie itS' ' 
fte ^0nerbe; ba^r fentten hu oil^ntoiifi^eR ^ajen beh 
eebtanü bcrfeMen )ur ^übttere^ fo fd^. STe^ppten ^oi 
tte6erffu#ati garten @tetnen; ba^er bie grope ^ettl^feit beit 
3(ed^ter in ber Siearbeituirig btrfelbett ; bit^&vi^m, t^or^ 
}d^H^ bie ^'anbelnben. JS^|!enfUib(e/ lernten ))on ben $^5/ 
Indern ma^i)(kinii(b (^^r fvä^e bad iftearbeittn ber ^^e? 
laUe; ba^er-t^tfertisten fie i^re 4itefien iiunfhoerte ^^i btm 
^l6ett:e*.v/@. 7^— '7«v . • . 

2(ttf n?cld)em Wege sx^or^ett öie VAnfft 4tt»3e^ 

l3ttettet.f >-^ £fte Meinung , bog «bie Mn^t von einem 

SJoJfe 2u brm anb^ d^^ommen fepen^ ^t fe^r Diele« dc^en 

{{d^ ®enn: i) fann tnm nicbC elrfldren^ mie ®piiren »on 

iilbenbcn Sänften be9 IBbIfctn angetroffen tberben fSnhcn^ 

weldft mit onbern gebilbttern 0}att^nen tcin SQerfe^v fyiu 

Utu 2) ^eweifi bie (^eftM^f^te aacr alten nnb. neuen 936^ 

fec, tag jibe« Solf ^ »>cnn t$ ftnb jn biibeh ati^eng, ^on 

Un erßcn ro^en €rfinbungen au^sieng. .^ ) ®enn ibie 

dtftn^e «mn einem 93ot^e erfuttbtii, unb werrn ({e i^n bi^em 

nuf t^ii AMgen iSbltcr g^racbt mm:t^ ioären: fom&^ft 

Mefe« ennoeber ^leic^ nü4' ber ^rfinbun^ berfd^ett geftbei 

9en fe^tt , ober naü Mn 93erfauf eine« gröfteen ^iu*aum«« 

^a« .erflere. i^ f^bu^er )n glauben; benn ber Umgang mti 

einanbcr mar in ben ditern Seiten ni<bt fp lei<^t nnb nidj^t 

fb iMnfiSr ^ ^ degenmdrttg f(l^ ^flfo ^tten T» m^rjr 

fibeinlicber ®e{fe bie Minute Don dem crfinbenben SJolfe erfl 

flMb bemSerlilufe eine« gv&^m Seitraum« er^/tlten »nnen« 

IBa^renb biefer Seit aber, »e% jwifcben ber elften Cnt* 

bfcfdng nnb ber ÜRittf^eUung ber £unfl anzaubere fßilUt 

^fl(i#, »Aren in bei) bilbenben^Anften gemig fcbon einige 

SetAnberungen gefcbc^en ; bk anbeten Bbittt ^4tten fU aiftf 

Mit in i^t^ aOererflen iftirib^it- ermatten, fonbem burc^ 

neum ^rfn^ungen titeff^imt mtb »irbiir<vt» flMb^i' 

tommt 



-^ ( 



14 



JBHi^ 



s 



fommt H 4tft , '^f man • ^f eft«m feten' l3»Ki ®pi«^ii 

•79 — «».• • "■ ' ^ • 

a^eftea ÄapireL Cinlettung jui* ®gf(^lc^te ber 
^ilb^ucrturtjt. -T SDlaffcn, wovinncti bie aUm ©ilb^aucc 
yarbettct ftaben* — Unti^mvii^^^ X^til bei* ©ilb^attcrey 
«bei* IcratöologJe. 

Unter bem Xu^bvurfe ÄH^feauhJef , ©bei* Äiton^ref 
im engetn ^intie, Dei'jle^c mafr bte ^unji^ in garten ober 
»eichen Sofien ^Qrmen utib ®eßalten i^irmittelfi v^ett^fTer 
teerf^use |l^ t>erfer|igeti. £ie 95ilb^<tuer(tm|i (^itbner 
.re^) besreift Alfp in ßit) ; i) Aitem pLafticana , bie ^im^r 
Sigureq dU^ "^^on |u Itiben« i) Artetn flytoftriam^ bft 
^un^^ QJUbf&uIen au^ t^&vtetcn Wafftti iu Mbm. $} 
SGttl|^taram , bie ^unfl^ au^ ^iH| )ii fc^ni|en. 

. VC^ateti<^li€n , »>cI4?e öi^ alten Jbil^^Met wvwc^ 

i) Cbon. ©i« Ätt»enbtitt3 ber $$onerbe ju Ätinft/ 
»erfen iff fe^r att. Sfk<^ piniuö H. N* XXXV, 43 foJ 
feer ©icyonter 5>lbwabeö, unter ben ©riw^en, juerjl ©ilb^' 
niffe dud Z^m }u »erfertigen erfunbett ^obem 

9) (Bfpdi bieffen man fid) )u.@ttt<^tuvarbe{ten ip 
Wente , ti^ie maü^ noö) in alten ®e6l«ben ftnbet. ". 

3) XPacba« IDte 9t5mer galten i^re Hmgints ou^ 
»iefer SKaterie, ' - « 

4) ^oU. fili^t aOein tn ben 4lte(ie« Seiten, fbnbero 
|iu(^ in ber ^criobe, n^elc^e na^e an bie ber f05mri^£itnp 
firtejte^ arbeiteten bie ß$iie<^en na* {n«^oi). 

5) ffilfenbein. @d)on ju ben Seiten b« ^rojani^ 
f^ett Ärieg« waren bie SSaffen mit «Ifgnbein ^ejim, «i*. 
Me ni«bHct)(len (gerat^c baranö tjeifertigt- ' 

6) ^tem. a>ie toerfd^^benen Är^n ?IRarmor »ur< 
ten »0* i^ren Crfinbem, i^rer %avb^, ©e^alt, an^ ttaify 
ftem &inb^ imb ben ©egenben^ n)o fte gefunben tdniten; 

ütnannu ^ ' ., «.. 

7) (Bto. ©Je €rfinbnng be« ®lafeö t(l «ralt, Plifl» 
XXXVL a6, SDie 2(Iten t^erfertiflten aw^ @l«* ni<|>t alleiii 
•tel J&ottigwdt^e / fonbem aucft grage 93afen* 

8) ttlttorbinom, eine SRaterie, welel^e twriflgK* )» 
tttnftUAen Safen se^roac^t unb ungemein s^f^^lf^ ^^^f* 



ei^ifmlit: t% 



. tja.de Mqrriiinis« iRomae» 17$«. 8.) 

mtteft, äl0 hU nmn Me ^ttnfi eifttn^ hMt, baffeldc 1« 
/ Ä^mr^fiif ^Utuuftenntt mitbtt ein SufaO defiliere («^^ 
i* Q>, bie 2Cit^fId/fe a«^ einm 93ulf«n. Q« 85 — xos* . 

, ^Itftt (efc^dfftjidt (id^ mit ter Xermf tiMogie , iii^tu 
M^m ^ <M^e, be# StiiuAU^ und ^^4Mtfc an teil 

' ' ^e(Bri#e Ifi fr^r t^fa^ebem (J^tee^ ^(te 5(e 6(en 
^ üu$ PUnii Hi(i Nau XXXiV« ti. mitdtnomtfim n^erbeii 

f»Qe9 : Nciii amJtteodiiiiiSridetQr:, .qfiod Anoitcs adnota- 
vere, tnp«di|j^e«f bii 0i|t9aiji in foiQ ftutfifat $ ba€c.vt4«; 
licet menfura bonorata tone Ott.) . '...1.: 

r 3^1 ^liife^d^ be^ Xtotftidnober ber berfc^febenen 0fatf 
tfi3\»% 9^ (te €5tataen )« W«^ Cpisdeftrea>, — m QM^ti 

iefe umreii 

«edeibcic 
fSer onbetfetteti^. — fBiltobtt ibne ^tf. 

'^eAtttenintt 6<^ttfic^etgen StatiM l&ie(k 

mten befbnbev^ bep ben (IttuMetn seti>5hnU(^, unb ble 
^C^ft br^ m^^eitl|eij(f.|9n9);ber ben 9}aii|fn ^^letf 
(bnnit^, bie flet>or|teiftcn/ ober ben Stamen be^itfln^erfc 

bnm Mf (iibenbca t^^ eins^f^t ibaren; . ' 1 

(Die srofe ^90%^ auf ber Snfel Clep^maV imb bte 
tortonen ansctead^ ifitttiftoerte bekeiSm^ b^B ble^m? 
ttentr f<l(ou iit bfst.aiien B^m btlbenbc Üftn^ gelobe 

9ef ben 25Ab)tbni^ Un^ 3t(Tytfbai jlAbet maH 
filbeube iUbfhi ^oil 4» bc« fM^en Seimi- S>ie alte 
fiiki^a^^e^^ii^imi.ainer a(f{^f4>9»ab9^^^ ««#: 
tNgfni^ demfmmitt,. ii>el4e (m testen 3a^itnbect| ^t 
'<|rt|l» i^ctert 9ik^<^ifli|afUI, ttemtt eine äßense imh 
AttjhMrfen, iik(4^ Mefribe veiferiiiin iUi^ 



fj^on (dbenbe Üiänfte le^ttf aOcr fref Itd» ^ matl ii44ti 

•ofbmotiö ^flfl^t iMftti ^^(^Miifd^ ^Hineitter (#9111 t#ll9^ 
fd»«« |ir3«Hi|(tlfm, itii(^f4rets dornet tcimi Me Ml^^Hi|ett 

^ i^itp^^'^i^ iim^gn^^en Seite«) ^vftfleti 2^ 
^ < nigc bilbenbe ^Anjle <K^abt^ mel(^e^ befonb^t^ bk 3lnfneii. 

>en ÄftRfle ^imerlafie«, - -•. • • . ... * 

^ OnelN^jrfVr^^^drt^ (rf'befTlftHt«^ Seiten {^ Ut[ 

(^ ben »Iteil^n i3«iun SWlb^fj^^wb^n^iW^^i^^^ ^^_ 
iAttuitg ber SRetaÜc antiifft* Bs^erPÜ«>t« »fitm «iftfa bie 



j f 










<fa«riM( ^ttn^, £t4f<» »»»i <$Unti»« %Iid<on> itiOinbm 
»m^ bt9 i^neH. Uifac^en, wavum fte, 6(9 aOem ^af^ 



^ 






^s^ • ...•vN.rsii ^»>u,iir.:?^.l:4l* 



-^ / 

\ 






fla<^ bcn vir: «^aiiptepoa}€n il)m* ^)diiQ^i .^^fi^f/Wf^ 
Mefe (int) folgende : \ - 

^lo^ It;^ bet ttitett €po(^ (Inbet man tHAc Sd9pHr4< 

Jen dm 8«6c getane §cial)C ober (teöcriö^ 

ffe w^ren fif'*rt^ftrttT€J(Mfn fr{l*S<«ft<Ä)f^j;^i^ iM^pben 

%in <ft6tiM onU«gl^^ 9t€t)Ktrf 4t^lr^1t(it i)[KliM^fn fitfti o^ 

Ilelß. ni*t juiMa)6nmÄurt|ifoitrd;iuren., jjo^fp: ^^1 
fle fel6(l teirtc <d)6nen Ä6vpetr Ratten, ticiT i$r iertlper«/ 
W^ne hdui^ci^* onb l»f1aMl)tollt^ »ii% l^iir ge in bie^y Sj^it 
)ie<^ feinen ilm^ahgT niit ^Nntben'Slätiötien'^mn, Wtib ol/ 

«'' ttmftmtxtn ^imnm'f^i^^f^r^f^ff>t(f7iti^ifli^t 

*rtt «rt^IW? ©iwrf «öö Sbifeir b«8 «flltpier ä« i)ciu?n 
9e«t{^vefren tDf ^t^iwrr $fin(l Müberirn;« lo^'^nianb efiv 
Stdnftltt tverben burfte, beRin SSater nid^t fc^on ein itän^ 
40 jw^ep. nw/ Utt^'rnfcH* n?f« ,^^r}W«.j»fpig'2l<^mn9 
i^wöir^^l» / nnb fit inv t^t^0^ß^i0^^^^ 

JWHtoerte* .«^rifkeif Art? 3U9|i^i<.' ' 7 • "^^ 






tt ,#|«nf'J^, 



^ 



\ 



/ 



\ - • .* . ^ 

rund imb 3(J(^tNwC^^iIi(li'<^^t^^^^^ ^<^tiS(le 

<EpD(^e. SRotfonaid^araftf r. Scrlio^ng mit bin StimeütV 

- Si:i5eytiP5^mtipttet Äatt^' fet Ätil^ «ey fem Clt«|r 

^ Ire ;idj!eten: «^o^m ^rer il^n(l3cf^f(^** * ; ; 

» . . ^lej^ 9)4tf«|riM4ie t« na4^ jsmimA in ^r Xiiti{t 
^Ir töett ; «fif r. ^i« dM6 bcr SOoüHpmenim*. auf Mk^ep 

iffiieti SBerIfn M ferfim<ßwUfit^ i«Mlin«fi dg^te^ S^^ 

<m ^(ttdttittf/ 3:rMfeit^ft, Ai^ernatftrtHle wib denKt(Hii9V 

feeOungnt/ dttmuncrtoAtetroflei^ iti Sleienbingen, is 
emAtlkirfi wih' ^tooi ; am äRangel iU flrfe<$if((tr Cle^ 

Jiarfi,tt^b®räjle;;^ ' ' • , - ^ 

] , < * aSj^aei^t «iMeri ^ IHM^ Hl» tKMI ftiti (( tk&tafiflk m^ 
^etaat littgei: (fM^ S^^^anb in StM^ 3^9t#i| .;^dtt^ 

^ ' «Segen *bcr grol^n Ktt^UMfyiü, tii ään in bÜI 

'l8Ki*teh ber ftriifir4»cki iftditK ^mrtüft. glaotte SBmrelmoifip 

(le in ble alte^ miniere unb neue ^anfl eittt^eiltn |n(6itr 

nWhv r^i^^i^W mnitkhiv ctmfWfiiien. .^n(i geMIfk 

€po4en befiimmen.iMQ: fp iifU0 ün^ii (teon^ Nm 3itMl^ 

büt in benfelbefi angebrachten l&arfleKungen ableiten» IDcf 

NJnru^ftr fhlltr/ »fe'ber ©rle«e, üJIi^en In feinen «utt|» 

^tberten >on t^n grof er ^^cU bavon bef<()ifftigt ^<fy mtt 

^<Bti><fr^(^en^4tteften^t^en^ anbr;re ftnb ebenfalls gWeAiMr; 

^ober^fd^ün mig ben Stittn, in h^elt^en ^n^lnr'unb i>U^ 

*ier bie ^9e^en^<ditt»eitert, Derdnb^r^»nb^t^f((iinevt ^tten. 

v^^n (mbern SBSerten ber Cei^^hr finbet man igi^pNfc^esbeeh^ 



1 

N 



iiM^tf matt Ue 9^i>M(eit ^ etnifipif^ril Jtuit^ auf tief« Uti, 
fc^mmm: 

O ^ftttmaff »et fi|^ttKiltt|i; 2> S^eitf Aide, toe(<(e' 
Sit iltteftm grirc^lfi^ni wb piiki^tn HaUin t^orfteflett/ 
nHl4)€ itt3ra(fen iii btn iltt^m Seieett cinl^Mii seborbeif 
fln^. S) Setttatale :6er IRa^l^baMtn» 49WtfH^^en(i^ 
Ü^fL 4> ^eitfmofe. feer fi^foen Itifitfti «lottemfi »ott 
nriieve jrlect^ifi^. Salelfi mb 9ladM|ttUHt| ^er «eficnbeteti 

3btitir5 J^itpiiaf ^tttbUtm jUr r ettufdfc^eit Sflter^ 
tarnet«. S>ie iierfdii^cbeisett^ Sn^ige ii^rer Jtun(t> iiiib i^rc 
»prne^ftett XnttiitDer^e. ~ - Xnboi^ .^ptt . SQoifcijiE^ett^ 
C&imtiitiMett IM5 Gaitittifc^ iEttntnverfem 

. CDo« ettiMitoi in et mft^M Xitirt^Anter tvucfee tttt/ 

§ß;^HKnti^Hit, boriiiitiii m tcr 3)eifrd<^9l"V^4<{ ^^^^ 

ta% niati et^ feit i7i9angefaiigetii^6e; bii 3(iee0ämet 

^Itfer 3itt )ii foninirtit, i| t»p^l ni<$t lti#r tn 6eti)e|feii,, 

lind n^ tikniiet oieff^ , U4 matt fie i»or6er gar ni<^ 9^/ 

Qd^tei/ im6 tHne-9bt$vt(fe t9n der^u^jt^eMt ^6er öettit 

fo tiKttfg lifib io titiMettteM oQife MeC^peir frpn migeti, 

pit man wv Wefei Seiii uab f^oft <nt «j^riaen 2ia^|itvtti 

tette , bawn ^otte : fe letoeifeii fk bo^ tiiftt, biif ttiaii 

bfefe JhntfhDevre ^ar M^e geartet f^it; tettit f^it^ n^ärW 

thati iiid^ b^rittrr g^fc^iiie^en ^beit. — tM Uebrige (^ 

Mefet9 Kapitel ibttstit^ 9ter«^ tuelJ eg 0i^t iffe^l im Tinü 

Inge yorgeirgt t»eir6en coiin« ^ ''' 



• z 



^&nfte« 2>.ttllri Jte^ X<M><t*(> CinkiOtnt« 

flBentt eftic'^efa^f^te ttt Stanft, atig bett moH|ett ber 
Taten abjtra^rt; CMtwttIgteit nnb Suverf^^igteit ^ben 
. fM : fo tttitS ttiati 1) etoe (orgfSleige Untetfa^nttg dier bie 
CUiefleft aitfteOflt, a) bie tKvr^rt^bmeit 3(ttgaben unb wU 
beffprAc^ be€ atite^ e^rift^Ker fofgf41tig ut^teifuc^en, 
HttMd^ tinb. betttt^eile»^ %) immer batau beufeti., ba0 
tk Oleen 0ef<bic|ff4i(eibee Mtle «uttfigcf(^i«te fc^teiben 
iMBiett; bafi fle t>ott JtüiifUent nnb Sim{iwittm blog t^beo, 
ibOMi ein JNfMft^ VWM^ ti ttot^tcf 9bi3 ma<^V <>f 9 R^ 



> 



% 






n 



•4 ' 



dö^te )u Otftiinmen. !Dte 9e|itmtiiitn<) Ux €^b#;n W 

de ^ttgenomw». »q»«^:, ,, ,. ;> ,, -. ,,. • . , ; , , - 

s) ^it d'it bei aSittäi6Hafn S£Ba(^^thuniä 6(V lJ5t(c»tm^ 
vom ^ttfon^e ^p-IDivoifpiabrR' tf<|! iftni «iHfäi 6« 

O !ÖK 3««t '^e)' ilQ^« ber^Äw». ÜJoni; (^inftift "fcä 

f. . th/tfm %ffnf4^ ., .§ef^4te ;6e£ ;^db^tt5rtntijl 
9|i«;i!i;n (Sti(<l)itt,, ;^fte .^cffodif ;^i;|(j6en ; bie 3^it i^t 

8s QEnqlr^üt^|iubI|(itcc.'e'i'(l;n.i|^ttic». i^Är' bie atia^tbili<t 



««„-„-... T« , -fl» »i X, - -. :m>--"^ ^,-,^v-'un3 bjet 019»/ 
liaben,' 'raicV vom ^itoce- bei;'''i^Ü!(i;. a^78 iu.3f74.Ctiti$^ 

rrn sroßt S&ttftln, bU vMe-mHSfMIe^t 'iiafidtiif(k9i ^Mb 
|Mn«lfe«Mj«.wiir|i b^.^bttng.b^,»ftr5.,S^(I>m 

' $>^r (tjlle ?(hffMJf itir QNfbftF7eHe9l»«^^rte4eii 1P^, 
iai^ Üe" auf i^^t«iMb«f3VHi<$tf:«il^e «M-'^Mf o»(r @»dii, . 
belebe in beit infelttü ^itdt OfiUtvbtIMi; «Mt^, At^|(tW/ 
'ti(6e ^pfe fj^en. ' 9}a<(f^ ^^biH «fe J^rmM) «Aeb 
%t itad) ntib tiA« metffdbHi^^n g^ren {«nWri; «biillc(ficl'4lf 

, iKttm 



i. ../ 



®oaitnciite, > -^ 



1 * ' A 



'*•• ' ^^P!^ ^/H?'l<?'-. J^^ Seit bc# aqpii&n^ttSdie^/ 
tj^ums bei ^Ibnevei}. Som Tttifange-öec Olpmplabe« 6l# 
|u|n SinfaO M 3Ecr)tf ^ in ® rtc Äcnjanb ; Dom 3aK^re ^. SS." 

ober btfaafMe 74'0ti^lMAöe; . * * . ^ . ; 

€Bt#«t^ltbm^riinb; ^iciiiet^/ wei4e Nr^li^re <i&<rh^lun| 
tetd> -ünb mAc^etg 'getroiten mACtn; j(tat|c Jtiiiir ^(i smvf 
tir&6ere fortfc^ri^tr git^an / . oJ^ ii; tlfimvn un^ Ametn 
^tär)Un. — 3tur t>^n Ji*e9 Äutiftwcrtwi , Oerm fflerfw 
iCgutid in Mefen 3einra(mi^ f&fli, fifibenwfr l&rpm 9>aQf(inta| 
eine %itMV[et^ ^A^im ; n^lidi^ t^om Jtaftrn tri C9Pfela^^ 
»nb vom X^rene bc^ äpöflo |fr 3(m9tfd^, >• ^ 

^^m eigentlichen @)tf Menfotä) |th5 l9or)A3lt(^ fbisenbe 
^täVre für bie ^n^ metti^örbid : . 

X^tnib ^rte bU^Sttm$kv ^i6irtaM^ Skt^or^m^ 
Ctt^^ir unb €ngrammo^. 

©tcyen — S)4ba1üi CfrtttJ? Bebten Ä«itdrtntejhn©i|il/ 
l^r »Aren 9ep0nu^ nnb GfjiOi^ )» 

, . . 0pam -f» Q^ttifttaf > SDom«^^ ÜRe>^, 2)tf9fHbt« 
tttt^i^e^Öc^* •; .-. •.,/•■ V, .^- ., ...... ^ ', 

3(rg0^ «Hl- ^^f^r *9!f ^4^ ^. $^ia<> tint 
tfiev bb^ ^u e«' jn^le bvffelben^ btm^gjo« nti6 $eriBiHli 



.• ■ 



atef ben gviedNMe» Snftln ^mn M ^<^ 4Ubeiibe« 
^n^r oieSei^ fir4^r^ oll «Hf De« fefteti^ «dnbr iiu^gebrei/ 

€bic» ^atte^eine ^unftfomtlie/ nAmfid^ bf n 9}«f«4^ 
üti feinet! &6^nfif iBUftiote^ :Xnt{Ki'«Mij(, iinb mit (einen 

^1 4' /9amc(s 



i'* » ^ * * i 



i 
I 



' / 



M^ bit 2(nUgun9 battetr^aftei: ^eSitite ^ tilit ^ie SrAif^ti 
>4riniiciri afifiuftewa^ren^ nui^e, 5ag beir^enfd^ von ei# 
itev&iufe ^et2[u4ii]batt9 |ur onberrt fortgieiis. 0^ 69*^7^* 

:RiS(nf?e tf7 ein tOere Des SttfaOd« S^ie Sflatui" btld^t^K 
' 9* 9ft 4U< ^topfftcin Sle^aitcn , wcl^rr ritier menfdMi^n 
?id<ttr s^Q) d^nlic^ |{n6* Cin SRcnjib^ ber tne^ .® cf^arf^ 
^nit, aU feine 3flt9tno|reit^iittf/tit«t^te5fn SSeefiid^^ eine 
ifynU^ tigui* aii4 ^n nact^}ubtl6en. ®ein Scrfucft dc/ 
Ungy nob^Me erjte fD^e ^rfintmng ber fttfbHiben ^nfl mar 
gernac^n Semer: SDfe Qrtecften ec)d^ien/ ble ^oc^ler tii 
^pfeti 3>i6tuabef ^6e tvn <B(^aitett i^red ®eHe6rte an 
^ie^^anb ^eiei^net, unb^abnrc^ bie CrfbiMns Mi: Z^ 
iimf])rt«n(t m'antd0t. > 

. ^SSaf-bet 3ufaS nfonb^ k^m 9}a#eneett ynb Ua 
itit^ t^olRonitnner mad^en tinb on^birben* -^ Tlbev hu9 
fragen mblenen hier in ^itai^tung geiosen lu tverbem 

x) 3n wtld^tv Orbnung wmbtn bie fc^^nen ^nfie 
Itfnnben ? . >0 SBelc^^ !Dlair^ien veratbeitere mtn }uerp |it 
^un|ii»e(fen? 3) Setnte ein 90l( von bem anbem bte biU 
htßß^n S^j^t, ober erfäHb iebrd einjAne Stolt biefelbent 

'. 3n tpelcber (Drönutig tdurden Die fdySncti %&n1h 
iftfimöäni r^ (Eintge gfonbai^ bie 3ei<ftnttnda(iHi(l/ weil 
jbiefe mnis g9iaieria(ien erforbert * €in Gcob , um in be» 
6anbeL/ ober ein &cdd Stlf^k Dber'Jtrribe^ mn an einer 
®anb einen Uttiril |u friimnftn, mt a({^ »od nton ba/ 
|u jtir^id^^^^^' "i'^ 9^^ ^^^ ^Aotten einei Miipcti ben 
3(nla0 ba}n: f6 fc^eint nU^t6 kic^ttr |n ft^tx, a(« ben Umr 
tifi na(^|U)ie9ot^ 

Xflein €inise^ fte^t biefer iOtetnuns boü^ enigesen : 
n) seii^rf4eiMi(^ ifi biefetOorilcOt^ttg. aber ni(^r sr/ 
ib{#; benn man finbetnij^t feiten, bat S}inge^ meld^e> 
nad^ mietet ^einuns> eine ^6^re ®eifte«bi|bung oerfang^ 
ten^ loeit e^er erfunben »orbrn ftnb, nnb ^ing^^en anbere 
toeit einfae^cceCrfinbnngen in fpitere Seiten faOen^ üH wit^ 
ka^ unferm ^9(leni, oermnt^n wftrben» ^ 

> ' b) f aji U^ ottm StaHtmcn Ib ber ^AUfft, fOb^ t^^ 

einigen 



• 6^(iw jtätt(b, lg 

M^ Mr'iitrMiitattMIMIefti> ftifk «loit to^ ^W^neti 
Mrt an i|«^ SB^tt imb ®d)i(fm an ; mif Der 0(|cHnfet 
fbdeti Sorfter ittib Coof fcgar Coleffölfiguren äu4 Sireitt «o 
U(Dee; aber »on ^ettnntif Der 3ei<|>tttinfl ^fanb man feine 

irey öei? Anfang gemaAtt — €^ fcftelnt, da6 ^icriet 
9<et Attf M tocole aodetohmien fe^* 3m Oriejnt, in beti 
fBegenben um 9abi;lan giebt ed (ein^ kleine , o6et bie 6e#^ 
^e ^onerbe ; ba^ev fennen tk oi'i^t«(rf<$en Cagen ben 
^ebratfA bcrfeiften }ur {&!!bneee9 fo frd^. 3re(;i;pten ^ot 
Iteberßug an i^mtn ^Uixitn\ bal^er bie$ro^efeitisfeitbei: 
Xeg^ter in ber Stearbefruiig bf tfelben ; til^ ^xiCijOi , wv^ 
}d^Md& bie ^'«tlbelnben J^fienfUibte/ lernten von ben $^5/ 
Itiderlt t^fft^xr^\\^ f^^r fvä^t bü^ bearbeiten ber -^e? 
lade; ba^er-vevfcrttgten |ie i(|re jlteJI^eniiKnthnerfe an« bemt 

2(ttf roelcbem Wege »>ttr^etl Die 3lfinf?e 4«»gef 

l>.tettet.f «^ ^te - tSSeinung , boS .bie ^£än(le von einem 

SJAlfe ju brm anb^m gefommen fepeh, ;$at fe^r v>ieie^ gegen 

^c^ 2)fnn: i) fanti man ni<^t erfMren^ mie &f)uren »on 

iilbenbcn Sänften bep a36Kern angetroffen il»ei'ben f&nhcn, 

l»el<^ mit onbern gebilbetern Ütationen Ccin Serfe^v bat» 

len. 2^ Geweift bie <^eftlH<^te aOcr alten unb neuen 93ö(# 

fec, ttt$ jibe^SSoIf/ n>enn e< ft# {u bilben anjlcng^^ t^oil 

ben erßcn ro^en Sctinbungen au^gieng. .3 ) Sßenn jbie 

dtiin^e von einem Spotte etfunbttv unb xömn ^ von biefem 

iiiff Mir Abdgen iSilfer gebracht matden tvdren: fo m&^ft 

biefem ennveber glricb na4' ber ^rfinbung berfelben gefcbei 

l^en fe^n, ober naA bemSeriauf eine^ grdf^ern 3^iu*aum^* 

^atf .erfbre i{l fdibn^er gn gtauben; benn ber Umgang mit 

cinaitber mar in ben Litern gett^n niAt fp Ui^t unb nii^ 

(b l^iifig ^ aß- er gegenmirttg fflv Vlfo ^tten fie ma^rjr 

ft(^efnti<ber SBeife bie ii&nfte voti bem erfinbenben 9}olfe erfi 

fta4 bem93erl4ttfe eine^ gr&netn Seiiramn^ er^lten Mnnen* 

SSa^renb biefer Seit aber , meldte iwip*en ber ei'jten Cnti 

becfäng mt ber ^itt^itin^ ber ^nfl an.'anbere a35lfer 

^^o#, müren in beft bilbenben ^änftm gemigfcbon einige 

fierdnbemngen gefcfie^en ; hxt anberen Qblf er l^dtiren fte aifv 

M»t in itfct^ aOererflen Ainbleit- erhalten , fonbem burt^ 

nrum f ifhitangen «leifeiiiM imb we:i$^m* , VUlf^k^ 

tommr 



/ 



I 



/ 



I 



" / 



N 



14 . ®^e ^IS^i*' 

79 — 8». *^ 

5ij?eytfa ÄftptteL Ctnkitung jur ®ef*Wte betr 

gearbeitet ftdöen. — JtntiquariftfyeF Xj^eil Der ©tib^awerej 
«ber Icrwftiologle* 

Unter 5em 7iußt>m<le X>i\t^hMttty , ober Äiton^tef 
im engem ^inne, t>eiile^t man tte £un|i/ in f^axtm ober 
i»ei(^en ^ofTen $qrmen unb (Seflalten t^ermitteiff >d^ifrer 
lBer()eud^ V^ t^erferiigen. ^ie ^jlb^auerhinfi C^ilbner 
.irei^) begreift Alfp in p^; i) Artcm pUfticam , bieÄim^r 
$i9urei) aud X^on }u (üben. ' a) Artem üitaariam^ t>U 
^m^, Q3Ubf<luien au^ marteren SRafTetf )U bitbem 3} 
Scdi^taram > bit Stm^^ au^ .^üi| )u fcbtii|en. 

, nTateri^tteri/ tt>elcfee öi^ alten 23i{0$4iiei: t>er«ir> 
bettet t>«>eti: 

1) Cbon. Sie Änwenbttng ber ^^onecbJ jn Ännft/ 
»erten Ijl fe^r att. mad^ ^linM H. N. XXXV, 43 foH 
fcer ^icyonieir S>cbiHabeö, unter hen ©riechen, iwerjl ©fibf 
ntÜfe an^ X^on ju verfertigen erfunben ^a6em 

») (Bypsi beffen man j!<^ ju.©ta<:<at«rar6e{ten i^ 
fciente , wie man nodf> in alten ©eßäuben finbet. ^ 

3) XPacba* IDie Stimer Ratten i^re imagtnf s mi 
»iefet SDlaterie, ' - ^ 

4) '4otj: 9li4t aHein In 5en 4lte(im So'ten, fonbern 
Iiu(^ tn ber^eriobe/ meiere m^anbic bet feinen .Kiinft 
fiKdnue^ arbeiteten bte3rie4»enn04) in t^oi). 

5) Klfenbetn. @d)on ju ben Seiten bti ZvoianU 
f^en Ärieg« maren bie SBaffcn mit «Ifgnbein pejiert^ imft. 
Ilie nieMict)lien ®erat^c barauö verfertigt- ' 

6) ^tetn* 2)te verfc^cbenen TlvHti Marmor tDuri 
ten »a* i^ren€rfinbem/ i^r^r Sarbe, ®e^alt, aqc^ fiac| 
^em Sanbje «ttb ten ®egenben, »0 pe gffunben wnrten; 

aenannt» 

7) (Bio*, ©ie «rjxnbnng be« ®lafed i(l «ralt^ Plict 
XXXVI. 26, SDie 2(ltett verfertigten a«^ ©lad nitbt atttla 
^I J&«u«getrdt^e / fonbern au* grage SSafen. 

S) trSunrbmom, eine Materie, meiere vor|ägli(6 )ii 

«TnaUAen Sofen se^oiu^t unü ungemein s^f^Aff^ n^"^^^« 

;(4ieP. 



i 



I 



liade Monlimis« Komäe» 175«. 8.) 

mr^si, 6i0 W VMm bie ^itnii ecfunbe« hmt, baffelbe {« 
iij^m?!^ i^kroirf {otinte mtetei* ein SttfaO scfft^rr ^(ot^ 
|. 9« bie 3(a<|IAfre aa^ eitirm Sulf^n. <^« 85 — 102« , 

, lOkfer Jef^afftjidt fi* mit ber 5ermtni>Io9ie, «i 3ftir 
«Mttng bnr QMge, bei Stilaale , tinb (er^rffe an beti 
,@rarpen. 

w$ PUnii HiU Nac XXXIV. ti. mitdenommnt mrbert 
f^Qni : Non <>mltteiidamSrM|etar, qipd Aoiudct tdaota« 
veve, tsip«di|aeM bil fti^i?|aiinfo|o ftiilji|a«; faatc.vido» 
Iket meRfa» bonorata tunc etat.) v , '.. . ^.^ 

^n 361^^9^ be> 3ltota(s^bber ber mfc^enefi 9a(^ 
i^^Se|( ftnb (ie ^latuen |tt $ug (pt!dearea.>, -^ )« ^f^eif 
be Ce«l«c;fti^)/ r- a«f SSagen C^igate,, trigae, qoadri- 
ffif 3 — Statnae iconicae . ^ortroM^attten. ^iefe waren 
f^fi^rn äfner att^rbemiir^eit Sc^ng. ~ ^eNeib^ 
•fer «nbettelbefe — gR*0ber ifine ^rt, 

^eomenjntteubtifc feigen StatoaeUt^ 2&ie(fe 

Mten befbnbevl bey ^m (Etru^f etn 9eii>6|Rf i(^ , unb \M 
*e4rtft br(Mfie m^^eiit|eij# i|it»^r bm 92a^ ^er gietr 
(bn ait«, bte flevorfleOun/ ober ^vx Stamen bei itdn^erfc 

»ritti^ Sapitet Veleef{e otfeittaNf^Mate^ «il 
Iniiii b4r bilbettbcn ^ibite eitisefa^rtwaren» . V ' 1 

(Die jtof e ^00be auf ber Snfet (Hep^ntaV unb bte 
fMHTioneii angebrai^ ^finnfliDerfe beWifäiiy: bäf bie 3n^ 
^iantr f^n |ik b<st ulienSf^ttn Üibcnbi ^n^e gelobt 

9e9 ben Bab'^bhimi und 3QT)^tfimt jlnbet mod 
Mbtibe iUh^ ^04 4» Mt fHl^en Seitm. SMe «fce 

ifSfM^: .^eittlMtitt, , tDel4r tai iSten ^o^üttbecti ,«ot 
.%ljM i9(tert 9ik^<^lflfirifUI^ tiemtt eine äßense tMH 
ItiM^iMfeii/ «KM^e Mefelbc t^eifertifin lie^ 



/ 



0on hiibenbt Jtänfü ^e^teir a»cr freilieft t^^ maH tUcIti 
«(»rbmem> ^flflift imar ^i^^taMfc^ ««imt^l^et ii^%im< 

nige bilben^c ^t^fle <^^a6t^ melc^e^ bcfonb^r^ ^te Ütnfheft. 

ki^ ÄlrUÜr, xib*Vu 5RÄjiÄ3ätto t^3a^rl»fr »eRiTi« 
tHtung t>er SBetaÜc «ntriitt. S^^^iofeüt« Seiten «HiCf» Ole - 



V 



','■)"■ . JT:: w .Vi:^i: —:< ■;. ■:- :'.•■'■ :v <■') 



«to^ttoK 0it»it, fitdlfflt cbJ»! Öt^nl»« 4|rli^n> Vi^^ber/ 
^m{i 6e9 i^neit. Uifoc^en , wovutn fte , 6(9 aOem .^latM 

3(($»iiit(erMHiM«(ic WteniM.- -»OcitifiMlo aKM«:ial» 

» . ' ' ■ • 

,,; . ■ -yv' :.,.f.^\.!ä»i.v-.u.^v?:.t:'Ji^ ^ 



«V- 



l ^0!^M)^ ' #f 



5 ^iöfe ^s»m^^^^m^^mm^m'^^ii^ 

* ' iJ a&«e g^it^TtÄ^^W ei«> ^m-^ -^^^ topeWer 

•' 5) Üfi^er ^enJÖtlMw* .• - -f- *' • • ^ . - ' 
^li>^ tijr ^er it^tti €pw^ flnbrt mon trfhe Jd^pttf^e 

If^eh-iri fuifcu §pifeHii9^nftt.0tc!ä|höent ^ >jJSie: iäuaic .boÄ/ 
Jen Äin 8m'6c gciräöe ^ci'ätj' Coöci- (ieacrion bemrclDeh'öri j^ 
ffe teuren fw^'Ärt^^eÄl^l^ettfejV^^iftW J^ftV'fl^e» 

i '^m Abv^ anll^gtlv^ '^m^ett'f I5^nriwtiita> iO^llrfn \im <)lt 

llelß, m<bt jur idjJnen Äutifi fpvtfaiiuren.,. .^f^fo: .|?al 
^ jle felbfl feine fd)6nen Ä6vpei' f)atten, tielf' i^i: tjctüperll^ 
^ Inline *h'au3»(3|^ imb toe1aMl)!oii^ t^rf, \i^kW mn biih Seit 
HiKb feinen Um^an^^niitiftr&mbet»^^^ , «itit oi/ 

•^e^ Wne ' fcW^evetl «fr8»Äft«eÄ -^ftenv l»f«f %l* Otit^Äi^^ii^ 
4elt -ort «Itl? ©itwrf ami S&eeir'bieS «ÖHPiet^ Äf« n^eiltem 

^^Mm iti itWtv t^^f^¥i(i^^^^^^^^^^ efiv 

Sanjll^r ivei-ben buifte, Oeffen 3kter ttlcftt fc^on eiti ;$tütig/ * 



'l^ftoetfe* e^tiftelf itei?ir 3U9>pleA' ' ;* - ^^ 

4W0^ ^efanmu^t, unö ^ .;i>ie <0 ^lev Wtp^nöi4.]ttflr,. «mj^ 
tig »ttce'nJiiVi;;' a'^ev cbe^ lJ^f3i»egeri«$t^i3ftift,eitt^ 









. V » 



^'V*--'"'- 'Vl'e** _• 






^ 



\ 






'w«tttfn'(5ttttÄtttw' -' ■• . ■•■*•' , '"' 

rung imb Se^r^^tttM^ibf jp(1(|eti liv jStfovi^^ QRi&4)ti9(te 
^poc^e. SRotionald^arafter. Serltn^tig tnil b^n 9ttmeht» 

tem« Uifa^ttt ifhrir^ tutidhUitm' ttt berfcieen* SB«» 
'ITelrtjleten; -ftj^oa^ttt^vcK ;^n^5c^ [ 

^v ttfeit; «6^r:(m ^9üb ter fi39li(6aiiiie«|e«rji. auf iMl^qi 

,4i9nof c^ariCtf r.:: Stete iROi !B20n4n4mii mb , &Um(\tAtHill^ 

im 2(adtnt(t, ^ocfeti^tt, Abfvnadlt(fa|c unh itmü^mß 

(Bufim$tn, lintnunttmAbeym^ti^inflttUnbiniai, te 

'^mdtiktn -än^ ^ältai ; übet ^meliä tvUM^it Ck^ 

]i . ' SKlIeicfet «iMeri ^ «f^ h^ tuM^ ^itYc^ tktitna. nnl 

< Sedm'ber irog^it Sitf<${eMtff/ Mi Hiän ^ tili 

'l8Ki1eh 6er ikrif^f<(»ctt IKititK 4QMf t. ilaxtbu^inUlmatoL 

|ie in bk alte„ miulrre unb neue X(in(t cint^rilcti {u Mnr 

nfß^r :3(».er;«e9n miiii tober cimfcilftten .^nfl j^ffk 

^o(^en beflimmen.ii»iQ: fp mu^m^n^imi bem SioMne 

ber in benfelben msfbxad)ten i&arfleQiingen ableiten* &f 

^uliftr ffcflrr/ »fe'ber ®rie*ir/ fflli^en in feinen Ännto 

^«^erfen i)or/ Sin großer l^cUbavon bef4Af|prigc fit^ nrit 

^^ itifdfSfiitti iftefien ^t^en, anbc|re finb ebeitfafi« di't^M » 

^VAerf^bn mi« ben Seiten^ in »e%n ^An^ler unb ix^ 

*ier bie ^9f6fir<Mi^ltert, ))^r4nb^r^tlnb' vtef^^bnert ^nen« 

vpn oA^ent SKerfcn ber Ceo^Mer finbei man iJK^piffc^e^tieeii^ 



^ßkdfU nm bU fpo^cit ^ eti#if#|| jtunii. auf Me^ Xi«> 
ff^mmeti: h . - 

ft(t 4ftefteti irte^tfd^ nnb> pAki^in %a%tfn i>orftefIeft>' 
9Hld)t in^kni» ben iluftm S^ieeir ein^efaiifdft »mövMt 

4^9* 4> ^entm^e ber Miom Jteitfti «ftoctmufi mm 

"* ' "'■ , ^ *'.' 

jbttttes 4Up<t^V ^cnbfitm -ktt emifrifttett 3atm 
f^tmi^ IDir «irfdMeöemn 3»eise i^cer Jtunjt ^ utib i^rc 

C«onir<fijM t(ti5 GatMttff^cn dEunptverf eil. 

S>a^ ®ntMitO| Ut $tmM(i^ T&ift^iimvi »uAc tkm 
tß;iHm^VkUit, baünvim W ter Sktfr^anf ^^4t; aber 
6ai man ev^ fcü i^spansefansen^te; i($ HkttV^imn 
^ftfnr 2(tt }tt fomnirlti/ i| «Kf^t tii(^t ki#t in iemeifeit, 
tind ite<^ fl^iser viefM/ bog nuiti fie i»or^er i«r nMK ^^ 
ttf^tee/ nnb leine, begrifft i^oit ^er^it^ gefioftt ^(e r temt 
fo tDnifg Hilfe f» «tiNbetiteiib onct MeC^^I^ fepn mögeii, 
j)ie man vor Mefef 3eiti «inb Man im «orijieii 3a^l^uiu 
tette , bawn ^i^rte : fi betoeifeii fb bior^ nUbt^ bdf man 
biefe ^twiftoerfe ^orlfiil^f n^dl^tet ^be; bemi fen|l wittü 
man nt^ bärittet g^cdrfcM ^tei. -^ .t>ai Uebrioe <4 
>iefei9 Sictpitet Üttseit^^fUe. , mil H Mbt tfb^I OH 9al^ 
luge wselegt »erben roim. *! 

:^f§a)m ber güediMen |tttt#. ^ 

. 9ßenn eUü&itS^i^u bie ftunft, an^ beti aSoH|en bee 
ttton abfhra^irt; eiiMttldtHi m^ t^erii^isUit b^ben 
. fM : fo rniti man 1) etoe (örgfSieige Unterfn^nn^ Aber bie 
.fitttcflen wfUHfß^, a) bk neefd^ebenen Tfngaben unb ®U 
betfpt{kä>t ber alte^ ^^rifißeSer fovsfSItid ui^teifuc^en, 
bersle4<^en nnb. ienxthriUm, '%) iwmer barau bcnfeii., bap 
We alten «ef*l(||f(«rciber t^ile «tinftdcfd^iAtc Jc^ireiben 
Miea; ba0 fle t>ott JtA|i(Uern nnb itunftn'etfeu 6io6 tibeo, 
IMMI rill Wt^Wwe^ »»NiÄ rt not^jr<«pi9 mac^t , baß ße 

5y 5 oaper 



IS^S^i tUufr^^H^uli^ fftii¥-^iWm4itö ntifQ^rttt, Wttf 

3ftlp:e ju 6(ftitnm(n. !Die 9^c(ttnimim3 Dtr (EVO*fii >»# 

ttoi-fen./ Soi^niir jj^B^IvP&'ft V"» ISeff. fair bfe Iwf^WjM 
^' angeticmmf a wijfjii^;, ^ ,, -. ,j ,,. ; _ , .. 

^■■■■'■fflritiTIyrW'jff^.- ?:r«^?6'*!gt€fyt(1li ®rt. ■■" 

s) Sie 3<(C Vfj aliitiiti5%n SS^ad>^5tQumä ber^ifbrim^ 

* - »om Äßfanäe <fcr''ßiBaiptnbc«' Wft jSm Cinfiäl brt 

■ Sf»eä in ®ri((ftnillinfi.-'9; >.®. ^174— '34?« 

•■-' ■4«o9.''»^i;(^,'_|9e?. ■ _;/■ ■•, ; .,.■■_ "' 

j5 %\t 3efl ftei ?[leu6 bec ^Siibrntto', iBom (Einfall 6ä 
■•■■ Xirtrtliit fer(e#fflKÄb',^ W ((ht^it^WtMnbert 

■'■ C^c.ael. •- ■ ■■■"• '\ ■■ \-:' \ ■.'""■■"' 
■ 4) ©tu 3c*t'%(« SCetfon«;,- ■sUfl» ÄIC;K?ttbc« ^rtf W^ 
. . , }nn? Uoji't^ii^.'Cwf ^<i>iif<^«n ^nrtbr«. 3. b. -äB. 

I ' , %i^^i ^W^ i ^Ib^nnertun^ 

9)ittc b^n iei'i;<«j;tt. --^litf ien; bie 3ett iV 

H« €t»qlf6en*iinbliivci n « bie unotiBiiTe 

tiiaben, db» Vom ^äl^ie- 1 bll }f74 Cuii$e( 

tfn SL'oge ^nflkr, bie vtrk-Htfnfhtfnlf Ikv^tlgfelti Wb 
■Ä>r«n(i(>nre-«9irift bw,i^bunff b((( piSfli^aRntWif« JU3*( 

ift «tt( ^jn(jc,^(«(flt., . ;.^, .. , '■-•■,,■{■- 

t>^r rt^f 3('nßHl| :)U^ fSffbfiFret «et Vlii01tte4rü n^, 
io^ fie- auf ^i^rarnfM^fSHil^fi-Al^e «'rtl'^'tlf ottr ^tlri, . 

?' «clc^e in bPh Sli;|{?F( StttAt 961tn'&tIMc nutett, 4M|tt«( 
lt6e Äipfe fewt". 91o«9** ebiftWibtt* bfr ^rm#> «*b 
Ü^r t^aifr nttb tiA« mriirAlftbt'n ?«i^rtn MiMrt <6rllN^B'9(f 
Itl^tt imtbcft; {t< enMItl-^BiNM «et «OMfft^. <«mk 
■. BEIien 



Oec ^unjc <n tiefem SHtranme fin6 bxtim ^omn wid^iisd 



• t < V , , • ' " "^ 



- r r*. 



c. ; ^^('P*««^ ^'W^J^*-. J^^ Seil be# a^4iiIi0mS(ni^## 
^^umj bet vnlbncrey. Sjom Tlnfdnge (eu Olt^mpjabcn 6i# 
|uiu CtnfaH M Xcitf ^ in ffirieÄcnJanb ; *om ^aßrc C^, Sr 
»«74 — Jirr^*' to^ 5«^rt 776 bii^ 4*>*««^«|e. ©et; 
ober 6Waof5<e 74'0t9miM<^* . - ". ! . ; 

e 

MetftO Her udmUi^e. > SMf M $ci>#eii €k«M^r» Soiiieiii^ 
IbvftäfiMMbr mit ^bHinti, wek^ mt^ij^vt ^äni^km 
teicf) 'Unb mid)ti^ 'grmorbeit tVACtn; .^tfc j^ir ^mfl dewlf 

g&ßere Sortfc^rtttr s^t^ati , oi^ ii) fleitifm unb dimem 
tdötrn. — ' fSut x>h Irtep Äuflfltöcrtoi , be ren ÖcrfiMr/ 
tf juns in tUfen 3ei(ra(m^ fitit, fitibenwh* 16rpm ^anfanf a| 
eine g^^nouer^ Sßdt^ri^t ; n^lid^ i^ont j^a^en (r^ C^pfeiu^^ 
mb ^f'om X^vone be< iapi^Ko }ir 3f m^f fd^, r J 

^täljte flirbie^tißmettitoQrbidtv r. 

" ÖJicyon -^ $^ibaV«C feine Sctifbe^^ 
ler »aren ^epotiu^ iinb <S^M )« 



Stf>m nuiv k.Mefifftt ^timime nv^ MH unbjerinset 
iSerbb^ ^Xtiii^^t^b<Ki\UtvUwJ^9lM umpetitn^ 

Tbif bM $iriedii4Me» 3n(elii ^ttrn M ^ 4iibe«be« 
Mit^r oieRri^ fti^r^ t»U mif Dem feiten^ Ü^nbf 4iu4§ebre(/ 
«t / tefmbei^in <;iM.> ^«tlM» e«llM ttnb^^iteu« 

« * 

Ci>ros ^atte^eine J^unflfatnClie/ttdmlk^ ^n^aM/ 
M fem«!) ebenen SR;« tiabe^ ^(nl^vmf , «ab cnk üinen 
*aMii ^»«»«iM« Huf) :2Uit&et:mHl« 






2(egtn<t — CaOoR, Onata«, ® (auf toi tfn6 iStmon« 
ftrfM» <*^ 4;i^irof0p^^ S>i|)ifmt< imb ftt^ttf, wifr 

C6en fiy Nd^Hge ÄftitfUer ^»6 iimii aii(^ te bett bi1c#. 

3* I). SS; 347^ ii5 3627^ ober i^ati ber 75. Ol^nq^* Ml |tir 
114. gaj 3. t>orCl^i^©rt* 

' 2tn bicfem Seitrai^me i^% ^ Xf^rett Iftf ronbevl 5ftt»oo 
toeic^cir ^taftt im Kriege seoett bcn 'SLziM t\txM^ii%^t 
' StoOe a^pieit ^atte/ utib auf Q^elc^m tiuii au^ bie alfltfU» 
tf;eH Solgeti.batxm am meinen »Mten* 

. SMe beirA^mtrften i^ünftic r itt.^efem Seitraume tikireii : 
9>$tbia9, ^oIvHetuI^ *S!l^n, ittefQal, €aOoii.^ Cano»- 
^tt^/ ^rajrttrlel/ %>^ifroborul^ &(opai^ £)^(Ippiti$ un» 

' ■ . ■ " • ' • ■ . " *^ 

StOift^B IKapIteL Siertt »itb le^ee ^eriob^ ter 
{ftitbnerc9 in SMec^ehlanb. IDie Seit i^rel SSecfaOi vom 
^obe ^tejcanberi bei flößen bil |um €nbe bei Tii^i^tA 
I^Mhbel. V SDoni % b. Sß; 3627 Ml 38$8> t»on be« 114^ 
lfil|uii5S.0Ipmpiabi. 14^ St^^r t»or C^r. @e», i 

3n bicftmi Einräume (iefeuecte bm Sdcn^Xtt betr ^ol^ 
CtUl^ttüaimttl nii^e me^r/ beir i^ in beii vortgeit SeUen 
ibegeijiert ^\H, unb feine ^nfl ^HtmiittMt nur ble Un/ 
4evbrfi<fet feinel S3aiei|IaniM(« 3n bem Jtriesje bcc Tii^et 
diit ^^i(ipp IlL iDutben in me^revri Se^enben Qvied^en/ 
Janbl hU Donreflfli^ijlen ^Mxtbz wnib onbeee i(mif{ii)erte 
|ei;^irt^ XLVh ^^iipp t>e4eene fooar bie 3((abemie unb tH 
%empel ; tt>el^e aoßet bei: Otabc ^Aen togen , unb fc^onte 
Jelbfl bie ®):Metrnii^e. 

SSdftrenb U% bie (ilbenbe jtun^ in Qrie^latib l^rem 
Cnbe 1t(^ no^ee, bläßte Jie inbeffien in ben nenen^koatui 
H^bec auf ^ n^et^t wd^ 4lei»inben %xkfi cntftaMieii Meem 

Sit 



•\ 



(kr iCunftivette URt ^|e ^ttfe (er A&tt^tev yt fc^. 

. ■ " '' 

; ^cbüc» aiimitel* ihtie^lfäit Anttft 4q dtom« -«r 

2(r6eit seSUt^ter dlotiortett, bec etni^fetr im^ bev ®ric4€a^ 
Uni) ^^ J&aifp(urfad)e^ wanuali W.Stünftt ta 9Um nie gcif 
M$en fonmf 9 ^ t«ai*eti; 

i> m bm Altern Seilttitft artfttst^« 

fl^Alten i9iirbe* 

)> i^te JMit(re tf m^eif «f^ ffo eine (5ef(ft4ftif«m 

*_ 4) ^er QEupl^irttttdlgeift ber SUmer uitiet^rfidke b«« 
j^^l färKuniU , 

JOir feifbtB f^miHt nnfh» t%tt eiiicn9^ 
Vitän^bitm ym Um fM^tiM^^ ^ti^ie Me^ ^cM 9ir 
ifiben, im nUm fef^tt, aliß, wie wiv ftf^ i^ben imm 
un, €$ tntmUi an ^Iflhi ®ceflin ctioa» me^ tM^vn 
P^tm, um e« }« einem ^ittto<N'|är SAn^ nis^ibiiMiir 
lü&^ief, tbn ^ter )inbr N obiQlftrten, um t$ jfatiMm 
ti4^m guten Cin^^enbinm jn 8oti^^|cn Irim^iNirtr^ 



I t 



' . \ f i l f .■. . t 

S3^ Crfornmt» «hief 9NffiiiMa|i(f' (k0l bfr SSerf., mnf 
man iHÜs fol^enbe »fer Stoßen an ^ tfym: ^fM «jW 
«1 ta . bä(elkn iemen ? r-- SGBhu erlerne td^ (^ ? S^ 
Ift i^ 9hi(en niib Swetf ? ^ nitb mM mtt0 t^ mit l^inin 
Ictogen T ~ SHrfe vier fmgen t^enbtt er fici; auf bte Tku 



V 



cell erod: »Dti(i., In la^t .SCapttel'eiti, n^nilic^^; t) itt ?fim 
t?Äv5rtf}>§ie/ '^^^^nojtnn^ wo trwi SHatfHW ttn^ ®fr 

tvfyibtntt ütbHt In SJarmoh Crj/ ^olj^. u. f. fD;V M 
iiut bie J^dtfrc bcr .ftokir'1fti# tiiifr^l«4« .^^ bir 

8tbci9' . 7),5>i()lio^iflpb^. 8> 2fn3degrap^ie; wo vp» 

9Cnoi*()nti^(i tfl Ui)t wim^vli^ , mb^cvUn^v9lhi$ty Vk 

SlüMebctr n^ei^beti« fnM|rn.;rrf r.'tM^ nlniM er ^K^odene 
in^e in feiti^n plan auf. — €$i# iffifr €viK9i ^Mr 
fLn> ki^c ^erevoaencn 6kg|n|ldii&e (n i^vmi ^iatie b^9> bnl 
fR'jfWC^ cWa« t^gcJrtt^tt: w^iett. iSTtt^ Sttltott f^ettit 
feinen ptirn auf btffem ^i'utibe entwotfeir fu'^e^, 06 <t 

tliin«aintf(^giev ttnk tie-tMM^^ »ie W 

(btfmeer *xX6kM|Kdr/ i^SMem;et^^ S.)j9«iiiMeQ^ 
^tNMMerQi$Mt/4>>^eiimieti^ 5)^Bff«tf^^ $> Shfüi 

mfii^riliiea, iittti mfutt^- Pk^ ÜDHiH^ ittr .l^lerlMiirw 
fiber ben U(f)>rung ber j(unft^ t^ren Stoecf k. / tinl> .^it4 
.dger.tm.Sort^ang uti^ bu &d^itffa(e bet?*£uii(l ^' ben 
3(eg^ptle^n^ Stru^ern, ®ried^cit unb dUmetit fDrl|iige^n* 
^et: Sßerf. aber ^i\u na<fi b<r J&e9nlf*fii\9Rf<|^öbe/ mtt 
lrtniden;3Hnbeirirti^{n; fM^MeXM^bM^^ 

' ' I) ajon f*5mv j^uiifft; obifv J?iintl befr äfften Ä6ew ' 
$4^pt4r ft> 990iti Utlfireuii^e; to«rtg|aii9e intb b^iii ^iitniterii 
j^ifc^en ^{tein^rg^ten, Unte(italte(r> Qbvutivtiv9rie# 
i^cnlan(t unb 9tom. 3) a}on ben einielitetr ^änflen unb 
3i^(mtm$tteen;«nfr4)^^ 

:. O tfo»^b'f*3?ft{tte^tcn^ Wi?a!Ä?b*ei?a<$JtlJftifttoiW \ 
*" * 1Q4f(fitJ ' ' ■ * •' ^ ' * * • "' '* 

1^ yknMt ^6ixA»mim |ng)ei4.«9B Sen SMiifffi J^c^ 
vi- ? ü- ' wen 



% 



1. w ^ 



@iE9^)tt AUftA 



^ 



' ^ 



!o w« b^ OiSlafMöört ^{ßfotndcrc», ' ' 

* - * . 

ldS|i^ lentt > . f . 

^ ittib ^t^\m9 bttttlUn. ' «Oier ^kU iix ^tif. t^fgenr 
fe'e^ d«: ' iy Äetoä^rr Wf# 6»iDWm IJcf 5ftd)Äoiogrtlf eltir 
genoum ^eotttnig fteiTen^ »o^ Jn Jben. 3(|iti04ii|iteo^6$e# 
lan^eft »{j:6 =- nH( gewinnet 6drduj futf niül^tm SBIfTfn/. 
fi^afiett, ^foRber^ fAr (Seodväp^ie un6 defc^li^tf . Hne Sei: 
.i^4<!^ti^e 2(a€'6eüte/ ^) $etva({)tef vijxt %it V&txitt ttt\ 

mati ^tie, WJncri aS<Vfe Wr aUett Äiijtft: fö ^at 6a^ Ötüi' . 
tVum bcvf^tleti iinH giofen Q^infiuf 'auf Irte $un|l'ut7f(^<^ 
^cinrfrer^, auf ^c^ gurrtt.defcßniaäf/.a'Qf btn !^d(6tf)utif^ 
tjer (Srfinftii'nflcti j^. 3) J&at 5ai ^Siubium 6f C adtlfc etr 
afh tteif|i((icn ^inf!u§ auf b(f 5&{ltitttis fungrf®emftt(;et |i^ 
^tt>eef44n^ 6f lÖcfüßU »om 6ä)6«€n^ (jbün wnb &vo^tni . 
ttinic^ in l^ev ,^|in|i ^ fobann aud) an ber Statut unb tem' 
6lhH<?)ert/'47 "^tfMlij fö^« MS, 6tuWupt ber Ämffe^jrf 
nähern ieetinrnia beä Wi^ii 5e^' Wtrrf^üfti^; t^ €fl6ifte/ 
ntnsrtr.lKä S^egvtffe bcr frühem 3/?tta(t(;r sc. 4^ier folgt . 
nun dn SjTf urfui / ber gelrfen , iinb ni^i 6ioB eircerplit yoi 
ti^erben vcrbicnt*; .£r-^^ifr bie^opin^oirtung.fotgeuber 
trdgen: SSo/irufc fiöefr'5efln(i1ffimfr«*nHIWö6er ^attptl 
^«l^ bff SfnHfe fWbfcmi ? S^ram 9nttnt ^ it#t tini ' 
mittettaf |idr Sftatitr ^r ^ I ^ SSiN^rcb: tmr^eh irab^bit 
6$rte(^en und fent^atOire^ SJolt-ber oben iititiueuett ^titjivif 
te^ Sit^eaitfc^e {n ^arficlIUild \x |^5nen wtifdf^itvmeii 

III. td^d^e» fl^d Ot# iSftlf^fttelfi ftir «rlrv« 

iMlItfti fbf» 6teattm'®cl^ft4)€0a^ itiier JCfin^limf^ -S^i} 
M ^hierir ^nti<t^i fr 6^Mictr$^tt;iPmar^^ ed 



> ■ j 



-f 



.- :'^ 



ibci: er ei:(i etitise SBerfe angiebt, 4tK iDCt^manM^los^ 
ff^ Q^Od^vfunbe gefc^ipft wtxbtn tann« 4in5 (aiiii &4rtf/ 
t^ Ü6er bie 3(r(^4p1ogie fel6^ anftti^tt; tU er in folgende 
JtlafTeit mt^ilt: i) 3ii fol4e^ Me bcr te teil ff^omu 
fett Shpti^itltäteti gfto6^nU4eti Xnerbtiutig gefDigt finb* ^) 
Sbie jh|^ 5er analpttficften SRei^obe BeMenc, ober 3) b'er 
4Mioolog(Men üt Setbtobvng mtt brr QBai;tfif<(et|/ ober 
4) der ^t^noiogifi^n Attete ^ ober 5) ber geögrap^tfc^iiu 
wipt' 6) ber alp^ftttifcfteti. -r ^Intef enblf^ ^«ben au(i 
1tlhi(ea# ober einzelne Jtlaffen i^pnmtltin, dber rittjelRe 
Mttfe ^ftmvitt, in X^ftUbitiigen gegrM unb (ef<^rie6en* 



. IV* ^tt^i ntttg fa( i« btefem embium (inirtngeii? ~ 
Ätttmori : t) ^rMfffd^e utib römifd^e Gpra^funbe ttn6 
SeftArc ber Xken, tefonbere ber iDi^trr, J^i^oriter nnb 
fpMbogrop^m s) Aenntnffi ber grie<tif4ett unb r6mü 
f^eit^ntkttitdteti. s) Jtcmttnig ber ÜRyt^ofogle. a) Ztb 

imünt i^tmtxdift t>ott fi^&nei^ ^n(l^ wn Stunden,, 

fui^fterfinbung/ Xi/ti{t6e|anbliing unb Xutift^ptme^ ^^. 

yitmft loirb f!<^ b^r jtttepte Xbfd^ttUc Mcfer dllgemeitre»: 
Einleitung (efcfti^fgen. ^w6tittev pitb tm Serfud^ eb 
^«Siteriitur ber ^rd^ofogie ber J(utt|l ent^Uen> »efd^em 
Einige Sebanfen Aber ba^ (eygefAgt (werben foOen, war 
«0(ft |ur SerpoOfornnUiung biefee^ ^lubium^ von tm fris 
|enbm ^a^r^nOerie jo eruNireeti fey^ 

■ ■•■'•' ■ . ' V •' 

be(cripttoii An Cabinet cle Mir, pjul de Braun 2 

% / Nüremberg» par Chri/l. tß^iophih äiJKurr, avac 

VII Plänelee. a Nureipberg , ches Scfaneider; 

, \ 

^dmm «l^err t>on Sßiirr biefe ^Mreibnng eine« von efi^ 
iient oerbienftooOen (biutf^ gefammlen n SMlttM, bttfta 
gr6$f(le dellen^dl Mltfc^e Seftenj^Heft finb, in frani&r 
^fi^er Cpra^e gefertigt f^, ba.b^ vii(i:e betof^e ^tof 
4( 9tei4)t$tun UQb 90t«mii<^f«Mg(eit «n ^unftaulbrAlfeii 
tatÜeiM;/ M ^lettttei)! 9tre. uiiertMn^t SobentMrbte 



^9iie fdiidi» 



«7 



if ti inbtffta, HafS^.v* ^m Mefef Mm lliisfl Mant^ 
te^rattntfi^ Aabifltt bnrc^ 5ie ,Vtif{^ffuns feiner elniefnen 
jtißercn uttt> (teiifierett &i;^d|e ben StmmmfyBtbttn np^ 1^. 
fenmer gemad)t i)at: ©er ^mtftlet beffelfteti/ J>atir»0li 
'^i'aun / AUS Dem @rf*fecbtrber'3hrmi< ober H wmii Sß 
$tivd), ein S^infaerger wo eJebüttV «ttbhf<|it aOefttbitrA 
bte 2£np^t beu ^effterw^rfe- )>l6fl, frrtbettt au<b bttrtj bm 

'Itmsancj mft^eftit deJ&ölojhc, £abart/ (BvtdolÜ^ 

' rii; btnr (Eattacao» gefc^mdcf^DQer iienner ber ftmft famr 
wetü iitirt biefem^tfbinete ent|)a(teneit 0($4|e ati ^ÄnSif 

' ft<n / JS^nbj^eld)nimgeti * unb SinpfetHiAeit , flcfd^itlttette« 

'©fetvn ftrt&tent^drt »i^jretib /eine« 3fufettt^iif« in 3ea# 
fien, unb ftbergab bfe ^n^e ®iimm{tin0 enbHd^ feiner ^4# 
mttie aH ein gtbeicotnniil / n)ebur(b fle nnn fre^fcd^ bi« tut 
htv erfiwifftcn; ober/ feibcr f nt<^t frrt^efe^t werben ift. ©ir 
iDi<6t<Sfh X^dl betreiben firtb unpätis bie Qemdibr/bfe 

^<^4|tb)e^nutt9en nnb bie i$Ctii:fer|if(be/^ bon wf^en tm 
»l^tiiser t^M «nf bei* erflen ^önb fett1(l erfttifl «ft» ^ 
bem betankten bebnun^^^eifteibed «^errn t^on fOturr t^at ei 
mt€ befirembet, tiag er in ber ^cfcbreibuns ber ®emdibe 
tkft tiiil^t nad^ ben ^c^Mlen nt^ ^eiilemgiefe^ «nfcm^^ 

"aei^rbne^ fonbernnnrerefnanberanfdeflelGt^ tfnb bamitbft 
Xunßwerfe ber eiftjetnen SÄeijlfr, |. 55. be< ^ionya^ 
Colüatt; jfcaca^ Cr^tnacb tinb iS<^nnd ig^fmann )n fr^ 
))erffnKti^ 6a<^ biefrm für ben^unititeb^aber iinbe<|uemm 
tteberfi^attett ttl&tinit» bür^ ben ai^e^jngtenSnbi^ ni^t 
«^gf^olfen I^At, weil fn bfefem mehrere in ber eammli^ 
Mt^inbertc <Örtcfe gor nk^t terjeicbnet pe§ru ÄiterMn^ 
.f«St Mefe eanrmlnnd ^^n ^5o ^^mdlben me^Vete ^irettt 
<5ta((e i^ti itutas^ C^atiacb, ^(fb^rr Ithttt, triarHji 
le<Wn, €$rifJopäb amberget/(5w0oÄ|>ent; trticbbi 
2tn0e, 2Utpt>Ael d*^«bsno^unb bon ignnns i^ej^ftimnii 
bo« berd^nue Portrait i>bn Worein Gcftbn mit Gilbert (04/ 

' . tm .^anbfcbrift in fic^. S&r Hi ^mdlbe bti ®\>itö 9t^; 

ni, tbfcpit> ntib TibtgaU, ftnb fcf^on t>or xpo Sia^ren t^on 

!bem bomatisen i^er}og \>en ®tiha x6oqo |I. geboteit mi$ 

Un. Cin f<^d|bareK etM i(i Carl V; mit Pinst Qutr« 

bon C^riftoi»^ 31ntberger vom 3* X53>/ b#n Y>om J(Anftt^t^ 

.grfi^ten ^fktU bejr Aaifer brcvfdc^ belaufte, unb ben :ftfitiftf 

Ict mit einer golbenen Jt^re belohnte, ^t fc^bne €^«tmnt/ 

Imij 9bn S^antiti^vmsttt, tl^elcbe fttb ^Aber bie itaiidhiftb^ 

\ nie^ttnbifc^ mb tetitM^^ 6<|nie verbretiet. »nb )itm 

»^eil 



N 



"^^i* »HfWWft mWV* 





Mimunm tt^* ,Uaif4ntjc|^o ^täi»^!^/ eine '%rlafr^n)4^ 

\^ V^^iif. M^ ttüji ;ej^e]ti <SvM 5efle(t»|ti bm^wi>ivi 

> jitet) ' 0imimre]: )it f^iilie be^, xVl. ^a^^<, )u ^olo^na tai^r 

Jic^ i!U^erUkfr^;«^cn« Stik .ifi wlyf,Mi^ etiler Wr ^eik, 

^il«ah/ VMh ov^ j)fi* 5ri(tfcl>,ep fe^ule, wxiitx |!»fp 3ci(>^ 

' , min^ii^ ^0^ Xt^uilm^irfc^po^el aitf 6$ia^ / mi^nxii^ti^f 

* jtitiii^en )>ojti .^i|i^ft Jlmbev^ern, «^anti^ $&i:o|^ci\er> ^jl^ 

.^kiffaff .. 3o^* 5»0te4ammeir - gjjanln ..Öcfeöii, .34?* 
.$BSal4 unb SSii\a^\ 3Bo^lge?nur$/ jin^^etne |^n|c@aii& 

' j&c}Ull ^3vAWif4«n .^ci^riet 1(1 afeev jt>er äJofi'ai:^ an S«p(e]i' 

.(Jki^ i)cjr'4l|cvrt^ .6efo^berö bcui;fcfeeii «ä6 |iteberldrtb<^c$^ 

M^^* : Wait >il•^ n>«nige 'di:oße Äu|>^iJp^ic6^'&«»itRliiJ[i/ 

Jg)?K tn j5,ei#^Iffri> , jinben , n^eld^e To flrtvfe ^dmmiurwftt 

yi^ti^Xl^xi S%r ;,4einr|d| ÖJol^ , Sjtf^i v.jm jiepb^^i ^ 1^ 

' ^h^ 55f 0^ 4u|jeijiei| ttnneii / m^ bJcfci^^Wiie^*, .'^^ 

^mf^tt :0mr^Uxv^ U^ %lim %mx^ we,I(6e öüpc 3 s^(> 
^litter^ t^jidif Äu^^t^^^^^ t^i^. «^olptiertc^. ttiÄ j«nfic 
^tlicfev 6ie frfienlie ptücfe ttefe^. %i-4§ftt>^tt Md m 

9>aul t)Qn Q^i;g5^ ^n ^en Jensen b/^ Sßet)^^Iaui$ M^fOr 

t, hzx\ti^^t^\&xtti ymliVfixjiy^iixk jfel6(i/ unfi mit 

pfelßeii t>ie evjicn ÄiDröcfe eij^a)ten ,^fltte^ ^etf^ujet ^i^« 

/ S&rf) bev ajt^ff* ^e^^§)r^* t>* ?D5iifi* 'arteitete 2tl^t 

^iDÄvec «Ud) .^i^ fo gut Ijn %lj a\p ifi ©perf/ltin ; w ^f r 

' . ^ivß/n.^IvfeU l^t ev iirt ieri1ii:fteiJ jSiuciißiCy ..t gug ^^<^S« 

^ .;bemftlten Me^cri^ utH> ^1» Aer jmic^tenj^ ble S5fl(lc f vy/ 

frttene g^tftijPe m bl'efcrn Steile ^e^r ©Ärani^iih^ fl[nH> bte jJTe^ 
, >uj:t S,?(n. iinb ^jie ZifÜ^umoi b,ev SBeifen ouei^Qt;^enIai}0 
' Ym iubtojiq $m$, M 'Sß^tfud^unq üi t^äU Tbxmmi ^M 



i\ 



/ 



V 



€(UM-JlAn|^ 



*^ 



IHM^ eiw <&4iimivfV i><)i ii43^dcf<6iiltuii^n Reiften m^ 

Um Äeim u«? IRijiwr öc^edencii^^rfl^.iJBgeii: M*HJ%n. yiy 
np %vie^ JM^nftc vi#ri9e ÄW)rWJ«.*eiiie^ «nt^fi^eii^ 

tinft ^ie t^9 ibem «%ni* ^ipt Sji^^fefi ^ir^^me #1^^^ 
e>u^f-^Mm wix nn« 491^ i«eg«t j^t ffi^tWiiit M fi^n 

«Killer ^4^1111^ iuii£tt^nreMif».|it (effi^ fl)#«f^» ^ iÖife^if 



<' 



• •# .1 Ü < / »>; 



'•) r 



i^'S'^'t-re-'ir; 



'I 



i#* 



!«»♦ ^iPiWW^^Äwnm^ 1,799, »ö*^,,^! 

1-0 lli.'-. •■ ; >"••' 



,t ., » 



ff^ ; ktm ^ mit -ixtmn^/ mliKbite tmfem 'Jdiiorrit xm 
Ifi l» log fi&iimf , #r % 4lie«E|wei6fel f^i^llc^e Ue^ 



/* 



\ 





fflK erMW mn 

- - * 

fit 6m cft| Mtfrr Sciict» «k> Ut fetyl mtfccii^ »dU 

iücc c» (Hft ttofOKS/ mr ci» 9Boct t^rrat^Ibdf ^ 
Mdfcfni^ aifi» jk fni} ciNt»H4e/ mo UBftaH<('Mt 

irl liftfiliii Urt ftlrti tte ■liHiMiiftia Ortini firii Tltami 
iMf .(if«t nii ^cr «Wffftcifi; «vom lOefMisr ^ts^ 
fKbiaimm 0tkpam |8 toffira; te ort SttcnlnicrH^feie 
llmtüffi XbAOitio pmsutAm, tM 2«tatt früu< Srcfal»* 

ül^/ «nb ^ flkcrng ^oa^elflii^ iß«. ~ Beftrismlj 



• ■ • - 

te> imnb jNHf Mtt#£^^er< }u etnmteiiwar, b^i n ftinm 

t » . • . 

f 









\-l 







l^n %imt\x^%f mit ^m &(e ^^v5^ t«ooii totifeii; -^ «msr 
auf Miiti! eint: rr6ault4)cY(e^e^ ^^ un6 J^^riit^^i^We tia4 

ScIfC», jahb Jbiel iKrmtnt^rt bft6 ^ter^lte ah i^rmr SdOciw 
fc^ft gar fe^c* 3fu(^ i^ etf i»q^1 ein )ii X9.^fX^z(xX$u 

9e<mtrig m^ , m^\h%\\^ %vm ®e^etmenrat| malht^ Mut 



••f» * - "■•• * 






4 n . 11 -1 f < ► n 









9mi, ««lütt, ^vii, Sii4l^.!9|#^vr^lllig|Mi^ »Hl^ittf 



' (. 



/ 



\ . 



f0 r*'*fÜiÄ»- 






IfUen tntfic^MkfilgefMktiHRttD« Saf Aber f^ffHtNIi^nfc^/ 
ier parterre ^ npc^ £€r(ii>/iethiil« emasen tbimwy ^ibi§> 

Attflref^n lüg ; wd^ teti Tlvtm ^ tnm^^ mf* itn (&nfaU 

Irn. ^S ^t: hunme|)r defpt:4<6^tDeift ge^^ in Xjpi^ttttfr 
«ttftrftt )etf<tfnlfttn M (ietn tdg| itfer ntt|t 1«^ niinl^ 
fr^^ i^ $enlfgtam |ii nWKl^n ; ilftcifftl HNifft' fjfiAe ur^ 
fer6ndlt(^e gokm bui^^^ nttb bai» (^n|e t»M^rt^bfg|iM 

fWlUfttik^ ^t^M^ '^tfti-bfir HMcr0nRettl^H{tl^ 

|fd# iMAer ^b^Kift i^mn «diiii, it^i^tUimltm 
mr'Smt^^m M^^ in fUshtbrt feftie ^mile6 ait«f 

Mnitän/ -m^' fri«M btttWoA unft^bift^ »Heiie^' fo biettf 

aoA vof^'temn alfo ^fäflitog ein« SSecfprei^en^ tetnc^weaf 
Ificfibiiticiifry! ^ . 

■ . . * * " * .. i^ ■' " • ' ^ ' .' ' • 
C4u$ nqtec fteft <i|ibf{n iOhgpv^bucteti ttma nw 
ftiie 6tibeie9 bkfer 4rt Cb^n au(( bee^t^f ent^tc^t vo(U 
fpnmif f f r Ungmlmi^rll ^e^ tleiridcn);niit'butt|: Hl^ 
Mtei^ ^fi ibiv^ms, tim an SBBört t|tririij^affietf {tf 
«rrUmm JMein fb gtn} etbarmUc^/ -Dor UnftttKc^fit 
pi»|nib< mMe fontmm i|t bn^enbrneife |ttm iÖKfid^f fn^ 
unb mAf^n d^^nSßk« nrigtrinifc^ m^^en« fSio^ unlftn«^ 

IDei^^fl^k mit ber ^y^cift; )» 9öm19ei:^e» di»/ 
fMbmino<^ attru^en }« tufcn^fte btt ^ÜfanUMAiiS^it: 
Umtl^M 2(bAattto m^uO^m, ha^ ^teUnt ftifui Srirfaß' 
fkNf fi^(;bk Si^i^täi bH &iveMeab9^m«AUi^ ^ff» 
#^«01/ nnb ^ flktnta ^mb«r^ii^ 4fi*< ~ . Oibris^ 



I - 

Xrtin» ti^iitfiMflSStiiftMß^mm jßd^ Mumie 9rttw<:^ 

•^ w6*. »• 'i ♦ .'* «n fh 



i." j 



4:. n*;. , :s* 



&VL %tM\z\na, mii beut oie ^fii'5^ ^o^n li^fm; <<r «oer 

~r(iem^ nhb Jbieg tKrmmbm bft^ ^nter^fte ah ity:et £döeiw 
' gär ff^r, * 3fu* lil ei fw?^I efe |o rafi^ct ,X^eal^4 













X- 



^ ürtMii^iMii ^tn^ffi mite t[|9tAf (etr(i0(fcs ^ wbimif 

üffir M Zi^ei imfileHefi/ «i» {|r€ ®«m€ii mi V^m^ 



T I 



\ ^ ^ 



. > 



'1» . ■■ t^ßMKi: 

pmiiyQIPIn .Uli IMüm yfit wil0$ail9VPipii«'fnF^Mi 

€k|liiffirJht< Q^Ä^kiM d^iiEist toirb : ~ >>tDatm ((in 19« 
giMen, tmt Me 9Arften «etben »t ifH . dern^t «ob tiigoi^# 




be bairbarif^^r JBiltct niH|^ In Selttmgfn daf6«»4l^n m«y 
betij ~ bnr r^fre ttnl^ tteue ftpmcteartjt bwjfkf 

tesent aUb Untettftan ibertktl'ifät r^tiie ^iiiHiUc 'mW 

^iefel <n einem fe^r ernf{en nnb ^ifil^inGttfe A^f^rili^ 
I ^ne l^aterfldtf ^t R^ viel 2(n)le(fnbe^, obste((( aa 

^ ml^ittenr :^iefiit ttc IfcMtf elMf {r|HN«ik|MriMil<il 

^ Sein J3ot{er(c(f nenm ntfi^ be$ %f«ibef t(t ^t (liltfHi 
jm ©top.;. iDer Ön^iilf (dJfl i|i fpöenbct r * ^nfrlb^ 
. in trfUtf it^et f)Hmff)^V tdfß, ' irdjt nfit feihVm jujtoeh ^iif/ 
Ml, JtftrM^ nn^Setn Infehieni^^; iiüb4iBi^eii 
" \wxtilb Q^annef an feiner ^tefle aM Sttesent )nrA(L^ > ft<€# 
^^<inuel i{i ein bem "tobe emflo^enev 3(u<tdnber «niTItr 
fi^enien, tnO ivMr tton benr iWft^' 3(n|i(blx!lnl04il^ 
nnb $cennbfd^ «infiienetttinen; >^ i^t ober'bAtaf ftn tMn 
tii|<|er; d«Ht^eie l^ttie, t^ie «ir %\t\^ loifM fb^tMtn 
^en. c iDer 4tiv% ton Srrastti{en;tr8(e(ft ben ^iti^^Mi^ 
; x^Wv »nfr fidfti)to^ e^^i^ bd< C^behiofienr/ itünm H^ 
9lnAne(^4rnnWefem .Sinfiilb« aber .Bleibt feinniffeiii/ 
be jetrm / itnb et^t noi^ cimm 3a^t^ an# (eine fü^v^l 
imiüii I ITliii niiTirlim' WIJMff flt fifaSokibAirb^ef^ 






^ 

f 

y 







93 



mtttXifl^ 9obt ^piteki»ti». r fStimMm^Ohnmitnlt fei» 

^ iQFiiiiiilel iie^Mer @(|(iii»tilC/ j|^^^ Ml 

Stnfc^äBt tM^» l«ti^; MmiH feint 0^noil^, m^ 
; «^ uti» fo Jt^># tfMJM^ 9>i«riii fli :4*Wfi^ IM fi«r 







■*' ;■ ^' /, ■'•'^ •.• 






r 



/ 



I 

k 



' . ■ ■ ■ . ^ ' 

M^oitf i^ tk0 in it)m Iht, Ui > wie Sferc. mitf Crf«^ 

fHi trf9f^/ fii'riitisft €mflrcnfins, itnb:.9mtfll(<ni J^tm^ 

tfie fürte 9Uf^id^ti: ber ttitfk^tid. eeit nfif o dHHn 
fifftttn hk 3i$rc in iRiYUniib dnite^r 4tkii«r ^ Milf^tm 
ite > iNrtn ^6 cinamet M SßfrtiRi.be^fgiteee^ , in i|i«|ifiaMr 
iHfibeii unb frelMenbni ^iiuti . etnastber tbrc SmcIMNÜ 

d^ditcr ^{itev ^^et ytit^, itAÜft ^)dt/ CLiiii^ii utift Omf 
,^ ^n rtiiri^itn> unb ani^ (itiem b«malfg<it «Q^fi^ 

fenbet^ eittiser fBMb^taiet, )tt JMMifl^itMi* 9>(9 bei 
ftttffi^vitits fmib SRAteM «(et ^{Iiia^it dberfc^nie 
(m 'X:6nfif bet Sögb^mer; *<^U i|i bem S}^aii9et boc 
««ib^bitiifim iUi^e e(^»krtgtbiM;> ^ 
le, oiif bmcrr monotoVit^en Sadb^örnern^ bereh trbf <cW| 
dtteti Xn^ tiefeir aü bat anbm 6ifr<$ 3(n0te sej^imim tbur/ 
t€, tkitit ntu(irolif<^e Ccilcfe eittlftAfh ]ti tafTcn, ivtbr^ ei 
. nur ^np({id>\i^ auf ri((t^e« 9>Mf!relt btf r ^ottAttfet iiiu 
tani, bal jAer b«.^rAa#;%4t'o:#t Xcm ni^t^is tboiN; 
XU bic Jt«iferUin eUfobet^ i75f '^fitfe S^db fie» bcm J^ofk. 
iwi^aS SteriMIta b|9los^^nte,;.d^ef ibr blefe tiette9Itd{ 

tfe^r^. . ba$ Je.ben ^ofmorflli^ jifln 6&n<iÄg«>r^iN*W 
tmtf/ bnb i^iiit bm.7C6f(ra9 g«A^ bA«^«^^^^ 

fer fDtaf«, ^tef%, ^ l&MiAen debArciÄVni^«tbf na* 
^irefm ober ita^fffmd^citer^^rnfimiifir/ unb ftii^telli^ 

eivÖinfi^t auf bt€ 6tlmai(iiri^itbcr466ritet, «iif tfe Itee 

(iHemtl. auf ^i^ügt^ f8fv9ütii(0 bn^S^iltf «loSohCM» 
fetv) )ii bett (feinen (^^ir) J^ixwm Immee lrn#p |tf iw# 
iN>fl(ömatnefti 1794 ftarb tBtord)^/ vpo mJMIMi^v' 
mm titai^nb%ett 3(iif(ii<^/ bei^ Me jQMi^k^ bWfeir* 
ftt^moir, 6eo ber tegrnn^ArtiBen &4^ijrt 'bMulfi^ ' 
Mifk filiifff in^dliiffMib nid^t felifß f^fn tim, bempm 




\ 



StMupe. ' ü 



4inifm ( kic d^ M^c ««i<»^/ Hüft tiut ta kcr QtMml H) 
\ Ml ^«r ^ «MM»«ii.e)K SWi^fktt« wcsm^ eSttge i|lfr ^/ 



» » /■■ ■ • Jl 






0r 0m 0iif. 



vom<mti|(^®<f(^k^ imfe rtf^ii^^un^m^lN «rat 
! ^n(c«i/ 0^ neun ISt^mt. i^«^it|/ ^$f)(4ff. 

fSübttlid^ U^titm, kt er ni4^, aH fmpU ^pAtfa^en |it 

£$ eine eicside boitou C^nif. SiiDfi^ eetbac^tf''5rr 
^/ bftt fiii^, Ut ptckemati(^en 'SHanktüt lHUn 

Ami «iifteii dirf|c gitte Stipft bm J^tiblmstn f» t^irte 

•M» tiir an ((te tDemglkii ^ibM^ |idwh f tmiit. £Hef mM 

ll>#JiMl .$<nM^ m» fim,^ f^m ««* tlc €feWcW»'J«r 
IfMätillres, mbm matt Mn XifatMm üo^feng^ itn^ 

^, tm ttcH tot C^{tc.r <^c^ Jg^ati0(taft^' (b^ »k o: 

Iflto.^ttnt fo dd^etit man £(( bem fo 6ette6tm'6kf(l^macre 

^mm nutj^ fl^ß^en, 6aß jb eine angenehme Unm'^ltttng 

.^ CS Mi*' 



f ■ . ■ 

, V 

1 

Ciiatoft^' Seord^r. rltMrelfenö urtb f^^' oft «^|H^^$MBif#.'^ 
Aer/srofi^ Miiktr / ' i9filti i^ ftefi ciiicr tUitttrlRliiN. HR 

4üXi 0et9rte^tt QM0mtof^ JNir9d^imde/<E>€ltMnKW^ 

/ ^fieit 9orfl|en t^trt crturi^teii S^rniig 5et UnilMn^ Mir 

' 'inet: ivttber In ncite 3(ientl^euet vemi^Fdi. Stib^fcn tfl 

Aic^'^if len^nni / M0 ^«fe ie|temv (ifontiei!)^ M^t^tfüiit 

- teir >0an6f un^ ^ t^fe^^ je^du^V iint eircti babuc^ liiHM^# 

. fd^efnlid^ wn^n ; fi urtee^ «it# atifjlitnb (fi, M 3tftM(b 

&o, tro^ bert Wien/ üi^ fetmn'SoVf ^eff|cm ^b^nttn# 

9^/ nn5 tat i»ietf n ^fonm «»on (b i^rfiftiebemli €^ 

iMifteiraif/ MMüe l|ii lttiirit^n> «emlii«fMbiU!C\fI#1iitf^ 

iw^H Mtt»{0intl. 0ein^ i^^^iftfCt f |^ mit bieftn i %dti# 

jfdefen H/^lN>(^'^i^.O(f>fnMmd.m(i ^fgilfifleti Mlsf^' 

gm ü^ii. ' \^- ^ .^ ^ ;i 






iM« 






f. t&tt» ^Hfe $^; ffo riwwi w t ^ ttenitti <Mi 

i* 3>ic i<M)mi?i(t«r/ i|(td^ (in«c G^age mil ^Nf'3«i>^ 
»790* 480 @. 8* a«jf. . ; - . -j 

■■■■'■.. «wefc. 

1 •'•'•. 



c. 




9 

■ . - ' • 

«11^ eilt O^irrr ae# 9im5f^ tMt* XQci Mitft ten wo 5ir# 
Ibr 9vt ^«fftoii fd^ iffAmtM «tttitttirl^ni SM« foir^. 

eiyi«» ^oftvAiff > »le: tttf^itfliaM ~ ort €|rsel|«9f> 
treibt ^ffTxK bui^irfel m^^ SMifdkl ~ -^$tMr. gttt 

Mttens.atvl; W «im ^1ttlt' letzter tD^ iM^A^i^ 
ii^ftms 4^Hi^ mMi^l^ tf^ • 1. ' -v^ . . ^^../.«' 

ttoalfrel ÜR^ifiwtirf M Ifefettt 9a<^ Mr SttnMsr «ergcf^- 

SMnehdUrr^ ^(H er ^^:^sf'(^>if lum €Q5eJeffnmitfeiii; 
temi aud^ Uff^iK U^i: Stfen-^el 9^f 1^19 ier Arfne 
Ceite an tomfel^^ )lttbeii> Jbon tier f d «ii4 n^ €nrd|i- 
i^M lüek^iHMlbMflf f$ ^iivii»r toe^tesT tiMte; ^ 7n tmcer 
iMjlIld^ tPM^^ll^^ tffesn ^^ iiio1r«(i))ri ^ir ^ 
«HK Me tecitt^^ 3(tt(ii9e |a*fimr iMHi$ni ^ de^tveige ttnl 
fcc^ l ünb er ei^geftevt ; er Mft fS^tblammtmi^r beif 

lai^ 'Mfelit iee j?tne.Q<fiEiri(^ oe^irff ; initlffNmti tni^ 
%A<ftfeii r^0^ / ithl Ift Me^Ottut ii4^t Mt C^itt^e # rti^ 
•eiü^iif j^liNTK^/ {lei(t93e^'o^tt lii^tttmfiitercftrff^... 

^ 82^ 9. iS)k £iift?VttHtter, eirtt IBerfitflMt^ng lAid^^vf 
tit 8i^mserf#it , oiil'el(^ (te f^gen b^fe Sht «M^uiis i^r»! 
t#iieit . topuitt^ M SUd^ ^etf fefrii^R^nfcft^eit 4mb 

€4 l^v^ 



» i» 



. / 



. l 



/ 



ü 



Om^l dkt iic Si 







idM Sof. M 3te. 4* Mit c^ alAt m^tmütkm 
«ffiggii» ^rti« Ife (fr|i|lMitri «i<| rta Mi^^ : t: 



'JN 



• .^ . , ■ «* . » * 

^o^d^fili^/ Nr Hü fefrt » ji»it|Aiiiiifr tM«» 
füll» II1I6 fbrnAIrcppftcr aitirw^niia n|ilL ^DcrSolw 
feJ6c nd^t 4t1I(iftXi4tMi9fiW, lebw tfl^ilte #m* HM 

I, «ilcfi(MMm®an|mMtJ&MM^ 
V^v^Or ^ftfqiun ein ^^x^t |tt gcte« ; bic a^r^ mtf 



■ \ 



•Mtf MnpMi VMMlv wi feM fUli Ml 9ii|t 9tMN(Üf;' wt 
.«^MTMMiii, «If um etnm 9Htit^ft ^mmbce^y f|r 

|te4»^iN» DtMt ter Utt^A<i|tti, 419« ÜMe tn^ <9^% 
^tinrn OtbCM^pfM^lfff ttittvnt snt^drtencn , ttaler tORMi 
ttdt, «M in fOmmil^miis nteimt. ^h gcMpr italMi!l^ 

^irä ^im» SdferlAiilNr emUrnftii ifl, «tib frt^titrti frtnnki 

MRff fif |1t 19ff0i0l^0^fMBlhft> Mit (ifll^iRI fllllMff ,10f<Mr 

MtrUfta im» Hl* Mftre Srrn^^r^ grirad^t »itar. ' 9ld# 
leytn ti|lai SfnilW *n iDtit « % fmriijftet; oftft $ut^ 
Me Aftm CitffMnui^ nit» ^temkufkdcit mMOHt^ 'tiw 

rKitrr fVel^^Brr. €tofl «a «t itif (Hti^ i^ehiitflHrfiMr 
ffiim ftatit«r€t mtl ben 4»4titfir efoet g6iM^f(^«0e 
«ctttt, Ml tr i« trr f dlge «1« ten tKüfifbY einef ttha^ 
hmt^tni^i Umm tem, er)ett9t bie 9Mii((at(de m bciü 
N^ct}<ii bct %M^t, SiiMe, eint frarlj^e Ütbt mi^ b^ 

9mr 0fettii%/ 40ti9ai; bo^ fkb |«h9f tk^b^t^e imbefa«^ 
tme itelmit9%Mir|« diim SMcitf de^ttt frivf C|ce itit» 
i^ ibifii^ Mnteilcii MJt.: 3M ll4ti9C <t n^mifi^it 
1^ tfik^ IM I? Htift 3«liett intt ttami ftMe «vf beü 
^#MiU^ /»^ bm »teriu^tt^itft feir «tMn f tiifiibiK 
in, fi hcm a ebm CmUirii in SU^r^lf bilngeii tvML 
«mrifft S)fejft tma teftimtm l^ auf Mmnai , O^ftoi^ 
|B (^9ri^|eii. Cmmc toM ober I9rifty' fir^mdetrie^' 
Mcb JQifAbiiewMii cfi»A|ftteti ^^, mAm^lt tnWß bfft 
Smmb (Mbfb'f/ «mMH JDfifir« <Hi^ aber lIcV i^m 
4<nt 2bi«favbentii9iit^ ivpb» <t meu4||eltitbtbft(f£er 9Bcffir 
ibbiM* tmbimbcr I9ti». 041^1 bor <iiit»i|<^n »M# 
ftbie J^0^ 9fnmii\, m^lfmm fOtMiterbrt tMü^itf 

MiMi i|t, ONb brt, fiNf^ tmflifSfc SBelfr, milfm<fj|ft 
teuf J6mipfi^«|^e iirf|e fffii'Mf , tt^rrb wn üfiefHßti^am 
btett ibcrfüSesi/ s^oiiben we^efd^ki^ Sntilfe «lirbet Hi 
cOimi rtiifiiiini, fit^fistHä^ ^««fe/ bmii bem 93crf. ^ 
Mekiit 9Sebot fk^/ rAigii^mt; htif^fistj nob jntnmb 
An bfit «i^iürilrf, m fie nittt^9ffmi*| 9^tv <^Veit; t^a^* 
%fr «1^ 9ffirf 9utts iwh b<» v?rMnbetf tt UttMrtöteii . 

I ' . ff * ' ^ •(• 



■/ 



/ 



s 



Ji 



/• 



\\ 



(i^bk^,^fa|fet^ kenn ^i^ jQ2<ii)$eii^ruiiia(f<iimat Wt 
Sj{of4i)icrt/; bui;«^ feie jftIl«%^i&nttR Jewitcivunö fHMtfü^ 

ige, tii(^ ipnir (onfi<|uem; (b iit«l |*-9« fc(<¥l IMiivAiirMgi^ 

« i^t^ et^Rt/ jjwn ©i^t, wb n^lj9tt|,^«MMc„ 

(^ro finßui.4Mf b<uf ^iiu %m»\ St ^iffs i9it«i»^4ifMi 

^04:bg^i^^(k|M ini^^^^^ \ 









:v .t r 




'■/ 



p |(^fi ftU(^ ü^iefe;^ Qift^t(feiu 

V- '\ 1 1 . • '. ' • ^r-»' .^* •/. . ?-. ••• M '- v' ■Gm. 



'.*■• \ S' 



»V , < ' , . > . ■ > » ' c 



9ß(^|<lt , f &r gtifUbm 0{«moHlCf«r ; i»«tt 3B. 9. §;' 
Sei)» i^mi (tttd^etitmal bk XMflttt lufabtt/ ^n)^ fiiiiHii 



\ i' < ^ 



\ 



smB9mf}^ • • . • . /f^ 



\ 



Am imttkm l^^t^üiei: .^^Ticbeti ^^ In ber Sötretf 

S Meten ^M»d«^P$4eit^ 4ti -MldiKi? ei; ^ |i^citi4iift<8 ilH>ci; 
Merr Hüb dd^i4| '^rif^e Stomam t^tlin ^afren jbfir, 
W0lMtim.<r M(6 M^ &m9f^iÄtefmf titk fitkxete tetmff 
lOt, im MmM^ bk >i^if<fe^ feiner ge^etid^inigm Xrfteir |^ 
AfMrft|eifm> ^ oft tf v^ S3ei#^t Mtfen 3toe« «nseseBeft 
. ^M#. «Mi» iMf nh^ > ba I0i> jk^e SSomfie ni^t getef4i 
f)«tai. 2Ntf miKin »tir utor , 6^8 m«n ben fgittti^ tixM 
fBm^, niHMH ii ^ebium^ inbei* StimtromaRe; AUf 






'•-■'Qivro<|e-in'9^«uRfid^I«ttb ge^n «»eriM ^/^ 

<Ei icNrf mtr tüMiff» 133iEaimffi(Ni^ mir j^eia j^en 9ai|^ 
jr mifefft i^iinMitttrv m hf( ^emtrfuA^ OD^iBetf. 6e(f|tf 

Wib fit epttd^^ ifitM^tm, S^ßdfcHmt^ »Ab 9e 
IQtang Mife#€ifir W'lfiiudiif HU^ttmHwtäm&g^Wtü 
(d; lieb 8# finitr «0er)>lii^ fAi* bfn 2(n6aja iiefe^ wiff^ 
f^dküen ^^bctf ^wnr Shi^ii^ fe^n ^ f me^ate Smiü^l t»o 
Itoittltt^^a^im M^ «)e<fc6ie&enen Serfuflein 9?e( 

itt Umiouf |u fetttiVimbftem ^m^uhtti i^ttf ^mtfj^ 

M ifi Mr 3»ecr te# dfgditl^eäflen 9}et:ftic6^ , ter imt 
vMl iiAftttikf^ftf|ib«i'((^i^i/ ba fkinere .6<§riftcn After $( 
fe^^ ter^eiillic^liib iei^tt^erlirren^, tmb jeöfiereSei 
MM StolMi» ^Ht |i|^li:eii#«#; ^puftf^Cito ^btn , ; n>eU 



Il - 



X 



K 



) 



^ß^ij^cnfbw^q^ feie ^H(©i^^eitctt>rMW i»rt ^KÜrfjl^ 
«i^(ti«p..: iS^tr^ öfeigeiid baj»6ck.fdr iMlIft^.eM« €^^ . 






:-r 'i 



,'<.•.' ^ . • - t - - ■ • • 



Rollte tinki }m0iii^f(ifet^iinmt niAt^Hni^Ufm tinmk 
uttVefi wir i^m. vMe{e tEkudHIA^iur ^(mfr tu ne^Sn^ 



s 



'^^mm^.'-' A» 



V 



Mit injltktm Seitfttei: .fj^Ubkn ^g in.ber S^tredf 
fcj^, Wi tat^ w^^i^flilfer^ feiner «e$etim^^ {ifii 



> * 



• i, '. / 









^iiiwHiitiU 






h(i9 g>ett^"v 1799; *9l ®' S. t8 »^ ' * 

JMI0 iXi^n%jjffn$jb$n m^ SenmniQeriMWngcii. ^9^ 
M ifi' Mt Sh^cT te# :9f0(Hiii^äg<n SJnfiK^^ / ter imt ff 
vMl lid^UcNrtfbffit^i'tay^v >« flcinere .^rrffco Aftci; $^/ 



I .' 



DSstctc^ in Ut (Üntffjtnm au$ t»^ teit frA.^ er^iMNiii 
^ttoit i>on i6<^^^<'^ Mt tneihtt SSictii mt^^ »Uk^ 
;3(ud} 6at f!<^ ber Srif. nitr auf 9)<k^^ uti6 Vttfpi|lfc <li^ 

vem Öegenfiaifte f}äim. t^it- «on ifim ietiii|Miaf 
^d)viftm^ah, btt fSevf.' Itifkt <fi Xu^iä^etf i(f rv» j^ttqvil 
Stt^altl^ 4U,W cV 6(o| ba«, iba< tt'in Mh^tt'fÜrM^ 

. 3^(elt/ 4ti#df^'6^(n ^dttr; rt^ei^ er (HttftDMmiiig^tiys^ 
fl^t ; nur abtx ^^^ $äv1ltf^ SS^t {»sleK^ln^kiiriAcili^ 
bei ^nWtuM A6ct(3e6eh ^an -^fe tm» Ij^iMftff^ifiify 

^ |jf)altp(e93K^nMitndeti ftnb ttt ^tiietltifidfn «Itv piwmtf 

Sri* ^virtening e{n}eUietr ^tjenfiAiib« ^e^thmu ' $MM 
öligen«, blefi^r Serfuc^, ti^e boc^ }tt ^^it p^t, 9M9&Bt 
f» wivb tev aSetf.^ «po ^ Mi»i ciit tBfv^JI dncr tA^m 
thaof^$i^eh^piaillc^vi ftt t«r tiHM^Hsm »fotfcäm 

UA ftnterfwd&ifnsetr ftfeer 61c ®r«tt»^gf Mp^njßflnit^ 

^ftäifici^t (€9» Mfi^ti, «Ott ttei^m « twm-yiyiwwHMu 
^n mf Me CrfiE^t^nntigcp ft€r,c(il|cftMii ^fliWebetMMIi^ 

J[fii 0f i*<4en fortfil^eitni m&vbci von ti^^m ^ m^ jHiu 
eine Q3€9fyide Mimtnt ein$e^eitt wec^. .1 . 



k. ( 



>SDett 3(iif«it9 Mefrt Üeiit^At ma4t ein fefetiüMit^ 
affog «^on ^en tfH^lebtntn (BifidlMaptmCMi; Mi^ 
&tlcfbpt>it^ttd &ber@pradbe; Me fUl^mtalUb Mvd ^ 
enQes^nftanb unterfi^eiMi. Zn^t keafi^eitifttif4HHMßMi( 
(teannacn vvn bem <Ärn|eti be€ 3ii^«ltl i»t %pt<i^, gtcM 
c4 eebtifitHi Mefet Htt, hit iM )maw4m^et TMft^iai^ 
ibct bte ^yroi^tt ttu» ad^( y|0»fiW^c|tit^Bii^ftr $fibj>^ 
iftlir to(ft ni(^l bie lOtMli^eii O^oMtibe betivfM> mV 
jKur Al< Sbem |iir f>^tlofop^ bev «eflbi^le bi« ep«tf 
4e «murefkti ftnb* ^epbedq^^ in %m l9Mit|eii verfU^, 
j^etie«. <Xrtm von Untniaifunitn itJ^f<(N^ ofreMni 
l^ec in ^e^anbluns bef €Hi|enieii. --*** 4lrfdirfi^lr M 
^pr(t(6c ä6ctr^au«>e nrfbrfc^t>ilIeSu(t<nlr*ff(itbfii; lAib'Mt . 
^oupi^Qdc ba6e9 t#, tt^ie bie ®|>ra<^e Mcr^mii^ bjftlMi 
t^ovbcn i(t/ 100!$ f^e ift. Qine (Trojie/ bte äi mi^me «Mr^ 
infASt. ^oQbrr« i^ bie UmerfiKl^iinj» Teflf taimniittl;; 
«oie We ctfien ^enpett}ttbenHr vielen ®l$M|e«.^/Mti^ 
iftfSi4l ottflcei^b^etei^ {omicii biv Sniii «iIm^^ä ^e^ 



I 



y K 






^'gil Mift >»iete>9}c'ifmiit9Uiid^ä ontd^n ;^ti8er man fanrt 



11^ 3(vl akr Jnt» ,tie mMfij^umm Met >a^ <31^ati)t bei 
Stt^ofil in epr«ife<i!> ijw l«igf Ige ;i*^t, M^ fpflertaflj*» 

f^ UntttfiKN^eit A6cr.0)^c6e MCitftn Hmü~ burc^dar^ 
tfil^^n^B^^ O^ne b«fpobei'AQ5e|U3 aujr' 

epi^ifiilÜfli^itB^ (d^on b^ tDav(leIlun^ einr^ ^btatß ber"^ ' 
^IM^^Attf bf^ itKä^Qutrg hfi ^efm emitkerBpxad}ch 
hfmJü^^mmu^^ ^Vl pzvmi^t ber ^c(ir(ffe bei 

SDtdifettf mb M Tüumn^i ber ^ebanten hut^ epteO^t^ 
U6r |M^ . <fti fät Myht^^l^tnM ^pflem beffen ai^rt^tdt, * * 
lM^^»H(€iftt:a^ b«)ei4l^et tverbeü Eannj unb bUZf)fiUi 
h^tbm 9tib baiin aiä.«6m fo )>ide ;^lajRn b<r attcf; bef 

^ tonn fiaf 3beiii.jcjn$i*,0pra4^e, wit ci aud^ betn^' 
$r{|fv ^< }tec$et(^ unb, (cüicu ^c ^f i^tuins $fr^or9t ^t; -^^ . 

Ic0p|>te .^et; &ppAAft « befbnbf^v^ Qba* ^ärdd nnbntei^i 
liq:, Uiütdd|ftel mtn*n* ftl^lfi^&f^^itn ' Öem^ifhrfg«^, 

«hl gJ^tfofopfeliL ber m«^e . h#. »(ii gebg flcfc^e^^«» ■ 
njj* ^e fljict$lfi4m^ii^i M^ mQcfmmilQetfnMicigt^ 
|ie W^^e^r^en iiWbfo^iW^ JJbet: <txig(thi\^' afl^emefijm^ 
$f>ca<(de^veii Dsiav^n «tj^^ nur. ^etcjtetc^uni^h einietnet^ 
ftivsäki^ 0(tf tiüt,|fe WiAtli^ jpiQgmeine %fi4)^antb;^ 

mUtiMl Uit|#f >?«0eleiftie#. 4(^emeinäft]tidc tSvtm6# ' 
9f^ ber. &i^c«^:ftuf|ii|teliets, bie el>eh megen ij^rei* 3(%e#^ 
«itokfi l^r 4ite €l$vÄ#e9 d^ll^n ntHgten. ^iej^ oerf«c|f ' 
tur ^Oftia ttn^ tlleiiiet^ ; jie, erreichten aber bat Siel iiii()f ^ 

«M Wii»«fß[«il^n ^rf Ui'imseit bee ^^äciometie ein jelncr 
n4if tt> iHib iin;.3(nif|(^n be^ f^pro^^ubiittni, mk|e 



,1 






,- -»^ 



A 



I 
/ 



44 VMftNfd^cnL . ~ 

4en i»4 teosc ni^t s^S ifttm^t nmtäftt; *-^' Hii^^ 
i6arrt5 ^tfU^m (cUfem sef^ol df^rirbfnnr'^Sttrft^' Atf 
^mUdd IDnrtawd r^tic« ei^tffttm^ gi^e«t; aSei* i^er/' 
llfMt<fe fuifec nuift Ol fftefiKen Qksrftm^dng m s^etnmf^ 
2)efUittie(icR tmH t^Qdttptiingeh* 111 Urtirr Itn ^htir 
$ermcd , aM^ jf^^bifi^ Umrtftei^mia Slrr bf n rdtim' 
^C9ti(f bar mfnf<bn4ctt ^pta^f, itiib bfr tiimeineCpta&f' 

ifi bf a tonnten ^riKtb^ßen bcr $^ibfi>p^ic bir M^ftnrttte 
^proD^lfl^rf |a 0rdnbf!t. '2>f(l3frf. rru^ne«?/ 'U^ bureQT' 
^dlfc bes. (Htifdken l^bilbfor^le, imbbefoifber^ber^fottl^' 

S( SorfffftQ^^f cm^ftttf« 9pra<bibiffenf(fia{|lr 'ft]l SBtffmr 
oft im ftret^ßch Sinne be^ Sßert^ QKrbm Hnne, unb' 

* iM^ ba(K9 9brne(nilt(^ Me X^forf^ tet aügttt^ihm ^^ 
. bj^juttgen Aficr ftnnK<(en ^QfafMtungy 4inb brr befohbrhi' 
. bÄ .&prA4^6, ate rinfr Art wn tDarfleDimö / |itr ©rnrfb^ 

|>er'tti€9./ ItiiferiBerf. feftt ben »oftrert ©riwinn brt^'^llcfir 
ffp^tt ber ®pra<6e btiriQ jene Si^tiift t^obfe^Ud^ fn^ttf 

^bif btn biitttlaiti ttnterfuc^uitsrti Dtefer Zvt, unb' »Gif 
. Ue'Jtn bn JDarpeBMng fMbp, wcl^ie bie ©rnnbtogc jaW 
t^ ^älitm tti Q5egKf6 €(pta)c&¥ ^eibS^r^tt mttf. ' ^^ 
fUflt ««t, mit ben vorne^tfiften @ranb|a|en unb frfittefis». 
Sfn bed fcfcorfpnnlsfn ffletfanet« eitle genanere fWSfWtg atf, 
-T- V, Üefcer Tbe^tbnönns Der l>bi!oJb^^e »t'Öptjö^ 
4>e &ber(>attpt*: @pi:a<^ trnierfc^ibiet nnb fbh^tnttt fI4' 
y «1^ dne befonbere 2(rt ber iD^tft^unj, 6uii6 ba9 t^b efgeb' 
lMm(i($e'baeJi^nnt5e bietet; f(e ifl 'O^at^^eOuns 'btm^ «rr^ 
t^KiteJftiite. SJhin ^tMe «eftÄtttft^ffltbe* Mrf^eltf' 
' ottfitt^^e«, lim ik mJslie^en^eflwbf^eWV ker€Spt«e^r jf ' 
firibij«; bie Ävten ber {tt beietifttfenben 9c0^^;imW 
tnib^i^tii arteaber 3<i^en".mif eine 9emigti^e!Jlb?4te<filfc 
ü^^npaim. lafSerffe ffnb nur indjKcfee »rftrf bet?3efjft 
dien. — iDie^^rilif bf»llrt§ffl^tmbenet|t(tt bett fm>' 
Mtnen ifeproW SRct^cfl^eire, f6 «le bteft^ «iJW*«*' flte»* 

• 1W4elben bef^nbre Scix^m §o6e<! , b|e in bifonb^ent SSftrterii^ 
t^b^n. . Cl 8<ebt4llo' feine oügemdnif SÄfbÄ?eöe «Örtr^ 
Qpra^en; H gfebt ^iber «tlgcmein ntJ^e^e^^efi^ iAci- 
tkf^ette; eine Unteriii^dbunö , m brm?8erfr*er tbefrntr' 
lübr ^^ei( •ii(let'®pm4pl^0fi#ie |tr fe^ttf^^nu'^ ^k^ 

finb 



\ 



^itK.:9Htt9twitt^ tag ir mi$\msta iß. ^on iß frepifit 
gcMtnitifn, TfOf«, na£ man bcntt, burcfi ic^rotr (Im JE«. - 
tcgotie in brnftn; abn man iß nicdt genit^lat, %]«, 
«NM |IWB-I>rii6»> «tiwieirjbim* *iiffrit:eiitr »(t «t^tMttj 
CfJMi^Bttntii iU feret^fn, ■ Um nic^t 6Iog kfefrr« fDslnit 

»tt bm S>rtfii9«ii3e«Wit Wb" " * "" ~* 

iur "Unf^tOang Der 3tc»«||(ili 
SMnf«;tinf!i9Wii:/ VR. onAr 

Mcf« ei^f yjjiMfc V I": W 
mMc twtfs AM9BMH11 tnffint 

^'8f9rä)M#br Hüb titt^S 

Iuide.n0n'30**)3 ttfmittit: 
»«•n ftoXittM. tmfi X. t)h2 
»fc M/ soft W JDrtf. Utt^tl 

VttllR|Mt)B"Kiff' nnti MC 4; 
|tflläiiBrf!«Mm -' IDieauitfU 
IHM *aitt tmlfUt-bmitttautm 
■ nr gcMKCfn Crintmi} tfi|M''3^efle'mif{tm ifeic^i^ 
fti em fUüniuii anffv iMvMtitiTbns mtin %imiti 

Irjuna btrfft&bte Mit Mi sttbahn Sfftforntfn. Ml. %ntt 
m «äät fWiMn'e4«fn tum lik Xel^tift^ry' vötr&igL. 

' MifMM«pf«M(^R(ei*^'M9ef^. XfV:3Fujtiii«-«fnfi! : 



/ 



; |4c»fi#«^ , ton KG^^^toaC: A^i^ k^^Mf^- 

1 's" . > " . 






HijiwMifi,. admM#i«#( "1 
flaM i:«trwM.ütt(«,MMi MC Jnir M.K«««««)««..; 

•^Bit1*tSmt mit >iift:1lamtt6*<i!ilhmirrtit»it€t 

mit M<l mll iiutln*K>^l»m>«riei>lMiift(W |)4i 
lmfleR;,«ift4Artnn)cr9an, twn^tiet MOrjieR ^«cu)!« ii* 

vn ii >i i » ii. .-.Swv»^:(Ut<ni anH |MUR jii4f« eqmn 
« Wf r ml l l m i .«« M)t9IM;«(mrtm«^.«ll n» |»a»n? 

■Mn<',aH fkialBMMNilr Mi»«W «nmcM«»! 
Mi ili«>i[H"m MM 9>K« aif MM«l>ar<Mnm»i 
■UM^ailiMMait-iata ttltuu^illtt t e t» iii< l iHHi 

%wi lHi | ru w i tiMiwt^iaftt inMt(iM4ii wn4r MndHi 
■• M«t nkiia» laattMmajuifM'.MiMhna.«!«.' 
«■(hu niiiiliffiiliiim8.«.Hi,- Sara» «MitklCliinAt riet 
■» »NN «UM* •■4'li'« 3lttK MM Kl: < '»- i(l <au»i 
wetttlM» tg.yntilKI 'S"' grmirt» 4tn» Bbw» 

ttMtet m» i ii ii | i rtH i mwni »!»iiii f iii«iD»iiia«i. 

MMmoifbllai» wMt |#aBni«4a»>:iap> nl^tftp 

■m ikt «•■«e((ba.,<ici(R Mm irmniini» awi 

««Mnf |«lireRNra«*nk ; «Mtll4 «motKi 
.ttlftÄtl.».»»!.««*. 10 <"* 



/ 




J i 



ilil ülltTl>iiiiili>iiiiiiü Ulli iitliiiitmti CDittMiiiiMiüWiiM» 

>wfMM(n ^itiiNi' UNv^' i^'i^ ^4ii^ M<f4taHil4i||^ 

igrifliin_ 'itAiaMaMi:']« titfltiill— wit fUnMliT Üb* 

^^W^w»» |«i^^^ »^^^^F ^Wi^y ^H^y^W^ y^^ ^^^ l^Wi^^ W» iPWlPWfc^wy^WKW jW%WK 





k* ^. 



MM«» 9 



9i 




ummmt 







'i 



SS 



MWU. 






*»■ 







Ml, Xelilton nU AxMuM pWI<lfoi$i<?"9i;'Mk 



UsoMtMBMiKtn: 



ttm«. — 




«Mm «m.>ci' '(»wt..- -->'-k"J H i| & ih MtM*-««! 




I fall IK* üuiitMtlHiUU* ilim, alMIni* A >MH# 
«M. 3iiiesii>ini»<tiiiit<r««UiMiia»>iieiiine»0Ü 



' ^^^^^^^^ ■ ,■,"-' 



Mtn. SleSmilS 



, Zt <i»il9 iit. 

* Bct^miÖiii^Ira, ftU^ in SÖ<(^ null lilit 

luftclMfi/ tlniuMutlKn^ uiiV ouf^ bfn ()^(4nM* 

Wiaifea iit m^ltamif» %atbl im g(b«ir (,) von' 

■" Äi^ %imsa, 9)lrtSim((irt 9[iioiKc^ipf(t. 

tajtL Ctkaira, i<9 Polnk i]M- S" ۥ A- 

V '" 

^Mfcr IMnvifilc tita Ut AAsfk imb ^MMrff Hi, 
m«« tlr «cnMmmtnf« ^Kcnttpfc Mufritl« Sici^ 
., Erv M Xat«NrflHtcn< btWt^titn, Bqine4 ttarirttctj 
^MTgcfn «trtca »tk wtt siiiBÜa 0t))(tt|tiIiita M ii«ti4 
Jim UfSStoi«, falt te jHWnWmMlcii^tir 3lH/ nibia 
. 4i9taia.e4ri^a tn^ali)0l(it kf^cbtoi. 9t«. mii$ M 
Iniiii in niaantt, M «t^ taitvntsnr/ WM in TacoW 
feM.mtaoL «««Min»., ffl <fl9r< ^aiäilantßi3tit. fit . 



l. flswcni., BMt ifliflMuUt^ im Joam. (^ 



Inu. iOa Onf. wrtlail Mbcr hm pt bk|c 9«rI, ba (r 
k M> iwUii««!» twi« C4ti(), Nt ir In f«)» Sui» 
MiitMIr tum AllInwIMai (hni In t« 9«ficln« 
hMim, Xt k» fttun >l<r|lli{nil nMl Inanct Urtn« 
n Mt (onam nirti. eülW U(l « Mt ^tnifrdui« 
miMfirX«!; Mtf^<ii|iilin»<»r.ito.$Mc3{4tn 



6* 



1 



«Ml. ClMfbifi>.Sa|aiirL,i«us;;«-}*,'i<jtttti> 

■ «.Jj — M>, Irtl »«> Jüwij^, : niJ^kJ|imS,,ijbll' 
H( «n^V«', «ntn |u nOKQfn, gint^-fbAt^. 'Sit 

fin 9(«ärfiif0 ^Kfrfyn, «R» ta9« «Mt ftltfB HrselNH 
^ln l i w i l^ ii SPft^fftHif Bwywt 9B#tte^ Ut^lu -' >,' 



•/;.i'.-n. a:! 


i:.:'S i";'.';.-!!»!!!!. -^i-iiji 


, -■■r' ,. 


■ ■ ..i-^-iV.o: '.jj j,i.-,y„a. 




- .^.■■Ti.;^r,^Ji. n^-.-*ii- 




Mii-f i> nyjf«« :.■: :-.i.:*(«l 




.ft ilj :. > ^-.' J_ • -.4 MV 


■ ,,-■;■-.■; .. 


-.;.n ■,; :'j .m '-^liVfif 


■ :.■. ,t". i . 


...„.3 .si7F,r.-.«| rtl 


.. i^..;:;^ , 


- . .ü;r.a;ß/.. .k.n;>.« «wJ 




' ■■! M/f' !>#e ..■> yif-^t 


U)il.',iWl:- 


..■;i.i.-;-..'.(icl-,i '.y (.'H«! 


:i'A-i^>l^::'.- 


r -jPH X-liü/i;. ^ilT-lC^i 


■ii'üj'i-;!.-; 


■^lil.',..-^' -Wi !:-.i.-.nl«l 


^n» -wl. 


:::,.!>:' ..-M w:"- .«a 


-..1 .?';.-' : 


K. ■■!-,.'^c;,',f,-,.-;.w-:.aiil' 


■f.^.'> rr/-F 


•■■ " i n:ii;i ', ; ."■?t 14 




■ ' ■. ^ 1,-: .', i- td 



Slette Ifltattli^ftte 




Fl r ' ■ 







1^ 




* '•*'•. ' y •* ,• . ,-*•• j« ,.)'•!•.* , . ....*.. .,'">/„. .-»* *V>->» 



.Unitr Hur? iMNNNr4^<> ;^{id#&iui».2B# ^dr ^cfiiiqieiit t)0i 

.»14(1^« <3kfttan(ft ff t6(t< a>er bniß 2Mi»Vn(Hii^ti 11116 
ftffrtWrb i« (e^rm« ii^m ni<lbciti fetoftnEo'^V iSc^« 
HiM^U Mi(Kl W< »raftifd^eit ettiib nnti 0% be4 3/7^ 

4iil4fii flScimf^ttn^ ^r ÄearMtuii$ beb^tf e^ nkbr Mtfi^ 

MtiMwf Uiitfrfit^ndfm t[e itt€®cip{$$e{tbe( t(<bt^eii3(u^» 
kMW |(bf4 finjiineii }(6f4nttre4 nforbr rt t^itbni 11^ fi^hbntt 
iNir M Sffnfme biffrr ttnurfticbunden 1 tim>if bf4Y retbteii 

H«Mt bc| (^esenda^bt« bft« SDieir dtefitltAU jiiibctmait 
. *^ (ni4 biey, «iit nut bi9t4iidU4)ft S&riefeiibf^^^^ be», 

(Mb «btttU6fi(ttiia t^anmied tinb ^mueiPeiibtif bai 9>roftU 



i 



/ 



«» 



•-■i 'Mau um iB^wiM m ArihnOnrc/ nio um 



•..»jr-»«. rtc, MI Xwiii«». : Diil^ifli 

«iiM»tM iM$R' IrtrTt eillTlft Mnl r M» M 9hl , . 

fjii «cftOrfiiiB tm^^it, mtt töNr »iiftt frltfn flkr (* 
M>« imnulnii 9MMib|if Mna W|Wa •«h«!'"- 






'-.'S' >':i-'i'i»iü -'■■■-i(I* 


,. .•■<' » ,! 


.■ ..ctbiT.^n; '.jj ]>,■■, .....la. 




. Ji,' :.^i-;h.i;i St.. r4tä: 


:!■ .-.. 


;_ in-! !".-. aw-)iw :!::'.i,\tt4 




U.Jli.>>~l ',''i.V" V.if M» 


.- ..pf.;; ., 


.^.11 ■,:'.-. .j« -itii'i-j-it 


>!.■■ ,r;'; ■. 


. ■ ■..,..'! ,am,ry. Kj i,:it 


;.>...:,» . 


. ..d;.-.u;ni.. .kn(>.« «it'J 


!.y-''- ■■■:■! 


' ■ M ; .irf" o#E . .* , ; (.-,r 


:j)»H',iyi '!■ -i 


..■■;i,J.';v.'.«cl'-, -.'.-i t.'li>^ 


ri'jSi'nr^.:'-. 


rOmi.t;.i.r.i;, ,iniic6 


■;;7:Jiu'*'"' 


"^Jiij,.,;'.t -■■.iii [■■/>i;:,',njj 


f^mn ■:!'..■ 


"-..•w:- ...■.■£ 1.--: .Krf 


^.-j^i-j.'i :- 


.. .■!..-.cr..o;:;-v7.(.rt*- 




■'^- ■ , ttiii;) ,■; ,-;^[. JiJ 


r,, , ,: ..: .. ' 


■ ■. : j,; .',1' .■.■•■..,< 




. . . ^,:.. ,r<;. : yuK nf 


)t ■:■ ..: .; 


■ ;■, ...i-i ,:..,. ...;.■ :: i« 



Sleue WirpÄt^ttie 




• A 







^ :. .4. ;r^^..^j i i ■ *-^ / 



i ,M , 1 :i , 1 ,1,1 ' • ,'n'V",*."'V'^v.,'" .""' V'^l' ^'i''i ? 







®0ii««aiiÄ^iiWrc ; 

IrH^r Specf. eine «(nkiniaf, ba$ Vi^M^ii^XX. ü^ 

tk 1^ fttm 02kbipi:a(|iif<beii ^a untetf^eC^eii, i|hb ^njfedc 

jHAt<8# in ip(t frnt e^ pcottifd^ fei», ^ j^etu^tVik^v ^eit 

.H^f^RiK« <S>efe4ii# ff (iß* ^(er 5iitc$ ^MiwcnCiii^n «ü^ 

AfifMrIf i« (elften, fi^i^ mcfre ^u fetoein ^lll: ^ ^# 

\m^\i MiH We )iraft{f<^e«i Stdcte nni^ 6aQc M % t^ 

' iiid)t tMf!^ > .fontetn.|»^toM<T4^ MttT4/,Hft6>t^tH At^ 

bemjetigm mt, ii>eH^> ta5 2(l(e$e(laiitf9^ fiJr %ft5aii« 

tAilS inAtt^ndre (enttfteti «iit bearbciteii^' I9|l(; $^ rfit^r > 

4iil4Kn J&ei^Vffititj) tflfr ÖeoitMtüiis ^e^tf/^ iiid^t^e^Siri»« 

rfeR ^nnitattf (^ij^oriMer./ «titlquittif<tierr i^^ilQtodffAfii mü> 

ttirifdwf Untijrfo^unaeii* 6(e iui (Sewil^eit ter t^t^eii 2u^* 

km% Hetf finjidien 3(6f4nttte6 eirforbert t^j^enn^ jf^h^ern 

ii«r >r Sffn(tate tiefer UnierMungen , i^nifuif te^ ui^im 

^n^Ptttifl liif^Mm, l^n meU^m nwn ^fiie betititc^ 

.l«Mt 6«r (^ejeiiilAiiN^ ^ft< ^Sbiefr durüItAte.|bnti)etmaii 

. 'bm and ftitt^ 9iH> ntit bi^(il?9(i^<^ ^^l^r^lifrH^^i ^^n f^«« 
^ ^d^iften, Uir tief Sild^^f fitften/ ,bitr mitki\ Stn^iSt / 



/ 



«4 "j j:fNt#'f!Jl«l*#W^-:j 'S n 




teil« 93ero4ntii9 Mefft in fo i^iefer -^inp^t DoriägU^elmAri 
UgeQ CMttfteii aiiOen ^Scm^fJ^ITrh i)cr!fl(^eii au fylSfn,l^ 

Mr Oerfelofii )tt'{t$em: fo toire fte f<Aon fte^»e^^ti Rvtleii^ 
»m^ TiUrin fßifob^^ auf ^ Mi»nbi|0 ^nt U^tttm, M 
fiStne 6tii5{um bf t $&fl<6et M X ^ toielf(i(r(s fnrmflant« 
«Hb näf^f^ftna^cn fwiifiir J^b« t«fe e biiliM r^icn t^ofieiir 
beten Conimenurmni perpeittuin jiiithX^. ei:^alifii^ bm 
WW^amtt^^ ^«< iß..?. .«ejrbitPit .^ "^.^ 

Um ben ttfi^H^n GebmiKtt Pi^^ SBSttH bo^ le&ie» 

t3ettt$0ä|.. iu bef&tbelii ^ toiQ lltic^ b&>%me<MP9Ht initt^^ 

ien. itt nwtd^en einjedTf CSteOeti (^ i^et«n(«ffeiu Step, itoei^ 
^mCe. 15. j;tbii f» tt>ei%; itt^SecfftfF^KlftF^i^ 
jiÄmn l^fiflir Mt 3(lra(ärHi Omnfosien unb- eeatluiiHi"'^ 

0uf^eiefa^net ff9t;« 3t(f r. bog 9W| nnb no^ i|m 3(6£a^ni / 
*bet fea^rfdeihH^e SKe^ctettr betfeftoty^ unb bd$ bie S^rief^l' 
. fiong bit 3aV)fl^ient{n fpiteter Siifd^ fr^^ lami^ec'iiiit 

jmnebmen«, .g^Jifedn^wm anfange bemettt sufeyn^^^k 
*»fete^äa|t<^iiwb einem €rmt«t tto aitbnr'^'^ebDmi W 

tRnr b^ir war ein rpätetet^1|t9erßanb; bn{ nfanHifbt 
'folse eineit Sf )t>atet fo lan^e (eben HeB^ «f^ man. im eebntiv« 
^botime fR'actifbWttten beffelben t>er|et(bnet fanb / inb ^e^«be 

bttfef ^gwrffanb »etfirt aufttne Dfel Wtefe 9leböcffof*'|W/ 
'Mejtöt^ iinKi^alten ifl. ^b0 bfeSaMui n^ffff^j^tfc^ trbtiflt^lvt 

'^9n, f{l tt>e<;en ber Zd^ttm^, mmii man fiUi^t^kMkti^ 
[ftmbin bel^anbettir^ tüd^ anjnne^men. Xucf^ freirtXei^:^^ 
^feteen ©tilip, ^. 7. ben^bta^m fit ben SSetföffer bee!*^ 

lS!^lun$ i»)frbet.64iptün9 in |o(ten; Sarüm m&tten tbir 
'ebrt^tin ifjiomf ji te^ Berfaffert b^^^ «i«öl 

'|ti 2(l6ra6mn5 Seit mehrere n^effSfte fremme Sttjmier nnb Vit» 

i^ttc efnef ' iHfkn (Sottei^ , betf 6<bipfef< ber ®irft ^ ^ 
; gftb l^Heffer tmb 6pferi>(4$e/ bie bemfelb^n ^met^tMfktii 

dcDon .tt(r aber mit wenige fennen, ). ^, 9ße(^i|ebef^/ '^ 
Jben $ber9 tDtorfttt5# nnb efneii ^ri^^ ber bei/ {Rebeteft eift 
*OuMeü\ beffen SRamen Me tS)efil^{^ «betr nMt nefti»^» 

^ikt nitn fit^ nor eiEnmit mit bem ISeirf. tton betn 9^rl^ 

fD^fmot^t, ^at Ue 9fhit(H(6M bet C^e^tf bh( adf b«kt 
;i^ffifr|{ffr4Rfnii^iMf bei^lrbf Ifwi^ t"^''^ 



.\» 



N596 : - .99B^^9QMri%di^^ 

Lpifemee toi'JiHl pM^t i»^ m^tt<^ MiftäeM^ ^^tÜ 

'«Mit iMOviif 4fi^'^ J^ffMrAidi^i^tjrnii^^^J^ im« 

7|ii!li; d^^lQr ^8h»f) s|/^ sj^ tnäai^ 3mil8c if^in lf>m; Itett^ 

t iltofifrt ^0 lli«U .^ J0. 17«^^ dir ki|94M^90* m!Skm* 
vfiicfrd liNt in»(l Mtf^ufcHv WiJirl|#M(ii^ MrllitdiS Mi 

fe9. «0^» Sertnon; I, i. lOf« ritef ottA inMtit W|i^i|p 
forunA* btc Ueteto twm finftn SSrifte ; fMdern nur ^1»9ll^ bäf 

hm: »«leÄ 4Hfj^4 ^ «M|ctte $t9tm. im^ ttft|f« MfStt 
4iMk Alllwti'fr? tat lie nttli tM4» 4intifi$^mit'^tM^^ 

«troM^4Mu«if t^SA^tv^i filmte ^fi^ * 

41111 /^«l «ine iljMWMtt9i tff Cn^l^ittiiS Mir' iteam M* 
^SDfr »^mnc Ki&^^mvMAm M ^ratfct lag» tfMf- 

^ 9c^ off flu f>atafti«$, M il|<bit Gfin^fbir^'iKtm^ 
^9. 'Wktm e. ^9 M (St)i^ (0^ Xott« 0116 fiNl fiK 

«II« ttitglitii^fi»? ^if €>t4ipmJiliirm tötettei '^^anft piik 
4toB(miltii 4iilS)tt^ :S>to^itti9#:«ii^ 5a«R giüR U«ieletMi 

«na tar Ott fiMm v«n rfftd^fri^ «ti^ Imnjj^i^ii SSi^fclM* 
nettvi tvenitf ^iifify in^ffrlt Slt^. ..i^ou» ^rM tfe Cttfi» 






%4t:^(i^mwtix$ lMt^3(Hmefei|tf OeR^eiift^isB^ 

iifAt üwi^djh^m; luctt es iir itttii £4ii»rtiiK4m setmMlf 

^<^l^i^*iiai|ftit^ lal^ t»9ti 3(iibetn fit ni(|r4miit|ini^ 

iri^jptt4vt9Bgkb 7aM^(m iMt @0tt Mr^|(Uft IMÜ)«^ 
Stiii^ i<4|aM;iit4^ betCriiiiteng »Mit bt« XMi$inl> i** 

»oft €«tf^5t|«tti9et»Hi«A flMMftsniigeir: 9iffMtiii»MB|f||fitf 
lÜiiTff ^XKl6«ii b((te )Q»ef| nM» 0i$ «imdt ^M#l^t M 

M« 9»«»ittMiif9 Hüft biil«D»rt«rt»-it<ftt^ >Mim l b ii lli M 
ilMl itilifiÜia^SiiM Üfirbcm; iR>d si^(lHl^:'«U9tt9tfirii 

tarn» l^tf ^^tiiMm 9^. Ui»t»0itti6&tbidt 4^%aift^ 
•lif i)6i«ff t>ni €$niJt5 jloit fäi^tthnmil^ ' i fl).: i|^ 

M!^^4i# M flIftilMftii einir flmilffc Me C|r# rntV 




-*» 



S«6oren';.:'^e ■aitr feiflMn flfjrn OKAttfroditni Kj* 4» kB -^ 
BiilKollsß'^r'trtaHfit. — , ©. j*». -31ä [bBi !*«»• |i»«V T 

follt mW (tlIfii^'»r»Vni > tifn mf>^ tUtf« «(bAn> lilfnRt..' 

fiSrofÄ t)^t''Vnll<</ ' tCffllr rt^Mf&m 4»Dtt-«Mri wxt^ftt.- ^ 

^rkit. ,— ^'' Uo. SOat^mMib ivc)trnit^nM mm 

ISott oiAtcft^it naii, ^«b ««AlRi nfütt ^toKfii i|MiMl(«wrt 

, bell ^Utr. - ^(li Te teat Mis i)Mb(tn«rlui» 0dMr IM 

hu Jl^mi^Hme i^t^iiSit imkct; iibm uahu wctatrn^ -^ 

^. ;i3>' ^tr bt^tpthVtt^t ett§mtnaf^'if Mr-iuifR« 

BwtciiMb,' aXtfi fru UitthM« kftiMSiv»!!*. «Hft Bnict« 

nemi fen^ni'vnt aOfnVIAkft^ iW(M»9c9MtM, M» 

^bft hl« ^tätmn friift(A'lMt*|*:Mr M«eW? «^-mA 

fr: fenbtt^ iWt, Bv« »Küft «(AilC «M VSWM^mMvm 

titti Qtiit «tt fB''ütinc»4BAUhB'M*/ *t lortK Hb - 

tln^ bi ij*f fftt' lin^riwi^flniAltt tnitMr ;»tlt 

ff^atMn- unimi. %ti( USAbNffeKtmEinrpiMW» 

(fttflairfr <tm «iii/«)« tDt$a«ftMib bMnwfiw 

(irriVb«!. > 4fii:roaimtf »Din-^WAiiiiawiW 

feae bri Stiftanb bft'Girammäfnni in 9>a»^)(ii(( • W Ml 
Jiilldtie ttrttit tttti^4en @(m|r(l wCjNftttC' tsnMM'fMtt^ 
ttnta nJefl'irt fräitt ttRor^rnliiiAnr terln fÜM Jit^AHM* 
tftllAfefrTf^tr. Cr nitfi «Jtlmtftt MMKltritai |h9mi».!MC0I» 
ifrIFr, {niv«r(^felt%M{tn((^^t'CtlMrtiiii9'*ft«i(6«* 
fr^iMn^f!^ tntfyiorWf^ «nb Vitt# «tArÜlibt t«|l «MK. . -0lif 

■'■*"■*■" ■■' ■■'■ üi^ 










■» »• 



"» * 



; €. OL' :.fti»a ^m Si «Mint ««.; 4^ 



(ifeieilMkäMitt. 30(1'^ MMütnidwtK fei«, '«Mf 
1MB 4l<fc«»t)»it K» fBWte »t« gwf. tiwijiT •** 

sei itt (teftCB, nug «b« 9fait(({fau|l«tafk .flM« IfflM* 
«m (nac e<M»i«6e m^ pt wtifm. J^a (Mnnt H iMH 
«■f «■ fM« OH«» «i ! . taaii»aat«K«»'»eitfk. 'foi 



i / 



:; €:;tH; :^« 5JS«r : si 4ä vir* 

g)^t/|ii^«ff(j(^(ten^«iaStf k» Setf«fferta Ale S3mi 

fbihtinifi |t|/U^m; ;Sfaqiirüsi::|Uip iü(9ioi*iiif#rn. Od« 
qMKtfmS/ Me.9tifm:^BMbK9tHb{fff#^Sfft< tii*Mrft^^ 
iib«r )y h^iifmim. Seif Aftfi ^ %^(b aü ii»e aii^c^cr 

maim Mi» lfttte4;ge|h»mcttt^aAm;ttilfctii^ jtfotimt 

tai ;»«»!«»} eir d« flümfi« ^MMf|a9(t(^r ttntt^ffrliMt^i.iMfiflt 

man M^-^miJf*!^ bem IBMito-M Bfrfi ttgirä^ . ftt tfi 
lMi<|rifl^« letttbfe StAft^itf^Un^, fMal »(i:2)Mfetf lQJbM# 
Se< )u (tefern, muf oii(^ 0etire$e{(Hi^f«ifk .9iiitf$ Nf^» 
itm feme^ ®4m&fee ted^t jii j^räfen» J&iet tomme el ii{4^ 



-\ 



S ' 



*^ 



«IMi.mt^» ii44NC<je|<9 jimmu^. "i^M iff X» ^Ni<N«« 

l(»*Su^,jtt*fi<<m«r«l ;»«w ?^* }«(i»i 4!:^NiMt iKiiitp 

mit ber Srfc^einiuig RMi^. ^>4Nii# lIMv JWJk.^ 



I • ' 



,ji. .; • ■ ■ '- •■'•■• = ■■■■'■ m. 



. \ 



siidtf imrin fete n kneten ^ |bn!ietr m^ 1» 4Slt4e.|<i^ 
ü^dUfc^ ^nfiitergmuK^t, > li^tf»tt>{fi Mn ^^bi«r dfoinr 

f^üft M^m ^üünm ff^etten filedlodeii / ^öir.ip/ M9 fcü 

'tiMrfA^veit io lapeii.. .<£c loiO mdhi mir ffa Itngi^^W fdllM» 
Jen, benif utttn ^{efeti <martfe rt »01^ tf>tifri^ii:lSKMf» 
401« ahn er (ai bod^ fo geitniMs vtefe fl^nKfini.f^Q ^drll^ 
fAtnMt «t^tifibt, lag e^^em titiftf irrten toaitiJhM 0ffm# 
to fo i»ocfommeii mug« «(^ iMin alb Gelebsir, dir m^HH 
-ftenCen, bmb i^ir^ IBiKb w{6er(e^ wlctm 8toci4iifti;.dtei# 
^A$ gcefide Geriet srtpuNief, i9ef(^ 6er Qer^iflprr Mir.fetef 
ttot^efi 9te«eR{riieeii (ier gij^lira ittrt»illfi4^mtl$iin^ 
ibm itt letberÄ^rei^n, ober {(tili tubebi^ .Cr.tvil »ir Mi 
J^am»t{jib«(t M Sueben ^PSeleir/ unb euiige 9tfb^ ttmä 
Uxau$ «Rf&breii. S>ie(e^ mb^ MoR ^»^'9 bimeMfeiid fe9i# 
,:tfii Cefer fit ben Qianb iu fefieit, H {o inirt|cHeii> öl it 
% i« beneN gebSre, bie ber QeH«ffnr ^Sfter (efnr dre|nM'£e(«r 
«emit davirberß ift tf Mtgsp .$&9«e e!9eR(NtoH#/ Ml ' 
in beiKfefbni Me ««ctikbMt M Jäniftt 3*^$'^^ ftibrt, 
m^ hS&^bu b^bm Siebet, o» eimr 4i8f^(flbi9 iM<btrft 
»0119 ber «ebe -€briüi » fefn^ Xirde, ,m5 M 994» 
QSin, mb «Ost imafM«9tfiE|eif :%afe(«# Mb Otf: fkktm 
igj^ihmsm beioiefen »irb. &m f» etSCHib&Bii^ 4(1 «bet 
Ije 3Crt bei S>ea»eiM. ®aeii iblcbeii fMm &m^m, ofe 
liefet Qrr^fTer leigt, i|ikbtf*iii«9iwi^je|fC«iiierbeiieilr 
M fub i« bftt QMebrM inbwi, (Hm ««ayfoi« > Ütam 
Mtfe bilbni leiber Aufm fiä^tm, bp$ bie 8etmwft bi» 
fiiqll^ ffifttrf nb bet «oiii^e 9>»biec|teüi tm StfrbeHr 
«üb «Qb iui4 iii sittfi^ S>ts9ni feyii flrfffe. flilirfBiiü 
fftffrr iDcig ge «bir «Rbcrt )i^ befebroL Sie Qfnuuift h«. 
.U« SBiiiMcii 9ftr «{(bc «oi| @«|t dcbt^ «üb büitfii^i^ bi* 
lebres« ^ fwm mr oaf ben ^cWof (etcia imA.C^ 44 
»ts imiff ^od} la^oH einec ^ fefn, irgend etne 2lrafi^ 
««in 3t|>e^f dos wat m^ inocte, VcrfImO otid 
Kinfidit f^9 «Is die tTSrajcben, md Abmenfiferi 
wrf}f(«n^ 0<M ts mit dm ttltnicbeii nidn fiAfirubd 
iiictm; «uidMntiiicmfbld?cnl(Öe|oiMii9^alto ^ 
bin Nnt&iMKii.« «r f^i biK|«f M bis« «iM» «« 
liof «if bMet^ wlM «1^ «id^, fibifs bir S^lrbcr 

«tif* »» Wbft bt< em jiu wi a<iw ein#ba|ti» 

fmn rtt ffifiMMdl iMhi ntitaw Sir ttoMk. «oaMt 



•/ 



4S 



f^ei^HpMfri^ifoM^ 



lii^:Ai««lriMmiii|t, Ikiitwi^illriii «trief MM aV«iMe 
$mhm ätM taut 4ti^4m4f «m &m» ifteMfllK^ta^ 
«XttMiirfl^lMt fiUu^m; d« imr .ft<i «f ^9lfa%t C^Üs 
>|rb0« ,(« mNejr: «Mitlitt OriOk^bce QtiMcii vfrflefcUi^ fflr 
ttffe !m(M4t(M fr^. f»io<iK(4f^iifcbt Afirtvi^SAtitfii'iiii^ 

flBfM|cit1^/ |<|r »<ipi «t^MiliticediC ftt^. ti»#An miiifi» fa- 
-l^rtm gtoim Sttfomtnni^i^ |ffätt6i4 «nn^irir ^^ 4fiiirii 

üJM in Ht Oifi^i |itrü<l^fA|n ii»ft»en %n^^ oilt ollb iio^l, 
-liititfgefiltf t turi;^vn folk : 1) tbtß (^f atodii .tw«i, fiftm 

^ftnm tiefe |oilf n^m ^tß^it Q)hitl^;aii$e((^:mA{feii» idh 
lfm 2^e(^m Mirtet Cv^i^Mt ter ^U. untf toft llie4oti^#. 
fcv |u MegnuH Oft i^ii flMf^e{iieir3(nfani$a%^^^9eW 

iKine. Oute« »ieben^fMfiAl jl«it6f|t; out 6ie Sra«r# 
t)»Mn tft fBMe^ f inn^ AifRiiM^4eiit«inni^ji' ^e> |r<^ itee W» 

>vifiA« frtdffi Oh kmKkftm(^(^^^^^ 
[räfe, 0I |ft a^it $lmn<tnfaMiiQlk^ $bnt $t^ic)0k^2vi|C 
t/ t|i»Hii(^ mit »Kt« dnigilfie/ ^((fd« mit iii^ »14 J^Hf 
Nie4iiM»ettel ibetbeii fViiit/ «id^ Heim teilet ;u1«rA^Ä^R if# 
M tii «i^U^eil, MI Mm B^giilffe bet ta^iN ni4>t S&cVa 
fftll seteii, bfi SMf ^» ctaft} iMte« tdetlti»; «eim;maii;i|«. 
;itm' nvit Vettiimftgtfttifteii i^a¥ siebt btmife6UißmiMt 9$ 
täim e«(p|l(r fttr Seif «imiMn^iiiiiSeii/ mib Ug M^ ffiktt 
ffaifH HM^ügi IMeti rnfll^« XBein man Hie^ dievabf / nVt 
^mi<(tf9 Mr ^Mftflf t M«4(^ftet baf(leBt| bai»{t ci^neKr mH 
»er etften etnnbrnA^t^eimller atel^ien, bal lin^ ticiopfif 
bff flMt Mn »et !Seie »n nnffilcMlett itnb uüenMi^ tfoOfoim« 
men (Ä nieN mdgten/ mie Nr «nfi If^tet) *) Air twefli 
'»fMfC 6etS5t(el Wi tfiJ^tta^mmb9Mt0f>Hii:fii 

anAattn, ®ief gefle^ bilr<^ flBuhbit unb^teilfü^ttn^» 
Mber ItQein tonnten m^ M Qecfsjfetf «^^q^itfl 
e^irea tttt Me Oefe^e Ber Sfctat «^beneifr^n 9llf9Biit 
Mf^iebenen &M ftt^lnen, vM> bet flSetfrffet #e(| jtniitt 
' iina«$eben , nmum bie mib %U äBnnbee 0e(^ebett #ib* * 4« 
fnb lEBmibet jefebeben An befO^nf; 9ttA 97•Mb^«M^ tm 
€Mirtne9, mi b^t Snft, mn aBaffet; mi bet' 9^imm na» 
'•f»fai^,iin Steinen 11. t m. m bf n'4B]feii|;Aen bte^Mlt 
ml i^ett^H Oonef «bei •« blejt »ii<ge^ i« MiN^ 

lülv 



V 



I 



fite ^tfifi Mf'IBtenftteti bot ^ fbnft trfenmti iSokni.* 
^ firiuem biit<!& ^^fffasunfteit b(^ TüUwiffcn^it @9ttei 
«Mffntwri t. $) SMe Mtte 2fSß<H fe^ ^f fDifeO/ ®fttn5fa|» 
Mt: 9b(l^pn. uitl^ iffdf «( Mannt lu. mci^. a>a| Mi^ 
im^ fe^ii , m&ffa m. f|nr SDeffidgiui^ Mirdk ißiäierr et* 
fimtlt wetDtii; äDmiH immfl&iU^^ &ütM fbant Me Qrr^' 
mmft el^fitr{<^^drifi<(jft« teiflpm/Mgeii ber ABtr^fhn grey« 
(efc ^(felSeji, mmK^ ti»et4y<v ®»tt«ffe< tedb> «Mi ec ftt 
Mkf la^f^e fttoifie; «fti^ leih iDtetilfti »iflbi Omie; nM$ QHtl 
für ^M 9>fi{e ettenrit/ niii^ at(» ^om SBenfii^ fbrftre. S>li^ 
^i^uiijleii (m 3t ^ iH^R beüi^Hifttelaleiv be< 9lu(eii vmb 
vii^ut^g mm ber J^ttrereiF de« ticucinr Sot^ it. f. m fe^eii 
«ffi notftmetiMs fen»efen# mn (Smobffle ber> StdK^feii nnb 
SSSwA Mannt i\i mt^l ihetemti fBiffaSe» «n fef-V 
4ifji e^Aiib^eii an btn Sog ^Ht^ Sfne fbli|e&ainii« 
teiig iM^ S^d)ent l^t itun na4 lern Ceff. gar nfabc e§ti» 
«ipeiiDrtaitti^ SSHmicfim^ Q^e#^ iitrilr|eit ttiNieiif voUff 
et beißet M^bnAjSBvpfpUleatto^, Mifff^puifiiikbc dtrtW 
feti ia^if wie lOMet ftlnf f&nf 45i<[M( {mAi fc^tteit tSiM' 
neu; frnitt' ««< Mit Skf^e ^ih^e i 'ioe|t ({# üi^e tf/' 
(reffarv(a8e> ba$ eift J^tiM^PlU bU ^p^1n$n fl» fwte b«te : 

bet %»e(ief , tm (l(^ ni^t begreifen l«|fe/ tote gifiiyetf neigte'* 

bie Ctf Mtgetien fo f<bWrnnb iio^ ba)u in ^{eMf(äbev Cpcö«' 

4e ^tfi^ii fifeiei&ett AnM r fettiee 4ii6 ^bem-^ai^ite/ ^ <S» 

Me ®^<bee beir ^«$11^11$ i V^.>®«f. t. dritte ja ftttr 

fliid^ ofibet^; M ^tifsktHAk ^OffiykbmuiffJefi^ieieii frw» 

^ jnoiNbe l9tM$^^ ^ofrf }. fb. atr (tibeit ^Nlbee^i 

fo|ib Tttbifi |ti (i#n/ fSiinlr Mn Mofet 9&enfc^ ^e9e(en^^ 

ben, .4Mb|it>eti^«Wii; biilSeiffi^^ nnb nutet Utftn^ 

iMt}Asli4^ bie t&^Pdgntisfir i»n CMfi^' bfebem Secf. vöit 

Hbfift^^ Seit an fdnuenHae lliibV oi^$(etfb et^boib auK^ 

niAe (JHgnen m^Sr ,ba$ > ®.l# ^5^ nnb bU ffiorte bee^ 

, Cm brv ber '^Sebnte Katn« : M |«6e ben SRonn ben i^etfffr^ 

«Hb j 10, Stof« 49f H)« fkSf febt ^ttc vtit €^i(to erfUite« 

taffim, ft ^d# et mir beÄt$e|t bif fe ßicOen biei^ libir^H^ ^ 

«mH (If tiit^t tm dl. t. ak S3e i^a^nfi^m mü €^ifb eit4^ 

fW* 9Un imfa^ te|c 40in|v wicecbe^ intern ouin ba$. %^ 

^M ü^ l^fbft etfl^en ivrfer nnb «f fin» Mn fltaHbif» 

b«| iMitt betm e!0 »fr flf^c te^ tMCfleie: Tfn« bem 91^. ^*^ 

»fifSe5«$ X^. et«att n»erbett, nürnil «itn ben dSttli^bWi 

<Mim »4dben revbtMm^fnOk 3n .bctJ9eif; lef^^ bn| ; 



/ • 






<iUb€ friHm' hmftti. S^cm t(l »m dar Mftr eMinr- 
9M OMmiu Mr <r M ta ffft fcMks fiM orfMi Cm;» 
Bo^Nr QtotM to fernim Ttw^nu 9r Hirn fi mp< 

wart ib ttrim^MilR* M 3%ftitiffeeii TMimM»^ «ettfMr 
)Me «ütrüilir, wm wmn f$ wUim AiMnr oKiioiMbM 
.^AHfn nr ftfair caf^eatOHüvii (1911; tfa fo grnm tm 

Nr^tolMr IDfnciion IWrttr^ M fe ^M(r bif§ oM mfb^ 
aM MMrm; tirv- ir fiMMm Ml»- fi» tf^ f«e i^tectffc^ 
MKte, ^mrMrftM^kliltfiliMMt^ 2>af tc M^ ta^ 
«k «nr fUbff liiiftbe« li| •tdntlrt miim SmAnfHir «(»» ^ 

fm miiliai, im Ium mir fin Ifai^llifiUicr MiM> ist. 
iiMlfiMifB# «iitiN»BfcfLimBiMNii« iictici^t i#r »#i 
•8^ li to 9iW 9QtfKA fl9/ M^ df* Hiebt mit tei Xs^t 
iMM€iftRliartc<Mf(f|t; frnteni ei tfit (m 8i«^tf |«fo 
Hft üglliidni^ ai9c9# wwW^rB ScBimfl itU i lHiit u 

• , • 

. Star »4 eMie 9nifii m» 3nWl^ Mrfipt flM4t 

I16I defftrifbcn tt« wf<btf «tilff ffeen njAe fir «MNlH«ß^ 
Mnklif N. JDtff Me 9MM »ti 6cr ^«^iMl hn ttUk. 
nnb ^ ^tnfdim iMtÜn^t/ nn^ mtt bm Cnbe bctoliefi^ 
ftrilr fie ^cm Qctf- aW ein »(mmmtOilknM , Mi «»f^* 
SBrft im» SSenMkn Itiietenöei ®«ite ter. & 1 1. erfüct:^ 
Mr ^rf« bell giomen Xainoii enc ^, |f* }6. flr M(«t : 
timri<6o6cB. iuHi 6rtt ftn iii<»f ^HÜ^teM» ^ fe9 Bu^^k ' 
ein Qnrftiea eiiie^ IbidMbee« ««& ben^XX ebtgeMcfefH. 
S)rmt $2ore< (o^ im (etalir^fff $c^kiefeit Sternen i|t4^ 
alf» f Dimir («M ^ !m« iiid^t settrieten k^ibm. SBik. xttk 
te^iifiiier «acte. h^A Ui Mti$it bti^ $rirei, mttm man. |ir. 
Auf b9Stpati(4?ii ®dbibeii: aiiitiierieii «öer »ifeleii fdmtet 
e- Si^ Mft ei.: ^®ft Im.btni tmea^H^c» «kC(b foftt» 
SeffeMi einer innerfi gidt^mi^iiMsMe nn^elig^ öag er nl^t , 
^tM(f«f^riiN9^irgM4$folieftM«ii^ 3 

...... thM I 

* - »I 

I 



*'■ ' ' ' . f 

\Uxi öornfömllA bof wr fl«^erl»,; Iwf el*^ ijitmer frib^^ 
Äf?ia& Metbt,' unti fttif fe»fm»fBelftff(|wiilBfWr leKmt^ 
ÄcrWf 9tcc 6i'fr5tfii»etf. rtt^t: '^t^«0i*tni 5ag rf|r 
f&olUii ®tnt(^ ouf 6l0#fr !D24<6tw6S(DtitmeA^t drnf 6ar fe^'^ 
u)*rt öott auf jförm 38f«i^ «n fe(« ^^ hmmtMRie j^d« 
fenil itltttirr igf^nit/ et$*^ fei^ nfalt üitMri tNKn« » «(€ taf 
^ott nut öa« l^«|h »fiiafii tenne^ ttii» tiitvtanmi, lorfltrf 

Wit «Sotten M<>^ ^tt^eU er *A # ä>«l, iw^il ^« ifem ftf 
^f^flftj (bttt'emiTiir ef»rSt5ll«il^«'<J^r «fHrton W 

i\^ <8ehillAft/ tH(^t 0^ Ntt «ÜegYif 't9f|.#itt tt(f f^ittf 
fnetaHf*hi Öefe§9e^it föwümrn f$niiei*. 2I»fr jp^fet iiMK 
Mefeir 3)te|frfff npt^mettti$''i fot^a16^ 0er 1Kfirf4 «n ffittit 
©*opfer tet ®?tt uirt öet?8?enf*m «fÄiÄr? Äetn» trt 

me bn^^etnanft uwtibe* ^en^fffrn«/ bCe^liftH biH$49ii^ 
«eJfttt öfttr tio« ®0fe m»fär> , ©öttel fiiiif« ^ASpfcrt 
€ft{ftjn)e fe9 '\ büf affb/ men» frtf 9rrftirtffir f|mi ®ät«. 9ct 
tr^ti^fi^tr, SSabrbtiftiejf eft , ?(ufri«if<)f^lt> mb {e^^ ^tiqeii» 

>feT t^m^te $i»9<itb ö^^'^t^/ttttb b«iÄiftei »nterfo^e/ mÄ, 
d(fö fein^dbSi^f^r stt^f^eb btird^ SBerimit^ ttitb ®eyt»tffnt feM 
ieUliTPr ®eff^.qe6<fr ffi^! , iHJir möflrtt nft(* fifÄ9*n,.irte btt 
tttefl^Ht tOieÄfien in t?(efer ttetene«9aiijj ii^er örtbminttt 
ffnb; foitbtt-n »fc etrt^ JfWt ®?citfcb, »eiinvi:^ Hut 4ff^ori^ 
öitmtftfem ttJirör, ju bfefcc tle*ctjeö5it«9 f öimtifii ßniif «nü 
foffef ®e»t| fönrr ftfhet umM»/ Meferi®«^r{j«ft In ftfi 
itfiniBiftffe Äe^föB s^ S'^^w / w^n' ffe it^m iwt tfdftt bf ^<i 

tn öet ©rititin« öer Sejmmft imb bf« tBHvfffm* ®oetrii' 
€Si1mtn<? ertennt, felanfie rt"Wirgf0lriTbi^»4^fÄtilfn «riMl 
^rtbte ©btteö MoÖ <itff 0fff nfiortmft ttnbrÄtictiprf^Ät srftnbrti 
Mottj« p^^l ei um fHftt/luflenb ni^* fwHiin ffl^ niigff^ 
Aitf. ^. 9'L 99» 6e%öä|Jtet^ bet ^nf. %ör: ble Sierhunft * 
ttwie nfcfte erfehlteit , feormn eine |fb« ^Wjjrnb ^t efn Jebel 
laUeV rtfe fei^ Äemi >^ M)tet»tJ?rv' w? rrn foftbe tSrÄnbe bei 
wfcimtmg b*^ <Suten <mb »Bftn \^it mtjnf*ll*en tWitur^ 
Ifrftwi^ fibttofl bfeftfb* f|f> tttfehtlk^djertt*^ fo ii\u#i 



/ 



lliitlfomii fcarfctc «nlcR. Jökt&bn (ft tii Umetfenz O 
M ^t niAt 6it$r09^t(k; ol 6je Crlcimmt# M «kim 
«nft «•ftfi km,^fnf4M:wtfhuiiA ftpen ftv; fiindf m o( 
bnn 9Bm4^ ^-^ 'l^täAn^^en i&eiehtliÄ eigen 0f^ 
Öitri» wcofthFtig^ 27a4>:>enCett ^ut "^tctenntniff M( 
<Btttmbii^^^S^>si.geCats3enf 4;) iSDücf Uittn Umn 

Q>«M M^^^bof^ #feKb0cintft Unten imh tfttteiCen. 3hi4 

ff« »ftmai B|iC« «Mil e<fll9t^c< fStffe ift 3l6fr ttm^^f 

il^ ii 9« ift. ^9 Ibn^ Miete Ja t»{f bir bte %xa%e U^ 
^txnm &ttt IW via I «ü« it i»ifl ? Kuf tfieft frage $ieit 
f^lftitOocMttftrlHsellittiMltr iä$ nw Me:^.®oct «rif 
«Ibs, iMtf et t»Vi, (Äom Mit et 18 iRitt&9l{4 f&t td# 
SKifti-tffeiuit! iZflfo fm^ }a ba< (^tttr «n K^^SOt, lot 
SSk^^oa gA 4#^(0^ l<9n 1 t^tst mii t «Mtf tjt »coli 91A 
im^ t9€ SDdle? Stiit »a<, Ml Mt^men^tg 1^, tun M^ 
Qiig(i#^tro|M e^Af^en^tt nit6 eia^rlig^eic |ir fit(k' 
IfCtt 1 €bMi tantfit ig bu ^iigriib tal i&ige. ibfnn tMth 
UffH (if;^4 imcaj5 i»piiatkii Mnänfrigrn^Sffei avag/t&Ut 
^ njuf. fl$ f äiini^^/ boj babiit^ bie mojißdbll giifte SeB« 
toannen^eit niib i^I&| jetisteit (c^ert oerben »irbf • S«t» 
HIB 1(1 lebftf S4iibr 6ofe« mrii ti mft bem bS4J(ni Smdfe 
^ Sßeriiitnft^ t» tHck iSoilfQmmrn^eft imb ®IJiifff(isfril 
«tt tnogli^i liu Mii^tt « nt<bi befle^n fonti. «S^ie Sngeiu 
5fti finb «1$ frfne bCope« 3bf«Ir« Mbeni toftdi^ Gebote 
bfs fBemw^l -^ . SBIe gcrnge bet iderf. bmmf briitgei^ 
b^S eR«6 Sttiibabate in bit 55ibfl att tin ti^tutU^ Ünn^ 
bcr }it glaubih f<9^ er^eOft <&. 19^. f. »e n bie Oettotar 
tttiig ber GfNrd^Mi ift S5«bel all ein eigenttt^el Swibtt bc 
fAreibtr «nb 6. «73. f. tut et bie $r)ibluiig' im IbfkM 
iMid^nfitig iit Ckbn^ j^immi^» «Ab mal an fftfleoai» trab att 
bertebenben^inn gcfcb^ben (et^ ad ein g$ttli<bel flBnnbfr» 
Mb ((Hilam «to ebifii wann, ' bet glftli^e ÖffenbAmngit 
et^fir, mtbtibiac« iber fierf. finbä darin ^ie Igfotaittflr« 
^^4t bei ffittnbcrl, baf eific ^^felimi rcbete, bat, ba^ 
-"iiKtb M rinttn S^9fi^ie(e gfieigt m^ben fbltre, bii$ (Sattel 
|Ua| ibfr «Ol SUmrn^Mtf in oAm 6f|rttbfii ber l^eiiler^ 

tmb. 



* 



%%%. Ibei^lnti nAft Ätäiftn o^im auf ttm(^t hijid^t ihft 
(er Serlisfeit Cfioüljd^ »u t^tbtlm (n Oe(5/ 6<(to# 0^% 

Sanbec In bn flMkfjn^crminberii« pM got «IN n^tfii^ 

mit \e^n (Stli^lnngi , Mi tiisir <it9.€ra4^(mfS rintf SSuit» 
b«t«ttfÜtt »»erden tann, ba< flBuiibeiBarr (j^mtititiiiiie^ii 
luib auf bell Glauben <^iieiiiL dAe.njtn4!K^ Viufthtt {tt brlnaett.. 
.aCtt* ©teon »irt ^. aa9,,fBf e(^^tJi?rilp6WJi.<aorte< c^p 
Kdrt/ be( ®Qtt VfiH2i^r# )ut!!i ^hnft ^ibtntt, feo, tt.'( n^ 
8on &« 1^3%* 4ifl[ tverben bje fQSeiffagunseo Vn ^ri^ä» »<r> 
t(tib.i9i/, tvibtt{er'(e6M)>ret, t^ft f^fivte b(^ nUfi e^tnUiit^ 
i^rit^nben {^(e^ ty»eJin ei; tß6U' ^H nnb b(t ^ro)?|etni 
Men wif dur SMBfffASV 6tr titut fefhl !Pef<e fftr mtifinnisü 
Ikf^ntoBet en^^e^fibt eiiKU i^tri^enei;., ^bet ^ rintn 
Wtt&an Mtei U» «Öb^ )Cl> <• 4tl eine efeeiftliÄe flM^ 
feinnft »cm <£^^{fte^ jiä4 ^ otlf^eti^Gl^ ^tdn|B$ Stott^n 
%,if^ Viie.V?^£tf^|lf ninnt;^ »!bertMb|9et^,, fi«lji3t ^ 
K^L eine «ii;ti< 9rlGh;)i«A W. ^.^fe Mtetb( el; totnil 
«^ ölesfelfrir; 0»9(el(ft3fr«i!f ^(Sr««r {fl^ ft^ liebe M^ t^ 
M<0#, ujrt rufe minejf^bitt an^Ttti^^tun.^ %i(f> Q}Att^ 
«r « 8^ n?^. 3ipf* »^^ ^** !f<«^ SBeiff<iött|i§ Mm IjfetlleMBt 
i^n, gl$U>ttmtb£. (knf&^ti ttfiin bei 9i)etf. t^e e^wlfi 
MgMs n^t fik (kbeb^bfor.. ^ bf^Äii|»t«b^ fba< (n. bi^ent «atü 
ieir 5tai»^e(, befoiii^er^ iKtn IQ* &Q «n^ im|ifib(0t n^Irb^ bof 
ifl no((^n{emaj^ fiaii^. i^ ^tfi9m mm^^ ajn tfero«» 
«jgf^Q «it^SfcdcU beiuf bk i<^ 6t^me fbib 4u#. ber omit^ 
fAcji Sef()iidenr(feAfl sor iiidid ii^febet siträctefelrf^ S)tef 
«^.(ftldt f(i)«it,. {^ l^iefi^ ^b|»(e^nis» ti»a)l ^(et^t «Utinne^ 
Men« d5i 1001$ bep. bei B><'^fi^e(« ejniser iH^n; 3iib* er(p%l 
ütp $er neue S^rnnb^ ben. (So^tt faibD^f otii 9ftrA<t# «(# 
tii^3iitiii, ouAnriAten tietfj^r(<|r/ 9). ^1-^94. m^Hkt iiitft 
W9(|n)ei$tt ii» bie Selten betf ^ef 44 ftloeir;, Mülr nfTd 
^i berfiKMdenc @ute trfel ^t^t ^naiif^ ^nb vie( «^ter ^tf^ii 
«11« Ali^ auC 4>ie Bttr&Ke(« einiger ^uben an^ ®abe( : fr 
^ Oücftba^^b^iibirckB elifdet&dte ^Ägeti ber tKoi^t nf4t 
1*4 <uif tit gfl]|^tif<cbe ^e^denf^ftf^ ge^c S^r Oefe^iiH 
Vit »itb ba)H)n ^8e>u^^n>^"^^A rtibini iipn einer e&nftidm 
^^ mit el^^tätfeni, ttiit ber 9)erfl4!erun<9 , b^f |Srt(ft bie(t 
^^kik ®(mib tnf $^ tBifl^ tMN i»{eiem &ntin, b^^i «^ 



y 



/ 



lodMicfr ^ci|iitiV9Wa<|t> & 'Ikü&lftt^ fein ^^bigor JBftir 
fb oft mbw ^avm ü^^U^tn^^tfioim , |«^#/Mft'1i> 

Jmi b€nR utitfv «biefeh fiio<irt<f ft ii«c|^ biVtitrtfHii ISmfii* 
^m* 2(6et et |ai boift fo ftemaMg D(e[e SBmAmi^j^n !0tfe|^ 
fnQiMr Att^tlf^/ bag ttlm l|tiiii(e|mn n^iii^ßen^ offen« 
lat fo t^otfommeii tnuf » «(# JQxiiii alle ®elf6i^/ :t(^ ivibt^ 
'ftenbn, bm4 bi^ flBi^ miburfegt t9li:rst/ StfiÄfiflu; .d«r4ft 

tiMtigeii 9tec(ii((iiteit ^iei: gfl^ttfif Ht/^t9i8 M nn^K ^ 
i^ itt to{6er^re(jft(ii, ober, ifyistaa tobeb^ .€r:^il nur bm 
^auptinbate M ^u6^f$ ^»iHof, uts^ etitige 9ril4eA timä 
^Batautf itnf&^reii« ^/efel(^J«{tb l^s tiik (lAffid^nb fej^f 
jtett Sefec (n ben Gi«nb tu fe^en^ e^ ju ime^^tii/ ol^^ 
sin benen ^frore/ bfe bee aSelf^fier^ifm fefne see|t!^:{(f«r 
«fiuit. 3tt»ifbey|i ift f^ Wrfwi .85ij*ft f l0eRI&4mM## «itf ' 

JUU& Ki&r bf^ ^^R Siebe«, aM^teir-^eg^Mltf 1^f^rf*> 
..tttng ber HtU<bv^i m (eftier; JKi«^, jtnb ^el »iiltf 
Cft^ev, imb aller f^^^iMf^n i tofehi y ttnb afi^ ffeiiieii 
;4fci4Vttiidfit 6enrfefm n>{rb« ,<£(# ti f» efsc^^l&Rili^ 4ft aber 
fMe 3(st M 0et9e{je^. ^ineii foKc^i} ftatfett ®taiibeti> tote 
^{e(er SBerfajfer letgt; mHte maiii«Krf(i#ie||CHlit^«eiie«)r 
>li flA.m tiit ©elefiltett tMvii^ feitet «p(t!^^ ^n 
J>lefe bitten (eiber tftei^eii« M etn^ baf bie filertmnft bff( 
Mni/i» iQtfttel unb ber ^intigis ^re^ier^teii tei Safr^fi^ 
4itib a(fo utiÄ In sptüii^mßii^mfeifn^fi^- }tiifer)Q«> 
Id^ we{$ ge ^ mtH jtt. f^efelreiK» iDie IQfrniwf^ lomi. 
Jl^it ffiteii^ sar iMc^t iM>n @^ mHi^niMM' 

le^eo*. t^u fann twr anf beit ^<^f teiten tifi$^,^ #4 
»ea rpttP öoA oo^^l einet ba fcf n> irgend eine Äraft, 
fim tpefen , d^ xK>eit m^t .m^dbt^f VftÜf^t^ n^ 

metm j an^ ^n «inem ^Id^ tt>e(N tm^0 ^^^PXk^ ' 
rfcier t^e«ir|*tep,^ <3Er feW (f^, „i* «irt saii^> iHir 
^&io9 auf biefe«. treffet ^i^ nM^^ fi^ b|raB«le^ 
m^Hf''. Wfe fdbjt, ba| tSi(}tt ift. unb ®^e^ (Eisenfil^i^t^ 

• ■ ** ^ ■ ^ • tiit 






& tt«9e ^mnnft und fötiofffm nü^tMarcl Offtniamn^ n« 

|e9ii. ^» if%t# lob iimu^ ®efan«ie «ü ^b.» mA felnir 
i&l^ci^/ ^^SSit Skiffen 9&eWtt|t[e9ir temmen^ 1>a$ ©ott (t<6 , 
rttBj^ js^fnmH, n&mU4> b«Nc4^j^ M in t^nm/S&edtifti/ 

*fonoei|^ üH mit wefin fte fie f&t golflic^ ^a/ceit, uirb baburd»» 

i«^rfimffn> unb^ dft «(^ nsr löir^O^rr^be^ Slacur 6eu>u{c 

labm IdM» r 3(uf fof(t^ ^r.t ä^s^^tn. pe min ^ucb^nbie 

.iKfnfi&ni/. Mi (Statt 9ar(^ f!^ reH iui5 fe offenbart fi<^ @d(t 

^^nridft ^ hin VUnV^n^ &Pt4^^ Of enbuttttigen @»tted eitf« 

l&it Me jBf«!* SDie barin jetia^(ten SSBtin^ imO SBeifiM 

ftni^en f{q(i t>S0{9 0(<mfK9Däilt%* . .S>enn n»{c malten tur^ 

^^csdniffe, H fbnil bii»elfei| f^twit/ .6ar$ ba5, matf in bei S^i* 

bei etii^it t|piÄ» . ni^ ^Mrf U<b f^'Vf^t^n im 1 ^^ M bie 

flBdi|«d«4i9t»i9{<bimiiniia^ftf ^n ®ott eini^b^n fei^s^ 

ttsC^. nMtJu 5ev Sfit i»r9<^0(iifn Jtf^fi/ v^otia man f|e, sctpo&n« 

:|Mi^r* ®if |S|<)v Zittrig «i^t gan| ni^tjft 4i«i)ti8timft^ 

Jk^ SRiin: mng betiiiiimtf tint^tMit ^H^n.sti^^hc^ti 

Stau6m# 6i( man U)^is^tAf^ t^ n t ii^ebtr Ott SSa^« 

ffit niÄt iiisen:itoiititei^il^^ ^ tttdit fagen moOte. S^e^e^ 

10119 QiMi «oti bfii 3#igert| ti»r ftt6Uf4itn f&iMtr .t^.t 6« 

rMlfttt* 6UMi>rn?. f 4d4 ibrcn SB|iiiö<cii tt);|T«n^^ baf 

~^tt .(ulJ^B^n > iHi»iiu^l6ar offei^re ; wxk ^^ wßm-t^^^ 

IMf^e 4B<^ei^ir6en|r Männer. Sit ^beir Men t$ 

^Kiigfft, M Me^iSädKf :bf^ %• $• tM»n 5tn Unb ^U i$er« 

fP#tli frf^itbtii (inb,.imb,iM( m&firn i^nen glifiiiHß:^ <^l 

*f»<c (it iit<l^ Mu^ StUfniJe^ l»{bf«lcgen tonntit. S^^m 3t« 

\Z. fititfn H Me jft^. $^l<i^ii f 6en fo Nüfugety jn)ft^cr 

SM^rfftr iMe# i&iH(K^>9/ m^ Merm Sengniflen mAipjtn mif 

.|(aiibmit ll>ttt H^?t JB^faiJVr tefMuneet^ bie,3^)ten;un5']b{e 

wtÄrir^fiit^toniittnunif tiwutin^i^^^ Mn^bit SBSa^i 

: Itit. fdigf «. ,119^ JBm bi;t j&N.M atft $Si>m^etf ®d« 

ft« i^ffltf^: 3(nd^;#ift{fl3}Kai|eMben »nb UnttcfAetoungtf' 

-t4^ti|, äU A&tlig 190)^1^, um t^$ J&ebt£i($t rt^t |n «er^ 

WVt^ 41^ Wi^<!ki9^ @otteMngcgfftenv tl\c,mit Mm 

m tn ^Sitol lann ®^tt tt^p t^tanntw^. ZHt ni^t 



MiMr; iNM Ihm ^ 4ni^ |fm^«i^ Kreiitilrft^ 
'at umyii ^ t im ntmu^Mf ^i-Mttin tiäit^lMS%ct (teifts 
*|rl«^ H mhep 4MiiN|M OnA^ta edlinE^^ «frOeMM^ fte 
^Me fH4l4Ki#m (fO»f f» »ir (ir^ iifctc Ab Mi M^ur« M^ 

flii^« — ^«.Mf.^itfC tiii foli^f SSfrt ((t «ScfM4eii 
Sri^lcft fir^/ fc^iMi «c^^iifedit fiii^> itotn man ff ta- 
'ffjfmn fAsiim 3ttRututte^aifg»^Aiib{4 «im^^ ^ Afurp 

«tafdKH (ii>iam «Mi >fe<iiuf eMfhBH ^tnifi^^M; 

^ftdin 6<e(e |d^ »vinii ir(|f tt QJhiJGAb ait$r^^mtff€ii, idi 

'kern !$t^ wirt^ SfliigMt 5<r ®fU untf »on nie^oiil<i 

rcv |n M^^eii. Ok to VMt^anin Tlnfcmi i^A ;^Jft9 tfit 

'li^t^Stase* ftir twr blufft itii^ii^e feff^ttii^fWtwMp 

iMni. CXiibM »&v^etl xfi^Mt jlcttftfiO nur 6if Srote^ 

n^Mti ^fc flklc finrn 1Xli^ntt_4eitmm^ ^#;l(r9 itee ^i 

ftmrii;»« f tügf I 4kr Mr 9^]|^ (ift ei 4^e)t^ Itefi iM Uie . 

f ra^r, cl He Sek Üitelt titfoffg ^fe, lipe $^t^pm 

i^/i«^-«Ki «of »Ml« geigülfle/ folijlUb mtubi itiVl^m 

Nleiiittbettel «MTöeii finot /»oMtcnii IcAef iu '^A:s^r if# 

M ^M RisMttUgeif , Mi 6lm SeUgiilffe »it 9»M nM^r flBnv- 

fal 9e^ff, bfi 9Mr fftv iM| K^b i*erteir» l^ifa mafLÜ«. 

iüfi'ffft QetHimfrgr&iifteft H^aT «Mt (em^eft fäiiiir bag 9$ 

•idun etüvft^ Mr Sfft iMkn'iiii&fien, imb üg ofc ffiktt 

efttfli SufiiiiS lirten iniHfr. Xleln maii Htf^t^UuUif # f^t 

^tti<((^ bet ^Ser^fler 5{e4&ftet ^alfleBf ; ba i»tr o^tH^ mH 

»ee etfteit emttMA^t^iHklEeraiefigieft, Iftf lint&ftMif 

• »etflMt Mit kr Seit ta ttitmf^dlNn itiit «iictrMM iMM»' 

ntil Hl, iii4M mägiett/ »ie MrlBetfi If^ret) i> JDir StMyCl 

TCbiU^ Nf9{6elte9> »{^^lNtfl«(ebiin5 Or^e®ofiel)« 

' •ffenbattti, J&ieg $eOl^^ Mi^ Sintbir uttftttnrtfiii^fi^» 

mun^ MIein fonnteii iNi^ k< Oft^ferf4M^iii^iM 

.diMi tt^ »le (Sefe^e »er 'SfoHtr^^bemii^ t^ii Mf9Mt 

M#liteMti <!^te erwe(|eit> uff^ Der itSerfbfRr t^if$ eMm 

Mmt^ $ tomrum 6le wd «te äBinn»er gefAe^ 'fint>* ' «f 

ftn» SBiHiNi; ^M^ii All der^e^ne/tf^m ff?f ifbe\«ii^ tm 

'CMfrüefi, «t Mr eitft, «m SBaffer, mi te«^^ 85iitmm tö^ 

'ONtifi^^ M ^teilten li. f. 19. um bf ii'JSBteiifAni 5te<Bt«4c 

wl i^^f» Ootif# 4iM «Oi'tleff']^!^!«««^ 

, ^ AM» 



V* 



Pntx^i^nm^Adfy^l^ 



H 



Ab ISftiif MefBtenfien bd» iMi ^nft ithnntn f^vlftm: 

ö& 9b(ig{dlt. nii^^ ^ra( Mitnfit }tt md^. 3>oi| Mifk 

brnttt i9€fDen; ^mil 1H91n^®iflffl QMM ttsne die Cffr 
imnft ?l$enttf4d^^<ri<fttf lelint/M9en ^ ABitfiHfbra griy^ 
(rit Of if?lfojir mtno§e Mf^er ©ottaifetf todb; Mi er fK 
t«$ S^tfie ivtfntif, «M tria ^DttrtM^ toiflto ^mir/ iMf QHtl 
flr totf 4^9e etfenht«; ttn^ o^ tiom 8Befffi|m fotbtt. {Dl^ 

«^ii^ft»etiM9|fmefen# itm (BmtiMX^ ^^ IMI^ 0116 
Sforoi Mannt |ti mac|eiu 0t<tjBme< fW0f«lm «n jb^^ 
6^Hi 6<|Ati^t(afen an ^fit $«9! $4 «^0^% ®n^ fBi(|f dämm«' 
tog t^ff ä^c^tnt |af iluR na<t j>cm Oerf. t«r ni^t e^» 
Mif eiortatdi^ SRitAicfunj iS^etf HKflrlen Atmtnf voU' 
d bmeiCHa«<5Mf&g9foUfeino((^, toetf ^^fpnßfiMt iiK«i» 
feit (aft^i «rtc m^ fttof f&nf 46fti^ (Mite fc^fttcniSiM^ 
um; fetfi^' «n» Mn 9k|t^Me ^(Mbf : 'ioc|t ({(^ (kU^ft i^f' 
fretfeitlafe; ^ tfn ^^fcieiifkiafit bfa ff^miii fb nm |rta 
i»ffi^ Hrarii. n. (Im. mtl li^ 9ft t^oni htmSBfpf^M^- 
te XMtrf# RK« fi4 ^^^ ^Steifen («ffe, wff giRberfiuicIft»'« 
hk Ci^Mtdefien fo f<^r nn^ iio4| bo)« in {tiHWfd^ O^HMu' 
41 titftii f«ie{6m ^bf n $ ittm ü^^m3M«Ati, i<L' 

€ö IRIMN tSMf^^ ^ofrf ). ^. ale (W6m 2l^(t«^j^ 
ftmb Tut^ in («(fSriir ^ttn> Mn i(efer Üft^ft^ dtge^rn^^;. 
^ J|ye(btibetii aiei! bb ^BtiffäAnngen^ nnb nnm Mef^ir 

3£&M$aoi< Seic on f^nnenHats f{«b> t^i^^Ub tt 'be^ aiu^ 

. ^ tiry 5cr HSflnri Itfttns : M lA^e toi iOlonn ^u ^(^nm^ 
VRb I SEk ST^C 4^f te* fkb fe^ ^R^ von €^lflo «rfii^m ' 
taffm/ft 00$' et nur bctf^tfe^ bif fr &M^ bi«t lilcrseti; ^ 
«mH f(f Üidbt im dl. $/afi( SSflifadiiR^ni MR €b«i^^f«(jct 
taiu SRan ^Htfa^t }«|t ^n^< wueAtv ft^^ns nun toA X 
^«n( 94 fttüt fttt^en »»Xe, nnb «« Ür^ Mn SnRbcc^ 
ba§tMinbemt<^»ftiM4tte4btt»e«fle$el rOfnt ton 91. 1£;> 
»fificM x^. ftflac« mtbm, RÜrni) nicR toi s^Kd^ . 
<MRff bfit<ib«n f^d^tMen^^ml«. . 3r .toJ9nf- i^r bi# . 



/ 



9 t^oir Sfi^efn^ Mt n* fi<6 fit ^fn. fcidi«6 Sidt <yfif » Mi^ 
Hit Siiii^fr.<atoti^:!iii fetiiai ^i^ht/ riSt f4inn et um Mt*. 

Uf$ mifmi' tl^t-Mt UiitMftnm^i im i^ fk ^tbatm 
]«it mir fdbnr ifi^M^, :diif #itimt^» te^iit 93nitfinfl^ Ha 

tB^ I«.|er9tt«f 9«^tt*f^9/ tüi^ ^ce liMi ttiir ten %i^i 
giiiM @t((iiiWMedAii$f^$ J^bnif f# mit tMi fii<f>(f <«i«» 
Jüt 9ii8lM^> ar0e«i|. immiWn 9anunlt fiitc«i|iiii^« 

■j inur Mcft einige 9>i^oliitl t^oni ät^joiHt k&Irf ftflA4> 

tmmi^m* ^t We i&^l mit 5er ^tdinN^uiil hsi SMil; 
tiii^ Otr ÜSfiiftbeii (MtfiSfidcr ünO mir! b«iii Cn^e bifAticlD 
^e ffe ^9eff: 4» rin iiifAitimit§r^(««M# Mt avf- 
SMr uitft Sßftircbefi N^leftetiliei» ®miae (irc^ &. -^ t. ctlMit^ 
tO ^erf« t^n SRüfoen Aüinait £uc; ^V M«^^ i^* ftr fi»tei^r 

f^ %rfe|^fti eiael a6j4^ei6fr^^ «n^. tfn.LXX rtiigfMoftcli» 
^Aif SDteK ((UN I19 |ebiiir4ifi ^jftf tte fen Slumen oi4i^' 
Alf» tpitfif 811W ifto AH^ Rilbt ^fcfeiftm |a»efi. fSft..«fcL 
liHV^tvm leikt». (Mb Ur Jtririt 6e^ %mt$, «eim matt fo^ 
Attf HmiktiU»n ecftnbem aiitftnetifn «otr )lifir«eii fSimut 

Sffffein Kner itineiffr afotli^nbl^fefc ftnfteN^t ^ Oag ef niete 
^Im (^4^ iv»!r(«i(8«k4$ frftofiMt:m(M<iv 111» bä^M 



*•- • 



ptQt^^i ecntt^ekif^. N . ti 



^ 



&nnml ^ioP weir iftMb HTo tm»^ ptit^ il^m fb S0 

faUrj' tJornf^mllA tdft ild^ttift, Mf *tik^ ijitmer ffibf 
Äfelc^ bleibt// imö Ätrf febftir SBeae H frf^aiBWf fcicmt^ 
^ftftetjf Äec. ^jf r öirti «etf. rf*t: ^i^t^tttt tai ri0 

itiüX Q^ott auf leOftn 93f|;^<in fein ßM fetutnt tt<e 9M 
ftnit \xi^nitt^t0^t, ti^wnbit üntitxi IMbvr» «rf^ tof 
^ott trat 5a# S&efh motteii tonne , MÜb ttm temm« loefl er 
C5 uiirr&aliift fit M 9^ itfenntf fb dftf «If» ^ ^Ttitr 
Wit ?®ofcn Mö^ ^3WJft ev w fo' tbifl, tpett ^« ibm ^3^ 

bai toffle Ifl, qAaäik wt':btn tUintl Ä. 1^9. 9f» »feb *•« 

(fi^e ^ehtttftft , iHd^t otif bin Segtlff-tMi t^tt ftls ijnctti 
mVtaHfc&hi ®^efe$9f^et r^i^nrit fSnneK. 3(bft fvl^t nMt 
Uefeir Sie^flf notj^menbi^'« fe^alb' ter IRfirfA «n fCneil 
^4l)opfer t^t Seit uil^ Öer !9ff rif^eir ^totfbr? S)etn #, tft 
(fie^n <^kitVii Mt / m$ H- ik iinUnÖittn, bat fein ^4fii 
Ifijt «ruA bet Ut^rtft fei'n^^ 9JeTn»nf*ffij, nnb Nfg bfc'tfcfrtN 
me btt SSertiunft unfc bet ^en^Hf^M/ bfe^l^m biH$4[liflt 
«eJettj aftr bo» Ö&fe Def^ttt/ v©b*tt«6 feim< ^«bSpfcwl 
iESlirtitne fep i b^f afjb; men^ bfe 9e1iitmft Hßä ®üte, ^0 
te<irtt4fttr, SBdbr^fi'iMe<t/^ufridilt<|feft, mib iebf ^tü^enl 
jrtimt, nnb JeK« ^Äfter i^ «hmfi^t, ©wt Teln fedvB 
>fet tfem &te' SCtigetib gebfctf/imb bfld.?iifte» unterfo^e/ iral 
d(fb fetn^d^iiifer stt^lrceb bur^ ä^ernurt^ tiitb ©miffm fefi 
teUiqrt ©ffre^'b* fr^^ ^^^ wßflVit »rflSr ft^^tti, Hrfe bi 

J[nb; fortbttn mie tipt )fber ®?eitfcb# mewnVt^ «ut 4f(^8r< 
mttftrtlbtft wirb', gu bfefer UektaeiQUiig f oimtffii ßitiif m 
ftffe?* ®etPt^ Unn (dhet um^'it/ Wef?r ®«^rl^ft in f 
wm iSeiffe fl^ei^foH %xi gebeit , weini pe fl^m imt reAt bei 
Rt6 Wrflftt%n iDftrbi WAb »a^fl<^^ ' fo toUfT^ b^rSRen 
In öer ©rltrtnie ber tBejmmft tmb be« ©rttfffen* ®ot 
fttfmm? erhnn?/ f^lanfie er ^fn^e^etr b^it ^f^bm an 
6ebDte @0tie^ bfog (^uf CffinSomn^ tinbr^nctorffit srfint 
folonge fle^t e8 um feine ^U()enb no^ (mtnet fel^r mif 
attf* ©• 98^ 99. Se^aapret bet^^etf.fdgot: ble ©ärJiJ 
tfettt rtdbt ertrntieit, manmi eine feb« ^w^^nb ^t ein j 
Weir b^fe fepi. ©enn> fftteftUr, wenn fotib^ ©rinb 
tthnntntg l^e« ®uten fwb 8&Sfen bei menfcbllAcn 91 
i/f Mii fibttoff bieftttf til > toffifntfW&' ef^ertcÄtn : fo 

: ' . ■ • • • f. t 



y' 



%* |)rBttf . 0otersseia$l^^« 



j|{ffit|f8rm% fcmirn ,^tf lu ^ftfi(ft^ff^ iii toneffni: O 
M ^t nM»t ftit $rpd^ Ift, Pl^ ^ aWjfennttii^ (^1 QMHfil 
fn^ »wen ^i^eiifAfasp^emlicb eigen frpi^ f^nbtm 06 

^uttn,aii^^^jg(€n.).o.gii(att0tnf ^j) £lief leitete Imiii 
l^aipit iii4|i.»&^ mcben^/^i ;(ti^. ^eßfc^n viAfi, ftiet 
<&iM <i)it^. i&&(e^ ftlei^firintA beiifen ittiV tftt(ei(em 3bt4 
^if • Me ite4^ tuiiiAlig urt^ilefl, ^ateii it^ Ht SQetmSmiir 
, M ^4 9)o4be|ifeii |^ eteiiL rtc^^en tStf^nntnlg iint Si« 
«n^eU^üS m icMciif 1) ^« Qer( Be^aui^ret, ^«()$ ^ätt 
f^jMj^ums^C^ tinil eije^m« fESiffe iff. 3i6et ttmifirtiM 
XA^HWmf^ lian Qüalt iß (iafum bet iSüte tt^otte^ 
iHl( e< «HC t|t, ^etici jbittt Miebe ja n){f bet bt> ttü^e» M)% 
^9iiwsx j&oft Ml« wiä r foii« ttxMt ]('uf «efe {rage giebl 
tflehit&ottetfni&rMde^tftiiMipry ^ q»c bie:, @oct mif 
«Sr^; mo^ ermifl^ \^x?m 9»^U et es nati&aK4 ffir bdi 
9^|ti effeitiit! %\^ m%M ^A^ (Stue All Hsttt, ^oi 
iBi^^lin gc6>b4iiJ&ef{e)e9nl ^rnjit liuitt, x^it Iji «can gilt 
if8b ba$ V^t% S^Hc^bM^ wa« n«t(n>enbt9 ip, mn Me 
QiM((i^ji^«o|t# fB/»II(9liQ|i<n^)r unb ®Iftd!fe(ts6e{t |ir fiei^ 
benii 1 ^ea buntst {#, iebe ^ugenb ^oM $&e#e. ibenit toiril 
benfe (ie,it4 mirjcil5 i^pnabeii ^ttiänfriseirSefen an^ge^fil: 
(^ fl}u$. etf eilij[eii4^/ bop bab^c4^ b(e mosH^lt dtSgtr S^lt 
tommen^eit imb @(ii^{et{dfe{t 6e|&r^ert werben würbe* 5Dttt» 
vm Ifl lebetf ^^ 6«fe« weit e< tnfl bem ^o4#en Swecft 
»er JSernitnft^ (0 nHele J&o8^m^n(e(t nob OliiffHiBfeit 
«tt ta90U4 iit Minbern « ninbt befie^n tonn. , 1b\t Siisent 
bfJi (tnb «(fp felili bbfen SbeAle« Mbem wfrflfal^ ®eb^te ' 
bes Sfojmnttfitl r^ . 'ffife grenfte ber Si^ert bmmf briiiget» 
bi|S aHe^ salnnbeiAAre in bir J5i6e{ att ein eigemItdM SBnn^ 
ber m A(au6tn fc^^ erbeOer 0, 19». f. wo et bfe Qetwbv 
timft ber 0prft(^ t« flftubet aU ein elgentlübe^ iSunbet to 
fdJKrellt/iitib e. «7). f. wb et b(e $r)lbluil9^ twn efleoli 
iMicf^l^ in 0(^9 ni^mi^» nnfr vM an t&iieonv tinb on 
iertebenben^inniej]|eben fe«^ alr e(n sStDlAe« ®niiber, 
iMib flNIiam «to einen ttKann, ber gltttidbe ÖffenMmnsm 
etli^lr^ vm^ibjiit i^er ^erf. flnbet barin ^(e @eftetl»flr'. 
Jbise^c^l beS SSuhbtr^, bag eiftt ^feÜmi rebete, bag, boti 
^'mit an efnrm depfpiefe mei^t w^ben fottte» ba^ (Sottet 
ßx^ iber fUb SUmrfl^^ in albit Öetfobfit ber 9ri(let# 



I 



%$i. ibfiiitflet ttebji rttä$^R <)^era: auf ffn'maf (^oiee mh 
(er Serligfelt (ünftlkft' yi aliMteii (nCSotö, 6f(tor, (Erh 
^el^cßdrieii unb anl^erifi Ibln^tn*, VtttHnitif !Som elm 
fi» eifrig, fU euilAC^atauf'ä^iS^esatidmfjEn^« J^le'S^lM 
iSttnbet (n bei: t&tlkC ini^irtnfiib^tit; o5e( W diN qariir« 
U* ^.u rtH&eÄ/ eb«n fotlttt^ Je^r bet ©erf: Aiiwf ihi^, 6ey 
«biet Uptn (itiiU^ns^i bU m ol9jSrid|(ftffg etattf SCuft« 
%tr4 ttilitt wtbtn tann , ba6 SBwiu^ait (» rt96r|ttt^iie|ei»ii 
lufb^ 0uf bell ®(aubeti ^^z\^^»j^\\^ ^iIHt^er {tt dftngfii.. 
. Zu^ ® imon iDtcb Q. < %a.. W eim? t^i^r^Btln, (SlfOtte^ ttf 
ffjrt^ bn ®Qte tff^ober^ }m ^tnft ^fbßte^ fro, n. t nsr 
fSon G« lif^* iift n^rbettlie t$ü^mmn Von Qrtflp »<t> 
t(tib%t,, tt^ib u^ir'lKftA^rebr bjfi Mu^ b^ aM^ eiseii|K4i 
tKrßanben |#(e/. tl^eüii rt:(i[iAlt;'tOh)re^^^i^^^ bb^rop^tett 
l^ti i^ojt i^'r sett^sv t^^ ^"t fein^ ^e|if fftr mbffniHj ^ 
3«fff«ia*et cti*fb<bei: fe tÖK« %lrQ3enei|^ t^«r f|c efnen. 
S&ntt^s ^IteiC tHii<9b( XI^ uiX$ eine efo<Kä{(6e fiBeff» 

Cfl^f. efete onibK ffrlßfiiiiA t^bt «.f^ie fdbtf ftc A, tvenii 
«^ d^ebfelKir; O^giel« ^fril^f t(4r««t ift.^ fe liebe M^ i^ 
l«<6f, unb rufe mffneir^i^ oii^Seg^tteii^^ %i4^ 9&act^ 
«r !?.;«?#. 3fr* i5> i|t* Wt ®eiff<i8i^ i»m 5l>et|le|f»t ' 
K((^A Jtinbftt^rbit o^f&^ri^ ttftici ticc 9$etf. Me et^mief 
ligMi tii|t fik Meinftor- ' (l^e be^4lt»te(^ m^ Ii^. biifem gaW 
ieii ^ai){|ei/ beronj^ertf bQil SQL (Q «if ^ t)er(ipbiilie t9(rbi^ bof 
üi nQ(^ nktbal« gaii) i^ ^rfiftond scgaiigeir^ i^m Ofbntb«» 
«Isf^Q att^ifracU beiu; bfe i<^ et&nme finb 4u#. bet ofntrl» 
f^A Of foAgeiir^oft^ 0Ajt «{$! t^ifber turdcteieln^ i&ief 
4tWdl l*bit,, in. bleftij ^i»rte|e|^itn]| n^ii^ Wetjer «tiioite^ 
weit« oi^ m(u$ be^. bei gitrftcftel^ einiger bqtit 3^* erfo^ 
tÜ^. $fr neiie Satunb« fielt 9o/t fvibei^f util 3frft<t» «M 
»i^Stoiii^ otifiiitiAten tiei^{i(|t/ ^. 3^1 ««M. *^^Hkt «0<ft 
^gfWeile^t iii bie ^filen betf flp;tef$ai$ |(oe{r;; 9t4A ^(T» 
Iolbe%o4}i^e ^«inelitel t^B^r ^ittanf/ iinb viet^^'ter |W 
«il# iOit auf «ie Btrr&i^e^« f f niaer ^ut^ on^ Sobel: fr 
t^ 094 ba^ b^iVbiMen eitidet&clte l^tägea ber Stallt nf^t 
^ft oü| bie ^^x\W ^t^%vtXA9l^ ifytL Vfyt OefegeiN 
Wimirb biwÄ ^se^x^i^meii,«, etRM|# boM eifier C&tiftigtii 
ff t^ mte el9imrfl<ffii A »It *er «Jer jr^erung ^ b(^f frttft bietf 



/ . 



\ 



/ 



\ 



■ ■ • - 1 

tcf iüMot Hb 9iadifmmiu tß JttPwuu 6att/4t« ;aiu$ ^ui J 
.^rnnoc^ jp (Afl$ JM^ci^ SS^rbintuna |l^n&. S^t f$ niin In 

SS rf. üa^x %,,uai ktt^ gifean ärngjtiifiirii M t!t ^ et« 

3m. ^fm t^ Q. 1 1. tiHit Uk^M : t»ie S>ai»{b fs 

1^ necf und ice^i^tmSgtg 4ufj^4)m6en, mtf rr fb gl« 
(ibriei^A ^t|^;$etangt H» ^A$tt ^rtV fi^^^v^tQi« QfCbfC 
^ ^'tmik, äeitaltft^ tu^ in firwr ¥h^* <<t^ HOtitHA ä»^ 

iaiin f<bitegt ^ier oKi» cacAU^, l^uf ihm teim tiatixü^Vb^ 

i^üMU^* m^ihu frtQen ®e<)nfrfi iii 6er {ebirevon fttn'^eifi 

er aS€C# 9>eiitt jpt nt(bt a»eiui tonnte, il(ft (>i?r ^«ftauf ^etofrn 
>|pilr6e^ hai {a Üiie )&i6ef 6em. ^vib ben &ei^ (^rtc« i«« 
(A^etitTt ti>;l6^5 er i^oa eCAer ö&^nox&riictfn äuibe (fettet 
aUiiU •— Wlaal^ «**' J^.,aa* ;.. «o^ «6. wirb »omiJerfc 
ftfpN: ^!4 7^.^uf ftne aanj^ ei'acne Tirt etfl&rt ^et( 9& 
fdbtn^ m.ffin/r Srb6^r>l>r(rfbuita vom d^fberge fAat: 3(uf W 
^iKH\ä>\t^ft ^pii^ OeÜelb^n 5abf clKmal^ ein ©ebaube ffi 
fiatit^ if; ,n)^i<fte$ von (S^ililaa brn^nnt feo : fo nimoit fV M, 
in^^esi €)feUen bepm^attbiu^ fei^^^HiiA Di<6r bie Tahiti 
ilbi^iCM fRomen^:. fonS^ern tite noiMicbfte ^pf|»e b(& Oef^ 
^ftßi$, auf mel(6e 3^M UiM Sc^Al.r für} vor fefner 4^' 
1^ (F^bci '^fuort I^S^ , uub t»on mdd^er 3^fu^ gen ^mmä 
(cfai;freji fep. S^ian aber benfe ber Serfa^rr too^l nur luAf« 
UlJI O ^fcbtn^ ni4H: T^at^ bog bü Qpfbe be$ Cklb^rgf 
^Solilin qebei^m b«^^ > (onbern b«! e^emat^ ein &tU\iht 

if berfeib^n ber aa(iräif(f e .^urm flenonnt feof i) S«! 

t^tt&a (» oft in feiner rinntaf befttmunen SSebentunj Im 9t 

^omnii^ b4^(cbi&fo bArauflftaciifonntfi bafoiAi 







«lüHttit ^, imb tat «lifo, (|«ftf^t bfti eine ^|M«r ie« &e(b#(^ 
;#«lHa« hiffi« t>te^ e>9^<tE^ flMi|«ttr4)^irfn Ifte^dpert In Ml 

llbieMi ff^tt n^ur^'e^ A>rmi. eint #9i^^ ^e^ Oeftcrif« ttnM 
-tem 9latmn ®Qfff<Sii miltmtcii ny^rtesr Mite. Q^. ttoi. i»l| 
'jbet %tf. f^iivrilb^ .bnfi ale^riaitfn0f^|teniikl9ii{t umSi^ 

aprrfied:^ imuA «ti^it taümu ^tlliie«- ^ fl«^ Hilf «iK^fot^ 
.79#ft8|ifiiv*4iJR^' Den n>f (d)«n ^unjltti^^^e ^tlmX^nkn forcfW 

|(a»itt|ig€n/ wirbln ni(bt>^%nlnUc^'6e«d)rff» tf^^ b#l^ gilHl 

9ct<:tej|itsi ; nur ^tif. einige. oortmnXiie-d^riff Ttd)tet# ft4 ^ 

^ Xinmiftffantfetr6afoiiöer^, bie ^«§Me^ri4ett @lir5er »urMi 

nraiii xn% Seit )tt Stittwft»^ ^ t^ttr tirfr^ ttiKl IHm «iiöM 

31>ec^ topftet mlg tenn tetSIlrtMi^ 5«fi:Me ^iie#ta^N^ 
um foft^Afä^tt m^ «uf tiefe 3(ct entftant»en ifl? SDrefe ^rage 
tefrfff^ \n ^^aifadl^en, iinb lonnle ja affOf n>(e eine lebe irf» 
ilorif^e $rage, not Mlrc^ ^^acfaAeii entfcbie^eamerben. Siev 
Cerf. oetiangr )RM3v3tn^ii ätetefl ^p^^iy,UW!t 5a; 100 
bie Slafttt ber ^a(^ jfftr 'ben jtcni^et fo Ohmfcl) puge, lag 
^ f^ ifett teioetf .^it^niifei ^\ut bewarf, J^ier aber fchUn 

t9in)K((. Äototi« m jfi tet* 9Jf rfffffet je tew ©o^ 6ett)ttr 
^ 0«! j>i^ ^effeato^i^it «nr 4m5f rn S^a^n^n iri^t ^Mten 
fripfi/ un^ ^^iik^)^it^^ ^n rc^ti^filt^? i^twii tagt 

^ (ft^at UU (^aen(4?l^^^em(ren4 SUief i^tcb me^; |l»or;^ 
wi xm fcet ^erfajter Semeifen r 0«R ,^jff J3f tföff?«^ unt..Sörlt# 
T^^ fteV ©eiteilegfett gerfttjt Mfrt/..mel*e £inie Ällfftt Auf 
-^ tB}effi4tt ' flt^re , imb «$ ^e 'de^me^reii %k 3(nf}eic^n8 
th 4K»Be4fo9^/bitfeie flteie fortdcfe^.« iiittv ^t gotitftf^nd 
J^ tSim^to^iai *(Uit(|«r .€iii4<ii 4P^emai^ä(fidr i(^en^</.iBB9 
\(|} ted) {c<)enb!. eiii äe^oni^,. 0ec itiirii^ xln Urnftonl^, tie 
bftfÜt fprli^e»? IDcr ^erfaffelr UmS bf^ bcbur* be^wJfrn, 
. ^i n jefijt,vbfe i^^upfperfpneii Iti Wefer g^iteöfcaifd)cn S^.i^e 
. >(abett aHe von b^m »erfteiSeiteif itfis^fHM, uabboß » aul ib/ 
t«n ©eftW^Ate getoftf^« werben foHte; flemufi/ Allein f^ 
««t^ t&»A>et^ vemto^ ^r fii4lit ifiMi^ üb fä^en/ unb metui 
' «I f|tt (t^tlll ItoiUrr fl tet«^^^^ S>ettnbie®ei 



^ 






I ' ' 



f 

MiibSf^ Itt N Ute üfltr MK«4t«dliifte. Vlm 3ttfa$«M 
«MriQfoimiDPiaietr^rt dfQ^^<t*<i w<^'* ^^<^ f<^ natfttHc^ VM 

mNii; ^oi ntir Me auf Skrum fdrtjfii^ttnbe SiiiierHr ginl» 

^^X#tti«it fAr>5fe SMiet» main (& «uf JQ»!«^ 3rt| unt^* 

4tf4i«b1|fer i6r getil^ietften »ti^ßitn MHt^ dfendrn faim: 
fo^ tn.ü| iht eme Mibe' üftefA^Mnif tiiift dcun^lüfe iBor^ritaflld 



•• I , •». 4. 

...... • 











tat« fa<^«mÄfonu]3; ^ui^ ia AU 

liitia mimfir^nt Aaao 1^98« Accedunt Syndt* 
.' p& rationuiv coqtii luraio^eomm de ^ ^^^^^ 
' , ffOfi^ftatis; W dillertacto tbeo]io|iicfi circa ivramcn^ 
'^ fi^ civicum^ faelvisHcttai , 4^ Bbeitatt et «equalt« 
' tatb in praetenfia ianbu« hdihiiiis et dvia finiBtt» 
*' ' ftbUibus fucate futidaßi. A DöÄQi^.et Profeflbra 
Tbeobgo fa^rae fac(iltati$ Naniietcüils. 1 799. 8» 

12}«r i^mu^arfer (r^r «ati feinem Uiitcriie&ineii, tCe^nflM 
.ttite} ipitanntfii tx^ ^Wtft iut ittfaiDi^HiArtttrt kr^ic^ 



^ •...— »j 



^• 



litrtrtt 8BHi »onufedni, fetsmfte SHtdmf^ft 0k Sb|i 
fttep 9^{fceir tendant td epndem finem t videticie fd '•sl» 
^läbpitionrai haereHs,^. fchifquitilK ^momq^ ntviMWi 
.gullicafurain , ^uiä:oi|[i fphc «t ad|^^ itt^ 

Jd&$\o et im];tieta$^ qOAs pfi^adb{i>nilafop^ IjoHiriiii» m#»» 

machitiaHooiboH, ubique ij^jargere ac, fiapilk» mtdiuii 
£mt i ptoifid« ^, etil apitent^ difpairaca, bptinie mter fe 
CtftiCordäi'ey. ffiomaöi vim fibi praebeie» »erico^t fimoi 
4Mii« foifift afenn^^it.. In primp f^tti:&pjptditimiir i^ciü 
contra iiä6re(in^((^ifma» ihtrüfiofieoi Jjofiqae ^dnftito« 
tlbfialitim Ganoritüi eitor^, qiios tsfrl et ab haerefo» 
fibi&iati^ ^ ütiroliöftJa.iiia<ida p«r^ei irrito contta ten» 
tafere ftx do^res Fnlnirgenfea» laa. to na?itatil |«ope»> 
&Me4aM (offideöter heti, iovido ii^odo fopreoia Eed«- 
Ctfe^rifti in it^diieafndi> rebp^ äd fidetn «'mores et dSti« 
fünem generak« pertineritibuti aiiBoritaa idRniitof^ 
^•qioe de<ifioiiiboii etfi pfi orheoiiNipelffii pioiäimtiei^ 
üHiaiiwn IdeiB' ac irmatii meikia atdbaeiipnetv deberi 
MHID^ <|iM[ii4() in cotifiUe genlfit^u ccmgreg^ta^/iodicai^ 
HMBonftMiin M fecttildo giaviffima, etfi coarfiaia« ex» 

Wridoni, ittiai<5qiie/inaadifii»^de regia<^ digpiiarii edi<> 

immenititti^f > ^ , j^netenfii fiilKae RtfNibl&^ttia «biqM 

ile^peitifimitii craddiffiitfamque cynmiudcaiexefaerevolefi« 

tibcta e;KGogitatttin » fiunme cm» imügoitioiHr reiirietidfiill 

«Se mncitwr*. In tertio^ exjH)$ta 

'iiiido ioianenHdrl^rtateetaeqDaiitate^ esfif^a^ nanar 

taqiibk fftec ftie heirofe>adir«> Wonun^ quae Helvetta 

>pr4e>£«si9'et ab ipfi$ imifitallbeMi iKtolti ec «teartCr h^ 

fiorini deieflandifc priiicipiap ex Uta peffimo half» disia« 

«antia, finAAip odip hubebisj * illao^ oantlia fl^itia feemu 

impertate, nrpöte omtilbiis copi/lttattbaa li^^n^m )uA«« 

MH» agnefeen I e<^ tamco» üoe excegttat^m fu#fie> at Cre»^ 

^m m treattuem/ pamcdei itt tiKott ftafaa dviHftiMde^ 

«atQKUBp m mu ima aboteanior» fineietai erertatiAr^'oemie 

leUgto deftmater» bomioeique ed ftutam beUMnama4i^ 

^QOiinir, ram Re Vi; ividicahls; t^ovamqiie conftitetior 

MIO bebreticam, emiri cenftitiHiomi g«Iticanae veneno iHK 

kbxm ef <lini Wa identifTcjfvi > übe. pim» ^HEonnniiab^: 

Ainc emma tele, cemn Gallkenati vibraia, HeWetieaaa 

'ftm^iiftifatiiMiM^ epernwfii piionf4g»i daiiuiaii«^ 



. ^ • ' - : \ 



i(<rt^ iS^it4yt(;|^ 




»^ 



i , ^ ■,•"•. ■ • ■ '" * . 

' . . - , ^ - ' • ■ '^»•^ 

' ^ ' f 

ID<r 9t«m>|m 9te(f dkm, Cßon S|. ^feiffe?. ÜRfit 
^rlaubitlg Der Cbet». 3(h9i$6ucs« ^9 

«■ . 

x)<^ ^« ii^r von l^ti i^&crieft «ot^mfemeft Mi^m IMr 

9|ameft %io f^ foQ, We f4 fi^ fMmeK^ 9tdi«kii« 
t^n. Sir U#ii <m «)«nl^ tiefer «la^eti i^«^18f4Mie 
(bO»^ 4uii> 6eqi0f £cn ^a9Kl«<r ^n 9^«^«^. #9ft.'5<Nr'SC «oll 
StfÜa<on; gubt ^^.lum tft i^iti ber SMilr^rii 4% Ictior 

imb iÖlkm^nfc^ti, re<br m fid^ fei^ eo^iM» 11»^ ito M)w4^ 
iit fftoec (e^ck ©iläcKeHgeeit t&^reo« 49<tmft* icffiimM 
äunMt 1l, ba66«r SRonn 0^ Ütei^loti «te f(bW»^ri liii 
^(äl)c(iibe», imdetoiii^fligrf «MeRp. SMeft-9MMfeuUM 
^ modon mm on «nftfärfl^ fa(f<fr<^; fornAfim »it toil^ 
temerfen, t^ benmkni bte ^Meife, toeiAttn OL M>te 
^feeobdit^, 500 triebe tooe^eii^ woo fie^«mt{(im Mim. 
Set ;&cf iiMcbt bnn 92(uiiif 0^ Stef %ion «tiA itn 
fo^.vbat er M«,SiteOe feiner 9evtmnft mi^tmmt 60 §«» 
ficikibet iiiin biefer Vofimirf oiubM«^ ^fifee«i^lft<^ei{e ifi, ^ 
t^MAtnb tiinc^9i in vitferti O^ren, n>eiiii "ber %• ntui |oci^ 
fi^ü: nSovbfffik bie SSSik^Nr belser 5Be«fiaiifr? ®obi»rü^ 
fiigc (!(b ÜPtit 3tbe(, joenn bu ato SRanno^e 9teKd<on no^ 
ÜMt Mn beter« ^Ir Me V^tloibp^ie on^ie eeeOe bnSte^ 
fton ft^^ unb (iebei $4Hofop^ 4« rili^ionlre flilnnet 
tfc^r^^^M^ Mc^forimOwiiiifr«if ^S«^^ mb 



/ 



5af ^ 5em ^eMete ^ef fetten nfdbt nntntDctfeii ^ nUdt ttntej; 
^ren (t^eti i&epifeii unb 6{|if!(^ten fttk'm, fonbern kbig^ 
l^Ä Wf ftin 2Bert jlrwegfciait »etben fpO? — ®;nti 5«^ 
f»M& Serobe bf»i S^efe^t bf^ grogeiiTIptjtettJtt.mfbet^ on({a(t 
(eitieii tßn^dnb "liitti '^k^$t '^efn ^^tifti ^efaiifli'ti unntifi . 
inett/ iinb belfii~b^d!itdii(te ${i»ß4)^m^en) ®lau6en| trm 
tSBofte Ofi reöenbjtn Q^ecte^ {u tinter^eijen » »kUne^ bUj^ 
«limA|i'(t| Oro ^ta^ben ätifejr (eine ^rniinTr |ä emitbrideig 
U9Jb ttfiitf iiih mit i(^tet» ii^tv Q{<iit /rrefaden fAttn« Wft^ 
^erbin^d jn liiignijn,^ lii^ernjetfttu' 0ber bocfr bärfnncfl felnf 
,4^uU>{$!f ir au tl^^^^f' i» trtennenh '^fiß M t(e SSftrbf 
ttt ^ernoitft.(^)ipiea> nfeoo rnoQ 04^A^i^ t^^. ^^ ^9* 
lifeb^t ber Sernunfr rmpSre« unb 9m bfe t»«r^bit<^m fted^t» 
l^ec 9}eroiiitf( )tt M»e(t^ib^cti/ bit S^e^lte ßo'ttt^ i^rfennö 

jiiift {{t mmW9^ ^^t r^m^im^a ^(ascifft 6(UiO(Aet? r^« 

.Sr#»ff>«^ff ^V 3)larflof/ ii99k VIH uiri> 4»l| 
off* 

fai«> Per ®*1t». Uli» b<t 3l«d)te JDwt^ ^Wff*- 
8> ^^. $P« 



• 1 



» ' * 






90 !Xi(|t<$ii(t|t^ 

üftL (M^Kte »ott^si setomO» Irtm «< Meitfrf^OMiQi^ 
fir «ntmienmien, ttn^elne Ocseti^inte bet taufm&inf fdbeft 
ttfi^Ksdoftr^t; lonitgrr cirr, tb gefammten ^ft(e 5lf 
IttftfedctIifciKn fkii^t€iiMtU ai^a^ntrlii« ' Smit Mtf nüi 
ne^ frfi^e uob ^tii^itMsß 9ftfa^, tk .&6er eben tbfeir 
9<l|M(tAn», in «Hb Mferbtlb 3>r«tM(aiib erf<bteneit^ un^ 
t^otirinfii fiA Kontfcs Vflctt^wO.r &ttadbi, €k<cci<b 
C<^abeattj tnalmcftfimb Rubere, bii naii im J^tftU tbth 
bar. ttii( tm 9tege( Antrifft, Aitfieilb*^^ ) «^ |b Verfir^C^« 
bell (igentHAen S«'^4# ^^ie man fRb ibn te Ganten ti nii«^ 
fetn fairen t9orßelb« 31b€Ee unb p&ttmann ({engen i»or 
cnpan 2p 3<^^v^K UAb fpAtet on, Cerfi^c^e fa eüiem aBgeifie& 
!een teitfaben be« 4anb(iuif(te(bf< ^rau^gadebrn ; «letfl^ 
bte »eftece Xn$fiil(riing blefttf njitikbcn Unrerne^meni« %xi 
jemift fe^ btau<6bar detDorbcnmirc/ »oterWeb; uMlRmP^ 
atö'e Öebonten }tt einem afi^emeuMn C^ofkine fkt ^ffQ5* 
Inng^lcr^t in SiAnneiA, rnnrCe bnnb ben 3(Mbrii4^ bfr Ste«^ 
teibtfon «erebeft ®(etcbiridg mtt biefem ff rnn|9feit, mWf 
nobm ei bet J^^ Stegf« SR. XDufStiar Serf. bet »orH^enbeii. 
^4>rift 9le. 9, im Siok^ i7?7 mib t?«^ imcy bejoirbem 
6<bttften Mcr bleftn ^flenfianb ^rou^iugeben ^ W0MI 
$ik «mtm »&6cf (»re^m iMmrbfii. 2>a «kr amfr Mefe N# 
SerfMbe mores« unb mi^ Wittgef an irtoMfab ^rfearteitt« 
fen ^«f eritlien « . niir Knfaiigssrftnbe febm ftOtenir &^ 
\oe(Ae ^er vft(mK(be Serf» , iun ^Rnßer nnberet Unit^il^ 
ten 9)of i^fungen btlten moSte : -fe ftonten ({e bepbe batf nn« 
4irt{4iit fm m^toibt fHiMtfom.im Miemeiimit eben (f 
menig beliebigen, «11 feine SSAof^ im SMüRbete» erleOfa 
|en. — ^ @cbeb€tn ^on^^tt bet MMhmifi^ l^uri^lKm 
«M), b«^ bor 4 bii ^ 3i^n fN'« SttHe» ftfibfeii. Mi 
j|0(b meflger biWi «eeignir, Me Crmtflniii bet flmfknARiti« 
((bell Sefemeit )tt erfaikt. Sit (oben b«fMet ifi feinift 3e/r« J 
in bet m. H. S>. 91 ^niangUi^ 8)(|Ar((bt geg^en. Unä i 
giefd giäcHid^ mar, mir Staina^e onf e^nt Hc^ ^oiitM» 
bet tft|mU<be 4erfn<( bei 4ni, (BdM, b«nfff*tn (eftiem * 

«^itibtHTSo iSon^et*^ feit »79f # bem ctmmiwirrebbe» 
«irbH«en tKieUe SeneMfanbi Mtgeftut bo» S^a^ato bief 
S^tt4» (^ ttoriftgi^ ^f J^mltttg e<nf«ifalC» fi^lUeb Jto# 
mie tMf ^lefr EMe bet Confmiiuiifitien CilerAdir U forfge effeiü , 
Mi i^t* «Öofr. von tn^tietin ei not efliem 3a^re, Aberita^siu 

^k^tbt bttf4 feinen rnffUcf^serft^enm StiMMvtlt »ea i^<t^' 
*■ ' * ^ Oeli^ 



[ 



I ^ 

f«.) aü^idf&Om. . SHefrt (Bnm^tiff , n)i5 Me 2lnfan$$0 

&tutibh&^ztr wtUi^ , oi^gfel^ |n»«t iuf^rfl für);' \eb^ 
dier^üttpt StänüK^, (aS ^üiue Dr ^ com^)i6<otir<beit i^inb«. 
tünqiwOiU, mit ((fiJhib^get Sotcf^cdt M Vt^iebe ntn 9lAf 
ttenal ^ 9ro«{if)i«(>8ocüi; iittb befonbet^ir %Bl!et()efe^e itnb 
ll{an|etr amfaffen«. ^ ^btv a\^ eftt .^tag^mefnes (Befet^htuft 
f&t K^i^teiilitV in ^^ dinnr, i»{e ter tiorUegmbe ffiiiu' 
*w«ffti - /. ., ! 

(rfttem^d^/ fohbrrii miv (&rtth5ltmen j^on HnmUBntt 
(k9^ , «i^air el (B^tt äffen diatfoneit geff bbe ^t # »nb bat' 
' bntcft ble ^etUrgtnl^tt' VfeMf^n^et^ tiM$ S>ftttf<6en tofeber 
lutii m^er ^hberrr flJ^lftr fn einem S^itpontte erf(bfmt> tvd' 
ter fieüe tKet^mfe^, uilb b<i6 ^^e^mei! bti fran^Slifteft . 
StepHbUt tim S^^nM S^eatfdl^laiibS erjhutitidbe gefiel aiu; 
t^^t, btr nutbet gbtbene ^rbbeit^ertrinji ^rfdtimetrrrn (atiil» 
Gö tvfnfoliim^n tmb e^iSfli^r Qlt ber efiieii Gelee bal ^^^ ^ 
teitmJErffde 0ef(^en( bei^ *$rti. VtiÜ. Iftl fy \^&%Ü(^^ tbdM] 
u Im &atiitn qfnoejeit fe^n, 6<ttt b^r ^r* ^cf. mU iber <Oec»' 
iftdigdte biefe^ Smtoutfd bi« pm nii^em. Erleben gmartet» " 
mb or^ditn btefen J6e]^tr43; mit iHfitfllAt bet bAbui^. 
IbA^rdKfnHcfi emfle^nbeii SrrHd^eit w^nberuhgen^ 
t^(tanbl9m ^fleifte be« b^mf^eh J^anbef«rrt(t erf(6e{<: 
neu lüffeü; 3^}<^rfl^>» ttttit'bbet fmrttrr biefer ienm>ilcf, 
ben cbittfAi^fettÖi^tt €iTM(en, totl^ b(^ ge^enfeM^e 4anbe!^ 
ctttCümH} hA iSeMltri, 1t4 onge^n feyti Ufün, }ttm QKit^^ < 

8er^ilUdH'ävft W^ft^^iti^bfit t(en«H/ ttin barhn^^ bt^fef 
}rt4 IM bfft'i^ii^l^'tb^fber^iifberttngett unb 3^126^ bebarf^ 
i;ü eideti clftiKfibeil SJ^t^ in ^e6eti. ^nn hu^tttiHnt 
tMirti \inV «^^ffttffl M ^gcm»^ ffänMtitm Seit tänn e^> \ 

Ittthäl M vhfhrrfSefteit; iiM^bil^CWgriffe Dbn ft^^t iinb (S^ 
ft^ eftet« ^ tüerT^Tebf it; mft^ t«< :^tetef e iiifb bit «Rbrotitat' 
1^ J^AtfbH trefleiib«fi SBiifer finb; nie ^^6en» ^bec U^ 
ihfeit tSettl uHferir ^e1>en «nf<^4«ll4 )U ftia<beR, tPbflen tbft 
fte lAir)(t(» mit bem 3)t|^te tiefet (&1t(( j( ^ befAtiht Hiaüfte Ay 
Hib Atfj^geftMMI Skmt tritng^ti ditfi|«It«)t, bie iut iSt^äntuns 
M ^lattl bieiidf i^t&tnti, ntaS^ 4n^n (Stiift^tenr ber m^te ^ 
Sjpfcf «M (aMnetitnftl^Mt (n indiitft emtttt^c meri^rt M t 



ü 



I "' 



/ ' 



ti0ii tn i5e#tniniuii9 be^ ^«ntel<r» f» wUU^ fwtjte €$*/ 
4— 1 li DOÄ fter.Äcfiisnff »irt ftftif pierfoiieBeft Ä^njdjofte*' 
junm J^antiel. 3ni bttmft ' n>fr5 Me ,SBe|linittiu«9 ^er veri 
fbw^nen ^tteti M J&anbell 6* 14—46 jejiigt, fo wi^ 

int «ntÄriti^n wf*frben< Ünt?fo5t6tUuli<icn, Vö^iipit tcß$^ 
f&nfte itap. Ä. »$ — #8 jT« tntt bM €tintßrön«I^Änt?ti 
b«^ ftcbfie e. 75-*- 9« mit feeift ©pe^tition« • — bo« t^» 

tiem ®e(b6«iibeU unb D^ neUiit)^ 6. iö4*^fbs iftit bcm. 
taBtie^anbd befc^ätfttget SOe 5{?fe Uaterä^tMIungen be#\ 
treifeti ble ^4)te anb ^flii^ti^it ber ^m J^anbd Aber^upi:. 
rtforMliA^n 3>lrfttperfonen/H^ w^n; ben Sfhtctiperfw 
Hl naterjc^efbcit ftftb. -^ 330« b^n Ärämer» ^n6e,lt&^ 
uQ9t^ t li, bai^t^htt «Hb M^ bfn ©el'eflfdydft^Änfcfan* 
yn ©. iZ^'**i44 bo^ feHftfe Äapttcl. ®te W«? ©ejüft-. 
lang unb ble 3«nfr» ««t J&onbfl v^ffaufj^m jtnb, mvb ^; ^ 
1*5 =r M9 tm ^ttxMfteti unb ®. /i 4P - ( 43 im Örcyiet>^ ^ 
im Äapitel b^ftimmr. Öon ber )tf^m unb bem @i«f<ie* 
lio{<^^4 ber ®er*i<igw$mttn^ unb bet SRfcVJjfbi^atföti b'cf 
fSioate, fccrben.6. 144— uÄtni t^embn^«;^-^- »49 — 
i$7 im fanfj^&nteti ; unb ©. i$« — «6i im fedböa^ebmert 
Äaj^tel^orWrtfr ertbeitt. SStt ber S&e«>n«fraft l^i ^."»tib/ 
Ittnartöcftec bef*4|friaet fi*©. t6t — 170 bA«"fteb«^n5ebnte^ 
a^apittU — 3n ben ftlqmmMpiteln trfecbm aefet(t<^ 
#0r|*ttfteö in beft.!Äe*ten jmb D^t*ten bi?i^S«m .^anhn. 
frforberif<^eii gieknpetfijnen , unb J»ftr Im öc^nebnteft €5^ 
i./i-r-i8i bleb^rgKÄfter, r- Im Hieumebmett ^ igr, ^ 
*^»93 bet -Oö^btuttg^birectote« ober ^aciötenj im ^«n> 
iigßtti 6. .194 — 209 ^«r'J5anMint^«biener; — tm tin, 
tm^ jwÄh^gReit ©* 10 1 — »09 oer ^atiölunglieW««^« 5 -^ 

fpitm 06er Cargaboren, tt^b^im «>*ef tm& ^Äti^igfteft ©. ' 
aig-r- »47 ber.Jü&rf^ut^ erteilt tUbec.fttte biefe.iSeaetf. 
pinbi Huu; bi^ber mtntg Dorckcarbeitets bo^meiflet wa^ft4» 
Ut^iin flnbet, 1^ öfrjÄgli* t« ben vetfW^benen £anbe«»rbir 
tittligfit unb ®e^n beir b^ffecenten ©iiaAt^formen entbAU^itf. 
ttnb Mi meiftt DOR biffen fcbcetbe ficir noc^au« bem «ffiitlejt 
olCfc, i«r. €^ iDtfr alfb mfi^bM, biejelbe ittTammefit, geb«^ 
^1 » ^ftn, uitb f{e aUBemeinnäftru, unb antoinlilar far 



! 



Jteffe Tkftpxtti ^, 54^^? 10 <n ?ilf Äbjabtiitte fingen 

Se<btetf%^efr; pm) teti ^rfprterntffen «fucs !ße^fel^, »e* 
fvii^^r^ in iiniifmi'f wm bttit^t^^n ineftrerclii ^rfmn 
ttntetf^ly^tefteii nwrben; fmttt tu 2(tßAt Oet ^fti^ttn tinb 
8ted)te H. trd^ehteii ,. ttemf ttentm > $uifeiitafiteii «Hb 3(c« 

ftk Se4fi^It»et6tnbl{d^(t etljfa^e, UR^ tü5ur<» tSelriiiraiig 
fAtfteb^» ^on bft profon^ttontcr ^«bref^i und j^rr Stfaat 

tixüYii «ber SJftiidkrunD feb, batnoit 6dnbeit G^ ^ 1 5 -^ 3 49 
bft« feitb5 mtbi t^mtiifit 'Aiipxtel (iDaft bie Ol^ejca^ 
i^ ptn i6(^c^ttf bber SeefdbÄ^th b^Ängefeibt wprbtn^ 
bM b^t mii ^r 9lamr W^acl^ üiigrtm^^ gefÄfe^ten ; 
jjpe. von matienü fef^t, toteiOJB^mirtd^tigr tti/tm jentt 
«^1^.) {609 bfr S^atüu^ tba beft 0^ci^ibe)i b<uibe<t 6. 

«*i ttÄd Jrmawgffe»^ wirb ©: j&i — 17a bfe »obrnttt»* 

9rtb(QbtftbMt qtt^ria^bfrgi^fett ; fb foir Im mtm jtinO 

MÄHtnWg^^ Ä. 1 7^ *-^ ! 80 i»ftn be» Stbebetn mib ©d)tfi 

Jftn, vnb im ötef^ialfJm fe. asi '^ 5i>$ ton b^n qoiW^^wt 

ttM fltfi4tftt b^ Chbiffer geaen bf« Äefrac^ unb Stb^bet 

SbifiMÄtit cttb?flt n^otb^m ^a$ ein und t^eyfiiiffe 

Ädprirl €^*^ ^9^ — 4oir bcW^fftlgt (14^ mit' ben S&tfnf etat* 

uf» Mb beiren fKeflr^ung; ias.iwty tun^ bxeyfiigffe 

©^, ^6— .410 mit b«it J5änbeKgerf^ten> imb/bn^ ötev 

w* .^>t*yj^*3^ Dbtt b|te «i^fttt; e. 4ai— ,4a«; liife 

hm 3tt^e<f itnb bet $itiri<bttin0 etn^^ &tnml * J^anhM 

C«tir9(t. !&{f^ li{ alfo liiridcb bn :^n|a{c efne« ^i^i(,^ba^ 

ftl^ 'Xttfmerffotnml toetbtent Siffe oetbfetit ti um fe inc^r^ 

k »iffftOeitb(ir >« {^> btif bie (SSefef^e ^r beh J^anbel; bec 

h» Ifbet flitifkbf , wmSge .feiner ©ef<ftoffeBHt unb Cet^ 

UfmifTe« Wne £tueOe häufiger 6tK:d(i$(cJr^n unb ^^bjefTe 

% m fodt^mA.unbpfitmmt onb mandrlbafc'ftnb«. unb 

t4 bie(^ micbrtge $beH bet iSefe^gebiingt eben bocam/ bbf 

wr «Mb fel»ft. Itt^'mihPni $eltm , in mn<bfn 84nbetn' }^tt0 

A^liffAf tixfrb , nuincbe blA^enbe J^^bele^&ufer unb %mU 

R^t ^ entnb« tf(|^^. tleforbem ^nb^ bte ^ianbeti^serbotni 



94' 9te<(^<ikltt|t^ ' 

tSMit , tnb Me in 'i^fflm J^^tiMifrabtrh ^SfRft^ir I^MSk'' 
bit defe^ perimm/ mit rfW^e|tit|[f ^ UeW^m fSg»: 
fftii M (Seff^M^Mt im^p^Aen. ater $Ä «/^ flirfrt£^ 
etil' flnS'tiir(i0&ils{8lt}(6t inir anSctflmitit, itn)^rf iiki^^' 
(d^Veanf f nÜ , inbent ffe eft aiiti||tfdifn ^oUffpaHenrhjinsi^ 

XOe biet« UmflSnbe i^eranfaften ia^x ^nijbt^^ 4^^ 
Msmänti ^anMttt^t 90 ejtittyetf^ft^ bar f^ |el)ir läQIm**^ 
fUbt ffn mittommne« 9f r<bf nf für baf j^iüiliftf&rJ^iKliiil* 
ft^n mütbe^ tixoti bif(!p( Smnntif^iiift Qtxoanim Htf^nH^ 








u 



nnb ba<leiii«e/n>p #r Wog bm.SSptf^rlfUÄ brt St&tiitf 
tili* anb eilfetrt&itf fpfotf, ; t)oii ben ®ett>o(^t|^frefiJ»^^ 
i^nbf(«t)er(.tnbnA(e(t«,. ftcQ^^n.jd' ontetfc^ibm {|ii^^|«nfie^ 
tfmtftn fepii, 3?&t äfcet ttf ft e^, >fii ^ ^anj .eljene« Äw«fe ^ 
betf J^ttfibfl^reibt^ barr.bcm-e« fii mart(be]fi Ü)it{a(titr fip 
fiaittr<bem Xnfr^ii feb(^ 9reQ({« («r f< iil j^ilm ^tffiflV? 
ttitt brm im 1&fite(Alf<ken ®f re|(6iicbe vortDmmenben^orfcbtffijg' 
if n ; am melden abentift bc m Einigt pv$ti$. Mgm. üan^r. 

«bet e« t(t bo4f toit.bir Shtur bfc s&a4^ Uktt, fm eimfH» , 
fe tote tn fernen einie(n|teii $^f rit, von bfefem ttefffid^efi lS|«i , 
fi%hixö>t mvWiä> mf^ieben y ein S^ebirfnii« bA4 bfe 3><<i|» j 
^coaten^ba in i^ncn, cht. anOete<*0<in^eI^4t{^ 4UiDfeb<t^;; 
metcbeS 4. 0« 0. vot^onben (^, tiii^t ^Äifeiit . 8}i8^ «(iieil ^ 
itefenlHAen 9)iange( vtirrp&ren. iDir in ber wru^enbenSfr«.; 
bett bc< Scrf*, ha^ ft webrr fo jntnii «nf Nitf ^(trit|iO# . 
re^c^ tnU auf bfe ^ebte b«t iEiipttty,, (f^ w^lüWfl 
wi ^rbinbn<Mebcn unb 9>1Ii4teii , unb bit Sted^te 0er ^ 
«Dtedtniet^ititii^e;! (2le|)rir€n) 9tädlg4)i flffi^i^ ^» 



> 



9ftf<ib Siif ^. SparfM* der ^anM. li $$• e, 205 r-^: 

IQfgebotCv \^Vtt er ^teie, 6eflii|t^ toie Diel Qutc« mürbe bar» 

ilS4hbeidted;t$ 5abittd^ )u I)«ri^otf0tiinitifii« Stobst bbjet , 
Cnfac^/ tporan »tt nl4t )n»eifi?(it / ^epfaff: fo forbetn «Mf 
j^rt^ .S^dfio^ter , Siameii^ - betf aeUlfmit und te^ lauf* ' 
iiD4ifmfi^n ^«(Ufimi^ mii^ii^in ^o^s^l m^ (iir^ einen 

91?. ». Ijf, ttfe M tMuermeWt, «i:b tple tof^^gfettj 
fb^Mfji tiefer Tfni^ erixinett ^a^en^ eine »eue irrte^rü . / 
Xu^sktf '/ ber Dom J&r. IBSrff. \n |»ev efseiten ©ifttIfteÄ/ 
Uqvx 4«', fBerlej^r bef: tr. «♦ ö. Äibt T^oii *> 7;. >|ilf Ä , 

trcw^i. W \i%t: aÄf 4 SBügeh, 5te <Httindf(55e de« 
^anblttnftsc^ans {plöten. .Tlüjet ^if iinre^nif^eii Sier« 
^tfiVnwöe« ' ^f* «««« Taffittf febcr CSef« #tö:ifft/- (ne aoA x "* 
bie SDi>^n/a{^/ (ep >er ^egenti^^ff^jr Boramiitfitf(^eäitli| ' 
jmr.teii^j^, (0^011 ver»«9^^ 
fittblß lini npef tifrgrSletjt toorben. SDa bfi etffe 3(iiis# 

{4WbVr Untern e<6r{rt fAen fn ber QS4* ^^^* 351bL 
61 i0. I St. 4 s fi^. r^^wli^^ dn<|eiei§t lootben, eine dtrt^ 
P0^a(ittet fit Dim einem anberti !97itat§eiter |erttf5rr/ bfe 
«^ in iSen rinjeinen ^(en t^% iihte^fdN'efftefl : To t^rbt 
^H iteerfläii^ fepn^ eine iiMtrte Snae^en^nbemSMriKBi »Uh 
dnKto.bet. e^i^ift t^ot^isleden. & fep un^ geniis, bie 
wrinbeoind^nünb Qnbefiirrtfnsett au^iuteben, 6ic ti>lr, 
fn fiÄ:s(ei(l^ j ber erfien }(it0A9e, «naettoffen ^aben. 

\Sfiaf ber «Qrt k. 9t* t1T/tte9nl«f 9«^ 
Utn jQ(>^i^l0rc(»t« boranfli^e» («ti<^n, »arjSen ^^ nott^« 
fMvMg r «1$ ter ® a4k «n^pmeffem 3^^^^ ¥ 'v* i^^ ^^t^ü«^« 
ten^ Itui^Sftbe fKtil iixit^\<ti umacitÄeiM, nnb Me otisr« 
fHv(eSitet«tiir tM^ tar t^cmebrt# tbnMtn bitf #iif 6Ce netü 
fcBMtn bUt^sefd^.: .%k& bH SBe^lHrM^c b<^t piefe 
•Jfti^ niib ©erbejjefnnjin ir^iiilten^ vm^n Mi ?fteitfr* 
Wf^l^n fei« jetifwer «ie|rtroa (Inb^ ^t^im^^fi »jfrb im« 

-öano.».M.»;t.©rjrfiSefr; « ^ «eir, 






/ - 



\ ^ 



4t 



dMp^/jtlf »^ Wj» mtixi er t»(^t Ntn ^itmcl fi«<^9üi6i.Mr 

fTf^fWf <» fe^n .iD^v^if /, ttnl^vMe beii litcrattfciKii SSert^ 5m 
be<i.«e^w<%>&JitiÄ^ %: », e, «^; i tf. 

)|)^g/t)^'n ^76f W«, ;<^i {(tabc; die 5if/ i^on^errn $be^ 
ltti94»^5fP6i:qi>^en neu uin^mSetteu u. fe^r Wrtti^tte 
2iiiSaf^> (ff i S6« t7Dii. tiefem 9&U(()e üotO^nbeln (.$aäi<t, 

toflc^t 5en- }. 99». Oe^c neuen }(tt«a.\n)a4>t, %xzx aiftie|A6rt in 
>frtHfn vettieni ^tle»^ '^(en^f; jni^liü^ )ti ^^^ ;&tifr^uoffv 
jMn^ J&anö&. tittn^riÄ^t Jjarfbf. ;Rennm. 9eta<6t; «Sei 
teJne^iDeAeä ecmä&nt: wet(^er $^ei( ^n biefem n>e(i(iuft{dfr< 
ISfirti^; %Ä6fek t79€ gu^^tfAefimi «i^efansm 6ai^f ^jbttiiiK 

tüeff^r ]B;aMIettte ba$ (efitnnte.^ui^ i>oh JD. ^oft« 
6ieg. (prub^git fSle «ftufL are atafl. ^eff. vLttSh t>94' 

iWeS «, flbjec^ fo^enaimtc^ nSÄiiöb'; der Xitrr. a. Äiblw 
|i;4pp* fi&c JUttii, i7ftS; IV, »^ iji.iä. är- 8. •ferneci 
J^xfi^ti\y\\xn%f üwb.©d>{jfft6rtööeli|fe^^tf ©, «7 9cori){ 

!pejr?g]baad ©eft^'. t)et ^d)/ffar>e«/un6;^, W. a'$&6e; 0. rf» 
4n^ gfipj. 179« ; «t 9&b. XI. u: 6ji ef-j' «e «155. i »«9? 
Ä^TSS? 6.J 2fttK ft7? ^. ^c^ »: mb(l trfef jftupf.; dnbetflf 
>t^eMj SBerfe nWjt |tt §«fiei!ten/ :5"^^^^^^ Wrtninbett bW 

Seit ^tmim^ ^}A^ titf rarifc^tf Sftcfen {u, erre^elt , 



'^tii^ g5efe^rutt0 för offe pwWfcfe« j 

^' 0tf(fewgtf%«e> i)piausn(bübetfihfS)(Kbttr«*f« 'j 
i! ^,^ , ertftpwt^m t>oti 3ä!ob ^oWa« ^(Betnefi ^ 

0i€|enr lit brt ®Mmmif(^ett Utit9er|^(4(<»S)tM^ 
\^ilbr^ f 799^ »f (^. 8^ 8 IT» ' 



^- 



m Mf4MflM4|b ^ m mvmi Oi m W {otfrfiAtca W 

Ml $((ffftffifa M ^ fiUmt aihttiMe^riir i llfl|; »ft 

4l^ ftyii»hf tiaajbtar. n« Icfir^ «tf itblM^ 
ftoe, Mfii» ta dhttan^iM» Nr mh IMctfhfie «b M 
Cfcefifiaii M eaftor, wä Serftepfns n^ it«<teb )fr/ 
tt^en, in SBmaftbelir, Hi,4ffr®i4r, MefBirtais <t^f' 

tkfftn 9ta«r'«r kffti atei tmat, cmUb ftmcr Oiuwi 
)imb« «K «Mt^ 10 trflamir ftcMrtMttSt^ iii M^«^ 

rIb'MtWetMlirCfliitamMif Mfi^^ Xct, Nbf^^^ 

ytt(Nbini SMC^tm |t fiiiMi, mt dnt« M« Mge 4H#' 
feitd.v flQI|M|ir !IRfnif> Un fff^Hshm^ctf mtffciMi ii 

M^t 4^ MMV « Si^ ^Aer tfffuter |tt iM(r^ MCQ ir 
giR ^ytttfrilllit»« ^^ f^ffnt tfei», «nl der ^«nwf MtA;^ 
iehiiBt^lpiSftdMilrr U^ bf9 ita« fii^ 
1^ flfflc^ hU^ Minb Me S<»9»is in bififrimiii fMi 

t mü| ^«or Jto m f^ f to W tteii iitfelet |M»dMirr^ dfi» i«^ 
tttftiHf (^fH Meftti Mtr «nf f{iie«iiMaiiiiiv 36t, nritfto 

tKittff mif oBe f4fte ^ Sn^ gdabtetf »drMk t* 
IMnr denfiW) «tt ^ 5er 1^* M fiw >tmtf i»p 

i) K |lil|«i^ (Mitiiftcl, tHU fKn luffrKIfiM iRoflrimtji 



^ ' » 



Hr «ftpAi (iftttetfXOfi Ift^ unb tat e#feir, 99i( me^r Ui 9ku 
Iccii Seefo($un ji bfofer 3ltni a(j|?6<»i taän. 







b.^in^Ur9»5tranhnan{ltrft. >^$l0n^Bt>, jous 






c(£)(f ll^ttfliitffifl^fm ffitt A9<ft Ümn$ii tim Terra i^co. 
^gnita ati|ttie|«|i, fy triel men «ilii4 mn ^tn ^ftr» 9t<t^ <^|i 

tiimeiir baf Me 4>(uitMfl ^JNtitr AteemiKoiity feiioi^ 

v(e(f4U(<i imiilitNtti^ tinb.fim Vroteit<9f^aH «m^üI/ ai0 
itt tet $ur, &f9 AK'tfv iditj^^fftrbf n SUft^ntHit,, vik (fa<6i «O^u« 
kheti verilAttm. 9Mr 5a|ff 4i^t^ «oi^ ffbQi«t/tle m^* 
Acrlrp J^outAu^fcf^fäde {iriKrftitiifEi^^ itti^ jn ifu^malttn 
StupUtn itfvuH^tttb '^arjäfl^H^ n, flDcr M^t^ 7(aifpruA 
tci ^i%r^/ femp«r motäbile fßtnin^f (Agt jb^ ^e€ |^ 
'qiiftti «nmenbcitV bnb ^iti^ec tniiiteii ein fe(4ftf^ fl&cdfmitfii 

5Dai(u ti^iTimt nod> bic.lSermtmtnf unb SJMfnu^frit M i^X 
f&ei|et4^ntm$ crfiinbemn Spanten ^ H«>ir4|tf g^Aaune ;X((^flß« 
ficAtiomti btt @9f{entattf(t> tinb bober tnt(ilitb<iifii ^tlqf* 
^^(eit ber föijfn^iHiffirXtteti, nfd)mmii bif %9i§iiif^xuti$i 
imb «m ^be (^ b« tU bettenben ^rtiflfet* bamit \Mn ^Ä o^^ 
,|(R. ($r Jud)f bU tttfdiKe, tinb |eit€ Qfbcii ibm (i(>| ^4« 
)Ktijiberl»4e &9tti))lom; ba5 von f ew «nbrrilr iifi ia j^ff 
9UA^, imHn(an%t toieber ^nbft^Ä jbM «m Q«i|r ^^iiettn 




y 



Vf|nn}S(tafir^l. 



elf. änbfrii, »Tebic ^utarj^cn,' allr 3fnqtnbIidt.Wr9iMC.tW 
fn SQauttilKn niii', titib aüi iii^ti'iSt^ttiäibt fni gtf4»elt«t. 

' S>ft en^ Wfi^iut- ttif» «tut büß it>f<^t^ unb ttfetiH« 
«sdfü^ore SS«rt4 et' itgtO«« 4Iii9«Ik^ 3biffF^tr. ivm 
eiunta, tmb Ria4l no* »ir IStcMttlrä^it »f« aa<j«^to^ 
fol^enM Oc»iuingm.: " t> JbliiVpfbm r~ Iftttn Z'tta flnb: 
Strophnlni, Liehen, Ptptige, ; 3) &d)appen7~^l^. l^pn. 
Iforitlis, Pitytj«6i. Ichtyo6i. )) tl^ntbame-^'X.'Rw 
beola, SueUfin*, 'Ur owia, 'Hufeolah Ptupacs, Eiytftenu, 
.«) Mnf^ - 31 EryfipdM. i'tavyhisu^ .^ompMy^ 
;HetyM,»V«rt<:*ila, Mijiari;»^ E«z«iBa, ApWhw. . I^ J'»- 
ÜNlaft — ^31. Inpeiigo, Eethynu, Vffiob, Sc»bi|nt Ppnif 
jM' *) Ätwem — iii Phyva», Vernwa, Acflt, Irtpa«, 
ElephtflHalit, Ftimbiefia, r) jk(Cen-»'X. EpbeU«» 
Naevni, Spiiqi. SfM @<nM fiill bwift iitcetiriTtc -ftiw^ 
ntäuMtt t»e[^n, tiiA »44 ift |i(t mit b(k nfm jiNifQtl^ 
IM »ä« tm Stttfftt «tr ««imiflM %rtM(<^, fMm fqn*^ 
■na d[, bp0 inK^a, bthtt.nth ofttR bcn SiM^aloii jnn** 
tincias, ■ibidof, conferta«,' nlatkut^ nndidiii, bat fäiifti 
lind ftÄlH U<ihM(y(Aple](:,^Rgriu«,'ptlinri tiridui. baß 
fthnH Pitlrlgo mitiif fanatoMr Cemli*, VW^Ott, gtäfiu«' 
tftttld &ft Eltuac g«H(ii «n» oriNKftv, if(iui nun nuc be^ei'' 

' S}{e I t (ni^JCt itat ffiinldtung, tn wr)<VT Mi 
5II^9tf ^< X4 U' ^(j)e&unflS.' itnMIntrrlan'uiiflfPinM'l 

'^er ptufT» flß'fE» ongejcten unb gträgt tiKtbtn, Si« ' 

.©rb*<il I v\d jiit Safpiaimung b« äiiifcblasc «6« 

nfdjE aanj Ufiib, tiit Üairlnet gaben jtnt Me$ afecopfrt, 

ftU Stofirt , flF"' ii",i> jipi-dmägigft «rfflSna, bk 9lrt. 
im If f'Cn an. {ünllfidc'n-^intliHlutvtjen gp^an^fit, tirib C(t 
Bert fcöt bagcqfh fclaenftt 5(f3eln fc(l: -tnnn irmB 6(n?HB» - . 
^H ttitwiäittn. ^tainuüi\^ta buTc& cKlfcnCt UinritrHbungci» 
ftßficOrn , «Etgtmefne Sint^eflunqrn %a jOauitranffiriltn niM 
keil 'i^ccifiAngc unb mis bin b^fontfin IlmRänbm hix tt)^ 
^tfdh'tRiW'i ftprffefiii.tint« (Mfnera ocbnen, bff Tti'len un^ 
3(&Ai'tfn bt^Attüta, Kit iinbcjliiiimten Ttxttn Va^ifiiittn untt ' 
, ^nbin^n', URO bit ^[)nnbltir.(;<ait j^nau unb btutli.l] «nqN 
(tn," X>H S3«fii(b 1|1 mir b^n fn' Q(n(|Innb «(init!>at'ftrn 

fin« 



ftr9 ff* WSB^WWV" 

i c fajlseä^ 3(tt(f tf! ~ 

I 9rn>affif(nrn unb Si 

friltac. Ml- be|t«ii bunt ^Nanum 
ttWf^ni-eHfimrf'ti, m«Kfitn(il aiM 
t«l. f«r detiqo. dl^K$ bit' ^ 

»l^ tm^ pitMimimtim IMumteainR <<««rv 
«ta 3}an(«timiittl, tiwnliibUlnMfl «MSttii 

«a brt üncbft bot« töiM SBoKtttn HM«, ^ • vxtih 
% iftMoti^fam^n imr fn«q>f6oftff€nMHiir 6f( 01 
pfiff /»^.MbttAlham^m Wc< 



|i)jf4£Ünflil6tt|ii:i)iiftnKii,-. Ei. fqoti, tm wt«d<P(i* 

wttn, Vi' vadium iaaheimt, ftnMCbnt.XttjHi'Ui-w 
Seit twf QßoHBbattfft HHft'iviA ttrm ^ufElSrtn tet IRigtt, 
M bm'^diaanltAni unb «m Cttt|«HS' bn KRttttnlifetl^ 
irfinblitk, MRft Mt ^rtis« <Enipfin6niid bi« in 9Bakifiiui 
^ngrVii<!/, ftUnfl mit tiif rrrjfmftcn ^^^fo&tt», bk ta^ 
VfVfAlaf Ott tttSfdxr fäc fÄ«n(enr^flt^(ti ti>«<^tiU 
AMxIfiHl fte9 Stcibtni itftd) bim \>ffrt(nll)7i>n(it b« Cdjtvaä* 

^Ut$9i^ m Mdtt mit AuMnu^ flff £>. QHm. 
Sit 



•f. ( 4 





«4 / 

^n ««iNwfle tief?? ®if«^-öu$'i^tw.i|^rtawf^, 
;^. |b^ inte t»n ^^(f^^^v rj^et^md^^t^i 



r. 



u 






ni)ö''''rjp^,:8-:^.i!?5c-,.;c 



n';f rtv 6' fS z^:;^ 






'|w€tfcii*WÄ>3? ^tr r)flft öewCg; ÄÖn Oä« tttci* fri^t €^ 
•iit t^iF fKAMS^Q^e) 'ble/et p?r : aüffMIl, un5 ^Htft Wtm 

^iM'^vt iitd^frumjjeänbeff f!it^^ -^ifb^fffhe^^i^Mh^fMil 

%ii|Cei!. * IDa^ /^«M ;' ea< iuc^ ^tif beH ^pifcM C^. ««.| 

(bOen ie|»|t , bad f in ^^mxxWt SBarer ba^ A(ii6 in Q)tu|p 
tertriBe oft^ecfen fkne/ (batf läu^neit bf€mel(ieR 3(nitf/tui^ 
|7tdbtt( jiebe H nut tint^f ^ewiifen Umftdnben |u) \>9% bA^ 



^<*J • 







(ra 



v^ne oinetifcbe^ Seilten # M <nMi^ oerlor, aT^ e<(airter 
im ^mU, anihxa^^n, unb au^ aO») bfefen 'M»l<eSr C€^. 40^ 
to Verf. iitaS ^in ^f <i i^eiierff^9 ®^< rnientdlcft iin6 
lAiigfain fdj^fi^ic^efl^^n» @r«6« Jii$tfr fl^fkii Ibiif^ «f« 0i» 
«aim ®tttiini^'4n rife rfiimie ftai9i^.^i4lir $tftO».« 
Sför treuen ek tiiifimfit^n 0(au6«]f > . b«t^ H mi| tem iNi» 
%^f^fn^M JBeim^^ifti^ ober mH b<r ^n(\dißn iv^ftl(aif 

ieo tsSae; tA^t ^(i€ S^ofteum b0 Oetf^ moc^e tirtf 3lliM«ii# 
trt% äRan jl«^! t>ahn imtiiet VUmOBift, meit i$ rrAt ^m 
«XrcasHim {n9ta))pori (ie(t> im^ mnn t^ 9«ff« iblrfei (ef^fr 
-ftS^/ bAj^<d<tt tni^^ei^ m^ iinmii S^oba^tunsm mitt^iti ^ 

• ' . ' • ^ . • ■' ' . '• .^ . ■ . ■ . . "i 

7 ^uSfÄroeifenbm ^ifrU bei ©cfAk*Mtrfc# 

.! j]e$ in J)er ,f&<..^^^ |iii&^ S?Wf|<^ 

«IIb Htle If8# t«^Ubt<$e*$iHt^uiid, ^a|; ti»rit)9 bte $6a(rii 
•|tf fiiHetfvÄlew «**f«i und We !0?ab(t>eii^©ifilan(e frrt**lh 
^%U lttta(»e t)i bcfti tte^fritTÄiiee bW »epf^Mfef^, ^ ^xm 
■%tt edymÄn^etf^tiff , jiffiKbf \otx%m möft?. ©tfitf 'efö^ Äiif» 

^ SBoffjf^n^f^ i>5?)gtötif^'' W«*li^f|»Ö^ ÄiAliwii 

tum 



■ V 



- ■ ■ • 

tiffetfiKMlft ^tte{<^ tmf After t«^ aToAmr S«Ä» l»<t tlMHlF 

' ^Oe ii^ , ## MmSfikb Sit f(9A Meint, it«fc Mnm ^ntt 

MiAetUf^^f wb^ teiiif li Sitcfes <tt tettrseiiffieuttiiSSnfi.iil 

H^r*i9f :3Bii6t^i<f mk&e teriSetf^ni^e liii^itefiiaitfi: ft. 

- ittivti St#(^ bfe uMigeii d^cl^au» toeU^ #r 6c9 Ait^rtfÜ« 

(rrttäcf eil , t^U (ii »{eiUi<|t «em Ma^ffüiiitdftt JQ^rii. .Vi4 
iid^t uuxM^kmin , mb bey tinet itoe^ten Zuf[a$ß feiner 

»Me:'. :■'"' r ^ '. ^^ ; ^1 

•• «t(?Ä tpt>)1««Kf»«*) «bßil- «rffc« Ädffift« 

fitrien tmiieralo$if4efi »fit $«o$r«p^iMhl^Q9M^lieM^ 
C^Senb am 3(o4en findet Unüiir 1^ MNe UtofnfMiii^''^ 
|jc Seit :»er «iHfb^üii« ^ Mrti|Hi ^Mnt; ' tMMe'M* 
ctnim ^imee Uranus mi« tAeti^'i^ gemU M^^k'cllk/^WMr 
fiirif €efSAI<ftte M 6fAbt ühtek JtM beiiF4^etfHi/'«l!W 
iisiet ^u^ftJati) i$m S(^lMj fB^aniifattticf jn ^ tfNMN 
^eii ibilfim^HiPii^' 2^ 0^1^ if> biefililfuüir.;«« 

«^ üli (iinkimH iu btennr. 9pd^Qn«s X^siitl. l^drilie 
O^tisQett In Sfecbefv ^inndbiona^jnim tl|i^t|int(ibeii 
(Bebc4tid)e ^effelbetii J^od^^ejMktde ttnd3A{>ean(M* 
4|en; Qdujfxn |^ fe4»< l0«ii|ie.Cliidl(iii 3>ic bm $M^. 
jB^' ($^mmm ©bftn htfinfbin M ^Jm Sbv^^i b^ 

fd^wiAttn i^bet unirtn eioa f&tiflNtibert &<f»r(^ 4NH>o»^r 
bft 9(¥tiniiett^a|e. SMe obetn^CUiefleii flnb: bkScii^^ 
V ^uetri i»ekbe ti^tUb etmA 1000 ^ontieii Saffct fMt, biß 
miDber ^ff Oneilr^ js^li^ b^ 9iU M^utbt^ wrf^fSt 
iiiib^ bie bec tt(iecii fn^ ifeic^foniQienbe, t«eU^ ba# «^ 9^ 
mft iSdff« wtffe^t ^^{f btf^ mrtem~i)ftf6T3eif brtM^ 
y^ufbiib, bett|(oate((ttilbrtmienttiib>M'!KefeiAÄ. ^^ 

vtt«liy #( .(iitlaftta funii^ ff^ *ib^»«b««|Ji|^ * 



lOP 



)(r|ni99t(d$r|dt 



/ 



/ 



tl^ckn m{t 5 — >6ooo ^{fliDo^n, g(S|renti^e{U ^(mfi6r(i 
famueif/ |oo . ^c^rUte von a^^KR inrferiu^ in i^mjinDe^ 
man ge^n flMc^uf^t^ mit fafi rtoi fo Stelen CUiellem %^ 
S&o6en un^ev (iefm t^feutooiiirftntfcbr ^roduf te. 5Da^ 9Bo{> 
frt bev ip6«rn £tiuflen ^t i^o^^SSArm? n<i<!b^t^<n^lt, tii)j> 
ti,e^ ^n^etatur n>{r^ 5ur^ 6te iSittefiins iiKtltA ttetSätrt|^ 
t< t'il ftat/ turcbßc^tia.D^e (Sevuc^, von loua^n^fienr/ idfe 
iig?6itterin @.ef(6nuk^. ^€5 biibet dti &i<f«5 (teHnfgei^j^iR* 
¥t.(ii{at.. @e<^^ie(n Unjen be$ SafTf c« o^i^^rt Or^pfifg ®ran 
feilet Steftbiiam/ n>efa^e$ folg^nbe S&efidn^t^elfeJ^atre: ' . 

Äc^letifanre« ®a« / w -^ ro .tiijff jöt ' 

Ä^fenfaure^ «KfiierftfalfaK -^ — • 1 7 ®taft. * 
\ÄoAfÄlifäare6 ^neröfolffllf-^ -^ y t* v 









J 



a)Ic nntem iS5urb|5Jettrt aiidrW ft^^ i«^-^ 

lic^ nflcb Sa6tenöeft tx\&%%, un& vn^ötfen fd) tbif tie »«* 
lern 2tft*ii>r ßueltfju 3f6hfte$ »«pifct. . tCfeeew*?^ 

t>te aadjenfabeh anD Ättt^fAdWIÄi^m Ünter/Äfleli 
4^eodeen Ä6ec Dfc (8nt(le^uii4 M§<t ÖLuetten.Kf ierti 'Sferfi 
We von Giftet juerft etlbnitettr 2(öW Mi tt>d^tfcWWfc6|fc 1 tftf 
tu e(tt ^robtift ber in 'SJeTOitteturq geraTl^entftt €MiWpw 
tiefe «finb. Sierglet^m Htnben fttft <tu^ in 1Sttm$e Setf %^ 
<^en. <£6ett to^et Mtet er benUrfi^nind beir fBttffaoeV mit 
^^Mn^ ((feinet bie ®^eÄb «dh ?(ad|i^n Aurti^^irannt^ Snl* 
fane |u enttatteti; SD^r ^erf. ma<i)t ftd^ jel6(i ben Einwurf; 
bft^ nn<|f^d)tee l^tefeir Vn tet Sntße^s 6et Mßen Oueflvir^ 
M bem SBalfetr* bev-l^ifeflen nmet f^nen ^eimti^e^ ®^^ 
entMYt« r«9/ nnb fefitinnvortet i^n nttf eine ^inbacel^^f^ 
b^mit> bal^r b{^flro$e t(A^)tidfrit b^^ ^^atüi^ö ®af<?^ 
lärmige werter e^ftc^ nit^tmit (eijgem SB^fTer^ü mMnbm 
(m ^fanbe iilj a|i$ ten ®tt(nb bl^ff^^'i^^^inuna ati^f^BV 
,^ettn% n>elAer ba^ ^ntmidPette Oa^rttmeber gat: jt(#t asf' 
Ö^höntrtfh i^b^p not^ ^ße eg dn bti Ofectpad^e {>erfrb.<?irf 
langte wieber dti^seft^nttten wirb* -^ttein Stee, ßbe^t^w 
SrtUrttHfi ni^t (inliiADlic^ ttt fe^n^ ^ Mc|)1mtnet ble^^Ff 



\ ■ • - . 

«6. XQ. iKan bbile in einem n>ftm€«.3<nimi/ e&ic^i^ 

m<»^ |tf nemo« te 6<»«iei^t( itf4[Kt ti»i^iei9yift«j 
lern Ui einem (etieSis ftarfen 6icra(Mi|iiiicninPi9»| 

tr{eftfti»ic^^«..t,»« 2f(t>teji &cf)iscL X^onib^nH 

jrfe M. Xii4<^ 9Ba|M ni<M |um>€d»U^m<n raa<ieAa HiMi 
^ 01^ ottMp^dMej:^ £ufn 'SaiTnMmtfm, klRi^lf^}«» 

St fctKeuMTAiitM ®a$rir|ie^QU t(i»^fori)to ftfe.J^Mftiflr 
ann^M? ftetoedent eine 9«n| d^ ^neMnoif«f<M^i^ 

JivtMitnhii QV4d^ma(^^ l^biflirfe«^ itMint ftrlii^ 
l^en SSa^eril i^ aten ehu Orffnnog $üa^4 ^^^if»i\ 
ffHit Siinft ü«^9Ba|ter€tttfidfn foan« bliebet Me^ Orf 
•jrWrb tin.ii^ifBM Ut ^ m$ bm«et ntid l $(Bi%f»t 
^^IM $^t 4 Ut %n^ .nnb t»{i;»er MAfcJlfn juc 
>lii»n. S>er ita^eii tntrt ^fhec ni« lei^ itr^nfe fiHt; 
nimiec^an leffelften nodeM onf etilen Qtu^t / deffHi €^1 
0tß4et M' ttn> ^n i^m^ äier«a an ben Sdb bt{ni)ni i* 
iifoffen. €b t»fe ^r itagen non gefdbio^ mfrb, nnff^N 
Jeiii oorev^tf ben.$att be^ftrftnfen, beffeirjtopf ^ 
pvm ßd^r Heite» nnb nid^e mm bw !2>iinflf be4 9M^ 
»fnrf liril^r mtib.'' aUbnU^be CfnefabwiMii t«i nMte M 
Sampf^lbbibern nnb irtHdben SDampfbibern e{n)e&iff 

IMct 6«|t9ei||i ber ^ul^ »ftb beri^trttni|t, ba« SEUutltid^ 
juub bun iU|»| getrieben« 93ec M<c i f Wifottteii botftftecr 
iN(ft«JtöftfiiaMA|vi»(nilidibti»l«in>ecben, 0»ir in eU ^I6<p 
tfi Sidkt }o tKtfdden» 3(U Borff^iktttigefii: be^ bem <9ef 
lrfto<be ber ^mpfMbet empfie§le ^u Jt» «nfnngf nn« t b(f 
ja ^{mtten bflir&t |u Metben > be^^Ibe in iNttafi^n; toenn tef 
|t0]»f fibioer »irb, bft^ ©efle^t iii^n^ fUb SRatti^teif t iii« 
IWItf lüil^ irij^ ein j&ob tu leSran^thi tat tfoepflii brif^ 




-;ßimmH|}/~tiä|n:'VMi"6tintrn9t$t; ebtt mo bik«0ft|l« 
bn>t(b«'neR Vn'Xtf'ift, %a9 i«i(Ar ^FftftftMKttWr sfetT 
»meöwrer-om «ntif (imt'^aflwnf ob* fcnti Ä&t^-MMBwik' 

B-g«Äfftrti.'' 30 ^n ■8Wje iftlt « 
t Snfarltr, riiw «(iw«)f W* «i^l* 
INmittfn, -^hitfi bMtt'^tt bMtm 
r&M Snfortt rfadbbtm <c tfUMit IH, 

tott«rn: J9r.it.-i(t-Mi^'er>«iliui«9 

CE'tfCiRMtC. 'in tbtUtt if llll4' 'lift^fBAlt 

r Ibatite fo tbfc tar «Af. tic'WrctM 

ghfarft 1[<]) 'je»« Hni'? ■^' «Ott 






; 7'i f . >''Mib VtctI., riWMVe ' ttfc' Wft 

' ■- -. ■•■■ ■' ■■■ --y ■ ■ ■ ." ■-■.■■-• -Ü}^* 

Cntojt^iüc Si<ft!ll#' Uiü) ilftrutut to^li^H^ 

: ffltellns. »799- 61 S»' »• 'S«. ■ \ 
Iftut» tf»t «<liitr!dmenttiiM9 tet «iMitt e« 
ßrmiftt/ m* nun n«!^ f^m %fM neH' cpHRm »Mtn/ 



li< 











jLi, L,L I i t i i m twt» 1r l"-V r '^ t ;-" y,-^i ft 



ftar uiiinr * I n "'• l ii i «j p-.l— »"-• 6«hPiH pr 



\ 






~&&(t4aiktriift: |» nrRtiijIctkii ft« fbt^e wnii| m9 bic* 

fieit«tti(tottn etile« .ip«io(^-^<^.(3^ iNt (« S#t 
'aiJMpwtt^äiiiiflt. 4a<t fbatt man DfO Q^mc fücGic 
OmcM «ffioMt slAKböi; tM' RoA^ifqnigttSii'^iiift «idi 
HtmÜBIcKbfflrD^ttMt: tew «Mtr (dMB etom m Mb 
«■tiirtrfiiffTfnr fte^t «■* ftdnN: 

' Cr Im« ftapnt. tcrta Stelen i|Mdnt# w 

«■-fa C to üH i w i r i w gt8 » lit» P Mm. ecte bi#t 
«MKffk aMiiL iBOMor? ««<{ n4«ii(| ia Mcfrr Stt jv^ 

. MfÜ^wi Um» ««IM* «M^ ^1 '«» ifOn^aMK ^ftfcM' 



|ebM|i4pleic fctto|lfi«eir Vkn^mtm .tettertH^K WW^ :r 

K&abrbeil btf ntfntelleii gtt Mwvbfcieiiv i^tfi tnt 9ta$ $«# 
»fitbiktr, M«m^^ei9«Aa)»rt«^lifkrfm9fbtA^e'itt t^ifl^ii^ 
9apkr ttit5^*drtimi#nb fifM {ouAcfS.i^ titit f&t 



/ " * yS 






{uii^e IRttrinfol^n In^or « anb !Ra(6re6e ftcQ ilHpattieviüfee 
^itiF irblft^;, «iKb n^t buiiA fetiieit^rofaifiten fon^f tU 

Mire# in(t ^i^oft bie, Antcage befelftfri ftt (eaifrwonttt 
<Eineii..l^ iDitVbief^ Siebter #ie Mm :pä\id^ Ji^itO^ 
ißet&tmim obet^ die et fo $ftn uhb p<iB(^ treibt, feiner 
^W^mtj^i Jini i$^[<!^m^^ " ] 

tfc>5em mit ^ü\i Uft^efannteh fAon ji%^re|r iu etretd^» '^ 
liiib. , mtmitt>ieia "Säibf: xole -Öert. pf, fetter iefleJt J 
W^rbeti fo uteittnter^fd^iiuhdert iu<'ammen<ie6r((((t« M }<l j 
Mtftb^iirfeiSir Sbej|ivett«n9 5er SntdE^fien ^rförbhHüb ibareif. 
#oI(t« ttij|ti)ciffer lUnfiAnj^ ffteit'i^n Mfciset AUttAÖe jtrirtf 
Ifb^t ^okn; bafi ber Sefeteelt mit Xäfin^r^ctfjf ^t itid^tl 
ftebfent fe^? ®ir lam anberi gtenig Te!it.£fiiiti^maüt<tt$ jli 
^rfe^ al6 pit^}^ ^l^mben bei^i S5rumetif»»i'iibf batM; 
i(u^ eauni so €^ek^ 6e(taiib ble cr^e &amm)[p9.:/eiötr O«» 
lidte^ S^eiTlIiif» i749i/ tttpriifter ctf aber ÄAi4 feMicMfiff 
g^b^ b4^ /iU bie .2(etfr,bf5 (ieb({«e^ e^hfli^lit «i^tiu oe^ 



! '• • -' t 



J ,,. '•'.-. •■••■■• ttlrtlfe 



rJ 









^KRtft 9tKt<^ («IC 9^n ({$ ii)f, dTeAtucie (rinarn woSte:^ f% 

ij ttj gewellt ,,ttn> <PMt«ejl6f/f*ri<6flr. Sit fpfwn leiert 
(fteiifaOtf tn eise e»{^ <Uftl0(^« ^ 6ie «utT^tift aiub 

'«M"'6frf ®e#B M 0«r^|}, ■ '. 

Grrn btn ^tu^f Oft «ire, -' :. ; : -^.i • 

OetQ ein 3>fnfQta6l. äitf Sj^amir« 

SDanfbÄt Am — ; Wut*. 

SU: ttt f el«r Itbo* .Mhm er iiil^flni^j^nWi?^, «»► 
Wemt tu flintm %af|<i||e«tk «ngebtk^ H^i^^'f^^ or*« 

Ar^ MniBamt SiitrrtdliM rrri4^lef ^»e^bcn. tommc 0er« 

Mit^ liir eoivvf auf t«inf gcitftffti^en. -^^ Uff^vr i»m af<( 
sjl)l>e? ti^ ^0>^t^ grfusiteK Mill^toe b^ «m kfim >i»f rH« 



SBcim t<) »or afiiufhtfefi <^&i^n ^<»ubre i , 
' ftt'riwm Äampfe «eiw 8tt(|. ^ 








.. 1 




fHnminq feiltet Älnöeti^w imtbmeteti ^ebi^tr', afÄt« 
iet fetclien fff SKenge/We Am Ihlit Sota ioeUMerBÄ. m 



r '-'''^ 



^r,, JDer.tlnigHc^Ä#fel,*^ta^ :r ■ ^^ 

JV ffKyrf<ft 'foufeh Änl fb naive (y<ll*<ttiM«f WÄ n«««', 
lur *«n iriii ebei ttrtde*«; IW«Sn «i»! . rmeSB^f <*« 

"^vn,' tt)(K , mm t$ U^ia ^fmi^iit ■ n(<bt nni^tt ^ 
Jfut^ Hit^ 0«t: qi «« bem tutij^th ^sniii^ <^ttn fHnfit^ 

{uffttfon jiM^n: ft itoitbef *i >^> M» fe^ii .«ftni «ttfiiir 
emenlffin (dffl'ni bertit t»{» rf nt^ tU 0inn0e{>i4H^ |Mi(, 
tkMjVtf n «r Mtoc^ aict^ WIT; ^O0tn tat 9lil(r(f«tre W* icMif 

SBId» jMtf ftafrtört »(t6 bf t ,SUtpf^^'(S>' »Irftit. , SM« 

••(rb«tt%-0'of«Äi» 6« «elfifln&wsij> Ijötihm, tAmt Ü* 

iWen bff ir*rWeit ai<i>^l. Snxtf td bfeSRoft ^R^miffä' 

mm Titm nld)t wimdt» (le^t, bet M« Whrt<8^5(«<t 
Wbrt ! i« jfeät . I^f wiebev («ii^^nbigen »ilL [ ,21h ,bn« «A 

ftfm: ,: Uj. gSJelf«. gj?enf(*enft«Hhb, JÖi4)tet. .<»»fe «< 

►3^ 



•t ' . r 



%x^\%n%u im», 6omm(M^^ttn^eit für Sttuttfef 



■'■■■'■ V- ^ '■•: ■ < - --.ebtl. 



Seil He n^lJiiite'fl^ 4ttttfHt *M not mit unm £itrf 

litnn nüS» vtbn« tMv:«iMi (HtrMt |ltb»' al»^6(n Me pbatu 
CAfiefTJifeinptofftundt'evfen, l(n?arit<t<fti)<b ßlr 17991 
wemit'twtXUVMn S&iftr-MtH'SiMiMDä, &. |6a ii.f. 
iwr 3<>^'iiiri> -^cä^Vr CGfridtt rrftanrt iMrfim. Oft 10(4 
(hl JDwwtBKf^^elt'^^'fil« M'AhHhrt fa mtfiifiMtm 

(teiti umilB tti^ f tm^sttf lotH'aqtb b4tf !Cit(iMlut 4f>( 
iKum.'^O^ir äbh tu ^!,etafiumtpttit Öwtipn^ n>i4t Me 



m <ljf Hf Am , tin^ .t)A|tr>il4t« tMittr. m igun , aU. an fite 
1iiti# Mvsa aclltf »cvKi^R. 1 6e|lN 

3ett»ttD fltlb^ft Ißtri tfipten, »ecHiAf 

'In i£r«i9and ^u ^ i_k tan. nMgftfem« 

'Ama bd) av^ 6i- ^ ,..-,... tnUtn. S&kiMit 

itniMf iit^. btW'^aü Uwy i'^on ^^ bin Sttttvcton» frftiftbtr 
.'St^tfteft {U futiit»', 6hS «bitM.bfeiHtt flM4mEttlnfttt 

l»4Umti^iitvii'@«iii««9r)t fonmc nitb r«MeU BttMMK fini 



*E^ 



^ - V J 










,.2-, V,'-. ', : i .r Vv'^ -' $>; '.'< 'vJ^? 



*• *r < 



Mt t««<lfittK t^ lud teittir^li^ 6WMite^/t04 
ltiit«r; i|ii'm#ini|i> itn^ feto fbif/ Iftfo ipMftM 

gifi '^t «imfee 91 »lifiem ^(tni *$ffte ,itm^(»mi. 
^imtm^t. »«f, 5«iir &f^ Wfie» Pin fw^ rM «f 

'^iiitf nni ft^ct fit Ur{irt<ii; N^cfti; et toW« MS/^Wf» 
4Sftf ^fUoitirSRlimfii «mftti^ iOe^tl^ J^ tm^W^^^ 

vOnbeH Mr (mgenmndieeii in Mnm. e\9mm 3ttfttiH^ 
jiwtf ai|e.% l v.v ' 3* 6i«ftt«r »irfe IbB b}e > |M^ <ftrmÖ# 
•»Cbottfie i* • */;♦ t»own jjp6fnt,Hmi ft«: foö WfPf<^ 
t^fMgim : f0 ^ i^ Ste«eiii «üft! ^ /tlM0ele 6rr9i(eit;^ 
Willl^ble(ecfo(9e^^SeoMrfM<ltlrt M<f^ erffd«! :mir^'A>;: 
'S){#8 9r^e ®ii^< «^fl«^-Mt ^v ^butimm ^P^f^^^ 
m tMttfM« bar Cicmit In {^m t«opi UntfaKB^r «ü»«« 

unb ffit etnni^iiBiieft^t^iAU^m^ 4 ; .4/ . v;: ,. . '^ 

ibi^ er|te ^fft $<t^t itntf nm itn ünfta^ bti «^{ 
fpu^fu itn^^&c^ n&f^{(bm nnb not^toinb(0en Ifttf^ 



hd ^n^e taiä^ ^^tcie^^ 




utiaüth bH SBärm^ }uget(|dii,; nimmt mfo' M!» jU ^ ^ 
iit ©i&nfraft flneflep, ttnb Äirme jfon Äfftf |p!ir it 
tntM a(t$ t{ßo5tfita1fteit betf ^n^JUirfft^^ jbifA^ii flii^ 
' ^it !De^nfro|t $. 1 16 fogt.öer 95erf. mati' ft^niif fr ' 
cidelf , aBaffetfföff ; ©atpefirf^bff *ü. i. f; mir ^L ,- 

.C5dl|>eter(lo(fead fär 6dpeteir(?o1fv «fc/e^gC ' 

tigfcit. Ktm 1!&airerf{öffl fomtttt Me|f< bn 7U 
jrmRiäN^r. JDrirtcs ,Ä«pitc|. iDft« Äic6t. } jlinjftl^ 

gaiw »Ott 0€? ijBrp^riüert jiit 0ei|Pfrtt)e(t nuKl)e9^^ '" 
Siifte' tp bo<§;itt ttÄn&enbeitr. ' Ti^^ma ÄdjÄtf ir 

#r6e If nb^ ^ti ' »^luiM; tfiPijiee tvftre !te^l>r 

l^le Or^iUllS iitbn:nmvia(f^n%fit^€n,'unbpai Sa^ttfiok 
^t 'atwwS4|if*en *uf t «üf bar »oti fteit tif n^lcnr^ÄÄ 
|e» fpi^en (äffen ; e]$ fcUleft ficb iftu* (<ine^i$f«»bte«| V^P 
an l)J< ii^iewn bm Sdfier. $/ *«r. «üfiMl^ W *| 
Iber 9la^ &tn^ 6cenn§afen iuUM^mnM^ tktz^ffm 
IbH^qWj ttit» Ware e«,; To^^^r^ er itt^ / -^utib Jetftfciift 
Htc^t bUjQnitbti(ünq^'eiml^nnd x^n Ui^j&midi^k 
f»U^t. ^, Ü. fSaf(9tfti^3Ci3 f^^nnt'bie neuere. €(t«A 
hU ^mM kstnaime bteniftatt Cüfi:/ nnb itimbiK-bdl 
®«{fetftoW a(i^ bHeti t&afh^ an/ $: «05^ S>er. 'ff^iU/lltt 
\ ^ (mJS^affet ttn<tuf6«ft4 .0» $nab€ mW^I^^-im 
Wbt Wp^fen. &'ierfe|tM *«rto »Je ber .pr- ^5erf. «* 
ten $V 93 9« fH6({ fast, nnb i(%t biejSjtic^t timtit ^Vw 
ßfuna Wänii tSh^et tommt ctfilr Öie neuerli^^ leote^fef» 
Ql(fH9JFeli batf »afTer^ ^ ^c#rh man 0« inf IKÄefAml TM 
^^b^l^&ot'^ WbtenV^at# teetin «{((r ehira^ «otn 1l$9^^ 
Hrki.anllieÄlt ifl? STcIh^j^ &(i|>ttet. biü Vl>0». 
|W*f ätte «jato* «N ff* Inr SSBäffrt «ifc tt)f^|;'**ji: 1^ 
■fiaiMtettfirt/ Unberir ffMsr f nb m^^nv^lfiit a^tUM 




\ 
I 



\ 



Hbnm^l tti^l |b aiünfi^r «1r w^flu tt hmk feitir m 
Serft beit i^ i»itfiid^ {ttfornmenteii ®nt^ toukn. j^fQi 

.fiit (labtovifriifiditfc. %lipr^cte|{€t^ ittkakiSno^iii öbet« 
:M^^'79N4r.tti^irtehfM^frrtct.fmif^^ unk fbmU» 

^ tafe^ ?{»rti»oitiim/l^^^ mit lintoi IDufote* 
* ♦ iö«5t ' unft Ziffer jtfWäolWit , <il« fonff rtit jiw^ 

^ i^ ltim^£ nli^jjf / J^ @ttpperkMU ^^i^^^ 187 

.y^^« '/.M.tr ..'Ä'ift ^^ "I ' •■'' ' - 

fn t|^ tt^M" Mer^ft Sefitititet \ft, tinnen'itoit iti4c 

i|l^'' ^ ^roie^iimgi^ ttiäit ftt^ ««s M if^j^fn GH« 
tiw>«|f/M« fep* öi?t f rINrn nur M4 ©tCrtir tetfug. «He 
. iirtfinttk Ü^t^eruRS 6tt' Urf^rlfe ^c ber 9lkc; ^ 
tft %iiir%t btr erfleti «ftttf^ TMllQit in k« affjJ Mut» 
IWMbt^ff;' ». 51, ©• 4«r jfHfftrt. / - 

-**■'■ !,''>.,r~,^ ^ »-... 1.« i-, ' ■ \. '.'''»». . /r 

' . • ' • ■ » ' '' ■ 

' "«»lytiic&t TäWIwv über dli Art«n dct Minert. 
' li««v «itl Ver&cb in gM^ 



i 




V 



1 »4 ^|mtHr iiM^ tfRIiiMjJ^. 

- ^ägM^ 'Auffidduns votf ^.' if:^ <» t^. 

j. ' . \ :l ' '!•■' ■?•'/ •■ J'**^ ' '»1^ ^ ^$ i 
^|5kiM Milr Crii^bii 4Mi4 w^> SAMfUJl ilgjMlr'iMill ; 

Ui t^ jtenndiif ber t!Kiitfral<^iii4ii'CtiMii|tti;i. SHtdE^alf 
ft hi^trmfüt na^ $et9tffeit M<6t in Mt ^iiiitf fBltiitflt 
4ti|emniile(^ otut iiAcf^ einigen <)f0bg{Meii mit ifeorf^ 
f^KO ^^^ «itfiiiftiiteiidcii dHflcnfiifeiiffrit mit 9t&((ft4^ «sf 

!M^b{et«fe»ri|UQbi HeM(te'bißm^ttm%^ 
lletÄier Me'Sugeideflafteti C^re bot^^ irni fir m^r.'äf bft 

»: Die 9Mo(6e4iii«f«({4t»' uriit btti« ^üiMlilM «(^>l« 
Vffiben aHM^itun» iqriii:>tMMtefg|;i5iO|i*lii tlNMciidf^ Me 
a<bte bie^ ^ropfenB^M^^o # bte neunte, ibföfafn^em^^^lfer 
nertnifl^n tote ben faferiS^ten St^attt;), bk ft^te b!e 
jBi%i^fU;)e^ ^We..fWfev tae:^«wi»e#|(|lt^4witift.^r 

, >u*.(i^f.;,,»im.wel*eai ;ter a, wjibpwgt^ Wi« 
.4>ürti6tait)(^y^ttnb ^n^juAiu^ium ^Afe^i^.iiM 

, ^j&mf;),W^tl^t^\i(^^eX^ ble bca^jelinjf b(e „ 

«fiebie» bU wxif\^ttt\t UM^Xe, fiCe fimf^biitevWf 4<p.,, 
l(^t^li>e(Ae spdr'ieboift mf^t;e scbkgene aBKCatte^^Mrmf' 
^en)/ bie(?(b^ie^me b(e.fetd<(tev.btijte6fn^e^jf^ ^-«vf 
.tm f&rtiAe giaftae/ibfeiNbtiflinf^ M^ luif bem SbwftfmMt 
;Q}(netattrni' bie neiititf^te.bie,nif{| cbrcf^lecbtMfSlbl^iiF' 
jten, bie amaril$(k Me,^4^ef4{|te HKineralip (i^^^e r ^ 
fot|en «ifd) St^üi, ber t^ÜAe^AHbeiinfeuirvittfeiifiifi 
bie etil nnb iitari^tdfl^ ble {E^iQernbe (bo<^jm(t(Jbi^^ 
fold^t, bie btefe ^igenfcbifft nur ^ufiOtd burcb Sltfie öbet 
3|n(oiif^ -^f oromcR ) ^ bie (teep nnb iwonatdfle bie f{i(ct# 
ttnb bifpfotbtaei Me brep unb }nNm§td(te tie tolbfarbise« bie 

^ tiet iiftb |n><ina(9ße bie fupfetforbige^ un^ ber Knb^nd (ti be< 

' (bnbem abl|ei(ims^ biebo^%(kbe> bfc t)Kiiefll«iiM^ 




^^H^aU^ii 












»» 



■ >• ■» 






i 4 * 



%i* 



_^ ' ,Aw r ■'•■•* * 

'/ ' £löjgpa^tici WcniiefiaaW latiod, dänice ^cf j^fiaui^ 
titee «dil«M 6§otgiq Maä:, ^ftof^Vs» iSiorm 

tpv(d^Brua)tcr* 1798. 7 Bog. Fol. Sx* 

* ' .• ■ Pf 

^^' Jpfrr'JBerfaffHr fieffte (iet M eyftttn »ir Itt^rm 
SMliiff4«ii^M 4« tt>rrfiet in dcntfd^r, ^i^unb Ui 
tcliiifi^ ODfod^r^ und liefere was batntA dtien neuen flVe» 
»ett; ;6{e 1^ jmi» ^m-TTnHrtnfte ^ 4M|ece (^«ttirtfllC 



Ck. 



»jo t a n if. 



D. Giorgü Ruiotphi Soihmßri, fa XJaiverf. Wic^ 
teob. Seofom et Mod. ProfeC Commeotatid 
botinico - literaria de PlamU io memoritai col^ 
lorum nomloms^ iiicepoi aiint> MDCX^LXX. 
nunc ad racentifluna tempora continuata.. Lip* 
fiae, ia libraria Waidin waiana 1799. 933 S» 

■'s 



V 



%. 




V 



jDkIfctKii Delecnii opdeolermn ,id icieiu. mtut. -Ip^catC 

^ßp^nltv^obthwiu r^ 4tf ^etjtneprmtd Hiebe f^liiijtfuaf 

^n S^otoni^ek um SRamln (n 93emc(en0e{t fef^eiri/ ixib tä^x 
standdp ati< Slot^ tint^ Uffnn ibet Stamcf einet ^faR)c 
i^geßgt iöf tS^ü mä§r'6er tio^T'iu {TnVJfi^ ^tin ftdb nfd^ 
fSerbienffe »m tiefe Q^re« womit unfete S&oronibr nnii ff^f 

vbixb bti fSetf. no(( @tojf j^it einem neuea au« Jber SBtlRie' 

«nf»; i»imir- ^eif« Ai • Mben .eanrfemiife' 9^^ 

' ' ' . y 



^ 






* ' ■ » • .^^ « 4 



«■<( 



»/• •, 



\ 









« - 1 *■ . 






* I ' 









*T« 



.«^* ■ • . • ! > i. 



•i * ''^ » • 



■• - i 



• ^ .^ 



i 



Hlette Uff gemeint 



«•» 




\y -<, . « 










V ' ' 






S-«.' 



Sit(i^Ux4, cii'^mtiß.-C,) Hditi^^imiU 

mdtijf Umwnhi«^ betfeibeh S(H2tf» lohüm 
fdhiii' «MK litm^ bir^ m TUifiitii ^tä liiften 

9i..f8erc(^ii8Ctt «Kfr nUgf lel^t gu enjio[(f<(ii^ 

* ' ' ! ä * • ■• 

>ii#, - vbtfdifKd^ (n bet Q^itAftbaiig bttn^f^('^«grti »rf9 



PWnt. ?la6 biffem <Skun6e ffiib b«$'(<i^t(rii äti6^'mmt« 
mr, Jobann tfuti- {Toni.. 4<4^ ' Aft^fl» ;i6«M4 



< > 4S 



/ 



tat 



IKot^m^ftt» 



»• 




tom/ unter brm4S(Rtifpru((^:een onVermoeiden Arbeid 
komt a|let te toven. -^TtiHnfTr tßm J&r. 3^; Xeimer 

in Sjidwhm gt» ^ 3."«7«- Mw ^»wL JWCNV^ 
UnfJSCibtn auf 10-4 e, frt^. ^fäu«/' tW mit SM^UW tt»ft 



genommen toatb; «qO iiodft, nru(i(b 6d6eit ftn 21S3, 

StOTloftingriiVfRt ^n @ef((wacf Hnfei^r Stiten |n bemMtrn: 
Ob hit img^mnnten Vint tn Bep^en tmvKe^enden ^CHrobuftr/ 
t<rjgi(d4<n ^fufforbitvilfeii »eranjialtit> ^er bobtttift toWi 
seil tottbtn ftnb/ .% ^c^ärffefn jur €rneu^riins bieM^ 
>m»Metof(g^t(9ßin fSrotfri^rdri bf<^ f<9«)ft^MN)llrntNi^ 

tragen , U9t jijb iti^t tefimmn ; n^enigflentf (omtne teoic 
i^ißt In^ diiiVii Somben be^bet Qcbriften bavoii «or. 
Seitn tfie 9M^ii7itif$abin ki ^. 1« ^nb, noA bet9Ser^ 

VoriÄ. ^..3. ^«felr) (ümmy t(Met, knb «»< M 
^ai|i be« €>.tfnotr':5«c6b mv$ tsUh ^a^ivMm <pt* 
Ihon 3ÄC.<rtJ t0cn €o6itr3 Jrtte t» bet tWItfe bM i««t 
Sa^r^unbert^; f. 3<$cl}ei: unb ^kbribd.) <)nroitmi)(li. !bif 

6ni(, ibaii fndn hirt^ bte 3(f9ebr(i {ci feigen i^ehn^, .nm 
iVc f}erf i}er«b(p bV^auptrt^ «ftniAtnut ebi^ UntMii^it; 
fmbM ti |e)tft ^fobnr wv^r d^ itigm .S&efknnt<)Mfk fiiit 
^<t ^b^ern ptid^tntmff bi ber fr nfcbt tie| beti^iit |i 
fe^n i^üit; wt^liii i<^f^n t!<6 HuKaaUn ber 3(tt, nAi ^f 
(fer vors^lbOt fo<rb«ii> burcb Me gciDS^I^e 2[rfi^cMff 
fufloftnVf^^ bnrcb ^({grbra ^z^ii ungfei^ fS^neVe^V SEBtt 
mfleit iciim tht^Atft S&epfpMe ^fä^r;ni : 



e/5. 



ZufifSbt^ 



. «ttmn, e(n f efhms^raben 4 64^(nffeir ^at , Mril .te 
^ifR. «r^ «Sjptn bi^ff^^ in so, boMb b(e !E«eN^ 
0<»Mn in %n,. burcfr bie dritte tMfi tni« ^ «nb «ni^^bie 
^tvtetce dbin {n 4«8 (Snmbin «iigrfiHlt to^ben fatinr |b 
^fr Ai|r 1$ (i4 : In iDfe «M CMtYben et 619 CtS(fmifli«B(r 



**. 



/ « 



•. i .. 






f 'v 






♦v-; 



* < » 



s> 



■♦■p * •*,♦ 






3l6o 




>. 



u 



.» ^ 










i. .«H, 



. " "^ ' ' ' ' 1 1' ' . „ . 

i^ y . ■ - ■ JJi .^ii i 



«..• t 




i • >«, 






/4^l 



% '» 






\ 







»ff , ■■((cf «nf. Sin^ XfiilMif»Uft«rMf*%nM« 



# • 



db IHaiMvr Bis mMK . «l* + i* ^ 



» 1 



bcnuuiA «tarn jfH^bm SfilfS;^ Mm f 



T 



T* 







^Mliiiiidl.. IM^tsrttf. «mOm »ir €« Mü Setf. «iffSMt 
#Mi6fii# Üfr iiKdtt^m irarinc |p(btiuitif4e CMimag icf 

^SM^rilpon (er JH^fb^mHfä SafsAbea Icote^M/ fC M^ 
socl Ui ecftübe icr# ^emarifcb ^ denf en. Sff(ttii(t 

wirN c^ fr^ tancit nm »ic ttlgekf^ft Sfii/ Me er w^ 

dh. 3. ciuMb «Ke Me VsflSfimoftt, 6(e {m^r^^tim« 
pbeti tttdüntm ^^nSnüe; |itt tleftifis beti eH^Aliii 
fuf^Sflfsi iDorben. S>ie IBrlffjfC. tibn fme» nmMi iK» 

9(fr^^ von tHdnIiard ^ttmann, ^Imr. ttt 



; %)t(<fiinf jtilifittöf. — ^frrimt^i'-mtbKtci»! ' 

' XVI »1* 434«. St. «« ««g.M«f. 11 
,4. 3>w«Uliigt ÜKIIttl |U SßRntilMiig ^e< ^<Jcj 
? tnidM M| ^Sx^i lüf aib tuffiegnt« 18et>tii< 
' 'f Jl^nt/ 6Rr^ ifiirtdTC «U ^^T^^fim tmb @4t^ 

' »TfKi).'« nutbtn. ::!aai 3i!(iii6 ®(iii)f O ProR 
t will, 139 ©• «'•* ; 1 S>g#!i,«f : ■ , : > ■ 



tifJH« 
Ktf. «ce 

■ II — ai 



'^ 



»KttM 



16. 91— 



Mbte 

Sn atdaip IlM* M »Ai. $■ >4 — 3> bft «tjMtmflnK 

WI*»S6U 0|tfllfeC4tUlfttt-IPMbn»i Wf lU^rcffl IMtbfll Mo 

*" S«tf.: iffitilfitKe (I* Im ?«. Slii a. » — 4I. "11 

■° Nit^ltui »« Mfntli«« im .3lH«|lii||( Mi e<t<l>'> 

' 3 1 . «» 



m Stiebfff. 3;oOT>en6cttsp gcfteit) idr Q€fM>ibe bor^ 

it bffieiptfMHblkr9itftL«ik>«bet§efM;^^ Süi^y^ 
i>^ & 45 — 58 tMTbfii aWnerfmigen Akt ba^Cnt^eim 
Rb^bne^Oiw^bfr SDtafii# «nft Mer bie SlMtf )itt tte« 
tf^lnittt) bcifflllfii^ pmiBAt, . Xtiettd fStMbi. ;Aber 
(f^ln^itigeeU bar IDtatn (& 54*9-1 l}i|iii|ftb0fii^^Mi* 
t{ httt bmti (Ent^cliimi« jfl SUc^J^üIKs iiigfttiaii urib voo 
> res St)ibf ii§ ttBivieq^t. te^terr r HnnX ^Uie ^arfcbl jnbe?, 
>) blc^rafcfte ^^ectk biin^ frfaintng unb UnteiliMiliiig 
II «»bf IIS bc^fttt »itt. 8t^. #lii.(afftr«*Mfcfili MUrr 
Cin( iNin ftn- ftceM^rfir 99iebftlaD||e^^ yittuil wn 4m 
^^ufonbfii^ obcr^bnii.fii^tt«ii|iiHi S^fnti^fe/bii ifi hai 
>er)e^fikmt Cf^j^ im''9irptihi'3r(lfett|ume 9)?eer grtvcfnit 
fttb ba| bte S^tettki» Mb«ir eeicrn , bk bft )i^i^ 

ieti Stuben ®AtibMt^en fmb^mgtttJibbipMir^ W#9^$Mm<i 
[tpefeti, auf 4»er^ciiDa(b nnb Ha^'^bie tlMut Hntu ; ^gi# 
B'mrfttlrttitg btr iii|etfi (itbrifibe ^(tii^ren S^digit Hd^^v 
^er Me bfe infnber e^rr m«|rffe Sra<itlaftfCr |erb€9fi|ri£ 
Dflcb^ bfe bir]}e 9{ri^>ff '^firflofffnfti ^atf^anbertt, «16 
ler %M$ ber anbAuenben*' flfteivo^ner bt'Ker G^seiibf 11 Mf«ii« 
täütne.' > Ste§ ba« ®m (I<b bur^ bi^ otTbefr^unb fÜiM^ 
tct)f ^Mibbir^e ober e(^a(^en* Spinnt >btr fnotblirff ixrit 
Am beut fbUfliaittit^n Cfet^f^ftp^ Unb (Slttiiber$f /- te bfr 
Btarfe^^nb be< Öbifr|i « St^ntbal^' bts <9ei1fd4tHiti 
th^hiü ttti bfe 91^^ bfe ^ bftn' ^e^tbütii^ ScMi« 
!ett ' fmnmf/^ebriit^tlabf / bew^t^n !ril?(^H$r CtfalmiMriiit 
ittb'ang^j[{a&te ÜS^tfUAeVoiif'bfe b^gtiM ttttm. ^Sm« 
i(s tm^meiif^ir 3«^^^^ iu {Sfer^f^b^^ ^tanben fWitk 
Srafb ®(|er, fin 5Mfer iiftri Q^mt^ftttfe dC0t«b«if 'MNbi^ 
Ifeg miUf fit fljiet ^fffe t»Mt 10 9tt$ auf melcftf ^^MbMii 
beemt^cQeffi unb nfil^rerr berffeinfvtf ^e^im/ bfe idaI^ 
'^ftitfcb (bebftti brt Gttünb bes SXemd an bfefe abftf|ii. 
tieirbr ®f ebenen §eba4t^ ®fgeiib tfer 3oi^rCiii(Vivbtn sc« 
pftfet ^otfe^ anbetet i^fi»fefe nfe^^ «^Htnaf )ii iifbnitett» 
f. 3>i ®. 5i ^ 6» afffltÄWAtf« t»bii b#tfl ©feufffbdtt auf 
rm t^elder^ nnb ber SeB^nbir^^tt fiMnter, 6eii Xi^f#ftiaii 
)Ufn nütt%etlinhtlditn im^^pi^e bmb t)«tf»ifte alte iQ^b^ 
u mMfüiun. iOw 3?t — §4 §. ©, 4g— loi ^aubtH tmn 

4eU 



Mn 9}erHoaAiiib hei aiev# Dlep. i|f tuintit («Ot. SB. fiftrribt 

fffxst iäxi Mb itnOtuiRft. Won foOle lUcM ^<tei; fittr 
UcM>fdeD , Hppfe ;^ nji^^ (Biöette jtVr Goedqree^ <£^ote.^; 

ISß^^feii. 3>>c ^rf* feige gfeicl ^lngan«^t „S« C3n> 
IHlmfler^aiit pint bec (äegtu^in^; ml<^ ^ie 7i^fmetGmx^ttit 

tt^U tts** / JD*rf» jj^k -$fc SB, Mflili u4r.i 9(tcu;^ fH 
ipt^rmM^ / uiib tmiöer it(( «eair S^<«l»ttn^crt|l90 ßife^n^. 

9l^ttt<n J^iitBdimet iSWe* 1106 ^er doj« Mi nf ti^eit flStuti 
fnmfiMl^.^ 4^; ffi. iiir^^f etyfl^4li'9eiii€i;lMii|^a üit 

fffkt b€tiMb^ttt(^@»t<Uinf>m Miie s&nfUgf^njiAritce 
9iiM<fe^ ^ -^ if^ 4»^ ©. 1»«^ — «41. 954*whüW bep. 
imiitffifwib Di|)et^{emO;aiiJm9(Affeji i« ^macb^ ■ -^t^^i 

^ieOertande^ V ^* '^ ^ Cfmf4tti# iiitb4iivii4^t. 
yefttblt. ben SkUh* imb Itfirlau^^, öei» «1 6a(ö Mt^ ba(^ 
tidelL Sre^M (tt^t am trtittti i^. f^t ^th »tw* 
km MbwMtt,: ta$ SkfbHmib ^hmet gemeinÄaftU^ 
ib €fet>fd^^)d(6m <u;6e{kiiA t^ ttnorbJiiiiig ju mrgtii ; 
fMe6t übe» M^ tttfot^ tawA auf bf ti ißoit&idben 29flanget ^ 

irrt «naM, Si ifi irffbtte^; bie ireffffc^ £ai»tn|}tet^c(^ft 
tai €kt»ifc^ ttüfr' J^ofl&n^if^^n (^btritA ^^fon^eti in btt 
ftctitttMh onb benr h^pfjAu ^n SS^nutgeti ankfcfeeii ^(ia< 
«n^ SB?^ boiron. Td^nfb ,. tMiit bte SBmm^^ierfcn^A i^ermi» 
sigit^ im: 9u^l^}a^ Xtatufit wrrbeti^nMisiT bA^Sdbbe** 



tai tMMi^t ^kfiMft hn tmihbmt, mit MB Mxi^tn 9iM 
bn tmAt^t i9cr5fnbni 3teii|i^pecfN^, teil ZHi^n twt^ 
w^ium. Sl^c. fa(f dlcf AntfaQs mit 96nf0ii§m «vf ftfatet- 
iS tk^^'9Uift Nitd^ (rff«r6e im Smte 1799. # im et Me 
tar4 bif UftftfAmcmmasigfa im ^rtaitr 9fNKlMi'3«^re< 
ivtilttitMiHt C^ttomlnsiitfti mb Sbus^xiäftf m^w^Atfit 
«R (tiifeit ^^lifrr nMitttii TlpOtpim fbffdan Xantm 
Wf6 Soltar/ *— «n €rffeit tmutfiaSk 9%te(, }mifd^ii Ca(« 
cor imb'ClltM, an ^ 0i»9 üntn^ttib 8rbt(«ll(ini mH^ 
€if%e , ~ ^ ^iffplMMirt, i^ffm C94fii(eii{i4Kini , -^ «ti^; 
^ ^DKCinf^, etncnr AefffeliiMeit S>ocffV imifi^en ^M- 
►red|i((tr«^€ievfteii S>Srfem1Mmmetim«:itcMiMiiy nMu' 
klb 99'9l''^''btf^'^i^b b{( f^iimmpm* finbv ' fti ^pW MwWWft * 
^iniU^ in ^«yenMeiii iia^.\ ftcr (it 1^ beaflSof. 

da^t «77f UtrD 74/ lÜe t>teti|.^iKtffdei<r.Mb DdmaimnV 
Xahmier fn CffW (4r.:^. /trimt^e €^. »sd die prco^/ 
Ctevfd!^ Xe^irmnS. S)ä^ tftmitt^tig: dtife trjl^ffäsfi 

Si^ iani «üb ginr ufatit bAmlcrioofti obcrUe-fniäitfirrJKifffi^' 
er bÄ^ibff .> M ni<fte f6 iMifHtiS in bicfhti ttntmi^^iM/ 
mit bie ^8inbit<bfii 9>rüirftt|m'bQd9t1i4ttrn? IRnp: bü^ 
In UcTetn tdefitf ap^ iiteni^^Sflt^in £biffrit 6erf#t(jct>< 
iKtiMm 4N* tB- , b«| etiferte fett^ betiii#le^tt tbüf 
Mm; ^ Ht vitimflkf fin ^Ost^ir im^iHtM^ 
tMueif/ V0^KI|^ 6ff 3ten|>ätttfc(Ffh^il€c6cnlfitiiiiti^ ^'^^ 

fZBen 9>9td^fK<b''#eHed8enb bi&ilit(tdtnf ^ bärf man nur; 
fHieiii&l((t änf Me ^mf^smio^tfm, mefdbr f ir i^enf. 
ffinany/ 5l^ommei: fo Gm, Mr bn frötitH C^ftit^^me btif' 
lüifeir Sl^tnnfrrtf , mii t;^7i — 179« änt^enbet; mofie 
eine reine Gti^me Döi 1 10K8. 4.0^099 <9iilb. 't6^dte. 
r «|>en.;^Ä. , wie Äec ftM öfren ( iH^. «. d/aWM.' ItA^ 
(>Mg ^tim t — »8 Ädc*/,jfe'SSbtt*«. »»o; ) ^lÄfigi; 
1« bfefem 5Sfe6af t^eeteeiibet |dt. ^i. «r«. Wtt J5r/lB: bii? 
9B<9fT'tm^niigen be< J^n. 06. fStifferlaii/^n^.v&rlk^ 
ntngs 1). 3. 1 790 9fiii) ricbefa an. Cjdebrm $at ffd^ oimf 
in hfn ®i^enb|m wn fattt^m*^S^^enUnfd><m 'fbf(<^' 
^t. S* f\p4 Brftnifi^ urib l^nhu ^ber ( eident Ifcb tiw 

weibttn, uRb ai^5om> i^tf-^biv 9k»^iflilt> «n bem 



I 

r 






S?_f •! -• *^ 




<si 



imin^rtt IhmL Strim «Kim teruiijs(t|H(tr9n^ 

Qf^lmi^fn, nie 9t«c.. a^)t»«i^/ tu M^fim 3«(t srmtMHtrii 
Btrfn2beii i(^9ts*tifei(f)rh^d]|;^fl4ittf IT stäubet, ta$ iBiiiffft 
ftft S4ftf, mfk(^«^'6elrt llnrin Xfm^f^ St^(ii(/>^^ 

dertmibi^) nn» JtefebolD, Mt^et^ «bf ($0 ; -* to^ beft Ü>^<| 
metttnfAtxi'ittaHä^ » * oM iteuen Sr^dif« (Kr r 1 701 Ht^i 

Jt«ti#eti i^eito^i)^ märb^er: i<p (m mfrtferii Salfcrffaiibii 

fb^li« ^{f 'tt^irfMr M 9^efii«^||tt 6er brr'S^ai mfe « : t 

«imHmtnir '^ifi^rAiUti^tam Aber fdMinfeÄ», fcSaW 

|et 9i^ri ABer 1 fful ^Ülrnt^tnfibt ^efftnalifle se()t 2>rttii 

N im mfreferti tiMKv(^Aff<betVir^itr'/fo' wenig (rvtei 

lBtm9^)itbfc^är (i^rtnb; öt^t^ €(beiitefifRftaii)/ 4l«'(^ey 

ftn; 1&^i|(5)lbt (^b Aämitt/ nnö^ ;t/<e $)efe b^5 t>oimef^ 

liffifAen iStctfcal« feit ryp« um 4 ^ttÜn^irrtemmin / bir i'oi 

bn äBao('^tii|ei^ 3i 9tf Jit^if^^n Jtefebbm tmb ^oiiti 

liUrg ftbaejtommen ^tf ^etbejyi otiÄ bd^ifetranbfeett'bM JToi 

iiaftbtfit^^atriiirrben^ 6dr(ft\beitl$i^afi9 tm f^broar ir9^ 

feo b<i5 €f5 be^ 9t(etiitf 'bfn pniiefr 9>diinerbenfc^en 9^^ 

tor ^ftbtodiimte tiirb bAf tf(^te ttfeV abf»r«<lb ^ um t« %v^ 

4m ^«r^nltf el^ioHten obtbent foHfiir ber t^\t Sl^fit 

Ä.«* 0. ( C -j&tn* )too(rmmtfi*B Jbejitr. 4t ?5b. iRttj>1hrtfi 

Sr.iy. Rg, aj. ät;h; tkftftl. mit tofb«Kt^8!JrBriÄ(ltmtt; 

C^cte mi JMfft^rti 61^ !I6iiMm<, «ndb beffifif^tffdtif 

!a^eth«tilfttW«t«b.(TÄ*:Vn.)/ ird» beit. w» 9ftrt / 

«m Cb«» iM ^tnm \fti(isiih ^m. 1799 fmdr^eüteii/ 

Vtttta^ nnb i^eifimmt, lHffi/!S(a(JFerfluJI Ifi'a/Mteti 

Ktt^ttn^en/tb^e« 9tec. in (Hrfeni&d^efi HMfeA« tr^ 

tttttetn iiiib iiiiÄf4^<(<fcer ^bai^ifP^*^ r^ltb, — «i '41 «--^f ? 

©. 0,4} — 194. iöoffit /tihlf Tlierbcm if « a3tHII>!^, — ^ 

M«/ mit ilfhlniU b)tf!'tin tle tSeferti^ntie, ^ ttAxtmi 

tet|ftW9 in bet ftbr, ttiib fiffibte tä^in sebStttr SÜrlA^ 

TOI» 6. »94 — '4 ^ 6 ii^b i%: 46 -4 rr^irte tt>cöiretffi* /|>cab 

«jlbe Äb^aiiMimB fifefec;6te befte C^^^^^ öetf 

ÄtterrtiÄtietn ?Är 'lÄitwfinmig! *er OM^f Jt>Sti«ffe^ 

^yen//^f flong«tt>Sfle ; K. at6 Son^tn^tn^ und Jfc<#^ 

, mtig tfnMbtwt ber i6t^^ im aitin 3&M dnrfit 2^et' 

^*^0Wtftrt# bk trifl&i)tei^tiib^.unbbi#9nf«eAdiy» 



\ "^ ■.../. \ 



N 




* ■ " 



j t 



?3# 

S^ie^i^nungeivlinb tei^tlii;^ üP^ f4l^l nur ^ui p]> «üf^ 

flu« tcefAfii^ iS(3iX^tm% ttfv $i€V t^oc^träaemQ 9)}atertei| 
^mUd)ft WKt\MmU ^A^ 'S&ad& )erfiut*{n, lU. %hit 
f;t)ietlangen« .6, i —8 Sintetmng &6ec6ie äHaüic uot) 
€tnrtc6[ittng tec Öcfeft^afe« 5 <^ 3*»^^ »«^ IÖtt|(C». Äcffe 

1^o6ur4 6^^ M €^tee[fe^ intt ie(}in%fR Untermafl^r^.bq 

ipon M'^itteln se^en ^cft ^^I^e5ru(l U^ «^dS^tettfen ml 
)0^t&nbett^ni^ntern)a^er se^an^it ttirb^ Qieit Nr 93erf; \rfei, 
. tl^eoret(Td;ipca^ttfc^e $tnfld)t^n^ 6efont^r^ bi> 3)e(feii gege« 
|ba^ ©pcen^en 5e$ Saben« i« f^erit , qeielgt SJ^t ttrfiw 
t^. uiitmtd)tenb {(I bie Dtrüce 3(bi^etlun0 @/g4 — iiii 
i 71 — 120, in ber ^r. ©t^bie t8ott^e(f< |^ner SWUteL ^ 
fem Syau ber eM)^ttfent»et:^^ fc^Hbett/ teobittc^ tiscörff^^ bif 
SatttAften t>«rminbert merben« iDte <S(f(4i^iing ber 6emfi4 
f f flc^ene » iinb fottfeec a^ebrurften Siipfer(^fJ Ä.' M9 — ' ^0| 
in<i(^, ben WjentHc^n ©efAlug btrfef iui|tfc^n JBuI^jj 

^ttiptp. öet; ttlathcmrtt. unÖ ^Cecbnot 5ed )Pcfef, 4öf 
^er Unwurg ju ^niiabratf ;, ^c^Btt (Uniu^b gar nit^ 
lier^e«. 6le tJetgAfert^mlb wt^w« bUfe^^ 
i»toe&fn ntOt elotiVmifcÜ' gfbvudi (fl, unb in }(bß4t 
ber "Jöpoorap^tcöuf iii(!&td weniaej? «U^iif erV 6*&n^f^ 
iia(^4rt.bet.ttieiflen t{reratjf<^m $robu(*te aiU biefeti ®e4 

^ tenbeit ^ttfprud^ moc^enionni,. auf eine uAnä^e ^Ife. ^ei 
V«rpjäbe|U bo| wenn* biejeC^clfc («eben beni ^te geteletttjf 
^^vmhmt^t^^iJS^^ wi&ce februcfc-motf 

^teti, fte ^&f)flen^8 S&ogen ibärbe elngenömiiteii^jinb man oif» 
liiieRi9i{#n^ 1 Dttglr. <im <^f (fe erfpart traben tpärbf/ bec ie^t fS| 
^i^l^maclto^ Seiifine o^e 92uf^fi bei^ttmer^n ^ug. ^ 

^^ '•*■•■" . 'tj^ 



■^ 



1 



*- . • • • 



■**. 



■> ' 



t3T 




^mc^^Ml»* 



[i €nMütf emc» jÄRj mt^ t>^f(to((f(^(n i«^a«^än« 

I , Vt^inx iitbfjclbet'bn fXÜttmp^i^ , 1>^9ftf , ff§e." 

., mic >|inb ^X^rotiomi«; 1!^el^f«0t.i>on <^imonjO^ 

^ tüMlt^ittnem jttngni idaler. iSIiMtn unb^u^tf^ 



8* 40 Sr, otet i^o'le^ 

" j • , • , / «... .y 



-J- 



• • « 



jttmmt {$/ lioUti^e unb fdfiiti|if4e !ltet)6(uUon^n l^ntetivi 
leinten , 6i? tn^B^j' ik^ mtU Me ^o|>fl »le !D?fftrdN oeW 
jbre^fti , tinb Vk'^iiÜßmi gefuttten :5Brir$aii^' bfrfrAett ittdr 

%\thtwt ttfi mit dtpiie«* iii^)i<6e $tn|r(|rn Me nneber jntäd^ 

t(eib t^en taufmbfdt^eii' fifup6Hof«l»^{fd)en ^rnninofodifiil 

f^ÄBct ^t ob i&r."0./ber Mffe» ffiiiftt?ifcf (iljj ein 

jiej^orer^ bariSfi.^r JDclfen loir linfef^ {irfer burc^ Me « bcm 



^ 3» er« VoKt. B. ViL liMit ^f %^. : «t l^(e (Hl 

Mi^em. feilte ®Amar and ^etifa>e Hiie finr}e unb tfSgei 

Mine tte^rfllfit ^et fRiijien 9l4lärm(ffei^<$a^ ^^nfd^ 

%lHtfi, x^^zi bftitn bet f&en)ed<^ttnb^Su bfefetn twelfe^bf«) 

Unttwnr^ ffj|7 -wrin jmajr mii einf fÄrje T|^matifi()t 

S>arjif9iti39 b^ ffüen f^l^n&mene^etfffert; ^bo^ v^n «8e« 

HU^iV9 mt eb^ectf^ a>ir^i^enbeit ^röitbeii, ®tnn%\i!S^n 

tmb ©tmeifen ber nÄttuforfdffnben ^mun^t begWret »fir« 

^en. ©(!*• ^'tS^rrf ^erf , »mroift 6ftfer Snm>ittf >mßaBt 

^n, nttb be^lfiaft^ (Ö. «. 2fttme«0 ioteojlii lettfisfi; 

^»ärbeftße^ äuf^^trW etit^tteii; fti^fttf ^'et ntUr »itU^fam , 

Im 9krbe9g^^eii ff r%ee wrbe» / »v bjK' '" *'.^•^•* 

• . . ■ ' ■ . ■• ^■ 

^t^ t»$d{e3enbf !&n^ jerMBi fir |t6>ni !{(t>tf)«illtfif 

^^n# mel^r m 94 %V^ Alle viei;, anf bim S£hel geimniitt 

4«^tmigettfc6(i(tftt bi bit Sinu ftAcfr ciitem elftem beti 



y 



. 1 



/ 



/ 



Hi ' !R«(ttr(i^M tmb SR^riti8ff#<(fe« 



5Dfr Vnf. cntfntne bkg nm; niefmelr fa^ tt,: JS<b 

^ppeg: denn xb^t4?em ^orfijber nd4i.la><!lpi?{>eit/^ei/ 
dbem )a?(HMtHt )ur (0l£i^feIta(eü ma<Jbt iijc^t dos 
heutige «ßtctm^ilt ?>tef^B )Ui; ttoibwenölgfetfc« SBit 
fton »a< l^ecf üihiva f^W^.^^lfisttf^/.m, mit ^MAm^ 
iüm^r imaiü) ^Mtv Mteüfeit cimi^tii^irffMiM^ i^ai^ 

tnettfottMc i» erregfii? — ISer meftt tt>trrtk>art {u er/ 

mal Int iBovautf $xbmttn, bA$ n mitmütffht i9, ih 2(rf 
^k M •6<^R* p. f4l^ ä6iiti|I&6iS 1(1 ^betfrf.ft)^ feinem f^tf 
^if^^ mnUiti^^hfm etftm $^ro&e0M Segeln wUcivi 
i4Difibti; ik>leibni4( lp6t et feinen fcefuti^en tl<i8# Wi^ t^^i^ 

\mii^m^tt$^m^nbtrjm totniiftin in ^^ayetn^ in M^ 
$teid^n mf^ jft{^f'ifl)0ene|t fftatiiie« ntctl |^^ 
«^ecei; <^ ftf aiii^ j^erSßa|rJiiit i^nD 5em^u6Itto# bnek 
Stefecent er i^i fAu^W i» tß^^n, Mn tati$f f» «>t«I ^> 

}gn^ ^al/^ 4i^ in ^tii^n fed76te$all> ^0en^ !t>erin »eir^; 
iriÄtt W X^6db(ein Ga|^ fftr ®n^y iii/fi»feri| e^ Qwn^foh 
fdft ii^pot^ef^n , unb al$ CBnihOfS^e ^u$gesct>(he . 
Amlfttiitlr ei^^t/ tdtiffi^ te(eii<(^tefi tvoBlt ; ff> ^rte bn* 
iMcti^en iint«n|6|iiei S&(ii^6en t Ine ^un^leicft $fi$mMf^hpf 
iua^9 »U Mefet ^iipiirf 5e<^SBerf.« iMC^nlii^/ ^^ 3^^ 
Min iii ü» ib^n^ uüfere f^nm<btin!tu Seif ,^, npdl) 6er SUimr" 
ber );)^« % Jt>. %iH Mimmt fii i^ nni wiiits« «ef; 
bnä Jnbaliunbnnt V6n Hnig^tn n»eni^o.^^K^t^Heii S2«^ 
tMi W 10^^; ^e(^eni(i4f ÜS^r^^tistu^n «alea tniffif 






OSrnn^iSge. i^tm ^Zimiß unt €ipraii« feii<l^tef in jetef 

, Seite. fcöT^., JJ^tei^'bkjit tf nijÄt j f# nrfr^ ©• m--j6 

% 14 in ten ^Cnmtrfunjjen Aber ciili^lt ine(«ft(l^f4^ ^e6rfA(HF 

von Ri^ni, bem großen tSZeifler 5er ^6itofoi>^en/<»u< <9rt!iii 

«m itfi6^rf|H:0d^«.>>ef<be ^ie ^an^ ^(f$rtr8rft«itf Sitten 

imb «Üfor (f r Itnftnn 6ilt |* &«€». t4 letfee^ : «et(r 

1^: i{t tennut^ifln j(2K<^nt0) Tteri&^jkt;, U| iMe«, al|r 

; ^BRtorle mf<itt(i<$e. 2(qie§tui8f cim ttnini^eitarf SBirfui!« 



I 



Mirfer: 5(i$ tWt tOMitfHr b^ nl^ Hm fW nic^J(t> ttt# 
«littelfti^r ^Itfeit Hf^t^t S^ntvtfAjtf t Crfifctijif inMrf loitc» 
im^ »^j^^n. jbyrA Afg^lei^ ^oM^^ D«^tir4 et M mii* 

rrcltr^ (di^fes tf?, p^gt ^. 0., tiad) mdnem Bf (7cm 
.hjbe&s «>A(>tt> n» {^^il-iiftterH'; '^fo tvitft (8 Qtfce auf 
rttt SDliru, (feiefeft^ft/ fHttfccrffetf forf;;' cheifftlHi larf» 

«cTAt j^/ (Oiefci; 2(t)f?<ind, ^^ t€i$HUt, ifi mcbt fb 
j|ro^^ x»it et^ikrtwU^i -f Ja wo^( nii^CQfegl, Skitti 
0. SU $. d I netql 6. $5. iß 6<r Stfctefpufift Off (^t5f M 

-il»|M»nf4>» It(«fr4(t tfiy «Miifi«e 9iltRDaiiiifii»«f( $ 4|tr »«fcn» 

•Iftce &tatitit. '^*Sa^fl«9^t'tlm9«^^iS*mMtt» 
■fitaH fHbjt. SMdflF^KlM btft&mti bk (Stf«!^imi. (? ? --} 
iDk <S)|«nftMtKl|;«itt «nvitfit «6(t rnttiamtmn, «rteti »Ir 
€la#kit4t. IDkKMi^* <2m^tt iwr €MiM )H> Ok^Jpnr 

tt|rt QrbfrgatM »en ter 3(n«(9«, ^jvanflHiitit^ . 9rä<)btiflb 

Wt »wr evi%#/ ®w»Wit, ^«©««tft., SDjcfe {ftimtOnt* 

1«9ulltfc *» <W»< «» Hc5|»Ä j Im» ttWr In» ff IHsen brt 

©Ml»« «. i. i*A -^ *«t «*t 93c^eflu|i9 b« ©<j»«ft wiEb 

•0(«»f«anS.ft(C ^tft^ <K» ao-VaB Riäff^tt ttilsUf^ ri^ti^fi» 

<He W« 9aVM (ttiMm It&M «uM^;,ib{e ieuff Q. «6 r- 44, 
^W i»(rh4i^({iF/ Bit toJb Intkfnt «ijfeto tiif(K« «htMffHI. 

■%tc4iMiifli, tm ti» tat StSn»> MtiM tn^ thpteiiiidAt 
m- M* «rbittlucn. Z^Mm» 9tä«i|Mt ne^m niii^/«<itntt 
'M 3<f H|«<ft MD % ana»ntt glekf^^tn »«< ^nt^fatnentttf 



/ 



«tfTeSn 9rl»^r ' segelt Me 4e< 9t«umi{ etfrfi^6rr4MM 
inii^ mit bem Cltuibnit tfiifr binoili(f(^)!'it otor'pefino^WM 

tfit it^en it^it 9A$Am: ) ibUfsKt mx4f von hu SUt^ 

• , . IIL Xbtbdlun^. C $i>— «9» f < 9fc6t Jwr^^ cjmfc 
#e Urfioffe/ter Gonnen^eff unb bee Q^bfioff. ®eriit|ni 
Jbki^tn in <BiieiAiibit«9t 1b tntftt^t tauiui ber SidjtfUffi 
<b(r fir^e titib attoabme iSJritie(fa>ff , bet lit eine ibe^iüaibk 
-ihi^tit, itnb eim ^fcmrtet^nb? Straft crietgt. -^ 

Jfiät^U, iiDjeMevbk SrflJmnft eer 0tbht unO ^Uift^iiir 
Sol^e ^at. Wt bftf^etigra erfliraitiseii biefe^ 4>t^emeii# 
etf ISrt ber ©erf fftr »Jtöerftjre^nd «nb falfcb. 3Hfr 
»«Eofti 2(rifi^ieb« *({tf niir^SRl>et:8 ^fie. KP^tiirb. ir 
tl&b. &. 7|ft -- a6.fttib 48« t^forien bec OkUimn itinfeo^ 
^iHin 00 btej^ü tatr^dB fn feinet (Beolofte oOer )^ 
Mf^ib^ tet itti>e^;.^tH. »7«s; 8* ©; t«f— ^ou iw 
46eiifaA^^ ^Me 92ftQi««1(e{^l|tmtn9 ettttret-; anb inatHl^ft tlU* 
AiAe^iitf^A befhiteen nrfrb/ ft(6 nic^r ott^geHäcfn ^ ^^ 
i6. Sefiilcate ftnb^ 7ftc|. u. bhfe: ,^2e^r1ttTond mv 
feinem- £tnflit(fe mtttelf} onfeca (mnofp|>at:t(ä^ 
Atdbfd^ f)<$^ Odfli ttMter itb , ßatt es WfixiUbn^f 
Ißai toitu lA.PlM^e jtt^bief^ l^eorie faden, ftMif^ 

jiDte V» Äbjl^iL'e. 7I---7« 6«0Mt VW 
^ftciijpjben — un» ble VI. 3M>. ©. 74-^ 7« mii bff eW» 
HlcifäHf^ i$l&fftdNi^ Sl)in :&ef<l^It^ niA^r bfe VU^aSl^ 
<6- 79'^s6>,n)ei^e vimjbec pfy0ä^n^€tn(mb€ ^ 
^^)t tPf#a ^ 35ra4^ «nb Kepitt 9ertrren fUb ^bi* 
^9i«äDe{i fn ber ;$^iotie ber «^fanmeteflrper^ mtseiKbtetb« 
^ ^fßerf. fe(b|l 9^^%, taf^ H^e SSmcftnungin mit ber €tf«l» 
j»ii!9 jüiJM^inf^f^A t aber hkUHte^titH tfi^niX®. 8o«ii^ 
»r .t>^ «•) »tdbtö, Iti^ebtdn folgt ($. 9«. ?.• «.) bem y«^ 
^Ut^ auf bem ^rrmeges Mutet nviben Crtd. B 4.) ftine 
^j^e ffttfcb, nnbrttnef^rs(eitbtiii$«nt^ gt. £Ui. ft< k» 
»•> gefettcDidrts. . iDie 3(fltonon»ii fbfsetn ($;84^ {. 19 1) 



nett^ecEen a\s imiiEIe t)^eUlf<^t: ffgefmüffs ftM«f>M 
nad^SSeßen, ^tnttxnvmXOtß nad^9fitni aNtnrUMiü 



■ • • • 1 » t 






; Don Ö. if ari ^?öKlol) 5tupni ^mtU orten«. ?)»• 
V frffor in Mfik^ ^flft^ont. iciptig, in bei: 
> ®e9Son1)fii|^ fBiHbldnbL 1798» IV imb )to 
®* 8^.8V gA«9ter55aitb; eben^ 1799-^1^ 
unb 3 3^ ^. 9t. $♦ SRtt .1 Äupftrtaf^ Söfpbl 
^ $23äiibe:jMfdmiiim^ 9{g.6iif* , 1 

fipvr ^r^tt^ge^ i&r. St. Mt> ItMt Steigt, ta| ptUfilef. 
ttM^, X>wgmMin u. 3L in i^mi €k^T{ftefi ft6er Shbtf 

Nr.<Srte, .iitfftfiiiiieit jfdrii^die iftateTialien teli«feto od« 

MAm Nt ®ff((i4fcfitrrflrr berriiHl eiite <S^(i(()M)te htt Vla$ 

iHtMrtiu fd^riifi^ft im®t«ftbe ft^^ Zhn ^tt^ birfea citt]^ 

fw ^i|>ii(ci^fleii bn 9>69P^ »>e((be k ne $?4iniet ein^ 

Mnutf md^ ^9cb «o6( Mnn eftie^Qgemetne (Befdb:tf>tf 

^^ Wyfii itifemmen trade« möOen 1 ^t. St, glaubt ba|ff 

Seranliitfuas )tt finbeii, bleft Surfe, burc» bie f^Ui geltefette 

^kfcfetmi^i .bi0 Oie icyB .^br^g^ xrhrmiolog^ue^ poof 

WVÜJ.4 l'hiÄoipe.de ia phyfiqa«, i^fqüCf 11 not. jooi^l 

:Tom, I— ,IY ä ^rvflsboiwg 1 789 fiiiv^ 8. i« tis^iaen < tttib 

^tt PbPfftaUfciKjt ®<fc6iä)tf(bceibf r be<iQ ooflf on^titi? ws^ 

f^xb^n: itnbefferi.tfi^.Jiacb bf^ fXec flinfid^t, ti^ tottp 

^MrsiiBlpiifiAeit X»iiAieii nhtt biß be|te, um bir^) bi«» 

^IH bie (S^ffcbi4«e ciiitr SSiffmjicbftft ^ai;ivfiriien^,.ti>9 bif 

«^tf. erft mit bem^bf be« fedKKbnten 3abt^becti( «tib 

«ft mit bff «dtbäiRflf bfl QMilAi im &tH9 M 9«iW 

^ f*me» 



J 



%lk% Utoitrtiliitii MlH llif iiMiliiiMliir 

ÜtttiiJ Jltlniif jinBwil. AMiiAivM tlitt*1bMl4iiillii 
«ittoftttaeiil^Vr »#iifMta^8^ feie ow #ir 

7 -QinbtA «ocb imnier eniNiff; «0r«M ter^änfctge ®eKbf(^ 

tenn. TSSn^ ftM b&ift{j|fii CriAMtntflc n ^ü ^c il^fi» 
b«9 «MT ^rai|«$e|f.r J^C A^ 



(en tB anftfe issm^tn SHttR iNAtttatfmf #^n<^ mtn lii| 

Ä^i fifet ^ be9 ifN?«n8^*<r (n lernffftim «qnp4» 

' \m^ uh6 ent5ec(ten 4>tafAffRfii «ti, und f^Hj^f «(Aiiflii 
M JtiififiHm MUüi^ ^tsm\im. ^tmmtt^^^ 

Ift litt »cMtü^i^ ^ai;9f^ Ifruiii j^Hrift clm taf^efloiirt« 
Seto4{^f# oit ber e^ .blM^in &«t NliMft^crf Urfd^rifit 
ilcpUrunb'tü brtf i^etau^i^ebir 9«*jtiMffffii ijtet(l>ri*U*' 
|o6«n imben fann. dlkiter^it unfi^^ Ifff (i «fto %\^ SBrrf 

ftt haften feniQieti.n^kd/ dft "lyuv^tj^fibmen^ioltdlM 

1^9 ;AacrA 2(i^P«)r<H »(ftM4^er Jtlntimf||fft Mi(im fattie t# 
Itbtgt. beteifiß biereä 3«^<i3 ber 4ä^§ti tt#t> 9t«ilt(i9 
)iilb #etti«tt^ bairfielkli föiinin.^ ^ ; ' 

|un$ Äti^ "9 <^oc6i^ %^\t; \nmWn wi9X%^^^^ 
1661^ bfe Slararifif Qrr r4f«^0ifleiif(IMlfe dbseQASMt tetr^# 

jrcr itn»' SM^fttnff, eei ' JO^i^fojjiatft mib ^ybiobü^Miki^»' ^ 



j-' 



*% 



r 



19 nn9 1^ , htt Vln0nf^ XerebgitV tit ^btttoffii 

•(^eniHftt^^^i^t^pf loerfeffff initbm tttiM, tt^nUH in bit* 

S^o^^mhg^/ 9!eM>fir:^9eirlen^ €rfifltiiit3efriinb?tt«; 
6MMiitisen Dber ^fufT^le etnget^eHt S)er nx>ef te ^an^ 
fd^teberin eßen delr Örtniing t>. 3» »6<^« ~ ^675. fbrt 
Ciuenm M 4!tftert^n}«/ iam«( Me^er 9ISlnec «lib QMc^mt« 
tQ«r(rtri nfr; loo^i ater neiim J^if^mfttet« att Bocetv 

fiöqjf r ber «et^. (at Äö. Vom ©: I\Q »nter 6le 3((iin }« 
iigieit; (n b^ii r&fnff« ffierfeif tiefk^^ni(lB^ti itantt n 
Mt (Intbedlunim betSIeiiern anintreffen« fCir miSnrc^n^^ ' \. 
btff eK.beln s«re$rteii «l^eraui^dfber .gef(t&9 tti&dc^ be9 Oft ' 
$ortfei^ttn.^ btefe^. SBerf tf/ ^iii unb wUbet bitiditiqtnbt 9}oem 
artjttlbrftidtf ri ; Oaiiitt er ^c^ foiDo^Ctim b<a^ Oeigltial , ol^ nm . 
b(f Sefev unl^ JS^ttf^r feiner foRfi tttf^i^ flerat^fiicit Uibccfi^ 
^nns be{ti) A^^erbienßl^er m«(^en mSst* 

f>^(it nad) l^rem g^geiittwctigtn 3#90.^}<^t -^' 
Vütf txm '^t^if(6en mit einigm ?j[i!ini«rf. üi6cr< 

#/.l>^ ^'«P«*'. 1199* 774 ©• 8. im ■ 

^Q$ beit ^e{(l blefe^ $Ser& atAmt^t, Tp^a^n tpir ((it 

f(b9t| 6e9 bcr ^fnjei^e bei erfieit Sßaobel BeMtlbert/. Uftb bet, 

ftoe^te^i/t ^{erin/bem erf{^ti,8(ef(^ S>{e |»^9f(^K|<^n ®eii.. 

fieni^liH^ tDerben |iun t6ei( fe^r umfi^n^i^^ bel^anbelc; b«' 

»P bit 93etfagerQ(^^i{nfi(etfpr{(|t, ftnb feiil^ 1&(iiiteni|t« 

jeit f^Sltar; n>enii a^r ber St^eoeetifer üttjit ©tdle be* 

tiittjltt^ tritt: fo fflnif öwii ni^t imflier tnft igtit {uftlebenh 

ft^A/ ahb fe;{iie (Srn^rtingea fmbjann ^t aOejeit bem ge^ r 

scntojttt^efl 3ufl<Atibe MaSiffenM^ifteti anaetneffem Ue« 

^|[bie$ iS tec SBartra^ iiemlt^ eiiifotmig uttb trocfen^ $>eii 

^gten l^^eU bieft^ ^dnbeÜ rie^n bif. GegeiiflStibe au^ 

^b« (Dpril . etil , hur bCe etftc» be^ben ©orfefangefi ^ianbeUt 

• PPm XOiCffe): unb bli britte iH>h der Sftt^ ta^ne mftn in öei: ' 



- f 



f|oi>S tMni6c^f€bel (ifitf 0eii4^faitoi£Ti^$itÖ. füll i79h 



r 4 .. _ r 



^^ tet. 99anÖ. . 3Wf einer iTupfertttfief. ^tdiav, ; 
:/6e9,®«§r.uni>.Coiiip».i798. 4lS heften in 8. 

^«nbMdji t)tsj <&9t^d)en t^il« 6er 9>^9ße flir 
' Stbuae^ir u»i^ iteb^ober bftfer m^^o^, 

gi^toibtn tnotben/ Skt jm^te i&aitb 6e0refft bU it^ftr^on^ 
^trlkv0» tmbimJLuftattmrmbMftbep ^eie^emHA Me 

tfcuittoßp^i imM bt^wß Xoitmifioffmb Sotm,' 

v^fnblUl^jbi0^nMnJ^(i(inbthtilm öetJSiitpet Ößt 

mb S^t\i$ gf^iiMit toktb. #e{(levit i^ Mt 8hrf^ btm 
^ti <)ef&i^^/. (eh (Bcen to 6er jm9r(^ 3(uf[a$e feinet , 
^tin^ti^(i6 decl^amrlet^re £ee6ac6tet ^at ^ec itpevtt 
*{üi tpmiite detir SSerle >if<bt sauf mtt Stedkt iii/it»eH bet 
[6f4)ltitt vOQ'Def Suft gtostetttf^t^i^ thecbanifcbeik ^f^aM ift. 
?4 »^f iBerl^t^ Sanfc^geaiüerttAt, Daf ibie Stecenfentm 
»h Auf 6<ir«vnoai^ efiier OetbefTmuii^ ^ebätftij Xfyitt, oitf» 
iOi^rtfam ifiad^eit tnS^dlrtfnV fo tt^oSentbir dnfje^ von ömw 
tv0^ n»fr tifii^ MAeitierte l^d[6ett; atifä6r(|i« -^ . &. 5. ^'|t 
ei wm ef^ttetrif?off, er ih^rbe beftänötj in Cerblnbiutg 
t^it beth SSitmeflof unt fofigrtidr in Mtf&tmiget Gclhit 
dno^offirn — aflein ^^trn &ittren , J^fttftfiuten^Jn tBali 
fejr unb t)leien anOiern SJ^Sinbungen ifl er nj4t in (ufrfStmt^ ^ 
fl^r <8efl4b vor^anben*. -^ €^« ia. wirb Ut Hit ptxü^tß 



.^• i * , 



(. 



iAiHth liygilesr/iiiib tief t9fd^Me4tfftf( 

bot ftifist tl/ mniii ^; i^.sefaft »(et: •S5i« ^etfu^^^ 
$6kt^e tte'e'^ront ttt Hft ttmiftn foOii^, mAffen nM( 

{enBtafe'ft»!)eR wollteV ttnr5o<^ toeltfr^tn 6u 6^'. /dill^Dc* 

tin iigif<$nmtn$ittSjAdtti^ ^i/^jf er (Bren naib,^n ri#. 
o8er offenbat^^firtfn 9ffr?t^^ab (tirn intii« anfatlotfertt ^ 
f eWtff ffen öHii^ 6fc &fr> !^{e\fj» bie »loff, foftft Mdbt^. 

9erf^ fe^rittrj; e^ hriirb'irtd^t pftiinai bemerft, tDerfn btr 

ffe^tet &efgemS^tt|{(6eQ J^a^fefpatotneter liest/ n^^rauf hc<|. 

fi^t^fef anfomifit;'badegen fpri^r er lieii ten 2^arometerf; 

«ier&nbetlmsen; ^ie 6p<^ eiga^ftdrd^ fit Me tOierfdroloqfe' 

g?^5ren. — ©. 3o.y5etfit ö/ bombte ?ufr XfieSBoffeu^ 

f&u(f t»oii ^^|5)At; gttf b(i#@(e<(Jb9rio{(be galten fSnnrr^ 

anftatts^^f* — Ä, 54. »erbW bU ^pri^en atä Sinfhu/ 

tweni^ «uf(|i^ffi6r^/ öm« ^itn«fftutii ftt} ml bie ^cbfcere 

bet«iiflförii»ber, b^ btiÜbUiSictfHchh b^tXvifif vtn^ 

bft ttft $dtet'Ufa bfe S^ebe Iff; 'ciiien rteh fo flwpen , W' 

nfftt öftogern UntW! bäriwi $ot.'— , 5Dle a&(r!ifii5«att brr 

4efcera teffb iil«ftcbenfHc^ gefttfr'fifttrt;; toä nftbi"^ 

rW)t> wornm ber ^ine e^entn l&ngtt fepn' tttiig ; 'ii f ^' bet ^ 

«Übte ; )<i ter 9erf^ I^Mt fe(bft barin tüdbt, recbt aiiff$ Stefne^ 

<lHotnmfn {ufeprii ba et &. 3^. bffiatipt^^ bo§ biH} bftir'' 

^ftSitei ber Ungete ®(ben!e( ^efAOt. bliebe. S><ri t1|i;:o()ne'^ 

etae S8erftbpfiiii4 nidit moglicfc. -t{ @. ?«♦ »ttb g'efasr/' 

^öf mit bem p^lo0{ßiMen G^fhtit. ittKtfeicb ba^ Ti)$enApntf \ 

%tPSritn<)<f9(lent Cnäm(f((^ I^ca ber TfiifTofiinf) be« ISafjfer^ öi^ 

bh 4ijft > ijetbimben »Are i ober bft^be epjfle me pnb ftf ; We# ; 

fentlid) petf^^iebeii/ bo% ba$ eine i^är itobi o^n'e bn5 oübte 

fcfle^en fonn;^ \a öe &6c, berWtemanb |« ben Sfntlp^Io«' 

#fem ir^d^ne h tbtrb, # lugleifft bereifrfgf!^ @e^ine^ bW 

»fftfnnf^^fpflen«. — •©. 4 t. ff. (Tf^ 6fter< J&ttllop «i/u 

NJftaß«»^ ' ^ ".\- 

i' • '."' •■'ij ' ,-'1 

.^ • >► • ■ " • . 



J 



\ 

V 




Ueber die Wirküoj^d idt» |:ikt» w^^ 

. heiw> Eine &iirmJ' w voS äcr;mc^pinf-j " 
'^ jchen FaküUSt zu Göninj^ea bcy d^r ofi^tlichen . 

cefik^ieit, iroii JBiff/? .%>m^^^ ! 
•|>ey OoeU>^Is ond Unzth 179^^, jp-Bägeii in $4' 

oSf fepif qiftflien ; ttifpt&ti^ fotetnifcft geü^cleic n ; berCer^ 
(ae (le äbet iiM Snütfi^ Abfeiert, nm fie mc^ir^ii Sefem 
t«r{Üitbfi(ft iu.macbeni btbey «^iifet ^ jfbf »cfemUc^ 

Set&ifberiitig / unb itopr^ tote er aM^btÄifIr<||,(r{nitfi:t« 6iem 

fiiä^. ab(i4^tti^ Mq|^cb<it. 2>ie g^nie €^ti|l; ^bt t»oit > 
6en Jtenntntjfen t|nb ^» ®er(^icett(^t be<%tf. efnim fe^t 
Mci^Mften j&edriff, tabcm fie nicbt mitmtt itfeiet S&eic» 
fenbirit unii ®tnü<bt tn ble €}a<^, jimbeni oiiib tn(e fiuret 
SSeutiÜ^eitoSJilib Oitbnuitg übgefA^it ,t(i. QoMtt ^%%t %\m 
{^mleimor/ m«r{nt»pi^^er}irA(ttji:,Ciesiltcbts^ »nb WBk 
^ d^m £infia(re 2>e(le(beti a^f Pfl^mBieit unö Ct^tece ge* 
Rubelt n){t.s bann fol^t bc(.etf?e 2U>f(&niit^ ber 9on den 
»Sobrt^^tiB^n SPli:Ptms^n de3 ^licbtd Attf detf tllen^ 
fÄeti ^Anbe(t^ unb ia ywef KApi(eI db^et^lt {ft, Don »el« ' 
Aeji^ba^ ehie ^te'^unmttrelbfttren^ unb batf anbre die^ 
ni&tel^Aven i^irfuneen bed Siebte auf b^n menfcbUc^ii itSlb 
>>er I5w«fft 2>w ^votyte Zbf(i>nitt, ber un^ieicb färjet 
4ito beietj^ifi^ betrifft ble f(i?dMicben XDii;Etttigeit 2>es 
i(ict7t^ ftuf Oen tlTenfctiten; S>a bte Xtt uab SBeife , mir 
|r ^ittwgtn teji iii^ti auf ^en menfc^({((ieii iltifpfr 
efcbe&en^ no{$ S^njHib unbelannt ift, tDdt mir bie St^ttsr • 
t6.im^ re{bf{ pocb ni<i^ fennen: fo l^t H ftv^iiäi Vti<bC 
i^ic @td?er&ett von mittelbaren wib «nmioelbdteti jSiei « 
fiiosen be^ Hd>t^ fprecben, unb e< ifl bie pä^, ob nicbt 
tnatkbe« u^n bem^ toa^jber it^rf. in« ecffe ^t>{te( «eio(^n 
&ftt, vieiine^ in« liDe^e ge^Brt, InbefTi^n fK^V er bi^ $lV^it, 
^hat ihm, tu Ufiteti^^nnfitn unb iD^einun^en ber ^ferjte unb 
^^ftfer Aber bfefen ®e$ettf{afib befannt maren« — 9^i 
et von ben Cintoicfunsen bee eonnenflnßerniffe (ose, (<beint 



ien 9ft jtfttfßnt tagir Jiniib einoit^ trtten ^^tmmd, im« 
bitvc^ tem ><Er(^brn meftr QotfnentMc emMfn te(cb> 'Mi 












;&*aej^afttt}id^i9ifreitf(|(iftv 



TlulforiMnins an TCerite- }ii tM^r<t ^)(o6«i(ttiui0.(:) 
. ^o^niitdert ünbf^oc(n((n,&e9 tet. UiüMrfleaf j« 



« > <i 



?>r M9 5er l8rr5e(}ccini9^Mft( fafi tu ffftf eftifftioi 

4wr Sic» ^ett^el M Ni^«i^ immn tm Ö^icffnf r M <^/ 
iiniii er tmhm hrMü$lii 9Mß in ^int 9^^ ^^tfUt, 
M er »m SB^fl^Hd^ufi in ftfyt einshi^Ritiieti H^» <&0 

St ^ , ftrt 



e. I. irti er pi (rbfoi ibttüft fitflif a(f ie^l^&i^t|t^ 

3« jbn g i u lrmmg mmftt er frhdetiave Cd^AfRV «»I 
rnnst f(M«r €^ 9 o. f. ik ^< ibvef^en Oer 04yaafr tiiii 
»ÄMcr i»ia fr, m y ^te cAeflie/ (B^^e, Xlcm, 3toit(er^ 
Tfütbm unb ;t<£» «ndm ^k^c^fix M kwHU^ -ipf^ßfttk^ 
mb Uqbt mit '3f tifenoii^ , mebf^ in t&epfr^ t^irbr slanit . 
laftrr Sniirii ^cmiiifetMvbeiiV^M^^H^V Mf^fete 

ften J&attfrn. werfen. Tüi^nnonißhUim ioimvigpi Sbc^ 
rönnen audi icii^iße tibtu : fo f^mii er 5o^ hie dwft 
IM^effen, teg^Uefetf 2>i^aifaW.Mtii 2Sil4fenlyi(tf^ii)ttsiiyi 
( Tf enia . veficiiiaris .mttUKJ^l.^rcA^ct i tiiRV^bp#> le(lg| 
ft logajr £4ffe an&2(ndet:ett:tid&l^e iint^mtttroi^pi^^ 
heÜe VOieibtbeUm mit bem ^i« nnft^fafliclKfiiL JRamfns 
tXteinünsen f nai gecAbe bd^ |n«e ttn6^1|0 anb fe^nfol^ 
len^e tO^bvt^ireti nur aOein ftnb -^ i6(e fifbon Vom ^^t 
9^!^* ^6i&net^ oBrn entfd)^eben «orben* Geine miftoftopu 
fcben Untrrfncf^ungm^ mitbetf xote^igen fLitius Vergcj# 
flentndMl^fecn ge^dyt, moren a^n) meäwi^ti^, mnn 
er, fein. fJK|o«2f Idt^; in dffffit <9Pl9^ni^ eiiie f^cm mfr bIo# 
ffen 2litgeti (idbtiyate ^lafe^*- n»eran bie aj&rmcben Ünb — > 
le(btbif(f)|tKii% ober feine ufTterfu^ened^afr nUbtmit denf 
mtniilbtn ptthtibel fenbemmle tinm t)on "iii^t^w 
Unwk itnb'Iff^t }u curiteubni^ScbtDtnM Atbii^fe »emUn. 
3a er 9fe|r friii.e gan^e' ÜM^ffe Mon babnrcb an ben t^a^ 
bat rr .bie SBra{ie mit ben ®&riin|rn/ mbcr in ben fcbonm 
Efi<bni)r\3en finetf (B^e |u 4>ueöImborS, (In f(ri«e0 
werft vbn (Sin<<eme<bemArnietn« ) elne^ X<$bleca t»on S>ttli 
ben/ (in beit^ äbifetgtn bet &^)^ S(wi. ^^ocietir von bfr 
Dfhrmeff> 1789« iinb In Stema aii5frlcfenet)3(^^milttn|| 
4(on. €kl>fif)^n «<M 3« 1790« 1 9^. n. fO streben, «n^ 
»Mb itf«i%r ^f€ii^t^ loM bet #i»|t Itennetr 4SNr. SV. «nb 
"t^rofefcr ^dber^ in eben bleMi Sln^irigeiitMb 9am9iAms 
9tti fouH^I» «II (n Meren eignen ^«riftfii« brntMer #titfc* 
ben» btt I« mA b<jK Crofw ^ir ^ bet I)«ImR^ 



Me tut* I oa unD äitmat« i oo i&rf aftkun jm oAt frf*» 
(Rliimtn, friftft »m eeMfnrt «effäiis« ftn»> BHtt^finit 
M Mtfrr Uii!;)fbfmm[HHd)Ke(t)[ift1l«(Itty (beffm 'Stm 
»et üHf^ftflttftcfttt/ i(nb btn tr nJo^l ntttit Mtdr^t, »^' 
(Tsdttct fr PA auf btffittt if>Aut>batb flie Q;i>ieMt$re ttn& 
(Defonomen (wjtrtt,) öiit* f«ln« ritnlwii *n*4(litBn(iÄi 
nnb bnnt rhmi- eitijelMn t>rafä<fi bttvtn l^m &. i> (f* 
nartniffl feetriebfamen ah(«n<Mti*n , ju wlbnhjrti, *« 
6<«frt SSfrfiid) bo4 ft tm5eflfci(ftiiiitf?neiiiimn «oi, brt 
6« Oehmont Äfr« bctO^wiBh tmtjnfiruittem jeebta*. 
iÖftftni mag nwn'^oubeilmffriiiiiente'ln BJe^öJnbe grWii, 
toit (in Sltctin; jirm~ £>|iR{»n irt &tf)itn« «n 'ftÄanft, 
flan ftkien&tittihfh^tticmeK, )u -ÖAIft Mim,-«« rt 
6ie (fitifWrhKii €Efi<nnßi^nn>&vmct: im @i<frft( Mr 
jbwtfajftafeduffutbtr, unöMint 6£t|fBe»altrame«e«fO*i 
fonjB^f fnirdje {entö«*Ongen m«fttr, uitö bo^tr an* fW» 
■iche^Oecn jwrtMltm. ffilf J&imntrfwrif bh jiiM(r ffltüB« 

5wmel li* «wnmfffm hec ^itVAvfnifftafibe ata bBt, 
pcomt'WtMitbtn flnb/ tt^tfAen (nauS, bl^fttrSerf. 

pnUttii^ti^, wtÜSätitvfHttm-fyniiint.itin. . '^ 

'.Xatetm, bai n fic ntdit dcmiiti 

^innncn 45. 17 tiNc..t%t¥4jrd 

k twi^alk« birUß fq SL&me'a wh 2i 
»hjB auf ^it|e»«ei;ÖFBÖejfci6«ti 
.MM «lubi;: ft(bjt foyiiy ;nwifi fdHIl 
wioHt^tr^en unbba<>!t9^eRn}eid 
M(ii Ünbre, ktc mej^it a« b» S^tj: 
IWd Sfiwq, »(Wt.^. g, Mwitf . . . 

Oöw CtEd (oim bfeg »u* (Tn a*ttr Ännrt* trtGi«|# 
wtt iMitAfcfrit f Mfc. ■ mafjtntrrtfiqt M ötirftaiiSf ^fr'. Bä *r 
*« finmal 8ff*f6rti \^: fo muf rt' nu* ftg^n , ea* rt 
wVtet HnAnn fft^ bog rin «Ift»nn,'.H)ip bitfrt ^, 5r«i^ 
M. fntflcsin SaE|t^eittn, B)e VBR-^snitfUsceU^ieti unb 
** »irtwi 3(iit«Hi» Tf4rt& «nafd^i tporbm, p* «ufleb*, 
«4 ' nci» 



/ • ? 



* 



.. f 



.jb mac(^ ßm Rittet SCeccQflpn *ebi J5ttdb ermaci^r^n; ^ojftic 

Aufget^wf §ot; ]fo »Are e< MeiiU4^,,^|«e9.}»iR btf^n Un« 
tcn{4)itejac &a< i>Mi.(^nt im 9$fw^ iPu6(tft^n $on dfüNit 

er tnbefien }a,4iif6t fr(n &. sa.^iuigede^iM^. rr(/Wsff«f }» 
witllidym Wnerrfdben Stdi^fleifAe^ jDber a«(f>.nu«^uJiQ(* 

^^^rU* kfa Swinfn^ribf^ 4iitb bW«r«e^^eiÄe ^n^c^l 
Seme bfi-^t(^ Mtp nur befipr^mteifcbeibeit; imb «I5b«tti 
labe frlM^iMr(^ fein T^ifoH»9l^i^ i^Senanmeipi S^nniofm« 
4l^iUbt0. toi ^n fet^m, iSiiefte |^, )» (Softe; Iciin U^ tnill 
t\ßUk fogeiMinnim Sra«i»frii ((^ie ni^t erfel^ft .^u^^m 
Mb num |e^t P^i:iJ[ett iu.(ritt; is.ii9iit:«). be^afletf 9$le6, »M 

Kbv, BUtpiiiff^, > ^t <fiyE^4tff«iiit 9>fbf. Xetutei^. dei: 
fitere T«dt ^f (tu, bei ONiitef unten betuinnteu. SncyH^ 
jpi^pit 6. i*a $. |4) mit 9teÜce : fibaiSftete xvihetn^tatii 
tiäjt StMvtit ift'jti» fälr ih timnts Uebel in ^biitdditin, 
liibctn e^ to!9i>^P{T^n^3'%Aiti)}ttiQ{be?4ft l^er @€btedbt# 
tiant<Afet mbt^' eM«;^ VI^V ^ be« tit Ai^ hrattlf yi 

itno i>e&9efitenÖeii Sfei^te ^tf! ^r iattl (&ei( Uitte#|i(^ 
t## f&^^^lMil\!^im--^tee$( $^ t>erße§eli; ble Xerjte fageit tm 
Tmtti ^#«iiHHien--M)if[MMf 9ie|e^'|^r'm^(( tRtc 
t»anb,M9it ^Bt^vmatm, beif^bti>«etf: «iXb ^tit (eüiif/ 
imbin tiett^^tien bei tmtf^^i^Ohztt^iftmh^ti^Mt^ 
Keumr bev <&ltei:^i ben bet^^e^^Ab^f nitbtinis iehtm 
«>oü^> 6i^4^te6eii: bet Vü^ MelMtifter nur n«4, n)4l 
fit ^itm'f prafei 41!on. Snfyiftdpjiöte ? Sb. 2th Sieht 
irund/ €{• 5 -* 17 bat>cn |le(^r^' Oto*, t»iO er fUk bann fUbf 
web lion felqmeii^iten Safit^rscoOcgmm 9ffTtf($n ßnben? 
tieg W <n einer "^evordtmns, d. d*i0i;es^eti ben «^iflm 
SRftp <7«7/ unter ttToOjaUt^teti^ bal Cfe^ btefer Xrt jß 
^otfte )u Geringen ^ngegeSirn ttnb fa^t : «^ran^ofenÜi^lnl^ 
l&eit ' belegt man tnU O ti wi f fe n f> e 1 1 (bfef merf e ftc^ ^c» 
f ; la re^l gut) benjeni^en äitf^onb eine^ gefcH^lacbteim SMe» 



• 






V. 




»tone^iflleifrf? fiehttfii, Wr Ä»be^:, t«n t^eteitv' Mir 
^drittfeilr ilh^ tei (BcttiJffc emtäe i&i;babefft>etteti nnb 
' 2^idfen t}otix>0^n tt k. 5 >2>ohn Itfe er bicf ^n| nnb 
; mit 9«tm 8f«wr tte^eijf iQUrtij ! 3Hi4) hnn 9tcc* JJr. ?. »o* fei» 
; seitbe ^rf^ic^te Jnr S^te^tting attfffe Den ^ t^on leren Otmlf^ 
I |rit «r je|^ n0<f^ etralv^igffind etnytifeften <8eiegril|eit ntf^ 
■ mi^nfiiim: •• n-» '' .r •?;.::., ..,<,** 

Sef^fcft/ um eiiiiJf, fuiiJ(d|i|9rii <8d}Mt^ofe Dom.bbftiäei? 

cbenaf tt^, gc(?fiUen?n / „unD ungenießbaren tangitcWtf 
|tt tinterfu^fn«,. S^f^ ber:Um(>r|fiAi)ti9 fan& ^erfel^e/ ^e^ 
»ph innen nß^ »pn <;.ii^ctt^;f öj«, geHgjft^ SOierfwttl irgend 
f faet #ip)^f {^e^il^i ou|«i äij ^er J^snn '5l5cbe öea ,Äippcn# 
(feiles iüiö tiaip^t^^fitf^fhc {Ji?^ 3»?ei:gfettcd erau6eni^«# 
|[id)e ünb Üafen{ormt0e @eioä4^fe/ in t9e(tbfn ')«jtn UMle rint 

, 5etit&tfigFett ent^ättcit tt»m^ S>oj5 $I)ier . (fatte M^ mm 
6dEifad^teit no(6 gefreffen/ äefoffeh unli* n^iedeirgetiuer^ 
tvat 1104' iwri^f mk ^.isaft- ^m« ^e^^mmMgeeÜein^e 
Bttmden jDeit ^idAtigen/^iu^fMrib'lüUe feihe $^M$ 
vot(»e';unb tdmigte; uiiV tM'S^ feine ^etbe lili^ di4?l^ 
£efcir^etlt)ctt; ^r dutf^MÜM^mr Oc^e feff^nwg foö 
9fb* untf 6AJr Snffit.? fikftipr. tintep fef^i^ Um|tAii5eir 
nfldae 2imiletr der ffingere ftuf brr &trSe: «^9 ter 
£Nbfe nicht fAuiicht, liocb (vu^^en^rtrg^ fvfibrht mit 
bm fjet|:en ^tmr .fo^enanntcn 5r4«t$dfen, htMi^ gu 
^efen feo, ^unb bäi bc^i %Ui^^anV un5 üetmf f^i){a t^üi;,, 
Äiefrt tW^l fel6|t fep elöentlitS ftlr feine 2U:(inEt>ert^ fptif 
tcrtt für tine ^Mst^etun^ un^ 3(rit)ftafcing (}?oipfmt:iiicker> 
in 6ie mit Q<!^ni44e jbe^afref eit imif^mtfi^ puH t^iU 
tüiitmtbtt iinfamommmer 6>äfte in battmi h entfte^ 
tut6i mcU 3!u{re^ t^ufcb 6m UeberfTu^ fetter tw^ <(ü^ 
• fccfonöerer ttähtung^mUteU erf fp^ 9^tM|{«« Sftucrn ei*' 
t|n, bie Xnfdge to^n mxbt von It«! iitem auf tU ttti^et 
t|letr fongep|[«njt «• f. '».• - ► 

SD« mmr tnft biefent UrtM^ ^ento^niiedd^ret »{«^ im 



1 



\ 



^ 4 






) 



\ 



.v|i(f) beultet ^jDuf o6gebi«bte Verotdnong d. cL SHr^^üai, 
^«m: tjlleii IQ^üp U87/ na^ den (ßdyfnt, tm^ SM vM 
bU'^ine^xx>ti^ mit n a4 %>M5efi tin5 üSertie | etf Der Ur^ 
tetfu^Miid unb bem 2(tt^f)}mc6e bt f &ctnititSf€oUt^vuHB, 
tM(4Ktl jben jQofratt ttnb £«i6tmMcii^/ S>* ileoti(>ar^t ^ bot 
0itabiptof(Ciitf# S). Viibetp ufit ^ Titlufhn bts JDresd» 
fiff ^np,:jc^^^v ^kt^cr&anoaiei?Cs ^r Commtfpton 
ernannte. SXeft <EcmmifI!oh ntm nntf^ii^te fcnnii, «nb 
fanj^ a(^ 9ternftat *. «bot ber Od^fe bie vtitffeintU^ ober iinr 

vnb genuj^faHs fey; iinb jtttti S&e^n M i)itminen 
Sltxtißjttban6wetaB vett^ft «Derben fSn^^e. « ONirbe 
iiitit^ Mtf 9(eif<6 in ber 2)te$0ner £t)terar)neTrc(>i^e tirfifi^ 
Yt^ i^erfaaft, io.bt>dn ben ^o|teti $(eU ber 6riibii>69Sh^# 
5Ö. Kjber, tte (r^ben iC^^r^firririte SCeotter fr(6(t/ bei 
^utfctittibt ^itfcb, onb dnbre an M Uufted, twrMf' 
ten^ unb b<$bttr<b ba^ atbeme^ m ^n. ;$i:en$e| ie^f^n^ 
tieue ttgi 0emaebie Vcnirr&eil^ au^ tteberieb^uns mA 
jtim ^efhn ber fiRenfd^^lt unierbcficften.* (E< ((t olfo cbte 
Äctenmäßige ^ddbe^ HtOfitt M ^er Verf. (eft^t }» 2)nl» 
^fn beeren Ulfen (änit* , 

l S>4 jmn J^r* «^ 5i^emet bt» , Mt 1 2«7» , \swn Xtni 
inen ^et>4,an0i»ii:c|>fcbafi: in fernem VaMchmfie ^^ 
Oegleii ^Turtbeittn fo M^ M VPotrt «ebct« btfS be^ifei» 
4^n ^iff^ miftli<b mm&ßdft edM/unb ntdK Wfffen 
|Hi: 1(» iMte aftic Mb iiiauben # :b<$<rtev 2n>d«(&r€i0€n* 
ftft^^e .0<ijKff f«mf^ ^t^t, um abfeilt miVttv »i^ 
m AÄn*f»« V^f*Äfi; In fi|abin 1 . 

iJSfnh bipnn bfe Vetorönttngen ,; ttötctfy ttt«tn5dt^ 
tont (E&tttfaebefi/ wovon er 6. ^t. fo bretffe ^atf (le fejm 
txn^immii Vlctd>btt€t, fomtbt im ZmünOi^, . ^f< *« -. 
feinem eigemn /Lanbe, au(6 bafftr )ijr ^ren? Unb bo^ fft 
bo^ tDo^l ^c n1(^t Übli^, ben 6rat>en jtennir; ^rof. ^; 
n&tnbetfi(et: im (^rabe no((^ iu oetune^reo, )nH titt^ 
tfer 9ef(6lebetr 3a wir thAflVn ä(1te^< baf ba^> ma« b«r 
ISerf. {n !& tT&rnbersera e<brfft ba^ elenbefle Seui 
'%üHt, in nnfern mib aOet i&nner Hupn gm ^eftinben tvcre 
ben'i ober i»onk 5Berf. 'miÜffen' wir no(!) beb feinem ,S.ebeit, 
ligeti; Si tttuifles, Phäofephosm^üTifle«; itnb'wirttjirbe^ 

«r0 tiAA iemem Code ^eifeni e» Mttt p^UHt^^^ 



5jcm Itinetti (Bd^alte te< S^antfn »iJf^fii mfr nun 
jAr nlänsemi^nen/ föttbrtii nur fagrlt/ e$ |Vp mtter j>tfi; 

. Äriritt bi f* a6^r bntd «e torgebturften Äctefe, unb 
hü% t^ii ^$tif! hkiiaüi , mtixigi htm tOiitenbtt$et XPO/ 
cbenbt; i. % eifii Ptliinie Dpn «s !RtMtn. ek^lt, finigc^ 
(S^mi^f ^Unitf^ ober t)fdW$v ^töffebetr cnegrt (ac ^ 

. ip e(f ^fl{4t; ttpc^ flbet W iBan^fe cinigie^ jn fagni. ^ 

' . * * ■* • 

®; ft^. totif« Me" ÄmbibÄilien -- »rfcif Wr »niff 

' f flirftoi ?r«4«fefi , ^yif iüim4^m CxUn ^ iefer Prdetty (Be^ 

fäbtxMßt u. n iit. gieiuiirttf tf>erteti ^-^ cntfif^fii: »pm . 

4flern ICinöetrn ^fcrä^reir; te M^ Inf ®egent<^rft Mrfe fr^tf 

^et^ 3lln&etn ttetlutfi^ti; mip ol/t teiiii dtie Xb^ 

: / 'W^0y ^^r;)s«»entgt0d>rifien!r^^^ 
^it etmiWn ^ bn 9B«rf.'.mtt0t dlfe .ntttfebi: xo^nt je («mieii t * 
€}. 14 Meli 0efd)niuene Stinb^r dai^on titcbe frep bletkn« 
£«' fanii e^ bi^dr nUk'^imii^fdbt ^}rafil!l»tmlm({>e^ '^ 
fi^n ? '0. 19. Sßär ier fl^rf^ Mir iiod^ Mtir Wpaffetnen 
fagr, Ül ftift bell 3NiiMi<H»aqwg[i|fafnf tm^t^effr f)i^ mcbi: 

XDoUdeifmt mb (Btakmnmn bie 9 f]nft vergebe« toürbr« 
iomn ile fo^<bei'Zf^iHflti^.untetf^^ 9R»f btt 

^^etargt Dfä)t noc^ t (rnbere S^irife fkttfetf urib amerfö/ 

^ntn ir b(r ttdHi^ ICfltqtfl/iRlion brim ^eitatien Unteti|b# 
(bf n YKviiertI Vi^m £(Srii ftlbl^ bf^n mirV e |ec galten ! ^ 

5?i«i Wet on folgt Mtf ©. 44 nuir r hi tWifii^ »Tafeb^ 
Mb ifn SBentn Aug Sfutereii/ bald »011 ffegeflammtrtfn 

Uim fftgt,^ : ^9(^i;gl«ic&t mn iUU 4«gc|il6ufn 2ru5f60e 
wib Jb^fcbmbttngett tntt bvn l^eir^cbnangeti Pitbtttan4 
bis iwb «n^ern fS^ifuyti fo pnbn man immit efnetUp 
t7Ä(bl>^nifi0 i*" 9b0r m^ ftubetimm if^^erf.? wi|t 
>Tili4^tibe4 Cütbetii}! benn p«it ^{ev^ii )flg^ tc> Ht^ 
n hk VfdäMtwet$cn iiid^t vftfiani>$ni $1 fio^ niin , 



f'54 






/ 



beten f baß efnem tvc^f njfeb/ erf^tÄ*n»tb3ftibe»rf!'^'flMc 

Hfje*i40ö favtoi.ll}n im SÖamm ftllij? Tteiiieaüfj'unsm 
t)ei? Ui)ö;t Tolcbc .V- 6e|i>nO.Hj| ,Bfpm . 3ltiit<Mio?, ^ai^ . fein 
t-^ftöptgß^en/lÄnÖ/ijJ^.iii'^W^^^ »li;6 Von ifjmUt 

;^n<>culf fcipn tj^en.i . ipftöj «^ tji>i>B(td^ SrÄn^ot^ij nennt, 
ju't^roföäf ^pn; ,üitö,fe^n>ftbeif .m4?t ehtffel^fn. ^ot 
man 6o<b^^):enipe(/bap mft» J^uribernft^lelg air ier w 
fem .'fhit^f<ifets3)^fiif(teit ietfm Giflirir^ iii».et$ f(feaMe<^nrtt 

fiten fa^i^ nftl)tibefi>:re(^fii. Sl«mit |« 9(A«it: mib H^t if^^ 
fr Itpi 3re^iiiil^d^r(i$f{WbniU9 ftft^ifiRd fi^er Wie 

J^r. ^.^jDit btefem giamen beleget /.»TdrmMtMW ^i(!^ 

nametij^ f9nb(jfn b{e.i>etierirdbe QfeiiÄe (rerole, ^femft 

;k'eTh B^f(i%it, gi'inde':^ beneitn^n: frtf! e^ üUfb fttWW» ** 

xfcJrMtc»;^ :x)cn€tif4öi Är^it6«ft? '; . )-.»-^ 



• • • » *■ 



<dtar tHm witblid) ftamSUm, 0bmM^itint fU^e ^' 

sin^ Cunb bk eantt^t^coQiglfmitiiifSiii ti^r.BoAjnfJ»«^ 
<io4) W^iWjJ^n^eii?, a^itu^teii.^benn aü^aniMebet 
ficn\TH^TiU :nn1> ^ftCegff n -^ fef n ^oBeöütttn tftfietff^M* 
Dpn'iuögenommeit — 6«ben nidyts^ grft nid&ts ÄidbH^^* 

»>t6ftn(>eatt3en€afl^ge%{ebet!j'; ^ 

' if' ■ ' ' , . ' • - ' • 

• '3n StdtffWt ^ei^ ©. 47~ 50 micM) tii<';€olIf3to«^ 
StTe5knrfi )u J&ertin unb ^r. 3>. (Stahmann e< «ft bem J 

»et Verpaijtr _ .:...,,: -^ .'• ^ ; 

'* ©; 5T*:-5y. Sfe UtfMwt der\JiJftn^öti»rf«»^ ! 
I^eit. -Oler tat ers mtt WöHffciticn ji t^üwi b<e;W^ ; 
nannte ^onfofen witerfc^efbetyt irfrjfn^'giNitisf iH»n M . 
«pabteft, ttnb mengt bafb Ämöül<?b> bafb Pf^Wf efcff j 
to Iffet bo* Morf vom 5leif*e.ble Äebe fenn* fbftr^ ^^^"r 
)« cflen pflegen t qsferbeabei: «^tseÄeßen merteW/ »8* 1*^ 



/ > 



I I 



}e<9eii iS|i«fiifi 106 ^. ,^ eßbaum f Uifd^ Üp#. ^af s^oii ^ 
felfdbejt ober fb^en<miiten ^roiiior^ii rectinen 'foOeji / te reit 
5feir* ^eiitt^bai: if,- jBIpn teil it>atfecn%anacren ^ätu 
er immer, "an einem ^hdenr 0tre> m einAi bcfondem ^ 
Q:tactate (f&t ftine Cdßes^ii 4tet ni^t ^ier fit 3(Ugenieine>* 
fj^teibenirtosen. / • ^ ^ 



••:' 1, 



^. 59. ü!f er )i(b fi»9or Aber bte Sbres^ner Vetprt» 
'nun^auf: bal^kbeäub i SRe^,i3a(f fr#n/ ^e.X)«!)«; 
teti biiii#ti am^Qefd)to()en \^n (oOen; o^ife ao> (edenfen, baf 
eiiiata^ niür t>h i^huptet , j^on f»^l(fyen bie X>nmehtnn3 
IHttniHirteii i|l> «n§ienpmmeii to^cbm, Ja baf ia^ itinsc 
Xiiei^^n^ bif (^fdbfin fiiüfAweiseiiö .i^t ^ht^il 3\u 
iif^id>,mit beßimmt fv»bei|« / &<m o^Jie atte 2(i:3it^nnr# 
nißrebet fr nan über Den (Bebraucb o'e^ @a(ae5^ SRan.. 
ne^me on: 2>a^ 0^ €^al^. Oec ^aulnt^ xviöerf^ebc ;^ 
i «etmnt^tid) aber Cfü<)t et ^inj^ü) xoittt t^ mo^I' in den jap 
fehl den machen f>me»0:ticb Ke^n ! Oh^ j;iü fiiär «ft. ; 

' €>.6t.f. Jtetirt^eicbfn 6et JKt'ahIf>eil. ^ üai evfle 
Semi^f^eii ift ein Siebet. 'S^let foBtr etft alsöanti fo 
aii^egeben iDerben A tT)^tm bo^ S^t'er fcf^^n unfefUn^ onb. 
rA^C meOr fbcienannt-; fontetn tt>i«Btf<ft Ylrona^fcb 0ber 

.^(elmebrftat^tift. SDetin fobilb bafc ?|ter U^ütitlnmdyf - 
l^enoefd Sieb^i fyit, bdnn Ifl'fefn 9(^ifib nf«t me^r c#^' 
b«r* ](bermalt^er idemis, ' bog Ber Oerf. <hkbi 5U öifiity • > 

. imcen xoei^, «bete« nf^t' ««fieii rbiU? * : -^ i • 



.'.J:'. i1 



^n* Sie Don 0. 6^^ ^^* <^u^ SrimYJfcbp^igifd^evi^ 
^n^ciäien .1769. (inb '^ttufferfranjofi?!) ; biefe geben nrü^' 
ftr änfäbaölicbc^ jleifcf? nmi <nn. £Beo 0V 6s.^h^ 6f, ' 
ttat e< aucb fc^ofl fc mett ^egan^en^ baß ei^ feine fqgenfintu 
^?.?r9ni*feii w^^rtparen; ©^ ^«^ ba ^at bettgute ?anbi'^ 
»fet^ Ä«pt jtt »leffern bttt^ftte^eit ^eitJligt, *mn bei« 
Älfi noi f t(3f fogetKtirtirf ftüntifxfSb tdAi^/'m'b er w tenit • 
W;t«*(er Seit äbf(*ftffte^, fmr^rnfteinetnÄ<ebIingfi(ffii€#^ 
Äwttte et yu lat}$e bt« e^- magec witto^. gjuji frtbtf ^ 
«6» 65/. nrfeb^r Pfcrö?<ifnö ble nicW ^te§^> öfbSrm^ :i 
®.^y. frmttit eilt vmibi^fii^» (Bntadhten 9imt^<bh^ . 
leni » w^ÄÄfliHÖ • opr* ''®C 70. t>b« ^aftfen , ; bie ebe/it * 



/ 



ettmtmocbfri Ort ctnt^ifM^tm'VMkftniii tifM itoat/' 
&• 7 4 --* 7 i« • <St:&iiÖe t»i^ Öie 5f^Ani#fetiti;(m&. 

f. n>. (Enbf 14 aud^jntfdi &b(t Pen ^ete^rten ^rftnC ; biij^ 
m^it brn Gtreb mit ibtn an^mai^tn. 

HUt, von einem ;2(Uer ortd' von tinetlty: (Behalte. Cint' 
fortfelttni), meiffeit^ aber (BtMml^m, uer? f<6ma<6f«i @6 
tbMre^ befotiber^ fefne ^damationen, 0. g^ tinb 9'%,^ f,tm' 
5ief<n, t<n5&» 84 iUt ben mrir <^ete$rreniYS>oOffein^ Deflin 
0p€tciticnen niöit un btibnhttlid}et (Bef^icFUcHttt 
^emefen fepit foOfit! €i0 tdbelt tin JMset Sttn f^tmi 
Weiffer! 

. 6. 86 r- IC9, . (Begen^Sttde^ 5ic die l^tdniorctw 
tcat^tbeii: de» C^tet« mebr befJÄ^^^ JDieg ^opitrf^ | 
'i(t n»d) ba^ befielen offene bocb moitcbmol mtt feieren ^r(i>' 
gen unb 2iurtifmigen ^tgbilet^ ble 0dbej2fen> XPoIM^ei/ 
nen utib (Eraumofttien ongebeit. SDeobaibtuniif n «r^ e iitim 
TBdo^ßfifengßß , mü^UtVitf. tn /eiiitm aridem (Dcte auf« 
(teOen; moniit f^ mi^t^Vit. Oh ober, ^ä.Pt von <Bt(im 
matma 0i^ii @. 98 fagty Ni^ fr nicbc of^ (£fl4ttl:)Nens/ . 
Mtiiel aniunrbmen f^ipi « mpbf^ oud) VOoüftein $hübA 
tbM , nuti;5f fU)A<^ feint eigenen ^rfa^^ransen aI« (Btad> 
bendarttfel 9e|reii f Sniien? ^f ^ loii:^ jeber ^albtentin 
f(4on ja ttmetttefben »iffem 

®; I HD -^^1^ 1 4. ' ttebec bie ^eitmtctel der ^winf 
^oyenttarXbeiu Von (einer S&ebjrurimg, junfaf Tietffl,' 
feffonbertf ^bietj^te; aucb obne be€ 9ecf.~21ii(fecbeniM/ ib^^ 
UitttrfucbMttjCien fortfee^eti; iinb ben 93erf. o^nr S^«fU^0 
reibte weifen »erben. 

fSiO J&r. Srenielginatte S&iflriffe Mn tx>irifH<(>*ft;4n^ 
^^ftfcbem unb -ridbi franiäfif^bem Öie^e , befcnber^ »cm 
9ttnbt»{e^ b^tbeh : fo^fann erfte i« be;i $iMmieteft Public, ] 
fanden , bfe man in Sitems ^Fon. 4}narul(%xifren fin^* ' 
bet /^ ottffii^Nin : ünb \m fl* bc»,' ridbrigffen i?><grfff w>« 
f<^MtAem unb anfcb^öUdbem gleif^b^ btefer tvt |u ma« 

#fon. 



\ 






fM Hfton^eiif me^ttifiteiibifibe ^kmUti n4^i t«< 
I Se^eicbnnngen , vemti^Uif von ^em 6«iMto li» ® Irif 6e«^' 

tfiff^f P'afet nn$ hidbts XUuts gefbflf ^Ui nuciDingCf 

,. in 9(htm nnfAidlidHm Cone dcQfJi Sirniner. nnb M*n^i 

I bfti fii^ti BanJt&tscoQegten^^ fAr Meir me(rj@(«u6<ii «otir 

L ^kAMfibemUnterüebetbttiigtfveniäseit^tte ^bcn^niitfieiiMbf; 

fit t7A<bbcte.t^ ^alt€n foSen ; n>eti{0flen< toitb i^m uitb teoi 

9[ttrafiib'bie ob9e5A(t)te Gefcfric^tt Beym ^i:caj>tm: 6a#^ 

mtätacöQegiöm barr^nit , ba| man ba mit Xugen er(l fa6 

f|f tnofti MtWell ^ttimat bodf^ mo^ praEtif«!^^ uikMitcfci 



f, ©a« ®anjc b*t 3(t(il>it(iq^f *^ --r t>/)ti D.; 
3- €^ ®ott^art — — — . Erfurt,, bey. 
SSc^er unb CB^ortns; 179»» 30a ^dtto in g* l 

a. Üntev^^inbtt €rjie$un9 untfS^^atibfiiiit bir > 
. £)bfl6diime toiii trficn feinte dn, b{5 |tt %et 

fieteeor Von 3; €(>. ©ott^rb. ^ — • Crfurt, 
Dt9 ifiiepcr imbfStoHnd. 1798* 204 &iiun inß. ' 

3* S>(» 0mi)t fifr ^c^eine|u$r; ober t^^äflonb^ ' 
• gtr tttttertrldSfe in bcr ÖB^nting^ ^Pflege w^ib i^i* - 
fjani(m^t>tt^dimi\\e, tfyrer ^ettulung/'Äetinf»' 
^itlfi^rtr'^ühf Otiten unD J^eilung. €f(n briff \j 

:iii9t\%luiitU, »oft ;ä,e:|^.Q3iotr&«rfe. ---r- er. 



• 5 



V 



/ . 



I 

,^ ..^«^, ^jintiiMcSftf. ^Hiffrrf ^r, 'ttet^Mrmi^ Her 

<C{{f iii tDitmet --( .^emi|ufi^JbtAteii5$nobrO<fien«C!i&(fe'iuir 
^U9t« M%r Ccrf. ft«t tai Pfi^ümüm^iPei^N^nec ntctl 

Mi «i(t.ittmiÖe(gR%o (ieivriibet fießtjitiL.8^9r|p ^ * ^ ' ' 

•;^ e. M-^io. ahdcj^Ä »ttpW/6t5«ihkff »» «b»^ 

Iret ietminen -^cin^f cOft <^o^&&tirej n»)n]nrer et tvA 

SUgdii gefttuten, |b, (Mf mir iruir M dnfft^n toMtiL 
tooHn (er ^etf. ^UM4it to ter h^^jrteir ;t(ttft^3e bftM 
Sßerf« Srd^tuttnaeft beotraam mo<tt(': Btt4t(Ä(ner ffQI 
mM inn t; ^^111$' I 3a^ oft MrMü lafl^n; miit V^ 



1 

ettf ViMtf' 4litrhrM>«nm tarnten # xt^ic .iMnNtir mit 
iDenid«t, «brr nk^ gem gUwrur 9>mi]ib£$ «if :tmt 8fö^<^'gQi 

' IBit* Onf. -fffl .«M^ i<»^i6p:: eilte IRitMMf (t» &lilit|t 

^ galt« iitfr 0<nii ^«{we $^ u tfmn' tte.€#ar^Jitr lu» SB^ , 
jfbeit Me mmm^ »et CrM| fcftmi . \ <.. . : ^ .5, , 

*^(bm fifeii jt^efete t9ii»eii::;fA)f fitaMir^ -Me^&iire f9C 

ins Mr Sriofe dtin9o<9^S feibff |ii0ihv J^ <8fcf» 

lärmig ®<i' 57* / ti# jii» ifiüftcb^ ^&MI^ 4Kih%ii$e Im 

' 3(iiflm«# 99tt fe^Mr to9it ^'^agt ««* Mi Mrii< %H.1«lMr^ - 

' iNr 1«# Mff dl K. SDUni^t Je|f k 19 Slnftfiiif npenlur' 

«iSifiomtiim ii^etftfft, t« »Are ^irtHii ' t^ft^mit l|f^ ^^"^ 
ttgcn^tM^i 9t»>itmten.iSlkbeciiti5 SDi^rm^'XÜtrtofir 

M ^ ttof. «Mm M- tt 9o»e mit>fit 90rACf4^(iQm«9|ty 
^tm^tn iie# Muni fBei^Mt ftfwo^t« . S>(4 ^ ^^ fuiA 
ÄC^.ao/Q^r toime i^n^ mit 3 £Mrrrii;fc^rtlpt Sv««tii| 
«Mif^iic, #fi^ tir^Äcrtiiii idiiitipitn |lblt;*tifi» fn^fanktr» 

We Cw ffn^ e. «4 fcif ^« «Jftf. ari^itfa »e^imi«; 

'^b. :.9tfC tiat 5it# auA^ utii> meU (ftm Me i j%is«i 




.*- • 



t 




«dtttNi»!^. *'<<#•»»«•?» »^KJlf'^^JfcX 
;ifi»»ew, »iyfi»r'i>K W tf tf ii ifrr » ®^«».i »«If 

tMüll «Oft HiMl«»«K»4liF'«l|fe»r ^M«» "»"-«^ 

Jk "1*t *»««« SB«W ««ttoff« ^a6en, tttttoafw »w«, 

llM(f«tf Mf « M6t «f^uNi, mittfinc mm Ufer fvOK r 
^fe««i Ort» j» jrtiHi/ }tM*5«m fk iwitw 9»^. Ä-n. 

«tSwMM^U l«i«« »4M» f- W.t» »iW^» »¥ 
Haan MM Mttif^J* *fc «ÄJff «J*t '^'J«*^;?'*fiS 

;.ilr%t Ht »MMN»« tfaUfS» 

^ L e< 99 <^I7*. Jbn«** MHpitä, (M^ft MW «k 

•.pHH^, wie M SM« |ft»<» i^t ^ 0hifnt 41 #* nw* 
viaim«ts.^(<4; im^ ««nt jwoeiini näbt «raKJPMM9»<P 
ÜeOm 9lt(R «MKmh ^ 1» ^mm <« »•* tmifi^; «* 
Ulfe. r*«ntt Ml<t< «f»^ ^ ®o Mt M ««f. MmMI 
? «M» ««f Mitist , «Af Ikft 46(t>»a» Wtit 9UM «SMDlfM ^ 
«.fKnmiw laffe, «n» Nf Ht alte feilen «<MM»«Mr6«fMi 
'-U» MMinisM^tiMfi« «Nttiwf / t«i tunk» to— . *.5 3a|p 

8l#(ii} mr^it» fit (^«lt«NiKiil«f|ta»iH#iiii «<*«•' 









'^. 171^»« noejm« attfa),niit. AI» 

i75;-^»«?# W« bn «irf. Br Culpa oec a 

Sroetn nrjm |iitft:&t> Oduft j7«f9^tk[i (wn t 
;eb(l «ttDilröcff rbitd' «Ittitt htx Vnl fttj 1 

Mn 9(lTtott )a';ftttiri»)- rofi.iM^ MS^n: (Birfltn aMc- 
(JfttetMmefcigep^wicft; , i - - 

tfttlwc &<r Otiten 3(irJ4t/uDb«a«rtfn'f» hfti, «WlfiTi 
1^4. ; Ci^ '■ t«,, Itü» pH «Bf s -^ M fCttttn dn Sntctdfr 
."gmiisv tt>n1 ^('gäE.l^nb, unb »ft m4/ i^ftnet tiabejr nofV 

»fi tili taftü IUI Unirit niütrfatTin Cann.^ fii HU Nt^ 
tttUitm bfe^^tcD foB^ fittfufE^n,. »Oft itntff 0u4 bU.Vltr 

- Ctitii« ((fneigt'M Snt htM:ttte iTbl^lHiftr e. 
190 - jöj' tefftfÄtnö^nrij 0«».5rt«TJi*<)e» wiö ftiittt 
t't.oc'iKre, Mn ^fJHOenV Ott aimnfntft tin9^Mv'>^iflf« 
Jun^avrAMtif&Honv i^mMiC'lns Aitptttlii, SM 
'ccile KapHcI, 6. 19a— -aäi. b^og^ct-Me Zivaui/atig 
bet .SceecmtM« «nb ftintr Pc«ö|t£fe. Gti^t tn^i ftft 
htt enf. ftr'Sfn «Killtfl etitftmiM» Menbtr« Q. J»r, ' 
4tft nun' 6it It^Btteln ;}um .^fppftM ^Mt Qfihifr tr«^; 
bM ^gtncF^l: nidxe^ef Mnn-Mt ^ pttvMn / fei^a« 
lia« 9« Stn^nnttHit finb^nt fllii^ii uM nrSgEtnttitfU 
nitoet&AiriiÜtf, baftfrtjjl bttSu^bintf: ft. ^a| ilt ganj 
Vati, b.i. nH^t Bcdun obn fttrtvatT^edÜi^ SHd^branltt 
ntrtfit bdrftm ÄrttR Vtft ftrtft f»e^ti«mämro&M> 
tritiriMmillffvldit^tt fTfit)In ben J&«c(eftÜ ^tt^n tfU, 6r9«, 
ittct. SMt-Sl^frn&^its bfvmSolhitrn fitfemiAt^, at»' 
M(9&titrt((^unani'jt Offc, fo »ie'ttf au(^ gnufttnift, bM 
%(T(r«i niBfT(tmtTi&f}i>Kn;ulfSfi)f nntn b[t4eb<n auc* 
frnmiiKiiiMMni wnNa^i>|l^i$)W^MA*N«n< 



w» 









^iMiHi Idee / Hfifmf'it0n U » 9 »i^ ^; Ov ^h # Mi«' 
&l0i^ emuoAliw aMhMgt^' riAKi mim nMit <iOciim(^ 

|k nfft Jltfnge ®«^t gctrofffii ^a(en% Mmerfen molliii 
^«lS|(!V«W»i4li::ttli^^^^ «oft/ 

«itnl<t>ifteri^|ril^raiiiii»aB«^^ outfifeit; <b:Jp4<6 miß 
^iimi^$kn, imb (^ Setf. f r^^mii lofcb Mkt«; 

lüifloir tiitf «I «(t iriiimft^ ^T4f<4(it tmb fil^ f«Mr |f» 
lirijifii OvH t'itjirtfii/ itnoil^öm (k ststive fM». :0<r7f. 

?ii^-3ftii9tii> t»t# tinisf #«11/ ffumr dt^ii(itopfim Ifti 

'' 9< 99 ^17«. Jbriiifi SopiMl, mtl^ifr Mi Mr 
\mkb, INmh jTil^ «iKf^ ni^t «Bf bmim$ tifftlien erfä# 

ÜeOem 8l?iR »i^üviii v f$ iN^it^ t« Mk mtjf^M/ üb 
fftec f0iiiid «nkfif fcfd^cn ^ eo |at bit «cff« MmH» 

%(Kmmfii (ilfe^ tm6 baf h^ alle fciren «iMtarAiibni; QiaMi 
HMt idmiigiMd^f&fidc «rnhutf ^ Nf ta«Mii ta-n t:5 3«lrt 
^^t »iifreti; fo mai|^hktH^U^l^l'iluM^ in t€$*Killl, 



^. 1 7) ^ i^t tieftet» IKblAnifi. Jeff Ciilm»^ 

to^fl 09» .|icai|dt^0tie total nüfeKflir; ^ S&. Itt iimffi^mi« 
#eti .^grnbett. €). 1 10 &m <&ä t^n M^ ixhi^m 7t\tii 



. > ' ' 



•ft tin oaf^ ittt Hnieit tvi^cfa^rctv tarnt; ^ fftf ««t(^ 



äpto wcfe V öcn ^^iftöeir; öet? Xttitiinill itnd^dH?'^^ 

'ccfle auip^l, e« i9P*->*36k MfAfefMi J^tui9ili\9 
^etf je^evmebea 4III6 Irlner Prodpc^r. ^eüt n^t ift 

bfr^ gor Sln^lTAnnun ^itb 4>9m 8)%« unb ^rii$t<nt|efti 
ititüietr&atdtif;, ia^rTfi betXu^trocf: fo, Dal ^i gan^ 
i^r^', b. L ni^l braun 90fr fibtvat^fcl!i(fH on^branfit 
ntt^it tärfef^ ^effin ^e (^ i^fkff lebe ^Ifemmter ot>ne# 
friftf mrm ^efefAe^o ftfi^ i'ti ben S5a<fefeiS ifftlan bat^ brp« / 
ftte» ^e'^^^ernibuii; ' bf«m. QEofhttf n ^^ oji^ 

Me,i&e(lcW(^iinai!ifitpe(e, Totbie^elt m^ ^ut^K/xifi:.^ bfii 
"Sbletf n niitffatlntfi&^ ri^jufeoeit , iDenfi bit Jobben aii6< 

temim liwibiifii imi üajt^ i<j)b%i 9N^bM ß^^^m 



/ 







_ fb^ftml 6f9 64(a«^niiiä lütlwmt W kli ; wA^-ißjä(*lfU 
lljFHlepfk 1« gc»r«ailKtf :' IMmI ttr 3b|t ml^' $ä Ht 9it^ 

cm Sbüuitt gerupft,, afnlS^iiaM ftAb asf ?p(m — häpsU 
16 Bi^t betfif irnb (rä^— vertitRbfQtdM, fifttttttt^yOlpfte 
fjc^ftetm ^rfon auf ttt f^cQ^Sf 44^ttmOftt teniide^t 
mi3±.: Vinh,m&tfm fi(6 t^Oun (B&üe nt^t »(( tm3a&|< 
/^ti^emAt ^ lt>ejiQire rt{«r »olb |fM(A«Cft Ä»^^ tt»ttei 
rrter t&hil^'iifAt (HItcff wi»lert «rr A«$ Q« aos. f. sc fal« 
!lni laffini/ fletupft jo i^rMl? €^«19. Mtc^^t bn Crrf. 
" KcWftSiif«m ethige necvte 6(ttff(fteQ(t; bai |^ Ää/ 
il^m ipftfRif^ dmiifni: m» i6m I0 süf Me^rt Mr IMf« 
«iM^fiit' Si^Hlri IHWilrftt e. 9^(i-^iPft..4lii: Mr 

•Ml MPi^tt* . ^ X 1:., . . - , ♦ 

fllH.«* ithtftttpjc&t tn flä9tei>tm8 der <Db0l>JUMtt 

''($(fi4l|iH0 — f»<r .^ nitbt aniMM 411 m»«nra «n» ^ 

.^Iltii-Mi^tniiftj^Wii. ^VlM.f« »ie i(iie< «DiMb ««ff («(b 
fMlMfW^Bi btcftt^^tVM*tut%ivi fut tn« fi«^ 

^riittii^iMds«! Ik'fi^M:- btc <(((«• 1iM< «ttV Ih UrfhH 



» -^ »," 









t e <&no (9 01«* 






^* 



f 



^*iW!lB^''t . .- lös 




■ •■ 91g. -ew.:'* . -:• . . :- * / . .. i ' ; .;■'■; . -i 

CM* ^lÄ^ftiU «SRO (6 S5oa«i inlfogl. 
$olfe}<^a9fecni ^6ct^ 1797. IV Uttl) 154 ;||r 

;«gr. 4' i;i)l|-«ff. ■ ■ ■••■■■'•'-,'' 



.<.••»; 



; vorfffgenben ^beden aljieijkfhb^ffiflf ^genf Ante Nr H^m 

iaiet i^rrnffTen 11^ Im däntfr ttb gmäiiMti^ fi^mati^^ 

wmUn, tttf^iti S®etfo# te^i<(r.|(a^mi»%^ Sttft 
Htm iSMt^Wt ^egeii bif n(tefB, bmit« oiifli|HSK« ^tl^^^ 

0l«t>f nU^ C^ eile (»«rr i Cfe* ^. ^tmai 
Y6— »8 bie C^eorieJt^ <d^er« und A.ftngetiiit)i^fiV ^tt^ 
5&egriffeii ber 1B<«ij^iR , onl^ bek ilNfanl4|rang« »i(i$e ^ bk« > 



\ 



/ 



/ ♦ 



64 ^ tl9tfȧi|Ul ' 



lfem&^'geo> j^ ,9ctbf|fernWa^bcr Gernbtenf wt; tnt^iit 

S^tttrd^(«n5 nc^ t^entq. beta^nte 90uart bftfrftin^ Me^^ 
kwrrineii,' 3^' ecYTen Sfefd^nftre t»«ii ^ecir nnbftn^en' 

üüttbin§$ bf^ciilse miffim ntul, ,bet bie &d&ei;eft6nti4(Jbetf# 
(Mßtlkiiiicft.lenim 1*01. ^^ffttt^mt^attfdSK SBUItar 
fAofCfi , t»e^Htn|(e4 mftehifttt lirmiM^ 9ta^ inlmMr 

ntnini«: alib nAt iuk9 itafUdkn $|#trfeti tt^ib^m iprk* 
^. -^^ffnitlnfldeii Jitb. taftn Vi»ft fhr ben befifen^ Änt 
fbr|%eDbeti t^ji bkfü Tut StAnfUx^ nM ffir iin fSefe^e« 

' Jh« Jtbeyten Kfei^ttte ©. gy t-^: 1 5 r Wft^ bfc 

(mb x^et Jit^;- !0h fr4in>0f[({Mfr XSit#ier< ^tifnbf Jl^. 
bie^it^ef bt« 0nfcrti$ttii|><r ttfttn ^mit itf^Wt i^ »ct^ 
tiw €f.' ift-r-98 ö«Heppft ©le etße Stfi^^r {ft ton eimt 
eiRfftcStit ^imrt (&; 99 -^ 1 1 8); tU roHftt 0@L 1 iB -* 
i^ 1) iiH'^nei^ l^orÜQiaiififl itrib üttf^e j^ngfurn Unrnii ; bie 

vricrte l^i^. } 40-r- 1 y 0^ elve ^MiiomufgefAüte eci u^ 

* S>Ä'#c^ aiMfcm ©. i5t--i6p. bef*rrf6t ofA» 
fli^itte^^JMiifMltM ift 11 S^rt (Ettt»iirf 

cfcie« SnffaiiAiifm # ftf^ntnti^ hn ^>mtt 6n 9<broriö# 
Hell bn Uiitii|»;Jkic.€M(Wiie in ÄAHbtirunf tct ^Mkn« 

tjMttfH ||iinSitibtirM^e»iriiUrft99m Mfbioirti «»r^tlUid^. 

(frfm fm etrffen 2|bf^nif f^/ f$: i — |f bie $or(fctun<i b<t 
^^Drie ber eeru^ti^ mir bcr J^. ^. <m J^rijrli t^ilt 
bin tnfafis mst^u. 4fev fbm iin»Si»n(t Mn M» ^i&tm4 

^ " miiif 



I«l 



Ibi errietet tmbtfL Oir mtrtit an QMNoarni i s« t<ftir. 

9tt(fr. «rfofbr. — Tib. liL- VarfMIms ^^rlliN cif«nMt 
SbMonT §0 6ni6ciibetf e^aiidr Oi^iietn anffeftdbc* SXe 
Ciulfti M (^i^niffpa Hat et^frfnb jNtttfii# iw# 

fftpfltt^. -^ Tab. IV. iridi bif' S^crlfCf Mr baliiit(iii$t* 
^ao(U (tt SNe^ ^»ifAeii (kfanrnm 64pi(dt imft^^ftHer«» 
im &Mien m^ 6 ®if tTtfcfberii , |ii^ ^offlAsc&i iinb |flMr 
Hefnent Z^&tetr fefbtetib. 6te »i^t on scgiflMM Olli 
5^ &iitc^ iiiib' Mft orit bfn e*M«bni bM 1BMM*|iti^ 
ffct 175 fMIr. ^ T«b. V/yrt«ft ebieir ü^Mi^SiMliM 
^bemet^ M ta| Ctr. 'mb0ti wib 58 SMk. tofbt -- 
Tab» VL , ein rnibecev t£bor«»e9 pbti i «i Ctr.^ fc^tt ttir 
Sflbegtiff .bW ed)rou6«i 6i4 gttbfr. — Tak vn. r€he 
einfaffhnfi ^toifcbtn detnotif rKil ^HHtetfi li»i « -^|ar(lMi^ 
9 ^(^ireii uttb 4 ^ttmfdberiti 6ie ^(191 io| Ctr« , (wO iÜF 
Ätt«9 ifr I «5 «tblf- — TA. VIB. «iirtMM t^ 
^it ^abimeMfa^gm^ m(<bri( mit bm bofit ftfiirbirU(6f « 
licbctitibfn. Sro^cm M 5Bfelfaii, it b§l. »aSIi^fr. ^4 A^ ' 
ib (teivn .rraüit. — 2>ie IX. Tab. teift ffiie ffinm^^ > 
(Mfaflbns Den ebqrfneii "SDacfM ^ tnlr 9iM«Mittii Stifb* 
eie (e^et bftf IftMlaii t? Sttbir. «ibt «Mivl^^bfr Itf l|f* 

Tab. tDftbfti 8atff itfnfflub^ Mn 100 f>fl^, p.|r;9ilk(r4* 
^^offttiig^tfaren / um Otiti» bii? (j^jHfkAit , ^lu» f0.9)(^ ' 
tfttb^^cas t aitbft. la ®r.> wib KtOcrfciiflac^itfir ti^ 
linsefi^ )f 1»¥b. tu 1 mit. «erH, wiHWbc fik 
XI, Tab. |f%t |bK9 artt/fi Ofteev «er ^ 9amiifni$^ 
Wb }tt fettfH^ Cinf^fTttiiden tUi^M^; ^ü/f$ $i0 
Ottfmctf i»hb fttib bem tenfeiibeii tiifitiMa|i, l<M 1^ 
i Vt^i. H(^m ®M fb «nib Tab. XlLi b«« »M^ 
febkttf fiiif sotlWbe fefifMMiffafriHi« iU I 9ti|i^ 9 W^ 
iJM^drr. ^ Tab. nn. iftim,99ftiiiMat wnT^V^ 
bbÜ^ mbi]^.eantlm<t(9 tvte iene; bä^r iittd^ M 94^ 
20 ÄJt. 9m*iite n>*tb. — ^fe 9ii#Ni«««n |Wb Äe WJ 
gut« in fitjitfitar ^nfcf cvciborfm, iihb mif MtfMi^^^taW 
wbi fibWim !6^i»e({it9dpifi^ ab^brntfr. «^ 9tre. «MiNC9 



I 
\ " 



* 

s 6tt$fr. p. ^AlttHMfht; Air in&iiMKii : »er «# rffgft 
i^aiifrrt. baf n$K Mb Ifos^«!! ibffk cflAUnt. 

9vfi|riifoti8i eiitM irtiMSttn 3ii(ifMiiiinM (,) »ouv 

' eter Siirdl) i;itie !Sdnb >lh6tf(|)eit , oQntiat (htt« 

' W^ f80(6fiiomt «tob 0utibf mumn; 1 799« Vii£ i 

'••11; 44^* 9i ^ 6 M» • '^ ' 

^k etüe 2(tt^9abf biefet ^rlfr, ^itn i»h oben tT. a^ 
^/2^it>1: r;r£6. i«®t€L 41. fs« ril^tnli(bfl «nseirisf. 

iCtf mar |u iHxmüt^, ba| doe Crflnbutig, toir bir SSiefiAiei« 
ting fff»^^3"'l^*i>^"^^<^n' ti>9biiflb*^ 5&(rbe. /nttuft ^ «bet 
Wcfd^uifer mcA^^ ; ^ebeit reiben mugte, bem bit (h|iiftitii^ 
tclnH Cf^eitt^irfnr ««b Ift ^ tinb n>tm Ift bMn Sffll^ 
Stfft^gfiKHd? -^' ^{li fftftttrHSM l£)nbucr ANtufdMffm^ »0^ 
Hbirnfft b^lDRrtete'befitirt wirb; tiv^^n^eard bMiMe 
HxMttnebmiti^Mii lein be(b<9{{4ri ®ttt jtt wOntir ist|b «fb 

V^'MiivißH^ Mi ^ itflHttimtti, b^§ nidn in bfr 9o(f|t 
bbKfr ttngrflfimh^ ib^fterc^ tAfM^benim^ imb nä^f UtiMfei 
4«ii9fii'uT)b ^obeiic biefelbe iif Hmn .^jt^nk^mt Itf 

SIlfMtirpfA^it a^ff^fti fiinnf. / 0€r«be bitlt« |fti bm 
bl i)nt« €r|[iib^ eirttfodi^ itntittttfrt^ (efitt Q^tbedfhfi« 
brii « in »^ itreetr Vitbcf|Nf#fi Ifaflttg« blefer J6c|i(lMreil>iiit{t 

*^ jB!f<M^<mittff d^tt SMebiiiiltf I ^ gmaUfoiiiei 

^m tier fff{fii%9att|»ft|äfii. It^^ eftmi M«tifiifM» ^ 
f^p}^ ^drtu4e. te^mrt ft<et btr %fnftttßw^ etM , 
$Mirr« t>^# m btl e; 11; ft. fttft$ afeftfiMalifsIsiebriit 



f 



;* 



Ifn Mi4^M tooreem i &t vrim oit OMIn^^Ai^« ls«t€«mr. 
imb ^at Mi ^xfHM nüi ^UMff ^ edim^ 47fto 
Stf^lr. jeFofbr. — Ttb. IIL- V^rfleSims i«fHef tiffviiti» 
S3af (duTia Gnibciiborf e^nmeir Opptln wHtfttfkt. IDfe 
^iiUti M ^offf i^^ttffFrn aiit ®i^feftab^tf^^^ n^': 
fo wk ba^ Oitt«fi)^ei[t gfgi^ffffi^ «nb^bitt^ 64ifatAm iü 

«ttofltu -*- Tab. IV. ifisi bie« S5Ai;i:1fCf tbr 'b0ti.iHM9(* 
^0«ftf |ü f&rf c;fiM^ i^ifcften fhiMnen 6iitf^ tmb^<i(erii# 

ÄL &4iiieit mi 6 QHteerfelbertf^ ^e^ tl^orflAgeßi itnb |iM|r 
fnetn X^äretr 6eit^|etib. 6te »fest on jegtfiiniffi &(m 
ri €«!!(€., iin^ Foftee mit ben fWavUtn M 193Mm 9tih 
f«t 47 s SWlr. — T$b. V. irift etmir mp^^im 
ilbemq)« (^ft iA Ccr. mItoCi «ib 58 iXAfc, t^fhc — 
tab, VL , ein wbttn $6orv»e«f »on Mil^tir.^ feftet ttCt 
3)ibe8t Iff ^bW e* wu6iÄ 6 ii attgre. ^ Tik Vn. ^dne 
Cittf affbni^ Iv^V^tn ^ctttottemu ^fefitetfi Htti^ « -^IMIbMR» 
2 ^Areti tittb 4 <S)itterfelberiii (dir i^iegl |o| Ctr« / fiftb {|r 
<?rtipa9 l(J i»$ Stf^te- — Tib. VIII. €itf f Wim $$i»r , 
Sn^aSl^eMfü^gin^ me(<M ntif ben bajü itfiitbitUcUü ^ 

jh ^e(ien /fetmiit — 5Die IX. Tab« |ei§€ tint $«mii'^ v 
Sitffiiflbits uon Hitjcliieii 4D<hImi ; tnfe giMiabM^ trifte« 
Cie foftet bitf S^retffoti t? fXt^fr. ®kf «iMi«''bir Jfel Ur.. 
^ tt){e9r^3i€tr./iinb f^^^ iC4i4llt|iri ^ vS^ÄtcX^i. 
Taft, mttben SoreYiffnftAnb^ (wn 100 9)|k, |i^f;!llA(r«|. 
^t^afftsnj^ftaten , «w Qt&fee binf(9}ii^cfen,^|ttvSO 1|>fb» > 
ifnb <Sftt«ii f 9ttMr. i« ^r^ wib Afflerffit|l#r(|ittft «eü; 
iin9«f% 9f ^. iu I 9K|(r. tt^fH, wtm^^ Sie 
XI Tab; if%t %^ Htttxi9liHH %tt ^ a)aitfi^c«(ic«- 
^b }tt f^ttdi^ (tinfaffimgen eltifseri^M. Siif^ IUi|b: 
Ctafkünt t»(rb »td^ beip Idufnibeii 9iifitiuui|ir'l«^ ittr 
• 1Vt||C^ ft^a^le. ^m fb aa(b Tab« XlLi t«ll^«»M Mf 
fe^kcrr ihie ijofffifibe feiifMeffffaffiiii« fii I 9ti|ftc t iBt;r 
üt^ant.^ Tab. XIIIv {fr (m Offltttcfe van 1^ Xl^r 
e^il^ m{ftlk^.ttK{tmi|(9 t»te jenei ba^v aud^ bn 9a|m».. 
do ^ 9m4n>t n>{rb. r- ^i^ 8MKMl«§«it (bib irtte M« 
9tt « in Htgltfibcr 9ttt?ilef nciaorfm, ohb auf bÜMili fftaai 



I 
\ 



* 

SAttunfeirt . bdf n$K MA tteü^ «it 'ibeft ti^Aiteit. 



^ 



' oberer d!)^^^i^^^ iS^änb ilhttfclif it , aflimal M* 

1 jb^rme^rre anflöge. ^ ^it a J^upfcrf. Jl^crmtüurü^ 
U^S^mam liht) 0mit)triii(Kiii^ 1799« ViLu 






^Utt^t 2(tt^9ab^ Mefev 0ibrlft^ |tt(di lofr eint tT* d^ 
d/35it>t: rrr 35Ö. is^tCL ^i. fs. rA^ick^ «n^fieisf. 

Wtf^U^bt iDc^R ; d^beii rei^ mugte , tem 6{t Sr^nftitn^ 
frhie« Cf^ettt^^t ««« Ift -<^ itno Hoiem ifl Mirfrr dfpt» 
Sktc^giAfHd? «^' ^m ffteracifi(<» ^mi^ «)or 

ilftir mit ti«ii19Kitrtn'6i^ift»ri^ t{v#o$edfti biefifflN 

fi ^ tiih S^n f^i)^. ^t iieiif Crfintuiid jfi jttnefiiij^» 

btttfr tttidej^nN ibettercif S^hrd^benlm ; inib n^tt Unltife* 
dtoirsefi ' uitb ^ö(Im < litfelbl ^if etit«» . |l|ctii ®t4br be r 

SlfMutpfA^t $^9^'^ fSina^ / ®<rabf bicft« Im Un 
bir. J&rrt, <iMltib«t'e6eitf«d^ «rttttttftt; fHiirff^^ 
yb , In »^ n#oetr WtbeffNt^it Ifoftdg« bMet 35€<ielMretbt|iii|t 

blt^ngetl nbb.!Bnbef|^rbit||in^ fttbth fld^ imf tfif m lAÜeii 

Aujgl^ ^dtbVA^e. ff^t<rf# %tVn btr fenfMi^ati^ tüK^ ^ 
^kwf Y< tHft^ IM 6ti^ €>. 1 »: ft. ctttft$ ti*Mm kftl^^^ 



p 



X 

tu 5n9 Sfdfrffi If^ 3<amKc# Mmb« 6ci^ m«: 

tnodf ber an biefff ®<bmi| UjifiwMlwr it«iteii# M fs bc« 
9enf!mi(tiifii bffr^^ nwrbm« be^rni §imäiü »<(*> 
5&ec)A9K4 Mfiir bfffi^ ä)^«Mlii«r(t bi|«, Mt^. fo— )4. 
|H .Rtt| $wltt^VtM<cHiingttt iiflftliii/ ' Aft 9S^c]te Vfl^< 
beflei^g bmifft fitie KciM.Cfiirkktiitig tnMum^^ mMc 
Ue 6. |i« gldf^fam im SSortc^gi^ krä^tf nM^iiirir 
Smi^tunt hütfMu TOki tommt |Mbeo auf Mc IBetMi^ 
bfOti9^M>intt an, bie butf^ adrSinmur bea «l^iifctf , fo gtf 
bnvi bfe ^Sinbe ang^bfö^^ tturbai finn, e^ nSd^ül^A 
Nfc<i'# «wl ^wa n>Pu w> ate anii|f<MN* S>k^TitteV^ 

Siefc enrbfcß, abet bttt<b bffie n ftrrhinsfii Mt(ii^ni4t M» 
bin feit ®enaort Uf r fftb bief tMne f&«4 it<4i iffM^ 
fmi nn^ fait fini M^nr^iiftr baf boffittt In %$t*9mm 
3bi<taN Aen fo ftejt^i wie ii .bir nftm «oftcMMii 






•l - * • • • ^ 



> 



i; ®iit|^(utid bflr f^offmäfm lur CirfporMI M 

, ^e^ii urtb Me umficgnitMi ^«gctiAn. IBw 
: ^.-t>- :95«0 ~ ^ 15fortte « ?»Ä«f «*; 

i7$7.'«7 ®»fr -JHP» ■ 

: H» gtMtf^H«^ Mib fBet^fßoitntom^tifin Miß 
' I« 0pat$f«n • ttmitt<lnNtn. !Smi D. ^ |p< 

Mcfest «M CfUngcc i79iK S3 €«ltmi*l» 



.■ • • • •«• A 



( 



« I 






mfl 



L. t 









■»•*■• 



twöfftt/ IN&|w»k M«* iSthtdfin inlt tm^B^ 
^■»■«^«»».''"■■aö-ilg/- : ^ •• ■■ '■■".-■ ■ • ■ 



I t ;n; 



• i •» 



* <Me^ «r 9tftbim^mßib9»fen bitiefm ) Ifi fit em atefanf 

cSatem fdeii ^ffere CifirMtungeti « «mf ti twr i s 3«^ 
«n<f){mX^oiJtag8lMt^b^en leiben «11% ttA^, tt c» Me 

* 9^iiHiiimeH ßf^ift Uti^t minimtn SBolnitng Ol# 

^ tk J^f^ jÜr bit ittiAi im. Ofen fe(6fl in ^o^. eo ti4>5 
^tt.^S(m mH weitertömnifii, 3n^ft,- »a fett ««f. (n dH 
IB^i^Bef^iifen JMl<kteR/ fönletii siar 3^erolÜ$d!^ft: ^ : 
|e «du» ev ffi(;4cc# iSM0(;iaIiuitgfn immrr fbrc^e iij^ß 
Mten,t»enn er tyc^ ne(en6e9 im Cfm ftftf etliÄt 
<3(«^/tiftb^r(btf&f?en anfingen/ obetetfirrodmnOfiii At 
^ iQbMterv in Mi Miä^, »mn man Mti» ifttitbenm&tmi 

,^ t$a|n| vei^tent 4fle l&e^ttsung. 9tec. fcnnt Mefe^ <St< 
ienb ndb bk fR^icbb^irn ^ gul/ M$ bd^ eir niibt bft^ (Ban^e 
^^ mp^AUn f^ttte ; bi^nit e« {({ op^i fU^t; 6«g (eint 
*»8«6fn^öf 3f*tmdii]ff< 9tmbUi%f tiUc artÄmr. unb mt» ' 
* Ate iltft TfÄwrtbttHd — »k au* bw IBtrf: \m ~ 
^n IN iwfftiebni; % €« lÄft ß^'ÄWseii« |in WÄt 
^Ubtfibet jÄjßi,' tu aOe^ mit beöi Änpferftldjie WgH^ . 
»trten WII0.-.- • ■^.•-'"':-' "■ ; > ■ '- • ;- • *- ' ^^^ ?./ ' 



V' 



r t> 



- M liiliJiifc-WyHff fn nMninnhr tHünüH Ük «ii» 
, liiipxnW^m Icff^n. Sbc« i^MiiiiOe Me|e erteil b^ Sfa 

*3^t^ldftm i^tilftknb ib|nt w onn^ii^Mr fjßfukpnu 9(it4 

Tab;lIL Kg: «• itt ffaim geräj^^ii«, «0 ffe, jZ^ lii 

j X9dMl(fai^t|«f. Mr 9ktl W^t mA «Uk; 4Mii|i^ 
^M Tab» vil. ittfit« ^te JbtafUhtm tmb Vi<>&fyßm' 
-SkiiffUrt f» "Ma n f^n; m iiic^ tien feAfT/ VSy vm 

Um SUrtfftyttAff^ In KJOoObtdf , oiif Mr kfbn eMIk 

;§tot inM^ 9cftari^ {amt fii^ triMi limll^tn Aiiffri 
^Ihii ^Asitai^ «flHt.tWgtn (Mey üAr^ iMMt &nL<tBai'li 
t^y<MMd«3(i9t]^J^f üneOiiAf If^^lle jBr^^Nde 
r9mmi, botttn fciNK^ tin5 tBrr(ii4t tWfM^ mrM^ ftdfl^ 
' wu^ SlAt« 'ftrünlrpiib flyfSrdmr MMSte fk. ^ ^^ 
# SSf ; 4. idgi fom «tt^erffonifQ .f&illt^lD«rl^/ fttr M 
t^. «o. imtctfiAtritt: 3o^nnfttii2MtQ Jtottm ijiaflMJ^ 
(«Rterer Dm* C^r> tnSt&tiibnig, htt a»f1Mftn 1$ 
'4P 3aferen <i>{e(ft4if Crftteim^ 9^«4r, Mb Hgtit ttk 
i|i4f ~ w<e et ön Sbifante wrfUbnt -^ •ntcflcÜt $lt 
Cr tri^t fel4e auH iM9fen«f»f]i. L^.s^ 9. »leb' cli 
Dfi« fSt igjMfibaftftirSitttmcr, oft mm» f&t dkfHMf 
•Mb 2(im^:f?ttlren> CPIr SMtiito^ bb '^erfoiMgi^ 
necciii min ^ctMfifclagen tann) (efü^bcn/ nnb TA 
J^W.9l^fbMlittr IL fe 10— Ig. tonuRfR Cn^Mlm 
(AaM^n) unb rin T^iMim C^taMmtrit^yvtitf «MP 
,.Tab. VI — VIIL ii^^rett ; herauf m«tb ©.ig — ap. ao# 
»on ;}arbeir 25rmdtmcfn# unb 6<if^nf!ebrt * OfafA^«* 
dttbirn SeflHn; be^alftVben «on ben foma^r fc^SMldMi 
;dW ati<b ge$en i^(5(partmB fitetfenden 2taäM<$frn gß* 
ffonbelt. ^ t&t Me tR&mbergic Q^genben mlgen aüe tm 
Sarcrlgi gfttti gurfeptt; in anbfrn aber ((( man hierin t^i 
iarfter, intb bo^er b<nt eff^tgen Smf. )u nopfellen , auA 49* 
ixe e^ptn lu lefen, tit p bann Mnen fSerfii^en oaÄ 
itf^ujÄf tllttWn ahiwftfte« n>ftrb. ' '. ,, 






:» :♦. f-# t«i|4.:«r> 






' « ■ j i f Sil, .r i »• 



«^11^ bif^m^ ^ ®Ai^n einfH iiei^it; >3itfif qtpbtk 

|^(^44> ; >alci| «{(^t uton ißiom etaftt^titaimr^ fontrtt 

Mmi 3Mil^l^n 6e|i«U4lirivS^^^^ R.R« S.B.F.Ll 

^ mdütii^ bie^tf l%jit&eUi» i>ie oft gan} fi:Aii|^4tf SBetiSi 

tmif fr^Sltfclec in. lOlm ^(i^bittnseii'vptfoninieiibefe 
,,.|«f^ ^Äfi^^*^« ni*%t(fi» (W^«; bie au* wr;ftnlg<t 
Isafen xrf^ iCun(it»&mt bmo^tet »erben tBtiinn; fipnbeeii 
Mbl i^Bil i^U^f bie f^tperii^ ein S>eiiift^^ bft felb^ 
lii^tti^ ^bcAu^li mif jb ; bie äin nmn<|er/ berfiebt ditei^ 
I» Aber^^nbifi^crl^nbeti iufottl ift^ au^mdtj^* ^. j&. Ta- 
Dl^^GQpverp^inem, .def^crioDy poinahce, e^tik^enU 
ßffm\ott^^it^biiey ÜAilUi, jpreponderance) ftricte>,broaitlet 
t^i eogigemeoC) ptii{r4n.^vle<Wi*«tiv^ carcicre, conquetet , 



]|ioo t jEbmi d^ppijuoii, !l^nnp tpi» perqnifitioQ j ^g*nf, 
jm 4U xiiifft iü,%tpfeiMmti bie ^duftg sab} o^ne SUbtt^ 
f^. Hitver&nbm ui^ jroi^^f^ giii^fiebien « tf^i tttM^ 
Mjb'beuinit.bei0^ S^t^ft^ben, votforamep« tinb tne(ry 
MU^tt^ctbem, baf iti^n an*., «itf fbljetibe %ben$artei([. 



\ 



,; 



\ 



«7^ ^t^y^ 

Vi»f4 tH^ 3« fo9«r ifi bcr nord, imfii Me pofte (b»v 
tk (Olt^m«iiR(r4r)Pfom f<ficf{6fti »trb. . ä)«i |<4^1tmtn|te 

^* ^£^ ^^ fl^, M fM fSMMbi^rffr gtifUttM.;: sei 
geii preu#m: die prenftf^be Der^rigcr^g --iMm (tc 
«b^ngts 30 imAeti. 2Ne|e< : Mtt t^«:/ ffTto^r^ltf^ 
An«, ^beraeon tiMp (14 f^ fiblf cbfe Ue berfetaRg bcifc; 
Ib ^Qbet tnait b€ti SctflQRb.. (t€ ietit nimiiA^fm 9m^ 
4»frenbar: d« £ure d^pendant li^elle ramndifletticnt de fei 

Vyfen^ 90» fidb ab^gig i» machen.'' e: '^ i iV^m tii 
pa.wn htm SSntntfft ^t^anbi bte 9tebe Ifl: ^^m%mllk 
*,rei*/ 'St* th 508 3iuese(fe ilifp* 3tef(|€ nur |»r»ei 
l^UDIttng brt de IbßfUiifbtflfeft ^tt tbetletu« 'CHenbar f|fL 
^t (fft im (taini$ftf(t(ii : . pattagjer'lef int&Äsj mMä 
oann iricbttg off» Aber ff{^ 'torrben niii^: «Xn'dem ^hteift 
^vf!^ biffetf fltet^C nur t» SBe^auptnns bet dlffrieii CMSj^ 
»länbfdfeft ^il itt ne^rv/ e^ IS4« Mft irtr: »ffrUi 
jybHcbbfr H^tte ouf b{ip "^reninirR« be^fl3Aitbiiifl|e($*^!fibri 
j,9tupai(b unb Cefhet^ hin stiften pttis gefe|t,'' fbf 
^igen l «bett gt^lreii XOttib (prix) $efrf|t^ 3a, ifin befi 
Jribfdfti 55fme{6 bcr fibfe^teitm ^ra(ftf tmb ^M^nntw$ 
jbe^ SJerf. mit etitnii rct^r aufaffmbeii Sftfpfirfde lu fief^ 



{en; fo f{e^ 9. 454. unb iftertf ftüt (Ba0tee ( ChrnMi ) 
U (Bdolen. e(i»abe tiitr^ hat blefe f^fecbte Ucbnfiü^tuiir^ 
l^hff ^tt einem fojfiu$ivft ttiMtdüitn \»l^tipn Ibivb, (hdt 
kOo<b dtec. nld^t im Crfstnal Mtiit) au^geMt ii^drbeif. 
9te<!bt fe^rgta (^ etf hain, ha'i «u^orbenrncb t»f^(f Gtid^ 
t^tie bag man ble ]Utfa(be<(tf^, gont in <(r^ f rani: W^ 
^ptadfe a6.qebru<Ct (thb / i. ^, hU mtiften 'Dorfdmihfttbft 
[ciebetii^di^lAfief bieSlaicfttfcSrenven ben nnt^eh fe«^^ ff rati|i 
jtn0nitätii{(tern bDC beriRet»ofitrlen,# unb Un ^aar ii|^rttDA6 
btde politijtte )fHff(i|e; b^ren (ett^A^ gcbacbt »erben feff. 
Sine e{||pi((4e X^cenftdn 1(1 «on bh^m S^nAe iit^t t^ 
ieM/ ba i6 tan« 1 1 ©taWen U^thn, beren Jebef eiffihl 
mehrere ]»oIitfl<|fe 3(nf(S^« bahn in^eiten« ein tfbiit me^retk ' 
"^taa^^tilttuh^^n, brftrenf pft mit Sh)^^]!!:^!^) tStlft t^itf^ 
Hete C^Arofteflflge unb' 3lne(boten , onb, tinmif bfe ^to^* 
tlürrlunr tnt^f% ,04«ii)rr ba| Mipcniy etftAv iJn&itlisi 









U^ SieM>aiet poUrifi^f €>4^riftei^flit ttt |i«Mf geft itf«| 
(Tit tmr^ ^<r @<f»|r^nf iKsm^^ Mf(^49Ml mit aflim feineii 

fied^ (girtb ^baui^m,^ (Denn er j. 85. tinMn)' etfaittm 
JbMtmts i^ppttca diN ariuitag^ que Iji 0ettTni1ifitfioT& -d^ 
failemagäd'pndetlreiii i la repubH(rae Cr. r. 9)ttifkr£^. %fi^ 
II. t- ober m'MtO) triifügttn li^i\ü^ bf$^ JLßCtina^ . 

Mr Tlbfdjlten ber {fMtiji^m scfcfm tf<»ri b)e XA^iiotRiN|t# 
Aftc^f brrr ®«9«tJf<^n £4nb«iiüitifcl^ ; Aber benf 9>tfiifff(iM| 
ffrfetoi tnil ^tanttticb } aber bff - ^Bhfpalfinafig ber Odliffc _ 
i^ff, bkCieiheiAiMe j^bHf^iüifie, ^ir: «. mrabqtuinHi^ 
S&ep^eit^n fm j»^en S&aAde tM^ttonmr^bfii Xbbaubfmigm , 
Aber bai &\aMmUttff^Uhn furtpii^tn 9Mt {tiebe^m 
hei;tf i^'bit tan^tuxh ^ebr^ngft 0cf<fc<c6te ber.QaiMHOib 
JblbeiMit^tii. mi oVen 3a|)riabUn ^Ü6«rafl wnon^fe^, 'Wfc • 
Ae< lebNrni ärfi^^^eriHi^ tolOfc^nmen f^ tvrmt^n 

«a^ bDTt ttnt bQ «tn^iftonfcb^ ^«l^f^ / att<n<i( ^i^ brn iSf rem 
Sitten «im|r;im(eHäüfh ®o %i'^t e( | S&; 6. rf$: €^» 
4Deat9'' 3miähm : «nff att ft^ioius tlolionita ^^ ont^ ^.99^ 
Hfl. SitreOäa ÜBftiti 3(ttteliai^5.". 3« « toi am flt^bf^ 
49. 198 flBinmt 4^ffr e(n Kmf^i? ^«ß^iibimO ^or/ burr^^pt , , 
^irtlorbiir fei^n fo9( i^itmXn cibti •«6er54>3 Sie jmuik^ Hit 
.Cyro(.|ir\^ebim i(i; !Dt'd>ii»a« tfoeb ein nulrirftf iwn 
bif it tDorjftght imb febtei^ kiketVut^f btjfftn gonset Snv 
^o(rf) f^r Itfeh^VWfl^ ff , b«i| Stec; f# jemr b«f«drbeiiili 
«a<^ ttiKO anbeiSeitfteiAer J?^6fet O«'^ b<l « ^91 b^ f«»(| 
«nit^te S&skf 3^fbb#-be6 tl Vilß Htt mit .«ufgenviiiimil 
iilj e^itgfiif&eft; iVbetti {<«^fk(t bct^ßtie^ tar emirfHl^ 

^ in bfcJpÄiibie iAnf«^*-'' ^ '^ : -^ ^ : ^ • \ > 



*.' ' «.I, 



ftrora; NibÖ Wer (bpoKrtefaifcheit Ctrt^ 
Bafel, iw^Öecker.lf«^; yi^li^i» 4r,.j|f 

ntn btii «Ift^R, nMni<(faI%ntBn;^nl>iiiiR|(iiy tue auf 



1 






) . • ' > ., 



1^ • • . » '.-«' « 



*76 



«#«H^ 



Ml inMni iif%ttn^ oAT #« fin nMtfi9fc^ef Um^nl« 

«iiMcfbi mf»: nHe Mr Üt^ci« bk&ttmß om*» (»Ott? 
fft fcü liiiM e^ rcAttf ttftff^ o»cr nvr ^c Qttaf Mc 
ttfcnir.M €tAr«^irai^m Qittet bitten »äfle? . SBtt nM 
«taiyMM^ tttt tcm (CflotHcfeeit Ooiige Ht wiMU^ lom 
f^teten trage letamit ift, »it5 ß<ft ettnnecig M^ jii«iaii<kr 
filtfse e<bn'<^firft'n fdten^ »er 3)ett(f4eii eseftonftcii^ «ife 
Me framoff II iMA ber tbnm eimnof m^ftantene» , ^onlM 
f^nm Abgeceeteneti «lÜen •raiir^ e^e «Oe «Mräete Seffft* 
%iiii§ iri«c< mt^ wiffm MOte«. Sm Mmferisftrv i«&rtni 
^.fM«iiMtiiiffn bur^ bie iin €(etifAen, «et 6tMc SBefM 
jefenftber Kcgieiibe fosenaniite ;&&Omd>er .9tbefaiiii(ef^ bk 
(iml beR# im ^^ «785 9<9»4ciie» 5(Miti( enKtoi^tVr 
tmb bin« bie f eilfe^itn« etncr , toeit ^ bk 9uimW 9lN^ 
Htt M iet^ftNtesbe ®f en|^ b<r bA4, |h«i Ceneattetfcb« ^ 
tf4te «elMge; in ber Ober^eitfibf Ucgenbe. TßMJ^m^ 
mUM rmb mn^ vom (DOiribfliteii ®eiberii nmfCtoP 
Mrb, tMranfaSte. Itiber ie^be Gegeiififabe gMc bei «Rtf* 
ftamlfe Qerf; (n ter .^rltegmbeii tieinen ekbtift ehe pß 
beengte widb einji^t^oae Uebetfubr ber Sh|t«blmi§ni» 
«fiibf bo^r b« etotifMrer »Hb «ef(bi<i^tiftr(i^ mn bcfb 
ttirttoürbiger toirb, inne^«^ man tu« bi(r iS^fteOiiiit bd 
(BmiieA ftcb üeiofffntiiiKiieB ^a . AbeQüiden betet^fsfC »Mb 
ia^ ber Oer^/ toennni^t ferabeiQ •» bioC9>r4i0: Qefnibt» 
fi^fi#.9>€f(imat bteetlrti Xnt^ bot; KKb nwHigfeiit fffr 
Wiittn^tiit bfmfe((mtin:^ei;it{nbo«s «eft^nboi Nben mifr 
»9 erwit bem b<i»lomattt<ben@aii|e ber9cK|im>tiiiiseii, iMb 
mit ^em bamate befhttteiieii , nod^ it{(bt (am <^be Oe< 
^tbTv I Z99l Attf< Steine ^ebrac^ten So! ato, itrmlfa^ gfniMt 
Befännl'ftt ^fHfir Rbeifff. flNvi^r t»K aber Aber Me ^eosm^ 
fjtii^ AefonntfiMk mk bevbeit/^M^nbrr« ibev «lebbe Nr 
^f(f|g^ >intet|aiibe(te / ein . reine^. ciAddei^. Utt^t f)»räbfi, 
trotten ttir ben i^ong ber ^er V0r9etraaenVn^ UtjH\im 
iltcbt ti^bet befanne geiMtbir rfer ^atfaiben '-(ir'ber Sir}e c r« 
(iiren; unb nur beptöufig nnfere eopogrop^ifilben ®^^[interimi 
Min, m &teOe# toe ti erforberltcb mirb, anbtf nscn : 

?•■-,-• '.1 , 

*' 'i»"l' ('■'4. 



^Sfc-^, 



®iff^((!^n 



»7^ 



wifftt^ an StimfttiA ^»eämtn^ n^vi hmh ^»eii|iMiif 
jeit«<i b^mmte ^nue fe{i3iifv|eii. (Sin; f«M trr (|e(il^ 

>rlMiti»e f&c ^cb )ti be^afipten:' :to9 t#^Bfßb^()mf Vf 
fron}»^i mt MHeii 9>roi»iii|tti, iihb Ke frMitMMkc O^pifli 
^tfcMi b(rHHMn, toeUbf lebfid) bitfb^ >Har ^»nü^jffttfcb fhvttftn^ 
fMedbtffrbfnci« tüot^rmiendl ' ifL ^o^to cr^nArn ^ Mt 
Me früRi&fifcbe« Oct^w^^iVt «mir ti Ite ^t KeNr» i79i^ 
Me ^^t0vtfor^(be (Ümkä^ bn ^rufÜbte ii )>ftirfii|m wt 

M190SI' nur wniqt &iav ben 9t(k in ^rtomtn^it fMi« utib 
weMbe in ber ^^uptfiM^ mit ttt ^nmfr Ccti&ning |u fite» 
fbiH «» 4 4 |ebr.. i7$r« Abm(Tt(lfmmeii») l£)i4iäii infolft 
mäffir^Mi vG« )) bftt ^titr ä(»er ttn S^4alih'«tMräii lto|i 
nai» tvflMvi^ritnt b(f fin()et«iinb (kiitrefr<»iitfitHiirir^tt» 

(trom üK bdl ei^melbbe 9i«ttb<^i M : Sn^M «tf|nf«b^ 
Mrr^ivM C®^ < j|9.>(5iefelbefi ber tKei(6ifdfb«ii«bf«iittt|{ni 
la iRäfliibe 4tiif ertu . l«. 3iätrf 1 799 » «i« befbirbiMpt^it^MNI^ 

immb^ffi^bntt ®«iiitSi(im)tAitiffn/ M^rr^^tÜttflrmn ItnW 
«b iu)4» $$)^ffeo |i(«|Bt/ *nb berm^äß!m^ ttr<fHb«0<b 
Iktüfatn ibtttbetr imb' Mittt; ibun fll^mf» atMmblill AI* 
fi1ine^flvMibi>ti4it$erfii (S^MiHMtirft Jii^cbmiSMffWiRbtiii«^ 
9»iflYlM^>#9/itibenirterf{uSS^h^ ri4ir!lbM^«M bf« 

j^aai bot! beV' 9Baa( qaeermWe b^be, utinmbv t^rf!(inb<r» 
Unb t«r ^^^annei^dbinßbi^ JUm^rt (bet i 7p i B^tMbjNr ibtirbii^ 

«Hb mtoitm hit fvangoüfcbe 9te|^|(l «bfl^n >it»Arbt« ^if* 
frl Ptgometnotia ittiM ftfb to^r !Rr. ujd. (7:--^f i lit. 
9in)eit Uitf«iii^. -^t : fi^. Dfe( «S^flllmmH^ ^bitf tb^ eiift«*! 
OhiUKin bttferCtHiluiti) fi«r, fb bit( iSRimbrib^M-Mt» 
«b «urtluii^ bf< irrbgmikbifibtii 8f«d(S;i tHatttl/raiDirttf ^n» 
ftcttfi f rURte b^r dtbfiiti^atwg^ 54« ifl bM 9^n»bf0r> btb 

< t SR ft eben 



i ' 



xm < ®#<f^e...* 



^ 



ffteftetftlftafi' bem/^aftfe nnB Sict^ ^fmttf^ r ^^^ i«n fr*- 

i|it (ftMMfike Jtatial, M Jii etanbe iiiie<lr^lt 9M«f/^ 
l»ktn^tU. tilc Xofe^Jn > bin Sft^tcn 17^9 mib '79^ 

loafjic AÜd; l^tlN luib .ab|A&tefi6fn.€<^tffet iget^rm aticj^ 

1^6(1 bk S&&iM4let3tttel ein f igentlum bei; fraiii(flf(6^9te)i 

^liti\f^m^i^ berlei^cfi^iittf^ur Si%n^^ üUt feto» 

€MW4fe "fKr^geiiil ^nb^ feit fiiner. S&eftimmgns b«iii gf'" 

«(int |at^ bir Sefluns unb bfe CitaMle uon SBHtlr sctm 

•m CU9a99 W fd^n; nt4t «ber bif ^ifft^nwn Mr 

^Gtibt.«!! leiten # bie baburc^ efiten $^f'tl1|ref Slafititiig «etai 

•Heren mAibe.^ S^dcft unfrm ttnß^t ^Atte, in lln^nni 

•Nr untrtn 9tiilfo< ober SSäftlgteni^ bie S^e^timmand in b^. 

<i«n9i(fi[^flri|1Rote>&.6««tmaiif» ab^fuget werben- tMnen: 

^a# ^r Xfifio Mn einem n. |1 1». «\, bi«- unter Qem 

«^omib j&{innten> ^ Oei^.^endtneit^/ im öct ]&]d(tiid#^ 

■^ ^ttfcMütf» anfingt, und tt>o Oei: ^Inif!; €Hxr# 

«n^al<(lof«tto\VjMl) em(^nntr Md> felbfi t%imi^ 

lerl^')9aa^l;0an(^e> dm g^nien^ Btcom ^fitnU^» 

ibe«(}€m nocb foipobl bef m. jborfe ttTfifingen an 'der 

'titilen'Qkite/ al^ toi tecbten Uftn; Ö4?s €ftrQflid ^ bef ^ 

dii: paniterberifcben ^okO (tDeev^^ Aim9n>ef)re;V 

'dte^Bvenfe.^ifcb^ jDeiiträ>iaiid5 .;2^etn(i^cm uM 

MfleilbMiii^^ Oie tpa|^te<Btetii 

*»e 5t Pi fBlbt< bem^ iiettifcbm Sieidfe ttitb ^ranfceldb 

'ffnocbe» fSiriiiar nHebtreifi^s^-Bacte betr<2t^e^ 

Si^hOen '^n lUi^^ttserrb bta aft:^betm t^ girir «O^ii^ 

-Mililt,'bir fftnn fU^ IHetDen 91mm Aberaeujelt, bAf^betgllb' 

«jAenf I^ejtimnfiln9fn n»|imenb(9 c^furii^ teuren » ^mbiMrMit 

«in miter^tiibefn/ 1 3>ÄiD bti tion^re#: €^dre^, bntA^feM^ 

*|ttttdiber niifeffi SKeintmqe/ bfe Cr^altung Wtr^abt nnb 

»e^ Stitiire« J^afffeie be^bftcbtigt nmrbe? fo mAt mn^ Ible ge» 

^ii«ae IBrftfiimmnj* Mr^ 6^li4^renie um fo nit^^; |f 

^MnlHtt^tento^e^iebemroirb, bombet be«N6 üttem 5tm^ 

ihü9n)if0^'9vMen5pr0(ee(f «in f nb« te^ 3a«ii€ 1 79S tut« 

(Nsltelte 9tf 3fo(M/ ber ^iet €lt «rin ter Stote iö(hK<| 

ffnjSetMt'toöcben/ «(et jn Bef^rinet abdefaftt i% -^ €i* 

^6-^17 'MrblNi»^ ftber bh 9»Abetf(^r 8t^fnin|U, ntt 

-•ovfi^M äitr^Me St^ein #anb:9&Hrf9ren}l mit eimrUiipafi^ 

-f^e^M^it gef^rielen, btr ben jmr fBa^eitfU^eltben 0«<|jr 

'JktmnMfMi^ fbk 9frr#Menm bi^ill^Mi^MMi Ate- 



N 



r 

fü^ äii|i»t 4^iieimmv»lM atiifftng auf ftte «UfrfSif^Ami 
«i0AMii«0 :9>Htilef-Mv. Mite 9)ff«#fnaWr^rr frMi&fiMm 

M mb pn:t0iAfm 8d$e bet i^oAtt ihfUnt^k nmntM^te^ 
tneffm 9^. ^n^fftc fcteiilr^<tfe etfhf^i. tioii dim^fi<< 
sei bkitt itüMthvkni^ |iä|m, ni$ kk »enM^tnn mrtju^ 

dei^^^ ilnO mit i^m IHn O^mfAenTl^.^ v^^mt^ 

üit Hl, KAb Mefe^ Sfufrll 8«r iibbt mefri^ f cif ^iit tDitb« mtU\ 

Ic96e aS^eftte. nidiK: intirefRre^i e^^et {HNi*i « tvean fc ^ü^ 
^ÖixM^ mbxffim, fi4 M »elftereii XrituA 1111(19 D«i»M)ktr^"^% 

' . , SR r ' O^tbc. 



.^ 



^n^m^^^ü^^t^ib^j^iA^ ^M! <4d* i 7 ) Atff tjvft Im 

fHiM 3ßi<M(;r^\ fMbiHi Mt^f^ ^ii.#l|ir^ 

IMiomtf auf ^{»1 ^nftltntenll^ 1»^ vg^^tofflUlNir 4«l^ 

nMi^Hmv'^nMfi l^m M0tm)»Gkii^n Off K«fi#^ 
m tMamflk^khin<bt; linb Mt^^ef wtHi^ii^ii^ tti«» 

(IfHtir Mrre}<ft9eH^^it fkl« A«hbiit^ j^ 1^ -ou^ fftiltt |R* 

M; 6^1 «if tMiairtMr ft«t(F MA!i«M)fii fKof^n im ^^ 
9t«i#ttt gilffiiti iett^neii U»tofi^ fin^ M ^ulflOfUfAm 
€t(K»i9fittr»ei^ (tu 49ät^ttffii ftnb'iniv 3 JMafiPV) tM(bff^ 
t<{4^ Mf^ atJ^ble SfUmmre <Shi#? ^dt^; AiiDnimiiim^ «4 
»U etttifile jiffogtiiy^ffl^eftttabramielft, niicb <E.<S^ tM^ 
UrMiHi, ?4fflii, e, 49/ }d 1 970 tMnL tongmlKtiiiliii grn^ 
fin toirb.' ^^ li^be / franei^ib |bi»^( 4U ^m^9i, Hie 
Vtifptfi^ iitf^t «uf 4>if((f^ti isf»bcj(i&||«ii]ni^ «to «irf bii 
Vitixi^tt ^4ii«tff^<|ie9erUbtertiibeii^ {aiiit miiiiHii0 |M< 
0ftiblpnftU4rf|0ttbe aUifffmtn, ber mbtr f« vmxii in bk^ 
Mtledenb^tt^^cl^fe, iro<b burA 8vitim9ei| , pbit Mfl^ 
^> Sic bn^nr bfiitMen iin>> ao^lAnbirc^ S)«Mieo Matt«^ 
fim^htn t * «iNmli bvr ftfan^Bflfilm Xirniaffang , fem tM» 

d&l^t^tnbjpiilirni, M9 Q^Qiing bf$ iltii|iM#(<^ 

Ventil 



'\ 



t^n m09fa# lootiii (tt M^ i6fe un6 »7tf Cennttsui aulouu; 
^ fMlim (f. Aalende f^ df5 SUibr^epamnt* «nf U« 
VII. ^. froiti. 9. e. i^ofo. JtoOn i79t«lO.' SMjtft* 
9<f((a| Im 9efo(^ bet Oirsanifatiofi auf bem Unfen Steint , 
«fieir > ' MtHlm f tintar itnb 9)}&r|''iK98' vieranfltfttet Aurbe. 
Sttanttilurg fiibim bfm 15ff:Muffr b«^ Stigto. Cetmniflktf 
RD^er (9 CIlH^iij 8em48/ «tbft<bt« Semtiittneii irnntf «iifr 
|t(^ «^ Me Abtif^en entteinen bhjSrtf It4intbiif aniuütKefiii^ 
j^liiff^iiWb i&äi(^airpni ^tten abei^fcine Oftrui/ "inbem |l»^ 
Utäf tbthhWii ^W eUtHiNti Unb ^Un^lfd^ i Getbrifdeit 
ttMbii^ni dekA^iüt^ ju fe§f'UtcH «it«fii|en, b4f fit (ey ^t\ 
IktbftMs ilfi»^ bUber^ir Sttibnbet^ bell itäi|eiii |<«ien^ 
um flk|ffUM?iiiib«imttf b<y ÖNgfn^^ luci a(k^/4Mr 
Urc tMIfttjn tiM^re fre^ftett 4)^v<4tetif(rti4 mit timr ^(feac*^. 
IHifrMiN «if^ bttebeii €>tfaMre9 ttnMi^ ttfU 

i9»AiiH ^hm int 3ttH ir^B'fki« 93«if&<mn!S t^n Suite« 
in bfn ^pfilnser ber S>oma{i9eti ^ «nb ^«tintefi ^^fiOc» 
k. — in^k^, ber «u^ber%i«eiier $eiiiMidle<b<e94rili)u* 
ixxtcbe , eilt Sfr^dyinMM) t^Mir ift C( jSM««« ltll^ Xudoft? 
>79^)/ b«f et mit bem lle9iei;:>Cbiiim{fl|h{r tiKb ber IDhinici^ 
96lit4r )u XraiieDburg, i^ii ^fH^^ unb J^&f^nnfHtj im 
1Jlaitienter:9rl^iit.'9tep. 49»^ ne^meti, imb fbfr ^a^ >ti^ 
f^igfii %M'€, milttaififiAit «nittei bebienen ipBM* JlraaeiM' 
liirs^tUMfete biefe^ M«4leli €ommnlieti ^tiXitU^ mtotet tte/» 
metltong tefannt; ba^ man tu ^^üniuai^tbni ft^^ltlteiK 
mei Hneii beftimmteii Sa» nt^Mf^imwihf^^^n ibitu 
be. ^ 3«|t fifirs «Otiffen mib ber ^Ubm jp^6iiKit««f ' ^ 
in «IfmiEtitfre «ff, foMbr S^aftvgein %» ttff(^n( um bo^' 
Kotenbe Un^ewitter «b^niieiibeii. ttIrrtiÄ' mar ber 9)orit 
$M^ in ^ttiffm # ber M^' bdftiii meber ^reti^eit* im<ft 9f(«n^ 
iofim #efp^n ^fte/bnrd^ fefti triftige« Sermenben tni ^w 
Htm CftMuet, fo glArflt^«. vom J^opeqiUtftfef bei «orbf fd}ni^ \ 
DtiMitcttiiwfKiiie^ Me 93erfFcberutifl j« er^ltut/ *a0 J^sif« 
fm utib i^l^nfen fo v{e( Stilit^ir {isr Sbifik^tmt ifMtm 
rtnne, «to -<A iel6(i «erränge» ^eitbenf tiefe» te;4tn<fRtti 
f SMMetfAe ^it^un , t^Mn lo&bintU«^ . einet «a<b J&äU' 
Imfen reitet,' toeicbe^ 9 l^umben bat9oii «nt^nt 19/ «flb tit.' 
btt ss«ai bep $Oornbtirg fieftt« mti i9«ti biefem ^fiw S^efifi 
labelaiten. SS^gitn bet Sa^ bieftTOrie, miitbetf^rar 
imime Aber beo 4&üailiibi|i^^<S»rfbetnfi(Kn Sei« vHVh/ unb 
JMmr^ meber Ut ftefbim^ii ^nern, iiq<|^ bo« J&oiUni 
. ^ an 4 bi((fre 



i 





■ \ 



/ ■« *- 



^e ,9te£. (ra€ bei: CUeOe iti&^it^^i imi): bi&^c i^uftcnUidUA 

I|cc6ftjf$en ;toiii|. . ..] . i .| ; .^^ < 

S^Afffeflutiq Igeltet. 60 tDtcb (S^,,sd bit%ltAiiab.i&ttrA 
eine '3(nfpithHiDi/«iu^ bem >So;n€v^ iumtilifti trä &ßmifm |it 
tr^ett; '— weiter ttiKfn^, f4r ben poUtifd^^ti ^ii(4(^; fo 
bat iintir fofcftefi Umf^jnb^n bo^ fciui)Q(if(bi.&0^miKi»fiii 
bet ^eiigiTcbm ®eraiibt((ba|t feinin 99f9f<il(i #f^.^ff 

«DejDis^eii mip,'' \ nUU jb^be ertbelien ^ mb.,bieft>®rclitf 
ämtf^m» Hnntn. S)ff. iStif. ftbeim bin« mmi^ibii «vf 
tarile !nac|/rid)ten tu «iliibeit^ ebf? mit bm £^]b t^Ji^ 
Uhü^ hHannim im^ Mi^ Menicbon obet).jiriiinti(Ub4 
ber ^^änoT, ,nA4 bet Jihpd^ bed.5Dur(b(t1<^^r brt^ ^f ^ 
Mgf jfädt^n il«m S^t. 1 ti(bt%deaei(bneMO>örb^ii« eitt^M* 
. tbef) tpeifbin. fß%^ «m4K*( i&ine I^ÄMiintWje ©*{!!<*«; 

Cberaäbeit;, aud$) Ud t^i^C {t|i.9la|ie.be0 t^ctflorSenen Olm 
uwtBtf Qitberfcblag, ben 9l«:,.(m g5«»JWr «7^4.» 
i»er((biebeti^nm^n tiber.)>A^ ^nHi^n bkfe^ uiY.b;bf#.^igtibni 
itditoti) fprfliijb> biifi )>e( S&iibnt$ef S)ur<bfit^ Anhn^, otf 
4{iUt3ltoMung bec ^^'^ttf^br. 909* bev ^ef^tet <SUab<iIe bei 
bi»e4fn:fi^e: .S>^6sb«( fi^ftbeikb^r !Diit)£b^t<fe b^bei^ nicbt 
tieiejstge SBerai^Bfnaitd erb^rteiiy ben nrnticb^r fkb baypli 
«etfpjMcb, baboii (inb aivep, mute bef<ifH|r gebor btgt UxU^ 
ä^n eibufb: V ^fe eine ijf bie^ b«| ber^nocb ber .€atte SRc« 
I Se9 fi X erftiibficbe S>ur((^i<b, unter fiflem. SBinteif v^r 
»40^ Sefifea^, ^ldl{4 bie &ettHi1t be« &tr»iie5> beb bip' 
95 Dtucben unterfMb be^ ^urAftricb^ an^nsenbes Gcinb 
•^er (S^tjonb I in beii bie iie(j[n<iite Srbobuttg be^jetrome^ 
ttar^ n{fbt im Gxanbe n^r# bie Srmeirtruitd bell Stcindi 
/ |ti bfmfrfen« !&ie anOere Urfack iiiler fette r tiUnfttüipi 
fifle, 4tl(9.# ben tfe fogenAnnte^äbtricber^enieinbitttfwcfte 
im, S^obm auf t% %ui Zifgtiatf ben^bUber aDe UeberfltV 
mmim mb'^ii^hn^t niÄc.b<^ öbeno^ttigeji tiiMtev 
S>er jinsfte^^dcte SBfnter unb ber Sitf^iang im Sebeifttf unb 
SRir) i^7$9/ b^t. aber timimebr biefen Sanal berde0ii(t erioei« 
tett nnb ovn^Hifftj b«b er# toiber oOeii^ Srmmit. innecl^li 
3a^feii/rt(l, ber fotmlici^ It^atn^fl ivirben: faftn, joe^ b^ 



Uehfsi^H» tjM^^r^* i^s^^ ^Üdt ^t»Mrf««^^Mf Hiebt }^ 

$&uiK(^ »Ab liiyf ^m^ iinh SK^tnufet^ 1^9 mite« ni4)l 

HcflttililiSefth 3(M^efMältttile^fiaii#eti ^miaii«,«iM 

S61 .:t^^9ü>l 'em^Mt^m9ii9U&Vstn etfanbtHi auf bea 

11^ gram bk 2UirKifimi*LMbci^^rftiuofiBn i;« betr. ^»(Sf |ii 

. fkftetv«. ' ' * • ; • • ,-. . , ■ V ■ • 

;• * ©0 ftßt mm f^ siirtjeii Oatise tret bfe(?t^rf» ^f!pe<$; 

ftotfJtiufr yfMtmi i&t^tfgfif It be# ÄOTtoJ« birtilfttomeit^* 
fo ft^fetmati 'bccfc;; qfrgeBö^ tcffl ^feufVnsQlHeo'fDnite ouf 
ben '8&<^|' be|Tt?l6e!« di^briStffrj* '(^r Äiigeninert 'geticbter. 
fSteffet^^ txtareti fit b4^ fii^t Seftttf tragt ; %lttki^t fhf^en f!e 
obi;? £i<b itt Ji^&t etil, baS fi( )u fr&b', tdk aeWtttnmoftgetf 
Ittwretlfftbt^StHlruna;^*^^^^ i4. Jebritftf »/s»?; %m{cb< 
iottm // ' obue b»i*Ji^3?f ^Sf' bobei V? 9S^t Äbtmiq^pnnf te la 
irmä|rren'; önf welfb^irSuß (ft tnbet tö^fge^et Serboirbhiiit 
ipfif^ pft ttßfle 0wnj^/ weisen bet fibrigen iJreuß. a>Ffi^ut!i 
jm- Am fBbiptn^* -mit bcft grÄxijeS?!! |u }<«bfn/ ta etänbij 
fe^n tüötbett'. , 2)ec/©. 4 1* ia ber fRoti au« b««; d&. S. ttxtß 
kbnte iitjrtiJifeeTttt^Bi, 'Jnf fehlen onbern Suj^ct, al« bft 
franj^pftfcbe !&ed^att(hi käc^ 6em'^beiUf(^lu8 mit 9^reil# 
fes; te einen rteffB QÄOfttjni j^^^^ — ' 

®ir f «unten , |ieniit/ UAfinr e eKoaS on^fä ^{(b geMMitb^^ 

3n|ri9c b<f(^'e$etr>. t»e«ii n>le ttk|t genctbi^et märben/ eu 

M0 tp«» ber ®&^ onb m fKtc&ttdf ett bet btefem. 9»u^ wut 

' j|<§^tfii, beleben Aoiten iu erinnern. S>(e flitf bev Jtatte 

9Ir. !• itn^rgrnnbe ^ejeidmere ®eifoH unb 9&e(ibafFin[}ett 

be$ W^^pgo»m.,yiXiX,^^jß{^n^^^ unb j/blö^n 

3n(e(ii.b(>lrvnb;^(t^ bc^ Sianm,% ii(i<bber, {n bet 

ii^jcmifinctt; ötif®jrf*tc<>te tmö ffi<^fwtftiii^n ie^tixrtfi^ 

<Nh^*tbforeti^<i^^p<^fttTdben lK>A(^r^^ ber J&eti^ 

' t^X»y?Wt|W wob &i:&nEe/iirJl6. Tab. Xldt|et4>ner# 

tMj^^oiKb tSCe bafefbfr ertiRbllcbi J&efibia^ibuna Q. 50^.7 unb 

$98 §eboeet. S)iefe Sei^nutf^t'ff) firtceffü«; ntcbt fo Aül 

Üt He «i^ftttirt^Qti^ttna \»m S^übericbfee SjxwAi m bie Sli^i 



~ ^ 



s V 



I8'4 . ' «ifK^i^ät 

•oll 4fmmeii(ft lU m friiiei ^Outll tiii^ff ^MüMUld^t 
fSd)ani9 , mU h Mib hktÜaal anM'liS H« nn« üMimiOi 

^1fn%^ «HltMtfd^dft »on tTm 2|en ct^eif bir dl%. ottf 

bf{a&> uRt 0en:«iebif iojtt^e|ktSni J(aYf«ii mHi itii|P|i 
<^ebraa<6 ttto4l<n tonnen ; tonn »iirbe tiefet Stittdtnr, te 

firogere 93o(lf qmmen^eit . MtÜalien 6Wn. ^ 2>f nn 6<r ^ 
IX^eto $e9 &c^nlen(c6(in( ig^^BUQ>j?i(en aQ fe{nff.!(Rii(^Rf 
^ ti^Afflrrtcct: « Nl >^^Q mit (B<(ii6 uqtb ^rtttnpfen^iitfsr^l 
fitkin fanii«: 9^n? 9?a(fe an 6e« S^gm^ii >efftt(breiu JE^«^ 
tnen (tf^ie ^u 'iiii^',6<9 ^e&nV unb multe nmsefe^t fo valt 
$(9 ^(Hii;deo'^ alil. k^t ^ $eri tieften: fMi^ttmmtut 
f^\9{at^tiii^t S)utM\A tne^c, mbm^$f^attfbm jKrromi4 
S^ferbom ttn6,.b{e nr^n 6iit Rmnenbe SSaot a(i^|ttie|f 
la^ eAbmed^yunb mi^e no<Q ^ef{en Conrg ia^tni m 
|>annfrben% A«nA( <ff vtötig peieUbt^tti niete fii b«^ ä)oif. 
J)annerbeM , * bo^ m^t; iui(b djtia {{eg| iDie {{^dnbiuis M 
SlTet ätti 9>t>bei;):6f in er9<ebi ^d^ finr^te t(üM ^nmbf oft 
|erba(( ^utjfen unjb SSff{ef;t>^rt4 ünk^Ui auf'^et^Stm ^ 
eictnn fie M getobt' $9i^in. ^^i, anüffn SRJnsefM 

"- ■ • ' •■•••■■• ■ ' 



, ai(^ Uttt».n(uer 3<if(n« : €to ttf^u(^ i[3r (U 3"^ , 



«* s 






> 



Md» für Die 3m9«i>. €vfll« Q^äli»(^. fZÜfc 

SJB^n« i<n 9u(|f fl<6 me^ter« VJnbe |(ntttt6 fai etnigm 
9ßfrr$ er^ffen nnh 3lb^n^ $tftitt5fa M: fo. r^ut i« oft 

Mn tf mfelDe« tu trrnneitr pe fBtfer alfo/fb fallt« fi^no^ 

hjbSi nmt tuttMdiimtlieliinbm %bimi in ^ie 99elr J^fdcii« 
nnü 10 (aitg»>üft 4^ <^ltkf ^dAfi»« ^mit fortfo^ceii, v^^ri 
ijl muh ber !?aä mfc ^iiaffiers ZtH&>9ien, bU ^i rinr Häg* 

Hn,->,'ttnb/H)^>Jra tie a^nrtoötciiqweDe \jf rtrurfne^ X ^ 

ttaüi 9i<tre$iin| ^r nt^l^ fcbjUBfafeien^iuU mit t>^ iBiogw 
piieik itpenet mtet Mßfi 0^m^ Ph $,Ui(^ .fw;g?wtt8^«i 
fe{e5i2i^iä}it^e|m$ U. tiAö'UU.;»' ttnb bn fiaife^r^ ^ro»oIM 11, 

0iAPii^ti MS;ii m.}iS^m cif^mfm U0^ ht^ fit bW 
9<|ufle99fej|,bri]^t^'iiHb^|;ftfaftV9rf^ae« ^b )rt^« ftii|t erlebt 
^e^ isifi bin ^i^n^a^^n^ l^te ic^ SOegebenftocreA b(i$ ^«^8« 
fß Wi<i)t bem.^bMtQtl i>,«i]kn>ff4)Ci^ 2)a^ 

fluft i7&^ t^At beir^a(^/'ibelc6ei ^eiMSm'bm b^M/ imb 
«uropA btn ai?<Jfltfii^«8«u0 wuhe.^ * ©tefe« '^«grmg* 
W^a^( ijl oif &^öM^e ihmlid unpart^e^ifcft ftcfd^rifbeii« 
«Ab tiimnir hit t^orite tj^e^auptitns mUbfirnttc be« SBor(rtt' 
}i»&(t: «jlann iiUkl» bfe (S^(ifi4tb i^n tiU^ bett m;o#eti 
SRinnern bepö^Meii :^ f> ti^itb toA^^Cf rni^att^r^tw tRa(^ 
Me Jto ut ben^i^teti jin^ |tietif4»enfreunMta)eit ^finfgcn 
it^n«'* S^ir IBI^a« A r bt n ifteud^ter mim flineit SDamte 
fMfbitt iMtor ^ i^lrt. ofeii^iiA fteti^i. oobie Gc&»Mm 
^ %^r^$r0. au gmant (bb bfc S. fAv.^i^ l^e^aupi 

Uuig in p^t^ ^M'f. ^I4 iMii^ (4totte 2^(8 »cia jUiin^f»» 



\ 



\ I 



iU bfm^-nnfdtsen tSfthhh^ ji Uttbtn demuSt ilalfte«^^ Sbk 




i^fx %it^^ iftgffpto^enf li Jlüpfer ; »elA^ oaph Ättfa (tn^, unk | 
iDn^i^Vttge S-crtib auf Ut ftiXlfiten f^f^t^te rni^Alrfllv ^ 
5ßtefe 'f4nBt nlit;^« ®at}j Ä<?rar«ÖB IlV <iii,;iirtt^«ri6tjcf TO 

^f;;^ebec tt)*()^H.' •♦-*-* «-^- .^«^«-«^ ^- ^^-— ' 

^.v^..„, ^oh'tff4en (Jreijjt^^^ ..,, ..p^,. ^,..mw.-..v r^ 
fl4t b^l^^'<!iterfAnNdefc(jf^te(lV(0lltmen m$(f|tf^ n<i5 MaH^ 

«ifi^ VI Urnen ^X «Ü l^ie^^ ' 



1 « 



Mfc. 



■ '^ eMmn^f^i<itt 



fiibHotbeea Mooaflcirieofift . five> Nptttia , de icripto- 
ribas MöDafierib- Weftpiiaiis. CoagetEt Jmii, 
M''fhi(ßf DrivtT;, I. V> De. Monafli^i, «piKJ 

Tiii^^. 1799. xvm ttt« I8Ö e. a. 



eiu^ifm'miui 



i«7 



( 



'» 



(<ii;-iilttt'«n oft f|e((U:i%(it^ nnöfe^otofter )d Vvtöeä 
1711 g^fbiiene tl&mrinfg, ^mcb dir t^atmfr 93atfrfan5^# 
^^«[S0 ,r^f«&ttV; tuaib \iiiberfi^^^tlftftL brfjetben §». uttbeUffi, 
«iiglei^ mete ^ddfbr |a6in« MMet-fba« fit ÜR^t^trrMe 
VttHvIfUdfeiifii JiD^ Ig^elüiffre •^'i fAprt qviu Stetlim tei 
f«f^.i(tl^eibr fti^Tfrem fn Uinim^^aM^fttdifft mft tcm %$t 

:|itr tlriftor«i^rtKftrir£ietidiÜ9 linär Mitnigardjaedlicwi^ 

'^tAn^ttx^9tttt i(tf 4id 3etle^ii|A tmtlfafe peinig «it* 

•brikfr./ vid^t'fim»^ AMti benit' lut^ gegcnmArelgr fiiU» 

iMofiaft. betrifft; »(an» fti^. taüwtäcnkiß «ir^^aib^rat^nrn 

Serfttc^ d«Unr/' iSmoir ffeKt #r AepRa^vfabtmdnt Slomta 

«öH .8tiiteii auf/ ;üie Ittr4^ J^tSq^ for Sftrrdtvt f{(ft um^$ 

ftoterfoAb ttii^ tibtr ttoentset xm^km^emai^t kahtn ftlen; 

i^9n bkftn: Cntibttiftt ator ^dt: etf fogfeiH^ Me J^lftf f0t4)ft 

Xutoren ttb|tt|i#^ii:^^ctn' C^^räbeh^ beii t^rtlic^titt ni^lU 

d)K AnintoiiTf itItSI brfBv&ene^^fiki^rtt ^mte. 3nt^ 

mScbte, (ribiitrt SDfl^inDjldMt iMStii/ 14. mit bieitm rtbe^n« 

likrrn Ue6erfIufTt noc^ Jtoge^! }(i[rM üticf) f<^t>iei fcl(f)e* 

aimiieti trifft ttiftfi 9if r. an ^ 6ta ju. btf fer t^te e(# M«6a A ' 

brntbeii^ lorft Mefermib {entrbi^ e&e^to^ äbeir Wtittiiet/^ 

nt^l gar XDeffpIxftlen nuv g^Ariifren t<tt; »0 5fnn «m 

^eidttiAest n{<^t r&biiiHcbert ftefttttat f}<fttrst>b^^ 5o| 

gftob ant' nMiiigfi^n etf Singefo^rit« fte^ erifte« iiHireti, bie 

(<^ mit VieW^tt uiib 2>rAfn)ärl^l<tteiteii bf ffrib^n' b^tf^iffti^i 
in. ^11 ritifm:^otr:» MO fc!l4)en Xopfrn, bie pidb bm 
dn» ntib fSlntfiaitbf nAl^ifcl. |KQHid)(/ toen Shttten bik|#r in 
bf( (Kfte^ttfodefl^te i^te sf 9{An^ tftrtner be(Kiii|»ten ronttn, 
wirb mon^tfein a^u^ertb ti^tM^n. 2Cec, arttttfit eftilge 
Mefit leij^tcit , mit Ucbfr^ebnttli «o<t» Sefiiffibvr ^b4t unltmcii 
fSnfinbfafe tiit^, -e^e ^Me^m bM. fttvtiifgf ißerbirrifi 
tMOkbi^ 3bfbiiti l^to ii(4to<lM^t^it fd^ilritt )ii tDoU^m 
:Ci41bicm gemk^/ te#»Mr 9t6tfor§tttfi* fHbflr, i^reif el^eittti« 
#11 atml nf<bi it jteVF^^ 8i4t lu^tbudeiimet j^at! -«^ 
4t^ 15. olfo: i^ntanH «M bfniAufdi^^ ^{f'be^biit ^Arfleit« 
«fige, Qitmbocf , ^eflHitf^ BtttMp» {«l^^f ^ ihübxatoi Cm 
M aber Letmdavnis ober LöwencUvivg fc^iteb). fiRaflii^ 






:4 



,\ii> '■. 



<•■ 



«Oe« 



St'mit MA.3>r«iftit (nÄilcH*« ^ijtntfft iuttxtt^l», «^ 
' fu Mmvrtfiligm' ^hHilft {v ft^tMi gcwugt |Mbf'*' S»* 

fl(fait(ttiini ttTOt ftictuffic^ti jtrlr$(«^i&UjitbniiIr&ciif 
ÄttlWn wn ©»ml» SotRfliJ. ' ' "^ f--' •^■■■- ,, J . ] 

:,/": ■; ■ )-;i:^:''^' " '"■ -'.'.'^ "': j 

:' SOlit lg itupf««. '— ^ iH|)jiSf 619 ^ttfwft 

'■'.' m-)^ 34'4 ■®-J^-' ."^.ttg- 1? «. . ■,;■■■' 

ilnticbcn finbft 9tf 
pfrr, teitdit oänji 

^(jiwÄös li. oin, 1 

«im fii einirtu 6(n 

ttfiittn $itnä\ivA 
irirrihit im Sorl 

pAb^b*!^ frmäbeiij 

ßi^niie naSftä ,._ 

le ^fnetue f^vattH/Ü Um Uibt'. 
fwlonraitn mUttf nnb m^akS . 

■^^ ■ ; " Mk, . 

BtbHotbeca Mooaflerienfii, {ive- Kpritia de fcrtpto» 
ribi» MonaOerio- Wcflphalis. CongeflSt -fWidl: 
Mathhr Drivar^ I. V. De. Mpäa/Ieiit, apod 
Ttwffiug. 1799. ^lÜ WA i8ö @. 8. 



€l^$f|N0p(l|^tt 



i 



t»7 



\ 



17 ir 9tfo0kni tl&nxting, ^rmt^ du; t^atmtt Viatttiant^ 

VlttitwtifM%Uim ^m^ JiM$fß(€ *VU: fd>9fi gntf 8)ttl§Mi: tei 
f«f^.it^iBpreU|^T«fm fn fAntm.^iieffDklffer mit tmi %}t 
.€cb«tt(en. t|4?5 |tr %4nf^ 0111 iSI rtfAlmeiKiivtinlotu^ 
:|ifr llrifter«t^iti(frfir£ietidtäs cindr Mimigardlaeteoaitw 

Vttyifiti' Sitttlb. t«l ifletfidetr^Bbuiiiftf ^or6rMj^;t t«^«it fif 

'«h^ert.iu4>«t9et|aii5fn iftf <«iik d€tieir>fiA tnttiiife 9^1111^ a«ft 

bdbff/ ntd^t' 6etttt^ tSfitlel benit' m«$ gegcnmärflge fiiU» 

^Moiiaft. 6etttffr/ianii \t{^imva)fbiiv^t\ß oftf ^al^rat^nen 

Srtfucft gelCfir;^ igW ^\itfB 1^\im^vxtt\mn^>ttt ^tmn 

»9i<. Stuten auf / ;üie ^«r^ ;9v9ttlllq^ j(iir Sftrrdlvt f{(jb iim?l 

Aatirfonb ta^ tMrt. mentgst tHilbftf1t^9rmalbt ^6iit ftrfleti; 

«MI ^tefui; en^btttrti ator ^fki. #€ fesfeUl^ Me i^lfee fo1<l&er 

Xutomt ttbiuiitf^/teten' i64robne9 ben ^ertili^ittt nAi^lit 

im ikfiintoiiTe ntiSk br^tbene,^ feiern ^mf«. 3at<^ 

micbie, feibi^et $8tfl$in5i0f^ mrfen/ I« mit bicff m f<be!n« 

lorvn Ue6er^uffe Jtt>(6 (li^^ ! HÜ^iti aiK^ fc^ i»iet fotctie- 

Sbmieti ttfifr iti(^ 9iir; an , (Ha ju. biffer t^te bfdf- Wt^ftofb ' 

Ämifieii^ lorff tiefer itnb )enfrb{^#be^bal: äbo niätif^etX 

tM(t 9«r ttl»eff{)b^en ntiv gefitbrifben b^itt; n>o brnn 4iii 

Silbe lom '<»eii i)(d)t' r&^Hcbriil Stefuttor ficbtrstebr, bof 

gfrob ant' metit^fieti ti Singeboj^rn« be^ @rifte« nniren, bie 

M mit «iefi6i4)te uiib 2>fJM!XDärDii<itetteii beffribrn- bel^iffti^t 

kn. ^il riiiim;^orr;; .000 'f«{4)en^o)>fpn, bte f!^ bem 

dtti nnb f3iii<l(^r>be nA^lki. 9emi(l)t/ bereu tSt^mtn b»^er te 

bK Qk^ttenäefM^l^te i^tetf 9Un^ ittinter betupfen loei ben, 

ibitb tnaii ^cJeift,a>utertb boiflfiben^ See, BH4biuc eilitgr 

Mtfit leitait « mit ttebergebtisl 4i0<| Seitenber bb^ unilii^ft 

fSnftetbence mh^, -e^e bcMefen b«^ eitvaiifge SBerbirrift 

Mn4ft Ü^birti ^ier ii{ittoefi|rf|nftir.>f4^niileftt )a toiVum, 

^liimn ^eiikd/ te$'4»a^ S^fftttor^resr (HfifT, i^reirei^entti« 

^11 Settj^ niisit Wiaami Sid^t jtt^Sen geiiwet ^t ! -^ 

^9. olfi^: ^itiani(tMMb«m'9af4^^^if'be9bln§firßeii« 

'^tf (dftmbocf , ^egin^/Stubsilpl^ CtH^vy SitefiiTatoe (bev 

M aber Lemidavius ober. Löwendatiffi fd^feb). 8Sa(i4i«« 

W^ Älfiiib««^ SMttbiit/ €><^imii - i 



ix 



:4 J 



-i 



-|f*' ♦• 



\ 



tKOe^ 



1 



m 






\ 



im bdtfiMn £aMttituMi|Ni tct drei leftM dufr^n^^tti 

fi9fffii# ttwQ ttntft . im >]cuout .ftftct^^snvpt .gipwrii^vcvQ* 
«Sit «M fef^ Aber Mef/ie«riftfltant iiir^ #«» u«6 dur 

fciUe 8li4lMbt cmöit«!, tvM (M^^if rv^gtirffbifirili iJiwm, 
feit Üt <t)itan«« tti* 6i«tikl<Kir ^emttft :ilc^ $ .^fffitw^r 
te| tt(t ef(fni;$eM{Ate^ ^ctoifun» tmft Werfen i^AMit 

<}iil<titf «rifarft {fi ot%t £{^ |»ivnfttn:4tlrfn -04:11».}^^^ 
Ha ftn)41ftiicii $ itii^t t i»mo( beavUaf out »ii^ ib^ ^^t^ 

|iim '(ScsfiiQaiib ftäie$ S^ndMBtfibetitf grniid^^ Im 3<4* 
:i7r9. t{« Jfemticbtl $&ti« fR latrintfilHrtr (^«be^orüM 
K^^iernAt» imb tinH ber bf(lrti^<iter un^nndn l^ltäi geMl* 
iit0 ec^fkc^ft Bardkii« IniMkb feit VtUdin hotiumitaält 
»ff d{ätHle((e98ef6gt ^t. -^ ^tf Crtftcnt bfr^^ii M 

cüler« wMor. de fvi^küUa is^sviue Noctis %ii<)tfot vM» 
jltb^flit 4m ^v }n)dv a« »ifftn» )oft( er bfit ^ri tor# 
ften6 im Ctttiogo mictoroiii «ttff&Att; fcfemiMcb <t^^ V 
jbttt jftin^ fettfi »on (^m sifiE^ii toeibfn; ^b c«. (|(itd^ nttt 
4iU elffi Sb^lfufi) ^ntMft, Me füt ^bh MooaA. t(<K 
{c(^i»lte Stt 6rftikb«n ^emcfi^m Ißotb K^einitter )u uitff# 

4^]fimitt^f me^ Dtfe^lt/ ifiAMitt lutt fo h&tbfgtr, ba ^r M^ft 
imb Mi D^d^ifs 9<nti(|^iür SiNfhM^e ilffb^t, it(r M(f^ 
ftf in ff toir Öatirfiobt fibtir bfi^tafabtn mi^ftebt. V»^ 3^ 
<bf lfis;CM)|iirtftttf]NtR^, HHtt bi» tfibte Vu^»bf t> virt Ült<f<« 
^Aflbmt bdfdbü niiAt miffutnrfltn $ (bnbem tt ino0lif init M 
titib fri^ mo^tn DOS oir <s^|«^ OctdtK^ilm.fiib ^^ 
ffm ^{e iffbft tittr «# iteivbifi Smbftabflt % 9t|KiMi 

afttfä^ bi^tf J^ftril att^lM{ty^ firbt man tefRiMbttk 

^im ti^f }(u«f)obf MW :3M^(b«r.9aftl« Rii; tttib-MiMI 

3mbümft Qitbf fluMfe m^rDii frif biittbiiii,U)if »titiii^ 

in Mimigii^ia docfai (i4r^)im Qtfifftt^ffilitbtf ftttfkr MAtl» 
ntirtt bau QMf f At A>lrb f in r<()l«f« Offtitibnif fefne^iiM' 
ffutf tut Sf^ad^boruti) bf« teitdomtett Mitmr^ bf(i«^'afn<^ 

uc »IIb ottfUifrtlimift tüM^ ^ lUib Ibbanii botf «0^ »• j^* if^ 

fti» 



itier fSd TiiftteÜfifta ^ fflnr^fii^iic^ %nA frfdttMrn fii^MMi 
0a« fli aBct Stft/üftet' iitt3.rjF«ffierj Dictiönarium hOkot^ 
tarn gaäk$ totikilftfglni»a6.n ^ Mt«rftlf(t# nm^i n^i 
t(ti«|en 1« Hanois filif. eM aSee fs^ ? din ^Ht ^iäip 
fAt^Üirr IcnstOto«^ ^tttfMtfir e^Nrlf^« nOfcMnfi« «mH^ 

•^ft 19911 timanb, Mr fit ftit^flftißt epttniß ^i0ei<M 
frccigir , fttBft er l^tefßn ttfte^ ■$ nie Mi «Oecdcriii^ ^ 

L 4>«•i>^2^/€tnmfllfl4entf{fefoft.3e6W'fife 
jietftUx au4) i>ott XPef^i^ifelen ntii:, (rgerrb etibft« 9^a46 
in fi^die iS^aOetfe atiftnne^mm f jb n>un&ert itfaitiict Tt(;9{id^ 
>ii(6t/dU(9 efnen ^itfftt^ ilipflas, »d( n üamtiil^ brttSffn 
^(inn^et bUtielrfHemJbnt/'Dber einen JleibmQ / ttfeft 
liefet (ff feinen Scfjptor. rer. ßtuhsv, nnb anbetd>lr.ti$ and^ 
ffit&nitei^e tSetcbtcbt^piiMt» betten tniiSte; ^letmifgi» 
K^rt w (et^n ,; fc wie (^itnbm onbre ecbrffrf!eflet, bfe e^ 
in «tue Bibliothecam &ej( nSrbK^ben ^trtfc^lAnb^ At Mdiw<' 
ftetienfem <(e^Sten. '^arnm aber verfta§ et dfsbdnn^ brA 
imi&nql) mfloibeneit ^nffos tH^f^t: / bet itm ISBettplaiet?! 
oite fl^eifAffiins unb Ctttenfunbe bccbfo fe^t ficb Detbient sc^ 
macbt; ta# (fedn beii efnjfg fi(bertt SJeg ^uerft (ieebnfe> unb 
b{e 3(n^frd^ emeieett bot ? * ^| er ef n. nlotboti^et ^rif^ 
i^eOer (^e^r ti ^ wät b(e Urfo(^ biefe« @tf Qfcbttersen^ tfftbH 
benn ^ert Üb. ifi tolerant vm^ 7i\kA %iibixi )tt '|{»beit Troi 
ftntakisfe Fiui; mie er beim outb 1i$lfer< . ^irb4r9et 
Aoöttnätin nnb €trodtmättti leihe^n^fjei^ duf ber.^cbt 
lief; bell $e|(het<ben Srevbetm .t^ön,^4i; (A9t.^i^\aU 
Abetgietig^ unblbAge^en benie|{()en'®eafen'Wli CTt^nOee 
«Hfno^, bra e^ .Dermut^licb befrettiben tpii;b| in einet Bibt 
liotteca MonaftfcriiBnfi iu flgutftem ', i 

^ tlebrflteii« f^ biefe tnHir »(»ItfbHifA ^ffitbnrt» iii<|| 
«bet fo^ ba| unttt jtfbem 0iicf^abfn eben bkfe $?«fg^n4ne bf> 
•b«<btet tbptbf n:; ^in fre^Ucb fefMl bilrtf) ^angti mi ^eit 
^ jn entfiiNibidtiiber tkftelfldnb t bem inbef bftlain (£nbf ' 
pM^/ «ib bf0b. iendttete Sleg{fl#t b«#: n>iebir 4»(t(f^ 
tit|^e<^}a4rietr fftiibetn %xä^. unb lein ilttateiibtatti 
^'bet18ft(^tA^tif(f4^|efergtt Aii$etbo(b fdHer €#ii4»e4 
^«ber^io^, ein betgM<b^ M^ tf r bh^el^Ier bHI ioteim4 
m 9of tnrstf fefti^n |tt lafTeH« ^rn biefe» gibe it 9u 
Mftunfr« ta flRMgtiill <i9^j JOM Ht XHW Jeibe» b/tf 



t 






; 
/ 



/ 
r' 



§9» M|i«i|$efP^ 

ira fofpfcmnem ffpl»\^tf^«^#WbiricM<« tme et f^atti» 

^iktft) da4^df « ab. 3« iDenId «torten fiidt M«f^ iiiieiMi 
fctilnif^Kn i^9t f^ri*l (SHitetf; oft e6 im$/bmiiHt9» 

W^ünfkt )»on ber Stteratur be^ fo na^n ^^oflanlJ^ . »kl^ 
Jf«te:fii^?iRM^ii iuiii^nf fiK<>ft eine ^019« /^{f |c^ nuftt 
In . ®ept9lnbJ0tt , unb bed» geitiiqt^uenb fieanttüorlHT 1 
'iief.,— SS^c^ xtian Im öörlie^enben Siicfie ahi n?<ntfig«ii|ii> ! 
ii^entt>tr6/ ifl.ein ai;twr^ SBrfef 5m^Cldb6 öea ®r(^i^ I 
ünben SMän^erWen SDoctor 3urj6 ?^^i^^ 177] 

4iaef ^a]^b P<?nfci(s ^er bie 9tect)irm^$(ciMt ber ertt/h ^om 
iib^'ntbtämq laite pbbrtitfen läffen, unt. fie ^rm Mtitge iflf 
fanbte: S)er etnr t(^m fo $än(i:ige 3>ebucrtpii \(bptt\iti ^ 
m&nfJef; emiirtenbe tl&eiiar(^^ban{^,tvf> f!d^ 
in iittin tnwett l^m iRolmcpoliteti fft fdhek $utni SEBiM 

' • . ■■ . - . - . ' ' -■ . t- 

tfti^tHSst "itn ^ntt inetfibürbfsfii Tiretdrilt^ ^ 
. tröd€re9 auf dnet dieife mify ^ijUieti (Biälm^ 
'i fcn 3ö^c 1 79 4v S3on 3* 4»Äcr, <mf Da ^ 

. ))erl«|rbep fkfm. 1799; S8 ©• 4> ^6 äP- ; 

^on1>atetm* WÄoHei* Iflbet Äa^m ib^ SDratt^fetl 3| 
-frpb %efia, M J^eMu«4^ber^ efne^ fär t!e ^^TAi^t^tioft 
l^idfteii inetfwltblg^ IfIpfbtoariMen «^SfttMi Codf^v ««^ 
XnfRnbet« «lttotlre^0i«er von bet ®4U>iflstt bti timi^ 
viiie in arabiftet ^pra^ nf^dfin. aibec Me Sum; ^i< 
f(n als eftiffi j^mner bet «räbl^Nü ÖpW^ imb s^cBM«» 
fotfZbür na^ niA-iik^r fielaRnnn HtefM'fteii OiM 
Aber «anjlSiireptt «lif f^en f|{ft{9iii ^ofm ^tf »dbil 
tittimtebt nftf etfim SignoniiitPii «nb l&etvüger <rfleii Md4 
bie f{<6 POfi 1(nn («Mi «nmit^n faflen» gut S^tbte«9< 
rtet <in4 l^«tfii, bfe In frfne tufttfpfeii tmen iinc^^r}«^ 



biTcbfn ^or««« tum iScibMlfifiM^ ^teti^it ftodteV 'erfatHr;. 
imlni^ rin^unün Arnbifcbe&^riftfkllKittefnnfn itAnfd)t^ 
bit tu iMi in tA tfiAbe^ifbiiSitf n»&^tmb bn 0(}^r6rri> 

WlfiiiSf A toliltW: j^ttÜNtr fit n$A ttr Xbt^e to «Dihibtfir' 

mHtihep irti^nmutnMtbviB ütttftilbtß Si. J^ofrarts itpj&t 
dlSieiUi^ fatrortt göftiM* äe^i AtaU, 10b\Nm f 7 S9^ Mn »^i 

, Mrei^iltt: M<^i®r.^Hii|c:^|<tdt. Ct Ht» «hr tD# tt«f4r 
|i06if»'dfaMl^.fi«^!^^^ ditlit t5M«f an Ml itSht« «ttf^ 
neiltit:erfiMN»Bn9iMril filrer t>tf M<^%tfri>r IrtfH^iWM^ 

Art« 'lot; Mec'^d^v nd^r u«f f tn^Hm )ft itof^i. - SSMNf. 
' Miii$a<|lie :<ieiitttftr>^tfrfi^ um. «ä^'Jh^tt? nir« etiM»- 

bitten ItffrA^ ntttt äniHtff AMbr&nsd^'diffbgf/ ta|W |14^^ 
I« te« «eil it^$|tni'<0 KImitntare iti«>te(mi «ftanttt ^< 
(ititf grtlnieft ^; unb eft^^AN^Ht hlfd^e ttf6^|tf(fut# W«'<rdbeF 



A 



Pf 






l 



~^ - » 



fr« fbfpfckinem mii JkndMkiimm\M6ai$ « rme er f^ Mi» 

-^ri4tr fM) fe|)erfi(t> t^etn^iii^ttf ISt^ ine^r #tdt)t l^ie tt»? 

^eltttt fMeiite AccUinaiiai ^ti^MijilC. i^Htumt^iyha^^ 

tetilrrif^Kn iQit9if fi^nakl (SHitetf; &<^ e$ inct!0^'5m «piit^ey 

UlffinfTer )>ott ber Stterotur M fo na^n ^Man^^niit 
|otC:fii^]r Slü^n )H ){e^n/ &ttc( «{ne W«^9e / (U p4^ nl^t 

^e|., r— :S^ itiAn im t^örUe^enben Sftii^e' aht n?eAi'()|tiii ^ 
ä^en koirbr tfl.^in act^er^ SBrfef ^rtcöttdbd öes'^td^ik 
mvhtn «Wänfferfcften iÖoctor 3urj6 «5<H?i&tfinä# bct 177) 
iAtfef^tt^ib Pfnfc^s Aber bfeStecbmillgfett öer er%h 9)i)to| 
|d)rn t:^efliHt9 laite «bbrntfoi tefTen/ imb Je iem £^ui9e (i^ 
fanbte: l^eietne }^m fo sähfi:t> S)ebucttoii f^merliA a^ 
rfT&nf?ee erwÄrtenbr tKwiard)]banf^,w{e pd^ cruö^rten tfe^ 
in f^tnfer JCnworc b^ St^mppolim feinen a^mi iSiStii^ 
iMiftj l^nribllifle. 

»^'^ ■/ ■ ■'- ; '■ • ■• ' ^, / . ■ . " . >'3^ ' ' 

f ' . 

t tat 3fl^e n94. $8on S. .t>ad(tr «vf b& ^|« 

, : Ver(^t^?P ,f>«*(m. 1799; S8@. 4v 16 äe. '; 

^on'^ftlek« WSÄtfM {^ bet ^ 

&icf({eii'inetfw&rM9^ Ulvimatii^en aMVfdfm £o^/ ««> 
Vnf^nber« «ct(t>rtfreisS5ä4n wn b^r <S^^(tbt« Oi« $M#£i» 
t)ttt5 in aralrif^er ^|>r<x)^ nf^MIm. 3(bfr tfe ^«ui; bli 
&^n M eftifii -J^ner bet «tdbl^«^ 6f)Vafl^^iiiib qi&HiMt 
f^rf^^nr iideft n^iif^ tM^t hiatitim Hxh^^, p 4 it < t 
ftber g^K) <Sttr0)m Atif i^eti Jl^iiüf^fii ^osm ^ti^ vi^ M 
mtmef^i alt efüeä ^ptoxamm' anl^ ibHx&%tx iriUa ^m4 
Me {!<( wtt l^m $<iWn ^iHfti^M^it f afif it> jnt 99»eMMtou<M|^ 
lA« Äod^bfiKii^ bie in frfne guft«i)fr n mtm nÄ4t^ ^/^^^ 



6ir<ben ^»r«4>~e tum IDoilNtfiM^ ^^»vtti «MAi^teV 'trfu6f^ 
iHi|m0|i^neidtteit AnMrd)e&<tlrfftfkIlfr}uefiinrn itAnjct^c^ 
bie oft t&tfe In t& £ortb^^e(<bi<bct tt»A^t«nb bn &()^r6rrr» 
jÜ^ft bn Arilin iii dieitfen, tM>m ^crn 6iS in« 1 1 ce 3aDr^.. 
Wlfiftif tt lifel^W! |0tri0iir /( n*cb Dir Xbteffi^ to «ctihibär' 

In VfrffA enr^K^tl^. ^SRonÖ^noc^ 3iroW ^Ubiüt<hit \l^r^ 
nMct üut^^ auf Mr «MIV '«iiifMift e:o««0 H^t^mMkuti 

gWMfKkV ai*.««ii|liil^ l(^ S«^<-^^*^^ iMiteit^lil»' 

, MMfil» MrifSf. idilc -^t<f^. ilt (f(n «Irr (D#tt«# 

S^i iftri|inftlEfitferMk «r^ rH(t^ »AtiMf : ji^ Ifb^tiAufi«» 

M(mittbtXiwm:1IIMM^ im^f^^Al 

Mifi^ Wr%iifir^fti^ viBMNrM «ttr^O^tt« friif«^ 

S«i|f^«li« ^Kffe4Ü#t^1(iit«v(rärii^Atfm^«^ 

bkid^ir Hkftrft ^ ulftt (ünftitff ftiitbrötflld^'aipfbgr/iaf w ft«^ 

ab«i fäi (t^nim^ta tamJenrarA «nfcktmi *(^aiH)t^> 
€i«fif ^rtlrtft #; nii^ ei»#'«aHrhlfd»e tl^^|Sf(fimf W^^^öbrjr 



• 



(, 

V 



• ■! 






*#'< «»Y W'»< .* ^^ ■ 



dlflii^fras gii :34dnn «Ott DoifSirg^ IBMfitMFni «Ml* . 

.•;-.8" 5Ä«' •....:■.. - . \v ... .:;.. ■■:'-. 

timfttrWteii.9«ftaie.i»ms$ttWhm|tirSM^ 

tfefef ton <>{e ®i)|eo6&afuii f« |ü^r:iir»lM»n ^SÜMHftißi^ 

INte^> Ib »ie er fle ba &&ti^tii IM «Ofn; itlAi^« 
%xtiübms in l&rc^dn luoboiieen ^ : 3i(^ifi, «loo JD<it/i 
^iS DMt: An jO|H^iMi$eHil«(ie6t(»i»# rimr ^enlMrfifleii 9toHM^ 

ilUfifte iRepujMirgirimimrti Kt; # :6Mt.|k6stf Ha «friM&f. 

9^11 &rutib iulftbin Jt&Hbitiid (^«itt tM*4B»(«rt^<^t m^^ 

f^ii il)?&0ner frifitr äeil^ mlcbf t»otiibec;vifteiif(i0mtar jSto»^ 
(«|(T<imte(f 3ot^afm^ ^i^iMt«® $(terft itj^en : Sjokam Soadr^ 
Ibiv ber ittttiner günfc^ni Sage ^<ir>r;teBaai<<iiim -^^im- 

btttt xi^hUnt^n 1924nnerii aui^. ^eft naA^tdat n SD^Ufifeof i 
30^. 9Ba(fer« bcft rr{nf.Sttuiibe;9mo«lt(M^ tQfd««« itotn^^ 
tut/ n>e((6er «mit Vem Steioblin ftl oerrt niikn vttosbftt^ft 

V(iep\ix$ iHic&^mtfdN S&efragen ^egieo ^ie t^mi 5D«l6er0iMie 



«• <i» 



ins hmta. .Äelnla'r&'TOari flejiot&lst; fiifi'Snf frfn^itflmm'. 
KWol3l,[(PMt JU btatiini'vDi naii 'Ui%." äBo 'aft« Hfj 
©rejioitiet in Ii«,$>()]f tpit iferfn €t*icibÜ6 '^it^t1mmtt^ 
fi!);-'6fii!pn Iftnwn^ W,t'eS;fi$fint, )> [ji SUf^ - 

«Kn,,* "^^lij, nnttcBc^mV^fliltsen ßnlj n, bii 

man -^^ 33 >on Ci(D Sliii^ltcfiern . Cti n rM* 

nifd]tn li^iilfgurii «SerfKrcbeft.ct^ält, > (p nun 

..'t' ■■'■■■■';■;■■-. ;■ .• ■■■'■•^^;- • , 

tif SSick, ^ velchejdas Verzeichni/s'fämmiJicher ■ 

G. S. ÄWgw, Pröpft zu L. Fr, inj^a^bo^, 
Helmftidt, h«y l'leckeifen. 1799. i6 B. 8» 

: ?i^■:; ;';".?! j;';:;;; ■■ ■' ■;';'■ ^■.^'\:'.„ 

i*(t ?>tinttß(ß(ift ibiWft ^ 
nh(fen;€)(^(fithirff', ftf^ 

l&fe(-^m"^^lSre 1794'Mii 

, *tt iiinqrte. ^rf?ec>' 

spfif- m enrobcy 

n Ctcftt. ■ aja'p Bft KJ, , 

!cm in m ^ttgrn': .^aS> .. 
fuhtftintre pDtatidfcftictt, 
MirJinfttifa tiSiii'finbil' 
mtt VtöSwrtbiAfttinsM 



■^ijimi^ 




Wctunitfn Änlnfi. ■ pfi «r.bip &eiT?etrfnjiumtl5i.B?n?i«''«? 



•<9lm>t^ MM tMinf<iiiilMiwJ'i79{i< >ii^;<6. 

- .d öl ,uc-i ., ■. a;!;:!'! \'.'J ,'! ; iji,-'- ( 
■ <Batmaitet, unb 6fr ©rttfttniftpt tHortj JCcinoRril 

ff»?«;!« 

iit«tiV''ynb> 
SJrtt Inj 



'^t^aa^^^Md^^*. ' ^^1 



ttevnnMiM' SwRriwrr, -Me: Wm tum .UttOMn' rtnrwi^ 
Vufna^nw' bn 9ntMs8(>9ikä) VHaMi^m riNM» vni' 

.Ni'-«i;^l«ni:tieq3ti&)lt bft3lc[ri!.e)'t,at)iitVb(: («,R)Ub tr 

(C(->^ äSjrbucbolt^ tifi ^«^^ ^tfrbBn^TVDm 3(Hitf tn<t 
S»Ui{t b» rämmtlft^en (EititanfttV ' ©tfäUt'bft &(nfm *<•'' 



~" ■ K s »«tf 



?9^ / -«H*?^i^i*^^ . ; 

ifOt von i,mit'<&e\Aiatettttn;t\aä)9ii\fiitii tin? imtftfdineMH 

8" orbfri'ifi, .we((b? m* txA itWdttftttt unU ci-Mi<fefleft 3«' 
;i-S&rt[(ritch aii6^i^\f^^a fln&. 2Ba8 von tbnfti famftiniiti 
4CÜ tn tet Difgel fi5t «ü^t und 
<rva Sallf, Cmfi irgeiib rla'3rti 
S^tlnbm bimitftn wrttieii feOlt, 
HeSSi^ttr törfe» »on fen ^ö* 
■üigfn. , ®« bfn ^cojfg «fc- 
— ' 3tu|ftötm'mipW.trf( 6rt 
ESifltpfiwicn. ' .^ilnbt !<$ U| 
; fp >jS«>« i* bif 5ti*trt iUrtIt 
dhtlniten, bk prej^^foff'? M 
ifrlie oiwSffiiKlben »üfpUfß 
püiig f(6Jdfii,../bnV.R>(inti '.(t^ li^pn nEt^t« toij^rn woDttn, 
peanift,Me ©ol6üt(n RMffn;,ff? 6n 3u(iti Ir&tfH, (itVltt 

. ' IQi* »itt briui bU it(ti(.?>i^rgot*iMina->inft 3«|Kk^ 
ticbtungbfliSatfaflfM! J^mt ä»tinitim:*mtm<»mr 

' ISfrM.nKl^ittrpnKb«. SMItniAr« BKitet.aKcifi.btMn 

grtommfn,i9,,^ßtt ftfw4hb«flfrit4ii'Hl»ntn, .«««t ot* 

' fcn« »(nit3frf.^i>{4lt.tm.J^ 'Wb'gfibaif^afr fl(«^ M. 

Hilfe fe mu <S:^ virOeiAt.iMfiJi^t^f Rl^rtanefn^ltfr* 
l|«(btMi9 4H«Mb«a ffvn ii^$tt'i^vwnn^n:.nH|:fol0>*lM 
eiiratit»Dii'giMir«<i(tbi(liaiK!IunJ|r)flQM; o ^v :<.." i< 

«fftÖMiF, (ff unflrtitfg bfcftB, baßrttoii p* äW 61« S» 
»trfffliaWWt l»V^e(«|( fßr all( ©tÄiree (m jBWimÄwtW» 
»ftfut, Mii'Anb»@ta£r#tinf«|W3*>> |i4 nioqiiftt,«nbtnff 
^VrtbrtTrnratfp^fR alTc inBjRAf^läefHrtptR »Wrt M^flH" 
,;f*rift 6et ©efi|* fim unb grfüili^ frtulft«. SMe W»»'; 
«ntut« ittrrbfti miHt: oQrn W bäwflfn 6e(l«ift!'#8^1R«^ 
»fennnnent mog fo gtöebfict) feilrt/ olB r< n(S, b«! (^lit nfiftw 
»jut ©oc^e.* 'S)« UnifrttfiB "oniS toffffn",' buf et UnW 

^»^öfliit*:, . ..:';■:. ;..-;;;■' .■ ■ : "■■ -^■,^; „ 



V. 



'ipekreffr#ift «mgiiflK^ii'^bV'tven ei hu^ni (eine fre^m/ 

i^id^iur Qd^n^MmkHi i^ihhmmiiki}. linb auf »ritic 

^{«en ;<ln|tee9 ^tM^cf^i^ijS 4^M^n« ,iitttiiM>llfo]miie« imiK^to^ 
%iMK» SKaim i^iiol»! ^6e^. S>ieaoe^efim tMm1n>0 

'^ ^^ Sffietin bec aSferf. \}|eBrfe^ejjlottbt/'frf*e Ätetteii ftonift 
|at, t|i9cben4u 'Tonnen; 'm,^t erft^rt: fo fey H )ä ntit M 

hf^f$tjx>l^W^n%b bog (14 bfe 






J » 



^ unb jbcr iiin&((l&a£t . in fin<r ^fmöa^Vcucafton»» ^ 
• cdfle tirtn SliWiiterjifEfefn^ötser? ©taritipor* 

;;:tft Mti &. ;|g^rtff:^o«^^ «• f. »• 

in ber ®rafenaucrf4]^n ^udl^^anblun^, "^ 1799« 
— - ^^ - ' 

Si^iftfiie »f«gr%irWil}abl$ei;|n^ iag b(^f^ €r^' 

^ ®tabt|ii{fcii^t jr^dHift,^ plIl/8lö*t^^^ rijifm \i#tetv 

w "5&JiÄ<^ftefi 'OTiiVnK 1l?für9rt , ' bie bur* brtöste SJerdni;? ^ 
JWft j, , iirni .jjifctctft öu^ bf r f eiifrfedrti* beiDÖfif« tioirbc« 



I t t 



Ulf« flvniiit luiiiitiffbiM^ im^ «9« <il«n^ «rim 4iiiw ü 

.kc<.$«n^?< t6. emoftl«; m^tfHn. ©. ?s» ff«*: Mtb>t'?^.t* 
loei«, 6a6 Ue ^etdnigusui b<y 6tl|6( »nO b(t 8anti;E(ftt 
|um 9l4<6c]^it (fr etgnn U^firti Ciau ^efiu^e li ^ J^«t(^ €tni 
IS iMride tStfa^iruns $f|ejl^t*^^o>c» iyi iH ^ec^itunD iii# 

«»erbfii. iBon « -:: M $iri> wnbeii aW »<f ©täube, io«t4l 
PMn g/i^l^U ^rtbiMHi^ bec ^tabt tttib'bev £aiibf(baft ffi 
UtetnigH^attfftftrti ^tnau «ic^täft» unöMe ^eyararifm üik 
fcr obr{9ft^((d»fr 3fuctotitiit.i|«%ifil^ - $tV Un^iir^ 
IKatftr eiiiM frW^j2bHeii (li fifeiAtertibm ^tnH, tie^ 6iNl 

«Iif<^atili4i bafgfftiQti «i« iNn^fefi)- t^^m: fi^fen Xii4ciiUtc( 
fetfr SRilq^sei/ k^t VOH btm# 11^«$ ^imn affaftt tpörbeii, 









• J«' 



t|. 



V \ 









I 



^OMl»tfk«IMÜt) Mr Ittmr »^ i» f m(ti<tai> UM« «i«f ^|i 

•«tpfftiiMti w» |<iM IfüNtf^ r#9f« Mm Ntttt $iMtfnt(t( 
^^^St4^ «iift'ttMffiimifMt^ltMft mit !«{<((« «Itmt «tfl^MM ' 

Kff: SiffiWf^flMtKlnitr' -alA« «(< 9«4« $«t Wt (» «(•(• 

«lü t<ll^»i wh:«/ wtnt» if[e«M9 (iMv Ib^kfifü^t Mcfirr 9^ 

Bimmw w «t«f«nH« -^'€ottm(»ttfH#<r (Ar «rttdUMr 

-flpttttUtn I» fkHiM. SJÜ^ tni6^ ttflim'g»iilh iiiitin tt» 
'Ktl«»« -^ irüci MMMt IN itii«r «<V(« M( 9Htfi( fH lNl> 
Vimit 6«V iut6(tdi«t(tife<fi «Bit<«ij)(i lNrf-'|H <m Vm 

HR' «MKK« «tat» 9(tiMt -«KM ; ^ <^ fJM i« ^itflt 
>mtifMK ^'«nfld«iit4'Mt^^di9e }4 iMw SoAMMi «0)6 

Mt ^malictn d«« mifitirA ^nfleM(l>«|^ l«nfe k(^ btn ^ät 
(er iiKKi gfwttmeten tBnfvrflunstn mti4)tttt, fi<b wtit he^tt 
(efinOtiu — . 3" 3|[n((p|imig >«» {((n^(it(i<ber, vohm bit ®«f»* 

Qttnwn^uftt 9ni»i»ni(t ({Rb^toiten utisleicV MrtM^. ;^ 
tii&fie ietei (^iaentbämn fni«^in6ifci)er <^uter 6 ^t^lr, Up 

.•$«JK MIC '.Mn)lt<l)«Küsl«niMl«i>l^^tv.nu£.$«it fBin^l ««<« 






I 



V 



' •■» * 



\ 



y 



Jlü^a^fr^t ^t/ tt<i^ H< 9ta«i M Seumm fAr «De 6dM»e 
^k» lep.; fO:6at i^i^n; iMU in biefffii «ciliiir^tc iffhfk t^ctt 

^r.^ 3fiiin>iii6i|ffii (i#tm. SHnn^ «wtreAmt« .«•#. imuie 
jtkt HtmttflenW nUht^ tritt/ '<ilf trt- 9ti<4c t anfe-w 

Mfv^at pn^i m^fm <HU|)»# HelHQicmtiiillii tv^rr tattprü ' 
;|E^fi|Kt| jiehi0f(!ift:jd(Qi4if&cti9to oHrCifi^ ..XS>k$r Vkmnf 

*uiiiflM ^.,iMt( Uji^fft mM ,^ $li lbtx$ «fatieit t^U, «««i»An 

4^tt« im bim fiüHtn So^t^f . fMUtmlteii. 

, 2(ttf Iflfr i|\mi ;.$&fU mt.nmtktUiribt.$NmntM9tm 

4»ek6(ui woi^ß* fü^ einiiiiiiii mi4^ipmftf 9^it Mt^ptf 

#&^i»ftJHi|«la Vt« eiWiN^I iHwiM Wt!>m Rn>i («Itfci« , 
J^)>^.<ft^ !Bi)t,fi^fif ipigm:, bU mU m^hnfAM» tu»' 

.tan |b tofii(9«r.mei(et ^4lini tvoüipi M (e tM libifrCMi^ 



1» . • • r - t 



•f « 



J6 



^. 9)eriDrDn., ni4 im(<(ä in tem 9fef{it§idf^re9ta4e 




* -. - 

iMj^f. <!li^^q .».9^ i{iM )#^ 01^ Hüft 

l^tigeii g^Qe, entfd»iebfii tt>eY&en foüfit. Sbet 49kuii6 iti'bifi 

ne/ e^^r l&K ta^.Satd; ^xe^inhMndmft^tim degebeiteti iSc» 
irV# — '^l^fe Cbfenioni in den ®rar[(^ ^DUrtT«. ®fmertici^ 

(li, n»^ M Ctai^tOMrlMMfii Btfgieniitd lü €miitet{4 )«( 

Sto.2l«fftf^ci>nvemf e. a4-r^7,» y^ 93m S3it^|(tiri9 

§ile >1 '$J{mK(c{ttm« Qc 47 -r- 5 1 ; VHL i&At ecM« 
Catecbtralion^^ uob S^njlrmAtien^befeii 0.«^i -r-sij J^ 

SKue, XU J&a0en ecrlc^tet wrbcR foOenbf J(Sti. i^te^B^^JOl^b^ 



. .,..»,I«k ä. 8 ät-..; , f „.:.. - , i 

f.) SitHnlliHibc ^kmaiitMimr mn Ihmiratit 

'■^iultjfotrt, tili Sftiiitr. 171)6, -(4^ e.'s; 4: 
vVSnwvirt^etfi., gbrnef. «gCiii «.. . ■ :; 

.. ©iMi^, ><9'M)timir. 179 j: i*-©»; ». a # . 

iifttCT ' 2Mti!fiidit1tatt(f 
aii» IAüSWUMiI««! 
eMlUlfiiilb'ltrjilll M 

[Wi8Fbfflttlmft«n; w 

tm-ba ftfttelff, iw 
ilikttffotfiiedM 

ttf trt( aW(jwr JfÄwnnf 
enSlt.cirtir«. ftW 

nt wriiftiitn Itr MM 







ie> 



ie4 4B^M(Mlf)«if^up^ ' 

«rÄli«ta*trMfftJ'1NfBatan«meMrf'l- « 

hmlrfbt M M^mMtt^. iCenn fn ^i^ 'bttfl 

in ^tovf n^lMAtttt 'Inf ' SRfflÄf ber inotiini^cäi 
, ^']t^ttift«Mn-. /';"■■"■ t'- '^ ■':■■'■ 

fiiili« 3»rmenpffe3c; mit Küiffii*"r5'bf^< ,^, 

■ganj ftmKff.^nT: bK^ njlW'oi'iiilJwW 

ii, nitfteft trrtn rihft In cittmÄf 
au<S Jitwritm fllurti (int(e^^n&frn^in*f 

naib imb Aai$ fn bh^ia tbtÜtt^m'lia 
äg^fAbrt twrbffli bunn^ÄfrB'.Bt/^ 

. . . ff Krt, »»■« flfWffi, \iniiUti ^nmm 

$m, mtU^ rt 6aftr;'Vti*«(trn. — ; ajaff Ipi^flurf jfir** 
If* VtritiißHn, rebrfW g^Kauere flaK!Kf*( SRadiHÄJÄ 
tu ?(Vmen'unb^nftTgiin^$an|laltfn bet Ö^niHnP^ 
«V-W twl*m Jf«itfi<>,',irritrtfliilJ(n> (ti;- ä|^WW'« 
BKtiTetn aSjarttmMrfrtSMh 'iCitlftiingjMft'n, ' »Äb«*~^ 
#.' -M %D «fftf bfH^ 3In%i'«, «10 brt'^(4fj bftllmdrt, 

C^ftfhMffrn, aDn basr^nt gf^fTfrirn Vttffklf^ nbnsaim 
im^ n((f)t nnltrt auv^ettit'Wtrtfn'fonnte/iMJtn 'Sit"^ 
hnr£a<)e', <8f Urs* an» SBal&im^n, imb rdne^i^i^' 
trHf&ifTe'>i^t<ftb'ftf»f htmt Vnffalten nf^it gwlif 
ftitS; ibr(it^* |«öSrrtl -^ (fgtVr Ben ^h [)iffr(1ß|w?r 
*r; b*t in bfr ^uptfaAe batifn titfit, im •'puti(?höl Mfe 
»M' tn 6((^ «R^trcsmOfiHtfifrfdiVrtbcefn 1f[; nnb W*^, 
lri«ft Iti^Äy^n iWg BtriSt, hfonnw jnmAen, altb!h*>|J 

fBaftmid(tw<<W«m®fafn1wn6«iii6?ßt6frB ' " .'V, 
©«tiwrttf ÄumSbWA rrfttn ^rHlffT^»t?cfto** 
pt-^wt^Kc fa)wJbif»ert ««Wlftfcefi 'fibei"'©?''"'^' 
ffftifen. e. iai--MV.'©»Öfif«((fi(rnie(It»<li(*fiP'''*.' 
«nlioftv ■o^ngifffeli^fW|r**fa'4, ootfitniJ: <*« *^' 
ttiimnf(»n nif^sMtr; Mr 9nrnptt'atf'1ftt^*«tt:^lu4. 



I • 

; 

pftM^mM^r M ii^l^'ii t^^^mt^Ut 3ft%ii(trMrf3»: 
fRrv ii»Hiii «uic9t^'@9tint{(i^e fDf^et 6Nftimieii ^(tMnfrtf 

tM'^fi^ jrmit/ ftfllfeivi^, iifriHi 'tnin WaH t&e foMunf^em 

ifif^ eine i\)ftmati^'1baxfttitin^ Uf^m f&fttvtfibtr^ifc^ifrf 

Xuc(^ (iet 6ff}&tfat ftd!» tre Srfabrun^^ da$ 9ute.tiii5 ftrenff 

jiiietfmA$)$en 2(n(!«1tm,f«tt (mtnet lutr 'tM»% Mrfem -*M 

Mif. t^iet f&eHfer «^ QRatrt!«^/ *Milii«it tit \mm Orieir- 

ttti^« r-i< i^tiiAegtn milbiOigeti* mit , to$ 5fe geimundenfft 

TkMtrif int iiriftfi Me (mfsefdngetieii Sattler, Me min sefAngi 

114 tefbe^ltea merken ^ fbft ttnter (en fttpmfOigett XcMcerit 

•nf^lten foOeti/ toenn-mir anbfttf Me in Mefem ^untre ni^t 

tm itftimmt fi4i diM(toiideiifriB.iBetorMiun$en rl^^tis t»cr» 

jb^n. — iDiefe Xnflatt ^tte einen fo sefegneten Sottganj^ 

taf inne?^t6 uier SRonaten einige nn^ btev^ig Stmatbfene ^ 

mi5 Jtittfter toi S$o]tf|»ff(nen (ernten/ nnb 4s<4 C^inge, tf 

M g auf ein 9% Stredknet^ ^nneit/ momit i?^ fl. i»f re 

«im tttie^. ' Uebet Me «Oiffie tiefet eomme mm6e ton 

^ tinbetn tion lo H$ tt S^M^en ermorden. '— X^^n ^en 

. Snnenati^AUen 5o Pfor^beim, fe 85/ 9iDn benen fAeü 

«fttir «erbiente 8ffent(ii(^e Srn)£&nun9 gefcbe^n ift. 6ie jei^« 

X tm |b| antf 5ar<b tine ^tuatiere Ünffid^t <iuf bie3(rmen, burA 

^ mit ber ^tmenfc^ie borbunbene eMRRfAuIe/ nnb tnr^ 

^ ftaUidfit/ mit mldiit tie ^ingelegen^iten tec Irmen 

H»Ml Würben.«-« JBfl^^ft^ifristritin oft MepoUtif^e 

: . 8age 



^ 
< 




««• »tr9:^t9^mf}al» ^ tum ^99 $aM M4<w^ 

f*ciiSaliKft9(«(r«0b«t»tnb«i. «0;an(i(|l«n<6W^r«<t' 

K if Tif i illiri tfffmiTr-7fr''-iV~f 'r i trf i lm ' -^-^fY- 

MMMtfk» ^4«>Mm taiift»(Mt i* ttrtttk^tts M MNMU 



4 I 



• >» 






, % 



\. ' 



♦ .... i'v. . - I. M 



n • * *•■ 



• * ' • 



vt. 



\ »' 



. * t t .-}.-.. « . • •*• 

* • • • 

»•■1- . •*.- • « '^ 



J.- • 









.««•> «.*••« w. -»-^ . •< ^ ,.*•••* 



• • ^ *^ 



\ ■ 

^tut MlHtmtint 










i;. ■ • '. 



CA. 



. aiflWfW ^> '«»!*«? »firtfc W^ttlfC, ©a» 
fi9Kirllitj|. Jpa^MfS/ (eylSofii; 179$. ist^g 

■'- ^. 'S.".' ' . ■■• ' "'■■' •■' '■■ '' ',. 

.^((i^t< von TI^ifA. t><i0 ^f^dHt ^W(9» 

^Gt^Mfe <<iiiiia(fiii Ißftt M mit 5nifft(im fl^rtf 'uM »M^ 
^fiAef 9ribi5fi4feit SfurMtn, »no edie. Sier^e üj^ SCtct«/ 



I' 



■ ^ 

. ... 





»Hb nnc iit bet 4tt</ftbriin0 UeJ^ ({4i2(cnbfningen bcnto «d« 

eefic^lfen^ bet aaeOetv(9te{rrief(i&refbttii9cti, n^tifM 
iiur volfUnMd^rtiiig, vUtA mit M ^f^^igeti Xrbif ai|^ 
fugt) mit M (raubte* . 3nfonbe^t (tnb etn^e^^Me ^ 
^(eitttn|[/lb{e ble pl)^|lMif<(^ S5»f0(itt(6img vim Xcgpi^oi^ 
b{e g)arg;Ban» feinet @ef<l|{4J(|te, ble e»« berHw< feiner 6ft> 
«rr nnifUHrtliiHfini^ittbett tD^RItfr 4W iMMMff^Vlln 
$l^ilen, bie Caropa «^anbeht« gM^ott |at» n»eit bfe 0^ 

Sn «<f«ij mi^»t^ n^Dtt<^nt8fifettbiintf feti^^ 
ü\i Ittilifropa romrn^, i|nb W *0(brifffM(er MJ|rc 
bort a{< ^ier i^orau^fe^n batf , unb »tele« bcr Sto^ne «iM 
.8itf^JaniM«ü ;j»etif», iiiibi»b|^i|^«C«taheJ4iilb:M< 
^ man j^^ pfngr pfat «Mff|M|.fntimri4feH, wn^jiMf 
loedriffe bovott bf9bi|n9cn tttt« ,n)i): turi t0»m \0^ 
iSrtnte. Cfttf Aattptabmei^ttnft >pti eftfd^ngtf wctbi» i^ 
^t^bemäetiMien'Cittrfn betiluelen, toof« lMi8erf* 
»tfbertNMKrbtefeitivirbL OMHIMtb man ck <MfiH' 
Jen M.i^Mieq SDienti^«^. Ifc *«»le« fciirefföri ««• 
niecfen/ boS eine^ bat^iDeg botumentlrte ^eo^itpi^MO 
Tbsppten «ot^nbin {^^ b-^b bfe Steifenben ^ba^/fl^ 
tia4 bet pagini*i^tet StelfekH^ettitnden (itt^jir pAtaM* 
^ni*6pffi^m-i9fer m^b^ft-f^ bic SKecenfiRtteir^XflMiii 
tif4( ttnatra^'^lnge^ (afferi, meifc^ babep bfe OueOe ifA 
*f^^fynStit tm !5erefeti^t tierfcNeiscn. ^ie 6^ 
«VK&'bie «bMii4ce eArfften caaele« mib J^MM^) 
Ie9 bcr ®ef<M4t^ nnb ®e^p6ie namenlK^ imb mk^ 
0lnbtsen Titeln genau an. 2>ie SRelfebeMrffbttngen biP' 
«it^cii -mifl»ti4Mioii$M n)ib^$iiiiir bc# ^ 

jßmMm, leben SteÜenben ge^r bta 3a6r feiner Wm(^ 
titf^Ampimin einer ^tMMt^ fo bai^man npr jenti w 
iirfdbtitf. niv^l4|gen borf^ um^^ er fa^tm , in w rt i rl 3*^ 
fiiie (epgebro^ ttifibe fltttt jiMbni |«L ^ 

) €$irr «nlb^e fWne CUkB« (^(Hfil^ getMklt^l^ 
-.mgern Bori«. mSg({<b iflf giebt.er nnr SbfiftAif^ i|l[ 
>fcttttiet fn»wiiH MC ben «ngen bet {ifer aninfMen« >^ 
?mii!^ er .Mbte «nl^ bie tMiMicbinm flBeimiiiieti i[fj|f 

füff^nfti «ntoMi ^iilciir lieMIbic«, nKHn |I |)W|JJ 



r • 



dnc ^U^ 9<nrn>mmm fH, ^ ««^ (Sti^jT^il^ofhf^; ^ 

•ber ^(Jbi »Mf\k m!^ jtmfyitibeß p^bmrr W^^m {b^ 
Wt man 5{e S>a(a me(i{eti($, fo (reiletb. ti^^^ fi^ 

Ubnitt^m^ VQn&tAi^fapitf »O^R^nftan^ !bn.9^ti^um 
.imcAi^en « au^ toe^m et lu letva^tin'Jß; jial^ w HjM 

tiwhtt j^mtetCangeti bem Sefet in fHnct'Sh'tiing jk iQraffr* 

4MitMid^ftMBt(i«r mmi^^t* IBf0#»iWMIi ftttiSuMlft 
üMbfil bi» wlileiü Irr .etelteUB i|Mr>i9li«ffaM0M:}tt» 
Mi(4jiiiigif(MMe9Nrfii|ifr^ r..i < - .-^»t 

'! ' 50 ^atadt<q'l^ ^>t^b bie (Stiir{(iin0. ' 9SVtM tiKtl 
dM^ nitt ben 3(b^9 be^' !£^'<^tlgift^rt {q 
iblrie batlefleinboQt?: fo wmt er 0fr ^r^^. j^ttet a^i^ä 
»tit flberfteiBf lt. 9r hia^ bd^ diÄ ie^ir fE^trrirliiir eitt^ 

itMu t»9n Sttcof bfe^iop^^^^ c ^Cj^fet ßnb bit 4%» 

Jkitf bk UfUff j^flb,wnWotb«n iu»b n(fbi|i^i.,,bfa Mrbbe:4Hp 
^fino^bet jHifr<^ii> . <dkr .ntti^ niur m: ^lb^fr|ru» fQfip 



•' ••*.. ,»■ 






-.1 

•1 



■ mUtt tsMÜHi *»« t>»Timi. ■* J'* 

• « |M|«Mpil, MnAise ata.«« «Mt. 

I tq In «dMw «4 la»! «<%>, aik aMa.i 

'^^ .■■ttanftSgUtunltar, Mtnm MM titSdiMtfi 
1«%« Ht^Sstt MOp^uiut tti&9B^ ttncoui^ 

)r)'^M1A*nttaen Mtfvanrt, 

leiMHi'aMHtMdllM 







^ ciji iiMiirDmrica |if«V 

an «■• IM «ran« pM 
,„ ^ 1 „. ..iii« 






«■"!»»' aifi Äitiffi^« ^^-.- - ..^ 

•RtofittWi WWMit." .'!<tn<« fit «n Ml <MMf! 
(«n« MItWnaaBaHatii, «nl'nl«<ine«M'M 

■wnito SMr'*«« (Mtn «itanhit. Ibhr Xi«>* 






■* 4^ N 




«f>» 



vnMt ffettb/ rsfift« itt<K lQi-9MeAeMi IcfltaK 

.\9li tut ma th Vtt^djimi in^'MWAintn ffm^Htü 

tnr»«Mit rrgiKlt..3lMfiMi rittst <« fti)tfli<i|li tXyNr.MriMi 

i^«<ü ti« S«nllr<9i|<Mrfe Mi4 tiiil «ii%t ' K^ 4<ii Vi$ 

i ^R ; «# Mk» sv&H » oft f o» Ht> M«r 40 (&^ } In» A<mK 

^ «^ ««ft«: nii» (« »tr« ^n iirttf MM. 3» ^^npt^tf ti 

^itoWMwf ti« $ciNH< ftfik «ine iwtO« * «fk^N^tm 92*»«» 

9bf(»ai« C3C. itf^^} »oni3ui{n<W«ln:*(nJDf«B>((rX^^ 

'4h;)#M|»f(it jüer ^Mir« 8t»f9»(tteti- Ctv^kü Ci6(ifc|r S** 

1^(t^ «r^nbnv StUe'^auilt iMmm nkbt ft<f S4< *Mt 
'^«iii ci«sMfWit t«M«r«f '»M fit <<«»$ / M|«#( 4^ttco 
«U»^Mt Mit «»M(t^t(t<ri«if^rMcMl Mm'tlMb' (ftfofllr 

:ei^lS9{iteti^^WnW*ooo^«ttO €4«94i«M ni«!' Mt^«** 
'|<'-2Kt^9BiC»/ttMt»(tktil«ftft^WttM(Wli(t- ^«4 
4t>fr|a9l »<r $nfitn mmtitUlUk «(HT' iüttft l«9(Mi 

.^' jöi« ©wttiluje iti il>«ibe»f i»»» 2jiw»i«' ¥' «ßf 
(e4f(4te »on «»(p<it(tt« nOiit W (ArttiT. IfoItlN«''. ^ 
.vnücinm(9R(«ct;(biM((ii(nt6&(ti »te OWtfR^«« »f^ »eta«« 
# in bcn Sßäitm mk iirilra(|»t64iew tSi^Mlin Ulnia ieat<& 
«n» ta< 9^(tN mit BAt^^l^Mj»; f(t((;^ Ctte tt^tcf^ 

«f^Mfii») *i( «tMMkr cf» Mte. iw6» l«mnf»/ ^ ^*^ /«l 

$H<te«« «n»«« tM WeÄt JitMiWü #0» ö?N.3f«fV»» »••** 

rttf tMb.iKniit Cwi« M* %(n«9);.l» flkCt bid »(«f «M 

SlMn « 3(«99i»t(ti C%eimb»{f« 4|t4^. ((it)« 1INb<<A «H^* 

rtn>lll|pffr^* ' •*■... '/ • • ■ 

: liMWfl. ' «M 3>«fe«i» #e«<«iott(« ttdb b<f .SMatMMtt» «if» 
'•lle^KM »04 »tf €46clft0eSf»|KO(#m(|)A<u«(it , tad«e 



/ 



\ > 



V > 



-^ 







J^bn »99(1 nw^iMtt! 'S«fl^ «M ^tttUm it# 

t£ W«uJf?*' 6fc WwMtteo 49iaMif<M 4WIKÄ? 
' Sür&i "^ l«fii««»n|ifii#e Haft mttt. timm 

i«(«i^ft«<r abuAtt, Me «n« tmi (««rii fluMkn, tirni: 
1«; ^hwlbw «k 4<^. ?9» lE^. 904; j ) ÄfJf «ttf «f 

I^ifeii ^^' 'li'- ^> ^« öftBoneiu S)*»»«WW 
Äf^i? «fene«««« b<l-9if)fa'i -fiiK e^mV «a««nn« 

ütUt bU SaM tft i»tra>o&iier $Mt e< hAK« <<< 
\ W, nejwMB fc fawtfc m^t «6. «) UubfbiMai» »«•* 



> 




1 

§oj:i4 ntircrrc^lebeit m^cpeti:^ a) $i1la%*tj ober tbauttn, in. 
ejri^ gl(otfl(f ten Sage ; b>t&ebttitKn; ^) ,^fvt^7(tabet^ 
ip 0(fr ^ ltr|9prenr tinteif Smfr^ uttb ^rofi # ^(r^ ii> tRo« 
jj^eKnen C^atUmUn^ o^n 0oH>aten. ^9 inefft<tt (in^ 

^i^yWe.tSTAittlildf^n sel<(fA^, Wtm f^oftge gtoge 3a^t 
U^ feli'«Hf et»« 4Ö00 Berobdefuntai fg.; J) »e C^cffii' 
fT|»ö P^'ue efndttÜ, »f|d(ei<6t9 9uA )e|t '6) Me !S»^n, bU\ 
\it^„$tdeniie€im(Aigm^elttn, bißt tioi^^U it>flbMni\ 

' tili mten, fe^r debrfiicff jinb.; rt Fe.:aleid^ tn ütctex gaK 
ftV 3(e9t^~pten motfnetv' itleta bugeBen ((t 79 5d^ fiiufltijl^ 

^'{ef btenen tiut |it 4^iitf]l|at»eit. 9^.0?^^^ fi<Yb fr(l Teijt 

^ti^rti« unbivitrNn.bfe ^BbeMetiten. ' fUm Uitn 10]; 
j|i^aii(f€ii C^uropSer) a(^ Xaiiffeflte tinb fRott^e iii ser(tU 

vr>^i baiJibft. : •;. .;;.;.; :^ . /; 

Hr 4&Wk^« bhi ^Huw, Aini^iigffiteiniiitr Seitmtteii 
kfir;'tfritiilNo9> bfi»i»iKifi; bir JMI tuib SebeiiMirifii 
t€t&n^^ii, t>eri)te(i9{dii/<^iti><k»ecfitii^ HNrei^O^M» 
ftms^ um nbc^ ftibitf' von b^ ttesktonft «nb ^bm fimtißn, 

GebWi Seit fte^tatt berept^ bee etaat^bfil)!»te(t bef 
Pafcba. QSr tauft fefii 3mf, iiiib tritt e« ah»S^»l(^ Itji 
0epi^mbet an^ 6l«6t.er (nt ^itmo^numiiii; fo tofrb er 
mk ^inp ringe^lt^ m (Uiberti $al tbirt li: nifeber fortaci 
mü* Cr iiiitvari^tettoerttefet be^Gtoffkrtfn; famt ai^ 
«(01 bie toe«"^ n{<»t^ ^terrte^cn. .Oeut iit tage lü ftlnV 

^ Q2a(bV.etH$Io^t0i6attfti, ^nb^An9t6^iJp^ feinem p9lji 
tif<^{J(fti9eti J^etrai^eit wtb ben:Eaunen ^ei$ 9tttiti);^ a|t 
6elne ^int&nfte n>i?rbin>ecT<^eben angeben; ^ter^ »epti 
<t etf ftu^ anfün^t; tann er ne fel&r (leia^rti. tflfben i^ttt 
fetien 9) bie :&ef«. $^ Tpflefi 94 fet^n^ ffhb e$ aber nfcbf. 
,»U me((le« (ft(4l* aber aflf , wie oft Ittja U^wpUt mltb^ 
}nb ^llaufu CtKamfuf^eii) setpefQi. ^fe ;nA(F^n iftr Timt 
wEwi.unb toetben CbeniiSc^ieftie naA) vom ^(^fdia i}efe|tr 
.Swr^en Ctnfiittrte t<l6er bettn 6unibte tii<^tf (^emiffeisr b<« 

' mpni IS) {ihnen fie bur^ tcpreffun g^en' i|nb «hbre 9{ittd fe|c ; 

; . 4 • Wtl 



V . 



I \ 



. t 



/, 



f 



4^04^. ober %ft4^t htt etoAUbtbkntin, bet.M loi 
wjiäe ei necii ^<ir, iuib bm CMna ob^ ^09 nM^ 5tm 
ftanrinopef bHitflK 3»^ StAti^ f^Tg^it mi( feie IWpe J % ) Me; 
€af<fcer ober etattMtet .bet ^r^i)biittf CftATt 6«f S|><9^%, 
lf{< (te ^ipad^et (iflibett« 4) ^^>m tllffdhi, Itmetbfbbfite 
Ip bett5DM^ti#. bie tia^ be? ffielfe {^(er 06mi M^oK, 
ftefporiOre«. ' \ ^ v '. 

2)re IffHttltd^en (Stttfliifte toit 7iw^f R fl&Seii aki m 
ÄopfHetter ber jtopteti, oitf brtt 380iti ; betif ifdkm^eii^ tar 
dfb^beti bet .f^atOMhcti^ beti J^o^ndeti ber ^Anji; ii. (tk' 
liEMe^omttieti,, »etc^e biefc ArttfeC einbringen , mn^ben |i|r 
, terfc^rben (inae^eti./ unb Me l&ev^ (Aben bfe 3f bnrintßr«/ 
Üon. !&ie SffeiftU(^n Ifuisobett b^^e^en in ben 9}efi»IbiMi( 
(cn ber ecafttlbeiimteii imb bem Golb be^ 9RfHf<i^€, io bra 

Jtvften ber itMUrrfiniann^i^ m-Sittf effetims Irf/Cl^ 
M^f/ID. Sdn^rig bleibte ftfO .mNfc Aentnniftopf :te«tt 
mm^ oft Ip^b aber ni^ ebOMlIM ^U^kmiXt^ w^ 
wM SAT tii^bcMbgfiiefert. 1 . : 

: Sit tetbi «t* l^eenm^f ifi tii4e liiert fi>^ wie ^ 

Qerim aüorbniN^ befd^offim. SMe ^nf^nrerie (^ mMiiPt 
ittifr 8ettiirtt^4eiger «to bie JtfitNrfkrie CbfirS^* brintTbef 
6e iii t(m Ul^ti tteberfitftt); ble ^ettiftibe/tß ttnbe^mtcn^ 
Unb Aber oBe Sfeiegriffi eienb, S^ fefliiiuien finb aiu| M 
tDeni^e« unb <(Bfunbebeutenb/ > , 

C^ fofat Me C^pogr^i^o t^ooVegfpM Seran^sef 
%m tie fleti>o|nii(j^n^6t^iiin|fti bie ttum in MMkm ^t^ 
tet;. Xber pe^^nb f)Eii;>n europ^ifAen^osrttpfbenitnbrni^^; 
tar, ba töeber ^aue Oriiüen «e^ ben Itbc^^ihmgrii, nflb 
MeOerter» btir tli jeber 9e|erin« tetuuf intseteben nNrbnr. 
S)er 9erf' mugre ba(er fttb ftin^ efiene ^t^ttns vmi fo[ 
ter^ 3nierer/and Ober/Veg^pren iha^i bte nrfriiffr mcR 
•tt^lei^neh, n^eil Re ^er «cn ee{n^9t'dl|i(^en (e^iti tonrbe. ^ 

®ir (aben belt auMouernben l^eifi ben>ttttbert ^ <nit tw 
4tni bie tepo^ropSie piin ^egyptes in blefefti Stterfe boN^ 
frBt i(t« 9e9 ben Orten vM»i bie Orf^ogrcq^ie bei 0)«' 
men« Sf^erl e^mierigreit, ba ble 9ldirebeMreib^r (n bet 
SHte^t^n\%wk% oft feii^ )»on eitiahiier «bttei^eo« iDer 9# 

, l^te^immtr aOi 3mNt<(aqtm |»fimmen, imfe (Mir feie W" 

«nr 



! 



•^ . --. 




\ < 

/ 



flt'f 



I f 



, iiM\m^ ittxiktbfii Wdfeif Sftotheii felnhi gtfcrii Me'««>lV 
^htr; 4^.fttf «iäf(6f% ben (^mri^i^ immtr' Mfeigr; ut»" 

Otait^n , ^^nf*,. i^iuftr , ©äffen, ^ail btt ^pnm^ntt, 
iRegtcrtin^y 9^^ J^f , 

.U^^iDiitMSmit,:x6a$ ^4 f(^k exftmm lief, un» 6a# 

'.--,1.'.. '_*_?-_.*» j ' - ■ a 



w" '• >^ 



S^Wth ytmid^ HkitOfi- tu Vetf ^;fe9 »nu^ i Sbn 9te. 

fri flnb^i^m^fer Hfifrta no^iiMiMMen; an rinHtwn^eUfti 

IKfcinrenuntunNI jfty fl(i> sitit ejtim.^Arifjtfteaef . %et f9 
Jl^hji |ui&^,vi>{, unb ^it (inget mib tne^v Af5 fcitf SUcenfent 
6b-!r yptti^ iifcsc^p^(d^ ®edf'n(tüitbe geforf^t («if^ bur^ 
|Qfiat((e 9rbdtifm ine^ foitn ftc^ bft|et 

tii^ iÜ^nJtnben^^.t^V^ Kn|rf$e |ii Mcffm 9«nif(rftetK 2oi*. 
VI enb^in.. ' - 















0^11(14 i«e IXfl ^a^rra 1797 utib 1798/ «"on 
ttn9ir*<»Jr99^: S^<3 <@» S. ' < ^. 4 jTi v 






^ £Dfiu|(4laob f» )|!f;l (^brt t^ 

ijMT dinlrr^iwSftAnMc la (nri 

folgffii boi^ tiocf) 6i(t unb ba < 
fer eolt^ Sufii^ W Ütftn 
tnä ti »m ^dtt, Mfi Man I 
•an ftpMbn ttnatre { »obin 
tUMmt, MM^iMl^rni «t ftmt 

»Idicis, unb (m" un» I» «9 ^ 

Ur rrrfui fa|t 911R} in j^i ta v 

btn S7f tntrf un^fn itba bl i 'SBi 

fiM StiototuiitultiiE, IL f. I dtitfafinitibn» aliv 

Im; un» 9<r S.'SN^t bftS,etvi'>niuft'^eniia}uRMe, »«tr 

. tragw; unb btr CiQluMrfaafin r^ni fiMtteTti.rF M<(M 

anb «lt. enA^ung friftit ben it{n Otgimtki 

«üMtfii battt, rluec^f{nad}f&otb(auj;(ftan)qir|^)B((lt't» 

tf saj; ) ftgclfntts td^. 3>l«&d)(ff«n't)ridlfiitid URO tit &*' 
ttirt nftb fftc angenf^tn «ji^lt, fe wie aw^ bfiSVf4»Aa)ij 
t(t Öalta^nn mit»{|4(ttnb fft. HM^ um bm Si^Äftiins« 
ton M lOrtf. fninrn ju Imtin, nwDrn wii f^n »ott fript 
tteifeSiffOfii^t RiiftZMQonm ftitcbni (aftn, (ife rc an^Uff 
flBogen fiotte/ auf tbrltSf'ni et bo^tn fta$c. 

jD(t tt« gtfil«9tf %tt mt ^In (tei|»r irtllÄ« !&{««» 
«M bei» V«o« bt Solque.: <h itttti In frfmn 'frflVti* 3*^ 

Quinta r UNb mM^ m4 3iitiAi0A siimiMt .MC tfittt 
Hn 4aftn ow ^"0 «ngrllfBt gitwltn , nnb gfrai' )((t !<■ 
ftmi^hy»«. Mr|)4iK0b«t.w ftln. CfRt'^ 



im «mbr: eine fi^sfnaimt» (ccfffnm 9Hß vHtt^^Wfy md^ 

U9^Uin9^tfHkf^kw^-^ ^l^mN^leiSMfiftiflti» 
ttH4^e. Citf «roftH^ M^oei» (tocDrr, SKann in fMntn-fteikn. 
«i<lf i^KrTM^fin^iiim iW^rA^eliNillli 

l^mMH |4|lce,;/(o. trag tr jN. jMie Owft^ «ol^iNt 

«Hiimiil^rr^flefi «B^nerk Mf 14 >it fJt«f:t4»eifiMt 0tat 

etecffbfHJovtfljueti&^Ien; WiJ5eri4^te6f|(Kiiiea;enoc4^ 
leli (ö viel trinnfruiid, tH XnMrn» (tf %e llurttoffit fli| 
fMitad ttvf, e<tias imAfofstfR.: Stir ^(»nijrd^febiiit .r«ii| 
^Mitmettf fim tieMümi unft üint ^lu({« Itimte im4 Mft iton 
HU» MM Anbf re i9i? tUiter^toity |eM^^ .- 



»_ 



* S)ie CBMe <mf öbfer 9)etf< tia^ l&^lpotiiie sfrglr^d^t J^« . 
S. m(t^^iiebtttgri:/&<ii6fl iHiMh||cl>9<ipi> »ie ec fagri 
»f(r Oni|»pen noti ntebrigem. ^cftr^hi^e^ iinb bfe Ie(^e9 
|iB|&tf Umi dtofe &t(i^ von itortMuitiett uttfr S^nitcti, 
t»n wric^tii ttefei^ittiten ^ttbi^tey (t^tri ober t)>rd|^/$aQi 

jfler Keur^i '<Aer mK^^jfmnXtrboti, iit«' M Nefem fitaipflcQf 
im «otht iti&g((t6 Meint 3(IIe5 «ebtetic ffab Met ^e^ Ckte& 
letTf un^ auf ^<efe ttt ful^ittt^rt bfe e«^wein^reen dhttet tg» 
\ffn JS^eetfreit. — ©re^ itttxrt wn ^a^ntie ( i»fe »oltm 
ten Qnf. ticcft ettit im<i tm^ iin^ete fel^ft et)i6ieii' (äffen > 
mannten wir einen ^6ei( bee i^9retiiln; unb i(reB(bner« 
iebettten Gipfel; weiAe ipi( ()|drr ftit |i9ep $aqen sefe^nf; 
In (^er ^ernten ^(^. l&erViiftAn^lb^t^ {antrifft nmrbe 
22» teR^/i beii 9e9 ipt^»6 (tdb d(|tta(A({^ «»et Ittf^rf^te 3(n». 
1i«en'/ttob &iHb^fe#'iinb^1rhn vertne^rteh fU>, ali ioik 
•uf eimnai , von bet Opl^e dnetf i^Agel^ ^ $5a9onne tief uh« 
«ftt iiniiVpJiile J)iei;<^fr9e fclfiMrli-» birett ftUnirSelfem 



r. 



«iflitoicf »erettHffilV'mir MmiiiMeii^ liljoil.'^-^- «Bir 
aotfii fiiil^ fii^'dte VMM ^. Cfiitlr, ^ie 'im^h flM^irt»' 

tftn mm ffn fpaiyr^NES^ (K#^ "Sfe^ JjMf^mß 

DkitW |atti</- «MT' tR den offenrii Uiktt utieMm fUgiM 
^$iaMtrfni VM^arfii» iiiili 8UM ikf «^ ^ 

^tf^m MiAMtmf'bHiM^s MAfiirffoiiit^ff^f 4M( 
•d^eff^ ttiit fMMtnl W^^^^r^ thK 

Mffi» 9ifm^i'*i^:^ ' «lfm IHNMiMij M^üiM ^ 

fm-ittvMNItit Äitivefilti^eil^Afim niäir IHfüilf 9ti^ 

f eiM^tM Yt^^titm; t^mlnöe ttiiS 4|Mcv(fle B«i9e i«i 
9timiti*lml^'dt?4eßd0| «fi^ im»94R»rCt fMMte0lcte» 
ffe uild?'tr^fRtt/ Ulm mh ettt^btHmrn. . flBan nfiHI 

Hr^ tatbi^olier, ^Ntet «til^ euScrfimti. tiU« Mi 

«etÄe; »tep C»t*i^ IWgKfri «$ocöfaOe «. 9ii^ 

«rtlft WMle «rttW (^ K- IC. ' r :^- r" 

u. .Site eeetclfc iw*\©«M I& s.^ Äw» f , ww Sb^^ 
|t(^ Mb^t ixtt,, r4»aR fan 3tpt{(^ ii^.(iit9,SBi<aiiiiM<i< ^ 
AI» OnBrit — 2Silbdo ftfgt itr eirtim.^e «m it^Kfl 
llferbe^^bifürtf ^tliaheU hu^ ^auibai »oifi Stute. 9«f 
$Mi|i ctet^afb 6ec GiaM fo ea^« boi iMiM (14 «enetijf 
|a4^ tiefit^iifice (Camino real) Üet eine» bft^Vo^^ 
lenber9e> fMreii. S« t^ensel (M^! deMfoSi krcM^^ 
UmetMro m ^tabt/. ünb mie fl^iftaa^ Te((|)t Hegt «ufetoif 
jf|et£iitKi<ietn SM*ei/6et.^m untedcht^iae^ ä>r(9ecf.Htt<^ 
A)ttri^ tiefe refieia^t«^ lo^r i(l Me etobt Mt4 f» ^ 
j^cr.ttsb ^tniei; ^u^jträ 8te<(endAffi^>ttl^tti okei f^ejv. 
«»4 &<&n( t:i^ ien ^^cft»{H^etl4 »ob «Qe ^^ iM Wr 
iieiit*er99«d«»^*\. . ^ ' .- ' .• ^, 

tmitwfrpe; TUle $$&« »«ritt M3|6eti»«Mr|ei erlief 



r 



.in(/..«ifi)li!i.%wi>l|l<iwlf>«Mi|iMt, n> I^Dim 

. mn litt f« #<«)nKV'f^ iiitt.AfoeiHitii tMmtr- 

^Mh£xhU^auttMutLto*aA.üm.ubulibtjm«.' '.' 



.«WMOIki.', .'.il! ! 



;tn», it)# ^jMtt a^ffil^cf/ Mi»,«)il.4H4 oSft to«', »u 



e.«'> 



tpttfrn. ; Äftt**' " 



'>»Mr|i»,i4<utittii|tiaiitMt'«Kcriiii«miip> 



:«<m3Ml JtitrVtfUhMlintn, tucltit XUin«:!»«)» 
-|t« VtHtirfhiMsl'MIRIIffl «1. 36ii SltlK nimM'Kj* 
frd(, um fritig tu vtmtKeai mriR tatAfirnr, Mt W* j 
. gm Itii^nnsfinltttl, an» Ocr ^iil% tttnuf fi(9<t^ 



iti9fn> ttlttr tef JH^ Vom» ♦et^üfifffi^eii 0fM»i4f 4e 

kn >^9m»r4i^b iiiot4Hfc|c4i^ 

fe((/l to berJ^Au^tftabt uti5 inbert retAJten i^W^ ti^c^ nlc^i 
»on ftifti' 5f?ntndieti Unretn^^^i Awen :be!^ ©^giwgeh*/ %ir^ 
<^ 9>4ttt' uitt tenbott / SSten titi^ 5&retlftt '^ftrbieteti. i^eir* 
%tt iinb.etfet^^e^ '®paaier<tinie linB;t^r^utfatf jjinb^ f (r ettti 
, {(gen SrObiifcen # . junb %m\A^%c^ ttnb't^artmlttim- brp tbefi 

' 9/}8c MI Cenoin» C^lari) muf M$f «Mareä 

I S>a ber Stritt fn t^deftete Je(6fi dneti ftnft^afWn 

f&Diirdotii$ bedcffime: fo fahn v^^ ft(^ mol^( vetCteSen, b^p 
«nfec Seq. t»0ti G* 4^1 ati/iob 5(e fi^efi^tdbttngi bAvon 
•nffost, tti4t fair %iW\tU^M(i, iitib '^erti wftrben nrfr (fet 
tu><i^ einigt Wi\^^W &tel|^ii Ail^^eben, meittt 9tec.. nf($t 
,lMtt H%t4m<# fi^fi etwa< )a meirfAuftl^ ^ Vnjeftfe 
tbfc« V»ti4tf Snborbett }tt fe^n, ^\\t au^ ^(0 ni^ft n^ 
»»t(e6o($iF)i Mtter einen 2frttFe( no<( etwä( |a 6erft$ten^.5Hr ,"" 
mie |u beft tSor^sm blefe^ 9eicf[i gelitti nitttlfi^ bfe Uiy # 

lerWt •rt fi)«nf<^en «ttewtiik 

' ttnifr 









Jr, 



,mntiM Xwromc, finitrt. maR',efn( jbfutfi^e e))T«4[itR 

wMtjtcflft> t^tU gM|, t^i(< in ^xaqmmttii, anb «4 
'MitHr jMlIirft Oi^nimSr- Hm «01/ «tn M^im-tl «etf 14» 

■Hw'iltiWiEi»MI»«ai^«MftN^M«anMiHr4!4MT«ii''eM;A . 

-Mrif «OM« sem>>(«*dfn}«lii( ywlnfi^ 9itte;:rlwrtiifpttt 
■tnM|4ttM(Eff<|i)ii0<«öm€«6t« mit ri»(mtriiM<UiM(H"l ' 



' Miftn« .«toerllMlWe IW* 

t« )M mktn 6$tlfr, Mt 
iflitttn latctptTdlxn S»t(-*f* 
l^nir^enSteMni «incStW 
n CcinthflBjJifiA'-PfGttfift 

itit f ahonif« 1 9{|totifi$ - bip»' 

l'ntidtfdim cpifT^rdx^ 

itit ^«: ftll((hiieinrn 9rfrW^ 

(«13 SDR CtonnftR unft (Unth Jtelonitn in 98 JIDoUinEHll 

•ilnf'SlfiMct brt SMln in g ananbintm, infMIte» 

yUmtntbintm ; .irfne MwAttilptofis vai) Otomblilmnif''' 

htat 1 Miini * J^HMtwtirittm K. wn ^ilfpr V- "^ 
^tt IV., tMkbe flt^aii &it4ibrc.eflmmliW9.venio*-A»' 
toiiio de Abreo In' n Öünben flnf(tllf6t;_ffn nBgowiiirt 
gtfp«««imij 6ft 'aÜmtiiäiin VtafiS W» bw ^otjem iw* "f" 
tnu (3n(d^«^&ftn in @|>anltn uM {tintri Jto((nf(iii '" 
0brfyitttmu .(UnbBiK^ Art ^t6rrc^n unb @tMf(tt ti4 
fttnt fiMniniNn vtttbtt; ein SBttf von bm 6req(fi>|tn (n f 
,CmactMn6enK. !Oit fneO{(inJrd}«ti XOi(r«>>fd»M ^ 
jM^.QEngo^t iinlin« gjnrf. «m mtifitn Btnbfittt« ""^ ^ j 
i«(tm ^ptfä^liA: ifneffEoro von fteni unA^fu'lil Mf, 



SlifiMtMinig*" »»i 

nirnnt wirb , C mb mitttt mbrtt bou 

niiifi aSt anfoitttilMLitt)', vnfdtiit 

«it& 3ton}&|if4n< ftbirfttHmcbtciiilft^t i 

ttn ; 3{iifaiwtf9rdnt>f ' bn ^Dtnrtff r . m 

9>^Tnaceftia; rln«%iR>fffüR9 jucDfr 

Pen. dirttifrit«n Stunäril^t tint M 

After bM 3fber(«lfrn { tftU ädjmeltK t 
> idtiV»tiieit fin(94clft'utit» btm 

criiico ■• nedicu pot D. Pnricio Si 

fSteagf. MÜtrtiffbw SUptfdtiftiii« uitft (wbtnttbtn rartfeiirf« 

f<ftc ^»INvorijrtbtflt li) nibrricgmi titim wl)fti{iM9(ii tUMf 

ttMi|cini Smnus bri Atrnr^lftbrRjtSrpnc, iraÄ brn watflm 

g^tba^tunqtp; tbn Mc St^timg bti 91n6iiHnbii{ Za«, 
, tfjttrUtdDf^rnt fnOpMiltii; Ü^^aa^ tun. bcn ißf iwn>, 

^i €^DiIt>n9 ,bft ntuf^t» ^on\dttbU ia- bn/9itiwkii 

mn blt voigeBralftn SMu^ttonflrlten; übtt Cif.^$aiini9». 

eilsßi fibtr bto ^4ai)tn aus b« SllacWiljJi^frit bwiEBÄttt^ 

(JUfe i 'antobe töt btt Xut bn IbtötiM br; !&^fnb(inii^. 

n; tote bfe (n&eat(|it«i nnb rp^mf(i(tn Stäi^ittn b«f.. 

SeBrvJrtirt; (tifürslfttr Cspttitlenm na6 bfit'itftm^» 

t^dtoi. «IM«, an bftn Httifol : pWtofopWe,- »toral, 

PoHti^ <&«•&«( ~ '«fhOtun fi<l» b<fbKWMfa]d(nW««ri|k} 

4M AH«: Ur6(c ba< fraiifcrfttifr unk Mi.&|^(Mw> «Müll ^ 

Ur HBonon^if , tn } $(tilnij Sommliirä btt msHi^tu 

< SfflwratIMinsra, >c «tf tSnfql: S^ffebl aumtnnKR^ftraürnt 

äbtr bte £((tiitis unb ®tle(qt6uti9 bti aitttrifainWn J^u* 

bijS r l£tnr|liJOf«tap^Vfi(,UFib £o3Jf mft Ctnlfiiuns H)^ Mnu^ 

mttnn^a; ibteiäituagta i^ticrbfti <SeI^ tft.l^tft^/. tBl*" 

üitlM,- «SM. Vrifttt, 9tt4Ht»lfftnfikft' m» i$hiiiMC 

(Bwgrtwbiei (ErfdiidMc Rfie aitrnMm^.' Unutt^ 

fR3MHefit)b«i^F£(kn£(af«r«>3offf>»U,~^o(b il»* 

irt^eUffa« nL>jKn(a< «on ^mtbtn; Zibn: btt.St'gttlit 

wtOvtiifkn; ®(Bgn|t^ md epai\ftn;' aB^^tneince <(««* 

i tmWditS StSitrcbqifti alfttaftin* iSfEigffibii^» ofln ^U* 

r (nlin (£rbf; e«mntlaii»i»BiilE6iDnit(ii, ^(bnufttn im» 

f Ttltntfn S)orumcR»ti jtit- (trriutnpiid bn.fiMnifAm ä^ 

L fiWtrf '&6(ii .brtA^tff'®»«nirr; «StMi«^ Sc« feiinb • 

' ^^^^Umkttmi,ma^tt1l'vn^ä)^ebnt^t1fi4|ef^mif>lXlt^ . 

Wn&tiO^iti C(ta(i^j^T|Mnit4K:{>t:u(Nwn erfnbunt 

ftnSiK^bnidnliRflUs i^oo; ^^c^i^tfbn^atbnifnc» 



/ 






Cipanli^it ; |pammluti9 un^ettadtA 9)a(6ri(bcen tai( or a(v 
m it^in^^iften «tiO QKooumrtitcti i '^lan hH berft^mtm , 
J^otM «Ml ^diont unO ^(^rtdtätt« 6ät&Vr# fb fbb Mi 
JM 5eti bäfelbfl ii^Altetleti i£(tcu<. <!>rrdH4xe der Cnt5c# 
dilin) tott. TittirAU, tU pr ^(o^vVIg von 9)ir]rieoV ^i^. 
f fifdke UntjtrTii^unseti i6fc Vle i^prtteQtitifeti Ctictecf utigcft in 
t^lf^id^eh Oi^an, iAi iftenunb k6tfti:äa{ir^uQbcftfS; (Kfi 
jbett UÄtetti^t t^ t Attfiftummtlt ; ü6ef Un ^r(i»riii^ iwt 

tmiseA, Mf in®«»iin(en ^ni^gcromroen ftnb« 5» In (k 
tniit^äffi<^n®tflenr(tafirfil, (te b{e1)^9}lt/3l(rrommife)e. 
Mf In tntlCAtbatt nnb Me ((«initr ^etmafttfe^ SBifftt)1$ft^. 
thi^ fii birf rilf ^ns. In ble fd^liieti ® (1fenrd)afteti )c» elrff((ilt^ 
genben ^i^tiftni nn)2|nen> 6te htt Sitxt Ai%iit%n, unl 
«ftrenr^efl« mir einer flelnln, tteffenben; Iftetatipl^ti jßofib 
bfgfelM Oot; aber Ua Ht^^ttt Ift genu^, um «nf^teti» 
ffr ouf betk vletanfftfrenben, ntib «ik( (tt Ittcrarif^ 4^ftit&tt 
«ic^tlgen^ 3n^(t biefre StiM attfmetffiiiiti |tt iiM^ftetlr biH 
loir re*r tiefe 8efer Äfinfc^. ^ 



len, btr Mefto <anb be|it4^ 






%»i 



< , 



^ $(e{|«tii bor« 3fa(if(t vm $«NM# ^(luft' 



t •> > •> ««» 



, ' 



«fek«^ m, öcr t6or;e»e ^m]. m%k»t Jtite eih3>t{ttrr> e&i 
ik\xmism %{<^hx^^^i^0 S^ttcfen; ' Sbeti bafelbjt ma^t et 

If A$ ^ W\<t^ Q'un1t)etten , eine iteu^ Steife 5ucd& ^täTteti 1« 
iFeMrfAcn, 4?r metnl, (b>(e('%rr au<& ipjlt'ei?: b.fe(V 
tpie^.if5|t «;tn>a«. O^e i^et bjefe Don t(m jfftnffd^ -^»{lu 
tec gemftfffte ^eiYitnti^ {ii ted^tetif rSttneft ümV »ier|u^ti#. 
5a0, e« itbat afi^ bjefe)^ ^dfaif^^en dleife5ef(^ci&iihi an 
]|l«n((^em fe^It ; b«p oSer- bb^ ii»<| niedere nei^e OKtttfreim« 
Sen^ feftit Aber f^ofi ofrbefc^riHent OedftiiÜobe, /barin 
ViMrIotiätien/ iQöför bti^ drfabnte mttb bur<jft ble felienbf 
^«tretfrart beS 4}ftf> d^ffOfS obet? tioifeirtib/ »Uebri0eti^ 
1^^ e< am Snbe bet ^ombe « ift «uc^ {ii bjefec 6<^l|tJbcc 
wt^M tntfti wr}i&^«b9e» ^ttseiiftiect geiferen; ui^ i^ be« 
tarnte s^^i ^i% itb i)ilA An i|m ti{<^t|^tr Hen fatittV tm^ 

^ iSt>lr ftciür ^^elüb^ä^ bildet Auf bem tftvti «l|e*e«tetfn 
Ocg^beti i« ^et^ember t^93«< dtovefibo fe» biit4b fr{h» 
^SkmefbfamfHc tvl^enb betf ;i«ifil dd^bi^nbemt wii meffe > 
iis bie A&lfte t»pirtei<!ber femerbetij ben^ Me S«(K ber. J3^ia#i 
x^tUfatt fe9 wn 8000 iUer »iBooo ^f |^trgefi% ^bt mdferifidft 
finb M# linfbeii bfefer ergibt M^rf^etotid^ bitreb ein fidbreifi 
lUM ^rbbfbeit tetß're^tm/ium^beH nnjeMetn C^tr^HBla|^ 
fen dd<^f(bert/ 6. 49 n. ff. ®»^riie$rnimi}etf -Aber b(e ^t^^ 
tnSI^Useit tiebert^^ ht ber 9lattit, bep betn (£tmr{(t« in 
3t«fini.' ^^ >* «.'ff. de»45tt uni.brtr ©err e/ncft vfi^r« 
fi^eti Ueberblid Abet 0hron«4 «bet btidl^ bas dnnete Mefee 
CubT tellLt er anfcbauiM bar. «Ss (fi tti ber X^ox in gan| 
«r fefn Wfe&t^am%ft'S^!»y nhi i>A8b#/ Mne Jfft^e» > 
frin^ bffmMi^b«« fkte^ ik nmn »nUbt >bM ftiii#)f|{ifirimb > 
c(fiffft^0 ^m (m äftotie batteii^M^,. Mmir n ni^t Abel • 
bcr ^m^ i^on effc fdr tUMicbeis Mb iin4li(linb<$en Xbi 
tMw, Mr (ii^tieimb «riHtibee«®tt^^^ übmr tjeft ' 

fiMi^if) ^®br fltatMieniiiM; In 9^ fcbt^gr tld^ anf 1^1 
^S<bfleR5 40^000 An; W semfluMi^ttii^ittimmene t^an 4$ 
bi^ff. 000 tkine sof ni^t ^tarr ^nbin«^** wetin bie "^x^ . 

9> i (Mne^ 



•i . « 



N 



9%6 -gtiife^f^ltittims» 



■ r 



filiier ^ fOnü^h^ für eAammiH feimm? 1b>;ttiyMfii 

nmr C^roIHftv a«6 vielen f{<b n{4^ ^ itacti^AMyefif «— 
i»U fo niete S)nitAbe — «lu ernoH;'' 3>{(9 to%5. oHf ck 
nett hUftffliwicn 9r9fpiet »ifii einem Ovafin J&tpi(a(i|UQi 
tet 6<t»tifieti f^ Verona tili SoMebienut aijiiM^cte(f«.(» 
(e||t. tieftet Me SolftHafl^n bt>f(rt etaOt un6 ftbev i^8(i^, 
Imctfii tfgeti einantreir/ etiütiere M 9ttc. tHrgeiM :ettNi 
IfMf^tf 0rfti<n Jtt (afteni fo äu^itUx Me >^tt%en Cerstfü«; 
gtm^etu flSfv ulMtua ift «nfer anftetn ^mer(eNitert( 
tie 9ef{4it(gimd 5etf 3? rt^ntiM ftbec Me S^eneomiii^ t«^ <iMi 
la^ ^fjr 5(e 9eo(a4^tnn$eif ft6er befen jvtiffißfM fjötiiii|r, 
Aber bitwtHttttms bet Qtabt flbititiia , ti)el<^ auffaBdA. 
Sertns ((l; benti (I4ct Oa| 5o«ooo!D;enfd|)en bott lPo§P(0 
Annen / f4%e man im 3;i79r{^re34^t nur Auf 13-r 
14/ 000; uob nun fkUtnbi ^ Mdi bte^ kmsmrecigeii me» 
fi^enfret^ben Sthiaiitun^tti t SNe tQtent4Kn|aV in &emo» 
na f^ne^ßen^ auf ,i7/0oo (teigen; bieS&iU^sr^eXit« 
fdbe (ft^tr d^/i>o6> n^ite bemnacft je^r fib^rtrieben, Hüß 
Briden^ ;t|l Mefe ftrabt an tRerfwAcbiafeken tt^ Tiltn». 
t^am£« bee ${eeramr unb jtonfl unstefc^ Armer/ als Serona^ 
nnb fRontuiu 

dt ttirf* W^ «et betoi -^aldpf inm SBa(t|elirfrin| ' 
in tKaifonb ob. 6oCten benn feine Vetäerlnngen Aber bier 
t^tafit fribd itnb ftSÄ anbere ifalifoifi^fe Cfibte nnb GfSt» 
ben mibren gesätfgln feynj ^^^- 



:;•■' 



<8i»r<rau(e fSdefe «tt^ J^offonb Im 3H)|io^c (797* i 
' 2(a« Dem IDanifc^n ibitft^. nyiS. )3n «0»^ 

',...'■ , ' • > ,•♦<..» 

(Hin Steifenbet fllebc ^er Me Vnfi^t ber ^Dinjpr im% «^^ , 
»Mie fi^ mif $coauai»paieiber<k»resrap(iü^^a^ f*^*'^?!^ 
»Mirifc^ Qrrireetmwn. eiütRtaffen. Cr tbil^ Mr. ec KÜp 
fü|t, 009 AcbctiO^a, leideii/ mib |mar getabe fo, tfi^^' 
bomol« äu^o^, tofe er etf M« dMief toAre bfef MdlM' 
tt>fK($ aber. MeSei^mmg, bAr er um wUe^^ W lUi*^ 
iiemli^ leMit (inieiiMrfti 9iH^r 



0t#Sfr^tti(uft^s 



997 



#f;aii4rtnfMinii (tikffeff^rrr^wtitf, at^nltd^eirMse gf» 
«eWiiieJ*dt;|«.bfr 8R«^r nWf^ DftÜrfcbt miVmt j^kt 

\ ; iB^iie 9M|e Jim» ittic J^mim» Mb YftMia, ^fi 

liÜ ppatmtiin, tag. mif fo nndm S^ogm i6<i^ i(m ft 

.fi9i« SUifttonte iy<bt feftt It^ tittdrinsentie fbenmlät^mk 

»eii<i|laif tMt lo^ric^.feimKii geartet iMTMi; ttnb fr 

AiU ie94t#t >0d^ miiiiltm^tw» iob imttn immer ncKj) 
lilie nkipr miaiiimMe k|^^ 

^ ,' Cbi Bitterer Ifu^faS Vf '^^^ 4errn »on Stomie^r, 5ei( 
^iet Immer ^ece t>; 9t. .4^9 ^^ya be{|t| o^ngea^tet er 
'kranntj{(f) OU^fTipft^titmiffflatf^ in Seile i(t^. Befbeifl^ 
M Stombo^ti^ S>rUff Aber Z^ioetnarf unb bti Beyl^te); Sr^ 
jibelnimg 6dr(fe Qe (afe({i|l ciVrVgte ^enfatidninotb titdbt Der^ 
fefen ifti hßii^iü^Mm bU^^nkn 6ier an be^ Oetf. bCe« 

' j^ S)i)e/e. einen 2fbi^aten« tHni^n$ e{tfeii'Cni(ifeH(b{9er.. ^ 

; $)e« j)te{fetibeti^bemetfttti4eti itöer iöAmbttrg ttnb Um»' 
^ii^)xm fftib inbeifen beimeiteti ta^^t^tigfle unb ^mnfft] 
(ätttept; im i8u((KV obgleich ftec* }i^effett, Öag man etf an 
im Dr^en felbfl allgemein für ricjftdg anerkennen mirb* 

, tMfAiv^giiettferrifmStDtoiiienfabrifattirnemiife^Ienm 
lifk^tfe elAgirAtfteCtimttiAtaer^kl^te U$ S^triUifm «rafeiif 
ti^8t.i ber unNf bem Ohimen > fri^ri^ 02e9er> in 9tofter> 
bom ge^Atigt wnrbe. Cie ene^t 2>am j»: einem pfiK^io« 
gifit/tcomaiifift/ l^iito^f<|ni6d^ttergemA(bi^. 0b», mie man. 
{Mg ettoa ba^ Äittbiein / tNnn 'e^ gehörig unb n«4 bem &it*{ 
if^m^d uAJei» bemiseti 9>ablifom<gefiiir mt, inr ®e(t fommtt 
t<w(etttt>lO. : / '' ^ ' 



p % SJlcine 



» 



• 



X 



•' $nn iiM ^itfcngÄü^, gii Mi flfcqttfOiii» mmI 

tüijiitwittf fltrife Ute 4iliig 9>iD|l44i(r^ 4|i|5-f«|(4te |bti^4ic^ 
'««» 41er «ffurt, ^i|»i». tlre<^«ii, 9»Mtr», ^«|g 

Bf^^tl^i Mii (to ftirr 4ler f>ro9 «Hb ^N»iit^««4 
tMiöcr^ liire«<|fm «nhmt/H^ «f Mn fffct ^^^6^ Vb 
ffikb nimmt, mib hU ttfb»^ fUrütt grimiiiii «ilMMt(iii 

^4btm {fbänien,,®itHf^, im Me B^nie 06f rfaiifl| n^i»! 

0«berf 9^(Tic(t itr fii^eii ; ]i^o» aOrn ikrigcn Snrififertipftodil 
l(6| (J^jTttapdflbemrrfttnseii« läe er (k ff lift gof tii(bt tmfdmt; 
lid^ flempeit, utibo^nein 9f#e^r# auf bie fjanit^^poiim 
fa6re uiebr nidc afo feiÄ^ So^rn vettoemt )a (o6fm Si^ 
<r{mr4Snfteit1i:^i(eN<:^a(re<^ ty^e, in ber SJKftHRa^« 
MttiH4 («U^ i<9«uit «Hb Uetteife f^ w^l Mom; jb, 
^flim' au4 itoi»f uiib ^^t}. gcft (n /inci; 9c{9)m»iiä' {om 
'liev bet Icfer titnftdüi diittant« ^9}td^tf b^g nnfnm 2ft|Pti9ii( 
0att fetn 7U{m$ |u .$«be{> JBeeteffifjruod#i9Qrf4^iiden/ ^o|fi 
MAti«Iit^ u* f. ID. aiifllifl; ^nn b^tie Dcrihicben ga( ei m 
tt^ dtM8«;mai9 SteifBleftelltn^ ftiHeil^ Mffl ^^ 
fäfm VMMtfiiifAeinf 6ft# äfteiitt mAftifltj 4utb mtMt Xh 
M vef0rniiretib«9lle<t iteiktitgit enMrr(ee, «M^iib m*f(riM 
fttimfittSe aiiMttf: MQ'fln pMt SeM^tUftfü/ ^tts CtQted 
tiefe Ri4t |r«4iiiit t^ tüdMdM^4Ntt ift't^ {Ufilk ll|ii<^ * 

^ IDü er iiftrijeti« elien fi» ^e)i|^ t^etH^t: ftMe f ffi^ßnj^i 
fdft e^ne 93or6erefruiiB au< ifinbetn e^icbriftlteOerti^ ttnb ib(^ 
ne aOf< ^flubieren be^ i^^errain^ umernommen ju ^(en: 
fo etdiebf ^et Qkfl4t^imntt/ »otaMi feltt^a()^bi:(ft |tt ^m 
freiten iH« ftd^i^on feftiL 9ABe borin iiufeiucR, Jtoitji, 
0cf(^m4tf, bAr8eri{(|e eetrieftrotfif eie Oie 9te5e: Te fttib cj» 






ta. Vi4 AM Na CiMiM CtinnMt^dnM w bn 

»4' Wl* 



•»8 ^RwfiB! M?p!fll. 









mit gtt. 

|R6 beul/* 

1 6caud||> 
^bb cbn 
«Bm Übet 

angflnbr, 
fn auffor» 
itung 6c< 

, unObtT 

pWMiftfe ■ 
thietft 



10(6 Hl 
en pi 



«im 

ineftc 



t» I- . 



Snbn 
IttMta'timn. mndtlti.'tHi 
«m vm itit Jti^l um mf ■ _ _ 

iiidr)'ittr<Hi 

idjtliiim«« 
lÄi.'Wlak' 

;W««»<ff l(«it<i<iii!«gf(|ii_i«fm. . , /; "ji,;;; .** 



^S*» 



V 



'■■ ■ . . \ 



•* 



:»ll 



JKpVttm>(Te04|peötuin Grtec^, perp^toa «euHM- ! 

. : tioM: tilufiratuiii« Editioni« Koppiliia» ^<^/. /iK ^ 

V cG^pIedeoV epiftolai cfthoticMr« Fafciculus U '] 

V tfxhäWt^ epißoläri^ lacobi. * Cobtiouayit JDwJ* -v 
^ . Äx Julius Pott7.'^ ftj?hi\lq(Qfh. Do Aoc, 

Publ. Ord. in, Acad; tlulia ClEirolinai» Gottingde» 
^ ^paü Öieterlch. MbCÖXCIX. ^ . 

. j 3lt»| wtli tm titei: 

IK^ftoli^ ca(hoiic£^ graece perpetua anoptationc^ i|» 
^] luAratae a A '^.PoiL Cditio altera wdior tc 
^^N^MIieadiatior« »78 p«8g* 8* i*8 ff« ' ' / 

iratt ifl, ttiif Kli^tn S3t9^ii vK(ff4^ m^k^, utift mft 8^» 
^^n 'vomiert , tMi mm9^ ttti^ Mni ^e b^^li »nb 9« <S^tQt 
Ik^etf« ertDaüen totiitire. S)a# mfftt W^liikt ; %f(i^^l}i 

'Mf \if9^ll(iSM iflif fiitlirt üiAn %itt ^tlbrnmeh iinb beuV« 
^it:; %i6 t^il^ '6f0löe9ni, t^{(» «li eftie meffleft^ affitfirdfe 
'3(nMnm§. ittr iiek^rn dfatamariMfn i^2> ^tfloril^n 3^ 
'^'tycaafi^it , 4ft M^^KitM^ii^ d^^^ni^^^ ^^^ eto (roüdlf* 

w*mi^nt m iin«6««t»ii)0e9hr*/»teUfTretfiit^iih8fn Über 
^^iekkf4tUiHmqe^ «t; llflb «ftHi^ fometf e tnati/ W» 
^«ke loe^' bff üeim Otutpi^i mWfe^ itp tiefet fbeatM 
^ ^H^^t l^f «m be(b (eistet ba6 rtoc^ tRangeInbe, ' 
"^^1$ SU tthMnii meife unb nmm tlne^fucbütigm aujfot« 
^m. • £{# «tnfdfio« tttc In ,llbft<bt b^r $&ebeutuii9 be^ 
iRänütif lolMlRI^ f&^iefe^ «tib betf S^atnn» unb Setfdfferjl 
*W€< SBWf Prt , tie^ fcnmet man«'e« 5h>#I fibn^, «nb bir , 
'ti»mMnKir> tu f reytebfd «Üi >ldrfi 6tel!eti mtc 3(nf&btutit 



. - -« 



|ld)t ui' i€fi ^mifim «n9 fmf^ rfAtigen; i^nr ran SofM^ 
rnrnftottge an<iftiirffcmn ^nu tft S^tte vt^b 9^e s f» Mü 
«Mii ctfntai 9l<i0v b^ iirftfetideii ferf^rf Wne nituiitxmwu 
leninq hi lewirttnit nMt fe^i^it faniL Xto f iii fBsrf'i» fe(i 

einet iebea morabT4^n 3(ntoen5Utt^ '|am (ätiinte lUiitji m^ 
.(e/ 6eMi»ter, Uflb ^fU ^tmmtß WOCi^iflt %|^«8| 

^ f at^UfdKtt S^rif fe dann gf fri^t; Subcn^ruie» mittf^ 
^alaflifM, itnb »ttiä^t^.«! tlcta/Xfbn, Mf 0er Qrrfülp 

vit ^ü ^((ient , Me m ^n |(ct9(i|iaiif<l$Neti ®eiikttten 9A 
:mUumm mtidmtü, »nt bie tt^f ^awH bm^ fairdk ^ 
f4^ mib Xitf(^|f»v«o «e«f#(Keo. SeittfaiM fiHH tu 
Serf-bttNl^ ^n^utdon iMiä^t ^Utbn {u enveift«« JM 
Ke %4,to fAt^iifAen »tiefe ^c «riefe IMf« «of TUm 
t^bk haben; aSe^ bie Q^ritiM fftoedtlitf^ uiift Mxmm ^ 

iii iß iQcftt tim fi^4i UfbeceiofMimttuig mü 9Ma0, b0 
fimvii etiiMt« §ef(Mwe« tttetb^i ttnniei }irai0( H M 9UM^ 
^'d^aiao^Ra ae^etro«^, «1« im S&cief^ ili^ QMMr; ifr 
,ip4&nt {{(« 4in( im S&rie^ m Me 4tkler« im MHNO H4 
.i»em<iftentf e< «idf«ii Met^, »friftot^iitf tfÜri^tnitiik 
Im XI Sta»k9l, Rti^ 4H|c« bir ai(4«6 iw(^ U^ «iefefliotti 
Jlens^l^ifle iMif4e(ielÜ4 bainMü» MMH mm miNmh 
5ftf oM ^^ ftiiiel tilfft lta»ite( »9r )taeeii fle^^ MÜ 
^agett mo^e« «Nirnq^ ecteim nnr C|p»«a|ia«i mi^^Mak 
mb ai4( mr^ ^ifMii o^f&tel M^M* iBJlie ^fc«ii i|i, 
bte iif^^liiun icfreniieii,.^.!!» Verf» lliKMmtai 
®edaet;n« »ei[4»e 9>ittl«i< i&sief^ breiten« Mb beuMMMb^ 
tt>el4K i9 <)en (ot^lifc^i^ 9>rieflii Mtritrm mesbe», fhMf 
aiMtf (^r(?(beii CMteOe Jie^ S|3a(ipr, mk berleibeii Krt. £« 
Indien ^r Sßibetftf^mg difte« bie C^iffentNMb^«» «b 
ter S^em&^iinseQi biefe lii MrfÜMea,. nMiren »^SmI^ 
Seit« unb^iurS^iibccQ^faffec becia^^HMme^ 
(l^n^ »«Sb^r we9tr^i49|trif^Meiibi#4llN>^ 



«? 



■;■ '■ Äee ftrf. 6«Mp(rt fnwt. ^tn« (|a6e m« SafüBui 
iefitSftfr; 46(1; bie eteH«, »(l*e ba« bfWM'ffR folln), IjJ 
»ra »en^^ßei« fftir beu R«. ((int Äraft'f&ii bawn ju Mf?. 
|tnatlj. . i.?>*tt. >» 3.4*.!i,3.- ir,i.a, foil OW an?. 
1, 15— »I, unb w^ftt. I, «. 7 fottM« Sof. I» fl. i 
'iMiimifflfli fr¥*i, w. f. *. -rr m^mii ikiit itm %tc. bZ 
in. taii^r bif Softerirnj btt SrfrtfPlmmBtig fc« («{ielt|'*fi 
»rltfe,, ftflf TTr fpitr«, oW bt» Ipmilinff*«« ge^irbrn frui 



;^ ,9ortRgU(ftiatbe«^tF.4tii>fefr». A<i|in4»(M91.i». 
«f boiwt «r btn e<»(ii|, bofi bK-3(i»fie( 3afo»M, »«« 



AkiiS. £([ Sirf. MSMk* M 3<it»M> fs« «nf ll 
«nt ^bm ,, Mi wf -Of 9Mt /i wl^e bM 3n^ feft|M Shjl 

.$«u(uC ilSrftf AS btt giSmtr f» Miul io AM» ^ 3MkD b«j 

ionnt, uq6,(«on @«9atni atmifibtouctit^iitUi .mbrt^niffij 

^bm (onntt, Ofß 3<it«6ii« ttvta btl^ o6n wtc 3*^i^ "a^ 

'feabiK(6 bowSfnmotbt, b(«Crn ICiiif tuT^teibcn? S^ 

1 bftfnSbritf alcbt onf 6(nSnH 

c feilt (^ be«r<ifU«, M 

N^h« i4(n ttmtc 3bftu| 

. Ui Ot(unt< ^ te btimi 

abf{4r Ulf« 9M(ff« ungn« 

4t brwtjfm tamxj aU M| W i 
ili S^tbt(i^■lnfl«9tlUlb «iiuMti 

iftcitUit, wft bcp^^ftftmenf ; 

noi^ht, M( 3t«Mtf6ii ma4 

fmit hn a^rifA äntatt ^ 

liitb bnn tiM^un uHb bdiM 






tnt Stofir^RnbctU gniM^t M 
i| [n fcinmUanuiinn^/ & 
1 ] 1 -- 1 f ^ btr btut^tii Utiafttimi Übt niOiti^ ettnu' 
lRnftHn3(n,fltm(i<4t> nodb vdiDtn au4 Aänküi (fi p>f<>(t 
^InlaituD!) fi^ H<tlii9 Umtxtt, ^ 6f( ^(»pc (pilfibr Ik^ 
Huhg'nrc^t uot bet cS!ftu 6ti mrvtin, niib nW noA h» 
Snfjinsr ttt vietttn So^t^nbrtH gemat^I fit9ii tSnnr. &i'P' 
(StClV^t 9ti«i( M brittr äa^^niitim. Xltnn fit mnf mA *** 
Ber.Of mmlung gtmafbt fti^itewfn ft^o twtSMtf krtä'"' 
bu<.^a'ribrbM»ier» f&citf ift w^I f14ct nflflrstn Deit Sliifiiiit 
tri biittrii äKbc^tinbnK naife unb nat^von tM^crrtii®'«!'^ 
ara t^tiat-viiofai^ QcÜft nCa»^ Wf nii k glri4 itn rt^w 
3»^ 



^nbem ft^(n atom nn» iii'te? idwibttaUMtii 4Mke $«« ' 

tottnt t^ dUft MN »0^ i>4m> ^ 3ttflAt jbfcff^^r»- 
M unnttAdMtn (n Mlfm« »4t itfumMirtai tfl. IDai W^ 

ttfse f&ffmttHmm A^ 6fdte/ Mi er müm <rHir|ti yi 
n^flrti d(Aäftt> ftto tiiiin flSmeto 1f ii«r 3la(toiiff(imfdt )itt 
9>cä^ti9 «0e|«(fgni;- . $mVCMtimiiit4r 4(1 ^3«f* i/ 1 Mt/ 
CKimN|i^i^<H}C: Quo ptur« ^niiii qiiit lieli^ionii^O . 
^iia^ CMfla^rnOiiitttiKc tftUmrtaces, eo iti»gts^iti .eadm- 
tiif ndt p0r|i»vMibit. 4Bii^ gl faft ni4te der 6a(F ift^iiy* 
tm.w^fy[. JBMniciir : }fiiie|f ein '((rl^ um M i^irffftf^ ^ 
tftmn^ voiOlm Mpeti'jMttt$^ be0o (rf^ter Mtb et )imt 3f($aC^* 
iMtfftloe» d«t0ftttf uMI d«^. toixM iw fa$iii : ^tifuii|' 
taiA SfAen TAltft en«. Oefegmlifr^ eik#0ie OibtiWV fe^ ( 
(tlt«ibi0Mt «n^ 9fMl(ei( im vtS^Vtiouen auf «ife in Ateft. • 
^ C« 9^' iill3tf(« t^^y 4 5itt &nn fo an^eseletit' Qao qtrit' 
4i9itje$ i^jiumd» iMigione Cbrifiiimi petCttMfc, «o ni» ! 
, M.l|potd#»p|aii ^itamm sngendm rini p«tci|ii«t ftla» '- 
DferifBaiii« 'SpMIre 6tüf «om 3eEetlffiiitfle )imi C^riftin«^ 
t^m ^are5f :, i0 iifce tief toMKtnii^nM^i!^ Ciher Hj^ t 
nlftreii» efnci kmgefi i^piMn SMft-ür^^en, nhö aa-MI' 
OittHc^e^iC He^ ik^i^MUbnm n^im ^ibmy l^e ^^ eed^t' 
iKlcntieii/ iifiD to^t 00^ # 0|fHf ftint itffitv^t ätüft m ä» 
fA^ren. 3af ota5 «iK|[ »ti^e^ (e^n ) tete Ke 9Sm\i unb ' 
«ifl^nMseett M' bet»rt{m^ mftfc Siiefe ««biilb miit fR» ' 
tac^Me-^AtW^vi^oiiaiiefeteioeifeti, fttk^iJ^fte^Ks * 
»n^SiKn) an tett ^09 i^> «ut ef eti(^ an f rfneHt tBemel^ 
M<1^ fe^e; 9Bo(tt % Nr |te|m M 8^fK$fete fm^nti* ' 
kfi t^nMeneii; , fo ttmf eii4 fein i»i5en erRfrtberh! ^3tf. ' 
t i'i5 0>o^M» tfi €tnf{4e in. Me «rAnfiie Oe#®tatitenl. S)tefe -■■ 
r «ceXon^eif tmpfie^lt.3iirilih(,M 0e&etr bo« (fT, d^fflhi/ ' 
Mte ^^9 der fta^t^ei^ti M (£iMfient(ttiti^ «11 »br 
<^ tem ^^)en6(AnK<)er. IDtefe n»M )ut feften UeMicni 
tPHfiitHL €i.y$ ivhK ift demi$: c&nir 2ttsff4Jbi^r 
<lai, bie, «nfrMkig ffia^befc fn^m e. $»6 ^^ii^m ^ 
'^tliA «(focifen. ifeinem ftditi^efr^ toenn et aiM^ Hfl ' 
V«m iw» tt««de^M ID)hiii^.ifU m^9M Me «itti'^ 









X ' 



I* 



f ^ 



tM t«m 4(ii|eiK, «m M wn m ^lf((«fr'S«fti^- 
Hf Sc^ 34ii> «mi ««CM wkkkfif 9etf|ritf9 tift4 

<MmiifO Uttn, ilt:9ii mfreai Ckmtftt «n 9btt, der ««ii( « 
In iin(nm.2KmM<r :Mf4 l^mtl^nm^kmtffen M^'' 

Me Seiten ^3«fii prdfim/D^tii iß ttoeifeftfi, te€ iff, 0nrili^ 
nrfftfd, bft CHmmf GorteK in un^ (&tffix {u g^bett, «n^ 
tMt m foitim* 4>nin «M MMii^ eiiffJMl^iif «R^ teen 
nwifruf* •en4fnr t«fk; M|)6toi> tttir 5iir4 tit^fnid ^it^^ 

.tf£fPX^> »eil fehle eitle ta» fAr 9me^ emm fttee» ' 
)Q^n^ te» ffo «f ^er «e^e ^M» tofterfllrffenbt Klefgii^ 
«vtMfOttt fb (imi er tue ofene firfleii dfeiutal «Yi^tt, M 
talA fi^eimiifttuib (EteoifTm fumf^n (8f«ii6Hi • 

ti Sffum immnu e* 9P* )tx>. . ^n g)(?t^ tm6 ÜR mlit ^ 
ffjlr Ut C^rit feftte«fc5e fli Mr «t^iAen^ek ^tifi Otft 

Uffjttb fcM^Hi I^lm. dfi nr^^in^egeit td<^« fb fll<t^«e^ 
frifif^SBiirOe fn ifetaec ^tiitftl, fM IfT, (ti «er Itite^MtVni * 
Kiiir»1flNti|i|tefc «ipii.@fl^ er irfM^^MMMt/ si«»^ 

Inii MsAtMi'tSMrdiHfr MniNr »eN^t^mM im«!^ MMr SMelk : 
Qotle^; nm aber fw-fi^efll- ^r< 9teM(<^tä«i<f teiifi MT f|t v 
|i|jft>t mflinslk^. S>i( Otogen» «Mr 3^ t # «i teM Ol« 
ftofffn ^^Mfeteft feb^ni! /gof« i, i| e. >^^ 4ft to/^ 
^iTi^ifir ni4ttt mm Xlfnl teüfkn i»erben; ftn^M : intft 
»fafl :09^(rf iMteü. ^(e 9tef)islis tum Xbfhfl ^ lM 
tenm5iiMcJm9Men^»fte^, fugt 3iit«tatfl M^tei^ Hl 
tfiftMr tnft , f»eMit ftn nfcbt fofgetr fÄfr. Z^eiin ®«tf MA ' 
ift{|ifttAiini:9irmtc%n^ bei ^tt jon «B^ fl^tfen fee» % ' 

tia$ fbnbern Me mi fiA gmir füiMfabe X.iif}> meNti fß 
ttQini > ngü]i < ^n teilt ^ «ii6 dle^ UnAngrn($mt Mr45i^i(M» * 
IDf^ttenM tAiiDtft b^^ wnli et Ai fe efm»Ut^, n^ 
6ie Sentttnfe t« verbeut. J|«rr i(l ie.>ti0 ^fefm^h««» 
»afld^tM^ <if {tA^fii mrgeflrft^afte) üi mttin t^ ^tboH^ 
fene v<^ün6e> bre WÜM ta ^ft önicft tfinen tttketi 9^ ' 
fcfttof m f{Reiir(ten f^mmtgct, een^ob^seMrc. Cm&H^ Mf > 
e«tt<^rtgett Me begcngetie etlttbe 5ej( 3ft^ib l»Mlf SblffWI^ • 
rbtttn ^t Sirbetbm mt Wbaa^ int ^ttge^ ^«yftt i^ fk 
NnMUMfiitl^liiiiltf^ 



N 



/ 



^m, mlt^t tif &littht na«;r 
Stanf lu mitt^ta; ${», i(t flM^i 
hu ItRb'nn Dom. HbfaK «dri Etil- 
idbK bAfI bfluoil ^«f^9t( ' Auf bjt 1 
«Mmanbt WfB^: Eanti, 6. iti 

ttliatopn b'(t tfa^reitSvtligionj un] 

ttWr bi« tintn vto1«(i}tm. an« bi 
ifn,1itt{i rihin ^Iflllcfitv ^^l^n ^ 
««brtfSftM^tifrtlt brtSnti"!» t« -. „, -, ,- 
V^ftl«; Telnrn 6cgn )u nrtintti. Xu« <8ott Sf^or^ ^'Eft/'. , 

Ci.li? fft ««■ifx? «>C&1 nicdt aljf firirti SSotjug brt SBätn_; 
tciTonbctn, »ft << auiti bcweebtauifa beriaSort« imSR.^^;. 
nibUR.bnnSiilJiinmuitian^f gtmtlgiftj blog äufbenSßor« 
^g btt 3tit lü btutetti Q^Dlt fcueh ^i bäfflt banftn, b(i|^ 
lU.ja bm «cjlfti felnrt ftn«« ©diSpfuiig 9(6S»n^ C 1 1« 
3at. 1 , iV — a' ift fftmeiliil) Bim Bfia_g(tlet ittrt tlt SR*»' 
k, ble FI4 «otHns lu S(6rrr.it Qt|fbärftti j Ittibnn vui iriU ' 
Wt« Ätiflf&rtiung bei'llmptiicfeM i&rrt £?i&t»f, O b^w ' 
ÄitcttfDf, a; bSiie Unminfit '06« bU ©trtn'ge krrfdIwA ' 

■ f4 ^ilBel otttc SjefgeUungm , uBb tit (6t«i Sotcernnqnt, 6»# ' 
•Dm Jfibfn tHi6 SJctfolgungi^n ffantfeaft ju ftgh ; uhö !ß. aä 
CK 13^ wirb mithtt wti folgen gmbet, ble f^ttjjft^ftil ' 

- mvcitttiitn , unb ttjfft jh wffffti mtftieh mitäjftn, ma* M*^ 
«R(4ntAg9orm forbtri Ihb>ln fie rriltiilr^ Ibre Ificfftbm 

. <^ttiu4r mit boQln rct^tiM wcfltfn.' 5&<i^t; itJ- i; ic^tk 
(WffliA« ^tf$(iin3 ®öft(« 6er*ti(6f(t »l[b / AU tlfet tt ', 
■Ortli eutrtr^ unb in ^(CthribuÄg -otlrt ^Srem tSithmik - 
>"ib'®a9f()i ßt^n titd)t btbt fllt Iloniin^i thaiitifGmbkl ' 
Wbmi ßt! «De, 5(« onrc« i$ftIfB t 
5> M* ffl izert »0^1 bfT 3tt6(cntft 
Virrsn täbt (br hitbi ben @lau6en 
MS ((t iucipivdrä iv ia.vr'oii llhUti '■- 

' WV- UrtctgfHs fft gTir ni^t »bm p; '■ 

m Iflcfiilgrhbrr ti^fbaiibluhg btV ^t 

. 'Jf . ftB»H il(« äBHiftfirn uOb C6ri|t(ti 

, *"*>Nilifblciitüminituifol*rdirili 



• 



I 



^|e ei^riflen bcäcfen unO Mtfolom? fm^Mli^'^Mt 
nifo 9tfi4t^m looM aOetri bem wmf4cti ftam IBerj^ io^ 
b<m tltt^it 0tone«# no4^ ber Stfügbn mb Mn Gfttifpra? 
3ae. i i « 8 0. 156 ftftrdfit arotobii« : «n jr«^]i|^wi ' 
Ci^tift nrftb t»(elme^r tm 2i^ltftn inrufeii : SH^ ^^t jttot 
bfn Ototibett mit »(r ^mriniAttt 14 ^ «9^ M t^^ 
ttifife tnefn^^ (Sfnubn)^ an; bell tag «liest geig^ bii itfk 
c^ bttc4i tt^atctt beinen dlaubls^ e^ foiiti {<( bH;fti^ 
f^ eitlen C^tiflteii erfennens btnn Uf Mn imft^ b^är ^uM 
mdtietiateii mdneii®fatt6enMi benMfim. €< i#etWti»eitett 
.^^0^ttnB bec Sern :2(<(kt. 2, 17 t^neSJirrfe 1^ beteriiuiljf 
06ttf S&tt6f »ie 9}' ip tMiter 099 (fte^fftiel bet $fttfrf ft« 
i^^ tof(b4 i f i MtiSt «o|Ut4^ «ft bem f&oi^ii )ffM» 
ttien ; fonbem flnst eitte neue tKontie an^ 



» ' ' 



\ Son bnt anselWsten (Eircntfttt fonbelt OA ecf?^ ^ 

©ebeirtunaen ber IBotte if^f«^ >ttb TOryatr^c A 

1 " tktt. 4 # » a fd^ittt mfMfi^i Vm See. tu öek tja^i gr* 

loi^nli^n, tomlQerf. mitec «) bettiertten SS^ebeiintttg. fi« 

iier ^tAfiing bet ifieflAnb^fett im C^tiflffo^um ^n (liH 

bif 3at i^ 9 itnb 19 au^ an^iineftmen f(l$ toi ^ift <i' 

Sentfic^« eftte <9ele9en^{t unb i€ttoetf uiig ; ^tf (ÜMM 

ttenfcbcn geben wiU, feine ^flfobisfeit in itbett ont |tt 

«erMi^toi. S)etnx>efce erlSntert 3af*^/^ ^ ^P(r/^o(rf^ 

htimmc ToBthie Benfon eitle tt'eb voli£öe(>e(| b. (.eine , 

SRenge «Oft Soat>ete^äberfe^ merbm ; mei(^, mie b(^ W* 

meint/ Äehtkrt.mib ^ftetbert frBÜrunj^' 0er Zoebfit , 

efymni,Mdit in ben gitfaminfnliang palt S)a^ tpü» 

9t^. bo4 niii^t' SXe Sunge, ni^nn ft 9^$^lt unb 8aR(^ 

in/Detfäi^rfrifcb>n 9tei{en barf^der ^k{<bt einem $ener, bo^ 

einen ganicn SEßalb mmüflet: ' ® ie utete Oettviihingen w 

ten Kitd^ t>df&^mi|$e 9teben untec ben 9){en(iben ftt Wfubf 

♦et 0itrti4feit nnb ttigenb an! W^n nm^yEve/t«^ •j 

9fe«^c fiipj^Uteit S)ie Sunge gleidt eine^'Seoer» iKim 

|ie bie »efÄnignng bet»o«Wt ib^W «tarnt i n^riM 

fommt im Bt 2* unb in ben LXX nie, imb Tonfl outb «if 

flor fo- t>oe'^ bol el fac cömfkldxa» ober btoj$ ffic fDtenjc 

(tej|t , f etnet iff^iec Tf»»x;«c «TT« f^^^stfc eriÄuteit, wÄ 

mf Stf^t aie^ttecSJerf.bü^&Qltsinsi bet itreiehuf^br« ; 

S<^ ober bo^ gaÄ|e Sebeni mJ^ Star mal man bebfQft|i| 



' J 



«^Mt <jl> oft« ittil) Wfrn «rt«ffh:«K^t»ftV, mtmitit 

' Ifi^ "30 «•««» Mf»t*>J Aitw' auf 16, «-nnb «rtt 

^!jr4f»w|;' *ti0kii^m''ü^mt notj*wtftlrdfr€ifafijm' 
M*-««r»i • ©»Bft eit ©eift, 6er fti 4iw w6|[Hrt, tttr«I 



■1 . < V 



"•■SS . ' K*-^.- /'"' '-• *,.;.'«. i? .v.Ätlfe 



-3 



rJ;''^ffl«'»'»«> »jf »rawi; ii 110,««; viivmm\m^ 



V ' 






940, mm*^9m»m^ 



•1 



ihS^fl^* 2t6ec lfm fle 6em nngelf^tf it S>(tttf<|cn iMtfH^ 
U<^ M maiftea, ^Aue 9# fo äft€tfc|t i9e(^.ttiftfl|im; 3|c ' 
Xrmett ,. xol^l oiret deefe ; ^letm f^v ipifIMt am Ifi^ifiMi 
mekte Se§re arine^mm/ miibist Secefttev Sf^fte^^ mb^ 
fd<6e ffelig toerben! /^r 9tee. ^itt bo4l tk^rtirellrhi« 
ff^uhi {&t tU^icat : SBo^l; bfiiefiv M^ f< etf eii^ii>« bift fb 
cintiLbelTerti Sbmtnn^ ^fä« bo^ j^f U i^ir Offtr-MMlifRil 

ut ii%i , {(I nii^c aiHlMeflfmr . i|B«r«m nli$l'M?ftr« • M 

3Cft(6 (Bottee? So «inet Xnmitiirid taui^ IIMin It fti»' 

, . nerh^ ^a% bif :2|iib<n .aOf ,te4#ff|rne Qert ^^»ocirtji» 

ffimniett$<not^men aU «fnStfiÜ^ (8ot|e<, unb 4t^ boftft9tW> 

. jf^eii ar$ , ein Stei^ ted teitfeto ^tCAÄti tro. 3>Ü (i^ftt 

^lut ifbetfoaf anbete, unb niir SB^i^e 'tNiif|c§fii.b«tiXiiii^ 

Srucf^' tlnitSt^ig fe^t Ut Serf 9$. 4 f&t geffSiief^ .Ktoi«t 

nm; ' €^e . mrben llne « gtcfit .0u«imf Mtn ® tdcffelig^ it« 
fatte^l ®I&dU(( ßnbbjem,neii|irti, bie tiift imn^f^em 

. ^tfer |Id^ befir^ben, fttütcft gut )a teecbeti. Gte wecbrnSh» 
\»%tmA ^Bieten 1^ Sßa^rdcb in Qfrale^btmft mit efaiet ftl* 
<l^etl Uebetfel^iing ift bie, meifieR« mort(i4 rt((tidt# Uttc» 
fi^g €itt^$ voTju^ie^en , )U|b t^eil^ rtaftvoOe|r> t^ 

, bitfi« Attmtigtmffette '^lartttHi bein'Uiisel^tnr \^ ^ 
(IdiiMti^: fiiimrtenl ■ 1 .« • \. 

- ^iefe tiemt Sogen ent^altm %H (M fäfifte Jta|M *^ 
9^t^f^3{|^ ; -bniti duf bie Utbe1:fe^ubg folgt eilte .«uii0|If(^ 
Suitfl^i^^beg 3n^a«rtf lebal 2(«fic(nitt(( beir' ^tH, 'tfrt 
4uf bfefe folgen (flr)ere Xnmetdingen jum^tne*)^'^ 
(ibnitt^. 3){e S>ar^eQung naA ®t:ttnbr%n btr pmfti^ 
%ni«)ift .{0 meijUng ntA :Mi "tfdi Simi: g^enm VtM« 
rmig#n>-b{efec. Gnmbfibe gemalt. ' Qön ber 9rrf|t^ 
bAtf^io^^ ftbec ^dttbu f> 14 *^i7' beigebt !#,' i***, 
bri^^iÖerf* d(g toat^ gttttbigev ectfäfer; t|eMf «e^oityMf 
3efu| 4)erbhfte oSe €ibe, t^(tfl(* |ti bemeffi^n Mtt -bi9 d^f"^ 
(le'^abe i)er6ieten niriffen« loeä ein moealiMei M«<4^*^ 
«ibfd^müre bebftrfi s inbem fhl^ dSe 1Ri()9f{rftf biffirtiit ^ 
, S[0l$iii(irigff tr befleigigeit. »oiSCne ifl fi) iiiiMgrli*rr «i< 
bailMibre. S>er lE^tfv f<6teibl SMr im SehiWtairfiWJf 
'in biefem $e)rtrr baiJBerrjtotr&mq^iiPMM» wi^ 



ehe ^ ^^titit HUtln hii fSetf. fonee ft(fr|€|en : d|r 
foBt AberaO nt^t lep tem JO(>nnie{ fÄtvSren t nc<& ftey brt 
Cr^e/ n* f. m. JDeniv qrtab^ bie ben t^ctftiotnieM.eibert bey« 

, ^f fft^thi (Stditie te^ Sßeii^ti^/ tiim\M> Mg fit itt«>it{f|eii 
tifcftt mifitreir fiAAnMüf^ fep/ af^ f (nen be|^ ®i)tt gffd^iMrnes 
lEtb /tcn ter 3iite MtS Oi^I^ ii< bxe^en , Ufotf^ ti, f» 
tDte td« .t&e9ft>irf !3eTif , tn fi?(bft einen <ifb fd^tbur ^ tftg 3ei 
fa6 ^Ut Hiebt oOeCtt^^tieteii itoBtf. <Stf {|l oit^ iboVti^ 
eitle ef enbe ®n8e , (ajg »er ^i^ btt Minus for ® Al^r|aftifl< 
feit Tlbitn^S^ tlvt. , 4itwit ft^tet feiner ITe ^i^, Ali b€Vt> 
Um fi^iit ei» M<d ift* Mu^ ibeolijirfe nid^t, tiiie mam^ 

« ftealiflrenttn 6tbn>^rme{ unfrft ^nt. 3efn^ leflimmte fei« 
ne Seigre f&c S)!«nf(fien, $Ar Mefe ift öer €i6# mi<^ wenn 
et nf<^t'VoYf ber £)6ri9fcit geforterc n>ir& y ^tie^t ba| et mit 
»A^rev ^rfuti^t fär ®m gefpre^en i»etbe, 64(i5 wArbisfit. 
S5eteiintnig.betf'(SHAubentf im ®ort^ ihib mi bit ^eiltsfeit 
tet ^fli^ttet ia^A^tbetftisfeit. Sotum brau«ben <iiU^ blt 
Vpoftef be^ ttii^tSen ibingen oft teligiSfe ^n^ennm^tn, Mh 
i^e^e r we^e bit ^enfdb^eir, mun e« (tttf^ienbe 6iUe lotrlf 
^ tetRfte« in jibÄment , . \ . . 

^tfUl^etOnng ber ^o^ie i ^Sorin 6r j}«^ td« ^ 

^ifl bim mlef<moihtn^):ii^ t mb ffrihtbli^' Jteünft 

' bh @e\<lfim bf t ditiffiid^tfi Jtirtbe e(titeu<btenb^^ tag bct . 

®lAu>e oit ritie unmitrelbat t>ön tSott geoffeiibiine bei* 

lije TR^igibiMurAmbe Aber«II beti ®ott9 geleitet ^t, beh bft 

Di»rfM(ttngeti vom ^briftent^um getn>mtnni b&ben» Sur« 

i^K< et((4rt (14 5te trt^etgliubidt 2(ftbäii9rttb?eit im bemf&ii^ 

Wben WeÜPt Urhmt^ ; bJe ungeftAme ^eftigfeit gegen 2(Be, 

f bt» i»on bemfelben ob)nn)e((f^^n fctyitnen, pbet iöixfUß wn 

\' tanfelbcn Mmi(ben; bü $e(lfe|nng etnctSteil^e «iün t^vmeln» 

^^ie )ii gMirbtn jat ^eltgfeit^ notbmettbig f>9 ; bk ^ierär« 

^iftbe ^Je^foffung berÄitcfte,. meldte f!<b nun ble 3iufte<|(ti 

bafrang eines pofltiDen retbten einigen (Stöabeni^ vxm ^mdt 

botrcbte,. ui»«iro einetant ttn^r »oßtivin «tfeffm iDttcb« | 



1, 
• 



34? ÄIbi«ef Paiii^ '^ 

bilijfn UrfäitM!' Kob 6trnwttT(tn< &otu« in bcr^tw ] 
kÜ/ii btt9nnmiBtiiD3.btr(tt(ftIi(6eR i£iisn& inriB*tt iw i 

itn, liin^tHtt, Ul^Bitcte, etvUtfn, j^tfiKfeußen, S^0(ll«i| ' 
^ttt, n. f. ra.; McS^rfi^CBungefu^ un5J^tntf4tut^terA(|i^ j 
diB 37laje(tÄtt!wrbidbrt imb gmvSrrt, unb Ue.SMioFteiHt ! 
trn boju 6eft(Qtm ^xtvii^tievtsui^tti' bn Uf(>miw4 M ' 
fpipp geSfi l&Tfleti , nnb b« i^^ Uttaf; 

mut^Wnidn & ■UrJf^t; bi^immn.gr&Bn j» 

vtotbtai titr Soßtr^a^gCfit bcr C^li^ ««i 

t(m gftttn b I, unb b(t S»debl(4(({t »ft (5iA ; 

jQä^SfÜ b um brr ^Kbc^iwe 6» -t^ll* : 

' dt, ohb-bft _._ bi« tDff^ffims *«( gtimm^ffit 

i^^ltScnbi bJ^- i»fiHu Sotni,. ttvlt^r bie ^otf 0«!ä{4t 
ffi];4lMff&H auA mu tu 6a|b tuinofim, nnb .bit (${nßiinai|, 

bft'KHfltgnnü bftS^ifrtl; unb/ bitf'auf ben (»tigm $<%' 
6hflo4liittintt MtiCtttm, utib ntnlht aft fe^ laut »(ebrt* 
: te|tnJÖc(|<spMi3.> ba|-bMi>efitti»?bM 4|t(«9Mn ItfMtMii': 
gfafibeniro wrfuitllt^ tubttnrH&enisr^rf^ ba|,e{^-b^t{b< 
jii fllffüfien, fefn«r,fln C&tlfl fey. 

~ " «ftir^«bfiq<.'f[iinipj4tlset^iie>fift'«fir0(* 
itt URtutttflbAT geeffflibnttn SMiftfonDirbAbc 
m S^lfttntfinm ftf^in?' Ob bnr fitiftir M 

.jcdi» £i^c bewOt^dt^lc,; i^.^,MtrH-i 

trtt bf« UtSibec bit^ JbtflCiAl MTr'J&it^r 

rn, naib btc Sr]^» bet KoK^'nt^<lf^"lCMw>l 

ü 91. $. beontmotbt tMCb^n; utU Mt^nttfv 

lir btr [ftiblld)«! Sektion frim fntMffMbOk 

t brr.Ctf(RtttniG<^( bn üe^rt Stfil on-'Mr-! 

.^.-, ^. ,.,jibe( .6timait|a3tfl«$t, »mn.u «uf-^fcr^KM:! 

8(^nt|})umi^.tH< lut. <bMft[i(^n ?(4n aftw^ntt »(Mim ;> 

Btme.. tSnn «8. ß(& oifb due bemSt.^- nsIbt^M ti*:- 

'^tttl^<^ S((t; »onfShitt uab.®(Utr* |wItb(SK.9}(l|$ritRS>..' 

tif<b< atifrfnr ünmicHlbttc fi«|f(tib<)tt«'/> -Uiib, «r|ö ps^lvt Ste» ^ 



L,-«r^C-.i 




fofoflfe/ . MI 



ff trtainefi Dtelisfoti^rfiml^e ^i^c ium tttfetttflc^^ <&^Yt« 

.' ' ■ . ' ''.-'. 

lANn efHin te§rrei4fii't$ir9ttdf^ l^tMCeanttbottuiift ttcM 

f rds^ 0e(t^fett. $r letgt in br r ^fnletttnid Hr 6<(n«ltt{4« 

feiten an, petl^ ttiit htt fUmMfitniB V< iSBf 9«fff^ «^»^^ 

ittmtftteffi^eh Ofltni^ätung, unbfreper uiiiH|at^#er j^fi» 

fems teri^erriutift/ mfoinbeti ftnb. iB^fin man hitmip 

Vdftdt'tt€ ^eitiffiüu$ bit IKtTmaitit Oottff etiblefen ^ 

'|K6m mimt: i^ ÜctU^it tnan i^, taf e5 utttiB^eifli^ 

tlettt ;; nife ©jßtt fl# rinefe ö^^^ mlftTeren Ölenfcfeeit mtirtf*' 

Iteftar off^atrn toöflifn (0Qt?ii ba (Sott ti^m iReiifibfh 

intcftäil« nrttnS^ffct semac^'^ae« eine iirnnitrd^e gSfrli'^jr 

SBfrfnns oti beutfid^en , uttS vetftfiirfttg getviff^n fKevftnaleft 

itt etfetineti. fSBie tannOott wollen» baß bet dtchf^ boil 

T&t gevoTig l^alte / n»oi»bn ei für bte $3irnonft sat feine ^M« 

titfcty t>i« tDfttiflet Aber etee ^rbiffe ®lnlr*t , geben fonn* 

ttnb e« vni$t$hi^ tiiv ^^p ®tab be)r^emi||eit m^^m 

ftyn^ tt^^if einir unmitietbirefOfTenbdniha attdetionmiet) tper^ 

*<n foBre i ©enn fTe Torb^et lltitetwerfttng bet «eirnunft ixi» 

tn bfe wnmimttÄten ©^le^npn§Hi irnb 2lit<ft)töfte ©btte^l 

ISine (e(<^e Untemerfung bteftt ^Hii m^eciiAirftfo/ tptm 

ni^t Ue ^oOfommenße Gm^^r /bon tDintftte'lbiKen tb^tt^f 

titngen @eue^ mi^ß ift ! SMefe i|i dbet vM^t iißpÜ) # »e'^ 

bet butc^ eine ,fturte C^immt wttei fm WtvX^m^ no4 

bi«r<^ a«gte 8ei(^eti/©timmen, ffiöhbet urib lBejffliw|u«*» 

Jen, bie Der SÄftif* ^<^.räS*r ertfiren iSnrtt^» iJbertn ba| 

ter attenT<ft fl<ft etwo« rii<^t ar^ fl&frfung üinbetaftrttet SRttttttj» 

Wfte jtt nTOren i)etrti«3 , bere^ttgt i^ hie jo bem ©t^taf* 

fer ba| @otl bafleibe gmirft/ itnb um fo t>M n^euiSft {IT 

bet Seiger Mn9/t#^i>tt bäffelbe nrnnfttetSor gen^itft hM* 

-- Äarauf g^t bet ©erlF^ ju bet 'tlntet|li«^u«g bet ^u^ 

JDtt^ in weM^em €^{ttn^ ^anlu^ deh Sndrfftiib^tt unb ^M , 

^rifl «Inonbet f ptgegengflelt ^öbe? €t jAgt, tafbefc 

^ttc^ßabe bfe ifibt% HeUgfon , unb b^t ^ift t{< ((timf<^i( 

. |Migi0n beie(<^ne ; fetnet tc$ bet 9ti4il4^r ba$ ^efd^tie^ene 

wftfelBJofe«/ üU eftie f^tifrtfd^eÜtelfgtomJuttürtbe; uhb |>c# 

tWe1»eHg(efn«v6rf<^rift ttiifi^rte; ufib ()fl[taü< fölaert et, bÄ| 

W ^ü SVttmt ©elfl ittir^iftertHiütn , «fi (tot Wtlgien «e* 



i 



/- 



tf(4tte, We frihe Mr{ftlk|»gtcRstott<iirftitil«,,ittiK'4^ Ute 

in ten unterfAeibcnbeti SBöriuj W S^tiflftK^mn^ eoc tem 

3u6ent^ume fe^e « un5 alfo / ta^ ta^ Sf fen betf (St^riftrtu 

l^um^ toin beße^e, 5a§ e« n(<bt auf etnc f<fyclfcltite i^lb 

jfontfHrtttnbe^ a^ ^luf ebif poflrci^ gfetigfoiitfMifillldft ^r 

llc&nOet, m4 an t^ieftibe g^butibeii fep* ^ mit ^irfitr«t 

If< bitfei oli febK tpabr t»mb<;i5t8t »erben tonnen« Hbct 

!»it ttiire<br bebauiitet bct $3ttf.« TveujtLx bebenee eben (• 

iriel aU praMfcbe X>etnunfu iDiefii f ann mit ^0 Sbtv^ 

ten nnbbem Qptaäi^ebtau^iibti apoWfd^3^kalut$ ni<(r 

(efteben. IhwjAoi ift «f ebnest «oob'Kf ^ligiofitit, eine 

tiircb ben »obren unb fe^en (Stauben an (^ott# unb an bie 

Sebte ^efu, tag ^ngenb aQebi ben iO^enf^ben Qtoec »t^d^ 

UüiQ,^ unb einer emfdeh eeligfeit Ibeilbaftift iiui(6e, inb 

ftap ®otc 9an| Siebe onb &itt, bb$ er ber SSatel: ber ^eoM^ 

lep« ior »abren iitbe ®chei mb alee&uten^ imb im 

Cifer in oOern Outen, aü eoiM MUsem ttiOea , i^ntMü 

Geftnnttns! SDiefe i<bte . SteügiofltAt unb (Stocierfteben^t 

.9ber £iebe )tt Qm, beift Tyavpt», mb Tvevp^ 9sou, A 

ee 0eti)e^g«be, ein Sorgiis ber nienf(bH<ben Geefe, {»11^4« 

^em ©Ott |te erbeben ^6e, unb »obnr^b (le# it&mlü( in 6<r 

Siebe affr ^ ®utetf ^ ^cirt i^ficb fey* SDenn (Sott warb At^ 

Iber Urheber aBetf euren im SRenf^en betracbtet^ unb mü 

SteAt; tthb belmegen »arb ein reinem J^er} , ein surev Wß 

Ut Kebe inaOem Outep, unb in ®oct« bem Urquell a0f( 

<Sutm, ein gotttt^et edft im QSenftibrn genannt. iDief« 

macbt nacb 9>att(u5 £ebre Ooa XPefcn Oes ipabren <Qyri« 

tfentf^ttitis <iu5, unb (tebt ber bioSen bucbiliblfa^n SDffb^ 

Snng bet Gebote. be^^efe^^, »riebe ba^ ^ütentbum \^ 

bertr, entgegen. (S6 ifl »o^r/ 9>auM febt ba< Sefen &<< 

€bri(lentbum< barin, haS etf n{4^t an ein gefcbriebenetf 0efe| 

Scbunben fey« »ie bat^Suöentbmn; fonbern an bie^erbi« 

rungrn ®ptte< burcb Sernunft unb <ae»i(ren. Xber immn 

jba«te er bie 6timme ber SBernanft utib be^ @e»if{en^# oll 

>ie ^irome 0otte$ im ÜBenf^n , unb fo lehrte er fie )e^ 

€MM betra(breR. 2)a^er 4ft (Beiß in 9)auiH^ e<btift»5 

ftwag gan) miber^ ber Sorn^ nac^, ai< ba^, »a$ Jebt p^atn^ 

lebe Vernunft ^igt« »enn e^ glei^ ber fRaterie na(b bafltl* 

bi ifl. 3>enn ^t fogenannte ntaftifcbe Oernunft f ann triörr 

fog^r eine at^eiff ifcbe Sernunft levii # unb gebeut boi &^^ 

t(^, toeil e< tn ^ gut ü^ (bgar oi^t eimnoi boium^ ^ 

•ort 



/ ■ -' 

•ob» ti mit, tu tDoOett* Sier# ift QimtnefmeCe ^ettr SMrgrift 

6f^ Sorten ^fl iit fDattfu« €k^f^n>Mt|^{eMii> unb. f!e 

ifl rdne <(H(M{% &^fnmn^, beren ffiefen eiA fcfier &faa(e 

M 4Ster( , unb 9ott Aber aOf ^ lli bm ifl i 

'.-...■ 
SDer Cftf. selgt fertifr / bag 3efii< unb fttneO^ftbr |at 

mdft w^üunßMi b^i €|^rijtent^um auf eine »ffbäK SReUf 

Siocitfättimbe ^egtiiibn werben Tötite ; b4| fte i|«^ 64i^fi4i 

yat nl4^t |tt bem So^cfe ^eftimntt (itttea; b#-b<i0 C^iftehi 

tl^um affo Sans notbrt ^efit^ urib frCner Ci^fer 3(bil(9t unf 

Me e<l^rtfteri brr tf |tecen # al^ iuif po|irtoe Kelijjioin^ureu^ 

^en / ^egdfibet "N ; ^t 3efu^ uttb bie Zpoftü nie b(e tS^ni 

nutifr ^moiife^n ; . fiinberti fie ac^tti , nnb rt^t ^ait4rti 

letote^i • nnK ni^wi^ibbfcKe bet &ffentaruQg flt^tgenfc^ 

um unb bag man a((b bie ^pofttWd^m &<(#m n;w att 

^tßtvifcbe Urftrnbrn gebrauchen / linb {n benfetben nur boi^ 

'juttt SSefen M €^t{fhnt^um^ rMntn foatf/ tba^ äOen 

9Renf<4en al^ bie Stimme btf iSerliunfc unbi be^'<^ii>i(fcnl 

e^ntettd)ten mui« \ . ^ , 

, 2D{e €;c^rei6otc (ft, befenbet^ im Vnfan|, nm6 bir fiel 
fo net^nenben. ft:icif4)en ®2et|obtr# meMiuftig unb Ulfitppmb, 
: ^ud> ioiufen ^ei^efen-mit unter ^ bie nid^t ^a(t(ar fin^, i^,(if 
!3^' VII ^ 18 (%^' d(KüT0v^ Iccketv, in feine^ 0)ameii ret 
ten« fiatt/ ou^ eigennfi^^igem antriebe reben. / 2(ber im 
<datiien berbiept biefe Q4^r{fr aBe ifufmetffamfek^ tvegen 
i^retf 3med^ ^ utfb megen betf ^^ufmtnbe^ (e^refaft^r Sbemecir 
fiuig^n^ al^Sßittel iu ^emfctbeiC^ , ^ 

• .;.■- » • • • 

'. ' ■ • • . , .■■ • ■ -1 

|eN<*®tiitf. 1799. aio ®«<. gt. 8. 

' • • • < ' • 

2)^r ©erf* CS^m TÜinnw, i^tlbatfprenbet «eie^rter in 
StfurtÖ |at hl biefen bctp neuen €^Mert bie f&rtefe^auti 
anbfe Jtfteffaiont^cr, an beit $tmet6en4, ^itu^, ^^tlemot^ 
unb att bie^ebr&Vv mit Aeniltoit ttnb tSefc^act bearbeitet^ 
iinb ui^ne 1(4 tm iStitfr Mefif^fH^r 'btau<|^Qrcn' d^atim^it, 
I -'■ «14 b«Ä 



• ■ 






\4^orhoIogia miiior« five jpjcileguiin cpigraixiap»- 

tum grac!coniii]>, ^ex Amhologi« Plfwidca/ee 

iBroocfcif Aaate^i«r<ledoraQ], adie«^ vecfiom- 

^ bt» fatmii Uug. Grotii^ aodore ,^^ -Äiifltt 
Kanf^. fyiUt, bt^^ibauiu 1799* VÜIfiÄ» 

{Der 9f(e$rre ^ernn^sr^er »en C^ttofi'« er}A^att^.C®it* 
tiitgen i79fe> wrmiite tlne llti^nMiM bn imtttf^ntefen 
ntintn «eMi^te ber %tie^ifd^ Üntf^oh^k V0n 6eä frJ((^fim 
^iä^t^tnan hU auf bfe fpütf^eii ^rab, im &tbtM^ Mr 
/ dügriib^« fair mUit l^ gaHft antMoglenh^ iref<^^ 
lllti> hietiU^^ntcflibaTiil. 'Hixi bkim »o^denemiwwtt 
g«6Arfiilff entftf tio $f dentpjttige nette f (elne^ntMosi^- ®rt 
iBetf. 't^t 4iw ^ » »05 Wwi 4 tote ^^ttümtttoreit be? grirt. 
Xnt^rodfe t^ren; er ((lae etiler in{tiiie|r®eMnMMrJ»^ 
itsif mmet J^infii^t auf feinea 3»e<l. <D<e 3(i^iiMi§( 4^ 
ftitt utftrtoben^mert^; 1^ t&tftt bet qOrrto für eine S^re^ot 
siar^ie immer tuM| m (ofibar fepii. O^ie ^&ffre(c^ ^O^n^ . 
cfnef &^rer^mi(b.{|^» juifge Sefer fe^ oft «ti^iK^ oft iH» 
t(e{<^ an berJ(e9def4dfen Uefterfef^unj »on ®to0r etMge, w((* 
»0^' nvec fi^ade ^ ; J^A(fi taMeteten i»ir»^# bA «root'4 m^ 
ni^f Ue(itfr|mi9> bf^nantik^. «{41» ; muü^^ 4dtf «ifctM 
l(». ©et.lfrt tfk bftf ©rttpcfif(*ei \ ba ber ^c. 6»en ' Pen. 
trüeri S&m^ von S^cobfett^ Commiafar jnr srie<^. Untk^ 
l^ie iur »$«?b labtB Connif : (o^tMii^m pir w^^M^^ 
S>ei4i^Hgtm$en« loet^ebieletbatbt, uMt tör ben^rtta» 
«tt&t tt)0irbeti fittb/ eettbe|£«r^ .miftvo^UfciyUcli febim 
Smerfe jorrAgUc^, Ifl e« r b^p.ber 4^. bie @»eo^.S(C^ 
foii/ 4l?eI^e,befMntU« «örv bei? t^meUten ttn ^^^'7 



M 



iJ- 



SkW^'WitA^ 



»47 



|fti be« ttpitn IBt^niti^ «fntirk^t ¥^i ttm 4«n degctoen 
Mit ün %Bft tar Xnt^a^f^ m^ 4« Q)voot'tf Ucibirfe^t^i 
geil trt «uidgemd^U^n ^(9(4mmefi e^iM «oo J^tint H^ 



i 



\ 



^ttttibe ter äteljgion iinb be% %üQint>^, ooti $tie» 

• ^TMt^ >Stt(tM'd 9vi9fr# ^aflöt itn^ €<rfia&orarpr 

5U @<[£^n)etiti.-<fe{t 179B 3(b)itnf t iifr& fkedigee 

9Rici)taftt6. 1797. XU unt) 316 @« iit ao X. 

t|f6iit Me Wd^r^ li^«/<6f >et 93«tf< (09 blefrr {ftfuipenfefc 
IM^e •' f^ tt^ Ai(^i^ ^^n^ 993e(t^ ter Ue berft ij^iiod fefSfi ^f^e ti 
)Mv Mkni Bep Ott %tj€i9e iii^ e^fbn S^anbe^ (9>, 31, ^. fl5^ 
t9$&fr. 6^4»5 t3*> Inu T^OgenietiKti unfec Urtl^K grf&Kt« 
'^a^ &0rt Oefagte diflr ctut^ ^ier >oDFommea mi^&rv ^ ^ (• 
iiCj^erf. tcittgt {n brn <IBinci feinit Crigtnalff ein, ttnb tocif 
^ifHi6(ti midetieiin niti» ttlnfoAfd^ na^btlocn. 2)(e 
|(er 9f liefntm 0tiUfe fitA tmi X^opbon wb ptaio onf 
mmmn} unb h^ Titinim bet SBocdittgec fiel^i bcAi^ jit 
Statte ^,^:%w. €iii 2>fitte& S&«tib / ajus ^ioio^ ^(nt^c^, 
^jAit^ 3ine»tr{n unb 0itiH>(kltt^vn»irb tw4 natftfoigen* S8t« 
arihtfÄtii, MI bittre balb geic^^ mise, ba^tt |o t)ie(f 
MoOf iNuimn^i» 'Sb^ihbtxm$ toaftcec^i^iimanicAt unb9]?en# 
lAcmribtitiis (l^^tn 

](u(&.bi(imiii'ti»{(fb H bmZiutMx andene^m fe^tt, ba4 
wt .Üititinu le^immrir fettnetiNyi ternctC .^ 3£eiipr 
VbQtttifcbfn i^Mc jiiib metftm^ a«M«K C^ivpibie dt^iomt 
«^«Q /-iiJbniiA I • ;Dii<*9e«pt4e <l$rjüe^mig^(ll(^ €* » # V 
W8. 9. ^tx i)f»|if|(tcJßcitt« bb» tofSfit bee tUi|ifl& 
AMI im^vititem «. i^.S/ 1 fg. i. iD^t Iin8«ti4te tft# 



\ 



»48 Sk^f^'^VM^gf^ - 

C 1^6, 1. -5. 9Bo6«r4 M (bl ter Slffnie neu firiwotti« 
frtilanm tmtftf(t€ttni ? C ifö,7~^ d. S>a< ieftenin 
tri/ Uiieett^Mieii «ifHsm OiMi^n nn^ tte^ rivpifOfem 
€. 1/ 6, 19 H' 7* VmuftM e»«r Mr QttMit dcrticbf/«* 
ftft^ f4erße fih'ml, fi(^ te^fgcn |s «ermolifrii. 9>k |IM9 
^•^eelftt. C. $, » fq. 8. enoa^innis/ im^fikicm }a l^mt. 
SarniiRil Mr 9B(IHf^9ati9 iui5 aKct^MMetC. C. 9, $, n \i^ 
9. (SmiflFen§afti(((rtt ic9 f5ffir|wg nrfc^t^rt 2(fmc«r. C» If 

I, lo. 1 9. fd. 1 o. S)«^ S^epfpicl bc< ^ürftini. €• S# i# > i ft. 

II. {Die^4a(^(ammcc br^ S^^M* 9le<fetcr ®efemi4 M 
{Ret<^fttiintf. C. 8/ 2/ 1 4 fg. 1 3« Siorifel^fkcr Serf( M 
aiff^t^mtf- C« 8> }/ «^* at fg. 13« tif4rcbfo. .(E. 8,.4i 
6 fg. M. <So(I matt fatben, ref(^ oter itmn tu filfteftini 
al$ man i|l?'S. 8, 4/ 90 fg. 15. troimigcftcbt M jf^rtt: 
ff in If^tf^ IDatilgfbcr. €. 8, 7# ■ fg. i6. SUbe M fbtfir» 
betilt9P^<iiifrtneeo^n<vnt9reHnbe. Sortfcf^ >7-4il8«il 
95er öa^ gUiniente @enb be< ^etfpoten/ goni;. 18. ^19^ 
8&gr «ix^ bei: Sebre6e buf ben'jtonfg 3(g(fifao^, itii2tet* 
»ttg. 19* 2lnff beten i»bni Xgefftao^/ au$ bem (ben^pap|> 
f^egmen %t€ ). 9>(utar4. »o. Unterfucbungm Aber bo« SBei 
fen bet ^ott^eft/ au^ einem 9r{ef öe^ Xem^p^. an Xef(^ 
ne^» 9 1 . 3)(e be(fe Su^flattang / 'atut dnem^ 9rief be< 3inr. 
ap ben jtritont 32. lieber ttn $ob^ au< ebiem Brief öd 
aCrnop^ an ben Gotira. If n<b autf ptoro ^ot ^err 9t. eine 
ftbüue tefe gehalten, i. Sutpp^n, ober von bim J^etitam 
imb bem Ootretf bienfle ^^ ^m. «. ^ ®er Ifl bet wm» 
Sßann ? aus 0er 3(poiog{e Des 0oErai«8. g* ^tt^ 
tong be5 tobe^ ati^ Siebe |itr Wi$r unb gur ^ngenb. 2>ie 
»ocne()rofle Qorge betf «etnänftigen^enfcften; aM ebeni' 
Oerf 4 9fl{(btett efne< Stict^tere unb efne« 9eH^en «er 
@en(ftt; aus ebenoerf. 5. 5triton, ober 9|Ik|teti gegm 
batf SSfitertanb, ^M^. 6. ^(eage^, ober ^^i unbWt» 
bigung eine« Se^cer« unb Qr|te^rd ber 3ngenb^ e^n^f nebfl 
einem 9t{i<f ans Dem Prctag^ras 7.) ^ometM^' 
pber Urfprung bet bürget It<^n Gefeftfc^aft« e(ne aQegorificii 
^j&^lung ; aas Oem pr^tasöto«. g. 9Batf {fl fAfimmer« 
Untecbttbun ober Unte<f)r Te iben ? aos Dem (Borgfile.' 
9i) i&AB ^ntä>l6d)0tte ^a%, ober fDIigigung ber j^egiee» 
ben; aU6 ebentremf« 10. S>er nerflagte 2(c)t, ober ft6< 
Q^itffol 6(4 fttenjcn Gftccnrt^rrr^i <mii ebenoemf* ii* 




U9 



^ ^ist M^ M^ ^(«^ 4Si&<fin< bat bn 9erf. bep M* 
»er C^dtnmlttiti iDfrfHcb nitt Sßa^l mb Uii^ecrad)uii9 tu SScr« 
(f0t, tobem bie au^se^ofif neiv €jtikfe ftomtU4i (u bm 
f(bk^en' mm(if(beti efum^tr ^e^orc n , bb f&c un6 hcm^ in 

))^ bet smiiftt Sf roi^bi^ tto4 (elntj^ siiile unb (r#|<lwlU« 
UxtxckSumßAmt^ aii bie be^ ÜSiff« wü bro bcftt ou^y^^f 
benm dteCKrt ift. t{ßAn fe^ bi^fe^ itnv Ati einet Metnc a b^ 
l^orbet Uebrrfeguns gegf näber0«|«nbeit .^robe : 



1 ■ ', 

flme fiin? Ji6ermfnf(^(i<^e 
eeilalt auf i|^n i«, mUt 
ihm fitste: a^ejfieRe bein 

tinn iti bm ®Steerti scb^n! 

€t erwacftte^ Ä^r biefe* 

^iraam^efi^e^ iiub i^ati.bt^ 

H fe9 etne ^erftcb^run^^, boff 

hüi 9nbe fftne^ Mfn^ «etf 

^nbfit ff 9. €t imgi» da/ 

lA frsleWöpfertWere, urtb 

lta<bte.bfm vatefrf^tiüfirdbm 

Sntr/ ber 0onne unb bm 

Mrt9fn &it!tetn, na^ ptt{t^ 

Me« £attbtof?rte Op^n atif 

brn J^»|^> unb beute {^ 

i^mti: ö 3e«i^t 58a ter/ 

fcn^^tt ; btt« Qtnne, urib 

f^t ibtmn &ittevi ne^mti 

bif| 9^f<b(ufN>pfer fftr ttkeiifre 

tMetti uiY^ rä§mli4eii ^(a# 

ten 9tiiei9 ati^ el^ fe^ ^fti 

»Ätttopfer fftr ffe ! gDe«» 

% Mt mir bttr<l^ OplNir« 

bttt<| ^mmtU ^ titib SJojet- 



3$m titkl^ti , ein '|S$r«^ 
tei in mrnfcblid^e^ ffiefen 
(dn 3Beffn« ta^ für ei« 
Kietifcbttt^e^NJU erhoben fear) 
na^te (ttb iN nnb fogte; 
$t>fxeiu bicb/ jtpro^/ (benn) . 
bn tokft i^ )u ben gittern 
^^ben! Ueiti bielem^e^um^ 
iSeficbte eroad^te 4t $ uitb 
fiUubte fofl (von niin an) . 
fixier )ii n>^fen, bag feiti 
Sebett^^be t)Qr^anben wi/ 
re. Sr nii^, ba^f c fogteid^ 
OpUtt^Utt, tttib o»fmf de 
bm 9ette feinetf IB&ter« unb 
bft 6onne, m6fl ben an« 
bem@^ttetn, aufben*&o/ 
^^i?/ »fe b|e qjerfet. pffe. 
jje«; wnb betete: JÖuiSfitt 
meiner ißäter ! bn^ o Qpn« 
ne« nnb oOe l|( ®Siter t ne^« 
met e$ i^ibiq auf, btefi 
Opfer, ba^ le|te meiner pie* 
(en unb f^Snen ^^aten! ^ir^ 
,^anfopfer ao($i fftr We »ie* 
len arfe^rungeh/ burcb it# 
•^ftfte O.äi kf^O m 



l 



2S» . »am^WU0ffk 



/ 






id^ tijtn tsA Mif t|wi ^^wMikt^iw* 

7(u<«rrffeu€ 0ffpra(6e btfSXolw, uMc|( Mii Skfer 
( 3»«9^«r) ^^^ 449 e«t. S)c«ttr ^^ 

(£)er Scrfii4# €faie Tky^ bcr ftfeSoflni im» {nfmffai«refbi 
9!>^$ciatt tti Ploto k^mtfre €h»ra4e ttcc|BlM0Cii« f^ 
utU in 5nt be^öen t»oi: 'mi^ (icgetibf n AMi^en «fami ffio ft 
getmsen (Erfolg« aI^ inMn itfttn %tU^bt |tt («tcti. XmI 
Ijer frftt Pla^P in ciiKin .butitfi^rfigc«^ tittfOrliifmi 
arcftoiroien ud5 giro(d((ifmcn manbetStr ittliMitnaideffftt« 
förnonbe auf, unb Trine beßrn iRftncr teätfen M ^ ^W^ 
Icrif, ib t^ol)>rt(ftt, fo atfnt^rtlt4 ou^t a(i ffa^ eioa lüi 
Jtappabojtet ober 9)ApUadonict^.n>enQ iftn bec S^faff in 101^ 
96i(o{bp|enf4)ttle Sc(|eo^ 9emorfen.^#^ «u%e5rik{t |«ta 
%fii\u,. 9B(r pnb j^or n>e(t rmfernt, jn 9(aiib<n, Uflii 
fiRumi, 5fn SeucMiänb unter (eine MctAftilc^ 2)^ 
ifiW, feine &prac^# wenn, er von ben Skmbin' ^«1$ 09tti» 
mami befreie iß, fo tbenig ^ fiAreiben mifl», . um in <«ll 
feefanme $ebfer |ü fii0r^# Pber .dber^anpt, birfi er Aii^U^ 
n>fnenbeir fiinbige; fonbetn wir wo&en gern ^kmioii M 
i^n eitt/ iinn(ftttse Soriie||uns iMn einem gmii|i0en 4n<iM 
Jtolortt, ein nnbefKmmteiS <S$efii$i »oalRaiMit, ia«^ 
len wob( Sär ba^ ^ftreben nad^ iWan$(Qfer £eidftH9lHiirfMf 
in bf n ^rrt^ttttt gefaxt ^a^e. 3(6er wk Vi^6i^ Q»^ 
om4^ immer ein Segler entfprimgfn fepn mag: fo^ er bamw 
nic^c .minber Ubel^aft. IRiemAnb wirb bie 9¥i»xU9^ ^ 
$(ato in biefer ®eüa(t mit iBetgnAgen lefen %lxmnv^ 
nur ein feb^ftetf Sntereffe 4n beib ^nj^tt bArfu bin 8ü^ 
wttten 9e6i(berer Sefer gegen eini; fo ftltf^Mne ^pttiiß riniyi^ 
maagen botf ®(ei(^ge9Pi(|t Ratten. 3)er 0d^tt^ be^ <EM( 
Siao 6« 154 mag ^ler iur ^yroV fte|en: «SBofle^ beft«i' 
ben mit gibuMn^ unb mir,.nM( Xnfeihittg bkfer Sriii^ 
»a^jnfbfgetr^ <in)^ Sfttnjenbb» |li(ffHig (m'^beit^ 






• > < 



\ 



/ r 



liner ^in*^ 44sfbie( Slftrii fpmcQ, iiii5.tniijgi9(m Mi^ 
Mii^§fm mkHe. 3«^ ^ Sin^i £a§ nttr . «r^rpü^ Ms 

»fr# fo^ U9m^ ti^ f^ nIHkf ^ tdf wir 9ti5> nrf^fei^ aM 
rt ettM« Ati tm^ ivdfe i Sir / Mf nieüftcrfrirfeibitilBfico« 
lOaibe »«ff^titftiiCt^ oiMi nUbc üb» Me iricIMiflmi 

' Skt p»tft$ 9an6 tiefer Uefietfe^n^ ent^ft t^ ftbtcu 
S$$ , btn dBforsfas , 'bat ttpü unb (mf^ten 2tldbiaD^0$: 
Mr stritte« birUtbttt Zpölog^en M ^twt^yim ^toto 
unh aEntQ|y|0n# 6en Cnron^ ben pb^loan ^ mb btnZw 

V» «nfirr Urc^eH tiAM? i» (effimmeft «ibis teflciiK 
tm^ totSrti »rit einen %^ftMCf ton, b«rit^|i^; 9ieid^ 
Men. tfe erfietf 9hU$ i(Am mt^tbmm^mmi» tiM4<fi ^ 
6ofc« tt>{^ fötfiatitff (!emtii9) Oo, iicuf« o::R«rfioii?, 
9K«t|]tNij| ^er ben >%oit «iif nnt pber te ^r auf nnftfttk' 
li»l«ffiii:, fo latman finen «iirhblfflefi Qiom . TfnfptntU 
i$ i^i^odi nMTum^iititai^ ^uri« Mefirr^««^?; -*- Xiif ' 
Mt f(rife ^e^:^fr4Mt oictcl^r S^onOe etf fe^^,. ommmet^ 
Criio;-je>^ erf}«^ fr6(^.i €(0e f«rrtetb«rf 3(n««c«tr €f) 
TA^e^i ; 0pfri !Sfrrff4^ bMn.? Cr«. Sil« tk^ ttß 
H^SRmtmhhwmtm^. tihif^^^^ß^ — . «S>*'®«lniteti 
n^i büf^Crft» f^eti elm äSeflrbe^ib« {ffcffoiy frage fi^> 
i^iVfiMiniiii nikf( nMr b«0 Beivetft Me* »Ci^ *Mm ^hnr^ 
»rt # b{e| t»Ar id^ iHtdt «ermSd^ df^fen * 9€m Mrt « 
i^fEMti diifeekbtaflef^rfe^ Mefe» JEummer (oi ! 3*i|at . 
(^eimi Moimdcrtrteidfit fäfcn &b^ilü.*' ^lef ««ftrte m/ 
CWU^ rftpo^ %nhH 4itni ®r« Ufberlef^rgv ^tfl e« : 
•^/v M^8tt^i eMiuM! <B}i<tt' M io« fetift tiicbr 
^N(«i wib ifi eittno foMkm Smmtx: fe^tit afttt l)kb be# 
IJMitibi' i« f;^80 laitfirfebettO,. mte rfäf btt f<Wft.«r(SHe{«.' 
f^MftirWii£r{ro ^ntt grfe«ffi*/N6 tenef«, gleM^ ^ 
T^timirfiit6^D: •®U<<fro(4(# i>fi^f!fbtmm< mibtt 
^N»l0 atttfKittttdr^ We/ weiin fTe' mir gieMhrm €ribetY be» 

IDOtt- 



. ' ■, ., 






<ilti Setice In 1^144« ^iif|B<y tinb i^r Ktter Mtet fk nfilt 

^9 fbi Cr)l»#vi|i{t gmHN-<8liicft ^6^ fi( teti ®&(tfrii 
•(f(»IM(^. "^Mt: »ON^PtenV Jtritoti r IBkim Mrißktet 
(b ttf|fOfB# f* m^ H U^nl*^; <}. ioft «in toeife^manDe gci 
fftOn^ flirtt: in ein n^Iße^lSkmdnb; «6er> m me($eX(eA<? 
4tMH|t ^ Cr. 2lb jai ftber « (ei^K^^er eotratr^/ üMk 
lr(t liMl^ jl^ mit fbfseii linti M$ vHttn foflifi fr^ ^ OBürttor 
irid^t: «3(6er, o mein dStttfc^r Sreunt CicufiovisJiritf 
mit tic(( j^t unb rette ti^Kf iSa^ in titefer 9teOe f^ 
.Ut undemeiii (teif. «Siere bie tveber mt^ nöc{^ ^{(6 fenn^n'^ 
fpO ^igen ;,genait (ernten* jctsf bsj^of« iirair/v ^iöm bk 
®en1dfietvmerbm ^(aulen^ bo^ tu fetefh wie n)oi^ ivic to« 
f&r fifetten, Mcl^t von Rinnen ^d^en^eOtcff.^ .^^tattr.vjSDena. 
Vev 9Voge J^änfe (d/ VoXXo)) wirb it ni^'t gUu^fii »elf^ 
tag bn ni^^t von ^ier ^dbefi megge^en n^oOen , n^nn iibfr tft 
f!>ii4fe ietrtebcn Mti^n.^ d. iWftim «etti^aigfft oitfe^ 
tM, % tnm feine«; ; 0ber befer: bH e(tie fo n^ig M tM 
«nbr«. -- »athi folcbeü bie bt^ |eefm(t(b enifA|rt ^fttM/ fL. 
^#betn»iientf&^rftn; e« lor »5e?i8(l bit obfkNtöeiib f!e 
vertaRen« i^/x^^f itd^raXiTtf^sr, C^, t<>6 «Sd^i^eit'^^^ 
nbet «(fit ber Sufiai^nen berglefdMi Mngen^ att benSsi* 
fen^* -SlaiNItliA mtb betn ®|Hrad^ebrtiiU^ »mi^^ Bt^^ 
Me<Rli4 n>i«b i|t Soo« biii}et6e f^9n> meli^^SSaffhi iftfmiiß' 
m trifft ^ «S>erbalbfi^ Aktd^ {4, fb too^f für bid «t^ 
für mt« befneSreunbe tnicb \ä»im* unb ffitcf^e; e^ mtrbe t^ 
atadr^ Men# 4« fe^ bieine gunje^od^e mft YHifnSfltsU' 
4rer3iibemNit i»6n unfter fcette be^anbelt ni»>rbeiiv;" ^ 
|tt bMit b<fc ^ie feUfmne 3iibetf!^, im i^on ben nnettNI^ 
f itben (E^^tren in ^ftbäiii' 4mb fftnbf* nicbt« {ü fagenf Un» 
UMtnm foS Afotvtpf»^ on^nhlidie SHbfvn^dt f^^ ; 
^in gef«H(|ec tflangel m iEiitfdb(ö^T>etf M^fee ber vitfr» 
tigeXuibtnÄ gemefm. — 43>»to<^ bfd^ rti^» j« <•*** 
bir MrgNtft tiMr.* ^(6dn n^kMt eine gam imnfi(e 6i^ , 
fe|»ng be( fiSotte! ttnb wie ftöt biefe Sortfol^e ft> t><^ 
Oirtnj — Ä 107 3bii (feber €r{ton! bete W^ ^ 
jgtofen'Sff^r nnsfem er fi4 mft bet (Sered^gfeirveittiM 
benUft} SB« niAt, fo t(t e^}« gtifetf Nbi^ bef«bmfrltr 
&ffc ;* ftatt : ^0 Stiton i bein «ifet tt)&tbe trfel wert( ftt<<' 
menn et bfe SSenUmft auf feiner ®fite ^4m (cy /isr« f ^< 



IRNir fcftrni «efost toftT/ ^üß Id} ffepbe». iMk#i«l nii^ii(er 
Mgefteti <f^a»/ ^af «intn; ib ^eM «»oi:^'* flgffiii ine ^ 
«Oec JBkl^ i4n# te^( J(&Pli jefiist i»9f!b^i» thmn, M8 Ob. 
(Iftteft miiiffe? S^iefSSotu ^e<&. führen auf ba< )utfi(f» 
M|rr9 tii.Miii 3(nfati§e^ev^iiimm H^t^^^tttt e^r 
B$ S9ttii8liam^lbftf r)f ttQuii^iivtosititeii tt^<Mr t^erStibmcii. 
Um({ila6e unoiBgii^ t^evänoert mf r^ett giutc (^if|t u : Imt 
Oriftiriat: I ^P^3i A^«i< ^M ^«J' ivoSyifQ'.xeiv notkS^ 

■srpV Ä. |,®,fc iTliiffcn /e§r^ oB ^fefie »e^'A^tnnjett ior*" 
ftem fifcSn linD göJttj »ören, ' e^^ f(^ in Dft;9li6t^n)#fgfflr*' 
jn^^eben wrftljt n>utbe.* — ,S>er Seb^ twjjwi.* &«rÄ* - 
Xetot; ' ttm iettx><tB jtt fl^geii.;*- 05. » to ;j^i6 et öeft' 
ftfttf ti ©tlKiben Jelbtrt?! (l/iDirb X^tsi Hi 'tiixitxt ^^^kn\ 
iVihgen * — Ä.*i i ä „fieken Äier fofleri iwlrj^ ^tott : (©üfc 
Int mit afot tekti. — «Un5 foOen n>{r ^t ^iriit^er fti^teii* 
ifr »01 Atft^ fitem i^tmt ^^ ti»(f tinitt mofe «ii9iei|{9t von 

S)iff iii faft unmfiiiiMt<b« Sir warben fagettt Unb foU 
b» mir ftetin ba^fmise (« tnt^> mprauf fi<ft Oerec^tigtHc (inOf 
Hwf«*ttefc^>^iWt> ^;iij( e<'o^ {min<r ftijp .n»a, ^»«^ j^^ 
rfrtjera*tejiä^i5ben8el5r -T- 0. 114 »Itdb et|effemrt>* "^ 
bif mtv bi€fri^ati{^lutideiT^ge(>eiit> Unred^t t^un mfirbcti; 
^«1^ bürfeoftiir 4intf nf^t bebiiCrti> 0b mir (ieln lier Dtr« 
bidtoiio unb un^ ru^id vetMt^^ fled&en^ obrr iigenb 
ein {elben erbulben moOen # t^e mir inUnrecbt mtfligm!''— 
Siilbf ti^tt ati4 nuis.fitieiitfSdifttiger rine faT(6(e|i^enbf U<> . 
IfMi^fftttis M 9|)^^ Ratten? J^ie (riebt fotineen bie un^rtiri^» 
UÄfi^ ^[torttetpien vermieben mcrbrn? »Oor^) ^iff^iS^n^i 
^i^^^'y^.^9i^x^\^ biefr4<u»ÖIctnäeil 

bfStkfnO;;u|t^ rdb% (}i;f bell ^i^rt| fo^irC aÜ aiii moi^ 
9tc|>AkenO (terteW — i&. 117 9^^ bacf aflü jinbet 
Unreal mitUntf^t DersHem^ nb(| ^^'^^ ^^ S£iofrm, an 
irsmb.rikUm ffi^mfc^en, ftncft« mrnn man, ti fe9/ ma^ e< 
t»o8e^4ion flRenfd^rn rtittten §abe/ 5(6iNier imb btutfid^er: 
noQ barf olfo ff ittrm.<SBenf(ftf n^ ma^ man a(Kft {(ttmer von. ^ 
^ erbutbet ^a(fn ttio^, ltrt|ei^ed$t{BMt ön^d^Sfci mit gMf> 
4«t tEWb»e Wseimi^*; e^, > tr ^ r^Nae ptui bie Sa^ie, 
v^ ob «9ir/ w^^ii ipI|k;, b(nf bm 6taat i« brrebeni 

, - . ton 



\ 



/ c 






95> KitinM« WMt$i(. 

•In taai In ilnU^tlttifjll), an» % lltW'^ 
gtsn Mn: UWBntt £6» fVe toSA* C J^ V^ 

•ir> IM » emi! .«otiaii, stiusTr, ft. 1 

|biM0»,ftnagrtt«9n!^ "e. loa ^t 4^^ ? 

HO'!* Hut: InilniMItiainM^i'; Vi 
ti»«t.- Ir.a»j«l «ht.fc • "^ 
*» ««»^IHt mit fUifn Uno «m^ 
iri4t: .Xb«t, aitftt sitTitc^lW u 
mit Mtft Je^t unl) mte bi^K ^ * \ * \ • 
.ül nngfmein fliif. ,»itf( 6ii ' ^ \ ., * 
frU (wiß'ii -8*M« (nnl«n* ;/ • '\\ ■ 
SBenigltrn-tKTbm o^MAm, I , \ \ * ' 
0t tifmcit, nl^MnfthtiHT ', . t A 
»K groge J&iuif* Co^iroA?; * 
' tag Du nitbt «m ^ ^F i ■ 
e>4>kti(>tarURti> 
IM, lt. dctmWnr«^ 
<ntet.— .Hafnl/ 

vcttothi. »^IJ^ 
•bfi WM twt 3if 
In.- «al** 



, |0l 



IHHIIJI^ 



»»ttflli.- 
ftt ■ 






*w-3lf 



I. itunW«. SMftalka, MAr ''S ?* 

:,,.«.• i» Mta. aKt W«* ■"*»*' 
jS Mi Ull»<a M OK ««••»•''»"B''i*' 
I. »<i|'. mit Mm miltijiii u w «1»" 

:iiimit. " - , : 












«««ll^iSttHJ^ittiiuiis. 1799« 540. 



H.^, "^^ Mt^i i>öneipIo(en mir tJnf ©tfmme* 

-^•Z »';. "^^ '^- ^'^f*' tut4> ftfne |aWre{*en Krii' 

v/vf"'''V> '^ '*^ Ü6cr:t>(e(e ©ejenllÄnbe *rf 



. /-f 



^^A '-'/'' /' '^^'/r'x Mc^cr man Ira JBon 



'■ -^ - -• 'jf 






'^n ^fcD. 






^1 ' 



., f{(en5 m(t ö6<t fiiw 
u«tt tiürrr<|r4n(ten',,8in$erti|,' 

.(^le 4nan \%%x »fOfä^tic^ a^f 5{if 

j ^a^tgfu teflttnmfe fernem 2(»ffa|^ 5eit 

a «tec &k ^e]i^. £Da er in ben Jt^Oeftooeeti 

.i* Ocrrüber bepgebcac^e^t; fo fmiifte e^ der 4>eri 

c Mrfeibtii, (Srfienbjurd , aucb ttic^t meirer/atf 6te juf 

..v^ecn ^^«mut^Uhgen über biellrfac^en \kt etneo o6er detf 

att5ecn9latnen<$ bringen.^ l&Stcider. ^at bagegen^ani {it 

ter ^zt\ti%^^i itx^ er In <nit(<|ttdW((^>ti thtterfuc^uosetif 

dn t>Mfeftidei; ^e(e&tMM^ ^>i ^ontpinat/pn^d^ an 

ttitiMent ^f^atffTmif unb/ man barf me&i^ttijufe^tt/ ai» 

6pt>flnb{dfeit i^nH(^ ijt/ selefeti/ ttnb bie GiAitbe au Seff 

^gtf^ Site! oufgefunben. ^t ijt ble utidAnjKse , bii» ®eburi[ 

tin loer^iibecifibe äUt^pia / Me > infi bie ®e5urt be5 ^et^futef . 

i^ftWr, s^äbe, »le lle (m Ovid/ Met. 9^ a?7 ig. fleW)fr* 

bert mfrb t Jqbredlt in iUa Ante fores ara » de9^troque (9; 

papBeUMBvum Pnßa genU^Jigitis inter fi pe&ine iun'^ 

SHs Sofkinuk iiixut, ©|e JMenerinn bVr aicmene fab (le. 

B. ^li Brachia in genilms digitis comixa tenentenu 

euüeid^t ^atte 0\>it «üttflpotlleaMngen b^tfeibe» «or (tc&A 

»eiilgdetf fetiten mtr aH$ bem ^aufanUw (pi « t p- J^X 

b«J e« .fbW&e öÄb/ unb -baff t^fe 3$ebaner jene fgSetber 0^^ * 

mm |l* t>er SReltja^), mefd^e bU JSe^ti bn^aicriien« 



«$4 JRAfflf^ 9)fA<l«9i«; 

wk im 9lf|tif tbirtQ , 9on i^tutim }it f ntlAttfrii -^l^Mü 
iW< fftr44 e^ Heimni? -*^ JDte ^fe|^ ^abei^ fMimen» 
tnib Mr dm in teti9i^^it»i tWIeen und Mfo^frasem.*^ 

flMr. slotfN n , «tifrr Arieif Hat aUctdett |u (mmm 

^mtttm^ bevsefiiat. ^tn großer %^ef( bei ielSen .ietrifft 
anti<|8acif(& iit^ miKli^fosird^ tSe^enflin^. iS&fe.fitie oft 
üuifmUiiai altf ba<^Oedftrfhi| beucfAer Se&c M '^t^ 
cifocb^Cii bftrfte. ^f (nise aribece b<f!^Sfft{dcn fiib ipitt £rU<«, 
' Uruns HQ5, S&eti;ad&rttti0 bex Züven bei Gofrate^^ bie M^ 



) I 



V < 



-r; « 






■■•5.4®- ■■• 



; ■ ■ 



LiX. 'ä^ant« «er 2$ibKofM t«r Moj^tn tt>{ffi«i(eN^; 

aftÄrtrtaff fjJ. 'ani)nff«t pi-M««i. .SB» ftob«rtiinft»ri, 

rft|niit<l>^tr^annt«n «erf. Mit'»«»» iiiifH^ni in' btr :#^ 
fast s«tt) AftrttftiINniftit, ]' • \ . . : 



.' 1 - 



Oh. 



•i' 



,,-••■.■• :-■ .- .; '.MI' 






^fpiilxl^iMosflK 



aS5 



. torJ&p^antifc^i&iK^ftttittns. 1790* 54€E. 

(^ i^ m^t Aentiern tin6 9><^t:te9(0Cen mit tittf Gtfmmf' 
^mrilfrer^ Mif Nr. «tfe^e derf: bur4 ff'ne ift^treficben tttiß 
iien 2l6^nMttngffi ^fdlrung ii6et;«»fde Gegen^inbe keC' 
firetärif(|en und otriftifÄen TlkettfyviM oetbrdtet ^Qt. €Jf (« 
ne IrtsAt&ttreii $atfc6ttii$en aber alte \Siitr^ä5rten i^n m 
ebicni tiefe« efUgtetfrnteit e^tubmm 6er alten jOl^f^ep ^ mo« 
ten erigier Me etfit ^rotie giefttr au^ xotid^t^man im SSotä 
«tt6 ^f tt ®eti){nn beve^mn tatin, 'ten bie a(te faM« unV 
dasetigefdt^^te Aa5 Hefen Uftterfttf^njen <ie^n "»(rb. 

^Ine Ocefe in f effms^ JtoBefcomen {nr ^ttimt gaf 

ftett4nfffen'3ft?fo§ isf- tiefer W^anU. Seflitiig n^oflt^ tie 9r^ 

ftStimd eiti^^ Qeeine^ Um &ttp^anBtilu^ unbäRaffei f<^rei« 

ün, OMf toe(4)em eine betteibetefrau, f!(enb mit aber eicU 

itnbf r^efifetodeneil feeinen nnb - mit, «erfn^rinf ren'Jfin3ern; 

metd^ auf^a« .ftnic niif^efe^t finb^ «otgefleOt mirb. 3){|f 

fretnbt CorfteOung beutete man fe^r »iOfä^fic^ apf tli 

^dtiifpipe. Ceffin^ ^a^tim befttmmfe feinem Sfnffoii^ ben 

^tre( : 3fttNa ^ber bk ^e]re. SDa er in ben 5(Dlle(taaeeri 

nl4td miier bat&ber beigebracht ^r: fo fontUe e6 ber J^Üti 

an^Der berfelbeti , Sfctenbiird # aucb nic^t weitet, ali bii ivi 

nnfl^ern 93evmut$uhgen Aber bie Urfat^en M einen ober bet 

anbern 9lamen($ bringen«^ t&Sttiger^ (at basegen^an} in 

ber 0ee(e itVfin^^ betq tt (n anti<|ttari((^jrn Unterfnc^unjeif 

dn t>ielfirft{0er ^eie^tfamfeit, an Jtombinatipn^nabef aii 

fritlf^ent ^d^atffTnn , nnb / man barf mo^l ()inj«^^n / an 

epi^fHibiofeit i^tAid^ ijt; gtiefen/ nnb bie GiAnbe ^u £ei> 

gng* litefanfgefunben. & ijl bk undÄnRige, bit, ptbnt0 

Unt»et^interiibe3Ut§9itt, bie einfl bie (gebnrt to i^erfiitef . 

owftlelt, gerabe, wie ^e (m Ovii Met. 9, 2^7 fg. jefAilt 

bert micb: ful^fedtt in iUa Ante fores ursLy äextroque a- 

fopkte ügvum Prttßü genU^ Aigitis inter fi pe&ine fm* 

äts Softinok nixot. ^Dle SNenerinn ber 2t(cmene fab fit, 

tB. 1 1 1 Brachia m gmbus äigitis cotmexa tenenieml 

fiieHeic^ ^atte 0Y>ib JtnnfborfleOqngen b^tfetben «or (ic&ir 

«benignem (etnen n«r aw^ btm ^aufanio^ (9^ 1 1 p. 34 J, 

bflf e« fol<6e «ab, nnb ba^ bie?$e6<»ner jenit SgSeibet Ot 

Mm M ber <D}e|tia^), mefd^e bie iSe^n ber^2l(ctnene 



j"-*: 



\A 



as6 jnojp^e 1>§{ko(o|lc 

^ ^ • ! 

1 

(rnmtmv ' Sortcrioneit ^(petffuaui^') nalitite9# »iUnA - 

fdiirinten «nb Bnfle^cen tec Zxmt tm^ Sefaie toac getsif 
aU rill SAnterfnoten atisof<^^n# betgfrtcben fn wUnWitkUt \ 
flocft in bei C^uurgie, &6t{<b ivarm Cf J&StttOft ja bin j 
^ec^. 93arengeiii2l5en IL J^t^ &. 104 f.> S>te J^jre auf | 

. »0$ aM efne iut ^eflak einer rom. SBatrone oerebefoe 3(1* 
tj^yia ange(e|en toerbrn. ((Sben fo gut ipie.bie jtnnß jagend 
Ud^ nnb angenehme Selber ber ^ai'cen taxfitüte, Hnntt (ic 
ber 31tt69{a, bte gu ben @(9i(!fal€gktmnen ge^^It t»M/ 
.eine gefiOige Oeflatt (et^en). 4S(ne ®emnie mte bcefe ffiiv^ 
fibrigeh^ aU ZmuUt gegen fc^toere (Geburten gifbrantbl wfc* 
ben ^ 4e9n* S)er J^rrautfg. bal einen Uwrti bftfelben asf 
brn^itel feiner Xb^nblung fe^n laffen, unb i^c otoQc*. 
$enflü(f bie Jlbbilbnng dnec ^oflof et« obcr@Sttinn ber fc(iM^ 
%tn Qkbttrten,,teD ba^ St'mb eine mfe(rte2«ge §«t, nfd^ 
einem alten Stelief bepgefdgt. S>tefe erM^int n>te eine Mi 
einem S^ttnber ^roorge^etibe Sfifle, tingefi^r n>ie bieAltf/ 
(tetfe Stibnng ber ep^eftfc^en ®8ttinn* 

S>er fil^^Barffe, an neuen Semerbtn^en reic|({e ^(«n 
Aer dottigettf^en Xb^anMung ift bte SnemMeimt^ nnb 3nf 
orbnimg ber . «erff^tebenattigen Gage» dber 'bie .Oott^it 
^fit^pjd« €^ g^/ nac^ bem f>iiufan{aiS <# iS p. 64 /.eine 
boppelte Gtammfage dber bte Bltt^pia» unb ber {ofilge tint 
Siütma, t)on ben J^pperboreetn , unb eine anbre ou^ Creta 
abflammenb. lieber bte oflAtifc^en Waffen be^ fd^tvarfen 
ÜReeretf mar ber S>tenfl ber J&9pei;borMf<6en ^'(^(oia^ ctn>< 
Ginnbilbe^ ber gebi^renben unb aQern&^rcnbengiatur^ na<ft 
Stfe(n ^ 3(flen eingewanberi , wo er ftcb. mit bem SDtenKe ^tt 
p^rpg{f(^n Cpbfie «ecbanb. &fe n>arb aH[ bie grogeäRuttee 
mitPiefen S&rAfien t^re^rt, mb {{fr •$aup>tp^ war 9p$efu<f« . 
^0 pe vpn J^pperboretfcben ^ jb(^n , ben SCnrnjonen , iitf rft 
«er^er(lt<^tDurbe« 9Rit bem.fpAtein S)ien(te ber Jtiiiber>er 
^atona Derfcbmoijen , würbe Re bie ^rtemt^ ber Oriec^tif 
bte $D{ana ber 9lSmer. ^n OrtbpQla unweit (Bp^fui^ tr^rb 
na(b bet iltern^age Xrtemi^ . geboren. ' 3Cber bie^riefltt 
tfi^ neuen ^tenfle^ be« 3fpoao unb ber Titttmii, nmtben t»cn 
, Hrn ^xkflnti ber ittern ^ött^iten von ^er verbringt, un9 
iDanbevtf n nae^ btm QKcrtetpunf t ber griecbifc^en änfil^i^ 
pm, m^^tloi, outf/ C^ergl nTdnnertd Q^eograp^ie $^-,4- 



^ } 



t I 



\ 






> 



ÄlÄffif*e5)^itotofl»e. 357 

«iMM^ in ÄDeM 9(iH)e gefutiöeti, imb tte^ ter (Segenwlifiitig 
6et 3iino mir i^uffe :]ber ^^perbordfd^eti ^iit^^ta xtn 3߻iu 
Hngctt fne6unD«n mor5>n, - 2aicnfn6 $o4)tfr, Vrcemtot 
f^mtl jt mit bet 3(tt&vift' i«ifamm«n ; tienn fte^ fagt We iüMp 

(^ io\3iHd)r Ulf bn iinthkibim^ t>om 3(pollo J^ebamineobielM 
(tf. 2litbre hatten üt, wk fcbpn gefagfr fr&iifr^^ey^tit« 
ffi5 geboren ftr^n Uffen* S)le andre 3(tt^9m gebirt ^n OciT 
erammgBetnn bts ^^rff^en @S^ftrflaiiM; 3ui» ift tu 
tiefeht öie;'9{etf}f^r(t^n dft (S^tn tinb «let OeM4ffre uti^ 
Sorl&Oe (m eMtc^m Si^brn. SMe Cetmdl^hins gmtfi^eni 
^&n^itig unb ^ihiben, unb bie %ei^t, bk 9}t«ber(unft btt 
®attinti, ipvixbm bnrcft awev'vöm ^apktt und 5er 3iino eu 
iftidte ^oAter, bit Jungfrau ^tffe, und ble ^eb^^terinn 
Sttti^tna «ecflnnbilbet. ^n nmi an rrfdMne Me föeftuM^eU 
fenbe OBttinn im (Sefotge i^rer 9)?mter i^e. ^ IDiefe fenM^ 
oOer terweidert den SÖepflanb l^rev ^4c«r. ^iDa^ ief^tre 
t^t fle mi^enb 5er (iS>e(iict$ar5eit 5er ?atona unb 2((cmenr«/ 
&iV fefbft ff{ md^ einer notft einfachem l&arl^ettunc) 5ie otr# 
tiiftt bringenbc ^e(f erintr , '3uno iudm \ ^iefe ^nnonifd^ 

tlit^pia fd^eint J^ome^ aOein^su. f ennen. (&t nenne ftatt^inr 
Itt^ta, beren Grotte in Cteta fe>, ll: i9i >889 baib ^{b 
tf^^itn, $oc6ter 5er J^ere (nHt b(o$ att einer ^reDe Jl. ttp 
•70 f.; fonberh oud^ li 19» '>9)* 3^^^S f(|e(nr 5em 
Setf. 54^. -Oomerifc^e Qi(5 doji 5ero &ef4^f^ nw^mit 3li«. 
fj^pfa 5{e ^dUibrerinn 5ur<(6o^rt; me^r auf bie f^l:ntref?en/ 
be^ecftfe ober bi^ gen)atelg^afiatifr6e®ottillt^ .5eten S)ienfi 
(i^.fp&ter (n (l^pbefu^ iufamnWnbriin$ce, aur&(f^n>eifen» 
(SBarum foSten ntd>t bie 6ogenfun5{den Creter »on felbfl 
auf 5fe febr natikli^e ^crflcOana dtrat^en feyt^/ 5ie i^« 
burtdfcbmer^en mit '))fei(fli4^en. |u vermieteten? & fc^eint 
Jioepeti€9 arten oon Slit^i^ien gegeben ju b^ben: i).5ie 
^finjlf^e, fonft unb ot)ne ©c^merj (ofenbe*. UrihjqcLfjuivTj^" 
^riivTi 9 •JTff? (©ottiger §• ^7 not.)) unb 6a<J mar ttn# 
^reitig bte .^^pVrboretfc^e, meldte i'atona , tiad^ (SoHimacftuf 
Dian. 24 j o^ne ®eburt<fc8merien ( «Voyj/W ) ^ehc^tk 
S)ärftch mir nocb metter geben: fo mftrben mir tiefe 5ie Qor« 
ffe^erinn 6er etgentlt^n i^ammenrunfi ober ber tin^lh 
.^n CntbiMuns ttennm/ 5a butilb ^6lU bti 9nt6inbung^ 

R a #Hle* 



bittm^. Skt^^eni etilxdt SbitHm &. M 2Cqiii^ frfbft 
fti 6cti 93or6arett»nden lue SntbrttOitng^ £atotieti€ ten eribi| 
Stirn rimt t&vk^Hdan €nAin6ttas. a) ZU und^S^dr/ th 

il^Ml^m (ai{im6e,/&o7«^oxoc> tote J^omer fritie^äUt^piA ^ 
trinr 3{(i^cR nentttr »ri^re S&f9mS(m «ifo Ht SS^mam 

mae, toi« Att^'toi aodcf&^ceen O^fl^Men et^Btv ^&^ 
lütieti biirmiliett mc^ ünflidian^ bU 0Amea<iii i^etmcl^r^ 

itiD«r bfe^örfieMnit dftitfni^en^ttttm nitttifa^ bii 0I« 
irr gitr^n mm^lfMrr. £ud^ oie« batMnt iwid^ oft b^ 

ütfÄcn i^^mtuK «rtf ^fn S>elffc^n 3fp0flo %. 97 ff* Mebl^ 
üktgcti^ (^ bie J^^rboteifAe mit b!etr.3una»if(l«tt :3I6 
dl9ft umtibfHt m tonbtn. S>n 3}^erf« te|f?l6en l&^ bit \ 
HiMm Btfrcft «ie b^ere entbiinbett mrtbfR. SBir miffrn 
litiV li« Jf(d^tiii)MirM)tfti9ian)elbetr^ b^aJ&ert^t aber biefci 
ttn^Mein hU^^tM^ TK^am. abbre4)eti, »9^ fidfit W 
!»<(> iKtiiä, ^ bo« ^bUf um Dom 6f« eindBei^ wn Zif^ 
k»itn Aber tetiKiMäro ont bte.Xrt«mi^/ aber bie SteÜsion bfr 
SRüfm; ttttb fiber^aiipc über mfftme wmi<feU<^®e9tofÜii^ 

■ ■-" ' ■. .. ■ AI..: • 

• - ' . . . . » 

/ • . ■ ' . - • 

J ' . • . ^ ■ ' * 

'^elU 9 ^. Bmttt ^^. 8| i9od. «*♦ 

Wlam^ita,,^«} ß<S)ma» mb ®6|. 1799* 

95o« ber Urf<^rift bf eftr »r(«fe Ifl fn uttfw ÄlbL , SB. XXXit 
^« 461^ eilte (ur)e 3li9$flde deseben/ Siie Uefertvoflutig te< 
Joeutf^e tff frep, »fe (le e^ feijn wufte; beftjnbcrf in be» 
lÄufe eipgemJf^ten SBerfeii. 3&r 9Secf. bat ^* bÄ JJj' 
tfbe betf erdÄt treffe mit ben Änfans^wic^jlabert tft ^ 
Wiem^ttit^ unb manche jlnfi^iefutiden auf bte ftini^fw 
SepoliicioR eingemif^^t, Die in 6emt^%( geft^tie^nen Ort* 
tffia(f pocft ttt^t iiorfommen lomiten« ^fi gatiie fbt^^Wf. 



,1 



-1 



'■.-'■■ • X 



JNi^ 9^(erösi>; t^i 



4. , l 



*Sii^s heareu de !t fim^iclt^f ^ ^ » 
. Dt r ianocenrce et ie In bf^komfiue, -- , ü 
l)üU francbifil et. k/ nable eqiiitf . > 

« ^ *. Aveij^t .. i^QrvJnii tetn^ -. eo tfofnumdie ; - - -* 
Oi r 6rt\dif9if fQe^ius;ta..|rcn|nf;> . * . .. ^ 
^ Ou la Gafcogne itoir iiibifaitfe; 
0»^1« beauti n'etoit jatnais fifd^S 
Öh V on b' iHvoic ni le lait. virgtnelf / 
. . N» blaiK, fii iK>ir|.4i^^rouge\v^g6tal; "^ _^ 

* bü dfecetpmcnt T oh n' etöit ^int^^ -^ 

^ Öü^jthaqoe milk heiit4Süx 4^tok difcf^c 

-CSalm» ^cnnri^i bijomc, ni forffiiit» '- , 
,.; l)i] ten^te objet ,(|oe V on idoUirbity . 
\ , /iM fond ^u /Coeur on. confervoit i^^image; 
"' Ofi ia Concorde , et 1* Hymen ;^t f Alnotir, ^ 
Paifibl^mieot f »tToient . minage enienible«. - . > 
^ 5tecl.es. heureux, jr^iendr<pzTtotts un jonr? 
'' , Le mal refient fott fonvent ee <ne teitatbte; * ^^ 
Jte bten ku feiil tfieflGe,» t- Aüm letoor ? 

am ffleutf^in fle&t ftafÄr: , ' . .^ 

©er ®nfaU «nb 5;r '9lebM*fe(tr , ^ 

- ©a Ntt aJa^t^if / ^firönb C$i» , ' , 

9to<^ Tempel <n ber d^rmofibter* ' 

.,' Snunfftm S>nitf*(anb n«4 3lUire. . . \ 
"^ C&afcoamn tpat no(t> ttrtbrfÄnnt/ 

Sleclt unbffatint'b^ ^teu^en ^Pfiffe; 

Ädn €$ar(<itöfi burd)|09 btr^ Sanb/ 

Ärtn $&cut^lW)ttcfbet loagt« <&rifpp- ' 
, !Dl<m tonnte n% bin 4rng «m ®fft^ ,. 

" S&le @«<|m(ne' mtpeflt noA Wne SBfentj 

ilein ^rat war no4^ (n t>eir 9Be(t/ , 

tlrtb au4) «od) feine ©wflttltte, 

!Wan ftotte bft nod) ntc^t lait vitginsd, ' ' : 

Sßodr blanc, no* noir* nc(ft >^oog^ v4g6lilj ' ' 

flöer -i^mfee frrtt' ble iieittf*en Ä«mm l ' ^ . ; ; 



•Äf 




m^W^fHli. 



3(41 i»ttn^Sf{t/ Mmfl ^« llijrÄrf! 

. .:, fiJ^nn ^r^lnben. oft juin giüeplenrnnfe fomen^ 

euUm flnt»,/b(^o nifj^r w4re 9\tif üo* förgfaklöete 3(ö<« 
^ fp»im<! Derfcrtftt , ucvb tie SBfdtäimmiig tmnä^n Ritten, jtt' 

.1. fiXmtu^oc., Plotjirchi Chaeroawßs, quäefo« 
perAint.oinnta; ' Cum adnofationibu» vai:toruQi 

/ aclje<ftaqi*6' Icätonis diverfilate. ' Öp«ra J. G. 
Hmen , Ph . M. et Scho L Anatol/Tubing. Redo- 
ris. Fqf, undecimm. Tubingae, impenfisCpti' 

tae. i7y8. 4?5i ©• 8.^ Ji 9lg* 8 «• 

a* Ataa>7fcu Mv^oi. Kcfopl 5ö6?Iw> mit^rflirfn* ' 
ben 2(ntnef{ittig«ti unb: (intm 9ri€^ifct^*b€ucf(6^n 

1799. Xyi, 233©; 8. 14«. 

. 91t, »• mWtttnsun 5^«« ftcr opemm moralium et 
phjlofophicoram ber <Piutar*lf*en< ©*rift^n. obtr hie 9 
Sbndiet bn cfJspütationum cpmmUsim — trvfiToiriftMm 
Tfoßkrifixrm. Uffccr 6eii iB5ert^ ber. Jetittcnf^iti arbill 
<m ©anjen, «ft f*on öfterer tu 6er 9^ 3C. 25. ». geurtM^ 
Worten: ein betoillirtetf Urt^eil Ofefetf 9bmb£i Äbe^ttgt alfd 
S^^'J/"*^ Sournolen. bie n?e^r Äinun boju §a6en, a(6 ble 
jSi. Ä. 25. 8>. 00 mel barf er ofcer DeriKbern, bag foweit 
« bfefen QJanb jefefen ()flt, er bte X*on fletoo^'nte ®enaw> 

^ feit, unb ben gerö^mten gletH be« J&erauö<}ebei^ nicfet wt« 
»nljte. auf eiire 3«gb na<6 einfeinen ©teOen^ 100 er'ttlel^ 
M^anbMM^ ^err J&. bell ec6rcft(lel!er be^onbelt 6tt6eö 
war^f, fann «r |l<^, »enn auc^ J^ffnahg voki, ba^ fr 

fe|i' 



j^(aM« f>${|0fosf«. 



#6r 



to&xbt, tttib jetif f otintfa i§it kic^t itt meit fft^reo* 

. Äer Zext (n .3lr. « ffl der JÖeuflnaerfcöes bte 2(nmer« 
fu»den enthalten bie^^emata ber tni $ejrte «otfommrnbm 
SBorter^. alfb efoettiifdbe 93o(a5e{n; bter ünb ba aud^ eine er* 
flirte über iierK^teiXtbeh^art; bd^SBortrei^lier «efercbatin 
bafiVtbe no(^ einmaf mit ben bmcftfteh t&ebeutitnften bevSBori 
ter unb Angaben ber Qtefleti/ too ba6 SCBort fn ber ^ateC 
•orfpmtnt^ fo ba0 atfo , ber 3lnf&tiger iiemHc^ Setiaa jurecbt 
Setmefen mxh% 

Sein fennt fi(rf jett^ J^erm 0. 10f ceQöbe (ep fe(nm 
^ rn fc^oR ^nfinglf^ au5 fement t^eep^taft, 9)a(Ji* 
i>&at« Ötebet^, luai fo bäf efn^ iveitere C^arafterifTrung bep 
biefer neuen 3fu^ga6e txnvtiAii (ft. 9tec. fatin tebod^ na^ 
forgfälitger SßevQlei^bütig bfefer netten ^fu^gabe mit ber Kterii 
von r7|S9 bet iSabcbeit gemät ^tfldi^n^ ba| fie mirni^ . 
\ »erbeffejct unb vetme^rt Iff. 



"v I 



Von den Goldgrabcn^n Atncifen und Greifen der 

Alten» eine Vermudiong von A.F. Grafen vo» 

. Filiheim. Helmfladi^ bey Fleckeifen. 1799« 

^t^on fange \i»et bem ©efftii (atfe Vrlfiea^ f^roctnnefluf ^ 
unb hocb nrett utnfHlnbiitber i^erftbotu«/ bie bttannte t^bA 
*0n ben (Sketfen unb gofbgrobenben 3(ttie{fen eri^Mt* Q^m 
^egaft^netf unb etrctbe^ ^omi»cn{ii^ S^efa unb ^ritaif^ 
9>i<mu€unb Zetian mtrb (ie \)onlReuem aufgetbirmf 1 pnb 
^(oilratutf befc^relbt f^gor bie @ei?alt unb Sirbc ber(Ske(ff 
mit einer be^na^ Hm^i^m ®enautgtdt 

lfm I iun ]a fogor bi^ hid .i7te 3aQt(nnbert^ ttii^ 
<RfttiRefe $abe( 9on Steuern/ ttnb trigt fte'of^ gtmibmnrbfs. 
^^*. ^anbeDiOe vetglef^c b(e 6t&tfe Hne^ Greife mit i 
*»»«tt unb löo awem^ unbjlfetfa (in Hift. fui tem-^ 
poni» üb. XXUl. f. 461) be^uptet tuit ber grigten; 






• 



( ^ 






... t ' 

A. «559 turift feinen Q^efanbeeti/ bem Gofiman/ nrbftvffi 
fett antcm iS^fci^enf^tr^ au4 eine ®ot6grahn5e {nl9^ 
tBmrife %tfoiiM ^aU, »el^e ^^njefi^r iwn 5a;.9to(eei^ 
iie^J^unbe^, äif^efr unsemda mUt tttib 6rig(d gewefen toite. 
Sa nc4 ihe^^ in utifern' ^agifn vettt^efbfgt fogat bet s« 
fe^rite tarchei' (Hcrodote, tiad. ptr Larcher« Pari$. 176?. 

8. T. III. p. 339') Öle ^ylfleni ölefet*<oJ6sta6entien Jtum"' 
^ tJnn ij|: Öfe f ro§e , »« ifl t^eti Mifer ja«»«« €l«Äe {• 

ßioib getDonitfti tttiDt eiiiflefaimnelr tt>ut6f ^ ift bit Mm» 
fSanbmiifle i^^amo ober £06l# n>e(4)e In bcr qto$tja taw 
m„ fi<6 an.bev (Stin^ «on ®ct||/^$tlet# uiib bec QtM« 
ftfcben ^ortarey ^(«auf^ü^t, unb tu bin ^rifften eanb^iflen 
liefert , bie fid^ duf ttnferer Srbe ßitben« 2>ie 9Be;^bf/ «m 
baö ®oib b(>t iu gemtnnen # ibar eben biefelbe , bte uitter tem 
flOamen t^on eetforbeit ober &oilitci[diit Mamt ifi/ tttib 
iip4 je^ itt i»ie(en S4tibetn angemenbet mirb. tSeden 5e( 
fltDgen bort ^ertfd^enben $i|e, luib toegen bet Uft&ntipi 
Stbeit im jSaffer/ diengejn aOe/ bie bamit bef^'ffrfgr im« 
«en^ unbeHeibei / unb ^att ber ^SKaneA , ntp bte OMbtieoft 

)mf jufatfjien , bebienre m(Ui fUb iMt SeOe von böte einl^ini' 
if)en Säd^en> «jon benen )i&btii<b eihe ^role 2(n)a^l ringti 
fandtit »Ufbe, Uta iilinlei^ 1^Mftit9tt4) mtt fofAc n feOttiW 
feften jit fe^^n* ' . 



S)ie|€ 9A4fe fiKltefl %ea fletiii$itd(4en Itntet^alt 
M $fbe, ^«ben ftcb ein, imb tbarfen/ xoU bte 3(nie{f<n# 
tirofie'0aRb / utib^Stb/ JJ^ikgel «itf. Sefmegen itaucbte nuui ! 
Atutmutl^id) au4i (ebenb bey ben (fc^otbin^tperten in flr^ ; 
fiwetiÄe. ^ 

&o tbfe hian mit befi ®o(bw/lf4en toeftet t&äte,0 : 
ttatacltd^er ^eife bfr Detmafcbn?« uhb von <S)otb 'gereinigte^ 
^tib in UMi^baren ein)e(nin J|>aufen liegen ^ «ehfee-gret^B 
^ameifen^^aufenvoSig i^nlicb^nxiren^ «nb ttiu^ unb n«(f u» ] 
]Ql>erfeftbare Canbfli^^n t inna^meti. 

SSeU nntf <{ber n(((t oaein bfn 8Meo# loet^e |<9rfi4 
efnen (e a\i^tni4tn 9;rlbttr von titfvn &oibmifii^n (^ 



% 



•' 



,,s 



Ifit , fettbern autb tcm n , metd^e Me tmmfttrf^are VnffWt 

tDtfblf$e fßSffef; 9tSu6«r6ahbeir/ 'Coräi^atien sc. i9ün birffti 
t&edetiben dij^iifteR : fo mA^te ittaft au^ biffen ffid^P^K^/ 
butcftlüte Qa^e^ brtt^^ Kmetfen^ istrb mi« ben ^ro^rii fnr 
titanifiten/9uiib^tt/ bfe man (trebtt ^ter utib ba «rftefifen 
tSad^ett) |or ^'c^et^rft brmicbtf, um n^enf^fhniS Mei^pt» 

fu^^n^e btffer großen tmibeftflr^e )u Wrti^A^reh , i« ®te{f 
rn; jödtfr^i beffo' fridbtet s^gfaubf tütlrbf/ ba man 3nblm 
hH^ehtein f&r ein ^anb i^blUt ^atrbec unb äbernotAdUbft 
tecfrcf>Sirfe ^iftt;nnb^lc in*^ leneii ©egeirben «m^erab^enbe» 
iromabif^n .^mrb^n; StAu^eitttklbfn mib itaiifime fn glrf^ 
Ip^em^rtbf iiiitoifl^nb imb 'abfrsfJnbff^iiQarcn/ • 



< . « • 






»oti.®, B«t*fJy *«t 8ä*K 1798. ^mm 

^\t %^tti ftfhn $$effe «{e(f# imff rffffi^Ai Sirft f|M fM 
XlVw «nb ber br(m im XXXH. iBonbe b^r (R. X.^: S»ib# 
Itet^ef mrgfrirtgt t^orben. dla(^ ben aSdnfd^eh «Bev ISSBabl^ 
|€k(t>birnbeo Seftr «iffcbf (nt tiiuti ^4 biefet nfrrtr^^eH, »fl* 
^et (eikieti tSfeern 1Sifftb#rn;im '^txjiXt^lfx be< 99ettrasf<$^ «i 
^banernfAKe mtb J^r&i|f eit ^e^ ®e((ff« , im' ebb«, fiiN^ 
Met 9rf ^ttiftt^iäfrft <m Urtb^Uen , an roinnKIbf t fl^ftreftnmt / 
tflig^ mtb^polMfilbet 3m9fim<r/itnb ftbrf fmupe an bm 
f» ntbtung^fo^jt^fft Jtfitniei«br6 eiii«i[ 1^ $be(4B «(eii^ttei« 
tfiibni, t^dj^t^n^ f4U%eiii obn biK^ immer fotf4enbni IBeVi 
ttufift^^ i^n(i((^ {{(• S>{f 3(i^Jbe in blefem IBanbe, i»e^ 
i4e t)(m 9ln 34 M 47 ferlfatif^n^ flnb {um ^Mt f*t|er^ «tf 
. \)a ben t>or^evs^enben ^&nben ^fogt ;atMn bet fieftt vev* 
• liett babmrtb tSikti , ii>Hl aitcb bi« tArjer|i Xbbanbliingen M 
kfwc^ »ben «enanhfe ®9enf<bafrcn tä^fi^ff äu9)e{4<)en, 
. imb bof^ ''bmtrtbare 'Kiibenfeii mi ben i^eveurf^cif 4B^f* Wefrt ^ 
iteieff ni(^^ mniger al^ üutf^erben läf{hi, JDi^ SEBii^tlstfir 

»5 Nr 



a64 VfmäfA^ e^lftm^ 

fter QfsenftSnte rtforbett tlm »nmtU Vnlefte betfetten« 
beten. 3(utff&$rt{<(feit 5em benfenben Eefer nt(bt anbete aM 
joiQfommen fe^ff (attn. .Str. 14 ttebei^ Die 7»^^»* 3ln 
ben J^errn lammet ^ unb 9ienf#e{terat( (?) au ^. 
^DDiet aiub bte^r aber ^ie bArgerücbe aSerbe^ernng bir 
3iibet^^ — fär unb mieber bieOacbe^ gef<bn>&en worbeti 
i(l; f« mirb bo<b bietbnccb bermtc^tide ^uffai M Setf. (eU 
lieetMgee ttntiä^ gentacbt* 9Rit ftepmüt^tger J^umanitic 
unb ^oietatti muetfutbc^r bie (i(ber(i4en Utfaibeti unb Unit 
fc^mtifungen be^ bfedettgen 3uben§aiTeä$ ieigt rate tofonff» 
fpMnt «nb iFdUinbli(^ biefer i^af unter ben S^b^tffen U9 ; »te 
ijoen^ er mit bem <^jfle unfcer StfHdfoti feföfl' ^fanimen 
ßimtiie , unb mfe iDenlg nian t)on ben 3u5en geneigtere ®et 
ftnnung,en gegen unibep bem ibnen aufgefegten ^twtt ver^ 
fangen tinne, »obe^ 6. 6 bte ff^r ri^tige SBemerfung ge/ 
macbt totrb; e^itegein berGcete be« Qßenfcben, fo (ange 
«r no(^ mir! (i(^ ®&te ^at , tai t§m ber (S((tu6e feiner S4i 
{ter um fo ^iiiget mrybe, if m^r et fär {(n Iriöen müfTe. 
Slacb biefen 3(u^einanterfeiuiTg^n f ommt bec SSerf. ouf die 

!i fe(r«M<bttge Stuge« mie eine ^Mit^e 3uben(efermatloo 
n refigiSfer unb ttoliclf^et J&tn{!c(t |um. Befien bet SJ^enfffi 
$eft DerbVettet unb bewirft »»erben tonne? Unttcottf bntH 
Ud^t^jmptt^, . ote bur<b bie Gocge f&r f^re ^nflltog; 
ntcfit büi man fie |um. ^^ri^entfiiupte Swings ^ (bnbern fic 
Aber^aupt nur f (iget maä)^. 9fijt t^rnänftigen 3ubenf<btt< 
kntntffr bet 2(nfang gemalt mer ben / unb mtt.vernünftti 
gen 3ttbenf(bu(meii}ern. S){e 3(n(ägen unb 4^r6i|((ungen fb(i 
iber.3(i|jt}a(|en tonf^ten t>an bem ScboQgelDc be^rtttenioen 
be^«/ ti»el<be$ bte ^ubenficbalt bim Staate tei^ mAfie* f er« 
«er feo ei netbmenbt^ , hai in ben Synagogen bae ^Mlj^ 
tin$t^^tt metbe* S)et Sanbe^^err b^rfe bie0 nur anbeftjpi 
len; .unb man fonne banti.mit Suverftcbt einet; teUgtsfen Um 
iDanbh^g be5 ^ubent^i^mf entgegen fefiien* ®a ebel unb 
gut gemeint biefe iQorf<bl4gf be^Serf* immer fepn mögen: 
^ m««u^|r6ar finb fie benno(^, wenti man 9$ bep l^flerm 
{i4te betroibtet / unb bietbep Mt Gcbmierigfetten erwigu 
h)e(<be Hi btm innttn XOefea ber jdbiftben Steltgioii fe(6$ 
liegen. iDer ^ubt M ^be betta(btet# unb f^ lange er all 
3ttbe iAbift# beuten muf, tmrb unb barf i^on (etiler Sieligiot^ 
f ein 3ettt ftttigeben , »eU er nacb feinet SBeinung babur<b M 
<8Anie Au^rtetn« uob eib S^rbtei^ei bei irfteo dtife ge^ 



* * f 



'] 



1 



26$ 



SIR »te &pttHt feKfl (e^n loAtVe. Gricie fHitiiitm iß itt 

«Oeti t^irm ^mitten fdr-i^n b(e firptfgfte ^Denf / <^(auien^y 

nnO ©ttr^nregd/ uii( er Mtbe bie Stegieruns fit iodf^bau 

bwi<ff (galten, mUbe auc^ nur in o{(^t »rfentlii^m IDingen 

«n feittem üngebeteteh @(au6en^fofieme , ober in Hhflä^t ber 

ortOobOjf^n iäbtfc^en Sr}te^ung unb Äußerer ®ebriii(|e etmas 

jnbetn nwOff. JDer Stegeni märbe mtt^Jn ttic^t o^ne bk 

fronte ^ntoleran) [menid(ien^ in ben Xuden ber 3uben} 

8^efe()(e ^u f^rer Kuff licunf geben f innen , unb f!^ mftrben 

SetDi^ lieber mi^n^anbecn , 'a\i ft(^ fö Süihi^ gefaOen UfTen« 

S)ie SSorfdbl^ge ^iij^rer poUtird^en Stefotm burcb tit SrUub* 

nigf ^cferba» unb' J^anbiDerEe )u treiben/ unb ffe neueSorf 

feronfegen )u (offen, fd^einen {mar etns^^ Ausfahrbarer iit 

'wtx\ aber aucb Uet t^ürmen^ ftc^VG^mierigj^eiten Aber 

ißfbttierisCetten. {Der gute tßerf. t^at (tc^ (rfle bfef^ 2)fngi 

btttcb bdtf Saubergfn^ feinet QRenfd^enUebe in ieicbt gebeert; 

«nb oucft ^ier ben S&rfien eine grogere 3(0macbt gugetrauer^ 

afe iie n>tt(Iic6 befi^en ober befi^en moflen. SBo^I ifl etf eine 

Ga^e «on .(Sr^6(id)(dt ^ bai bie liübifcben ?e$rparf(|en efr 

Aetf <bri)lli(ffen ^eifier5 f&r (entern n>o(^entit(b )iv^9 ^^gt 

m&tig gl ^en n>&rjben / unb fär erflere fo oft onbere Giieifen', 

oli f&t bk äbrigen {ubereitet merben w&^un. 9on beiü 

^ehtauii ber 3^ben )um^o(baten(lanbe\^at ber Serf* Ceiti 

83orr gefagt , bi biti boc^ ein fe^r wicbtiger ^untt fär einen 

^riftfleOer i(t , votid^ev bie ÖRetomoti^^ofe ber 3nben f&c 

rttoas fo Mdiui %Üt !Rr. h tt^bet Oeo CSlibor. 3(fi 

eifie alte 3tuigfer# bie gmta ^nb gar o^ne iftre 64iifb ifi 

felbtgetn (ebt S)ec Serf. tritt §ier (^H ein benteniber Hex* 

r^ibiger be< ebelicb^n SeSentf ouf« unb jtebt mut(^ig gegen 

b(» Silicat )n SHbe;'bocbfo, bciS er geioiffe ^erfonen unb 

Imar mit Steche t>omSbeßanbe autfjefcbloffen ^aben toiO. ®^ 

meint er )/S5. bag s^eftifc^e unb Spiieptifcbe bavon anSgt» 

P^Qfien n^erben mügten/ toohu votne^mfi^ bie ^lebfgerbak 

SJ^eifle beptragen modbti^nv &ebr richtig finb bie manchen 

i^9.Urfa4Kn ber neiimobigen €^(of{gle{t in mitttern uni^ 

bo^eto @t&nbeii angegeben / unb bie immer me|r einreigenbe 

©pielfue^t^r^ik barunter.wti recbt^wegen IJren erflen^Mafe» 

. Set %a^ »ybafi^bte (Erleichterung ber €H<f)e(bi;ngeh ein gu« 

M «Bhttet gec^n bc» einretginben Cilibat (epn toÄrbe,*^ rnaft 

Wet^n. n^a^c |i?pni bebarf aber bo* mi^ einer gre§e»®tt>^ 

wiatuagf^ tui, bw^i iic CtUfiecnims bei^.eiitta. Uebeltf bie 

wilwie 



r 



A \ 



' 1 



Lj 



/ 



/' 



a66. 



JB^wnifc^e ©<|rlfwi^\ - 



JitxiiftUnnd Am wfi i^M vHnti imittt toerben Umt 

flflfif Ä(8ottf?)le(Wuffi; üi beti — üoiibm ©er ©erf. tat 
][eud)te( bi«ren[ Qie^enftanb i>i>u mr $tern Gelten , unb fit mi^ 
irern 9tiicl(l<(ten> (nbem er ttfd^t b(D§ beif ftatm quo b«t 
]^em;i4eh^(ft<iiif|)ielfunfY,fonbern «iKC^beffen jit wthr flFf mb« 
^inric^mna fAr bte ^or Alitat unb fäc beii Qtatt mi^ ci» 
mber fefet. 3m Xadcm^fnen ((Itr Hi*t fir ber jlrf^^n ©pto 
?/ bie^ wnii (Te aa<^ tffioraWtit beabflc^tfjeti , nde^ brt, 
;äuTd»und bii 9$eat«r^ T^dletc^ mieber ll^re duten QhibrMr 
iu sedieren pfl^dt^n. ^r meinte ba6 fo trififetrig'e SRmn 
|d>ejQle6en fep I^öti an fi<Jb betrachtete ^leatertf grmis^ ciMf 
M6 rtne {önlUicfH? SfuffleOang brffeiben erferbert n>erbi 
kft\e einjige fblrHic^e (SeWd)te, Me vor imffrn Äujeii vor» 
' fiüt, itkctpjefte setzen no* fo mefjlerjflfte ©orfleflunjeii auf 
W^Mrer Ott tlHli^Uit fttuM, mü ^ler bie aikr btit» 
^enbfti gepiiebtgte gRoral ^errf(*e. MrttldS^tlj fd|>efnt ber ©a| 
4^ ^ß. 75 äu fe^, t>ag fö eme ^tiÖofi? "änjlrenguna h>|!e, bfc 
\ ^offe eliieö ©c^ureen auf .bem,5(>eater rec^t hieipert.aft i« 
feteUn. ©iefet SReinunci flnb n)en{g|ten« bfe gefibten ©cbw» 
)l>te(e( nicbt^ ba ber Ui^tn^d^ftli^t, iiW^inftb fUf in fo 
Wietiep @eiia(teti unb 2(fferten {eist / ba^ ber (^anfpldec 
^in ber Sl(ubai)mmd t aRemaf efrren gj^gern 9lautn ber tH* 
Ijöffit wrÄ^eli^net fhbet. Üeber^aupt K|t brt ®etf. bol 
p:^äter.iiur alö eine offeittKAe ?JergnÄgun^<attfl;a(t gefte»/ 
I« berin SJereielung ter €5taat afM mSgtlcf^e t^un mft|&/ am 
(tatt, ba6m(r^o^er.(Jrlan6fllJ ber Obrigfett dft bU Mtiiß 
feflett unb uiif!trlic()tTen ®tii(fe aafgeftt^tr mürben« IBoc iU 
\en ^iQAen rnü^en bie elenben denimjie^enben ^ämipii^ 
Gruppen al^.eine $efl be^ Sauber, tinb af^ ein ^oofe b(< 
jit^cdfcbjien ®e(tnbe(g alstiAafft, nnb badegien gntt, morai 
iif^ Qckitete / ff ebenöe ©cftaufpiejlergefeflf^aften efngefWrt 
-^ tvrrbeh. ^t^ S^ebf ngung , ba$ ber i^tref tot fetd^ Xtiip^eti 
teinen in feiner (S^efcOfc^aft o^ne ble gtatibtbärbtgften ^9» 
nilTe feinet SBo^lPetgalten« aufnehmen foBe, bArfir« too(( 
/ fd^toeüid^ Mhb tm }(Sqeme{neK-antt>enbbar'fe9t|« ta el tutn 
fli^mal au bm tlnt^ofifornmcn^eiteti ber S^ngc gebort , ^f 
0tabe bfe bc^^rt unb taientwflefien I5t6atifj)lrfir tiid^t imtnet 
in be^ Stufe bef^oralltit f(e(en. .0r^ firenge erflto M 
b«r ^etf. gegen fo genannte 8leb(a6er f ober ^thattf^mit 



• I • - 

oM 9C9DI hk 'itbiker/ iiiit6((i4cointeileii, l»tfi|r bk wAh 
ttH Slad^tMte fäir iitn$e SiM UUn fcmut^, ünb fc^ti 

iKt Oerft i^iDfcitia und utirtctKirfti Mrt^ijtfi^ -^| »o^^^r 
ter nuf ä>ar(f ettung. ^e^ ffMn un^, «6e/n9 «lec iii<^t ^i 

fßtlt fo a6U(5in fi^Q^ ^U^e witfU49 ißi (6 muffen «tt4^ 

deflcSt m^ftt. Unb n^Arnm foDet man f^r .fteraif4)e 

J^ntiCmt^en wm %^taM. «ertamun? SDariiai, fagt ^Ci 

Skrf./ weit fte auf bie Umß^tide feinet ^cnfcbe« mt^kat 

(fr paff<;ii, mb bereit 9)a^a(miHi9 alf» ma^ %o%it tporr., 

.. Ste0 i^ ein m^tf^MM, foaberbarer ®runb» 6a tti&tt$: 

, xsisxi aiu6 f^itie @ef(^t4^~e ^rcifiber «Oai^fntigrtt fiftet^auirt 

lefen, mei( bieft fAr bie Umf{4nbe wa taufetibjefern auc^ 

ni^t pVilTen;, o(^^ c|(et<ft f^l^i? m#MMfr ki ber O^fat^t iur 

' Cr^c^uttft be^ fiienfd^lktien ®ei{le^ unb 4('f|ina aiifbcn)a(>^t 

toetben. eben fo etofeiti» ifl ber ®ebao(ei bä( bfc Sa(irc 

' oftne i^te t)ftf%er(f(6^n Stef§t nfcbt ^hiseftelt werben tonn# 

ten , mib mit^n i^e TdiffleOttna felbfl außei^ gef^rticft fe^« 

SStr 6fftf^ni Ja bi> vortretf lt<(^^i C^ufpieie , norm bie8a* 

ßer iti4)t in i^ren 3{el^en, lonbern in i^ner 9an)ni TlbM^ra» 

, lifftffit tMrgeflelc n»0rben,^ unb n>prin eben.^bmcb auf 

ttet^^ei't unb tugenb Eingearbeitet mirb^ ($eft( Ȁbr iil 

: batf» »otf d« 95 über bir @<b«Hrpie^4f 4tnb (|rf Str» 

berUfalfeit defagt wirb. ~ fSe^r iMftr ^ ba| b<|bttr# ber 

t^fibmact am ^irtlie^n verloren #^/ anb aOf^, t»a^ bir# 

fir em^r gefaüfn foIL, ^tftion fe^ii muffe. 2UIe« ibriiir 

«nterf(6re(bt 9tec« ^tni, m«^. Abftr ^fe ^ntfHrniäig' ber Jtim 

t^r von 0ratraUf(iKn SorMun^tti^ im0 Aber bk «inrMttfnj« 

tf Iferer Orcbej^er « obdld^ nnr flMt{9 sefagt ivfarb* a^ )7 * 

ueber (Biloeni 3P&nfif t»»^ ^'^ncmgeii oor i^n6tm\»> 

t|HP. 3(ii einen tOtano, bir^ ab«er<|afft miffen maOre. 

^ ^rf. ni^imt bie '^tibeii anb ^xmi%m ^sßn bk titn 

mrfe^wl^t^e in e^u^, »nb ßnbel rtf ^efer, bog man 

^((e aiu Or^nuns ber S^inge (l^n iaf|e^ ä(^ fte ab(:^<i{fe.' 

«f l«§e f{4 frepl^ viel — »ibrr unb fir bk ea«e fag^ ; 

•bin no^ büner, bafi bei SSerf. bte «rSnbe )tt Iffttf )(^. 

mffinii «)eni9fl;entf (anfe ni^t gauf entfr^tet^^ r^ unb 

t^ fr ^eriinb ba mn^fi o^ <rjWHf JUf ftf li^i ^i^f: 

' f4>r4eb. 



j» 



» \ 






/■ .• 



l 



«-« 






i69 ^Oimif^ &^fkn: 

fitM^ ®o fast er t. 9. 6. 1C9 t^oii hin rinfM^en 
J^anbgHfN mawS^x ^nfmttttti baS fie bie StHuftäte in 
ma^tn S^rTn^ linb ^bfUiffr Crfa^rutiseii tne^rnfft 3«^ri 
Imtberte iDireii , deren Gammlung toie eitt fteitWr &(^ab 
bep ben 3"ni>if9^<t *^ depoficam gegeben fep/ ber mit i^ 
rem fl^eftonbe SSieflanb , unb mit (|rem Slergatige Sergang 
lobe. „Sie fefltfti mfr e« wagen/ fi^rt ber Serf. fort, bm 
fe Mü^baren 9}at^1a0 eint$ ^afben ober gar gansen 3d^« 
mufenb« aaf^ ^pM )u |!^cn!'' S>te6 ifi nfdl^t )« fficcbtei 
bo fo ttiele ber trefflichsten te4na(ogtfd^en 6d)riften ben fo 
|cc6 ongered^neten SliK^taS jener J&anbgriffe t>or bem Untet« 
Songe fiebern merben. Tiud^ i9 1€ fa\fd^ , ba$ bte Snming^« 
fafien (0 vielen {Rot^lbenben unter bie %me greifen. 9Jie( 
Keffer tft.batf jenige ^ toati ber ^tf. jur Sßerbefferimg ber 3n« 
ntingen i>ot:setmgen ^t. (Er gtebt ben 9tat^, bit Jansen 
^t^n>er!er , e^e fle aufgefc^moren werben « In Vbftd^t iQrer' 
Jtunflfi^Cgfeiten eine Slit lang ^nau )u pröfeni unb bk 
'Xttfbtngnng felbft weniger ooreiftg ^u bettetben ; bte haxbas 
triften 9>e6anblttngen ber Ce^rllnge abinfc^affen ; ta$ ^n^ 
bem ber 'iSiefeOen )u vcr^inbern, oter, wenn bieg nid^t ein» 
gefteHt werben tann, bfe unmorallf(ben i^erbergeti oon Obtig» 
fett^wegen {u Y>erbtet^n ; bie tlbrlgen Gpfelerepen « Zf^ojcf^ 
ten unb fbgenonnten Xufj&ge ber Innungen ein)tt^eQm/ 
tt. f. w. 9^ ift nn^ aufgefallen, bafi ber Serf. bev feiner 
Hpoiogte ber ®i(ben nlc^t^ wn ben Gefaxten erwitfnt (aI; 
worin ^4 ber Qtaat bep i^rem StebeBIon^gel^e htfinM, tvc 
tm man fo neuern gelten , unb felb|{ In miIftSrlf4)en ®raa# 
reit fo traurige 99>epfpleie weif. Sflr. 3S Uebei: Me (Eortes«. 
jtdfec. Xn eine 9rau von &tanbe , bie fe^r rid)ttg {u em» 
Vflnben pffegte. l&er ^ebOitfe biefer 2)aine, ft4) In Ibretn 
hatten begraben ju laffen, uttb i^te^ Tfcufctung, baß etf aOe 
tRenfcl^en ib niac()en m^^fen^^ t|l freplicb etmotf ejrcentrlf4» 
aber manche ^been bief^^ ^etgft^en unb frommen Tinfk^ti 
finb etf nlAt weniger. €$e^r ritbtig wirb öbtigen^bem^rfti 
bn§ bur4^ bie flifle i&eerbtgung in ben @ jtten mandbetf Sitf 
bre<6en (egänf!igt# mancher ^mlic^ (^rmorbete leichter b(9 
45e(te gefcbOfFt/ mancher anbere (ebenbig begrabrn werben 
fSnne, wogegen man burc^ ojfentfirf^e Segribniffe IfoA f*on 
me^ gefiebert fep. Mei äbrige in blefem 3(uffabe Ift ^|an 
{«r Oerbefferung ber (Botteöäcfer. Gto foOen na(^ be^ Serf. 
Angabe vor bem H^e» Aber nl^t «n ber {anbflrafe liegen t« 

jle 



^ - 

iimittigetDfl^lt MelBe; matt fbU fie )u (rima ffiafd) «^ i&(e(c^ 
on^ atibern ^timmeli^M^fn mqiio^tnn ^tgäi^n^m iiNi» 
4l?n; fonbecn fe fo tele bir&^tM&dtt bzx ib^et$emein^ 
Un üntl^un, hamH ^fl4 ber 0)Menf4 tabe^ «rbaucn, ittd^ . 
ii(b ffo^en ®tint^ ben «O^nd^tis to eine Anbete fBieit t»et9^#. 
Senmirctgeti tonne, ^an fdl fte jmk ftl^artiden S&iimini. 
iinb pepennirenben 93(umen 6f p^nje n r oOe £e((^R9en»oibf^ 
teic^nfteine/ unb felbfi Orabe^b^d^i^bomiii i^i:6fiiin(R^ ta< 
mit aOe^ ba^ 2(nfeben ein^tf l(i<^nben &etMadexlMommt4 
9}ar ein Jtreu) m&f!e bie ^teOe be^ SntfcbiafenfM 6e|eMnem 
Oeffentli^e ^ei^ettbed^gniffe unb ^^xemathnm mi$tm 
A»\^ü^i mb bie ®ette^icfer in 9)rotn^n<^«t^ # ^fr. nur 
fir ben Gonn^od beflfmmt n^eirben; »0 atibann. — . fl# 
JBf rliebre beft^ finertt^er i^te J^erjen fiftenbn fonnten^ u. f. xo^ 
iDer sanje 3(uff4| tcdf^e h<i$ ®fpt&qt )e{net gtftmfttl^tgen 
6(bn)Amtere9/ mo5e9 ficb bie rubid^^einunft n^At immer 
. be^ SAbtf n^ ^ntb<i(te(t lann; )unitd( ba bie manne SKiiific^en« 
tiebe^e^ fSerf. oft Singe flebt unbtabeit/ b(e me§r in ber 
Ser^eOung/ a($ in ber n^irfli^enSSett tiefen, unb^al^f4inlb# 
hfr Sinttdblnnsen imjnerbin (leben bleiben (inntfxu 2(u4' 
. k» ebriicbften nn^ reblt^f?en (Sptnternen unb ^(«mnacben 
' f4nn ntiin }n rneit fielen / iirib ba Oefpenfter feben^ xor 
ni^ti lü feben ivatj Str. 39 Ud>ei; 0}> Sff entUdbtn 
AonOflraßen. Jfn ben i^eem ^of / 4inb £anbfommijfa{r» 
S* itt ^. ; .Qi^rAber ifi f(boh fo viefe^» unb fo viele« uuti^ 
fnt^ gf fcbrieben worben! unb bennocb fSnnen bie S9orf<bUid^ 
1 iur fBertefferunq unb &i(berbeä ber£anbfhaM b#n mdu 
V^x^tn Stesierungen ni(bc of( gfenu^ in bie Ofycm ger^imr 
»erben. ^ ^et 93er f. bringt biirmif ^ ba^ man burebau« .ftinr 
tanb|tra$en bmd^ fSilbu i&f^tn ^tit, -*• meniDfien«* mifr 
ber ®alb auf bif S5reite^tne« Sßi(bfenf(bulfe« nieb^geboiieii' 
»erben/ [JDieg würben febr »eni^ b^^fen, 3 JDer SSorjabt«^' 
eine« aOgfmeinen fiebern (geleite«, ligc ftd) eber ^reu/^ altf 
»oin tie triefen ^agebiebe bep ber SanbrnHi)^ unb bie anbern 
militirif^en 3iffen> *tt)omft bie grog^n J^erren in rbrnviJte« 
iibenien nur gju fpiefen pflegten, )n^|rau(|en »irrn. 2>in:^ 
biefemäft^n bie Qtra^en unb J^etbergen t^on^^ieben, ianu 
ftreicbem y , S5ettiern unb iftrfippeln gefftubert »erbem ^t' 
, iberge^i) blt vieterle^ Ziagen Aber fcble<bte SSege / erbirm* 
U^e SSirt^^dufer/ n. berfll* . .S>« biep Jingfi ber ^tOtasiton 



( t , ' - 1 



-> 



M^ iRfÜiw flMüfhbm «iiMcftfii Vfu SMf teil QliMIlM«» 
M Qerf. 4«r liv\%^ m\^ 9ä6effnun9 bcr ^f rfhagm if». 
nuffr man bald, ftag (i<t Mefetten leiste? unO srftftmintas. 
Mf ^em 9>apiece » ott in hn S^ttfUcbf ett «nlegin . iüÄfu 
2^M fit im S)ei{atttMfti fc^r dMt ^nb , {(i befa^nt raber bor« 
^Mtf Mgt n{4r# ba|^ H xm. tufbie gte^uriut^en onfornmi/ 
9ite Sanbftetfm itt bilden. fBems ({r übridfnf nnc 5a idü 
' «im : ffi meibtr ^cr a^^etifcle Suttfib be^ asitrf. , ^ ^ht». 
fbagf» m «etf^btifcn^ immn^n utierf&Ot bleiben* C^ \% 
M^t sefagii bie Gtragennfleeol auf Suilf(b(Sf)er , Cormerte 
im^üiitcben binjuleieen, obe« an \kxm Cnbe 9>frami5eii^ 
•oebSffibe &eb&ttbe n. bergL aufauvidb^en ; obet ^erfirafcn 
ftnb Mae ge^petrifibe £inien ! g)r« 40 Uebet: IDiie 3pte^ 
(te(bfe Xn ben 4etrn etaat^mitiifle^r SX» {u.^. ®9tet imb 
6pte(riKbt fann mit fetoentrif tigern @r&n^ beßrirrrn iverr 
5eh, ai< biev dd<be§en ift; obgieid^ 9^ f^x bet &fet ^ 
Oerf* ^egm ^f<^nbe9}iibciiKbe man^al etti^ ^u |e<ft 
SoflHimtt etfcfe^int. Sc beieO^btet bie dd^teUc^reit 5rt 6ptd« 
w^ aDen ^tteii/ un5 tiennt sA b(ei einen Sef(9ertHib bit 
3Uji^c# obtie bie (inrei^enOen SKittel anzugeben, »ie man 
bet lanq^ Seile in ®e(eaf<tibafeeii « unb no(b bajn vnter ^ 
ben^ feebniofim <S)en(<ben auf eine anbete SSeife entye^iqi 
fSnne ; ~ benn mit den getfltgen Umerj^ltmiisett mtfl e^ am 
Cnbe^etbfi mit geiitteicben Jtipfen ntcbt ted^t fott/ unb bfc 
arme menfiblidbenecffan» ^fdt feib^ tn einem iftottl beflhiH , 
bmiiOet.natb Stbolunien unb ^pieiete^en. ®. 19? ftelt 
ein 9Ra4cfpftt<b^ bet vkäifi^ wxux, als ^^i nnb fM^ 
il4etli<^ ift «r 93et nicbt mit ccoi^n tonn, b&te in, b.eil^ ^ 
bM, menn anbete fpre#rn.,^ ^er barf hiwx in @efefi^«f( 
ttn ba^€^|ire^n anbetet vetUeti^, ober i^etbmbetn/ium 
tvettji bie# meldK ntcbt >mit t eben tSnnen, angefe^ne (Drei 
fönen fkib # — ^{<bt tu gebenttn ^ ba$ biefe i|emeini#b1i( 
ben tebfeflgM 9>etfenen i^ii^mix. ^t tf! ein aOaemeinet i» 
Mefem fonft fo ibeenteicbtn S6u<be ^ettfcbinbet Erbiet« be| 
bet mätbigelBerf. ff^ bie Tlbf^affung fc vieler SXnoe vA 
)tt triebt bentt, nnO babnt4 btttvetl^n ^\i e(n Mreil^et 
Center etMeint, ^btmabt i^ biie S5emeclang gegen bie 
CM^^bU^feit be$ %^t\%, baf ^% eine lii Mtige Setpceoimg 
fB9, unb bet ^f babttt<b gtni mfife inetbe, baM^ lie^ 
^Pfbantaffe. mit tu i^iefen lebbaften ^v^ bmtcn SMIbetn w 
f«Oe^ oK r^oi M Mesttit^ltoft biMP^ fie m4^ (itbrirpi 



tiitrtti fettf Set 6p(eter in t^^onfeh ettb((t( iTtfa<tf^rff(| 
fbMe/ütib mxm n ^rnlf feint 3(ufmerff<iniffft auf anbett 
(St^tüft&nit riüt«/ tfefe bd4 r»ieiiNi<S?fi fefAte $5em 
M mAffifn. (Sntli^ gff&t 5fr fBetf. }isr 2ffif((ftffang bei 
e^ieft beit 9tad^, btff littfön Oltmtanb m^t bie detiosUfir 

' 6iaat9^i^r Stix4ienMiennni ctN^eit feffr , ^ tOfItfKt be^ . 
Ill^fetfitti^c Abemieffti t^etbeti fottri^ unb bag jebftl^on mir(* 
IMIf ©lnw# bft ber €5pte!fit*t nacbfii ip^, ttfcnit tx ^dj[ 

' Ridlt barin ttr<§(i)ei nf gefeit tDetben fofle., S^iefi mire ftef;! 
M« tbofti bo« ^e; obstet* bec tlotfi^Iad fHb(( ewig nur 
dn fd^net ^K«itim bfeibeh mirb. Sit 4« tteber VcttBi 
fifli. Xtt «imh ^Aitti, t»er oOeTi Sltenfeben Wreube gSn/ 
Mtr lt)er fOerf. Metet fe(n^ s^nte SStnfS^ieie anf, bii 
Cott^efif )i| wrn^e^Dfoen^ tthb jebeir mttif^enftrennbfid^e 
tefet mirb ^ierit) feiner tRefnunj) fm^ teättxtn fofitf aud^ 
ber fle^tse nnb <irbe<eetibe t^eil belf S3v(f ^ nf^t feüie %ifU 
(faWn^ ba mün i|^/n äber^au^t fo menty f^eiibe gfnnt! not 
niAtlen fte n^ bef %prf. Öt)rt(btode QUf fblgertbe Tixttti* 
fttit unb berbeffert metben. 9ßan borf {^nen feine fn (angr 
0(ioer ^eftaeteH/bAmitt bo^QoIt leine S&efhinmij tinb ®f9 
funb^elt tebMte; — Jte töi&ffen ven ber Obri^feir oiiejti 
f^rfe6eiie ^renbentafre fei^n ; aber tikl^t M ^tnnmii oe^at« 
ten mtben. -^ SHe ©aufriefen be^ J^nif^wurfle«^ 9?ttet 
imb Gibi^^me^ 1^ Sncereitnt unb tbierquAete^en foOen 
Mt^ nld^t sebälbet »erben ; -^ IRnflf« Üni tmb t89eitm 
rennen feb^n bte nntn^nteffi^nileh ^etpisiin^^n rSr'bdtf SBofft 

* ^ §Ber^f^|re uhb i6<ttetiriibter magren bfe^reube be^ fe< 

' (bsMten, iinbätttbr unb Or^nnnq erhalten; ^ torne^'« 
lidlf^ finnren f^enbtiie QJecteberibeiten fftrfttiAet J^jhifer (n ^»MCr^ 
mjgifen iBolt^fefi^n Mi^t merben^ Str. 4« Heb^r ^le 
Jiifiudfuni ^n 9etbrecf>«r. 3ln ^erm^rtttHnaimt^ p. 
ii^4. Ueber biefen Aigerft fblcbti^en @$e<^ffanb^^^ bet 
ftnberi{4 in nenevn Sitten «en betifenben Gtator^ininneirn 
fb 9en6u itntlrfn^c tbbrben ffl, bavf liion' mt/fyl nicbx vitf 
airöe« miri^ etmartens {nbe^eh mbi^neii b(e 3been M 9}{. 
bie ttrehf^e mifmerfftfittfeft t>on jhr<ttiiniilrtd)rern iinb ttft 
Mtitt« dtHitnM Hhb bi^ <0mib^9eb4nfen be6 S^erf, in ZU 
fi<(t finet metift^Mdbetti ^fftafmid bet fSerbreiSi^et. J&tet 
ttiti f)MM|ftetb{hi#^2I4iM^ien ^r pe?fb dfdren; b/^ 
aMt#if<l«t nnb «itfb«^ mäfl^n äfff fl3tt6te^le§anbe(t tbet« 
»ftt, Me M UinMf^til^i^ Hüb «1^ «N^ iMrnKf^vt i&ff# 
'«Ii)unb2»*tl«3>.i.et.ivi4e(l^ e »«ni 



';^ I 



r - 

-ten &S«(er 6eut^ilt iMrbeti mfi|ren ,. al^ iSf cbte^er au^ 
. kea nie^^rtu ferner mfijfe 5ec 9tf<|^rer e^ meti|iAH4 ^^t« 
iiften, ob eine bofe^l^at in ter JQ^V 5er Ztibtn^ä^, ote? 
0(in^ bic 2ibft4^ ^e lu rbun, beoangeii fei^^; ®(^fiuii3 tets 
biette ferner bec 93ei:bre<bn: auiSlotb^ bci^'S^eferreitr, bm 
man mit Seaidc angenotben b^be, unb ber ^ann entlanfen ff^g 
«nb beffen Jtrieg^ti^ftr ti»ie|[eic^t e^r# lote er«, sericbtet |n 
merben t^erbieneen. •S)iei mag aOei^ Cm ffrengerti ^tteiisei 
. (e^ feine Sticbtigteit baben; befio binderobrfeticr ftnb bfr Ur« 
tb«i(e e. M9. [ 9li<bt kte^ Caterlanb (ann feine Xrmee 
au^ QSaterbmb^fobnen iufammen feben, ). S&.:^eiitroi 
ntAi kber f8aterlanb^§n tfl me^r mcrtb« 4(5 's Srembün« 
^e.] 9Kenj<!bti(ber inu^ enblicb ber ^txittiiet bebonbele 
t»erbeti , meitber burcb onbeve «etf Abtt toorben i^. SlUc* 
glattbr nidbt« bag biet^er mnflentbctU bte Jttntrermorberfn« 
nen ^iren , aü meiere ber 93ej:f . bar<b ib^e S3erf&bv^v 19» 
Ainbermorb, i^ecleiten lif r. l&en S6e^(ag biefer 3ti^ifl» 
ret<ften Xbb^nbtung macben einige vo{treff(i<be (Sebonf en ilbir 
Me moraIij<be Serbenernng. ber i3ecbre<b(lt feibfi« ntib bh 
Mittel f bie i8erbrr4}en burcb gute 6ib«tA90a(tei| }a «er/ 
minbern. 9)r. 4 a Urber die i>ei:boteneii i$l>€n, Zn 
ben J^lerrn Cuper int. ^. {u V. 5Der Serf« tabelt mitlRe^t 
bie nmfaiübe ©efe^ebgng' in 2(b|!cbt »erboteher Cbtn , iwb 
ieigt rbag mir an iene alte fyoltieyasfiait nicbt meibr gefef|eft 
finb; er sbel^auptet fogar, bc^ in ber meojfiiblicbcn SMn 
ftibfl fein @ciW gegen S&tutfcbanbe ntfpr&tiglifjb an)ittitfm 
fep; ba| aber beffen ungeatbtet bie <Sbea )mif<bm Settern nob 
Ainbem fa mie unter <Sef<bmijlern «erboten merbnt m&pteii,. 
/ Ge^r ridbtig mirb erliefen , Hi in forcbrn (If^en unb biir6 
folcbe Sben oQer 9tefpe^ gegen einanber aufboren mdfie/ unb 
. bAß auf Sfema^rung ber ^Jteuf<bbe{t^ Sucbt unb (Ebc^cftlt 
!M {Sob( ber men(<i^((!ben ©efeOfcbAfI berube/ mel^ fitir^^ 
, Me {&egattQngeh ber (S^efcbmtfler b&cbi^ ^etrüttet merben nAp 
' ie: > Sbagegen {Snnten bie Sb^u ^«9 AÜen anbern Graben ber 
Qermmtbtf^aft f&giidb itfiattet merben. &• ^s« ^iSt el: 
«meHm ^er^rien bie mirfli^e S^luti^vertDanbte (inb, i(iubcr 
leugen : fo geuden fle biefelben \>jpn Hnerle« S^tutt — QKM' 
ge Me^ buri^. mehrere (Generationen, fo fort: fo mftrbe bol 
t^imiflenbiut enblicb fo fcbie^^t merben« baf e^ immer tAf}N 
fii Z^H ^mr ixi^i.'' *^ie| {(i oi^te ü!1$ J^potM^» ^ 



% - 






jß(nn{{<ife G^tlfimt. 



«71 



y^Utu SRtcbttqrr ift fof^rnöe^, eag>tu¥(^ eituoeroantre 
^^n A€tt>ifTe t^miltettfrane^Wten nie Aiif^ocm toArbf if « tinft 
bo§ i>iit(|) mmiTc^tf^ fl&for fine Briete SQn^ithtn^fit btt 
tHe^aiten unb &)atafttt^ voh ber m&ttetlicben giatur bemirft 
tvevbe« fflt. 44 Uebet Ttttgeloben unb TOiW^tn. Zn 
tnf (rie tRubme Xat^atitie , bte f!cb liber S^epbe^ ttemiflc nt/ 
fkrupet tna^Cf. -^teaerc^t ber uuhtbtut^nhfte Tin^fi in biet 
frm SDanbe ; b^r aber bod^ m«nd}e 9ute 3^^^" Aber bo^ ij». 
d^txlid^, tlnffnnise «inüi^Unmotadfcbe betr Gelübben Itnb Tltu 
bbäti^n eiub&lr. 92r. 4f tUber Das i^lme (Bcbdt — 
vice verfe betr<id)tet, an einen ftbt ^iMU^nlßMt, SDer 
X^coid^uii ttßod« iDitb üttcb fn S^bfi^t be^ «iereett @ebot^ 
fiir ejn^ fe^c ntit90&J}in&{$e< 5&tQj erfljrt. €^ tnälTe tii^t 

. bhi^cl^en: !Da foOfF beinen Sdter unb beiiie ÜRutttr e^ 

^ ren i fonbcrn ouc^ -— nnb bein Viatet nnb beim 9itu\ut \oU 
Un bi4 ebVen^ ouf bog e^ tui^ iul^mäteji n)«^l se^e. 6e(6(l 

~ Sutfyet ^l^e gefehlt ^ bag er ben Ulstern Sufa^ in feiner Stifiu/ 
ternng betf vtetfeii ®e6ottf aii^getaffen ^be. Sie unb auf 
toa^SLtt 3f eitern i^re v^nber burcb eine ^ute (hi^e^n^ a^ 
ten unb e^ren foUen^ i^irb ^ler auf eine eben fo Milt<6e altf 
iriif|{4 Aberbocbtp Xrt au^ eitmnbtr gefebe. * Ob man aber bey 
Ainbern burib I'e6rei4)e^ 93orf}eaen, gureben unb^rm«^, 
neu; tf^ne forperlicb^ Sü^gung aUei unb oOein au^ric^thi 
finne, ifi eine Svage, bie ^6^ im ^O^emeinen dewig ni<lt 
beladen (Agr4 iunia( wemv grogei^ufen tM)nitinbern {ttfonM 
tuen erto^eu »erben foHen. 9h. 46 Uebfv btn ^änbA 
mit ttfenfibtn. 7ln einen epebiteur wn «ooo Sonbe^fini 
bern. tD^Scbten boc^alle firfttfcbeSPrnfd^efiMnMer unbjbtt 
flnangminifier blefen menftbt^ben 3(i|ffa^ lefen^ unb in mo« 
taliftber unb ^oUrifeber J^inficbt ^leriigenl eo futi onlb 
biete ^Meerie dicr ab^^anbett ift ; fb einbrinjjliift ' (inb bpä^ 
tfe ®ränbe 9#$en ben QRenf<ben^anbeI iM>r9etta9en. &i^ 
^t, bog ber t>erfaafte Untertan nUbt bem 9^rer (anb^z 
fonbem beni ^be bei Surften- biene; bof bitreb >nen tWen# 
l<^n|alibe( Sanb unb famitien lerrfittet nnb etttoilferr wet^ 
ben, unb ba| babur<b 3tnmeeaiä4t unb U'niufriebenM^ mit 
>en Stesfernngen itn ^S^jien ®rabe )une|nten ntftffen. 8lr. 

r 47 Itebei? bm ^n^en^a^. An einen angr^irteten t«««* 
ft^ttj 9ftr{len. ee. ^ntlMmö^ tagten, aia ber^erf« 
WUt ba| $tn^ to ben lAngilm^^ gfoube. ^in«t« 



V ' 






*' •»' 



SJfrf. 416« 6cn lÄngjtm tag (tcj) tifcbt näöet ettlit««. i^A 

«w Vtobe vott 6jKit^d/«ii6 ^^u f<tit inbMbmm Öl«»/ 
|tn«brtmnn»ii u6tr 6m imftta %ut, — ».|i.'Ä6fr We 

«t^cn»t>(>nH(ee Sffittitien (»atten e». 4&'tfi(^att4»t WMwber 
Bi<^t 9efefif«i> apet aUtt ««t^bdu üuri 6le Ämnfott 

';,, . " ■■ '■ ' ^'w*-' . 

w.' gjon Catl grieöplc^ ^ocfdl J&ambutä, 

0«? ^offmonn. »798. ai? ^,8. 4$ «, 

i^rer «,^ fttfrr» ({» «{ne e«nuii(«8# t^U^ m« «vti^to 
ten, bw in pMo(e${r<^r ^UiflMt nitrfttfrbfg fKi», tNK 
tBn^syma(tMR.(|«n i»n6 99i<«i(((ii«9cb i^ ^eiosQtt« @» 

NW «r ftoe fl» tM(« ttu^ anbcm e*^ttk fluwannni , i*«» 
imt» geij«»« «Hteni nitgft^afi MMrten i rr W fr «»« 
MetfrM. iwt Mtw» ^Vttctfiiflftni «i«idt(t. ennc ««aiK 
w '*»"««< «»*tt» d^iil**«» Tixitittn »wi <^ 6«f«QRb 
» fft tik^i i» «Mifcln^ ba0 »M Uht«ti^iiUii«»f9fall |iw 
6«tt tt»«ö»; idmMU,mt( itkMi kttttdfitt» tum ti^if 
Jttt^en. W« Wof UQMcMtiini Mkk« iwflfMhmni fetal 
M« tti«^r a6« »»«bw ^itviftim i^t »t^uu^ Mtfti; fl»» 

*r«»« j «nft ff iiW taurrnbfoitiiini ÜtH» ? S9*t «dojitt 
"!?^r!*"^Wfu< «ttfcnnen? nitr «tiKbt iiiAt ,9ffn «f 
ftni »W6»b«ttte»bi» »»( ««nM SBerofcbcnfriinntf anfotn«»! 

61«^ t»ie ^ ^miititt »«tmtrft, fOr e<^ftr)i »leftc Art 

IM ^ »icttoW «um »ü S)M(M(Mt«if .|#ti jwtiQi^ 



( 

) 



t 



fB«tiitif(!^ti 6(l^ift(N^ 



«75 



ift mMir(n|fti isk% , mfit nrfebet Moiur )it tic^min. iDtt 
W ent^altemn C^räcff ft»& lolgcnbt: i ) CTocb du« f/iu 
tlJrötigöatt ^ei: ©plelfitcfci ^a groj^tii JK.e(nn9*i^ *— 
'mi 6r^n S^Mt von fi^tnem S^tabet; d> i^allevs ^rlbf?# 
l>eEeiinfit^ -^ J{rd|)nientf Auf 4>. ^a^e6U<fe mit ^Botirt« 

gen &bep ^d)tx>ii:mer imd piftlfl^pii ^ ein wtiimi^r 

cr)ä^r; $> ^Cint tnomr ermorOff i^en ecopAcbfe^ 
«eil ^o&ü jias &febe^ tnitUij^n uii0 tAbtM^tk 
pivkfi, auf vSuntimitoteti ; ^) j^riefe eine» Betb&ritfei 
|^ii9ei:s> (eii^ fatatff iBoi;f ) tan 90r /tinem CoOe gc* 
fcbiteb^n. ^ Oft^ec^ ber M Itv lietnH* suten Unv 
(i&u5en b(finbfr,r uti^ die ftrßea 2i[it<fi(^m t»9r ffat («t , eoti 
i»ber fi<^ a« $a^ Mt febier «Qotbinf mit einem 9r&iMti# 
t^i er (Mtfi$3'f^i4?(ie (Jeto. *^ CMlIe oiAt tirSei^t l»^9fi^ 
fidbftf Uiwruiogett^ ^M& ^n ii|«ii<^en QdbfhBotd ericvrftt 

j^ebctt on0Cöt» ^iies 9elb|}ttiir0c:fs, becbflilO Vl^ 
tovalif}; balD Kel{gtonsfcb«x»jitmet u>ar •«* eiottecAAt^ 
l«d)er ClafAfterf g> SMO^rbttrer tt^t^evfpmdli In Oc«^ 
^eele eine« >or0iqlieben Vaielr ^anO tllciitem<!^ 
^er«. ^n ^Auer juit«^ ermorftec Auf StAc^t 6tee eitte <v» 
(ittene Sti«6t{4mnft feitcra IBAter und ü^liie Q^utter ; %^\ 9hzt 
(p old Sitttei» ttt(t dem J^u^tfle^, dAfitr ß(ft n{<dt e^er Auf 
Me $(ucbt 6^3ie6t; Ab M ev diffrm tefdrff^ f ueter %m^» 
iteorfen ^At; 9 ) ttTeritoAi^ä^ JbtffpliXt von 0er Ufte 
ff^iliidlWfcU 0e<i XlMHin^tf{f|^ ono andern ^otte 
6erb<irfeiten Oerfelt^n* ^f Xt^nepm W ^Hnlic^ 
^itfttiid Auf ben menM^fi^iett $kpn, Au<fo bef ge|tti# 
t^m iSroOen f iiiea eroltif ten S^ttfiartO«« v «erlfereit; ba«' 
s^oüHnbet fl4ft ein metto JkbtgiKA S^efitf et in ^ftUnsH^i^ IM» 
M: Va^m Oa« (Be^t^en ber CtnbilOtiiigfIFraft in bef!» 
((U gMitAimtA^isi^n €!{cbdtftiit ; 1 o ) (Beifierfeber / <BAti# 
(eler atts iijeiiirf!|t^afei«m *— ttie bii^ 2lufTA| ^fer^er 
lotipt^ ift ffttdi^r, efoüufefteit« €« fte|t |i» äuA/ aIa n^nii 
n mf bem eeÄeii belli bedett linfteir *-r memi Au<l^ in^t 
S#titi|en# M^ w^i* jäjStfilieictrim 9bntAne flenAmsneti 



e 



SDet)* 



ito(9f])ti(e Von 4M9 Utigtö^dfdOffl, jur ^c^ntiji 
' unb^ornung 6(f«tit>(r4 für bie^udntb. Sleb^ 
' «in«n ^(n^angt i'ibec giftigf Pflonaen. fO^it «ä)t 

Kfumintrttn .^Mpfmt. ^^ttinäett/ i«9^ie((ri4^* 

1798« i«8©. 8. 18». 



V 




S^epfplele erfttedt ftc^ auf 90, unb et$ ijl oDri^ttig^ gut, Ifer« 

j(Hc()en |ä f((rmmdir> un& gut ^arti)i^ ^MitK4 Mannt ga 

tna^^en'. Tlbtx bvc 91^* (antv unmBgUd^ Derfanaett , ba| man 

ij^ni^iumal er ^4^ ufd)C einmal %mmht i^ait, alle. ^tet mit« 

. ^eAu .QxMumeti fo ^nabe ju aafet Sert glauben fefl 
S>ie me^reflen ()a6en {mar 5a^ (Skpräge ber SBa^rf(6e{nlt4« 
föb j abifr e^ iDot bO(6 tttt@änaen bur^au«^ tiitl^'9>*bre£lu«(«' 

'. fen an^ufA&ten / au^ b^nea be^ 9)erf. blefe ober jene dia(t« 
Irif^t dffcbSpft ^itte; befonbettf menn bk <Srji(^ftind tn^ Hot 
glaubNdS>e:fSBr. ®^o^ef§t e$ j, €. ^.j wo wr bera tm 
,fe(i 4uf ft^enbem SBafier gemarut n»ivb# ba§ eine f^rau 9 
f rofc^ auf Vinntal , unb ^ur anbern Seit n>ieber eine hHti^iU 
ü^ fiRenge i»on Si^ifcftett ^aUd$ebiod)en ^be, vpn melden 
§ Qt&d ttne seraome Seit im äEBof^ tebten. 9la<( 9. 9 
|at ein ^otiti im Januar 1780 ^egen 40 (Sfbe^en wiitt 
btocbeir/ unb ^atna# einigen i^od^erben IS^auci) f(Qon tvie« 
tiv fo voO $ibmn' 9e^abt^ ta^ er am. $an|en iBHbe bmn 
^efcbmoOen ifL SDacft &. /17 ^at dn SRann in $ran(reht 
flae ^etaumi^ Seit eine Ü^ilmait^ im klagen unb in btniS^ 
hiinim it^übt. — &o(dftt triibfunAeti flnb im &(Att5e# 
ben Crebhiinetf Jansen 9ilc(^ la fi^v»&4^, unb i^fje AM« 

' ^?n veeb&cftttd )u mac^. >- ^txTb^nq Don^tftisen imb 
$efi^r(«(^^f!an}en*b{e in S^f utT(e|(anb aldrne^Iben an}«/ 
treffen/ unb feicl^e nrit anbern §eUfamen m^ jtuten {u mt 
u>e<^feln (tnb , ^fl t>om J^mn 9>tof. i&offmann )tt Glctingen^ 
unb $lebt bem ®uc6e einen t>9r)i9lid|Kn ^ert|. JOefdMe» 
ben nnb obgebilbet ^b btt: &ter(apfe( ( Datura Sinmo^ 
Biuoi)« ber ff eine ^d^tUn^ CAetbufii Cynapluni), bir 
frofie dc^ierfing (Coniftm nlaciila|am*) , . ba< SMffenftaut 
(Hyofcyamas nlger ) , bie J&unb^iunge (Cynoglofltim <tf« 
ficinal«), bie ^oOffef^ (Atropa Belladonna ), bie €iti« 
teere CParit qaadiifiiUa}| mt Ut jeineine Jtelet^tt 

. '(Daphai. 

' ^ 1 - - ~' 



' \ 



* - t 

jC£)«f>fine Mezerenm). IDie S6({t&iirtsm fDtft fmiltriiiii 
treffend , . > 

vsieintfti ^ImfibtnfumU^ , •^em ®bh|Klf (Sä* 
tnud @fur/ StesimenMfflbfdE^er (6) bei; t>m 

dm eriien SR^rj 1799 ^^ ^^<" 2(uM(eiir U* 
: SKegfmftt«, & ^S, €5ert/ (©erfofff r t>er : H®f« 
' ^ bonffii tlüci Jg)üfhrftt 4m SSegrdbnigtosf f^itiff 
iSf Iteraf« »i^n Bi^^^eti. ''^ ^H|eiifeld , bei^ ^eri^ 
€t^. 1786* f(. SO n^fiy^t iMät niiäft Mifi ^ 
tets,*ül$ €0 tiUg treu mit xonnttiU^eti mm$\ 
te. •• {Dteinat)e 1 oter ©<fö "3* 3n>icf «« # jw §öti« 

X^f( tmb «5(e €|ef!niittngen\ etn i<^ei (Se^^ f&r, ^unuu 

.ntcA( nnb. S^enfi^ntoettj^, iSirme teti ^er)enir nf^b etn 

täx4> ^a^inttn mb it(t&u gebilhtuv ^el^ finb in pim, 

htm TinbftkUntititi vertif nteji QBaurtf^ fiftDibmeten ShViui« 

(( iin^f if nrniar. Cerjel^ltcb lit^ibAbe^^ mnn bJe6pfa« 

4^>nfj9ere9eer <deffi((e tuib ber (nni^fien t^eifne^ang bea 

^ehgen^orbenitidrn ber Jfrnfl fli^ntcbt Immer gefilmt ^abnii 

ober ^in ttnb ba eiqe ttnrM)t{9leit im 3(u^bru(fe äberfeQen 

fe^n foOee, wie d« a^: i^)ebe ercDiefette S^eteibtBund. unfe^ 

Arinfunj}^'* flate iebe eriütene S&eteibf^ung^ unb J(riofuti9. 

lßo(6(at ber fBerf. ineifiie(neti3(nmer!unden unter bem^ert 

titib Ata (iuU wfi €(..19 u. ff. SBerfc^iebne^ |in(iidefft0(> 

tM6^ avcb aii^er bem f leinen Äreffe Hnetf 6taa6^nort{er5^ 

ffrSefer t»on Xopf unb «O^rf ^nm^ffe laben (ann. Xnt 

9« 4« erfeM tt>^r auc^, baß bie angeieiQte 5Drucf f<<^r{ft ^um 

^fiftt ber 9ami({e bk$ ^erflorbenen t^erfAuft tDfrb, loel^ei 

|offmtU(|y um fo me^ fl&el^er}isttnd t>etb(ent/ ba, mi^ 0« . 

^%, ter in :berS5I&€|ie feiner 3<^re S^erfbrbene efn.üSahn 

^4 i9ii<^eri bei ber mie(flennft(}tgen unb sroimfttf^fseii' 

»er* 



\ 



»78 



Oirm1f<^e 



lotinter belli ^tiitaft^ofpftAt tirti Orte bte trefflitblU $t«w 
ti^risiiii itegtbm^ itnb (luf bie dflUitic^i 3lc6tans imb £Me 
Moct iRittLAtsn M^ si re<(»({en 2(ti^rßtbe bat. ^ 

!S((t wntn nicbt f AcÄtefi , bag burtli bfe aOinfrfPS^^iiir 
^moenbunj ebrenbet t&epmottcr/ i^ai i\riik^ttca$ mi ftt 
hm '9an{«ii VafTale ttUfsefoDf n ifl) , (ef^lf re aoifr 5a ^M^ 
Mg nMetoen « tve fle tu etito« «e^t , xAi im SäDims md 
bften Stftitmtf bfenen foBen. 

'JTttS betr voi^in tmi(nt«n Vftmerfimgeii beten «fr 
lo4 ©. 46 fblgeiibe ®r«br*rift Auf ben 4ccnl voit2itm 
m, elften bec def«Wte(tm eMflfcben Iktiü^m ntift 
foniniAQbettr bee^elbflef(bAV«# au^rbeit inttü^m ^ 
^fteiti im S^te «794 ba^iti raffte- > 

»©ort, m beWW^ Äietoje^abe^ 
pStubt 25ttit(ar nun^ unb f etile Jtatioitftbe^ 
' .-©le bomiervoBfle »'(ft tbn nkbt S 
»g&p*, töenn bet gtSgtt tenenwrfer 
»Scv^^Sen toitb ber ®t&6er 8e9un9<^/Jterfer^ 
pJDaiiii leistet fl« te brfflaiitfteti ««tr 
.Sßit felti i^n^ (ebt f«üi 0«<Ptft boit tia4 9Mm 

tmyoiv ■ "^ 

«tfrevtn (ImmliMeö QeM6» iiU @eiifcal;^ajor^^ 



\ • 



< ' 



i M tl 



2)e« «in mi funfjigffen SBanSe« 
gfinfu« iii a^te« :5>tf(. 



•~".^ 



s i 



♦ -. 



c - '^ •-- ^ 



"N 



tf • 



* \ 



•• / 



>iV 



■MM« 



» . 



. tecenjiitm S3Ä(^t 



®. 3bf ttFetrs (tgte 9tei»ifion 6f« Jticd^nsfattSe ntf«. e. 279 
e. €^ €M»cMd) , Sttitit «Im tmft nruer it^tn tev 
ÄtljlL ÄJr*e. . «8« 

ftben^. (iiqet ^niegriff 5. 9trf(d<on tM<9 fBccniniftii. 

*3&»e(. eilt £e^6. f. etuMrente 1^. «91^ . 

3« €^« (Bretltng, neiie pMft fn«fer(a({eit iu it«iQf b 

Staute 9iocal. u- rettg. G^Hftfti ic. 1 n Sbbi i ^ J^ft 4S7 
X S, äEdfarO, a$erfu(6 e. <£onfirman^en/9>re^%c M. 

ML @. S. (Bekbat^s <(»r{fli; SteUgfon im ««tiietv Um« 

fange b. (Slauft/ u» 6tttenle|re :c* f* a. deiiHe sc/ 491 . 
R 4(. X. (DpiQ, ®e{f(^u it. C^rafleriABe :3[eM. 494 

V 

D. Jt, €;<biMi;Ml^ Xntekutir i« ^ «oaß4nb.^aj{ora(^ n 

tMogU jc* . 994. 

3. tu. JLiniü , natefle CfMintag^l^reMgten k. 39^ 

3^ 91. 'XiegfU gtebe b. <S»e(eg<n§. e. aOgem. ^®f(fli 

m g&ttb S&evilanl> in 9<genm4rt $^ii^n* <$^ 



■N 



n 



^ iioifd^n 9>eifonen auf 5. Sanbe n. btn rogemuinm 
, «DWIof. «• «96 

4ifterir<b f moroHf^e 9te(e i6. b. ^Uit , mgm 5. 9x* 
^att. unf. ^ dteL b. 5. fSinfaOe 5. grontof. Gott Mif« 
) ((((itfs itt ban(et) ^ tK>n 3. ^. (B^Ulcr. ^9% 

■• • . . * 

j(. e. e AöOe, Se^rb. b.deMtc^fe b. l ^tu^äfi. yt 
tenbett 9ted)te. ^ j«. 

3« & Ktaofc'9^b^anb(«tT9eti «• b. VntA. ^ftmM*. - 

. re^te « mit bejt&nbis« ätiicf ft^t a. b* b. ^temmtn.^ 
IC 9&b. JOS 

D. €. ^i. 9. 6(bonetnaitit, S&i((tor6ff f. pofitm Stn^t«/. 
tDiffenf^aft lu S>tplomactt. in Sbb$ H 6r. 301 

* ' » ■ . ' ' 

IV. ^nnepdda^c^* 

* *." 

D. 3* ^ aütebel, SMuA «in. 4rottolog.1tf6ftff«eb. 

Citerirgdcft. b* 3(r|ne9»i(ren|<^ft. > S09 

D. 3« tB. Sotbe, ^ORbb. f. b. «lebidn. ttict«tiir n«({( 

«flen i^en $^en zc. Sio 

3. Jt.9.ehMCf, Slaiferi^tmi». b.Sfiin n. b. 0M^ 

tm jf^tlcb. bftttfib. Xer)te^ Simbicitc, ${^Aritf# 

Kpotfief. lt. TRamrforfii^« ifSM. §l^ 

SRcbfc. IBfoba4niR|fQ* ®Re In«», t. b. Mor. Aä. 
* b. Jt. 3llftb. b. Slttncfbffib. 3M^>fttt(4 AM- ». 

Vnnk iwn O; £. Cl. S. C«ppeL ir %^ SM 

^«bioeb. aimakR b. tRebkui K. giocnrsrM. S^nm/ßt- 
von S. X Kodoipl^L in Ab« §€ i^. cHi 

3* e. f. eihetf, S5ef rtiqe |um 3(r4b b. mA. fMtey 
«• Qolttttiiieyr. snS5b^ afeamnL «Sil 



V. ®<(&iie SB5tfN<Micn imb €^^ 



Sft&rgtc'a SMIcr «on Scnrtbctf» in — l nu l bB 
O^biNwIni «^ €<ta«mii te pM: OcMnbr x. 4^* 

Pi>etifche Vttfiiclie vim L Arnwt. ssk 

Orot» 



vatotita ■». 3. d- «i»lWrii«^ 3« QSnf» «»f. »to 






VI. mm^i ^««jJe. 



Catalogoe raifonnc de toutes le» Eftampcs qui for- , 
ment T oeuvre de Lucas de Leifd$, Par Ai. > 

,ßartfck\ 3^« 

. ' Vn. ^^ater. 



» 



(Bofienberg: ^ ^• 

Sie ®«rtan«tttö* €(« ©^aiifp: in s »ufc t>. 2b^* 5«7r 



viii. atomane^ 



ax« litne im tX^^mxi X^dU. »t $&• j JJ* 

Sßle T*5ne ef6iBe, t«m bem SJetf^ b. ©ulbo v. ^mt* 

• bom. ir Sb; . . ^^J 

»oö*en^®ei^efmnffTe; wne6b»®eff. n»b. « ^^^ 
Stttf iö6if*e ®toftmfittft*en , ot. bw '®«l(l be« »rm» tat - ^ ^ 

«olföfaden. ar 56. . *' .^_ *^^ 

aioD^fle g^c anjen. Untetöültung. 4^ u. le^f. ^t^n, ebb. 
S>Vt ©rini mit bcm ©locf^em 6. forti. ©efi*. 2t. 3>7 



IX. SBdftwiö^it. 



3; 3. «Dagne«, IBotterbu* b. ptaton. q>$tlofop6f^ ' .^^ 
3.e-ÄecC, g)ropÄbctttie ju jcbifm toifF«n(*afm*ett ^ 
. etubio. . , ' / 551 

D. 3. ®. eammef B ©ottefunflen üb. b. Aef. SRatut- 
^t«<ftt nft(»b.'®uti«lin3. geerbt m 6to9t.Sn«*r* fy^* 

^%' V. ^.^. 2>orn. ^^ ^^* 

3. S. Patötx) , ^ttinbrt« b, tBernuhferellston j. ©Ar» 

b. «orlef. tc. leWefer.* ^ ., 49ö 

3J. ©telndcber« ©etwcfetutiflen a, SRocal^ 9t«lrSwn# 

Offmbttruns tt. €5tfPem|mnt \^?' 



\ 



V I 

I 



« 




X 



\ 



I 



I \ 



^ iwifd^n ^evfonen ouf b. San5e u. ten fogeiiAtinttn 

^ßoriM / moralir^e 9te(e 16. b. ^(liAt, Mgeii b. Cr« 
\ ^aCt unf. h' dteL 6. 5. fSinfaHe 5. Sraitjof. (Sott ANf* 
V rfc^fs i^ banrei]> von 3* 9* (SSMn. S9t 



Ji 



*>»■ 



4. e. e HöOe, ee^rb. b.®eMtc^te b* f. ^ntW* yl« 
tenben SRecbte. " J« . 

3* & Kraofe'^Kb^anbfnttdrn •• b. \mfS^. ^Mi, ^ 

• re4^te , mit beftinbig. 9ifi(f ft(||t a. b* b. ^etfotiimen.'' 
ir ©b: s JOS 

D. €. *£• ®. 6cf>onettiaitn, S^ibdotbef f. pb|!t(oe Stec^U/. 
iDiffenfd^Aft II« SMpIomatiL mSÖbi 3^5 6t. '50l 

IV. Strjnepgda^r^ett» 

D. 3. ISK Knebel, 93etfud) «{n.'<bri>iiolog.Uc6etft4t^ 
JlterScgeW* b. ÄrjneptDiffenfif^aft. . J09 

D. 3« 9. Xo^e, 4(a^i. f. b. m^Mn^ titerotur noA 
«flen i^ren $§e«en 2C. 5"<^ 

3. A:^. «toeet, 9la(6rM^teti\>: b.ec6Mi u. d. eMf* * 
renif|t(eb. beutf4 3(etjte/ fBimbirstC/ %^ix^$ 
2(9ot6ef» u^ TRaturferf^^n n 8^b, ^ 9^ 

!D}^bk« $&eo6a((itun9en* iStneXit^m. a. b* Nof . A& 
^ b. Jt. 2Uab. b. g)aturfbrfd). 3n^^eütf4. Abeif. m* . 
KttiH. wn D; i. €1. S&. Coppet. ir ^^^ )'< 

€Si^meb. 3lttiuiret« b. tRebkin u. fSlamitUb. ^erft»^ 
i9on :K. V. Xadoipbi. m ftb^ i^ d^ft. <i^ 

3* e. f. 0d)etf , a»e9tca^e |um 3(r4^(t> b. meb. ^Um 

;B&r9er's SBeffier tien SßeMberBf im ' mobirnften . 
» ©efcbm. ^ejcametrfflrt jc. ^'* 

6(^nacfen u. Ccf^nutren im poet. Oemanbe tc. fyf* 

011^5. ». J?a6. epft^üogel. «'^ 

Poecjfcbe V«irfuche von I. Perinßt. ^^' 






i( 









VL fdifbtm Mnh 



Catalogae raifonn)^ de toute^ les Eftampes qai for-. 
ment V oeuvre de Lucas de Leydi. Par. Ai. 

9ie %tz\^fx, ein fojirp. (n 4 3(ftr d. iS(>0.' cto« 

S)le €>peett(atiten. Sin £ttfifp. in 5 ?(i|f|. v* 3f. 3« )»« 

S>lt S8«i;j[»iiittfunjj|. (S(n 6ic^auf|>: in 5 3(ufi« t>. <Sb6. 337 , 

- vm. «Romane, 

^eUtne Im efrtfem^'n $5afe. iV^ft* ,'• S3« 

Sßiie T4)$ne ^fbiOe, von bem ^erf. 5. ®uibo v. 66^tt^^ 

* bom. ir ©b; , . . 334 
!RD^<^en^ ®el^efmntffe; iMn e65. 9Jeff. «r S^b. 33^ 
Satf jädifcbe ®toftnt.ät(fr4fen ^ ob. b. '®€<it Oft Srou tiQ. . . 

.fd>n>'af)en (8>em<inbe. dr it. U^ter $^. e^b* 

»olfefaden. 3r $&. . * , ebb. 

^t^Qe ii^r an^en. Unfer^attund. 4^ u. (e^t/i&b^n* ebb. 

. S)e9^^rini ntit bent (Slocfcben. (£. foifi* <8ef4 2e. i>7 

*■. • - ' 

' IX. SBeiftwiö^it. 

3* ä. tt^asnev, flBotter6u<(» b« piaton. ^^ilofop^te. ' f44 
3.©. Äerf, ^ropäbemif ju jebem »ijffnf^aftljcftett x 

• fetubio. • , ' 351 
D. 3. ®. ©amtnef 5 SJoritfunsen fib. b. <^rf. Slatut» 

^te<^t nft(ft b. ©urtiirng. 8e^rb; iri. bfo^t. Sn«<6r* J^er» 

3. S. Vwt^vo i •© Äinbrfg b. 53ernunftreH9ion i ©An 

b. JSorlef. tc. leJtefer/ 49^ 

3?- ^telnacfeers ©etrÄ<t)tun8en a, ^oral^ SteKdion, 
I' Öffcnbatuns u.^rtffem|imi, $<^5 

- 1 • « 1 - ^ Dif- 



N. 



Piiqni^oniifB PbitofdpIiiaafKftitiMi* Kbii dm, 4«o- 
• niio primus Criticen ration. )pone, alter fic diOam 
fundation. Metaphylices morutn exatnina?/ E\vt* 
cttbfitiN eil L A. Zaüingn adjkrrim cfc Lft« 
letll. J09 

Epifiolae nonnoUonrai Gennanite Parodier, ad Ger^ 
manosKamianae philofophiaepropagat. ^ afleclat« 
Secrqnam fit nfgens Kantian. philofophiatn procQl 
If Germaniae fioib« extetminandi neceffitaa* f 10 

.3> ^* ^ttStfcn , UnUH! m ttfr^« # fA^ tt« engem. 9lt^ 
^matit, in fcfecn fol^e tem Officter, ^tisetttet k» 
nft^I. Ift. ir$&. ^. 3lc(e^mf tit. ^ 554 

Sbett^; drttobr. ^« reinen ». iMi^teende. ffi^at^fmetit 
ir $6. €»• 

J^filf^biKt f« ^efCeuflente. €itt^. e. Snmeif« fEfMeti* 
Se Stec^nungen bequem )tt 6ire(ftnett tc. §ft 

SabeOar. 4enbb. f, f&anqutt r^ tt* Saufl, entft* e. 5&fte^ 
nuns afler Wftnjrorten al Coorso etc.^ cM.i 

Si ^. &itian ^ Tih^, ix i. Secimelbr A4f » n. beieti 

XL ^oturdefc^u^e. 

1. K« W. SOigff's Verroch ein. (vftefiitr. Tollftänd. 

Termtnolqgie f. d. Threr- a. Pflanzenreich. i^^ 

3(^bi(6tmdeB »nb Shftbcetb. natur^ißor. ®e§enftfobt.'^ ^ 

mSSbi itu. sr^A^^d* »nSbtf ir-3td' 9-^'«J&^^ J^J 
M. C. G. LehmauHf de fenlibns extemi$ animal. ex- 

fangaiom etc Comtn. in cert. lir. civ, Acad. Ge» 

Aug. etc. praemio— .omarai. ^4 

N. D. Rhgels Pbiibfophiae ainmaliuin firfc« I. de Eri- 

aeceo etc. i^f 

XIL €5emte unb S^ißeralödte. 

V, S^.(Btinb€l, A0gem. UtinMt 5. neuem Cremte 
f.3rnf. V _ ^6$ 

C. V. BucholtZj Bcytr. zur Erweiterung n. Berichti- 
gung der Cbemie. IS Heft. }^9 

D. Z Site. @cberer , aOsem. 3ourna( bet (ü^mfo. 

in S&M 56 11* 6$ J^ef6 an S&b6 l^-^iH «O^ft. ^7« 

Ißbfn». 



«« # 



JSäa/rboM li^er Lapidnte f. de Gemmts virict« led. 
«t ptrp. aiuk ilL A. I. Beckmanno. ^ aS7 

XIIL Söotonif. 

Filicom genera et fpecies — anilytlce defcriptae a 
lo. Hedw^ioy icon. — ^loftr. a iSofli« JdoipkOf 

HerbarimB vivcm niufQ)rQio frondoforan c. defcnpr« 
iinatyt. ad norm. Heäw* P« I. Cor. L A* Hofi. 141 

3. iSottoM Oefcfr. tef merfmärM jfleti .^{ge. ir $^ 
X 5. CEnsf. t. €. S. l»tapefion>. |6tk 

S3evftt<^ ftft. hai Rhai Toxicodendron, J^arh^te GtYt» 

S.^rorkp» 94« 

XIV, ^ot(ltt>lffmfi$aft 

C; J^. &€nbboff, UntetMt ib. ^ Väteti b. iii|ti(tH 

SHe ofre ttn^ ime fiiatiAii»{rt^((^fit4»erfaffan8^ ber Sbeiuff 
fi^ii: 3^nr wuNm |t« «if« taot^ Sbiefi^ t»(e fk fepn 
(»Ute anb tonnte. %i^ 9te0cnteii }C. %;(|i m 7Lu\^ 
Ute» b. gem. S(m5»irt^. 4Q? 

C^ nnit affenbaretf ,. u. mhb.mit bem neuen 3ft^6* ^mt« 
meftere^ Unrecht, ba^ man bie ^tkungf / utib i^ei»'' 
bun^^/ Termine/ na<i ben alten Jtolenbem benimmt* 
tBon ®. 6. Xiijir. 40l 

% C* ]5ern^(trd'e vbflfl^. 70^ «em SBkfeRbatif fame(( 
bem t6nftl ob b. iKitJbK ^e Xa^» ton 3 &. €keeb; 
»r$^ ' 410 

{!^ 9S; 2^riiuii, (&e^rifflMQ9 mt bic Sanbleate iMgen 
inÜnb» J^apfenbiwctf* 41« 

a 9 SDec 



i 



^ Jefner »on 3. a. Ätebejelt. 419 

S5tetienbfi(6yr- 
JFlfi:^ &tWä^tt 5. S$ro^netintättf r , 'tie6f( e Intgrn -Sa* ^ . 

mert. üb. b. atibern ®f fä)(ec^^i;t(n 9^ S&tenen^ toel^ 
'«-n.^. 8. Ä^ifer, in^ft^ itf^efr, 4«9 

XVI. Jec^nolöQte. 



« 



JDtf .^änftfetfcfiinb , e. Sl>n(6 f. <£^fttit(«r , SRcc^tii« 
fci;« Cef^nomen; ^oumeiflerr ^u^fcrffo^^^ :c. 4^« 
,^jim^9. v^a. thoter. «t »erb. Äifl. 4«o 

,^. 8>«Xer6cfcId.J&an66. f. jtäHiller, eafirfieb^ber 

unb.OelfarbmAnfit .2^,jimdfArb. 9itf* 4^' 

K £. PfannenrcbmiOd SJerfucb etn. Stile itung |om SM* 
fcben afiet Sarben, au$ 9&(au, &Hb, Stot^ ic», (k^ 

9?- 3- ?^'^^* ^- Xin^eh, Sbeptrige f^ Aortonfabrtfen 
c?a. Saumi^fliiifitf^repen/ ttoxm -<- meiere <Sntr 

becf. beetancdcnu »ctibeit ic, 91. 2(iifl* 4?j 

Sfetfuc^ ctne^ arttfl. J^oubb. mie 9tAcfffci»c a, <^m. S^t^ 

bereinmct ü. Sorten, SSön J. ©. eM» 

iSofieic. 434 

jtletne^ S4r6e6. ob. 3(n(etc. SoBe :c. jtt färben, »on 3. 

«eüiee. ir. 0; ^atij. eM. 

2>tc ^unü au $urd)en utib mfe Sirffetfettben / fomo^t tn^ 
ffinmatur aii in ^üiia^e uitb (n 2fb»tn|)^ ^er 
Tt^areO^SIiniev Sanbfc^fren k. )« mltn, tSl^ 
Setnett. übv b« iSaiifl iu jeicl^rietu . f ib* • 



.'- 1 



XVII. 6cf(|ic5tf: \ r' 

Qef<(t(^ee b/Q^fbe u. tk. tOienfcbensefctlecbftf oaA b. ^M^ * 
htU vet^f. tn.' b. XefmotDnteit -^ u« ^oittf fagen iU 
terer S^^en , nebfl — ^nea^rn &9flt^mf n, in ^tiefen ; 
fctit 3tnm. ». q>. ^omard, €^<|* X b. Cngl t>. 3. ' 

SlS. tnflngeI«öot:f5 »fter 3«'t ÖwitiP«».«*-. ?• ^• 
* 'StvtT^nftunb. im m&iib(.< Unten. :c. ir tu ^xi^. 4xs 



{Eorfffoa* ern^^or/CkmlTM/ fM^ gt. tm^ tot». 

fl3erfd^»Qniti9 te^ C«ttliiio gi^ftt ». tSnt.9ttp«6{if. Cm 
^et>o(utien^$fmiIbe a. Oen fpit. rom. SHttn ix (S). 
^««httU • :, ' ' 4J| 

^:®rAnbuna ter jc|. eiirop« €5raaren JU« auf > itii:^ ,. 

«b^nver^efferung. 3e 2(ufi. 43IS 

Tabicau des Militaires et des Nobles apparrenani 
^ auk Coloflies'der Etact dii Roi , T ^poqae da re-. 

fuge, par M. -Ermoii. 4|g 

MecDoires pour fervii* a ThCßoire ()e$ refogiei Fran« 

cois dans les ^tats da Roi, par M. Erman* 440 

. XVm. €rt>6«fc&rd6un9. . " 

Allgeni. eeographifche Ephemendeii« Verf. ^v» ein« 
Gefeilt. Gelehrten, herausg. von F. v, 2!ach^ 
Illßd. lan. — Jon. 45^1 

M. 3. ®. äDtepngs fSerfucft ein. «fironom. u. geojr* ' 
2e6tb- ium IBotttaB in ^E^ern u. nieDern €5<i^iiUa 461 

M. 3. 5^. %. Kambacbs oBgem. (ag(. u. wOfr 3(nlrir. 
|uc mat^einat. (Erbbef^reibung f. 6d)ulen u. 46% 

5teiintnt| b> Srbe in jebec SRiidftcbt. 93on €* ^. <S. 
£ange. in^^te u, n u. sr^&D. ' 46^ 

Jä» €. Scibti, (glemenMcgeofltapbw. «c ®ö. ^• 

}(u(^ unter b<m $ttf I : 

fReae5 SkmetitaciDerf f. 5. niebern .tiAf&n I^r. Gdjfu^ 
(efi2c. yr^^. Oeogr. £f§r6«f*b*2n£ttrM« it9S>b. 



, : ' 



XIX. ©ele^rtengefc^tc^fe. 

3. ®t. P&ttew — ©elbflbfWap^Ie :C. , 1 1 w. «r »b. 440 
^. ^tnftoa, Qetfucft einer btoot. ®(iue StatiMer^/' 

neb|i einer t. SarfteO. f. poec. ClKxratter^. 44g 

^eiel, wi^renb feine« 3(ufeotMt^ Hl €oiiber^6«ttffn. 

Ctn SRa^flud gu «Orn. t»* J6e| 2)ut(l^il. fr. ^. :c. ; 

'9om S&. 3. 91. Ibtätt. 4^9 

Orientale ^^^Wologie; %t. 

Stcri N. T. librf omnea veteri latinit« doni(0 ab )l. .^ 
Q, ReUhardo. P. I. • '$ 1,1 ^ 

Pen- ' 



Peüoppte cfangelieie. Dl« C T. Amor/. Vol. II. 517 
D. I. G. RoJmmUttm hiftof ia interpretarionis libror. 
fiierorom in eecL Chr. inde ab Ap« aet oaq^ ad 
Orig. P. IL i%% 

Si^cfedmmentar/ itttn^atibdeBroiiAf.^reM^er, 64tt(i 

M. Pabii QumtiSam de infthotione oratoria Ufa. XIL 
Ad codd. vett, fid. rec« €C äno. explan. G. L. Sjpof- 
Äjff.^ Vol. L conl. libr. I— III. 5«7 

4ifforir<^ / p^ofog. S^emerf . ). Cr(ititenifi(| b. fMtft 
&cttü*i ad Direrros, M)n M. 9. f. 6d>mieOer« 5)4 

9. ®..'^<<0^^ €ommenrar &h. Cicero'^ «ftmird^te 
Briefe Dorj&gf. hi J^(n|!4)t a. 3(ef)^et. u* SSec^tiUt ^ 
mu« b. &pr. f. 9mn. :c. «5 S&tc^ $^f 

3. S- Sbegeit , fRiK^ttd) in hn Üttvat b. 5eiitf<^. Ue» 
berff^miAen b. 9ttm. leTibt^. 53t 

3. ©. (BriHle, ®wmm«tfe 5. l«t. ©iwi*e- tr ^^. 5J5 

J^. 9. X)OettE^ Sateilt. Gi^ta^^le^rf 0^« <Svaiimtiitt( f. 

ec^m « 540 

tt. Sitamera »oDfontmene StAU&niTeffe GMimtiitK, 
iseaufT. 47? 

9>i^rt. 3tAKiti. ®rAmtn«t{f ic ; 9. 3« S}* ZtlriMtiger. 
m.Tiufi. , 480 

3ta(iin. -eprad^le^re^ ptAft. t|eom. fie4t(. 9* D. X 
SiUppi rtb. 

3t(rfiÄn. ©efpra<6e f. 3(rtf. K ' rto.! 

Pro&rfche u. poet. Italiän. filtunentefe von Aagoft 
de Ftilenti. A%i 

6?lb(l(e^enbrt Snd(. S)oOmetf((er/ o5. Ut)tettl<6t bie 
StidUMe ®pra(^ -* 1« erlemcti« f8on 8}. C^ii/ 
cbentdOfr. %t iimgearb. 2(ufL 4S* 

fiRütertaden )um }X%bn\t%vx iii6 €»$1* ^raiiSt^ 9. $« 



dngf. in ftbfrfe^en^ ic. von ®. 3. JCDteöettidnit* ebb. 
Let avcncures de lofef)^ Bigntta. fSUu btßtb. u. m. 

ein. 9le0. aO« r SBErter t^erfe^ti t». jt. ttToftner^ 43^ 
SL&Obapttfet, eAthmland beuefc^^rati}, ®efpr44r. 

gl^aM^t>-3••§♦*^^yn^er. ebb. 

M. €» i&* &ütting^, Serfuc^ ein* pMoIodif^ / piha$ 

009. <Srf(<irtind ^we^er (Srf^einuns. an b. Gtubitren* 

ben unferetSrit \ * 471 

3« €^. ptttmann, aü^em. ^anbS. b. 6cbuto{ffenf(baf« 

ren «r %f^. ent^. SJorbecdtung }ür beutfcb« ^ lAt^in. 

Gprai^hnnrnig }c. Ae3(ufl. 

3(iu|utteetbem$(tr(: 
Aorbetefcuns jur benefcb. u. tot. Gp^^fenntnll^ t^cM. 

t* ptatt l Xnf. ^erau^s. vbn u* f« n>. ^474 

M. 3*. ^b. ^* ^tambacb , er(et<bterte 2(nle{t. {ut tat n. 

htnif^.Ox^tgxap^itf.lau^^nUnic. 475 

3« O. i^. t^fkUer , 2(n(ettun0 gum 6cbonf(6rd6en« :Cf 

gniti Gebiait^ f. f (tecn n. it^uu u «erm. 2(ii^ 477 

\ XXIV, efaa«»iff<nf(^aft 

^efmnlffe rine^ me|r Ab ioi%igen SSittembetg. 

eeaattf manne« — efn S8ermi<btn. f. f. {anbfl. S9f 
3. 9. 2(eiteme)^er^ db. SoOfrep^eit b. Steferanten f b. 

^ «Oof «• ^taat f — b. ZM u. anbete SoSbefre^etr te. 

^ CinSeptrag }. eamerarr^ bef. {.ScMat b* ^» aDj. 

t ». $b- "• 5ft. XV. $. 104» 39« 

tfn aekvt ein* 3(bf ({(ben an b. %be(. 484 

Btmn 95r^fe <- Ab. b. S^orfcbtige ^m Hf sieben nk. b. 
, — ©Itector (p ^wnfr. tBon 3. 25orCe. Xb.engl. 

t»on X. tX>tttenber0^ 541 

^e SBaai^e Suropeni$, ob. ^ Gebahfm p. aui^m* 

(Stetcb^ett^icbe europen^tf. 54« 

3(bolp^ , ob« {Refuftate b. aOetfcbmetiflcbfien ^rfabruns« 

7i b. gran)* be« J^m. SRounlet/. iRebjl t . e<M(b^« 

b. <J>^flof, n. q>orittfer franfcel<b< tc 544 

msatin f» b, (S^f(^. b. fl^cnfcf^eniec^e« j« SDb^. 547 

XXV. 






\ 






XXV. ^ßmm^tt e^^ciflem 

3. t. fl». nnaan . Ahn h. erift bf^ e<fe«4ft{f(f . 09 
D. 3« @. &t&iitQ, ef{pn0tiiif4^/ tecbnobgiR^ Sncnffoi . * 

pAic :c. f ortget 1^. % 3« ^loftf en. 26t %§. v. \ 

2tin — SftniU^rr. - ^ 40» 

Tin^^S a. 5. i^rn« D. 3- ®- ArAni^ oFonotniM ^ tM^ 

nofog. Cncjj^te^e, »d<be im^, toith v.J^. g.3. 

Sfoerffti.' Xngff: t»oniD2*€. v»6d;&i;, foctgrf« 9« 

Q^» & (Bragiftditti. 
ilr $6. toe^rc beti 70 — 7* «• einljrt »cm 7fn IJ. ' 
. h. (Eöcpflopi^ie enteile von ge^m ^ 8f l<öe. ^ rtb» 

HS6etifiL.4intcr I^.nuni|ir^rt^9erorgungte0lBerf. i9r$|ft» 

tDc{{^r vorn 75 — 7sn ?fc. 5. ^ncptl. fclf Art. wn * 

SAibf nab'banf uii$ --'itimbaixm entölt. . 401 

Sa^ißfue^ u.9li^Ü(^e 6:^(^fmte, gabrtem{ffenr<^fr, 

2l9odefer6tn9, OefottotnU u. 9Baa»nfcni|tnif fSr 

%. Kocblt^^ Smiirruiiden iuc SeforberuRg ein. re<(^ - 

är ^ft. 549 

• • • . . . . ^ 



i.. 



• * rf 



« • 



r 

»■ 






1; •■ 



« » 



^ ■• , . 






« • « 



* • 






V ♦ 






;\ ein mb 3unfjf^|((R tdinhtS 3>pK9(M €(&f. 

3Bttai«#iri^latt/.N«. I«. isoö. 

- ■ I . . "" ' ''' -r '' i f'"' ii ' i ' i n' i r f ' III ii ' • 

&ottiitb:^tnttt$ it^»^i(m^MHn^<^ 
btnp. 1799. £>^nc ^jftgB b« Örefagcc«. 

, Jtte bie 9tt\isiea t/irftitf - - - - 

au(b ift^e fncfti» fd@ 

■«tcp fn friitrn tfUglSfei 
trnfil fcfRjt XftiBMtO 

■ ©la»B»n« buc^ tfnm Ä 
Uitt Sa^reftmitffiini 

lina tourt «t bfitfrhmt, . , , 

ttn , «nb »bn Titnen aFabttnlfd^rhetE^tttn gIcI(f)roB< (tli 4t((b 
Iftticn Jtirct)fnq[aubc)i, HAtb 6» ^hfUrung tulftHfA tn brit 
i«m6t)ljr(t)fn ICu^trti bn lut^cffttjen jCftAe htUftigfi fö Mf 
» IfiKn feBitttfptuc^ ^«gen StQcfe biffiE (StitnbniS nf4c 
6^nr Jtuittni» unD Zni^ nfugr, unb {fbeft ibwS), bai bm 
Sl'i^tn rnftiflt» iHit UitWiDtn nnb S&tnglgMt ncstMiif. 
<$nblf(^ aitt Iftg tt ft4 bod) Ab<mDfn> «Inen btr neuem 

. ^egettn j» (ifeii. ©0 mwröt tfttti fifn ®lflu6( mHfeI6aff. 
»f( JCanHrdje ^^tlbfpp^fe etf^itn« anb bunt tiefe natb n 
I" tinm itin Btru^iaenbtlt 3}etnun^fllant(n ficfA^iti eeiiie 

tt.a,e.».u.». a.et.v«.$cft. % tau» 



I ( 



^tmt ftaxi m Ut $Ht, ^tttft ^{u ((n lum (ErS^n eiiisr< 
(e(t^ ^ab«ir4) fond et (tc^ (n 5eh ^tanb defegc, lefeHiQ 
iSniten, o^ne ttn $ffentK(fee# Umt aii|iHie|mfit. Slmt p#e 
ft&ftcr feinen ^K^en^toüM. un& Me ie^te Stevifipn 5eP 
felben tf^üt ecjiifr mit, jur SbeTe^titng f&r an^re^ nnb m 
th, b(e 9u4 ,^ it{t!iben9{au6eft' «ilfgegrteti ^tai^ j^te* 
toffien« te^wesen n(d^r Ut SieUgton gan) iu emiaitn." ^ni 
ni9a)Ce et ba{u ]wn^,6f|rtf<ise9/^ 1«^ (Me £trc^ns(inbu)cs 
anf^Brtenf fAnfejg aOe b(e ju verbämihen unb^ QaJTfn^ tie 
batf nfcbt 9bitt6en f &nnfii , ma^^-tt#^eit» . ^9 feinno 
t)or{den Ktrf^endteoben fep er imar'ebemal^ctt^iggeDffn; 
üflein er frlK jefe^ftNl fifl^.r^ :Me(^:Sl«*^ iiM^är«MiHr 
oH efn®eifle^f(b(ummerf unb $}angel «n iRacbbenfen mib 

ftepem Qktontf{^J&er'%}j^ciuiiift teaif^ Xi^9#' nt'At «iv ^ 
fütis fl^iniet ftfnr^/ fe^H: äh^ Vt^nlnfrtger Ue(et)fu$un9, 
lia# Mbbfr bO(6 ein jeber SBenfc^.fireben leOe. Si^^Mfi 

*kber (eitern unb ^r tfoKis^ fallen .Sitttbidunsgetogt. 

.tB^fQMlt Jiftteu«;6!( bt {einem 4)er^ai, ge^a^t «tib «erbAttaif/ 
bit ARber« glaubten a(< ers je^t (jitogegen U^ er ^n eitten 
0(Qtt6en gelangt, ber Me QRen^en ni($t gegen e(nanbitiP 

^Hctn vr fi^Rj^tp n^tcr ekiot^ber ^erbtäbff e ! 

c^ 3m erften itapitel 6ef(fca(fti9( M. b?r ^tf. tnft ^ 

Stet)itiDn.tec.gett)S6nti(6tn fircblf^e^i 93egriffe von bec ^M, 

llliib trägt bk ®r&nb< t^or, bie c4 bar^t^ön,^ bai eine '»nmlr^ 

^^ feibare Oflenbaning ®ptrei^ n(4)t bem^cfen metb^ fonii/ 

.taCalfo au4t bte 9)ibc( nicbt für tihtniftfibairoon ©o^ni^' 

rSfgtbeo )u eilennen i|l. Sernerje^At etl^bß? fttn JöeDurfn^ . 

^^Inet foltbtn Offenbarung ermicfen toerb^n fSiine, ba ^i^- 

^^SSernunft ben tSEenfcben in 3i6ft<4t be$ ®(au&rn^ «n @öcf/ 

yßit^Mt unb Unfierbdcbfelt iur (inlängifAen ®(n)i{^bf it fii^ j 

.ten loinie/ unb ber ^JJerifd^ nicbtihcbr, aH biefe n (^tanH ' 

,iu fetner ,!&eru^igttng ; $ugienb unb ©löctreitgfeitMtft* 

^ Joe» biefem Äapifel Jinbet SRecerifJ jwepe^^te^ ;(U ^emerW. 

j^j) 5t)er iOecf. jel^c iu n>ett, mm\ kt v^nUt <l>ffenHtwi9 

nUbt^ anberf beneen }u tonnen behauptet ^ a(i eine un^ 

telbate SBtrfung ®ottee/ SEBamln fottte nicbt eine \^ 

^Sirfung (Sottet, toobtircb «rr fr<b niib feinen SSiOen M 

SKeufd^en befiftnnt mocbt, OffenbgUiirg genannt mttfnl 

SBenn man giei<!b zugeben mug, bag.ftcbfein unipittfl^trt 

Anflug ®ottfg auf eie JSerfaiTer bu 95tbel ermeifen l^ft: 

j^ fonn b^ eine mittelbare SBttfung ®ptt;^, auf bfe ß^' 



i>tDteff* ®üt(e^e(<t^e{f. 



d»s 



fa()er 6f? S^{6d ünb^ tüv^ (^iefflf eh daigi^^ün wttben. Vtnl^ 

t6 ifk wUiti^, tief nIdK {u üfccrfebeiY« *l&(e S&tiH enffiHi 

Uxtunhtn in &tf4^lfbu, mnn ^ddf mfmlbatcr, Ood) tvi'rN 

ft4)^ gi>ttl{d)c( äBfrfohgen utib 58^rattflaItunQfn,/'^tSBefoN 

ftiftunä ber rfd^cidrrn' Crfenntnf^ iinb warttgetn iQere^^ 

ttins Uint&^lüeMr ^fefer @1aubf <fl tDa^r/ unb iff ein 

wldbttdeif iSirrtet fAt.9ttIt^foftttflt uiilb ^ugenb. S)erin et m 

innett ticn , 6en er 6efceft / %tjf jeber IKrlf^foittma^r^elt oit 

®err , i^un Ur&e6er ^ '^rib 9eft)0l>nt tini^hn\ö9fn , in bet 

Stimme bet ^ernunfriinb bed SeWiffeir^,^ fttii tBcttti 

eeimnie^n ^eren. SBtr mallen bitter beniSiUuben nn'O^ 

fenfiatnng ®otr^ ni^e otif^eben^ ober |n bnbritn^eti (u(f)eiti 

Vtnt iin berl*ri^it tooOm »ft, bag er tritt betr-^rnunft 

tfnftftnmi^; fihb f$r 9tf (i^i!t& oitb ^ugeiib fetbt^ttHfreM 

loerte« «)'©et ?5etf ^«r feinfn?fetii«nft^fouben4«f JTaiiK 

Wnonirte ^eflutate ber prafrtfc^n ©et nunfc jetaw.-- ÄfAr 

fer ®latt6f bfttftt fnüeflen «cdb feW eJn^tr 9tn>ifipti 6ää»» 

I. * l&ft«erf- ^ot>ii<fct bemerk bog tt unn^rfg fc ^bff: 

JölJ' b«6 b6*(?e ®at öenPbttt feyn: fo muji (Bott 

te^rn; 6^ fanititttt leffen : fö mu^ (Bott 6ehfbVir fej^/ 

5ÜT efe €jfi|lens @otW <iii«et bhr 3l?et leiflctt bfc-^ofhitoit 

ber ptüfttfiAen .35erniinft frfne ©fclih^iefr, n)tt ."^ont fKjfl 

rrfnnerr tat. SMe Wiige 3:e»p^t)on tSott» ;jbet Seittbaffei^ 

feotte^/ tfl über n(<bt &{nTet<6>r:bvfÄt9lfHfj1oj?f4t^tt^^^^ 

fierib / %etti^fBUng unb '©lödFfelisWf ber tafenfcbjüir* (?beit 

^ toenf(| t^ut bfe unbei^:'n<}rc, bfeg fbeoliftbe jVep^iffri 

loer^e «ant te^,. nnb'bfe btofe 3t)fe bet * HriftertKcfcFeft; 

bhn ®ebärfn(S M menWidbtn Reffte« }tt tieft r ' J^lnfld^ 

^ft^«/ sjgfr m&tT^n 9tn>l8 ftvin ftnmn; bofl (S^rt iIKi 

iinb baS nnftv iSdft uhptilid^ ii^ , urib ftt wieferh be^feibe 

«frey ifi, uitb unter n)e(c(en fl^ebin^ungi^n berfelbe ' immitt 

jreper toetbeir Unn, 3)ie|$ fatin ble' prarttlt^e %rittttift uitl 

iifd)t ^txoifyttn > p^ne *^fe J^älfe ber ((^fpretif<f)en Seritunf^ 

fiBfr indjfen älfb auf^Steit^ titit ber neuern ^^tP^opkie iSli 

t^ecti^ttf^e Vernunft unter bie praltfr{6d^i)b)uf?^eir; al4 

•b tCe ^u#rprfl(be ber erjteren in J^nfi(6t bci^cberffnit(i(btit 

nünber ^mii fepen , ol^'' bft'®ebore ber (e|min/ ^ i&ielmeOt 

ibtt§ ba^ Urt^f tl ber erbeten/ b(^ Me SSef ruiib bte ^en# 

fflftth ®er<^opft einetf «Dmä^^fsen/ irfhpeifVn/DoBfontnftit 

fettigen unb irfitigen ®efen5 fe^en/ uiib bafr bie irnffetbi' 

tiitfeit unfrer eeek fo 0emi0 (^, fp ^etpig ein ^ilider, jn»^< 

f^A 9rre<l^r, fötfger «nb aDm^cbtfger ®ott imfer &<^W 
V * ♦ l « pjfcf 



^Sa 



§>i9fffL ®of(«(|efa^^. 



, €^ej^t gefä^tvoO ttnb t&^etib (0 im ^9ten Xaplul tu 

^n^ uii|) ,®(äctfe1{9feit angcdetot/ i(6er tie4^ »o$t luxft 
n^cbt ü^i) be^ttttt^c. Oi^ne &l(ükbinAn @^M (ennten tob 
«v ^emii {^90, b«§ bit tterpunfc in teixiem'^ofle eine }fo<^. 
Mfjm t)ciii (^fe(^ 6c< ®atfn an (i<^ in mtiibeii fot^irt i 
nU Qfwlf fevn . «5 nMl vtcOet<$c fn mdni^« Sollen d(^n 
fid> vBtue 60« nf^t dadj3ef?e fep; 06 aifo jitcbt felbfi « ' 

Slilben SiOen ta< ^mUn t^A texi^ ^h&^ßcti (Bote etüe 
bmtidmH v*^ ber aBjemeinen Stegef'b^^ 2ied>t5. uiiiiMf 
jCBttfen n&f^fl ttuicftt? 2>)e eirl^abenß« ^ud^flib ^ $&• 3«^ 
fbjirbe rfne ttii\Mtnfinfttie (^d^mirmeitpiiepn^ ^ne ww 
iDlJI^UeberinigiiiiflMm-mirf Heben 3)Afe9U<SotM^ ui^Vii 
finer 9ere4i|eii ^rsehung ienfeit betf iS$titbe^. ~ IhA 
ti^keiiioef bat aber brr %rf« ben &tpäiib<ii IM AtaiiBf n5 if 
ba6 6afe(^ 0otie<^ bie au« bec iBietri^toiia bet ißf legier 
9ittiomttie» »iibfii, OeireAlisMt »teberfabcep laffeii. ^ri| 
er bi^^anptet« tDie ^ant unb bte {^ fflilgtit/ (ie ma^teii an« 
Hiebt wn bet ii^iusfeiC nnb (äere4>tidfrit» SS}fi«beit.UA5 
0Ate ®9itf < jgni>M. <St tiet^iit abß, bap }ur 9Be(r ai4 
bie tRenfdeJi se^orett» uftb alfp bie S5etra^Qinf bei SBeit- 
ltii# bf R CScbwr oncb at« ben Ut^ebir bfr f&ernuiilt« 4ifrii 
b(f e>timmi ber Vernunft unb bei <B«ti)tgen« aU i^ 
te« Qcimme erfennen U^tu 3)a tmit Qternunft linb 0c» 
ü^lflSrn inte J^iligfeit unb ®ete<bti9fe<t^ fielest unb @jil< 
(ebiet^n :, niie fSnnct i(b benn itee^eln., ba$ mein 6>^l^i 
ber mir btttcb, ^rnunft unb (ÜimifTen ^inen SßiOen M 
ibiit/ MH9 unb geregt/ meife, sftt(0 mb pcJ^t^fti^ (^1 
Vlid^tit ift ber &. s6 an<iefiHrte f tnmnrf sigcii bk 9k* 
lauptun^, ^c(i bie SBeie einen Urheber boben ttififfr« ,SS3em( 
bie 9Sat eine Ucfacbe bitte: fi> miffir biefe entn)eber VM 
1in0ef4br # ober, bin cb eine an bre Ur fo^ beftC^mt , {q mbjfM 
angefangen baben. 2>a min bepbei^ nicbt ftait finbcn feniler 
(a mAffe bie Sßeie feinen umfang unb leinen Ui^beber (atak 
fttf siebt ia no^ dn dritte«. IJDie erge XltMß ber SBelt 
belUmmte ^^bur^ji^ felbfl, bitr4^ f «r^Wt» bnnb Sbeei;» 
bttrcb bie (ivHmtnii bt$ tieften rnttp ttSitn fBliMämk 
Wi Cgrf(baffuna ber SSeUr «Ab biefe i»fU Urfo^ i^ eo4(, 
«tibiinii mir ®9tt fepik ^ ßßiti^^ i$ bie CiiiuMiun^ 



•/ 



ptitifl. ^m^a^^ek 



a«3 



tth^f. <6^ tu ie^u tin (re y f^nronm im ctoiipir ^Sulicf^ii 

b<^ t 9« ^B{ofl I. «0n finiv UmM^ttiKi uiifrer ^xh€, n$ik 
19011 kiM 9>eri9t eil« nMt.^a^eiii Mi 9ttftf (ip9« SB^t bfl 
SD^fleffttfift in bfnmt Aciviirfl beti (^o^ f9pr)n§ Mt fltlnt; 

enft «icKfidbl, in :3l^(tAe Mt SlatttCtuit&r irfet drie6rteni> 

ftacin Heqfnfte SEfii^f^eit, 50^1 dn e(n(gfr ®ettfl8e< bnr4 fci^ 
n^ -oSmicktiiKii V :^{(igitt, metTen und filtern SBiOeir^ 
itt< tim^i tUfÖsrnrnH m^ ^tmfwi Ukst, erfd^affen f^obi 

^k 0tev((!on htt ii^n \ion Uü CngXn fm Dfertfü ita«. 
yftff, mfr^ oueb ^auptfiAHd^ barauf peiAuet/ ta$,na(t) (er 
f^rattifdien Vernunft hef ®(anit an ^itgel nidft not^mettbig 
feo: £b8 ifiabef, wesefi 6er Uttiufiiidliebrelt bet Md'^eo 
ytaftifdlben ^ettinnft , ein febr unfTcbtec (SvuTib. 4^Ut toirb 
audb au^cAcfficb '^e^en best glauben an (Enget eingen^enbec; 
^a$ fcb von bet SjPt(ten|i äbetfinnficier tiefen ^i. 1&. ber ^jn« 
get« ia Telbft t^bn ;ber(f]flffen)^(ytre<# n((bfl bttrcb meine 
tbeorettfcbe Vernunft wiflen tSnnt, Sb|e0 ift nidt }« biOigen» , 
^ie ®(bläire' bejp tbeoretifcQen Qetnunft auf tai witHid^ 
ä^afc^n beffe A^ waV . {ein ^e^enflanb bec Srfabrung ift,> 
nttliTen f(ir gättfg.erfafine werben, i) mefl mir ber ®e<. 
»ig^eft fib^r bi^ mirflid^e ^fften j be< tteberfinnfidifen , ober 
bellen tftt<6»e)f{(t;n)« ffir unfife ^ugenb, Sifra^igiing nnb 
(Siliücffettgfelt nicbc enfbfbten fSnn^n^ ttnb s) n>eh gegen 
bfffe 64l£fTe unb ibte ©ditigfeit nid)» n^eitec eingemenbetj 
n^frbf n (Ann, o(6 bug fle nicbt apobtctt|<b (("b , loelcfteg eine^ 
tboridKe Sinwenbung {(t« nj^eit (eine Tip^btlxii ober SDeniont 
^rarion in 7[6fi£bt betf UeberflnnKden für nn^lDtettfAen nAp, 

^ (td) , unb bübet mhflnfrfger SSelfe in forbetn^ ij{; )umft( ba. 

' ^i^ S^etraAtnng nfle< für uni Crfennboten untengbor unb 
nntoibetfegl'A unis auf biefe Gcbtöffe leitet. !DIe 9tet)lftoR. 
tiefer Sebreifl aifber5 an^ufteOen. 9i m% i^ au^ p(i(ofoobi« 
feben an5 e; egetif<ben (StAnben beriefen loerben« tbefi^ bag bd^ 
ienii^e^ xca^ oon ben (Engefft in bfr9>ibe(t»otfommt^ nieiurek \ 
gentlidKn ©(iuben^btef jum ^orte Gottes, ober iu betn, \»a$ 
auf t&efebt@otte^ gele^ret mm, getecbner, Ibitbevn vieltnebr 



I I 



j^(o0 na^ 9ewf {RCf V^ifirOtttiA^att -ottb 9tttmiw[t |ewv 3efi 

^rr Xpcfld; (iinbeaf'^r Srn^Uitung b^xUli^n in btn 9^ 

4)^aü0'$3em«nffj)Tftttt¥ti iii^dgmv at)mfe ge^rtin^t feie 
®ibi&W^ brc CftVniiift aaf eine ui|e^m<$(l(0 ()ro0e @dfler/ • 
fbeft augee unfter <itbe (epn;- i|S) meicteti 9}u|?n 6er ®f«H 
Ir mi tiefdfre f&r 9telt4{0ii lUiOi 2tK)effV&ft^en rinne uii^ 
foUe; v>^o6:t$ tintetllenrel^n 4Mfftii5l9rnOe l^ifteteSe» 
(en Df^eh i&9iu ; <f) ater (iTne ^liifiri> o5n 6er9efl|«tiw| 

3^ f&nft^ itapUet vom !02eiif4eit metften se^fntii 
3fnt|r»poMe ted A{r<tienQUtt6ejii gefirAndete Sriimctange» 

StmaM Tinii rcbbmt 9te<bt (etneeft/ da$ bte iöiM m<6e 
> DDinQJ^enfd^en (e^m; fon^em tf<bris,etff4rt mit bemu^eci 

ßWen. Slcitür / it>m Ur^cunge 6er (ßünbe ecfennen HntC 
!Rttr icKre MOtg nicbt 6ie/r)}e 6tlnbV )e6e^ üKenf^en altf.ete. 
(Ergeben 6ef{elben i unb ol^ ber erße Schritt {um nailbfeis^»* 
6<n 2(f^nli^merbeii m(t &ott beff^riebei^ (epn. SDte erffi 
QAnbe unb e(ne Hebe &iinbe tjl knmer ({li^^aßen, ober eine 
Stfa6run9 ber Un^oOfommf nbetr^ . ber 0cbmMe unb be^ Ito 
mmhfn€, bU tvtr af)te^en (innen urrb fcflett. J^fn^egen bie 
9rfcni?rniÖ^^^<Int^^ ^teiK?uefi&ef Jblefeibe/ unb ber ecnfte 
t^brfa^ |ur SSemeibung berfdben« ifl ein .}(ttfflH^ vom 
S<ia, ttnb ber erfle (ßh^ Aber eine retgenbe» aber f&r bofe 
etfannto unb bcdmeoenAberwunbeneSncigund/ iü «in jEr» 
(^ben^ {fl ber erfte Gcbrttt {ur ^eftnlKbfett mit ®oh/ unb 
ebi ieb^r neuer Cieg im .ftumpfe mit ber metgunj}^ ift ein 
neuer gfortfijfrittiu berfdbrn. . . . 

^ä$ ip?Af}^ Jtapitei 6oR6e(l poti ber !B(irie(ung^^^ ^i^ 
tabett ber Srrfaifer <m iticcben^uben^ ^baler vom Sin« 
, fTulfe bof?e @0i(ter auf bte &«birf(a(e ber 9}^etir<!(}en utu 
S)ief ^fiUxt aber |ü ber .ftir^enietre ton ^ben €nde(n unb 
m'cbc )nr Sel^rr von ber ^Scrf^mif). (Eben Vo iü ber ?0be( 
unf^egrönbct, baß nur ©lucffeligfett fAr bcn Stv^cf ber Sot« 
fe^un^ erffirt n^rbe. S>te ^(flferun^ ^unbi J^eitigun^ ber 
^en.f(^n, wirb affnbinq^ für 6en ffiAftm Z^^d^tt^tlhti^ 

tttütt, unb ^IflctTelisteir mir ffir eine 3ru4>r ter fbiffttm 



Pföi^. ®*fliftf^4i^ 



a85 



ufib J^SswSr ^b(^ nmt ^ Mefer £4te «I^t Sr^ Mc. 
rraf tiWe ; f0nbei:n ' auc^ 5{( r^omifcte ^^rmunfr ^ur £e|re« . 
rln Jiin^ S^ä^reringenoinnen tDerben/ i^etin -^eV Glaube An 
tu ^otUbwag ,mjx , gU bit Giauti «n tlnt 6(0^ 35r^ 
njirnii e( e(ne semffff UeberieHfluns ton riiian toMti<!^ ®r^ . 
il[|i(loQbe ipftbeit foS* 

' 3tti (lebeno^ir X«|rfri( itui^t 5er S^rf, / in ber 9ri(/ 
ftiitg ter Sf^re Mit Sftr^o, mit etoir P^Ss deba^tni 11116 
mif$eMcfteti93ef4rf(btiti9 ber tr^fttenen ® Arbe beif C^raf« 
ter^iiflb ber Setbfeitfle 3rfii um bteJRenfiJ^^ffr beit 3(nfan$. 
2>cira«f tti^ er Me ^cünbe im# n^d^ mUbtt er bie Jtir« 
<fcen!fOre von ber ^etfifl uiib ben bc^beri 9)acuren .11116 
Qtini^n, Mnb tM ber Oenu^rbuttits 6|rtfti, »eber fftt' 
biUifd), tifXf^ f&r ftbetvifl^immenb mfe ber Vnnnnft ttUtiß 

nei» tonne. 

* . ' ' ' ,■ ' • 

lZ)a$ «Are Kapitel/ von ber, (ttitUd^en DSerebfuns be#. 
Steiifd^n unb ben Sßttteiti boiü , bfsiiuit mit ber9knier«. 
tiin^« bo| bet J^ajid be^ ^enf^^eii }i4r UnftttHÄMt bariii 
ffinrn ®rttiib bobe^ b40 er anMnfjthf) Mo$ unb aOeia unter; 
ber J&errfcboft feiner <^nn(id)ectt ftel^. 2(ber 6irfe iSHirt«« 
tuoft b«r gtitlHr.be^ tÜJ^enfÄen ttl (ein »efentlieber unb notft^ 
IDenb{§er (SruriO fin;^ na^folfjenben J^ange^ be^ SRenfcben 
mr Unfittti(6tetr. €!$ tain t>{e(mebr, unbe^ foflfifionin 
b(n er(len 3<^&t<en bet @ee(e be< üftenfii^n eine fol^lbr 9ii(b^ 
tuna jE{e0e6f n werben ^^ 606 fie Im ®eberfam gegen @0tt/ un6, 
kl «Qem (Skite« i^e $reube finbe. Sk{e§ gef(^ie^t bttr<lb rine 
ft&be r ma&r^aft reltgiofe <9k)tefriuig; bie ba^ Jtinb M^ mit 
C!)ctt / Ate ^bem ]^{(tgf!en , gered^eften « ttelfeßen unb g Atfg/ 
.Pen iSefen^ < a1^ bem aflnmcbtigen &(b3pfer un^b 9tegierer' 
^r Ban^n SSB< U ^ at< feinem Gcb&pfer unb tSftter , unb ftU 
bem Q)eber aOe^ Qtoten 6ff«nnt^ mh tsM, bem®ebJinCen an 
®ott; ^\t 6en aDfebrnben TKicftter afler feiner 05e0nniing(n 
tyib ^anbiutigen ^ unb tnit ber Ueter^eugung vertraut mo^t,. 
b«g ti, nur 6ann^ott gefaOen unb lauter (Sufe^ von (Statr 
moatten Inline, vd^tm tt \9A €)ttte,4iebe tmb aui^&be. So« 
tan , bot eine folcbe reltgiofe Stiiegung fi^ ^fig me^ ober 
iiKnigcr ober g(rt g&ni(r<b Vfrna<bU0lgC mirb« baran liegt 
aie ^4^u{6 2)/4 4^ange^ fo viller !IRettf($eA )Q^r Unf!ttltd)fe(t. 
i|ßtr.«me (o(<f)e Srlie^ung ge^bt baf/ ber Mirb etf mit $Don(« 
v^tftt gegen (Sott unb gegen feine keltern (i(i) b<n)ugt fft>n/ 
b«g er nie einen ^angiur Un(tttlf4fe(t ; fonbern vielmebr 

^4 immer 



— ♦ 



-^p- 



1 . 



/ 



/ 



top itmtimh-.Mii bai 6ü«kpf,o hi4 f«itt/ b»* nie 

tw^nftd)»« jViMfd>*n ej>r«lii5»^ , j^ «mWung an. JDfef 

»fit augft ttiiftw Srtr .^„ ^t^ j(^^^ ^ ,<5j^,^ „^ 
Um mem Jm^'''^ ft6»ikbm mmmH «ertunft«» «w» 

-ir-.fi;:!-«» />«'"»*^"* ^* «Mt/n, MB* i|t« b«t ate*tfrr» 
?.l!!S"i«f»'' S^öienüf« ^^iüi MUti,/ «n«L mh t(« 




^0. S&lef^. ©träfe be^ gSttlic^eii ^UfaBen« fcSrt <iuf, |w 
^(ft ber gjjenfd) freii »ii&wn ©lauben , oDer bie iewijfr Ufrf 
^rrieugung Dpn 6cr ?e^te S^fu anB^nommen ^öt^ ^Äg er nie 
$utd) ^ugenb (Sott hrpfrlgefimg wrebeii iSnne / unOi U^ 
au* fe^ne ©«fliinuriÄ mWi* geteffeit^ atte^Öute un6 nur 
lii ®«te awlWen, witÄ oDei$ »Sfe ju puffen «nft in w* 
4iK<^eueii ftnsefatTgfii ^at« SDamit ^^rt benn äucb }^M Uf^ 
6el^ bö« tön iio* ot« ^ol^e fefner vorigen ^Ähbeit pber W* 
öen Segler trifft .^ fftr l^ti mif< eine ^rvafe s» fe^n, yxxi^iXi^^o^ 
m 16" ein ©e|fi?niö9^ittd. 3tfln'ti bet ©Ifldrtt rerttfetriüii 
9'ute SBerf e recfitfcrtisen ben SRenfc^rn niAt, ©ie jlnb Inw 
itiee mAii9et6aft unb um^odtommetf/ nnt^ nie sanj^ptt tto^U 
fiefäaid. ^berbet <g5(au6e an ®ctt« brm ^ugenbAlieta 
ti^o^l.qefiQf^ un^ biebarou^ entf^rfn^enbe tetlicb^ ®eflnADna# 
Ret« naA ^ugenb ju flre6trt| ntacjft ben UÄenf^en W 
^^o^i^efanen^ ^pttetf ftemig: äRe SBerfer bie nicbt an< 
Mefer ©efinnun«? , mig 2td)tMn*füV btir ^etllgeii SBiBen ©et* 
te*, Me in bec S6(^e( bet ©fattfe ^eißt^ ^ntfpringen/ M« 
feinen ®ert| vor ©ort/ loenn fte au(^ ftiotm ©efe|f M 



X 

■* 



«/ 



fm%. ^hnttitiaffi^ 




9 



X N \ * 

r 

'tuet b^er,. I9fe^6r9 Qef:9f^vft^ii ^tl Kn>| 
<lreit?t tiit Serf« Die Q^9(e Ott c(ir^et(fc|N 

^ftm @Qtte< ^i^vxmVBM »et bciu ^ 

^ie^n ttitb (Eii^nfdjaften geitcit lig(; «ilei« bi(f Ij 

örn 0>i)ottfea .mit bem ®Uii||«if «ii btt Sßti^ i 
4BMfit?A JStciiidIrft/ unjb Ofrcecbtigreie @!9lte^ ni((^t ^Sl 
r^natf if^ üafi «»t^ ^(96 f4t bieffi Cibtn de(<j^af rn (r^n. ^ 
%9m% aucb ^ei* bet $eit. auf pr4f tifd^ 93^rnttiifr* 9^ l| 
«fiflcbef ifl h\tks, ®runb. ibir Sernunft fo^t m(r# ob ydl 

6en foa« . $i? foat mir ii.i<ftfr ba^J4> \t bie «ÖeUiflteit tt» 

(|lf n foO<, €5ir fi^t m(t to« ®edcnc(ejt* 5Deii» tDeiui i 

ou^ en>{9 lebte; ^:emU^te(<i>.bfiinoAi bif «QeiKsfeit q) 

2^d^ (bn na4)k {|t (icebm. S)<^! ^ann i<^; unb tvennM 

a^<b Qim weni0f ^^e fatuiv fo t(ina {<(^ ejt bocdf S4 

tei ^(f. bif von ber ^((ettidüitit entlei^nteiii in Vetbi 

frifna* mit ben %\%%vSftt^\uxk (Siottt« fo (täcfen unb (tesenbe 

Qjir Milbe n{(^ gelteiU: m^it i4) ntcbi apobittlfcft ibif&n tSnn 

N«jb. far mii&'nif^i ^oSfominen^eit in^ticb fey^ «te i<b ^i 

crrett^e: wie «>((( er benn irgeitb ettD4$ Aof ba^ ®ebot li 

^ngenb bAM«n, tpeburcb ber ®lattie an ein »ittli(^<^ ett)ij 

^ben fe(i untet(i% »äifbe? ^ein>fop anf (»ratdf;^! Si 

n^fc deft^Uter ^teli^ion^^teule ijl ein f<ifSner Itrotitn» i 

fiKltf^em e» leben ](uaenbUcf , o^i^e etf {n tviffen« j^te t^K^i 

tifctfe iQetinunft )u J^älfe nehmen mu|/ 4^prt man tri; 

enbltc^ einma( auf« bie b^^beo Snnftionen einer unb eben ( i 

itiben tfienMIi^en SScmunfic mit eikmnber in ^$eit m (< ' 

ifim^ Hnb \^ AberfiRni{4)en.!&inf^tt ben Hu^fpräc^en ber tl i 

iCtilAen Cernunfe ölle (inlilnslicbe ®enH^^eit ob)ufpre<( i 

(e {jl, ei um bit &e»{|beit betf Steltdifin^siAuienk gefcbel ! 

tinb \p n)iib ftd) ber vA%nt %%%\\ bes beRern ÖSenf^en i 

'mee lieber einim bUmin |ti»4e9ldlAuben in b(e.]frtne tn» i 

«M ber^ernunft buibtiften^ nen n)el(t)er fle feine bembig i 

Oet^i|§eic fl6er bie ipUb(td(tea ®fSeniiäiLlie eihinien tk i 



Cit^ 



V ' '-^ 



Xs 



V 



/ 



l 



• ' ■ * ' - ■ / 

le A un5 ^aS er «r. (b ^fr ev ou^ f?^Ue uht» tw^ji^tt, bo<b nie 

tHwci ^ef)\xi., -^ ' Sern« «Mt Oft l?nf* J)(e>tafti|<Öf 95«r* 
Dunft afis bai ^nlänj^ii^e Mittel )ut Serebtung an. iDbf 
^ 0iU n^ieber <)en)i| nur von Senige n ^^ bit bUr6 Striidion i^ 
reit« iiini ^lege iSer i^e flDeiguittfV« fleftdtft Rüb^ $tffb 
9kn# lln^ U^ftang bec(el6cn Nic6 2(ilbi^ iMib ^S^^^ o*4 
mit bftQ ^e^aud^ ber pr4|ci(d^ Qfnumft lurfrttiitf a wn» 
bm, itAbreAt ji^bnoiic^c tft bie 9^riiiiir(fi09 «n Me ^oufr# 
nnb b(e StV» b^^ 3(fteiibmo6te, gf»{| tin l^ü mo|i(rUttdf< 
QJittei &tt» Cer«Miui9# >wMf& Me (b(<Ahbf <tr<^ barbeof« 
Q^gen bie Cebtft vcn t^ SrbfAnKe 4ber« nnb beut s&i^mM 
ii4tfii;U<beniUnt}ertnJ^Heti)am Zuteil ^ lynb ti9R brr Ste^tftt^ 
tfgunj) um bc$ iBeroiende^ ^^tifli tpiUen« unbi nn bm 

f'lAubfd ol^ ^rsreifan^ Nt\b ^uei^inuts i^(9 t^^erbtenflf^ 
.&ftf!t\ unb i^on bcr^oufe unb betn 3^nbmo6l nA4)bfit 
H>eqrtffm be^ 4?fr4?n8taujettiJ4'ro4dbt ber ^erf. «{ele bf< 
^«jf4iw9i>tpert5# I^W.neruitjen. ©fgep b(e.Setgfbtins 0« 
CAnbeii fkteitft er über iu Mrfit « n»^0 fle aUet^bin^S, oii 
;Huf^bunq ber 6ttof^ bei fiSttlicben ^Oiti^faHetif^ goii) ®'f' 
trt t»ftrbi<j^ tinb ofene 2CntbrojJcmorpb»^ni ^tH^t tctttm 
tonn, ä^tefi^ @trafe bet^ g&ttlic^en ^^i^faOeit^ ^^rt 4uf/ f^.^ 
ia\J^ ber ^rnifit befi trabten @IauBrn , ober bie 8etvt((( Mt* 

. berieupungDon'bcr €ebre 3efu anB^nomtnen 6«t< baSernit 
buttb $u(|enb ©Qtt ttrp(^lgef^m$ loerbeii tlnm, \mb bü^ 

' aucbfe(^ne@iefinnuQ$n)ivrUcb gebefett^ ^Re^ ®ttte unb nar 
bii &nU sn Heben« niti^ nQe^ S&ofe {u ^dfjfen tinb iRver^ 
4bfit^eue9 Angefaitgen bat« S>otii(t ^^rt benn äucb i^betf He/ 
bei, bÄ« tön iio* <it« Joüje feiner tjorigen ^finbeit pber W»' 

' jjen geiler trifft,, fär ib« mif^ eine Strafe 4« fepn« unb »W 
m i^n ^in ^t&ef^rung^ittei. 3(Hf in ber ® lattb^ reebtfertlDtf 
Sute fßetfe recbtfettigen ben !D!enfcben Riebt« Gie 9nb im« 
iier mAnselboft ünb iinvodfonirneit/ nnb nie sanj^pttwobU 
geffiSig« ^berber ®(au6e an Goet« bem ^ugenbolieia 

' ti^oblqeflllt, unb biebarou^entrprin^enberebifdte^eflnnDn^ 
ftete naA ^ugenb }u flreben« ntactft ben IDtenfeben ^^ 
8Bo^(9efaaen5 ^pttetf gewiß: ^lle SSerN r bie nicbt ^^ 
btefer ®eftnnung , mis 3((btMng für bb ^eiitgen SBiHen ®ot' 
fel# bie in ber iftibel ber Giaubf ^eigty entfpringen, kohm 
(einen 9Bert|i m <S)9tt| ipenn (li au(^ feinem i^efe^t M 
Sjtmdßftnb« • ^ 



* 






t 



» 



4iißuglfiXi%tn£ moi^ 3«fiaiibf M wiiMfB Qi4^ (em tebt 

SorfetfuiiB^ befireitet örrlBerf« D(e QriÜQte m tJ^r^ettfifN» 
a^etimn(t: :4^4/xt¥|f nie» m^iatn wcMelftffen« itdA« 
nu^ ben lEisenfc^iiftfti <^«tte< ^cg^npnimeit tpet ben« Coim 
iifft^nt {ft M frf«ii<^# bA ev ftki t^ot^rtild^B ^4^^t auf 
Q?<)CM ^Afeim Hüb (Sif^nfc^oft^ gefeit liif ; «Bei« bi(f fbkb 
(jpdi.gfUbe Mr tp(4lt())ß«tf Ofänbc, bie e« beiv^ifeiii ti| 
i^(r ^tn Qet^Qrife^ ,mU btm ®(Aii|fR M bit Sßri^l^iiiik 
QUI^^ J^ilidMt/ ufijb O^rMt{0feit %tfe^ nMt «miiMip , 
f^fiAteit^ ^4fi n>ti? ^(Qt f4l ^irfci i^i 9m(^tn frvn« WM' 
bAm» aucft.^cr ber sj^erf^. auf |^r4f tifd^ ft^rnunfr* VNr ipfo . 
tt^ftcber ifl ble^t ®,runb. ^ip Sernunft fojt mfe« aH yraff 
ti^e SBr^itinfiT« M<i^^ me^c, oU b«£ t<6 iiO(& ^tüi^th ftxt* 
fttR foR« . ^ie iast mir iiicb^t taß^ccb U ^ie *^eU(d(e{t nfcb 
<lkeii foO«c €5ir Ntmft batf ©egent^eiU ^enn tDeiui i^- 
ou^ mis lebte; '4> ertek6te}((>.beiino^ bie ^Uiqftit nit* 
2l4^^n no^ {§( (heben. S)<rf ^Aiin i^$ unb ii^ennM ti 
ayä^ QU« loetiijf ^^te (ann i- fo tci^nn i^ e^ bo(^ f £j$t 
t^ei ^ecf. bto von ber ^r(e(tiiiUttit tntUfj^un^ in Veibin« 
biinft mit ben ^<9tn(i4^fun (Siottt« fo flarfen unb fleAmben^ . 
Ori^nbe nj[<6l gehend m^iHc^nicbt opobifdM «if&n tSnnei 
s^k f&f mi^ .tn^t S^üfornifitn^Ht iR^gHcb fey, a{^ iA ^ie^ 
erreiche: n>ie idiQ er benn ir^enb et»>atf aufbot ®ebot bef 
^ttgenb b<^«n, tptburcft bet @(auie an ein »Ittlfc^^^ eu^igei« 
^ben feft unt>4:|lfit^ wArbe? ^ein >Iop onf fira!df(^t See» 
n^fc gebAUtu 9{e({^i0n^9(Aube i^ efri füifonec ^teanni/ (ey. 
nK(4)em e» leben 3(uaenb(fcf^ o^ne e^ jn tvifTen, j)lf t(Kbtc« 
lif<be Se^ntMift )u ^&IU ntfymtn mu|/ ^prt man ni(bi 
eobU^ f inmat cuifi bie ^9^eo $unf Honen einer unb eben bee# 
i^ben ttienf4)Ii4^en ^cmiinft mit eih<inber in ^teit in (ein« 
gen^ nnb in Metf{Rnti4)en,;&inf)ea ben )lti<fprä(6en ber t^e9# ' 
cciiitben Cei;niuift ofle ((ii]ln$Ucbe denH^^eit abjurpre^en : 
fo ifl^ u um bit <S)e»{ibeU be« Steli^ion^glnuienil gef^ef^en» 
nnb f^ mirb gd> ber grS^rre $^eil bei; beßern {DJenfn^eii iop 
^mer (irbec einem bdnben ^(itdKnglAuben in bieHrnie toerfen« 
Ali ber Vernunft j^ulbtiften^ uon »eicber fte (eine betnbigenbi. 
^ivifi^eit fi(ei bii miiftliftfkn (S)<Sinfii4(f ei(«n|en fkinesu 






V ' •-• 



XXV. ^trsiif^ti p^fmu 

3» e. fl». nnaäet « Aber b. Gdfi be< 6««(6Me(#. )f 9 

pftk :c, %emei i>* ?. $• Äloeirfen. a6t ?^. ». '• 

jein — ?rinile§er, •' * 401 

3(u^}us a; b. ^ri D. 3* ®* :Jtrfiti((^ Sfotiomirc^ .' ee<^ 

nolog. f ncfftej^e, »el4e fattg. wirb »/ J&rn. J. 3. 

gloerfett.* Ängef. Don ÜK^ €. v.9ä>&^, foctgrf« ». 

^, & (Braßmann. . 

itir'S^,. »elc^er ben 70 — 74 u. tinl^fi vm 7 jn %^. ' 
. b. (Sucpflopä^ie ent^Äft von ?e()m ^ ieic^e. ^ rtft« 

HSbenbi. hinter tt.nunt^e^ru).i&^orgun9be093erf. i9t$b. 

tt>d4^r vom 75 — 75n ^b- Ö. (Encpf|. bje Art. von ' " 

Setilmiab'banfuit^ — Ceimbourn enthält. 40) 

Sa^lßfuefte u.gi4l»lt(^e.b:^betnie, $obrttn>{ffenr(b«re. 

3(Pf^eferfainß/ Öefononiie u. SJBaarenfenQtnif filr 
. Äauffciue ic* ar 85b. ^ 404 

g. Ko4}U^^ Srinnerunsen iuc i&cforbetuiig e{n. re(6^ ' - 
. ^ mägigen Cebenöfrug^dt. 3n ^Xii^i u; praft. 2(iJf. 

^1%^ ' 549 



r^ 






1 



f : *■ 



^ ■•• - . 






fr • 









/" ein unb 3unf$}^fbtt tBtntwe SmU^M (Btfttf. 

3Btt(tf««ii)Ä(i^<t/i<tf. lt. »»oft. r 

btap. 1799. I^^ne ^jefs« tM Ort^cr»* 

.■"■'3656.108.^ i.?^, ■;;'■■:;■■ ■■/ , ■ 

< ^i^ e«r{ft nifjiU titit hi6(3» '. iiOlttlnM, Ütis Hifiaik 

^(fl^ grÄntHdf« prfiftirtg, «rtt 

3(n4) iltffe inVfn» faglldien imc 
fagt. aSänn Me @«ri])f(fttf brs 1 
■«(tp fti frinfli rfligt&ren UeBeqe 
tm Irt ftlnet JKntMt Ble gewBär 

ftfii Üattt cft Rift {gm tefebtr^uFi 
ling wart er 6f(i!ihmt, ilii 4rf|l 
brit, «nb nbn Tfinen otabtmlft^enSttimnslefcbfaflSfm^rilk 
'^iitn'SUt^tniilttubett, Mit) ta ChcUcuns btflffficR lit 6m 
jfimbcljrdint Q^öcf)eth bfc Itlt^tf^(b(R^KfKbe btffjTigt; fe btif 
*r ititti ffiifttrfptucft gtgta ©fücfe bleff« ©ImiBfnB n(4e 
B6nc..]tummtiunD]lnJ!^»ru&i, unbjtbee (&uc^> ba« bnx 
fllficben uittiirlt, mit Unwllltti nnb ^n^faCnt meannff. 
^nb[f(6 abtt lifg rt fjc^ bod) A&crwbtn) ttneit bttntutm 
<Srtsmn ju If [«11. £a würbe tttm ftln @[au6e jndfet^afr. 
Sit Jtandfdi«9)6tlbrB(i&ieerrd|[tii, nnb bnnfi bftft ivaib et 
tR (iitem ibit bttubfflenbeit ^ernunftölonbtn i^i^tu Cttlte 

n.ii.e.».u.3D.3.et.VBiä*ft- % tau* 



a8o 



0inrffi. em^iia^i^at. 



%Mt ftäti tmt Ut ^elt/ ^im5 ^(t« {(n tarn Srten efasr* 
ff^ 5Dabat4 f«nb n M in bett ^tanb sefeStr (eMi« 
fSnitfn, o^ne tin &{fentfi(bf#*3lmi att^iHielmfit» Sflmi vM^ 
. fft Sf let feinen ^{^^en^faüfren , ur5 6{e tef^te Stevigpn 5e|^ 
felben %Ht et tlier nik, sur S&el'e^tang fir anbre^ vnb um 
tie, bie ^u^.ten Jtfi^n9{mibe&. «mfgegiben ^6en,;»ftei 
lOf^en« te^meden nic^t bet 9{e({dion gan} iii entfugen. ' ^tt4 
niPtt)te et baiujiiffn^.bfvtfiise^/^ #a(^ tMe ^trc^nsttnbuis 
aitf^irtenr (Anftifl öde b(e ju vcrbiomien un^iu (oflen^ bie 
batf nfd)t 9tottbenl&nnf9, voa$ 0f.jl#^n* . flSty frinno 
t)or{den Jttrc^endtooben fe9 er imar ebemaltf ru^i^ getseini; 
jiflein et frlK Wl-fti* fin#.H^ *iefe-48ii^^^ 
oM e{n(Skifie^fE^(unuiierf nnb 9Range( «n Sßac^benfen tt»b 
ftepem <9ctoti4)(j6er'%truiiift lemHoi Jry^ ntAf «ir^ S^is* 
ti^9 rlgfriet'Afnr^, Kftrf: ä^t^Ve^itdnft(<t«t tt«Bei^u$unf, 
itaA SKUt^et b0(b ein iebet SlZenfi^ (Ireben feOe. 3^^r fei^ir 
*k bet (e|fetit ttiib l^i in)l{i9^\f»|ien4Bictti^iins9etaitt. 
«J^fQMl^ Jiitea«;6it in ^iHm4itfh^fl ^^^^K 9t|b t»<rb4llmr/ 
tu antet^ stäubten aM ets (<^t fliegen U^ tf^dnm 
®(<iuben gefangt, bet ble SKen^en nicfft gegen einanbieir' 
^IftWiT frnftnp iM^W flnorjto ^etljrä^^ 

c^ ' 3m et^en Äopitef 6ef(6a(fti9t.jicft;b?t ^tf. mit ta 

9tet)tit«h.tec.gen)S(nti(ben firci)li(!^e.n 93egtiffe:t)ofi bet ^^A, 

;'l|tib ttigt bk ®xMbi vor, bie (4 U^xt^W,^ tat tint^nmlff 

mietbare Offenbarung ®ottei^ titelt bem((fen tDerb^ fanit« 

.talalfo au4 ^(e $&ibe( nidtt fiir untnittefbat von @oU ein' 

fSrS^ben )u eilennen tft. ferner lei;^^^ er^ ^a]^ f^n JDeDiirfniS 

^^inet folgen OfTenbarim^ ermiefen gerben fSnne, batir. 

ffietnunft ben SSenfcben in %0d)t M &{ai\inti an @itt, 

^ce^ieU unb UnlierMie^felt jur iinl&n^Kbiti ®^tb{|^6e(t.# 

.m lonife/ und ter SRehfc^ ni(t)tjhc6r. al^ biefen (^laobeii^ 

.m feiner .SSeru^gung ; $ugtnb ünb ©läcffeligCeit'Wbatfe. 

Iibi9 biefem Aopifci J!nbet Stecenf* iXot}$e;\(t^ Vi ^emerfft* 

j^i) Jt)er 85rrf. ge^t ju »eit, wenn er iinter (Pffcnbawng 

nUbit^ anberf benfen ju leimen U^pputf M eine unmit^ 

lelbare Sßtr(ung ®otte^/^ SSdnihi fottte nid^t eine je^ 

^'SBirfung &otU6, wobUrd^'tr'M uf^b feinett SBiDen 5M 

tDZenfd^en bef^nnt niocbt/ OffenbcUuiig genannt mtUnl 

$EBenn man gleidft gugeten inug, &a$.ft(b hin ttn^ilttdbaM 

iHnflui &cttfi auf tte. tSerfaifer ^et 95i6ei ermeijen thiU 

k fgnn M ^(ne mirteibare SBitfung ®oile^, 4ttf bfe IM' 



fttjjer 6er Äftd ünfc^ tüt^ fcfefellf n dotgittjan »etben. Unjr 

Uttvmhtn ^ßt &tWifi^t. , mnn gfeic^ mtmlbotcr, Cik^ ivirN 
(ic^* Sottii^ei: äl^trtongpn und IBerartftahunqfn^'^c^efo^« 
5frunä ber rfÄrtgern Crftnittnff ün^ wörMcjftn SJerefc* 
tiSDd feinet ®Hlerf5«' Sjrtfetr (Slaube ift tDa^r, tinb ift ein 
wfd^rtge^ tUjrrtel fftt 9ttIiä<optät unb ^ugen^ 5Denn et m 
{nnect'Dcn, 6eit er befceft/ Be^ jeber Sleli^fontnKi^r^dt ori 
®ett/ %en UvM^t/'Viiib geitoSönt WnjQJJenf^pn, in bet 
0titntne bet Vernunft utA betf Oernfffeir^ ^ f^ett) &ottti ' 
(Btinime 311 ^ortn. SStr moDen bitter ^en^uöen dh'Oj^ 
fpnbarnn^ GotMnic^e aufgeben ^ ober {u b^rbrünjeti fudbeitl 
Bhic it^it berfArtden tocöp« wft/ bag er ttiit ber-^Jernunfj: 
ffnfiimmig ; nitb f^r 9tf h'siDfb je unb ^ugenb reAt^ttirffani 
iDerbr. 4)'©er ?5ef f. ^at feinen S3etniim(r4fauben>«fÄa»ti 
fpScnonnte ^effntate ber prÄftrfiten Sernunft jrtawr' 3^Wf 
|er ®laube bütftt tnüelffn no<ft frl^ft efn?r 9tevt|ion bebftS» 
!• »ft«erf- $oe ni<l>t bewerft, bog n tmrt^rfg fo W^fi 
_;öft 6ä6 fcoÄfie ®itt öenPbttt fefn: fo mu# ©Ott 
l]?fii. €< !«nn ittir Reffen : fö map (Bort Öehtbat fe]i^; 
^ÖT ble «jtifleRj <Sotte^ dti|er;ber 3i?ee feificir b!ci>i^ufo>t 
bet ptaftifcben Sernnnft frfne ©fdifr^ft, n)fe .*ont ^ibft 
rrfnnert tat. SWe bloße S^e Don X^oi t , ibet ©enfbiff «:ft 
(Sottet/ ifl Aber nf<bt ^Intetdi^iib- fÄt SKeii<j1oj!fät uttb^ttti 
fietib / "©etu^fgttiig nnb tetödFfeltgMf bet gJJenfcböiV;* ei>eii 
fi) »enl(| t^ut bie nnbeSmqre, btog ibeo1iT*e gre^^eftv 
iDer<^e Äane fe^, iinb'bfe Wc|e 3d«p bef Urif!effcff*feft> 
bem 9ebätfnlü be^ menfc^Iicljen ^effteiT in btefer J&mtt^ 
^sAge; ®fr muffen $en>lf fe^n f innen > bo^ ^tt iflS 
itnb b«l unfer <S5et9 uiijterbltcb <((/ unb' ht mtefern brefelbe 
tfte; 19» unb unter n^elc^en ftebin^unilen betfefbe ' immer 
fretper »etbin fann. Sle0 fann bie ptartift^e Qernutift Mi 
plÜi ^ttoi^tth > p^ne *bie J^filfe ber f ^CDtetlfit^en Sernunfli 
SBIr miilfen alfö auif^Steif , mit ber neuetn ^^ir^opbir Sli 
tjeor'ettffte 'Bernunft tinter bit pra1tif<6e||^4»luf?6en^; M 
06 bie 3(utfprA<be ber etfleren in J^infi^t bel^eberftnn(t(benf 
»iiiibet gemig fepen , a\i bfe'®eboee ber (emetjrit/ ^ teietmeQ« 
ibtt§ bai Urt^eU ber etfieren'/ bd| bie SBefnirtb bte 9)^en^ 
tiflfteh @ef<(Spfe einetf «nmä^^t^en/ AfftpeifVn/Doinowmenf 
Iriiigen unb (Tätigen ®efen^ fe^en/ unb bÄ^ bte Unffetbir 
lli^feit unrrer Geeie fo fiemig ifi, fo ^etoig ein ^lii^et, P^i 
ferA srre^ltfr, fAHger «nb oOttiAcMder &ott Mitfer€^<)W 

♦. l « pjfef 



^z» 






^eftr gef&^tvoO ttnb ri^fiib t^ im )n>eyten Staplul hH 
gt$6e ®ett(<bt df;^ Otau6en$ i|it ^ott fir «nftc ^^Mgeob, 
,^u6r tniö ,®IäcEfe1{$feU angegeben^ ^6er to4 .ti»o(t iio<| 
pt(bt f^dfi) 6e^(m9it, C^ne 9latii6ell ao @i»tt fMinten trft 
«tf ^eioil Jir^tt, b0| Me Qeriittiifc io Seanem^afle eine 3fai^ 
iia^e ^tfn ($tUi tH ®otcn cm fi^ in moAeii fbetni s 
nie geiDif f<vn . eb nidit t^tcQetAe fti mdhid^« ^iOen d<^(m 
(!cb CBtue 6q« nlAi Ood J&ef?e fep; 0I aifo nicbt feßfi « ' 

Sld^en iiütn bai ^txeUn m4 ^ai,i>^c&0en (0me efatt 
b»fi4Hing Mit 5eir aH^enifinefi ^t^&M Hed}Xs. wA M 
jCBHfen nif^g mudi»? 2)te eirftalienfie $ttg^ ^ f&. Sfüt^ 
fbjirbe tbie ttqvm^^ie ^d^mimrrrp «firpn # 0^ tikdu 
l»i)ff UebirjfUSttns »em mtrf UAen ZiAfcpki ®otM ^ mi^^m 
fincf getedliltil Oers^kiiiid imfetc bt^ (Stabef. — äht 
i9f nioer f^at Ott tn ^f« bcn 6M;AiiNii IM ^auifM jui 
Uf S^ife^n 9tUi^, Mc AU« b#c j&tmcbliuia bct Seit ^ 
ynoamiett tn^m, 9niMihit »Utei^aiyct^ lolffuu ^ffH 
a %^»ttptHi t0tc ^ant iiiib bte {^ f^ilsdi/ 9^ mod^tfti «n^ 
Hiebt von ter -i^iUsfeiC un» (Sere^t^rie» i&f («beit . «Bi| 
&iti ®oitf« jffipil. <b «etgifit ^, b^ inr SBMt m^I 
Uf tRi nMe« 9e^0# iinb ol^ bie i&etra<bciiiif bnSBcit' 
Hü« ben 64$!^? c^tt<b oI« bm ttr^ebit bfc !&emuiift« «fit 
bb ISHmn» ber Scrnuitfc unb bes Oiipigien« M^&ttf 
üi ^Imme trfrniieii tf brr. SDa tum Qtirttiiiift tinb iSb 
trifftn mit ^iii0fHt vnb (Stttd^ti^titj, Seitf^t uitb ®jb| 
|fb(e(»o :, tifk finntt i^ benn )iDf^eiii^ bog tncin &cbcf((^i 
ber mir bm6. ^rmmft iinb Q^fKai fiintn SßtOcn fi»! 
tbitl« MH9 unb geirecbt» meift/ sftrig unb iDotc^ftig Ufft 
8lf4(ig ifl ber &. $6 omefiHrte ftnmurf gegen bie Ibt* 
|attp(uiig, ^010 bie SEB^it einen UrbeBrr b4en m^. Ji^ 
bic Sac eine Mt(a(be bitte: (b mfifr biefe enmMbcr M 
«ngettbtf aber.b4i|(beineanbreUrfa<iie be^^, v^pMm 
•nge^ngen f^htn^ S>a nun bepb^ nicbt ftM finben fiiiitf r 
fi» möflle bie SQelt feinen ]|i|fang nnb {einen Urbeber b«t^ 
e< gtf bt \ä no« ^n ^ritffg. <i>ie etge .Urfo^e ber SBeiC 
beflimmfe «cb bur«. m ftlbfl, bur« .gieobelt» bonb 3bcd|» 
bmrcb bie «rfctmtnti beg Sb^^en nntejr «Sem .!ffiSgU4«i!l» 
i«r (Srftgf^na ber 9Beb. «nbbieb crfb UrMe i^ 60« 
Mb uns wir ^toCt fep«. «*• G^tt^ ^ bie «rfsneiuni^ 

' • . ^ • bof 



>s 



feNftf« i6^ 5i(( iel^u Un t^reg ^»rfonen im (inigrir flitdicfif ü 

(eil eilirr Afuen 9tei»ifl«n vieDefAf ^Ü^JMnnnq auffieieir^ 
b4ig t 9« gjie^ i. 90ft,ttni9 UmBä6ttii(| imfrer. ditht, «nl 
Mit fe(ft^ ^rrMeii/ nMt $a^ii« U< Steftt (ef. Sbii M 
S^Tfleffufift in biriem Aai^rrt btn (^o^ 19of)tt§ tm oVen^ 

eng «(caeiÄf in .^(»Itibe >t Slatottuitfte :trfH itUkxtnni 
erfucben £6«t bie <£nt(ie(und bet SlSdr ji((t^ bai iftU$ 
b^tln KeaenOe Sgii^f^ett/ 6o| ein einigfr (S^tt aII^I bwö^ fei/ 
n^ ^afim^cftttiifiiv 4^iltgtn, weifen «ne «ilt^fn anOefL 
«ri< t^ ftöcl^ tu, lÖmiunft wi ffi^mhtn Uin, erfd^affen t^bi 

^It fJteoffTon 5er i^^rt t^on teil Sngefn fttt trertfli ita« 
yftef, mft^ aueb ^auptf^AHd) barouf c^eiauet/ bal.nacb ter 
|it^tt(f(ken Vernunft bef ®(aube an ^n^el ntdift not^wetttig 
feo* ^b8 iltaber,, n^egen 6etf Utr}üt&n9l{«re{t ber ftk^n 
ptaftifAen ^etnqnft^ ein fi^lir unfTd^cet (Srunb. J^fer totrb 
au4> oui^licftcftict^ '^e^en ben @lauben an (Efige I efngetoeiibei; 
baß icb t)0n bet <S|:tfleri{ ä6etOanli(6er !^efeit ^i. 9^« ber ^in» 
gel/ ja fe16fl i^ön ;berS]f!tten).®otre^, nfcfcfl burA meine 
tfteorertfcbe ^rrimnft tbifTen fSnne . Sbiej tft ittdt }a biOlgem , 
2>{e dcbläffe' be;; rSeoretifcÖen ÖS^rnunfc auf ba^ mirMkN 
J&afcpn bejjfeh^ wa^Jein de^^enflanb bet <Erfa(ruii9 (^^ 
inäflen fftr gättf^ e^^<^^n^ werben^ n)et( mir ber Oe#. 
ttie^eft ober hit wirfU^e Öiriffen) bti tteberftnnfldüen , bber 
bf)T?n ffttc^le^fft^ni« f&r unfi^e Susenb/ Si^raliiduiis unb 
0i\iltfkUqUlt ni4c entbehren fSnn^n^ unb «) mefl gedm 
bfffe <b4l£ffe tmb i^te ©äftigfeft nicbt« n^elter eindetoenbet; 
mn^en (0nn, Ott bag f!e nt4)t apobicdfc^ |!nb, iDeld^etf eine 
t^rirbce (SiniDenbttJiji ifi^ mil (eine Xpobei^il ober SDetnon» 
ftxaticn in ^6fl<ftt be^Ue6elrf{nnt{4en für tm^*Wenf(6en mSg», 
Hd), unb bo^ft vernAnftf^er Seife in forbern^ i0; iuma( ba> 
bie Q^ettaAmng aOe^ für nn^ Crfennbaten URtett()6ar un^ 
ttnioiber(ei)lfA UII5 auf'biefe e4)(äif!^ iritet. S>ie 9tei»{j|ton. 
bfeff c 8e^re ,{fl oifber^ an^ufteOen. 9imi Oautf pl^i(ofoD({# 
fd)/n nnb e]pe9etif4)f n (Sränben bemlefeii werben^ iMii hat bii^ 
\tnUe, was t)on benf ^nqdh in ber i&ibel t>otfotnmt^ nie iur eW 
sent{{d)en ®l«ubenf(e^re^ |um ®orte (Sottetf, ober ^n bem^ ma< 
«ttf iSefe^eotte^ Sele^tet «Mrbe^ flereebnet, tt^Rbern vieltae^t 









1 



1 



^|a 



§)itolf fl. (Sotftfteb^^/ 



Aftrifl , Mi «bin (b iwNinKifdW |ia»aUi|ift («9»« lU *k 

, &e.6t def A^fooO Qtib ri^etit 1^ im J^tett Jto)»ltel 6M 
gtgSe (S^ettiiä^t ti;^ (Staubend ^n ^ou f&c imrte ^^nsmb, 
,^u^e uiib eiäcffdijfeit an^tfittutr: ^6er tio^ .n>o6t itocft 
nicM i^ittf) U^ltnvit, O^ne ^lo^^A oa @i>tt fMtnten mit 
fir ^en)t| je^n, bat bit ^^i^iiuiift in &iiiem $aOe eiitf 3(a<^ 
no^e Doia (^efef^ bf< ®oren cm fi(^ in ma<f)eit fdtbne; 
nie geiDif ffvn . »b nMt vff Oi;{At fn m^it^ii %iJkn t^ii^en 
ß(b CBtite 6o4 n<4r $ad, ^e(?e fep ; th alfo jiictt felbfl in ' 
üil<i>m S^Den ba< ^tstUn t^ib betn^t^^^n (Bote efai€ 
Sbn>f (<^n9 «»n ber aRjemeinefi ^tfge^b(}$ Ked^is. undM 
jCBHten nif^fl m«(6t? 3>fa ar|atienfie ^ugciib ^ i&. 3eftf4 
fb jirbe tine iii;\m:tlfin{ti9e (Sc^mArmerep ift^n # if^nt w gr^ 
iDiJl^r Uebei}eii9ttiid i»Qm mirtiicbeiv ^Afe^tiGotM^ im&^&Ji 
liner dcted^icit ^erselcgitd ienfetc btß Q)tAbe$^ *^ ^oA 
ti»f nioer f^i aUt bc r ^nf« tc9 ®(Aiib<li pH ^lauifn^ jm 

gitiottittte« »irbfii/ Oe|e<M{9ftf t »teberfa^cni loffeit« ^nii 
er k;j^aiiptft# toie ^ant tti|b bie i^oi f^ftgeii, (ie mo^tesi luii 
ni^t »Oll ber ^iugifetc ^Rb (äere^tiafrit^ ^{«Mt.unb 
<S}&U@Mtf<5ffipi|.i (tt t^rgigt a6^, bap iur 9B^lt att4 
^ tftfnMeJi ge^irtft# unb alfp bie i&^tractoiiil ber SSBdt- 
lin# ben ft^Wr <(U<b. fttt bnt Urheber bfc S^rmmift^ cUttb 
bif e>Hmmt h^t SSernurtfc unb b^i i8«n>tg((nf aU ^dojT' 
tfi( fttimme «tf^nntn Uf^xu 3>a tmn iSt^nunft <inb 9t» 
.if^^n tüir 49fili0tHt unb (Setfdftti^eit^ ®e(«^eit unb ®j3lf 
^Meten :/i^k fenn(f i(6 benn )ii>etf€4n., bog mdn &4op^A 
ber tn(r burcb. tÖtritunft tinb (i)nikiffefi feinen SßiOtn' fiin^ 
l6iit# MH) unb serec^t, melfi, $&tf(t unb t^a^t^aftid frpf 
8){(6t{S {ft ber ,®. 56 an<ief)Hrte (^mmurf j^den b(e SDe# 
pauptung^ ^oi§ bie SB^^fc efnen Ur^eSrt ftft^n ttioffr' ,$^eiii| 
>{f ®elt f{ne Utfocbe feAcff : (p mfif^ bkre entnxber v«« 
1in0ef4^r , ober. ^4i|cb eine anbrt Urfod^e brflt^M, }0 vAtfm 
^0efan9fn ba^eii. 2>a min bepbe^ nkf)ft ^att finbin linilf ; 
]^ muffe bie ^^it feinen ^Kfanj nnb teinefi Ui^ber (abes« 
^i iiM 1« no4 ^ein Stritte ^. ^U etge MrMte bet Ogelt 
leflimmte ^i^ burcb.m fe(6fl, biiv^^SttpNt» bitr(6 3txat» 
burA bie Qrfetmt^tß be^ Sbtefien nnrejr «Sem .fRSaU^t«» 
i9r $ri(6affuna bee ®ebr iMib biete cefte UrMie ift @im^ 
mb Arno nur ®9et fepik ^ ffi^rSni^M $ b|e friiwininiu 



fßftf. tih bik te^u t^fi (»reg f^rrfonen im ffttiguriiitrUt^ii 
3tti teietcif Stüpittimn der ^(bSpfteit ibM )ec 9crfL 

(rot Hütr imieti 9tei»ifbiit»leQei<br bii^SMtiunq aufgeifft, 
5^ ! 9« ^8M» 4 • 9«it tintv Uiii6<i6ttli<l ttnfrei <Sr^, itil 

^tfli^Quiid in Meiern Itniiitri htn f^ekm fktm ^mnt «tlm^ 

giift 4»{c({et4)l in 3tl>|iAt ,6fr SHattttlnifftf :9iel gritf^ttn^ 
erfudfn £6«r tie ÖEntjte^un^ Ort iSSdr dietr^ 6«9 ^flM« 
ftariti ütt^tnbe ^^f^t^tit, to|i dn einfgrr &ttttite$ butib ftU 
mn üflinÄAti^iiv ;«^{(lstn, metTeii und fiiti^nt flBiOrif^ 
mit tS«ää^ bUfÖmmH iM< gtimteif {tffit, erfd^afen f^bi, 

^k ^e9{|Ioh bit 2i^rt t»cn tm Sngefn (m tferteü Jtat; 
pluf,, tolxb aueb b^tifiMi^ batanf citimn f ba$,na^ ttt 
i^rattlfdien ^eritunfc bef ®{anit an ^ngrf nidft not^meitb^ 
Uv. SbH iftaber, wegeii 6etf UttjutAndHAreit brr Utim 
9taftird>en ißecnan^', eiir Uit uti^^tn (Srunb. J^frr totrb 
au4> au^l^(ftdf(i(b gegen beit @lauben dn (Sfigel dngfttetibec; 
ta0 1(6 Don ber di^tflett) fibetfinnficber !^effit ^i, fb* ber itu 
gel« |a felbff 9öti .berS]fif{en) Q$me9, ii{(br^ biir<b meine 
ibeDrertfcbe fBermtnft tbifTen tSnne. !Die8 tß ni'dt }a btaigem , 
SMe ^<b(ä|fr bejp tbeoretifcfien Serttunfe auf ba^ mirf(kb€ 
!t)Qfcpn befTeh^ wa^^tein Qe^^enftanb ber Srfa^rung ift, 
ttitliTen für gättfg.erfafint werben^ i) mefl »fr ber ®e«. 
tbifibef^ über ,bi^ mterpe ^fffeni bei tteberftnnft<9en, bbet ^ 
bf]Vntfiid^^fiftmß fftr unfi^e ^ngenb, Seru^iguiig unb 
diftcfftffgrelt nicbc enrbebten fSnn^n^ un(f «) mefl gegen 
bfefe 641% nnb fbte Gäftfsfelt nfcbjg n^eirer: eingemeitbet; 
»^rben tann, ott b«6 fle nt(bt apobicttf(6 Itnb, metcftetf eine' 
t|^otid)te ^Inmtnbun^Afß ttfetl feine ?(pobe{)r(l eber 5Deinont 
^ratiott iti llbftcbt be^Ueberflnn({(ben ffir uMWettiditn mSg»^ 
(t<bi unb babet mhAnftfger Seife in forbern^ if^; iuma( ba 
Mir 9^etrad)tiing aUeg fär nn« €rfenn(aten untengbar nnb 
ttnwiberieiiK^ un!$ auf biefe eä)l&f(t leitet. !Die StetNfton. 
biefer Sebre ,{(l ottbertf an^ufteOen. Ctf mtt| «ul p^ilofopbi^ 
f<b/n nnb e);egetif(ben (Sr&nben bemlefeii werben^ tbeHl bdg bii^ 
\^Ut, n>atf t)on beit <Enge(n in ber Z^jbei «otfotnmt/ nie {ur ek ' 
9^nti{d)en@(AUbenfie^te^ }ttm®Drte®ot(el^oberiubctn/ mal 
«uf fbefe^tOottel geleitet v^rbe^ gere<6net# tbnbern Mermebr 



* 



■ I 









I • 



i - 



><4 PfPf^P^ <Sot(e$9€((t^^le# 

UftSiiö^iitim [ei^Xt^iM 6a| ba^iinl^, wai wn 5fii %» 

Sein tm 9ly ^. tobrtommc, nl4)t |ar£.e&ee 3efti un» 
\iv )fpctl<:(; fon6ertf^}u( Srntfeltung MxUiitn in 5en fN 

A)>aü<'$3etMknfe|)tto6ttt i^u^^efg^^ tr) tote de^rilnl^ 6{e 
®(At&ITe ber Orrminft «of eine ttite^meglto) $Yo§e Q^ifbu 
Ibeft AUget unfm Srbe ^n;- ß) mefc^i Slu^rn bet ®fuN 
Ir on biefeibe f&c Steli^ian and ^o^enti (>a^n tonne nnb 
IbQe; v^ t>og:i« ttntet Üenfei^n «n^ ffinMsenOe UbeteS^ 
(ennf^fni&^iv;^ t) atee feine ^iff<i> obee berSSefieroni 
satt} uuf4bi$e SSe[fii« 
• ••'.'. ■' ' ' ' ' ' 

3m fänft^ ftapttef 90m 92eniÜen wi^tben je^n tfe 
3fnt6r0polo<|ie M it{r<feenaUa6eM se^rflnbete Sirimicron^rt 

2eniAdvc. Tbid) tDirb ,mtc 9t^<bt bemtett/ bai bit töiM m^t 
> vom 0}}enf^eh legtet; rön(cni't|(bri9,et(Urt mit temötei 
einnimmt, »a5 bie jQecnunft/ burdft $&'eo&a(6tun$ 5er menf^^. 
firtieii. Sfldtür ,' ]»Dm Urfftcunge ber Gänbe ecfeniien fann, 
iRiir tcBre blOfg nicbt tie^r^e QAnbe )ebd ^enfi$en ai« tut 
(Er^fiien bffielb^n, unb ol$ bec erße S^Htt gum oa^fet^r» 
ben 3te^nli^ii>er^n tnit; 6ott bef4)miej^ ftpn. SDte etftt 
fi&nbe unb eine Kbe &i\tibe i(l Unmer ciit i^atten, ober eine 
Stfabrnng ber UnvoQfommfn^irf .(^r iScbmMe unb biitHxu 
vermSgf n6^ bie n»ir oblegen, t^nen utrb fcOen. i^ftige^n bie 
(Erfcnntntf ^er SSnbe, bie Steue Aber, biefeibe^ nnb ber er«^ 
l^orfaf^ iut SDemeibung berfeiben« iff ein. }(uf(te^ vom 
Sdfl^ ttnb b^r eriie Sieg. Aber eine ret>nbe# aber fär iift 
etfann t^ , imb bc^tpeoen flbermunbene {ncfgong , iß ein ^Cr» 
lieben , if! ber erfte CArCtt {ur 9e&nll(bfe{t mit ®oJtt/ tinb 
ein ieber neuer 6ie9 im Jtattipfe mit ber Sleisund, ift ti» 
«euer fottftöfrltt ju ber fclben. . 

■»--'*■ .* » 

Sa5 fec^fte Jtapitel 6anbel< «on ber SSbtfe^nitsi ^^ 
UbeU bfr ^erfaiTer am iliccben^uben, , bal er vom ©n* 
, ffttfre bofVr @0^er auf bie e^itffiaie ber ^etir<!6en »bn 
Siif gebort aber gii bar ^r^enle^re ^tn fim Qn^tn imb 
nicbc aiir ee^rrnon ber^rf^nnq. (Sben fo if! ber ?'^ 
Itnuedränbet, ba$ nuc ©iädfetidfett f&r ben Stoecf ber SfiV< 
Te^un^ erftört m^rbe. 2){e ^cfTerünci Vunb .t^eitisuhg ^ 
fRen|(!^en >n){rb aUerbinq^ fär ben ^oAflen 3(Wi(^erfetbm 
etClirt^ unb eiftctTelistdt mt fSc eine 3ru(()r ter 9^if|rrtt»4 



" I 



nnb J^tismr ^^(«^v »»f i<« Wer £<(rr ni^t 8fof Mc: 
rrartif<6ei fpnbnji aad> bU t^om(f<6e^dmiufifr|ur £e(r««: 
ri0 nn^ S^ü^redit'genomttien türrben/ t^etin ^er ®taii6e m 
t>J« Sc^febuits niejr^ ofo ter ®(attSe an ^{nf Uo^e 35fe# 
n^n er e(ne getuCffe UtbHim^^S ^on riAeoi u^Mtfc^ Of# . 

ftittg ter S#e tMtt Sftiifio, mit cbtir Moit d^bo^rni nnb 
M^$ei>rAcf »tt S&eMrt(tait9 derirldtcnen 95ftr5e ^etr ([(«itaf« 
tfr^ niib t«r 8er5feiifle 3efii «m 5tf. fRenfÜ^H^ ben Einfalls, 
S><itauf tti^ et tie 9^&nU wt, m4^ mUbtt et 5ie Stit^ 
d^tnUf^t ton M ^ttfM ttiib ttn bfXitni tüatüttn .unk 
®rlhfi^rn, «od twii der >Ckflu$t(uiiii9 C|rtft{, »eter fAr' 
bibfifcb^ 1101^ fftc Abettifi^fmme n5 mir ttt Öenninfr ecfeiti 
fifit loiirte. 

iDaf otite JUpitel/t von bJNf, (trUid^n ßerebfund M. 
SKrnfd^it unO ben , Sßtttrhi ba^ti , bf^imic mit 5cr %ttmß . 
Ihii9« ba| btt «Oftiig bt^ SRenMm im UtißttIMMt borbi 
ffitirn CSrunb ^obe^ bnl.et anfitifjtld) Mof unb aOeta unter; 
ber J&ercfiAoft feinet ^nnUd>|e{t (?el^. 2(bet biefe €ttiH^ 
tu Hfl ^cr 9}Ahir bei tO^enfi^en tfi fein meftntJlebet unb notl^#. 
IDenbiger (Srunb f ine^ flad^fdfjenben J^ngetf be< 9)jeiif<6eii 
IHt UnftttiiVbtett« ' <£!e^ tain t>U(mebr; unb e^ |oB ftben Jti 
bin erßen ^d^ten bet &ee(e btt wnfcften eine fol<()e 9li<6^. 
tuno ^e^ben werben , bog {fe im ®e^tfam i^e^en fitott/ unb. 
in iQetn (§>iit?9 i^e ^reube finbe. S>ie§ %iWx^x bnr<ft eine 
frA^e/'U^r^aft reftafSfe «rjteftHna; h\!t batf Jtinb M( mit 
&ctt/a(tf>emi&ei(fdßen, gereAtefien^tiieifeßeR unb gätfgir ^ 
,ptu '^efen^ - ft]^ bem aÖRMcbttaen Gcbopfet unb Stegferev^ 
bet ^AR^n 3Sat^ oK feinem 64)S)>fer unb tStttet, unb d<, 
tew ^ebet 9&it (^en befannt^ unb mit b^mSebftnCen oti 
®orr, aM ben aüfe^ehben Ütici^t oOet feinet (S^e^nnungcn 
^(ib Jg^Anbinrigen \. unb tnit bet Uebecieuguna «erttaut mo^t/. 
b(tS e« nuc b^nti @6tt gefofieei unb {miiet &utef iwn <8o.tt 
ernnirten tinne, menn e^ \9A ©ute ^iebe unb aui^&be. S)<u 
?An , bog efnf folcbe teiiAi&fe @ritc6ung f| (foufid me(t ober 
^nii^et ober g«lt d^n^Iicib vetniKbld^'dt n>itb« barAn tieAt 
2& ^c^utb Ut fyxti^kt f0 wter ÜRenf^en {n^r Unftttii(bfett. 
$».(tne (o(<be Stiie^ung ge^bt^ar, bet mirb e« mit SDone« 
wtct'c geaen ®oct unb gegen feine 3(e(tetn iid) b^tougt fci)n/ 
taget nie einen J&ang iut Up(ittH4(eit; fonbetn Die ime^r 

^4 immer 



V 



V 



<■ 



/ 



' / 



1 



iamtt etneit 6£enbijen Z^ditVi Wt mn.^iitn in flife Ipfc* 
te« un5 baS et; (b ^fr er otr^ fehlte uhD nmft f^^lc« b^A nie 

tttm^ fe^ltr. . -^ ternec j|(e6t b^ IPnf» ■ bie WaftiWi^ *fl^' 
iiunft Ate bai %inliml\Ae Üfitttel jtir f^erebiung an. S)bf 
, Silt tvieber ()ett>i| nur von SBeniden^, bit bltr6 9leltalo0 k> 
reit« a»nf ^fege &ffcr {^eSReigun^ leffittl ftib^ $ttfb 
Sjpii/ un^ Uebang becleiM Mir^ 3(ilb«^ Mlib 1&^t# mit 
nie brnt ®ebrau<^ ber 9r4tltft^ Sfmmfk turfrunbcA wt» 
bm« ttnb (eitt i^bcaiii^t iffc bie 4^HiiAf(aii9 an bie^dufe^ 
luib b(e Styec be^ 3(»eiibmaftto, gmift lin l^fi ifM|ii(litt^ 
QRitcel iur embiiui^^ .wlcbii bk (brifttMr <rf<^ b«t^« 
Qkgen bie üe^rti von bser (Erbfinbie ato:< unb be» gin^Mf« 
li4tävU<ben UnttermüiAen ium ®uteii^ unb tf«tt ber Stettin« 
tf^un^ Mm b€5 ^^rbie^f!c5 C^flftl tpiUen« unb. ^W bmi 

f'fAubfd a(d $V9retfang( un^ %ViH9funi . be^ Sl^erbitnpf^ , ; 
j)rtfti/ unb i)on ber^aufe uQb bein 3%<nbtna6l na4)M ^ 
S(>p<tt(ffen beiS Xfr^en9fau(etii$4*mA<i)t bejr ^eif. vlrlf br« j 
^rtjliiwaö^tvertöf l^tirtneruitfien. (SJegej» b(e.9Jefge6önB ^« 1 
^dnbeii ftreUet er a^er SU Mr(() « Q>eii fle oBe^bind^/ ol^ ^ 
3[uf&ebunq (er 6tta^ bc# pStttiAeh ^i^faUett^^ goirs ®^' 
U4 tPÖirb{()^ iinb Q^ne Jfnt^ropomDrvbi^m fiebac^t tt^fr&tit 
tann. l&iere @trafe be^ ^(ttlic^en $^i«faaen< ^^rt auf/ f0* ^ 
batb ber Ql^enifd) ten magren Glauben , ober bte getotße Uf^ | 
6erieu(iun9«pn'betSe^te^5^fu angenommen ^At/ bifttitttf ^ 
butd) ^u(|enb ©Ott n^p^lgefiSi^ merben ttnne # unb U^ j 

* autt) fe(^ne- @iefirinund mitfUcb ge(e|fett# Alteä ®!Ute unb nir 
bdtf ®ute iuUeben^ nti^ aQea S&ofe (u (A()>n nnb }bi^' 
abfit^euen angefangen ^at« JDamlt ^Ett benn aucb i^betf Hf' ' 
ttl, bo$ t^n HQcb a(^ folge feiner vorigen ^fthben tibtx Mi*< 

' gen geiler trifft,, fär i^n mif^ eine €5tröfe jn fepn, unb ibW 
fÜl? i^n ein 'l&effirrung^ittei. 2(Bnn ber ® l^ftibt re^tfertiiiti 
gute Strfe rechtfertigen bm SRenf^^m ni*t, ©ie ffnb bx» 
t^t mangelhaft linb nnvoDfornmen, nnb nie gant^ott tto^U 
geffiOig: ^berber ®(au6e an ®^t« bem ^ugenbollriA 

' n^o^igefdOt^ nnb bie barou^ entfprfn^enbe reblicfce ®efinnDn|!# 

(teta naA ^ngenb {u flrebeni ma^ft ben tDIenfc^n ^ 
SB$o^(gefaaen5 ^ottea gemifi; äfle SBerfe r bie ni(bt ^ 
blefer ®eftnnunq , ans TKbtuns i& i^t( bedfgen QBiSen 9ttf 
M, bie in bec i&tl^e( ber ®(au(f ^eigr^ entfpringen^ i«^* 
(einen fSert| 909 Gott« n^enn fie auc^ feinem (^felr f^^ni 
»m4f (tobt ^ 



X 



I t 



- * 



S>Ä^ nmt^ X^ftcf ^{%r i|l Yet iKh»(freii M Jtfr» 
^^Ni$|ptttfiieiitf ^oti|i Siiltaiibf 'iip< wiifitra i)ä4^ Um t^tt 

fßotU^WBi beitratet 5er Serf« t(e Qir6«(e bei t^mettf4m 

«u^ bin C{9enr<()i(ftnt ^Qtte< ^cg^notnmett u^etben* Coti# 

vrtt ten Qe^anfcB .mtt bem ®(Aii(«it AR. 5ii SBfi^t nnl 

<^r?^ J^iltdlrit/ unj^ e^re(6t{gfeit @[9|fttf nld>t ^^tOgn 

t&nAteit,. liali ttu M^ f^^ ^i'ft< ^^*i^ S^afen {rvm «IM« 

^iiei aucb;^e( ber ^ei^ auf ^raf tifdlK $ernuitfr. 3($er loie 

niiftcbev ifl &ieft( ®runb. 3)U SSernunft iaqt mfe« af$ fraCn 

ti^e fOcomitrjr« n^^^ me^, aU («Jg iA nac^ «Oiiffdfefi ftrur 

»en foQ« . ^ie fagt mir $^ff balii^ U Me «Oettidteir ctircb 

^tn foff^ €^te fd^tmit tatf @edcnt^eiL ^etiti ti>eiui i(^ 

au<^ etioig lebte; ^;ert(14)te!<b.6eiiiu)<b^ bie J^iUqUit nie. 

2li<b ^n 9o4i i§c (Icebeii. $)ief ^ann i<bf un^ wnn, 1(6 e< 

a^ nun YOieniif ^^e f Ann i' fo tatitt {((^ e|l bo((|! SiSt 

l^e« ti^ecf. bif von ber ^r{ettiU(itit entkfiioten« in Vetbini 

tiing tnü ben^i9fnf4^ttften @i«tt«« fo flarten unb (iejenbeii^. 

Q^r^nbe ni<bl gelten^ m^{( id^ nidit opobittlM »iffirn tSnnri 

.9k 0r in{(6'.nif6» S^oQfomm^nbeit tn^glicb ft9# «(^ M ^ief 

f rrei(()e : n>ie mü er benn iraenb etm$ auf da^ ®ebot ber 

^ogenb bAMen, tpeburcft ber watA^ an ein oirflicl^^ evei^eAt 

^ben feft uRtVrftfi|c mfirbe? ^e(n bisi cmf iiraff {(c^t SBeii# 

iminfc 9cb«)lter $te(i^len^$tenb« iß eiii fcbiner ^rttim, bep. 

loelcbem erleben Huaenhüd, o^ne e^ in wiffen, bte tfKOtc« 

tifcbe $)e(nmift.)u ^ülfe ne^en muf/ ^fprt man ni(bl 

mblicb efaimat Aufi bt< bri^eo ^nnfttonen einer unb eben bef# 

Ujiben menMIicben ^Jemutift mit eih^nber in ^tett m brim 

mi t|nb in äbetflnniiAen l&ini^n brn In^fpräcben ber t^^ * 

mif<6en S^anunft ade binl^ngliAe ®enH^b^iV abiufpre^ben : 

(e ifl. ei um bir &e»{$beU tti SNEelldion^SiAubeni gegeben» 

Hnb fp mirb ftcf) ber gri^ere ^beü bei: beffern äRenfeben inp 

^mer lieber einem bUnlen |(i»4endlAtiben in b(e Xrnie tiietfenii 

aU ber Vernunft bu|btgen^ Mn »elcbct fle (eine betnbigenb#. 

Oeivi$§eit fibei bie ivi^fttigflea ig)fsen|iäi|iif ertonfeii (innesu 



. J 



( I 

• ' * ■ - ' / 

' ' < - . - > 4 .V ' . ' 

{mmit eineit fr6inti{eA Tß^t^ tot offen x>%\^ in )id^ Ipfc* 
le A un5 tag et , f« ^f r et om^ jf^^f te ühb tio<t fej^lt /. to4 nie 

eHwig f^Wtt.. -^ kernet Äie6t Xtit %\x\.W^x^WS^ ?Set* 

nunft afis öa< t^^nlän^ticbe Mittel tur iBerebfun^ an. iDtef 

, 0ilt tpieber .qekoig nur i^on Senisen^^ bi^ blinb SleHdion \^ 

t^\i\m ^>9e Abel ibre S^dgun^ipt fegiret ftiN $ttlb ; 

^n* unt Uebang bei;|elbi[n biit6 Viib«^ tutb ^SM6er^ »194 

mit bem ®^briiu(b ber 9r4tti(dM Seniunfk turbunbeii tM» 

bm « unb . cetbt n« bc49ibb tfb b(e 9Hiine(iiod i^n bie %n^t 

nnb b(e Sev'c be^ ](fteixbm0bto/ 9f»iftein bo*9 n>o||l(bitid<^ 

«D2{»^( »UV embiuii9# w(d»fl. bie dwIfttMt £ft<be batient« 

(Seesen bie üebt<i voi> t)set Srbfünte 4ber< Uiib bem gii^ftMe^ 

iiatScU<ben UntterQu^en)um®iiteii^ tinb t^fi bev Ste^tfirr« 

tfgunfli um bc5 93er0(enfic6 ^brifli iptden« unet «ah bem 

®Iaubeti o(d f rgreifun^ uti^b ^ueicgittQA be^ iQerDtenf^f« ^ 

Cbrtfli, )XT^^ t^on ber^bufe'utib beä ^nbindbi ^^^^^"^ 

l^eqtiffm be^ Xir^b^sfaulietii;« ma4)t bejr SSferf. viele be^ 

bet^fflUUdi^n^ertbe l^inneruiiiien. <^^ejKi bie.Qevsebuns trr 

©Änbeii ftreftet er aber iu Httö * »eü ^e oflecbing^^ «!< 

^Kttfbebunq (er Gttaf^ hti ()SttliÄeh ^i^faQeti^^ %w\ @et; 

te« «örbi^/ iinb obn^? 3(nt^repomorpbt^tn 0eba4)t n^rrfitit 

lann« ibtefe Strafe be^ gSrtfi^en $2i<faOen« b^rt auf/ fo^ 

ba(b ber ^enifi^ ben tuabten Glauben, oOer X^xt detviffe U(^ 

berieuqung tpn'bet febte jefu anaenommen bftt# bif errtii» 

but A ^ugenb ©Ott nrp^lcieriQi^ n>er6'eit tSnne , unb Utft 

* aucb feine- @ießiinuud tDfrrlicb sebelTett^ (^Be^ ®ttte unb okt 

bd5 Gute snUeien« nnb «Qe^ S&ofe }u ^afjfen unb Jtii^' 

abfc^euen angefangen b<^t« {Damit b^tt bf nnäucb iebetf tt«' 

bei, bö^ tbtt. iiocb ate folge feiner vorigen ^fihbeit ober Jebb. 

fien fehler trifft,, fdr Jbn mif^ efne €5tv<ife sn fe^n, unb »W 

fft {|n ein'f5ef?run9*mittel. 2(fldn berölatibt cecbtfettlit/ 

S'ute !E3erf e recbtferttsen ben ^enfcben xM^u Gif find int« 

iber manjelbaft tinb tinvoDfonitiien/ unb nie ganjGptt irofil' 

a^f^O'd« ^berber @(au6e Mi ®cet« bem ^ngenboOrlA 

n^oblgefddt^ unb bie barau^ entfprlni^enbe reblidhe ^eflnAnno^ 

(tet^i naA ^ugenb )u (Ire6en« macbt ben tDtenfeben M 

S(So§(gefaaen« Gotte« <)en>ift. XHe {ßerfir bie ni(bt &»< 

blefer Geftnnung , au0 Jicbtung für bb betiise« QBiBen ®et^ 

fei« bie in ber I&fftel ber ^{xi&t M60 entfprinden/ W^ 

(einen ®ert| bo( Gott, loenn fii au(^ feinem Gefe^r f^if 

»mif (tob* ^ 



-V 



w 



fm% ^httHitla^i^tii 



m 



4fim9ff!Xiktfü wtfk Sn^atibf *W wnf^m nß^ Um W€ 
IKmi^met. 7{vidi ^ht,, 19(0 (19 (ff|^ >|rf t^on ^tt mft t<r 

Q5pcMSPAfe9niiitb<£i|«nf4af^n9ei|enMSt; «Sein bicf fUl^ 
t^gcube Me toUbtiiiftiH 0r&nbe, bie e^ bm^ifeiii |«| 
ti^r -dm QVbQnteB mit bem ®laitfi«A aii btf SBti^lMt oütl 

t^HAtf if, (!4li tt>^ ((og ik Meffi £i&f n 9H<;ba|fen (rym ^IM- 

|iAm»aucb,^e(betSi3eif: aur^raftififKS^^ Zini»k . 

»Iiflcbev ifl tUkfn ®rutib. 9)U Vernunft fo$t mir« ob frafn 
tifdi^e ä3ei9tiiifjr« M^fi« loe^, a(« b«| Kb naik «O^iKdlefi ^eir 
fttts foQ, . ^i^ iAdt mir nUbtf ba^M U ^ie «^eiligteit t^ 
0eii TdO^ @tr {091, mft batf &f<^tit^iU iDenit tt>eiui {^. 
au4^ en>{0 (ebte; ^emUbteictii.bctinotft bie ^eUi^feit nie« 
^4^ ^(l>ai!t^ {|t (icebcft. S^iff! ^aitn {(($ unb iofiini(6 et 
a^ QiiC loniiif ^Alte fanni fo tanti id^ tf bo(^! Üfc 
l^e( ^e(f. bU von bn ^rfeftiMKt&t entktuten« in 9ttbin« 
tiinft mir ben (^iitn^fun &ßtii$ fp ftarfin unb fLtuttibin^, 
^ti^nii nidit iriutu mü i4i niibi opobitilfA lyiffirn iSnnri 
v9fr. für mfifr'tnfl^t^oQfommfn^ejt inigKc^ ff9# «Ulcb^ief 
f rrei^e : n>ie n)i(( k benn irgenb etn)«^ auf hai ®cbot ber 
^adeBb i<üii«ny weburcb b^c Glaube an e(n toMU^iii ett)igc<* 
^ben ff ft untVrfifi^ tvfirbe ? ^ein ^Io$ auf fs:aUiiäf9 Qm 
imnfc dc^^^utes 0{e(i^ieii^9(aulf {ft ein f^fonec $rati|n# bep. 
mlditm nUbtn Timenhtid, o^ne etf jn }»iffen, pit t^^tu 
tifcbe Secnunft)» ^älfe ntfymtn mu|/ 4SiQrt man nitbi 
e0^li(^ einwat <^lf| bie br^beit Suntcionen einir unb eben bei# 
((#eu menfi(bii(|eii ^emmift mit eto^nbcr in dueit ^ irUi« 
gffB^ i^'nb in MftfiRniidben.l&iiiqen ben 3lu<fpräcben ber t^i» * 
cc(lf(6en 93erttunfe afle ((ti)in$li(be Genri^^eir aftiuTpreü^en: 
fe ifl^ e^ um bir Oenifibeic betf ffUlt^itn^^U^vAtn^ ^tfibt^jn^ 
unb f^ n)irb f«d) ber sri^ere $(eii bes bejjfern ^enf^^en im 
mef (irbee einem blinlen if(ii*endtAuM in bie Xrtne meeftn^ 
Ali ber Vernunft bujbicten^ uon melcbcr He (eine bet»btgeab#. 
^emif^eit &ktt bie I9i4»iisft(n ^flenfliiit^t eitangen (Innift, 



€»t 



«5 






sS^ ' ^ftft gtetti<|t l a^ <^ fc 



• oon @. ^p* ^iitmK^it^. 3(r6^ uitb ir^)|%;i 

Sffer aufdi^tigfn tint miffffflirten Scre^m l^er €e^e 3^(ii# 
fftirble ^ec9mSc^gfeft«n6®irmf| memft er ff^jn (^tefct 
$d>rift ä6et «httge $nc(lf8aii9f9 Werfet viUttUf^n ii^t cr# 
(mt ^At (Denn- r^ {(i iD«^rlt(6' Üf ^ftf ^t^ 5Afi etih^ 
iM) bfe tit aßfif antern ;®«(>trffn 6f# gtdfen dteidftf trt'iaBtfr' 
(Jnf^aftfR Wftriiceteit ^tnfflirtiiifien, att<| fit bfe9fo'Seii** 
'f^afr 5^ (^fHi<^ti Stelfgfeit «eaft&Rttgcr , mtd vonirt(e{{^ ; 
freist' ^^6itf(^/ bennf^r merken ; ö^M^t W<ientIMbe€nt# 
l\oiS 3efu rfc^ttdct fiPannr nnö iefitbtvt, nnb Me ftir^eiu 
)>^/re ^tti &üin bett 3ttfi|m gerefiitac »^b; Me mit but^ ' 
ttnmifTimbetr uijö Qemrt^Ue, nU^t tar^. Oetnuttft« tuib ' 
mif)t bur^ 3erttm unb (eine ^äirr, iiim dtttngl? mfrfKd^ 
^faitiieRd(r^teii rr(o(en finb. €^ OKire Unb^iit senea,®^^ 
b^jr büf Sidbr «u« bn tinßitnffi letvcr^e^ tie|, l^enii 
btflniiseti. b& er mtc bem .Siebte beffem ^(ic^reR inhit* 
(fViflK^e ^.^re au^räftete, buffetbe t^en Gräbern it((be k«<frr 
ten laffen Wanten;' uRb e<t fann bera Qirfffan berStefi^loltit' 
ttnb QtittficbfetC ttnter Q'ntf ^utfcben nidbt e(et a^^dfnl' 
tÄerbeiiy M bte uniirr 9lfH<)ion^untctri<bf ton aOen bfmjent* 
|Lrn dereifiigc ift, wa^ nie be r ,®e(ien^Änb einer tbemänfti^eii. 
Ileberseii9un^ ^ XüaS Mmt^v nnt auf ble Sfiictorteit anbrtr ' 
Äenfd^n segtaubt werben fann« fDerc^eMeA fennte e^e« 
maf^ netb ef^er aM. ein Städ ber Jtfrcbenfe^ imfcb&bU^ 
fepn/ fo (ange bie Un(Mi(t6drfeie brr ^rMbe« *auf we(<beir 
etil Hof i^oficiver 3(uctoricit<9(atibe berührt/ noA'nÜe auf« 
^ebecftwar/ unb fo Jqnge ein (o(£ber ©iaube notb ben ecbotg« 
ttn, uob f&n|t(l(6 mtne^rteii, ^(bein ber SSern&nftfsteft 
(Mte ; weil noc6 fein Qtta^l be^ H^ti p^ifofoi^ifÜct und 
(Ifforircber JtriHFinbo^ fe9fttt(^S)uiiM, n>elcbe< bie de« 
genflinbe be^ pcfttt)>en®(<tuben^ umbufltr^ etnbritfsen foimte . 
3e^Mber^ na<bbem,btV Setnunfr i^re ^e<bte^ aiufr i^ %%• 
fUl^efbld^er.Sesenftilnbe, fenntnjMb gebraud^R lernte # unb ' 
tioiA^m biefeibeR in i^rer S3io$e anfi^ebetft (tnb : je^t tft Mn 
mbere^ SD^itted bie mobit^tiBfu ÖtnfhiiteR iR ber <l^^\u 
4^en XircN/ bur(b SReiigion^unrerricbt bte Stedgiofit^t «rI> 
^et^b unter ben tKen^en ja'bffotbftn, wieber xtä^t toixt* 



f}(^f ^ ®mi9A<^^iflU 



aSv 



llleintsuns bCt SÜtdiinUkti »on aUen bin &it^fi, mi(bt 
jrlf nicM me^t in bet^^tüfung i)4)t beni Stiifctev^ubte^tnet 
^6(ßotf>efKn titib tt)o^luntrrti(^teten t^ftttnft b^fte^fti fSit» 
mnt .- äSa^ ift ed;, t>a^ 5ie ^td^tuitg fär bie ^filAt, ttn bett 
iffentiit^eti ;®ottei^))f re^Fungfn^l^ell |u ne^mm^ fo fe(i- veri 
tniHbett'^? Itn^eidg bä$ S^e^fpfef bet bitKm, obcr.fo« 
$eh4itiitejnl[ete(rteri etänbe^ benii b{f(ir5 ^r^^fpiel ^atom* 
ntetfren; iit Ut ^Md^t gefi^bet! SBatf ^ac djber brn Salt« 
flin ber9e6tttefeni^fnr$ent(afl^8edfii bie 9rfa(6un<intsfetec 
Stiv^en wrtttffl^t t Ün(lre{ti3 bfv^barfh^r iwffi^en ci^tni 
Ibrl^n €ittfM)tmi[ fiirb iwfjdüen beR Se^rfn if t XUcbe; tocf 
^ifi OrQ^n^ b{erefraniild||tin«^r gtait^/ niib an befifelbeit^ 
iiht> btn^ebi^utfi taxihtt^ feinen &ef(6ma(f finb^n fennenl 
^ettnb(emenf^fn3(rtq(iubisen, bfe li^d^ Abri^ flnb^ ftäft^tt ' 
fA an^' n^d^ itiit^ JtixAt. } €(n^1!Rense ber ftM^ett «6er \ 
fttät bur4 i(r Sepg^fet (gte 3);(0i]ßtoten unb tftffaniitefi/ 
aiib' biefe ftecfen mteber onbr^ an} benn Me tllt4)ti9ftit cinetf 
^fifh^ (SKattbentf J^ M^gmeinn ittmni ^ ^\i tmn ti ttt^ 
timtf^ S>cf 9&n)r^l)iMt ifi bcm «Mfn9flb«tlfr< biffelbeil mu 
wcra^m* 4&k ntii^ nun buttb (Sränbt ^ bfr i^rettt Serftanbtf 
Sbepfnli ^hhtlnsen t^ gur SteUgien jiteitet mtben / menn 2lr« 
tfriM ofttäe n{(fK imiiielr l^rrMen^e r merben foB. !^ fttt# 
#eiHriattbe unb' bj<e J(i«Nnfe$re mäffeji 6c^rttt (otten mit 
Nt äbrl^en SfttfHänotgf^b^r^elrgenof^n. (Etf imi| betf fif|# 
f nl^ «n Xbibett linb @^trit {iir ^^füd^t sewdcic n^bnr^ 
dk^ }n»^m»fbett> n>atf:ifte^ b^ju bfe^t) Srad^ dttgu^ß^^ ' 
Sen^ «fi$ SefTerun^^ unib fö^^ötfAm 9<dttt dort/ biitx^ beii 
CJ>toifi4fh an 3efi|m ^u iefSrberit. Um )ii bifler 9re{ni$inigr 
' bee ,$itd)9ife^ife.mtUtim&ffW/ \fiX ber %etf. ^le Atifcfienleb^ 
trn ti>onier2>te9elnktHt, bet Stbfftnibe, ber ^Senttd^umtsT 
€ftri^f/uiib mt)tc<^tfftt{gttn§^ ber Sutife nn^ bem^b^b«^ 
ttiftf V ^^ tfvier ihritif ; tmtirmerfen ^ tonb (^et^ift ^ in ii^ier 
fem fte it{d)t' tn ber S^^bfl nnb in brr töernitn^ df^ftnbef 
fepil«, €r N Me^dft lii^t fAr ei«ffien(f)e &ele^rte be* 
jHmmt, öeirtr^r Wefe inÄgte fle, nwe n WW f«c|f ^ tiefet 
!lif<6ipft nii^ nr&nblMer <in$9ef4^tr fcfti; ^oitbern für b<eie# 
nt<^n^ bfe fitd^r <Setegeiff)elt ^ftSen^ 4M bfefeli @e(|en|kftn& 
{r(&(l naeb^ubenfett/ibÄ t»^fiufrt() nftd)$u(eTen« utib fl(^b^<6 
. gern eines fl^e^rfff t»ofl b^n befIHttenen @i{AuSen6le6cen ^ un^ 
i^tttr ©efdKc^re mac^eA mitbtett. ^flr foicbe 2isfer Ifi fie 6qc& 
inr ©aHieit j»»(fmi$ib| Ai%\a%x\^ ^tte Strc* 0eto&0f<fl*i: 

- . ; tat 



- r 



^ ^ 



' I 



tof hft %l!erf* tftttaijh^glsf t^ setDS^oHdSien deciriffe von ^ 

teboitlg tto(^ ®^c(i4ffdt ber ^i|e( einer iTrittf untemotfeii 
atte, leetf Mefe «>0r|^Kt^^4eti rec^ffftf ^ebroucb' 6er Qeri 
. himft t^pm ?efen ber flWbel %\mxn, , . JDie @jtf*i*te hd 
te^rei^ bitte jfär tftisele&rte n>e(^Meiieti iBiynen, iumof b4 
titcn (tti jmevteif :^a^r|un<btrre h^t a(f wefentfi^e ^tauien^ 
le^rr 9ea4)tet iDut6e/ n)a< 3.ef^« mil^ ({^ 9l^^e( nur att 
ifeiwe( aej&rfta<6t ftfltir^* / ' '' %^x 

tBi2o'ra( Nt^ (0e|»l||H|i^ u»^ ^iScf« f(il^ bif» }tim e{s<i» 
in ben oberA Sfdffm bcr ^iKRofttn unb^lliil««^ 
€(i4ndcn^'tq b«r iSliMit^.: i7$9« XV^iwI 

Stuhlt t^'efflrn m^. ficft fifr«fliL i»&rbf ^ ivenit hu i^erdbiii 
f^b^ .t&d<!lle« er deQifeifteic fd)ttKi$ i« fevir erfemit/ «nd ft 
9er 9 .m(fetlt, et«H«( t<i)ttBiin|iAten linmite^ Me l^fnfittM* 
f ef e 0er fe^ret ber d&n^ftngr , meUbr fi|r bte 4eU^rrn ^ um 
ftbetj[jiavf>i' fär tie gr^Hbetem ^t&Me be# 9tü& UfSrntk 
ftitb/*(iirf ^AffeKe ja %üftm, futb ben ©pbrau^^ beffetken i4 
efnem rec^t icetten. unb pft-n^teber^oUen Uffterrf(bt i« before 
bern, SKfcenfeQt toeii e« l^^^^ At<^/ iDet<^r t^^9 t«" 
IKTtfero Seiten ^Snfi^ in Scftnle» nst^ ®9ninApeii mit be» 
f^j^rtr^ae uni9er|län(^tif}et, unb (mn "^(lett fc^r «ermtrrenbel 
&ü^e*ber untern ^Wtfi^^ii (xtrir len^tiolrbr ^«f tveMeo bee 
fferf. (n ber ^^rrebe« mit/fanftem ^rnff, fe^ fitonenb ftinbem 
m« ^^ Unn n<<6t5\)erberbt{(ber f&r bte l^enb« Hn^alfv 
fik Ifif^^tt feyn; äU wenn ber 3niienb i>ieb( eine retdt 
ffentHc^e, vQllftJnbige itiiboränbliAe'ftele^un^ von benwr^ 
feintt((bfn 9rttttbfi|3en ber ^e(ti)ion unb fiRoril ett^eHe/ «ib 
9abui^4> eine-^ rec^t febmbff^ unb forrbaurmb nMrf foine Üeber» 
ji^udU^tft^ "»^n ber ^t\\\^Mt berfelbenv anb imh i^em unl^< 
^tei^ar drofiem Sert^ vrrftdfTt toirb. S&iibet ber ^ebrer 
ittid^ ma&rMcid retfgiSfe gu^^enfcbrn ; fo ni(C er mit aBen 
onbern .IFetintniffen , bfe er mitt^Ht; >nQr nieni^»* benn bry 
ber driften defe^rfamfeit fann ber ^enftb nie rfcbt webi» 

A^h fäf ^fr SÄenM^eit; fenkem er nirb ofelmeir 

t. ftl)ibt 



i » \ . . 

nii^t übit am f^iiti 1(1. 3n:^Ufem «bii((e ift einefeU 

3ügeh5 t^i^Qf^i^big^ gt'&ntlid^ ui)6 Äbetieitgen6 von bek 
,i3>fU(b(eh . tel ^tnfd^n unuttid^'üt tb^tten {anh. S)(l trftif 
S^bt^llunf errtl^&ft tBipr(rrrinsttg,6<e|iteii )||R^ (S$rahtri^ bn 
xtihm tDerHunftmorftr. ^3<n ecft^ii a6f(^ftttt ift inr jttnnll 
nift fr^r tttoia(f(il^ioilf4M 9tatu| bei Sßenfd)!!! 3(ptf ituvtd 9f# 

liierAltfdten CkfffK^ aMdüpt selisbelt <»{« tAfiUd^tn 
S4t Seiaifen^ uab »Oft f^ getaut ^ l^lan Unb ki^t mqetiat 
ibi itlhr« fl&iat^ («m UnlrrHAt fAr bU ^ni^enb gefcbtfeben fe^i» 

Mi , ttt 3lftßi4^;^ft:iMli<^teit Ui Vlm^nitm ?^ ff(Nt< 

Mfr teft timiilt SDfe |wf9te Xbt^eitoig tr%t bie Si^reli feiste 
StorAt itfti 93ff mmfit tittb JBi6el in i^r Ik^e^reitifHintlttiM 

|tt« dteßgi^ii« CSt^. nätbe^Mtvbjrn^ bn UMtim^ym$ 

vetlttitMfl m 4&jfiwi^itg <mf itnftf SCb^gigfril 90tt luü^ 
fknü <fc«»»fft s<M^«t : Slfiel ^ fd mf<b Mr SBig , iii| ten 
IrttiMM fii9rf> ) ^y S0m Utfpmnjlr^ »ic etweberiifig HH^ 

Mn. tBkf ^^mi^m Ürt fi(UH(be^ .^itüriiklce. s) ^i^ 
m iHm ®oit m4 JBiiiittnft mtb ^&{bd. 1>jt(i^tQs stgeii' 
SHtet (J^kt J^id^k ifaiige SBe^avptuiige»/ i»ekbe A(iB^ 

Md |o tmitfmi fic4 fi^N^fel; Ufer tnttib«rlBf(iiiipji(itt 
tMiHttigm jie9iiry^«>iWtbieii b^5 €&r{0etl $f$M ft« f«tbft« 
5) 9iH4tei^ bM iüniftm pm biibn SS^ufcbett^ jieiKeit'bie 
OMMeir tmb blA l^ttiAt S3e)t bftt eoWibA bet ^{cbieiC . 
9 wt(4lifAe IttaiimDn ; tiiib 4thvM<s<r^dii , (ipioobi «il' 
Meto^ Ate mu^. befonbcte f&r^ie, ntticbe ble Untoevjtc^^ 



^ 



tief edtyr&sti unb ({e fl<ft ^ctl srsfttDJcttfirinib Ret^bef 
0<b micffnm rrbilt ! Stre- öanf t bem verbfenfboOni Serf« 
«ttfrldxtd fAr biefe« fo xA%\\^ !&it(b, tveUbe^ snm^ WtfT 
^m &egen (Spotte« ^ rei^t «iel eute^ flifcen lotrb l 

Kurier ^S^nSigdff ber 9lf(tgfoti nod^ J8er»uRff utib^ 

S3tb«U €tn ie^foi(6 für ^liibiraibe, bomt otidl^ 

fär ant)f re eroac^fftie jungt {eure/ Me |Um ^#KfE^ 

'benfrn über Me 9le(f^ton ditgeldfetiDerben jbOeft« 

ISotr D. ®eord $net)n(& @WIfCt. Sclo^, bt 
tcr ^ib<Ianf)4(e. 1799«. 17 S^ &- la gr« 



(Sin Htt^tf^- Mil bfttt fitStfOi, aMir bfefem %tr( «e» 

Bcrfaffrr ^erouf ^<|ebeacti , unb 1&. 4«. ^tts oi^icirifam 
te^rbti^. %An ^^x^xv^tiXtt grigenit€irte4ä4itibMic 
eben/ ber So^i befefcbnift l^er bepbe^altftt, imbtieiBaMci' 
trn finb au« benfkIbeA aitige^pbr li »nb k\Kt Mtf» i«(Mtmctt» 
gtfa^r oor^ttageii; bie f^CeOe it aber^ mfa|i |tit €t<fabetlwi^ 
)« StebenbetbHfeii / sut toetf Uufciseni' Jfit^fuliiHQ bcr ffibi^ 
terkii o^boren/ fitib tue^dHaJTeii. 3it bn JBurnbir f&^vt fei» 
eerfäiJer ®r Anbf an» bfc i^n 6em9<ifft# bo^if n<i$e nttr ia bli| 
i5u^ 4iuf§unebmeti « %9f n^At bcr Ut bnfdigiitod »kier , «n^ 
ffrbftd)er 9}cre(trr 2kfii, nrib fetner «(ttit<bm S^re, nitbci» 
BHi e{aetittid)en {e^ren 3i?f]i sebirt S^er.Oerfofcr ittiittib 
btt< 6l^n etg€ntt>6mlid>efi ^fiNfe des ftpangeluMld.^ 
«bet 06 e< ba)tt j^u r€<bnrn fep^ ba^ iftfbm bte9rase. £>itf 
^nbrbe«j3^afreM(I)tbfp(9enbe: i) \kt\t%^vm\9/km 
linr n{<bt seriti^e Jtrafc ^nr frtennbilg bei^ WiÄttn snaiü 
Sefum, }ur 'X)f^rb<ritng ma^e« «l^rlfflMer^ttMbea/ Mi« 
tu' einer beRo^ feilere» JQioffniins totebManbÖlftlm..— < 
Sief^r ®runb tann aber tMBit entfibcfbeil/ ib ltn|e:iii(tit Mr 
|(ttli^ So^rbelt bieftr teuren tinbe{ioeift(b«r %m\% , M§ 
f||> fi gemig iibcebaapt 9iffMoni$ma(r§e(ten mbtrfm.i»ecbe9 
fbnnenr ermitfen tfl; C^ ift gewfg eAr unberef/ leemt Siofb* 
fM degen bkfe {ebten^ itnb ein onberltf » toenn' 3<v^( 8^«' 
^0tte< S^fe^n unb dinbeit erhoben iterben. £{^ bted 
Se^en ficb fo dewi^ ben^eifen, a(5 (Bottctf 3)«f<9n unb ^^ 
^it : fb 4Dire ef oOecbing« 9>^<^t# fbf ^ >r6»m CM fe 
•ber niibt (iniSngUcb ecmei^Udt^: fb Um i^ m^tdim «0*. 
laKjt^ itraft teiii &(iinb feviT/ fb^tt froren. 9«n^ mä^ 
'-••'' ■ -• • e#- 



1 . 



"ndf^Uib Wftbtn. ttmtteii , tum Utinf^ Ut ©laubtn^Ie^n )ii 

lifii^ «tne;^irie{t)iMg nit(>iq; fr* feine ÄeflM^n au^ 5i^ 3lL 
Z. feI6(» 5u bilden. — e^^r w«6t! »fleto <« 1^ Me ffräf 
9i, vok i\m, ba^ R $, |u etriläten ffl> Obfo, wieder 
S8f tfafjir e«J mjle^t; ^Hfrtfr/ n>fe ef <W« Än(>rettii*BeU^rfe 
«11^ re<<)irdM^ite itW©deii tw^ele»?, tlnb «4 e< nl«t 
htffm i% bai itiHt ffti »efcntlicbe ®(«übe|!(jlc^ce ö<r tefbfl 
jÄ «ijMireii» ii9^<. 'iffi^KKft bem %«»aibfci«ai fo If {«t am ({d« 
|H»ft mtrb^ kin^ {^it^inn ^r {Bermerfun) b€$ ®{aub€i^ aji 
>fle 8e$tett3efn,wtfeitm tami mnn et bat; maißv 
tiM it>efettrtf<W mnf^mltfyct M ^tiftm^nm^ ^Äfr; in 
*«tr golse t!«M? me^r fSt m^t ^Uen (ütm. — ^) ©» bf 

M9m^U(4mtafmtm Oei^npiifttDqlrWrflurtbfrfrradbiv — 

a^nn ÄÄ>if8.Äeitiijf{*fn anitnemmm wtbtti fbHte, rnil 
'bottiÄ* Me ®öte jn befHmmefi/ »efjfee in ben-SJorträoeif 
»3e^^*i*-*ef Zottel jat «loübenefe^e öe^Sren: fo mtfgt« 
4«^«t4&tt6> Äf»#Hr ö«t ©eeimnft ni*r teioitf^tiS*^, taiu 
<trf*«it twtbwu ©er NdN^i^Äi^&rbfde SJcrf. %ättbüt 
{Mtffm 9ewfffen5«fen«*Je{nfr.tteber»ittj««j, t(e befShc* 
^teilte ÄtifH^tM ^*rt, »<e « tie rofHofe ^ödttgffft, momit 
Mr 55etf- fÄr bfe JöefJrbet«ii9 <*i?lfHicber SEBei^^elt Mnb^'Jii/ 
9CII« »hrtt, MH ^cvjen ^d« A*tirt I $« {(t (moMt du eti 



'• A ' - . .' . •! •'^« 



<«f , ^W*» f!« im*n filnftftj öbft Jf6»n 3ttjelffp i^htiili 
■»«*««/ W8 "•«•« <•« ««'♦ft'i l»<Ö ilw an bo« aatfetneirtel 

•ten, .teib*«»ÄW|e^it«ijtt*tei;lofffn, tue e«i»eJtefJttmite^, 
fariktn ititn.' «ftr «hWrrt temttft, bof # tobunir ,^^^ 
Im Wbnn WptÜj/rti Mbühn, «itt» )ur Itourbrnig unb gSeti 
tr&^Metit gegen htt, tit i^titn }u fiten fd^nen, erwecK 
lNmii.> Jtt Sf(6t laiffM ben Se$mA efnen Sßtnf , »ri^tt 

wtmtf», «« bfcj» jfl#lebenin «rttfrnnäien imtn^er 
mm wtmiDtti. «fti ®lnf ^ Det «Oe »«fniertfanifelt bet 
3iidmble6ifrt rtß|M0«t etelejtten tierbfent. »{e ©ei^tfeeft 



\ 



a94 |>wfsfl- f »«^.«fcilrWt. 

||rnbttntetri(((# tei:46m ^ta^n wmbt. 



/. » 



t>i« tXatm Wc, 3>4^r^(. 9^01) tagt @<$liKUI» 

ie^rn 0er ^aflocal UnD^atea^i<tl[F,iin tcr ^o^ 

itonfar^priifunBen^ ^tiß. $«tj^ i^6 $>^n« |a 

tr(au6oi$ tere.fi €«Hfitif. Itusibüf §; -in >«Kfe> 
ger« fe«i. iöwt&^atfbUinjj, 1 799^; 3 1 ^. 8» «SSg. 

tjn(fl:e feefet fetiieil 6en tt. |Aci| AM &kffi^^ll^<^if« 
teil, befDitbectf au< Uimt xau6iet\t, wo et ftc^, ^9^<lH>!fil^ 
itneit Belegen tat^ItT4Kn ^bcofügen {eist, 5er immtt^ tod 

taSBedi fteM f &6fr <Ki|^tti|^, bef^iiKirrt fi^f)^ ttUmtfUM^« 
tpilM» tfti^btSuÄ^r f<^rir(lt^<& tin^fMym&t^g iitt(KH(^ 
>(iff <tit<b feint ^Hiiiirt B^U« ntttjrt i^ttt O^^ath 6«t. 

* Sottet/ ober cl^tfil^tebeit ^. ««4^ in bcn l^orlJed«flbeii <l« 
ilett ^l biffft ^fiQra(0^9U ^t ^ bitt ^iwegfbci^ 
fO^ütttt eri^tbbt^ tinb (b^ianncii ba^ iMc$ 9^ juumi 
jeai(ol(f(tKll t^eo(o9(ii ^tmklapHn^ti^, .|6 »ir ftM« 
1^ M( ttitt ttcm S. ni^ Oibmtfljiimmrii lomun* , ^ 

^inbittms wirb \n t^rfcbiebenen J&aiipifiätfen von i^en Viw 
imxni^^it P^9»tßl^mHi(^ t)«it ^cm Mva^jf ber 9>4<» 



\ 



}' 



JtMQo^ ^ftl!«^ ' 9^ 



Prtttf 9Mr Kren tMRft '> jm tttr C^^Mitoi t^^ftßMitf aiiii 

0aftor<it (latf, 5fm uRttrelalter unb feit beÄ dietörmQit«im6|eb 
ten, je^dtibelt.; SDer ijiörtmö li^()enD^ettf^'1bra^iefee^a# 
ftixoX &onMr t»»n 5er %itettreif<in^pflt4^^; unb \xo^i^ in 

Unletibfifufiii^fdii^r jtl ^«!» ORif^KtH^i^it imd Stet^inni 
yM ben 9le9((p btt 9)rebtgtriinft lo^befdiibere/ m)b «on belli 
^riiNirfint/rri^te. ' C^A^it au^ biVftr Unterab^iiun^ «t^l^ 

gifiSi|i|l9 ff^it'^mfbr« t>{tie«i md$ er fcb^Ji im erfkn Xbfibiiiti:! 
a^ AQbeff f , vx ip(?b|r Nen. iÖlefe fiir b«i £efer. fa- p»rrbr le^ 
ird^e^iebnMuWit , n>ei<$e b{ep i)>U<b nluffit^f^vf ^df^ fo 
SDacienreid» mäcben^, ftitb fm icot^ti Xbfa^frtft'tK»!! te r f^e# 
^i^fainf^ «(« |dm €d^Iiio$€t4ii(t, tooiiec^Scti^viuiei^flbii 
Hf n; jiDfdeti^iioi ii«4 bet StberpNf be< 2lrjA^«fc«^ lui^.bsftjiii 
nact^ ber Knteirung br^ Sichre be^aiibtit» unb initiiit kmyc«^ 
ffn ittib tbcn blefdbe^a^e; nut in }ibei;fe'rte^ ^orinei^ioor« 
tri^t^ Uebetboopt ifl biefe« fi^uA but4 b^ 2(b|ibrtftt »o» 
bfff '^fbt^ttnft^fH ttüi^i^i^ fßdft f(»li;i>0mfe(<(^^fn^of^^ 
b^n, itetf be^Cerf. bfn f«n^^$anje AM«»«., »nb 4»« W 
x|meperff9 förmeii eiitf^iaiwe. — ®a bet SJeif. Affe ^frl'diM^ 
tett ttttb wirrMlttti^Si^n ber ^eeffor^er) nuf ' ff^tj^ertbe btet^ 
fünfte :|itrtMfiMMft/^n&m<i(^ir(tfn€, |itlfb>»ii>4)Iie<^nva»:|ut 
ftfltjifeii nnb \%m'^'^'f&^ 

tnetire iitt«)afpehb^^^ uiib n>o^ fon(i noi^.}a Hvjt^dc^eo ^f€#, 
ffdran^en i^ff^or^^^^y u^^ brfttend^ burc^ feiii rjo^^'^e» 
tra^eitiiiib fi^inm* t\ix^mki SSÜanbef bcnf C[bttf!enbü{f xu «ri 
bottfii*,, ba< er(le. «ber twn t'bm ^(e ttnrertdeij^nisBpIfic&i^ 
bte te biffetti frf{en*$^fl abgt^nbctt i(i, bo^ /ime^te bit. 
a(iiis^it^)ittSdy^id)f / dttb' bars bvitre bir i6rl>]^ttmu|a#: 
\%\^ ftetifnnc wirb: tf n^^i^beti bte n»^ f^nben gtbirv 
9äbei(r tMR bfiTeii (e|fff n ^flic^eti ^aiibftn. ,-t- t}on bn 
tttbefiftrlf<^' U^b€i|!{bt# li>el<$« bet SJetf. friitfr 3(B|fAitbijiitf- 
HfTgcfifK ^f ftt^iit rt fn eitif r SdrtDevf^n^ ftrl^^nbf 3ta<^^ 
)ri(bfr »Uebec i?d<f)fle^nbe ^abedm mrben oUe ^J^^entAg»*. 
Hftittmb^e unb tireiKA^e {n ^rt]k)atfoRf9fen,pi:4ilt{ft;Ke iQbH^ 
fufictf n gel^oton { attt @am^tade ober prärtffÄe'Uebunden 
Mf^ommeiii ttttb' f Amt bfefirr Utttmic^t aQr 3o^r \% tSSiM 
Hit d^imir an^ iMb idM» bl^ S?^ttat IDt^j ontinterbrecleii 



a^„ 






/* 



ff)92ot«fb^oiint«9«tfretl3(«n. t^^^tftfcr^ hak 

^r^r mk iiin iantmam mit ^SArttie onS ^i 

■ grlfSfton 3ö5ami tJfttpopwtf g^rtöl) SbmtittU 

. n« in t>w»:.oJNt|>p4liif*«|i,.i^|o|f(fr ^dffenoj^. 

. ' f«n» <3oniinr einte ®e(e9Äii^9|»reUgt auf DM 

») IKc&e b*^ (Sefftien^eif eine« aOgnmincn ®e8eM 

':/^^^(Ki(||e pfiffe urib ^(^f^orib tii geseniDarrf« 

*: 6tirg'|>ribi^«r; Km$almfo«ttn3«i799. Wt- 
'/^Ktfc&bnilüet Ö.berh. .7(ua^urg, feep Stieg«?. 

::ß^it^t^t$iit(;fn^^ auf Um iottöe 

^'^iHib ben iogendnnten $^^ifofißp§m imb dttbertt SX^. 

..iisiendfieisibftt. 2(ud bem $i^fij6ftf(^ Abtt^^ 
xm einem 4Barfu^r- ^orm^iltee iÖapertfcber^Jw^ 
^t>f n|. VSfiit ® ertel^oi^üttiinö be« ^oc^mürbfgm 

.rOtbm(u:{at& > Zu9$l)ur3/ be^^pD. 1799* aSSS«; 



rMe au^L tfe abtt fu^Rd^ it^tteilen 6Hl in ben if\af ftveil ** 

S)erf. fafi immer pra(ttf(be , tinmiereibar mtftf t^Hse Setoi 
eurfitffeiidf tiKiitfeieii.}iiiii@egfiif!atibe feinet .9>ceM9(efite^ 

SRr. j. ©et Sttfrb« <»»» dem^ ^tÄn^fifAen 6be?j ' 
ffßt — W tw6C n«t f lue 9)4<i!J€ : b«ftii bieje SeMj»« fink 
ThniüUtn SroefjFel tn ^Titq^buta bn^ bett <S):)efutten« abrietet;, 
tvorben, fie ^aben jaiii bai Oeprioe bet berr fnbrtcirteii - 



,1 



« • * a^ ;•' 



Soüffft. SbUä^ntmt TilHtbUUt e^6pgfhb$fft , ^it-^ 
^nAnntm 9>MMoM<"/ bann Aflrr, >a# Hi' EnrleraAa 
liiib Jl^Mftiftett;.' iinl^iriiUi(^ au(& SutiVn^, . ^4^ttif datier 
lin>\Oei^etiV m (at^1f<(!efi jtlrc^ )u .be C^^te^tr 3^$ flu 

9^ iiog»6iir§fr OMnattati,' acbtu<St mbtb, Mtblent bemettt 
fir^tM^eo. ^ U'i ;k» «»tut^er 1901 aii# .riifer 6rav 
^ii ^ttffc^fofib^ . % lebu. ^iir Seh etne^ ftUben Cvtberbiiifi 
vff^^ bo§, 6b et 9td^ ein g)7}n((t nnb:^tkßa m«r^ er ^ 
0hinn^ ojfetttlicfi mit einer Slomte/ bie er t>erfii^rt ^tre# 

-i^eteWftibte. C|.f*4wJe.i!cfr'"f*^/ ^if« fanbgrafen öojt 

^^f^ya^tttd^i^/iti^tmt^t ^'AitianebmeR/ tA ble 

i^<«^ noift (ebCr. Sr fetbfl lagt, b4p er t^itn brm ^eiifeifefuiM 

i^let cfaj^ret morben^ :baf i&'n biefer ?emb itnfer^ Jgrti^ ddf ^rc 

,|abe/ boS ba^' 9)2e0Dprer efne bSfe @a(be fVV^ unb bat er 

ip^c^ben ?JernunftWÄ(ren> biei^m 6er 5:^nfef\)brfleftr(ifte«, - 

„tt%Atn ^Abe. S){e Sntberoner %tut |tt $o()ie (eudneti btefe 

^^^aten nA^t. Qr. wnr.fo. ftpl^r bc$ ibn meiere inhi felneti 

^^iiaiNni nl^ biiben fPiittten, nnb ibf« bie bittetjlet) ^w 

;;»Q>ärfe^iec$6er niacbten. ^Sc^'ar eut/o'$i^iaer unbjemalt^ 

»t^<|tteert)K<inn, bog erfeftie JTeute jUm5J?brbefi unbwftrgeii 

»oufmiegeite.- 6r fagte f^nen, bog fieibife dWnbe iif bemSIute • 

^fks'^a^pM.mb ber i^icrinibier fat^tflifebHt Arif^e ma{id!^e9 

.^i«n w. ©rirt getreuefrer 8ebtj«nqe;i..?JiclaÄibf&on, .wit 

»nrrc^riftlic^.bejeudet, f^mre fl<b fejflec SBorte unb feine« 

^bifefgejnraBeträfjeni. — Jutber uhb CaWn Ifbrten, bop W 

,i®ebef"/ bo^ 2(8mof«!<» bie 3rbt8brttflöen; bfe «iKen SBerft 

vinm J^dlunnü^f 0nb^ üifo boben bie" Itttberlfd^ ^ribi« 

«tauten <m ä(^bt lys? in t$rer @9nebe au SJorm^ feperf i^ 

•eiti^^ben. Qiefodien/ b«$ ter ®f4iibje «aein <itnicfid^ 

t/ifif ^a| tpeqn rnamnur glaube^ Me iDtebfi^^le; ilobf^I&r 

iit«,4Uiireint§feit/ ptn bm Fimmel nidtft mMAU^tif bdf 

0^bbUM. bet Un^lt^p^dntm bie @nabe.Q^ctM raube; 

vbag, menn man nnr glaube^ bag rann fe(fg^r<^n jDirbe^ mnit ' 

i^unfe^Ibor ben^mmei erlange, tiMi immer fär £afler man 

^bedeftt*. 6ie efneten affo a0en Saffern bit ^^forte. e(r 

»faciten^ ba$ n>{r bU&Anbt nicbt \>ermeiben rennten ^ baf 

«Hti^ ^tt antriebe; bie ®änbe in begeben ; n^eldf eine <StU 

«teölifterung ! 6ie- faxten , baf iS^tt ^enfcfe?n e<fd^t^m 

•babe> um ^bammt ju toerben ; äff» bat -^«tt bie^ 

•ft S^enfc6^n# fte mögen Sofc« ober &mfi vrixUn, 



^:;> 



\ • 



iXnfc^n/ toeMr bem 9«^ n^ lern 9ti(i^i mtoMi 
i^Jtinine no^ ^ O^aglßratf n gc^ortHn (»ll<t Xnf birfir AI 
I^Befh^Bten (le ffa^, ^Sr Itnccmommg |b jrnnt^Mi, lid 
),nmecrinanbcr )ii werfen , dn^fBoK «iff tat Scf ta Sm 
^tmnung ^tatWmm, on^ on^MfMr I* omAcii» bei 
i^VM(9f»n^^Me Oott aagefrfle |tf > fW i« I9ibrtfir|i% 
^^ieS ^« IM« Atttbec iiiib Catoin 4f|rttii —'' «« biff 
4$, mi mm imter ^4^fr eü^ng iei #cN(«»iib%|tat 
CNlbfiiart«ttioXii^btRr9iiii3i»$t »?99baRftl , , 



- / 



<• bct €r6ätmil9 tteifprer ^tiHgen Dteligioii, ba^rtMi 
;' ieintlmü €info0e »ft Sronioffii, Goff at#<|t 
\. ti^ |u banteit; und ä^er 6'U ^flii}i, jfo )tt > 
^' Un, 1)0$ mir btefi ^^Itge 9ieUg|oii ^im^ mSs« 
: i fnitfir ft^atten. 3)fti 99 9^09^ 1 71^8 g^IfcAnn ti 
* beir ®aHfa(rMftr^ Snättä ^offitttgr iri^tM« 
hm,M^^^itUniitii, l^e|) B^Jdmmcnfünfc <)er 
9>ro|f ifiontn au« t)er bordgett igicrrff^ofit / toit 

: c^itrf. )$f(X(|. ba9r. s^tfir. SHit^t/fJ^imt bh i^, J^ 
. 7(i)ofle( S)eter tinb flaute JDttin«; tonn STomoi« 

^(t toHtMiifK^ Vta sffbt ($011 bf n 3ir(art Utfn StiN 
bn, bfe feiner if4^ Stisrigr brborf, ittbem für ^ leMbfi 
fim ffi, tAf M bfe Atftft Rkbt lbo6( bmnft bff«ffelf Nid^ 
i»ea e< ieviMibe unmSdf^ fron mt^et, b«l4MifMb m 
tti^cit^ tmb 9a(R^ tu fl^tt. 



\ 



rnn^u^ 



^er Qetf.tfoit mit 9U4t# M tnan Sei^ CauMMco^tn 

*9|9A(t^ anttefff, iO(»biir<b ftatf %ffu4)m 0fr Scef» trMnierfl 

VtMiHlttd^eä^tiftni Uis^tt teelAf {lir imedmiffgetiCfii« 
kUbtfim Vtt Ztd^i 9Htf 3ti(f{tttiid ijtitn ; f$ tUitVrnatnrtcr 
Setf; »€ ftrl^r p#rMfii(Hi(fte XrMr, Ücm ^nMffiitir rinfgi 
9otK<4(^f / «»tgeii bcr IfrroiNirvuns fftit^ benffd^n riM* 

%tin (^meitfinfii 2« ma^KRi i^^^ mi<N ein Vic^fo «iittci 
rj*iec wcDin rtnne» 

a{onn(t(r^flmr tti0 Ml i)||i(^en «lifff* !R«9((ltatM 0fi 

fMm %^m«{^mii9 0«r l£e#aiiif iftr/ 119» bit i^ko^t eiiici 
tilbirPaf^d^ Stedifht^/ nrnHiiitt b^ Za§ ber IMaiAbf i bui 
t^m t:<#tfmrnf6 , bttj (Anne ^ ^yrrtei^ie i# etrMtt t ifi^t, 
«fr t« iinifi((9^^ommeii «MefitMIckftiiioirbtait. ««.m. ansff 
üKttic '. tbhbfii tiittg. Ibk. pittnüf^Mzi^nM^, bte Ttcteit 
1«^ tu MtMirtmoirfi^c ibttf. w$ «mteh (BrA^ben/. iitit^ 
Mit bai J&^ mtf fofpndttiitf ^Aml f&r bb btfle Tfvr« 
Itelfc ein« rMthie lnH^ |MKibni|i^e 9bibf MrwjKg bev }(cr<i| 
üib Altr tif n^tliM^m H^tgetr, bii autf fe^^affen/ «11^ 
iint»iltft^nbfi|f n tXateiini f nt(tf ^n r tfrfn wAfi ^te ^ewe^ 
tvii^im &i tut iiicfjc (leifttg, niiv beii ^^^Dtse^oiftaiib <ftif$ 
KOfiifMi^ auf frlMnen «tt mv&^ert'; jbnbern ^^ mfiffen au(9 , 
Xr, b^0 bfr jO«ti^<^d»« incibf stf r «otfiebmili^jirfi !D^atfri«ni 
tef 'bft StuMt.mif im^mfffet loetbrn. (gern fb nptbta iH 

tt i th 



« w 



irfc^niing btt fbmem^l auf 6er Stubtif ju ^etnerf eik 

^ £)»M&^tf.'ii«f ${erAt}f einige 9»9«tn fiBer 6fe«Ml|p' 

jetiweber iK)d|) tif^ Dffiiii) gefcbtotTem «o^er m 6et S5ffiAa|feiN 
. |ett ft'n6 « 6^ ffe mq^ öftere de6rdu4)t werben mä(fen , -dii^ 
ietoa^cer, unb ^rftlk^ nac^ je^n ober }tt>an}{g Sagten in« 7k* i 

fft«{t»n mtl. tirir f lnrWtu»9 ,eine< atrAM ÄSctlia»p^ |ii0 i 
Mint^ tR«dietM«B«4?clMDtf Infriibet^rfu 3»! ecffen Tibfin^^ 
liefet man cini§t.i4t|jritieine Sleg^ii äfifvjbie aufete ^jaesUbf 
Hing einetf 3f r(6tv$ In Znie^Hn^ bn SKei^fttnren, bitfii !Rii9 i 
tMHmm »«^f- l>. f:®f^ Ott WHl feiierfefli trdrfen nnb ^f 
^n, naiy um« tie^Xctea Mr fe;<i^ijMt onb iStober |B i 
^kern, t^nmn 3m^^ uitb ^enttiatoi;^ atideka^t »^ ' j 
tfit. Xüftatt 6e4 üftnrn Ae^effi$> wobiitc^ e^ 9ro|er^ ^ 
3(cteii fifibli<iiec dauft «enicMct i^kb, xit^ ber 4Beii ^ 
. Nu S^ot^iumeHen mit feitAten:^^l6Kn abjtimaffl^ir. 

!Det ^voeyte Zbfimn panMt tHm ber initettt Sinrt4^ 
titns e(tm SHesiecang^ciio^. •> 2Dii ^itf^- att S^^ eiM 
fieiteii 3tt>^<^^-^i^'^^^^^^^< fo ttifllkir SDnttBoattod^^ 
0ber 9iti>|»(ementettfie^r4n9cbcfl4^ ttn^ baffifbe «ffe sc^ ober 
loö 2|al^ iNin neiteit umaeoYöeitrt ttxfbfiu '2)cr%ecMN« 
te§ au ®miiiitiiiiq tniftttrit 9taunK joid^ Xcini, bcmt 7M* 
Mwa^nutg fOiii o^nr SIii^ lf(; wib Mn meitere« 3nme(fk 
• latent na^ daen Iteilauf mq loa ober iDt nigfleiK icr 3dh 
ven San) ca^m vmlb bin ftafienlftSriii im» €ittfläre|»fei( 
»fCjFatift toctbeii# witieiifcalMflie9fafl; ba^omlaiaa^ 
•fv' mir ^jfbt SatfbM in Strtif 9t6€ii, itab mn fW4< 3k(ia 
«eraC^ea, bit $fc(tNmlfitaH)fji« dnliici« mb^ minbeteje» 
iiii9f&9t> Ot^taft&iibe eat^Cffii. — Satt 5fiii U^itfd^ui* 
Im an6 55«|ri(I^Mi bet Zctm «aelbcii StepctMim; trau bir 
Ciiiti(fttatt(| bcr f^ictf»; wr bir Oibüig onb «ojr b» w» 
liftiebenen J^iqptab^eflansm« bte^tf (inamdtfgicaaigtfMAit 
|il ber&cfflAt^ni |iab, ^icte bcr Oeif, bnr^e^nba fir(r 
iibftfniiltffSteicfRm, bieMiifHiiaCtiiMtwbpraftiMe« 
Ammail in bif(irm facfee |Ci9ca SHat («her iBtcinna| 
Knnoi lilienbe fünf Sbc^cüinsai ibitt ftabta; trßd 



«iGttott «afi^if^e qMtftmniaiti finmirii«» unttr^fw»* 
jwttf 3(«täw tHrffftr») ta( (EmdwmCcbfd brsHifA aOr, 
tv^cB ^« 9atfttMflliil9rtäfK< Ix« &Ml»r*tiiib Min Stfi^, 
rcsanfirnf äctcn, .in fo^tn ftibist nur niAt »tn nntml-fed- , 
' dalen|,->rtrcff»; }) ha9 (Dbecvocmtmdfdjßftsticcbi» t ' 
,4) w« 'Polijey t tttti j') tat /LtbnsAVfbiv. Sitfc fünf 
JÖtMptaUftdiva^tn wnitn iwr in ctn folgrnbtn XM'Airitttn/ 

■nnb jügfrld) B[«'9J^nCit((n aligtjeiSfC, todc^t in bi< Eecat* 
■rincr jrtfniiit^tlltms «Rt fd^fcfifieit ytSMC^t vmbtn fSnntn. 
3itMiati»(ie,lttik'.rc,tt4tr.@(ruais&ltb(t.O»f, &r9 tfrfff 
Atbrit.in eSfth >s^iu^(R iß.vofitn «(r.nurbfrim-tfttjt 
^bfitjnitt futmctfene ^Inricfttunii bti polmfattbweMiu 
^6(n. CPSittf^iR fsfsfn&c^auprabt^tllun'grn: ^''> 

,ftnbr)i3(c(«i; 
{ctrifftntn Tl 
'JcoHeflbmti/b 
■pnyficorotn , 

.'ft»«'r6ol(wig . , , . 

-<((|: 3fdrre^ii',ui(C> .S}i('&)u(6t; unb' agbm jutti'3>t|IrD. bn 
iibtMfecfiAtrniir'SOtiiff'n'^lRtlalt'n; 4i lU^iiuinn »ab 
.Uiitm eit^Hcit bcr ^»rontn unb bU i£{griit(|Uin# gfinaE^ ' 
'itn }(norbnungfni T}>neCen ä^bglftönb,: bftfSegurqth'dihlt 
,yi\b ^Berftiidguiig ^b(Il efliWagdcr' {Vn^^nOf^cgfiißMc ; 
^f*! «eW' unb ©aiiWrtf«, ffabtfftn, ttBanufoftHKB, 
^AHbcl, ^anbivfTEf, ^rt.K#ning t^v tapl^aitn, IKiffl' ' 

- .fitMtlliinb l£rltu(itunqbcc@a(rui, ^nft^räntans bc«tut:u0, 
ilBblMftfU u. f. m. SFnt fbc tiefer fAnf J&'ottptabttttlungfn 
|(at nun nftbn-fgte fptettOcn nnb In mt^nt ülunimtrn gc« 

. j^tit^tcStubrifftt, nacf) »clttifn tle bififn r{nf(^Uqtiibtn3(ctti> 
iruigirtt wnb.tn üniiMt. . 3(a« bfafei fnt)«! . SJUt^S^ -tvit^ - 

. ,mAn bm iSrng nnb C(f E&/nH(bb<nf(it' brr sc9rniuitil<;m 
.Cicbtf^ pon ffifili fNUieq femtn, imb t« veitbt iinfi&fii 

.bttfi @tf4äftfiii^nrrn unb btrenbtc« ^rdiiMten obrr Stc^U 

> ' IteatotfR, btnin (* um imeifiitiSglgf ^fnrttbmng \kft St'PofV 

omR.iii t^R {ß^ fii jt((l9tt',fiii(R fltiiAHtn Jlntmit^t ftnbtit 



«^ vim$[DB%#aittiK, 



.1^ ' 



%6a(^ t^r' ®#l<6ff der )ii ,tintf^f and sef (Anteil 
.: i, 9l*4>t«r ^3m .3J<»rfefkn0i!n;^ttBi)rfctt «on 4)^1«. 

*rt If^ten jg^^if^iio^; tilg fc ttiaDAejr a^*r<^eleittt ffi«f 
WHftirefleilftje; tdi|f6<i(^, ^nit^er^tef 9te*|<gef*l*re ctJfnet 

Tcgewiniitf fitnw mit ber 4uf ern^irbitrt^ti njetbe. «Killt 
wr iiftb j(na^efi ^6b|it fo ,lb^e ettertif loMt it>f rbrti Üffen (m 
^otfr ; A(cr fd^n^f r«<b bürfte Itpc^n^ mit fp un^nooM^nm 
^«ribeii m^ Serf ; gefto wH^ ftpft ,:,jilö^ j>'cf jBerfaffer D* 
j^fgieii ®j4dft ; ffienit ftioa «ir jjiT} ao* nf*t lum tJor« 
Wurf m^n .n?{0;.böi er JJüWonbi^ iiub Änberei^ 2r.rbrttt|i 
mt faff tt)»rt({4 Genügt rmeiin^ man tl^ au(( iricbj; fibn bk 
ffotm,; ble'itlAt ^^ej tff, «berftbec ble atröelcfcttnjrti t^e^ 
epflein rrnb, 4|)ji|Jd^i? Söfnqe, bfe er tu hui ?Jörtebe ecwfijnL 
^nb ittoröbet-ef 'np* m tfc^^H ^,^li Huff^löfl tjetöjri«, ^ 
irerii.ttjfa;;f0>erb{fnr rt b«»<ft:eiiie Äfige, bof et.nt^fc 
•tnannföfoWgfr J&öif^tttjtteii , ;jbn« .^«*f «n^e ju bfltjeiirlii 
itii ®e!aa öfrtefnttipal^t. unb »eftter auf teilet J>äwh. 2Bd 
iiut ber gjnfafler eine« fplctfeii 2^uA« Dpn feinem SRacl^ipah 
ttijb ftejfen giiifjen benfeh madl * tßoit Ifitfan« 6t« jum €nfc 
We-töt^er Sbfnte bur^fprrfji^re', tilt g^aieett u^b Äreut/n 
|e63rlfl au^ftoffirf, tMtb baiirt, ^« eine JBoflelfAett iffentfl* 
Ju«9e|leDt, iBnnre.eg'oaenfaJ« >Aüi5;bleh^n,;ben fd>re{bltt(tld* 
1faü|len nnferer nnbitrigen ©cr1Wer-^<ff^lh attjulegen. €• 
Hifle ^tphtti m, |Dfe jle ein fliitj^tjqes it)urd)bf4trei;n bar« 
Wetet. ®/e öfirftiä iil niifi gleC*. 6, $ f, bie giteiaiur aii« 
m^Unl tA\\m^t ^erflmani|f/$erragaiii S&wr« ,u/ f. »• 

. - fle&eli 






.f«, .vn» «HrivinMiftt OaIk frAi (ir^,. »«f,>l^e. «ti| {bIr 
^Ztitim feilte «MMCM «ttnNU miMlitMMI :««t Mfe 



' I 1 > - > 

^f. 4"« »ertmi Goiaitia tfihotii fM» imtfrfSMtto.lMHilf 
.MDl^iiir Me ^d^ luMb tm Slltiii ittfcft im 3. «6).,«#tftiir 

b^m ^er eSit^lifiben 9tefktttn(| Sef M^l^l^%t 8a8 jf9ii W tiü 
^ ItttgemeiiKt ®t(MMn<|f Ir^iaiMt inComtiii tribittit tii^NN 
rlfflt mrtm ifi< !a«di E)icmy& IV » 76 tifiM |<iie TM^ 
•ftuitg inComitiii c«rini»» itti^ Me €rBeiiiiiiii9 ^HgMiMICl 

IBerMii&U^fehfii;:«!!« 3t4i»ri(« m^ jtAUffnf tf 11 ^ feir« 1^ 

.ttcmtauHAen dMUtimt ft^öe. lEBfiui Mr t)ir^ itMkiRI 

tBimtf , ^fr Mri>?Afn«tid Cpnjtct. I, j^ ^iMrti Mtfcr 

*^' niam er tftiffrii^ *ft$ e€ niAi ^nuiri^n , fNibtut Vef J 

«l>i:tci^ Mm mtll^* ^ 9)«« f . ss. ^fSen bit (»«Mpi 

niti^ ^bftii B^«n.I^»t^o>^» ^rno<b Jinptramit* TM 

19attttfl« OtiU«. .6. tmiti (M 8i(tr (mielcfi mrdnii «?r 

^flBaf toec 9iitt{|br luib 9>l<Met S* S9» f^fftfte 1$, w&ä^ 

xBicc. m^I t^ieffn m» «mmt fr^ii*. .Sm lin IV, 4« 

iftlSi ej( toA.itto^i.liimamiiMlr fot^nT -^ i 66, fimiittic 

^Mr XM. ^i;^ t>Arftig Hfl» »b UctIHif ttnrrif« 9otM 

qd^Bb fb6 )iMt fdiMr IMieiiMt idMm fAt^ar fp^iU t- 

.$. *S. i»ttfbffr, Mi vttf i»i4tlii(b0 ISinmrr^Cf temii» mr 

;.^fti i80tt üof ;ber (Ef ntMrlenMrfiwmiiitif liAten*^ unb Ubf« 

/Nt 1RiDCt2 »C^piiii dcmnoiio «axivui) medit et vimniu 

Äfclmoftv'eilMffii/ <bo immff #f«f hk fiK^enbr Hilf» M 

'•og*'' itMiR mmi fM efM< «Ifiirbcrd bfUfcB?^^ Ihid^ Me 

kf^f^ttibe 3btMn«fibfc|irfpii(i,.5e<i9tt4f»f90fiM mi4 bw 

tSiriile bf r X4K fh9^ «J0n ^(bwn. «-- f» 9^. «JtrlaiiiKM^ 

t4t#{| / 9<ii)|M»/ ^ i&ie |to«b f|ib^ 

^M4c ltt»[^^4Sk(i^ «1^ i»<|be4enie(ieOC l»fcbeii.* SEteUb 

^®mtfid»i e^bem. ii0<b, #€# ti ~ §. 99. »ComitiA 

isnrjgtftritovin <rMQ4fiiom taoGijii (iaM# iv«r fiiiM«b(tf# 

«fM#m fffltii^iftiwtHi )i#<l^libr. -Srfudnil; ^th fr ex >g« 

;mhfiHäio0it (one «iiibr&cfiiA ctlonglt .^titii.'' Eit, tog» 

äunadictiQnit! 7^ $; foi« «^^ Curifi^efcfK >9«rbni.^f 

^t(^iniot« Srit^.iiiitb^^.ttrMbMe» .b«) (<r nud^ i^em Mlfitfr 

Mn ffh^ ntdfi^n.'* jfi. jioti. 4ttib obrfeiibrrd lOj* fnibMii 

SbfidMrrJbcii! 1« t»r{tl|«ft(9, iiirM^a «br? imrctfrrr^itifi 

rMtm 4N€'life^]9^i(Mlll. P}«ri«iibfft9i; biiM<ti8Mfr.Se 

tti iM(8 



^iv 



s\ 



^ 



{ 



r ' 

VvBWnBwBQnflBlBRlL \ 



# - < » ■. 



» •'. 



/• 



.- ^ .< 



. w 



Nb, 



■*v-» 






^0. Jrnf( •teiu«.' ^«dec^M ®H(N»e 
< te« fdi»i|i(^it 9(«((^^ €rlMltt«R, ^ ^^oliftil. 

TOrtfnhtledfiCe; 84iifba(Hi tti{t^e(«ef 9tei«|^gefd>i4tf etifn* 
lfit6 tte g»oj?r f<ifint W Je^t mit g«iii*rJngeii/W6je 
Icöenannje lifnerf Ät bcr' 4u|erf|irtetj^^ <Rii}i 

ijjr wn5 *itüi6fn ||ttbf rfo /ftr^e (KtÄtimr tout tef rbi^ lAJfr^ iti 
5;!^ > Ätw f(»rt>frH* bätfte Jf;ii4«^ mit fo undnDoMfenÄ 
i^PÄoö^n Ätti 9iä(irf jeftanfl/n^ frtK.>l4 1>*^ jÖerfÄfffrl* 
mm ©Avfft ; t^fnit ftiaij«^ j^iT) Ott* m'*t jum^öi« 
Wurf xa^r^ :»f(r;\&ä6 er ÄaWanW iifiö Änbmi; arrbrttclt 
m fa(f iDCfrtüc^ Wftiife't; i«!e!fn;maii il&n au* nl*t fiNt tfc 
Sorm/ «e"liiAt 4^f)[ i(?* «5er ftfiec We JtbtoelcDuii^'tt t># 
ep(k?!i rfrt6;4^|fc&i^ Jöfiti^e, bfe er fJi bet gjdrteöe etJpäH 
^nb woräber:ejp>i5« ym t^^ß J>fii,^uf|(ftltt| tetlprlAt ^ 
Iterit »fa ;:ro: ^kxhl^xii rt bo*^ eini? 31%/ Oog eitrig A 
;Wannf^faf^{gftr^OÄIf^niltteI, ,ö6iie . ©alAtimbe ju 6f|tiirn;^|i 
w< ©elfta Jirternttnjftgt, ünb »efeter auf teilet bÄuft ffi«^ 
imr ter ajnfafler eine« fpicfeen SjuA« jöpn feinem <JMoi*ii*rtt 
ttijb b#«'5Rrt|^n benfen mad! * 58.olt »rtfan« 6(^ \m «nit 
we^röt^r S)(nte bür(«f^rr(^^^ ftj^it g^^ieeh uhb ^m\^ 
jjIWrf«; au^fhffitf, twb biirirt, ^ö eine SBoflelfcb^tt Jffentlf* 
ju«3e|lent,j8niire .<fö (lüenTöJ^ ^Aü!i;bl>n(*n,>ii Rftirertltt/HgA 
fraulleii nnferer «nbif tifien ecr1Wet%ff*»th (Wjuleg^n. r« 
lilfle 9)r.oifen 'nur, jjijfe Jjte ein flütj^tfqes ä>ur4blimrrt ban 
Wetet. ® /^ öörftla i|t nldSfe glet*. 6, g . f/ Me 8itei «tur aü» 

«tflebeul talfanb, iefjmdnn^'^etrÄgaji, »ww.u/ f. ». 



'< 



\ ^ 



Attribut «iWiif4t'$ito(ccltt<,.iit4tChM a f. ». * 

\f. 4t S9crtiffi Comitia tnhoQi fl^a mitcr«mito tjMlM 
.*nDi|iiir Mr ^4 n«^ 5eii 3llt»n tmcft Im 3. «6|u.«#«Nw 

v6ting ter C(ii%liciKn Stegictimfl (fclr HiiiJ^e SoS Jrp^ «f» ihif 
^iftfigemeim QtoraH^mdflrsiliMt in Comtiit tribiuit VtüM 
Ttelt li»9rbm ifi. S^od» EMoiiyt IV > ?6 «e^i^ itjie V«ft|» 
'iititg MConitiii Cüriaiii, iiitM4e €riieRiitiii9 ftHeMüMCf 

'Ui^'f^ xo. i^t tAcb t»oK nnfMttn, im edinf »n 0mMf 

cHBiirft ben «bcii . icBem ^^{§r 9f(im» ta$ u bt^ 9ti4iW wj^ 
JBerfcliiMidtfcftm;:«!!« 3ttiilHf9 imt» JNiiCtffff tt« « fttr* lio 

-ttimte , ^tf r imt i^^Afontid Conjec«. I , j '^. ^(Mm . Mttc:' 

.|>rfcberi |e(|fO niAd^. ^ itt«<^ S. $$* ^it^n bit (••Ml 
ülii: 4(ifftii S^^o . P»^<»>^> ftirnflif^ JfiiptriMok«t. Hwt 
i0aiiufl« OitUr^. .6. lann ^M nl^r (enMeicfi im rdm* vr* 

^SUc* m^l iWieflfi «niI^ itwtffrt jf^ii.. Xu« Liv. IV, 4* 
ifM iib^,i»^mimmitiw^f^nt .-*, i 66« f itetpon 
'M; Xa ^(^ ^Arftig un« ftii Uftf Hit unreif. 9otM 
QdktBfr foB Htfv ÜBiwr 6elfen^Ü loMm fAMor fr^iu *t- 
if M. »tMir. Mi «irr mf<(iti<i9rii IBit^nr^e tomHf nir 
iMilr 1B0tt auf :tf r (Etntiirifiiimtomhing rt^btrn*^ iiii.b>66i9 

iS>fe04mitti''eSM:6f^ {mmrr ffHf tfe Mtrnör n^ (U6 
^109«* itMUi mall iM ettiMi< äHtirMr6 briifcii*?. 3(iiA W 

ifilrffk ber XIK ßisp^t v^n ie^i^n. «-- f» $i^. «JtrtetMl« 

^Snitilpf^i e^bm. n^, trfl ti ~ $. ^. »Comitia 
inwgiftr^cnirtii <fMQdarit8i «aQ&ju.^M/iviir fintj«5ftf# 
^fettbm iSte^ftroM M^l^nbe. ^^a^rfugnlf; ^ii fb ex leg« 
:iiihFdiäioiiii fo^tt au^br&dtM ttlofigii ^ofKii.^ Ex/ lege 
^miadiciionitl ~ &: «01« ^1b(f €iir{iil(|efil^.te«r0m.^f 
'MHmiofe 8e^,.aiii^^:itfM6fftfer beijf nud^ j^etn IKI^t 
Mn ffibt rtfaoffi^it'f ffi. ii09. 4tnb jftrfeitoerK lOj* fHi^lllii 
üh^tXlHn 1« tttr{ttf«ftt9, mt^ieA «(er imK^rre^Sliiiki 
«itni 4MJbfe;.3^i(iamt^ jpif^ tel^itiSllfr.gf 



.-> 



iiSiMf ^uft^lbt'lMt&m; imtr b«# iii<ih itMftiMlfrtitMf^ 

' *t»«i -^ ' f/iöi. ;tJh« bMenigen ®c|ilÄfie/ bfe bei fSwoC 
^t» ^fi|<i[e(f r ob^MlIS W^m -^ madxe, |fie$ ber romlMe 
»^u'Mi^ft Seiittttfconfdlcii fti tiSfntU^ Sbtf^utmit M 

i|fb<iH»J fre(< hii^' nnii Mtftfr fo tt{<^t, tibetfftt SMif; (f^aii/ 
|^elt feftM aO0f){tteir Clcini^fler/ tote i^ :eM<lwoiat ter 
^itfkMt S5i6ei» ^ .(: 109. tvfit t^on'ben mdrtbas maj«« 
'ihM:(it^t : um 8fiiii6iv> ba| ße itflhHf^ e{iiir<i.agis im eb 

^ä^ ttft(ot»R ^^(mg^ ; 0bef mäh t>etMt9t fte. (iDie tit| i)ft 
^^lAn^O äB ein «e^dttn^i^ Wr bin 2(il9fii ibe^ ^olH, fS&t 
. ^mUt bi^ hin Siomm bo$ Me möite 41» jofüiB fineto 
* |ib>a$' itfff eil , tff^b 1^ ^tuiMmeen^fittibeli bofep i^tt 9fi' 
»iwrt^."-*^ . Stoib f: 1 i«/:eirl|lfrtrf*art'titr ^Att 3a|te 4<f. 
CMh pecülittm caftreofe: -^ ^9^a(fti ftl7vdi^orte^ai$3i^ 
Trieifllf«? ®fWet n<<be i» ©rfed^enten». ~*- ©et $1«^ 

'>t£&9»t ^^iiifi^ bat bcr denat ben fB(K^at>n fettMl^ 

^k (IbiM bei ^4Urf Oftabta^/ tnulte^t^tNt fint 6(Mte 

^tdß üh fkb Sfbmc^t Men.^ GoBte mtfii nf<i(e jtedMf 
"^v^l^be jebei^ ificb trifr QNn^(e {tim ^tig^iteQämer feediMc 
-ebdKiv miHfeen btlrf^Hf ^^ $. 1 rr. !no4^iibfr JLexCiabmii 
(f^n ' fdln 9t&mee eiiüH^ti tinti 9>eiyb(n$UT»n^ ta^n ffP« 
'tSnitem -^ $* r54;^Qi^ ei^Seiitiitknd^i1^6tf«n»](iK 
'ä^ beü ^ttnclpat, wHdjtütint neu erri^me Mngiftott^i!» 
«^iM^i fomafit tdat. •- $• i$f. ^^3^ SCn^nf^ «(tu fiR^<" 
^flib fltt^ J«nö Maob fie|inb# ^eebr miles pe^ 
'IXfjbr wo^I atttM>r Jaüo «peitoreiit aiii«( perpetüot , ber fte4 
'«uA nk^t perpetoas n>air? '-^ $. t6o; S>ie Edicta pnn^ 
.pQm machten tnfSn^Ud^ fein t»erbfRbtt((»e^ iHtdft ^m ti»^ 
•««tb«ti^Iiif ata. — $. 175. aXe anffe^r ber UiitmWt^ 
"iinftaden biegen Scholarchie, :c. — §. 178.' ^obrianiia^ 
btnr^fniipat mit bem sa>t}en llttfanse Rittet iRe^tr üQ^ 
'ber WCaflir beriinagifttacoam pöpali-riMiivd, unb macbf» «11* 
^ur Mr' gjenennnns eineif'Bottiinanis bfr^^itMmecfiflM 

5a etiler martttctbifii^- *-^ S>er $• isafft)!! (omi^mn^b 
loiriUtia diöu^ bai«M ofiinf^rtii« 3» (em Wgi^ 



^dict. peirj[^;,&te4'tlt64? «ii|istliit>.tiii6.ftoe 2flTwidriM98 

"nt. -^ f. i^r^tiltrt 3Ciiroiim'mu#te9. ofle aK;ia|^Ji^^ 
** JKvcfer. 0^ tte(ic$e«ei«fn itneatur ^eiir ;— ' $. aöo. Unirct ^ 

f Cottunentar itmHn: itvt bttSnfttUr^tf^thitn, vK^uaA 

*.:fn*iYeuem;3eitirn te.tnan^ii S^iMlit^flen vetfü^iebine o^fy« 
'^llirf^ni tottt^iw SSS&i^tt J^.S&U fc^ »M &ecMeafi 4C^ 

■ • ■ " *i "^ ' ' ' ' " ■ ' ' ' ä% ' » ' 

• •• • . . ■ , U^* '-4 

J . . . • ' » 4 / • . . i * 

-3oMn W|top6'ÄrdureT&.'®liaJ. ort». f)wf. 

r @raotSt<{^/ ititt beftönfeigcr dtudfic^t auf t»i 

,'. ta !Rm^tt!^iA SöüiiihavXilmQ. 1797» igfr^ 
c . in 8» ^9 SC^ , 

*- SD^ ^.fM^etf jfaiuSie 6e9 fernen tJorUi^fn fiSer ba^ ItVfU 
\ fd»e '@t«At$i»4t tj^Uff S^den 4it benv Cpft^mr |tt f[nbfii# 

:ii«t<^, inXe .fern .f€ 9tf4ir^lttn£f!|e Hk;£{tf)rj{ear/..na<& 

* 6<rMeff(i«:6eiir6eiretitt f>9m S^ie crfiero ^u^^ußjgm^ imb 
\hü$ U%tet^tmfyc in^ ^Uurr jm täxisetii iff bei. befonücrc 

'Swwd biifejc: 3lb6<^iiMttii9. t-* \5>ei: »ftffe fl^onb ent6Jfe*4 
rfccfonb«re Ttn^f^tmcim* *- J» ttcbet: d€n ffimpa^ tjec. 
b ye«rdbiet>enen Scbtiten Öet;.&(otf^eti @täai6i;erf><ip ^ 

10. I. ^ Sine ](b4,# bie SKejcenf. wr^gli^ gefdfleit fyitl 
! IDet 9Snt t^ftfr bie beatfc^o ^aat^recbt^^ren in $ 04u« 
. leü ein : b) in ^ie &d)^U i>er JLe^en unb ibtcxtü^ 
« Ißf ti — n^bem er bie Um(i&nb^, uptfr »e (den (b ientiiaijbf 
' ken C^ofmuti^bielSoueiLbeffelbfn angfaeb^ ftat^ foge^Mr 
' itt bim ^influ^bif fei: 6dHi(r»ttf bie bcurfd^aSerfafl^^ Ab^;i 
len II jn «ii ItimMbton^ Nf . ^if • («pH |mf(i»en(en {&e« 



i 



•^ . - r- • ■* 



^«)kl Mr &rti4KirtafMt>'to MrtlMfcMfr in bet f>co|fir 
trlfct;, 1 f. «>. fe^} -^ :«)wiK «ie f)it0&nfcbe Scbate t* 

'^Ortif, iinO f*rfttf ]bf|^ Ritr iii ^ fte ciMi to|ifi9<»Cto 
üifl Mf Mf-MmMi-QArfiiflttiig i«i ott fb «itenm»ltti 

th!V^tt Umnftt, bbl (tf |Mr m^.Mf foift», 4i« luv 

ttrc! mo^t ftto tieft 3t(^anbl nur felgeobf t^mcctnntm; 

I ) ^^t ali ffmnai fcbie b ({e {(». ^ni tRo^t^U «u fcrfäk 
tft^i ^ü X« iWirH % HoAmng ^in«f eiiiir{||eii Urfoc^; 
* titUi getDiffen ^vfptg^' tiorbn^nbls (joif n rm% ^) fl^ kcY 

trimn^ole^m ficb' Ort Snf. mhi w6r« «bei sei 

^fißefteü. i|^^ auf .Me^'i^eHtiM'IAibticiüiMm' ttsterfn^bni^c« 

;4t^ectbirJ>futfit(e^fp(Piiide{nl^ii (bOeii« (fe^^ fterott 

.$l>\v^(j%(i«fl^n ^(Smfiui (suf tje. Siftons bei b; 9^rf(ftfltii«| 

Vitien. $i& fotiner bo^bet^nfn eben ^OilH^c^tV^^u« l' I^ 

Side utib MiHte &beri|e^eii? —^ If.. tteker Bobfecf onft 
[^l^n. dej: tlTaJIefliy n S^emfc&land, 6, 7^« . tKa^fffc 
' j^j[t Jiet ^erf.;, ftxl btm 'off^.>etaQt)5re^te Viodbi 9^e4t unb 
,^(((AUie6ic6f?e<Sett)a(t Im ®t«ote ait^Men. 2Heft IStdt. 

iiekinen auA 2(eal»$n4ief}lt» uitb aUba99te4yt«iftetDftofi« 

^{^ bereitet SfAieflit ^c nnterfiiAt fobdtni, wm bieefiie 
' ebrr ble onbce 3fift<ber ^ieltit in t&tviKf^^anb mtotM/k. 
t^ec. 'tcMtt ft(6 iiii^t beii^ SSonftle« f nt^aUeit , b«0 ^ bet 
l^erf melt ottf ^i|{; Un|erru<f)un<tin fn Sutunfe befstriiiim 
j|i%^e«' .|54)on bet Sbe^Hlf «DJojefiat übten l^m fäiM «ü 
jxfi ^u fe^. 3)0^, tpa^ ber %etf. fKajeftlt aemtt, 4# 
dideirth'A ^otit^erainitit. Untee ber QJoJefidt vef{te(|t num 
littr^b|t^ou\»nAlnitJt.iii^fefvrti/ de (te Nr ®ej^fii|latib^ eiltet 
^mibebip^ett 2f((^tuiu) fepn foQ.. Suferi^em fbAüte ^aiH^ Mee. 
meri^MPt meber bett fm'fffnfci)<ifd{d)eif tioi^-mfHf^KJl Skr^ 
fem rteto ?(.u6fÄ^t:Hn(J entWen. — tflv^.^^fcm 7teak# 
jjjttng; 2(möiioiiiie j otfeiirlicfee !2(eit|trt an& Ocwn 2bf - 

* - jhen 



\ 
\ 



I V 



V ^ 



9&«|^8Ha|it^K: 



den; tmS tuidb i»bfe«vänj?ert, Ä. 0;*^ Ä^^H kte 
ttf»er|<(rift bfffü ;}(f>,^.. I&gt ven)itrt()tii^ Ng t^efl^ Mr efn^cU, 

cfaiM^et fif ^en titfiten ^ iMU (f^nt^rtfitofHi^iom^w^Ö^. 
rft^l^ft \m ßnmm ^d if{:e^ au^ llt b«« ^^ot^^iütp 
1^. iopateD ta^el mc|l: Me ein)e(ffeii (^atrtiTie ieißrmten ^tf. 

&^et &t'e ttotbffeojgirn Abct&aUpt; &rf<^n6et8 UbptbiMj 

It^e Mer^oQDt. ^ }(te >eii utfpnlngHclbeR Otimb ber- 
^iftietPJlMtiifeit (n ä>rmR^(4nb Umä^m htf Sßftt Uk; 
Jg(fititii>tn1^tit/it<^t fttU^ Mi MtS^^^ teil .,^fd|t#«> 
«II ®met dntf ^mekmftt^i iinmb^rm^nMtk i» W^ 

ttiibet, M^/Xtieg^' unb 6t«ft»)»etfci|fuii9 intinMtm un^ 
«vtbr&ndM'ftis tinem stl^S^n tkdU HitfeH ®niki^ai bei. 
JUteü^il b1M(f:b^li et^neAKi -^ Ütee. tatin ^ift nm 
06111 mitJbettl tSttf . i|^relnfttnimfit. 9ct «mgefftl^ti ®ciin^ 
t^ ^tenerDftfAtijfrlt ifl tf^eiU iit fi<b }<l oDoetneiif , tl^i< 
ftbeMt ^ iu i^i^fBtm SlttflSurAfieii d^e bfe betttf<be ect turm^ 

<&rdfttt<d WMn J^ii/{<in^ in b{^t>tf}.Sf)m>icte(att^&ee 

toltn0d^ attfde(leQten> ®t^|tert)< enoftnet/ ttt<, Uns^c^^: 
ifititt fffHnHxm ^onje 4ueii| uilb friiir^ {n)tettt SufiimmeiM 
taiij^l, bMb unb t^leUeittt getobe be«(beVit |i$rei:^etlf^e 
|fjlprfft^€tet»»enbttö(5m »tt(*8ti ©e tvfijrben mfrj. ?^,X^f^ 
ibai tt ilbtt tit ^ttf'ipUfiiH^tm f^^# «nerMiid!^ nltSr^n» 
thfiftrNlkn. ^b^c e^it f» »en($ fdipieti wf r mm ber JBf « 
ten fittt b^ ^e'rf. ^y ^Htint\fhf^tnnho^S9lbi vttfti^n, 
bif t»ön ®emetnbe{t59rutib0(teii De}bi$f h tturbe; «-^ ^) ^(^tt 
lÄ \^\<ien J^tkuptdtten bet Cten^rn fn fl9e}ti^ttit9 'httf 
6tettetpfr4itfitfft Äber^Ättpt^ -^ 5Pet..»erf* tlellt fic Ü 
Mbrbt^enbfjf UHb^tKrA^ttfcbe Steuern efh; Si» \mta if{ bit 
tllitirt^ftii ; fefbß D^ fetne <S{nmtflfAUR9> DetpfUcbrer, iift^t 
«et f,n bUf[m. [-^ 5) SJoit ben fiflotbflrnern , ^itb lit^be^ 
finbttf wan 5<t f dbicf nflcuet. -:- i©« SJ^rf. fqi^r Wer ir 

temdtt in JDkrtftlanb berBebröd)t f^emeren, unb ittit erfl^eiti^ 
tt(i<^ (iec' Mft b« jbtetemfiin (r9* ^ <bc|)OR In dtom 

firtöft 



H 



r 
/ 



\ \ 



4 

itlSy »etin Mef^ i^ri ^<^fe¥ «u^^diteteit/ mot^in mitf reii; ^ 

Ml^ ^(tte iM)n ben Stomnn aitgenomwen ^aten tn&rflev; 
Ctfbec *^ 6ef|Anb benn aud^ \ia noc^ bie alte roniif$e ^atrdi^ 
itHt^t^erfo^Tuitg , a(i$ tie SDeutfcf^en ttll^^ mit bell ^mm 
Mtitint würben? eo^t n{4t Üloh. Halic. fe(b(t: bof Mr 
Cft^fen nur bonn Igte ^arrono^ In btefem ^dffe unterfiä(( 
Ifitten; fipahani eJTcnt inopesl ^9'aHfn•nfc^ t^'Bfii^ 
ignlt^e ©et^ättnlf^ iSfbcrÄfl'S^nHcbe^oraenr^ ' «r fu*t f#* 
Wnn batf ©afepn bw^rfaUfif^euiern <nonbern®tii«tfn fluf* 
f;»v$alb2>etitrt|)fonbbtflortf(b |uer^rDe(fen, nnbgebcenbfMinp^i^ 
jfer Snbuctton |n t^Ät-'^InJelneri b^utTcfeen ^bmt fort. 1«^ 
©ai tRifuftflt be< goöjetft&i^effe« f<8efftt febod^ 3?^^; nur bfif 
i|l5 stt^fe^n : S)H f tä4l1eilrfleuer wit An hvixk^t o(Jarhff(iH)^ 
SlefiiUaf bei /betttwen 2(öüOcade/ unbte^ir* /elftem«) 
3tbet tHn^^ioed^^ d^bt i^n^ tiefer Unrerfiic^iUKi Sei'@<u^ W 
ihtf bog iii ftrdt{()eti 9iffi?K bte-re«t(f^i^8}etini«etitt«$fi^ 
f^tt taflb^^bectn , ber efnrfrSWeftifl. förbtrr, (hi/ieitwfa»* 
1^* — ' Smitier bfefBVn Jebocf^ ble biet ohstfüj^t^ b^^tV' 
|(ben^!Dat<i/ fo »»ie ble^ ^n^e ^TbbmibC ein f^i^barer J&rv«' 
itäd^jit bet ®i?fdb{<bte ber bemf. @ceiij?ri^faffiiti3, bie na^' 
fj mäÄdk JtufWrimgeif bebftrfi .« . 

*^ JB^r jibe^tie fBönb/b^n ber SJerf. UflfprWe> foB onfer 
fftibWü 3(ttff4^en lirv ep1oirie)?e4it unb -tin 9>ef{ri«^r eit»^ 

< ^■» ■ ^ • . ' • : ' ■ I . .-,' ,, 

I 

hiatjf. J^erau^segeben von IX Cdtl ^caudotfr 

tiT. (Scl)ßtwmann. €rß<«i 55ant)e« Dritte« 

löcf.' $5öttftig«ft, &«9 IHoftnbufdti. 1799.8. *" 

V " ' ' • , » *" 

■"^ ■ • . ' * V 

^öu. bem taT<beh {JoVtg^ge-ltiefe^ i(utjf?iTd;crt .3ottf«fl'^f- 
tM^beii tt>lr Wog bie anjeigeliu wacben^ , ^ttft&eon @d)tiK 





1 



4 






( 



- gefcWcbU' bei; ^ffincDiüijfenfi^oft^ iur ^efdrlxruiiiB t 

-fa^e tion D;.3mmamiet ®otmcb^nebA (a.fn> 

ftS t»(e( 3J[n)ie$en0e^ für 6eit tenfcnSf n'2tcit; (Sir gtebt vici^j 
f^cbe S^fe^ruyig un6 Sßinte , unjD .6ef({ei^^t bie . ^ff^ietbtj 
oUf 6ie angencim^e. 3(rt^ tin^ bcnn^ Uf) fit feit etnis^^^ 

mrn^ (6afiir biUgen ^ie 9}omeii cuk^ •^naUr ^',<Emiief^> 
2i({ihrmann, . Sprengel^ ^edei:, (Bict^nnei; «. iu)fQjU| 
tem an$ fDiangd an Sieb^abech unD S&vifarb^r^rnr/ i^f^S^ 
fcl^ 4ttf TCtabemiin Semerfte man bafiür Kinetf &ef4maa) * 
find btnnod^ tmti beiitf4enr^lri|r%iitb^fit^n, itefm 
3M berKriiHttoiflVnfi^aft mtiut |n ^^eü, Mnb to^ hi^) 
114, b(^ «uf unferrB^iten )u tierfols^r •' Slai^fcfiriiit 3|ni(iu( 

gr« Sk»fc( {u fepn! $är 93orIefungen n>ar n^entg ^eforgt/ 
lumenbftdbd nnb tnem^ets arbeiten toaren un^offfonH 
mene 33erMf ; ImferaSerf. fcbeint b(e 2(bficbt ^ bo^en/ bteft. 
etioaoieen iäcfm fittiter. nict^^eir 1Sorgii9idic,oft«|i^fl 
Cr f^at e< mit be||>cri €rfo(g, wetlj^r.jeine 3ip#eif ^«t^g^^^ 
Der tonnte, mrbr ^Mfmiitil barte^ nnb alle^ flägl^ ^u^t, 
lootf er bröuc^bac fanb>'aucb mit Süä^nifwer^iö^ öi^öfe 
Serf be^annv ^a< angerwbeneKi*elBttfrauirfonntftiiTe/-^« 
JorriMfeit im^eamniHn; ioo{fd)e fltftbtt(^lrtr ber S&isr^e^ 
unb sute Un^irtftaft bep »ufnpbm^ f tnitl^tf .©^eif», Sje# 
^{mmtbeft fmOrbnen unb 7Iii$fäbteQ,.^t)oraii<ie^t ,,}$V<^ 
^ler jefet fT* ber |un(^e. Werf, auf einet beffetn feeftf^"' er 
irSf^t'gebwÄe iinb ungebtoc!» £luc(teit; ^W!t bte writr^u 
(teil '3(er)te if^renoldttifd^ ,^ un^ faqt^ \»W ^vH^ VktrKei^tfUf* 
i{(^, mobtttcb er (?$ cbaraetcriltrt. v.id(fe:b{?geefnj(be'4m) 
tuet gani fletroffeii/ aße gäfie rfc^tfd, Jtoloat/ £{((t unb' 
Qcftatten db(i<<^)»et!tbet1l n^^ben fr9^n# batöbcf^t^eflf^fir^^ 
mam^^.erlnn^n, fed eontenti (imjas.hoc Oton^, Jaul^^o 



I 



i I 



inlttel ,' W unf^r Wif^trC tX$ ^trtftttty ^ stur, d^ 
nion efnflSifit^ linb 6u|er drtigfti tltacbttra^cti unö 2^af2f i 
tMfti I Jie ^e9 jbld^f II ^(f (ten ttn»erme!l^li<b fttib «^ tj^ öt^ 1 
^fd)idbtena^ Set ttdfelh geordnet, u büi |um i^ii^stto« • 

onf Ulf nriiefMi SfHtit) t. ^. «M;i$i7~ i7<»7« ^m 

tm. &ie begreift )u ^fft (»mregeiie ^n%t nnb iSfciiMea 
«timM^ eftne einfse lliitnfot»naii(t#li. ' Xo^erdirtli (Mut 
»äiidni^tf ttrtfteil onf ^Xuroritlrcii » o^ne e (^tic TluMt Off 
CMlHftefi, |n (^uVn, vie( (n fttt) uii6 aitfUtffi sn fei^ 
1^ Seh ifufi^Aftrn %^tti ^tru^e' 6(e ftc^r, U^ minim ti» 
rtteft die vorj^art^iten/ itkit $Mi (nftrtttritfeti S&ä^ber^im 
^eftl^ett bie iM^ttie^fleti Srk^ndutiiffiiite unt Mr AeMratftni 
tHdi|irdH^# |<> frWeit^ S>iefe uitb ibnNdie f eolet Mlfrii 
fM'Atttij^ «tibMrenbräit^ectfon bfr Clneflen unb 4^iArifteiir 
tttibbiiMb M<t^r<|M OmMum, bey einer ntttetf 7fii|3(ie# 
ikt tbo^l «^beffertt. 

: $^0$ i>er 9erf. fiifbiiftaflito f&t i^oW f liittiimtiMi: 
Iftf li#f fi(b SAt HMJbi trtUltf II : (h i^ }iii| unb fetnist 
finitabir b94 f(b0« M hiebet; fintiilelilem 

, • ; • • flu 

V ' ., ■ » 

i^Ven %\jf!i\mf ebrr Td^leirung gut JF^nnftttf htt 

beflen outf^rieffneii mtbKimfcfo^^ mirbep' 

Sefefccm 3n^ak^ ®ertt^, i3^<)H^M^ angef%iea 

^ . 9lfcetifii>nf ti / ^tftertfei)tti^ {>iD<)rapt>tf(ben.uitt<m»» 

|iS/ Itt ber «HHi ^(eefeiUfc()en iöiii^aiiOi. 1799» 

(^ffi J^nbbit^ «bet Otf p«lK»Vtum bet mebtdfid^iv ^mm 
tMt h mMi fcbreibfeHdcn Seiten ein n^icbcigff i&eei&ffflifc 
«M bib ittiite 3hrjt meijtiM vMii t^r *Wif m^wib^i Vi 

'Mb 



«tfb itt auTitit, WA« #111 tint 69«itd)faif f^{ tfft wfe 
. tmeifeln, ob batf 9tgeniDätti0e ro,'dan| bfr 2l6ft(U entfprft^r^ 
iSDec 93erf. ^\it mit erflaunenbem $(n|e t>tet/ r^^t t)te( $<» 
fammtec« Me \)crne^niffeii €.4^ti|ten rubiMctrt«. ^ie iS^anii^ 
iitib gel. Seitv n>o jene recriiflrt tvurbcn, b^nierU« iiian<imtar 
4iu4> biograp^ifcbe Umjlänbe ober (iterar<r4)e {notiscn bti^sfi ' 
f&9t^ |09«^ frc^mAt^S ^«ntt^üt ; i^tir ift |Hfi> an fi^ toafk 
te^ «0^. tfel^klK« UrtMI etmotf fcf^rf unb b(tm , itnb eben 
»a^ «»d^fit^iiiUd^ 1^ (flbß tiacbebeiKg. 2>a^ etmiHC 
ne^, btff er in feiner fiacie^ pbae groge SiMfot^efoi; tm^ 
eiltet Unfefj{u|ttn$ »on Süerat^ren « aifer^nb iidtnlaffiti 
mttfte, biegembe in einer fok|en &c(^{^ fär )li#i(|fr anfp 
faUf jib f{ii^« 

Sij(i)(tr otfflL raf^r^unet/.ba^ ti)b ber ^rf« n{<ßt^ 

IfeBer nicbc h^imen, ober ({iOfcbmeigeiib ^uf ben^D^an^n ^ 

^^€t QiUiitn fc^b'eien tu Uffm, ftatt ber bfo^n S&ä^errttcl 

irnb ^erwetfuns auf-bie :2iouriia(e/ Ueber mli ein pw SSo» 

ten ben SBert^ ober,Unmert^, <ui« ber 9tec, aMfauMeiv 

•bet belb bie ^AHptmueerie )it bemerfen, bU guten ®er(r 

mit "t" itt bejeiiibnen / ft« oOer unnä^n SBeitfG^meifigeeitei^ 

fremboreiger «^ioge, ^«gen^ 7lu6fiÜe n. b. |n ent^tteii^ 

far)# ib pricttf unb cbneentrirt jii «etfaftren, ßli nur mi^ 

li^tDif, ^ocft n^lr fennen 4u<ft bie &d^R){etigreitc«i einer 

fbf4Kn Unternehmung; in>ir befc^^rinfen bie ^rengen Xiirptfir 

<^e/ bfe fi(^ an einen ölten (iferAtcrmatibenlafTei^Aufben Qer^ 

fttt^f unb finb in fo ibeit niU bem 93erf. aufrieben/ ber iti bi^ 

, frr ni^r«m^n 3(rt ber Literatur ou^erorbentdc^e 9}ei$tiing {it 

^6en fcbeint/ unb qfle mo^Ucbe fiternrtfcbe UnterfiAbung^ 

. ober auld^ eine br^ere Sage Derbikt; melcbe« aOe^ roir ibtii 

Ibiiib ttttb ton gansem J^teniDänfAn, iOennr gerirbe biefr^ 

fCtubfnnr focbert^ Qv§er ber ^iebbdbetep^ au^ ^nMng(kbe| 

SSermogen; geiel^rte^ufTe, onbftitenben 9(et$^ unb is&e# • 

^erer bt« guten SietH^ Vn^ biefe« m.iiS man nad^ ber 

, ^lifHiil^n £iebe hoffen, Mnb bem Mfl^n QKonrie toiinfc^en» , 

'^aifyti^un Den 6em ie^ct) linb Un Q^iftm ft^ti 

\ lebenbet 6cuffd)eY 2(erite, ©unbirjte^ X^tihltip 
2(pot^fer Mnb0}dtufforf(&er^ ffriindgegeben ^fi 



V 



-\ 



; 



3 i^A ' • %rin€99e(a^^(. 

^ 3o^mt fäfpat W«pp ^tmtt,t>. X D. i« $«• 

@£fcb{4)te tet 3lr)iii9fun5« autf, ten bif SSerfa^ren {rt i« 
. (c^lt, t(e ie^igen Gd)rift(k(I^r tiefet ^ocbi in ju gitins» 
3(iif(biao htinittt. Unb beniuxft wiU De?. it\tt nMt Uof 
Stictoefc^icbte,^ fonbecn auA tmai itben^itf^ii^tt M v^^ 
fen obfrjirineit, betf betagten oberiinbecA6ineeii 9R(iRnU 
^a6>en. iO^an vemeilt gor au detne 6e9 ber &<btl5niui| 
fettter dele^cten (Sri<e^un^ utib HtHÜMn^f ftim id^\d{iiit 
n.^/, um ftc^ felbfi 6:Agen )u t^nnim, nvie utib A«f tMl(fec 
Tlxt mürbe rt bet brau(b6are ®e(e|rte^ nie i^erftei er oMf 
btefej^'oberleneif £feb(tnstffa4, n>o^ |arre et für J^inbernifie 
2» ÜbertDinbeti, tDffcbe SltVdle feliu5 Iherarifc^fn ^ubms iti 
.i^efVitt()en^ meieret SRltt^ imb SSeje 6ebiente er (idr um )ß 
Iben polten au gelonsen , ^en er erbMt, mie liongte eri^n ii 
, bef^akpten, A. f. t». ^iefe unb ^^nfi(^ (gebdn&ir brinam 
:R<db bep (SrblitFuttg einer neuen GantRitung von 8ebenib(> 
fibtei^ungen ^on feibft «uf; man lege fte t>erbr{fg|{<b n^ 
«kenn man 94) in ber (^rmartunfi detAafdbr/ unb ßtftt cinit 
tveffenben &t^((berun3'be^<9B?enf(^en^ betf^rattifer«, 9»* 
fefibr^ K* eint trecfene SSfeber^tung be^ (^ejlertf^ien fDicm 
finbei: erslend iubte fid)ii(e, »nrbe^dftot, ^dbarttiber 
^rofeffbr, nabm e(n SBeib, (eugre @i(ne unb %^eer; «ii 
^n^re S^enfcienfinber/ unb — ftarb. : } 

. * " • * ' ' 

Leiber # I^t fl(( t)on Mefen fHaä^ti^tm ht$ ekimniffH 
nt^t \)(e( me^r r^gen: Cr ^at 0<b J&<$rnetr unb l^iöin^n 
itt üRujlern deneminen^ unb be^be n^uren btoße ^om^ÜA«* 
foren* @lf Ite^n bU etngefAnbren Se6entfttni(tanbe-i»Brlli4 
4bbl;u(fen , neb^ bem 9tedi(ler ber i^rebfematifib^n ^^nfireny 
unb festen bte gel. Seit ober Journale ^n}u, n>o bo^ loiiA* 
(ein <füftpofauJtt, ober «uf bit beleibkenbjte^rt (erab gewfo 
bigc toar. Sben, fo J^r. ttlwett l ®ir erbateii f{6 von 
iiOen If benbefi beräumten Hetzten' ]a»b narurforfd^ern 61o<r6 
p^lViü S&eptr^de, unb blieben e|ibl{<b'abne ÜnterfK^mÄ 
9ber ber Verleger o^ne 2lbn6^me. tiben fü J^t itlw^ttf 
»er iioat ben ^Iw )«noeitert^ unb ^^erjqte^ Sttnb<h:»fe, 






"* . 



« > 



— - • - . 

^t^^tttt i ün^^Otn ^m fAtt ^Un btiitt in bfe mMSfr* 

3(Mn>ucf AttfiiMie^meR^ to^bei) 9it ^effent ^Siinncr MfM* 
mtn «on on ^arr^Ie }ii Jepit« Gcbon in tiefem txften tbitn»* 
U vokb l^iefer f e^fcr betf fXantf |{<(t6iit, 2)(< mifitnJjinf 
tett ftiib obfcura oomina, no^ tbinbuin iunge J^ctren/ im^ 
tir benigen / f^ ffne Zuinaimt maä^en, geben 8ri||ent^tt 
nid^U mltttf alf ^Imn trocfenm ^tr«0 iur obigen OtU 
lercfcben d^^iifteruug. ffia^ fann affo tai ge(. 9>u6(i(nQi. 
jHon einem ftlc^eit Mogtap^tfd)eiiS83e.rfe geminnen ? ®t^met« 
U4r benft e^ (Aoge on J&m. Üüwevt; aber beflo met^r btnfen 
bie ffeügigen $5e9tr&get an i^n; (jeber ftnbtt fein OdS^erflein^ 
Msft ifl^ aufrieben, toenn er nur leinen grringfftgigen !Romeii 
Sebtttcf t Iie0t Sirb aber wob( b^t SRatertotienfammler . bfe 
2ttfl lange be^lren^ biefe S^c^en poMaU^ iu beulten ^ itnt 
Atn Cnbe ÜSofuIofur «ufiut(iurmeu? 

Samit ber fßerf. ni^t'auf nntf ii1me# (^ e$ nSt^fg, eb 
fifge 13&etege , mie fieitntf aQfjtbgenit }uri[eb%enbeft SegicU 
tnatfon bepiubtingen. &'^49. YDeber in J^ilbronn Mnti 
iifib burfte tofgen feiner itriif fnngen iinb 6^i((fa(e in 93eni» 
nlä>t iloi Auf (Brotierd 2((mana4t)erme{ftn ; fonbetn mu§Q^ 
bfe (iir)en iDaten feibft ^nfäbren; aucb toobi mebt von ,fe{a 
mmlteben, Don feinen Qerb&itniflfen mit IQ^eidfarO n, n«. 
geben; be^ ben Odbriften bie Abetfl&§{gen$ite! be^Otiginalf 
itnb aOe Xflottja }. $&;' ben tttem^ie, nit^e ^ t^ergejiTen» 
Xu<b biej geftSrt )u einer guten un& t>o1l|t Jnbigen Celbflbio» 

. gtapbie ! 6. ^43^ XPebetf in fReftod faqt dor fI4 irf^I i^ 
wenig, ni<bt^ \>om t^erftorb. 9>rof* <Boldt?(tBen , ber i^il 
ftrficfte , niiSftt von feinem Sntfc^^iülfe natb Siugianb |q ge« 
Iriii nicbt^ von feinem 9tof?ocf. ^rofeffor/ unb^(6riftfteffet^ 
leben. &. 6^9« XX>tabey ieben bat mancbe^ ®ufe. (SbeiT 
fp Iftbet2frtifel, e, i f. 2fndrec, Äpfel, »^|)te'©. tf 
n/m« gana unbrau^bor. €l <6« 2(rt. X^ecCer )u fieiniid^ 
tinb umfMnbii^) gerieben, bl4 auf bie gematcen^uticf e( bef 
3ttngfft $c(f)ter/ 9${nberunb S^eftanb^jnbiiJum^eraK 
C 79. 9rt.^&<f!tY^0 berilltbf aber |u meitfcbiveifig gefafj^ 
itnb tai n4mf{d)e gilt von vielen anbern. S&effer f!nb. ^CiU 

^ inantia / ^dTSfftjrd > 9cbr6der9 ' unb fLb^t>jtp's Sbi^gro» 
l^ien. €ile.6aben bütcb bo^3)elaiimebr3ntereffe| burc^ 
Bft offene unb treuherzige (SriS^iung mebi^$bei(nabme| burÄ 
;bff tuiterfieiegteii IBorfe^tigc ixnb (Se^cbt^punfte tue^ «$ftb 



/ 






f nng (ftotmnen* . S^t ^ä^ptinn^ ber iftlofit mMte opff 
iMui^ emiere? un» ttriner^ ^rutf €tiiY$ffftruii9<m>ertb tci^* 
S)ie UrJMe tigt ft(^ lrt(bt beUCeii unb ffnOeii, , SSotf »it 
otf» an biefer ®c(iift deftbeticeit/ igifoldenbftf : tet eftmitf» 
. lü 9i«§ tfinfitg telicom it) 5er Tltif \inbZnfn(^mt ber !Be9^ 
t^ it^, unb Vttttfi; Me eetn 3fttrre(fe für ba€ ^uWlm 
^hn , san^ be pfeife fe^en ; {x^ ni^ttt ire'ue %^t }um ®e« 

' tfteitf r att^mofen ; äber^aapt ober ben gut ("n S^odtap^en mit 
bm Sitetater »ei^lkb berbinbeiu SBiB tRtetnanb nntcT 
(MAeit S^ebfn^ngen bio4|riip^if{rt fepn: \6 fann öu(b btVft 
€^rift, sleiift ber fl^a(biii9err(^ii/ mit bem erßen S^anbe 
4bf<iMief CR. . ' 

bf tt Novis Actis t)er XoifecL 2[^bemie ber Sfia« 

iurforf4)(r* ^ttd ^eutfi^e. äberfe^t/ uitb mit 

^nmetfuns(tttes(etcer oon D« €• C&r. ^* €ap' 

1)«l/^riwrte(frerberS5lebian>®Ätdriaen* 6* 

fler ^^eil^ mit 4 ^upfrrtafeltu Qdrrtnflen/ be« 

S)£ettl^. 1799. 4t6 @(Uen 8« i 9lg- 4 se* 

^ ' ' ^' • ^. ^ • 

^f $<ti( befaßt, m«^ man l^ter {itMeii ((ir, — • eine 
^atfma^t ber be(hii unb ne^ )e^ bratfcbbaren mebfcfnifibeii 
Seobad^tttiideit (n befi Ücttn ber ^aif. 2(fobnnt> 5et 9)o# 
turf^rfc^cr/ mit untergfledtett S^otea/ b<e man IßrDWiiiM 
aennen fai^n« aber ber Ueberf- nur mit 9tf (trlciloH isgteftt 
^teffnb übrl^en^ m{c<3)tTcretion f^efeHigt, unb bfe se^ 
iien Stegein längff »on benfenben^rafttfern befolge, alf> 
S&remnifd^, nnb aucb nK|t# »ie man ü nimmt» .S)ie Uc» 
lerfe^ang tt^ ß^ fefem 

V An 

* — » 

^ .« In 






iBerUnitrtb^tt(rifrtnö,6«9iattge. 17.99; ail4'^ 



, • * 



if < - ** 



. * » 4* 



^in fc6me6tT<^tf 3oürna( f&r peJ^fctn unb tnahtrsefc^idfef 
{^ f&t Den Siter^tüt, jum 'J:6itl aüc^ |ö'r. 6en {fgtbegjer^en 
9>rarttfer^ ein mal^u^ 9&e^ti^fn)|^ ,,tJi&^n toiO bo4) du^ ^ 
tellfeiiy m(H$ lej^tl; uhb fc^reibt liian* in ^4n>d)en ? uji6 ia . 
biefem i&e^uf (tnb 5te (>{et ))Oii 4Q^f|fik^n^uhb ^r^^i^rnV^^ 
bem'l r4^n unb nicktaiabemif^eii. Triften ^^^^^ 3!(u^^^ 

............ ^f^. .^ 



» « • ♦ ^ 



gclete. <B(t)ctfv bi "a. üi ^ ©. 3ttr|l(. lipp« 

(5 h^ten (tnb föt^nib^ aböanMiitiöeii : i . «*6p(f 6bei: 
öen Cgttifla^ e>e5 meötfinatoefend (mf öenSwat; anö 
fibijt? Die t^etnÄajIftßigeiiiff Ä|ffi?lßf n iH ^eiyÄ^n 
^etttfcb^ti Ötaaren. Äefonnte. Aber hff ö^n^^i i« »tebert ' 
io(eiib7®eban&ii äb^c ba^ benCfcbe ^eblcfoattirffeiiv mir ttt 
m, wib lüfe e^ fei^n foIUe. «» ^at?emann von Oef^.fer^ 
genormten ^ifö^ti oöer fKegctt^ii feilet bey Kamt^ 
falbern utiD XtrtOer^. B«t . JElHil^ig unb S^actf^ttfins 
ber Ätäiif^t4ii*ebl««f«e«^«l'»^n^b#fettol^ itttb*e 
reirmb. j. 2(ciewf?6c?e5ed5&wl-^efrifcb€n.<^^ fp«- 
Ä«, die l£mjFiibVmi0 ?>cö JScceptenbudja in We2(po/ 
fbeten beercffenö, . JDIe ÖadJe frtbjl Ifl für offefjttld^e^ 
©«fuitb^eit^öftl Äuferft «l*tfg> w* b^nnÄcb fhittben f* 
bk :Xpot^«(^v (»aent^tten ^^eit ^te (Sbtfft^aiiji ebiet (edotcit 
Stfcrptbu(^^«V Sw @rnttb i|l fridit ju finbcn — man fann, 
t^t^im )»!^t in VitStmst (efien/ b^ Afttirmliiseit <9^tnn^ 
imb. fogar ben mit tftn 2(r)fe ^miitei^mn J^ulben 9>£^t be^: 



\ 



■M - 



Bi6 1Gr|Ri^geb§ir^t 

• Meib pax : /i< W (19 ^er Cmrtonnd leäigifaft feiit iBeMif# 
tttii \U nfebiciMRUfti ßtimtheit b€« Col(egit nedict (ü 
ganten Auf ^eteinfj^iiing, ble tttrifttfcfte ^Mt tfe Cinfii|r 
cttpg^fftc fnrt#({(6/ MeMb<rn»ebiften ettomen ber ]Ief)tt |d|0 

, ken bft oiffetute Slot^tbentf^f ic m ba^,9>tt6Hfum/ «nb im 
^b^äfftifid ikK QMM\*\^tt, be4» mit cimm fhirfen amot 

. If den M^ pro , tof miitn|{<^ twn betn bbbertt t&^ffmänn 
«ere$e{6idtn»uv6e. — ^a^ fnblfd^e Condafam fe^t. Wt 
Af redKem SSfbermitoi tfe^t tnati, tvfe fe(r bie 2(eiK)tr H Sun 
fft^mitji' beffmr i^rbnutiii in brn, inl f^ev Cempetenl 

Sr^irisen ^ebicbiafaesen^inbnr tioii riseitfhinfgietrtXft^lssi^ 
^nen.bfiyittbctt toetbem 4« ^n mtb, S^hAth so, Atel 
I ]6etanricnud>tttig 6er l^orbotuingetnittet gegm ^ 
2Stt(>t: und andei;e ^tvtdjtn 1798» ^cr Sufben^^amg 
Iil«f6| 5. ^ißtaf lln^ 7nffiniGtton 6tr in aKen (Bon» 
vernffttentö' de^ Baifecu '2ttt^, Keidbs'fu erricbtendfti 
0<;nUfttaSmter* Stugfanb ^at {n 9etra(^t be^ KRibieb 
iiaft^efirn^^ nian<t)^r ®ufe , Ht anb^mto^ »etbifnte Md^ 
S^ä^its metten. S^dtr CoOegiimi tiiAc biti:^ CnHbtms 
lKt^«njllri( » Xemtei* ba$ Sfen^nAe ^rfuitbMttfio^^ \ß 

mmm. Set ei«< ffli^.W bbiel tkiuius^ filig. 

' Ar. • 



♦ n 



tmt> U\imU^ fritift^ ^Hoffen fofi(|»i«irt uNb iüv» 
ft^t, üvib jfim 0{nfen titib ^remiiKn «119(^00 
^tifenpftejUngc ^biicfM unb promufgirt oon bcm 
, €4>e(tafi(h be» @itrug(lab«. OBiett^ mit 2Uii<r' 
tif(^ 64»rifmi» 1799. » tO. 4« 5 K* 

^k VtifiM blt/fi$ Umkban ^robuM fntii 9te& ni^ bfkf 
•itfo^ftaiv «(^ mit bell Somn^bctf Qccfaffer^in btttrtfm 
tOiCr frinef «miiifogtni. brolOlscn 4U»mifiitqc<: . •3eber. 



Mtsr eftt{^Mig#R AuftHifffame %^\t«m trr neu« (tin fi^i# 
sicA>£(r€f4Uir Qiug fDa^menpmmiii. 6a6«n, («6 b^ 9}^tti( 
Der . oXitn förtrcben unö SRomer 5le 9ieim(c6miebehinfl unrrft 
6ac6oc{f4eti Sorettern, befonber^ fett einem 3a6tie$enb/ auf 
bettcf<fieii ^lunb unb i&o^ti 6^n<i(e i|&ni«(b »erbrin<ft ^at« 
3t«fpMcC i>»ti dnet täbmlic^en Jg^otnerofnAnle, ^abeji einige 
iftaiecl&ntift^ SieWns^jan^ee betf ^ottlicben .^<$bod 2(poaon 
bei^ (3ef4<iffc ter (Stennanlftruitg Ut Sjr^mktxttt unb bet 
Orgonifilttng ^tt duttiten ber <S^ratnntat<C nac^ 6en ietvetlb 
gen S&ebiirfni(pn bet ^cofobie fp ftlä^ttcf» betrieben^ int Tibi 
nemo fperet .ideni. ^^beffen t'd e< bod(^ immer }u bebou* 
ttx^f bA^ biivcb. biefe #li^li(^ 9tn)o(utton "^nnincbe beliebte 
^fcbufte uitfrev bi^^ertSfA 21ji^nger U% Stetm^n^anq^ ^ be# 
nen tettn^ >mic j. 99;. >§ageöornen / tt^ielAnOcti; U^en, 
«f a» m» eitiigetf |)oet{f(|e^ Qerbienft nicbt abittfinreiften t>er» 
»ASf fäc bie iefelu^isf xCo^raneität <Mib ^ofleritJt tflif im« 
tner Detforen fe^^n foDen^ Um nw biefe^, fo t>it( on mir 
{fl, itt^inbetn, folge i({» bem« mir in einer 9etifaUf(((ien&tunbe 
von temS)ameii be$ guleti OefcfemocCtf gcolfenbtKten, ^t^xU^ 
teR affamtnteii uerkgenen ^efm»aAten\)orrat|^ unf^r ffaflu 
f4ien 0)2u^ifprtefler btni ®etfie be^ 3citalt(|:^ gem2$ iim|u# 
•rWten,*' -* S^r ^ro,be »itb.^ifr nun-foW^einf Umge»^ 
fL^vil^% ber befanntett jßirgejrf(|feti S&oDabe geliefert. k,% ' 
i^ tomit be|bnber5 auf SltK^bilbttiig ber^S^anier iinb&prac^ 
fefifttiblung in ^er SBoffifc^ii Uebetfe|ung. 4omer'5/ nnb in 
®(t(e'^ i^^rrmann luib S)0ret|ec> abgefe^iKi Unter mie 
berit n^irb ^\t in be^b^n ^bidl^ten (itiftg «ptfoimnetibe €ire(# ^ 
Ions be< %b|eltiv^ (intn bem <5alfi<intJV> )iini Sf(ern Dare« 
birf/ bfe/ toie in einer SRtce gefiagt mirb^ bepbetii, betbiefetf 
Satefiftct }uer(i unt?rna^m^ ejidntii<brgeriiMm<|&etbeiininr^ 
t»orati0fe|tr* ,,3ntmer^in, fogt unfer ^arpb(ß^ möge nur 
ein, ffd^ «n biefet grammatifi^R 9lfliferung jegemlem^^ti^it« 
tertkbrei; nrit fotgenbem. iOD$ltenbltiönttteftS3ccfc Atttf bet^ W# 

■ t>- ' "* ' '' * ' - 

«j^UlQ^traisni n^irb (»(((etf iufeftmib9«fMnrrtrig({<ft!* 

Siefe ttnb meiere Ra<ftgea6mte ffrep^eiten in SBk/ 
letn «Rb SB0rtileHttR(i werben mir l&e^^tetet) bei 9)^gin# 
ge^ ^ in bell )iem(id!^ fl(irf gimäriten 3(nmerrungen gerpd)tfet« 
fi§l« ftfi 0iRi te Oeipte tc« JtimjmenMt tnm^ttlelcbfoi: 

. 3£ 4 6a:ie# 



u- 



Bt$ Ttk^^iiAa^tiAt 



4r. 



^5^t 



• <i 



• • .» 



,®<fdS>macre ^rame(rt|u:f mit) 09(ifir(/tn{(flaift^ 

it)it> U^ttUiit tüdfäfi ®io^in MvtpMtt unb i&iK 

^rk(^ tirtib itim 92tt$eti mitr ^rQmimtt «nge^ent^cr 

ßflüfonpiltsiün^ Jl^byicttt unb protnufdirit t^onbcm 

, 6c6o|ia(l^h bc» @[tt tcg(iabtf. ® ien^ mit 7((bcp 



I 



^^^^t^Aem SiefB 4^ireti fBbtfteflitiit, bei fittlün 
fbfib tNt : ,t$ i^t (19 ber C^rbnung (eUglfab f<Tn SeMS« 
ben;' bii^ tttetticiMfcbeti &t{mth(n tetf Coltegil media tM 
(binbeti Aof tereinfübiwig/ bie Intiftifcbe ^Mt Wt Cinfl^ 
tttfig^f Ar ent6(br(((b/ bieMbcrtPeitli^eii Stimmen btt Xeqtt)^ 

, ien bie oifDhlte fnotbn^cnbfsfeit far 5ci^,^u6rifttin» tinb {«e 
imätiim^ 6tr Ctnftofnttet/ be<» mit tinem ffairfen coim« 

. ftedcR bi(r^ i^ro , ^o^ minnti^ vtti »em ftiebetit i6cffmann 
Sere$ei6ldMi9titbe. — ^ ^a« fh5t((be Conclaram fe^t» SBtt 

J ererbtem SH^erwiSen ilebt man^ tvfe (e^r bie }(ef jte M &m ] 
l^mitg ' Mferer 43^rbRun(| in beR/ {rI fbrer Comyetmt 
Kfb&rideR ^e6iciRa(aeaen^jn6eR von ei^eRfhiiHsvirStetbc^ 
bvteii j6j)binbetc metben. 4* iptt meb. Sa^th sn Kiel 
^ 35e(antitm4cf>tttig ber VorbMOtigsmittel gegeti bie 
2lubi: unb anbeiße Qetxdhen 1798» 2&er 2(ufbeR^(csRg 
Hfttb'l 5. i&tar ttn^ 3ti(?ractton b«r in allen (Ecm 
vetiHmtnts bed SfifecL 2(0^, Xeic&a' $» em'cbtf nbeii 
0anttfit5<imter« StugfdRb bat in fßetrac^t be^ SRebiei« 
jiaftt^efen^, mancbe^ ® ufe , batf ARbemict^ t^etbtente r«^ 
il^Mbt^ JR n^erbeR. ^^ AoOe^ium fRCbc bRt^ CniibtRns 
b<tr ®«RJtlfirXfihtet; ba« SffeRtffAe ^eruRbbeit^iof^l V^ 
mmH^ 9e( ei«< felbß.iß tdDel ](utf)ü3A fibig. 



mißt ftat^tnidgiit au^itfHame %9t%^i^X^ ter neafften fiftt^ 
tieitJ^ JiCtcf otur . ntttg ti>d4r4enpn(it!iiit 6<i6^n, 6ag b]^ pi^ttit 
Der . «(reti ®md)ei? unt Stomec bte ^veim^mie&efuttft tinfrec 
6ac&At(fc^ii 93oreftern, iefenber^ fett einem 3a6tie$enb/ a\if 
t>e«tr<tieti i^iunt ufi5 ftoM l^M%t c)ini({4) wOrän$t ^at« , 
\2ltif|)Mi:r t>Mi diter rä§mli((en ^^omeromdtile, (abeji einige ' 
l»Atevl&)ibif<^ Sie^inS^jäin^eir be« dortl((6en.^<$bod 2(poUon 
batf >@ef(^ffc öer ©ermaivlftcujig te^ J^rjrainerei;^ urib ber 
Ovsitmfäsuns bft dUtüten ber @ratnniat<f na4> ben iemetib 
SfH 99»ebiirfni|pn bev 9>cofobie fp &lä($li^ betrieben/ ivr (ibi 
nefnp fpei^t idetn. . 3*)befiien tjl e^ bod^ iitimer |u bebau« 
cti^^ bo$. biivcb. biefe 9ii|li(|)« 9tet>o(utton '^ptond}« beUebte 
^Mbttfte uitfcer bU^ectdf A 2lii5äng€r be$ Steim^ie^nq^ / be^ 

«^ o. m. t\xik%tt p^\W^ fBeibien^ fliegt abiu/pr^en t>eti 
mAfff fAr b(e (efeiulltse xeo^lflneitäi unb q^oftetitit <fUf imt 
ntrr , Derforf h fe|^n foOeii^ Um nun biefe«^ fo viel an mir 
f it# )tt ^{nbetn, fot^e i(6 bem« mir in einer genfalifcften ^tiinbe 
uon bemS)&m0n be< guten ®ef4)mQ(l^ geoffenboi ten^ iSt^rufe^ 
bell g^famtnten ^erbgenen. Sldmmaotenüorrat^ unfter !laf][u 
f<bc)i tO!u(iit|>ciefler. brni &et(ie b^$ Sntolur^ 9emi$iimiu# 
«rbelten,^ -* Sar ^ro,6f »Irftiier nun'.foU^ ein? Umge»^ 
ftoltuflg ber beflantiten S&Argerf<|«n S&oOabe getteferr. <^% ' 
ift bMiiic bilbnbere duf Slacftbifbung ber<92an{er unb^prac^« 
Be6atib(ung in l^ir S3offiT<(Kii Uebetfeiung. ^omeW/ unb iit 
^it^'$ <9errniann fmb>S^rH|ef> abgefe|eiKf Unter «t^ 
bf rn tt)irb bie in ifiittn (Bebid^tf n häufig voJ^fommenbe €^te(« ^ 
Inns be< %b]fft{v^ (intn im 6u>ßantA> )ii|n ofcern i>ar9« 
birc^ bfe/ mie in einer Sitte g^fingt n»{rb/ be9 bem, ber biefe« 
CBoteftdict tuerfi unterna^m^ ^n^n^ntel^rgfriniciih^etbei^nr^ 
%ovM$U%tt. ^3mnier§{n, fügt unfer ^arebtßj möge nur 
ein, üi^ «n biefer gramm^tifii^en 9t«iierung jSrgernltii;,^^ 
terrkl^ren ndt fotgenbem. too^ifenbltittnirtea SSerfe mi t>ti Z>U 
foiuur ;^(iad inrufen: 

« J^o^ traiin 1 n^irb ü^f^etf }tt(ef t mib m uncr tr^gKd>**; 

iDi^e iinb. mehrere natbgeal^mte ffrep^eiten in Sß^/ 
Mm tnii 9Bortfie8ttn(| i^erbm mieJ&e^A^ii^ttn b«< 93iM-gin# 
9e|;d in bei^ |iemK^ ß{tr£ gi^wäriten 3[nmerrungen gered)tfer« 
1 liM# Mf gMi im QM^ be^ A«m;neota( iam^ill^Ic^ 

3£ 4 0wie# 



/ ■ 



» ' 






\ ' ' 



\ '^ 



frttft frifen »it not foisettöe 9>^rtf ^fe|er; 3it OMorgeif« 

fOfancft ^fT^tüfi) fucflte jtvdr fcfott 

S>e^ jlronro^ fpr (lift : •» Sin <fta{femiirt * 
^Dfl man ni<^i br«(ii no^ öeutein» . 
^^ J^ } brott0, Hef et # Ärwo fr ! 

fiKetat- ifn^e Sr<xtt <^ «^4^ «^ foi' 

9t <irt ^Arbeit onb ein S5atffet 

SDa tiMtö degeigt« bo tMtb Xtmiiii% 
ttnb ^rc^gf tAHtf mit 3l((f n, 

S>Rft9M<^ ftnb (ift |b t^ififiaiitttm; 

' ■ ' ' ' ■ ■ 

4>en|tnttfi/fM<fiirbfrge|iA«(# «tt fe&eSrtliiii 

- tat eafrangeiMiib imk i 
SBilt dftf t^i ({^ b«f ^9r, ba^ nAdMi% Hnfr, temti 

.1 2Bo(fefiDf9fammkti 

SeM belr S8Bei6{iili tfiltnig frin QB^niiMn xkmv%t 

^ ber Ocrdriniig 
Q«.(<^ Srsitft; )e(o(( jtentobu^ (je§ toeber MCbre^ti« 

S^ttfetn (Hn fatfetUc^SSpn. «SorrnffHcft! bcgoim ir« 

ttortrefflict^ ! 

9prAi^ 



ii 



> / 






tMMi^ftUms ber @i^i <S^t9n unb bet .64) aI bei 

3egK*<r*ot fr bfr ijanb junt f#ff ^pft^e f iibc« 3teken j 
Sla«^ ber ®nh)fl|inrt betf S&ftti^ be« 9)2etflertf bit 9&&rgf i 
. , Wftf4>in4^' er 

3tu<$ ttrd iii<^ti bi$ SS>inbtxi bec 9>eie0 &ma^\ / bie 

^(bif\ 

3fu|er anbrnt Tfnmetfuitiietf iu beeret ^(effe mbrb }u bm 
®ortÄ: ÄeMic^/ Tiidb^trögUd?, bte 9lotc,d<wö<ftt: 
tt^in tto^lci^er ^(ädier, tDefcbetbUfe ^ereefftva ^r etniit 
nfdecoen ^(eotio^m erHäten moftir^ mo«te ntir eit nicbt t)fr# 
M^en/ »enn td) l{)h mit bem $uriif be^ VdlEerf&rflen^^i^jf 
mctntiwt obfettige : ' ^ 

^oilt bu ! wjcv bli^ AlAt/ u«b |Sr «ttf Znittft tKtbtg 
Alt mefir gelten , benn bu J 

€r left/ um ft* §u tter jru^m/* bog 9>ftt«p^ird(fit Mefer 3(rt 
tiKibte t^bmedfdbe &d}SiTbriteri finb^ nutfofsenbeStrOm 
autf ber wbeutfc^en 3lt«»r 



♦ f 



Stltüitt unb ni^e fi» s^limie ber^efatnohifr 7l\^u 
einer $^ gebifil'^h^voit ^(Cer^ j^/ ;ikbr von neutt^. 
9)1111 iß iiA^e, bir^ob^ ber f(|»cn%r nicftt mir em^nt 



/. 



O&^r taft(>enbu(6 für $r€unbe b^i ^^tr^ie mb 
6er iouttf ♦ J&erauögeftebeti t)Ott g^^ Wim ©pa^o^ ' 
gel. ©rcdJaw, fc^ ®ejr. i^gsiVVlU «trt^ aoo^* 



I » 



i , 



$i0 J&^e $iiA«fi^fieiit otA'QNH^ . 

* * V I ' ' 

toantnip ^bt, un5 fbtcbft titi^ o^ne.l^nhifle }am ^afdKti« 
find^r^ ptee iüo^ gAt^fcb^MeU fii9, ergieß it4! M» bem J 
Umflaifbe fd)on, ^fec ein paar Gt^oct frunto SQeusnffie yi 
fitoÜY, tiev bCf9 0öct«iet2Cit{leCAu$0tnomme«^>lit5def4mtnc 
tiocf) lebenden ^urofen t «tweti&et ftn^. SEÜrU unter brr 
^tot^ \»on c^tmbe}^4fib4efiv tfe miiit uri^ fe^t {ii bfe Zaid^ 
ytafti^rt». tint) eben Md buffi^fi^ bega^feri (^/ AUtoeita 
f ^ 9!y&<ber von YSr^fbfidbftb » jrt n ; meil in blefrt ^psmeen/ 
blttiet^ «e« bie f^offe Mn^i^ne^ {^ oMffctlficglid^ ten>tb« ; 
mete^ fßAbemccunr ^at: nfifnt ber an^ebltcbe &p«6wsd fry 
ti Ifo^ gett, bief< Sticfe gu fäfleu. Sin fe^r «rmfeliget ^tt, . 
(elf, fdnM ^afcben^rtfr )tt b$dm , uhb bft' ^Sompttotion über« 
'^fttipt ft^r gefc^tttacfiDibrig ; ^imn unter &<6nacfeti nnb . 
, ecgnorten ^e(nt ber uHgeftetne $5(unien(erfr d^mbe ba< 
^(btir^trre (u Derfie^M/ h>A^ in beti 9^n i^m gepfdnterteii 
br(9ii(| 2bitfren f{d) aufsceiffii (irg. S^^f^mni bte Slameit' , 
bev55£rder/^feffet, itreffitbmann^ @ocfmd, 4tiflnev/ J^au<);. 
ICangbetn u. i m. ben ^re unbeti «nntut^i^j^r unb tpif^i^fr ücfe# 
te9 no^ (angt fc^n^är tlefben n^rben, 6rQu4)t n^M Seutj^n 
P0n nur etnif^em $act nicbt et^ bemert({0iii mad)eit. 2(u^ 
ben S^eytrigtft «^f r biefetnoacfern fD^&tttirr biogf^it^e i^e^ , 
iitgfeften llffuben« bie etman burc^ SBortfpiel, iÖoppelfimt; 
eber ip9(^I gar bvr(^ ^ut^rnttten n^r ttnb ned) pebbeuttger^ 
fetten auf eiiieir 7[\x^txM{d ^icflP^n^ onj{e(rn fonhen, i^ 
tinbbfeiStJflnt ^&|ti^(nt09^ loofAr lebet, bember CErebic 
beMtf4)en <|3uitnafff^ am J^cr^ lle^t, f^Iec^ten 3)an(Mffes 
toirb. Ider ttnftbitf (kbMt mW Stec. nl^nt i imnal cmlftnen^ 
bäg in vorKedenbe &4inurrenfanbnfnng au^b'ieineilRenge . 
Sfie$meret)en anf^enonimeti jfie^n -> bie.am rmli^i^ In Mnem 
Q:afcbcnbttd)e )» Ri^rin t^rb^enen, nnb i»m cbenbet« 
fiA% weUfle San) mertdto^ fmb, ^ientanb (ier 5&elese ^u ' 
Iam)en«tiHfb. ;Xu5 beri ertrÄftIf(|^en Sbeptrügen eini^ Un^i« 
nannten %^\mtttiw 9>ro6e; d6 c< fc^on auf Otigisfttt&t 
g«p teinrn Stifprucd» ju m«d^n ^^'i : , > . 

(SInfl tpar tlttam^a 9ere4tfAft(^ , 
* ^ 3&rmfgte<;»8iH9 6«nb. 

^an |!ad) f§r braüf )tt wnfrer Sttt 
. > iDen ®iaan. S|[a< ante 5({nb } 
^it j^em fle ^a^ iSeflcbt nbieft, 

^iegt ftetuin' »e^d bo(^ ({c6er Ciottt (IeT4Me. 

etutt 



^ €lt«tt terc^ bergfcicbcii Mqr f6 nanMIrtUcr etidb 
(llgetmiR^^c«v<b oiif ofd eetun Um^a Oat^mM •■# 
bern, ^t( bereu meor aH so ffiOr, bcr UitdmvMMar (eifo 
fo^at in «fer &eiSik9e itti^ttitan ift, tM benoMt Mif 
C^i|t wn Mrer 3ov{a(itAt eber Saum pxfysmttfim i&L 
3l^e^nftt finb nec^ odn ecbübbätBet «^i&4eii lii 9r^ 
tte ber iit 9>of{eii, mte e^ ^d^tnt, nocft f4lr(bt be(e(nic6AiBmr 
(e( iit neu tjfik, nnb bie eben fo »cnig be« XbbnKt« iNttl 
tDureii. J&offentb'ib tDtrb ba^ ^obfitetn tt&gn ftt^n, m» 
tem MM^mtnfteppUt, M »ejo er fi* (orttiK« «nbietrr^ 
»le ?ottfe|nn3 fo \I!M unnfltet 2(rbeit «f ttnfcitetf 3«tc 
ftialTen*-' 

Poctifche Verfucbe von Joachim Pirime$. Wim^ 
1790-5 '®-9f- ^^* *«• 

(gine wmtWti ©«mmlun«/ ble mtfftart «9^ ffefocnii 
t^iU empfintfanien , t$eif< »tilgen, &ebt<b<tii beffe^f/ 0|w<. 
b(i| {n ienrn bie ^mpflnbung tief einbringt^ ober in bfefi« 
ter SRJf^ fe^r auffifle. SHe Cerfe fcl^inen bem 9erf. feh^ 
(n bie tfeber sn fommen ; nnb nnter mom^en goni ertr4gHi 
^en laufen bo(6 <iu(^ nrandk mittefmitige mit nnter, bie 
|iim ^^ei( bevm torgfiftigern debtöucb ber f eib mit lei^^ 
In&be litten VfetbeÜert n>etben finnen« Unter ben CMnagiü 
fifd)teA ^n\> mehrere ni4t tief befier nnb feiner , ^H (ntnoÄt 



, J&art nnsif t' tA ni{<6 (mmfr »iaieii 
8&t ben «SecKetnfirn toftn; 
Cngul u>^ben bott mtift tt«gen 
^ 9Mtf nn nnferl <0f trgotu t|t^ ^ 

SMtt'euA, Cn^eU inniglt«, 
ee9b nnr ttU^t f»gri»b »ir i4« 

CWet. ba# «n efneti^ b&rfr^en Sid^ter : 

ä>Ä nmnkf rft «♦, baf i« tom «erfenmib M« 

Unb «en ber^rA^ken ^Aft jb nbtgeniefif 2 
3e» nmi /^ *antf Sflorr, fi> w<fK^ 

S>M Conubt «on wtotm 6a^.' 



if -« 



- ' ■ * ' ^ 

Örttf orten , im 3: f. Äln^rÄnö* 3« ?8lu^ gfr 
fe^t von S^tn. &€m. Q^tlrn, fee^ SBell^ itnb 




^'N- 



leutfcftlanty, Ä6er ^i« bejc 3Jetf. 5ief<r Orarorii»n , ^ö?c ein 

;. junger ange^enier ^cbrlf tfletler {tt fet)" fd^mt^ in feinet 9?ori ' 

' j^bztlüQX, mtrb nun fc^tDeri.tc^ buxiji öfefeii feinen ^utgesretn« 

ten SBc^^tra^ abseifen werten. Sr fa^t- (n ' bfefer SJotrebe 

inantfte^ wenf^ ©eprl^mte^ unb S&t^lmnyM Aber bfe Srfor^ 

V ^ ö^cröffe beif tniifftafifSen ^oeffe/ ober §ei4;ner biirfn ; wie e? 

' fetbll fi4^ «uSbrdcft/ dertn^e Sine'ameare ^u einer muflfblifc^eii 

9)oet(n 6b er dlei4) befibefben genug fjl/ itt^geffe^en: „M§ 

er feinen ®runbfifi^en in ber S^earb^itung biefer fd^onen ®e/ 

l^fi#irbe iri^ tminer $ani treu fefn fiMiirte.^;. Ueber ®e# 

/ genflän^e bifl^r üt^ benff er in einer @efci)i(6t? ber Oper mb 
i^rer- Vuöbifbung fi{^ meftliuftigiV erfiiren )u fSiirren. <S< 
ffl t|ttt |ii n)änßt)en ^ bat biej nidbt nur meitljufttger^ foii/ 
iern au^ grünblt^er itnb ein(td;tDoDer gefc^e^en möge/ aÜ 
(f& in tiiefer SSorrebe gefc^e^en ift. Unb fotfte ber ^erf» felbft 
tnel^ SSerfucde in btpr muftfaiic^en S)icbtfunfi |ti (iefern gebem . 
ün , fo to&np^t Stec. gtei(!^faifö ^ bAg fle beffer unb gtötf ticfret 
'.iiuÄfoflen mögen, aü bh geg^nmärtigen* (f< fiwb ibret 
weQ/ die UnfJerbttdb^ifeii unb dos YPiedi^rfe^en aber« 
: Vdbv4ebefi. S)af (entere ifibramatifc6// unb befielt (ui^ ime^ . 
^ftetir wovon ber erfle in biefer^ freritoei^re in jener SBeic 
$ieltr 2${e ^erfoi^n ftnb : jber jterbent^e^^ano; C^orefei« 
Her Sreunbe unb Sreunbtnnen; ein ®eniu^ mit einer umg€f 
ißtiun 9«cfe(; -^Atnai aber i>ie(me^r lf>t uttt&tu't iSei(t, 
unb ^iÜve im Si^ftttm« S>ie gan^e 3ttf<Hmnenfeffung ^Dt 
fe&t in^ ^onberbäre/ ttm nUift in fcigeiif . iirr 3(bent||)eaerfi« 

, <^^ unb ma«^ mer!c äberatt y tag t^ bem^erf. not^ gac 
Pr an ber XSefcbicf li«f eif pe^, efn^ji^fan itAdtlid^ aninit^ 
gen unb au^suftt^ttn. 3n ben Öerfeni felb^ ^bet fe(bf{ eine 
na^fti^tige Jtrltif/eicb^ ^rnbe von %tklitifftn in ©ebanfetl 
unb Tfu^brAcfenv tOcan meig $. $ft; ni^^ tid>t^ ob etf ak 
flc^ttiAe oter iitfäOfge C^innfoflgfeit bt4 (ietbenbm $(k<(ro 
fey/i»eHiier pngt: ^ ' 

* iDie.Seit pfläcfe Mt bie 6{(6^S(umeii 
. fBöm grogen .Seet betf Xet^er^ ab«. 

O^xmml t^il^ttffßrinii&iliaiUih 






^ 



'^iiht,^i^fn^aftinmb,®til^U* .$«3 

Steift fc(n<0 öid^ foti oittf ^em GftätmneL 

j3r hm im^^tmXÜf n>0/ »(eg^fast, bie Seen«^ {nt (Sf^f 
_^am t^; j}te6t cK 5ec 9Mum«n t>te(ey 5er/b{<!&terif<6m und bef 
Viat&tU^eni nnb am äpptgfien ivüuÄert l^ter Ux 3(m^t:amb# 
^ beff(?ii mufiMifü^e Q^eitennund unfer Oratorienbic^tet »er« 
WH^ ifpn fctKtnt. <älei(^ ber nße C^or fingt ; 

?>fl.ö<f et fro§ ben ^ma'rancp T • 
SBoIb^erir«!^ »{eber : ' ;'' 

aBft w Wtai b|r 

ttiit bann !D2{ffonai 

Unfr a(emate finden Mb«/ $^eatio unb ^iOona:^ ^ 

©fr pr^eite »{fl id> tt>o§nen ^ 
Sit tem 2(marAnt^nMn/ 
£i(ibM>nn>ttIIt von Xer^tf^ifim 



3&. 



t ^i tt t e rr 



'\ 



ffhranwHfifie ®«-f«*e »on Sf, ^. »oft @fri$eneefd&^ 

€ö«t unÖ ^omp. 1 798. I. ^flWb s" XVI unb a 5.4 

' II. 2s)o ßj. gr. 8. SOtit eipetnÄ'«pf»PJ(^ei>wi 

SBött^eti«m fllecrn. iateinifc^e Uttem. 1 «jjg. 

" fjttben. ^bcn^afeibj}* i798' 174 @t S^ 8- 



' \ 



\ 



I 



^jnbeii ^attttt iiiA f o^en «- Aentt für btf OaVerte fü ^ 
tof nid ober 'Tit;(t€ --^4n btefen ^arfleOungen @ef4)ma4: fi 
iD&re tttt &timinmid be^ SÜrismbiicf^ tntf4)ie^|i. ept3cam# { 

nxaxifd) ! fßicbt^ antertf meniBflen^ üü 2fntic^en^ SEBottf j 

fplele, Genten;;n tm^ vetnngl&ifre ^inngeM^te 6f!o^int . 

m^n ^iev SU (efem 3(1 0er tBerfaffet btefet m&^: fo muf i 

tec (^ebanfenftricM^a^ Steile tbiiit, un5 Am fo^iufig .^ J 
trimmt er )u htm (BeöanEenaccent feine Suffucbt ; ba öenii " \ 
bie ®3rt<l^en öer die öOd u. f, to. forsfafttd unret(tct(fK» " i 
in Tiiiii einen 9An) anbern 6(nn }aii6ern, A(f auf ben etfien ]j 
9i{(f 6in eis batf , unfein' (ot. 3it 5er S3orr.«be mirb^oi 
ftil 3 ^iä^rige Hjiux W^ S)r(imoti(ef $ niebt t)erf(t)tt)(e(|ei|/.iiRj^ 
sunmebr erslebt ft(6 t>on feibß/ »it etf mft ßiner ^t/uiÄ 
QBenMentenntnig ou^fTe^t, C^ nimlfc^y b«9 mn gebafbig 
Semig nnir^ bfe {toe^ S&inbe au bttt<l|^tfern , «m Snbt mei» 
iien »irb^ einen (anoen ^raum Qmjauni iu^ ^aben. . SBe|i 
iefi^ieftt in biefen übramen bartt^ GprAnge, morufttrr e^ ftr 
^tobre^enbe jsifbt, ba| fdi^merHi^ ^emanb bepA^oflem 9^e# 
toitStfepn fo((9t itd((n>agen u>&rbe$ aOe^ fornnit linb ge^, 
nf(i6eiflt tinb t»er((^n>{nbeC/ nic^t toie Starnr ber €$a(be unb. 
,^ran9 ber J&anbfung e^ t)fr(anaen, fonbern mie bem ^on» 
ff nbeänfUer f e eben einfMt. {Rur Auf Sßi^ unb Ueberr«« 
(i^an9 ae^t biefer outf : unb feibfl fn fo yat^ttfibea Sftomem 
len r n>p etf unmigli^b f^ien^ Me Stimme bH reinen OkfA^Ü 
in nßicten , meiS (bt(^r noc^ bnrc^ eyigrommatife^e SSen^ 
bnng ^fii {efir vi be^orientteren» , 

Sier ^tAcfe ftnb e^ äbriden^^ n^bmit biefer {miff 
€5^riftfiefler oiif einhtaf auftritt; unb bM in einer ©attima, 
»0 fid> c^ne tiefe Kenntnis ber ^enfc^en, ber Stuen, tti 
rit^eide^; oftne OenniRbt^eit in <iQen &liMictm$nt ber 
»pracbe, noc^ toeni^er etma^ ertrJAiidK^ Wrfpred^en^Iilt^ 
dl« im $r(i^erfp<ffe;4i)o giä^enbe Sinbilbun^tffraft fe^ ofc 
^r bU atbrnefln^elt anbeer <Srfccbetn{(fe iMblci h Wtm 
i^ermAn. ^i etftt biefer ^genannten Suftfpiefe (eigt ber 
^(tMffbrtid? ober Me^rben; |inb (ann, mef( etf nur 4m< 
einem 3(cte befielt, aucb für {Ra^fpicf geltem S)en SBint, 
boi e^ no(b fcran^ofifcbem SSorbilbe gefertidet fep^ bie 
J^AIfte b^ ^lan^-aiter, i^m«.' bem neuen S&earbeiter frlb|l • 
itt^(^ire/ (ätte Setter f!4^ immer erfparen mögen 1 jSirtH^ 
ftnb etn{0e fomifcfte Slrudrionen unb launidte €6<m(tersäse 
no(^ äftrig se^Ueben, bi^ bem taient Ui TLuilAnbüi (eine 

6MfKUM 






■ • ; ■ ; ' •- .^^ ;; , • ..-'• . 

e^aKtie^mdi^in.; ^itt a^ iw^n %(i$t»Hi|^ it^Mitm VLn* 
ttaut betf &inD^mat»n5 bernuil^n dcbr&nst t^etbtfi/ da8 tiort 
Htit frtojj^ntctti aBinfe «lin an5m SrfRfi fftr ^eir ^uter 
t&M0 b(ei6t,.4(tf Dftf 0cl^(e(^te nnnme^r äbetaO oitf (elac^ 
Stecbnima / bai S&effere ()t|tgesen auf 6ie M %tanit\tn qtP 
fera<(>t }K fiün. ^ie Diep Qii6eth> lÖrameR f&^tr n )äf ^ufi 
f^cift; Me ^refec/iit vier 3(cten; ConpetitenB^ ttnb &teM ^ 
ffi eft^n fo trfei"; unb tfe&m^<füng/ in)mf9,3(ctcnnnr. 
5&iefe SVeboe jtr^eii^Hci^Pt Unetfa^efi^eit riifyet }ii Meucfe» 
^teit; ii6nio$t man unfttn Nga^lrek^etr $6?ateriourna{yR. 
SSJle^t ofe fin^ ^ar tti 2(cbeitfn. 5e6 J^errnpon ^t tun«' 
04n6l((|» i» )er0ltebern jioar ben S3otfa| d«6<^H« %U t^t o6rt 
ftf an<60a6€9 (emenben laiten ; wmvt^iiA, meUan-feemcf 
£)perat{i)ii ifbfe frttifd^e flD^^rfub ,(titm#f fcfifneiM/. ttn^ 
6cp bfin 3(ffen..e^ b0c^ tbol)i an gufc^auetn feJ^Un bAtfce. 3fm 
iüen{<iftf li nydrbe bec 3luror felbfl 6i$ on'^ (Snbe b^ 9(||ttn4 
au^^alren; fonbfttt {ekig jenus iiSer ÜRorb unb $obf4(ag 

• . ">• * ' ■ 
fi^m Sttfifpki öie ^efot (at man hU (S^u eti^f^t, 
H Mtfy befonbcc^ abbtinfen in (afjen*; v{enef4)t« um fernen 
®f6rauc^ auf bem.$6com hn etM^nn; auf bem e$ i^bo^ 
fcf)tiff rü<^ nie^r (Sfäcf* olf» bif äbH^fn* ma(ben toirb. ^ä^lt 
fein 93etfafff r eine' Vorliebe fär ba^ Qcäcf ; fo cA(tr bieile 
nirgenb .anbe)r^ ^er^ al^ tbed er ben 3(mU6efen»unb S^gti« 
tcnbam no<& freps^i^er in fo((()€m au€9eflreuc4^tr3^^<n# 
ber barin auftrftr/ nur mit @pi^finb^teirfa um' (I^ merfen 
(igt, unb €hm babmd) Hüti um Contrafl unb ^irtun^ 
Mnfit (Ein €^n^^^e^ ^tih^n nur/ unb mie bVr erße Beffe 
©riffe« barbieren »Irb: 

eecr. BedT: 3a n)e((! Zai einnbilb ber eieb» 
ftnb jMeiJi Stofem 

^xmmct: S^ie fi^ aufl^ im 3(6enb^aQ((e ju einanber 

Sran p. XOalöetn t Sie miffeit mfe (äuge bir Srfl 
jberlltpfen bauerr, J^err 9tat(. 

i^ummet; ©ir jlerben wreinf. ^ 

- <3raf (Btoffeit; (imti '^emtair) Qnb bfe Sborncn» 
*•* WeiWm — 

■ - ©ecr: 



' i 






YX; 



X 



'7\ 



0, (Btoffen t (nhnnit 5a6af. ». 0.) J>er e«ta» 
ttU5 »(ei* fcfeBWS/ wenn er iiiit nur fprtt^t. . -^ 

1pDei:n,ert ecdtoefler} JDas 6innbiU> i»a4KeS>i^ 
find slÄrf «*. ; \ ; 

®inter^ettt»en, * / - '* 

fttO ®tt w«^ft gewonnen haften, S^ruber! (fö§(enfe iu 
^Somrtlei:) 3c^^ »e,i?i>amme ntc^)t , »•. f. to. 

®le 6e9 tiefen^ 1Wrep{<)röt)6en:J>in3e«t)Oi?f«n un^ fSbb 
lenö/ We ©djaufplelet Rc^ woftl gebe^rl^en merken I Uebe» 
|oui>t fna<^t unter S)t:attiot{f er ben 4t|Wo«en hai\^t^ 
n>er( fo fd^tper^ bagtie natoe €lnn>eiibuna be^ €o0ß<)uenteit 
In einem oYiberh ©tftcfe : XOenn i<i> ®ie nur petfiam 
tfel 'gleit^fdn^ auf ^nnbert ©reHen ber ätei^en , Soflfpidi 
ppigj/ — jjurj uirb gut: titte biVfer '©^riftlte ffet In etwa 
nur eitiem einjigen 93erfu<^e Ülner anbänblgen 8eiben(*oft 
ffir 3ife Siift gemocht; fe »Arbe jhan t^n mit tem fieunb» 
f(t>«ft(i*en Slatfe ^e« emfÄffen tonnen: ha€ mirttkf^ Xo' 
mif*e, »oJr^Äift Stufe wnbe beffer ju ftubiren/ unbdn «i*» 
himl etwaf ®ef*ei6tire< auf hin SRatftiu bringen, fHi 
fold^er a^r g<eic6 mit jmep tjoöen SBiÄben <tf<fce{nt,*iiiib an 
ff^Vr ®p{^e ne* ti^^t v^c^trabenbe g~ef(Gbma(f(ore SBorrebe 
pflanit/ worauf t>oa(iänbig~fid)Bei^iTen U|t, btag n i»oii 
len «igentlicbtlen «ebÄrfniffen unfrer g&Ä6iif 9<mi «ftleftrten 
Äegrtff &at : fo bleibt'ni^^t^ anber^ fibrig^ aii feinem 2Mtfieri| 
(^n prei^ ^u ^eben, unb in &ctulb |u.^r«oacten^ ob ertn 
jrtjn o^r jnwwirg 3abeen f^^^f na* ^aufe tomtnen; ^elt 
Aber , .$^eater, unb epi:a*e#^ j*atfer inOe^ toir» ^\ ü^f 



Uns. 268 @. 8* lasif» 
W*^^^ ^^ ei>eorf^iK(i! ^ M Mm im| ^ 

^ctSlen^ .ba^ft sewii ntXe ](ofnmateniii4/'' SSan fuw ■ 
ilitlnM ; ""ttri ff oiu^ (irr fn tof^rrm <etffinr ofa Stt^ ba 
iComifd^en uitb S£<^K4di 0(6cfif4 hntdm^, m^wät ^ 
terefTe au^}QM:ä(fen snonfir |at; ft«t«r ftuf ^tW »«te 
f^e^(&MtiiiQMfi2titirdece#iifflkM|m« jDirSMti 
^.(ft fa<r fiiiratt lei^t, ietfrafit, miMI*, m»MiM»m 
iC(tf Ben t^ofl 8t&^ntn0 nnb iSdrtr, £)fc a»lb|t M Xiji|fr 
«iMf '}» ScN^n unb ^ MolH^ff^ «frd t>nuk fefnm mte» 
tmi 911$ mtmi^; ~ oferelHi; fftm^ Sm^bmUMt 
^ Ifcnr tKtmte drtf Stegieciia^At^ e. 69 |W MU^'mc^ 
WietM mfr^f n foUen. 3fii4 tfl bfe ^pr^Kfer oirbietfirftfanc 
itbbi fiöme? 9011} rein, tnib Ut 9tc8e be< tfeiricM, M i^ 

.^le ^(T^atinumi. Sin 6(^ufpj(f in fZfrif llufjd« 

^I^A te bfelein t^robuct be^ J^ftm vott OoftfiArfs mtI^ 
^teiüriffe 'tfi4r smeine UMaicn }tim ^^terMd^rr/ SBk 
^labeir batfn bie nlmWi» iaf^fÜ$MtU6 3>{«<^ bie fitm 
*t{^ Jtnf<ft> 6fr Xofmerfritmfelr bcr fefet sn rhortfen, trnil 

fettf iiittiii(tr^ Sahnt ber Unrrr^ftnn), nHr in bm äbrijeti 
'e44ttfHrlfit ^rS err^ffet«^ bemerfr; «ber««d^ l^trr «nb Mi 
'bfe nkxi^t ^ßnntiiiimmni ber Oi^ra^einMt tarfii fi^ 

fttitbm. Otanlbnirt^ fldfir Untoa^rfdMnH^ierfiffii In' t^ 
'«Softe t«!4&igeb»|ri(ffl tiiifr brr Cl^Arafcere mflm lofr nicftt 
^fttTAi^ bA, «1(^)1 ({< fteiit gtt $A9r mir bnt J^rrm ^|ea|M^ 
.|bi<(tini. ANi^HPt «<i4^ S^r »u gruail m^ea hh^^ unb bk 

r . i . M. • ...'•.; -. . ' • fett'' •' 



• • . • . • . • / ^ « I. 






' » i 



\ 



./ 









, iMot i'oeovre de Buttff de tMfdii 4^'JM^ 
Bartßhy^ Gm4^ de > B^liotl^eque foip». ct"R» 
.. yaleetc/AVieBtie/cfae2be^eQ*i798*X7l)[I«ia4 
. n; lo ©. 8/ 1 lUig^ ^Mr 

i^n lirv tfoi itHtmutB m iXfattjObMh to^Mit 
iuctft rMcrii ®efiE|mitf # oiA SUbr. ^&rar )it (DHttetDfMiiil^ 
fftnb ttiKb ^il^i Setcbnvns »Hb «(eifbficbeNi «^tMr Mi 

f^rmiA in i^oSand iUica« Mn JleiOeil Od^ Nli»«ri ii* 
ttNilte friikcn flMAmni na4l nnb nai^ f» i^(r| Ifottim^ ü 9f 
iüi; M m^i^ «(^ ^i^ ^leit» terfefben «M |4e M* w 
JieiM U^et Jtu9rerfH<^mt»taBd »911 fBftH ^. <B9« kfp 

•tniie^ ^fe6t ti Qtrielc&iifffe , mir ^tn ^tnanUMt mM 

luitieit (n Leiter fnl fiabmi nl<^f6 ^httt^n^^wmm 
%m^, Kiöfb 906 den Öigeii(tat)(^ ttfcrtuftr» we «Ai Mt 
laiHtli<6e Jt'affßfammfttfid ia. fBfeti oftne 9^5erfpra6 (^ 

£iK (Sifiite boe ^abiftec IM iftrit. 94ti £.e]^^etl fai bcr 
MtMtfM SSumen«, ober 506 Porifar^ li^nim» «InklKt^ 
tt^ einige 3(rttfe( ^eiti^ nuiibfii J fi^ tfitoeii t4if# Mt 
flBirle beiXttcaa «m^MldfinMe^^n unMn teh 9fnrÜ<UMk 
t^^Mcfen itt bfr^f^. «- f(b»n ^dit) iSug^n ^ttt firiM 
jinb olite Aofleii }tt fcftmen ^ärati gefam^elt ^ fo (||0iiA4rf 
^. atif 5cii 3>anf iebe^ UMaitti recbiun, bm ff ttlii ]fMM^ 
>Jbiftab«MSin^(neii, Hflb eben t^biy«^ iim Ic^cfa^ V140 

Gilbert iiirey ttnb fti6){s OrfdIitalfMkfe t»lAü^^W« 
iifeileben; unb wer ito^ &$^n^ ^ «nb»e6, Ibai f^tit^ 
'%wHfiit9i^ ^kfiumibeii semott, nrfrb etinrle^srofeft^M» 
iml^if fif^fceueii (innen. 3ftt< -beb »IWr^beit i i» »( ( > ■ 
ligfen .topfen ermi^nt J^r. 25* brylinflfiinr betet, >iefi 
fben bet 9t{(frmii9 »te bii6 Ctlgfmil au^seffi^tt ffnM beni 
ton fo{<btn« b(e dian im &e§ttt(tnne 0e(lo<6eii Ntf tatint ff# 
4«^ cboi biricr Umßmtb fü Mit beii Or^teeknli^ ^ct(r 



-•'. ^ 



♦ j •• ^ / 



« • • 






N , 



/ 



mm^i^mtf 



iß^ 



tenntf t^et gnjt vot fi* Kegen mt; (AmetHift öfter fiü M 

irli föttinife riwr tDeQij hni ibett ber IS^e^i^irftr f^ ia otrt 

friet^Mt ÄuRft tip<^ 3^r tiic^w »iff , duf Me ©|>ur "ju ftcliii 
tfMt. «>tf rtfAt #n?§e XSiÄj^ von iSoI|(cbriiettti ttiit «ucol 
7tnf^^m6)9(kUn ö6)p«jieiT$ J&r. -B. au< <jtite'r ÜrffÄ; t^eQ 



»'■♦*i,.* 



S^C!e<^ei^eii ^ipftrfti*e. f^itt Iti httuf ERubrtfcii t^erfffeKtttoS 
J^ftiruntet bj>, i^o{u 6a^ 31. niib 9h teHamentbejt »tof 
JlerqflWtt^ »üMnW eüw.örttte, .ttl*t itligiSfen ^'^etiflari« 
fe*6r«lM.€]Aftigcjtton> bte bep Bä^r^m ©ebrauA M,>?oflf4 
^(titeilb^nb findet. 9h>i^ bequemet ober §at JÖr^ h. d ^xtä 

. ji^Wabet toDüK^ 9*«io*t, M^ er am Snbe bc^ teeri?(4fi$ 
Jc^ dn twße$ no(3b ort ^Äbt^fotge beifügt. .ÜQieUß J^ht mk 
.1 $oi du t nnö eWflt mff i j io, ©Aeit von jeüe m %ft 

, jftfimJiA ^iebt e^.ein bamft*ne{<bnete< ÄapferMottj uöb ö6« 
tfe(<b 4; er|t 6re|^ JÖabte fi>4ttr ftaxh, jft jWne fe&rto Htfe 

\i|tMt 60^ nur mw 15 so, QK^t olfe tbmttt jntei pno 
vjili 3ritaf|ift6m verfebeti. 3(l^6ani! ftout -§n ^- frfiu» 
.JKiiftfid^fäbt^ unb (teile Me itabaUrten unter ^0 Sobb n$ 
Äirw ©tob(H4)a M Ättf eben ber ©tafe 6e«. prt(*r4t# 
«flnbenUe^; jam tKerfteftben fßr ben Mi^t aber/ bog bf^^ 
jiur Wti 9ietmufbt}n^ t>U v{eb4 fe^ # tbfrb tmtfi^(k »o^ 
tHi9frbftt!9ten Sfngaben AOemoI tin ^tetmä^kn ^^ojr^efflt. 
'jR«imit)fer§fb« S^bre oft mt 6*er Jüttae Äönflffer bep .^tf*e^ 
Ji«iij f^ftte^ Ä«)»Mfott« 1)0« 1508. ©0 «i?it btefe« fcüoit 

V Ht «ejibiA ou^gefßbetf 9>ttttfen bot • fo fteDt -^-tvÄ Mit- 
jlft eben p^i 3obr oüe Die anöern Mfliirit..öet|fe6nen , .un* 

.fben!Xnf(inger bolo i^ibr botb toem^r t)ietroHeiib|n S^I^ttet 



/ 



/ 



^ iiMt (tue SleS^a^er A9f feliter ddee (atot/'iinb man» 
iber 6(i« otjet Unttt htn ^. S&. t>f)t ^unl hit «Odrfc fi^fei^ 
6en ^Af i6 f&t fein ftf^rUncre^et mf|rt 6a(trn$ «(etMiilf 
$mvtfd tiefer 2(tt >ftn5 . tieni ÄKettant nf^t untolff^mmenl 
«Kit et f^in nümli4) Tinitit fin^^t« feinen tt<rfi>n ^oct auf 
bct Srfftf^rnns eine^ fi^lt^n $ttinM, n>(e S^t. 25. {(!, }tt ie» 
H^trtiden* « SXefer , niit a(Hn ^ii^ttft&den ttt Stunft vm 
$tbtn, unbiA Säi|:^^s (er Statiernabd (H(fi tiC^t ttn^eäH; 
iDirb Kbon tf <n)e^eir |um ffcengen Stifter > von be|fen 3iaii 
brut^ »an ^^fi itltui mit an fein eiane^ @eßi^(|u ai^pel^ 

j • • • . ' . ' 

SfScrting^ tffbett) tie^M^t e(n $ro0et 2)fni(! Mmtt 901 
l|(f(m# ta( bft 3n^a(t i^ti 9biam aup^ genaufte 6ef<fei(ft 
trn/'itnb ba< ffiJoag na(b atten ^afifer ?u| pünftficb «nies 
^jbnhiotbtnv ®te morc^et il5ef!|et »Irb nunmehr erft eri 
fi^rnii nMi# ri$entl{4> vor i^m liegt; bet)n obdlei^ Me me(i 
fol etä^e outf bet biMifi^en Oefc^icbte« ,unb affo nicbt, 
Hn^riitv^ fitit, diebt ^^ bo<^au(6 beten seriu^/ to» 
^nei^ a»$ fi^on tdt^fti^aftetgemotbnenSesniben^ unb4d<^ 
»fsnet p^ntdfie fc^Spfte. S>a$ i&ett 25. in biefer S5efcbcef> 
iönd^ mtferfl forsfilftis {u SBetfe «lieng , fannÜtec. aii€ anBf» 
j^eQtet SQetg(el<(|unfr bezeugen, gmat ^äi hk i§m fdbfi )ni 
,:^5retfbe Cammtund t}on Euca^ S5(ätfetn# {.9. n)ebet ftb 
>0l^o^i^ ^<^g<^^/ n»^ b^n toten ÜnlenfpUsel; CGtMe» 
tie )eb^<; allein mit ^unbett S)Ucaten, unb bai$ me^r üU eiiN 
mal bej<^1t ootben ftnb) äu(t bärfen fe()c t^iel Jlbbtiicte ftdb 
mit beneit in oben erwähnten Cabfneten aufbema|rten aü 
€^SnMt freplicft nic^t meiTen $ inbeg befi^t cr:bo<^ itn 
tnberr^atb ^unbert ZxtiM, worunter fein ein}Iget f;<^ fanb; 
119 belfin Se%e{bun9 e$ irgend n)a^ (Ec^ebfikbe^ iu berfc^i^ 
,0m 9ab. ®o J^r. 16. von ungenteinet &eiten^it.rptid^; 
.lolrb^r Gammler . nur ^u fe^r p5en/ top 3ener poHfonuf 
m^n 9te<^t ^obe; benn o^fd^on bte meiden ^robnctf bei iE^e& 
l^nbcr^ flicht me^t fo unmA^ig beja^ft merben, mte in bett 
^bepbcn ^ermid^nen QecuU^ , mo bie Stnnfi etfl.bft i?ollerf« 
. Jbung fic^, nA^rte; bennocb bleibt ein <^ut er^aftnet Xbbciif 
leinet arbeit; t>oraf^({<b In grogetn €>tidlt, noc( imw«t 
rcfn itUntt ®(ä(f5funb; 'vermut^({(f» au(^ M^üIS, »eU ilti# 
<a8 fe^r oft bie «platte fo |att nnb fein bel^anbeit l^af | ba{L 
fiut tt^^nij mafedofe SMJtrer (tdb booon abliefen liefen. Sfnlf 
Im n^inm ^üd, 15 ko sejlo^ni; UAb nntir ^m SRamcif $ 

\ bal 



; 



V 



., 

I 

I 

4 

J 



V 



•\ 



^lifm^f96nflt: 



rM« 



mit Unvid^t ben fe^r feltnett Mp9^)äftit. !Ra<^ unb ira<6 (fl 
Jrbfxi iRic. vier 3(6br6(fe b^wn/^ab^ft <|emdrbeii, ^Qf gut 
|fr^(tnt# ttnb e|ne 6pur einetf 9}a^(ii4>«t tet^^Kn •< 
ßüev^nii, a(er ifm@e$^ßnnf, ffitisc« (£< fep nrie M 94# 
^en^dt be$ S&fam mie e^ n>ifl ftenoanb^ immer hUVut ttt^ 
fM^ itx anableiibfrQi tok ,«udE^ 4r. >&» unb UnUf ^tr 4(ii 
bemerfe ^obeit; m«i( n4m((4 ot^^t bei^ tref0(<^r3irf4mi^|^ 
#11(6 (i(c flBfibigfeit bf^ ben voOen ^KtfdfteCmer ^ebrnbeM 
<D22b4eh^ f» met^et^ofe ttftb mA^tsburitt ootfgebrlitft {0 , baf 
moit ^&(e ^ben'fofl, ettta^ 2(e6nHc(e^ t)0n netietn ÄizirfiY# 
(If Aern ettd4)t )u finbep, — . 93on tum beräumten tn^^/ 
^gXemntcm ^(t'^emtC nÜaniQer ben, b,e^ S^^U&nUxi W«« 
»{er nidbt.Afielireffenben/ ttnb tit eben ber iXfcbtutfj fifectbf 
trtt äflddtrf^A/ fSrein OrfointM*; trrnt dber nuilime$r im^ 
J^xH. Ob., bog f ir Ifeineii Cngelfi^tHren «n Ot^ftf M^'ffrffeir» 
' Um OrUtiKtfbYate .iijcbt f^bl^n bArfen /, I9te blefe« bef tf df 
tttit etiv&^fet CopTe i(l| bie ^r. Ä. iv^dAen« n{(^t gefcnnt 

5&emerfttn^en i^nltditt Titt htii| SHec. an^ Sßoniitf 4i|y 
tftcMHil^lex mU^m'f ttpt pi^> anieigeh iu tSnue«, bof mj 

«' egenbe^^.mi4nett()ebr,nc(te« unb «ermttt^icb bei^lAsf 
?r me^m ^:amo(Tflb gefibäebene .tktjcilbni^« /fQidi^)l|J§ 
finftn %i«i;nr90f t^iiii. kiz nlibt iwr^f^r cocreci^ fo^ton ««4 
fär Ajberioui^ b)fut({(6i gelten f(mH/^)»a^ bey. (»(c^e^ j&ejilkiefe 
luncien naf , ait^Deft vermiß lo^rb ) X^^V bem le^fT €5(|^ 
^ bte(benbei9 , unb bft^ec (e{friei((inia$ockri4ft,,m0if{i^.j|fi# 
fO. t^a ^5ftc(^t uisb filerf«6refi Ste^^Bf^äbdCt $iAtr, ^«m 
«UC&. ben^ £ebeii bef J^oflinbeu >ui(8r tßi&ttet gemibmirt^' 
^^r 1 4M iH^töen geborene /uiib / ein p^t l^iiifi&diu ixk 
b(e 9}advbarf<6aft ab<iere<bitet , i» bikfer €^tabr aii<|^ .9M^1^^ 
lliebn«, J(&nß,^0 f^atb eVbafelbji (anm ^ 34» ab,; >«t' 
^j^er, wk ed (ij()etiit, fibectttebeifer .2(n{lrcii0img v ben» o^^ 
\^^ ^i^üAtn, mtiß mit (>ocbftem |let^ t»on feiner <9«|Rlb; 
fiiftocbnenS^^er, wjffco b|e ^mbt^teuti; beHeibeit 9«A;fb€|^ 
y» vtfl t>or» bip cM^ogen Wen^e 3eic6nttndeii|^ Sbbeitiii i|i O^C' 
SBaflerfotben unb Gk^matereien, IM trjÄ^len«. bie toon ibni' . 
t»»v^aitbeR <)rn>efeii , unb ^m $bd(.e#iio^ ftnb, Qonfeip*> 
■en eeibienjlen äW ^aUt,.ii^ \^\n fii<f|t bie 9tebe;i|li. 
£u}xfeijleAerf tivirb ibm ber Stubm bleiben ^ Q^robf!{<^e( unb 
Itabiernftbei/ beiut t^u^ biefe n^arb tlMg t^e» ibia tenu^t/ mit 



'r 



/ 



'nidit aOe {(ei^lrer Q«f feiner edu ^aUn;*bii ftan» 
Äet bii^ o^er iene^ « oen ^. S&. wt @dtil bfe J^dtfe fpbretu 
im itf^vib i&t fiin t^i\inst9iä m9\)t bülxfnt «(etnu^l 
Sn>nf4 tiefer 3rrt>ftn&.beni S>ttettant ni^t unmlllA>mtQeii 1 
|i»ei( et l^tpr nümli4) 3(nto§ finHti feinen ie^n'en "idct auf 
feet Stfa^rnni) e(ne5 ^i6^ $tttnM, mie ^c. >&. ffl, ^a 6e» 
UiAtiäen« %S>(efer; (nit afii^n fSKeiflerffäden &et itunfluw 
$ebeii# unbid i&ipins (er Stabiernabel fHbfi nf^t mt&i^ 
plxb ufcon beitt^egeif ^unt ßrettsen Ütf^ter > t)on belfert HüH 
briic^ »All t^ß feUen mft «a fein efsne« ®efd^(|^ ü^ftVlß 

•*■■'■ . - ' , , ' 

3{8erttng« tffbem S{e(l^(er e(n $ro(et l&fnift b^mie fte» 
ltH^# ^S ^^ 3n^a(t ifbei eiat» ouf^ senaufte bef(brte« 
len. 'tmb ba< 9)2aag na<b atteii ^Afifer $up pünlt({(b iinsei 
%ihm\imttn. SSie nrorcb^t ibe^f^et mirb nunmehr ecft eti 
^^i^# tm^ risentiid^ vor {(m liege; UAn ob^l^fi^bie med 
ta etA^e ftitd ber bi&i{|<^ti eefc^fcbte« ^unb alfo ni4C, 
Mt^ $ie6r e^ boc^ <iu(b beren s<tiu9 / to» 

i^loiiitf an^^on tit^M^aftergeioorbnenSesetibeii^ unb^dl^ 
«(3ner^^ntd|ie fd^Bpfte. S>ag i^rj6. in bfefer 5&ef<6re^ 
vjbimg miferit fordfäittd ^u ®etfe itieng , fanh Stec. avü anse» 
^eQter flletglei^uiiB bezeugen. 3mar (<ic bie i^m felbft}»« 
.^iB^oreffbe Gamtnlund t>on imi 95(ättern# }. S&. toebet ftie 
r.flro^b ^A0at, nojb bm lebten (CuUnfpt^gel; C6tütff, 
life jebe< iapebi mit buinbetr ID^caten^ iinb bai$ nte^v «K e(iN 
Wol bej^tt oort^en ftnb) äucb bArf^n fe()r t^fel 3lbbt&(te ftdb 
nie beften in oben erwübnten Cabfneten aufbetba|reen aH 
6)Aotibeit frepHcb nic^t meffen; inbe$ befl^t er bo(^ übet 
tnbertbatb ^unbere Zxtihl, worunter fein einjlger ficb fonti; 
ie9 beffih ifteft^reibun^ e$ irden bn)a^ (Ecf^ebttcbe^ in berfc^cü 
,^ l^ab* !ßo S^t. X>i von ungemeiner ^elten^eiefprii^f 
4o{rb^r Gammler, nur ^u fe^r j^nben^ bo$ 3ener ooHfonu 
m^n Stecht ^^e; benn obfibon bie meiflen ^robn^t« br^ i$otr 
JJnber^ nic^t me^r fo unmäßig belauft n>erben# n>fe in bett 
Jepben 9ermi(^nen GecuU^, mo bte jtunfi erfF.b^ ÖoRerf« 
ibund (icb nA^erre; bennocb bleibt ein put er^of^ner Xbbritf 
vreinet. arbeit, t)or)ir^H<b In grogern eeäd^e, no(( immtt 
ffn feltner ®(ii€f<funb ; vetmut^({(b ou«^ be^^at6# wMILtU 
cas fe^r of^ bie <p(att^ fo }arc unb fein bebanbeie l^at« b«||. 
nur tt^enig mafrOofe SMJtter ftdb booon obite^en I{e§em Ofn^f 
kitleinire ^tM, x mo sefio^en; u^b unter betn fUmtnt 



■\ 



^\inm(ts&nftt: 



r|»t 



.mir Unr^<^i ben fe^r Mtntn im^M^* !Ra4^ unb iracft ^ 

.fr^itm« «Hb eine 6pitr eine« 9}a(|(ii<btft M^^n tr 
^«aertlR9#ii Aber im ©e^enfinne, Unnu (£< fep mit buc ^« 
^enbeie be$ i&iatu mfe 96 tolü bemanbe, immer bleike e$ ;^ 
^e^ ber di^(f|eii^i«; »{e ^«u<^ ^r. >&* unb 3(nbm;tr#«i 
besnerfr |aben ; Yoet( n jm((4> aMget bei:- tref0{<^li^HliilUiT|^ 
#»e6 ^ie fiBAbi^teit be« ben voQen <D2t(d^eCmfr Nebenbei! 
frö^bAen^ (0 mei^er^afttttib ma^txbariti oo^debritft iß , baf 
moii 9R&(e ^6en foQ, etma« Sle^nHcfte^ t)0n neuern Äiitrfe^^ 
(Negern ene{4>t )u finbeii» .— . Con tcm berfi()mtefi tn^^/ 
Oalentntaw fßit^mlfi ttfaniiet bin, bf€ ^oU&nttn Sßftt 
nUtniMMjtlümnberif ntib fit eben ber SfUd^wn^ uftttlff 
tftt Slo*(l'(<6/ m tin OrfninoT; frrnt tiber nuflme^r mt« 
J^ttr. a^.; boi |{e ffeineii ^nj^dfi^tHren am 4»(^ft( M/ffeffeir, 
tem Oti^biaMan ^9^t iebi(fn'bArfen,/t»fe biefe« bee «Itfl 
mit erm&^tet CppTe ifjl # bie ^r. ^. mlsi^n^ nid^t getarnte 






.S)emerfanj^en ^(^nlt^et 2^cthtii| 9tee« aiut SIlanAtf ^m 
flt^mtn!^Ut mU^^fi, upt nc)tf> anteigeii )u tintfe», bof irntj) 
^M«genbe^^ mtc^nett f^ebr^nctte«. unb «erii)ut^j{ft ^e| AirtUÄf 
jkr nadelt f^aii5o(tifä> geMäebene.^krjeilbiiiift^ foid^l, jf 
•iitftn ^#!;rr^ t^ui^ ^et nl^t nnrji^r coctect^ fo^bnii^an^ 
fär.&beratuif betitfü^ grUi?" tam^^xi^ bei^. f;»i[4eV«eptfe(9 
lunaen i;Qf,aitiMWt t>etnu8t iDjrb) Znii^ tem le^^^r @(M} 
jfee bUibenbeip ,' nnb bft|et (elrrefd^en '^0Khiti4t, ,}foatit^:^f^ 
p. vfin %bp<lit u^b tßetmtti Srei^Bfcftfift ;gfebt^. IfTli^ 
iU(^. ^en^ Seben bfi$, J^Sinbeu etii^ IDUttet geioibmet,; 
ä^er 1 49L4 ii^iOm geborene ^ unb ', ein i^at ^n^^^^t? ^. 
^{e 9^i4vbatf(iaft ab$>re<bner« in b^lVr.&tabt au^^ .Ocltf<#N 
U{ebnt.^inpter« f^atb eV6aielb(t (oum m? 3a&te all/ Mh 
0pfer^ »ie ee |ij(|eiflr/fibertrirbeirer7(Rtirenj^av ben» 0^ 
bi£ ^r^reJAen ^ meift mir i>o4)ftrm ^^ t»on feiner ^^^ 

SefttKbnenSM&tef/ tviiJTco b(e Sonb^ieütirbejleiben |i9<b<«beii^ 
> ^\ti uorr bit; <(re{kni Wen^e 3ei((niiBgeit^ TLxhiitni i^^U^ 
SBaflerfatben unb &laimaieuUn^ lit er}ä6^n«. bie i»imi ibm.' 
)i0v^ditben ()rn>efen« unb )um $i)d(.e# no^ ftnb, 93on feip^ 
neu ^eibien(len äU träfet/ t^^ier ni(6f bie 9tebe;i|(dv 
Sui^fet|le<berf mirb tbm ber 9tu^?ti bleiben^ (5)rabf!t<i)d unb 
1tabtr(nnbel# betut m^ birfe n^arb tlug von i^m bemt|ftt/ mit 

'® t" *• ■ dney. 



/ 



tktivifttexiptftii^tl!t9f(iii^^thri^tn, ^n^ tot nn |rift ff«i« 
•jelii^ BiMr^Am^et n{d)>!$ (tewugt, un6 Me nur rpfniii 3«(r9^ 

t- "l ». • • ' V • • • . - • -J y • ^ 

SR. ■ 

0J m a ttc. , 

DDfe Ürrie Im einfalltat t^afe« (StÜer^^t i$^ 









ii'.tW 



S^ec, lat tfefen erfftfii $^ei( ni*t p^a 3*»««^ «^^/«^ 
feböuert^jfeoß t>k wm.SJnf. öifAüOtrteii tWenfcfee« }i| iDenig 
W^tJf<be« t>on unfttjc tvi ^b^ umtfc 3ß«fli>ri' laniAe untr^ 

^ tff ^dcflrOund ttacb .frcrS^aror fftdeui unO fo eft rraum 
tnfU^n m^(^, tafr fettt 0t1tft <S«flat> wnö fiin tttftrt O* 
fhidf lltib« iii' «ir nur cpplct-^aftfn n^Rrfö ^M ^ 9tcc; 
to<fc i« feit Im ^i^efcbmffcf «et CvanserfäKR 9tottiaiinii»eii« 
Meif , tmi ff« ftuf anfem foMnnacifct^en Sgflt |tt M>tn. S« 
1^ Id tleTem 9n(i^e fiit'ieft&n^fdet ^turm unb ^raog Mf 
Af8irt»rbftltilr%^r Urf; nftbttf ^ej^t ben^<)rtDSHt^n ^öt 
tft ©Jrt^l eefn ptfl Ift öbnVn« Stil JeV AtiH |iott^ 
^fitttieinenber^ aber bix^ fc^macJtK^, burdi bte Siexicn tinn it«» 
nihi^n S^u^dnir {ffeffeUer^ nldit ij^xi^ jenaq burcb<nrrf< 
fhibiPY« Otinfcb 7^ ein Sb^wi^tet* bdn nrait »ei^it mniitt 
iAuk ©Hte gern tremoaen fejn m^ibtry bet «.6«r imtner butÄ 
(Rt»e 0Am&bc Afrf^ogT ut^ bet babne^b . bof et aoi Cnbt 
Mefe« ZMi um ^itretnacftt^tnem Mi ie^t Unbetannteti' 
fibvm SmepfAtitpf (tetft/ ^oOenb« ofieit (rebft bep betn^efet 

, ilrrtlerf, inbem er iicb aud^ 4($ einen iinbefonnenen 9}en|<i)erf 
Äawfeerf (Ire — rtnb bieg i»ar bod^ idi)^^ b^i.öcrf, 3|6fi<W 
fflclt. 3Kbert •**-»(« ei ftbeiflt^ein xiäMiriid>er ^b^n bei 

; ffftrßetf, Ifi eOi g>ratttf|fo|)f^ bet mir einem folcben Q^ncj&mett 

. f(4 i)i^ triet ttnb itbOAils ^tonben cm einrm J^fe ^olte» 



III 

ytf^ babttt^ Hl Mtua^ btt itftti, U ftaft i^t (Etjoftttit 
^^t itl* gmattlt (ft. ^( in qmlhtHB. 'tOJ» ^tifltm lln« 
^({(a OtsnR ealM, bU {Subfniim tf< SfitUf"* 'f< "itift 
0r«m Ajin^timiOtttn fOIlmi fafi mft in ftrarn %vitn ^' 

wrrtni Tr^n. wtfefH fb bft Qrtf. nDdi bHtisenivtTt. fiBtc 

«»dn fl m4 WC'4a(^ 'IK» S^» — ItfrnT SlcSriM 
(acte tif» 3ltnt Httcii biniifi^ Gmiii girfvlrit;- ti6(r awQ 

&r<bc«6rtffr tnlt Spect Ifn« flfUK^iis trnnnogtrrt. S)itt 
ftt(M9t ^fii Si(t(|t iftc Qrl6|^rfinrd4 iautet, teftfefdrt: 
«JktMb«f ^H inilgt tni# lirktn— fn)4i Ihitäi — m!t rttw 
^Hli>«(i> ^Ifff" f^'"i S'TM« n«6 Qftiug-^BiHr&oalni 
»bcf bi^?|(üi ^^H4t— toittmhf ehb bttanfitrnfin ^el<M 
^t' SBeBoft!— . ifin m Mriin »nftn ^ftiflirfoi.' frftreit; 
M^tnintii, tnfactfft nKCbrn (b CSont»'— in nnntRiÄo» St« 
«fffltcfttfff — Immet näni^, Jmmet gfni^it^ «nb niin^ 
.mtt fain^wertfli. — - ÄitnSe! bdnf flfltii« IDlanriftHt foM 
^bu (n iftlrteii Am«, tp(r rfn (fin(n)-^»p^n ffialT« «"f 
sSlApnt^ fito^l «tttoiMitn iHrii. SeiLffgtfii 3»3 tnv 
»Mnenbtr tBeOnft tM^ tu f« qlrtl^ «I« bnl ni|lin ^tnuntfii> 
•1<^Atftl — brt»>n, loflftt fcllft eil ntt(6 Sltbr, mnn Eteii 

»««to, ff«()R 3y«6f, w\^M^ ju Mn Sfll^n tctim 6(ti 
^g*rtnii,n. f. Wt* -.■,,;■ 

C^ffUf dlaii Hegt« |(n^ littoilMi M^ft, afttt lilAt gcrif 
. fettiet— ttf*nm«i* gecöAdiffegrtMrt. S)n««n(i 
ber ®(fi6i4ft i0- (tn>A« ^tfraflifl onb mU -mü ^rfingtit/ 
um £» vf(( ne0f(cf))u,twpiKi|, unb io m^d 
- trf» linmrr lu nigt-n. 'S^atrp muß man ubitt I 
Sfiignig nr^fflrn, bai (W-bo^ Mm, bU ' 
eitlen bct JWft nMit Habrtonitt fintJ ob« f 
Art o(t( nnt auf qmtfft @(11t:|»pitit(tf 6fK4tnet/'iR M, 
-fni(c brtradirrt vHilRui fit. 3>itfrr rfjtf 7|^i( Üft fibrif- 
etnt bU @(fd>j(l)tf li wnvitfelf, tag tä^ Ün Hit Cempop« 
t(oB M &umtn Ko^ at((|t uttbtilrn räpt. 



. -^Wg^s.äe, ; ,,.).^ .' V ,-. '.. ..:■!! •.,- I 

. <{ne @nmiäuti0 von ^ottraitf j^uif Otli^MM9^(cte ^^ 

finö. <liiiV.iSai^ier vai^ ^P4lnfi,m^e|e|ntm 0o$in^. JV^^^'f 
; $i^a(c!n S^nö^iß,, pitf^n inr Stafitf «(«fiect tp/^ (it| .4ot« 
m^rfc^nO .^on genau u^ rfi^lii^ Jtt^rer « • (kfren v^Muf c^ \ 

ein icalf£nn^it.0pra4mrr({€( w ftat/ lijn ^ Al^oUin 
^nrc^ (etneii r^tifc^ Ufitei^cic^f (o. weiten ir|if§(|p^^A| 
ite^etioj(()t$t .t(i;.(4i;b.bem^^fm^ ^n )>Aim jm ben J^«l^ 
^ mnfen |. um mir ten^ &ifol9.l>e^ä(iünif4eR 6i#m(inirMrS 
i{<ht^ uni^i:.'4}e<^au]ie |Uw^^9^^cim i^{gtoii?ci8;i> Me 
ije^itupypr'i;iii(i ffir fiien .ftanilet; nnbifttuo ^o^ fffklCf.lSiiif ' 
tien all^4lt|{S,S$ie9^p(e|e9eUen^l[l)ie))eirpefC£n^Me®^^ Ux 

iB&ern ^^n6e ßnb, ^menn ,^ i|>a^tjfl« ^i|.Me,i^nt§8<^^ 
^ntmorfeni fechfliierand im^ ^4)laiar9tlaia<bt ij|{.'r.^i^ 

inJH 9t-v^(kiu\ßiMt ^Ut:a^^9^ebit\f,ttsiqxf>f!^Wk(ii^ 

S(e{^ iief Üq6 ia (^te liceptiä pp^ricä ftd) einen 9>tnfei(|{i4^ 
iur '^e6un'9 6eet<^^mi&ie)$ me6r ev(au6t t)cib9i\ tnaq«, a^ ifiaii 
S^ibo^nltc(^ brautet, um lern ^omatt 2fe6n(i(bfeit mit bem 
Ortftln^Ull i?tf*^. 4^ -ß^ifb^^»« im^i bctpi?55frf. 
|e ö"t. njtp ?p5i(ftoqv,vnfe>Slfwtöcf ^95, gc^fdfl'e-^cufelfi 

ieufefifä) ivL i^j^k^.(Mt ^iw^tf^t^t^ßfmn, mm a mxi^ 
.Stewfd pnb. .. 



4 < . * 






fielet Unfcmilb it^dbm\miit^tin7^^bd}Uif ^M^^i^t^ 
:Sefl|^n*b«tl^ Wcnf^znmSianH unb '®?fa^(f bc#, @c^(^({4eii 
wl^'^[i^ld^^ (b« bal ^irv ut|b ba~tt»b.lä^ mit 

%<iK~e{n,Ötrjdi. üon ajeiblW)feft ^Mi:d>toe|jtt, SDufctf 
J}2äbc^n (l'4t nun oi« jffiai|e mitten In tj^Kl t{8«(t mann« 
Kcfter unb »et^ll*et Seufft »on aH^n, iKtJafiVn— l>on ASfn 
a^fut^t^ iims*«-iR>CRri'^mofi(lcl^ ((i^ ja mtn ®efi$opf jener Wr« 
: :?. ' ' MC« 



i 






* — 



i«l 



tbr eine &t&^ i^rer nn^uQj» Mii^niaitt toaf »Ir^ite 
<^&ttii(t gegen 'X&H^f^ru^ ^ftme'^^n hli ttOntni^inl < 
Unt UcfieiBitoii |p(»(t l(|£atin^((VM mit eiMeii« «(im 

i^ofentH<l^ miti^ ev im Qerfol^t Be«t0!|t(j||bi(^ttn{d|Qhi>gr§^en^ 
4»d» bk i^oetifcfte ®eve<btt9telt ui 6diib$a6eti.' ÜDiefer S&anb 

!5e9|^&lfe ^tv '^föhttnttbin, m^in ßf f^^in Solef^^betiTatt)» 
fft Ifitte (ttR<reit fAfi«n / um ftt wx feinem ^o^ne in i^Hflei 

toe«, ^Ä' JH* em am Met ©tbfffen ? Wl^fV iR? « 



^ktt; tonrnit bei» 1Ra4)t< iiiit>emtnt^t an; eiKBe rfttmi 
Mr ^tmc {^ Sinnnft unb Sdtttt tia. ttm ^(ttetnoibc 

Ü«!«^«. SEKm &tft ein SBinsmem f9im^f«rSitT{i^ rtet 



.!> ■» ♦ 1. ..^ 



" 3fii4 fa fifefew S^u^ jefAt bee tJetf., mMn feinen tf^ 
ffm 6cbt(fN>ni (ta^^dteKuniu'evejIdAre eitttoWim ni|| 
S8B4t^eft iu fi!6K5ei:ni fM ffÜl^^^ 'greift in cinonber^ fripl 
JBe^iiffl Hiit/^ comct.tifiJCi ili^ei»; feine €f)af«feere M<Ml 
;9altitji9 iHib ConfSf<tUen|, unb er se^Srt o$nfheittg «ntit 
«nfrtf btffrreii StoiiMiieiibidiften Sa^toinf^^eo iftmir, b«^ 
Mf (e{btüt*1IMMreibcet9 ttnb titpv^^lAt ^er 9|aitiafle {bO 
«U^t M:ftec^^ ^ir ^itenjeii }» iSter%ef te» ^ b(^{t er iiUl 

«» XKfqKiilK^ikm« M Won atuNlIif {Harr t^rs&oaer m 



N' 



*«» 



J I > 



• » t " ■ 



\ • Vi"* ^' 



\ 



«, 









\ 



' 8... «O.^; .'.:',.■ .' -'r.!" ■"'•■'• '•',' 

•; ^ 6*M«n «t^o ^mf^ifti^, 179J. ^ii*4 0. 



* ' f • , \ . , 



mf ^in kt }(iiifi^r'««i in#e|i »«iil^i gtfMMt Qr^iN^ 
jfr^ «1«^ tcK erfle^^i^ist Jäüt twrb »e^ MffMmilti IM 

h^nnofiy rrfe^iit UM ttt^.^ie? an t>ftif 9evf(-iM» ftoM twH 

t^aletrten t mtt ein ^r{, »a< 44« tüucitfKfii W(tli^4kteil« 

. ^ gir.. a, ^at 6^ JJJefiriji impfen ^fU >al,ti>5.w<»ertje 

ffttwr falfm eBiinf ni. 'Sit ,ta'neni Älfo fiÜS.^tc gnttigl 

l ' Sit 93o(^^fb9ai 1))r« % (t^rrm ^ «Mt n»t (R Mt 
TdiD^ bf^ bitin tscc^erM^n !tM(<^*' gerii^mi«« ^u^ütcuit ; fvm 

f ortfil^ung ermuntern lu t&tfen« 

Uefi SRovetoiii bie[^»^aiifei fl(| um 9UM itUf^t ftabco. 




r 

r 



'«miilrtit. .■ . \ : • 



.< V" 






»4" •♦' ' -]■ 



ftiM^/ t»<fiij9(len< au triitfen« «rf Heuen tonjice) iDer Secf« 
ttCUrV ^ffenllf riiii^> ^Ap-nr «tern eiuf^e doiirrfSen 3Ubttiiik 
f3i»v|i^et tfrait löeöireA n>oOe . mnn er Stamen-mifr Qtooft 
^|ne< Jtr?^feii«9 iwlli^^ n^n lef*t io 

nHffeii geefiAn «petbeii« »>eiin nur Oer ^etf. Te((ft fbt nnb 

ißiiim^m . ' ," ■ . ^^ ' ^^ ' 

9b(^ nun fHi^. bert It^t^nO ^ierifser niAtPethttnin^ 

-firjsii fp ttrfr^e6 ten 9erf. nbfif vbaiibctiv > t^cnti ff tiet bfe 

^MKft» Sa^^elt It^er. ^ 3iffc> )ttr €>«c^>*^ ^ lottttt te 

j2limenro^ ein 9>nif) üur 9^#U , 5er &at btti<| ei» unorMiir 

U<bf « QdAfte fdm^oiiiAimi ^urtii', bfOcaaerfetnefSktiiil^ 

4»ftrbfcl<'H, «in dV9|e9 ftfuf inen betf ^€t#«n sioii eiiif at un« ^ 

:fee4iiften ^Zttafie ar Cemem Seibe« r^D« «atürUcbfn fljiurf 

^ n^iu&in^ett^ leife^ ti^cbt^* <Stne p« mtrb ju SRaiiie 

«SfMeniaiKb j^re ;KiHi|i, v^rtnaf biog 54« (^ii(f4Hiii an ei* 

«em b?r tiQtern ^efte feilet ^be^i bcr t^(titg(len« Af^ 

iMbc bie iRa]^ iftv ju mfe^V @ft9) nie^^^Q b«tf Cl^ 

46eii iiui 9e6ra<bt «»rtbeii/ tMiti ber$>ite||;{n ^Vfneniim« 

mer finbeif bA( n ti>a$r^fti^ i^nb ba^ i^n ^n %retii imf^ 

loolir mUber liebt. SXf t'rtoi wirb «Hi» inf Si^n <iffAi^ 

fMnttl 4iQe Xu^fibiide mir SMtiroiiiiiitinn aOer Ttttin &n 

gns# mo b«d &tkf^ii iuih .^or^ein tonimeii mu$; «nl 

hwn Unit e« ni4<&% an. m tonen/ «robur4 beiü» ber ^rtt^ 

1i«r^'nbm n^l^b^ >it« QBnf ber/!ilini^ fnat«r |u D^flenbni* 

, S&tt. eftbtl* bwb Hlie DrtH$?fl?rtUn inö S^ebette ftS^ct,^»|> - 

4«nn wter ^i($ Hnb Sionner b^^ @lS(f c^n gattj t;erf4^^ ; 

* Ü^l^ ffeb «^ ©tunblosm Hiie« ifmiij* f«beir fe«* ^ 

gffcbw 






§»9 



lif ir '« nennt hn Seif. — Comifcbe 3^ ^e. C|ffn6«r rai wmß 
Süt^ I« Hur IS ^(i<4 f<tai«(t^ii 9ctaf. 

ibtetni SbmH4' arlaMi/ Nfi bie SterrafcM mit tnrftt^fr 
9mi%i, thft h&^nmliw 9^9» i ^IWn nbn bScMrM 



SS ta II if* 

* ftefogte unb rittfr tif ucti StNiraffcttflitf ^c 9^ 
4«. 



•t 



^i! ^abtn wk ^tn. 9R. in »er^a^fflt. T^mHthpn fi^ 

, iinr ft^it im 9^(&e ber 9>(cbad^tün(^tn, t»U ^fer. Sr betfiKM 

C^Araftert «u^iifltf teit , ^?»&!me Mtib etriiK^r {«Sintit 

^eftintmeti ivtthnntn, iDcnii fle feebct^Utrer/ SDtöc^n iie(ft 

Itmfanfi ferfhbif^f<6afrli(fter iteimtm^ fei^r jii bfcrf^^m 
litib tiifrtoefmn; tbenn man ble £<itii^if(Ae ®M«n%i • unb Xiy 
'Apfi'' €^a¥a!ff re «übfdM^, unb fdd^e t^m€e[>tbui|e»er firrfimtff 
1e<t^<9af^ rrhmfefbte. 2lb;t fo ^td^ nbtl[>tveiib{0 aiidft U^ 

^fiatr|rn hU genauefte JFf nntitf^^on l^^töt^n «Hb ^tä^t^tt 
<(i; xot\{ 9t t^ritf ben fnrjct &b«ndb«iiet ftnb, :d6c€ i^r 
firatttartrcicr &ten^e( nnr {li bet $Sft<b^tftttm^pfricbf pcäfbar 
1^: fe fjl bod) bep S&äumen uob etr^iifberii &fffe S^kt^ebe 
nl^f f0 (rieb! fftr \tbtn braucbbtfr unb rin^m )un<)en $OT(b 
4iKiiuie andf{%bftr^ betoftec iit bfr9f^et6t»fllbi8te^'e gd) bcf 

/. ' •. bCB 






Me me^re^en l>en ^$^' Stinte utiti to^ jatije 4ti$er!e 3(tv 

»tten (i A j^efHmineit' la^ti* ©n Werft feilt bii|ii.blf t)oi|f 
tf )H itntetfbitreii 3(^0(n«^ffeti )tim S3r9f]»ir( an^ tffiit otfi 
SnünMn Stnt^n iMet PfeudopIxCMiiis, Pliminpidai^ 
UtöMdtttift, Daffäirpum). 9Rit fpf^i^m^Stn^ffetii (Acer 
firiftttttn^ cMßpeih*«^ fa^Aärtno^, creticurh, rubrum^ , 
tatariCfitoy N^gotHlo.) Qt 4S^arafrr|:(grt ferner : Plataiiui 
brientarit , occi({enra1ts i Mniaddphns coronatma unb mo* 
I!i?ni8> PteHm rriioKk») Khusgli^in, ty^itmm$ Rct^ 
KdM bi^tfa, ^«i^otcacia, unb T<((Mt mit e{Ql9e;n f otf 

^fiiinmbm Mitt ünitf^tn, «fr (oirbtfr^äütf {iRii 

> »*}<.^ ", ,•' 'I . ■ \ ^ . : '• »• * f * 

. smxitcac analytice defcriptae n fonntn ffedwigia^ 
ij^ed^ Docti PC ProfeCore Botef^icea kitAsid lim:;; 
Lipfiefifi, etc. t^nibiisQtte td natuFdih pixäis iliissi 

fibta« 9 i?{M^ >^4^ ^tm^i 

' Doct jLipfilc, Itäpeqlif biblioi>oiii Scbaefcriantt; 

^i {Roij^Ut ^ntlmifi fo tet^btentm AManfTeiy lot» bar bera 
f^ttVant i^^msv0m, nebtiten mir oiuib bfefi^ Ittä^mep/t 
^tn bie fiirrnMHtir m{t S>ati(iiit« iDem titel )^fo^ %r^ 
foartete man irine vbOfllitblte Ctnf^dhtnd obrf> €t((Ariiii| 
«ifk tSaemnsd unb )frtfit ber fdi t«ifiitit»r» ^SIC^^ ^ier (^ 
mr Me 8teM wn bcm Üeaui Tfidiomaife|)^»l(^ib«t 
fet. ^tb^S fÜksLtm, Mtib bk tbm ieUtmitn%tm^%i VHk 
Mlbungf n miicbeiif • S^ tft > iS^ttttt voitb> «üd iftr^M 
einer vmttm SoriHnn^ «eba^t* 3fn^ biefei tbotkn nrfr 
finfge CrMrun^en^ebfol^« Utiti^eHen ^: n>e(dS^ ium ®er» 
f^M$ jtinec {&4i^ri<ta9|fii 99WiiilteC4|fl( foerben» f rona 



v_. 



^49 Sipmii^^ 




I ^ 



/ 



V&r ben $^(1 dir ^otrnfrititit, M, ^i^er^U ber <etU, i«(^ 
9iit, 6i|lb .06n^ $t&^r^ befe^ e;:f4Kinr; ober 6uA 6096«^ iH» 

|[|lfrfc^V ttiimftbeibft, ba$ er teMmat aii4 jbe» !®ttr|cf 
(Uft.|i(tieni ^fc^nbettn^iebetitAf^uirt mftb* ii«ib An {^ 
mebl Shuttle tU Qetttwftitiit^tftMlIv l« -Arttierffii finbt 

^^^ (e^tcsfr ie)ifit«r (ufr '4u^(e$Mi tu bir ThtoHp ge* 

S^mtibkiiü i^ Pmctjficttioms (^l^ntirfl)^ crj^^ 
nnaeit 179^ mi(i^ fieut ^att9Af9i^e||eA ^ob(U4t4iti|f%. 
ä8a0 maft bitt fkBberit (SemAdftlim ^nu^ |u fifiuieii ^^Mfa^ 
tt^m ber 9&ifn. biet Sport nenni^liy U|i$ibi> e/wtO^IHtibttk 
(imgeil ober itApieto Sporangkua« • ^be^ feb^ki,ti»H bt^r^ 
Uli jrf{tti.J9ecbe|{e€Ui« N ocioobniM^i» ^IHdrfffe «iMi 
I^Mttie ünb AflHeljt^ Hfkb ibeni le^ely ll^{rn^ fi»! $ttt n^ 

man (bnetimul) htd^t biefefbe t&etieiiiiuiit? ,-7^ l^^empomk 
gtath (og bA< mvolacrani) in ober'tmtet mHcbeti) b{e Xapjeui 
bebeifk |tt9<»i I ^tiAflrtt iMrbenl (giti neuer Dtam^ fJhr einni 
lAnsfl brfannceti Se^riff. €(mit& n^bltr bafAr indafittftu 

fb benJIUn» An-^ ton : H8ent(((bai '|%ri^ttt<r)i. jttttll 
e5tt){0 GpnnecticqlüOi oberSympIokiah^i Ddn ^dbotct 
Ibieb a^ "liVijJb*' ntcCrii Seti^i^^^ ^i&er Aimütu^ .beb^bet 
Vh«ttik«iftlii ibAlte^^iNb iio^ etnm bnb^nt ISU^mn hWttnp 
M b«ilin9(b(b!t>Men:6d^wfaiCkieny -^cuerbbbtt Hyme» 
ll^pbyiliiiii Spiith^ triebet mit trichpf^t^ey unb ^BeMiribe 
iriitent^eiU tm4^ getroiliieten ^mplaretis T. crinlto^ 
ligidotti) ftnellum, pytcidiferutn» hyteenoldes^ reptid% 
fiiifiHtttDV)>inttar«itt, crtfpaittt lac^nfti fcamlehsVW An4 
«De botgefieOr tberben. «Soft <Ottr. f^rbfr^^^^ti^ fn Sittdß 
|b(m erbielt ^ebmfq bt^ ttie^re^n ^etbi^Iare sn fe^neii 3^ 
Mbnngtn« Siie Sefdti^nAen be# snvetttdram, ftt 
|&kil4tM/ b^;ik<i»fe(n, n)4iubtlial.Nt:d.Mnrn^«(Kft«bnf 
li<^<i|. 39 btr tittbert^n(). fonnte pi^i bie(#'^anii(gffili^ 
liMtfi >rb treten ^lemytaten ßbtt finben. Senn «O^bmti 
ICt6iD^/ nu{ bU Xrt fbrt^ttn wirb^ frin»<<^ittec^:^ 
l^reitt.nrbtifli.itnb b^nitr 1« miujb«pi# anb ^rile« |» »(Af^ 
inb,j«iMtetfiM!^i UM» eb» bietta gc^eMt fo4bÜ$^'K«i( 

fiMtf.M4iMtoiMMttltafrginnttncmt^ < - 

«,. Ed. 



.*>.'> .i; »-V4. - . . . '..'.• iw 



• f 



Iii6 



/ 



tn 



. . mit ^ii|p(« in $i«KMt> tbM itixff» B üß; 

. Si^ühft Mre aa(||*ti{<^lt |u verfiktr«n/ tiiit f4)oiteii ailfsf tcoctr 
ure^^ji^ftnpfdtm (tu un^ fe^^n) tcn IBaüMnoofeii/ li^rt-^ 

tffifddrtrre t^eitefferte (tnitltfA^ feiMinitt in«4tif töftrbenV tfin 

^ fliMr )ir toi^r<ft^'fhb> Hirtita W tier t»tde in% 9ifi#(($ 
It^^Mü^. -^te^feittHis' IrttHitt b{e «Jaimiti^eli» ^{f $1^ 

9^11111 «rienteoiM. Dscf ittitifti fcopariäin.' Fiffidefit |^q( 

Mlb^^^Mni; ' binkiM jTÄbliUt/ iPoljrtrichutn u^igerb^ 
Tetraphit ptUttdcbu Tortok miirilii» ' ITrfdroMhitMil 

%M hi«i €ii$iir4)€n mit Znmtdun^n imm ITarl 
. timid ^iUmm. fSetÜn/ in ^r fbutbbant» 

^a4 keile ttnl n^d» hn UW %Mt vM^^ett, Im «tr» 

1^411111 ^itifd^n Commetimr t^pn i^m. ^xtt SßUbfttpn»«. 
Jtqifrr »Ab Ueberfelnn^ «^bienen ofle (Sttij^fe^fmia fAt j>f ir^ 
mMm Mtti^m fBblton sen&gt Qtr f$ i»p(( ^riltent^M 
Nr 9}«ttir semit} Mir toeber pofljl&nbig no<6 cprtect jftittg» 
' lA miiflMif«ft )« fepm ]l6ev immer iifi<^ IroitCbbar/ unft 
I«« tfteitre Ori^htbl »bb hnxd^ b{i 9tt|Z|i M Uf^rfe|et« 
W4fBpriA|eMrj;nemetMcem ^ 



/ 




14« 

Ht oofl o» £a&w. ^^. ^toritp. ^i)A , iit 



ii " 



w. • -.'i 



^ >' iü 



^lomn, toeti^e in tiefet 6m>^|J6ifi4(j||e9wR, inftMiiap 



*#»<««.» w^ 



B.J 



• oT 



»•» 






n. 



«. .» 



'« 



»/ 



Oo 



V'. 



J 



'^'^i L: 



■* i» # «4 



I ■ . 



.' * 



• .j, irjrfi'Mi-.; 



". 1l 






♦ / ' r • f 



i; •:<;:' I etil 

•••; \ .fr: ?. 



•1 * »»•♦ . T» 



i J 



X' K/' {]n k: ." ; 'i'jV ;i; " ttH-Q? (Jic*» 



91 tu« selige meine 



. St'dültiiiaiiittt, No. 17.' iSQA 



: :3af..^«9«f»"> ^D«'« bnr f>{rf(i.f. 'a wv^ 

ß(Ktr*k«uf -TBu üTÄvroc,- Plat. 06ttlnfleriV. &*B 

SDktcrld», 179?^ (««tberii^t V— X. <BaleU 

;■"* .,. '■ "" ' ■ 

Sdi^m ottt ^tm'VtttoHitt CxtKift 

]i »{(I, iM» ^ woifa* So viel, I 
frfn XCitmtnvk^, bttt> FSnntt Atttif» 
'ilfitw itl^i tiMiU^ tati) tfl Rcxt ini 
Dm: miitm tua^mtn, fottDtifh ouA (! _ 

ftlKt > ehtwftMmtgnt tu tvflnTt^^n Afit (3 Mri6(ti. ?o wcnf^ ' 
btiiit el enteilt' «ut^ QtlJiutKunsfn von '3betrt be^ ^no^ 
nbtt' 6I08 ®oR6e|lfannuHgtn i un^a9rnf4tilo>^tn ^'(U 
(et<>VM^ fotlMlt duc^tic^^^ftt &tfref6etH t< dfr^t, tD(t aiv, 
4iib( bftndlt toKbrn foff', (r btt'SInltlhing ati£' Hne t|nt^ 
tn^dfnnq; m^ m(f brt ^ilefop^lt, von ml^ti t>it 9te<^ 
M ift, nttm(ttrttat sot ni<tu jn t^uti ^at Sbirnfjosta^' 
m tmtt rtn' XOittttbviäj Mc piMMifHHin 6prAcb#' 
utapbiioPtpbtmt (ein übttfl&fTTdt«* i<i ein Wi^b»tis ttab- ' 
BfAnflefwtfimm^f Unrem^mfn jcpn. ZAi Tol^r« iMt ftcp* 
nimR^ til^t rib Lexicon PJatonicaaj tute (4 fni>«'P*'M>0^ 






icf t loon D, £»&fi». $ci(br- Stöciep. ^i?« » in 

^ ' * "' . 

wm4). {«bon von mmtnattjE tfe .^t |mn tSttn««; imt/Sk tff 







■ % 








.. ,:■-. \: ;. . 


A 






• 


.■■ . - •■ ■■'■ - ■ ..',■ .: '". ' .'U' 






■ ■:■' ::- r ■■'^'iiC-'l 








1 ^ 


•> 






\ 




# » . « * * 




.r.-,' •.' . i J - .:..i.:' ui:i-*litl 















9lf«e ungemeine 

''.■'■! et^4tt i ptft ' ■"■<[ .:■■ 
i l »^ II '; j .' ' I .' ' , ' '' • . 1 ; 'I 

■ :3af. .^«ane»'' SSoctor ber?)^ItY. 'P' vei^ 

• ßK(ri?wuc -T«u STfleVroc,. Fiat. 03rtirtaeitV, .^t^ 

S)icCtrid>. 1799. (^Dt&Mtt^t V— X ©lilrl» 

tims XIIIt-PCXÜ. 5S^rft. aoa eetr. « 

:"*^. ■ - "..v 

^«iMtn« rtvN Klirrt p^trefivdf«« 

«Rofftn m «<m $ittroMs»e4tIft' 
' pt ^erXBftf rtR ju nk^t ih ^««n ^ 
|t »hl/t^ll« }U MMtilg. Sd vitl,{ 
Ml X&dnerdBW^r anb fEnn» rtOttift 
SirMon ft(f|(ii! ob^tciift aui^ hi nett iv 
iftn nu^tR 9(B(ttttft, fonstth ou« 4 

bmn ca f nt^ft' bh(0 QtlJlutKUiigKn m 
nMR' Moft Sotthfthinnutiiien } uffifa^F 
U^lt, fntMti oui^ t(c 9^iiftt bffTtKi 
«übe 6<inntt lofTbrn löSv fit bnrSInIritUna aufi'rinc Mn*' 
mM«rQ> n>4<%t mir twr 1>6[Iorp|)^f( , von titl<e«t Mt ^er 
tt tft, nnmlttdbar gat nii^ni |u t^uh ^ar. jOtme^ttsiac^' 
t(t »fttt« tili' WJntebtid) IM platontfdben Sprucbf' 
wi&p&itdroptftme hin ÄttrflÄfPat*, ja elti feafefiarrt unft- ' 
flrtitfStttWtMTT^« Utitettlf^mttt fefln. «Ttl folitf« mit frep« 
MrUR^ hfc^ fIftLexleon l>Jatonkam, nrf« el rfiM3^«iu>d^ 



/v 



' I 



'( 




344 - iffiefftörfl^ . 

mb iS<tvpoci^ttoii lefattiRifft (^äfffo, unb tele ii>lc «o^ ei« 
iif« t^ofi beut fMttrtt eo|!|iiihti Cftttgtuta Hg|eg ^ ti^i M| ^< 
^dlrw MirA »if fl>efttMturi$ e!Af9 IDMl^äfwifftni^^^^ 
«Mti tiefe ait4 # (To ftFe bk ^ad)tti9t Qnl f^erteffetttfiQeA 
M iin^ÜMhni c^o. To«^ (tn f. Ecnetidar. ip Saidam T. 4. 

IK 411 %) n^^ ^Qptiu^ m auf Mr^fftanuile 9(00/ 
t»p^e 9ien9, feine ^b^ere i&ebeutun^ er^tdt* <Hn f^Mk^^ 
iftie etf fl(^ !8ed ni^t nur afi^ fe^c ' nA>l^ / fonöerri ai«<6 
Uls t^or anOcrn 2^e|^aitOlufig6(^rten n^^&tft/«^'^' 'i' 
aber «tic^ M(r4^ Me ^g^tnDirtige ei^rlft ^ocb iiwlr »Utfftt, 
nnb eben fb »ettid^ volt mm balb ^ema^r mirb# Mit betn Qf. 
i ia| t» e fe ' aftrta^rblefht onr4ttle|rp«^^ 
snb iwdt mit einer, in ber IRirre feitW^ 9n(t)i <$» 114 be» 
fnblläitti , yttjfinüi^ (^rafter{f{tT((ell?(•flfi|VttCfa^^ «^n beftt 
Sttn}en'$SBirre tH ^tm ^ti^mann'i Cer||hW bellen 
Argamentit Dialogormn Platonicoram Mr Stebe) tbitt mi 

f 9et$ft(i|>t me|( iSnr^^c^undeh bet ^Wom-^I^^M^ 
«inbeuiHTlten C^pftenten/- inmi bettfn et tim mi^ieteeifete 
iifiorifd^e 5tenntnf|$ b«fT|e, ftnbcn, iiioicbftäe ITaffifctöfif 
ibeb .6en «riü unJ^ einn 4»(ato'^. Kin' pbmopbtfd^ts 
^fi^iim mii^ ftcb fetbff ierfljlrffiv wenn etf fonfeqitent 
ift, jm&^biit W b«^^M»n(f<^ m«|i;, Af^^in tfotbr. 
^berniAn ^at llcere unb neoere ^pfteme in 4A>fc seitem» 
inen ^ um einen 9>(i(^rop&en tu uerfte^n , ber fir fe^ einen 
tffiett. ®MS gienf* ttOib m«i' Me •^MPMMOrftcRj^ 
«71^tolQ, y^u^f Xoy49i tt. l m 6e9 iltfiü 9ft{(pfop^> 
OQ iisir ; f« giattbte man ,-, mib feine 3i(eeii fd^n s^niibm, 

S^bcn; ünb nun, «?eit man etwa ktmudlu ^ bnfi t>(amr 
bft «nf biefen ober Jenen Seftgenefien , ober iUrern Wf^ 
{9»6enr. 9tA(ffi4( n4tnf fo fc||ien e« erMefen# bag ^Uko* 
«iw mt( Sotre, fonberö ou^b mistige 3been mit fbtn se/ 
mein, (afetc; tgifioi;if<be Stiinterultdett linnen aOerbinge 
efel baju beptraseni bit ^ntfiebM^ eines Sydema be« 
irei^i^ |u mio«^en; aSein'iebt ^lüofbp^ie mW etf? om 
tf cb frlbfi erf (d|t unb 9erf?(inden fe^n. &ie (Ü e{n 3nro»i 
meüban« 'ven Sftesrlffm ^ unl> (>if?prifcbe Hoti^n ernjU 
Ten* «»eoec flnielne Jftegttffe ncA i|>r€» innt m Jlfo« 
Mmnienfrong. 2)ur<6 bergiei«^ bifforifibe Q^flirungen 
1^ etf j)efommejir b<i§^an sum $^eif 4lie ber piaroitifcbeit , 
pbtiofbpbtf ein Oemebe von abent^erKc^n franBfcfit« 
i>enien irAumerepen unb . „abgerifenen niytWdHn 3&een 
tfnM^t ^t# b4itf e(er itaeBi autf ({bpflinifcM SMciecii in«. 






iÜmmuisme^^n SLW^Uhti ;^T$^efner ^i^ep^ gli^i« «^ 

^9tec. # onlf r an^rm ^er tfdftff fKernttriHi darin ttUtem»' 

tmn mir^fht Qetf. efii»erf{An»eti> tci^ man ifie ^«tfprftiifl«' 

mäfftf f w^ w^id^ M aki : QuStibet.verbqniiii Kw^* 
wwacä' eft opiimof ititerptes) ^fif&^t. Xinl^ irllSt n 9i* 
i^fm # tMin ^r ficb tohfUtft Ali M^ evffen iäuMkci *|iHt> «lA- 

lUiftufofTfii «^moctte, Hc /^^^ti/ bm cAxin ^Itftpfien w 
«%im 5Br|(b( fAt tttie £^il f)MM9#l|rt «i^; $tiforifd^r ««#• 

nfft 3(fiig»rttif9 im 18«r6Hlk^ «ftb^rn),: te di^Ker tii^l' 
flftt Uli» AMriiineutigiti fiftttMlfeii hMhm hmtt.< Hlur b«tf ^ 

]b#f M(f6t? ; q^od fierl {xi^eft per paucTa; no« d«b€t (!«• 
vv^per pten« auf ba« fid^ brr iBerf. ki^ft/ ftk4 itt^ gN 
m^«ivbtio€vb€ti, M ilfn'ec^dffflcflft/ bft nt{|^3(f#^ fitr ^ 
fmU Krbeif t^at^ töa^ er N4^ fAc fie t^ fohlte ober frlbi • 
^ Ut Mtfelbe itätie bc^ S^ftr nf XtAm ja btmSftii»#ionfofm ' 
«Arfrr ^ mettti fie turcfti feilte tiMt ^(itto beAtAnMHt «StefbU ^ 
tiilt fr^^eieitet obei io einer A^motlgeri^rforfil^il^flNfmii^' 
fB» mlrbeti^ (Sbeii um fi^ ^tv^ feine fMft^^tO^nrbrt^«^ 
teil 6et ^UAtniidHn^bem «»itf&^r^ ju taflhi/ nnb bfe reim 
^f> Mtejle AigßntbbthliibMt i^te6 Ur|eber# gii fletofn« » 
Jieti^ tnirbe Stee. |it^ b)e Zn^atMm^ eitiei fßtd^m SßSrreii ' 
tttifl^ ^ RoiiietitH^i ^eyer 4ier {n^T^ttbere iofAmmetifteffettt 
ber UmfÜiibf loegen, {mar fre9(i4 ntinbet (e<4t fenta^t; 
ftter au<i bfo 9{efu(t4tr mit feßet sef!4^ere ^ateit; ^n tiefet 
Oorfidl^ \)erpf|{4^me nM«cb teti lbeat6elfer ibihi ^latonf • 
CBcrten nitrff ter Um|t«nb, ba| 9)(ato eine Spracbe mc« - 
fitib, melÄe namenrlid^ fAr ben 9tei<^(iim ftiiiev 3beeii^ 
Me 0ro|e feine$ (Strtftetf , unb bei^ Setiev fefne^^mto; M^ 
it^ta maMlt n^ }tt me«H9 i^Hofbp^fdft be(«bfltet lüaril 
tmb bog iQ^cfonbete feilte ekbteifoärc n(c^ Mal Mlbftfl^erf 
tuift mit tR^t^^burd^tMtoiet^ fbnbern anc( aepn^tee ttn^- 
fwfbiHöfna\€ bie ^öf ratifcfte teor ^ nsorAttf f4en Songiiluf' 

ilV8« 31 «IIb ^6)^m9fe6. fBoM au6 bieg nietet s« 
^rfe^n ifl, Jbaß in fittien lAnjetn darren ftberbem ^(e 
!&l4tfiui(ij|i<Mft me|c al^ einet$^attand feint aMin$€ifiM9^. 
tifiii^ t9ar^al» »Ap feiiieLiMuf^Mge Qern^^ 

3* 



• - i 




t. 



;'^'> 



■:% 



^6 ' ^ItiHi^*. * 

4e eleu (o^ 9(t ken .3||i<teK(f iHf^.biet&f&ei^iig (rinerSbcctt: 
»ie^^^ff; au4^ ,^rii0f t|li^ ir ffni«r 5ii (l^iiaii^teiiOmr 

9l^i^<l4Mi|Äratu&r «iif foD9f 3Wtfn ^^^ .(e^imnitttt , ml#tf Jan 

3^((JMc 5(8Mlm ^ inA«mt<ie4t{0e i#«^ )(«« ebsi fritn 
Slin foiAeiBii i^NfqnMf» 6h "VM i^ifl frfbO MMm fß^ 

, boffr tii0f n «i$ umiftnlidliett Sibiiii in |ei| et' ^ f«if rcr' fotii' \ 

(oNi^t migteMi teitftni brneti» Sluii Mst 9t«c; bm w|(^ * 
«&:er> o^nr Mtft itemitti($ M rein ^(ttotiifitiii e ptt i# g e»'< 
&c«m4»(t fe{ii(6(6ctfieii 6iir#i«tf iefrfebigead )ui ertUtän^ nt* i 
fitiiäki|r^i^;^|eii{eiiitf<(fe)t 9>|f(Df9|>^ Mi MtMcti (!# ^ 
SetMMie> iRA:06>et Me|en3iil><cr »^ite 6te,tHm »Kiit^ttt wifter 
S^tl^^of^l^n; fte^Hi^ ^ft |tt (ei(St imff;|mi§(e , iiM }a ftoft > 
^MMte i>tfiorlfc&e ®efe&«flimFe{e |tt errei^n ^(anbt r 
«-^ -S)ft6e9# «0(6 ^t vMit finntoi Itt Xnfil&lii} gebMc^e timi - 
tetir mefc^^EckifA« Oor«r6eitrit noc^ netoi b^n sMimiiiifie < 
fc^n Me. ^MvnijtC^ 99erre iebflrfen» S>e(6 üietek^ ent«. • 
f^|i(Mtt fi^ ber fOerf; temrei b«i et ein SSL e«rb* fXät» 
F(^flcfoi>&if #^ fi(4c b^( ^ e(»0(fK ober €k(tiM I« (ie^ 
fem »effiMfa«^, «ter^ wie itr im 1ß9tbev{(|tte fagl; b(i9r er ; 
; j^tOd^ eiaentii« SBdrCe erMrenr fonbem beti (Beift bet . 
9>(at^ 9>(Horoi»Ue# iiiglet4^ aber «HCl ein b«atidbfMi|;et' €u 
lluretiidtfd iS<M^4^ ^e Me iftfflrr ^er pfotonifelNNi 
ecüN^ifireiiliefrriimoaee, mobr^ ffit ttnff ^^micifcte Mr *. 






.1 



%# 



^ ^ 






54^ 




fte fefl. Äüdfi Üge flc^ wc*t tepbef , ]®^ill feiner epro< 
tinb ^ritf K^Uöfoplie <au((^ aS^efe^ctt \m ber tontüeitOif 
vinf^nsi in toelc^eMe ®lrIe(<^m/uhb'AU((^(atoM um 
9^«tiu^/2ibee tthbVWb^ r<|ten iR0edttn)Jb n^elt^^ • 
treftnt «mne^en? Oefhlr ber^^. nld^t fefbß, b^S elf 
tn- brr SurfteSungeort unb bem ®<^n)anf^ti bec 9>Iaton{f<l6c^ 
IDe^rmib ^dt^brücTe J^fnberhilfe fanb; bdg et erft fett bei^ . 
^^f^ang be^ erflen&aiibe« be^®9(t^m^ ber^tatbnffcbej^ 
^(^i(pfo|)^e »on Ccntiem^n, bfe i^cl)t{ftin jene^ alten tS^j 
fen rt4t |u ftubieren (knfleng? tlnb fällte er nnn ti{(bt, bo^ « 
trtteatf (AT0eee>6otbete{rund;ba)u geborte; um in ^(aioii^ 
tfffettt ©inn tiefer einjubrinaen ? , ^ 

' ' !Der%(An9/ mdcben ber Qetf. in btefem .ffiSrterbncft^ 
n4(m% ift/ob er ^ ft(ei4 ni^t üBeraÖ gtelc^ blieb, l\xxi^ 
Mtfer. ^<$# 49er ben tneift bie SBört6ebeutiiiise|i ber ^(at^nij 
(iilbtn tfn^tAcfe voranaejtent/bie finn)>ern)anpten S5eieu^ 
üun^eh tttweifen bin^ugefädt , ba^ti batm Steffen au^ $(<if 
Mffi^flBfrtenandffftbtt; mi<^ tbo|(.sans ä6erfe|t# ünbiiN 
tiHllen eine ibeitere >Sntra{(f elun^ ber p^Mlefo^btTtben ^m\^% 
ifiib Se^fXf^e^itiiUii^ffidt,. :^er alpt^abetifdr aufdefa|ctet| 
fiftbriKii M im®aA)en imrSJenise; mehrere 2(ui^öräcfe 
9«t tmm unter nie|(r ober minber tiermanbtm 9i3orten, hj^b^ 
«frer fia4) bem 1S(|>i^abetft attftnfuAtn, Jaüad^bep ben auf$e« 
fahrten tfl nic^t immer fhenge al^^abetifc^e Crbnung beob# 
#^ree, Wie i* 9S. ^s&i^f üpx, ir^poQi bvi^u/ii» 6^ 
$8 ober'C »60 dpo<, oynoQ-i opyotv». i&abep tbtrb 
m«n# iMtf f<^n ber f(eihrttmfans be^ 8e]rJfon^ nerrit^, fe^ 
tMe Sorte vermfQVn, ober, to^m elttmat eine 3(udmabi berr 
CBi^ei^rn ober l^^mierigern getroffen toetben foHce ^ n^ 
den* ^ftnben ber Stifnai|)me' ober ^u^täffunft ber SSorte in 
diefem 9B. S. Wseblicb ftKben* Cfo verrnigt man i^9Sk 
Rof in ber tIToral i^otipttvorte , wie duäpeta, in f^fern e'^ 
i»Qn «psrr (tt)eift 0*. 19 unb (Sinl^ft 6» LtXIL nfd^t, 
Mnreiiftt) # inovanc , fofern e« oon eA^t^^ep/» ^ Mvrj^eix^ 
(fefern e^'Oon <raj^pü(TVinf unferfd^feben {(i/e6en fa ßovXi}*^ 
4ttQ y iottuif KKkkoQ. > ^n ber 2(ndabe ber ^l&eOeniong oer« 
mtBt . mat|. bie hüxduMH^ Zn^^tbnna ber $(atonir<ben ; 
^rka^t ober iDegriff^ ; <StSene^äm({(b(eit/ n>te ble ^i^otU ^ 
Mt obirr t^atnegemife ^ftnrei^ang öer l)^ebeutungen ^ uubbte^ 
' OffUrnrnttiHT i^rttf Umfangt foißiatone (Sieiße. SBenn h^^. 



/ 



« I 






148 




.»mirz^ 



^n^ T^ibtAüda^tUit C tiefe ie^etn l^et^tiffe fliili f>^e$te 
flt^t e(nerlc9) ^t^eitntoltb: fp Mit hü tva^re ttfit SDe» 
jRmHi ^pUiM$r ^ tarnt i(itl^i(raft — ^rtia4®«# 
fbatibf^dt^ tt.f.m*. S>A^^fl e« rii^r |a Mecfe^n^ Mi nie 
((in 0€tttf4)»ii 3(u$triuf Shiem grfecbtfcbeii iSS^m tor4«: 

* ittl nitb tiac^ dfleti 9tr6en6^beatun^tt uiib fl^iltiimimisni 
^trpri(6t. d^ttät^ »Ar ii nidii stmi, (u fäge n : «^sr^ 
|e(|t Coseiiö ; fodbecrt e< koac oitA ber Umfing b«< 01» 
Il4»tf iti beftfmme n « in mUbtm fi bem ^kito^udcnb |ifg# 
fotg(icf) an4^ eine S)efcr{ptton' M $5e9ri{f^ aii)u^<ien; bi^ 

' t(<^ß man^Ur nur Denöglicb bie Gce&en aber bie tXiitibtiU 
ttaft cb^t Se^rbarfett ber Za^tnb afi()ef%t finbet* €^eit| 

:ha% man fmter in einer fo(<(en ^ä^vi(t, au^ menn ttf inefie 

Stfd t £«)ctfon. ^pn foHte ^ nur 2(utf)ä$e att^, ^^Uuifififm 
teilen ober bie diefulcate t()rer SrH^riing etOHKCeie ^. fnbet 
Man ^ier unter me^revn iSörten 9(ei<ft danie# •ft'lanfli^ 
, l^teilen au$ bem <IMato In extenfo äberfe^. ^4iea bft 
' fe!a|tt nk^ise 9)t<^^ (^&tt^ iv^^ ^^^^ |u fegieuben SBortm obic 
" fSortbebetttun$eii ober \^itateh vetmettbet »erben fimici^ 
5Denn auc^ bie S^ebeutungen finb }u»elten nur etnfeittg Mifi 
SefteSt# nur auifin;e(nen Gegriffen abgeiofen» 60 i^ i.S)s. 
6er »f<6tige SBegrifjf i>on ^£0( » 6. 97« 9^ Üo| oo^ bew 
$im2u($ enHe^nt »orbeti , k>% man ^ier ben 6o(ratif(^ obct 
fein ^{atonif^en S&egriff im Unterf4»{ebe «>on bem 93o(Bba« 
^ V d^^fT genauer etttmicfelt gu fe^n ermi^rlet ^tte. SBa< oiet 

tie pbtlofop^'fc^e Sntmicfelung ber :^een betrifft t ^ 4ft in 
~ Me Acbc ^iaconifiibe ^enfrijuetQ ^on nMinAe^ f rembt S&tn^ 
»ung^infttet buref^ bie Uebertragüng \xi bie neveik p^itofo^ll^ 
(»e @prac6e nnb SJenfart ^neitt9e(ommeii> fo »ie in be» 
felbf n SarfreOung ber ^^eorie 9>{atoh< aber Seit wib SEBcit» 
feele ^. 1 19 f*# auf »e)c6e gtabe ber S^erf. (rkic IltoenreQ« 
len am meinen aufmerffam mac^n {u itiiSfr<n glaubte , bit 
fMiiofop^eme^ nnb Formeln ber Si4lteK^en ffiifienfdl»aMf|rt 

tttn 6rrvörfteAenb(hn ft(& verraten. -^ -^ SDoftt 4fi er i« 

Cf. StnL e. XLV.) ber !l[|^eüulng, »baf von «tue» e^bt« 
Irr Xonid eine gon^ andre (Befcblebte 6ef Pbilpfopbie 
}u erwarten fep , aM \^on einem Xn^finger ber 90ötft(äyett 
Gf^uie, »eil beybe )»en gan) t^erftbiebenen eegriflfen, au^ge» 
^len.'' «- Ueberb«»pt fie^t m^nbolb, bag ber 9}nf. g^ 
«fc^t glei<^ vom Xnfan^e einen fe(len ^kn (iriiter 3(rbcit enbt. 
ttobrf^n, eber einen im^ ^gt^en ^wd bo;]cl^ be» 

(limmc 



V 






<'''»-^- 



\ 



ntümt iiie, 9t W^^M etnnM bat ^SMitftum) fif 
ta$ frln^^tbrift 9r|ii^if6<n tigerten fcDte, ttit^t ttntü^it* 
ba4^tr term friite. «unfpIlrtiiÄflfc^tii ?efift, benen e$ juij 
tle6erw{nMitig bee Gid^tDiVrigtefteii 5rt Settfttf *bH 9>iat0^ an 
inft, Ztk ctkt Straft fefeUe.* (»örter/©.\l. Vill.y 
Attmh e(f)i f0wt()r 3fÄfindet a(^ ^Mbtttti 9tU^iti \e)}ttj 
nn>itacfir>oA bie fSofljflfinbfdfefr wU bie Znitoa^l 5er Sorte 
m^^adffn^ti^titii mu(tf. J&4ite er^aber dtt<b feine trfet' 
beucl(4er'«>0r^e{teat/ ä($ et on^iett : fo ^ar er fie todf nie^t" 
frff fat ^u^e b^^ltcn» ta n batb ju '«{et Mran^feir^ unb {ir 
tb^fg erfSitterc/ balb fbieber b^r mfnber bebeuttnben tbe/ 
$aiipnitt$fit/ meuiger (b^fc^^n ^t^ifen linger Dertpeiic, al^ 
i€ bieSBl^ti^UlvatibtttZWUbn ^tatonii^en ^VHpfop^it 
f tfcftbertr. Sodann ^ attc^t fefne Qd^xlft aud) tttca afr 
1$<Ql^botb $ur &ri€t(t>reroR0 ^es eigneii SruDioimr' 
Öer (>teroiif fct^eti pbHofoDbie t/ttdt^tet ( totldft^ er tiutt' 
ebnt fot9o(( o^ne bie UxiHmd^t ff ornt^ jü fetbfl 9^ne ble $r{r*. 
i^ift^m 3(nt$brfi(t^ unter . bentfcb begegnete 4)attpeartife(^ 
f. %. Cernunft, Geete, Uh(leib(l<ftfett/ ftu^fteOeii foiinte)»; 
tfo4) (mmet itur tautti eine ^aibe fl^efrie^idttn^ / ba nic^t'aOe 
^aiiptfi!]e$ir(ffe erfl fo tte^Srig {h ^(arotts Seifte t^erbeiitlfd^t^ 
b'am f« eninricfelt, ^ermi<( fb beflimmt uni^ benrtl^ifc ftnb^ 
lito e^ boiii nlt^it pwtftn tUtt , mb bie sepriefene Sün« 

l»iefer Bd^ttft afö ein }erMcte(tej$ (Bonje erfifeetnen muf* 
d>irf S&ebAtfni§ i({ ^ber oud^ bur4i ba$ no<^ hid^t erginjr^ 
t»a$ bet Sf rf. tio(( in btm imeptm unb brieten Hbfi^uin ber 
IKmletrana »ob/ wn mti^t wir barum erft )e|t etwai^ bei»^ 
ihrrf eti , toeii (ie er# iiaeb bem SBortetbni^/ ouf beffrn 6e{« 
teil fte fUb (eiie^t^ gef^lrieben m fevfi fdftefnt. ^oet ftnbet 
mm itamH« 0. XLV -- LIX. einen farieit 2(bri^ &etr 
piiUptiifiliai pbitofop^ie vorgefe^r; ber aber febr bärftf» 
Ij^/itnb t9elternf((t« ott bie 9>fo4o(e$ie/ in^befonbere l^lo» 
ttni QorffeSungen Aber bie Seiifj^runsen bti (Srf. 8ermS$. 
lieitfjft 5D«r«Mf fblgc bönn ©. LIX — LXXIL eine ebeti 
fi^ftgmentarifd^ Ueberft^e betr pcfifit be^ ^ato; b. i» fei» 
tter Jbee Mt^ bet Vle^tAHt Mtt St^ierung^formen ii 9x^ 
9R1I0 iMö ettofti Mer bie 3bee ber ^ere^cigreit; ^ ' 

CinkMm»^ (6. XIII -p XLV.) Ütig, »efa^e barum ^ie« 



f .««• ._.. >.. 



V _ 



M 

ittn iff ^a^ €((*Oiom der atien Fbiloföpbie f&r .Ote 
^eufcbtiejlt ll.ber&aiipt livecf mSfI& ? 2>(e 5Be«DOi)or«. 

i5 jlu(^tUfTg[ ^entuis ^ unb iß fe§c fagUd^ m%txxmVL* ^ S>a 

l^mlfTe? ^efoubm ? Beffimmun^m yiitetfdJKiibt : .fo fögt rr' < 
ec^ Meftade aO(em«iner : ob 5a5 ^tuftturo tec p&tlojbpbte 
^erbaopt imerf migtg Trp ? ^otau^ hur biefi: ^tt^B^ 
^^ti^ iit ^^Mp^X^xz toirb iinmcr i90|)5^6ür Ueibeti) betf 
^be^ fänfrtge 3eitalte( ouf einem aobern Sege yt etn«; 
'^ 9>iif(9fop^ie gelangen tofeb^ bie ber 30^ {mmir tne^ mu 
feri^t S^9 SietImAU aber ^nb/ »e(d^ bie 0bee De« 
^Mfofoi^pie biften/unb ^(e ba^er aud^ jebet 9e|uff eineje. . 
^${(o(cp|{e ent(Ki(teti miig.. 2>a^ eine jBKrefiQai Ht ^^^ 
in>e(f^riff, ben fic^ ber p|^t(ofop^Icenbe (Seilt wn feine;' ' 
t$i(iDfeit feibfl bilbet. 2>ä^ {mevte ifl, ta^ ^iMpJ^W, 
bM %^buft einer frepen (Skifle^fi)&tisfeit {(l. SBir (e$eii 
tinbet bep 9egenn>4rtt9ee Utitetfucfiung feinen Segciff tpen 
^Uofop^ie }üi|i (^runbe, inbem bie 3^ec ün^ ftdljec let« 
,fer. — n^vki in b^m lOTeiifcbeiisefcbiecbu tii Crimjde« 
iQttg aOn ^(hiag^Q ber Sßenf^beir m$s(^.* — «SStr cfi, 
-tDotf i|}# ifl e^ fär batf @anie; bem jfiDioiDaom Heibc 
nur ba^ $Berbienfi,^g«tt>a(Ic ^u .(obem^ -r^ »tbiecrrtu. 
fd^e tthb pcattiÜ^e .Vernunft i(i Sin^,* »cbep er iCÜ^U, 
ni'on^ U^terfitd^unaen ä^r ben inenfcblic^i JBeift^. eine, 
SroieMrfbeitt fairen (tcbgebrMngcnftqbet. — iDa^ fpiedeOe. 
q>robIe^ j^e i^^t%t\i hix Serf. |tt furi «bsefertigc 6eia 
Mte<# l^^r hi4^fgen^g,porbere{tetetf^ Stefuitoti^: bo^&tn/. 
mm ber oteef 9>^i(ofop^ie ifl niiemMrli^; {n/fp(ert| i^ 
49er4i(|te bie pecfiftiebeneir^pbifitationen be^ ^ed^iff» 2>ti^. 
)(Pti|«iMcbaft barfteOt , bie man (dfo «u^ «or i^i;er &tß 
Micitte inne ^a^en mu^, baper (»{dl^ ben Se6rbä<|ern nie? 
^ef^i^te ber $$ij|feli(4^ft t)pi;«i)f}Mf<bl£(e^ fep. Uebrigen^i 
tvacbt bte (E^r{^r(|t gegen bir ^oiwi^dit ^itofopiiie einem. 
3ebetji ^%x\9 tpel<^a bep i^re# StUÖinm it^^ige l^nbef An«. 
Senbeit feirete, ^tce er fld^ au4 jioer bie (e|rete «m^ ^ grpf«i 
frr Ocgfißfrung fAr f<e jumeiien ^Ibß^^äu^^^ 







\ ' . • , m ' iL 

fopjnu in ^ofiocf» ^aOe, in tet 9i^n$(rf(6ett ] 

$Süd)^anbIuna. S7^« 3 f ^ogen* g. . i v)iig; 

Ifjntet bfcfrr ^wJfcewdf \rc^t%t ber ^rrf; ij!<(t^ anlnf 
oft! rfne «fnlerimifl ^u iebrm n>ifienfd||aftll4en Ctttblom* 
9b<(fe £inidi»nd ,atet jMiti iftcb mit fti^u aa^#m ^«M^fjfti« . ' < 
;n/ 0(1 »(c tin )»erfi^e>pi!i^,SM0en» auf weisen »ar 2« ^ 
cr^nnturf^n äbl^&aupt geUnot« %teii fbi^ a^c ^cr^jidi 
_ '0^: ole fttfdbrondi die t^etnt^fift;;iin5e>ie^a0^nr 
f«(brim0 onO IftNTiimifr ntfStmnimgffe^e igcfenitiitt^ 

iu etfbrf<6rn, tfi 5ft gwecf btcfsr ^Youäbnitif, fiir brmnftdk 

Ite k^ff n , Üf »ie ber Setfi im IDorinidl^t ff fbfl ge flebn 
11» nottoS^lnMd Ipb in i»{ibc 4fttnfiii« mftif9f(|ftfr «u^gtfnu' 

Mtf fii MifTnilAAfltMm^grfonm^i^ii fA^lt. :3ln bet n'^<m^ 
.^ jn tef9 ^attjKfläcfe ietfiBty wirb ge^onbftf-.v t) tH^ii 
Mr.(Srfa^tt8 ad rinrt i£r(efiiittiig<|fiefle ; b) t^cnberi^et^ 
lutB^^ ar^ ttnrr4Srl'nuitiiiS4UriIf^ i^cbf^ iit brr^ 3f bfcbnf t* 
t^/ tN»tt;tfni'SSM9aiib^. A% bem IBei^mSjen bn SSegrife; v 
timi ifr.Uc^ft(«fcaft, ato.^rm flermogeit \»< ttrt^cHe; mi^ 
wa bertOtttmaft^ ol^ be m* 9^rm&g«h ja fcblieSeti/ $e^anW 
teil urfrbf c) ton bf^ am frft^rUtig ntib^1;mitift iiifam# 
ii^Nfiiricfo fbf rimiMiil^le« ^ 

; 9l|brrMnin^efiMcfc«B\lm;')m^®irf({rmi9 mtrbt^^ n \ 

«iamiti^fakidea4|3ircMt«n bfiSS^tftonbr^ Unb ber ^^eiihü' 
tri^ermSgen / iibn tsrn: Vbni»nm««|i<ren ' urtb lliii)cJS(üf lu 
Mtt^^itm bet Öff eootntlv mtb iMii ben^ccen; anf iik^ 
4eii tn^n )tr Cvtemmiffm Sf fan0l / $«lifdnbeit. ' , 

' > Slä ber 9tcf . ' feittiti tttit^efuif^tn^fn barc6()2n0W Mr 
4!at|ti&Nn >9Cteittci0{m auht tS^vattöf (e^n; :{: ^&rb^^ 
Wefer ^Hnciirtf» obiir f{n tX^^ti ©r^) t> -v ^cn : fo Mmx^ 
tenii»lr nur i»4)# bog e^ ben).9?cr, vi r^vn.ffl^t^*'*» 

imier^^tfiMiriV'^befimbfT^ ikudi (^tir^ tu- [^iiajd^otvJiefrjaA» 



I . . ■ ■ -- , . . 



95' ®e(fw({S|e{f. 



iDn 



'«-.^ 



D. 3öl)önn ®ottfwe& 0ammf », i ^imot ^rtoöK 

ilb^r ^09 s«faninile Slatumildt naöi Um ©unb». 
. linstfi^«!! U^bu^i — ^aM§e^thin imD n^t 
i tut^n hi(^t0p^^ftn SM^ricbfen (fateitet t^ött 

\ 5(leefe{bfd)m^ud}gari^Iuns« i799# 6ta @. S«^: 

l^aniU!^ an/ bcfini otr IjA^er 648(n in frytt er Mii®töf(f 
^e. Cr tedwei 6aM ji»f Me SnietbnngJriitrr Srfer, mnm 
^^vceiUn autf ^efrr lltYgefge tnc^r btt 64^7; •(« (nr JtritW 
ttr fpr^c^nfotlte« mifr^^ofc, 5A|me^rfre^ Me fb^fosM« 
4^cm ^aUe mit i^ 6eftif^n> feine Oe^nnun^en t^Hen »er/ 
.ben. — S>fr Dereiirfsie ^vmtnet »or gleiift-fref/ ttt' 
^et\i(b, txut^U i^ttu .Skt^^^MÜtt, ^rn er In ^r er«. 
fttn Stgenfdidft 6iitte# (hittö in einer fe geminen SerUotanr 
mit bm @et#e feinet S^ertragetf , bai feybe fid^ in einem 
(logen (äWn vereinigten, >et)^e ^ufttnitienjenHiimeit il» 
2» ter Sß&rde eine^ ^oien ÜKanner er^en. OfMki(# 
S&iebeiflian, J^eftigfeit, 6tel) im S^efmiftfryn. (einer ltrafi(» 
Cr^obenfteit über eine jebe (Ieinli<^ ^eitenfil^ft, ^nf 9Wn 
am iOi Tkt bH Gi^mei^^Aev; fo mir gegen «iiie Jide Titt 
tu Untes5ric(imd« -* iMtettlie J^tmpn&a^ fo feinem €|ii^ 
tatnr; unb ofle tiefe 3ilae> mcini mit einet gemiffim Ort 
Sinalitdt M Sn^brucfef ^ fpnt^e« 4tti^ firlrfem l^ertrftse. 
TtnA er verfiel in 5ie ge^er, Me iwn eftiem M<(<ft €J^«ft 
ler fdft uniertreiin(t<( f!n». 316er Me foisen Mefevte^ter 
tmfei» nnr t6n (eiftfl, nnb «m^ tiefe ?e^(er («tten Hnm »t 
u^ifRn 3lnßt{4 wn erMenfteit, bn er Me fteltitet tH 
^a^ re4it nnt ma^r ip, in t^erseffen f4ien« ^ 

^i iftHtt ber Ort ni4t, Me Serbienffi yi m«rb(gei^ 

Me er «rfl 9^fo|4/nnb oll vofitim 3iiri(t (ot^. Ci« 

« genli 



« 

#ntlfl4 tm ft mpk hhftt ein ^%jß\llf^ &lnn$ btt 64tt# 
b^ fon^ftn ttitt ein p^ibfop^if^^r StöfV* unb fHn J^miptvfr« 
.^lenß b^ftonft in tiefer ^infiM ^arin«. tut ^ fi{y^v »je f0(b 
ft»en @efe^e p^fforopbiren lehrte/ ta^ er MetaO duf tek 
^tunb de$ Qefe^e^ dufmerfrAm nidc()fe/ ba^ er (ejne€$(|äler 
fefte talb {li ber Uebetieiigong f &brte «-^. b«i tiitbt «Bei fo 
feoi toie e< fe^n foUI 2((^ pofTtme ^ucffi/ bcfa^ er ^voc« 
iilalk^ Gtirfe im rouitTcbm SKecbte i nttb n^etin ea etiMbf 
Mcure, öte VotUfttiigeit elites ferfforbeiiM Ourd^ ^c« 
X>ta(t bffMiii )is maAen: fo tdlnfcbfen. toir r^r fUne 
tßtxiii Ai^ bie J^etmfttevtlf # Aber bte tSm. 9te(6t<def4K4« 
te, tinb äbfr bU Siteraesf r(|i((ee. be^ rim.. 9W^4 gelfntcft 
yi febtf. -*- 2il^ ^((rifrfteOec M e? br((mntl/d) nur menU 
fic Herne Triften (craui^<ie9eben/ Sum Un^dJ^fe ffir'bfc 
SSifTenTcbafren anniit^en t|n feine ifMiemifc^nUrnftiiibe^ fd^ 
wiWlt^mb^tnU ffüieo fßoi^fefiiQge^ ii^ .befO^ifftigek 3(| 
et verlor fefbft^ unter tiem S>rticte btefer 'Ärbetren unb febtet 
SftSe^ bie ^tt^e un^ bie {tifl, mit fefWem d^tam feit}u# 
«lebn; eine £fipp6 4n melier fo^mm^r suieSti^f «nf ^ei 
rr Uniwjltitüi t*eken, \ - 

S>ai fiorltegetibe ^et( befUltiftt nftttmmn b^ i^n 
über batf p^ilafop^fcbe ^Afene be^ s^eremigiccn ttRanne^ ge« 
iiOte ütt^ül — Uebeeaa etTibe(f c man eineh rM^%n 
Cinn f Ar ^a$ firen je Stedbt ; C ein Umftanb / bet f Ae bit geh 
ten^ in »eld^en etf miKgeacbeitet wnrbe» i»on grofe» f&ebene 
^9 41 D gei|{i»ole unb fregm&^g^ tkt|eife aber btt$ pi^fk 
ii«f Skia i feibfl einietne originell» 3been , Me ben nenefim 
Unterfmbmtgeh aber biefe SSiffenfcNft fi^ nafti Hmmm^ 
aibef nU ftn e^fkm beerm^tee, fpieie e^ fre^Ud^ eine fe^ 
unbebejutenbe 96»0e» SBiB ntun jebM^ ben 9ht^ bmcfe* 
nen» ben dämmet gem^bnr^^ bi^ 9orie^ngen flifkete: ^ 
inu§ nuivr ben @e^ ber/3(«9aiitM(«it/ i» «et^itn 9$ 
iMT^ iinb^ ba^ f^ener feine« mftnblt4|^eii Settr^geg, bir 
Bfitunb bieltmflinbe, nnter n»et4en et ün^oÄ^ <n Xnfcftln« 
fefnge»* «Oenmfle^efib jft in temfeiben inlbelbnbere fei» 
3beer btg 8)dtttm<|t mit bem yoftti)»en in Cirbinbttng m 
Hlifnf eine 3^^# ^^ t>^ ^^ 4nfe(anfe/ Qio «iei Siee; 
veit/ C^mnniflg3u{iSrer> 91^ ntntrKA ^«g^# geinitniM 
f^elRuemfArbie/ bltfUbbntMm»m^^mi^^ 
«ct«ft%t>iben, --^ SttiUit8nal6mI 

* • " • . ♦*♦ 



i 



4\ 



' \ 



V \ 



* 

1 $?öQftanbijS€ Tftitftrung giir niebmi, ^^im nn% 
^ .anseoKm&ttti.SRat^iiiaiif , iit fo^rti fblc^ fbiM|f 

Ülrtifferiflen ttab @eenianti (e) utimtfre^Hcft if}» 

' Ifeoii SöÖann^^ÖiÖPP ®nifon, ^MqU fJrof* 

. Idcrlin, u-i 10. — ^fto $^11, mOber die 
' '^ttif^ftf entöle. ®erftiiA b«9 iog^rte« 1799* 
; VtH ©dt. iinö 1 aipj* 3i Sog. st* 8. » S!gi 

.12 it. , . 

V. &x\inM$^ti remrnitnt) Atigeipdtibffn'Sdtaf^iitA« 
>' iif (/) ober j^«r crße Surfii6 bcr sWbiniiilen SD?d« 
r. t^aiiiaHe. iSim ^o^tm ^^tHpi^ &nifbn, it^« 
juigl. 9)rtjf* b«r !9lat^etiiarif , «. f. ID* — <gf* 
; fl« ^^eil. 5Dr> 7f rujnietif . i^tte, In bftf©oi. 
: leni^ausbud^nblung. 1799* ^^^I »• 374€rtf^. 
* gn 8. ao«. 

^Hi» Mifber |tor9 nme Sctfe na in fra^tteNii febet i(* 
iM'ffiiiinne^/ ter utHec tm WofftniMitiffni im Ante 6f< 

ifi , ^ stmig la^m tUti^fU» e^iftfirfimi gciibio »fP 
iim:fAiiti.' 1b€9lr voriiffrtite' 9^ inbc ^ieniti t«t ^mipli 

1H mkHmnbtx ^nmim in hn fpftnuKifit^ S6|«iMni| 
(kt «Miietrastiim Snotcrieti ftnb |fe jibcr cftcn fo iMiMiai 
ütt/'«to Me 8kfHiiNiiMig ber SEBirft/ bfe mic bm biet tdii 
freee» ;tbc<ini' ibreti Kftfiog iKbvm* S)mi ^ 

Sir* L liisr bev Com d« snthdmtiqiiat i^ 1^ «itga . 

bp4 ifi nfttm fdnt ni^r< ib «i g UMt lebM«^ iDief ir<tl 
We Qifttsie bcr mUbStik^en S&eyfetele, Mt Jb^ <Bf. i«< 



* 






I 



1 






mit ^tnoen^uns Nt vier Qjyeefnt/ vtH' tet^3(u«|f^uitr6«r 
Ctiu^tat f uKt JtfiMt / SBmr|f fitv fem^wti bm^Ovr^Stti^ 

^Ii9eii5ett SllrS^. ®. 191—fttfi olerlfp dtt^e we^frWi' 
jittifttfiid^iii >' str«beft unb «erf^rtett <nt<&' }ufatmnnt9(^e^t^ 

19M bftt f>ifl^tni()q|(en itub {$tf 3(tis^rti6hti9 mif He 0i^ 

I&osiMi^iNNr.tyrdSfiKitf tint>(>S{Mnbh{ felfu, neSil ^fH^ %tn)eK 
1^ von bfti #e0tiif trif<(|en ^ro^tefTlto^nt , ttefff{(^ ' vot^^ttM/ 
S^* ®ai«5/3ri--345 t)iti ten€tetn|i|aften ttttb beiy 
Oe^iit^^et tesatftlittfti; -^ tenSdfMert/ tereirSoj^iÖ^ii^melil^ 
fVl^rnlAf 'M teil tifefti (irUletYr nitb unij(efe|tt ben üuMt" 

, Vk9Sim4^Ai^Mi^f^1^ jegen bie ft^Mflf^e UtfcfiHft/ bie' ' 
toltbaitilirvtej|(ld^n} mxA^^^ütiixfyAUti, ober er^eblfc^' 
S«1<H^ ^«töffilHiftt 3nbeffen t)i$6(ettf Me Ueberfet^, tt^ 
htMiih^i^ fftp' gefc^eft , flifWait jii' nwbfn.- .3fti bÄ* 

U^t mpft^m p' fobeftf ; tvenn ^ f^^irfff nf^t tef. rbte' i^ ' 
fbfifi efgene mfmet«fitnirett , {n Iret ®4r {nvedafft^ir^tlfi« ; 
mittrf lierbe^ preti^ iin$efVaiibt fXrte. Ciitije^ i*9>*' O^' 
5>« »It^ bei? «5rttv>er €«ev* >' )ti 8 ^. ^ber i6 9r. CM; 
Cfiir, 9ere*tl^ti^ ÖKi^e fbt ' ber^€JWwet ^Ät 4 Ort| Dbet 
«BBit(fi|eP*tS> ober 16 J^Ter^Efe»; — Ät^öjinriöffetfa 
tnlnset ejrtffrren feft bet ^rettf . QfödlritverAnbertttt^ t^n ttr(^4, 
({evnlijH rtie(^ri -^ €fc 356 Äti. "i 'vi u, mrtbert 100 SiJIr. 
ftMMtef. €oiir, fe' «05 ÖTt^ip. SBranbenJ. €oöt* ( Hs«^« 
iQiil^tetletf eiit0Cetti#n fe|{t^ ah^enomtih^/ j^o^i^fp^ 
1S9. {e|teteirf(|eetfr#ii<N^;4.em<&ut^/ n>f (^e^ofb iiiin# 
M, Uü^m^saH f QMraC. betrl^ei i^ ^6tU t^tfo e{ti€Sffim 
dMt/ t9l(l(l#*bit qSerfmb^r(t$(eir befl^äftmt ^njri^e, bef* 
|«fr^t li^etber föSm. 5&^liff$efr11^ trfjft mah^'lM»If 



^iC t g M iK Pf ui lf ' 



I 



fem titm$u. — &• 964# totrb Cit^ie man in mr^r mterv 
t}«ir9(ei4im$^uff(ii irrig atirtjffe)^ loo g. |^ Crar. =« 
57 S^lr. lo Or. 5tV ^t* ^^ ^^ 8« '^ Cpiir. s» i }<3ir» 

«uUrf (& 361 t^ #ic^e Bo(b bi> derfi«i0|fn tSCiedcr^ . 

i|fttmt ; Idi^urc ma^eii po4 ^or 3ett im Ottbn t f99t müs 
i^ii ^ronlreid? vetüniiu p€patttm€nu, nvk ime 9tt«, 
mi&U( eine ^o^tic bf c Iransofifcbeii ^Shitfn mi^* ) fJr^Jkp . 
%(b'mtimn9 fremder tßaliUeo# imtn^r 4 00 Stt^r. 1^. 0(cr « 

ifo $1 itoiir« ^. Sbt^tin m^fdt man mti^ <mf fl^Mn, 

4ii^rU4; Ue ${rr 4ti<)<d^6enf f>ar{«9etfb{4«n0 1^ »ttif : 
f i(b )u ^o4)* 9iec. tenni an>«: bkfnt ^our^ ^ ^er AteDri» • 

tfb(tQiUhi|e fitibet er iii^t einmal , melmetiiger «1^ f^Mf 
fUtt. SBiiifbe man ttotfc&en tem (Bebten (Toiirtf^ (ier, fii • 
lange i»k, 3(m|ler5am SSeAfelgefc^iffte fcef rieben « «ir |b ^ ; 
«U im S^nuar unt Scbtuar 1795 mar« im^ kgmol^ onf* 
^ Sfrerlin sH 'Pioc flanb, mana^ aifo ber ^olMiid. jgirftai j 
/ij 61:. ^ranbenb. Sour. ju flc^ 6)m# imb ben Biebrt^eii 
feit bem^a^r J77«# ^ertmeommer 1797 «nrj« f^.- 
fiAbirte,, unb mornad^ alfo ^er (Sulben noA feinr nilc 
Mi ®r« S&C. Cour* rnert^ mar» bag 9&ittel fm^o: fo mto 
' b^feg ÜRebinm m ®r. ii3>f. fär leben Qluibni ^Anbi», 
»nb immer no4 fto|er, ,a(g «Öerr ^rof. &t ^longick. • 
StOeiüfr' ,bfe| eann in feiner SRocm angenommen merben ; 
»IcTmcbr i|l tai ^ori imif^eii Xmtlerbom iinb l&etlin (nl^ 
P4t ber^oucamen 43a(ula ^g} ^roc., ober 1 SL^^Unb* 
s M Gr. 4 ^l S&fanbcn6. (four. S)teg finb ffille, bfe ^ 
lebem j^cafttM^tn itonfmanfie^ aier menigen t^edfifen 
ttioi^marieern ftefannt ftn^ ~ Vnge^np (tnb Mi>ef 
CaFeth i eint für bie Vu«)ie^nttg Ut CUiabrae# «n^ MuM» 
la^teif Mn 1 — 1000; bie UMortf ber gemrfoin togoti^ 
men t»on I ** 1000. fl^be^nbet mmi oa^ m J6tif^ 
XÜotra, <B«rOtaec*«, e^mift*«, Vegä, edM^e^ 
nnb leber anb^ren &amm(iing iog a t h ^w ift tfc tafria. Aic 
(iU berglr{<ben Xugiigf an« gn^« eintfg f&r Sogorit^m^a 
nnb i^reg Qletibrn 6et(tmmtm $aMtt# te MnnH4mi OM^e^ 
inaci);ftrn tet^tbiVdimi Mr tber|lif{ig mA jaiy nB|>e<toif« 
dg. ^n)|iifta|eriir^m|ipilfiliijMl.MiQ9r 



N 



zM&^i\\, uhb |Ve6mii|t }u großem ^ ober e{ggnt(!(^en t^^' 
tfitl.mifjd^eti tafeln i^fe^ufluibt^ unb bemSJiAtft^matifcr vop 

S>f efe t^emerhingpii ftn> aber *f ri> e^twge^ , wjltmmr # . w 
SSSetc^ M 9)u<(^>raHufe^en ^ (a^ fTd^ir tpfe f<^ou cnnncri 
Iboirbeni butc^ Mr viel rA^mlic^e Meiern au^elAneti . vief« 

Mf wir l^iite <S4frtfteit ju tefi^n. unb k f4)iS(^^n/n»fTen. 

. : . ViiMv^ ^(iirtÜf t tie eritfc \M\H \ fleti^ $|f il^ , ba^ 
ftaniSflfcte OriflftHit mftKi4^'> na(6 ber ttcrfi^enitt» be«! 
IBerf* fofleti au<( bte fbigenbeti ^^eitf« mdcbe bte <Beo« 
meti^e« bit ebene ond Q?(>irij)d?e Crlj2onp;neti;(e «. bl( 
«rf^eve ttn^ $^re 2(ttaff flä, ^bie STiitwit^üng der 2U 
f0toii^^(if /MfßCBrüiiurrde/irobev i^or)ft<)iix( auf bfrfo(>« 
vr 9O».0eft 2(^U4fi^ieii unb.anbrrti <Ca«9fii StAtffWC 
fenom'mni tpirb« i|nb enolic^ bie pt>r(tf(b^^ mecbanifciym 
XbUfenrc&afefii 0er tlt^it^ettiarie cnt^atteit/ bte UrfcbriflC 
4n C^tfnia^fm üb^tttrffeti* " Sfrep bfti (entern 2(6T^f!uttgeti 
«i&<^ifn »<c 4^evrt) <Br; tat^ett^ bocft i4 nidtt >ie f Ifi^^n/ 
Sfti bnb proftifc^n Ai#tMt<it <)it< bin Siitflen }ii r<(}eii# 
tDefdbe^ iii(&rnttv bev Urfe^ift/ fottbecn oBen frdtii^if(^en 
^ar^ematffertt , bfe g4 )9 rel>e mif b>n attoiplitc^n Ca(cfi( 
te« unmbff^eii wtfajfen; in im§r «(^ ebter J^iHflcbt ei^ett 
19. iSrft banit wir» o^ Scrt be< ^rrtn 9$erf. ^em- Orl«, 

frtr. II. ((l# ttie ber $iee( imiefst/ g« .efoem timeii 
ilef>rbocbe der tßf emenmr / tnotbematf r üitm ®eiraiuibe 
(ftr ©<(mfctt beflfmmt. Jjejrt ©. erfnnm CVorr. ©, V.)r 
"taS bieS ®crf iifyr{4uY{9, bie veitie m^fbematfif, nimlb^ 
3fe{^iitftit# <BeoiiiefHf/ Cr<sottcmeirie> 2tlgebMi^ die 
%cgelfd)itine, iiiib me^r Air^re rnib nrnfre^art>eii^ nibfl 
bem^Sbtfferen^iol/ itnb ^ntegral/ Cak&V in brep glej^ 
ftArfen i&4nbett^ etitftafteii roOf- S>eti S&er<(M tbürbe bie 
<Ber<Mcbte der ütTaebemorilF tnatbett; weseti 6er angeü 
mmdeeii xnai^etMiie mftrbe er (t^ {9;3ttfllof( er(tii»n. 

9Det ge9etiib/kti<)e i He $M ent^iT €it i -* 3 tErHlU; 
tmtgeii der ^erAbiedenen jStonff m^rrer. fi. 4 fit* Sin» . 
I^9ttg lor tnacbemoiir^ ober (EituH^^d W«t6en lit ^ 
Me reine nnb mgeip^tidie/ 6* 4— a»^ Pjdodpien dee' 



.- 

%; 



* i 



Sttit^mrtff mit .ganieii ^af^Uti m^ ^tcitimltxiUbitKi It^li 
inie 3(ntpfn5nii9 ^f hie pxatti\d)t Tkltf^tneut 0. «is — » 
^7ii ftnij al^ Jg^yW^tn je^ .^afefn tH)il .iiflcrfrp Siagrtt tml^ 

fim)i Tkun &tt6idfie, tHeAnmaSi uhO reeVet Oairiirn ani^ 
^i^in^, nie, tpte beo 9{r. II ertnhett 'itH>cben^ ^tn uh^ 
fblee^r ' motii^e 9f rbc fferan^ i>fttienreti. SDcr ' f9fieiiMtif<^ 
unb faff {d^e IBbrtraq bf^'JQmn Serf. 8<>^'t ^NpplNrn Sertrii 
i^imn^veriAgftd^mSBerrft, mib lifriM^iH^bir^OUfNlt Mr 



I. 



• ^»ffert'«Mf<niTmin^fX<#ninf3«iirttaft)lk'M^'' 

.' tteuni fratt^dfljlifH»! $9I«aff9f}«mB (^) von $fir^ 
' ÖtM« 'jSB'ash^r/ 9>nwtle§w fcerSRecfettifi i*^* 
. |l$, 6<9€0mm(r: 1799^ I\/:uii^ 194®. fli.s.«: 

IL ZobeUatif^ ^antin^ f3r' ädn<|uieM tmtT 
' Sthtifltm V, ) 'eiif$ft((^t>''eitie sivkve unb . nd^f^c 
: idttti^nma oKer ^An^ortth al CoiksoV wte' 

äbfr Nis b«uffi^S9UliijiM^> ^8«1«(M#fran|tf^ 

^I^df 6*9^ $^&(e*^i I799« IV^i MRb na €«ib< 

5Soeiitt mattier ft^ burÄ Me Suttl^C W<1B?wj(«'brt9ti:t, 
<4M&t6et; oit m tt am In ber 2iu6' ^effe 9799 ni^r 
(^fr^fet ^t^# getb1ffWtM(i0m utmA^ verme^r^n IQ ^ffen^; 




» * »vi 



3S9 



f^uns, feine .<Sdi»rifit m&4ftte mit^Sp^tmi m^s^tunoMh- 
unt ^tx SBer^og ^ffl^ti in fl2«{aliitut «fcoMm^^It mr^m^i 
ti6d& be^BeUeii t^rdebfUBt wirb« « 2)a^ 9^eii «^ 6t^ 
4^rtn S. TitUim, bU fiib, tote feine ttb^n Xitfliflf 
im 3<M»^I'* fft>^ ^oi^rtr.f münufah. und <aii6L tmi 
%4tbUfam loon einet cA^ii^&eite <tiq)fi)^letir ^ i» tu 
i&xd^ih, SDennin. 

. . * ' * ; 

1 ' 

. tiu l* \nst et I (efmibet< mietfi^nien Ste^netür tDKt» ' 
te( Mll(^ SSegi;; »erf^i^benei ä6et i(ire M^i^e iKennmif^ 
^ei^^oSene^ iH nn& <ui$erM6 ben SA^n «etf onlntetibe ^ m&^ 
|«me 0ece4^nun$(eii, «nf eine tutH nti^ mueme Xtt an 
iM>tI|{e$cm aba^in.setf&rft Dor^dgÜd^ ÖAelBetfd^ mtt; 
9>rppovt{ona(ia|^len« {n loef d^n tet 93ecf. eine Nfon6ete?eH 
tiftfetc 6efi|t, leibije fn J»etf(^ietenm f^n^ten OpetationfH 
ttitt SRti|eu itt geMu^env ^t ^ain ge^igfn ^alettfsn 
;^6 ipter, unt tie Snivenbttng WMM ^ ^ 'UM^ ^ t --44 
]beuct{<^ nn&rt. Qon C^. 4$-^bq mM (ie (SttMcnn« tef 
'tieucm te)>|i(Utan{f^en QSaa^fpftem^ 9<ttf|ett. J&ecr 9ß. k^ 
^edbt» baB et tet JDe^imat/Cfn^ihin^iNcQKaafe ünbb0$ 
&gt»i(fii6 M SBprt r.e6et; «i&^r »ivfr I^Ä&utA, b<e^3nfo^V!i« 
nietii 6er anMn &taateh , bie tion bet neu frmuofllid^en ^titi 
tJ^Hung nidtl nrffien nullen r im Sbttt^^ bet tBet$i(tnifif 
tnit 9tanfceit^ ge^irn? obet |ft man jn tWAtten » bo|^ 
ta bfe Commifiton {iit (Snfä^rung titirf iiS^emefnen @l« 
tlM^tf ?lin6 ber 9}04^e ^ (ett eMgen SßbnAlefi Mion f^itc^M 
Att^inanbet «e^ünden, >iS^ fiise SteCi, ei« «nbetet ^Arg» 
ftteri SKvtt^ it>i^6et Miff{^^m n)Arbef ftb 4n ^<e JKiefeikfSt« 
hiise Xtbn't ui begeben , n»o5ur(b man <met 9Be(c ÜRaa^e iin6 
^letbii^e in M^, ttpifbfifaninb/'^äAjSftf^e tebucfre ünb tttP 
ttt^anbete ? ^r V^rf. f<fif int jl^ bif fet (eiHofeny Jhijje'tfl 
mti^ic^mtn 3(tbe(t unterbieten |u tvcOen , n)0)tt mit f^m aii^ ' 
baucenDe iS^tinv^eit unb ®e^uld tpät^fcbem , Jj^rrnrvon 
Sa(b5 (^rflfirungen (in ^en seog^rapb. Cpt^em; »0 pnft 
^ief bennl^ motbeii. --* . ^Ar tteinf ^At^nte^Caffofeina 
eto(!tf{en) unb^Srimetj n^el^vc ni(bt bif.^Btige Aenmnif 
bet ^önien, nnb bet bäbeiM»oc(ommeiibm Steubnungen be* 
Hkm, bot «Oeti: Si. eine Doäfldnbi^ SbiUb^^uns btt^ a»f 
fe?m ^el genannten Setfaffnnqen aUet beutfd^en nnb eintgk 
menigeti aiu(Jnoif4en^e6p(2ibe &» Si «^ i^> anae^g^ 
bie imot am J&cifn, (Betbai^, n» a. mtlrbnt^ üttt ^t^ m(» 






JDf* 



'^««.^ 



D. 3ol)änn ©ottfeteb ^«mthrt*, «Jemat firltjaf. 

. ! fucjcn {kief)fd|»^(\^ dM^ri^^ren btafeiter »ött' 
< ^rffbti'f^ (i^ottlpD i8o?n. leiwig., In Der wn, 
'; Xlfefe{|>fd)ciiS3udj|gatiJ&Iuit0, 179^* 6ia@. 8*. 

flMnti an, 6eßht mnia^ldered^BUr |» fe«» er Ni»®hkf 
Nte. erirc^elöft^etJiiifMeSBtrivttttngJili^ wenn 
l^tDeCten au0 ^ieftr3(tigetge me^r &«r C^J, a(tf ber Jtritbi 
ttrfpvedjenfüöte, mir^pfft, b«|meiwe^ MeJUHngW* 
4»em ^aSe mit ikm 6fflttten> («{ite «effnntinseti t^Heti »et/ 
-bm. — JDer DewmtBte ©«wmet »or glei* ^rof ^ «tt 
flJJcnfd)^ un6 aW »p^tee. \SDet €^Äwlter / ^ben et fn ber et^. 
^en «Etgeitfdmft hMe, (t«a5 in etnet fe e^mnm Set Uo5tti«r 
Qitt t>cm ®eifte feinte Seittage^V ba| feptr fUft iu einem 
freien (äoti^n t^c^rnfsten, >et>be ^iufAaitneBjjeBiMiimen I|a 
iU b«r SäJi^r^e eine^ gt^gen 9)}<inne« er^eo. 0ffen§eit# 
aWebevfimf, ^titighft, etef) {m S^efoii^tfe^a feftter Jlraft^ 
€r$o&(n^e{t ä&er eine jebe Hem{i(6e ^eibenR^ft, J^iff seilen 
dm lebe 3trr ber G^meicNIev ; fo nrfe ^esen eiiie lebe 2(rl 
ber Untetbrtictimdr- * mten^ie J^aniBiciiise to feinem CIN^ 
taftet; mh cdU bkfe 3ilgr, tKtefnt mit einer »wiffm OtU 
gtMalm M 2babtude$^ fpmdMi ^ntf feMem «ofttttge. 
3ftK6 ^r mfiel in bii genfer, Me iwn einem (^((^n CN^dfi 
ter fi(l tin^etmnnit« |?nb/ ^fber hk fofgen bief^r geriet 
tttrfef» tmr tl^n fetbfi, imb niMft biefe fehler («ebrn elnhi «e» 
i^lßin an^tt« wn CtMenieft, ha tt bfe Seit Aber bod^ 
tta$ rfi^t unb toa^r ifti m betteifen fii^ett. ' 

i. *^ "*Jilf /^. ^^^ ?'*^' "« «nbfenfte m mftrbigei^ 
bfe er ül$ ^^itoM^ unb od 9^tim ^Ifk ^at^. Ci« 

* tenie 



r 



f < 



• - i 

BMiH mt et tctß hh^ ein9)9HMPi9'%id(ttii« 6ev6<»it# 
fe^^ Tonbfrn mtr ein p^ibfop^tf^^r ibpf ; unb fdn J^oapn^cN 
6Ktiß>flan^ in bi>rer *$tn0ibt tatjn« taf ;r äb?f >ie «ojb 
fit>m Gefe^e p^{(ofop5iren lehrte; ta^ (t fiberaO auf trft 
l^unb 5eä Gefe^etf aufmerffAm mac()te> 5a0 et (elm9(|iler 
|ef^ bäte m ftec UAfr)ni$an8 fftiMrte <^. ti«f ni4)t «Oel ^ 
feöi tote ei im foU! 2((^ p«^tit>ft 3utffiv tcfof et ^ot« 
IJMli^r Cr jrfe jfm romiTc^ett 9b((t« ; »nb tvenn es itiMbe 
^Ki^are, die VorleAtiigeit iißtsVniioibenen^ütd^^em 
ft>tit(e bcNnnt m ttiod^en: fo tofinfc^m tvit c^t fktne 
flSorirf. A6et bie «O^rrnftifutlf # fiftet bte tom« iXi4t^ef((i^d)* 
te , unb äbrr M« ^iteracgefc^i^t^ be^ tlm^ 9tc4^K 8e(»ntft 
iu feftti. -- 2(15 Qc^rift^eOer M er betaanttfd) tmc ivenb 
Sr Herne CSk^rifteir (erau^iieseten/ ^m tlMtäde fAr' bie 
.SffiiflenTAaften an^n^rn i^n feilte jfon«itiif4enUmfi4iibe, fi^ 
ouffdl^Urtcii^^mil feinca tOoi^iefiiiigei^ ^il .befdifftigm, 3i| 
et perlet feäft^ itncrt tfetn S>»tcfe btefer ifrbetreii unb feiner 
Sage ; bie ^SRuit im^ bie 8ufi « mit feMem 3eita(celr fotC)u# 
jiebn; eineKUppe, an tüet(^fi^ttiän^tdttteJt9pf:iHif^ei 
rr Uttipetptitöi |*eitett. 

3>ai potUe^enbe fiSett beß&tist MOfemmf n bH iM 
Abet ba^ p^ilpfop^fcbe^^afene be^ t^etemigtcn tOtannel je« 
fiibe Utifyül — Urbeeafl embed c man einit^ tU^tlfßU 
einn i&t Jba$ firenje StedH ; C ein Umfbmb/ bet fäe bie ^ei» 
ten;^ (tt meldten e^ auisgeacteiter xcnxbt, ttn gtofet fl&ebeiti 
tun» ifi;) dei(I)^ofle unb frepntjlt^^t lkt|e{le iber htt$ p9|& 
itee 9te4e; feibfi einjelne orifiineye 3beeti^ Me ben «enefim 
UtiCeettfAtmgeit äbet biefe Sii^^äft ü^ na^ {anmn^ 
iHbev at^ tin Gpflem benrad^tee, fi^eft e^ fre^lMb eine fe^ 
unbebencenbe S^Or« fffiUI man Jebo^ ben 9ht^ beredt 
«en^ ben ^mmet geipi^ bwS^ bieje Voeie^nsen j^ifkeec : f9^ 
wi§ «an ben Oet^ bet.'^epmiiMtteie^ in «Deinem ^t 
iMtfole (Inb^ baf feuet feinet rnftibUd^ett Vmtt^H, bie 
Seieimb MeUmflAnbe, nnter mMen et fpta4# {n3taMia9 
lietn^»* «Oettmitetfienb J(i in temfelben inibefbnbete bi» 
3bcer bi^ n^tiim^t nrit bem pofki^n in Cerbinbnns |U( 
m^en/ eine 3bee, bie nacb i^m i&nfelank/ Cf« viel 9te^ 
veiS, eammel^SttftStet) unb nenetKA ^N|d, geM9ni4t 
•ftnetllttdetifAtbie/ ble^ bei BiedktfOriin^B|a|tn»ibiMi^ 
«etfft%e>BAett» «-* Sit iili tttmldvi&i 



\ 






^ 



I .- 



1 >0o&fldnb!0« iMit\Vtxa% pc tUebinm j ^^/tn wA 

■ htm iOfißcjf c ö^er^pt^ «te au(^ 6em ^EnSniietnr/ 
SrtifltriOeH itat» eeemann ( e ) unnitb«(|rU(6 ifl. 

': tfeoti Sodann ^IJ^lÖpp ©nifon, ^Mq\, fJröf. 

.^ . ici-,i!Kat()ei^tk. («9 t)<m obficben ^. Sorp« im 

-' 'QfHi^rtfetu^«; ^rUn^ 1x9 )0|3«rbt. 1^99. 
. VlH ©ieit. Mriö i ,2({pö. 3i ©«a. 8<f- 8. » 5Xgi 

•■ .»a.«. ...,..-•■ 

IL ®runbti0 j)er teiricniinb dHgenodnbffntdtat^aii 
«' fji£ (/) Pber j^ft crge €urfu0 bcr 9^<mmtf n 8Ra« 
^. JC^anuitif. iSim 3o^itn ^(iHp){ ®rüfi>n, iti« 
.ingl. ?>ri;f/ ber SWat^tmörit, % f. »^ — ^ 
; : t|;t ^^eil. t^U ^rit&irtertf . ^oHe , in ber ® oi- 

i' ^ - i* . . 

m^SSStmt^^,' h^t tfütf!: teti Waficmiitiffni um Ojnte M 

«Hing HMCfirmatifä^ &4rt&rn iDo nt^r Mt ^rfd^fftigfb 
1^ , Mä^ 9<i»l| |Q tm tbiti9(itit e^iftfirfUni aii^ci mm 
Wki : tAim. * l&e^te norlift'n^' Stinte ^beii *n ^tt fymn^ , 

(fet t»iDf itetragitim SZotetieti ftnb f^ pbn tfttit fe «kMI« 
mti , v«to bie atafiftmmitig tn SBirte, Me mk bfti fttcf t^iiii 
f(re(eii>$M(Hi'i^rett%if(ii9 tw^m» SXmi ^ 

• 9lr. L (fegt ber Coart i». nttthtoatiqiuf y^ ?«§•{• . 
te4 <fi erfitre^ leim J l ifctj ift wt g >m: (e^o. iOieg |r%t 



* 



*♦— ^ - bM 






1 > 



Aiwf tiuifivoiKit ilemn« ^nti« $#^nt»: * 5lf!^«tt'mfl^ i^r. v «^ 

-194 dnt )iniim9 9oa)tln6i<ie ^eretatim^ ber'JDrd^ 
MefRftfiit, im» bie t^etf^ie^^n^ti 2(rtai >t *3«^feri •tinb 13101 

mit^tin^cti^tig b«t vier 6peef*nt/ «ttl tei<Q(Q5)IÄuffä ötr 
fitiiabraC/ttMr.S^M^irSSuvieiifV ffm^'WTi bin%«r|tfti' 
tifffen , 9)0HHMrti0iteri ; ^o^refffeitttv/ iict» cltt^ett tetttti e^ 

>gKt i{ttMlit ; {traben unb t^erf^^ctett imcft' }ufanmien9ete^«tctf 

9t«g^fbftrf, <SMf(afd^Af^<t«<(nntisv u<i^ einigen anbemf, t^tfi^ 

fem 9>veiMrtfotieti M^iti^etibeM 'Stegem; ber iKnfad^en uit^ 

fe^^ken 9te9t( ^fW^^i 9frnifMuti^/eber^3fflf9aräitt^/giti'<< 

^Sefttti^bet<^eet. »«roHefer« Kt'®>2(^Kr^)f9 «if £e(i^ 

iiMi beti fM9$9tHil}a|len ittib f^if :?rii»nibtin9 <mf bfe fiSi^ ^ 

r^^^t«| Mr Xiti^el^iifen, (1^ uit^eii' bre9 * ober '»ierech^' 

IfesIMt •bet'bM^^ uhvofifUhibt!) felfti, tiebll efit^ MmeK 

(ims tf eil beti %tmtXx\Wn 9t09ref!!6tien , trefff t<6 ' i90tfj^ttAi[ 

Sm. ®at ©-315 — 34$ «in ben 9(9enftl(aftetf tmb befti' 

Oebrnttt^ ter Cegari ernten; -^ ten B^><ett, tetetr SoH^orii^meli^ 

flWb^nfAc ftt bell $«feth ffnüiir; tmb utngefe^rt betr %M»t 

. |>teMimf# ^M^ mit« ,v ^ jegen bit ff dft)lfif(|e Urf#Hf t. bfe^ ' 
l»lrb«ii«rt)iiri|(i^ni tbenf^ Steäe5 er ^ten^ ober et^eblicglef* 
S«1S^ beContmcu Snbeffen t)Ab(eiTr Me Ueberfi^billifl, j^Ü^ 
biM»b0i<i9i^ fAfp' flefd^eft, 9efi$8|e Jtt »erben. 3tii b^' > 

(SforfdHe In ffioröpA, 6/ 9 4 6 •<-^40<^ 6&cie mtitf xA^ li^ ' 
f«ii^enNint(« }tf tobefn; toehnbllffl9itfflnfii<9efBf.,:'bte^i^' 
fbnii efsern Sttefmertfamfete, {n WSBd^fjnvenafft^r^llfii; 
miftef ^{erbey (trengser üiiseti^anbt $<tte. Cinise« }.9>.^ 6^' ' 
ff« wirb ber ©rihv>er Sie», ^ its « Df* ober 16 Or. (EM; 
Cmr« gereAttrt^ dltd^e ^ : berHBKmer §fft 4 Ort| ober 
CBBttffi^eSflAtt; ober t6 J^er*^fe\>; -— Strien} ynitfirfetti 
tnlnser ejriWr^^it feit be^ ^ Jettf, fD^rtitMranberttni) t^n 1^64, ^ 
f fernid^e rtie^ri -^ ' €fc 356 ^fn. -n 'v; u. tDrtbert tob Sijir. 
fjMMiff. €ottr- es' 105 BTt^rr. SBrimbenJ. €ottr. (frftgifft* - 
toift \fixiM eirf Cfetn^ fel^tt^ ah^enomtihen, ^otf i^ fp ' 
fl». ^e|t^ei( r{<|tet fni^n(rd^;item^ur!^, meldtet bcifb min# 
>ef , tolb )tte|r afr ( <|Mroc^' ^t^^tvtfi %hx(k ol|b e{n€ertfif 
d^f M(i{f«^bi^ OeiftnbMfiQfeie bef^ium Anjrise, bey* 
teffff Ae»er foBw. 5D*9l<W&en'1IJJ6i9el trifft mah-irtrlf 
«11 |^^)o(|HM^i^r4Me^«Aritor($in> tmbtt^^ 

'■ '* . ^ ■ *fri ^ 

f * — - < . 

/ . / ' - 



^ SU : , •'• 



'< r 



f » 



•** 4 



fia^i^matiK 






1 t 






1 ;^öllftönt>!^« Knbining iuc nlebmt« (2^ tn% 
SrdtteriOcn imb ©eemonn (e) un«ntb^li(6 ifh 
Berlin; ii-ii». ^ffef ^^H, «MU)er Die 

IT.; @ruiibr{| ^er retticn "tinb oftseipdntifcntdtat^af 
i^ litl! (/) ptCiT J^<c ct^e^urfiitf t)(r sefooimten SD7a« 

I lllec $:^ei!. tiit '^H^ntttit ^aütj in bertS^oi. 



■ •' 



^4fb «lifbtft )tQf9 «eile 9BMf Uta bn fm^tiaieii f ebet il» 

Mig iiNic^itHifi(K^( ®«rifirrn «o tti^t ^ ^ifi^lfriifh 
l(i , ^d 9ei»l| iQ^m tbit^fiot e^ifrfMtero acii^o imh 
«m : f omi. : Ibf ^ Dotli^trttte' Syinbc ^ftm jfo :bft 4<Kiipci 

M mltilnaii^er (gemein; intn fpfemiKif^^ lft|«Kbtiiiif 
ttn: «Miietras^tien Snotetteti ftnb fk plbet tUn fe «uMtei 
•itt, !»«(« bie S»«({ftmmittfl b«r SBirC^, tie mk tut fttcf tdifi 

> • 9lr» L (teftt 6ft Coon ile. nüthioMtiqim i F «itg« 
iki43oqpt Bvfßi de 1^ ittiBeM p«r Ue 9 o ^ t |tmi (Bowdi i 
itd^ ift erfkre« feini aäkttftfm« ^»it (e(^a« ^ief aHH 
tie tSftfiia^ ber mUiritlft^n S5€9ft>ie(e, Mt J^r (Bf. iii< 
•^^9<^Mrm>fi2((tii}08eii i«r. Qtiil iß »er «f* 






.194 ein« iiifw^ voSili^i^e «rHAtim^ bcr'JZ^f^ 
MfiR<ient> imb bie betfi^iet^nfn 1(rtcii ter ^(^fcri iinb ^^^^ 
ioSfttifi^milte^KiiiiiSäaneti -ganjer und gelriH^n^i .i@^irn/ 
mit ^nmenMins fi^ vier Gpedeh/ tittl' b€t^?(ueMuif$ Off 

niirn, ^i^^prtfoiief / ^o^reffleite^^^^ «itrijett ä^^fi ÖJ 

iKtiiitfM^ln;' gerabeti unb t^erf^^rten micft' iuratmnetig^ir^titf 
IKeg^fbftrf^ ®^(B|ic^dfi«rK(tiiitt9 , uii^^inigiti atibent, t^W 
bin 9>toiMrtfamn «^^teseti^eii greseHt, btt Httfaä^ett tiirtr 

fmi öoii Mii $^imlettif<f)en ^ti^St^f!!6iiett , ittf^iäf'miittM 
j«t, ®«#®/3r5 — 34$ vin tim Wg*nfi*apeii titib briy 
Geftnitt^t^irf te^avftfiltteti^ --i"be«$ri)[ert/ ter^ir8o^(^iü^mett^ 

Qkftmit^r^ipr eo9«Mr|fttttrtrfM;«etK(S^i^ti <rHt|nt^t(r#n ^ohN* * 
l>lrMntf#9<f<i|K^m(rl^'l^t jegen bik ftfaft)iftf4eUrf#Hft. t>it^' 
tDlr5«iitri9ivj|(l^n; riHPttfd flfftiife« VrM^en # obet>t^e6{{c6^* 

bii(P*»4<i8{Ö fwp' gef^e^eft, fl*f#|t i^^ ,3tfi bÄ' 

<Bf»W»eliiftirö|3tt,e.^ 546-^400 Wtt^ mkrt A*^ lÄi * 
iatft m^(»pmrin\ metttt b^ fä^irftTnlri^t fBf. ,rbte' i^ ' 
fbitfi efgufif mfitfetftfimrete, in b^lSti^f {tt^däfttdir^lf fii ; 
mittri Whbflif prf rrjer «ngnljttwbt ^te* «iniflf« ».Ä^ 0*^ 
5^« »ItiK bei? 0rihv>et €fei>. ^' I« « Df • ©ber 1 6 ©r. €!<*; 
Cfitr. ser^^e^c^^ Üli^t fbr biHSKimet ^ITt 4 Ott| Dber 
«>Bitifi|eP4rf*; oftH? 16 JWrer'4S(f\>; — Stmim^tiU 
. tnlngfr ej^rlrtr ff (t be^ ^rett0. Ql^t^tMranbfrttn^ t^n if64, 
^UtnlfSft m^tl -^' €>> 356 fftt.'i 't>, u, mecbeit xoo ti^tr. 
ftjunff. Cour, «=' i©5 ÖRJfK SDtjMibenJ. (Em. (frfts^^,' 
iw«' (ÄrtbW e(rt€»etn<^n fi|Jt> ahsenomrheti, »o^i^fp- 
ffS. Selt^eif rietet ftiJl^ii(r(ft';ftetn €but^, mid^ef (ofb tiiin# 
»et, ^iS!b'mtittiH'$ ^^: bttti^ii tji 9^ti offp ein€trni^ 
4Airl9l(l{f^ bli^ Q3ei9nbMi$(eif berl^Äfttm Attjdar, bt9» 
t«ffif ibtmn^ fbflw. ©*9leW&e<r^mi9rt trijft wah;i*le 



r < 






/ ' 






I 



teil tontiiit. *— C« ^^4r totrb <wie man In nur^r •ntcm . 
l^msHeUbms^taffln irrig antiifft)-^ too 9. MI* Cour. »» 
57 IWr- «P &^^ 5A IJf- # »«ö ^^%* Je Conr. 39 1 3<^, 
j!f Pf« f^^d^f'f^t 3fm^er5am Nnlb^ tie 9«n)e lAtitH44)e <Re#' 

l^iD^/ U|i6 @i. 364 j^te dfierretcbifcl^e ^ifOtttanbf gu > 
t|fniit;.i^tne ma^eti no^^ur 3eic im Otr6c. t;9^, »i^ii« 
^it Stoiniteidb vereinigte p^jyammentB, unlk iene Stt«. 

%(timimtnj| frefn^cr I3a{aeeb# imtn^r 100 9tt^.^. etcC' 
^ {V9I (^oMr« f^t. 5&<Kin nM#[r man «ic^ «nf 4E^ltn^ 

4nbccU(^; tte ${ee 4n<)edAene 9>ari-93erfiei4iinfl i^ tvlrb : 
(t^ fu ^o4)* Siec. teAnt jn>«: bkfen ^our^^ ter ^tüoeif * 
len {jääet dettefen iji, a«^ {rfafttmid^n ; oitiB . ffe ftte SDNt» . 
lylitctpSlthiif . finbet er iif^r einmal^ wltoem$et Mi Pf^ 
pAU SBül^fbe nran inrifcben bem hhibpn Coinri« (et, ft « 
Itnje n^i^! 3(m|lerbam SeAffigefcftiffte Mrie6fni nie fo |id^ • 
«i^ im B^nuat: tinb ^cteuoV 1795 n>«r« lui^ N»«!^ «nf * 
^ S^etHn 5^i ^loc (land , w«n(u( Aifo bec ^olNhiO. jedtai > 
/MS @:.^ron&m6. €out. ju f|e^ lont ,. «IIb ben nktet^leii 
feit teni'3^^!^ ^^7^' i^er tm^mmce 1797 «mrj« 9^- 
unbirt^;, ttinb n>oi;iHi4 Alfo ^er @tt(ben tie<6 feine «^ 
ifi @ici S5t:. Cour* ipirt^ mar^ 5a4 SSittei Tik^d; fo lofor 
' b>ffe$ tO^tbium 14 ®r. ^i 3>f. fiir ieben Oulbeii^toi^ 
u^ immer nocjb (o^r/ ,aU 4^err ^ro|* (Si^. ^iMslett 
3(ueiiUtMe| fftnn |it feinte Slocm ang^ommtn t^erbrn; 
»tf (9i4r jil i>a^ 9>«ri imifc^ii Xmllerbam ito^ IS^rtUn in Hi» 
(i(6t ber ^om:atitm %a(uea 98$ ^roc.^ ober 1 $(. 6elUki»* 
«= 13 &r. 4 Vf. 9>f«nbien6» ifour* S>«eä^ §4fle, bir 
tebem ;pra6tt&^tn iftan^n^ie, aUx meni^rii t^eeretifd^ 
flliu^matieern befanm fln^. -* 7ln§Ain» ftnb ^n>ef 
(ufeln ^ eint fdr bie .^fuiiu^ung tcr Otjat^Ms mh Jtnbifr 
ia^teiypon i — 100p; bie ^rnoer^ ber gf meinen Sogariti^ 
men von 1 — 1000. S^e^be'finbet num mi4 in 2^ei0li^ 
XbfiirB, (BacOtder*«/ eMn>in'^i l^ed«» 0Aoli^ 
ilnb ieber anberen &anim(ttnfl Io9arit9mir<(er .^ofebi. fRec» 
^iU bergfeic^en Xu^jAfle «u^ großem ^ einzig f$r Segotit^mi^n 
unbi(ire«®Ui(bep6eflimmrm. tafeln f in Wemif(|ten m«t(e^ 
ittotifil^en ^t^thmnn f&r älerflAffig »nb jari iwtiiH<tmSr« 
(?j. {Den «i»f&09ffm rtn?^« Irjt^. w |«| m» .♦<»»« T «e^ 



^ 



' ^^ 




m 

eanS^üXi uth \uhm^ in gtp^ern, ober tlq$mll^n iojßiß' 
iitpmfW^en tafeln if^te^^ü^wbt/ Mttb bemSRAt&cmatif« tH>9 
^rbfeiitciti finoj^ne ttn/^iUn9H(6en1&tiM|f|£(fe'k jr|{i|r^itä|#* 
^f cfe ^emerfunge n ftn^ aber , f rt>e^btge5 . fe|limi)U # . ^9 
SBetc^ bei S&ue^^ ^CAb^üfj^lett ^ (ä^ fTc^^ n^fe f^ou erinnert 
tooirben ^ butc^ fe^r viel tä^m(ic(e Ceit^n au^elAnet^ viel« 
w^^rM^ft pe ben Swicf /Den J^nr» 'aS^tjL ju Aftcncttgeji/,. 
' bä$ Mir frine G^^rifuli iu tefen. unb ju f4)4l^n'n>(fleu. 

' . : VUMvn* ^UttÜfft bie erirf e bieff^ t (teti^ $|e{U , ba# 
ftaiiiS|lf4e Oti0(iM( metlHd^; n«<6 ber Oetfi^eruit^ be^ 
tSerf» foOett iin4 bie fdf^enben Z^iU , »efcfie bie (Beo* 
men:ie« bit ibene onö ß>bärtf£be CHgcnp/neecd;«^ b(f| 
*i^«re ttnb' biBiti Hncityfis, ^tit 2(ittwrir6ong>er iau 
jaHrff *A6f ; ^g gfwiutr je# tpobep i^oriäf)Uc(^ auTbi^r ^Ceb« 
re «Ott <bfit 2(i^^ibjMii€o unb . anbrrti <tiMn^n %idtfld^% 
SenoinÜnt« n>irb# i)nb ei^blic^ bie pt>f (tfici>^ mecbanircl^m 
yidifftnfd>üftftl Oier ÜH^f^emariC ent^atten/ bie Urfc^rifl 
4m €5^nia^(ett ftbettteffen. ' Sftep ben (entern 2(6t^e{lungen 
mM^ten »h 4mn O^t. cat|en^ bb(^ }^ tii(lfr>ie^fai^n# 
Seti |inb INT üftifd^ii 9t^<HM)Mttü ainI ben Vitien su, jefiM^n« 
t9tfd^ o((&t nur ber UtfÄtift/ fetttbecn aBen fraiii&jlft^eti 
^at^tmatitexn f b(e g4f 9^ ftb^ f^f b>n auoiptifc^en Ca(cfif 
te« ttaenbifc^e^ vettafieh; in me^r ti(^ einer Jg^infl^e eigen 
1^. Crfl bantt »irb o<tf 9Ber( beit J^errn fßerf. -bem Orl«, 
^Aol tor(«iie^n r<9n« ; ; » ,\ 

81k. IL ffir ttü ber Sied * «nieige/ ni dAiem nmen 
' Aebrbocbf ^er Slemenmr / Vdf^btimm hm ®ebraii4e 
(8t Gidulin beflfmmt. Jjerr JB. etfnnett CVorr. ©. V,)r 
bif b(€0 &Bfrftior(4uf{9, bie veinir riTatbemariP; nSrnKd^ 
3tei^oictit# <Beoiiietm# Crisonomeii:ic> .2if gebva^ die 
%cg€(f4>tt{tte, nnb nie^r Alt^te «nb netter« ^tirve»/ nebfl 
' bem^^iffevenMat/ unb ^ntegral/ (takftl/ in bre^ glei«^ 
Harten i&4riben^ entsaften foOf. ^en Aef^iß toürbe bie 
<Bf fMcbte Oec tnatbemadC matben ; megen ter angcn 
mm^ten mai|^ciimi( Mftrbc tr |i$ Ir^Snlunfc erNiren. 

JC}et ged^tm^&rti^e i fte $M ^ent^ir €{, i -^ 3 (CrRJUi 
tttnjefi 0er ^etfcbirOenen 2lonf}n>driei;. CS« 4 fg. Siiu. 
lefi^ng ^fit xnathtmatit, ober (ginc^eilttit^ berfeteen In^ 

bie i:einc nn( anatwfinbtt, 6. 6«-aM Pättcipi^'« oee' 

3trti&» 



- 1 



* i 



'« • 



w • « • 



• » 



Xtit^metff mf( .sanjefi Sagten nn^ ^ima{^r&4)^; bepü 
itiSt 3(nmftt5n)i^ auf 5fe prüftffci^e Jlrft^difttT. 0/«!$ -^, 
&'7ii' ftnQ aitf 3?ef(d^($tf le^ttt .^afefn tM)rt A0rr(e9 SlagVti tibli 
jtBtp^tmaageo'.trocffner unb flAffidrt2>fR9e« aitcb^ »f tfAfä 
6inet^ 3(t(en G^mtc^tc, Ste^nuns^ / un^ refVet !tRSn}fn an^ 
g^^^n^/ 6Ce; n>ie be9 9lr. II ertnfrert iDcrbrn^ (m ith)i[ 
fbiee^t' m«nd[^e ^e r^cfTerans vet^mten. S>er ' fpflemiitifi^c 
UI16 fii8t{<(e Ißoftrag b€^\Oerrn !Betf. sMt ^i^n ®er(e9 
4iHn>mriftjfid^mSfrtft> mtb (i^Mifr.Ui^t«r4Mf^ Mr 
foct)HttilSberfdteiiAiuStogn%inern^ ' ^ 

. cine3(cioeifittig> i»erfi{>kbeit«<iS#im(lyIsr'0)4iiMni 

, ii^/ &C9 Sommer« 1799^ lV:un6 194®. fll*8< 

IL Xabtnattf^ ^ani^^ für 15dm|uieM ittib' 
: iSetec^ntms ^^^^ ^{Anifo'rtett 4 CouäOy »K* 

jfeipjiör 6<»Ä5^ler./i7^^^ unk jf» 6«ifc' 

555entt maii^er'f!^ bin:a*Ktut<fcO >ft ^nse "brr Ä^ 
<(9^ti6&4eti an bfh etf am in ber 2l>t6.' ^efie M799 nlä^v 
iiWä M/ ditkylfTnikaflfn'utmA^ yer^i^tin )^ Vfen^; 



1 




•* . • e m>! 



3S9 



tm^^ttt g4 mh film f 4|idMtftif toodnd^ tn Vmm 

unb ^r O«r(o| r^fel^li i» fbafulatut vecMiitcIt mrdeH^, 
tiod^ (e9 3eUett Mtdebrnge ti^itb. S)irf (oteii «ftir 6i^ 
«Ö^ttn S. Xcbeiteil , dit ^A » totf feint rritifdien XüflSiff 
fcn 3<*ri$. fftr ^ojtetif.^ m«»afaft. tmd 4aii&L tu» 
ODuibttfum »on dnet tA^Mim^itß mpf^ten, i^ iu feig 

7 3ir. t i/tlit n i >foiifter< inietf4tnfii 9tf4nmv thKt» ' 
Cef W^h SSeg^; i»erf^it5eiu, ä6cr i^e 6i5|^|ise iKmiitnifie 

fume Q»«te4^nun^ti, mf iint (u(}e mit Bi^eme Xrc an 

tiftfftC 6eft(|t, telbfge fn i»etf<(fiebeti«n f4>iiMir«t9 Öpfrarioniii 
nttt ül|i|eti itt geMu^eti^ $yer ta^ St^igeii Paletten ^ 
ßnb "out, nnbbif Xnmenibutid berMiea , n Wirb & t —.44 
]beut1f<^ nttto« Qott 9, 4S -^ 8q i»fc5 bif ^rtttoins «?f 
:mttc:n te)>9Mitan(f^eti flSaoSfpfiein^ 9^«4iert, ^etrSß. ^ 
dte(tc, ta$ et bet ^e^imal/Sintdcitufi^ ber QRaafe iHiib 5«|^ 
®^ii)i4lt^ bn^ Sßpvt r.e6er ; «.b^r »ivb bAbutfl^^ bie 3nfo^.tii« 
, nietii ber anMti Staaten ^ bie ton bet ntu ftatMoffM^ett tiiii^ 
^ttütfitd^i miffen t^Onir im S^mac^ ber Ser^ihiific 
mit 9tanf cei^ ge^b^ti ? ober j^t man jn .f|iv4imti, ba|^ 
ta bk f emmfifion ))tc (ftnfä^ung ?irtej$ «O^e meinen ®l« 
MU^tf :linb ber fBIaa^e ^ ftit eiiltden ffi}bn«Mi fi^on ftuc^cM 
^nuinünUt mM^m , hai^ Uitditc, ein «nberec 3ArgL 
fiten Syo^ mi^bet ofifft^^en mürbe, fid^ «n ^ie iH[i(ftiifSr« 
niige Urbett ui begeben , mobur<^ man mier S3e(c SRaöfe iin6 
ttemiitKe tn w reptfbKeonifi^f ^änjDfir^^ cebucire nnb t^ert 
tttanbele ? S>er Serf f<f)eint f!^ btefer (eiQoretiy h4^9 
mä^femen Ztiek untetiie^en ju mcllen , motu mir i^m wo» * 
^üutenbf (Sefunb^eit nnb ®ebu(b mänfebem , Jf^t^nrvon 
8acb5 SrHirungen (in ben seojcapb. CptltMi: 2C0 iui5 
(iev benutz morbeii. -^ . 9Ar tieinf JCanftetttt.Caifb^eint 
&te^\ftm ) unb itrimeVi n^e«^ ni<be: bif. se^rige Aenntnil 
bet^änien, unb ber bäbep« t>Qr(9mmeiibm 8te<bnungen be* 
^j^/ M •Oerr Si, eint «otifl&nbige Sfiefcbt^ibuns bttg anf . 
bem $itel genannten 9)etfaf{nnqen aller bemfid^n nnb einigk 
töenigett aü^Mnbif<ben^e6ptöb^ &• 81 «^i)^> onnc^g^ 
bie imar Mi Jicffn, (Sevbat^, u. a» enelr^r^ imr nicbi^ mit 



!Sßo 







^ ^ 



'\ I 



' WJIVerelK^e^ / SÄrf f ante n t$ maifim^ aÜ9i[d&?fr fen fH; *©fe 
^imfra deAf^, tie ba9on'®i?6rAn(^'|n magert -verftt^n, Sen^ 

^n öi^fS^iJ Änfekiv; n|t*t fb 

.A • / '*,..•' • ,.>*•-. -^ • ..." 

5 * - tUt* il tdi 'iWöt; tttle ItttefntWen tipeit, tini Jtotji« 

•SS J^3 t^ft iotrecerr.!« «uf ntigfeft^ ^jr Äumn ^opiet , tife 

8tr. I. abAftrutft motbeti. S>ei^ ^itfebi ^ t>tf(e, ^ün^^finl 

Sieben) @e6raii4^ br r auf Oent ^<;( te^ S^uc^tf gepanÄecn 
i^^fWe^ J&^tf3&,wfffcfert :iir i«6e leb« ?A6rUe luw^ 
^oaenbetem !Druct^/ bilf^ f^irflte nodge^^en^ un^ mfebdr 
•biir*^rei*m^; aSaffl» vjetbfent et äSleti ©aftf* (3w?Ä<* 
H^clnun^ bevig^f td^eti^<ift(h ^^Ät fcifim von Cimisf^erg urt^ 
^kf^bael X.^0{ , dfi$ ®ratiiln<im UhioeriAff egefo seaebett) 
«Shimbe^, <bfft$ ^fnHc^tt mit j^rn SB. SSiemil$nt|0en 
<9^t/ fälbelt Afc ttr<9b&ifr. SSeß'd SBSe#(re((net « Shifi 
'ö. 9t. 1 76^> 8 1 eiti >(fi|lld^e« ^ud5 , . bä^ , fettei Bi*^»br»^ii- 
^^ 4>lfit !9. t^t^miier bfr<£rfI/li:uni),atÄ beni CS^rbroil^ 
%ft ^äWh; >efr4ri 3t*ba»^ 6. 3^ i fg. jettefert, »orfl 
iMm:i>fe(eti to^eb^foMbigeh SDin^etT^dT^vk^t anb %ti$fiit)f 
^e^H n>frt./ ®t'r Kimm ba^rtejfbe'^^ifteti voH tiäf 
^« ©dwh /'(jrrei Ölftl^ttf Wgen # ettiüfeiMen. ; 

^-' "' .: ■ i,v r . . ■ . "^ • • ' - ^• * ' 

n. J^erau^flegebeit wtt ^ojkinft ^ri^ 

^triefet. . Sfwfrffart am fOlä^ft, in Der '2(«* 

';^- 1btaifcfeeh0M(&^anbI.^^ j Vi u. laa ©♦^gr. 8*, 

Si«. /.bar ilG^ btird^ mehrere ©^rffiWmftn faufmJn« 

o|^^H:$a^Ma^nt «tt5 b^'eSe^atftrfert, l|l butd^ b{^ 

fe^^ictigelKtlaiilitfttg bi^m&(t# iebe 93eeed^nfmr# tüoir« 

jm9$nHK^«9Mhibr tiorfommen/ ^ S^ etlelcbterrir bomir Ue 

V fi)^cima(c«<(ERiing iinij^ ttti^ iia<( etngefft^t tiir^ au^gebreftet 

^xtm mige; ^ai^iO iw^tr eirr ÜMfi^e^ttticerne^mett^ xott^ 

VfH'{$mme(meS>ettcMfe^ fange wr bec' frdnjSflfdien IRei^o» 

.Itt^on; bie imSer telt Sinberh / a»4 9Iaa$ iinb ®em(4te; 

8irm imfr Sorten <^l^»torfollirfllt9liQre/ i^tgegangeit 

-■- ••>■ ^'V .- ' •'• - -• / ". #b; 




/ 



1 

I 




aMiM)rw(0efcfo&f(«maiyic gniM^ nitr&fv <oa«^, «q» ^ 
,«»*jt-iwö 6«^*iW,. «e^l^.^r. C 0.5 VIX mm^ -^tc: ((|c - 

mnUn mix ok^t tegwtgen/ ^tnm^fi fcfef« ab^nölun« 
»«ba«fr,|tr«6iure^en; Mtm jjermet. «uftHrnttWern, 6«» 
dmc muen 3(u{Iade, tfefnn i»{rlit4)rp Mangel ofiju^ftm 



— «en 6. JJ — 79 fangen bU «fi'WfOii^ja^kti«* tm 
•i^üKI^ ««. , ^r i^ ifitm; ttrfSftf.-«rfl yMI- ^^ js«^ f 

i|*Mml düft foüte ««n tMJSet^lirm ni^vi^n fei «urcuf^ 
^C^ocit^ti vittMiitftett fMfflen? $t»Mit{iÄifn ^ w<e Ote 



. . » 



I • . ) 



x 

> 



( 



y 



HtttafHti eft^siefiMeet; tmti 9h»cii5unB ffi 5efi fii^r^Att' 

4Rti(Uf4til*9te<^htttitfl^ moviDit ^ie"^. nsfis; ntttis nfft 
«ehetr i^tt^eff dli^Hlt^ f!tib# b<e man in i^oii ^rM« 
«cburt« 3(ft(MHIhmd tut tnHfl; nn^ |»p«t 9U4enMii|l, 6« 

i^Di* 's. Ö. i.sy ^ 30I1 imb ebfiiOinf. in ftmm SHiMu 
bftn Vnflhttt^ IteBet iiiflmJlKge lOermfaiOrrofig elnfr 
4i^tli# öfe Ms^iDeen <C(^eilfii nody iint<tf{bi«d<fifin 
.ifinffo^ bcj^bC/'itii £e}i>)%. tnKi^fifi f&r iefnt nttO 

««ob; «Ii4 te finet etgcnen X(^tAftfit«r tufeHfllVf- ■78t; 

^^Otfffen r«nn. ^ S>en SefcUiiff mac^t ba« Mp^M. -SCIp 
•j^flvr Ikbev air tRaieritn/ Oefi!r{$rntf IK^ ttiinK «h 
«Mt atrWflBn M J!>fttn et.;* tüfif-^tf %rrf« ein- «ittkt 9iiA 
Afff) tttff #&nf4tn mic^ bat er ÜMeifnl tse^ fifPfmAei()9c 



• "i— ■■■; . %ii •.-4 






.^ok t»rt Wm. JlSgt^t V«[facb eia«r- fyßeiQati- 
' . reiqh widPSaazeareid)'. ';H<^laiflä(ft, bejrf lec|' 

* ■ MSP. 



f.» 



: 2>t «etf. M eftifeUf MMiiif{U4t# SM 
I wb^ fo Mit fein SM riMte/ im 0miim ivs^ as^gcfi^ 
. mß% H immer feyn, bo| in einieftun 9>mtien nMt tehf, 
? fter eine erimm« im9tat(e|it ^Mn «toutt« mft itai it«i» 
,fMhmmi fip^ Nttbüd^fleü« 8Mmmi«Nftniitteiiei» 
: iimllftil^ 4i»mQ|( .«! tf mit Mr OimM^ .mh ben 4SnmlMM 
-einer fluten JBenemmng nnte» 48effri^iiQbe, 0eiimiifMt in 
3^ nl$cnk jBefUmmm« UxslxmtM ^ 04m1iimi io te 

flUif 



I •* 



' • ■ • * - 

i9f netter t$eiiemtint$i?tt setdsti Mfniftett' am' nrandler 

0>dCntforf(^/Da$ ^ fli^ ie(r 5eti @tetpfiniien, iörne^ffcft' 

4i6er 6e9 ibeii <Oeti>o|mtn. M^4)Aa{et#9^iufe^ mo t^m <tf«p' 

6efottbere poU ^nttTinMtms tiaja i&ttf flrbeii tStinett . et#' 

wa^ ^tt für« st(a$t, ütib Me jtnnflfpi;|iicbe 5ee tet^b^n Me6ter 

dtatnrreh^e mit btrienidfti be^ !Ditnerafre((^, i;9). (ep Viu 

tienuünd 6er ^^ar&en^ beü^n^ern Umdfl^/tt. f* »; nf^ Itt) 

fßftbinbund $r|e|e $iat; aber fo tonn e$ noA (ange baoern; 

Si« 6ecOmfo^do9eV Stitomotoge/ XrfiueerRinbtee, {• fiS, btf 

Stelcbf ^Arbe mit'bem flleic^en 91^<n ati^btatf e « ol^ bej 

fDttiieratdse^ unb tmr4 QlelcliTotnri^teir ter ^iHroi^e gum^ 

fftfftSMt, Ö^efMmmt^ett unb ffotbeft M bfir 9ef(^eibun^ 

iiatärHc^ ©egenft^nbe ^ebraibt n>icfif;; fo toirb ). 9&. ber 

' i^eutfibe S^ineratoge unter fc^dfenfSrntl^ etmö^ san) anbere^ 

tytftffeben, M ber SSerf^ 6* 44 ; fo teätWn mir t* ^9»; voii 

teittlStmis & 49 imv ic^m,* ta§ (Ic^ feine Gelten ail# 

mä^fi^ von etnanbet entfernen , nic^t abet; baf jle an bct 

"^t^t ittfammetitreffen: benn ba l»ereinist fte eine bogenfor« 

' \n^e Siniei fau<^$r&n märbeh mir (ieber pomceos at< at^ 

liaceas nennen; ifabeKdelb beflinlmt ber Serf. bnti^ brAätr« 

Hi4&t^e1( ; babur<:b mirb etf ober t^on tnah<t^ anbei n @(i^atti« 

runden ber selben fatti ni|i^ nn^etfc^ieben ; Äeetflelb tvicb 

tifd^t nutf ben Speeren be^ Crataegpr infedoiius, (ber Aber« 

"^iiupt sar nf((t im^Dflem vörfommt) fonbern äai beneft 

>e^ Xreujborn^ 9ema(bt; ben (ili^en <!)efd^a(f mürben mir 

ttfd^t calefcem nenh^n/ @ebftr<b Heber Dumetttn» oW frä* 

ticetom, Arbuftam; tof bie eSugefifiere MatimHa ^ti^ett, 

ift mo^( ein ^n^fffrec. ^M ^r btanifcflen itonjifpra<|fe 

|at ber «erf. Ähuf Befolge ^J 



.- * 



. 4S<|.;6sf* «mit f(*»ätj«ii^«pf<tn 4$^.; 

a« > . 310« 



t^frli?, mSjlE (irr ä&J^rtpunsj ,unb 4 fblAes^^e pUIm 

' .^niipttitil, dbVfi'ist trieb. . ^uf biefe _31tt fo.u aUei^ SAcrlW 
tfiär&tgf unb ,9^^^|clj» äuä aOcH. 3tei<Sien Ux ätotut, m «6/ 
(pVct)fdnfcet,-Ötbiui'ii9ria(6 unb höÄ gditfttt mrtfti. «IBiMt 

SiS^I . ftiva« 3ti^gli4)etf in bie $Sh&e flr« 

h, ; sermeöiet^. ,— . ^ex bieg blel&w 

'^inim brr lin{a,%t br<ip(anä umiUid) cnse« 

y @( c&ri(« in b(i SSa^l btr ecstntlinbr« 

«le bli auf b«ä Stvecfmilgistte b^cR niä(K«> 

S!)tnn ^«U b(C, gtsrnnib'titttnJ^rtc iß: 

fo mfi angrsrbtne ^[an aui$ nur fituflcc 

fnoaAi eben toller;, batf @aiii(.|u stSgtra 

itofifi 1« bi> mcQtcftm 3trltKn auf titi !&(t* 

tinbti' »etnitnbfii tÖnttcn. ' EDIeftn ttttt'.-je« 

l>et Sicfftuiis IHt^ctibtii JOinbctniffen ha ®<xaiina&%i%ttit 
Wirb bLir<6 bi)d'.3fittrb[ttm b» $Ht09lgatvbIungj blefiS(4t* 
tfr aud) ritijfln ju iJbcilatTen , ntt^ti wenlgfi «Id ofi^ge^dfttu 
jD^nn bitffd Eonn, r«^ bem Sorberit^t, m^m bet' ottlm 
JOJä^r u'nl»..!ejl6attti ^(tftnbun^ ah 94i[!i»ditigE nnr (tv 
feem Vetl(3» uhb nu^, nenit me^jere Sliltttr i>(tf((tji^ 
UKtKci, ^(Utfliibtn; ob» e« mälTtti ^mmei fo videSlit* 
th scnomnim »trbtn, a1< ju «iium >$efte jtbSten. 

C^lacfeii abiufonbcrn-. !Do(^ bieft^ H»nh§iften ' 
li^te malt iu(& äberftgerif twnn mir iii4K bif ! 
Stn reioo^l aT« bfc 3II<i"i>n(it[c>n, bffOiibrtd bic h 
im« 9tägttnt^([(« fo ftbMrt gnot^fn löSnhf bäg 
CbbrAK^ bti ganjcn eamminns be9..1Clnbfin ebn 
nntfl al< IBtrau^cnng brt Jtmiitnlf^ nwormt Ufb 



JITarft'» Chfißian Gotfftib tthmmh^ tfolM St. 
minarii Regii philolc^ici Sodalis, de Seiifibut 
extcrnis saimalmm exlAÖgutum etc Coroinea» 
tario in certamiae literario CiviDin Academ. . 
Georgiae Aogaflae etcpraemMi -^ erhata. Göu 



r ' 

. . »- • • 

[ ^ öfl^^r «yj^x^ pittericlu 1790. .6jjjÖda<rt. 4/ 

r s^Ac^bem tief ^erf* ' bk it^anlaffuns ju tiefer TSi^tM\xix^ \ "" 
^ tpeicj^et 6e( ^retg itterfatint n^acft« t^oran^gefMdt ^at: fo 
L bringt er nift Dielet Z^elefettlf ic 6a5 fjorne^^ffe de« , xoai 
\ 6^to&^te Slattttfovfc^et t>on bett dttgrrHcQferi 6(tinmerf)ett9eii. 
Aja ^eti S^feften ttnb iSSdirmetn bi^^r etttbetfe ober gernttt^) > " 
nniiigt §af»eti, m)b.iif^tbarau5^ uttM^^fHofn efgneiiSe«; . . 
tturfuojen 3lefultau> . , I . « 

3« Änfe^unj ber Jfpjen ber Snfeften, ittib fe? »frfeit^ 

odd^ beff.Slebetidtisen (Stetnipstä) <fl^ mit bett Slaturfor*^'' 

' n^er ii e{nt>erflanben / bti0 ffe 98erf>e»se; be^ 6e|ehtf fepen ;• 

l|l$e aber d^ linetitfcbfebeö/ mit weli^tt veit fl^ejtben |l( irt'> 

Wt ^r|ie ober in hit 0Wöe fe^m ^' 

' ' . ^' " ' ' . • '■■'■ ^ •- ." ■ , 

©bti^em ©e^Sr Wiefe er bie Jfij^ll^Setter äii^; bentt- 

. o§dtti(6 f^re ® Heber > t0eni9f!eti< tti b<t ^% De5 Jto)>f^' 
' tfabäliförme» fe^eti : f> ^tteh fjr böi^f feine Ocfnurtg, wo«' 
imtd^ ber^^aO eif^eflen fSnne» Dnb er ti^^t baVr Mev 
^ 'fB^ntf^ma^mtii ^efe ^(Me, Ati benen niMt Muten l«|em^ 
®e$8rgan9 finbet # bereit ^ ciiin per o0li tremoUnf tnotai 
., {Arodumor, tthb eriiieintv baf ba^ eben fo bip ten 3)tfe(#r 
• een fepn fSnne/ ba$ bie q:e«ores fonori » loenh (le b'en £09^ - 
betftlreh, ba^ s^nje^rit/i^ber ben SbeiU ber linnQ^ebcrn; 
b^mmt ifi, imeffm timtin;: Uf fle ben Bi^ ' tmme^# ; 
tuen. €foSee man «btr/ibftmt m4n 4nk(f jene« iä^eM; mib ; 
Mt UttaNif^Veir bAr ^i^fleM ntif ben f tf^m ütAr debtnf en. 
t^oOee, ^ierbep nicbt nö4 ^^^e ^x6iiii%Uitm flnben^ fi<^ 
bcttf teHtj )ii e«l4ren/ «^ bef^ benffi^t^Bwern? 3(1 e^ . 
ttl«t (rii^ter imb wOifd^limtt »(ütikem tfa^ bie ttmo^ ^ 
ret fenorlv inbem fle bie^Vhmbrait|en> bdrA loelibe bie v 
8^<$f|omgl)eber mit eAianberli^e^bunbeH/ unl^ in benen burcb \ 
bte »^rfi9iebenen1&en»i;dtiiiten ber®lieberetn gu^ang bon ou^c 
fen ftmn semaclt Werben; «Ii eben {b>Me tyniipanA (erfl^ 
ren, burdb fie nnb bie Innere Gcrnfturbe^ P^^orn^ jii bem ' 
Oe^irn"^ 9ef%e n^en. ^ iSBai ber tJer^* mx^ mefter^ nnt ^ 
tie 9<^(b$rHer von bem ©e)^* on^jb^iMeii; ^m SftbW: . 
cii^ mib (Cavolini anfS^rt/ ^f Mcfe be^ bfn^.ftffbfen eine»- 
onbem ©ebfe^art« anheben* ber fl<b''«»f ber^'wftrrn^eJte'' ; ] 

.«h ber fBnriei ber f>tJ^ gflbt|(rnerHb)^nbr:; {(rK{ebi:.1Kec;*: 



i 
I 



/ 



( 1 



$66 !R«targef<^i4tt. 

Hfßmm» N| »itfet gMI (im Hr äBwirf « jwwt jifcw tiit> 

(tfitf €fii nüf ftoctt. tympioasi wiM^wtf OftMMEdnB 
ff9^ irfktR ckn biifefiHr ^, joic maii {bfiwbcfftck mi yii i » 
fffi Xtttfm, ^ ^. i%ot$ GnammM oto i^nnnBrci Mim 
f ono , ^e gctianfie ®fmrtn$c^ft mic tan J^omi 5c« ^tti* 
<|6ttf5 « Uno ^tr 0hintr («ftriat tiffim Sofict^irfnt fU^«^ te^ 
|tt 9^9r^n |n ^tftt# Umir fie bte ticnoret fbooros MB 
unun « flH< mit brn fi^itotm iMf^nm^ wnb wo ifem 
mttuimm. Ibii XüedtHOgt Ocs (Bcrocbs finb mk6 Imi 
IBrff. die eetfm Stigmau «brr Mr tnftfktct M dnfcM; 

tami, fii^rtr^ t9odtir4k I4«t^ne, boftuirfk rk4e m6 ««^ 
»04 n{6f fo allgemein ric^tia- Sit leS^i; «nb tn SBmgft 
ff((({# temifii mit )ii9e|alteiierSlafe bnt^ taiSSoiib at^OKO, 
«ijrr ni^ tfed^ett. 6oate mo§l Me Statut ^iet bie analog^e 
»etlafffit/ unb ben ^tifeden ni^^t ein äßftfima mr cimmOrt 
tigeSeii ^btti ^ i»b ti il^neti |u f^it ferfit^unBeti am nii^f« 
Ikn mib fdMtfUd^ften tfi^ SDitfer Ort ift bod^ o^ne SmeifA 
ma iUpf unb in ber 9M^e be r SDtanbtbertituge. 8a< ^n« 
ftert f#/ 6ie ^\ptn fix bie^ Or^an iu ettlixen, ba fifmi 
ktm f i4Ktn Ort #tM # ^n tKunb tu feiner C^^ife einiuim 
•ett/ mib i^n »mr einer fii^blic^en ;» mArnem £ie Unlet» 
1 nl^iigeti biefe« Ott^ni rei^n fre^lic^ no^^ ni4»t t»i0i9 «^ . 
mt fl4 ba« 3(ifiie|men be« Oernc^tf in erHirem 3)a ^ 
t&er bor^ !Rtm6ranni »erbimbine ®(t«ber ^a(en : fo feiteti 
tb^Wb^iSttte^t^erilre ittm^rnc» oufiune^men^ «in« 
li^tnns embecfen linrnn; U^\ba§in onuß m$n bie (&fii§# 
tm» reben laffen* Stee. ^te m^rniate StauiKn eingefan« 
fe»/ beren tu^r Vr nid^ Itonntei ^ fegte i^nen baber motu 
^erlcp 9iitf er «br. Oenn ffe ^nndtig ober b(e fl&mtter Uu 
fm: fobefA^ten-llethiiiritlesiSieilttadS^lAtt« liefen tiit 
hhpib mitft, mnn a i^^ett ni^t «tni&nbid wät; fo madi$ 
im fle t$ mü m^breren ifinen t^rgeiedten flM&ttern ^ ii* ßr 
f » eimrm ibnen <b(enii4^n SSiatt (imeni« ^ie nfoti^ttu « 
inlt ibren q}a(pen ^^nnb Ibiffen Josieid^ ein. Oft liefen fte 9or 
tkfer i^re? Qpeife fodor t^orftey^ mn^ i^rito^ ni<bt batanf 
fftm» toeM^e« n(4t mürbe g^4^n feyftv^ mnn fTe mit ^ 
füi CnftlSt^n ^tten rieben t&nnens fbbaib fie «irr 9rt 
^PMpen b«r«tf büßten t fo fr«fen ge miA baoon« A«nii 
WRi tti^t ba(ec Me palpi «i« ein SBettiend be« ßern^ e^ 
mttimmfen» ob Mt StlgmataT SrAefien loiO 9tec nt^t 
llnditen» »4 Mm^ bfe 9A^lbbrt|er ^ bie S&blfptf^ .bem 
%teif «Mft iii4 liiitiiimMni SNiftft MItm linnen: bcnii 
' ' ' - «n^ 



\ 



#** 



$Ra(uirge()^(^e» ' . 367 



'.« 



Micft (rr 9S09e( jettniK^t feinen 0^fia(«( unb frtnt ^i^e )tt 

0ef Mir etff^mctä hn Stiffffin ifl Ütec. M fßttfl 
9»eiuan^. 3(lleto In 2(ti(r()«iti§ M^rfi^ fanti er 5ie 
S^^i^ner vii^ti&t hai JEMiuprocsan laltet^, mie ^ir Öerf. 
^0t. Cr mil f^ Mttit benxifen : ^Qer Idmevinoii, )»mn 
er ff fpe e^^r iit dnc fRmipe tiifelen woltre , htfüjfie §tter(i bie 

^«m mnntttUieS fiiU: (b' fU9^ er i»oti i^r ai. Q^ ((t- 
fc^^f ^ beaPl^itSttiem ebi fel(bt< QfefAll bep^Hfegeii ; anb 
Aberbiefe^ b^ d^ee. entsesetidefeb^ etfabrutigeti. SMefer 
Abteil ift an belli jmiieti jttrpcr «a^ebreitet, tiitb Mb( niu 
^mH (l4rfer, aU in beo ^oefeH ^r ISerberff ^i, ineUbe met# 
flen^ mir S&AlIen verreb«n ftnb / ifie noA ben Stegeiti be^ @e« 
fAf tt fmi>^0({<ber gnb/ ^^ bfe Sft^t^omer. 

s !Do(b 9tec n)^rbe sii »ftilSuftt^i n^tben, toemt er üOh 
kfotibet!^ ectMilftii.VDoQte; er fft(U. fltjo^ niir no<b biniiir bag 
^t^nAt bem !8erf. nur b{e Qinne bep ben Surfen «inne^« 
»u, tie((be*b»fe^^e im uniMQfonmteiien S^ftonb ni^* 
^aben ; onb eStti biefets mi^b vom ben SfB&rmern , bte am mc« * 
Blgiten gebflbete einne^metfi^itde boben, gtaufrer nimUdft 
iBcbnMcfen, Stlecben'; ffil^ien, nnb bev einigen ba« Geben» 
jmb bn^ infttfibirlteit bey ben<kbni4en^ mU^ ber SGterf 

JVl p. Hiegiff n^löCpfhi^ räinnifKmn fd&iculus 
jprioiiM 4e Eripaceo,, tr^deois burius digefiioais 
ibftnmientft, ^kiM^iroots, .feccftioiui, genert-. 
tioats^ oAtc^ograin, mufi^nlo«^ Mimam, in« 
AiiM^lot et mori», problernata Varia pfayfiolo- 
gtc», Kävjua^ji fiuai^ Sctwbotbe» 1799« 5|. 

fS)fef^r ia^r9ieimi^(i<Rrf(cberr ttitri entbAl f^mi eine fnrie 
3N^^ b»d dnbito bfeftr tldnen d#rfft, nroriti*ni«n MU^ 1 
ge nrtjf)r flBemeefmicKn Mar ben 90ei fMet; »fcwabt (l# . 
nee 1Q«rf^ irnfW(9iid^> ^Sy.rbtiiiSDMrtnftnatrba^itna^ 
4»Wltoc» IfÜBObirt ba« Cigenr be< Sbatfen^ «rb. naift 

»m ft»n^ 






\ 



/ 



/ « 



3^ B}dtaV3(f(^{($fil. 

H snti 4«^ bdt tiefet 3:^{( lut bjrr Sarief eftM febeitf^l^ 
|oni6 dn mit eteem^ tympiniini %a\i^H Oe^Smcr^ng 
fr9^ «OetR eben buffefbe ^at< Urfe ptatl iiifpqberbett onsrifii» 
ten ^ebfetr^ i,^: tm% Gammara* ober ^ummec^ (e^ 
f atin; >ie genaufie @emetnr4»aft mir bem J3(PQer.n 5e« f i^ 
4ottT]$ , ttnb ^te aicitur f(beint bfefen Sßa|{ertbie|ttt fo(4e$ b4# 
|u segeben an ^aben^ bomit fle b(e cretnoret fonoros voa 
tinten« mte mtr ten Sä^lb^rnern tonTiMtne» unb tnm obeti 
l^ente^men* 2>i^ )a^ei;mo0e Oes (Berti(i?0 finb liiiA bem 
iSerf; öie 6etten Stigmata «ber bie Suftli<l^t bei( SnfeMs 
tattn^ fosctr> mobur4^ I4^ttt^me, botuciA riecte i<b aucb ; bo^ 41 
ftO(b ni<^f fo aOgemein r{(|tig. i8ieie liniere, nnb bec ^et^ 
felbfii tonnen mit )ii0ebakener JRafe biitd^ ben SRnnt at&mett# 
«ber ni^r rfe<ben/ 6oate mo^l tie Slotat biet bie adalo^e 
«etfoffen, ttnb ben^nfeften ni<bt ein S93etf)ett9 m einem Ort 
Sesebeo ^aben » wo ^ tbnen \vl fbren 9orf<bundeu am nSr^Si 
|kn ttnb ^icf iic^flen ift? SDrefer Ort ift bö<b o^ne ^mdH 
mn ^j»f unb in bet Siedle 5er Wnnbrneififuge. 9M ^ae 
tat e## bie ^(t)en fät biefe^ Orgiin {n ertliren , ba |ie«mi 
hm re4K«n Ott #e(en , ben IKunb iu feinet G^Mife eininiiM 

annb i^n t^ot einer fi^iJi^en gn »Amen. S>{e Unteü 
Xi%m biefe^ Oi^antf tei<ben fte^lii^ no<b ni^t i»iQi9|iiV; 
«m M bft« 3Cafiie|men bed 0trn<b< )« erflitem 3)a pe 
i^t bttt(b 9}embt«nf n tetbimbane ®(i«bet b^ben : fo foBtctt \ 
fto($ ipo^i ante ®[&feti|te ium^t|i(b ouf)une^menbe Cin« 
ficbtttns embecbtt finnen; bi^.ba^inAmnß vx9Xi^ bie Stfo^ 
fnn^teben laffen, 9bc. botte mffttmat« Staupen eingefani 
gen, beten tuttft et nicbr {atmte; n legte i^nen baber am« 
4ttie9^9liteec wt. Oenn fte ^nngtig obet b(e Smttet He/ 
fm : fo befft^ten^ffe thii irietem Steig \fkt fl^lAtr# ilefm 4ee 
M^ ti^eitft, wenn e^ iftnett 4ti4l^t «ojt&nbig toAt ; fo mac^ 
ten fie a mit me^teten i^nen ootgeiegten ÄlAttetn «. Ml ßr 
i» einirm i^en ib(enli(ben S&latt fame«# ^ie etfotf^ten e< 
inlt {^ten ^afpen ^imb biffenjogleid^ ein. Oft liefen fte m 
tiefer t^te? Qpeife fogar t»orbe9^ fl^f^n i(t 5to^ ni<bt batoaf 
tvKi^ xckWt n{<bt mürbe gefdjQ^n feyn/ toenn fle mit f^ 
ym ?ttftlM^n ^en rieben (innen i (bbaib fte o^et 9tt 
fMpen batauf b(4<^ten t fo MftR j^e nmb baotm. itumi 
WRi tti^t ba(er bir palpt altf tin flBectieimbe^ ®erniN:<N 
mtttoaafen^ ob Mf StlgmauT ^nbeffim miD Stec iki^t 
HagMi^ b«| fotM^I bife ^^l^tfer alf Me SAblfpifttn bem 
9^1 MN^ iii<^ fintn embini SXenft iiififii immx bmti 



\ 



f S - .1 #.^ 



\ I 



{SlaturgejajlrfXe* . .362 



M^ ^rr S300el gfivAu<(t feinen CS^i^^AiIunb Uink Pfe itt 

9e9 frnir ^^m(Kf hn SnTffttn tjl gtec. be« 93erf; 
S^eiuttn^. 3Hleiir ift 3(n1ir^tt§ litf ®ifi§(« fcmn er 5le 
8ti^tf^tteriif<irfb M^Q^uprotsan ^oltetf, mieser Qerf. 
d|ttt; .€r mfle^ ^mh ben»eifen:^Oft Icbnevinoii, )»nxn 
«r fe6t^S9^r iit ritte. Stmtpe lEibfe|eti Mtte, bef&|lf ftter^ Me 
atütipe^ 06 fEt^n'ffn 4nbm feftie ^r % b^bro^ «(«be; 
^mnt wmn tt tUU^iikUt fo Ue&s er i>otr i^r ab. Q5 |(l< 
xfd^fv ^ bea9äb»«b6ittern efn felctyi < (^ef Abt bepsniegen; tinb 
ftfretbiefei b^ 1^«^« etitsesengeff bi<^ erfc^rungeti. SMefer 
®^ ifl ati bem sanfen JÖn^ aiii^s AreiteC> ttitb wb( nlu 
^itiH fl4rter, oli m brit taefeii t^r SSerbirflIgf, Mkbe Mt# 
fientf mit SbaUtnmU^ti finb, bie notb ben SXeflehi be^ Ge« 
f Af tt empfÄns({(ber gnb/ 4B bfe ^ftbibomer. 

X . S>0cb Stecr tofirbe sii teettlSuftli^ tp^rbett^ . toi mt er tüH 
ftefottber^ ecmeil^t» VDoQce ; er fm.n1f^wt lUKb bm|Ur bag 
cr^init bem iSetf* nur Me Qititte bep Den San^n, antiel« 
me^ tte(4ie*bttfe -^^e im unMOfDimneiKii Siiftftilb nb^' 
%abeti ; iiiib eSm btefii; mKb dqh ben jSB&tiiiierti , iie am m« 
nl09en geMIbeee 6i8ne^tt)erf)ett^e boben, staube p nittdlcl * 
^d^Kcfeti« 9tie(ben> ^Jt^ftrr/titib be^eHi^eti ba5 6ebtii# 
jmb tdi ii^efibitfieit be« bei^ fi$(b«i4en/ mU^ bet S^^. 

|irMKiu9 4e Eriiiaceo^, tr^ikoiS biiiu» digeflioaifi 

^ «ionts« oAco^ogram, mufcntoäy Mimam^ in- 
iE|ii2<{ltM et mskt^j probkmsta Varm pbyiiplo- 

fIDfeier mril»iwi0^ffMimz^tA fütbÄl fi^cR ein« (ttrie 
3tn9(rt9e be« 3iib«to bh^ ttctftenfMN^ffe, n^oiiti^nian KnU^ 
gr <irtif)r WtvMttvm^n Mor be#:99ej fbbee; t»fctM^ ## 
ien %rf.» ifiifiSBr^nidb^, ^ gy« rbmiSDnrtirf tnaU bo^ <tte< 
^twwlfate» IfiiBMeM bM Siseiif be^ SMbM ür b. nedii 



/ 



368. 



S^KiMf^^fc^c^ft!» 



ettva« tnrfte ^< etnlo^^kAtfin« 3tt to Swrffte n^Se 
4Kr( 9t' t» liodlM AnOotdlf , unb fft^tt :Si«9m b«rii»€r, 
ta| tCe Slatnrforf«^ fo oft bef^ 8«Mla|»feti iHibiffm ^t# 
tfti. Ct Mtist ft^i; «ff M9 SeniMiil i)tt 6<nii^^ «rif nnr 
bftraiif iß«t«rp^ft9^e tegaliiM »^ na» »ertoicftirfMr 
ofibeff «l«®f&Mf9(n. Um fo mrtr; iflm Miibmi, te# 

Me etmie fdiMtUd^ bcititisfii 5$ir(tf q* ^ SMiriele unittfä^^ 
rftt <|ffl4tm bcr Stuum ^r xdAt S>er Skrf.xMr^t^r 
J^nlMke .3(tMtfn ttrr verWebcne «ibm^^efe^ Me teir 
S^oioüfQ, annene^te ffim. lierbfti« SBtV fl»ilft(ieii# toenn 
ber 9rtf. riiiiii«! botiter <#, n«4 ffton« on^fft^^im JBc» 
ÜÄreiftttiiden be< Cfgr ne^äiiia^eti ittti finieftKii S^eri^ n^ 
feiaiity itt^ ui fo «cnijicti fl^ogni (ktfisccf Corrrccqri 

.■•..'.?. 

Kßjjetnfine tteSierftt^ bcr neuem €^enrfe, inv €ittM< 

tMdS f^<^ ^n^a<v borS^'^f von ^* •&• @(in« 
. Dd/. bcr ttqlurfbrf(|^cnbc9 ®ef<C[f4taß iu ^cna 

SKüslUbf' 9U8ft^..6cy.J6iafteQO#. 1799* 8« 

^fe ixbfi^e b^ «erf. btefer flefneit 64t{ft iß, b«it Uns 
f^^9 in bft C^ie (fne ^MrftmiHAbte .O^nb*}« jrbeiu 
tferttiittelft ioe((b<r fie (m Gtanbe fepti mo^teiir, noäft.beof 
^tttbittti^ ber oorbirreitMibeR notttt^fflotifc^ SKIf^fcbaftnt, 
imti ^cnbiereti berC|tmle fetbd Ma^jade^fm €( fttUt be0« 
|alb in tiefer «fld<;mHtYeii Ufbecfii|c bie ie^nti l;; i oeue m 
^i9!ltfm$: tmi, «IIb o6ne fi4 oaf genaue ttnb mtoii^p^Pf^ 
Ünterftt(6nnsen elnittloffeir, bot , utrb trigt ffe in einem fo^ 
lid^n>^Knem ^uBtit^Rn bet(iänbH4^ 9t9(e bor. ' S)c^ 
ftfteint^oStec« oU Mt et 0<^ be^ wan^erilRocitie^ % fb:- 
be9 ben Seiten votf ben Srunbfhiffen in loeic ontfgebe^nf^ 
im 6ft^(niif tit ber Jtibie, toomic er onbi^ ). SD* 
bie teilte bon btn (Muren, f9Ietolnf# biefbtibet^ ober t^oit- 
bm ^goittfiiM MhtiQtn oblanbeh. 3tai(b fonn etf 9tec, 
n^i bilden, bo| «rbi bir 9loiiienffiiar.noi( mon4o ofee 

• •oneii» ■ 



\ ' 






0» 



hfbiimn 6a?f> »♦ ©. tKetafffa», (tatt «Retaflojrpö; »eldif^ 
ff Ötre ©«tfnimflgr rl^tfger «ff* ferner timnt er unter im 
^Afacn/ Hielte <r Äefliftipt Mr f «rj ahfmiit, mebet 5fc 
fie^Mti^iti MtTUMtti mit ^en <&t1M it«cl^ mit ten Qße« 
jttffeii, |^tNÄ«i»ttit<| 5iv^ 9evMfi^jan$eri^ me^e (n bex nttetir 
Qte^Ätt^teftj Wif ISJttttle ttotCt^eii, teie 5ocjAt|r«SfA#' 
tTdf dt toe^y li^o^l ^f S^elleti tftiPti. J&fe fe^r merfr 
^orM^ett »fiÄfiilitttgfen m 9thtn mt tem ^^5ör ftnb 
•f m ^etf. iiKIr fc««inf. SfeSef^t tDire ee n(*t ftterflöfit* 
Sttvefeii, Me fwf^oliW^ tReHt^froeur mit bntmif^miti 
mftftiöe»^ -um Iwn^ÄifiJffjft Me «enftre fcanfif^tt 4tmU 

_ *. V, • — ' 



BeytrS^e zur EtVeitprung : und Berlch%upg der 

, Chemie, d<Jreh( -von) Otrißian P^itdrick 

^««Äo&^ Apotheker zu Erfurt. Erftts Htßi 

Erfort,rl«y Beyer und Maring. 170a. »1 

14«.: • .'• 



• ■• v j4 



0^«^ »rc «m(^c m^ M ««. ^oti bitter etmmrimA 
«lue jjr fenbrtbtrr »wfMtttiS. «ft(t «rdlei» 3tiifh»an^^ 
MH ©ettifii »t»4Wt *0«tt ». {n MirteMv («l hii €bnnft 
«rft ft«ti f^ltw pMRiit 3(i|rm rieüiiinrff {gr f^f^rlt^ 9«# 

»fe «rWoinflwi ftecattern ^Stmitic m^^^ In H« «fnri^ 
wen i^n6M<ver «a^iätäui «dl «iMe {^ enfbecFiiiiaeii 
»f fornit m«^n ,0^« ^n «l»in*iti>ettf d«|8r<jmriinttt* 
.♦ftMn^ IM» »We« Me nJtSfjen «ortelttttnifife feW -1 
Cxnf t iROHrib^ )a Meftn B«^ii|»fiiit9f r «ftiert »imfiw« m^ 

ittetaB bat^MMetibe IferU^li^ ^Mti intaitim. 

.iwtjelM»» »eün iw tetrt «Örtf. }iim «wow eine Aerfe JM' 
.« J«M^. ajli et ^ «bv Mut «^K| üen (BAimtft m. 

» ' ■> ••■■•.■' lL 



•• *i »» 



\ •« »^ 



i ' ^ . 






V 



(ti %xUUtk unb Sinigtett von t(m iu fd^etben. 

'1- r »i . 

$^i]((o(^ fei6|}, tie ^rfA^rUifgeti mrNtftt/ JBM((Ae le ttir 
d^pmiti^e ®edenfl^5« üirma^t |fte, tmj^ eifi^im in cHiieMW 
heften , o^e fi<6 an irgenb dn« 3Ht ^ d^tmtv SDer Oetf«. 
crmdirtet b(e aufnrnninnOe^eifiime^M^fenrtt^^ 9&C9f4Ü' 
iur Sortf^lung. ^fe tiHrb i^ nicbt entgci^/ *io«nn nji^ 
UtaffS^t, feineni &MKe mt(r i5<4fam{e{t« (fftifx e<brfft«ai 
iii^ebr^Cortecti^eitr Mnem ^orMge me^ fkfeiftoti niib S&e« 
^mmcb^ft tn geben. Sc (olc fmmee f(b^ iwtt «iti^ # iHi6>er* 
regt babutdb oft (ianranbre (SvumtHtiwnaltf ftfne 9bft4t 
1(1. :dn brn legten }(ttfSI|en ift bie eY»ta(^-f(bon viel Mi 
tüclldü^r al^ in benerflfo^ Htib ii»ti|tf(iemU<^ mirb fte M^ 
tvenn^er nie^t fii^(t ,^ bag n>abve^ JBeAien^ nÜ|t (n SÜQMi 
Mtr'nod^ »^t^v ilmpHftcimi« ttibrlgetU fuUet fl^ 9tec« 
jibr Ätet J^mn Sft. ^(an/ unb Aber bie otogen iteifef/ mit 
I»vl4m'<if ft<b att bie Xlt^fA^nmd beffelbm itia<lbt; !Dai 
3outtia( ttrfrb (kber vielen Stuben (iifteni tvirnn ^ber SSetf^ 

init sW«feifm (Eifet fortfÄ^tt - 

. > ' , , ' , i« - 

. lD?r 3n^(e {(1 folsenbet: I. tteber die Slg^üfdia^' 

|:ett filier, cbcit^fdb «ejnbn StobälMdHI^; oiid cte,90^ 

l^tt^^ceQf n^ect^ooe (leb foltbeii lir 9f cfmigeo« 3>b 

®<bm<kii|teiten be« ;fioboi(b9):Qb vom j^ifen iu befreien fM 

tftai^ft« ^df Mgenbem ®e<ie getons t< J&e(rr0. i|Kt rebl 

bflv^fieflem Cr (^e^ dn |>fttnb Saffec in 4 Unten Cottcmp 

irirtef *@<ftwefe(f4iii;e# «iiit ^nrei(jbenbeni SaflTer vetbftmili 

«uf, ttpfloHifirt«. bie 3(ii(Iorundit ^nb ((bteb fie bftbur«» m« 

f tt«a^ €ife9 r 3(rrenif nlfb ®i|^tf. S>b etl^lcnen btmintSc^ 

fi^en itK^aue iofel monmif^ fcM&dt mit teinem itatt bot 

Sifen beran«, bi^ b<i$ blaiifmtre SLM bie3(ttfl^mtg tefn Vf^U 

^rün j>$4c(|>{ttv ftfcWt b«tf (Skwie, Mnb fibi^St ^^e teine Tfufr 

loMg bqrc^ jRaK nteber.r iDej M«o^nU«ue SNebcrf^bfiV 

J9<refnedilpb«lb««9b#in«»ei(en mit ittna« ^lonetbe (ni^f 

Cbneröe mie ber. Serfr an 4tibern Or^n f4»cfibt) «mm« 

tet^iget; % : Jbtmet(un§en ond ittf^htvmien bbet Ote 

,19a?biiidciiie 0^8 2ftcA<|fi[^eiiu»'intt. d«; ^cboMfelfSoct. 

1I|. tUlm iiM ^eyfoAt J0M>ki^nQ aus U^fm^ 

litmn^eiß atii> &dbtmfüßuti. Öe^bt Kuffl^ ^litttn 

«Hiebt Sfti^fmif i9ei?bet|.ffiO<itit renb€tn.9e6itffabiir<b«i^9Hi9tt 

>^fammeni ficfbob^vtf um in U9i\mm$ p^nm b^^S^tAnne 

> ' ' ftein 

• - " ■ t ' . 

\ . ■ 



^ 



• I 



^mdt ttrA ^thiiroftgti; ^jt 



Xn€tboÖ4 9M Vtrbiltipiß der a^cblenß^maiirlii V^ 
Mft9cingf n )0 b^Qbnmtn, and ftiw^ >i« e4mif f i|^'^^ 
^ieetoegeiMlie^InaabeOerretbenreDfrerbiitderii.tbeitii 
iftid>cgan) umti^gUchmi^cBeii^ nebf? Keflimmong ocr 
3&e0aiiOt&^f dea nat&rlicbeit XOitetübsßn^ €iU'oir« 

8^ eitei (ft tir M ier J^ere SJ^tf:';««; rt 300 ©ratt 0tt»f|* 
:«it(t in 1 900 ®r«n falaid^r Giuie ouftofm' mit '^elletl<$ 
mvib XUpvot^ (ni<^t Ktapprotb t^le.b^c S^erf: (l?|tinbta . 
jTd^tettt } 90 <9ratt SS^tluil iem^rtte , , alfo 9 o ^cocrnt m 
peu 3(ntl^U an Jfo^knftbfffiure Im '<0trohtMn(l^ «ngune^ 
jmen feneigt mcjrt^en foiuite^ meieret Q<^ru0 ater biirt^ t)ey# 
Anberunft hti ^^füHbi utpgeftbee;! i^inrtre. 3(tt ernirnff^ 
'xpOi <^ran tiiflM €itrPticiAntri iir ioq $^etkn i^etv^ffar« 
jOr diifpeceirfliu;« «uflofm ; fo f«nti (Üb H" Serfuß von 2 1 f^{^ 

jfimit ^ Mt (e|tte JÖLtuintUÜt üH' bf h »a^ren ®^(rtt 'bei 
CttTQUtiajjtt^ an Jtp^rmliofffSutejdnne^men iti^ f innen # ^ft6 
'giett ft>I}enH,$4rr( bier <&rftanl^t9f ite bi|[et(en : ^r' -'-^l 

:.r . .• .i,^<^^,.m^ . ,741t • .„.~':. .:T^- **:-'. ."^i, ;:f|» 

1tnbben#t$er{r, tbfft^n rr^f ^^^^^ 

79i — — *o -^^ * *i\ 

V; 2W(}|mmtt00 d€8 rfd^ti^eii ÜßerbSleniffea 0^ 25f# 
^AAdfbfilr Mk e&nßltcben ed>u>ecrp4tN« 
, ' «vcnc^rfn 19^ $Wl^a Qclwömcbr — ö, 69* 

. • ^ e<fcn>gfelftorc ~ ö; ?# 

VI* 35eof>ittbmn0e« ihn öle »nwenbbmjif eiidet Äto 

#a»f, ^teOcb^vei^ti^/ auf Otm M(r<m SP^ 50 ^er^ 

legen« 



'/ ■ \ 






919 €|ifMr tü6 OÜNftofi»^. 

fe^; VII. INfHmmms des 1^ef1>aitit<(|)» »tr S^ 

tM^I^He dfr^r^a imr^'a^ rfiJ^^i^^ 
^' »' * ©al»ftiwf laf . 

JVIQ« tieter t^f« Verbfiiba^ der 9<ba)efi^ff%frt mlk 
>^^pie0gfaiiHnet4ue. IX. Uebeir 5fe VerbtnOmi^ 
i»ec Bcbtt>efd0ist:e mjt Oeifnt)9((rindtbmer^^ X» Oew 
Jbet bte. Ve^tiidptia des xvetßea Srfentte tnfe tirei 
^Bcbtpefdf^irre. Xk Sej^tir&ge ^nr Reitfifnil Des ttra;^ 
,iisam6 nitD peffen i^re. J^err 9. ran6 i^ i i Q^tm^ti 

jpp^ftte^ StTen. . )ilt tUbet d(|e vortbeflbAftefle 1^»« 
tabxj^f veine. Pb^aptrorfSore 10 erbäken. ^ XIIL R^ 
J>#r. Pbodpbc^mitire 4|}D reines ,^i\bit* j&'tiftt fti^ 
k^^t.ijiöo^f ^orfäüre auf/ '',XIV. Ueber bits Är3f^e VeÄ 

Un, nebfi 35ctttetFttriget^ 5ber ^fMfge teigmfdKtfteik 
a^rfelben^ XV. JSemeteiiit^en ^ Seiiiadft h^^QMegmk 
tiUfküiii^t ^iftfocbrlfb«? dte^2tÄmg!<iii0^»ev'bbici(hit# 
cen Babe vom ieifen. S&(auf(iiire^ ^Itfp itt^ ^neti Ml 
^^ett *©(<!& V$n {eli^teittliBtbHd^etrir uiflTtDälrmb tH See« 
ifennen^ent^ldeft RA ^(mmetii^f unb l$8flltt^äc%i; %Bl«i 
ifierfuiigefi, sem4cbi ber (Beli^nbeirbec l^erbiitdona 

fcben Kupfer^ aiid &ber ein dabep gefun^enea riibleb 

|l^ref^4^«oe(itcFc cqi><^obu(t). @e (ifi|eb üdr mi ^t «#r^ 

UuAn^SA^^l^ GubftAn) .t)ernmtibe(t^ar6r, ti»rf<|e ber9^ 
nitbt olne fffia^rfiä^emli^Ceb' für f^ejiiloff^altifen ftopfei» 






3^ 



" tan B. mupan^n £f^'cola«8 ©dwret, Jerjogt. 

- • ^ löon» 



. 1798, 8. groevtec SBöHö fKbentfö, ^it)tti, 

■ munte«, sehnte«, eilftfg «i« imSlftöS ^eft. 

Sugabt lum peeten ©anbe«, ' CtKiibüt 1799. 

' 0l'<c. \iät au4 von bieUn (f |t(n jQf fecn bif fcä ;2{outnaI< taf« 
,1«16< UrtfitUf RxRbrd ec litt ^dsemelnen von bm vi" 'tjten 
' et&deti bCefti: t)otCr«1f(i(fern SeUrdjttft g« fillt ^L (^t freuet 
:.fri$ ö&rt ben inTtt)«" t^ottdun^ b»fflben umbfflo mt^v, ba 

'inadjt^ilf stttl^t,. unti blc giÜefc^trn ?(ufß|e btf^nblg 
' vpn fileitte; OÜte ^nb.' tlittn. bi«fni Um^nbcii ^a6ni »Jr 
bk QxHtt iOoffnuhg , bilg bieg 3i»tt>"^ 'i'^n ihen fo ntiuni 
' ttibxo^tfta toft^oQ mittun vatrbt, i(l3 bat fTtDiftljr gl* 
''nomtimt 6at, jeo)u mu btm -Q^rta ^etantffK^K SttiR v^ft 
' Qttfunb^li uii.soUtm $nith njiiir^tn., . • 

Stnftfs -^tfr- 1, Sfbt'ftnölnogfit 
.£icl?t, uxldita vKfcbirOene bcennban 

»<rrd)i«önfc Äariiperi imcfa XticiA&sabe 
KDtbU» Qtvolbun. Vom i&^MCt 3 
S>iiti -9h|ii[tiit fiec jD^ltefitenf auf efenti 

.tK'ifrnH[t6enS}n'fiimmliiii9äß{(')A MUMmtrenfrllm firvi abn 
.fre^fd) vl«nnal, i^iuqfiftiäiiveyniafroQielftfle, tl« bat iltft 

JCampen nnO Aicbtec nnO Octf'» Vccmptbungen, öeifi ' 
-iCAlg oie lEfgenfdüfvn Oes Ü?Rd>r<s )a geben; itc^ 
'.<BtiptOR's ^emttttuiQtn. 34, ;&ef{t}»ibuiig cirir» iifl ' 
-)C(]rln:if<l»eii IMufco beft'nOttdfen 21ppiic(us wMnttit» 
ftUhuns Ö» wät^KitD Of8 Vttbtent^eii» 0er (JJridd-fif^ 
■^ttjf itt>cn pro9ttlfte. Vom ^rvrn D. von ItTiUinm In 
iSAclem. 3$, ptdfnng 0(e &&» Otts vocgeMitbe 
X«i(foten des Pbospbocs im etidffoffyaA angeßtäf • 
jtcR UntetfudwDgcitt angeffeüt von firn Aife.^oacciTOf 
aaO VauqiuU'n. ^ItUtZufittlf, titut btt miAtl^i/ttn'in 
■iMtm^mtBait, tntiiüt eJt» tfiti^t mr it tSerfii^tn Afift 

hm- 




* •• 1 * 



\. 



• \ * • 

tmom Mrt|ttn# h^t im 9|e«p(oi[ m tefnen ^Hffflffffaalf 

*ni<bt'UudiUi fonbcrn ffcfi in. DemfelbetiauflSfe, utib tano, 

,n>fiiii mäh tiefet pMP^t^^alHse @ticf|loffda$ mii&anit» 

^fte^iai pnmifdfi, i^rkmne. ®^«ii fo lenktet htt ^^ip^oc 

(i) zünm 6att€r({o(fdA|e tintfr tit $emi»fc«tiir tcti* a»^ 

*9tcdum. til4t; wo^l.aiec &6er 5erfel6en, .. 2(ti(^ {n Metern 

<Safe iBfee fr fhft ^uf/ unb siebt biefeibe Srfc^mung bep ber 

. SctmififtunAJmitetitfßpffja^. S&ep^e j^^^p^ri^Klge ®4[^ 

«nfn gentifd^tr Un^uitn aber oid^c* , 3m SBafterloffd^e 

' tSfete ftib ber ^(o^p^or aucfe ouf« .unb btlbete mit i$tjti ,ba5 

p^b^p^f^ri^r SBft({er(tbffdd^ X&* hydrogene phoaphiirettjO« 

11. Cm« <£^ Jff a(fo fall (einem g^eifei unrertvorfcn,. bof 

J^ccv dBuUns ntt^t mit reinem Gtfcffibffga^ e^perimemirtr« 

^ntib b<i$ er ^uf ir^enb eineSBeife &inen ^^rrt^um etnre^ri, 

. nnb ivte (tcb wn i^m ermarten f äft ^ einleiteten tt>{tb. a6. 

: J3eo6AdbtJEin(ten 6&er dif ei^^iomettircben ICioenfclHi^ 

>ii Des Pbospbor» ; t^pm, ;^. ^^eirfboOet, iHt fU 

tii^t Au^iieM* "IL Äireromr tf iSocf^eft». ii. €\>em» 

fc&e Snalyfe der'lfedtemls. «d. 3Db i^lbe ^iebefr. 

!{}{ti4>i8 finbet feine Ur^<6e in einer . eignen; 64nre feptU 

^'ili^id. 93. VeccbanDlnng Des xbafTeräin €^tidfi}of'i 

Si^ä. ^^4. CoD ^ardl^ pbospboc. ^a^9^Af}ec, meMe^ 

ibep berl&ereitmid be^ 9$o^{lor# 9ebr«u<ift {(i ^ tfl ein M^ 

leben Der tHäOftme D'^rbeÜii. i&a$lltnpfer tt^Src |pi 
liert Äüffa^e Sir. 24* 

^ '^ ©e*f?eii$efr Äfefe« ijefitf mit meinem fi* terep 
"jle'J&dnb bee 3ofnfn<)i^;f^|{eßt, ent^ütetne S3iytrebe, k 

loefcber ft<f^ ber^ert^eran^gebet mitunter hlii lebl^^fietitooe 

'^bft feinen <pian rnitt, bie 46m enid6denfle6enbeH 6(l^ttia:t{i 

' ^(eit^n erHätt, U^ 3;lte(blatt unb bep ber Su^abe ba^i9o$' 

, -SfflbdKne $>irojft ^orbetn ajetgrtattn«» Öetn^ Sn^«* tl^ 

^Igenber: I. !2(bbanolctnsen. 07/ÄbbÄiiöliiiitt'ftbir 

•We Dreffftdje t^erbittbung ans pftoßpbor^ Ödäffoff 

^ öfiD 0«öerfföff,' '62>er &ber oas ibafe)?« ^et: WrospKii- 

rey d*a«ote ox?d^s, ^om ^ertn 5i?- 3H. '©; ^aintrolft 
^fdfttgL Pteu#. (DberbetgeatK ' JDie SiefAftate tiielkÄI- 

|onbfun(|, »fe fie ber 95erf. feCbfl «niefgt/ Ä^br «. ber 
'q>^p«p^or iff eine nng^rnfffe fübiomettifiÄe'€>«b(laTt|, i*«nH 

man i^n in S^erä^run^ mit ber otme^ol^jrifdjeii Suft b((i 
' (en($tctr tt^» s* SDer C^alpetetjae entbetit fa^ immer eir 



ein Calixiertloff tmt Ctonfn 
ftofffm. 4. X)rr<t>toa^tlir»| 
<n GoitnM^f inf> mt bffbtt 
9&e<lA«t mb Gricfftbff, wtld 

t>rn €SSK«ii «<!nl ;&, TiiitJ|.i 
-nifie Mfjn luitmtbnfttR Crtf ji 
tnfSurr, fa(|(8tn ©i«re, ^$o( 
■€>«u«tEl«Täurf, Bftwnmffu"! 

i^fl£inM/«^Hri!}'bHrefffii!>, otif öfe l^nn: ffl([tetr«jt 

ZScöbddmuisrn Äbrc'ofe »ecpafftingen Occ fahßtami 
-nnD fafpetttfaatcn @a1ie nlitT"r[l>f*Öenen SJEpecn. 

-I. Uitterfoäiäneten t»c8 ^. Sviigmit«UflKpa«i4 txroiii 
©ec« awt öi«Veii>jiffoff8«t ©« ftfpmcfawrmÄAljfc 

^0*tiad}eOavi3it>t»^.vonVft9ne'inßtl4ftt lllVCtan» ' 

OeflUbm vom sgfTm Jebr. 1798 an am J&. ooir,tn«R^ 
licbfl^frcmfcFangtitOesle^ei). W.Vetfaiifi&im.tbim 
ihtiB-.iitfl^e bbtr Ote bttctb ^Trion nitt) Oij^tniW 
*u>trbctofto^MtonllhotfntTBn^oll9^nl r^ii^timi&a« ■ 
- Iffl mit vafdtfeantn vfTfOhbintn iStAtfifMim. X^ 

«tiit «ii«fi(tiffl (affrti; «6(1 ff(t ^rrrrlfam ftnb, inib »oft 
«i^tii^ 90l<»n ftontlRiit^^ ' 3 f. inobvAiTdti^n bbefc. 
%fc tTotac Oec &tltte. vbn ^nni Xobnt !3iamefbn i« 
Aehb. . 1«. <E&etn{fdTe Utitttracbflngni bis {fn^fch - 
Ihb« ^et ^nwelmWnMet, vom Ä. Vao^orfin. 5* 
fanbr ^a8 bn E^t9f<^tt^ ou< J^Ms Xflfftrtir, tinb 4$. ä« 1>&bS> 
t^tWute Mönb. ©tftrf« ftrjtwffrlt mfi 3(E4t, tafl Ä 

«bodming» Aber tiTt JTamr ^r« Jtaiets; vdn tt^.-^ 
• ffeniSfdjtnf , (Eb^infl? anö iTfefnirg l»]? öi« S^KHIrtf«; 
aSrf)«tt SttlH*mift®(i1h, *i«Id>f ftrr !B«rf. untre ©!««• 
Ülccfttl in ttliwm ediierfftilüiaff, nniio«)k$Snf<btt Suff, itti^. 



fm ^ifitn pfjt 6ec(le anentbe^m^ft », , inUm Mf bi 5co 

Sur^fi '3(iiT^r>nj^ni @(bc:9rt«i9 t$ i^^pniji tin^ 
Mcfn Mot^ in iini juminlorttg« SuMiänj ^ir Dcmonöebi^ 

|(dE« verfi^ietoie^iUftitim,^ raulM 

^en, ^a fa^ &amini ju ifi<4t |u^ &i«i:e wiabf. 34. «ift^« 

reröns Oea Sji^afleeii und Qec SCnCiofang i^es &alts imp 
vlattonBjnit tci^enÖoffffiutem (Bafe; ooHi igemi ^tm 
]^t|pe»f 3 $. ^ IBe/ttAge ^iqp cbeftijfd>eit (Eefcäcbu d«» 
'^ol^si .iSxfiw ,]b€f.ttas> ' lO^cm i^ttm ptof. i^l^€s 
}>icin^t ^pTf&äansßn, Sa^^^fjüfi^hiAt in rinemjl^am ^^' 
üeKen« . |6«! iEtiii0e l^erfucb« i^id :&epbacbtoitgcii &b«c 

'yiOüffetx vom fSttm D. C XX>. ^ocb, tu IVl^^rg» 

Miäfi, eutrrT Ski;IEe|uiij| ober ^(wanMmt'g öe^ SBofliff^ imf' 
IcbmbcR fepUonbertt aU etma^ jufMigr^ fterroc^i^ üff^oi 
m&fft; bo« SSafTei: cnt^Utt et}ttneber bif fofc Tiboti, obfr fir 
btani biirc$ Me ^oreii j^inbu«^« a?» ttuterfocbofic 0€# 
ßia^eii.^tffrea Der Sfttana^; vom XkP* X^l^n. , Ui|i 
bebcutmb. Cr faob 2(pfe(aMi:e«b«iin;, fotmte gtb-'afier nuftt 
iiite &tml9$tii »ori bet ®edenk)iai;t fi'txiitvenm&v^t ^&bn» 
irtigeiu* . 38/ Verfttcbe hbit fiU Xbidfuog Des (ttiiedii 
int>ertt 4of ^00 veaetabiufc&e JLeben, cioii S^imomi, 
pönta von. Croofltx^yC unp Hafitvorenbtirg^ . ^o« 
AuecCjtßer.fc^abece tn S^cfftatton utife^ttarr unb tobtet 
jbif^Mien^tDehne^ neb«n betifirlUn tmiierf4^(oflF«iten9taiiM 

Kleflc tmirbe; 6<6n^{e( bt^tt ^f (e ji^(|f($eU^r4S(jrt«ng auf. 
te ber <itU gmlföit anbäte f< nh^tf Jlonmit bk etagn 
fcbf ofiiu £ilft ni^t mtt {11 i&etra4t ? 39. ttntei^acboiisc« 
Atiet eioigf iStdfiif!d)aO€fi öer pbidiiai aitsefffOi vom 
j&. (Boyrofi« Citi f((äib<urer ^troi iit bor ^ßwrnn S^mntß 
tiift bicfe^ tic4l (mmer nM^ ,((nän9ii4^ befantitm 9)}ft«0<. 
(Suycon'd UnretMimfim betrafen bk^iAtigfeit« b{c SJiOlf* 
feit nnb Jtöblpon^ bie 2(b^i|ion an ^ai fiuiedfUber« b«4 
^iHOlgama tinb bii Sßtrf um^ m ff^^fäuven Mi auf bii 



'•""• < 



I 

I 



V ^ 



. <||p;iiii^Mi^9li«if^ini^ \t^ 

• _ I /* 

I 

i^ii^ttf^mi^mn^i h ». »^e ÄtpfimW scbiic m 

^oot^ tiorfomm^VM l&ru((f«§(et^ «; 9Ucr jbil^er Mcfe 9rf 

0f f|. I . ttwcrft^ft^ über i)fe öem 4*4^ 5Pft«rfaiUi 

»».re^Ww-Zfi« Wi^^riP* i>«ft)en ^fu^^gtMnjpm (teil« 

5a# nW tica SJAc aU folget; bfe SteöiifHon bec 9)^eta((o):9>f 
tct9f ife ; . fbnberti nur buvcft bte »er mfttelil 6er SRrforpttoti 
^#« :£{(kM .ciilfte^n^e fiBirm^ ^ *ik fCt>emJf4?f . V^ntttfaß 

t: 8ir(e((»it^ 9«s <^p(fif8'i{ ; vom 2r;^(W(|o<lt^ il^ 

fm^ in ioo ^^ibQtf« ®pifieBV, ni<^ mte'AtapMl i. ;> 

. . " iöonerbf 74/50; 

^ » '- ÄleffUrbe iMio^ 






* '*■-.. ^ 



r * 







;.i' *. II 1,1« «11« M -- •!,. / j 

01 • 'im* 



mtr^ütttf iHet (14 tiefer Cifflein mif. ^ 0. nennt l|ii fifr 
Art {Ri|(bi|ns mfgig chrftmat« d' alntdln^ et de oiagii^^ 
tf^ excte de bäte, ^ic: fft Usiitis, i»k ftfb %\thrfhm 
fltofleit €^nnffer« ttnfft Sanb5tK«inn nlit bet'9^tH^(e# tit 
f^ lltfer Oa^# bfe (fi) fi» tnflhidifft «nbrrn t^erfAiebfner 
iDleinang (in^i. öSr? bfefcn 9e9enflat)& i^rrtmi^en n^btnf n 
4. tMbet dasl&Md^'t^emiitielff l>et€^!;(3ttr«/ncb(r 
dee i&erc!btfrfbong^eiii^^ 2Miiti^ t.QIpparAts mtr 9l«fi*r 
im tü^ffer obHe 9of^Q Oes Xciff äufgeljfnüi €^tnre$ 
«cn;iSerrn ®. It* l^üpp in JXUnäytfl^.. Sttilf ortl^f 
Itfc/ ^(ft tA(^ts'e toeitre äludbrfltttttj} »(rfHrnfi|«<^^Crfiii# 
ton9^ irudft in nnfrein^Vatettanbe/ fbe^ Vfrfu^n, ^^er 
frftft im jtliitten Mb fl&^ti^^nttt otf^fftHtt |at/ fänt'f* 
Me tröge G<^H)|eri9(eit ^ M ^ ©elltt^ '^itt^ einen imf 
iinsene^mefi TAftanotHsetr ®crn(^ (el^ieft j boNdd» miil fid^ tief 
- 1^1 A ten f äffen, ba et nicl^tiebe^mdf (tfofgfe. 9to<b€; ll^rrg; 
^rn unb ^wtmfr, Kelen Ac^ f(r^ ^on nltf tieft fBdj^ 
Itei^. 5. W»rt^c^'6 pytcmetttj voih:^4«ii^ 

uWitn^bUtH Vit, \U JDfe j(ti9fettafeiit gt^iitn |« 9tt. V 

/ . . . t < I, ., /» 

UfObaiSblongen 'Über ^fe üTerfenong 'dts &aH tmft' ^ 
Vtmon \ 9om 2$; Surao^au, Zpok^eTte ns t>indolMJ 
^ SMefet« mit eiher Vbrre~be Sourcnn^ unb einem i&eri^te Abrt 
tenfelSen, an^ Me ittaffe ber mat|'ematif(^en Sifj^nfd^ftcii 
te^ 0lat(phäKnfHtuf 6 ^ tetfe^ene Ifnfroii^, ent^Ür bre^Ber* 
fnd^e, burd^ toefd^e ber Sftf. bariut^un fu4^t, bofi ft(b mtf ^ 
tSto JNCr onb bem g^orrmi etttfftef>i<*ä4eii 1i#r; «flifet 
ober hmI feinem eigenen Geff4nbnf|fe noil tii6e >^ncci<Mt 
5ie (BoAe ^n) iit entfc^eib^n: ^ie ifi n^ubtig / itn5 n>M 
|^oftent!i<^ ie|t me^r brAcbeitet werben^ altf bamatt mir 
Sotttctov fb luirff in 3{nre0iinfi ftraKbte. 7. l^efUHreibong 
einer /AAmpeiivovi:idbtiin0Ja (dbemird^en l^etfotben} 
Dom ^erAti80ebet. g. r7ecre(?e Ißettmnblangfn ^ie 
cbemtr<^ }To)to^n{i4fisr betreffenD. ^ml^It I. tßürU» 
fi^e Scf firnnd M J^etAu^^ebfr^. |I. titoiftw'^ Cfeqiärfipiy 
sen Aber bie tfreuriM^ns bei; frAnjififi^en 9}oMenflAnhv 
W. Sin pAAt SBom Aber ®ten^tf gOon^enflAtiif 1911 4i(b^ * 
6r«nbr. IV» IbruBnAteUi 4tfi ^te S&enennimt ^i^ eAncr« 



/ 



.«#0#ir \\ VUkn 6(e ^mmiittfg M MAi tbtt #^f tti Un|f# 

^bt efttftn de^rÄttd^i^ 5mi 9t«iiitte,f(trtt Steemlton M%tm^ 

A ^lun 21 u^ti^e darMett. 9tec. feeMft etf (t<6 i»or> ter Xuff^ 

^^ .t^nitis . M ^ecrti $&. St. 6c(irer fienilg / i(m ffhi UttM 

^i&b%r.^ifffii4ik^e lutbebrtttenbett OmnfHinb i» lincr anbeni 

.•3^t ni|t|ut|id(eit. 9* Ueber Die ^ßigfattve ; 4PjDm £^p« 

:3f. 3tM. sWr Ckrf. itoetfirlr nn der S<rr<^ie6en(e(t %it 

,M9Ü%am imft befeiftdten einte; iinb ffeOte in Mer^ K&d* 

*^t hit in 5ff fem Sttf$R|t «nr^att^tteti fB^ru^ Att, »el«^ 

d|^tt?itMeter ta§ f^ feto efikt« 6&ure (•eid»iic£€eiuc>;d^ 

•ieU fctideritUDi€(ndftoce:(Ad<to at^iqoe). .^ffdN to 

•j0&t{#l Ne^ ior :2fobaii|ge > £ J6eitiertei^gfh Aber M^ tTAr' 

?$fi|r de» 2laöiFAUfIi0ii i vom 25. purM, 0. UteO: J^eff« 

^l&btte Serfnit, uttb IL tfe S$rrtdi|intigfti beflfdkn au^ 

«Miltiii Mi^^izin (mcyelcpt^iqo» N. II. t; Brata^re« %. 

^UL;i&tott9v, C^necipoiiOefti« tr<Hi)en. ^eHetfetlf 

, '^mt^ bm 2»b ^ttbien # feine ttn terfM(^tiii0en :^ (eoibigetiu 

. tter^ loelc^ ee btt^tn iii deltngfti ^effre , ble ^mnttU 9H 

'Cht IDt04floin^ bmüttffellctt. ' fr forbett^ biiMb feiiseti fnittib 

«2b0(emieu bie C^emKet «uf , ftine Oerftubr t« tviebri^oieti 

»taib ipi t^Senbeü. 9)}(t^9te(^r iet»aureti ibir bte^m n»{^ 



1^ 



y 



(^ 



35«tMcbeoiig^it Aber ote Xt>lrfttii^ der Seiten befiti 
^otbfifbMidesaiMititas tomlS>.€\^Uit n. db«« 
•hiifcbie Bftra(fitiiit0eii bhti btn <B^tAuä> de» d'A^ite 
«jcfM In Oer&artunf&vberex; tf om i5/CtK^>ta(. ^Btybe 
9titff4fte IHtb «dti ^rBiereriB(d|eigfeit f&r bie 4e4nifAe Clfteip 
Urif ^ ali ffir bett blofeti e^eoeeeit^en C^lniter ; inbeffirtt ^ 
fle b«| 9tec. mit aSeegtt&^iii getefeti; btf^nbete bd ße in ^ii 
iiem fe(t t^eeft&tbUcben ^cple gefi^rieben , utib o^ne aBe 3lili 
maognnj Abaefugt (Uib, (b baf (ie imd^ ber blefe jt&n^fer 
mit ^u|en iefco fAifni 2>9lb fann er bett ttmii^ nt^e nr& 
Jee btftden , bog i>ett C 3(tt^% ^(«fec 3(^ ni^t 1» WH 
fx fKnem SoartiAh (iufii^meti möge. 2(tt$(c manc^n en# 
teni tffiingeiii bee t^en CreBif^ Sinmiien gerei^ fk^r bieg 
in i|cm 1ßa(^M(e> bog bet J^ete JQietAHegfNr fe viele te<bi 
nifiiie aib^nnbiitn^n barinmn Hefett, meicie btn gt&ftett 
Q!^eil bettelet mmig obee «dt ni^t ihteief]^eii. t«. Heoi» 

itfeUmecfodiMinaeit ihn eiiM0« (B^(ffi^&(i9« t^e<^ Pfl^^' 
. , ' »b $ 3fen* 



\ 
> 



1-- 



,1 



I 



^ 



€$filifl ltllb(l!)lfil(ril{63fr/- 
ifStt^iuu liftt (14 tiefer C4fte(ti cttfr V. nennt ^n ftt^ 
livr 9}if<ft9n9 m$m chrftmat« d' aldtiilr^ et de niagii^ic^ 
tf^ excis de bm. 9tec; ffl iesieris, wie fbft lie ftfytm 
fltelen €(fntller# iinfn SciitbMftnti nlib hn^Hniifeg t{r 
fi»^ ftitret €Mi^# ivfe M f^^ WAhidfet imbern t^er^iebemr 
Meinung ({n^^ ätqr tjefcn i^e^enfland nrreiniiien toerOttif 
4. UAev ^osl&leid^^tiermiitieK} bet^fuIffSare, ntbff 
dee l^efcbtribong einest 2Mei^ «. Apparats mir 9f«f^ 
IfnlÖOefrer o&he^tiföQ oes Xati dof8elJfhe«€^ftttrej 
von r6tttn <B. Jl. Xtit^p {tf iXUntbtfiift. : fRi^c ettlff 
ttfc. ^(ft Mb^'e toetere jfttdbr(!mn9 b{e1Hrnfi9((^ IbrjfitU 
tan9# audft in iinfreiirt^aterlanbe.'; fb^MBftfH^n/Me'fr 
fOb^ hm ftletnen unb^ flfii^tf^ ^nttt otitdefhHit |«t/ faiib'M 
Me tröge 6((tt>|et{0teit ^ ba$ b<ff (&eUet^']getQt Unm m^ 
imsenetitiien faftanotdgf tt 9mx^ be^feftj t^ ninfi fi4^ ttcf 
t«t|Atm faffen/ fta rl nict^ iebbmar ctfefg^e. %[a^l ^Strs, 
^rti «nb ^(nwmtb, Kefi^n (!(^ ff^* ^in alif Mt flB#<i^ 
lfe{(^. 5- ^»yteic^'s PytCftieittj vortt i!M«*'d^ 

feOigen^&tttt Vit, 11 S>tr itttpfettafelrt 9r(f$rfn t« 9tf. V 



/ 3[<fit«ii<efi; 1 afO^midttm^m. «. Vftfitt»e o«» 
Ueoba^^ongen ffbeif ^f e arerfehttn'^ dir 8 &aK tm6'|^ 
tTftitoit; vom B; eurao&Att, 7pot9e1Mr>tt l^nidottici 
SMefet« mit rifcerVfbrrebeSnnrcrv^ unb einem i&eri<ttf iin 
benfefbett^ «n^ bte Jtlalfe ber mat|Vmatifd}en Siffenfc^fteii 
M SRAtfonalinftituftf ^ tetfe^ene 7lnfk%, enthalt breverr 
fn^e, burd^ toefd^e ber ^ftf- barjut^un fu^t^ boiM w$\ 
ÜHxi JN(r unb bem fümtm 6tttf^eifer)en^eii liff? ; i»Mß 
ober oad^.feiitem eisen^n (SeMnbnlffe no4 nkbt 4^nrffi<Mi 
6te (Boibe ^n^ m entf(4etb)rn: ^ie ifi n^u^tig / nnb n^ 
l^fiffentlid^ |e|t me^r brAcbeitet werben ^ M bamatt mit 
$ourcrtp ^t ioerft in ^imtdunfi ftra<(te. 7. üfffbteibtkng 
tintt (SLampenv^wtiäftonaju dbtmifd^en lOttfixästni 
. «cm ^era^s^bev. t. rTatreffe IPfTbandlnnsfii ^it 
flbemtfdbe tTom^n^4lisr t>etreffetiD. ^ntl^ft h ScrUin 

sen Ober ble ICeuriMunt ^r fran^ifif^ien Sloifienfititthr» 
III. Sin pA^r 9Bom Aber ®):enV gDoitten^riic 1911 <9ilbv» * 
ftunbe. IV» SfrrnBnateUi tkt ^te S&enennukil tri e«iin« 



y 



M 



• • 



H o fft e V. Itrtn b(e 9eif mmiiü M JMt trixi #frfnn ttngf# 
^ nmmfnt* XOe vfefe f?a^etttiii:<r<(^fii }(ciff3(fe ii^ 
^m ^fttetn^ebr&iidthi« bein 8t«ttme>f{iift 9teeen|lQn Mimtp 

- «tefuti9 . bU J&enrti SX fX» e<ftirfr smH # {^m fckt UttftfK 
' Ahüt hUftn nUbi mAebtuttnben OkUfiifHinb |tt titi« attbem 

:7t. 2IM. ,Ser tkrf. imef^lr m bn Ofr^ieten^eit tic 

. .(^sfif nre and ber^fftfitm einte; iir5 0eOte in tofitStict* 

•jflä^t Jbft in bif fem 3lttf{iii|^f «tit^ft^ttf o iS^cfiic^ an , »ei<b 

'J^ntft^tteti, ta| f< (eine eflJMte Sitive (acid» Acfteox ) gl^ 

'ic4 foiodem U»f ^f}tdftuce C «ode «oftiqne). .SU^ffüit bH 

^ßäti^t Nr im Sbtbaiige^ t \;&eitiertiti^gett Aber M^ t7a*^ 

:y«r des XadtFÄlefP^s i vom J&. ptirM, d. nteö. ;i>eff« 

^^btte Qecfnd^, unb tl« ^te fi^reftaeftmogett beflfdkn aut 

«MilUn hUgnin tncy^icf(iiqo9 N. II. t; Brain^ire. t* 

:li^ iKttcramc^ CoweMMMeni« tr^ti^en« f)fOet{eti|l 

*^itr<lb ben 3ob ^nft^n , feine llntcrrii^ftnaen .{n hcnbiseiv 

. '^terÄ «MkfK ee to^a in deitn^en Reffte / bfe ^wtttbt ri$ 

etn fDI<ufl0f:9b ^ndellf n« ' Cr focbett^ tai^^ feteen ttetttib 

S^rtemteu bie C^emlfet «nf i> feine fBerfiubr |u nrielrr^tett 

•nnb iiw t^Benbrü. 9)}(t'9tf<(r iettauren »tr btefm ttl^ 

«rii i Skrinfi. Aie 5tnffetita(el «e^tt jn 9)r. ?• 

^oebfAfbesbes auicftsna; i^em ;&. Cb^rnL n« <Qb«f 
•mtfcfie JBftraibriiogeii ftbe if ben (B^raocb bf^iBiftfUe 
OCfda fn bfrSaeittnfjtberex; «om 15^ Cb^>tal. S^eybt 
StafiS^ find «dn ^rS^eriBkbtisfeit f&r Me^e<(nifAe CI^cü 
inier aii fAr ben Uofien t^rett^en C^Mter; fnbeßeit $ac 
f(e tn^ StK« mit Set9nä4(ti getefen; bcfenbeti ba ^e in -ei« 
«ein fe^r «eefUbibUiben ^^It geMfrie6«n , «nb e^ne aBe Xii« 
maofttng 46gefA$t (bibi (b baf fie aad^ ber (lofe Xfinfller 
mitiBuben (efcn fanni lDo4[ ?Ann er ben ttnnW nt^e nn» 

Jet brtcten / bo| 4e?r ib. 3(u|f% ^i^Ü^ ^^^ *<i<i^ 1» ^uflS 
fo ffinem donrnab Aufnehmen mSgt. Jinget mani^n «n# 
been Ringeln bee t^en CreSifcbm Xnndfrn jerei^ ftöftt bief 
in ^em Sf^Mbt^fe , b^ bec .0^1^^*^^tt<8i'Mr fe vieie te<b« 
iiif4e Xbbanbiitngen barinnen Hefert, meU|e ben gtiftcn 
Ql^eU ber Sefet menig ober gur ni^t interef^n. 1 9. Vl۟$0 
ifif ttniMBfodl^nseit Um etni^tSeetn^tobc Uv Pflatu 



.\ 



y 



\ 



/ 



ar I 



t 

\ 



99!» ' >$^teii:iih6 iraMrabilik. 

'Pvov^, ptrdftff^ta 0ft <Cbctittt.)rtt Begooia .te €S|>a» 
•'ittBR , &bet^ INI8 gertettOt Ptrf«Kt|> Cprimpe tmmtmt. ) 
SDfefer Dflan^f nfloff Ifl n>eftntli<( von ber ^aSo^ftarr 
ifiMibtn^ «ttt rißt M». am fet^ufl^a 4Mt9ltiiini, Inbcnr 
l^ti ««^ «tQi (^(tiliifeibf fof c wniÄfff (t te« (is^iglfriiren g 
itesnl^^rft^la^t. 4^r tilbet diuth mtidem Stnoeppb dncn 
^udSfii gelbUcftm gUlbftf(Miid,'iii)^^tf^berf(ti({t9Mr.Slear 
Odbiififo^e^. fofK^e Siur» iintii;«ti»ai8iMiGijC9d-iiiif#fftf^ 
jMriHiufKfuii^tfti ftUflSfti t«^ fnr 6^e 9i^infip mir tcr 

fdKtba RiAn but^ r^efei^^Actf flNierffoigatf.: rl 

^fnanalrfet .ftebfi'^ftttier ^^ocbvi^br &ber dIrSertaawiy 
dar 9iffe. iluBbfrrret Jhft&marteiit; »on pen2ü(^« ib^coic 
«nD 1^a«4tieUii; tbzxfbt furzen in brmCtiifte (Seve>: *»cc» 

4>er pflaiiit a>etd)f 6i$ lUübmt^bU tt^ti^at^ onO Jrt>tr 
^U Ximvtt ^im ^lü^l^dt/ wdcbe diej»i$aaEr a«s# 
fib«»tem$ noiit 23; a>ef«u9:;'Pvof» ^er 4%cmle mü^ 
ÜXtgUe^ ees VUt. ^oflir. Sttts^o^ 2)if ^n|l^ \mu 
itn J^aare 5e« Cäberii arietihi L. «ieftt!i.'.etiieti €&t^V 1i^<^ 
in 6f nfef6en abgefbntett n>irb / unb / fi^fMi. ti««^ ^totifto Cntr 
^(fuHg; f4MeY'ifl.^''9«'|fAf^fiwbfti, ftofet fdnei&o«cr# 
ffefftutf fr9> 4^.8t2|N. 4* 2fb|MfidIiiiis ftbcc. ÖM 1^ 
trafdrfioflp. (principtextraSif}'S>9t S$wid>ffi vom 
33. V(m<|it4ffi. i eine 4Kr6 ffit bcii ^nroftifcbeii litlt iaunf^ 
fftnte ttnfft^iid^d fi^Hr:Me 93«(tattbt^iU ber (Sfixidit, «ni 
e0ö tea^ flj^ in^nen «nt n)|t({«mflfn leigt ^e em^kcii 
teff inblg feine ^qtr e&ttce ^ c ffisfanr^e Jtafi , eßtgfoiuee 
«Ka(ferb€, mh^f^^mx^^Tttnmtmiai. i%. Jbtttitvm$ ^tm 
l^innobetB auf «Affem X£)e0e; üptt ^errh %irtbboff js 
@t. pttn^but^ ^töeät, tint> vom i^etttt (Btafem 
niott Aüii ^ PttTfeHn ivricer aua^efibft. 2(iiii einem 

viit tun^^er €^mito ttfet.^etet^rq^ encbecftf f^tsetibc 
'■ l3ereitunA^«rt bei^ ^MiO($i>(»t« auf Jtftifem ^99* tZr rirfe 
900 @rAtt dii^fiibec mit 6g @tmr^@i(bmifetMumea iit c» 
Hern t»änt&mmeiien miBeraflfct^n ^dr ^ulommen , tooMi «t 
tinfQf ^r{)Dfen «tnfr («amen StaHnvef&fum W^^ ^ ^*^ 

fwig 



^JißmiiiivM^^X^tli^ 



,^- 



■\ 



t4t SS^ifer, un5 n^if^ m.&^nie tuiiet Mi^Mdm, 9tc<l? 
bßn. ibjtx; ^{ner (i<^tflamtnf. :(Der 9ßo6r tnnfi.6e^änMg. > 3^X*( 
^c^d» mit jaSoiTi^r I>e0e(fc («911./ alfo b^fliiAis $8a{&r na^jc^ 
gpffen Mcftftv« 9^4.2 i^mn^m. mii:^ ^HrjEßtf^ttn9|raiiit# 

^f%. ^^Vf &tßf ÜKouOtn ^iifftfin f^at bkU ^rcflKfte i^Iebee^ 
|p(r. UQb: eitpeitertl fp W)|er tin f^fOttitrn 3in^brr auf irie^ 

«iei^ 2)«ainoi:tier0 aH Ofii i&. 3. C iniQtn^ Aber {>i«i 
Cbemtfd^e 4itU> rle(ri:ir4be.J&efdbi^eitbet( 9€t Hüft \mt 
Oeiv V>b^n (5<S«rt()fii hßi Strific^ipbaKi, t^otitM # dl) 
6; ^«Eci^ar^ 6; iL ittiecaittr; Conrefpondeni; tTo^ 
ti^fflr VUUcXoj^^ 1^(9 Stoliien aiiil^aUfn meiere fkfi, 
bapbiiifi0en kUt bni {Riin&lriU«ii^tt(ti;i% 2)er Slf f(ö((HI# btih 

IJl, mde »fcI fofben eflj|ftren ^dt« {m^ati^eti an J&mil, 

ItitUercbteD öec ftatifcbeii 6ai$f , {r| ,Qer ^igri^ip^oiigi 
^es 2i[latttt8 ; vom tgercn Prof. '^ilöebraitSt tit iErlati« 

<K x»^% no4 ni(bt bcfUn^n^ oi^ '^i :^vl»^^ ift» ^ali». 
^a^Dfl oberJ2Cmrria;i{^C iu ibie&m SnOtiOKd .mjrftrftttifteii^ 

Ug ^$$ vi'edrtabiU((()e Jtolt utib b4^3(mmoi^a( aOcin iur (&i|r 
bufi0 ben 3((autifi tai^er; aOfheraKoti ^o^fditi fiebc feil 
mnH\9kWt fonbotn eitu niebt jHcbt )u tr^ttoSiflreiibr ^iilif 
tnalTe: 9t(C. f<^e(|ieti bie aber bie&n &(!gctifbitl^ otTgeft^Otea 
$ei^fu<be tuxb/immi« <fi^A^ tumuteu^^f<!!|^ »u f^jirtt* 7. IMr 
^tr^^it in ori^ )|£iit Oft; gcadfreiTenbM «^icrf&fUaint 
^\ixeft enibalcr» £tfn$crefSure; i>ofi 0^9 :^$. ^oiiv^ 
(i^of onO ^onfmeUn, S)er Urio berißfierl^e utib aiiNr^< 
Si(«i^fretlfubeti $:tK€r€ «tHliilt Hi^ bkf^ii UfUf rfu^ageti tC« 
«Mi^ ä6^ 0,01t SB^vKiiit« mit 9l#(r^,(^n64intteti , »9^ 

.... - »64 ^ etoff, 



\ 

\ 



Cfen 9^#ptetfitttf iitib<|^o^i4o«fettrfti .Oattm feine 0|^. 
t^f^tfMnftä^ ftno bd« ^it »er 9>fettt, Me I^Mm, 5er 
.0cfttoel| itro tte Qrtretiiente bk 9H(cef M«fini 6>iof fem»« 
fiaffen. i i ;]|o^fi CmMberfdn'« 2(p|HlMii loc DMflc» 

fes. i 9. ' D. tn. «ölt marom £#^fiiimii9 t tees 2^^ 
pttaift ^r (Dryoaetpn C^fs tXmdKUbnn ow Mrlrfcbü 
fl&fp0en JtlTeraQe. so. jbtfdntibun^^ ttB «di i&erni 
«iSdOtf ii^erl>fffercfii MastobttB ; i^on ^. IL flE. (DrtflM» 
lii Ccfib^H/ *^i. Jfterrilit^gaare tiüigfr mwedJfii** 
tf n ^er (MttftMett ) ^alifjtar^ txriOevficbtii^fii CAu 
itn; «Oll Xtig; JBo^e in t6ambots. ^Mi SMite itfe 
ffd^^ tirfe Mannt ifl, <nrf&6eti# utid W fe^ t^wn. 4etr 
1^. f(ftU(|t ba^r eine «iibre wt, ' bereu WiMtntf »ir# iiai 
fb befanntrt tu tnac^ti» (^iet tniK^fleti mütn, wn^ 9tA^ 
.tut erf»nnfi! {jjl. {Ron Mt i Sdti^ SMaii^li mit «4 foe( 
fiafleri ®^Rbe, (ett i Seift Xliutii ftiniu, (Utrire (le M 
iaf i6 «9e§^ unt t^ermifikt Hmit etibii^ ^ ?^ Me IM 
gefiftieimiireti fl^atmilttin ,' ber mit > fotft $e|MtIvevfem tctU^, 
Mk^ ®iimmi dat ^eipif^bt i|i: '?^ IDrminflmi »M mr 
»er Qiure nM|t «nfsetSfet« ibtfAi feint^ gntfra 9fbä1lf* 
«tf Ckiiter(lofF, II« /LitmMW. C^crffponOfiif* tMU 
9tit. Sie AiiiifertAflrfn Sffticen |a 8lr. la« i^* «ct. 3ik 

AHlftes 4<ft I. 3tt>bftiiMiMigoi. ««. 35€ffragt 
mr j^Srbrfanft« f « l^erfpcbe ftbff Ofn fSfbfMfiiQ(foff 
Mr pfIaiiM»f%ff^^ oitb d^tiPicEttiig/ t»ddie öic meidb 
Iffdbeii €hib|idii)cii und ib»^ <Df fOf «lif ibn iufkm^ 
Mbf} einer ieoe» tnetbo^t^ AadffM>eii von ^e^fiere« 
^ntenfttSi cmb Ibaoer ^m trbulteti; ^«om'jt^. (BojnM* 
Cntftto unter änbem bie (i^ber no^ unbetannte €tt(be«fu|» 
Hl batf 0o(Niuejn^b bk 9(bn|enfftcben feftr ecftUe^ Mb 
f 4 ere|f(i(b )ut tftereiteii^ t^öti {«if fatSen benubeti Uffip. «• 
iperfttcbt &bfr bie Sorben, ii>ekb# iMii mit beii 3im« 
4DfI ^ronseii »IIb ben gigßibttn (Drf beit biefi» PFünittB 
crMtt ; «oiii B» 3« Xn* t^gmaim. S>iefer 3(ttf|ii( entf 
ftAit viele , befbiibrr« bem gobtltetmii tti^dse eocMriM 

51 a^cceituns »erriMebiifv Mmeffi[i<8ea $wtim, «ifneW ber 
ufüfiiiiS beräume in füp^tdit^U/igm, fedtoeii «. t. 91m 

mtu t« (9a»Mt'«} iilb# ^trfbi^ O« bmim fir «ü 

be« 



i-«.'f 



<i(i^ettn«^{tijm^ 



m 



^^rbe atMä btn JMSilem 0er 3(töf / »elcbe 6em €kuer* 
Heflre^ oai Siiireffi tiitd Oci^SflFdUen wi^etOebt; etiu 

&l€ t<e^' «etMfiebtte lllfidittcfii tf)it0{ot^/ un^i^ i^oit maai 

«&etr leiten tmi €«^9e4f'ttn^'9>rftflffenMa< «^ot^tt^nbeii. 
6. C 9>tti>»ff f^ ) t»of^If^ Aatffaifbe MS Campf<t}«t 

fefom Sacf» litil ffl; »iel mo^ffeKer cil5 tiefer. . «^ JRef(bt«|ii 
baüjl dMi 3fi>|Mlr<ii0 lor 2>i^eiron9 ^{»m Battet^off« 

ber 3lOtti{raUtat in /LöiiOm; II. Aitrr^or^ tTori^en} 
tTefrotos» D; S>omtt»|o ®^rdA 9erR«^^f| iat in fftteot 
nracn CturrfflfKrtrir a«« 99«foncfo ^tie tm»e irtinaOtfi!^ &»(# 
fteitii f n^Mt*^ i&f r {Reft^Ho) enl|Aft Sit ^itita^f^t m 
. feL SSftdratl 5&il(^ in SBWitiAr Mh -^Sift^er^ Hub 9}a<^ 
tr^Sf |tt ®tfn$ fiMfdr^^ff« tOcK ^Wfrr j|t|^ |if 

So^fU9 'tiefte ^ I. 3(b|^Miiii0Mt; u. ttmett 
ttfiiferfadbiiMig^n torr 2Mac>fSitrf .. L l^ei^acb ftbtf Mi 
aMIdun^ df r d6toofSi»r#$ 4i»öiii Z, TSoniomc. S)ic Iti 

fen %6»rie t»on ^t Snrfl^mis hn fbVkn^lmfi II. J^fott 
Acbtoitgefi bber Oit J6tl&kiitg 0«« JSJattfiSiire , vMi :i>; 

rttH9 »er SMmifittre i|k^{ji i|f. Ili. »KeOerboiiin^ oei 
9«rjfficbe I^m^mI üt ^mdb Oen ^geri^ii 3pof|eFel 
ilftacbol) in ftif ort (bt^iitt Mw^t^n$ igj^t^un^m 
^wOt «»ie!ier|ofte ^elfu^e» i6.. BeolNftiytongen Abet 
0eti Pboäpf>o«; 1l^^m2^. 25rttgniMeBi; pre^.der C(^ 
inic )^ii pdükL S>i? 9^e«i^r »fei Mf Mnefl im 69tter« 
ftc{|»lili^ a»f I ei netftrfHm (e9 Sfemrif^iin» mir afi»ern (M» 
*mütk, (etidgieef (e9' ber SB«tft^imq n«ft M)fiiurei6 ®fi^ ntib 
'^H>eier9Af4 Cten fe (iftt er 'fh^ im SSaffinrfleff^aft «uf; 
ünb oiefeerlilHl^f fj^yler Iberi^riiitd wif eam^9ffga4 m^ 
IM^ümreitr 9«fr. fihm nm| elet «Cr An» ^^iHrs^rift^neiii 
#4liftbett 9piKMf«te arbeiten^ li^iftklS^fb^ 
£l^ ^^ttem1li4irMivm0i^ titii 

iMtb^ IBM^ciikrVlä^ fi«iM^^i9e»S(Rtailfii in d» 



• -» 






/ 



»84 %il»fe^ll«rtlP&lfiP#fcfl*^t^ 

Iett*tete <r m*t;. <iflrw ^ä* &¥ ^W»9J« 8&li|K' be^^ ^« 
iiid)t, aii »r. Wer Querf fUter ejfperiiiieÄftti&, ?J5^ »uffaf^ 

wette Wer nur w* , k^f (^ mi^MmH^ f^^f^ Sl^J«itV* ^^< '^ 
liejräAlisUit @tr(!(tetf i(t>#eo 4>^trH ^ouÜoa imd fetiwit 

l^rtmi^ , Jfkleti Nt. . ^fejlekfat eiMW N« M^ ««tf ^ 
f^ S^^e me^t ?i4^ &bH ^^ Slam ^« 3>i^^;>^ kx»o% ^ 1 

pi« Vfcfdbieötfub^H. i??elAe ^tt>ff<t»n ^ec tffljIgtriM * 
mu> ^e^ (ap[i$i^M^,0tciu fviOenf ^^0^:% C^optol 1 
3^tS)^if» ^ÜUfn^ffCfiMtSietMe an, hnxd^ mUi^tet ^k 

m^ttWWdfn :fiifk^ g^^ finöct bell Um^f<ltMl> j« t^^ «€• 
tfndem «er^Itniite ^eö .St>Wcn|lbjf « in bix m^fim^ vtA 
bie ^erfAieben^eir bei: ^iHtgf&iire ven anbern &4uren, toelcbe 
cfff^U in dnec in>Wa*e» fBtetipjfatigfih trf^flwn tSnnm, 
loiiitrbft^ in ^&^nii\m^ btr e^nfirftoff ^^t eine« S"» 
fitfteÄ^tto* ili^r öftmlöbiwng fl^r ftp* fotiWfMöi *«f 
!SBo^jiRfi«tl«|rtf ti «Ifein »oiMÄoftlenftorf^ «&fr*nflfn. . Änb«»^ 
tteb^ Ca> i>efAicb^nifmi>n Ott effJflK* 0äm»^ «o«! 
Ä PÄCfs. . ©WiKfcW^^ (pipoW i?e«mft|# IK« ®4rme 
drbiir* ble Stk\^. .:«% Vetfatbe upö JfeeobaAtimafji 

,eS<b^lnterefCAmf«ffM)e(: ftf^e et»iititii in^^EBa&ri be« 
1«^» ben Smitt b<l <lini0pMltf<^tt ^ilft wrtfrtcft. 3» 
bte^m SBAtfec^ in>4Mlf)em.bie Mr mi$ n^^t i|oiebet in S&ei 
«it)iruttg öelt«mieii*i|l>%(Wr6t «et «e6«i^i(te; f Ifib in mn\»m 
«raiiwlem ' «H*t boi^r Ib*^ P*. wn beiji JIdrpec bei 
\5Wc?e«ftbfenbm; tibtef fie; f(Wib«?n (^.(ü^clfn, D9fi.t Ae bif * 
«efpitobfe ^c Ai^^^em S$«fier «ufnetoieu.» uab in eine intf 
(pkahU wtt^anMn. : JE^tcSJ^rf. fanb, b^ibie ä^.btm SBat 
Irr bf«n}>H4« ftift, et4<(io^ffd<^ «W, linb MM ?»i^ ^ 
$r&6iins be< ®«&r< fe(69 btti^ «AlCttMiffer^ bag bec ^Ifeft 
|iw(ef*«o^en(toffi»iH»rbi»«ft*felne«efr^^^^ a». 

S^6f<b$ nnb Ott &«a^t» Ottfttbi^ i|on PrSB. fa%t^ 

SB V 



4l^|e;yitb ^btd^os^. 



^385 



2fc6emboUn btt 2uft eben fo D^tbetben, tcte bie $i^^t, fo ba( 

ef n ^cftitibw ^rofd) ^n b*m ®fl|Tet Mtinen ao 9Riiiiiten er» 

Jtfaf r^ in wel0^m bereit^ eih anbtcr bftf j« fejtinn ^be, b* ^ . 

-'|: ©tunben,' «drtt tat. *fer üVmffevt S. eln^n 3rw^um, 

•'toefcbeit bft Dot% 9(uffo^^nt^r. (it fanb nSt^MIb/baS 

Aotf äNfc't^ mmrt HM^ tHntnS^tt&iim ^ebrat4ti, Mon 

i^om Znfan0f fixt ]Ro$(«nfiofff<UMre entfMcft^ bag alfe ber 

@ib(u6 o\if bt; ^flbniia ter Xp()(e,n/}i}ff|äMte. i^crmtrteCfl bcr 

fRefj^irc^iDii irrfa fe^. Steg beflätf<tte ficb, <i($ et ficb eme^ 

:wn . Jto^lenfloff(iure beftepeten' tSajTertf bebtetite. ^n aßt 

^atf ^fietocbtem ®affhJ fföH «f« JtrbTcfe ' nacb ^ ©tuhbc, 3« 

*einem (SefA^e, iDefdbe^ ben Sitfdtt ber atmo^p^ärifcben Snfc 

*^€(tatrfte, iebte fein Jfofcb^ berm<bt m bie Obevflid^e cß* 

Tonnen fonnte/ fibetr 7 ©tihiben. f refdjiartjen Mtbaltc rt flfl> 

'eteii fo.: 10/ ^Sef^iUat 6et:(etfat>rungen ftbec ^vo^f vep 

]^f(dbteDene t^uffinoe ^tt pbcdp^orfaurefi %Atf erO^^ 

tfibev ^ie Set^egtingbev 2tno(ben^ unD Die ^e relmitg 

^es. pbodpbor»; t^oit den ^fitgerr» ^otircroy anb 

>X>aiit4tteUit. 3(0e 3(iiflSruhQfit tafjfnirter j(ne(f)ftli in diu« 

4eff , tfefetn bep th ^bbampfüng eine ^enge ^Unsenbeif, 

•ftttagiarifger.^tftrern, ^wcfcbe man bfe^er fÄr fAwefelfaureir ' 

^jtaltbf^tti beU ,nv<ui nie^rentbeü^ mft.€54^n>efelf3ttre arbeit 

lere. S>teft flirrern (Inb ober ein phosphafe iicidde de t\wxi. 

9.1^ Heuere mit O^r Ctitonenfiare Alng^ffeUte tlnrer/ 

^odbungen,^ I. 2(ttd$itg ?mer 3i6banDlttn0 Aber bÜft 

^r)rf?a(l{fittfdifp nnb Oie St^nfi^ren dec €it%ontA$ 

fSote; vcm%*^i^e, STpotbi^ffr fn Paria. 5ße9 ein^V 

tgrof ^n' tSRenje ton SfrronehfÄure finb bfe firt)f!oQen fejr vö^ 

InmCnb^ unb tbomb0{bä(ft<be ^rt^men. IL ^erfbd>e &ber 

bie Cttronehf^ure and if>re fal^tgten Verbinbang^n ( 

yam Ä. »aw<|ueltii. ©ebt teitb&aWg^ SUec, füjtr nnt 

toIgenbe'SSetWdnbfcbofr^rÄfe! ^nj ©c^tt^eeerbe/ jtatferb^r 

Äatf, 9>arreni @tronrf<in*rbe, $<ilfetbe> 2(nimonfaf, $^«>n» 

>rbr. S>te Orbnnng tbcer SJertDflnbfcbüften ju bell meraUt« 

f<bejn Oirpben/ ifl nodft nt^t befiimmt II« ^.irera^r.» 

'ttortjen. ; 

^f e . im bem jteei^ren , nt(t bfefem Jjefre biettfbfstni, 
ibmit i^t\%xtt SitgÄbe mit brm ISMIbniffc ®wnmi ent« 



» « V • ** 



r ^ • • 



»' 
\ 



/ 



194 (Siii$mii,M$^mkm{m,j ' 

|f '^eU an |tt.|eiidftteiK ^ac ttti^tHH 3^ -^aria^^ettefen : f^ 
leudbtete er niciit». (lOfiii^f ^!i^ er^jeiidU SbläjK 6e9 »er 
S8(tipif(bmid mit ^(nnrNfgae. i£)tei..aej(6a^.46fc iin^be^. 
iiid)t^ ^ Söt, übet QMedfiitigt eppnii{if^fU%t^ «i^ Kuffa^ 
^t^Aft noc^ mi^^we 9e%fuij^i bUfet HuuMn^ti m&tbi ia 
|^itiau% f€94w fie fefmc au«f&^1u()^'aD|ti4«t<rin« Strc h^ 
t^ntt (Her nur i)c4)# t«l:ti tidit f cf ufr^ti ^cfe ^{efiiU^e te( 
NJtäAiisteit erre(tetf itm)<^ i^rrn iBoatiA} itti^ feitiejt 
(Se^n'tTj ftiiit f):u(J^Uo(i?r t^eoreiiftben ftiK (iiMt<f>nen , v^it 
i^mii^, gflefffi fra^ . ^iefleMc ei^itlren mir M^ «itf Mi« 
firm, ^f^e me^t ^klt^ ä6er (^^ aiatur ^f 9>tH>^i>^ fea>0^^ 

und Dtr (M[iif^aK€,,:&tatt fyi^eni pom ]äi. Ci>Aptat, 
i^rSMrf» Mtr m^li^^^ ^^^A>((k m, buiä^ mU^$ et hk 

WtWOJöf" ft»^.*: iS^fin^^t bew Unteyf<^ö in tinem gf» 
rmdern Ser^iltniffe tie^ .toMenfioff^ in bipr '^(Üdfäure, im^ 
tie ^erfcbtfben^eir 5er(^nt#nrei>on andern &4ttren, melcfte 
^inwMi Hl dnef |n)ie|a4(iii Q(i!ttfllat{nhtrf4^jnni Hnnen, 
laim^t^ag in 6ir Sfli9f<^l<l^ ^t &aner0off «nWr einetf S» 
ffl^l^eiitto<b flfier^Betmlobfiunig f4^ia ftifi fonlMpn fiag iUf 
SiStttHfXMimn a9«m «c^.^a^tenfkrftf ab^iHlf n. Znh^n^ 

J&« Pims. . S)if$,fttfc^e^ foioo^ .«e¥m(eie(ft ber aKirmi 
Ä'bwr* ble fiiltf. rMs »ecfitAc i|iid J&eoba^i&roiieff 
MitrMa 3(tf>meiKDfr.atfd^; ^n O. (B^. CoiwadodL 
,4E)S<b(b lnteref(aote Vittfwbe { > Stfcfte etfUftiui ui>®Ä&r« öm 
jtian ben Smrftt bfi dim^p^ifd^ ^tift Dir^iibcrtv 3^ 
bkfem {Saifer#;^m>|M((t)em.bte Mr iib4 ni<|t ijoiebet in S&ei 
tti()^ung deetmtRett'ifl:>r.ft(r6t bec seki^lfie, «ii4^ in tpenfge« 
Miimtem ' 0N4r batf« l»a^ f{d^. i^pn be^ Jtinier M 
,ClMcre0 abfenbere; t&btef fie; fanbcrn (ij^.f^rlin, . it>fil (ie bif ' 
vefpicobfe ^c oiitf bem SBoSer aiifnebmeu, unb in eine irr^ 
ftrirabte MCf^anbeln. r ^rjSJerf. fonbi biiii^bie upter.bem SBa^ 
fit bc«Ni|)(t(^ t^ftß 0t{jQffi&ff8«< tlM»i «nb iAh>| an^ ber 
$r&6on9 be< 99ikti fe(b^ bur^ «altooffer, bag becStfi* 
mM^ Jtoi4en(tefff(liiferbm(^.^fe{m f$e(piri|(D,n ei^^iijr. a^ 
»ttfaä>t iifiO S«obAA|tt|t9<ii. 4b|N: ^«6. ^rtNoen 0fr 
^röfct^f QUO OfK &«n[^n dttftli)^; i^on p,. (B. ^ar^ 
Mi;t; iDii fttK4K ^^fn^ |n>)ir.49o|^i^ j^gi^ajb b«^ 



/ 



^€|fm)e;yttb WxiwAi>0. 



i9B5 



3fr6em()oUn btecufr eben fo ^nbnbm, »te bie 9if^e/ fo 6a( 

ein gefonber $rofd) ^n ^em SBafTer Utimti 20 fRinatm er« 

jj^irfr/ ift mld^m bcreitü e4h attbrrr U^ }« feinem ^ote, bt^ , 

'^ etunben^* gefttttar. ^fet ü'erMeVt 5. eln^n Sftt^um, 

%e(c^it »er ooi^f^ 3(üffa|^^itt|^t ' ^r fanb nln^tllb/ bo^ 

AatfäNft^t' itelAetf^c^l^e? fftnfn^ef(it(tim Bebrouc^tt/^n 

t^m Ttnfcu^ f^vi ^Ro^Unfiofffmire^ entlMeb^ bag dlfö bet 

©^fii^ a\if bif 9&ftoanp ter Äp()^nßuffß«re. vcrmtttefft bee 

§Refp(r<^{on irrfa fep. 5&tf§ beflätfcite ftefi, <t(5 er ftc^ eme^ 

:»on 5to§(en(loff(Sure befre^eten tSa)Tertf bebtetite. ^n ß^t 

au^fleEocItem ^ofTn: f^or^ efn Jcbfcft ' nac^ j: Qtunbe. 3n 

'einem (SefAge/tDefd^e^ ben S^tttt ber atmoipf^hxifdim inft 

*^eftattete ^ ' lebte fein frofcb , bernfd^t an bie ObetflSdl^e 91^0 

Jaitgeh tonnte/ ÄBer 7 ®tiinbfn. f refdjforüen Derftaltert flj^ 

*ebeii fk).: 9a/ l!iefi;Atat ptt&ifabtm^en bbtt ^wtf vtit 

fdyiebene Tiuiiinpt O^r pXfosplyovfauten 'AcAfitH, 

tfiber bie Sertegüng ber JStnocben « unO die ^eretrang 

^es pboisp&orft; pön t»en K&tgetn Jourcroy onb 

^Vatt^tieltn. Mt 2{Mfl5fin^en tafjfnirter Äno«f)ett in ©äu« 

*ien, liefern be9 bJr llhbampfm}$ eint (tRenpe ^linjettbe^, 

atlagisrifder.fljttern; ^wtld$e man iH^t für fcf^mefelfaureir ' 

^StaltWtß mdt .man ine^rentMf^ mit e^n>efe(ßiire <ir6ei« * 

lere, SMeft fd'trern fmb aber ein phosfpkate »cidcile de chauii. 

3.1^ treuere intt i>er (^txtonenfiare aIngefieQte Unttts 

)fodbiingen,^ I. Jähe^vts einet C&ibMtlung &btt t>it 

'B.tyfiMfaHdH f nnO ^ie ftistnfdbaften det Cirroneti« 

tSore; tJ^om^* ^iH, Oipotbtttt tnpatis. S&ep ein^V 

^jrofen'SBenge von €ftro«ehfÄure finb bfe ÄtDjhiDen fe|r V0^ 

fiimfni^ nnb r6ombofbäUf<be ^ri^men. iL ^eefbcb« toer 

Oie (CfrroneiifSttre nnb if^te fat^igten Vecbinöungen < 

Wm ^.^att<|ueUii. Ce^r ret(^^(tid» Äec. fÄ^rt nnr 

totgenbe'SSetmcinbrcbaft^tafef^n: l&4imererbef jtafferbft, 

Statt, aiatron, ' ©trontfan^rbe, Sitlfetbe^ Tlmmpnfat, $^^n» 

erbr. SJfeCrbnnnj t(yrer'Sem)onbf4Hiften |u bell m^taUt* 

f<beit Oirpben/ Iji no^ ni^i befiimmt« U; SMetat^i^ 

tTotijen. , ; 

* • * ' . f . - ^ ,4 * ' • ■ *' , *' , ' • ■* 

' ^ie . 1» *eM jteeis^ten , nt(e bfefem Jjefee itttMsttn, 
Ibm^ ii^tittu SusÄbr mit bem SMibnlffe ®U9ton^ cnt« 



I <i < • 



.» • 



^ \ 



• 



dadarrem S&t feine 6f emUc6ni\.$8eriifunsm . 
.'. ©ebrfitern ©iWfe 1799. 8.: ^Jt- ^ 

j^err 6<6fm ^t feit bem ^fait$e 5e4 3^1^^ ^ 799 «tf 
au#brii(fit4e KnorbmiRS bt^ -^r}c^ von fjBämät »ffentlü 
<4e(bemir4eOot(e6tii9rn/ ive(<lbe i^en iebitnumn fcefu4t,iDer« 

.ften fqntten. 2)tefe fUn^ er mit betn to bennKsrotU liegen* 
fteti &4H:iftib!n«6dtb^b<(tHi ^^ile^ec C^aue «1« mib ü ^ 
biefem ^mdt imid^ft cnttoatf er bieft etbrifr« ^ie entf 
^Ut eine iK^Öft^nbise ^(i^matifibf tte6er(kbt bcr tietftbiebfiieti 
eaimtn, tirft SKikÖlcbt auf beti:einf[u|,.toe{(beit fle ouf 
maiii^e anbrc ^emifcbe. fSerrtcbtunii ^ben, )*1&, Setbrnu 
tten,.3(t^em(ote)i, SS1et(^R, tc. in {omveabiACf {i^r J(iUic» 

^enb fanti nur, loie mi4> i^re fl&ellimtnuiia ift, iinn Seitioben 
be9 SBoriefunseti «ebrauclic »erben. 2)ie(sn Cnbit|9f(t fffUt .. 

|ie ober unftrettig av^U 4oatommenj{^ 

• 2>er 9}erf* er(ai<6e bem Stec«, einige ^imfre» ttefÄe 
^{(m Um iuifmerffatnen Sefen bl^t mSfig/nütl^nen Xrbek 
«nfoefoSen |b^b, unb eiiitge S&eriibtigttiig nerbiejneo/ ftueii^ 
ffeben. $.9 giebt 4err G.> foigehbe S^ßnirion «m bem. 
i&egriffe@Qi: »tUiter bem Spotte \Ba«br mirb iebe permaneni 
e(a(fif<be« farbenfofe^ burcbP^btige, unftdbtSarf mib toig/kau . 
il&f^BUlt mftanben; meltbe (Id^ na<b Sbtfd^mkdt iM 
tßatnr {n (3<f jge einfcbUf fien J^t."* OoHte man ni^t eben 
fo n^eitmit.ber ungfeicb (ärgern S>efmttiütt (oQlmen fSnnen. 
@a^ (fl.etne Detmmtent ela^iM^nnftc^tbareSIäffigfeit} •<-: 
fi^ailec tfiaud^ burcbftcbtig« teig^ar« unb (% ^^ in ^ 
^2ge ettif^Ue^ii; mit^ ftnb biefe 9>un(ee (eine fjAtafiwK 
C^Aftere bU ^ofei. g. 1 g ii(lt 4err ^. bag iSniterft^ffi 
gotf in ben nfa^ ot^embaien @4gÄrten/ unb. begicjbi JUft in 
ber 0«rtebe, um btife jte^erii^, mie er ti fetbit b«f<lbÜ 
um, i/x «ect^geii ^ auf (einf Stoteft io <[a<9gJDo» 3fllm 

Mng< 



\ 

( 



' • L 




SffÜiMiil^.' 



S87 



#v 



€il€ dtt^f tieN Ws f^titm trfelme^tjti brit peinR^lfett ^ffelr^, 
tfh tnofa t(^ bfiifi^ttfami; (Sv. w^t^ tt audf, bog Mcfr^ ®«r 

TUbmbrttn fu ^exf^m ; fettbern mt H ir^ j^1(4ttell tat mer 
l^eftrbm^ ihtb 2« raM^'tieVirin'bnntigeti'^dit S&(ute (efvöti- 

trf^iHb an bm {rrefpirabYrn (Sä^artett rfi^ttrii? !&^ vMkf* 

flrit tDtr bfef om^ jeltatten, töic nftilt ^d^' bettti blirfei^ 'tnft 

fvfgetibYn $. 37 f nt^aftnen SSorfett : »rt tbo^ 6auerfiD(f# 

öa5) iföAnflfgt bad vÄtlnifiü jc* -- > sÖerr ©. r^«t' 

f. 18. bte Oaefirfen elh fn refptciibl^nnbirtrrpftabfe, le^tre^' 

ibtettrum {p btfentibate/ ^ranrn bcforbetnbe unb m^t ittttm 

ioxiS ^kiai SbtmHT^ befSrbf rnbin ' ffttb 'C^iiftitoffaa^' 

ititb fei(ifaure^®tii/ Sl^ifvbeabft^d^^ beutltd^iu ben mibt 

•ttrintoren; unb itiad^en rine Untetabt^eUung bielirr Jtlaffe* 

•af *t betm bepbe brenheti^n{((t# obtto^ f{e ba^ t&irettneit ie*' 

fBrbctfi. f. S7-'itiitb s«r<i9ti ber^iamotit verhafte fidb 9tab«' 

ibie bie Stu^U. S3o4 nt(^ fftri) f ^m ble ib^Ie Uf t bemi^ 

tBetlrmtifti Tß^i jurAcf ^ ber 3Mamane tiid^t. SXc irrffm 

Xteöfloteh matin md^^t^ iD(e mon au^ $. tf^ oerautifif firil«' 

^^ mit {äftfTetflqf^o« gefSOt; fDnbnn mit bar^ Weiter t^er»^ 

«fttimrt Atmo^plb&Tiftiter ^u^. iRad^ >. ut etftjte^ otil, 

0tt 2(bfßfmi9 6e^ |ii(^(sr^reh ®afe6 bfe fbdenai'Rte 6at||(Siii.' 

et: SOieg {(t dbet trrfg ^ benn bie auf biefe Seffc fnr(lanbfae^ 

flfifitafeitfttWiiseefare* ' ' 

Sfefe fBemerfftogen flnb |(e( aufiselleQr« ti(d^ um )tt^ 
tSiMfi\ fonbevn nni einem gtitcto tinb n&^Iidben SBetfe m^' 
ffti gii^ftfjfeit tu gebeiu, ; \ 

* ' - . ■ rs ' '' 

Mtüirhodt Liber. Laptdum feu de Getnmis, vaHefate! 
' Lcidliopis et peqpema AonotikäOM iliuftratus a. 



'«t. 



».• " 



ibitt 



3^ ^6V9k¥(^^nim^ 

%eimi wau usb im eiiften j^ofttftiiuj^me, (c;W# k^^ ^nmc 
mrfits Pft«r gac f;{nm poeüfcbeo Seirt^ jm& der ^^aif 

mngnafft,. gbbt i^m gif c4)fail| fdne fcinl^tiicbe $ri«Uti|^f 
fißit; 1$. m^r (nbig j^uiei: neiun fvitif<6 bratkiteteA 2(i)^a6e 
t^kftt uomÄrbig, unb biefir ^e nicbtbi<|K bütc^ f<nm oa«^ 
tffii ®fle^n aiii clitf: beflfrt« iinb iwerfmagtgcfi 3lrt tSw. 
titn Vefdnß'atot iD^rberi« Uebet b{f,^nmm| Mti bo: StM 
tprCun^e t»ec 3((tfn^ (tt. i&infi€|^( W Me ^nijriitoigie, t>ec^' 
i^Uoi einige eteOen , biefe^ Oe biÄttf tiiirttU^ «int^^ £i(^;^ 
ittib bie 3liifmertram(e{t tm^xnn (^fUf^iUn loar bo^ec fcboit 
c^ barauf ^l<(e€t. ^a^t benn mi<b bit iiemlicb ia^ltej»' 
4en 2[n^Aaben bfffe^etu *on beiUM ültc (eint tnit e^ofb^u 
tbdec eordfab f&r. bfe Stiibcidfeit Ut Zextei vetanii^Uet tf^* 
2uc^ {0 Mne o^o? £ii(fe.»» t^^ (i^ erfl burA^bre segcofei^ 

bti$ct fo((t) eiiw burAdliiBid^ Serglei/d^ngoKer SUi^Sobcii aiu; 
gej^eOt, unb )90ti bef» aSnoeMlenbe^ %^l$^ b{fjen(0cn i» 
. teu $Pi:t Aufdehommeti , bie bett ^eiftoi «f pbtt OMEnig^cnl, 
i(im / bie bellen fjbteiuii«. S>ie fibrigeh' af>tt^ fihb ^glet^ «if«: 
fec ^m %ti:t afigeiefq^i, tuttiit bie ÜJ^iibl Eintel 1|«ien betn 
^efec jrey selaffen MeiBe.' Sugleic^ #^i pnb bie S!emua ei» 
t}n4<i^nbmtift tiiUi <Sixmi$ in (et Saife^rU t>t61tot^ 2« 
^ ^t^n, (e^gefägt 4n9i>rSe|i# beVen iSii^tiejilvng J^tpc £. feinem 
$t.r^uube# Jgertn 2{;ibtiir, t>erban{rV 19<(4kc baoDn eiiie jtb* 
f$vift n<^m» ün6 b^bei^ bie Krefte 2(üi$giale von ' (Titfpmiaiit 
fprqfiftig ver$l/4)« .93on . Iben llnmetfi^gen be< pihoriofli^ 
2nat:dn9 ünb Corttart'cis ftnb nur toeni^e bei t r^blicbfh» 
üüiit^obm , unb mit ben i^i^nen Stliiitecuu^en be^ J^efoii^ 
fitief$. tiecbtinbetiv , l&iefe. lej^tm?^ ober, tat. m«ti d^- Keine 
[(ba^^ate ifte^trige »it SeTc^c^te ber S^meralo^qie be< 3Utf(& 
t^umd Qngüfe^en. ttebrtgen^ ^ci^ ber $kt;f» audb bfe altfron« 
)if!fc6e mertifcbetteberfe|ung be^ ®eb((bt$, bie J&eotlsenöce 
iuetfi 4b^u(fen t{e§^ mit bei^giffügt; fte ifl tK>n einem Btiu 
^enoffen be^ ÜHarboöas « unb auif fär ben ^prad^forfc^et 
tiic^t unmicfttig. O^ ftSd^ini einen ektnen* ^fjiKib^ &b«f 
bie t^on S^^tUiüB, Vciflas, u. 41. fe^h ftsS^ftenSebcnft»* 
umfl^be be5 nt; )u If^fettr^ n)itb ^ter nur bie barAbet ^n 
:frfat«gtMr» ^it^eileBrrttnterfuebiinq mft^H^irr, ber|I4 

fi<( flnbet man (ier auc^ no^ einen SRa^ttag |n ben Vnmer« 

fungiR 



I \ 



' / 



. Gd. 



•■, •• 



} I u» .'.'.'% - -'s' 






§^ft QnC,: ^Qfjt in bfefem (temen 3$t;ifttben Dk(e«V ba^ 

Cunden ^ bitft in tm <om anoertrautrn ^or jltiet^iev Aber. Öen 
2&orGrn/jK^^^|M imr^ $4Ue/ & (af tai 

fte9 ^(| , lüften; &^xifttn i6cr ticfcfn »{(^tisfti Qltiii^u 
touib» '. •• • X • ' • » . • 

fDZari 60$ {fit^ec ften fofienannten Ifliegendettldbttriit 
9bet ibo^ttnliin icdb ali Oie Utpfadbe^ b(db M bh ^otge 
hff tii^t^t\!bm$ldfUi^oUf^ am; Sepbe Meinungen flnb 
iii6e|Fen ne4l b^oge J^p'oi^ffirtt, rnil) tnOem 5fr 9}eif.-Me lef^« 
lere f&r ti» wa^r|c^finUd^fle annimmt« siaubt er feben je* 
maifeun. Q$eo6a4itun8eh {Ufotgey 4ii»4 <{rie Orine be^ffism 
iu tonnetu. €}{ejfl läc)li« tiefe: ^a 5er Jtrehr^uf 5et 
<^it<^< j^en$&umen,te6en un5.si|}a<i^^t^um 0ie6C: fo Mett 
fu eine Xefrnlubeeit mitten ^terif^Mn lorpetn , un5 5t>^ 
mi« (kge pd^ »o5i njcfet t^nt^tunb auf eine ^e|n(!Arrft 
^f6 9>fIan|^iirei(fteA mit bem ^»ierce|<6e^ in 3(6fl<5t 5er <£nt.« 
fteMs nn5^ S<9tr(p0an|nn9 5er ibanf^iten, f<^(teßen) un5 
man 5&cfe annilKnen, 5a| im fHla)itenrfi<5e eienfaS^f 1^(56 
mifd» Jtcanlleiie^ |Utt ^en (Snnten> ' 5eren (Sntg^i^und 
tui5 ^«»rfpfianttit^ -fben fo flut e^nSt^t^fel fe^^ ä(^.e^ 5C^ 
^ Qpi5em{en,M 9i%i!fifNTm5*^.i^ 5er>fne>[(kaf^ 






iNpf wdvnoff # 9tf RW9ifi|titf§( «Nf^mni # .• vm «mim» 
*im tind t<nfMi$eti ^r QfM5fa(ia«s fi0^ |iallosn(^> Mi 

M« t»Mrt<4r ton m&tUi^^ ^f tie BifMIeiililc bn eifri 

ttftettiitMi^nfftKfeti 6et IBiivMiN # : iittf t«r<( tos tMnAti 
mm 5er £tift e6eti fo gnt ist hk C^ftc M gifmikmJMiM 
Alf rdefteit Nutten f att «# ^ bm tj^etf sefi^ie^ — €$• 
foie itfftit Wr bey bentti, im$(frrrfi<^ ({« ii#mtai^pttfi 
tnfen ittimer mt mi^r bie Of wrg^ir,^. ba(i fie fU^ vnrireftfii^ 
Ate Me %rt »Hb ISeffir# 4pte bicfi$ fe^t^cftet^ fil^f4ni Imm; 
fo iii biffe« bey SBtaHMngeii bei sftnlUbt ^ \; 



SMe* SffAiSnim«m «üb DtonoArnfm« MiMIt bei fBttil 
in ff ifieifi 3ot(irft)fev ^btüber titiulKn focmre^ fhib fir^r »{4* 
t{$, unb geben aflerbfn^ jeiitet «O^pot^fe einm grofcii 
®rab bott SE^d^ibeiiitk^fr. i) 3H()efr, imb j^ne 7ii^ 
|ii|i|^mt. ^Abf n bif in eitler no<$ ,uttait$eitectreii SBof&ttig $an| 
gtt «(ferevfl (rddfen imb bÜtre tverbenben f^rStettte/in mi&m 
pttnaöbtjtt (Uegenbe SBttttit (mjtitrelfen twitr 2(nf«h9tf ^3» 
tili (^tiaefangen an l^teh (Sfpfcfn^ iinb ftbet^anpr an t^rtm 
D^etn t^eü ble {Ratetn )u of tiieren / unb ffnb nrit bvmXiu 
fonqe be^ Xoguit^ oft aiitb efyet tW^ bnrtv get^cfen; bite 
jtränfseit feib^ üiet toüt In tiefWi SRonarett «ii|e<r üofMlpb. 
ft) Xflieit nnb e^nt Xu^na^me, ^c biefe« Uebd utenmH 
tocgt Altf *4o btt 6o^ 4n einem ^frM sebtingf neben etean« 
bec (Te^enbe Stimme setrbffens ttnb lite ^oi t< ht finiel^ 
ttgn etSmmm iecfireiir, ^roge 3>tfht!re auf etnmaf, 9bet 
onftecfenb AnoefnOen; obmo^l^albunsen me^t n\€ an efnettt 
0rte# Mtb me^t «n einanber, Sa(b in stefer $ntfetnun$« 
mtg«foOen rooxbtn. O 2lOje<t M# fobalb bjejrbfim ge» 
iport eilen Stimme, fämmtbenenv n>e((^r um fie ^etums«« 
^onben , unb bfe ber i^erä^tuns ber f ranfeh QciRtme Atif « 
9efe^ d^mefrtt mareni nfeberjeMnitten teetben« bMUeiet 
aufse^Srt; Aud^ fo^aebann/ctenti mon ble m'ebetgeft^ttei 
nen GtAmme nicbt fb9le(4 ^ mesfd^ttffen Annen, fybtrtb 
®((oA(e verbrannt morbet? i»lre, 4 ) «O^egen , wenn In 
benA^barten <)>rtoat^8f{eh) blefev Uebereben nmet Mnen an« 
bettif altf unter obfijeitUmftifobenbemetft^ibbtfbrn, «nb mah 
ben etften fl^inen itrfeffBrmts tufammenfhlKnbfn ^Ifttitt wn 
so— 80 9Mumen niebt fö^fef^ weAgeüJ^hden ^%t fb tfl'bift 
Ter ttftt Mm SüffltiH -immit tnlcr |nb^beii# unb tk 

Sxanti 



■-• k \ 



6HI 9f ^reb t|ett feMer SBaie^unaiJi ii%r«|^ti ; o^pe 6ai 
nlM^iitt iMi^ SBc^FAlädtn tti mntn ^üm wn grofrt# 

fBtonoti^ttlCttfftrts'ita^m^ ^rte tmar ttaft btm^nte^M 

fMiif r 94k M l^rf. M9)it6rin9ni # ma Me 3leii0eruiigcn bei 
S&^dnx^feti anf M< in biefirtt 'i&enif rf luigen anit^Unt 3rtt 
f tfioigt pii^r' :ttii6 m ^wd) ttiturr|(9etiM Um^dbni btt 
MU9 fciimxiitbQi Umßdtorfiffo M UiM< Mf^Uibni 

- ^ti^ fldblran fn 5er $(.at mertofirMde Srftt^rünseji^i 
(rgen torfd^-afle \$9iH)r^erett , 6ie etma tinr auf ^n &tuMf«. 
fhite ober Sep einem dpaitetcitte iit bie ®«i5un<}en gemalt, 
iv.ttrbeit^. )>on f etnem (S^tbic^te (Inb. SDef bva\)e 8orfl6e5fente 
«^tH^ liti HNi^e^ Serbieitft um bfeWotffmtffmf^aff etvoer/ 
tfn^ -n>mi et fottfibttr 0el|t9 unb d^n«i tu. beobad^teti, nnfr^ 
bftn ^Mittun mnftig bo^Unitt m(t|ii(^tiefi , wai ft/frt^ 
mr itt. S&e0l^tgttii9 ferner ^9po$^r< erfA^eti utib eiitbecleti* 
nätb./T- ^enn/^ier fo^mt tt KiKts^t auf geteerte jtettntii*^ 
wfkt$ -nt^ Ättf eine e(e(Mmte' ®^teft(^, fpnbem nur «wf el* 
mn twti SSorurt^itrn freien gefnifben 9Se!if<6etmr(latib^ ti4^ 
f^enSB^cbae^turis^eift/unb uneemftbeten^^ejgotf «-^ un^ 
tiefet Me^ (atm in iebem ^tanbe gefitnben toerben. -^ . Öfti 
mk^teti fogor |fei$e(tt t>\ttxxjjm^ v^ttüün Off iCcf}«». 



C6^ 



r ..'^ 



. ddj^^o««/ $ät^alle^r(tfnt« Des J^oliaQ^iHtf^! 



( ' 



■>. 



39* JNt^^P^I#«Jfei ^ 

^ticc, fonbe^n M( SanMeute^Me mit bem 4^(iatiUii til^t 
^umsufle^n toifKn , unb auf f^eti ®ruttb]ßätfeR bä}u,CBelctnif 
|eit b4b<n r fd^cefbet. S^Ufe le^rel n tat i(leit 4lap.# ini; 
SiobAu bcr 8attb(2(j|ec; im fttettr bftt 3(itbati btr g}abelbol)fi;i. 
gi^ib ^tett fütitln', wAibe b(9 ^b^^ufid. tec Slabct^liif k» 
^bac^ret toerbi^n mAJtetu j^nt 3t;n i^yib biinbclt ^ t^öt 
Cinfammeitt bec ^imetc^eiiv ut|b bd5 4te (tifl^ cbi< billig 
UeberMt ^Her (ti lebem 9)?otiat but(4 ba$ 9(|n|t Si^if iH 
taub/ unb SRabel^cbrcvfecen « i^orfftOeuben Skj^rU^iiSnu ' 

M TtftrcirobaiHDcd oii. 9Det 93erf. f(betiif aber mit bcr fTotfk. 
tiffracur pl<b^ fe^r befannV |u fr^tii fonftf&nnre et toobl nMbr' 
( e. « ) fft^en , bell dniftc &<ibttftftril|t )ii»«r biife«,fiMiiitie<[ 
fn ^ren ^(bciften gebombt > ober sMtm^iH tm tbf abin^ 
«rnm^net b^treit. ^ie ^(bdfteR betf J&etrn WebtAtf # ib«. 
Mffeit ai^^tti mfilien t>m aifb m^I unberannt ff pn* 2 

i ^(HMi fol^fi bie nim«. S>m dnffft, m(d^ biretfc^ 
tft bevitttme ^Mt, unb iDctau« bie Slu^mücbl« 4itf brnSMit» 
Ctoti ftnHf M , m nnt er Aphii Vlmi. ^efetf Snfetrgt (Irt^ 
aber ni^t.ntiter Mf 8>tattliufe; ftobern ittim btt mtM«' 
«efiwt 

'#fA Tfhbiitt be< 4!BV«ti(ettbdUM tmb Stt^uIbeerbattHil^; 
mpfim ft. SBinn kldttWt teitie S&tittet iur ffittniiiid M: 
OrnrnmArm^ ^et0ebett (oB: tb {# Mn (Hneai fBii4< {Ub^ 
ttel )tt ermärten. Cy tifus labarniiihi S&e^neobaimt, mWi 

fN^ mob( nic^e lybriS^aib Auf Veffei # itnb m fotfletii 9fili» 
ftreftivett 

^ Acfir unlüt»^ )( tollet «Mdcl^ ivdl^ «Mf INI» 
tioRaliflree/ SHt tisetif^^fteti be« imm X^ftmOftama, 
h mir Jeftiet dtaltiir txtr fblbe t äon tep ttriitf enbtfl* 
^Mtibnemi «tt Ifl bn «iib«i «M«i Mf tUf ik|N|hR 
paffenb^ . 

$)diin fofdr il^fj^Auiis bitlbtiC»» 4^^ tt9b MM 

cfnider mt<lAttbtr<be|t ^üiailkrteh. 

Ob Me ef<be <i« biitA 6Cf«i^ Ml^Mi|M U». (» 

f<lß lU beimeifefit. %tbbäieii ijft iunk WutcH eb^n^MM lH 
empfeblert. Hbtr »dtf SBrifbAä^eti (Mrutti M^t^l^ornHtitti) 

Hfi^^l^ ift b(i 9nt»fi|iiii| INI 99n»fi«)im ibmUA fli^ 



» ^ 



/ 

\ 



\ 



I • \ ' » < " • 

• • " . 

Cfd^ «4* 1>4^n l^ilett ti{<(l tum 9Hi^ MMtnJ Jet0<( i(k 
Me ^apD^t )iim infierii QSfitt/ cr<(»t But itt (rAttdi)Ät. Pq^* 
Im Ualic» l^it fr Mt eine d»ie<are. tQo» ^eii.lBfi^ifartm 
|ati6f it er turf, iSbit iaf^tonÜd^sSaribt fod gut etanmiQ«^ 
'gefefti*' 3« te( Xnmdfuitg i»dii SS^^^aittis 6fr &in(^9(ifr» 
^t toft Serif; Ro4'ötr^f{non9; b«f » m^nn 64{asiolirl« 
i»leteffii{geÄaMiS<tr(f6eii/ «nb bif «(rm fStAmm^ ou^« 
^nt/ iHott tiüf «nbre 4^(}arr Anbaurtt itiJi^# m^ i{f dtie' 
J^fiort lU 9tt^f von tm i^r jufommt liten Sla^ruitd^» 
tbeiff II ftüfi^&p^ |at. i&{frbf 9 fü^inc fr (u «frgcQen/ Oag ö{c 
fBittffiuig 6a Crbe Mt 9lftt^i;ufiitfC|eHf bfr 9>Mi^n i»« 

i^ SmoHfiiiig MK ^f|<ilim$ &ft {&iif(^^Iiet, Den 
92o«Sfnjf8fti ;Kieii6^ b^t b(f 2(6eiibwbiDe» bfti Muifiiu 
gtnttn^MM, nitf bie (S^e^auf au^bceiten Mnt# iftmo^ 
(irÄi^ tii(^ jmmf tibb4r ; foubfrti it^ktt ju-ten !ßiibft^8(#; 
lirtti. ]D(f 2mbf{ftttt0>m 4fdu bet 6^tod^3l)er , fulMR 
iMIf R(ie((i f&r foiAe Cefet, fi^f(((f no4i ni^t boftiit bffannt' 
flnbi» Um Mf SBnriern bet fl^cbetis M tia^fti/ p|ni bfii 
^crati4i a)i$)ttrbben. T4il<&0t fr )^r, a8e a obfri34tf# «uf 
fliirr6e(Cf bk SBiirtd dJbjufMm^ CG* ?9*} 

. fttf^Jtdo^^onbfk Mm3(n6aa ber9)abf^Sljfr».(6.9i) 
flteHfiii bf9 ttifyelms bft dlabfI(S()ft^ .Set $&frf. bräcft 
ftd^^tfr mibfiUK^Attjti bcitn man folbf glauben, brr fRoi* 
Mt|0iif«ttmen (Iif0< biiTil bif'iBätt^9g/irnb ^enbminbf» 
im 0mnit 9lo9fm(er im^ SDecembfr meim ft ttifvoixb^ aus^ 
JOte Äffming, Ufi c< nucQ^^U^fepo fcfitf^ featiirrob^uiiit 
«lif bcfi 0lftbf1^fti ^«im Je(eii in (offfitf iji fn 9tp(§HmiiffM/ 
flUi»ifrfii gdttirf^tig; fn ilif §mtt «iXeoierfn aberniltt* S)ft 
, ÄriniHis MÖerfv^^f ^ &<^tren.bfr ^AAmenbliimf^, 
M limfteii 9)fia!A|fii M^dlii (fiHi fbOtf , ni<cb nitibt Cfi4t.^ 
tvi S^rffmAna beptrften; benn si^bf ntiur bem^^^laitfil*. 
bn, ^^unenUitmt flnbfC ntM ben fcbinften 3lnibi% 

- IM it«|^. Anfiittmittng ber G^merepepi Ift nt<^ 8Cm|> 
tcf?{«bidc0# fb.i»{f btr tii$t(Hktigfiie $or^fa(Mibff , ntt^tj 
iiibng 19 ftn XiM)iig i»bn be^ vbii S^nr^ier bf tanntfn Sbr|l» 
lalfilbcr ift. 1f^4t$ mit ift ou4 bo^ «laelihgeiif tßm 
KM^ bfrflMAtffi> 9limtp SftffiNf^^nt bf* e<wtnf n< 
terf<|M4iffr ^dl^Mtn. 

Iba hn <Seif. ntäftt fftr toiritmAnnn D^rrftft , fonbcm 
fit bm «KnbnNttmi fb tpi^b er ««« tiiutf Mm V^oope, wie 



/ 



399 ; fSctpoi^V§fi0J^ 

^%ui, fonbern hk Sanbleute^ftie mit bem^oliatiMi m^ 
umiu^e^ii mifTen, unb auf f^teti (Bruttbtiätfevi ^luj^lttßm 
ttit |«b€n, fd^refbet. i&UTe lehret er ttb iflfiiit«i^.# 1^. 
2(t)bdu bcr {aub^j^(j|ec i im um, btn TlvS^u btc SRabel^cIicr^, 
iRi b fiteb 1 9tf9e(n ; wAibt brp '2(b|fol}><n9> ber 9}abc(b8iiec k» j 
bbacbret merbrti mAJtett. 3m 9t,m Afiik banbe 1| ^ 99» \ 
Cinfä^meltt bet Gimetc^cn, ut?b ba$ au enfl^ etile bi^ 
Ueberfi<^c aller fti iebe m SRotiot buti^ bq^ gqnir 3ff6r# kk 
taub/ unb Slabel^cfirevfcren « i»orfafleaben fSfidi^attgeiu 

■ - ■ ^ 

' QrMn^^baf iftei^qi»; m(t6frf&(f4tHbimsibHfitil<^ 
teil TttttcircibatiiBftf oti. X)ar Onf. r(Cbetiif aber mit ber {fot^. 
titfratttt ii(<bi; fe^r betann> |u (rQtii fünft tShnte et tooM nfÄt 
( &. « ) fa^en , bat ^nis« e<^YtMft iiMt bifH^&MUiie^k 
In i&ren dc^cifteti sebocbr^ ober iMtmt^tiH nur ttbenMtt) 
ettDft^net Citren. £)ie QAtifteii betf 4&etm Q9ebi(tt0# ^bcr. 
btefeit 9^m mAllMm i^m aifp n^o^I uhberannr feyn* i 

/ ä>Wi folsei bie tUme. S>a< 3tife!r, mefd^e« birflMSc«? 
tet betiUtme Mt, mbw^taut bU 3lttMft4|e a»f beAi5(4t^* 
cern em|le(Kn# nettnt er Aphit Vlm!. Ithfti Snfetrgf^ 
«bei: uMbc.ittiter bi? SMartlittfe; fbnbettt iinrer b(» Wut«' 

'%(i7(hbau be< ^It^ti^enbaumt tmb Sfiattt6<frbaiimi;i ' 
fiu^Mft tt. ® ehti te^ltem feine 93tÜtt<r {ur ^fimritiis b^: 
C^Aenm&rmft ^etdeben (oO: (b i^ Mn (Hnem ffio^l nbb^ 
t»te{ )tt ermärten. Cytifas labormnni fl^o^nenbanm« m«fete 

(N& jiobC tifc^t t^bfifidUlb Kuf Vftfer# unb in fottten» ml» 

Ärefprm* 

, '".1«. ► 1. .» "- 

<&et' Aortr tte^n)lb ){^ j^d^ te^ nMlMft «fik^ ttfftt n» 
tfonaUftretf ^e &9^^c^tn brir bebten jta^nrientmii^ 
fo mir Jelnec Jhiitür Xrfr fmt iSm U9 ttrtttt «nMI 
^(^ttftiblbm; «tt Ifl tm «nbo« iiN^i onf tilf mtfüm 

paJTtab» 

d6 bie (Ef<^ il« bttcA ete#^ My^MlM Üft« « 

(iti»fr(t(ii. Kdkt ««n ieBriftälMi (teAvvtti Mt^^ÖornNiitti) 
119^41^ fß M» 9iiNcijiili| iM ftttiifkuiiinif lirmU« <^ 



/ 



t 



\ 



Cr4M in(fr ^tM^n'Utifn tiMi )tim ibü\ MMtnl >6d<( i|t 
Me 9>api)tf')iim inucni QMiu/ ud^t gat in itmi^. Popü* 
los italki ^It er f&r eine epteüsre. Qon ^enlfeei^ftarteii 
|Aii6eit ft tun. ^{f (abytonifi^^SBri^e foO gut etammQM»^ 
fften* ' 3<l Nr Xhmdfung von ZV^tfltmi 6er Cün^^^r» 
^ bet Serif* nodk^tr Meinung; 5a0» menti 64(as^Ure« 
«{ere edi^mal a69etr(e6^ti/ nnt bie «Iren (Stimme ou^« 
fm/ man title «ntee^ltart Anbauen mAf{e, »^ t{e eine' 
i^iort 5{t Crt^r 9en ten l^r lufoinmenOen Ola^niitg^* 
tbeibn erf^li^fk |at. J&ferbep f^inc er iu t^frteQeni Oag bit 
SBftteiiwg 6er Crbe Mt 8flft^i;uiistf(|eHe ber ^fbmien iif 

^{e afmoeljung }fir ^^fbxng 6er f^nf^^Utt, «on 
VRofften degen Xb€n6f. ti^t b(e 3(6enbm{itbe# Den M^flhä 
gtnben ifidMien, nttf bie <^^aue ausbreiten fetten # iftwo^l 
tirAi^ ni(^ jmtoenbbAr ; fonbern i^^im in-bm füt^O^iU. 
fttn. 9Dte «ntoeifung inm ^au ber C^Iag^iUet, ent^ 
ipu IteÄeln fAc fplcfte Cefet, vifl^ n^ ni^^bomit befannt' 
JUi». Um bie fEBurlefn bet %tbettt m nuieOr obne beti 
^tvautb a\i5)ttrbben, T^l^st er )^r, aSe i ober 1 3wre# «uf 
ftoff tieitf Ue 3Siir|d «^jufMrn^ <B. ?9« ) 

. «te^ it^Ck l^oiibefc pom 3(nbmi bei? Slabef^Stjer. ^ (C j^ i>' 
flke«ein iep ^ib^otiung ber dlAbeI(oi)er^ .Ser $8irf. brAtfr 
M^itt ttnbe<ul<4 auli benn man foBte tfauhm^r ber Jnoi- 
M^ttTnamen (liege bnrift bie t&^ittAg^/ ttnb SCbenbminbe» 
im !0}oiiaf 92ovemier un^ SDeeember menn er reif mirb» aus». 
Air flVefminSi bafi e< na^^^tt^fepu fcAter 6a«m?Dbi!uiita 
«üf ben tftftbel^ i iO^uen Je(en tu tefTen^ ^ ift In atot^Hmnen«; 
devieren $an| ri^tid» in itieftnen rSteoieren aber niftt. ilDee 
. KfteHiuns bttf Oerf^baf ber &4}«tten ber GoAmenblume^ . 
bell lunflen t^ftomien näd^eiUj (eipn föOUn n»irb ni^t (ei^tj 
ftn Sor^pana beitreten ; benn grabe unter bem . 0(6Mf »! 
tet, ISaimMnblume fittbet man ben Mtnflen Xnjl^ 

^ IM ito^. ^nfottminnd ber (K^merepen (jl nt<^ fltm|' 
lcft{tbtdn*# fri»{e ber nnst|)an$ene$or^falenl^err nitbt< 
tttbfrd 0ein XM)ng tien be^ vbn 8anr|^ier betannten tbr|l» 
fateUbcr !#• i^4t$ me^r ift ou^ ba€ anje^ihgene Oer« 
IfHMI berflMAeenY SfAtter» eefÜMFett^ne bi» enamen« 

terfi#ieMifr 490(1«^» 

JDabertSeif. nf^t f ilr felritminnet D^reAet; fonbem 
ftkbrnVlMimnwtjibipftler ftn4iiM(f betoS^oope, mie 

«et 9^ 



/ 



X 



itl^t I 



,(p«jbM|{«M(fn- Sw SnMoMn iMMtt i^ Mit 

If« «Mfr Mtx rnnttoi. 

;■ ' ■ Qt 

j . ■ 

fmswB^ tmtt i2k|>^<in|un9 ««aiaab« iMfe S^slMii 

, ?«■ .- 

f^t im 3«V f7yo, iiHB ti» ' ' 
g KOb S^<i.njfln!) Ka $ijilhrn 
( ftftr &4rift i^ in iit 2, i>, i 

IfitKn «ril^ft tt, tat (t bir ti 

l>rti ,<Blaflnun6ilnmm brt *Dt.aj}(u4rt 4fdi( 
MndtflfRiitwetfeomnAcfrtn roOrn. Hj^at 
IfCtn eonn^fttaum n» m CJoaihc gut aufTd 
nmiJIttflinig Srniai^t nxtlxn ! ! :*^ Gt^ottm' fvfi ;b^' 
fltalKit^i ni4( «igdlM tvnbtn. — Otnn ijft fttMn 
)iir ^|«amant UI>i*ilKitm fblte, fft fft» j&tgfUuni ^ 
l(f(|. — ^i btt srpe oetnerft ferr Srrf. , UB 9«/ wn», 
fh ^ Vrtnn^oEi «fttaucbt ivtrttn ftH. fii trr ^al^jrit W' 
^ufn W(t&m rnäflir. fficfütanntti foDtn fm ^»^ tmr Or. 
fiafbt «utgrfiet wnem. S>as S)(rpf(ari)m btr jRfrf't" Ulf^, 
b«r l$ftf. fdt tatftfiim ; nH<btt ütn nur hit wrn^ Okfci 
trn^tfti Itait tbitint feite, ^n« ton VnpfSfyttn ifl Mt 
Slt^n, tltR bMt Grifft ^tn t^ftniMii t*<B%n> M«' 



9IMIK 



m 



h 



^«' ♦ « 




V9c1^ciAtt{(|e eine« m<^ aß fanhld^ik^i^ ieitUtiti 

; bi^^ 4! (d)oift miH, min SÖattilamS It9$^ 
iio(^. g. 9 jiei , 

(^tn ffU^^axtt 9Man, nah In ftir JbiipWion bti&tgm 

klirib W< ihm tut 0t<te tqitfMhvli gtetHriffttüiiiteit btt 81«« 
Hon r« jfefitntr otd blit Uii^I« ^l Onf. , 6a< <Mift Sfifri 
t«m6ftii llttjt fdl^ ^ ^Mfi^ifieit dtiiM £etttf^«tift# 
Cun«4t 6ii6fQ^ (Nitre man niit nkbt iMrInite t»»ti jel^f tlefiif 

tap tldttoii Mj^Ut^k 2litttiaa^iifig\M? J&tdin |a fctif» 
im ififftAt.^ »SidH^ cm |MDU)^%f StofHihmA. |e$e K 9.* 
1 1 » |b)»re«Antfcfiftft mit «et (Brfc^i^r ttnt bdi SMIteh itit^ 

^til olf rsttttWfA # r«^|(Sffeo 3»reit rttfjmitmite {Haj^ififee 
^rfur^f ,Mr Mm färftüdcti {ßamefi> 6mti|)^ Xnftii^iidN 
feft «tt Mtf 7Ui$ «nt >$ir^teA(|te , bet (^^tt# efdeii^% ' 
iirt Jld^ «1^ fefttf« %mnm tfif ^((ftiit titidtuibf tri4t fuiir^ 
iihB# iiiio ettbU^f S&Adftatif/ Öc^afl^it ttn5v«Keft(<^^rd^ 
r^.Uii fnbbii Wa^it, hie tfon iehtt mfnttittthftitii 
Ifef — ttiü ttteü^m Ttuima^m, fbimm imb fcA litmatlt^ 
UM fknm htn^t^m m UPittotMfttff^t in Me Ver^ 
rlbfjier be? fetbeti ittit<|f f4«ffiit ^frefi.^ SMe e(((*(^ tirff 6 
ift ftttier Seit b«tf (de^eimtiiff bn l&of^ mtliÜleti; utib 
liiffi mixest mid^ Ctifirt bie €liraSmiUet ber ptir^tfttlett 
tftib im|)t(efteiK<fint Scbiir^it »ftf^rnh^ mr(d!^, befottftfl^^ 
iir bem kQeeit ^ttfhHfe livt XarolinlfSl^e ^riobe, les beit. 
0efip^tirtbttsfim-4iailMtatett be^ gibftrit {» feff e ({iOe geftr«" 
fm/ unb ujtifirr ®elb f» riantmAc^tigr |nr pS^flÜ^igßng- 

fän Shtjatige mntt rnnti b^m i^ttf» iaR^obj töfitifeitie 
e^rcft ^rlietr fs8 ? 3)oi|' ftiMd^ iiodlAer 6; 1 1 be|aii|itee 
it bohebai, b#| fett ik» 34|reil XDtritmberg ifiir rbteii 

Cc > ' fem 

s. ■ . - - ' , 

■•. ■ J' -^ ; -^ ■ • ■ - 



\ 



V , 



19^ 6(iiafA»)i(fhrfäMif« : 

(em «tn {mmer enmibit Ibcfpoem^ 0ke»£M>H«it^ «|cf 

SQßetcblinge, ober QIUbw^ubft6pft -^ «af IMwfi Ifwi^ 

0ffe^ea ^abe, unb biefe^ ^vo^ftt ^^em« twl bm JfttÜMiw 

mit sin|li<^et iftf^Mtk^und be< Critetn t^oti bm XrpigSfte« 

ganten brs VoHf» *— m(tb mtn In bn G4rift -'iMst fti^ 

JBöm ^nm tttricb an M$ «tif SiAf^trUbm f:^m 0aM 

M Jeibideii ^ ftnbet man bie <Qier)a9i Mit SB^cMkrg Ifcr 

i<im(t^ tutcb i^rem MvW^ tebm gi^Sitfiibettr i^niif 

Xarl, wel((?r fp fang te^tmt# nimmt «mi^ IkR ^rS^ 

OtAum ein. S3on ber. Abe({t^n S>ame tfeer gef^men-tifii 

3&eaforOtn, unb ^xt%li^ttn wn ilcdtKum« mek^r crfiN 

•rft itt, Mner i&le^fi^Ufrthin » bomt {u frintr grmi« ttob n*« 

Ud^ tat ^ttwim mocfife, fi>rMt ber Secf« ff^ tftMf#* 

»€« erbrdfb M 1« SlUmänb.wn b4tolBni; b4^t Ibc» 

Familie mit btn nntvSsUcbfieii 3lemtcm vitfte)|i«iib 

jbt dtbfe 9tei4t|Anierottf lim vccbtinXgis« Stt «ffiunmtt 

(at, -^ dnen Äteio auf ^ 1« iMtf fn ; e frv b«m fMifb 

bai et in iftter Suse nM^e ati^ bo^ IRimU^e 9rc|ift Cöini 

t90f be. S>ff fe Same (lat im Oanim ft^ 8M^ VtKdfciM 

^ om tPirtcmbetg.'' 3)a| man im^ä^tt i79f wititt 

fHnifiMet tBitmittlmig , nläA tfri^ Reifen /2UffU> »ft 

ter Sroniißf^fti SRegiftang einen Qevttatf^feben geWofN 

labe, tha^t er ber Regienui0 beg legten i^^rtogg iüi&«'ffgi» 

}nm bttterflen Obrmmrff. «Sag goteSatertm», |eift H 

<>. 9« mnrbe lum Opfer einer 9>biMr gemalt # ibie Me teb 

kenf(b4ifr eingegeben , nnb bie dnbeieni blatten ^ottr. 4^^ 

ten SRinner t^gn Jtrafe, (intmtUkn^^ p Sgtntt^gftMir 

3(nfi<bt der 2>fnge^nnb magern ^irigtifmttg nnlitte tffene» 

K<^ 2(iigelegen^it gelentlr : fb igArbe bog na^fterige UnglU 

im % 1796 nacl hm 81^ » Uelergg^ge ber 9lran|ofim# 

mie/aOen feinen fgigeli »en ung olgemenbet »trbm feyn» 

aber Unetftfctigffen^, frige futcbe wr Oe^etrefcli Xbeile 

gtlft, unb bog (fett^tetif4e6treben na4 be« t^ti^^en^M« 

tne Mb^utf)^ f>otrtgt{|inng/0i|r|fen ung fng Qetberben.* 

Unbegre{fli4^ i|t bem Serf. bie9>olMf/e. 104 biei^nm beni 

'<i&aiife0efierM4 }U, Mieren, fl4 ber ijhi^kt %)(tta gab/.ab 

l^e na<b^tigen iammerpoilenCrfa(«nngeii 1« ma(ben; vUnb 

jM^if mir IN itttf (ofirt^ unb ung i^mjurOefgfin# nMc 

Sin) 19 9ranbf ger{<|tii:^n^ mmnie eg ung Itfulgg unb 

imtitiixifdt , unb legte ung anbert^aib 2kfM («ng Ca(l onf« 

unter benen mirje((^ a8egS5ife uergafen# mag ung MtSvon« 

ibfen e$er yisemit Ntnl.f ^1 QEtiffw»^ ftoci iiSfli^ 









^ 



(fti^Mef&ftct ^ rtd^nit n iH 5en 9iitm $|et$cn i^otl tiefe« 

Utidtfictc bf$ Sontel ^(et bamir (rid^t it 46^ unb t^oiii 

CoiibtfiS^l^tMt m<i<^t itittiii 9ef4<ttf[e 6(08 fotgenöc Reuter» 

hing« n®utbeti iinfete Strprifentahtrn auf tfemfcibftl bi 

* tenr^Sf<f{e b#r jffH'den 8^(^ Metrien ; tttifirte JConftituMon «ufifi 

;OKiie''^efe9f9lrn uüb «ermo^tin« bie in bii Sertoalmng <iai 

-Se(if4i4enm QBtj^brfod^ i9rtbef{hn#« -unb ob mn^nfü^i^ 

nmr^nn&l^idf unb frfQe {nAmiüC ba^ Sßoirf bf< CiUecfaiibfi 

^ftnf ^Aifki grfi^en^» bie ber Xietfpotifmo^ In Suftsnft nttr 

«OP^eMib ftntdittn tonnte; abet ff^b »id^f/ tt>te Us ^rijt 

ig«^btbfit;> in iiitn4i()4flf Sfottrif f n efnlaflett/ unb W« 

^ fm AMnrti «tn^mntiilee fDH^Mu^e <Äf<(afffn# um 

' tat^' Qr nme^ Oefr^ nenm nnb btMtnbtte £ii9en nnb 

'IKi0br&a<fte ein)afii^ftn, M« burcb Omt^arOls 6iir$^r(bi . 

<^ti 54m{lbiin0cM^b{< y^i ben £anb/ unb 3(mt^(t^tm 

Hiebt mnli bt\dmtbi^ finbi •- bann ttft toMu iti mein 

- gratis J^wpx tttbig niebcf legen # tinb aUbann )tt ®oti ou^ 

irtffem 4&tfr» min (ifleß bn beinen Wiener im ^^lieben f^« 

re n t*^ 9^t Oetf. fcbrint neben feinet Sttmmktrit «o4^ 

liemlicV jlaubttjnbid itt fe^n; über feinem Urf§eUena(bM»ein| 

' ntnti t»Dn ben jj[|<Aen !Xe|Nf&lent«nten bei t^blf^ # Mel pH» 

AUd^ »en fi<^ fiteben« »nb Öcbreibeni funmc^ ^»# fi<i^ 

> lbpib>en^.Öebet$(i(6ci bKfiMteÄen |n t^neti. 3n onbem 

^iiffiien C^aMen > m <^bflinbi 0nb^, «bee m» bec ^itü 

fllei4erniMifett/bef(bv4nft ifl^ (Int el PrSlnien^ 2iititc« 

fcbnfit nnb <3rtot#« mi^ nnf ben {anblasen ecfnbemetv 

unb nidlK^ wninittilii f&r 8tet>t|fenl^nteii M tonbvott^ se« 

Adcen werben iSinft^n ; nnb bo<b ^ iR<iit von f eitlem fok^ 

^Staaten te/^e^tt^ bagfie tMm fatiien ®4^tDtife ber jUnter« 

cbanrn nnb o^f beten Jtoften bent Skufieni f^^t nodebeurf 

^^Bumteen ittt.ißetft^enbnÄii t^etmiaiseu aber «u^ nnb bi|« 

^lieben ^tfrfdbflan nnm^fte 9nninifn StotiMavartonn« 

' «»dfe befrecircir ober enbti^ja triefe, i0b bem Sanbe ^ H^ 

"%öf foOeitbe £anbra9<«(Beffi^en mit fe iMtn^tbi^jen Sin* 

' lecayan wtfdbiciibff:! (4tieni a(i man ih^« Xbtneniberg 

' Innt tlaseg t^tt; nnb not fittfgn geic OoCoMMtici im 

'• 't .♦., . 



» , *• . 



J 



%• 



Cc4 ; txtUt 



N 



|U6«c 3»0f*<^( ^ ii(i«r4Miteii fic fem J^ Mik 
' ^rodt, ferner fuc Den 'KÜcritnb onfecrc 3^^ 
fripfte |>«rf0n«n> img(ei(^«n für tir i^irelSeiB^ca 
fefftn^n t>n) tfev 3(^ura<)e(»feriind auf ^taaM' unl» 
. |>ri»(if • S^dnt. €in ^(Qtrag ium ^ain<raire<H 
i^e6efont)re )ur Srfänteruti) b(< (Siin, 9>rMi#.-> 
«ignn. itebrf<|^t« 1^. IL^if. XV. $.104. 99bti 

Usen'mstat^ wh dffentl. ic^r» Der 4Rt4itt ^ 

,|efo^ §M ^kn'tDi^nten. fB(f glasen iio^/ un^ fanM« 
pi Hl ^ S^f^fH^tt: tneffan^flgtit , o6er JlotttfiM 6cr 
AUfid^aifl^ftftfk, fbt 1798; jtes 4^ B. i — 6i mStt« 
IM^r Ibtt fk in ^r verfffsr nbeii ^dMf^ ^rfc^injf/ Ajbsrbtwfl. 
Dcirt laf fkft ^ Qftf ' bf rfeA^^ triefet ge natmt; !Oifl fef 
bte i^m Mole i jetiiis^ bit M(anMttn|, tMl^e iom^flcft 

tefthnt^ Ii(ki6ili9$ Mmbn^^ebnitft, tim uteleii CHinrii.b«» 
faniit jtt tDetfm* , 3fn eine mMfft|cfi4f^ lfix9dnm^tfj^ 
ift ^^tflk vdrt bft SloebiD^iiWsfcfr brc SUfle in }ebf«i ei«i# 
lifirten Qü^lä ftmien m(t «iti fo neiget ttnitn, N efti 
•IfnIaftVr 3ftti^U9 aa« b«t »orhegefibm^rift^ )tt «eit fii|« 
tm ^ imb'M fr ^ft^ «ti^ wn Slffen i^fie olefi 9tii^ AtcTi 
fMctm ii^rtbettlt (SeAtiie bte tt, 3f. X>« ]^{llt KfHf^iii 
ittibb^ «Bit fetftbren te^ fnr); ia^ J^ 8. dt 3t 
e. 9^io Hii ^ügefbeftKii ttftt bent SeOireiAl Metbmqie» 

«Ott ^ SHifbfir^il ter {{eff r«ntrtt imif etöaH)SVeii ; w^ 
si> C^. )i^,r-6i ||re9 e^nlhlffitit auf ^MvatiSti tt ^ 
Mt» SfflfitiMMi »MMmtOegfttllanB mft efnem 6t(«(k 
flitiitf^iibett/ Iva umA ftt te»^e4Mfteti tmb (n b<M 8et^ 

tmb mffUcbfleti 0dMften ftbcv- Mtfeti (^enfhittb dckmMi 
terfcbe^H luib cMrt fitibet: fo «ermlffen mir bo4 ittisfrirf 
i» 90tt ttlifi€iiffffit> mh finigf Xnbcf / imI^N 
> 9imH %m\tmntti1imtu SnbeSen flnb 

- biefr 



- . • * { . V ._ » < 

' - . • ' f .' - , • . 

»,'■,.■ ■- ■ ■ ^ . -. i- 

Ä|»t »fl, »««KMft%», «i»* jtr iiftM tele Mt p({(ofbi>Mf(fiHt 



€f. 



®<|rifiw«* 



*•• - ' . • - . ' ■' H., ' 



$efcr«.»(l(fe( pit Stiiif} «be« i^t «of» (v^tUße tfcibess 
•♦«•^ •*« »^»«M «a«» ftiti »r» f{pan»fr ^6m ai(«t«tL 
OHi» vom ecb«4Hf>l«l« X»l<6riflr» ni («um W * «fe 
Ww «l<|rr€!*t t\»y m$ f«r «W» Ä« «mi ecfrtn (Mi Nr 
-W«jf. ^<*<^^M Sttimifcti, »r(4t ni(6t Me jNn^ anll 

^JvmedimtM* i» Mi mli^ Ürbfe gut |^ ffM««. 

ei«fi,^ »w Orrf. «I«9fi^« iWkfm; o»» «o* nkK flrifr' 
*ft, iwn^ ro«wt Mtff »Mt Uit\>itßm «IM Ht Mtft«k' 
»M «ia nid»««!} ü^tf^rn p«i„jtf^t triS» m^ 

!{>a<^ M iffidt «m« f&Rf X««M(iM|(iK t ) CN* 
»after ' ö«8 epitla« 6. 1.. «,Bi» nitlv «tt Hn(ge iwife. 

|(<i»Mi Centif IV ä i (fymMm ^^Unrnm: <ltm» 

«fw*. flnb<t>ai» ^ itfabt: m^ % .* ff, cinfM »a^ 
^tm Mit iMi Ma«fi»MM»(ir SlteMfr» in etrSleif^ (m Ad* 

I<tn4cttf4<n/M(i|»{timtn((|t,itiitwt:tt, fm^ irs«^»« (• 
<*•««« (»rfcf<nw,i(*«i, 11»»«*»^^ €»64 Willis« »rfr«««» 

■«Htm i^ epir« «MuMsf wKtm, (Wide ff» w«iirot|i<«| 

4»*<nri||mNRWnf£fi)lircf^d«ii«tw^ «nki 

••. •' ■ • , • :l«,iv;.. _ ^^^ 



Ns 



400 



Uom^ e<(i#{ai. 



• / 



f -- 



(lna\}tit0 \m t$i ^t^mt^am^t^n nfafte (n M fofteti 0fftt 

I0&re 9m$ tit^t moct^tiiinMfA } eAer Der Qetf* W»t ^iü'' 

ffl^teu m&fTffi, taf^r 6cnn/tDe((^ii mb Xjniginii. um*. 

iMR ; 6^ l^en,4&or8ni(lnfrmt ^füoi ^w ü« n^e^c ^ % 

Wt i^fi^t>eris ^tft. (Stolt «oeiS tDo(ier bff 9erf. to&«9r 

>it^# > C<5* 4^1 ) »»^A0 tec itSnlg ^tt^u4 umi SiMm^r lortft 

er (|fj)eli Mf $Ümfv (h tm.1tneg joa, imD feine <B>0ifr4Cm 

^ 6(||iNteerbaiiii9 fUflic, (Iit der 9Südbfft%nt (eMhi^ 

mk- feine <t}|Miwtoit^»btite omiitegeil.^ * ^(Ite^ m «ft 

te«hii> i^of jemaub «»oai (» 9«^n) UngireimM na^M^fiftnc 

ifaittfrt *SM«i^mS*teiiM)fi|iiie|il6ei6Hf^^ 

««g MA fiillri^ tnMi«i)1il^ in frCtter f unfi tnUMeii bem 

iiVMiiter flt$/. mit fiftter OMiei^eett mki^Un, unfer M^ / 

"-m iBcbftifrfbid itM^^ft^ J&ifIprifiAf JTririf ift^tMt, teie 

nwiiiMii^Me» be# Setf. ««4« itt^tf S«« ber Verf. 

I ft. 4^ >i»ttt- be< ^Ö^rrn 9M Xempefeii (^^ er Rempoie 

tti?nnt)ffiMft4mi$tiM (ft<tt> i^ «u<|^^ ete SetNt^i t4 ^ 

^Keitvr Mb Attamten €M6e;iifcl^ unferti^tet ifl. Cr 

iif(mtt nkDritttetfctn ^ tio^ J^ «* <t« fiine flBiW« Ulbfl 

frigid lAf.^'r i)er Sivf. ^im 5o# wifftn Meii# baf »er 

;^tt wuß^lj^in SDrt^beii bieOtfiftkie na^S^M^l» »t* 

in eineinlefiMib^ Stacfte beurRd getdtt ^/ M n» <i^^ 

^itct^QEIIfii^^riniRrtcn^aifAS, fto§iiiMi,ete{iifiltöii^ 

ti4el!Sft^(tri»mii/nKf<^ ftttveiiMs f leine CifftiMiKkeii 

i ü^ieitniMirb)^ ntAL(bbAnn^i>ennim(05e€allfrb{n9iife^(i>iißi> 

lidkgeotleilfteh IbOtnUtm det V«tetoesf§enfiKe(ee. 0.}f 

;rif«g4ftl SDAminfirfei OM Ot m 9dbaibrp<«b entfbuibfn» 

vi^: etoie leere Wtm^^tft^Sf wüb ft* f 6 gifoi ti>iberfifiii%« 

- jlinb.l(ki^m.m|<^r>^^ tiftnb iadiMele^ «MMe» 

r«it#tr^<liiiinJBretie:nMnr«if (!e giTniett wetb^, ftoriiiAti 

l^efn^eiben: Senn ber Qetf* 4^. «6 k. t(e^m6<H^ 



/ - 



^arfbneitsti fpiflfti, tibdtmi^ üievgindiii mittm. «ItaM 

:^iß|(r|, (Attm t(f (9 ififfrfflNHttta ep<fk httMt&^mm^ 
eirfeftc im it«ffee^ufrdft k Rev^'tice^ii 9>av<l ni^ f»9fn 

tfyt i^ttfUf^n-Tbirnttim^n ^a^küi im Q/riftt i77f nn« 

rct tnit tkii; Tnitc tb«Niqtie ht pMtk|oe do )*« dti 

Bdieci pii Qoe Sop^tl d* Amat«tsct, ImmMA^)*^* ^^ 

UtbttfifimHi Mcb unter ^em tiult UiuenUbi vw^ 

^gUbCufffpieU )tt Oertin im 3a^ i7io it»5 «797 tctmtft« 

^4 i(t be^ »^Ii^ ta« t<ilf flIM um ttmJb^fiMtfP A^t 

^ni ma^ceii i^mubMi^ bieie« QpieM itteniitt j« i8a4KiK# 

utib^ bA nftftifcN llrtM )Q ibni» O« $i oftifin J^ 

Ufbulrr bin P^tttoor ftoen flTiisUifdfr; ii»b ft^ ^u: 

« liCkiii Cicfiliin riii<6mf ^ wie au« |iriii#r tlTiiOtf ft MUft 

4tt6 feinem ^db^tbffMtn |enwr.* ' <9^t lt. miif ipeU 

fHMiibor^WttlK 9<it ii(4( Hwm\ «rr Mt «ttenclmt flmK 

iit biflim fran}(fif(AeQ Oißmnm ^tet, btm twn tMt 

fallen I baffie deffimti^ltv. f ) IXUedwiit <»es 

fpieto, 15. fi gff^m^ar n(c^ in ein «^itl|^^ b«^ Mubim (Beiff 

6e< 64a<^pie(^ b^itiDeia feil JDie »e4an<Men Siftt mu^ nmi 

tiftn n{<^i erfl fa^fn bAefeii^ fetc HVM 96m.<Btißf «((# 

fenmiil. 4) 9tf»acf»fpirf#i Cbtorie* 0. 67501 ifHAm 

ein i&bei infimimen^lnsetibe^ imb fit^ mbfe^llsrl ®e# 

»tengfel, bm ber titel Cbeorie jm ni^c infbrnme. Cin« 

leltie TCntierfttnsen jn |n(im Stade tittb'teine €b90th, ' m« 

mof tMW (ie fe Mwim vocgcfrogm^^ imb eft iMii4t< SSe* 

fenrlUbe nii^f m^ii^t tft S*9>. Oem 90rfib«n*e{nei 

eteM 0ber Bug$ ifl ißx irf^t fleOonbeie. O. m ie« beti 

Cprinsem ^AtfltMiigReni'be^ttt tnerben (Mktr# VM ult 

gnee 6ptrler dwi , neidbe i^ e^iet mif ble ^Mttftfr «tt/ 

ift^fl« fpielen; nioitab # befenber^ imlfoMelei epM< 

Me <^K(<^9er nhbt «n Ve Cnben }ti |e|en; (enbrni ^ bie 

* QKtif , w fit 4»{el tofie GtJffe laben. ;^ Mn «benV« 

boAten tinierrfcbi f^b e. $$7 f. (EltiiitNibSf Mn 

«Icbocbfpjtb^ beflnbfi«^, meh^e §m mOeth 8hii^ f^nf* 

feti tonnen, n(« bfife fo^eniniiile CUofie, )nhtn(bn de mit 

Mr etntencbtHiben ffte^M^len b<fe(tt flnb. 9) pnnMMKt 

3ii(Hm0. e. 1 19« Cf enteile etne«irl w$ <S9!(kB0M9$i 

^ tmüB, eW ^om (Qitnbcoin, ein ({n5r)>s>( i^^n <Siamnm, 

fin e|»ki «H« PMiObl^i ^M tt» a^tlgaifi «m eine 9}<ir« 



• ^ 



9ltfw/t MffKI ili^fit IQM^li, Sf^ff wcWvMfVnl 
llffcr Nfteii fo mfdMf^fnr Xllvfi |it frletat, daf Mcfe wr» 
ttnlfKe ®|rfrlr o^ aflfl^miftf niHrrn« (mm die bi^ft drfff« 
Mm tiii^ ni^ fenneU, imfg fe^eiA fhid. SMt t»Mr 

C^<h(m vorn i jtm 3tt$e aii fi»frU ^ C^4tMr|f fb fibtr4t# 
N| ^ti(K<^ Mit itSnt j tamrr ^vmgfMfif «Hl»« IMti^^iii 
Mtu bfc IBerf. « t^ttti rt Mit me^rmat tiiii|efi|rtm ttmas^ 
ficbt 90111 SkliacbfpMe frfaniit ^ctei i»iwiil«ntf ^^ 
IrtfAiKter n fteifm i&^if {«bnungrtt b#^ ®ani|fi$ tor €(tHii> f{4r 

«kk^ MM eiritbn «iiii ftm l5oi9e fe|r ftM^im* 



no(ogif4)€ €nc9fi0päDtc^. oNt aSgemciurt 09«* 

\^\^ (#) fl^i^ ^^ ^^ €tbb>f((>rdbiiits, ^M^« 
itnt) 9)arur£ef(bec|>re {it dtp^abetifdXi^ Otttiüttg. 

9^f bil 1 5 JTupfmafiHii tfuf 4 ^(ijM. ^erfbi^ 
•. bcp ^öult 1 799. 795 ®^^, flt, 8* 4 Stß: 

ftt^ jfonotn{f(^'tMi)no(ogifd)cn^nci;ifto|>ft&le/ n»<& 

i^Mn(}9<f^i(&(e. Kngefang^n öon K)?» €. »Oft 
^AM, uAb forfgefeit bon ®. £. ^rälmann/ 
^nbigec tüer '^^rftc @{tti(au unb ^«ctcn^gfiu 

> dK^fif^mtee ^^eil,, üwid^r Ixn ftt6en'|ig * «fat»^ 
|n)(9 < lud) «inisM t^om bc«9 tMb fte6«tt|ls^ 

' t^eU b(t ettcpflqpabie Rituale, «oii {t\v& \kt 



N 



Hl/ ftei^ltaiU. -1 799- ^ iO)> 7» 0* ^|r. .8« 

. »i«» dl^ fiiitf UM» fictenjHlfiM t$<i(e Icr Cticp« 
' ' ftofiidbi« biß ^rfiM 9»ti (<i<^<nMbtonfun$ M« ieiar« 
; tflum «rt^dlt;; «R«&ft 14 Äflpfer auf 3 J&oäen. 

Xi)^ 7<i^ 9^ '•> 

(anueett fm^if^HWm^ttii nur kö^uren ti>{r, bag^ (iätr 
^a$ 6er ^((i^Qfinge^iufc mir^ii (ptUe. .frerfrlbi; nod^ {tnmer 
me^ 3ttf2^l utit tStweiterundeü f r6&tt. SBtr »oOen batauf^ 
tttv Sdegin^eit tu? vor|iifl{i4);^ct>. JlrtttelonieiAe StA(t|i4^t 

tif^itu : ; / 

" * ,SAnf »lii? fifbfhMgffen CM 6. « — «so *el»¥ 
C««s' ^iti'rb lauf Bergig CamnaQlffii/^Mtl ^tt. ^ii)<f)s' 
»erwMfti;. atiglefa^ »oOftintiger i|l batin XömtW^Aitl' 
ttt^ teiftnolibgi^ ; ©, M 4 -- 1 47 , Art ;5(acbii , ui\b €5? 
^54^^ atrjr. Ä/fii, II. fg. ^«ftfl^ettgarn ©. «6i-i«6^f 
JitintniatnbWibe e. ^79 ~ 900^; /Lehienliimpett €^.* 
jSo — 1^7, tt. tu. a. 6er 3(rt (Int (6enfäflg nierfwÄr^fflr/ 
9€|biitor« t)et6{ent In tec^ologifd^ f merfantilffiber J^itiflÄt 
ter HtM: JLeiniwantbctnöel e. s^ — S9S JCu^erffamx 
If«: Srer 9rff/j|i9r «arih tf))r|ei^iif 0% 

l)kfon Qte^an.6e» ffia^ iitbtfim 4({e bie «tviir «p (Hb 9/6' 
ItcbKi , i^ier aber m ifiM S^^t »erbenden meitltoftneit 

Mtej^t 0iife> (igt |[d^ nidi»? ofift^it. ' ^«y i@m Slv^S^ 

bfitrics wn ^7H \^^ $^m%itt^n 3^^^ in ei* 



V 



404 



IIMiiü|ipi ^($i^^w^ 



3bt Id dfafrm Aitide iff JbtemiiWmaiiiNfiador ^. 6«< 
•^760 »et niftc mittler att ftie iMrigen tmit^ ift. 3>er 
ftt«» 7^ ibmA trt fticfa i|i «iS»^bf »er V^nAtP^^^^Hfi 
tat Mftr^eiiim beffllMfi tMifimet 

9tr. IL 3(1 ittir jfUfT vQocr. »0« J^rnn 3L. iefkkng 
Ut feoriii 3UiM4timi 6cm ^o»e M mittlem ^««fftt 
ttr$ bttfri Xwsus* # ^«< nmnmpr/ iMcb flMbt^img. W* 

niQ Iroiii IfttM Affibf im J^oMpttofc», «a» (Bm^fiNiMi 
fer9 fWa Mefcm Tixt (m Xitf^^e seilorteti, mib fetbft um 
jUicbi gcMtOm (tob. Jim f (^ m<(M bBsen ^ IX. tii^ 
xüfy^Hiit^'Mmtiäani^ ^«. n^ntc Iporr. Ifl 6er (Bm^ 
tnafmfiVni^&loMlpln pn» 5e^ ffl^mnetf tfil^LlNsettM^f« 
iHi gewIMtlet wo'fmti an mirb J^r SL «im» bfii 3ftts< 
tag aii< feinem gMtm fietfe befrrseii. tDHr Sergndfgm: 
lirtrfen (Diit ao » Mf ltt:%et(L Qp« tue 3eir, Se^ let <5m# 
kdtttns M 2l«Ba8l|, A^f Gtt6ef4re(tali9, mi6 iRatiirsc»: 
fiti^tev fo mb auf bie Vfi^ten/ 0fr mtnilln Siq^fet^ tBrtiMbC 
llftt Wi4tf tr Aoi( (ep Mefem 9cffa^ Meiben) 3m 
^nieti geti^mme^; mibtmitctnfser 2(mMi^« fU% Im 
atm)O0t bnrifK&nsIs Me> im ifrm^rrfe berCoqrffop^ 
McC^mmmbe Sifetmur tfmülft it^irb , ift bet 7ivmtM§ meic 
Semeimtfi^iset« iinb bennoi^ nni^Mq mtitder fiHlMr% 
dl« bie ir^tfe CncyMop., bte tiu^ ^errn fl. 'ieUn, mcmi ct. 
mKb no4^ 50 ä^iit mir 6em eitem (ten gleite foiiiritrbi, ^fctf 
yiten mibftteiben fSmite, o^e^clu t^oBettbeü^ )ttr Sfi<tt 
wAtn mitb. Ufbrigetii Üub bfvbe mt «»e ((efetibe CMf« 



'1 



IDM fReoff^t u»^ dhlffftfif^ t«t (t^if/ Sabril»: 

Ut €)rp«^ to ^«{f; )Mrit>. «a^. iSianM. ^eit M» 
179«. VI ttR» t]i6^^ jr* H. 80 IT. 




495 
i^^fl^ffft mfi Ahm liHMtft? ißU$^, tftc nHi« fSr 5rfr 

Ifeii IM (crtM ma.il>. «ttje^irAi« 0vii(MHgtlM^e«]imu' 
iiiit^ irfifrfev semf i^nü^lji IbirMfiiiiSen ^ $tfa|niitgm unb . 

iitmrettiimbtr, iMer mS]^{<| necT) etfottetfM» fff* SJtif* 






\' 



fw, nnfe ttfre Ätt|iferpt*e x6U nf ii g« moi^ii/ »trb ^. i — i # - / 
Mt9trr4iim« Stne 3(ti(Htfm9 tutA 9tot^ i utt^ «^f i6filr6f n bei 

-^ 25V ®fr bte Ümerettronr/ tmtf 1^ SUtite |u gfbran^eit * 
U9i t»ft* ^. ^a^^6 ;«elebttr Ätileftufig, tifhe« lottfHfftei ^ 

tr ~ 4t'. JWefer ^uff«ft, tt>fe bft e. 4i -• 4S 4*<lt ben Znr 
Nu tmb Me fBin^re niiuifg btt €fobi4>fftfnst MrMeite li n^eife^ ^ 
ttiitfvfii<btins« Aefotibef^ \Htif^i»it U^mtt tk^tti^mh^ 
if^ peFotf/ dbttinr ttirbobr^ ew<^f, Vt^lwef, wn»' 
]iii^t<khMb9teififbe|<|rraft1i^tio^ Sbit V 

f|IMin<((|t€ob^ 19 niitit fbgtte^ »ieMe ievPUfS^e r 9irc M <tt 

tff 3(|cFaiibrin{f(fte ^t bie (^f bm fOrarfeelt i^mbiits^ itnb'< 

Smjltetbfi»! äi fRetidf wrAtmnt. JDttf €^. 4« jf^efent 
^ited> )ttr 1B«rbeflr»rin$ bir ibmut, am (tc gegart, nmitt' 
«Mtrben M bnvA^etti ifl ftiK bctt' ^^mtbttrgfdbeii :]|dOrc^ 
tfoiHf. Itdcbir;, aul HMAfit H Slec iMir dtt #«<lr d^^ 
«IfieWrfebett ^t. rntlebat; itMe# fOHrtel^ fb febir « dtt^d 
»rfdeit mu(be, ifl umHtt 9(e^ fbp bd Kkrfi^rfft b^ 
filitn, titib h6^ ^ $?Dn<ktiti bff tbuifex i»robiren r f(r mftt 
•b« fo tmii i Mf ma» f!e bf pm 3(l&»4«n bi^ C^i^tfo^tt 
im $t^Mt umt ftomdi iMii^ii (t titicr.- (ij^mi^ 10 bt* 






1 1 



\ 



i. 



4o6 



Wf^'^ffff^^* 




ygiii »er abflaue* 49^srttnii$^^mmttmtt$'taß0 

i^ft 5er 6a{a gr^rtdeo OHe. -^ i^o^ e. terr 77 «^am 
t€i Qerfai^tf eines Unißif (ftOer QemSmifidbMiiSf« ii«0 «fa 
t^bectfd^ OcMwng IfMef»:«^ ttifd, MOiefiff ftki ni* 
wieder eine fBetiAHgims ; |, 9^. Ifr. 67 tHff€igmn 0er JUm 
un i ti|el<M ? Etefinmi artificiiilf ^ Mniqiioni^i — r 019« 
gtcom — - mininümr^bit ^l^tm^tin, }{.? «<- S>fe 9m^ 
ftl^mi bft Ckife bKs4 fi(iüieSacfeet|f$^fCf €9s.77.f9« ««f 
fiten ben ^tten (efantie# «Me «u« mhIhh biftot. j^hmu 
XXIX. 41 (Nrevor ^. Qfti berK^eftiinftöei&ffofvaiw^ 
fpiooW bei Mtigitien ober f ri#«atBrreii , «(« be« iirmiiieii^ 
»ijrb 0. 81; — 9» dc^nbetf, Ueber bie SBirbiag bei SM» 
|en be9 ber 9tot(f4r6un9,bef itoctum (ferct oion ^« «04 ~. 
III tMer0afe#. Ufter6«tmt (inb in bteleiii fl^nbe 5^ §t» 

in^nl^t'M^^utmi|^tlBi3^^^ toot^tti ber dnem^ 
intereffancet (Ar feine S&ifltfnmuns »ieiber «nbct igL fftf 
bfn (bemiMr^ te^nofoaif^n %^tt ber ^nbtmttmtfbfiMir ' 
ItttB bieg SBerf, b^Kmber« «(«bMiir eed^t nAbli* tH^eo^ 
n>etm ber ^tauiittbtt 9 ber M Iß fntt ber VqirtfDf nur 
iL unterMreibi/ tK^ onioenbee, M«iiber( M^ÜnbirAet 
}. 09^. engli^, framS^fifte nnb iioiMnifilf goMf i> imbttü^ 
nnfoftnr i $ntbc4ttn<K» ani ben i»eiii^ aa{:betttf4m 9#bes 
Iel^riaei9erbenbipi:^6iinia|en 2c (ler V^# in biefim 9Me 
äfeerfef^ in liefern».; ibfii ti^ St^m m IMt^wM^i m' brr 
m^tonUlifi^n^nb ^eoiiii^ Ciuroiiir bfr TbMMm nUnt 
H^t.jßi» b«^ e. 1 7 j^ ~ 1 #6 srlitferte fl>iiMt»er|ei(btti^ miß 
4iß$ oi^ eiferifren^eiR^« we(i«e imt«(N bfr,8rtfiM^. 
fenf^affi^ Ie4nel99ie, mtb b«mir tKmMWbHitSSiJMillKiftei 
im 2l4]^r 1 7 9t{ f^tüm»f mmeifi ffaib* S8Mrbt biff SM fbibi 
toiire^ir ftemettmä^ tn bleiben: i» lima ef gem| auf ben. 
^otitM ^^itrni t9^(m, bMfln»efe^i4i nil^Mn 
tUuerne^tnen «met ^(»r* ^ . ^, 



■ ■ i m 



■II »i U 



>* y 



• 







%, • > 



' - ' ^ % » 

-^^■— ■■»— imMi»— 1 I I I — M— ■ ——«—1——. ■ » P M ■! I ■ — ^— *^ 



-« • 






t\u Uhb H^u» )[aitWii'l^f€^f;»t>n*fa^u^^ bet 

tie ff 1)11 follre tmb fonnrt» JfitSlegenteh, itoeld^ 
i(Plb|l fennen iinb prüfen ÄoHem 2tu(^^r.21tifi ' 
. fidrung unb tJSor&eiretcuDä bet i^^inütitti iäiibtoi' 
tljf» ' Jtänffurt uttö Jeipjlg/ 1^99* So @. 8». 

• ■ • . — X- 

^e^d^tithen; citokb tenjenisen Särflen/ bic von Oen JE^aupt* 
tj^dlew bf< ©ererbe* öer iiatmt^^ntt^ , fid> Wnfg^ rt<bn{f<ft^ 
Un^' ftarifltf4)e ^a(bfenntnif gi) t)erfdl^<iffen> tinD nfcbr nat 
^ ^otittt in 3lnfe]^lttfi9 te6 ^etM^tnt^etf tnit mbeiiin ^taa» 
lett^ fdnfietn ftutb tie OH: SinOuffde i^reiS et^fnen Sanbe^ ^n 
Itttbietot/ ft<^ ong^Ie^en fe^^if iaOeii^ in btefcr furg^efdgren 

Weiften 8Äntn)irt6e foü p? JulpmerttAetPj^t"b<t atten8anb> 
toiti^r^äft bieneft^ batnit et bte €bir{(!(|tun0 bet neäern ^^nb« 
Sl6n)omle bäne^en ßeOeit^ Dnb au^ biet ^etaleic^unq bepber) \ 
feint b(^(eW9en ißocuvtMl^ ablegen !Snne« $Det ui^enannte 
SBert tjietit bö^er blefe tümiien'^Xfgtn iti ixx>ey tjaupti^. 
P&cBp» . 3m eirffcrt @. 1 1 «^ j^. I^örtbelt et üon &er aU 
ten Ä.atU>xwt:t&f<baft8\^etfaflrmi3 : ipie, linö "tDÄtum fti^ 
f^xvat, Und toiefte ^ar Ungeb&^t metfl^ns no4) 
if7^ 2)iefe mit toitf Ud^r QAcfefenntntt mgetragene bißorit 
tJ^Se^ftMu^g ber beutfc^en Sanbw{tt9f<4i^ft> (efonber^ feit 



I 



> I 



« - ■ 



N. 



1 I 



* Vk 



408' / ^^tüf^fmiM^iif^ff. 

üiuvi, 6at 9M ©tite^r {(t dberiu eingefi^lntt, dl^ M 
fe 5€ti 6e«bfi<bH9tett Stbfd ienrifteii tonne«. Sioeffl» 
•<S(»ipc(}&d!« üßon ^er neuen IL<m^wlt^fibafi^ voit 
fte iiyn tSnnte utto foKte« e. )3-— ^o. 3« ^{tfettt 30« 
Mnitte ti>{t^>a« t»MlUf^ &nu Sfikqt, mt^i bie nme 
iantwittWiilt wt brt alten, in Xnfe^ttng Ut ^x&d^tff 
%muttxhnttx nnb ^onbetodcmid^re, ^durd» Me^ vetbef^rtf 
Sieftitt(bt« bin neu enfbecftf n 2)Än9(r , S&anart, itcncnä^ 
f4en StHftn (Kämmtet Scuibttirt^ in ftembe fölnber» nab 
canfenb anbete SDtt^ife tiorau^ (at $teffli<be Sinfe für 
ble« me)(tfe,oa()etpeine 93p(Hflluc(f(lig(eit, Mn^eitm ber 
Stegiernng einee dtoat^ ta befotbein Sdesen^eil >aben; 
Aber andi reblicbe ibemetfungen für Sanbmitt^y bic iai 
Ötanbeftnb^ tQetfn^ im 9ro0en ober idelnen., Aber Set» 
beffernnB ber Oefonontie im Oanje n ^er <Sin}einm }« xm» 
4en; ®ir tofinfdben baffer biefer d<br<ft t»teie Sefer; ncA 
nte^r iSe^ettiget bM Outen ^ hüi auf btefen tvenigm fboa^n 
vorseiTAsen toirb* 

1^ * ^ 

C& tDor offenSori«^ itnb n^itb mit htm neuen 3o(rw 
^unbett t>erme^fe0 Uftirecbt/ ba^ man bie J^< 
iungs« unb J^ebungd • Termine/ nacb ben alten 
^aienberh 6e(itmmte. ^ 93on @. @. 9iitscr, 
^rop(! itt i« grauen in ^asbeburg. SSlagbfburg^ 

be9 ÄeiL 1799- 94 ©• 8. öge* 

2)er J^r. 9}er& gfoubt G. 4; nid^t lu irren ;^b(ifjr«4 ber 
@[itfii(rang betf neuen vetbefTerten StaUnbttf, bie i^fttting^ 
unb J&e6un()€ < Termine , benno(^ immer nocb bem Alten Stt^ 
lenber befiimmt geblieben ftnb« Um bit 3>ar|tellung be< @p 
Senflanbetf in feinem einitgeti mabren 8i<bte im feigen , Uft 
er btn tOerfu4 einer .©efcbicbte ber Jtofenber # SBerbeffnnng 
t»orange(en/ bamftbiere3Crt (ii{or{f<b/ miflenf^aftHcber Jtenntr 
nifle btn Öe|((^ffum4nnern/ n>e((be Sanbmitt^Maftl'Oej 
fel^e ta entmerfen ober )n erfUten ^abenV no(^ mej^r 46e( 
ben ^Anbmirt^n felbfb, melcbe t»ott ber €rf i4mng nnb 2ln« 
menbnnt biefer ®efete ®em{nn ober fBeriuß td ermatten U» 



feen^ fiiifcwMnilk n>ei*e. SXffetq mf^i,» pftjb 0. g -- iq; 
^.4'ba$ dufte 5n,dlle(itii tBSttcr tec <lt^; ß. 1 or- i|l 

4M:lilU<ix 3Aftt ftifiorifcftrcbronofogffcft untrrfiKbi. <Dag fi 
km ^n. Qerf. ftfrriaan vorifioUtfter ftifton pbib(öi). 0ac|M 
feiiAtnig mongetC; $<ftf man faft ibetaü; tpfeiooM er eineii 
Autm aSilen^ mit eine« j^uelk^cn S>ArfteOuiifi« ' ®ok }ijr 
y«reiili9?n tveip. — Oftne un< in eine Setdtt^beruiig einielip 
ner Umfiilii^e^ unö ber^n SÖirricfttl^und einiulalffii;, tooOeii 
nrte ^m/;!C.|i#foiiOfr< auf fo^n^e ftifiodfctif acta aufinirb 
(amma<ftfim . 



1 / 

» » 



SSo^er tpelS e^>r I3<»fi. 5a|C6. 13. %. in (er mofO 
igippard? 5ie ^auer öc^ 6oitfien)aftretf auf |6s $. 5 6t 
S'f Öt. I« 0* fte^fciimtey toühijf ptoUmiitxe (im (fttu^e 
ßeftt pto(omto) ^of 2[eR6erung (iefteji «ebli^ften fey» 
S>av0n fogt (er ]|le);afi5rif4e (SMeftrte , in .5er C^teOc , mo 
er Dom äai^r 5er $&o59i0iiiffr (pricbt^ (e6i'9^t; (f Piolern^ 
Aimag. Mb. IV. c. o«) au4ii (Bemintid A>ei§ 5at>on teine 
C^lbe; Cf* El^m. aftroo« c.: »5, in /Vtar. UraiioL^ iid Ä 
40i^r,^ny9Qr.TJIt p.iiUeq.ed. Ant^. i70)*Sfll.>uni^> 
ma$ |»ir «[on 5em BaroaV e5fr tZecon 5er fcaft^ionifAeii 
9)?oii5f#erioöe miflen, 5a€;9e|t )tt Kar au^ 5^ XTfonÄß 
ct4y (Bo0oet, detnotron/ Jbaiäy, Oe U £an2>e^ ii. 
oi. 91;^ ftervor, |a(i 5ap mir5ie(erii^eseirneite S^ewei^ t^otfi||; 
ren 5ftc|ireir. . ^ . 

^ S){e frage: 3« we«(ier 3e(t; tiii5 ^n ml6m ^•fß 
Oftitn gefepert t9er5eR fbOte, tirir5 feiet $. 5— S. G. is-^ 
$i 5erM5ef^ in fetßorif(fterJ^Af{<fet ait^{iian5er gef^tyi. .9SI^ 
SAtn 5em 4rn. SBetf. tatf dere^tf Seugiiif ^ 5ag tr mit 5ft 

. ^temtunte nn5 Seitret^nuki^« brffer tAi mit 5er Qit^diiAtt 
5ieffr ^iffen^ft bep 5en Segpi^terri/ 9tied^n nnb 9Ror< 
gen(jn5m? beTamit in fepn TAeint. <Sr feat fe<|ar 5{e neue# 
(irn ^^erec^nung^arftn bH ta^£.an6e/ Mon 3>adb'uh> Kode 

^ iy»M(t 3m 9 $9ft fonmt 5er 9etf. 6. 37 auf 5{e 6a<^ 
jVlbff/ nn5ieidtt(ar, 5a$ 5ie met^ii 9ted)t^fra9f n , tt>e((fet 
5nr(ft 5ie £a(en5er/Qer5e({erun9 (m 3. 1 700 «rranUigt wer« 
Uh, tonnten, in feinem ;an5em« aH in 5em fefrenen falle 
5er 3nri&c(|abhtna alter Caf^itaiien , nnb 6aiiptfSd)li<5 iH Tibi 
fi(5t 5fr ^fitirngs ^ tttiO ^ebanga^^rmtiie i^rf4tnen. 
S&efon5er5 Mit er 5if frage meBen oer i&itoinds / (Cermtne 

»5 • fte 



r 

r 



/ 



gnb in otiDrtfi, bb Wtrrfidl tAtätet'dh ®efe^ eiHfctMtfb# bie 

f, i9 ©: 4i-^ti Äc(b!t!lfe gefolgert, tt> Wn eeitfii^tftite 
wacmcff(?n ftAbj/Sfrerrcftnahöiir) ble-oüi M iRlaleiitetn^ 
beffetttnij Jifrti ylci^tpifil tet iS&tmgsieimii^t tntftf^mf 

^(lerbÄii/(^|c6i(bfer bte M ^r. 9n1i itilt Vkfer ^nfl«! 
htnu^t, »Mt 6. ^t ffg; erdff )« Uht«):fiMniii9«ir > mkb^ ^ 

iit ben Seiten hti xLMumeUa, Mttft beh 94 9^r| — n»^f 
j^Ier t&. 61 )ti nltt. 4|pfodt wfrbt fciibiAi bek aj^ SßArit in« 
bfffen feigen bamältf M^HtSUfkr btli tinii^rt^it Srreiftnnat 
AtnbetitUvii^tfrrtiPsaibfdiit) n^öbUh^ bl^ na^^tisen 5t» 
ttäkitn M beii^bfiräettM^ seJtV^Attn^ inf^tiinbfm 9nb(k^ . 
fömmt iB*i Ä- f , 15 €f. fi: W «^«f brti gtti^lttm9anb# - 
pai tie^Mniiii^it i' >« rin tM^W^tr Ife^iet belr 6toät^ 
^ffe^ebiii^ ffinftlpi beffer Trt 2^^^ j^eiiömmfir, änb.miir bem 
tteueh ^a^tbiihbert ötlgemeiii fi^gefi|f \tttbtn m)l)ff* S>Ar 
^m fiepte' WÄgtr* bfe XnfforbeVttn^ bei» J^eii. ajctf. '^C. 
k)fg.j bef 9ict. i|ern ftet)pfii<fit«t^;ttnb;b«l1»on^e1hgira 
<^rtr<iu^ mt niääyen>er$r{d)t. €« Ijt |ti iDdnfi^; ^of 
%n. R, i^attiotlfd^e Vorfi^tAge j^^k linbf nl >- 




SRit^lfebe^ »er 5fo)tomifa)ni ^ffeOfdjQft |tt tBtftn« 

Vufloge/ jum ItbeK nful>«r^|ir/ jum ^d( un» 
^. 5<arbe(frt »on M. ^ö^anii ©ottHe b &Utb, |)f«r- 
*' WC |u (Stübtti^ettm, itn ^dr(en6rrglf(^tn. 
. Sti»c9t«^^ü. Btutt^act , hei^iSHt^et» 1798* 

»85 @. 8. :> 9{g- 4 «♦ 



\ 



L.. 






t t 



i . 



J^ii|ml|a((|in84»ifNM^ Vf" 



y. 



e«t(ft mit Sttt^ttrtt {»^bftr S^{^HB^:iniMNe'mai^^<i» 

MfMeivt bft geff ni^Atd^ ^^)0«e eine &^||li(|e>>T)r)9n. :^ 
Ifl mit einer; ^im !»ärr€^e t^rfeMV' miM^e Aeto e^fV9 

elf wmm Stti^iejrfiH^c/ ^ir{>«ttC)atiiili3^^t fiMim 

ftfttMfAfii €h6tfft|if 4k#^rgel9t unü MrMM ^tvAi »n^riytt 
iOdnim IftririrJleR ^U mit iUlt^rq« ivtcfri^ffiti«!:^ 
i|li4.fltnr«i Jf?«im44Hitte/ W<^i^W9fte|i#N*p* mW*^»to 

J|^«^r fi^nfe: m.tekrf. fiinen tJof9lti^er>|i4*t;(Wkiifift*e' 
mtten, tpf(( 1764/ tob. ^te ^0toc3[tf9a^.f rfolgiirf 1 tu 

«esenWlrii^ »le t^^i^tf ^er: l^fttitilt ^dtmimiA^i^Hf 

fpf^at er Mi^ Bertil^asoil^ ;l{Be44aiv6r ben ul^tei^e ^pU^ 

Mnf^ I9it ^«toiHani te< er(ieii S^fUfi «l^iiouiiUvHioAtMr 
tS^i^e Ion;- ^fQ(iAbf»r^ flßvUjA^ iattntti^ ^(f<Nfefltl^ 
1^ ^^er ||. 9Q iitrcMf ^Q : fo UnbtU er im fiap. I ; Von 

ffgen^awffftiJ'S St»: n&5ltcbe5«iweB9^ttj)tc^|e; $• 99: 

(« ^4 : (Beuif cb(i? ^uf trocknen, qnö hohg n tt>i 
$.'9f ; ^l'^ ^4^'(ma'mftnd[7et:Ie^ (B>eQ?fflMrbctfeJ 
IWtÄriicb^ 'irrtejWrfwÄfe^^ 

^en ^ttteerltittter, jt^p n. J.. 9-6 r >3^<vi: den ?0<e5» 
^eiöen tttiö YTtef^tt &beir(!|aapc ; f. 97 : * Von C^en 

^Ri ; $.. 99i: Vm^'^ii^SttiiettiMfötMfi; $ MOasrVM 
tt^ÜltUtbftn )^t«^n^ $; 101 r:YDe[.fmt|?atMtndtei mA 
«pQ4imtiflel)«lIei^eH fb((;:$. ibi: tüte main(0e>M^ 
t^tra 9n^^i&tfiii;ajhft€g^n' ttnlH>eftftnaeIn^tti&ff0;;:f ^9.H 
IStntt^etlttnS'Ö^D ii(tt£it;tid>en XOUim md> «on Atn tie'e:| 
4. 104": «fne ttHöcß temtbcHönj. ^ xÄh). HJ :.. Vi>m 
Stetn^^eniiitSf Xrtnpk^d^n bet>)PDiire»i(::$: iö6r >7oiii 
1tfcofef:'J./J07:J'*©a*Sob/: Stumpen und Äif<ftf 
^KtE; §. ics^tf Vau '2friieifenbfi5?rfVi ttndt tnatt(p?tit;1te 
1)^h\, 'ftngptlirtgen, ^ ^cufd>i:reEeft:j (BtrÄÄ^uocn^ 
tinfden ^^»»emen/ Vetwal>iren t*btf ^i^f>Aten X!tiehe.i 
$« 109 : • Vcrm^&v^': tfor -ttn6. l&ef^^hMongen. txub 

JDft $ • ttcber# 



•'1 

I 



•>i 



4ip pits^mmo^fM^ 

Wt^etfSjmm u f fan ißni $ i ib: XontVbmmtmb^SS^^ 
tf^ t>er iCniülhiftttti^en ; S* 1 1 a : ' Vom j6e&AfiOeln 0er 
ftaffeti YPt^en; S«r • > i : ^er ^ i>ocb ltegal^en« jtaib^ 
iVt' l^nv^r Vf^beffentits |>to XPtefht; S.iiS.^ 

X0U5 ip^re Xßa(>en oiiö Ote ^xuftwnmiß des e»aii^ 
Mrftt;^. ifti 1 Mücb dos Umoi:e<bm4 Jta|i. Vj tton 
Ci^ BfnoQanS bttVOÜefeni §, ik^t XOmn ma^ d!W 
i^beretten^fl, Btfd ipte.man esoof dem ^loe. oder 
to €kbitineti bctM^ven foOe; $. i3$r.tt>te'mmi^ 
ape r f &t t grt i foBe* 5Up. Vt: Vtiam0>tf SitmeeEotigcsf $ 

%fii$: Vom tli9fdQerDei:(elbm;: $• ia6: Von tmt 
Tt6pikimitiM'ä>^^ 4« ts?:- Von ter.XPiefeiipoIi$ef» 

Ü^, unb mentt «Or.^. in tn VonreOe bem ifmi. ^ii6^ 
ffpiint 4#ittB9 nitttbr/ and» &ber bcn 2bEerb<itt ittM#'4(8> 
4ratfitt9e(eii : fo erinnitn «»it An» friir Ißn^ptkkm px cifttci^ 

Iniit «eil f^ ^mw «14^ ^4iK^ j« eCüMiifeit. 

^ • • ' Wl 

- . '. «-v . « > . . i ' * J ' * ' ♦ . . . , , t 

fSifjAitdvm^ dtthii ionMftrt» i«e$fti tntaiibtfcfKti fy>^ 
f^MQ> 4@<6nee(>ers, mit $iiIMf(^ ©^tiftot 

9iW^ n>MM^ :^iif^ cbie |Mitrfoti1ii^9(i4MiMfCiit« {lur 9)e« 
mflTan^bftf fttiftfttrititirl><|fiiahntfii ^le^rn^aoM; fle wt^ 
Mm ««fer )it«n '^ottttn nldte #an| bct Snfsfjfrsbeit ^li^ 
gi^^Mi }u tverbfii/ wü9^, wit toft ItrMe t«(r« l»9h» 
(en, in tfta (&<)etibhi t^^ &i(6ftf<6cn CilfeM^ woba 
fBett (id^ auffielt/ «itfraAeft/ mb miimt&tabt^tmdnbfn^ 
8t{tter9tttlMi^# ®nr«ti(l|cr mib Satfblnire erfiuiiitfyt ^ 
tNrd^ ber 3(n(eltt|iu) beT Qerf. ^iinb •!!« Se«f |u U^i 
ftne 9mi^9* bit ObMi ic^t imn $|eU: mit giitm Srf)^ 
tdo^t ȟtben i^ SDa ft^ <$r. 2^t^aiiit ^ bir, fbv(e( nH 
lefmnttr 6^9 bnn 4^m @rafeit wn Sotms in SBjIbenfffi 
«ngcfbOt setDfff 11 ; Ittt bet J&eran^^be ftinetf flSfäACdnd «itfr 
iffffff im SSnUmf bttfc^ 3aM Siltoitai.i^^ iwe^ Mb 

y bttP^ 



?i T 



.!> 



J^autf^QftitttgjtwiffenfcOafe. 413 

*?^0fot3^ ^^ ^^ cftCetit i&epfciibatt («fi^ffl^e/ »ni^ 
In MefÄ J^inft^t föhimintlniit'SSiaUUuift iati fo geM^rc 
jMmc Cmpfeftfutis um fo me(t ®eiDi<6t; fein Utelttoiül^n 
Wfn aber^ )ebem Xnbauer mlt'|5(fm®<(e9 snb mit feineii 
JCenntnifTen t^idg au^tu^dfeii, tua^etf Sob. S)et Vuibtaul 
imb bk ^tdtatt. find iAtlsin$ iwai naAUßid. Seffo 
inc^r« iowkl tfott elften be^ brfe^renben 3nbaM att M 

• ' • ,1 

SBiriiermeifler. S^^/ 6«9 €iif)<i'n.> 1798* 
84@..S»"" ... 

,(^(efe {(eine e^ft t(l ein S&tttteU, bag bet $8etf. , etn 
Xpinaiei: in iClfferiDeirOia, fdite Vrbeie gut Vftfiebe. fBit 
fl^ tMm 0&cbfif<ben^einbAäe tuiterti<bteii/ ober bif 2fr« 
bett (eüic^ SBinieni bdirc^tlen fio{a# bem wirb bit itfiri^ 
iSiitnt<t jebrf 9ff<Mff^ im Seiriberge ((er ab^ebanbelt m«i;# 
bi^n iß/ n>illfemm(;n. ftpu/ nnb er wirb bem Qetf. bie unscß 
bil^eu 9ä>veib<itt i nrfe au(b bie bin nnb miebe^attfiforif 
fenben TOotntthtik in ber 9t&cff{<bt gern verleiben ^ baf 
bäburd^ bet®a(be f^bß n(<bt« gefiAabec {|ts bal in f(b(e(b^ 
lerm i&oben ber 8eihfto<f nur auf 3 ober 4 QEnbcn |n bri« 
4m (ft# <§^te mir bemerft tmben fpflfen. 



BL 



S3icnenf»df(fiet« 



Stwit ®efc&i(f}fe b€r 3!Hfo^ti<ttmä(eer^ tieSf{ iJnlgHi 
, ^emerf ünsen A6er bie anbren 9efdiU^tiatiin wn 
fbinan / ml!S)t ein $reunb ber SRatur • uiib ^t(« 
nenhinbe in 0ran(en Sefc^riebeti mt> bem *Drucf 
übergeben ^af . ^Unhc^ $ gebrucf t mi( ^pinbf 
lerifd^en 6((^tftem 1 797* 67 ©♦ 8; 6 §f ♦ 

r Ab 4 Jöw 



\ 



^ 



\ 

I 

Ä 



1 



\ 



' 



\" 



5ÖI. . 






to« vorauf # bai f!e fine tviin|^er(f$f !RAttitp^f(of£'p&U t^rM: 
, j^r D* tpi^t (at |Ap9'i77$— .«77^-ter9fc<*en fiter 25e# 

|ur jf^Men ©Arift n^D^l. vii?tß:S be^aetroöcn — ippp^mfttri» 
^5cr iwtnittettar/aiö SJeii iWi, S^eS^it^t^ 95etf, ter l&n:«". 
a<5/^28mi5 J4 aufrufet, >--9^if«ft.Pe(w6t fdncj» Äfai 

IP^JJt flvfe lieae im Xefdbdanjcfgep i7si9 9i|itn, i«5* 
M* uti^ 259 fftfroc^ar, ncd) Ai$ @reti von 7 t !^^ren, 
ouffleüte^ <|(dcb( Ai^fcm^ tt>Ce eiikS;^ iem anüetp ; j;tettmttj^ 
1i<fe tri^'t/^r Jgf.^p. im Jtetfb^'ottjef^eif wleW« um fo tne^r 
4uf, ba Snte(n4o5* i()te,iiibentl^uertk^ niettitu>9 ftiQ» ^Uftn ^ 

iprti fattn ßc^ ntUc He fSeirruitfc t^eniren, meoti fte ^Vi 9^ 
. ter SRafur !^etl<ü6t/ unt tiefer fet6f{ ®rtc^ Dosfi^refteir «piO? 
iDee 'Oi^ftf* §4tu am ^leigiubfUA 9^i(aR « m^n ei ^irf(r 41(^ 
Nlltf feinet ?3<tjtaftMtm'$ii^^ fü¥M ^f^«UenWfr^'5>Jiii 
•©r. AUca]?' &ö,r 5cr» ^^renentVeönbin f*pn UiX rinlStt S«*! 
Senuq Nr Mcbet ^adbat)lritthc| i^a t^nn ^'id^. S>ev 

Mbe^i lUtße f«(>(n fonii, lete t((^neO «le ^ih\6e Wibn Me 

JRarttr:ut|) gc( ipura^ftvmenn ttitln fftite tnti{»t^ueOe Vei^ 

'nunfr ftlr ei.iun. Tluf^luf feS^eW Sle'dioiien ^4lr. ^e r !8etft 

|fl]Lti<^t ptt^eUfill dar üpn ^inm"^, .^epte^ifo er itvef^lt^ tUt 

*pe »rtn ^cbiSpfft^ dXQte.lSj^re nJ«<fcW# J- *• © »^ 

.ffianp fAflt er ein ontet^tfiiiil (•©. 17) »{etet: Me^ ??«W> 

truOc^ilcf) fd^^men^ ipenn ße dte§ u«^ ieiif^*'^nfl<b feinem 

5Renfd>cn»erffanbe? — nlcbr fb ober AnbeWJffdfcöffen, olh' 

Äiid) fetffe 2rrbettdbien$ninJin|icben :(©;. « 8,7 »»^t fcB» 

^prftfftrmirt ftoien! Äägee mütle ber SSerf. t^un, wewi, 

et von^Ar feiner Ptifprmafion rrbete; jumöler 6. *» 

rfo tointg Den biefer, M^itifV^vvoU^^tnni freunb ffi 

iiDel^e^ ct. €i.,\%s efren.bf^meseii aud) ni<^t von bei (^r(>^< 

b^rigTei^nfofitf, SBeff^r »äc« e<, menn er Mc6 6fpbem 

.M)onf!eii fdnpt ©d^e (0. tfcy* «Ope^m bHebf: »tof bft 

weibiidye tttade (er fo^t ®Hhi) in bei ffetheii 3eÄ< «w» 

tttf mojiicbnt (Broge etxvfiitlf ). in eiW gtofittn aUt 

biHTd) vicfett unb guten S^tttvbtcj (tene o(fo In f leinen 

Seifen, nüturfic^ bur<6 wenigen unb fcWed^teii^uttirfrep?) 

in jbren innern ^fteilen (effer, (vofif ji) aq^se^ii^eti entR>i<teii 



V9 




.» ^ V • 



(fr tHrt$eii gii&fi ftrtft v(\Uutnim9en «pn ^n MArd^iMi «u^ 
Se^Qt^ i^n^ btfc)t(i?rtf a^iififg^bin nf^btn.* ^ fiBlt.6i}m90i 

1^0^ fär'tinV '3i6nlgtfin,A|U9eftp^r# woV «in.» M^r i^o6# ' 
t%entfttt|r(fp ftMf^R: Rrlne 3^8« ^»toi^^f««WfP i»tw*rey'ftf 
fanget^ — tÄgtr beif Wrtrt# atil>tilsnt&nn^b^ liflclK *cti 
t4^ i?on bet itUt (&Hait0V<fiift! "^fi^ente' ränKi4iHStb4<i!«e 
^KBijt^eriiiid ^^n g« {(e iin6 g^etS^c^ '«fiteiBt?4)fe'nii^ %Ums 
f^ei%, Uf^tiM ttberifi 5er 8v(ic(^(n4{|trlK&$ trafrfm ftittit> 
t^og Me wHWfkt^Ufit in tiiaittif^'Sistt m^<mi(*m9niif$m 
^utfüitr^ ttioqtn, nttr>{]|^9(rfti9ßti'^feH Hf^tudjjiws* 
. feft (ff W(t>njf6 to nw 3Dro&n«n^§eint*r> 'bÄgefl« We »ffti 

|rä§rt# ^ie gen je ^ttt*tM0?^l^^rt<ni5t# ttti5V3J)ti>|n«n 
fifbft i^rf^. ®lfi<^n wie^^r^Q^t:^ »mg (e^^ ff iiicn 2(ri 
1^eit»ttl|t«nd^r[ eifi g^etc^ef^n finl^eii^ b. l (4«nii||t eter . 

V^txi fMI'AMIr In ffc$ ^{!fif«d€fi -9<^fen/ 5a ttioo feine 2Iic« 
|>eit9mj^((>en mit iati5fi^9fftrt^aiK$eif«an 5enS>rf69l"« 
»ötterit ^f*tf5en t)C»fiH5eM«id bfetj^rodtteit, »Vnn fie iiiK . 
' 3vNf t^i^lfinc^ett etitf((inbett/aiie()^itf en Ota4e( ^fieit RO%eii« 
S^a 5a^ «0^rlRMr{(^< tttii'(i(tm4^e«tHmttliet|Ta.te|f$ett^ 
fi^a^ tinem 9)^Snii<f)(^n iSJ^ntü^-ftetiilrt: fo 1(N fi^emiiriieBu^ 
feog fft ^u(^ Me eitt^iS^n ipua^rmt CtiifiH^ii M fttstfc 

t«i^ trin ^roif^iang 5^^i(wr^)i0eii <#? 'SMefer (fegt.lUe n^ 
%OL%t\ iift5 ^(1 Ml temimCeiirr \^% \%ß niuritbefti^« fttttatiteii. 
2)ie 3>r9t>ne«-<^ml|i Vom Slß^^fh^cn te#/Sitta^iii$, lägt 
tein-^tieb a(f eintit 9ot)tiii ftfr 9^fft «e^enntfjtniv^pftfe 

ytx^%ii \i«5 5ft &«aimil fiM^ nr|^iti(|/^9t«y, (gin Jrbet 
fnnn bieg tm ^pmitiet? ;aitf Xnen Jins^rn f^n^ b^jelt 
t»tf fe «'^D^^h n<i4) edtfoeiti 9fUf;)e beiw'iSo^eRfd^reii ttiib 
i\^^ foflNPVf, eo entrit^ff^ suci<^i(& bUg, marinii )ebe 
^xt\m ^^^ ber 9fSQtcu^ fitrtiti b« (ie fcf^pii Auf unf(»r 
ktsxii, ifotf» Xn^ldfuns ffrtf« &Hebfi$ (lirbt? S>ejr 9erf. 
$<auH mit Steinte, b«g e< ft)ro|^ner<nCucet tifldb attfler ber 
Xint$fn|i Ufffft bm ?i(N«t<^i(nfii ^ebe} «benntUlmeäjfe. 

JDb'Jv . - tag 



; ' 



4t6 SStitMM^^ ^ 

fb^t : Ml 6»iiiiAit< i Idrr iffii^tm ^ €kbtoe|lfm mScbu 
«c% t»(e ait<ft Wt 9ftf4:felftft 6« 66 eriip4^iit} if^t Sbtoi/ 
iduft .^(qKtt SiBIC jHWt So^r^elt foniicen ^ieft Se^er bm 
f>Hi|^ »m. IQ ®u(5cii, ben-tSeomann^irnft 31. auf bei 

MtAie«^; an^fe^tf» t>f rbifntii , mnit gei^m batk^tf«, 
Ht mit ;b{r}etiitCTi f änisU4>tn — cber ifelctie^ fbierfep 1^ 
iMtUidrefi^iSveri Mt'MVriom S^iu crtof^cn mrtbm 
Qtibmbfiil AniitUltn Mmtnbm. (4«Ufii# ^ntidbtbAt« 
^itebcttabicnen Dbec SHTatHiei^m^tter »ätbesi } aOeäbtii^ 
.loettlMkflh^, b(r iiRr (n üämn itüinnii ot^inhm 
9i^trtbc«^.fCMeii »^»eieit; Mcbn unftudHb<M2ixi)€itn. 
J^fitmifiatm ber ftaefg .mmbiti «vcrben^ ajoitbea mir f« 
^> }tt6fr^ nitt bet S^cteimd voq Xrbettemaancben «mI 
iii4^ fbrSDcefev; bmo bl#bfo jtSniginii, na^ Ö. 8, ofi 
fetibor Cdne ibro^^nm (tper) (es«# {(i-faififr «nb biir4 
.W|ttrficcn lu^b tm^e Tftcmre Kenner ermirfeir; ma« fefr 
not itietttd 'ji«tte Sdimnlfiiis ^ÜOfi« 9<btif^i aU 
Sorifectttngjeitiee^&iettenbt&lioiM^ tMn.benJftftaiiSM^ 
ffn ^t I» toirb tnM birtftbfr BcMffe geim ^nbfii/ bie 
J^inttiigU^ to&cm/Uiift thm^^^mfapnmnWi feinen 
«ebemals R&nttcb geMTien; Glauben t ^a^v^^liß 2&ottt« 
tttginn iffine ^troimenfjrer (e0e//^tun&df$cine&metii 
Sda^cf mi^ {c^t STiemaiib mfrc |i^ bf^ 93erf* 2(rt (6. 7) 
.(a<|eti toirb^rbir &cl^n mif^jitt. 9mtUn49^f ^it bte * 
tHotm;! 2>ii0 ober btr Shrf. bie itonfglRn aU 9Rumr, 
Me ibe4i «Ogdnein nicbt nie^ Aonig getümiit »Irb^ m4 ^ 
ifimielr btn SBMftl mb ni<bc bie SBeiftt — »ie ;&&rcimi8 
nnb %(rifhr, m.;f« ibr JcmhcAjIifJbipßtnfl^mU, ibn* 
^191 «bet bie &6nebiivg)er' uiib^ UngAnt •(aden^^eber fe 
ni4t i{eberK»dfelinn nenhn anb fokbe botb e. 7 ^^ te* 
ten M((tr bafiftvvtn einem (Dielen p&f fO^sfcb > pt^ilofixr 
pt^ifcben ktttor eüiMii fenbetbotf €»0 |ac unl bet «nfn* 
nannte SSerf.' n«4.man4ei bergiefalen «mrgefAm«^/ lefon» 
bet^tim i/nnb 4. Oegen, mUünWbäi M testen Xbfn^ 
e. 4% «Qm llTft<)^e bei^nbe« «en^bemXPei^l (bet SBei^ 
fe( pbee tMfeUnn) nnb »on bem Ainbe bet JDro&n^iinnit* 
rer f bet fruAtbaien arbeitabiene )* n* f. m: r- ^ tebet 
AberaH ft^r )ut»hf{<htli(b^ befenbet^ 6. 1 1 0c9Ma<6 (benenb 
non.be^ i&m. D»- Vptgtn^tfabniniien, nnb. seidCbabnr^^ 
nnr in beutHifti nrie oft et mit btfiidi ^Atte HÜftrt G. n6. 



s 



teufet, bal dc: vrjs tüJi. btiß^ Smlbwt, (infbid) wn^tt 
^l^eübnibelnne, itfl^^nb} m^ 1778 t^iw ti» J^Tji^»!!^ 
IN:Jl^n H>i^i?ifdbei: :9^<$t;pei; tfi Dem äciigtin^0efcb4ffj^ 
jfter J&ietieni. ftmufgat/ ober m4»t A^er grMe <i>reni«iitaiiy 
«nett €« Mf ff ittKlc^ :S»t^eh0e(earcb<^fi: Uinn n^flrnti Xoli' 
tTtttung w&vbigte^ «15 ilof ff «uf fS&oatn icötnAl fä| Ue 
IDZitgUebfi abbriicfen m^ff^^^MW f$ A}^ w 
[getotnnKii, iii»4 tece^rt loorbeniiL tleber^Hpt f«§l:b€|r 
JScff .Mit tiMfü Ifint r €^46« iftntf : «te^MnurH^cb; v^ei« 
4et«t>t'} €0 ^arm, feyn; «» f. m. um (t4^.-r ti^ir bärfen fM|l 
^mub f^eir^ «>emii||^(^ bcW be||rt fif^frinim/l^ncD^i^ 

tfin^ Jfilmon l0Arb{g^trrtn^1<6N^llH>fti att4» bie Urf^e fty» 

-^rfce /%atfiäi ^ m %s 0. 42 f. .aufDeforbf rtf CdtdmHti t 

f^Mtät^ Xiern, (ft (e|)? er i^ «JHt f(6me}a^(t, bec^M^ 

^'J^tne 9>ean|Wf(tiiiii9 Jifp^ifiUffe «rfttften ^t; ^a fefb^ ««tetli 

:^«fcciifirt; itiao folAe mtieiriofe2(ttCto|:fn, tbeni^geiiiitni^ 

t «m . {)3^teO0t^ ^{eS i«<Mr ««4 bei Sirfl i»m se^etimiti^eti 

^ Üfidcnonnteii; 4ebQ(kJmirf<i4^te Mrfe jjpftte Xecenftpn nf^ 

'tifS / bd| iblt^nernj^rft ilt<^ ein obit me(Mt:|lt>rige Serfu^t 

ribet^ Xiefcbn^&cln, na<6 3(ii(eitiift§ be« 4|>r; yUicas Cn^ 

«ft^tifteii -^ bfe tnair {it Xiema maer ^omibliinf 1 a(iii 

i$oti^Qikn0 bet ^ienenbiHictl^ip bem 1 tieii t^He t» 

3«^ 179^7 ^ t%.|* beiieti<b iyoi0eic{<bnet flitbet^ onftifteBef» 

ttm {n fe^ti: 06 man benn ba# ;6^rdbn&flfi »ittlkftal^ 

ciiU:i&egiomfi9 «nüp^ir bäi^« \Siä nun Ste^ bev «fotu» : 

auf Xe ^LocOBfdbe Angabe geieeiibeteti f(ff|e bMb |i^tttf«(» 

<!^e< 23egatmn(t&fyf7em nufßnbrti rSnnen: fo itiufee er nutt 

fb fipAtphäfii betit4)erf. b«4 tmüier ned^ ta fr&b fe9iit»{rb> 

' 1e(^ SSeeenfibii (eenbisf R, bie btn {tt rnele» J^o^en ertM^ 

frn ittfifte, wetin itNW b^A Serf. t^^ii Gelte la Geite toiber« 

iegm looOte; totiti ioir Miieii St^um hi unfrer S^ii^Kac^ 

iäbrf<)x6abeii. 7(ud^ bitiifr fi<6 ber ^etf. G. ^7 — )5^ auf. 

@«Damtnetd<mttitrb Seatim&ven, unt ti^t^ be<^ iHdc f{ii# 

J mof^ tote f{4 erffer fi^rifbt, b« er {^ ein ^A ütkitity^ 

St«fct; flott ei^ ein^w« fe^n foffte. Hub K<?aiim&ren muf 

•er soir tiicbt,^ ob» bi^ tiiiftt mit Mtfomfeft gtlefen ftotai, 

bo er i^m Q. ^9^ onbUbtet« e« fin^OM aOem Ari^ ^er Veoofy 

tting — «Hb bonti, bof bfe ®ro(Ren tö^t unter ber Mini* 

Sinn licsm jeMfotenr tiid&i; t»^ gcrmsf }• te ftinin ® c^tif« 

.^ . / ' Im 



f ^ 



I 



/ 



I 



4i|^ ^SIlqiHM^. 



•k « 



fDd^ fi|(|t «t#f 3S^aath6r iü frilM iffp AletNf^e» 

Wdbtein , ba re Me %\^, fo 5a^')näiiirif«f lSrf«bfe4t 
Vf^"^' außer »emiUi^ tia^,'^ ilMr| immr I 
'ltfo|( 3:obce^ ^ ^fnelt'f{^ Der fßirrf. t% lilr(^ bamit |ft 

'<l^i) ifHteti «ftftfit i^a.-- attf \^\\^nmm^^MM ^ ^ 

4^09 ftib fo eftlBtSfvfvrfA^iide iDMr(^ip(in«k|fif<9«f'^ n nrUf^ 






«^« ' €). 11 p%t er ^otuft @p|tQnrr5 SMatiuiit >uK6f(^ 
HduiTt ^r(ft> iMtM @< .57 .geboiH n.KDid^ct&r'a In jlm 
Xl^ttf^^ melcbe ultt (kfer^eMH(toiafAfers>^ fffd^fe .ei Der 141 
9itr me^r iinb üi|ben> ^ortri^if (lucb it/ bie «mit n^d If 
rAftten fonneetinb fpa^e^ ba' iinci^^riQerf. me^ iin8enkiK> 
lilg[ '®pa# b^n^it ttia<b<n woflte/ 1 ^ bir| er fogqf gci^ 
ft; bie;^r<;(t'net|tiilti;i;e^ tbred^-^tef^ teff»! 

f^<c ^Imtbm ober anfirtn 2rfert^f4ioii'4e<ittf seftr^^n (ofc^; 
f^([!er ifum @<bliii)e mir ikm^ bie i&aoierfntir/ metdie maniR 
0er Sflütf @. ^6» füi^., imb na*. ft»l<^t bet $}frf* W 
Ißbneit bai^df^mÄmien t>erbietei/ toean er rinem ^otf^ 
|{f i&co^rti: bia vxc ^Ifie libtct. <?0 «as bie ^ n>ri( 

- I«' 






1 
I 



SmHBfft ^ Üet tiic&t imitrct $elfm: benn loeiiR ibfr« e«r(. 
mt 0bient>0tfs ©*rift: Äef^anOhing ^cu ]bit$ 
ten ttt' Korben« fefeit miilj ^ mltb eir fälle atif¥ff|irn> 
m$^ ein 1]!Ka9^r6ar#f)er> fl&feh^iin^ jjar *al(e^rofmeft# 
|>rat au^aefc^nimii / fp> ba| fr (eine S)«^^nf,f<l)Oii «ott ber 
c^m 'Srt»ättüf9'oir;VAu^biniheR<lir0; tmb to^ ßdiwhmt 

^t$vften tie Sienen 'feine' 3Drc|men! SJet^t irnn 

j^ÖHirndif für ^iitimfreun^j : ^erou^ese(eii txw 
3d(», tu^i^ ifi Wnd/ ^r(t)^«r §u SX^btit im 

^fle^ 4>iet). Atüt, U9 l8<^ttijt Dem ^ätt^n. 
X7^. vni ^. SBorNüc iiiA löi. €i. ««Ft 8* 

55<>n bVff m !Jotticn«!e f&r 2&iettenfreütide foUtn ii^iH^ 
^ep '^tftf/lthc^ >-^9 ©pge» (liitf , fn.Wnem fatbt^en 
ftmrd^iaffe btofdyiiivt ttfä^ihtti , und tk 3it^Tr fo8 tont 

j> jbif (Birc&t^i^v^er PbieWtiVtt^^^ vei^o^etien 

^Äbir^s th peVfcbfeöenlpn (Begen^it; a) ffintOed^m 

gen llinb lKrf«Wt4*^0^»* (0 öiif . >rt«h JA m^cben (Bcle; 

ienlbi^fr ^e{?;abr t>^> it^ >ie Vortt>eiIe 6er Bieriefi^ 

"^dik inf^6i^etn:tin6öie^^emS^nUä)en Xt^tdn^eiU 

mvtimieni , p ZbHh^Uih^miÜ>eipt<iitifdofWii^j 

öa*, itS^cb Äidbi cntf<bie6enp Fünfte., 4) ^errli* 

*<be veroiJöwngin if>) die J6iehcn^ad>t betreffenOr 

»nö l>efän^t i^etDor^en^ l^örflKe (>Köte hAdb detfi 

;e)ieii'^tiri^re gertH^titcfe entfdbie^n^ (inb. _5) Äe^ 

b^titMa^un^ Oerprei^e ber @ciyt2)4>;me>und Sudbti^ 

ffidfe, 6ed;4omä« onö tpdifcfed ~ tlÄcbricbe voa 

5l««&tnetten (>^ ö(e riacfc «erfdbieöehipn 3«bra)ciiert w^ 

2^1&tt)eit iu^abm*^nb, oOet.fftfnäyt ioptheh, f6) 

3(tifrädetn 7) STn^eige der neaerh Jbienenfdhtnfief^ 

Md> oem ^aiipttnbalte. JDfc 4f^u^de(er er|ti<t)?ii, ift: 

hnrVotut^J!^v$ ^eftr/Re ja wt^iHMgeiii mfnril^r3A? 

. (Htut fii(bt sreic^ ba^ ifl^ n»a.tf 9f UwMtfi n>if fi^(enn M 

MefcQi irßeii ^efie <itt< bem dtti6rum'4 iür SeU ni(^t<^ i^ai^ 

Vf» 



^ 



w 

•11^ i^m 9^m^ mit Steffen an» S^rpfoll (M srfifo 
»crtni : f0 mäffeii fi< $<6 «Bnr Prbvin^taltfmen tmUiaiu^ 
anb Mf Pfbm^eti mit Mdnntifiben 9l«meti atifiiirfii ; bcis 
}. Sft. bte ^(eipftlmm 9. ^, päbnen Qer £tcbbJlinii^ 
^bicBbcrree. 7/ mi^ öcmM<||cii gii6 nfa^ ai^mcfnedtiktt 
VUmnu 



VL 



Xed^nolodte. 



S>ee iPänfUrtfreunb, dn Q5u^ fSr €(eiii{ftr, SRc 
• ^(inif«r> Oefenomov ^Sdümei^^ Stvatftt^tittt, 
. fBlaUt, ^Itfyiutt, iadittt, IMtÜeg, ^ffaw 
■ iiuntm«unt>®ei3mma<bcr, ®oti>»@iI6fr«uaOM* 

- (<uter unb bergl. Jtdnfi(rr unb J^anbiQCffiv. Sjjet* 
outfgedeben r>on ianbrea^^ofet/ dfwmXän^cr* 

^uffdge. SSiM/ ^ dt^im. 1797. ko $5. S* 

0( bfeff^ SBerr4<it toMTfaft dne i»<9te 3fnf[«se iß, «* 
mie n>Ht in bem $aOe bU Qrrteffcntng 9e^t> fann 8Uc k 
Cmsangeinn^ ber nilern ii{(bt encfebeiben. €^ «iel «hf 
fftiiti nian baraittf erfernim^ tai ber 6«mm(eff bcüHSen bto 
Ä(^tet ^än(Merfrettfib {|ti fonbetn bnrcft feine VecM^rifreii m 
bent me^f fcbubet M n%t. Unter ben 1&{ii9ei|l^it^ 
fomtnen me|r Uklid^fiU gute ^tfMfttn bor; bemi wtfK 
fbl<ben finb Copa(, S&ernflein, arabifcbe^ (Bmnlliii Cy*^ 
tinb ^a^attt tinnft^ itnb aifo MiÖitdk* 3(«i<fr bif 3(miAi^ 
)«i ben Oelfirniffen ffnb ntd^t fr^lerfrep. S>cti9 tbtr mftb }• 
$&. Aber bem gener {erfi^moiienen Sdernßein )iicrfi hwt^ ein 
(einen ^u^ preflfen, unb b«nn erfi !Ka(etfirni| |itr Betbl» 
tinng iafefKn* vL b. m* S3on gleiiber iBef^ffen^eit fM 
Äuib bie Corfcbriflten »um 9trntffoi|en mib SBringfißiM' 
itenr<-tinBe|!(f>ictt tinb fleft^rli^ 

SU 






\ 



I 



t«<(^|i^ 



4at 



tatinn vt^ommt, finbet man tUn I0 gut tbtt thlmi^t 
Uffet (n victm Mbem f<^n jmftanbfiiiii A^f{((en itnnß« 

^ fifc()e^ J^anbfiuf^ für ifutifller/ iotfierlhb^f^er 
tinft JDelfatbettonf}rd(6er* 3q>^(^ re(t>fti<i^9e 
tinb flattj umgf arbeitete Kupfogev SRdrtibirj, fte^ 

• ©cein. 1799« 2114 ^* St* 8« *6jp. 

<^^ ermecft f^on ^ute^Vonirr^eiO bü9 bU im vorigen 3a(rf 
crfd^ienene erffe Xufla^e diefrr &(br(fr efnf neue )lu6gobe 
ti^^ geipad^ (ot Von btt »oxi^n 6ef!nbet ficb aiub ((bra 
(11 tinfm t&i6(iottieC 95. 4 i & »6s eine gänßigl 3(nif ige» 
SBotin Ok ongegeftene Umavbeftung btftef^^ tonnen n>{r nUbt 
anf&^en^ ba ibtr Me erfie^lofliigenicbtme^rievtet^noi 
^aben; H b&nUt uni aUt, Hi tU Serfiärfung btt G^tift 
in Mvfc^iebenen eingefe^^olteten Qorfcbriften )u man^^erley 
9«tt6en6mirtin9in 6e^e^e« voji tenen wir un$ nicbt ertnnem 

.(Bnmn/ fte in »er erilen Xtifldg^ angetroffeii in ^ben. 

■ « ' 

Stieg fep (nimif<6enjn){e t& totü^i i6 tonfien nrfir nlc^t 
nnretfäfTen / Aber ^infge mi jrf^t onfaeffogene Qorfc^rfftefi 

^ Srinnern^aen )u mo^en. 6{e betreffen die Sereinrng beti 
blauen ^arbe Ma Silber (§. s;'4«-94i) in ai^Xfiii 
tDeifungen. fütnt in ben erfiern treten tommt QiKer/ toÜ 
to(6 babe^ gani unfebuibig 1(1; unb gemeinlg(t((^ verleren 
ge^; menigftentf (|t in ber SotMrift 01^ beffen (Stiftung 
leim iXi)(tJ!<()t genommm werben. Steinet feineg"^ C^ilber 
liffert (ein {oid^ti S&lau ; fonbern nur bdtf ttig Cegiruhg nt^ 
iei^m Gilbet vorbanbeiie Jtupfer. Xlfe. wäre e^ bellet« bhfti 

. JCapfer o^nt GUber baran anjuwenben. gdr ^u^fAbmng 

• ber vierten , fonfren , feeb^ten utt^ (Te^enten Xnweifiing wirb 
fo.viete (bem{fd)e(S)er<bi(flicbteit erf6rberr# «(^ man be^ einem 
tapen nicbt erwarten fann. iDurtb Toid^e $orf(briften > in 
fDbben 9^A4ePn wirb geme{ni4(l(b mebr G(|^aben verurfa^ 
(^t/ a(^ Shi^n gefliftet» Q^n ber acfiten Xnweifnng tanii 
nur eine fe^r fc^ec^te ?arbf erlanget werben* ^no<^i^ unb 

\ . *orB 



^rni (ifCfüs mit iiObr^ ütqtMbtr rinfi^ Iclb^fn (or* 

SAchAittgft foUttit iti Unllrci» Seil pai^Pt^tt ni^tJ9ctt^ 
ren ^cni 

Idcung ium t^ltfcbfn a(kr S^^rben^ cm V^tau, 
0eib uh6 9iott»/ hacb bf oUegeitbcHfi trfätijgfl, ^« 

|u ^okmciiber^, beb i^hooi^fir^ 92eiie «ei^befffrre 

'hte ^etieffectihg Mefct iteiif h ^ü^a^t ieftt^et thir ^riH) 
bai bcr J&erau^9f6er in 5er ^orrebe btr ^fr ^ttwtntftbinl^« 
tif^en $9eot(e entseArndefelte Sfieftittimun^ Mr •nmbfa^« 
kf II bt€ ^errii ^rof. trftfCd?, n>f S^e von VeAfetSelr in einet 
(eronbtm ^rift (t)erfa<be und J&^obad7tteigini &bei 
t|ie Farben ^es iltdHs ängefTetTet Unö befäjtitberu 
teipiig; 1 79.^) Befiniit grmo^t toorften« wk t^^itet vmi 
ftf y6e mft efnaafter ^et^ftcfifn ^r. Uj^ttt moetn fft^ tdr 
4^uia«9eber einen fe^.^«>a(tfi^iBl{<fttn (änuib an» nftAtonl 
^ uMK mS^tid) {ei^^ nodb ben breo dnin^fotben 6e$ i^. ^, 
Xl^&nfd> aus S^ot^ * Ox&r nnb OeO^enUas einen libalMi^ni 
§«tb(nctt4n<)e( )n b(l^(A t tok Pfannenfcbmü^ n«« ^Mm^ 
itot^ Mb ®f{b b«iroe^t b«r. ^tHcf @fW3b Ikm & bm 
^(jidben i^ctbolten bet bcrf^bM^Mutisrn f^tifearate mrt 
ttetibt^ S>te t«iicn|it^n)enie »icttr BÄoüt^ müfi cinA* 
^ fMibnil |nT<^&nneni$eHti nnb in v^IraSoien ft^itttteci 
IWj^tnMii^ «ii»«, bie MK^ ftftiu^ ^Bemi^äb^ gni 
MMt fleMNite fcWn mü^« nl$ lU Brnwionni imtrt 
tintitAeli ent^ti^« tm« ^fkt «kktibniaM&lnt na« bk 
|)i(|i»äMl S^w^ M Siötfj «ab. fmscr Id^i^ ten äi^ 

t^ fMi) «nbm ^fcwr et^ke^ «i« tuA> te ^^«rinijctmi) 
Ü» ui l ü i Htw <WMt 4Mni$ cifiite pdb^ b4 MAe, Kenn 









.•tiii> tint «iitrnj)MSftt:ß(irtf,(Uift,f<ln«p«rrfl4i^ »Mieten 

• * . * ' 

<Slap 3ofep5 Sr^ii. Don 8lnb<n, Pdifjrl. «nigi! t«. 

lDunW6ia»iV'öa8 WirtW« förflf<i&m' ®<Jni5, 
iiii( me^ oHt>ern ixmtn Cm^cfungenWonttt ge« 
maä)C n>frb«tt/ fonbern <>u<6 ixr adnje Umfang 

i-, j5««*>6«.- aiatl'fefm tobi^^ ^ej/^ 0efbrg( 90R 









'' • .. " *. * • ', .. 



"• ;«uf **ni1f((^ |[%Äg;«ef JaWfh. «Bon §; 






tafeln. Xiem, (n bct €t^((<rf4)en t5u((;^nb« 
ttmif^ Mdinm irt ^ fKttHfta ?!! ^(tri ^ ,, 

Itodtfln oud^ fii((t, bat ^{efe fbAttetteii tmnietn tfefec 
'^ftttitjfl, unter ^nfefiMi^ fim^ B^fi^irftni filei|lei:5; n^fj^Uc^ 



X 



4»4 «tMNbiii. ^ 

Un (er ®ofle> t5auiiM»«(Ie m^ tes lefnni. 
OttetXin6ttt9> bep €rng.^ 1798. S ^ogen. 8. 

(^tf M^tt fmHf tfttllk^ UM HtftiMf^ CdtMrfftai ü 

^ttfii^iurbeii> Auf flo 9foBb Saoreieredinetv im6 fegtet 
aii< cbirm unfrftr bcfleii ÜtM^^ iutaßi^n in R^iu 

imb ^arbtr« Von 36fcO| ^tVätt, 9ä^<a^ 



*t 



^(t M<n iit4M (^tmb^itii^^iifmhen, t»cQfi moo «{^r 
folgenbe MiMitciic V$tiMlt, wum^Pm Ütwn SitfaV 
>en itt einer S&UmfSpei ^iii ttd^^n^ totS. IDörfai Idgt^f 
6* 11; i^3ii eliinii «übern Jte({r(geii M^~»on « ^fitnt 
mwtfei Oltri^loel in »erfcl^ic^en SBenoea niu^ unh MiSh 
«nnb Unter hefUnbisiU UmrA$rm ntfr etnnn melfm ^üi 
ipgen, 8fe|hr> mia^ hHiJS^ tif^MmB^mft tn^ 
Ji$ft v^c^l^iMtwi^ imb fin»^ gB94e f«ft^. fir^n l^tt." 
C< ^tte alfo k9 ber sro^en tffimge fn^on i^orftonöe nee |«f( 
VirbeläCbcr, ba« teilst pof M|t unftMiftlfC Metten (iiiflin. 



»o^l iii ORuiiitttr ; att ii? €toiioibr räbln Ttbcrfk 
f(ber> obar Xqtioteff '^qüifr^ idtA)ff^ctti 9«^ 
troite finb rnibere ®€geni(l&n^f ja maleii. Sffrf^ 
Doraiiegefi^icf cen ^merf ntigm iibe r bie ^unfl m 
lek^tirnt ^tt Tupfern/ nnb mit udb o^oe 3aib« 



/ 



f f 



/ 



% 



\ 



- ■ • • 






fe^, ««& an jelenbe £ W^f ^r fR^^liN^ / ' ^ We ft<$ ttft 

« lliif a^ttn : ou^orfi^en >9^0t;<ffm HP^mm. ma«eii un^ 

^errij^febfn }ii ttmtbin voinf^en, iwtdmi^a-j^igf^enht 

. €5*«ift tnae^Drn 8f?A^alerii Htm 8pftft^ii,ia v^rf^afM/ 

. «to^burd^ fle wf #ei: ncfim S^tttut flfWiß^; fmmn mx^ 

^;©^; er«^* Itttttf 3(11 Www jtit^ra^^^^ 

iut ?aA6fd6aft/ ai^ )D7in(atii>tttafere9* t6 i^HiitiiÜ babtt^ 
. ettitBptjiig Mefirt &^tjt^ fife^n, M% fiiS>U^tnm \seuiUd}kn 
vortrage btiffefbcn t{e ei^ la^oM^ruitd bti ^f; tiiti^e'mtf 
fcnniri Uijt, «nb to^ ftetfelfte hl*^ m^^ntltisaim Wr/ 

:. : :. ^ S^tl^GÄetnä finet 9iittf«(eir^ » bitf au4 iiii€dettta(efe# 

wrtra^^n, mb »eld^ <td) gttWbcr f!n6/ober efnanbet gatij 
iCrflSwi ; . |te jefdt aatA^ njef«^ ^»fraiibettm(irii entfielen, 
^ toeini^ ttiitef iwe^^n Jcirteji^tff eine öOrtWe onbere We Ober^ 
f ärt{> I6«t/ uiiö tt^W fftr «ßWttiiseii ffcj iW^ober unglef* 
vertnaCm« 

^ HA^in Mefrr <^^i^fifte i^eMim a(^ in hlf^t 

• • ■■:■ ■ . CVt ..- 



» . . J I . • (, 



■ ' »' - :; • • « ^ 

na^.^ec ^tM, metU^tn mit btti ^ofoioaomVtt, 

• ■ / " * ■. -fe.a. ■ ■ tim 



V 



tom (McMiviill^tw'i?99i 39> ^tle» Int. 

: >9i»." .."■■-■■•• 

ti^; et M' («fofn {braMtfumm 3imt(f|e la g^BM; Ok 
, iUt 6it Jiett#n (SMi^ W(( jKV^f M<a QMN% 



.*••/,* 



, (ttng top ileiWifinfl fee^ UäIwNb«»W; b«n#.tefttt^4||p 
t^f^n ber nrut rn Statiirforfcber ief^en. SEBenn mi^^cii^BW^/ 
|it melt^em 5fr ^rrf. feiftf 30een )iifaiiimfnftKlf ^ redS^esm^ 

tifueti ^)fieme brauen eine umnbM^i 9t(t^ J^n ^(co^ 
nm-^iv ^erft t^r Stator in tbren dfqentvärtlgen giiflaiib t« 
ktnoen. SDa nun abir auf alte CMeer ( fo r»erf(b{fbni lub 
tinafatt&ll4> an4) fonf^ i^re.4itsfteit Stotbric^ten ftnb) tibftbra 
Zni^m bfr A^k^e^ilffAOfn^llbileinftfli^eii^ unb^tabf^ im 
S;{b(>rfi^ru(bnHtbfnnetirfien49^t^cf<?nfle^n; bie neoti^ra 
i Jl^tthf^fnMiftalilt voitffft ((«biiRKlrieiitaiib^ iQH^ritftnbili ^ 
f» f|l biefr ttfcbefnuna fcbon eine iSibeilefUlig bfr Zi^t«>iu 
S5{e &än5flut^ b^b^r dniuffj^en a^ nac^ bem nftfnSbvA 
Sj^bfe d«fd)(e^t. ftbeftit t>oßf() uHnlthi^ , : bo fk^ äfft l&«fft 

»fr AltiM eilf eraf^^crbatott wtiiitstit tuflhrk' «mi tbc 






' 3m jwe^teö Ätfef }jl eWe Bn^ffrbrtjtjig nnbtBtbwIe» 
luns b«d ^(fen l^p^nnd vo9~9qW9 fttt^ften / Oae^beiiUö 
q>r«ns'b^9taebitien^ ter 9et)olfetttn^ nnd' O^r €uItuT i»pii 

^c^rlftflci{<m iü, iittftrij iB3t(fentf# dcseitwltffr Wnec tntf>r; 
lier an ifne^ Urt^of (, bet Strltur unb Sfilronotnie if^aubte. J^o« 
tborb bemfi^t |id6 banül^ün^ bag lefir^niiiö in ben^si 
)|enunbbertoabfi^n(Sif4}fd^^^^ Wr^(t&fr@Änbir 

|Iat$ auf b^ {nQrben7^(^ bie Urmc^nuiKf t^i VSlenfdien dittt^ 
li»dfe, t^ofi; ber aO« fl5e'i9oßettiJ(9 btf frb^übe^f 6^Qur?(tett 
li^* j6{e(ttic^r gebeflt i0rr|e5^nt^e>. jtnumrrbrbtfienr^ oflrntir 

iem ifinei;n fftb^itbcn üiCßeii :b{< riifttfgfien^^b^uvniitlgflni 
^«eudnlfTe #, bftfi ^bött ,bie StHimetuns be* tn?nf*(td'en ®e/ , 
t<l^fed»t^ angefangen; tttib b(ifi{^ vtn%ln iiuiixt S&ei>llfe« 
Vuif9 (angf^m unb' na(()iinb .n'^^ über bieii Dlbi^eii tonb Abeif 
aüe ®<senben bcr «be yWrebÄ Me- ' - ' '"' /' ^ * 

Sm *ttitun Abrief t»itb btt &9({em^ we((^€ S&oiOy 
l^iter^n aufgefie&t unb idnf bit inbif4^ Seierecbnuna (^Aaut 
4^t, m^f^* 1£^ 9f^ bi^fMbe MfiriffKA^imi mtcttpfpüf 
Mm Qcob^tiuigen ber 39b(f r. ati^ , in n>elijben 4i<b fint ' 
\Spo<^e von |i6i ^obten ^otr ber Jd^ri((ff^e|t' S'd^ecl^i'üng 
(fhfl n»ie (IT bet fättidHtanlMfeir Seiftetbftuntf) |el(|^n'1bO.' 
Ku< 6tf t>rAftmg bif fet ntÜfiintf n Mb '$rfe|(f9ii^!%meii(lrA# 
tidiftn betf ftmtMmVrii^ütmUn^ mfritorlrft Bctnerfluns 
Hfüt^dmin / bo0 bit |»cnie(n .^ 3nbiec g(fi 9«sm «nf S^bre 
«icn 9^o'%A9en bf|te|eh; bßi fit ü!^i, W %e eid^nm > 
^Uä^tm^en qin'an<t nmirbenv ^ifon^i^ ^u }ebnif ;pAbre 
^f l«4|ri mit na4 Itft 3^ mr* dnl^^ etiniben nnb Ktt(« 
nnttn b<n)n get^an f^tun, tütbut^ bit SEkrribftutiB l^i^er 
8ocme(n fe^ «moicfelt teetb^. 



V 



;i '^ 



äSei^r ge^f Mf Ue6erfe|uh<| ^r tmüfd^n e^tift iHd^ 
i&oQtf 1^1411. fle n«b ^et tn iDeutfiAfonb U^A^n SttitU mi 
.ber unter nn^ 9en>obn(h^ii Htt, bitpa^n be^ Hiunf^um^ 
«n|H{e)Kttr »ikidi^fii: fp iviCf iinn tii »dt geftenbm Untff^ 

' 6e 5 fuc^ttiM 



, i 



4^» 



^M^M^e^, 



^d!i*Li9i^ Hn Mi» 0t^% 1^^ ^wt^rm 

über ^r liit i^mmtiü^ttn^üüt ftr ^' timtbe. ®ft ir94 
jm^c ihft b«m fn'fteii Mtkn'^s ^ttn in ^anhüib Mt4 

iu eititrt^iftotifiteK Slttij ttaimi bMr ®<^ft fe^t «Ute tov 
((eil ,f onneik ; ^ftec |»r Q^eurtbeifun^ titfn &efl^^p»9ibt 
unb i(Mrec.9!te(ute4te C(i(^t bet Setf. nf^t ^xn ; ob er flbi^ { 

'Um tfe UeiE^rficbt der Jdifien «i&Qjbarbtrctot Gc^Hfl {> 
9e6ea, .molUft n^ir noic6 b^n 3^60^ ter otc^c S6frrr|rta 
SDriefe DejB^dad^V VtcmiL 25.rief : 9&emeifuttd^fl ato 
^ie^nfma(e 5e|; Statue, bk man aii g^etoeife f&t da^ 2n# 
tert^um M trbf anfte(^$ neSft^ti^tuiiiieii Ö6er ö^^ 09* 
ftem t)Oii SMffDU »nb von ipffiÜK^lebeiieti. anbftit iteujem ^M^ 
Jcfop6eni nuywn öcr f&hfte t^riel^ bei; Mir vecf^^ebeif en !Rc& 
, siun^n äier ble älatut ^^ 'ilÜitzifiti^emi anb. b#r* J^ 

iiiSOu^^anM 6^flen;*il6^ ^Jlf I^Tlbutia iinb betf 9^« 
^ ^(. Skt Siebente iinbac^te 9&vief foffen fiic ^ebtif» 
^ fd)en 6^9ei» ttöb 92a<6tWreR ^ij^rerUiier^ 
fttlk'n/jiop^nmn b^c'7tfltel(tttAg,<iQet genaum 



■y »^ ( _*•* t 



£^. 



v-«. 



: fuh|l ttiib S^etifjai^cff ot^«tä. ^Jwffffbt^ (6) 
Atcer ;3«^^jrcm);»e&iu&* ^roUf^bor f Ar Dt« B«^ 

^J" liien ®rf(&id)f«. äfftet ^fjelU ^l&oae unb idp« 
"^ 'S«ft*;'^f^^«ffl ,1797- 3«a;6. in 8. -- , SW« 

:/'4-.Jt.---'-- ■:-■:■• ' - ••)••. 

anismb l^dDuOcI^ret far ba({f (be ^anf . »Iffi^n tocrbd] 
9i mt^t i^re ®d)&fet: unterhatten, ofine brit !Setf aiib «l^ 
b#f(b&fft(9t )« (^ffeff; e< t»erbi;^^jft^9 iBetanfaffunft {ur ni^ 
({(^en S^tej^nms baxihuni' (ff loerbc" tm Qiubiiiiii bee 0^ 



I 




9f^ofivijßiU 



N. 



4f^ 



fl»f(6te «{« tmk^Nftn wbsenmn ^.* ^^Mif vfk» 

•ICSI SBSerftn fhsvii, c(*n 1i»io«Ni| }H gia«»«tt--, >Wm«n:ti 
|f«t motidKn ^&i»4^nMrtn «faul«. mtU^ei» »wSittSisdt^ 
«lAttetn AttfänfetAdi/ et fn iiRnn^f^n %(» «cttet* «in 
fbittb «tRMtfKti / »<tf iiMR^^iARf« it««tt«t {iajtir, unb M«|(« 
'toi^ ttO» ®MmWf(h(0tH »(Vbt. ^4D«» M4lR«( (» Wf» 

^r«t 6e«6a^t^t/ uNb Mte düxlm t&fyfirtrfc »niitM 

•'»»'.•■. • ■" ' • •'■',•'" - ■. 

■Ute <9tiS« iw^ ^«RRljfiilHtM* «M«« |>Mt(f4/ iwfb Ht 

fotaftn'btn uiim Z^-vnt <Beüett» Siebe: ^nn kft, 

« '€kbS|»f^V i («im WtiAt , 'cfne QttCe ««« •^toOn» 0cb{4>te 

*bet btt €»l8feft, «. b«!. m. bojp. ©ebw« folgen Äi»«« 

\n\n äh>« / »bet efgenttk^ bie 9Be(«if^ Cnl^nng «on l^et 

l&etr&nbisnni, tnit bec bepgefttiitoi &6te: ,fBetf imfidKn 

'^9kt«c«m(H'A(6»r<i>t. a1< feinet -IScTtHaift, <befer: a(i 

®ott«ftn«bffidl{<f>effl^(eteb>letfil(tineAiib«.'' lUi«, 

■#{n »tMbetmSrber, »(t »»»rt» eitb^^it ober Me 9>|Ii4t« bim 

-kWnbr}« «etseitti} Vlonif, «U U<bti96(eib(iA«r f» bet 

'|BB(«ffe«flw9*, »febee mit iiN» e«»1*«i to« b«ieft«2^2ßw 

trfttHtm, be(otib«rtf im4» frineoi ^'iiiäi^ ^h Qtoftrt SßOm 

te^ D^em fH^ÖoSn«« «■<fr mit nttttmififttM 9etfm} 

^S0doma txM> (Somovt^i nix Ti^«,^m.i ^üMm ^ wUtt 

totWÄettuws; «f«» onO^«««'»» iM«v*ie«Jt »i»W«6«» 

Keir (E^tiratttt iirtblS<i;ft((|2i( im «ItMikM ^itv^t v&t ber 

«b>r«ntit: ,S«w*i(eii tMifbKKe|t^e:§«He e<b«(e t(NM 

-J^!« 79fepf>/ &if(iR«tt«itile» 0«l4W((itet mofe«, JM* 
Ut «nb«tn «M* aW ©«HaeKer, (i« »*k|« ©«(Wt^ trt* 
le{a>t wOMttblSft i» (<ft{il<ni*i»M$> XiMwit CaMs 
Sevicbo , (iwi Me ^«new b»ffirt6eii ecdänut iMit^, iiMl* 
teilt Me 1>HefNr » bi* t>*l«B«itt 0f(M^ («tMi, imM^ 
eben lelB leteAW •«#« •«•»> »«b«««, »>w^ 
"iwU €W««»J (bet «0*1 »«I 3«l M >«» «» i*««» 

«a^lBAtaW eto« !»* rttJdjBftigtr) :rWi»i#I«fr teib >* 
iba«, mit »*»« 9«*» «»Ä^««*« ^ ^**W »«# fe^ftmi; 
iimfeti/ (« (to««t* J«WI*(*«*^dMi«, foMlf et fai^ 

,• ••. • ■ -.■ .,■..««♦ .,-«?t 



N 



«■•w 



*, 



mai^ti mt> i^t SB^iiufL iii^,i>9it alfiefc^ßitttiifn -^orcai 

finoerii von ft(neti8^e|&iwfig^^^i^Ä^^ ^<9rf^i<^(# Ul t r 
l«l$jfntsr eiti9e6ä|t4aUf^r,^jflMfran . er fl^.Ac^fr fim ^ ^tib 

0attl, Z^onai&Äri/ (woriifi cMte »imtaiigidf $eTie iiuv 
tobe .tktr ttetwb^d^^hi^ ji»> S&.i ;C) Srfttnb(A<t^l M» . M 

b^n ^Prop^ten e6en fo atitf 5rm jiefatfM» — fi) ge^t bie 9bi(f 
ttt fnm^t^ S^fl^cM Ai« @« 8 ) f»tt Kttf fo Haanrn 
anbete att$ bet S^<ib9ioiitiiiN!it> IhfmtifAtn, (Stie<bifd^ 
unbSRMrc^^h <§^f(bt4^»; li»{ej«.^^ S;ampOtiit{ . 

CeiiH^e9(pift;fär.%;(^Ui|i% SDieb« i|iib!^S&ctt&$eci obecniAl 
^r @d)i^Ur^ ^iQat ba e« ^i«|iit »»b/) ^i^.pfraititOe 
4;tta.0d>lamm/.^ii(!ini,iinbebtfiitnib>) €cofuö, PetftCß 
iPpf ei:^; - 2)et , re<^tf<^c)fjßne *(ß|^&^ fcyit>if<f>e« 

Siriegdredni iC^ lIHtvfeitMm ^efte; &te ^eccole^i 
^&|i\ahb«i:n.^erfieilim9fpi.;^ii# ber (|(ie<^fAr» SR9t^togify 
>^fAei»ficf).9ebewrer;K2ifj8Föe, .Ä.u9« eigentlfch 9l%xK ' 
ifr fif««io(tfdS) j .STifgiö 4(1 :ber ^riedrfj«f,g)arm5> tM^ 
gifd>e ^tVl^r^t ff^ifÄifcbo: ^.^ ein (^cM4 

igpj(^. QC^MIi»firi( «9t&|^^ t?o(}^P.äeiiiud; ;(ber Scei 
|ä^(;fg ^lb({ iHir unter j^eni.Snümfjn ei^eit S^iebtetmilRbtitf 
^,).fOcal$ni jßr^^lu^S «Rbtiomat (eine ireffeobe&P 
lg|cjc^8g$im^nbe|ib*9bea>|feiit^).6olon$ ((^er^iü 

0p$t:t^t^er4^enAipi:«DAtit/ Prt()|;äof;Scp; — ^ 
4pir n»«^m lO^lir beA äb^lgf n t>iete^^ oa^^n. 

ÄieM<t<ffi*t{ft: .^opy^w ein Vtc^vt^ (0» ifp) »Jfl« 
M<^ fi{cb^ JH ;jerf(#Hiif : S)t^äM<Hn^ rkb% e^^lberuM 
2(i^^an&et:« mWit1t(|^*®* /tf^sOulbef 3iititMe:.«<b IMI 
^ fe^ dl^N 0liH^A«Ktmb cin;(e6r f^«^ @^ 

tiAii |n reben« f^.i^'^beii. i SDfnn; ^ .tvat nUbt U^ 
. &otb«f; fenbitrn tu<&r5e)b(^i;i>^n|o|fiii8aben; unbA0 
g&rf», l^nf««M^#,jKr4Ät(tAk »k eteOen be^ Curtioiy 
fDorinnen fein? lebier ^unb i^tt^vipt^^ ^mw^tn fttb» . 
birten Uec DMe» ^ta| 'Wbieiit , '^nbifti ^ 9erf. <äannu 
l)a{n ai^ ben #iMlre|i ^Oer Setb^trcn 4«fM^ C6* 941) 
«w:n<^i»:«jiWW^fti nk»iÄii!> »|>^ >«(! b<\s r^mtV 



Q(fiW4(tO '4»«. 



;^ 

3U%>i9fini(f ir bbfev iS}fiQiiii9 III. emriftii; . Unt tmirttiR M« 

fner? IDd^ tiiff ntf ^ umt Meibfii6trp Jtriedff^tm m^ 
IffobejmRgrii «fd^nuH ^aM^ fMomr m» smi) anWrii Uc(m 
^191 ^ir. . • •: 4'.' .\ • ' . • . — . j 

X^pUalet^rer in ^Uiijbni^n (or^^elk. * . Unter Om Xä^ 
IcbrifUt^ : (&(cLid;^ &aft| gieb$ aodb ^tcbf ^rctd^t i df » 

(^mte it^un i^ bffTei^^ ata !Mrt mfpm un^ ViH ^iam . 
Ip^en i und ^9Sfi|be/ txseUberfiiiKr.fi«^ mUein mdhftpi^ 

ftf n. 8)u9 M^ ^nr> eiütn 9om ^ef|HtfUi> »ii^n mit 
MiiAt iU4 ftic 44tfiin«lni^ 3(tt»f «Hinfi i^Mi^r Mftrn : »®iiC» 
Se^^fCit:fi{4ttK»Wtfirt«oi»9itteBi|BiSeii fetfri. Sti^ 
Sttl^ite./ tttif fit f0in, tttüM^ eilt Ol» (todu. üur^i«« «^ 
||#ii f^vn. ; 5Df c nimmt Sei^rt mittig ßn ; ii^9i§t H^iir ^bn 

INJK er ftifr S&fk. iMit 9M9l»»r» niilHt j4tf » mift. XNr Wk 

M «Ute Se(M^ 8iit9f 4ff| fitttei# iinb SBM^mfeb &bff iSft 

Int^naen./ U itnUdt fit ^ ^BMfiim (n ^rtli Q}iiiif% 

« iMUbmfMhrm«r(Miftiiiif9^0rrfti9fi'jriiW e^ni 

$0m H €b€ißM tmbmtl^ crtl4rf ,. iaf er l^r (efait Stip 

t^ifin ^ €Miiilf 4e^ ^N : fb tpAr^m D^itau^^ nac(> feiiicf 

7inm^m$ tk^J^ntmiff^ mmUtk ^«^ti/ mrMe tm . 

Sniditboi^cit »r^ Ctcifbmimii« (n den rtteKlm Ocmäi^im 

Im f5c|i[ fiele n, r <^a f9/nntäclM Itonc» Hi ffancbm 8e<^ 

9tv |in f^Uen^iii (r4«tii,.miefi.f«mme4 taf in ffnety 

(Ejrem))e&u4»e a\M 3^1 ^<^ 0v4fto tf )cempel . <^r Sf iiHm 

M innficn telilifkien w^^kbtUmVhM/imH wfii4^ 

mitH '■ fentiem 6<i6 biefe« ^n§( %U^ nur Ir ;i ^Broraliden to 

ilinigtn 48lel(M{|ieii in ff« fof^i ? l&ifte mrte MOt t< «ifc 

^§ i^Wift ^4iaitf (6. D) ^ie tifitine dea Cirniitbi (da» 

/mtbea ) einea . e$oifd>m VbiWophm , auf oie (Boiir 

Jbfiti («jq<(Dtli(b ftnf;d,en 3<>f>UrQ).ffhAC9&tft mird, Mt 

ftor ittd^t in tiefet Srfealter i^ffitt, lutt «u<b Mn eii^rnrlMirf 

(bempel au^mucbr. Sßenn e< auf hg$ ^ol^ Oir ®plt^eie nn^ 

fikaim^'J^ll^ »01 MfrU^ -^iet a'nfnm : fe ^ e| qani 

«n^cc (!)ef&ftiej 9f6«^ Mb Sifrol, v^n JD«9i0..mm €btii 



f 
I 



' y 



fkii f %U"fliAi Dfül Hocft n^üniit^ rinffiiimtiif n lÜMsii 
Cftie hn^ib^m^hmi de^ alteti Storni (<&: i^^^ «7} 
fiifin'ittiMe IWK^iti 2tiitn i8i«^&9til ttiii^^if ; ftetfC utef^t^ic 
i«imi tfh ffiftdit ^to|#; Gelt b^tidttfUa, ttii5 in efitenr «f» 

ftit M ZtxsufiM, natb t9m Soetofims unb (Caciiitsr 
~ t^ngerftcft morbeti. &egarMe 6rvM S^.&^n/ ti^k^^grippa 
^ iihb ttilirehas tn feiner ^f^ifttttflftr IXät^^mfamm{iiti^ je/ 
(alten icitti fbQen, a(^ an^ffits^ Wnnial SiCkn« iMf, 
itUxfiäih(^büitnf(\^m^t%,) Mf er Ue TfOWa^ertfctußt 
tilibtckgen motte ,i |at i©r. ?!J?* 0. > « -^1 10 atttf bem jbto 

j f»oIUff4)e S>edam<ififnni iii dtt <E|MpnfiM6iiA fSt hit ä^9m^ 
. fAc^t; akt es iflau4)i fr(frw0(rfi£e<itlf«/ U$^tK^^v» 
Wit fülMt U^lbio , tbnfcnfttlmi ^ppijifbnl ienet ^ 
ttn ßrtb« S8o)ii;i(l «iKft tiuR Aii« ef^mtemtet^fiilbfo; 01 
üio f). bit S6icibf b€« CibM^tw ifttf beti HbMSüftt» ibM 
ii^twtxUnl S^oHdktiiiiiin flnb <Betm<tniaM i Tiimm 
«tld (Betirianter ®« i«6 ^. gufMniMtisilleflt^ n»b ü»^ 

4fttfotd America; Cü; 491 f^ l<it teiüfii Sßm(. 2Dtfl 
Vi^kgireiiEif um arbortiiii m^ätiem letmi C^cttiKi^ f..^, r;) 
. pi huHtif^tUb i* uftOal^ahf de^(D6Qimtttnfd liieirfe^tMiy 
' «cru ® ni^e rimii<t)e Xdi(iir, ittibJ&ttitdiNfd^ fAr^tntiitfib 
M^eetfft^terfnti 5er flftriOFen , mit IM? 9b6# du t^e JRiAfo 
jter , tinb efnifeif &MS^n «uf Stom An» friitf SM^ fri^m 
^KtaxU tt>oturiter bta ^pktbium Qttf bo^ alte 9lom nttn^e 
leb^ofN^eteCri^t. S)en e*M|li«ii^ e^ 7n^n te<f ber / 
^erflirtinq 3^ifliiatmitf Widfif titifirt# Seiten # 1^ «1^ rfnbe' 
ffttiberet Wat tbmimt im. «7« ** 1195 ) 4<«t ifTlifh» 
JMfÄe Sl^iingrelrgeliitii «egen tie (eivleftlt; ober einen f^iffl^en 
)inb bcDRo^ alfeef Ren (l^aQ nennt f # ^ 9erf. von 3lbfr 
Men eetonieen iu fpre<^; 2>ef e^^ti «m ®nbe4tev bie 
iMitte^rttRfli^J^ 3"^ Ä){^ ^11^ A^ 9^r; eonnie bffb ' 
tmht me^Meiben, bn er «nf «iife ttnri<|t{^ 9h$ran^<fmi| 
9eftä^t nrirb. SUt A6fv$e(cn bie Meisen fl^ei^ieir^ neifbni 
t^tU aaiber rimtfclKR iSefii^fi^^ bir fli^ init <E«vAcaIbi 
^ «nbtSen. > ' . 

Aiefe Pamgd UbeUi nnn fefgi/ frii^H^ nf<»t fimtf 
^itiie »enMim4fti^^ aM linr e^neUflMcv im eoinn«|ii 

- ' - nüb 



4 



I 



itui ^Sfbi^in^ dAfKti uteifi ^m mUT n^er^^ 3iibA 
fm Ht to^ Meftimi «ntifir$liieit O^ttagt t^ief Se^fAt^ m 

ben ff^r wiA^altlöcir ®tciti|>fl[foff ^er murtn »eli: i» tU { 
ftet iphnse S^tebe ne<^ ^initffrii (äfts fd mag man M#. 

obet teetec eine Cfo^ficarion v^fl Ohiterini, nc4> 9IM(M|t 
auf SRarioiifit^ Ciiifittf «uf bU Msttadne Hnütbnw% Ut 
lES^firieff^^tt^fit, tcnnce t)fofM4t fAnfcil Wiifr4BeiAiii 
tftutis tbiattig i^ttt wthtn* 

C(f«taf,l»^Sc(i9im>U9D9to$<« 1797* I5>®* 
~ ■ 8. 'xo jp. ■■ • ■ •; 

fKxpMi* €in 0aM(iitnM69niittbe .«u» teR 
>9 0o^ar. 1798. .Xyi'uto I86J5. jjr. s; 

\Xh^9^^ bU fatifinodlc^ CerMtoSuini fftrUHmlgni^ 

^m^ im 1^^0rop^l to tNvufiNi^ «iie in f^clnm.nnKm 

l&crfe»^ >alb i^iifti, teÜ«n^tlmctfeAlt«ii».AHK|iiitfU 

. »ocbin «ifi : je ^kp^ ba| J4(9t B^ifttoc Hr gteveiurttHtp 

siM^ mt^r OctMe ktx txt-^fim!^ i Sor beut SerMrir 

»e^ mit efaiiyy fStiMiimil^djr M eüiHet^migv .9<9b^ 
6<4^dli fiAd ^ra<be ba fBombcJi/ ift 60(( niAtfitdgi 
iKl, hm .9&d4Mii ^i^f^^M »I iK^df f n. 3At Seifen 
^t Set^^Mibiien •clSkMl^bi*,%• (in fbink% ibuteflü; mit 
trn gtim tremomn« / «S>ie 3eHea Mt Stitmtecffnni (i^bf n f» 
«4t i§rr 9><f|pM t»i( tie StiUemmanc ; (Te mrben iftt (Cnbe 
^ne(<^# }«> i»i( b(^re bq^ftft mif fe^ 18}»be pUmm 
/ fitibt it^bi biHNi fimti ein Bf9fef Seftr^m tHn^bevfktict^ 
iifte k|^ ti>Miar 9«te :9i|d^9*^..^:S)oA#i^ b# tr 

wif# 






^ -r 




41 # ' • ' 

■ \ ^ ^ 

%§^/f» ^fi Bf? 6ae iiQM^iidf $le{0 Mft6 ^äb« auf ffiiufil 

flQntmut« n^mrt er $ie<^efi^t<bti^ Mitii% t«irb himtOm 

änet ftti»a« affectict anfaiiDenl|eii,^tl6fnmt ^ («tifiiM^ 
3i^ ^^^V ^^i^ ^ * «^^ U^nt M^ bet (ir^aTamüeii ttnd 
fiAtectiid^n tlBttrd, Stu^m itn6 Cinre )ii rm^n, öa^ 
itt(^n fo em>A8 md)t glauben F^nte, ttMtin man ni<6r die. 

iintangiine^m6c96eiiQ^ri)$e^ün*9tel(ttenni^t era; aber hikI 
metemd^ Üp tem. (Jtoien J^ufen nnb bfp b^^aittf» 
j^l^ä^, «Kle»^ et mii ^n^^erii att IrWf^ (HtU^ (wo/ 
frn 5^ fSDrne^meti nhlt feinet ®(e<<ben, tt9!b^:Mr^ma^c er 
ftA.tuf<b freien lliiisaii$tMt<ftiieii;Mie»e?) ftf^, mlt^ii 
4«>^fR^ftb»r>aW Maeir*t)rr6a£fr^^ fitl'^ihi^^eAs/ -^ 
MDirf^ J&t^tttim «OG^^ior fdli ri^«iujel<ifttgma4^# bof 
fiei^tt gam bebft|:(<f)^r ^lliiiAe^; *i!l;fif4^m«kj»wf 
09 ^eic^Hcbteit pn^J^triMieii :& linflogteii.:*. -7 «^^ 
itünfk^rMtCmetti SÜltUU über (ein OSaWraivt jti ^errfAen» 
Al6 bis et taffelfie {n einen Ccbutt^nfim MrmabMc <7&;^ 
te."* — ,98enn <c al($ .^oüttfer, a|5 .Xnr^n, vmb'<il( ' 
^tftl^t ^fto^n^'^Hnen l^e^Ie« b^nai ff^fonr btef btof Oa^ 
s^eiter ^ie @ki<(^i^ «beit tlfirib^n ti5of(i#. J^rmü 
%et^lid er 1104 ain^- ^Onb b^f^itOefe Ctgmf^ &a# - 

^9(W(tt« «t^r aii^' «ile^'i^ 9ä^t all« Ml 

tAHAbÜi Cktj)(u#> 6of «lanfSd^ ait |(er> tSaftl^eir »erfAnbi« 
am itärte; i»efin nuitt fle mm' atk b1<^ 2(tt6)iietun0eii 
tm 8efer' mitr^eneti tü^tf.;^9t fa^^^^iti V^m^^^fM 
49?alittev tag na<b fi^'^MenW^an^n^n^ttiite^i^bev^ 
iia^Jbei^ 2(rmi nnb &iMti 9ttflihl<^im^, €t^f^ tie» 
0lebetiin< ®e(e<$fii|efm mo# tf|{r«tfifftf ümiptnn er 
Jb^te bie'^iiD t^etltotsen) f)eMmi;ft Me. Qoettoflai» 
^timben etforbirt fd^oit einen j^arfen ®lattbeii. 2(fli<i 
%p||li 4aft tiUbtWtiUktoilSm^ftit b9$^\Bmmi^'n^^H» 
Aea^ 5af{ ftftib b(»bee{Hi»'MfeimeifS^^tti&<<^«nU(|ini 

lie ^ 4ii«i ün^'feM «riif S^MN:^ ^^ «te tiefn; fo s«'^ 

Mi. 



V I 






> .. 



I I 



<«DHttf 9»«9tii8r um ÜRfiBi ttfitfte{t<iltar 3(tt »16 ^n ^iefar 



, »* t *♦' 



lieft man^öage^eti mit ma^fm aSergnAgni gi.^| ln^iMfte 
^ttfMi<^ die C^i^ttfifi M# l^bfif^ig tinö tofdb bWtfedt. 
^t *«f. f^i^t |mipt|2dHI4 ^vtn g«bfii tt% ^atn^ft^n 9x9 
^^fimS; )mti Vuli (ogar bmi jßvitftäbeft »ter Oen SBi>rreii 
.l^^fttirnf i|it«, tQo iQ«ii jmfibf M^Mtf/ «mS^iebQifitoii 
fefiiter obfir ert^e^öer wtfü^t^n ]tpti;%Umt^tA €f9c1St# 

HiKb iiiiti iittf ; b«tii; VljCfl»« ^ai| ^mbfm bit &AV*t$^ 

«lliiM «me Xit^ritiil^ aiiift(AT«90 a6; ater tmm jfii|ft fl^ 

ie<t bip:(|)* Me fb ^fftetfie;ttlit^ oerqetrai^ne S&eAf (etriMi «ik 

2[miieffttti4|rii bcMHf fr 11 6a6 SDu^^^ > S^ iEmnrKuiigft bct 

9orteb( Aber daOtffitf XaltfiiiN gegen den Cicero tttbUnm 

'«H^ttt fü «fcrftit.^ e^ ^^d«K|ftll»t<r ten%f^|4f(||tt 

«Ifim ^m ^ftüMI: ^MetDMifeiitii: ^Münleti: 6a| ^ IPÄ( 

^^nftai 9tf^ fm^ «eil SeiMwim immklt Miin f&nntf. 

itoe JMM^U ter^j^mpfMimtiNir^fif eririi ^i^dm l^iii 
i-^S^^ibl^m MMHii^ ii.ii».tiitiiii{i4^i' Öei^An/ 

.tm9m9/i»6Hn>fW'ine^/lfiiitornan f^^ 

t'-tfüden att'eMfi 0cbatcnr a^c^ ^OH #»fr ^d>^tet^ 
i^' ^tktin. i^mi/^r*er i^tifoti(tt)f Cif^r^ p^n 
rifUcm M bleib fmbc6jlren^€i»iiftoefiit<oii'be^ Qtmm o|tt 
«"^ifttim^ UM tMl»iM, M «terM»«ii«e filfit^ feiiiet Un^ 
'4 te^iietii»ii9ttt liSmei ^atie» (l^aiii ttm^ me|c hiim^i 4(1 
: er fbtid ÜM»^ Hffb firinr notittidr 3iicftc(|ftllttnft m einem 
' tthit(e, feilten ^SSu^ }ii einer ^efeniban M eriftt^^tffi» 
^ |et; M<ffli ttfeOeJdift mir bk SofaMe e^ner «orAfteW^t^n 
• S^ii^CftflK; nuirim, 3en^ (n^ftrpe fui4t(aiii|eif i»|et 

ttfib 



' « 



\ 

v. 



436 Äf%RÖ»e? -^ ^ 

.■ r«n©fl(pSn-mit Än«iitMs«rt uift€tfät*firtig«ft ; 

' , >9(&r ■■.!^-,; ■ " . ^ j 

tfB; » fu4)t fiflnfn flämrerunotn SntnrfTt tos^^r Afitf 

'■ m 9<mtmitttt ii9.}>t^ Mti^tn &iW^ I 

' if teeniflerm 'Stäiith' i^^.mil ,Mnii«m Öjltt 

n 8(ftr bafrfn 8«f*f6f n lonrien. ^Kfff Sit | 
,«rtfui»'W«efcei;l«:6tW:§W'iiH«'W(;;»"l!l!<*rttt«»w8»«« '. 

..Ultbtn. - •■.■'■■■.- . ■■ ' 

, lung »CHI MtfW''fl ^'' UnlPK&Wil.oor htfi .p6Qfif<6qi ^n» 
|u roel<f)ttn b« 93»i-f ffinf Sttsn ju(iimra(rftint , «ot tonf 

' ntum &yiftmt brauen tiat viuittiiiait Sttt^ m» Sa^u», 
um-bti %rtfe b» Slator In ibren grqcnivditfgtn S«?«"» |i 
itinqtn. ' !Ca nun ab» aflt nile Qöltn ( fo imf<cbffbfli ■»> 
analaublici) oncft ronß i{ire 4lt|;fttJt S^acbtlibtm finb) &ta bra 
Znfanabrt i&Jns^'aifffaOni& äbneiifllta^iHf unbtabfp tat 
SQlbfrfDrutbmJt btn neiitfitn >0«)wibcfen Ibb^n; b» nntefha 

, JEi^eibtCrnftlb^abtc wlrhr pd)iiniA«<tiaBb«ni)bn4in(((tM: 
^ fft tti'fr i^tfdiejnutia fAon tfM <Slbitlr«iil)8 bfi Uftttn. 
iiit @an5flul^ bobrr an)ufr|cR <ils na(b bttn rtftfii %u<li 
QJieft 8ffftifbt, fAefiit »DÜfq urinSthig , , bo fi* ofk !0a« 






iSfftfruiid itn6 ^\d\ut to^ett m laf eti , In. toflibcm wir ^ 
^9 6er ®c6ttrt^£^i|ir an%ffM. : 

3m iwevfeti S^tfef {ft "eine Sn^Nfbelruns nnb'fiibfrlei 
|Uti9 be$ ttften (Cpfletti^ i^oiiiOaiOp rttt(o(ten> .0a5' ben Uri 
^iTiing t^ gtatfmieri ^ bnf S&et>8(fmtni nnb On €uiniT t>cn 

In ntAnc^en )>miftett utj^ci^Sriöef^r; nW6 (infifr l^cn brurMen 
^c^riftftflDem Iß, onfetfffitffentf/ gCQenmJtrir feiner mtbr; 
brr atr )enei Urt^olf Oet Snttnr un5 ^ronotnie ^(anbte. i^e« 
learb beiuA^t m bariui^un/ M lefn^rtttiei in ben^ai 
gen unb ber malten ®(1ttf4^re fter(aln(bfn fe]^, ber feit bf r Si^nb^ 
flttt^ auf ben inorbrn/' ^I^ Me ttcmo^nunf^ ^er Oßenf^en bin* 
löeife, /t^ofi' ber aOe fi5^vo(FenlJ(9 beiS Srb^obenit ^tiuUhen 
t^* l^ielme^r geben fprt^^enbe/ ununtrrbrotbenr^ oOent/ 
polten erFehn^m ^»ureit ber'|>rogre11it>en'2n6anuiig aiti 
%tm innei;n f&bM<f)en ;^({e'n tie ricbtlaßen^^b^uverlitigfien 
Bieugntfle,, ba8 bott bte «Stheuetuns be^ mfrifcblttten ^e/^ 
t<!^(f(h» (tn^rfangen; unb btifMd^ von ^ier to^ 6ie f&eoSlfe» 
fiittg (angfifun untrnadS» nnb .nq^ fiber beii Sftbi^en iinb Aber 
ftOe ©egenben bcr «be v^rtreitÄ ^«fie-"' ^ " - '• \ • 

Sm triften Abrief n>irb bai &p^m , r»Mfi l&aiOv 
^friter^in dufgefhflt unb änf bie inbifdl^ 3eitred)nuna gebaut 
^t, geptäf^, le«' gf^ b«rf|ettr M«nn(KA»t>on «fftctitwüf 
f4fn QHrbttAtttfigen ber 3öMer an^, {n mei^^n^^b eint' 
^p^t von si6i ^o^ren vot ber 4H|fu]abe|t 3Wtre(i^bung 
(fhit mie (IT ber fämdHranif<(fen Seitte«t^tm#) ieWn'lbO. 
9tf« bir f>rftfmtg bfefet inilfiimeii «nb gcf e^rm 'Svmonitra» 
tibfftn bü flnncffitAeQ ^MBf ibeSen mfr iMr M# Semerflung 
(i)i^^4bnen # 6o(f bie |0t;mein ^^r dnbier g4i gnni «nf 3«(re 
von i^o^dgen be|{€^h ; bd^ fle ober« tvie iW eigenen - 
S&ei)(o<^titngen qenaneriinilrben/ TMwiit vx )ebenf ^Aftre 
fitnf ^gei nnft na<| ler 3^ mr* einige Omnbm vnb Wß 
nuten (in)» get^an Ritten ^ tveburc^ bit S&ete^niiiig f^kn 
8omie(n fe^ venoi(feit iverbe. 

äSeitee ge^t bie Ueberfeiutig ^r V nctltfcfteii 6<At ift ntd^l. 
SoQte nuin (ic ntA ^er in {Deutftbtbnb Äbiicbrn itririf Un( 
.Runter nn^ gen>o()n(i<^n 9rt, bie 6n$en beg 7llcecr(ttni| 
«miifefKaf tvAri{$in: (Ip ipilf iinn tu »eit gcftenben Untf^ 



\ 



I 

I 



4!»r 



^M^M^Rt 



.■ •- »■ 



li^t wv tttt effier »nrt^teii d^Or fit^n ti»ätbe. ®€t n^ 
ittV^t thfe ^ern Inten Hitn- «s !3Ni|irfn in^xanhüd^ üMi« 
fiemettenen 2(nfl(bten M ^i^ }((tittb^m« befatfnt 1^, Mtl 
iu einer .f^ißol:{f(#en SRiKiji ^ai>e» fe^t <H>t touu 

(^en ^Ipnnen. ' liU% i^r l^eiiütfieUung tiefet .®e(l4f<^fMintcr 
tinb J6rer9;te6i(tate reicht bet Setf nld^t $tn ; ob er dtn4 ' 
c(rf)etne flute ^atftidKen tim ^efamaiefe tat . 
' ttnt Ofe Uefi|et^<tt der jäi^ien «^;i)ÄrDtf<^ GttH(l jv 
fleben, .wotUansir'.nt^ .bcn ^^tAte tiec dfctt älerfe^cli 
S&tteFe, pep^ving^» ' IPicrteiL Äricf ; Äemerfun^en dto 
^te2)enfmp(e tef:,^<|tuC/ ,bfe morraff^^^ ta^ZU ] 

ftm^6fL?biiflj^n uhb von m*tAiebenetv anbetit neuicrn ^^ 
iofopten , mown ,6er f&nfte Qi^tiel, ben.bic; t)etfcttebf iten ^M^ 
nun^en Aierbie Statut ^t^.'ilaiM,iei$e\itt^ unb.bcr j^ . 
xo&t^i^U etn# ^ottfefetttift ijt ;. ^iPÄflfia: Ädef J efii. »tfi 
iug ou^^dffee^r Qi^ftenf * it6^ j^ielibttbuna unb ben 8^« 
tec ^e» SDetftebente Mnb.44^t0 J&^ief foffen %U tebtif» 
fd)en &'a$en iiflb fttadtidim m^^f^rer Üneff^ätretltUfett bcu^ 
Reifen / foenn mn b^c^nteftu^ niier flenaueir nnb nnpoi^ 
it^^^Hi Stmntnii 6ef 9)amt babe) no^ete. . . . 



•» 1' t» 



■v .3 / - .. * < 



Ev. 



■♦>j. ». < 



i: it^tt^ m tfehien ;^ctudb«ixi'tf0 üui bei aü^iaäi 
lien prfiSjijöitt, ^ftet ^j^elU ^§00* unt Wp» 

4'St« •■"••■ . ' 



.« *■ 



I.' »».'. ■♦ 



^ N 




^ !0}; f^e fetbfl ^n blefhn SÜtute: »er |offe , baf f(m 
^au^/unb ifiilunctret fnr baflefbe S)iint oiffVn xoubnl 
e^ merbe i^te ^(bäfet; itntet^dlten^ oblte ben ^erfanb t^ 
bef^iffti^t )n Uiffni t€ mtbr^lmi ^etanlaftun^ int niljß 
({(^en 9k(e|miid barbieren i' er toetW im Gmbiiitti bee et» 



Midier HR frmete^StfM^^^ 4b§nf p9Ht 

mMftepKi^bäi Oute, wUkH edMftflfOer im f^rw cigc^ 
fielt Serien (lifm / cter fb toiHii )U dlmtW-, «(<tiHitt.fi 
if%i tttattd^h SNdli^itMefft ffa«tt tßfU^in ^ StiecSi^eiti^ 
fi{aet«fttmtf&tie{fteft/«ü fe^ nttimt^^tt %nii Oeifoge ein 
l&tsffb e¥f(6tetieif , ba< matt teit^ ehMUlet (fa6e , utid b^t tu 
teifl aBtr aBatif<9e1MHi(!bi|ftt teeibe. >S>id^ tktm^l iÜ ti>e^ 
ni^ilftte fo m mftttiHfit t«g 4tr- ffi^« «in asti^e^me« titib 

^ er 6e«6a<irer^t/ onb A»et e{it)elite l&eyfirfeie J^nte« 
fi^ eitttge trittmtruttsett $mvt^ tMr^n* ' 

Cr fittj^ 9tei^ thit &«r €M^fbfi|r «»# tefd^HSt 

^e Gr&ge ttit» ^ntttiljfftltiglrit <^tt»a< Doedrd^; tnfb fet^ 

fotttAii bin sr&fteit ^M'^<> (Btfktiß ejebe: Seitn id^, 

1^ ^Sl^f^r ! bellte iß^iMbe/effte Qirte mie iSioOera Oebid^ie 

^bet bie Srnfgleit/ u; bd. tit. bajtt. 60b«itit folgeit 3(i>Aiff 

\mb ^^i ober e($et^(Hfe bie fOlofniMe Crti^ititg t»oni^et 

iBerffitibiauni^ ittit bei; be^dcfftiitett Se(re: «tter ftittt((4en 

^^fetbnt mtW qe^ürtfet/ tM ftittec ISertttntft, < begert ate. 

49octe« AUtfbtfiKf H^etti ^ebotej »et fMt iit CMube,'^ ftatit^ 

^in iSrnbertttSrber, tift »itM^ 6i>bt^|i^ti ä»er Me <)>fli4e, bim 

^efttbe)« bergebeit; tToab^ al< UebrinUeibet^ In ber 

'^(tireHbit$\ ti^iebet^ itiit iwiifb GtreiK^ Aber biffefbe ; Ttb* 

Taiatft, be(ottber4 tfa4) lMn«öi «OtAgKbeti {it OtfffH SßiHeii 

ht^ Di^erti feWiei^ f^toe«, 08(^ mtc ttiteertttllc^tM 9<rl<iti 

^^ottui und ®ottiort:a/ jmft 3fbra(MRtf gAtbfe^^ mV 

«ort« 9tettttnd ; «f«» ttttd Jacob, Mcfti^ettt tMrüdftirbf« 

fteir Ctfarafter ttrt$"e4^titfh( titi i»ltififc|eit €yeeteti^ ttfft ber 

iDtprani&t: «StitbiUnt t^eiMieff ritte §Mt G^e liM» 

fifett itev / isttb (e|t od ttttfaitM ^fict bü fWaiAt^igfk 

Aer§t* j<Hcpb/ litfefiierfÄiaett Öef^ «lofH |Uü 

ter atibertt au« a« ®e|if$(^t^r , Citt ti»eMkr MUt ^ t^M> 

leCAt wafWttbiiifr jtiW«*«« "*»•»;> 3#^ ttttb «WA; 

. ^ericboi ( ba| bie ^iatiern beffHM erftfim^ tvarben, itt^* 

Ml bie 1>riefhr A bie t>#faitttett seflotot ft«t(«t^ ttt«|t 

rbett Wtt U^A>e< «Je^iMH ««^t> Äobw:«, ajourf^ 

*^4el; 0i^«!at (ber «lotfti Imt 3iM M bw «i i^reiti 

Sfüe (jaflffniÄbMWftH* f*UiNN» eiSett «tt^fttte, wirb 

«tt^me^o(<r eftie ^^tttfAütbi^t/) 3fbtiii#lM& im Jo^ 

iboitt, tttir einer 9«tM etfldttitts /^ fMH bc« fe^rtt; 

eimfbtiV (an |ittii«e^|eMlü*fii^cbof», foMH et itü- 



\ 






t»ift tarcb Ä^iMe 9<«f^If fwcrer. S^u« Uffotiflkd^ 9c* 
vaAt/ iinb i|e ValufL mUH «90 «laHi^&Mfis -$<»»«■$ 
Untetu von friart S^ft&wiiis^biur&idr ^ftfiirtlit, tef ff 
^<iint0f eingiÄält-^iref iMran er ge .itcftft ciiif^ Gdtt» 

ISattl, Jonathm, (»i>c«ii eifrige nifcteinlJMde Seffe i« 
tobe. 5er $reimM<^aft, >!.{&.;, Sreim^tcNift! ta« M 
eonkenfilKifi M .£f6cii#f bqte^ Seiend SBm! «. (1 ».) 
]b<ii?iö/ fal yerr4<e5f|ie«%£^ieii# «ndiSiifoiiio, im6^ i^ 
faifc^eii unö poetljj^ ^M^^ üui$Akuß QteMi^iea; Mfer 
ft^n ^ep^ten eSeti fo au€ htm Jefäias ^ fr ge^t bie 3U^ 
6er N6lif4^e9 jSWtfflf^ iktt.®« 8i fnt Xttf fie fcnmiei 
aiibere aus 5er ^b^loiitlAniy %<i^riftbeB^ (8ric<WM(% 

CiiiH^e9fpif{J&^|^ki|ii| SDtebe «ntSkRÄjeri öfter iittU 
&t®<hidit, ^mlta e« fce(e|itt »»5^ i>t^ p^iramtQe 
«it«.@4)lamm# <fHili|nrte6eiiteii5j^) Ctofue, Petfa:^ 
iDpfer} Oet; red>tfdb()ffien«*(Di»tEetÄ>riub; fcft^tfiJM 
;eU;i«3Bred?t^ iC#m^ Ote. i^c&ile#i 

^sn^iVah^rn.^orfieaiiti^tn.iiii^ 5er grie^ifcfte» 9R9tf)eU9i^ 
ji^fcfteteficb , dementer ; . .^fdF^e ^ 6l , 9« eigrntltdi €si^ 
i(tf^ansonf0j.2rjpaiS .<fl :5^r <rrie<Wj4r9Jaimj) tfceolo* 
gifche ^aUv^tl grtfdi>if«ber ^eUn^eifm,. ein Qefi^4 
itttf^ffii. ^»totirif ««(t £«^<,i PoI]?p.&e9iits; (5er Sffi 
f%( fg t^lbfii^r ttitter 5Hi}.SRomfiiei9eiS>i*ter«i«liilciil 
4ui(/ )'7t>raE<>n j iß^x^ttrs 1III5 tToma « C <»i« treffea5f Od» 
iilcjc^tiBg srni^n 5eii fteykeä rcf^rent «.) . @cIon ; ( i^r (ii' 
Icts^ t«i|r 5{ii|es9 nKlrirma^teO e^erg^Oene 2>refNr 
Bpft:r4jnif<&e'^enAi<>m)AbI/ PFff>fflO|rler; — beil 
mt mstüan mW 5eii AtJfigfn Die^ nur etnige an^ietr^. 
^ie )l(jb«rf(tr{ft : .^of^istia ein );^an:, (e* 199) nrffliii 
4>tt^ <i{(bt J^^er{(irlllf 5Dt> fiftrigen^ ri^tige G^^tteruini 
2(j«Kdn^ei^ «n5liirlt^v€}. /»i^rmtl jbef Siitirffefe;.«er Mi 
iilf» fete dll^Ser ^lf5ft|». un5 cfo;fe6r f^^ @f" 

itAii |n .re5tn# foii^^;ip^ Vn^elt* \ S)fn^ ef Mar nid^t ilcf 
4So(5af; bniPfttw^^M^^^iti^i&aitni whtA 
S&tftf t^mn^'hHtM^liA' idie eteOen M Curdo«, 
Irinnen feine ie5icr un5 i6re>«l^t^(!(|iK9f '««uttoeben ftt^ 
Niten Uet Iftrc» ^ki -i^ft^L . '3«^» ^ 9er f. i6^ni# 
Mn Al^ 5en ^^refi iiOer Sf^b^ren 4ufMt « C6* ^^^) 

4 ,.j ' r*e 



I 

/ 



3t%>i9f inticit bieif ( iS}eimiRg ^ emrlfm; . tUi» nniriiin Mk 
trn .^ ^rkcfKii iDcniftr tiM^fif ümtfen fetHt«^ «Itf Me BUk 
ppifir? Z)0g tiefe me^ un^ Ueib#ii||frr Atieg^eMtm mt 
<f tobejnmsfn t^Qj^mH ^Am, Ummt im» s«ii an^n ttc(M 

, 3m anheften VJ^if n>(A iuerfi ^cftu» (ti>rt0tt9 a{# 

^ol^aIe{>rer in <Bici^n|Hi^ii (lotgefldk. . Unter dm 31«^ 

^rift«;9 '/(Bitid^ 0^04 giebi^ oacfe ^idi>e StnAt ; des 

lltii>Mmbei:5id^; VQ&rle (gtit^s fo «iel ^i» 9€rma0ff| 

^tttee tibun i^ b$Sftt^, ülß Viel joi^tfren «n:^ Vi<^ di<ui^ 

|>eii i ttti 5 ^ep; SUi^/ nn^Ubei: f it|r fi4^ ^üfjn teicft fe/Ji 

SQoOte I flft^fünf ftiiKr 9>o(Abe{ii ridtt gefibtcd d«^^»^^? ^»^ 

ftfU. 8)iuf 619t l^er. n^n i^m @i4ef|Htntt> iDivtieti mit 

Se^ [Nkftit:fii4K 0^ ^wmkJfiw §attm jBtlcn fe^t . 2Dic(iw 
f^ JUf.^ mit fU Um, lmi# eilt OlH^ (indii. üur^ tai «% 
jNit ItiMiait. ^f nbnmt Se^t wiiUd .an ; «h^i^t H^rtr <iNr 

fi^fll ff 6«rf S&fk . iMit S^limiflr» iii*r jitf II «iik Ulm »4^ 

SN SUtf Se^f 9»t9$ •dffi fiiitei^ unt iBMMuneeic ftbif iSfr 
f^ttfiQen, N WdiAtff |(€ tftf 9Mi6ai in ^nto SRanfi^ 
« iHM«t»efatemefii«.Mnff3kflerii9ti.if^ C^Hi 

AKtfi^t <U>rt(Zw AMtiinMiiib nti^tt, i^i fc 6ier friiif 2ti» 
MÄif^ i^0iiiiif 4e^k>i6t: fp t9ir0m tl^itiititi^ nacb (efaiff 
3(nme<ftiiir tif j-WnMmifff fiKii»(chlt ^nM«/ t»fM)f MT 
StnAtboi^ Ml CftaümtfotW In Nn itacMh» Qf ntät^ft» 
im SeM^elm, r SNn. fp/nAtäclM i^mie f<; irrqmfenn i^ 
9H |i«f fMoOcn>}ii (Mj|tift,.#{f ctf.fmnir^ M in ctafV 
qbmpet6ii4e ft(cit Seil Ooa gi^fiti^ Cjcempel <^r Sf tn^ 
^n innfien t€^ifi.4irn 9#f.niAt;.^0)tifMi^nmtt0 wri^iieitr 
9»it»i ' fon^m ödl 6if ff f ^uff i&ü^ nur ^n !B^or<ltl(ten In 
f inigeii 4S$lfl4)n{fffjn in ff^« foftr ? I&190 'mrte fiBt f^ nnfc 
^§<lieiift tamttf (9« d) ^k 4finiie ded CIe^tf>7 (Cta^ 
^tt>f6) finfn.eNtotfd>fn pbti^opbfn/ auf Oie (Bottr 
JbfUi (fiqtmtiicbf nf; d,en tf^pUm) tfnfwffidjt wird, Mt 
<)ot nlÄt in diffir^ grfralter (le^iirr, mb «ud) Mn fii^rnHIAf« 
^Kemp«! auim^t fBenn H imf b«l ^tb 0fr ®f rt^rif nn^ 
f^|»aiiie<9>efnffi wm UffM^ -^ift a'n(«m : fe ^ rl iuin| 
«i^ie &ef&fisf j 9f^i^ Md Silrcn. t»9n ito«9i^^.i^ C&i^ 






41« 9^i^ 

^I9fnfloii1^<o«fi»eiilft,.itiil^ flT ^l «Mtc (^«^imtffiA |s «p 

|iftl<ii Ott» Aber bk &im^Uim i^iloMMmft mMt 

. 3(^ et fArcibI tMibfr corrfcf > ii«4» |at €f J^ ®aBf dMf 

finef ima$ affrcttrt anfanDff|(^« Q4iti6ftii8t ^# C«liBM^ 
3ii Dif (^ ^it c< : «Cr trMeiic fM> 0er ^«aHunüm m6 
fArecMt^ii ÜBtrref, 9tiiftm mit Cbre }■ ermeiteii, öaf 
ittan fb envoB nt<bt glaitben Mfitt^, mmn «mii tibbe Me . 

, linb «ngcne^m M bin ^r^fm unft Std^en OBsat era ; o6er 1104 
ttcte mc^ b#9 Oem. ^tolen ^ufen Mh btp Un 9>atritH 
^#rö», ftMu' et mll ^»^m üM Irüit^ dfeMf« Oms 
frn Me Oome^men fiMftt feinet ®feUben« ««^.^nkoM^klf er 
M.bvkdi fff^en II1119M19 ;Mr (toen ^Micftc?) ftfv# tnlt^ii 

MDiefe^&bidfiHim tat» te fbll fa|u^l«fit|mii^,.ba| 
|le i^ gaM be(iefrMi«et^ {tfWKiflt^ ^f .fif^^rntteüf^tuuf 
•Q SBficNÜMt nn^^^MMifii :(; cdifbgteti.*..— ^Cr 
^ tbu^tr Mh dtibere^ 9Sftf)rt ober (ein ^Wäifb |it ^errfctoi» 
Als bis et Odffelbe in einen CcfMitt^aiifim wiweiktelc bi^ 
u." -- ^SSkrin er «(^^oHcifer, a(6 ^Xnfibm, intb a(| 
^f\M ^(lenö einen fehler b^nai f^f^nf bteffUe^ M^ 
ftmt er ^ ^kicbe^ votk titihtn lö^ofÜK J^rmft 
%erb«liö er |iMb etfie*9*n^Mfbi»0eftie(giiifc^(k/ da# 

^^MvB$ et^r QM«' Me iibent^irnertf^ ^ti^t «US Ml 
tÄat be6 tkftiiiuif hat-mM'^ «n ((er^lEBiibt^eit t»erfAnbk 
«eil ioible; tvelin nuf Ü fle iri4l' «täi bföfk 2(tM);temngni 
tem Sefeii' mlttb^Ueti fMte./^9t fv^t i>9n lie(em.6^)b«fifn 
4^fttttt»; büS fifl<ft fb'bfelen1^mD{iiiR<^mn®ttiibe»i^be9# 
^b bel^ 2(rmi und &iMt{ 9$tfi^\^m, traben mi^ 
fAlfbenei» (Dele^enbefim ^o# mft «tnfm QllMt (denn er 
Jb^te ^te ' ^tiD t>et^l6t3^> qeMmi^ft b{be. Qo tma$ |n 
^tottben etfoTönrt fiAon efnen jllarfen (Bhiiri^eh. 31fleit 
V(^ "««l nUbr t>(e it^tailtm^lhit be« t^tfbttemti^Mtbttfn^ 
Aeft/ &a#*frfieb (4be ef H^ Mfetme'iSaii» üiÄcibtn U^« 
ife fr ^n4i' iMf-ben 3(»nfr jt^^ WM w^tUfn fe fnr^ 

litt. 



/ 
I 



- V 



I I 



,^ N 



Mblitfi ?ias 



<wHtef SfügniS»^ um UnfiBr Mc^ettr<#tir 3(n wni Ün J^im 



f,f "^ tf ~ 4i, 



iiift man^bagedeti mit mo^rnnJQersiiÄBfii 9i.^| tesijMfc^ 

$)et 'I8f.' folgt |mi|Mri(MI4 tem gabtii ^ ^dTttfüfiAfn (b^ 
SA^Iitns/ )ttm t^il fogar bm 9&tt4^^äSm o^er 5efi SBi^rrm 

tfnt«r ober ftt^eMdet vittfafiten ^tii'Uemtii^ 0%%« 
geller be^^fkdt^tMM^ilfllti^^^^^ VttAil)!^ 

^ Ater iKif#fi^ l^^fMirfimdm t fiB6 lii^fEinitt itl^ittmatUi 
l^utib^n^fih^ Zim^ ^ai| iifiiri^t bit &^^u 
.|||iii( mue ?Jtt<i*t.»i|iilj.aiiift!ArW9 a6; «*et mon ^i^fi^ 

io« t>»c<^ We Tp Sft^Utrßitf mqetfäm a^rttuWl Uli« 

änmefflitMirii »cfiebHf#eii 6a^ ^ticft^:" S)lir AfmnfuJigft 6er 
9om5e über ®alliititf Italfftim jegen beii Ctcno t^ertieitm 

»^ttA4ti( a(i eMgpe 0dMit«nr^fli|t ^<m #>«r €k!b^tet^# 
t<>eir^ effiiifiiimi. eet»!/^: «er )^fifoti(<Df (H^i^ (^it 
t'ifcfNK M 'bM*9 fiirii)tbilrfii?£0tifteetriH<ait'^€ iSnuifie^ ^ift» 

*^ tf^ir^imiRSttt (^n<»> ^ttm {ftn |it etmitf me in jiiimI(^ ^t^ 
t tr (011(1 tMAT/iifib (Mnr imtdKid^ 3itiii<(|oMs ^ (inctn 
' fRtttdr, fritieii üSst^ ^Hnn®f^nmttM ®H^e5^t^S# 






l 



\ 



V. 



\ 



«Ab In' Hm (ir(r ti«tto64m 9ff<|kieift Jfetet 
*- e(iil( w(Af er IM 9i«ft^iffriif*«|tfl<6r Qhnfe ..^_. _ 
tpefm t«8^^)^t UiMeit «u ^M ftthm, fMt$ fl<6 tat 
bim f lefftflrit fut^NMIMkif S^^Vf «Mir dm S&l* Süfttsr 

»(el Ali ^tc*!' tftf 1Be«fMi9<; fSitf ^ Sf. vea Imt 2ait 
tinO Oetft tev erftni«C«$iliii«riR|«iiifMtt (i^ i^»«^ fir 
fofeai ra{|? ito4 b^r tMiti Ctor» ottf^^cbfictm imd ««f 
nntf ^cfommnen 9t<be uvt^Int. Xber locr Mcgt bM tafir. 









fc^ig^ in Oflr@<6ttlfriMttoiiUmi. il99^ 708& 



'|«4 tcr arfnfini «cMMir In 




■; 



MMidif ays^ttMteH 'Jriibter Mtifyetn aueUen fibo^iM! ^ 

laffcii^ «UflHiit^irerMifiil, Oir Call iitr^erd)i«te> unb ^)nll^ 

fjd^frm # ^elct 'flNifl) * jiod^ ferwr pm ata^mlftfeii Unietrf^M 
J» : ll^ltoiait t ft IMif^bi «rtr , ^. If ist ®^e wib fb frlr ««• 

: vßitabtn. SJ4let4»t wahrte t^ M^mundim it^t «ngniellil 
»|fitH#.«»eftn H'Mt4i^ eine) du^Miibnc^ MI» jiifommen^Ät^ 

* üw Riiv i&qp^iffr t»1e iwm #e etgrni^ nrnneit |0Orf ^ Iti* 

t tnacbr; et tnirde «to fio4 9t&(er T^9n > m^itn 0i nt^t (14) 
tfim^K^owiiieti ftt^tif %t{ari9r efiif«2(b(Ättttf«^«i>ftS«itmttitf 
r^QiminMo&rai } itlibini 1«^ 'V^M^gen fi^<)f 6en^itco ifrjtr 
..fi#A . ifßm «tf^r Jngififon i^dibcit JDa<te^ii f&nittili 
ifliitir itritir(mi|IM: <^N^6« unbSireMdNV^ loieM ^. ißtä 
^lllitM: Rfyolikrioiift dvl%ttgne.r in f^fc m. mm^; siian<^ 
^mjitifnfrnfrlr 9^rfbinMiim"ioeMciA(fin toerben» . ^ a 

»St 4r« 9t. ei* t VOR Mit^teMiril««!! 3M^£(«ii«itM« 
, m^hamM t* ölt XiifMIttmi M $BerflaiiOf< Otir<| Mt 
SlfRi^freii AUgemrinrr j)rfO0ftiii ft^. ^Ofiii bAtnol« bt« 
^ sank Setibe bft b&ffir» ^rfobe btt ^e(ii(l(fft $ bie Uni* 

' fk e€t(tli«f ^tftf&blKl^ befHmwt. . «. .SB^i! :3ln^ftrif 

\ •t^ttMfamedt) ^figfeit ifiiMibmV ti'nb bcr a^dfegerjlanb 

wm!^ tebittct toor^; -SWfi^ ftum toffi' nbtt itiit Rjrt^ 

im ^{tft^ii 3^ fi4<n« )« ®tU bfe $D}«d)t br« ^ai^Dci 

iM^^boflWiii Mffe^ilmmuis nMt gmrfe» fifii, t»ei(^^ 
; Um^ nddftlft Me 9Ap^e omitcN 9«FftM/ ioieA^i9<»^%'OAi 
)3^ifnt, nitle S^btt ^bwr« W ((rt n ^tettt ii n^mtlMb 
• M4ittii^ imb; «nbtre^ lole K^t /i^/i^to^ Ift Ibnn 9)iffi« 



. _ «^ '.' .j 



lUlf^iUm »ivb 0. 99 cMn Act« Or&Bcncii. CriJM elMk 
4Bmiii^ Itt iKomQ^e^ tos nw/^rttm, ^Biüi ffn (tMM 
4BNce ^tlB^. nii^t feMricben ; »o6t «iit |Mt aiMwr: AM 
iSanctorcHiiOiK}* &£iffMil. ml AiUivte Ord. & Bernd. CH 
4(l.mbl nur dft^€)d>Mttfc|tic; mnn ^ti'^^rmniWn i»M, 

4ctt^ Siitfilftii^ iHitcfib9cfRi ^lrttii.r^ttt«ndi e.&% m^ 
;fä^ 6^fftr#faQdn7(iiff(ciiJM|itttM)t; miiM« «in^ Mi 
^tariiittt HWbU^e tt4Arid»t ^ ^cMcbr I. SBaU 6ik4 

iMe in ber 4i«# bajrtfc^ y n«iiinp. tl<lB»Hitai>i iBuimiMtü 
«.SiecmM principes Mmcit iH<bc iUrfürffMiT fMta« Mr 

ftnbeni etnc ®ef(bi<6te bet ftOaemefncii CirAfitwtfiivmilmif 

^^ ^ ■ . » •'•': ^ .t ^./: fff \ 

sTaUean des MUtrirMet^etKdUc» äp(^Meiiatis'iq[r ' 
' C^olonicsi cltSBto^s dü'RoV Aej^ais }^b<iuc,diir^ 
V ftig^> gar JM: iE^hwfliu ; Bcjrlip, «bcz BarlMt. 

]3m tMM ariti^rtM^ «1* ttoWte^ Sc«ri«i^ hnwifiti 
<bi»mii b<m XtV, t»efirif6fiKn Mite nüb HtiM 2|fH to 

.ÜMtUtiflt Hbm bcM SfcfBÜec ifetM dir SBe^iMsm^ai 

: Miini# bJi mf f^i^nmige StoMiiiimii^ 1« Im üümii 



o}ittlen> ti»«0ttV4^ fö irief in iDe4cj^iib'Vefltc^t«tr (Smigron^ 

Mut un^S^iii»fl^(Uftil(n Käufer Qiitiuiitä^n/ un^ OM^ t^tefeff 

btcfrö fniereffante^ »fcöttqe ünÖ fn ^e^eftwÄf^ffgen 2(eWäufeif 
ut fo t){et 3n6t\?{5uen nä^lic^SSerjeid^nii, *n>f(^ei$ ttm^etf. 

atnbertf Stu^^n 6rM§tv^rMr{b( {tf^fMcft a(^ ^ie» iRimif $M( 
>et fiOen f&naß rä^hf^ Mannm'Mijäüm äts Rcfugics. 

miifen emadbfeo. i|i, ikfi^rerifft^ itu4 in Mefft^ 4iti0c^t, (fev 
bciuti ben Jpe<|Wff/'bm mon fr<^ ^S^itfi^ 5at^n ja ma< 
(^en pfte^t fBir moOen im ®etpfte bfe tN)r$ä9((<^eft 9ltt# 
foiteti iieff^ Scvf I ait^en / tm^- bit ii^nnfffuntme n . kf^fiN 
Jtirn^ (üi^t Jeder Ittipo^^epijftK uit^eilen fonne/ toad öfe 
f^iinaSttf^en Cofpnietr in Den preugifcben Staaten wpk Sit« , 
fanganfät e|netpt<|t(0e 9toQe 8cfpie(t ^aben, findno^fpMetu 

^ ' : CiKli^ttt I f liMlirffilMIt ftj|(|»fni(er pon Oft ^nian$ 

a. TtbleÄtt^'cfÄy milltaire«» acröelfeihcnf iia Siwvi^t, 

mMttf la ÜRajore, >^7 Offiiiere pom Hauptmann 

9. R&te dei j^^?;^Ai ji}iS Hi OölyAH^ p>ca ,va noble 

Corps des Cajdets./' <S6 ftnÜL^ i^rer 68 äber^Qupt 0^« 

• fpffen, 'Mi^ ül-bp^0H««rtfcato«ff -p : £Dii,.(SMM*!(a# 

', 9^H iwd JJcofcfforeb Wt1»l legten ;!^aft je&oWi 

r^ncfflen^eirt^urrfcatijJfrfdien ^Mpnfe, ,' ^\ ' ; ^ . 

4* Lifte alphab^ttqMjf ou tableaii des FamiHes tidUes 

' ^(iht tfttf ^9^6 eiiim, ^^^^hy^^i^ci ^mmi^ 

iin5 a5ef^f4M9i( 9famü(rii> n)OPon dne n%re Ifpidse 
:«•»•©• ÄUÄa,ei.vm4efrt ff »irr 



\ . 



V - 



< ^ 



ȟAt/ tttib i^c Sii(tt(L mM^ li^ adfiefd^oiiuiifn 4^or<ai 
ffAOcm von (Iriner ^ I^eft&WMia^b^rAbet f^ntßMui^ tug tf 
Uj^jimgf einsebä^t-^affff ^Mran et fit,,StttCi\tÜM€ i&tkibf 
beMe^anbni abiibui^i^^t^^b feliif Cobne^ ^amocl^ 
0aut, IJonai&ftfi/ Cwi^mii eiit^ce in^rteimiiide Se^rfe in« 
{o6e.ber $reunb(;^aft«»ii.'S&*; SreunbfdDafr! >o, ber 
eonnenfcbein m %tUM\ 5i|pb«^£e6en5 SE^inf o. f. ».> 
IOwxty, {9 yei;r4^ebf|ieiiiS<iie»r tuib^f^fonio^ iif6^ 9>c9# 
falf<^en unb poetljj^ ^«^e|r ou^ J(^n^ Q^Md^ten-; mutt 
b<n ^opbeten eben fo ou^ bem IJefas^ — fo ^ebr bie 9M^ 
ber bi^jITcbefli ^töe^fi^e^ ibiS ®« 8) fott Xuf üe tMnmes 
Anbere att$ bet S^aMonif^eny Xei^tificben^ (SiMbi(ib(% 
uob Statnircben (Sefcbicb»} a>{tJ«'fi^.ttti^oEm« Sotttpfitiil ( 
Cein-^e9fpif|;0r»|;bkr{MI SDtVbe iMib*Shttii^9<t; abemiibt 
^r&MUr^ ik^nial^bA e# beift|nt«>ub/) ^v^\>yvam\^ 
i;tta.@cf>lammy/<AfltHinnlebtMtenb;^) frofud/ Per^r# 

^irtßgaredn ^ SWnpr ^c>fe{tum S^fte ; die igescale^f^ 
,MbiVanbet:n,^orfie(liiii<ieii.;an# ber gr^ec^fAe» fflJ^t^Ugi^ 
>»^f<ftehiftcb.9ebeMter;..3f0.Oe, G1..98 eigrntitcb tl^ib^ 
i(l fvÄniofifcb ; ;2(jpsis .<(l :ber <ir ledrf^e t^ixm i ) tbiAc* 
fiifd^e .:tnora( girifidbif4>er ipe^^ ein <^(i»M 

Mücbin. ^^iUHrii 'iiMt\&^<j P^lFP.be'i»iii6 i (ber Skri 
fäbi:t;f^ l^ibft mir unter bem Snofenm eJtieis SXcbtermabeAf nl 
4Hi{/)^^caE<injje.)r£tMr0 luib tTomaf (^^c treffenbeSci» 
aMcbMng$iiMf<benbe|ibe9bea*le|te«t«>).6clon; (bCerb^i» 
l<nii»irbiA(|egf9iiK6cftm«net,) 0er ftdOcue 2>¥eypBi 
/Sp^t:(.^if<&e.l^enAi:<»m>abl7 :Ppt(>fgP|?&ec; -* be<b 
ipir nMiOen unter ben ibr^<n vieto^ nur einige antf^eben. 
^{ellebertttcift; 9Q{7^w ün vUxz, ce» 199) »i({eii 
^v^ |i{cbt i^ :rrt(irtji| SDirfibrigen^ rbbrige e4M>b<tttMI 
:&U}:M^^xi^ «ftbtet1t^;€}t ^ü» «ttbcf SiitbHe:.«er MC 
(rin fe^ 9r^0er ^^(boi»/ unb cin;febr rtf^biir^inis^'' @e« 
HAH |n ,reben# fnini.)^ -betten. » S)fnff: e^ Mar nlAt blDf 
fSolb Af ; fonbein fucbr &lb(eKr t>bn b^ifn <8abeit ; unb aQ 
girft, l^nfi;ii>^tf»,fcrMtItA' Stie eceflen be« CurtiB^ 
tDerinnen feine lebfer 'unb i(re>^n9«Hm^ ^anafgeben IM» 
bi^eii biet Iftre» ^I«6 verbient . ^Sn^«^ J^ 9erf. iSanni# 

M^ Al^ ben #jMlre|i|iaer f?e^bnren 4iifM^ C&« 942) 
«wrp<be«:«IJW$Wfb/ «•em^n^Hv^e^ >ag O^s toww 



, % 



:offm &abe. 9^Wtß t^ frod^ k^ Mmr Mm, ^ bi$ 
;flfin9finif<it &if |f r iS^dmin^ i« etnrfifen; . IVift toarnai foil« 
ji Mf @rie4«it weniftr t«ifif fiiwtfcii fttN* tl^'MeÄk 
krr? SAß tieft mtr i9t^ UeilMbcrr AtU^Hkattn 9m^ 

• I i t -^ » » ' . l 4 1 

gfuie^ tjs^ttn i^ b$ffet^, aia IMel .ti;tifren <ind Viii ^o^ . 

i;M)Uce| flp^l^nf Ui9it9^XfkMn ctcht ^ef^tcfc gtb^iitef iboee 

licbr^l^Mc nflgmtfllnit Tümtimn^ f^tOA^r loften : «QteC» 
btrt ^fMt.ni4ff « .«Ktorti .0» »Htm BtHr R Wt. S>i^m 
^9ti vöit fit Hm i «uM^ ein Cf)! (MMrfll , tiur«^t«i< «Nli 
«ff IfaMUll. 5Dtr .«immt Se^ mittig an ; i^^itt f^rcr ^liir 

vtftt rr töfe Sfiftf . «^ 9M9iui^9 iiiAr jattii ttük Zfm U^ 
w> gute Se(^ «um 4m fiflM# und aMbfemfeh ftNf Üft 
Rt^li«en/ te kfilÜt fie Uli SMiAcn in Orm ORäofi^ 
iÄ4 mUbm n m Muff S^fitrunfi^ffnfiHd^ ütb$iM. " ei^m 
gtn.H Cbtifüm wM^Aftlii tttlht, ^i et Wer {rine 9{^ 
t^ififl (^€Mnilf ff^ke ^6t: fo i»ixMii»itfiwl^ n94> feiner 
Vntveiftmr bie )JMnNlliifrr enitt^icfelt f^h^, mtUit d« 
$tii*t6atfe(i ti$^ &td^nibm* in ^ ttieiflMi Ottnät^ert 
19 SSefl^ fielen, r S^n. io/natäcliei l&^ Hj «arnbem £e(ü 
w |ieff ffarfaUen^in |M«fii, f»ieei (enunr.^ M in einetip 
C}mipe(lbttifee a(m Seil Oon gt^fto ttx^w^ ofitr 9»eiicii 
>fn i»n<|en {eiii(ffi4|fn 9^t.ntAt.mVHda^n% wtf^ifg 
i>{t» ; : fon^em b<ii ftieff f ^nft Q^Ufr nnr len üfforalißen tai 
;(ni9en iSHtiO^niüm in fi4> h^l 3)eft9 mfte fSflt H inrit 
)«§ üieiift taeolif C9« g) ^te ^fmne des CIrMicb/ (Cto^ 
int&ea) eittM.e^ifcbftipMoropben/ Aufoie(Bot«r 
Mtl. («iqt^tli(ft fxuf; o^en JnpUft) M^fmiik tritt, M« 
^ae flicht in bkUi Seiealter (le^rr, unt «u<b Mn eiorndidief 
Krempel att^ma<(>r. SSenn a nnf bt^ i^ob ber ®9(cJ^flt nnb^ 
ft(^ne*^&effiffi n^ Herfeibtn l^kt a'tif tm : fe ^1 e# oani 
nibere &ef&mej 9f^i»( Mb 8«|rcA. «vn ibfvi^ nnft Cbiär 

«es • iim^ 



/ 



4t% ^if^k^ 



-_j 



Cht» (ante t&fAM^Mn« tiS aUm 8&n< C&: lo^^«?) 
fhmi'inkir \wqin 8«ffni Stf^&gtH BHkbeti i fleftc aiet^ ^ 
iMt» Qit tbrctti ^kH. 6ett MittMU« ^ nn^ (n dnrm «i» 
fmfkann OSi^verMimiff «ficii i»eit srofere Sbt^fMfk, i|l 
HÖH ^ «7 — 5^ bif $»n^ ^iiMiileW^b^ im» C^aflfC|i 
^if M ^lugtifTud / Mcb tem Sttetomos mit CacillMr 
tingcfAcft morgen. Ce^arMe ftfvbeti 9Utai, iMl^lfsrtiopa 
« Mb tnlxehas in fcinn 9f^rmt(lfitf titl^€xiitfcnmAu»g §ii 
%a\Un lA^cn ^Qen , aM X^fhia etiiMf 9iOfn^ iMf/ 

litibtrkgen n>oBe /• |ot ^Qr« fR* 0. ^ i -^ 1 10 au^ bnn 2>to 
itn^M in exttoib fibftf«^. <Mon üit ft4 ^b^rn ftf4« 
f^ieffdK S)ec(amatitti€fi 4n ^l^n^^ntfi fir die 3tt4Knt 
jAc^r; aler f« iitou^frCirwabifcNiiiH«, biiMetC»!«^ 
ift ^iMrte^. Ibio, obrt (bnfl tiiw< eipWtni fetter 3ffr 
tin M' Sol^.ifl «iKf» tw« 'Aq^ Um UmWhtnlbh, 01 
ü 10 fj. Ue Mc^ bc« (Eiter)» auf btn TbMSpfh» ihm 
ii^tvmhinl imtdmUtfiBitt fM (BetniünicMi X^met 
«ild (Betnianter 9. i«6 |j||. ^iifMniMisiflfOt^ ini!> mS^ 
%ü$'(»tm9&d )« mifkm IHtf^it ftorf^t^f die ltPtlt)cii 

¥ragiferttram «rboräm tmpnitiem %t^ Cactew, f,. &. r'79 

' «ctu (Siiii^i rimifd^ ir^lier/ wtJOun^^utia, fi^tiwt 
V^ecrft^mfnn bcv flftricfvii , mit UnM HUH mi ütuJBUM^ 
9er, und diiifeif ®eMik«rrt ^uf 9totti Aul (irMe JMf^ fWfc« 
^MetAuf^ tDorunter batf Ci^iMImii attf ^o^afte 9tem «iaii4e 
«t^afi«:eiefeM. S>eii e^ftUftite» decf Ritten feil »er / 
^erflirnnii dnüilaliintf M Auf nnfm^Hm, ^^ «1^ rfRfc« 
^kitetev 9fa<» tinsfrlttint. (e. «7l^ t9f ) 4(et {(f IüIn 
Mffte Q!^iingFeir9iinK| «istn ITe tovfereic ; «te eiiHii fomifiÄni 
Ittib befind üVkmm iSk^U nennt ftT ^ 9erf «en SMi^ 
Men Cetonieen i« fpn«^. 2>eT 04«ri «m Gnbe^ibe? Me 
ll^ttf^tniflJber 3*^^ iofe^nt om 9^ter; eonnteöilb ' 
tnc^ wesbfeiben, Wer avf iMe tmrf<|ti^ 9}i$rM^(^ 
Siftti^t mtrb. Sfr Jteet ge^cti bie IMgen C^letf , nefflni* 
^i\i a^i b€t tUain^n iSi^fi^^ b{^ f^ mit Carocalto 
«nMsen* 

Sbltk Famgd libeUi finn telgt, ftipU^ lAAt to»4f . 



, . ■ • ■-« 




411 

^en ff^r td<^aiti<$etr 9)remi^l(fof ^er mtt^n n)ele )ii tU^ 

übet Ybeter etnf Cfa^flcaHoR t)Mt Ohirerirn^ noc^ Itwfidit 
auf gidHonen^ Ctfifttif auf die ftSsemriire VAottnwrs Mt 

tf ruft« fcÄtig^ jeiK^tf« twtiir. - - 

\ : 
1 \ SBc • »•■♦■•-.*. •< . jB 

«i)cl((^.6{^A((t (SffiMA^ fisMreii tSiM 

#m^ im ^Sfyc^fßii im Sf^l^fMU uft» in fin|c(iieti^iiKi;ii 
ISierfeftf |a(d geUM> Mi ««^ lto<r|AUM# . A^eMuNif 

^ nt^ vm^t OciM« Wr tn-^^ifm- i Soc bem SerMrir 

.^^ mir c^id«!^ tBciMMeiil^Hji JM tEinflrt^tto^v JD<96W 
e«4i9|Mt Hüb ^ro4»f tcra^«bai# ift to4^ nicbt ftris» 

beA^Stirntttmamm r «^e 3«{teo Mt 9ti9ft(tt(bftio %c^Un^ 
' .fit)b \ it9b biHNi. fftftn ein vn%n 3e{fri^ttK;i»iv6i9M<l^ff» 



49*^ / 9ifiil^P' 

K 

i 

1 

€(he foüDe i&i<fi^lbmi9 ^^ «Attn Storni .(&. i^^^«/) 
fAnninMir fiU^cii Befftn i8er#flfi9tit mü^ii i ftefec «kf W 

0if betf 3(uSttfhtd ^ it acb bim Bitetoniad unt (Cacifitsr 
- «(ngtrAcft morberi. €^arMe6rvM 9U^n/Svel<^^grtppa 
« iitd) titicenas tn Ulm flr^rmtftfn nat^^mfammlitit^ ^er 
(fttteit (oben (bdefi / Af^ ao^flita etntiral ^ilkni tMtf> 
C^^erMTA b(K^ bai tnf^in fßh) Hi et Ue ^DWalftmMa^ 
liUberUgen »oBe ,< |at iOn fl». ®. > » -^. i lo dutf bem ^Dio 

^ f>olU{f<lK S>ec(mnaütnni in ^ Q^nfiMbiKi^ fftt bte 3it9nib 
. iAc^t \ aber ee i|i aiictf f^<it w^^ifcfleiitll«/ bii§ (le iXtt «^ 
Mt^brirbe^« Ibio, tber fonll rinti eipf^m ie^t ^cfr 
ftn ßnb. 9Bo|tt;^ «iKb ti«iii ^«^ UM Wmtetbf n 2>to, 01 
mo f$. bie S^bcfbf bf e CibariM üttf ben 3tostlf}ii0 dbfQi 
f^tniorben? gwecftnAfiget f{ftb <Bermitmctt^/^m«r 
«IIb (BerrHant^ &• et6 fj|. ^f«rmH€ti$i(lel[t^ ntib twS^ 

4tt}?ot>> America / C^^ i9i #» |at teüin $ßm(; Skif 

¥r«igin»ilif am iiWom tmpitfHem letmi CacttM, f.. ^« f'7!^ 

' «rru (iiiiige rimtfdK X^%# itnb2)imOttttd^ f^i^fnaMb 
M^enfi^tetCnti bet ftciCfrn, witlkm HUbi^ on iftreJBKiffe 
Set , unb eiififttf €5ibMN»rt «uf Stom Aul (Utie üMfh (Usoi 
ilietAuf; tDocuntet batf Ci»teb{fim ottf bo^ alle 9tcm tntn^e 
|0b^«fl«:eceflr^r. Syn ^iftUüitt» {s^ec" 3tt^etl fctt brr , 
^erdinihq ^nUtfalime M «nf nii|irt# Setoiii Ift «tkl rfittf 
^tibftev ^a<» tiiiseviiitiit. i%. «7t «^ t9f ) ^n iff |ifb> 
MfÄe 9iingre(r#eini<i ^seitlTe bnvftri^; irtä diienltmlfitbf« 
imb bcitfio^ albff itm (Ehifall «t nne f # bift Verf. i»efi 3AMir 

Sm Cetoniemitt t^u^. 9>et C$4€ri am Qnbe'tfbc? bk 
ftmdE^rwifiJbcr ^nbeti ioft €^nb am 9^wr, eonnte btfto ' 
«kI^ mesMdbeit/ ba et a«f «tile unri^ti^ ^Mraii^^HMf 
9^%t nrirb. Sfr A^crge^m bie ftbrisen fl&n^Mr^ iwiifbiN 
t^if^ aaibet rtoifit^it &^4ftit, bj^ fl<^ mit CavoQitlbi 

^ ^bi^eit* . . 

<' . " > ■ . ■ . ••'«... 

S>{«fe Famgd VbeUt tum {efgc, fti^tf^ ii{«f (biMM . 

- mH 



(l 




/ 



l^ftti Sbit^ mirrftit; tmr iDttvti ^r. 9}« fttl^ iiiAr htrdü 
^enfV^r ttfÄ^«lri(jeir ©rcitt#eHlolf Öerwa^rn WcU }» tU 

übet Vbeber «fite Cfafftflcalioti t)0ft Ohterien^ tie<^ liMfMM 
auf Si^Hmm, Ctii^ttf nuf dir nasetneüre ^»oY&itwrs^^fft 
IB^fiffelr^^ttlct, tSnnfe t^^M^r CAiiftif rinft 4Qevii& 
Mruftg feiMtS' geiKtret «»erMii. 






.• t' .« 



bf« q^oigr. 1798.0^^ 186 ^. ^r.jfe; 

«i>M<(^ .tie.Alci .<Sfffi*MlF)t ^'4c j«»^ bin Anelltti fiaMrm tB«f 
lim^ \m1^Sfiß^4i im 80VirfiNi,> ttiid in tmiclneti^timcrii 

i»of tf 9 Jfi r 1b iat %o4b4| ii«<9e B^iiAlief bc^, Str^doHeii 

3^4 mit eMtKi '^eifltftie^eijr JNf Sinflcibtisg; .>&^^ 
e«cWii^^lt Hüb ^racgf : M Comboif tft 6iKft n(4t ntdgi 

•bcr fUfv^tii^fm «i^Mi.Jbiv,!^. €{r tutnig fi»iibff|«f mit 
i^ji^StlmmmMiem r«£iit 3<Ueo b«t Stin(tt|f«ttiii |Kibm Ib 
iHt i^te fH^M l»b tie {Sitmiomiutei llrtoerben ibr (Ente 

.cti kjte. mfcbd 9l|N 9^1^ \ #S>bA# «ftlttc b# bf * 



\ 



4f# 



9itf^Hiu^ 



tn««.'^. ^n Sf? bot fl0ii6iii9« ^eig im5 ^&if «vf ftine« 

|AJ»1«I ;ttiift Aber bk @iW4iUm |4<M»f(P<m».MBfiukt 
46tt*et id^xtUn tofbfr corrf^^ iiü4) |4C €t Mf @abf eiiief 

f^imcwiit« iMtnic er #k <i>ei(M4i(f MMl#t# nrfrb ftiiaidle« 
Ml^ufit^ M SBflt<^^f^w )&m^ Dotf «0* iem«t mie 
finer tmoB affectirt onfanAei||e».Q(fe|il6fnui<| 5^ Catifine^ 
3it biefi^ ^ge e«: »Cr teMeiic (M> 5er gr^uHUitften tmö 
Mttc(({(^en SBirrel, gtttftm nnt Cbre |a ermettai, da(| 
iitan (b etwas nid)t glauben Unntt, iMnn imii nUbt Me . 

iint.An9iiiie^mMbfh®r9|inun5SXei(Öeiim^r er«; a6er no^ 
ttete mel^ bip tem. §roi|en' d^ufen ttitb bf9 ^eti 1>atre9i 
t9iki^# AMB' tv »11 ^iT'ftfUni 4il^ liüM iSfeMm (uhu 
frn 5ie Qome^inen nUit Uint$ ®fd(ben« tt9^,4iikDtf^ er 
M.ttt^ft f^e^eii Vimi^i fiiit.i^mnpHithtl) frfp, mlttett 

^iefi|)^f^firtim «»»jinr^fidii fA lu «l<(ea «cmiid^, bof 
f^ Üti gfiM bellet rfftNEn;, MWß^tr b^J^^mikmmad 
0» SjSfid^febMt tinb- ^tri MM li^ tipfüim.T'-: '^Cr 
tt^ttgtrMranbefe^ iOtltfei; aber (ein Oaterranb |ii ^mftte«» 
«U bis er ftuffeibe in einen ecfMitt^ttfm Mimiäibeft t^ 
te." — ^SSIerin er «f^^olitifer, (i(5 .3(nf%er, imb iri| 
^etb«i vflriN^b'elnen ffe^Iee b^ini; fi^ t*ttf bteffbfef ba^ 
A>0tt er ^ie @ktc(^'^ trelt treiben ti5o8J#* J^rmil 
%ei^lib er no« ethe 9*n^ MfbitOef^ Cigehfelnifk/ ^a# ^ 
#r^ H^ : atn^ Bdfhi>ilM; itt '^ felMir ^ 2irt UHi»*'^ ^ 
^nniti« et^r aii€' bie i^t^lmevridMi^ 9^^« ett< bctt 



Cel^ be6 9kti!iMy ba%mtnffdf «li ((er> ttabHkit Mfibibi« 
ten ibAele; tvefin mtflt de üicffl' atti b(^ at^etungm 
tem eef<pr mitf^iten «M(cr.;v^Ct f«9f't>9ii |{efnR^(»er)befM 
4^Aifittev ba§ nt^b fb'bMen^thpfdn^^enen «S^tmbei» i(^ bif» 
hü^ bei^ 2(rQti unb €$4eUef lietffifHdSbil', «r^ Ml» 
fdbtfbftm» ®e(e<$en|efiin lMd#'il|ft etnfttf aililt <^nn er 
Jb^re 5ie'^iit> vetitooeny c^Mmpft bjibe. C&oenoaeiii 
jttoitben erf^bert rdkit einen jlarfen (BtMbeii. 3(0eto 
1^1^ 4Nie Ri^^rDie teic^Aill^irdfeit M ^lÄfffnm^tnlfibreiv 
Aeft^ 5«(l*erfiib bdbe etH^Ufeime^A«i9 tnAd^m U(^i 
Me f^^eMi iint»eii^rtif s^fNiitr ^/d «Me^biefiti fo ftfr 
.• - • Ml. 



I I 



«f. ni^ti» im ^ toficft tolÜMiMncii ^MnJ^tLtf/^ ^§&lk 
»Off 9mVUHnim Ü^tli v$A IriftMf Un^ittfra^ tfi 






Heft tiiAn^6ft$€9fn mtimo^rnii aSersnÄdrn Si. s^ lii.]»t|feiir 
e^tttt^t^ Me et)IKttiifr ftf9# («öenMs iinb ctif<6 Cienredl. 

ii^lMfig, )tim $^il fo9«c ^fm 9^tt(^a6m »»er bin ttji^mii 

kn^ir ober ertD^tf^iieer u« rfa^t^n f^^n; 6ie fibrffieil <^%# 

Wttb ii«i;^ttf;>»; »jKilf; ?Jioi| 9rm{^f »er&fl4i4tt 
llim i^tte 4flfMKt.fÜQt(.^«fi(4t««9 a6; «(et nuin fäifi^ 
Imti bpri^ We To |(f(letrte-öjijF pewtraf^ne S&eAHeiiMt «n^ 

Sfnilierfltitffrti ftfftlif ^n 6a^ tßtt«^^ ^ l&mift(ujig0t kcr 
Sombt Aber GdOtrfltf JtaUfiitii gegen beh Cicero «erbiene« 

Mm ^m ift l Üift Wttiett>«i3feiiin :(i»ebon^: ba| «m^^ »iflbi 

•Hbn IRebe »melk «en SeififtvNfef i^ffn^cbi b^bea Ümti. 

iliie tittf^U ^i^pfMiutjüNirirfiif eriM disfn bm 
P^ta^Uin^J$mf4a^,änf0kt^ nntMntiH0^» Oelmur 
lenfffHigv iiidHir»fM'ine(ribiei>9ornsiii fetnei^ bocbflw 3(irt/ 

l^eif ' »fffeWirw*. • eewi^r «er »tt|f«tifil)f «{^r , ben 
Cfcett^ M bfcfn ffir<KMefiir£otifbeili|icifi-be^ (Souf^ Mt» 
m^r M^MlMM/ba« ^bie5(Aiiie Stfibe Wmn\Xn^ 
tf f ieHimHicii titecf > ^ttiii iftii m ttmt me|r «iiimi;^ V^ 

VBtttbr« feftteiilD^iitl in einer ^etennwr bei» (Seifle^^^S« 
9et; Mkbt trtefliitbt mir bie StMie etiler i^otfibeW^^n 
fl»ieg«itmm0^iKMni. 3ene ^ftir<^ ^uMf(fA«ifelt «bet 



V 






\ 



%t6 iSMmtii 

«11» W ümt f^ tiftttafi^ 9l<4l«tMt 4€tet 
^ofym wliit er hü§ pctt tirff^iifGMtftcf^ ®cnk tiM^t 91^ 

bem ffrfiiltrn tit^fMlMkiv SHfRffe mifbir rin. ®t# SlatMr 

^1 äH^ ^tfifi«^ M 1l0MMSi; fS«^ ^ Sf« «0« l^eitr 12« 
ni^ OetK »nerfteti CA|RiiM:ifdi^tt.9M)« (m^ i^^ft^^ te 
fofetn tolff Rod^ 5er Mtn Ctor» oofijeietcbfiettn imd ni^ 
HR« ^efornrnncR Stete uet^Ien. Xber tMrMrgt »n« bafdö 
<ka§ bte^Slefree^bebU * l^ii^tt/ Mut €Vbr «er gin^t gci 
ilefijti^Äe? • f ; . 

•;.■ '■'*'■■■• ■ r ••. . .• t..: ^ JOw 

t* • •. . •' ' • . : " . ^ , ' • ■ " • • • 

-^ « . - ■. , 

. .^11119 6<r/ |e|isen <|^d|>dif$ii| (^(a«fm 6{^ aof 

.^ ' ©ritte, ^)utdfeaüi umseärbifttti^fajldgn / Jötooft* 
^ fiimi%, in i>er@(|^ul&u(|^|arib(tiiig. 179^^ t^sG« 

'S9(<^ fmtt Mefitf 8Bfff ^Mloi^e «tt tAi^tfiiMttf ^ai^ 

'•iK^ bet tRltffem «er4^'«(e te rineiii MWtntt»^»»» 

^mRP' «(eti^ Xratt^s %fi<M i8)eit «ielte{4Mrt«er, «1 

f{§eitem SlM^f^rlM^eti ftHrit/Haut, mh ttH Attffefikbccf Sü 

- tnethmsen i(l; A^et dU Itfktott Ueltfi<Me leevOkottii m 

^tOt f etae bev 9tel^f«ttieireR« j^ber Xtf ttitbt To gut flm^iti 

-"üi tiüi qti^tmMit:- XOetMns^bar^etffltocAMcieto^ 

a(»«(|3Ate (Itb t4fli9 tu eifiem wi|A9(f4e<^ StuMe ft(»tak 

«r. St. fast wn^hmtfiy «tafer ^i«|e «äi^iiefeii« 

' |«(e/ e« t»0R felReif ffefttem )« teiRi^eR; Me Udm boriMt 

: mt^iuflilffeR r nftb Me t9er(Himme(Qn§fR iR^liyeii; i|ir 

{RRett RRb Aii^triirtlde 1B«r|^(eR<|fe ber fl^ttiMMn , SUilß 

^R^^ötmeR, QM>|$etiing ^^it «^oitiittoftNftoo^fii m 

^tn^tn/tiit^tmnbn^&ttuitmfittka^, öietorrf^rtot 

«t^ du« BMpm b9t mtnWU^ti Siimirifff , fe? MN* 

%tx9 mwmebt Oer Vottrit; doa^rficikr gnbMtai^ ob 

tber ejtmim ;&egeben]betten ^ tocti Jle(>«er imö /lifif 






>(S. (SAttims^ W» Me.^ii$abnr fti^ 91 efhreiir auiSeifratrMr/ 

(: tcStemr : ff jMifabt t«ir , «b ft iu QH^e loift fo fef^t mm 

vffbm. Oi^ekbt ivdree «« im^ >itiiiii4^m £#fer «Rgnte^ 
fii^.iMm e« 'ftur^ einr du^ldiAne^ )ti»b jufMtimeiT^to 
piAjr ^^butafbn mertidkMeflni etätttoeriiibf ningtniiA 
bf^^t^un ttmiutu VA finmi VKfet d^ent(t(6ni -i^Ai« 

^ Qitb i&qp^tfr^' tfie iwrn #r eigeniU^^ tiritneit |0Or^^ -(ii* 

teOHi n ttt&tBe 4i§fft iio<| ^thfn ftpn > mtin (ti tii^ (idH 
DiJra^meiiien ftfftif Sfnfbnsr e{iif«31bMlti(n<L4d^3fitnitittll 

tiA . i^Mt CMfal .Himftifcit if Aiteit AaAftieii tfaineili , 
to^ iMttefViMfer :i|Ai^« unb ' Scf^idH« ^ tvie df < ^. <[tt# 
itm# Ri^oliicioiis. d' S%ttgwe/ ir/ dgfc' m. «n^; maiKflf 
MMmUtiiM» SAcfbmiftmm'iMMrlAflin toerbem . ^ t 

itt( i(Kf («fiinftrit. . :; JMf Mtcv 9>«ilo»e^ Mr miitletn ®?(«M^ 

^ ]i»cii) bam«tt t« 5{f ^TiifMrtmf bf6 Orrftance^ Ourd^ Mt 

,«1111 ^«bf Mir b&^cr» 9>^rtobc ber ^oiafUftt ; bie Unl^ 
ggOtim ^HUbrditffrii: ^M^Jdir • ^hM«mfdt tfr« (Mir' slRfi 

83(09eji^ifit} (Dflbutii vBflXit^ mit ,(^^Mb9n be|ftbr|» un5^ 
®et1tU4f |at»ff&b(f(ft bef^Tmmt. r p« J^if :än^^t 
IS^ttifbfaiiiMO: <bii|igfeft ^Ondbin , tiiib bcr 9)drr^er]lanb 
BtN s^itbct nwr^. 0e^ Am« Umii' Aber mit. Strt^ 
m ^M^n Seitfif foten. 9« SeU Me Sttod^r betf 9>iii»fki 

d$^^am$itbytif<itWnmwi iri^ftt gnbefeii fn^ii; mü^a^^ 
IM9r iiMblet Mr 9ififtt »Ati(^ farfleit/ toie ^«»^«^ig Mt 
IkAifm, Hilfe 3Abtt bünburd^ aa? <(r(ii ^rentn WAiilHib 
üAren« iinb Anbtre^ tt>le K^t /i^/^}aid^{|i <bt<it 9)iefi« ^ 

i' ^ • . ff* 



«)t .€»Ä*|Ä' 



«r ni» €MC«m km fMUM 

CiaM Mrttqi •»> gH t mUr htlfir tdnrn, ata»« 

ajiHfli >rte. iDk »tik— i ür Tu ■ ül B fU ii r^ B lll 
«|if tett# to Xnkr iuH. flMt 1» molMlfi* m 

iSnafnllM 9M e* 99 cMre Acc Qcd.atoel C0tM 
4B«sik itt JUMai>eu SOS M» tr«. ^Hito Hu f 

«asicceniMOvd. S.fiMNi.«iilAiiliai0iOrlSwBeMd Cf 

;i&irtt 64Nr{fN[t«0d» 7liifir(m jnmI mrfibt ; »itWi u^ Ht 
Mm HWbtkte ttiikcMt IM ^rittaicto I. SBtif tei« 
:fbi>a..oder odu 2trhtNrf»ea0itiiiy fc^ wMditti; 

fif^t« »if&« f6< ||. jrtai|tipl>bw «i»e.f nfliiiaftMitafc 
ftii5fni eine OcfibiAte bev ütqumihm IlMbtnmfnmbmi 

litiTMi S>rit«<ftfrmji^ iii:«if|H4iiit «9^^ 






€f. 



TaUeanfoii<M*taii 



V, fiige, ' jajr ;3S<1. iE^Bfl«. 1 B«>ßii, «bez Barlwa; 
, .17:9». Mttiwn ^kiUfuprwv & : Ä.agi • 



i> 



9- 



' \ 



®i^m 



«9 



tMfotxtilien In pen^^üü.f^tfoixinunSxnl^, ^u^lxJj^nenHt^^ 
S&lnt uni^S^iibfnpahmn^^ttfer aiiTiuifiificn/un bii\m 
Vitthinhunqtn. ^ört^dt ili il^eitV; t^A Jlidentli<!ben 2(n(af* 
tiefes fnterciTante« n^ic^tf^e und fn '()e^eftn>4r%n 2^e(t(ittfefi 
fm fot^ieldntMbuen nä|(it^Ser)e{(^n(0, *vittd>e^ ttm^etf. 
eBeit ifo ^f ^( ttr^e gffbjfet ^teh iitlti) «<• i« 1^ 9^t unb 
^nbertf 9}u$fn bringt, ^rMribt ftf^lädi ai$ ^ rnvmt ZWl 
hex fdüM rin${l t&^i^ Mannttn'^^täüvn des Refugies. 

|{€De(n utiD bU Sln6it9eru»g lio^ «ilf« ftfftivn^&d^d^en $a« 
snii(en emadbH ifl, Ü6j^rerifft^ au4ln Mefer J&inMt, 6fV 
iociceti 6en ]pe<)ttff^rben man ft^ ^iinUif^ 5at^n in ma< 
<l&en pflegt. . Sßir woOeo }nm fDemete bie betii^Ud^en 9(u# 
Krlten itnM fSttti asq/eiitn, tmbbii ^awfummtn b^fh 
Jb^ng^ b^ifiit Jeder Uopa^lifpilflK uit^eüen fonne / toai ,b(t 
ftanilif^fd^ntctQnUtt in ben pteußifcben Staaten wm Um 
faoaanfät dneipi^ttse StoQe sefpiett (Aben, nnbnodbfpMem 

imn^fißr^^litff. le re&g^. joaqu'a ^oue teni^i«^ 
> ' : CjH^tt:! 9HbmtftM9^M^9^l9b9K btt 3nfan< 

. d. Table«a'^'cfer milftaire^ acMeiteAienf an' Servier» 
"^ ^ ' «At^ilt I ©eiterilpen b« Snfantrt'fi', i ®flief«Brt»i» 

mntt, ift ÜRaJorf, 117 Offijiere pom ^^auptmann 
^erab. 



•X • < <• 



9. R&te deä iei^.,'^<^ji)^ Hi Qjf|fnfp;efiica,att noble 
Corps des Cadets. " & (tnÜL^ i^ver 68 äber^qupt 0e« 

^ neiitf mb ^f^fareh bi^i legten !i(^a(t je^oWi 
r<n;rflen^eittitttfiattjJ|lf*en5bfe^^ / ^ 

4. Lifte alphab^tiquf oti tableau des - Pamilles n^Uea 
r^fdgices. ^ieUi gendue unO ffVl^f^r t^eriftc^nit ent^ 

nn5 abX^f^^iar SamüCfti> iDOvon eine tti^mUt^^^ 
%©.».UÄa,6t.vm^fr, Jf ftfer 



s 



; 



\- 



' ftem Oftfe |fli# iiiktiirfeteiKifiibrttebirCf^ii iMlIai. 

eine Sifte bet fbscfftfitntvn Grin^ tncw^ußtH^e^ , hk 
i»oti tf m flwfien lE^acfiitllffi ttti^ttt vmtbm. 3b> 

^* i)o AUi»ne9i entae let funatot noH^t do fuiyB et 
tet famiUet derrefagi^» »eburdl. Der tnit^cbe j»0 

mit oeretetem. SWuu in tcn Hbnn ^ ^öeifHn« >Ml 

Meinoires paar (ervir 4 lliißom der^^refsgiö Fnifl* 
; ^ ^ofs dans les dtits du R^, pit Mr. J&num 7. 



• .•■» > I j 



fffmin- Ser(e> tDHA^^J^rr. 0«(.4X*K QniMti in l&criiii!, 
flbfr »{€ e^i^U tet fd^niissnr&iMsiiRfftJiioffii (cir cirt 
<ien Soweit §frmi49afr«*^»#M€ im iMfiini 2Mf(mmte hn 
9{t(isi0n m int mii( f MHH fi^ t^imütai uwrtai/ «ai^ ta 

Mit. Ct iierfptpi^t and^ ia Ut Bombe fioe afp^aMilt 
.Iftii4ri4t MUr^e« &e(«|m« ttab Xteftkm (rcwiiasclciir 
.ü»fl4< da« gfd^er Urfa^e ttaofciM mfleiet, nabtt'M 
SDvioilea(ai9ff4^ CMaatiti |t<^ ni^tbgm. 



\ 



atofonn ^(^^ ^dfter« -^ e»(H)6i«9rap^ 

Mor«(t(tt« |tt e^ttttigen. ^ €rjiet unb ^Mf 

-•*•-'■' • i# i«^ « t*v i, Ml 



1 



■ ' ■■ . . ■ .1 • 

tnrme&cr bnrc^ i^rt 64MfAir (tn^^ ,«^ft..tur4 ^re taknu 
ßnp ^^at^f^ t^otiüiiU^^bit Me tt^tttn, |a6fa nnfttt(etgr 
fimn gtofnt &mf^, — fbboiö i?imfc4) .^nfti^ttgtetc unfr 
IBü^t^elUliefte, Me S)erfaj|?r iep %«fi: SKeMfdiceibufis UU 
tfttnt — «nb intevefttren itt^ft 6lo| bcnfbetator/ fenters 
]&bfc(fattpt UUn (Skl^tm, i^oriubmlfcb «tcr ^n ^f9d)o(o* 
^ «IIb 9){or«U|tfiiJ 2)er t^ntOiMq, H^niim^M tit 

fe bUmiUn mfleleifr bieftbubeneii^ugeiibeii, iu tDel^eii 
e fti<> -— oft uninittelbar nac^ tkfm ^Metn ^ mit iini 
jer itrAflt empot fi^nHUijiin; (u'r^/ p^i }lai?r^rDeiiUt^ itiili 
UngeiDobnlfcbe tn Hittm Signum Sienttn ttnib $t;«tben^ 'ba% 
neben ber onitebenben ttnter^lcnn^ / Ik ti . fd^n atf Mol^f 
^^u|pfe( $eml^rt» nt(^ ben srpft^tnMfeenVfliiRHf ftCttCfUbeü 
fBerf{Afi(i^n9 ber^gonicn Jtroft, b(e Hn $E)ien}%eii.nKi$n(^ 
lieb^ ofien Stegein tb^ec re^en Tlu^UIbttög ünb if^ut See« 
üib^ng # ib<?t« t{4)tigen ®ebr«iKlb« imb ibre« '^\shxüv^€^ 
C^fa^ QRenRben »e«if^ m«n benn «ti<b;Setn (li ibren £e» 
b0i«;bef(bt:«ib|insfnr eine $m\^ 'nf^t f«tf?n 4n<> $(einl{^ 
^nbe au^&|»Kd»fe{tr tbeilf »e|( ^ btm mettmiibiitn 
f&«nn XH^« smijTermQiefl merfmarbld ift; eMf wei( bur4 
llie lebenbi^ S«rf^iifii^bet foel^ fKAnnet bfefer Tltt 
femi^^ In fl^er ©ewaU^ten, luib but4 bite 6tn$nrftitt, 
«nb3iib{trfbueOe».Ri<f>( jktteiiiiej^c $cef|imbe i^xh t^tftt^iwtn, 
b«dlbet^ eU 4n4i ibev .imbeteuteiibAe UmilAnb eine »a^tt 
^erfm&cbidfeit iDfr^. ; fSÜif ittiter^leeifb nnb bbrrelcb (inb 
nh^t in bieferSt&dFßd^rr 2M>i Xfcimntm^ eitie^ 2S<H#iin^ 
und bo^Jteben eine$ Ib^Köt, fibon fo, nrif be^de iejbt 
iN»i:,URi$ Ke()en* mit «A'l^ren Uebmtreibungen , lOetrASne» 
xun^tn, ibc^ini^w^n, fürs mit «B^ ^b^«." UnTtbliÄM* 
ten; iiiib nm nk i9<el le^r^eiifter n^üiben fte nl4fi i^n, »enil* 
i|re SSerf. g«ii| «^«4 «n ÜBerfe setnngen; Mreii I 

tRebenbtefeftf(genin£eben€befd^f{bnn§ent)M$r^ 
ibAtbfger Spinner, f onn nNin «u^ ben ^tjiSM.ajns^ beräbtti^ 
HC ®fleb(tea Don %eni {eben r^efnen ^^ nntev ben nn> . 
tftiäfien(»en nnb 'Icbtit(4ien.6Hb^bin9<;«fbr^ 

Htiii^« f^Ib%vlltt§9 tum $be9^ fliif- 1 ^tge ibtee %» . 
hnH t ijnb «febi tniHin Wo# be< fWfe$ ijl/ «a^n ftr —. 
iMeft^ auf etoc ."-t. n^ b4u>Ubf )a <i;(Mfn)| f$wm 



' ^ '. % 



/ 



/ 



Waft WnodnSfrn/ mit pt^W, baff M^, Mm 0e IfeT 

iiftd anbete 1krb<lriiiff<mfrfm*re{|e ^Minier (b» -«* te 
{|irm SufseiAitim^en SM und SToaS t«it«n# ni^ jlr^A Q4i 
'um nid)»b€teuf^nbfn Hmftan^ fl^retf Seieni (mafittft^ n* 
libitn', Mtibttn ¥ff?t ffiit KBraB^defcM^cen eetffttfaas ^ . 
Wtf ti ; Tanbrrit td^imige t^oOftinbis tmi^neii tnäinrn , wH 
Vin i^neii {nterefrone, b<ii (etfi, fitf.bfn Qteijg i^et TltttfM^ 
tuhfi in limattliiAet 4<iHl(bt merlmirMs ift, nnbwü nidrt 
oecabe )ii^ tü6 emfvtiit. ,teA SJJann M ^^ann bes ^sbifr 
fmi, bdl Igelit aU fcrrQ^mtfii ©eb^en bcttf^. 2>of fit 
iine qttte ^arj^eBung , fit n<<t(t Moi ttotfrne«^ jbnbctii pr4i§i» 
^at!rc(^e (itmm M ®fr«e^enf Mri^fftU smifiiffiMI 

^ ®(t debauern mtif bet 9tfCfn|fiit iefte^fn, »a| Mr 
«ot i^ 4{e9fnb( CeKfüiogtap^te be« i^. iSki $vfH$ia(Ü 
ptttet tftn bf n A^natrnten tJeOfonmien^ften Mn^i Oasrs^ 
«bf t^ afle cn(9egen$(|(Kttbe Segler ^At ' G<b0n batf tcbtn bff 
J6tii, Sj^t^. an flÄ ^ To gut tinb wo^fbe^alttn er ei( nuS^ M 
fliet ba^ fTeb^jiaffe 3^^«^ l^inattlgefAbtr (ot, «^ar m^ 
fümerÜÄ einer fot<(en ou^fA^rficben' Oef«(»rettnii9 teert^ 
Ipcnn H tfl efnetf öet lonj^metKciflen, bq^ )e ^e^tf iMfben; 
man fSnnte ti ein 8ebeln )nm (HnMfafrn* nennen $ trat oft 
«iel mebf mirb f ^ biefea nicbt für ben Sefef" fn ebiet $eb<9n« . 
«rn SuaUnnt) upn; be9 mi^tr tk ^fftotif^e Stmft 9m 
tietnadili^igt. {(l> nnbmft bet iiRftltrfii^nÄleii Slrbfefl^i 
)eber unbebemenbe UmRanb au^rft^rlicb rrortett »itb; tt^ 
mfn bte e{aeiit(iit)eh 0)^etfn>ärbigf«(ten eliie€ fle(e|T|en Seiend, 
bet eigentfiAe Ükinq ber^eiftigen Ötibring , bie Zwf^t, onf 
bTe man 2(nfang0 qeritb , pi^ compendia vlie, welche mm« 
Vatbmaltf entbecft^ bie Heinen Xunfigjriffc b(e man naiftimb 
iradb ff4) ^tbfl abtpeift; nim fjfd) in t^&H^t |n er^fttn^ 
UBb feine ^Scigfeit 6afb fo^ Salb inttti )it rlc^fen, tm 
tMr<ie|feii f{no. 3(iifri<f)r{g wu$ baber 9trc. UUnntn, boi» 
(^ fe^r er Abr{aen5 tU Öerbienfie bei J^h. 9}i^f. fcb^jb^^ mib 
fe t){ef en Sfbeu er aticb an feinem ntit 9tetbt ermotbenen Hth 
liltlfA^n 9tii^hi nimmt ^ er bocb'be? ^Dmr^^lefiing bHer 
^(bftb^ofirdpbte eine Sanaetveff e gef&^U baf^ n>e!(t)e er be^i 
nhbe itf4t rSdtenbei antf feinet ganzen itftite fenrtt ; mib 
beimaß, qefjhtt et nIcbt jii benert ; beten- fff* auf bfeff uMtf» 

(«(fenbf fl^mdorfft^rl^i fonbem na$ ^fretattbfn )« 9^ 

' wb 



«tf^tWiSifi^i^tt/ 



^4* 



^0raA6«ii6ur9 mftft*' beul ^trjeiir^iii €bt»e tmb bf» 

imimm» M# <0 »ttiit eeMrMorC ^ferldt^in, ftiif tii^t 
«%iitivMWiiift eeaftf / hk ti^m M^Mtnb (epli n^ärbe , xotm 
iftMii^ b8t<^ JtiinjHftff (n ^Abrffet^ uiib Ji>ffiiHtW9 emi^dbr 
;itjiifeiiittifn tollt.* ^- utS |lei)ii niin Üt UhrnnMiii '> .2X^ 
^nffeKnlÄi^cf i« ffafrff^, Ht STerf^lliJ 6^n-Ma4^biirte» 
ffa^nitokttn »Mmn. CMe Ti^MMite ^ftiehiM«b^ 
«liiiifftiMr fiebern ttiit lM^#ttg ^Ohl b^flhr ff^HMfftf^i 
«ioS« int "^ÄiMIf^ir «Mf^ii^(Ma jefirfV. 9)f4Ie«c i»h% 

^bte tieife flfti efnetn (teiiieR l^fbMit befft$r(«t>f^ f fuffe -^ 

^V&t», -^ cftfitt an «ittfm' BA|e/ bU #irftne^eiMlRRt^ 

«^ifiHeMi tof eben. Citke ihif cifte gen^iffr ^|^f fielHntttat 

«^«fefcOMaft, tft ${erfibeif fSit'itix« tiMt dhem etApet {MÄi 

;^l€^ft, b(|| tk tftfttite^l^rXrbM fftt ben btt^lii )« 

^ ^(«ortenben it^n b«|M eiMiiflrm^ tinb jf^e ^ettaf^l^ft b«« 

j^^el^if'Mif i^iRIitfo bipfbrgt €(n fegeivaniifev 2^t<<QeiW 

^toif / n^le ri befokbetit be^f fHneüi 9^fiif«M:(»en m 

J^mOfi tckth, M bMfen'i^^brf ti«aftg(M1n Ttnfbolmt 

^#b4fe.' : 3(ü|ftbefii "ibetbni Uer iMttMt imb pffeji» 

j^lWiinfttMtTnefn . 9te|nobe(n> WSagmitHii fditati^Äi» 

\ ÄMir att<i t^dn fRefTTii^ C^teifhabefo, GdSfimfienf/ gtaiid^tbi 

MHt^i ff <ii^^ in ^oiet mfeiij^f ieixmu idKl 

^ iMdÜM'Vlairtre* ^eil ehi^e «n^fan^enr MeQDteffeil i« 

»ttanfftitl am 9tä6t ittBe|f<^ü, ittm^iNIfi»/ bof monr 

i4ef r«Mr ttoate I^Kfl Itngetratteft /imb auf ber ttteffe hn» 

i^mt ^ ifnet 'fttibe oAf einhn tif<6t frfi fe^oireil (oti 

4«^<^ birileA^n nodT 1^ in bet ffvanffiirr«^ QRefTe x^t bei» 

; ^afart^oee in feleli ffnb z"" ni f. ib. OMir 6. 4 r s': 9f«l!|» 

«in^ meffrer Vteeffr t^ioit 4)bt^ ^ bä^iMe eM }ttfi(A|^ fMk» 

iifliM fin SBffirg 1« (hvfff^ir fftfmfffenbetMnbiihtert ^ Me^iMit 

0^ bieSafnnft no4 rin n&^ete« Qei^lmiS )m(r(4nt <8ot|a 
«^ «StrMgffi In nnti^af Tfüf. ~ ;SDet Qeft^^^animeN 

««fficn ^QMfi «Ml' Deü |0tenb(i»afrtÜMIm VmfiMi 9^(M 
^4 ffM »f§«t^ 



\- 



'449 Oite^0j)ef<(^»; . 

Irrfl^ttite <Sclrj^vte tin» iitdlif |tt^iel^ tm* i^ G^Mfiilt 
«^^ anbete f^ec^tcnifTe tiietC»Ar5{ge SMitliev (|ti^ — in 
{^ren Xufsefftttung^en SM uni^ ^«aS bellen,. nitbtJfbfA fic^ 
'neti ntd)t<t(bettt^nben Htiifttrnb ((te^ ieiini iitt«ffi|fK^ tt» 
iiblen'/ unb.ben ^efet mir Mta$tf^W*ttn entttdanq ^ . 
Oaltf n ; fonbvrit tä^lentge t^oUfti^^ift ttnyi^neit mifftn , WH 
Vn i^neii iniftt^int, bai ^i|t, f&t.bfn ^ifg Iftrn Unrtlfe 
turi() in Kmaitlv^t ^iiHldjr mtrlw^TOt^ ifi, wbxtü nidt 
«etabe )ii/ baÄ etiifetitt. ^beA^änn W Vtahn betf ^nbK^ 
fum^v ba< l^etgt al^ iberQ^tmei< ®elr^rten htxtfjSt. ^ 2)of fftr 
iine <|tUe ^arfte^ung, f&r tiidlt Hof trotfene, jbnbetn pt^ 

fcfpr^t q»rtbcn ät^ f yerfh (^r fü^ t^oi} (Hbft* 

^ ^(t %jltb(|uerir ttiQ^ bev 9trcfiiff»t ^epf(ett, ^af Mr 

liec iN iie^f itbr^iHbfüiogtdp^te be6 i^. 9e». 3»f^tf^ 

^^ftttet vtn bm iiifnahttccn 13b0fomnietifte(efii Mn^, ii^^fgm 

iAft^ Afle enijejjenitebf nbe .^effler ^«t. e<b0it batf Mcn bc€ 

J6ct|» Sj^tf. an fl(bj to' ^ut unb mo^f^alrtn fr ftf t«4 Mi 

flBet ba^ ftet^iiaftiii ^^^r iinatii^tfitjit^tn, «^ar mU 

fftwerüc^ einer ]ol4ftn ou^fd^rfltbetr Vefiif^rfttaAft mrfi 

^enn e^ tft efnetf Der iMt^metHaflen, bai Je ^efft^rt motben ; 

«an fSnnte ei ein 8ebeln tum ^nftbfaftn' nrnnett $ um iDle 

•iel meto mirb ei biefetf nicftt für ben SffnfJfi ettiet gebe^nt 

Am <Ei|ablii0() T^pn« M n)e(<|er bh ^fftotifn^ itnnfl goiii 

lietnadKi^tgt, (|l/ uhbrnft ber ttRfttrj<)fi<tfften gCröMliifcfti 

)eber unbebein^nbe Umf^anb auinl^rHib er(rte?f mfttt ; bofH 

Ipir bii ei$<iitfi<t)eh tO^nfwärbi^fdten etiiei seleMen ?etaii, 

ber eldtntii^be &an^ ber^eiftf^en i&tibiins, Me Ikwfyt, auf 

tut man ^(njfangi qnitb , ^f^ compendia vUe, x»tU6t m«i 

ifa^mal^ efttbetfr, bie Keinen Xunfi^irijff, bfe man noi^nnb 

ita^ (14) M^ft abtuet fr, tun p<D In t^M|^r t« ^NHti^ 

itBb feine ^Sttgfeir 6afb fü^ talb änti^ri )tt rtc^ten/ laut 

tM|:iiegVii (tnb. }(iifrl(ft'tid mu9 ba^r ^fc. (efennen, boir 

fj feOr er Abc iaeni bie Oerbienfle bei J^rl, SUnrf. td^itt, mH 

|b' vielen $()eH er anc^ MU^nm mitf Steiibr ermorbenen liftt 

rält(r<Aen 9tu^hi nimmt« er bocb'bep ^t^lefiii^ Mpfcr 

CelbfH/o^rapftfe eine SanaeweH e i^efä^lr 6ar, me!(t>e rr bepi 

«hiKr itf^t rS^tenbejr ani feiner Jansen £eftftre Yenrtt; nnb 

benrnntt. gebVt er nicbt 3U Ebenen 'i btten- 9a(b auf bfeS uMff» 

t^Üenbf fl^A^ifr fft^rVi fbnbeni rnttf tfre^bfn )« ^091 

'Mb 



1 



etü^m^i4^^ 



44^ 



mUnUd^itl^ni v(ttmtoin\ -7- S^^U Met migm bUm 
kl C9(ii«S frttfk tniei^m tiefem ^ f ma V < au«^(tcii>« 
«««f« t; ». «/ # ff. »efgt: .^^ir trer QHafMaft 9at^/ 

B<r(|A6ät6itr9 mftft" bettt iOfriMf^m €Ut»e imb' bc» 

MlmtMM lif, i9 lütiti «MnrMorC 7(^r(0t^n, ffne iti^t 
itüftlMnift et«bt^ ^nlllli4 »(bHitfttb(if9tt n»är5e, xMm 
Ktnif^ tfar<i JtinijHft^ fti ^^brfteti uiib «Offfibftm^ tmp^ 
tjittmmm toitt^^ mA ^ikt^u nun Me ZMmmi '^"^ v^*^ 
f^tHumt ^ fhMtn, ißtSm^m (ifiifMa«birtm 
mtütiiitftn tu Miffirit; CMe Ti^MMie ^ftSebinribif» 
tntffrtüftrflf belli tiiif 4arftrrMti9 Mh bt^fii VfÜffHSh 
NiJiir^MHaff^irfWffMr^ m6<ftHt»tr^ 

^:mli an efnetn (teiiicii bie «Nabt M^xHf^m f fnffe ^ 
CÜ«r, -^ t^M an eiltet;!' SMd^/ bW #irfti«e^eiraiRnt^ 
lütHeM loerben. Cltie m edie sen^iffr 25i|Ai|( MHtmtaf 
»efeUfftaft, Ift $ferftb€t filr 1:^19 tUft eftiem Cta^t {MÄi 
^Wtt, 6^0 bkSn^tlie^^f'^lirbeHfih: bell bmiiil« 
et^ortenben ?c^n bi|{it äMilfem. ünh mt ibiliüitbtiH btn 
S^e(ft tiif (^ ftlftfe befbrgt dt Nefionniet Bt<ft(efitf 
>m r tth tt beToiibertf be^f ^neili Sfto0^f4ft):((eii m 
^mw^ ti^b/ ^t bf^r ifranbrf t^ontsHIAm 3(iifineif$tRf 
)i%ifadifei' : 2(iifiAr>Ai toetben |ier JMhn imb pefeii» 
fiRukfttjiMehit Sncfftobeliiv t^i^af(Mi'# fifitati^Äii 
MJ«u((f VdR tKefKns €$teifiiobelh, GdSfnafleir^ ÜtaiiAtiN 
toMeo^v f iiiget^ in ^o^et Iffenge ^einattr« idKl 
M«(M4iaAeik ^«beil eitoi^e an^fongenT b<e!0teffeil i« 
jfeaiifftitt'am !Btä(n |a1&e|fe(ell, iom^ffo, bofnioivr 
ibee TeMr Soate fkKi! $tn9etra4eii/inib auf Iber ttteffe hitf 
ftibän IM einet ttvbe #ikf ein^m ttr<6e fril fr^^tett (tti 
»ie bttgleA^ nodr J^ in ber ^raneftercct !0}>f{e bbv ^itim 
SndM^bte in fe|m ffnb / ^ m f. m. dMt 6: 4 r s': 9feli|r 
^e^ mefirer Vbreffr x^ii <SJ^a ^ M"^ tM )ttft(ft|Ä tMk» 
i«M» Mn- «ies nä (jewffl^ir SitmfOent^rbfnbAti^ei) / 6(e%ir 

At biejnfnnft no(4 ein nh^i Qei^itnii )m(f(^ Oot^n 
mii Wftefn««! in nntrt^dttii. — ;SDei? ©eft^^ammer* 
r#r$ iwiA^et Oftec^tnH:6iteetüt,) ^^^er fu Sotl^d , M 
IM^ ^«Mfe iMb iet |vtanbi»amit«<ieii ltifkk<Mlr sef ftft 



V 



m 



,w» 



I ' 



/ - 



«^ttiü.^ UNdf #{i ii9»t iffi^mimi^mtHfßi (m ^m U$^ 

yfprro Sj^a^tn .«uf Oer dt&cf reift ntiA &ou{n<ßn.rin$nMii§^ 
#.^106 ftoit'i?* .3)iff^&flc9eft^eK ma^ f (njii^ptt^eji »icf 

9iint| ^aiite auf dniM 3ett tu bi^u4)(ti. *3(naeiM^ijtiifr llo» 
«Uni ftiiic gt?i^gefeU|<f)4ft fevn tofweif^ Sa(SM^,^iMi;iMI 
^Idfi un^^nnt, tag t^lr npffF. 4^9iif m ^tlinseii nM^ 
i^wrbewo^ai.jf ;4(tjela(fen. pat^^^ »dt mein J^irfinid Xc^iu 

gerben:; ^s.iDmite.|t^ aw .nW^^Vii UinmiJ^tAnk 
voltf ffe trW^f. l^aiJbe^ jiiiÄrrri X^if unft tk e|^Rf;fVaMt 

•P^^ l(^ t^c .fttepticb tnoaSßn^ ^ faUtn« i^t^li mfimi 
Jlreun^v 6e9itt nfl^n, Cttx^U^ti $ld^ i« tiifrr iwm V^ 

9iitt4 tt^tf |mi<(^it ttnnu\ , Slo^ 6ir «^s fl^imt$ 

iificbi SK^nm^S tun ixtib ^U, m fit 4Mi|itWU(t, .4Mpi^ 
adiiir ^en ^ftrii^ gab.. S5f9 ^#fl ^(tttfciÄHiiid nnirftc »k 

i,S6f ^ mti Aitjf tie gieU^ Mt ^i^Nii ^ne? ÜBnOK 
»Mfrnommcn fbifj^eii iimfiett, r^^^ iui^ guteJtyoMtm 

ySiiim^^aiia. e^ fam iinftre 9(ie{^&6«tifiK^ Met «^ 

^fot^ meinet Seeunbe^ U vefliege n« ^ 3(Qf $ mi< fM M 

«|iM|teit 9^ reimten tocx^wb }f|t tu ^d^t«; am rtc« 

#ke« C^ diifira^ iiutrtf t^oi^r auf« f|t»«Kfte.MnfMiif(^ 

^fb l^ftft auf tönfri^f 6terNfiAe4ti«» ärcutifl M;AHf «UH» 

•»eim Uoi 9Be(tf(^^r(lt te ^t^n tut ;((R|Mt fi<ikc 






.-^•.^m^K- 






&^im^ wiiMf^rii^ ' i^mip'ipiii ^<Mt tfUtocr , ' flir bm 
'tttti^iib^ 9cr fMm €^ }. S>« 6iflf9riiv iaS 4^ ^ Mr 

9ttl4^|eMt4ifi €MiafiiiM>*<ftüaifaiii Hiiti ätir i^ 
iMA^iMm f nielmv t#ir jetem #al^ii '3«$re untf fiiM 

trfdr frinet inN9£«licl>0ei)^ SiiiliMr, 6«f Hür uSer «l^fOi 

f^ ibdti^i^ {uiiier (iiMN -^^ M VbimM^i^ kräftig ^ 

^RiNffen/^ wfr «te^ tntuf«!!^ JgiiWy um wtm Cifimtfete^ 
«8^ vom ^dUkh UMi Hiict^VftbkLfiiiifrcii Uiir<treta89^i;^|ii2x 

9>&rdi{^n tfieMOabQ!^ ttutietiMiif mffecAUitkbmt t»irtw 
^Ktt ünivr fiefecflit f< 1ebi»#, aU ol 6ie 8^efAanifd^afr , tU 
VtS^f. fomfBi^iMvaumMNttf Wi 6if ftnbrtnGetieiiiit ^ 

'Mim luit tvalrlile si^gfit SStnavciKtt ^ie^rtcb e>erti 

fut^ tnvM iam» SB»ttr ^em^t^u/fHi^ S>k etell« til 

8f 4 ^ i« 



V 



( 



U*6 .4iit($)«ii##li4it 

'9^^ f^€9^ ^9^/ itA^ lir« fto;ttA|)riM tn J^09ißt 

ii8Mfitct$lfh#{r/;iiii$ eiaftt^ in tar 

«»«ine ttrtfittdr» Jt.^CefvsAM bfii H^.«ii|ttfA|mir miiMf 
liA(>i i^er&dliWii:.fe9. » 9$«it ^)Mh9m Üvi^^ 9tfMM|i« 

^Sii i« fciiijer inffttCi; t^^ e4«br# M S^Mre lAH 

t^ton 5er ^m^tbm 09telk ettfa« üflaai, «liftte fete » 
>ii(9 ber J^W^töjciimi in «mm Ateraiii Mfjtfrihfmttn 20«e : ^ 

•»ie f^rati)&ftfcbe j^tia<N iMb^ tu4 l»Me ' Voqlftr wr lic 

ifefclefl oft m^^tere afit^^rMif jii^liuliffiiMeii «ififfi (OM M 
«^ar titi^ f H eine Jfmii^.M ft^fSikmßS'pmd^ W^ 



' , /' 



•v 



i^mMftcit. Z)i4c StaM i»iita|oltr tif Ä&iiil' dM^ QM« 
»mit fMdKvSlAAiMit M UM» mo^ tHtfftr« «rii «iiff4Mt 
pt^ Me lumMiffiiig M manüi«^, M# #r .mA m«e|m 

»foftf 1 fd» {ir9 «9^ tinM itint^ SSitIf i^bHitlg* &«rMf 
i^fr«9tr mi4^ de? f^tis^i «10 f cft ^ mfo ? SNt tmhptfi 
mH^vwMi 4iti3fM€4»tetetefdfMilf<flfetif^ («ttirile 
«itini^llidK Ujttet rcMms *ttf Hmil tttt «ii6t/^ rObiMfn^ 

|^f< fdfM otaMBiMtti.Mfitf^fh|r> ^iHii'srofmQMUt;? V- 
fnMir Ott M; a«oqp# Aogoftt (r^infn^. }iBeV«i«MM 
iMgen b«5c¥ tBM aiittrnitit^93ii^i«iiiii »ff« friib$ feil# 
Mt b(Nttinibei8tf «tfon |ii 4tttt StikfoiMtatMlf li («« 4riK 
«4 «. ) nrit 4«oo «i^mr Oic^ft ' fdituf tr Mli; 3Uif ^ 
4«l^e mm «iibffiii itMfc Ha 9tiif «li Qi^ihtl ««1 9UiMI 

. iM0fte:ftf¥ Qcrf: ,^f&r (M leirigM jutm 9Mleii^ (e. 4fo^ ' 
S3&« s ). ~ SXeftr ununuxbrofftfur «lfi(IH4e Sao^ MM 
feiflifr Uifrcmf l^iimiijini ; biefe dufgeteMnrt e<^«nvoOe t^cff 9# 

^ 11Q119« 'ibffal^. t«r IBnf.. (rI6il twn ^n <Sre^eii hftt 9xU senef } 
biirfir iOtviMie tön «ordfteif^ftm Xntriam/ bii i^m einn na4 

fftfe firfrtetf C(«taftM ..4nbefm )u fetit (i^Mn^ nattiK« 5ie , 
#lte(t«tt* ek icM M >H^ Mif (tr rtn)fht«n itniol^ titr« 

4fUiittiidtn triebt ^ Mf i^ni niriot tovtbcn > et?r taf er la 
iMr MKI bir lbt«<liirJ|gi to5w B ift^ (Kfor^ {iteM fi^qt : M 
IM« Mf ^MrfeiMiiNi jEiAe #MI»r fr «liiteffntmi da<|i|iA 
tnpkMtefl «. Si friNI M XiMiifairti^ttn: fftori fffeuiiM 
9M«MN0 dr mt «li «tn^vKiftfifti (Cb « >•« > wirfftM 
MEiefMIt tufcbf ifMlIfii et ^tei 4a# wk% iftt fo menM 
MM^ M <t 1* S&v 49(. 4«r ^^^ ti^^ IDv I. Me bemti*» 

, Sittiibtiic ®pifi»li(t tete «ton m^r Hiie QHMb «ir Hw 
«AM; #. 9^« »Ml « iHi#;tl; «99 «ergi. 5<^ir (Hu 4m# 



;• 



lMi4ftem U9 Cffefli^Allicr f rnncr^ «Kter ist Atf (»mm^ t»d|ii 
fl|rMIM|tt(efrt9ri^ifii9rci(imr olii»riNiiii,nt€|rtaiQiaftei 
' ii|(mXAtemfi6#tWfiiifbi^mi<kCe4iOiff^ 
«i •; O« ) Me Oüfem 9$ttf€, ioe(4t lit t Mi%f(rajcfi mert«^ 

ffii "Mit Wimt Irtt'tti frfi#(i5ci. (Mof SAmiHi ^ttm mif» 
|ligt(0>:*>5; f6> 9i r«;> ;^«rtei4 M^^^M^fc'iiiirfaniK 
iiebiiHi H irf4t kffirr (iKe »MN^ finneii, CofiNr A»» 
jAHrwib abibi ; . «i «m. üifit tfeiimü^JifklrSde M^ 

' M^f wm b t tmii n Mi güMnirtiii 4ii|tiiiMi'^r bantt.nM 
ivifge QnMieite» ^^ireit iMei4)( niete; ^ flMc^ttmftie ii^ 

./ IUI mthtfUf «üb ti( aiHr ^ fiTM Ml gf^ mget flMoflcr 
MdMtf «n # ^lUMfer fir itte gefiiift n^etai» «e4lt^ii« tto^ 

IMHTfltltvfi^ Hrlitet fitoArm |ir^ 1^ CA». 495 MtfL €^ 
iiii>.«.f.> 9itMtftfrnMi^^3bi(ci9eM»^(^^ 

;_'••• #••'.'* .» - ., j: i . ; : ^: U»» ^ . 

^ Hnec furjen ^(i(Mutt^ fiffiws poct^^ 



s J 



** « 



3a«t(t nmthr 6Mpf VsfH- ^ ^«iiJNttlivAiMgBiiieii Ml 

ip&rbf^f» SMo|riH)(ile tr« »ftdini(hMkfi'ltowtart& |Mb «Ml 
fllig fä^(e; imr n>ttei tr M<|. q ii( Hm ii» 6t daai ic|r 
9emi^6aTfrii onb initieMiif<(#ii^Siiig«ii0bi; loo X. HMbt Ml 
fi» &(ern e«flee ®rlit,i«n6 fein tBefftiis «vcmi^tr w* 

^a| eto >Afber igt^ei^ wirfeiiiiiii 8lii|m n^^k; Oar 



/ 






TfaiilWiliW mÜi^ limfl^tft ^:f# iift tm •irtiii •t» 
untin {ii^^M9i|Uii^ McH »ieie fepn tlii«(ii# 19 Ui4t ^ 

frfn^ SMMiii» funbiHumiÜ^n .SjMkißilMtk tlcrin^^Mi 
if «mn e^9Mt imltc «etf;, nit^t. J^it «k^idctiSkicii «i|«6t|n 

*, 

• «• ■• . > • < . • I 

; 1798? 9ae.8. 6» ' /! 



-♦ . •• • •» I 



mA f*o» tKCMl» iHt» von t^nf^ f^iiKf Sffer nrait» ^U 
ifUbi Hxim ripp^r^ VI ftet 3(u€for «f n ieA«iio«jii| tMrfofffif« 
iMd (i^^ne. Alf iwi»wt JB iijiicir. 9}ateffl«6t 0. mar ti^ 
lM0ctifi9& Uli tffcent^ boA i^ei i»ifl|i4^ iw<| bMRit< M 

•m 9>iiMi(Mli ftlffa^ 5ep&ll^9M 9}ertfffi»|f{t ^ bii* 

ttiibmf »cMfclfv IMmU, . m» ^a< frfrt pf^Hfi^ r&nrt. 
9ii ttMirMS Jt^ ^ ettA6Mr«6l9tfi «ah} un^ gat uMi;^ 
«rfe iOtim pm wfft ^ü» SM&CM I09 3tii)erfle M nttm * 



#.^ 



<«* en^ßmm^ 



') 



' ^ 



t*_\: 



ftft «6<ii- t^oT 3«^ «nto %a^ #M« die 9imm«r9if(Kft|fe «tu» 

f> miifM|ff^rniti5fM Mmeiidet (Mit; tat nätkin in leffm 
»dllf^ bfe ra^te«(f Cut fte< ttn9fAtf(ii»fRe4Kifi|l«lil^ HMiti 
mimtest ({<^im Cfnft nntfcneftmcii toffcn. 

tfibi$iitfe«ttf«t.Me,tt»fi«M|Mijh (l»ji*il|f^Öi*MUta| 

Ücfetf t^im t&. Sftehiatib wtm^n%xfi9tbini mk «in i|9<vtt< 
<^rpt44 fdMttü felcber ftm JfffHl ^. titii6 di. * ^(Dtf^Kcf 3«i 
^alt be^ifUt etii^lten^ (• mfo Mr Aftriaen 9lod§fii , nijll 
Mfffr ^erlkf 11^6^, f^m «tti^Ai ^riif^eM 1Mi|k|lfiliur ipli 
iitnIct'lii'tMfbffii/ iiii( i^^g^ Me^iif 3»<t<irl%^4p«i» 
m^Wifeit #oir «it« anlief ly IMMmHi dtf^^Si^friMim 

tlltrter, fiie84 SeleiMiter 9toii(# «MV I^Hie «eMMi: 

fft: dmm Vfoffoa Met |ilRee«lii»{^^^ «Hl 

iNftfi aii«§elc(l««ii , S4ßt bfM lfm (ter iSMMiNifMi fW 
Hfi^e MalifMMIil tiMd^. SkKI bet IMcnAtdr IM (Ol 

lercpei^ (Nim «r vciftrawle tftte «tn^iMtfidcf QH^n^r ^^ricii} 

^W» ^v "f^^^^ , wPw^WWl^' ^^^PJ^ ^B^' WV«y^9^ w^W^wV ^^Rv^Mi •^^^•^ 

••■■ ■«* 



lA fMMürtf t^alfdir «m^ i^H itifi Ott )it O^h 

^m jtttmffrfn feto ttniltfi {Ra^tansMiml otttfmacteii. 
)Mf ttepif^ S^^^tif b^ er tr9<^ ^fHtn fUnftf^iite nft 
n&MdieUen eriauSr/ uii( benn^cb immer fort flef^Hiben/ pM 

mmpfinbtf ^eti< imoirtrM Mitr tmö^ BImienfrillim «mioii« 
l^ti flSrv MR 3itmrgMkt^t.46t. t«0 Mii ikiticiiini Mt 
irmiflfit^iiiir fm.fitpft fi^« ^Oi Itimimttei mit Jcfaum 
ttl{<6«ii Öeftibl fd^n Jq innig fi<b I»rrmr6t |a6f # bol <in 
^a{9^ Sßte^^^r (ieif una/fli<(t »eiter '|ii . brnten fe^. . S^go 
Mfmmrr ^Aer / Miitt 9lec. , Mmn tie Jtronf^r mir (mt 
rt^Hfraft, im5 ntibt Me Abrigfk HrniMoniii f^iatr Oi^a^ 
fMfonirWdtttfrt^ttet 



•» 



Sim (byi wir {(m mil{ f» fe^ kkt fD}fii(teifrtNn|| 
lA bfe &fntfimn M fit 10» 9iftt mib M frltf^ «erltriMi 
inM^n muf , <iit l&erciAffiini bct l(feienf»nbf 41 kifi( 
NMt(i<^ I« tarttns meil niKfc &» M<mbf9 iSie ttr^K0c|lnnt 
(c ount !Dl«iui, nk mit^f ftim« 9M4kii^# 9flfl nNi4 1nbf| 
lit iiKn «ti^ittit/. rein n»irl iKr^eflen (Kileni 4Meiiiiit(MM 
ilittiiü^Qdi^nientng va^Mmt hl$ m$ät9t $5Afserfrii«# Mt 
ft ffr »feien J3Mrer,^ner fi<ft citarmt ^e; m¥ dteoUkb «K 
I19 Im fStinde (0n Hfirfke; tie Sbemdk^nnseii -seMÄftKI 
fr^tir fiemer^ in »nierfMt^n. — (Ein:iMu» «igel^nglf/. 
MilOO. tiiriHrfnfii) cjerdkrifMe %iefp/ IM tMnte tStna i«^ 
!bi9elibffr9«itt)eeteln» pm befern iBntrkb Mtier ^^^^^ 
n fififetr n^iiib^ ürb ein 9iefeir metir^ mie bägir ef ii«i^, 
^Irioen ertrM^en Xmrenbfkitn n)D4^ iulffÜrH ^ SM> 
«t «All ber frnfi lidtüHg MbkmfUtt- {^eiMiierfiatter pit 
liiee tittoianir inverffebn 9fben9 Sft er etto* f^iSfif^it: 
Arger , nnb ebne ^nuf . M etmni in ^m : ürmirr biefr 
fUmmter «ii|0|H«eft. 3h imfiirm ^iitf4en ^Aieri^iMM' 
ribt bicM ^atie«t> ^k^t febmt 9Ük «Msen««»!!^. 
I fir|r uoi^fi^ ]|ltti4^ii* 



' (.. 



• \ 



i 



M 



i'M -^ 






<l(<^ 



9 



I 



A 



4J? 



f. 



€r^d f4 reif» 119 §v 



. &let von' einer Gefellfclnft Ocleiirtco, und her« 
nusgegeben von, J?* vom Zoik^ VU S^C ObriÖ« 

- irtelimieifter und Difector der faemogU Sttni* 
varte Seeber| bey tio(ba. ' lUiBamd. lana« 

' tr — lunius. ' W^itnar ^ hn Verlage de» Indto- 
^ {hrie-Comptain;. 1799» ^^ V^^Ü^ ^a^fgoiil 

- in la ©lutfcii 6 S)|g« 






tuto» vom i^m^ S^ttm^^lm . ' StMifl Sauf' hm^. JMiftbfai 

fm, ^R M«A »af 3aff$tii mb ^it Sä^l fetott t^iW^efM 
iitb 9f(^|eiiten t)«tkitt si^^bcti, murrtaim ir fRiiwt 

\t\x 1« mntif n tMiften* Sum $&fn>c{$ btr- (^ denimof 
^rtfii^iibni Vii^m»i ^«116^ lto|Nim9f{«Mc ^ r« «eM 
M\ik%tMiW^ iiaAiiiiir^&aiiiiPtaj^l oOif Ocrter ftfabmi 
«fir^rä im Oegm^a &kr Me Ua6i9f^ft, Me (M 6ii»« 
leH be«tf<äbe %t%m fm^t^^ 9A^m irfaabm, Sbe^fpkk 
§Mivt f^m^VOMx \ki fagMftbtr. ^etfi ffid ^ ang tHianr 
|lH<»r iBoKtommHi^tte jtarttii unb 9tKfi^fleiiim 9ikst^ 
Ii<^llbfitti9u^ bee 9abf U. foegcn |u i^fel aitf^maiimirMr 
#t^omifdkr Aofntlr, ntftbfrCrHitaRfi/ wm bem 9^ 
Xiifan9$ gefdf teil Cntfi^fi^, birfe gettfibrHt ««4» brr^rmi^ 
ftiMbe itt n>ibmai^ nie absutDdi^eit. Unb nan ebic fe^t Ivbc» 
tbftbe ItfbAfitbc bet OffcbM»»! be? fügfircM ämMMinc^ 
(Imt« e{e totttbf t'747 an^efai^gem . 17«) (k| Ca^ini 
de C&nif 6«c<^ bm. fraiii. €)efeiiMtfii ber f ni^ifibm SItgi» 
tnns Un ^(ntcag tbutt, bie bepbeii Otttümamit tmnOcmü . 
iof<^ ttiibi)attt,bitt(b f{ne trlgonom«tr(fEbe 9leiffe t»on triaiK 
fle(n ititr dnatiber fit verbiabeir» fo it>ie tt Uvt\ts frfne 
^rianseCcei^ b«r(b SBabifi, SÄmmber^ unb Sßn^cm bi< 

imit. 1784 tDitrbe ber Xitf^ms mit SJ^nns brr trftm 
Otonbttnff 9rtnd<bt# unb 1^87 bl« {bre^etf <^ ^ ven toabon 
N^ «n Me niffifHi^itAii^z gch^a^H;^ «ab <fa ^t.b. ^.iirir 






€tbl(f4!#«)|» 



• N 



(tf iD^ffi neg^. 3n Sfcanfre(<j6 (in^eg^rn ttnrte mit Snbt 
798 5U merfttv&tbise fOIelTimg dnetf ^immeU^ogcR^t^on 
•^ )9Mii bet f)Itrrag(fl&(4e von SSiInferqne &(^ na4^ Sbaj;/ 
cfl9n« Uisrnbelftini? aso 8ieftf^, glAcfliidu C^tanbf ai« 
iXß^t, btttn Siicfiiigfeit 9em J^erftu^scSec 5ut<& gdirtg^ 
(fo^nilTe iinb<£ifa^9i;nfeeftAtIaV»itO« lfii5(t<ft vn^mU 
m ©efdMd^te bHntmntlomalmlMfiil . 3n^ndfonb üii^ 
fcanfrei^ ^aien fd^n feit da^r^unbemn'SK^^ieruflgirn uni 
SefeOfc^aftcn ein gieid^firmise^ 9Kodf 9fn>änf<(t. MDfir 
^^ff£^ SR«ii0^'SRf|ot3ii. 46ef bi fronfTfic^ v%t Weber «ok 
fr Stegteirnitg lu^ M)R (Sele$rten^ fpnbern iio<^ »or iiit<(^ 
«pt|^ner9tei»fttdth,t»0m,J^5eI^flanb^^^^ inbem biemib 
^fr ^anbef^^re li/J^'^'en £&eput{cten ^ ben (Stat^ ®e^ 
Mrottx / bk 2^bf<l^'^n^ bet ^etf4)iebcn|eit bet ÜSaaff 
ui> ßemic^crf^ufnugen. .${eVfibrige.®ef<^«bte titib beii 
Kbvif bet neiien ftaM^tiSaol'SRefotmmäffeii toxi, bet ifiiti^ 
ofgen, be^mtSet^ {eib)l naAjuUfep empfe^bn* Silin folgt 
iine 2(b$an5litng äbet S^nnet^ metfmfirfifge ,Sarte 
^ nStblic^ 2fffira ))on 1798; bie biefem ^fce bepgelegt 
(t ; Gie ift na<!b ben 6t9 bet !tf]ftic(in. 2(ffcctation j)tfan|K 
nelttii SRateriaiieii/ unb .notft ben t»ofi jDroce^ XDodf 
it|5m unb p4s:jf getnfld)ten Sntbecf ungen gefertigt. Umr 
n ^en2^ftd;er /^ecefifi^eti ydSßtt ftcb «eriägli^ ein \^ 
if 6t<uifh'IJe|t frod^Nret ^fu^jng 011^ Ui fjO^in. l@fitte)i/ 
littetot ^(ift^ ^agebucb einet Steife bat(6 ^eru «ii<. ^ Sm 
<fY|{ge eubetbetg ^Hticoti^o giebt i%U(j^ gegen ^cbogp 
^M @{16(t Sn^lreiite, brepmol fo t)iel aM b<t^ geitt|e J2lc6i|i 
dfte Ctigeb&rge, !Bon (Bfi^efelOs neuen itacten b^ mb(|^ 
jien unb nptblfa^e» ^eiU betf OB^tfit^fiß^en Jtteffe^ voii 
798^ giej^t bet ^tau^ebet fcibft üntei; bef)ifn Itttfft^t pe 
crautffAnien^ Stecbenfi^oft ; bie befej^rrn^fle Xtt t»oii Xat;^ 
mtecenfionen. 2kb^t / tt>et biefe .hatten fauft viib^&taiKbty 
Hilft fte lejen.. £orrc|pon2^n^/ttacbriidbtenV j^aianpf 
i4)t äbet b\t ^igfamm!» linb S^nfon^ bie auf |ebie ^\tt\ß 
fit in l&eutfd^(<fnb gemAd)t metben^ unb tiütott fie ein« (St 
ffbigt in f>atitf fliitf« 60$ i)ian ^utfti) (rtnea folL ^at?^ 
)C(^ mtibft^^ m xaom » 798 bie 3Ibtpeid)ung bet ÜS4gnet# 
iobiiiv ^itii 91^ gffunbtn (nibfi. «Iiw^^MI^ milö« 

We 






.1 






4«»4 






« tf « 



^(< ^r^cftanfl M ^fi^^nfff^n SteirnAi^il^ 3^tt>M, ntäk 
%nt>on: et ^^ frtile ^dpim tmloreti $ toifl ober 6qA IHm 
'|tHre6eMre{ton<| j^ftaWfiebem ^ortietftami^ Oirr Hcnelb 
;8ieifriite ftu^9fr{fo# mrfbet iBaf edirfi, Mfl er »ie gro^r^l« 
ftttnioe (f ft(e jen ü ' fttnf {n oler foAnte tiüii dej Gan^etf n»<9fii 
'sii(bt kommen ; er lOf a aber fejne ttnterftt(6anqen tokbet^feii 
^{15 6fe'(S)rttii(^if{i^ anfnei^meii* Ciii j|^!nfr<^ft i&if:i}if 
"IttC a(ft/teVfld^err,.Oa0 25rtice to(rfli<t inben SHt^tUm 
l^iift.ii^. fSla^^t^i^t <$. untfr S^ttOM|^ttrte*tf ^bgrf 
$b<t ^nfreiÄ^fiacft tottton gfjSittfeiM. Xu^cr bcr ff 
S»^^teii faxttpxMjf tiefer 4eft m(r bnn &U(e Cobto 



» t 



'Ö^^ert binift^f ^rcapicafii X.<$tDen^m ffefere diilie 
itoneifatisen Mer v£t6e «itO ^iot^ an betr SJ^nifcJbni «nft 
8}orme9i|<6f n £ü(len j mo matt |fe/ n^ife ytöHnnHö^^ <n a0fli 
(rtil9eM(o|fpiieii ^efcrii ^r nitbt metf t> ötifer fn hen fKint 
ittUgeirtiDever äetneit Jj^ftti an 6^ jtftfte ^'doii 6telaiie# 
|ie9 €orfoit tind CtieMier# demr.€Htitat{pnm (bt bi^f 
9degt ftnb, too eine ocbentf{<(e (S((e nnb ^hit^ mh ein tftt 
vdnt a6Mn<Maer regittlte^ ^efttom flott (^ot; S>ft fSerf. 
Tm^f biffeis ^^inemen tu rtfttoA* 2) -^t. 9)n>f* igeerfti 
f0 @&ttiti(|en betbefif{ 1111« einer ^tclfr ^o^cts/ baS biei 

g&e Oen t>on bem €ng({f<$eit flteifeiibeir p^rf ^cmerfren 7ö« 
l>a 0tr«nt ^ ber im 4rt|en Mn Sfrifa t>on SBe^en iraA 
l!>flen fKe^t, f((on dfi^o^nt 6a6e. , Unter ben 9teceit(ione« 
^c^ftbtn nhbetannte 9!od)rkbten von €$4rbfnien ami %mi 
jLffny (nv t'hiftpire geogrtpbiqae et nmr^lll» de Ssrdarf- 
jjjUe* Pari«, !79S geibaeit. ^. t). 3«d> girt* twitbfr 
toetien ®Af efelbfcben J(afre von i&o^men ^ ^a4^c{(ftt. Bor 
"ir^^war no(b fein Ott jn S^S^men ofironoiiiftift beßimnit 
Iftep btelinr ft&rt^ ftnb ^Qti)&6en von me^ aU 40 Orten be« 
'lNi|t tpprben . ^r ' JßiircCf>ard Aberfcbicf t Slatbricbten von 
ben ^Hf^rten arbeiten be^ Sfl^tional / 3n{{ihit^ in 3(e99pten, 
«nb fiagt/ba^ Me pofirifAen SSer^AUnJflfe 9t«nfrei(M einen 
^ ff^d^^tgen (Sin^ul auf tiai ttrt^i aber miffenf2bAftK4fe 
teegenftinbe, unb )iiiKb aber &of neue 9Raa$< unb Ö^n^i^t^ 
^pflem Ritten. Stö^e ber nngegtfinbeten (Sinfoenbnn^en 
%iofhpnt^ns gr^e^ bfe frohj» ©tabmeffnnfK«.' Ät* 
tnenbikb ri^ntt on^ efnem ^efe 9^^f^ ; b!ie gro0mftt(i^ 
Ibc^cmbteii^ ui» TtuiM^tki bie biirer'lir }les9ptrnF vei 



^ 



fanfen •' S>n f>tefHf(|r Öarrft iUe^ (at»(« 7>»M«e«»'( 



.« 



« » 



»I 



^ei^«C6l»f^to mt Dd^'Stfil^ in e»fttiitii, dbW lif 9tdf^ 

*9ofl/ i&rf ^f^ifs (if Mti Sß(rc|^ jürtrh/ ».(Im. Me teiieti, 
^{e'niH^ ^pani^ti ju reffifiit ^6en ', n^fffebrnmiit liyii m^vu 
%> ^r.9>fcf.^!id#^^n {fi@Stt(itgfit, Aber die Verjpflan^an^ 

"fM/ linC Ik^'vOanbH« mit MiAfetteit.: flBii mir l^AtKdiKft 

Steifea geiefen |at, locf^^ mir iu^etft^ 6ef$tvevlk6 Oir aMt 

tani{(^rit fÄeifett i»oli «nb niY((> bem Cap tut(^ Me h%^ 

^öt^wirtbisen Od^enftlMit, uiA bi»it h^i iitittefenbett gse« 

ter 1^ linö ^atfermoifiiretMtrDeit. SDii^er ivöi&e' fri^ffcft tir 

X9ett«tt4 te« JlAme($>ffir4u|erAYb(iitiii^ Crfi{<^e«ttii9 vm 

laHÜn; '3)«r«ftf;.tB8hM)^ba^V:6tt$'MirCiisllM^ SM» 

^^ftth(r> tfe f$oit bim ^räbiamh itad» aprfilfiä^n MtpflAiiir. 

*^0 M «tM( b(efe 'SMfenfteiiM^ei^'ni^e; «» oitiiK/ ^bof 

•Xomel metoe unter ^5f<^9. S&.i&$tfrgfriit|#n, AMnnrer 

^9S^ 91« 9^* in CpHen. ' Xflefet l^6eii beiM^ ^dc^namidtr 

l&reitein In 91« unb^. «uic^ sleicM^ro^ bef Sßdrmr ? O 4i; 

;^n>r. »tries in ®(ft(a;' ^emetfangul 4beif <Pttol0 .3(iifM^ 

'iM>tti'0^(/'*a(i' ^em !0?itte(V bte JBogti^ bei^ tipeeref 41^ 

l^el^nftfaem (Er ersiiuf ^t mif]^ g^efliniifittnfleii , mitfr benni 

ttmfiv t^otn Oe( bieTeit ISftnß^ eriborten fank >l66dM:#3(fl» 

<mi^til^h. ^ehnftlS > efti (nt^Rmtr r TiXityii^ am ; ^e]nr 

IN^« Motors ^ Cöatäiiief des GdrCei, Pyrtt » 179g, ein 

liMrrfc^ef|enbe«40em^e von ber >M\m. tbmtftnr be« San« 

be^ «nb '9o(ft^/ fb (Ujg e< ÜMb^ f etter^lü «tanb^n « b«f 

«li %^t CoffintttifechiSBSem^ü tt«b^t|rffiinbert9ftf^ 

«trettge ÄrWf '«bet be^ ®cneraf ^6»»? : «pfD8fi*M*r 

'iftfttte be^ J^imbtfrftcfi^« Entwurf |u efffev^mtirbeii vfikto« 

:(fteli, ntf4»benneh^*«eri4t(Qtf<»seil ti^-3e(eM 



iq>fonr PM Mr<bftf<((J)VtMtfswi)ni Sfftn loo d. SSttfcii 
JflMoirnm («Hf ii«« 9<m«) antwi«"« , Cortefpo^ 

,»ie UnlilHisfNt btMCMft Vfh^rtfit., Nr epoityftfaMe *i>^ 

tt ftnpflrblt.bcmJSini. s. 3' t» ouf fW von 3t. @. nnft S>. j 

t<iilt rutK |^M|v4h))9 Jinb fi j 

^tMCc nnb %Ht:bitn., .it%tf 

,9.9Bfflfen(n T&>A«ff« hu»- 

.adtvsvü «fit» iGftit4lwiiwti? «iiii 

',^rtfr^ wn ^ei|tt«r,uitb fn 

üß: t>t:cf. von Qcbestus {n , 

t^EnKttitien ^t Q^e^fmmiaia tri 

^n ^aortKte Mnmn mit .SiuiK iftrin lü^iw. -ti» i 

«Hnuni ^k. _ , - I 

■SODgfii Ocfait, okfT'^&AbninK'lii^niUÜeii finft — rin »!• ' 
.«^flitbtr ^rufi^t'' - ^ {itt bit .3«tän^ filt (r^r Ofp«u)4'' 1 
4Ät fhltbitet twctaMann^ SCff.etff.bdRat bb natt <» ' 

-■<^, Mc 1WI Mm» etiüi/tmL, ftqbrrUit f|Mui{{iE^, |^ 
4ir$«i . dto MR Mn nnmR iifAt *i<tet-«H^^M(ii MWtoi 
^lA; s) frl<^, M« nmt BfÄ( stfiifaiir'dbKpnr^trttfif 
.^ffa^mn Wtttaie(iWi|it«ii Iin3ffftf*i/ He fic hM* 
jNtni; «BSttU^ fbikj i>rold(. t|Ktii. Xtaüpii nwi Mt 
■i0ftamt M( Mt ZofltbÜrtr )w eufab^tt «it^attnir tß ■ 
t W M lU ^tfW^t ijl. 3} ICeia^wctccs «i«itt 91i4- 
««9 IK faf DfbstAPbifi^n Ünsrn^mtwiigfjr. 4i Stti ' 
IbftttitifiKtmiii'SIWRlRgcn, ibtt fei«* trigsRommifÄt •■> 
«ft^nptltfiQt Omtufiiiiifl ftt« S^eint^l« In »» AifaHii, 
lifCf iIrr Amt y»it ^ta Tflb^ CRtncrfta, vom St^iniMfr | 

f^vm «wf «itt|li»n S^Ä^MN »nb Stntn, mOlttt wif 
•M bfli ComfiWR&n»' 9lM6t(4ttR , baS-^ jk ^iflc ^bocH 
fiRitllM M ERittoilM'SiKHMf« tiRb b«^ SbAmv bc« 8i» 
tftabtf« iffbrlm Vi MI bw 4fnfit bt JUnOc »Mtr ■«■ 



Ngt» AiMWM \v 'i'fm ' cm "^IRnuarft iiflirr » ««« 
'btn ^ iM^ tt tiiir 4t(|trvMl «rntpltK b«i<;wwi0Mi(>ci d«i 
DU, ihafe IX. Oll J^R. Dt g; Aftts^bMc taWt ma. 9» 

im 2i«0&([ttt^t4tK-.B44Min'(|t.3'.tß4lNt, e^ni u| 

Bfcp fert ■Oniirtirtrf ,-■ ~ - - -- 

it«-;iRb|ng«t «nf-eic I 

Hfti^t-SBiflÜA HV4-P 

■maam, m* 17.8; jm 

ifW* friiw« »(Mff^. ,-i ;;■.';. ■;■■ .', . 

f SÜm b«t.4 bfe «rfc^wirf ^thift, iiot 619 btiu Ut> 

!()« SHiBeMin ^«tbfHtlc^frt ubjö B(|t<>«ft »«Üiw* »Wl>(iff 
qqaAtraHfn utt miKltiHh. 31in ttr ircnnwM J&olnoft 

tg btt ©«eng* tefomnwii ^htn. — u) ^t. ge«: fc^ 
rtnMJriingbtsSR^ir4«Ifiii6n&(4miU-<fKr-. -93on M 

9j B Qru* 



. / 



<S8 «H>WtW6iiitjj^ 

, ^uHbii mofaifk m^itben' m'^tt^^Hitna^H^tii^ 

^W^'9Mi»ii^^9tinUV<twn k^ (EftMr^e T&t goo «lotet 

i&fc^«nf^1^«»ff;^9li Cffff» iiiA rifeJiifft'>jloiiemn iof M 

)irikt^ ^ef »Wir. - >J!>r. p. a^(&d%(, ter' 1784 tttiUlMt 

finöUcbef iRfcrptrregionam'tDinibilia betlfeUf hutijf itaf 
^fcffie. 06 H %reiäi fefi^ tß^tf. Ziidiariat Kh» MötUm«<d fftik 

üf^fie ^^1<f)a# in triefen ^^m |eMf|eif tiA^^. 4r- O- 
'«$.. St. i»on OE^iä^ s«t €elle , ^nt / N$ IM)'^ 3<<^ i» 
•^Cbilte^ifili^iD^i^ird^lfn fiitt tön^^imw, ^Afnlicb ^anttoott« 

'"«fkdifewIfl^lO^bieltpl)!» 'Ik^^ Mr|titt J^^^ 

t^ilnlM; * ' 1 ) ein ÜVhm fntefif ffaiitf t irnffat ftif 

«'tinffeben^^Mfitotä^beHtf €e^Mff< '^M^on üinotnittit 

^. ^ibev Ml in^bet SM^e «on ^^fä'nb^' eittflAtibfne tüffanilcN 

/ i rSnf^l* eHDifu^ieMt np« in fti^dttVi Tttittßttn ffim, M 

^^m %ti^^'bH an Simxbt9AäikiitfA |b iitfrtmdröf^ 

> , ^ i •' jH 



<M#Ht^ 



V 



45* 

Itätt'tttf rif / Xifkft/^M'tft »ntthtean tU^ofit-ietffS^ 
oirtrtvih^'tim Sfigfand gttfeintheti^ tiit{f'f^'fh> «oft 6tuni^ 
5ä(KMi^^r'llm(l«iib ({eS ein« uor^ tlfil^tövKU ictveffnir 
id^*a|6(äntT(ilifftk# <ent6WFtf(ft n)frm^^ , ^ iiot^it Ml 

>^/t7A(«ecfee er ffiif dem ®i^iiiii6 rfftne ^^ditfUltfe; b(^ aanf^ 
«ft tbatett. Sie 'SpffW tiMi^Mfe tkentont^K^i 6iff<ft Me twrtf 

Vtmtt tunb um be^ Stü^eee atii^hiftt; mb0t%t JM $M 
^ VStntfi^M^e er^ofr. 3)f^ tßdleii 'b^ iOteoni^ iito^ti^ 
in bW ^^Ximmtti^infMd vritbetwpiß fa mie ba^^in^är/ 
cnbie SBtelfet brn ^INfl tt»teber mi^(&fi(&tf> 3u rinem %e> 
l»nf fi)t bitfe (l^rff&iiind biefie ber vltelr Iftfitieftefit unb on< 
m Htm wiHniid^n ©toff^> bir lii eberf biepeip 3fl6tf' öujf 
in»< bottigm ®rM fttbtmm^nb dtK^eti'^ffeii tinb iftuf 3iila?r(if 
«i SMib $ftt)orfeii ttMirben: * ^) XS^orms i&e^trädf su geo^ 
lt(M»^f4en ?te<;fn> SSffHmtmingen. Q^rfie ^^tefe^ung« 
ItAer biV IBe(Kt«mu«ö bet <|eo$itipbW*eii Mitge «nb 
Rrette wn ^i&Ämbutgf . »oit- 3r C(>. Xelnfe> ©trom^ uto . 
EÄiia(6iccct«r. ©Irtr S^etf. fammek Äe^fpiefe «ort bet för 
tiisenOtf^ n>ie J^ambttts/ ttiidemS^tif^rfi SSetfAfebenHt 
b« 3(n3<ib< «eil Üifiit imb IDtefiei leistTobaimv ' auf lorW 
• V "©9 3^'^ <^tm 



\ • 



\ 



«nti fb bUäoafvabct 
che» hjßoriqaea ci p 

«n^fMttwm Wfig jAan 
«nb KtftV)^ @t4i) 

jO*» 4' JO'' I^W, I 

f)(«B«nbttt ernMMi 

■»Runs : 'ti/fiBgrapk 
<t eil uitr« atnrt € 

r«ieia|«Q|!R et 
£e,117onn<A:, tn bi 

«itj|«i; <n £ii4)|illant) ÖHb Vou, nifrla JUn£^&^,M 
Vflb» lutotuHWclHtilUt» VS^* iß Jn 99 3A6t fitiart Vß 
r tfti bin ä 3pM799^t|lotM; lo (Ecan0e iß fitt«.eflM«> 
«iTo^tt. ^ 31% nknfet' (n t^Mf < , $if), 3>e|ntif*cr M 
Tätf. ®eChiUt)i, ^t ttitt.SntiutifttJMK, UAft «rgdi Mt 
Sn»I^RU(^ Wmif «nfisßntc Snf* «nf u XÄnOr «« 
' na4t,- Ue .bitftr «I« tfnt etbabM^ltnnSi füt »w tettiBi* 
If^R S)ijl^tp, ttt in SimVttatA «of i^ f«u4t mmMi 
fnl), btfamit tM^r. VetqitftJHe fucbcJAtem i)^ 
■batttungta'bnt'^JtbcrgQnqS bt« HDtcfuM KT btß €inuK, 
ifR 7 (Olap 179» auftinerttegfV^tnnMtif. (tiwm 
fttn.baU'f Im @aiiifii489Rr|uii9m«fiaff(ii. s) Ütbtv tit 
Attru e« SnfH ^Uit», 1^ imb (Eemimo, bic M^« 
^(ft( 6ttt3i1(9t {(t. . Ul1l]lauMhl)lSvM»(f^f^b(itilt %Matal 
M Cängf tmo f&rtite von flRalta. ^in 93trf. ^t bfe Nt 

44n«f-fä( bftiuwtUilsßt; nbotiftt Sli(^(B«aa»a»fia 
fBtUcl) b«(i^ — pOUb bM^flit't (CitpilAitM f^K ^bnUß 



Sy^ auf iQoooo e^iUn an. . O 9Mh^ iMüUm ti^ 

mt tiefit J^tft de^fett ffL «r ffl feit %f(bo ZtctUB 
e*e 6ira4te^fr«iif)iii an bn t, (rft Set^^irnng brr ^&9d^ 
[Mnr i6^» dkifllailSMiiMAiCip fo .to^ii)(<q|tii. , pHtt 

$etita6((nii &af&aiutia, in dorm fri^pibtniafJi Iß(me0i(<n^ 
tifniib i^rab itf fahren. fBeibfenfie 6iefe^ ^aniie^ um 5b 
[eiq0rap|j[e, ,^t<b feMett 3(nl6(H an tfn fiAmn tifiiftiff 
acten, unO butc^ S3i(5un9 ^Mtt flej^MUn Jnnjcn/ f^ 
e ®e03tap(^{f tUlifsen fi$ihnm / ' 

* 3nbfm n>fr bitfe t^Mmfbn ß^i^^n; irfen mir nttt und^ 
»(fn^eUetn IBetbrnf / btt (Stttimq in htm fktid^^anie\%n^ 
9&il^ M ^r,^« afa4; imnDefi^f(^f((*n »(efi? €»(frmfrU 
^y^^^ti nnt Vß% bif i{onefi>on5tni/9la(bri4)ten', mit 
In8ü#n^ ^ XHt^iniiMR / 1^v f» inilifieiit»en S^A^Kt' 
M^d« y^ #Aart<|tfiiti{f9 , nnb mtcft der ingetß fefnm 
:«pf«Wdie Di|o 8iiii^attfii> in ^m^ fSiffoDc M )^otb # 
nd ^i^lfibäAleinai *iMii ^m 3^ } apo an l^cfftu^if« 
rben uerfpricftt.^ SJSir iSnneri nld^t an5eti$ pirmucien^ ott 

»teng im Qcrl«9#ittfk in 6fr ?fiitf«tiiii$^ Mcfer gdminniffl» 
^ Sflffd^rifr tier0iiM0if ^ien 'm&f6^. Sßir fllmAfn / tal 
bn etfif^r ber'te^bcii «tfkn 3*Hin9f f(4^^ wie 5tr 9tec.V 
ff» )n elui^ tlMftn M$tCi« niifir tierpßkltfn n^erH 
mn bobnrd) ler tfoitjan« brrVf$nfim'5fif tmMt ^etbtn 
finfet ®Äiriibf ßtbai t^llbt^^fW^nb , mnti auf 
f nlmlidkn toSrlFr baitttöytfm^al, nnb iton^on 
nb poel« in fmiHfiilcti J^fMr mit $of t$f iC an^gtfpöifk 
ffl' wirb, «»» bk nflg. fiio^r, €|^M|itifb^^ Sey 9(fvff((ter 
ctMCOing er^b^n m<Wcti l 



"«■ 



{erf]^$ ümt o^ronmifäfm unb 9e(^raj>^f(birn S^ ^f 

tm Mit M. 9o^; @olt^« tS)fo^d^, IXect unfr 
^iof in ^^dtirbos« ^ubiffttt cinb Mpjig/ ^ei) 
"Xcnolb. (C > bie99tombe äbcHil )t)om^ud* 1798) 






4*4 






/ 



"^ j|ii§U^f unli »clf|iinbig« ÄttMtung |ttr mdt^cm^ 
dfc^eit t^tt^fibwib"?». fiir.@(^M(«, iiöö für ibf» 

fdjjtn Öuf^J^anWüngl J799V 16 S5. «•/. 

.. . , • - • • 
•" . . 

IH^r. I. !Dff pitmlfdie, ttfelrei^e Sebfcatloii an itn^^ 
SbnJ^fnh ^«ttone^ ®>ef8rberer, ©inner/ «eöelicbenöe 
®olUUtn,,^tmnbt, Znmt^nbu ün^ ®et)attetit, vom 
l^^mnüßodafpriSbfmf n nn , ^JUi ium SUt^^^AitSmn in 
ti&titboi, unb bittimmMtn %ttU bittet birfeUen r . „ 

l(e (i^rir niffn 4«n (tfmilt 

• > ^ . . , - ;\ .. <. .. , . ^ . . 

liigfeit 6e^ 93.; 0o(^ba4^i?fbir« fiM^ktif. Oefdmaif ktf 
f4aftl(4eii a&if<(K(.^6<9, imb^ {4^111 jirtiSefcbt tmr bH^Mß 
Siit bfffi olfft bk/Virntbrnum^, mrJfi.«tecB. wrfkbcit. 

i99|e|8rtftf r , auf S<«fPfP^ift/ tm^ «ufJMi^ttttenMSMtttir 

(Mm publicum t)or(e£fe/ b>n er i^nen fiii(h9f ileR te 5it SeNc 
Metin ^abe. Slun }ttm fl^u^^e felfc^. ^ifr find »n;i»M# 
S4 in ^xU^tn^tlt, i»fe io(r unfer Crftarnitti «n^rideii 
tft ®a^r^elt {^r Ste^t la^en , vab t^, ta toit aiiemanöei 
gerne / ber ed beni ig^etjen notb nf^t twMent/ enodtf Umi94f 
Jie^^ fa^en^ ben.iSerfafrr fjH^onen foftn« : /SB^eon Utirik 
fl(<|t etik^aA ein yojibrigcr ®ret^ ift^ ivie nHt febie^ SWoi 
jiAftf megen nicftr draaben rönnen^ bn fein tSßannfcrfpt trieb 
leidlfr tor so^A^eh niebergefcbrfeben ; unb nnn, voQisMi«- 
letMini mit >em, mui ftlt bm Znbm to Uejem ta^ aeki/ 



r {i|r «id gut lleev^flPetnmun« b^rv3ff{r6rrbmie und tirr j^oVlr 
MtMn'foimN. t^nfim^M^temntfiht^ft mit ber nVuerft 
mlniier^ aiiO * ONter Wff J^fitf^mftt>frt, >ot6«^, viU fjr 

Ete kälkre (ttUtttlt; H}re)>Dbppelinaire,1^o{Vii, Wirf* 
ileii^ tn Mafii SitMdM(fg.^4ii VH»'*B(^ii]^erüirnehV. 

Annm »k td^t ntntitw^ ein (ecblt ^^crn^onenpr^ unbeut/ 

i^bdKiy um ta^ tBerl i» tAnm, ei^^ W^ tRrnac Abfct)ed» 

®Vttclft^leY^ «ttf ielScr ^te^ ,iitö tvit ne(( firtcfHrm S^uoe 
temevlt |« ^öteli mii' 4lkt((iiiiin (inftem 5&a6 finb t(e ^« 
gi^^ften^'Mf mir «dn btm i&äd)e ani^Un fSnnrnV 5&fi 
i»fii btfvofi ' {IT fMK*^ tofrb man wii n{d^t lumut^nt :' tvüt 
miftm ho^ 9tf^tt9ii^# flyfotc fftrflM<itr> mrt^(rfii^ unb 
«ifb rin nettt^ S&a<^ f4tei(eit; ntibM bet anlAgf^ener^Cen 
^M itt' liiefe finb, wi^miat ni4t/ wo man anfcifisen folf, 

fer ttfi^}» ^tpiUnme, wt^ärSbmWhft: ttroiib 

nfcbt iM^r fff<ii> mii ff ftrj^lSrfte au (eseii/imb mtfirr ttt^ 

ÄeA itt Mimfil^itair ; 

-"-"■• '' ' ■ 

Cint gA8t «itbff« ID^4«fffnif{r ^e A mffbr« *$m. 

Cent. 2l4iiib<ub6 2(nfdtuiig, b^r man «5 anfiele ^ ba| t^r 

S; <ti fefiiet SiffrnM«frM6 auf bte SHt> <n bet er f4)te{bm 

teettrr, ^tttftcft (ff* 3)fe UrMe^ Me<^ beivo^d,tc!(f)f 

in^en 2>nK( )o ^bm / fft^bfo acH>Hnli^K «^ M>e(f er n&m# 

ti<lb »«Mr b«tt i(^m ^/^imten m<ie6etnar(f<6crf &bbff(bretbttA« 

fKti Rodr Muc #r|iiiibfn, tMrautf fTA jeber ^nf&nser (H<^e 

iiti^ t»eBfHbib% fM^ iiftfmicitm (SiiiHev itnb bfr atfe bwr 

frfner 21b(td^r <Bmi9f ge^^ati ^«ne. ' ^^eirnt unt^ beh 

ttutbematifÄeiiOeiMitapMen, bie er m^ätt^eqtioptn, Pferti 

inff, YMUb «lA .(Bß^^*?^' • • '4 »ik^ leiim, 

'^" merli 



» 



» 






" - ' ^ ■■ . - - 

Mllihfl Ütl^'^ß$ M^^49fl 9^: ftp..)rtlt tft^ttfSftWQll 

fiijft iU4t 4ni Stitfttii {ii >Mer 8»fc6c dflratt^is te5'«* 
imeifeiti feftr^ e{b J&r* 9t. ij^nfii im S^fUcMcf^M» ^MiM» 

Jim fte«# t» fe<N«tli Qeküaiuj^ fififitfittf &WMi itt-CdMiims 

^« tfR6 ®(6At|ciir 7) »oti. bell ^re«ir(e$^|»9&tti, O im 
:knn: 6e6Kaii« ^t f toftli^'i' ecltesiteL U|ib »«ir« Mgt 

;illuiHiafco, Ott» {j^fiitf und i39rfd«^^Sti^efl<iti»ir toolw^iiU 

4iemecft iaün; i# fetsfnie«. iDit ®^bt btt QSunitm^ 

.tlnnt4 ift,t»U:i»\t iimt9fjhjiin\km^fbk:t^^ba^ 

i 6^ ö<r iue&cf^toiefi^ii Jtr<i{t C€f< i }> teultit ,, 4ii»ftbiif4 M 

^^(^Bcteit in i^m l&4itc^M(«9 fi»lktt.l S)ie 3eit der 9« 

iw^H b$t fj^nnefi ttfft We^9^9nff wiirb nUr in nmbM 

Sa^i€n von3a$(ftt|. tiicbt (eititnmt ^e^itf ^4i4t9ftai« <^ tl 

hU ^yttiifte 0^ utiD SBe^R fiad tti4»t ^unftt.ber Se5fii9c(r 

joi^eni bei ^srfHiitü. 6« 6|*ti9 3f»|it(ttoi; fami nUbt 

.iDoi^tbo^r bell Sntftmen 6aM# 'Wtt er tte &ri^ tu iiMf 

^(ei<^e ^mlfi^iSi^Uli. tN^t; W: bM;.t^fl atibce ftifm 

Jtrfel bfe (gebe jjMMl^,, , <K(n :?>«mflf UTOerfbfoit «. 7» 1(1 * 

. gentft« eilt fA(uibec 3(uib¥4icf : bmn tetn ®ei;ibi«ti bnn be« 

«nbern pat;ailei J^B. . Citi0e {((nfcblbieftVbfiaifb.etei Ot^ 

^M, fonbern bejii tfi^ejcibiaa« eiiieei Outt «om'eefleiifiJM^ 

(^fan. 9}ic6|r ^ue ^e £$ii9e flnbet li^ bie ID^ereni bi¥ 

;6tunbe9, M(ker|i,iim9efe6tt«,' Ueieii«Biie .f!Rb Me 9tet^' 

()en^ b(e Sand«« ir ^(ümtnj?n, «jel au mAB^efloft ui^lb n» 

. i^Ddil^ia ^naegcften. {Die $&(flQ4iik dbiwi»etia 3a^cn>i^ 

rm 



* » « 






9 

tterun^en in ^r Jl^iüni utib, 6er. (ftft)cn in ber ktifith Ben% . 
\nb hi^t «f^idfs A«^ finontret glff^r. Öjfe JKefulrotr ber 
^niJ0i^ erAemrfTaUjeii (Bi6 6h^^(?¥ ®rlBi tief ^r5e 

M|7 : ii,b«f .nMJt. in ^r 9AMllrl<ir fivl&e vm b(MOin ein 
lanic« WlSei,3aM b(e,G(i^e ä6et iÄi4}Mii) te^j^oci^nte 
i(e/ n»eM (le (14 |b(aA^ ote 5'iefpiii tBenOefteto auf^tee^ ~ 
^ fte liit faiii 5iit<t«i<^«'^ 2N SeiiMreitf iMtt^ife Mf 

M i^^ ^KMn/ »fc. Ifii saStiil^elKeiipiMrt iß Mr «Rtm«at> 
uit in tfatec &P^ taunef äitr 5f» «^ori^m ii|/ mp^tiit 
|e f{4^ Wnj^ttlM 3a^. 2u(6 W^e^ »Dir ir{d)t# toit bet 
B. be^HJPJ^ii .^iiiif , (Tflt ü»J9Qi;b9!0( fdiif CftitMteoft'M 

90ben limeil. €in Bcrff^eir o^ec ISDcutffebl^ iftti, meni» 
itf O; ^19 V{|t: »tDenii 5(e ®0iinV\um 8 It^Wtecfiefte: 
k ift {^fe tdii^itlmtHH etis^Mti r f^ ttt/rb |e(fie'n fciKen;: 
i6. Ö^ttiieA ifd^fint er bem IQ. »u fei^n« bafi er bie 3lttfgäbeli 
be( ptattiU^ %isn€ tickb ben i «etrcbieb^tim 6)(^reii 
t^{(t ; mW iiiif .[««{iteti bp<b eiiMge ^uf|abeii auf alle i 
6p^ceit , anjtfmlibet »erb^tyu t^rnifn« TDte ZiHiußii €it 
>$o^ bie i^oonenweitbe im^oAiWeriu firibeit/icb^lirt ttn4 
fAiM^ AMC4.e6i;jitf( |fl (ei^n : bettQ ^Qtuienmehbc braiiikfC ni^C 
ttft oefimbefi iiijberbmi er feilte tüMtil^eißfq ;.ble S^au^r 
bcK Un^IRteh ^a jir efnel tt^Untn OiM iß Hhben. ' (Ei^ 
>a^ mdfl^h iDCr auüft twii ben (el^eti^fiifdaHeii /ai^en;; abf tei» 
Blobiir snfiiimi tafftsptMt ttm pol in den tittigefi 
Semmertageti nfdbr oiet! t^^rrfiet^ äla f>^ am tbi 
rTMettib^i; 4ii5 jDecembet f^;/! .Q> qtar tänn auf btti 
Bfobor 84r |i)4t ge}e|gt iDftben; <t(er'>o(i bau bai bk 
(Coline utitef .bem 9>bl aiti4iSKQ|i.iteAQifto4»f{en*^bt/ !Mk 
ni^tf^tJiit ftel^« aH JSep tHtif iä^ S^^/obec 2)fc. . SOer ai« 
^Aftetibe I i»nr4 Mb llnterge^n unterbr^Kiie ^dbebi bi?rf(K 
be« toiin linb tirfrb ^afeib^ i(re Araft Wervteneo iMcgdir« 
reft« 9See S. fe^. biefif (SriDOeruna lilcftt a(^ S^ldken b<r 
StabelMf « fbnberil ber ^rufkieffibiiirm <iii, itiit ber i»ir (et»e 
ed)rfft ^elefen. UWl . ^i^nfku.&k^^ tHtci^ft »fc 



«• 






'», 



Siiimb 



/ 



^6$ e^kfi^h^ 

. §cW(^ tcnfi Partie;., ftffi^n'^efe «ß« 
. ^nb/ obii't neue iQ«t^JMn4((f4< j^ro^n^^ mir 
. Siw^^mi it iSdsnt. ) gteeptec ^9aiH»/ «te 

• «tp«r«- SRit ifwpf^Oi., lö.tjjoflen, ."SötlttÄ 

jb^0^PSWS<^ im' Qjltfem$^fnf{en e;{nn! 'Sej: O. (tat (eii|^ 
>U iDre^^n tathtit hortete i^H ^eogtapb untetM^feto^ 
'tlntlut, tst tj^fl |l»9ttd^ Iti .^^fjutTsunJal cin'ft «eiifii 0w 

j^mt^cbaraftet ^Uftt Tlxt^'voeb^t in nccb Aufter JDte^n be« 
f^nnr ifl. ' ^ir btcp* Silib^ be/l er^m ^eiU foOeti ip 
Wit^K SJInb?mii(9 uitb l|dt(eir^ituiY9 bien?n /l. uÄO l^fe ttuit^t 
niatlfc^ / P|9flfol{r^e tifif)'' i^l^mefne pDlftiMe, iErbbr|<brr<# 
;tim^ ftt(6aRen/ fo »(^ Ue fofgenben ^^elU o{e fi>m>flf Sf« 
Jcbrettung «iitiettt^r SJtibet liefern Q^rbei^>. ';S)e|t ;et)?^2An6 

tSnAt mit' beh gemo^tiAitfi priKminadeti ari/^i^i^^^i^ StpinQ^ 

,jl^sU. ^bt^eihiiis^ befntjflfvgcn unb t^niOttieileh ünb J^üif«« 

'tnfttelp/ber J&eo9rop6ie^ ttio ^eplic^ ^n|.Wf/innte tSin^e 

'nrnittb.ftflP ?ßelf< »lebeit^^U, wrben. ; »of iintec Un{\»eria« 

Uxm ^(ani^lobten , un^er SJiartIfutarfatten akri Aortoi 

^ctnjeWt 9Be(rt$fei(e t»ftlfldn{teii ttAi^betf/ Kn.Sd)te .boc( »41 

'bettt' 9teb«de(taud^,n{d^( Sieltt^l^feQn/ j^ifj^irirn t^ecben mr 

teil <Stbf unb J&imRienf%(n unterf^ieiben/Mii^ blt geiAbe, 

^Mttfe unb patattHi ®p^ce otö Öatttma ber{el(eii angifp^k^ 

' mefd^e^, todü iint %.ör(l?ffunaf n. von tx\t perf^tebenen Za^t» 

>er erbe gesen^^ben/Jjötfaottr jiÄb, ; J^^fiSnoÄjöon.Sötliem 

Unb ütar^en (9 tnamlMti, pco ',$t»nfd, /Pifehniga ai^ ^ 

Xüaiä>B ntatft, ®epirap^{en 'Ritten bfe. ^eti(ten ^ fe.|r wf 

Btfferten 3(ufIa9«n'Afr()^tt werben foOen, ®er mfrb fagen: 

ba^ bie Srbfudet, fo 3U fa^en, eben ünö mftrn' (0. 40 

tinb 4^) etn^A^ pfotr obeceindebrActcfep? i»ai ^eifir benn M 

ber Ccbf «bcB luib tmtes ? S)er cunbe €i^ww bnCrbe (n M 



^lIMifri^jNjItiiqp 46f 



JTotiüflnfMMffeff jett^M tfSMiR« mtr imf «fne Steftmis 

1$ <W 9fe lmü.H^iilf itüEfftutil^flMfellto e^otteit ftnr^n 
M ifi(tf:i,«il^tt: ounMi Stttpa- MfM^en <^liinffi fio« figcnt^ 
s ter 40etinaf^Un$iffoi^/ci«9dhta»tf^ ituja^att Vtifof 

löidbtii/ia« fii6^ im ff* feftjl iefw^r/ ^ SBJf"^WF »1»* 

bft 1 i Suiten ^^ fMthl iM>t^ iXli^vnlPttht s^^m Wüttagi 

ktufffe.fSrWf gt$iiif l»frei«e AM A^r UifsieW»^^^^ 
6^e nnb^^i ^GlijUA}^ mf»m gfe^MttffingnL r.i^t^tin» 

i»itritiia# UMttaitiif^ «Rb JireiiyWtti^ «Star 

Mben Ka|iW ii)«ti tet. C^rM«} <to>€i«ei |ion;bft4i^fbrtir 
Brbi im^ SBehdO/ t^m btft i^4rfi«tMi> watt tim'^nt^ 
mnm Stfiinmni litfl ibm fM|iWärifi[^tr^iiib#ttfM 

i0it tftn-^Monifteii^ |HMttten9ffe|«n.aiibi£atttfbiitr<^ 
S9ftniii> fint ÜK :^f<* M 9h9Me{tlt^l|lltentikl^er^^^m^^ 
fufbrr^drw«/ ^(fc jbalff&eile, f(6ifffeh3(lt^rA(te> .imb 
&(^ctfi4ft Kfiefl^M im ibiiaitni bittet «iiiM^t «ifc^ 
B ^tnfÖSeinpr i$$ tait w&bitximbm, tk piflm^e^gtftdk 
i^nen eeeffen nittfittifMcii/ ttnb;^«»« inunenm^r ^ bik 
Berm(9^R6fit:be«;EK#iiiiei ti>tiiKiee(|( ttsüffin, ^t m$ unttiN 
lirnrnt, eU Ci^iMb fine^ iSiffeftf^oft {u f<6«eiSmi bie i^ 
elDil fiitr ^1t ü^ffm nnii «xrbmtf t Mt. ^em mm Witm 
tft etifeeit jt«piuf it cbi^UtteettWt: Mtit ^(eiibnioefeit ag* 
te^in^r, t»e 46ti?btr]rarg«raiiceii OBiiisffe^faa^jttm $|iK 
{«^acfinb. 3)^^<^tt^4l^.inbIft()^b«lrt)oii ben Derf(blfb^ 
leii JburcS bfe iD^at^aäl be^ J9ft€tr<i4tttR9 ber <Erbe ^^ 
(f^tfn $itMn, tinitn nnb Qjaneren. tKfttogWrdfe unb 
ÜBitfagtfHnieif finb ^ter HiieHc«. S)te. efaiseblibcteSBehare 
»Ivb n{(^r but* ftm .9&{tte(|»uiift beGb^he^ fonbevn.bu^ 
Me«tbe #f#9geit: ®«: «u* ^irr Ifttpfplrf« ^n £tcl^.(n biti 

Entfb^ns bf^ ^pmmM «nb f rft^iingf e« 109« ssUt 



N l 



. ./ 



A 



y 



*i;A ~ IBi fifi lüfrfiliilil ■ "^ 

901M 1>«e00(it> wib «fNlfifilelr Mc ^onieqftei^uiNrn 91 

ter tttatiifiiMiir4>m Stogrwb Btt te tisic« Otttts. J^ 

«ta^Com XKiiMtn) im Me4Sttibf wm iHi«» flAiriti«ti giffi 
Ibfif n/ i{# itMHi en6tt4^ t3ptöer ^9 ^tn^dAngr Qu mm 
«tirii^ tR«ii'faitn #<f £&se hi Me SPc^ mb M^Uhli 

M6 liäti^ cso*' 3i|i^Ir.; Mll Weff««t 6tor ttoit ilm M« tM 

fimiiiM'^to|e.> ; Skr dMttiij$<iitfrt mag mm^tard^ifMi 

«if.Sa|i|l) ^ tte^e bü Omtvmitfte^ln (im, Mü 
iÜ^MHN^nt Mutt0tMi*.m9tfc ti!i^£fo9e?|fOC9ir£MII 

•Mmc^^iM ta» iimim^müt UMK IhxCIügto irC^iiMi^ 
fiHM Mit feiUMl^ 41«» itMtfamft X^alfo Mo^^t MMr 
IBlirfMM> iii4^ oiifJRiitliMlfsMt^, :jim «b Jtktm m t^ 
fMbtiim) f«4t 9iit:fbibfii^ vwriibi ^fnllll Hin ffdEMs g«^ 
#«0bnfai]fti^kVifI#|MitV bnm ifto iiiM^|eaf9lt'«i9 bcr 3(k 
Itifiiim I« l^t, ttii>siiimifimmii4i(4iütA:i>^ ioetfeeciS6 

^% atev'b4 bf btni'^Qm bec rne^ubDoii w#»rn tu^tnt 
-Ütgly nrftib f^ rilftoi} n Ufft fe^n ^ <ui&fter-ffi}Aiin MI 
4Mi0,' tnatfir Mrettr?) 9bft€Mlff$i»{cb.mft:ffftt9iir3laf« 
gabfH btr m«^« <Seosrap|fte smottt JDa^on^ Mft Me 
«itrrct bftt ibfl^^eii i^oriiUte |u fliibeit? 3Mt 9bif[S^3<i^ 
Mnge bes ort untfvbvn ^Dhrfbteo, rh&te JMe i3ol|H« dit-r 
Mim mirb W tuA^miglMIt 0Mri|imt Mr ftSr btiOrft anfeii 
fCBr Me f!(6 imcer bnn: m«^m4^ot{|(Hfre B^^ J&iH * 
#at mbir f mgr n»| 3(ti{iS^ns einen f^nunm dimi« : 

ft^i fo bRjt imf9e(fitt«ir> baf wir von bet]^ ^tm falgenbn 
^mtt SBmi^f fiid^ii rtiuim. S>fr' (weihte *tt«ib, bev tef 
y'^lriKkiiii oW ikiuiciiil ber flUtnr ftt«§{6eet«|iaas iu^s^ 



WctrfbiM« Ut ttöiirUdK^erMiiiiM. d^2N^lt>ttr Aal 

iSlitvrr ühitiitif^ niib mcArliiltr €fUefi|R«{hiiif .. ^ ' 

Ckbiffrr mit fiAwfitotct^ tlonr tm Jttvytnr^ m« :61t 
fiifi( mh^ SrnMfi»^«^/ Mi dm flMrtmHi^ii^dfr tiifk; im 

•0R ftfin jefa(tMb^5rii 9«i^# «om Scuif/ leUtm jwft 
4K4ftf, wn 6ft d&ntfte^nng , Setto^enuig ttti6 liiiirri((teii 
fbi^^W t^ ^# in 4l^iniI4tfiwf tftl^i ivii< ft^Cidti» 
t(ftmH<N Attf f^tet Ot^V(ri<^ M; ^JM>ri 6fii1&fr9eii iM» 
•«foll^m^lln65eriea9ecf^jtt^W{DHflera|{rff vom 9«({i(r 

irnf^ltenivirutotf bei Stdueli^ tocflVH^ ' t&cyfi^Mi 9oa Obitf 

J. . {DfiUfr .f&«nd.*. <9iet €rr<|etnK/ i«ir(t tie r ««f teil «ofif 

SfmHnen 9tAtttrfun6e^ in 4 Sapiteln^ joem ^(itevttfriM, 

(^ier lOfttrii 6b( die Crb« unt &(rfiiamii# eeffteiAftim* 

fen, .®4|}e und ftennbart ^ofllUeit fp^i^clrt) von den t^ 

gefttfld^en iSürierall^ti/ C§i<r^v rfc^ftft derfßrrf.. btt Q^tt 

t«ae 'traft meraOifide 4^r)e^ 4a(bmetafle# imd'bie mtneeAlifldbi 

Bitfomtttenff gungeQitnb ^tnnffprobiiCre) \}eii 5em 0ewM^rei4 

tab ^^ierreM« Slott folgt, nacff einer tiflUSriNgen Cinfei^ 

tnng tum <obe brt etaat6mfa(|^naeR/Mir drtne iMiieft 

Ittftg, pfifer ble potiAfcbe Srbfunbe m 14 Jtapitete/ 1. übet 

tMitiffee ^bbffifbrelbung nnb ^ölittt, y. vorn tD^enfcM 

M(^ friiiee (Srpertltdc^ SefiAAfFeA^eit/ anotemiW ti^b i)b9f ^ 

iogiiiÄ, )« nciebseijifsce'iS^ei^^affefl^U, -^ unb biegfuelnef 

polötT<:6en<Srm(()rftbisng( — 4*0011 tD^enftften, tn2(Q^ 

Mnng fHnet svfftigtA, unb jT. in'JfniflitHg feiner mKl^mifr 

TAen JOianbfiifffgrfi ; -^Viu ^ner tofrben StrUgtoii, ®ele(t!f 

fcrniffit/ 9<^r<^/ttnb ^nAbra<fttrnn^» ^OonblwisMiffftr* 

W^ft^o 10 tfi4emrabic--^auptf44M bie Jtr(egM»h(t g^ 

Wdbnet. >• ülaMtiiArr Sitftanb be^ ttenfdiKii unb Itf bft^ 

{onginMeOefeOfitdft.. 7. OpmiefAAr, bArgerttcbcrftegMI» 

Ynng^ ObrrfterrftAtfft/ tIneirtJftAiigfeit trab ttotf^ 8. ^* 

(rfffe t»n gi^egent nffb Stegf^unjl Im 3(llgetnetnen. >. iSftd« 

nar^if^ Meg{itirag«f#rmen r* tMMit ntfi 1^ Xnen 

unb 



/ 



3 



i 
.1 



^ 



s 



) ^ '' 



•1» ' ' - ■ 



9Btlpjuv-r^ !i3üa(| Mf«« MitSei^ 



t ^ 



/ / 






r.- 1. •■■<■.;;*•- Mi ?■■■!"'■-■■•■»•'•'•'•'•- .'■.•■>•■■•"••' 'S •' ■• ■ - 

t^iW --i .'^u4 iwfer. l?««! tiittt: . - ... , 
gi9ue*"€Je*(^nf^>»<*t-fwf W« Uli*«» ©affifii W* 

^MU ®(0$rap^tr4>e£ . U^tbu^ för bfli |n>«9Mt 



^ i. . . • .-•• * 



I ^ 



Atn.'W bcr Stitt»«^ iü f «irtwo %emW ff(lfefcle, .wtdi*t«W 
nict min 5^ flnett} aBjcnielwnStftbei» ftatf^gewig* ftiof 



Sau tJt S>il\fle , »a3<n*^ «t« ■0«n6t|i(b; jw ^ib«n . M^ 
nUatin<^tMi ftfin^,. öur* .6.?n n4*(l«a |mb<nrf<Mu| aar 

i»MftAeiih»ntf<J)un>l8t (WJ «&er mit bt« SÖttWUnifffo bef 
S^tleaet«,.'b« bi« fovt<iifft||t<n ajoAfto««« n«(i>,«iwm SSc^ 
lo«*»«»«!, eine ,St&<f j«<<)t (»uf BeitüiimpJtit .ßtünm »«. 



\ 



S>fiitf^bin5ftf^. ^oTift im^ Nir<b 6i$ auf mctns Greife ^cic kf# 

1798 lumSiriuf autfgeferdgt. wtt, ^b 619601 <tv»4^Btm 
irieben^trocMe }a» >IRoa$fiaS deiiemmeii, «oft n>a$ sm| 
tenfelben f&r iDrutfitUnib «erCoicA isoat, für.Mlofnt «iigi# 
ifommiif i ted^ oitt taq\Mf ba, loe ti «otnml^ ^ßflfiae^. 
b9t fUeike ito^ aufgefaßt, fb Daft m/m Alf^ ftie fSc |r|t mc» 
(omen Sio^tt wb Orte^ iMiii ^ mroii to äudieu wiebtg 
fimonnen tottbtii iclttm, Mb in i^tnn rlemallge 11 poiitS^im 

iiMkKt fiabct 9k ttafieii fein flMcnfm^ 6frff SidUMii 
tffriied^ra^^, jiacgfitBoÖ^iiiMghii ü9lb Q^mtmidMt, öc* 
weiften ^epgt^fttMKrft i$ifhid^ , bit »ir f^fines, pormieii 
feen. SJatf uo^ , 4iijt6tf<iKn iie4 6a(e9 in »iis|i6eii to^ 
wi6t» ifi foIgM^; . S(r tfnneit twd ni^t iftecurbfn, 6a| 
fhb (^eo^ttto^fe mit bn ^gmA ^m o^e aSe .Qklid^kbie 
fveifteii «f äffe; • ^an 4atiii fkb nii^t begntgen fafioi,' ein £«06. 
ftimtn in femen, tbne in Me ttfige aiitf{tibtc4^: »an ef 
8«|9te^ uifb tairc^weiil^e SeyAnbernndf«^« feinm segcnn^&ci^, 
gen J^mn befemtneitf .^Abc, Sn:iin tlfii-Offff^ {ipftr bet ß^ 
ba0 er b^D M^m :£«ibe ^en Uit lebenbenjltegentm nennte bn^ 
t^'gc%tmp&tt\s beff^t. : Vift toai ^((ft e^ niut^ loenn e^ biein 
(fi|t^ bir J^t((Mit'®iW 0^9ert 5em ^&n{g in Ckt^tM^. 
tnt^ b4^ prflenfbum Ofi * SrMiftnb 5em <fton{<) in ^d uA 
feit/ tag ^ttifidfim ^temtn bm Stini^ in iniknh, n. j;, 
lo;? flBi; nnigteii; einem S^inbe, tbn &d>&ift.tÖ€nl§ Slem, 
gieröe inirauehv tptnn er . nu^- fronten follte : mornm, wc 
bMb unb feit wenn befi^t betm bn Xiniq w&d$i»ebtn ^iiß 
mnr, ber Jtonig in ^tenifo.J&aibertiabt, betiKonigin ^g^ 
iMfb 9!^remen?. Unbmit^ie wenigen iSercen ober Seilen. 
lifS^ ^ ni^ bte{e5 .|ur SoOftAnbigfetr beiv jftiuM fogeiw» 
»In^ fü )n iDerfl&rfen: uob^ f^euner in nw^ni Siei fi^ bie 
&ad^ (ep bem iinb Jenem 8anbe ni^t fo in ber St6tl^ ab« 
t^nn : nun fo tonnte, bafär manc^ed detail in ^(einigf eiiejl^ 
I« ^fl^* ^IM(^9^6t4u(be # «Oingenane S>er4)re;biingen Hefne« 
iMfiricte, ^ 83. ber Sbranbenbun^tfcben Sßifcbe/ eber 2(ne& 
Mm, nne bie®. j ^s »»on ben ^(bieitgericbten anf bem Sanbe 
I» ^M(eii nnbin SUebeHacbfen, me^r in\ommmitioi$n merben» 
f^t. S^ti aber ^t bimn %tfjl(t, über rnenn m^t miQ^« 
Hgrnfinn» mit meutern geoAtap^ifcben Sompenbtenfiebreibern^ 
(. »* (feiwart runb . ^nbfrn flemein, ,8^«*. W^W ^ß »»<. 
tt.jS«S).;b*LI«2»«a,ertYU9fSefV >9^ cinr 






47A «AMflMI 




* 



/ 



fßßeti. Um He6(len unb^e^na^e oOtiemdii ttenoeHt et Üfif 
fforfftifcbfn 3(n$aben 6er In )e6ett)Ovt anb tanbt hl&^tübm 
fabf if en unb ^Atittfiitciiren, unö 6er ji^l veracSetteM 
flSadrett. ^oä ifi ^mi) gut ün6tem (Stfä^mad ptt Seit §t» 
|tti|. 96er 6a fein ^uä> 6o(6 4eti)if au<b luiti .&tbwif^ 
0e(e^rtfr 6c6uren. 6e(liatntt (e^n r^# mfe f4^n &er ^me^ce 
%iul in iffintiiti^Mt: fo frQten 66(6 &(|(fttler mit efon fo 
]»{etem SRedrt erfft6vrtf> n)0 UniMt^4ren unb ttHoBA^fien ffnl^ 
«(^ n>p 9lone( t{i!6 {Xft^DtrfertijSl I9lr6. 8>{e erfien neiuit 
6^r ^etf. fa^nititnbitm^l d6er o0e9Mb|cr>3ii6iiiirtf« 
Hüb ^rroenf^Äuien. ^o erfä^ ttian »Mit tu 6eai 9B^/: 
üftl S3ittf n6erd « S^^M<9 / 9t69ocf # JKel , ^roiit^ tu lir^ 
06er, 9>rao< ®Ar}6u):»r 1^16(1 ^(ai^m^ivo der Oecf«. 

\ ' Mt, ttni6frfttilt<ii; ttft6 J^am6ur9/ ^umm, SABcct, J&ttt« 
»e^6eim,€e6itC9, SBeimor, Got^/ Sl(eil«£f Htfifbflii« 
Sck^reiff 6 / *i&of un6 ®irrrifi , d^miuifieii ^letr. Jßffigf» 
^n n){r6 mfe Ue6er9e^ttn8 6er 24ti6et$f<^le {n Qtort«, 6<9 
^ fietn tieinen Si<i(ter^6ottreil 6er lfner6e6lMKnr nun cttf^^M« •. 
Senen 3&9erf<tu(e >M§fft. 06 in flfterUif {r^eiib eise 9lt> 
ff^te Sr)ie6itn9iSafifYatt fi9/ 6(e{6r\9n6er&6tt; Qo mliA 
,6e^ <CeOe 6ai$ Oiterai>N(«t{oh^9er(<^V'^9)ii^6iiq 6a^. 
I9{(f)tt$e Ht^h Abergah^eit , 6ur<6 4t4I(6e Vortage 6o4 6Me * 
Orte «iflefn i6re geojrai^fttf^^ ^toär6(gEeir 6a6eii« CiiM 
|f(nelfe{ne$e6(er, 6ie in fdnftigen ^Inflasen wlbtffti^mm' 
tm tonnen, mtllen tbir 6eni IBerf fii4t ^»r 8iifl ieser« mctt 
fle in SM(6rrn 6(efer üxt, 6e9 6ereff Oammfima man M' 
nitf j6(e Xuctoririt anberer vertö^t, ni(6t ii>o6i t^ermiebc« 
ti>er6en tSnnen« S>er "SReiinifc^e ^tei^ iti ^^utM^Utir mh 
<BHirfdrafr(6|ift 9Brf|en iß ni(6r efwpHey. ^niie6er9^^ 
itte6er dieseiertf; no(6 2i^ra , no4 w'e( ive^Ser äXAmAa« 
tm (toer in «Der ®eit muf 6o(l6 6iefe fie$en6e eK6«it V«^ 
f^en?) Itn6 lii^ nie ^at 6arei6il e{ne:S&ie9we{g£A6rit eil^ 
^trt. ibit nMiftt ifl in (&(6n>e{nfurt|. Br^ Sflärniecg 6ittt 
tio(6 sefagt merbe n tonnen , 6a| bttd ernȊ6nte gro#e ^91 
6au^» n>o 6ie Jtanonen na(b 6er ®tSte seffeBr (iryn foftnii 
' )9Ön 6en Aotfeeficten i797 aii^aelem mor6en ifl« Ttv^bm, 
$e»o6tit{(6en 3(n6an«i t»on 2X)eutf(6(af<^|o(9<n no^a^mehit 
. }(nmetfuR()en Don 2>eurfcbianb , 6ie fe6r gut f!n6. S^$»n# 
tetV ift 6er €6Är(if ter ber ^^eütfcben > nn6 6(e IBer^U^uiV 
6e« btxiti^tn ntth übrigen europ^if<c6'en Hi&an6e($ mit Aenntnif 

^ entto^feft. S>rnf&rr<6(»ilM^en6i{4 a«?)^!!^^ 



/ 

i 



V €rif(f$ttng<f(grfiptrtr. 473 

^rif /(iteif! 8l«H- ©(Waffen) voit finbtn aSet Mi? tüt^rqm 
tienbt^ i., ouf bag |?<b tiefet ^. bnie^en foQ. SSp^ober 
)7eitfd>)e(ten feigen fbO, barMnr finbfir wir Prftte erffi^ 
riin^. £»ie aflgemelneir Sfnmefftln^en t)Mi ®<b(eflen läffeft 
ft€^ cBenfafltf fe(r gut iefeit; S>d5 S&«d) tonnte aM ein fe^r 
Sntetf ^onb>a<^ {nr @«i>9^ji1^{e S>eutf(^tonb^ i3ebrou(K»eiDer# 
best, toenn nicftt biir^ eiile fonterbate Sinri^tond ttiaac^e 
ainflaeen 6ro§ eftf 9}Qci)tr&i)e ^n einem erflen $§e{( bei f{An# 
bfif^ ben^nan Alfo am^ babep teft^en itiü^re. 



/ 1 



- . ; 



Craieluttö^ffftciftem 



fl3€ffii(& efner pfpct^otogifc^^pabügogifc^n^rnaiiitts 
jiDupe r ^frfc^einitngcn ,, bl? matv ju unfrer ^^tt an 

• Uli ©fufeirentoen bcmerf t, t>on M. jjtari 55eneb(ft 
©utttnset, SKefiför ber 6(^u(e a^ «bbcn* 2(öf 
jtofien be« Q3erfa|fef0. i^^ipjis^ in J^ommiff. bep 

' SWft^fn 1799- 98 ©.8. SXk 

^^ndfofoenbe^e^^ffl^iett^Mebef Vi.teantdbotttt KtOo^ 
l^vtcmmtes, ^"C^^in ttnfetrn Seifeti die funken &eute 
v^n\$et in alten ^^pcacben gefcbi^t uri^.mt alten JLit 
tetatut vot^veitet auf ^ie UmretfitSt ge&en, 41a 
et>em(tto;( r- «vxöobctfomintes/ da^ Äifibcru^e^ 
niö bemittelter ^feifetn atia nteöecn (Statinen, oft 
fcefler geratbcn; «Id Äinöec bemittelter keltern atid 
b^ern &thn^ni Ueber M^^ Wrageit fiigt ber 93erf; fb 
Y^t itec maiKbe onbece an feinem Sege iie<)dibe S>in(!e olet^ 
trefenbe ttnb Hii^licfie Shi^r^eiten^ bie. DieOeif^t erma€ bejfer 
Seorbnet ^iuen anfdrße&t # andy mH befifer ^f figr tverbf n 
fSnfteri ; (btifien^ aber boc^ Semeifen, bdf ber 9erf. firin ^m^ 
Mlbfitie<(an{fct» uiib itintto^Hmi^lq , fonbeirn mit Ueberfe« 
%nvi^ m^ 91a(^benfeir treibt, ^an finbet $tet i;, (&. A6ft 
Me fo(|eflanfite ©^raAmef ^obe ^ Aber <£6ce(toniat^en^, aber 
Ho^Me^riicfeunf, u* a.tn. aOetlei^ 9tite®eban!en* <9^oÄteff 
f^ aber nnr nicßt , n>ifjn fdr<fct€n ifl^ Moltc^mme tS^nf 
fd)« bieibjftt ! SBem i^r^nberd in Jinfe^iind ber etf^eft 2(6f 
^vMmg M 8$eF(« bat#n tilrsei^ iü,. etioaif ^»atqr« äbet 



s 



474 6rsie^ttttS9f(^ift«iu 

r 

r 

t{efeii.O«9ff|iflAii5 m (oben, tmt tat^ tirfrmtrb«$ 9tif» 
^(>j^ii6ian{{ jiDe\^ anbete 4ltere lumAltit^n, tfe tet Seif, 
ntcbr <|e(aiint in bäbtn fAeint (Dil ciiif ifl ein ^ro^rmm 
Ufe^ !Re€t0( 3lreb6 )u (SHmtnA^ 0«^ t779 iu 9rtp|C| UrrH 
nifd) imter btt Tlumtift : . QtfaeQio publice miper pafiti, 
(oliKav quid caofa^ 0c » * quo^d hac aeci te noftra non coc 
juvenes ben« praeparati Ittreriaqüe Cam probe *n(lir»cii io 
^cademiasf otolimteniant?— unO 17 so bep^acobirr b 
Setpitg oQcft bei^tfiA ftfdkien. . S>ie }me«te tfi eine 3eEi6aiib<! 
Iiiiia in tkimtficbet Siprad^ti Uebtt die Ut^atben, nsu 
rttht |Ä;f nicfcr fo viele gefcbtcf ter^&tijHnge von 2ffa* 
demtett geben; trie ebedem^ t)on % A^rl C^rif^ap^ 
gerbet/ bei Wiof. ^raf. u.rf. u>. J^lm^bt. igoo. 
SDepbe 1(5(fanb(un9eii fif^en brit M beS ^r. SR. 6iitttii9ce 

in senaiür S3er6inbu|i9* 

• f , * . • • ' 

1KQ.4^tiieitie« iS^drit)6u(6 bet ^cfi^uMlfenf^afOii* 
Sn>(9t«t $&eil/ mWt ent^dlr Vorbereitung gut 
beutfcben unb (ateinifcben Cpracbfeniuittf, t^eo« 
retifcb unb profttfc^ fdr 2(nfänger ^au^egekit 
von dc§* ®ms ^nvmm, fKectot Oe«®»«« 
«flß* JV gwmf fwrt om ^ovn. ^ gwi>te t>€rMf^ 
Tfuflüge« ^ränffurt 0* i9l.^ Ibrp ^eb^ati^ ntd» 

3Iu(^ unter betn %(te( : 

Sporbfrettung jur beutfcbeti uti6 latmifdttn 0prd((« 
f ennmt^ ^ e^eoretifc^ utib prof tifcb «für Tdifonger 
^raudgeben tH)it u« f* mJ 33g: @. 8* >ebfl a| 
SSogen @cbemaea ber tDeflfnotionen unb (SonjiiP 
gatiohen, unb 77 !B« bic eiti f (eines krethifcbel 
Qß6ra(rbii<b aber bic im^nbbuctf t^orCommcniicii 
Uieetnifcben ^epfpiete enf^alrem 

^{JSorin bie 93er6efferung biefer Tiuflaat tibr ber erffim tc 
fifbe# n>et§ 9te€, niM ju futien, tbeil i^m NOigfr Stift 
Mi^t lu^emutbet it>erben tann, be^be ^fuffafien flBert fÄ 

Son^t lUiiMibti iM WflifMiin; i>iiymb# ober 61 6fr Sn» 



i 



/ 



€r3{t$ittt$s(^rlflem 



475 



t^s ^tt(b feibfl ab^ flnbeit bfe Cefer ein l^inlinciUd^ h^^x&nt 

betei Urt^etf (m 77. iöante htt'iL 3>. §&< 3. 246 ff. un^ 

5 37 f«« v^n 5em 9tec. )e|r idbiamefict^ni ; feilen &tunb ßiü 

bet. 3(tt4|i IDi^ucf. iinb i^a|»{er finb nofb fo armfeffg urA 

,f<fMe(6t/ «Die wrftiit. gum .0(bu(6u<b <|ad(ifidrt T^,ba€ 

HB&tt(b in ^(ttfe^trng 5er Sabril fform nD(b (tnmet ni<^. 

SDri^o ®efteni t^eö |a «erbefTernber IDtticf f^^(er in einem foU 

'4^eii fl^uif^ # «etbienett eine 9t% fär Ken Correctot. 



/■' 



Ao. 



fiett tJiHi M: 3äfc ^p»b; granj 9laiiil>ac(v 

. (^onrecror be5 (Symnafti }u $ranPfurt am Wlam)f 

©e^r ti(ö&rif bemerft bft^Jiipf. Iit fter Äowte^ ba^üti^ 
^der dSerUnbung ber Mt^lri{f<(ffi imb beutfc^en Orr^oaraf^ie; 
,,ti^iinbe9b^ neben An(lttf)er drßeDei mtb, fb Wfiteifangr/ 
^^t/ niit efitattbet 4»erv|(t<ben toetben , fftt unfete (ateintii^eft 
v^^tti^nefn gemißfr ^brt^il entA^ringen merbe* S)enn {!e 
„fernen babjuri^ ni4)e mir Me ^unbßfte ter (ateinif^en Ori 
^t^bdrai>|if feiAtelr unb gril}tb(i<ter faffenf , menn (ie ou5 be^ 
^tSergieicbun«) mft ber bencf^en bfe g^oge Xe^nüc^reie be^ber 
f^erfe^en, mb babor(6 )u einer aS^emeinern ^rfenntniS/mb» 
Wrauf fp t){ef im Unterricbt a;ifmnmt # detangen ; f^nb^rn ({e 
«loerben ani^ babei^ in ben (Srnnbfdien itrib tXe^etn ber 6eu|^ 
Wf$enC)tt^09r(ii»^ie |its(ei(b srftnbfid) geftbt unb feßet qefe^t 
p3>(efe 9&(?era(^rQn^/ nn^ barneben bie l&emnf nriii / bag biep 
i^furje ttnterricf^ in ber iateinifd^n Ort^09rti|>^{e^ toie er 
n^MiWÜtn in btn lateinlfcten Sriimmiitfi^^fi ^efünbeti mirb, 
«nf<6( göni ^{nre{<benb fe^/ gab bfefer iateiniftben Ott^oara» 
»p^ir^ mit einer t)oUfl2nbi$en beu^üfteii t»erbunben i^veii 
«vUtfprimd.'' — ' 2)er ISerf« f^at Mefi^n gläef Heben Sebanfen^. 
in bet t>or'ttn$ tieaenben KnUitting, bte wir aäen latetiH» 
(iben €k6ulen isnb ©pmnafien be(tf n^ empfeftfeit, beftiebigenb 
Att^efä^rt vSRft ^^?ftiib(i(|feit unb ffoUßintiisfett, fo mit 



\ 



476 €iiite|^ttg«fc^^«. 

feit iXkulHciff eit / St^ti unb ^eil(mmtM^fQb ^fe lüifitM, 

fompfit hft laoinlfc^en , oi« betit{<(^eA Ort^D0to{>^ic cntiohMt 
unb )M>i^etra^en. 3n ter {atetoif4^en t(i n ftefbnbers 6if 
Orthographie 't>e< €eÜMiM, in btf btnt^tn voQäfill^ Um 
Adelung jefolät 

ftbetbaopr fefldefef^c; Me Allgemeinen .®rutiöf2|e betreibe« 

«uf^eftefft/ unb ber allqemeiiK 3n^tt berfelben an^f^febeii. 

{Die 3(bbfinblu99 ber kteintfAen unb ^eutf^eii Ort^OAvapbJe 

fetbfl inßüt bann {n mei:3(6f4)n{tte. S)er erfie befcb^ffii^ec 

|(<^ mit benJ5ticbO<tbenber lateinlfcben nttb fieitffcbeti^mi' 

4)f I bet ^efte belehrt aber biiSflbenmib fftre 3(bt^'fHn$ 

<n l^e^eii ^pra(()eii ; betbmre iltnbMilt b(e Stegefii ber 8U^ 

fdittibm^ gcmev tt>^t:tec> 'uiib ben»iette banb^d mo bet 

Um^cpiinlfncn. — Sn be<ii btltteii 3(&fiC)iikte n)irb mit 

Stecht bie Ctt^ograpO'*« bcr fätefnifi^ett. imb bentfc^ SSrter 

getrennt; itnb t^en jeber {9 einem befbiibern StapHrffe^^ 

telt, unb bte Stegein.fetbfi i»tfbeiiv mk aiM|^: In bm wdgeit 

Sibfcbm'tte /bep be«^$l)filun^ bet ®9tteii# (9 (Benetolsegttn 

unb Bpectalregeln ab^eff^nbere. 2(a(b siebt ber ^tf. «n 

64^(n(Te eine^ ]|nfitij)ern gemif feftt nAf^fi^be eetlitund niib 

ungene^me Ue6erfi6t ber 2(b6#oiAtiiren^{n t^ifiyen 6<^ 

tcn , in neoern .l(^ftntfcben , m^ in Oeoifcfeen e^rif' 

fem — SSie richtig unb gefc^tctt ber 9^erf. aber au4^:bc9bt 

@pra<ben mit iinanber (ujperbinben, bai ®eme{i»ftaftttit< 

berfribeit ait^&u^^bea, vUtiter iEinen-(8e(|(6t^ptfn|t unb nnltt 

ICiti^ Siegel ^a brin^^en mi$, bavon giebt er, be; ber Ctf 

i&uterung btt-aüsemeinen u^b befcn^etn Siegeln ber $M<< 

(img ber Bulben iberseug^ftbi^ S&emeife. ®ir moDen »nf^ 

Sefern ^rven eine ^obe minf^tiitn. 60 (etft e« i. S. 

C* 311 »{Die allgemeinen 3tegeln ber $^{(uii^ ber 6pi6ci 

ivfüegen pof^Agliift au^ beni ^griff einer ^o(be unb aa^ 

pbttn erflen (Stiinbfa^; t^eite wie ^a fptiä)ii, unb birft 

•finb folgenbe: Q^ t>iel einffti^ eber beppelte 6eI6fUaittrr 

yCvocales ober dtphthongi) in einem Sorte ^nb, (oM 

fffSylben ftnb aucb barinnen, altf gtim-ma-ti-ca (vier 

9$3locaiemib\)i«r &i^I6en) do*ce.o, t^^^usi fle{/§{g#6f{ 

i^ant^mor^ten,, S5tlef/ J&öu* ( beybe, einfplbig ). a> *»«» 

»Confbnanc it^if^n^wty VocÄltn (ober einem Sip^ 

«t^ong iinbi(;iAca()ge^&rt sum^tDevten, ni^t iiim crRio 

»Qocoi, aiö do-tni*nus» Cae-bur; le^fett, ttrei^^i 






\ 



'gyf^en ^roef Vocaten fte^eit^ iinb^6er eine in btv 7iu$mü(b$ 

«ySiini er^ Socaf ^ 6er antere jum anbern fleso^en rnrrb : fb 

i^werben fi^ <iit4 im ^<9terbefi fo 46$et9e(lt/ aU /in-iiuf» 

•i^ul-lus» H|.ter-pua*.|;p; falfUtn, ^/feH/ .itti/itiei^ 

^äf ^tig. 9Berben o^er beybe Sonfonirar^ll in bee Unt^xa^ 

w^^r^tr^ten ^flbe geiosen t f<^ Ä^etben fie anc^ olfo 

«pOtgfetMlt^ S)ie|. 0ef«lfiebt 'Ober seiDS^nMi Wenn ein 

; ^ftummet unhU&fß^et Sonfonant bepftäxdtkn fieb^/ «Itf 

IT te- ne • brie ^ pa • tm ; ge / tra « geir, tmb befonberif , wenn 

jyf m SHn^eii ein e ^tAQtfsefafieivr afi^ö « Sftn ' C^aft bc^ 

'^Mtn ton J^bif)^ Ai^bfid (von 6iber)v ei^frfg C\>on ^U 

«yferX ^odb tw im im S^rfd^en ber fK^^e ^onfonont sit 

^»tliiet«liöfH^9«^fet* ftbWbt er flU* bep bfefer, af< 

^ipAb/lid^, t^«l{(b/ 3en9^>»<8i 4) SBenn me$i; ata ^»>ef 

t^önf^nanmn fmlfifm Soeaien fle^if : fo ^beiit nian fie 

ipAttd^ ^ee# nacb bet: ^ifDUcbev }* flk hone- eine, pul« 

lychery coh-ftat; 0erb#H<b Cent^ntr^ ©itt^ler.** — 

S}o6 mfifihi n>i« eine« bre^fac^en, febr f^^f^baren STnbang« 

tnoibn^x # ber itear Mir ^oge n^a^i über btr^(|^ vermebtt 

^t| (er ffndt ntofkb f(boit mit ber 89Peit Geite on ) ober 

rrie ber i&erf. (ebr toabr bemerft, «)ur 93eflft4i)bidfHt tti 

t^UntettUbti fe6^ not|i» ifly ti»et( |I<b nidSft oSe« unier aOneli 

^ s^meiite 9le«ete bringen ttf t.* ©et et:^^ ^rnbang entlad 

'^ apiahttS4fti'9aim(^ni$Aatein^^^ bk auf 

Mrftcbiebene %e^ l^eit« riibHg, t^ife untlibtig sefcbriebett 

mtrben; i>u Mve/te etfta|pbabetiffM^B^iei<bM^ ^eut^d^et 

®orterr ble «öf nerUWebeiie Ärr/ ricbif^, ^erunrhbriji a^ 

'|;4)^teben n)erben (dtBftmtbetftf nad^ TUkUn^i Meinem ®Sfir 

lcr%M<be; ber öuitte ein. (üpf^tifd^l S3erje£(bn{$ ber tinr 

treselm&digim detttfA«! Ifäitii^mi;^ loft fTe (jecriit iin^ 

tf^tis s<iM)^i*i«n <b^^ ^ 

fünf, ftln{)ir <itif t)w iur^efleri unb jtf^f tfitiäf ^ 
ftetf ^egf fitie f(k6tie uiib gut^^anb fc^retben ju 
legiert. 3«w« ®cbraui^ für €(f«rti, imb Htiir, 

, »m :3og^Dn @cord 4>^nr; ^üQtv^. brlttem % 

J&^ 4 rer 



•>.»*• >• * 



'4^ ' €r}l(^und<fl6Hftett; 

v^Ä Ätt Wt IföfSWIfcßeh ,@^M^^^ JM TLttbotf. 

'fßlit Der ^(mjIeV - $roctur ^ uiip (acemtfdbf n @ct ri^ 

i^itmtlyti tmtrJnt ttebrigm t>nrbej|fette jnoepre TluSß 

. jobn dtunt^erg unb Slft^orf, in ConimlTioii D« 

5^rt^ «rtb «I ^. in Äwpf. ieMene g3orp;$t* 

• • ■' ■ ' I < ^~ 

/ , • ,.,•••• • . * • . ^ • » 

''9B«^ »ft oie» 4T* 2(*- )&♦»*/ i7r 8^. I. 6t ©. i«p 
I9. twn ber. ecfie^ ^tciagabe hUUt gemdhnfl^fqcn .IXrMt 
itt^^eüten/fElriffrMlrA i^tt f((MUtIrn Tlbfai waHgrt tiiorecii 
}u. fe^. ^9$ ^((Aim^dt tooViüft^an , bie etfir 2bi9tte 
^ f<|nfS ju taufen / bamtf ber SerfiV bem e^ nrie ü Meint» 
l^acum }tt t^un ift^ n^i^Ui^ 1% vdmm ysbahwi^ tifo na^ 
üuf^efoiben Mürben- :m&4)te ; frine (SefilbttfHcftfcili 6e9 etii(( 
•«erb^etten Tiniq^Ae^ ber (cmbedieris^tt 3udenb mitt^iftn 
itrjbnen, 3n^b^ tbatiltbetfelj&e; bep t«t ^enw&rri^i» 
f£rf((^btimd bt^ .S5ii(^<^ ba^ min 4n cimtr ^aoi 11019^»« 
teeren 9fft4f^erb(iA/ fOj^ttcMcb.cietD^fen, «Oe Me 9^jb8fC 
ii6|u&nbetn / bb loh bama(< nacO nhfeno .®effi^(f nnb Mn 
nOgemem aneYfamtte» .QAonfU^dbed^e^mod bet ^iief4fe« 
4. ü. O. Mmeir.^ i ^ptf jt(l({# fjßt bf c:^; 93erf. auf ««# 
Teire ^mnfttttgm inaftlfcbt ber CarraüifcM^ StädM^ §t» 
IBonmieitf unb berf<;jbeAfW«rifhtti9r Regeln ft>eie i»<fliicf, 
;fte:ftn nadbliibe; ,€)4MrHt|iid« ^e^eftet^ fbtnt ^lieben, S>a# 
J^utc^/ iDi« burcb M« ;aBend^alben an^bttc^^itn tBeFbefienm« 
^en/ ^at bo< dottt^.nt^r Uebereinftinrmtmd er^ken/ SDmi 
Iie\ id^ in gt; 8/^|toAen«ff; «nf fein «nb Mdetf Gcftioc^ 
Rapier a6^eji(df}Hn QEkbtrite^ ent^«ftAi't«6rcenC', 4<Efln|i 
U9«,>6 $?racttit' imb 10 (ateinifft^fttni&ftMr ^rfiftcif^ 
)um Qk^onfAririben« wer{n|fi<6 !nr« 47—60; 6» unb M 
i^dn5«^oqä9f{(^ tt>egen i^rer Äein^ti 3(ec«tatef{e unb&<bMM 
^t( ciu^}et(6hen; Sit, 61 Ifi eine d^ungen« fRafbabmuni 

gtJrai!io(if(bfn.^ararbf(*t;jft, bir übet »enfger^ al6^^it1^ 
nSfiitben ilnb t^vlfd^h 9}2df?er getroffen ßnb. SDafon ift 
4i|$:' ntÄr^sefe^in: bennfbiefe' ^tt frait|&iif<|e( t®^eibi 
«büvae^f finb An fld^ f^fif^ nnb^ ^obin M9 9>eiten nh^t bol 
iSen^anbte/ ba^ i^iicn bt> Sni^Iünber, i^oOJhber, niinmeir 
iBudb an i t><e(eit' Ürr<lii S>eutf(^rdnb^ bfe 6d)retbmet(hr unb 
'Supfer^e^eir ju -geben »iffen* VfiKift ber ertUrenbe ^# bec 

' '■ • to 



\^ 



1 »St<^tt9«WHf*e«. . 479 

fit 6fr i^origm TtÄffflge nur «J »wn <larf tm, tft ^hrtii 

a «eflfit S&d()e« an^wacbren ; melcbe «i$fB anbent nfi^lMKif 

©a*en, Sötiefanftöfte ,' aufttungeO/ Ä»»eifttn§en u. bgL 

cnd^aUen. {EMse ba^fn gehörige lIRufi^r fuibet mAii aud> 

r<^on in b€ft 9e|!o€^fneit S)or|<tl^tft9n , fo Oo^ ^tnUnatfc^ f4r 

2f*»e*felun9 seforgt »otberti äe9 6er Äanil^^/Stactur* 

ttnö (atdnif(^i\ ®c6rift ffi ber SSfrf. -^inAfaSs »emfi|f ge« 

wcfirn, affr^iiuf bie Wnfac^fien ®ranb0$^ )urAcfjttf&|^ceii^ 

Uflb 5a<$ dlot^idfle ^ietAber {n fag^tt/ m<t0 {i<b nimlM aber' 

brrgjcicben ©AtiftarteÄ in ber Mtitß unb o^nr ^(lorir^e 

SSieitlinftiqMt fdgett M§t; bereit gontt durfrfneji itü^^mNii 

jMgen ®efe^eii , fonberit AOef it oitf ben icfiftämlid^ toiüt&^t 

lidi ^ixoi^lttn, in ber 9o(se aber bur^ bie'£4ti4e ber geir, 

bnrc^ e^tpo^nbeir, unb oagemetne Unna^nu it^inmtenun^ 

1%ff9rfe|te» SÄfle« eliier( t^feBeJftt 4lferw 6<Wfe bent^en. 

^>effmberl*,fft ife 0. iP— $7 w^etrhjeiiriieue ^ecfpbe# 

tie rSmtT4r dnabrdtRtrifc auf eine fe(r (eicbee unb bequeme 

^rt regefm^ia ku enmetfeti, {^ me^tetf li 4&in^cbeen tmpfe^ 

tenfitfn^&cbig. 9tec. toeif ff^ nb<^ fe(r gut lu ertonem, bai 

. ^m bie redetmif ige ^Sint^eKung unb Ser)e{(ftnang biefer fo 

elnfaifcen aU (cbmeren ©<^rifwe/Jn feiner Sugenb, Jiac( 

ter bamato beflanbenen mb felbfl noc^ \n tnerüen^B ftonfl^ 

SBorfc^riftenbud^ ; 1 r, $6. Dorf ommenben 4(tern> m&^oO^ 

unb t)ermi(fe(ten $int^ei(un<), n>{r(ii(6 tnand^e ttnan^ene^m^ 

©tunbe vtxntWdfi l^t. ' JDeflo angenehmer ijl e^ i^m tß 

petfid^ixn, baft 6(er tO^etOoben befannt gemo^t merben, na^ 

.n)ef*er,blef(^ ©cferfftjflge in |ebe«i gewäöften SSRa^fm^ülU 

jnfffe nic^t nar »oDig rete , fonbern awb regefnagtg entmor« 

pn werben fonnen. ^u etoeni £)nf^enb £luerfp(io ^nnSvoe^ 

festen m84>t««f »fe Wit Äerf. rrmuntem» 

1) tO^att^tö ^rottief:^/ f>rof(f0br (5) ber ocdt>«ttrdj( 
tfif(f>cn @pra4>en,, MÜfornmen« (?) ^toHinifd)« 

;'• i®ramnMtifk Ti^tit^nu »ennc^rte unD vcrbcf* 
f<rre Hufla^. MttAetSf i« ^f @reinif$en 
^öc^^ftbhitig^ 179Ö« « X >a iö, ». t6 f^» 



. \ 



/ 



tit, JooDuüfib man btefe ^ptadtt anf Hut ganf 
Mue unb fe^r (et(^te ^rt m Fur|^r 3^lt gruntk 
ftc^ erletnen tatin vt>ott 3b|^« ^Boleotfn ^et&iti« 

\ Bttf i^^^^t t)fr fran^ftfc(f«n unb itotidnifc^m 
€pra(^ iu ^ranffiitt am ISla^n» 9>eu€ bur4>» 

. ou^ berbefferfe uub mit neuen fRtQtln unb Ttufgo« 
ben bereidi^erte KluVgabe« ^ratifftut unO ieipjig^ 
o^ne 3a^n i X 8 ^- 8. iSX^ 

'^) l^taüinifit t3taHanif<^e) 6})ro*(efife, ^iwfr 

' rifcb ' r{)eeret{r(6 bearbeitet von ^ominiot^ 9ntot) 

^iUppf, $&2ttfl(ieb ber ^rfabien jti SKom. 0}unii 

Img/ bt9 B*&* 1799« i.X 3 ^r 8« I 9!^« 

4) 3talfenif(&i (^falianifc^e) ®tffta(bt für ^TnfafK 
get/ ein (Betfiidi^, ben Unterrt^t im ^t^Hanifcb* 
^|)re(f).en ju erleic^rn» dtegentfbMrg« 1799* 

.0 j^ramee ib^t >ht CprücbWe, fe{ite®ratnmatt(^|ini« 
(M pottffinbfji ; to4 (Ni.t fte Süarbari^tnefv. i^t febtea mtfitm 
'!C|artat{oiien ht^ ben imsufäcen 3eitn>8rretivti. {. n>» tMcc» 
]bani»t (tnb nacb ibm «erfcbtebeti« tcittfibe werfe in -3tet<R 
'f?(6jl ^e^aa^lefommen ^ durtb berf o S&eim^isng i^felf^ tu M^ 
fern hmen duten Zc^r^Acbtm ber ixMinifä^n l^iXMbe eint 
d^^n} Altere. tikftdk gemfnnt (£0 bArfte alfomtt^p 8er# 
beffftitii^en tn bUftta^tieinttnUui^abt nocb niftt JfOriger 
tban Je^ii. Unb n>(e tMH Sutätf flp|en5etf bat nicbt no<b 'tmei 
be# Oerf. ^tortrag ; tbehbe. ^k^f4^H tlms tt^thu4A lebt 
um fb mebr iir 9>tmd^ng tomtjftf ba Inti^ieutt bonb M 
ttfnt der Sttmane aiib ötibret toibisen ^fbriften ah eiaeii 

Ot^etnen Cft^l setüSbnt finb« 

i • ■ ■ 

^) ^t4 ^efbiiider ^t fl<b. but(b feine prattff^be tt^P 
Wttf^te, bfe (i(cbter |iutt 3<Hc br r Gpracbenerletnuito fftfM 
f»0/ jmiiir ^{«r unb ba S&VpfaB eriMtben ober erWM^itf 
«ber be^ tbm tmmXänttn bidbt nacb ^biui) ber SStebtfbo^ 
lunsen utA M 2(iii|^r«tbeti< on^ onbetii unb ficb fel6ß# wt 

. . ■ ' nii 






• 

/ 



9I9 iMifg^ (füW m^jit Ment )* Sb^HfMtimt^9t:MtAi^0 

tnatiae^otfä^rün^ oöft öer I«l4te(len SBoirter nntaUtttUU 
fien SRebet^ifr 6to auf 5a^ toi nnb adeflb ^f runter« uit5 tai 
3l6fc^rei6ei! ,M t^xiien Tttüteii \en fare iiitb berbumic ju 
:tiio^cn5«tt:^!Reb9ii<arten 11. derj^I« <|t)^ 6^" ®omtbA4)trnt 
.20er. (eitteii: . Oftetuatton o^gead^cee« ^at i^n 5er Oonontf 
treffen 4nägen ; tag feine Gprac^fe^te ein 9)?asa^in tran ^ei# 
lern iDt^ec tie (^t^eii^eit 6er UaL Q^ptaöyiUf9» tmb jtä^n^eit 
tinb Unn>lfreii(ifft mUUi, ouct^ no4 iti bf^et wrgebUd^ 
Cuvib^^ts i^etbei(etitn netten Jfu^aBe verrati^e; *- ' 

3) S)tefe }(nn)eifiui9 {(i^ (n ber $(ot prattifc^, teigt 
äBer^n einen Kenner/ berfefner &a^9etfbi^/ unb, n>ieei 
fi^eint^ ein geftofnir j^taliäner ((l. ^ine f&e^fpiel^^fin^ 
mit ®efc^A^:0ewi^t/ unb biegen »irtlfcb batf : omne tu«* 
lit panaQm> bat J^^OReibinger nur {ur^arabe (4nter beit 
Sitet 9efe(^t ^t ; bemt f!« tnt^lte^ bk lefetf^mörbfqilei» 
:2lnefbbfm «nb 9)9il|en. 9liir mire ei|t Stesiffer ober <Eleii» 
,^< bem fbwi^t )tt toftnüil^n« ' . ' 

i . 4) AB^n biefen ®efpr&^ti lift |l(( nitbr i^lel me(r f«« 
gtn, af^ b4$ |tev{fä5f^ auf d^t Rapier flebrudt finb, unb^ 
|ier unb 6a Heine (SinMüe ini ®ebiet betf nur genant teit 
'&rammat{for^ ^iUppi ^et^an, ab^r loenis S&ettre jetno^t 
falben. ; . 

\ : 

Pro.faifcbi^ un^ poetifphe ItairaniTche Blumenieie,^ 
von Agofiino di Fateatu leoa, 10 ComhiiC 
. der Schneider • und Weigd Buchbandl, und htf 
. GräfF« in Leipzig. ^99* iS-^d^en gr. 8« 
^ 16 SP. 

t^nt^nt Hne ^gtite Vnitb^H itpbtt TttHn. Unfer ben pt^ 
faifcl^rn 0tä(fen f!nb angenehme S&riefe t^om Ahbate Benola 
unb von Gangtnellii. unter.^ peetifct^en :VS(Adniente au< 
item Datite unb autf XofTo'^ dfieru&tenmie. S&e^ fenen 
tt>^ren einige erUbternbe 4nmerfun^en geibit nicbt'liber^iitTt| 
^ei^efen. S>ie 9(tbef G. J9^ la Goccioia üe^jman, iiiu| 
nnfnrnr Sünfrn^ {ürter dn% beflp;( in &(eim5 so6e(n, " ' 



\ 

t ,- 



1. 6{ISfl< 



1 - 



\ 






4«^ 

.' 

i) (Se(l&|!f^reitbar Snglifc&er^bn^tfd&ir/ ober barf» 

: (id)er llntenrid>( bU ^ngltfcbe @p?a(be in fiir|Cf 
gdt sränbUcb ju erfi^rnen« €^mdt0 entn^orfiRi 

, DOti :J. gj. 6^» S8u4)«^t6lXtJ In Wnfer fünft« 
Hu^gobe aber gittjficb umgeorbf tfet/ wme^rt unb 
verbeffett* J^amburg, ^et;; 9a(|)mann Wb ®im^ 

: Hermann. 1 71)9« aoi ^. gr. S« 1 6 fp. 

9^) ÜRafetioItcn |um U^berfefirit in« ^ngUfc^e :c. 

^eraiiÄsegeben von .^. ^^^ iti^ne, Prof. abmb- 
. . Unbifcber ©ptaicbeii auf ber ^uliutf f ^4^^ Unir 

berftrdt. ^Imßdb^. bf9^i((f cifen. 1 799. i a 7 & 

; 9^» BSP» .; 

|) t8<^emifdi^ee Kufflf < jiir Uebtms mi« bem 3)»af« 
fcbett ttt« €n9(tfdbe ^u tiberff$en> mit ^(insifb 

' (ber OBorterfiirMitS mtb cSktn ^f|u nit^lgm 

;ßpra*fe<i«tn begleWr wn ^{[^ .3uK <3Biebei 

toannf ^otnreftor^ ju 92eu^Ibcni$Ieben. Srffe 

j^difce. $92agbebu^g/be9&eu|, 1799^ is6@eii 

ttn 8/ 

.*■'■•■' *■*'-" 

ir) (^ine furjfi bocb bu itSt^^fifR Stesefn nmfaffenbc rfl(< 

jifci^e @pi*ad)Ie^re, beten ^r^ften t^^U.ein 3bi^|ii^ äir« W«l- 

ker^s ptonoartcing Diftronary elfinimint - ^tile^r Munt ' 

^%\Kfy SMipriA^ iii-iDef^ett lefonbers 5te2(itiebeii tmfnfi 

(ifd)en na6 berSSetficbieöett^eit Der 6r4iibe »obl m Nb^f^ 

finb«-unb ber 2(nfani) Hne^ intereffanttn €k(as^MU: 

i^er 9t{n9# ober bir miBUcflkbe <£$« bitr<b (^au^) SDeBi 
coteffe,* , 

\ ^) onb 1) gemibren )ugjet(b mft ber Section ttiiterb«(» 
fiins; be<b {febt ber 9tec» fenje iW giummer met^eo be< M« 
fern bentMen ^tpltf wr. J&r. ^tebemonn entribiMbid^ M 
jwat bamlt^ baf eine Xufgäbe bic ein toeni^ anc^Kfirf , fel((^ 
ret in« <Snd(if<be )it briiii^en fep; aber ba^ einflens etm 
mabi unb ber<if?i(ben 2(utfbtftcfe ftnb bocb ofl^umibri^; Itn5 
Me &bvliQSe tniifRit A^<b aamä^ia ^^ Stsen^etren ieber 






' » 



• • 



Adk. 



•if^ 



x) Les ayentures dd lofeph Ptgnata* SR^u (forbd« 
m urtb mit «tfiem t^oKfi^ntigen SXfgtfier oder im 
S3u^c^e t>erf9nimeY^t)ctt SBdriiir i^rft^e» »on ü^on# 
WibtÖlanhert^ 3w9te>erbeffcrit<2[uflfl9f. 9|j^rn- 

^ i^erg/ be9 0raiCfiiamr«^ 179!^ a9o^dtcn.S% 

a)^ 3o0<iBn JEarl €ftapuß<r6jammrttnft t^nfff^« 

WiX^ %yx^ Uebims im Ueb€tff|en ind 3t<iWj5^f(^e 
^ Jmtt einer Tthi^ii^v J^ntitlinge» tttvO ftfuribfd^ifffi^ 

Äer ®rief^ oerme^ft t>on 3ol)arm •S)einric6 ^eJ>-' 
' «ier^ irfrpr fe>r franjdfif^^eri iSpradfje otif öer 
' Smbricb » ^kjran&erd' Uiit9er|tra£» . 92urnb^rg, 
-M ber (Kdnar)^» unü ^»i^ienfcliien iSu^^t^anbint^«. 

I799» V'M, 290 ©• 8.. 14 JMN 

S^r I. i(l Ott 6(6nibt^ f((K»ii (ange ortt^ n{#r o(ne d|#ii 
{tu (8t6rau(& grmefen , »n^ offo ^inUrti^h'c^ ' befoniit, :^jr 
faiff) fepn^ ^a§ man irffm unb ^loecfmäßfdrre (»at; nWblf 
d(ten ed^(6tl<^r faffm ficb Ifii^r aDefit^albfii fo (eüAt ab* 
f4)affeii. ;&(;• 9R. ^at aife Immer ettpa^ n^W^i %i\^mf 
bat er ben Pignata tHI^ burc^ S^e^tafTunii lofistbefflgn^ 
9ber^en®e<ft fdnftf 3ett<itter^ atOmenber 6teOen^ t^l^ 
ter<9 0ttee -;- ®ei{:(i<(te/ ®eograp^ie unb ben^^titrt er#* 
Ciärenbeii mib ertäuternben ^(nmei^fatigeit utifr bttr<b etn- t^oti* 
f|i«5(qe^ SBSprtrrdffler fAc; ben 6f^u(()ebraud^ fo «nfiemefiefi 
irftf mJ^qHcb )tt nracbeti $efu(bt bat. >3m Sairrregtffer batte 
Stec. gern bey brn SeÜtbSrtern auCb ble Cenjugatfoh imb be^ 
ben XnomaKi ble 2(bmei<^mi8 ber $emi)onim/ ^upineif 
^nh ^attiripien iur Srlei^^tenlni \tt 9nf4n0fr aiinesebeiir 



V 



484 



@faafM(ffen($«fi^ 



1« SSttsrfTen^it ^ Jttt {rrat^n f Snnfn. 



$«. 



etaat^n^iffenfcDaft» 



iSin^rt (inet TTbeitt^enan tm 2(b(t 3um ^S«* 
(Icn ein» betürfti^en ®e((^tt(n. ^«(tf^wii, 
6(9 ®iau6e«/ 17^7* agö' 6<t(cii in ff* 9^ 

(B«n m^ff^ ÖriglttiiiMfoftuft. S>et Sitf. iß, nie et f 4 
(in uhO^tDieOer in t^rfiMenen ftceOen bed S&ttdN W|cU^ 
Off, m fatMf<6er ^Imanit, btr Üftitgiieb etee^ tcstf^ 
i&od^fKff^ i^, eilt (efa^rter !D?aniiv ber bie SSett 9efr(«g 
ataitc^ 6ctfii|mte ^itmet (iennen g€(emt^ «nb i^ieferte^ & 

dnee re<bt wabtMt tvornebtmn S^reifiigf^fc .Dprgettf4#«tii 
(Ifietifi^en Sci^eitben; mlAe bie grS6fte Umotfien^ett in 210m 
«^.IHt Qlbfi«gef(btcbrf gd^rtr botjegen; bf9 aUtn «»beir 
%^\\^%K^}x\ ben S&fttdn^aflb^ ttnb t)bri&9ltcb auf ^\t <9r#. 
Irbrten; bfp afl^n ber (frfabning anb geftinbin ißernunfr |s^' 
iDfbecUiifuibeii S&^bfttty^Rd^ aber, n^oDon feine fbAnA^t, 
^0#«.f4nn mon ibm bO(b# tvegen ,(e(ne^ garen 4ee|eni^ 
tai er an .inan<ben ^teUen seigt/ nnb loegen betf gani Qf tgb 
netten MRb behiiKgenben Vortragt feiner &(bttft, tn bcc 
n feintn ®eanbftfgen%fFen fe(bf{ vieie bittere Sa^rbeftm f<iSC#. 
Jid^t b^fe Mcben. 

: ?(ttf bem $ttel4at bie 3abtia(( 17 9 1 geitanlüen; Me. 
litte 3a§( aber ifl mit ber ^rber in eine 7 t)ern»anbeir wor# 
birn, S>ie ^iniettung« n»e(<be ^ctvef öen u Bcpienu 
<^r 1791 unter^eicbnet i(t, gfebt i&rn* Smald's ^<ferift; 
toa^ foOte ber 3(be(iebt tbun? a(tf bie ^TetanlafTunf) bieM 

SBeitl an* JDIefetf t^eiTr ficft in einen ^ifloriff^A unb t\3mi 

prab 



,. « 






Htf^mm^bti'äbtH, i>on ttn mittff<6fR nno ffn^ebilftetei^ 
fl9er|ä9cirbefTel&nt, i»&r beni Umnf^eb bnCtinb^, Mis. 
btn q^rteftegiiPi! hn 3J*<jf*^en Sninwöen, dtiii Utfprotia ttR6« 
bem tSi^ tin tUttitid^ttptn^nb ^mfHftet, 6ni Qtfigftii 
«en ^e< a5>r$ bep ©efeliin^ 5er offerttH^^n »erater, un^ 
^iMicft wiibtt ben eln^ebMiftfn tBomd^tti de« a^d« ge^ait« 
bett, gSan finbit (flet ftuf^offen eelfim nikgclneuf ^tfhtif<|fe 
:9nthtdmtn; m 4ber oOf oto aOflemrin »rfmiiife ftifiorif^ 
?t<^arf«4efi eta4*lf tbttb^n ; »o^p ber Oerf . lebo<6 et! lärf, 
b«S er Me Srttfeänter Älterer mb nmt ©ifrflftfleOer in bk* 

fcr iWatertc iil<|t ivftcrfeseirtuötte, ' / \t 

• -^ 

V . i ■-..!-■. 

imqegnVnftefeft SJowörfeii / Me man 5etn 2f N( ina*r. j&Kr ' 
fentmm fcfeeitbe aubtJf^ii öer: ber Xöel äber^atipt 1(1 auf 
«wrurt^i« 9^qrüitbet ; -»Ott brm 2R>el(lof|e; tonbeni^goi^ 
tlia€ 5e^ Tihtii tm 3i8$eme{irrn ; von ben S^f^rat^iii 
Mtr bfc ^e^ang ber 3temter itttt:2(belM)en : von brm 3lbel^ 
trude ber ©otierit ; von miiiber betrÄ^tlkfteii^ über atkfimrim 
mn Sorwfirft» ge^en ben abel ; oon minber betrad^Hiim 
tmt minber oflöemetn^n, wcbr ben s«nien »bei betreffenbes ' 
«Borwfitfen; »nb enb«*: SÖeanttoottnnÄ bir grase: wa$\ 
foOtcberSCbetje^rt^un? 

»IrlSnnen b{e janje e<6Hft nUbt beffer «arnfteri^reA, 
ft(^ toenn tvir ble tvtt^e 2intn)ort be^ tOerf. ^nf bU U^h 9tM$ 
üWbxeibtn; ^Ser Tibel foO o(^ elitStasUeb be^ecaat«, 
»ta^tn Äiifrkferigll befli(jen fron, ein bemfrlben nfifelicfte^- 
»nnb bnr* feinen mufeen ft<6 Au^jelibnenbi^^ SRItaliebfii 
mtotltil^n, i)eiflU(6en. tinb eolbaten Oefcbifften ^ii toct^ 
„teil. €r foB bem wiöbet 6e(|i1n|H<|ten tSRItmenf^en mit 
»le^rrei^foi fecpfpfef itnb (äiMcbem Statt nnb^^at mr 
,ipleu<6ten linb bepfleten, «nb ble e^rÄärblfieh f ugtaofen nie 
9i»er (äffen, b(t 1^ ftlnrberabeIt((^nS&e9ähfli.(|un<)en loärbltt 
»©orfairen w^ejeWnet bf^ien. a^Cr fr« feine von feinen 
»SJorfa^ren recfcrmagfg envorbene unb tedbtm&fiis m l^tai 
jtftSeraegangene SSerrecbte, a» fein mitllid) legaUs ^ft^en* 
»t^tttn, wie feine »orje forafifttf tnoa^ei^ nn^ 9e<|en Pbu 
»tefbpb urtö eanöcttlott, n)le «eflen jeben anbirn, mit 
»»tetiinöÄeben vert^lbiiK«. iJÄrloD, br^ ^efflreoe« 



>• < 



r 
-J 



476 * €»ii>§iitt9#^^9* 

unb tu^r^etrag^n. 3n ter (atetnif^ifen t|i <i lefenbet^ hn 

Äöelttrig jefolgt. 

3n bet SInWmng »Ctb berJBearfff 6tt (IHt$o3tap{>je 

ftberbaupt feftdefef^t/ 6ie aDd?mc<nen ®ruti&fS|e birfelbfii 

oufdefleOt/ unb ber aOqemefair 3nbalt berfdben anginen. 

S>{e 3lbbonbluod ber krteintTcbeii uHb bcutf^eii OrtgoaMpbl^ 

felbfl lerfiOt bomi in met ^(bfcbnttte. 2)er erfle befc^ffrfgfC 

ftd) mit ben^ttcbOabenber (ateinifilett ostb {ietttfd)eti0imi« 

it^eTbe]? ^soefte belehrt aber bieSflbi^nunb i^te Ttht^luns 

in h^tn &ptqAtn i berbtiiceefttmicfiltbie 9te9e(ii'^a;8tc^ 

fcbtf ibung 0atiW Uß^rter^ ^unb bert^tctte baiib6{f ms bit 

^nt^rpungdott. — 3fl. bw btittni ^Cbf^jotete mirb wit 

Stecht bie Ortbodr^ap^ie bcr ratefnifibeif unb bentfcf^ Vottn 

gmetint; tinb i9ün jeber ifi eiimh beföitbern \fta|^ftf f ^^e^aif« 

Mt, unb bie 9ie9eltt.f>(b(l t»tcbeii'i tDfe ati^riii btm iM«^ftt 

Qtbfcbm'ue /bc9 b€i^$bfi(unf Ötr 60eii# äp (Bemcftlsestln 

unb Specialtegeln abdcfonbert. 3(n(b siebe b«r ^eif. Am 

6d[^(tifTe eine^ Snfinsern getot^ fe^r nä|li(be efffSttins «ttb 

unsene^me Ueberftcbt btx7ibhii^\miHn*fnt$mif<ben^Mf 

un, in neoern l^ff tntfcblm / m^ in Oeiufcben ^Äii^ 

tcn« -r SSSie ricbttg unb (ieWdttti S^erf aber au(b'6<9M 

@pra(ben tnit iinanber ^^^etbinben^ ba^ @emHiifd^aftlt<be 

^ brrfrlbeit iiutf^b^6^# unter i&[nen-®ef|(bt^ptfnf t »nb mtn 

Xinej Stefiei ^u Bringen mi$, Hwn gbbc vr, bey ber €r# 

Idaterung bet-aOg^meinen mb befcnbetn Stegeln ber tbei^ 

tmtfi ber ^9(6^ Abersettgmbe l&en>eife. ®ir ^sollen wfttn 

£efern b<er«en ebie ^obe ^nirtbeikn. €i(^ keüi e$ i. & 

9* 3 1 :. ffy1X>ie aQsetneinen 9tege(n ber $bei(nn^^et Spi^i 

„fliegen p^<!aägli^ au^ beni ^Sriff einer &p(be unb ou« 

labert) erften @rttntfa|: t^eile wie do (ptiöofi, tinb biefe 

«finb foigenbe: do^ viel einfiUbe eber beppeitir 6elbftfaat(r 

^(vocfttes ober diphthongi) jn. einem Sorte finb^ fo «bi 

iyi9}^Iben ftnb ancb barinnen^ a« gram ^ mii - ti - ai (. vier 

,^%CAfrtmb \)ier ©ijlben) do-ce-o, ae- tas; flei/fiig/ Be^ 

j^oiU:rtt)or*ten^- {Brief I J&om« (Jevbe.einfplbia). a) ^ön 

»Confonanr ^mif^ben ^ncoey VockUn (ober einem Siitb' 

' ntiom mb ^ricaO gt^lttiummeyten , nicbt iiim crftdi 

»iBocAl/ ftU do-mi'nus» Cae-Ur; ie/fen« ttrei^BeUf 



^f^i^mfii^f^ , 477 



A 



ipfc^n ^ivef Iftocaten ft^^en, knlfhH eine in ber 3(u0f)>rii<lftt 
. ivjum erßeti 93eca(^ 6er andere jum anbem Ae)o^en mirb: fb 
j^ti»erbeti fi^^ttcbim d^retteli fo 46jet^l(t/<iM Ari-iias, 
•i»tti-M, in-ter-pun.^p; faf^litii ^of^feti^ ,<m/iriei^' 
ir^ut^tifl* Serben a^er beybe Sonfonimf^i {q ber Hui^a^ 
4 «Äe »ur ji»^ten 0flbc gejoaeni fa werbenjle ancjolfo 

iabgetWlt» ©t>S^ ffftfcfe^t *ttber 'sewi^nh*^ t^^^ ein 
' ^ tfftummet unb ft&fT^et; Confonant beyfiitim^n Heften ,a|tf 

fl»te-ne-br«e, pa-tm; se/tra^ger, unb befipnbertf/ n^enp 

wfm S>en^en dif e ^miitfatkn)^ ^i^6i 6Un ' Cfiatt %u 

'9tefetii^n <OoM)^ A^ftvig Cvofifil>er)v «i^frlg Ct>on (Sl^ 

^ferX ©«* twittt to SEjPttef(*en b« fttflSfj« f^nfononf gtt 

^»tlnet «ii&fH«>^ öe&i^t"* ff Wrfbt n ariift bep Mefrr / aI« 

i i^<6nrottatti;m jmffi^ Socafen fte^n : ^t t^iit man föt 

* »«mft (lee4 itocb b€t>3tit^|)tA(be^ )• fl^. hone eine, put« 

ycher, cotiriht; ifferb#H* €ent/nff^ 2R{ttHer*>* — 

iM^ mfiffen toit eine« brepfa^en, fe|r fi^^baren Tlnf^anf^i 

. tmlffneit, ber v»at fAß 9bt^n^HUv bie J^rß^ ^erme^rt 

• ^Xf (er jf^ngt nimfUb #0» mit ber 89fleii CtUe on ) öfree 

loie bn ®erf. fr^r toabr bttmrft, «)ur ißdflftinblsfeit- be^ 

i^ttnterrkbt^ fet^ nit^^ifl/ tt^etl f!<b nMN«Be<( unter aÜA^ 

' ^«iHite Ste^eln britigm ii$u^ ©er et#f afn^ang ent^ätt 

<^ ftft&übetif^ fkt^rtilniß (ftteimf^u SSif ter, bie anf 

jKrf*{eb«!c Ttttt i*e8« t<iftri9 , t^lfe unrkbtfö gefArfeberir 

i»erben; ^ei ^ti^re nna|p|A6etif(^Sß«r{ä<^iij8 ^ent^Äet 

SSBrteTr bleimf vefttiebeoe }(rt, rMif^/ ^er unrfcbtid 3^ 

'fdbrteben tDirb^ (gti^Rtbeti^ itM^ KkHiß$i rfelnem ®Sr> 

tcrbu<be; ber^i^ttt eui- tiipi^tii^l SBeti$i4^nif bn ntVß 

i:«8«lma#»8im tiemfAcit diäim^mr, l^ft JTe (lectltt «nk 

#(if®e9( (ine f<^6ne util) guti; i^anb f(t)reiben jit 
le^icn. 3wn> ©ebrouV^j^ fär €|(ern. unb it^et, 

J&^ 4 rer 



^ 



^v 



-4^ ' €r{|b^uti9«fttHfteit: 

** an Wt lffl6lri{f(6eh e^rfcl^ore |it "ktibvtf. 

tSiit Def Cah|((9 > Sroctitr ^ uttp (a tetntf4»«n @<t ri^ 

»crme^ft ünlr.jm Ue6ct$cn oft6ejferte jn»e9f«^ti«* 
. jdb«» 9)uni|(rg iinD ^(morf, in €ommffton txr 

SJlmtf^ • ,jrü|[jt«f(|(en .^ücfeittttW. 1799. B !». , 
; tejrt^ «Hb 9| JÖ. In Äiipf. iejlw^ene g5or^. , 

5BB«^ tt>{t olen-tr* 2(.r 30* 3S*/i7r 8^. I. 6t ®. 1^ 
fy. wn 5er. erf}^^ SM^gabe hUUt gmeinni^b^tn ,JMdt 
nnj^tilten, i^mMtAi^n fc^Oen Tit^l^ «roßgrc «ordev 
ju Te^n. ^4^ <i>tt|^f ilum ^«t poffiiifitf^an / bie erfie Jbifftst 
|b fcIntD iu taufen/ ^amlir ber Snik bem e«^ toie e^ fil^inii 
taxnm ju r^iiit iß/ nJl|K(^ ^ii mthm ystahad^ tf^ m^ 
üufijefovbect n^rbeo-rtnocbte; ftine (SefitbttfHd>&il, be^ e^itft 
.t»erbeffetten 3ln(f^6e^ bei Icritbegierfgen Suflcnb min^Htß 
iir ionneti. 3n 5^ $bat# berfeibe; bet^ ber gegenwirtigar 
|£trf(be(nitnd bt^^iftocb^, ta^ mtm in etnetr ^aoi nrngdbu' 
Pitfen (9efl4H;erb(iAV fogl&cWcb^etwffeit, afle bie^^ngfC 
<ibiu4nbern/ bie loh bamol^ itaib uttferm ®efäbf^ anb bem 
nOdemetn nrierfanidett .QAinj^eibeBefcbtnaA ber S)oiir<M 
^. #. .0. ättffmeir.t i ^^ptfMKcb b»t OeeU&ti »etf. 4ittf ««# 
fere pemerfutidetr M 3£kffcbt bct€uiMlff<Mft StäclMt «n 
kommen, nnb berf#e^ t be/. «n firetfsrStedefn ii>eit wenifcr, 
#to «tt nacdji^fhbe .Qkbrifti&d« gebeftetr Sbttit ^g^ben, JD«^ 
pnvü, it>i> bttr<b b(e yOentbftlbei? W^t^jeM Ser6effenm« 
^en/ bat baf gohti.itiebr Uebminflimini^^^ 3Mi 

^e, ^^^ fn dt. 8.lJe|todbeniffD; irttf fein itnb bicfetf eAweiief» 
A>qi>ier abgejj^i^^ eti^tü^'tts«6cvetur, 4 CtiV 

U9«^>6 ^ractur* imb 10 (areinif<6vfiMis&ftMr' ^Mibrifm 
ium @9(bDnf<brftbeti/ii)or{ii|fi<b SRr. 47—^0; 6»uitb 6| 
igatii*4oe}äd{{<b toegen (brer 9teinb((ti 3(ccntate|Te unbe<bia« 
^le au^^tcbhen; Ißt; 61 ifi eine giminnBette S^acbabmuni 
^rJraiijof{fcb^Ä.^atarbfcbJ;tft, bie nbet tt)en{ger^ ate öte^fr 
län»lf<bejt finb ettöWlcbeÄ SRuder gettoffeit jJnb. flDarflii W 
4i|*' n{«t«;$efe9ln : beirttjbtefe^ 4tt 'ftaifjBfifiber t©Are»# 
,d)atöW^;f ^nb AH (I<b ftflf* nnb b«*«» b^l^ »eJren nhbtbo^ 
©ewajnbte/ ba^ (bwnbfe (gn^ianber, S^tUiibtt, n^nmtfß 
liucb a.n,t>ferej|*öttfti a>euif<branb^ bfe 6rt)tetbmeifler unb 
Supfetft^t itt^eben »ifteti. -^i4 ber ertiatenbe l£e|ti bec 

\- to 



<» 6er f^origin Äafrage nur « J »ogfn^airf n>«r, fff iUttk 

; 8 «oOtn SefieR ait^etoacbfen ; me((6e mi$f i^ anbf m n iSilbfteif 

^a<ben, SBrtef<mfö|e, Clirfttuiisipfi/ »nmelfanj«« fi* M- 

fc^on in btn seftod^men ^ttVi^Hifun, fö 5af ^intinand^ fAr 

/atb»<*fel«n9 öeforgt motten; SÄcp ber ftanjlep / ^tact ut • 

itnb (atdnifd^t^ ®(bHft ifi ber fßfvf. jü^tAfaKd 6em6^f ge« 

4iwffn, «ae< üiif 5fe 4rlf?fa*flen OwttbfS^^ turficf^nfAIcen^ 

tinb 5a« 97ot^{d(ie ^ietäber iiiTagen / töa« (ic^ ninlKift aber ' 

brrg(etcben 6(6ttftarteA in ber i(&r^o unb o^neXftorif^e 

aB(fit(änftt9Eeit fagett (igt; ^tert toriti diirMnen no^^men« 

jMdto ®efe^eii « fonbetn allein auf bcn |cr);rän4lid^ miflf ä(«# 

IIA gewfi^lten, (n bei golsf aber bur^ bie^g^niie ber gelt^ 

tnr<b Oewo^nbrtt, nnb oüdümefne 3(nna^me bilfiHmren nn^ 

ffcflgefeiten Sfiden tinecf t^leBeJ*t 4fr«rtt «cWfe bewiietr. 

.fJejbnber^Jff Aic 0. 50—57 wcsetrtiöenrneue 'SStt^^, 

tu timWibt dnabratr^^rift auf eine fel^r (eict^e unb bequeme 

^tt te^(mA|iB in tntxonftn, ij\ me^reern J^in^cbeen empfe|# 

futigdn^&rbi«. !Ree. n>e{§ M nü(^ fe^r gucia erinnern, bal 

. ttm bie teaelmäfifle «int^enung unb S3er|e{(fttiang blefet fo 

clnfft*en a(« ferneren ©*rift(^rt/ in feiner Sugenb, ita<( 

ter bamaf« beflanbenen unb feibfl no($ in tHerten^s ftan(l# 

Sorfc^riftenbu^ : ir, $^. t)brrommenben {(tern, m&f^ctkf% 

ttnb «ermIdeUejt ^int^eilunci, wirfU^ mand^e unangenehme 

€5tunbe »erurfa'd^r 6at. ' JDeflo angenehmer ift ti i^m )it 

p^(i(bttn, baft Wer IKetJoben befannr semotbt werben, na^ 

^tt^er^^etibiefe dcbriftidse in jebem smi^ten SSfit^^fmiAtU 

iiCffe nic^r nur »BDia rein , fonbern au« reöerm^gtg entmcr* 

len werben fünnen. gu efa^ £)n|enb üwerfotio ^una^ot/ 

teuften mc^teir »fr Wii SSlerf. nmuntetn» ^ 






€f. 



fiebente @ptAxftiit. 



1) tWatt^lä ^tmnif 9)rofe0br («) brt ocdt»«if«j» 
; t(tfc^en Sprachen ^»ollfommene (?) ;3;rdtiinifd)e 
; • )®tmmaüt ^d^Qe^nte »ermc^rte unb veHxf« 

^uäi^mim^ 1799. I % iaa iö, g. t6^* 




/ 



/4SO 

ttf , J06buiffb man bttfe <Bpc o 4K «af eint gm| 
Mtie tmb ff^ (fi<|(Ce i(rt in foqfr 3Hc gnhi^ 
Heb etUaim fann; mo So^. QSoIffitm ® aDin- 

. ggtf ie§rfr bfr ffmio^fibai imb tcdtoiitfil^ 
^pr<K^ jtt Srotiffttrt am !SRa9ti« 92eiie tm4h 
mst toerbc^prfe uuO mte ncuni dtegefn imb TbifgiN 

] Un bcrei(6<rtr Xn^te« Stoti!^ uiibic^jiS^ 
c^nt^ofyr.^ 1 X 8 9. 8« i8 iT« 

^^) ^taUtnifäfi i^aüiniidtf) SpraAfe^/ ''{Nürf» 
* r(r<t^'r{Korerfrcb bearbeitet wii (Dominiotf Sinfim 
SiUpp( , SZitglieb ber Walten in SKom. fRum 
berg^ bey B^^ i799* i^t* 3 ^ 8* ' 9%' 
4) 3calfenif(^ (SfaliamTcge) ®ef|^a(^ f3r arnfofnr 
get/ ein ißerfucb/ beii Untern^ im 3^U&»if{b* 
^precbien ju erleic^rn^ dtegentfburg« il99» 
131 @» 8« 10 gr» 

.>) j^ramet «N» ein Gpracb^enff, feine Gratmtuitttifiicaii 
(M oottfltotfd ; to4 iHKJt ftf S^arftart^meiv. i^ fe^en mr^coi 
'ißatiationtn 6f9 btn (mgutören 3citii>SrmtLii. t tt>* Uckt» 
jftäupt finb Ra(^ i^m »erfcbtebene trttt|(be Setfe in '3t<rfi<* 
'f?(6ft fteMtt^^fommen , dur<i) berep SSeimtitng ^Mh in M' 
'fem nmen ^ttteti £e(r(ft<$em 6er ftoli jhifc^n &pra<(e fiae 
gAii| M^Oere.^ftaU getDinnt €5 tÄritt alfointc^beti Sei^ 
befimiideii in tiefer dAt)e(ttten ^fu^abe no((> ni<bt XBetf fer 
t^anje^n« Un6n>ie ^HStxt&d^ofinbti bat nic^ no<6 <iM(C 
bH Öerf. Oottrtfq ; t»ei<bev tk^nf^H tints 2tf^bu4^i W 
itm fb me^r iir ^erudl^nd (ommr/ ba iunge £eufe OorA M 
tefen der 9ttmane an6 onbrer 'biegen €M^iften oii eiien 

tnebernen t>V9l geti^S^^nt pnb. 

•i • ■ 

9) ^r* ^eibiiider ^r fT6. burA feliie ptattlVft itU^ 
tlietftobe, bfe (^Icbt^r )Uttt 3<e(e ber Gpracbenerlecnuno ffifM 
fbO/ imajr ^(er tinb b« ^^VpfaS ermorben ober erfcbifc^m» 
«ber be^ ihm eignen @aten bleibe nacb ^bjo^ ber SBtebäft^ 
innseii itnb M 3(ii0f<^rfiben< mi onberit unb ßcfi felb^^ »e» 

t ttli 



\ 



I 



X 

9f« fM%i tfiw im^ Ment i« S&^Me|R«i(iit«(f|^.«ttb4dtir^ 

ntadoe^otfä^ründ^^Oet tit l£l(f»te(len SSotter uq^ affer tkU 
nen fHebet^ifr 6l5 auf batf cd^ urib adeflb (munter, utrb ba^ 
3lbfc6rei6«tt be6 ganzen XYrite(6 «cn ftre iiitb berbumit tu 
;itio'(beiite0:^9te5eii<arr€fi fl. dergt. ait^ den Soitetb&ftern? 
.3(0er. (einer Oftetuaiton o^nge^cbcet^ ^ot t^n ber eononcf 
treffen 4nu([en / 5a$ feine Gprac^ie^e ein ^aga^ln t»on ISe^ 
lern ix>t^er bie ^i^eii^eit ber {tat Gi^rac^eTepi unb ftfi^ii^ir 
tinb Unmlffetitfeft iU4t«ic|# «»4^ «oA in biefet wrgeblU^ 
^ut<b^\ts ttxbt^ttitn netten ]fu<gA(e verrati^e; — - 

3) !^te(e 3(nn)etfiui9 {(f in ber $^ot praftif^^, yA^t 
dfierAff einen kennet/ berfefner&a^getjDi^/ ttnb# n>iee^ 
^^nt^ ein gcbotnit 3t<i(i^Q«t^ i(t* ^itit f(>fr0i%^ik^ 
nrit ®efc^A^ gemixt/ vnb >f (egen wlrtiic^ ba« : omn« tu« 
lit pcmccutii, b«5 J^r.füReibihger mir ijur ^arAbe ^er beit 
%ixt{ gefef^t ^t ; bemt fle f jit^fte^ bvt '(efetr^n>ärbf<(fleir 
:3liie(bofcn i^f^i^ Sledieo. Sltir »ire ei^ Stegiiler pbet^lep» 
ffya bem Sbuc^e )tt «Ddnfid^n« '^ ' 

y .4) 9}on tiefen @efpi&4l^n (ift |l(( nitbe i>iei we^ U^ß 
jien, nl^ bül f^^^äbf^ auf gut Haider flebrurft Rnby nnV 
|ier unb ba Heine ^infiiOe tn^ gebiet be$ nur genamiteti 
Örammatifer^ {ti(i{>pi get^on, «bei; loenis SDente semodilt 
>iben. : . 

Prö.fairche un^ poetirphe Jtalianirche Blumen!e(ei. 

von Agoßino dt Falentl leiid, ia ComnifC 

. der Schneider* und Weigei Budbbandl« und h^f 

. Gräffe in Leipzig, f 799« 18 ^^Clgetl gr« 8* 

^ntWt ^ntii^ Kniv^if itpbtt Tixttn. Unevr hm pt^ 
fatf<^rn Etüden finb ongene^me S^riefe vom AhbateBenolt 
unb t>on Gangtnellii. unter.^ poet{f(ben:^^ragmence au$ 
lern Dante vmb aui Xoffo'^ (xierufalemnie. S&e9 fenen 
ipdren einige erUnteinbe /(nmerfungen geibif n{c6t1iber^iifYt| 
gemfen. S>ie ^a^el ®. 19^ Ia Gocciola (itfl^nan, nAij^ 
«n^ 2>äof rn, Ifirjer nnb bef^r in &(rim^ sobein, " ' 

- ' ■ . . • 



\ 



>:ä.j^ 



t 



/ 



i) (3<il^iH<(mAcr ^nqti^tfeimtf^, ober beut« 
(itber tlnt<rrid)t bt« ^gltfibe @pr«(>e in tutjn 
^eit gröni)(t(6 jtt ertnmm. €!^N entiDi^ffl 
W>n 5. 9*. €. ^IM^mtÄtXtJ I« N^er fönft« 
Huiflobe «b«r 8inill<l) umgcarbffm/ wrnw^ utH) 
»»rbeffrtt. Hamburg ^ ^e? 55<K&inann iii^ ©un» 

. tccmann. 1799« 9o.^»si»i, 16 jf. 

») «matccidticn |ttm U«&erf(|nt in« ^nsUfc^e }e. 
bcrmrtgeäebw »w §. %^. ^^nt, Vrof. oben». 

'f(^rt ittÄ €n9(if(^< ju überfein, mit ^4ns» 
^ ^ortecf(iru»9 imb aüen ^q|u nit^iftcn 

'eprA(bte9(ht begleitet von QIBU^ ^Ul. W^ 
mtin, ÄonrefN» ju 98«u^Ibfn«Ub«i. €rffe 

\j^a^ftt. SR(i9»«bBir9,'be9€reu|, 1799^ 1566* 
ten 8» 

IlfArepratbU^tf, Hf«n flrSfKn ^bril.rin %i«)li» «u« vW- 
Ker*« ptonoartcing DiftiwMvy rfriulmmt ^ttle|t »Wj« 

(if<ben na* ö«t95<tf*{eO«n^it^t Ölinbe »»M ^ Mbrtj|^M 
finb^nnb ber Tinfani Hnti bitwffanMii ej^aaQiuU« 
Ifier »tag, ob« bk «nglÄdlhbi «^ b«* (<««) ®«* 

O onb O 8W«wn }ua.(d($ wft b«r 8rctfoii H«t«rb«t 
'ftiiw; bc* jlefet btc fHt€. im Hi fHntmtt »W» b«« ^ 
( fett bMtfsN« ^l« »ot. J&t. »lebttnonn f ntftbiabi«» j^ 
iw« batnlt, bot eine Xnfqabe bie «in »eni« angW«, fehl!« 
trt in« «gaglif*« i« bringen fe^S «bei; Ui etnffen« «m 
tnoM unö fteMiei^en «««»tfide (5nb bo<6 ottjun)ibrt«5 »nft 
Me iebtiins* mfifRit au<^ aUmä^is bie Cisen^eicefl Jebet 



Stirn mag» , 



«* 



Adk. "'' 



ky Les aveotures dö lofeph Ftgnata. ffltu UatlytU 
m utih mit tintm t^oüft^ndigen SXfgtfier oQer im 
fbü^t t^mme^t)€n iffiör^r Mrft^eti Don ^^on# 

r«D^anntrtt 3w9f«>*tbeffert<aufrflgf. ^^tn^ 

unD )ur Uebtitfg im UAttft^m inis $raii)if^f(^e 
^ jmit tiner 1(h)a\)( Jl^ht>Ciing$» ttfit) fminbfd^affß^ 

<6er ©rieff t>nme(?r wn 3ot)ann •DeintJcfe ^fl)«' 
'Bier, i«fw. »ft fronjdftwen ©procibe auf oft 
^ OrieMc^ ^ ÜUfanberä Unmxfmu . 92urtibi;rg, 
-^ in (>er CD{0iur(i|^» tin6 ^itfierifdben Q3u<^{)an(iiitis«. 

«79y* VIM- ^90 ©• g. 14 JP^ 

• • • • • 

^r. 1. dt aU 6<6nIM^ f4oit fange ui^ n{<|r o^tte dla|iiff 
im ®f6rau(^ grmefen, nn^ olfo $tnUrt<)Ii(^ MatHit, ^9 
tatm fe^n, 5a§ man \brfr«re unb ^vofdmaiiQett ^at; aber bit 
dtten 6(^(6ä<f^r faffm fl(ft nli^r äOent^alben fo itMui ab* 
f)<»affen. J^i;. SR. ^ot atfo Immer enpa^ n&l^«(be6 s^t^ait/' 
bof er ben Fignata t^etf^ bttrd^ SSe^tofTun^ laitstbelllgef^' 
öfter -befi ®eift fdne^ 3et(alter5 atbmeirber eteflen, t^W 
taxd^ 0»ee -T- &e|^i<tte, Geographie ttnb ben^itn er** 
ft&renbeii tinb erijuternben ^fnmettungeit un& bnrd^ rin- t^oO* 
{|i9b{qe^ .9Sormg{(ler fftr. ben 6$|)ufgebrau(^ fo angemeffcfi 
irltf mSglicb )u machen geMt M* >3m^6rrre9tflVr ^atte 
9tec. gern bep ben geittbortern an6 bie (Ecnjugatioit txnb iii^ 
bfti Xnomalli bir 2ibn>e{4uns ber $emt>«rum/ Lupinen 
itnb ^atricipten iur tüHiffttmut Ptt }(nf4nflcr aiisefle^em 



V 



4B4 



(Sfaaf^fffenfc^d 



Tt^ 9}r* <. ^M- bU 9Atitf9efemm<itfii tetttfiftm mtt bce 

» 



p 

^in^rf ein;« VMtcgm an ^«n 2(b«t 3um 03«' 

(ttn tinti btbiuft^tn ®dt^tttn. ^atU\}üxm, 

' Up ekubt«»' i^ifil a86*6<t(en in gr. 8» 

«SIC- . ; 

•'•■••■■ ^ 

^lit tM^f^ DrisItiifiNMtift S>it 93itf. i0# tiie er 14 
(in uHO^tDieOer (n t»erfAie5nitit ^eOen M S^tt(6e6 W|riA> 
mr, ein fat^afifcber €^Imaiiit, ber Üftitstieb efne^ 6eali<t€« 
^od^ftift^ i^, ein M^^tter SAann^ ber bie aSrft gefc^ 
titanc^ bctüfimee ^inntt ttnnen^tletnt imbuMetlep & 
fiii!iMiit9«n ^efSunmeft ^t 9f9 ollfti unge^eitfrii nnb nft 
dnee rec^t wa^rMt wtne^miti ^ttitiiUit ^t^ett^nm 
^(iotifc^en £e()enben; tofldte bii grSbfte Umvifen^eu {n^HIm 
^^U,JtlKt HM^Witf sf^rtr'borjegen; bep aOm s»letf^ 
9ftff40€aattf ben S&ftr^erßaflb, unb 9bri&9(t(b auf bie (Se«, 
fronen; bep allen ber (frfa^rting anb gelimben {ßetnunfr in«' 
tofbetUnfuiben S^e^atti^ningen aber, tQot>on feine €^ft, 
^0#/.(4nn man ibm boc^, megen Jeine^ garen ^ettini^ 
ba$ er an jnancften ^teUen lei^t, unb m^tn betf gani ortgb 
gellen i{nb behifligenben Vortragt feiner &4ttft, in bec 
IT feinen eeanbf^Sen^ffen fe(bf{ vleir bittere Sa^fteitea fos^. 
Htc^t bife MTben. 

:XMf bem $itel-^t bie 3a6ria(( 1793 fleitan^n; Me. 
U%U%a^ aber tfl mir ber Seber in eine 7 t^ermanbelr war/ 
|en, 9D{e ^iniettang« weicbe €ctvey öen u dcpretn/ 
l^r 1791 unteraefc^net Ifl, <)te6r .i&rn; ScDalO's ^cbrffi: 
toatf foHee ber 3(be( ie^t t^un? M bh ^etanlaffunt) bteM 
mnU M. JDieN t^ifr fUf^ in einen ^iflor{f<^ an6 einen 

l»rab 



im 

UvipfumthtiZbtli, t>on btn toltflfcSeti mit ffn^eMIteteti: 
SSoriägeirdeflfmm, i»eti dem ttnretf<(^{e6 ^«ft^nN/ t>oA< 

tmtiiä^ »»te^r den fiii9«6Mitm 9cm^in ^Hübtlt de^oi!« 
bett SKttn $nM |l!ft wif^oBen erit^n ito^elnfue I^Hh^tif^ 
9ntttdmtn; «ie iibfir oOe 41^ aOgfSieto behnnti («fbrif^ 
t£^otf«(6eR etaii^t wettkoi ; mobei^ 6er ißerf. ie5o<^ eTflär^ 
dag er Me Srttftönter iUtxn unO nrnet ©i^ffftfütfet in bii« 
ir? fiRaterie ni^t tbiOeHegeii botte. ' 






1: S>fr iMroftffcfef %\A{ ^nbeft von brrt #e<iräntef«ii ttiÄ* 
ttn^fgnVnbcferi 55oriȀrfeii / Me won betn :2fW ina*t. Affe 
Httimm foliieitbe Stubtifeii tjer: brr 3l5«I dber^oupt 1(1 «uf 
SSoturtle« t|e<irfiitbet ;i>oit brtn 3fbelftof|ej von betri^aoitf« 
tlitt< b^ VbeM tm 3(fldeiRetirr n ; t»ofi beit ^(f^rat^ni 
Wir bet ©efe^mig bet ^kmter «ttattfli*en: von bem 3lbel^ 
brucfe ber ftattmi ; i^pii mliibe c b<träd^tli<^eii^ 4ber aBqltnt {• 
mn gjorwfirfen ge^en b^it »bd ; loott minbtr betradl^tfic^eii 
itti^ mlfiber eascmdnm, mcbt ben ganieii »bef ietreffenb« 
. l8or»ärfen; unb enbli*: S&eanttommifl bir gr«öe; »a«\ 
f»SC(ber3(be(jef^tt6ttn? 

®lrloimpii \At %<k%v^m\X »t*e teffer «awterlffren 
ft(tf tDenn xm bie fuf^e JInttDorr be^ SSerf. 411/ bit le^te^raat . 
Aftfcbrnben 1 ^der 21bel foO a(^ eiii 92itd({fb br^ 6eaat^ 
»ta^ln diiftWtiflll be^ififeii frpn, efn bmWbe» iiiltli*e<. 
»nnb bur« Telneii {Ruften ({c6 ou^ieiAneiibe^ QfiirdUebfit 
»torft(h$en, getfHi<6en/ Unb &i>(bareR Qefcbifften s» mto 
; „^fit. «r fo« bem tnttibee 6eijfin|H<|tfn 3»itmenf*en mit 
: »IfftmWem 5&e|>fpfef unb ^älMcbrm STat^ nnb^^at t>or/^ 
.•(eu<bten «nb^eDflcJen, unbbfeel^rmdtbifien^ugtopfe« nft 
•miaffen, bfe i^ ftinrberabdicf^nf&egdnf^i.^mtden märbitt 
^Borfabren D^rgeseWn^t Mafien. 2),(8r fbll feine «oa feinen 
«Corfa^ren recbtmagtg trmorbenf unb ceAtmÄ^fg m i^tn 
«Abftaedansene 93eered)te> ol« fefn wirtUcb legale« «t^en* 
»i^um, »Je fetae 9&8rfe foroKitif t^tt)d|rel, nnt gegen PW# 
»Ijfbpb tiftö ettnflcttlott, tp(e gegen leben anbern, mit 
o^lutnno Aeben pertfte{bi0en.: OQSrfDO, bei» Sefi^reof« 



■ . t 

\ 



JbUitt Shttm «*i«»a«tet/ Wf^ betwn biitA«eC(r r «Hb mfu 
Imt Öhtin ringeftW«! ttnJ) wifltHiCtt«! Cfnntmgsri^In 
!lnW)t abije^«/ um ß^ nWt bef wtijfii W: t^iieir wxwutf 
Zwe«tK* Jtt ma*en. 4) ttnb enW* Wde ^ b«« n>«tfnt 

' ' .San« Wki an All «oW^cba^t, fä^t TOUi mit 
^ ^ Wttnfr tt<^^ bfr^ttit btißiim m^, ba ntonr eeöuift 



\ 



■■,ii 



\ 



. • I 



f/ 



- * ' . . • 

r 



4 



I ..... >■' 









9 






« 



• 



\ 



« 



ir 



4 "^r. 



# * 



Vv 



I 
/ 






9leiii ItjlöciVltt 



it 



t 




ri^ t f » "gji e f f. 



4 »4