(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



I 



z 

föc 



/ 



'i 



»"•' 



^ ^S-, r 



.** 



'-*. * 



•■*I>> 



. -t i.v 



iij 



I r 



•*, 






\ 



\ . 






s«'. ■« • •' , 



\ 



fe:' 



-'■"^ 






»e» jworiMm SBanM npts SfiXf. 



'^'9ti iit fSietttHlieft, 



■ mi^ J 



RR: 









15 



Vs'v 



«» J% 






3 



.>, 









9* >* 



*;r 



€%■■ •• 



ti 



\ 









» 



V V 






ü. 






fe. 



« 







4i 



Ȁi^ 






^- * 






• • 



t * 



...V. 



XinS. :'m ^•»^;.' 



( >• * t « t 






« ^ i* 



% 4 



I .. 



;■ ; » 



p 



V . 



*/' \r 



'f 

* 



y 




^(tiettptiif 

\ 

V ^ fJwtiM«^ ©Ott <«derħr^ ' 

f «ttpw Mgi^n, -wp ig. X. eidbr<(mr. t* 

tVrcftistm wn <ß; C 2Ubjbecf , 4» ^rmnL. «Ib^ 

«Nrewimnlffif «IIb BwWfee'brt i>r{n)fn ven SMvfllnmfrbl 

" xt Äat5oUfc§<6otte^da^rjfe 

«Mllap.- • • ' "3'. ••^" • '^'-iji 






. ■*. - i • 

SM9 )(l(«nMim<|(n «n< b(M J&an»fe(len unb km 9>f«nft> 



*- \ 



«bell, «g 







1^4^^ 2[poM«A!^;*,M«f^*«^ ^M^ J^t ÖAfeget uiifc 

T^^j^Ätorer- wfe|f^^ • t4(f 

ffi^trge^ ^anti'd ^emtfc^e tthter&dNddefi jtft A>JfA9tf<ben 
FAarftiacopoet Aaftrkco -fröviüciati« eiietidatai f 51 

■% ' ^-^-^-^/-•» ^a --^. ^^^ **. % • -• •'vj 




$btMl8mönit§aUt»oitX23bCiffr, M 






' ,^' j *j»' ,11*1 

VI. ^l^at«. 

«'.••"•'■'■ .-.,1 f-i :■■•'. • r.d ■ 'tt '.• •■.•:' ■- fvK 
*'• ' , »"'^ '"Vif.' 






u.iu^ 






i. 



^e»v{cb J5taa, eftcf eff^f^kbe« find Uiis(Mfi4ftv, 

XIara 56 ^iefl^ »h» üf Alraife; wx^tä Qeffoffft bei 9tii« 
tolp^ i»on XDerOenberg, ' . a^^ 

6ii(annii, eint Gefttu^ 6er Unernoeft^ learMtrt v^fi Ml 

»et JOol*, VOR (Brodle ^ . . . ,5^ 

Stkine.gtomane^ t>on (Btcffi, rtcnb. 

9teief t, betttofitof 9f«fl«^<^ ^f^ ^:fß ^i^ll^fC n 

VIII. mtmöiftfit* 

;S^ i^uptmeniente ber 9{efn|^t5if4eii 9(eQKntAf»|0oM<^ 



X C. JD. fFUäm ä9 rota^e «nimU Sutufpi, coiimen. 
'Mtio. , Pacif fi«Cj . lAS 

eei^Sje {Mt t^eeterifi^ett iitib prafeifcben 9(efrr{c{(ittf(e6re, 

'fKo^&Hi ffic^tceiinte bet^aturfeftre un^ EjSftt^irgelicbt^te« 

4« 6t unb «n SbW I ^ ©t <77 

ftuew^if«^ ga^im ^ wn 3, X «. (ß4V' *« 8^^»^ »1^ 



J 



'.':'< *t&mAilMS!k: '>-'\ 




tÜ^' 



^^'ÄS^ «wjSWtt ;sb<tti(*(fcM M «toi*?«» 



\ ••. 



/ 



Berftt«^ rinn f9f{efflatir(4«n '3(noitnnna 6(t QM<iiffiiaft< tee 



S5ot«^(5^« »{(biftM |5t 6Je 3ii9etti ^ «tarntet« 



V 



^^(ktt^$attnitd^f9il0(nfi|a|t 



€t»e, wn 2t 5». ^ifü)«!, 1^ 

««f toi^ «rf«^tnn9 gtsrAnb«^ UattM<^/ti< ffru^Kot* 

f mt d(t «rbe jtt «mw^reii^ . «&< 



_^ ■ ■ » • * » 

<K;f(M4te M J^ertöst^« Z«m, «Ott X J(B. tt^v&s 

*.- . * "J> 

I(6trv il^{(. ünkonmi^m Mit M. 3L ft. mw* 



f 



etMUbt^ tn iuOmMtn Slrformatioii unk bH tartfifti» 

(^cfSibickte 5er 601111« nnk fcfltttge bec Qripen^ iiiA llcvii 
Urfi^riing mi5 f^reti i&enemitmgeD, teorMM mi <R 
2». ftiff nfcbmt^ 114 , 

3.€(. X (Bofletri, 8te SfufFr 1 16 

lin^iirt^fftK Oei<()i<bte 6er frani* SlcMntien, if «nb n 
^ tfte«. i»| 

läcMkbii 3Detitf%fant)ir (m iSten 3a^tibirte^ wm ^tof. 
, timbiUn, Mt^ f ^ .144 

fMnyhliike atettdipu^efc^Ic^tr 5el (o§eti 6cifitl ^natimt, 

wn C. (B. ^ompe ^Mtticr; 941 

itrbf 5fr frotif fti ge^ 5te v^btt ffe verifti5eteii ÜRlibfe« 

16 «5«tt. teott a CA. poi|51i Mi 

^Ififiir. (DeMMee ^ei ^ai^ iwii 9Re5icto unb anberer 
^ Mmfimea f «mHiett in 3tatien« {Ra4 5em SctniBft 

]%en 5i6 i^cn. 2L t^* VwMMg a44 



♦ . 



ftfpoRtorhnii für 5(e ti«oe|ie Geosfoi^'e, eMlftU unltk» 

f4>i4»te/4^outf9ese5fn i9on p. J, ^tuna un5 C 21» 

JXP. Simtnecmami, u «r nnt jrer Sb^nb, lif 

Gaide des Voya^eortcn flotop^» parMr. Relchard^T. 

t tili: l«7 

tUki 5ir 9tes{eru99<iierf«#fllif 5^^ Cancont JB 190" 



xvi. mt^xm»%i^t. 






Oe(iW4»tf bf $ Gymtuifii CaSmiriaal Aad«iiiiei iu CoSurg^ 
. ttderfr^e. t^r fi»«(<(ictite ibtr ttn(üer(!ti( >Oftte in i^em et» 



t t 






a » XVH. 




.3,;.'.io»wi*ii 



" 7: ' ' «^^ « « * - 



M;XCjiof(MmUäeriSchpliä iii vctqi teftamcatain. Tom. 

, . , tcitl S^Ä, !• W, MI, 4^ 

|^i:f(&tttii9 ^v btrMn mxMt 9)iii|Tt on hif, ittxlmi^t , wdk 

' •■ •^' ' \ •» . - . . .■•^»; • . ', -^ ^ . .* 

X^III, ^lAfrtf(^dHt($if(^uitb(atettiif$e^ 

]Di^ IRarftul TuOiiil Cierv# fiifltftaaircbe lInlrtftt|Kiti|tn ar 

XIX». ^D<ntf<^e unb anbei« (eNnbe @pra<^eH. 

Jtar)e tioo fagUf^e XmvKfiu^V bi^ iM^tiifttn Gpro4 « mi6 

®(^ret^feUec im $ran)oiRfcbeti luMrmeibeti, «18 

<!0Q^ de GdUäsqEifl»! {Mir F.L- d$ B$WcUiir. VtMmf 

A#utf(t( 9te4tfc6rtitaii| tt«4 XöeUwg^ 0rtiii&|i{(<iu s4o 

St(e(tuti9 fit tie 3tt9ent, von 7..^« pr^oytliger, lor 
i(iimdriin$ )iit^ iKeniiHiift.be« (R^nfilKo imt-öcr Slotut Aber« 

(«upt^ t)on Ibtmt < lOi^ 

^p6toii^ £el^reti bet'!Se(fioM^|(it mi» ^091116 (Kr fAnlR 

crtMcUiMMn 0o§iH v»n ?• X Cktanerler, aiiln^MC« 

/ Itiilfcrri^t (fir eanbleute Bepbeciet OcfAb^t^/ t^n (Bi Ol. 

- . » \ ••. • ' MO 

:f. p. iL. XPicboffa Unrfr^tttmaM mit feine» Ainbern/ 

Li 



t" • •• • 






i 



tm^ltunqtn eine6 San^fduOr^rtfl Vit ^(tieti Afntctii i^f 
' ^^«^ftrstotr* mit in bti-eisn^, M 9M^, 1 1 1 

jbie nkmtf^iiiifl «Seifrf 0orim 9t«Mb * mA ^tmfl ff t t0 

i» fifcticireiv ' ' x*^ 

XiiiMTU4e5&ej;c(^tMmig »er jKo^firltmy, von 3L2MKKb# 



0^amm(fte SSe rfr von ^o^.v v« l^iIAbp^^^ 9f{rt ^%(ea« 

8Srtiet»oÄ*«ehbtr%nfb<«5«^'»W^ir/ ' 5* 

Sft itfeinfli&ret , ober ^nifceOaneen jur Oittetisefliii'&te K» 

dcäötf in S>f uefc^iand, 60 

'S<t na4^ QerMrnßen 9f}ft<6t{fee Slecinfror^ 90n X 

GaBetie 6er fßadonen, »on pb. W* (B. ^M^botner, is 

J^ft SRr. }. ^i 

fUftn fage^ t»a< man wiS; 6ie it(S|ftr ^im to4 «»M 

Oom Xbctr ttom ^ri^b. von Xoe^eboe 6$ 
OriginoKriefe von ttTiräbeao* <S)erantm(cC von }tTmoeC 

it ^tib, 6f 

fbrfefe 5(^ ®f afirn von ]1T(rabcaa an *dntn f rennt in 

S>etttfii6ton5; 70 

fni(erif«te SMnm(n(e|f/ 7 t 

Semtir^te ^Tufplie, von C. XO. CMni^ naoi 

J^lmar'^ OoftintnfdP; S04 

-HRrfoe SanVeTungm 5ur4 M^ SK^in « nnt ^Dto^njegenben 
mb Ob Vnuptfi^n ltAn(opn(rans^<|ttart{fvo fp^ fe« 
trnot 1794. ao| 



V 



; 8etpi«vier $afc6en6u(^ fStf rowniittiiiui: {um Sluftcn ön6 , 

tJetttaute »riefe fiter b{e fr^tge o5ent$ejierii(te 8efeftt*t; tttib 
JJer öei» «BH«t *ee(^tten auf »ft ISrnninterttns 5e< 
^tt^Hdfen und &ffent(t(^n (9tfic!«/ «61 

QRm9g|i;3(dktii'« 2CfiiMfun9 an «ctfabutig »e€ (8e(?A» untf 
ittt ' «ehntnig öe« ^e§en<^ wxi »em ensKjc^* *»or5Ä. 

IHftt 5{e iKitftr(td)e <S(et(6M( »er 9Ket#eii. SBon (Beorg 

3iiHRetioi6r<ii6f( £«ienbi^ b#r sefM^ atar 

«OanAttd^ \n trltlrung bei <QiIen»eri( imf «Rr 

*Ovr&*b*r Werten öcJrtftHeaeT; : '^ «7^ 

fHnfie^ fmiNn »^1 f |t# alte fftim p«(te^^ 



■ • .' * 



<. 



*•<* > s --^ » *•» 



- *> 












• ^ !• 



l" ' f 






AU 



, >. 



« k 



i : - 






- . 1 .. • '^ ^- * * » • i 

. • ' * . . ... 



/ 



^«i 



? 



% 






'S 



■^ »««• 



0f if 1 1 






JfKö erneue ©^^örf(>| 



'^f 






• « 



OP 



^T^^r i ■ ■ . ■ " ■ . ' w 



•• /v 



,:'(cm C^gitfd^ tM.J^ ^c!^^ neu heaAeitit^ 
'■ mit einet €UiMMii$/' ^tomevAin^en^ p«HHf<lxMr! 
' '2(6|^l)lun3ett tftil) ein^ fcM|lifen fBffjel(^nifttj 
' 6er in €n3(an^ ober Ue^ tRwAixtiv» ecfi^ienenett; 
@<^rifien, »dti $r^<det. ®Al|. Q^erttn, 17930 









Sa« lOitrRfiAe Slrtf ^ wekbV^ aiK^ w^n <n Z>etttfAlaii0.feM 
Amnc 0mii9*l(i, se|Srr«b.i)rtg{iM tifa^ ftr Mr X. t. B^ 
fitatf MetU^elÄrftiing betrifft/ muf Rk. iefettnen, t48-t»r 
ibftaH tht rrttte« ibM^, tim Dem 4Mft»* Mi>tt9{Mlr' 
im^effnie €tfirft&iitt oeftttiteii ^r im^ i«tt«r nfc^ etei 
fbiM^e^mal denif^fgt «unefto {fl> dotf Orititmi i« J^ }«) 

Mtofl^ In ^ bQiif(ben ttr6etfefemi$,'^ 

W^ttttft# fltffM MfNI liftl |ieihtfte9iii» ''^^ 

Ä 1> ' . ÄtCr 



f 




9tfC. 6ae bemtioc^ nur Wt eignen }fl(anb(itnsfn \h 

wer^eAjba bieft -lli^anMuttgen^ |i$tm a.u<b,ni<f»t tjDmfv In 
atnfei)» bfi «Üfit^%/ «üb;;! ^»I^nitg'd 
lang tio|.eiit^ |t|ietf.$(Me lrat||eii'|oi(i|f^et 94^iftett 
ftA aui^jetcbncti. 

»ec JDacllfAeir. 'Vt<( »WeTM^»i «»»Hl rtn e»kt m» 
ffiferS^ntf w ar » pe Urif4>e t @<(>rtft(lell< t- Uk 1<on.' 

)tte«fi eine stau;nwUe ^ccne twa S&arbatep u. f. t». (tlru(|)* 

nilTen aUn «rt 9ettj^B'8^ rt ;;» si,l f, i(0 (<ne rinfitittd« 
S>(«fb(itiiBS 6e< x5(rffÄn6« merau eine neuetuii^ditisf 

St(mmuiij.^rMrtaftt ,. « e« »ö» «f«jt^^ . 1>«jfei jM», 
I ^^«BR, »# ft(i Mit aOeR t^fHttn |hb ||fmt«4Mr 

Äbefuit^iftMfcei'i(l> cetiftt^i« iet^tti;. IrteMÄr^te 
{Afre Certtätim^ {u Mfblrsfii (it^V^errM Srrf.,9(9eabte 

Itun ^^ema feinet fRetitatfoneri itia^'f hh miimcrof^atr^ 
famen dttome 5et Oecinbei UQ^en / »• eim 9SeOe bie j|m^ 

•^73^Sot|A|K(9: jd Me Xrteie be« iHrfftü^it e«rifk^is^» 
ta^tur ott^ eWem (tt veftbnMd^ fttcbt/ itndonfBat; IM!: 
MiflilQttb Mtf/ jbüsftfr neue^^ä^re «(^linr, biKacfcin^ ii|rt^{ 
tm^ti ^errf<t^6en WeynitiiBirir «itafte^ # ein ^Mit;'f 
flM^e f»b«( tttM^n? S>tt «obiMner^ef neiren e^lflmiti 
Iprit^bfc ^i9«i%M «iff^iefitcf Oeffe« bet Seri^äHsct- bc#'y(i>i 
tm ttnj <l<^ m Me Sl^minnfk .if(«bm«'^ f4(t ieber-^effit itl« 
ff(ift^ne»mdftMnrdiv5Diii9e9erbef{Khn^ feinem SnfhnvR 
l*l>*iftfelR(i4tiMb Stalte«. JCtDi»» berufst; midier biM^t 
SCffe t)ert6e{b(9t, bft netnimfiriiltf. giftet ^ttar b^r^ it ti{dhi( 
beriefen; 'f0l0t an^ ni^ btrmii, b«| bfe anbrt ^tbey ^ 



^ita-in tM»i4w» mim thm, Mc Sii^tmM Mf ^M 
£Mf ^ttt« ivMiMvj^iti^.jbripM |i(b:iM bit SStmunft 

iKnbtli?) ..S>tc 8eb;tta(C tet niHrn e^lkllK ftttitttMc' 
.dit.ifi#dM«ii*t JlDifri,.tei3(ilt(W|K tat aISr ifar etm 
4mfiMititWH iRttHinM'^ 0Mn«i n4i iit«bw.M|cte«Mt 
Jtnft?.tM gnb »k tairtMuTMiM ®9ftnDC t« tmi^rdPHf 
^trpbcit wilMim? (m fStentol) .10» pnt(rt rii rAwh 
40fi»ut, RnMttiit,M «i4 siAM riR fignwMflrt Uekt* 
'MffrcMtM wt iMti Jfaift^lMcl^wrtivittnt ttn ^ 
tmtobxitti &m in &d)u^! jrnn im hmntdt M Ml* 
•wimbcrfWfni'SniiiWiir fltlr; «fefie^illt« «Oc ®m^ 

«0 nUa(HMi«M«bt, «M dmu tmtt |iua «Uttft (t^/ 

MnR, im C*Hi>tiM.hr.e(Mt«ti»ic S9«itn »t«tH Ml 
aniRiawMt», «»«kSmrtnfM^i iO«4« )»MM' . 

«K.' CewatiNriaMW^ »# WcJjwiMtJNt BiiliW< t 

Ann tm^tmOKMlt/ «ue iMtdxm ff« titirw; «taMAp 
MunO »atwtCrort Bl» wtrg l iiHii l i W iit^wWt» 
««Hk eiuEriitietK/Mr M Msn^SaMoKiW'MBNMirdW 
CiHtemc rinatfitfi^eH i|t, fnihiun, tint ÜnUit^Mb-^ 

>än,- CiäBtr.-.taUi'Mr 
7^;.tarv WniR. «Mb 

mia^tiünk'' - ■■' . - :-'■: ■:,.;..■- . ._>■ 

- , a j .Um 



•MHAt ^,^Mi üm^M^to^bp; Met/ MI toMim. Mn 
aiw^it onf'bie eftii^etfribfl ^cMnMi.^ wk lift »«^ t4iK . 

%«(MMto Stt^tMiftige« ti^MUit mU^t «m ecflen eint 

^> 2nN?JBM(L.{lfeia^€rl |iiet|l tat ^fl^^ 

«fitt, Uli» tann Wt;|Mrf, iNlAe jb^ Mrt!:lfef Mfkittf *4^ 

^M» e^iüiff i«Q« i{to|se. Urlnli^Mi mit «cm utattifctai ^ioM 
4Mfm ;bef e^ttfm 411 «oini ^ i«o M^tiri«^ %«Wt^ ; '<^ 
iMlhi^' ttf^r tai igctffbe Jittfi$cdei>in i|t , Me «ilioioMiii 

4M4nlK:l nM'iMttrilJili* tiMlBoMittMiais MwirIrniMMiU 
iül^ alMiiiiliUiiilthl turfcHii fnMbitk-Um fttlrinlMtlt 

^2BbMmt^8(ililt$iii»tm im eitailt »telMnr M> 
IMiflnw »irGBhafl fnittlr ta tdRf ddvorten «tt »iHr prtfe 
ii*e^«i«MiMi«lMt«ME|Mlrter(fe[ieuMrt^ J(t4fi> 
t» sef«i|t fM; i^M» SttevteMi hm VaUtu ttnt$ Zmm 

UUa He^v Unaftiteiilfeil non-Mbcni -Mniuiifci^tt. aSfüM* 
^IM^^Mf WKM«*tt imtrf Mbkü 3Senji<K» Mrcfboüt 
Mbif 9lnifMe:iliMi(MR«<sM:# ii«4 Stnl^t bei a4ti|li4iii 
lllM*^«<glirU Mf^tttei. di mt im i>eMni|e4l fu ^Htmfk 
^f^iir M aii# im^Sl^ttifanbe Me g(g^ril%eu Slcidimdelii 
jlA.anf tiMiiinübf«M#e Xiji «teMt^nlm; H ifi in €l!Mtfr% 
Oofe 4UI* bcr a0cf.4M»il itt|iKibtii.(((dii|) taiMr frmli«' 



~\ 




' Wm Ml Mr MMiMet ®cgcif(. . %n^f nmn-H cfflt 

tHiWt iliMMr tta »kllit ONtt M giiiiMin^.if9i Mit m 

«I (k Mntt, iiai taM^ M{{ fU «Ibilft MtlWirfl^ Im 
"«ifilMir.MtfflterflBMMMIMJ^^ Mtfl^fini 

'«Hm Mki^Afii ^iritt »oMNii ^ 44M;44m ifnfopfmq« 

9M|Mn »m SOfttm Mcb mtt iKm SBktf tinii (cyn; tft 
tan Cfaint o«|# 4t ^e «ndnt 8rii|i^ filrc.. mk^ ft^ 
m ««« Mt (4riMca^|MäHiir M^^ mm 

tmi <»er iniM Mt miirttdN ir<V^ M(i 

4e Nf i[k?f. 90r|ir tie MMifnibfi IM^ Mftr^n, (m^ 
•erttM^ctiigi, Mitirtfifte tar<| ffnti«! :<SkMt itfimm 

|ett> bu(A 6{r SMde Mmt «^M«ftl<#ii OedtaMie Hp 

j^hmiH/ Ifv; 4ler lit jMifiEr «8|emeiMi S^^ 

Mf tft MiemiNitti flHHiliAiitäi«itvmM)e je btr MrittUdkM 

'^yKKit; b(M.lMtii»>4töirM M^i^m«»!^ btmW 

•114 lio^mitiriMt Um(Ur^ liiVi mm», f^ttttnu num 
Ml<Ei9MrfalM9fii g^N^ti ffyfti#* (mUM ^if( mW m^ 

'w»^^WWWMif* "WWW ÄwfWWw^ir* _J . 

X 4 P»K« 









i AbirNapt^ liw^Mi Mlii fll9Bt;»ttN|^f«4Kt f ti^NIt Hüb 

Wir ^Am^AtiÜK Himikft. : 9l»iit ftaut» iMrffm iWMO«0f« 

«^t)entf effbffdiffil Mltfm ^' JBBfe üifflen Mt^ f&Y .|tfM»t 

Mucbetf «ntJ'' {Dem Xti^^f. tefe/Uiilite ^i«frc Vif^ 

^9id(^Mitli0taM'9rti9imnea')iii|kft/vfSttttr fein Ö^'Sf» 
Mime iDerten, ftfnMil tuir^nn^v%)«|tfii{ej^»if{e(i SimMi 

^rliimm ^ U9Mi »ewfctfciMii . Sm^l^r brlr : frefi 
feit; ntf^ Mt mtiAnfktgtn a3fr{Mi^i0ll::«fC.9iriiff$ui||i;# 



\ 



•iMnbwrdins^nkill* •in.nM^ incil:bicb>fn Alm;ei««M* 
- .(bim f» 9» ^K SwWiUilKMcatttiffiimt^&itfrt &M SOftim 



.me^i. -brc^tit- Scrv^it in trflfi* riHun ftben tni^tutm 
1 .. ' ' ' t i litt 



I • 



$i4 4PI^9N|il» 

1 ' 

UNM^tMl ftlftl9l^9 OiMIINll «mn^^MNf «ttMNf Ml l«# 

Linien tris ^ «Kb4ii»4Rim( «rftaiftetir mim im<fc$<ib 

'§me^ wlie/ tu* AtttbeolMliti «erben fkimr) hiMillJlü« 
rMJktw^troi «MINMNiiiiiitii^ U^wm; (um tvvmi 
«iwii fecifte fiintc 4? r CMoMiiiflime« '^irn^Wt {RMir bk Qte« 
«te^^mange Mtte, tai 4i€attiift|eii Mi ^ttiilti^ tnie ^r Of. 

'MmiHitett nAtvtM gteitM<m Mr vtnsemcffcn Mte« Mi 
^NrtiMi 0(4tii t^üic' «Mipfc^Mbc j9«rMiiiiiiiir»: «mk Mir 

H^lt Man tioi» ViMiMI tQiMlcti HMftr, t^i ihi nwtffi 
^()fe»«,IMtii|tM Hl lig(|t«7^i^ iNMi^Mii 4Mb iHHb f» 
ntntcflkb bif ea4t t{nMM»> fb nübi «w*b«4 iMMr 
^iBitim (MtM 9lcM 1»M|ittl# «Hb HH nttoti lMitH(id|iü 

9^fta barf n{4t benten, baf man lint t^ev^eft^ tli 
'<Bnm dtMte aiiienii(ita((l# miA in cinio «nbfra Abcctroi 
f«iib&fe,* 

2Niim fefjen ntmedonsttt' ttfr.lje ntibe^tamUi ^M^ 

«^RtNi^bir Gcaatcn in ireyc unb nbftt fre^t, b^ b«<^ li|e 

«bib(u(e freiste wtb iibrbiutf ectavrrkv %; (bf? ^ab# ^1 

.toi C^ent^um.fo.bm prfentitHftbni Atomen (n^o^ Ocabt 

SfftAett fevi fdtK'nt btt SQftf. nfa^ 4ttl bei «ubern ^l||t 

,^ ^rtoil^^ bet (|leobo4hit^# fiNibertt m bem Aitfm 

;^{ii6{tbiingd«ee|noseii geiogett p Ikibend iVec Ui Urfitei 

'MIeAtet 6t|Mii0betfii#iiift^ bfc na« bemiBerf. bie Unft^d« 

fdi be? (Metef {(l, beffece (u erfhibeR. (0p|Ue ti nkbt uMi 

«N|t Mt 0fbetlfH4NVfi9ii, «(ne«ef(lrt#.«#fiAl«9 ftnf&^ini 

inKiweni A M» tietefibt «MPbtr «ctf., b^ biet wüifu 

'ftteMMvinen bi||hfit dwinb f«itnt^# bo« SMenlfn f«i|^ 

IKi «AlufbcenO fbit De fAifHwiiNn^ be« Oetbei btr pM 

tlfcifiben t^f^^ir niti bem Ov«be intdrettvefler IMKimMit 

'IrtebetOtoet^ ' ^ » ' 

' ^Xlle fBetWfl^miisen Ibf te n b«(er M >»* W>< (> IMf^H^V 

'>imi bfft0 me^, b« feiten Me wltHMe iwIMMfe %u^ß^^ 

w%W*^i unbbiei^ tebi^itnot Ht 8tiifiiii«mMllS» 

•^' j . nidt 






-n 



SAtaüf fofgen ho^ einlse^rmMMiftOiitcr Ne ü(i9Jr* 

-ferner aber teügiSfen unb i^HtjfAeti Sanofim nnb 3abiKr*. 
teotf^mi 9tec* tdnn aber weber beo reßsiorm 094^ bcti polU 
t^cben JSnbijTerenti^m foJoben^nK ber Öirf.^ etf ftbeteieri 



Ht dmpiiir^tiitti'^^ HtmiMii J^Mii te ^Mr fl»ff«iHai| . 
%i CofiiMAi 0lmtaii«i «•« d4r »öat y» ifr $rtti|i> 

iPa.iift an». ^ ^ >fe Jftmti ^i bü tftg(K m » mii a fit m^ 
*|iMMK |lk> n^eii dt fenfNtQMH.^bft' inMifc<|«nit ffvif 
lidE iMe Me4bcfif9iii|iMit^ bicfelbtn m tenrf^tfkti : S9\i$t 

^•tm ftetc fetr SBirfL )tif|^ Cntemt üft HiiiellMM MI 

:f9 A«Mcfi/ Ute iif aoilt;'mi: mit Oottos ^ gor 
4Mii^ 2lMtat:>* mmm 4» Unmi^ CoMHiitiioii m momi:; 

'«A«li« fi9.i 5^«^ «»# Mm «H^, te*tf al^MMte 
•flk^4iiief:^taMKMiteb9iM» «nierfiicN Mfben fMI (mW 

tmm^ tim ^^MUati &»»iß»m^ mkkt , rnrnktm \m i 
iwi^tfr«tf^«irlM«llR lir%il/ Hf %$iim «ob ft»^ 
HHnlMbt fti tf» tfiiO ii i i rti i i »ttimMMe b»i «et» imb W»» 

ttrtwy» •<»*> ■ ^ <M^ «her »Mb btn tt^ btt »c9bn> Mk 

ctlie iii t» i l ii» »i <iiHBifi»w<i bi» rittim gefelfiebAfrtkbtii 
I3citt«stf MttiblfMiliif/ fi tfc btt t«l ber äiflff^ 



' ,««. W«Sii«H'i<llll'»N*'"»6'"'l":«W*'*»,i.'<S;«« 
«llulltr,.(ine,.(inllt»,)l>»M6<» «1*1 -. :,ft»|MI4-f»tfll 

.i».n*u.a»«ti »« WwKit«! «I. tfwtlnmtt^- 

if lka< tit 6n dßer 3Ufoli(tiiui ni<9t 

r 6ie3et|lSt8M lir«.ü)airif« hgtpt«« 
«ngen. »le ffne 'P«t&tj(.i>«tSf(«« 
alirt bU 4ioicHtSt fonti c{; Ma^ 

«UM« e«iri<n «af WfW«« ja Tu« Ssmiii Ifl t* 
■|hl»ljii»ini»ili»il«t.'' •!• oHiMt j«MM,-.«M*Jia:iM K 
Mn<m adptuo^ Mf b€9ben eritm 3tted)t, in IfüMMilM* 

loSmM« um«»!««- M iSaMliiir» <i<x -CMSItM- 

.111» iStmttUim. wMtkMi ».»«u»»»»«;«««»!«»: 
£ filjuitiKMIwnln >im4ti' mifta>:ladii,mini<«9n> 
.RAniMliWISlo «M Un>irti»««m<»J -mtOUklMm, 
«IM"< - 1* M«((l«.m*)»fi)»*t »<rt«n.,.'5l»r «« ffi». 
«4 na» Mi mfttSBe«.* («*«llal, «rt« n»« «6* 

«ujot«:'«!»» tti^mm- i8HH»to». "«i ijg w j» 

aqiM'C»? lili«««a«>««i'»«o»»iö<WW|fW!'lt»: 
wir 111« tiifn. InisU-MMiRalii««« 9tMlH»Mk 
- '»tinliniiiu.» ni>>wii<*<Mt «MaMaMars- 



«0««» «Mpnmw. ^* jw^fwtoiwuMi iiiiwii^iii—iii"ii«.' 

«t'tttttt M« S«» t<iWKa«nt,sm:<luriili< Q>««i«Mt: 
Ste.;.- ;«• sim.»ii«ti*i(it»in<.»« ctK. lt lMlli W Ill 

jiiBi^M!Wi"i«»'3*»».H»»*i!-"- ■: 



imittiSnittt tm Stell««« «■»««•«.*«».■.. «»•«•»■ 



. hiS eine 3}dt{oh nhtt mi*Bm. 

Kit oft rt m at^iist, tt« c*T\ 

ec Br^ouptrt fEgar',' bo^ 6ir g»i^r 

lg itrclltf,/ btiiiiDtbeit« nfftt burfr'' 
[ ©täflteMtfafruitg ffton 6(t tf|ie' 
', Böet. bot!) bflffr, oU 6k (Üii ein» 
tatfbn biir^au^ Irin StrC^t ^dfctn;' 
Dir dnOft* boe '^'pft .SttAt'in U^ 
Kti Qiitttt Ac^mtrk. ^bct bntntm 
^tjuititrite u(U(t{aift6en, ttsmtt 
uUfiftiBlrtJürfir...'. ' 

flNKr(MgK.-(initlMi WMiiMc «i».Qiim|(j .^ Suscpriinv. 

n» Sb^'M< M^iftM»'W(-8ni9tiibii9: Shli emuii tris 
aKmf l Wi* ! T .:to.;aii»»iii8 .M ftrtiArn' J^RHiMral A. k« 
WM (in WE>fci J>t l f6 ta aiBWIMt wutoWtolt Snnt nUbti 

■iaiKt ncfrMlf(lM«i.iMRf WM MC müMti«« nid i «rcjiriH. 
^nNaeft??SMitiffiAiK9'tir'giaM ftfP OCMWwrfoÄti«' 
lOdif rOM «H' SBffdrft»««t NC« fl»lB«fett«« iX^ 

tir DD« ju. nwnfeMvir Ste4tt,---Mk fbi^lft^ «i4r tnt 'tCt^af' 

tt»«U<k Bftk. Olt(((^ «fb Ire irt«w, sM mA. «nc^rärt 
Mee, 3M) h* ^1^ ttm*-etmu ttirt k 'ft|r tau». 
AriltttUBltMc hec^l/ kaf'n-, (tfl«i9 bereist, bk »»tt*- 
Mii9umnr«(M«frift «uMrtetlsm, » 3faNiilM%^it>ft, 

3we(t AuffitBtD, nwmi Rf Me 9}«t^(iibigftit btt ^AfiMi 
«Ueinefl 0efStkeniii$flii{ttrl> Drefttben bnoiütn imlten, gac 
nkW^dirVtiiSiiiniri wdrtf'«^Uttin;ilU|twlnitr.rt9ii^ »in* 

lfin}tlwt id 6ff(6r<inttR , Mm jene'«!!«» hitdi UHv <Ä"*^ 
ttR nWTOlII ftflIITtll ?''•..', . ■■ 



I / 



fM89V UNHVciiv''? gnmVHi nmpf fw vvwuiiif^^iif^nipp 
(e^^ nie 9b<6tiitlgigfeit »et iaiti |ttrfc»Miw# W te w » j ft tmfc . 
MH^jNSificf^i; 3ett:^tg9i|f#ilM gfsen UA :iAv^^»9/^ 
»eh «Mrei^ 0ie 9le4Wi|i;lir ^ben Bto ie|t «^en^mmeiu 

^ deieiu ^ Seilte, Jüel^ ebeftt» wnijf utttri^toMger MT 
^iuibr4(^b<^ gte<bt#^itr4^d^efl/(fAbett;' Abfall i»^) 
<|te({<MÄ bie« tMi4ät$nK(ett, «kitb^ YiM^ler Mit ber iß^fl^' 
lejit unb Um^ilelltd^eft 6ct CfgeMlMUirt (ai^ oft Oiig bMf 
(kUtsße, öfter bft« einzige M^fge^ tfbetiaebii^etoi%l9e4f 
tjr</) Imslei^^n »oil birr ail^uMfffe eMe« iMtM^^' 
iei<be^ 5ietf (eilte CisenctbamAc. auf^^t, oMT/w (Ir 
»oU iefite gefi^itf Wen , einDl^foft ^ ]|et^cb<t $le ü^etir 
9te^«le^^ Mid^ MW lUnrifcbe fRot«(^titt|i|i^ Mtiel^' 
nea # bitai Mc d«^ aMt* tfaiec ltiMfiHfelM*arfl tMll aiK 

Mfelben Meint efnaial tai4M«iCMi idile ü lÄfrf Mit 
lUKb^deift lUwtifdMft 9i»imi|^ ttf t^ietANB^^MrAmi nhNt: 
iiiieitiscfMRti fir MUtiaHii netMeeo moMM Imi« SDmii 
iMMb'tiefiiii ,0^^101 :|ft'fAe-fD{i|Pinei Me ><ifi iSgemcitM-i 
ggfe» fr» firttd irtlet(iM»tf w tt er re<tl »»i Mmi Ifl^Nvf 
«iiiete babeh p tooleft MO infefii %^m.f ÜA' lbtm> tar 
tea Mtiietv^t. «fi ol#emiM ^e( 9ec«be|ft i9i^^ 
CMtre ie< »emiia* iMT UHßX feij^i «ma ^ait «ler itititkfe) 
|«ii| iNiiiriaieftacr 0f|lia|mti0fa te eiwr MMe |^fiofjN#i' 
f4t d|Ka4f r flitt «See iwpatAren SkNnaiitooefi, Me 0l0»v 
rMiAcftlm^Mi SSetoett fiben^ b«|j (iiitfeit bii OecaiNieiM 
|fif eoiofer ®ätet , fo »ett bie .^ob^oa il# rrfltitfe^ f» weit, 
ttj^ettfe fhb #tMb big QNftmlaaMieebt? 3n|i^4^ fbecbea Cr 
baaa aber aaA, wtna fie^aidlit^ft iftic Ap^oaptiia^ täte», 
bet a)iMea4ioIeiir beaHUebgebeatt^/ bii^^.9lDf»re4t, atik5 
aabfft betoliiitei flllMteyilei aaitf btai fllüattaAet -ae taieiilüt 

|tlAf{eiU' ! .'^ 

3iibiffifa mlmiie brr Serf ai^t ^ fe^r^ baf fit efite»i 
gtea< »t te tt fctae« Wiegliebfi 9te<b(e aerfe^t wrrbea^ äff aiek> 
«le^, b«| Jebeft «iaietae O^ieb feiae Ciaiaifl^ims te|9 
fcbev^aab ai4t blaf eia %|eH ^ ober «aib bie 9IaiovitAei>eae#: 
fifbctbe^V flan ift inar ätiKl fltee. ttberKttdt# ba$ bie !Ra|a# 
filli umi bAop A^ii* fiftllDfun^tneii. fe#im4K| aMMm 
^ timii^ 



*t in«« HWWJP*«» wiSni 
k»IUs ««ii^-ftwi. HiMt^ 

fTK^ !■< I4tun(n fit mü)^.\6 bau t^K^c^m«*» irtiiilifttf 

tt md) Jliina^mtZa lai f)f scriMr^^oTltVil* tMf &IMC 
tit(tt(u et£fniieii, eng jie bcn etant mrldiTm U)«Q(nt »ng, 

J^oujitbfbii^iingtH C(S. 0laat« «njurteiiinni. ^ni Cd gOt 
iDiirfif 6«c älftitr, ber nid)t (itttiivftf »Hl ttwhitt (n e(« 
^äntf fiat« anbrtu J^rrii fäHt, 6»ril)» n(dh btiftt bt^a^ 
Mt, ftinc iZfnivHIisung $ti)ta, ein eilM fefttre ^mn M 
ftijn. Äa* ^r SSftf. nnb ttit ((ntÄunwi mÄficn, hi'ft 
»nlanst , iti b<i) f ättt ^tMtetnebujvn't ■ »ni «(fo nHr beit^ 
jcikn 9?«bie 6t» Crt er^tn ©tfejiffung tr* €ontra((s ifi* 
hm Staatt, feCiec iCinieln« bttttcbetlnt (Ennt nnb bärfit, 
fe wie mit bit ©mätJwrfafliiHg »fe fttntir giMcftn uift 
e(ni|(6tn ein|linitnt. tDNin iiiti0 httnnäät'" audi (n c fiif ' 
Citaate btf oagtmtnne IfefmoiRtgniig tffir.ct&hbtm; 
Inin-Iü^ 91n. tit(^t ffh , tvAtuin man Jir'^iReih 9aDf tt... 
flet (rbtÄtfci bürfe, ald in beiti aiifteni , ^rft , ütf ino^b 
'X>i^tmi Jgiilit imxsit f* i4)tiRb(n: _\ti). 

r "-.(Sxfilicb I9ta,ber ^f, auft^mx^ 5u PjfdilWtbiM 9eitn 
lliür SleValutioti, (äeg(nettiiAiDei;))(i$(|); S>^^fi:i(sni.t:m. 
Itn l^ibcbrtiL eÜKi; 9tet)olUEioti jur^tei^ij^ j.^icrt..9[a|^ 
(Ann iiibflftn ntc|)t aOefn bce <S(«rali[tit ii^}trtit»6iütiQn'*i^ 
fotibefi, iDenn >ife(it', toß We titu «ifttuij^ftriiib« «toffi». 
tji'119 btn Qatäea btv )>ucgn(id}(n <iä^eß)i^it{t, «fl^nuintA 



1M(/M««(» Mpwia^/ Mm e«HftM(tn »mJftttaiili 

%H9Ct in WMMrffWsMSv Auf Mj^OCM'SflMlfMMflfll»'!^* 

4l*l-KM«|M(M'dMr'fHMr IN|i4r «(»' fr^t«' ttÜMItftwcMil 

^KnMutioii iH^VL 9Uc. ^Üt U inteffr n für ^ceid^ wi 
"itM^U imkt i(t . nSDfte f|sen((t(be atMOe aSet ^ttt^ä* 

»ie 9}. U tia$ p.r$(^f4^ S&f||pb( ft«r amerffttnifi^ . ^ 

lit^ett Set JUjK i^S^tt £&i»(^ ti^ PftiiEt tcir ^ouüt&t^ 
ib beweijet^ Oa^i i^^ ^ Umnitß timmt etaat»i|tt|A|| 
in$. toenigf ( jft^iiMi^ HnO tnentier fAmer in ter amfaii^ 

ttcc* fiinti bod^ <iiir nfd^ iiiMffitl|ppii^ fofStnb^ HwcftMi^ 
Mfte Steint bftnertUcb in tnad^n/ «»3n einet feften Ox^ 
mm^Ut !£^e^ tDeiin ffe qitt4i Itfirf^nb im^ T^tvw^fiU^ 
4fl, iM#)mt, t)Hi< l^m tttltf^t tino 190« <((^ oMtes^.— !>' 

ft^un/ MM« 9tM(f ffi/ tann Ai einem Mdkn Stifhin^ «f^ 
fv n^etlini -^ «tor |o toiffrn, ivo« tfe P(H(i;t mlonj^ j 
mnlsftmMa MS^jirl/"' Cm Scc^ wA Dfti^t die Cbn^ 




I 

h • * 

f Mir pmwt^lft^ Otbtwi^ t^i^vvkftji Vin 4#it tck 
w (ft fbtgenbe ^tf De, »9 t^ri ten ^flftn thm Ht t^ but l m 
ÜTf DleM tff: »HUt (bbre 6<6i|un9 mrnf(()(ii^r J^nnbrun^ 
i|t wftitt, Ott üJteitfMnf iit tin m^ltVtffi Beie f(n5 m» 
if&ftr Mr erinjfinfrn 5f« OuKn im» 9iftn, df# C»eto 
Itfnb 9Set5«ntmf Mm , bH 9ik^t\tm$i»khigm «ti6 ^«fMiN 
ren, laiifim M ffnmtdfr mib M&en tbn Ui^tHfti, Mrin (N| 
brr ^elRtr Jtopf «nft baf tMi4l(lf 4ert Mriierf , «. ( »;« 
fe&e bff CWi| (übe^ diiA nur )Mfr!th»nMi^: <• «Atte it 
h^nftntMSii fevttf tDemr Ülef. 9fe^ UnrhlHsifnrm , Mr ir 
»•rtn itt finteti $I«iM', uf frgftift iflit ^ht dm 9e?f. «m 

mltHtt Oeftfifr NC fn »fr t^ HtfiiHtoifMt tTKMl 
ftf ff mir Mrd> fHnm Mgf neit tapHiefli terftwti imm. 
Wkt Mcffe 8t1|)tAtM(i(6en Sled^ee Hnh aof Mm laii§fii 1P# 

Caltiir fmtfetitfJlCig mobifijirt. Xli^iifrHilniy «rfr^ oM 

IBttiirt^f/ 6fbefim^ft/ eor^lofidfeit, £t(lr e^n^iAi 
^ snO emott bir oftctt dtatitpfeaer der fti0r4iliM)fn S4t 



«SBem «(ft M^ ViffÜftrer $ty dir 9. 9t demfm mviiii^ 
dm Utif^mifWH ^oriboM «eile Coitfllmtlon lit dl» 
Im: fb «Mirf 11 df tiidii )« tadilitr dofi fif ^die ^T^tttilrf^n dc< 
ltc<tM <ir ilren rtttf^ff^n irebnen Vftfdl^etii. 3ldfi f^ 
Itctfit fefnm fM^ Sbttai Mti i^rm <Eotimiittettefii ir^ofi 
tm s ftsdai An nUkt in f (ner nnäbemrfndficdeti 9toi^»ai< 
liillrif , in Mnfr «»rMrift «ef^fsedendfr SStk^t Sei^. 
micdf» leoi^ Wr die ÜSjn^el lü der €on|irtiir{oti eine^ Meii 
üg rtiii d fliw 9effOfi(^ i« deffrvn.'bar teine öringenDe. 
)Hii4M <ilif 6A . itadp «fn erff m «oe^mguttgen aflfr 
<MMf<Miir|ii#MftNii> tmtkffatt pcaCdrAe Stoetfe vor 21» 
$Hi|ttAdl<iirMf M^c^pc^t4tioneii die ärftinverr 

fftt, dfefe tfnterftKtun» dti)tt(Mleit, ^ %m deAjMMd tamitt 






X 



fteWttie W«f* i»«*««S f^ 

m <H«u'wm 4» .<i»* @««ntt»l«»8 pmtifäjft, na* «"«MOir 

«u* «ine fol4* 2>eeJ»wtlon,6«r*ö«« »pUJ»«nKn,iipÄc« ff - 

«äitg ftiiw, «nb^ ^n,m 9i?>f«? .■P«^!» W'<V«ft?««Wr- 
twnniAfalttÄrt «nslätf «wlAtwf. »^ ^«^.^^i^^l"«« " 
fcilie S^Uttt Smmt «n fto«!» .etMf« 8irtt>,'4l-itf 

«tditn «»ctKflaffea^ ♦fl*, »a« «« e^ttj^jß<»<*t ^mm 
i lum «»igen ®>3en(iflii6e feiner «««J» W?» i".??W% 

feon? ittiö bu-fi w«t m <&« »« *^«*'*ri-*?!!5?"JT *^ 

ivMdt ^t, ttnbj»«r in- «WiMliMi* w*. «fWMf* «f^« 

«iit SD««««j(m Jwr ae*t«- tiJAt: fft W^tjUSW««««"^ 

■ tpertt« hmn ^ fll* ei<i.<^«6'* ' • ■ * !;j."& 

! > e< »idi n{*t üietpfif i8 im, W* einigt *#jtte| 

^wUannj Cdti 3tnbe«f?orinte ja ebelj fo ««.W»'"/, »^ 
«igte $6cü be;t »tfpicunuHdje^ SRecfete tSnne oud) nic|t fcurtftf 

tiKtt werben rtben tvwl <« »*fi'^?JÄ,2*^^^ 
M bo «r ferner, wii ft&on oben, KnjjefÄÖttÄtft} ^.^«Wg 
«Tf ij^nfd» erE«Te büt* Ui 55te»6»ri th beta'-ewwftl.^Jg ^ 
Ä Äctoütt i|l, feine ^((wiHtgung iü:6en ©eMrtgtwöW B«flW 

■ ieü fö »erlan« er betin ou* ganj fcftfeflrtrtJfi 1**6 «««» »w 
JS » rPic^ W4,t e(nes fißenf^elUm ^««»e- ju WJgjJ 
«ntMfuAe, «>«« wn btelen9te*teil wm »nttginn *«*«•«» . 

Baratt« öie »«K'^^^^^'l^Äwi ^^£Si 

We *ett»ei(»etiürfW9e, »e^auvtunj , b«$ '>"'^* '"l-^y^T* 



#ffcriieti; univ nimmt moti tie öligen Sbt^ntptumtn 5f# 
JBÄf. Mti{i# (rW rtMii^ti ifieife Mrr ^«r ff(n 9tüdißmf 

- M^fAtiäUd) ; tetm «n aUt »6x^n Mtfe ^{4rrn cmf M^ 
. Iwottsimn ^ben > fb tan» ii«t our<ft bcn Otn |er rn tf^^tlfdtfr 
Sdfe ein» aMn^crmig 9ef<Heti. ißftitf nun iwn Mefet 
eekr- feine betci^tii^r 93er6efier)ins 9« fi^te^t ; fo tinnim heif , 
ftieihii etoisen ^ottsansf # atfo au(b mit ber Sritr AUe n^ 
fimoilüdit 9te^e. 6e$ ÜR^nfcib^n recbtlit^n Seife verloren 
pf^. — <£^ 19 Htm i tpie bfc Serf. fei^ in^tht^ auf» 
^(l mfi^fam^ un6/tt)ie rtf tem.9tec. fd^eint/ bepttäfle unt 
liwsitib, auf iuk'Titt bca witHU^t 9te4t 5er föitsn in €{• 
%em Staate iu (eftimmeh; (4 t^tefe« t^d) a&et tM>n ten^ 

^ il^tmmai UfyfUfjt mcrOen, «^angt, tu m\<bM (bau 
W mkn tm mä^omi Unterfu4)u«g «ernennten ? i^et 0(er# 
^r darfianuc^'o^ne auf 6ie uxfpt&nliiitn. Stedjte 9tAcf# 
li^tju nr^men^ htßimmcn, ivatf fir 9te4t gehalten wertm 
ftO, und e^ »irb Stecht fepn; bcnp etf ^'(t entmebcr einliim» 
4Ug mit beth urft)räng((c(^en Ste^^te , janh fo i|t e^ fj^on m» 
itieiMgt, ober ei t(l bemftibcn miberfprecbehb/ folgli^ eine 
nfoi einffbrMieung beflelben. Ob ber ißerf. bte< oBe^ fo (e» 
l^<it bot/^ meig 9tic ni<bt; aber bafi ti aa^ feinen fl^b«Ui 
Ifuogen j^it, in gaii} flar. * 

%mn ti bo4 nur auf SSe^nnngen antSirnnt/ looffir bit' 
(^faube poflttKri tt>trb/ fb Hmtt ffn Jfnberer tben fo gat 
jinUmsokf bir^ tnon oboe iömtii ifyki ben ®a^ jugebe : ie» 
|fir> ttri&äbcii^o ^im^Muni bet nrfjMringiicben 9Ud»tc bef^ 
IBUwfi^ft^v^ibntt^lUi^ ba aber ber enmjcb ba$M^ 
wn^nhidt^ xo(MtfitH$ be9 btr m^wicisüm SefAoffmbef ' 
M SRenRbengefAMbti*^ nt^K erreicben timt, ^ne eine büc» 
S(tU4e ®e<ettf(baft> fo fep iebe (EinfidbrAntung bct natdritcben' 
IM^ittni Bwede bee (£r^itmt j bt r bärget li<bni Ütittt^U 
«gräi^Aettob re^biinilto; etf m&ffe bemnacb bey jebemOk« 
H(ie bovonf 9Ükf(iiftt genommen mttben, ob birfef mit ben , 
.if^fiK^jMben Stevbtni be^ Slenfcben einilimmig ff^, ober' 
MtvA bte 3toe<fe be# ^ait}^ erforbert toerbf^ SSdt mtl^t 
m&!!e ournl^t? einer fBftbefferung einer ^taaifverfaffuiig aof 
Mrfi^ iirftrön3ltd)e J^euidcbjim üt^ tKenfcben ^iitffi<bt neb« 
i^; Ja e^ f^9 fo natSriidb/be^ beriSinffcbriinB rinbaOtoatit 
«ftf bfe «rfien i&edii»gangfn nUelf bftv^r lieben (Be# 
frillfdMiM Stftfg^t iit- nelmeif; .«K ber loitir4;« ®a<^'' 



\ 




^in firtofr 2(o#eoNnt Mngiief^ teti|eaifii iii»4 ^<^ |t ^ 

U^Sttilr^ Uno M Mri9ii«4i Mf graui^Afifbe 9lmiiitiii|tf 

Senn »ntma« 6te ^tan^ltMeti ^eff tigefHrr 0fife' flti^^ 

ßenfc^^en gebe, bo^ etf ein iBerbretbeti Vi; Metb^ttti ^UmHI^ 
j\i fe9# n>tiKAih1i<^ ^ieft 9U(bte eiuiiif((r4nten| fcol^beisi^ 
l»eü i^e ei4}eti»elt aaer^Wefergte4)te niir biJt^ Mü etlutt 
iTvcicbt m^tben tonne, eine Cdifcbrinfang betfi^toi nft(^0ffit^ 
feiSfeVi ba0 Mefe Swecfmilitsfeic |ar S&rf^fpitts ^^iiUyi^' 
siielnen iRett^te btr erfte IßebtiHiunj KiDer (Sintic^nnscH #f^ 
Ctdatf fepi lornn/ge iumol bte mt 5er ftewbtcioit dl0t«f 
»ein fleltenbe ^epnung (jlatten/ bdf, nmI fl&i tüRSttnjr üCn^- 
<5taattft>erfaffung feg, amt) S^ebingung einrv Jrbeti etniefne^ 
69: fb £innte man fd>|teßen, ii^re $^ttf»t Mt 90<i i^tn ^er' 
fiebert ^ bag fle jene ortpringlicben ^e<bte^ frvtil ^ileif 
«(glic^ mar, duffu^ten; unb bog (ie biefetten |ur 9¥t<N<^^in^ 
nDet tt)m ^erfuguniien mdc^fen, ob fle s(tt4) ^«rd) 't^' 
^äbenptuMic^e SRei^t^enb^Mt bajtt se)R>un|eii/ bb fi» glcM^ 
kurcb ben i&m^flabeii^ t§rei: ^n|i(itf^ioiitn vMf, bo|tt ixfUff^ 
tenioAten. ^ 

StevKA (fl etf aber miebtr eine io« onlfte trasti «li 
iÜtatHim (r^^ eine» ftMeo aibrig bei ueMudlfc^nlfUAia^ 
ta# '^enttften afi^meiR litomit )u tiia4)fti ? S>ii ^(«(B^iii/fe . 
^nrfciigliit Memi iu^ bff iKonael^Hiflcic iinferei ^m 
Ihbt ^ Me erßfn iNtttipieii Mi 9te4t» w imii^riiig«: K. 
MKi<iMii»4«r nicbr iei4i in fetm , eine («hiHf BUtnilM ttao«. 
^ JcrrUtun^/ tteim noA^ei an^ ble itenntutue nu^^iteH 
|i»erben, abau4ii|etn* 3nbe(|en bem %\%%m ^fcn JtnwQr; 
ti# iiorentMten, meW fle iwdi^mAt bi^ «h| ben ie^ien Qi^unt^ . 
pSs^S^f ttttb über oikn ^^\{A erft^^en ffnb/ <H«$( itmafli 
Cit^<t)t in bo^ienite, Mt bje mefenHi^n äipe^e be# i^en*. 
M^n betrifft, )>oreiii6aiteti# unb, ba UnveQbmmen^t »HA« 
einmaf botf &»Mr M ^rv vmmMm^ Uniftne(^«ittogin i^#: 
tt&rf biej( ibm uMentbaben, nm A« beieiiiii \\x geiKAft^re 
CtteiuuiHl ** eben fb ttenig mifiutNHtit ttnb fottte bc», 
iSerf. benn nicN bie Solgeii einftiKg mm^t% UQb »a^^ ^ 



^ 



IWM -tew t< Anw M . fr ii«4 MknifM «w«f(w)i« , 

IMtbni 6«4 ^t9 |rt(t etofttnRStffrHMtiM aJtaniftlU |tf 
hifct favnwr JteR «»b« fnmf. 
t ^( rfnMl»|M Mc fltMn^ 

man tlt Soigch mfttfftni etU 
M 6(1trtwini Cbtnä ven Mrf 
) tann brt bfSnfint, brrr iMiii 

; (le ÄnUttunssfra^ bft ttftf 

itUit ttat Atri |l> flisRitt f&t;, 

Utim^foflng mtitn) «; aM brf 

mp^cung gfateni '^; - auf tt^ 

UfPli^,, Bt?«' ^ümttftat* Irfn* 

tun; &1IT4 tflt(n Qt(twiihwk> 

t tf9n <in flettiitri^nrt 9liM- 

m'ungtwifitti SfaKjmist, <9M(F 

i üttAm au{ttihn Salle uM' 

!r ^St^ft n)a(irfii^(nlf(fr (tot fr 

mig b^t itrfptfinqtfifern 9tt4H 

tann bh hftinreiiitfc Xnmuifff 

11, bai btx CÄn\)tn mtfitttt 

tttmnbt, toril tt »riß, ta$ 

ivn^munita beHrt^ibti faim> 

7, BKnn ftwn' t«t <!Kijfffi*(»" 

■ ii^vpttn : b([ 6>^ SBtnf' 

jfrait t«thi, ta( «< Wttn mf 

" f< htniM, Bt* baS bet SBwbf*' 

n» fllf(ifffiml9tn , uniMnbrKMtrr 

yi, 114 effttibd» ; bicfe S}^)aflng(l 

tlim tlniuf^tdntni , obt» gnoM 

lAiißtsni. - 6onHt6atift rifibtfc 

y*ia ^igiminQ Bnffi^tr, tai bf«: 

fläwna tff 9Mttt 6rt gjimf*«! 

It^tn; tiM^Ri l«<I> kl htnrm' 

fdrte pl« HJlHiltten, fonftrim finf 

SAijtn ftim itiätRn,"ntnn ft Mit 

t ?ltd)tmtnr(i)nt trdttrn nfMtca 

: »to , «la»,Uf «MMJbft, iwt4r -in mt(. Nt Sfiu 

V.:? ■ ■ ■ » 4, !■ ■ 



f 




99 ^9^^^^^ 

Sie viMf^|ili(KMi<4(«^ ^it (Mlfilkdg fttt* 

/ a(# «««!; ^ly W« W etflett a«tif ieV«r«tt»8ft^ 

Igi^ifvi^kp^ !^;}W /nur' auf ^n^iMtäettuinei Stufen* gejiraiW 
(et Ti^Qiv^ *|E(r aüBccR unteltirnrnQ t^nup^ tnocbtf er nüÜ 

^Ifc^Set fc^eti r &if ußet^cben Ä^eil^eit frco ttut|t(ft4» ^^ 

tH^(e6m>Tr0'UD^^Md} in bei; 1^^^ @e|f(lf(f)<ifr. % 

fe ^rnnj^tboiL' alliieiifieine S^obl'tiite <liuf<^rjt)fui^ acr^ 
i^ig ma<i6t.. £:!>(. ^erf. bebauptet in)ar,;bo^,tiie !{Re^^ 
(^n nubt dktcb o^rt-^^e^teh scboren toetbei^.; ^bcctlNf 
bei; ®oön emetf reübe^ SKonnt^mf^ btt» Q^rbredu« aitf >be^ 
(en i^t)iogeii geboren t^ercie ; ob tfan[iUx einem ^%ti[|k 
Ijelffk ^'r eine p0)iüT<bf 9Raterie etue^cl^e: SRiU^thntum 
ber v^ruiiy gegen biefe ^Dlevirnnt/ober ^hffiitMwii^ttfU 
tiß ^tne foidbe.,Boratt^re^uug.'ttne$ |9 )te<t%m 6a^ t^cjek 

Sn fdnn, mag '6er. Ecfer entr<be^eti; . &ß man br^^Jb« 
le^n frev.unft glei«« an bübäMcbe eeffUfibofl ie«. 
Illft^Uat, e;fbeataii^bem3ufa(^e;' ^if.^feafi&afdifbrff.lbi«. 
(ef(cb{ebe u. f. m,;"* beito ba]^ ^efeQfctgßltcbe X\\atif(iti^}Xn$ 
ik'Jcbtebe bec OAenJ^en {n Stacfficbt Wf 5(e burgerh'cbe.^ef«, 
'inbungy mVb ntcbt Untertriebe brt 10^eo((bien , vi^lifun b» 
Jefel(f*aft (^beu, .Rr)b7.»eig,{^VmiiW jeher/ ber mci%. ff/ii 
>cial unb geTeOfcbäftlid) W '^i^T^ninacb r^re bes'^eaf»; 
nairnigflen.» nt^l iip'nio^* SaS^;äbrtf;ea^^ anf anbreU 
tf gefeb^n , bie S^c^te bet 3^eAm>n oirfd^ben fepn linoni« 
tt ein fo befaiuuer^^t^/.bag er Weber beii 9tatnm^J^$ 
v^gebem , noff) bei^ Staniofifcben iBoftr erfl bon einett^ Ofiir* 
nben @(briOilel|^.b^tai^( gemacbt mürben bmfte« iiob bff' 
l^erf. würbe j^t\\\ SeUgenQett; ^J^enn aii<& ntctK/^i^iÄ^ 

S^Abt baben^ biefelben no(^ einmol einer feereq^^'unnüli^. 
el^ttuptung iu b'efcfeulbigen. ' . i - ^ 



' .' ' ' ' 

h^i aber f(|m^ü4n>ät5f fiebut^feioe fMinbrnn^t«» 
jtiobis wexbgn. S>et »af. ^at aim» put U/^autm rM0 ^ 
inetrne ürfiftfthflrf*egjec(^te 5e6e/J'i*ne' (^(bß rine t^M 
bnretbeniu (teferti. Zin fotit><i;B4r iiVe^'biiin b«4^ baf 
ein ©*ttftPeHfr ; b^ 6fe ;mkm' &er"3lf*le prfft/ bft 
pleAu, ipcl*e ber gftehfife fm aif^ergejifnfAafdiifh Snftoof 
te ^oben fann^ ^^tß^t&nfllicbe netint, bafi n bai^ijni} 
Äutn^tecfct eilt uifpi;h\9ii^& öftiht; wenläHen« f*rtrt %{( 
b€utf(be ^erbtidPtoafe M fÜ'mxttäiU bem^Serf. ti^t Mam 



\ .» * 



^ 3» jteii'X r.«eel fe^r bit «ftC ber 9^(0191»«« ^eim 
ChMI^wft; fein €i«|cliifc^ l«mi itsmb eine SDTtttt an* 
«m, bkt^rttt^t'AQ^irädUi^tmber ihtiMiitmtiitm 
ß," bir «ben (0 »ctHs betofefetleS&eMipittiVen^^iii «feil 

leleilidre.gSft^i; ivK dtMttuyr^^iime.'' . «irOrl^i rtmit 
jcDutob »etr ieMter n^ teofdi«! v bfeft f« tinc ftetc^Ktlt 
QNl* in eine nt^iaaer dAen (Sone^, : «Uri , »ot »iec4t <p« 
i« ^beni , toenti e^ iitt((^ burd) au^brädUAe 9inmiüig»H 
ber jftnjeti Sfloribti :jbe|ä)io|Tm fe«« 3»^ m&i<e te, iMi 
« tetf Dst befta^ptete/ beo ea^ fdtiH Q)e$iieffi oMrt: (iii^ 
M<^ wenishT ftnnM mtb^nfittn^^ numen^ nie ber Stof. M 

3(uc^ bftt AtenZ^ttiUl ^M bet^erf. anf^timt 6e&e 
b)!berffnni^. TlhH ioirbefärci^ten autf etnem i^m trid^f rfl^au 
({(fteo iOtt^wrlian^f« tnbem er ba< 9Sott nicoret ttttredl^t 
^er(ie^r«^ unb drpits |iat(M:e]s fär ^edftt im namtrfianO« 
U\t, tati bod^, bem Stmt^ofrfid^en €^i>kra4)gebrAii4ie nadf^ 
^Secbt^l uwt<i>e Sei: CTamr Oes xnenfcbnt' attgemeffetr 
fob'/bejei^net:" JDa^'bie erftevcti babuM tii^t grmevitt 
fl^n fSnxieit/ er^eih oüd|^ bii^ brif !$erttnbung biefei^ ^«iff 
arit betti iier^eftf nbeti ^ in toefclem {d^m tim €Soiweratite^ 
ftt.m« rine Cffenttkbe^^b(f)t conflttittrr tft. 9)er Gbi; 
«tMiS J>lr f re96eit i» t>er bfiirseslicfoeli <B<|iafcbaft in ^ 
m^^vitf-^efis^t, am {u tt^un , n^ei ?(iibeni:: iij«|»f >f(|4b|M6i 
{|t,^ofifl^ifariden^ eben frmeni^ een^eii» aitf bie SbeftiuN 
Mull IM On(L / bAt9^itim]^ot0aiid«iiMttbnc(|i 
litte ^MRiiirMftlliui^jMerbe i w MiiM lN^(mir|pift9N 



< - 



-' «mV 




» 

^ ? ♦ •• • j-"* i.«i - * ' ■ . ' j ^ 

^^(smuf hti oisi^^ni SBillenl, fonberu bft C^ratt^ 
JBentimft unft Set^Hk aJlt^^, ma^ aan| wi!^ Umt 
\ßünntdi ^h)ii(caflirt Me^ Ga^ «sf dia.fi^tttctMlf .Xl| 
jtbcfl&e^aiipCun)« tifi tfurcb aOgememe CtnitiOigiitis, rntt^ 
ick^ t^ttKrjcacngenet allifmetna SimtlQfguns^ Ifut4 ^ 
i9(^Tli« b^ URftjdtit&t eMtf itäfimiüfi^ »etbc. ttebrigen^ 
Ol bte ^^Mm^Mi, tote bet Cfl«r«ftet 5er ItonuaftmAfig» 
Hir InonMcuMfa ftfU'iciewevften ri|fn# brm moiw» 
4i|iAaif ünMW# «tt'JbcaLa:t|KlfBm«iitteii^.Hniil«m;Q|imtoelki 
ü^ftülfttmii TJA fi^q^cA^M bietnp ei|a«9M« treiff MT 
IM^tai «iftWnitfo Cki^ an: ,,r2>i tfle: Xiteger tM 
_ « <iteflH».(tnb; It faten dtt «iei^e Mi^rik be «g 

Me^meobtfiMb'^fiiitte-tefbnfliAis^ iobcsi^ ■N^itif i^ 
IlMe kiuMit ie(M# Mf tiiDJir .%iaiet att bei» crMuhoi 
IMHK ^^ Sfoteepen^ obec fttt kc Sb^aanni^Qi iMi MI 
IrilN lüaiitti Mtaatca fkom. S)4 Met frtmt fan«^ 
«ig «IchM* wi^ (h9tt; «^ »Ml iMirt^flte "fSrrlJBliint 
jrtfrtwjl^ f <Mgftlr ejBjqtt |u wuMl Kt» iiii^ tm atei4N 
tlm 9ber sor der Oeftun «nnef^aipi fkne ; ab McfiAc:fiiMI 
^wMt^ «n^fteiv ober. Mir^ Ui SMitt foct^wy tfeti 
Ben nrnie; 0b «ioii bemnaä» einen Orunb ber fftntifMft mb 
wUl^th füb eine fot^e 9iQri<brons anführen ttmie, ^ii ber 
tSerfi ni4^t iintetfiMbt. SDen bjü^ben S«fiuinnen(iuii9 biefer 
ftlorine mit bem ^«ptfate hH Xttitett iitre et iobeffim 
Mbt finlen lohnen, mmn er iinr beb«4t Mtfe/ b^ ^ alb 
leineioe 6a( «Mir : bie 99ittiii4en ber OeM^ j^len taMcb 
I 4t bir f)etfHien lUitUi f^n. 

' IDki MUm VftM: »SKivumb mf Mwf OkfBMifm 

lilbet , frM to fb frni fk bie MeQiiw betciffen« binniMll 
Mtbfo« MM nnr bie lbii|ennis Mefec Ot eyiwi gti i Ife 
Ifel4 MJ6iH(<«l<WM Sffendi4e Oibntm« tR^ (ttrt/# 
MWtier Seit- eint nMtffle imb itert fpcntfi» ef»4hwil>» 
fM'0HibtMRtttiL lOtf 9tecbr ber Sislfttvlejf# M^nt f% 
is-MIttt üüiir mA itar dt ttiite ertdka»- -AftLiüiii 

IMe^ 






fm tefftttdi in «crftreitm« Mgnitct Tfmjmm 9lfi Mp» 

te !llb|ii(ftaii6f iinrtn«if*Tfoft, i» hit OticÜMk Mk war 
IMfOnttIt« (efid^aiitt. 06 mft« {Hbf flen M fffii Mb {i»n* 
Ihm 64Kine M Qtetti^el te^Nj^p Iwic; el aNm HUI« 
«Hl *^ :>bfdti(f ftibr SiNKff im Mg/tmiom bk <Mbi|m 
lit 3k«|ftniig. i€t ^e^nuntcti , (b»»^ im fB«ciir|iAii^ «M 
i|^ MhrsdkiKii «effttM^ft, Mimmni Ihw, ffn» giäi 
im, mUbe it sm ^608^19«» Mi tMt tmü ^n, mt^ 

•ftiMgf, leert ttnnrf^ (Itinf efer f m letimitftac in Miftigii^ 
iiiüc«{ir, $ffii|vtf«er ekfolt/ (tmtlm et edkaO.'' — Cii* 
Mri JTii^brikle Me Mb «oiffftt^tnben ^ttifep^n firmm? 

iDir iEiiimen^imgen {tsta Me ttf^m 3(niM fbb (i|r' 
«Mrareiifr/ im^tikn fist&nbci» ifr «in mub mm' 

iifiam iXMUniofb. 

Set «fcf-ilat^it MQ) t{4tl8fn €>timM«|# tof m«i, 
im bie tevoimtemdifc^ t^nie, mie ef fiftm 6fHe|t Mr9e» 
NDtnBd, tejl fine «faijUAe ÖerAitbetimo M 6faam m 
UttHfrv/ |tt iietitifiii drAn^K<fr ju n»iter(e$eti/ Mefelfit M 
4t?f (brer dtittf tngtei^n tnikfie, (06 (fr mirtli« in btt 
A«brifc ö«tf 4. MfAflmefb «If» ecMeim, mtMtibtt 9tfCr 
Irttmi^O «nbfc^^ctt f<^ t^ot 5er€kbia(bcälier5f8ftii(tii;' 
Ut bf9 ftem ^Üw in Aenrnnen 10. Ob «Mi nMt mi4p mif 
bmSQ^rf.^M p(^# »itf ii^ettbmo «<Ni timm JtM^ tüi 

ipThe king of Princt mth twwty ihoaSmji »en 

|0 «rieb mtf etnrt (mjen Jtrittf ctM^n« 

Set dS^/. tel^t ^r bfflimmtft fein tlsmtK^HUt* 
iM &ki tk SnmioMfbe 9tf»^timi. ibie Snliimntfnfmifl 
bet fIfobiMeii 9tepriHeiitMiten («n i ten ^49 i7«y} nen^ 
ti lim bct m^Mtisfiff 9|etMttt^iitn( mft fr rtit bei# 



I 



I • 



\ 



AiB»initir*^!^*1D&ge'*ati bii»<ilft H^ifHii^e iwif«r; »M W 

ittwt^ gerader tuufbmi bemo^9e«4>m mtf AHA oft^tnifi 
äHt St^ytttt/ Um b^ ftHi6aitiene ilW hafjHbti bii txt^m 

iifiQfupmmznfn S&ej^ifft f , bte (Ircicbtimd einer, goni! imm 
Coftfiftiicton'jkQeit rt^tider ^te btittt .^au^c^pocbe taianiij^ 
iterbctf jueomietO')iie(<^e aDe ^räcbte ter eifteri Stfttöltut^tb 
iei(l3rtr/ unb bie Qeräubnun^rn ber (tvifCen ^um lltigi^dhr' 
iMrtr^ct^ lierfettte; ^C99er SSetf. Ir fdlu^tdt ^iebe^ inof 
^jEtittofb/ bmtnan/ nacb feinim W^enen %if^fi^it<(e^ fiM^Mf 
ff^(tf me^ttu, unb wo er ^ntrrlii^c^ 6eti>unbesn\tnu^/ ci« 
^et f4)ainli>fen ^erioirum^ bcr S^e^rt^e^ n>et( er bie J^atiOi»v 
||ilYg 9^r ^dtifer 'eine tHgen^^afte SlebeQioo geoaunr t^atX 
et)t1o(f) tt)äc /jft>ie er tnf^n^ aucb biefer ^ufflauO no4^ feiot^ 
^it&IrcoofutMfa iu netiuen ; ber Spante M SüttiS^ mxit ii94|^ 
lih füccbterÜ^IÜeo Tumult iener ejitfe^^icben $«se mic 4^c^; 
fUv^t genannt. * , • / 

; ,»S>ie ^t«lret»D(är{oR mot b«!( 9ifittbnit^ ivd^e^ Me' 
giMiomriverfammliiRS mir betni96M Mlol/ beraub tatHu 
tap bie SR. 93., bie Je^t franFreic^tf &i^dfA\^to *9irtM|[ 




Jatt einer p^rfieRen Stefcrm Me ^r{4)tuitg einer tur^itf ^ 
neuen .®t40»»ei^|funa befc^lpS?" !Die ^rtfge Aber tieSte^U 
MiiiUUbnpcW&^^i erHjrc ber 93erf. f^r burd)Au< ent»^ 
liebln / wtnh man eiüma) (i^tt SSillen (er SRajodiit «K 
Jj|c*«ärwrt» jelte/i logt. 



• <f « !• 






A« 



t . 



■Mihi ftVr tit -aütn ^RttfltiWfti' lK<4flß^i »»^ NM» 

4lHlS&i4(-«|li(«in«.juti(t Syrftttwm r»W ^INW - IWfc ff» 

tton flfMtf^ii Anat^f- fle-, ^ttn btaauit finbtauUv Wk 
»n»«^ fc9n Btäiin. wenn, i^rc ^HAtJhins Mt« wctMi 
UgtUKtkcB: t£iHitit. , SMtKi Sltäft-» imlH tu iWs» ^ tofe MM 
ft itatfintn SM(onitniuH tli^n bnm^iKtMn t&RKiii ,. .( 

e.4rr. nrarn eta^Kbcifatfititg »jH.EOifns« wn 8fiDte«i 

(le' b»d}' nflt eenffiben fin» gii ' ------ 

ntntr itüft ebm g>i)emta I 
Woi,-iii)b, »mn'imW'*« 'S 

KM» SItaAt f«wo|)l, t^g (»91 
it inm mdrbc flrjlfbch , lobrr 

Xrr. mug ^tt- tibnmai rrinni 
ÄfnfifiWamig 6f t ®a4f Stan 
XKutt^uns bn l&änblgErit b 

ft ftädfU^anr bir@rtHict'Wiiiii( ; ntli>t ebti Znbrt, He ■ , 
Mit 9{r(f)t t^^' (fnrri MigmrfFrnnT @nint antrfntnfn tvdf 
Im, «nft4»«W|ait(W*»ftrrtnnirpelaifl^rti ^^wilc, bn W , 
fKnn ]iMc tvfebR'^iitTnvi^rt/''für rliie'^a&d Oatcm, Mdit 
iBSftm'WCTMB,' '»fm nun bit Ö?: K;i>rii bfrWEctimogrgj'' ' 
trit btr poltdr<f»n Unglfitti^it »übt ät»tini3t ttufi: fa baitV 

Wl ttU pct»(If!alt^s^Iatl^ ^^ ouftrbfu fiiinen. < V*»i 
\t(&rm mat ft, «• tjt ^mC* ciftf 

Errowrit tni , in SI^älidK M^ 

1 mürbe, tt. 3« ifww Salla, 

f)tUt »0)1 1 intit/ «I* in ^tfnCi 

« .'■■;■■ •«• 



MMi 1M«Mm« 9MHI ÜHM 9t«M< fr»,^ «tifr »<«• kttk 



#(t> flai^anent uirnfti» ffVn) ^ii »^ biift 9U4«* 

Im ^tMt nmmi «inet» tumtn ^MtiirseiMidf (nRmI 
Mit »(t «Amw ttnUiiit i»«t»r ial4 W'miie'«^ 




•1(u40m|rilf^ eninft^t ritt tH{fr(,0MMr 

IH^icMi inNgtn nönfdftt* Stec Mi, ia| »er Dtt^. §i(if 

^(H{(^iNlfe^jroiM. ä>ter(l(tra4»«(n' M fcNiit «ff 
' iptir im etMtt, bifytmfttu m^i^Ub f ^fg* »er tttttt 



9^m<ift entbunden. S)U »i$u ^«»icnflteii. »Mi^ 

4lrt ctiigettietcn ff9tk . ,, 

• i»€(M»;9tifiiiiA will «•« MefMie MffefH^: ^t 
MM«fc|e XafMtntfM st^tfe«« €MiMk«^iftirtt eimn «ei«^ 
MrMf«M C(n(lMg'«iif«ic3|e%tfh Ce»(r ItfrUMt SteUttie«! 



CMfUkbMt^ 4«ffHi4k9t»ii9leR> t 

|lftfHir«fit Mie^eiiuHiMr Mhneotft tbetbeti/ wk man «rtttf 

^ffeii«cne{tc<n,»i((ttil[(t dM^t {n fl»(tra4(nti99ter8t|*^ 
i«to «Mtben m^Hi, ep ftdeftit «uA »em HTM. tM nt4t ink* 
^fitaMü iüfvtiv »M Mf«(if. n« (fr •Aliiitr iMen Mk' 



Jt 



ot »r9»i<4t(',wita^ ywei«iii(r^«r<»iitiiiii»i 

tttm it^^hmmiivtn fftaBM/ (0nMii|*9''|i» Mff M|l» 

etrf. frltS Ib) wi» •» tfc Wtit >timn eMM» ^Mfüw^ffMM 
IvjRn ; i|t »(K^ tmiiMih4 hm» |tiktM«fty »^ «'MM»« 

«tn tfi) M VkilftotiM btffit' -eMrlNtW ^fMMir'M« 

»(■ftpn. ■'•« 

HtMAff'^ii iMrtfv'mnn Hutnil Mt OMtjMf^ Mr ift'W 
lMS<<tMf:9tuVnl(t)t(fntrdfr,'»iio>Tf^ fMt«i«ft'tt«l 
Immmi titvfifftms tint snvrilfBtlitMticjlt' ll>UmK0 
tw« bh min- Snrifrl Htor »cr «f^iif »M •QtitMr ' M8 
tnr« Dfr (tiil(U(i}»iit* :9^(^MlpTllnf , ' la^ Hat «WtMiiltfM^ 
GMÄtfeRfaffiiits mtfit iÜ rititm- XfiMhiri»n«|liti1M fttd^M' 
iknlm tSnn , Cpt«^ t(f4 mdc^ loftlRi f'mitf n44c ««fMH 
«rat tinb Mr 9>tetrfhitIonm srgfH fiHMAtM> ^MHr fMl ff 
tobrfttoMt, Mc BficMit^ X)ir ^mglr, A, nmmiMV 
flf »ttfitiKpt Mc-SBilitn^ft, wie <i» etati «bWH»)Mi 
In, r«9n(baj rt hafu'iil^t gtnifft n» In (ttfn^o^W 
#Mn|(df f>r[ii|(vütn fetDol}!, all nnirttiti^ :&«»; |(M|i 
Mffc? vtit>f(nit$ti^nUt4 bmiMtcl in nMmih ■ '. ■ * 
- SM ftit fJnf. htt bir fSf^oiiM^ilr im» iu^fb*M(t(^' 

tft Aär|t »cftH Abcrft^ii/ »b(lti(b ouuu^« M^c^ «Biii«^ 

«RAcftfivn Mi(^.. ■ ■■ _j, 

fSMm VlMVfn&uiism {tgnt HBalftu 

IMwIft Mraiff/ fM« Ut aitif. libft I 

fii »4( R«^ «ii*r«Mi«. MB xn«ifn»fbi Mtgr»u4t« 9^«^. 

kitifft, iMl4*fif,teV«fj) 9fttM # «Nl^l^ft inöii.iMK^ 

SrtIfg.ldKfitm, Oafi Mr (fnt^itmns wiS btrfcm &rfid)t«> 
rttttfii«tVJH!tt6rti>ttbni'Mnit.'- ftrt. Mi<«i^ft««iA ipfl* 







Iffb^/ nn» 6m«' 3(uf^%i^ C^n^anb ntt^t um «in .^aiie 



Icbtutmik Jfsffn«ittit> SDif wic^tiiile ^ef^m^cOf] bettipc 
Me.ldfftfsOli^feit Nc ^«(f^rtpr&Tentanten; (In U'ebei ,' '«»<(• . 
j^irif.HiRirri v«ttRif4tvn tgtAatdMtfapn^eh Vt^et't 'Vji, iHtb nuc 
liittli totimitrititnd ottn 9!a4t Mf eiri«n ^iinet ^Mtf 
IbttMo tMiitt.* C®efft( «I (enn nic^t «w^ al(f•«n^r^ 3M# 
iKrmintnt WjurOfn tSnar^?) »S){(tinj(ae^lnNlfl3n<|i'9t)MM' 
Kti l&tfu^nxt^ {fi temno4) bfe äSct b{e <n<«ti^<i<W»t« un» 

D^eq- titffn« Ieifir4ntt'e''ttii» t(i({1{«r«(lft MD^mfti: (fiMM 

CinMKfif IN Mttii». fVrart(«j]W! ISA^nfinn (^^toftÄe.*- ^ 
N Ä(r9Vtlrffciun^ M«-t(le^entAti6Mff|p«n«i«4l«f nur ^ 

fliBCf]PMMrfDtmttt,-m<t SBHtfHfStl^Mty M^6ef{eimM# 
ififetn«;'" (SBrnir nur tiit Stlfottncn vo»'9<crCitit« rtwiR« 
tte.iM(l|mfinMVtB<t1bMm<«wä(itfdM^ - ^ 

y^ y* «MMR 4l* p[*ti99«iliiiVfit\miJ» Siumt( 



.1 



9> 

«tfmrftiMnOiflf um bn fiooiPßMr ^#itniien lu fyitnt 
Ann (tt ftie '&taa(forrfa|(Hiiii nitfet 6tR 9Si»f(fifn angc^^ 
|(t, tft.iit4|^|t M« Slfnfc&fn tn @tut««ctfafruiit angrpaft 
ttnUtt. . ^ ma^f ^dI^k au4 twn fMiiiifi|<{b(n &tkt(|(br[a 
loi^omHef, ^^vt nfdK ^ii^|(itia äfnus^buM mistige 
lEBiTt untetitotnnKn laben , utib telt^bann i)o4 f^fntie ^Of 

IHM Mt Conf^tutioa f«9ni ftc beluitf aWc.M eonßfuuiui 
«4< dbM Sun^BDf pM i bf r s""!* |M^r^<: <^atatt(t b« 



ibR SeMtffa^ at>d(mffi(n »>«' * obre ltaB.,fit bUT(6 ein b(« 

Isnhrc« 'km. betl; Ibin DAm jind(f)i|i ^rbfn; ^x^, ^ «ttf. 

8,X.lD-», XX.», t»fc l» 4rft 'S fein»« 



"WtWw 



Idiglnl'tmim tm'-^ 
I9>lil Wft'lttlml»^ 
[faffiiRf^itvl «liMfn iWMfr 

Ifti^n fftMt»fttl> -«■» 

^HMv'wäih «(tOfftlt 
liinM'BMllMfmii 
ttWUtrn U* UM')» 

R rtMtfi' w| mnttb» 

mmi*'m'0»^ '*« 

M 'iSnf^ ft/ im* 

indlNflbR' 9M 'nUK '*• 
nftfd.^AilflS titln 31«* 
rtsifl «ft etftii^Mt nsb 

«(«'> M(<i«»«W 

«ftlFilti« MtteilV Ml« 

iiiit<i<Mtif;'iiU''itW<ii 
rehuiHti'fliwilifkti' 



j )A aUllK'IM wo» 
min 3«iM<« MC«» 
«nt »Mfn ft^! uHft 
toi «tUlib fttlK M^M 
mi^, ttt finilW ■* 
MHii^, ^tnMil rM<m 
ltfJl>W»'IM<'!SW«i<# 
diliM.- ^t fi«t M 

üi«<lUliMiib'M*W<i 
r'mfrt.- " '■ ' '■■ ' 

Uli mVrF. nKtt, t>l4 
RMowAc jjtoitnton^- la 
,. i.SiM.» ;-i..|k|. 



#Nfr Sejft fff %N9ni€ «eMe matt tec( fmnlffitM bm 

rrWIÄen ^IRitgliebern terfeftflf f*uIOw ift, Ch6fm eine ge- 
l^gel^tite ^r;atniiil^(if ,6o(lb 3(nfp^üA€ auf 6A0tuittg feiN 
hn fcttieO ttnft ^ giiti^Ö^eftbiti^^r fo «fr btitibint liiiUt 
jh feUb^« AfttAgeii «Acte nuih feiner 6a(^ mit ^ridaltÄcr 
|e»eff n j«9n ' wtiMtn€ (Kittf man i^ni: b<Min Stint ^acf|K9* 
U^llftit wtweicfeii f t nn^. I 

gaodfi« qovffi eft aacfax in conando, tam cflet o»- 
iroi in «gende , fortafle aliqua in re nof fefelliflec 

, .. . . CCk.) , 

9?0<<^ ibie^r«(6atim<rruog. 3>fr Qcrf.' fd)re{(r gir« 
ll^^id) flenüfijt; ^wnUA tt>it5 er oüet Q^^iningf, fli^ k^ 
W^ffi^ i9f rg^ütigf f(tfN(^ r ef Mctw %4er rt^rfger gi> 

^|#r^a(jlf4tf^|K9if^Cmfftm.f^^ , , . 



• ^ ♦.,.• (• f 

: im)> 6em 9>^iibtcd»te bar 9{efab«flat)t 'dt^emcii^ 
Don ^0^. $net)i^@tit)emei|l<r* ^tenitn/J>t9 
SBilmann«. 1794. iop@. in^r^S* igt* 

jSe^ i^nOfefien^ ^m e^tgev» ^ümtf MMtf ^m 9itwy: 
|c 4l€«t/ »trtj^afunt^r eine -ijön Im Üfte^fti ftgtbr ~ 
k t. »$aMn b^}^u^ Ctuarj^cuii ^(6 ga^üpi '9j(^^.J^ie:|it tat 
^liim^ibt tin^ *« ^«ilrMinjiJiiiDr rr i«»l#« IW Äfft» 
Heget ai^gefeccigu Urrunftev )»rr#anl^fn , iMkN 6ejft)gt/^if 
Demant einem anbei;« Utf $e^ •rtfaiift f^^^ fm feinem^ 
le« Se;sfäiifert> jQ^iife obeV (pti^igem «nWiM^JAtif ^ntir 
t^tjp» 3Ai)cren$en ^u er^n* ^elr Setf. trUntett Mf 
4^nDfegen aber *eti. Slentflaiif nad» t^i^e« Ujrfvtunge, ^tett 
ite^eii4ia<^, mib ^et^ fecner». tDte fie iieA tiegtntDirtig t« 
fj^ltmeti gebriUict)l{<b linb ilMid) find. Z)<t nx>efte 3lb^nb# 

»entbiit etire Ctotterung ^ Sr;agen c (Db ;Xo^lSii^a0 
Sreiiijrr tJmftiobilien «pn Ji;>rem<f<lifn ttNSHPgrMi 
figeit ^rp^tfoefcft «iVRmiiwil t^iHPffH ^ Mto MlMi Me^ 

iii'«ftii(fK(i^to4(i; .-\.>.'.^ ^. -^-^^--''\^^ 



.\ 



i 



t 



\ 



/ 



^4 0la^W9^la|^fc 

$tt&ben befogt ^xMi 

S&epOe Sri^n to^rben tienietnet/ unt (ep ker erflm giN 

$leM^ Me .^ttt^nA^men t^n tet Stehet bemmt S^ ^u^ 

fifrruttgen Mefer 4)e$eti(Unt)e (Int fe^r S^iebtomb, tmb etft^ 

^6iiMn> tDenit fle sleüi^ nur lofal finh, bo(^ ititmet efnm 

ioU>cr bie >N|tf6f. ioiibfiiftA«» ihSpecie \m^ MA 
^traerfd^M Mrorbneten s^%tm Kitf^0, #rr> 

tigfen 4Mii|^*it>if<(i«ii ' ^<i)QCir(eii «bgef^ßt, t»«ii 
SDr. 3tt(^ S^c^r* SlunOe, J^rot^ rnib $ra^ 

V ^ttt^ fcil^ete Vtt)e(aett tjt bat ^lAIifum Moti «0ti tae 
«e^tfttfAfl^Asjit Wffer biie erfttibU<(Mr «nb eAMMinmÜ 
«bDefftSten SDiiilcefofl ttiifnri<bcet motbeti. ®fr b&rfeti bä» 
^t ^egemolr^ oitt beit 3«(Mt ber^lbfti ^iHeo« «cffw 
m>rib»it(t XtsMeftte (SMftciin) ; mbrtnbte SJrtonlafimia^ 
Qlbfiid ttnt^ bft «{8m(M)f ^g^ltm^- <^i^ XiHflEKrittig 9# 
fttgt loirb. ^ SiMfiec ^(bfcbiiiltf : UnKtMuRS ^ ^Sin* 
iiiACfon ^ An|ebR<k S&enalmji^iscen be< fo stti4niictii 
Sftauerfhüt^. »ritfer 3lbf€biif et : Am)e^rfielliii» bet 
fet^^erlaiPfi faNbfl4iibtfd)en Vt^fiem M^ «O^^bfUft «^S^MMi 
(dm, fo nNfit foM^e «itf bnt «tfrti'egeiÄeiv 9t<t^t^iibc( 9^€# 
iie^uns j^At; beümbet« in Vnfebitna ber Sertonieitns brt Sf« 
fentitd^en tonbe^caffe tin(^ bt^ 1Bet( jfmfffe^ ^ toerm bie i^iU 
be^imfffef n l&au^ }ft Mifift 93frfa(fmn) fk^iu I. jBoti 
Uti oetfi^ebenfn SdtfTen ber Catibftitibe wnb Mttn ®9ttbfcfi: 
II, 8$aii*bir<4%eiiififim S8etfirtmtHi<ii| obet bfm Sanbcagr. 
lU. $9m2r(|Ka XMf(;tii8f bev et<nbet • IV. 9#iiie«ot« 



ipcfnr. V. tton tat tffofOMmigK. VL IN» taf tMM% 
INftm ntift oo^r#ctaidi4fii 93ctiorHtHti$ai taf'0f{tar i« 
*» touMcAficii. vn. «er^tiitf der S»Mrrfi(Mit M 
4e«(Kfu itt tar tet*(Utitir«fii «rtfifNS- Vimt f 30»« ' 
torffr: UntrrfiK^iitis tar In Her Jtk^ ftwi^iiM |b «comiii« 
tti aflsemdocn Sati»€^Mmerden. ^&iifi«r aMomlir;. 

-^«nf Mim 5kS&f9tescsu 

,tai&tf/f leine 64riften.. PnfterS5ahD. €if«- 
nad>, be9 J^rum&^anr. 1795» 43o 6c in 9». 

^rtwr mi^ ttesenfte S&attb ent|jfe feltrtibe VaffSte : A) 
^(«»Mitfigen. L S^on »er Sriuteiti^fbiter in 4ef|nu 
IL ^0 bet te^5vn6in^i{((reit bf r eftübgrafeii veti ^cfFm 
irgin eimnaHii. III. — ^esen CNttrier. IV. — ^gtytvt 
batf eianct @teu(atK ? 6tifc in ^«{11). B) ^fobottg. I. 
Urfttnbfn aur i^fj^fc^eti ®ef(W<6te, ^t5Mf4»retbiin9, 8«nbe0< - \ 
iMfoffiittd u. f. w. f trobarioiien/ ^troUediev. IL Stefolutio« . 
oni, Sefcripre «. (; 19.^ flt^tctic!^ ftrtifise aU^Mfrogm 
fettefmb» 

• • • 

• ■ " ' 

Crfftoing beif 'iiSseiiietriin beurfc6en {e^re<6ff0 ikid[> 

^^merd priacipiis iuris feudalis, unt) teil 5f«. 

. fen((i((>eii iSorlefutiflen auf .6er Sienir ^^^ 

e^Mr^ tBMin, 6ei^ i^aifcrcr. 1793» 453®% 

(^ l^erf. bi^e^ SBerfM ^t (tc^ )war t»^r setuotiC/ necft 
. «ucbfonft einise gta(brtc|t £6er 6teK6^<bt nnb bjtn ^ian fei« 

Her ^cSeit mttBf^flt; oieffetAt ift er aber ber n&mlt<^^ Don 
. bel($etn tvfr ait4i^ eine JSrHSntiig Oet Oeotfcben StootSi 

S^a^ (Du(b f^tbft entbdit einen lulamaieh^naenben 9$er« ^ 

tras fAkt h^t ^df^merfcbe E^^rbui/ unb fAnn fi^dlic^ <d< 

ein Xomtnemoi Aber baffe (b^ becro^cec werben^ 3n 3(bß4^ 

' g ^ attf^ ' 



/ / 



3« - 8M^^t8ib|i^<. 

|tf?öWf($ exlMtett, utd ttetatm mtMttttm @riitt^fa|e,(fil( 

i&Hmcrfd)en princtpiis ^tfolgt, unb nut (jin ttnb toiebetr {fl- 
'tt wn l^nffl^irn a^entf^b^n. f ttirotifcbe i^tfi^ti fin6#t t^mif 
|lt(^r^äuftd, t^qUlöi matKbe iiettfte e<ftrift tpe^f üngefti^re^ 
in tytroen tm^imt ^e. ^et eipt ift airmlid^ gut Ün» 
I^id)ti9, «>emi mmi einige ^rdvtoiioltiitfbritff ^«it^ i^lMiA' 
^Ce^c oftfinb Aud) Me Mn btm gtmtimn itkt^tt^te «tmc^ 
4etvben öfietceicbifcbfip Hei^nvfcbte; am (it^t 6nK(ef Att 
tDotbni; äbei^aupt {^ aber bUiei S^iicft fät anite^nbe ^ct^dT 
ler bei Se^nvecftf^ ni(bt ofrne Stuben ; ba etf n^eber au um(liii6« 
fi<i^ , noc^ itt turi , w$k. i^W |c(»t tao| boUcnbet iß. 

^nf!» liäriefr. Suf^ilbung dnc« 8fmeinnft(i$fii 
länöptfWger« ^ an % ©«»«r« ielfiig. 179 i,. 

5 *3pg. i» gr. 8. ; 4 gf ♦ * 

§H^' ftebt tiid^c ab« ibatum'fiil^ bfe Qif(as4«nb(un$ iil^ijf 

Senannr ^at ; (t tft i()m metiigfteni , be« genaue ^rAflrnV 
Ißid)t5 pfeeilogen, tai, laul |u fagrti, bebenflid) »4re* 
It^irlmel^r ftimmt bf r Si^^ait bbftx uxmseti 9>rtffe tnif Xr<U 
U^ijene Äangptarwi; genau ibmiu, »et: auf SbefdH b€$ 
6cdbprei6l ^et(tti^en i&rpättementil.btp bini Xerttdl ^reu^ 
Pfarrern ati^rfcbajlt werben niöffen. ISim findet aSenj^l» 
len ben geübten, reifen, treff**«n IJkuUt^ btr bfti tat^ 
»rebiger, m beji^tnliigej: «iuii^^i aii/«if «ante^Hofttfa^l^ 
bilDen, unb nitbt }u(a)!en will, bafer feinem 93S|eiflti ^bfcli 
i^fcbmabe , bie fle iux Sebeu^mef^^eir niAt tr«ud)en e(nnni^ 
linb tiie aucb in ben JCopf nicbt (finetu »»Ben , mhHI fie l^bü 
fetne t^ompgene antreffen. (Er n>arnt bo^er gegen aOc ^tf 
fc(a\)ttng bet; $ernui;ft, meti bo<b aOeiu (er befl&nbigi uni 
recbte (S^ebraud) berfetben ben etnteln^n ^enfjkn «nb bm 
gatije aiotion jur öancrf^aften ©löcffeltgteir fit|reii, 3(beca 
glanben unb ^ntcleran} vergären tann, a>ai b{e QWcr(Ktt# 
t9(fgen begangener ^iffetl^aten, turd)etn fitm^e^ ^ubncpfir 
bew^jien »»erfcef fjnne, i^v Urtdeil ju 4nOern. b&U n Ä 
einen ber ^briiM (ia((^((eiUgen tetii ßil* 

Soi 



V * 



iMtte^ dti^ium 5er f^Ietnü^ 5ef Iit4»eti))4rer^ 5er erinK 
äKft^ £ittertttBr,, fm5ent M 6tutiiiiii 5n Statur lefttt 
Ml aHarai^MMce, t»eU 0)MI 6fe Ai^Hk uii» reü^e^ 
«cOfii (ifilil tftoi«!^ 1194 »litai ;nitiMttc Qffenta(iiliftt(»# 
Me foot ton @ott zeuget # wk |tt i^etii t{ft^iii5n{^ tcinci 
J^olmpneflrr« «nb fritier e<6r{fitsele(rteil k5arf. ti^ent 
fhre^^e &dbA^röftin»/ iin5^ nualosifibn GiWi4 «nf iiit^<» 
wb btf^.ciflti^e etut^iim 5er ©rfeÄen unb StSrner macbt 6(1 
«k^nhuiig ^ei^^ unb 5en C^arafirr ton^nent unb feL 
^99t unb SRat^eniiiMt ma((^en ben tOerfianb gegen ^orm 
Qeil imb 9^anta0e nnbeflecbti^^ ^^l^ffofogie atnb bie erftes 
Gtunble^ten Mr ^IritiepEnn^ ge^en betti 3}otf tfle^rer 0«f ei 
ften^eit, M aa^ iiin «{e (eibli(b< Sßo^lfo^t feiner Oemeuir 
iKTbiettt 1« mo^^ . SanbbAn unft Oie^iu4t «rrbie?^ b(/ 
f>reM5ertf grl|te SKufmerfTAiftfeit SEehoi^ii unb ^Mato fi^i^ 
im nie laräd gelebt merben , ber (e6te foO fi!iu(tec im Cat^ 
Aidren fe^n» ®e^eime'@creOr(kapen unb iDiarftKbrrferl 
90Öm foOen nie beii 93i^(6)e^rer tAufifren/ unb twn friner 
fBdrb^ äHeiteh;* 3«^ ®eniifien^fijgleiit be4 8eben^ u4gl. 
tetne ^eitaiic^eit etwog be9; aut^ barf bie SUgicriing feiitf 
GefeOr^^aften bulben ,, beten StnriAfung. unb (£nb|m«t ibr 
tkfferfmIicW nrttrk •*» älit ittt^eiie bec Mifl^bige £c|ri^ 
iftec S«i^<4tft^na imb Sonbetfrel^ten nngebunben unb 
frf9i nie Mbettt ir bffAt^li<^ aii(( \At unfm^rbarften £i^r« 
fi|e, fohbftn er gebente iftret tu'^t. ^og 0olt Wrgtlr fie 
wn felb^« erfi n»enn bet Bu^Srec bttrd^ anniiterbrocbenf 
^beimät^igfeit b(g 9>.rebiAerg |tttronIi(^ gema(|)tr ber @<bMlf 
meffterange^dgeil/ nttt Sfleg )nm verkiferten Buffanbe t>oH 
letettft ifl; ftnn mit f]lii4t auf Xngbteirang vernänfttgeir 
Öiunbf&ie, bem etfrigflen S^t^ecfe 3efu gemj|, loggeacbetret 
iMCben. — 3«linr Cfgni|eite<l M «eii gebort, bdfi rf 
fifaien Sernif but(ifaug t»on einer 0tiibt|^fArre ablenft^ unb 
ifeSereWi^sung, in feinem Wter v^n )l ^a^ren, ber ^e« 
jiäir^gm^e, bem ierndnfHgen Seben$gent#^ unbier CIeb< 
i« b^- SBtffeufelidMt (c6ie«terb{ngg nd^t^fig ^. ^af« 
yfen fie (tcb i« (eine %xwl anfcbma^jn. : S)ie 3tuige jfl f tte( 
^unb ttnn)tffenb ; bie Xite i|t eigenftnnig ^ mi^ ein 8tog ; bi| 
p3itme fiteit fie in ein fO^eer von iSoigen ;Uei Steige tyjcant 
«nifirftifN.'' — 9Btr Mergeten ben %$erf. 06 biefer we« 
nwf Mm tfre^cm &eri(6t be^ fc^onen @ef<b(e(^tl. 



V 






- ■ \ 






ii 9^iefK ^ik(Mi3c(<iign^«{^ 



, .i70jun&94v »0« ^ntic^ 9iul)oI»|i (3<^rdte&; 
lei|>|(d/ 6eQ. @(i»«nii. 1794* 334 @Hf«ii in-«« 

•:•■ >6se, • ' ■ .- ' ■ . • 

^etih &cr Serf. tla9t# frftf n^eti^ In btVfem ^oc^e twrge ity^ 
leitet f?9, un^aucb toenis wtgear leitet metben fontte^ n>fCt 

5 euer irieg fein Sidem&ftm(i<^« ^ftbe : fb glaube 9lec.> taf 
t« teni Se(t|)teli{9er in Da« S)eiai( der t)ortttT(6en 93ermi<te« 
funjen eiti^ulaffen (a6c. !&te taufenöfä^en iSetatilafiilndni 
tti ^x\i%zt bftrfen 6ai emise SBefen ' Mr ' SieUBioii nii^t 
»tödeln. : " 

S^ Meten f^ auc^ inter Wk^\m'^ %W %%i\\t 5ar; 
•ie mit Stfoig 5^^||anbele tDertreh f oniretr. .'SDiefe muf fTd^ pet. 
Stebne? au eigen ^emftc^t (^oben^ e|e ein ^riegj fti^ric^; 
«n^ *attn tjirb bJe Jfnrtjenbnngnt^t fcbwer faOen. ' 

S)et ^omojl tef $erf ifl toömei^, ti«! ekftmntf Utitf 
$)ef (atnfttion , ba|^rber f&epfaO« 

^ bm* gierte (Sammlung* Wlcsbibm^, in 

btt @(^^tb^a uer fi^oi ^ucbt^onbluttg» 1 79 4. 376 

(^ie^ ^rebigeen betf ißerf. ge^Sv^n affefbing^ in ben Ufftmi 
wai mir aud^ von bief^r Garnntfung fugen mäfiät. 

fdeUmtnlffe unb ^otfh^ be$ ^ün^n iu ®if& 
Sf2eun>1el), ncbfl Den babut^ t)erania§een SXebeii 
unb PtibiQUn, wn 3o|. ^^ittW 3«' o»>^tna; 

^ 9>r(b* 4u 9Reiin)ieb. Sltmoiib^ bey^e^ra« i794« 



J^oM^i 



\ 






N « 



£ie crlmite utit> ftf^fymt ^u^fl aOertcv 6orrm^ 
9I011C& « uitt^ @(^nupfita6«(f |u fübridmi^ fo mir 
folget iA Dönfircten un6 J^oQanb i^rfertigr mtV 
ols aucb bie iSIdtter ^ier |u knbe auf titginljidit 
üttiu^ii^, aii4) atte Baucen |u (odben; uitl 
tDO< baja für ^ngrtbfmttnt utib SNatfriaUeii gc« 
nommett iDerben« IDunf infem unb Tim^ttam, 
in b€t neuen !Dnufere9. 1794- 60 @etneii in 8# 

jD( 9M6.ift tat f0 niMidkt(€9 srSfimi mb ütimtn ec^ift 
ten über tie Atnfi M ^afrAcfffoftrifantfit |b UMn^e anBeUi«: 
«eQ^rinmifje Aber bie SMreitung ber S5ri^en, Me unfern 
tttbtabacf hl SSirgfni^n unb ttßaQlinbiüAen 1imr<b«tfen^ 
IbffeA/ ätt^e(rtnit fiitb: fp tt>ta b«c() btefer iXeceptfAmmfer/ 
bei ft6 fitt einen $mMHtteti^Cn>96<v! etwa «u^ eiiiet^atactil* 
frftne enridüfen?) anhiebt, in 3)eutMlanb beo^acbtet ^ 
ieH/ ba^ nü(» ^iei Unerfii^rf n|tf it (n SE^ii^nbtand betf^abatf^ 
letcMe; ttfeemedctt er feine erfaftri|ttaeii micr^eftm moOe; 
Mfit i^ ober niemanb i» banfrp Imo^e (lac g. !ß'. ber 
Sonje ^abocttfbau wirb ouf « Gelten a^gebonbeit, unb fingt 
f^i^M : «fD!an n^rnnt Qtoanttn i^b ber roibeh 231&tbe^ 
(ifi beffer# a($ b^ jwetie). -* S>k tMrginifiAett »Uttrt 
«Mrbtn in ft4)t Beiien at(i» abgefertiit: «biefe fl^Utter Rn6 
tetfd^ieben. * iDte Xdaylin^iftben unb tnarflftnOifci^e» 
JU bie bffbn yini 8t«tt(btttbäc( , toetl fle fro(fen unb gelt^ 
^nb. SteJCftdlanDifcben finb braun nnb dneium Geknüpft- 
tabac(( ^(f omcftfonifcbetr ftnb fett, unb bU befien itt€aretten^ 
Sk> Sßfncenr, unb me^r nnbi re Gorten.* 

Oh. 

3(jit<f3|^r(i4e tSeft^ceiSun^ (evJp^siIrSere^/ von 



I I 



I ■ \ 

6. in 8- mit icupf. I a ip. 



■j» . 



mfyiVitK «ul!}f üomlned) / be^ i»e(<Mti ii(<6t yfw^*^^f «benu* 
t^ unb .m«t^MHp4f jt^niitnill^ erfortett »ecben, 911^ 
|^fe$ f!nb auÄ bte}^n(0en , bie ^(6 ber a^ärg^r vorjüglicltiii 
itfioetben ftic^n mug/ n>enn er anbete {u ri^tigen S&egrtffen 
ter (Segenftitibeteineifinaf^rui^^itöeiSM {tt selanden gebin^tr^ 
dnt wenn ev fN^ bie <hr<!)eiRun9eti eflMren nrill> ble et t4^ 
lidi entmeb^r fklbfl VrDocteUtgc^ oben bocb ^ef e^ehMt^ 

gbeoba(^^n. SD«6 «uift unfere i&ärsee anfimsen;^ ifefe 
inge tu ^bften^ unb ft(i) aufiuftören fucben, ec^ettef be« 
|bnbe^5 bäcautf / Mi man fifeon hi^(»tere groben in J^inten 
|at, h\t von ^anbmettern ^Meieben, unb enrwrber elnj^tne 
Sbetle tbcec <profefflon , ober ba^ ®an)e berfelben betreffen. 
Unter \i^ ffolfiel^ev ^(tlfHirnhg Mefe^ Ct«nb/< ge^ht au^f 
biffee^tift be« i^rn. Jbäaffeb, bte ibm jur ^re «etei4»t 

(St b^nbelt in berfetten wx ber SBerf (Infte , bem .®effii 
unb 0^erätbr4^tens oom aBaffer, befltnmtt brlfen Cikifi^ 
auf bie &&i^un9» unb jeift, wie mon etf itrfegeti foR; M 
fcbreibt bie jum ^erberto^ tienticben ^^emt unb fW«i|iii^ 
leigt i^re l&e^nbliins un^ 9ernilf<bttn8 unter eiaanM:# Hut 
f^ren ^%\tM^\ niacbt feine tOKtmeifltr mit ^ t^ieifn fci 
fannt/ beten Jätete fie {u gerben iiflegei^, imb fetgt, «Mi 
»dran bem (^ber iufU(tet Seife nifeiidb nn» r«lMi<» fey« 

SM ef(fi(Hiit* b(e Mrian^ldMi irewüniffe, itab nwi gefn 
er in ben etgentttcbeH {ber # unb ^n^ett i»fn ^m Cfaifa«^ 
fr betf Seber« ^ ntn ber CM^ng # und ften ^Mbitlffa^ 
Me tb%enb berffiben bargen i^rfdbitbtnen Ceberortenvoi» 
fbmmen, «nb li|rt aufe|t bie IDeorbfitut« le< tibetiiMril 
t»ollbta4tet Q%ung. 

Vi, 

' • • • ♦ • ♦ . . --■ .T y 

1(B((mT>(ang A6et bin bitMrttgen ttipper , an^ Ml 
' Denertfdbe ^^ahf ^t , t>on !5en|atn{n iSrtL ^> 

eine? 



• /#^ 



» 



» 

* > - 

iMCf Xvf^AM|ff> llfp|l^/ M 91V QBnvIMfiffltf 

tec Vßan^. ' f bm^: 451 wd) VI ^ mü »cm 

*[)k e«f4^{ii«iig Uffb !Bfrfii4Mif filmt Mr tat Vtrf» 
iu# |<b»m &9#m Ht WiM«r|m»üii(t tomt# fclr «miti 
»e^ {f9s* Cinrtf Sitfiudfi i<l MffK 3B^f nkH fMig/ M 
ti Mt iitefoiip fiotf 91mi4mi ättfMteitMi twitbt, mi 
M|a Mie o? «d* Mmf « # ^ gmil «ia iß^t, hm Hwm 

ttdimii« bi4 ritt ^mgcr itmi^Mtcr «n Mefrm f^ii^ 
tirfii6rtt aStcft di^ lün mH »ifict . jiMiufei« nfcif nM« 
mm, ioei$ aiicl# lai iiMnib€i# j« Sk I9ai IL 9l«ift C^ 
4J2. «• f. 6lber tte {Uifdiire C^»cmle gefixt i^jf0^ iut^ 
^ufduM fB9^ aiiOf m fl^06Mbtii«gcn) iii firfct t^miRC f oSete 
trU^ M to tonen tiltlMtociD, iNtl ec iknutm f% 
Ui ißhet hmi§ kmitnbt Ccler, liin bH «fclm ^taun uOkn^ 
ttaiKlK^ ubfffeirn t»i[rk« Sbk i&tfifetttif »Mt/ mit MlAct 
ler Qerf» in Mr Ctnlettiiiig wn feiiitc ^i^n ]Melf frcMI» 
ma«ät frinftn -(er^ti S^ct • tSk^cr tr te# in fDmfäfHUim 

^^il. itiPiig« i»(9 ^t(^. 1794- -imfVtll 

• » . " • ' • . / ■. 

^attetel ltfcNift^4 eiit^«tteii, Nietn «^ fMlbflf ^ite unl 
Ätfaiinte« Ct»iclme|f 5a^ Sfl|re> »fe e^ oMl {(1)^ naciii 
rimp leiten 4fiil »«tfitllclfn |enn mb Orlnttng tttfteV^iV 

tmiMtaft m'i&t^tn nc<b nit^t eotttinirten Htfitt |n ^9^ 
Minmen; 4i^t lacf man ftl^ Qi4^t etne Mofe ^amnifmijl 
tMnlKecepcen^ nkbt eittt meitUuft(()t StMefnänbetfeluns let 
llla^(beHi^^ JSH^ptlleff n , t^tkti unl Sßilerrpt4<|)e In M 
3r^e9f unfl fiitcben nnb evmftHtn/ «et in Itefer 2tbf[4t IM 
|&tt(t^ itn^'J^Mil nimiitt/ -lei Ht isniij^i fMlem^iff 4D^. 






■m > 

ßm^ mmic ec auf eine ri^C^e itmiittrii 5ci: AranftKÜrii 
cet^ unb iDotatif er eint moönfttse Curmet^oDc^etfeitett 
ArisieM: ^^ki ^ttf^etttol^ «ffbütm fo gebraut , tme U tcf 
Qevf. Xfe(ldftt {ft/ unb tritm bfwx^ tijffr» nriBr nritb se« 
t9if ni^yt |ur <imif(xk itnfi^, towot aOe junge 3(erit« 
lüc^t htt^M^' ynug g e i iwn luerbeu thnnm, ba, letb^rt 
butf Sefen fMrieier (EngKMer e^ldM <i6er 5ie 3(riiiq^ttnbe 
leuc ti| toge fo Iwlfi buriu Deüeftet SMi« 3«M^eiibii4 uti» 
ierfclK^ ^ beuNii«^ imhi tUtm onbeni torg W4Öi {uc «e^ 
mn <iiii9i(^bnii;. Ctue firqitite ^nNMnttif» ^^ V» 
üis&Sßm^^i^bvAt aufuNtf maiiitiMefem9&u4e etmu rerfi» 
ttefbe ; ^cc tfl (te. 3» (er Ctefeitmis Sfcbc bcf Scrt «Bfle* 
iMiiieiKegrtffrtionbenSfcberu^ modit efaie (BiMMttng bet» 
fUbuk/ ie(^rtbte (ErferMoas^ften^ unb entmirft attgemeine 
Cumtei^B uub^ Sebeti^Kbitmig be^^ beu fiebed^ften AnuA 
Reiten. i^4uf mtrb euie SlatefM utebim r^menttiica: ixk 
Sabellenfiocui gefcbtfberr; inr fSiutMtotig 6er ^(rmpttiittelM 
ber Serf4 |ter biejeuige ÜKetMe «mISfiü, wMff M ouf bie 
SBirf ttngM:t uub «uf ^Ik fbin(t4eu SigciiMMi^iii betfelbe«^ 
grftttbet.'.3n «erf^iebeneii Sobrtten (b^ ^r iey iebem 
Xrituvtuietfi neben einauber ber ef{ictoe8e SUme/ bie Sor» 
itnb bie S)0fi4/ tu »eicbet etf gegirbeci tpcrben lanor unb-bie 
SBMung befiielben, n)o)u<bet i^K'ibegea MrtottiiiiMe« 
a^gi^pngeautfbniiif e gemi^It »orbeit finb. SBtr gefte^ 
4iber aufrM^tig^ baft un& biefirr 3(ftf(bni» um u>enig]^en tot 
^onien 9te(be gefabn ^t/ nian^K^ 31i}ne9mittef ^tte no4it 
unfrei^ÜSc^nurig tfe^( ben ^er eingrnommnien ^l<4 nicbt 
berbiedt^'Ott^ (litte eine 6fffere®a|l getroffen tperben fSn» 
fien. 930» ben Aranf^ten feibß merben {n gtgemi>4rttgrtii 
erßen ^(eiie nur bie fleber^afiteu Xrane^eiten a(getHinbeU# 
ttnb bog gonie J^eer brr SteberfruutJKiten uvter «ief 4>«upt« 
gotcungen ge^racbt; biefe fbib: O reine entiinbltd^ %Mth 
u) gattiAte Siefter« 0!ßert^enfieber, itnb 4) Catftrr^!ft<i 
6er* 2>ie übrigen Stebcr, u(g Hi Saulfieber/ Sec^fei^eberi 
i^tnbbetterinn^ekr , ik Xu^Iag^« unb an^renben Siebet 
glaube ber >3erf. unter eine btcfer (Kattungen bringen in 
limtxL 3^^ J^u|»tgattung ber lieber (b«taf teriJRrt ber SSf. 
Im Mtanl befonbecg/ bann ou«^ necb in ber ^olge, nw er je« 
be einiein ubbAubelt. gum ^aOenftebrr nimmt er iebeil reii# 
ienben eteff in ben Stnge;9etben beg Unterleiber a|g Urfa^ 
W, bei M) cntmeber ftq^iUig jutg bergunien 9Rai{e ber 

Ciflf 



/ 



« 



ftinis gaftricii, (mamt toet^ tatm. i^Wmiliir i»ArMi 
»fr Aa<^ ^er Me 91^ gefr^/ nii» fA4e Rid)€/io(e Itr SU 

9lo1e {nmi^ ein flaflriM^t r^i^nldfr 9MeM4lfak# in loe^ 
taflfta^eRfftllfckeet, 9teff «emrfti irfifr. ID«^ iiw(fiefeif 
"^elt ((er mit« mtet hm CntorrliffMcf. S>ar{t|M |«r Hf 
SBetf. »9|f red^t, dag ber f5^rfff M 9«tilfM(c< {toMtf »it. 

-tim eigne V^Mutig ^ö 9tftc^ni,^fiKidfttt mc6? «M cin^ib^ 

im 9t^ mU eft^ tefbn^eHRoMfiNtiiMi etiltflvr t«r4>a«9^ 

dtittfniQdi ber ISMvf «nfiiflftt» tft. SnbeffiRi^ i»if{te infr Mi 

*bet <hfa|m!$>liif teiirtfMftkii M» Mefsm« inr SMmII 

"ftt tain»d^ Mt»olfit It^rper f^Md^/ ^ne teise flNMW iü 

fifiir^y t« eflien-ivjrtM faitfl<Niii giifNn^ 4itf^mat0$ 

Hdb 9tin$nt^: Sott ^nt yet^mtfüj^m 9ii6eM ^ \ LtM» 

*MI CempRcMi^m bee J)iii|M#«im^eii tn 8M«^ |tt bct 

SlHf. fe^ (id^tiMbti MiCettMH seg^tm/ ^er ^itw^mMi 

'imKffig^ Vtttten gctotf i« ^Umu tmmm vMbi. iiam 

^rmfcfebttij) ^ff fMergamngef^ ^ wM» mdb wmdNtkv ^ 

it>ot4itff <»ec& ^* ter^ i<«taf(W<idfi^n <£iirtiirt§ot€ tenuMp 

1M^9t&fflt^seiiimiftieii »Mctiiimt^ fr Iß Me .AMMtf;!» 

W ^^ 9etf. / 5er ffe |krfb fftnb^ uti5 in etetr gittm MNk' 
niaHfi6eil OMffUüg ^rft^rt i»Ul iKm (enk ftrIN B^ ^f 
ttldefiie{iie^atepr4frtf(N9Ude(itf ilti5 ttct(ait|ie g» m^llüi 
I9j^(re^}(r{nf9f9rii}elti. SDem jnie^teii ^t^e bÜfeiiiilM^ 
lEaftlienbttd^ feN tiHv n^ tOeirtim^ «rtgetni« . . 



• • • . . , 

ri^teten met>lctmf(^eii/ €}«trOfäMfe. ^DtfttCt 



* .* • * « 



Sodetj of London iQfthoted in tbe Y««r I79|; iAnd^HREnr 

caiy. !Die ^ften erfitii SM«»« btr ttrler$«tt(»M ^t»r 

. ,' ' . iliern 



/ 



/ 



.491 Ä^^Ätflftlipli} 



; 



^s. - 



Sttiftnom itMtr »00. einem .9<bfm ^H 4m^f^f3Mm 
HUI;^- ec Mam fiit MM» ^UiirtKnniiMuirSfM^le^tsn» 

mHßo$<^^^^i^^ inuMfiftfif ntfirMiiid, miiirMMiii f«iiii# 

«R iiilt«rll»y er «(Mkeile^i^ «og^fi* «h« nB^wÜpg ^^ 

iptdUkfügt, obriiMjki mW jur 3nt(KilMiid bH er««« etnt 
4hicyMttng^cftegeR fbfle. un^ weMbe« iih»(M Ke 6f^ gRicref 

|tt Mcffiti im^ 'tqpn RiMnrn? 3». ^m 9MttM c^dit 

let.^rf. nocbjtoep i^nfid)« SäUe mit* IlL If^umzßi 
äifcriptioj auSfari Guiil, Fatcomr — uH nup$r campte 
nM Ml urbi Batk^iAa nun/. lul. -^ StpUmbr, mau 

M^ücbe €^^lm0en^ tnurOie am heften tar^ fec^5 to adSk 
ibitttifel Ara^lSorWrN^r u«0 turcft gegen bir SlaÄtsetiem* 
Sene Imie ?u|bÄbei* Jejtowisl^ti.^ IS: ^fcMcfote Des 5»« 

bfiia4H>accen (Detfdasiftlii.lfrfsu; 91;^ ^tnfir ^fr^leit 
4btll^efl ttebttftdbe einer &oiitid>eii SraiiEbeti, oi# 
iii^l« ?ii-£^iteM oiiO Ofii «ftttcJb|efideir<9ieficr»lie^ 
iMfeier Jü^ttidt} «oit 31. ^otC^ecglU. e. 90-^«|o» $D^ 
fM IMMV Itt lirf»W« ^m <«ii||feii«f .yiie: M eineap 



i 

I 
I* 



lilihifcjliMliitI' -M», 

Irrr mfAet. . V. (BtfibMwt MO Af icbatiffiRuif etett 

fttt. ^Poiit&cirfiMi imo^lSDMr. e>fo.^4«' (Bhitif«» 
k öet S>tqMi€Mtir fti* (bhüftaiiigfii 9Mt(h|M f oft fii 6i| 
pUtte iiriMf n im €sttifnMii )iii^ tkm i^tdolaiiH iinb fce|" 
^ fe #i€f iil#^ 0« €0r»if^li»lerttHi iiHii Heilte (Kine MMh«» 
* etibfiftaiett. Vh^iS0fdMbt€ ßbm a of li w o e mifa» 
tei9t>MM (MMifoirtfl iiM mMe<otnfl[fe«fii^ ^»011 C 
SMÜK. iS. 46 -^44. IM etaer ffitifie itee Oe» ItifkIM 
Mbfte (14^ *€ftti^4tp^ e^iNiijeifMk etee QtefikiMift^ 
ft^t «(# #Me »m^nmad^, ^dk JMqMIt MMri^c im^ 
ti«#teeT^AIffMnf|i>ef9i^^e d^met | ; . l ef^rfe «kr 819 
^ libepte^^Ai^tfASerlii^ft^ efeii fo. M^'i^(<M# M.^l^i 
tt^ ffi(iiiMr)t M(fi«kMi«^ M^ 6er M^ftteit -tmiiftagnil n* 
If tfgif /e« die^»#A»iit(t 1^ Miiitti, nkr-KelDerriiitiMMir 
f6en fe f<^fi||MifiP^«(<ß494r(Ktrta ftir 4i#Rlii ec^iiMmiii» 
Mfftft Men^^^A'Me -iXiifile M ei^erjei» Üti ^fcfer^<3^ 
itbmul^ üBflelter etov m «oMmI^ Nr«erf.>ie«eftinwdfl «tur^ 
tftie itfittiqitHnfih^ll^m flüfim' gemetnen 2(e^eit^'me|« 
lf^> (o^M^Me fvMi MfMB f0(deii6etf ®«ni«ii<N!e«MlRli 
«tBMHmeti M^^Mre^rMi^k VIL Iftftt i^MI mit «Hb 
ligft täkijmer^il.2fti;>0ts: «ttftniit^ 4MI 

WfliMbbai^efi CNttttty von 7. itercu«; i Ife 45 "«^f «f 
% mar nt«r %eiiei^ ^ }iöifktf»i0 xffeii li^eOnftulit, M| 

het Me tPii^eiiiigefi etiler €0tnpteffi^j^fpeHS<IHa§i 
)lk^ltn>iit»M«;f<ibitdtoiiti:&Riiit|^lteii; i^rM^gtkb «btf 
1>elr oeiilen^iail Oe» a^l^f»«/ irebtf JfrenMtoiifleit Aber 
^ke ileue i^tUmetNoe tef Xt^90etitttiMft^u , mm 
)Hiref« &. 5^>^7^4*^figk9einermlt.8Mitfideii^iii^ttta»ei((« 
frtiitetii S>el WiM fefiffeiiiki ft^n^frettfenerücftf ^r ÄSttf« 

§$$! (i^nmfntV'tttSiam befom 5ie ^otr i^e'Verniwft.ioie« 
l^> UH^^ikl Mt MTi4entl|emf)}ufMe eei>fi(KMttkn; firtott 
«1: mir Kf tu S>nitf iimM«^ lehrte m 9f nfull jNdkr. SMefe 
^enipUfjtfen t^iilM imtr M ^uMmiitftl mit einem ijfiU 
tieit (StMd «ev^fi 9«<t Mefh SB>eo6e0ttiii9 terfit^ Mr 
flBrtf; tteS0tni>r4|Roii^ tiefer 3imrien in vetfiMeleixett «ntctn 
9ter^iMif^e|ettetr tnit Mien fe <|ulem ({rf»id* gnMse Mffer 
Ctfat^rud^ 9ü«M eil )ebe J9eri»enrienetieit ftitfh^e ifen 



I ••• 



\ 

\ 



mWifff 99fn9M9 stn.'ftllCf MMPBIiliaVill/ v9iD.«|l|». ISINp 

««i«e»rti6rt. X. Von cgiiiem aUl<Clkb t^l<M ^f^ 
eilt ^tt IbKmH ; öm J&r. tt>. ,ä«ri|ob<it:^ii. i& 85 -^ M^ 
.;XL (Befcbid^te tmec iCieberbmFlwilt ttd» ^«» ^JE^oj^ 

(0. loi— -19».* {Sii^n 6ed Mun S&dtetf io ^ir(rn .tcM^r 
.(netten; beom $eiantt# «enJßunOfn^ ISein imb tfRoi|m«fl* 
.XUI, (Be|d>icbie.ehtec ^aucbfcbminsNifÄ^ mit J>e| 
2isfi((eii «on ^r.fiFjUb«0ni. Piiriofte;$!er .£iiipf4iigiii^ 
.011 btdj» Mm nodi /onfii^NJnoMtcxi crfolgendett 
iCoo^; n^bff ^r i&ci<beii^fffiii«gi .von tt>.. <Cat:iitolt 
1^. 12}.— ISO. i£it} ftificiif ti»fr «^ eKiHff XitfMlIL f&ttf 
»an 3UA|Ta|^. . XIV. Von Of m iCrti^lfeti Mr Ci;fi«ni, ^ 
jfci l3ßiclHin8cn 4uf die (DrgAnin öet^bontv W^|l< 
ava&t:fiel>^tttlt(b^n iglilfdititaetn^ Mn.<C^ Mü«.: 
nsJ -T-.aio. tatiel.UiimtnlitttiQiiog mii M 93icfv6«^ii^ 
4en ^n^itfic^rtfk^^iet ober b^f»n(M n^ SK^crkwn^ 
jto (BDoOiPfnifcten i6y|>o^efe. . TiS ^ Vkt SwU.^^9ß 
«eiiein Dord}.Pie£le€fri)i|JUsrMten/d&a70»5eaeiafi«f 
rneb0 umf . Mafien oon Oei; nJhnItcbM 2fei, tvo $iij^ 
tsi^ptmticel Otcr ^etltui0 in dntmiCtaedfttbMrcbniipfe 
jobAcE befiottOi ITUc J&emcrtnnfico bejr ieoem ^aui 
iüon J.XOax». !&• 2SL^244. 6r^ gut. XVI. J5i^ 
fObadbfousiA ftbeir setx>i(re (ie4iien(irttge SufälTei. 0^ 
.mtf etnem id^mtabiift«» 2(eti). urt^bPMcn find ; vom 
t€. i^eif forn. 6; ? 4 1 -r a s i . SiriftfmMtifr SfudfAUd^ mi| 

«tntm fi^ unmiberjIeihV^ 3ttcten atiLKftft tm^ntfearAoft«^ 
cMogcsqi /Utffom auecffilber* utib ®pje^l«ti}mittr( \ximg 

il^nobfttb uDb $&(of<ii|»^after auf btm Räctm mpfleMu iDit 
Uebofrlec ^tie bietf Suctm fär einen lrW(«en Crfa| bet J^ 
.motcjl^ibm ^ imb (ritte etf brevmai mit iaAinser ^|iifR# 
unb einer feftt falur irren. 2(u(lo|iuis bei. p>ei^en 3(nbocii iia% 
Sbi(XttMtttX9M in fl&fiiter aSeinOeimrrbc, degen bal 

iDnunounb ttnHirl9li(t)f3u(C<o bf r9Riiarr|)^fibf . »Mmt £^ 




^!t*«'* 



\ 



£tmettQnat» Ab*» f i^2>X(liirK tmO öa« <3ct»tBlAcfc|if> 
.^cim Ja^ "Z78i »o|i 5- ifctnfione. 0. 311 — 159. 
JIVIU. Voii!%i»teOer sBrlccben/pon XX>. ^attoncr. 
Ä, j6o--a7o, ^lX.-Vön eiacr glft^Utl; gcdcflteii 

.IeM. «ZW^atinAf nn». Sifffi malt» bir &iA\ttB.\xU\. X](. 
Vo« •tn«Mi. fjUuEUd? gtt>cUten ,t;ccf(Uo)rene* i^fterj 
yoii !(, 2nan«(L e, 374-^3;<i. XXi. Vor mci« 
;&liU%8 aaJ^ Pufird»» o|>itc ;jieber und ebne vov* 
)9cr{H>^iAcfttt(tbeIfa«f)r»&uti oon ^. .lütin. ^. 37;^— 
^U. XXII. Voif ctiKi» Pqlf^&ecbcu^/ nebfl Qet 
A«M>miiti>ff«ai obn.MP. iLaj:ii»Äe.- C ssi - ipi. 
JtXJW, Sivtr ÄM»f.?»ft» «(»M m^e&opfi r>an (Cfc 

^«rwDniwi^ «f», ^Ucfv o«l^ 9« i«cfi»iflaufena« 
J^anwn«. Oi«i][Ctm4(t:ttlit>P«ME9bßtunmtni urrtftb«!! 
$H KOftceoMS ttfF SeEfEtnfci&iiits oitfct: Uerven ttuf 

^. ^»7 TT jio. XXy., (Befcbidjf« -ein« ÄrufhoonD»; 
IKI^'^mMAM* ^«IWt^f^i «on'sp.'tfoEris. €}■}■<> 

M $niht«e nitb;t|ier att'qt&ai 

^&«f«i>MMC ■t«a; fjMeuiji (& 

^^ OMi. einem j9^ropf; i>S)i 
Mit. €4r twnenh >iiub t4(li(b< 
wt* •etifwiiaiwn*«, infti»iwlt' 

»)m.«b«»«(nf.. 6, ,M7 — H! 
ftOni nw»( etiiA »i#«stfS.wN 

•^ ■QtO'titf {[eist ffn'^ajbaftg^VBti iititlnfn^nUifi 
tmgiRf waqMK^n E8/f. W "u* ^i< l<&tKi4)|lta «nj'ise^ < 




4« 

n)ot>«F tnnccbaib fe*# €Mtn f 79 Pfun^ feff« uH9 
fl&ßige tJabrting t>erf*|o<fi »>i|rt,en; mii Y&astelt 
Sbie J&erfleflunä gWö^ ba^nr*/ ttf niati tfe SfKi^fÄitgÄi 
'htittel ju einer &^nte töd)te , nnb (tritt Meinenioft toteb^ü 
htlttn ÖLUÄntitftteh nehmen lief. Äwi^' t^^ vri^tnathim 
lid^in tPe0eii6ei: monatltcb^tiXrfnfgilirf rt^dnpeÄt^ctfl 

Vom tßevbrenti^rt ImtflcmMiif^ ®ff*n)üt^-am 'Ä|iS*e<; eln*t 
jfeMoeft aBclbepÄfonimiÄe rfn ©ft^urmit^ ({ttem Qllirter» 
Vorfaü, tur« {ntt«r(f« unb aäfevK« 9ebtäü«(») Meeltefll^ 
üeftopft, ^etna* flc|% We »«iWittttg/' olne •» tiftre «guii« 
»bec Ruften, bur4''OTttttb uitb Slafr 0eT%i<bte eiiifi 
tnaitfted , ö«r aus *tt<|H?erff«nd ^i«y ttnfM ^i<tpetfr 
liAU (BlanJb^rfalJiM itofnii ; vcnm. ^olcon^. S« erfe(0tt 
|b beftlgeö a&rectetr,' bpf 'Älut fam, unb übte it^^SSÜvwi 
Wiebin gto^*©^i«eta^n {tnlSRa^en {itrficf; »omjr fl^Mbuti* 
Jen unb ein ©i^ficftetflitS «et<jefeUf*fltftee fe«t. SDte J&Äfb 
ipege tvurben nt<fit tb» ntfÄbejten Ärtgejrlffeti^ »fc crflf J><* 
f^ rbdt ekr{lenf:tlleitn mit' 9»utter> nacbber j^eiifr i^n biet VfL 
init »at^wöffet fn f iefnet iSRengt unränfen/unbiebW^Hii 
ittjt etrtÄtf «tnonenrinftttr m^t, tntd^ wrf40iin 9äfpc» 
fergei^ mit »Atagerircbett' <e(i?it? 'vetm{|(Ar / imb imtm^ü»^ 

gaben ln.,bet %ocbe ; botb bttiifrte bie Cttt ii 9)ron«t. (Sri 
7idbte etnfd pempHgttd ; von tipidm. Sf^od^ bim 
Vuihiüib V^tt 9M^feti'«iif ber inptn J^tt (logte btt 
^canfe ondb äbn mimtien ^tt mit verlotmem 9t^ü4 
»ob ©Amietigf eit im €Sä»(itii)en# «nc| empfanb ffirbf^m iu^ 
^;:n S^cud ©cbmersht Im ^«gen^tinb <8ebimen« itUftt 
&empb<<l«^ ^«ft^'oJfb'b'tt* ben ©Vflfefanol tttjegriffeti; 
Citt^ fiaigg^fcbtDtiMi «n 0er U^Mge, md von »tcr 
IStifh etfues *^|Ji^rHn06e]^c«, iDtttbe" mif ^ürHboda 9t«t( 
bUr(^ eleett{r4e ' 1t$ftra$6nten Mtineif brey 9Bo^en g^itMl 
S^Ü€9oirtDaflMräil^ffn, Me mit 6fm rotbm i^tügef» 
l^ttc ;bft>attOeii tt>ctjr^n> itn^ ppiiVeitBtl^n^tn/b€f' 
^et^eit imrt 3M btnmeii i^crfacbte; t^ot» ^ t&rtgbi;' 
SDIe jwe^ ^Öetfuibi m|f bein f tngetNt jlnt hlftbe e nlfcbribmbt 
imeer v ^anfim ant ^ett^dnj muttm fTAf tt tnurcb 3{nf Mii/ 
hwn (jebltlt, unb etiin (jrbeffert. V^ tiHtt^ ^vd> wdp 
ttß Vittiol gebelken ^tniübfAnne; von XP. Aee per^ 
flits. d^ö n>arbe t^viUA atb<^dt britei$A(6 ®ran'n)ei|er$B^^ 

ftW mit einem Ät«witif*eii Wfttfl mW|»e ' *' * "^ 



/■ ' #► 



iUtm 



«ilmi tag ffn ^ÄtBer ®riut gj?u5nfaft $iiiUn. tSefUo» 
Botaipfe ^er 25riif? biitbtn aui, al$ 5er nrft einem Atbtn^ 
eni(i 6efaaetie $«tteiie ein S&ru(()6an5 trtif. 93fn JbmiL 
6af . iluyiiioce erg^Mr, er ^abe ^fim fcbnia auf etnt 
2»tef foirr erfMsren fcbwarjen Öiaät tar* ein l&Mfeti# 
#Jofter jmff<*en We e^uftcm , . utib innerlt« pOc^ciae^ eaü 
loitVm^ca, ne6f{ SJaf^rfon. ttt ^nfoer,. untOobey (tarft 
©enfmerffea «ege6en> Wnnen «4 etuntoit9e()«ttt. Perfea 
Mrg<berr> einer ^au fef 5(e Xrionatstiint^mg ecf} im 
<7r?«n 3«l>re «««gebrwftei?, mb tp«efm4jt9 Ml m« S7^ege« 
Uiefetn, too fle an ttner CHimilMf^ ^oli( ßarb. ^ 
mecfn»^!! ftt^er Om toDen sgoitOabt^; von JDl XDbtau 
S>a^ rwftftfle 2»tttel fep b«« 2(iöf4net5en unb nocD^ertae 
&i|(cfi MfSCffjie üu^afd^n »er Sfimtbe. 2ier «erf. sitmbu 
ba$ «ölfe*: eSnne »o« tfefe ta^f |ia0 sefcbei^enem 3Kf4JD[ 
Pnräf^e Zui^t^tibvMi a^^^etottet werben, unb fieint dec 
IDfeptiuns )» fe^^ ^ftf ba^ ^aif<6»e{ben uitb 2(utfmafcfteii 
»er fflttnbe an« al^bann noc^ Jjölfe mfd^ffm tinm , mentt 
M ed^tnrr) in ber |eNfl|etieti $lBu9»e, «U SB(»rteie bet^SSBof« 



St6ftf(^e/ t^mmtf Sint^i^c mb iibm 

* • . . ^ ■ • 

j&ii. J>fVÄ Oin JHofimüUfH Scholl« itt Ycrus tc« 

ftamencuni. TeHM^jr /er^^fti/ Efaiae vtci einig 

; compleaens. Se&hl: IL/Il LipC 1791 

• —1793. 3iSg- 

5D^ ^^^ ^^<^>< ttp^ ^r (|{nr{(^uttd bfef«^ 98erft (äBen n>{^ 

S(em Mern bereite, b^p 6et ZiHcißt M erften un5 imepten 
leitt 6tnlüng«4e Sh^brl^ftt gedeben ; auc^ fft bep eben bef 
QelegenH^ f^foii bemerrt («»orbett/ b<i$ ber telefttteuitb uti* 
itmibet flelf tge ^exl ft{m 1f rbetr in bt>)em txiVtn '$bV(C 
iwib meffr ®äre «ttb ßofffommf nj^e {tt geben gtrudM f^u 
!&» wn iintf / r« f^tV !»on.nie(^rer(rn, dtecenfenNh/ ^e^uferten 
ft«rf(6/ ^il$t»er Ißetf. bur4 2(brär|nn9 ber meftr in!$ {e^rifon 

4, ' a> a ' . <b«r 



^Af^vmHhtnnA^ttt fittten wir mit ÜJerstiAgcn ^ tem 
fetf^onft MUen x$ft ^n Qerf. » n0<i^ imm^ ^cofem ^telf auf 

tfr^ dilf W» tti A^Itotn fleiiM ecftrtfttn lerflr^uten gutta 
tofittettundüfa 9(tidYt^ in titW^n> ^ mxbi j. 9». glet A 
ici^m eiffÜ^v^dpitcf Md,3efMAir £#ev. Scheidii fpecimen 
(rhritoiol^ ' lAriticMi cainpl^eilt tfov«m verfionem capif 
(ir priim"tefO «nitnadirarfionibdt tidiedii , Harderovid 

;' 9)M(^ IrAffäbtiü Yoith matt tu «liMtit 9ittU bkfet litt, 
ji»et(6c^ f«$etiti{4 ben 3n>^ N; ^^ Sb^ftt, loi«^ bM^er gi» 
fir<(t ift> t<tf AAttttH^ ttt fafTeii/ unt tle 9tefUc4tK b€t fetfintg^ 
i^R (Regere itt^tifetf CtrcukirtDR jit Mngrn, tiMbr Icubt et^ 
f^ütUn'j ttu^ fhibiin^ Aeti tetne tt^uhi ttrftärunioi eiiitfteft 
fM^erider etffim Mif$f fifSeiK }(fctt;^te ün^M^, |ii5e| 
«kbl tDcnijet ®ele(^t)amleit unb ©efAmtfct etfoiteci micl^ 
lab^n-li^ir fcrp n^eitetn tn brn ttteiflen 6teDen nxit^rBenonimcn« 
Uitt H ni4^ bioS bey t iner aOgetttemeit 3lnietV bftoenben |it 
/foffen ^ looSeti tDitpi^c^ etnise i&ettietrunseu bti 9krf. üb^r 
»tt Ot^m mtb iSiH Sfr/XllI/YiV. mii^fbctt, itnb nft 
tinfetm Urtbetl bedifi^m. — 3" ^^(^ (Smlrltunj iDtrb'l^ 
ti<ttl9 Mtteter, ^fi frfeff « Orfttel hkid^cM nid^t t»om 3erata# 
fpi^fl fe^n tanti# ba auf Umftinbe ansefptett n>trb/ bie In ein 
iMt fl>Art^ SHroteir faftoi; &f SrnfonB be^ XU'ten Q^ 
fitrte fUm f4m tä:<Mif , bA| e^ loenigfiens n{cbt cbec ato )a . 
|et 3fic «erfeitigt feyu Hm, ba i&abplpn (ereir^ Dem CAtttf 
€tbb'eit totf r /iiiib oie'Suben 74^011 i(ur Sefrepung au6 bem 
9xil attb ber 9t&c^e(r noi^ 9>aUifNiio*^it3n)»ei1iiir tttt^tsm 
füffeti. , !Die Storte €» XIIZ, i. vi^im^ nm *^m ({nb t»oQ 
Ptfter J^anb. (£. Xill, s. ftttfit tti ^kxl btn atimti^ 
Jhstt/j - M ^ Ott bnn bte nftirren Vme^it «nfiglM^ get im^lr 
^^dbett/ rid)ttg biird^ mons excetfii9, etninent, tergUcfafA 
]biii$ ®u6ftantbtim '»fett; 30^-' 5 3/ *i. 'U#ber§aiiiit mi^ wtf 
^t9 fltf bem Vh'f. tifymtti , bog er tiiebt tki^ Uti manä^n 
irieaercti ^i^^^^i^^^^ti barauf ati^aeb^ ben ^ebtäifAen tBonoi 
bloß tio(^ &t\H mb t[«Mi £e)rfl!efi ttKiie fBfbeututtgvii mi)iii 
Dfcbtcn. d^r erfUrt fl(b in ber tJatrrebe jum 3Ceo 3(bfd^ftl 
tnii 9{f <)t isejctt birff g}{ft(cbt. 0fr fl mif|, nie mtfii^ef 



tnta^ tufgerafft« ecaeNnntf eiitM 4iDfl# flfifl^Mff 4«i 
Mfitr anunoeiiörn^ Oer mitd Ni# UffMi M 8}/tf. i« tto 
fim etid wfltoanm MHsim, 2)^ qti$m Aennfr tu 

onb nur bttimi^ca, toef^t |f^ befArfaflf JtrmUmf ön 
SbroUf^KB imb evrifi^ •vrci^ Nl|i»» AH* «Mb «cmt 
»nr<ft neae^ ftwmntt Crtfjrwiicfi lufMtn rrnfm «^lii% 
«rtoiAeii e^ fiA, ofene nMHf ttinflJiiN/ j«b( SibMMim 
Me fie Mti ftem Sßotee im ®ol{ii« «ber C4(lfa «tfiMtiMK* 
finbcii« 0114 bm |fBr4tf(^ ®0tte b«9ittb9eti, «^ beim 
fit9liA vi4M vkim nforbm nrirb, ol« b«| tpan MrabiHl 
wt^^»€Mli$ni laoti. ---. 9k ^. urffb btt eion brt SBikII 
trsrc m ^msm mÜiLpmb tttA «nbern fe s^fAir: M# M 
^ 9Ubn tmb Vnln} ctodmsm in oie poUMr Ocs 
(SMpfMitrdkc»; ^te()e«* Atefre «n ||<» M^Cfii CrfUvmif 
#r^lebo4> bie< tntB^en, bag bei; 8>i<bl«r Ua Mnt ttüf 
o^sns Mimliclr oo» ben SHibytotiif^ii tproimen 9ttuii4| 
|ibm »ifb. Oir ii<^ bfc tiUm trtf €Hbi«fi «"twir 
MT -* „b«t i» Ar# (bir eubt ^IMylwi) 9Mm «inbriai 
|ea bk i&dbeti/ vmnimt bmn Me 9>n|ir «nb ttcbct wt» 
|htib(ii mcbm. S)«§>gM^ii Mt^er tiMc «i^bolctti« «m 
s«liar ^; maOtt «Mrtfint >e4miit%tlrit 6«^ bo* M9 
9c«|^ 9. tf. Mb md^tH SBtff. c^ ri^dgirii «räacimf 
^ 9>etfer nnb fDkbrr, ^b^icb birfe Am fb weni» im «ocif 
gen ftkm 9nmm ioaiin. " Shitf ft^ MHb 9- 9/ «"^ f^^ 
i^iM ^mvfM b«^ «ab9tmtifi«e «avb ift , mm «Id« tiffrUeii 
Mb Mne «MbrMi«#4Sra4^iiun9 stfArfeen iMit. ^' 9Lf« 
mitb MT £<ean bar aitrttibritiifi^n Ufbecfirliiiig «"^«pe 
Mditrsi fmmb bn fionnq mv ber (^riiMfii ^««wii «pi» 
jestbtit. • Vbetr b« MHe eiiifii {e|r ifutm^eivii 9<M ; fo fi^lm 
n^ IfiMR^iiiianslKbcti draUb, fk bto« «Nf bt« JTtififef ti b«r 
LXX jn »ivliitan. 9$ » tbnbtm tMt fiimil i€Voi$, 9V 
fcr 9rie«IMt ttcbetMft^ioirffi« onbirr« las. 3ßfe fetcbt 
iMitttf itfm bie StebeifMt iW 9 ^m it, s. gevabc im &t^ 
bicbcnll f (> mr brti/4fflft tr, bHKt^ fcfoe ^MM«»N<^ SctäuMo 
fpIQtctfiy^n, ntt ob et (ie «iidft tto bie^r GreQe ^efunbeii^» 

S' / JDtff taujenb ^(timetcbjun^eti ber Sfbfftretbrr unb Ueber« 
Jer Ä«T ^'«f* "^"^ entftanbfii ftobv bfirfen »ir brm Berf. ' 
BiAt etfl bemetffti, — 3m gteti <5(tfe iitte bte Cotijeftur' 



• I 



54 moift^w^^^0^ 

•&* 18. 15. äbnfe|t bfV»9e€f.^baiP buntfe 9B0ct -«0:) mtt 

CidwUeits binecfr torraftit« Tibn.ti ibHlmettt toertM 

tnihffett, baf tieft S^beumtig Uef ernttlen t(li S>«t ^oi. 

Stammwort ijadere bi6etiten fymt', ift <tu>iefm; abf? tof 

H mie bä^ Jateitiifcbe coträKkre ^cbroncbr . n»eitcn fer# 10M 

9on dAuititif o^sr nbo St^em« atigirnomnieiL !&tr &teflt 

1 €^teti* ft 1 / 1 « . beweiftt tii<t^5. ^. ^Sb^ 5er Crtlärims Ml 

Slmtn ber .^kreptib bie meiteven' S&mer fünften, bef»oM;i 

istm%wAviMu$ htmiu ibt^jOfviH, towMttt ber Vinfi 

mit 7(nrti»iafP ben Itbu oerflr^, ber (kb f»mglt$ti$ iumäiDi 

fammen^Ode oamffTttd) f<iKcf(# b« et bte: iibe(l«i ^tfcn^i^ 

len^ vern>ä)lete edMifler u^im. 4NfitKbt> (tacn na« <0Mie 

liianns &«inmlunden )ttt äÜaturgiefibift^ Ct f. O. I5«'fi 

Aud^bi^e werben e&nnen. -^ €. XIV» 4. merben be^ n»ni9 

Me t>er|cbiebenen SJepunsen ber Xn^Ie^e? bepsebciMbt 9>«f 

JSecf. emfcbeibet mit Jkowtb ttnb t^Otfr fitir Ue 9>ebetif 

inn^: Oes iBoli^r n «rpc^AMm 3(ber , fe i»iri lirir f^^ci^ 

fftnn biefe, auf bet iBevgietcbimg bH ^ttifd^n fS9it€ tniC 

tenrCbaU». lutb dor. sm benibenbf^ €ttUrimftior nfaH 

Cbcott ^tiben« ba«l^ ben Ci^tfibeiren ^ ^drft« «Akt» 

t«$ bie ^ÜMiniet b<i ein n b^ben, nw.bie ^ebriei ein t f^c» 

€in CMbÄif^CM SBortiftber boif «Min in.eincm frkben «Me^ 

nttf bofu^liisenbe ifl^ /melAü^ (Üb bnrcb rfte lotttf le^^to^ 

<be fo Mt att<|et(bnet _, biir<b«n< nicbt ernNirteti. SSfe |ieb«ti 

Me Mnrt rDrr«r n^i^ giff(b -^ Öie iDr&ngertn, ancfr (idboA 

m$en be« ^iuuiffeii^ii«/ van . — 3m r. fed^kn ^erfo 

inevnr ber ^erf^« fe^ «0e 3(enberi|ti9 bec tefencc nnobt^ 

t^etin man ti«r *)int) üU &iibjfl(intN) nebme/ n»el<bef nn^ 

ber $4)rm nm» tt9b.«nbim# dcbUbft morbcn« Xber ber^n^ 

taMiimui i$ b^ ber.^Bberlelnfdkq Skrnmtbut^, .bnf f&l^ 

^•no jtt Ulhi fe^ nym, miit. softer, ,3m 9teo.ak(ft a> 

•iirt ber ^irf. y*iH.mn» ricbiift bnrcfi iodfi^ramet^iducei, 

»rincipes; persl. gad). 10, 1. S>4 ifbjKb biefr fisirKdh« 

ibeöeürung t»on mancbeni/ befenbertf »0» feeL XXli^b^ntlis ^. 

(ar(ri4<f ig ge(4ugoet morbeii i (0 b^i^tn n>tr gemAuMr, bn| 

berSSlAfl^etaerftWtte, bflj b(i< oräblfdie Käbfth ((jS^) 

^7 l^n aMbtfcben ^t<btero in eben bemfeiben 6inn sebratf^K 
ttüetbe/ ^Ati febe bte Excerpca Hamaüie p. 48 a. ttnbbabey 
6cbokf na Slomertttug« — ^Ap bei: Skrf. m^t blo| ben 

toten 



/ 



im ttft ein neuer C^dt «ufcief eii foO) teti S&emc^nem Oei 
€^I in ben ^Ranft le§t^ Äonen nrfi ni^t tiKgen. <S}hti( 
to 1 ice 9Scf« iH^ic Jii4t J^tti«. Uefeet|aH|^l ifl nd(b unfftm 
®efäMda^(&weiwi»^em S^Um tet Mtiifcl^en fRarton 
ib den SBZiiiit «liigt i» und te^, «m^ Me €)(batteu Sß. lo. fa« 
iieo, tmt ein etngeflodirener ^irifiAcnfafk 3m taten Vin$ 
Witt tu sew^nUcben 9>iitiftation ^^3 fe^c ri<fttid ber 93e^» 

KnM bet Aiü^ Xu^fprocde SVti fiegeben. v^^n nirami tcr 
f. mfr 9iirtiH8M n. a. fftc proftemere, «nb gtauM/ baf 
tM 9h€t fbn^W mit m^ mle Exod. J7# >9. altf mit ^ 
con^itt rn^eben (e9» ^ikeym i f cen Qerfe ifl gut tewftft# 
H$ mitec w«D -vinicbt ber fbn% Sion, (biibetn ein Skcf 
im ^•ftftfi fitorben, «nf »efcbem.QNm M ein concUinm 
I>«ffiiiB boAle # m^nnben Warben mAge. S^ef anntUA ^(» 
teiniAaefta in^ft btcanf tttfoiertfam sma^u -^ SDry 
benSSBHlen »mnaud Ü 19, (l^eiM ber Oerf., nad^bem 
to^ Aomd^s unb XHidiaeUn iwfiat^afte Cef Mrnndeit 
iragffd^ Mtben : «Equidem noUam cäaCun.vidnut cqc 
ccmCnouin iractt nars ftgoUioitiQO«m hie relinqonmof« 
Veno igiw: quag (mciSns »bonMoabiUi « qni a puratori- 
bof arbpraoi proiicitor ioterram» tanqnam nuUiut pretii 
yai oGaa^ il^« iacet , o»qu# dorn piurefcat.'* Zkft wa< 
ibirebaiföreiittSkfatti^nnf: 2>u ibic^ ontf beinern Stab« 
iMt ^om^arftti « i»te ein nid^wärbtd<t 3n>Wd# ben ber 
Mrtnee mes»»irft? Bxi^i» wntfn ja nic^r begraben; ft 
migen frncbibae ober nnfrui^tbnr f^ptt. £iir be|(rften )n)at 
ittcb bie bef anhie l&ebeutung tH fSiotti bep i nehmen e« ober 
im figartit^n einn fiür: Slblömmling. eo tommt ein 
Jmn oor^erge^nben onb i^ad^folgenbeti 6tnn fe^r gnt pafieii* 
bei emti^rau«. }(Be übrigen Wenige, fogc ber S>i4ter, 
vo^ e^renMS in i^ <S}mft; bu aber, M ein nnm&rbtger, 
9irfin4>ttng<ft9ert^ ®pci^ing beis Jtoniglii&fn &t«mml 
IMfl Mifi itnbtti^iinbeti auf. ber bbfien Crbe nmet benr 
^mhn ber gemeinen (grft^logeiien liegen bleiben. JDaJ -lara 
ge»^ in figArtt<ber S&ebeurung für ein ^Heb einei^ @ef<^ff «tg ' 
lAran^bf «»rb^n fe^., ifi am ff. A9, ^* in^erWe«. . 3nr 
aifkn 9Mff fil^rber SBerf. M o^» bie S&ebeutnng, 5rin* 
^rwr, unb erMirt bie ©tcHefo; Cavere^ ne U fiüis'jpe. 
j^erceritif , ilii rcforgant, et orbi» habitibilit iropleaiur 
mimictf 9 ad okiüeeodam inionaoB paratis. 31&er bep bie»/ 

irr Xiitf liüms irwl fr bW ^njuge^«ic<«,wrb€n/ wown im 



/ 
\ 



S4 5]MiiC{i^ t^fMositr' 

Zift^{ä)U (f^t; ^M.bet^lMii'Mtttt «M^ malt. 

ntcbt 6#r, m<t:S3er8(eK^9/M ^vaMr^en An. (Iva) 

impet^fn hottiilehi fecitrin1H>fteftt äxhirrit dirff^iendd^ 
popalando ^tc. %di'^ikt i^iv IPecf^eetttttg ; ^Otttoü*- 
flang )tt äletfel^rn? l&er ®<nti märe fotänn iuüetft p<#ttbt 
Mb jie jiic^t. nntber on'fhmimen/ unt ti^tif't8eheftfluitgfil 
After ben €ibftftt t»etftretteii. 93ewf(. 18. «o. 

3)t> legten SÜexU i>c6 XlVtei|.€ «4.-* ^8. toeciien t^oil 
Um !Becf ^ mit Stecj^t^ o{^ ein i^cfi; bem wrigen gati) m« 
^{ebenetf ^ta^mmt tim$\anqtm, lln^iuct &6a bte SÜjü^cef 
WN6ö9««ben / Ow W^ bet![a<*iefe .,../. .^ .; 

3um d(b(itt tboOto wir nuv tio^ iemefleir', bifl l^ 
IBetf. batf 5ifle€apftH mit iSkrn. S>^9fftttOlifi «» eht ««# 
tut airf bett defoto^ fetbff anfti^t ttfr muffen ^eflflfeli^^ ^ 
uti^ brefe Seutunn auct^ na^ ^Bem, nxitf 'i^. €MsbtiV{tt 
bet \)Dn i^m uiib 4^^. €((^eit^r betattüN|e^laihi^®Üt(n9ll 
ip*en aSIMIotbe« Ä I. ®t. IV/v: yi. )u IKrec 9W«M«ittij^ 
tiiib ^itr JSSr^riumung bcr im bem feri; Bpöbn bajeseit de)r 
motten ^'nnMiirfe gefast ^t, iteÄ imttiet fe^r Hfitoo^rMeiic^ 
(t4) ftbfttit. — / IDirheiie Q^eatbefcting Mffe^ VMiElnfiint Mi 
^tn: fScbudet , W ftttfOUk "^ndf tiea^ i^r^ ^n^n J^ixttÜ 
M, ^at ber fBerf. nocf» tifd^c blrott^ tintien. ' 

.^. SBir eubigen miesem, SfSunfÄ^ bA§ biefe retct^aftfgett 
&di>oHmt, bettn ununtetbrod)ner ^ottfr^iing Ibir mir Sßex* 
iangen entgegeufe^^n, bAjn be^trav^n mSgeit/ bie Hebe }it tem; 
iMn bot metften tfteofogen )e|^r üiber fo fe^r t)erna4ltt$igten^ 
6tJt^io ber üu^rft mt(^tifl<ti (^ebtJif^^n ^entmale iu be* 
firberih * , 

Sie« HHaj^u« tufliu« ®Mr* tn^Uui^ Unter* 
. fu<|bun9en an tOl.,f5tii(u6 in fünf SS|d(^rh. 9Ht 
: f ur^n -!2(ani.erf un^eR ^etaüißt^then i^on % ^',t^ 

^6evma(d eine itemtf« «b^^erir^e »i» kitbiMfiAe i^fP 
iieutfc^mig i'mi Uv ftÜin^ Serl^/bM KiMitiiM^ b^fitn 



^■W^Wf J^fBUPJpfc JJ 



ihlf^stfii liiiO/ M|l »fr M «iif 6«d flenftfMMM» Qßf0 
MOem (Bauteil iMi finie fkfemig«ii9 «AfevMifettiNilt 

lai. iBSit iMiM It^ t^eft/ ^ mit (cHie 9M 

irüS4> tin^ 9un niidere SlMdM/ ^i Me. Mpipr.« «tee . «mIT 
Uffite und frinm Iteitimitl ttc IbeitüiW^ iMmolfibtti f>^ 
N^V, «fa( mr bf9 Mmfiii^nir ont^ wtt mtlß tlnfkbcte 
Me dpmbe M atimcti^ A(tf rr|ar teÜlfii flNintr im «tati» 
fMM, teiiiirjtt einem «rc9l8tMl)«ftiD0Bmct|'4^ Ut fß^ 
Mopi^iMen Adieifietv M Cfcyre erlocOet« iMcte. £af J^ 
twi^diiÜMC fptee gtuttecfl^ niäH vetfh^^ «ii#fAr/fiii4 
iiW^«lrie leme^ctiiifrtf» 6pri4e Mten tfime/- teiettiie» 
Nf^i^»etif9e<S&flHpieU: fid^attf tltiMM «erle|e»; bufM; 
«i|McMl<be,Me^ä#ilteii.; «m deties, fa^^otitai) 
iM^« etn^itoM^; defif miDegeti ; biefe^ SBerlrSdiN 
tfmt^iiib ttnrer Die alletf(!(m>etfien ; fMtm finO mir je^t 
wUm^^ ^i^mixM abgegfttiseti ; etma5 von Vtcimt oui^. 
gMttben; i^ltett IMnili^l^ ^hrnrntn, f. Med) (i^eocieii 
iMiimen» er war XÄtfn;iti?tfter^.>fr&(^ on (trottet 
HdH dem ®emäl^ an, (mentem imboit Deoram opinio^ ; 
tfitt in Mi J^€9a4ftM» ^M; .'((anciii fuffitfiii:£iiigiiiA; 
4n|btt; M fl^^^ *M< :ibl tu? !^^tt,ff»(eg< >}•*«; jii 
bem iftetien (iieSc ; ein omifler ^eii M -Oitjntf entMt^ M^ 
XOefitn der ieeereVt>iiis'pärs quaeflam cerebn viia eK aAU 
ioi jmM^/'a/ttm teiitre S>. I. 9.) anffattr por^ügltd^ei» 
liemilTer -ZfieÜM ^ixn$ fe^ Me ^ectfA. indem ftier (Stcei* 
dft^ atverk n^axiine, in primf«, praeiertim n. Hl in elH 
€«6(ianlhHmi UHrmigts ifnr St^pMiiv wn ttfmmenMn 
dA^eftttfiOemn ttebtt^MdemAr^emi, (inhictet m men«* 
tibn» <}i^ieailo»iim^tifodchmi mig^riufD futarorom I6, 1. 
H.) u« f. ü^. ^»^r mir dem tMpe der otten ^|^fföfep|en} 
ted der 4MWiiffiR(re{c 4(rer 9}etNbe ^nd 4h:mt6f(ik^ thtn^ 
ffMti^ ul^t ^xxfMttKAt^, fiebtimin mirer andern dar» 
imi, loeK er ^.115. xm dem €i»i(ift te|anpcet/ derfetbe' 
(ade Me (i»nU*e «j^Ditf} Cd«l fi^ «ffo die QpitHrif^ 
^doinf^ ddet volopm» fe^n ? ffn^ oUfNMidbr SSeBufl tm h# 
ffiicljckcfi ahefl^de iftird t« vo^tie|iir ttic^t gedm) #r d«# 
4kMN^tti9e|riMim; und met(. er €^i t^. dir ^i<lft(^ rie« 
eiMtfft dt 9 UittiKfMdn« ier fß4b4<k'«darlii $mt^ *0$ 

S < . der# 



7 



V X 

^ 



e^i^i etüfiei^m/ 9te m4) mt mi liewe i^nfo tw 
tUleilf^t^ fclbß fe9 IM QMe Mi* utoi ILte erflfn ^bm 
#tv i^tim tum »e6«rih4it|ii«ig Airt 9IeiiMimteetta|i» 
M«btr Iftetttt i(t# ttRft <* i#jbf«i <bftla|jrtt ^ten 4b«räd 

Itttbr witiii wir'9i«AHi yU$Jimt^ bfrcn e«iffMif« 4Bttt» 
Mtiual^ ^usofb (teil iüN^^»^' ^^ >^t «^ ^te Vi»rtuf|l^ 
ti^ifitmt'bi^%m,-mk ^it Jtrifte 6fr aclMtf dor (tfioi 
•litfeitns, banRifl: iwftt8*elitK*, öä|^ etoi «« Die «tfttil 
SRenfcben fi&r Me SUc^»elt am moffeii atMren^^amot «i« 
(aii^«n fe^n inifie/ ivm»ii (i« tiftclr tm ^5( noA Qhnpft«« 
|atq iftbeit mr^cii.^ 3te< bem htt^f «f(a^eii wMÜ num 
«ittigeniMoani IM MimmcQ im etAiilirfft9ti>:fl6 Hi.'^lKf« 
imt^i te| (eint Ueftet;fe|iiiif Oem M(rr «cdü «ifl >1K>m% 
giift§eii uoi mu^iti M^eii in^« cvfUt n^n*« 

»ftrftf? • • . . * . _ 'i; 

ithb t^ii^ leiten in )f* ^ !9Ut einem ^upf^t^« 
..aa*. . • •: ,^'-, ; . . '- ^ - "- 

0te ^c^^ M eee9ernarttT<(it| SDi^teri in bir (nifc^ . 
utib er^ienbm^Attbfti |^at bcr VIci iQi^b luiftei; 1^1^. .SC^ 
6« 3« 0. 4»3. anfingt Sa^ ^tv knetn SSJeit^. biffe# 
aiypejrten^ ein ^>^r 6(NiüNele Uffernben $Mif« tetrifr: 
^k^tii bamü eten Me i&i»anbtu0, mit im fcffea. XeioN 
iKi; be^bfo et&ii iimc6 auf 6em $()faieii fM)^ &e^pieti# fei^ 
oei tic Sefe»e(t f&nftiflec 3a()ue^en>e feflOaUen« ^cnnp^ 
«erMent bit ^m M jungen ^aime$ %ifmuntetiuij| # &e(. 
in einer ue^ ben ^fetr ncjb n>enid/^fii<i)tci| ©esenb^ 2(ufii 
ttbruod nnb &(f(^ma^ iitvecbrett^ii^ |i<^ at^(egen fc!»m lagf. . 

a>0# cvde« in ^ofi gefeitiger, etW ftat eine ta SBki* 
lertenbe M ^t^uti fem, fcbMi im Xlten 3a^^im^^«<^ 
WsefalleniVittUAeflftegetenfteitimii^m^ «nbofig* 



WBfier, ttHAnf iimn QhnliiiiliMw. tiMrMHA^iiMili 
119er Himfmkeit fgbu dkikbtt «n.dMti «ttaai «fcfiM^ciV 
M e|en im begriff, i^rr 9nmUibm Iß if9*9tiu SHi , ^nk 
|B efmvtm nNu;, Ort SMrtte^ füiK {Bfiiir laeyniOHi. 
akbe ftftlc«!» nriOv «Mti4 *if(r'0ar Mi Oli^imiiif Ht$9i 
mt^, tm <|rni «1^ fromb^lg tfftai : fö ftrtfNIr #iff«tt 
•iii 9€iMliiiitt 3i0^^hiiii|^, b»m4^,(fiiM imt SMt <ii>i»(^ 
»em S«^ 9e^teit> itnb «du ^cm Skbttt mit tAtm'^tuut 
mii^^ef» M* Stimr • Celrcmoniett auf Mc föÜ^nt §f^«(bt 
imi^ S)o| )at>&l^ii0 9011 €lt. ^iet mit li^Wit ^%ui botmi 
twmm i- >miitMiftttf SMmtaMit tftrr .im 9m miilk 

S«r (a Wetb dHkre f(^ti mf|t 8ef:l^ioa(t iT^ Äe^aii« 
Mt# me|r «e^t #1^ e)f4&iifr# iMt^m : f« fiHeriait Itr 4Bf. 
jA drm^mef tffi, oasleM^ lingcm i Mitiori^ mrit mcfer fei* 
Mn jft|<bmo5ft{r<brA Ungtft&m. £iefe5 ^u^H int Uckt« 
(ibrift: ^e fCtmpiÜbfttm, un» miÜtr bm S^ttpunft, mo 
^t (^0gmet^ 3^^^ ^ tnptay na<b Vw^i f otmnt , feff^ 
Senommeii/ uiib auf ^ii^ittMau^9f6va4^t 'Mrt^/' C^ 
tfl in H^n ii m^ €l{fyiit$n% rdmM!« ^ä(a^ 91 fd^H^i jtn» 
N»i fol<^ Seaeti 0|»i u»l> ^ofbbifdbc Stesein iii^lft ftltin »er« 
#o|m> fuKb dam fdwt «frinsfeH Si^frr, fOBtÜi^ IcToi« 
jft to ttmf^ii6# bat, mn »tm iDcoma jwlr dnier«^ ^n 
frften, btr S>UbmMi*Si(M$$ $t<|tct in efti.npmA^j^mtl^ 
Sffct^ umibtfoen, *m tkn &v$i»ei^ mliti^ nia^Di. 
iiii& ol^ ob e^ ^tit nod^ tiid^ geoud ^i^f^ in ^ ^t^tii: 
M ftMiilrt^ äue.ertfotettf oufftfSeii mugtf , irfei<^«iiaii« 
Ir9 btr Stofr ^mti^ibft, uiA Mtp ^Mi> ^0ta(i^fä4)lii Ü i^ 
MMN^ fü ftif f?m Cft«raf(r( m^t n{<bt iHifl^f S^4t fjü» 
«ae« ba# mitt l<t m|r ai^i$ Oi^ olA ^^frn eri^u Sn* 
fAaset bunb 0{>cltaff i Je^ev Xf t fcbablDtf ge^AUeui. (M#vbc 
jM ; Ztm^^lbn , nkbUüft SIttitratrf oo^mc , 3>99tif r« 
mnter^ ®fi(iirrecf4Ktnttii9ctt# iS^f&itsnife/ in ^ gtrnei 
nindlKRb^ ^4ti^i««f^n / o* f- ^^ 3ittA tit mir ten te^t», 
ye^ten mkii.^r %rimfit ptn ota unsern flepuottm ^ftf^ 
mmtirei>ttfffrti^ief: &toff ja rtiifc mbttmotiM^n S)f^^a« 
Holt. ^ r^Bofor. tn Umfiatifr / ta| «er ttO^flcfii^K A.^Oa>tg' 
XVL im Ztst^f^.Mxi ^oMurtM andern mu^e, mv^, 
pid^ mifenii^t srlaf^fi. *n 32^ für urufrr Sunfttvc^f 
iftrkettf r« morctt^r^tr bim jugenbiiAet 5DI4M t»ocf<bw(» 

y v^ , ^b<lV 



> 
\ 



#• •*Wpi^^^^^ ^^^^V^m^im^- 



An iui}«liit|i €Milhii> iinb mit mm mottn )(iifit breit niAl 
f»^^ t» fetQMM9ti( iHiMii^tni ^: f» tfl in Reffen« M 
i^ iMl lUi^ Aber ling 'eMf iii«| ttmi^beffn ikmd^te^ 
ütd^ »lilliRMtM ^flieo 4iiMf« Stn ^«6 itM^ in Umm 
fimmtMbm SSitvtm , lÄiv^Mii bevtavflSrrfMm mt bit 
J^MiO <wf feint jeMfe M^^iitqieriuAiriMMen^ fMkn l > « 



9tiiitr4B0{ftfiB(ait€t , tbir Q^evird^ jiit iid|ii<bni^ 
, Ulf iefer/ iund^lfi fuc ^en i^fiUrjjer unD lahbiuanii« 

^ ' ^/ Ya4 ittitev tem $ite(: 

$j}eucc19oIfdNeA&et auf boc^ -S^^r i79$. 19Ut 

^^r dm ^nbe bei; Vmele tnttrstnonnte 4n»it|«elef # 4^ 
palm'tn'%^nnoi^(:# Ikidt , tof e«/äu« 0)?otl9i( «n SMe^tri» 
llen NtAcfbv w<e er, tttib »ie nu(b Btit; wäl#te^ Oo^ $Bttc| 
liü bet fBoUt«mmehbe^4rte ^enfinntn, Me e< }tt etMtettt 
nik^ M 9tec. Uci^fi' tD^l ^^bielnte. Smmer no4 »ermigr 
mikT»^ ninb ler J9<^raii$febe( fribft mic^ »ebrere S&e9fi»ielt 
»•toduten Stenfc^n.ow Me gtiringmi Claife; aber Bi# 
tnanb $teir ft<b M^ iR&be^ fle ^m ^«t^geber |u (iefetm 
ÜHArau« (i|^He^ Slee^ bafbie Nerven flammen ut^b^btget 
{nfbem i^(innfo#tf(ben tanbe, n^e bntf i5u4 nin met^en <Kte» 
feit M^irb, unb b(e btr^ieii^n n)o^( liefern tinnien, nur Aap 
frcft Jfd)i«ee an« einer Z^ »oti ^iibfien} für ottel j@uttr «nb 
Cble, ba#^rcb(ftterM^f>Mbticitdt betoirtt werben eiime 
fe; tu bttosen ^nbt benn^itt ofentUtben nnb befi^nbem Xttff^rr 
berungen ^ tt ber ^erauMeber^ toie er t>e]:|t<kerrr niti^ 
f^bl«^ Mfei** ^^# ber bte i!>«unS«erf(9en 9rai»lniim, tne< 
tHdfftn^ in %i(e^9 btefe^ i^unlti, «u ti»ineit)|l«iiber woo^ 
ben fl<b baiübet eben nt<bt> bo xr \^^ mt An§fttM sm» 
bdfefbfl «Oe Kri »cn. tfcefririfter g>nMiciiic fcbraer, mib 
bag, b« man mmH^n<i?#in t t i« äiti # i# « <B# i» iu#erq -^ 

• * -^ ©Ott 






JBmit(f^r64ri^ 



«• 



»irMid) 4n me^r ^(i f tisei» %yunttr fiiir ^M VimKMUt für tasm 
incognita gittüttn, toxi ^OHmm }» flrtnit ' SSBettiwi» 
ea< <eim iti^t «iinti p^r hatft ft »il inte aiit(f ^.9^^ 

nUfi fcbiMbtcr, ato bie iM>tt^eti gefunbeiu ä>et 3n^alt i^ 
fblgmtar: l'^Hnt t!n«n(<.jeii. ^^ (Tnb berm 19 «afge« 
#i}tt« it. Ufbec (Stfbcutfer^cbC itM iBt^JNoii^ 
|lbciRiti^m.,c J3^ Uti$ritti5.t9it^ lenrirfm «iK bff l^^tiMM^ 
tung. bn fBti^eit uttb (^ätr be^ ffifitre$ifm5 *-<- mm b^ 
tilom uufem Geefe; einige €inti><irfe merben totbertrjt, 
unb bif gmifynUd^tn üueüefr btefel Hhtt^lmbnii «nsegeben. 
S>anfl fbrsem^elfl^ete uitb Cermttifrun^n) Mit «nffPbK^M 
fikfteajIfmftlri^ngfti/Mf fa(i aKf au# anberir ittniifbeii 
fi^rtfteirlfbon belttme ftnb. ^ine,.in Hannover fefb]^ wr 
Quereren ipa^reti t^erruferie 9cm(ri(^iduns etnee'gtfWfQim 
3patifei^ ^tun tbtr^em mit imgrfE^tfr — • nttb rrffäet* geie« 
feil. Sftan toitb be^ toot^l le^ ben SMru^ entbetfen ^^t« 
fni! 111. Vermfftbte VladjtUbttn von (losen und 
tt> jäctem; i^fl^iMiO itt9tf (»»11, fi&QlUbefi ontKfJiliOk. 
lieben .<4AitMlingen; -^ 3ti flMefirfu. Stec. biicrC/ £ei| 
4etati^eb0r/1lc^)iiÜtm^ b«f.ftCb'iiMtfnbtei&ei4r#fiii2 
fhi)elnef , ti|l^i<bcr , ' tapfrrer tbüito ^nniter^E »^^^ 
taten 7 lUtb'T&t^renbtt fernen m«i 'JtHed^fi^auptofK ^t^^l^' 
tieg^ttfi^ ^i.etnfij^eHbr, bee, tbenti et in ita^ an Me 
i|9l»evbef Mimt; leidr i»^oiiif^ gegf» ^ ^SBo^te nMUbr^ 
unb ben giitirw i&imtiid i^Uai, i^m^nt notäitfcber etiN 
fiufe« tti^ aemA^dee Siar^itnd Mefet '$Men madKn fitnif 
«Hb wirb/^^Xe^ iffit leinen iä^riinb/ ben tapfetn «Oannotie/f 
tomtn i^e' t^nrt Manften ttnb \mtt etrungenen fotbeevii 
|M f<6fni§iient r«bit et foiert biefe flbitte, um be n^^^eroiK« 
frier wo^mepnenb iicr einet £l(t>pe ju nMtneiif bie feit^eifi 
tuten ätoecfe gefütlicb tbetben tennte. Unb e^ Meine i^m 
^(l^ M9^ ber J&etuti^debet biefer StUm aiemlicb n«^ m4f 
H; fH^i^ftni^ iüMn %i9en)etfflen^ ben tK^. t>etg<bett» b^ 
l{.e etiä^lnn^ be^ Aetdf out X>^ffe & 146. feine« i^ibenf 
üut^ nnb feinet (Nebetfek mibe|tt«bet; totffl Hm$ dff 
miiiSt^ 9&tif fe9n eHinen. ^ «tbeilte mmi n>eni#^nf 
, fin 4l^9tf fd^en itlQ^piM, lA bet neue %teif5lolenbet 

bufettff 



\ 



€o (Bmnlf^ etif^^. 



mm Mttm. *^rfV/ttitfmidbt Aber MtlBeNnÜ 
fMs^Otfr lblMemunf> Uimpfthlmg ölr 3iiQai(affo#, 
^^^ lUiklHiMnn btffTiffimf , lyom ifirit^ Jbr. uno tStodc» 
^fifm Co*cii5i in ttoedbeim. V. iBUknttf 6tcno0 
iMitfA^ VEmMA^ , ^emeten&Qi(|c 2bict^tl9r tili» 
l^ftraitie mittel, After 6{e Stec. fein ItrtMf fifkn eatrau 

Sien a^efd^lnf ni«<»t ein QM{«(t: (Blftc^liaeeit, Utf «bcr 
enlg |>oetlfi^fn «ett^^^ ' . i * 



i»> 



ll|nf4Äi wir bem *i^Mu^9rter Mnfeis: iio^^Atf^tmttktF 
Wm un» )toed[äi&Ü^e fl^ytrJsr. ^At SmAfutoiif # 



.— « w 



'; fll^.4te ffeinrr et<K>fe tu !D«o(f(^(<illiL ^efput 

* ■ o'Ä», ' ■ : . l . »J 

t - • w • ,» . , 

• > » . .. • 

^eetiretiMneMse* l^CiitretidiW^ceRfiRtteca» 
ft^fn 9MP0tf<«(äti6 t»(r5 feto «D^enf<l^ out WefÜm OemengM* 
von OrtfttiR tut» iii9enMd^4^t)e«€fn| frnotffi letiifn; mM 
hber efti^ ^efefifd^afr muc^miOifer ^rinmner, tft.^i^ 9ttm9 
pfffjtit %üUn , UM Me (^prpfefioneii f^tet 9>ttuteii) sc^rndtl 
}n jeisen* 1B}AW4frii4{(ft rrüften ftt fimthtjiflft ^tteir^ iti 
O^tTAficM tin^ Der bortigen ®tsn*-f (r Srfm in. ^ift unk 
Setfen. I^epdet» Uttt tiaid tf^ im J^mn 9Mtoe m C^ 
hrtur einjerci^r tpexhtn m&f(eni t«mi ftftet tMlibe t€ mU 
turcbdeflticbea un5 an^ebrtufr^selHeten feyni. ^«ncfte« iM 
(aarer Unfhfn , ben obitifcbreibni/ (einer iiltfirrer £f fer na$ 
|nnrut|en »irb. 3a WünO^m f4einen ffr0nU4e ViHtfilt 
|u fiedelt /bafir Derbtenten ble {ungen J^errt n . eftie imo^^ 
ntc^nfe SAcf^utig/ w2c*< aud) tnit bn 9Ui(^» ^ !Dinfl( 
.lN)n ber 2(rc, nrii: »^fobi SRamTell/ tDjemir ül i(r 4^ 
Im M ! ® ie tu? § ibr 9lStfcb«n , fie bcbecTen f a foft §$t nitbü 
ttie^r f** H. b9(. (batttfcef ifbieit ben ber e^ule t« fr^ emfaiiM 
fenen jtnaben/ ber fM# ftotf auf ben C^AuIbonftn ^rum ü 
initfilnf, tintet dnnsemte^ imb in 9111110(111(111 (cmiM 

l^ilfc 



. V 



ittSr, flMiB^toitfMy tttttaiivir «liM HAmv nt^^fiii 
SMS ^imftct IN wrUirm, 

. / . » ... i^- , '•♦ 

itt^O>Ml in Dni» Jdt^dieii«. »on 2UIXit ^Rtut^ 

SR. ^. 3> ® • Attt faaaam (e^ime , ant fiki coi^ 

' veaieatia fingt, fci^MoT, J^)t<?&«rii; iJq'J« 

j|ctH imni ^Jmü^itea e(iug«C; St^ufriitcn , ip^tii^t ^ |tt $i^ 

^n ^urf^ce smiieicn tp?i:den tcAtitcn. *-^ !P(;^ V^f ^<14V^ 
]ie5 J^rl^n tefn $of{e^ M Stecenfhii fRafeH>et|^ VMcii 

ibVr recfiij^tu wwo^ er ntf^t mr^( ^k ^rn ^itft delefm ^ 
Sbdr^tnt aber/ oec ^ter ^^e^en iDitM/ftfrd(et(l)e|i |^u^ ^it 
tt4)ee)u »eifen/ bettetet c^ariu/ baB Re nid)»^ o^ne Me Tki^ 
vo&firton^eteelflfifflii^ed Sac^e5 Oon^^rutf Jtoge6es fi^lieii^ 
»fefer 3n|dtwmtf mer©örtion5t(p^^ 5urA«>ä|)fre; 
Unb t«^ ^ö'nse ^\Ml{fi liw iu\%nni einem mä^tgeh iton^ 
will auf e«l ^pm^mmmt tit t^ft^!^i(e|tt mtretbett.* 

UlHMI, fkroj^flirf europaer. ^td« ^Xfti 
. 92k»^* ^nrtgatM, ie9®6iier> jtunfbitlfser« 
' Ulm, in ^ommifpoti bep bar €(e(tinij(^ ^^ 
\ |«ndlungv 1794» S^l« a i)S|/ 

^er« Serf. entf4u(til^ f(^ Im löetiefl^ meam M ib 
i«n^ Qering^ tiefe« ^eift«* ^fie^tere tBorfJQe, 6ie nicbt 
Witte ber ^Iref ti^n M 4}erf. fte^en^ i^erurfac^ren tiefe S3et« 
^nima; tP4»(^lßtt/ in S^Mt librtil^ (egelmäpi^ tre» 
#r)tt liefern* SSir wCinftten re4t fett/ unt tamtt fcfm« 
fttD t90(l aii4> «ib. SM^afier tiefer ^mx'xt fifceieiu/ tafi ^ec 
t)4 to »e^ f^tte titr^ iii4»t^ 0e((pt«ii imtm mi$e, feü 



V \ 



M jV^INilCQie VCQIIfltlik 

Miu.«nl«^i4Mfn .9^ «icNiWi iii^bifU|iK 9(M.4tt 

i9QraiitijA( 9<f4)opfc ^t, im ^^emdiien angefahrt, wk^^ 
fo\t fet^r frUigeit» inbem 6a5gv<b 5er £efe( in Ocn dlanö ge« 

l^ailim^feelfgenWi 5««« onfreÄrfr^- 3n biefeih ^i|tf 
IltiMt IM fiiie Sinletatnt/ He^<Mi^(£f|itoi»a ^unk ten Huro» 
«K»! :#ltibtw^' 6<inMtr > A^i Mefe .{pfdtif ine * f&irf<brKl^uns 

>W; tiib({4) tointtft m blelem ^efbfno« e}ne dS^($Y#ibutid 
v^r^ von ken 9tu|Ten, loerin i^re '3M!unft ; &pt(f4)r^'(^« 
^•It «n^ Jtteit^nnj., ibr |>oMi^r ^i(ftAnd. tf^r.^^^ 

In t{er<m'i&efte itf^it giitii'aimtm MS(e^r fbrtcVfpricbt tier «3?^ 
f^, lofHÜd et nneoer ^H ben (Sufbpäern (öfthm, in N^^ 
lMb^n'*e«ten|oMeti Ms^ t» l«<fem SMe ^MAnnden .6i«i 
tl^' JG^tit finb f^lgfenbl: Ü^ mffü'Aet SMuet« eM finii{|ibi^ 
e«im^ tine fttinifiAe 'fl^totin/ eine gjmiht im Jtefitietbl 
^f t£ftiAnbeHnv''^iii {»((etmontatibirAe^ SS^nrenioeib ^ rt\ 
«^MMber , eine SDi^Aibetin. Uebtigens^ be}{ir||in'^iiHf nM 
^ niiltre Xnidge twn (kn )iüe9 >tfleft J^ftvnbfejev &atlecA 

9taii liise/ wa inon mitt: bte J((i$jf^;.(a(^ii ba4| 

flu. Tk^^mnf^wfi^^^Nt^ 

Nficbert/ \)0n einem Oberamtntanit in @4^n>a6<iu 

^e 9f Hinrnihnj Üefet 6d^ifr ^(Ifbt fd^en be^ tüft «n? bie 
^fnob. 5Det SBf* imU^ fUb «of^AgUib fblj^mbe Ooimihrfef 
bie monbcn Jtlo^e>nnui(bt/ i»0n tbnisn (ibiiim^en,: .*ii^;3^af 
eie iftrotletdeiflltctKn ni(bt$ iffiui/ ab beten ttn5f{9d^n| tO^af 
Re febv dtttefjfen uhb ttitMi; c) b*ag tbt^eS6fblfot(efenmibl0ttt* 
tie? no*temecfel>r tfc(^tmft$^8.#lpfteri*t«*VJni ^> b^l^m 
bem GpMen sar ^o* fi^b^ e^$ebf n ftprn ;' e) baß fte ft<b in fb Sn'ti 
2mb btübenöem!$^b<(tdnb^befin&en; f) tag fie fo oiefeSaf ai 
thib2(bfYia6ielten fyAip^^^ !g)bb(bieJ&erren pr4(ateii i%xiXi\ 
tvraebenenTo befeottfcb 6ifbiit|be(|t. Tf^^Ri ^nbe^ändt ber f^.; rip^ 
^ine (hniabnuDfi Au^^jDietat)) an, U. f((Ii^fi(1ini<,bf ( VwntmL 
fiai die Hefter ^x m @itte0, |a \t%\ We(9r(i'(btfmund^n)£ii$ 
|ei»aben: • / -._ ' - '^' ■ ^ * »>• ' ' 



l**V 



43« 



I«'' 







iu 



r 



r ' • • 

%ciien anlernt inen >eti(^(((ii 



#>• 




ff. 






W^.49^ 



^«.?**'fi»y* / :•> 



«'. ' j " * • '^ fcj-^...: ' -.- ■ .r \ ^ 






«. 



* < * I « « A 



< * " . ► 



'%iflfmt Jörn ttnttrtt*t fn ^er ^orftoifTentcbaft i» 

fb^U^ O(^or(hneif{ft / $ttfbütt von htAi$f in he9 

i alt an . bte fär Ittttge fturey ftorU^ ftc( ^r ^orfhi>tfieti{c6aft 

1\nrfhnftf{er^/ erti^^t^e tt>et5en tbSl SXefet Utifetri4)t n»trfr 
M am toettisfleit duf ba^ 3^^tt>efm txfttedm ; tefb t^clU 

wH tlter »ttf 9(t|M(N»; mtfcM an bem ^«nnten örtt - 

kt Cteit tev «icfee3lli({a(f ift<^nvfm{ttri64rinft; Abn: (tf tt 
iriMlii«! tii»n Mti 4^9ierttf(^ JS^tm .9)^ arfqr^fm <m5brft(^ 

• .»•€♦• 

irr (Bi:affH>afir 3(^t>tttg;rtjn^eet:t)a(^ . 0ie def(^6 bur<| 
Me vrrctnce Sfremi^wt^ hit^fiti^H * Mer<^ ®rAff(bAft / uM 
«um m^ltte i» bem nfu^n Q^sft^^ftuAe b«$,$^mi^rf<^^ 



' / 



\ 



\ 



• 







entseltncl^ au^t^fetlen. S>ie ,$tfiKvf(||aft «Set beta^Cf llct. # 




«i^(r(6n? iDk i&eanttoortuns tmi^ mit €ilftrflifc|^ i^ 
fingeff ntel toetbcm 



' 1 



ittkmSthßarZt BcocOSainer, BifiüothMur muLfiMH^ 



in iRäc!fl(6t oecfdHej^ift; BuKig^tei Janl>yQirt|f(4afUt<^ti an» 
tec^ifd^n 3nbu(ttte än^gcTeltiffi ^xhmlm, tia^ 93ctf^tt« 

(kn #r6frn/ut?b f(irtne<i^Jt(eÄuttg^&^^ mxtSik^i 
Imb CAftunemsetoufeneh5re!)t^ef(ttt^^ M^,^ 

t|kfe(rf<^aft dAR}/ tmb eitie $^rt^en^eüuit0.fanb i^i^t^m^ 







f 

krlir MiMbpIfo^ MAaMlill «lillieoiM^ te Sctft# 
Bw« v«n wi«Ar frinvr SebDier ^0/Mir /^mI» Btne^' 
iKÜncff 9« JkuM), i79f. t. öf «, Mfi hm fbtufliUbt bt$ 

f^eiamat^i 9^ Ui 9bmhm» ^ift^ii whietb^ 

((^ ^ttcftt« hfttiti dta^f «te et (n fritlfm M^Kftnten 
SMi^, «10 «tollAMRilt 0tft9^ f&Y e^r JtioftnUbfti, ^t» 
mnÜi/^. er f«^e%Ar »en ibufd^i tütet 9ti^tfi^ 
Ml Kfittfi^cnf loutte tt^r Rttc^O«^ er beti « itetiTdiStifi 
»77D iim< Or^migtlttn^« it^elfger «iiir beti iOrbctMiuniic» 

ff^rr tmt llifft« 1779 ivurbf €kbn^if ^tvfefibrdet Sßte^ 

ftcorKtle armiMrims (»r foebDü^ SMt^lhinft m» <i(|eii( 
JtWVINiWr mlr<(ti*, -imt to^t inffhiam in^ftUtm 
iliiiiltNii<Stiiii(!tinj|#CT fAt w^^fn^k'tttpmtit mad^; 

< > lW!( t» l l ^ 'i^prt»f(l»lft» KtHrAge, fein ^ßer )« mlafRn# 
i^9^ l« niieTiMl^ %mi fSfirtenArrg^ 

|tfj«r'9v»f!rfMr tii;^Q)Ai»>» fi^ it m». : ft ItArii tun 
4im 2^R. <?^* m^^em €kftk(i^/bfr<^n tUnrnf, 
«K €( 6eym «Qed^iM^ *^^ ?Mt Umi Cetemotiimmrtfieri 
HWrtt tfe, ^ I9ie#1iitiü rittise 9Aie «if^i^em Mtn tinti 



>. 



qMIrflbpttf« 0^^d(^«P(' 4&eri? D,ei«maeI<B^oriU.eb; 
tpal^^>|«t ^Eivufaiig (er hteiiiif^ .^(fmle einfobet, ^at 
^'3Mfr<^tfr t Ud^r '6eti ^ttn^^nridK in ^^ Oearfd>en 
Qcbttto.^^Cotttgii JPiiNNeiani^ «79 f. s; i« eetten/ 
3n ben vorbei ideti <8eie9cuMt^r<^(H't^n betf $erf. gab 5er« 
tellftRs(<yM^e MtberfiUt^ ecf^tiTeflf^ Soffe^ff Sru 
bfficidni iM» beffen ^^^etidin^attflaltett. ^Dte beufTd^e ^d^ufo 
i»% ^fc WMrteben lOfib^ {Ä^^eiii Untertic^te te^ S&ür^ 




-e*. SJcrf. r«i|tt» 9«N|«|: Sht^faS t»$eät. ; ■ ... ;;, jaoi * 

•■;'■•-„, -, . . ■^.■■■, ■ '■■■ "'' • , , .', '.l--! KTf 1.*f*"' ■, 

f «Ait^f».. ^jSttt je($Mi 6«f<Mr Mt te kf/^tm^^m^ ■ 

Y» twrtfn fSrtne; fonJ»«« bag «nl$r »i«ta«^te5*|«r»WiM 

•r -^i, ®"'w6t..iiir aSfiiiefirrtMig; 6er «w^^ 1 

S^f(9«»rbrt;^5(<<iä|riafoe(Ntftb(«J6i«<ttlM-«n>.- "^ 



4^7 







?> ,.. ,_^ ^.,.. 

imt iagCef* eine nette TTumbt Jet o6eb ä^nonnte«/ Ji w <Pfa«. 
tftr* Uvstlemn, ©c^riftan, öie mit Xtimertunge» fowolC 
«!^, in linUl)ms tefpntret unb au^ffi^rtf^ew UncnftK^ans 
itMetnber ©egenfJÄribj, butc^ eigiK 2l6|anMttiig*«; tote' 
pe m jener e^cift au.Keferh bfr Jöifanfl gernÄcf^ »tebV er** 
wüten »erben foIL . ^U ftiex Utml ä^mac^tett ttnterfui, 
^migm betreffen bfe Ueberfc^rlft : K«tpaXfl^a;y it(»rxyfci(M'^ 
unb bie bteij ftffcrn Önaeffioncsruno »dnjihbet ^cer eine' 
«wie XnaoW ebrn fr Wtner, at^ »f^rije^ »einerifiin||rm ; 

«9M4»^/^iitit;(i; bf9 ^{ : > PaMiyQPiipaadKQgkaraiii lt., 



* <KMf^v '9iirtif an me<n# ^MerfdUftoiNr ttlü^ 
Mt^er^ Mr H^ n^ige l^eiA^f^sitt^ einiger »i^lin» 
tNdfjfcbttlen betreffirMv vti^ M. »ätI ^rie^tidh» 
JMitfifö/ J9«f ^ «iib 4Hlfft9^{Mrebf4^ tafiRtt^fau. i79f:t4^ 
^ fB^. fatfS» j^tne «HtMrgef Auf fof^enle brey ÖIli^Är 
»ic (Ip^ t»ff(en etAbrfc^ttbn mif^rimb mlMtf etym fM,««^ 
wrffini m irM^ ; ^Suffminiiitelnfllit« (rfiev M^ite 
«mAiair; ltnt>etbtente Xrmutb ttnb 0^tnflftlW<KMK( bct 
Se^er $ ItnvoOhwmener^ irfr sank {»ecfmtbrfs^ ^i?rj#t<» 

Ofbre^en^ mac^n, bogegien fSr bie anbern^fltb lei^ter an^ 
fB^#re 18oi»fd^(i|e ftnbitt feffen, «loMK ati<( b<v Onfoflinr 
•Itifee «iijlebn . . • • '; • •• ' >■■ ' • ♦ 

(Ccc5 I <«ib» 



.1 ' ' 

./ 






toi*.- ($Hift ^^ki(a<rtrin ikkI soooeiiUifn «IfQlMk 

fttM> mailll l>ie .K^'etiiir Set St|T(nf<^ft(lt (io<n ^«il ^' 

tttiäteit acemmtfle ütkt^ttxmu«tn .mt&'[ ,(& gcrtäc 
rei S^itiTttioa uiitk ^ ^Kümrftr^rtn a(^ ffinf iCcNftt'Mn 

^toütfteii tt((vf&MmHM^n samt, äM^öpt *>9* 

mannet «Stn^tfen« loU ^mitt( < k^ tntf ^1^1^ 
imm eirbfr tütft«Ki«(e«r<We Dir ^Mir wftiMlitdas 
iMftlDMnC Segen .(|lm IM ^1(B«tft|rliii«f^ .^iitiMal 

Se)(idt, wo mfyctxt (tetfeC^n« n«(^ b«w UnleiOi; i0«»wan 
ten $r«tt«niimQKr/ ' tto(ii^(i<& S'vot^o. wann. HXtilen 
^(e. mtinS^efler, tiur bitJIRmg« (tt 3(((eiteni ^ o»n 
trii(eli<n «m \^ f^qijinitifT t. d-^ 1< .^puKlri<mniwpR(ne 

WDR ffaiJMy' <7i#t <9tft<(< eiatll-von 9««MK»offib 





.etikl,otK>r'^>Mr, bff)lrmi(^, midi tintr ttmtffm^lft 

.Mut air e«^1ifbie if^re Rettti; nnb Mf $S<fe»rr In bm 
dbir«ft«e(Ai> flfWiffe JHcibims^jMitf« t» %n nftm ftmiOtf 

'(nK^liiipK:f»9x4^'liib snmftitH^'sm «pMMmf nft, 
-Hfc ft^RÜ Sfc tle Ciftlaft üiiTb ^ ttm^ fva^ensc 
•Irträfm.- ^tuRM(Ntiimtr'mbftn]o&ft)tn[r.;fin{M«tt 
.•M :*iwc CwoieM «fctbata ^niAtS. SXt« f|l Mc ^^ftd H> 

4trt. äM^nfct raMfAttlMirili'WdttwiiiülRrttt'BMrlJnf« 

4ltii^ji «iUR9t , ft ^t ht IMmM^iftrr btr rinrrt bft(r^ 
«gmi «itÜbrngtiMi »et M^'ffMi (irKli^ftt ®A«n>Ä 



JR «M«rK CMIiMt HMintt ^K < ^t »«^lilf(£ 



41 totrt^MbM^Smu«) t^H* UM 1» j«6fr etvtiW 'Kfftk 

- gWnrfrt.XpV«i " ■ 

«rt bw frfbjöff >w<. 

ftfon W SAtqfrmftß 
Sr6«i dm«, QHfiiflti^ 
KArnfi. 1795^ t* I 

«AioMCl. «Mtttl . \ 



.440 




% 



















frÜitsÜ^rboiBinfe tia^,Tb.T|iynB.l Ptt Ufa; «. Vw 




/ 





• ' 



,•1.' / ' 



Ä If » * 



|«8it«t«t«c J><tttf(|t 



• •♦ » * . , 

|twn^3fJff »flttö, ©^<f ^rödf Bmtifci J^^ 
an» 3nMaig(n|6toR No. 50. 179^5. ■- 



■ : gige*--— -N ■ .ii i.^riii I ■■■ .. 



3SSC 



*t - 



^txnmte Bittftm. 

W^ u6€r,€^re UW& ©d)MH 

^ €^ctrt« f ine URefije u§iie alle Ke «ef fofee hketf ?5n« 

• • •: ; •■"' ■ .^ '. . ■ : •" 

^w fo« bie^'Äftf |^9n? <ft nerrttttd^er «efff bk w 
^^e, t»«w malt ürjjntb ejn q)ro6uft wen|N*li<^ ftunfl 
UttOeälf ««6^ *ft iifl^ ff!9ft. ntt^uermogeitb demffen , bttft 
g«^»*M^orfei!* ^ r«emt#m ^Qksmt^HUbüibtt 
2jMrti«n#l ^^jm^e :0W9e> nfffd^e *trt gftttl^e ftnfle(> 
2«oWtei im6^n®efl^!^uttft, bft fu# i^m äw crfiett 
25^ «gtJff. 3hw ijl tö frp^'* n>o*( rrimifct, iDm« 
««»WcwWWdfe ff^relW; gen^iffe ffljörerifn nitt f wr» ju be. 
wwm,pdet9«j:i^.Äter8^tt, ( »jennrf;! foK^e »rw^nhWr; 
^ wenn <le m'c^itj^ «eite* «ttt^öften; bem 8ffer menJj 
«W;^«fet 0bne etwn Mimmten g»erf etnjefne^ oft gan} 
JJJPf^feenöe @A(inf en fAnmtrin , ut^ o|iie eine Siegel m 
WwenfrUen,' t|t wd^I f*tt>er(t* burcft bie ffiamt eine^ gr^< 
'»*ßt<^ J« emWMttigen» ttm mbefimMeiXMfynt tu red>tfer* 



\\ 



64 ^^'^^Wj^ilrtP** 

nu^t btt ^Attf, yA ^et^en , h^ atie*XMtit w min ^emm 
eüttn 2Hb€l anutannt >abei|/ mb f%t MYdufgle £i^« 
licbCeit gcv^iflN sdfHaen wD fJiMtlMbeä Por^&g^^ 
mtb Me a0geiiiitM.3wtoit| fCib mi» (^(cb^tw ipt 
®ttti(teii M Xbds mu SBoOle et tas erfiete Sttttum oM 
biffen^®^ evfliren;ober4»oate (r |ei9cn# bi^Me IDe< 
jrffft-'^om SM inr bct mfof(^fl<9en Sloftkr gedtAnSei fk$b? 

«mine 3((4tmi3 f ftv afte ©efc^Ied^er , tocid^e felbft tm^ Goc» 
itttleS ftfn (mt^i tN6t nfa^^ .6fii»fii<ii $ 4nbeflet^ ^it-Äem 
Qetf, h}tt edi 58onttc^i( auf ^ontr^U tu fe9n , temn es 
tOgeniein t(t. ^un fommcti tiad-rtdtr UMmifm^ &btt 
OteCborbeii» öte^tamnMfm Al>lr«lii# gimiflkdr^^ 

bcfi Tiöitn. ^kt leite jtiipite( Iie|e gd^ eWserwMlen fti 
•e^ben 3 jflen tnit bemtm^e^en^en wreint^en« uno'ibiaii 
4^ baiet tu^ «mtnet ^an} uttgei^il, jp6 «üei^ bUlfU M^^^Me 
At^ifc^e^'^JhiSfteilung. a^^ li^l^ifid^in @ritt^i9i'>vjAcrl etii 
S&en>ei^ ber te$t(t(d^ett 9tedKt&t bef 7(ftel4 fe9n foV* « ^tMtt 
«n «bev 4fl ba5 SBetf «ffenbtft ^ift^nm ^ junfHpe^* tDt^ er« 
UntL nifn dm 2Mt 3&4rf #ifi ^Or0 i)iff|?r fdon» 
eignen ftAMjf at>eini ^af:f Oet £oe(iMiti^ ^^ouau 
jfo^ ti«)bc|i t ®e(^^ bfe ^r^se mc(t )u bett tjajtfrMttnr 

Sber^fÜc^en unb 9te^te bei ,3(be(^? XDfe g^t ^eif 
el berlcr&ren? SfOe btefe ^rodeti finb n^ ^ton <8if^ 
f»o^n§ett^e<^e entf<j^tebeii $ ^iet nnb ba finb i>6i(ofop§tT<$i 
fBetead^tungeti tinqmifd^ 6olote 6^ $^r^ni»:^or^ 
•eoi 3(beli md^ e^e ev'em0rbeniiNir> ^id^ti aufericg^lM 
fi> ert^ei(e er tfifm je|t^ ttotf^bem ec mlo^eeti; gesoftgOB ifQ 
SSe^te. Cbosbeit aer (Ei(tlM>t..' Vcm Oeni A«IM4^ 
fttanti. 9}ott bett 9(e(^ beftelben .fMet «uiti ttebtffnti ü* 
, (eine Qpibe ; bagegen idber eine ®<!^(Vetuii9'ftet S8e«gaApl» 
Jen be&Sanbfeben^/ n>ek^ ouf iebett «ettfiogenben iBanbimiMl 
nte^t mtebce fofit^ iili«uif bcn abeIid^iiQ(uMbefi|e& lft»i» 
Soelmano als ^6fKfig. SBtebcr letn fSerr tütn fmieni 
Steckte ; bagegen pottdf<^e Ö)etrad^ngen über bte fifbof^en^ 
bigfei'r^ hur einen ^lanb bur^ btt^^oflebeti tu tnoibet^: 
Vom iCDelmenii oU IDoml^emi, @ed^ S^Uen ; (gkbette 
fenftrtc^e; unb tteunieto Seilen SScftte. ttebic oen 3(M 
im ^rnfUf« 9Uc^ 99m 9to4Mi nur ein Cnoo^ : aber, bit 




: f^ fiintnitfittii: ob ffe 5tefe ^tno»nent^e ftt rin 

Cettiptfiicfott ^iididf Mm iiut fbt^de fcrttigrn, dnD Mir 
ttec « UM^ et 'fio(^ 'irA^rtestctft/r 6e^m(!W^ mac^etr finntnt 
ib tft dtecJ ejAhti$r 9inm rc^rif^eSeHR^ett' (Smiffen eine 
^mixtlitms ju t^ftn; iint reinmi@<^Ärf|intie dnc £o6rf Se 

'9«('beT Sbrm entfc^tof^t befreit ^ it^irnn bi^ Sftaterwaifti rMi 
jjm SBm^ litten. Miir au(ft biefett botR^. nt<^ mtbi^ 

fe«^n, M^fpp^lf^.- T^tlBntfy mmf^t^attmlkti bbi 

ft^t^ 10^ fte tme ^vid^upsen ihit^lttn^ iitt^iifify in t^' 

mSi^öienfteOims/unb m bfeferStäcfflcbt'^lt imfer o6i^ 

*llil|eff. 9B^ 5ett)>^ilor^>^if((enJ3n§a(r betrifft: fe be^ 

l^irr m^dr 9^f. gtSfr^nt^jM/ mib be^aiiptet dem bure^Xlk» 

^Sorten, tfyM^fidi fibrigeittf ' toegen bet ®rünbe fetnn S^eboif« 

'Dtnttden, ober i^er &nfe<|tten} fettberftt^e 9KA6e üu' mä^ti^^ 

Üliir einfs^ei^feb; ^r^rere TTuefpHMKbeffelben beru^iti 

Auf betn ^ebooCen ^ fo^ «etotlfe ^»ritide be^^eiftee erbli^ 

"fiiib; fttbefTeft siebt T^l^ ber Serf. )tt/ baf etf mttrr bem. 

ISbtl, t»it im Sb&tQi^Mhiy ^mmttflft^ mA Se>i6wi^ttt 

feie; (^{ti ARbrer iDtirbe nalArii^r ä;ei|r mk^m: fofdftlcfr 

'tDoOett n>it Skrbiettfte e^ett/HM) mfjr fte |ttiben^ utt^oITo 

Att<^ ben ühlii^n Acbteit^ in t^ie fern er Uefe SJerbtenfle fm. 

,}ixi\ti aJerf.Aber fc^f^^ folflii^^m&jjen.ib^r/ c^nuea^tei; 

^bet-Äu«ni^en> bep 4be( (thrb'^bin Xbtfj^en fib^öupt a(<^ 

'fc(c^) Atzten. 3nbefteir ^inbert t^n b(t$ mtbt Ati einem 

'Anbem Cjtte au fagen: ,f leij iiiib ÄrbeitfatnMt abein jcbeii - 

'^<btattb 5 ber SÄüifesänseriAnn fein Sbier jepn,* ttnb, wrl« 

ler^in : „fietn ®efe| begänfli^e bit f (e inti<^e (£ite(f eit , aIa 

yfe; btefe^ ©efc^Iec^t A(te|: mP ebfer Ate iene^. .^oi^e n>itW 

jfge'tfbernfteHen ÄberfAfje tnun einzelnen $5ören.^. — \,25tc 

tfZM ift bA^ .etfle ©(ieb ber sr^fen^eite^ beren dtihg bte 

»J^Anb be^.^onarc^n^ä(r. (Eine ^enAtAie o^ne 2tbet 

ifmit ^ti tfeenfd^ o^e J^ihte. Stipf nob tö|e thmm ni4» 

^^fAmmenj^miinen ; Aber bit J^inbe, reicftffn An bepbet^ ^if 

f^teütiä, n>ie ber 93erfjelbfl Anfällt, A|i^ bem Di^jonnai- 

ze de rhomme d'tftat genommen/' l^tefe 2(utorität iinb 

fte Xflfdorie btent !^m ftM aüet fiStewife ber 9tot^n)enb{df cit 

bei)(bett imÖtAAt«, ' v\ * 



/ * 



« I 



/ 



^v 



rwo f^ auf €jitai*feit «nfSmmt, feine »cgrlffe i^ti^tiSm 
unb feine yi%tf)ük foi:#kidetr tibfaflmir^de; et f^nr<^e .»4^ 
um ^ mc^V/ 5a eine beti^ 3^^(t>^ ^^^ w hid^uyt^t^ tfn 
T 3(tt^nKf fo f4^mifiieriibe 0c^tifc «oqp&dIi(^ von tniitt^ üi^»^ 
Seft&tten Sefeim gefefen mtri« -^ «tii^Be un«ir @efei|e Scn« 
»den/ ^dg( ^e Statut J^o^ fpteid^tt,* C®- S5>*) ^te^f Id^, 
toenn man ba^ ®ott Siebe m bet (iten9(^m^ S^eb^un^ 
. Himmc f tfi ber 0ai^ s^fletmafieti ;n>o^r. 2(6et unfre fRe« 
.^anrcf)rei&er u. b. 9. ^6en 6tn4 ^^d^e unbtftimmti Tbi^bti^ 
.tfe bet ÜJlepniing fd)n>ätmetif<^er 3^d(i>*9e oitb 9R&bc^M# 
:ta$ bie Siebe: 4bet alle Skmfmft et^aben fep/ )4 n)o|^( gi^ 
rtot^ ißenutnft entn^i^et ii>e.tbe/ i<^on }u \>tel SBotfc^ob tc* 
. da«. — „Sniflietitl eitvS&ofWK^ttninf/ ipeim »it b^^ 
>^S(^i(6 ntc^t &ti$etlt(^ ^etua^t n>erben ; immet (iegt bet &a«< 
»ate oflet £aflec in ehtet fe^tetl^ften OtsanHoHmi be^ ^or^ 
.»m*«.* C®* »»9O «Jö« motalifc^e SBelt se^ot^t beii ©t« 
.„frlen bft SIüt^t»enbw fett, wiegte »J^fif^.* (Ö «4^0 J&at 
«^^ Saflet «liü^ <£ntf<lbuibtgmt9^Stonbe denug ju feinet S&etit« 
j^i^mi beteit r taS man t^m be^fliic^ fe^D m6|tr, neue auf« 
c^ftwen?, — .Ofc entlt«^^tet«93etf* beö. f<^iöbUd;jlen ?^<t 
i^t^iU, toel^e^ iteuedic^ etf^bietten tfl/ b^t üRann nnit, mef« 
t^et labet <S^e tmb Cc^ante f^^etben t^nb utt^eifeii bntftet 
< ^ä^ mod ba^ ^ublilmn beutt&ei(en> (ii seilet nH#tIi<& emt^ 
( f tfetne @tifn au e(nefn feigen SagefHicte. SSet biefe ^üm 
.1^, toifien »i« «um. . • » 

; ' tSbxt wä) eilt Seat äBet %& dptai^e. !Det Zntbtu^ - 
t{t tein^ Sßut einige ^a(e ^tjtcb betSerf. minbet etfe^fuf« 
tt&(!e etloitbt; er ffti^t bie tD^enfeb^eit ßiUbfAtM unter beti 

[Äugen be« Socfcfret* (6. i50, tostun^/ baj e«au^ i^SCfrlAi " 
«belidbe (DdjftnUpft gebe (8. 21.) Iel)tt ^ ba^ ein änfge« 

;tri^iier2)arm ber^(edotttt(^e^Si(^au^lK<^e. (6. Mo«) 

. iinb freut Ti^, ba^ i^ &tn Slac^bat tn bie €S(^e( toePt, 

« imb bie 6peifen t^ft^nifffCk 

V 6eii/ hl <(Rcm 15riefe «n (einen Sf^dter ou« bnii 
jterfer |a Ö^intenne« im :3fd^r tTj$, d^erfefit 

I793» la jif. 

Rfc. 



r- 



9ifKi i^'Unrlte^ ^^ htMuMii an >• tamtr bk Sefft »<fk 

fei, tvai fteHntfir Mifeul ^eft ju füM^ (|^i6m. ®te t»6r« 
ihi fe^r Irrm^ nKWi ^e gfati^fti/ Ht» iiue twOflinbi^edN 

pt Ruften. ^^^itfAtan f^tb lAtUn ^ef oit febi^ Q^Mec 
jB Irhirr Srtrfteididims; n Kost barin A(er bie ^jm- fefi' 
Bei 90texi\ untnfaäft, ttN»tor<l^ er etiie fbi4^ ^fj^tMun^ 
ffamr MtMnit ^ai^en/ pv&ft hmt^adj^ %k «smi^lfnt Ibe« 
M(iftigmi$eii /teik^ fle^fn f^n angef&^ iMten, unl bit fW^ 

tan «Qitcn 9<m J9^M;iWy frtlte« Xuffä^^ in bm^efhtn« 
Sftt, n)o^tn i^n remSaefr M<()<<(r:^tt€, und 6te Sttf fft^ 
ttölSftctfr«» »on ^Otennier betrefen #; ttrrfe cr}2^ btfjeni« 

Md^ / m SrtW<flfiitti$m fekrrt gefflar aivtre^ fltH^. IDtr 
Ijt m/fM ^t* ^tra»fmi#2^deitb(|^k|if Mft Hht Sef^r/ 
loeftle f0«fl Meii^efdMd^ 10^^ SßAtitle^ fettiten^ fopn 6if# ^ 
iDd^fritr b(#etr'9An) üti^e^ ^n;. ben &b»{$eti ^i^t&tkn^ 
Mtrejnefanbert^lititeiMtuii«. Ob i6r<^^Me^}a^fiot$i 
ibfrur ti^ , «Hb foi^Ü^ bo^ $&ea»^ti M^!Bnf. fe w^«^ 
le^tk^ ff\^, att^er fett^ be^uptet/ fetineti nur bie SBini^etv 
4m(|eilefi / n>e(cbt ü^ |ti bei^B^t genau fanntni. 9te^; de«- 
iSf^iiK^'P dMett ^ntghi; nnb ma^ {M^ba^Qt au^^febi* 
IbK^t an, ba$4trt^it-«er &fi?9 b«(^ frinc ^e90im9 iu* 



*.*••• ? f , . . . ,'»... <•' . • • :' 

iefet a^nb f|ie|i(t iiier)ret^ 95ttefe mt ®ei»l^k tmb an^ 
, cü €e^ Sloir ; emen an boi *^r^0 j) t>f»i 9}oa{Ve^ / einen« 
Mlern an* be^ Setf.^dema^f utib enbfi«^ einen an .feinm« 
Bofti ( U^fAU% SScfcf /nri*«i wtir fo eben an^jelgt |*f 
IM). '£>i04ID(i(|^ <mJ9mii*£e3Mtli|||^ gd^ ade auf 
j * € } \ bei 




14 „ . 



. . . •• • - •■ , 

iit\am^ , bag fekie 60^ mut^u )|ttfr i»p^ ob <tn ^^iPfit i 

hu ^mi ^egfit Me ®ett)aU fritM^ircei grfd^t .unk :n«iil , 

lif n ISefe^ti ^l4^m jDerM^. Sl^it^A^bökf^ao^ftiiteSüt . 
«i^ie rtgiiiitt er bte tleiti^t^&egrbenfKlten fetlie^ rtnf8tint#in Süi 

teti^A 6^ft6f..&fe f^xt^tvi uri^^Sri^Ki bei; ^e£dmt9tti|ei(i ' 

^(0^ Teitt un^ feinem ]eepr)te traMvigf^ ^idNa{^ yn^ 4|« < 

%^ikti iftc (^ni» Änmiti^et(i<(e Siebe , (tl§eKe /i^ .(isiti^ 
9!tar^ f&t i^ 99tttagen tti i%xn ta^f« roo^ 4bici*&rffcrfio 
6teBu(uttft^ un6 ftMreibtfiitittMuf mMiii.oßih^Ufitiim^ 
lioäf ficRt4en £i<6enbf tt Jt>|t. , - r * » : .*.> 

iSitefe S&rie^.0nb;nttiifrc9lt(ft> »k mmi tpüi ^iralfiii 
irn>arffii.f«inn>:^t%int9etti c^c^ ^c.sefcbtjrbeti^r. 2R»dl#tfi 
4^ finjtee mftii>|«ir.itnO ba filill«!! , tM^< bemilto «vUff 
®; fii^tf baoMM eMttigebitbcten^arf^^ uiAi^ imtiw« 
«mn<$e ^e^r/ bi»c|^n>efl^fien» beti ato:fi% l^ttc/; tii#mft« 
|«fr tu fe9n. 9)ttt «tiüse eteOen amr :9ltd|«ferd^ .iMi» 
ttrifteilit : ,»0. m^n. $idube j« nt^l:« b^^ m^ jBUtgrf&^mil 
i^f^dttn Jeufleti. $ttiflM$ nuf b«^ Sett«sett unbt <i|if.»i* 
iffeittcn ^n^ ; ®ec ftine Simieit ((l^iiiibet.i^in Jfiitrtdilrii 
it^^ti \^hm mtm 4ein ®enwn )ire tbüve, ^ ti>lh!e ^ üriN 
^^SSmh aatb«' M8iettnD()rt^eä unb ^^iet t»etm6iieni»<if'äM 
)<9)}enf<ben > Die e^ttihi S^aroftev ^beR> iviftiAlC^ |at nMjt 
^anflote aUer ©ntnbfi^e tinb alle^ @en)iffm^ / elni' OnnfM 
tMm t>cn 9ontte(n , toown befito^e iebe fitie verpeflte ^teu« 
Jpfljfetr jfl.* ce.9$.) •*€! Bi9lr^ii,<9lifnji»ni b^^^^ 
iftie jttaft be^ ef)at<dben l&iinbe^ )» c^ret; iiitbr t» TMiin;^ 
yidtB i»enn etnfije Umfl&nbe bie Uebef tvctAmt tlUMV^MUtn . 
y'emfie^triMseR tititten , 4^ ^^trb (fe bo4tar# fritiim.i8fff4u 
irferrt$t. S>ir^ f|i <M^ tte «or«f |e{ ^Hunbf«» ^ ^m\m 
^xtmtAm 9^ ü tjt' bieSBa6cbit./.unb ii^ Mit «tif&^ts, 
«^^e tu t»etftellett/ obgleich t<^ nl^r tu$enbft(ift getiug den>{feei 
^'btn, t^re ©rirtibftij* ju »efelaeÄ.** (t©* ng.)- i,^» \$i 
i^ai$ SEBbti StAc für >bm ftnib Hefr^eitguns äbee^«f|^^3e« 
,»nommet)^.tt)ei( b(K etgentttcbe Sort tut, 8^1^99 '{#fi^ 
•95eartff^ ^ur^b ei)ir faifcfte utib t^rii^e Sterfeiitetutfd Sraü» 
i^etiattiimern , foeUj^ btiX^tifiA^eit nur tu *fti 'O^rm feitn^ 
iimmiflitibig (cbifA..- 3(ber bie nerle^br Tbamftl(mi W bol 
M^tli^te) S83oä eicbe ^eratoctv&rMgt.'' {». isfO ^^ 
,»IArgerlt<be CbiNQfete iftittir $HiB|t^i#r ble aetäklirci yi4#» 
*Ies«ii^iieti,iii1iHiaii,.iiiib Mitf:biiHBiikriiMc te(f Je «kM 



^IWfetiv Me fle fi{dS»e< «Iimt^/ ntd deftotteh, bop man* 
iiMfftnwsm %ie 9«9emo4iH$e 9te9|rir un» Bn^ ^fr f(rii# ^ 

^ibjmf^Aft ^em 93(tf. fii^{|fn foimtfr bo^ S^Md^ m^t Mr«^ % 

m^ifetu 93oii btcfinr Tfxt fin5 unter «n^n : Jßtthtti^^ 

Janb ^smb, Q^e un^ ^c^anbe^ föläct 141b V^9l&<( ^«^ 

ii|te^t für un^ ie|t Hub in Sufuofr nur iti bcm-, i»Mi btt Ütii 

g»nä|en ober fc^ben / &o|i^efi , Q^ftitn $efafen «bei mi^ 

%|aDeti. taitir* (6* 7ÖO »{ä^ fie rebeaj^ bte £eafe/ tiki^t 

«»^^cuiptni, fi<& bitr^ $udenb unb ®etße#^tfe, mi^. eineiig 

ij^fxen Summer sertfTetiiu haften; f)e ^nb xitiv getrSflrt« 

iitt^tl ^e /(6»a(ft txtfb. W^tftmrtfl (tnb.* C®: i>6.) ^fßtu 

^Ummt Sbev feehd / fvetbeti ri>tr bepb'^ ^fiimtfterii 'fe9ii ; mf« 

•iM t|l bte ^iüt, tt)o t(& mit toemer 9}te($e(tebten nii^ 

&lÄcfli*ibirff ce, 17a.) nZn ber «eliaf ori tfl , »iei» 

i^ifi bArdMtdlMi :9t)gife9en^ettctr> ber 9Btteeifrr bä 

i^Mmftc SMbde .te< ®M<|9im{c^H uiD^ bei( iwöler»{nb* 

tfinlf^S^atmn« .benm^Mi qßinx TLttkn^hntiUt itnbC^ur« 

»tei etrii^teb fin».* (Ö5. »««^ „Satute feilte {♦meine 

•3&wett bem ^oge^B^t effen Ipm^, ba^ i^U^r^balti bte 

if|A<f«( beröe^f, ed ni*t ,nie^if ÄWfttibef TJ |^^- «^« » .) if^, 

V S^Äp« ]^# tjer 9J«r*f* '»jeJmVl^if . tu b^lam A(^' W 

fibefe, l(l:4^M.4Bqjju^ i^affrib^' feofr jagen itjujte ; fo miif; 

»^. Mldefl<^n,-|^ biefe i&rkfe be? m\tm nm mftj 

^^«fifbÄr., ^* SS^upel^ iwfd^^ dM6^ bf'e ettije eJere4» 
ti$tät §iibe ffteoBty ba0 er einer berUef^Vtomber ber S^aftiOe 
müb 9(affmAm*b0t9eiiyttMm Wt, tun bo^ 2Cnbenfen bte« 
fin^ milm 'ff((6»mi Om^ 9Meinntma<^n9 biefer abriefe) 
)B rSd^ett St. M ,(tii ®eget| Aeit btife Uebtrrefte bev (iebe,^ 
fk b«^mt«$eber (lebennt/ tot 3fBdenieinen einförmig ttiib 
tengweigj ijeftiiibeii. ' ^ ^ ^ 

3>er i»*r9er «fttiwef tf f<^ tini In ftiitem «eAetiAte^' 
ii0(^ eWse ©89* «ttf; iWU^e-und g<m| tien filmen, «nb bte^ 
Äir tt«8t äW «Bgey fne tJRöjrtntwt etngeffi^ fc^n motzten* ; 
.«Hrabeou |«tte fester?;: ober g^^fer, n^obur<^ «ofler wr-' 
Jlinbrrt t^etben ; «nb tertili er «ir#?«fler f^e^t^ttr. dtebt 
nt$ ni^t «a|N^# «^ ^^ ^^ aftt^iuAl^ Hr tus^n» 

. t 4 . »^ 



V 



X ■ « 

pfunoen iSerflanb ; bie SubCjattem i(t eiti^ ^ngenb.^ C^^XI^O^ i 
»iD^irabeain la^te fe4t\^, ^cpf^U**,^, (jiktc ^at btei$ SDittum aÄffi i 
tn biefem ^anb'e nt<t>t ^cfunben; vt/flei^^t ^ac ti ^ohikI - i 
fctatrt<jcbeüfel!3^Vb4f \^e^ tüsenb^iifte'ftfluenitmwer, tt>rb 
^<^e,^ einem ^amt^'; ben ^1 fmie^ IQerttaucnd toini^^^j^ 
^' »acj^^t ^At; ,id> be^te Otd> an-; boij i^ etlten Si$ ^fd^ärf ' ^ 
lilat , t^m. <iae> feine ^nnfibe^nigdti^ett fcbulbtd ifl ^^ nnb iraif i 
i^att^ ettie.m'fc^i^bH(^if ÜKtBi^auen obe^ lISAngel ati ^Tufrfj^ 
jitigfeft jte'^ftfttäen-fmin; unb peg^j^ i^ nelcft, wdl et ^ ^ 
iÄerieugt $fttte/ bijj fle mügte/ ^ 

: , 35ie U>berfefeung ^«t 3Jee/'nr4t wtt b^nv i^igfttafe witi 
ftJet(;l^en. fS^nrtett. ' 2>^r Urtrtfefjet: M>emt (!«$ inbefien m^9r 
ISJu^e geg^etv )ü ^bi^ii , beir b^utfd^en 3(u^btiitf mib hie 
Sortfuguns: d^^meflciiv (tff bett ^ttiif be^ OrigitNifi^ |f 
^rfie^erT, 






fi^fefe tM trafen bönlO^irakau w dniii Sreutd^l 

^VfelKtfefe ifin6 betahnllt^ an befi nun ve'rfletSenen Oirift« ^ 
Itedt^nant äyiAutHffon in gftrt)unf($to^i$r g^fü^efien^ iDcr 
.i^au^geber^ot pe*/ feiner SSerpd^emni'ttÄ^/ mit eilt(gen 
tin6ebeutenben9}ctiinbeningen/'brü(fMt (affen> i^ttMm Me- 
fa(f4^en &cti6^U, mi^e t>bn 6iefem^Heftoe^l t^efbrHret 
ivotben ftnb^ iu n^ibftlegen, }tr it^Mrf»em (Enbe fc^aiit^ M^ '. 
i>riginale trgenbwp itir 'fin|i(f^t ber #<$n)ergiäubfgeh nt^bev» 
Jufegen tserf^c^t; t^( um ba^ S9et(angen be^ ^bntumü' 
tucd) ble ^etanntmac^ung biefei( mtmfjanfeh 9t«^^ fit' 
ne^ ^Mfiwic^ttgen ^anne^iu befHebtg^n; 

Sa< nun ba^Srflete anbetrifft, fo enthalten biefe ©riefe ^ 
fttu^ nic^t ben mtnbejten S5en»ei^ / b4§ ^r i^erau^gebcr in ^ 
einer gefefewibrigeu ^Serbmbung mit 't!)iir«beftu gef^anbetr ^ ^ 
Je , unb i»ir ßbeil^flin e< benc« # loef&h» biefe S&e»eif(^ no^; 
iit4»t genügen, bte Origin^e nA(|jureOcn* ' . ' 

'SBaet aber b$$. 3»lerref^ anianftc: fi> tftStee. ni<^t 9^' 
mit bem .^fi^geb^c mig* $c«9V<^ ^ biejr Sbtkft, fo 



\ '< ■ ' • ' ■ 

' ^ trifft nti^t ^ mb teilen «pftrefflt^^Miinlrti « .«orswi* 

&! übet bie e«iia«9trl^i*afr/ «n. . 2^ ftet grStie qtM 

t ^ 3ii^ttlril »«trifft »ie br fonbtcn / vQr)i^Ub bit ftMftftcOf* 

\ t^^^ tKnarbge^tfii ber ^9^ (amfi»otibenfen; tit 

fBtxUf »Hi^ brpbe 9enicüif(d^Aftli(^ au^arteitctm^ . }•• 8>«^ 

ttec bie ^neugifdiK Wonarct^te/ tttien Commentot ubtr ba$ 

jpmftf^ (^efr^biH^ a. T. io</ ben Sbfag brt^aut^{|oaf<^ 

9i(if^tnif*:¥k%MS^mni mm ^eijft^ft greUMbttt (ein 

%|^ma,bf^ Ufys 9H i*§e^<nibfit,i»irb) «. b. i., imU)ti 

. fuc etiien S>ifttteti eben ^id>t Uttmficmt t(i. S^n J^ani^e* 

UtMm tttii.o^rte 3«^<tffl ttftiit »rit grogcrit ©Jenjl gctb^/ 

n^nWMfd^^dtH wr^^^foffeif, ihtb bctf ;:^nefrrefr bfr 8cfer 

«on (tinnu eignen 2imetefie focgfald^ jii ttittfrjiibHNn 9e# 

fikb( ^ttr* SBet tiicbt {ufl utlb &eU^tif^ii ^t, bie Orfgi* 

«ilr dtfr4iiiSiilftt«0r; ftiete btwt fr^jläft «bem J&ertMgebeP 

04ff MSm Igt Allben m&f{im> ba$ iiii^ fßi|eotfi(^'«i<<? 

Iffa#it ^9$ ^ bo^miif er 08^ i^. Unb mt ixft vM 



Um iifbfi&n AUd ber Se(t&re bjeier fiteiefr ehiigeit fltei^ 
%en fir itnfet ^Ubtigim tu^id^n, jeigmiofi; bic mMtt&;#: 
bidflen etrtUti f^^ bfimit |itt.8eftt/betMii<f>t (b t»M 3eir 
baroisf ^mm^en tann tmb umQ, aWi&». mufCt/iDtffir/ UM^r 
^b iro et au fuc^ii ^be. . Ueber.ben 7UtMf>anM €^. i| -?•? 
d4. Uebet 9bf(^fH^ ber Itobarf^ ^ib ^affreragie tn^niV> 
feiu ey 4^ -^ 79 / 89 -* 86» U^ 3riebft(d^ be^Smet^tea 
titum^ttif/ C>w ^j-^io, gy— 9ör> UF'# 4t. . Uebie, 
bie Sl}ftnufa|ruii«i in ^ceufteni 0?; 101 — 4, 140, 4t» 
iitbn ben i^infbftM Sibnrtufui« be< ^bjfte «on gia^ird 
mli big aRai^foeturen in^^)fiKf4taiA> ^. i 1 or-n • ». 3»? 
(fe^<|^e bft S^ftie iiwi? ?fttebwd!l> ©. rii7-<«o, ^1^9/* 

tiir (l^f<^i(^tr/btr/®«^nbl»ng^Bf((Klfe in ^enfen^ 
). I? I -- a6/ 1 14, ,15« V U^ $$ri«bti4tf |Miä{ ttn erfint. 
^efifc^iiillttejley i't t* I?^:^ t^^^pS.. ttebee bitOrliiAi 
)eaier 3(itibe|nting be? Stibte» Cl> ^46/^ 49« ^tlrbct: lie* 
iu$e Sßort^ile ber bettt(c^n&t«4<<^i>tfifiiifon0i ®. if o •*<^ i a« 
'^ ^ef€^t(||te be^ J^Anbel^A ibef .9>robMt«r^nb9abnNe be«' 
:beiii im fOZtteetaketr & ;tf )-r^f«/ Hebet ba« Unflat 
9ettf9ftem, @/i 77 r-^^ 7?/ 437 -* 59/ 1 If t- 4 «• Mebef - 
«ort^ile unb aiodSKWl« bet feftttifffiy ©♦ «»9-^34, 

. .». ' * <g s f**ftttv 





5*-^59# I99--*4ÖÖA 4p|^ 40«, 4«)-^fti', aj— «4/ c 
rf~7*# 77 — r8;*««'-«9# 94— 9B# SOO-^a, «)— - 
«4/«7~««/ 4*~.44/ 4f — 4«# SJ-T-fT* 6t — 6^.> 

Ct4l9--'9^ 

' ■■ ' . ' ■ •• ■. • «. ..,• 

^, fr«9mAt^i$flfti uiit> iim^ Hi^K jcnog ^^«r« 
itoeii lIr(6(He tief«« tSIotoh«« ä^ €r|{<^un(bi 

'■,..■• ... .' ■-....■ . ■. .■ 

tmliiiUttlrKe deffiibni iUr fe(^ »nrfil^ii»^ «Mt^H^^ 
Crite^tttid; deuten, Umwfif4r<ii/ 0tubirenbe^ ®ek^« 

te&Iaakii«f<id^n/4t{e9^ ^bf^iuit/ Ofbfi; Slk^eiP/ 3nr{i? 
im/ defe^e/ ^:|t^io9€tr# f$iip»{iieni5<nitti« 9>reM|ftv* 

ntv^ ^It^e (äefellf<6aftrtlnt<ti^i|n(m,.Vtt^^ %9t^4fi'' 

ftit AetiriHts^drt ^tr^«l»ttffm)m(^Att|$$fn Q^ Oft 

ötetsetir 6n'^tau^e|er.#ir|a5t »ir «iHr^äsrB^fktt^ ^Om- 

mkffm Ml ttftrn tiä^ti« ^, 6<n Unaufgeflirtett , SöiU^» 
mvndfe ntt^ nM^ etOmUcr ^. etkm bf<^ iti<|^ gei^us itoN^tt^ 
Slg^c^ »attft>j9|fMi. t^t»etir «nb,:^ ;2rii«}eflAifrftfi; ' 
nN^.lbeifn für MidS^fih^ ^<i|e S^cli^j^rdn^ üraM ernMctm' 
»IrfHi^ bod^ Mttnb bte^eitftins^t bfeff« merfioAHism' j 
SRatmetf f etmeh (fvnnf mHeh. 3nbeffen ivürbe r^ aOen {e(rri| 
«i0^eM« tirfiif «MUT >ff Jg n x ntfi ü tt ^ fcrtitit SM|ef 



9itm -A 

.er. 

Eit^Ierifii^ mb p^(ofi»p$flfi^ Sünfciltiii$cirb(r ^ 
^' (na fQ^itM' ««r ffltt#6<tf. J&tfbtt#«»9 

$|)ri5Brtf. Jagt (B twt^CKrti! bdri itftt'ganj atfWfWg. 

fsn itnSmlK überaß tm^titt, nirtüiOfMS u^genb' 
(fr ffn», pieiäif tte<^ U^t tnangrln c^« fftabrntt wläftü'. 

ffUMbn Hnitin ^tffltH «i^gmomimn, fl4 hinf» nit^ttf' 
incD^il^afc ou^geit^rti. ' <St fe^lt f^;n «n @tbaittnif6SrJ 
' !|!linfftflun9 unR 3(u(Atucr> To tvU oftjkli ^i^eii, hk^ (fttt 
« Ü4te,iniitiir wtA ^JrÄäßuft. ; SÖa f< aa<^ öetaWrft^' 

ins w ti{n «Hilf feiT'" p*'"'^^'" ?'^'^S?*. 

Kfn tvrtb ;« n>(*t^i> Untrt&Kfjunjm ipi jw 

4i bnl! döegen BiefilW#n i(t-- f" t|t HtStiif 

«ijj^ iriftit /„,'",.: .;, '■ . ■..; 

^*.-' ^ ' ■.■., '■■ -./'m'^ :, ,':: 

r . - 9tit fD*^> läbninsinHilw -JSUcC;: . j 

V SBoiMin«.&ttfttf JeMflKÜW»«- ^^ " ■- -i 

m.'tt. ■• . : '.^■.';■ .• i Ji- ^-^ ■■ ■■) ■■■:-.: -r : ^ •■ 

■■■- . Siif-0n(«^n|anb «SPf . i , l 

6i]^f4/ eütr, 6«mt.Jtrbfr»nii|tnint»fbnftfiv> 
<Sa< 14% . bjd J(^ nut fät tfn 36ral (tnp^nOen, . 



"^ ^^it tft mm tmndnit Wl(f umfd}lin0, 
3u ^i^tet fSonne ^olbn^r ISrmiBeti 
S)et ®entu^ ttr ^etik mkttt, 
JDann jtnh bet «[*ÄrÄ»56tte 

gung oc^ Seif. , 6i| ffamli^ fetric ©ÄiAtijieaf ij bie tBJoVaft* 
t&t nirsenb^ mitlogen« @dne profaffd^ettttifß^e ^«Bert^tec. ^ 
veK9W4fMti|5$m.e(je liffe^. fijfalkv, --^(^ .enthalten matfilm^' 
aefutiben Sbfirf unk twanc^e duteJ&emctfMng; . ^Uf freptt^ 
eti4 auöteii^ eine (c^t gcbg^ ^4t^mi^U\tf^ tarnt üntf 
U/sre. SÜetlcmtatioitctt f, pmoie Üel^rtretMitg obet ]^a(|F ; fäm^ 
JBprfteÄuttg j)eiS>m8e? Öo etit§ält hit ÄufTafefiBer aSeN 
^pQgomiuiiund l^i? geputen unb mi<$ ^Qt£^evste§un9 ntähV 
Aei<§jate unVStWp;" ©rtn Tlitmuf [See. 6e9, bft| be<, 
®ef(^&ftö$de|{Xt:<^ My>^^^^ bebätfe^ un5^ 

,lk$ e^ ba6er für ai^ 4)jiyMlbMr«d m(6tV4>rtMjßftft fet^, ti>et% 
tie Kantfrdi« ^l)flofQp|ii!e; Wt^ e^ f(^nt;,(n ^Ubmi^n J^t^ 
^itii \m^ ^rtfc^ett.. ebn'bo^ tpentsflen^ coiKroi^ertireir 
^((^r^ 2u b«n an<tffä$nm <§}(&tü)ett Itegi^ f!^ h«(^ me^rete^ 

t5e#foäw €<»nbi>aten: aß\i!f,6i;e.r m.SAJjjwiikri'iu ge^tou* 
^en^.eje jU'mi ^r|^(3Ämf Jbctgc^ctt biirfeh^ Ift oani 
rlcfett^ femnfr unnfrtwfid^ bewtli* ertoicfe«* '^P<5'ti? e? 
U^m i»ot^r no<(^ #(f lieber Den iin^rn d^fid^e^ti/). ^- tri etnet^ 
3(&^nbb»i$ m ber b^u^ti'Sftonat^^tifL 5&« b$4 ai|gett# 
fd^in(i<^ bie (Si;^f^lj^ ^ ISObänd leferiMr b«r sele^tteii 
SiOgenb feie, be^nole aoi.^tt^rieii etee gro^ 'S3#irb(|^f ung er« 
laitett t fo ift e^ #ffeiib4r fjilft^ unb^ i6etlrti6tnf>. ibcnn « 
fie noc^ (b t)erbot6en im &an)en annimmt^ ab fte faum väp 
5® Sa^ccö war. WrtnÄi?n»e 2^et, UmHäm4i%aiben, 
tonnen je^t iit^ber'^M^^^ «h Ingetfl toenigeii Orten eint 
fettene Xu^na^e aii^ma<^en« : ^ffer ift bie ^anje 44 ^eite 
eine falfc^ unb unfere S&elt beleibtdenbe $irabe* SSeiUi -9 
bmiaüf bte ®ro§en 5er &if aUforV^ift; b^ UtiWfen |tt 
fieuern^>*%ifll&ntni| M bftd te^i 9)^'ttf( 9e()ln SleDelicttonen 
|u 6ef5rbft«> uüö Wef|fe?>^eit tnifer^. d^^atkti) ble tjole* ' 
tidi,' tit»^mlkm^ai»afb br» rkuffcfien^iHM^e; «ie Stey« 
- *^ fteit 



I 



> 



J0 tfl t% ein S»me<^/ bAf tr MC'ärtH^ett tmfrtt 3rit itü^r^vel' 

SSiki ttbfc.bte fo^e «fabfmtfttiß 3M»tttt9.;Mt An^öMr«!», 

:.fif|r/ a6$ere(fttret/ «n<^ oMftttjfcteK. ttaletünfr 5irJtiiii« 
•$t1<^^&tlof0|»|lf fogl/^tt rrktertr, nfanAr uofm bt^ftmi» 

^ bejTet gefaxt. Cnbit d^ entölten Tf ine S^oictfun^n ukr ^m 
de$mn>ir^t9en ®ef(^macf ; am ®etfie te^ 4eI5ena(err€ , mann 
^ ®n^e- mit SSi^e;,: ^9 ^<Wf^ tteiotctihcnett .ii«^ 

.%'bie^mifi' ftti^^ ^Äc{f!ön^%h '©eneeri' nnb %tAru(t. 
S&te i(6t betpt e< vpn t^: Sa|it,boiu tiuiu nuriii, . - 

rllnw Ö^fiab'^ftef iSiitten »fr ^emtefet Hfte _„ 

Utirer|a(timi9 ^^{e<!^>)i. 3ife Steman betroc^m ufte^tiNlIt 

*imb MUtM^^ elf tfK^^me^l iu't<^'b'{e^J^n6tut^, meH^ 

JttMU^ tliillNi^e^^ltt^ abjevec^tiety brit^b stH^fcfi^e'iiU^ 

'faitse Stfftejäotien 'linteirbcd^n «nb ^itti^efiafteh^irb/- afi 

:;irf(toeb(^r4ba^ feine 9tmTonneM^ nnb' bhi teiüen, eb^ln 

'imb.«lberre«*(fn fS}^ - »fe fefit'btge »itfÄfierb %%\n 

letner (nticn 9l9vtebe ben tcfer- at<f ben'®tanbt>anft/Ddti 

ipefibm er fe^ Unb ittt^'M foQ/ '^^ ^x^^rW ^e, 4im 

Sek tn unfetoiS^n/ nnMirife« S^fA^I in fe(M^ erflen tMKeti 

;8M6lbe:4t^7 w^Mi ttvmhm J^er}> fefbfl in fünen SeHs« 

tun^ no^ tmf4)Uib(d / na4 lebem ®<|iattfnb{fbetif ^Mmii 

tafte ^[(bt^ mo »tf 4n ^»(ben $rStmi«n f()N^ljm# an (iv 

i^^tmq ^itibh f am^niSomr f{nbi nwfelbfiber Sbm* 

met n^ fäf ifl. — 06 e$ mit Selun^en fe9r bie^fetiferun« 

^en etne«^ reinen Q)e(^|fM nmtr «cmm ^4^m Ser|d(rn{^ 

ten befrieblaenb barjupeflen, bie^ bfei^ bem ttrt^eif jebe^ 

€tti)elnen ]ibei(i#n/ > Sßie r^üftm triet abfcl^iben/ n>enti 

twt aOe 0feli[en onjililten n»fl(en / iDehle iin^ ungemein ge* 

f«Bfn laben. _ Um ttibefien nnfe^e ?efer.i mil bet ?Rfnier ber 

SSftf* nur tn emai befannt }» ma^^n^ ft^reibm ttfr bie 

<5teilr ab/ n)0 f!e ben ^enfeben ou^ ber ibeaüfc^en !Serttti 

Me mirfUc^e ^inäb^mmn tS$u n^m anbere 9!br(lel!un» 

$m Mttei? frtntf ^ wim er In Mf «e^R^ft irOl* i^i^ 



\ , 






IM) iMitcrr SelfcmHii^ttni auf; U^rraff um9«6<tt ' f^ | 
> MfioiL tmm:U$ fM}e e^(61l<e(kie^ a»Mtit ! 

}m\t ^(A(t#eil:m-99i^p^li r^ Dtift Hb^^^n^ii^Mt: auf 

__^ / . ' ' , - • .. . - '*• --.».. I • • .' • 

^{e< foD c/tt %ro6e(liM ' ffpn , ipiburcj^ tÄ Ittn^e fehfiifRr 
i^^tt 5er4ti;iti( UVMi^^ o| er irinen «^r f^ 
tlthgAftgf mit >eir wajiti föttfrlrn'; o5^r riebet aVindim m.' 
(Cbo Mn Cd aii<^ immer tut; etil )«t|ei( m ker le|teni V^ 

afttrmm^wffcf 5tr gjiitfiNi aiifiuf^teni hß^ ei^-ünt ^ fr<|e« 
jMv^m bi(|ter#fr.iSei^.fe^t,tpmm#9^^€^ 
/DiQefjie.^ 60(^11 ,: oNt Ut^^v^c^ S^l^^ ^^ rmmmt 

ii)rtiU<^ S^fe^Krawiarwiii^iKref«», wi »wn^ ' 

i^t obei: f> »ettfg.Änifr^i^e« und )iiiM#bni»fi$ ,. mi 
«(pr^«e i? fft iUt|H>et<rf ^ W «nft ;H)#iffi»nif<fl9 . te^ t« » 
twr^ÄJer^lWfMtoibeii^JtoftÄrejfJiSb. .Wktmtim^St 

lotteti. ®n paar «MfÄDö Wfeettl^me 6ta«Hir mStm 

gl fel^, biif 9ltem(Htb mti t>ermljt> ^ ^ / 

n* baß b«# Xß^nt^etter feteer ^v -^ 

tir« anjoftleti fl^t^ tf* ^ ■ '^ ?-'• 

SSefd^ l^^nlUcb Yl>d&t beHiS(f>etste ITcB titfliltt$ 
^ ' €i« ^a«« tooÄ ftÄtib mir iewMv ' ' 
>• Renn bet «tiefwit^r mefae ^^ot i>rrftilrftt ^ 

<6er fehle ^^rrof^flegeii^tt twfor/ - 7 v t 

ttiib eifern Aber uri* tesfctte! ^ ' • 

•le ?l^^f id^f 4^ be^ CieemiM« 3(tife(r4r^ i 

.Oiy (JiPf fmtfcfit im m^ 4iUi>lieii f^cettii^ 



< -T 



V' 



«110 tMte n>o|rtM'Mla^^ ft »iS«lk| ituin^ 

Qatiikätn «M^ «M tL\imtxi ftAüktu 

et ^ imfr ße$t, wteje» ^bum^ta bat . 

. itA ttie6(($o^ »dl OImh M; C^ an« ]^' 
0M ruft (t/ iXflaw^if .|u« ^n^t' «if tnk; ^li* 

' • ^ ■ •^- ' • /' '••" lU'V 

ftdiuiiis utib I5et«^nins fihr Seeunttc «iiwt: Mti^ 
ttibifrtseti ^^riflent^uin^ an« aOtti 6f4nbeii/ vwl 

§)«ronid0braän. ^cfiee $^. S^dmC^ng, ,1795» 
' 346 ©i In 8, »a jp. ' ■ ■ 

Me fen^Iic^ T(mnr4g{t(|^tnJetifttiseItfn ^ , unter 5m. %^l ; 
C|rtfW<^S5e^Afct9tmafn ben^MUaoftMj^ «n fiionM ^ g^# ^ 

ii(^ft -2(ntpen!>wnden «Ser ^niif(ifn> in i^\tx ^Men 1^ 

iimtmdS^imii^t $nto«imrn «(»fttte^ tite^ Öfft Oüd^ an^. etticfl 
ita]i(^i| CrrM &ber ^ir e»9Ufo ju nu^^^ 4^^ jta ^b • 
friere ?(i#rit ttid^ o^.ne >&e9f<i0 aitfsctiiymmnr^ jtik lir |tt - 



'■*'* 



■i.' >. , . . • «•* '■»'» ' '»• ■■' ■•' ■' 



r\ 



/ . ■ 

< * » ■. • 

;0^tt&ii]^> mottMf 5(1 tjMMiMm teufte tut^ l^em Iftoctttc^m 
Strafte d^m^nv(ri!!i!ittfiiifi& crfl&ri /'und bie:i^rtR-:)(ie$cn^fn 
fESa^r^eieieii für >16er^t^ ««6 J^nft^^tsUcft ttUUte!» n>er5eR* ' 
« Aennr o^tei«^ (Spifte^fi^^teil iinO. «u^ftt|tltc^.&t(|iruiidm 
jlto: Mefi 2«^e in^enfe^fd^n iM>r^an<^;|{^^ t^^xUuttm 
Ood^.j^jie.mc^ ba^ Ganje , fonbern ^ottbeln d^whl)nlid) tiut 
fine im ^ejtrte (iegetibe einj^tne Ißa^r^ete ab ;. Mefe aber ftii6 
ttif{flent^?t(^ (turjttin ©eSraiK^f f^^rebtaet: un5 t^^titli^ 

tenr^ebfirfniffe ab; bof MK 93erfaffcr im Stu^e ^Atte. dt 
l^ottte nSmtf#' fernen »rö^yent ein Äit^ in bfi ^inde 
geben y Oa^ nid^t nuc tMIf ben flteli^ionäe&revn ))u: tScrt€» 
t?ttmijj anfiele Bf entftdyetf tBortr*^^ flberbtcfe 3:epe/ t^eW 
%ftt Bauern |ur nÄ|tf(^etn'2fti^rmi9 berfettenV fonbern 
mi^4ei(^ »tt einem (Stbauuns^iic^ f&t bie ^u«(t<^ 2rii« 
Hd^t M 6onn< unb ^efltapen^ t^iU gn Bffent(t(b<rn 3}or(f» 
funafen m foieben Orten blenttf tonnte /nn» >t$ s^^u^lUI 
ift , h9 ton .^ontito^en affine Ölac^mittad^rebtgtcil^«. fbtibcm 
fbetfhmben ge^lteti s»er^/ in n)e(<^en ber iebdniAU^e 

Ukn Sit werben pflegt»- ^HM^b^t&ffU^umP, wiauif 

tVr.SJerfoffer ^timTitm m^^tn p^i^mtoit .©i^ ift^lfe, 
>te au4 ber ^ite( fc^on jftefxi^t/ jur ^vbauii^^ nnb 95de^ 
runi^ f&t 9t^mbt Wne^ pettiänfti^ett €9ttfl^eti^m^> und «{fo 
f Ac SrjejT 4tt^ Wtn ^t&li»m bepmmlE^ Sbefdif ber^ )Aili n^'ben 
•ft^ae^rofte ^btsir ^i#^ l&u<j[^ mit 9}tt|en|eiftriujK^ finlieni 
üfti m4t. »ütc iben.^t3m.S8er|t«nb bi)| ieitej? .ein^rfe^ett, 
fenbern auift'6to{f ju itänseA>ortr4^n bo&urd^ s^'letommen* 
3>er Sßerf. nennt feine Arbeit eine |>rWif(^r€trIÄrwi9/ .Wi( pe 
nicbt bte^ troctene jl^|;^()efe enthalten , fonbern ati4) ^gtet<6 eine 
3(nfeifandTr9ni»a^ toithU^xm vmbfß^x^d^xifitn^^t^ 
li^n auf ^r ) «na üeben pxnciifi^ anc^etoenbet metben rnnf« 
fen/ tttfbriden^ i^rftdberr et> bie^^eften^ättetn unb neuem 
OfA^tfl^idrte^' bi^fer 3(rbeit benäht/ i^re Stet&imtt^seiMrAf^ 
imb iebe^nial bfejeni^ beibehalten )u ^obe»; bie natb feik 
»et UeberjeUjUttd unb ^tmppibum i^^n bie nottiTlid^fEe unk 
iife ta f^9n f(bien; Steue (SrCtäinnsen ; bie in bniü^ 
ten S3eft nbd^ ni^ befaont n>iren; tii$t aifb ber SSerßifier 
itU^t ittomtan i fon^m et mi^e mit unter bnt beveittf bt» 
tonntert^dtnbibae^ i^m nun an beui^terga n&t^dnt t>f äfim|tf» ^ 
i^Mit vrit wA&tx^ fy^ffm mUm, ni^ t^f^k iiku mi^t 



\ 



^l9ttM!lnk diütt} hm nHk ^iAm , feineTMnt ünef&fh 
ttl Sü beütr^etien/ fmiderti ftnnfti un$ 6e^iiAd€ti , bey jAcai 
Im t^ "erftjrtett^erff mrir tttrj{i<^fo imcrteii, vonm rnife 
few 6(r ^erfnffrtr m feinet 2(u6iM^ na«^ imfrtoi llrt^tOc 
nintn ^Intflidf sen>f fen fepn , 0ber Mtm iinb tvo um etiMtf 
^tdntQien fdUte ^ toa^ cttoa Be^ einet Ifttiftfseti Xufast ^tf» 
H tiäl^Uc^eit S&u^5 no<|| t)erbef{ert öfter Abjiän^rt »trbai 
Annte. - 2im erfteti 3ldventd(öfiiitAge. ^; 4. Offire9nni 
fSorl^ette/ lii^t mon n>e()t eben md^t. S)fnn bieSotr^dÜf 
tottbvfV Rtd^ 9fUeshtt, fonöeut fle ftnb felbfl ein Ckesen; 
Mfo Heftet: Mlfome uhO feesen^ofle SB^rt^etf^. -— Shtc^ 
«tb ^infletni^ ifi mcl^t btoß ein S&t(ö 6et Unmiffeu^t unl» 
bc^ ^dtigelf 011 beut(i4frr ^rfentittilg, fentetn w$d^ Mr 
€tönb« tmb Miäf^n^y ifb:t Aictf)tM\>ttn mornIiti^iSet» 
bDtbenbeti/ unb be$ baraU^ entfi^ringenben moroltfd^eit unfr 
l^l#^n / pbet innetn unb iu^tvn &mH mb Un^Mi. ^ 
C 5. ^S)ie donje^fibifcbedtedgiDn befianb )« gvifteml^eiM 
iiin M2nÄen'33otbt(bern, bie ein Gelten n>aren 9on beniu 
»tMU ^ufänfttg tpar."* — SSft iDÜrben Ikbet feigen: fte bc» 
ftanb gto^tentbetl^ in^Jttgern &a|un;9en/ Ceteinotuen unb 
©ebr^Mc^en , bte an fTc^ bo^ feine Äraft ^tten , tie iWeiit 
Men ^ec^ }ii machen/ b. ^. fte nmaUfcb iu erleuchten unb 
pi' beffttn. --3m )xi>efien <3onnu^ ^5' XdMiic 
©. 14^. »9&et bkr^ €^t|lum unfet «8et ®ofet lft*j beut» 
K*et : Den 3efö^' qt^ ünferti «ff^emeinen iBoter / aW ben SJ«* 
<ft oBet JJenfcben/ un^ ^erränbjjee,- obet fennen griebct 
|Nit. — ^. 1 5. t^SeRtf fiicbte fle «Be bm «Jetbetben an 
entreifen / unb gfucnt^bsutnac^en.'' £)a@liitf,iinbgfuicf(i(^ 
fepn, eigentlfc^ blog ben^efi^ unb^enuf Auferet unb fmliß 
(j^rlBort^erte unb ^reubea bebeueet^ unb.bo bie^ntcbt att 
bet etgentn^ unmirtelb^te unb nic^fie 3me<f ber 9teli9i>tt 
jjlefu «tgefelen'merbenbarf: fo foüte etftw^l befiftnmtet unb 
beurticbet lK«6«n : et rudi)te pe 4Öe öem ©erbetben su entteifi^ 
Jen, bar* feine SÄelfdion pe ju erleuchten, ju beffern, aur 
matten «BWö^eit unb 3:tt9ei<b fie su bifben unb {u fetten, (te 
iBft mel^ unb me^r ju i^et wahren ®ftrbe unb »e(Hm« 
«luns ju er^ben , ^nb etwa hiermit eiltet ww^ten ® (Ärffee« 
HgWt fit btefe unb für Jene 2Brlt p me^ und me^t fi^tg 
ttttb t^lH^'g ^u m«(^n. — Sben ba^t«, unb auf Ä^nltc^e 
litt tt>firben benn auc^ a{Ie a^nlii^ ©teHen ju tjetbeffeta 
f^tf. --• ®. 17. SMe Wreubf , t>ön weichet bet 4paffel to&m 
^i, bag @0tt bie^et^cn bet C^ttfkn M|ft betfelben etfaj» 



\ 



^ 



» _ 



80 9f^'®«fM»U(ifS^ 

«Kt trti 0d)ii|((i(<u jf)ver 9^e6mjrnetwa. Zhex toaren 109 

|u liege» ,. obrv stit (oifcn tonnen ? SBi^ti; mürben oifot^ 5e4i tte» 
trr 6ejlGKmtet. la^en: «»fo nmnftlKt bec '^poflef, 5ä| i^etf 
äre Serien dfoeief Qtiu^en möge / nbet ben @eesen ^ e$i|p 
pent^um«./ moran (te ^Oe BUi^n Tb^iil liübm foOteii ^ flH| 
grmetnl$Aft(ic^ S» frcuem „S>emt mo.man übet ^fei ji» 
mftn{if)^(t(fte4 <l^t (Ic^ 9emeinfc^aftli<^ freuet, 6« Mrl^ 
9LWb Sriebe." — 0. 18.:. «!t>urd> ble Ä^aft De« ^lltaai 
^etfletf/^ b. ^.^cmttteffl/ i»Der Omcl^ <ue straft bti in ^ti4 
»irffiHmn ^^iligen. ^inned un5 ^md$ bex !Xeli<)to9, bin 
|at9 auf Snrtiber iinb auf friert 'hii^ ,einei9 n»eifcn imb fteiltf 
gen JttgenÖwanbeC abhielt. -^ 0- 1 9. . f»®öf t. fielet bau, 
^Uüti, itnb> ^urtMet^n ^enfc^ettnac^ fetner ^fem^f 
tii^ unb Itebctlengung. triebet : nac^ bem SSett^e feiiuf 
innetn*@e(untun0en; jenef t|l jwe^bc^tii].) JDfeöet eti^t^ 
um (beudt<(^er : ^anbete er nur m^b tretest S^IUetiO »ij 
aufrid^tigem «fersen , fo iji au(J^,ber5Drer»|l M3r^enben l^v^ 
•ngeneftm**' — Sie?. SBenn nun ober ber Äienfi be* 3f» 
venben, bm et &m }a leifte^i inc^nte,^ gerabo barin be^ . 
{Hb^ ba| rr %^ber4benfenbe verf^gt^f\unb £f|er De^ 
^reimtt? konnte biefrr S&ien|| ©ott «n9ene()m ft^n ?. Xni» ^ 
^tt „StcnjU^t^ 3rrenben^ iu4cbei| mir bo^f> irffo (ieicD ^ 
fo4(en r ti(t6 9tcd)tttmn uitb bie ^usenb h€6 ^xvarhtxu 2(|^ 
«itrtftt Sonntage öe«2(öt>f ms. ;;^*29. ,,fenpe^ lernet^**, 
ittugM§«tt* ftttnenle^rt. — JDie15veü(>f^ mpju ber 2f >>o(fei 
firme ^^rtften ermuntert/ ober vielmehr ber &xmb 1« btefer 
^rcube, liegt ni^ btogober and) nid^t^auptfi^i^ in beo! 
aSer^d^uni^en / bie baö d^a^gclfum entölt ^ fimbcm iubepf. 
^upt in bem S&efl^e unb ®enn)Te aOei^ be^^^uten, met^e^' 
b6ä <£^rtßent^um 6e^ un^ mirten/ nnb unä . vetfcbii^en fatin 
UttbfoU. Uubbiefifl 1) (Srfenntnij^ berSBabr^eit^^rfctmt« 
ntg (Sotten tmb unferer magren i&efüQtnmng ; «> SBei^{ieit; 
unb l(n(ienb^ nibfi ^raft unb ^ut^ gum ^^tcn Fortgänge ... 
nnb Slef§e inberfefben; 3) bie bijKaiiäl, entfprmgenbe moi^r^ 
@emät^^ru^e/ vS^ifriebenfKit un(). if vcubigteit , yeAnnbeti« 
mit ber J^oftiund einriß emigen ^cbeti^ unb einer fertigen Uiu* 
fietblid^eit. ^Oe^btefe^ }uf<immengenommen mad)t unfer. 
iva^re^ ^o<b(te^ @iit m6, unb ifl alfeauc^ ber ^od)ite un6 
mörbiglie Öegenfienb ber vemunfr igen, unb brfianbigen ^, 



pt«Uft. iSolMg^^t. 



Si 



/ 



ttitket)(ftt tttib freftbrte^^enfi^eti unb bfSC(ri|tett»9rnicC 
nA in b<m i&enr», b. fy. ftiutt m^ aU C^rt^ett; fmtt 
näi fn bem 9^<^. uttb (Senuffe b«r (eelismae^ttcn fXrfa'gtoii 
•« JJrttn 3€Ht^, Wr ibt ort ^^rifif n^ frtiw ttnb öbt. jf 
%'yiy r5 9si ^ ^ef^Hvx itocVrä, v5v Olafen »tr bo^ 

ii fttcft $emtifte {linet^ 9^, 3tif riebest ttnb 6ed<steJt 
t(e fb gto^ ifL ba$ f!e bA^ gatT{c Qkntfltb elntiimmt unb b€* 
fmfi^. *- 2(m tr«tbtradbtsfefie> i»3)te^ftifc^tmbmis 
SHfc (^'fl{ {({ eitt UQbe$reiffi(l)f^ S9imbet brr ib^lmfyxilp 
Irit tgitte« unb »er Siebe m^t S^^nM.'' — SBatum 
^eAn A$tt |i7t6be bie 1tRetir(ä^toerbui^9 j>fu'? XH fid^ feibfl 
t»i{tfe )<i m^^Sy tornn fte hi<^r bet (»rimb }n htm toixtp 
1M^ äette to ber tbl^e »urbe. gSoviim Äff» Wii^ Iff irr inf» 
Mrnni^f^ |t^fef<t^ dberund^ (ebrrrtcber, eftoA fot S)ir df00t 
ftfrl^i^, bff &ott eitlen ^e^Uitib ttli< geboren n^erbe^ 
<i4/ (er %mU fo bef(^ffen ttmt/ ibie i^ b(e Seft (B<^ 
, A|^ M^e, i(t getoig ^ifte für bie QKeftfcbNit fö ^S# wo^r« 
f|%mfb ^l&^ftmi^tidH&edeben^eirt bof »fr mitSted^t 
Ur9B0tte&e«^?()»of(e(^ battuif itmoeiibvn nt&flht: bie ^«> 
tor@n4&e @ettH^{0^ mit bevfeiben iHi reiten %Aa0e unT 
fifitintett. S>{cfe ^ilfAnie ®nabe <S^tM Ift mm Aber hi^rt 
tKiierfi aU hxt sro|e beüfi^mriSo^lt^dt , btr &ofr lobur<^ 
W »r}(tdet ^at, bA$ er butd^ d^fitm Clrifttim bie ree(i$nm« 
»i^enbe ftteli^on/ bie bolt i^m ben Üldhlett trfi^/ iu int« 
m: etfen^tund/ SDef^ruttd »tibS^eMidn^ flifteti lief,-- 
tMtlr<be tfifle;pb f«kbe Sifie; bereti »efricbi^ii^ Uof 
i»f biife Seit {(d) duf^rittet^ utiO blof f&r Mefe ^Beft set 
ft^tttirb/ o^tir «n bie bi^eSSfiibe unb S^eftimirntttg ^ 
^(t^/ ber mir ti< wrnm^i^ tnenftfKtt d^ft^ leben/ unft 
in ttd^r n>tr burc| SBei^it unb toa^irr f ugenb ixai ev^ 
tet? fftni. 34t^9 leben >4ei§t , feine ftTmaM^rn triebe tmb 
t^fi^rbeti fo erbnen^tuÄf igen, leiten unb be^etrfebeh > b(if 
pe immer tmter ber Sik^t unb unter bcnt ®e^rfam beriSer* 
Rttifi mifb be«@en»tf{en^ firmen/ Unb atjb niemart «u^fi^roet« 
N Tocrbeft , ttiib irif tum S^oftn un^ verführen f&mien. ®e» 
«WN: leben/ §eijt/ ber Jugenb fit% befleif igen , ober jeber» 
IHt fö ju beuten unb su |anbe(n fuc^eif / bhp iÖernnnft uiib 
.®A9iSenun^ bf«3eu(n# geben f&nnen : tbir >Abett re^t und 
M sebanbetr. emfeHig \Atn, ^i|t, fta^ ettter ®Vtt hW 
8^n ijeüififett frebe«/ ober mi< Jfcbtunä gegen ©ort nrtb' 
^Wffl K'^e <8f^ bM um«Tl«ffi^ii; »«l uttfrrer'^flii^njinfr* ;^ 



\ <> 



/< 



Qa proteft. ®ett^jeld^<it. 

' f^ttiem 28i0eti )umi5er , la^ietitßir ^thse^ifn etnfHI<^ nwffm 
un^aetn vpl)6dn<|en/ ma^ mimv ^0i(^t un& feinem 98((lea 
SMä$ ijl. -~ 5Der Ö* felbft für un« gege^ri >« , auf ba$ 
et «mnktclfl feim^ itibtm unb &tet6ent{ eine 9Uli<it0n fttf« 
len mit $njrnb^ mochte ^ bie gan; >en g^ecf unb an^ 5te 
,gr4ft()ot> We '3J?ettfd)en fo j» f ilewdjten »jnb Aii Nffern*, j^ 
füe attfljoceti^ :t9^ sU e^n/ ma^ imre<j^t ober Bife t|1:, |d(^ 
.U<^ t)j>H bei: ^rrfd^ift unb »pn ben Strafen ber &ünbi G^ 
f reibet; im ßegent^tü aBer ein^folc^i; gerettti^tif^ ober df^fib 
legtet ^IfiDerben/ ba^ a($ fein (Si^ent^um /b* 1^; i^ tto^ 
fernen 3(bficbten udb 'Siot^xifUn lebe; unb (ilfi» fle$i(^ ü 
«Uen ^enSßerfen »erbe. — 2(m Sonntage »44^ WiHb» 
V 'nadbten. ,e: $6. <Sai bt^3ubtf(^.« dteligion etn SorUI» 

# Ittön ber ^^riftit^cn gemefen <fet^^ fa<)t ^^nf Uj^ lüdft, unb miibrf 
^»er k^n, iu beiveifen. JDä^SBefen ber (E^riftlic^^en, m^ 

, ^ ^milu^. fftf^c^ t|i ®(auBe/ Siebe, J§o|fnung|. SSie fonnfse 
pk Säbtfd^e biefe^ obbilOen^f 3(ber 9Jorbereitun<t / SimittP 
.lang unb ^viir^mi^ ^U ter€Mft(icfKnni>or fte aRerbinq^* «rr 

-^ j^. 57/ 3>er ieMa^i h^ 3efu^ aftf ®ctt f<^on i^on (Snrt^p 
,i^t ba wat, gebort blog in bie gele()rteSrrcttt^Iogie, nt<j^ 
<ib^t, auf bttiKanj^l/ unb i^par um, fc^ mni<^t]p, n>etl ev.ntcftc 
i>raccifi$ ' ifi,. inbem bie Steligion-^ejit »an (t4 f^i^fl tn 2ftiff» 
j^ng i^ritr innern S^a^r^eit unb @ott(i(^^tt/ SBärbe unb- 
Sortrefflid^eit nic^t^ fttitc^ biefen Se^tlfa^ meber dcnnunni 
' fiod) ^rlteren tahn. — tpUli ber ®o^ ®otw »or er toctf 
über aSe ®e(e|e er^abem^ Uebf^ aOe? Huii^ iAtt Me mai 
vaitfc^n^ (£$ tiohvi alfo mBdii<^/ ^$ ®o(r fänbigen ((nn» 
^e? -^ ^^ 59. (h* mürbe unter bai 0ffe^ set^olR/ auf baf 
er bte/. jo unter bette (^efe^ nniren^ eriofere/ Oeift bpib tooQI 
ö((fenbarnt(^tl anbete / afe: er untemarf gd^ bem 2iubir4Mi 
.mfei^e/ b. k. er mutbc ein 3ub<, auf baß^er bie^ fo Htitff 
^m (Sefe^ n>aren# b. ^. bie ^u^ent^on ben iu^ern^ ®a6iiti^ 
Q, worunter fte>n>ie ^utu^ fafit/ gefangen n>aren # eriS» 
e/ b. ^. um biefe iufere &a|uHgen / ober bte bt$^ty 
t02ofatrd)e 9telJgion^verfaffung , ob^ mit einem SBorte , tm 
H6 ^\xbtt\tf)uttt aufiu^eben ; unb'^ bagegen eine neue beffeit * 
SteUgioiitfvierfalTung eiu^Hfu()ren ; n>obur^ c6e biejentgeti bk. 
f)[e anne^^men unb befolgen/ o^ne Unter^ieb be< VielH utibo 
3(bfiammung ju ber. SSärbe ber ^inber ®otte^ erhoben me^ 
hm* 3iit6 fonnte nun aber ^efui^ nk^t onber^ bewerfen^ 
<ii6 mnn er Ulbft ein ^ube mürbe, meii er fonfl bei^ ben.3ii< 
Irn Uin &i^U unb (einen einging grfunben ^aben mürbe« 

Ootr 



"1 



Äeo, 

»te. 



i 



/ 



i . ■ ' . ■ 

I Qoft i9tmtftättctt ftffo, ba0 et fütirf! ef^ totrcMt^ tviirte. 
Ct t^ae t(m untf r botf ®efe^ & (tef {|n unttr brn 5^Mn, 
«5 tmeet intern ®efe|e / df^ dneti dubrn seforrti unb aifi^ 
p tmben. :3>if0 tft «rflfenbdt 5tv einzig mo|rf Gtnn btrfirr « 
6teQf ttacft bem san^ni Sttfanunen^AiiSe/ uttb tiac^ bev 9ll«ntr 

. te6«*efdb(l. JWrt ftffr , »ä4 ber 95etf . b«rÄbft fafle, Ke«t 
Mne^megtf^^im %mt felbfl; fbtibfm er trl^e r« rrft ftMeiiic 
«iMigt ben^)>Dftef ftttxi^ fa<)en/ loofdn er sav ntd^t «lebAtbe^ 
^. - ®«e ?• ®o« alfef mdne ©fttfti^ff«^ / «nb bie gSf»>' 
^$ttn9bffif(b€n# follte ie^t^nicbt mr^ etn ^ittri brr^f6J 
Hgteit ^«)n ? — ' äWtfe' citiefrafie (Dr^attpnitig ! ec^cmt rt ' 
M, aU c6 ber %erf. feine ^J^ibfK nebft bett bemikbften unb ^ 
au^bxÄtfiü^en «e^rett berfeJben , «uf einmal gan| vet<|efirn 
^ttc t ^0(6 me^r aber mu§ man ftd) munbern^ mie e^ m^r« ' 

- Ud) i^, bdB er beit entfe^lk^en S5iberf)>nid> ntc^ s^äblt ^at, 
iwrm (t mit fTc^) fefbft gerW) , roenti er 6alb nacWKT »oti 
im Sorfcbriften ber S^riflfictirn SKeliaton au^bräcfllcb felbfi 
ji^t, bo§ {le.afletn und ben Wöf^trnÜBeg jä unfercr »aSren» 
©lirffeeligfcit, fftr bfeW unb pir ein füiifti(je< feben, flntt>ei- ' 
ftn. Söenn ba bc* ber SSeg ba« ^{tte( ifl, rtm jum 3»«^ 
jn^rföngea; bie 93orfd)rlften ber €bri(lltd)en Ädt(<ion aber, V 
ötfun^blefenatntfeifen, unflreitid bad aB^iemeine ©itten^* 
ijemtwltert: fo muß -ja bieft< mi* »o^ bad SRittcl fejm 
»cDur*, ober bxxxi^ belTen 9&efol<^un9, mir feelijj n>erben tw* 
m aüb fotten. — Um 5er?e öer 2W*rt«d»ng Cbtiffu \ 
6. 6t. .SDabwr<ft , baj ^t^i am achten ^age (l* befAni«' 
•bmlieg, erfüllte et^ 6a« Öefe^, um ans von bemfelben |« 
»Jffte9fn.* SSJfe? 9&ni? Un^? @inb wt benn jentA» 
3tt6m gewefen? ^aben n>tr benn je bte 95ei*inblicfcfett ^ * 
W. und befd)netben gu raffen?^ Utib bi* ToO €^tifhi< ««• * 
tftwn befreiet ^abett? Ö't O! — ©. 6|. ^tt mug etft 
beutliife ertlSrt "»erben , xoxtbit ?0?ehf(öben. 1« aßen Reiten 
l>)|t<^ iS't« / n4mKc^3cfum> feclig'toer ben tonnten, unbnod^ 
ttnneti. iDief Tann namli* nid)t anber« 0ef*ebietl, tAi butcb • 
Wne5S!eliqien, bie/ wie «Paulus faqt) eine .traft ®otte^ ift 
Ke 9)ien|<^ert fWig j;a macbem SBenn man nun htbmtu 
H bft tt)eTentKd)e'3inf)fllt, pber ber ®et(t bPC.iRfItgton ^cfn 
^ allen 3citftt fti ben^ienf^en f^ön Irnma- wirffam unb 
JtMüa gewefen i(l : fo ij^ ed' allcrbtn.a^ wwibr': 0ott. '^atte . 
JUttflen Sdten einerlei) Art unb ?ifrittd/ bte «ÜÄenfcbeitTeelt^ , 
% mad|f n , nafitfi* biefelbe morolifcbe ' ?t\di<Tion , bk mtt 
5em menf<(h'<ben (Sefc^fe^te bon g^i^m^ter tfl/mib fc^ - 
' - - / ; ' f-s -- ; tmmer 



V. 



' % 



^ 



I 

fiRmiti hit^Bättm* nttf mU- bnri Uitt^ttfit^# U% fii 
t^it 3eftt nur no<6 fel^r {>un{e( erlanttt^ umrbe , ünb ^(f i^iiaiii 
ntsc^Wie ber ^ovsengem l^udl^tece, 6ur43efttt9 Oiex ctiS 

Oottedbicn^ toair ritte f^Qlit^x^orflfatmg i^ctt ^nr l&ofttsfiik 

ftif 3uben tm a(t€n^cft.(»urtite t^reti (mtifd^ti (ibtte^ti^ 
«IK tiefem <ärftc^<tM(tKCe itmaU ondcfr^en « unt Nif»r ivttf« 
it(^'erlatmt §i^fen? 3)if{ rnM^te bod^ i6ftr Bot^mf titi^^ gc» 
fdJK^n ffpn/ tt>enn ^imn bec ®(Aube^j|latib(n |)a6m falte« 
mKMr<^ ^e »ted^i unb fe^i^ tpurben. (Sin satü onbmi;^ 
littse^w tff e(( , toc nti ^auf lU ik^ tud^^et ben le^ittff^ti 
Gotte^bien^ äOedoi;ir<ft auf hai €^tiitem^m (Hütete« um 
die 3Men für ba^ C^t^etit^UQi bobut^ SU sei^luiKn. < Ci« 
to«^ Uttb $emig Niij (entere tft, fo danj tineno^t4(t4'uhb um 
fegfönbet iftJtM erjlere. 9^4^t alfo ber^ ®lmht ati VürU(< 
bet « tiQb an ?m baburcft Docdef^cÜfte^ 0ro^e^ Serfo^n^^fct/i 
fbAbertt ber &iaitbe an bf'e moralifc^e Strligton f^lbß^ flettA^rt 
bttt<|^ bie ^oj^ii9^ ba| ein ^eflFUi^A unb wit bemfetben 
fU^ eme Sett bet fbeütommephnt tommen ti^ecbe/. tottr H 
tkmtiiiby »obur* {Je öcret^ mib fceltg n>i»|fbfti. — @, 66, 
,,|e^te t^nen/ mu0 ^etg^U4 (e^vte |{c« -^ @. 67« «loet)^ 
jUeiber? S^pi^nt«? — wi$e nm^ e« (etfetu — CMftuni 
unaie^tt / |et0t mit eimAßiBttt, etti QEftrifc o^tben« @. 69^ 
'wiiMi: flogen ^u^Ar tiic^ mcf^x utuer ber (trengen 3tt<^ (e« 
fi^toerlt^er (Mefe^c; aber »tr flnb^be^mefleit hi<^c gefello^/^ 
leffer unb beitr(i4^er; mx fte^e« )mar iit^ ntiter ber (hrendeti 
imb he\d>mt{id^en Srgte^g be6 ^übif^fteR (S^tfi^i^^ n)etl 
)c^> feine gilben finbi v^^ aUx; unter bem ^tligenCittenge« 
feie ber SioU^if n Siefu « ber Vernunft unb be6®m)tf{ien$, toci( 
Wir fi^rilhn unb tiKrnÄaftige'?Wenfc^n pnb* — «Uuferm: 
<Sx(ifi?r 3efu f^rtfto m btenent* Mtlid^er unb (ejHtnmrer^; 
im^ feinen ^or^iften ivkitbeu, urtb ^ermit reinenSGJSen M 

rrf&DenA ttnb feiiHÄbflc^tett au^jqricfeten. — 3"* 2^^^^^« 3kl** 
C^riflietmo^ .t^n,<(iei]»t/ nad> Teinei fileltgton jmb untei; be« 
rcn Leitung 0<^nbein. -- ^m 6rirren Sonntage «acb OfNl 
Äeffe öftr ^cfcbeinun^ ifbctm — e. 119. »ÖeM 
Staum bem ä«rn# nämße^^ bem 3yn Öotte^** -#» ®etttf 
ber Xpefief biefen 3ufa(^ tvo^i aii$geti#n Men, itKUii et 
b46e9 m<rt1k^ i^n ^ebA^lt bitte? S3(e|| ifl nic^ ma^rfc^'n* 
(l4l 4«; uHi^e .Qitm iir ^r^intonfl mit bem ff^rlerse^« 



M^e fe^feid^ Mr ^ff*ti mifKNiKftttett J&i|(f; tirr n^nt 9i»# 
fM9 «Wf< ^vrM/ foit^em ^ke j^jfit gtutim / ^ ^. tie|imi 
«d^ SHtv bii0 er fid^ frft dWA^ ^ buf i(M: ^ui| erfl Mtnneii^ 
»b io(jMr fttüd «»rrbfit (onnr. *- 3|iii vkrim^oititrage 
l«b tau ^tffo öet «MiMngm§€btHH4 - Um 9e^^» 
1(9 nlttmi %u femun/ ^«(1 un» tmc Me t!te6e hei ®ffr^ 
^fUbiks <ft/ ndlftr wp^ «et aSrnS^iii^en nfi bnitli<^ tlll^> 
lifÜMitt mi$c9(^ii.tiMrbcii/ WA^ mo^e £icbf An fi<^ %18||* 
fÜffltth^ tft. 4M iltnimUä^ nii)ti äiibtti , üH brr tdiif , 
O0it ^iiili^^ vrrttiitfMse i»& snte Side^ ih aOer 3(k« 
|i(tt tM M t^tih« m«< redH tmb snt/un^ ®one5 SBiflm 
9eaii| t(t 2Dcim- »rtm Mt de^fQ itnmbtn ffneii tfiitfii' 
VMlai ^oim : fo hVleii i»ir i^ti m ber 2|f«e und mit bfv 
9Ui^. ^ -Um (fd»f}m^@o9?nras# a>ad> ^Aflr ."ff 00 
Mr fcrtbtnong tbtifü.: ÜBtr. ^en em fefk^ prop^f tt» 

ff^ t)Kr- fe^ nm^re au6 i^vrtvffTN'iN S&efeftttitKicfr^ nitk 
i(rtiNni»0|il, Mi§ {^r t^atanf , al^ auf tifi ii^t,tai in ber 
SfttMMt lett(^M/ fi»r<?f)SM9 A<6ter^ bt^ Sie 9teli<)ion 3<fi4 
' pt) n(ett<titr/ ii^m (ce bA^ie »lige ^ n>a< mftn M^bev in 
(Hi^ioft % bie 44tt)»HA<f^e ^elt, nimlk^ 6lo^e ii»|ere 

^^fffMl^p b^\eni^t <Att , i^iin tnr Steli^oil 6t> mfy^t 
ml ng(ittI(dK ^Atii^ac^ t^> unb merouf oik^ b/f fji^op^mi , 
MM$»5ain^n ^ntf, <^^r(d l^^vörgie^e;^ unb in iai f^eütfU 
mW. S)te iikti deftt' er^It Alfo <tBerbin(i!f , tnfbnber« 
9^ fit Gliben, aii<$ bffbnbet^ bd^ft^ fiNf mm^beft&tiiwts, 
^ lle Mn mieten iftarn SBicfibr ungen ^R^ Hnb ber ^r Of . 
ll^ f» t^cVemmei« äbmlttfltmmi > «^ r^ min olft mit 
^ JHfvIMt ^u« imr3fiM^tt#Kflf / morauf ber 9mf)f fXon . 
9m Helft a»m STnMreif bcff^Üen tN»n ie^et Abgeafett 
W|e/ iiiMt« Auf SMbimd / Seitnn^ «f^^ €r)S^utii| be< 
jNWrtl 1» fetner -lo^^ren ®u»be imb ®e(Kmm«wi5 Avf bft 
Sm^. bi^ tpttifren iSvi^Mt ma^ ^n^enb« unb fefgUd) auf 
^b«ft^ «Hb 4&llfttm« ewf frieden SJe%W; We ben 
«JgftNb4^i»fÄ|te«i| unb bete» Jftfäiigrtr unb tjcffenber . 
Äw'Ät^fcrBte. Ä(e| <fl ber« maore m^i\tK<k.e «nb rtAtihr» 
<% ävfammtnlfAi^^ m^tt M« Afte ^eflamenf tnft berir 
»wm/ liab^bAf nmf mii bi^ '^iert fk^. ^ ©lefeii t4tf i^ aH» " 
^9nf, '\MiM8eÄ'^(lidHf ge^kig leniert(ld^Tti(itf)en feflcn* 
WW^I Alef t(| ü' Ä4t <Hiii b«! ber 9ei|* pur ttwmdr * 




j 
/ 



8^ \ $MK|t»)irafM9ida|pjMf. 

iw, ftilftu Ueibt; detai^e,a(5 ob ^H^bit, ff^mtSiM^fttm,^ 
utib mitiv fehle \>Dtt S&i^eiitutig »or^MO t«mn*i ^Slf^: 
6eff<ri* unb nu^iiif^ev itNkde «^ fepi/ inmoiier 6<M9ic MtiägM^tu 
4M^ ^ie Inhfvtv a(^ ^c MeiftftfHim/ afl^ettidniAeniilM 
unj^ ficf^er(ten» q^ki«^ .j^n^unfteiiv luift« fein« inft^ tfiMnfs 
^getmefen ^tte. 3>iefe- ft^6 nitn(f(ft t^cU^dte itWcrelflBd^ 
^ttuftmäilidreit, SBfttbe mb 'Soxt^iglidfUit Uf$mmiiMßm 

^nNt^ 5er £e^t:e 3erit>^Tic* hh^^l t^b i)ife.ri«Ufnm 
c(>e«iö« Ärftft l^eifettm, .R«iii,i, t^. Joh^v/^ iift>. t;^. Inc^v 

« l# »6^ '7. 2tm 0p|ittrA0e 6(rp|oagfr. -^ JDer^fojlel- 
nennt in t^iej^ Brette bie ®pcife ^ ^cD^^r^nf mtd bcn^fiirni 
nid)t fobo^l &e^mr<;en eine i)etflU4K Cpetfe« etnm, 8et(tli(6cii 

;^ranf^ unb einen. seifMic^n Seifen, mictiMi m^tmi^ntlm 
ä^ei i>bn miinbetbare^ bamtt tfor^eng} fbnbeor met( ft.^iffe* 
&peifc, biefen^^r^nt. mb Mefen^etien «tif b(H$®eifiik^ 0b€t' 
^^pra(tl'<^e beuten^ unb eine SInmeiibMng bMon auf batf CM» 
(lenc^ni moi^en moQce/ meiere« ben SKienfcben in0c«lt|i(^i 
fpetfetiinb trinfer, 5.^, fein-Sacb^i^um tmr^ttceti/..fe{|l: 
SSac^^^um in magrer ®ei$keitf Zmmb nnb <$Mätf feeHsfe^i 
befot^at unb tMrsie^rt/ unb alfd' juc TCnna^ie unb fbe^i 
folfiun^ belTelöen t&n Jiietmit einkibet «iib ■t)etpfIi*tetM^ 
«2>wr mitfoi^ete^ rtÜmlicft natbber ^ge berSiAbbinen/ bif* 
benm e^ eine ()anq6aire'$a6<f mar/ bag .bec StÜ ben.Sfeot«. 
(tten burc^ bte iSBufle . nac^efo(9ec . fe^v -^ iiSBe(4e«> (n^ 
(i4 nKnatifcb ober ^i\lli(b qeheutetr unb aiiQen)enbet M^' 
ba^ SSefcn unb ben ®eiß be% Dteli^ion) ibar C^rifta^** b;|.i 
ba^ SBefrmü^e bet fHettdü»»^ bie ^eftte (ebrte, mb bif to 
!aSejp(tM:li(()<'tvrd>i>n fo ^, aU.bieiSSelr i%t^t ^\^ti@^» 
fön} unbJ5e&t)i$itn0 im ^itte« attent^ben 'ibiini Im1^' 
obe); se^enmartiif). JCUflu^ibrer viele tiefen fic^ bAbur^ ^a# 
nicbt beffemii nici^^^o^Mre^ü&enfcben bttbeni b^llN i^M^* 
® Ott an i^ieit^f einen (g$eMUe)i# u. f m.v-i ^Kni 4IKj»ii# 
t^ge ÖewjjeC — e. «7?^ .#?»« ifl.gfÄebjm ef»,.WP*t 
im f|ei|d)A namli'c^ ,be^ &^an^(£ndel/ u/^ m. SfriBeü» 
faifev unterrd>eibet<6evbe^ uon eloanb^taOet^r^aftiiejQl^riifil^ 
Sbe^be^ i|i etni^ unb eben^a|R:fi^> inMt4^ <n)' §f<«ifl!B«;:m» 
petii«be^ Sebrefbeit/ mekbe^ bm ^poflelsfebr .cnM^^bMi 
iinb be|(bipei^i(b^ n>ar ; imb «imir. 6%4i^bil#fittiiib^ l^ ^ 
iej)(!e^ oiif me^br bie^i^me^ bker^ ba^on^ebrt^si 

»or)ii9ii<b fKb.m«Afi<ti (fbettym. JDtnibJtMl^.Mr ff i«M4; 



/ • 



/ . ' 



ti^ Äftei^ii ,<unt.^ aciÄofteiT dmerfftt fymt ; t^(# »ot 
fl^ iumi Mtsiigttc^ tine t>en ^eti Ittmietieffetf / Me tn ^fif N«* 
»ttltgeR Btitnt «bcr «mflNtfuti^ ^ S jmoneti ^ c5rr 5rn ^n*- 
§ü» m i&ttiM in seM^ttflfti'n n>utte. — ^ttd^ tiio((^te we« 
fir< ikhelr M^I tii^t nlenii) 6a|n be^ttagfti , tafni^m man«; 
4en t»ffft^|tcCy mtb mit ®etmsf4)^^«^rit «in5 SibfiMOci»; 

OMilrrit ^^4/ 14 bimlt/ hc$ fle feint ^nfednmi^n^ Me. 
€? leide ttoie^ b^m ^Mfd^e, b. t. feine 3(iiftte veit (^ptlr^fU^. 
i?i4^t t^a#iet n9d(^ i»erf<f)mä^et Utt^. -- 2tiii Scantaee 
A^ore. —-.^erJ^n^^tve^ Mefei 3(ibfd^m'mr fi» t««( M 
San^e« >$&rlefe#/ autf.tDei^^emet entlelnt t{t, tft ncfttt4|er- 
mUb be^tlii^ baf^n ^»^fittnmen:. ber ^Cpeftei n»i0 Me jitfif». 
fen S3ovd% ber €^^H(^ 9teli9tmt t)ilf.'ber 3übif<|Kn bar^ 
t^> iwb &^nber^ b^n Sttbrn^iriftett bttccf^ bie o^egorifc^ . 
tfnmn^t^ ^'et I90f6mimen5enr ®efd&i<^te auf eine fimiUc^ 
arte fk u^ «itfÜ^imKiS^ imid^en; *- 9}id)r. me^nf^ev ifl b<f 
•^PTJtt^ecf / ben,(iraet b^ bet TTu^fenbeiuiy öe< MbifcMi 
S^^ lattf , ba^ }« befänmm^ bQ|> beo btefem ^»If ba# 
flBe(et|t(t4]e ber SMi^on>4titen»^I mitet bet J^tifleiuib^mie 
4iilfe wlft iii0?ni^l^iinqen/€etemonien unb ®ebm(^,' 
b(e i^teti /^^bätfniffifn ancpimefibt tbäteti , fe lan<|e erMttn / 
unb for^<iei»flaii)t werben foßte,^bi^ bk fßeU ein,et beffern 
mb t»öflfonimnern Steligion impfin^üib gen^örben wäre* — 
SUfaac tourbe nac^ bm ®et|l gebciren , b. (^ nik<b einem be» 
fmbern tinb loimnMatie ;bf r^^cfefynd. "^ ^J>^ 0onn« 
tage tfu^tca. *-?©o mie btc'Öi>fer be«' alten $e|lamcnt< 
ba^ iD?tttel nwreh , bte ?J?ofaJfcbe Steligien^perfaffimfl unter 
Mm 3ätr<f<9en 19w^ fi«fi ju drfinbeb, ju et()aften mib fartf ; 
imfl^igcn; frfiiilar «i* ber.^Pb'3eftt eingebt n>irffamei 
WM, Ott ^tlftlid^mwm, mobiitc^ Die gjTenUien etp 
(engtet unb i|ebef$pci ^ fol^tc^ j>on bet ^^tttc^aft unb V^^ 
bmettÄfen ber^d^be befreiet, fdfgtic^ ®0tt rt)pbr<)efÄflii 
'»ibtfWl^«g»cff<?ilw tifÄen foBen , in ber SSe(t Jn fl^ftf n imb 
IM $rÄrtbÄn4=''CDIeB -i'fi ber ^^ntfft^ei »abte nnb einjif? rt** 
tige ^>iptBi^ii<^$»miet^ tebtauj^ ^»^1 betr^oiaiMK Opfrtt 
bienp, .«ll-ber^fob.Sffu^-awf^en n^etCtt; muf. ©it 
3fe^nli<^fdt t)e«. erfletti mit icm' iefetcttf tft tt(fö rcitic^weaef 
etj(lnHt*eö «ortilb-^fcmbtth.Mfe^e-Sergirii^urtö, Ifo^e ?tlfe» 
gerle. '■ ©fefen eiAjtq wahren unb rniftlfgen Ö>C(T<etßpurt^t ibat 
bet SQetfofier nocft immer nicbt te<^t auffafien jinb benuben 

gl Stitrnt 



A.. 



;' 



r 



t s 



%t%nt^^tH^t%tki 



t- » • 



titu HUecfawite J^ttipfqueQr »feiet inf^ 

perli4x( ^tdfte ter.9R«nf(6en, ^efoiiOer« bes ^ 
\ttnBtwH, «iüt yifi^tMtnlPvci&m imt^on» 

; M i8(rf(tffet$/ ihiD (n ^mmifflp« Be^ txn @u 






^ 



tt / |)K»ii(t^ QtotMdef tfli^ 

^ffinrnt; «^ fifeS mire ^rni nittf fi^^fitttse« wll fttm «i^tW^ * 
^iree in erinitmi fanteti. ^ i^racr^en %fii»fKHii9tiir ^ 

i^& oorjdKtltd^ in Mefer 4Ht^ «»^ fem. f&u^p l^em 3«»^ > 
4^ß n>o)u er e^ beftimnite « immer fd^on mit i^i^:^Mwi^ "^i 
wrbm tontten ; Aaettt iti feiner ^pe0eftr fii1P»nHf ^^l>a / «Nl^ i 
«# togmati^ ^He Mriffe / l^eii^ er noi9 ffnNS^ Dif«| im»' 
Cä<f iu fe^, tr ^eN n0^ »i oft 5urt^ trii> S&rt0r brlr^^' 
1^1^« Sw^r t^er^t^Kvle er Q^inaangis , ftiif er Mr^{len , it»» i 
l»o^( 4(t^/ Al^ m^ttn UMtSßt Nmt^t ^ofte; «dein ton^^ 
^m^ N ^1^/ «oem^^en^ in 1(n(e|fun9 M üetirm r^ri^e^ 
Htcftt rec|t Sort de^lten« 3^e%ii trosc^torr 9(et#9^ 
fein Sgt^nfen, fein S&nd^i ^fenber^in der 4>e(fnn»$rb<i| 
«^ 6ttd^ ^i| iin^unis^^ieber miinc^^ f^ted^tm Mr^it^seti 
inirb; um tdii^^t^iStbtmkt it^m m empfj^^itoto« 
fdenjtfti^ fe^r/ tef er Mv^u MTete ntiteit Sfii^k^ fom^f^ 
^ ber^fefimd/ ate be« eine? «emtH^tic^ 9u et^«r(fii5ei| 
twien ?fttflMc iuefetf erden ^tte Mfe^V nM^ftnn^cr M^' 
fer bem4^n möge , unb Soften Nim t>bii feinem «gif^ für (Nif 
!SM^re nnb &uee# haf er no«^ nmnt^f btrtn^boMrm iitrfl 
lierbieffertt »erbe., 2>er eifle ^Mf bfefer ^llärhnseit bet - 
q?tft0li(c^^n ^pc 5e^ N oöf iwn^^pnntAj :3i«li^.- ^ 



■1 



timtSieali^, ie(on^5er ^o^rn <^(4n5? u« f. »« ? ? 3ll|cä 
^^ ^t^ ^rfett^ ^er}tei;i |u faspn üktMlen (oOm. S^o4l| 
tri» ttoDm M @anj^ etmotf nÄ^et beUiicf^tcn. S»m er f)^ 
Copitil, ^ner (rttiet ^iviinte fe^ w. bev S^irtKoUt ge« 
|BAni;;uii6 Otcfe« wurb tem ®e6tr«u(^ b|^ mit S^.k9()(afu| 

Sjnipi ttidt bftit bexi^Un <^emi(er «Omn S^nra > Sommif« 
llf )]()eßct|inb auf/ IWl ®<^4^^ t9esr9 Ire tbrndtofiic» 
jfAoiht )tt utiin:ru<&en>t ti^fcbev l^n 3(ufitraA nail^ U'mtt t^m 

ttrr^^ ttnt^ij(ien An$%0ii)Xit^n (^ebsou^ voit btti <^uitb< 
ii^ii^^iettiipefituni^ in (eimm ®uta(btm aug^ben 

ill(iDrm..^B$ ^umn %iim ium fStoi^c^ei« S^omoicn fe9>U 
$t( aSertiei^ung be^: Zhf^x a^w^m m m 9SUi$, fin> 
t^ bmn jiMd^ ki» oom ^erf, bor^u^dejog^iieu 9tcf9<tatf^ 

WÄ bnrS&lc^cW. -r- JJicr wVf'^m w^Uliuftiae ^notife oi^^ 
ifttft, b(^ bk tk'wmn<e^eßf< 6er 31(tcii «Üe ol^t^v^] 
JW* oiwfeu fwn? S&ritte« <fap. SDaim twitlaufti». 
tt«i: iHe 9M(9(0ii{. ^A.c& ^ti^£rm ^4fät(|A(te9 a^(>^it bin, 
%M t>Dn potron g«i nid>t f^m^x, brnn ^iefe i;|itflctfib friü 
m^m^f^ ^pn t^etti. (S^i6c<iu4e ii:bcn<(/. Mt 95{i?^ gl^^imtm 
♦f((Vtte, fcnbmi \5pt1 Mf» iSetnfn.twk^e^tciiitjenf*^' 
S«QNte niir ^ilb^v0tte i&i c^m^ ^attettt >P(er^4 - 
^ 9»e%it{^>t4^aitg^etc, b^ bvr4^ 9»(r99^n^| w ' 
Wttt ttiv5.. J>icv Mir c^ ©. i4?4 »^orie un^ <£rfaiH^ 
tung (f^cii « bA,$ )nin(f ü: pte ^ctbOMU^ / ißnf^iUimun^ . 

Sen^u S^ef^fibeft, -ftfamp|e tinb ^6^Üb^ , einseb^ 
^(.;met)rete btcfec tt(bel ^ufammeti/ ober bit <£tiipfand((<^« ^ ' 



\ 

V 



Tt^j^mtläii^M''' 



.' (inb ; mb m Mt Ui OtMlrd^ auf ftt«frem;9tteimmft , Ut 
tt{(^t ctlibÄ^ t)pn ö<tfen tU6e(n «n f!(5 ftafee ? ti. f. ^. *♦ ©trley* 
,8>e^(kupruti^n f{rib>0<|^. mabr^tTfUs Au^ bct (uft ^e^ififfr n ! I 
Slec. fa^e btefe Acanif^eieeit iinb 0ufäfle<m'Siiibirnr(s.^w' 

< im Jpeffeiildifbf ) n>o bte me^e^en ^Stttüf^^p fl(^ etfemrr j(ö#^ 
<ief<^tfre 6ebtenett> jinb tbo ilug^rft n^ent^ ttbette $pf>fe m^'. 
Ib(e9<:<i<üfur im (jMinüd^t fCnb i ^mt^» fa^r berfel^e btVfe- 
f^änf4t(^n ^afäUe in iS^tgenben , n»e 6i> @(afor be^ kbenen - 

ffite bftir ©let^cilft btefe« ^Uebel rotrfeti , ' mb bnU m liet** 
/ fi^tebenett ® ^mptome bertoütbrtngen f Bnne. 0ecbflw €ap^ - 
/5Dtd 3(bnabmt ber jtc&fite bet 9}atton€n> vor judfi<l> ber erflfn- 
CfafTen berfelbett^ tfl: n<i(6 Ort Mtib Seit mit ber ^^nfu^itng' 
6er »fei^^tefiit öWcblaitft^nb. — ^fer l^etft e^ ©. i87i ' 
»^attc^MT meiner Eefer ^ ber nic^t ^hau bet? ®efi<lbtt(pttiif t 
tD^^lte^ mitoelifitm t(^ fcbreibe^ wirb Dielletd^t ^(miben ^ ei . 
fA^re biefetf iu^tveie von bem J^aUptgesenflatibe biefer 3f6« 
(aribtund/ ^tr &d}iöüd>tett l>eB JbUy^teB, ab; biefe^e«^ 
^r bitte t4^ fe^t/ )» bebenM^ bag meine S^e^attptung : gMit' 
' Generationen find vergtfrec, o^nmogli^ @iaubni, unh 
hid^t ben d^rin()ften S&e^f afl ftnben i&nitte / menn idf nicftt in 
bem (räntli<6eren/ IDebtltren (? ?) f4^m&4)eren giiflAnb bie« 
fet @yenerationen > oft /dbfl na(^ ®tAnb,^Ort unb 3^it/ btr . 
©puren biefer flSergiftunfli ju geilen wimacfete.^ SfKerbing« 
^t 9tec. mit Stecht bafur, bas bft^ gao^ Sopirei jä tveit 
von bem ^auptge^enflanbe biefer Tlb^at^lms , ber ^dbio» 
licbüetr dtefe^ J&(ef gifte«, abfä^e» unb baf folebe^ (|at ' 
ttglic^ ^te wegbleiben ßnnen , bttin berCep ©egenfliiiibe ge» 
iSren für <tinftd)t^«oae 3(er}te> metc^ S^eoUc^tuhg^^ift in* 
reiferem ©robc beftfeen/ «1^ tinfrr Aerr ®erf. — »oju beim 
vk^A>\e iinau^fprec^ttcf^e $Seit(kftidtett biefin^ €apitei<«ttt 
^ )u rechnen 4ft. ^tebeniea £ap S>te ©(^ibficWett bert* 
Äle^glÄfur ' noi^ $^eorte unb ^rfa^rung. — JJier met« 
ben ftu^ ben XDefhwnhfdb^n , btt) Äontgl, Qlegieruhg jn^ . 
JJannoi^er eingereihten ?Jerfu<fcen , einige ©tefien aw^gejo»* 
geti. ^ SBBätum ober Jjert Jjofr. ffbdl 4I« fteb^aber ber^ 
SBeitlauftidfeiteri nic^tba^ &anifi efngeritcft ^ot, tfi Stec^ 
. «nertttrbÄr. '— SSad Wer ©efagte foH unten eripiefen »et»* > 
ben. &. )^«. biefer ^Ap. finbet man bie ^Itid^ Znfan^i er«- 
m&^rite jtr«nf^{t unb ben ^ob eine^ iD^amief , mo^rfcMn^' 
((d^.but(( <&<e99(afur Bemjrft. S>a^ §Sort wabtfibemUd^ 
tefeet ^i^ ttm ttiftta Orte ; bemr dtec. tann^ tiüi ber Atcmt^ 

fenge» 



• • • 

an einer V>U\^^»ttsiftm% ^t^otbm^to^t, mt ftimoit iotß 
jt^mmeti bit ^e^ttnng 5e^ au5n>acttscn Hxit^ &, a6e> fi^pL 
^Mefem fof^t tc> i&r f(6re(6|in<i ti^ti %äüH iuh) einem ^aiif 
$tty 'tt>rM)er Art tf r ttm^en J^mnf«^ 9(ft«tkii. . Sbeo f« 
vfvoHify^tinäi) • von 5en golsett 5cr Airih^iafur, mir be^^ 
etflett $atte ern>i^rtt morbcti. ^ritCfr ^aO «inet ipobr» 
ftt^inlicben ! ! 9}et<)fftun9/ Srfranfntid emrt <ian^en i$a^ 
mUte un^ ^$ $o6€^ ^re9rr ^erfonen biir^^ sMaxtH ItiicM* 
^fc^irre. Sl^^ 5(efet 0f(f9en^t ittgett bei* Qftf*{u, eiltet 

#et tiefen ^e^f nflanb nid^ $ältig (inH M ! | 

Shdf^^m ^ Sßftf. feine ?efrr/ e^i £an«e^ unb 95te{f 

JM, 117^ ber ^(ftiMt^iett ter^ipferf^tafttr. puf,^en^m<nf4f, 

iid^n^rpec. umet^ten bat: fa fpifmt et'bemt en^li^ 0» 

445* a. ff. «iif,We ©(f)iMtc^feH Ibet $ipfaatorar: 6ut<i 

Mf &ftanfunq tinö ben $o6 i>te(er -O^^u^f ^ierf , |in5 ielgtii 

n>ie fefbije / efie fte au^ sfnfuften @dHia(en ((ettintt toutben/ 

gefimb a^Men fepeitv 0}j<6t^lhiq iiie SodbN^be flatben 

mStxm ®etf/> al^ (te. au^ gtofmteni^eMitten tranfenrfcn» 

tern mid^ tai^ t^ben>ie§^ flAtb an tem ^leyeetiiifit^ ütbem 

fie otitf Btefutten ^efd^ljrveit trAnfen/ C6* 4<i70 tmie^niiui« 

ftecvoSü) Ql&t^iBHX\> (urcf^ Setisenan^fasen befUrist . @« 

4S9. fAEdt em Beuge au^> da$ bi e Sananent^<)e( pAMt ^H 

fe aui i^td^en yiiafiftren @ef(^ireen getr&ntt/ utt^ Tccb#» 

Iflui NDon 0eftot6en mlren> M benn bomaM/ o^e bie 

^«i^fc^fett ber 6<^alm ani^rdw^en« M^€^(l^lM oiif 

eaUr'# 5er enD!atf t>pm 9rofl gelitten , gegeben (epej f ..00» 

«»Are benn au^^ eine mtlc^nbe ^t%f, hit oft ain( lUd^ti 

fahrten <^aa(en gerrunfen/ ^oMixiblid^n. , SOi^mti^ 

ber ^be man bie im Porten feey ftermitfliedenbett 9M?tigai»' 

fen ntd)t Miter ge^ort^ af^ mani^nm ba^®af|^r-|iim$riif# 

ffen in Brfben fllafurjeen e4Hiaieti bmift^t ^bn ^mw 

tarb ein Jgirfcbfalb / anb ein jttng^SKe^/ ein^erlJ^uttii/. 

|e4^ £anin<ften ? 7 &. 464 fagr ein i^e^nter S^nge c<^ltdl» 

CM , tel bre9 sttie ä^^db^unbe , ein J^ftitnb ttnbin>et^Jg»i^* 

mf|ttnbe, nrtft me^rern{>unben no^unb nadl^.sbavon geftor»»'« 

ben/ teeti fle ibr Querer mib ®^trtof< in gelbglafurten ^o^M 

len befimtn^en ^tten. 2fiifer biefen 19 J^nben C€^* 4^8.)i 

toüren no^ fo(d^eJ&au^tbiere/ Aoii^renb be03eugell^ie|lft1i^ 

}eir m» «l0^m l^fie^im jeffttt«» nob m^, ffgmi^ 






r: 



I IC 



>i > -i 



ÄÄ^i«?r; »me^ ^uter. ' 9!ör(^ weirbr« einige 6ectictt^8ertf>(c^ 
teit voff 9e|totbeWefV ^ttbett Un5 bergt, mit Ängefft^t. 2(€b^ 
te« '<tai>; llr?tetfttef)im3 btr ^Bpfe ühb ^c^aiÄlm feftfl> Mir 
6fe«^rt wtt^en ' uttb ©tetben \)eriinlftgt ^dtt^ti. - ttetttitee- 
ttapl ®en«uer^ {ßftvfteßönj bet> ^et(e|Hilij b«r'(3t{ttäem^(W^ 
In bf ifeti Dfrrt! iin8efü^*tett SBergfftuiwjt^fJaen. 



t » 



(l?ft/tiNfitct'5(mi6t;^ert geftv intt rtft|H«^ereti SÖingen untet» 
liitttttj« fojW^a, '*1^^Ä eiirjrt «üöjUj ((»««'©wft », $* tr>«# 
llrttmbs UntÄrMtftt^' 4»6er l)tefeh @?3elli{lanb ft)trk ^f^e 
*»ei( bejfer «ftgcpqßt fe^iit. , (So ifl lit »eantttrt)rtttri<i ber Äta« 
' 5fe; |b^^6n''bft'ÄoWilSb-gieyiei:un3 Ju JjjÄtrfioW berttfdtett 
^ticßt^t' ttftotbeft /• nJmik^ i ^cb 'bfehn^^^ ®(äfur>' beten |f<$ 
djtle|t bfe'fcpfei;', titllrrÖestHb meptin^t, imt&la* 
fhuw bit'Ütwbüph (eitern ^bc( ©^funb^ie iu^tft nä<^ 
l^{^ fe^?*^'- • ';; ^' '^ ; 

3^ertf§ eSMft;bÄ8 We »le^ci^lcf t«tÄ^- »(e^ rtjettgj jTl 
- »etbmpj^^i^tVlÄi^ÄJlJt^ bhj ba495le|^bt^feÄr<iftfi 

5eft titdf)e irnm^i: erjeuat — SSÄt^t)i«| 'toibebittöt ^et fjaff* 
fb tniigte man fk viel ^ättftjtsr> uhb tioriägüt^ in 8e1b^|^i^ 
ftrti, nÄ* Allen tf>teh 2(6 jtufiin<j*n^ei^r fett. JDte mefyctftttk 
Tttiwe^tidtttU beteft m*n pcft §iim 3Jer&ftiben bet> SSewiin* 
at^jertVClu^tfd^tidm/ N <^n^^»< ®(bäbett, i»bet'Au0 
ilbftft %e9 vieren- ädgetlt<^n^i:aneget!en be^'ent^ ött^tetf 
9tri^. &>te^ Bfe9 tvfvb ttM^rjt^fnKc^ "Poti ben etnfausen^il 
9efl$in aufgeilofntitefi; imb in ben ^kpn i^tadyf, mi^ 
M^ |(te man "^itot^ ufe bemerft/ bdjg'bltft^ ben |anf((|ett ©«• 
^ail4 ^i^fer' <!Rf(f e{ M fbUi^mt ift exi^gt loütben. ^n 
' ntiin ^6tau(^t fo^Av einige fiMeppt&piitär^' iUnerfi^r^ttni^ 
fMt btm 6e^n ^fof^^e; 9bie S&IetH^iC (ann Mfo xo^ 
tiKM ttHmer nn^ aOetn j^ofde be^ ^k^ßenufie^ fepn/ fva* 
Oern mii$ vielmehr 'Au# «tnbere Uhrfl^nbe Ktini Oronb?^«' 
f^tt/ bte iu t^rekf Cntfle^nhSv nebeti bemSS^Ieoe fefbfl> boii 
7 i^ef^e be^traqen.'* S&ep ©eiegen^eit btefet Unretfm|^iiii|$mi 
^^r JJerr XDefifrdmb bf«'$Bpfer bleferöifgettb feftfl befragt^ 
tmb ba^UtiM ^^1^ vetniilt^oetlf nnb erftf^tenflen biefh: £eutt 
gMid Miii/ ba^ t^e %\Mt bt^mUen von bet ®\^t 5efaOen 



/ 



m ititf;t tu tHff lef&tf / Mem tktm^ fn tm tfrem <h^. 

h noOridefi Kiift^ xmttet^, mfägl»^ isr flMntrriftt, tttDi^ 
i k«/ ju fuc|>fn fcpe. jic^lfnh «rfertrett Mefrifrurr qro^trn* 

' «Rb $9k^n SiiumeR/ tvorin suRje J^«M tjMir mÄ «fr 

€ie t9€fOen olfe von bcn %tl^m tet f7|nMn tcbdiMt, 1^ 
. m^tttsMun 7in^&a9m9p Mb ttm f» srnAnnteitVZmftfie* 
H iugirid^ etgretifeti. &€n btefeh trinf lid^ S^f^Uliii finl^ 
juiSi S^n XOtütünfib9 Sbtmxfun^ mtbt aürin die fe 91« 
ndnnten €efbr^pfetr bte i^e ®ffSgr mit eiktt tmlr^ 
tinmvotff ti , fotibern fte finb äu<^ 6<9m Ctf itiropfr^ rial^ 
vA% — S^tefrt sebtaiu^l b«^ i^JlttmiNrobUct ht^t^ nimmt 

terait ff^tt; ba^ «it^ rr t^ Cofil/ 9i^t wb ti(Mnung et» 

Ji#n »erb. ' 

Sir fiNrfim mtn eihtge« «on 4>frmti9»fftoiiibs fc^rf« 
V (billigen ?3etfii4)en ai#etkn : 

9tftitestßaf]«t / ba^ man Wti) M)te^ Mn «den fVem» 
fcft ^'len srteilitdf ^tte , itiqu ttine Stvfttng auf bie 
%b9gU(^f — er ^nt beßi'titrte« 9BofRt in geß^lüfmrteil 
r Jimen SefSfeti ouffoc^en foffett , )n>f9 bre^ nnb mehrere t^ 
y boriti aufbeiDa^rt^ unb niiä^e büe mitibefle S^enmreitib 
9009 brfffiben bur^ bte ®la\nt bemcrft; — er mutibte gnt 
ItntetfiK^ns i^ttrioffAnre / fltid^e €^efefie6er ober -^w^ 
Nemamio SMe^probefldl^fifetc an; entbe^ abhr tfi^ bf<l 
ninbefie djHit voii «ufgeieflefti QMe^e (unb glei^tbbbl fo^ 
•O^t (Cbett Saitben/ tRod^igoflen« ^nn^i^/ »nb ®btr »et| 
m mebc opn Jbeoi SBafjn, ^ in berley QkfÜSen acfhmben^ 
V^»Iepcollf (lerben! !) ' 

ferner jef^te JJ^ *'C>. ©nrttnewpoffipr % — 10 ?agf^ 
hfts in einem ^afMTteti irben^ ®efife ^^ e^btttbe ,^h>ar 
träSe; mtb t'e|te vftoa^ n>eni je^ toeifei^ ^ber ab, ^ol ahf^ 
^fimb faum einen &xan betnv) ; -r- in biefem S^ffer fantr 
M feine @pur »on 8Me9/ benn batf meife 9>ttlbef mei(|ie# 
te< Söffet ^atte faOen (äffen , oer|fie(t fii^ mie Jtal^Ktbt. 

3(uc| nia<$t!r berfeibe ^etftu^ mit ber ^ifcfr; -- (ftfr. 
9ti((^ bettHtfie feine 3(u)I]^fun<) , bk^ fdure ÜRtl^ ^{RSe^ett 
Afttf ettwK Sblf9 auf/ iin9ef% benf^emt^L^ 

-. JBwttet'' 



\ ' 



/ • 



*» 




\ 



xi ^9muermUt^mi&tv^'^4ß,-i^ litte 9^^ 
iUy ©peile b« in\^m<jm»$ <jt, lämeriiiü HntnUatxm^k . 
Äüut tjon anfgetWrtenräte^: ' 'Ä«tt»ffe?n / ©o^tten , We tnl^ \ 
itftiiter 9]l2ilc^ »tet 9>uttmni<<i^ aitid^C /n^oibettV tt\tf^ttH ] 
iiic^ttf t^tf^S^t^'rr mir Mmn fgttbeti fk$ dp^re M bawn eiitr * 
iwnn tiefe ^^petfr» iwelKwe ,$aä*'fe gUfumti <8ef(i^irr(^ '1 
.#ttfbetMfe^t motbcitv <9let^ hiiit; betf Sbe reiliiiicf loaiFeii fft 
i^ivc^ai^ fre^ bavon. v ' > ' * 

^- ^©uge Wolfen mit ^IflitJef^ fcmttet unb rtgef Wrf 
^ft teilte @t)Ut »Ott ®fe9;, ' .^ ^ '. ; . ' 

(firitert gleich hail) ber S&eteitung f ein a&fe» ; — iin.cöbfm «bet 
felSj^e 48 ©tuubm ftt biefeti Jtopfeti \qe(?anben ^tten ^ eiif)» 
t(ic«eii jte ungefÄ^r ben Sö^ooo^Jjeil belTelßeii., ,5)et: t>oii 
iti^MtJ^nt XPeffrartib mad)t ^erbe^ av^fy nod> bie ©ei 
Üievfnngi bag niätt bte/3tieberfd)(ä(|e bei^ bieron Ißetfuibt 
^i(^t immer für bieget S3ley anne^mett m&ffe/ totibecti häi 
fclbtge <^fc nod^ mit fiffn^ €cbe unb -I9dl^«»^ Mmtfi^ 
KV^^n» ' . > ' ,/: 

, . ^ Qketlii;^ w^b firtte ^peifen / imti'XttiU unb €i&emt« 
fex, ue&meii tJon alafurten <8eft^i«en ®(ep öuf. — ' SMi 
pi;d|)e Don faurem^obl^ bet tuie aet\>p^tdi(^ mff &pid, i» 
einem itb^uenglafutten' klopfe getpc^t, bann aiäürpref t unb 
«tttrt JPar^ enthielt f«um ^n 100,000 $^eil Slep.| ber 
fettreÄo^r ffibfl, tpucbe in bem ixbtmn lopfe geti»<lnet, 
Jannjn einem tieael »erbr«nnt> unb ber SSfidptanb anf bk 
t^or^cr bewticbene Art be^«nbe(t. — JDer M^l feft(l enft» 
ffieit;. iPte biefi^r SJerfuc^ jeif^te/ noc^ tu<6t fo piel, tDie bt^ 
$^r|i6e'beiTe(6e|} / nimli^.no^ mlc^t ben i.2o^qoo^^t( 93(e^» 

V (KtifA^ 9{^i<e^M^n^ von 9tinb » ^a(6 ^ unb J^&^ner« 
feifc^ ^ , bie in glafarten ttbi^nen &fifk$en ^t^ t^aren , ent» j 
Rieften. tein S&Ief > oucf^ bann iit<^t| loeAn man fie 12 ®tim< ^ 
(lim / unter jiitem (&fag be$ SBa{|eri$ f in einem feieren $»pfe 
üitcd^t, Pber Dter ^age, unb hi$ ium }iniii<^en S!)erber6enir 
, ^in aiifi>en>a^rt ^atte. 

:: <t6eli fo Der6ie(tl?n fT<^ ®emfife if( betiep s(<(fut^tem ®f ' 
.Wirre grf*^? rr »enn fnbefTen biefe ©peiftn mehrere 
^age, pber fo (^nae in (ebecften (Sefd^n ^fffambeU/ H$ ße 
iuer(i4^ ^en^orbrn tfare^v fo m^m fif rtnua.ben öo^cpor 



I 

r 




S&k ®ei|bttt ober 9Vrf9^in^ (n einVn^ irfretfen ^pfe a^^e« ' 
"7n,«h6^cineetunjbeba?mouffcepa&rt, {e^gtr in ico,ooo 

'' '*1|rftn)Min^ tbd^ im» t»?^; wwtUn in tbmiitAei^ 
tau ^opfe IM mtf«t^#Jifre'«ki9efiin»ii'iinftfMinn §emft^ 
|te ent^tettm ftn» 6m |o, ooo $^ci( SMcp. - , . 

{&t€re^^ 5eti man in einem dtofurten^opfe mtfbett^ft^« , 
tt, erntete etnMl^^ «Set iagerft menid a^fe^, (5a^ tgof^ne« 
9m$i(i^^ mit e«Qf4iut jmfe«ire Sffiei*ifnp«ffcr etreott 

li>»LWr,SWcce|pif,,^em^if(tteMei».^ ~ - 



" eum SBdneiftg/ auf bkÄ Yn le^bele, {feferte ben 
#0,000 $|et( flMey ~ beim voep ^äf bkfeß W9f* tie 
mi9 kiM»m »^l^ilf^lmm tofife olfm^e^nb ben StA^ 
ftdti^ mf^onnftviiil^m iw fSnf (JWdh XMie/ au^ me(« 
^ jt>9 Irw^flr a^tle^Hng i @xm SM«9.,ct|gUfn ipiirbe; 
f(nei)onmhoare)Rtoht$(eit/ menn man bte ^«tt uiib bf^ 
^jiftMbe m ^ml$un$4Ubet .S< Stengen nishli4^ vxttä* 
9 iftfr ^ep 'i(of(|e«. Anfing bt^ ^tfii ' 

iin. ; ^'iSffi^wi'Silt $\it tWt> ütÄrf » unb würbe toSbttnb 

jtefef ieJÄitfte^/^ilt^ 8o<& n>»rbe rt«r (b «ujerfl »enfj auff 
iltwmmmAT' AÜfr.^O^r.tD; fft^^c mit d)aj()6ni(( bmt 
ytr^ie (Blafiir ttnfeicct: C jpfe ipfr^ alf& d«d)'ti>ci>t ' 
nid^ fo fd>fe<bt/fo leti&f i er(?<{f Mr , fo üufl6ßKib 
fcyii^^ala tiKMi fllaabtl ODiei war ein SBbiti« feiner 3;eM 
^t jßenii Kbeft^ !>' 



\ • j' 



SlMb molen I9{r ffnt^ ^Iftffe, lDeI(^. J^ XP» 
n$ kmn VcrfiM^n $e^(giirt>»tt^ii9e)i^n&mli^: ^$)aB 
jpM^lSla^ )toar^fci.»i^iebenftt l9bofeR imb ®ettAn(eti 
„aii%e((f( iMbei b4 bttf aSe^ mir jn «mnger <B2eij|i get 
Mkin^p tinb m^ventbHto unter fb(<betiltmflaiibeH; n>e(<be 
ijkf in 90!ktH(m$:mfim &iA^ uif V <S|etr&nfe ni($t 
ißun ^ben.^ M • ' ' • i 

V stimmt man m bem O^n, toH J^ tC. biet |ti^ 
toämen $efieO^ bot/ nun no<b batf (19^1 r baf felb^ i<r^^ 



/ 



\ mr^»n, j.^. eialprtnSiWt , ift dofttr nur iwii^ ^ 

' ^ Mbia, rtnm man |!e fn glnfurCni 9itfS$m ftf&rn ÜiittVt 

nirD bM @iiRjt (niinrt niftic AttferEfJltt, ntolfc^: ' ,iaf 

w<»[afut unfnrt'^efffhvaaTe (nilmlid) bJe wn &prfttgr)''||^ 

' «IfDiiv nu^ 9iin)tM(Be&.ab(t b«^n»<& tonst «Ktt f« U^Mn, 

„irte oRbtTt." . : : "Ui '-1 

■„.■.■.-■■ >-^.' ■ 

mann- Slnrlnvelfung, wie' « ftib »dr jtrait(l 

niiifl». erff» ^(cil. Brf| iin» ^ooElAia^ 

! V<794' 37«^®- »• ao*. ' '■ 'l: - ■ '* 

, StÖ««. pft / «iM »^« metitin Jii** 9 

' titfi (aiiu,; i(t r*9Ü fc oft wn ti^flt« 

..j . u^. t4f««hii 

nij |jia<fjt-l 

61 wn ©1 

iftrnitfjtfii 

Wt *Keng# 

rt bur<^ J( 

tpetrigltfti f 

n biic<(i Xo 

Sdjibangf 

•ffnirti iüb §«&«t ; fo fdiaMi* wüt&e „ ,.,- , 

!(M{-e(nnMlia{ftt,(irnit mt oNe Glitte:!^ MmittlftD ri' 
fcnr^) , '«bra®itl}n{#>MR .rai^titL, »tnit fit tiptn lAgtöm 
e>^ü>iif ^M.'— S&a&SMtmma^.i» wirb iwftl-ftiiiq 

EnKtl9tm»'t)tn icn M« »btdafitn bc« :eitw<äiartil:"Mit 
rfi'qn {Ri)(^tMiL> iii.-bf^' onbffit^ISmftjjenri-^ '3)ii^iC| 
fttt) n>:ifiTcil ^eEirn möfTcn immn (le^enb vtT«Mttt»0^ 
^jf ^Rjaifq«» baif ja.nt^l (ii fi;ötl>iuf.bfn,®ni()( sÄmUit 
f^-rijoi. — 5^3 3it6äl[itv'6fr jRa'ft; ipagretib bts girfWalntf 
Äi;tjt^ü[t bv} fcQrmbaf tipbten'JtinbttR/ ^.liti tftittni;^affö 











«flte>9r|tt tMcbitn^ .':. ■•:'!■•.. ■."•' .r. ■.-,;; .f!;.i--..: T» 

i: »'t;p;. :.M V. ■.'••• .;.•>.: ■•:.•■•,. '... .-i^ft .-"i^ *.;';i,' .'.;■. 

fear ^^|Kf>^lJ^nwtr?t/^^9'Vr ISeÄa^b 




. V ' ' ' : - ^ - - ^ 

leiht U9^ fto<6.|e(Mtrd^{<^0c9)^ 

Jeltf a. '»?..mtt{|ihjf nir^fte 6«i^fi| :,eiB r i«* ift >on . dar 

^hagiens^0^;,hH /«irt .^jfr .|iww^ »(uitai|«»i«| 

^^^m belSttio, (ie.drigeo Au<|it' v^^ti» Kin^ttiiti 

ff^m SefiÄiipJit >eßiimHt* e,^t wi- &<P^ S^imN/ ♦«» ' 

Ak<9<iivf<&eft ;Ui;fM(i^ S&tid^tir ®i>i§cn, 4^ 

4 mm \a m^i mi^ primitiv (eiteo. . ^Cliir. ^»^ / ^ f!<l^6ft 

bot to;^emtmvi$ pfilbutify .pomevttr M ,er<^e0ni .1^ 

(fn9e{<ftim\(fttutft,,$a$tbräftn (S^iMMimjf tttit tii-Mi^ 
teil ftwft^^^ Ü^Änwfc Obfe»,^ 

Mate fan^Mjfe ßwo«t. |x«ro. niaui» «rofloit, fietolitw 

tioneet con inorbor. primär« viahioi. Erliuig« 1791* J^ni« . 

i^dj^piM S%pM a^Mlni To mie^aud^ m^ nrbmCbiicrf 
' i^^Mcf tf ek^rifmtir \im .Q«Mt\i$ ilaflifcM S3«4 Akt M» 

lAgp IV« 4$'(«i;, ScUigni|>hui mechodi mar; tniedioii^ 
qbarjcatiuii ae({iinattoni (tiperimi& Pari XL ^Tvbiog^ 
>793. (^ine bfofe itoimntenian^Se, loic e^ fi^ttit, b« 
nut tai magere 3^Nt^^i^M)trii «ttsegeben tß.) V. .<^ti0 

toaf^xt "Siintt u^bfe i^acbt.«imtft^3fer|te na<^ neueti^idt 
tritt sedeSenO ' vl.^ Sid«ite*Beoiac6fotigf it : v) I2f Aiciiito 
fi*JP.«n^&4f ifjCHi ^ft^rmroL min» iMbnte«!, ^ 4J<? 
Ä7fVT^«65:4m^^^ er ^o« 



..♦ii 



•: '^* 



»tIMilU, diente Qnf M ««|r«««e Dill seiDirra SafcS? 
•i^ätc J^ <■ CitM mit^ifoivfiriitl -^ J^ 0eOe«^i]hii< 
«iml — OT*»/ iftlti*'»*« n.*« (um 3W(h sfhhti 
*Kii. Sh UntilWgnM'fi» fl»v'; Jjiit. iS. uf ^(|Jft(^ 
0114 »on tm X&MtftMf^lMi lu «cnerifiA^ M er I» »{ef 
uf SlniiR. Uli' O XoUt VM (BdMiutit «on <Bab 
lafMnni. C<iMli|(ilft<b4 <!MI<tt|trlilt<», Wctt jitM- 
»oT^^iinvffDftf ini6 ®f{6ftt4t jur Sficsltitung ||attrn. (!fli;' 
<ti3u%it, {»i^ntfattri itttb ^osm 9utm lalfm. W 
iLnimpftMftM 3n&ii»t' Rift Scoflimfrrrfbibc von p«.' 
eMM. «lÄiilf Wf SU SfcsitSnt. in iKt Suläi »IjXt 
*t^. ' VU. ,tWfc«aailKn, ffin lonbärtum« jelgfe 6nj W 
Ärftitm riiirtt,5W( ftfr^tmetiKii mttfli*' nWprt, un& ' 
ftan ht €Maniiifftfti ^f«%i3fri( («Ip«^ »B!fltft((. Htt^ 
fnjdM({btiJlr(tb»6«ofiroya«a(tirimiRenr.'dli'rinf(f|f(tm* 
ÄfBIfltbrt; gdflih rtföötmbrt gRtttrf. SD*r 3(6fti6, nrffc 
tfn«n@f<tidfj;> »i(t4hMattiiiiirf(6an£Kjiibr, mit Opfnn r. 
f. li). (da» M WraWulitäHmt «littliiBi. glxt «m,' 
1$. W tlstt'VWKt tPe Mint Stifa«. 

. aSototiffr Sactenfunff iin» Sotflc , 

^(«•1(116« !3^tM ßt til« 3<iin0 M 3niiiit(^ 
> Srm«. ««a^iSdiiti. Stflt» bU fOnfmfx^ 

Stil*' ■ 

W!^ ■ 
t»t«i 

MT 



w 










iJIieftiJNmt 



^'li Aufii^mei% ^nf. Saturn Rufltf ;(iltp;rCli^*i&.' fntt 
[igp lättlgen Cahn, in Ow 'umiitrnt'eiUj^ W^i^tibg^ 






liteiS rine« jrttn J&rftt* ju fttfei 






wtnti ^n bit Unfofltn bcr 1Q«cla'gBt)aiiblung\ bl« ^utt an 
geii^im^en unb bfd Zitadei in ^nfcillas btin«^, f» tonbtn 
bafitt bod). nur frdjS ^aii{en geltffcrt. GoOttn bn^ Me 

^unbmÄrtUi, wwWe*lfe. SBiiIingJ tiVr58kif.'w<t't»**tifn 
(Errtnplaren in (ur|er ^^i^nmm &*})9fi > umfnlfeR : fo mät> - 



4iM^«ft^(|ti^l^'«|bn9'iR^ 

ilflb iibrc^aupt dnfdngrrn auf flnt;^ lei(^ «11^ aßONiri^* 

ni fo rrt)ellrt*<« ' 

Hill i •t' »W» 



«nft «ntf 6«i mttfiDihbtgtifnllntrcafitljriluiigcn bcffilbeii, nur 

tmlie Qtaituastn, tttift gcnaun 3"9l<ct>»un9 ik" «fru^tiF 

. CfUisntt^tlct au&Hßrfl^it? fShdtt aUeln um (SeTciuniid an' 



SOI 



'S 



V, 



p^t man mH, mitti:^it^^nh vr$NHrr ed4(enittfr{^ ant 
«bfic^t erfbrtm. _ ..... .. ^ .j 

. ' • 5 • • ' , ' . - ■ f«r-''% - 

3f 5pt& müre uirtff treftig 5et Serags, öQne Mi9?«tP^ 
ftigen unb ütu^tt(^it/'o5er bet erfott^ftii^eit ICeüttMt^tr ün)' 
#inbefteti Tlji/bmfyja't^, mr mr^r^vVo ^eefirn nrd^ unbi^ " 
tt&MidfnfUvxlnnqtn, anb Merl^mipt dlier sebrän^rerdl 
4^^et6art fi^ig ; it>otauf i^^tirv um fd ttti^ anftfmmt / M^ 

<)|b{efe50e^upmnjr'äestä|tbef!e9/'mA9M ^t(te tJMm^ 
fj^knbe S&tetC.|(itf(^e{bett. |.«onioclop Tarixaciim: »Gfe 

Ii9ef(^r alte bi(\fvi(^n^$<mtn srai^lrtmrtben/ bermQl^iiimV 
iettrel iti etne9tSV^ ober in einen C^ftnber itifsrntnen^eMl^ 
ftniinb. CSyngenefiaO SDie ttnterAfrt^tUngtn bt(^ Atefff 
p6 na^ ben jafammett^e^lten S&tom^i ; iKe Sinn«"' fliiem 
|^d^{e nennf ; ^^Mmt n>otben. '^ 9Hi nnff^ affo'1lf<^ W 
Ben^ ob eine inf4nRnendere|te9MQme 6(ttfni((ttare gwtttei^ 
Met {tnc^tbare Swittet in beted^eib^/ üttb' ftut^tbare fS^ ' 
^iti im ®(r(t$t n f* ». eni^fte. 2)iefe^ Leontödoh 'ftp*-^ 
»cum ifl3^n37m^3MttetlfuRt4i,'obetatK fpl4»ettS$(idMW 



/ 




fequalii« Std^'bet notfii^rd^" Örbnunji i^Oit num^ '^^ 
Ufteni^ Samtfif betSial^Inrnb; |u n>(U^ ^^ 
»er tattu^ <4^oai ) bie eonbiftd (S0hiboi)'«et'tB^4i( 
katt CCicfiorinm) bfr; SRild^tt (Ü^fana) n, ^r. «; J|ä*<ft 
ijfet^'toerbem Tai J^axiftdßtatttt bet eattun» bdtSfitne' bw 
itaAen' f nid^bben; lelt nHt hrfewm ©t^nppen biAjJesfb 
tmi9 bebe<f (entriß inib' bir (^beri^e J^aatf mif &i^mtMt^? 
i(ej(^mo$( fl^ht^ «JHe <(^be(nttlSer4teibitns eiii'9^ 
1 für leben b(etben ; tvelc^er üiiiAt ifttlii ii>eii, mb^iiif-efM 
9^e obev ^^ituber inftimimiiemäi^ t^ 

^men9efe6re ahmten, StWetA M' ^»^'^% firMM 
^ etra^l, natftrHdjftofbnnnft k;t/*'p^^^ 
4(ef b^m ^rlifai^r iut)$rbet|l Wr.net^iviMbilM;^ 
pAtittgen; mritil In^ in t>(t[p^^ ^ 

tteftI«itfdjt«i/^rino4 oft^iirrteillittM^ wWhntgrt^lt 
•emetben; feM^^Züitf^ W 




^ • - - 



WM|lAI^ tbiit frfltn tu l^mun, vaifif m vm bnttfitvfr' 
tMrlpre<^ftir Vnlrimn? jnr <jMh)t|ta(fmtfitf| ffir 4failwr »4^ 
Xnfdnflft biffrr SSdfarft^t'fntutbrr trm |C3nmirtt«nr 
0ntf wran9ts<Mt3(n Icp, stet '«lA^ bhi 3i4<tt-ta^ (tfnfn- 
X^tfte« «u^stmodbt ^tbeii. QRt^tn M(ft erinftc, bmr 
Siibr{«(rit,;»jt ß4^M< 6tr9MriN Wk«m Oft« 4t.3X 
ftIMt k^» l<^i»t, f^ tmumm, um mh^t «n M 

3ii bttn iwr Ini6ff4|li4ffl 3>tt|IrBau9 bn ^Hbi^ntM* 
-gMfotU ibtefrrtAftUi itiHtitlt^rti4 ftim bAi^n, teliMi:' 
inr «nf Mc 3tttwin«tiMi. bii.übfrtirt ^k« iuu4t|is i|U 
«m SJRtülrt t^un , Totm fit nt4t in <|rf4i(ftm 4ibih> «U« 
Aeitisfitn« D«^ un^tn Crmvfitr «t'nrttKflni^ Mr (piijt, 

fHOm ftltni. dhmn f4ttnt te glÄuMeqr&fS, tof LceiftM).^ 
Txrnue> BcUii pnenn. Lamw« pnrpar. Crith. paloftr.' 
Ehomk efftön, £hclidqa. maj, Glwon, htckt. «4Ttri4 
BUKT »«c JL^ng finra cb^mUdrff brlAMlM Twiftii 

^tHt'Wtb! ^«ih^w^tt fit koi .3^r i?95. J■(^ ' 
Stufifttn. tttpiig, in Setnmiffini U^UneAl^ '' 
tein 0riff. 33ö ^Ucn fl. ÖftM «^ fl^RfcN' 




«■'iwi^ ""Ijftirft-WUKft fitme^mftMDt\.jtttf^ 

.^?f,•M:^. .";-..- <tv;;/ „:, ; - ;. '■ ■ -.^ -. 

9MlMltirirrrt/blc tnA'drif ^M^itteratur niiijMItK^if u£ - 

frlIlt-^<tiiV8eri$[(btt, est brt -Qt: Sfrf.' |ft üiHiftlK m«e 
t^tniii'l^baf^tun^en utibi^rfii^tunstH^Mctdlnt ^r. ' "f . 

^~;",Slf$(i 6,iaumm'it;feii, jbipfnn/ tot^ bü Stt^/ btt^ 

^ 9'5$'r d">*^i> ^i^Wt: ober £ci<fiSlfin;,;iinb ciitt- j^inU 
t(H»i)^'flpbt^en/Mt^ felWger 17 2fttiH , ,, , .^'j^ 

■US 6ctn£alfnbti:,tt)rlc^m ^c. ip.2yiiraetetff1t^RntijJ^itb(M|> 

be^S^lft bat , unb AU(b aui anbfctR gtnommtn {(1; »(h^i 

obtt titc^H bf|to roettign itKft mancfw: (£iiir(i)tän(ung kborf, 

.,ttRbni4t an3niiein,0nnenbb4Eift- 3.3^ (m 3ati)iiuir$(i|L 

iiilE44ti9BfffilliiUii|liitAtii9ri;6{6«. »fti btt (liii nbrr ni(^t< 
m^Lujifi0CM(ty ^M im 4<r6ft aqft'geiam,;®««)!!» »oc< 
ffC^iO) sitt auf^egaiiiitil.' '2)m uc^i^ltm iSQnnToameQ tnit^ 
tffl bfiin 011(4 tlW^I blt Sorftbebtienhii' im ^onat^ ^hi «a$ 
ten flAfitit unb &ttn fifArn, Rirll nur in nxnrqrn ^Knifm 

fl>aMrt||#iilei-Vdnii<1lMRut im <nonU'%>Hr!4(M-nf4t ^ 
. nh^'Q. ? Ot'tK t)«^ viel »0« bn im 3R«narft^lfM'T<i^ 
g^Mbont 9Mrt(i<fi>^«M>i|i «ii^jt^ fi^tKn, 4i>ia 9trt;4«tf 
ÜfnatlMäft^u teilte.-;- •-';■ -'•■'= ^ ■-.'"=,^ » '■■' ' ' :■ ■' 
^■-i%i# JSbWIiws'entWft iii 

ttatäü^ (tttilaiiOfiKi S&afwt b,fl^uib«t. i 
täflvV.jinsclfiitlteh {Ecfo^tuiia: unb ol 
„m onWrii e!(titif«n,,bffflni«: !ift 
ipa, uiib bfiititc^ (uföltt. X)cr 



0«m istenun&'*jnW«ianö-W».'TODfrt*S^t(hiti^li jrJtH 



m Bit ton «niti 0,1 j^iJt4aiM»M»£t)#¥!'K '"■ 



,,« a »>» ii »i»ii<£ 

ftntbmlit^ l&i(^9 9tiiM4t NMtle/ *|6 tvHSitbMn 9ftt9 

«) !)l«lut9<i»i*te'Ht (Bot»f«f«M. I "■ a 

>& Si(eilMitr3'to8il1H<Ml<ftM«liW:«r31««t<IU<* 
jjtn bm »tntnBfti: Wnlfnilir wM»I«fc»«* «iiwajf» • 
g Im isSiti^iili» »aWgjnht 'r»i- ^S4,Sfe 

S((h bikJo« im™ «nlttülBi,, Wn «Jiwlitjiimi«..!* 
£brt butin, tidfi Munt» tai vM'R imiMtAatea^iM^ 

5^n««fo,;,ä)«,ii>«t,»-»l» 

»SSff». V ft« St?««««*: 
"?lBW|iit "» (Mr «.SS*«; 
.l&')giin finw la mmfWS'i Vt: 

ittm tt bnäMr tlaatt.' 90$ marf (ük 
ia( 3«te «« mit »«anSiWWfllS* 
t|}l3eli»«^et|l(<StmK99elt(- -, 

Mtn«. M'M^M <IM<«4>i«tl*<« »M :t<r -*<«>• 

•t,' KI»«iW>.r«i». . ■ ™i„ ■ 

^; »»y9MM»»l(*»« W«-»«>*lf?**<* •'■■■ ^' 



/ 

v 



« 









<'' 



*,i;'-;:fvji JJr-: y , ., '. uy 



* • 4 J>4 



Jf 



i^%% 



tu 




n 






f! 










9«n» 



Älaffe »Ott juRSrtt beuten ; fdn 0dp|)i:on tfl M« (Se^enfhid 






Ote QleidbenüiAtt Ä^Hrmtltri^rdsen jpkfe^ticIrMlf, 




i^nen fotoen Bim abju^etiifgnm^ $^fiu^«i|bo;f&jN^<#^ 
1^» <tf^li6<9te(^WMbf;QBiir<^ |«<M9 iu.f|iiif(tv 



AttmtiÜie^di; 







-'*.'.% 




I 



DttrcbaiK ntifac fetott fintttu* ' "^ ' 






ftiaXm, M^ Ümi^mf Wi 
Kw^ feinem tSlBm )u befH^m« 
«m bcr <^ai<fMft itfrüfn itcf^fpil 

Wibnrr Rf4t ftJhtre? ei<fKrif<( 

MC foTdMlIftiifHmniun» bef 9t«6 

kOfcboft tritt, .ptt fopi^c. un 
^ingrcttn mäib« fe^e oiibere i 
iiti iktiit r^^ft, uoMntt. brmlVIbi 
«(t»lU»c'btr®ef^tlf(«aft, Aiia*^ 
•tit rinn' McftftbKcbM ja ((tn^ 
,njnO mtlfmt, reo ^a eit^tt^.i 

*nn, flll[^^3fc„."/ . ,';.'-,; ,,.7 ../.t ,,, ,-,;,4,'j 

«inftrttR^ten>-*'lti4CHtt'Aiätc«Wn<^b?m (Bef(%tMt 
0tjbfti}iiraiii«n|i9rttfl6Ain -^Ur^tOU^tt^tU^ä^ütt^ 
t(n> «U0i(berBilgi)ir(flftA,:«iiwrEiM'lri:«i)^lMi| tUM 



btn, baß brn Ui^Q»(f blffet fSneini^n^ ent^altnt fofl: fe 
8f»fe^,i^»,'in.bil(t6fJt'mnM,©ewB,VWi,UnterOi(^^ 

Whri Wef«^mifirit-Bffflr6cftfW, JiJiiF.nnC mftiiiHViii'ifbrt 
Vni friiifffl b^rtbtm'q^rfWi bt^R^^illgHrim tkätli'/ e;-f/ w. 

ii'i 'täfitn; teH'Jbtr'Onf. |»9tV tft»(S^R<äi^:b«i 9{n*tm 
«1 7 . lidis 



■ 1 





^^t,p xm MlSJlIbil trflliä*/ Wv^e nlwli* in i^ctn 2(fpi«i 
äin9pi^..»ftin f» lange tBAttfiM^ iiM^^\\i» ><nft unb müük , 
'^ («n jt. iijtf 5)e!>f ep^»u5 JPoHcn nk^^ t«| J&Äiüblniific« «•■ 
eint^^finbet nf»til^#enbc|fr f&r be9be< litne S&({i^r4ittiii|| 
ij^^i^nicmiinbrem n.,> > 

n aM SH. 4. iH Wir nÄ|«<^ »u** » ent|«ft 0ft 
tniftl^^ 'eine TCnweiftihs an £an«tottt^1<N^/^ tind tiefe fli 
ftt^eefenhtengiicetij&jlc^eth^ bie iebe^tmil oits^seben ftn^ 

)^w^[: ■ ';;,\',-:;\" "^ ■" ':.:' .' 

! fl^ Slr. 5. ^r^'Stec« fi(d& e(ett fo^ loie be9 ben «r^fif 
;||e{feiir.jet^dtAtt<}urufeo; bte^krtttüiiftiRberl ^ 

•^'^^^IJottSlrl «j fostbeir «etf^* ber (l<6 unter Ut^l^mmütw 
Ärift an feine gro» SR*** de Vin f* ahtetf(*re(W^ 
i|bfft^t*:}Tit!fiäcd!irMmwslr6n» «ti« j'aidohoiE de bont 
^^ÜM^ foptement <ei^viQi&yanb bal i^» tuo« ba< etjb 

mt^* ^ lae«kt# loie ic Wlft ^ooieigc , nuti oüei 
IMfl «(«loc^/ fN^niiiMiMl^ atid:anb€fit> I. Sfr. la Fon^ 
jaiiMt f^lw« ^c. genmniett, «nb t$ femcniSwetf semof 
iei^teliyt Ci^bct ipwr^it »tf« ^Oieretii^ iwri^^^i 

^ V le'mvaili theteitGitif) eft toojoturs'n&efläire; ; 
o;/ Cell (e dat>kdef twnitneet Ibp ednfpUiteort; v 
•"< ' lUc«*fennri|iiejrtdonne^lebofnheär. 
r^ ^' ^Q^EK« je pfa4fidiiii ceHqdnWait rieli i&ire) 

»:<• • • ) . V- . . '. • , _' ^» "* 

fj . •:'*/ . ■. . ^ - r ^* -« .. i 

r «m» Un^ flMteiiiw i<6cik tin SBvd fAir ^tctiw 



r. 



«. .« 



\ 



^t^i»imißfifHI^ 



»1 



t«r <Et|i<6uas0anf}a((. 1 794» 8» i so @» 7 jf. t 

* 

gi^ UaUtWtun^^lm beti Auf 6dn^fee( aAdV^rSenm 

orbect!/ un^ nd^Ii^eitenmntfre nittvr bm getntinni ^iuß 
kn» n^oratt (< frepltc^ m>d^ fe^r. umt, |a toerbrcieetl. Qtetetf 
Ifti ft|r n&^t<^ 3n)ed(/ me{U , um i(ii t« meid^; ftt^rr 
fiftoB fe^r viele ebb 1!fi&naet geürbeftet fabelt, fißet fennr, 
Hielt ttr StVemä^unsen etnetf SRo^bn^V' %«((et unb m^retec 
inbret tomeffltc^en tO! inrier , h^t U tntt Hftttn Sßetenmeit* 
fc^ tat mt^titn ? 2(»d|^ 5er SSerf. wtO bnr^ biVfe ütmiaU, 
Hingen» öeeeit no^ meutere Gleite tUKifoQell fbüen, froi 
6e(m9e ^ur 9nei^i etties fo guten (|n^tm(f< b^ttatftii^ 
tmb tetf ^ittei# UHi^ er top Att ^{e J&atib diefo/ Ift tiMt {ii 
ierac^teu. ^ Siebt nfmlicb iU biejetii 9»tt<(|e ben Cebrern 
WtrMf ^dterialteti rni bie ^afibi f»u#I «u< ber flÜAettr^-ott, 
lern ^mietoert £ebetu tooniber ff« rfiib auf ibrett ^pt^h^mäw 
lett mte bnt ittnbem umerboitim fofleu, unb toil fie burdtt 
fiiitge au#^(i(be tSefpriib« bie SDIet^obe tebren« tDte fi^ 
mit ben JttRberti ttbet bie 6od^/ bii^ tbben »orrdmuieti ^ ^e« 
^/ Itnb (b baräber belebten r»Oen* SXe erfie Unterba« 
iiing tft auf rinim Gp^itergang mit ben Kinbetn in ben äBüIb^ 
Mb i^tt uNrb fibar Q^äum^ aMfcb*^ lEBAlbtl^ierer über 
4«1/ i^ireiffiNr/ •9Ar)9afle# ^ä^M^, tbcerfd^elen^ 
JtiettrttfbAfte^ Jttenru^d^nieelen^ übet tk e<br&terr*&ol|» 
fitMge, J^ftomtn» Otter ^un^ i^^t <S^ftit^p tHunibfr«» 
le9 giA|Ii(be< unb ®Utel gefi^ro^n» ^ie iUK^te Uhtcrbof! 
twig {|t «uf dnedi6i'n2terdatt$e an ben SluS, unb b<^ t^ti^C^' ^ 
l»er Saf^^Oe>. ICacb^ ^ufi, 6tn>mv tMbetti^' 
Ufer, ilberlBafiefmabten, Oeltwlblen/ .Oe(,jMer fin SBe^: 
am SBaffer, 6bet b{e1&jume> bre sem <mt Sßitffer n)ae^rei^ 
unb mebiere onbeK Soeben/ bie man am ^afjer finbet/ get 
»tber. SXebrittr UMtrt^tung ibet tii 9p^H uhb tn bf$ 
W>uU gehalten, unb entbftit ttud^ mAnt^erfep^ Wft^ bell 
Ittnbent }u u^i^en ttA|tt(b i^v ä^ vierte Unterbalt^ auf 
ftoem ^potiersange ins fVepe %^lb M ISbenb^ bepm ^d^to« 
bt« S^otlmonbe^ liefert enbliA mattd^e^ Pen ben^Hnmet^ 
Atpevn, »af bem gemeinen Wann jn unfiMi ntifttg <fl» 



«r»)i»ib.a»«xx»»r t»et.iii4efk. 4 



«t 



.^ 



. y f 



%' 



II» .iii{e§äii8<^0ilv 

Ifc gemeint 5&iit9er mh ianbmmn in aQen. Mefen ^,enntntfi 
fett tintmt^tet »«b^H'fonittf , um (einen SJerftarib }u %iU 
teni, unD'tabal^ tm^ {ugleic^ fein 49^1:} ju >Mrbefem. ^(< 
lern ün ben itfyc'etn U^tt e^ nut 'gat ^u fe^t, bit im QtavM 
toäven ^ 5en Stinbetn ibec fcU^ semeinnfi^ise ^n^e ^rinen 
jmeiJmÄf tgen Unterjri^t m Sekn* SBenn; man fcttfii^eff 
hwp , <)ute $!e^rer fit S&ir^e « un^^Sanbrc^len au f^tbtn i 
ttietm inati "btefen ?e^retn ttnen gaten ©c^It onw«fen / unfr 
Sie öftriöfeten pAine^rt alstt^et $ei(l^ie^t,tet€i^utfnm9 
ne^meij/unb bie teeret: nrib 2[«ffc|er berfd6en miter(lfifceit; ' 
IDerbeQf al^benn n>ei;bpn fo(^e 9^ti<!&er/ ali biete ttmer^ofmit« 
§eri< einen ftroßeg Sinken jöfteri fittnen. ©fe bo^ti «ber 
QiSc^te ber "Stn^tn bei^fd^e» fät tfir niebrtjett €^ttien tt>e^f 

^^ : ; 2Jo. • 

. au0gMrbnt«<> ; nt^ «incr fiii;|^n Khteicuna jur 

i^^r 4m ^emmiiisif^ii i^tm. fü&tnbexg, 

[ hep ©rattinduer. ti9% 48 ©• &• ! 3»?. 

.^efe'facq; Stegen Hnn^tt^c^^ nnb^^dneiftem/ be» 
nen ef be^m ttmerri^t im 4$(^(ben «t ifnetn ^inlin§ii<^ii- 
iii»b Dafienbeu ®e»ff^ m V^fäßiftm feWt^ fe^. wte.äWetiftt 
biflen y unb wbUneti b«i^ e]i#)§(erf a« -tverben. Stf ifi 
8e»{| fe^ (htm / fbNbt e«^ii m Oecfc^ten |tt. tMlI^iV 
t^be^^ber e^ü(et tt9oa$ benfea imb fccnen loon* äjie 2(n* 
fbeifnftd für 9te#rf(^etbttnd eni^ mi ^rltßittnMt v^ti^f 
ftm fKegelnv freplicb «bn mu$ee bep ber ^j&vie nwnc^e et^ 
nki< ünbefttmme bUtbetv Oo ift «ihII bie^«Hftruns eimf; 
enbfittiitiMtm« e» 4j»>m«i|flW^. ^ . ^ 



/• •* 



€rf iiriuis ■ t«r M>>^: Briefe' f^ufi <in ^brlnf^ 

n<4 ^ fBocIffunflm D. (^ ^ 91. ^ont<. 



' !^/Jfc.fi^^1£*'^*'"*«^s'. «794.«: 

fcr Mimte» 3w(«f iiit^ nü^tt; * ' ** 

mutf^}* i^^^sMm in ((netftttffl tmt «ine 
ffi*^'Ä ®»»w*rä«fl » We 9<thi Mannte SHngt mi 

WM ^ (tiM «iM »if^n ««t>b«n «Wcfra ftiöfl nefimm (ift 
•♦^td W<» >wi DfeemfrtJten gewif, 6a0 tnon ntxß niA( 
*>«»*, »fHÄ^OTottw nit^t; fiMift »ilrbe n wehfS 



\ 



114 «iwiji^ g)^iwo0i^- 

btefet Hxheit ^Athht, D^glth^ Ju Mibf^m >»)4re > tefMf 
<^räft&f^ tt>or(Hif et etnjelne h>{qt{$e (StSdruitsen bourte «• ^ 
iPf ilen an6f&f)x\iö)tt' und btßimmter angegeben m&en. .^iSiep 
fel^tifl i^betr oif{e^ «uc^ nic^ feine #N(>eYn ^er. 9la^f(^reb. 
ler ©c^utb.' 

' Ä. i > 17 : toitb neytl^^i^Ml&tt, iii etnet; leeteti ®a44 
Smai^t tiivbitn , n>e(c^ed allein iu eti^me(ogrf<& ift* .^^ (ie6% 
loie St&m. 4/ M^ jf)tr tnintts.apparer«» «van«(c<^r^V t»ei^ 
Vht^^eben. tßÄttittcb : batttit die eigehtiticb« tc|re bei (StMitif 
fietit ubee bem fdnfllic^n S^ortrase ttnb fettien ^bii^fopl^f^etl. 
iSTtguttientAtibneit riiiCblt t^erfocen gebei it. 3^ 1»^ »ird fe|^ 
^ut ^rfiärt. 'AiTf^fmA iß im (§>egenfaftJI»on ivnf^xi ^^. 
l)/i. ^dhdeUn selebrtem ffinjittd^lt teortrttse. bellen fi|| 
bte gtie^tfcb^n dopbiflcn bedienten. ^»)3oc «<a» r^o/tt« 1^ 
ilier$<?tbenbi?{t unb 2>emutb/ ^it mir bep 93mbtung @ottdl 
Semeiffn foflM, n)ie \)or}ägli(b onit £or«^/ li» vetsL 14« 
Jinb<^ber. 6, tflÄrOl. Ä. J, %^. ift bie Tlntit^fe n(*t 
$enän ge^gti JSI^r füllt ^ri||o nfi|Itcb M/ (tt»d<be< j|kb#. 
gcnW senommeH^ ni(|(l. eininal gue fjiiaen Ü^), ^brif{tt#. 
dbet biettft. ®ott. S^ besiebt f^ oMf bie vpr^rrdeannAtni. 
f&aimuns ^tt betn einsetiffenen eectengeifl : xÜ^t.ioUt fet# 
k^ !2[HbiAaer eili)elntt 8e^e^ T^pn^ fonbevn eben fol^K ä>{i« 
her %\^x\p, xoxt ebWfiu^ @otte6 i(l» mgL A. it# }i -«^ 
Ai 5^ ft. (öK v^ Auf bie Sebrer gebf tv iPijtcbr^ Aber UMt^ 
ibei^Hi^ unb ^egei) bdi Sufantmettb^ng i|[> ^^ifuv », ># gM, 
liriS auf bie Gettteitte ^ebt^ unb e^ (rbr natärlicb ifl> eH bi^ 
^n eben befti €^U>J^tte }u Derfle^; |nnia( pini bemjenidelii 
%fit\U berfelben, berp(bt>ot) einebt oder dhhern'^iebrer bf» 
^anntf, unb gmif ai|(^ darauf |toti tbiit« lieber h\t fcbmere 
GteO^ ft. i. t^cm ^torfä^^den^ b^ben finr niicbti Sleue«, «^ 
funden. Gicbec ij^il noj^I,* n»te Aig&tfooc und XPcffM« 
bemtefet) b^ben , da$ 'traääiSmt. r^ w^rmvi Dpn dir SjtMi. 
municatidH au5 der (brtiiitcben (Semeine m t»rr(lebcn i^# n«4i 
9Ra|gebund b^r iädifcben SornieL Ißin fdMtfi^fNft <tir 

4}erf.A.ft(b eine au^rdrbentli^ ^anfb^ Sedoi^ b^t, bk^ 
frß auf diefe 2(u^jio0und erfolgt feynidOte/ (g fe^deüSt^ 
^enfenten erlaubt^ biet feine 9Kurb«M|mo9intQ)itbei(em. S>cr 
!Renf(^ n>urbe .durcb die (S^mmuiitontMH m$ Ht ^k^ 
meine geßo^en; und damit nMr domiy^ mbi «i4# Mb bei) 
unter den e^rfßen jfv^e§«Iifiif9 ftim» fi^ 




tnid^ €t|t)fe^|in9 \f^ lMmM<4r^ XTf^ffc^ibf^ unb Unter! 

Sttg^ 9^ mwfi, nun 5er JÖerbtec^ 9f ettef cbc ' burc^ feW 
i«(iB|nietfkin9fti ^ ©efunb^^ ftbott )u ^runbe 9ertd)te< 
lofte; noi^ AMffeitem artii mti nnb tiort be^ iSp^b^te^ 
feet (^mefn^tlnterll^/i^ni $e6«bt l^grte: fo $ertet^ er bur4 
tb ^»^(trfitnd t>dn bf m aRft{ Inii $tSf|te ^nb : A; XA^ <. 
^jt^yr% 9»px$jQt $»9ld^i^nik^ fhi b^ö nlt^i9e4 antmmbl 
|9te SfftM «nf?e^t/ t^tt }änv%efltstieti ttnb m ^ü^t\k 

Sbritfsen«' IS'dK ri 'mvBVfi» ceta^f. Äenfgjlen^ fc^irint ei 
ec, baf^ mit bi?|^'3(rt« jf4» bie 6ac^ t^ertufteSen^ 90ej[ 
^^tMcrw ntit e{nttvt( t^erf^Wibibe/ ob er 9tei<ft iud^ 9ff^e^ 
tat iie^ H^flien Otangef (li^ortfcfter 2)aren nkbt IMV Qimp 
iiit brhideti ^« Gi^ ift t'^n? bi^^er befrtebigrnbc^ 9cn>e^ 
^ iinbre 9ef(ar^tt9en ; mel<^ W^Sorte ^.. o\ r, «'a^». entf 
iv^r im $^e( (i^ff^o^ ei^et utiermjefme.SBmibet anrief 
Inen. i&^ |efe$rte ijtft) befi^etbene fc(, llt. faqt am (^b^ 
i^ft/ b^ tt^9<^kt litt iefyii ditlituifism (kti^fi^xt ^tt 
WS« tieft twdjIÄ^J^e «rfiarnnft tc^ W«t%iifo8< litA 

»ef Ä; ^/ 1/ tioirb onjrttierft, . ba| i«f/i«/ fb»M tfc 
«i iv«. Ifjrf^^«/,* bte^eibtttfAen 3l»<JHer* »el<fce< ticbf«1fq 
•ber rnnricl^ {ft e« / baf fle J^ir. bef^ # )v^'^ P^ ^^^^ ^f 
Kiipn labfti. ^5, iß bem Xpo^ef nn)^i ntc^t in ben €$inti 
Sefdonnenf f( nj(htit 1{e (b« loftt f!e l^ine C^riftni W^tmi 
tMmttwrfi9Mebch^r{ftfi(^^^^^ — f^^^-^^ft 

^npiWc^ i[t<$t{9 i^mra bur(!b procefliren c^er 2tecbt0f(t* 
tdben tMIbm irftirt/ utib (Smm^ m ben 70 ^^ it^Q nffi- 

t* lii t9#i(^ M- l^ieber , bet Uv^roV^t toegen « ben SSeg^ 
1^ ert^erfililbette filie;^naRdei» ft^fÜ^tt« nnb bie fBa^l fei^ 
^en^t^rern ftbeH%/ tjDetf er lep afieti (^rffirnnaen no4 
<6«a*trti9feften finbee, ^.eceiifenten.ffl' wd^ (einf jeirngf 
ttoenbe' 2(n^gtur9 bff«itnt. 3>(e Hyyekpi bfetben efne n.tiei;« 
Wtb«»e Öd^ertgf eit/ ^m twftrfd^ii!K<bflen tf! e* (wmeti, 
^ ^. feier feine 3j[r<|mneiiraetett ««f eine lÄbiwe ^^e^n^nt 
fltin&t..^ @binbt aber/ bag tIfT. früArund t)on \). a«^ b4 er 
tiftter iu^^ bte ÜRenrd)en fiber^mip^ ^krftt^, tii^t fß s^ 
In be|t i?*w^et^e|enbeh Sufrmnjenbang y«pt , Äfö mcnn man 
etf für fpnon^m (tMt 4f^/K9/ v. 1 . ntm'mt : S^ebenfet i^r benn 
fri^t / baf eii(| eure 9M(flibri in ben Gtonb fef^t/ ii^ cnte 

jj I l^etbni* 



* 



, ? X(t ertlau. ^r WL €(em(0c fc^Iug ^ u |^e «htifif , 

£b;6^t nMt tnpoi^ y^i 9. I. ttjt €tne TMu^tfiefi; ilii^t/e»^ 
fU mit, Dem Mi (EviuifH Oicfe'l^on, 3ri>im'^ d» i« fd^ 
«ngf^n Uf&ti. . 9Km) ^ i|i|iii tq)hi^r ba^ ^^voKTi« jii «C^f 
üeiti »pn ^effeirer Smf^t tcr ^ti^tn Wtftan&e». . ^tf i(i 
iiet , bän|t.iin$/|iemMb bfiirU^ tt^f (effihri $ittft4t aber ^f 
'n6rtif(^eO))femcfcn ettiaffd^&nft^ i9>c(<^ ebif tti;fttmmu4 
'tön dtebt SSJir >)iMnt,tie @te(Ie tol^r ettoa fo sebeiis 
ttr toilTen (fUib 5ejfen mft(6ei:t#) büi^ imr^' «Oe. Cn^ 
S^rutibf%n linfetei: SSdistett ) iHAr{$e.®ti(ij6l «on bet SIC^ 
ttdtett 5er .©o^enopfer bafteitv 2(ier e|en' tiefe^ ma^ 4tnf 
fioli, (bag btr fetrtf SRAitficftt iutf^ jbtejcbtoiiim 
fl^n nehmen); b^iiin^tutnhk xitUM^t^ Kmii^W ®^itf 
imn^en einfloßt , n>e{((ie , I»t0 9>^ )ii iw:(icl^ett geben/ amf 
6{^c6e^ mangeln). (!{}. «. ®eva5e wer (Mf i9^1 onr feine bcp 
fern$mS<been eihbitbet, bem fe^lt e« noc^ftä^tfldkn e bie^ 
9abeii m%e, menn er ein r«4t «oOt^nnirner <^t^ mini. 
S* 3» 9Ber atoSbrift^ott liebt (foigUcft auc^tiebretd!^ gegen 
t<ine .f<btt><f^n ÜSiti^ri^ .^anbdtv ber ifl re4t i»^ ^(C 
bete^tet) ; (^at bi^ .et9ent(i<^ m<b^ (ieU «miu^nbe ; r^Stf-i^X 
iEBegen Jl^ec. bcn v)S|oi^n 'j^i^ferCett «.€;|^e$ni Q#ti7 mir. 

'X •*.,•-• • • ■ • • - • 

Sfitr mpdett It#jie4 eia9)MirJStei[en innrbem |t;^m# 
^mu^fkttn %90^ Mn^n S&rieH it^^meu.. Sn^tfl gc# 
(eSä^'^ec,/ ^ag n ß(^ 6i^. nicH^t 4)^f rjeMm (inneH^ 
)f^9 biefe ^Sornmig^ mie tXl, mtn^^ ^f jUe ^riben^ifleit 
^« Ob fie mo^l biMAii)^ (gemeine angebet/ ^ ift fie ^ix^ 
t>oi^Agti(b Ott bie.^u^eh^ri^a geti^tef ^ benn fie i^ gonj. tu 
ttb{rc()er9>nbing^Art abgefaßt r unb {mar mitfo (yecieflcii 
Beitc^ntigen duf i^e if Ite ®e(i|i<bte , : baß mo^- mcnige <^efe 
jienil^tfien 0e m^nben boben mieten« 2)er Stngmig $iebl 
feie^gan) beutUA t». J»« ^ *^ xymi:*^ metd^ nic^it, mie ti 
Sottet iberfef^t ; 3db wtit $u49 niibt mvbtAtm ; fbnbern.: 
y^ n>&nf(pe,j(mo<^.gem) Oa^ <&r eacb bier 6ar«ii 
^rinnenet;, bab^c ef €(cmbr ri(^g mi^bräA: Redit« 
ID iftaiia J¥«tttfttorit temporit biftoriam. Unb ^arifMi ^ 
ßSy ftn^goni offenbar bh Sorfo^reo berj^ubfo» biee^mo« 
,%R J^dben s^ nicfttf «ngifii0iii^ fblgli^^miri mi^ bic3bi 

flnmen« 



4iNNir<i(1)()lir<>iir. . iif 

^unKntRnWffrt rem Otft^itQtt für pc unntfttfPR ^b ii*4i 

Irrffenb. Stur tuitt<fyn momt ^. »trtrT »«t btm StMfaB 

um ■^ritent^uui, unb ^u bfrunttt ttn 3ubtti4c(ftfn ftmi 

fctienbm gr^tr jur :^mpUibf,i^t. 'V.'*. nivb: 4ts r. U, 

tMxTT. »^1 ntiht: „^an mul ffitt h«t $xTT/'^t(Sat 

tcopiftf» mt ton bomit »rcbunbmm SVgrtIft nflAtm, unft 

»Iticr {ft brt} tnO^üfr, 0d) oteeittM 3lnb&ngev ixletb 

«cn. ' lEtrün ttct auf rinni sefaoft »frbf bn tl^^ tMburi^ 

snn Tfn^njn ((nrt anbnn ({ngneeilitr, ft »it \U C^^f« 

«ei; bn ?aufe lu jEt^^mt ^fifH rlngmdfwt KtTbmi t 

X. 1/ 11. tar^ bie {So^flSdt bM flc^m^ur^gimgr« Imra 

(Ri ^RtttbiU» »utbfn |k otre in JtuMnjmi QJ^ofU unb ^ 

tm ^df^ien tin^mtiitt. VUeUi fö^tm ftci iittb ba ^ 

ln6) bte^ iDunbftt(ittg( So(»(tfMit 1«^^ bofl Ijfthra ^otw 

•U1&(fTfpnrvNi®£tt9(|ii^f((tt«<it: fe feisten fb (^, ibcnh 

et |(t jinf%etf tbrr f^mr/ unb jfistcn fb^ iab|ir4 ^« (((* 

n« 3(t(^9«, e« nttboutf)' 3^(fr. 14, )i. derart, ba| 

'W( ;31raflttrn, im4 biefrai mebft^ttsnt {E)iiT((9i|iigi bur4 

'bffl <Rtfi6afni Ali ISott tinb tRefm jtsfaobt (Htttn , b. f. 

ÜifttWt^*\* tinrtt gtolfe^nOtcfanbten nfonn; ^tn.* 

— S: ], rvivfiecrntSi' ßp. xai -»vficc , iPAc böcd) gdtf* 

VSe ^titfi VnvöT^Mdji wies, e« wirb wn.^n«t 

pfäit,ytil^)»TelTv^/i»yevv:i^^(, wH i^ci fein ^ttttt 

In rinMir iura 3<ug« OAfi^i^m 3(I(pr |*iiflK. -Oi« aÖo::- . 

^prlTf unb!t»ttC, torit^ brt 3r''ati'ini bnr«^ ^üitibne sott». 

3(lfo (iu4 Wrp* TveUftxTmij , btf 

triebt 3ßA(6t Hj&rflic, boB n ^0t 

TVviuieKii^Hax, ^'igt, bog ftt'fcjt 

dfiä^ Kleber SBa%mari^l litten. 

n, bat .sSüffet fq Pen Sfrodiftn 

liin<; n'atf^gffelgtt, fle^tt .man 4itf 

*i. 9S(rtI«i(%t $«tte ^. bfefi; Itabf« 

N iff nur bie itose, ob.bif^ubm 

ij,, wf j mehrere ftltfe €rj5^luticieri, 

Ion :f,W irdrpx ^v i XP'f^i f^^ 

jtfR an, o^iie ju entfu^ttbcii. !Die 

I „^„ ,,„ . . .v bUrtft fjcöfot« gieM, uitb reo b« 

©ftin ^fraiwtSmnit : 3rtiec Sfli reor ein S&epfpfd bec ffio^l« 
tfiätigfeir S^tlfti, b(t für wn« olle iDc^lt^irig i|t, m» bei 
fiel* fÄt bi< 3rE«*li{«l , ift teoBI fl»«i& untif^tis. ajeiin bä 
tniigce ti ftt\fm xfi^oa, nf<ftt i x^kai. ©iefe« 6ebriit*t 
but tne^M'- ben blt^uben iiun^Sldtfl! bt«3)Iifrtä iitac9> 
4 4 tcn. 



\ 



im^ Hk^hm ft oSe (eine I^Mtibf c i^tcii^^ i ( TatfM» 
|e9 3^f' i^/(' V^ t<ii^^<^ dtei^teif eine %n|>icluns auf 6ir|« |& 

^i^ S^rede i C^, 1 1« lo^ toirft tDo^juV in ein M^i^ 
j^igende« Ü^ 9e(f|( n^etl^n fEmien, ui^ tu* fast «u^^ fl 
. Me fi<fy titd)t« be(h'tnt^e$ baVü&er fasetu €( fäM eUiise ^er 
|c((umren ^u^ießun'ggii mr MUfi er a«<^ t^evCeniectiic 
ICoupa f fttr itp^ijof .M (eien i^Aco^^ .emi^t / tutj^ 
meynt/ '&e ^a&e vir( il89^cfc^ernH4»(ett/ e« fe^e t()i: ate( 09 
^uctocitiu ^e^ter^^ tft richtig/ UHfA m.eeitiem $oM( 
itfet! Altec yXiUt^iPM^ fn^^t %6ev SRee« Stellet « b«$ ffe 

Senate ^(^r njc^t in ben ^m^V( pagt* <S4 ig ti\M ^tift - 
[u^<)^e^n beir^i^i^c b(e dteOe; fonbetn m i^m QkgeiM 
mxt ^ym @otte^birnf!« f, ir^'i«^. iDtefeifSSetfeQ^edenslaufel 
.et auc^^ b<$ ^|t ^ine ^( »eh ^^c^Ieiier« obec 4&<Mii>tbe(fc 
im mufif / ob ß^6 $(ei4 i^ic^t $anj f Uir bm;t^n \i^ 'Xm 
»yy^Uj l^ bem fei. 9}f(f ^eamaitos vnb ^ttosbeiiM 
iDie^ntiti)^ «m n)a^(f4>e(n(tc|tleni .ba| |« SUioftfcbaftec Hr 
^futee« tvelcfte^ ap$ auc^ immer iinter anbem ^tfldtttngeii 
:>«m briien S^(^teuen ^at; tumat ba ^alSlSoK^o^X.al. 

^> 6efc^He|^n bie(e %iieise äüer ben eefieii i&ti^f .fto* 

,tttit I Q^or, if. 3^^ i^9^(Fsi6frönj7^iri>i^(u/r(3(^ t& 

yßKpSv, watnnt üfrfenhm fle fitb^ im Clori) d#c Ccfd« 

fen me^^ni ^^ if! fein Svbeif^ty baß man fif ft tob^'tt 

'ei(i&rt!n fann, @o tmmiti iuXi tv ^a <nnb nec^f pafi 

;(enber biet tWott^,, 20^ ♦«♦ »j, fe|t Sgec, ftinju} t^oc, 

unb 19. 90. figt 'P. bo^ nim(t(^ mit eiotntlic^cn SS^rten: 

SBarum fe^ au(6 i(^mi'<iifii(4|en .fairen ottl^ imb fleCb 

tttk^ jenen ^eu(2^n 9(ci4? Jü^ifoif mtitnigin m\^ 

bbH Eot^i oder lang to^t fer« ö^^rOfii; ottfr mit Oenni 

es 2^n> loenti feöiejiufetraebtiiigifrf ^ocb ttoit ö€tti 

tCoöe ein SSnO» bat 3lto Viepiptele wn fai^n ÜSenR^en^ 

bie ffc^i f« ät« <S(enb bege(ien « tonnte UMti bie 7(po(lf i' ^Ibft 

anfn^Tcn/ioefibe pieie^ flenb getrogen loben « Mmie fle ble 

.9Renfl;^n ittt ^rijfili^en Steiigfon fi^ceten ^ ' kffetfeti ^ mtb 

i^n \0<JfrmȤ einet ffinfWgijn - ^Ifid feKaWe macftteif? 

Sienn min (eine ^uferfte^ng 19, fär H^en. .arbeiten ({r 

;benn« ften bef|etn ge benn^ loem m^cn (le ^(^ims off 

/ We Sttfunft? 

^0 tp^r be9 udfecrn enijetnSUnme m'c^t botf gonje S^li(| 
.|t((n bnr(^e$enj foobcifli nur ^trtt oM.Ki^^ij^ii un» 



tm ansefä^ttcn 9e«^{eim $| t|t mit tf t ^fteton^dlA« Mi» 
(er $5rtff(e ti«4^ :^. ^rMrunftfter.aSitDfcft aiM oti^nm 91m 

te (£m4irmn$/ viele ^4i|»iff;itfftM Itocft neue TWfHiwm 
Sen $e^^ti Ml finbett, son) in Srf&INiDA Mausen ij!« iBtffl 
iDitb (M<^ piiqgn a^e^fineiett fe^ « ^ ter feL Stwin me^ 
""fl^ im^i ftn«r<^inft ^tit Um So^Birer getiao auf MI 

XHäe^tnaen an(^et tmewt^efien.) . loeUie^ totr f&( eioi« Qlt 
. Wei$ fei9.e( ^&effM^n§eit .itti& 9e(e^rfiMti(eiC «oft^n, >ri|i 



' * •# 



SXUtCm ttn^ neuere^ twfitiftH ^ 



i • 1 



Mit 3. ^ <-8StiAif f>a(l. |u SDriemt«. ^n^eni^ 

' ■ ' » * ' • * 

®«e ft^ lefen<i»e(t^/ iM;i«i(|te«, SQftncMto ocMriM« 
ftueaen sefcl^fte, mti «e^iriaifrXntiOeitMte^f, imi^jiil 
f^i^hft» ^efclMd^e. ®ie (fl t» bitftxkt ^e^feten, ^e« 
lEtrfWde A^niei ent^t, obde^itet; : i) (Dtt mm ^a^ 
1 16 1. %} ^^^[(eSfdk -Oetioge au& bem 9iaßif4ett 4^fii| 
ji^i^ l4?i, i) ?j)omaN^J«e 1474 M in^^^ßkfi^A^^ 
uk^ttUi i«et<tief 3^tt &4aan ««n tmt 4^e)09ett von C$«^eii 
lefrfleti ti^utde » w ^^xM9 ^c^inonb 1»^ SoMun ^^ 
'ikiqif&til^t^ Mttn eindelofet^tti^ tetfi (ff»tffneii9aMem<&m 
|0gie.«i>ti {trse^tdttb §ef<|ieiiet jtbutAe^ ii^e^e?f«i ftt^ ifimek 

. 4[tf(f»'^^r/l»iiUt^ Att t)^ %fe( f f rbioand ben II, M 
und fAr aooöo &uibm an Mi Prfteo S^n)e( 9ure6{ii« im 

' tetfondif t^^foüft mtivtie« 4) Um 3<^r »^44aRi li( 
«nf 5ff neuere SJ^itettV- S&eeannt(i4^^«t tet 4er}ot ^c«| 
9011 ibuflAtU^ im 3. «7S|6 C^asto drf<^< SMe ^ufiuM 

man ^benft^ M Me ((infftiifte bmav 17760 S^otef / kjf 
SCa^oleii^et 11900 t^tn tfttttdett ^etr« SBS« M M 

IftcigtiK Hielt auf ¥f «lümfittete emn^d^ (Sk^f^^^ 



I 
t 



H4 







Mit Vit'dKWliS^fl^fj'fMftK^iiM^^^ tStätt^efett , üteH^lon^ 

fH-d^^eWn. (Sin iiM 3* ifig i^m^at«^eafen SSaf^e* 
IIMf ftett eelte^ii ®u6eti, ^retN^ ®a$an, eeinmerfri^^ 
Mb ^rMef ert^eifteis €f. t4 abgebrttcft^r^tmtledium fft öa« 
Iftd^: ,,«tt hemnt^/fbfn fetthtage tia<b unfti: vroim tage^orif 
■R^n CäRttswrf^O." «OWe^ merft ber Äerau^^^bw: ätt 
•i^ ttiM lim imim}{#fteh 2(ttsuft bfe Gaamen un5 !S3urseüi^ 
Sl-w bem S&ftentittoetlett bet inbiftlkn epr ieere^ m Mt 
iHhIe dfbvAud^t würben/ tDei^te. Cr fc^nt aW au fitoui 
lw;^b4S jener S^e^n(lb{9nn3ibtief mn inNm){${tett Xudult 
attl§efertt9^e fe^. ffiif befltetten b«^ ni^^ bemeifen ober, 

ba&piaii iitd^ We<Mtii^ »«^ ä^erdO ben |naui)k|ten^3tiidu^ 
farW4Ä8*bet^ttnmet^ annehme f «ine. Sri Ratten« 
fiein^Bt Godice diplojttat» Anriqoitatt. Nordgtatent. mirb 
bie Sßimmei^ auf garten ©eburr, b* i auf ben ad^een 6e» 
iMülC iQ IQP^^r's 3a$rseit6tu!^ ober eV 1I&4nen ^i». 
[tfilut/ adb auf ben ^nfje^ten Tlug^ft, glfe|t. SBa^r« 
nnü^ tDUFben b(e JtKiuter>9^tt in nian4«n Öegenben ft& 
., , In at^rrn fi)&tet detoe(6et ; ein Umfiänb/ ber be^' ber 
^eßitttmund be^ ^atm foK^et Vxttmbtn, m\^ um bie 
it bet 9Biir^e{§e au^sefetttget ftnb/ ni^t au^ brt 71^ m 
.„en jjt. — JDa« ffintagerte^^t mürbe' ftrt ©aganfi^en f<W» 
jilb ri«*^em 3a^re 147« abgefd^ajft, alfo ober ^unbrA 
Sal&rrfrÄ^er/ate in ufefen anberu 84riberm — Unter' ber 
»o^le^ttgen Ste^Ww^g m preuglfdN ^öaufed^ae ni4t niA 
lfd< Xen^re ber ^tabt 9«gait ftd^ verbeffert unb t^er((^}« 
t^, ibnbeim am^ t^re SSoIf^ntenge unlf <$r 183o^(|fdnb ' 
SÄft*c^n. ^Ä>cr ort ^atte im 3. 1764 nur «4o6'tfnmi_. 
»et;- lm3'^7^*J*ö" ^995/ o5n^bie®amtfon, unbießt 
'mi^ilt er 4 n o €>eelen ; bo« «JÄtKtatr ' unaeret^net ajqt 
IttUMM^f bert&id^fabritottott, WeS^erbefferun«! be^ ÄonSWrf; 
We Sftefi^unitr ber bür<(|i ben fi)au 5e^ ^erjb^t^im G^toflei 
veranlagte &e(btim(attf/ unb leronber^ bie onfe^riitdien Xoxiß 
imb ®o4K«a^^t. ^aien ©agan fo- empor gebräc^f/loi e« 
Iffvna^ »'** fo'Müdent fp/ mir ei im 3, i6dp/»at 
1>debiid bagegen (fl hinter feinem e^emaligentffoblftanbe jj/it 
tftf'; bärfte tftn atxi^ fo ba(b nic^ erretten. ttauiftBorg 
mn »ober ^tte im 3. 1666 {mev unb ot^jte ben^o^nte^faii* 
fe^/ )n>e9 neue »raftb|!eOen^ unb M|t0 äüfle ^ätifer unb 
6te8eiiVietfe 1^ ee ftnnbert unb jiMiniid f)ttvat|iaitfer. un» 
•- * geses 



d^er imb'tin%a<6T(^fr jinb. Unfern von tMem 6tibf((m 
wnht Ux nngfftcfKite €Stocl«{r mntrJM. ^9ß«ii tMMf MC 
fifnsrt Seit bte ^rage auf: 3fl 9<^lrfini )r<»r me^^ «M 
ibefif^n t^SlMrt, o^i»tft bm bre9ff^|l|t{t#n 5Eri^$e? ^, 
atiffe^tms be< f fitltem^m« Qkif M nmf bfe 2(iftwm h(k 
p^xmhxti^tn Settnt ben Sßor}ii9 i {nttettien. !Df nit ei «MI 
)e|t t« mcbt aiefifiitiscn ^ «nb ott^ nil^ furnüieiiv oK' |t 
friifr >Sp5^« S>te $ati|e Qoifmen^ bü WArflentltinir k^ 
fief ft<^ tm3. 1 78r auf ttetm nnb iwatfifgüttfimb ibif^^miM 
Mb |e^ ^ir(m>* man ftim bo^r o^ ftebenfrti tiHN#i 
iien « ^a| #^ i^r Je bt M^t 4b^ bvry^iSfwM ^ibr» fi% 
«IsetRetif ^Oit äfwirbnifti Strfisitn^b^ffe M^ti 4|ii4 te 
Cagmititen , mtn bm gc bübeten M«ffrti bff ^Uv^i^n,, bM 
jfegnifeitisi tOtifttriitirti Ut virfMibfiim SM^toti^vmwnii» 
sen aufgebt! : Jtal(oiffm# S^rftomirtt imb ttt^iAÄ 
»bett tele 9M#brr; abar bfy'm gtmfciuii fMt i^, Wi«d» 
tffile «itiffiiemmm/ bM M4fe1friti$e SottMen tto4f <intM^ 
fd^tD«^. »Stnr» fast bct j6n:faflet^ vkMUbH 9iifl|tifc 
triimi/ Ittri^nsrfc^t^ti utib ^^lofo»^ bit:6a(Är 40fr 9t|t 
l^oti^If^rer fripii; ittciiii vm tik^c me^ imcctfifiribciibe Blbi 
b^ttbinst^ n»bl^t% Ntcit ^ wb in fitcligoo^bomidm Mh 
«ttf bell 9etf} be< C^tiflnit^HnUf (i^.ioit>, bmi ff|t ibM 
btlise« Siitratten^imt«! «Octtibbc? bti McfitMibitt^ D«|i 
If^en tiifäcK«^. iftcmt «iMb in ^Ufm Wmt frnnM blik 
Oteitbe auf bei 5>l»M|r. "* «c^r nwbc; linb bie fR«iMMi 
f^nm bM^'Mffti» wx^ißMmtfiim SittiMmMf^ (b frrt 
tft iitt<^ dmI fie^tr tttAi, imnliet ttyiif ni§ff i» rfttfm. 
CS. 4^4^497 finbet tinm e{ne^ bm te^. i7M Mf>nNbi 
bnrs «erftefbenett )(bt jelbij^» betiefimbe, num^e wi^^i 
tr&nbete ibit birfm t»erbientni ÜSntm M^brdcctf €iib^ 
«iberkstnbf 9l(itb({^ SBf )te§en f[f obir nM^t aWi U 
t«f 3tiis€fä^c {BtnMjiiiistffrAnbf fouis in» c^enm t^ 
be< On^ »««tiefcf. 



U. 



X%t^ ti f. 



(S<|1^/ ^^nidl. iD4nif(6^ iS^aniti»» ^frftaif« 



x 






V^ .. ^/ ' Jt . » * \ 1 




_Jethim ftaenb tht^tet inmfnm 85«tfi*inter kcrÄfk 
ieofiiinb «ttsft^(fo«ibcri%®<fi^i#er sn fmi &» ifl ^ H^^^^m- 

«t^fttftms !^^l^ afigemcnie 0?fii(^maicf bt$ <puNiciim« fettif 

ümtiS^^m dubr M^et; . feireti ttm$^ von Orn ^prif<hmr 

?! tiefeiiete{(^iiMi44 fiidett. <gt.«lr^t «ofi^^r dltftvii«^ 
im#em eine ^te/ o^ Mk^. j^vmjieMbe %u»|ir 
]^»r4^ l^c e^ß öfter <tn f (rtnev Ciifef t>o^ \>pn Zmmm 
lemNr^ fe{iie.9t«4tfwr<K6e, eine Seit kttg feardnf geteilt 
fikt 3|i' fti^er »Ott ^eflftetfleti bk Stebe^ n^o &^nb$ Z^ 
49t. (to(t^ oft 011^ «Ht eine 9te{$i0 t»oii 3^^^ &^(»^4») ^ 
-tet^alten toerftmi f(^ ^n^e (^ aöei^ i)mt betif Saimeti bf$ J^ 
i^ai, na^ unei^em fc^ meltfniH^« tu« dati)r ^vWcuw 
«pmmt/. «mtentmeftet |iir. DoietÜQMft^ Itund« obev fÄF 
.«n^Unftifi&e Saacev ^6eekn9emt|/y.^erf&t O^ren.^iM^ 
^senfpieh f^.^}mtuBtis^^>S^ dtofien ^(^ 

Milinftejen^ j»oMeti^ttmpt|tifee]ri4te«itretea«^jm«rt{|| 
«HM 2(sfaiK dema^t ; «kv ta O^maen ^ Cnttitc« trpf^.Mf 
^nUtimnd neioiffer teitter w^ fr '»ett . iwM^, Hi ^si^ 
nun iJKr (ä$fc^<l^e t^^e<l«lfpte(e «i fi^iten/ Me ffa^ »^ 
«riniset ^^tooN^- f^eei Ikfie, t«<^|(,niK| ein 3a^|tMi| 
.I9^ten tnrf. S>a^4Au(le{n bev. Mftni« MSiiftelengSiiy 
•er itn5 ic^ea StenaeC/ i|l in Alien.^efipn ^Men f(^ flf^ 
mb fi^meigr, utii nU^ itlktiU^tkn in toetbm. ®miMnber| 
iti^ ü {n J&olttliirg mA* Si^,bif\et \)o(^t^| mb 3<i6t 
«W 3A^ein mieSremben'AngefiüBtenlStabt« MQMkuj^ 

mMt »mi je ^er fin S&e^r^fp |mc{<9?> «nb ber SSoP^i» 

ber Ctmoo{iRer ^t i^nen bie Mittel tnitijt Pt^m^a^im jif 
iiriien Aofienaitftoanb hu einem ^^eater, mte. e^ einer frfi 
4eh ®cabt mätbid tft # (u befireften, Siele ber 9r>fi^n Cl^ 
lehrten / iOici^tcr unb j(nnftler / unb »tne ni^e stxmt T{n» 
la^ anbrer (ieOer f&V^, pi9^ni4tt itroQ^ (t((^ att e^^iftfM* 
Ut befannt gemacht 'M^n/ |i()(( ^mBued fett unbenfltd^cir 
Reiten nt^e^ feinen ®ntoo^nettf. ^tHe ^A6en ivo^lt^tff 
*<iuf ben ©efd^macf ibret ^ttb&rger gemiirfr; »nb f(^n»erli4 
Mrl m^«^ irt ir$enft ^mr <iR^» «filtriN ^robf (ii »M feU 



X ' 



I» tid^ti^ii, ^iäilM^fi^nmi &ffii\ fit ^MiW4iS »a|i^ 

' ' Auf feUie S^Hfe »ft <S(§imr(^ftrit nn^.A&nfte m il^nm 

üpt^^iett mad^tk 0« btefen «ortMNfM UtnfMntm; 

>mnie. iioc^ ^(n)tt^ M tu töfem 3<i^?^lil^er(f effri$t 9>aft 

«üb alieigennd^dlic fS^rc/ oft mt( fe^ b^ttA^HN^ %i^ 
Metangeni it(^ ^ batnftntgifcben ^^fpieU an^eHoiitmcfe 
«Hb aflc< gttm @liin)e^ tut ^bfprberttna und iut 9)etf6btiii 
tfcffirlbfti fftJ^n ^abct). ^Ua arijtf %}erbtntjl «ntft WefinK 
litf bie t»«rtrefflt(be 2((fcniiahi#|e9«niiHe/ bw^sUc^ ber oü 
e(^ttT?ie(err^tt^tet tittb fit fettiem ^HMtfebeh ilU4 NK 
4i(t|iit^in)«rt&0 )D<b»ber. Unter Afyn^Ht^ b«rttsf ^^ 
fnr fulen fo l^^ben. (^öb^ bir. $o(K0i4pln|e& trttnsr» ^ 
f^ ä5et.6ittti<6(dt ttitb 2(it9iitib simMbt/ hmil^rCNM^ 
tli^fit ftbetiounben^ üiancben itamj^wirmteMiAcfCtaiifea 
i^it Aetimpfi>. ttitb M mir JettfR lurdb MMmpiMt 
iM^en tferkiten fiifieii> bort fitirtifpRtbeniifrbrrbtftiiVil^ 
>iii4(feriil f fetiu ^ Opfrt }u briiitnik. ^b«fi^ ^atflM^ 
(ui bteif^biCf^ 3>/(tfn|AbI. niMbm; jM|ri<^ ^«tf «l^^o^" <QH 
tter iNd baran fe^lt, b^i i^r jeben feimr rblen Stöctfe foDt* 
nAäÜBt unb bf n ^ttin fftr bie tm»erf JUflbtr itnnß gotii oO^ti 
mein tmeäi ffiUn. Smmer Aber ift ilt blifein ^odfe |M 
ft^ tMel oefcl^^n # me^r «|^ in irseib^etner anbern 6tabl^. 
Ml« Mmi^mm&i wett^ Mit JMt Ö^A^f (dt W 

, ««ttrioUetl ^it bet G^^^t bet WJillkte, tMU^ ttlr 

Tbg^ iMm fi^^b^ikieiect Jn J^ambwa^ tolt bell etilen fufl« 

tukbt^i ufib 9iip|)enfiHe(en^ An / burc^Me ^^^Mt ber |gMj^ 

frtt Opern tmh ^antötniiieii |inbur<b^ föbann untet ben «etl 

>^ (i^tebenen SttectteHeh ndlb lottrenb be^TInfent^t« ret1en|cf^ 

, eefeUß^often, truiH^en * (titb ^ctbtti, hif auf unrete 3etteir 
tnlmt Mm; mtt «rifem 9b^ tifimiitiflt (ät^^n 
ylnidl(e> |kinbfii^rt|tli4^eunbmiiitbffa^/ )in^i4fii^tn^ 

^ iMtetr unb Vt^e ^Altiingeii sttiA^t. dritte ttrt|etir*fMI)i 

,^ t^ben^ Sire<bt^ tuMileti 0eden «Üiiirfaie ^i^icber'<^^ 
Ü miibe^AM }u flrente/, ^l! nw ei düf $MMeti.«if(mnii^i 
«14^ er.nur/ 9^^t^|ttefsrri^ SHtCkM^ort 
IftAPS^^^ M^ mtr ^ten IlSfit mint «hf Heim Sla^ltfti 
fitoffktti m^fbmt^Wnt bit a«4 bcni fiN^ftitieibr^ftM 
iUfar*kMt.iflliiiritlHlu ünbiffeti itMM. ImkltetrfiifWtt 



' . 



IM '^täk 

Wo^4feimnMi94M9'Pi ffffck QM9pN|it^BiffClt pn Mfflniy'Mff' 

JMkti^d^ deiMK «{«t aan^ UgßmM mit «tfehe (tu» 
^Kttmt himtM*. 3iI M<t€ti fri^erMIm Seittn iiimMU 
pir m ffne iiA0eVitsii^3(ntf$ett>4inbfmc «i<S5rAiam, J^ 
Nh» iin^#r*ti«ifeft(.ifi ^^mbtttg titrTammffr. 9Sie« |ar ouii 
ffiftbt^e .SAtiftlet N^in getotfe; t[te , nacktem t^iten junfl 
e^bev «Oetr i8dt^i( ^e^ ffijt, ^^ nm hmi^ , Mit 
fM^ i9^btf nfbrilen- ^ann gu t^er^rinsett/ un^<f?(6 taqe^H^ 

Anb' 2)atitrti dt> bon roA, betiim tiefe epdiif^ &^iflnrfm 
tbttaM n^d^gefdOeti , udft tce tnnir eiiie QDitnotitÜe cmvu^i 
<flMiv ii6ft i^fnfftljl' ^fÄlen , fTri» tm S^i^drtf , etii? 2(rt tw« 
fAAijiflfä^r ^oftmi^e fdr p<^ «n|kitie^men : itnb seül^fflf 
tf!»^, f0 wfri^ 0<|rielftr bet tttidiif^riic^ertjtimpfe itnbXitf^ 
«f^nseti t^bf/ M fanie t^d^rriMfeii/ mir e< |ef|^> 
Mrbftfegmr f<<^ W*^ vnb (Hnen ffreunbeit (eSeii (ein IMN 
|Mt^, Mf nr liü^ se^e^ ^, Uv bux4^ bicfe Sftel^nblaiMf 
mn ^ wt 9i(f€ ^§gMm^ ftf^n miis,) unb bie bMitWf 
CH^MtHrifttttfl {m TOl^HtiM r b^fenber^ ätn Ui ^tMmi 
0c^«MlM^rlV lofr» «{Iwii «nevfftlk^ »etfiifl <e<bfit » 

• . - ^ ;•-,.,. • ^ .'..-j 



• • • t « 



> «b ^if. ' '6(6wtiii ünt)SBi$am, föMtuH^ 

^PJitlec SVonb ent^Ut «tet eft&fe: .| / 

HUP«. flKii AttafpM lit i^ltt VttfA^m. na<b; Wb> 
«liMcjr OT» moKete. Voji VMm. 9>ec ftinatfW^t 
iMbtcr Mr ««r^ febirr ^^coi« dcf fetsine«» ^{« an inttttfffm 
m^^bUmimmn, air frinm 9Krnbitn$[fti/iiii site »orbmieiiK 
mma'htn C^tttaaritftf b^ Mbrbiben ^ctftmen mtmtfefn 
imiSovcfibrittfn'Mri^iiiblimSr «n «^ibtam (StefiOin fir rri4^ ^ 
i(l, «nb mir triribMtiM bcr it re|c4iM biar ettgrcif Mm 
tmi m Illf ii ii b t <i ffi i»ii i >tti»jiaci i- Nh l»l| i,ill|^ tMM|< 



yt (Mimen; aOdn te uniniffeffiiiitrti (lai^iä^iKtM Cfi* 
lafitcrf ^ »ie gfl&kfriii üm^tU^HMii^t^f»^ Mr>Metfi(te 
eans trr ^MiU«/l^fii »nt OftbeutfÜ^ VBi^ tt^ofi 
tm^ foaea, liit &(&< iiiifm SN^ i» Mttncii, weMM f# 
iHfle 9t(^(^^ A^ Nt etoe<l(KW^M ittnr Mrit tenn v »{r f«fr 
tun ontern ^4^n^tin «iifbifiu 9Batf tkm^lnt» an 

ftvati Utbttif^i emoiteRf H tmnm Mr escf^to* auf n)#|i 
^en fte ipQttev ter in>if<^fn einer ^Mlhtftn, nb^dtfodmeif 
Sporne i»on feinem $onpi^ einem (Stac^lieAteminr time.ikt 
U^tatSmn^, S^mtt unb ttmorrnttfig te if^i^iNr ^ffü 
ttx%^, n0^ meftr I, be» SBoier b«l» kommen / unb i^n tti^t 
m^Kt «ttbrepSHIen/ fb wiwrtoetiec t^ bte (entbecftiai 
fommtr bie sonjc J^nb(un$ mfifieiren liff ? SttSeOf ti fntt 
' einer ^e^ene bU^Titt, ifi )r^ nei^ m0, etnmuf ^njf: '^im 
Umarmung sei|t ^. 68. wr. G. 7*; flS^t mmi <mf eM 
]|9r9ee, ^le ebt n fo offentlt(lt^if(6en itwij^m wa> äm^n^ 
be Cbet #f3tie »oti SRMiere*^ 'X^nny in ecdmiMft i^rci 
3frdtt^^»er$a«belr wirb. — Mai fagi^ Wr Sefiir jn «trtetn 
i^ofrat^ unb £eibar)( Dctn 71M, bn, mgtt^tiit, bofcr^rntt 
4ammer|un^m imb Of|)iera auf bu unb bu utnse^r, (ii^ 
©^»mit: »ÄJIe^ewfiri!*' imtobuctre. Äof er, "^ufrlj^ 
^(ner Serfi^emnd^ ein ®oftn ber 9latttr ift, entf<9«lb^ 
i^nunb feinen ©d^fer ni(»e# ber^ t^ri |el(^ '^roetfMien AI 
mtm^ legt — ^i^poliütH Uitilbt f4) mic^ ^/mie M 
^Sen e^rtfC^eOevn ber ®obe :' ^pitfrate«; 3(ttd^ an ^o«» 
9in|iatoii^brMenfe|Hi<'niicN:'^.' t)« ®iV i^ giA^afiiien^ 
(Idr4n<l^ einmot in unfrer tltefAen^atis^ilcniiiarn^ Od ist;: 
iDie be< S^ri^ fi^nef ^t am £otti6retif(^ VQ^OMott: f 

s. 3ntle anO ^nviro. Mn eUpMfiritl te'Mof ato«! 
^i|e9. tlacb ^el|l Sntlifcbco Ofs (Beorgt €oitiiaiki 
$er frier beotbeiteee €^fF: lotete bim bentQrrf* be|^ n>etee«r 
nii^t feinem 9m«en9le<c^t|nm n«^ feemt|(. tSieSt^^ VHf 
^nien ifi iioar miit but^^uj^ - i)irtbi9|Bd!r; bk^^^te^ti 
(aecere ftnb fa(( nie mit Ueferiesmid^ «nsde^t; abit Mr ftetf^ 
nisampi^ i^ ni<^ Seit. ®ä«v ble Cflaraftere/ no<^'W 
f f»«ef<^rirt» bet>&anblttn§, nb^berSSIniog #nb wtMbHüUii 
Searbetmt/ imb tnümi^ bemflinrfv Wrüiclr um e^ltM^ 
6pi|e^, of^rnnSBiilunsauf ein defi^acfi>o(le^^u6iiftim jn 
c^ii|(e«n» ^(OiiMbe#di*Hf>«Nt^ein«fio«bcmirb, 

. ' ift 



Met eifttim^ «liwa^frc^iifiil: l^örffeH m bk «uftrctfitbm 

een«fi> SretmMn Ne3«r{(o> tMaett» »fi^ )ihc bet t^tern^ 
tiili«ejrfr in irr eli3ltf(*ett, 0Nr/NfV, l^ulft^m ©l^iÄ*f ^ 

imtd^Mtmti^^tibtt^ nrttt ^<i« ^tiflMtfN^e br utf^e «0itMfftuir 
»ielfis ol«lit^^ m^ »te fir btl »ofrcc^^tuhs bed gutetk 

^fii^tlililil^tftbeiiti mitf. 

, ffv »ec jMcue» l»!]^ Citren« ttad) KB^foon^ 
IDUfc^ecAif t(lf{|ie«tr ttj^fnOafboiltlic^eti^tifjteH.bitai^ 
miir» %^«Mr §iitt^ mxt^m. iS» 9nhime e^ tAer tite^> 
^ frgetib.fltM» fti lefitfr liimt Mt^i^nti i^mt t^ieber« 
|0(t 1« ti:^iMtiYl^. ffi}it 9t<<»tierp i^m brt Uefterftfr tr )rftieil 
iMiMllKliS^äc^tt, ba biefet ben Stei^t^m^ Hmifä^n 

fioii !^^2Ir{ettv IBBnin na^ l^^ ^t^mjpM bvr tftul^eit fr^ 

Snbtooniil^ t^tttteA iiilgen> 1b ift f6 fti eii^ ginttf . VatiA 
m «br «Hg {tegcilbefl, fftr^em ibtt/ tbttb ei^ fi^i^erHcl 
tbie Siftaiid t^wi. XM iei|t Mef t« Bunt bu>cl^ f fftdtibfri 
^ tef Ic» bim t«^ ®äA9 »er i^änbinttg, fcp b^m S>raiir 
fen ber etaAttoMi> fb» b«t Ithtvd^rd^eitiln^lr berftAm 
imb i^ fl(fiiRt«^> -r lud^'M^ bem nHHrfictvfMt ^iKef; 
Neffen bkfft fatce i»n beiii S^aufptelem f aum tbrrt^ geartet 
Hütm «Si^,-- MM^»it^^t) Uttb begtiffnl^rttrii fSntf» 
lt. 2)M Jtomifv^ tit fifi^m^ttt ei^rnrnidett/ tinb ntifflMfc 
Wc4 Iteftrclabnitt , bie bod^ (diusra^se^ 9trid^tNR / fonbttn 
•ilre atonittlliim OknAb ^t Sentt )^^ liimte ftitfl bct 
Ikifv Nu Kitisni^fifti iiDb ben e^vtpmitM, bt^bt in 

M ÖloMrim^ emen toie ben Anbeirn> fto(tetn^ -^ betk tau« 
tili^8rb»» g ^^^^ y ^^ ^ 9i( bct|lr^ti> tkrtb iM ün». 
lull Hit üibfffliiiilifiwi Vcitvf d^fMnti jcH moi^ (uffiM t 



\ 



* 



» • 



44t 



^ViUWHin^UtX 



t% 



tir 



9teiten alldmeittett beutfc^rti 



I ( 



Nd. 50^ 



^» £Stner jum 'Prec^nfuI, uni> ^. (Bdtt2>(tQ (um S^au« 
meifiet erhantte to^r^^n« üftt 5t> @teOe 5e4 «erfletbenrn I 
tt. Xn(ti?cmt% Strebt^ «tt ber Snicolotfd^ttlc fu CeiMid# tO^ 

jfti Stelle M, ber Tertlui^ J^r* ilR. 7. <B. ilon^e^ <rM« 

bm Xarftfter oi^ SKajor 5et: Artilerte er^Aitem 

dtogbrittonntfi^n €$ocietAe ber St{Tenf(^«ften |um SDTu» 
«(Mr emopnt wotben« < ^ 

i»itrbe fürtlicft t>on bn %iirfärflL tO^injifc^tt 3(fttbemk 

iift|fa40 Stffeniti^iifitfti iH «Etfurt, im» mti b^ l^ftpftNi» 

^ CJDbb) Win 






^ 



V 




JJr. S>. unb ^rofectöt ^^ebel ju ©iefen et^ielt wtt 
bet Sie^en^burgfr botanifct^ett ©efeUfi^aft ein 2>ip(om aU*. 
C^reut^ttglieb, ^ . . 

$itel eine« SottpfloriateatB« et^teö. 



* .!> 



Snalpttf be« ©efii^betmcdett« , Nfi(6 t»on 9tof{o(f, moer 
0c^ eine geit^Ianc) ai« <l>ti)>atbocene <|uf^iett> ii(K^ @0ttingfti 
begeben/ n^o er SBprtefkinjUt^^atleti miO» 



I 



Cofiedium tfl tfi ttttt CttidTtnttg einet ^anjf<Qit(e ffiv 
Sunb&rtte be^U^^tstr bi» fAnfti^ tätige <Subiefte fftr btc- 
Strmeen unb gte^lmeclter liefern ^0. ^ 9i^ tvetben in betftU' 
ben äbet so innge Seute aUfi^enomtiien / bie atliftAon bey 
bVr Tfrntee gebtfnt ^aben > nnb ber (8eiterAt<()tttitgu« (&hxm^ 
bet ftcfr burd) feine JStnrtd^rundett (ep ben 8aj«irerben bet 
^eni^if*en 2fvn^een f*ött Diell ©erbienjle ewacb^ Ijtji^t^ 
Wf JDireftiönWiSnffiturt, 

. ' ©cfottkn jtt ittftrbttrÄ* Ate ^eÄen bet Je^et oii 

s fcen Diepgen ©ijr9errd)u(en bepbet Confeflitonen (inb fc^t vet« 

befTett^merben / inbent {ebem bee je^en ^^inOe^rer i^on eint« 

Sil MN:mah> attt Wölbung bet Semmenbanteit be^.^eftgen 
4)lo(fe« dett)ibmeten S&nbereyen fo \>iel }u ß^trett dngen^ 
Humet n>utbe / al^ lebet j[ur <£rite(iin<| feinet ienStbigten 
l^bfte« itnb &emfi^^ bebarf. i^t/ €chfi(tetja(i:at^ \m iSn« 
pennrenbent 3^fli machte ben 3(ncr4)g }u biefet me^lt^Jtt« 
gen ÜSertvenbung jener &runbfiucfe , wM^ ft ebeti io Qtb» 
l|a<^t t)etlie§en metben feltren» - . 



tYirtiUtwcfv SwtStwt« 6«^iffl9rn©*ule,^nt 
JDonict ^ectwct) J^ffchlüg, fytt m fttne Itltren Oref 
pcogriMnmen oi« fficftbitbte Cef ScbnlanflnU, vnUttt 

«11 «cJK^ir thfftl«Or»'r dir e<^(f e<t»|ftnen ^Sninbrk 
favgm hU tum ^o^r \fvt , .un^ mAndj« ^igcnW'Kn unb 

'.'; 'iftt^MK ««t»'^M(9ftiVä(feÄt'ftrt|M|l^tt^9tc^ 

«titta «tfiKttfJdigni «Wnuifitmil ^ff^ct n«rbr> fd^M 

«du eil^l »«n: Mf ' to^eMfa?Afi[[i<tT«i (Culhifc 
•JieittfftCano« tn -iHiftvm-t^lirr, ji^, 4. Sfcf^ 
ifiiHi«^ M tfntflhswiiKin; wtffrnl^^ftir^rn Caifur mit ^ 

>Rf MH m lriK'«u«Ni9ri«^( emifte, fonorm nuT (iti< 

-InÄoi^tv fMi>cm'Htan4e mftir, ip<nt<^ «un^ tati^ia^ 

AdUbUi, .'St* «n ^tt 
am '»tii^wmMtt* ^ < 

rinn (jancn (IHitHt. ßt^ttfc - ( a « .9; 8.) uijutiln^iam. 
Äänfffg Wirt BftiSrrf. <^9» ffftne SOrucfr j«i« ©amm* - 



brt 17.60— Mt mci:K-;fteft]Mg «ff.TpBFtjpeittina.Oer 



/ 



V 



m 




in 8. tm Cc^Mfe 6|eier &(^ift $t<6t bec ^tf. ßula^m 

|«tr in I)ti9 Mt^tselmi^n ^rtftra a »fa i w» ((l(t rt ' J9to<b« 

■fidjteiv '.'•■■•■' -'■ '■ '"• 

€t(d)ienench ^vi^^ , «ne>M<brs f?im^l^$4^^ 

ge ibm atuflofung* 1795. i. 4^Ä4.4 ttir.MMlt«» 
I hUfe^ Tln^msß, metl mir fetnf^ ÜSorl&ttfeti ^eMtt^Phau 

.fMM e#ift^ 6erfp träumt. ^; pMimlniaMigi XMIti 
Ben f^U%]mei^> ^^üA^kti^iw tBiti^M^ ^^^aM$wm 

' ;ll^i^ tvd^q!) edi^o^ n».a^ft(^euüid^ :«rtM4t i^ief^Mür .taut tl« 

4(^ fdnc i;Deiner(i(^?9t :S}i(iotun :.. j^^U^f^Oi Hxftm wA 

ten mit ^r ehrfd^fc^enf^en wac^tung üifeilfti/ iioM^^N« 
Seffen^eit 6f (trafen, uberieugt, da^ 6efie SBititel, JtoMeti 

mtk änuiQm M^n Krt nor^utendMi^ ff 9 4t fDctdi^rr(tii 

]KV 2>ie et^Ufe ^c^ wm ^p .tt^MK.beii «IMflf in5> in 

r!« -Oerrt^i;i|, bo^^^tf , fi<6.ifSillieitift |« IMiii»l# 









>. :- % 1« . J. . .. •'-u. 



^ranttetdb im ^ahxe 1791. I^Vf! 9e&f< Ltir«rit4 
mn e|«ie.-Ui vedl^. I^Mte la verici. Klt^ai'an jHV 



♦ -ii - • • . : ii l'P. 



. » i* 



V 






9fitut9ritvmg Ct^^m tofm ^a?) fagti «SDer iOcMt^m 
hn, in weU^ man einen Q^^i^iftjlrOet tttinm, brtib tM 
Citttnr unt 9Ba|tMM^6e>frffi^/ Mman feinen inifmttcni 
9>atti^9^t^ vnn il^m ju fätc^ten bunu^^ verdiene für fei« 
Unternehmen , bai 9n9ibt ^ in ebiMi gi&tjlic^en Sritf^nnlt 
«lfe# ttn toimfteu ^ant, Mnt.btf €tniri4^n9 6e^ ®an)en 
fe^ fe iwtdn^q, ba^ matrbnr(^ tiefet Un(evne^en ni^t 
4mr ten geit^f^n^ fonbern aucftjbet Slft^^te nu^n »et« 
De;"* in tpet^em bit (Biuinsfibt geUi^tte Sctmitg (imi < 
•s^en 3o(.) f»1Nan unb Xulffi^nrns* tntabel^ft finbct^ 
itttb bie (E^iNtfcbe «ben 3n§a(t für (• tnteteflant «b moa^ 
«l<^MiiA Mfffeee;^ toeliM ond^ t^di me^eret| ber 'önseft* 
Ikn^en bmeMcn ^oamaff nnb Settnn^en mit einf^nmik 
flem 9^f«0 an^iWgt n^tben tft; em^itt in .bem Sereietf iß^ 
Utfmm M^ 94^n9^ 91 iretfcbtedene 2(nifel; Mo 
iM^ bnt r«i<ftNtt9en J^tiefm (ft r'Ccn»|)>^oMtiien li| 
|:>M?ta; mMfe ivbe$ Gtätf (iefern> unb i^n iDeI4«n Ate 
HU^ Atitei:* Sdtuns f«^: ,tbftÜ f!e gnee fßadrt^^ten ttn| 
ir^enbe S^mettnnden in einer l»ben^»ert|«n ^to^ienlp ^ 
fNdÜen/ * unb bie (Borriitgfcbe geL JSeifttngi »bat bet €or« 
«ffponbent d> unter allen S)eiitf<^n« bie bt^r mit 9>fttfi 
ftieytr^ jttr <N<l^u^te ber Otei»e!tttt«9 nad^SDeitrMIaob »9 
fü^dh ^benj^ «fenbar ber ^nftruirtefte unb Ber^inb^ 
|n^'> «nb^aufeiHn nitioen^ «n Setaii über ba4 »^(tdiil 
|räs^ei<| unb bn^ ^insWinienbe ^patüm^ fe^r t«dkH3Mli» 
fm etnc» Weutfi>m. hip tn fxmi. meftl.. ^frineinarm^ 
Mil> «1^ mehreren etjtWm ^tiff^en.iM Jbtmt^&m 
Wb frintr ttHtirbeiter « fel^enbe ^ac^eo^ ^ 

«Maar Xiw4»tt unb i>tctm2c* : : . : . 

2(uffa|e bon Dubais Cr$tßfi, JU^Hmif iFVofW^ 
Ckßimtf tiomll^xdir to Barpty la CnveÜi^ Montkt, äi 
te Baui^ FrtroH, Richer^ Sirify, Hufbuy «. «. SierHt. 

%i^|ise autf merCm&btd>ri1Si<^riften »on DeläcroiXi 

JbianS, Mäd. de Staet^ Gatqti<MiräHda,Vi. a, 

. Ibrii^i^ iM 'Pi^ippiikx^ mb trfijk ißittme, t^n Z)# 
aWHd, btmPgenOr&aitt^fr, '-'- ^ - -^ ♦ 



/ 









/ 




90 

f 






/ 



mteuft Repubticain Fränfois , ^^mal di^Fram^ t üml 
1t€ur üu feüpU , CourUr mnivir/el;' taSmtmeKi^ Mißi^ 
^ir duj(^^§fouJhmL'dBfafiSyn.9(, 

ferner 2tirpabii(/ beul (P^petn« i^ <t>p^retten ir Ct«R^ 
. »ec, ber 5e)röt<«tt(fl?«pe> unb Jbftntwn-rfÄrfiiw^t bcm /^««^ 

<«t :Marche 4e8 Pyrei^e^s, Le rcveil du Jpeuple, ^i 
'^iMH, Rom^tie^ft oes^LoaefoUes, votf Mmiy LürS^U 

im IX. 'Thernii*)^ von Äff *«/. : . , • . i 

^v 5>je -t«rt^?if^<^ete':J&anb(u!T9« bt^/bfcfc< Senmat:* 

i^titintfibn ^<Jtr'1^# beti ©twW) bt» .Si«^* >^n vrt^i^rfb» 

WiDttenl^f, bl»f ^»^^9wmi^M%^nmmflf^ je^ 
liifm.r^/l?9t(fe«nfe^trfÄ^ei^'ep^^^ b^r J&men 85u«^ 

fJÄilStof tV w«?M)mep1D^ac««tnefre frf obni W ff|^ *: t* 
«^f Sjto9ia( in Seiwid in bei ^ffe/fo.ttkk wt¥U^^ 

^^litii 8&^*^fob(^ 3* »♦ C&e' ^ttübtt: ^ b(^b(t «9i^9Mi#' 
ft« iv^alten fowm»^ ©er ciii$ i« 0tÄ.*« f^fft^tm 3*Jli 
1^, ilK&Neiiiic$=i3'9|Nti^^cfftid« mit f(irvr tOhtpf He« 
fett/ foflet bffatintd^ i o :9}2«rt/ ob^t 4 %0«i^t^Ptil»* fBtAtffi 

^ * 



m t m 9i »^"»war 









t j XtUg^ 




.8».«.i4 9r. ., . , 

tttt^enalmfinadf fpr 1 7 v«» 4etAMt9(d(6eii ttw 3. A. fSof. 

9*'tting, 3. ®. , Ä6«t fctn 3»fd! tinb bj« ffftet^e Bram 

8ff«n bft 9««*. tt»^ rot«, »affff«, 1 (trt 3t6f4n. s «r 
ecbmtOt, €. 8., (.&tti<!^Uat>9otattn in Äül) ^iet^nifi 
. -d^mct ©etttJtbermnmlung. 8. 

-r — <— w«/ beatf«^, t7t«> ilt«/ i^ittS^onk or, 1. 



Ä5»or(?eten?>et^ ,^ffehtlicber "lOethuf einet 3tAni^ 

fcben Ä6d)crjr4mmluhö* 

; Jbeti tiien i^Äntiöi? 1796 »Ivb in^Ätnbttcg fCiti 

«Ufe^nUc^e @^mttl(uii9^ \)et^ m im&^lUn und gut eonbttto/ 

Ij^n 95Ä*ettt »Ihö mpfttmhn, nuißiftm mttÄft twt* 
ben. 3(u$et ber hetten lincyciop. par ordre dei oMtifMr 
bet «lien Biicyclop« Ut\ Diderot mb dfAitnibiris ben 
Pidiaiuuiirei 1)011 T)riVt>Uf^Mnb ^^^M^riri, bcr OMerie 
da P. royaJi^ ^n Voyage^ j^ittoresqaj^s j>ar |a Salflf«. yiH^. 
gar la Praacd, bet) Complften S&erfett t^on jPfVai^/|^ b^t 
Fbyfica (acra» bettt cotttpleteh Bufibn \n aXo^ b^ Hiibire 
de la Franke t^ett P. Dankt mb Abb^ i^%, bet Hiftoire 
und ben Menioires de T Acdd* roy^ie d^s S^ciecic^s« bit^ 
Werfen t)ett iS^i%, ber Hil^oire de la ^oOie anciei^Qe ^€^ 
modmef beaMetatDorpbofes 4'Ovide g« Arnier;, 5^; 
Antiqqit^ cl^ Hctculanum -7 Unb ecrnsques ^ grecs .et lo*" 
qiaina j{* Dapid^ bm MoT^e d^ Flor^nce fy, Davide 6ei|| 
Oeoyret comolete« »ort f^öltaire ut^b ,li<nlfeaißt btt Hif> 
floire oDiv^irielle en figmes p/V^aH/2£rr et2)«^,i ^ 
' Bible« mit %(pfetn p. MarUlwr^. ^mi 1 7Ä9 ii. t ■-: &$» 
Bibliotheque" des Dam^s mb Dtekn aiAern f<^i^^^ 

froniifiif^Sßeriftvbrfinben fl^ in biffe? trriT(i(^meAmm« 

^ * - (iint 



/ 



^4» 

2j«^?J>^nb in utnen 3fuöjiÄ*en ju ^(ixii ersehene beben» 
«nbe äBftfc ani me^rern t^eilen ^etr ftteratuv un^ jeättjte/ 
In 13 86 SJ^ummcrn. S>atf detcucfte %er)eid^m§ Dtefer 
®ommitttf3 wii^o 6ev 5em 3(m{quat JCt^Dtedbt in ^am*^ 
tur^ «n ber (i1ktn»%f^ox€btMt au^gegebeit/ ber fic^ aud^ 
m Ximo^me von CottHntfftonr^n erMecct» «^am^urs , iW 
Öctoier i79S* 

Äntgge» 5«lw^PWefl gegen Stittmetmantt/ 
SSon me^ir^rn detUA t9fr6retmß<^ bte 9}ad^ri4^e, üaf btefer- 
fef m^ttft(i(um gan) au« 5em 2(n6enf en geräctre ^o)i| (fi^e 
ttttfec 3«rBfdenibtett D. 3. 1794.«. it$.> nunmehr, tto|' 
äün SSenbtmgcn be« Stttter« Sinwimnann; }unt Slac^t^tl 
^^ Septem enrftl^ieben , Unb bem SSeflagten mtfi dnemSßeti 
mi^e juerfannt werben ft^, bim J^rn* wn Jtntg^e 3(6b(ttr 
imb <i^xfmttÜtm^,wt &ttiAt ^u teiflen. $Der fbetla^tt 
foO seronnen M, \)bnbte|tm UrtH su^^ «t^peüitHt; bet^Ii* 
liei^^aft^r to^, »ie^man fagt/ anMftenv i(fm jene fDemütfrir^ 
gundiu erlaflien, mm tt bte Unfoften beia^(en> unb baiUvi- 
i^eil anerf rnnen motte. 93teKetc^e ehbtget fi«^ anf biefem 
{ßl^e bUrec ifben fo Totibecbare aU langmieti^e ^toH* -^ 
^niem biere Sta<6ri<^t dbge^n fod , ibttb un< bet $ob be^'^ 
gUtter^ t^on Stnimetmdun gemetbet. &o tfl 6(fo bie i^anb 
be^ e(4Mral0/ in enbtgung tene^ €^ttritij btn men|c|lt<^ 
9te<^t«fptft<t^en )ttwrse(ommenl 

^ edDx^aU öes m^stffct tt^ff^/ «neb Wym q» 
ff annn SHefet 4tttetar{f(^ 3(bent^tttef ^ liM^em et oot' 
efn^en 3^reh fdß }U «tei (Celebritit (r^aften ^tte, ft^im 
9^na i^er^Üen )u fevtt. 3|t jpitb befltinnt# bal et t|ot Jtut« 

gttt auf einem ^ottirtbiWen ©c^fffe 2t|ftfiehjf<btet6et marr 
1; bet stofert* 93et Jnbetun(| in j|>offahb vethbrc^tebet mHrbe^ 
imb M entrc^Iof nac^ ^aljtwebef / fefnet Oatetftabt, itxtixd* 
titelten. Ztuti 6ev fetttet SDutd^tetft bttttft SAnebiirg mutbe* 
<r gemeinet 4iannhtA\^v €>eibat, imb ^at fi^f bai tob et* ^ 
lYet guten Xufffi^tuhj) unb t^iXelt ^letfr^ tn Stlenrnng be$ 
9)Petdrfntf etmerbem |Sum ® (ftct für t^n ^ac H dnen britt * 
tfi»n (Sompagnte^ SVf/ i^uixinann ®tagetopf , oefiinben, bet^ 
Anlegen feinet Xemttntffe ^S^t, unb feiri 9(^f(ffal ti«4 
'Piht itr^ftUf tu erleic^tn fl4 bemühet. 



r^i 






SUcfi'c 



•■'f.. \ ?. 



; Svaniid^ .tüium ^(« ^tfitf ^tittt$ ^l 



f 



III lim dl" 11 11 II I li li'l I 



; 1 -1 



tasmmt ®efi^i<6M tfr €«topaif<^n ^tmtnir 
'- t&itct^attimg« ■ ^io&lfter uriD \i%X(t Ittft: \^(? 

t 560 ©.in«,' ?iap. ' ' ' - 

SBfffv fo foi MQft ilMli^ iDficcr ^ffaije feptt/ li(« t|4f fuf 9>f» 

fttridbrte de» DMtfdteil 2Ui<i^. ^ei ^tillitni^iir eMIU 

tnt^lim toitd«,' noCf f eiiiem tum d 1Beti#i^Mc4 fff4fineti'fal[# 
<$kr in(pf Angt umni nod^ eint für l^ren (Endiwf (f te4)t 6r au^ 
^r getriebene ®ef4i4>t< v«n 9>o^(cm <gine (Er^befcbceKung 
fte^^ 9teMs fte^c ^«^411/ .noiA Ü^rem gnßoi^ V9r ^m ^^Ü 
i'ini tw^- ^B. S>fe <8ef4t4te r^bjl tt>(Hr fn fbfgeitDr 
«MM^ abgUl^ittti)' QM« mr Ofte(f){g«ngl»0h C^e^S» »116 
Jn€i)i»9>»|leii im 3. 1309. O.^c^i^Un iofortd^^ibet 
ttergrifetttnB, M^ anf ben ^rieben |u i8ia«iti«^Mm 3. 1634« 

4)i93^Ie9)li«*i«#.3«cnang/v tD{fr.eftiecTii<ibi((ten 0«^! 



-j 



t» 




t 




4Rdenf(in< SriMtan«* tBite rfprrAenbf d}«4H^f tt tmUn 
tif ftne §mt itt,faitr#nmt$t tKcekikt H»<f 1 9V®. "^ 5^^ 
ie^rutf4K^ illiO to0Mf((en Aber bk ^trfViinS M|^i«sfl)ufii| 
|u ^ofctt, und btn (iib Otr {rriif^ m\^tn bev 4er|*i^)<tfto 
an 4)ct# b#9 (£j#ii4((f<fl»c »*ei»:rpa« db<#i4 m ^r tbaf 
ter $|frtortt<|Jer |pi fp4«m»o^|f(M CMtMllt^r m<bt 
mtl bcOfutec. £at tie Stnftfmrtoit vom da^t i79i# n»e» 

f i^ifltrJlcfl libDtbtMh (ft\ miil oBer6ln9<( $f b(ilt.<u n>crbff). At/^ 
tvttb 0f . i» Kife^ai^bn Mmfi^0t«9tL «Mtbe b«dntle 
(ein 9>äraarf}(uit< bemiOi§t »tttbettrO« s 1 1 f#. rtAdfi^ br tict 

fiAte« ' ^nUt^t folgt $. m } fg« bie !Berfa|Tun<i )»on Noblen : 
cl ifl im @runbe bh aite ; bocft jugteicfe mit 9tötf fi4t ouf bfe 
wefH^MAett, 10«r|(^Min9Ml/t90«e fiei^ne; M')iit| Oicl 
Ik^S* *7^4f aI^ ber jBerf. rf{a^<b f<(fog« «lerde/iaRdeft 
jinb. Huf ber le^r^n ^fle flf^ ber CNtifter bet Noblen : 
unb blefer mag äucb utiferf ^fcenflott en^fs^n: n^t V^jtk 
'^M tiW tfnb.1^Gbfai ÄenMAffti a nÜqf lii^&iM ^eliti SRiHlb 

^&<;It4 eitiofrftbta.ifi; treibt ^Mifti in oOemf M tf boKrttc 
iili»(tb,« ftupi 7(f utferlf^ f ^ertt&jt ober tneUicb untejr. olei: j(u» 
iiffii ben io&krK(»((eci 64mii(^l ifn btoltfa^e Sitt^fcbcft to 

•^tlKeflrf 9Ae nmti ix^fy^ autonom ^^I^V^^^^^^ 
•3aben; fleUiert im SSo^lflatibf) IdeAtAn: UoffAil^^inb 
yptfc ber entWfbemti UeberauKbt; braufl auf, ebne t6 im« 
4ive| ||ier«lfUf#'iiinKtaen« t9le«ttibV»e^ mi^ 

«fi^ll, M»! toiirft 3>H Ooit #r|tli^<a }tt ttalur Cef bM 
•l«99 mit fetaen.O«^i#i^en; H f^.ibm MtfsranMlMMf 
^#ber «n bim tteMe» fXtiir bA Qb«|l»|m« bH VZmfilNM 
itief^kAM ifl bi^ 9letke HO« iii#i «I umilMf« fumelroi 



«mitti. )>» 



juilt 3M rie^ 
ilTufig fit ((lit, 

nlltt Rnfirdiül* 
'ikanf 50000^ 
«II «iTlir H 
nnltn (e. 44^ 



1 (^ * ämi. ,Stm a^n. l«iM((, * ttr 
' 18MMilaMiif<tniieua)6iiriNitiM, 1793. 1 XIMt 






j|ifn S^iteii AOerbbise tntf @ro$^ geQf nbe Jinb s^at pi^^Wf 




V)etin er fl^ nfäOt 



'<.' 'i>*(k 




^a einer SlnMtuttd Dpn 8 gelten fi^Hbett ber Oirf. bie 
^f<f fate be^ C^dßem^um« M «nf bie Äefonsadoii. «Stf 

Sof / f«Jt«/ *«^; fehlem attfAtig^ini«« M^^ ttOM^IÜ 
^^ttfiaeti 0er <^Dej:fpt9nn6lgen 2tai>bm<r taf rmmce« . 
\ ^(i6efupam. ' &e{ne ^acticuiar^runbß^e / ^(e% beif Kjlr 

fl^rt(il|etiJ^friftoi{e€.mity.3elM 1^ bi^^r^eit^ flnetlalfne 
|i^»; «lirijM^- «Me i«bif(»e<i Or^bfi^ «f J§r. <^Qt 
SemoÄt« uno mit ^öOifuben uiugebeti ^attetr, n^dtcn #lit>^ 
MT^n tticbt (eiben, baS efn longf r nTantt o^hc jiro^e^er» 

^ im'tolrb nujri Uiii bJ^JißifVimf mW 6k 9tff9r.mal30^eii; 
9»t^f C;. ^er^Mitet^eo jt^o^^tt , von ^W.t6er l^{ti|eten f (e 9iW 
tt^Ät^öltT^en l£|^)^ fle |e9 ud« tlmv> ttltif wii fi^ , 

fitem V^^V^\xol^\^ ietioep ! ober m«n tonn bk. . 

läoiir fpüfiiife ^|^d|te.n(4t brurt^eKett; - '93af 9/erai^ 

SnU« De|ik.*.(Mi5:e^ Timt\it «ott ber Sat^e^un^ ber. 
iit'dl)!^ ^4; j/&e;Aitiitn)ortet<Q ^rosejri iHr Me ^epbnif^e«^ 
erfcIgunj^e^Q ^ ®&ti(len/ iirU)i''«er We fröö'e !Dla4'0< 
lf*o(f ; menfje^i SeHeri Ster , Öe. »•^fiM't't ®«V«te w ' f^ / 
nwj^n iölllJille'; tigern «eineit ^mmiS&xmt*^^t 
#?#f • *#, f^eJt 0. ♦ Ift >er »<ff. M «^em lÄef^Äf^ 
v8#*??#.^ .T .?.«^ 3«^r^«S«tt; Wflfeii ffc &e W*a 
i|^.^?roima(fofi,ib rok^e Concjljf n^ ej: Ab^r ^«ffömij 
tiennf. .^aqeacn mefbec er, baS.bk^orfrer ^acyti^m^^t 
-124^7 bel&auptet «l&afee« ber^appfe^ yerbt^nbeti, «ffe |eon^a6i[r 
€(«4%riieme«.Soncftrum )d ^aketi, u. C »>, mobei^'fc ht^^ 










licfefelt lan^e »orftei; bnreb CoocUia /elift ottfuledt t9oirbe«.v 

3tuf itto 0eften 6an6m ntt^me^r btt tBrrf. vbtt Um <PifAni#t 

fibeh iin^) entscgenseff^ten SateranlfAni ConciU»; fa^r ftm«ii 

tBOtt JLtc X. «nA na<6 efiter jCtfRe tTkimboiti^gs; ri^tnC) 

tfe f^hie 9oltfil,.5<r ^ipj^e; »^laqit aber au(fc ^rrnff« Mb 

Ifeftft biejettigm ferner iefcr^ tvel(6e frft vea tcc Rfbi^AMfir 

ip^tdtt^ttlterf^aft tf tf ^ap(tr< &ber|euat fin^, bfc.Xu^ibitnf) 

i^^erfetben nt^t ia JJHtetMmig be< SiOend unb SSttfiiifit«! 

. f»tttn9 b^ 9Setftatibetf finden merben;^' loirft, t $Mifei^ ^tciti 

Äfot'M^r Ttn^maiibetuna htf- gnccbtf^jeii (^«le^^uri/^. Ji^rrtfut 

^^rfidbuffg h€t g^n^bfudferfunftii« j^gf. i^. ^aj^^on^ <riib%(j 

mit einet 2)ec(aitratioii &bet%jeo neue^A^itten iotfä^ü9itt^i$* tf 

|$eH^be^ fireiti &t^^m4, «u4 if(b|t ven ben .JCeAnMffeii bc#i 
Verf, a6. 3}(M^ nte^r ;(fid'r/ift<((nrt i^ii be t Singonft M ^<^^ • 
^ '^di9, tt)e(4>/<^i>«n^'3i^^ W$.|iic> 

flefier^^^ bec Tivi^i, tm^m^ iAt. At^ loar eine «lieh 
^(^re ter focMlff ^n S(t:((i;,;b4f ffe t^fn^ott^^oir^bt«) 
^iogfetcige 0änbet von^eit ßtufen^ I4i^i|fprf ^^en , bitt 
^jte liegen üOer iftreit na^^^er ^aufeieoangetun ^änbtfn in.; 
vooet natb Oie(>m i^'eb,^n )u Jelbe^ bobe ti W&i^b^ HDaii; 
ly haoitti^ inm^ Oi^H 2(|bla^ : , anb bei; (Scbrau^^ /e lb(t flt&ube^r.) 
,^d^' aiif bfr6Aiu.lTel3en){itt.. .Sbie SXx±^,t\iUi e« mtit^c^) 

,^3m^r(i^' tinb anbe^n .^eiligen etbalttn«^;, £D|^ Stocfte^t 
ipberfefbeti ^6Vii ib(J^.St<d^^ bfefm @tb«ijpn^ betr. 

j^Sebenbfti (;ur((|i4iif^öi(>erO(bläfie(y ben^obtfii obu 
ipble.ijjiciüie, Vf <' J!t><^ i»4r;j&i/rrräj^^br«.0ejp? 

i^retite l^ettindfe mibeitje&ibmffetjiefpAitVtqM^ einiiiioeQliseii^^ 
-i^^Sea inSc^te; To'Wfit^e.'(l'«bed^ aicfccf iju^ec b|k 9»fUtti*i 

i,5et fti %}ifyitiipi, ober ftli; eineot be& im Itirii^f U6tc; .ba^,» 
i^iibfme nl4t bkr^/bU ift g)?tD$ ba<'4ianm%. 3d>.mttff 
ii^e<Äl^g[ttt/ bdf btefe fDe^aup^ariaen ni(^t tftiiiirfil^ft^tifil^^ 
V^>N;imir||Feti getiA^ flnb; a6ec i4 beule b«4i (>a6 bie obigC' 
Jitm vom abUffe {n'^Jftfldbtijbfl Heb^tt^igeti frlb(l fm ^fn i 
' »'hfteri >rpre(ta(kti||f|je^ %W\w^*tiHiät ive>^«^i^f # 'P»<»1 
9VI ^(^ imnf4ienrrf lib^ftt^ ^*t fit "XSß^t bet ^^obcen, rae* 

.33 nlalleo< 



w 



<WN*> 




,t««bfn üffftlHett nstibrn lantr. 
ftium. 6o|ft Vtrftonbtitt 1^ 
thn«gtr<f)14tt Dntntbtrdrri 
ri4t< bagj ftibrr tuet B 

(ihAuKlb 3*Ri unfi g<u nid n nafb fi 

DHOttaWe« M«r l&äi _ p Ui bar@tf«;(L 

fta ifli hti Mr'iheOnriii nmiToruig f[nt J^Dlaß'lfÄ<V »AM 

mit a»er. Md fem ^ipgtn fe|6(t U^iiHt ^vmtfiiftJ^ 

, |M» fr|t «M tim I it'.n ^oftt^unttrtt Htliti )>• bftT. tn. £ctjtih 

»((c USHi bit «igrnni ^fnr^lli' b'(< Ißirf. mtg. (S^InA ca» 

M ('n-, tag e-nt^pe Da^ ^US^tdfteftiijm Qrbt^<M*| 



•A»nt3ft(Frtbii 
tftblnft« bennjl 
QrttutifKAna i^ 
VpptOaifoit s F 
dum, Fei» ea< 
(».»?-> »8 
fAlK t(m nt(c V 
|ni; aGnW iti 

Seilst llntjtM 

eHtTam W tiff 
(Hb (Mmn mS 

iNlfAeibc; iin( 



anii,ni|n) Tww 
eliiM i[)unuq< 

a.d Cqncil. onv* 
r alliWilllllilir 

n M .ff »Jl|E 

^»tl(tf•Ctc 

-i- ., Im©»«««!!,, 



»« Birt. ««1 «tum«™, 
1&tilfrnaaf|iMit*'l^<tnrtfii 
Ihttt linin 3J ' ' 
Hl Mb«» 



»((((( f .mUc«' 3lmi 



Mtt'Uvvitunt reine ^n(fAHle'SHna! B'c|iw' %! 
aMIInctlMi, ttrlvW* »«iM,eJ,«|ei«,MtMC 




I * 

«^fMi d^t^tfUvftje^fterM, Me4ki MH MtarMdteiil 
«if^<4»tk 9M«i fk mm toAr #«# nur tm^^trtifirlm N#> 

9tet«fUigt i»Aleti'l(^'Mr« Nf ^r«« f^ft tmk M ^»^^ 
^ifbiMii «elMtiftff mivMtti nNH#e Ufo tUMMF ii»if »emit: 
#tff ii# % af^M Hil^cbfit» MH^rit b«t gWiHiilii •fffin^ 

IfL UfNrimpr (Kit fr jifvMHfl (0* *««X Nl too yrtirir^ 
idMf^ fkite t^i atme (^ernfffm ofe rfne K^ Hlcifd»^ 

t; M mmimim^sti^tn; iffn (frflr «an ott dir (^|rf(|r 

«t^ta$ Oic^i^aMMW (ff^^lifin^« «ä cilWie «Icl^bmitfie qk^v 
^( m^nl^f r/ f& öe'p ^f $^l6t ^Utoj^a in S&irf ufiAaff mu 
fUt^ ikd Biaior?m Dar gierivm'C^^ fn^nfbfknbeti d^^le« 

gii Mir fai ^lrfMrJS«H|e f^fi f49ti lüm lektmank^ »» 4^ft 

\ ®if ftlttriknVÄttj anjffiitjrt |i|i'6a8ffi> it)ii^.ltfR! "Stent 
^te ftiiNffnn S^rt? IfeMdM; tu^ imfifre ^(Kr eftiisentmteil . 

Olfo MR »em ^evf, (i^l^t i^nd fe^nffoft »iiiilOiM^twMAiar 
Ctmai vKtl^UMft^c nrfdKint eif iit \n ekitu)i<fi(ui)9 der 99(k 
fiM^tSnr»iNilftno9ritrMt Mf(»?tfvttch<1i90;f(iHilnmA A^^ 
9» ft (|tef4:6i9ni^ dar ^li^m^m^^^v^fl^^fß^'mm^^ 

tfhMrften, (m« MUH «rtffl^Ma^ t9M> Mf« «if ftrnt tfa> 
VA onf*!^^ omartff ((^ M^ «* Mb aul «non^iInrUf foiiM^i 
IM» etMflwfcl^iten IraoAlatir ^n*d<' «^»rlMtts UoM« 
«r SifMrt» i^ry|«l9ill M»n 0* ^9 M |ilnis^tetoil»e#^5 
»iu^# >Md^ an.#4KJiit*M|lls«eIf9t} d« a»a( fin t^tÜ »m<l 

raMf4anöMM; <|t4^fnNfl^«atip^ 1«)^» ««> iMftiw{ 
•',.^. 3 * ©rttn5> 



% • 



•» . . . ■ ^ , ' 

fi;<9tn&t|^i<)^ ItoD^ritrtMleb^ tikUi 9k^ frme« iSert< fl^ 
M Ai|ir^a<tii i 5«^ iSia^xt «ob trif ente Mninter ^o6<ii 

m^fmW^^Vk^^ful^tavAt^ Jim, ^^i%i^j^t mr. 

• • . . • • *^ 

1, »•.■'.»•• ■• * t . ■, * ■ I 

.. i^rtfm Ur^rung uHD (t^reti) ^(oc 111111113111, Am ofli 
' f^lMgeii (oenfrlbeti) äbtt(b€ti ®tteaiM$eii ttttb #llM2 

für <Slut>terf f unb UttOubierte bedtbeitf t wir@OCt^' 
jm^^^tnimv^ ^iftnfcbtntO/ €atrcbct an bee 

QB'^t ^'< meifien leijb ftffteti fR^Ari^teii von nnfr rn CmMp > 
iNUr ^ihagenv utib t^n £i(imenieti ,. tDcUK «te tci^t^n'ttit 
lidi^flnb/ftib biiiiifin IflidiiiMidiiEBettni finbcnj iobettCfi|t) 
. ^ffibrlrbfofs «Mr, ntfir«Mr |a Cttci intft oui^er^^ ao^gf(«lcn# 
0bet nur. MbAn9#n)«ife «til^n SJ^aterim . fcfi^fikge Mrlen* 
ibtft: ft) bnt »l|r* S. tildK nKcilnliAl griimtbt^ febc vMci^ 

Mtnut iv ittQrteinMlh)r<bf|i> bit%.rf|i. fi&a4# t»ic IM 9Wm 
«»lidge« eiiMßiiEiknft |u etmeifm: nttbiim 4W bn^rmc^i: 
VtwS^Al^fimi loifien fait^ ft e« (n olp<NlbettMKt Holgr 4).> 
§t^ äbKott: fci^ n awir 9M(baM|in biniH#.in9,ion«f. lum 

. •" ^ Äff» 



«M^ftN; ^ ii§ 



' \ 



«ttiftf t^lf 4cc» Nitttrofni ; in^M^u, «m Imr (Sfflt^rr^ 
bftix §11 t^efetnm, md«^ Aber bie X6f4)A(if«tH| tMefn^ftp^erlv 
Jmeo SKf^r&tube/ Mer tie Suf^ebun^ tber O^rfr^an^ rfnf» 
)|ef,Se9Äta9e, i^eti SS#rbirit# di^m: 'Vl^nbiH rfttft fi^ 
Mcb ^le^SfteiirtffdMrtiltiti^ir ^a^tfl^I tfit5 «n^mr um da# 
SfttiftaiiluBi t^rMnittfi QlIWRcr; mit Jtotb^cs nntet Vm 
^eo Stlftrttft^m^ji, ^Afl Mdamb^tme uttttr %fm 9^ 
M 3(Mtel«'PkÜ^pr A0^ <t^ fiim'«tr» Wftovtf^f 7(ufMU 

Äffte fle tu ttffidfefi giftMlK ^e; lÄd^tf «OhrMtigV UK 
S^ftfkilKtl Ün^lttAii^ frteft SB^fthth^en fAt 'btn 9ro«f# 
i^Mfiii re4< )Mi#I d^n^^ft^ iDit 0. «8 fg. btp dm JEhif^ 
#IK^ Bemfll^/; 6tt| mm P xotbtv Mi ^aft »er IMniflKiir 
tfccr unfern ^XottMr t> an^r^ / titi^ t(i^ mi4r N« 94»^' Air 
^cnftiMn IMer ouf^Mltii iitui iio4 (K «ü %ost Hr WiffV 
^M» gtttAt fftr iinfrrt ^eeUü, uit^HoA mdi(iet4fi» KetW^* 
•ii«895lfi§f fAr «irfm 0äik&eii.iiii|iifeM M^) fotttttii «tr 
$4ie Jtr 4hi9f^l« fiHJÜMtf^f^^^ } '^ii^^^r Crfnutiterölll^' 
fär 9remme, un» tA^ti ür ftdriiifblnf ^M »o« tfto^l MT 
!8atMMbe5.fAr )e5en guten S&är$er. fbt9 ^^S^fttnntit 
^i%i.tx d. 76# U$ »er 4tr0rd«mit€ (e9»ec ^aufe tef^t t»eiK| 
«R» ASgetne in tfe$ef(Mf( wn%tn foRte, um falftN Stsrfffr lu 
l^toi»^ !|^^ «^loe^^ >^ lNi#i Wfcn.'" ««ter 
l>fn &ohntifß rtiiinert^t 0ff^49'^t67, t^i «Mit. (6^ pt* 
tk auf eifieit $S(t(ti^enfi3ef(^^( dränben, Aod| bic ^rbinbiM« 
für {u>»f fielt fetret oii^'iHrmtXtteh t^fTainem Vtffften btUfe ; 
«Mtdladpee^^iAiN^iflS^ ttnbibir 

Ib «fminfrigi uni^iiilttitde.fefir^ffilM-leMaffm M 
mi^. ^ie^v }(urfa^ ift t^fcOelfftt , bi$ auf tiHuiSf nd4 ^eblit 

imr jk^iüiiim t^uordtfinbt /@(fOiti,'«pl Mfle im gatiteä; 
SM«* vUfbr^« meift^eRl Iri^i«) Mm ^% ttnm f^f 
«m^ tt^ fISCiM» «rtfinet a»efaiD«Mafr mft »eli tit^fUm 
Vimlilfi^ti ufi»;<»ef4)M»|fit; idi «ui treifyieii -^eiMvr 
9krt« 99fteSrn ifl^ 'o5(ya^er ^t Mm 4tt| e«m«ifän9»n um 
fSei^ituieiiviHil SMaiiMmif i»or man^e^^^lttfebrntotir 

Miftinjbe jHbt «mmMli fv« mAideit* Ibrivir» «. 4 fe« 



/ 

1 

r 






#m ig^fOtiM^t (MMb $#m|fte9 geli^t rr «otfOtn/ 3ii 5er ^lilir 
3^^&dMV mi«im(4^ qmtomv^mbm, i^Htnm ou« fit ttw 

(btt^ertl Vignsiil 4e Marville dMsJbtM^1angetd*Htfioirt 
f#it^« 9{fii«iV^ fett Me Xndrbmtns 1^ 3f^iNiiraNl immH'' 

«4161« WMHükf &€i Ctfvw XXI. 9Ci»a|{t1^tleA, fM t>m 

v-s "• f '^, -ISO { •t:.'' , ■ '' '^ ' ^" '5t'' 




... ^ ■1754, '949 ^♦•in 8>" »9 flf* • *• •*', •■• " " 
$Sßit'<M Mit Hni, INMftiitm Kc «tum TfmU^i Mtm 

•• ^ nMiifffttlorffiNlfiHfllw itrartM» im «uf fln(MrK«l^! 



WW» , Hl 

übclst ^ÄriftArancIren at»(^n; JaiÜMTtn fit au£tM9 
fttdtminb iirtm'iftiini ftEtrn fotrÄgittbro ititutfiUfi^utt 

Ifirq 3|^rl|tf(;^l3t.f^riu|ilt>li^ uqH UWiifi4,|itt^ai 

~ »(< Irtm &tut* tcfsgf laiTfti/ »dl n fün jhk Idim (In h« 
«Mikftt« tf^Kk«» yläil^bMi ^4 ffa »Nr «ft« , fb Mb4IH» 

tk9»i9 Vinmiitnta tMt |M « Mff iMWbC um Olrttk 

l^dttt brt dnuMn ittiU-ifmimAim,' tbfiU MKUnt^ft 

' «it^ilMMim. !(MfQM)*Mttft(P0«|iHfrM{likai.iiii»9M«ft 

im ^ft «l«|Mlft Vef«(ffKIUHf« IK» l^nlMitililgM WM 

muH nNiM; «Kfr ^c btr Strfl bU Miutä «ü «tn«i 
dwf ifSM emiu« MtcwiMt. aii«Mt grAaiiNiKS JInMi» 

fril ftff GtMIfilflrfMlM 9cWm w» almSinflni ob* «^ 
ftliittffe*ft mlt^H HuAttt; aW imMc« «f fM^ tMiftM 
•HS. 'V» «tffr'-W «»«r Wtv 9»» BtAe-grftMbt mmb.- )• 
Kr 4Mi*liM(>lft|l ifi-mit). aiaM»M.mwfM|(tK tttisf« 

«HMCcnaWAk aft9*Wiffr>aNlM wU l ll iMmW »tt f» <Mfc 

•!( SBrit »tif/lof Mei>««tb4n|ffH4«RiitrtltW(tlW tiiH 
rnfbiatt. «d«<9<fwriM« 

tna M.««v4iui»Mf %i«« 
H ttnHt nur s(|i>9«Mr itt < 

utHMrnb. tt^ tfif«<*« 

dKrfH llt&*(!|(4l |R vfett oft« 

>4 1*1 «i»m ««^«>•4ilM«Hl 



t(n^^ 



V 



^; tem %niangt hnfel^n biß aiCl><n tj^ ber J^iSni^ 

" Ö|l«5Ödnö. ^In, 17^4; In b^ «tf^(*^ii 
: Jöu*^nblut.a..;>98 @,in 8. .. $mttt, ^OnÖj 
• '1194.-344®. »iJIg.ißSe. .., .T. 

^^ b(e CttdKfdNn CitfaKitt bitfetfSM« (i ein^n fen&ie(i( 
.Iir<«tthi0aii6itttmeii^ ba|M luittirbeniaftUd^irti&AtifteqK 
«iMiM A^ tie|fiiii«o#f4e ReMi»tioii,iti .So^Wm!^ erf0i^«t 

fr- Kit: MtiUi Hti9 faUle ^Mi^tl .VfiTilioKp f innen. ^ 
Jigm 9itoiS nock tb(r «Id^tge Ttiiftthte imer 9tit»9lut{oii4 

iMv w^itns(el4^eii/iieftrr im Auftfetov ^ ^«^evfteii^s^ 
gUtft i» StbenCe^ ^«rft (#t9< |e ai4^ anfliifi^'tt^ ot>et aii^ 
Ittf 3(n vttbntet iit nicht «t^en^i^ii^ Ui9iMt(4< %^Cf^' 
IMnOtiti bitityknHvL onanfti^ftv «t!^ $(Nif6i#9|i )« |e(lsifa| 
1^, mMe in cianii raf^«ciiv3eitoket;tiirmiiKi^.toigQni ilMr4^* 
)Md^ 0ef Uelmrfft^crdlMit e</>^S «^«1 to ^Mm^ «Mftfii: 

a|i:^«l^b f<k«>crM4ii ejrtf utnftintMe« iinb )iid(ffa( avt^fOr 

lliUtt ob^t be4#ttr^|r|i|it ^Mi;. mean tie}etiA|«ii> ^Mym fff 
«imv f(ri4«« Oef^M^u^enider« .al5 ««, dtitr r«(c^n, b«4^ 
«•B^atibisflii: UebttMK aOft «^AuptifSTbenJ^iittii Üiar, ba^; 
liifr) btr »vMre S&eii b^ (efcobfd VubKtum^ bH fen St«;; 

pdlcbtis Wt, flu« fil*i jcftrwnlw IM»ei;f|c^|. ;.^«»ll ^ 
fSfcf« Kaski ^m ttdtt oüebfi; üibtr Mi bfpiojhe unoarfln^. 

i*#bto icbt ge^äat v^mi (9$^ !• €^. »790 Aber Q^ea^if> 
Ml UrMro# bit »o^^ im Iponlelit . vf rbocflcft i (4arii ji 

cniin. ®.d90 n* <: I»* u«tnbf(r<a t» a^M^fy^Mj^ 

Sßerf. f!<b t^ieic ^^^ n^^t unglttctlif^ 3ßii(^e oeirj^ti i^l^ 
Xvtbentidcit unb Uin>Art6e9U<i^re(t (n i^rer 3)arfieaung in 
tf reinigtn. ®tc foonf n bo^tx iffx S&n^ lu bcr Dorseba^cen 



WS«, 



tfid^, teren «nau^e^Ilcb 5ri(fen5f lIRAii^el MV 9t^0!|itfo(b 

tef etf >iM|fffi«l{A »{r4?ei6th|ftMk dei ftrM^e und Dff^un^e» 
|e«etii eäHiMM«lM,SmHhi M ji iM«t.6(rfeMr H<^ni> 
nigrcn* v€HMCttl*tfve Jtif»ff ^ figm Mr 9iff. 9- >), fi^M» 
^ v^tr 2(Q<tedtitiig ^et Itmnnrifle nrelti «to l^r tf l%i/' i«# 
»etm fein i^r OieUrfii^f Hr fratifififAeii Stfüaftrttoa fti^H^« 

(afte (^ffi^t ^$ iDriKf^ tteiM i^i?«n^ ^ baaegro iu ttfn^ 
|f«*^ 9lfCf.trfttl»ic»mtttft6ea^t»iCiSSf9. (»mi| tuiH^tfl 

mii fi< ift Vmem efblid^en t^offte g^n. dk tfbigUfcM 
t^ofioii tt^itn wrbeti, Mf Mc Ceirci ter flt ^ni^giiMA 
M tmirfoen^f n Ttmcritenet ^tsrlm. 9mi VUdm» ^M^ 

mp^ «tt &tmM>e .Mi^# gimtb^ f(f <& ai f(|.), H$ 

Mtig Uiib.finw S>f|c€^ fib^efftlt ift Strebt unö DnCfcHit 

tbetbf 19 / fref )u f ntbfdfir. Geltfft irftt 3>rctoin«el«r «nffiip. 
^tfl^ eii)ff ^|9efitf((^|i;$^t)i|tftin9/to{e A II. e. f.: n^m 

fim <$,efe ,^nrpj^ giit lote. 46ftt4»riiiTnrni »ine ^tttt tw^ 

^ei&et)f<i^afcli4c.8{Ar(pji|ii bfn f«{rnbfi«n Q<Hktfn ««rMCfli^ 

iiiiD ftoeti fV^fi^cti ujib tDo^towOniben Mf^m^ Itiffii irftiikt 

jytf 33n6rk||f9 ;.;n|eQn i^t|i>.«inftf )ttr £^aft fiH^ ftflte 9ii^: 

niq|t.iiii^l^;t^ S^^UfNen UrMeti deiifefbm »fttf(lft«h pnrir^ 
1^ ^QnelrAffi«. ^ 9}?<m UnfHf^ «Mir t»flt:Ailr •: ff i >^ i^^ 








1^ 




b viel bwM «1* MtiyfitmtM «Mffivi|itli<(ihi' ttttMVft „, 

ftoMpliRf «rt «Mffbe Mit« Wmsv »{<(»% iwn Sj»^* ift| 
•KK «HÜtfMte flttftomttt ifniMdtn: fb toätb« tiMA «ü^ 

Mt flfttMiu^n «Ktjt^fn et» Miti 1«M|>rli «1ff<b6^ eaVi»2 
»d«» Witt» bit ttftM «elfÄjMd t*» «»Öf^l W* i^rt.«# 

iiweti; jO :Z>»«* »«»»«irt w w*'<» ö4«fim Äwie»' 










I Wf» 



1 

i 



I _ 



t Bt fsysfftü tili 

vWfvIvC^ Mt^ iHUP Wfffv 0S9 WBWQH vV*PP^iOTVMiVrwf«'^PfliP 

«|f9 ofc iriAige Ot?tlMiitt. f ) JOit^ ftbf ra«# gro#s VolM 
iMügf Stüwt!t$iä:fB iMlri mt^ivt tilif ttnri|r u«^ Unm^ 
it^ n«<|taii ^ f fnmal Hm^fifftn timm, uMtlitttt, MI 

itn, Me «iK Ur aUj^mirfiifn Utio«liiiNi!|ifttt»SM4ltt |ieMi 
SbtrtMItf ein (;e5euttii5fr Unterf^ieO t(»if<btn Ocn 3(mfTiea» 
Mttt itnO 3r*ii}^rm !D<^ 3(r«fni 5er erßrrn brfloiidcit fad 

Skr4»4faft9 (Mi ft»§rf<(iViiffi im m^Mi <^ttii # ^ff fi# 
cUse Alt ttiHt tor flA ^^ ,tän S93c^l^fdQni fAtibm; 6if 
m^ nd4^ %et dpefffiO^ ft^titett tttib nur )b taffge bie fiSa^ffii 
fft^eti mtmtnp M ^ i^re ^ei^tiUib beti frffbfkbai 9^(if 
ftcH Üdfitliijlil ^«li^it Mtir«» Ohmt Mlictl ter|Mt r< 
ft4 mlc btm ^be( ^^ti$, «lArfffff nfib. I«!« l> «fe^ ^of» 
fft ^^ett befTetben (ontite blvHl 9taii6f f rffkr be firbf tt| «Itf bii 

«IM fttSm iio^* ti9<iimitM|eii dudufkft (d^ftbri^Mx 

tust m si^iMm 3[»fttf«iNf iti^v^i w ftj^tt» 6<i# INI 

9Ktü^rr/bM bit'd^ifllKelbJrflMimiMiKf» Irttbl ^>Mtt|^; 
tfW rrjn «midibf «iftM rtunf^ ' !£)4k l&(lttMi d0ib' iii>Cftf 

im fk «iMt «rtdlf Mti^c } 4b»r ttl^r «(t^ftWi rt. jDI« «ItMM^ 
Mlbti iMtyli. «^ bil M¥« eine k^tpuUoft SMtüßMUmmt 
«er Me ««bm Kjfr «^«cttrotib 1n1^«oA| «tr»yo in uiiAto4^ 
lUM Cfci*' WiMtfefteiH* '6) ^1^0 ttet i»4(filElttifln» Mitlrf< 
Mü ttem^rblWIie etJbamnit bf|«^Htflc(eir imM^ IMtef 
MMpitreifeeii^ üKin^liie im gdfiltH {atibe 4ef|lHttef^M )Nrti«( 
g4rttr<iHkftrf im» ^i|Afiiid) bfe :}^bMli^- IBUfHftf» 

jilitM^il^fliiiiefiViMt^et im^^^^ 

94UA^ J|>iib4(t Dir lUr(^ti9 flMt lirÄ4ifti»rteiNM^ «^eiibl» 



,v 



^ti|c 8b9alatbtfirf)ff4i<bte in fleittert^vlobitt yu tliitü^ 
IM Mf 4c«itolog^ 95«(l{tnii»iR($ uab Sit^e^ncrd) fCRNü 

an» die ime^U C^oßtotiiM^ v 7 

■?» , ..... " . 

^ JDeutf<6en/ wn Ct>om) 9)rofefibr 3}[?i|Wßcir, . 4li 

ttUft €ttmp» 1795. a» 18ögeh> 8i .»St|. ! 
S)»^ aterf. n«i(m fl(^ 6<9 b(t 3(u«ir6j(itimg ft{((etf Sgerhi 

)(ilf«fl|« te« iattf<n»in3a(r6uiit»ttrtt, Dr^flitiACHift unb wgfUfb 
|iS )it f«t<i6(ti;. »|(^ «(ne. e<^^t<ff(h;« fofdiit» 61« 
•j(jBwJ|i«4K>««efi» W &M n«* €5t6ff.)ßb«;(j jn lojfc«; 
St«l«.JiM«»i(l»t^t »itbti 4l6er jMt bfliciife edi^tt «or« 

4^6e tetj9)MflellMiid$rufl^ Itfil^V ])ä^(i<ktmt> <Qt(re(|«nt U§t 
»itb:tii<^ (ek^t j[rm»ib> IritoeifWn« JMk. 9)}. oiifFfn wir 
li«# 3(i«nig jfbtpi^ boi «rill ^m V«r UB< H(S(9bfn$6<ile^ 
t»(l«rt ftitf Jji NW Softe 1740 ttiiiu Ub^tt^^SSAMmMm 

»M Vfinänftftt/Hsn» bem UrtH« be< M«< i« fe^r t«t<»«i 
trÄff«»>:i. ^. ei< «P}> SSot tat eigtntKcbriR jSrfifitMnsiffi« 
lliii|i»itb »w fotsntten (3«flfn(f/lnbtR/toe t»t»i ha&t brfri«« 
b(sftib( SR«<^i(^. 9<9«i«n: Sttßantt 2>e0tf(UaaQ« fib«««« 
|«fff« iMt Chn) 3tof(W A öi^«B P«t<«»jwi. Mpleaenttt«.! 
Mlwr ö« ÄM^iwbfdMift, Oec »ftitff« üNift Raufte 
««t#r; tnn#cei;«ci/fatlMun, p«(t« t»eir<J(eb«iwn{thit 
SjW««««<oii«*#ipÄ.»nö<rtiMiöej ]»l«<^fNMftatbme »CK 

Mvfiwitot }. Vßxml vuf ^fi)itneu»$^^tti mi^Mibthi 

*<^«"ii0.O«c :)^atiott. iD(9 «a*a bi ^Mltanürdii, wcfafe^ 
t(.S«ftf<4riM<ift(ri>nQ(t« b» A^t SnMiitoram, bt< 



I 



SSSms 



J(nliiltiifit'iR<ft'iittr (ep diier (efKoimteti Jtlaffe oen ^cnV 
f^m imd ifl^ uiim dfefen k^u pie ^Htf^tUtattit «rSgcciü 
tWir fiocl^ ftof M«HiiAii«f Sti^^ttittg*. ttcfMeh Wmitf 
t) S)fe «e^reReti »ifiettf^fir0«l^en Scrte rrf<iieiien nar (n 
UmM^fnf^miifr tKlIrMe tfHCfte }iir i&^erfrca«e noA 
ttiijftt SfMtet getiiit Mr. O S>ie 9>cfol6aQdeii bti ^ttH^ 

Steil ;iMren: mm tMI/o f4rÄb4# ba0 UnUxiwm seb^ttfii 
IfKt iucJitfjiffi^QAt fimrtai. So 6ijoft 1. 1$, in ^na m 

Ml t tc«n 3ff^t^n0nt^ tint 1 40 tf« > j ^^4 1 4<tmberget:'s 
irai^te Me ^nft ffu? 5eip ^atfteouitie ijo %L ein ; hn ^rof 

ttii0 fEBett|»^9fir infttimifn nMrfen nac 15p fL «6; bodt k» 
latn ieOnDtofrffK iti(||n Mefeti e^äiarieti jd$riic^ ä^c e4ef# 
Irf 9to9$m. (CrNs^ man 6^ t4ima((00n ,9vtU mancftfr 
MeitMbtd, et R Snt<( M ifaien (Selbts, unbi nftnmt ^fn» 

«tmtf > n»<ttM : Jb ^tfee niaa wUni^]ftpi i&efpK^unseti 
€»6 Mt.9>vifffli»<M^'aid^t9oni founftf Mutend fiubi^n^ iplef^ 
«if bm erden I&IM f^beinen.) . O 3n bn V^Motögie fepltf 
<i no4 An bet 9vf9lrit )u bmfen, ItuHt ^atte nc^ }tj imi(^ 
«iifgt|efft;;JGieriiifn#ut{t nt)b (im^U ia<ien nodb^in ber^U^ 

gS bif d^ltteflni xriMTiWVHnbbwex Pbihfophie J^tHm 

flBnft . vettbpfft ; auf ble 2ledbiiig€Ubrf^iiiKir ^ake ^41? 
f>^(of0p^e no<b tu toenfs Ciii^u§; gtAneßd^f ^e^ntniffe ber 
'Hatiir tiNirfji ti9<b {o mrtiid »erbrHm; mancbet^QrnjIan^ 
«et nanir8er<bi(fcte unb fM^pfif n^nr nfa^f genqg ettöiite rt^ 
iinb ln€ Steine gebrnibt Sikft ttmfilnbe' brotften ifer ^em 
i^MSUtt unb bem C|$rafter ber iDeutfAen ein etir(cbf t^etibe^ 
tifftiflß wt 9I^«n f«^e lonotierr^ $inipMtü, iiUtifttti, 
fMft Ö<bolAd{(er, Sente/ bie bep aQet änfAefHenDe^ ^rSnif 
testete Mn mee«l((i49rfi(?(i<6en &rnnbfi(en 4in$e0^(Ir »o« 
tem Ctf «üb Xtc^tmiften/ffia^rfagec, Gtecnbeuter; ün« 
mm febte in ilre fitenfeteven SSertraofn; (Eine S^enaif 
4H«f<ker in bet ^ebicin traben upae^nbert i(r f)!&il(f(iAe| 
4anbioerf. «KÄrefrArew« 0*ftrfritb(et mbllihtdtif 
iv&rscen mlc i^en 2(r|neoen unrer ben at^enfcbrti berum| 
Mn erwarecre gegen vetfib&bene jtr«pr^e{ten unb <!>ebre<6ei 
be< 4tStf)eitf 4><IC< »^n ecegen^ annieten ttnbjl^fatbjtrf 



;, 



A 



I . . - 



i44 mm^ 

Vift jtäiatfitr, Cni^ttbHk taWrh Ml «inMtn tW^'t» 
'Vttti @ldcr, oDrr minfitttm tt lt>#nt(i|T(ö« luf tfno tm^ftnlb 
'liebt SBriff. — Sitten anO C&acoMrr' Bec j&rmri)Mi»t 
Bolhircbe Vrt/agang «es CMtfaftn Jldriie^ mäcU 
^>c KeidnfTttiide; mfßvftrftjbcfllfl jorifdnn Süfre 

4Sebtcd»n «^ itentTtben ifi^vfUffnnfi Kri^snmdit 

bes aiäcb«; pelitiF Cet ^STS! lOttbfttmiß'»« km»» 

fdjen mfKtn) itöÄtv&fcHgen antttt«!. Stadr'Wrertnii 

tUt^ bUtti; SRcttritn ga^ »t fStif. tut eff«{4te bif ^ 

tlbgc^nbrltfn IJnfobr &bn. Gif ffttttU Mb gtUiMtS'ti» 

r bni i4t(ijrti 9«i)»Hftii ottf^; ank 

tttn, 'bof trafflb ffo tefoHbic» nntttirp' 

brS I£»i9i>(| Abftganscn »dt«; Cfnige 

). 0. iDtnfgfl, f Ar tw«(9fltii«, fta^ntfli 

[(nibtber;'»!« (ti Vt RtHn«Mt.e: JQ«. 

brpVc $Mle fl4 Ii94 |rtft ti(<|M»(ltMi,* 

igung-, -iiitl^ ^c^ltfAen tar(t,'|ln^t»lM> 

t irgtn Mif XtkneM4rrftbHl!tan|«i 

I (ptnnmi, SJh »fr'CC)lblinis br» 3I# 

eil ^anbvotf« in bm 3<i^n tfoitt» 

ictf ttt ®tt\tnl AHM^uffl dlligt ibif 

fn tuigii^ttt , btn Cmpmrn atibfunn litB» er nrtc oftr 

X>EtfR,'tn ttfef^tn tr^t m^r^äftitt *SH»mfftx^»nm nf^l 

in ^(iü)'t ahtrrfjyn ipAibt, in l&tant) ffeifta, une, «a|ft{f^ 

prÄ»D3flM'i«Pl''« ^^- '-©«W; fc^lMt Bf. ©.IT» 

unin, be> stmtfne «Dtanti i^t W^n^, bn, äa^btm 
' ^Rtben rfoüti 6et(|)ftbaltiiR|,.Ytfnfti tr^oInKn Smrtf ttifr 
Mtt, nin^mt attn(inlsf(4 4" >n .CV^tiR)« btS >tlftm(InB 
JDtiltn nii^ n nirl ^nt^rfl, alf mit ItUnm Mn&itritJScd» 
^•tnmtti&ilnst ; iinb ©mitingr^ ünb Snrtiufla'niiu« für im 
' Satnlonb tttfcbminbtn, fofiolB er l^fn ^IvAtHgtntbHn b* 
t)lu4 Iribtn ftf^t." Cine an 1i<b gtsi^nbirt, tm Dtqenreitg^ 
bn JoB* '^" "'fb' "'^b' ^") päj^t !KffInrl»n, befsnbn«, 
l»rnn nian trn<d^t wai ber^nf ftftff ©. 119---.1Ö1, i<i 
pna 17* vonbtmSbaraftrt nnb^atT(>rl<iim«bnS«{tTf*eii 
tniiMtnit', unb von btnt boinn 'ifttriel^frilKn ^tvd; unttt - 
DtlAtm |Ii feafittttt, nnfHäctt. Gcbivtclld) N'» bMCijM 
Kibnn (^ctr J^Ört M( rmf}u(Ia|Hr4tn ^bMtt» »enna^t, Ät 
nt Ütii^i |n gtbrn, temn nnr nod) WatftUltittUthttH ante» 
fmivdtr, C^rn 4'>i<P>1K"<'« ^ flMK9""< KintiffinniA«« 



I 



Oeff(i(^ 149. 

te^Oftf. SrtA^Iuttg, Oag, »ngeai^tet jener tS^da^redeld b«(l 

«0f netyftf .CHe^^aüm^ onbrre ni(bt untetri^t (<^e i^aufeh 

fBiliictii Miiti dottflten tioid^ eine 3ei^ hng auf i^rem ^ne 

,^c^nce0, bt^ Sirtfat^ unb fviömfc UninSsH^Mt, rtma« 

au^^uH^tm , fit enbh'tb nit^fgten « in ibu «Qflroat^en |Nrfid 

lu fc^rrti. — ^it tfinitit bt€ $« j^. G. f 99 ^tvfptU^t 

met^r, «Über $«^^tit^lt. S( ^aiibi(t hM mii ber {Dtinfle^ 

i^in l&tf(tcf^ma(l V J^ier (annte «OeiifaQ^ «u4i| 5er Srfcmte» 

nfvfa<|e im !S^ßerf<^eb gebaAt merbeii/. |» mk ^rmi^« ^ 

bft gtetfsibn^ma^erir/ 6cf Sxoi^istfiutif \»^l^e {cu 3; 1709 

bati^ tnt^an^n, Oa|i ber preugifd^e 9tef!brtu 9. IDiefly 

#iiii Mrllrtund bet reformirren Steli^fen In fefiur ^imuwf 

«erfapgre, iinb MxtlUb anficng. 0. §89/ n>o »m Oßfrifff 

'tonb bfe 9bbe Hi, §f{f( e6: «SXefc^ ffirftenr^nm (fr<9lfafe i|l 

.tieft (&enenkiurt9 f<t^0n o]|i)emein gemorbeR^ obglfi^^« ^iHip 

Senpmmen, Oflfrielfi^nb'neA immer eine (BjToffibäfr tfl) |iiC 

einet» la^reiAenutib m&(t}tfgeR 31beL Unter be^i ®Kclbtfii 

eo^et befpnber^ bfe J^anQeUftabt @mben biird) S&eViirernfff , 

'8tef4;(^üm unb Sfnfeben hervor. QlOe biefe iiifammen ii|a<|«i 

Me tanbllinbe autf." 4>ter i(l fein ^^tnti. . (i$ fop m^m^ 

H ^i^n: Sie 9{itrerfd^aft; bie &ibu, mh ber brttrc 

•toiil ( n«Mi> mift^ti bie {ähbßinbe UM. C m ^ fagC 

kt fSerf. ; #SUe »p^inift^ J(rooe t»«f i^iir (belto (^urfArfleh 

rMfi CM<ftfeo) fpi^tiffit, «nb iMifitr i^'iir beiT tN Srtfetff 

.fSfrr^efie oi«1«affeii; ol« Waisl etAtff ««n^ef, MhiCrtMe« 

AHni ti»4 Äfterbief ^|lt üdge^tf iMt # ^||||6^ Mn (^nber t fofi* 

•jNr#eit S'tJiQet) «b^iefls;^ 9}ur in J9rinfi4)t «uf bte (rii fe(ef rii 

UmffiOO tß H€ Urt^ jesfiaber. '€$»n(i (^ ittdf ab|ufe# 

JIM, MMe bie 94ta<f^iEr^Re einem ^efiUfh« 9eHe«l(Mek 
^§ci|eft «HdflM»« 1B«rf|et(e gemA6ttii*ftfMtte^''al9fitt eiiii* 
4eierfpfr|. -r * Uibrl^n^ tft )n rnftfif^eit , M fit ben I9r& 
4%p« ^elfni/ Mr.(Er(eii|fenNi# betlMet^fy nUbi tmt m 
.|^)ei*fii0 »€^ Si^Aiti ber $$i^eii^ noroH^eftMtft ; fonb^ 
««Kl Mf&fbti Heien »pi ^ipir bfe 3a|rn# auflebe« deHt 

' -^ La. 



\ 



. \ 



' •! 



«« ^t|ne9* 









\ 



14^ ■' ■ . ' 

] Sttnrmlfitn in Der 9>^nnacologie uni) |>^miacff^ 
6<M6eitet »ea ^octer @(|)kdcl unb Kpot^fce ' 
^(gleb. Sntffttt ^H* ®o(^<i^ N ^tttn« 

^dmo|I bft nmftantr IfafI Mifrl betitf^e 3(pot(ff ?tftii(6 neu 

«Mtf^legt worden, ofe anct Me Slamen bet J^er|ren 4>ecatt5si« 

1)€tv Mt^f ti Oetü fMfuntiieti Srff r f Ar eine {nticefi^nie Sectdm 

fitfc. lann tieft« mit Uebnilttsmis, toii be9 free Xtt|rtse bis 

«rfhtrt S&anbe^/ MriU^eni. <Etf mrb^n (n tit\m Sßante fo» 

I9»^f t(f {Rbfttltmit finMen, att btr (nrammengefebtiii 

'Xrineptnfttel ftufgefteOt» — 5&(e ^tttr^bfenif n bep bf n ^or« 

tneiit ffnb/ outf t)erMlebftitn ©tfinben^ wetd^e in brt Corre^ 

*tNim|afi sema^t »crbin, tttU (atelnlfdt^ii ^^rmotevriW^em 

Slamtn «tifgefKtt — IDie eff(Areibutift bei Qerf«breiiS 

m^ Mt Sttberettttns bet )(v)nf9mttlel Met, {um bentlMbem 

UttterH^l^te , fint betttfA «otsetiagen. . 3(d|ferbctii tum^m 

tmtdtmiifgt ÄArie, S&etttIkbteU unb reine <l|)emif4< drunt« 

|||e liefet^ 9&u^ cmpfe^lni^iMt^ 

lS(c moQfii itir BefUrigung M Vngefft^vte» t fn^n 6c« 

Kitrff R : 45e9 bimn maiMfetrttp Sert bunsm, f t(k ben l^eflfr 

(irten S^flern t Ife ttar fo einfach nnb infamMengefr^Cf dn« 

•f^eiic twvbtn -r- lRfM«|i« b^ iXIfiflitnr Cffmien, Cjtrii« 

elien, De^ft/ ^ifen, .^mi^enr 0iiben n. fl »., ffnb aOs^i 

^meitte Steifte vmMgui^Utt ^ H ift tUfti in bopudtit 

,fRA(f fid^c inid^rig) bin« bim anie^tibeii Xpotl^efer nrfrb f^ki^ 

,bii0» fein Ctnbitttt fe^ niefabtftt, unl t€ wirb m^^ ^r 

«bcf bm nu^eOdi ü(fot(f(rrbftd^ Mif ommenbf fe^r b«r 

,«fNri| SBiebt rloCnng iuf eine fe 4r gme Vrt «ttmieben* Die 

Sltorf(|^ri(lr )ttm 3Mb|obifdiftt fi^Mtie n^flAfler ifl fi cbü 

•giirif^tei , «bft0 Mf N iinv wenige iage }n feiner S>erfiinng tri 

jrorbet^ Um bfe »eycibfllWKn 9^ befer in cenfetvfre^p 

wirb tu iebem ^fnnbe (Egfg efite Unje flkütgeiil i«infeb^ 

em;tfo|(en. SMe QerMrifc )oni fSb^tnfdbm 64u(waffcr 

1(1 babitt obgelnbert, ba| , (täte be# B»dfxi, i^onlg ober ber 

semeine SsAtfl^up lenommen wirb , nnb )nmr an« bcni 

®iiinbe# weil «m erfUm bfe CmMüm jn ^ werben, 

. . / *• «^ I nn^ 

• ' f . - - 



Ifl , fonbctn: lie^^ SSiijpT empfv^kn. l&it ttf|( tomtln (M 
9){tt6r{bar« t^r fogffn«iinuii Mintn^Hu^ Mb bt$ $^rfoM# 
gnb ft^ 9€rclnfod)e wtc^rii — fU foflfti|sai Verfaftt Meneii i 
tie aitfit mettliuftl$ffi Oyittc eiefr6 fRamiotf ja vettoloti«. 
S&^9 tm &4mf ff Uiumm f^b eiiipfoW«^ : fettCfe ««c Um 
f tinetf ict^en &eUM^ mfc ® «ffer abanwaMen # tun die frifi 
bittre &4it9pn }^ M«fffii, Qinm^f {u 9>fi«itnn C (Kii SMivr 
«Def^pfiafler aiuR^rtiommf n)« M oucb i« beo gtteiblta Orffüt 
i»{r5 anseratbtti : ftatt bti ün$tinbt(^tn, eft A^elric^bmkm 
fl&anmiU, tttiftr eiii^imifAe^/.tieM frtfdft io («tnidt« 9t&(il 
•ttinmenten^ Um die befei^ceti Oeie ivftrtramir i» «o^n^ 
irivb voraer<W4$en : frldidea na4> dem ^u^preffc n mm^ eint 
ießimmti itRenge t)m it^IMcn Oele dec ^fhnjf ,d#9l«ni(' 
Mftt« Gcotc deK (bgnumnieit 6Bafr9tofrii|»a(t»ertf-i^ efot 
f^ etofftche/ ödet dcMf iiMirtfjimrte Sttfammenltl^ttiig MTge* 
fiiM^lf n T* ^e difU^ au# Sii^iiii(tf( 3 &t6^ ^'wikpiMK* 
lel, gialdtion mid aeteinigiem Baf^tft, ^on itbm s £oc|* 
S>it S^flecifd^ Caide iff d^te ^h^finbnt, d«f die tocdeer» 
9acon< wegdteidrn, imd/ (iatt dri DMiiiilto#.ilov6ferU geno» 
ttieiitiHrd« 

^ S>(e neiietn %ine9mlttf(# «f< d«^ p(olp(orfaare utA 
dotf ^(Htemoftttlfibe ottflieK^ftf Cluetff!idev^ dfc fii(|f<iim 
e^^mde^ der ^o&itemaiiitircbe ^rodeUquor n«f.t», fab 
vüt aflec (^nattfjtrit def^jidtteti »otden« 

f(6t4)N un& <SMie auf btt Unhexfttat lä f>{(a, 
(^emtßfte Utttetfttd|)uiigen bf r iPtfanipen ^ber — 
nus bim '^ralUtttfcbeii db€r^|t/utib mir prafri« 
' fättn ®emerftttt$eti t)eff($ieb#n«r ^ealienifd^er 
' Tietiti^tme^t, wn 9f6frp& 6o«eI. An, 619 
fSie^tt ttnb ^a|oiP«fp. 1793* 11$ ^ogen^ dM^« 

^-^ ' ' ' ^ 

^e SMdec )« ^tfa (aS^o ffit mr^rerti J^a^t^undertm In 

^0S<nt dtuf und 3(nfe^en' üeftanden; und mehrere Xtr^te» 
«ii<{^ &c(K{bef analer, aU: TSmtihatcati, Coccbf undttTeinf, 
(Aden 114 demfi^ti; na4 fonihser !Sei|e 4^m((4^e aMf^ceii 

As tonsm 



t4S IktfiWfSi^i^U 

SefM niAt me^t brau^^Ar ficib. S)^ ([vgeitmirf Ige 9}etfa(> 
^«/ J^r« @^Anri; §c^ min ft^ gnumc Umt tMnni^ii mft ^t«# 
fett !SilTer0 vt^gencmmen, meldte Intn im ttftttn 3(fcr4titeetf 
({ffer &<4r{ft «u^A|dt<f> an^efäbn ffnbet. Q« ent|fit%en 
Meje !Rlneta,(4ii«0fn fimmtHd) In litifv (^tote^ und 4« efnetn 
8«|i(te t^n utt^ffjftc flebifs ^Arirrffi/ Chifse ^Iku i^reii 
Itr^tiin^ imicil^alb berf&iDer fe(b|l; einige aber n>H:benbttC(^ 
Btiiren in Me S&ftb^ebiube^ geUlter. ^iefe 4(ebittbe find tH 
liDip SinfafTungen dbget^ettt/ uob n)«rben nad^ i^rec {flf§t 

SSen 9Sorget| uiib Xbenb Bagno orifttiiale ttiibBagnot>cci« 
mAile fttnehnet. ibfe GuieSrn liefern eine Aberflif^t 
Ol^enge SS^ifferf/ nnb e< n»irb> Ui felmt ^o^re^eit eine ä# 
tr4«bcil4e XSna^me beflfeiben temerf t. tBertnitfeffl ter 9teoft 
frnelen prAfce J^r ^dtitt iwilfe tiefer idu^ffeti , un5 ba fl4 
fanb; boS fie fdmmtli^^ efnejrlev BeflMibcfteHe in i^rer !Ri* 
Mftng entbleiten; fo würben, ^ur 93ertffe(bon9 ber Qervlef^ 
flftigang ber 3(rbeieen/ nur imtf berfelben <bemiA (eirgHeberC 
ibh J^AUt>t<|«eSe , tdtlä^ ba< Sftab ^oÜ^ette nnb tioA fjii^ 
«nbere Biber mit fSafler tierfie^et, ent^eit iti ^Mtrt ^uiii 
liii iMdl^llelenbe fefie Sftiflanbi^eiiet 

Sßidflirfjanre &oba «-- «oj QrAtt 
©aUfnure ©oba — «65 — , 
ißltriolltturen.Äillf — 969 — 
Citriolfdure ^aguefie —,315 ^^ 
Cal{fiure {0?a$nef{e — 199 -i« 
Suftfaure jtüKerbe •— sgr — » 
Juftfrurf tKojitefre .— sr — 
^(onerbe -^ ^-ü: 4« -*. 

X(ef<f(^tbe — — • la — 
^ 3(n fltigiden ® (offen rar ®nin frepe SuftfSure. 

^ P^i Sftifer «u< ber »armen dutüt M SbaM^, bb 
ASnigin genannt^ ietflte in feinen S&f^nbtbeiieti Üfinbe4 
'«erWltnlU: 

Sl^inlDifaure Qiba ~ 116 Öranp 

6al|faur,e ©oba — 460 — ' 

fWttlolfouren Jtalf — 901 — 

SBitHotfaure SRagnefle — äjs — 

©aUfqure ffliagnefle — 179 — 

tttftfaure Äatterb« — to; — ./ 



(ff ;ttni^f(^^t M temiUKti.bft^ <e|tm »Mflmi Qof^et* 



firf^e in ^r (Sf^e nt^ ^ii^fer > S{^er. mit aii4 (f^ in frü^gen 
eKnblTd^f A !Kfitetat(en; fßtdiV minöet iftat Wr fldiijt S&eob# 

jtiieffn SBibcrp^ ttn> JQ be^ ^^(l^ftarfc^fr bcrfilben macMeo. » 

•» - 1 • '. V 

I 

' 9lo4 1^ iu^tmerfm, b(i| hi einer $ntfetnttn$ ten ttlu 

If^aA 9)^eiifn von ^(fa« ^en^TOorgen, jai $^a(e i^onS^tfcianü^ 

bi 5fr ®}ittv' Mefe^ ^Aj^^iinber»^ eine fe^r to&ttiame CLdeOe 

eintberft unb ' jefflg/ »brb/rt. V Äuc8 bteifei^ Silfer/fff nntft 

htm !Ramett be5 "TT^cianifciieii '^ffitnbbrunnen^ be fonnt ifl «^ 

nnrerfnc^te J^r/Santl. S)(e f|)ecifif4e @4tüere befielben %^ 

trlgt i;45 : lood. ' Tin tuftf&üre iß e^ ^{et refcbet. ttU btt 

^cisentl/d^en ^Tanff(^en' ^im, mil bie tißense befff (ben be» 

fiiit (n tunbett ^pfanben 974 Oran. SXe feflet» Qtftanbf 

jfyäli ftiiiin (n fol jenbem ^er§i((n{0 : 

^iHMfiture 0054 -^ |ii @rt(i. 

• - «W|f*at*«i*« — US — 

•^ <9lteillfMlte|tdfterbe \ — 654 ~ 

'•• Sftriofrauee Qtottiejle — an ^4— 

^ ^ ^Kafifäure ![Rä$ne(le — «77 -* 

*: ' ^njfffaure ««fferbe — »94 •^ 

■ -tkenetbe- ^ -- j:i :.--. « < 

Ära iwpun 2ttf<|niit .(at *^^ 0!fer«I QdiiMcttSt 
«tl'tmMtt bn^flblae «riit(in5eite m^bfdnlfcbe aBi^rftmitn* 
«tin «t^<ei|a(rrtül9en Mef^bie 3>irA^if4Kn Vfhbn — (ie |H0 
^uf jbem SBccfi M ilmniiiiiMKii 2(«if0 $o(cW 4ntfted#« 



.' , 



> •*• •:* • « 



Jf 4 ^«n 



/ . 



I\ 



UM im j»ffieMh!i»3MHie{ii^«!Q«tttn, utA tat 

IKvil/ «rffrr ^dotanifn bpf titt Senbung n«^ 

fOitit^i^b lt>^ ßnigf. imt)i«itiif(^rti HUptttAt ^ 

fXmcibtii, tMttdte anb btfö^Ub'— 3n"(l oui 

■ ton 6iMni(<beR (hb ^liemfc^, ulib auf tniefem 

^'Stuprcttfiifc^ea fSinldfle. 1794» f iöegM 
..' in Sit, S, TX' 

^{fff tmi^riafe (ntetefTante imk metMrbtiie G4tfft/ II 
ji0n iebrm 3(cite geirfeti ja nKTfte n vetblent , 1(1 5a5 OtefuItaC 
l^er ^tha^tnn^tn bei i^tmefflf^en SSftfoQrr^ auf feiner 
iRetfe tHi(6 l>eru# att iDo^itt berfeKe fm 3a^re 1777 «on ber 
fiMinffcbett 9ted(ettins^ »qi 6otatiif4e ttnre rfu^unsf n öfl^uiteU 
bii^ 8ef4{(f c würbe. . Cr eticbetfie« dtiffft ber iftteti (^bind^ 
jnfnbf« (ie4 Reifen antRrre TCrten ber CftfaiA. Um bfe Sßiebtia« 
ieit biefer Unt crfntbtsnden f Arilt^ {u itigen^ tooOen »hr einii 
. $etf «u^^eben. SDer erfie $^il emlftiit bie vmi bem SSerf» 
femacbten Snibeffun^en« flOftnea ntib CtsenfcbAftni ber W^ 
narinbe (m Sflgemefaieo # öli: ^) t^on ber erften CntiieifiiQa 
' Nr $leberr(nbe von Sp)ra# ber 83eftfnntihAÄttii<l ^el Oc« 
^lr«tt<M . in CtttoiKi^ onb i(f|e «erfAbbene '(DenenfNittt. 
•) {RfMeße Cntbeefnngen.ber 4Ateii gieberrinbe tmi («li 
anb «n^erer Tktm In l)cr fkb^ii «i^ttt^ttc« imb ben CSesem 
^en^ 1) J&anbel mir ber Siebinrlnbe,^ ^nftAxwi l^ite 
flMIbft — 9ft{ere0 biefe Silber mieber (eoHÜelen « unb bl« 
Clgenfcbafecn ber 9tinbe |u »erbtQetn. ^ 4) Urfprunft bee 
f tf berriobtabfomt — re^ geir, bk ttlobe «biufd^nelben -— 
boi XttdMn nnb ^fuiM^ren berfelben. 1) fiin bin 0bcr# 
QAotcben «ob beii anbern Sci^^« moMH tle jtanfleiiit bit 
Xecbt^eie berfelben erfennen« 6) Gfabere unb «oriägHdbf 
IDtntmAti moron m^n i4t»# tn re^r 3^ efamefdmmleu 
slt^rrfobe ertennen fSnne. 7) Omi bm «flgemcfai «ndN 
ftonmen guten <!{aenf4mften. 8) SQoii bem SMirCkibM^ 
^Cmolre -^ 0b#Iel4 lebterem^ toemt er 9M ber frif4etr9Unbe 
bereitet mirb« ^p^i^t be^gefeiit merben: fo glanbl^StfttbiMl« 
tif r S&ebenf en auflern }a m&fiirn^ ibeil berb» Jt«ufmami<gnc 
iinenbik^ Vitt\k\tmim viii gemliinfüe^iaia £ciifto anijii« 



A 



Vnartfii {iifaniiiKfitiiif^cn • \ 

tit fiiitn Tixüa M ^MmtoNnteuiiitf in^eni -— i) 9^ 

mogtffentiiei^en . bei {fiiknrrinöeiiteiiM ~ s) S^tfArif^ 

tang Oe<9«iim6 tn feiwn ffficbieflen Siebnrinbt -* i) {gf^ 

fÄveltons b^ |t»fQteii Vcc bc$ f^tttttinbfnhauM «if bm 

Sbciff» MO ^Sbo » Men fttnöf im ^anbtl fb flr^ 0rfitÜ|f 

toirb / aU bie feiiir. 4) 9)ef(b(r<buit| M brftrni Sit mh 

^nau^ttttf^ ttnitr bem 8}amen Cafcarillo lN>bo OuilAit 

CAicarlOf). f ) SefArrttttiis bcr »irrtm Vre «uf bM Anji 

fen Mti ^anarabue^ uitb i^amtt, bfe man Cifdirillo Bto^ 

mzo, anitbtc Ca^atllle mit f4war)tHottf rim Sblon, «miit 

O {&ff(breibtmd ber fdnfccn Xrr, China Gialbi grilf tiflic^ 

ftnbi^ 7) &e(Jbße }(rr, China pallidat tbit Maffc tMl«^ 

finde. 8) ßffcbrfttttni ber (tebencen Xet bpn ^i)iU|u mk i ' 

02ttmia, aöer China Bigia, g^ue ffirberrinbe» 

SMefen folgen Adgemebie SMoba^emisen Aber Mffr |Mf8 
fitlerrinbeiiarten« 9) San ben Aeiiii)el4eti ber ratten abet 
forblAf en tlelerrittbe , taet^e feie rlniger Öiit tat J^mM «nb 
IVun XrtoeM«H««4 aiifftenimmen mbrbeit. lo^ ifertmuli 
^ ber y^berrtiibe »an €a(i|ii9i(i, aber ber mfeii fieberriiibe«. 
1 1> itimH^^ ^> gieberrlAbe Mn bek Oei^ii ii €i4trt# 
Mer ber aüwillitcirrf^ten. 

3ttl^tt feigen (bemifAe t^erfn^t tter bMt Mmmtifatiii 
jel^n Itteii brr glrbfrrinben. Sbf» 64tiit ma^t bie 9i» 
PdreKniig bei Syaiimel a^b feiner fitinbe^ bie iti 9>^rit^ini# 
Alna ginonm mirb ; fb aber Mn bn Mpien C^ frftv tNfa . 
JMfiebni i(l# ^i 



l^hafiDKöpoet AbßriMo«provinciiilis cfiim- 
. 4ftn.. Vicniiie» apud Wappkr^ 1794» Kuf 
195 Seitcm S« . 18 nr* 

^le 0e^tel4(f<be ^aalniia!« ^rmacai^Sa erf^ftlen lOli 
er^enmalbar iia4n|ls ^|ren^ nnb ftb biefer S^tt fattien neitt 
^ttPugei^ nber ßitl gaai nnaerlnberte# bAban ^aM/ a^ 



/■ 



ifi TiuMiMUUUK 

IQ dfjr C^fmify a|^ ^6iai|Rif|clf # <|enia4K lo^itim »«t/r^ 
ti6n(6 tt)ar$ denn nuti^ dai^ U eine neue 7(u(U0e ta)»eti ,n»fof 
ter gemache tDerCen feOte^ fot^e in einer ]»erBefferten (Seftait 
kX^kinWi t6er mie t»M Me ^tf. batimw ^üqe sriei(tet ^a« 1 
Ven, n^tornifn Mb 6f9 eftieni ftit|f n 2)ur<i)b(it>etQ g^toA^t J 
«reiben. ' SBa^t ifii/. b«^ in bem erfl^n t^eiie bieft^ S^uc&e^i 
INicf^er aber immer nur iio4^ ein blotf mageren giamrnver« 
feM)ni| «en ben ro^n mib einfd(^en Kr|ne^i;^)Hetn ent^tit'i 
«Hiü^^e annx'rffaine bftfelben^f bie in beh erlern Sfö^goben 
ftati^n> Ifier n)e9^efaffen, mib bafär vie(e ^rbn>bU mirffamc 
iKr)n«9mtttd in bie nene^Mfj^nommen werben (Htb^ bagege^ 
^HbMkincbe meggefhfltben worbeti, bie batfe n^jEfl ^Atte^t (te^ert 
Ueiben flnnen^ unb emigr neuere JRnb aüeb noct) Äerfe^eA 
fbetben> bie tbenfall^ einer ^ufnal^me mArbi; grn'efen mireir. 
^^dben aucb bie Serf; inbeitt «ten ^betle, mef4er bife Suberei« 
ttttifen ubb 3Hf<immenre$un(ten ber Sr^ne^mimi eiH^^, ef^ 
«Ife'ioefemlicbe unb ^84^^ not^ige ^^rbeffehmgen titt^tuimk 
tuen. !Ran4re unnft^«. überfl&gige/ fo ivbl^f otte abenHeuev» 
^ij4K>3ti(Mpmcnrt|»HfM 4g ^r «u^a^^mevatl k «t)b i^etnäff tigere 
Unb ioirt(ameDe Unb -000« eingtfölrt mocberM .*«ieieii«b.;mAfl> 
iiiberiey Niirb mtp.aler biegen bemwc^ ouijk «ftird|i{irn, un^ 
M^ mehrere« er&ebHcfee i£r.i«iie|ttn9eii nMidK«' tkiQni: 8% 
lUUff« 4e|tiif(tK a^^iiifiidi^iir i(l i^ttr*9in$if ^ imsetrt^M^ 
j^AJ^ «9 ;«*. hbe^, ii*ef etef ef Tlt^p^m^ttd mf9 Mt fv 
ti9i0^n((<fee (ateiniftfee Officinatbcnennui^i^it miben« 3* 
tineni 3(nfeange (Inb itt(e|r notb etliche, fomo^ einfflcfce, al€ 
^luroiiniienaefe^te ICribepmistet angef&gt tD^ben ; bie hti 3(|>o» 
^er in feiner Offictti |)Qrrit|»ig lu galten eben n(4r fcbufbil 
ivjre; mmiM abn «bn oOen (inr angeffil^rren '2(rine9mi^ 
trfn gdten feS: -fii t»iffm tirfr nf^t, loi« mir mn bet ^Kef« 
finng ber Serf. kitt&itt beulen foUen » {. V>. mer tDbttee weti 
gen^/i^o bie aSitriofnap^c^a, bie crpflaOifiree mefentU^e 
flBeinfieinriure unb t>ie(e bej:§(ei(ben me^r in einer 3(pot^eff 
»crmifjirn?. Xn mancben Orten, mog vieOei4)t ber S&re4^n>f{iM 
ikein lilt^iiter , «N bie 4lefifrfleinfiure, fe^ln ; bk^ SerMitn« 
^««beMiii^Miain: tSfm, üvl^^ofi^^imuhk »er f. fto«|i»tr» 
fen fofleti. 



<<• , 



• €btlfflan Xtaiitp, Vectot bkUtine^t u.l «. 

":. . '• ' \ /' ' -'■■■- J^elbel. 



\ • 



Huf 3 5 o ©eiten, mib * ^tit ® ort- mb ^t^. 8* 

^(<6t Siaf^tt vorder ^nete 5ft 93etf. fifteti in einen Xn^mist 
jn feiner ibijlfertation de vi vitali art;ieriarufii| ^et eine ,heiic 
tD^t()ttiaSinfB ^« febrhini indole seDenli ent^ft^ feint 
tKelnon^ Aber tit Si^en^feen tee ttri^er m§m$^m, mefi 
4e er Qun In segenwirti^ft €^rlfc wetrcr «atf j^v nnd 
loefteu er ba6 Soffen tetf fi^^te: um(ianbfidKr aiitfeinanee? 

fefe^t $at 93etatmtltd) fef^te Ut iQerf, be« ttrftitttng t«)| 
fiebert in 5a^ unterbrochene ®Iei(6sen>iÄt (m<f4en htm tili« 
^affe be^ SMnte^ in ba6 J^er), nnb.b«» 2is^dii$e beffelbenla 
bfe gtQle @cb(agabef ; er na^ Uf^ ptifUhi nnb ne^atiiir 

? lieber an. ^ier }u nimmt er nnn eine vnterbr^^oe <Silüdiß ^ 
ormidfeir betf SMiitnmfMife^ üti: behn ^Mb U^&\Mt^ 
P»iAt: imtfcf^en 0er ^rlj^ir be^ 9Mut.umfauffl ttiib ber .9)iiAf« 
fraft ber ® efi|e selben/ fp fep Si^^bewe^n^ ba ; bie Sie« 
ierbemesung fe^ aber popriv/ tik^enn bie SImffraft ber ^flit 
troger ißf altf bie trid(f«{rbe5 fl^tomniiaufe«; biefe^ingeMi 
neBati», wenn bie Zti^^it be< {ßlutumUitifetf gafer^ aM bie 
IBitAferaft ber.®eCi0e. S)iefi^ Meinung ift nidlrt afleiit f(|arf» 
fbmIjS, iiob ^ter beutifcb iuYb fa^d^ lonxgtttagtn morben.; (»tp 
tern ber 9krf^ ftat oU^ b^mit bie Srji^inoRgen un^Bu{il|e 
Ie9 ben Siebern ein(ett4)tenb }tt ertMren sefud^t» .SDiefefif« 
bert^eorie i^erbienc t)«r «ieien antern nifter feprilft ju »erbe«» 
gaft bnriftainiig mirb m«n biele 6«br{fe bepf^diglefeai Qte 
tfl in jumf ifai>frel Abget^Htt S>a^ ifte. Aber Zi^atk iin/b 
Srfabrung Aber^upt. - 9E>ad tte« ven ben 3u(&(ien ber Sieb4c 
im ^Bgetneinen. S)a$ ite» t)^ Sßecf^reifteber na^ brr 4i|r« 
-fa^rung. ^d< 4te/ iMfn on^itenben fiebern noeb ^^<^ €i^* 
fa^rut^. S^^^ Sti, Mn <ben natf^iäffenbrn fiebern m^ te|« 
felben. 3>ai ^te, Mi ben }uf4mVnengere|te«i Stein ^* ^4^ 
7te, iMm ben «Sgemelneo ®eff (^r n ^e^ j^rel^lat^ei^. £&a^ «tr> 
"^t^oB ber StUtfraft'ber ®efäge. $Da« 9<e/t>iHt ber S3eme^^ 
li^teit betf ISlute^^ aud^ vom ®egenfa^e, n^mlr^ ber.^ri|i 
leit ^iDo^ lote^ t^on ber pofltli^en ^ieberbenfteguni^; fO^i 
i iter von tet' negdtlDen Sieberbewegunj^ Unb iu^^t iU 
iste, von bem^Xleber^nge autf ber einen in bie,4nbere* ^er» 
mt nsirb man fdb^on erfebenienneii/ bog ber 93f« feinen ^lof/ 
bie Sefrr biefer (Scbrift thif fetiter ^eorie db^ M ^efen.bfC 
Sieber beNnitt |a machen ^ «mb^bao&ber iu bele^ren^. febr j^ 
At^ifSt N* ' ' ^ Kb, 



r 



y 



«54 

' unt) oNgene^mec ^«nirtnifT« > au0 ben 6((}«ii SSitf 
1795. 49a €.8. "^•4«. 

^eprifte Ccfo^runseti mtl fttiffrn unt^ t(ftttrn'flBerfen t« 

dtiem (ttrif n 3(ii^|ii9i i|ur(immeiiiit|ie(eii| unb fie htm armem 

'^utf r «o^ £an^mlct^ fftr einen 9^\n%in ^uii befonnt mo« 

^ti, bamle et |!d^ in manc^eh Secfeaenfteiten ^elfen^ unb fei« 

Hen vUmMqtn etbaben t^er^Jitm («nn,. ift^iiKerbing^ ein 

>etbienft(id^e< Sunt Hitt titU ^xMtnn^tn mAflfen benn 

«u<ft n>irtli4 i^pr&f^ 01^ ft4^r fepn, fe baS man^ wenn man 

ein votgefd^riebene^ ißttttel 9ebran(bt# ben baveir ansegeftenen 

Irtol^ett au(^ w{rnt<|) erfi^rt, f^nfl nft|en bergtcidien CüAer 

';f at ni^t^. Sielme^ C§an de ben @^aben , baft bie ^aüU 

imb iSaobnrirefte« mehn fle ifter# bureb beirgteicben tftt f!<ter 

iin^ ittVftlif (^ onsesf bene 4^&lftfmtttel betreten toerbeti, unb 

feinen Sinken bat»enTe|en, fie ^egen aOe in ^Bidketn ent^ltfi 

nen Jtenntniffe mlltrauif«^ merben, nnb oBe^ Qitte, ma^ fb 

ocul S&A(betn, {Kt Serbeffrruns {(rer ^ttkfd^afti lernen iW 

ten, »ermetfen. SSerjAdiid mAffen tn foft^en Oanimihmgen 

«De aberglinbiftbe fRireei, menn fie aiH^ in einem ne4 fo'an« 

gefelenen nnb tieüetn 9ttd>e (leben, ni(|e mit oiifgenommen 

' «lerben, hamit bet (• f(b&bii4< Xbergiattbe , ber ieiber nntef 

*ben SSiriM nbd» fe grof ifl« babur<b ni^r onter^afren unb 

'iMrmeftrt merbe^ Um be^milen mtUbfOigt 9tec« t$ ff^r« baf 

ftet ober bie Oetfaffer biefet Gamtitlnng, bie fünft irfete gute 

'Mb ge^ nA^i(b# Gacben^i enr^iif, 6. 419 felgenbe^ aber# 

* tUMimi tlRitiel iviber bie SBarien an ben Jftinben aig eint 

' ffftiftf Crfa^ng betonnt gemaAt f^: «ttlan lerMnefte 

finen S^oirfiotfer TM^l ti^e bie Sarien, m^ brftref^e mit 

' tm Sfthtt berftiben ben Xpfel inmenbfg # paffe i^n gtnaü mie# 

bet tlifammen, unb tietgtabe Um, ft vftge^n bie SSarien.*# 

fSeltbet iMtfUnbige iDhnfit mitb bieg bem S^rf« »o^t g(an« 

^ ten, unb muf bied nid^e tlRi(trauen gegen aOe feine geprftfta 

Crfb^rungen bep S^etnftnftigen ettegen? (Ein jebet nic^t gan| 

Mmmet SRitifi^ fk^ boi^ m^ UUit i in^ baf bai (n bem 

Xpfrf 



9rpf#( t^erätolfne lEMit bn ttärttn, ^«i tdltt 5m JtttiMr 
f InmaY getrennt ift, nidft auf ^fe 9Bir)eti turüMfeftn f ann. 
ttnb bet fStrf. ItM M ^Wo fdAtnen, bat er ffi nnfhm )e|Ai. 
|ni Seiten (erglel^tn übetgliubtTd^ Sfoge vetbreifeti, «nfc 
für geptäfte Stfa^tunien autf ttn beften Setfcn au^iiebcii 
teffif. ^nbeffen W b(r« audt) nnr batf einige dbergUaMftbi 
SRictef, weMetf Btec» jffnnben ^t; ititb e# Mflnt«l|o nni 
ftef 9}a41imrm bei Verf. }n fei^n, 5«9 btefer 3f6e9(Ii«bt 
mit (n fein fDo4 sefomm^n ((I, toel^K «bet Ml^ fmmn hm 

!\rHttn ZäM vetbient. Qonft enteilt biefei ^4 nian(^ 
ir^r mttti unb btau<b6aren Untetrld^t Aber trieft Jbin§c bfO^ 
5er «^au^,» imb Sanbrnirf^dt^ft S^ef^nber« ^ben iml Mt 
tnebidoff^en Vnweifunge'n nnb in fpecie bfe 0t9t(f(bliige fkt 
%e^etbinen mb tiettgebo^rni ilfAber# bie ibpo einem fe^t 
guten 3rr}t ^etr&>ten mftfl^tt, fe^r tbo^fgefaSen« OetM bdr 
Cerf. rtut eine beffete l^tbitnns beo^cbtet^ mebr vnier fm^ , . 
fen iXvbriten %tfcmmtlt, unb nicbc aOel fo bnrd^ eiyiMiber sn* 
l»orfen ftitte; oW: itatpftn {i^miften, fSatien ||pMttrelbeii; 
5(repfpttfvet/ QRauibe^ofe; io n^fttbe man §üti, toai rnntt 
faiit, befTet ^ben finben tinnen, di ift {war ein 9tf9i|Ift 
«nse^^n^t/ o^ne tee(<ben bie« 93tttb# weMbei gar feine 2lbt^* 
liing na4 ben ®a4ken enteile, gar.nlibt augtbtauAen ge»t» 
fen roixt. 2(flein, au(k ba| 9tegi(ler. erfet^t nii^ etatMl ben 
fiftanael f i^er gnten Orbnung. JDenn |. 9. I9al »am J^otk 
ftnbi^n unb e4»ei)er itife int Oudke gefagt »erben, (bi 
^ im gtegiüer unter bem gßorte : Sbereitunglatt s Ott 
tirirb H unter biefetn Sme fu^^en ? 3{«4^ bie f>teoin|{al»(ri» 
ter ftitte ber tBerf./ iu mebreter SDram^barfeit feineg SBu^H^* 
«ermiiben miffeti , »ie i; i5. SJrayfen , loef^t bie Kinbet titt 
leim Sahnen betmmen feilen^ Uniern «• bgl* 

miffet t)er €r6e> lum fdcflc« ^<^f jm((6< «!^ auf 
wenb««; ober fkl^ ri^tigc Stgriff« b«9oii tna<iiwii 
«MflctiV von $(. ^^fd^. aRagOeSurs, ^ ' 
. 0i(fiNfe (oj^e ^^r«j4i^(^ a6<r 1795 In unb Mfe 
bcr lOfiKfncf« «HlD<a(6<ii)t ts 6 @, in 8. 4 IT». 



A 



TJ# 



^MN^MINM^ 



ir5 Srtie S&i<»er Wrle&wV tfe mtbix fit, ni^ tln «n^mr 
^ 0Btnfc^ virfiiQd; eden fe ^ilflt ir«r18erf. (too^l i^r. (BiefedEI 
* fiihfti mfe fedi ^etf^aft tenna^e im georacftctt Cltuirt^lattf « 
i Mi s Mut we^ i^aff r mm^ut^m ma40 Wn ansciiilf frnK 
•tt0f9i<fef«vi&efciiit^mag6tti{tret öen £rOe^ itt ein ^btuif 
M> i!Kl#^ nur ^^t^ut^t üa dunir eitike 8ict^ißr«&(en »et ^ 
M>f » g>^9f{(>t|9(iei n>trt. S>a bit <B«betmiti^tfrSiiiec«(f 
$r|t rfttlgefBrft '«>t Orfoiiomfe »ieöejr fr(>r ^ur 3Rob< ipfed: 
»ir jfa^fer bfr(f(len aUt am ^nbe fitiben, bag^Mfe fo^enann«' 
ttil ®ei)riM^rI(iir0fl Monnt« eOjC^n fttit, bte ßr entn>e5er 
fdm frlSft jwögt, ober bo(fe W«en mlffen t ownen , mm 9$ 
fUb 6t< ^ft(^e ^eitomtneti f^tttn, krA^mte ^lUsreti ^u fefeti» 
l>ir iber tic O^fonomle gef($rieb«n. haften; fe ftnbet bkjKn 
)^tiM Mmif ^4ufer* (|&«bem tDor't^ ^alpetet, ber »e« 
(IkMnKiiVrimem |tir ^uti^ung an^rptlefeit »arb$ itnii {|l| 
TfiitHpif^ii man ben @alpetev me^r i^mZmfiHt$en ber 
ffienftben onb ^etf ^^ilbejS ponnSf^en ^At/ vOatte uuftr 93f«, 
*ff!iiri||eii# $^fanbe'p^9ftea(i|%< ®rtt»bft^ )tt ^Aben fc6<tnt^ 
IHii €k^mn{0 «pneintden ben)4^rteti unb ImUnUkm fl«M# 
^11 OffAiiiHiteii «efftt«(^en laffeti, unb <Mif bnen Seudnif fI4 
teufe« lintitn; bann ^tte er fein Jb€ftuä)tung$n^$ 
tt( «Mto oM (Bd^eimnW mtauftn, fonbern in eitirl ®4n|t 
«uf eimo« ^^re 9>t jntimeratien befnont maij^n foDen. (|f 
«ilif {ttbteaee^ ein (SeMmnil iu oerrati^rti , tDeI<be^ bft|i 
Cr^nbet *&tib «mb^SeftauftiHinb geloiiet (at^ bttt(|> bef^ 
8Ktt6efht«$ ec feinen 2(af«pa^^ erfe^o |o(a. Sßer abet ^ 
H. ff, f s^ 9 t mi^lidt (betii\ mer mirb ba$ barbi bef4»rii# ^ 
ftene Htdbtise, »Oa^mbWe AUalh^i mai^fn, toitm 
er Clmtllev ifl}' banti no4 $$. iH', 4o unb 48 r C^oA ber 
4o|te $. MMberrt^rt^t fic^, ba SSitrbl (c^on bfe ^iure enteile, 
»(e er «u^ber Suft M^ieben foO ;} toer nun no(6 bie $$. ^s« 
4^4^42 mi^4^mit XufttiecffamfeU liefet, unb ip bcr ^§901 . 
hin freinblln^ Iff; btttt wirb e<W*t f*»^t'l|e?n/b(efriTfc 
^mntt Qimmmitt^ tmöedltn, noel^ fUbniuiifnfcl be# 
Irtloe SAnmaf4e.e4»tiftiie0fe M^NfeMi io^ni mir^iii • 
iMr fitt i«(l^ atitfnxmO' iDe0. ^6 tf{ Jim nur um. ben 
i9lt^t* ofu aS^fe^be^f^ern unb uHt bie 5 9Ct&tr. von^^itt 
Icr^atcrity nnb p. IDtot^n noA brMef w>pf fi^r sro^» 
^t||ilbcfib$«Ni, |u4t^ ; unb bunti IM0I/Gk|eliiinif M^ea^ 
fbtr ni<^i cr^At bai 9e(b bo(( f eüu|e(. . 4irr bt^er toi 



•Wf, 



A 



KCI& at{9 jifcber Mt^l ein ntAfSmut Slidif ifp^) ft, im #i 
SUrc^ M rtMn ffttiHi&f 9efi^fif»iMjn»onlt*^))fm^ 4ia^ 
Me 3»f<&<^ ft>^ lin^m S&rieff M| ,;^iu &. anv^eaf^eii ^» 
mö »le< im» StoMif«^ Inf ff^ d«m Setf. witiig '0#eHf 
M^ ^Käftr^ee^et; tnia 0« «nWft fd^n mir ittftiMdt 
im^ XnU oirr (fi|i|^ «mnetr^t ^r^togit; (i» mifrir tr tt«f 
MDOf föf«it«ifrlQi; v^ Smtnfrliitis tet ttfitttrif / |«id^ 
^Q« fo ioa€tt^4Bftif(|rrtf#. «enn etMBWiiftftMiiefc ^ 

»90 aotcn «-* »If9i»^ niiftt nbf ^(MmAf^oar Tttt ^fi^ 
tont, S)te Crbe mal f0 f^«» ^ittlotflttrtf fttt^tfrit^ Ml 
«Dfä ^tfc 4ifcMS|ifat|f 4tt »<flRii MirMi'^- fttf^ rät iM^mtlf 
ticttef BMbMKUi i tt^^voittibm^vS^, S^$ In fektic SbiP 
CMÜmg 3W <arieni0tt0 d«« Attitd ft rti; »fa j q ft teottei 
M^mn OmlBhif^m^, «wir vMiCbcif» flr|ilt'iiiin«t#ai» 
^tU^ cöcMttirM' » i» Ift. fmiiffrtt g^an^ ®^ti^ rvfMMI 

4(t tftin ber &fPi ? IRuii to< Iffiftul» M^ "^im 193cti Mn^ 

4>f«nb lSibnir> tiNi»|i «< Im ^rf)>ti iftiK^^fcf^iiffr nrfrS, itMi( 
«&6tt «i^iS Hi 1>f mnifr |itf«WM^ «Mb «n ftf^tH> 3« 
#n6e fat bir 3fnii>rf^ m»*^/ ^ nnm f?« m blH^ %k|rei^ 

<b. t $. 48.) Mef« ea4^« fd!>mei|fr Im ®affer feftt lel*t. 3m - 

; ober It>«iif0fr Im fmvHM .^MtA^c «^ ^nlffm«! uku 

tdrmtibfo4%el i Gt^iibje,fU^iMUM ^tfLa mm^ßln 

Ifbtanti« 



t 



p 



^ 



\ 



tiefte; twm iilft Mtfttkm 1 etitti^e Mrtiin^ii liegen, ^et# 
fM4ip{f^ m«A dtnfrfteii niit rfner toi« befHmtsi tn edHtiiM 
«Kf efaiM Si^^%rtvto, ib ifi (Mi gAnie iDttndimsMittcC 
|tt^f(t#t 2>Uretf Mittel wird. «^^ Oirtenfsni ^enfle ioi 
teBbmmfnffi SRMfe Ifj^m, uiifr noA^ilr, «»tovonii* 
filmi ^tt^imb fTck e<tt ttoir OeleiiM mir» torftf Oen iShiinu 
^ferin iMBrM; f ei^Süit «n «Sen Oneir Abmiti; ftenn Mt 
^(|ev^9)«ttt( (tttO^n aBeti O^tdi b^feH^it. ^-^ Saiui 
«um <n dtli^ffi <S)i|<fiteB f etoti f dfcbgebrüitnteii, frinOtni 
IM An ^t Aitft $^rft»(Ufiett «äff ^6iti: fo tita^ci^ta 
«rttRte (ften fo »iet tridir iMs b^<b^tfl frif(t^sArftmttet S«if 
iMHiir ^ffrr.«) f|Bo svbMtitti^ Sj^ps e&eti n{«t )uc^tf 
}« ^Mif{# to taitil mn^ftom^Mt Mfff^ inftteeiteiellSMii» 
ffrt mit imev tftiUoi 99Pi mmffc|iii / ui* mie ii»|eiii 
OmM jfftraiidKtt; ao« f«iio. ihm i^ii^ ^etfe «iim» . 
JoKsrnm^ (BtpBßMi^ mUkm mm eisencH« t>u% nw^ 
H«iit«frmff4K0.'*^). ®P man gutm Ulf «gel ^rtf, unb 
Ml Ritf til4»c (b (ehbt IffMRliien fonn. ttm moaMItteo 

|ft Itagm» mii fv |M. fSir» H tittit ni^kt mi mebnen Dt» 
tni M» fl<a rrvn; NimtnSnergel «nt Vitriol (r^wiM 
«mfiiiflk ^M f^ai bt^llR» JMt im» fttfcHüiirioI fr 
*tr..g)anHr iiim S>Aii|iit b(e.4Mii|»cgniti»(toffi$ und etat i« 
Ibfirt iUffttn CollommmMt: teaeiii M ittnaBilidSKtii S^ttte 
f^ ^^mitfh ^Mit hßtflt ftinwfvfiftt mt mir k^m^^n* 
gtr «erdnigr fUib^ me^^^i^ (Te iei«t in to «rm^lc fibcrfo» 
Ifo, itttft ^ieff Ci(<n4eilf fTn» fimra|t £Dhtif4ett, aU Z^nm^ 

^tscfmik ^ bff«e«t:«ii5 urfrfm t«r Cr^itiiti 6^5 (dan^ 
ffii f4ie »ic(, un» MttStetiir M Me(p(bni^ mit fkfp ni^iUA 
fUb^ fo «it^fhitiiCf toi «aii.(bfe(|ka(ti.fiaeftOirey SUii 
cbiii tot fUmt Mt bmi^ ünnifft SOtn md^bi^i» 
i^m e^betoafrerteciiiwii ijl om| ein fe(r suCf^ SiiiittigiP 
nütrii wo ecbfiocmiffiN^trlmmr witfei» Ifttin mn m fall 
fRnfecill fttftfRS man ncnnetirtf Caput normtim m» Öcbt^ 
kmMf^a^UMfni ioM tUH •»o^ifif^ fftr ton Cfnenir C 




■ • 0\ 



Mr rflr» 4>{c J3e0aiidif^^ teffUIrn lUfb ftit m im 
^«11 toctiOet Jbofff (6e jum 3>fingm c6eo |i» an# M 9^ mh 



_ V 




tll n^enn der 93itr(«(, iuni Caf». motu imaift, |f^ aUH 

tnaiiAet Z^HU terAubt tDOtbf ti ? !&6(f^ J^r. (BiefeF^ Ir^rr fai 

fi^riefen tio4 : f^SB^nit mon cftteti Zf^Hl (n Of r VitrfpHaiiai 

Sefitcioien Sdtidtr mit «ier ^b^ilett i^etoSlftnlfcbfn tHera^ 

oO?r Ttorf, ober Mb Covf, W^ tlTergel^. obe? /lepttj^ 

Met tffon,^ 0bf 1 2lTooeer&f, dblpr (B)^p5f}e<0^ ober 0feiiM 

mergef »ermirc^t; fo Um man &ar4^ e!rie fol^^ ^ifAttri^^ 

'Wm man Qe a Sol^ (fo^ itet< büit &«» Itim^; uMb nfi4 

»re9 Balten, bfefff oricbffMct/ tH oiifnufactHit^« «an» 

!|iim 1CD«tQena(fi0); mä^mi iinb ivcnn nun %Ailme (iffontr» 

*irol> t»oti der ^'Mang einigt €^tHF?i unlac Me flBmjH/ mit 

ttTWi^N Cn»ec »eif 6(e^tti<tt?>be9offeti; bHo^t. nnb Me 

€tbe ttm bcn IDamii ned) bimft oenmifcfet: f« MttKiAflOr le« 

»fbiideftf*on@|eiiifllii/4|rA<btf oeiobitifit, mel«^, m%fn i(m 

•OrifU Qnb f ^fi^en ®ef(&mftif(S; M too^re eeftfnbeitrQ bü 

^fbatitr )» betta«bten finb/i wdifeetf ekie vietj^bt^je CrHrirag 

^fibftr ^üt. Qdon in biifet J^inffAt t^erbienr bal Riffel 

Cmyfellong.'' 3(i4 f^st et in folgen 9Meffti «titattiifi 

'f>rri< atf»: «Set i-«4lIRfr9en eanbbef^^t^ )abft liRtblni 

»Mt^lMec beffl^t/ «em fKorgm j ®r.i n^t Aber orer 4^tfieii 

|«t# H^it 1 9vifbri4«b*mr «m itnb b0$^ äbdger «Hfra^bie &kt 

M SBinetI anerfttnnr ifl# fiber mer lieber-ffai fit afietnd 

tmag v^tt min, für S big i» J^ufen §»19^ fär i%¥$ io 

^^, ftr «^ i^ett Kob bflriKfr vier ^cleocicbsd'cr. Ott 

• iitg blifft Vl99e^t^€^ pf^m Garten tbir toitb f« bfbttMt;, 

teg ^^rl bmfr, )ab(( 1 gr^'or/ STiitb Mof tl^fcifl 

(Innen, bag <|fet>efmiiifl er^tketi ? . 3((b# ber fficfMinunVM 

, irSmeref ! -^ i6ringt nnt )»iei ein^ine t^b^ter ^ er gi^bft 

Mi^ tc4ixlt9n ftebt iierons tiicbt, b^§ Meiaii|^tv ^^^ 

11 ogltHl iSifenerog, mir (tif ps eb?r ^Kolif mmenget, }U9i 

OCngen bni)tm^<iber|«feii» ^fm'flferf. ben l&eg b^teo» 

•Auf itKn ,t§n\Atä^ialHtn:ptimn Mr <(t Ugg^ ^il ^u<^ 



\ 



t 

\ 



%6o 'J^aiM{Mrf(ii 




nnb b(tfär ärteO(td)80'or^ ö^orbme; brnn ba maii om 
HtU Sitrtolftatt f&tiiHmn <^fp9 onprtfit; \at man mseffek 
iu f^mefsrn, nnb brnfelNfi nthf jffiniUcb^ utib »klit bdiit^ 
ltd> empfoflm; ja, ittan eirbpb MeN (än^(id>f S)&ngofiSS# 

(Biefefe« $. 5 1 . guc e^banbe uürern Stitm i^iit. Mtx wtr» 
Ibm ba no4 efntden igfauien N|rl«0rii ? ~ Sa| 0bid^ ftm 

; üßeriöann; unb bog t^r Ikott föt*e ^nfütt, \AiM^^* 
^2(jUin, WMf^raabttrigbartfneAutO? ®en>if Ri«t« ii4e 
Iteitii uttnc^tfglf fi>eb«tibtttns; baf Mn $a nllnri<l& nUftt 0t< 
11U9 tti J$aufen )9frfaor€|i^ unb baburdb beit ttnrrattif^iiii 
*>h«ii; jerftictn (ift. ©«t wfaiilret Sbiii»9 biefet Art {eüst 
'fehl ttneraüf, tüenn fönil ba< fclb Hon bfffcn e^amen ieii&ii« 

*tf4retti9titia«tlfi! . . 

, ' ■ ' ' . 

'; . ttiib wiel/ibiiMiA 41^^ 'mn» ^ fierf. iS. 50 tmffm 
<'iU)«iiMa bc9 iiRiS'iMif Slefen/ Ifftiilinii 100 -^e Wi^9mH 
^toirb^ toHMfttbfimben Are (babet SB^fi^nnet 9fn«ilie) tBmp 

- ep^te« mfebtl ®ini(f, t^nin ber ®ftf* anb J^r.iBitfcii 
:^ikSmi lv««:Triroliufik^f9ii^ tDoOf "^ ftf M^ ft^ 

ftiti fosenaniHet; (bAirifa>,e^!säfjr li««b;lti|i Aittite'^ bnr i(fii 
'locbl «iKb iii SicbtDfOf fr foüb; ^ ((i mfttbe e? hfabt ft mm* 
tJtbftfe^ un« bteebeti i9o8en: sib^r ft Itiftf f^ onB tnbli(^ nül 

- wrmaU«^ bo$ tiefer Aiet *- «Iti mit rten bcrffibc — Mv 
^ fÄc «ott«»d, Bcabanö/ p^lmn. f. tu., fAr Mti^ it>mt|ifN 
. «ber ol^ne f»iti a^&ii0isng8ftitml ktt<bc tattae, anb ttiim tin 
: tien (0/ il>le fefitvn i^c^aiflttm fpnitiftcbett jtlre, «l^iiitglli 
i:<B^en6f n (ttotb (bto birfet foften'®dtf) mitbe «bfdbofKii 
viiriMT«n^/- «»MO man fi<b blrfer »eo «rfctn6e;ien SÄifimt 
^wM^t ItcMene; -^ &ab Ht tmn Me Stmiir nicbi ^Hfneih^ 
tjtib^^^ fb 9ue »If b«n (Bfpa; bin XiiiF, 2)tsr? u- f. «r. -<- 
:ftvcb ^^m gmtts «on bieffr 3kEernM9il>ffln€Mrifclie« «te^ 
.r^imiittMmertrd^it; nnbmit »eben jn ifnem onlfrnQiri 
r fifff r ftbet^ btr gr AikDUcbet imb «iifrf <bi%n$ )tt Srrfe iü* 

fei, o#«'S9nrait<» 9or tin« Hrgt, nnbfUbVtbtil: 

■■,•••' •• .' . t 

;5C»f, fange Grfa^WM gegrflnbettr ltotori«f / Iffe 
;$riic()tbarfei( btr $r6e iit utmi^m. €Ui {|^« 

' fH(^ Mm «0« Xnm mMArMdN m^ tM^ü^ 






r 



^tK$<rfftMiW» i |l i fi ^ft r6i 

S^Mser«; )»«i meutern prafrifi^it Oefonomeii 

^aben -r ^ofertiftaf ttorct ttTetM^fcr , (rltie 9<ccion Ift -« 
.gcmtl» Wr oder tkfe mArben gatii ittigrrMft ntifern fl^tpMi 
^en. Sltrt den rtAelgen Vlamtn ^tib XO^/ffHott togtff ^r# 
tmtii iß unfer SeButtfife nfdttrr. ' ttnO t»aruiii Mrfiii fle M 
nUl^t Rfnoefi, oa ffe tock f« aufriebt^ M^r 9)ii^nfiim lebM» 
'kein? iSk »rr^offeii Mefetf tio4, un5|ei§en ba^it mit ^9H 
gnügtn Meifterf «ti; tftin ftee. fand t^rfii/ 6a8 dif4Ut>rm 
terfcfhti SfoiiMilf4^fii €$<ftrtfrjleOer D*n l^f rbHT^^rtiiis oet 
^xbt unlb fötuitun§ M MtMidbtn nnb Uatfili(btn SDfiii« 
§tti Ötft4 €it^f.<Sffßfy[fiM§hifU$t§t fMii/rit denn <m<i», Sf* 

^^i^^ltr ii^^r^eti, ^r 1^ fa i^fderley lPorr(ittle, halb )o, 
fcilb OrefiiMl 7 VottleK?^) «titf feiner paarmal (l(Nr<0i« 
iBirt^rdMift in ^bmtn, tui5 (Knri? 40 tRor^ii t6er, üvM 
4Wtt X«^^^ M ^fon, cmbiftet. 3« ii>inf<|pa Mrt el^ 
4Ml «te taMT #ii|e|efide Satidittirt^ fUb UtfH 9A(i)(ein an« 
f^affen ttoi^ten: fle fluben tarin aQeS te^famm^n/io«! ffo 
in ori^rrn IBerfeft, mh^ Me 93etf. ^xif4 anfKNen/ nar 
jeiftfttec iMbra^nHUfen; edf^bi, b^ bafTelbe fein )te0lf?#r^ 
JttttA lo^^et ffne «parte ^n^aftfanjefse ^; efn jeter f #1 
4»ar «ic tem ;5Q6<>(t^ At^rfiAriebeii { ober tierbrief ((4 N> ^# 
ftloa< t^ [ui^n, w«$ man nf^t lef^e (biben fann^ r^ne Ml 
ttuif 9tt4il bei^nafte (m Jtppfe }q ^o(en. Sfiie der 06er bk 
Berfi C$» 49 (agen thtitn, taf in Oet ^of IRfe^ UmiVim 

S^ianmi ter .tofftoitt^Moft^ auf Me matt M Is. 11 
imer in te}(r6eii ermftfttitr Mi> 6* i<^ ti. f. S.^rt Mtt» 
ttm iren Cbelle» eine genaoa Stld^mtnit beft (n ÖerXiüi 
iBiicbeii CncyeMMe Im ^ir) Bef^rfebenen 1&0firmt|b 
4m«/ «orfomme, fintiin mir ni^t anberi infammenrelmei^ 
4U# mfnn mir umut^m, ^x, ^tt# ^be fribf) 3tnr1^ei( oti 
jtiU^mlXntntÜbtunbVtt^db bH MtMidbtn utib Mnfff 
UStn^inthii benn anbete f^nen v^ihjfeineni !0}atiirfe?ffie 
%act o^ff« t^n ni^t« miüen» ober mügtelt el jur Cenflir «e» 
,^ Mrn* iSir mettfgjlen» laben (n trr <tfpi<|rr OHet« 



\ 



^ / 



/ 



teefft nur ben ftfien ^^ei( tft jfa f fW I M i OiwooOfpn^nß 
'V^Uett; tfad0()ni bijtieve<n ti»ir auf frinfm i79# ftM(ffaet?rn; 
Unrcrckbt ^w lünfn^mt, ^intb^Xvmi «n^ 3(bfcb(l« 
Qtutg Oet: tpSIoec, ffti: 5c^trf}beamre uitO S6tiHtff, 
(fin^ 6emi leitete ni^ «ud^ 9oriliraaureo?).dat bafify rin 
fecfonfteret %ttel 1(1 : 3tntt>etTitA2 ^or Stfettiong Of r AdiiOt 
i»trtbf<i>ofc, ^o>ejrter CbetI, ^er fetiü^ Zlttpfmofeln unl 
.fine CabeGle ^at; fonß, aber gesm bcn er^en ^^efi fe^ 
fd^mftd^'ofi S&ogenial^( i^; ^o(^ (Bflii/tnan Oarantf abtie^mm, 
«^a^ bir nun nut nod» ftftt sten ^^rif ffx ermarten frobett: 
«»<ld)e^ n>o^l <n ffnet Sorrcbe (fitte anfleieCgt tortben llnwttL 
/^a ttiiprbentU«^ geottoece SSet fe (auft täaii att r nf At gertt« 

'3(nfiingd()rÖQib( ixt ^((^e§futt||/ Mn ^^t^ 
^ t02etn(ct, ^9cm \xA 9>ro^r tet ^^iio(ep|ie« 
' i^aUe. in (er 0tengeri((|^(n idutb^tfüMiMig. 1794» 
; . 4a3t)ctoof. 9Rit 5 fd)iiMrjRii un^tincv ffiowt* 
v.'nit«« Äupferfoftl. , i SJg. \,^, 

• I 

'^<n ^rf. fe^te e< au einem i^ndlu^e ft(er »(e 9elkiiij^- 
^tun|l, XHi^ti er Sf^uem 6^9 feitien tSorferunseii/ n>em)e grÜ» 
.ieutl^Htf vou atige6?riten 3ttrlflet^ CaiiterAttften unt Oefoi#i» 
Olim (ertt4K iDerten^ deren fünfUge ICeßdnmnng nlitt nur 
Me erflen Siiiien. ter (SebmefriC/ f^n^erh au^ die Sefannt« 
/*a|^ mit to&rffiÄen Serttielfungen, nnt ebthje Uetiing im 
gei^tifn net6i«j?t>Mg mad^t, iom'KS^runde legen rSnntf ; mt^ 
M^\^ 9A ^er \ bal gegen^b&rtlae ÄufjuarMten , ii»ef4e< 

trigteniMi^ aW einSueiiig au^ berittaferifJtben^raetiMefi 
iSeomettfe )tt betrauten i^. 9>i^ fiRfitir , W fl4 ter Öetf. 
|ier gegeben bar, t^ar wfirfHcb au<b nitf^ flberfUfigl benli 
tn#f em pratrifÄe' Oeotiutrie, bfe 0er 4[krf. (f^erg f^on bey 
(einen Seriefungen gnmO^runOe. gelitt batte; ij^ mebr efci 
iebrbegrifr, M ein J^andbi^tb ober Mffe Sfffenfd^tft; tmb 
.entbilt t»{eleg^ n>a< man okmbglt4|» in einem ^iben 3abft 
jAc^agen fann; anöere Anleitungen «ber# |. tf. IMbiiNl, 
penrf>ct0» iber bie man tiolA b&ufig onf Univerfltiten tief # 

titt^lteii Ml mombin mi^b^^ 'B^fti^lvahlM« «b |ln» 

<bei» 






IIHtMit «kt ift tu kr tlt^rii m iii|i»if0itit||« 4Dl(io. 
f»ut »aM km Scrf. 3>anf mifiirtv km l&eöArfnfffe ritictf 
imecfmi^gcn unö mSgiidW tariin 4>«n5ba(k.^ über fing fa 

lor Aftu6irt Ina, toirb nmi mir me^mem Sluf^cn 6a< SRapertf 
fik SB<?( UUn, anb (icb 5aratt$ 1104 «oadinbigern UntirrUtl 
krf(baffcn toiitua,. ^ybe SSerfe mMkn kpna^e aOe «nbe^ 
^9^(9 1 «Pb nur einise, in knch wn tbärtltib au^grf it^N 
ten ^nbc^MtmefiuiiSfn fettjl 5fe Sttbe Ift; |, C. f^agge'^ 
<5jbnfrr Abei; Oic i3(O0mefrttiti|MMboöf / wAdn t?<x 
Mft 3D&itirdimi gpMTApbircb^ii <Ebarten ftugeiPittOii 
tporoeii, u. ||L^ pitftn leiten tio^ lepgefAget mtkn^ uiy 
aSetf/ ma< ^ie ^orb mh ZmÜws &uM «nb 3metfmiiU 
füti \tat, 99flfl4n^te &e9(Ammefi iu Men* SD«i M^ttn^vtiM 
J^anbbtt4^ ^belt« in Otbnims tiA4^ , {m I. .^itel , vo« 

Sm Sksrife» k)A gmecfe unb bin J&ülf^feiintnif^ ber 8«lbf 
e|ifitii(L Ü% 9ba ben in ber Selbme^funft gebraiicbUil^e« 
Staafiftf; S4i«fiimaa|f# ^iMenmoole. tBergMc^un« ki; 
giife, fomkl (n ^kilen be# 9>Aiflet/ oU aMd^ k6 rkiniAm 
MfA«fi ^4miM# («|tern iti 1000 ^ktie getkib- 3u efaiet 
InaierftmSi Seftitumung M 3(tt^oaif«beii SBetefuM« ^ 
kftokt M «n kr 9B«uer <im Qlrt4)^« «nb C^tdnt^ore tni^ 
Ifi^nrt, Mtitt fat^lt ift?95 ÜDlcfter'^kUe ^ o\i 14400 ttif 
ko^ifer se^; bi^ «l&agiRbe geibful »er^4le fi4iWR 1>«» 
tHiNr s;3 i9i9Af : U4o; Cben fo (Hi4tÜiter(u4^ui^eii;8kc 
k« 3(ir6alir4»e 9(d4enmaa|. ÜIL S^eMreitanf ber yiai 

{elbmeflen eiforbeeUAen ^flrmiienu; iSerliettie |u ^Nf* 
00 flrraber £infeii unb mnUl, fiwobt «of bem ^N»(eri^ 
^ mif km 9^ibe, 3n eftmecali^rclen lOtefTungen tauge bte 
^Smomiifc^e 6Ae&e n{4e< menn fl9 gieM^ bey mUHitiii^ 
ik» gr^iim Slukn kik. (Sem gtec tougr knii*^ «u# 
ii^ mWtiriftkn Sbeflfungen ein Heiner H^xclabium , {u e^iu 
fffikMT SCngabe ber ^ftuatioiien/ weit t>triftiH<<kr ; »er&ber 
IT ftkr Vet bie (Sri^be iri<k mMieben fmm.) 3n wirfernr 
$. 55« bff< Kftrotabium su.iDtefTttng ber J^n fe^lerMft un| 
mitvit^ H/Mt bodif kr 9{ec; nick ein. -*^ Steif |eu§t 
«erferdüt in V0rilsli<kt <SA|e J^. ^f«d, Unitierfb4t<il»(ta» 
uictt^ in «Oatte^ trau 1 1 Mt^l?. U$ lu jif Sit^u; IV. iäiu 
feil» ttn^ SBinf e(meflttng)imeckkn > S^c^ung fenfrecbter uti^ 
^tcBeler Sinien auf kni 9e(br. * V; SUmentarauf<)4beit/ 
me(^ «erne^miiilb bie 2(tttfme|fung lugingückr unb tn|u« 
nä^Uibir Seiten auf btm ^eik ktreffeu/ fen)o§i bnr^^A^f^ 
1 2 3 k« 



U4 ' #tai^<l^. . , 

tti ^Mm^iWinti bei H^iM' M. ^^^MRi«^. 

iin. 3>n 9erf. 6ebienf M tüiit Hurt tm 56f{en $. 6ef(t>rif» 
(«nm «Otbenntrffetl, /^tn flBcf!rftt(fd)eii ift tie< Serfieiif 
te<to Hti XflrofaUtmi ; tlmi aber bf rftöften vetlo^e^ getAN 

COiefem @elbraii((e ehi Xfh^ftitum iinintidittn, um« na^ 
r tu l^eri^onuieti IShrnirfftttiaiti bo^ tiMbr bl:att<fetot i|l# 
tolre tbobf bfe gtogeT 9>er dtvc^ beofent fUbfeintt grm&bnü« 
4tti HftttMH mii in Sjif^ttmt^npn, «nb fiiiber ni^ti 
iaf ci b<t)tt rnibe^nent tep. VII« Son beti 9^t$f^ bet 9tfjHti 
lii ben <0}?f{hn^en ; vi:i bent &tabe btt Sui^erllglsteir. b^ 
IBo^f bft ®iaAblinien^ utib iini< bcunte Hi $erb<nbmi9 (fcbt^ 
¥in. drotlMeguns der tigur^n« IX. 93mMFuns berSiei 
(Irii, frftet/ Ztiht, ®&tber, betsidbm Q^esenben, ^tüffii^ 
9Men, dribte, ^rfer* X. Ißetmil^ttf Hntr jan^ci 
ttibmarl/ unb SB^fcbrdbun^ ber bav^nin ntcioerfenbeti Jturtl 
linb bei Sfroteffunsirrdifbri^. 3(tt(torleituiig. tet itartett. 
^|r ri<bCi9 urtb^ft ber 93erf.^ ba^tnAnbfMetUnrfrt^ilK unl 
frbc dttte tRufift mil^« üliUtt fdMftlMk ttortr«»« . bierbi^ 
M^efi, Cfnvhbtnm ^et Qer^tieffiinfimgiileri mMb btn 9o9« 
Mriften fir b(e i^reuf tf(bfh|(ini)«, Xi. QeriilDWitig iinb &• 

5(ven btc gtifle. XÜ. K«ce<btmiis bef flA^KufeNt« bit 
letber. Xlil, 9eri9A<ib(mi9 bet ^ren {ci glncb d'^ 
' tlf^tKle, ober SDwwfe, XtVr^dluni bet felOen XV, 
9)a6 SlfofOlteiv. ^r fierf; beft>tfibt ein {RitK«»« miü^ 
f t jtt MeM ^fd^jfte firbt bletit((b d^fiinbeti b«t; utib Ü 
{ebi^ »on btm Dotvfgen Untoetfttlt0me(batifc0/ 4^tn. tt>tft 
14^ vetfmit^ lootteti. Ht. 3>d^ <Bt«ri9 if( na4» Hnet ^Eliü 
tfcbtiins M J^rit. v, 9f gnerl witt ^* 4eQ<l in ^^lle 9e«i 
jpptti^t 9>en f&eW(ui tnad^ eine ffiititehneifftMbelie ftf 
%)^mafineKif/ ](0^t i(l mit fcbt vM Otbtiitftd und SK«» 

Smmtbek )^rdfit«ten» unb bfe ft#r (Uib^biatiicb mrI 

• ■ . . • . • • .• . » 

gen auf ianbeircuirttr un& ^orflwi^fdbafr« üNK 
ac^jetin i^irpf^cti*. i9tön(&eii, bep SInOoucr. 1791* 
338 Otiten in ^ Mi m fS^in Skucffrt^it« 






c« 






«4e dif O«oi||^Wca^M»eii(<ti!»ir0s Oi^aK a(c^ fann QiAn 

tm w^\x%f^x^ 0% jon) rnftifidb; fp xX^k ol^ fein 3iati» 
giefifiprifki; ^miiU ^ im f frjHitbtetiter (^cibnif rrkie* ; 
lniii#; (iigif |tf«B Siifini <$M fi4 »on tT^mrpSa SMtni; 
m W« 9^iewi«0 »ft ffor^n öngimafet If y[eo> (PcheU; 
yierft^ yi|^ 9«k Mefirt bfiiog rrMifnnt cini.w^iigeddDrif« 
IMV Ml fiit Mifim. 0fflfnitanbi M5f|(cii# »nb mh riftenni 
fkMi* ^«^ffi^rpttu^. ®ir glotilio^ M| to^M^n i^ri, 
Snfafn »0 iMii |0f Mitt fofr« UR» finnn Snflfc mr^ i« 
üinitai «ii0<gui^ ji(^ ff jn kWen nStfti<) J^^; (ifön^rr« (n; 
^lornOflif«^, M tor'8|t))^M fi(r 60 igt^it t4|rti4iii 
fM4M #iKl tun «orj^Mictiiea ne<fe iui Tfufmatintit ofif 
•«ll«l«ti|i H tiP^ ficbiiist ^^4 ^^^^ ^"^ oftneraittfl 
Mifi M )if0r{ii|it^ 4fi^«^ari. fRdniief fat ibcf m ffacbi iu 
«m^ilr ym^ (NNT 3(1^M >cc abä^f e, \M f Ac fle feit imdttiit 
JQMmi^ im^ <fi(iNi(|tr^ leti; (Auf 3a(iiti, in «IR?a«ti gef^rie« 

' 99(f lilm i< tetc|iMtoirt# tiiAi ff iiwr{itfttff{4|^ xtk 

•MMM tfiftv VlTt-iHe« uteMi^tNib f4r im^ptifite !<«» 
ItMiinicle bifuad<»i.v (|# ii(l4n te^ iany S^eilin, tem ^ 

tkmnlfii^n'iuA ^«^iMtm^^imi t»4^iini 9(nliititii|iii? 

|0iitoii|iriif4«fr Alk«|m9t Ittff«! Mifb Tbmwix wm 

Oh«. 



« 4 



/• C P. Wmn; K L M. ei PhUoC in Gwrgi(| 
Aug» UoäoriS, de rptatioQ«^ aanuU Sanimt 

OMmoenifrio r i'aiv f^M^ ^ Aoccdo» (^ 
^ am iricifte. HanavttaCs «p* Iratres Habnt 



J • ^^ 



1 






^t 



/ 




luacbeittn; A^^t Kaiii betrifft } beif^ fttfH^/tvoin a«<ft etgmtr 
ITA bif Äo|)t?rtflafte ft^gkt^Jf^iw* n«<|t nWleneti. (irft 
fa^t er, tt>tt# ^eüfcbel für Wft$ftfth^ 1»W#« »>« SXiW^^ 
tnfffetn ^e$ Sft^f^ unb ^i ^laitftftranitiiiifmt ' 9i^ n1lr# 
We J&ti ^. ta iinet SBHtr wn ie^ ftU, f» $»| *lf %rt ftt5f 
mittUxt M« b^r ©onoe, =» 4<^67r ©fc- ^©om «i«irti» 
pfti^ e^ti lerfetit tni i4- ®m. ifl$ bm 2«<(Mi»rMlbiit^ 
löeffec «•/ 8i ®. Sltiii nftnmt ^ä&t. ®. iia< bffM l^aocicil' 
a}maTiac f$c Mff? 3e(t ©otuentf uob bet €tbf ^(ccenlviMi^ 
DtxUu teorautf ^cb b^e bamdh>fBfHe€iftturtti( wi^bet^b«* 
lerf(bn^n ligt/ unb min ©aturn^ fcbeinbari ^i|t# 1i»inii «e^ 
ton bet $rbf fo mit oHlebt, ctF^ b^r frbt wktV»t Ctitfie*. 
liung )>on beif QotiRe betritt, ^it b(rf^ Xbftdnbe finbit tt 
bfe5ßfrbilniHfe it^r<bml&ur(bft!«ffhr MWniiti njßb^mM 
tipcb ^eifcbei s 3,r6: »; traicf) ^gm dv^.sf : t; iiA# 
JPoanÖ u.ti« =»a,^3i:i ; nÄ*i^, SÄfeaa «^ 67651. ^«f 
tut J^upfenafeti^ (ie nadb bet fonfl'dfii^bntMrit Xtt9«be 

3(equatoreMb»rM#c ^^/fi ff 9 fi^il Don MvHlittiteff ^t^ 
fernuii9 h^ oerfleb^n ; (at ^blrc w^fi^nhi ^euvtS^iti «nt 
btefem^DurcbmefTet mi^ffe evß bei^ fli mminn t«^lniQiif bet 
retbitet merben: tUber b{r9etf^ttn((rebr#mit<rnunb^ii(4(M 
9t(ndc5* Sft^b mh f^exH^ bi« irienm %r«fb; !Dif< 
Mjentlil« jKinpn^ . Para pnor^tbftbfftH^^t fI4b mmriMi 
tem/ mai ^, :»>Mt iAn bMeti «tien^nb in bcf Mtew 
!Ratiir^et<f)i<b(^^<i^ ^^ bl^:;^mnirf|.e. 74 — 97 (tfan 
|ar.> 3Unc (A^t; iiiOtttti Imi blt Oeftfrti^tRlifilMo 
ble <parttretn b«< 9tinftc< fa ftinem {tt»nibr#en SRattbi naihwt 
finrit^t ftnbfA/ inbfm van fle oiitf b^r ^ifd^minbigttft eb 
üe^ von b«tt 6attirntrabtqtiti fii^bt, babur^^ ba| man Mbigt 
In bintt ^«rb^^tiii^ btt fSLnabwmmtliß bn ^mfmujmu voii 
.Sein "^(rtiplpipfttr hti ^(a^ifAii nimmt.* J^r. IQi. bat bdi 
@rmib ^tViet tterbÜtR^ |n okfm pbl^llfcben Orfr)^ »arge« 
tiiK 9^Kbt;^'^ ÜSoMtb JH n Hm^f tefaleiii #r Cef ba€ 
ite^erifcba <S»ffr|i I^aS M bie duab^te ber Umtauf^tten 
ti^rbAleen, mie bie ®&if<l be« (En(ftrnmi0fn; nur «fiß> man 
i€9 4&rn. 2Uint' lff(fnr tu birnk iith^ai>ctffr tBerbitfnif, 
t»cf 4)tf6 au^ fo abite tpt'Mtve Cttntirruitd in 4tn. iO?* (BeQ0» 
d^en 2f u^iu^e^ auc( J&rn. Jt. SSerfe (lel(t^ bm79i mfr M 
^SBerf. tSifim errAienen iit SRf&mUA, rnrnn R r, (SnlfrfMun» 
jrn bebrüten I T h S^tn^ C < 9f^m(iib%lcftH|r unb M 



,1 






t6| 



lbl«riMi«<<l» R^ : r', ^&7 e aus^AnM Mite fb ijl 
MännwinQ^ K:r list CT^c. t, »m btttMfr mit mtU 
f ftti 9efbiMb«ii, t«K as C* : c^. . 0i^ nMft In ^MmifRni 
iCiOiinil »t< SN^Rifit 3(^n6 » 19,67; M d«Mrfb» 
9eitt anfügt A t,r4r r M tritomni Mmlnifilith «» 1 5 ^ 
•ft C$r«> ;4 9)^. IS C). : (9 (in^t aMitt bii Wii4^ fdm sap 11^ 
et. 14 3)t« 5 &., ttM SUml fe^ »MstflMr io€ir. fRinrail 
idon DtfA^-4«rrcNtoofiierii{&r^iiimiiii9fiirast^ll92 fi 
Aiiuni 4^s«9 ^ >S fO^. 17 & auuit fibiiiit ftlfo mÄ 
%M Änitoffi^nr &^t%€ unMlMin }» ^abin ; tiab bo^mftv ff 
Mepi ntilriocfll pitkm Uti^tiqjtt »ftin ber StipiR mi4 (eb 

tb^mittii Uniißtlmi ^# ^«0 >v ^ •«MttAibifMt te Sd» 
litumr »m$ Wf «<< bfe 9rftlK»iti6i#fck M kmnn Um» 

fiQ. «s« ^. & bttf^f^et (It Mc^ txfM^n 9^$mU 
fHH¥*i9 6 O^i 7 ^.45 6. «Or. ^Mt |fli eantriif Un» 
>t»Al}iiiM| ««^ Set^iltnlf bf^ 3(eqiiaterealbitr4nirfr«r< iM btf 
%%€ ^ 0f. f m. 5 &. bnt^tt; iiber U(f$€r (inbtt (tt m ^ 
0f. 1 ä t0i* 90 6. au« bfr Ser^lttrfg 1 «, a : 1 s^ls $. i(e»» 
^ei 9lebt bie S^r^&itnlt ««^t 1 : »o# ^^ » buraii« UttinH 
Jjß.®. M^ btm t^tea ea(^ im UI.S5ftnbt mo tTtonott* 
PfiiK^us b(e Umm&fioiif ü 0t* i? Üb; 10. SunHeci 

im Wf^deltft J&fftMtr unb ibtr XontB Urfbcim0 b^Stfn« 
|fi fo^ti «OnS. etenfAftl ftfßi 6fbaiiftii^ ,«i4 ttf( ^11» 
9(f{i|8ii0 ber G^totre onb 0(|^B*>^^^^t / • . 

' «nb'3nfp«cforSbeirfftotgf.^9rif<6e<utfb^r^i(* , 

fif«i»<^flif, ^tr(i0«n6<iu. Vu(f> mit 6«tn tifel : ^ 
le^Hrbu^ b<c Mfif »Min&f es ^jUa^tmätS* ^f^ 
^|eU. : ^QC/ €urrfc^e f^uil^Mims. 1795, 



t5 



•9»* 



4^.m tiirM Nr xifmn 10l<it9«ttüir/»iri«|ütfl 
j!m Vttn Ce|rttt4 Itr gi fimtnrm Jtrie9Mifm(ift«ftf o # «v* 

f»tftff(yuti3 lAtmi obet j^^r teil tBKlic^tiii^ frl ^if Hitit 
SMi^«ti ^ iMc9<»{fictif(6Afto erfbilfilf btf tn 3iif«nt» 
lif « 9ii^Cawillerie«f<cifr nNndgir A»rdeaiftrftnHii(R l(C «lü 
ItKMitiMMi 9&«t|^ftde nit^ig W« M to :^«ciiNii^ €«IM« 
i««ffr (9)k(i0>iteii, aftir fHteti »fOlcft} 0ei^ etfkn Iftrff 
fi^rf ^r; VB, in bft fftlgt Mil; 9oki €aiiicnd<tni m* 
teif r »«1 J^etintitifTe M'9l«Mincfi^ iii0 ftmtitftdnl» ft 
urfc 94«»* titib Xtfeciifme(rongi(etnf!<bccH^r»9fAn0lt|fe 
i^ ttnentitbrHcb* tmb rntiiive man ifr SkfunNMHkli» fite* 
lidf ^, €bMtie mib «igraonbte SRotbimittt t te MfiMn 4i 
wUni m4r SM btofif ^OMtbtpeiNremiuii^, ( 9)i*c «im«! 
iMe, «Itr jg^iribiiMrtMhtir^ bii dfr ft ifunilfftilNt tt«ii«to9l 
iMtiMTitf^; btr J^iMNrfrr, ber fiejaiMl uU^ ms^M 9ffc#«l 
4KtlAn« tonn ^ ^ wn i^eo Harr S^tgclffi tMftkm ci|nH| 

JtcontntfTe« von bcn !lte<bttfenntiiiffen unterfebteOeii« 9or«u^* 
^(rn ; bat bdtnnCft tnai^ematff^le Dorf oqitnen , )ei(tt ber ^(» 
id:. tpIÄtbeftt fotm|l5. 3(uf folde S^ebarfniffe (ar 4r.^ 
ifeir 'sefeb^n* 91^/ %(eot(en wirb man nl«bi ftacbeti; d^f 
to^ü itiatt jlnben tofrb^ (fl orbentifcbe unbgrAnbffcbe 2)ar|leb 
Iltns/ iinbiSerbinOtind bfffen, tba€ Ue befreit ^Atbet fibec bit 
)ifl$e|«^ten;Oegrtifl|nbe rntbftiten; ^btorte mit ber 9tt€A# 
lang oerbunben, anb DcOß&nbtgete SfnmeifiiUfeii genmttl^ 
M ikr Qtrioiiii tUM tr§rbii4|g liof^icinttcii« 



/. 



f Ar (eine Sveutibe, unb f in xÜe^tros jur G^fe^rMiM 
Sff(^lf, $A6Iiiaetta 1793. in ber Sottaif((^ 
- , tÖucbJanbiMws. 134 ©r in 8, .8 ff. 



V ^ 



fkcfrffot Mf ieiMl Vf «(«mie ~ fe ffubn «ngmannt« »r^' 
Wie « f«8V funptMmttffm^ti» an» e^raft<r »«rMftt^ 
Wn »whAt. SDir (lo^-eHtm lange) »«mrlTung ift üat 
Mtti f(<i«ne, «ftfr (tw^ frtr^iK« «prrtljt Ata »m fntMi 

l^mnumn, »w Hnm vottxtffUdm Cbacotn^ 
^^r'»!??? Wf «n» N; ».«.e. .01, •»^«rfiSTSeS 

*»eii fein» f(l«(t Diiit^ mtHth »f«, »U mn ilrm »rü 
•|(?v- eufcr »»n riM|i gtcuiie »k j^,^ mMm ~-Ma 

.«* ^r#» e^Mfjrfri (insfT'frnt jciw?«» C Ä ItS 






^ au« >i«f<v^i^afr(r ff« w«wi»t f ««»6 >J^ «„fbrfcSm 
fcwe^n |u ff9R f«(iM; f» fflug m«n l^m r«on (tiM« Oai. 
^9tt<ftffit «^HM. ^®9*, fr »Ht ^fof (tu Mfft iHdtvff» 

{.iHfcii ««Mirte} w* fano, (rim «m» »h Orbi«na im iQor. 
fcttaifAiifr. fiftiere $^«Ht M Civflre«», M« ft« «rf rfm 
»«{««T<M«« emMim »er taturni ffottfUntHu »«t a^L» 

WHo«, «MMwiÄ* II, f. »>., WMtn btf tkttmisiitrm, S 
''^J*' »e«H «»« ^MttR burht,i» adimmmmp» 
v<«M)eii «nnni m |«f««i.- ^m mt M ^mitmM» 

' ' mit»* 



\ 



\ 

I 



. \ ■ 



/ 



•ItifaMeii, ^^S09ma, pCuMMiiit ^Ub^it ^ft tthihi Xoribr 

in ®ie(f n, XPaldb in 3i^ii«, tt>ef7pt>al <n J^aOt » ^omSergf 
imft Conroot in SRurburg u. f. m, dtirten ((inen Cuiaciit* 

f / V* f. m« in i^ren tßwtitfun^eti l tBlt man fb etma^ faf c n tann t 
i3it teoOrn 5en fei. tgofacFdl; dem «Itf einen 9)}«nn Mn ni^il 

/ gemeiner jutifUfd^eti &e(i^fdmfeit ^rfttn ialfcn; 5ai «^ atar 

Mii;fte IQO^I fein ttni>ifangen«: Jtenpei be^oupcen, > 
^ Oeft^id^fe tef Oymnafii Cofimiriani Aci4^niici )tt 

' Co^urgj. 9?oii 3o^afln (EQiriffian $Brie(!(el>. 

Coburg^ ^^V§(« 1793. i^i^B^f^ in 8* 16^« \ 

J^err 9At6# lOibago^ldrc^ und ^rofeflpr 25ciesleb t^nbietic 
tan 2)4n( M dAnien litretorfMKn ^iiblifnM, Oaf er ft<( 
iiiff((»lo(ren it«tf f(^e ieit tem 3. 1 794 (craiiiEMifefnftt 9>ro* 
ftAmmot, merin et Jene ©efd^i^te tur^^nno na^ liefert, n0<( 
finiiaf bttr4i«rfM# «tit (if <ni änfinnnien^iiiff öttiuleacii^ 
JDeiui men^e rönnen jene Ö^elecien^eit^r^liiften »aiti^lnOid e tf 
langen — felbfl ftem 9tfc.# fo üiete !Dl&(^ er (14 ontf^tiiMft 
fti , Ül e# bis )e(^t ni^t^ielttngett — unb bann verbient lene, 

BTb^Mi M «ortgen Sa^rfennberr^ ^fltetlr# imb feit bem 
Innnmerbrcil^en Uälenbe Sebranflali^ on« bet trfeie bun^ 
ftrottd^lare C^caottfb&rger nnb beräbnite ®eiebree ^erterdeiant 
j|en# MA »ieien näb^r gef annt ^n »erüe«. S^^ir iat ber ebe« 
ftika^e ^rector be^ @vmnaf(ttmd, ®otefrieO AoOi9i|, im 
% t7«5 ein SSerf brncfen laffen« unter bem ZHtli ttbtf 
pea 4ocbf &rf}l. Caßmiriam Acadimiei tu €obuv§ ; n>o)i 
jbn d. 1739 bnrd^ feinet 3}«(bfoI(|erf Vei^orttiM i^emar 
Inna ber fwct^te $^U lam ; allein« e^ ifi bie^ nnr eine ÜRa^ 
f lallenfammiuns^ bereit fi(ft S^. Sb., mie (ei^r tu benfen» b^ 
bitpa; ,aler au<b babep bie ibm m Qebote ffebenben Xctetr 
feetf ®fmna(!umtf nnb m&nbllcb? 9l9Ari<|ien mit ^ebarfffnii^ 
snb (S^fobmad bemt^. Sßarnm er jener ^iixtmmtn, b^' 
moib immer f^rtjefcbt merben, ni^t ermJl^r^ befreifen mir 
. tben fo menif)/ a(€ marnm meber ju 3(nfan|# n«4 tu Cnbt 
fte# !5u<b^ bemerfri^^ bat bie^ nur ber er^e tM f«9. S>enii 
. Mf ^f^Mce ifl barip nur obm ^abr > 59t bii 1 63 1 befd^rie# 
len» ^r. Sb. ftKbe barin ^mtii4 tu nuiiben, mal ni(bc mv 

tu' etifter j^ifie( 4a9Mt, ^OtfM d^NNi Ciilmfav .M«t9 

mu( 



» ^ 



^tcvfel^n fät fit v^, »a« für Sr^rer fit 9txoif)% mfe (te 
Mefe ermutireft jHifr Mo^nt, toel^e vto bfefen tHIt bnr^ 
l^u Oele^rramtdc anO ^«rffte n liefet (»(eti C4u(e C^rc 

«^muns^ngrMdef fl^ei^fpiel, lär« l^r ttnftfi, Mth^üü 9iH 
, . ftage», mck i^ren Cffer, tdtf SSoW 5ef i^nen «mKittcmteii 

. ,&^nt U9 |tt ^rütiftetv fi<b tttfit Vfrttctiflf .ermrkni <^fl0bfii| 
fernn# »a< for Jt&afie nnb SSiffenf^tfteii von Sdt m Srft 

' »ort srieftrt worden ; auf tpe(4)f ^rt und mit um Id^ Crfdp 
H»«^ fäf JDen»» unb StebeAtansett rmpfo^frn nnO Angcflellts 
»ntdi watf fAr ^Üifl bn 9(ei| imft Mi a)«ibeiffniiifl bir fbn^ 
Mrcnbcn SAnalin^e MiU und fefUrft tMrdm ; «ie tiMic 
mv Mf ftmbf€rv9^t^ r fonDtrn attik inbm ^eofd^enfreMM 
«ftf , «m tiiht i« bftt SBiffenf^flfn, bfrfl^ ®titMrnibf mff 
tti«niifc^f«4«flMre MierfMte |Mltn; Mir« Mtf fär ^rämft 
•fefM 3iifinir ^<|Atem^ «(er M( ri(4»t iertrAmmm mi» 
teil ifl; «. f. t». 

XB« nMb MmN flMiiner , bie f^re flMibtttis o^riftfiliA 
in CobnrD er|Ni<ceii Mut» , teerbni |l4 bfeM OeWAtfdrre^ 
;|ertf freuen /irob mit hni§er tdeliftA^e leifi tpoj^lgerat^eneil 
•Serf letmifK^. Kber m4 aabere «iierben H mit Shi^eH 
'ir«ii^# fnfonberM^ QtnM^tt nnb 8ebrer ^ miqtn ber trfelefi 
|e(^«mMAtbi9tii ntt4r«^fn nnb Sinfe ftber l|r (Sefd^iH 
;|ie Ott« tf r Cnl^ttnf ber e«bitf fair brr fer 8e6f cin|hilt refunie 
teu; unb ber ShtetMor, me^ ber 1m ime^ten Wc^rnftt 
>{0. 99 tt* ff*> «ilfde^eOtiti fßo4M^C<bteN t^n ben C^idlfAleuV 
4Berbiefl(t<n unb C)4»rifteR btr «on 1605 bf« i6|^ bort sewe* 
Mn 9>reMforen$ ). 4ft» 3dimnii ^ber/'3<Kb<triiiii 
'€kf>effter (ein fftr \b(e(e Se||ranfi«It iibt|A()ii<^ ml^tlgfr 
MküM, e(ae befßn ^I^M^Mt uno @9^4nidÄthft trfeOef^t 
«H^ empor febtfmm foAre).^ SiiOrMia iltlHivtiiB (bef vo# 
tigen (Seaner^ ober ^on nMt «fei gerint^tem fBrtbietifi;}/ 
^rpar JHitt# 7o&rtn<ittMoo MTtffott, 3(ll^feao Kei» 
ior. ®ie Q^rlfteminifi^itifff fkib liMfNng vottiMnMger^ 

«t< in &bmi9« ^4e: 

!tto<Mrr «oti €5/ 006 M tu tnbt folgen no<^ f&nflfiii 
4|Aifse, ober Belege $ i» 9* Me oHgemefnen imb lefonbem 9f 
'frt^ ffc teurer unb {ermiibv; ber J^€r|og(. ^rff^ungMNff«^ 
'üoroiML bie urfi^nglii^ iBerfSiffung bkfe^ äf obemifAea 

• * ^ 4r» 



f7r 



ffM^tm^il^^ 



iefFmtd^ flfcbt langet aitf tie Sov(iir|iing Mefrv nfi«lf4«r 
)S(lM( »A(trti loffen? 



llkm^^irfter^ f^tgL ^reug. <ffrieg6- uttt) ^< 
• ntatnekirar^/ m\> $rofeffor auf bet $riet)ri(^8»tlni« 

^e iil4>fieenaii|a(faiid l« ÜeRrGeMMie^ fii»ii|ii nw^ 

f «rn ^^ Sf^Srigfii Znffif^ in der fl9»ffliii(r {Bt«tMirfd^riftr 

f/kh 5er e^bil 5e< t riif R 3t»if^t^em f« C^dfciiiid bfeftf 

JBiiiufrfiiJe, tU, i^rtr ;iBi4t^<t^4^ i»*t tiieleti m^tm 

finm 94iteii (8ef(<^i4tf<6retber m^itiUe« ^c^e Unfoeifitici« 

|f(#i4te Niiit, Ulf an ^ei imetfml|ljr«ib WNft flutfii ftneOeii 

jkarbeitet i(t, ^intii «nttti fbeyiüt |tir S(emiti»rf#MMMt 

^(^r^uiK Aigf ken ; lurti dutr 9 tettn fb , «enn fle ftmMm 

0M mit einiget 3(Mf A^rUAf eit lifirMcn Ift« fftf Ven tafme rC« 

(teiiett Sifrr iNgl^icft m^^Mo mnltßnif0tm, mUbi ittb^ 

fil9ifeiliti(Mnte «uf »m qntjm tUt fmimtßm iM, M &t4* 

.ffm 05lr faffeci fbfcker 3(a(Mteii Clnliif MtM# .«• f. t$. 'Sß 

^fi MefiR 8tA<gi«(tti 4 hii eeftiAtr 59t ItnA^erfltAr J^cM 

9i6tiMU^ iüuvt^tmti r-* Uno. tiiNr nur dtrlngf Xtnnm^ 1^ 

.ft^r e^Ufillt mtti »f« 8fffr Mt^m, Ut OerflSerf., 5cil 

lift^t mir f(iif 5ftM|fte trtferfr mit tieinreer ^d^rl^n, f0i^ 

lierit aiu6.5(e 3(c(eii Ne^ tnlMr nt tötete ^onteop ein (^ 

Mftutf f&^l(Äei fBeit yaut (iefem tSmif 0» 3M oie^r M thm 

,1HMMt bftfitim fr 04 Atier «iif ffee ttetttfü^f, «oii M 

^|t /olle »d (laitfc<ge«e 9)ft4»r{4ten wn Mnitimn nnb term 

e^riftNi^ 5cn iffintUt^tn ](nfMteti» 5en OflrlrtJn, bii 6ott 

•Sein gtbflMt ipirMtt» «. f« nn, «MMlof* tt^tite Sla«* 

fiAteii fln5 tkfntliil^ |an| mcggelaffen ^ frftere ater 5oA» Um 

tmtdtt M wtt ^mSi, iim t^tfl tilrgetiMiiicm dm 
hxmn (fl fle fjir eine tUbitfiOn mt^HfäU^ ittmii e44« 
Jmt iNir» (Ni##ai, M< iMMi in ffnec Ufkeiftdit |il eriMttHi 
ler^^Mttw Uv^9i^nbt, (eMren 3«f«mmeii6ttns nnb UiN»i 

tlU iwr «V^ 4ft tNiNriit iDitllleititetiilftif|^4(tviir 

^rn'»f9 






*7« 



Itttmffm, M na4^ Üb fonim SBninhnmgfn tis tü^ 
f^ftm, andfnpioiiieiieo ^nkben ilftb^iMiWttm .9ic|ec Mb 
etlt§Hif^ unö iffif ^idMmngHtt \Mnrfitit Mi i Ap4 
Mn e* 5 ^ f 4 inmidiü ifl, i) nn 1694 M 4iif .Ma ti» 
Ae^erffrff^ 1711. (^^ 15-^710 >OS9eni7i»r^40M»i 

f ) IBon 1 740 «^6) unter Mr ft#m J^lftc Mf ÜtetimiM 
StMri^IL (e..i}9~88.> 4) Qoii 1701^16 iiRtS 
itr iloeyrni ^fte »er Sltdimiiid $rieMi4« IL <6*i 1 M ^ 
• >8.) 5) 93911 1796^94 iniftt ^ 9U»ktf$ni %tk^tUk 
makilmi IL ftt< iti (Etiftr. Str irtft Mtfff ^niiliii itiMi 
ftr Siif. ^tii f ori9iMt» 5fr aN8tof4a|l»ii ii«4 Mi gicildi 
fm imdiMNfr Im S^emifttHtttit t(ii|e(oer Si^rrt« bk umttS 
fm tttt^nm Unffideti^ ^it» ttor Mr ttnbrrfÜlt^ Siffft 
miism Uer li< aif(#Üii, tt f:.t9.j; ttitr nUft bmtt «M|b 
#nfrfgr M<ft mm^ser in e inir ir idim Örtaiini. UcMÜit 
tMrd 5fr tffet M9 «ekrMt 5fr (ii«fgc5f«iii 0f|le5fQ MM 
tmMm, 54 oifir 9f#ft4M»5f <ti:iM|rem^rf»5fii iMrlir 
«9reommciir5«| 5if <»f f«{(5tf »i^rSf^ ii. ^ 1». in »A 
ffTf 9>irte5ta ierfIMitIt; ii^5ftt mufitf, u« f. 1», ,1 ff mm 
^5o<t UnkiB^r nf« lfm, m4tf 5fr «rrf. A5fr 5I4 ^iMfrM 
H^hra f inrr i|ttgfor5nff r n Uetftpi^t fiigi, mifr im? I^Nigfii M 
«»olftt, Alf tr li^fA MOte. ^t< Hl in miifrtt MtCMlii 
|iii(AiiSii4^ tMttn nur 5{f Cq^lmil ri^iis iM iiii>wrt|i»JS 
Mti twi5 Mf4 (fifinc fif *i ff^ -^ 1i)iwiMr5 tifMIt l# 
Iciipfvn eSiitiffi^ 56| mAtNlfr Sf (ffr Mi iii5fniiirfft^ r{# 
<f9er fe9;8f»Ar5ist ipor5f n n» fl, ni^ 3n5f9 »H wmimm 
€|«rarrfr<9i( 5fr mf^rtflin 8f (rrf/ 1^ Mr tlrrf;» itor JBi# 
filtfit iNffif, nr mi5ftfi «««^i^ gcmi^fh^ iimIi 5ivf ^m^ 
MI 5fr ^Xfttftff iui(5# iEintofti5iiii^ I« mMiiti iMbto«. ^S» 
mterfir gtMflc5t ftft un4 iiiKfr!aii5f|o 5^ti5fH flu ttüiflsiil 
«af# 5cr l^fVfl fcr9 »fi^ rrffslf^ e* ^7 m« 5ir 8)iif^.5iM| 
iftoen 9Bw(fd »an ttPoI^ eigncr^iiiil i6tcifii9fii ^ 5#fr|ii» 
«ffifo «rqtlMlf^iffiidHicftlflt il»^9i99ri9n^mt^^ifmm 
fi5f» 9Nf(f« Xctf^tfHUf ^ tupftunk f« 5f» gmrii < fe nw»i» 
5«f'fr n«[4^tii4t tot^f / o( tr. ffiif r liri^MdMt 9cMKM 
imif 5i9i»0^ii timifn« n»ffl fr #0 ^ftn 50^ 54^|ommi 
9iff ium K5f»5mft( t» tf$fiijrfiMtff9 t54rf , 11.^» i»»/ «rtrl 
4iir4 5a<« «WH i»5r|fr mh (Utifm j^aa^ ytr ii^t9rf «ffi# 
Mr5.^ fiRM ter5ii«t%4 Ctnll ((fi^fint 5eir Sri^Mf Jon üii 

. ((ll5ft 



V' 



fiibfrti» Ikmmmätf Xiitr^«; M Mletivifi iit« nm 
Maiiiit tottt. Xtiifr t^n man, tk ntmfU^tchb^ tma ato 
9$ti4tßH, tliiiiirt^vHMelt ttrio gre^m&q^fctt feieen «ertitf^ 
fm: Oegni eii^e.Ktufff runden Aber ethfen uttd ttneti lor 
CithMUr Mf r iiir uUbmÜ^bfn ^ollai^ d«^^^ ^senftdnb 
ffife (It^nMI^ maii#re «tintif rn; imb k^lstn, bai btt ^ 

I» fcyn. tfnüS^Ue^ fkinm wir a6;r friefe Vn|i%e Miirf en, 
i^ne tber Mf ®ltt^^^t M Snt unfere ^mutii }u fageiL 
€i$ <ff mMH« ui4^t {o flretig, meo« 9tfe. bef^trt^ baf otA» 
«fr tkit^ &4c^ fkutf ^r rt^ii J^ftt ttnier^j^K^r^unterti |s 
Uf^*i\mH. ^fe wbiiliidti9on4atrin<f(ben Slrtern, ^> 
Me wir r«<^ 9«t< Mtf4e ^wi (lei Srrf. r<Mflt1ftb^r ni4 
^ g4 lu sl^uiben, tat Im -Symtfi^rn ntAt iaflei t2Utlt<b 9» 
imi uorgecratim tuerbrn fttiite,} unt aunerortoitfi^ Miij^ft 
4N6it m«n SB^rter; «rfe: mmA, niiMr^ Abfoll^erlt(b; 
IUui# liltci/ iid4» O* ifif fdn anrecbtf»^ igofmoffiii, 
IU14 6. 199/ Ha fetfiTi fMtmtanmcMuet; UPteOfborg 
«Mff/no^^«. tf4f tein'imrfcbter Steuer; d«4^ fArctbt btt 
•fif.r Mfflif/ (IMfr ^ftt n. f. ».; feiner i a^itttmlfc^ 
tBagHif ^att ®A9tn I wt^ Opra^ff ^ler ^ wie : t&r «lift 
tt>rf(# (tili» au4i niAt fetccn* 9lo4^ weit auffoflenfter aUt 
l^b bh virifti fdMqi^ffibe«, fiftlerM^n:, ^nm ^(^ett anoer» 

CnbÜ^eü 9>erMnv itMe >. S>. &« 59 : <S5ereii^ in Stlieii* 
9 ^e IV «tt« bin Uncerridit bti $rof. 64uri(leif4 iil 
%lk ®eMi4«^ Bi<Kt&t) ober 5iefr Hu bet Aenittniffe trieb tr 
In J^^M€kH, ttnO^^a ernua Mt mettu/bat, wenn &^ 
tiM4Nt H01 ^i^ine itenntnif 0er Slawen/, der ^c^Un mb bft 
#esiiiiilMte« Ui ^ nnb bUi war fle in btn bamaiiden.S^U 
mtif^fi nUkt viele IBort^H^ gewj^en t&nne s gtof mrft OttAi 
«elreiwi ater mAHe i^ 9lif|^n feyn, wenn Me^aeftenkeitin 
«Mi^iit 9tk1tin t^ergli^fn^ ttm i^reSteiftr« ober Unreditf» 
ikW^^ |a brnrtMcny imt4ii4 umgeeeirr, wenn Me ®et 
|i%e ottf tet <!kMi«te crMre wiirbem'' ^ SSeKb ein SSiri^ 
wärtf nnt wo Mette der flUattfat ? SDerglci^en «erwitfelcar, 
%u^ fB«riNii|ii(igonf bn ä^v^^^^^ aufFulIeoper^ offc 
MfettUn^lt 9>trl00en gif M eine grof e QBenge ; aber, f ^ 
ilode wegen, 9Arfen wir nur batäuf ftit^nien/ nm ben btf 
flvlniftft .lUiiai nfcbt na4b tne^r in Mrengem ,^an uergk, 
yvvflHMtigttog «iifererlBe^tt»tung« nnter acibern d* 106**^ 
9* H4# i«il> i^U ^lPr ^$^0 ISO. --• 6. t04 f^lm et#« 

«N^IvMIwi JüRüiiftamij.i^^ nnf einmoi^icrf ;7 
« XPopU 






»«**S»P.; «7t 

iPMMMf (nnt. axi «rHom« !fl »^(iiIfM «n. 

Kco ml^t/ itiib,4tif OMRAcft Mifmvfiäw.liwitr IMt biäf 
tai(nMb|ctl)iii»i>laa«i>»iitC .... ., 

y •■• '., Wl- I 

IB<«aij( fK t^mumiM mit poiriir^rSbeitMii 
'' Utili^t «M M. (8. C %ii(n«tiMSR> Sei» 

"'itfaaj' hiit ;;*ui!fttBf(i»., ©luttjoi»;!» 

;; «j!tjirt.;isM.;'.iw,6. in' s.';.,*» *.. ■ ,; ;:':,;jj 



IJ*»".*«» * 

»fae<tu ©tu anfaM Itwd. , 

fUnitM, «rfn 
laanr ten |lwA9f4 
iMMft wvwldflm, 
«Mtl««it<i:t>A 

«biWi« «iwfbliw 

«(CRMIitni «ah 

9n>a, «i»,«n ... 

etumliiUiiM« «««iM«»,>io.»««K!"«(»;' 1» ?•- 

«u, «taumMmtamtineniUwiI; tltii.8lf<'^6'>t«i 
l>nl<|l>itf Ihn !*(€ «" «»1 5". •»« e>»t«Wl •nS'Mn« 
. ifilfilliia Oltfil«. »li ht «>l|l>«l »•»« ?!?;'"'*" 
M Mt ••* nM( )■ Unjniiiii Ktnnir. Jxt l»»iitfK« 
t«, »« Itv« •>» «itfnsra «X«* "" ««»«tlslrtj«; f. "fcj. 
loftm fMiwc «Mt Bnft n»ifl<(|c 3tt»(i4«iisfn< wtt Mc 
».».»»»».».".»•Dt.*»*. « . P« 



ISfnti tna<i nntr gnt bit erfd^ffnangtitr^ittHlt <M« V*^ 

•■nftnint, auf soni »HtMttKnni' S^iW^ I^Kia'tm^. bt 
taMtttd livan^gntir« angtteftftnen @ittt bis« nwtbfHn , nnb 
g4 untcrmtjt« nfdjt rtgteifcR fofit^n, lägt (lA brp bm b(* 
tannt» «i3wf*ofup.At#-+S »mft — Sjijllt •wW-6«"t«'- 
e» gfrö^tlittl^flt/ b«i'«M^iHMK|ftmUw<9iMtni 
$trfilittR *M ®aVr(b(fnIf(f)t0 für »a« ^{i^n int^n XrifU 

IK.toKften." -äx.Shetm (rfgi |I4 f» fi>%n-jeittltil(t^tM 
Mbli«. $(r 9ta. M Otfi (^9 „((«ff Slt^4 M«lnrn W* 

;rBr, tw fit auf eim fib 

Sir;' iMtBw (n jiir? ^g«ii , 'Iff äh- SfitiMitvh^^Nr 
If »f m - &ttrfetr -In ehHn&M^ ^lit»Ai;< Ht tttfaw^nif 

r ittttn uibtefr<t OtrOnt fijt ftnnH'n^ «ifgtflfNf *|iA 
bil H)i$6rfr%rtetr*W< tfntrtntngMmiT' grnirtK 

tnt^rnrSrttimttinMr vfcif ^uifitn eactrte Iwvon f «<»^ ' 
fmiKn SMfiaMrftfM «m Mr »ev MftiCirBAtltcD ewoi 
rillt ttttMti^ti^mtliMi. ititgtMQnctfrttitrr m« 
ffitl^t ni4t brnt^it raurbt. Un» tait MtUt mAttt M 
aiiBtAn)tnec (fff trir^t ^attH* M^t «19 6tt CatU&iiAf ' 

'. cimr Su^t bir«^ cft» «tttr. nft o|ftnttt QHMnit? • 



> 



sMMM^t. ^ 177 

; «nb {11 ^ X#|te aemitfetr. J^ iio« eint Mr Arate fÜrfet 
»iltr fimitft «(« Me «n5Aff> SDefl fle iftnen f 6r»nii SKeg lum ' 
cjtlt0ff«cir0if^ti(hin^e («de ? €^ etwas mkb^ 99 ^^^ 
3fi9i^flliil. SM dtfc. «Q| ned^liial^ »(e0er(olea , hc% 9i htp 

*|[ji*tiiicft(lt. ^ 1&er(«<| e/ Ift4j6«ivitfi &o41^ immer M^ 
itlOif .^ibf^'JSBfrlm ,M^t;«c£fti ni«r^ e^t; M bii H$ 
7 Aiüilii iioetKV Sttükt ftMn tfa)l<* aoffir ^t»f ifd ^efeH 
; Ifl. «^ :9r^ atfC. Ifinä^^!; wie etf beti OfnMeffr Men flniif 
} te^ Mtf r«t&(Wf4Ktti69PotHe inftMM^ fk fl4 «tff cm6m| 

.Me i(l|!^t^.Ani mit feiiietiJNt^fi »errt4u«rn «(v^f^r bl9 
«frttrm ijltmlftlpfi/^ghwi&^g« Imwf p M^ft iritfteerYfam ftt 

^•MUlt / *^l; ! ' '.,{ : : ■ - *"V .'i'.- ... 5 / .. 

-■^ ' » •. r -iMi^;... . ' ./ • •'* .. ^^« ^^•'' 

, «on €^rift ^^renfi "^Hdet/ twr ®<ltt»/ut)b 

3W4MbM,«irt 6(&tf(r lt«irt« vcniier« iMrVn. OttsTtf* 
' <^. fr tf »•# i«n<9 Mr SttMiMHl ^ tatM «6 j(^«NM(W« 

- jO M AMgL ®»fitli69«(Mcoil<9{( «rf»rtifrtr Tltvi^ttvmi «tr 

e.jbnr Anmiria^fn M ttitt, «n^ brt 19l^rtt()ruii9(n }iit 
r^tomf «tr Ctfftflting b(«v^4(<ntob!r« ; «) Knsdge btr 
. ^ JU Ci wted/ frilo« Mxiiwnbi CttunstAAe )u ttfimi OKh* 






I 



x 



V 

• 



/ 



11(91. 9te9»fHSR9> ^i« Sertihmitig fu^firnet ®eflf<tMt^fFhi»; 

Aber; i6) jftbe^mdlide^ 9tefer<)H ^r it« tXfdMntfjfti tlCtffffM 

. eine betannt iu ma4»eti5e fiBarmntg fkr Cie ttf mt iMfloBenfe 

jRti^ni « U96 ItifdsefiWrf fr ano mir SMe^ vcrfefm %ix^ 

iiutidHis 7) SBttrtuKid an M9>ttiU{Nt«lf tots^n MDsri^ 

I fitpfettlen, ,4nfffiti9^Hett mb dürvneo <^f(lS#. ' $0 4M^ 
M 9ii %t^kvm$ ^ie ^afnr M^ipfftgefibitt^ bnrrffeiii} 

' IBotMiiin« bec CtroiftinbtMhyMikRilfie fNH!aslö(|rl. 2f|* 

lintittiid mit »tlmiof ben ®efjfm na4tb^Wd7'9* '^DttvMf 

^fit$te t O Me p|Ii«rtiilf<s« Sfeuffertina bei Jt. e«fim5b€iM# 

coKfgif # merin baffefbe bfti Jtm^frrMmfrbni Ifii anbef»^ttftt 

l ®4raii4^ betf 6Altn{aH ivi^^ unM;! ^fiit 0ratf lur %r» 

\' titmiiiig^fl Kknoehbmtjs bei» edbpvbblinn^iiilfttl^i ' 1 i)Wr» 

' .f4»ieitKi«dii(«:9ifiinbnifti bcMI|l!|#ii'^abmaid H« I^MdK^^ 

«^ auf SSfttows 14) <&fMciftitilt;bec4lie(isiii CMbMrUBm« 

Säften, ^nb |J)eliti8«Än|r<k|«i*; .,/. • v> , .; 

:2NiytM9(fii etfiife Je««!! i>«*^1^^ 

ttn bff ifeiu)c(<beii bc« $0M| ^) «bi ;$ü(ni|iC ^ Afgfalii 

muti^ fecr g^fe bff taitoffidR^bmf ;ifb^ ji)%M#t 

bH^Jt (S)«fttobbeitM8(9(i OM bfe «il^blfi^ ec^blR^ 

t^ivfiflbeii^ litib 4) b#i td^atteMciH^l U <« 7. ttnb $>(iii0 Oe» 

f4trettii;^9ttf<i>b^ NfftfM^iibcp fljlirctiilim beriiSt^MMPttfr 

HcdHl linb 2(e0is ; 9) Ofob«4kimscii# Me 3tiip^iuliiij^ M 

,:«iii^imif4Mik^ :wb «it<| b^ fm^SUHwMMfit ^gMnmeni raP 

^^«iiffiibm freinbfa J^oltMm4eir(ffobi lö) firtftlM^ bbt 

<fl^f4reibuti4 b«(tf|ft ^(bfai^eMttitri 1 1} OinMibriHMiMt 

.«fi «bsemi^mii Q>mAM «tf bim SMbe (toif h fAon lMj|t 

Ifi^ £of4itiis U116 SofklM^rttii^ b«^ AilM i«» iOaiifK» . ( 

liorp SXefcriprr ber Jt^ Steslnmif . ba« SufattiiMlrAtNfi tei 
ito9& n€useb#brtler^ft{nbet btttefciib; itib t;iuid 4.fl}r« 
di^te bc«! Oeftmbbe<(i$co8e«|i{ &ber bfefm @etmftaibv ii4l|l 
bcfttnnrgeitNKbCfr Somniig fn beti Cmlfunbet Sfinmiiciis 

• : - bfttffi 






>f»AeAf M» fliic 9irfit«fii fedirftf ffffiiitttf4Mit^«rimfr, ^ 



Kau 



I 



,' 9diiä}tn. t^ere in angenehmen &tfd)idittn unb 

Cri^ngen fSr afloricp itfn, . wtifigtUi) für bi( 
- Qktfmb*,, «M 3. 9(. €. (BHt* 9}«(^ ben^ t*M' 
: bdr(9erfa|Vrt ^cou^iieg^fn »on ^. 9> ^nSotff* 
f ^ilnfteo \ßciin\)i« etßt tZrbt^IUnd, S>er eper*,^ 

»agiatti&m ^^M irjie U» ^ben(e (Sainunfl/ 378' 
' 6dl. f« SlMitf SibtMund' ber eperlind«. 

drti9en9iHiel di^e tinb R(nn(e0ar(an9; ^n»al> 
, ^< iittb^^d^oerartise ^3geif 464 Reiten. 8« 

Mp|(S# .in tl(KJB$et(4tMMiif4Kii $J[^(t»()Aii(iung« 

Verf. fftof M(rr iii Im Mf^ (ifeMi oRat)e($teii^M(tti (oMt 
M toefte €)e(me M fni tirfIMen $^fM^ H»^<l §^ 
fft^dMir Mfel Mrfl« «iiA io Mefrai S&ante jitr 0i(«tfii 
JMintiHf ' »er 6|pvHf«9f • CkliMl^ii « um «Oo^mftistii 
«M|fo. ffir fdA^Mtr; fb «fMlf dt r MfikRMSf 
Q(^^0nitfM| sHÜlrif (»mtwir, IS a rnktlM^ at^mi^, mfc 
Trfttem fl^ndN in 5ef 4miii» Me 9«Mr ler W$t(, Me ilaf tf 
tAsMiNW X«9fti MMMi^ wtk f» waiHlrt rrine 9«rf|iilsfii 
tfwUft «11^ 9M%if ^, k' t^mU^tn, t»ie «r fte vif Of kM 
Ml angitkämti^i Wksip RMirfiifMfer ^fttot H tief te 
Me riftnttf^« öttummh tH t6f#mi4#/ iNf^ ««^ rf$ii<t 
g » rt i ti>tim ». fifttt tNle i^lfr fr^mbn Steei«i^itti9eii« rfiw 
|lf<|«ll^' «Me <BJ9«« fßüo torf nur Witt 9ef<ftrf(tatt9«fi 

Oft 9 toiria 



N- 



^g »litt 5ttt J>^mt» Mhiir.|r-wrfl»)WWoMytffae :i^^ 
S&epbiMl)tiifigfiifo|«ii> ttfimreitt^IRaBiii nfe <B#^l«> ; vto> 
feinem 64Mf f^D mb friacr »ebMeit «uff^irn Itiiit ^fi^tt) 
man m^^bfA ^iAnin^^ntfftftdttm^ibHi brtrtsntllrte 99rcfw 

grd) batf gaii|c&>u4> e^nrifnuiltf in ba< @kf4i»i^ fbff : 
«ic^tr ju faa|ii# fo ^b^ vor 3uf|c« W||ä|t^ t^t ^ 
er bell Sefer }u einer reinen , twn aDen Oonirr^e Uen fciveiir 
ttnb bie in bem ^^aue unb ber Cef onomie iebe^ (Sc^Aipf^ <l^9f* 
fehterte SBei^^eit M 0d^&pfer< (e^enben Jtenntntl tet 
^bi^ce^^^^inkicen vM ; fo «M&itii teir ttf no(bi^((^'fi^a^ ^; 
leir bem stlSifreW J^anfeii ber tDiitegterigen CieSfeübet finK' v 
teffcie« 9^u(b# fcmi>|t {nt nnterri<^tenben,. nf^ lUt ancetloU 
f knben (&e(et)rtm9; mie Mefe $WBm; cmpfeftlm wiMit4 Kit 
fixten inbefli^R foff; »He btf 0«iii eignen , wi bem.Oei IK^inr 
Cripetterong ber St(^irtfennmi^ -gemadlreii S>ei)b.ari|uin|elt 
«n^ biefetrt f&anbe ppr^uiegen* . $&ep ber Sni^^fb^xun^ \t€ 

trmeinen &aati fanb er bie 3ttfi\i nnb )ht^ro6r« befMben 
beraatf biegfam unb seMmeibig^ f«(l Ati^' lAiiler (f ehten Stin« 
0en; bie M beftnen nnb infamiii^ieleiifaireii, iHfoiimeDgcip^ 
U^i nnb biefe^ iii n^p^t bet^nnb^ »«rum bff^^Mr me^i 
fert ®pra4^en mit Oele^rtsfeit naAfPt^^tn taip., 'Sncfl er 
nacDtef mie J|5&ffoni bieS&emtrfung/baOit'^oterfalien 
im ^*9en.bef{eiben<ieber^lt fi4fnMir|Hm4^en> «ulb niefin b«r 
euor nicb», al^ «Riicb nnb &tl|i«fe(» gffwfTea^/ i€r 
f«nb auAmenigISärmer/ unb nnreinmai einen murftglieber 
MittfX t&aibmiirm: in beH fikb^rme» Pfffeiten« ' XiMlSSM« 
•«l^tHngen« bit no^ müftricen Sf^iUrbf mnifpi i^r Vtflirt» 
Sitim fj:fta(rett ^ben« perP«m bHriM/<3.^ ba| bkS>rpfiiiii 
ini Srt&Moibc (9 Ipngr^ bi^ fi Sbmtn jitbr« (M ftt^^ tfpa an* 
{rften ni^ren. Qi^ fpob ef nt iOtf nge ;8l^e pMi Qltgtmpftc« 
«iern,.9}iei^*i(c« utib SeflermArmm iii .bnn Stehen bet 
eingbrpffel, Ufib^/iti htm Wascif ber S^inbrpffei .fttar no4 
im -^N^rbfl, nibfl ^eir dttitMbeerntr^ <Mi4 bir fiein^en bcp 
ttAttbfiie^en. f&ti ben (ornftttigen^l^f« oii 6«n 96m^^ 
feb^n bei 4i^iiropi{f<ben '@f{bfnf4|lli»oil^# vcio nwtef^li bii 
Serf. (Aon 5 7 7 $ im imepten SBkiinbe ber Oettfner 9tmini<b< 
faitigreiceei Pecf<|»iebenr 'a^ettterfnndenr mifgerbeilt tat lüfeft 
Pf^ Rod^ mebreren gempcbTef ttncerfn^iiufieti, 6..f65 fpi* 
ienbe g9^ri4»cigungen att : Pe fitib bep #fm fi02itin.<keii lÄn» 
ge?« britffr mib bremnetib rft^er« nl^bep ben SeibAens s)f!p 
.ta^f» eintgani beFpnbre £age< Ppn ber 6pif e fetNtnf (b in ei# 
jKtn f<^mpMt%idttil bip |tt Cnbfiiitt iNt üt^tmi b«rfl0Mi 
. ; Um 



/ J 

IM> unnrn f ci9e^;rMM0!«rii cton» ihmiii Muk Wrfir €MI 

ae^t, bie, bfn rrfieti Mn l^m in ^n fl^frliiif r fD2«ri|<4^|i| 

ti^UitfU (lemacbten S^eüertnni^ett tntppun, .mtt^tr aU ftof 

Hiin epf^m laben. -^ Sn btm itituifcknabd ftat bcr 

.$er{. b<n 9^iib|purm«,^«n ^Ov* «O^fr* KJfimeabacb in bfW# 

fetten gefuAben '|tff7'^n(« entbeut i^ nn^tten {otbenls eine 

/^smt 990^Qh|nMMiici|iem in bem.dbtiibelfet.nNi|r9c« 

imnjDun. ISarni^b^^^ ti^ife dil»lMi44^ni 

'fann, bo(( )elji bec ffJr fS4i|e nnf ber senanm 3<v|Mebrtuns 

ferSttncie beffellbetf. eie ifTHeiWi^e.tttnbn« «ebUber^ «orn 

^^((finft Abg<fM<br; iirib;' tn bie einijit mH^t^dm ^tf- bei? 

iiM#i3ii»)|n§ bnieHCbliM b^lUtis^ er tie^SinneffiN SMier« 

iuntUMp bk 9Bf<fiAej|iH< Q«iHlm nt)^ ibem ^ScblMen 

S><!iQA(Anbc im 4«tMe wmM>w.^ flbeg bn 3>«9Uebening 

WSefftd*^ mäi^t ber Verf. bie S6emertung,>a$ er ftm ßeHie 

Aüftiterner nnb einen ynlnen^Hdnienbre^; Abet oud), 4iMif 

9&ffcn bo^ nerAMni'f 4en'l^t^etfnanun'<n i^rem VUigrn 

Sf^nben ^abe. S>eft fii^eiianntffi Cftprimutaul trennt bcr %)• 

#Mr-t*|t tMr bttf eÜ)iMlttfeii; lift' ibn^dbi^nicbtW« ein! 

j04il»lribeMt«re||llir ()»iibetn'nrnitnt {^>1f eine" befonbrt 

«Vnkuos n»> tttf *(|rir nntevaebrbnerfKtrm ffor^ ünb t^^lft 

4i|ir bk «innie Oi^nnn$ bet ^niolbenatt^en Vh^^ fc 

«Sig^i.nnl 0)«l^fdimn(beh tm. »of 'bie ei(»tptfben im 9t9« 

4Ä4h> MenMnrem (bdeii, miberfptf^l <^;®' .^^4 Met m 

.ÜNTfiraaenben OrAnbl^ti nnb^ eignen gemddKen Crfa^rnn^ 

{ftb ^tnnbiii nnb 9rappen ntomc er, mle J^x. 4^ft« ^lMfe#> 

had), In bie Oefnnng b^rii^A^etnttfiietr Stgef nnf. S>fc 

JI^^MhI«» ^{I^Hiiliiir ifffb bttfilbiff oft nnb den«« tnitber« 

i»H((n ^ergile^er^iniefi f^m^^rf. mit nenen 9emlK(ttt^« 

leveidiert. S>ef «t^nf, ingt ,ef , iü tifiner« 0I« bet anb<ip 

'- «^ilnerortigen ^m^^, 3m {Q^agnf ^e^Hen funb u*nf 4(tr 

ailQpnrto von itWtn nnbg^^etepeni |mif<ben bfofeiben 

.^etne lehr&<btUd^t ^Kenge 0c(f rober (leinen ^anb iur Serre(* 

'lang ber ®pelfen; bie ®ebitme mit einem gelbiicben S&ren 

'«iigeinlOt/ nber bep'itpritfm ni^t fp ret4)t{(b>it e))uUunb 

S&anb«)ärmern hmHnv M iepr ben Innren J^ouö^&^heifN. 

i^A ^e bntlti (pitett/ (e|k H lin»«, «fcit« ttnmi, unl^imar 

;iwr imafECfm|f«b«lli»aiK/ t«f«ibtn^ ni«M| le»4dt 

^ ^< 9R 4 . . !♦«•• 



/ 



JCi 

< 



■■ ' ; " '' ■ ■ ' 

pp^ f<M «r tittt fiii flBi^iiiiMit te bim SDttat hH 9l«i 



», ■ J. < 



^. 



(tu tiup S^»^. €m i^aHribta(6 9«t^tttt<t(|eni 

€iRg»agei^ b«ii IB6flcifai«aNf.> «Wge 3af>4e |ir 
$d(t S^it Tupfern. ' 4i;)p|lg.^(9 Qjrufw^ 17.93^ 

}u crtpaciea \il>t\i. iSXec* fiii^t Ml^eip.|ii»^iii)iif duf^Mr 

^itiien Mt . iKieiut t^^ie« uuft Urfferrilnnqfti jfai« (ii fiii«i 
lHii)i9^i6an,^^ Ji^U mannber«. «Me ftbr rt i4i «tifriiiitt 

tkm J^t^Stk^ f»tm^, b(t ttrl^ tMe Nr ffV, tt)« 
Mf ibiti 5Me 9fn ja^rftanMirt ^1b ttf«{t«ii nrtr gcn^t Hiit 
1R4far^<frl#f«®ftftW«M# Maff? Mbnobtrsfei^iiitBM» 

an Qätf unä S^iotici^acfeit IM* , . . . C: 

j^n, 9t 2>M>(M» fftiibfil te' irfirM Xii|tti9» IkftI 







* X 



lebt ittifM« »fAr^l «r*9». Mi ¥itaf ||MMtaiteiMi i 
ttmiftiHKivfti 3^t m* Sphiii b«l^itHi T^fr7frhri|>Mg|<i 

aSftdN» gAoitMl oüHiMtrMioi imti|a Ml(ii«f«! ^ o' 

* * - • 

0Up0fUoHum |3r bl^MuHle Om^mp^ .Sfad^ilf, 
f&8©. -T $)rtttcf:^an6, n^ttviQ firm M^ 

^d» «to%n<3ilt. VAw Mfr k» OcfMlg« im gHI>Mitt w» 
mm^wq/mH «nt(», «ttr w(4««i<» WgMIninmbik 

fet 3itf MI »(t cMgtii Tlxm^ mi^mk »>*tf< . Mi 
4Mt «Ntfti^ «liw'rf*«« <R i(t»6amM«nt «ttN^Noi { «Mit 




^P^ ••• ■ "1 'f "• «P IUI 1^1 

AMkHlii#iMte»llMto''M iMlirtiltiiti iMimiiiiaif iWi 

ittiMtoctIm» ^ni^t von 0pai»ifl6ilr ierpeditianeiiüilf 
0erMii|ii^teit# lwi4i<9em' n<fodN€Uir.4aUrcur«i|iii.te 

|lo(M«B StüHi hitUi iMbiß. (&. 1—33.) Zai i^ner iu 

tonooii Im 3. 1700 jebntjAeii'dArift . blt einen 6|(tni|ibm 

ftcier ium ^rfaf{rii ^dtle« .9)a<l^rf<^tentyn'neiuingtf{9( 

3nMftnif(ten SE^nDo^nirfti (5ftt H^r«(fte il bgU m.^ bfe •(• 
;^ IrrMn^tf neii (efSe n (bmn. — Sfu^iAgt 4u5 Poirtt Xof^ 
*^ Aib.2C6((anOfiins von öec Pe0 |o Tllmf, * 7 60 fg. 2on6oj^ 

iJR^ t!|ff b«»rniliief M(e M. (®. )i "^^90 "Xulffrdrr 

S;.^(t t(i|ffit^ 9iirf^ SepUMbt ^(» ftrf)t &Migtf nnd ihrer 
4f^n^Bluiigt$att^' ^ät et au(6 veh betf $lnt^o(Qf rn berfrtpen^ 

jHt^Sut^t^^rieen tafenfl# bell fiuiabntahieii tt. bgl.tti. tnon« 
4elM^i«Miift|t«iii#«|lriii»t ~ «oil^Atiifmiidtefttti 
jMEi^n>aim0iiNft imb (Sd^ttlMi» :90m BponlMfMi 
Sm^kiüa, ^/4a«^nf^|in» «««(^ BiaMlffM «Stemadbe» 
ftoi^osroj^e, @{lf.en brr 9W(oti# n. b0l. m«, llnb an« jof/ 
C6n>nf(^ff&Äeife tlfiiiV4 ^(ilifen^ in ttn :^'^i 7ir6 ttnbi7S7# 
i4iAfßM XiMiftie teuften iDorbm« (O^. « H'^t'70.> -* 
Xnbere nitbtminber empfe^nnfi^mertfie^fofdeirCt 97>*-f5r# 

.^u^lbAlrfmpIcs 4)riencattTcbefh 2(#pmocioifi;tetreff(öb 

•it Mi<ifk» «ertttinrfeSQ j{r«a|un9 bel^PfeflfiMr^Jiftöauifee 
fo (JKMitMfn;^ 9>rf(Me«fifin bort^ett Ca(}t», eine imo» 
j|M»4i#iAiir,:i»Ni^ Atsebttdceül, ii.i m. r*^ ;|e^ 
lyM^e 9eo9i««Aifi*t iiiini;cfiöi«en ftbitv OM rfitime m* 
li^ttii^ l«r «effebei^lig im|tt|le0en5er Btfilim Mrd Me|M 
ttffrtiifi/ befiNitier<. ^m "eenedof Mi an bai» lac^ ^enit 
yw tt^bl^MMe. (e. 401-^440 4«J||f«ttbt geftinbi» 
in '^beni^ b$$ m afüfve <m'i(lif«cii ^«ff «bh VfHAi #nN 
fprintr, mib' ibet Ctf^fVerb/nnttr bem Slftmin deiiefM, 
M '<o benr4Dcmi fr§ie|r. Xber bf efer QReitiilng 4n(be(Q»f «c 
•kijietteter BlflfiNibi9* -- ItiifcmOiftcm M*Mlt IßMbMfi 
eMiorfMien gtf^lfaMKf # ' Cinm t|iil «04 tm (Dinnnjfcn). 
<e.44S^'p-jM.) V. 4 .. . 



^HttlfttiJKMrtArii fall 9»nHlt»*aMM(Me»}iT4'.i4a>Mft 

«Honfett idlf:(fi4it»9>«tri4reii A^r Mlffi&i0^.A|cii|H|iff|^ 

(^ nur fuii tolbrtr, fcür Mlf9tWit^ ki« 9ia(iitfC0Mlkf Mfi 
fn i€9ha&Mh poAMim^i ben SHflt'llric ^nt^mi wriA|» 
ti4K« SRimernrCNwirffM fiviftii NlitMif ffriiiMt» Mt «*-« 

inm ntcM ««fMnttiM «tfifftei; bffni 04 «ftrr itlilt JMm 
«ii$fmfttg n»i%ti* 3« ^ 1761 mitiMi Mir'mM9»*4hitfiM« 

9tftdKn frfrffkni ff att^ Stfnteiif fjMi^ »icbf % bfn Oil 
tfjf^abfti/ )w tnanlif fif^inrrfifn tiui^tf . . Sm 3. tf9]^ 
^fjfji Hi;f«)rti0ir mm |tt€6iDl«fs^ fb (ic^^i^tg (ttfirU 
iifti in $mw^nt^t0bm H« oo*ffliittfr.iM,t»o|lffllar,4l# 
«Bbfrtfnw, marf n. SOatb^cr mutbf |4^rli* ii9f iirogt Vaia^ 
•ci#^lrljibiit(| ittt» fai Mm^ttoiti wx Ut OMff 9f{d>i<ft; 
fte eoMurgbir JtmfiifcfRmaciKi rd>i«l fogoi »(c 5fv ^rngiß 

«kbn iioipref 1» ^cto f Inf it €fttr«€t Afelf &000 jtiit» 
, die.fat htt9 3«^ffn ftfüflm iMiftf II fbfltin; m atfr# 
«M^en Mbnifttf UrfiMbfii; v»ia^94* SM dfif Vf r jitb 
4«iH| tut VMfmiiitfflriiiid unfiffff SMdjif rfaMfätit«ii{ ;^tii 3u 
tfdjvfiMrftff Jrfi flgfüclM 1104^ olftiiAiib irii'ttMkrfdNrHi 
tfiie0to«ii.B«mt(üMi5i idNf iinä. 17«! NtinMf64Ml 
Itelft ^ ®ii^ «(€ iktfpi«lf4etiCfeif«it&iiM oete ^n gib 
|c4i|^.«Mr>«s fcit^ iiffflb tkittifMmt tnt^n gOiffeli loiir. 
iS^Mti^fMüm fi» 6«<^nta ft<iier;ü»«M(*tf iran Cngfai* 
fooo 9f4 ^Mtfi. , JHI0 S^lKrifof» 4f 00 ftr Mf^HM«» 
wr-atoiKilti. C9l^ikftiiiitfflf fl4 jele^^ fiHxtft^Mi p«fpt 
Mmi in«l|n^tti:0fii'äritflii biffi^ 3<iMNilf t«» M^ fiinf Ui» 
ki(i(im^(9S(Mitcs i&6^ $000 ^fc ^..ffiitr6fa^.) 9^ 

l^p»O0^|9)iiiH^ ^|t ivirt. Vui&f 5f n fff rMiifiitf nftf n 
BÖrMirvttflif II i(ii;|i(t liti^fe^f^ftr tti*iftt ffitaotifttiehtcf 1^ 
«itt^lffM uwiwinfdttiDciA« 6ft^j>lftafiigf «I* tfon btt 
WmhMihktti^ $^MM, iitmAltiixUi tmlB^iitrriBKiii itfü 
•MHitn CMt»^tr# ttiM)t ftnMiti j&MHft MM?) tm6 bev 
lfMi«M^My ftr iil»^f^(t«ii# tttt«i^ )»0it Of tt ebtifi bfr finn»!^ 



y , 



/^ 



^ . . . > - 

t' ]^l«A«i(Mi Jtiitfee geforge wette; <^; %%%^^ <^« 
. ^(li; <«; H^ll.) MfVtet Ung(|itai, tnii ureMn« 
tiie-](MitKifim^ öfeft^ JNHeto Mi «lleii etltim^v bt 9V««»' 
i|totniiifii;Mk iMfirieit w(4ti«i mortui ifb tt<(^ MefruM 

tMdnv »tcr 2fi^9(r t^f feHiir, fitft «^tn %tif#d« <urMe# 
fK €Ni«t «Itt 1(11^9^11 oiigtiiMminrti ^6en. ^Oetn/ft t»m% 
^ ii^tlte ^tciMiieieiigitet «werten faiin^ f» «fWlKeii bi# 
mII tbif^*.^teniäi*r'^eiieekit>eii(at)6ffl gewecMMifti Giftciff 
INI/ tfe tiKrilÄMiunaiii bor AMr im ^otfemeM/ w^ Alfter» 
lt«iftMe.m6r^^a$ tte? I^gie ^Mate twn me^r «ll einer 3(rt 
^•ii1»t»MNderii Mfi«9.gemefeii' fr9» la^en. UetrigeHi (»at 
ikfir $ftagt<fttif f<|ide jtarie ter S&df «ton SEieogiiM^ te( 
IjBirpii 3Eri|ii^gg ttul» tir ftttriR«|«< 

< i&er ^tßAM BMd fr$|MM «Ht ^^ 3(. 2i<oitfoft# 
Sta^rfafeten 110» ^ ftr^lKirut^, tem 3(totmi, ten fiRamnf 
f gtcnren tint Mn Jt^4«i^ate I|rrfM^ ; tnan^e^ geiumer^ 
äl« m«9 e< fetaler tetnttfC ^ 3>lf »oiüisf f^fgentt hn«« 
flftfr^rifNsig thier SU^fi^mt mub 0fiiit9^ mXw^i)» 
nebtl emrm Xn^Mtge ä6ee Me 4^0teiff owcb »It Oitf eii 
liS«. tdifl^iofrl (P^itMenn, ^ «to ftraniliMr »egVKÜft 
(&riKeifeii|l. r- Qe^ d#ii €lfd4vffit>mM( Itiil Me SSW 
fMfttng feer (Eiogrlolmtn in ttr SMIe v«ii ten gm« 01^ 
iUni» «üb <BM9f inKfrffft, iii^ tem eii4H|l»ili^%Mi IHK 
tflortfofi, {^ «in «iMf r 3f ttfTa« (e. ^^ %J MerffiiMMi 
€i ün» ^ti|rt(l4(i(| gut0'ge#$r«i|^Hf<9ennt4iiitt|lifl*i9}a4« 
fbK^ SDd4f nrfr» ^ 1 1 1 f^ drilgen MH^ nm '9n|it 
llnNitt# Mi «u<| ein« $#{1 hng in liSx\U gem(ii^#id/ gmn 
•Htt «ifNiliHiiMlen; k "9* tag titdjk 9Uob iin^4tü«9 teinf 
IkgeffOUnien erlollfii weflem 5D«iiu ((mnif nid^ C; 1 1 9 fiK 
finc SMMd^, me(4« tip »ü 8tnton fni4i««i-'<MMM«f« 
M# 4tntilni| tei Innern XfHea )m ^e^rttm, »m Kteta^ IM 
«ftn KMfHrMnngen M bef onnt ma«en NFP« ~^ iMnA» 
ivArMf« ftwi»J«iiii »tti tP. 3(. ^oi:nlin. «iftadtm t#» 
€MdEt M^C^dhM an ötni (Bro#»riMiiiiiffteiii6of^ 
0. 137 ^# tiM 0»maf5e eine^ ouffer oll iHtl f lbe n ttl«nnci 



>0n Nu engUfktot'lttfiO ^Soffiliidifibeit fc«dit (|> »i n dtw i 










»fi MMNle «Hit« M«MM.IitfMt.««MnMii «j»lt^|W* 

' illllllllKPIWn MI^-frilMffl^ WM9<^ifl|lillf* |HiiJW*t^^ 

ft tit fclill mihfiri JTitfili ii iii iriftf HiinfiWiiii,iwii i 



* 



\ 



N 






«MirKm ttobfbtti, Oa« »m 40 3a^tni SiffaSoH nnb «ii»«tt 
Otrter f>oftiMai< pe rm&ftet«. Air; twt^r Cd. • 7)' wfr» fftt 






MfrMft «tttann 5ic biftm itnMntm mh ^oAlbAcbet Ar 

'iw r ti»| NwM|»l /=s«Ni«>*»*Mt»ie<MMnt.ftal»riiii|i» 
•' *•* SMMi«« 



m 



i 



\* . • 

jeftf^ und «n>ftr;«feUiM Mfliftr n, «l^itfltegn^^n» 

4m^.i^artir>, 9i»rlfnr Mit' |HhMMM«i# liiMtlpta^ 
gia^barf^afcni unö meremärbigc <&egniMi^ tit'fcHMl'' 

^ofboeffo, mic^unrerri^tenben S&etnerftxngrn.^ 93#iM|f(« 

§eti« ^er )i9ffce ^^fif entbot: i>M i^m. OrAfmt^on 
<Mi (Nif llM<{k#ari ^MMifliie 'M0 .€»)!*tof2 ' iBw^ 

ififrlt n. f. ttii |tf niiNlflft^); - ISIeM^ifftri* toriM^ Mit4W|i 

tffwMMten^ CMMtfK iMi «JM^^f mif 9ttHiiiii( iiii»ifM|(» 
^MiMNIutNU 4c; %n^ti^^^|'fl|*f|Mii ^Mii»ffrtDiil4eriM# 






I 





»r»> .^rglfUbatiS^ bec 9Wffffi(leii in: d^glon^ 
|i imti Jätalien» ^ SB^rt liiMf e iiii§(r SRationatl«^ 

^Dk r» .•■*■*' • .1. - 4 ..t "^ 

9v'/ *i • . J. ' ^ • ^ '. ,_■„> ..- . -* ^ 

«'«Sa» %Ali ^MttllfifilHf» d6w^t,' tm» mit «in«)cii 

4, - ■ f < V t < »- ^ z' f - 'f /f * . ; • ■ ' * I '' r • . ••• * • - 

M»;)lnnilb(« : tAt ^mum Mi* ltm(^ 

i#M; (Müh roÄrn )Me iMtuM« ^tmm itHii i» AHP ^ 
^bepiWi to ikMMlMdWi . iCM «iMr MilelMinte «isltf» 

«li jMüUMi» «(« «ifiiditt .UMHiKi. tmmm «»itijfi^iii» 

oMafNAwittMi» il(r «ie £n*9Mt«i «fear M» fct^ni^ii« 
»»j»iNf^<<>|i»fl> ifcWi »fe SPKtftaMNifiifital^, Mite «M 

.juimiiir »Mmt «MMMi^ J«M(iiff««i etotet brfdt«^ 



\ 






WIkimiMitJ 



'tfi 



itMt, ^6rnf/^m^'0n M €)!mitMft^ fh Shtiir Are 
Me fBerf4f}itn9 M JNt^eit^ nti5 ^uhoefiraf/ mit aml Akt 
^«dfMtfSf ^ut)6 SemefntiAbigc 3(n|fa(tfn, «#rtfinfn, URt 
{lim ^HI 0«nrn0^ «n^ (»fiA(cfriar$fihllt'f!nd, tfer €ol;r 
URb mad^tn dtefemoo £(> lA^ern tm^ iMtif n fn bct tBafMc 
iterf|>ro<fteR^n iS^eo6A(&tutigen mit Slo^ridtNl After Otiff, »# 
Ä ^9 ^rt ttfuelt^if ttri^dhiritn alß ßofiftitift ittflesrn iMnr> 
Mb fifef em(gf onftereiOett^t. Um i^n^Utinm iit<^ mite 
ftrr iii mäe^ett/ «etfifitoefdm n^b feinnt utitf m|1 MümM 
,Ä4mmi ft mte Ott* itben fllameti ^e< ©frfdffert dl^ 

t6fymU^ (ef annter e^irift^Sir feyn fi0t tu nenne a nUftf 
©i gut Jefwnl^tt i^t. ; * 



\A 



^i^c^ imb Slilmralodif» 



♦. t 



»n^ feen ^ejlrtenefen SfrÄtfgrdfen tfti S&a>ett > ttti^ auf ttt 
tJorrröe etgftbt p*V »äJ »et «o6aft# ^nfi^wor »eyw: |i 
i|^rie/6et4 Ut Beffaflet Olef«« mft I«f«nlf*eÄ »««(Mett 
Won gebrucften 83lerte« jjl* Äl< Oörtede erjijft ten Xnltf 
in liniMttttd' beu deftdnofflWeti ntiD berflmAnnWe« tfteltafc 

trfe b«wttf «rl^ttbeh Äettierftiti^ Wettmt, luM^^Vrc Ht 
ufiianie, ffjr «fin(ian5H* i« fröii. iÖftlN iMt fretlMI^ 
ke< liAÄffeti Äebr^ttcbfi w>e((eit , etfötbetH** Oft Inimtrdftfft 
fta« ^abiifüiti Ao efneir W*W tt^eWättftfjen ewtemi^ftet 
(^rSenfiAnbe Setfinftgen fttiDn/ utt^ |te 6fDi^el> mAfter IIM| 
$lec. fteffen UriWle nieftt Mtfltelfett» J^*. ». lfcfettBÄ|l{4» 
iinb Mtuetftdltenbe Üldifttt Jge (U Mn ©e merfiin.^» aiiftttet 
$efattmcn awfnetatogett, After Mf «£ftun>fafjW)eii un^ S»^?» 
fttficf (Wen üuf dfllftetfteegtoetfe. Me Seftet. ftei» frl#f «egert» 
Pttftf In^treflltren , frttf» lefe» hrfrtV tinft ftle^fW, ^«e ^<t 
ÄÄum ftfefetf 3öürnöW fo AletfcWrefteii> jttfimimetiWo8«* 
fi((ftt «it^ftm-tafffett*. «ee, »ef*f4»ft p«ft a»f rtilgf S#fl^ 



n^^i^e fiiil^ !b^^jMt<><r<^« :i$ei(i(rrfisft0en auf tihct 

msm ^i^ &ol^v^^d^tf^ün bin Ufecjti kfi mt^tini vor* lBi«f 

$^{^ ^it6 jm6 kffit 6#4^^ tiit;4^ ^bnatdamatioq vW^biti^, 

. i^^ Icmmt iii Mt ^äomecie r^atrif in ^/eri^eim. (!:< mac^^ 

M;^o|trot;cf^at^^^ i&ai ^* 1 1;, t»^tn be? d2aAfojrf(iun«. 
tta« bcn Saserftfften iUUi ®o(De^, fiejaAt n)lt^ 10 ttt 3(uf^ 
ntet^r^tett toerc^. ®. si unt «s iltefett {tDep |tt(|friie 
^if^r j€5ec in 1 tRinueeii/ mir fAnfnial. ^^ i|t Auf|^9t« 
btttiUfb wenig («9 einem bo^en Ofen mm Stfenf^meken. Cia 
foic^e^ fcbtD^^^e^ .9ber K^ngfatnei OeiUfe ifl 9tec. nie vorsc# 
fommen. ;$d|t< IHiMliltiarifl Inf :;»fiili^ ii^a€ ®n ledtr» 
tur 9alg Auf 2)€n €ifen|Actea« 5i< Sr birigttC/ in Cioet SRI» 

Ste4|lfity .HHb n. IfiYne pejib lUrfere .ShBlSseMife. (Üift^ 
(ejk t),(^ mir! I(^». ba| tnan auf bet Sba^enf^m Ciftn^AM 
li(|tl^ Wiiijft V0tf ialffM«/ bünii bm Cifenffeiii^ imbiuicftC 
bie JCoblen dufgieftt?? Stet» ift ^ieeiniiitf «iberfbiniiir ia 
bf^n Sifenfcbme ()en aitfaefto^. Xnf oOen (tifenbätce«/ bie 
«^%fijkiitii&1itfr<fab# b4tf niAe »cijftf flnb^ 8«b^iein, uirti 
iWcMioA -^ M biiSflf^tut ber ^«d^e bur^^itf angcmelfV n •— 
|i]9 i^bem 0<ifl^ bie Xo^en e^fl^ unb lann/6en Si|^nfleiD^ 
S nnftini^K ^^ bi^fem, nid^ lebe 0ortr Allein^ fpnbetn mit ein» 
iKbrr gatiirt ober Sfmfwßt auU mehbei gefdS^e^en mii^v mtnil 
I^; -^fi^ein« otm anbere. SufiEltlse«. mit bell Jtp^IenibreW 
ftifetltbop foSent SSa^i^Snoen bie i^otilen miteen/ wenn^ 
9)MinL'aKf U^ 0o^ liefen ; onb.eben fo, mie f Apn ber Ütalf» 
flfin bie »oOe iSirfuns c^uii, iDenii er m(t bem iSifenfffttt 
•ifbt fle^ngt obir roelirt i/Itt 9)2an geliebt, ba0 nun bierii 
Aßdf 'tMt^ Vßie einmal l«f, un^ bemo(ngra<btet J&ber bi< 
Ib^eni einei foid^en mibernntürdcbln.nnb MiArrcn G^meli» 
frnefli^ ^n ber iufTerßeti Ungen)i6bMtJ(L ^'^ß 9to|eiffn# 
afiitfbrinafn: betf ^blebtjftaler ^uenme^n 10 febr gering. 
(gtf M>^9flt be9, i6.0(if^o »bf r t(i^4teo^ bie. in 36 Qtunbeij 
bucd^ben ^o^enOfen ge^^ ^^ Seltner i nnb bpcb fofl bicfctf. 
^iict<nmerf# nfbjl bcepen ^amnf ermerleo ^ brr SAbeifTcbeit 
Hummer Ifdii^A ^PP^^ <!^ttibeo Ueberfcftti^ einj^ringen. S)ie 

j \. ÄoJItu 






M( «Tistauptn, »Amie andrfäOer, jefecn «(fft $8»fe auf Ann 
MtWCti-p^nlM»^ - iMrsiiiHriOlttii «nghlülten W, 5« 
^ .IMävr »<« »«»»* «^ bWi»« Wffeeri Efmu «# 
^f>mrm^f MfbttmAfki »ec $Mer je Nt«eii/Ofen «2 
RtVt/ anMiib s<fiNil(eiirM »ildiwn e^Ht^dfie 5 »tii 8 etuo« 
ft»- Mg »»«efflim. Sla« «(m «tfaken 6«^ Ofen« unb ta 

^m eb«» $»|i|m-.fa Mf »arantr« ^ebtobe menefftni 

L ®- 7«i««8t >« aj«/- bfe 8X«n«jjt5onjJ tafbieitti 

«03Hlf(^»en &tiitdeum bffinbK^en gli^ÄaSv fawS 
tir^bfiir, auf »f I*« b» c SRWn »pn SSoW an ^n flSft«A 
«a*t lÄHff , ()S«fl «ta6rWdn(fcj}« aBfl^MVjnaUtffljefwanJ 
i«wfei (ihb. SJ«*:bi«««tiJ&w««8#fr wrmtttJerJr iftn» 

b»r<^ «rtiMflfam ritfrt 3(b|i|irm «uiiiKii^rn ftp b&ftliT ^ 



-y.N .. 



/ 



■' * ' ^i \. ' * . ■ . .. ... 

^fiiti^ Quccffllbei. S>ie Mig itigifl^Uceii ibtt^ *mv^J^ 
itnaxhiiui bflaufen ßd)Mmf,je}nidf tK^iitfj) ^ec(6nen/ tttiD 
tbfhn quartaHter }5oö (gnlbeti/ 3^6etf ^uatiai- cr^äU ^h 
mt 9 1 'Stimmen teflf^enbe <$f|»erff4)Qft/ liiio &er lanOe^ 

., .. .' - ■ ■• ^ * 
r .ft/^ö;®ftt «774 tW i7S$,C4meti önl ben f&nf£Msi<fi| 
pfb^r^rubfii fttff ^otf>txqk ^i2 4Bp $äbe((S*ri« unol^toa« 
^f ol^e all aaerf (Ilbet 159327. 9>f. U ?o§^ JDf^fe Ixtrii^en 
In ®Hbt 507861 tSulWn ipi Äif. 4Jer»wi ertiejt 5i?C^itr» 
f&r(if«> Kfttnmer fift §<t« «tlfte 'pfutib 4 197^ ®u(brtv\i|ki $r*i^ 
ffmr Atr 2fH^6ente auf bm ^e9llamm'^4a8@u(bfn 45.£r«^ 
«nb. f&t bie (Skwerffc^dfr blieb .Ati.%itf6«Hl« ^708 la 4ä»i^a 

48 Ät» " . ^,„ - . .' • < . ' -1 

&*>9 7 1 ^1 Üf t> bHi fiLtied!(lttirter^bQU am ^d^ofi^ 
ibev tanbe^bir^. bf^ Obemuf^bH* ä}to barati Kefeubeb %'er^ 
tiiil^tm Te^^ &niieti li^etn kt^iCtitemOffti i»eir 44 djlrcieii 
%mmii , .bir ajDf rtfimal io gmtner Sei ifebfibenr i^tetr 

Stber , unb feilet Sl^rinbe jrf^fbi»^^ eteHtfoirtn in )ebfC 
BQtfte brepifa« 3111 3«|^t 1 rs t f r^ielt fimn (futftftf (ttek 
52 Qo ^funb OittetfftKer, i(iib l^ab^ M^Hbm f^^ ®u{bil( 
'jtoflen« anf itbm ^tamm «so äkifbin Sdi^bente; ®. ^^1 
^e^t fol^nbf &d)(u66f innf 1U19 r tt^ms man lo 9^tra^mn| 
iie^e. baf (m ®aii;eri bie gt^ebli<^flcii £luecfOIbnet;)«2ln» 
AcMe' ft^T ottf bftif i(tegeri6cn befonbcit: fo f&tinr man fi^ 
fiUfet tro^( Der ^f Inan^ enrbre{^n> bdl qudi blefe Clttetffilf 
if(f<)tmatt«ttv onf bem tioffen t^ea^, unb ttfd)t buccb eine i»eii 
jBiHlanen b«li^r!te Qitblimdtion^^fdbe^ra Tep. . Stec. ikftl 
Wret^e 4^i#rb bft tf|tern rt^nfttW »ert.ttor. 1 , . .5: 

"^ iDeY dritte 2(b(cbiiin gicfti )»0n C^. « 4 bl^ 1 4 8 ttodb« 
vicfetfR vdri dem bef tSaftrn^ebi (im C^arfidHIGfteit 
&ber9e(f{:0f )! bve^^nOffi, Siimpbcr^ «ib gf 9Sn#(UMf^ft SDe^ 
Iherfunöeri aber b|e b/ifto« iScUrsev - ' ' ' 

hem Ofen 900 stijiUn^n ffdwttm^ MM im l Stülpet 
Clurctrabcrerj.fotfft^ lnt« rine i b(«i6#iiiM9t Sitier«ti9 mü 



• < 



/ 
. I 



/ 

1 



W^uafpjfe* 191 

• . 

^(oafcMefer mff iXmw tmb einf efprftisteoi 3ii>no(ff 
l^om J^rtenllein, mi^tn man in Etüden von 6er Srift ff«» 
tut ^ailnMK I<?tf(biu9f unb bergeflalt autfu^tf^ (ag an Jebn« 
JBt4d[e eiwa^ 3^?.'^^'^^^ (tc^tbar lüar« baoon gab | Jrntnefv 
jfft{$ix m(t ttngelof^^tem iTolfe beritirfft mar# Itif (inrr 4 tl# 
Sfiün6fi)en fruerutig i| £ocl^ reinr« Clurcffilbef j; toobep (kl 
Mefptf SBerf , n«(| bn vpr^etigen S^err^nupg, ftef kiam 
•ÄrbÄr ' ; \ ' • • '• ' • • . 

JDejr 93erf« mo^e sn f (itnu rfnMgll4en CLiMtffKberbnt^ 
f Oü im fi^ntfiib^fd^tn (ixi^eiitat telnt ^offaung^ mril b& 
teic^flen CluerffSberecie e(n Q^tseut^um bt% 3^^^«^^^^ fii>^ 

iDfc vierte JO>fämlit n^it «on C» 149 W< 271 
dctaiimitßtg eine t»id)ti$e (BM^fiteUi^it iwifcbeit Oec 
^(ben S^ilbergrobe i^immetflfbrf) unO 5ec (Brube 
XOtifi^fibvoMt fammt VoÜerafe fm ^cxbeir0ec J&ergi 
amtArex>iet;.- !Kcc. («^ b(f geiieuf (Sr^^tun^ bUfc^ tm fte# 
jkm^n 3at)re no(| nfcbt beenbiatm ^reftelfee mit teernu&geii« 
amb gemif (ft fle Jebem Sei^drc^^t^aelr^teo f<6r toilR^titnien, 
ä)aiiti tJinn mari 4ber bfm ^n. Sb. nid^t 9te(6t qfiefl« unk 
H $el^t fl«nut mi^reren reiner Sefet eben U0 ^M ein' re(W« ' 
K(<)e ^«tJM^eibund ber SQiergte^r^l^iiAel ber ij^e^lesiing berfrit 
leit, fov^i^l äber6fliin»t# o)^ befeiibrre iti ©oogftreirftteifen« 
beit «dr^ie^eti^ev; tpenit nur bleje ^ntf^^ibung Weoaig 
erfolgt*" dt^cl ^a\Ät völlig tAtf ttegencb^U, unb r&ti immeK 
b^ SS^rgt^i^ efnem ^re^i^ , beb^rpnbere Sep (Sangflreitig«. 
(eben^^vtiimWl^fn« S^nix ber ftaurtiiru ^iüe finb.^m me|« 
reff be&mntc b4| bb (6 ^roi^ffe &jrubf n ium Criitgiio tameVß 
Vi aitne fU« u^b menti 04 W&re «ergUittfti Sorben« ned) vMi 
^d^re Kttni ^jD^t^iie beg ^ertfAdf^litken unb geteert Meftii« 
JAen 2ltiterffl> im fi^etrCefte gebIMen tv&ten« QBon »eif 
Wt#t# roie e^ mTi bfr fif()nrll^n Qintfcbeibuiig ber 9}ergrec|}t<« 
junb anbrtn ^>4et( g^'^t; unb m^^ «md^ ber ^idün 6ep 4^r« 
pecn, Inflrttctföneniä j<g, fümmÄHf* berfiferc : fo ^at er ti bp*^ 
ttftcb bem iet^igf n Sted^t^gatiAe « nid^c tn feiner 0{a4t , (U fo 
ffureS in bffnU«m, mit tifftlhb nnbtj^nltcl t»4te. iDer 
Mr«9ie^^roie$ griebl4in StV^tll ÜMn! «ffian i^erAlri^e fi<6 
tei^ec; man« m«» Cana^uttb^^elAAte ^n Seg.ber &&tt 
Hiebe, beo In l&rrgreitefilrfitigtriteu ii^|H:ere a^ergprbnungtn^ 

9t % / ' . . vor 









19$ HUMCite^» 

vor U߻i4i($Utm9nt(i^iibm*^^ 

^t 5e(^erf. voOfommen 5Xe(bt# toj ^em SRubtft triUr J3(ii* 
Part{ Nrxft S&trh^te an tb (&(^ere S^^kbe^ bur(t^ <|>reteff$rM 
ntiöJJfpixOftttt OeiT^art^epeit^ tU Jf^faffana be< Urt^efitf ntcti 
tx^mttt wetbeti tatfj Stee. tfl auf ben t)oQisen ^(u^gaiis 
tfefrtf ?)ro^effrt f(f^r tealiria, "tep, toe«« etf ttt SSetf. fo gut 
fShbe^ (n ^em Sergminnif^eti 39Urnale micsetl^tit toetc^ 
*en tSnnie« * 

JDev fftnfte 2(bfd^ii{it Stf^trftt tMge nette gro0t 

^eotftbci iSttitO'e Ow (Brobenförderoog) und einigt 

im Oen ^txn6fit<^ffen angebtacbte l^artbffle twn <S. a? ^ 

M «9^. Um (t4l vpn Der groffeti Sl&^fi^fett tfaie^ fM4^a 

•OtrnM i^^ig ^it MeTicitgen/ barf man vnt (eftn, Wft^ ei 

letflet. . Znf efnf r. jtobaltgrttbe ^(f 9 04nerber9 Mefecte eiti 

^^ferb^Spef au5 einer %itU von efatigen ffebeiiilg {altern ofl| 

Cfertelftunben efne Stonne von ivAlf JDergfä^ein tu $age» 

®enn ieoe^al von einem ^onneöflurie |iim anbern t(e S&ergi 

tMro tteibf^ac^te mit bem jtatn ouf bie J^albe gelaufen metf 

ben fDfltenr fo mußten bem^nnenilAr|er noco ^n^ep ikatt^ 

liufer bepge^ebeit »erben. ÜbUUi bemog ben Jßrn. iD{afd)b 

nenbleeccor tnef}be; (biefirr kc^t fl<t ^gtege 93eebtenfle um b<4 

l!)^af4inenn>efen über^aiipt^ vernehmlich um bo^ G&4f|ir4e# 

crmotben. fXe c. erinnere fl(b mit imtigftem SSergnäpin bet 

iebrrel^n ^unbeii/ bie. er bi f repberg unb (n einigen Ißt jb# 

trn.be^ Oberer^gebirgetf ttt feiner ©efeOfct^Aft getiofTen ^lu,) 

. ttnb ben S&ergsef(bn)orneci ^ftlbauf — titi mftrbiger ^4i&(^e 

Älenbe'Ä -^ aiif bie SSerTertigung eine« gtpgen «Ounbe« {i 

benfen^.ber auf einmal {b plel fafTete« «Ig bie gan}e ^onnt 

ent^eit/ unb biefe 3bee ((l (n bem bef^riebenen nnb mH 5ta* 

»fern erlltttetten^ grogen -Quhbe anfiba^voOfornmenlte au^gef 

fft^rt« '^n biefem Äimbe lii ; »egen ber JDaueri aM, big 

4uf bin .ftaften^ von ^ifen^ babur^ meg er 5 S^ntner 19 ^L 

iinb fam auf 50 $^a(er tu flehen. J^lngegen foftete ein Mit» 

in verfertigter i^nU4}er ^^unb, moran O&iieirn« Stiber finb^ 

nur so ^^aler. SDie ^itelvignette fteUt bie 4unb|tr«0f 

mit vor. ' ^ 

^er ftcbfit Wcbnitc üleCr JbttuAmnitn ftbet 
(ie ittfinims ttnb ben ttttQi» tet» ^tofwfbet mie 
etetheo )o bauen 1 n. (^ m« Gie ^f^ea von e. S96 



€(emft; ^tih 



• #••»• 



•etf ^bftncii ^t<4i^f^tr^®ttlnnM aitbrni jtofen G^nern 
^«Iv Im %tkVii%xt nU U^ SSaffer t^n Sbmm Uti^ivaS, 



', ,^ . . , » Ä < 



? ;» 



>••» 



^f^MMfifiNt J^btoi^ bM glimmte» ^mi^ 
tM $r. SIIM; €^^ ®r(n / Der 'lirjiif9B«(* »»*> 

' ^Itd». iQocf^r/ Uttt dt»en((. %n((. ie{)Kc ifa , 
Uitm THiifliiiK i^aOr, kh .^«cfttge het 9Batf(tf> 

J«>ar4 y UtJit.9ttt in ftifftm S|(ar «M, mi äe 
«ntfiMitM t(( #e»i4«> mij^ t^(tt(f4en <Srp<t betriff, 
wfaiBMrti'verittnbm. $at, Üt feiä SJprtraa (n »rfffte foflemati* 
Jd^ Cicbmiiii »(jcÜeieit »er6ed , ot« ,n 6r9. I>«t «otf^iii ^u^iise 
»•ifi »Ir i^fn ,t{ii0>l«a«nb« ®»9>i>^anbe jinb na«, NU 
nf<i(it(n S(b(i(i<^tunara jÜtveS uttb ungrnvm bett^rni» «w* 
|(tt«0«i tBotbcii. (Kh Meter eot^faft {fl ber 9nf. bntiAb't 
MMffKr^bif »•WMt^itXo W5it|u^(a«in. b«0 nh^ ieidtt 
.(in «^i^fiaiif m Jnbcii (rpn bärftCi b<c Jii^t fitnu^et »dt« 

.^iUanf^ff, mxbtn bUc ^üatibt^eüe 



brc ni^tta »tfanbt^Ue bt«fit «8r|»ft auf anwtn S8f<»«n 
-fbUrrwM«. JWrt^hw«« »wi öi< SB«teitiw« b«r »*ftnt|t*«tt 



z' 



,f}(Uii|e»Ml6:^ M IIMiiiteM«. deSlmi6i4iii^ inbäumünU 

'fflfett^e 33;ern)anHrc(>aft — (etf 6auer|Ieefa()e<# helfen &ifiu 
un^ tn oarau^ entüe^en^nr SReiKraU unb ^KttteiräUt« 5er 
Slrronetifäurf» ZsMHuxf, anbeut faurer (S£toicbdf&H:f#,^^ 

'«nö ^teberl, tut ^af^me^le; 5<0 CSjUftorijflAfft« 2^r ^JftaMetu 
~?tetf ffttm Ce(e^4 5e(^ S^öer^otie^ be^ iti^edftbfii Oele^/- bf# 

fabtgm ^^efll 6er ®ett)i<fcfe , ter S^tr^tte Mb ^im^^i* 
Mb M 9Mjri(ben<; aucb }u(fbt no<b oSsenieine fl^etradl^liitii 
Sen tiber Crnd^rung otib Sa^^t^um ber ^(lan}in« 

rprr öc^ C:{>iei:ret€b6 «oa 9« a 7^4 ••^4 8 » ble^ <9if9(ibi 

Sinbe ou$. . 7(u(6 uoH bUfen mirb rfft i&r $)erl^it(ii im 
euer , nnb masi Mn^ )um SQ^rfc^etp (fornint $ onb banji bb 
Ufir^rf^cbcfii^ ^ecinw^r» IbtttüM^tMli det Xdrpto 
t^« Cf»le|K:f(^s(b^; irf« btr ©oßfrtf^ be« ffiM, bM a^viil« 
ftoffe#/ ober ber serinn^arrn Sonipfto bti fsbenftttigHi ^|efl#» 
ber ^no^mmatertr« be^ ^iicbiutferi« bet limüUn$uxu 
fKoiipenffturf , betf tic^oiflrti^tcff« ber fpftittfcben Slle^eir^ bet 
t^erifeben ^qmentr« ber ^^aalen berx$4aftHierf; bet ril« 
^enben €;ubffftnieit be^ ^()Jercf t<U »ab ber t^irrif^en 9»Hft 
' leftbrfeSen. SHtfm fpl^c necb -bie ttntfrfitcboftg ^jttfMM 
mengefe^ter and gefneftgrer t^&eftc t^üurifÄer Xiijrpet» 

«li: ^er iIRfttb.. be^ a^littei« fStitcutf* ^itet^/ tSpeftbtt^« 
fOid^enfafte^, ber &^ nnb beten &ie(fie« ber $(rmre(i/be< 
Ciliebmaffev^/ M ^Atn^ unb SMofru^ntfr ber fertf^A ^eut^ 
mtk, ber feftoi tgierififeeti ^^eite fsitb C^« 

Ser aee 3(b{cbiilu betrifft bb «•n. ftrfbU^erfbfsenbe ISifi 
Inberuiij ber 9^T4^llIt^ org^fiifitcr. itocyeii ibe^bt Gi^niis 
«nb beren ^robufte sebScen, 

' ' ' ■ *' . . " 

S>«(l ber SSerr. jl6erAfl ^Ir ftiniavm§fn iift4 beiilrtr«« 
iHHfct^tr utTb amip&ldgiUifc^en epfteme Aittrfübret (0I; mit 
ip etilen S^AHbei Ql au((^ twti bfifirtt m{r>i bMcrteit 

..-••.. ^ '.• . Km.'. 



fdttbe b»r rrlnrn ^^mk, mb ^ >^ 9l..9iiij^ 
WPi'är »795. btif gwftdflr. §, 13 «£99» fkIrR 

■ ^°*' "' ■ .." i 

Qto auf 0)4 |i.rtiot p(((*|b(>^((< Oiuii^tt(|tSf)tre<Fit& 
ivucf, tit» aä^nidn ol« sAltii; aiKtEanpti &pra^. a^4 nujr 
in t»[ »itifo Sbfnit, iTi^ufü^K^, {anq nltbc anittt, all, 
wU un&6mtHiibIid)ca @d)nutf^titttt ofthiüp^ rc9<*> 3B>I 
^it £«at ift fitlflcnribafc nur (ttdsc'cm<ii«D trnnt , mfi , tci* 

I 



äMi, »fort SRe^tt flifk'«IN« tültlriii dfffntt eUMtfi aüt 

fteti 3C«9cti fc^tO S)<r 9}o(iifiiclaror barf, mnu er Jjp: ba< 
Oebrinsf bet ffreitinbin ^art^fen (omme^ (eine Xn'(SfItt<tt 
9J,4>i(iM.(Kti^M 9nrtU4Kn eiaeof<fmfte^ Ctt>ir (^«rren vfdmete 
^fefe/mtiti $f an^ir^ Sefl^tg fhib, ftey jKipern,', bfe tfo^ 
teinin goren 9hmtä., (atett, f&r pc^eirer^ a(^ teb^n antetu^ 
'Iblr 1»6^ einer. •ÖVP^t^efedfeliitifit ober ja weftlAtiftl^' (ji/ unb 
jbfttben atii blefer tlrfa^e (inttier ((eber ^e6entf(uft; giinbenb A 
itSof, 3<nttoter, tfl^ QaVerflo^iis ; fiSecfautt^ ^octtfafic^^^^ 
ifct^ti {|tf<bn^friteiS tCltie<f(!(bet: (hgetts) bufferVm irftrbe Mr 
.1)et (Sefo^c ttittt* eht^M^fffi fSnnrii^ eine* aaffett^efentfldlle 
te)»ta49 Ün toüdift S^ßeiifdtafi fbvbrtt.ttiän von ben f!U^ 
tnefi bec Siftfr . 6of fle ben tRegdlT «tftt bf^fen erfcbfipfetr) 
'lEMnb'fie iil<^t Ho^^Si^f^eR ber 3>i;tget>: ib^^täetmbfKlOl, 
*ismtoltFbnrtntnf' ^ttcVn nei^nt, nenne bet tS'etf. J^atbfihurrit 
tb^i^utf fntfprfnse ben^i le{<bt eine SettpeAtflunB tnkÜSita 
Ydrtnec'd J^aibfluten, ^fe «oti gäii} anber^v ;!(rt t^tf, unb bei^ 
)u|tmmefisne]^thi!Sorefa^^M^ ftolpettd^t« ?(i»bräckeO tlip 
rM)ri9 mirbe batf ^efnetne KMtrfetSt ; ttd ein ®rmen9e von 
>crfifommmec ttttb unboOfommenn^triolfSute fep, «(tf adde 
Idfareox« unb bfe m(t Sain*<^t terbftnnte OAure e(^ne 9Ibt^ 

lfbnberi$auf§e|tt^^y (eiii gemeinen fon>o^^ <i(i^ bem be^tt« 
.en Ciig foflte nkahfifiri^n 9hmien1affen/ba.bepbt feiii^refita 
t^igfforn fepnt' eine ^fgbtfibfSnre fep tivA nid)C rrnrfefeh 
^eben fo n^eni^atfet eine egfflfaüre Suft). ^ir ian9enfat|ir 
$?i|el4net ber mrf, mK bem (S^attUns^namen jta(i ; bai veab» 
labllircte ^eifcJBEMnftcit)'» Jtali; bai$ mlnVri^Ifc^e €^bB«fal^ 
iat fHikf 2mmnia!^ Stall ; ba iio^ Mift genug beßtttiirie 
^e9# fba< bie Crttn b^ bem S^rettneii erfrfben : fo feO ti bqt 

t. fte nadb bi^emlBrennen gebrannte SirOen |q nennen i 
, Jlfämanilpcit >— 6ttt ^^cterbe / ^flltt nacb ben neuem Ctfa^ 
tunken Klapcoibtf ^inmeg. ' 2udb mir fe^en n^t ein, mal» 
^im hfl StentTtben aOTe iRetaSe ben ^a^actffe) bäi, itit {4i 
*£atf iitijVben bit Sn^ung um (aben mAflen ; ben d)amen fRt* 
'IfaOfalt finber audft bet^erf. am pa(f^nbften $ iTnaliqaTb nenrir 
"«( (mitenbeJk 9^Ma\t, unb erMjrt d fit Hne Vetmnbnt^ 
*f^e< Q)9fb(^M'mir fllebtiatm fangenfirlie (bä^ön »flnMrm 
Aj^ be4 einen fltengen fl^en^ela lu (ernten; ba| ee |n feinM 
iKeteicuna etfMm »Mie, bemeffl lä< no^ lil^i; in Vitelt 
ifiaMi mk «l(igM9«M|l |eyn> Mf «NIHdifikiWIffani^ 



in M» 0rt^teiiiD^ in t9fl«im (i« liir<64|ft VtrMMlttt| Mi 
^Mtige £Aii|ftifi(| aiMHNtcii« im nun hk frtfvX Mi 

fniigtii / In mU^en Mr eHnxt Mitbligi, mit tinm «Mi^dli 
litllfii Oxi (0)ty)> Hf)ftii!|eti^ Ifi wM^iii tti$ tM|«ttfil| tnii 

üMif eiiÄAiten ; mk bttKi Stamm N^m , Mcfn*!«*/ 4DK«ii 

^Mditigii £4hi9t»^l| tni^tMmt, «ril Mii fll«mm AmvKwiiOi^ 
«ii4 Ift» trottbim Gt(|(itp» wtM^ V9rfiM«sni5eeMtirr («liff, 

^abeti« Geo — Mr. 3n Foio f(4M(f ^i^ 9erf. M), toim 

- jmtr)u tofTnv fr mb er l<K A^rfioiiyc ^9« yfrlfii Safoimiiri^ 
iel^an^eti äifwtidt iß/ mcl^ in ber Vi»^« Mcf«mw||. 
iDeo fSlämtu $f6cf giett n «Ico Ikkti^ttn^rd bf^ Ckl»^ 
frM, ber Jt9|(e u'iib M 9^M^ juk Soi^cttMirti/ erbm 
«Ab Oelcii* 

IBermlfiE^ft ^uf|S|« G) ä(< '«(*<? VRfriftms für tf i;|if* 
niscn 0) t>iy in^t tejr genn^rtn a^otf^fafTe iit ^t»^ 

meiiufi CE8Aa«> ^, . ((il«r 0c^ «in €«niino g«% 
am itnrNt^tMi Cm) «^ni^^3ie96ltf« anMret j^iiie «i* 
gcnen ^»^«^esen^m i^Aff %tfotQttt If meff ipf((. 

€r6<n <.) 1 79 J- « ^ -©»0?^ 8. Yll^. ■ 

^et 9iii ^ac Sfcp^^r, wenn et In »er 1i}*rm fdfit : Mk 
"gtaieine 4A«nit' vetMent 'Sitttffa^itmg/Utib }e me^i^lr g^ft« 
tct lfi;)ie <«»il»)'6eflir^ m füf bitjptrfgrtt, Me tntt (l^m Ui c^Un 
'ialfti* 3n iMitoa''1P0bii«m^ilfir^ ««fi^kintrf 



- / 



•flilif« itt foittnia ^k beiifameo Solgen Mven ir^rn M^ 
44^ (^ tt9^^^, Hoö WK^ett 04^tio4^ f^Snn iti b^i finfdir 

4»#t«ii l4afM(^e, und . erf(fcMo# f|tb# miQMirteii./ S^Im 
Jk» «>te.4A ekifm ^r#ti|et. Cr .frefttant fein S&ii* fir 
^^Mfkfit in tltinm ^thtVi M^ aitf ;eem faabr. 3IU# 
;tel loten vrit) itm ^ki fy^ ^fubt bie itmti ^it in tBardk 
,li^iin». QPÜt ilreit f^rfbi^rrti am meiftto »ttb f rjlrigfbii .|«t 
4Cu(ttMr (Nr 9^rHi9e]?ii Soltttiajfen Nyttuseii tintifii ^ mmi 
4^ Saft »«» itr# jMt«>ilett. 

* ^ !g^ ber «Mff; (fffftr, Unb: ©fWtterSrftf^ ^o*|elt^ 
<- ^lefe/iMibeitltirfe/ (ft tientir et Me ^etDoNftltn Stauer» 
iM dbtfflcAHofi^tiffe tfnfS ^tf^M^;) l^riefe; ip hrf 
*e4tsif itt (tefeott^hr, am jtfnber |nm i&rifff^reiSen otiiot 
'IKvni / ^ iwS^* fHier f ittiin TCuwriftmg }ttifi 9>rfefr4td$eit, 
^Kcine 99o(t«rebcti/ ).S>. f&v Stmmerieure^ 4o(b|eMhrer u. a.' 

* ' ^d^n bfefe XnocMitmg Hnb gr^rn 6(f fni gmf df (aM 
, ibb fo tQf n{$ ctma^^iu ef (nnel;n# bfi| mCr )ite(tt)f|r c^ »oti gon« 

labeti^ 5atf/ be^ ter^roge^ ^nae i»oii 9&rieWeIteni nnb 3(0^ 
.IDelfiiQgfti bdil»# d«4riii^ S^d^Ml ^ffi$tbf9<* 10!^ &6«f^ 
• ^tfift^i fütibern irftU^ftr n>ftDfdbet)^iD(rt6 »üb notl^^ fct^ien« 
%a matf bli^r in bitefmi ffac(^< MrfH^^ mr(fr fAr fiit eebllb«« 
"üfifi^fobe« illtf f&r bif nirbH^m, sefer^^at. ^btr, bcs 

Jl^tiat gilonti, t»(e H lIQj^ J^v i|ut^ in bh^ &jt|i(fe. fo,t)(ef 
HÜSlt^ciiftivivt ttetbenr fe ^Ote man gtei^» iufffrltfbcgfiftts 
%iu<t Ai bim QHf((^((nenben idehii^felten fi^n. ^6pr, f(bori brt 
Ikfüt bii S&iH^ irfst^ ba9 ber Snf. (q ber 3ntrrpanetba ^ 
««^ÜiA moTf unb'ble aufriefe Jrl^ft (lab, toenfgfkuit lum 
.%|[^U,'.tD«it Ulktet: uiifmr €ct0art^iii,)n bfei(ti#.6ef^fjerf. 
'<g^unbfi(^'e (ierrAtiqten/ bte et bi bei: SSortebr ittfitfU, ^ief . 
fiab einige V^epft^iele bon SRa^limgfelreh M Btt^ii, bie M« 
iie^iotge« fM. baitiit entfi^ttibkea laReiu 'bi^ ba« SRucb fir . 
,ben. deineiiieit $}«on biffimtiit ir^^} ^«n» pn $erjf. felb|i lilf|^ 
•nl^ im^r mit Ute 4 1/ biefe $n tfcfeuI^idUQg ^ki^^un. 

«^cffern Sta^mieii« ift meine iiefe ftrM Imrd^ ble J^ttfr 



» 
/ 



r- 



fyxt ®^9Atrer) |tt( f$ uMl ikifc uiib mefoem J!>iifffe totne^ 
^«af« ; Aber €r fcO mir au^ br^fle^fti, tamit 0ie6 Jtjnk iM»^ 

Mt^eit thitie^ wniir^9«i$,i e^f I ^^v^ ober C«tf|mc^Slr»«lii 
l»^(l, Billrfen »frtocb mt^b«< OinnMitde rAfct:*tnife liriiMnii 
mb ««tö attftititif<be ^umicIMNB lOsnK «^ Ckif. .«3<|e 
Mb Acte 8mr ^brn UQ^ OMi Ctwlie mfsMrifcm) Ungi; 

lMr#t»iiH«m C/><d^-^«t^ OevMiMibrief fo MM^iM imir 
t»a« toir iiitli)er9enotnme.n.(^obfj|^>|iiil iMr min|Bbitii|t> M 
Cijl in Iiebfm 9altc ('er ff ^tet^aft gfff^er mto tofie b«tf vor^ 

»er m «V* MWt.' ®«eii 4&o<Weftbr(ef Wijjt er «Ifd «f l' 
»0b9/el(b bie ®elc fo i^dO lOZenfcben /f(I)i b«^ ftft mb|l^n(e 
fäic^ren bArfte. allein jtfevii : fp (abe j<b Oenii (^cci^ segloiibr^ 
M r^ t^^t ft^el fep; tbenn ftran fb feint eigene gen^iffe^r 

Sttf^^afr \^^\ ' ibapft "^be i<(tf ^eon gemalt, »te fS fd^bt^ 
\ biete i^ör mir 9ema(be ^aben , i<b (obe mir eirte $&r«ue au^^' 
£ftt(6t, imb ba5 ift 3^^^t N. N. n;f. w. ,3^ mänfid^te' 
er im4, ba§1$(^ bAtf ®erf( bie S^raut bber btr Trauung; 
iber wai Wf ein ®erf ?>mie önfl^en / bamit ©ie benrtjeiü 
^n finnren^ miemir bai J^vkätiMiMtex^ni f^e^t.* ^. ^y; 
(>0 m Ste^ra^ Sta^mittAg nm sl((r ein neugeborenem Sind' 
tar4 bfe rei(($e taufe mir (Bort vivbant>enyoetben: !Dief 
iliag U)o|)l nad^ ber ©prat^^ ber ^eiligen j)ogmatt( dne gan|! 
brt^obojre untr febutgei;e($te f otmef fepn) Aber'«<r bem tllid^V^ 
ferftnii ber .etpllfteti gat bie ^Cfge Ört§obo>r«e nl*w; 3«: 
' Aen bemfdben i&riefe ^eiDt et: »Sldcb geenbfgter t^eil^en 
.l^nnbfttng tji unfere geborfamfteSHtte, b4( 0ie mit J^rem' 
»ert^e|ten i^errn Siebflen unfer i^aue beehren,'' u. f. ib. kn 
frBte fleigen: Itjjfere ge(>or|4mfle SBitife ifc bAftftfe na4 ge/ 
enbigur ^eiligen J&o^bhing mit ^teta 4^ttn ^iebflen unfnr 
J^aum beet^en. StVfelMgl ff ftfeeiAfte äBArtffcflung, fbntmt 
©.2« nbcb t^inniad^pr« ®. 17 fbO bir SingeMbenf eefl^^^lmr 
ber itir^e fffiir bA^ SBrAUfpaAr mit tfettn, mfb Al«^Aim «iid^ 
mir geniegen, n>Atf ber igut^ ®0tt beflj^tm mirb, bftmli mW 
Men imb id^miämi mie er fieitnblt^ ffl. -^ ftfimmi 
ffo: er^lii*/ mie €1^. 9 V fAft mAn frf^e. ^imimrifi fmmli 

OnAbm 



■^i 



VmUiltß^^ mit lern ${|rf M ^bmn (SkMm üt^m/^m 

itnb bi« 9er (e nci4i ^<m| na(( «Uem &(l)Ien5fiaR. Um fitoCi» 
f^ «falci (keil @4Hn »ti Mi^# <(M »^ ftec nur Me ftt^lft» 

irM»Sftf.^t^2^t;i^t«tffiMre<bf# fit Mtft .JU«fFe Mft 
(Kl» MM» iio4 h^ ^»Uf it4i«U0ts gMMtur^Nriki^ m fte 



• « 



\ 



v^?*44®* ?^* ; '• ■ ■ ■ ' ■ ' ■ , '-^ 

t^tt <p. ttHt^ieiÄnet*, vrol#0>- »efor f (efric !G ammiun^ 
Sin' Rf;äÄmea|en , lii, »eueji eW nafitJAri^fr; fflJ:a^ll. elwjdni 
eekm j^ifiqlCMcAft^v^ tRi^*^t^ tfbn(b0eOL.OffeiiMtT4)tU>ert2 

tfflQ JBS«9» Vtf SeiNeni^ h^Um^ ^^» auf tflil »mia^r. (a^ 
^etia feiiie e^^Ul^e^uif^ fr|a&r&(tnf{ M(€tV aU 6ad( 

1^ %ii\xii (q bhn tfr ba$ S&ücbtein &o4) aufj|»erf<ikMi| 

^en ^rrienö e;;^Pf üern miD ftert(6lldrn,; .^^ l^n» olc ajbrr au<| 
^r^tiOe eitie^ 6p{ea((^'«ctcretfi in trnt 6tt (te^eft^ mteb^ 
gegdttf (t ^ift. aSilcb ein' £o&n märe ej$ fär Un Safafl^i 
ttemix fir PUlfMeinet^lWr Se^ ber 9>fträApHid l^itfer eieini^ 
^eni&lbe fftgen ^Sru : I0 Un i4 — ö^er : fö mu| I<b mt%t^^ 
mfprftiidlitl) maren(tenicll^)ttmS>rii(fteiltnimt4 oberefeirli 
ttni Mxo\}km it^oden 0r — Oenf i4r-- M^ «eiße Sn^eiffft 
är Oft^ttWfwm.*.' -T . \ 

T :l9i» mcft Hr tftfrf, aift 9|tec oimr|*rei6t Wrfe erIMl[ 

8Wl. »^«mntt jetpfir« «9« fr»!» * «<«»6t et «(«t. (^ 
l>>#^<^1l(<^l^ei«M#.wwn«W<»|el6»lr^ M| 

mm^ li>fet.Uii«ai^. IHtH» Q^fMMnMTen Mf «iri»t fifiü» 



t 



im ffbfr (^<( niiitit j^ütü Bc^rud t tpnben« 2)eiiti DM n«4 
viete tS;i^et<fAm 9od. rfnider Cultut ttn^'(Srfat)niti() 46itl(<|)< 
!9?fle|^9nen mäcf^rn topmen , 1(1 aufTer 3n»^f'lV 7ibt% , t\ 
ioixt eitf Unglä^, wenn dOr S(Renfd^en^ tit W%\t\^tti mal 
4|ren m^ bieOirf4|rciieti tSnnciii fe «tufa alte to^Oten trutfd 
ßiffen. ■ 

y Az. : 



N 



r *®egenD?n unb We ^^tiigfftfcerr Ä'nnrontrtjng«<iuari 
!' tieie tmi^ebtydr J7y4, SJjfcjl SRöf^riÄfeii üö/t^ 
. ^ie$9<i9)ii<r.4t1y^bifi(n^ titiO itJ^r b«n in Üf 9>rru^ 
< ftf(t)e il'iie^i^g^fangenfic^ofe n SKagbeburs gei 
V irdd^tfn Pteuple fouverain. 9rdnffttrt unb Jfei^ 

1 Sifli bep ^ermünn.; iaSo3,etv 8p, ^8 «;. ;. ;; 

(^4 (f^arf e6ni fe fair ^ ff^rfrn SitmrMAi nm }it fi^(f itj 
«tt<-i»ef(t^(t G^^ttle 5ie€ itttrarifd^ Kunftoert ^rvtrsrsAnge 11 
fß; ttoD »tr brdtt(|)fii unfvi fitfev nur auf einigf g&g« bfjfeb 

U(( DfttmfieOta. fiSotan fle(^t «tn, mi^ff r $&r{ef Dce ^f|er< 
an Den Serfa(fer^ 6orm'er Mefem biedren SBinDerer* öi» 
gdfftefi Sobfprö^^i' äi»«r frinftt pfttrtbtff^en ®fer s^'^^'^tte . 
unnialebrpfteii. p%i\9\9^if^tL 9&e(tMrg»i^ A»iif9|rti»ci. Sdinit 
^mtti( 0^5 i&&(t)U{n felbft. 5DortR ii>ir6 nun Die }(uf(llcMi 
Mi^ «fn^2(uff(Srlrtii ^^r* glxMMg flftlflm/ ^m 9)f«MS9r 
|fir 9ftoät(kt/ Oie «iftiMuD ftft^Ui« W4te«ttd»l^ iirff M 
Sanbirer ^(ftfl, der in einer fMneti ^^fifcbfti Cea&(, iiii|t 
AH ^r J^eflifibfK ^mv, einl^iiMM'fu feyii-lclHriiie. ^i 
iNcdto ni4€ nii# tt«nienttf<ft DietDäiMftfiai^ t»oii i^rtn teflh^vif 
^eirgenoffen «Oaemettv^itflefAit^^ IR&noic, Mt je^Mfi Met 
Aittiro4emfet%en<®{4em9(i nur mltiitMs iM^<i# fonb^r« 
Hnif Ctoder/ 0fi6cf; 4^fe unft^e^niuiiAkh SRädite i«A 
Mten ^a^quiSenron gefcbifiiftt^ und aDe S^tfien iu^Wiüt 
SRoiitlCffdein unb aur ^iu^rotcung terer aufgefordert, Me ni^^f 
fo^benfen^ wie tiefer ^ri6(er unb antere feine« ttellc^tertf; 
}. S&. »ie bte ^erfaffir bejt Djcaeiii^cu 2M&rcer un5 einige 
XDienen'fc&e 6ct«.frf2e(rer^ bie ii[^ bie magren etfi|fn i^t^ 






\ 



i3§ WMmipiiU ^^tifte». 



>t(^ tk\M^m |i* bff tiac(> tSKöiJb^^räöef irrten fvQnjIflt 
^ ^en ®ff<in$enett befanbcn, ilnb ä^?r SfffnadSi^ unb (Set^» 
iQo niftn birfeii -O^b^n ^etifd^fn(iebe beifC^te, unb'ihqiibt 
dfunf tf fd^tf r t^fi^ 59$ 3(tme^ema <iü((defpro<!^ipn^ fo tole aber 
i^wiffe e]Öli\)titbföi? ^crfowri In (Jrfutr, it>*fd6e öf« tott w^ 
|oft<fftfn €lubbi(len muiqn (ort tc^anbetttn. {Der rSmi«' 
fd)en i^terar<bie ttiib bem 93t(bei:bifn(te loftb tOAun b«< S^tf 
^erebn; bfr ^arrftti^otuc; bet Sranffurtn^ befen^er« bn 

l^ricbfit^ in mfWem tebejr "Sauer 9or iS^esierbe Itfnne, auf 
ttn Itften SBinf Tefnrf ttndebemen Sanbee^ftriir ^tMfCijRm 
9U fdMat&ten. — IS^ftr bebarf f ^ w»6l nl^t (ur {[^rdTtf • 
tl^f bkff iT. S&oAf/ 6<» äSrism«^ ttiU feinem piätttn SSt^e» 
I» (d»(?((^r. (|«T<MeJben i% um. den/atfoii |ii ilif(^{i$ Mißkü^ 
teil ^«rfajji^r .webet Jn bad ^abinet bringen n>hb« (n nkl^lfai 
tr mofergefn Äen ltlB4|te/m)(<| |b bA({ Su^ifK^u^« mi^n et 

-»r» r . . . » . . ... ^ ^ 

r'v .' ::•••;' ^.'- • ': ' ' • '•" ' ^- "* . 

t)i0tftH^^Ut(|Hf tM( stoben f^ftfmift ihn 7M^ 
; tl&tntt^ mt> TinfV^tut), Etritts hvaxxänutxi \ in 
etror^ perfevemte jdiabolicum e(U VujSJ^iirg, 
i. ib^^ SRftf I ?94« 6| Zögern 8* 4^* 




m m^ fti UiffK SbcoMAct «to allere S&efHmMttt hrt 
#»f ^m Xftel senttonun eegehii&nbe emarifc: ft tert ttiM 
fi^ fe^v ^ie i|l oi4)»jftnber5> al$ eine @(bmi^t unb £&• 
^etfcbtifl &6rt 3(flti, iMtf fidi nic^t fü^ n>{fl, (n ben Zm 
»e(- ^cibktfdte« .tilitkier 3<ftfAt(ft «(n}nfftSeCK Collie 
C^tfteo oetbienen i»e6H defefm^ n«<b re«f ngrr )u mctbeni: 
<Etf ift oenng» roenn nt4ii wel^r bdlf^re iÖerfftifef Micbl 
ftfiiUh, fütbütt^ i^t ^mierereven etat GcfHiu^riulf )»i 



y "^- .\ ^^fF 



SntttmtnifHtt 






u U 




'' . ♦ 












dtf» €|rhi$i(|KSi«^ ^ 





|Hm verMHeftn; o^et««!^ ftit^c ton 4>ii(i'U(iim iM<^ 'M< 

faifttf{(((n ftcven Sfononvif^en^dttit {u 9(t«^^9^>'Mn 
:<»ailt,-Mt Mivmvta <&ai<>:g^rf tki9iisc«l«Kiii fSam*9 ft» 

2>er ff Afetenbe <$er{e^ «mi ®{rtimWg[ |«t bi» 
efdrm W^/^tii Keit^ «»erfenMe 

Sveytt» 3(u^sa6f feiner Sef^i^eiftting tton' Q<neM| #. tbie 
S9l»me U^ Sflji ItiM'Mlii^sia^m OMoO |iim ^fitM 

,'•' 1" •- T'. ' v"' 



4J* 



•*« 









'In 9^|btC 3^tr ^ti^TOutii mit 



ton rott miinm^ 



1 • '1^ 

^ £ffi ftfflm dtt% dttjBg |R 9>«f4(bi(, in ^^Hk% 

Jtitdse» J^r. Cbi^ifKan 0^i$ifO Seibntt, alt }t3«^s 
Ocrfaffev btt <i>»f<bi4rf Der 6t«&t S^nilaii, mi^ tir S^c|« 

(Ifidbeii in ifc4^1fflen, j^. tR, Srftfi JDaniet Ibaml, tiNin« 
.|rfi|Uilit.^fli«c?, fm 8P^<ii Mh (ciBe^ :X(tfr^ €ßife^ 



iinttstritirihy Miiiiirn 8tt^ 44 3«|cf oft* 

a0M'«i|i7f 34111»;^. >- •■ ' .' -i 

♦ ♦• ♦ 



S) 



». ••« •• 



€01»/ pra ftcoltate legendi) Me Partie, poftttior. Toxi« 



41». 

ibtv SBnf* \u4^t Me RnnlicNn SBirfiiiitffi Mr &iftf in« 4fto 

y^^ffötMutUktt, fi|M|tt# w» fetfiff eulffMicti wiftr 
Me ®ifie — »fil fT« «uu^NmI Mmni fSimiii. CMlei 

kmo ftgl tcn Mögen «kMMcti Uü H Meli« miiiisli« . 
•MeUni. 3iH 3l6r<to. a. ^«(cil Qo4 einifle lüfiUUtt Xfim* 

, ' %irs^ni efeptemfier nnter »m Sorfl<fr l^ei» 4mii 
©^!i (BtttnÄ? JSftt ;j*1>ann «a>renfrteO -«mÄnttet 
Bloe^<^»/ öii4\$erin3fn/M(3nmt|uriitMf|N^ I>« gloffiride, 
tftQtib} |lofl3intbrace, $9 pagg« in S* Znitt trm Vltei 
metnen ton t€ttiiorne(m(ifO «$oKlfran(^n g«tt ^v Sof^ 
«ift xttiii 9tnknMtH^\i Bua^wtnt^bi^ni, batf frifclgai» 
ittift btn 3ans€tirreb# 6Qn^# nnt fftjt dne Vftt^dNng Mf. 
»rm'fefetnn fet9/ een h iUMm cnrirtr, «^ Sie Onte« 
inngtft^ titi J^itm J^. Nicolai enteilt: Dtcontio-' 
Ii6 icbriom inttrmittetitinm per enaccüiitk Ünrt; IQ, 
51^ C»f, fe^t tien änto^ iet «^«t^ininH bncift ei§iie sn» 
tfetndeje^ii^nni) in er^rten. 

[. Ohn login fewtnüfr M «ert» «N«*Är& »TWfc 
im9i 19« atfMl* SrifEft D#vfa b#IWooi«em;«qA 
fwiijRabidÄi ^ebrnn^ti^iiibiKf pro^t^< i . > 

" Tita ifteii Ofeoler W J^ert^ y<>hänV^mtiä> CW« 
«_eelten,,:.,;, -/ .../. . ^ ,_ 

«ledico ^{a^^^lMi^ttn^ fifinetn^SIfttti: em« 

t '«* «iftt Öct«er*e*ijeiw (fifeoj:0e ^^ 
~mti tibf^0 ^i^xt fiilens quaedan cogim» iie »orbiBia ^ 
#t epidemia m^rbiilofii letienli. 

Zm ii(lfnOctokft)m$efcl9fc bitJfWunct 6ec fifie* 
fbpWf*«« ^aettltit, ^err 3<><>ä«^ 2(0olpb JotoW, cum 
Xi^. iWwÄ. NdtJlß, HMiig. piro fa<?alw# legendi, Anno. 
lp^A^.i9 lel^a^rlo^ Ipica^. jopa^ in «•;,. 25er ^am. 

fMlt^ *e|tl|l .SjflR^^ M^ gl: 5|^ ^.^ ^^^, , 





4$*' ,-. ^ 

i« «iir8«§o«eneti «Pili; 

* ,* t' ' ■ •• :^ . . • 

f ^ ' ' « • . • • • •. » • 

folgt, pflHiMrti «nb tttOfioirft «tfriiett. lZ>ie <$tu(r»fell# ^Sta 

ttiii^({(tfiiiitf/ftiit 4fif < ^ie 9f IN IBurKiR^ 9ilr«(|i ; C$4nNAr ' 
liufcr/ 9M Wm 9Bfiaf«fif#m, mit Nr KtlegiiiiMi'caiii in«« 
£iiiuii 6e(e()|ti (prüftet ^S&oQfr^ iw> iUmf|f# auf tim <6f& 

,Dem« Sang^ <u$ Ungarn,, S&4Mtmj[amii> mi^ ^uMr ^ ^. 

f(ortii</ auf ^oxninern , ^mof , . ou^ S(a^f|lun am tOta^a^* 

Suglev ^nb ioetiitv au^ frantea, (Srambct^f auf Olbmi. 

Ivixii i6emutft/ au^^S&aut^ii,, (^f düHii, ouA SDÜlnffittiiritii 

äteingarb, au^ S&afren^ mit tet diifa^ariiii; 6AiKt6lir^>iij|. 

llndatd/ ®oei:(tj^,. aiif tem Qp^t^f imif4«i| , «^ 9^N^* 

ij^uö JtpeQenii £mniana,au4'S5(mfiM,tQ^, ^lÄacf^ii^tk ai|u|^ 

^^ii 9Kflo,ing(A<a , 9. .Sicn6a(iB(> jOi^ f|t4i<ffutt am S%9iM 

%ex»Kl# ^ul^^rfurt« ttiiC bemCODUUo obj^ndi, M^4# 

tvotben. 3(u^ bobeti bie 6cuMaren , ». S&((m;4» OiK Jän^ 

n^pt^ety Jlf eC , mi <$ämbur^9 , 3er oUttii ' autf JTurlahb «^ti« 

ftrei , au# <0f«f ff Mi*a > dtefR) «u^ *$l(b^v|(faiiftfri kidtei« 

Aen €i^m6e9fr> aulbem^9«ftn#rif(Aeli, bo^ bfitffift &^ 

filüim abcundi > ak> imare^ncK^, f^MN^ m* tttilii|i 

0cflt> 6(bQi(b/ au^ iDaben, «en Jparnitir rfetn . ^AeöiäA^ 
^aeiife, Coetoen^agen. niib 3(raO;ffn^aaj (tipttn iKeirna 
Ott«, um dd^ wivn il^ec ttriftkieif VaffftBtttnt |il'#Afti!# 
SDet etdbfeli'^ff^iffAtes, ait#d$vbtltfF^beHm«tNb'«MM 
vmrci ect«f;4^egf{f''f«ra4ifr 3NfA|itm9 mii^nifMMNii 
Syenr^men^ (n ber JHrc^e^ batf CobfiHum^baiiDdl •'^' V » 

. eo iMit bfc f rftf C|fil^ifp^ SM %iiiii^ i0 M 

■ . ■• ..-* H>- H^: . 



-• 



({m fM 9flMfMco«wlttttMfea.ii «m •9fta»4f|r«4kl ^f^- 

ttnfailni MHeie «rniA^i »n^ tiiidrowbliice. doflf ummti # ih^ 
Ifklwn , )M Mik bt<itti(»lttrf n iti^t m^ .tau imcM Ctf^^ 

täte iinc^ffteMUM SSetfimgc (mi| fr^e«. %i^ i^n efai^ 
f tta|teii IBorWIgt bf fnWr« 9^^ 9^U 9m tn4 Mrim (09« 
piMiMr» eittSeirf«iiKfr 3tifbriimtiicro«jEmi« Mrfierrigm lu la^. 
ffli. 9iit fDl4e< nbiir»f um 5M^ ^umlbtn bim SBl9m^ 

mtfitctitt^ •«•$M(ffi# IM Wr Mf<f iMCiitaiRti^ Wi^riii/; 
M'OtvjliUlliiiiM« di#iiiiu»lfa«i«b«hlM tai\KJhtrrti ^if. 

mhin i^Sf n im «ilitir^i9Cftrfi«(e «igcfNlM 9M#^ 
t«rioltecfii4t< # bi r^ififimg tinifftt^orffa |ii tietfim: *i>r^(^ 
Im %H«( g)44initta^« iitt^tt «e* m^ifftk Me (Mtif lAt 
amgui ta Vmkt^ava^italtf^fi in 3(ii«nir4rio# mil Hi 

" \ JtStilic^ ftnb au$ Auf 6p/cfflt^^ 'bt€ Olmiar^^ in* 
ttm Steditncnte^vAuf i^cQen $et X^cartum^ , t(Krr Cretimlitf 

to Sl^rfcfocn ^rfUA6^Anb^& A^^ejfikf|('ttitt't9di^ 
Wtb«aBunl)rr(jttäe(leirt wertete.'* "" . ^ ^ ^^ '"^ 

• • « t* 

I . 

tUSf^^i^ifm^ Sil b«» fBirtonilu^ mr tl^ 3u^ 
ttmiff; Mfii^ mb ^mintn^ «u^iRorffto^t ffesinrti^fa 

Sn»c(P bir «011 bem 9<r^ bcf<|riebuum> fBtrjiiAt M Ctftii^ 
Nf 3fitnbfe, Ofr^At«ii9 Mr« ^dt^tüM ton bf r IBBittt fiiu^flii 
tet^edf^iwecbitii 8n^((^ im (Bt4eji «MAcür oiib n^nf 

wet) I fuiigi 



'/ » 



I 



it\ 



4^4 

1BtN»<mt «MT ibtattfififiti «nt^ UMtrieäf: > tek ber (Ski* 
ttr^itmt oft« 0bir luöalni, tt^fltftfitif #* ta<b t4e fBb 
fM^ttitd ,^b(i(6 »lim fk fbSffiiSfr, -^ JDle €)^im9 brr .^d» 
fA«ft i>fm stm 2(u9itfl »atbr trlffiitc btirA bfttU^tt S« 
fiWÄOiit 4WI« S»«eiifctr<r / »£j*er bfr ©iWWNft frint 

T^^eptz vomug« iinb M< ^perimetire , moraaf ^4i feli^ 
gränbeo V ietste. , S&«ttn tfcfrct ff*attf trnr tMH» i(|» Vrf wif . 
^ntti (Suppen 4irHi, »nb H n^ifbe in Oiilfe bet &6«i||. 
tf^lbe jum DSatölfcb :b«t ®oei«rit etüitiml. ~ S>er4'it' 
mbt'Mcmßit M l^taraiif feiiie SS^Wfitiiiittii: Sor ittMN»;. 
in«^ ^''empaUiet W de caofervtN: tot toimaiiki ^r. ««i-» 
%tKti^x rourte eion>9iii «^tu St« 39!Nntt:^«>fti;>p&^t:iN. 

®rftfftbaft $iflt(, dngdetibefe 3(b6miMtt|)fi: ttm<a^fdbt{ 

t^iHbAft ^u benii^eit/r »otfUeleii. CnbMift Ifsteti bec^M» 
aioaMmoi: eine TCb^nbian^ vor ; l^on Ob^lKiUtttis d«e 

51^ iSerfaßttn« ber <acaate» om^tt^v^^ ef|oitfn »it« 
(f. 100 bie ®e¥e(ttld(«tt^Uebe ber ateseoreit Aüfenicine 9M* 
fcK^feit UfktUu ^OÜft (efttf attN^biBS^ mm^ Mi| 
gf^A erf(feieiieti. 

...-»-♦•♦ V 

t - • 

, .. !0 ftl& * « « » I « t « * 1. - 
!M[timm4»tQii, ein nMfo 7^titff<a fit 2)fiiifliNi*^ 

«w biefet 3etof*Wft eiftfteliit («-»ece»ler b* 3- ^9$ «tu 
J^ fn meinem S?tbi9^# unb tAnftiAlKn oBe SRimat« ci» 
CtiA S)a^ X«fvitH?eiiiettn »e(«^« m «tten flMt^nbbtnt 
|tR unentsetblUi^ )u dabetr ffl, t^riHri4t fif büi XctiSefc mift 
Sttneve bie €)4to^tt iinbr beti 4Bect6 ; bie flc^ wn btmJSü 
^ftobe emorteir ia||to. 3ebe vori&slkbe Xrbeic bMMnft« 
lee« «Hb {!Keimi0C ton SßilTenf^aften mirb aIAC «ut «er^bt« 
tenV f»nberii evwfrbt In biefem bftterflbiMfifteR ^bAöbf» 
Mlliipfrn eisenfcbbft, efee ct^dbene Gulk/ bfe bem (Sk«it 
JMiff Iiib'äbecali fb mc|fflftbii;aii «i»eiM|ai fif» ^^ 



4JS 



. iib^«o6cttf AiMt mfc ;9naii#|a|lutif .der J^Ht^, «fi4e M 
< J5«ffcfct fh i^tti euMf (Ami (91 rfefimtai # mtm 0r 4^ /ife ^ 



.r 



% iftiiivU» 2Motl>e^ 



» 



»'• I 



tt 



flta4l|4nttei; io&octmnnt« {nSBif^^tm, 



.f. 



jN^ fii*iWim.S&4iiNti fmtrfilt »erteo tmtib/ foS «flt |te 

IMmJteMMftimB^SRtUiii^, MeiMQ Uli? in dct><|«|U 

MO 3C«ltef itung / J&irrf4)«ft/ und «otUdini S<it«4KmiriHit 
kir^^Mr iif Hf rt gmintif e tMHfe tff4t«ttfii ^nbUtpUnu 

tin mit kf ^«MRrSSfitiiuift ini» Slflfeiiii^iii tfoctii fitiiii 



«t 



\ AiC'$ommi^oit (u. i<(pi<9wttt^e unterm lotfp ®^ptemlnr 

SKStn ,. fo kc gtfebfrfAup^ Johann: C&rffKan ^tfi)^ 

MtärIfelKtt lUfd^ea {ü nllStin; obirr M SdmAt voo kii. 

k 1 1795; S* ^9* 30 SKf^hr. ecrofc iit €$i^ffii^ tmk (fp 
10 SUftIk» <^«ff iotir 8ft| i< H WttHiir 



•* 



-'MÄr iKn Okm 'hIi^ iHtm tntfMbn; mtb- Mrtmtl' ÜSf 
«tote, ■tam1kimttTn«rt1h||(Ftfrl6ß^<R4^^ toil^> 

f^, ^(» ^tli((,«i«|ri9m, uRb um eine sAti«^ 8lM^ 

->viitMLliniifie»;.^Mm"9ttMee M «im« «nunltolldsr in >Mi< 

•tteMtlK^dttn iMVm dMfon nKinw<>ininieiH^, MMni 

umeintn Snitfi^a 9i6ltot&(E mit »ft fcM*^ tMtMri^t 
, btn nirb(i:|S(tfir4KR^>nenfcninb«n bon^ bJefc MMttH^f 
debiftfKn SMittrcm 3(tf|tösc Wti^3^ii 9Ucrtif(nttR n»(< 






'^4lÄVl9rtt«eifl 




^tvt 



• « 



9 üQtmtint ^tuti^t 

* 'WS 

• * • • . , 

■ Bmn^d^ ^«nt/ &|le< ^tStd DMcvtM ^ 
': nn)^:3[ht(tl(gen|6fa» No. $9. 1795. ' 



n 






<Btitr9tiifitit 



1 » 



. Jlenejibtmu«/ ttniferfu4|t »on % C C* ^töixd^ 

Mop^ i^ent Grauet ^erfel^eti/ oe^fn 5en tr (ter auftner#' 
|tt^0e^t; Cn}0^9te{n6oi> feltft Oeti ^frptUe m M^ri^aupe nfd^e 
f tkir&umett iDiiBX tt^et m 6eii d%meftifa 2Kej|efn U€ S>ftu 
Rn< unb teil qH m^t <kn<|eRommf nett $6iicfaAeR öetf &h 
tSitlH nM Jitttn St/senasfam demrfnMafMftbe ^{tKipieti 
ikit, «m iiiit tffn(iii5er eftttn p^HoMff4)en emil fft^eti |i 
tfenett; (b ^(t tr bfnrio(( ttti €^le|)rtci^ntitf bei Xmeßbe» 
imil tik^t fre^ m Siberl^rflc^en unb SBiberfftinigeeiten» 
3« leinft Oritiieitung finbet er iw bem t>om Keneflb. angetiDm» 
UtehM Aegriff i>oii bet ob)er(i>eii SBa^r^d bie S&e^aiiprutig 
nribcifprecl^enb/ bA| btr menfiftliiÄe 9!^rßaiib bm bto^er frep» 
i(ä^ Re(b fti(^t Anf eine imfeudboire SSeffe b^r^etj^Anetv 3ufam 
tiiet!^^ Mrr iÖerfleBiind^ mit finden oti (icft^ i)t>Oetd>t ne4 
bAfitifl/ be9 me(rmr ^eife iinb tSettfolKomtltnuns bcr Sßer» 
vmifr >Ah1bun^ »tib (bium flfteft^ ob|ece(t)eir SSa^r^tt getan» 
gilt eSiHie tinb w^rb^« mdl nad^ ^Inet Iftefit^reÄüfis ber objfi 
cdiftrSNKl^feeit/ aii betfelben^ eine i^oS^e IkimtBfUmmmHI 



r V 



do8 ^ßidmifMh ; 

nnfkfet 9)dtfl<0utiflni mit ten 4»tgf (teOtni ^itgiti mi M <t* 

SrDm tötr^ wld^ UftmtnfUmimttis bü^ tm4> bet^ ti^nm 
icfUnbntg tetf ^ciiefibfmu^, tö^^ibir unfce SSorfteOun^Ai nie 
, mir ten SMngen an fid) vr rq(et<b/n# ^unb ^fo turd) eine foli^e 
Qcrdlet^uiit aK mit O^nfefN n l^erdnßfa^enb nie ^tüi^ttn 
f innen v.metrt «o. gct» mS^fid^i. n^ fM un5 eitenntat ifL. 
i^ietnAd^fi f^nöet e5 6er 33erf. miberftnnid , bag Xeneffberon« 
Ml] einein S^fammen^ani Rnb einer UfbereinfHmitiuti^ unfret' 
fßo#efiun<)eh ntft SMngen atifTt^ rebe/ ba er e< bodb ffo 
prMUmattfcft uqb f^ bi«|ier imertvieren ^It^ ob a tcivtUi^ 
Sin^e an f!d) gebe. 9uf ben erften ^orn)urf aber (igt fldb 
oa(n>.otten^ bap ^er nur ol^onn ein n9irtii<brr SJibtffiMruc^ 
fTatt finben wfirbe« mennXen^f. annähme # baf, um unfern 
SBorjleOunsen ,t)on einem auffer unferm. (bm&tit ejriflircnbe m 
ee^nflanbe tbiective ^a^r^eit un^ fteotttit be^fe^en |tt 
' finden , eine t^eflige unb burd^^ingige UcbereinflimmuDfl ber 
fjordftfimfrm mit tlem@f()enftanbe^ \)ermige ber fhtfni ii«f; 
0ben baifelMse »Are , bo^ eine nfd^t me^ unb nidS^ menige re 
tiob. eetne anbre SRerfmole lotte^ afo ba^ anbre^ nSt^fg fet. 
!&tetf 6at fr, meinet 33{({eni^ n{e set^an^ unb tonnte e« audft 
tA^ t^un/ n^enn et f{c^ ni^t detadon unb öffehbac «{t 
l^flprß^fn moBtei eTfi^rben virtitieir tvi(6U metrer M tineti 
Cauffal ' S^Cammf n^Aua imifc^en be^ben / ober am^ nitr efii 
Cer^iltnip bepber j|U einanber/ toie ein3etd)fn )um fi^ejet^K 
mmWt% ^ rine genau unb i^c^g aeirt^nete 3ei<ftuutis 
e|net S^nb^ft ober eiue^ (Skb^ube^mit M Sanbf(baf( unk 
htm (S^ebäube ^atunb ^nben muf / um für ma^ unb ri^tig. 
erfannr {u uwtben^ fo viel nämficb erfbrbertmirb^ um vermit^ 
teiil ber 3ri<bnung von bem A^geteidmeteu -6e.qenfianbe tU 
maj( etfennen unb^ ttn#^ in unfrrtn Sietragen einigermaafieti . 
ba«tad> richten }u fonnem Sin folcfter ^lammengang' unf;^ 
eine fbl4^ Ueberetnflimmung unfrer IBortleHungen tnit Vii . 
jiii|}ern ätegenflänbe» berfeibeit^ eni^^tt ni^ti in ftc^ miber« 
fiM»rd)enbetf. U^briden« t^eribeifl ber 9tecenf.-auf ba«, mar 
hkt&btifi bep @ele^en^ir b^r SKein^oibifd^en 2(b'bdnblung »om ■ 
&epiici€mi}ß , bie a($ 93orrebe ber neuen tteberlel^ng dou. 
J^wm^ SQerfucben aber M meofd^Ud^e (£rfcnnrnti voegefrfyC; . 
ift/in ber 91. 2{ög. ©. ©ibl, (?. »an^, eette's?^ eruweJt ' 
mpfben. ^er ^^ 9}ormurf ber ^tberftnnigf eit lapc (!(| 
tit^t abmeifeii. ^mmet^in mo<^te ^fene^bemu« böl reeik 
J^Afe^n »ou üDtngen an (i^ auffer bem ®em&t(tf fAr (id^ef .. 

m4m\ßjm Mf^/ fo ^Pimre er ba4 Itr bem 6trriti %r bir .. 



. . ' ^ . . . ■ . 

ßam^attttt ^k^t SDfnge an M, iittmtU^fUttv^ (jM» 

,mnn mir {br wktlidb^s^tiftpn annefttitfn^ lojr fon^ bo^ 
etma^, Kämlicb t^ren reellen Sufatnmcn^ndmiiu/Yfeni.SSi»^« 
jieflungen^ ecmeffen fSnoen ober mö^t '^inim tatm idf mi* 

m0inimdit6 fBi6tt$mi$u tbaferne^mat. « , 

• ■ ' 

^'eraitf tommt nun ber 9$rrf. auf tfe- €{nn»f ntaingm 
t^^tenef. $e(<en den 9tein(HylMfd)en ea(^ ^dt flSfen^uftfefii^ 
4inb bie §auptfä(Mfd^en folderunjen, 5<e barout (ergefeitrie 
tvetden. <it belenc^et fle unt wait^e OecienerinRetiinsen^ 
toertnn et dfefe <£{nn)en(ungen fammt un6 fenbertf at^ Ungl« 
fgruRdeeiinb unflottf^afr autf 9H^er(lan^r un^ Stf^n^erfleMi 
I90h ®eiten te« ®esner< l^er^ii^tenr 6efli«{tet mh lu wlbetH* 
igen fud)t Oft je^t er in feinen Aeantmüttun^en »frfH4 
^flofD|)(rTd»en &<t)arfflmt und ein ^nmue^' ® ruMum dftSfi# 
tnentar|)^ifoftl»6fie ; 0f^a6er auiA niif^((flnMdfete mivfcxM 
43ermiMtenileir unO Ua5eutH<ftfeir/ (5a er fonfT tm Oanien 
I9^m>mnlen (14) $iit und t»enn er f{<^ feftd vefflc^r^ auA teut» 
Ikb au^^rAifr) bn$, na4 MSter. «infid^r, t^ ^{ne 93ereM# 
Mgung {»der J^ui»cfa(^e ni^t setun^en i^, UKnn er slei^ 
4n maric^en defonbern Srtnuerimgen nicdt ^Atij nnred^r ^obett 
lfiid)te. 3(u^ btefer Utfacde iä^eht mir da^er^dtefer ^erfik^ 
w4i H<dt n>(4)ti^ <ienU9, lint tnid) in eine DoflßinÜ^e 2lnal9^ 
mh ^Afun^ deffe^en ^ter einjutaffen. (ii mag genu^ fepit^ 
ten Sefern einige 9>rp6ett von den (Sesenerinnerungen du 
Cetfaf^r^ ^gen bfe 3(enefrdemi|iden C{nn>endun$en mft itt& 
fern 3(nnierf ungen ba(rn6er dotjuYegen / und etf bann i^rem 

llrcM gu- ibeHaffen« me{<d«n SBertH^ ^( 9[$ert^e1Msuh|i 
fte^ SerfafTer^ de^rsen »oflem . 

*^ . Siene^emu^ mt^t geden den <^ai beil S5e»ttfitr<9Ji4 
j^te\Slnn)endun9, dag er^ f ein . barc^dingig durcdM f^I^fi ^^ 
ßimmter €^a^ fep^ der afie !IRi|t)ergAndnt|{e audfcdfSfie, dei 
fnrpeder gar m'At aber nur rtcbcig gedac^tioerden fonne, detf 
dur4^ die bk^t tKefie%jm übet die iBebeutung bec A»rte, in 
djenen er au^eMt ift; einfeucbte/.imb mit beffe^^egriffe« 
Ipeber jul titele no^ )u wenige ^erlmale t^erfnäpfr .merbe^ 
linnten, --r vome^mlic6 au^ diefem (Skunde , weil der ^'mn 
der in diefem 6a^ fo micftrigmlBarre; onterfd^ieOan un^ 
1>e;o0fn merden, an fi^ tnefbeulig (e^, uuti bur4) den pcA 
ftÜ9 ni4)t dellimmt n>erbe. ^ ^af# wo« der 93e.rf. .^{erauf 
inifi wlk SeitUuMilfHt antmor tet^ t^uft diir««fiin^/ ^^ 






; « 

fe^, mttti müffr üUx, toii? 9te{n^oID f^Ibfl me^rmali erinnert^ 
Ibm ^ti% mit W^eylcn Aber — unb mit befMnöigr r 4inff4t 
«uf to< ^iDUgtffpn , bd^ tx aMbxiden fot! ^ g^b^itf en / bted 
t?^ bfe riti8lie^(6ii6ft)e6t jegtn OTfebcutungen u. fD^i^crfMnb^ 
nif^i e< 1V91 ntcbe gertttg; baf man liefen ^ati bfo< benfe;^ 
^6 S&f nten ^teft^ @a(<« tnAffe im> (me^r 6efi&Dbi9 mit bf tik 
.8>ei9u|tfe9n# ttUJb beft In tfmfdbeii nprse^nbeii ^aiibfutmeH' 

^ 4»ifatmtiflise^a(tcn nnb bettrefien drgcnäbet gf fleflt tDeibetv . 
,H>enn bct&a% frlbfi aM wo^r unb bi femer blirdl^dät^i^eii !&e» 
Jfimm^ii fMtu(bm fod^ iubem ^erfelbe nic^r^ me^ un^ 
rHi^ftf menfsec «ufiftOe, «(^ n»«« mtxAmihn ini iftemultfey» 
.vetgebet^ fo(d(id^ üud^ «ttr but<6 bo« ^^etpuStfepti fleeed^fer« 
itlff n>erben (S.noe. — t^Mb Me^ gefdl^e^e^ me^ut ber SIL 
4inb b«^ fi&emufifrptt tum (äegeiiffAiibf betf CatflfOcn« nnk 
Seflefttrentf eeloben njütbenf foMb .itRCerfd)etbe in<inbiel3»r# 
fi^üuni wm Objekt tinb €inb|ece, bv 6. man äberieuge M 
huti^ bcii ibmuitfw f bof bie ajorfieflun^ mit Object iin> 
0ubieec lufatntnen acncmmen nt^t ein «inb eben bußettr^ 
4){<f)( ein einit^e« Object if, fonbern ein Dieter > eint fRe{f«r 

. Äieit »on Obiecten attöntA^^t^ >^ fRur bie^ fe^ ^^tftddk, baf 
4ti aQen ^tetiiTerungen. ^^ i&et^ßlfe^tt^ be^jQl^f», ba^ P4) V9i^ 
#eat, bä« Obiefti bä« e« ftcb i»orfhatr unbbte iBorfhOimar 
.»ermtttelfl t9el<(er e^ M t)oef{eat» etioa$ Don etnonber ver«- 
|;(iebne6 ftnb, «inb fot^lec^erbins« nidfi mit etnonber vnxüt^ 
fÄt muf t^ernien^t merben flennen — eine genduett S^im» 
Umng biefe^ Untecfd^icbenioerben^/ ivie ^enef,»fie oerfange^ 

ß^ (^tet gut ni(^c )iot(;t9. Sben |i» t^r^te etf f{4 o«<b mit 
m f&ei9$en foetben^ bAburcf) n)erbe H96 onsebeuiet, ba§ b(f 
OotfteOmig/ ba^Ob). unb&ubj. im fl&erougtfevn befljnbig gn« 
lammen fin^, ober ü\6 un^ettrennRct) terfnupfr mäffen g^bai^t 
werben^ fOi b^$, wo eine SorfteCfung ift, nm^ einii^Drseflefft«! 
tmb ein 93!orfieaenbe^ muffe <)ebA4rt weiten. S>a^ UncrVi 
fcbieOen s unb 23e$ogeni»er6eii, fO/ (b. (. {n ber (o4^fieil 
9Cbflrae(ph) gebaut, tlnne «on 8l|pMonben, ber aber bot 
ftemugtie^n reflectfrt^ unb baffelbe {um (S^genfianbe einer 9orii 
fteDung er^o^et, gefeugnee/ nod) miSvetfianbrn werben, fofgi 
' M> finne berCSaft bf^^ewufitfepnit von (kOenÜAenf^en/ bl9 
iiber J(r fl^ewttgtfepn reffectiren Pinnen/ nur auf etnerfey 3frt 
inb unter ^bieriep ^erfmiden gebacbt werben. ^ ^(etanf 
figr fTcb nun wIeber antworten : Sßenn ter Qerf. , um bieren 
Clun bet ttmr mmfäfi^in in^ üti^gen werben, baf 






fttmmutisen im e«^e 6; S5. tnA({en »fr|fam5en tMrbm«. 
4l»H»tfiM(ii UQb feftittTelfip« efoe 9tc(lej:iiti i^ («4 fl^« 
«mßfrpn uniy bU ^tian «ori^^enMi «Oontluntcn füir.niij^ 
ffiit, fo JFriMt <t f^^ ^^^ ^^ ^^^ ipe^ecciceo biet »ufietl« 
tb eif 1^01 SRo<$^enleti öfter Siaifetiiitren mefentlM tuiterüti^ 
ften (efti fofl , unli iMtf e« bemi fryn »fiffe, um i»ei;mittelil 
tefprAnt s^rade ottt Meiert eini^gen iin5 feinen oMem Qlmi 
in tiefen iSouen bei Oo^e^ {u (inten ? 9Benn bts$ Steffi 
yienioertalsen^ aucft mie H fonß wotf etHiti toirt, eigenti 
(1(6 totf 93ermosen f^yn feilte« |it tem ftedetuen f&eientnn 
M3(03eme{ne auf)afu(ten: ^ »arte ei au4 <n ttefeu^mn«, 
(genommen »om Siacttenf en ttf4»i »eientU$ unt fr vei:(<iici 
ten fe^ni taj^ man turcb taffetbt ecwai ftnten eimie/ wa^ fI4 
^|4 HofTe^ 9)a4)tenl:en über ttefeKe Qac^e nt<Jbt fiateii 
liSn SRun i|i e^ eine t^acfac^; tag tai SQad^tenten ilier 
ten 6a& tei ^\»uttfi\)n€, ibdi man tem Venef. unt me^ 
mn gksttcm tet Sl, QS^Uofe^^^re nki}i aifinfe^en (ann) tie* 
{en unt mehrere P^tloföp^eu nlcgt |enen aBdetni tn|)en 9(ttli 
tef SSoxtti unterfcbieOen unt belogen mrrtin« ol^ ten 
einitd^n ((er anaant^menten, fontern etn<n vKltemisen mit 
unfiteilimmten i^iun ^at fluten . laffen ; unt ^i^ra«^ fAeinet 
mir flar ^ fe^n/ tag man bep aO^n Äcflectionen unt Sla^i 
tinfen aber ten @. t, ^« tie Ipbigen SBorte ft(Mr 9etf<b{e« 
|entli4> vevfte^ unt erfUken iSnne; ^nb t«g .MgUA tei; 
@o^ nitbc fo obg^fagt fey^ tag er für Wnen titr^ainsig tur^ 
f et feiblt beftimmten ea6, ter afle <Ibig»er(Mntniff( «u^i 
(itiieile« u. i n». $tlun tinne. 2flle(n^ 9^U%tß itir ne^ett 
dud^ on^ ta| t(e dteffejrton ten wm Serfaffirr an^e^ebne« 
6tnn tf V bemugten fSottt oU ten ^ier aRein ftatt fintenteo 
fr ag^jetctne« tag (eüt Aber ten 0« fi. & refleeiirentet tem 
leibep tierfe^ten fione: (0 tfi nicbt einitiTeften, mie Ut Sßnf. 
in tet Soige feiner (Sd^enerinncrungf n tem 3(enef. H obleu^ 
neu tonne/ tag ter &a|^ te< ißewugtfe^nl ein abfhaetet ^«9 
fev» ^(nn eben tie vom SS. ben ^Sorten ttnrerrd^teOen unt 
heio^n koerten beyjckgte aflgemeinße unt ab(trattege S&et 
feeulung befliitiat la ta< ^^or^eben te^ Xenef^ auf eine unteus« 
lare Sßeife.^ ;5ß ndmli(ft tie^tn^agei tag in ioDem ^emugt^ 
lepn treo o^rfdbittne unt fid^ auf etnanter bejirl^nte $ttt>a(ff 
9prfommeu# tatum allsemein m^/ loeü fk fat allen befon« 
tern.2[euiter«nj9e'n te4S&enHigffi9nl«orf«^men^ unt aU ten» 
leiben gemeinri^tUcvnKi^taenonmieti tvestf n# unt mug ftbf^ 

••Dl •' - tem 



N. 



\ 



« 



l 



I 



/ 



V 



titti hlH ttiieerj^ Wefit tinb beBrögen mtben (m aflf^etnfftM 
flen ©hm/ unb n«4'De? ^J^Hetif a6(lraVtton, bU mv m5g« 
Heft ifT/ genommen xi^ffttn, fo rei(()en t^etne, oudb no4> fid fpt^^ 
fTnbrgf Untf rfil^etbutigen « moran e5 beni S3erf. fonft. ni^t 
fehlt, iu, nvn ü^m G. b. 9. 5{ei&ef4ia|fen^tt eiue^ abßtafteif 

Cortjetf {u nehmen. 

♦ • ' ' . ■ - ■' 

Tlent^tmüi tptnM Sf^en htti ©a^ bf< tBemu^tfepitf 
t!tl> t>ai, mehn eil gleich) 2(eu^erunpen; bcd S&emugtfl^pn^ jcbei» 

^'9^; iti ben Q^rinnfTüti^rn efne^ iSegen^anbe^^-unb (n beti 
brflelluttcten ber Sinbtlbutrdtffraft, too mfrfltcft eine 93orf^e(^ 
(ung^ Obiect unb ^ubjecr aU S&i^flAnbt^H(e Vrfefbeh in bu 
fi^hbtrefi ißer^f tnilfen }u eitfanber \)orforoitieit ; t€ ober äud| 
iitU änbre 3(^uffetuttgen be^ ^etonf tfepntf qebt, wo ni(6t oOe 
im @. b* S; an^eqe6ne Sdr fTanbt^eÜe beffelben, nimlt<6 bte 
Sorf^eamtd t)at!i 0^ unb &., unb bit Sö^U^mg Jener ouf 
(ifeff \iorfommeiT. «^n berXnfcbduungfineef aufkt mit lotrf» 
•fidb «br^nb«n fepti fcOinben ^t^tn^antei botietfe t(|^/^ 
t%t er fort/ Wimar tneitt ^(b, n^e(d)e0 anfcbauet, unb thi 
«Olnf^aumtg^ meiere ben 3n^lt ber ^otfleUung ani{mft4)t. 
p7lMnt$ fel^it bep ber Tfnfcbattung, unb fo lange bie J^wb» 
vtuhg be< ÜiifctlaueiK^ bahert, bie Sa^rne^tnung eine^ tt» 
•meinem 34) unb von ber in t^itr t)or^anbiiett CorfleOttng 
«verf($(ebiiett ObUct^, unb bie ?(nf(battund mfrb it>ibtenb bti 
i»3(nf(6auett< buVcbau^ nl^f t>on bem C6|ect« auf mlä^ti ge 
Wfl<^ bfffefteti foB, tmterfcbteben.* i)er 93ejf. gtiebt bü? 9tiÄ< 
tigfett biefer "^^^merf ung ju, be^au)^et aber, ba^ b^twi, ba$ 
tii^t ifi affm^eufTerunsen be^ 99imu0t(epn<; aitebrepS^ 
ftanbr^effe b'effefben befonberiS tbabrgenothmen unb ttnterMie» 
ben tvetbei^/ nid^t folge/ bäg in bemfel6en n^e aSe^brep vor* 
fomineh linb entsaften flnb,. 3(ttdb ju ber XhfcbAuiittg ^t^%tt, 
laut bf^ ^emußtfepn« ^ t^iM ein &m^, bai iKrmitteffI ber* 
fetben atifltau^r, f^eiW ein anbrei^QJni^otf, ba$ vermittet^^ bec» 
feßeti angefc^auer Mtb, unb fie felb|t feiii fo menig ba< jeniae^ 
totid^ci An]'6)anct, nocb baejenige/ tpaf angef^iaitet wirb. <Ci» 
"tie 2[nf4[auun^, in ber feiner aiifdbauef/unb in ber 9li<btrafl# 
flercftaiiec wirb/ f^ leine Ünfcfiauung« ®obafb i^ njmliit 
anfonge' Jlber bieÄeuffernn^en b^i5 Söewuptfet^n^ Mefer Htt |tt 
tef\ectiiittt', fobafb fleSen ^4^' bi^ brep ni4)t wa^raenommene 
ttnb ntd)e linterr^iiebne SSefranbeMfe Kar; unb alfo fehlen f!c 
Wirf tiefe niemals; ob |te o!?id) nur feiten unb in f^r wenige^i 
Seufieningen tu S&eWit^feyn^ Mt btti, i^ren gegenfeitige* 

•^ > ©er» 






I • 



ben tcttbtn. — <Ot>t fomme nian ber s^Hije drrrte^ meinef 
CEtnf{4>e tunb, 5arauf an^ ma^ m^n ttucet defi Sorem: inT 
^rcoußife/ft vorEcmmeft/ orrfle^e, unb ^rflr^en ImdiV; 
SSenh bte^ mfiter nt<bt^ itbtnttti |cU, al< Nif, iDfftn man 
ftber bü^ S&emuftfi^pnteflectirt, unb bAf{e(b( im ^ndenteiiieit 
* |tnti (S^genflanbe dner aSorftrOunj niaicbt, man bir br^pS^e^ 
^nbt^tlf a(i^ |ii feber 3(nf(banuu9 «be r Kor^effuns d^^in'g^ 
•U^flitbenfttiffie/ibietidnit bff<( }(en^|7bemu^ Qf<I)ty unb beiff 
Vecf» ^t (n ^ern 9teAt etilen abrr biefe Sporte anibrtU 
tffii> bof bie brep S&eflanbtbftie laoirHid^ »abtdeiiommen 
Mb imRrfibtrben werben^ unb |um f (arrti i&muitreVB/ ibr^^d 
^ itd^nf^ft^n fßtt^itnifltn naA« griangeu : fb bat Jfenrf. na^i 
^ wti Qftf. eignem ®efl&nbntffe StirAr» SHuti tonnte man bi«t 
m4 fMStn» in n^(A<r J&f beotun^ ber3(u^ru(f : vortom« 
meti, ^ir mfife »erfhinben n^erbrn ^ mnn bet ^a(^ betf 9e» 
H^illtfeyn^ «^tlidb ott ber erfh unb Dberfle^ burcbgindtjl 
blU4 ^d) ff (bft beflimmte unb aÜBemetn sdtf nbf matetiait 
Omnbf«! feil erf annt tt>frben* ® irb tulU votfomtntn ttn 
TbfWüfmyn mt^ unb no4) muatf onbcH ti$ bo« unrnic^ . 
ttlbare iSabrneomen/ lbretf<tof iben u« 93e}Ceben bnS3e(lan5t 
t^ell«, njmlt(fe «utb ba^ dteflecetmiil6ct hai ^ewngtf. imb ba^ 
Oencraliprett^« iebe^tf malten (nbiotbueOen HdUti , unb baf 
UMtta^'ren bec( aOen bet^Dnbecn ITfufreruiRsrn br^ !&f nougt^ 
fin^ntf &emrinRbaftU4^fn erfbtbert^ um ben ®a|. nadln (kiue!^ 
%Wiytn 3n^U unb in feinet ganten SEtfirbe fÜt ba«, wa^er 
frvnwib^Uen folT, an}ufrfennen: fi fann man nMt fa^tn» ' 
baf er burcVgiinald unb bur^^M f^i^ft befHmtnt, unb a(fe aUi 
gemein geltenb (ep, benn ^r imrb,bur(b batf Stejiectiten/ ®e« 
«etalifiren iifnb Staifbnnirm Aber ben fia^ uttb bte 9Bme, 
iMttn ec au^gebtuA nrfrb, nur aBerer jl tttr<biin0i9 unb fi^ 
beftimmf, bdf er entmeber gar nfifte/vber nur fn elnerietf 
Ginn muf verftanben werben. SDä nun ober aB« biejeniaetii^ 
Vn Met biefelt &a| reflecttren, i^n senerdliflrtn ober bürnbei 
rftiTonniren, ti^ie bie StfcTJ^uns le^tt> ni^t efnerl^ 9(efuftate 
l^ou^brinA^ni^ unlb äflb aucb mo^I n(4)t oiif einetir^ SBett; 
b«4ber r^ceiren^u: f. m. m&j|ent fo muj tbt Weffecthrti^ 
f^rnftalifTren unb überhaupt i^r Sti^<f)benten ifytc hm Go^ 
»sfer bem 6db feibii/no<^ burVb ehoas atiber«, fe9 eef eii^ 
|}^ @runbfa|p eiii Sieben * unb *OätffA| ober eifie onben 
loeitif^e %ifier(und, at^bert angefteate ^K^action u. b^L ^ 
M jcijeiepmtbt werften, ba| nur riti^ unb eben Um^W ^^ 

4 («It« 



914 5^ftlMli<t«if< 

^r &a4 be^ S&e(K>u|tfe9nk e(n bur(fcB^n$i$ i^utA fic^ Unift be^ 

{immtec ®i:un&fa6 fepi in5eni n offenbar in ^ortfR äm^ge« 
rätft tfi, t)te itWft wxbeftinmt (&6t un^ Ne anUti mo^ 
vnb oncÄ etma« anbete ^efllmmt vo^bit^ tn&f(m , tott^n ^t 
^Ucimtin l^evfldnbßcb f^n^ uno ouf einerfe^ SB^tfe »er^antm 
ii^erOen foSett. 3(u^ aOem Mefem folg^ nun, tag bte (Sfnn^eiM 
t^un^ bes i(es»eC dud|^ 6i^t^ Ourcl^ 6ef 9$<rf. ®e9en<riunertt»8eii> 
«icfll a(9en>i<fen (ep« 

. 2 ^i( ^i'f^^ ^'nn^nbiins Mnst eme 4nber^ sufammm« 
iai ber &a^ be$ ^multjcf»^ , rocnn man i^ alle tfc 
tßoc^äoe/ bie ftfne ^rßnbet unb 3Jcrtl|)e(bi^r t^m beple^ien« 
uidejlcl^n n)eQte^ fcbon burc^ biefen Umifanb/ btt$ tx auf eine 
Ziatfa^e unb ouf bte Storterung berfe(6en ^ie ^J^üofop^U 
nbaue, un^ (misiev bte SSÜii^^ttiu t^^ite einer anberweitb 
iien 3>eobac6mnd bet ^^tfacfte fel^« t^eiU tintt anberl atitf« 
faUenben <$i;Srteru»a bevfetben « linb atfo anbte> ober neue« 
iie^rere ober ttoenl^er hatani ^r^ulellenbe iSöfderungen, aÜ 
mhli<h befurcbten laffe, ba j[eb?^ auf eine $M^(i^e/ unb be« 
ven S&ecbacbtung unb €rSrterun9 gegränbete Staifennement 
«ber ©9(icm b{«{er ®cfabr au^gefe^t fei). — J^iegegen crjru 
liert ber S^ifs« bi$ t^efacben>.b{e ber 0. b. So. tntfyiiu unb 
f utsfa^/ {e^en f» emfaet^« fo fiuffaRenb unb unverfirnnbar/ baf 
ii»an burcb ade Mnftige S^ecbacfttun^^n n{(t)t tnebr unb nt<6t 
tveRtijer« aiTd) feine anbre S&eflanbrl^efie M %e«i>u|tfepn^ und 
Ourc^ fetne Steffext^n anbre dedenfeftige 93er^ltn{^ berfelben 
{e herausbringen tverb^ u»b tSnne, aH jene angegebene affge« 
nteine/ baS nämlt<ft bo^ unterfcbfeben unb bejogen n^erben^ 
. jene^ ntc^t^ anbete fagen vooUe, aü ba^ brep nt4)t <^n6 (TnO^ 
unb nicbt bäfik ge^ken tuerben ; bhUi ober nkir^ MiM bt» 
teufe, aU biefe S^rep |lnb immer bepfammen, unb^ nur in f»< 
fern mit einanbet verfnfi)^ft, bag man nid^t etne^ berfelbni 
9|ne b(e anbern gebenden foniif. ®etiii man btetf bem SSerf. 
^^^it^ßunbe« fomtrb bp<b immer, menn ba^ eben Tlnger 
führte ^Ine 9tict)ttgfeit (ar, eine anbre 9tefIej;ion^,a($ bte/ fil 
^ h ftber ba$ gegenfeirige ^er^jilCntg ber brepfDefUnb^eilf« unl 
'Aber bte fo tt>(d>t(g?tt SBorre: anterfcbteOeii unb belogen 
ioerben, m(^^iütl)At, ben QiMn berfelben, beti er fp afge« 
mein M mo<)H<() annimmr« genauer beflimmen, mb dnßatt 
fuir bfe ibf utiföfcii ®i4e : 9trry 0iiO itSin»« aMf öö&i^ ti^et 



ii«i tu fefrm untttf^hikn »rrftm« ^Ptfs Vß In kNr SNtifi 

tttwtg t>€s J^ewnfttfeyns üorFommett| find inm^ 

htyfymmett, un6 mö|{en taflet auf euwnbef ttitqtn, Qbt9 

In fofern oM «n(näpft ge^At toert?^^ — \ttauiiuitl$^ml 

U{d>t nodb anbre Und |ttar mirflicb rt^nt^ettfcbe 0&i^ , i» i&« 

Ue iQorileOtit^ t!>trfr auf ha$ votgefteate (Oblecr), mic 5atf 

3rf4Kn otet Oet Stfpt&ffntant auf batf 9^eieid>ntte^ tMt auf 

tatf fReprifenHrr<; auf bai vorfteOelibf 3(t> (dubjfct) abei; 

«M tif ÜRabfRcartQn auf (^ eubflratam |e)ogeii/^ec.aebm 

(oittte4 unb al^bann gotu anbere Sol^ierungcn ai^i bem €5a(|t 

bci$ Säetvugtle^ni^ bn^eieitn werbf» rinnen^ als 9tec «nb bei 

IBetf barait^ ^eitctteti. VcnrlT^dt bentBecfuib <)rtnad)^ «üb 

(;mä^ct fl(b {u. ieigen« bag man ani etin ben ^rim^n, bie 

fR. tu fdnff (Slftii. ^fttMop^tc fcüfi^K/ eitiegaiii eutm^ta 

S^tf^U ^etgefuna 6er}u(eltfii. S>er Cerf. 6eI(tt(9tK b^feii 
«vfucb bes Xencflbrmu^, unb miff t|ti ab gln^ftt^ ptefuts* 
(fii barfiettirn. (£s i<bmt ber t02&(e mettf^ {u ftffn^ bta 
C^riinbe Mb^r ^art^e^en <)cgeti rinauber lu ftf Ren unb ab« 

Stoii^n t fo weit biefts in Der Jt&r|e « warouf wii um eiun 
räoteii mäflenj^ gefcbe^n (oan. 

{&tfi t^on 91 (etautfftebvacbte Stefultat iff befannttic&liN 
fpa,: IDie Sor^ung brtl^rt au^ ^luep Se^ati^t^'bn, btm 
e^cfff utib b#t Sorm : ber erge mirb auf ba$ O&jr et braoqet^ 
|(^0it ^fmf<;tb<n an« nnb nnrb «cn beoirdfreo ^ur SBoifeaunt 
St^thHi. ^it Ir^tcre ober 'Q&fr bie^^rin mirb auf bas&ub« 
iKl bejpgfiv 9t^t bemfttben on^ unb mirb von br mfelben au 
%tm @t:tfffe ^tucraebracbt , unb N^ur{b.bie SBorftcKuns oofl» 
^&nbji; 9rma<bt. ^ <iUxfu. ^WWo^lyli, bk '2(enef. al5 niS|» 
tic^ b4y|eaen aiif^fOt, t|l in fci()cnbcn Qilr^Q aufgcbnicff} 
<Bir bcüC^Mv ^Soiltfauni^nA unb (Inb tw berfüJAtn b^ugr* 
$xivtk 9^cn)u|tf€9n ber SdotlitfBun.^u 3e()irt aber bies, ba§ gt 
0ttf boa &ubiect oll (Sii|enfd>afteti in t|nb an beuff Ibf n « auf 
bos Objecr ober als bai geilen auf bat Sdesifcbttftf brjegfii 
HKtbf n/ unb oftne btcfe^ biriogeii mftbca.ber SBoriflrCbuig «tf 
tei( öbjfcf unb €$ut)jea ifl f eDie ^rfleOuttiV mogli<b. S>it 
V)pr|teftun$en^ bie in miS porbonben gnby ftub nun n{{^e (tii^ 
8icf {n uns ba getivefen« fonbcrn ^u einer gemtfTen ^«»{i olm ' 
' crft eittffanben. €^ muS otfo eine \>/»n ibnen fefSfl vn-fdii«» 
bmt Urfad^ betffclben geben, tvr^burdb fie entf^onben finb^ 
iDa^ be)c()en tberben bet ^titelTunQ auf ba^ Obiect uuö, 
Qubiect u>(iil un< an « bk Urfa^jbc i^cjrt <StMilf iKnt ym^^ 

0^% ' '»in 






\ 



's 



sj6 ^^flHDeitf^it 

I 

iM^t W ^^^^ 49P<t|»^9fif(l^m feine 3uflu<4t jn nebmen. 
tOnn aber tann f ein Oeaenflanb auf einen bawn loerfcbiebneit 
iBbetn einen reeUeit Ctii(lu0 ^ben, ober in bemfelben unnitt» 
frtbar fetb(l SSerinbetansen unb ifteßimmiingen, §f ct>orbrtn^en, 
imb e^ ii^ fld) ^Mep. gor oi<be^ benPen. — £Dte ni^ete 
Xu^f&^runä biefe^ 2ftaument< fe^e m^n bepm^en^. ®, ayo 
«.ff.; etf Uuft barauf ^inaa^/ U% ficb biei nt<bc dnbrr^ äff 
IttBdliA gebenfen (afie/ ^% bag ^bfir ®esenffanb# weiter duf 
bfn ahbern mirf en , unb tn bemfelben 9^e|limmmi$en» fb t^er» 
|er an t^m nicbt ba n>aren/ bet\)or(rin3en fofl, ennt)ebet san| 
bi bcnfelben Abergeben unb mit bemfelben vereiniget D^ntrt 
ober ef mä^te fiA oon bemfeiben eine Stgenfifeaft Ib^nenwei^ 
iittb mit beni anbem vereinigen. ^iei$ fep aber eben Ib um 
benCbar unb unmo$(td) al« |enetf n.f. t9. SN nttn al$» ble 
fßorßeOuns nad> bem fl^emi^fepn fine Ci()enf<|)aj|t mib %e* 
fKmmuns unfern Giubject^ au^macbt: fo \f^ it jiA ^ nitbt 
benfen, ^o!i (!e ober etma^ in berfelben, (wrlibefS ttRe}>tt Hwr»- 
betetne Si9enfd)oft an unferm ®emt&tbe aH<mid«M> t>aif ei^ 
loa« au^er bem vorfhOenbem 3d} bervo^ten tSunte; .fottberA 
fle mu^ vielmehr saii) nnb mit aflen i^rtn ffl^etlmpti i^ui 
bem Cubtect entlhnbrn fepn, unbbief«! faim bie i^ebikt 
fi,uetie ber 93or(icOunsen au^madben^ &e deio^ii^ mitbm 
{(t, bag mir untf ber^otfleUungenabbelbnberer ^enf<)a^ 
trh an .unfern &ubit'cten bemalt ftnib, fo gervi^ mäff^n mit 
aucb^ um biefetf Q^cmu$tfe\m ai^ m^itcb benfen |u fonneut 
»^ ganje SBorfieSung au5 bem dubiect abfeiten, fü» lebet"* 
fOotiteOüng mäffen mir unt; eine ^orm unb eine Hldierli 
berfeiben benten, unb unfre Otej^ejEfon Aber ^^i, tva^ btjebet 
fSniteOuns ba {(l« bringt bietf mit fi<b* 9tA(rt nun bie gan^f 
.Qörfl^Oung autf bem Oubject ^r : fo mAffi^n ^iVi^ bie bepbeii 
I9^et:t{i(i)en S^eflanbtbeiie berfeiben, nAmlicb bie Materie unb 
bie$ormr«tt^ bem6ub)ect berrAbren. ^ti rfAtiae SSegriff 
^< ^orfteating^ermbgen« niti0 fttH^ bem ^griff ber Oor(^eb 
lung/ ab W^tv, abgtfeitet merben. ^a nurt vermSge be< 
V^fgrtff^ von ber CorfteDung ^u berfeiben xA^H geboret, m«< 
•en'ben Obircten unb Aberbauf>t von ben ®egen^4nden «u^ 
fer ttnfecm^emAtbeberrAbrt: fomu§ batOermtgen bie^ au| 
€ivantdndt&t, C hiebt mie 9t. behauptet, au^b 9XA einer Sie» 
ceptivität) bejleben, bie ftcb fomobt burAtf i^etvorbritigen ber 
9orm ber ^^rfteOunnen , afi aucb burcb^ «i^ervorbringen ber 
^wtwi ber i8^r(MIun| tftitiy beM(l| «•Cm.*' 

(afi 



fBMtwitl^, 



fctf 



-^ / 



tätt nnt mm ^(cn , »(r ttitft niit »rfdMT OriiiMn M 
9erf. Hffe 9>robe einer mod(kbeii «nrire{ii<^Ibi|<^ ClemeR* 
tätj^tlorpi^l^te bfftreitet. Sa tiffrlfte ff<b ^u»rfMltd^ auf b«! 
Mn dt. t^fannte tinb ASer^injefr^ne tBerbMtniil Der g«»^ 
Votßffltins aof td< Miect attf jbe^ 3*Ubf^ 1«^ SB^^eiAiiü 
teti^ nrfb eben tet gafiien SorfleOtmg |nm <&iib|ece iM einer 
(SijfnfdlKifr^ni^m&ubftrdt 0bet&ttbifctbe)te(fn; fonKit e4 
tiftärtubf baß Der ^erfoffer |ut)orbetfl feine Tlhgrtffe hierauf 
ttd)tet^, Utt5 Me^ ^er^ltnif {mar niAt fierabe)u unb vMii 
fingnete (bte^i «Mit nid^t too^l RiS«it{4>/) aber tc(b be)ioetfeUe, 
4tnb fp efnjttfArtefen urtb lu mobificiren fu^re« ba% es bet 
AdnM^ff^en SremeHrarp^tlofoDJ^ie fo loenfg atif miftlld) nod^ 
tfteätii tw&rbe. 3u bfefem Cnbe erinnert et# bag nrnn bic 
S3or{!jellQ|i$, n»eit fte immer obmeibrelnb unb Mtfi^erfeftenl 
fep; nic^t el^ntli^ ein^Sisenfd^ofr, »orttnieir man fl<fr ehMl 
^fSent^Amli^etf, S^efliinbide« nub 9ertbauernbe^ ^ebenfr^ 
nennen tönne. XOein/ menn tnhn i^m bietf «u^ )ugeftinbe^ ~ 
( fb bie^ef 'bo4 immer xml^x , bat bie Qorflr Oung , t'o tor A» 
^ct|}^b tle Mi) immer feyn tnad^ be<jb/ fo tonge (le b« \ft, 
fit ettoa€ in nnb an uriferm CorfleOuttM« &Mbjeet^ «ermtgc 
tti^mv^U^M, geNten mirbi U^ j^e immerhin feine Qi« 
SenfAoft/ fb ift fie bo<^ immer eine S&eftimmujig , ein ^tth 
ta^i unfern Qubiecff, eine tibobificatien befleiben, nnb alfp ein 
«n 6em Qubftrat ^aftenbeS 2(ccibentf. Unb me^r atuune^metl 
Hit mdtt nBt§i9, »ni ^i^^ ^bm Xenefib. angegebne fDer^ltnif 
ber ^orfteOung tum vorfteOenben 0nbject fi&r rlArig )u e«^ 
tentien. 3" ^ft^ng M fBerftllinifle« berVbrfteOung §um 
Objecr afe eines S^iefeens inm SfrejeiAneien erinnert ber Oerf.« 
b«| I« f!d^ wobf fd^toetUcb b)ird^ blD^r nnb unmittefbure Re» 
flejrion Aber hti$ ibetonit^n berausbringen kffl, f»nbern er 
me^nt t»ie(me5r/ hct$ t$ etgenrKA bur<b tin mföfäbrli^eg 
'ttatfennement beftimmt merbe , unb fi<b auf feine anbere %t 
beftimmen fflifr. tSltdit buteb Ub^ nnb unmittetbare Steflf« 
Um fifier hai S^emußtfepn , fonbern bur(b ein m{IIM(rIic^e< 
Statfonnetnent feilte bies tOerOiltnif gefofgerf nnb befKmml 
fe^n? Unb bo4^ geilest er fefbft |u^« Stetn^b (aVgefogtr 
p2)er Ätoff i^ ber 9iei>rifent«nt M »pn ber 93er|frOung 
«t>err<biebnen Obiectg^ unb bertritt ftn®emAtbe bie 6teOe bei 
«ObjectS.^ 99enn fix au4) barauf niiftt befteben tboOten^ 
ta| dtefleirion unb iKbifonnement tm SSefentlidjen einerlei 
ffnb/ unb wenn ^be Aber einen ®egenftanb ridbfig ange« 
ttetlt tn^rn> dneriey SIcfnItate jeben mAffens {$ barf man 
^' ' bp4 



« - 



liNb Ml Viif« {nm\ Mrtnu/iinb tu «Mfalm 6tim tr tei 

Ci^iecc af# ekiM Seiten« {um S^e^eic^neten ^evaulätbcAitt 
nnrft/ ein fbiQt&^rU^e^ 9{a(foititnniot tunnt ? i^cfcbM^tö bur» 
ttm^ tvf if e5 Doh inetnint Sifl^n «6(2nst^ ob M gemOe |f|t 
ftic^-9{ai|i)t\0fmeiit anfle8e/iini vermietelfi &effe(be;i ^erabt 
|{€$ 93er6if t»iS ^rAii^briii(m unb it[{r(h'cM»abt|unebntni ? 
0)0 fd iii<(K^ tt^eitey bfbeuien : fr bleibt ba^ 93« rbilltili (elbü 
foräm b9<l^ i?t(l)t(9 # tiab mtrRfcb t>orb«nben« fo it^teltiAd^ bei 
JQietf^. ei^new ©efttobrnffi; bfo bri^ ^eilautc^ile br5 S&e» 
|Ni6tf«9iilrn«c6 t^en^arnfeitigeti^etbi'tiitfiVn^iHk^ imiiMV 
j04^ ^bAtfo^ife feflfiebeii/ toenn n>ir gieicb nttt in bfti iiiehtg(iai 
3(eu||Vrungeti be^ ^ettujtfe^^^ bterelbr iwrfiicl) ma^cnebmem 
ISerilebt et aber bttt(b ii>{(lfubrl{d>e^ Staifpniiemetit ein ottgc« 
/frbitMes^ fb foUte er bo(b bebenfon^i U% et^ oifbenti nicbl 
mit bcn beutlubAi SBotteit>{tie< Sel^rer^^ fonbern oti«^ Mef* 
fifaupt aOer^rfa^^rung toi&erfi^kbr. $Denn wVnü 91 diddb 
^ie 7(it^br&cte : ^etcb^n unb I^emcbneceg nicbt br*tt4)C^ (^ 
H^At er ^o<b ben €^toff (bev 93*rßeflmid) anb mfcbin au^ 
f^k daoif SieilteOuns^ ben StepTifentantm bei Obiect«, %9i.il^ 
tii^e^ mal im ®emütbe bie ^teQe beuObirctl vemict Un| 
mnn bem %enef^ b(el nur ^9e()e6cii mirb/ To b<>t er lOI^ 
»dl er oedan^ti biHin meiter »iS^r ou4^ ntk feinem S^iAett 
«nb S^e}ei(btiecen nicbtl fagen. 3(6er audb aUer Qrfabrniig 
K^iber^rtlbt ber !Berf.; benn «Denn i<b mir eine CorfieSunji 
iMMi einem abmefenben ttnb t^rmaii »on mir aefe^etien ii»^m« 
^nbe, etma i»on einem ®eb&ubf# macbeit tnjHi « m«i tbue i^ 
,banii# »ber ma^ tann i(b anberl t^un, «to boi icl eine ectMp 
ntge 3(bbilbitn9 befl^ibeiii bic mir ein gtej^rifentant bei teprii 
(entirien.@egeaf|aiibel ^9, itnb ftmeit ei )u metnem Sfre^uf 
crforberltcb i|t befSrlben deette »er treten feO« in mriiiem Qke 
wfitl^e beru^rAubrii^en fu«^? — ^eranjf befrrejtft ber tBerf, 
hfia ®a(^, b*t (ein (StegenflAitb a^f einen bat>on Vf rf^btebaett 
«nberti eilten reellen <E{nfIu$ ^\t, ebei in ()em(e(&tn mtmi(i 
telbor feibft ^er&nberunsen unb S&eflimmungen b^n^rbring«^ 
4(1 npi0be9 fM> 9^r nid^M benfen laffe« — ,»®{e miO^" crfn* 
nere er ftter^eden^ vVenefÜ wf^ benHtfen, ba| ein Ge^n» 
(lanb, um \l^ einem «nbern SSerdiberuntin (emriMbrinj^en* 
|(b(e(6terbti^l entmeber iti biereit Aber^eben nnb (bb mit i^m 
vereinigen/ ober ba j (?(( eim diaenfcbfifr %m \m^ iHtren« 
nen unb mit biefen t^ereinigen mftfic.*' «- itann ein <8efteti« 
ftanb niÄt tüittelftor^ niAt wiitelft eitiei britten auf brn «o» 

•em 



\ 



j 



u 



:httn t0itkn7 h UtirixH 1 15. bäiHifl, btd ittrfTclpli ttnrerti 
Hn^ unb ^ett SelrfStpeni M^(f/ eine mittriMre ^foiefn» 
fcftaft |mif($ei! nn^ ti^b dteren : • ttiib bmn»# fommeti Meft 
tteftHrper ntt^c utirnftren^t In imftm ^S&etvttStfe^fi »iDti 
Icnnecb maeren fie b^burd^/ kuffle unf itntf wirff n ^ nl(bri 
«on {ftren ,fl&«i{aiibt|eflni nnb Ctgenf^^aftni. ^ ttf6er|au|rt! 
loki^te ft<b*^mi>|i 4M t(< Ttxt unft Seifir^ t»fe iDtnge unf ein« 
«HOer tmcVen ^ tUn |b tornid, n>ie SSerAnberundm in betifcf^ 
ten tmb^ mifefifrlben wt^t^tn uiib ftber b{^ S&nrfnsuns IIM^ 
CkmtftnfcNft tinter einonbec tun6 blofe Xnmetibting ttt Ic« 
ftififef n ätegcfti etn>a6 <iu^ni«<(yen (afjen. r— 0eft|r ater du<h» 
Nf töit URir b«^ fSkUn tinti ®egenflAiib(< auf ben «nbettl 
mtev leiner onbern S&rWnstttid ttnttnAnmtn, M$ ba^ ert« 
Hiebet (Erliefet in 'ben Settern AbttdÜHt tt. f. n>. ; fo folgt 
HtMi jfHnf^tpe^etf ^ bo| bfefe^ bte riiiiisen ttiSsK^en fl5fbtn« 
SUtijfn Dnb> unter benm (Segen^nbe ßnf ttttanbtt nrirfeii 
ilntien. !Da# bfoitinrti>e tUf^til if! «Ueitial ilnric^tt^ fa bott 
«^ ^birif ^e| (»iin{en fr&(t S>ie mift&miUii beffelben {(I 
«bf r in iafien 9Mfn burci^ciit^ ungiftHI unb iweifd^ft/ iventl 
IRMi bf9 ^r €{!it|eHun9 n(<^t bl^ rogifi^ verfaß barf, 
^detnva^ittffetd^ auf b#n Sn^atf unb bie Säurte, n)fl» 
<be^ t<n S'^A^t ^^(^ 9aO fe^n mScbt? , gu fe^en l^t Ztntfl^\, 
f«nn l^^r frftt Raifontiem^nt nitbt einmal niit0i4^tMt> 
«te bflir^ WA|r ^utib riittid ou0gebm> iririmemser brmfelbm 
tmte unk'tndeffiiife ®a(^r^etr beptruen , mefcbe bemfeiben nur 
«tobnm itthHiinirn märbe/ merni ba^ S^mufcfeyn ba5 f unbo« 
nent befF^ben tpire.* 4<ebeP bemerfe jcb^erft, baf ^(encf*. 
«en einem tittttn (Stnftuf rrb^^ n^obniA ein iStegenftiinb un* 
mimtbar in efrtrm i^etfc^iebnen anbetn etwo^ (^en^orbtinse^ 
M« m berSitfmirfund in bemfellen nidn ha ibAr ; ber ^erf. 
«ker Muft fid^>duf einen mimtbMven ^inflnf , eitfe^ Oegent, 
(lonbe^^ t»erm$()e beffen burd) einttt brlrten fai betn «nbertt 
Asr Vf rlttOeritn^ti gemtrrt n>erben» 3)iei$ ift it>ieber ein 
Aftof An^r ^GP. Serner bemerfe iA. bftf bdrftber^ ma^tr» 
{nberungen in einem anbern ^^e^enftanbe mirfen^ ober, mje 
^er ber Salt tff/ batäber; md(S batf fey imb wie M modlic^ 
'fiy, jtt maiben« bA$ burtb ein S>ind in einem »ee^Aiebnen anbet it 
moa$ ^en^ör^ebva^t merbf^mo^ vorder nid^t in unb an bem« 
(Üben mai^CsS». ber^olf^er ^brfteOnHsvoabem Ob|.^ert 
JborDebracbt< eber bem ®emät^ ba^ i^n nfnb nidi^ej^dtte gegeben 
nnbJn baffefbe ^inein^rebra^t werbe) im 3(l]gemeinen bur<(' 
Itmfiibmt NiO^ vtegefti tüml oirtgfmtitK'totmil, nrenir 



\' 



4^9 1»Mmit^ 

hit ftoge : i»(e fft t etflec uiitnitirfftam (tfnUnf eme^ 3>hi9el 
(n ein t>erf<^teMif< 2(ntere0 überhaupt mh06^1 (tx>ct(be ^rasr: 
leie tie^ uuD bM mißti^,\ O^cb Ote IritiCc^e ^OHofop^ 
fa f^erne aufbirft utiS am il'nbe fo entfcbetbet/ .lortl Cj$ jid) ni^l 
finber^i at^ jie ed anßtebr, ^e&«nfen UfTe/) ftberall foH ual 
tdun bemorter n>crbeji. — Jpac 3(enef, |b<9 firmem bt^juticctt^en 
ig$cb(ufi€ ben $f(ter begangen^ ba$ er* einen %^H f>ei @aiM 
|en aufgefallen^ fe ^ilte bcr Ißerf. t^m bttttg biefen au^elafV 
(kuen ^b^il be^ @an|en nennen unbje(gen foBen. ®enn cf 
fibec biefen @A(u8 gdten l&it unb annf^meo wiü, bag tofi 
nn6 bo^ ®trlen eitie^ .<^egenflanbe^ auf ben anbern untci 
leinet onbern 93ebingung ben^en (innen, ais tote ti 2(enef(b. 
padf blefem bt^imictiven @4)(u(fe angiebt : fo ntug ber ^>d^ii4 
Une togifcbe dtic^tigf eil wenigflen^ kahtn, unb fo Hm er fein 
ptaiiMinement/ ta^ fTd) auf benfeiben ^runbei^ mit ^(^r^ctf 
fi€ jogtfcb ma^r unb ri(|t{g ausgeben. Ob er ab^r au4 b^OM^ 
^iben reale unb m^reriale Soj^r^t beilegen tonne? 34 
benife mit eben bem Stecbce unb mit irben bem ®runbe^ wo« 
fnit 9t. unb ber ^erf. ben Soigerungm au< bem &. b. S&« 
tvorauf 11^ i^re (S(emeneari^i(ofo|)^ie bouen^ namoitlic^ iftrem 
^eweife be^ ^Mt b«i/ mfl bie ^^orfieOunj iugleicb auf 
ta5 Obfect unb Öubied bejogen merbe« bie^ (i<b tiMt «nbe c( 
a(« mogl{<6 beuten laf{f« Ott bobiir^/ baf b<e Oor(ieilttng aui 
)i»e9 Derfcttiebneti .$(Kiie.n begebe, motten ber eine auf bot 
Obiect^ unb ber anbre auf bas Gubiect bejogeR tpirbl. «^ 
reab unb tnateriole iSo^rfteit beflegen« 

Cttb(((b micb elngeuKinbe : hu l&ft M ^^ S^«t 

gr antirein^lbifd^n <llementarpbticfepbie mit biefem ij^reni 
a^e, bai flcb bie Qor^eOung jum Obj^ct att geiibe^. m« 
fl^eiettbneten tterbolte/ D.erfjfn^n? 3^ beute fe^r ml^ 
SBenn e6 einmal (um SBejen einer äSorfteCiung geboret« ba| 
ffe einen ^tofTober ein ^orgefteöte^ entbalten ti|uf# |b tüw^ 
^Ui im Oemüt^e 93orge(leOte immer uo<b fär einen 9teprii|en# 
tan ten eine« aufter bet^ @emfit^e befünbUdbin anbermeitigf^ 
4)biectg^ ba« bur<b ba« (m (Seroötbi i»trge^et|te rtfriinifirt 
mirb# unb morauf jene« im ® emät^e 9orgf ftellfej ober ber |<^ 
genannte Stoff^inmeifet« gehalten mecb^n. .^repiid» wo&xH 
bie« eine ^JuKbung fepn; abrr tan$ H.liti nicbt not^menbii 
fenn, tbenn e« nac^ ber tritifiAen fomobt al« na<b ber St.Ciem, 
^büofopbic xHUi^ una««gnnqAr ifi, ob mirtüd^ aufier unferiK 
^Mü^ inb iwgbWU^ m mfnn SprMwgite Obiectt 



MirlAittot dttt/ tmb toftin fk t$ aii<( mAm, M^ fit nai |b 

viel wie nicftt^^ t^SDig unbr^reifTtci^ uiiO unoerßeBfrAt (tob? 
Iß/c (ipt e^ fi4 ai^ rinc o6jecrtve reefle Sßa^rbeli iefftiWßtm, 
tajl e^ nocf) efn »on 5em Qtoff in bfc Sßöirflrflung MrfcibieiM 
tie$ nnb duIfVr tem ®emut^ )»or6an5tietf rer Ifetf DH^ct 91 6f j 
ba^ }ji bev S^orflelluhg 5en &tofT (ergebe ? iD^ufi nfa^ »iel# 
meft? unfre 93« cntinft, ivenn mir ben tiitif^^ett ifiib (Ite^liftfii 
C5run(ifä|Ktt gemäl itrt^eilen »ollen, Qtoff unb Object fite 
ttnetie^ polten/ ober ben 6tcf in ber SorfleUntig^ ibai Cor« 
geftedte) mit bem Objccte aufftt betreiben fät eini unb. eben 
ba({V(be erfeniieu« Qtoa6 oucb unfre ftnnlicb^ (Einbi(buttgtftriift 
iiur tmnter bagegcn etnmenben nmgOfo lange menigftentf e6 un* 
eruDtefen ift, bnp oufier bero ®emöt^i überoU ecn>o^ vor^i6 
^en tfl, unb ixtat t>on ber Sefcbalfen^eit, bai n>ir etf iin^ 
9or(iei(er. errna^ bat^on ttUtintn, unb infonber^eic Aud) bie< 
triften foiirien, bai e5 ben (m ©rmät^e beflnbiicben &toff Ur« 
'fere, uub l^on autJen^er in^ 9^muS:1epn (ereinbringe ? &• 
lange bie^ d(le4 niÄr altein nicbt ertpfefen.il!« fonberft fogarf 
t^ bie tritiffl^e unb Sfettifntarpbilorcp^ir behauptet unb bf« 
mifet/ fd)UdjUxbiti^i unertDet^Ucb t(l^ (at bie j&e(auptnn§ 
Her S(ememar|>bi(oropbie : bai Obj^ee giebt ben Cteff i^u ben 
fßot^eliungen (er, ^t bie 93erR»nf( gar ^eineaGinn; moft 
mu^e bemv etma biti bamit fagen »oHen : ti giebt neben bc» 
tu jeber 93or|leilnng mef^ntUd) gebirigen S&eiianbt^eite/ bm 
toir ba< !Botgeße(lte pbet: ben &tpff ber SSorfleUung nennen/ 
'noc( ein Obiecr, ba$ mir tmar t>ermSge einetf in unfrer Ginn« 
Itc^eit.gegr anbeten Gebein^/ ober t^rmoge einer unonmeib« 
[t^en $ jnf<bung/ au^er(atb be^ ®en(ät(e( Ui^n, Mb oi$ fät 
({<6 unb t^n ttnfrer SSorfteUung unb Unferm S&emuftfepn am 
^H^^ be(i,e(enb anne^meft» bo^ aber auid( in ber ^bat nur 
In unferm ®emiit(e, ttnb feine^veges aufler beinfelben irgenb«; 
mp mirf lieb v)or(auben ift / unb ocn btefem Objecte (mi unb 
mt e^ Ottcb immer fe^n mag,) behaupten mir auf 3(nga^e un« 
ij^xi flSemultfepn^ nnb vermöge einer IKeffeirion aber bie. In 
bemfelben oorgc(en^en $(atlAf)cn/ bai tibtn @tof jü ben 
CorjleUungen (ergebe. Ob Jene S5e(aaprung, in biefem&tm 
ne genommen, ma(r unb im S&emugtfevtriiegr&nbef, ober ob^^ 
biefer 6inn betfelben dber(aupt begreif{i<b'unb 9erf}jnbii<^ 
fep/ ba$ mug {<( bem 93erf unb ben äbrigm Sßerebrern ber' 
Cletnentorpbtrofop((e )U beurtbetlen Aberiaffen. 34» f^^ niein 
^eü »sßefifi ba^ldi btefe (&eb^|iptung ber dlm. ^(iL nacl' 
i(r«a ^tiiu^^ in ißbm^^bingmmmtUi i^ mtOi fAr «t» 

grftn«* 



> 



's 



I 

{rin5f fi k\t far «etftinMic^ (alte. -^ tSlt%m i<6 tiiiii a((ei^ 
)«« ter töf rf« 5^ anrtri*tn^elMf<6«n ffemrntarp^itofQP^ie ent# 
%i^tn f^ftr, §uf«mlnent fo te{(()C efi meiner <£{nff(br n^cfer tif<bt 
|a, tiefette go miOrrfeiifn mib fo |u nfcftAtterrt/ tAg fte ti{<bl 
^tieten \>(t 9tein(^öl&ift^ett i^ren ^(o| be^pteu lintt, uit5 
ttf^r tt^tni^flett^ eben fb)M>I Knf^ritc^^ «uf 9ti4)t|$tett onl 
flSAiibtdhtt tcmfb^ Oärfe At^ Me Üte^rtboltifc^e. 

* m 

1 • . • 

^tm ttc^ nun feine Stfcbd^fei! (aSen foBrt , \^ tmlrM 
1^ ntcbt norfrf^^ fet^n, ein jcmrffe^ J^auprat^umfnt öe^ 93vrfaf» 
fer^, N« tbm bep fetnee Sertbeibidutid 6er 9t. $f. W(of. )»oti 
Sroget SSrAKdeeit {fl, un5 5^ et n>eit(i|^ti^ ütidfü^rt un^ 
dttffer Smetfef ju Hett futbt/.^tVr k)o<6 6efi»nbrr6 )tt beleitcb« 
ten; . <tt (fl Otefetf : h\t ^anje 9t. (f{emcntatpMfofp«>^if mtf 
«Qen t^ten Si^en uitofKefuttaten torobetauf eben bem^iin^ 
Bamehl be0 3^cn>n|tfe9n^, tfi \)0n eben bem @ebd{le iinb )M>tt 
Aen ber ^nndig^cir, alj jener 0runbfa(^ betf @replitttmuf»' 
ben tkäd) 3feneftd, ^um (Sturiöe bee feinigen le()t: bog wir ^cvx 
4ebM)t loeibeci ufcbt anf boi^ ^rtfix, ober^ baii ft^fr ^on Unfem- 
!Bcrfleffsin<^en Don einem ®egenftdnbt duf ba^, wd$ tiefet @et; 
l^enflttttb fvl6il fe^n nt)b Meti mog, niti^t tnft 6i(l)er^eit unfei! 
bftnbtg f(bflefjen bnrfen, )t>nl wir nfdjt vetm^rnb ftnb, imfre 
9orf!tRatit)cn nnt beti ®e^nftinben fetbft unb «mnrUt^or )tt^ 
ller$(eit()en, )in5 bur<!b biefe ^et^feicbims oH tDdbrtinb aber»' 
einfitminenb yx bfn>abren ; «nbbo^ nt(tb(n 3(^ntjtb« # (nbem et 
t\t (E(ementatpbifofotK)ie unb ibre dt^rttute befreitet/ ipfbet* 
fl(b felbfi ffeeiie^ unb bo^ tf unbament feine« ^fepücf^mtm in* 
cerjrabe^ eber oielme^r nu'bertefffip. tSRan taut gdtebetv bof» 
toenn ber ^etf^ biK<^ S&ef<bnfbtf)uni) bcwiefeb bitte ober je be«' 
rteifett fonnte> er felrie öeaner. wHid »föerleöt bätte> «betioiü 
b)tte(ien tbntie. 3(bet bo^ er bfr« ißoraeben ni^bt bemtefpil 
Ifffbe/ iitib n{fl)t bemetfen rtn^e, ergibt ou« b{f(entUmfhiTibt#' 
bei' il4» Auf bemfdben ^unbnnrenee be« 9»etDu^fevn« unb bet 
fenrin borgc^nben $b«(f<)tben üeb^n ber dtefnbotbificbett nett) 
eine berfeiben (ler^ etitttegenjefe^te Sleuientatpbitofop^ie tnlt 
t»enigffeR« eben berfiifbigen O^rlnbfitbfeit nnb S^ftttbigfetr« 
«nb.mit sieitbem €rfbf9e attffjlbren f^|f^. fSiren tolt xM^t 
in biefee SCnieige fAon fo m^itfiSuftis gefoefen: fo thtnitn toie 
4ni ben &(bläfTi^n oerS^ogwdtifer, bie itönt fammt unb ftn« 
ber« unter bie ^arq^l^men ber Setnunfe fe|t; m)4^ manche 
fftetege i^ieiu anfiibren; et f^ genug ^ mnrM folienannten 
9ff4fto(«89iteiie<(rlHfl^fAr^ie^n^e{c unb (fii^tlelt nm 



\ 



iM MiKfffinrteti mb Unhnbtn 3«^- Uff t/efet; iMtgittidt 
g tmi^wtH. ibieftt e((1ut ^x&nbet fT« offenSar auf boi 
4D<m«|crcj|^ Jtnj» iUf «titeusbAtt ^tojac^ M^t». mh 
I»ttr0e jn ter Spr«^ Und ünt^ ftcti 9>r{|ict|Keti ^ fttifr^tn 
«tid etemeoiariH^Mei»^ dnfitedeBe ttma fk (aiiftii: BEMr 
IM itn5>frmfrielfi unfcec VorßeUnnctfii , neitn bem^voMai 
felltfü/COblict«) amfe ein«« «orfttOftibirA (txoä$, ub feiMM 
jH>n bfvil^iffelliinj All wn bm ^mtfMlutrp mftrMUb m» 
SAitUn iß, im» b^^i^m uo^t 34 «ietm<n> 6n»ttft. AN» 
SofÜfUftibe t)^mig^ . i^ie eben ^iet fliraatireoft amToM 
»otf^üSdnntcbfaiitgcte« t«t9rfle((rnir ( fiti^ ober lObimA 
In eme iibjmtttt ^4n^(t; fidg«<b mu$ ti,ntit^ bk\m tbü 
fMbi Del SEkmlrO^ii» feifrfi «tt «io» IM ttti «itifai|rf dk 
lla^t ffNt&nt/ unb Mir {t(b nid^t ^beMr ab fi» binf^n, M^ 
.H* i(t H ADib itt Itti imiiie« Hn^O^ ^tOttn tftirfli« «##■ 
JMnben, UK^ imiir ndA bem &nilibrfi^,.bft> iia<^ bm Hirn 
|iN|) bf« «erfaftiji bi> ftwif*e ^ibFvpbie :iiift bet ^nn 

•bermoie on^mefo^r $§(it^<^tit br« Aeibtt^epne nef^mra« 
i^bt9 ro>ber f» pmt mtbtn tDul^Mi« bb}fcttb koM(i4 

dt m a n t 

|t{et>tf^ ^?a9;;ob(r .Gefc^if^fe eine« Vin^ttiU 

iiitn. Tiui beffeibeh eij^nj^anbi^eni papieren gtß 
iPStn bom JBerfoffer ü$- @{egfriei) «oa liitbtinf 

' ^9f dritter SSanb* S3erUn Mb 6rttriii^ ^ 
^ SWcbtol» 1794. 3fci ®. 8«^ itJtg» 4ie/ 

iiabter im ffebmü^rfsen ^iege mft (lufhrmn, ut)b ^tk^t btä 
»lefrt ®*Ugen&e(r (ti b«l 3>et«lf wfcWAf ner gtörfHtbe^; uuft; 
in4lliitfl|<(^cr 0^<breti. eejne C^oraYterfftfl bnungfn Knb^ 
Me matt e< wn i^m $i«^^nt Ifl, irrWanir gmeuunl) butcÖ 
gipfabtr; unb cro^ ljf< vielen gkf(»rff6ffl, bal f*oti 4i>er Wrf; 
0dn}e ufib tttrelnieltie St^atMf Ä {tttei^ me rftpÄrbi^enÄrh?: 
#rtf wticmbtnifH (fe^ mao bo* bc«, n>«i bft SBflirf. bar««?, 
Ui feiheir 9nebr^4 ^6t«(f ierßocbmi (mi(^ mit neiltmi^nM^ 



22 A . .Stonuitie« 

• z , . . . • * ■ 

ßf nni mit 'Siexit\i(qi\u ^Httn M4 luifirt fAeo 9tiV» 
Vömanf^^reibet; t^m &üfr groge^ JSuufl ftiUrnen ! 

(; (Ein marfmt Off icier v tetn 9t^M<l& S&ro(f burd fffne 
<<^iritr9tfd)eii jtnintnifire tiA|ttd» gemoirteii mot# erlitt i^ 
i»om ^foottnfianbe: ^ ntcitb toMn 2>oct0r SSritcf, «iil 
4tkl9«A VSitn, um unt^r bev ^rotecrton ttt familif febifi 
:«6ei|i<iltden ^ktteä rein ^eH g« «erfhd^n^ ater er (m fttk 
j^r «Ute SDactot: i»etfi«iib ben^oit nt<6t/bet fo ®ten (errft^ 
IHilrftta ev i^tt fettnmiertite, ImA et att ^eraber itnb bieder 
MC ®arfn men^Bfrft&dd^ )u MefkmiSoti (erab iu erttfebtt 

SU £)ie S^Vbnmig eine« ungatifiAiit 1D}«}liaren in $8{f« 
aiif^(leitb,.#tüteM/ «ber beib nni^e/fb i«i(e b(e goitje d^fr 
üf tun)/ bi< n |)on iBiett itM^t ®^MI MdleW^ tittr batiitt 
|t.lc^m*8 (Re{fifbef<bce{bati9/ linb (m tfaO tean blefem Ae|et 
4Mt<S(aflbeii bepmeffen n>(0, fo ^aben bct SNener ^ev^fM« 
4ee €$(brtfrf{fffer fAen bafär ^eferdt; tag man fte4ntt f^reA 
figetien Kafftn Wa^tn.tam^ (t€ (ft ober ie^t äbev 9SiMi 
imb ben bortifiett ^«R> ben f4en fb mftu<^ei»9tHreiibe vtn t/m 
beMbtiener ixtut^Adt ^at, tbo^l nur edte Stimme. ^ 

V fyn O.^roif fbmmt tn Tixxift i hü ti4fft|%e S^anMe 

trltü i^. — (Eine ®rifin Xlbertine ifi, berbnbet« im Cäii 

trurfl mir jenem un(|ArifebeR QRbnbfalbe^ ein ^errH4^ C^oroi 

an, bet um mieben mit ber Sßiener Seit iuefo^nt Srod 

teifl in i^ren ®ef4t^rn«(b1tm)arn tob 9>o(en, unb (ß*«if 

lern SfBege eine Stone in Sffiten ju fpieien, n^ogu i^n bie^rik 

pßiu b^c^ben fu<bt, aber bie in SBien gemalten ^Mrofii 

Sni (arren i^n tSPet^^eit geie^tt; bie mir'bem JKatboKci^mn^ 

(Kner 9}atttr. na<^ fd^k^terbing« t^erbttnbent S^^tetaiQ 

ftHsttt i^n «b. ^ 4ieie9 i^tUt^Uit nnb {tbd(r# S&rtieiv 

luttgen Aber ben ^n f ar^btifcbe^t&nber in fKäcfflcbt utibi im 

fBergIei(b protefUntifcber. (Er t^clj^t SBieiir witb *^fi9iebfe 

cu^^ Itnb fpiett hum tl^irßiA eine gro^ dtoOe. -^ ^tet ei» 

^enieitf,.ba6 ber Serf.. au<b ben ®«n9 unb Me itabaien lk$ 

lof ' unb tS!iu{|!et(eben< (ennt unb ju teic^nen Mr^^t -^. 

^er .&taat^etnV{(btU{igen — ^tojectmacfter -* bie Xrt unbt 

nftß mte dut^erjige dürften gemi^broucbjt merben ~ teie 

(fe ttp igrem beften SiOen^Sutetf i» ß{ft«9/ oft Unlbetf aftf 

tiefsten u;i^ flott Geegen, %iu^ ernbtfn. *- lieber Qteuec* 

ttitb Shi^fufi« -^ Ueber (^Oe biefe, aufgcbecften (Se^eimniRlr 

tuu^ man ben tßerf. fetbfi fefen, unb Stecenf^ wrftcbert^ man 

vim$ i^n mit SBergniiscn iefim« SKk^ten biefi €apite( bo4 



^i 



■■( 



fb etttfthüft l^r^nM^ fk# au(6 <|t mir eitler foime sefiftrtei 
leii> U$ fk üuü^ W9^ tinat ed)ii4 (•(» «n5 ^MMd^ Stint 
«ntetl^flUen rtntiretl. — «i^rr 9riebri^S5n<f tpbb Mtt fM» 
>e|ti 4>ffmebtaK — »er^r iejHm ^N^^ ^ eMiftii*^ 
foat9(t>tn# ^^^ CpUegii tnedici et chxrai^iciy imli ittr^rrift 
|Sv feine 6iti5en, nud). Cenfbr. edh Utiffern r%t i^n auf 
Me CciSba^R. M (E^e^nbe^. Jßier fcftfte^t ft« ^r äriett 
^5o(id, anb bet ^(u| U0t In btm t)ierten Httb le^jten SMioM 
904* me( URtc;c^4ltenjbf< un6 e<^re(frtc(^etf ertiHNtten* 8tcc; 
|0^ bona ^aut^ .nodb ^uff<^lug aber SSBI«b{ |u erftalten^ ^cfi^ 
€{Mie«cter m$ ^ v^l ber SJerf». M4i enimtf ein »jrb^ 

. fid[Mi4»fe ff4it«dftf(6^^^ ißoo t»em <9e(i 

' 17195. iiibet ^oj^fc^ti iSttc^nMuna. 6ao@^ 

,, f<^i6^ dtoj^n (Srwareutijen nAfim 9|te&, btefe.t^mflfensfv 
Ji^te in Die i&dnb/ b^nn. t(e{(^ ^ntle er lAng/l R^ jewun« 
ilert, Ui teint unferer iiut{<j)tn tStfi^Men-- fabrffen auf Mif 
^gtlitittmmttU^, bas ^ä^id^al ptt ftanilm^n Cmi^rfr« 
iffß In einem 9tomaai»etatb)>iten« Sber n^en^flen« mif (^fneini' 
f eben (u (äffen, iQieit^ büiUe er biefetam{({enjef(flti4te itgenb« 
n>o — Irrt S^ee* n{4t, fo war e« im ^biirttÄl b?« 8u)pu< un» 
liet ti)Jobe/-T M etma^ <iti|^r6rbeht(i#^ (n bfefem J4c(e bee 
Citteratur fcbon andejeijC jelefen^.ege er felbft }um {efen betf 
filben fä^uittfifpmtti/a^^t f)dt er btefee setä^mre Sün^ 
0e(eren unb -- fe^ ed; bdf febte (Simarnind iUjef^nnt «n» 
tro^ n^r/ ober ba0 bie^cbulb n^iefft^ m bemS9u(&e (ie^t-^ 
#r mtii gefielen ^ n9 e^ feine ermaritmieir setittl^ir («t 
C^Ülttf^td me^ nnb nifttd metilser Ott einr fttani ^mtii^ii» 
licli Siebetfge^iAte mit aOen etiii^finbfhmenttebetfiNiniittnsei^ 
Me je tnwdfen fo94r tttifwtärU«^ fiKineti tSmttet^/ n)irefl e^ 
ifid^t eiKi ^ni(|{f$#r Sieltaber uob eine fran^fd^ Oetiebtr^ 
He §fer fl49en. Jlber üvtdj ittge^ebn^ bi^ Uefer in aOeulw«: 
l«nb Unndtfirlitfte; »n^ nnr fm ^iegtifare f^emaftf^ertflirenbt' 
Ueberfimnmtng berN«)ofif<b^i^ 8}fttfon eisen fe9< twH ü« ^^ 
Mifalitttit »IC bur«^ Me ^oWfiNi d^ittioiMtiN laraMetett > 



'V 






% \ 



% 

«K^rel at»(Nb^ %ft4«r|i ttttb I^Aitdfic ait ni«(r al4 einer eceOb 
Miiiciftentf iiitismiltg. iCNe ^(4i4t» fciec^ UiiigM 

^'^ ^tfälrant/efne^^Aebfer^ 6o$n. fontnit femrc^ fefneti « 
Dleim, ten "l^itit ^iiev %ef 9, In ^({nbung mtt ^m J^fe 
$ Sicomtebä^teff»/ beffen ^o^n «..Itlalriinr b{e {nrng^en 
eitnbe tvetbeit. 3n)ff(ben 4tbi(ront unb iHata bft ^leffitf^ 
j?t ^o^tet te^ '^xixmtf bfe im ^foffer eriogen tborben v^oxp 
tu itfaitatit rliie fej^t «berate ^rtie^anft erholten ^otte, fnli« ^ 
JliHnt ft(^ ein £leb^«a6)mt&ettet, <S}e§vere t)m(fAnbe^ fetbüf^ 
von 0^(trn bet eftecn^ ^fen bii^it. '€^ iDftb mtot^ 
j^ec Okomte^ ein anf feinen Hbel trbKenbet ^onn« f^c - 
grjtfC nnb ^rmm S>{e SieMtatiei) / . mit ber er au^ % 
IrMflicQ^tt ttifaebeit nt<|t «ufriebeit (ft/ttribt ibn au< tra(i(* 
(eC4< jlkürint Metbt ab Stn^fingeif itnb gemiiJidtetlSert^i« 
^{^ l^ee 9teMinH0li/ bfe n (iebr^ tfett ffena« 2rii||clfinft 
(eftlbetl feineSfcNitt befStbein fleiiit;. .S>et %ikmxi%tß 
t&t^ inSDeütfcb(atib na^ beni tthstficflicbep $elbiuae^ber'^mt« 
grirten itnb i)reuflfen, n. f« n^. in bie Cfröetmbße fo^e. itRmi 
faot^beiitNi/ n^ös fftr S&tiefc iliei|»tf$lKn bcn Qerliebteu «(«f 
fA(!bt Öetabe ^ bn^tcomr^ äiiff iblfetfleifmiebrn {|l, rtf 
etat iUaitaht mit^lemltd^em ttoi fn S)etttf<b(änb/ nicbbmi et 
n uar^et einmal ^eimficb ho^ sen>tfen/ aber wiebec na4) 9rdR& 
^et(b pritf geteert war« (etipa^ ilnw4^r(!:l^in({(b bep ber befäntir 
t^en fltengeh Xafnrcrffanifeit 4h b<n ®rte)en) li(r fttb^tau 
mit ttnmHIiftunOer ^^ antraucii/ lie^e in ^e iSalb^ 
|Me^ mirb, auflöerdn^atten bei (nfit^nben 93rcemtr aufge» 
, ^en^ bie töiibter (Kirbt aui Siebe^ bk102utfer war f($on am 
^cfiia^e be9 ^fn^t ^«^r^f^ ei^ltentn ttni)M<f(((ben Stadbrlcbr 
I^Horkn, $Iatrant \>e'rfcbminber/ man^tbei^nkf^tmotiin^ nutp 
Sir alte (tei)e »icbmtir bliiJt* -^ 

/ 9^^ Üi itiiKi« iwar SSorteH boi ^{ppe bet €(efiM^v 
Mt atoc bft Qaf., tain baf ii»( ((^n bir ftnm ®tee4(r^ > 
Ml ittgffivfftK/ fa a^ »cratbeicrt W/ att fl(b eint fofabe Sil» 
tM9ffilM4« , ttMc fkl tti ftnnatri frati)t(tf(itn dtotnoani/ Mt 
«ot ber 9levalation geüt^ieben tourbe»^ bejlnbeCr verarbeicm 
(ie|. Qer Cbatattef bea flMomte ift snt fftyMmt uob gl* 
bftrcbgifäirr. ^ c^ani bet oitablicbt/ iinf feiti« nidkc w6ß. 
etiffitenbtn ^orrnbtt nnffaialB tta^be Aftanterr^ mft ȟ . 

* -/ len. 




ItMMM. aaf 

fdk Mnfl^ 4t |(ftM Mwanfmlfr. 'XwC|ata(trc bq 
Vhtttt fferiM Iif4t autsmhtHit attyts |n ftDn. jtlarratrf 
<(l t» feit StMMntn^bi ^t )>riK — «nfü gtfinkffte <trnr^ 
t^ilt — titt ftnbnMKr IRann^ ^ Strn ft «{d S^ «W 
' Bi&glitt ^fttt« unb (bt ba$(t au4 Frin Stbtnf» m«bt» 
tmJftbca (rincT &4il>^TtEAW »"k tii"ii> l^iufet» Surani' 
«MMMnftt tu vcnmtMtcn, fM in Mc ^Wtetfef . U ^cac in 
Kt e}attJfb9 1> UftÜlieflen, ^^offmtni, fttr QJa^trr n»r(i 
^ ftiDÜA tinutil Ni« ORiMM, bat itlftn T» fmttrrbB'rl) 

H^fte noltni volem 3a ^^ mJMf — tiBb.iMUfti:(i(b'3(> 
Mafe, n>a< (t tvdnllAtt { twiin (StlMtnftrtt l««4t Z)(rh. 3n* 

ti$ XMnütn origfnal bnirfibtf tvckM >m4> grö^rthtMIrbni 

fitn iiotttfftnt ^a mäfffii, iu)u%rlbfii f^- ^r n&tbt $t* 
(Uff nsttt <inii«6en^rc ffp"' n»"" n färjct mjtf, Sit teotii 

S;n A^tftfM nf4t tntf^afn , eb tt naitr obti tpa^rrdirititidi' 
r9> HM« KT <8frfafleT vet^ftbt,. ba| b^ baila ft)i^ltm £(• 

Wl^tm tink *!JHt-< 
off«! Rr WttrniW - 
nQritfn, Ürbeaum 

S^<|(tf1iiii.[&r9i:ati« 

irit, tam ju fifljtrti, 
«^FtniUt^ MutfAc 
fittbaf, iit^taa 
lU^tttti.' Une bp4. 

rffrH Dnb ffpffff fti^ 

tPAmm blMitn If*; 
t bts'SrJtaltn« VittV 
Iribtil eirfiftiKn ft; 

unbfflOfif auAbi( 
2« 



/' 



/ 



i 



<t' 



l^^lkfli «Rb \iM^^va^ ftibt goni tue; jinii^i^ mäi 
ta flieg 9tf c. auf ^iiii(|re»öen 9erioöen)aii r«r c^ iiei trof 
ibr 6ircer, t|l loot^Pni^bt x\m%. Sftan Jagr rtd^dget ; f< »m 

SOie st^cfd^e ^axXm, ober ber @(aa( ))on S^lilntl 
€iri S!)2ufi^r bet k^oUfomnunfien Sre9^tt unter bct 

. uii6ibig(«ti J^errfcfxifi ber ®efe^« 2(iidi)emSrd|rt« 
aJfifd)ein. gmet^ter %^(fl» iHPiig # 1 794* ^. 
IBoü unb Sömpo^me. 484 @eiteti itl* Of ta^ 

^^r«, die i$t detoo^nlMen 6ef6ftrecenfloHHi {({ 6{e|e^ S&ik| 
In Sfifma^en flbfätterti fc^oti I&ng|{ unb oft o(^ ein {nreref^ 
fantetf Sfrucb andetönblge toorben« Sfgentlitb ^ber tann ^ 
f!$ nur für bieientden e{n{aen SBertft $Qb«n« 5ie an polilifcbeii 
Stotnaneti un) tbealtfcbeh S^fcbreibunten eiitec mojUdbfi l^otff 
fonimenen 9te$(eruitd^f0cm Qiefcbtnatf fitiben. S)atf ^elb )it 
|9((tliti (&bt6eun0eii ifi fiir einen »0(itif<b'^n eAriftffeOer me(t 
tenu§^ unb totrb b|tr4> bfe.Srfofrrun^ »mi beti ÜRiq^eln olbi 
tef onhten @taat^»ecfaflfunseti , unb Ceti babiircb veranfalte« 
t^oIHbefcbu^erbeq, immer reicbi^oltiser : unb freplfc^ ift tt 'Me 
(er; einen ooBfpmmenen Qtaae in ber 3ibee fefbfi ju f^affeni 
oU %jDrfd)(iitje iuc SSecbefenin^ einer f(b«n beile^ei^ben^ unb 
m^en ^naufßtfhV^er . tßerbaltniße f(bn)er ju ^nternbeo Ser« 
(afRi^d )u ^^ben. S&ey Eeferu Qun betigieitbett (S^mAlbe eirief 
iteopifd^en @raate< ben Cffrce eine^ .iDa<be;äben "^raumetfj 
ber augetiMfiKib burcb bie 2[^r<iäuun9 eiof ^ diäcflid^ep ^ob 
fei ben Un^ufri^nen au^fSbnr^ aber au(b balb^ toenn er vpii 
bem Traume mieber iurärff&tnuit/ feine Saften befto fibmer|< 
bafrer fä6Un. iä^ , 3)te tre9 erfien Capitet biefei ^il^ 
banbeln >0n bem Sffenüi<b^n unenlgel^ncben Uiterlj^t be« 
ben $e(iiir,rn# urib^von ben48|a$r5e{ten bet Sllorat unb bei 
rriigi&fen ^(aubeni; bet in ibren6^ulen selebrc mir^ .^ie« 
fadC ber $f. )»{ei ®tttea ftber äßätur ^ Stedgion , !D!oral unb 
ffiaitionairriie^uns. 3be aberftei Orttubfa^iß: beUanblt 
%Xi^xt foi a>{^ oa ipftnfdbrf?^ von l&nen. beboitbctc W 
ODtr^en. — Gcbabe^^bag man in9e(f)ien nocb n{i^> meifii 
lll^ um biefen <S)rttnbfab in bb tuyß^rÜfeS^nuitttleibent 



9torn<ttrf» 



•49 



$>tmti2^Ie b{$ tttmfäffitit im Ttnbetn niM ^ bloflNi 
tnictfll 3ftfr®itrrir^r (ft kfiMlrit^ un» vikh noA efneiv 
(ff^nbem 09fiem renket : iitib 6if(r ftn^ )a QoftnmiStD ^« 
ftfmmt/Me »nfertt ^efeti iiMft tto5 na4 ongmfeffa tverteii 
— tmiftbem 9ermitc6(t4^' bk wti^tn SWmo^ner, ttm ben neiti 
ftn SnÄttimlingm Ö)ki^ au mdcfeeff, {n einfn anöeiii 9>i«# 
llitnt;obec${rfifrn fortsettttft fiub* 5Da »ir luiit nun «bo: te(« 
IM S>Are9n^ erinnecti (Snnfn ,_ bai toir 9»r hm firbm «ul 
tUfet Srbe itntfSen Eilten: fb mAdbr toaftcfAeinti^ nnfent 
Ctbtasri in bf t Xetfe ttt flSeltcn ^n erflf» Stitifl an« *-^ 
Ifiib b«4 Musen rtf nttfce (Beeien auf Me^i nnterflen €^mft 
M SoWömmenleft fA^on ü) me{^ bd|i (le bte <8e^inin{fe 
«nb ®ef{r6e>r Slatur erariinbch finnen! !Det Serf. 6nOe(. ' 
ra^itei, tie <dläi|reni$f eit femer %iltiitt mtt einet SiiiMrin«; 
fung }u pMren«. ^le 9]ieman^ mtt 5em (^läd einer anfge«; 
harten 0}atton uerfridK^ 6ilt/ mfe SDucbercenforen unb Sin«^ 
(S^rlnfun^ ber 0refifrepbeit* — 9)u4>iinbter birfen o6ne<Er^ 
ßittbni^ (eine ifiu^länbif^e ^c^rtften (ommen taffen — ei i% 
^ni nniesreifU^I^/ wie ber93erf.«.9ew{g ge^en beßere Ueber^eMf 
SunSf ben unter untfSßobe merbenben S^u4)eeverbotetf fcbtnei«. 
ieln f ann. fttin Cen^r barf eine Qd^tift brucfcn {a^n, mU 
dbe foIcCen SSo^^eicen entseaen fle^t^ bte man in geüiien 
qlr ti>trni4^ emiefen (itt, v>5iebt t$ wo^l einen Brrt^mo^ 
^r Hiebt ir$e»b einma( «ber irgenbo^ ^r erwiefehe SSo^Cf 
^it sedbUen (at? ibüf (etlr« enttnebet ((d^ on bem sefunbeii, 
tenfAen^rfianb i»erfonb(<ien , ober mtt ber ®e(lf«ftrt einei* 
iMM ^pott rririben^ Tq!«^ ^/nfd)tinettnsen.unb Stb^nais*, 
leiten bon freiQ6en<Sinfl(j()(en unbUriftetlen tu eätim ^eftanb^ 
l|efi feiner 0(&(fr<fis(eit lu maArn, ^<b iff ber Serfafler 
ifDehfsfimi fo billig, bie Cenfut^cibält ni4t ber &ri9Hä^Mt, 
fpnbeni (^ten Aiir ^tu^e gefegten Se{ftern |u. ftber^ffen^ gtr 
t^mSttxrf be^ #neltc6en Unterri^t^ nnrfeii ai^cb^fteatet nnbi 
^piele« utib verf^iebene Sfenttidbie öü^efiefite aOegorifilbeOe« 
m&U^s in 6«reti mettldiifrigen J&ef4}rei6nn9 ficb l>er^rM*^ 
6r be^t^er« in gelaOen. fcf^eint . 3m ®e^f b^er. igrntliiben 
^ttetfvere^ruhg j^at jeber 0rt jeipm Tempel onb^. i^rie^er« 
«)l< bem , Gtonb ber SRota(|en' smmu Ößati 4)et&mmiet 
miA benfefbin altelneiimopbe. '$ie (Sh)tte^t)erel^(itns, ^^ 
Qf^ll in ecHem auf bie Selmniftinbe pafenben &ebe|e, eifum: 
nior<infi6>r1ftortra9 unb eCnet J^yn^ne , o^ne allen Zifx^üf 
Utii f<|)rdt»t Wr ^erfaßtf, bur^b^n fo w(^ iJÜotionen i^rt. 
^ctretftka;e|i(tmj| e)|ttoej|t ^aWn. ttffteil^'eni mteb ji^rU« 



\ 



b«rfii 



»3f ff*«»«««, 

lieaern ^ufier $emcbe(t, ^ap. s«. 9300 t}ft bärdnliAeit 
tinb pf{nR4)'^tt ®etl*JÄatff tt — bwrei^ örbentUdie 3li*ter* 
iifÄt MrA'®ef(^mom^t 9>ie W<i)itx unb SodbrniDaftet lew 
^Irn nt(t)( toon €5i)ot;ff In $ »0^1 aiet i^re fSubatteriKm dtur 
4>o(bt9«trat^i wtff^lMer 'SDtor^^ H^or^^reifinereo merben tiiit 
tem %otK, anbrelSerbrec^en mit ®el(»uti5 Sbrenffirafen mH^, 
eerlufi 6er ^re^beic, beilraft ; 6{e (e|ten ecrofen berecbd^en 
|en®atteti/ ein^ S^ef^eibung )U Men, , 199^wAcie9^itavib# 
lOitif nie ^ie Jfndennitit bem 33^]Pbienfte einer ^^enbei 
i^dt CöberHttem€ottr{err{tre) «wfgeppferti We ^Inoabetee 
mttet gte^tden ttmpnben eM fo gn^ unternowfnen ^berf 
V^utbe. 34 «nb fd. Coptte(. Ueber ben jßatlomrtAariiftet M 
ff eitler, if^xt ^t^cibtnic, Zn<b f rauen werben tmcb einef 
jf^niUtf^ Prüfung {(rer morafifc^n unb pQlirtftbeti Xmnti 
ItifT^ )ii ^taat^bärgerinnen aufgenommen* Ujpie^li[<be JCtn« 
ter merben af^ ISaifen^ unter bem tDamen ber Gtaattfinber, 
pfjnt ben gf ringflen 9ldcb(M( f^rer (Beburt/ (n SfiaifenbiH» 
fnn etiPgen, Cap. 46« 37, SCipm ^anbef.. ^(t ifi natöfflir 
<6etn)etfe gan) frep; man (ennt webev Sin # no(6 3(it^6i^ri 
'{BOf / tpeber S^^epple np<b tS^^^renperbpte; 9efbftb'en Jl' 
b^r Q5etraibe^qnbe( )U f efner Sett gefperrt. ^aga|tne, \vixW 
Mf S^^nben pen aOen €mbteh gefädt/ ({(ftettt bie not^HCtl 
trtenmtttef; bO(6 bilrfen, fonberbAr genug, bte ^äOer/ 
ej^ne befonbre €rUubntg^ fein @etra(be, für itgenb .eine Vßxiß 
t)ttperfon/fonbern nur füe bie ^as^m ß. m0f^U\L SDiv 
. ®talrt^tnr{infte ßnb überaotf aprebnUcb # qnb n^erben , 4»bttt 
4tlte ^etfbne n n ^erm^gen t unb ^opffieiier, 2(^tfe unb anbit 
Qßt^en 3(bdaben/b(j^ von be» 7len Ü^l betf reinen Stf 
Itagi ber ?4nberepen gejog'cn : fle jrei4(en/ au^ bet SSefltefc, 
(Ung ber oSfbtgen ® taat^tt^gabep , fto^ iU f ftQung einef 
tRo^rif» unb ^ä(ff «unb^riegtflci^f ^{n, unb tbtrb^n oujffe 
iio# bur<9 ben bunbertflen Pfennig von aSem burcb l^tittn^, 
vertpanbtMafr ererbten ben>es(f(feen unb unbetoegli^ 9W« 
Itiigen , pon ben Crbfd^aften , wl^t 3f utfMnber bur^b ttftoii 
mente unb <^c6enfuugeti ei^alted/permeftrt, Sir bred>eki' 

Set cib, ml Aberlofleh ti bem {rfcr, batf JC)eta{t biefei^ poUti«* 
)i^n ^aumetf im 1^4e felbit nocbiufeben. Q. 347 Mefneti' 
Hm'ift bie ^(bulb be^ 6r|er^ e(nf pbrr mehrere Seile« iU feV 
Irti. SDd< ®u* ifl mit einer ileml«ben SRtnge änmerfttti« 
fensarnirr; bie iufMtoHi amUerf otljM irntäuliteeii tmep; 



( . 



(Mjtn «mt Itm M«, i4wf<(t aik NttiMMoi 
qdivfitwiKii »<! |t«iwuM«in>«i|>nii » SlwlMVtaii 

V .SRii. ■■■: 

OufiimKi. 6iiM 0<f<ii(iH tv Unirfr. (Bra>6ri> 
lit von H @nibn. !S!>lfti>fiU imt itiflillr 
•(K»6<Mriil. 1795. M»-'8. Mtl. •r' 



ptAM'mrmtl^',i^ et ftritmiial tk Mimii, miHnn ibU* 
Hin tin |»KMH»«3(B3t Wralt, K. ^Of« imt. ba irfjjt fl# 

tfum lWnfnWi0ifln SÄiflR fin^ ((nmal ttna« bf f[tre« »«t> 

!^.- ...- ■ .■■■ ■■•'■■■ ■ ■■-■'^j -Pi. . - 

*) Äleitw SKomane. ^on ©foffc- ©tftt« Sßapb. 

^ J^äUe^ 179S. 6(9 -^M. ao^ {^oflcn Oft».. 
*\ ao^f- 

^fllfrfnrl ba« vxv (ein <?nbe ntgmfn? jDer SiolA i|lnf^ 
-ftfefmi%^ih ne^ n(i(t der(61»iTrfi< unk von (tn FlrfR^ XW 
AiMcft tatiit', nxnn Bfe Sin^rt tif<bt la^nt nctbfR, mit maif«' 
^tf {Dätibttien lum ^otfd)f/ii fornmen, um fe Irlt^t», ta' 
^T Onfff/ Cefr<|IeI(f} » bie a.ueB(rt> äud brnin tt ^mpfti 
lU4t HHTfiBt) au(t audtilnbirctie^tobuFtf (n bEfr« Samtnlung 
ftilt'aiirniitimt,-iinb für ti^ne fflaa» MtFou^, »ecnnKr nwti 
Att bieftanioflf^n an Um prctfülen ®rpi onb ad IwtSfta^« 
Mffifltflt/ Mit h>f(E^ b{t Urbirreiuns; nie ^obdfarbrit, vm 
•rtJQwnb gtfAfodcn fß, erftniii. Shin ti«^ etnotf &6rr eini< 
tt Xrufl^rutigdt fti' (et ^Dttco« nm a)pf<^ nhb (n h« W*' 
flt^, bft In) fleitifrllSeRianni eerdiist^t t 2)fe@r&ibft »e» 
nlit -Öfit ®. tj( Xufitflluns äppigcr, nwDdftfser ^ilbtr (a . 
^(feulbigefl fu^t, mftb nsfet nfentanb, brm UnfiÄulb und 
dttl(4(«a twttQ 9*^, wStm$ H'ibtn. !S(e e^u^fi^ifft 
fÄr IHnc SSjftfftrrÜetKif ifi'rtoi fo nertls bffcfcbtqinb, ${« 
nrm 9(6t<ftfi(l(«, ttc |M» iii ffiva< StrJTnni berufen fü^It«' 
BUif KnMtSeiiü^r^n; td^tr'Qrrifd« ^nbet, Bft t6m (In 
jltReS 4enHatfHm ai%\tim, unb bal btc »rrbntte etrd)ma<f- 
B« ; rSefet «rr<(i.a|ftj fofib«« er muf 

«M' t Seft auf f [nf nä^ü^r %t vrTMKn* 

tft, ucf) d6ttl(&tn i^tcb, unft ttwd f4an. 

^f' i"PitHtfum« bneon ntt^Hlt,^ SNif 

,1^ rcftfftnifii rffm, tltganj nflt^lJAr' 

|Mwt !rt »on ftincr 3(Tt flnOn (innift/MI 

An YQfin »»^n foKtt a alcK «r 

« t ■ - flDntb 



\ 



f 

<n Anteil scMiipvt lateo mo»« h$$ t$pn n niraNM Uli 
M^n« IB«nmi ftite er iwti hkdjn ecke mr^r OMm^I 

wah €ßtfxmt^n fn^ mm ^*W ^^ Uognm» Mit i^^ 
m toe(4if« «MiKbe tettti itnoiatt nft^ fr^t feß siftukeiif t 

8(«6rrf/ Nr Wiifmite fSwofoir eliifr {);^( im 63^ 
^H. J^Qf/ 1794' in:^<)«Itf flScru^ m 



/. 



MnfoiitaM SMetci iti Mtfem iitfpeep ^^tt.DoQ^nlfr 

»fetri beim ba# fonnir fit m «eftt in liiieti flSMiMteti tMI 
ftrt tttotMen Cf^rfe; «Bern bit nmt tOe^fMur buflrltai 
|«t ei |9 fie^r barimf «i$eiest, liMrettff im einim MÜ 
If 11 ^tteit Mtii tu JÜcMtni, taft er btt 4»c0b<^< »<^ ^» ^ 
ftMfMUeii, etel^afteftiti CtoMainrnsen bitnbivAM'«* 
MHelkf^ Mi Me nMt etttKi von bem i;3eftieben# ben CeftK 
inf eine n&bii^ Xrt )tt imre^Ifen , ftnbem Mn m» be« 
wasern fi^bflrfoif a^S^"/ bie^ S^eieiilo{il {n^ tiet|u(rnu 
tBer fii'«n:%ie.Uinirleftiti^rn be<^i9r»Hii(bii'€r4ie bor* 
tiBe^el ttnb Comne ertonnt uml et lytrtlkb beiammevn; bif 
Ue «efeni»irrt$e einem fD^anne in bte ^bt lefaflen kfU bet 

RfoMen Ttrbeifen iNbet JM «vo* ^Mmict ^t. flbcfiM 
€Hbe beü efllfn $^ito UMv Smr#rn^ bie iftritt tttfieft W 
ler3liiter|d^.j!tM^eiifMt mif|^4Kn n^ce^ b^^eüieii 
j|iUHi<beo j^nrmjiitf bie nelimlitb^^lei «efMioim i9trte% 
Aien eria^ |^e nun* iftte (Sle{(Mbte/ bet^iy^M tftM j«n^ 
ffcbett Utecbt^- uttb tfi lA^t tu öbetreben, «ftcr in bem oe^m« 
Üilfn flMt> mit i(m tu^fcbfafen. bii er frtM heu ^rieftet 
m4(# Mb bte.Cümtafimi »44 ifoenf ortmlimten tinntmmi; 
9(f (#fi9i^i{ae€riAblttttS<m.!^tt ^Mi^mMi/Mtm* n^ 
lese CM m)b tKiffeiben mit ^em VBmnL ben; f» ns;^ feipett 
(efirrn aufttfidlKn ton«. Statfttßibentldre ble^t bie «be ni<H 
miftm^tttti: ein ^4tti tm Aiabem i«bfai i|it WnMN 

.:.'-•" Ulli 






«ift^ttA^. ebif Aifb tiKCai^^ imiti 9< eineÜiM utit ein 

1Kictt»bii4 finNtt ^^ t^ei^eir voti vi&ci#te4en ti^ims^ 

/ |bkits> fiii^ ftiiiii wkI einem j@M»h < eliuti Tätern mi 

wb @lfdM6er nift(« fi; nrigferaiid^t !Rpleft»3a<nHUn, mit 

Scr Jiftii, mtfhmiW/ (cei^t tefncti fte|nu0vratti «u^^ fiubt 
\ 9t«<i)tt WfMiÄ tioft i^ fpitfi (4i £«6eli )u nt^tm 

Qti(|ifi(^ von bem «O^ift tu M«ff^. SDif 7fnfra(tfn, Me fir 
Nriu mailbeii/ Ifn^ #|e Vit/ nrff f{e i^ binrfabren, finb mit« 
1«? *«frft/*JfWpwll« mrt «W«ÄrH*, Jfr b« iQiY uit< 
viAt eiiita^f {efTm tinnni^ n^fter ermat$ bftt^enjii fi^detLjSiii 
ibetmaHgrr Cttinn fr9ttrfnb(l4> t^re ^änfd}e/ vXiyeW^ 

fCtirr Cp(90ie na<b OiNnMrn Homwe nnietttv fceteetr an 

fbfft Jtiifr. ^lirnbevt oiib fünfzig «ctie it»tpniflen>M»«99^ 

. JMMi^fir bfn «Ocnn b^;;SM>ftler(eitti«n, erbdii^n tiitn «rf 

featHMUk ^m ^etumtf<nii ai«berM|tife( cftif 6r«bt -- fp ^ 

Mw>iMCtmbUtAif«(<t9etine«Airrenb'^^ 9itt««ab<l 

t»tt (|iitn mtflffb^ mititeeiiiJQetb^ aaf bcm äbv^ geUifttiftf 

.•i#(e^ ttnb ipirb» imnittetmHtbftcb Ciiropier dtifobtn, #M 

dnfi« kl 9fjl( }ti mbi^fii / 10 bf? f^ 9o(b(i»iil nftb ^ 

> • ^ . » 



k « > , 




• |»e\?:(rti) t«6elf<it, f$c innflf jffutf wob iWiiW 

!. i^ h^'m» <Sif ic^t« «ob Uii0«(f^i(e ^^«i^M^ 
^e, 1794, N ^4fi0i(t tl19^^ «Ml 9t«M 






^»^^* 



\ 




M^itrW «ttf tttl «oflü .l&«<ft ito 4mf tit taiKir(lcii «m? 
|imc(0 %^M$» pi lifiieti flnft^, l^m ft9 «bir Mi i^ 
mtitp fo mul IM M: f8erf«> tn.M :«»Ciile «et SatMn«!! 

friff «0tt einem jSk(i|ctfn toMmu iMm er in Ctkffr stoiriMi 
ml rfaie Ciolettuni in hU tnnfidN 6fNit*r# C^Mr Mi Hu 
IMl; S>eclinatien^ui6ra<ii) ^{e mH I^ UmtmimMflk 
tmMt i^Umit.&tii^ei: ^ fi:6^ «to m^iUdi^ w»h 
M6 ii^ leren t^n^tn, iut^ »fhilMiati lMtr(f(im , 0MI 
^ (if fi4t&tg t^aben^t^M M>ff itl l>eiiMi; Me lUN« 
lleÜf ^f 6pu#f # uti^ Ml tt^AMNutf i| %iat Mrftai Hw 
•(11 til6 i^rnü ,<!kl^trfiffe tbmi^ tkumi'' MA fftr Ot*, 
Mrte hm^htit Upr 9i ül Mferi jMfl ^c^^ tnm 
M(}er Stiin^ mit AÜfiH 0U(^ i^iMdiil» le^ftMi in Ürit 
9tiit(irij^«A< i<l(rti «Irr »eM 'MrftM fÜM kVmM^ 
ltn»e^tttilAf{eh/ ü» »irMii «^ lo« ui^t «tnW^ »dlM^ M 
fiorr iti\\m tfibd i(N Su^N^t |a tic^liieti^ fd gie^ tiboO^ 

gif*rilAim f ii|^ mt< ktitn jU Mf Dtttt« nl«^ ttn^cn. -^ 
De* tDiir iMileti Icm «ir|. tieft MMMgniM UafcrrMilifii^il 
Wl^N/ tti* iMlr UN Mr^ttf rdkov iiilMe fet» ttMm 
it^td^iM^^Mm »M Jltin^t» ein ütumn «Mfiftt» 
«rf tc^tto« teK «fHlf4in ep^alH «»^ «^Nnl» i« (icfMüi 
liM eii%i AAf H^ct ^at . 

Mtel iiti< o<Mft^an faiAen a>d<^«N^ NiAt nuHi^> ttti5 ^ 

ftirf.Mt^MIriftK lin^ «Mi Mi IAliiMeti6ptM'UtiteiiM:tff 
l((r|(ef iti4lMutf 9i«n9K «n 0iÜeii e^Airlctii; 0Jb<l;V)M^. 
itien i^t benftiftm |lrlrft|ireii »miiiii^ 4ker tt fliiyti^ imlr^ 
ttni(^ ftA, M6f« öüf fffnt Srfnlwiifti Jb«$ Me liHer «tf^, 

«ri4Ket fe^^oj tHätt »Arff Hiir eiüem ^inN^ M Wb ftiMi» 
wbitiM)^ l^firri«! in ttr Öj^mifftfbk» tütflv titi;<^lM 
4M[ Wie^i^ «nb fl Aber ^n 9i^e^ toibt ^iffmbl MfMt 
kii ftefri$eii, fo Md^brnNin Nfb (nüc l»imni «b^toüt Ml^ 
tWI(i«^riiie<:iW<l!»Mr JlioMi in ktt§Mik» tbAiüt t§m^fi 
Cim) ceAi; Üi^ !$r* 6. ^ «tti Mn Mn inoeA tinb ^üImIR 



( I 



IHHifffwti gurtm», uniPltoift i*f5Mt tt lü bkpt tttaMt 

-finmii/ mos amm» imm M» t^KIfit nttftt ^nt mfii^ 
Mm ttatctrfa^t«'^ "^ 0£( if» <iu4 näbt tkit6i$ ; tenti tmiß 
muam fMtnMe JNn^et hiebe rofrb^ivm^l^ iDfftti fleü 
pNlieiip «bet (Stmitettc (k t»Srte Mh S9irl( (mt it^ettisfifii Ms« 
IMigffi/ ^e i^r'flMlMliMilcti flnieiTfcbt |u «itiec tüjfti^k 
Itrimtotl Mt bMf(*m<d|»r«4e iu fö^^^ JD^nn «üffeim 
til0«e <^et '^Mff. f tflIMfm ffi«f ^; viele Unri^^risfeicen iiic^ 
|M#m«vtii^iJ^$r*tint«r eüant^r mendeti» btt gAr'Mcbti«^ 
•Mmlft gr^ttdi; ^|i tMgrtir tte wr^nbeneii ^uteki erruft»' 
Nlteii 6#v^ seti^;iu«id ffdi^ m«r ftem ®enitK ftn btatMi« 
4fe|^t«0t btffer' M«mü ^geämd^^dlen, ^le eir, n«4 ttm mt 
•n« Hegt AbfH fiN<lki3ttl«nfet1^t/|(ef(^e^ ^ M f^eint«! 
IDMit er «ter ^^^iUMt, daf tl^iii tlnteibl i^f4K^/ fb foti^ 
#rti4r tinist twn 6eii tiefen Uttri^risfffieti ^rf^ieli^ ^Uf 

f .» , . • ♦ • - ^ « .» I . * ■ «^ » 

. '#Mii|'tiele9MtiYfften Seilen t ^;{M# fll^et tfaur 
^Mi^t toetten in iietsn StebfcM^ Ii69et(e#l>* nit|«lbeir 

6(1' rteti (9 triefe Unri4)t(9tei(iHi AI^ ftSrieh 2)imi i) Ott 
(Snet Mfitr C!H»r«Ae^iim^n ttiAc in fR^MMi Ab^eifHrflit 
Ib (Ab ^Ime^ bi4 RiMMle HAi^, ttti9 n^iteH'Mit |b fe» 
Wiiim»> in fo^n JUe^^Me tetfitKibeiteit Vmii unfl6i;*fBdr|le0litii^ 
ien Atitfbräcfen« ») ®{lt bie« nic^e Mti üdctt^rMbvn Atel» 
yaupt » b^8 IRf fo i^iel SiebetMe (oben , ber iBerfoffer ^ittt 
•ilb^ iMifd^ IkghilnAnirft : ble iXhtitt bet Mttfa^en^iMr«» 
ik* i) ^*( bf^ bintrifte ^«4e iii<M ^/ fbnbierR ib, xM 
#« ber «erf tif ^Pditieinbn «(« einen ef^en Rebet^l «n^ 
»iilAit» e<9iM(i4 I ' ^4Mftt\t dteb!»t^1e. Mein in btm' 
fbl^enbeii Vecfeid^niffe bie^n feftCm bie SbiectiMi «nb Mi: 
$«|l»kter , bb9lei4> In fltM^r 4uf bie etffem 6. i unb f 
tfitbrtMIHI gifagt «oiit/ ba^ nmn etnel IIBbttf bebArfr,nMir 
#nf MeSDcfiMfeoleir ober eigen Aofc ntltri. nnb baf auur 
404 (bi4i« aNrter unUr Vnt Statnen XyebwSriirr ober S^e»* 
ft^bungMlcter ^Aie. fSoitmt mürben (le b^rnii nt^t mir 
mMifiSfnl e» y. ^<it btrSerf) ^r ff^$ bie Xn^ttMe: Sot 
llkwn imb loli^s flitt bet fonf{ frmMicltti At iOM tmt 
MMnO'sMl^e^ mtH biefr teurem 4n ber Gf^leftre fii#nN 
IM frio »irfUcM Cvitert, fMibem b(elme(r ein lN9»(0isft 



t 



•» i 



i 
I 



J^i et mit. »er ^e^eiKuns 6e#SS^td'i^^ciOe|i nod> nUHU^ 

nett pfinlttjben ^oa()^ au^e^t, fon^ii ^iifaHe ein $im 

«eiu Aud^ in ^eir g^^rat^nftre sirioiiifiif a : fritbk i&ie jimt 
2(biri6n;uiia mar A(fi) tinni^ls«^-— ^ SmjaitmSkulf^ ^ 

(ut 6^' 1 1 t)or(iu5$ffe|c mirb; au(b ^ectioift ihm nfcW ttittt 
f&^toSttcfet^^ ffige^ xßiettf, fonftfrti bc^^mol f&fteii, mit 
tet Verf. aut( 2ldeioii9s e^ra^lr^rf (. |io imb 4i|.(&ttt 
Irimnt Knneo. 9sitßtx^t ««er/ M« »b 5ev)9lirfoffetinktuit 
gar ni^t gefannt '6a^> ftrni^ M -er $ii iMfitj(Ä9M iticf^ 
toie xohr toctint$ tffc%bM i»itb€, tpi< pUUß Sl^eiijlfifUmii» 
be{;en tStuttm. tOfoh tietaletci^ejtujr fol^enbr ip<n(|e €il<(» 
fett e. 2f; (ÜbÜth, fHbf|e> ^. )0: bctifelbieii iii* 
JDero , e. I r. fo &. s^ f. ; 3){f ^>mfci|fiA.' Crtfe^i 
Mrfitbevn, 6. 97 belfen, e. 98 Fofiftt, d. loMt^iM« 
mir bm fta^iii ge^SrigeneieOea im Ttbelung, um fi<^ 90h niif 
lerer a^e^vimmi iU Mtqmsetu Xuit:»tiPbeJteiVM<f(Ki^ 
mnn er 2(5e(uii9 wnft itor(Miif»i tie Oeutf<^ 6pra^ .leffr« 
ferAtint Mm« fl&)twtf{<b Me 341 te a>i(iis^fionen auf fäiif 
eisflef^rfttifr, ntiO S&rteri. loie: Vetter, Xnobt, 3>ibily 

yü ein • «mie^men; timn wfit^r ikt nünt Aftveftti, «l# 
£^Qic{tt# tmi^ ivoroen fAr sempebeii üH Vit or^ettCU^ C0114 
iii$«ttoii fbibei)/ otar {(» befidfir tiiM^ ; t4 gfoitmi; icf^ Hff, i^r 
mobl, iÄ mar be«9tniies^ er tMUtifeK; <^ fdMfmnMtfi^ 
H fibwitift mifb, u. f. to« ad gtuf bentr^ie XuiOvMe M 
frm — 9a^ e* >of. IQ4 im heiirltiiterMfM ^ IttiMi« 
uti» 3(bt»erUen isefofit i(i, ifi t^ili^ miti^yifd^ m» Me Xtialol? 
jie tet lateinifi^ii e^^voAe/ auf mef4e4er ^Betf. fUt WeO#<4C 
lerufen t&nnte/ en^Ae&et 6tetnt((^fl. IBfr eRl|i4ititl tH# 
Mehrerer 9^f9fpieIe, {a wie au<6 ebtet genoiierii ilKfilifraify 
lef^n/ XJM in Mefem S^nc^ tnanseit^ unb M^ an^üf&fttl t)iil 
tperben iKtbienc 6itte. iüai Zn^fÜnt Meb (iiiretiikeii/ tttek^ 
fh oUgetf Uttj^eil dber bicfetf 9»uA :}ii ivil^ffertigfii» - IltMP 
M Sine tooDeii iftir no4 ^inanfftgefi^ ba| toir «Mtg^M^cRiW 
stmg bei »fri6gef(^trti drie^mn SRoimei (liib, bvrlbiirt 
Serf. &(er|eMgte, i^lof ti fftr ^ieiftiigeti,.bie fAon jtf^r (t«iMt> 
^prod^en Jemen / dber.nafft (inftig lerwniif^efbeni n6|ti0» 
f(9n n^r|f# mmi Ify bfn benifd^ 8i|iwmtifitiMmJtlinfU 

Otttfi 






«lM4M M« Mrfa(HH$^ erndin»6(m Wretr.« 
mm, M er te inft IBhrHi^flfe pieftx Ättnpn>ottfr e. Vit 

^ .Tb;- 



■*!<»■ 



, im» @<^e^e^1i»r Im^raitilfift^eR jü wrmdlj«; 
;.Ätä ^e{l«% Öf<4»« <:3n>«9 ©eiten mtt IDrwf« 






|ilc4^ 4A(f Crfttf ^(e^l^teOt^elunt^n/bfc' ftQ)äiS^ ^ 
|ieäti;ilt)atii/ Cittfibriiif untren imb «4^ d^ftlffimandenmii 
Ifätlbiiitm f^tk.t^i ntcbt (ter urib 5a eiiie greget (e# 
f(mwel( ^Im ^n tfutien im5.fttftt> v{r6 m ^erfafTer 
frfft^ mp lim^ ^(» Uffen testet (ät ee iMfben meißett 
'^rammdtiteti »mhüt ^(«ft^ biei fein linliti^ri^nr «tio« 
^&tiimg«9rii^b M #ifte. < ia^etriibtf ia)e Unr{(f)t($Ncieii 
Jet Stoei^nt .fbi:n>etr tr 5a« fl3tt(^ |>räfet) fonnte; nicbr gi# 
teiben^ oNt ttnltfümmUrft be|lo m^6r. ^mtikn ^m ter 

iM. «ttidb«it# (ie^imittier mxtiUn mAffen ttnb Att<6 f^nttettr 

9k <P*^eHe fu:^ JSx fmtitmn mit Oet fCbht im 
"'Hltidi il fM^lft rcMiJQttn etoordimenr ober (fiad^em IM 
.iim^^ erfotHrt:} gmiBer^intnc i fttpoliment« Sm 
^llf.ib ^e( M nf^tü d^fagt ^entt »»ercftet {enieitbe ober 
XntiiYMr mit tiim > tele er "^(t dü^brücteti fo0 1 J^itte tor 
Üitfftne» fr<b m belrl(6e(Met )3eeb(etift erwerbt tnoUen, ^ 
lifir efeMt MbH 'Dtesea ter4uf febe^foOen, b{e ^tfetidmen 

lerfr4iDifticiM»d|lt4«e (n ^gliAftek: tg^Ofiatibf^f ett. $Deot^ 
4e tmb bereu ^foMmen» b(dr}u^rinii |e^ :^t er, f« Me( 



fiitb fteat iu %^dt Tibon.r« tt{f|t,,bAg Bi«n litba i|ii fiuip 

.rriiM mimimägiDM tH'nlu l^iin feQ».^ ^ffion -M, to6||^ 

nitO 4](tiu|| nod) fär frln i^lO ^u* Mrrec ttfintn enbriU Icf* 
ncn ßnnen, 31ut ew^t 3tu«(ci4it9iM ^t ERcuiif. |ii4i 

■ ■■■■:'■ "''■'■ ,..■".. Az; ' 

.Cpuifi^iGaUictsnief, par P.'L«- de .^MMJatiL 

rigtttaReKo: ä Frapcfoit^ 1:794. ChezTAi^ 
J' t«jr.>a S^/fh. 8^ ,; . - ; .j ;., . .! ,"'. 

±M bo4.^»^ ^nf:^ ^onj^f<<>' '&^o^(ti^b(r..r{n^ 
bau« nA^lKbe lirt stlitftxt, Vit |T(f) Ciitd) %i>ll|t£n^{ti^ 



.(^nwiifrit unb ZfvitliihUit bcr «rtldrung fc&t tmpfir^[t. St 
Mtftt$nintft®aaici«men, nacfi 6» äJornfifr cooftruäioni 
proprei et panicuiiiru i U langae fianfoife, d^nt In 
,i|ij|ri dK.lfMt^etiT<gle» diditiiitti ieli. gnirmuif*; 

crtei.pitrbbgcj e; qui w c»nt^uea( pu pcD ä I'i)gr£> 
'fnenV«cird«;gantedä (lylt. S)ie l£[nrid}tiin$ 61a du4« 
^•Mtf-/ toS fr bf; 'tMHr, Me )U @aiKdmfn ^tfirJuAt 

— fe mit (BiracO (Hne fynonymes fran^oii. , , ginvQSrebe 
t«I: .(fir bienen: on dit, d'a- 

e, qs 

te.celi 



« _ • - 

Air let i|iPM ifl^tK&Hhtan monJk. ^ 6n ^ irdniqot. 
wen»: iMgm dm Makr, AigfMi irir; on dir auffi: 
ftmän^änäi^rfi ä ß äm t 4$$ tm ^' po«r ügniiier 
4c#rttttM < ft £hwi» h dmi k pntu«, dans l«f nfttii^c, «. 
^ 1»; WriA in fffle VtriM * (ToiAett mit miflerör^niia« 
^r SMitKAfek tM tan tigmt^iiiiii'{<^ @clraii(6 MfTfr 
1^1 t(M. Untft tai «Irien tugc^rtirnfn flfm^ vermtfiett wir 
MNf MI ten StoMmtfi |. flft. me edocättbii ß Ai Roulfeati. 
JWr m» li^ i|l rft-nM 'MrdrtMnaKii, Mi» wenn ^fr Q^^llev 
<!»•$. n^rtir Mr 9ciMctomni fe<biif , wa< eo4 et9enHi<b/ ^it 
iln elsnen Stfitifct^n «inI, ni4t bubln feiert, ttfil maii 
«n4 in a^fm ^prft^fn fb f|^t4t, ober frttdm fann. ^ 
Anmir aimnitri Smi dit i^ttrtnitüt j M m afl in r^fn «wl» 
41 im mUn ^- * yyr dHr» ? fn'sn mi^nMamMtmak cft 
ardifwirOTieiit innri dlMi nutre. iMet nntfr fftffiMirt 
\^iftt0niipodtdu'SmJims, it la rMfm — . ^1« efaoqiin 
diftdeniMi in km Tint, la fMbit Unb fo «d tneorcw 
CK^. l&iefrrnict|eiliAtl(#«ttfii^^ 
Hinb wür ti^<)pf9ni >|r, tin btr fiirtf. 5ut4 tod GeAffmlM 
%Mt 9f(Mm tMlnini%r^ ttef^ ndtm^ifd^iniM^ 

" . ip ^^' ' 



« . < 



^ fl^^ tearMrei fir iticftn «)d(fi)3)Qfm Hub 
: |)eifdn(li^ »fe nicftf burift )jraiAmati|%fri Mnuh 
/ ru6t 8«|)U6c( »erben iPJnntn« ; SReij^l^iirft in^ 

^^£Vv «erf. Mefet aNiMtig ftrl-ftt toc^idk^te StMfNH M^ 
nnNrf> wenn er fitotibt» U% fein Ibucl t&t6Si^i(| fey : -^ ^ 
Ihn Oeefir^iffb Ifibm« frteirete Sfi^r, Ciibfr fterüfte ntif^ 
ler ' JtArie li>e^en ; auf 6(rir 9tr)>ert0t&im tn "Allgettiridfli CK« 
'trrftMriettfmd Uj^e); ^9lt.nU nnOf.) Uii^d obi^ftolfeifl 
'tipe^tttii, wenn er M^tii>tft^ er ^6e He grommattfAe ltttn(N 
«fiyrndre vetfmieben:' er finfd)t (b gut/ wf^ fcfne Vei^Aiger^ 
'ton 9Bter|e(wittetn , C^dmmwSfter n ; J^^iipAf srlfTen nttb 
^egenf^itfgen OerUlcnfffenr unb bitf offe^ jum ee^en ber 
lirbeii Atcftnimbr; IrflMmli, «Nmi er bin S^effft frlnertRip 

•■■■■■ 



• ~* # • • * • » »*« 



. flH« fcmtcrr» M« «rc-etVMrrtir M^dtt ft Wp »if m« 

' ^nt^f^4e,vä$f^,mi tUl^M l|fhi!M> »fr fn aDtil ^.' 

^rti^ioMt »M UattttWiCl, fii«wl)'tii Mr Ott^tgnp^ic, »tf •' 

19 äbtigtlM -fcfncf M MMMf ER IM» Mnrt Mr Vttiiigll^tni;' 
^MMtn, «fl MR 3I|»B^ lipm«)^ tinM MM «Mm.- 

-...-: -'■..:, fe. ■' 

.- . 1 ■■■■■#■.■-.■ 

emieins^ mit. Mxjilgliitwr SLia^ auf M« 
'■ «m^ltf^ gtgniiitHt Xlom^nTcnfltlTHI W J^ni 
-, toglH)«! ^aufrt aXf.fWitutg, .uro ©tlBian; 
: @i>(tli(<> @iimp(D!iau«r> Snjtal. SOicflniiiirs 

'»» 91IIHi!»«ft«lllHl«'»i ■794- !!«• » t aSoant, 

: 3»WW«»l«'ä*- 6kf.. . . . ■ ; 

«:. .JBtr 9<>iUif>< «m(liia, 
tnubirs hitib. He S^crdt 
Plans l»m/2(iil..i7SyMi*f 

ft)*brm3m ,— . >)6ni ©i.( 

eArtiben i»in .alw ^of . 
)r(a an M(-.9M(ft<nfrjäit)ie* 
M< Sit« ^nü« Wf«ll< 
1 SB(«n»i»M«>» W- — ' 



^D9«ien f5(Ü|f« tncKt ff 



S&ejiett 6e« a^etbind^tf «urjtiM^fmfti ikf&tfUUbtnSbftim^ 
m. iu erReiteni«'' JDn^ ^f^wm^^r ttrf{m 99frf viOyi^ SMip 
hif^ £edotlon^r«t^ lin^ SAütutt €i€C9iUit In e^md« 4b<^ 

kte er bur<ir ^iUfe^ t»en ©SonertüftM SccuolMii« ^tit^j^nA 
fintge ttife ^^otfad^n auf, tinb etmiHirf Mefe CiNm9fttf4»t 
9tc(t9{btt^de((ft{<|te mit wxJMi*^ 9tätf(Icbt iiuf bie tafelftit 
jegriinbetett S>om6e];cen(lelleii be^ •^^^t^- A'"^^ tKc tles^ 
buc^C 3ta ilbltbie^.e4)rl[ft fti'^ (Ritiot^Ai^ft imi iinb 
f&r üSeMenbtttd obgebYiKft tourber fo cntMloS <r (!((# §{etNMi 

^* S>bre' Wnger^^^ <»fr^&n€8fW4(€ bik SMl|N)|il^ 
0(taMiiK0 »irb lukb swfflcii Sfitttetofn imiigi«^ «« Ibei* 
4cn %«t nfk i^m Viif>W M XVItm ^A^^^i^tfaHit^ hUfsf 
bai$$Entf^',3a^r i6a4 j^§t;t KlcJft«t,bie3nf<R|tncnftet ' 
lan^ brt onaefä^fteo ^{{l(dttT4ien S5e0€Dm^dten mft fierstii^ 
^ d^efen; not meyht etv bat^mMi 1^. btn WSmifilM 
Srtcben^eUrr nMt m|( Ciicm 4ifti6ni limuii^ 
Tcia ® ebumorr ipar. %$ tfi ibtitm ffg^ «nMiitlfnr 
fme^a^r^etr, buibet 3}erd(etc6 von 1 690 in bem (2nti<6eibi 
3a^r 1^34 mfe' bedrifffti mnt. * ^er {me^te Sdtrdum flnic 
mit bem (Sittfcbeib > 3<{(te «n/ nnb f(6rettet btt «<if Me ImkI 
ben SBeMaiifft^n Stäben mieber eifige^^ten Cvanarfifte 

M atmi b(e dredefn PnieiifD.>on 164-3 M fvfir1dmn4r: 
Bbtih ecöl^ttftica inpritnts yecompenSindit itM> ^ paditi 
dhtfii alk]oid perdüiic , iidMbeiidt fän t.' 6 Ambene ^tlf 
fein ^ugetMerr aar SSiirmM Qt«^ <Nibere iKtädPe sed^j^M^wUt: 
M^eflenbnts hkfti ^{^bc<h^pfer ftir IDeütfManb^ MUgMi' 
fdlce ; To n)ar ti utii ein anfMnbt^e« 3{e<|iiibarene iir t^mu 
^^wben-iii^ anf f in '3(e4tt{Mfent4H>n 900,00a atr^t« nM^ 
bfe $enfirtri«ffbh «et €(i|Sa^ lin. Stn «BeftiOMf^ {H»: 
brnfinfitumentflbtteben uniter «tibetn «ucb ffo IM» 4«ti? 
<9(ef (elf bürg Geigerin ime^Cationfeale |nfn €«r(^b<^ «cf9f» 
fftlagicn, lbM4fe^ Sene^mQit'unk Km frfebeiMnlltoiMUe m»;: 
}flll. f^fti f inMilMle'iiMiilc^^^tt MtuMtaH^kn« «u# 
* -Jii . * ^*- Je» 



- vita'Mtff.'tllfHf'^lMltMillcii'^vtt^ t9ifMt# 

'^f .viScl) Mm ^iftwim ItgMft die SM irni 9Eie(fritnfli9* 
mus^^Wß «MiigMüi^eir f iftort<e«te im #*iMNfflE eita^tim 
Jw# Ml "flNiM^ 9r^» M^ auf ^Sfttivinife $r(r. ' Q» 
HPHlMm tm CiMiittl$|fii3)om^mti b{# (HitfiSnfri {^rn@3' 
^trr 90112 im Siwfofeft^arfrtflattto^ 168) s^t 

Mit l((l« MlW^llM^fMt^^ iifiie>Bil^^iii1&e(W 
%f ^<< SQfnöer^f^ imb ttrigeti (üittx debrftnge. grantr^i^ 
ituftite fte kpit i6g7 bitfift bie gteimlotttfi|m»iet iu S&cifiiKl 



* J :.u »1-.. 



» « « • 







1 1 ■. • .•.'<.- ■; ■ .; 



j/iitcroft Mtr ^l((9(it «it i^tn tiftfiKtiSJocun uita, 

mlfttwAUk wie bU @e((r. S)a*. erfi« !&tu6 » toHfb«« <nit r& 
«PI iiat»«>cliMns<l!«l>^ld« 0«« icoeftcn Je{0)«getf> »Dt« 

\mtM^^<^*** i 7« .«»Siebt,. r»t&ätt 9to6t«U&riW bfe ®«f 
•igs^iliK»«»;^ :XyL il>«< iiM9t( «ötutt besinnt »et S}er{. 



/. 



4tttt^ und ^mt^ i^lcQ li^» ; $)fif-trir«f^«M^'3er|dMr 
ICafi^ti^eii M^ ^&«i»r6tirfcni^«9 M 3»^ rrgn» infi^ 



•'■ ■ ■'••' ■ ■ ■■ ÄV. • • ' 



. bn«r Mmiii^itictt gainUicn in da^in. f)9a# tN« 
fu^f^ 1295* Oftao. '0tc^|l «tnec Ciiiii^if 97ocre&e/ 

lA (Hilft fi4 6m( Itfjbftif |et Mf eifi XlMtf»: OnMiftMMUb 
(a( t^r immvittte^ , m^ fragt,. «1 jni^ tobiQ ^ io<N|t^ 
'3((>fi(&t gebM^t (iiftc^ Milien SSoter (fon fänf unttf^enettlliiii 
6etn der ^etfolsang'Vt«{< |0 «leieii^y loeit et i» geiÜfpRllKtfir 
tuar, um — unter CÄfline'« ^^otrcthu 0« tfM^ t« R^Msi* 
^ 9k mmnt, M i«<.fit «mfdftiffMi ^, \Mm MK^p 
taf^Q, «i^ fi<^ im 3Rtit(;*eii (M««er mnli^iM |ii*li#% 
«e fiAfi «fle Offrfee Mr IMfeMr 0* 9AJ|to tiMliw «r 

Mf Me ^eltime ^kfMiMt M^^^M^ «Midi loite aii|i 
•ncM^t, «tt 6«r tM M«ii4«Mi9«. Bfniinrif mtt, 

ü Ulli led^ii* ttlAfliclMmi (iiJAi^^^iyfr fchttti VlalMi 
iif^e ttiffiRt/ un^mte (lii^ff w^iotDeftf l««Ni|r« til «ü 

Ii4e 3ii|l4e ^m iiti6 ^«bfti tkuieii ; -^ --^ f» ÜJHUi 
Mr te« 5iirt8< iM^ re{tteti4»9tteiiM €MbMf ivf tte 9M^ 
mitU^Wt der tte6arfe|mig^i0Üfi AiKflM iiiiAeR. «t^Nim 
»em yXiUt^ fii<dt ünie^titiiie M/ 1« fbiMeiii MIoriOM 
Xnfe^en CarHIiii fMr. ^ 0r(l«|l fi (bgtr feiofi eiii>«M» 
.4(e9 UeM^^ev fef turi^ Me tielfiUti^ 0<biiitNti9cii t» 



4 fc iy \ 9 m9 i t Iff Mrt Oktcinilctit to fstofm UOdDuiMiit. 
Wf r^ufc ^ate» 06^iiriad^ Ofrt{fn#/«fi; ct>riicbe gif^ 
«(onnt |ii metbnti H^n gnom mfc A>i<b iiücber friitf n S^e* 
«teil, «bO limtif^^r Ue»nf<(ffr i#(l9l fünfte« »ag bi>$ 1Ir^' 
tifiOm «KfaQfti iSntitt^ fe fa^r fr iiQf^am (Ente 5fr ti^ 

Sottwirrf iu pr&fen, unb }tt bim Cnt« die Q^fMdMc M; 

SAitftf #fMe(< mit MriMen Xiiitiiffiin|rQ iQ «fsirift« i ^' 
«terbnnf^ Me Sttit9$iiißttniiittn loin frinrm cUaMtlgtn . 
r^rd iMrletjcii mattm fcp,, im» .bk ^Alf^tttfi^ mel*' 
itt Hitcr Rieben 3k6e(t öforberdA tmKrcii fnHU 'ftfal^t 
mflr {ii J^htnhfAi: fo ftobi er ,f< iriber Up feinem Qpv»| 
ted^rmtobcn foneti* 3^^ er iKVfi^rt« MI er nHH mm4 
Ui Oifiiti4taii4|A(ie oam^iift mft4Ka |infie# »Kb to44Kr er 
^ft UilerfrfMing i^etferfijC Me. 2>iefe AuMubin, Mr! 
«ip^i ebfflt nl4e ft f^Hi^. 6b (ie(ie M ^ ti^ii in bei^ 
ungiec da fresnAii Mecb* ppor ^tud. TbUIoir« J. Vtl, p«^ 
71^ iiiKfr foIdenW ttt^: Lm Aoecdottt 4f FltMimce.M. 
rbiflci^ femr« de It MairoQ de Medicif par te Sr. W- 
fffittf in ift» iü Hayf i^ts. mib I^on Uefer Hetmer bee ^« 
fHWdtfi ifttlNl le^ &Wg tKm bicüep dtt4e : U y « dans ce ! 
tint da cpcieuxt dt| fiiax er da nAi» Stfceurcnt^ ber fei*^; 
mnfbnul ^, Wßf H€ |i>4fittige 9licfMt I« ne^me9» «pM, 
IM iMfeiml utib (oMt fri^ir mMMt , j^omi tmii nf^t enbK# 
«en Sifiiaiiirfleaeii « ef# f*»» teiisfet gettltMft N- 4hr 
^ fNI fiUKS Meri^««^/ «i^ tMf#^ fWner 6d^fft fMif^ 
fM|lblg# eitler f^lrrdfi)affi|f«it/ b^iwiMe>r0NM»ii«bt 
IHirettbit. BUnr lemettt er/ W# ber ttrterfi^ 
IM OüHRMf 4eN| meigefa ipm tarn 'bti^lMTeii^ 0iM# frint« 9||t'< 
1K^ W^i^i iM4e bem <e|kt meniie SE^^tns ^emiltii- 
Wifi mar Sde^Ie^ (Kibem mi<| mibere ^ sl«nbmft«Miie>9f» 
IM<Mi4lretber b«*et^ te ftven 6dHrifttn bif drri^imer uttb 

iMdMete^ M aSkiriii# iH biBefie 8i<ll it^ Seim 
mk «* tm? ieii tm^Ni 9eMM^ 
J^iMItqil, im^lefhai (f merben Mrfr kilb fitiben, loa^er 
illm4r^limic» «HHI «If^^MilBMe ber «ki<M4itP 
«Aufs, Mtf fiMdie itti»fMvt|iiMtft|, wbbiittieii^b^ 
llae frMftf^ JderidMJimis Itegnpi Mi QiftraiAl tiargirbti er» 
flfbftr n^erbfvi, i»eld^ «m gc^r^m in Ott aab GteDe^ nt* 
9mmmn r^xim tinm* XojfbtefrfSetfe ^aben n>{r «!(• 
^ eine btafe IMiffetttt^i müAe fi« gar (efni agt. I&m 
)i4illiidMM «llc^i#id(fMiMil^riMl.^^^^ 
. \ l ^ ' ör 4 beffeil 



»48' ^mmi' 

4n ircgem 2iife|!m, iinb galtt tjnen Carblnol Unb riortf^ 
^taaiitninifttt. Sie OpecotlanenöttCo^mu« fn SStncttg 
t^ilf^n unter t(n^m tocjt . fdnetn Oeflctil^unR vot^'l^at! 
iMrttn. ,' ■ 

' @. 49 ^fffit 6» SJenttfanffitt @tnnal nf(^t flfplteshr/ 
fonlwtK 'JetfOiw. 

' 9. S4 (ttitt üiit rnÄ^ttt' Xtmtnfurig lu'tcra ttorir 

Cffs, pcegaoi: Cbrrnaltge Benennung Des t>enet(ani*' 

0ttH Senate«. tOIon fh^t riit^t bet — Bw Pregidi — 

^otl^ert( BJe PtegadJ, unb e« ift aud» nf<^f blt ebmaHselÜyf/' 

'otiBttn ße' i? no(I) beut lu Za$ gon) gemfEtnti'A.; 

f!nb"bie ^lalienfTifen ganitfknBonifiT' ftfyt Vtu 

fibm 1o unffnnbac pb . ctntat SnaAitn büi' 

Kl*e ber' UfSctrf^tr So*. Wffig JSfiW-bwltbHani 

R fein SB»f btaitc^bar fir^iit liilltc. iS(r finMt 

|Te im Ort^inat, todtlKä t^ic cot Ttüitn ^at<n,[ 

^»ßdüMii^ ,mtb oetfläniitidt (Inb , '.tos it |. fl^.' 

Scila ^eigt. '3(6er nut brfto nct&mcntiijfc ih'i bh 

Ig tinii'^dten 6t« lU&artget«; mft ^||tn Itn* 

teir übrigen^ ticIeSiKWdbfn ^iSrn. ;' . 

<: > S^ fpuntfu iiKfr mancftef ttimm- ^ tibtf ®afiiK 

Ä InniMH iPit ntd^ tiiir«&Fn, M» man .ficft jh Hafnn. 3*inh 
vltdi,m ^riQdd fioltm maß«, b|i itoAt^ tm |» vi((Mf 



nn twtf €tiri({;tt, um twib ^ugenb ma^r^' 
,Slficf(i4 ju roeröffl. ©»n S^rtinönb <3Banf«:,; 
ISkltprit^et, btt t^ioleglt t)otm, unb dtc 4rin% 
/ li({)fit €lttenf«{fte Dtbendit&em i(f<tflid)cn ie^tn, 
auf bcr,tf«|«ii@(6u(r ^ ^nvbiirs Im S^wUsatw' 



IBnUiQ btx ^d^r^rf^n 9u4^aflMimg in UlÜb 
; 1794. 8. 34©Dai»T. igiß. 13 8f. 

Air &6fr »cn (c|hn %^«R bftfrr^fffK^d etiunfe^rc «ffäfli: 

""■ . @t,'>. ©. J5» ft.) ()«« »WnW«>.: 

^((fimimt Cn ^rf. bub MifUt jiBctitf 

)tj«, auf fefe ILebttvo» ecm J^ufTen 

von &CB ^nwf mSfN^ CinFiffotuN^ 

r Qrtf. fr^t «Mtn 3(^nbtuti«<a foCqn»« 
tivnftnigise (ErnfrCmng Mr«n : .^titt 
ftcDunfjtR mwtft^, wiB tmii Am 6«t> 
Hnm« StiUMi %r{iM un» Slcisunr?!' 
Bortea&f«nO ow. 4ekmn NrfrSUH 
Scbm unltrt niimObdfte ^ejhMuafltq 
n dbtr, Hr )(Rm Stflntun^tn «wiMft 
Ae Seine 6evf(l(fn fM; fr tntfli^ tn 
(I^ R>c[4er fttslUt «Ml, 004 M( jtttna» 
xti ti^IfcfMrt CelfiM (bnt |!t ^ tM W« 
> mft unttc MMi #WM* (E>otiM9JC|if) 
^Trflmiuns ttnb SntpfMimg wrltuÄtK 

ent 3MM ««»^en 1« «rtfem, tM* ^ 

)fn tkfm un^itHrn nutbev; iftcitt Mi 

.. ■(t«ftM(.a»Mtl «» Xitbadit mi» ber KilMd&t frrbft hitbt 
«KMibfffn- 3i9t «i&Aiiblunstti ^ti. Puffern eBttttfMtitfM 
fok/ n^rbff tttgfii^fttti. I^finnungtnj ,aut Mrlibni fit'rnv 
itätsttt, Imin itttÜrrtiiiftf, (btes^rHn'mJmlbirrr, dd mtt> 
IHMtc SBirtiotgtii btr bnnfbaten Sitbe ^rgrn «Sott/ 

S)tt nib V^rdwitt tonkrlt ton DM äofTenv Sr* 
i^ang oer pflidnen gegttt (Botr. Unter bftttm titti 
ftirfr «en ^ äu|Trt«t flSritlguris bft Sgifiirc^t flcgtn ®pit 
Aer^aupt, ntib btftithr« bei) bm ffii^elmtijfffti bft Sltfigioi^ 
Ab beit «ilT'dbttftIfffKn dtaturtritf bmbmcn , M)n btm br* 

Sinbista@etutbin% oon bttn tlu(Tertn£bl(iüben«b(((nhtnt0^ 
>rc bmi r«li9fi|<n ^artftt^um, Im etqrntlidittt, unb im auf* 
ifl^lcmi aSirfMnbf/ »en btn C^bj't^särcn, i^m^ !Dr0t(|& 
^ r Öl > 3»«* 



©er g»€vff lifAsito %^vb€\t im tft Siiflireit tStn^M^ 

jbi0 0<c pfltcbteii gegen ficfo felbf?. ©tefir UnirrfiKbiiiN 

«n ifHiftt fKr «erffiiw iw^r |p(«nite artrtten: «ko dtr 

d^ipd^a ereifotaf ; «oii Der Jt^^m: bqr <en))^ßti(.un9^trai& 

te^ Qbf(j>ma<fer Def fß^fttuMtf uu^ wn. hin SSimln, bc«. 

tteiffon^ eitti@(d^<i4^ti# tfnbtet>ffi9(fn. aniui^aaens.iMNi 

iet *ri(WI4e» WfcfÄpftfge? w» bet ©oir^ejöi M ieheni 

i^ Der 9e»att(aiiittiSßo^ti>e6ri t^p ZtMmott, DenClueti 

lln^ibt^f tml D^i^ ^itt^" Mgegen; von Der ^etg^ fi^ 

We (SkfimDl^it, f Ar Die 6tirb ttnD ^efttsMr bee Xorfer^;. 

^n Den WWiKW ♦ff «r«t^§eaett^ 0«qi »erite i VC» ^ 

«orge ^ Die ivffere 3Bo^(anfUtvDidfett; i>0ii Der ^riftlfabeii; 

immttti wn Der ^iftgteit im ^ifeti utiD ^rtiifeti ; mol 

Wm cbrifHiAea^kDrautD Dir ItletDiuiar ^nDfrer $&ei)uenitidk 

friten Df# SeDeoit huD De« &<Diaf<$ ^m Ivfuii wa bft. 

Är^ebia fiettfAlfU# Def i^reri 0(bamf^Ut%^tii , bem 

AtMen 6tMibe> HHD. Dem ^ioDermorDi «|oti Den f{miti<Defl^ 

i&&li(^(eiceo, i^«: SSaJl/ Urem ®epir; m» Den mf, 

rDeneQ XrM Diefic Sr^oi^i^fei^, ;pon (Soffmoftlev^ 

..ii^iifrWeiiV ^»ir»/ *«wfrlW^f^»^ ^ÄjarDWelen^ Utt^^ 

fbielen, «arten •Jp* SBfefflfeielen; wm. ®ert^ Der |eit% 

ieii^AMrMt Mii 9>|i«c?n fa »Mji^DH ael0^ 

•in Der epftcfwiteft i wm einetfi (ftriiHbbm 9^triit«i ie» 

•ff ]fcmiii6i WH rtnem %{ftliA^n Ser^dten in ^D(t4td«( 

tfiref Ml Der H^mfßVtßi^l »eti Der etanDeitto^t; t»0i| 

iä t;»eiiiMUDMr,lM>w^^^^ ber^ . 

: * ibrittnr WMttttt Von 5m «igiiNifaiNi' OffMflMki 
Ccben pfli(bUn. ODir *ee Bett * tni^ VUnntMmiwItt 
Wa Det ArifliidH^ e^tfe ffir Do^ eeelenMH De« flIMMiral 
^ DW OermeiDAng M Verienl4M^^M» lee DrADitMi« 
iJDfftrafuni; t^etif gttten 9k9^rfrwn »er AeKHkbeii^^eMl 
flafeit ; «9ti Der t>ll<4i# «t^kii^fD Dei Oril imRMMi* w» 
nftUtd^ itt m««eit: tiMn McDenMiliise; im Df» ^inwi 
Wi€Dt«hn »e^w ^»^ »etiler jlerfjwn 5 m Der «r^ 
«etl eefge ^r De« teil m 1$lMw;im C^ *.«i* ^ 
»etultrflffnf voa^orntreiK tto iuunnbct^ben Cir«fen; um 
itriea; «m Sme^eoimtf; tm Der dMiUMen eoefe fb Dil ^ 
Mre Detf 9}i4|ien; i^on Der UeleMlIeo eencrletbui« Die 

Äff** 




^«R Ml i^Mn t i A mt; «M/Iw giliiiiiWwiiiiii Ixm- 
htt f t^r; ww 4ci0lHlMN SktNM in 3UMt M ri|(itfn 
unfc ^mMn EcM nnt» %aM«; wm <kn änißüAt* Xufrf^* 
tigFcIt; SEaft^ftistrft, Offrnbrriigttit aM'VtttUbwit$fnbtlti 
von trt 9>elitH; am an ÄrifHi^tn Gct« fiit brn iritIMinr 

»«II Ctjrntbiitii; *en twn ^)^^t«i,9fini bia CigtnÄaBwti - 

in äbmrofleti { non teti 0(ifiiH4ui>9cn i »m btt ttirfi (nt^. 
tnMiSt »M b^ iSnJ«l^tiRit;.wn bm UftftJiflnii wn bm, 
ctnfeitisn SJntr^rn, «im btf fykvitmt§. Um SRutwnn, 
CMnn»b«tim/:Smfttutii,Qnanb4tiifB.:twii bm bonvlfrittsni 
Örtttisrn, btili !£aiiM, JCiitf i^nb 93rrfMtf . EKMfcn uti» 
Contaalsn, £ci^eDmraft Abct ttflb, wa J^blitnq«»fftr^ 
gm; «m bn iHtttm^mmaft^itifif ibm Qhän^fn, t^m' 
di^rct nnb Obirtti vea Ut 8BM(mß«ttiHi4 in3(bftd>t mif 
Wc äUitrt btc etric/ M CtbiM wib »er ScWblHf t/ bir' 
WritMnJtcuf^b&rit, b(t<S^ ber»ftlttni®dRr; vcnbrr 
3lrt|>K aUcbftnIfatttiin); m» tttW^tUmmm^it bnfrU ' 
teil» attb «on bm UifiKbfR, i^tblK vp« tftfrr 9flf4t letffprc.' 
Arn; voa 9>[e)ef|titi von bn tbci^lM)'« St^tbWsfttt unfe , 
l^trn Irtmi von btr ^rt^tüb» f&wm6ni(st(fti «em^i. 
iufn«ftan/ «w fit^Mtn lOttmÜlitii^i wm Snmuuit 
ftoUtn. _ ^ 

It^ofc, WD brt Sdrbe tr|f 

In }u (dift ^(tlifbrn (tbr« 
«OB b(c CbrftbHtaRd, «M 
m Viag&iiUbttUtn, von 
Kt HWftfAulbrttn tf>ttl4tti( 

ftaav, Hk M(b Jtiobct' s~(< 
» bn «cburb nnb mcon |id^ 
Ini nu^ Ihn autnt Qribt, . 
fli Mn Ctib^ui^tfiblerni 
t|4t eitRBftfOt onmtrn;^ 
in bit Imf^aftliAm etfrO« 

„_., .___ , _ ,. ütenbft äjfrtttöftfni wn^ 

bM StrcbtM wib 9>4[id)tfi> b«r ^frnftbtcttfni »on Ut bfiron« 
Uibm QkftOMafti mb bca 9Mun ^nb ^|[id)t(n btrObr^ 



«oh »«H^^ten 6«t'JenttRNitrh^^'S(9Rf4f«iSfte<i6«<} 
«en (tu vP'l^^ Mt 6«(({dt^(t; «en tieti ^fficbtetl ^ee 
®{Uhi6i9en: «on, 6en 9ft{<^ tct StegeMM m^6i{4|t ter 
fbl^n; Mir ö«t ^(«tanfc • 

' Jbft |»^9rt tjrft bfefrt CflfftiWte fbtilrfe «ott tftÄÄ# 

mn. * <^ i^ ketonnt ', haf/wxi&^m |n bUfem etücf Oet 
6ittenl#eÄm meinen wn <«i fatJriJKWft! 3RotoIf|len, fp» 
töoM'aeöcn We Öotfrbrlftfn>c*»»«, oI< bei flffhttbenSJw* 
•Minft. getäiibt^et »bb; IBfriwÄffeh gffte^rili, baiimt We 
gemeinen ©wnbfS» ^ ©erfdfihfJ »er btifen 5Wf ^ei? 
«rffllÄen tDJötttl «eliufett m^ nnb et lehre toeiffen 8?off 
tf tto^c audl» ^ietiiin meit (tqter M iurikrtö^^^ ^Oein, {nOet 
Siiwenbati^ btefVt G^runbfi^e «uf btevon ber inTdlltBlen Hu 
Az eihgepWrtip $ttje«bmfttel f*eittt bet »erfoffetiffer^ Ijo« 
ftluen fefeerefeteh^ in betf Setriölift unb'Offetibotunö'iegmni 

Seten ©rutibfäfte« JtüÄt >iftW «i«t»(t* abjutt)ei4etfj Aer ^^^ 
^(b an ble ^etgebro*teni linb feit fb »feien Sa^tc^but^^ie 
MnttüdU*« ttHtbotifTf ten 'Jl^rWtett^ ettwiö iu tföcbgieMs äiu 
Hif*m(eaem Äo* meffen »k ben «Jetfaffer beMw^ nh^ 
^eturli^uett/'Jnbem wit woW wfff^«/ ^»^ t)lel3lii*fwlif'Me iif 
ttelbuefle Jage uhb Hrnftänbe öfter« etforbem: ®tt »oOen 
«ocft bie AOgemeitten ®ntnbfS6e betf Verf. dkräber^ wtö bie 
tlSiBilißinbf ^ tporftttf e? f!e anwenbefc an(%?n. nTiiUtit, 
lagt ber $8erf./ Mit bfe^e^te/von bnt cbriillt^fn^ugenb« 
f^ütetlt. 3(0««^ toa$ jitte ©eftnnungen bi iin^ entetf en« untf 
ti|ljiuten<i^nMungen ermimtern^ biecbrtfHti&e^uBenb in m€ 
^Wbtn, er^ftton, te|<flfje{» iinb er^o^e« fann^ {jl ein l«^ 
genbmitteU SSett aber manAe^ mit biefem tRatnen be|e{4# 
«er »Hrbe i tt>elcbe^, b? etf weber in bet äSttficbeit Offenbar 
' ntnci/ no^ in ber Slatnr ber menf<bl{<ben ®eeie Hnen iSrnn^ 
HiM f^Mtf benfdl^n 'mit ttnredit trtf^ r fb muf man tli 
ftcbren $tt3enbmtttef •on' ben vmidynn m^t unretft:befben. 
8u blefeo ^tet^ne icb Mh, m$ tiWi be^rera^imr fonn, unf^t» 
0}el0unden iinb idegierbeft ju temisen nnb iu veveblen, btt 
Stet^ionifenntniffe |u vermehren, mib mM nte^r {ufl, {{Rm9 
^ ttnb Kraft |um®uten |tt ert^eHen. &ie Irntfprfn^en )ttiiScb(t 
«n« einem fa(r4)en ^begriff von ®ott'/ ber SteHgien*; ber $»« 
genb unb SrommtMett. S^re entfernfereii Urfa*en fmb, 
ntift bet SIemacbfilfiisuna M ä^ibetffutium«^ bet itircbenge« 
(i^d^le ttnb biyp 9^foff»§ie; ftnl^mii efgtnnu« ttnb Qbt« 

fu4t 



nxtuxU»ibtn. (Siniftr (in& mmSsnJ^ 9l(inir w^ iBeünP 

itt 0t&n«eii^ o0f ir ja vetmetnres^ }Ui5«ir/ iHlibe# ricMg tiff* 

tes/ j»etii(mi tttr4 5te fa(f(be J9ot(teilitn9/ tie nmn fMfm$ 
ttnfti macbt/ Aßen t9«((t^{Mi.iEiniltt$ ouf rniffir i&tiUi# 
tf it. Sßiebev «nbere, Hrtti 8lu«tti ^ti6 SRNtf famMt «rf Mp 
iettjlvin fBirMfemfreti^ S&eMi^iitigiti itii» «uf ein|ebiai U» 

«le bkfeUmf^iHbt iiiRttniiien (ifjffii/ Ni(fflm ««6 nftf^ ffff 

ileoneri/ tvetf^en (n :^ie Stlafft bnunidbttn ^u^mMitcrtffiF 
e^fr med manfie^Oeii H>vi(tm:pfyitf VintaWA «tt ^fim 
mein ((rugliAe QBtttcI tnK^ipr. 3(f dM ^UMR^tnttlti Mb» 

«»f IffT/ 6fi0ec,; unft «(^ ^f5 SßotKdfMTtirK «Mrl »te^ 

#B AtiftfontucA^Ainfteovccort nullen», 1^ '^ ^ t^cfd^ffn» 
^t ter inenMIiAeti&eele em^lHn« ^tiWiM Alien .Mir 

riebt, (^er 4fftni|tdK <Bört«0Oitfi9> dif 0ofm*itiiA 

bAttiH»0$b&£ber, die t{l8llcbriaMbO|)i^aii8, Oie>dM(ii 
UdfttPiidbfmUH ttbet ^ie inn^m ttitD ftu^eten. tStii# 

feifiiEfif/;&r]FrpieIe, o(c Vtribctine Cur ^ii0tii,.6#« 
>eebte,®et)r(iod> 0cv^l9c« ttnd ^Mi^cricfi, ^n linb» 
lidbre« Cereifitpiiieft nn^ Bfgnottgen^ f>h (Vejftbte^ mMi 
^j« ^bwifilic^? %<ifii$\mtfMnvmi. 6» soirfliiiii in Jli 
p4t attf.^ie @^jin5itfi9 unt ^Serme^rjattg Oer <Sti^li4m ^ 
9en5 aOe bttre 9]it((el fron mS^ent (b toimcif fk to#i^tm 

^er tbo^rco f rSmmi!3fet( mf (trtT/ ^entvlMn fto eiitmibfr«iii 
tüietn iinrif^riden @r(tdi^^l>mtfte'.6ftrir(t)tfr^ e5ef Met Mc 
Q^rin}! R oii5>e6tir/ bfe teilen Qktt 0fter Me S)«tiir 5er €Mm 
leUft ov^aeijitdiQefi'tot/ eter^^enbliil^ toenn mati.tioli {^mi 

ntibcnupMiir'VR.itiiitf^teii^QA'titaiittibt Mdft mefiner 9(iMl( 



«oh U^<&ten W'Jl!littl«i)H(n f^r#e0Rfd^ 
«on Seil W*^ Wt i6«»{j6t|et? »ort ßen 1>|*4th< ^ 
®{4u6t9eni «on, ^ti 1>ftf(9ten «et fRescntni faTib^^t Ut 
miSfM l »otr Ut ^ötttanj,' ' , . . 

' ^ft iwe^rt t6rft »lefer eft^tiWre ^befMjen trt2r«» 

«It.- ®|j Iff fcefamnti M'Wrsfialf* in tiefem ©rftcf bet 
€5ate«l#eflrti ttieiffeti von «en fattwhWti^ ^Rotöllften/ fo« 
löoMfaeden t>lr !8otttrtftenJ*c'»»«, olti bei sefiinbenCtr* 
•lunfttfiei|Ättbt9ettt>kb; S^ baijwar Me 

iSaemelnen ®tttnbj5te >rt Werfaflipr« «er Wi/eii 5Wf beif 
ÄriBIlien tOlbttil ^ellutett Ifnb, nftb et fefire tnefflen SJotf* 
ditia^ iiuäiy ^ietfnn n^eit (^^^ ^Oein, ItiOet 

Iftt^nband btefet @runbfä|f nirf 6{e t)on ber tnfd)Ift(en XiU 
Az eihgefältte tu$enbntfttel fcbeint bec ©ecfofletiftert to« 
fehlen feteefelteh, in betf Seitinlift »nb'Öffetjbärüng^ÖegnW 
t^ten ®runtfä|eti jm6t pfi*t «injlt* öbiumrtcbeHj Airr fftK 
Jb* An bfc ^ergrbro^t^ni tirib fHt fr iJieien 3abtc*but*'«fe 
ttntr4d«*« antbor jfrtten ^xititt^^ ee»«« ju rfäAgffebfe ön^ 
IttifAmicäen*. 5bo* Wolfen »fe Üen «Jetfüffer beMbe^e* nfc^ 
^«tJurt^^Seit/'Jnbem »Kr n»W twffen, xok tMfRa^fiii^^t in* 
tWbueOe eage uhb Wmjltebe öfter« etförSem: ®lif »oflen 
«ocft bie aOsemeitmi ®runtri&6e M %}erf. eierAber/ tmb bie 
^ail>(i&nbf ,^ tporttttf ei; fie anwenbet anCii|kfn. nTißUtit, 
fcol W ®etf.# j^tjt bfe ?e&te/»on ben' (briilltcjfn ^ugenb« 
i^ttte^, ÜW^ toa$ jttte ©efinnunaen inmi et«erfen, mi 
Hl autenJötanblttnaeri etmiratetn^ bie*rif«t*ei;uflenb In m$ 
Mxit^» , zti^ii^ti , i^UftiS^^ tinb er^o^en tann, {fl einlud 
Scnbwteel. SÖeil alec^ mtttt*e^ mit bfefem SRatef n *e|eid>«^ 
m Würbe; tt>ef*e^, bf eiJ »eber in ber ftottHAen Offenb«j 
' pxm^ n9^ {p ber tflatnr ber menfcbltcben €$eetr edien @tüvk 
flir Ücb^atte^ benfel^n mtt Unre At tru$ r fb mn^ man tief 
Ikbtfn $U9enbmfttel fotf ben tmScbfen »pW unwrflbelbe«. 
iu blefen re4fne W dfl^^ ^f^^ nWi iti^mitn farin; uiifta 
0h{BW«3«« iwb »eglerbe« ju remfgen tinb ju meblen^ tlk 
Äelialonrtenntnlffe iu wrmebrett, mib nni mejr Jufl, <B?trtO 
itnb «roft jumSuten in ertfeeWen. efe ^ntfertnöen ^ttnacbfl 
«tt5 etnm fa!f*en »egriff «on Oott^ ber SreHgtün-; ber ?in 
«enb unb Srommtqfett. Z^tt entferntfreit UrMen finb, 
oebfi ber SSernaAtä^idung M ^bMflntlnmi, ber Jtircbenge» 
fiUAu tmb ber W^i^^i CrtU^miSi Sigf ntiuf» «nb Qiu 



— t; 



>it MM^tmrMna^ iint«i»H4k VItnet, Ue 4dßlMc^ii|fNl^ 
' fii it&nteii^ o0f V )ii 9etme(ftc«v Tlti^i^ mfkbe# rtiMg 9ft» 

tin, Wicren turA Oie falfcbe jQiotitHliitij/ bte imin f{(^ im 
llnfR macbe/ oSm tv«((t9iitigm.iEinjlii$ ouf imfm 6tlHi4li 
ff tr, Sßiebet «nbete, 6<rni 8lu«tti Atnb aWrf famMt «irf Mp 
iettjvfn SfrMtmifett^ VeMnüinflen nn^ «of ein|f fann U» 

«8< bicfe Umflintt infaniiiien frf ffeiV/ MM «I6 nftl^ fflf 
lotmen/ ivetben fn ^ie £|«flc ^unlubttn ^n^mliiiiteetMF 
^^r wri( man fu^neif (l^rjfifti :i»^ tjmtnfiM ^ «Im 
mein (dftt9lt<be Sfiintl tn^reipr. 3(^dM ^uiPMiiilfil Mm 

Mfn, hf!^t.f, m Uf0 U6 S^^gofoffentf &mfi «nIbO^ 

#0 Anerf«{tu(fn^Atr<bn}«'<rottRuiiffo, unlb (n ftcf 1biiiitt§tm 

tn^^öpfer^ pM (Be^er, der 4ffenr)M)e cbfiftitcb« Ujim^p 
ricbr, Dec 4fftfii(id^ <BöMf6Oieii0> dl« 0Ofm.«iiiit 
i|ef?ia0«ferjßv« : di^ ^aoi^MdK, Mr PrhMiiMd«4Hb 
»niy Aefen 0er briiigeya^tbrift nndr ^i»i^it€t§mm ftpi 
lMmiH»8$bft£ber, die t&gticbreMbOi^rAfandr Medrcifi« 
U^t^e tpacbftmCeii 6bef dieitm^en tNtd ftttiretefi. t^tm 
demifleimrerfipCiig^iiO^ das/^fffft/OtetpelMAfeieitt» 
fiifiiEfif, Bej^fpiele, oie Vtribi^ite Oer 5^119111 , .6e« 
ted^te ,^MyvM4> ^€vJM9tn miD SMI^itieit^ Oef.Wnfa« 
liebe« €€nmpnitn und S^nttttgen^ die <VeJUU)#r/.|iii» 
die 4>infilic&e (C0»O^$b«trM(«ttfid/ e» imrirent in ^Mt 

$tnb oDe Mf fe 9]S((u( fron migett^ fo riimcn fle to# t(tm 

de; i(>e(r€ii f rEmmii^f ett merMrti, -feetmlMn fto eatoAedimi 
eiiifm Mtia)tk^ &tMHpii\Ut%iat0a>ttt, tbnt Met Me 
Q^riiürii aii5>el^nr/ 5b t69en dhitt rter Me Stemr 5ee €Mi 
fclbfl o^^dfüft'Aiife'feof ^- etet'^efibtfcl, wenn man. Mh {(im 
eioe imecf mftdse Sbimenbuns macbc ^ tOleHie Xbir^c fft rif$^ 

l«;fMri|m;< (ii^lnti m^ ftte^Abirtff»«^ 4»titt|etfj »ee jo«|i 
....r • ^ ' . eeo 



% 



§{• 



Siü^.mm^ui^^ 



fHIIK# (iMiitr^ oOita eine fod^re niib bauer^Afft frimmis» 
fHt tfc^Uin merben ffthn ) mft t6f|i^ntt^ Auf ^ bit 9MM^ 
tkm^ft bir C^ueert^, 3^ii^ unb aiibetcr llmg&nbf , {« 1e^> 
•Hl.* ^1eftr mir mtt btettai •l((;fmdnm @rA)ibfl^ii hti 
•erf. in Häctfld^e oitf bte £<|tt t^en bm ibtifHiden tugen^ 
«limlil luftMen Ifitb} fb iMÄfen toir ,bb<6 sf(^<!^^ ba$ btt 
e^. ftc9 bcr XHmnbung blefet &riitib|4|e, fl« vfilki^c {U 
fkÜl' bvir ^Misbiicefi V^ritrr^eitai ftincf iUrde «n^efibmiegt 
1^ : 'tAbfr nMl^n tt>tr ober i^r !Mf.r(c^i»ri|eti , b«S et bm« 
m&$ t»^fytM kkt etiMMgeiibe Htc^td^ ^nti^ftiMr , |iMit 
.«üt «fler i^tibontiiii^» 9^t (Mt «-» jinfitteni abi^ii|e boil 
%NibcfeMftje«gni ti^tfli bfv3lnf.iiie<f) einen tutjeit 3rbrt|i 
9#r AiwracgcfiMcbtt 0€r tTT^mltt^tologit mit. fRod| 
iMOeii üif iliffirm Cefifii betf SBeeMRtf Keflff^tiiUjito fikv bit 
ColiTttiif «iteftetie«.* 3«! tri f ibo bet eetf VM hm 
p^kbn» MV SUMitiii ^ 2(b(I<M attf MeXf UgiMiM« 
fMrfHf l^mbck« M ^ ^i» ^t Cokrvfifjp fMgtnbe«: n^fm 
üibcret tiril tw jMtUiim M Stb^enfm in Xbfkbt «iif bi» 
fM^to^t; bet<f|f fM^ Mf bfe iHimm« betjenigen« m\M 
wSmw tif^tMeii X<r4e gieren* Senn etile frettibe9te* 
n^bfimix^ 9tmVfk%$ Uitt, n>e(#e b(e «fftcfiVlfsfeft be« 
< le wWlt<be n QlffMNbt^ «NteHMbeti/ tbee ber SonbeM^fi^ 
fang W<ri|iW9 ftob; muh fte %bm )U %^ l^irt^ey «eri 
Jifiniirt^ tber bfc (mf^eitbe 9t^oti lytf nm^ imtnet für 
' eine Ofn be«ini(^tt |b fMiA ler fAtH biefMbe itvi^t nw 
tM^rbolbfii, fbubtmer |l «fitaie^ «erHR#»c » ^ ®ad^ 
Itam ¥Ktd^ «8e eibmbie fBÜM in j^beeit 9t »Atbe |ii| 
«bet befcwt eHonbieii fiS^MK^ nm irjiend eine f«lfd^ StdifllM 
in^N^iiMi, bebtenen, iMin et bi» SibtfmnmttftAtn nt^ 
fi%i#v (te<{inv6ikgerir(ben 9M«^ Irrbttbee; l^en bie SMbr 
ttf; ttvlt Muft bem iO^mge t^rrr iteitnintfle }irtKre|ren, entt 
ritlr, de «uf ilrrm Si^tterionb^ i^emiebe, ober mit (BenMiC 
lliir ttiri4ilgnmt9 f^ 9Mifim if»h%t. Cftt fo ^tfef Oer» 
fibrai teilr Ifiif olevMi «^ efnftifler, baf wir bem 9e(nt; 
bet ateÜgiMi ;^« nKMe-iriMn bsn^^tfeibe unbeonfit« 
•Mb beebreitet metben ÜMm^ (i^^^bindg flri4cef^ aiib bMi 
lmJ£f(ifer feibfl naclbricßi* siftbnbet tbttebe* 8iie. ^/i* «^ 
f«. (HMr Hil bo? iaM b)rr XiMlH/ b!4 tin ben Jtne^t (Hne» 
MbMi vertirfOea(tf Cc fiele ober fiat )e(ttem J^Mif/ Stirn. 
H, '•* SfU ^«in irtm ««.IUI« «M 4Ki^r<W> I^^M 
• y< . ' ibirb; 



«m; fr t4i Mrnf4i w» ifa nfti n t ii ww U mn . . IH» 

nigra, .ivfidrt Mr SS»«Mkit vi^ti^tAtih fBQfojqit e«ii^« 
nut^ (und)K enowflFn iwrteii, VKfltfdit, bau ^t.(^m tm^ 

r» fbti^t (tt bril. £btf|cff6mu5 iahn titbt mm £a(nie: 

{,<(• tfl acfSbdid), »OB Dmi »a an^Utn, «ms vtrbox. 

kScn iß, w*9 fi<b df« i6en: fflbft «Mbf^tim t)«t, i>a 

•et «arin Ms vrUuifi Occ tCcfcnnttiißf wio oie^ei'cfcaf* 

aftnbiir Des (Sloabens «ob einem Jiben tennt '^at* 

gikm bitre W tadf, ^ jt« Oirfe tCcmabnans nicht «iwA 

ntticbttinnigon; ÜCKc m&|fnt Sic Ct^ifcbcn jübten, 

' ic «ntfirongeii bftbn, tntatgßn 

jottlcrft^ccrbluint wftectrgrff', 

buhl wie fdtontn , tm» Htt ibtt 

iQccbfm aitt, ia$%tt CcpM^t^ ' 

%«.% ^t Eflltmjnb il)lr9Irli4it>ti «uf 
itiiti(t)t( frint t)aTtr ?lB«bt^ g^ 
■t ^ii(»jngK trfain6;iT, nift ttm {r^ 
OQirttni , unb MwljflUK mit aflm, 
ftnb, hdcti bf m tbt^^M m <^ 
wib fctunbfdtaftlicb unigr^ , wn 
älaitftcn«|ttrltiqtritrn, Mr «Im^ 
at« nu^nw ft<$ (ntMttn, uiift li / 
«Dbtin, um Tn «or^ditiger |« ®;rl^ 
terttn^en i^, n>ri($( am im^tm 
ili(ii« mloffm. — JDfc aiirfl« 
ibfalrfg nnC «nfAirbim. ^kt mtt 
I ausftitiiAni t« Wf-,©<lKift, fti» 
« 4ol S^Sni frftnbc 3ldrgiiRt«|Mir> 
ms noA 6ntt i&«trastn frnjniigai 
im XnHm bit $il<|ftib unft Ige* 
»o^üMt/ auf, tartn Sßn^» (tftv 
fM«ftin6a(tm, cbR, tvfif »fr 
(11, fftn«t3m()äiiOT lu^i^rriftriQ 
cnnrn; (Eigcnnitft, (E^rgHi, Sonfk ' 
tßtn h^Shd |u US ewjäsf(4jbii 



, «) Äa. 



I 



V 



]' fin b«ief(^et ^*ü(en. «Ooti SBencöif t ©tattkR. 
S» S. TbeoX Ikyapr» f«rpfafj&(i9erifd)em ftequen» 

fiabtifcf^m iDitf Hd^em jidfUtc^ti IXat^e, ÜRifgUete 

tet furfürftfict) ba^erifclferi Kfabemie Der ®]^ 

, fdMfrm in fOlAnc^* ^i^nd)tn, 1794* 8* 1$ 

a) Xldnet 'Aafec^fAnifd fAr ^Inbit von tf n erf!eft 
^ SBermu^t jagten» SRAoibefir 1794^ 8* d| ^0^ 
' Sen^ a ^. 

Iftf/K liefet: Xatecbttmn« foO Ue ^teJOTe be/ffefhrti Uutf 
|<|)m itatecbi^niu^ bt6 ^. itanifini mb f elMdrr^ vertrr reii 
jl^cf SJecf. ixtihxt (Uft ^{^t&6ec {d ben SorerinhfrttQgen' fop 
{enbermaa0eti: «SDiefcr mein StaUibUmvtö mur6e f6 5(e et» 
ipgtn |me9 iRkffen Oet beatft^en ^i^uUn in gaui SSatetn, ai^ 
^t&menSbt^^U t^nfaffrt, un5 bagü 5{e 3(ppto6atien ber eiiu 
nf^lagidf n Orbinattate abmtan^t ; toeit eine^ tb^CK bec Sof 
nt^ti eiltet einfirmi^en ^acfcbi^utf tn ^nem {langen 8anb^ 
ipfä(.((4 fe(6(t t)or STu^en (fegc^ Anbern toeito ober aucft bof 
^^^bArfnif cinti t^oOfornrnneren Xatedtl^inu^ für untere 3eff 
nie» l&n9|l.f(boitvon ben metf?en Orbinartaten aqerfohnt ift 
it^uD^burd dob bafär 2U aOererft feine ^ier bepgebructte 2(pprof 
^botion ebne 2(nf{anb ab. 33oti ben äbrigen fünfen , h bat» 
nttm erfüll mucbei; ^ legten brep {mar btefem StßUi^UmvtS 
piti manc^r Stücffi^t etn S^snii t)ot| gen^iffen iftm fnfonbetf 
gpfi^nen guten St^ifAaften ab ; mamun ;aber an4^ XuiffM» 
jp»(ufi9en^ forberten X&Snberunseri unb Süfibt, auf weltbe i^ 
p^^btt ntdbt äDemajr mfcb etnperfieben ^it tonnen. Sin unb 
•anbere^ Oibtnariat.woOte von einer Steuerung im JtateAii» 
i^utf fcbiecbterbind^ ni^ttf (Seen, ^ebr qnbere iparen ntd^it 
liehtgegen, bap bief^r mein Catecbl^mue al^ ein bloßer f^ec^i 
lyfud^ eine< DrioatfcbriftHeaer^ 9ebnic(C'n)urb<;.nur |u rineflk 
»tleitbfam fombolifcbfn S&ucb fftr ^an) Satem Iböfften fTe fbn 
0buxA i^re gemeinfamen 3(pprobationen nicbt erbeben brfftn. 
»3(b erbot micb alfo bey meinem mirHtcben bo<bn>ärb{g9eti 
«prbinariuf/ eben biefen meinen itatecbi^mui fir nU^ mfbt 



«'null ttfolfttt dir» Sld 
•fätftbtfÄE^ 31|)ptfobntf< 
ti^HimM m btta'hti 
3(iiWnfln*«1Wge w; '5 
f^iübtm XidtEtfOtins t 

Xtgrti foffm. Sdnec 
Jl^las^ntifR lO^tf tfen er 

IniinnHiiS mtvtgtidt fl 

fi»{clc an^^mi, um Üt 

K^iÜ-fatiK^. e. 11. Soo btm 6»9Hti(Qtn ®ctc : »<£iiE 

»AB« ftlnfnCätTuC^iflO fiDttfi^rm tfnunbt^eti mir &(» tc« 



«4A «MfaLAittMHilbilib. 



rt)6fi itrilf (MBC INIM 

; infMUittnirfafi Mitral* 
uAuv RiKff^ten fit itaifr 

ft.efiu Wimtitmfdtit Rn&t 

&t tafaefttSt luu'. tM*«. 
änfebltofli Munur ter. 
wtc waten Üfuft^u. bfij 



^M^«»*^ , »rounfcbwefä, 1754. 5» wt- 
\i ,aIrt9l^Ä9«1,.lH^^^ 

itn^ »notfftn M, 

ib> (nqn bT(6f UBft^ 
Tb hedi.bti ^itbtT 
*tnaf feinet ©litt* 



«m»tff*eeiWf»<» tri 

MI Ufn> B* f. ti. e«fnsw» nl« UtUSl Dt nttÜI»« » 
llftail« tltnil^iinttM, B. «(«lüiftmttsentlMM 
«Klttii, ta( na« ttnn filcein nii|il!i^n aWknlVui« aaw 
A<tlon|t4m, nUiKte.jntijr DtiiK, niniti ttiuim, Ü< 
Kltorgaun flltin üM «„tm mmUilt iiiMi g«sA< 

«HUB iKrteiii him to ?)r««<i (« SS<rj,(K, (mw S« 
jf«;, ait na« «n JttnwniS, W rt hj'", RBte nui Un 
fafi (Sc Hina awgtemlin Xamqittliiiifft Kttt j^^at(4aä 
taltm; tt fpridjt metiigllen« fo ftfftflnmt, all bitte rt bm 
jamen C»tfM Mt «alantnlraif «afMUln imt^üSatteratai 
wifgtnuftfff. 

_ SB »™ *tfm »tJWiii SShtitin fa«) n frt» «oA 
P a«f|.|lrtW. «acafcM; -Iw »«„, ^j ^i ärf»rtl*M , 
.«njnSstn fät 3*iijllli9t Imm aW fit OTJüitiii , um (lt. 
*cM! f<? tiaj »»« tarltiii aerMrll« aoA «*„»« «ema<ht, 
Wil man ■*!( 6a« »l< SaUntttfr irtir.lla^*, .„ j„4ra 

■*Ä'5'£'* ,"'*"* Nifititcsfi,; (»s ,t M, !,„„,„ 

lliSjll«ni «nieSift iu »totlnwttm ui* frtnm 6«6 »»ront 

Ja «ntMWj« (p*e. S>ii5!mtl<»liBjj»ri«ffn|li4t, Ml 

Hrjiatten, 6[f jl)ra jas« 

jamff aUrin fiir (t* iv 

I rtnffSfiVqr ert CEoquefr 

^ gÄiJmrfira reite, ©ft 

aröffadraAt ot(rt€«* 

;(rtö( fjncs ^autiiifm« , 

(Gm ttnb sfifebt ja ntu 

litten nidjf gtrtfn. Ct 

ftf i5(gt(rb((jn«gt«ir. 

«»'•PfTfonfn 6rt anbcili 

, „. . * llcrfi« tu fttfant nn» 

«at»«Kl:t«i..%9en|lai*iilf<TO, 3nHS.t»™8rtni n. , 

Immi «i<r b-'l an»aa<.S«l tttfulllMx ft mrala aW n» 

a>Mia«iR üiciiMr^ifjgi. 3»«. («»;,* ante en e» 

irttjW ««(»elKiie, une «>(», ,^t> « <a« leKbiee «ak 
MMf4fnr W tten um bMwjüni nJAtangtnirnVn, »r(l man 
M »atiiawaiii» |>nt Kit nn 5)le«»t<t tahn («Bi, M> • 
tat) an SaaKaiW atliijt Sd»« 1« nnktinau, an» »le» 
N*<infm alUwInin erra<te«taa4, gnt «etrean tinia 
»«■«)) »i'.«i>Mf<aV<«M<>tt|ii>M>iw|aM. e* 
Mli'nini.^-^niiip .^ ■. : („.,, ■ ,,, , . 
■. :) . ' « a aa|> 



\ 



De eben Me ^ocfuftterie fti ®(^uf^ }u' nc^titen^ frei; ^t^fgtt * 
Vtttat tK Die 2>cfin(tton gfle^t ^o ^ben / wa6 fliegt fi^ i^bti 
idi^tittxU ^x $atl i|t/itimikO, bit Umgang iDvMfKjJfO 
llttnli^n iDeqf^t^ett. 5D{e Co^uectettf ^at mon^rteirSISm» 
teo itrtb ^(b^ufmidf n / mib ittt STee. n{(bt, fo girbt f^ 4iit# 
Wne Tltt Ce^uetterie/ bit Iki bA^lnftttU, hmtvH, Imi 
f|od))ten6 \)ot antctn nu^egffc^net {ii werben; wtntifteni 
)tt)eifelt Stecenf. / ba$ fTnnlfc^ SScflaft {nrnter im J^ntet^tt 
Uese. 6eite )f t(iaU(^b(efet-$ttnft6et&^t 

! Stec. glaubt auA n(<bt /JtoS jetiuili bie fcftddmieftti Or« 
'^tcn tn S>eutfcbtaiib fb febtf ^itite iMtbeH (otineti, aif )te f< 
in Stan&efdv ^iir(ft 0d»iSe »etdiifre^eirfpptfii. iii^eHlä^r, mi« 
^efa^nten «^t&Vibm merben Hnntm jnb, tvucbeo. SDa| ^ 
^i^err 9ti(ter t)on SitnmttmtknniMi btn-M ber iSetf« ieriifii^ 
$&ec(in tn b«n^9luf »her IM(|eii $4)aiiml«Ü0(ek brn^U/ ift 
widjt )u Dera>unben|.! S^tt ft mige^fiire £i^t|t> (bie 3Beu 
'intt f<ba<nnJQf<;r @((rn f^reibeti lAiinr «M {m. 99* unb io| 
.^anbe Ut XDg iD. fbW^ bem J^erni twn^ 3<<nmef iiMtin auf 
^inen Sta^menun boci^xiii^tirtjtD^n flnfe/ er^fuibt (t^ je 
.tbo^ au(6 eine ToIdSie Siger b{e i|p(ftjb«p von ber 3(it , ^a| 
»iie (eicbter defftg;', aI^ tinbetf^0t n^erbcs (Ann. aSenfj^enf 
jbat ftA bec Siütter burcft feine ^^tagmente fo n»enjl9 ^^ etn^ 
||i|i6tif<ben £UelI( ,<|iiA(tftcire, bog ir( t^Mwft» irt(^ JCifaubco 
^on feine bift(H:tfcbeJlceue ierni4tet^ü.5$^be|^n iß $Ki[fefi( 
,bet 9)iepnntT9^ boge^ {Mnier ^urfe^;^ seft^n Hn^fd^v^üfm^ 
.oaer ^rt ootOluflg ^u iDai:nen,.iinb n44^^mQ^tiMibf|iifitAJ'?^ 
j^piisobftß» Xero tnedickiai ptra^i;^ bU CUteOfn ber ^^tjffiEJl ' 

finb €^<ba4mIo'{i9feit |ii jei^en jinbAn llffO ^Iwftipfili« inf . 
ju arbeiten/ fo v'ief ni4n (ann., . ;.; . ♦. .. , 

^ e<fiiwerli<b warben «(er bte* «Oefretf 9r{l4^r k Ckbni^ 
yfentba( M ^oflflir« ittS&er^efetb SEt$ni^<b 'erfftOen, «m «ttl 
ibrem dnfliiut ben Unterdtbt toi^^^^jen Derbdrinem* äOnü 
fo ^xt$ attd) {itfmet ib» ^etAbmle ^bflont^roDie ff^ft 9ti9^ 
unb fo beflfel^ ^rr ^o(}monn oui^ (n f^em <Sorrb#i 
CavI^berf) ift, wenn e^ auf Cntbetfnnji b^r dvidtiJii mnfiUlk 
eben Sfen^ronfornnit/ fo ftreng fe bo ^egen SMnseifi^ Vk 
nwM Qn9(e{(b (frrin^ern fibMWen Cicrflaf oiif bo^^ttcf M 
fRenf(bb«{t tfob^N/ «(^ bo^'^rntjeit -* foibfrb ft^bifi^iMll 
fr dut loMnbm ftegm^ o» wU ber yi4ieb«ffim$ M mtM 
tii^t$ im tonten om(( bii Stnanleii ir« llnfiititl «ifl^ 



•*^: 



k'^ 



ȧa, t 



I» 

kdi. 9Bti Milien «tf» M« «1^ (c^ Hub lfn»ti tut Zatu 

r»qR9Ui:St|fl«,Xe.far ^a( -OWI »h SBtit — fi Dil 
^wJ, — fo (r^Ki4» Salam ^n IiOib. 

,. lOiUs ftBtt Kk. Btii «MikriK Snt i&n Mc SBurrti 
ft^t«, Mwripnm Hut Die Sbcrn^ M (tfitn fißänft^S ii^ 

. ««M»«« 3;^flm.ftnb« kr,9Nti»tfe«[iuia, 5irknl^rcc^ 
tfgt«tb(t'58nratIniU9lt6t, 6o4 SB«fWttfftf(i<^ N« J^pfTrntl 
114 oMt' MM (tt Stgcnwirmni {&(utt^r(luRS At« iWfpRB 
«Mn64(it« ^ittwrkiKbttn nitb, kweir«. S><c S»f- fi'bett 
im 9tf<cnftntHi otif, Me ftjrtm @ubti[ilitri natn^^ft lu mn^ 
#in/lit'(r im 4trn Sinl^'^fl 9^. aaq.,3\ SHM^ nuc fi» 
VBifiiHwn tatAfen (ab !Diii »äcbc Krc. «14 S'ni ttwD/ 
IfwtR M «r^ V^oMtn t^ no<^ wt ^anb.wire, unft 
Wtnft M(ft 3(n)e{g^, b» p|iit,br« dtecenfftittn ©diiill} fi<i» oW 



<9i)df«ii rcd)ii«t Secenf. *ii4 jttHlK<rt|iHinfhieiit/ weteo ««f 
^efteti 5e# S^fipri «irf^diiiite VttfmfrifMiiffit tmb «ngeflrfiiji« 
M9}a4ibiiitenii8tiii9ffl. U^ftve «vof#n JtitiNv fofm IffM 

(eit/ aU 5a0 flrft<b t^it Wä^ stleti Ml tim^ let Smionffet^ 
f ion eine« eÄriftfteBer« mit unget^eKter 2lufmef f ftmf ett uitft 
C^IHiniittti^ju fcflfil^n. 1?r xikU ®Mdt, menn j^e iitit !• « 
eitte ^teOe Steter f>aMb^M «n« tfefeti iDrümim utt^di)^ 
fitib mbt^ti^di ititb^ ^ SDM Mr fl / to^i Ületmf« fftgftf 
tbeflfe, unber ^tf(t, ft^inii&flirieM^nnt bei Seif* (»inllkisb 
N(b nan etnif r iu^äbett. 

' ' . ■ : v/ *: .:■•■••'■.. . •• Ä«. .- 

ober leipit^er tofcbenl^uit^ fär 9ratm{inimcr|^lil 
92ti$en ontiiÖetijhAgen duf t>d^ 1793^ ^o*] 

@^ in i^. Uip^gfhe^idi^mt./^ 

^ft 9Bert^ brefe^$«f(benBu4<^ belfeti le41|e^3^|rjftti| b 
)»0t{den 3a(rsin^eKi mit allem Stecbte an ber ^e{re pefi 
ionti, {fFftbett Tö entfdbelbenb vdn itn« anetf annt ivorbett, b ,, 
1»U mint nidiX^, äl^bfefn bfefem S^tM^nSd^eti entftabeiiei| 
^Cufiagenebd unfern Semerfutiseh barftber angn^f^eH tiit^" 
^oben. !R<Mfii b^n Oebtcbeettf t{e f&r bai^ beßimmte ^ub* 
um jewlWt Hüb, ToCqen b{e ffeinjrtt'CtjiWungeti ^Qtopb ^ 
VattenbWfg^ uttb Xlftifer i&dnrfcbs IV. 0i\>t^ S>te e9 
te iß fo gilt miseleoe/To ret^ aif gut aü^efA^reen C^raf» 
Irren unb titbttgen 0runbf3t?n> baß Mr pnfetn $abet 019^9 
Ünige «n« auj^^ffofien^ dteOen mit mit SEBfoeriDflltn 4ttiierit 
C^ {ß un<( anß^, iDeim tfe <Sopbiei ein in ber teine^ 
tttib|i<beti Itnf^uib ^nogenetf Satibtn^Nttn ®. 79 1(o« ft# 
feibi^ |ii|t: •'2(b#r pSt^tdben, Teben @re mieb nöf emf 
mal retbf Uli! ^opb<^, fo mannte wit 0ie(B€(9ii0tm 
l^lbff^ ^fftit einem poai; Ibidänn, tie oif dbtrfimfälriil 
Ibren lifben ]30r^ort&r&pfeldbei| iii<l?t ni^lidbec HtOf 
^en fanm* ibair unbefangene ^anbmteiben »irb j^flt auf 
^Xeßftt bedbeftfeeiberrbeft gu wh ttnb6.9^7 ftgut tubot^tbi^ 
>o ße »ieber »on ß^ fagt: %ikiiO anO lo ti>f(^ip fef bi<^ 
;ipif)> «k>f r« ^ocb ftlibttpffe. mM warn #• m wifTett ni^ 







»M 3lii|>U Mmw OM'Cdn ta» flIMtm UMt in cimni 
«Mt tUUUit 9tbkäiM Miu, «Hift htfE mA ttathtm 
JMMtm htf gnpiftfn lOetffSink fBebtMlUb &<n*Oit 
iMdiC Ctk Xii«»Ai»^ «. 19. t sMt! «U fif« X.fbrMfft 

Im OmM »c» mrivRbtidnm Acbm« ffnit, wt» i»» 

I Hli <Hil l|t MMN«? e. I4ä. rtr - 

% nfli nM I* MSitiskfi^tttBrnfn VriJ 

Wy Uli» letiiN»« M« tanMrtn« n( 
MMt SMr m>t«tr' «tiMlVRS fh 
PmtMM BWtb* »AI »<#l}f(hii 
MKf ^iWM tolfltt 3t»*>ltM MtDKl 

«««n IMt Mt er. frffKk-KMHiiir 
«Vg'i>»>j<HMm »<t 01(11» 

Vttf- (fiiMi «DiltftMNfl CnidiunMi 
«H ITmicMMiiatt M» eoüiM 
am •« flnuiMItllWüMa Vlnl . 

all!«! 

tlWni 
ikalll 

Tt 

n 'Wl 
«MI 

mii 

MM 
Ml 
M« 

utM' 

Miul 

>(9|li 

1 * tt 4 WtUK* 



tSI tRhPWiH^ '^W^^^B* 






i Pin, ejw9K»«tinisfr 

; ^K tildH «KaNäunr 

; r ftic Ow CoilFtfl 

flft6t, Mf MeJUnU» 
ai!Ä9W,Men f«Stc» 

lie'ffibrenbtrg,. 9).,:^(nMlie CcuitcmAM, fb» S^rtfr^uiV 
flen , tit voa gutii; @):unbfÄ(t fär »it EMtbuia M^tv«Üi<b<« 
i^fftblfclrtä tiiiti. MmH &bec, arreUrdiaftUdfe V«»|»A« 
Jansen, eiti ^ttttt«!* 6er (;i tUftm^a^niaimiutfl nrMcim 
tinb bm 3Jeirf. ^i) man(^ giitui Ct^mÄi tM w<iUi4c &•• 

»liftauf (JitrlTrt, bU »» ^unf^ Mib-'fiatr'writ(nnJ39«i 

lanMuiig' Mcpd füf in (^#1)1 unt Iiie sanit ^liMtanii^ 
art bti TotMäitn __^efiiUdtti intneRantm- @fs«>S<n>M* 
(trrgt. S>ierft ^o&WnS Üt «it «i«tf(Mi JEttpftnt «Wf 

fc^DiKtt oiiiHt bfcfeti |tntii>(U:^5«((ii6Uttt«t,0 otcecqf 

(eit. ^([ €rtf. macbt bic'flkmcrfuii« : ',M«'bt((t &tsm 
yflänbf »ä^leit ivdOi«^ mAgU von wMUcittÄn'tn lirvtliAlV 

Kftd) bemüht l^r^n,* unD »er flA Citfef €lffü^U bowift ilk 
ttitn mir bfnjUi bn lurrb fi* 0B|:| bff bet gtpßtflfH fätfcrÜ* 

tble« @ffäl>[ in ar\bnn tttt^t i *) *t^ |iMff 3n^iAn«d(h 
}) eine i&am« in 2di| i&cfiTdiee )EÖl4'''.'Uill 0«lnfSH^ 
tn«, dereirSLIeiduitg. i»i0 der oltgtictbifdiM«, xd«lt|icb«B 
ont) &'(r nencrn (tro^i jufJutiitiMmfieqt ift, im14# 



••Wie«« in 9Rei(i(tfl, ««fee bct a^orfMbing »m ®{Mrfii 

9A»vt*>^ fvmttAMMni SMftil* tMkbc wir 4^ ««^ 
iMMb tm -OdgitMlitii <« «<t oncmrfe «im MftiMitl»* 
icMNife «M» srA^dicii finft. 3M>. n<frMcfcm3«»i^«Mt mtt 

•i|#iiMnM(1iA«(i(Mlm3((QiM«(|«f«iii. . ^^ 

•■■'■■-■' , Ott ■^^ 

5«rtJöiötraHä t>f« Mi»<H(tfn, Uli» ^ffei^ihM 

. »794. 148;©.''. 8. . 8 »....;.:• ..■/■.• ' ^ 

<£fai (E^iHH^^^mitni» (in Sßett tweM in Mm fMk talo 
M, «KWiSBimi^ »«t Itottn^idlieiiiteimfnifleti iinl@<«{(te 
»^4f6|8rto MfDftlfHbe^ ffMiKbt ium 9(«n|M {Im «tn|^ 
MW» ®«W ««*fftt unb i|«.|«i|ift^tni«'i6r> »M nSf 
M «lu»». ©«wm (tt«(8(ii«)tt («tf n, a^itt «jr« an»«« im* 
»«gte9t^9jU8rte|i. S>es,l8f«tJrf«(iN>a«W*, ^.<^ 
»#0 Ni^/ «>«iEm? if«ici!<»irf ^^ Idfm, (ftriiirjtte 
»MO »trb $tett6«i, b*% (ie.«i4e pai 2>tti4r tf(iin«i(^ m«1 
|en f(9ii (eUKti;. An» H^rrn fte vi «u«. fi| fjflt to« ««#«<» 

|(^t«> IUI» ixr £««ittoii, «rr <R Mtft« S&i iffra IkHcmTmI 
ita» ^{(ofsDlifcb* it(({», fta» n i^e|i .|i«~M»» t«<t(Mtfn teZ 

fcßt»4 m pa|f, te^t um »M«^fe aJ»>»li«;.'Mi «fae «I 
Wh {« »tf»f»i«iip 9t«t(rir feixr «MK. ««M» tttxht, Sm 
*^'J>' **^*?*f '■ •^,'"** *"<^*'>» ®«W«». im» Sifffc ^ 

^ aufnicttfiii»feU,, M« lle |i Jfftr »»?iS. M ^S 



, V 



r ' 



•t4 makämti^tim. 



ff 



fSl^tiim emMtuU «nütiMm CMrihm^, MtÜft 

t^ 9eif. C^. I } THmiil 3n^( n j|ec, titttr («i^futitltffr fitt»r ^ 

frie eifimefSftr »o.jNi^ett temmmetf ^; : ff?«« (M5«t 1^ 
•ieC flMretf; mmift ^ilitr Me fkOiMubidfcie im S^etatL 
ibitfe SAtfem ecjünieti/ mite «(fo einem eünf^isenSWArfeef». 

Stbfer Waterie tfotVNteiic 'Cr finot mit ber^ertpfte 
«lii^lltiblteiteit ete «mirtliibe(e9 a#J - -Oiefe l^ertftbe; 
«b niiifU*:tln(idl senug. mft M tti^te amb «e«a| m«nd>ei 
|4iM{«e ®IM iiiicec0ratr ip ven bem Itai i« tiiri #bfrfrc» 
Ciget. Sie tmeyte f^riebe. ti^r er mit ^)t|ner tttib ^r^rnet 
Unfftagen. wtt fe^c 8ft)»oeftr€efebr{tit iittb bie ittirefise Um 
|Ärigli(b(eiC biefim — fi Dii fhttt ! ffl«titie# iSJDtm ^ bicr. 
fm CScbmirmetn^ett mitivärttr; IMtte biO{$ ilie^ (ii XtiMfal^ 
S^Möj^t n^bVti jMtti. ««r. tirm^l lUat m$e. H M 
lii^bvticl Iftffetf (Mt'INM irM^^ t^ufrf dkpiiiliirr «ii^ 
iiNc^l&v<B 4utf.' Xtt4 lftf^il<<^/ ft tiM SIec. weit; 1*^1)1 
tDtte^b^ nur de»Mj|aniflMi. ^ Qöir «rgMffflrtu tMria 
ikr HtAdfi^fiMeff ^(tttobe' nM«» ti#n »M id ein temiiMi* 
iNibiittot »er rkviffMIMiti^ IttevbMfon. C^-'lfl Mt« nf«k 
^littiVflArb«i^# Mttt 4$df: nteynt/ iwirmn fM^ geri^flk 
Dllftf' fititse ÜliMNfi »fibM|Mri(lefn ffrUM; Brnisdeaf M 
•arf m«n «»iir iricfee bet «cfliring bet imfifMfn^lb^Mfk 
um e{n{<iili(ttn9#tt fRMNti mutier beutfibeft freyeti dtlM#» 
^4l)C. Syr IBeif jmepttt «otb im^I bAr* wcntfene Setfor 8«i 
M^eidn^^eftlfd^te M S^reKtt tf; tMit biHrf tHir Mr a^ntlirf» 

rie moiMMicMiri «ü IHier ^triebe, Mtttni^Hi Mrato»^ 
fl5fiMHett/fMrl»in)lliitid^t/M^ tbetA/ ^/rang^^fbetie mm 
füttifiK^« flUs^Hti tu 9l«f^ »ie^eti^ m», f^t)M flecen( 
«•it. eiiH^retnifitfirlObmKeWser; bir Ail<ft g^enSiHterA 
tM Afeut l»ftM|te/ebeit'nf^ f4f«rt in «lüHJAfriit^ V«^ 
fllMft Mc« »k nHitifetfftoreii btemlRbfti ttfib^en gegiMl 
fit. tmt «teH er«««»/ M »tr firtMle etnn t>ie( bubei^ m(» 
iMWt. Olef »ftb^4 cnffiOnib^r, »en* moit, «ie 9lK, 
IWNi efn^'fllaiii^AHiii mit ittgefclefi t^t Ibei f refe« Cte^ 
^ti^t^f Hi Me Itemif^en 3A)tni erleben/ trat bie ifftt bet 
ttfAtiifteti.Si«Mi»fl|it HCtfH, t»«f driattie %M^H* iiMl 

i • «WH- 






/ 



Mit SMMas«M«Mvit(kM*M««i«to><tof MMM 
fcwirialwifa *■!! gMttHlCTWitttidwii mf. SaM**ai4hMA 
»«ttt w4 meW (tauAt «fH »mMM w* ItanNAfkcMi 

9f<bc attbtrti ütA »Itlni^, bj« twiu fids intm,,>km 
tttntsllens nftfit mit J^nnt In tfitf Ctiific ^miffu owttiitn fofr 
ttn. :2^IT«n tiattn ittil ^' fEifirrt tiMttdx!^ wtMtfrfV 
|. C^. taS wie nstb B(< }f^ nUlt anaii mifftn, nM ttnn ri^ 
|tM((4 fiit JM^ SBfrtuna M «ffianfiiqlfltiori fn; unV ift 
ivkfnn Bf p^ßrdb ulrtt ? 5nui Sttfuna Hm tun't^ lf«4 
«li»t «»ignttm. . ',;..■ ".^ 

S>tt 3uf«mtn( 

irr) Hl ifOc nat&i 

IffgmsMtiSBißiM 

ttoubt aftbt, iMK 

trij|fa|)i(tit, («l'civ 

liwer i^ ätm 

tauft «twt 9rb«b( * 

MtlgU«, UM M« in 

fattkanmi te %|f4t(9Mt jii (r(ra, wb ht iwtätlM« 4*M 

M OMAt« lun SutttettattB utt 3 bi| ( H t l »ni MiMtn 

«tniflHWtann/ «t »r l»l|li iW i> wm ii . 'MBv 

IM M Mfht «MnMHhHM M «n MMlMi 



- ■ - ,^., ^,-,. --- , - -.i,r_iÄ5*! 

mtm tu, > i >w n « m» Me m » i m ii » *« Vu i m 

■«f.Kitl«U|g«, MHWiC4MR MlrlMM Km« 
(Km, MM IMM Munt M IBaainil«* W l >»i t 

IVfiW Mlp AM4Mf flVNMK 919 'VMMH ,4R Mt JMHM 



«MflMMliaMtMfc i<f(Mil« »cXwl; ii< H i , TOifp 
MtlMl atac Orat/ Mifr ]htWlftl^alt«a M U» 
(Mm bffc'Vlt|l(>UMiuini tn'WMf^nMMi« lifthMlI'Mt 

Ont Mr tu (• H> wMm Mt Mt ■!«« |a|M< etat: 
tirt« 



' ' 2H(,b(n(o9i(trt(li -©rfcfeiAren ma4«i efilf eigen*, Clafft 
itt^Dtflrttüte, ®ewlö ift «; tiaß iint« Öurrtert 3Jtrfa(f(vll 
isltö« ®ef((tid)tot nenn unft timtiiig nl*t dngtbcn finnm, 
Ür melT^n tlntet^altans buT(6 birfi^ Crctäre tigetitllA gr^St 
tefrtfn foUff, SOtntnrillfn ©dja&m pifttn (if mDEfien 6ei| 
Sängtlirgcn^ btnen babutfb tüd ftii^fre. StuDfum ben @e* 
^idiK' gonj'linlribrt mfr6, »eflflf nli^t'inimfr, mit fo aiijr< 
Rt^eti 3)lätn<bni verifftc. oottieCMgfn tottitn tana nnd 
tta\f. <$oifi(r(f)e Jiinge ü(,nu tie^mtn etf fidi wo^I ^ fenw 

'äntttf<f>e!t>fn tt)i|Tc"i jQ wiberrprectcn , Wenn. r(n mit ^ijloti* 
-- -" • - BBtgtttagtnfö Soctum nf*t in f^re btalo'gTnttm 
(lagt. «SJan ivlU fefit, DMrtj) Me ®tri:^l(t)rt nii< 
itttsFnc^m unttttattt^, nicfic itUftrt {ip\. iDit 
le^g &(e '(>6ti(^(n gfoge Änjübf ffatfiet ilnb fei4«e 
«if^c oeigtBSert, w(r6, ■SBo? 6em ftitd&afufi gtui 
■SerAfält' tv!r6 Btc ©riß burcfi Ctfttt grubtj aud 
n mir Getiaufgfflt ju Hanbeln^ un^ Meß ilt filt 
ie Sfben jcnn'g Pl*f^p|(ne 3lu|en, . . ]■ 

. . «Mk J&ai *m»« i9*ff:»iBHyti: l?r i i i lr> w w fc H i Mt ftlh 

dtr^irr UM ^iui soften. fiefflMi: .igite tM d ^ fc » mü 
irau«^. k grgH» aBrtftitf Brntii iO ifc w. tM-CiRfn» 

Mft nwMlfcKll finffMr j« m4bRr.' eieMimi -ntict 
jMg^ihwiJ l . 3ta*< bi«bMf»9M6«,/fiiwMc^nÜi6 
«teb:i)rt «MltiMsitt-ffirtl^r !• ■Ar»m«e; nUit f»M4i 

*i>!.tec 4e-fefci » w mi K r i l. «nfr^rt^mildlri «i«,MlK» 
^KoMwa »»^.bArfteK, f»l(l*l iriwfatiiiB. *« 
91^179^ imt'^9* rnÜ^i ** IT»! (o SMi*t f>li# 
Mtfc (ft. brSni IMR#mM aMffliintfr SSttiLSfUm 



gH Mn Urrotfem {i4örtRy ta| b{e atfvetat)»« stt^iO'SiMii^ 

pt» ^aht .xtdit.. jÄftenf. fll. ' - - - 

ucf} gut mrvtuii tnijr f^^ ff> 
f^t (fntn Irtniufifiefl Ißülta 
f«i ni^U, uqS btr Sefttm 
Äfefc (iiie SltPp'iUioii q»irbq 
(dlftn, nD4 «If tdium un6.. 
•u<k HMbtrt^Inlfcb wftitic. t 
Me e|Kcnfr(|U'(t( lu 3(6Mi 

ßtüt naAwUiaK,; Sfc » 

dw«nK trfMiMM QittMt mk (elMn ioa,eM ^mtfni ifW 
Itrirt «{(« 3(«»nlI<W( mit >tn9liri»o(mi«)fK»MMI bi%mtf 
tOäi, - P tii< Wi> fti, IM K»«« %rBmal «crMriit, ftcvetttt 

fMii ««Ht|riM|-lNtt MIM« «rrsr((«tni f» lotr Mv'MlRi 



■ CMnft ««M «tlhnatr M<iwl im «nMia« RM«ttu-Mi 
BMI mMCtim MffraiK. sMBll iMt 3a) f<M>1«^nt* 
HM'fcibMte-fM^lff «M. "- 1im%«M IM Mt Bofnfftf 

IMflHrt. '' «rjtt^ !•«; Hl* itfk fif Ktm^nrt Oftt^«« 
IHtiii*4ft{lWi^fdi*ifir' 4<tt mASün HfeMft mMM 

Cttttfk fM^ '•WBtw**J Mfe^V MfT' ItifyirtlliiAll, MfMI 

. eniiM« (B rhtt-Cfiflc NritMn 3nmef|ir m flleMM ih (rt 
kAj tttr^lltiriB »«MifrVfnItfr «irfiw«^Arl%ni9tMM 

■ IM, tKM et SM«»Hr vMrM((4ftt «HMKVMUlt» iM 
Nmi {r$(tii ^Mn <r#»lt Mit icm ttirf. f«are« > i » win 

' l^ftftHy <»-<>*' ' l n W iM w tiiiff^wrglinittajl»«! *» » 
■■»■-f^ -. ■■■..-.■ Mtrf* 



•V 



/ 



ÜPfPnF. W mpppp^ip t^llfllflF^^' ▼•WIPiPlp vipHüiM« f Wß 

fÜf fH^ifi. 'fKft^ NffjftW iPIffN^ MMMQtt'iMrf(MMMlo 4Hft 

* iS5. 6»f»mmr6ft ^M!; «t^f wf bk 1iff>iim»^aUt^i 
iltc Ult t^fm ^^U bei; ^•befed^re «i^r nitt fäe bcn itti* 
)b4Mt(t>ftrn, fenbetn aud^ «A^ii^^tn^ Jkl^nbVM für ^ratuit* 

nt(n«t, füt bie f^ct^K^ ntmt^e« i^rfiticfetni w{r^, basrHnoi 
^wecf ni^tAitfi^üMr, «f< m fn* Ibfmi i« Qetfafnr ttnb!B<t* 
l^tt etnftftct 9b(i jiirt«f((i(tt IMrr M« 1ftobr|oiirnarr 91^ 
' 1 1(f((f«{frt (ri^ ttitt^-^fMWPf, Jmb bicb verbfentm (^ 

4r; oW itMm4>ftilteni«it« bie afferifrnfl6«(k(fti> 9täsf. IbU 
^nccbetra tu»» D. Swebi« Rotten«! fbr tttftttM, (Ektü 
tbrtMr nnb C jtBter (€>. i*<) («tlpni wir «fuf {j^cm 9B<rt| 

![^e(ttnwm( b(tu|»ett. S5<(an«tH4> fr^ )>it6itr bM^enr* 
(M[ ni<^ fbt^ fMbrtti $a» <# «ir Om mim 4ytimajD' 
etrt.-' • :■ . - '•..., /' ,. ■■;•.,■. ,'-. ". ; 

Mt»Afi*|e«cb««.eeili«|fn, 1« ^ffto iMr40 <i lwrtt W< | M> 

f*r ««bfldieMf .iftlwf9i«Mwi^:«l« iKJWftftiiM fr*«t 
mm OntH-y leiatf « MHr«» lM| %|itMN* Mb IdNt 

m^ ftA»lf<lK 9B«^r|«ilDi (atfrlfi#/ art i »! «Mfc «aMi» 

«l^#t<ft> ®«t <&<^t» b<»««wK Kitlibir^ »Htdi^Mw 
im e«Khf|rty ift«Hl s<i»i0i» -r IM« ItaniwitFile/-«,^ 

IM* ii(i(-«»«|f|«jM,-«ftcc M mitj r> IDW.^MMt»' iMt 

«if IK; bar* bte Stfi^l^MinllfMi 0ittNlbii«i«mfir ««tM» 
aM4Mt#iMt'imiM#Mit Mr SR^w^.ti^iMt^ Mi 

•■ftM man«« «N^ä^lfil^ «!»>.«» M>|0Mb4(ii,4»( fN« 



ftnOMlMIfft , ^m^% w» ««taTA awwftW' l iM fc 

^ jid) M«.$t&af(6flf(U4rii äfrttl in VrHi^Tifift'O^fr.O«^ 
«i^ifiigtftnntt — im «mrcfcdnfMfiiKifrgf a>« man (tWM 
^ tiigliÜ c&» arnnffanir^ u^,f- t». ^^di lubt Afcinfipt 

SHmaiMitfn Mrf b«n (StnfuB brr Mefm^t at^ m 
Sminrn bcr fi»Ar »ftnr«t Srmn^nt mrOr fDeut{)(^(c[t för brti 

rniftJtfK Jjaiifrn. -^ ffl^nn ti n»^ fff , taf @*riftftfllrt 
'xniS^'i «Hf i^r Sritaftrt mitritt; ba^ |tr ^or' ^fftffibt 
rwhitieRfn |«n»t^e brln^rn t&rtncn, nff nrnftltA (r^auptd 
irMn fft ; fg aiiiif<$t Site. , bdf b'jrft rieiltf etbiift utiffrlF 
Vnntia^ttb^QibtiftlkBrrvmn^affrn möctr, i&ff aflmä4tigf . 
JFMft ^rsrn W» «nMHMr fltftrudir nn« fofstitfi «B((r gntfl 

,.. _/'■*_,■■; -.'^ " ■ ■ . ^. ■:-■ 

■■/Äu«' e<ln ©iglif^rt'.il&frffji' ünb rtift Sufijeii 
y trab Inmer/ui^tn »fr(t&m »on gcicfiri^ Är^eft, 
. ^w «n, t^fot 0«^fdKii ®9W(>afHiau- ;^4 
. <iairieaiM>n«*frr> «Mc^/>9 etängcr; 1794' 

■ :' m«;'».;;";*;:; :,■'■■* 

*Ol( TW^Mrtynf. fn) b 

1iHN(> «W ftftnHn Mt SMV 

flmftr» im» «ftf iiiffni c ft 
VifitfiiB 'vVtfthntC dnf vini 
MMr; )«ml M'MfSfttr fli 
IttgtftcA, iu d^RifA iu (T%al 
a W/H l l ll AnUtt^rflij frBti fflti... 



■v/ 



^Mftm n<*t tBiMffifM) M/ tanrft tet fieftr «irft» beffet 
«H^, 1»«€ er in- ^rt ^Bd^ff^ |tt fucbeti ^dlt; Ift« i | ti. f. 45«^ 
f^Ncibiifid ^ee afkig^s jvnö feiner C^eifo. C9i^ ifi'ffte 
iitf|lltiM{4^ «nb fär Blftgtf ennet sah) itoeclmiBtS aft^e fiifr). 
Ck »9 unb f titemi der 93frf. bh J^otti^dut ato eitit $otc]f» 

Ci Mr (atltn ^irit^aut an, tvelcSe^ ^et tteberff^r tllft 
^ t»ftetfe$t Sbep btn SbmdUn fttr bü drsent^eil tl»Afi 
N e9 fär 9)kt)Cf^nner fe^ ttntetrt^cinb %€»tUn frytt, f^nm^ 
1« («geti/ bafi man 5(e ® renken burer tepM« <$<iire«iii beM 
^bvxi^ it^^tbat mocfi^n {kne^ H>etin man .nimiiilb^tttc^ ^ü» 
(ira S6i#r ober au^ biHfct» S&^aubumein bU ^SiamOatti (ircr 
i&tir^i^tigteJt beraubt. 6i. «> totrb bit Jftef^f CbiiHd bi# 
3(u^^ bar4^ e(ne ^id^ii^ ertiutert 3ti ber.fi#eR ^igittlitll 
l^t >&u^ftabe b fo fi^t im e^b^^tten/ baf man ^&be W ü^ 
itt finbetiw 93pn ben be^ben ^u4)(lab^n fi, nwMf bie £(9» 
faainfe bc)et(btteh foflen , fte^t ber «bertle in die c» (^troMat 
ftnem F ooStömmeii iifviid^. 0; 44j|ia«ltr4}^|efi Mir 
I.idHf.^@.' 44 ber ber <Erf(Srung ber brüten Jigtnr lKJ||t 4 
110(6 b^ 9t<(i>tuti9 ber £inie A. E, u. l fo. t$ ift aber feto 
A^anf ber sanjin ^mitr jir fln^. Ser einige iftennfnifjb 
Ht» tritt M Mlb(1<9ibas((i9biH^ blelfn «iMir^aRirti tar 
f|ft9cii'$ abfc afHcttfmnrr ;g<raliM tod^ Iwü ibbi^<l in H»t> 

f^ S^rlegen^t/ ttnbbf^ R{u$m4ii |n,tpermffeen fnthm. Qk 
i^^om Streit, tilir^em$afa6 i»bm UeB^rfelb^, <d.6i) 
M(^e«^eine Kb^Atn^äHer bie "Qobl^lfai^ ent^m ^ 6% 

tmw t^ $^\mMmM9ftitfbmmMg^^^ 
i6. 1übi9 9ie t^etEe^cff Xase OcftJiMtbes iltift»j?»rqt 
bMt. 4(er finbet ber Serf Je^r t^iel tSTe^eimiililuole^ Seil 
|i(Sff iJI-bir,Si*ft b?5i**Mif»w<. «vTO. rei^fffci ^«Ai» 

8: n)arttm fie^t bi^^^eefe bae (t^rgediid}) vtrfebri auf MK 
ef^nl gemarfehe S^ilb in girab^r W(|t4ia^ ? (i^ natäsU4^ 
jmb beiittt^ m Steeelifhir beritidft m»nM^i itber ^llpafift 
in&c^e bo* bai Wer 9efaate beberiig««. -^ ®sj »««•«* 

faMrfdbtooenen ettlf^fnon^e^ Qk s^f .i^M^lli^iini 
«00' Ülttd^s mtO ^tneii t^er&nDacaiifl^ ^« le^ o^ 
^om XtifiniA nnb \inv6üUmmtnh^iun deo <fiMMt%. 
riDiefer Xbfc^itt ift feffr furi geraten). )^iö$r. von Mi 



fein fbii f^4t ftr; 4ltr dM 8lrcf|»e i« dtfcftn« 5fr Xu^eit 
^iii6 gtMtuirbi mit 9rin0iibf fn «nfne^offhi^ friire MW9 iurfi 
«Irf^en llimeir, M^Mc^ii Oinotjel^irfii fAt tef 9»ni«i 5«f 
QtrfM.) C^: i^t: Von bin medhmOen , ms wMhM 
^M l^iitbtitmfmiii/^tMniii 0»r (Bebraodb 0fr IB^ 
lAMiAMgciff; ^. I ^6;' VM Dm 4M(ie»i mir Menom^ 
^eti. oder breiten Jiinöttn. CSStit 9tr4»t werden Mrfe-Mb 
Vn>rifeti:) €(^134 ^^uiBeii itm sefSrbint (BIftfIriu (3(r 
«fftroM» in Mre^tfiü^mlBbllMfleile et^l^en nmOeti, er nrfil 
•(er Mer mit 3{e<6t t^roorfen* 'G* »9?. Von bm Af|lt 
gUfem. 8)0* einigen Sfu^ne^en irirb i^ ®^6rautft^ tt)efl 
Nr Xttje 5ibitr(6 ermättt »ird# wnoorfen. G« 140. Siu ' 
f^ dir 35i;eiii|ii>ieiir .^er ^tüOfn^fn f&r f in frdcvi 
Soge )o befftihmeil' ^« r4«. Von ^rogeti, bie 9^16 
%f«Mrr operit^ iiiid. ^ 145. Von Del^ Ättr^dftri^ieft» 
0Mte if4. isfiigmtmitoiiie mb nfhotop^. (i^e^ 
Actnf(e{iet) f Snnen tfffntif«^ nic^t.timb;^ü(er ^^lAen loer* 
ten, iftre J^iiuttq ^efti&ft t^r ben %}(, und bie lurje 'imft 
ttttroSßSnbtle XbSdnfctung* betreiben n>tr^ (fev gor frfneti 
VM^ fiifrrti*) C 156. Von Der g2fti0Abeit €lttiinpf« 
H<t bes (Befi<bts. ^ter mtrbrn verfcbfebfne SRittef an^ 
|e»nf. fMctoftnfttt ba» t « tti<^ deM^lefTt^tf t?^/ >iitr bi^^ 
Jhrtttkrbfit 9eb>tt ^m f^ ^n 3rr|r. %\t IW^ h\^ 
9ititvkmt in erfbrfib^n, linb b(e Omriel Hiil^^rÜtf^ «Mi 
füfi im)nn^nben, f^ tiid^t b(e ^(bt eiMS "^VbtttriM. «^ 
€^ tiirb/nAfr 4tib^ni19;aeffn, tst^ ber Q»rbNit4 Mt «fcttft 
itaa hfipfblten, »nb f« merben an^Mlb JDebb«<^nnt^n ongfl ' 

art^ il»9 blir(6 erfibütienttiii be^ 9(ii<ier XMMMt H«beii 
rben ifl. Sfr 9efa$rUd^ fft etf «ber, MiH ^ÜmtmtcA 
«t^nf Idt/i^Üimitti^ )u fasert! S)enn ee DI no« 9tf^ett|} 
fittWn )^Mii4f .eine oef%(i(be «ob nmer itetiigeH Xuenlll^ 
«leti tinr «nfiMbfid^e fea^/ für b«tf 3(iise mbeftfanmce <ai«f 
f^ttentttsen )tt t^rbtbnen. Sßerin ^oii^ %ßi 3Mltol^mef 
tfu# ^Ujernen ^i^n nnb atibre ^elinbere Vfitnenbutiithi ^ 
efemiTcbe^ KiAffi^Mt (angfsmer tbirfeft Wttn, fir fhib fk^ 
ffo« nl^ lüiiMS^fa^r mNAi^fr. aflid^t 9iNn!()tr«mrdr, ni^tb 
ttorto^fi mfber bie 3(nn^nb)iti$ Ux CfeArleitJr, beivesen« 
^ec. MelH Urt^l {»fUeti; trattrige (Srfo^un^'n filier Mr 
CMIblifürie ber Crfcbfitteriinjen be^^eini^en Xü^enfc ^ern -^ 
friber vdn Keraten t)erQrbnet r- flnb ei/ bie {|m Meft Siiiibr 
mtm «bntfd^n; JDaf bie <!fectrMeit ^ J»Mtii Keütiiliff», 



4 
\ 



\ 



- ' * » • 

.tf. cftre.&(i4^ tvHikmftti^ tttt<ltien;{#iitv iui& fi« n^ct t»# 

4tmntntf ti^ii M £(mric!t&t 6M: {m i&ili^a einer, Sl<#t^ 
^feii » XiKfie^eti tmb Sfofirm itfttftc rr C^ d<(t 9^ (em 
4Mt<t^^ ^ eieetriGitit Wt^'i»«^ i^el^«Mf64&iHi9#>f tM 

4rfn m^t oaOelbe* J^te ip»f(^ f intse um gHie 9»» 

V :• ->. . ■ - • -n ^ ^ SM»:-. 

6 .• • • * 1 . . .1 »J 

;. ;@<ord Oii(Ia< ^e^nv t^er 9>M^<>&<^ P^^^fi^ir^ 

\ S'eh!^ trad ttogtei«^ |ervon icfpjis^ gebruift ml| 

I&i ^(( 4l»er ble <8(4(|^ obeif Uii^i<iMe(i ter)02nie 
f^tV ^^v ^'<6er hmdeü^ttud^ me|^ nit( Cetöfnfit^aft i\i tit^^ 
%'9fr SÖecimiift» mr^r «11« &ce% pbri <8«fii^ ertftirn^Uii» 

IP^ d(S#Ceiif§e|(tf auf 9Zt«ttftfliii2)iniffen, mi6 eo«n buccb Sn« 
l^fdü^Mtid 4mf tt^ttar S^fivijjfe un5 Untec^ettond ^^^l^t^* 
Itcner ®e04tiaNUifte, mte n>ir siauBeti j. letcbe in^Skincsc« 
fir«^ werbfiu ^Vf $^- £rebm, 5fr fc^i^n burc(^ «ine an« 
tere ttrine 0B^r(ir :4^r 5f n |NMMi<(»eA 9}atuca(timmilr eint» 
|e9 nitbem äier<rie6eii«il GerfteQuttgen u..3(nmaa^undeci Me« 
^r .%c, Me (a^nfern $agen gemein werbeiv entgeBen )u ar» 
ifitfti ^n#t jK«>efen,4i>ar, ^((t nun «ucb 46et tie &tteiri^ 
^oge 4^ bte notfirlUbe (81e{<(6eit ber l&^enfiAen einiae^ fiubt 
m oerkreiten. (St; gi(ftt,»on 5em ri(^cigett 6a| Autf : bag^ 
iiMn in Mrübiebefier J^inft^t eine« mie ba^ anbere 6e$an)>tcti. 
Knne : ^O^enffjben ünb ter 9)dtur niA ^iei^ unb unglelcftr 
lO.Slacfe ber notirl^n Sintidxnng te« ilBenfibendeüi^cbt«, 
im ®anjen« b« ^'ber ®<6opfer 3iaen eineciep gcnccifcftci 
t^otor geaeben. Unt in fo fernf §iic «Serbing« eine nat&r* 
n«e imb «rfpiar«l|«t ^ri4^i» ber «fftfd^o ftm. Sdlein, 



fBiM^€MHf^^ 



tfS 



km ^ami^faHxQUk tttitft (en VSltnfAtn \u ttfitUtn , ^^ 
6er &4^o)>fer (efonbem ©riq^fti »on ^tnfd^n, tote ficb ($^ 
83ecf. «li^Hiicftf nod^ 6efoi)5ere Stdetift^ftrn linb SBermednl 
mitgtAeitt , blt i^te fpnififtht fftatnt erimt^n: nub Mt0f 
dieffr UitM r^bon ven einer setoffferr ttat&rff<lKn Unsiei^ 
^ett >er i0ienfcf)en fprecben. ^Oein dberftem ftar ja ber f fti^ 
leine tSlenfct) )9om &4)$i^er nocf> efne te^it^ette fSiatww 
.ec()a(ten: unb in beren S^ödftc^f M tinf ttatAtliAeUn^leid)) 
|eit affer rm^nfcWicbeii 3nbtt>tbiirn jtAft^ (b(e feiner oou benen 
l&agften mirb^ bie eine ®ieicbMe ber^SRenMen'pMt^en) 
3) flta^ d^n)tfTm natdr({(^en 9HSdl)affen^efeen, J(rifteH, to« 
gen onb ^trebungen / firib bie ^enfc^en ebeitfflkffö ii^n^rifUf 
-ifficjif fpecififcö aber unbinbiDÄuea 6etr«Afet> aufferttbetitf 
Udi i»err(^ieben. S)a nuil ber Ccft^tin: ori bie nAtiirltd)e (Sin« 
tic^tun^ be« HDienfcfien, anjtlne notfirii^n (BcftafenM^ 
ten^ ^räftev-Sasen nnb dttebung^n «ffen (Sentif b¥t( ®ufeti 
gefnäpft: fo fbi^t batmi, bä| n^eber biefer ^ttiu$, nbA ttli4 
Die ^nftnrtldE^e unb (^rnntrungen für aOe ^enfcben auf ^ti 
ben einerlei nnb biefelben fe^n ßnncn. i)<&frib^6le SReiii 
^en mtdlei%{n J^rnff^e anf 35itm&büngefi ciilO<BefttJi(fti 
fm ©ioäte -^ ber eine bfingt Reibet, ber «tibre^ HfcfeÄtÄe^ 
wane mi ^attf|M>le<— (JDer €ontr«P ffl nkbf flnt ge« - 
lo&^it/ ba ein Comob{enfS|»te4ber uni« Srebt «nf einen Hdtt^ 
Inann |u \m^ e^aticn nnrft.Jf^ JUei'tbfefer Unterf^ietr 

Jegt ftt bet tewf*iebenWt tf^F t^gfa* ber eriieftnnfrpber (ti 
ot^^Vsegbnsenen i^f^^iti ober moraiif^^ ^t^tern/bteSftie« 
inanti: ier^jhen <a«ni- .4 > 3^ ^infld)t «^C«ter niidr 
^erfefneriiitg (rtr ItlTenfH^ii. 3(^er ait4 bi^f<^ 3(it beD 
Üh^eiA^eitlie^tin be^^a(^r/ttf iferUn<|teidt)V<^^^ rnttsfäf* 
Jft^fa a^emft/ m^nfclbiicfter Ärifte , Jagen» uhO ©ftebungeni 
*•— ma^rv wnn ni*e amaWatfce gnrßcfHntljeii fieberet 
)&rfobe non Cnltnr unb auffläciin« , j. 13^. »on b^er (SrCaiib^ 
liiK iftre ©o^e ftabtren J3w\tef^n, baistifamm^^ 5) 3» 
J^nflc^t aof (g&re ufi^Mfi^in, ; aOdn ant^ bi^f^'l^rfc^ie^ 
feen^it Becnfn nid)t im !ßeffn M ©eaattJ / fbhtcrn (nbef 
^o^ir foldier 2>inftei bft n^Ät geänb^W m'erben finnm ; an| 
W ©efc^affenWt be^'i^o(len^; ben tteati 4W «BTenf* obit 
Äurger b<Jb«tjptet; iinb auf Wr 'iprt «nb äSeifet mfe nyin i^ik 
wdi (^ei(l jinb^erjeii'be()awptet.':^Ä)J3n »nfe^nng öeÄffitA 
lommeM un^ X>etmigeni\ tiet tnenfdim: aiieenbicfa 
^erJteiebenWit Ift i/^enfaili tttt^ in beni Staate , fonbernln 



•' 



t?4 tß0Mififti &^ii^l^m ^ 

iiuiaeii/ £a(ett,ttRbttmfMn6m^ in benen 0e $ett{eben metbcn) 
Httr eine folcbe 3(rt bcr UtuiffC(b$e'U tonn Wr Qraac tiid)f ctei 
«Ki( obneUnbtlUgfeit inbern utib aufbeben. 7};dti ^id^^ 
mtX (Beno^ on^ t&obOcbeiii. ^fllein e« tft,M4 # bd| «0« 
IRcnfcben übecböuiit auf (Sentit unb SobOeben fe sceäbetn 
line 3frt von Xnfffucb b^ten: benn bevbef ifl m SRlrtel ge« 
fttApff I bif ft(b nidbt ieber «erfcbalfen unb anwenbes Iaoii. 
SEkibft (onnetvmiA nubc ofle auf sirbben 3enu| uob 9(eube< 
SebüeH« 3[nft)rtMb bobenil u Hm biefc aSetfcbiebcnbetC we^ 
lüT b«t aat&r(i<bfn Sincfabtitng btt^inge äbertiauist/ no(b 
l»c natAtlkJben ^(eiibleft ber iIRenf(||en befonbec^ mfoerfheii 
lin; unb tonn otft ntcbt hki %oi$t von 6taattfverf&gtttt.9eq 
fepn* 8} 3a änfebunt) »er mKbfeiMeiren pitßnUi^ 7o^ 
yt^bw^on imb 3>arbUmiite bei; HXtenfibett ~ na^ benni 
einer bem anbem befiebic ober jebordlt: aOein biefe SSetfc^ic} 
ten^etc ifl goni Set£ ber Simt, unb ^ne becfetbto fan^ 
lein ^aac N^e^em 9) 3ti^4iofI^t a»if (Befe^e ond 
TMbu im €SMato, in 3Cn(ibun9 berer cia dtoatebArser oo| 
Itai anbem tßmiHSt fl&edonR^wien er^ft, obn niiftt ole 
unter siei4en 9ef#bM (leben» 4^ giebt ber fßnf. 9<btbae 
15life/ unb lUft fM viilü IDeciamattonett^ beten^ Uvnruob f^ 
ber «eigen mirb, iber Seruf ^1^ bie C^lei^Mt ^ ^t^f4M 
Hon biefer Oeite lu verfeiibten* dt (4tte bo^ »enigfien« ff 
fiOig ftpri (bOen/ bie 910^ Itftjximt an|it$eben# tbo bie ^ei)f 
^bni ben ®eie{Kn n<iib a(e sütU^ oe^nbelt merbeh mitffen^ iw 
mo oaenfaO^; obue Unjterecbtigfeie, ^xtiMUk für efH)e&te€(aif 
fin ober JänbiiHbuen ftati ^n (inne. 10 > ^n Jßin^ 
auf bftrgerltifce ilei^iigoi im» Jbtenße im dcdotii 
9ttd^ biec« ^tob^en teft, taU^te ber 93erfaftet; bur^ ftftien Si^ 
ien ffiiaeti/- in ben Oetbacbt einei^ gebundenen e^riftfieOeff 
femrnen* fESenn ber\9>aMer unb S5ürger Nagt, Ui fefDife 
afbgaben (}. Sv Jtriej^euem^ ivoriu ber d^mann« ober 
fier 6e(b(bete6taaMiener, ber feine dr^nbfhlcfe befl^, nkbti 
levtrjgr,) fftn vorifigltcb brftcfen: joie i^tbetUcb ift t^i tveoy 
ber IBerf. biere S&efdbmetbe bomif atoeifet, baf bur<b jene 
Sibgabm ber BtaU ^eiÄfam nur %wi niebere tbientibe^ebe« 
erbahe; burcb' Ceifhingeti ber ^bern Qdinbe aber ibm batf 
^^e linb geif% {eben,, iS^uemiicbfei^ Vergofigen, Hüft 
flarung unb Cukur oerr<bafl| tnei:be> Uebrigen« finb bie S5e» 
mcrfun^en ricbtig/ ba( bli Ui^gftit manicbe^ tem etaat 1« 
feiPinbüi SXt(iyN unb ^bgafifUi ijfi bei ^(Ini be< jt^enbe« 






»n 



§ 



r8el*fd>fe tbr^U afio imgAiifHditngffi fm 9iAdii 
— die §mifft etintt, SUmia$t, <Bek|rtf / Ut tM, U$ 
^amthi, in 7rnre(ung simiffirr fBetfcbtiften ^ OcMinirite| 
my Eaften^ t» SiftiieSeit Jolfit. 3>ii(( itfu^e i»{c6 Mir4 Sm» 
gtraniif bft l&tOfsffte, SloclMtiMsetir uHb »ntno« Mornirl 
Q>erftiafl9i$telf M i$lß6 fk JMii(Her/ «Mii|m «n» SBUm» 
iirpcrH>iitn iift^itmiefiti* Snni 64^1«! ttnmfiiAt bit fdw 
f^ tit<^ Wf Clifrgffii |U4#r f4fef#ti ItrcMl (et ttutuniÄ^ 
ifii ((b inim ft Mf tBeifr«t#r «imr MNl^tiisiiien ®M4» 

IRttiftm. ^f ra^mi ttt wn N(i((mJDt«tifff n «pn bei 
Stetnr be^ VIimftMI# tmb Mit ber fDottir ber 4i4ere«l 
S)lii$e/bi« M^it SBeAftibHi «n^eien, liQb l^vem ®ett| fft 
j^fttMiUN 6(fctri!f<ftNir; bon 91t^ttttif<rf4elbtin0 bn vtl 
f^Wb^tkbfti/ bbti 0Mt fittd setiNKbren, imb at$e(Htrefii^ 
biirA ttiic#l{tbe ^nrfcfitittigeit ^rttä^venbeit ÜXnsr^ ftiiiirii 
KKW ber noi&rlft^f R tinb netiMiMtn ®i^(e urtb tteAttt 
fftblM^ boii irrifieii Odtflminsfti «ori ber Äoftit utib "tm 
Swä M ^thvMj Abi n^nii er bArjii dnserMfet witt^ 
um ^ne bMl{$e 4»€tib^ ber tteiiMeii in thV^mnä bet 
3lu|fnibfti$e IQ fliften* Unb lev biifer <Se(egeti^{f brhlt b«t 
fBetfiffVr tn etnem btittftifüb 0etteif laiH)eti ^nik^ iit ebiem 
|fefHdf«iirtt«fa0^f$en eine i|ii§eb(t4e Stolle p^lMfAtr f&etrft> 
{er «11^ > bereu &^HMnrang er wi (e tnisleiAArt(gen ^^ei 
lofÄmiiinifttry bA| |le iim| bieferCbrricttiiir liirgetib^ «nb nici» 
tii«l5 ififkitt |«bfn tonn. Jg^fte er be4 6eb«<^e, ^a|<Meitti 
iHpIt btr QtetifAett in ber bd^derKcben OefeaKi^aft M anferik 
CAgeir nürnnetme^l f» faiit itnb |!^ |eflrf§ n^ftrbe fflrfbrbei^ 
«Hb t^erfa4iitf n wotbeti fe^n/ inenh m«n ni^t M ®efQ(^ bft 
UntleM^ett ber niebem Qafie pi btäcfenb itiib etnpSretib' $h 
M4K tittr* SfKfir «itiiise mA^e AueOe berUeberetti^nse* 
«nif4if#er €Re{4Mt ftberse^l er jaii} mit 6liB|i^tMij|(m/ 

»Kfr. 



^ % 



•tMr JO|aii])6u0 i«r €rf itlruna ^« €a|cn()«r(} auf 
'. ni(t>«ra iSfaä^e», iDe«b( txrnAnfdge tBigriffie ij» 

6 3 ®e> 



* » 1 





k ^it<mfil mmut6€ki, 5a0 biefer foseiuinnte 7mtmri0 
IbcenOf Coletibei; bem fb< i<mce.up5 fo oBgemein bur4 Me 
^n^nlic^en ^ottnb^t m^ttit^m ^((^r^tattbfn ,uab Uoiinil ' 
i^lHtn mebem&t^qbf« tnrBeden atbfireiiieO. . S)er SnKcf 
i^ ^; wdi mArbe ge^en ba$ ÜBictil ~, b<< S^^m lintt bei) 
^itel eme6 Salenbi^^ mibttf ^u jt^i^nm (e^fiv idmii nur bte 
^udfäbtung b#t jt rubelt tvüce. ; €Jo/ t»te boe 8Mtd)irM 
lefibAffen.ffti^mifb el nMinur bcn Mlft(l(btr,i?|i Sioerf 9c^S# 
lenti^ifo u^cfebUn/ fbnbern auctr bi4)fi n^obrfd^etnlicb bet «er« 
|i&iiftj3en,2(uftI&riifTg.bej^ SSoKf me^ ^htbet(i<b o(^ 6efirbfe# 
({4 ^Jtn.^ Uebe^ bie batfoneti entMteiif n- i^iti^isibf^^iftli^ 
4eli unb of pnotiiy[f4eh Stecrple unb ^fnipeifuiigen ent^ic (14 .^^^ 
iRfCcnfenc afl^tf IM^tbetU/ mit \tix\ß i^^e l^mnkbt eclaubr# H 
fe itt. prüfen. S($ mag dfo leictt f^jtatif >af fl^^e im (&iif ^ 
4e K9ii' 3(ber bt (b) Qie^r ^t et 9<d(P b^n äbr^ dnboit 
bci( l&ii4i<^ iu er inner 0. <£tOU(b/ (tej^t e% ntcbt ein» «h^ 
liejeKiigetti benen mit einem felcben <ZaUn^% 0er gcfttooei» 
X^tsnunft («in fonberbarer 3(u^ro((! ) aOeitfaO^ gebtettt 
leyn tonnte/ mjt ber SrfÜrung ber on^ebiicb nutlwiv^igm 
Z^t matten fi^Hf n» ^r 9}erfa(f(^ fat unter birfer Stubrif 
tie im Caienber Mrlommenbet^inamili rber 4^i(i0en tttlixt 
|inb i^re 8edeaben ab))riicfeti iüffm. 3(ber9l4ubi9e jQeciMi 
loerbe^ boran^ ito<b mancben S&eptco^iu i^jrei StotfenAifo« 
|b9^{e er^a(ten^ ben ge u^r^in iiicbc faulten« Swepteitf :b«t 
ter ^(tfaffer be^ }ebeni ^on^^ tu^ «itt l^rognoßtc^ 
i^iei 1(1 bet $an sa») «erfcbte. (Er N^^bjtt unb pet/lffta 
n^mQcb Ciarinu bie sen>S^n(tcbeti «i&^r^feope mib 9^9giiiflict 
ptt (Salenber*> SSenn ). 9^. be^m 0epte«iber (Ifbts »Sag 
iii4»t bie ^Ifte ber .SJ^enfc^en« melcbe (n blefem ^ooal gfb^ 
rea merben^ äberfebeh i^rei^inberin^re/ fimbern ge^en bett 
fteg affe^ ^(eif^e^, ebe e^batf @)efe^ ber fHaeiir «erfoogt; 
Son benjenij^en/ n)e(<be i^r ititn Ui |u ben S^n^Hng^ > imf^ 
|D}4miefJ(^r#R bilv^en,. frnb^ef^o ein ^((MtWl fn'fbfmK 
fefaiib/ ai^ man i^nen Uint XroaE^eit AttMi^ifOfe^ 
ein SOt^ittbetl brftebt (tt fledften g(bebarftc( itronfen, t|nb, ete 
iDrtit^cii fti fo )tem(i4 gefunben/^ u. f. m.i ~ fo tvirb tec 
ymi^nfictK CafenberleTet im Sm(t jrdaben> bfe$ M'ben im 
jCMvci ni^eor <S)ebo^en eisen. SH^< {über taH^ fa|t bef aU 



^ 




' * ' ■* 

teufet iJifffMrtmJg^ Arm9im;1l^t$ ^\m 

ber tn'Ölermi 9)Jott6C getoiTn/ fTnb jlepr eigenflQnts, (le moOeti 
vid>t nacf) «(ttm @<bror ifti5 Sttxn gf füttert nttb erlogen fepn, 
|0n^<rn mit 5er. ^oee leben* 9<|n&c6i:Afle (innen fit dift^ 
*ti(^t vettro^Vn/ fte ^äben^'dne notürti^e Kbnelgunl^ tofihu 
3CM;d^n) bef^nter^ tte ^{Mttbett, melden e^ stefd^fam M 
W d^aear 9e))flan)t iji; (14 fftr ivor) einem ^anjer iaiit^w 
itn, ter |le nnr ifft }e(Hicf)i?« (^tiScf bringen fann. ^Uxof^ 
fm, ba$ fN aSc^ t^ne ^d&nfirbrnft eine f4)one'@e(lalt etlaiu 
^ett Annen, iL f. ».*• - 

' ^" . ^rglifWen 3t©nfe «nt fh^iifofrenb* afef^-,, n)4tif. tt oti^ 
»rnJaet ftbttol M< er ^r ijl ^ ' wtfebft gititj^ehtn $.n)ejÄ 
Sb(t angeMngten p^^cafifi^en imb Afft^nohriftiKfn i&'ele^tiM 
Snt flnb ßir Wi^'ntebern ©offen ber 8e|er -^ nW jÄr w4 
8^ fAnn e{(i1Bn<6 H>on ber 3frt ii^imnä YH^n^; mdi|t pfas 
nb beutf{<b s^onng. J^err @r<fnbrd! ^^ät im iufiX^HsÄ 
Jtafenbermann ben ton beffer getroffen. 

ae6(ugteh,:(<)^e(^u /©^ feuten SRitf 

. Ir^bern ' aM wdgnffiir iSe^ftmflfii^ imb otiftk^fi« 

ger 0rf tmt^dff su 0eiiiiftt|e sffO|rrn i^mio« 

»er/ 6e9 fXUfc^r. i794» ^88 ©eifen. iDftd«^^ 

^^ &^pnVtltfl befUtemt btn ^ntiNt noA'geniiMfr f$i 
xTi. h. r4' €^db* timgeaKboitet v. e. f(^. ^<^ 

Ü<8(t fi4 »0(4 M^' 1» fttHote SRIFM >qt(|i .(^pn 

i . V 

8«if)(^ ^reu^n'^^Rr^; du» efncm malten 



r- ' 



♦ - \ 

\ 



) 



9j9 WfimVfOjH XißUflVllHU 



tm<6 rtt)H$ iiK8r l^inMIfg )tt lüflü. t^4> «IH 
i&«fl«n. 8» «4*. 



y 

-.1 



^ei Jtetauii^^tt SSerft^ettftijj tu|^/ 6(e tob; fit fcbw^ 

elfii tben fo AM setatf>eneii>e6tcikt{eti ffi^erfm fi9Wt# tft# 

SettMn (n fraiuSrtfAet ^icOit m^ ^tpor fttoi 1» # 
^ititf Des fafifMbnceii: 3<tbrbiiiiO«0td • «er^^ jft 
telifft üat «(fo nur ^a^ iÖirtbienfi Ser Uciterreftuvid < j |n fr m 
bef Ofitea(f<(tan<i efne^ r«i<4eR 9&nd^5 eeto0ir tBerbienflKd»^ 



tett (Ml; fS^4»r »eirRdieet ev <iy4i tr^trfre nlilf fnm n» 
ieluiiai^b Äiitw.äuf, fottbertt^ifte J*w.Abfi^ ''^d^W 

iir$ miiteliitA; (%4n mVbtf fr^gfit: n^cifum ertfl«? 

|f fi t6SH(6'ter ittib |)jU(b€9f cgrqimf | ^ei^r^, ^ i^ftn ^ifg 
neto M Sebfti t»ertttre^n» IBoc brep^tinbert haf^ttn, menn 
«»{r fite a&ist Ve^tiptl(iii ^uf @(<ni6fti untte^men,, Jtono» 
fittt ffii^f 3(n bei; 3)arßf Sung gefatten. Um abiv bi^ S^uit 





» Seftr (toten ftlltt« : . . . , 

,' , ' ' ' ' 






I 



»ff4,'j.," ■■ IT. S ' 



} 



.1 



■ '? 



1 ■ ^i; • . i 



1 
i 



\ 



.' "-^ 






''« 



) . 



- i- *' • 45> 



muimmmtt 






















4«r2te(lJUng, Eiltet; Amtft.|iN»lrt «tit^^tecffMI 



•; 



•*^' ■* ■ : U r.ji 



^:v^: ><.-•., ^^ 






y 



«» 



1 






tm H9m ttt»tt Htm 1» <(<»tli arft ^»««l 4fe 
gt. Cttrt attsttp CNc»|«« ^«MtM an »tr ttt«iiM|(tirt%. 



'^- ■*>- 



' «4.. 



>«-'«W«M|(«lf»j 






\. 













* 



f{|Kf4ftt.^acur»QtM, ntiMt M» DInfIt« M 4na. O^ 
Vnr iftfH Vu«, w«r Me )flt{|lifdk SÜ^h>i«Mia(iiJl 



», fiW«»H!i»H>Wi"iiiiilw>*>(« <». «.V»«. 

M<4jp(|l: De Uj^mUnit, i'SSif- «.) iMfMit-. 

4<m..llal «SHMmnUIkt, «t WHMtn, MWHIV 
«•uutig tt«k nrae«rii, <) Sw l.O wM •«fW 

]Ä üiiJit, ttfa<&» unt» tiin-tlrrm i>il|rfi 4r. 
pk lätii byarApboDia fOfi^t» Ctfv^'tjf 




' Of(fimll<6« 5(itflalc«ii. 

.■'„- ai«ii«i i w »» «ilwmg<li«il»gi fl t«w i«M filicii > .. !!■ 



M tfay%tt6ft<iä4vBa« 
Ht(ai. — Xu dun Snntaaiii M> !RMR>0<(bmi«<i 



ua«a<P'.'-H[6M^^J'*i" 



(S<< 



%^.'. 



*.v 




\ 






S^attmortUnfi Der fir bat 3ul{u^ 1795. W^tt^tonrii Itooe«' 
«dWeti «J>r«ff froge : M^te , Jorttien b(f «ntffehömettl' 
36r(inbe Me tlt<$beltt tmb <m5tre in tt>o(tt|>2ttfern. 
l)eftndUdbe^ Sacben am iidbetßen mt^ I)e4tiem(feft^ 
lUldb ^nt tf oc&tbHI de« iL^fcboi^fMrifhtltt^ HSecctoc 

tf htt ndt tem ^otto : AXA^A^in^ r« ß*f9^ /SftWM^irs^ Ml 

^ 9n^l tu, unk tett^^riffnuD«^ tfc«* MC|ii9etf en StMett (M #4 

^. ^ot'Ann ^Iciij^ mSAev, ibiifioti ii^^«M^ 

Higea unter tcn Qlnmoftiffrn« melc^ Ciittptber (^e4)8Stw^l# 
ihn l^rer Xrflftf un^ ®ef4^(ed^t$ HKgeii i(im CSf4^ fefk^ 

l»ei4r b(e gtr^iin^ be|^®er&tirtf fiii# fftr oBeMiäl Wfiirgt, Mk 
)u bf m <Snbe befilmt^b mib äforbMlif Ciorkliiiiifm vorMf 
ftiffc inib bte filc^^en ^f^miurt imbOiiliftt ttk v^^Ut» 

1D(| llcnaVttfgaini fÜrSlovembev i7P5. Saliul 179^ 
Ml fltevcnilft 179«. fliil«! tttifÄmdiirillfSMlMM tbfi 5ic« 



feöicnt baben/unb ö^Ä^h2Cfei» ntcbc mef^i; 

]bÄlt4inö Pflege ve^fd^afft iiM;):{^i^ fähnc^ 'ttttl> >i»<tr 
cA(l die i6offti|in|t ^^c lE^ei^vgnM im SSIiei: nicbc Xtl^ 



^ 



ta0 jat.ttÄdjÜltglett im At«n|le. fbaOe«n Slnü^yik 



• ^»^ 



'inhi .5i( (tUMMhi Status O^t^iillwi^' 

IDer »dittdlicben ehtktd^ WlfmMiikn 1» 
^tttngen mürbe 90111 J^tu. 9>etf. Xoofeiu BrdtiiiMiie% 
ffcu 3(b(|aiib(itofl ftbev dMSf^f^taMlbn &c« minnlicben. 

5 M:- <ßUl»f 



4ßt 

\ 
. / 

fSirf. M Hfunlfak beii0e<ffltf tefrfUi^ «rsiffoBf MSMmf 
in iit MnMmmfatCto iKrper bvr 9tot^e baqittluii (I4i le# 

wOfiim t|f iCif i»lf Nr^ite Qccfb^i ^ 4tmten w« M« J|t 
«er fB>f(ii8|Kmis |An(H| Mtflleicn. ?-• SbtiÜ^i i|f ilt #ct 
Striw findi mwn Ißmik M UnMimitUM If?. (t amtwii 
tm^Smtof IR fiii» %ifrft||^f tt ber K«^ m^ an tiim Sba^ 
IlM liM 00ii> IN ieoM^tttm fRamM mit riacni «met 



» t '' . *l •.•.'*• . i- '■ 



<-<'4*r '" 



• . > • 



•Ml Skm fUmtts M. ^a^tjcb 2(itgtt(} iSecf^r/ («iibebi : 
De fi tmmXim JtUHffiioL am Cienittiitai eonfponKbr. (Ic» 
il»fta^8Mi|fif^iiifllttflftl Criiii4tbeti9ta|itigaiit<fiiit 
0WMKiiti§ MI ^Mfttftft^fr f toeUM <» €n«i«obtf CAiiliii 
«A^ffft^fif tit, «tib fMit bttrAsAit^i boi 9tf(iilliii« b«$ jie 
Ml bf lUftM iia^ite^it* äBnm bUr 9)«4ii4tei Mi bfcjfifi 
OiSfiifitftibe 9Mib%iM# tirfrbbctJ9«^ä#^M|Mrl«ii| 
e^nfbif^pOn bit SadRfi^iie^ttim, nnb totiU mitß tff» 
IMbtti SM!} iljßitVtivmiffe |tt nAltfcr tMoidibAag |i4ai» 



f ». 



li%ft|if it bfW ^PMiMi Ml0it^4f0r bd Aomfimbnii 

dl «MMlt iY64 iK^tf «njif bt«4ic 4afltr<((he abriefe i«9# 
Ittfikcii; JDfc Cr(Mttii9 bbfer 49o{fiimi0^ tvetiiitjtentf iuni 
tMC te fr0A^ Ütärfjlibr; giMi^lt bnrA b(li( biefU^rifle^ bep 
bem ^w Abe):tta0eam ^httat^ «011 J^n. tn^dioii b. j. <ie« 
fÜtMitni ^ttgt^mm (ieberiDeftitv mu$ 4ttfo(^ ein«! t&cfe^d 
Mit i79V All fe(^^ ictafim) «Mc^^ bfd^bff itti Spi« 

fiilte'Halleri ad Lev^Uiigiom fcdpuo^ qoat.edÜditf poie* 
flmif MbrMtitf<]^^ Slnflnivic JD. H* M. Lffvelipgi filtot, S. 
K* J/£q^l^ «te. ^iangae, W4ltbier« 17^5. 8. 27 pagg. 
C^ftflb «4t Vrifff # bfe^4^1er ia feuun ) tibten Cebfit^M» 
mvr77fbM 1777« an b«it Qftter bel.J^aui^ae^ertf fcbrie^« 

Mb'MifM» n iiib'irti^b^rJ^ ekacoit/liibiL wib 



;«fli 
*<3 



.»w* : ■; - i.;' ' "r*^ 

MM e4M(MMr rililgi 9w(l< aX Mt CflMiri «MiOn 
|MiiMtiil|<HMX Im^M »m |W. eMn*n».«a« , 
«HrMiii««! snnnra. «k Mtnotl'.lkilf ».Onu 
tfniut. Wft. liBMiM 4<Vli»««»o teAnifcwaM«»«« 
!w,.,n4. ■<«.<. «. (MM». MB. B» j»y»rtift^ 
in littet« gt««M mentjf, 17.5*1. iifc fe ;fe<10MKmf 
wn tont«» Sbh», !w «Ben oteenllKlxii !>«#» 
«Ol niinjfüxn 2tef^<mi»f>i (bMüf VtMNmflai an» 

■■■•;, ' , ■■ ■; '. : '>in^ 

■ tmMtifaMiiiti) «■ «Hin 1>nMmP<kK4a »iM 
MimmmZUmif^ VKiM »*•»»«. :»»*•« 
Scirw-i« ««e im« SBicmwiMr««!* AmMM 
StUMM «n:Vne.^iii><* <"»"»«*•*•"■*! 

SälvHik'tt »««M«, <i««*>^!»rt" JJ5«>5 
S^ «ItMlt W 4NV h <lm('M*n ««M«»M<« 
(nMfnMKnHtl«' Wl nw mniwtlo «tu K »<n» 
«ii«ti*»ti*i «10 K«««.«««*« «i^« I« 
atwi. i».iw«««l»ltt«l«nS»»l» ««hgWtliil 

Mtutt t>ief bctff imn f«» 

guat n «»( mm (^ Wutal 

R»«iH, «1» «biK *«li»aim|i «<» »(MI ««« «B 
(Ur »a, mil» tnm, *RS* "« »Tx» ««(<»»«» 
oMtn HOtittKlnfccini». «B« 1»* Itnit tN» MM 
, niMi««!!. twfi (K *• tamiM" ä)irt«»t>l* »n»» 
inr M WüM MiiN H4. M((«Mf adMMil^ 




'^ 











\. 



> 



,«5« *-, 



pt^tttfetif ttnd^van^lß 4|lDf kd'm In i6flM.) obe^ Abte» 
laupt 10 ^ffte^ geticferl,»ov^ftl fl^ibr ^ep iteittiern tfnk Siefe 



/ ' > 



4N 




} 



'««r»e> M bleTrt S«n» niäft inic tv^s«» f((mt'i(>[((9rd>«(Mfr 

Wtml, b#r Ant« (n «0» 9ttif fdftt tfe iiriMFwW» 
«CA fütvm, im btfr« eaiiNf(lt'M<efltf4#> »M »Nil 

*iini« |n Wrtfnun. ^ Mc '6eh «Ie1|«t(hii« «iWifMil 
VriiNT eiMciaffatt« |B ((UrUtrtn ttditflluh ft^ ämM Mit 

47>& I t|ir. ri W. i0H>it|«6«)a6(m: «kffc «lli «MfffrtMii 
Vii(>S)C MK^(nb<j( ^ftml: mmSmU, «r «in ttfbtam 

Wttit. W^ StMtt M {m ZnUniimuf \ noitr^i^^vf 
t^tfntn. 8<t MTm frnivf. ptAmmiffftri '6f ItMiMNIi 
"1 itf jimfMtr^ ^^fttf" l&iNlM<>M*'<i^lt«tt MrgtMiiH 










, 'QdbinI flbH^nS »egm der €^iftt AeQM 
4cii.>txmnb<tmer^tStttl; vbr«itf9i^e((mtt(t ual 

4ril6< in (iMt nn(UntU4(nw(f>iuitna(&utt9 Ntfem 6|ev 
«iitiM «<tf4iKnnft, »of (( Mrfe^tift eti^ ^ä'a 




1» » ic , \J ,. . . f 













M9 et 



IM ^»MligflmSSantrt 2IW9M61M 

MbS» Cart Cittiff. fB4<l> <7»<- 









A/ttS£'.;g;'i(5 1:-;'.;,"' n-;fi'oi{t!fiUfj sVCB 



,*liij ^5^h:? u« ^siVi"8 '- 






/ 



V< / 



r 



ssssseasssss 



♦ '#K 







« . < (- . 



;:? 










J.'J 



r. T' 





*• •- 



» . n-i 



r4M 



tr 










iJu::itt.ij. .•.^.^r/, r/> /;w^ 



M. 



• ♦ 




« «^ 4 ^ ,fi V ?/!>►> « 




Igrftftäilt >|4p|^iiK ,hn«»^ Dr* Xr^l 

Theiftinis novot Tom eodeRafliet potiffimam Geronmae^ 
tdit. khAMaytr. 46t 

tholieoY^cclefiaftiäie« '' ' 470 

*^ leiten ber UntMxC$t}if4^. / - ' ' "4 ^« 






.^Um'V- 



/ , 






III. $(T|ne9d({a$t$^~ 



tf*» « 'W« 



-»• -» 



■^ 



ilftfwilt»^ mflnMttn«<n %mb.'tmtx, wttm 
Tiinb. «m 2>. ». Cottwibttfa,,- . SM«. »« ««gi^ 

JD. «.«. Vogel» JiürH6««rfcclitoiW»«ii5 




«rUiE- 



)ti 



läwi^Hp« 









^^ 



^tm'i 





\ ** * 



T. .«^»iia 






= '■ '.V 






•* .f 



Jj« 



rt( 



^Miv^ 






«.. .-1 



. » 

y . .'^ .11». Vi 

. ..-v.-.'lt • 

~ « «ntiinber fii a5«Mtf*(<m>/ -«Ml '«» P* • ' ' ■ " <»• 



'1 







MC 






/^4I 






.1 •\ 



'^■l^'WSäl^Siv^mm «M. 



54* 






j5N^t)#i(N^, 






» •" 






^^S^^i^ 






» « 



VI«. 



. ^ ^ 




m 



swO 




^ dhne unb Her SSiiw^n^ bei |iil9t^(A<e^ ©jW« - - 




üSütuiK Hannoveraoom fisu pUnwiiw» #il}fP^ttr w.rÄlr* 

JWe «und fBrin (u ma*m , w« P*i. £|ti^. . as» 
täubt» ber 9«roitim(eteii ititer^flitnteti unb »<lfiiMMl|f>iM^^ 



\ 4* 



.r.ftrf 



^ 






Vlui-rttpiöfiiflC 



'» f.- , • 






l>rr ff iwifctiii IMiTiii 

l^p^iie terijifema^ lftmrwi6^9<*fiem tön 

^N« SU 

fe Oft««: .-' .^1 ii/ 

^«(. _ 48? 

XIII. frt6ef$rci(iind^ dteife&eRJMNns 



* «. 






y 



\ 
> ( 





ovf*^ vf|ifv mminiP^jni I 

«(fii^Mi <iwii i iiii ii w 9 i i i ti i» L<a <i»«ii w aäi^)iH»at 

ftfttQi^Mit ■1)011 ' 'bdp&iflMtQMnlif mmcMr^I|(4b(PHP 
•'«ftliot^el )u S>(«<(n« Mit 7. C QMNM. tf« 

«Wfe<Mi.<WMiäti Willig • Q^K^ .a.>3>mi»i«i«^v«> 

VILP. «, y:-t^- ' V% 

.•^ »f.T,;';» v.-t.'.ffS ♦••itfiMlfc .vf 91:'. !■'-•'■ ;''S>5»"wn<''f;' 

. ,r , • . f .* 's' . ' » , «^ •» »f/l •*• '^ ,/ 

fciwirff JftüftBp» AmihMawiai» Itflürrki» ^ - iNUm 



» » 



.!•/ 



r- 



j; 'f. t ^^9ii9f000fiiSf^lllK%i, j i v,V0 



.JA 






fMltftii^ 9t«f^ An mein« t«4ttt# M« 0« OliiMii«* 
VcrmMchtnlff «n Helena vod ibmh V«l«r« #(fii|^ 

eimsb^e in fatetn imb «bitMuntni flSr M d«fl«i*^ 
tiltfittfi««! tffeM .^Mb^ßi^hi WH C 3* 0|rfiW« 

mtt, n tM' ttf 

nHfacttotyfldRie / «eA (B^ ^. CvMit llt 

SMrinms |ftm «MMN« M «MkfiHMi twflw«, Im«* 



'/ 



1U>J(i «M* 



/ • 



V 



MiyiiT flau «ilfiöt ..-■---r-ia) .i,l) 1109: : '.itA 
IMr' kie jSMKifHAMuu utdi sst|tiinmni| Mt ^ür 
Kiftltni m $> W. e<Mn>. in 









lir. (^H-- 



y-'ina 



tZt - . .„ '- . -,»fti .■~ 

tat, .'•ft'Jlöft: .^JJ»X.aiItllI5*•ft»e- 

.»« ffim 



-^^ 




'-> :.*';-»iti,; ,i ^ .-: r:f) 




No. .53. 



Wiattthtm« )tt 9)(t(in, (um V^mrctor rrndtint worb«). «» 
fkc |tt 64)tMt{ii, i# toBi •9«fnnMta< rtn«niit iMdA, ''■■' 



ti|.-afi9(i|i(br.' ' '•••■• •■;'■' :•:.:.;•;•. •;%'(■;■ .v,.j 







c 








•«•klMiMMMMMftlMIIMMl 



fkb M<n^ (t6rä(f(6tn änfcbrifttn , »riAe «c je it^ {ub 

o((<6( tfp ^tei {ä^tt: Vecfud) .einet t^opädeottC 
«nt aMt (ann «intn ^(ait, n»rna(|» eneitK^ ^AAer^MI 







*si 



r 



C%<iLj 



ß^ipHgi 



w^ 



tof.'Sn Ui iufffttlttl, %b« finifte „n«,U{« . IRilv 
tidjmnffen bc? öec etifcsldwle ju Seil;. j(ßcr«, 8, 
«11«.- ' feit- bf*nli|r.nM Ua «tiil1«ttfnj;' «yrdie hl 



«MiltlM.- Nuin Mt ti*|na«XiiHe»|lilMflifliinlliatliuit 
«iKttf^XM It« ttv^i^ ! tK>i"1B<fl|!lii«'ltiiit4 

«■nl«lfiU)nilinInr,iltmiN<<MiM't»flM«liilsi|(iiiil^ 
(kl/ ■»■Mi«M(«m«n~Hl<>> MfiiMMn itlintt, ntdtt 
#♦'<*»*♦'"»*'**"'•*•!"'' ,' , K 

.': 'üi^Mliia ja'Mi «WIMrtM, tK iMtt tu 
«MiiafnB« itnrM ^ SflittMe 'iit gr|K«, vetlaflfii^ 
.M««h»» l*lBit, (**»•«;* SBrtWlHSlAI»', e«!.». 
«iMstr wit 9M. ,K>H> tMli^l ili" einTaWnittriitlft, 



¥% 



/ 




v 



» . 



/ 



r 



•iMft4{>lQ(te9 nletdÄAU >ö(M|i«äKitini Mn t8i<jc/l$«6 
lAMflP^'^^if^fti von S»Hfö;A l»Pi W«M«N»> tbitfc 

MKj)^ «ol^^f;^ «MMOniHl M^lri^tr-ttfNNsHil» 
AriKb fM4ffi ««i . vor Wife, U» «kSfifaliaik tMiiM» 

Sit» inMAmtitpupivam^ 

Atn, ffuti treu 11116 iUtmi b«rgf(lrfity mb in einef fotttf« 

fit <&b«(f;iint iNi6.6it6fttihiM4f(fi-a«fe(C{tnWni;eMi» 

p<^laf»)r. eint <Er;i^lufl0, tlt um 10 m«^ ffffeH« ie meoi* 
flct Me 6<fon6ern ^4ic(ra(< bUfti 6etfi(fflttn 9)titaRn (e* 

■'-^ .•■','■> (hl 



"V. 



M»t<MEitlM<tMwii!<. I) ItMuiM tmn««, öht 
•fcWi «>MWt<» t« Ö>»*#, «5»»» lü SkII In aS 

«n« frltnrn «BflmuL^. -n) i5|(li»4f<^rt*,A(l ißufc - 
liiiB aionaläefdii , b« iiii3liSitii<6tii Wiilllliijs tri KA 

«uiMi «»ieiM<:%i«iiiiitt,0nwt>«i<t<«t i)rS«MiBfc' 
«) «marnUs r «El« Bau •Mtni fttMlAtkoTlS. 
«. 'O SlWiMtni&tnbrgTfiMieiiiiMbtinin. 

«l>»aiM>' «>*U«1>«« iw. B*tm, tMt xtmu 
•«.««ptimiB. si)äM.(«iH,»p„ifa,. «>y*a» 
MMaMUlMl. .Pi}»{witIU>lM iw4Wr^Mt 

SS«"P'&"* TOf"«9"n »lti> Sil 8>K»M, jle ü |<in 
iDwtiifamwluat suf^nemaua |U (abcn. 

i|5t» «. <B. S«btni>CTn In filjil, l« „lilima n« 





•^' ' all«« Msfthi^ttHl «{»$•«*» *»««|»»^^-f*rtfc 














/■ ' 





UmH^ tw«« AiK^OLtfii^b; conip9te^^dui tmt^fmgi^ 

^rofeflfot (BcbbAcÖi mit0et§ib 
^ flu^ tet 9test4ti;onir »er £imtt« 
d f&i» t(e ennbetfteteflf tfo4 
iii^t i^om 4emi 3ac0M ^er(ku^$e(|r(ett , i^felmf ^r fehlen m^ 
w e t r » ? ; ■ h if -^^ fcr -iwfhmt tt» gt rtwMg(e tt gf; h < | iii * . | rif 
|teiYnnif( (er S&raunfc^lgifdyen €^itttanbe ndc^iuffefetti ge« 
Ifiife, ttn6 5le fltWa ^i^fHif*en,2a;tbgfaf«»9te9l(tratttr^ 
tekod^ {nunbertt %[ome\nUn,'m bem bepfit ^6btu<fe iunt 

«r«»HM«h|r<!^iy qb»i w ft?b^ri*rq I *vtbf*nW;nSMftffp# 

mtncFi^ mtrflicb im Otiqlmlt ober 9M«a;(wfii^.3l6fct)rtfle9 
iffbfben. 1&otti»<)^l^iitii(ftltf90lr^nfiKefemCaäf^^ ^6) 

Ifa4vi]i>flmw^j8fnjb04«rf^ ^«, 

c«t»{t 150$ autfge^eflreti jCanDtagaabfcfoied, fo mütbe ec 
Ht^ (ffTm ÜJ^bt^etlans ba^ ^ut>(ifum inlerfi Derbftibeti^ 
kenn feltfget börfte bfe ei/ti €hr(fi9imi!l M ^ftt i«f SeBe be# 
iefilibHcftcn J&ofget^bt^ lam (S^genlianbe ^(iben. S^il ba^fti 
netmot^t <(i&« bag Stec. R4 gelifret/ un^ M^ i^ö6 an geboife» 
tm tü»t Pcv etaöt ilftnebtiv0 ert^eHten 4&er}O0lid^eii dt«» 
MrfftW^ fS( f fneti JEAnbta|$ii6f4|{eb mt^fe(fii|at> ^armi^ ein 





4T# 

MmjtmtW^timStt, id|jf,%#P'6t?' 

So^* vorfcreven pettnliigie 'fcrf ^ M6iitm(t 

4|ri«nMir,<(i«i«.i9«R$i^rt)f«ir»m «itt^ fflMSff :fllfNf f » «» ^ifc 
iMiiil«HA»täfriM^#«i»J^^ fr yW«i| 



' ^tK;!^*^r*^9^*^«^ni Me ev(lm ^«|e äffir *tfif'4M» 



• » I ' i 1 y. ■ '^' • V 



4 ' » 



/ 
I 



9? e rip 



%\ (0 e m e int S) e ir e f A e 

«■'• * ■ , ^ • ' . ^ . 

f ^ y • - » 



PS? 






( • »' 



iut§^rö i^be« , Dp» bemfelben QJerfo jfer. ielpjig^ 
htpßÖo^ un& (£oiopaflnk/i795, ao4<6; in 8* 

iSftfafier &mNV^ lieben 6ef4)r{e6en ^atte, -^ MXttmtW^ 
i^€6: ifbm, $J^9tennn5 3))e9nun9ffi (D. iui^m, mlä^S 
jbi biefiNr S&tMtot^ef , i&. XL e.4K9. ongejef^t nliM'OeR ift, ~ 
mtcb ta^ Sfften fefof^ ^x^im ^SkltatMtm atjufuffim,. fontmif 
tete et 14 bm SKetfmärMsftf l^n temfelben uns feinen &c(^rifi» 
leo, befimber« au« beff^ti iQorteben ttnti Ödefem 9}i(bC 
HKnise^teOen ^wron^^ dii^er benen^ die f(;40n ter feel. diro« 
M mMgeieic^e: ^<)tte^ ^c et; «n^ge^often/ »nbin eitiee 
^ntfidben UeBftfe^uns dngefdi^oket, iim den ^tp^en fKanif 
feidfl fptec^iti {u iofen« $D«$ er Vttel, ithen vom Cameran 
ffoa,, tttid onbere gnfe dueUen ober >$fi(f^mtttf ( "nucg ge« 
/nfl^e ^6e, fagt et inntr ni^t,; docft jmeifefn wir ni^t bqxan.^ 
Itntj^effen m^re e^ t0<^ dienUdi^ gett>efeii; n>o mV6t 6ep^ .eiiM 
4rien Crift^Iutigen/ tteniaffen^ in 5er fBon^ Me SAd^r n^ 
ivft^genaner an|uge6en# mt^ wel4)etf er gef^bopfe ^at. Si^ 
flMograpHfi Mefe^ den Qelej^rten («huldig, die feine (SfimU 
wArdigfeie denrt^etten trotten ; gefe^ mi^f d«i| fr nifffttU 
jenfK^ für fir gefd^rieden ^e. 



/ 



Htgeit befitmmt, «b^ie (le^ ftem A^rr^irfeii tTOtn« tiA^r^ 
,,t|ntecri4)ten tvoflen:'' ünb er tärfu btef« ^bftcbt ifcmti^ 
trreubm. 3n brepie^n Copfteln iDerOen ^f metttoiitliigj^m 
Xttfti:itte (Hnetf &^ un^ tntije J6erM?nite geflMl^ti im 
vierae^en <i6er^e9 no<6 ongc^rtuf (e Sftiierr 6f Reiben «n feii 
tien SSHTttber # aOerbing^ cfeM^vert^ ; b#4» nur in einn Uet^ 

fec unb b&ubidtr ^erat$eti {eyn, tDenit tev SSerf ISMaiKbp 
tbcn, feine lettjfiHPfFntr mb il^e ®<(S*t4^ «•« etii^e 
3a^re Under ftuUxt ^m. ^enn in ber Z^at ifi fein 2f ben 
iKera>i(tetter unb J4)t9ecer iM b^fcbreiben, aU vieler ber bci^« 

' teilen uub tl&ilig|len «KÄnner tieutm S«ft» S« würben cm 
bann aii^ m^l einige Unrid)tt9teteen mmieben n)Oi:b«n ftirni 

X ». ». @4^7 8> ,b«6 bie »u<i«b. €«nfefff^n i|ilf ^tt Untetiibtift 

üWt ^vcMietifdben &tlint>e, unb )»a( in Oracfcbc« imd 

4 lAcetAifcb'et: Sprad^e; «orgelefen woK^m frf ; (^ «9» 

ba| 3obttntt 06 »eüa> iCc^bifcbof von pMis getDefm 

^v; u. bdi. tn* ^tnidc^^ätte aucb m^ Benauet ennoicfeUr 
nnb anberee baijegeti . tveggeteffen werben tonnen« S^beffea 
i^ ilflelAtid^&onB 9M(b &6nU<^ senug setrof^m. 

S^tr tobflep nnt bie Sß^K^M<bxm ^erfeletiyr toe(d^ bf» 
{ßerf. ß-. 199^ fd- itt^ifcben &tiii>ei;ii iinb ttielandotbon Aiu 

■ ■ fieUt« ' vt, f»9Cer, war nnterne^menber/ ^« ptonvofleri 
lener m«( |u iioden Srnpfinbanaen genetat, btefer tu feinen; 
fener ^andelte^bne 8nr<btt btefer immer mit dtiktO<bt onf 
geic unb Uiüfl^ei jener war ^eäbcer ^ bte^ erfa^ner; i^^ 
©er betrug fJÄbeffer v>r.ber Qlefa^, biefec beffer nadjt, ber« 
felbenj jetter ,fa^ tfie Jolgen ijon S&eaeben^ftcenr^ btefer be* 
retbnete fie; jener ^eng 8ietBotol;ionen an, büfei? nu^te (If 
|a teufen; jener i«u^te anbern su gebieten, biefer ^e gu tei« 
eens jener tonnte wel wm @*irffaf ertragen^ l^tefer t>tef 
^on andern; jener ((bit^te bie SSi(Rnf(baften, bie^r Itebtf 
fie; jener ^otte Kenntntt|e, biefer (Betebtfamfeie^ iener 
befal 2)ettrt&ei(uRg9ErAf{ , btefer &<batf(inn; jener 6e« 
' itritt ebcr Srrc^Äroer , biefer erblidte Ite e^er ; }ener Ubut 

' tie ^fxS^x^nX 9 biefer bt$»its ge i. jener uMr uncer^lten^ ti9 
Umgänge, biefer angfuefei« ;. jener -fpotteteberb^ btefer mit 
•fetiieni ®ifeei Uner liebte OffenJ^eriigleit.r biefer ®erab6eitf 
Jener ^atte ^n guted «5^ßr), Mefer ein gebtloeeea; jenew 
4*>aieir »rbeiteiijj»eö6Ff»iß, b(efem |p«rjen ßf pfJicbti 






I 



/ 

\ 



Wr.«' £Det?«erf. befargt fefbfl, bofi Mefe q)«rflffrfe W 
«d)e m m4«djfen ^^eifert mm0at fepn nioAte: un5 ^iefef 
mt^en ttixt düd) , fo t>ieUwa^re un5 efgene Söge ff* fottfl 
%en lepftert eetten bärinne Antreffen, eoh^e fuw abaerltui 
Jetejinft i«|;erf ffefe 3Juffr&efen üerf%en f^rett Äiin|Her f^on 
w* DenSBo^ttfang, jie vor twa^r ju gölten; »enn f!e gfei« 
wel ju iin6e{limmt unS |u dlfgenifin einonber gcrä&e jii febt 
»ibeefprVd^nft au^gebröcft fet)n foatem Sit eftter SÖMtopfeft 
t»5^lefte »efHmftiung 6a«e «err^oupt ba^ €^aroeteW(liW)# 
wmlepbe« ftoßen «jannern tilAt b|oJbtir<^efn§e(ne SBotte 
«ngebfiitef/ f^nbeni emt^ftfelr »erben fotfen 5 unb beo einer 
l^ta^ «Hiernj^u^^ 6,f ne(^ inan^e« 

W<^ vd«^*ffer Xrt ^Inaujttje^n tuii*/ < 



1\S' *' rr- » "• 



\b 



s 



9^»i<r^A unb €ammif!f<^in fKt^iwmQ, ix< 

®w(l(J«Hirm« imö b<öi8ormuntfd(>oflfMc^eglimiö^ 

j «rlfeni iSuMfor teö 6r. S»arkn|«f« unt afob, 

«pmnajiuin« iu ÄIrtDJiettjn. tBetllii, fcfp SÜco- 

J«|» »794^ augerDemfKegIfler LXXJI. unboas 
; 6. In «. 9 «Hg. 16 «, 

©J<f«« »*rf mWt mm m«$r / oftf »er tfttf (ttMreni 
«W, ungeo*»» 6et J$r. ^xl fctfÄrdnet, 6a0 «An (n eiiwr 
*»W««» Äftrffrdjt 6«« @f9mt§Hf fiiiben nio*te. «« ge^Srt 
ü. t "*"^ "« e{J>rfffen , wel^e JJr. j>. SR. jum »f (len 
«««Mrt 3«ftfj6<flnittn , feie et a(« @(r(b(if»i»«nn genAu 
«"""«attterwn ©clcgettSeff^atte; 6etef« (jefctwieBfn &ot, 
«* "f* Wwj6en niitb, unb befielt (Ai et» eigne« »ik6 fic, 
£?•""«•€« JwfiBt iwcfi bem" monfte^enben ^fane-dt 4 
fflj! fi ®« '^« «Mit «flgertieitk »dmereungen übet ben 
««nr^ti, (f|]V(, Crjfe^Äng unb »ilftiins, ©t«b«en be» 
»^"««»««■en. Umfang unb ©nt^lton« bet 5Stffenf*«ften, 
*^ «MtMtmr/i «t«t>K»|>lMt unb 'SSM^Wn'^i >®* *i 
■ .V : ■' -' $ » ©et- 



/ 



J 



^ 



f8« . ^^lii^rnftw^ 

Act ftif im^H t»n bftt SBlflenttufWi «ttr $m»ittm 
2dLdb€ m(H istimimlfiM lur ginbt^s^toft^tft^ 4rt'^^n ' ^ 

iüi feefoiibert in »ejlc^ttna o«f Ne|«plfu|lifi^«'et4alf«5^^ 
5^5. ^f ^t^ *»^*^tt öen nn^^ ein« ääC J>ft6 »«0#cfw| 
Äer. Suftiiceffreutarfen rfi^|f<>r4nftfn,6i*iectt»«n€pftoP^Wr 
fttib 9»fC^«b»lo<jie; e. S7i. bi< i« €nN* »le iwlwceaM* 
«tiwtttetftfcttnfl ^^^f^ M0HIirten g>lai^^r/^fe wrl^w« »^ 
^IntiimmrTieiflt minm We ad*|alt{dWt «eN »ei^ 
iinb bir ©ot^faU/ mit to e<, ter cüiSffitHf&iifCiti SKuM^ 
4Beif.im8e«Atet, AirtgefÄ&tt-wiir^f. g>f n We «n»; » » 
«bet ma*ene« tinmig«*, ber ÄuieittAW^^m« ftfe^l^toii 
Ai« iu Wif« ^ u«b att< bem C9iK^ctim;^riibtr p fW fii¥ 
TuÄUfüaeV/al«nStftigtDire,. um i|n i»; jpt^« jfm^:l»»f 
f an«e ja ^6etfel)eii. 3m ©egenlleil muffen »ic i^O'^J^ 
CÄViei batjudeöen fucbcn, ftl« e5 1« bem Sifetf f «rtbfl «J*Wii 
Ift. JDet 9eb«<*te.ifte 5^ei( jetfiiBt in stittU ^mjm 
m äO««! ine ©nl*l^«^ wm ?»eti<*eit, mt» befM ««T 
Anna ttMb »ilbunJJ bee ?te aBjemeiiK S5«mfrftti^jfttet 
JbeaJSctjlanb uiib ble 2(urtilbw»g feim Gräfte ffl«Ut;,Nr 
^te aUx ton ben teronbetn diieOen unb ^ätftmitttlti bet. UU 
lerdrififeen SWlbiwg'be^ «mlatibrt ibipt^aiMrt, fcw*;jtoer«» 
kav u«b berm J^ütfÄitittel imb öuefleh/ CWmeüO tlWto« 
\>4bte, 0ef<i)tcbte ^er (i»flAftrt6et^ S^M^il^ttn^ flSlNftt««^ 
Iwnatii, Umaanä-mit Ötlf<>rmi,i «»ke »irtacffeifttiijeii }U f. 
ip.lanbeJt. epcctedcr ifi bir Ate %ü€l, bnr eine aBjen^iw 
^n rfeifuiig jum ©tubiren ber 3l<ff reubarien in befon^ter 
tR6dfI*t auf bf n Uraf«i\9 unb «ttf bie oflsemeifte Ue(ev^<^ 
Ut Ü8i|Tenfd)aften uttb «eiintniJli eitfMli; -tcm im sten Ätfet 
eine oflaemelwe ®(||en|*<^<tabeB« folgt. S>er ajetf. t^lt 
■jHi^ ganse ate{4> bec fflüffe»|*«f*e^ lit lo ^i(l«fhi((f^ 
i. ©efd)i*iemjt i^w Sßeben- «nb *filf«»#«if<*<»f«li. 1% 
4)bil0fopW^- lil- ?K«t(>ematie. IV* »p^Uotosif. V.?^ 
lögif. VI, SlÄmtöef*i*te, 0latttrle§riutibSRrbjctiu V^. 
@d>8ne/ i>bee b«i>enbe SBiffenfcbaften unb jtätifte^ VI«, . «KH^ 
dyaiHjcöf Äünfte. IX.. eftartwftiernngiwilfenf*«!* «ber 
^taac^lltle. X. .3an<pnibf n|, ((8n<%f MW^ ««^ Ö«»' 
$öinc aW^e^oupttUflen nimmt bee tßerf. niitc an ^ o»^! ffe b<| 
ieb^c J&f apcmt|Tenf<b^fC wrau^ijefeftt «»erben müffenO ©«ff» 
^fe ^aupteint^eilangen fön»W^ <^i^ ^egen Wiicbiebetie im* 
tne^rec^i 2(moritäten vocge^ommene UntenibtOe<|iiiige«# U»r 
(en M «M^ Sinn^en^miiin miK|^9i ^ eben |t.fifJI ^mmI 



( . . "• - ...•• -..f , ' * /■ '» 



/ 



.» 



t. 



N lit^^jil^^^i^^ 4S{t («Ijhi te§ef le^te ««fi 

^^ flEMrile beni|ftr$ «nb ^(en »u dem »»n %J^U iAttr- 
iNf lfielEBif|^tir4mfteii «n^iUnntnl^^ Mir iit4( itimtittfibAii^ 
|iir A^^ifa^tlt 9e^i:«n , fsfiitkb ^^ nfhtn f^cr aiüi 

«Btliiifir^Mt nutiteirCetf- fiK9li^5ifBf».a6> mir S&f«i 
i^ffämg Mmf^en tleÜfrMrauf Me, fArii»il4)r er i««^ 

^t4«tt#Mr(icft Kti^Ok (äl#fi4^<becttri6MeQ(tiiAttfi:f9ienit)9f#' 
iW ff n i(l >a ft 4tigagfii|rt Sv^eorr foUv niK^eitirtft ncueti SBov^i 

NWü^Aflrt C«t^«»mr> ^if^t^te, g3<8riflr unly (»m^ei* 
iif<9)1 it)«U9ettiehK ei>9t.i i) qMfati^mfffexifcftart ; O' 
fbumltÜiffifiiM^t ; 5)t9St(er^< itn^OMfleArt^artfftinji; 6): 
iMittr^e etaiiif ritifte« ^ü ®rAtite Ofefn tint^üu^a mäf^; 
fM^iofr tiftti fB^ffelt^ ntn^ufe^e» etilen.- ÜD^ iie *^ 4ie< 
^^ 4eMi0tt9r f^^ »ttn d*ti} )Naftitfi4 mfc ber 9lec|^t^e»: 
mtt^'fh IMTiieMid ^He eitbiefre/ tt>e(^ 6er ^erf.^ 
tor Xt^eti (tt Syr 9te t^elf , t9el4)ei^ t»o« 6er 9t* O. (9- 
n^tbettotiKi ^ hi^t^txt in S5e}ce6tiitg üMf >Me fpreufi« : 
fB|eii'9t«ilren4<^6elr, {erfSUf to^o tilet. «) fSon Üeir 
9bHfi^deto|M^lt fi6ir^aii#t^ ititb 6em CiyfbiK i|rer ei^ief* 
MS^tt^e* «> Ißtn 6er Jitrf9i(M)eii Snc^Tlot^atfe unib SKe». 
(|M9ii#. V I) '«Mir IM eef«i<ftte «et '®efe^e. 4) 93oii 
6ct ^eHefil^ÜWe 6er. St* ®. s) Om 6etti Sluturrec^. 6) 
90« W MiHvm iflgemifttiti ttn6 wn 6et (tiemetieAr«9t.(g). 
r) 9eti 6en9^r6ereicii«^«uii6<i&iUf^t0<ffeAf<t^ 6er St.®, 
i^ 18m 6er«ftteiiOe6tiitfi9, (^r 6en CttteOen 6er9t.®. ä6et^ 
Vii#t( s^> 9ki|i 6eitt £Uietleiiftu6i» 6er (a S>eiitf(t^lan6 oufge«^^ 
iieMMetieti ftetiAen @efe$e. lo) tQon 6efti Cl.^. 6er or« 
#Htb^ teiitfillefi «ef^i^e mit 3lit«rd)(ui 6er ^k^. ^^%. , 
#t> 9mi 6etfi ll;^/6^r 6fm ^reu^ Qtiiafe f(deri^fimll» 
i^4$lfHSfevii»6 9t#t6te* i«) SSeti 6er neu Cr6nutis 6e« 
^9fieaM 6er 9t. ü); fiber^j^t/ ki»eld)e 6fc »ermifc^te 3itrii(» * 
|lii6en|' -^ (et609f 6et S>efltf(6eti ato 6er ^re^gen *- tiacb 
jrfrfif4Ni^W6eti 4aiit^^i^^ltnifTen le|rr. lO Xten 6em po^ 
füMti et«<tf^«liR6 $8|^erre4K^. M) 93on 6em ptf^voi^ 
9ti6atre<6t «s) SSont Hnteä»t i^) Htm ^HfiL 06er ' 
4ir<6en ^ und 5tolftftfloH4{re4t. i;) 9)on 6em ^rimisi^Ii» ' 
cÄ^. 18) ^n 6^r m^ifc^h ffted^u^Aa^xtiHt 19)^ 
5Ni 6er '4Ufi Of6iiiiiis 6cr % Q^ , tt»e(d|k <6tr einiiltiftt HH^^ 
<^-" %^ " leo^N 



a«4' J9^ifym$ß^iASm^ 



\ 



• 



4te $H ^nbliih begreift 6en 93er|tt4r einer auf 60« iSHbHlliilfh 
iet 3upttM:eferen6ar{fii iixi^t^ö^vkititn (Strtjecttiiencytl »i pi Mr ; 
11116 ÜtRet^aöoIogie ; i» mlc^em tioc^ oUgeftidne 3lAt»er{ui||fii* 
dbee ge^or^f 3f iteint^hiQg iuv ^cmerbung 0er oit^sm 
4tenntnt([e utrf tc^ , gxane fär (rep »eirfcftie&ene SUfica 04^ 
Steff renbacien . ent»N>cfeti mtji>in > tiÄmlid^ : 1 ) \fek^ #\ Me. 
itut ^ebil^ete ^äler utib uoD^ilieCf ^ttbeinen fmü; O Mft 
^tgebtltete &4MUfr, aber mfäumce ^tn^ntcn ü^j |) (^ 
itt 5en vnlAumteu @^4&lern ge^eti^ ^>je gMiii$^fnier(iiiit 
den enr^aiten bor&i^er no(6 ein^r • nji^eve - SSeff wnmnfl ttlW ' 
3Cu« biefem rur) ffittirten^lane t»irb 0<r, Stier lei^^ (f^MM 
M ber 93er/. In bteffm ^ottbbuibe eine )i90^nbifle StiqHMil^ 
yAbie atter SJBtffeDfcbiifc^i enetvorfen ^e. eie m«r e^>olr 
lenbet/ aI< bte ^enburgf^be^ bie ber ^ißerf. in einem ^Sif^\ 
trage i\m f&orberjAte t)or ntten a«betn Snc0l|»|^iett-eQi», 
pfitfüt. :^nbeg (ot ber ^erf. bocin atetbty b«! Jie^be ^ä^ft. 
neben emanber fe^r imo^l kfie(»en binnen > nm fo rntt^r ^2 
^r. t>. ^. einen jani anbern gmett ^atte» - lUberMel W Mt* 

Ißerf. ba« ®^ef , b<^ feine n«(b ^ilfTi ^ertoW/ ^»tt^ 
SMfc^ unb ^öOner r^ifnmrfetien tf^^tiopi^ifÄ^n $afe(a nwfiyi 
tere Snc^eioi^abien in it4> vereinigen. Sßtr bebouecu tolHqr' 
imr ^ ba9 bei) biefem SESetf e njdK einigf Mb terauf esljdbfieiiih 
ne dMicbe &(briften iinb ^erfe, brfiMiOer« ba< 9hi^c^' 
];(um ber Sjcteratur wn 1 7 »l — : 9<^ ivbmuf^t n>erbf n CoiM^eii*, 
^te^ fd>a()et ieboct^ b^m befonbernSltt^f^^f -cine.2(nt4nl«i§|||r' 
6elbfibiibung ber £j[ufiij6eamfeni()iir§eben^ gor |ii4lH IfteU 
tne^r t^irb ber 9itvl biefen 3m»t gfiy^finteit^n/ ifv^.nii«^ 
tie/ für Ivelct^e e);. fc^r ieb^ feine Jim^eifting f(> gen^iffeft^fi, 
braueben mofl^ii/ alf fie e« verbtent. 2in biefe^i Sal^ M^ 
fcbeti wir i^ne^t Q^l^d ju einem fo fi(ben^unb ibiStg beiifentMi 
S^^rer ^ ber i^nen f^ g4t a(« m&glicb na^^ul^elfenr uufe ben 
ie^en 93ebenf{£4^eiten/ bag fein .^Anb&uib einigln bimm- 
ftet\ Xnfcbeine nacb mebr abfibrerfeaib al6 einlabenb.(e9A/ b^ 
Anbern aber bie S&egierbe erregen ^jn^bre^ in b2$ dgciMlfa^ 
6tubiren tiefer einzubringen/ a\$ e5 ü^n »fü^tm^iigt S&f^ 
tuf^t(»itigfett erlaubt, nic^t nur im ^orberi^te, ioDbcin a^ 
In bem ^evU felbfi »oriubeugen fu<^^ S)?an barf üd^ tui| 
einen Tingenblict in bie ^teOe betet benle«, für welcOe.^* 
fl^erf. feine ^n|e {ur Ifu^arbeitung biefe^Stert« benniie/ 
um im |tt f^bl^u / wie vielen iOonf er bafär vejrblene« ^bec 

, \ - tu* 



1 

I 



iMfOm tiai äßerf mit tStviim itcm^^ett ttimrn. . tOZidcn 

ftiie. eiiC9l4opdöj|4tfn ^ntmärfe der «)nr4)te5etien CtofRn Of ^ 
•fUvid^tleil tm J^pi « uii^ a}ebeiKinc|^eijhinsfn, Mf^B^fCt 

' iM.Xim^nlWW9i floit fixiben; mn <^ ^iveiUn a» tev 

licfl kiMtt iigieiij; (tfe Slufi^orffit M S&uc^tf bemertt §A5ciijt 
IM fAir ^^ ^iant %i^c tiegitlSett Ijr^ir bid^t öaoen äbec« 

^»U(t9Mbt0e»im n'u^oir iu fep V^int, mad)t e^tii 
lfail^ii9t&fA<blfn fe(r.f((6i|6arj biriui ebm btefet irfomrt^ 
||lK voOflAnOtsc 944!ti<bt tMtt bm ^fjijif^n 9iftf)ien unQ^ 
lii Ml4rii^ftten. &tUtfi&äittn , unb t»ec moOte triefe für' tt^ 
9ffMie6fnartia^a ttin mänf<bcn<mect^ 9}octs otdit gcrti 
Ww ^u(k nn^fiKbrn ? ä>(ej«n aU^dncn J&enKrtungen 
»isbtii toir A bcm.lSttnfc^e be« üktf. d^^tnäg« ^o(^ «i^^^ 6^*« 
M«<c 6<9|Ögfttt 5a 5i^f< gci^ aber grogtentbetld ouf Sriaue^i" 
ttntmdfB^o^ tmylxit (£iiic(ftfjliitu|en, ouf \>«rf(d^iei^r^ Sitten 
tarnBiiift} u<Os(. be^iufru ttärbeii/ wtb eicj^bit^ mnxk 
fottett^iee itt fle{nlt4^ «^^fafifu b&if^en .^ fo b<^4^ift fiA 
8(c«»^«m> IkNr auf ba^ bte^r ®efa()tf4 ta 6rn;tet4en $r(ni». 
icnrnseunnr aO^ oft beu 3(nf<^etn ber 3(b{id)t ^abiti^ bcn 
fBm^ fiiiil I9j>u<t)ii$ (»eräbjuff ^ti X metwr maü gi) i^n meffte» 
k9^ S^NÜ^niti'^lp (At^iv ^ac^ bie für ^nge ^eute beflim^t ftnb» 
Med« nur «U^ dfrn ttmiffe S&ücber , bi< ße frfen Hrb nu^cii 
Mtnir fiiv fi<6 ut<ftt bcouc^or finben tvoOgn, n>ci( Sfaeii 
iiuiflrie XM^ i^ftdbetiSbin^ttbitnsen dfmod^r tpucbnix 3u 
8lictM)( un|pt5 93ttf* fc^efeien fte unl um fo ubetflußtjer^ ba , 
«ir mK srpItent^fM ouf^^^iiften br^ie^u n>&rbcu, btelbm« 
Htfeifu« }itt|m^am{e{t auf bie £itteratur unb bcceu^crät^u 
Icruutdii f<b»ttH4) en<&<»ngcu fwi tt>ut)^n« 

4 < 

f tinneruhs an ^dfi^in$d i^fcbWfh um toA ^bn\h 



I 



ixap^, obfct^on et of^ter b|eere ^n SD^utfifefn im wei^W 
ieramu fepn ma9> 5a et mit 9le4t ber ^rt«to &ermiM»M 
jenantii m^beii fann. J^iet Inntti i^ti 'Uejetiigen/ Me^ <Mr 
ftiit 0er genauem ®ef(tid)te unfein Altern &4fidmre«»if«Mm» 

gbefofien, MeQfi(bt «ttf einer gon) ne^en ®e{fl lenii€ii«s 
fährte ftim({<^ in ben SDrattbenbursiMeH e>t^un vMß 
M ben f(t)onen refenfätMien ^tt^en eiitetfHern 9tiie(^iiti|9 
9}iet(^5e und Z)irctpHji in offemfi^n e<boten iKrutif. 2>tar 
fit SRorsen trug fefrr mA »|tt l>em Mwy 'W^«« .^i> ^^ 
iin 6em man je^t 6oc6 fn fe^r \>te(eh @t|enben 5Detitf4ta«M 
t^anbelr/ot man fc^on ffin unb mieber mir ber gutm rebMt 
Sade(beUe ne^ nt<6t aufrieben ift^ fen^erh biefelbe Mi4l 4ii 
ünieffigfle ^^o^)>boru^lic()t einer ou^girarteteh utto ftberfliaim 
ten Srite^nng^eunfl gej^e nocb erbi^rti . m(d)re. SiU See« 
bienße ^äfc^tna^ nun^ oli Scbttimann betrautet 7 «^ 
l^fer fein afIacf)foiset|^bfr ob erfobrtier/ptatiiWer e4)ttlM|l 
fon)obl/ e^nn ai^ nngen^mer SDarlleOer birrju (tti^^^wrilHI 
f t(bflen -a^eruf ^atte. iDiocbten bo<b aOe (Sr^fel^er, VcfMibtii 
@4)u1enporrteber/ (le mSgen nun in p^tiontbrepiniMen ^e tW 
l^äufern ibre^^flanjen fielen , ober mxb.auf mitben Sl^Hfü 
ten t^r« Q)eivÄ^e pflegen , ober unter ge^o^liif^em «li^8# 
. mÄßtgtem J&immei ouf gutem, urbarem ©oMli i^re frMtt 
»avrcn , btefe »ortrcff td^e ©*rlft lefen , bamir (1* ^^ toninfk 
ihnen, mif^M^v ba$ ^Hucf be^jeniden etnfe^n migeft« bei 
at5 lOO^eifet; auf Oer gefa^riofen üKitteibäbn eini^rnHisbrH4 

35&r<^titg fam im Oft. i7^<$# trac^bem er ott^rebls^ 
In ^eut^hjAKQ fm 2(pr. 1765 abgebanlt^atl^/^hacft i&ei^M 
lan bä^ 9&er(tnjfct) » .ftMiiifebe ^mna$itm> mel(<^' («oc^f 
H^ar ^^ tiocb getrennc) inStnfe^ung ber ^tid^img, 9)^et^ 
~ unb .S>irc(pf{n bamat^ nod^ in ber ticfflen ^inj^ernii lag, ftnft 
btir^auii in einem traurigen 3u(tante mar. ^te ie^itx im». 
rb ilt, fc^tvac^y unb migmut^ig, unb viele n&^tttlbr ijkg««* 
Ifiinbe be^ Unter r(<^t^ oon) ait^ ber 3(^r grla^en* ^9M 
£e(tion$p[an mar ein \}0Uiger äSitnvärr tlnb etge^elül^ cii 
ganfapfel/ &6er ben bie Sebrer aUe iKugentlirfe einanber ia 
hk J^aare fielen». SDai S^tro^^n betf ^uMtfum^/ moröbec 
tnatf 1t<b f igentlicb nicbr muntern burfte , toar gont gefunf eii» 
fff^U iScbulgebaube gt(cben' mebr einem %erter, aM einem 
Tempel, beciSfrilen^ ^it Sebt^immer maren untertrbiMK 
iteOer/bttufei uub itiig^imb, lubem p(>l|ft%( ttUen uefer. 



Ot(i$VflK9C9({i0t^ 



i»f 



kie £e|rfi: tf d)f i^niiii» flhsKv: 9(iui lie^r 9^ f^fftif i^ 
^ N^O Sn>«9 ^ftv ifentm tr^riiMier tDdreti imt Nf# 

tl»n tinan^er «kgrfott&en, fBi^§ mtfn fu Idirnti taue t«beil 

iMcbt Smnft n>oröen. Xat^^v vM^Kf&M tmen HiUfM 
ften^len Sultoide. C2)a« SttMid^ft« Qpmtnt {»(tl iw6 «iA|jf 
IT fid^ iK>|i einem S^bomtrtfi ehtt ^^fti^& fjtyitd^m iMß 
tbtl AMßeN^n.) 2in^ber , e4^ieitll<# war tticbt (^tlMl 

•itf Irfe nietrisen S^et l^eii , un« kIptHtittftfi jilm^M^ 
Ittt fiiebettniein.'^i J^tin ttfotgllitfnA iu teifcfffmi^ I4}d 

kttcteKepM. 3(ü<blNe seriöse 2lfi|d()rtit ®4)ä(er f«l^^cM 
Uli iitAt a&« iDemi'Die1StiKiif<(r e4# (^Rt n^M4^ UM 



« 



t' . SAfitbiiiS Sirti9 i»fe irfo SMfef 'Mffdm 61 feintr IM 

Ifffimiiis fin|(r. Sie^tttttib tM» t^ftimcen fi4^,9i*fkUti^ 

Utlm>t9i%f9en, fi^t mh Mxmte bfo -IBtut ter b««l;}4i|M 

tHiivffieiiMt i^or ben seloffencn Xnovbnir. Sr «Mr fil^ 

9M iM ^«^ QMk«8e ii(4^t, iin0f<6titt flanbgaft milr enifc^ltf^ 

f^n «ttf ^em Sege mtitn^ 9o9 aBett SDingeif tnwflme m.l 

vtr^efferiyer dm SLtHiompUn, f^rce eitnUid^tt 9R«r|<l 

Miifr «Hb ^|9fit tbi^ lUtithäii^ eiMratfK uit» tteeeKiiH# 

Ml siiii^m üiftt ttf tbtn ^ mib 9rir4)tf(^ ^^Hof^i^ii: ^ji 

^tfe» imb Skbteviefim ; mie$ berSeiiMruii^ iu)6 btr |Yam 

|lftrclKt^®9t*Af inm erifetitiuil tincti ^149 an ;• 9fr»i^nm 

4Mb OefcbiAte bfri>(ti»fap^{e> Sittetatur mib Münfiti ^lu« 

«mtetf ^fr^aiipt, ba§ tttU ^(M^IvseiiftAtite nicbt t<ur AfH» 

neh ^ (»itbecn an^ ta tittt m gewifllii rtdelmitiseti Sei^lkin 

iit|.ataie^D tmb {nOkiameii fteflni rrnrnttt (einen SkWin^lA 

litatleit füH^ er botey ««0/ ntoltib Kben Se^r fe t»1r| 

«ilgMb tmr imf Ubn ^wnpcM einH^cbrä^fen. ®o ^fi^i^i« 

Me)ff ^«tattfe i»il(Mcbl ät bef ^^orie^aitf ber eftiMrflnN 

' la fepn fcbenit, ^ bbl CMMmifeiteii vtfwiii^t er% i»rmi 

We SAüie Uiitnii4tm«r4nne f^Otiftb W9kmi»i^t 9ffe|t 

inift. ^&t« tfebtte tirKKüt ^* «^- 1 Mt riebt j| bari^er, 

«Hb ecfalrof 0<^Hlmteneri0erbfn <^ «oOtotmiifn befp^dn 

leiu -^^ Ji>«i| imM» I>« !Sid(i4( imf- bje JliM*i«tMtt»| 

,1 I ' nuH 



, > 



mAnit»v§ini9iam QMMdirfMbtf / ttib^«Mn HHem et 

ftüü MrtceifUcbe Xttktotisett >«^ t(t^ fauige ilftn SBeci^ 

Miiiplc» tHVteit aM> orcmebm if 6ie iUtHm« iMiift 

W ftine^ ^(toietr Idiie afliu ^t^ Sau lit<ieii Mrfte ; trcmi' 

lifflime«!', tiiiftr Mo^ würben; unO gab ttt S>H€tplsiW 
Cmif bem nac^ttienfr^hti Qii&cre auf einmi «DoWgcfvrnitcii 
Sf ^rJnSttiiQ eine j^any mik @eiialt JthpertiAe etroftn 
lM(fni9lini«-«nbiitit.a8fin in ben ntiievti «Kiaften öbliA* 
tn^ aii(b ftirr «uu: 6e| M^Kii ^ubleften , bie für feinm <£m« 
lte(lKi^k<n'()tl fhimptrjniftn^ ober 90Cfe|it4 eine» H^n 
Ql»)lf#l«r |ir«ffM(r-^(6itter}en^ttt(fr^ (M^en. 9x cf« 
fnd^e aDc leftMCtbringeKlbii ^ fb-viet immer mostkb ^ 
tjk)K«li<tym^€^afftt.«tt#ererfim%nfiN8iA^ UmotttM 
iji entl^oifen^ um buftb einen rafcben ^(^toft mebet für ^ 
•bttRIAr tii4> nwrallkbe (SMuuft&^it tinni luHjen Sfieiifdira 
Hacbt^eiitge iol^n )u veran(afTen. eel^e.^^Uff «■! 
4S^9mna(ia^eti# biebur^ft (o^ert^afte (Semi()nttii9eti atte feine 
aN#tHiid0e|)fti#i:irafNletr, itijib bereu 4lt«8«ns fk i^ 
fftHM4U3&itt)efAftr(i<6m<tbeii{o0ttr); toif etme >iiii^ tMM4 
«^ 2t rOjHiei vielem ^i^iutd^. : (Siti Mrtrr#ti)e^ « bey iNMM 
fi^^Kgeti^ireii tiacba^muusfmärbige^ SQerfi^eii/ ba befmmC^ 
U4i lur<t) bie ni(<|t lan|e tteQogerte/ . geüAiiti^e ^»»iiratM 
iittef /blcbm Mdro^ofibenen @(febe< ber s<Kn|r ibttflc IN)«f# 
tiriKtMioib geretut «nb ersten mtrben eamu äimillieir 
^r Oei; (g^tift^nocb nid^f »u aUeti ®d»u(»orfle6era getamscm 
^ eip Meiiter « aber ebler J^oiife ernte CMuli mebr üli^eii 
ittib 4lH^e. blinkt, tid eine ^role »ermorfme &eftabe(iKcrb(k 
HHb bal «on einmieihitden sedttfteo/fiet^sen unb ^fNngit 
teSefi iS^^Uw IM jBoterlanb me|rr tt^iarieo buf ^ tÜ wi 
«ißiiit san^f n 3>ii((eiib ti^tkir «ib^ iäber Ucfter Snrf^ Sw 
ifer beMte er bte (iimmtttAm Se^tutiben (^ufig/ fM^tc Mt 
SHeMü^eti ^rüfuu^n^ttjeber ein; C3ltifasi^ lit| er be^bci» 
if iftep q^aeiib einen, angcsfc^en ^u^otef ein 9^K^s#eii(i»l 
mMl^i M aber biefe timtUditammiMi^, mb U^ wÜm 
fljKn a«ix>A«Oiae eicte in bec folgt toiebir v4a{. 4^i ®i» 
gioult fte^liii^/ dn. 9MVMttH^ ithm toctbe beijf (bUbm 
4i^ie0en^iten Hieben (4ttf(|ea « b« i fWne. j^änsliitse oovb» 
]BetCfit« meif er fi(() bobur^ bereu Mtung entitetKn mätbc* * 
2Ule{n 9tec. {ennf bocft mocb Seu^/ beten ^kli^i Werin i^ goi 
|mi «i(bt ift# M l|ic |9$ai bie S^ cilK'ftaMteii^ Mnr<^ Mo 

fir 



feiffftt <0 tti4t tie 3ii^^# fvnMrn Me SB^c^efcl^f n tj^tm^X 

tiMriHUt^ bie ftaj[i«rn Wijini $r9a:l{<IHLt<«.tii«ftt Dur 6(06 rntt^ 

tef^tte Sa^oreir vevlansen. 3ttte4o: t. 9. Jbk eAufQräfooMM 
w mm steuern imO Jtinbf rn « tmb Ab^rJKmpt bem 0uÜif uoi 
fltne^ äSe^nonf (b man^ei^^iut^jclipat/ -unter anberü 9a<|||^ 
fe*u(lNr, ©*n*eiter/'®erier; ajrtcc.ü. f;«);*mft lÄtetWt 
ftteii9inla5un^en«;bif f&c Me^Ibertlirb^n fo'pt vivi<6 ottt^ 
bffc^ unb it^to^c^ -t^vh Aitmen/ äi'^Mi J^irfaki loileti }W 
tli>eHfi(, i(i tolrilHb eMfif^fflarnfftf).'' Seh btu Setlaffert» 
fl^er ®4ttfti^ti (iritoÄrtet man 0^fftnn . bAf fi# i^e^beMi 

Üi^faUeto, 'bör^eflMt rSntjen. 3M^f ffnnen tinidtit $i8# 
(ierln bimoe{Kn^^2itMm4me nia(^en^) l»ii«t|eü€f bie ab$)^apl 
^enen €$d)&(er dffcntdd?^ u. f. m.; (eine Gitter fie> toMi 
(ie ntft' Qf^fd^Act , Jtiudbeir unb ^ein^eic befolst, auf beH 
ffifmfitfgeiff ber tunken &ute ougerorbenttic^ n»e§ltMti| 

Tdttb n>ar i^. nid)t^nvtt ein rt4mti^fir6{<^er G((tt{9erfle$erf 
Merii kuHra^^Mnlfli^itlfil^l ber feineH^SMtiiig inW 
timie ttitt» fMmiriffeWjvfeitei g<6ifor#lii9 Aiif feinf eoin» 
m «otbfifriiete , fttirr^anc^er ^luttbe imif, m^ brev btt 
rt {ßoibereittut^^ltunfteQ -eiferte 3 ^^uiev^t^itig unb ffMU 
i^aft, fo bdl er f?d) fpsar einttwf eine ^inlaburt^ feiltet ^i« 
iriSiii i9erbAt, li^et^ er 'feine it^tftunh^'nUit 4Perfiftmeii> «rttbe. 
^elb^bie9etin()fädt(|ften.®e9en(ianbe^ bie auf iSetrtttAleitf 
Orbonng unb gute ')>dliiC9 S&eiug Ratten ^ entgiend^b ^feinem 
db^flFetlMMh^'m^.^ ttnb fo tDiiHff bei mtre({iicbe 9Rftnil 
»Mt tmr «if bie feiner SMretttpn onver traute te^ron^Ait^ 
{tobertvatif'b«^9aii)efl^rt{nif<(e @(buin>efen, mi^^^m^ 
Han^et^k^.Uefa^Kii tM(^ toentse», t^ili me^ in SBerfaQ 
fcro^en xo^t, bmb ^n S^epfi^iel aber mit iftren neue» !Di^ 
HtMen au4 eto'uene^ 2^^ regelten. £r. ® « defte^# • bop 
« etiteii 9n^t/:S(eti'*f<;cner ibiibuits att Btbtiliiuinit 
SB&fd)ins^ 9a.rsan9 unb S&ei^iel/ |a foj^ feine sesetin>4rtiM 
ibeßitiimttfiB «10 ^«bulmann/ ba er f&r ba< 9>>ebij^tdmt ooa 
iri^er «»eirwif^c 9);etB«f« («tte^ ^(ti^inM CrtlM^nHii$ un(^ 

$rmum 






/^ 



^^ teilte itf^ mt<fr kMeMvil aiil>#h ^SShmit ; »imtfim / &dr 

fw uitenr^fleii^ 3ilt^>i9 mir lAtfrtf cNtr ^trittHtrlne^ 
SftttiMn Itnetnff^elt, «uf 0er 4dft' tittR f#lriis^^3if|fm^^r. 
ffveuften fo t^le funl^^ uiitHr M*tn b/e:$ee«i^v "i^tA-ldtf tef»': 
im tMut{$ei> 3ft^9e feinte %ite«'bnf(^ ttUfMHr Sei^aAb tr^: 
Mtft^rt iu tMeti/ «fcfttofttliliiffc ffl.;^ ^ * ' v .| 

"giM 0^,i^Wi(^tv^*.tiintt .feiner.iD{tf|ttc(i^er1^idteb^ ^^(^ 
Wfliiöjeii w We 0^ .. ;, 

95Afc6(ttS<. Um« ^dg (^ iii*e(ien «froeilfii . ^^j^ #(«nK 
IbvMHkrcbt rein S£iiW9lfti«^,^/ 9lei^.iMfi*t((»tHtii^v^ J^^ 

Tj^/f'i r •.••'» i;-lr.:7* .... - -^ ^ /^'H'?m©€U «: rV 



^rotel^ai^tifl^e <Botte6ieI(^i^dttt 



«^ »dide^ grfämmr« [««« ©oltiob ^mmüMki f^ 
;;;,u9ö e(feW|.%mnii. , (Erbtet Sßiiqb. '.J«ip4 

S^i^n me{$ e« fteteM «ü (ier TTnieige bet v^tf^cfeitM 
Sfraiibe^ rnt^ müft f^H^n ber %iM ia^t es , bdg ber ^rmu^N 
ler ^icr feine eigene ^vbeiteh liefert i^^itu hUfi MNf €kiitlte 
Uxm^ti {übfm er äii< nerfAiebenen bereite ftif dnnrfH^ «M 
^)ösU<& fcb4l^«ti{ti^^«bt.^fAnim{tttts^n'b{eiet)iqeii# Me yi 
fHnem 3^^^' fragten /Ott^seioaMt/unb imdi i^toeiii ^J^hwe; 
betretffrf6fi entmatf imb Anle|t9^ um ben 4^ft)eiibet1 ettM^ 
Übiefer 3(rt iBoOfUitibiae« in bie ^itibe ja (^eben^ ftif ju* 
frmmthgeotfbner b«t. Uebei> beri SBerrb biefer ^rebfgr«^ felbfl 
iH9ö^Hm$ («seti )ti moüei^, I9^e lO^^iS^ J« ber SRofiK 
* » ifjxit 



•♦... . I , ' 



«•tt^^emtld^iic fui(^Y f^p^t (loit efser ^tunfitn ^Imc.. Si^ 

I»r9 6cc ümfsleUti^^it mit w^ Ufb^. /iiü$ S)r. Cftr. 9i: 

iQhgeRfUtii^ der ,mmita$^ uAP 0i(tenfc^re« (Erbmsfn^ 
>7S^J/er(le« J9Mnb4)Oi: . AA^^kttl^t: fiBa^ ter^^nW 
Mj^ 9ie{tuii§cii |«m Sbiffn M feine e^^id^ tti Uttft/m 
Imie. ^tttf ^. S^Tl. $eaet$ 9>r#ti«tfii ^ &MWfi mi^ 
^eftugml I fler fBfanb. 45^e$>re6iat : Uebet Mr «Sfciae Hf 
iilE^t9(leo aber ^raftbfistett und UitmmSgenjttiit di&lil^ 
aiNtf ^« 3. S^. Jto|M>e'& ^cedigcen. eSttingro, 1 7^» W 
#tr Suw^, 46fi;e ^bi«|t : SBie man . fid|^ )u oet^iiltttt ffo^' 
iMm minfo' fetntr SieUgii^iSctfenntnig auf tefretntendt 
SR»9tt»ifB<<t geißlM-nttO. .Um Zt. ^r. ^. 0leiii|ftär5^^r^ 

flM^ i74te 9>reft$stt 06 tte vptigm Sdriti (ef^r toitelv 
«tt » ««fttiiMirälf n ? 3lM 5Dr 3* 9ti UtJ So^ev« ^i^eOi» 
Mt# fttet Jboafei. 4l|te f>re5<st-^oi>^^V SufcMei^ett toft 
ftil» Oefc tmfetei^l^flubtmi^Sen 2(4^n^^ Stii^Sr. 8% 
^* ^tter« ^eMgtrn, an dontt' un|> S^fHageii« i|terS&atij^ 
49^i ^w^tgt ; 9}on tem SSertf^ &er nUortdeo Stinte unk 
.tteioerftf. ^2^ai £^r. C|. ^Hurrn^ ^bi^m &bn etirigr So» 
, 9itfiefi9l(a»Kt|mi^ ^cf 9&i6eL J^mhmf ^t^s. itztSämab. 
softe 9Mt9t : 1B»n te(, (bri(HidSifo ^ctrasung ^ &ifi mt^iti 
fbefiiftf. 3Ui< <M^r. Cft. &tuxM ^re^istea Ator tie CpCfMtu 
1 (Itr Sait^ s I ^e predigt : SBarum ^o Yceie iRenfcften njcfec 
me^i: ^te« in j^em Abrufe flifteü ? Zini 3. ®» 9}are{Diif 
9riötti«fi. i^ktingtn, ^mSbanb. s^ifie^^ftigt; SBop 
«ttloiitt mait fi^ ^9 «ergeMfa^ 3(r(e(ceii betuftiden? X9i 
91; C|r. §6« Aii»6fC«acer< 9>te^ten fär Sefer autf ftebiito 

S^4n6cn. tetwid» i7V^' s^^e 9>re(t9t:. Uebeir.Ma 
Jen SetOcn 6er Xuiv^b. tia ®. 9B. ^eterfen^ emnitr 
limg e4ttiger ^rei^igteti, «oroeMi^^ tn DtMfi^c auf i^efleliti^ 
im« a^kntr Oe< SiftaM» itipi^s, 1787* 54{t< 9>i:ebtgU 
fü^f ifUiiM 9kc6aftta 6e^ imbiaiaen Urt^eiien. .3laa f. (L 2i 
4ettN'4 ^ftii^foit Aber Me Soartgelien «ter ^no » itt^ 
(^oge^ 8>l;a«nf4mif^ 2te Sfttffa^e^ 179^- i#er S^anlt 
9fi9e^fMgis <a3e»n(ilii(it%e6 a^eetageii ftep »trriMtco.SSMii^ 
fti€9h ^ ' 9(h^ /öet 4itr|o:gefienöeii dammtang ^ 1 fite: IftaofiL 
^6(ie ^rebigtt Ueier oa^ |»(U4«niAiij# S&tftiageii ^ <[{»# 
ßtn (ep ounfelen txiUn )(uif)(^fti (n bU Sufiinfi 31tti 

o:..; , *pp« 



.-N 



4 



4ti0M^'#f>rM^m *ter t5aM*> 57|te ^bi^i^Q» %h^ 

titelt fäv »(niete @tiM^ I?ems0, 1 7^4. f s(b 9>(ebig(: 
iBoNf^^m CtueBeti bei ÜRtSnctdiiagenif im C|eftanbe 3lii< 
t3* <R»r* Sicfttri ^rebigua. )»: SfttnUienerbaitiiRg. SBef^ti« i 
^eliunb Cetpitg, 1790. iflrrS&anb. S9ile ^rebtgf : Seil 
^n eeiben ^eo 3[eltecti fti ben Setzen ber «t'nber. ^ 3(itf St* <S- 
«Otttl ^rebigtvii )ttc 9efkberuns ^lA^ iStätf feltgCeit 
|ftr üACbb^f enbe Cbciffeiu £ffPti3/ *7l6. /6o|ie ^tebigts 
Wie miK iini anter ben Sr tboi W ^reutibfiftAfir iifU^bcmAlis 
lit^w^iKuti ^beii. Xai % &. ^ftanaer^ inniiifcbteiif^c«» 
'i^ceti. Cetpiidr >793. iflet $(^tt. 6iftf ^rebigt: $Bit 
#db ein CMß in burfctgen Umflänben la vft^«n M, <mmi 
flm bie 4>a(e|! ent(lebenben äDabtungtffiKgcn nütfUb »wr^cs 
foOen. ' }(tti 3. 3(. ^rme^ ^rebigten aber bi< (EiMmgeltni. 
«After S5anb. öa^^e 9)rebi9t: 9^tnifbcimg«i fk Üentc, Mt 
4in fiecbei eeben fu^rem TSM €^t^ Sr. eitttento ftecbigtat 
Ceinig^ 179 f* stet jBanb^ :6jfte ^r^igi: «|Bi0 ber Cb^HI 
In ben ^ftgen bir Jttffte^it in« a(nfe(^iing feintr MMtibMiUis» 
4ffobe t»o« Sbrifio etwttten fbltv SoiT SDr» 9B» 21. 2dlc& 
^ni ®. f > SBalban*<$ ^omoiiung waigitc^er forebigtin äb<r 
Me ^mi i ttnb SefiagietMogelien. 3}iitttberg ^ 1 7 to» 64(b 
^tebigt: 9)on bem befiea ^rofte bei bof^en Sttteti. UM 
^pAtbfngi ^rebtgten; gri^eatbeib ^«9 «i^rbeatittbM 
^iOeii genauen. Srooffurt unb Setpiig^ 177 5. ^fte^e» 
»ige: Seife »bficbren Qbtxitt be^ be4n Xi^^be ^ begi^i 
«m:iS«lff. %\kt 3* 3; S^fi'l ^rebigten f&r £eib<nbe. — 
Ißir jmeifdn ntcbr^ ^% auib biefe 0amitiiiing. ein iHigene^ 
meg (iye(d)enf/ niibt nur fir viele £eibenbe, fonbern aikb 
%9ib( fär m(in<be ^ärf(i(be (e^n mirb, tbeitt miLM MbCi 
Mf teiben vorbereiten/ t^f^ um Seibenbea «tfcb ibcm )ebt<« 
maligoi.Umßinbeii )wttfmägig rächen / unb fte beru^igtn.^ 
thmeo«,*^ SBa^ merben aber bje IBmafjtr baj« jagen? 
IBecben fle vteOeicbt moftl gar biefe Sammlung att eiaeuner» 
latibte • 9>iänberung i^rer eigenen anfebea ? £ine Xrt aoa ' 
ffiatbbruef Hl ei fre^lit^» !Da er aber bo(6 niftc- J(re goaie 
Cammiunglen^ (bnbecn bbf etnaeltie.^ei^igten aal benfclbe« 
tetrifft: famerbetutM^rtnurbüiti bie ^erfaffer ft4) aieime^bef 
«wa*&aDaaig. bebanten^ baf er buc<^ Saft^obm^ bfrf<(ibefijf 
fr(Bf;^amm(ung ge no(( n6b(i4)ev ^«ma^^en, ttnb 4^ 
•iffaivifreii ja ernMJrrraiaibfr> t > ; . . 

,' • . ' ' . . •• . .' I, •• ■• r- • *. 



■\ 



'i 



$n<^ ^ti^cp^ ®mtj, ißa^9t an tet @(.^ 

^ii6j<f un^iHuprfcbr. 1793, i5annt^iS'0, 

ISftt 9tf4t toar ^r fßetf. i^oti Jf^ tat ^iffwni, baiJß 
für tie genauere (itterirtfcbr ^enntnig 6rr SBiffenlibafteti ^^ 
i^ortMNft fepn ii^firbe, ioenn|e5er.etnjiffo^ voriägf{(b.tbi4[« 
^Ib^ 3^)^(0 t^rfelbfn ein ei.^ne$ 3outno( et^telte^ moriti aUe^ 
iod« |ur S8jffrnfdl)af( gelitte, auftf t^oa|lan5t9({< anseicl^t 

' unh benuMit tü&x^e. SXefr 93etra4tuii$ betD^s {^ , ; a'u^ 
:iber ^e4fti( f in . befonbere^ Journal tu n>i5men, ttif(4^ef , 
nun, fo t^iel totV moglid)^ aUe^ erfc^opfeh foO^ ioad til^e(] Ue« 
'fm @ecienfianb ^erau^fornrnt SDa nun ble ^ated;enT/'i^ 
nlAfl fär 9trl($ton^rer;rer forno^l in £tr4^eti afe in ©d)ü(etu > 

imö mUtef^r folglti^ aixd) audfeid^^ät bk 'ÜKenfcb^ett- &&et« 
iKiupt/ unilreiti^ totc^tig genug tfl, um etn etg^ne$ 3ooru4( . 
3U Wrbiene^: fo eripubt fit:^ ber SScrf. fcaiobi um Jene ott » 

um brcfc ein neue^ äSerbtenfl/ inbemier biefen SntftbluS fßjff 
t€ unb aii^f%te. :&te Sdi^f&^runj f^lftfl aber nib^r 314 by 
urteilen ^ glajiben tctr aupetbcm, bäg e^ ui\fere ^act^e <(ar 
tii<bc fffit fann^ eine SKecenflon ä&er 9ieeenftonen ^u fcbretbett 
«m fot^^eniger ttbt^ig p^ben/ Je btnlätiglicber ber fSeif» 
l)ür<l^ fettif atedbetir4^e^ tO^agattn/ n)eicbe^ bio^ 3(6b^lib(ungm 
junb jfareAifationen getvibmet r|t^ unb alfp eine vm bem 
Stöetfe biefdr :äöurnai^, jretcbetf btog Steceriftpuen unb fflad^^ 
listen entbolten foU/ gan§ verf<^teDene 93efltmmung bat/ unb^ 
«>on tiefem iinabbängtg, t>on tbm forrgefe|t n)erben (cF/ fC^ 
fd}en a(^ ben 9&aim gezeigt ^atj-^tc^, inbiereH) $ad)e feine , 
Ssimme )u geben , ein t>or)fig((4e^ SRed)t gebübrt. 3n ber 
/^ 58orau^e|ung o(fO/ ba^ mit ®runbe ai»^ oou biefem JSiPur« 
naie fclbbn im t)orau^ fe^r viel ©lile^.fTdS» ern^arten lägt/ be» 
jgnägen mir nn^, unfere Sefef: nur no<^ etmatf n%r mit be^ 
^fonntiu tnacben, ma« ber fßerfr bcirin ju (eiften g[ebenft 
;mb »erfpricbt <£r tPiO nimlicb e^ ficft angefegen fepn (offeit^ 
th tiefem Stepertorittm aOe^ gu fammien , )pa6 in biefetf ^acft 
etnf(bt^t/ fo, baf berfreunb ber Jtatec^etit au<6 niicbe eint 

< 6^rtfit vcnniffeu fo0..bie iu bem ganien Umfahge ber Jtatei 






y 




*pn9qt^t bttti^, ux\b l^ipiUbttt ftc^ ttik 6er. roa^rfcbitnli« 

*^fi& ;$i>fftittn9 / in ^glotit uxib in CM)me5f n tieniaü^ ^er« 

4¥[0nUtiiUü iu «iMtetK Hui^ »{ctk €t au$ 6en Slieoerlan« 

401« «lü ^MiWi füunfreJA, victtcicbr au4» mi epottien 

«i0,4>0f^4 (flitPfbeci(ic^^(b.rifiren an» 9la4trM>ifn (Afnm» 

*lfiit fb tA| m^n }n Dtefem' ;3oütna(t aOe^ lufamtnerv aucicf« 

feti foS^ np^< aber bieliro $^tl 5er S^^to^ie iif ben tetiifin« 

(ejbii. SKetcben Si}(ep(;^t< geji^ciebeii toitb. Un5 Oa iiun |i<|i 

^ifvifiie^riget Ttaftnif^it in ^Sttingen ^u feinem Smdt ttai 

^ Ilian4^e ^tf^mittel unl Srietc^recunsea botSietet:. fo 

^Mibt er mit &tmU t^tfptecben |u fonnen^: 6iefe6 äountitf 

'bec ^'oflfemmenbeit immer n^^erju bringen, )umiri^ b^ 

^^r; ^ofiirebiger im^^ ber burd) fein {atecbfettlc^e^ ^ogi^tä 

)b rfi^miid) befanne ifi^ unb befien ^fer fAr bie i&efSrberung 

'^teferiSttibium^e6en,ftt leb^ftnocb immer fortbauert, nicbt 

'fbJK^ilidt ift/ bi^ietf Journal mit i^m ^rmeinfc^afttid^ fn bip 

'dkiÜin. fSa6 nnn aber bie ^otbe frlbit betrifft: fomitb et 

«foriM>bl auf ba$ Spiatertale 5er Jtatetbetif, b* b* auf bie Qäfiß 

^unb SJabrbeicen , bie fär b\t ^U^enb ober ftir ba$ SJelf lo» 

^ecbetifcb bearbeitet toerben (onnen ober foQen^ al$ auf Utf 

formale b^rfetben; b. b- Auf bie 3(rt unb SBeife^ n>{e fte face« 

'$tt)f4) vorgetradenwerben mfilfen, in feinen JSrititen 9tä<f» 

!j|4t nebHien , uiib na^:^ ^aag^ebung btefer, beyben (S)eft(bt^ 

^mitte fofl benn bae fate(^efi)(cbe fjiournai fol^enbe 3i;rten votk 

iteber sebSrigen Gcbriften anweisen unb beurtbeiten. i) JdTe 

iffent(td}e £anbe«f a^etbi^men ; s) alle tBerorbnungen , 3n(H* 

tutt unb CorfAtöse, bie |t«b auf tBerbefferuna ber Aated^i« 

^(tnen nnb b?i Sdte^rfltceti» belieben/ 3.(S. Selibreibunsca 

»on Gibül^n/ober &4)uimeifter{eminai:ten , Slacbricbten von 

'Seblertt, bi^ gerast toetfb^n , Snieigen t)on folcben Orten^ n>0 

W tine ober bie (^nbere 3(rt be^ fated)etifcbfn Uiiterritbttf bi 

iBjQDeommen^eit au^geäbt wirb, i) ^rioatfatecbi^men, mb 

i ^- Otterbeinf ttntermeifung in ber cbrifi({(ben Steligiot^ 

tt« f* n>. 4> 8eb^bä<ber/ fltompenbter^ un5 J^nbbäcber^ i^orin 

'bte f otecbettfifteh IHe^dn tfyeüi rbeotretifcb unb fpftematifcb t)ori 

;setrasen^ tbeii« prhffjftb autfge&br^'ünb iti mirtlicben 3tm 

ipehbungrn erläutert ibetben. ^ s) Jtatecbifattonen*. «Oietvoil 

'foflien groben mitgetbeitt, unb in einer fritifcbrii S>tftfii8t 

berfefben fod bemerlfi^ gemacbt merben# moein ber Oecf. 

in'a^ betf 9tec. ^e^nung febtte; ober e^ muilefbaft'macbte^ 

.>be)^'(fttfmf((;b^2(utrA» ftäeifr bie Koirtbifiui^n b#t bitte 



«A^ffaft fkib, uflib t)0ti mlditn f!(b für ^ie f<ile((^nif<6e 9^«^ 
|Nin6(und i»t>(®tuetf unb dhi^(rd)e^'aoflrii^trftt unO e^Iet^eti 
Ugt. 7) Sb&d>tt, meiere Me fatrc^ettfd^t ^^lif^t^te irfttDe* 
ter ganj ober t^Hltoejfe twrtraden. 8) dcbriften, in tpil« 
Äen (Sfl^tifd^ unb'f(^fi>^if4>eM8i(mierfiitfd^^ Mtromme»; 
^tf dem ^«tecbeleri }ifr 3(ui$Mufi9 feihrt? Aiinft liimHtMiittl 

iiA(^tt<fe tm^t^ t^tmm i^b, dnwf^uitiqt^Tiftm, Hwfti^ e» 

Iba^ttmaejt «i«b1^(r«ee, itnb ^ErfagriHt^n A^et Stifktim 
^lm> fibn em|)f n&iin^« unb aSorMuhs^^re ber ^iig^iii 
itai^iüt .mttan. ^ ;S)et ^ermK v^it töef<Nm i^n bil 
1» «•mtigrenbm Ckfttifirm Ott Aufgcfu^et tortl^n, ifl Mi 
SÄ|r »70» — «f ^tfeep^ wrft>rkl)C- bw iBitf;/ itbe$ SWrti 
tvll^ f iti J^^ft itfl^ gteffter ®e4rtt , itnb' wn eben bem ^re{» 
1e, toif bkff< er#etf/ iulfefeirii^ nMfnir t^n frtne üMtotbetiet 
^i^ktg unCeifUii^; ttio aber nt^t: (btoirbtlur Oflem tu* 



' . 4 



* < 



\ ^ 



<ften baxoh Utfe Znitlit fd^Cfefeh ivroDten/ er^affni 

^HtnaM I ®8trftiaen , 1 794. ; bet^n Safi^^n. cilfo an{ufÄrtb{k 
|en mit ^etmtt büir Ißffftnägen ^ab^n« S^^dM^^ madiVhti 
fOferf. feinen Seferli i^firrb^ bie angenehme \Q6ffnung, baß ^ 
Im^tanbefepn loert^/ in brt fold^ }ebe^ SSierteljo^r em 
J^rre^elm&ßi^ }n liefern^ bAmit miin mi€, mi tkn Xate» 
^Cfn me(r ober weniger intereffant ft^ti täun, unb }wä¥ fi^ 
tno9ii«fier 0c^n(f8(gfe{t; erhalte nnb be^oihmeh Me* ' !^ 
iem (eitern i^fte merben t^eff^ bie 'neuefiien''3(rtirel ree^iiflrt 
l^ito entölt U eine gebttttTte ^fnietje dfler feit 17^ (etäui^ 
kefemmenen fate(6et{f(f»en &4r^tenv tötil biefe« 3<wtn4i 
Sier^aupt bie S^fHmmung ^at, eine riiSglid^fl vcaflänblg^ 
ioCi^l^tn fateibetifeben TiittUt ft(6 erfhectenbe SSeurt^eifäng 
Uer ber 0ebri(ten in f{i^ ju t^minisen^, bie mft ber tated)0 
toft^n Sßiffenf4^Qfir aiif irgenb eint fSeife (n SJerbiribung fti* 
Ut\. — SSie einlobenb 'alfo fi» einen jeben^ bem bi^cjl 
^|^titmt»i<ttteffll ' 

Sa;" -^ 



^ . unb äbeip ba( qi ue 9l«(flenb)}rgi(i^ ^cfanfibtic^ 






I. 



i %vit i^m; giM^ :S>ri*idir tili «dNUiMl 
, »795^ *04©. ,8- 

i»oO(onimfii Abetf4^Auet, unb befiVh Un^tl auf eine rt^^ttge 

^^t ^eutüief ut0 &Amei(jbter.dtebiti in ^nj^;. AOetn tjar 
]i>ia||r|e{t^Itei!thbni STrevjtnät^fgrn nui: toeoiige ; i^nb tp4j» !»ei^ 
jKAt^cii nuv b&IV v^etit^elfle» ^Ql^ataftcr. !^tne iclbtnijcaii» 
i^e jfre^mAitf^igteit Bot fr jma^ t^(i4) €S*97w (ibpii t\^^i 

^eri# n>e{(f^'(ifftie ^rOe ttti^tl48liä)e Midist fft, die $Sai^ 
)prttna<b feme^lJUlberJe^$]^n$.0evabe^%a^^^ (u/ascn , .beiuji 
i^t^n (le i^ii^' von ficbn^ajctfn .9)2e^rc^eti. ' perbütnmt »itbej 
](o t»M::b (ie bo4) «on ^oir <cf ARDt wie (te tj}« iitrb bec SKe Rf4 
jubt ja ntcbt brp§ für btefe &p<uiiie geit I SBa^^r- <0* l^ter M^y 
M 3}6t(}tpenb^f<(|. viriftelT^ttn (£i:b(uiunggbä<bcc / unb pöifi 
^en fBoraügen b<$ cieuen^ tröetfl^nj^utdifc^en (S^fansbud^^ iMf 
^em «itrn fagt« iß fo ailgemeip etn(ev(btenb^ ba§ man b«cp 
Jäber ^ar nic^t toettfr in ^brebe feyn Eatin. (Erieigt g^ 
^urd^ bie S&emrrtMngen iib^r a(» unb neue (Sefünge* aU elf 
Jolc^er j(enner in'btrtrm EaÄe, ba| g|;eCj^ aOen $teMBef9 
C^^lAd^mänfcbenmArbe^ n>fnn fte nur eine abnitcbe Stnft^t 
^^mH: ' S)ie J^aH|>t&inberii{|}^ f Ar bie (£inni(>rund , metcf^t 
er it^ (eben fncbt^ befielen fn folgenben fünften: bag feine 
ft^etirabflcftten ib4^eS^ pjbnHiIteit , < }* (E. «tf ine i^eiiiinnfucftt «b« 
f(nanjf|)CCuUcion , melcfie^ fdi^on ber nfebrige $reto etgebm 
iu(; >ftH^<n itfuet ^tonbf tabiii# iiitflifA(^rr mtMn'fQt, 



' / 



#ntefi4a| MId( bat iM(r< eetl^it. Jkr; flMWoi k^ 
fl«|K(9< Wftbr; weKlK« eiir* leffere !4a0(MMti M#iiblki( 

•f n. ' <b iitst fr^ jiräntK^ » ^0 / tt>enti man' ^e Ot^pr 
M# bem ^rimiUitgtaubfKmft^ auf« griuitK(}e ii«i«if n 'ImIH^ 
«UkticiicSt eiR OMongboi^ mutta$Ht 9^ne 4)eCfrfifec]rti|i 
f4'^ mmr. ' C<rK|l in6 ^eiii 9lttli4)ni 6efiln$m M «ngebiü 
ff teil (Bffifct fotme^ftii ^kimitnuq i^etaus tlanUtt, ^ 
mit htm §onnulargtaaben im SBtöcrfprud^ (tiltiben; aOem 
Mei fieliiii^ arc <ä)iii« ^ ®M^e sat itt^M; Nim «tott lintit 
|a muAifMb bin (ttflWilt bn ^^xittn na* 5en formeili 
%tc S>b9iiüitie Aiftmiffpti ^o^n; fonbem Ht^ii mb «Ocäl 
UM* ecm Oftttoi^j« Ktftlifidief SBa^elm/ utib luicb befli 
tf^m tu WkrlU^ trafltt ftrttl^eiteii 9«i^ SDiPirA^ 
uitb tum iM>t»l eetd MMiänftioer vütn^ In Surfte fe^n rin» 
um, lenn bk boqmktffd^m 9i»rmiliv |abm an ttn^ fftt fil^ 

CCfinlSlewiAr; (bnftera tmr bie mota(lf«)e Sßa^t^fit, Ml 
«ti^ au0stbciHft I9to« ttttin^ «lev eine fot(6r SBo^r^it 
Mkr barin Itift: fo i(l lie gan^e $orme( uitnft^. nnb letu 
tKn UV np<l inJ^itift^t bn Mrf4^rieen^tf''«9«tmbe)ric $lti|ii^ 
U| )l^t ^Ut unfeoe tcbenben t^eologto ^bitlif4> ^et^M^ 
flnb/ i»el(M tarn iNiieid^t ni4^ cimaol loHf. ,- 9«fi»Mttiik^ 
Mtc ifl e# aber aiid^, niK(^ 6Ux :J6wta»toirie.p Miiptnl 
fllii* betCpmorbienförmeteann WrtISeiif4f'»bnMinnr niäfi$ 
•ftberf, ale nnfdos J&^e töoüm. e^i(l iUstf>er, feinfOi 
£kiiVii0ki treu/ be^aptete/ tkv 9leiiM tn^tte fM> ^ 
fMner ibetefrrmtg, n^ie'ein AlP(* Sinn -fkil aber bo4 alt 
«Mfete IMosm mit 5er ^tit k t»«rafttifUf setPorben / doi 
Crfle ni<|e me^ ju be^attpten ^ «^ >6 aOe ^vep^it bei 
«lenfMi^en SBiDen« ailAelt ; mdbiep ^iln(»a«« feine SRerapi 
IkAc «ab 3area»ttim9^f^|M9^e{r.m^^r^tait ^bea fann; alfii 
finb fe je|i fftmmtliicl^ (Ktirbber* fl^a ^tf «Mesen^it , taf 
^« «9 aon tiei»li4)e«i fl^iÄumbunsen faigen ber J^eterabajpü 
f^tcbt/ bit nm la fd^nbliabet fttib/ mejl (tf :nU>t etmiefet 
merbentinnen, |dtte 9ttc. bfe -UnmbraltrAt tir ^Minblnni^ 
Wt inbee flMbel fo kh^ berbammt wirb, meftr ini Hü 

tefMit tu Men semünf^t. SXe 9Betfen jebet S^t ' ^«^n ^ib 
ei»H4c verlAumound/ fleflen bie fi« Sliemanb bert^etbigcn 
HfM, att baa-abfi^atic^JtallMPbarsffMti^ jln bm neuern 



I 



~N 



•.^ 



(IH>«d|e(^{i^ 



.S^en&ttmMütn/ unb lieber 1»f|riitHd» Mf ibi^en / olf ^tm» 
iWr tpell l^:lt*« ^m €fc<H:/ifW.cine< »«nöitco^uerirfa^ 
i^mf« Mtmt > ®- (^n ftote «tiffm 3iirsr|iof{eii «iftufüi^ 
4vtt) t& ^(Milkbeo SDertöuttitongfki «tsen 3enianj^r6 (S^ct 
' <Hn5 to^i Knb ^efm(td)e 8}er(dum^tin9en anl^es^?} flfMfo» 
rm«r, ftia e^cbtüftOifJr f tcfte, €ral^Kmo oenm tir|fllf(Aet 

^nbeti ii4 bürden to 5er 9^t6e( $rnti9^.bk bieft<.Sa(bc;«m 

1^ f a 4/ i* 3äC, 4r « « • « «• €j*^ 4/ f5, H. f l'^- 

^ 4{iiiin^ wrejber §^t b<? 9)trft an^ oo<!6 inaiie^t>6a(tfc(e 

CrHicimr on^btftdbt, bre fSitimUt^bi »on beqt t&|9m4ttt 
«i^t geugen , fi&ec «e Iffictt «jtecjete, n««^beofeii ,^ «pb ,fit 
|u befBrbern. 3(fl«ht bte d<sn} iieit^^rlteniiig MnSlSm-J#^ 
t«nn 9te(. 00!^ nkbr itnrerf<breib«t|&. (bift^in mAm ^« 
0, ben i&f , J&. &erwi.^ brtrrgt. ;<gr öbfrfefet fte for #iiibfii 
t^®ott feintn 69^ i^y^ 1^ ®eflft(t bef fftiibU4M^ti g[eif4K« 
iyttnb giim ei^no^er finttfi kmn batf Bans^i»b(&t)e eä^ 
.i^o^fer (Ow«»eten) i» ©*«n«ll» öctm«4t,. b. ^ Äiifö^lK^^it * 
St ^immtn dp^osfu» in bft Säebeutuns von Q&bnopfer 

, 0At. 9, «8: Cbtr^ $^¥ ^Mm^ haA ^ec tr^en eif8{ ons 
^ini'tt^ ber imr^tw beift «a«^*« !SHwtfe btt ©tobeii/. töd 
bnöiMt* fft); 8<a»r i/^ife^» iv (TP^fm <IeifkWi*etf ©Ä^ 
^fettfir iftair<lm eH<)ti#iifer# im <^denra(i wm setfUgen 
K^fer/ 1 $>ett. ^r f • ttnbmni bt r 3(poiiel htn äußern jAbb 
f^n ®ott^bieiiil (^uftg mit btem forperiicf^en^ ((r^i^D «n^ 
tfoifbt^ J^ebr..9^ il^ Qtffem ^iec bebfittn <^«/}^ bloj} Nif 
V^err^ «inb mim tottb fd^iverUcft ein« €&tefie ^nben^ »t 
^a/>| 9er(iMr|u-ü^tBf<!b ^if|e)* Snbltcb %»T»»ptmy in btl 
^ebeüttiiis befcb^'^^' ^ @4an^ffl in(i4)eP/ tme^^^^eftr» 
Jäi/imooQbenl^^CXäbfefe^t.mcbe. S>te|€ SrfliSriuis m* 
l^e^ f?<6 fifton be^me^en um ^$ mni$e^, mü gerub^ liie fetf 
let«SenJBcbeiUttn()en be9 o(ie|i IlSeneo geUen.fi^flcns. imb 
Iffinod^. muf jur. drfl^niung b^ einntis ^ba* <Dpfrui»efeii 
|ineinB^fttfA9ei^^^rben,ba auf 5m Sorten nur baf &A6n« 
i^fiT l&erottf m bringen i(l* — ©ie mei|te« SJrttcf feWer fM 
onge^eisU ober Öieunb ba ifl nod) eniit mibemecft gfbUebeiu 
|.©. ©. «9. *09at^«f för-^tataa, ©, 4K ber XJPieclelf?! 

(eiaiwH*w(f«Hta — UrW|e«f|>iteftWar«.t^al^ 

»erf. 



♦« ♦* 



SIM(. ftlm ^(rMkwffif utib üriRcn {^f fmiet vm9H 
0en 5ir reinem t(Kolodic oemeit^n mise. 

t SRnfiDÖrbfse Tf&^anUuitgni^lldiibifc^r 3(e>r^^ 
^il5: gofi|, r^eito äu^us^tüHf^. Tfvi^ ben^ J^ob 

^ ldnb(fd}en it6erfi^|t/ unb m(e einigen ^nmerf tin(i«i| 
J^raudsegcbert Don ©r* ©aritel ffoIknbufdS)/ ielb« 

Mit ©aciifeti' ®oc^o« . ^rfhA ^anOe^ rcrtle« 

@eirt fansf«^ <9»rjej4nif t^on S>tucrfe^crn.) 

IL ^(t^eiiffaiibise iSeobac^tunseti fiitfd Vr^tttf lil 

. 2(Qi(!€tb4im* 2(u0 bem ioeeUiifc^fti äberfri^t^ un$ 

mie 2(iunf rAingftt «erfi^eti , t^on ^t)ann SÖerm 

l^tb Äelt);/ »et arj[n^9ge(a^r^eif 6of tot- ^tm 

M, Uti ^«niÄi inib ©toflei 1794* in 8* VIII 

fjl^t« Tf ^H^jftibfe tbtt^xii^m eine« bSmel^ett ^au(f{e6erl^ 
tt>e(4e^ iuerff in Ux ^egenb be^ ^orfets ^eu^ben unb nn 
finffte» anbem Orten. Im" Siß^x 1 7 70 m9^ . ctneiti effbldten 
fDur^iru<be be« Si^nbamme^ mtpißnh, unb tveidK^ :be| 
fiSetf. auf bifyitn %^fe^( uneerfu4)en mugte. €< mtb, nod ' 
»oitft€f&&^ltec <gkr4t<bte be^ dibiubren Saulft^ber^/ an<f)|iH 
flei^ bie ^at^elo^ie 4mb Qiemioeif ber ^auffte^be t utet^attpü 
Ünb <nbli4 Me ^^eriM^e berfelben^ meiften^ nad> fc^n^ecediM 
ITC ^mannifcber ^^te> ab^^^^^nbelt S^ ^etrfcbi abe» 
fonfi in belr^an^fn 2(b^anb(utid otel ideflimmtM^/ SeüiUibr 
feil unb; äädict |kraeftf(^e^ S3eob«cbimi$^d^' Q« oetfle^ 
M äbrige^i^ von fe(bift> bag man ben 9)erf na^ bet S^i'# 
fo melcber et f^titb, beurteilen m&ße. JSft. C i^erbtent tm 
|eto 5Danf A big er tca ^ublifum mit btefer Ueberfe|uns h^ 

tt I " Winfe, 

j 






•^' 






®<briften evfiAlteny tnu^ auf i«t(r Veffit((> n>i&lommen fr^fu 
QRic bcn ^nmettungf n tH ^rn. C. aber fatm 9lfc. unmog« 
li<^ iufcieben (e^n. 6ie ent()a(tcn mrifleti^^ einige \oentge 
«tttfgmemmen^ Stellen outf oUen qI^ äbeveb Hftiten, n>el# 
,^ emem (inten ptaMfdm- üxiti ^n töttg^ belahut fepa 
' tnäffeiu., S&e9 mt^reren 2Cmneif ungen ^tte ^. €. neuere 

H« f. n». ; wn ^et 9teim0itng ter üitf( €}* > so. it. f. ^««a^an« 
(Uct ter eteBea itii« ^oliu« SDi]»erfaitf« 3letttt«, ^iutorc^ 
«. f. n>. 5em>ra(tifc^ti ^r^te weit mf^ti^ini ^tn^e fimieo 

S' fagt merüed. S2ancbe%imeteunden ßn5 au4 wArelt^) fc^c 
^(erldft djera^ti, nur tin ^attc {iir ^ro6t: - 

6. 90- q) .fJfcödWttt lefleit Äa<6 temSeugtifffr' 5cif 
ibC^emifteit ala6 iSa|)er, (l&ifttisem e^I)^ unb einem hünttm 
ii6«ten Oefe ; utdtubk pritfftleil^lt SMtif (v^k> enttKift * (an* 

&• 1^9* r> n^t Sucfer gel^Srt ju ben n9#iitfk6m 
pPflt^Wn^ien; <it eiutyllt ein feH fdure^ ^iü Dof aber 
ftbimft btennbote tt^eile fo nmwilcf elt tfi/ bo^ man oKr^&nri 
£hi bi^fett QeHiiioaiiSf n fintcl^ bttt <Sk(ibmatf 'iit«( eUtnucn 
^aon, SHef» jS^äuve ftirftoheti luMb^tttete inlinblMe.yiaiP 
piin^ ^aftinol/ SuKterwurjeC SRe^rrileiitt. t^L^ 

: ä)ief^(e|1r|t<(fre9 QAc^i^^n, «eicbe fAmi ite <^tHli|en« 
ber &tubent auf Atabemien ti>ei( , unb baffer uml ^ fii$t, «^i^« 
€oaetibtt(ib in untetric^tenbem^one praettf4»en aeriren/beti« 
fbe (entere unb nic^l f&tr epflese mn^ ei b9<& m\^ gefc^iett» 

Baben» J 

, • '• ■ . .. . * , • . . 

Sflr. II. n^t tm^rire. S&eobMbtmigin i»on beii Sto 
> Iiiii0tn l^i^c^iebener ifterf r unb neuerer: !Rittel , tep «irr# 
^kbeneti Ari^ud^eiten. Senn ^eicb niand>er |>raftjMe TiQt 
aiic ber aSerfnbcuns^art be $ J^bKänbifcben 2Ir|te^ in tsrand^cA 
Stäben nicbt Ittfrieben feQn wirbt fo mirb i^n boilb; t^ieStrc^ 
H^er^aubt/ ba^ dbrigt in ben S^eobotbtunjiti embilfiedi 
Üute baför enrfd^toigeru 3(u^äge ou« bit^ ttHMn ^tbiift 
4bib#Q ni4)t fiatt. .; . 

S>i< ^nniirfttnseti be< 4^n. 9&r. Jttiqr^ (tnb turj^ tnil 
,inetj(enif fe6r paffenb ; micbte e$ i^m M^^^aUm, fite S^d 
filung rectal balb itt liefern* . '* Vt. 



> ;* 



0m* 



ift an#tfn wxiaea $(^ftien (»inllttgltib tetannt^ unb and^ 
Met 9ti0tetit^iU befoi§t« ®eg«n»A(tig fomml hit Stet^e 
^^ 5ie SntiäiibiiM>9^n. $Datf Viütcrfc^eK^te mit Sidme üf 
' S3f rf. fffirfte feyn; . Ooif f (higr'innel:« dtttiAntutideft auffienc^R^ 
Inett ^}b, mefctefn «nbem MrtAe^ii frl^eit^ ). 9i M 

tttttettrompefett mi5 0(MDe,. (ff Jf^oben »tmb 6ra«men« 
Iti^Aeti. SBtc vermtflen/ fo t»tV in brr «ähieo e4fr(fk / 'alfo 

mit Untirfi^eibUDg^fuleti^ tte ®ränb(i4tett Ntib bell angCf 
tteflthen ^it^ttil; 6teMtl iebeifi ^aO^ iibetfntaiftje J&H(un| 
ibKb bm eftiiflnlftf Zxm unb Com^ticatfeneA. <E« fdiedlf, 
ib reyeti bem Vetf. M^ ^eritiillsi^ii €bOemttff* vnb lUut^xt^ 
fl^ Vt^tittst wUii^^m, unb nun Mxb ßtm ^(Rfinser ^«^ 
§ibtn, n>«# Ulf» Me ft^tf trorfinbet/ 9Btt berihiffen ^iev» 
t»e We Cf^e «mr bht {ntterft^ ^titiAnbuhge n on(yfbt , bt^ utt* 
i|m0&tt9it4^' ilSt^'i^ allgemeine Stnfeftun^. 3n biefer Cirnntl 
mb tmifee M €(|AraeceHfli^e «flet ettti^ntun^en * fit f?9Hi 
/ Hin ober vtvbitnben/ <)ffen&oir ober t^rbbt^eti^ (^{|i9 ober 
ifbtoniTd) n. fr m/f iirj uHb gtit ^ ab^ef^ahbefe werben. £)(m 
Ütttd^ beromtnt ber 3fufihiaer eine al^emeitve tteberpd)e, unb 
Ifk Ce^ttr imt ft(b bif ofterA Steber^ofungen. SDa^esett 
t|lr{n^ ber ^f* ^dlHib auf Mr J^entsänbung, unb fcbeint 
104 btffetbe Rtc^t )uret^ehb toon ber ^^xtniiü )U unterfAei^ 
Item ObK lef^eerev ttnb von beti ^rapbreniti^ ifi o^ncbem 
tlf(btt>iff ttte^tgefbsf^ «towatf bereite Vogelv ber tSater; 
ki$ Brbidit mistebt. ^ flbef bet JTtfgenencsünbnng i(l bie* 
C^irut^if iw (e^r unb o(Me SMrcretion geptt^ubert ttMnrbem 
l^üi Stapiul von ^er Q^rAune iü mit btelem Steiße sefercf^f 
;9!m'.9A^. von ber {ungenenttänbunjf fM bic 'bittet gu em«' 
l^irffd^ «nse^eben. 39on ber J^r)et>^ünbund bloß no<^ m^ 
feern , bo(^er obertl2<blid). Von ber 0iiid)fefl < unb Wadeti^ 
briyenentiftnbttnd^iii^e eiimial {0 oM , til^ fl4 iwr^' ^tr Xno^ 
» ' U 4 lögie 



LI J^_ 



/ ' 



\ 



SDie 2)fa$nofiit/ nacft YDid^initnitd etntte^ fi^intdlfo but^ik 
tMt 0<brift niÖiH in sewintien ; Ue YatiMtSt ^(Kt«9k 
mi<() nt<ftt ; b^t Xnfit)j^. ^fieiM noc (ö «ted «^«eit iiioi 
l^raftif^eh &d^(eti6rmn hxauänt, moraof ßc^ |r|t d^tictem 
iKIn atebemifc^ UnimiAi^ 64ib«iAft> / 



- ♦ ? 



WtnuiUi Trnka äe Krzwitz -^ Hiftoria hae- 

;. morrhQidpm jomnis tevi obßrvdta medial 

« concinens» V6L II, ^ Operis potthumt ^Au 

i\oxxtm ^o^Xkw Prof. In- 

ßit* in Univ. Peftin; Vindbb. ap. Wapplen 

1795* 368 pagg- 8. xiJt^* 8 #♦ 

iQEine flB»a«^1)&ir Aber bnt ^ofönm 3(^e€fItiS Ad<6 bem 4k 
pXi leeonnten $ei^en bt^ SSkcf-v o^ite @ef$ma4f (ompiKtl» 
#(fDe Orbitiin» ^itidejlcBt, tnit alt«&(erf4)eii <Cr«nfeng[t|<bi<6f 
^n ttbetlabeti 9 mit obfokten ^Hmefn <&. }660 t)cr«iiß«ael* 
;Cer iuiid^ 4ru wirb • baburcb im frieiift; ber otre 3(rit 
iDicb unwUlid über ben ^omptfaior tbttt itepf unb ^fcrc« 
tion^^abe/ utib.^rmumob{rttf }frit litbelt &6er MeAlbertif 
SBomelc, fübit i{cb/ mieX&^icfAr^t; be« |ätbfc SSrttf^t 
^rog, dr^tttfirt |!cb^ am Snbe be^ aufgeflärun iSten J3a^ 
lunbett^ VK (ebin ! I @efd!)iiia(trore ^«mpitatoren .^aben ha$ 
;S0mpfl«ttpn^ipecnn Mien SKuf d^br44)€, unb eiitft an ^<lb 
foett nölircibern C^riftfieUerei^^ aU -bie Seobocbttuiij^« uot 
%^ie9mittf(f<(brt{e t(i, tinen ^<b^bf|ee( at«f|^n9t# ben Ai 
i^lcbt »erbienet. - • ■ ^ 

. <£^ t|i unmBgticft , (ontt r nirue Qntbetf ungeti i» madieii^ 
9ber px befcbre jben. SRtcbt alle ^«beti bi|^ ^2bi|tcit ^ ^(i^ 
®e(esenbftr. Stf ()iebt eine )n irc^gr 9){föae/ al« ba| fk 
oOe sefammlet , sekjVüttnb^gemil^t jmecben eontlien/ ^ fin^ 
alfo f&r b{e meiften &e(^vlen uertocnt SBaare, @let^it>Q6( 
fi^ in finrc €r|a^'unaMrlTenf«baft# itne bie Sftetiein ^ 
ni(^t$ Dfdoren geben. Xtte« fofl mi^ber ben»dr9efo4)t/ nnb 
|um S^eften be$ ©iiiaiett mtt^u^mabl «ngen>anbt merben/ nuc 
anf anbeie 3(tt^ ,^itf nnfi» 93eef* tfifüt« ^t ^(U bic aylt 



l(i|Mygtfi4i|i(iir« iil 

gen; atet Mr 31ii^^mt9 emfpr«^ nfAt gani bei» gufifi 
StOrn. ^tnar^ir^^rStttetaciff iiKf>r fot^fAritte9,i«mr 
tt toe^t tite/ aU imn Mkfttr/ iiiift ga| au^ jnieti to »e(|i 
IlMüM^fd Q^KiqMe hn ^nmlraaeMM^ctti wie den «fc^vAtfif \ 
fi^n unb tumil^ 9tf(epim. 9Ba^fmii|brr 93fcf. fäi: ei|iei 
flW^fff Ml einet gMtfn itompilation gi|t«tt Meii ? SSit 
(äben tMH triden Jr.Aiif Men Mne ^I4k met^obtfdie unl^ ' 
fBcbettntide 3(b^t(iitigeii# wcrimie« ^Norit / $&ele|eii^ett 
itnb eettfieirffttirtiiig tlAi(M in ein Iel6^ ®ifi|ee, wto %^ . 
%lti9ft , Stifte und HvO^Ü , febra «e 0n»* SBidKen M 
ftocfe unter t)eth«icien S&üAetnHKbefiii ti»i§t, o^ne 3tn(^nA« 
Q^feit <m 7Uu% nnl SDeuei, mü jNc^fenbcm ®)rC9^ ba 
SniAClettnnii ftee# ft^cften SBetf^ nitf ei^n I 2Dm gCMi 
lo&rtiae SBf i;f tft feto 9ftiißrr inr gt a ^ iftnui ng* « 



' • '. ' •» 



Unaten^' ptn^t^ifift lü^aiMtitt^ mr Den SfUei 
ren, tMfa^e feine i^artdeiKr ^tttn, nefrfl «inigm 
€rftaruRsen/ in dtäcPtittyt txe. «f(f4äffite9 tie». 

> ©aiigabern« Cin S&epttag ^r ^naii^ifl po« 
f^elosic«. aScm^kecg <£>eiRCi(^^^ilon»^ bec 

, fSleM^iit itnl> €^riirjie ^ofioe. Ccfurt^ bi^ 

; ^(9f<r. 1194. aa @dt in 4. q(6!}I ?iner Äi^ 
pfma^ 4ip, * . : 

^i^ tliilnf 6(ii^ri& eneftitt t^ni^f metfmfirbigie onatomlfd^ 
»emertWfif», &<f(l,«tti6>t ber.SÖejilf./ »al eti.be^ bei} 
^ecritn einer iXi^e fonb/ t)ft«)pii n>ir nur M obmeic^enbf m 
wi^mn tücütü : bie ®ehS<brflfen n>aren' un9emS^nlt4i di^oK 
«ber ni<bt berlirtef , foribern mebt »eicb# unb }««»tTcben biefen 
2^|irn n^ren «rtele (ht burcbftetti^n^fSCelte ber b^mj^^^i^ 
®efi|e bem unbefoaf^neten 3bs$e fcbon fici)t(ar; bife^^acnlMS 
ter nabitteh nt<bt i^ren Utfpnin^ axii ben Sltetet^/ fonbern 
«n« bem (^ertSfe mit Dielen ^ur)e(it / bie ficb Dereint'dten» 
«Hb btefo etiifjmiRgenen'i^arnletter enbignen f{(b in ber Urin« 
Mafeii «on.bfr Soft« bte in bte Jg^rp/eiter debl<4en mpAtn» 
i»ttrb^n einige ©ttro^bräfen aufgetrieben; in ben Saferen nmi 
^f«» »eber Slierenbecten n«4 bie tleinen Urintan^ic^n {uge^ 

tt 5 ' «enj 



! 



/ « 



SP} iiii4'ti#Mii'bire«ftiiitiii^ 
mVh^fP^, mKlin «ttd^ btt CNNmmiihiiabccii ittHkt 
mn§ini itnb ftrt {ftftjittt traf ber IM- dne SmAd^erir mi, 
W^ l9ie f 4iif t Ufin |€(tts fünf. SbOf liwf tt fl^nacfeans .6c« 

fbütiif. lOteft 9i^0iV, t9eM(e votier j^ ii<iiill4 we^l fi4> 6e^ 

EeittKiftc; »MTMe, M''fle<tt^4oflf 3a(fr.fd>rto, iwiitiec« 
tOen au<t^ lutiMfen im)fi»S|iirt<l)iti S>iirft ^te: f» Micfc« 
(N t«d( ntcftt «Hfl ttmm, teett i(Vf Ottot mit ÜSAgeiifd^mfr« 
fett bftburct) vermein 'ftonrbe. . SbUcviiiis Moai Re> »ena 

ftrr 3ea(4tt9rr{r«ti^^iK6tfn tmtvOe. Oifteei (onm flr beti 
MHir(e^rfAn^ftI«^tf, tiAb ^ibiboK^ft nMOf bif 3(iMlifmiig 
. U$ VLvini mit bHl^^SMI^tlii , »fUbt (ie i« fi4» f^tim,. in 
§ar frtoem IBer^dUniffe. 9&e9 brr &{<beiiefrnttti§ etfÄtrn 
bet iRagen febt^ aufgetrieft^^ unb entbi^tt ein SKaatf Ct»et* 
mutbUcb ixot^ Vfunb) einer na<b fouticbten Urin flinfenbcn 
flä^tiSleit S^I|kfaiUft(r febtt« in bftfm iCtruer ^ii^ 
H^i ^( bfe jUcinleiur obet ^acn^jhge moten »on benSltr« 

Sm^ 9f9$mi^tti^ io fe^r etmeitert;^ bag mit mentj SRflb^ eitie 
e^tf^tt^le ^ätte eingeb'rocbt miben (ihnen: (Te maren mit 
tttfti ans^f&üt, flutten s(e{<bfiim von feibigehi; gienjetimi» 
|m&Mi<b äbevben.^Mb«^ ^b^ beybe tiete(ii<^n fi4rb«, 
ber SMifenbale .liujr. iiegen. feflen ^ mib. giengefi ,fb (n- bte 



^ktncS^re Aber. Siefe ,iDame tonnte bep {ebieiten be^.beft 
UHn an (Td^ (falten , Itnii aäiA ibUlM^t»(6 to^n. Su( ^t^ 
tÄtnni be« natärlicben unb nnnatiritAeti Urfn^rftM^e^^bey 
^cm wibecnatätltcben Sufianbe ber Urinmege in be^ben ^iOni 
IlMimt ber S^ecf. b(e ^tibirfmig ber CSougabetti b^mtber^ 
mit ^uM^fe; ober |iert)^» me^r aniaf&^em, mk^cir yi nief 
Üttttm mefinelmen: 



I. 



S^anb« ^onnMit, in ber J^inHnafc6ea j^of 



4 



s 



> 3" 



*ttMMßtlllßt0l^ 



Ht 




itn twn eiiantev stttif 0rii«ii mitirfiifefitai {it fiMifti>/fil 

«ag^aftioi äl»(f «y« Jtrifttf^ititi^ teflli»cr« After fM4<i Hß 
ktUi^t mit wii^tm «mM)ffic tKt^» iSfiflm, I9<|6 (^)i|ic( 
fßf94li ißf&Vit , mn btt , toeM^ ftemfettfit $aii} «bftiifni woOi» 
f€ , «ecMmtt •to^tir IM« e|tctii>0il(tf S^enltiMi Unfc^ 
Kkuf. »iB liMr ^ini^ »i« et Jr^ 6a«oii ^c «Mvntfeii 
|ftf{cR«, iifiti 1904 ftm« von i§mii«4 )» NFht4# iio4^.tii(^ 
f^t (9ftenMltHM#'&aose(iifmi, ftntem lubi fl^eytrlsi ft«r|ii; 
ii flettr ^ »irfcftteNiif <Sfan(|irttlR/ t^Kc^ M ^(i«^f<^ 
Ich, Hüft» leiibf mir eiiumiNrf «fKii^felrmr^ii# HcUtteitt» 
iMr$ t^niKfCfi^i firiiift ftaMiM; |ii|i ^«if nur MAifr^ 

fi^iidft cr^Qi II unO iiftittfdM^em 9)2(t bUim eHteft SÖcv 
(ii4(# bit«« UmeriMliitiii ^ smif^düM Mioct^eii, (»af 
|tf %kt(. Mum Nm $at|oliiseii final dvoftctt SDini(l««teifie6 
M^ vctbien« 6«^i »^ 9ni«iefoti.9(e^<i|Ii mit;. c|nMimi| 
iber oikkvoii if^m, bag er biei^ f&r ^{e .^eüfanbi ^ totibtide; 
iU n^^ticbr Vinut\iify»m toeiter Derfolgrn imb au^fiH^rMi 
toerbe. 9bU ^tföi^mn^ bfeft« 9MKtf macbu iitttf bte sri^ce 
^f f K^ r mimm $tM9 tm ntbteti QfU, b« bit i^aiifMff 
sc <0'«tl»inbVitomb tne^r in piire i^A^rte jo vtlfifitb f^mir 
S)anb eine jr tmue ®tagi»»|fii fwfiti nur bf r wa^re erfahrne 
3(t|C ß4 bitten , bur^ fie leic^r «r fi^ vor bem (Smpicif er 
«tf* 2)ftii|'^f*ii> iMriRer S>tttie bmr SQerf« bttfe« fl>iic6i* 
toJenSo^tfe^UM nHC fp fe^nlicbit m&nf(benv tag fr ^lemft 
bie milifeUse TülMt fibttnommen un^ seie^rr ^tp S^iib 
(eiten fe mtm» unb vf<bti9 tA »ittetf<beiben , n>ov»ti b4iill b\^ 
ftf^ iinl (tcbm 4^i(Mti9 bctfelbm febi$(t€t> aU^Ulbit 
KrimlNteiii ireren t>\<n$ia^iidjß Jtennj^tcifm ber Cerf^^ter 
|ti Meiern eriieni&Mibe g^nau unb mit ^cbatffic^ttgtett ^nu 
tDictett t»e^etta|)en ^at, ftiib' ttun folpen&e: A* i)*Ciraßa 

B, O^n»! Zofter» Cingulum, Circinus^ igois {«ceti 
ber (Partei; a)£ryüpeiasvericulofum, puftalofüm'« S&lo|^ 
lerroff rfi)'£r]rfip«d*t « venei«^^ btr 7jlUö^a$*9f|n Rbus 
toxicodendrita, Oem @iftblliime${,4) ^emphigas» b{e$&ia# 

fofr^Nl^itt s) F«bris baib>(a, b«« SDIafenfieber: C. OP«^ 

^ '*.' -^ techiacy 



/ 



^ 



Morbtti «Mjcalofdi batmorrbagiciis ^er/ir^: iX. OStm« 

ikm.» 5er Stxppli a) SerofbUi föct^frin; 4) Paroctti $) 
SmiMiihgsixSauvagifiij J^Agebrilff: E. OChor«» S^ 
Vhr, fciftlocyrb« , Veimao) ; 3) ConvuMto cerefllik, n^ai 
bit I^nttif , >ftrfMf Rcdttt^ett : F. C^onifd^ Cr^tfdktt, M 
{Mti^atftffctK Jlranf^elt bt^WäiHü, tott^i mtftt^et hM 
h\i ^ii^ffi^m/iMm^Vitf^tun^tti titi %A$en^ ttnt 
hinten wa^enrntttibej^y Vaih att^lin$ett^K4et3[u«b«^b]is 
ttnb babft enljieleRtffil cigeitfiiAfn ®(fei^d)e M ®«9eti^^ 
itnb'ti^ti:^^^ Au4 Mb f t> eonfenfueO«^ Srbt^^t^n mt« 99iemN 
jP(erttncieR be^ ^ovmeaiiAU ift. Xuf bkfrr litrjen Xnifife 
lt)ftb mait ff 9^1/ bof (tot 4«itter foid^ ^ntfytbtutidftistt 
hnh setiaaet }U itntMfdbeibeii sde^re niorbetr ^nb, «tt nuni 
gettteinf^ in beir tm^tefleti ^d^irifreii fldbet/ mlä^t bem 
^taedfiArii 2(Qte bt^ Mfitem -Sfteiev fU (ieikn Mreommc«» 
2){ftf fbUte b«d) tno^f )eb<ti« btr nM^l dti M^r fmi^MfiK 
tDerbtn mtfl/ <int(^%#ti^i b(e# $&itd^ ^ fhiMrenv uifb barmil 

Stttftn CNiDiflen bringenb eliii^fM^fii toftbin fiinii. 

Kbu ■' 

tSxt^^dittaf>m%, 0l0if<;bef<|rcilmini unl 



«> < 



bcw $iif{« • • ^'-^ »■' ♦ ? 



I 



\ 



^itmat, |)rof^ Der ©effft. unb ^rbfiefcbf* an benj 
iS'i^fdt. ©omnaftum' ju fßerUn» .3>^9^^ Tlu^gOf 
be^ ret)ibt(re (ret^ibtrt) unb t>irr6f(ffrt Mn «C>^ $« ^ 
©• 9>milU«, ?>i?of: jtt Seiiö. SfMfUb^ m» 
;' 3<na/ in ber @(6n«8et* mbWtißAfüM'^ndj^ 
.• ^blung. 1793* i64@^it.{a^8'v0$^:*^^^ß<c* 



J 






ea^f^imn^ ••! 



': MA^^nUit^n tiueütn t>exfa$L 3W^^Ä SßöOf 
^ 3<^' !iSf6n6>/ URO 3(e99preii'Wn ^^dO^- i^^ 






iHn^ S&U(M*ii(iltttHi in Stäntbir^ nid^t tm? eine nene luik 

im 1100 ni|tfl«cc|B (Sknt^it veMnß«rIiel, (onMra ««4^ ^ü* 
Aon SSfrüntoffund getiMunen (At^ den &f6n»td^ kv .^i|l^ 
tAatjten. bnic^ ei» iut9$ nn^ |tiMrctinJf(^^ <$iin5bu<^ tt6er tft 
^$iuut\^ ffitttiert Qkogr«p^ie }» »iicerttä^eii. ^ent i s S^ai^ 
.U» ftH^ JiKti)^ UiHirr ^€1» J^Hiittirel : Atl«s D«nvilli|inn|i 
«atiquus» ci;f4)ienfiij bac-ouf folgte |itv StUttUttHt0 bir |ttil^ 
Jen C^arn« tve(cbie.b(i6 ^telalter UrflefU^ tiiie 0e«if<bf 
^lec^una M ^(int»i(Iefl:i)en J^oüäbucb^ 0er mittleren; (|r^ 
ief(bcetbiit\g^. inienb, 1783. dum S&e^f 6er ätaigei^rif 
^ JiHm^0, totliß bie olteJSelt entfraitci»^ finti man.^Mrii» 
Jt-^ C^^Mipbie apqenoe »ntittet4»eti»^ und 6et»i)S bieSBeii 
jUg^^n^MimSi ein neu attisgeaf beitett^ SSerf fät bie «ite>&ei» 
i(rop§fe |u «eyan^alten. 00 emtonb b«^ läAitObod» ^ 
^cen iei:0b<fd9i:eibii|ig )0|fi Qkl^t^udb Oei: jrilf gr^i^cM 
jDMPiltefcboi iUnO€b<|t|e«^, ^-ba^ ntin tior 10 ^^^9 
C92&rnb. ^795. $•) feftten Anfang na^m. S^e Sfnikntfltettiii 
jftbermi^mett mehrere gefe^r^e ÜRtener t^on grätibUitfenJlf nntP 
niffen in Mifem %a^, buri^ bereit 8erefifAaftU<^eir gleif ^ 
fiBerf «oflentat focrben ifk ,.%i i>rcr eyil^ f^tnb ber fek 
^wnmel, fHitUox ber &tttbc(ibn(ijn }|(torf^.ber ^ewifle» 
jna«|en b^n ^Man be< danjai »frdeie{<|njrt ^at ; 7- er nnn 
ein burcb.&ele^fimfeit unb ^i$'vpe|äMt4 au^ieieiibnetef 
S9tann> (f^fe^ j^ aucfr fein «nbmifbolret €tanb nieberg^ 
tx&ät $otte. iOer erfie Cbf H enttijeie Sutopa , nnb befanb 
.uns «t9e9 IQ&inbenu (S^örnb. 1 9»5 J ^efer ^$M ^t ben 
jeL ^i^miytel iffin ®eif, rmir <Srif<IN>)|«ib «m^genotmoen» 
HhIcW ber |ef..jtir(^nt^ nnl SteflM @crötb/ jn <8H^ 
jkMiMfjRiÄti;^(^.«t4iiri;cjRir.M^^ arfi^wttiiif 



/ 



M tm NNMeillftiilMl «Mdtcte, Me «or«^ tefiim |M|i» 
t(o(i»e^itflttooc5rnJft«. ^u p^tfte Cbftl w«t für Sffo 
Iihb3(fttcabefümmc, mfrbev in uoe^ S&in^ctn 3Kten/ ofttr 
1^ (Cficti A«nb, ^ac^.^cof. Braus, )u J}e(mfltot, dongi 
fel^it^i, ^it bm iM^^n a>imb , {tun $(reK ^r. ^cf. fciP 

9tej[i^ ib€r.6ip0e, ^^Aiibe «09^»^^ Mt4) tiMIfkbt 5ie 
tftbt^ti KinOer / aM^er^egWfti, aMef^fr, aU toprä^e t lok 
tiim ftefanbere Xnaetge linden. Sie 9»ef«te(tfund Von 3fogfp 
^itn, mei<l9C 5cn stiftfR $^eH betf )n>e9ten SdanM im J^H^ 
im J^uf>tttiiriU etuno^m, toat «om ^rn. ^rof. S)itmar, unk 
ANi^eb (b^ tton bcm tld^risfn äu<6 6aburd)> ^a0 Itiüml 
fM§fut), ttnef ^r i»irl üu^fA^iUd^ ift^j^nMc looibfll 
#aiv SM f b^elne €>nltt im )i»e9im Shm6e -bM ftoeyi et 
«leM/ M4 We^bbtMrciftttiig Vcs^l^Cfftir ^nttiill, tr^eM 
«iin -m tttiet neoen Xu^DOfte^ 5te 4r. 9>t»f. PmIiw« p 
^no, tefbcgt ^c ^Qf$ ^tn. 9>rof. ^tlttat^ 3(f bf ic Hl fiMP 
4m«ief nod) eetiucU^ sibUebcii^ (# »d| maii einjrttit $>mr» 

C^M ^»(N fb«b<rUdk SSnAiibenitiseti IHMi (ühii $ («f abfi^ 
Um^ßlküf beir(ii6tlMK Sknite^ii^eii tfMtcfi, Mrfi 
ftbMi terom «bpuc^en id, ba| bic etfle Xtugdb«^ brp f|i 
•et'gtiietn <MKi^# tarn i90^^ni, b(e tiene SaigAle 
iber; mebbeibevbiei mfe Heineter &^bc(fk« mib tngn ff' 

m bfm M«t Me IMetflcbc «riefctftcft, Hib^m et «thn tili» 

epif 9ara<|rft|»|en bffBi^eife Ueberftbv(fteti sesebeti M» 
9ieii« ift bct ätibäir fMbfi bitt4» 3nf!M^ ««^ Crsitiitiii» 
IM bfwMtct mrMn« SMegiifile fiitb (u la^tteMb mib yi 
mionUMNMs^ aU tef Wi ^n {bnen bifbtH^ SDa^rKlt 

Sben i69t. fß«4» f^outiitf Iftemerfund ^ett l^tmur fein^ 
«f«Mibtttis ^uycfM^fUb mi^®«ie<bif<bM aneOeti geWopftl 
IMgit BtMfbbt ober auf Me itr ^en Urhmbeti bet J^ebricr 
VfH^iOleseii SlflArM^tvii unö otif ben Mti tet ^bptffdbfi 
CfiTäcl« }« m4cbenben'9ebrottcb/ dfnpmmen.- ^0 mtr«r 
Mf ikte^ilfiketi Ciiie0«R twn neuem nad^gef^ei^/ unk «t« 
frt^in liMM^ttogeto ttQk berf^Ctgt ^ar, nwMt utitf me^ifit 
C^rtf en ober SfreniHfir Mr^mmen fteb« fb i(l bürA (Hnen 
tkil infbnber^tt bM|fii«e )iir fl^ereitf^ritns ber tn»jm^fr 
^n Aeiinrttif benii|t toktin, mod 9>ibef lm^ 9;9r<|ffilte 
Mi*tr«Hit«bltinbf, aM| b^r fitliif 9tefi ltoi»tif)^t ekretik 
amHl«r enMrien'Uefca Atnn miib iCfMiat t^fe bti 

lwii 1 »n i» b i i M< | mm &tjti ^fllteii umIMv (hie 4r« 9>^ 

*-"■'- • - , mü 



V 



\ 



^tbM ^(N«uf trt<^eti/' iufl<6t duf atle^ ^tr^mte nur a8|Kt Mt 

toie leicht mdn m 5iifm i&iiiitn dot St9«»(o»i(ieniti (Ji^poM 
U^Üttn) 9U meic treiben tonn«'' ^ix i^Ui^bm , U^ liiMi 

I. . ■ I , - » 



' merdlioilfrn^afteu tn ieipjis, iS^riCteif SdanD^ 

' •' . ■ . ' ', , ' '' • } ■ • \ ' • i * 

(£)ie;fi^ IMIeUita» iniiilt Q6et^fie8/ «{«^ 8|f# 
IcMel mt^ fBäflengierfttel^etn, tie .tto(«ftiin# |uc sOtetf 
fifrranDtfrbnrs, iit« Mt fpetiefle 93f Mreüm^ ter XfleiiMM^ 
4Xct$n^ utt^ Oel 4at«tllnb^(^eti Kreifietf^ta :let 1SIittflifl«ci 
{bit SJl4olet|e< SÖftf« }u <it6ek«ii, 11«$ j^ett«#(toH4fet) IBAt^ 
totdiA jt>ei0ft(ia mo4ftn, ifi cmi.^a 2(ii|rt|e etrr .t<9Ntt 

ifiifrii Si4ii&«x3(. ^& %to. ip<s. ew 9<«. «Hö an }i a. js; 

1^ t B(eid^. I>b ff «{«r etnett 4efUmmtfn .ißlan ^6f ^ tu* 
lotf J&fttVe 90^ #« Dov ^^Tixbü%iSm^viMwtUxi}v^ 

itfbti^iit^ ^ MftiOtttkieti^iUfMnltttfi fe» 5er (m^yttti lOm 
l^tHOS imi^füftren. S)irre$ fBer fiirttbtii icrflUtt epiator nrii 
ineftmf feinec Sttfi^env ftAtuibc^ 1iMMtii.iw9tm ötr 6e# 
«(liecf t»#fi 9>t^'»flt0n^f ^( Ofi^ 9<<c. fmot Ür o^^m , fiti| 
«rr atttectaiit f4)(asi fU n!{d>t tta«. ?@o^:tflt« mit bem^Idil 
«Ufer« Strf. ^ :$&t» to erfirrn SSttiübttt |ä^ cn tk gennititt 
M4^ iuiu 4A(t fM ftc ftc9 ^ot {Oskrt^e tMSgilai^ti^ Hilf 



VM^tfatns fbfltfn in tiefem SBunDe titd) M «O^^Qg!^ 
fRlij|0f&ur8 mit ^^urfteht^um ^<H6ri^aftt ' emlatten {^90» 
SMttf ffl atenmitt tmetfäflt de6lie6cn, intern J&r« £eoni^tf 
«» Mlctn ^omt^f fo.Diel a6jttf<tretten votfatit « M% Hf 

^irfttn^eti gebuttdpc \^ften ^ ^reti ^ifUkCtttig ev aagif^ 

' WlCf^^S^^^^ ttdletbJd^JB^ftt^.ia itmif 

Nr iint (ic^tlgi tietf i(i auct f4)on 6e9 .^em imevun fi&aobt 
#nic(amic toortetu SMe beflen Dot^antenen S>ru(ff(^i;tfceii 
ffnt fa(t n>ottit4^ o&j}efc6He6en / uot imr ^iu mit noteter i^ 
«Mtttf •tgelärit tS)Ottfm SSJenn ba^^^igemlum tet ^itt^ 
»ttf tte atti( 31|ceti tmt 2(c<^{teti mä^fiini ^a i()tem gntimde 
lammeften / hit mOti unb @te(Ie labten/ lißt mit 3(jifma»t 
l^oti 3^i^/ ^<^6^ u<^^ J(cfieti fe(6ft ^fnaleiifleh unt aHlietd^ne« 
ieit/ (ictii^^iet wieter tM>r|lntet; tanh mldett Unparc(fe9ir4e 
Me ^nUme ti< Set^en^e« atoäsen/ ^iiJgirn. & geUi^ 
JDer atetrfols tierec ^duefse mict btnibmü^ liefecn. ^ 
lD6etr4^^eit^bf trifft: |^ muf t(b mi(( auf 3inmtenii«mi<5b^ 
n^ge |ttr S&et^teitung twn ^ctlefkti tejie^eiO. ; QRan )^p 

[et(^e i« 9, teR imefren 9&ant tiefet SSerf^^ unt imat tie 
r^ ennte^mrcNFt ^teft^ tie f(e9« 9>iiiteirVrcf<fi«ft 
^ und tftt J&ftttlMtird^n £te;ei« Mt ^xn. £• ®eMr# 
IM »an tmrt t0fiMitettf tk S^rffc^aften n. f^m. tühvtliä^ «ft» 
geMi^i^^tt {intens nlir mir tem ttmerfAiete» ta$ 3. tie ate^ 
«den OuMtfg^ )ttd(eM^ tfaffü^rt <£^ ^ ju teimtnteni^ 
#at f«QC no^ eten fb 4»ie(e ®&t;tner, S&a»em/ «l^Eu&iet niil 
INnn»o^nletaf[nt, aid i7Sr$ tenn t& teßimmten 3a§te« 
ter S&ett>e^rtec fint JetreAifii^ ^(er iibemaseu;-- iRenfc^ 
lei <m^ Sofiengie tfi |mn Z^ii au^ SBemoufiftf j&ef<bre{tiiii| 
Uefei .84ntet genommen; SBie fle gentt|t fe;, fiitttt fti| 
le{Äc# menn mmt n. a. 9emoi|&{ ®. 404- mir i^ &. »stf^ 

«mmtn^lt. S^ SarfieSung te^4^)tgt^. Leitern i(i 
la^e mklHd) aR$.teii ^{ßoHf4 > pourif^ » geogroi^^r^! 
#arißifiiiftf ttnb müitairi^n SJeptr^h, tie^r. etaate» td 
tftffent, atgefc^ieten« 9Ran \>cr|teiAe tatwn te^ smc^tm 
ki. ttfltn n. ttnt te^ Um $^. ifhn O. J^c. & ^t n«! 
»it e>e9ladeA, |aii|»f(iidH{4 <Stifte em^oflent; ferner, hm 
0er^le M fUM^ir« 619 htt SMIagetuug tft Öratt ISeft 



V 




i 



'«■! - 




iftjr tion öer &£& aägenima in fcen Wfi» ÄeyrrÄgwi ?M» 
j/^,.a2ö- »nö tejm,?, ©• Mo» nnt) urtjdle fetftffl 

;: ^ SSM aiOgeimfiM »i¥ fR#r| fl^nbentitttf # . jimt 1E(^d( 

• ' an bet jitirptm V^i^eRms »Irt tfe' Äörmarf ©wti* 
•niihtrg fbtrsefelt. iDi&tm f^ bfc 9)eumare. S>fn fl^ei 
^ftef tna<bt ba^ iOersojit^tmi ^ommerm ^ ein greftt 
l|rH btr eefte mib toi<bt{9^ 6tab^ btv^u^tmtä^ie, M 
4>äu9tftabt 2Sci4tit etnniltttht : fo toiü it^ b{efe «mflinbüd^' 
tatÄdf^nt/ itnb einige Secit^tigon^en (infnfii^enr Huttt] 
tliortai*^ i&eMrd6ttng ton S&erlin unb iicMam tß ber' 
ttegmtirer btirA S&erttn nnb^otebam, i^atl^ ber oft gefcbiibet*'* 
taiÜXetbc>bebe^i0^ra«^gv^enii|tmorbeq,' 5Die< finb ^ep* 
04 4<i»pf6ft(bn#: bie Oribefilreibim]}^ tttib'lebVt <EimooSi 
im: ibrtUn^ mirb fie bafAt «f ennen. Lanier ^ beh iiian« 
M<tf4ilt{9en «tdenflftnben biefer e(^iftlffi5fftt'i7g6 it^ filr 
179» (14^ tnan<^e^ •b4iibem fanin; fo btöe biefe^ eine ^tä*' 
ftt^ 1^0 iDttr(bfi<ftr mbient ^r. S. toiO itdi^ €f. 105V 
^r liur^bte ÄtettbfitMgflen €$trA8en^ fl^Mcfetv nnb ^iafttf 
Md^ttfbeh -^ ußb bie^ loote thetnet.üR^pnung: m4f fär eint^ 
itbMR^rttilung bev Snonard^ir iatlt furi^^Qe *-^ fi^et b«^' 
Cnb öfle eu$m nnb l^rft^en^ ja ^(t (S^fen nnb ®itm^ 
UuaitU tinit (ie (n jenen be^ben^tifrifrerfle^, nnb boMF, 
iiMfi iittfgejiabtt n^etübenmui^efi* KI^rFa^fttM^ foffen jefitl' 

Sfi^^iir^song ah ber 9lttterütabem{f> ^er {Sitrfibof/ beir 
Mth^, bft 0cbotnflteinfeger^ai}e^ imb antreti^ fben ft ^«ebeui^ 
^bbe unb ut4 unbetrM^tKcbiere Waffen unb ®in§9^ |. C' 
ber 2)ur<bgat)g[ t^on ber neüen^tdnfh^^sur^äfob^di^a^e. -^ 
IbitMwtt d. 109; ftH'Ofr Idingeit g&i;{icN am Waf^; 
f^in nicbt bM |itr 0oniliieiron}enbiNlcrr/ ^k Xal^e fin0^ 
1^ ain neuen ^M^f^ ^ l filte abeir an einfti ibtttt^ti 
mmf be? bm «ofmiim ob#ifrl8Amii einfitüiefr. bie beni 



f 
f 



^n 9äi)itn (If^eii CeinA Xram(ub«n tti^t, ' @. i]8. SJaf 

fifn ttiit^ut.' 'ei 144. 'S)if'N^ etUi«<)l«^^itR Cr*' 

Hr (|l ffit OATii&tt^ 9ttr «9« SiftbtltNn«t*«fibm «Mm 
teMnnt, bii» tem fSwIMiM'' MUniRbrn QtfUHMf'lMfM 

ttnD *ft^ Sit SrnfotpfAt guAtfftömt iffc «tegtjinstao 
^.bb 8täninf«m»(dlf f0tti ftniarti j&CtKotfitc« jbuftcB* 
ttn von btt ^ätciuAt^anblttna^ ^ '*^*- ^'^ ^^ ^'l^WHf 

ie.3}3 — sjf, Sbcp 6fc Sbtil. Softrittiitobdlc Wfa -i?»;^ 
^ au< 9}[cala( !&.,^. pioo^A l|l, (oi •&[. 2, bm JE'al^ 
tä(btfa stjDseii unb^eatuu abjcbrudt, weldK* einen t&bw 
Utbrn f&twri« giebt« ftog ^t, i. ^at Da^ftKutiHii h#& 

^TtMtMo. ' Siu Aüatmeftte @ummt to in Siott MrfaulH 

But^Aii ~ ' ' it i,996f9U& , fmltin !,vsS,loä, iwl; 

e. i>fi. itftim^be(as«n^)»r üftfi 

, IWBm> .iotM^^ Uni ^abtittatai 

^OuÜ^ '^^ifn, »|l. est 0. 37y 

Ic^r btEJ '!$inivfnverpflt0ui^<«n|lalt 

^ti&vt$t. e. «S4. «iDit -$(kt)ft fecr etttitr« 
jtftt Im 3, i7>?.ait,* — . ^. t 8i>6t ia eit 
t7v4 Irerau«^ itn» meibt seenuli^ «t«, mu 
«rkitHeiSfSnii^ i;rtn>iittiitftt. 6. 3^ : 
|ft)t .®£ltUf(t)öft »cfAmniflf 'fi4i tij^t n»^. auf 
ütbrm tcfien )ttif< ^Olpnatt auf bem SBpt^tfd 

e(rirt QKonaw. /— ä*.iii>6' iti^obiu ^rn 
£i'ct< — btt u4i uni^THtig -bfi n'ffb^ffit, ur 
tf}lfa ^Mbf t|l -^.lur^ift^i^, ,u|ti,Da< lu 
%btilQ«mbt^4t. >34^ati«^4it^iftl|(i)e.91(>4FM'"^ 
fidneltdx «rjHlHP^n an Otr ue# ä^lte MbMi(4|t-" 34 
yimitjißi nur «4^ fibaiffktiitil 8ff;iM'^' W *"^^*^^ 
. , - - ■ - Jgüäfn 



Ct^^t^efBunV 



»t| 



•hi6 -3n$A6tti WH tm 9e>r^aam$, btt aCittmiam üSfw 
iwnWrtpftejim^Miifttät a f i», obet tia* ©Inß«!, llt Itft 
ftBrgtBttftt -«bfi^ilBSfii pt*. g. «p. «n-drti Sinnwii jml 
fi3n|»^n0«iRßidtJn »n 1»«t}tlWnfa»tif > iVtt ifftt $attli 
fnuataSe. — —'-.■■>- 

t&on «otent S^tb^gingtn Sdn^rft i^' nur n«^ C^ 
so. ,a3M S)orf 9M(fK>i4 intt tiam obttUbn (Sute/ we]« 

eirtrtWteYTf (ff- i^ imt IHb 
vfta vfitbtn ÜKis* nltfit nnf 
icsof^n. CawMtn«-^ cbtnfdW 
cb» i|t ein ^iguu. — }(btfc 

iitUn^ »ab %RutrftcCö- HJ 
la^nitn, fi4 auf SM ^riogi 

I fl tt^ in4 

ltfr< rificM' 

®fl vfitUe'feM 

S't f)r Mcäal 

8ttH 



M 






;■ "..:; ' e:io, _■■■■ ■ 

»nrteitjArv hr ouf St. %t> 
fW imS. i7i8 v«anß<4t« 
1^ Sftintetuag ftifftt 3fi|i' 
iwi unnii^fi tit|tin^ni; Mt * 
«ftMetwAfd.' 4(n4ftrtir 



r*: 






.'. ^int ftnlt.'f) Uh tftii 
)Mt|ttn MrNww $ott<4f 

bUB. M«i:4<f)f<tUft« tM;l4l 

l^n t»stR, wurCm t(9 Mr ' 
anf S. Sbtfi^ Im 3a^ 
I7S8 Rnanftalntcn ^Öttibu 



l 



§14 ptiM^tX6im§^ 

t 

Mcoc |um Jtpti|rrff(ML a) te 9to4«« - . Cr Mmt ium 

m^ tfon (E^tfDoMer locNrc^ Stoftnkctji $fiitA(ie< ittt^ »o» 
3tmmft# wo tie xSni0l. f?a« CHcMiäer (acftm5 Simniec^ 



; do <|e(t H t^, i6A Uti mi fM mefirmr Sbmtffe 
feirti^en« um 6nt tefer in Ütt^ßu^n^ th mmt umrtebt ^Ik 
^ecdlet^en lint. JtonipiCQrton jlt ntntifh. €^i<»ere Semübr^ 
tn&ttu«r mfilTett {war genu^ merteiiv fo fern fie f n ten 9>la5t 

C' |)hen. 1^ jDlleti abet iiOe Q^a^tn in e iiin <trt(<fkbmi 
ms? Htm m&fieo Me 8afi|€, ÜSr t^nK^imsen n. tgL f[ti|l 
Ifbcmerrt, im^se^i^en Ort« c tngefdlmbet loetOni. 4>Aii 
e^^ttMK4Xr(« und el( {|l nkbt yi etwamitt ^4 <tM 
nu fn fp tutiem S^i^nMun efrfei |€tte9i(4Ktf(ii t^nm^ 
me tpeU Üngnr 3fit nn^ tirrdiitste Jtrofte «le^ttm du» 
Jt%^fieti uii5 foÄ^nOtge« Vüiantx, Me an Ort utib Qcfllf 
^b^ ^ixfit, (^elegeiitteit un^ gutritt (46eni se^ittn {u ti« 
niem fot^lM Uittetnc^eii» 3ene ^e^ec mu^ tai SBctC 
1^^ Ä^it. SeffnioirM utdtK unfehitt46«t, und Otf OctMtigttP 
hn tlimenfribit t9«<6fin^t Seit iDtmt |[f|ter fe^ns «Mf 
|^mir|l{4K Xu^fibcrifon/. «Die miknl findet, faan fit^wcrM 
cntfäbfuKigt lOftbcit ' SöiH tfl toelne UeUtimsans. 3fbrt 

tfalt i^btiim^ mfi mttfi Abcricgfn, oft {? ^uf flSie^optttU» 
gen iu bMeirrn vermag» J^ er gte'Äf , fb l^ 5aY 3iii 
^togntro, bai (^ iiä4» 6er. XettfrntHg M «^autfgiled iii' 
fler Sorrebe ioT ftteu M4 becfc, nitf^ inr Qu««. ' 4>«t 
Ir ober Unr^, oler ift er ler 4fc«ti(ei(ioi| ftfury 84«it 
iil4t geuNiAfirii, (ii irffft fitae Xnidge twn fefftfl bie «ec^^ 
HM^Cu«!* Taadtm booi tMA titaBi^te. 



». 



I >. 



p3QrMi fttit ^ toiffen »{(Ali ti, titte «tislneOe tb^ jft^ 
SilOebtrs to ßadHSm« JOernft^ (tl^iiX jraamtiit fii!i«i( 

«af dfter HemeH Btbik>ei|#r«f ifb -» * Aleine ScSweu 
•Mf ,' tili 1D6rW>M Urf ' Adp^to; 1 7I ll • (^e^ ante» 

U. ^ eitm ^ tiM««f W^Mftr^iiflbee mit» ^ 
Weit lOfe3«lf»trJOt;iHfj^»«ir|«|lt^0m .^--^^ ! ^ 












' ter Vn^rdifc^n idiK^bl. 1795. 3 $i> '€>. in' tf' 

S^ bicfet $ft«l Ali« 9n^^ {u tiMcR wr änit ({esnMMi lü 
^anedtn^rh' gfiommtn -i(t, ober «fr d «in v^%ft CfrtMi fr«i 



VcmKftfti |u pnbetil^, tann 9iec» nMt motten; (ie(r tt4 
•(er senStlisetfilm bmr ioUefi>-mit4e in thfm ^Mh, 
Ziu\ flemiil^ (ScMMtetui^sim $e^tarr %ifleitfdbofte« 




tli0in«|«(tfr«MiiM«l4)fM94kSMc ^ 3|[(<l9mie/ ®<tp 
(Mure»/ e«if|tf<6fMI^ «.(#.^4k4imnicii^6i^^»l^^jt 

lM!0ii Mr '0f «rruMTfRer.» ftovAMteo^mn^ ip)9««Npit 

tnf unfrfletn Shmi 9X«i(lbm Jßf": rr^ «wii »iffefi m§ 
ti>4 <\i|f e^al# mi t)iHi ^er JtanttT4ieti ^^(ofoplte ju M* 
ttn tflVjIe ifi/ nacft M 31utor$ ^evnMns^ ein ®e6&itbe^ 
Mld^e^ auf einem mifrflen (S^tunbe (le^t 9SE(bie etf boA 
tem J&rti. tini^€Mm$p!SM$f^,\ Ue|fli.f«9fpfteti ®rtitib }» 
«aterfucben, iiff^ vJliu§A aniiqttdefi^/ uni^ ble iBetbeffr« 
tmifli^mftoel 9or)ufd)(a9en : fo toorbe mirrinemmate bai( t^er« 

pp(ii iiba m^te t^er Jßi^rf. tiefec 4|6ek nt<bc d^iu6frti 
bennettfiu^r<^le^(^Mn^(i/ nur bell Stdmeii bet J!>rn. Sfan 
fenden/ mtb^sjemtf 6ef|?n 9>lM(^iiiifti^'i^t4t (m ^t^^ 
fütHn^rde^ev iii^^ a^tw^ loten ; «if^nt^firiA« «^v?tii 

3|rt ^avoii |m {predbeiL^ 

vfRan .n)&nfcbe ber Vrjtiunft — * fS^rt bn ^f. ftr| — 
ffci balbfge^ (inbt, weil man glaubt #. bur(b Sefuiid poputaret 
lMb(iMfAerec^{fcfii,i;kn (oytt iii Ümmn, mhf$ 

m^timm%t, 0b Mc bejte SiBe(r bep bi^KV /(^beriinft ih 
liOAiieo fbei Miji^reif bft(fk.. ^(^«n gi^# fc^i^^ la«§| 






ftet. IT; ,-<)# www l4«tt ;iM». »M Mtli wMrh 

hRb in noce tnitWUn V imtiti 
f«tR/ DwralKcMi ti«» |»l<ti1 

•Risiv-tni« Ittt' «i6K4m 
l«ra»(kBr»n*«i,^ ■■• 

■ ^piAnetcp niKb fr^t «{«(e Si^twAtil« tKMfu^n * ^ffteraufEUr 

4k f«lct»r vnbnlifn. eilfetr {ifnnn lufdiafftn, unO l(|Kf 

«rJ^tafrls« Otinrncitlt CflMt anKt^nni. 95tt baltKn '« 
ti^et «ut für un|t» ^i4t.'ith«f<th^tr tr« btt^n 3bb<"'|i 
fcn«««,' »««14«, iW*-olp^a6(rfr*rcOt6fiiin9'ö(|i|ti ßnt 
iufintwtwir« dftfwftrfonjf «cc^on iuStt^ n^bnt; 6fmi ivft 
Hiift-Mc'^elSt tu ghAfn, 6ftf Mr« iveind)»! thrrt 3EiifäH 
IM^ MfN oH QiaM 4'!^'* n«^'" tn^'f i 1^""ft> '»^ 
idcMHlK dir tMt tl^Wtn-i i^x ni&9«ii «ifftü CLiiobliVt vcfe . 
t(t>tm^irtfl:-t>fii«t>rMMia<lirttt, ivlt Srifff^una' bunt) m* 
Mh btfSMm, «I* '^tHiftÜKtn^ irftn^tröA xetAtn' tma. 
JDtt Itfir wir»' Mir fta« fshbttfiare <^tnlfcb von &a(trm, 
•MMt'tt* V«f^ 9M |n|btntiKti9el)Joft hit, ti^wm wh 
fN^.mf (en Ms 3Äi» 9fftet bitfem 3Itr(> ' * 

SUtn «n , 6t9 btntn tijr ^&trf(äuiia bft C{l&fäfrucf)t (tlaubt~ 
«nbtftw i|tt füttt btl^ 92tpnunden. berJiite» an, bl« ftc im 
iMttfffM« ttthi« brt {(i&e«{ru(f)t gt^Abt ^aben, unb tq^lt - 
VK'Tini *Ü öfeftrte »Ml ftmJaBfÄcrH btr alten ÖiBm« nt* 
•n fcMtfstii 2iu(ittttr abjtttifbni nurOt unb »irb. Stic 
1Mnhll«d bfC 9ktf- Uelf a^^anblung 5t\<Sinebtn (labtnt 
iMtalifd) siltfn noifcfwn fann llf ju nldit« 6#n, etnA 
«w« se^tn ttfr«n bit Ifttfii brt ]lbhribiin(|en, unb b[e altftl 
©tffftf 9^9'libiflf( ?0(rtwAen an? Unb iürnfcbnl, «el*» 
«e*itiltSßctHnb*llfn bfWtftffnb, friälitöoiKb grSgtctit^HW 
»i(l ^afisium SQ^tn tAbtii/ Ijl bitf« 3lb^i)b(un8 iüinf 9** 
. 3E 4 fi^ 



gtut SMMttfUftCi CdjnffHU' 



^ 



|i#r MHiefelciie ttai<Mte Qlo^/ teilfte nt%l Un ^kt^ftti^ 

. w(6e Mefetl^^ t»k(t tetonnf mr/ ftiittime^ {n KiMSimi 

m^üi» wAröf ? o^eUieitl flifairlt4kc?^Hie( inriiiemJBelH« 

Mbe ? ^ 7*w U(t ^r aietf. be n in &eii an^t^eo 6pfiiii 

^ xiiiits fa^^iiWnp^ttf M ein gmufamer $ob^(i^ *^ 
^ bcr Quiibe ^ 4»tm« trnnmc «ut^ (#iitftl{A,bn .Ate 
j^motb^ bem#u4i ifei« ^h l^aUen ig^ »fi»o Ui4cftrti«f 3M» 
nen bieS(^u<^tAbcrett<ii, unb tMQl einige ^cbmfeti! itf Sgl« 
um folc^ 3^^^ ^ ß^.^^'^ ifUn,,)»tt nian fa$t^ ni<lbj^ .^ftMi# 
f^V e5 eeitf ^W<bMtiss ttber etf ift eine Crele in bem ^rftai 
^ttgenbUcf ber Cmpfinsnil ba/ unb alfo X^ir 3(bttfiben 

%ot (»Ott liii^attfalnec ^oblfcblAg;"^ 

' "' * 

»ee i»otttfff[i(^ . fiftt iitt ber $iif. , bk ®eb«ft&ft bü 
f^eltdm tRaniie^ (inb: |b U^^tM^ eine SGkmitnmsbfr Jbf' 
griffe unb mi «liAl ermieienef €^ mm Qötnbe: «A«! bü 
%ee(e noc^menbis iiim &b<n betf :^e9f(ben gf^.* SMi 
toftbaaet bet SlotHc. bf« nunf(^<^n ^ryec» tnftb IHui fiei 
Jben genannt , b«^ Ciibe bitfelben i^bff frin^ob. 9hiii jri^ 
foicb^int ^tcr^uiec btf £ebeit$ btr .^eiMfra^bf (tineimis^ 
Jba^ ^^(evn ein^r iernitif^^ Gecie ctfprbtrt« tnbf^^^iiv 
felbe bn <£m|»^nBS |nr . S^friebttniii tftir( ^obnN^tfbf» 
b&cfniffe nicbt bebAtf , au4 0e9g>t({^ jctiuft trcytli^b^n' gnb^ 
looiebenbe l^tnber tur SBHt liebpbren »nrben« bqi^ wfafK9 
mbct &eHui, DO<b iMr(änjserteif,9}ä(f^4il9Arl, fitib ntti gM 
bin eib bft Gelte )u finbenln»a|r^ liiib inrlcbe bM^. trll mkI 
«eftretn &cunben jeflorben $nb«, ioer«tt6 dllo bte Un(i4er« 

be« mifgeflfOten e«bf< jnr 48enÄ3ref§ettet* ' 



5Der £efet urt^eile ^er feft|t^ me(^ $tet 9bn kyben 
bie Mtmime^n S^egriffe ^ütttisu Bliebt |ii gebenten, ^b4 
ftet 93erf. gar nic^t meif ^ W4 bfe neueril D^vNogen ivjbiif 
froG«^en beobodKet/ unb botfiber gefcbrieben b^Äeii: (ii 
«Afm »tc i^n bo(6 einen rii<6riden ^fu^lirer nennen^ iD^f 
4er im Gtanbe. ift/ ^ie ft^eeurt^ile fammt bei &eef c nirf 
bem X&rpet M 9Sen(<ben ^inn^eg jn bemon#rif en. 3fl bec 
tkrf. fo flAPi &berieast# bo| ber ®tb ter 6fele im @ef 
lirn i|H fo mag mo^l bie feiner eben ni<|t ben befien Gi^ 
jAbe». . '^ . • • . . • i 



/ 



s 



IM 6tt Srif.: „Jbic (nJbmUdSe eoammMAti^eli^ 

bbnit f(( btti Xrim btbtt, in 
tammtcftfn ffini tmsr, ^ 

&(iiSt ber 'Bttf. fnitft, i 
4rtt -- wie ftoHf ^ fln 

tcn - MC gittcnH^ fBrtt 
en fnf^, ntQ. 3il tcn 
GAMttnimrn^ twitn nm w 
Ifnliiriv. Wm fbf^Hnt (• 

M|«Mt|fttte/«)f(«tS« - - -„ -- 

kuf; Mn iMiut (4 tinc 6tid« Moltn (äfft, Hwitv tmitf 

Ulbr(JtI9{tfiRK0nMllHeiuiw. r-r-^. 0. ■■. «MlCi 

fw, «Wim Wc Xiftrftrr Ün klt Stttmjamts m eub 
jTaiu ehboMtK Hnb Sgerfi^iame gsbi .hmlt, fw »» ««f. ■ 
Ifftj&itfuiiftfnrii S&Msm Minor Hnb ABgnw^» r4«iMN 
«liflr.' ■ . n 

fturniit iMtiiwtfR i^iun tA, m^ttnm et hit; wtf 
ftct atiMi«« ORuw ^c ClMlni »Ml bm 3U|i aiMpißr^ 
floabt. iin»iH«ft,«JflfMlMi9> littfyaimn bifftn tiMH 
Utetnt SnMftMs f<l«(di(b i« iw4(R, iw5 ft vhI iU» «Im 
U4 Ucfen Vtnslntttn |it Umpffn, »cfArt fietti br< &if. 
|ro|fr Stoett, laut btc'^emM, fft/MlM^ tr nft bm 
SBntni: .Stiui «Mb (fnmil rin 9Räb<^n in Tilp trcMt; 
lil^frMArinfiRlfBcnf««!', «tpsml^hmtlc Ikir%»M 
wb frlnM<JMfiHtwi^ikti..^&rfi(tr.Aii4 nübt IvMitis» 
•»VDiS'Itrai'.unb iwam ^fc SBettiftlb^, Mt » fHm 
äw^l ^ntnlofftR ftAbfti ftfl , ^i«f(fn(gcastMr.. a>fiw 
IMhW bt bfnnftina Stfrtn^n i^ s^.eif nü^fufUlw 
Itn AInbrt grrt^-* fS« «m bfl AufEÜftnb SBff^ ftii^w 
ft«|t ftabtn, ta n flA blc|f« f^ricft ^&»iHbttt alavbuX If* 
1^ brtslri^ni Ib (in SelMuib? otirr ifl ttf vteücMt Mc 
fefonifffnns blerrt S)Dturt6ttlt? &*S mag fib iHfrUtwit 
tar4 brtfihi^m CiKtni bmftft urrbm feflcfv? . i 

3lbf&bniiiacR. 4(tt Trbfr btr Knf. wtr bem Shi^ 
«bM u tr^tn Skä rinjnwmMiKn 3tMi6niiv<iitt^ mm 
IE 5 Oci> 



tiefet iHfCdwift jt^'^|%ttuuig«n 6(n.^'ti.||(«.16»tti«. »e(f 
tt(( ff« i^4»\Kßfiif^«n<;!3&uctnbi>tt»ttn tt^«(t(»a.1^ 

p&i^icbentSSit^ni^tnifthe^«. )tt unr<(|^(er-.^<^» «jtet'tn um 
Ö»*i%»?r»» «l^^wnT^^ffiW «u/wtrflS»«:«» 

Enjt4)t »Rieben; fia .u'Unp#<>Ht bcf Ifftf« Nn 92jpan> * u"} 

«uff lirang bt^tra^en , no^ »wl totniser« wie fie ®(^tna4||| 

tbie «[kT^iftiiiiS' Mrfelfen ' mm ^m ^M |r dtiUn t 
im« um i»e((||M^ 6fi ^MMi IKkiu't but tauit QeroianM 
Wtt^fiund ~ ittimh: tfe# tigm. ' ®o« Ufr fic(F m4^ üUai 

tifc^ # aller Iie6j[{ Nnt wux e^ooteif « iel^r^tet ^ . ^ 

Ccf^t^bcii. ;2(iK^(i|Viii(i5im»eafomm(n. . $)fft8^^ 







I 
\ 



BmlfitefilMfiiit Sil 

wi imb rint $et«r, fctwAtn f«an ^ Mn öüftn ISMnBOtmB 



i^ii-— «ttn iiiHianüin 









(. 



fintm itfini fteuiin |w|(p ti|&iir wo^bttUD « ^wfil ,i^fIÜ 
Ifrte, wrfii^ oiifd B^t bn Rfb^in t&^tf »an »«rtq 4M* 
fnubufl ^(Ftf intt bitfM ig bfBa ^ti4 ^t $all ttf iiiHfiFna 
«u nti« liigfobin 3(iu«c. - ; ^ 

) (BeW«c (ftirm. VfuM^Mn 6c(|WtbMbarg, «M 
mtithUt ilRbCaflioftte, bifbniM« Ufi fk S>ttril3(t gcve* 
ftn linB; iiifl4t« (Itm Uii9(tM«nnt ^ 

ifdKiibt; « M &ot*j . t»14(l 

K -r- btr M^ iBatliratlrf 
nifdiMn £)p(ft6auin. unb (IR* 
>f«:»t0ffrd}ff|r«ik , p»lfif)taitf 
JElsßtii) 111 battfm, ». f. T- 
iDffiig auf bf( Sltutiufltfiteef 
t HDb föleü^fil Im lOiunbt 
itu, unb i^» Qßilbärs» aq 
ibdU^ t^fitm, »t nictit Soii 
, iü uii^tüm, belebt Sc^ 
:i(fl|lth ^Dt^en gr^bt (|4t, M( 
— ebfc bic ^^itoropilU bttf 

(Bl^cnfT. (It*lCmiiA«N. ^Wf ThtStt, mbbc 
itt<|btm%(ttlbt*(aii««ftin(ni^fi|tii»fbafliiftl biffthc 



iToii Sem 1^. n«A j^fner tnol^iMrn 7bt, ui^i^m 
flnir 99eff fenMt {u (eigen , Mr (unkend Mn^ toi nmleiibftif 
femengt« tm^etruseii M* ' ' 

' ^&msvetthmh± ' J^exHVt berlBetf« fehieii Uii« 
jknfi ap teh ne~a(^lntff%eii ^X^öfopfteti recfee «6« keneh et 
Kre'0(i(beii^^<burk 9(e(ft. (Er »ewet|( «»nett i|? Unre«t, in 
ttüc^fiÄt ai^f Ote Steligfenf« ou<Mt1>o(96itt^# tino utiltU^ 
p^e toOei^ eingriffe anf kie fReligion mU ^rn twibefonneneii 
fn^nlfen eine^ S^nlm$^ üthttf^aixpt ^uUt bfx 9erf.fai 
fef^e )e^' ^iltm fotiden Ootte^verAtfan^ semakis, m* 
juut M tjRtt^e, i9m)Q fbigen/ tt)ei(- etf ^tfemtäbet ^tnm 
jnntmTMb i.t ^em äften,9tom / M» in QJriedi^nKmb^ tititf 
fiatb tp $tanhe(dr ift ^f iwn btt Set^tfji ^ttetf ü 
iif^c ItbfNiobhiQg fein ^ott t^ottSmmt« fdMnt bem Oetf. 
titc&(f ou^&umacben« ' UKter|aupt (ift Mefe^/ und wir wiif 
iu4 fibon bemerfr ti^tenV '#er^-tcri bei Iba^ »erairt^; 
taS bet Ocrf. bie Uebetr^rtftrn )u feinen TW^anMtm^tt Mf 
«parte^etttHr fArettt«^ «fib^tan lann.Mrtb fine Vertigmif 
1^ (ei(f)t tiite 9eTOe4^ftms tMcge^en^ met^ebcmi abct i^ 
ftemfelben tti4)C viel » ^f bf»|e|i jKi^n OMg. 

^ ,4cir«i« WtSn.TMM ifttnit Metde(^9eMai|tft «u» 

: ^ofirti. 4{et ibM Ibet 9erf. bie^We^ntHis M J^ett» 
4!>eftac§ ^akfl^ 'y^bal ba« frfig^e 4^|emnfgen bev Jtnabeii^ 
toibitA ffV«** twbecl^en. (£5 f<befnt ttm einc^&Tsesciinbef^ 
f^epnut^)» fe9it# benn et fagt.&. i^S.: irCki Titit, mit 
fttmtn t^9ß <<n 9aann an 9ttt unb Geele b^t, sfenjl 
In jiginem Cifetfür botf ^rabüxiT.fb h)ebi «nflau bey'bf« 
S&einfleibern Qd^itt un^ ^oirHi |u inbern, «f e OecnlfeAer; 
«li^ f&t 8^ib mib Seele >b4fi d^fiiittMe SBerQettte — «tt 
fi^ficberer be< fi#)fWsen ecf(|fe(btto{effe#A «ttb Steitiitr 
€$f(bftbe([e(f tin$ au^lttdebea'' ®{r ^«ben ttk^ bir d^te« 
tcn 4^n..^fral^ 9<utfl tiet^nftcb ^ (emien; ab<^ teffm 
tSerbienft nni bie QRtrnf«^, n^en feinem &efttn.b^»tnte^ 
di^mn«/ tDtft^n n»{r^ i^ ftOgemeln ftnerfannt ^eOte nftn 
Itefetf bee Cerf* au(fr n((^ seiiin^ ^Itnt 'totk^ »ir ged 
Statiben ifbiftti becft to|ecfl iinfibidK^« JemMben niireif 
ftelp fÜe^nuns i^lütn, wehbe no# ba)H fi^en liniifl fnr ^e» 
giinbet on^enemmen i^j mekbe ober bet: (einigen »tberfinrtdk 
ifrnai4 onf cion iebibigenbe unb tiKnjig feinf €f ^cn^tt ik«» 

* * f«Äeiibr 



/ 



ffUfth, Ufklf wi Mt^i$tt eine rsSikiii^ng geuaiiAt }« 

f^MbtcwpOSUbUtitfcMUofhinl' IBi? (tt^ft^r Aciij^g l« 
|itf%fti. {Dei^leicben n^nfcbtcn ro(r c< au0 «on. ber foifliivi, 



*.<.•» 



\ 



len, bnrd|ioei«britt crfftitiin iß» ob'Ur AM t«)bt o^eriM 
•eab ffbo^ett iMiibe* Sfe totom (ftnen ^iet fitfm %ttm 
Hmtu , bitr« PHi4^ rhi Jtii^ ^ imt niNb ber ^tarr tior 

St« Selen ^brac^rnMtb^nf temi/ SBfe gefi|rii4 tki §Mn9 
inffAft (n ff Htm feynfdktibeti ^ Odl i bi < tverben^ {«M / iÜMi 
kffen n>tt »em Sefer iur Sftevt i^eütirif s «etfH^n aber Ifivrliit 
»cm 8etf*y n4 er M 1«^ ni<|ti »fo^> tÜ lum 3(itfrtfMi 

mtmaPtMtt ^'.''••"•'\ " "'..' 

Im Mn ^neti Slu^A^en^ in nxHIen mit Wder üRäfte »fniK 

' aireoi^ftgt. Svn Mefen fennt »et OKf*'W$Pite 
MMi«eii, «11 nftllMeii 9ol3fn> Me fie für Cuioyä «eowit 
fiulkr ft«beo* Uebrigen^ tioben mir ou* tiUbt ba^ 9^{nV^ 
3(ttflUtf tmi Qf ficbernbe, ia bie |er X^Kinblwii ; t$ mA|t^, berni 
tme SBarmmg an* bai fÜM, bergki^en gAie nicf^t a>)^. 
«n)u|teflen, feyn feUen. .. % •) 

flefne nnbebentenbe 3(ttffi6e. , ^ 

SnaiMAIfiEbf Kfsicrttiiga^fii 4ier fast bhf OfL' 
leiii IB^^tMit bete aügemifo <»iiiili ^ler VlttM^fiH^eik Miu 
fbi tle9ierttn9«fenttr ^r begnigt M V»% bamft,- ben 9>reti^' 
C^MC mibf beflio SRMur^en M Sanfter «rflA anbertr Ci^ 

. '^ " - : ff fr 



1^1 ITernHfe^ft ^if(m; 

'Utiti 6Mitfn fftive>Tc}(teV tmt' bard^ fdiie 9B*ft^ f ut^l 
:t$ trat^ 9^t(^ Mtreitete ; tMiit$ toit did ^ertii^ dem 
,^<i^tkn «nfe ftiwimbftA miijl^n ; «(er - bodb' ^ti» bev 9nf, 
iit^v vom XOgenelnen moiuir((^i|itti 9bsfeniiifl(^ocm tm^ 

^ l^lMlMt ; t1i>t(«birit«bt y .S>er Qerf; (titelt t iiwii ^Ni 
Itftttci, t9el#pv {n ^^^etib Ckb»abni$> bie num bm 
^tbn»ar|W6ib neniit^ ^tSobr tfl; nfp btr ^änglfiiae ter (^ 
f6erbc9CA(^iH| cinf Srtt tahs bf^ tbrnr 9&4bqeti ti<4)tfi» 
4e ^bcn oblfgen, ^im M b^be ^(efft Mit {(iref tDett^ 

Ite Mf (^ mit gfbif^n» bdi M bo« ^ibcben Mipati$(9 
f||lt.t) »mitritt bcr Sieb(Hl|elt U^ beo V^becp um Mcjettt 
«1^ niib Ottiibliif ttiib^JMieiC fMj«ii Mnffl AMf Huonbe^ 
»rc IBerf. fdMnr cit^ «ref er gvf ^nb iM^n Ui^ 1}rpbetiA4)tfi| 
in Mn, benn tr fatc ^ i^/r.: »S>^ XidMiülW b<e fk| 
lim «i<bt toui>tr kh be« etlnubeeii UHb-ntiertoMbtte Sbtß^ 
iHMiftttcn Me ikbrig^tn t&cdviffc^ nMAen # ttti(>, inoii<9md 
M|«i(9rf&r eänbe Miif> iim< bo<b Mnt; t(|, mtfcttc« 
M tten ifHef ftber biefen I&t)bU4eir ^broiNb» r^ SCDriiv 
iMM/^i^mer lottw wm bo^ iDefutl iDdter mf^iten tooOtfy 
il^n tttd^ ban^iin, ba| bieft eitte itid^t m in- ber 9>lv^ 
b<< fJj^taif^Kn, fonbern ouc^.dne für b(c i3tei^tttttii| 
[^Mrllnllaft ib:^' €r ftt^iteS^ baniftr na^bbetn er 

84^^ Uni^nmSgeci gebe: »wie t^lelc mituergnäsre €§en tStm^ 
M dUmhMi fokb« $ff »brnAcbtt ftfMit iMCbm?^ SBter M 
Itar titbt f eneifi fA^t/ M Serfl ^ftUnmt ^oiMUf^« 
iwr 41 im^ Mm TbufOitmi ft^if. 

4>iiati{t: Qfnt ^^^ met^ att4/ ti(i$bt»t |b fe|c 

9 -ptj^osMtnfe.^ ^ «sr, fiise ber 9rrf.: «umn te 
tesm b(e i^yflosnomifcben UrrbdU «tele ®nmärfe ghim^t; 
iplliiriiistv. btr Itlit^ejbiiHiif ber 9>{nr(ib«rMHIi|«d^ 
fM tiAiiiA -^ (<# mkh abfjT fbcn-b^nKMi myl »bt 
A nidlit für «t^cmein «ob untiägltcb «ins^^m*" AM Ü 
M? -^ . «SSir tmm Mi nfabt bii4 gaoi« ^VlyMtc bi» 
9MN»»mi(f >in» Mi e«rifr «tf bem «eft^lt.ül m* m 




kitö Mrttnff»' 

Uno fleiKdgtbi 

nirrmr^Mfr." O ab« bitr« fKirltdje 31tt •ufjMfUtm nn» 
)tt T^n, lomn <r mit bittet Xtkit bcy |(« TwiTlta 3(nf«nt 






4tn ia« btflt Stitttl toJb« bicrdben -^ '^ ^ imi mS itm 
it^len Qtultn , njtlcbc« brni^ fibit bitft tOtatfri« fft stMidP 
KrntiHhn', l)M9Brnlsflr 9rWtt<^<n<; '•fotl$*raktbfittw 
trit' it^' tU\n nüattt tiVtaA\ßtu»t- ttMJt-^tKvMt iittn* 
Irtr ftijii.' ^ - ■■■ ■ - ■ ■■ '■■■' ■■ '•'"■' - "■■'^■\ 

j i^ofcntfmf«F-V:4<etr »inlitjfr^ 'n}ftVrt eh fewli 
fai m{t tm^mfif^fb^^ Büt tiatit| fotcbf n. ^luffa^ i^, M 

hn$r ZHoiAfittis', (n ivdtt^'iMte tliWi|{qit"«tf|kT;, '•» 
ttHffI M\$(ci« unb SSrr^lTMif , |b biStf imtf* Ki w iaii:«^ 
ttrtra; baS Ȇ^ gU'nbJm , man rwittt but4 ^rltftui bMitt 
f^ra 0a(|Ktt^br Iridis d»'|Mi)t'etubcwa3>>bMi*^«n# 

Ätfbm. .■■"-.. - ■; '■■ '■•■ ■ ■■ '' iv>-<-\ 

Itnuin 

fMnaM 
»itbUJ« 
«ttknii 



S^f^^b^rtcen, nie nie Men i(R»m Mtn« ,.„ 
tu a«t>ti i^ Mtfrm r^fobift^f n CBnf4«n (u da»«! fft 7d 
IltfekfallRt &t( (rfrrtoni <piiMIFBiltf fltBub«i\ q»It ftfn Sf. 
|f[nt jjcfinans ma4nf tu finiitn, ' unt niMbtc ftA bo^ 
leobl mit »lii ©nid ein»! ineptn »iHbAfn« ^ Mt wl* 
Atin'bir «Jtrf. tit tn Cottrt«, tMim MetI U* nfai 
Ita ^utlilnm aefalmMit, Witt, t« «ra ntthm M 

; »iitenJe JtAnfl«. 

IM« iBttAmtia fimuWitt UcBmgtpUte Mnt 
■ Äuiifhilrth fei *il«ra «UMl^i »rata. 

^ «e-st-s- 6» - ■" 

. ß» alt Mt<<t<W< «•> 'MiM 

llftt« «««(tonun «««»mi*», i»i 

KBauna IfiKt 1>U» üslH* Mtlti 

^Uu minwu^fmwt 3(nHt ^ .. ■ 

Sei«« »» »It™ »n»'''»'»*'**; »»"*'«<" «"*«*'"*'• 

>MW<Kir<t«<Mi|l<lK>il'3<lclM, >» SBJlih'^iM ntoRl 

■bUMiU tiril »«itaMOn ast tIlUtirdxn-Ovtthtia« 

•MKlklt, mllt<Nt(B«r<lll<t>» °n KeilS^ilA laHi «m 

«rüi M Hilf dt «OKUen S»!«» fcetfäSB»- *■ D"f- »oI 
(»«•tU.multt.Wt S!»«««« JWk» «»Wt^ilin. , (Di* 



litfcttt Mn MnTtlha blt 9]}et»Kr, unk fein ecbälet, ^r; 
AÄnlb S*^ <ML' <t) ^"" ®*"^' ^^^ tIReilteTf, mit im 
ttSIten Jlel(efn^fiice»B«ktSeitin*Oiij<w. "äüetni». 
«Oeoetlf^ ^tfiimt enl^jilt eint -Steige i6n yvoty t»0 
, Httanlid ^aDtrclfeFei, übe); mel4e t)tt jQei'O.' AK. Sjnf- 
ktt mit etett fB viel i&tf(^ut, oH feinee; ^ele^rtämrett» 
iinö ih beijr iNi^reii ©etite bet BltelrÄniiP (otmnentitfj ■ 

i) thBdj^pfniHliittpfeWMViinfciieii^epim 
tou Wee» II«m« »» beo" SJWIJ»»!.'"« ,'e" »äfiwti 



jMttAten (cO Mftt vm KttHa. S>a6ev in 5er 9M0r »(e nf|# 
H4< SDi^mngr fSitptm fc^as^ um feine Xnfi^^r ^nf 5eti 
8kfi^ von HttUa ta iemtunttn, mit feinem Qrepiatf in bft 
Ctbe, tth5 r09lei4^ fiNfan$ «u^ i^e N< ft{egerir<*t fto| (erMf« 
^«^ nuci» fein Sf^nome: l^c$efä)mtt, (4&^tDi(} fe^iie 
fl^ftbfbiien in een 9lmn6a^nen bei SÜeert^om^, unh feint 

ft) Caftpr 6er XoRbWiger. 1Stere3^ finbet ffa| 
liltn hiifm ^mer ^ nnb bie it&nfUet JÜeOttn h^kn 5en <Diflbqr 
neten einem ingerietenen f^fet^e.^ Xber feini ^ugnif fiobic 
M ^9 M Xiirn, 500 ir M Xltfiii^iien tee 9>fer^ erfni^ 

f> i^ 1m0t SkWff wkH Mf Am Ccmiwhi 
€lHcc^ii« ®ie Jttmft |n leftcn ifl nief: nener^ M ^9* 
Imi4» öer wr 5em Si^e^ gefiMimKen ftofTe. ^mmU^vt 
|ip4 leinen 9te<ttt , uno feine 4^tbn^ iMmm M imr noU 
|ffr dreitwosen. CbeiT^lieA »ae5 er|t tai , fBateeton^ ktf 
ibtter. S)tefe (ie^en (ort Cintanren , oul ineWeti die S«i 
M in bee %oi$t bit bekannten 3mimt»n|ebener fdünf* Zw 
tt^ifenfani Mifer erflen feii^if^^n IDereteer nmeiitt ^ies 
Wi Centaur tfl^lvoUr ber «of fWner Stitteriilaleml^ imf deol 
ftevse 9>efi0n, »otiii fafi ^Hefpimn .^aen ^riedNwtfkf 
len ttntetri^t in Ut Xr)ne9tanbe< ba "SStvflt imb in «jM 
Jtrii^^AittQsen erholten bofiin foffen^ «Met «ndetn nm^ feM 
^tnfteatifO<bffU»^|<nimi:fttett4i€|. der tnft^mcefb 
«iKev liefen tMir Scftilv 

. 4> ^Oerop(?on fSns^^^ 5(&8e{f of ; 5efi pfgii; 
ftes/ 8ift4 einer alten Mm^ffü^m iOoMfö^e s^fi!^^ »tef 

Si Itorint^ 4>i<i( ift 9>r9flM in i^oOem ®airoi»^ tni^reii^ 
tt Sefierep^on bt^ bn IKÄbiie «m itoj^ einflnst 

$} ftfne atiit4ionf lo Pfer^^» Cfe (ed in ber;i4d^ 
Jim 4^n5 Me in^epfibpeiblge direitii]r(/tre.2ipMiit6, eni« 
^/ttnb^ititt ber linfen bie P^m^^bAUi iMtmok 
M^ oben rnnb eintefcbnittene e^Ub^em 

aOifai^n fdbWfomr tt4) anf ]>«n a^ocep^fteC 
IMnen Ooter toiirb 6iefe{ ^b oni ein^r t^?Ha({f(bett ^tiü 
,|erM n«A nnfetm (Selbe fSr oftnaefi^t i^ooq tj^tr^ angebiftF 
hn. «nein (einet Unbiiibigfeir megen Mtk' u tikHt fet^ 

|ft|fclO.Vto.».i,Öi.WiSefr:' '^# '• '^ -i^ 



/ ■ 






/ 

f 



H^rjtrijetr, terä n lieötertt i)üät, bäg flib baffelfte )>ot fifitietfc 
/ KMetT^ e^atteit ffit^tf te. <tt fftfffte e6 b«b?t' tanse hetmn, 
^eid^ltr ei babep; tite^re f$ mit bm ^Ä^el gegen bt^CSohite. 
'itnb- eifcr^ff^'ttiin auf eitmmf txt'ÖiU^it^Ui ben ISlantn 
^iOen fitt ^d^ri , ' knb ft^ botiiuf ^b fd)tt>in0en. 

7).fl^iii 2Nn»&im9/^ ioM<? J^Atifor^ ein Jtiwf^ 
r^tet, ber fI4 9iit ^(ft betf iinfen 3(rm5 auf bent etnen 
^ ^frrbe jti ^rfteti (bebt, um auf Hui Utäicxt, botf er liislei^^ 

WS^ef lau, it^erfinriftgeti }tt eitmen. SJiefe befbnberl 
%r9 ben Sngtah^tjv it^cfr Mt dMicbf Änn{i ipot f<tdti a« 
^6iiier4 Sittetr Üiraftitt. 9eb nfeiin -tiefet Öf* >5/ 671. 
»eil acbitr fdbilbetfi n»tO> toUtt von eitlem SJeebecf aiif b«t 

HdtHettNgoitb;^^ ^«4 litten Sba^reUefi unbfXitterflatnni^ 
. jSomrni*.'*. '' ^ '• ^;.. *y '/ /"\ ' . ' 

liet AMtftetm e«biin^89aniet beengen f!nb^ SDiiefe« 9te« 
Ibf iß Halft fimr SiS»i^ «itfbec eMir 3;€«i»iv$ tebObit, «if 
ilBfl4ic min |# ge^miifibce Stttler fte« ^t Siiübt ber &«|i 
IW^iKbeH ^äi|tf»ätef::fUibet ;SDtief» ^Mid^art (tammt f(» 
ifiitli«.P0)i brftnitMibm liSMejtii üb/ unb xm in Seiten 
Wr "ÜCrntt befonbees be; bin ^attbftli befitbn ^, (^ 
fenf4;ip|)eii timren, [% ^^nben auf Seinivanb fb «ufseeeift^ 
inif imina etfit, dteifte bie «obere etmätf becrte# mib ber f» 
)Hm^nn)te '$tanh feine @ltebrr aberatl^in ben>e^en foniite. 

Attnie« vpm JCopf^t^Auf bie $iiiS^ ge^arnti^t, wovon* bie 
liurdtr» i'k. b|^ ianien j|eäen efnanber üngeiegt b^ben; bie 
m 9ir* t^: Mft tem^d)(a(bt|<^n)erbt gegen rinanber rbi* 
\viitn, ^t%fx\f^ ^mi^inm^ti linb^äffentrigem« ^ 

. 14) fl^ jlD0cir<;be^ Xeiter^ mie er auf ber eMe bd 

^d}ani witbtliiiii. t£e W/ »t^brr SSetf. bemettt, nidr 
lirj^ttiibiett jftitr deci^tetbung ber j^<i;tigeit Salaten au« bei 
Üfimm €)r4ifi)^,.: iiltctbjnairMen Me ISolaeben Mjh Ären 
Un^rrrrt ilo^ t^igfi öi^eMtei?^ n^ %fa, 09$ betn nierteii 



-ita tma. ... 

IS) Sii^Steiib«: »B pfrrOe, te\i n m^ t^n omBi 

is — lar'airowifAei'ÄhteF, etr Ttfle mft riwifc 
.a>escfi ; £» twrotr ein BAti} ir^arafft^ Qicaf , tut tiittk 

< tfyjbtv XlttM «Mt.pfan)fiic[> ^idmfilfrT M iti« 
J«9»«rittl4« 111.; IV., Mtib(ilMviS«XiH.sm ^ttnttti^i 
^üfmitt fruubfMKn acmImwI! d« tE^wMm,' Ur N« 
4n Mr ntiwflfn drim *• E&n^IMnR 9bi«Mdi f» ZjiH^tim 

fs ti».fttftikbtt 9ldt9MB «ffidiA, .flf« bcK Oktlcbcrr btt 
wotm Sldtfunfl, Jpc bfffe bc9 (Km berä^iiittften &iatliDcf< 
frr brtbonMligcngtftf jtm-^Mtifta pjatmtfÜi jif St^i« 

i^ltt, atd» ptvi« t^6oKbt ti«Ri . - 

n M iiatt^Mmti^ii in |iriD» i)an|cn SUiitmij n> 
rint; ■ ■ 

si) flNM7etff4itf citirm m^fTt^en lOCettMmft, 

lUtiii^trbt. n;)i($«n,'unb bit^.tatto lurrftfn. 6u nlßJrn 
jUtmen k 9^tdt |u {ieben, bat fi« Etl^ '9>fi>n& Sieir* mi^ 
•« tetn »li« »a^n , ,al« IMr aeb&^t unb beltimim tft. (Efn 
M4M ^6 (lOiMk, Biii «in i (vbtr (fi* 

Mst adw WinuHti. !p»3ocri m Ütttinm 

,Bärt, lotr abtr mit JtMttrti, € i niiftt mr^ 

«li i9t! .g^runt) uiesen. Ha 1 i .eifs» {K 

j|(^. In Ito^SSfttrentKtt gelteg ^fß(Kc (Kf 

4^t>b«< beM^/tPtnn'et.dtu>inn o, uM auf* 

vtMnt s wulnrfn. <Ein ToI4«: cb auf bitft 

aht fn CAitm efRintn ni«* I \t etitui« 
«iwntn. . 



fö 



lif» 



HSKMbiiMlilf^: 



<■ . M^mHit kener biMUM»3M«er6«rffB|i«fti}tMn 
Xii^olt 'X>^n, in firinr« 9rntpif<^ Uqif«n« 4« <&«« 

'tmtMnWD$^ 4lUk ter Secf^ «utf ber an &iQe» Ib ceMc« 
1^f4>i4te 5er SteMmtflt fwt ar^ 3l«en an, um yi |<<dcq^ 
r^l man no^mc^^e iKekia^iifn, wen» auib fetobe nkkt 
etmmer näd^ atteti jtimfitderten^; to<6.sem]$ «to^ ^Mi^rtteefi 
W^fereh tBiinlir. Qerji^tt tiärfim ibit 'ni^t, tag tjefet 
Sfuffaff aud» in ^im XpräfHM M tDt^oumatt ^ 1 79^ 
'«(gebritcrt iÜ; ttm i^n ^m ^t titiy Sbvfifn , nimii4 
' A^erojpben , «Mt «f ten ^e^fiil oti einet £tttiae tttefl^ 
na<!& ®inf (Mmakin ^ ten Moiromenri inoditi, 8H^ ^4. «> 
^th S>eftt{tMr ätt^ tem Storent SBufinait T. IL tab. 81, c 
*f) Ctn inaCouvre an ^af rrtwiMr ^ifU«! tnit^efaie^ilid 
^4^Aiilelti ea «toapr» 

■ - • ^ ' • . VfeC ' 



t 



y^ 



' tcr ^u|>f(tfii4>f<tmm(<ms ^ ^* iP> i^«fM&(fo^ 
' ' in Wim. ^en, df QMiimaiiicr» 179^ 15^ 

■ ■ ■ • 

^3)» tiflfliJbe JtiitffHA/ Men iSetfe fai Mefem SBemidMI 
!(ef4v4fbeh nwtbeii« ibot^ too^tM^einKd^ C^^nn mh QMoif» 

rft iSSt thfr itlet . fdne Seben^umfitlnbe nickte (eflvnHhetd 
3. i6ii <ii ^aOanb (Zmfterbain/ o5et: fttte^^t) geferenL 
Cr n^te Me ®<|^rnll! Am Me le|te 6ra^t )it fdnem %ifent» 
)^t, «Aö ftarl tfet tn )ninriA%en Umftteftenr In einetni^bfpi^ 
lol* ^ ^eineif t^iftMenten i^o^m e rn^otb fr ft^ bi|tt6 fUs^ 
Mttrrifli^beri ^(fl^n Su|)fettli4e,* t€tnt ^eaenfUnte ei 
jf riKteniM^ dui Mt dtotur Der (S^enbm um Itttetftr em^ 
.lel^le , nnO ^ti9tf2<6lt(b »oiMgtir Regenten !oi|tf e. 3n 
Äir etofage ^fnet SDUtttr/ un« Mon^n^ ter menf(^({4en 
«tsarrn, nidr ir teenfs jeA»t 3n firinen ®emft(ten 1te| et 
Ibeimegen UiTe 9>ahie von andern Mitftfern an^ä^ren, mit 
ira(btf fle In feinen JtupferfKtbtn nur fparfam an, ^eint 
VtefUi 4tlc IT fnoi^nib^wr MnH^r imo Mie ten «bu 

fen 






<.. 



9)i(bMN iM«(if. fit 

if||fMr;'^rti9(t' ff'h^tf^'V^i jxi^ytlßHf^^ m|% 

tts iucacf tDeicfcm otücfete^ se|<Q M tiefe ®nbrii^en tti Ze%9 
t9a(fertf. 3(iiit« ^kiCMiiV und Mefetf ^nlbet^ tn«f otn ^u|it« 
^en« &|ee er gani in eitimi dfeii4^®r«be von Gtitfe, ut* 
#pii4iui)i4^ aiett»ili.fr|iriik9ei«Mili4d|M^tnii^ 
tle«ftk(«M&eN »et edfßnm». h^l.^ Ulf udi Um (Skulftii 
4iel Wnfin. Ueber^pt iPiAnbct et beo 9ta^t(^?( m99 
tot UjttttütMtuni feiltet t&Ut(et « i9or)&dl(4 tu ^friöttm« 
iicn «n» 3frij|en Oet S&4ume mi. 2He ff(|krii )r«6fr^^ H tit^t 
•toiii«! « |»a6itH ktsti$i^ fa toi# »a$ ffeUitv £ott|iMtl; mft 
^m OraftftiAf i ciMkl^t Mnio. Sften Mefif a|eiMte|i i|wc 
tie Urbile tet frA^ll^6n^|ttll9 5et: klarten« iinb ^^f 
iRertUdlKn tite5ridetf^6|(f(Ati('6et s^if^eeo; t)Q^ tfem 

C^tift^^Ni geatbf im en , ^ttte inetet fl^ttitet SSateKfo'l, 
!D«^t pfirsf man fRÄtere Ktotihfe ^et jf^en obgetittj^ren ^Mot^ 
im tftoiKbirt IQ nmM; ein 3rh^ni/ hei f(4^ fe^ gi/ 
»Öltet 9eif9fd(bun9 'jtttet TSbbtMt , mit teti «etttiepntlit^ ve^ 
Iiii4<tleti, lei(tt ftiit^^fl. 'IMof iftitge fel^ ^(M^ (Hib^ 
l^ttr^ , «(et «U4 mit fti^ teil baitMn ®9t$ranteo / liieir 
jmdt a(et in Oen Mmnen n. f t». mh fWmften 4ftn^n onfi^ 
flHMN^ tikotttn. ~ $< fefifte tiO^ 4n einem ««(tdAnMr 
|rn 9et}ei^{| 5et fr Ir^ gifttd^ten ®otetib1d)«n tb\htxtci 
ie^to^en DerMehe 1j^. 9K teil S)4n( »et Smv(Hiet»o6ft, Me« 
frni ^«n^el «ftge^lfHi 14 (aften.- JDa* (wirfft^rKd^e Qet« 
|ri«^{0 Ift n«4 »et in »e« tSfenet J^ofilNiet^t f«finUi(»f» 
neOiltobisrti ^iiimfmis b« flBtftntotd^en iN^feeftiik« i^j«« 
fl^ ^ie 6t<^^; ^ f 6 ^ »ft ^\i fin» seimn., unt nocir 
*en ;tenniei(beii beflinttK »ej^itben « Mb jedit 9)mnmir' 
Utintf Auf beteli SdcKeSnnj) fl^e^iid »abenlkv niilfi^i^# 
Met s^f (tnt^eitt (NiffiKibt i&mennuii» te^<3^((iite$ ^m^%^ 
)fiK» Ht fcie AttfrAn)bflf(^e V{#fle be« S&iatte^t «nb, n>» e# 
iiSt^ig wAtV eine (iit)e 9)bli| bet iSMte ben; t)«n ttn^nbet «b*. 
tbei<bMbeii finjiHlnfA «MMkfe berfetfeh 9fotte;« «Hl iftten» 
Jlmniei^, beMefSdC 9tSi^ Aefi^et. »(niettiet fdld^et SDiJc«^ 
<rt 111 dtii^iiti tin Steglfttt^ im 9x\t\4iktm^ be< SloctH 






t » 



9 3 J^anb» 



V« 



t 






\ 



f ff! ■ 



■• '» 



^eil lanje |Aiett tpir Hin fi^u(6 nHi,«ie|^ ^I9ftt9^4<ii^r4«^ 
tckfetT/ Al< tiefet ; Htf m«it jem^etma^cn dafl%(» in (fincit 

IL SEkne^fl»» fteff. ^i6ttt^6<%tt li« 19>€f «iitiCttHKliitMi im» 

«uns Nt ^4|)itt9 .iiiili 4|iij^ri^r;^MMfirlb^ 3(ba4iM«; 
VL S|pn licit iS«tmt«|tig.iwr (^UMlin^t. VU^ ^^n Mm 

ttirortitungeiu. jCI..iä»i| S&fli^r^riiiisAff JSk{Ni^ XII«, 

g^äfif. XJYw^Sop bm »iiwrwiftft^» ;?^V.. Stfn Wt* 
CHf5ehit0mie^/t»tar J^ti.S<i<>9c(cl9)fmeii» ^Vl. .§l)i»i|. bc«* 

^I^enomt^. XX4 Obn ben Sbiubern Auf bem SKari^ufe 
wiO im Gielf ttetAmte. 

iDae (ft nun 6<r 3<sMtt imb.i9m 6to( efne 9>r«6f pi 
ttUn, V^n mir rttie ^teOe @. 97* von Srraniaffttng brr 
iOroceffe auf bm iDorfern «u^: — i^er Cbrr fl^aurr) flaute 
M brcmtrMitistt/ utib an jdtmn loo^ifterscira^tm SteAtt 

flffr4ii 



4» 
/ 




o 



^^lis/fü., «im $tfiC#reiH. S^ ^ »anim ^^«tuel tnmU. . 
ffdS^ aud» (ei( iiiirtl^d^.^tM^eü^ t- :&e( cin^ ^iU »tcbt iit^i 

M^ etntftt) (oU^m Sul«, b4fiie5 fi4f tutA cbif». «nnänft^n, 

fec^ SBM<^tf4^^^ und mie Ate t>€f()4$€f9f 

3n ttn TibViti^u^ Vjm der SDi^f^i^oÜie« ül, fb |Dat4<^. 
'i><^ 9ttt bmerft und d^frflt ^' j. i^^ 0. i|<^.. #Äuf eiaielwe, 

(olM ~ tmd in btiatnbt ](ciiMiti:9i»^atl^t»r r^ Cn>ire, 
M^ Hiebt taaA mb tKoMßc^n >i 0tiil)Cf»> 4iA(^iia(fi9^ii,; 
|*dc( urm af^orbeof SBeiftct^pini^ m4)t^4Mift hem&iß^^r 

tÄrtO. / . r 

S)^ eiMra^ bet QMV^ltm t^m seotehien ed^Iag«^ 
flMitti ion SBetbeffentn« der ^elbafttec und bet Jaubjfofwwte 
Me Äfbe l^> tvitd ©. 59- trefl«n& seWI^tt: »Öo *«*« . 

l|:<uiAfi.u6 Ijftt »eiAuiJi üit meiiirn (SJewdrtfjliebiW»/ >HiJ^ 
tu« ewige Jaufeü ua^^'Öikibirt^? %piw^^^ 
©tttbe«8|imomm HO* nti*'^ jb mfcett ile W ^a «n ber©«* 
«emfttdkm e»Uin9e{4)-Mey4i»t;e<Ma^i|:<^'-i9 

Seit anse6ra(6te, etimpf eine^ .€^m%(|ro^ be^ 3^iftP<(« > 
fimd bet ^ollie^werbreÄen ^^ ^t fejV iittfetn ©eirfap. — 
. Zu$A>m imiM t&ii«ie bttcbtet Me i^mjfiicbe 9kn»T^ 
fims ber SBfitibnripen Soabc^ ^i^iuMtimi ^^(Ütp^mtd v 
3trmeni»efen betrifft. 6etwti tuib'ÄeffAH »etb«i$ie|2^<^MW» * 
(eigenauf ba< xnM^at^iO^od^^/ober ein)eUM S^((ILJ}ec«,» 
«tbitunflln permte(rn, r- . . . . . J ,. ' , ' 
Utuei bet fXnü^^i vwi Tttht^hptiibm (foOte eiseiii* 
If*: »ettAtenW?av*W beige«) fi^^b«t mtt^aM*«ot« . 
mifxtMn »etiA^/iii bew^ö üitf b|e €l«Mftl; •»* 1^äI>c 



/ 



r 



%u 






I 

i 



fian aitd^ ton Geffen M ^fmotmi ftgti ^tr |attr bft 
0iia6t -^ M^n die die <Sii4be** •-» ta^t eStmit tn«ii }« 
Mof r^icti: iö9 biii^— iib bflMiNft ~ mit Httim 3nfii|e/ 
iMt i^n 6er 0litos M Ootsefetten iffKtert 

SUA tniffen tofc ben iminer fMtneif tMebeotett 'Qnm 
ttite< S&iicbe«/ to« 2(egtf}«r, um geseiHi^letfieti rt^niefi. 
IM e< nita wMlU^ Hn S>ürff<6ttlb^e}| feMH^tebe« (iie/ tavao 
fanti utitf «m i^etiisflen (iegeti. Xisfet 6eiii' cenerten CHfft^ 
lAeint dit<(^ Me gelehrte XtielMe au^ bem beiitfActt Xfter« 
Iftuine ®. ft30. ». f. basfgeti tfi Uv^. Se4 ber ^(bufb^if' 
^tin ja einem OeU^rteit Imi^ fRonttfee^ {itr S>it«iMi4t mti- 
ftetieffptiins gegeben l^btm^ ftec fennt lii feinet (Skgetit 
*n4 dnen SDetfrAitlmei^i ber ein 04»eift(teBer ifl, mib 
tH4^t tümül nk^ig fyitr feine <5<ftrtft€|t t»or bem SMrmft 

Sp<^ einen Dfarret obec CittKtinrenbentm eevibiren )« tef» 
^ Uetifbem nennt jA bai( bierem S^u^e borgefebte ^riti» 
6ginm bet ffttflbifib^Iicben 9tegtentni |tt SäQbutg bett' 
dbtdbbeif VtUkt {u ÄN^elb 4|iibr&eAilb ^i SerfAffe?; 
4itre mit UM £anb «inen firf^ni gffimdKeii Untetricbt fif 
»0efMuIb|e4ltii # 1^ itmlfttf t^tititil Ibben, xoi9 



> . 



J^oittf ' mib XuH^bwl^, ober eommlans on«^ 
^10»? l)}oi#tifi»n;|ttm ®ebMiMt fär J^s^ 
loobniict^, S^rpfe^oni^, ^änjHcr uftb itunli» 
U(b^b«r, twn & ^.^Ci^ö^^rntt, u. f. n».. 
I<ip|<g/b«9 $8«f iinb 6miv(^^ 1794. gt. 3» 

^SVQetfw n>c(4er M^n «(ielii tilHger Comyiteter (e* 
finnt genug i^/ ^t bttt4 biefe 9d^r{ft miebet eineti neuen 
flkmet$ boM.n bargefleflet, in melier .er 697 (g genannte 
JIunf{|Nkfe «0er 3(tt, o^ne bte geringj^e Orbnung, ^r |mn 
SbtfUn bargeboten bot; ffe betreffen^ bamit mir unfern i» 
fftn oiir einigermaafen bie (SegenfMnbe anieigen iSnnin^ 
SBein # SlH(ft » ^g « i&ra(ibmdn ^^mb {t^uerbereitungen^ 
t4rbere9# !RaierM^# 4Muiar|»e«enf 4tmifÜ^9>riy«rate# 

JCbi 



Mriftni99e9f«0s ffritif UiirUMiSffitiii n^effni i»fr »Merilk 
^n i «(<r \M^tmW IM tRr. 1 48. M SMK «emftti , bnf 
iMiii^lfSMini JtNnfm fliie ^dMfüri niü mpt «tiiir teif 
l^eftf |tt f^n. «iHi «»(kM tio^sm ifl Me ISerf^rffr 

^ Em. ' 

t^n Itte ®ei)(ic$(e Ut Vfm^f ^^ M i^oiA^ 
\ mntn, itüii^eh mÖ> SKanufaffurctt ^iteiM im' 

, ^. in «• 3iw««r tWt 670 @. mit ^mi^ 

fli^iff ttf 9l€Sifiir(« 9SX£« iSflf« 

imter bU fttttnikn frfcbefnttngett« ^iefe ^ntimiff^ 4ti|«(» 
mtber 9Mf r tin^ veife t&eärlftfHundWraft nififieii M mit' 
feem SiOni/ ffranAb«t wib itft|(id^|tt mrrbvti/ imiid vefdrifr' 
tfo, Htib IM tar<b tiicfeu ferc ina<!^ Iftftti, um SBrrte bie« 
^t 3(tc ^9et)ubrin^R, an mel4Kn bie itritif Wn iebeeGei» 
le umronft il^re dtilt|e «erfttc^en tpicb, ^elb^ Abinigteiteii 
iDitb 9i not fetten ^atfi^}4t(aii6en vermigen. — - (S6en ba# 
(e? begniseti «uc^ mit un^ , ben 3^^U M Vktti auiitfid« 
Mn i itib b^ 0er({<bemns totttt a« t^lnbeti , i^$ Icf tite|£' 
Itrn 3>eokn, ibelAi 9lec. mit i^erMiebenen 3(6fi|in{tien bk 
S^iubtf gemo4t f^, ioi$ Stcfiiftat immer ba^eAi deMleben Ift, 
tat inh namticft in biefer 3irbet^ Mffiür nnfet geJtatter niSg« 
iKbfi »oK(ilnbi9fte Mfieciir teebnica etNten Men, jttnb haf 
H an 9tei(b6alti$fett aüH , wa« man af< feine eoraSngciL. 
rtec al< i^ttlid)f Oerftttbe betracbten iiaHU, meieitttAtftöSt 
V-* S>et fi^a J&on^ etit^ift In a(^e jtoirftriti : J&dunAteria« 
Uen/ {Reftlmatetialtrn , O^runaitmatetiaHen / fDtatetiafieti 
in gefi^ttmenen^ giMiteii nnb geftocdreoeii SBaarett/ Oel« 

9 s ^<|t 



N 

\ 

V 



1^ HtfHmta. tb. #. tt»^ iUMWiigflrii üa^itet: ^attaa^ 
^<, l&<^|lea> «w^ 1^iiirrl»> Jt4r(Mifi5 6fr$lft4eii .tp^ntitia« 

beti ®elirau(^. ^ S>ag man i){c6t ein biog ptotti SI/iflBto* 
i^tifi<^t unter ben fenannten 3fbf<iKrittea finde, H^ ba€, 
foai wkmtiti «nsef^k^rt §a6en/ f^^on mit &ftoit^U Wleft 
ftn. TiMn 6er SBerf. vei^reit«t fr<^ oud» After fohlte, oftsMcft 
f|mirt>i0^»ai)^ #eMaAlHJ^i M# ttMO-tv Jfliitertr f^jlif^^ 

Jese^ 6ece(ttt()t n)arv^ '@o j.^; fe^ ^en Jbolimarectanen oB«. 
metne ® ninbfi^e Atfer ftit verf4fie5enen (Saftunden bei AdK< 
gH In leÄntfil^et 9lä(fflf(^/ äler (^e itemi{ei4eii, Qorjfsr^ 
ttiliiSri H; f. m; $&I9 Mn lOlt^linatefttilien ermißt: et «nd 

Sii Unttf Auteni« r. 19. i bieo keR@il^ng#ma(ir(a|ieii aud^ie 
tttt^r^ bte SSeinenn^i&iere tu ver^irdben / )u t»erbe||rtii 
0. tsU. ^u<b eto^elne l^emerf unsen f&ib an; e4irifren / n>o 

§^#'4MrjMc ünb . un^efitcbf (kseitv |{er j^ufotiimensefkar. 
ebem anf biefer (äriinbbde f^rta^eiieiikp.ttele^en, ifl nitn 
tie S^arbeitnng nnb bie S^ereidl^etung bte|el Z^U^ bet fedH« 

wM^tifm9fmt^ k in«(. «(<> i>i0U« B^mä^i imb wtf^ 

Sedbt bi^rf mm l/i^eti, bag liicfet bfog bie ^eorie ber St&t^i 
He,: foojfterit m^ %e ^rafi^ebe aSeiwfttoQiiiiliiinB biir^ bie» 
^ !8f((^b4tfewiiiii^Mitei. 



Z^t^ttt 






gCac^f. ' €m trau^id in »{er Vflra, im4 tyr 
wagten ®(fc|>l4)t« 6<;ar6ctcrt. ieipjiS/ bq^ J^U 

(t fr«ni»« ,35omte9iIIe 6at, V ft'mtm l&tfimiA Üts 
üstmiltt, tat ((ttftedMiltnai«« nt4)t iwB«tttiiitre<^<fr 

iH titmm^ S:>#(ib*i*s <n«f>iN<«» 9N# mM <<« 




■0 . t 




. «bn »eil «ASifil^li etoff «Mt I4n9|t (f^ taittM^n? *^ 

totbcfttrfoien crdomen |0 iaffirtu €in atf^ritMligfi SM^i^ 

ftt Stxbit vom ^^eore r in f^nuttn ; ^n itim ^ac J^r. 9* 
Mefm «tntn^l^eii 2(lbom «tiift Miffrinem ®n»ifinij un^ 
liiWiKftili ibriiBMtill «Ml «Aifl ftefidtlMi otoiUM 

S>04^ j» f feiof tt giamiti^ i|t er tofmii^mi ffii| .jiinif 
jb tonst un^ Dorent^Itm {u tooBen / üU ntd^ htti Ooruc^fl 

H mit 2ii^iUii «tt« ftiifm ffa«€ fi4 iH tefMfftigcft 9$^ 
«iaflrrSririiMstti»ag|ttreci8*efcyciT emtfiu^mn^ 

fef9lii^,1toffirr ri^nn < utit« (rtner ](i]||I«i tOl^rifie twtnfn m 
tilrni 1^ Of^v^ ff tä unibet|r|li4t<l f <16 trunen M fr&i 

einntoiKtJNtfen M {fyii ! ^tinfia mifmtIMcii ^3Ki^i|.to^i 
iH^tuiffi $f#3iliil Mn (eiiKiii 3ii|o|8Md M ilWgf üt «i»^ 

nufdn. p^bf « fpl(te, 

t0ÜßfftaQI»um9^ ^tif inmn tmn e; mMg (fjW^c^ 
«eil m tn^i^ 1D}«4mrtet |o fti^ uma iribv ^itif (0^ 

TUii NfcbdjMiflf 6itHWto iMAittf 9t»c. tm 93«rf. ^f i|»fii 
MtitH« Ox0id}tn &pMi^ 94i i» frej^ui^ iiii5 ^ tcir 

fwuec fl3tff|M( in Ikum gii« ei^4fe# Mf « mit Mt{rv 

•«MtMÜrit ^m Ikf. trffli|iijen4. f^«. ^. |«i^ im. 

• ju." itftr 



L • ^>4 ^ 



< y 



, X 



# ♦ 



fit 






Wmtvin uWKRno Wm' WMfflltptlWB § H$ WIICII WJUIMra 

if^ vMi GeH mit eiannf ft^^n o6ft qewM9(feti^ i^ii^ in 
fltwert'^tr Somanie fi^h^ht. tBiiHValifitf« ftW^M^ 

tüfertf Auf «H^ äto eM^ti^ <Nttt(^)kilMeii VntiHfliit iH«l 
#ittMi9fi4er fevif, «ttiHfli ^ «iW ff Je in IßHfm M^fHfifk 
ff MtiftetU ' • • • v- 



/ ♦ 



r ^(€t&(N. 1795* ia$i6.iii8« iTfr* 

:. . . • . . « . ■ • . V 

tin f6l^ nimda^ , MtHibef S^AtuimmM til4ntt(t<beii On 

tMedtt^^ MC nfd^» stt «emeiben* }(ti4 nuiAt ^ey 1e|M 
feitt'^e^rmtitt bat i^u^, 6tf ff tutb #ttt)tfhu erenm ttTtltaM 
tN^g» ®emilbeh M xmnfdbU^ ^nttiS «bgibor^t fu ^. 

%m, unbilnlAtl 3(nb«vii Me tlnierftt4uos# fbie iriH itm 
kern C4)ftttfiMe{t mmro^ i|m ^«4 luse^re^r 9liec.|«l »e« 
fter IL 0IIYK/. iio4 tlt. ®ettiii(br gdefVit« «tfb «tkb jett 
aM^ Qiiftii Ott blefen 9tbtnbi«n(l |it defeifn, tvrfl n, ttin ^ 
int^efbdtr bieSnmutftuns titi n^n^ %M finbd» dtier «ni 
tebfulvtibM ei<&ifkn»edtn^ nod imey^ «ntre/ gtri^iiM^ tft 
Iffl^ Abet f4^e4ter, sebulbis bttrdbMibtefn tu fiHenw 

<!Rit b€m reinen Ctgeniftnm be« SBerf. fe$ H'pM, Mt 
fi will: ba> @cin)e i0 bnrdU- ble Cftitnmtii bve^fet Sd^tift» 
fMtt b0(ft lein Mtitun^iitm&rbfseifel Aun|^i»irr imti^m^ 
3>n8 ein batd^ SoK^tt nnemi« nnb bnrc^ §4itfH^ tbiMto* 
tniMt^id SenNiiMev <Sn$(&Mbft, mitten n«(^ 3teiilMliR|i 
^ rettet/ unb b4 feinen Qa^ )imi 9l«tittnieitMen cf|te^, 
itott n^cft ^nse^en : fb Abetber Ifrritte 4U(ft s^W in ^Alm 
fÄ^Mlt. C4«»erec f^on ^n »erbanen if ber ttmftii«it bflf 
Kn ^V9>rtim(aiifenber 3wi8(io9 , feine «Iten SkAbMn ev^ 
Im f tfen 3A<^re tennen lernt; bet,tBater «bei bie vtiliufent^ 
mtt <Enbe iebb« iUnUib anr^^ulbid befunbenc« QiMfnn n»<|{ni 
2)tufAf<mb finbet; nnbnoÄ bb^rein ben JBSfMüe/. bet 
t|m IbMIt tinfä^ Nir* S3itf.ben i^eii IRniHminMe« 



: «tu fM «)^ t6r«^ ^A(en iMflim : ^ «iACftiiiMtft ^rnv^ij^ 

/Iflfternle^n^;!^ et t^iit ttn^ fsge , t$ iWi^ tnanöiu^ naMi 

ricr .SRattir tre^ tenim atcoptit iß, in einer, SuiUiing, {^ 

ilto^ f{4) no(^ lefen&|ei bw^ pttfotdit^ ^it^^^una'ab^ 

iHtfAffi, ften ^brntf b^i^ ni<(^ niMfien t»ttb/ ben fl$ oft 

3(tttor km^on t»etf|iro4en ^m* !Die |ir^ ernft^mfren ^ oft in 

Mme JDeci^ni^tion tterse^enim SRonolegen M inconfeipten« 

ÜA ttotertf, bifingen »icter- eine MiMt i&tffiicig -^ujm^; 

^ on^ eine aM^p^it Sanbiunferfamifte^ tite vermuc^c^ tcisj^c^ 

tuftritt, um mit bet Unüefan^enf^eit bei lungelilDienfiifn IQ 

^ fontrafltren,,tn.a4)tben Sßitrioarr noc^ irser: f» bal vm 

' Hmi <bibe nic^r meif , für men mA für mti Ut ^t^äuit m 

^figenrltd) intftefititn foB^? Xnfage M ^latti tonn btai S^ 

tinr nkn{g;jerofiee ^ben;' ntib te bet ^AAbeinbeh fo xim 

|lnb, tMt e< be^n«^ i^mEgU^^, iQnen bie n^(tj# «9Atliii% 

^mM^lfen. Ctnere^t^e^n|{ir%S(Kn)f Air C^rifkflllf 

ter, bi^ e< fo (ef^e finben, 9tt66imtn in fl^Ama'« tmjßtß 

imntni ^ !&äf fKitt((<^it «iib eptt^ in bem dcftdr 

'tirfeeftift ipeibitii ifl «ieOeic^t bie iNnrcj^if^nfreße ^{H 

^Metern: ^ - . ^ * 

r ^ . . . = . . ^ • • • ■■•■■••< 

ftr9efct)t(bteVau« bell ]^mn'^s ^imlMjlea <!N^ 
ftdi)tf / ten£« <[^inni|, i&cy J^ofmotim i?94V 



treue. J^Ui trauerfpiel ii» im^\x{^tti, )a%n 
tif8«0.iii8. lajr. 



liubf > ift t»|Knt^rtU iMdi «Uftity 9f((vte s^tt#t SM«' 



»«• 



I40 tfürffir . 

ilt; ef nrnof Bete / t^9 Mt luh^r^ €?efMft tttie^oiiMli 
ifitftiii«i»e4l ai»filn^ft M«rtfttriu 

'8)ftstr4ie €f^til&^^^ Nttara^ temulis« SRaniU 
^(«tau 1794« iiliS^d^iA ^^* ^?|lPv 

i^ototlf frviii in Stt^tinteftii miM^vfatt «ufise^t/ttij» 
jftilt ftelKimifcft Sfiv^iöcfi^ ^on Im einigeii. tReffeti er f 
,fHim dfi aWbiMKii mü »emfdbeii titil« unft ipi^nfft b|t 
4*ä(et^ftNt UMetfefetti^en einiaer Qinse||ilf(e| bai t^otlii» 

Stn^^ne J^lruns in 5en C^araecercn und {m'^ftnieii» 
Ige wonofogen ium ein^ansei um ben Sufid^Hfr er^ onf 
Me aifnrdisftf Sßeile von bet &i9e 5e( SXnge }« imferrlitfetu 

uob titaüMn ~ tttt|l itt tioem tomAc^tr fefe «Bhft 






£kfciU{ti]M$arfRer*. £{n @i($dufpU( Jn »üer. TTitf« 
' fäts t^eoter (eit^itec 1794. ^ ^bt$M ja 8» 



- ■ • j 



^BQlnin nnfVe I(tt^ar(f4eii ^viatMtn nun 3(ir «nfanoiiL 
Wfa9(tofe«ehs^i((rfteiievn {»«tetmiit<^i '(rlKictitfd^^ 
llfele tim}iifrffiien: fb i»M M Wiib^M Mflnidt MuCRlk 
i|^. Unter 9MI «eMn^ estgAi M IBottW f(hb jnHHf Ifc 
tetlAAettttide'etS^» tft man oih^ 'IH»Mtiali|M nfctt e^ 
HtosiAÄn fk^ mfttbei MMi«aiH»4nfiffi^fR^Msirfl«»teli 

'JfriMe Wn i#(» «M(t llit«* «Mll^tfMr «MMlkk 



iMtltitilnng, <£tn^eit qrt ^^it unb ^Sf^i^c^InlKklfit ^tdetq« 
mmift, aWiDotiortiA 'vitrte Tlufliij tl(r duffi^^birfn 3bt> 
liifift grrbf. X)ir e^tadjc <|l bciiu «tftt. ftbr uR^eiii^. «A 
toa« bn Shtf. »dh elgtif r SA&pfittij (intugrcfian , cStr imtt 
^IticT SBHft <iu«3tni«l[ tiW,< (ägr [14 tif^t tlftir 33i»frtt>iftMi 
itr». ^if $I[(trDae tt( SfK)ten/,.a(iur aitbrtn, im«« 
Vit» )t|t ^«riiüf ;2f^» wnt JHntn $«'inittn, iurttutui^;^ 

' i5teW,;»ft»f l>«'1Etitlti)K6 fttt ffi^ IWf. '<jtfc 

^tnn man v^nc GtriinfuRbe, of|nc Strft« unb VStttJAt» 

Ccl}(nlt|){rU enffttj^cn nia. In wil^ia maii'^änfat. ,&(tta 
Itn unt) 4ofIeilft MiftHtcn HVt:' W^rniA^Jü ttttKil»M«, 

mM" itiitUn ig. ©fe 'iiiioitm 

%tDD)>iin)tR wn i»rtm(tl wtKtn n 
!kfud]t ifrn ^Jtr M 3Rot^n8 ih j 
tto' fm 9}i4ttltl6( «tiftifft. ' JDtt f 
&; sKtihtin¥»Hhi-9arftiM'9tTlt(it 
mttim. W(t4)t* <^r Man an tinti 
(4(ii(t.lirt. ^ ^(njin iitWns, S>on 3tUe|, dn 3fia* 
ltiwS( totnqo^, btrfeiRfmSürßtnbrtbtOfil; „60 fSnbjgc 
,bt« S(lt9<tCd}M tt&n ettap^, »enn i<4 «nS^nc Sttunb* 
wfi|}«ft @(l}Uit( iDtitM!" nobtQ <c Gfintr .^^It bit .^anft 
< nioft, fncttt tmt^ atUtltDjSAnte fdnc urbOKne Ecibtn|4«fc 
tu b^ntliflttt. <&iM((b1I^'Hf7Cf>ii iJb» ff<ft felb)l, bit> 
ttt, um fti« aO<n babVf iniettffttten pttftnm fnnb Dt't^uii/ 
kk ®(ftHr4<ifi lum ScA^ßäctt, unb, n»fl » gUubt, rf 
«MA« M ni<bt A6tl aitfw^mni, iwim IM^ it^tM: «ürbt, 
|«|M|t(rbrm «RinJft»: „i&tforgm Ok fb^rftft vedt aRiir 
•fUl* -^ ®»4 gtwis Mn »ftjtm fi^«^ 9>tMiitH [ 



a>» 




1 

lüge. 0011 19t. 90^. aRdim^int, be^^i^iMK 

>« gute i&ectagen in 8e(ti{ns{f<6fti Umm^tmen utift {(ret 
rßin gegen Ue fee9 i^neii cinquMfrfen '^toMKii^ na<b Mr 
jpcftte^C Uff'tmttvi, §at Dem Oerf. ®e(egeti§e{t gegepet^ 
IbfjT^ <&(&< iit idittfbtn, 5M Abrigeng ^«t (einen f^ii(?a(fr 
ja^ Serrft M, u^t e^ne dneeteRtunft ^«(tttng 0t. Ct 
meync eg fe4M gut un5 patriefif<b, nn5 tifttt, tofe biOig, g^ 
fto ^{e «on ften f ranjoTen iwttlen .<|htfneL 3Cler tatm 
>^lir er ,M nWt «Her ein ganief tCto» «wirftfiii : #fbi(^l 
j^fMbl «wiggr flMl lintr fgUNn Slttter 

• •• • ^ ^ff^i«- ■ 

' fBtn SoQ. €iEirI tDan< Cäcio. ^«nnlf(^«Nig^ 
• JNw^ «794. 6|©*«.ln8. 7«. - 

;i^ iitr |)Me<^ftfNii 64r*t(«t«9<fl* Me in Uefm 9<4f 

^ItfittiNf «Hc ititt üßAn« l(t am taioft iwttr 9M4(b 



A 



5i •' > > • . • . ' ' • ■ l 



i 



h 



••• ». ► 



i •? 






*. « «^t 







\ 






in 




f ' 



^tHtiyt^tf* 









'I 



■•* 

















» . ' ' 









*• *•* 



C«H> 



««. 




474 

ernannt .ttiortln; ' - 

SeriM(eti«< tixflVfd/tflW^ 69^9«^if«e J^friafl na» 
Stititmonn , ^x. ^anlthen, |tt Jangr nbrfnfen , 1(1 von beoi 
f firflMfcftoif 1« eft()b|ir0 |u fiia iiitf eev ttnfafrfiilt.eiif|b6r9 
#|^w^en ati^etotbfiiftiiben Se^rflelle fAt ba^ etMttxtd/t^ 
ttx beutfcben dbtcbtfl^nbe unb 5er ^M<^^tO):(5 berufen^ unb 

}u9Ut4 aii tukta^^t •Q0fraf| ittic .10it| i^tf Gmnme «ngci 
feilt »orbe^,^. v . - ^ /'^ 

. ♦, -V' „.♦ ■ 

€Mbm{^/"t>i^ebfd^tin ^onlo^e. aU 16erf«f{it >^ .Bmv 
^4^ in ^rebigtra ffit dufgtliirte xifev ^efonnt. 

« 3fm iittt e«»!!«!: 9<it« }i 4ic9bf ft^g ^^^^^^ 
^etm^i^Oott« Mr t^Mf^i^eV^f. (er !Rantt(^(reViiNI 
IRkgiM bttJhwirfMjittniXMrWieiberfnffetifitAM^ geb» 
^tUßi €m<ii. 0riaM:!mriMNflili4<H 8Berf itMir «a6 «kft 
|ti4n{g ber Rc&Mrotn tiiag;tiili<ioni«i wf bafiffr Itfihtrfilie 

f^lm ClNrl^ilii <eett»>(i8^> mit %bbe ab; alt t3:Sa(r<^ 

tt», Vpe^b ptioüt färb iD 9Bftr)(iirg JjSc. ^n)!«^ 
ÜtMfti ecfnft/HDoit« Mb Rtt ftr^a^fli ^mMf^r »lai^fe 

''' ZnÜtt^Wm^ «m füll ^ 4 iftr« 9oNn» 
j^tie^rlcb Cieöe; (otiigf^^reni Oiereonfr(i9rfa(ra4/j3ii# 
fi»e(tor bei &d)meibfi(||f%p tinb flR4R(ter(era<f(^n JK&xftiVß 
i^km miV'ber ®tmm ^atf/ MAb.tfjlir )>ailoMf 
Ct(l»ilbM», 4im^4tni Si^ ffkH VUni^ 



Hub üWii \$atPi .:m,a*rt<w. 




...» • 

47r 



^m Sftuff e6eti' tiifr^ ÜSonafl^ fl»r( bn ßn. ^r^ ufL ^ 

Tim 6m Slot, (beb |(i ASihil 4r. (Beot^ Ibenbaf. 

«etmalidet XapeBnMfflef «m ^ao^fl^ Gaffen,» ®üt^afMiecr 

J&of # wo^cr er AU(ft fti^ iu fefaiem tobe eiiif 9^ti(lott tt^icic. 

^c »nrbf oU 7} äa^re« unb ti^tcb mit Stf^t jti^ einen St§^r 

WM tmw ^uvs^ixtn beMtf^cn $onf&niUrm be^iHrf^ 

lUtp^if« 9o(AtnM iftere «föbemifcbe tSn^ubtmi»^ 
teil fitib Mit tift^ tbdj^ m^t Qt^mtigt tvorbeo : 

iS^er I au« SkoMaur b|e von i^ ^efAriebewe SM^ittAtiotiT 
4e iaretui«odo calumniae, jfeCQodm) principe iam Ro« 
ntiii^Getmanici etSaxonid; Spec. I« l[x iure Ronan<H^ 

Tbn^iftm ^iti tpurbett jnm Tlnhmtpß. bet dtfebfO»' 
fifttn unb eebffetf^fcbeiJi 0tipenbien 6ie qmi^nü^ Sebftr 
A^Iteo. B<i beoTelben (ab 4&r. 9>t«f* i^tti^enkttrs afti 
bttt^ bo^ bereite ton un« eno&^nee ^it^fmm: Termiof» 
rnmab infinitinonii dignttaiibot cocffi^ciiltiM Moina«^«, 
MS feqoi ordmem, les^ic^raphicom oAetidltor» C^Ufte 
,5^. SN; t. bler.3i*w «r. ii. e.Hj: 

ttenetf ÄotfWe finbt 

»en ?tin 3Wta5 tKttWfclÄit J^* 3b<mW^^ 
.Jt^C; Alii «elwig, fttfee3ttatt»wttlbl<p«fttloiii De ioribii« 
fC obligationibat coiuntoittm* 47 &* 4. Uilb erbieU t^itf« 
«ttf bi( loi^tiitbe Sbo^tomArbe mit bet %uo<M:tf(6«fc # in ^^^ 

SafttttiU etatttWi«. Sb« SHojrimm .ba|u TAcCeb ^m 
ifefibrS^iBrw: D«partione coniüsnm ßauuna in- 



» 




X)en a7(!m ÄniHifl <rtWf »frr. •brtftrt 3(bnÄn ^^rinr 

- j>«n^ iVineV ^rot'«fAt(Pr / öie 'fem tjtef'ihi; fidfiqtliQ «t 
cötifmendatiQi rrtuAi intor fnecc^Wies «dtnittanr ordinla 
benefi^ium, nee ne? ©a* ^Pcoflifomtti (lier^uwar^Dcm 

n#,' J|t, M. 'Cfet^fiin <Bott(>Ql6 ^iSntVr 9f}m Cotflgt 
fir rte -Ötr? iH2Avift i Htftoriae legpm romanarum ad repuftQ^' 
iras |>«rf iiientmm , adiond« earam comparadonc com pa« 
triis) inllitutis Spec. U; de mir\^0fiiJAn fanerqi^, fam<U 
bus^ ^r« Or^tnarfue D, datier t>|^te io eem ^iiJQ diboi^ 

Jen 1>roc(ramm .feine ji(«i^u& 'mk mkim ifWUl wi. 

3f m« itra OftMlev e r ^eU fih C» iüt Peine M^ Jvrffifc 

IMiHus «rbftrio* iddiciV/ a legomiatort pohendist $< & 
JB^r *|>rA> '!» fArteft ö"4 8ä« ^rograitim baju : De eios , qif 
Afliöi maieftatis felfo cioctM accufauetat, npud At^enien« 

iTcr J^: D. >tann 0<>ttft^& tn&Xtec trif «in 

flHff^-^pvx^fVfrar 6er Mec^tf an mir e^ner 9le6e; De pöce» 
ftÄTie -ecdefiaftfca/ ®fe €lnfabunfl<f<ttlft mar wn (fttn feftffi' 
mfe m')M{ SpeAn. terrmm: De iure primarlamoa prc* 
ctnn ewqqe'^Kerdno. r%i&, i. ' 

flu ^r«<)ra!iim ; Spicilegium XX Autographorpm > illafhan« 
tiam lationem, quae infeixelittJBrarmö'B'iSttfr^daflio cum 
auüs er humi^tbus^eai fui praectpuU omoiqoe repoblica,' 
X'X ^. 4 woffittir 7 '^tt?'fe fef* «arion» u«^ i« Äcftm> , D^ 
- y^h^ wn w?bf tw , unft efn fWn^r ©tfef te< ^actapint* 

fimtrlt f rlÄute« weitm* 



• 



^tfbtU 








171 

- , 4 .%» ^9tf^ ^ «i«IKM«tf fyMidu 

^(tem 48MMf 5|«f4ffp. S)« «nft^rff. ^>iii^»9om 

►ei(t0en XPmii^At^ eine CotBipeMa{j^a^ai bibfic^ -^ 

IpcH? 4* «I V Cor. XlV. I— 40, 4.e 4ooi* S{Mmi|( 



*, ' . 



^ SDfii läfpti 9)^49 17 9 s l^iimhu muj^m ^j9!^9 bei 

^^ ®eh I %m $!m. wtfieWgte J^t (R)tHf««A ({foWHIl 
Ätff t>H* aftfle ; flu<i €^«»flrjta'A fm* SReufflfcfcen , t Che Wk 
lottbtuitjr An ex legibus Saxonici« fri^ftus indnftml(M< 
inaxins« labom parre peradr, Tettip^ vfofro^loario isi^ 




n 



I0i¥w«i; /'tt«« ^(i^W . bk jtiriüif#r SDodtm^ete i Uli 
V9Ct^it(StH% fUtitf a>iffintiitM; D« itiiHctft* fs qnilmi 
•tiad quae pto^QCif^ Itc^t in «siVii HieQofi SiMlNit 

Bogen 4« 

t^mo Sad^rt^« S)fe «oti i^m oert^eib^gte IDtepmatton 
entert ;^ Qriginc|||'>C<»tiijiip|si|nvtrf|»fe|n Imperio Sacro 
Romano GermaniCQ öefebranmV. 7 ^o^rti 4. ^r. D« 

Vfmß9^^t«^^9 War fiMr«i«*eh ^1>t;f|mv« ft^tt 



i:. ' Wl»$^ ' . Ö#nb 



/; 




• i 



'/ 



VtHb^\mf$ des S^^ufüfllhen 4it^^hnl»^%»0 
tbisrnw im i&er?08^iim Qa^^^ti/Afmenbmrg« S)ur^ 
an Znii^ttibiUk M jt ConfiflorM tu St^^Aut^ i9,.uiitrt 
. Suft^ibuns einer Xnt«^ Crmptarfon »er obeti gnuiiinint 
e4rife# teir^farrecit ber iBBunfc^^ tit erfentien gegeben t9or# 
ten» b«f (Tf leMn ht i^n 9>fart(ejlr{ fjvlioöU^en e^ub 
«t^er fbi e):etii|rfirteg fl^u^^tf {«(tcBen, tiefe aiif^a3ii# 
ftfe iln» {Rti^ tefieitoi aoMtfiA» ma^en; wnb jie. fbk 
j|e^ imedmiti» be9« Untercti^te becSuseat getrauten lefit 
fetim(ffn# »Ainle bie IS^uOc^rec bm intern Dfa« i^nm 
ttm^r 9»nt(e erHiren « tetien , bie ftff reiben ((nneo« etiiN(f 
(araitg bfctireo # tmb me mAbe n^etben^ ber ^Ofenb btn ®e^ 
f(^»puQ(r /au< mel((em fle biefeg J&tic^ |tt beir^K^een ^r^ 
tiimKcd/ bat l^r eigner großer Stufen )»cn ber 8^cb«4tnng 
ter batimie geofbenen «}9rr<trifreo Abj^aitgefbemerrii^ |a 
tNft4en. S)ie^eb{ger mi<(Ken )uweikn^ in nrfe »eir jene* 
llittirrKif^ «eni 9ln(KR dftitefen # »rufen. SHe , na(|r 9erftr« 
f«üg ber€<^nOe6rer^ etn>a ibrig bleibenben (^remplacirn ib|^ 
^ ^9)f«erer unter iien vernftnft(gen ZjfiU ftimt &tminbi 
mb bie^inber Ribfi, bfnenman mit tRu^en haiföiii^ in bic 
^nb^e geben Unn , an^t^eUen. •Sftt.|n>eijeln nicbt, * beifi^ 
Him ^^luffe, «;bog 36r fmobf , aM bie ^((uOe^rer^ gerit 
0bte|e i»erine^ifte ÜJt^e eure« Hmu Abernebnen, nnb b«f 
#ier<<6^n# ben ibr Kerborcb oecbreiteii ftinl4ngiMe JBe» 
iJl^wM bafftr fe^nrmbb} itnb e^ foS une jum fttfMrbem 
«Ckrgn^en gerei^Bi nmn wir bttr4^ ben Crf^lf Me|ft 
yiMrben/ b«| Snre9RA|e ni4e frncbtfotf ge»efen^ iin» bf» 
^teftt «ttfUAbcnbe ®eneMtf{|i bab«i# gefuMei et(«(tt% 



rt - • .^ 



Äff Int 6<^r{ffeiv . 

tttfmu %H Cto(ftbttng«r<|r(ri in feftmt SMWM^ei 
M htt i>err 9irof; entmine, 8e^er jber flSüicIeiiuitif dk 
iler; brucTen: tüniit VotfdhÜS^ , 2>em 25a^oI^ttuuii 
0et Ab^tiibtlfen, i^or^Udb durcb ietnf&&nm9 ön 



/ 




4T9 

m 

and eintt Viupf^tt^feU ^ 1795. 64 ®. a* -^ ,SliA 0« 
Vntabt bn Utfa^en M fi«t &Utafi ki$n9tm 4oil«ftn|rii# 

|i6inen 2i^^e ^ die bwd) dk «lyatflltcii SWflpr «» XnMttü 
|tt, etifoff rtt frfu^c »bk» 

ftbenbüfelbß iü oiif t6 e. * üfHHifti ttebe« tiH 
nettes l^tednCt^ da» o()tie die ||ertnsf?eii %tßm de». 
ivomien s^ii^d, und da« wKtommen anf?ait zm jiA«< 
hiet: ibeucet^ nN^öenden Ktenraf^eB del>r<ti%ebl UMtd 
^en Untu t^cn 4rteiieti(>4lHi dem 2Miti{|em/ Xtoi« 
itiAnne in ÜTotr^bäitfen« a( 1 795<; Xitf kitfem J5igni tdit 

ton i^ta atijfti^tibiffett fntbetfuQ»» 9(iA.niieI4er bei {n^b ' 
fieii 9Uudiinifli|Mmn fid) «nli^eifiM ^Msrt$ tSlKg ff 91^ 
Mir JUentttS^ )ue 2)rfi(fctf4^m&ie {u ftiftuAett i(t. 3>eii 
ttfqrn^ften ^>mtU Mn kfr SKcblidlfitMeiir tt(6m|i 
iwini aletr Mife <^(ft tftbuN^^iDofr Ri felta Jliil MeM: 
fetten ^(i»^rte ftetKMdtHt. dilM fitauAmaliliima iiefm 
tlutfitl **> Vl^^ V^ge, 5ee ^ %tifiutig ttttr kJiC(% 
Mf^re 94?te t^ ^; «tientiif« imieefAei^ tM 
ettnlt S&raiinfetiierti> Oe^ otcc 8<etilS jeilr^l 1#, ftiA 
^mi er Me »oSf oitftmm|k MMvae Jac^^ . 3(ii|iN: MHto 
jftc ble Sßnminbetung Der Jpebcotifttititieti (e<MM9<<|H9ei| 
|(o(l^itfiiOd g^bt^fpifO^. «e<| leintet 9»ppimit^/9k feb 

Eg^^^ejft fllen kle ^dioe kei 9^r«iinretMfoltofetir^W* 
iiftnbm iix ber tu berfelkft iniHlttiim ViN9ii(tai |NI 

3tt ber tTicokiftOeit S5(fe((dK8nttg Iki fifterlfai f|t ^ 
Mr seneiiittii^{geg <ßB4 erhielten« unter beni'^ited ttn^ - 
«rttiebt &bec die (Befe^f f&t 6ie lEtftu>cbnet: ött 

4mmiu ii^^nm ®i|eiiifar4i|eii «* 9» •^r« 



». \ 



/' » 



i : 



^» 




^ ^il9«ft eenöett* ji»iffk«ftv «ttS e^ nh^cflJf; f?d^ t>cr lieber* 

Itt tetint «{ff tfti(mi«bt Ator Ml Offffte «05 Aa^emcfn> lin» 

Neffen €rwftburtö5 ^Sertrit^e. mb «^ven^'jtw^nllibffr ^f# 
teti j ÄÄüf gÄttjer iartbgftter unö ^iufetf unb 5mn ^a^ 

Alt «lÖJ&^P^tWftrtf Sii&ttittg^ ifti5 öaifitfÄhq^?*2)i?nff> 

Jiiit); ' »«1^ jetw bi^t Ätf Wrt ©fTdMjftf« rbirb Wt Kfff 
«if • fjte 95H^*a(ffrft^ll «Hb ftnfl «iM)r jtr fiberfe^rnbe np» 

fl^srt'lfbÄÄWii^ijWlwIe» ewttl^ Sfft*l*> **«> i}^»Hnö(fi^Ä 

m^ mit* i^i^4»itt^:^mm mmtusinn. f^ fo 
(S^ill von M^fem ^emeittnA^fSM^I^I» ^ ^«t){f^ 



"•^ 









- . •. -.j I Y 1 : • ,>> , > ■ ' . J ^ .1 • . # • 



;i Vi',' t'*iM<»4el«'$i;**'H./ ■ ) 

• 'MrfeltmKflw »«)ltin"iiirl( fce nfetn Mtft. 

:"j*S|g?', ■■;.'_':V'v '!,"'v' . ■' ! ,"i" J , ■ 

•taiiioiti iMitt ll»H^Xl^'«>llrt 

eiltt^f «en fi(t S(b<n«tcaft btt @ 
Mti4tI{A Abivieffti, wdl Hcbclfl b( 

■Ülfeimt'ii'WMiiit'llK't^iiitiBii 

<t« sKnftM nin KNu', (tnit $ 
<M MW'itilli»«. W< »A na 

UlliWliitMWilMiaiif fl«>ftr^«|l>m rirtti unk <(> Xnill, 
H4ttfatd4tfft babnr« itutf, Ui fit al(f4fdm(int)t«nifl))rJ[(()« 



t 
r 




* Se$« o^^r dtf 4tff rt(^n$^f((r(ft btt alten XrQti 1^^ hU mon&att 

lAn^Hc^^r 0od)Nnntnig, mit 3(^aii5 uitOi$är(e« 9t qif%t 
tSinUlc. e. 3^"!) ia)^<>'4%n»fv in tnati^m ^^eifeu üicnfMk 
d^etf %nti0it)Te Vet^t^i^^^ 4 ^c$. ptqltifctien .3l||iK9tliiiNt 
aber, fett öen^Hten tft ^ippomtii ttn5@alenu^, auA ni^t 
Hm rinen ^d)iitt ponuirtd gerJ^cftflMbS 04g Mefel^ an foj^ 
ntx' 99^fHmttli^eit^ (>f r 93f<|rlfff , an M^mHaf^iH >cr Brunft« 
f&^e, an ^ectperrif^et ^cMtfr ^ ^er ;$&tm## i(A:<9ti4t{9tciC 
ber Sor$[eHa||wi'^ tsf ter ^tajpltf ie#\l6ippotrate$ iwb @^lftf 
nu^ ni(t)t bais &ttfn^t uiurau&^Akf üa$ tloa-no^^^^ 
tfti^evtbalb taufend ^oifytt noc( t^m, mittfii am MenUflge 
betf aufaefUrteflen^a^rl)undert5, f!<^ ontf (^iftnylielHr ttiiMf» 
rnenn mit.lUblr ^uKi<^ TDor^i^clr jlli fi^ii sloiilen, 6a| «rfr 
/ mft unfern ^ppot^e)Vn^ if^tqiban^tn, ^rfa^tun^m iwa 9it 



^Quptmid Ui beatih'm{ren. ,init Mor{|(ffeti^atin » krvMi« 
»oMic* i|nali(WJ.rf (J(^ fHfi^BÜ*' jn^<^^^ ' 



' SaMir<^ ^noliflficr ()4f fHfi 9Md) in tinei^ ^tatHfd^ea 
*an<nrac türt aUe^^er jitr, in Rietet ^tfft4^ auf tit 9Meni; 
.«n» latm^H^e^lStHI ba^ntMf i^^ biir4i|ei;l^ 

bev erflech uhl^ äl^ bir tro^e^nfflitung m lfMrfirt«rp«T« 
t^t9if<b unb tfm Sorlifbf an^bni lernnt. dait^*0n.gttr 

^ SReAt^filtfji; g/tot, aag z% w^ Bi^weiienjt|M«|llib(«|tf 

i;{<»tAt; jincip ibir ein M«r C^^irsi tttibi^rai^itg ji$f f(|«)if^ 
. jbet. w4, nj^ll^ :$iil#ril4 f^«t» Mib tö ^uptmoNMiltt 
"lemerferi.. ,. ^, ,• . ..-'/r 



.» % 



» » 



»'. V , J ■ . »4 . I » < 



_ _ . „ f (|irAniiftbk|Wr Jrf#* 

;|teC Vifr .^i;rf. »detpiffermaofi^ |ri(.SBi(Ftf9ifdNteni ^fn-MMNo 

.io!r 0W< ober tiltfroirt^ijf#anaen ^by ffiSirij^ftniriiffe 

^3((te)i In ben}en](den $Biffenf*ajftt«, bir apif ^ftf^iWtm IMl5. 

'l^pfltbeD fietmioilfeti betii(i<iii in afbftn jWiliiiii^iiHrnttr« 

. S3eobacbtunaen tinb SrfabvfiMeii na«4iiHii^iwi|MI^.^:^ 

SSeree beiS ©efiftmact^ anf bem^QfUenlttma M4bf$i f^M« 

' €{h 0edenjlanb ber S^fle^riins iidb btr 9la#i^i||M ;t^^|^ 

gteue;:n tonnen bieHnnen i^ni|^Ar 9)tefM? auflwim SW 

•fe ,4>tatt{rtbe %)ne9eunbe ^^ ofiifi §fi9iMtlV//A<f^ &> 

' nwi, miter^bi Iftetoi^fcn tpubnf, < — .< . > :): r^ 

>, ■ '•' ^ ■ '*• '''"-'- ■■"'• ' ' ■' ^^ #2L 



V 



V 



V 



3^ 



. :ä«c ua<ttMi*e-85wf*rltt'e get^am ©b jleftn ifW ««f ^^ 

»^bi 3feij?ehf^aft teif fep» , tJRaftettirttfn öl^ Snortenfllbef*4f# 
' S9«»9# er^6t iu 0rofff«^ujei5betl. * CSb;a^ f«^en wir, tetee^t 
^n ben je^B^n, 1^tüfr<ntfen j oft« njdlififn «fr IKoöfo rt>(ei< 
>er1&vrf; t&ut» 55^^ tte6eraeib{*t Der Äffittnett f)ot im Ji^» 
:«n. ÄruM vfifl gft^ahi Äferr jei^««^^! imifl? ttt gern«» 

riji^ gel A60i&rt^^ ,>:.;-.; : :;::i 

Hmx6üt nimi#etfcafr,' w1l mmi Dlc^ifbenWarfeh ket Mni« 
♦TOitftwiittr nf*t' feät^ci W« ^i;ftf ^f* «eöem, We 9^ 






iw'-nui; im i^iöenJxn'Suffanöt. 'äSut* Äuffonje« ilt« Ort» 

' ' j; A4». |3i>flo»öp(>f*. ^e« ir» W«n kfe fpf Cufatft« 
•i^Uofertfe <MHtMi/»#iin «t ttitt fttaMngßi^ <83«CtM»ntDfl 
«t«t. 1*8 U^lAt ©ef*&ftte/ Uff Wet ir«m(|<S t»4lstf$ ^f^ 
-«, mit flet«t 8ttrffl4« «of 6lr «i|»ei*wOf/ Wit *««e#. 

'ITM« J«rt>wul««»<tt ^tillo^W Uli 3ftJ(lptf(« 6*6 fojU 

?fte(|«miii6 SufdBe 0«t «wnf Reiten, ker gei^m u, f. tt.^ip 
; feto mtxU imUtt ©«wafpat^Jo«» <fl ti iiv^. ^^««?IM 
.JMt »<H jetrittwitrb«« *tjmlf*e <gtrte enj^dt tt^utn* un» 

S9P«t^f feit. »(«: «tttttfUuiWe I^MofcpM* «wr untieDf uteö» I 

v^«9m, 2)i« •S|MM«eit^<«i«Ki('^ m«*ten 61» SMWn eruÄ 






' ^rfcf ptt6t.f«ieffn4aoti. v 60 tange utK biefe iif(^t Mf 3^ 
''foenbun^ ber «OgmHnfti iSffe^r If^if, Jft flu4^ lete bauffr« 

i fTAte^ Anatomie i(t |?$f rt^anj^fr^dfL (er Fannte Mhrti^^gemehN 
t(d^airliti)eti Ürfprun^ m ^ffiier9|tem^/)'ttttb efceti fo gf^rc M 
«^ .ff^tt yiad^Witm, ber^n 4^6r)A(Ut0e^'itnb ®()me^ $ffr 

«S&o(ff^4av<'5 f . ^.aOet^ ene6ufIa|Hr4e^ {öi. '^aflerir feHte 
,Srr %(itf. ba^, &ef&$I/Me'9rfa()rmis bY^:Y)taft^fd6^rn SttM. 
^'eine i^eJ^äuptütt^eH Dofi bet'^räft'be^ ^tfr|efitf {m $ttH* 
foufe, ftbec bb SebeiKfr^ft der e^li^Äiim tt. »9!^ (hf^ 
•Wir b/neef^ftl Oft Stube iijib ®fmf0ttM, bei; itroft «n^ 
^^« SBiberlfanbrf (m ^enbaren aMbrrfptMCb^ tpcfljer re(nf 
^attietnartf i»<¥(l<i|ib* 10er 9Sm(f ;br< ^funbm Sufta^tM« 
%Mr fiuiii:f^£ie«ej^9mt/ l<b|U|C «odf tnaiic^e ünermfilirftc 
^^^Plfiltfote hl f{4^, uiftjtta^t bfi Aranr^rd^if bce (9potl^i|lfl4^, , 

(inb be^ 9f: ^ofhilatf, tooraiif ^c^ottd^ D^r 2ie(l'MC)44it 
^ftffftnbftr ttnb (ittb tÜHh'cb {o($rlibf« S)ie Sjuttorat • Mf mll 
< ji«em ^utofc^Mroiii^ bfir «Q^o^toofr wigrer} jfemmt mug 
TikKienl9^» a'^^** f^Öa#> ni/r*€ lü 3Wtferi!''.3ert ow5 htm J^ji/n 
in bie Qtorta qemerfen wirb. * l{)er ' jhf^trianf mi t^meUti^ 



~<|ei} fortgefc^r toerbfti, fblgf^f bie gefammte Seit be#'; 
lU'^iit, 'tnvM^l^itn laf^ebrMt^ bn' g«fifmrtitett 3«6I bcr 
^S^itf^to^Ofn dfei« M«- ^t i&tattitqffe :|nrt in.bepbeii €h^ 
^mmifit, tfn6 flbe^Aäpt In tiBen$$e(|eirbc^ Ai^ef^/9(ei4ipr^ 
' tiitcL b. 1 nd^ bem ^nliftnifle bed rirpetliid^n 3«A<^f i^t 
* JÖf?r4|e, i>eWbiellf feiert.' -r Sarauf bauet bipr SJetf. tiuin4t 
'ar^ij^e priitdf^be^eililrFutlqen Mer S^neflfiC^it uttb ^9|^ 
^ffUtifelr bV 9t^(l^<^; fi^«t ®riie brtf <pirif<«, ,bi< f|c(^ Serate, 



^|[r^'4aen^ betf ^If.*!^. «erftto; Abrt (B^mfgitn) unb 9ta|i«lf 
^aber ^e6tibarrett ber <8^fi$e nnb uiijleMe ^f rtMuna bf t 



^'S^IutmafTf, ftber mffirtte i^hini^emmns , über J(o4tt^ 
*tinb ^rlfe^ Aber •pofitfve mb m<^atifn Sbffxt^w^nn^ fibtt 
^tftanaef itnb Utbierm<iaf ber Sebenftraft^^ber @efjtte, Abir 
!'^t}Qtibtthg<^aut^ über SSefcbaffeni^fc ber/Sebeneifrafe^cy 
>iti \»frf(6iebeiieti $?febeni« unb bie tttmuf jif^rMf t< ^^ilaif, 
titttmi¥'%^, (M «riiHmoifi^ f{ei^ u. b|(. . ?l#l 



8. Aap. JlebeftBlfr^ ^er (|9(^#e. f^itU ifi bfe 
fieliioftiMse Sebindiins 5fr (^teit^fSrmigfdt bt< Xrei^Uafe^. 
SD<e Suimmtnifi^i 5er Xrterie (ingt tti^c tpen 5er llofett 
0f fitcrfirafc , fvftbern V^ einer eigenen ^eMi^f roft a6, SDiefe 
ül.^e Urlüifee 5er }(Meitiutg« tec UHi^m 9|t<|^ 5et fotfi 
Wiirenbeii (8iMMi»{ii^%|eit 5er 9M«rmafie, 5^ Cfnnpir&m« 
tev 1fr|ii«9ilrftciL )CH4ft 5ie Ctef tvicitir' xcktt <inf 5{e ^taln 
fMft tet Otf^ ^ po(|t(t^e «ermfftrCr %if mfaf fa^ tm^ 
pii95fftvli«, . • V 

•fr Mrl^erse^nben fBor6erfa|e A5et ftret^(a|if unb {ipben6^ 
frlilt Wt^Hef Af e , infr-TH^nlttfi^ :martieriuic(r4»r (l^ettlS^eif 
mif 5fe pr4fHf«e KrineytiuibeL ffifr t9ftnen, |<i9t 5er f^^U 
fm l^ogdisrfttim^ io 5e? ^ritirpf ait5e niiN dat^l encMr^i 
«fNrr «nd) nfAt 4^0ftn^g;iifi^ b<e5 (ft 5^9 5rr 9itber(e(^ 
taMnbMr. $iie(er Hl «ufgetf^ieoi^ 0M*a^w<<i^ )n><fdMii 
^r Sebentfr«ft 5er ^e^fe iKn5 5er e^umme «btr ^luUtnlfft 
m M ^Sn^erverrk^nngeii. flNetobinvegung ifi^ podtii) iifi5 
9f gatti^ M^bertttnAg 5er ^ebetvtfrafr 5H$ (Sefige i(t Üd^tbart 
llrfiKbe 5f$ poflcii^ti 9^e(e^<t ^ (nglei^^Olu gr5ge ^me^ 
MMt ^e| S(Hiitef , bfe 5tir(^ 5te jtr^fte 5e« i^reWauf« 5i^ 
IVfcfie ttmAitterlHt0 ift 5fe ito^u^ig iin5 JttilV^ (ba^ liftflertl 
HHe ISerbienff te? gririfeffiAeit ^eobal^ng^funft« 5<e ^(^ . 
mttiMiflg tibb-arfig «'ii^einan5er gefegt mk5, mit 5em S^etoü 
ber fridfübi«; Kagei unb mit 9fUm aui bm unerreicbbiiteil 

J^oN^e^/) 5M 9iit$ ber »o(!ti«en Sie^r^et^fDMngt 3^ 
tteicb vertpirfr 5er ißerf« 5{e $?ie6ennatetfeii ott^ bfn Är«tif^ 



lt<ßo5# wie, ]M^ brennbare SßfTen« a(^ OriBe« «05 leJbf bie 



nr ein. ilAexkifii gebnnbenen $}9i:me|tpffe<, C^atf tft irift 
leine refien5eg){ateMe? llnb foQte er^i^ete QSIralfr^ft bef 
IKrtfrieh ibnf tebeni^en ^(olf ben(6«r ftyn? dDQte, ni<^ 
te(b im reinen (Snt}iinbung6^e6er 5erg(ei(ben tm^lnte t»% 
lonben fepn? !0;f{t 5er bla^ mAtbemacjfAen ^rtlitunibirjf^ 
, Se4, t^i^t m^i «bget^An fepn. Sticfftig aber ift# ^af bie S^eob# 
oiftntng unb lentung ber Seben^Cräfti man mag eine ^tt(f# 
mi^ Aimt^tiien , MAe man wt1(f, in Klebern 5a$ 7(rttg(f 
Mifte aüMia«t; nnb 5a( H ^^i^ Q^rf« mit ilMm^orraiijIbtd 
t^tegetl bioiflngli^ bdcttmentirt/ bie SjOt be^ 3rberlä||en« bet 
fUmme, imbi bfa ^rfMion ber ftirtHiiflpri. t^Meiogn^; H^Tt 
^ ' 3 I bit 



• S46 ^i^eifSM^f^. 

'^riif nltbt.f<(ätf(n-f4nti. .Cd (ansc utK bMrRi<Qt bit 3fn* 
''»rnbunq txt tSl^tnaintn (S(fr$r k^rt,.fjt m4rtl&(HH»r« 

t fratc^ ^nutomlt ijt fl^t tiiimilrflaft, (et ronntf Mnen ^rtnitlilB 
iW»frI'*"i Utrpruna Vit <5Jffi(^ft)|lfm«J aii6 rtftt ft gf^ttÄ 

,>ft SM'«'' '■'■^ @ffä6l, Sil Srfaf)tiing bt« pratttf^tn Stjttt. 
^eJiic ibt^aüptüitSfi) «on M'Snftbti -ÖTjen« im ^rrtt* 
lauft, 6fin bti itbentlräh bn e^lt^abtm n. «sC ^t^Mi 

■%t bfn'eeHM-trc 9tub( ti;ib iSrntguM. (« Jtro^ «nft 
«M 3){ert]Ianbt< (m «ffriibatrn SBitn^tuAr, nrllrrt ff(H 
ftatfttimtif Wltafib- 2)K S&(M((F,'Br< (^rmt^oi 3u|Tflnt«i. 

• totr man.I^fifttjttmtnt, MlUit »4'inaii(^(L umrmttftfcc 

*^ f. Stav. 'Sai^tiHä Oi^rstf M» atrisUnfril. '«( 

ftnb bt« ^i l^oftulatr, iwtaiif ffifeali« Ott %it(i-|rfC!<Mt 

' .|#ffi«tft, unb (ii)öfäHlf4>EBl9(fl6r. £)it SUutnraf , Mr oÄ 

•jtUtti ^üiiWait du« b«t jC.d^IddH! tnrJ^crj ftmiitt mug 

titalml^tn Al'itb f'V»,; twrib« lü iiliüiißiit mt bnn ^pAi 

;(a bff Heua qemexftn mi. ' ibtr Xiimaat iHüi vmämttbtt* 

.i[t%t mtbta, foigfi^ bit stfarnrntt 5titbtiStt!Ht» 

,'^tMM[%n unä^eltrilcft« bfi' stf^mn 3<Hb( b(C 

'n 4((f« i>i^.' flXtfiMumiqjTctlVliR.bfphq^» 

ib äbff^Bpt In flBtn 3Ml»r bt«. Jt^rr< Biridifw* 

limb b«Hi QA|»iittnf|rf Drt fSriinllÄtn Stüotfif- '^c 

BfVt^ittlt ftifii." -r Sacouf taun btt ißfTf. niA(i4( 

Mdff Jft(lnA:tuif(tM Mir 6(ftmOigErft unb ^qgi 

i l^ftbiblob^rHc tM'SMutM, nnbiragth^rr, jolfMe 

: bt4 ^If.< «rrf)il(ti äbK fDimislinQ unb. 9|a|igl, 

ntottrfl brr <S(fi8' ntib UKglfitfee 10(tt{rrt(ana bire 
' , itbtt txrüirttr £(btnA(i»riinn9, &in, ftsdbaiig 

'Ünb Xrlft, äbrr poftlli» uub iiKtattu SlfAtrbtiwfiung, Ab(t 
'ttJungfl iinb UtC^TtniMf btr Mtnltiaft-'bfr (StftMe. tb« 
!'^TiARbun3«^aiir, fibfr S&tfdjaffintKh b». £rt(ncr[raft't*9 
''btn ^iiltfiffbtnrn ^fibmi , nnb bit butmf «tgrOnbrH ■QHIott, 
'Abrr Mriri^'-3«t(, oM «fttnwKi^ ftcf^ a. Hl. . aiM 
Iflgt 



\ t 



y ^ 



t/Osi Mii SMr t(t ftmtni (ft «6^ to4r M(r tib|t1i».8M<|l 
«ncr^Si^t und tiitt, iDie.et mi^ift 

SDfe 3«f<<nMQ^Ri^«mt ^^t Xrtrtie ^ jn^t ttlAc pen ber iiotm 
^tl^rfcaft , ffMern Wt <Ai«r ti9^«ti ^iMt^f roft ab, SDiefe 
l^.^ieKifiiifee Mr 3(Mriruti9« ^er Mufem t>ttii^ bet fo«l| 
Wnrtnbfti Otr4K»iiib%ftit bir 3Mttrtiuiife , b^ ^mmir^niS 
ter 3(f|>>«9i«itttL )Ch^ Mt Clef tvicftie tcUH «nf bie :9}ittti» 

«linHnv^ .♦.'', ^ 

' 9. Äflft PrafUfftn ^{ebMebrf. 3|l ?(n»en6Mn4 
frer i^er(tetge6enbvn 9or6frfa|e A%et ^ret^ioiif nnb ?fbiti5i 
frlifr ^t^@ff4ft , inir'TftiMnbittic mtttNmat{fc(^r <^^vbf§(e<f 
«itf^ tfc pv4ftKM 'fit^M^mtfi. SBfr formen, |<i9t ber ^.; 
Im 9)o^ct&mti^ itt be? 9r)tie^ttitbe nfaN doiti ttir(ie(refi| 
0f^ m4) ilMt <(rf4i(niiig ; iifi^ 0<e^ fft bi9 ber iitbetltiü 
tamitttAt. 8lt(er W «tfdf(f«i<fti^ (SiM^aemMf »iD<fÄrii 
Ij^r Setrntfctft bir 0»((ilfie nnb (er $}tiitime'<bff J&iRbitirfdl 
m M i^SrptrVerrK^ttnaeit. f^eWrb^i^ünd tfi" P^litib iid5 
»tgatitK UebertHndfi ber ^etet^ftafr ^ Oef4|e i(t Rf^tbart 
Hrfii^e bf ^ pofkii^o 9'^(f tei I {n^Ieicben «U}u gebSe ij^emei» 
Mffit bei S^utef , bte bisrc^ bie Jtr jfte bef j^reWauf« M 
IVfefc« Dmiifber||n0 ifl b:e ^od^urts mbStiiff, Xhai uftftert^ 
H^ ^MenfE m ixMbV^n S^eoba^nrng^tanft« bif ^t0t . 
Mttl&itfig tiob- areif tit^einanber 9efe(^( m{rb# mit bem Skiail 
ktt Mtifcbtir "tage, iin( mit S^eleden oui bem imerrei^bAreik 
^i&ippoNt«^/) bM ^f if ber peftMven 3fe$er^et9e<|tins« Stf<^ 
SM(b vertpifft ber tßerf, bie $?ie6rtmaterfeii ottb bfti jtt^mf^ 
MtCftoff, toie, M (renabate fiß^req« aI^(8iriSf« «ob Ui% bo» 
ftr ein^Ueiermd^i geftunbenen $girme|{$f]fetf , ( ^d^ ig alfi| 
leine r0{ieiibe^ätei;tt? Unb foQte er^S^ete ^{ra((raft b«| 
3(rtrrieii iDbnf refien^en Ctolf benf&ar (irpnf ^Qte, iii<(i^ 
tecb im reiben (Sntiiitibun^^^eber bergfei^en i^i^ldte t0fj 

ttibeti (fph? tOiit ber 6lol matbemacjfAen ^rflitunibAtftt 
Ä^ itt<tit tillel ab^t^an feviu Stickig ader ift# Oal bie ü^eobf 
«U^ng unb lentung ber Seben^trafti man mag eme ^tüfe 
miis ^nkt^nifiü , Mite mn m1(f, in gletern bai "Xritgrji 
Mfu anmc^f unb baa H ^^t 93«rft mit ilM>»ofratif^e4i 
tteleaeil Wntttigli^b btfcumentirt/ biefifle be^ Xberlaf^ni^ bet 
iSrnrnti i^bi Ml iderfnotfon ^ St^ifl^ri MMeiostt^t ^t 



/ 

V 



/■ 



\ 
\ 



IQ haften l^f im,, liste ^%X,%^U ^Moflt (t^,9>iM# UQO \f\ 
taftf«(le Suriße feto £crpu5 3««, ..'^ 

sunt bc^ dcotfti iDtafta<^# ^t fo 0(&tf{i4 ^ttf fDliftet ti«f 
iM»i(<^er50odmactomu6 uHb <ht)|<irfe»tt54 Sa^GmiüdK i# 
gut srirof m; unb üt rMr ner, be ^^i^ ^u merbm ; Ih)4i mekf 
«bfr be< tBetf. ttrt^iHt (6. )6^0 Aber b«n I3»«r»iiimrp«ti» ' 
^ %n \t%\iV(\ 9ßebfcitLr Sßtt ßnb tii4^t loeft \>dtdrri^! ! 2>«» 
«on Jatitt moK A4. (^4^ ^«lbfH(r«i unb 9^i^3H4«<^ Abct» 

f Me ((t if^mU<^ firrU^ ^{cr (uki imb ftüt ftcieidkact tnlt S50» 
fftti)ni|< bag &diit (6^ |gs.) itHt JHoec ArMf lec tcfaM» 
Ci>rriut^(. bea ivi(|e^fd)aftil4»fn ^beiTbft KRc|ieiiino4^ «»S^ 
»{(fer niftAen biirfu ;, ba$ (Qbsfl^lits unb Biftda>ne (& 404^ 
MeftUf Qi^l iur lStft9i|&<tl er^rtcü |ab«n^ u>n»i^i c# 9lei<^ 
ereiiiitn^ unverf(|Ain( fe^anpten. SDer.HtdMjvicb ^ ^ 
ireffl{<6i aimufik(lf «iiib iu l(M)t k{tuib«n, l^/eUcfafbe Ow 

feffeit (Ebcilen, oder Auffer beitfelben. 3>ifs imi#tm 
ax»^t fd70o Mn^f/ unO btatid>tett i5ro«pne niebt bmfc 

fSfr ettn)fet>lrri biet bie ttf ffiict^f ®<JbUbfriiil9 b«^ t^ftfojffeifi« 
]&r<Wt|i0 uRb feNd @4)tlbhtap|»en ip^eldblfO fe(b(i Miftltti 
Mm, €M<*(tt geltftt uiib eto^rrifimbv bitf auf bk MHMli 
aSttHibnttni) an bie iunsenürrieei ^(( mbMf miMfl ^ifQc 
lltc^t breflbrn ju bifffti« 

i&. i(äpi. (BaUnoB^ Qln J^rrrd^irt ^dne^^tictt^ auf 
fcen grogeoiU^ami, ber fo oft o^rfannt anb l^ffrirteft n»jutb() 
JBogar 33mMbt'dund brr ^mperoturen , bir t^fct itotütHttni 
tS'acuitjten'^ alü tdnfy, trocfeitfr nacfte SSS^^r^dr« lOier (jt • 
Galenus in nqce aufqeftfOt, i$er K)n oW ..^oriti c(eU Rrfv ^ 
ibitb ba(b t)on febet iBertbirruttd iurftcffümtnut« iiiib b^m 
©crMenjle'^bJ^ SWfrr*e jotTeti/ bfei^m jrtöjtt \ 

*. I jL. ^)x ttfbcrjlkt^t.^er Altem ttn6 tifoer« ^i:^« 
IttRDe. . iDt^ 3frab^r »etbieqeti ^%t ^Atutt^, nxiU jfi bfi - 
4{iH>c|rAte^ IM l<^brn tttib nadMu^^mm mugteti» mit 4B4teii, n 
l»«. f(^9f ü unb 9(tunbirn<ti.Si3irae^ ftncitai# bk ;ltriite«* 
-^ ^ mittel 



_-.,.... Set*fii;*tffr'«(A<(rif(«iilAW»«i»«*j»lfcW 

«>»." — tfto Bfe 9lftt«ii/frßi fft V3«tf- / t»««**B iUtt(t^ 

UjfnHrin ' •; ■-'■■ ■ '.i- 

^■■. ßi'o.mU hit iitxMtx. ^ $< lllrfm Wffne etf<fc*fitÄng/ 
lüia tlä Xiiit % im|ftn ^gtn ne<^ SRatbeviirit ftiiMtt; "»bn . 
■U9 ntfiT, MSetntt.bftrflifntlne 9tÜRbll4f Ä'niitnfg brr- 

Mltn iit Slciitiil in 6cf)u4 nhntnr/ i&r fo^ar a^onögt ingt'. 
wM- 06 « lDon( »DR ftlrifn SeftgfhelTfit niibttn mnbi,\ 

WJMlft ipccbtri ^ bt^nrn! ab» b[( mtpvta Jt^onrCf-rarlcEw 
tyi<(3|(tt nrbmtii/ ibi! fit t« pnb;n, nnbtn (^m fäc M' otiat' ' 
«Wibt< iJttiitt unb JtcItV 9rt«i0 Slatit »[(lltn. Sra KiifAn. ' 
.___ . . ■«--"-*-'-^ef(®dirifH>6tii'i8ffA jötmpffö. . 

rif '^ntibciam segtn ifmpkitmü«, . 
Idjfr'.bdi 'Äopf ffl (fhbt Ufnörft, 

rerrdiep, ohb äflt ^ot^Fripflfl' 
Ute HA bett bn svtr Ölann »ft . 
!fl ittib Qtüfrti, tit rc brti ®ts6' 
bD(b ^tintii bi( ^o^f ^litir btt 
l6t«ii..8r'i4!;eR (ann inain ^t 

Kit 'ffiV)>"!)lii((rlii<Mii «MI MMtdgm SU«, 

', liiKt $cid^luiig,i(rig)u'Su3iln, til< De^FilU in' 
- 4(^-)}nrÄi<Niun ^^R t]».«M(iiliflten Staaten 
• geB^nmi ivttrbeii. 3>i^ ifl ^(njugifüsit.: 
|jÄ(t*i4«ii »on tefS'ff.tn fontoii uitsSJatfÄ! ; 
;; ujib eint üfle' Uv Motten Vom nftfii Vugtiff 6iit ' 
H'tasMtailiiu t» X>«fflibfti 1793. aioniSk''' 
"HwCdtfl). 3)0* «KT »Imrii.KibeffirtM ^uf., : 
' tt fli» ttm Cnglljüitu ffinft^i Düii Crtl &D- . . 
''maiW ' (imcl(fc"n 8etr|ie<)i'J(lt>ni8frf4^c, t<!)' ■ 
iKi»Mi':t^l9< ij94,i76.e,jt; ; >i «. , . 



^ 



30i^ ' 'illP'ijW*? 



|(U)(uA9en Mtn alfo voQ? (giloübmat&^fett. Um fo oift^r/tj!^ 
ff ^ l»Öauein^j&«t ?r i}?raNJ¥>o «irt.»>rf<^tU4llfn fünften, 
Äec.^re 5a$ ^uJiUfwnw kefoDferj öfter Dfe %^t^^, v^!b!inHa$^ 

un^. ^c^n (Ü^ang bn Xr<Utf6eit4,fi>er 6t^ S^e6ah0lu|)gäai;t 6eF»' 
felbfu u,og(. fcbc wut^ fagt; . ^c Ift ftJ6(|.Wn.?(iitV foft^te* 

rc*t Qmn .^ußft(tm# OU man ^eje« V« wbe«r^nl^» UeW; 
irofi ofe^rfeSf Hna«n , »pbMrcb j>it Adrigen «mfrKflotftbm* 

jHnb fAmmln eine ^en^ iton }(tiet60te(t^ 0|e !Jtt(iftiit^eiM; 
|(m) ^6ftteM|en( RnO« MnH(r^0e^&cbftfn<eln(ot«lri$ Bnt, 
irceffe Mm l^nncPt ^D^t^n ge^or^ 5atf {(m$i fSlVf^n^ 

l$en^9 9Pti ^»ti U6rma<^ern mat^ia (n b?r 9<4^t « ^n^ ^ii^ 
{eufe fa^eh nid)t «let 314t tmnf, loie bif geit 9frs^Mt 
4(iiir«i .^eiib rief (er S^mlnpiAut Se^n Ubri «« e« irff 
aieMhe 1pat| MHb fe|^tf bieftjl ^J^tffbm «He C^obfn fett»« 
9tec, A^erge^r bfefe« aQirl linb lei^iifi lieN envo( voivbif 

Irvbem magfin tteWfeftiK ynb\f rb/ej^e u?Pbuc4) <i6^t ÄiM 
fdnj^ niibr$ ^ibe,rnatA(t{4(e6f on^aemotfen wmibf- -^^e« 

fh^ ^t?ß?Pfung ^« ^üig^^ .befW^uia ^U(^9b}m9r^ 
C.Sßie mocbu (14 bfefe SSerjlppfMli^ jpqjl.l^läenl? J tiTaA 

Sieber^Mfilifi ^t^tecbm einet ^DttterU. iUt Ni^fAtlf}^ 
^jt(e iM^^ ^(e €<#ff(i^.ai«f[i^r; i&Iuti^ tuCmtMfm 
dtSB^nm^ euM. ae(U(d»e ^füur&lpft^ (Von bit StVc« M|t<t 
^mn f e*wa aftifielflE W*n» l^witi Vr Aairti ftlf «tit^fffMK^ 
Seiten fbjeiiannt/r MUbiip; unb ber tet«, ÜH ttrili^tM» 

len ftf» 0^^^$e^anb«iii} 1i< i(t|^ 1S^I«9iii|Mt; 'Mi^^^Mt 






tftt S^uttt iU.|ttirrrn plirganjen vq 

«ti, mit vitlt Aroflfc of>t\$m^^ ftii^ 
BDitern, 3(u« Orn Slßtn (t^bt mar 

. stn bec a^ti[a,% anbtn himbat «j 
Itete pelUlfdieti 3liuM^fßt, up.b in ttri 
tWIfl- ^titWa, "'794. s'^ fc..©, 4Q^ 
Ha^stlbt-Sift't in9tlil<>t>'.l«l>ia> Vtfl 
VR «u^tnidlftt) 9ilt auf ble Cebiift «t _ 

fftffnabrnnialistrl&inejtff »{tii)ffi(9.aMn^d},iuf eitlen 
^ ift "^ütiagen In i£tttanii<t»e4vlfl«ii «ttllffitt Wf4 



(mAt ipAc^tii, iin& tmtf Rui6t:|*«iiiii4' tt^ükwtbjm ^m 
mUii), -r S»i SptOuiife bMfoti »qn llneuÄ 6(4 vm -- 

yrt^ilcD, boA manAcn ^ $h« twn^' tt ^oMi turtO/ naft 
^c sanif ©lUtintt Iwftibw nf^ vEntaiibnfi ftUs. SEX* 
EQiuiitit^tfti UDn in ^ In £ont«if . (inO tJRatfrlllc fliik )at 

, fldn&f^f Ic^T« >Q>l.l?en ,tl<Ü*^&ei(», tretet ti^' 
' .MoS»\»d^«u S>A^»9ki TlfävÖtS^ WÄ ^^mpton 

©f^ eVßB,ip^pÄift,(n bjT SJl. Äß«. ©.©iW. >i,?&. itCc ■ 






W*«. «ratnmfrt- Hn6 6(m(.,um »wtjflp, i);((Hif«« 

li; . <CrHj(t ^H^r- bn ltti'iit>(<f m j^ffft tm »ti^rfdifrft - 
1b#B SfpwtwNrmJEnr/ ttoii 

Irtft »Mini MrfgmC^cC 
im . Flogen «ir 3(pei&f{r9 
r(ir<ErtiUf<ni'7 I&on rmem 



.* * I 



■^ I 



m^^M^ tat 9^mt'^^ mil9i^ 

3|^^tNi}f>oi|. totoitt i^ fetnen ^mtct^ tinr tta^ it^ itiffrrtl 
ten^nie tnrfr migellkte^ Jtr|^(HflnKti| a^j^itm. Sn eittettf 

^f&tUthli hii\ti ItKIttf Ifafae^ Mtam, s>'iUbrr iMdl 
Urtxiltisng ^r Uatieii ^rbf das IMtcbtnOrtfpB, 9d# 

tiiV »emiudfi »ei^ftfoslfiillmr^afr reine bliUfefaete fitteäl 
fic( iDUber ie»€ti; «ficr eiife Saft thut ^» htn ^^9, tii# 

tnifd^ ItHtfi^cbe mit &«ti| <BiM40{ber, iii» W iita^ ttftr 

5Die Miseflpiiifii S^teMe drt«li»n nidit l^fe btffe a^ 
^toHS^ir^ts |N|i«$4H)t>^if(wrM €u0d^1ber4^ t>#it 
Sa>eii^> SWi to erfren^tf * ettHrf^^bteii {19^1» D^erett^^r 
. trteii ^Bd We ^ucbftfcb^ gefteti lefai r^nei eaf^, ^C^t &# 
ad^SeWne ^toH fep ^ «^fie. e|<in4(4 »A|HI« mi% «# 
Immer {«i^rt^ mmn eft5(f((» eiir teiltet Merc« ^hii^bdr^. ^ 
aeÜeOt tMTteit tmxi «fte» Ste^. |t9ffffie« o( Me ^(»«nlNr 
fofrlUc^ ^ti»ii£;5a6<9 0fii4ttnm mh^, IfTitit» It^ir flte^ 
Itarmg ji|| 2»0ecef d«r t>M<)i0<fü^Nil m^%ntiM0aU 

|>b^flNKfodi<i>^cbef|urd9« itrM>rott8e^ Mdj^^«cbtf 
Im^oiy t^om ^(Uftif. S&f9 S&ereintti0 ler^e^t^ffKn 
l»Hd|». fofr ntdn f}c6 6er «(^emafifteiten e(|mMt<Miii«ti tot 
ktf jd^H e^4Mtefelr t^difiifii; ffieibi^U^ etftMl tt aft# 
|et;€jQi^a|iiititii»e rf» .ie«(i4^i, vMetiiigetideil iBAer cM 
ttajM^« t^DÜIommm' fu)»rerfr«)Ki Oel; (bOte r# mü W^fftfiii 
kiie @f «(cti ^ (Sa^rtüt glplm^ ^r r&^m dMf Wittfri» 
ftiRtett tNm 4tiem; «tn^ U$ vX(lMr# imf Mfft fMti^ |^f 
ffiftiKcceDC IHtti 9a<M<eii» lr«tf ^<fii|initi imb^^^^ 

mt te^.{9uWf4m aoM«f0e(»f^ eal| «»f «tifA fM^lt 

ftrAiOettc^o^ ^et6t«b M »fr liililtem idAi^r; M#lN»i 

/-. . ^ . ^ , . . ^ ■ 

\ 



-^ . 



/ 



Dftf to^JR'itamiMvri in ftetegcifkttii^9lif6f(fiM0Au.Q9 ^ttr# 
SS«fffr|; iDcK ir^jtine {RleMM^tg mifb ^etrocfmn in (hp 
MR^M^ 9ff6le«: Sft^tn, M? out It^d)! mfc S&aumwwi 
tiv^fl <t>it^m>* crflNinii ^nhii)t tiMii MtlHafdi^cti {ii«.C^(t| 
f^jt (Mt tenibnmfer tio^ f(rmrlt«ti^ ubb nimmt Äti# \tMB 
«il $i«fi.i|k#. «Mfffwy litt i^ii irMtta, liiib aertttiie 
|eyiMM|^ !iim <)rir trinen Aftmi^frcMot^ (eroittf. |u 'fefommeiv^ 
Mf ifiouteHleiiv C&emififlbe SergUeOmtiig d<r facinatiM 
^e^ X6wcm^^3öSH i t^om i^eroo^» CbemifÜ^t tintrai 
l^d^wg tea ftiitlleit^eii Xfano^, v^n Kben^cmf. <Cb^ 
. pifn^ 1(>evfadie ttlll dem BormT/ um den ^^ttftonö w 
lK0tiiiiii9t» ;»ifl^ imicbem (icb Om. Mitiit »erbaiideit^ 

niMf^tf ^u^faift M S^rai? befinde jüA in rinem luftl^er^^ 
9tt#ftn6« tm^ telwrcrin (emfel6in< Ueber (Biobhrtd neii# 
:^f boOi^ 9m Pboepb^ aoe dem t$<»^n Rbn^Qec qn9 
9^obtf«ilil^ilfibeipeiieK, a|a mit ftnodien « v^niCbettd^ 
8M MtOm >9^M- fd^N (Jlic^t^l« ^et|»ee ^eMi nitbf 
1^ %t^t |tt lipn. Xbübn. Ui DeMM( 0«ii XPett(^ de« 
jb^Mfiil fAf 2(poH>eeeii4 i3><>m. ^erdasg, iBeiKweip« 
( %(|nlf(|^e> j&ifcbwfocuifi der (Brindr cdei^ <Cbltiai:i>av« 

gtsRd des. ^ofTolrA^bobee, x^M ^eno, Slbfcbii, IV. 
eftoiriam^ dei^ CtN^mie« &. i$^| -rr 914; ^bfcbeu V« 
^litfe ond <re4^) 2^riefen lifi den^^oiM^ebe«, 
4ir4 Ksot^ttr Il^otba^ ia 9}i5^a ixrfn^^te miit ?t(6t fiittctn 
Qrfotei M^ iilin^ab^en ^citmi^lMumeb auf 6(m SS^t bei 
4tC90A{HMon in er4<tftfn; it mfMtc i^iec Unien 0almiefr 
llil^li^ueaidKn 95i(iitfiei<if (jcmm nicN Me^r 9ir(nf»i(e?> 

im6 |»c« O^wtcMtiMeti jK^a(i9#' nehflfimv l^it 9Mft 
(ff« in «ta» St^bl^ta fti)iramimn«. Ueft Mi« <Smx^ In eicMI 

Mi in einer. <ui9M#iu» C^uantirit ^(fni 9ai^t« 4^ fib 
Hflt^ Ml Küfiofond« nnb (left ign. er^itafliiflten/ «nb ei^li % 
Mk M^e ivib nnt b<ft fiiblimtetni Sieidt; Mr(feme^a(ntie9 
llnmiiu 3(bfebn, V(. ilttiumiti;, e. 4^9 r- 144. 3Uni 

l^n« yn. a(n#id0ieii4 e, 144 -t«^. aw^«». vm 

Iftei^niiircbce XMi^xStdoiim^ ^ti^ •Oewilsibee würni lebm 
4l^(ti Voi »bem (l^e6«aiMft Mr rfi4»t<|ia(^rttR irb^fn ^ 
fA&r» unbi 406ifie6U efaiftn)etfm b<e mmUifttrtfn, obet (el (^ 
MnweJ^fenirr @ut&} mtf SNe^f ftioee gitilf n Wm» 
Mt^t ««MMi' 6»#»9t «fofiim wHM<» 1» niadtil 



,f|cc.,mftree M. ^Iffjmtti ^ tonin rf« mm: eito»f^li^ 






i:i » i :. 



* « «• 




;. #idtuckie » fheits nogi^druälUe Ablundli^ 
[1 '^ffi^ aus slltebTI^Üea d^ ftechtsgetehrh^lf« 
.. .rUetttusg^ebeti tirdm Ooetör mid Bibltodii> 
^'kär Sopjie. EfßitStäik. |«^|):^i Wjt^i 
• ' met. i?03. 'iMSdteri in i • 3;ii «fefiii |M „. 

.»fHf««i;fi^Hif /9<y(lii^9^ir;<»<W l9tofM^ UiriMne 9M|i 
tttfiti aBfmttntfttt |tt mAffett glautett^ ji nMlienni^i$9t m[^ 

^IfMie <{ttfatiiifreiin6e fit fefaie #« mÜiiii^M fte ^®itt*t 

«fet^^ifd-i^'l^^ »<t 6ffli ^en ^mt ti9l(!»ff wa>Ki t 0t 
,lMN^QlHrM.Mro<6ffitrlft: :««eni«igiigitf H|i(Mf< flMtf 



. : t. CtuHA' ifte» 8f n plf 
,mfiu/ »om ^enwiseb«. ~ 
«k^a^ dtt 4f ft bblft nrutrt 3( 

Mt ^(b^nblungiR aud afltii % 

t^iW nfe stttucftr, t^il« 3f bcw 

^HPtfti kfinnt gneoibclic. t} 3uri|Iif4e «Ititatur , fn 

l^fm sanjen Umfatigr, |t6e(4 tn vtriäfllicftn ßiafUbt Auf 

Wn^t im Sta^a^tnutiD, O %otrit%e fut Stifetltttuni 
^ctAtflftd^eti un^ vttnl^R StgUlatlet^ t) (jtjb^iMit^ 
*ltn unp Un^cnA^gfctten, von 6tu^(d)r(i StHtrtR'ifSSD^cf. 

. |ttr(4ti( 8«tiltit(n 4itib eptutlKodtäffti Mtf brutfAtn UolMt> 
.ftitRt. — Stvi t^tlim $[aBr lin aa»bln|« B&^äjal^a* 

^ijiafl,-4mf0tfiTivKtta »«nfnfittbKiit. SBrt ttrot^ni* 
ft miMit Nftnt näVi^c Gittlft-^tfn'aulffr btv ^jMunn 
bf« OcK Wfln lEtfAiliitmg befdnnt mfrb, wlf mat]<i( «tt 
!«fti^«iUiM9;)rn»%WiWr'üng(n1fttn^t^btcOrlrfttMtW* 
^fftlBirdi töibi; iw(i»Ei«;9(nti& mfrunt^M fol^tn 3tt|N' 

jprtjwtoß^*:- ;;■■:,:-■■ ;■:■'■''■-■'■.■■ ■, ■" 

•41m < 7»* «Wmtke nAt 

; »I* rwtnfftlWf ' ill«4t< inAt 
;•«*»« M 60'Ui#4(it 

•Bim btflUlM «efantm {» 

(«Mtoti« dn CotolMM flb< 
>t|cllt Krr«if||k> ünft eit ! 

■tUil M^0NnSpHMM(n 

19 nit XnMcbeititni ein» 

«■ UJ! * - MW 



.«MiOnm«.; «M iigii(.aniaiiitt tMMWK««a-»t 
^A^rtittf^} f^ itiHHfc Alrl^ou i(ff(9,b*c W«ln!lii0< ,taf (« 
4ir£4M«(tiM^e^all^l|NiM i» ^chimw^ »oft ^e^g« 



innnlMiai Mol. sufi Milli.irHifii ■»n^juttlM« 
pOmi*««« ,fBiA«tfN, Ant3«l* ''71 MHtkfl AjA^ttiV 
itn fflriiimill Mni.i» etitt«» <n|aflitltii WotnkaM> 

1,,,. ,. .. ^ , . _T5,(» 



4i<M|UiIt|MiitM,«*llUnli. :c<rRnf.ii<9t«tM, 
tu ^< rinn«» »aaMIDtmmatl iM«i;$amtr<** 
^, «nft taft ifiamtn M dl^'iilijflmllfih tM^t f<9, Mff 

Vcliin Ht^twnt^, fuiUtm »(i1>it(lmmttt «ah, Da ftfe 

imwuitmlitptMuiiimvnribAt tnr'^iBGfiagmiin t9N 

. itMtliaiNil'tMItml» Bi«t<l< |l> Hami, mtmn^ii- 



-(htMttt'An^n ro^^Mtttht ZtMHMliU» ^kMptt'^etm 
«UHMI. ttiilC ÜMa liciTIWel t '; i ■ ' 



^Mt^y wtoWWIj Jftmiilgllrfteyfcwrifa ItiHHitM'eüfl* 






-> 



^r*i^»HW|^ *if|i Wfn' uii9Viivt|NVff |v puiUiin» 19001 ntt 

iir. iM> «»(»iM^Nl*» 9V«»« «Mftim« kilftmim «ml' 
Jb^ «w^«('M« 9t. J^ 9t Dir Mü It «. flrilM tr mm if 
Im »ir «tu»» ftülfiil« «r« nntnhm ^ttmm§ ttii^ 

SaM aäkHli«4a illifiu^MM iMMHHittat OitOäntai rfiftriMf 
m. ^itlßt^ifi^ Mr Wnw^rn Vmiv »<( Whr IM« 

•k^ 9t M^ iMgf 1DMH M* €lijt(ftrt4«tt grMiftinfr itf 

tMfreiMvttM«, II« M«ttc» 8«rien , W (&f9l<|altn^ btM 
ttn SMcrnttn liir4 Km stnira ^nef » ttiti lir Imnit va»- 
tnlNtfie 9>f(»cr(liNft{w» Me t^^ SMtrcrorittlsaiMb M 

;■;. VI. 1). ^«k W«H»», «MS«, iS(i90i^ nT«Ck^4 

4piit4 ^;i«i6<w PtHttmCmm. ©fcff fm ,^i|r 

.>f>i» dt Mitgii((f .ej>r4^0 JM« l«Ri«W älliüem fE>t«b-Mc 
tKfMtne, .ll«,i<4t ne<^ nn^elrutfte Ütt^tiliut« 10 do f<Miii 
f|K< «A<(>« ](itectfMMiK, .brfqntettf für KM ^fflnrtmiv 
fflpiiti^t,. *9K«R finlet.^ai:!« diwtridtrn »ra fin 9M4^' 
UM« Riil «crTa^tiuiiMüt IM«« .^di^ttf« mH 2liem»iam 

^Q VB. CnwuiftN« bfelMIm Cfatteett »ceiUliiift;' 
4fti. ttrijf |i Mtriibi ««M«m«M« f»n»gt«m« le« Dt«frifi« 
< H> i Wil »» W SufMwdt l<r lefMntten etreitf^f : i»W 

Mm Mm »m im SiMinMRMtKifs Up am itotfdni 491^ 
IMi ItCmM) «nwlm, sift lie «(Mtjeimren ittfirtiM «ti^ 
■#!> {tiuMi ^ättmtttt» fUbtü (Im»? S^ S^f. i|l Mädgt' 
ItriA^wymig l«9iiutft«R< taftlfete^maM KnOeMim 

R Charit«! nnH<i|«wr>iMit^«ileii fi^m, um hm&ittM 

NMA itkat oAin^ frr«9«« ««ftftt tr fd6^, lag et ni4tf ' 
m m 4&9iMI^|c . miltffl« S kbtt f<9 «<n< »aHdHRiUI« 
4ll»4i{k IMI m:vm linad»« «w M umhf^ fif, W 

Wmmt |R4«||rf4WI. ■> -'S» <QNf. -f((f Ml «ti^( MBMtfkr 



IHiWjiimi«««*, »»» 
M<«. jiM.<>,3>it» Mta 

bMKi «Mk «taniMbitt ii)^ 
>4>»lptilla<>M^.M MicarK 

M'(l Mt/Mi. »itma^att 
in« fiw «tkr Ut «M4«Mt 

«* «^?' *'''',/«''|i^ *« W ÄOllfill;*««'-»» 

y?ü?. "'4 »JM'M.J'li«»*«»»'"»«»«««.«»»! 
kW «t abf«iru»3f*flWi*.r ((Sinja; »»"■Iiw 

Win*. >w»i9(?«nS '(itie««8f (jatoüa >f < 

B»f«tB*en-Oc»hart9'UH6^6pMlr*rfl;&iliitJli 
tt IJm »riM^^ Mr «JAi aJtajiii'ilii'M 

W(eti ©4«i6arr, i 
MMtOllasWii 

na«, .-^r^iiwIWilKKnB« IW 

t nHtaitifihiiaiinitiiKlii m^w 

' lllite4iMi«',lnv;ei«> Itiffl. .Mm 

« »M w<»iiiai iKi» i ii »i »a4 » 
Mcaiiuiani, ,M^>uf;|<wCWft 
im ^s.»mtm» •MtalKti'M» 






^ 



MST*'" ■" 






^>- äti^Q^ü^. 



n -A .<• r . >;^ 



rM/ön. 3n>4r nurj eefteit; Aber jltnmer f4HH^> hätM" 
9mlcffiiiif tMe^ ph^ii^n SBaaaitti^ mit^Qcrtan^fi! hitge* 

^ti^f jrt(itt^tii# gKttiimer, bcr ^nf b(« $(iei |tf^t'^ Ifl 
$c{pattn4r{<»teii weif tobti 9tec., bit$ itt J&. t<4Mbi(li#lMr 

A«n bbfn Seftf^r^^^tw« #11 bet «St^^eif ](«^ttmft«i|^«tili 
ftfcbaft ^c |a (((f foreiottfr nbeii doisrtHilf ; «M Ut« lo Mr' 



/ 



'• • * 



»V 



*. -fc • 



Mir Mr 3rri}^lgrM d^9^itmdftfofn.«»rpciii $^#M;^i!l«t 
fte9 etniefAen etffm |<»^t«ii BemfcOimfir^^?!^ %it<H^«fi 

MUm >iiia|it]f|fii, , U/^^ßM It^mlM wr imt iu>4 



^Kl fiiu Srtafl ([nittbc/Ajfh, wmuisiUh mal bnti 



j liiit l » «»rj > M i «l l>i » » m m »iurtwjfcut ml. 



M.V >•. «M.'.»Mi.«n Mb») .iaaMiNItfl!). ;3MW 
I «»mwi«i. «..»^-«M M> en>«w«w(awn> ilOV 
fMMM. i.ihi. »«i.nit simiitarWiR>e«iiMi, 

aiBWE tann, mnnilt'allcVte* 



l^l 



^ii^ecfthi^itf. 



i&l^frC»iJBf jnrnwi'oijinifi» äfeffiöftiifn', t^Uv 'f6(f«ni.» - 

piit 'öl-,'lii' i^iff^#hjiii .qff(lii|i;.,f (iit| ei.tinatt -fAeinrtv ,agl 

is. %tt, Von btm pfm^ttäHB; Käbvn ^trfÜrMi 






: ' ■ " i «dm- . 



11^1 — -intlil l ltltW Il ti||l|tt«»l>tF% 




aiM-,)i«tii«>wtiii 



vtrbtn&liAfn Annfiliui« obtt ^trignil) nirRt^'n. SufituS' 

■iM ttMM w man iii*t''«nM'«MiWr«»filM. 



'WriU, niWiA hÄ«M »s iJCunM' üiHW 



JM eni« t fenm bliebt fr l^itffMT Mf «blieitkiBn ex dd^ 
Ak» aal««», ilaaum injwi^ddtwn WL- AqniL,*^ 






' -^ ; 



3*«^f»*l 



•mMfMr«lMMiM«Mlf, mUtiiilereMeiliiia 
hN«|>pt»(8p«f, »oiiM.aS|t.\!).?ftltit<mii. 

.^ Ikwiti« <at Ml li|M iita3i(n«itt|tlM<nta 

.niftitti a^fpfoa ntfiist, M| rt )(ft(n ntwit QitM flltI4)MI 
,it«tlUV9'na4(n IbOt*. 3(m rnfHen tt f« bfoi St^ttt lilt* 






'Mnl SM Mtlcm Offtittfiäiitt aM>bfR. vnhktitUAt 



«Wn ^41*111 nnm^oli/'em Hut Mnt a«|fiMMi|Mri; oMt ' 

■«m. Bmflift «<! <t<| K (liiiKMK M u>4 )«• 6tt> 

I <)Mw«>MKli<M>MMBiteamlMI*J>Wtl>> «Mb 

a|l#*i l ilwi W ill—i|;jrtni»-iiMM; »<|w aM] «IgtCIMin 
•ntaie fMa«1M|t9l«04t IML' :4II*«i»M«I»M& 



' fi<t«Mic( Ute 1(11 WiJ^tl((l|>i^ jbft |»<ll> 



twtuiiMnM 






•-..•>8«f«.'( .... ■-:■■.< ., -.l.,-!« u: '-M. : ■" . 

:#tc.«(iiu>:iiiMi(«t> i)ir<<9l<«<ii>iiiO:t'n<i<:<«ir«K 

,<|il,.»liSi ii|JiMi,fiiilln,aii<.«inHe«ilfh*itl't » M O 
(W>HN>m<M l|iK|i<li|<«>l<<tVMiiiMitMi > «l i ii«» W M 

lilllBHn«*.' PlH«f«lMai («..lllMf«iflfill^>«M«(VtlMtfl*) 
«ICMI^WtllliMtiSnHIIMItiMtM, J ' n i(.-,4 /. ■ 



m 



m 



ifit, 1^1 _, 

in mnd aiit^ ßt |w bi* &itt* ' 

cMvfl« «rt brat Bürdllfc^ 
I4rrit:«npt|irt.e^fici$ 

ffltdt iwb «tÄki^ffit, obtr er 
^(fttn gülletL ^d Sifc. (oi^i ' 

M)tim nnitnrit «en hn ;(^ 
>r ? «HB« ficb fWi «fafc 
S^tle äbn bft Mtecff& 
jttfttrini bftün^Hf bit <t fn> 
E>iftnbactui3 tum jStont« fc* 
*ax«t. n« MflÄM ftJWai« 

1 . Ob. ' 



"ffilcfV^ Sn etoAef ata ^ompafii^. i^yli. a^l 




ffrtiftirtifjrtftf'i^ 

,.»»ft»rri«ni«fj«i. ' ■■ ' ■ ;■ 

■' i} 39ntaA cfnce' fWntMUfom KnitpriNiMF IWfc 

«öl «nh^. 35. Cvfrae^ »ectot Mr nUBDühf nfmeÖ 
.bcrg/^nttrTArfM, (mtrtlt )nnfl, Mg^tifc' lififiiir GAibNS>^ 
flgfrit, 'W«|«c »ff $Vli}f^»(<r, im» inArUAhc «c ttfi^r 
nnij«Nttt(iKAt in btpttftn |«V' Hf 'UnbrUttnintibift-ltt' 
> Ttp:- «nb tk Inrbal^ ^ tttini 9fifn(bMnr;'m# 
|rti ^ncftrftn ff« bnti'SMr rinn fnummi CiatMl^ 
mitg |tl fii^tt, itrfft bit'dM%rM®raHMN>«lt TWkit 



j^^^yt^^£ 



fü <Beiff; in mKf""« fi» n«* ttiiKn aSigrifl 

aaHliwsliMitrwi 
Unirt iwiWi tir 

fiMMtlWlx% 

\ - 3Mta 'HUfciluivil 
^ m «IM <fl>i>« 

. wKinMeiti I 

. iatfimwimiiill 
■«Wlnt «Kim 

. tirtBoIrfiillil il 



il > l «ii r i «>|| i 



Xlt#tH» 

-llntui 



iBübnlkadll 

nWK eit.l 
tMil, it« Mr 

llll»)ll seowi 



llfrime n«)MU«M|Mfi. XU •«*«> iMiti tw 
«K 4>ffilianii| M<<<t Oqrif) MiHM Oa «in 
«liMn t<l|i iMU «•«• aU'llMkii, a> auf kiaik 
llMi(R:f<Mr4^SMtt«f|rntlfrtiiiMfi. fiBnMoMm» 
fin tUiif«« MMtig) iMtHa Min, l> nlfDii |h tmUltai 
11^ I m iMt, tu »«ftiAiilnl Siirt« M« tMiMdt 
lM$il iMtOem SegnIiMM, mä wcldMm ivjc Rc;»- 
ttm, tMt &«m tnaÄ^e mifcfW Xttfir; an» Jnft 009. 

<Blt pAm ntmtu Mit pMA««> MM (üiilfilfr, oM: 

. in^gtfjU^r, nMitMtiM4tUri|(((lte<CtttitMia|^«Btt. 

'91M. Smw mm htf ^rtra mik- 

ni «SsflMtom, wr fttMWmh'i l iw- 
:f«0<t<f4in<bfMiiflttntfli inmM (npo.' 
jll(t fntMtft tMlv MR-ig« Rl^b' 

llf^t IcftfcMst WIM, MNgi ft l H Ii 

IM M> S«IMmi,'ii|xtiBiiti>> 
MMIH ■nk, 'MiMr iM k aar 

Mtk. Sll»MM|<ll « «<bc M« 

I AMMa^M^ mUm isirVoni 

MMM^m ««M ■Idfto M» 

l'WMmrBMUt.' JM(ttt-3«|ta«» 4i; 

»M ttnatw<<i'iiMi«eit|Mt<t>,: 
in, tMR'Hc «tUTcUaidt, Mk «MI 
t*« MHnnM««. UlwfiMilKi 

j ONgMltMNV'ClIIT^tKbWItM, «Mfcj 

I rRiutg, Mit aafct HKi^, «Mei 

i Hn nMttki^i<«iSttMt&ai, (Hb. 

I «t <D>u|»ik tn ttitMM lkM*i 

I tw*ttai<iUft««*iT«f«iiiWll>. 

I IW#iM mi iKtni unün Si^ 

I ifnaiaHt^labfilrtlHittbiliia«^ 

. 1 Mit »«nif Mafm flMRf4V *ni 6ie 

1 I tbiMIni« M<liKiitltgH4>in.- 



. - ■ . ■ ,, _ - <■ • ^ ; ■ ^- . 

« if f fe' ^'^' ^f«*^^ Sö#m«ir«»?il Wer ftni S^iiti^ 

"^ ifef*rt>Mtf Ott! Ä4|f««^ Wg baqur« b<e liifiVrIti ®e'd«ft|«»^' 
«ff« aif* «m Ifd^leii ge^ütft mV rden, tinb' tvtr w«m \^tm SIim 
«fihf Auf un< x\\d^li roifim, rtitine n tbfe bf tf ©emÄfftrfii^tfnir* 

fft; «fihtltftiSiitflfl«» r«i|ii Mtf ' 8tbf 9 T>etf«^feOttihi #rfirti><tt 

f4i»MNit «^^H; <$titii#5^r tjl tidmli«^ (n tiifferttt «msflt^ 
flnf SNffftSun^ fr1*lrtf*eif6, (letj ft |edenito<rtf§, W| J» 

t«iiwrf«i Ulfe flflfafljr »rtrtberj!i?Bnfi^ Äft, bafi^^t f<fW> 
' Wt? ftf 4f54höetr# t^i i(«fh wrbtttiM^ wtrb* Settfi^ Kdnt| 
Ibtflt tift Matj^tf «)#^ «efr^ tM fynt^^cfrcb^ S«t^etnm| 
Ittrttihti ISff^'^telde einen fi'i&r ^efcftftfinf tett ISottötÖ V0it 
ObtSefiAt^ei^ri bje )h>ei|tr ober 4rftnbetfr4 üuf ®eba»?^i^t[^i 
Mni bffffei 3b«fii ««bt bet »erf. bfe Ttttwettbuna ötif ittti* v 
♦*) itiitt lN?f (kiptet: fveiiR £eb(^a^tVFe(t mlrgerffreüunj iep 
4iNn( ;IB«»e atijetrtffen «oi^b , b«^ Mr «e6|fl|t^feft, tbo« 
fmi'iif#t t«ft|H«<f Umfl^ftbi^ ^fimeie», m^ Htm n|tf(teA 
liitrbf I n^Htv btt^ ^b fcNit {imr^^DMntt 0eiborbf ti ff(^ iCü* 
Wr^ftf jfinb 4irfrb aM SK^nn ^# ^ftfle fien ®ebaiirtn left» 
^ ^m r ti^lfb ft«^ jlf^ fefbfl |erd»tfarbetttn# mib wfrb <lo i^ni 
fWbwVlReiiW^ »eibelt. SJesleltri'btef« 4el>^aftlgWt abet 
^^8ift|h^^fott9t fo fii*e bittf. grafefret nffl^rt «« iftietl ^ 
ei1ite<Wbpf ^ihree i^r, bex, nMe f tn fS^^^^^ afiei 

bberfb'Mtoi^fmfli^fiSlie/ärfef ei^fttmfltist; bd^JttobiDiri^^ 
»tt «irtitf ilrt afieöljleftrtf äger , af« öeleftrte? ein ^oatnaU 
fifkrv «M OBcftmann- im ftt/ ^ » te auüb^ cte pgrlef- 
teäocibt^ et ifiiifv . ' 

45 Verfiicb 6b<i* Üt iftMäiitii nn^ %^^ wrff« 

JÜlecil^er^' Wdi tim^Üm eine« ^^flemtf bet 9Ekr?öct)ingeil, 




\4 



/ 



m^mimi^tn «K ««Hf^n^i^ MilMifi/vl^ IM t^ «tl 

iSvH Verrftcf «Itsen am f9)ftflt<6ft(n f(betnt, ^t ba$ ${geti» 
tlfti^tNbf» ^<•l ^im 3(M»eM)Uti^ in bfti Cfleben, in 5^ 

Itti^fji ton bm fibrigch <9^rnUKll ^Mt 1iMf t, tt# »ebrr 
%'eb ®ciiiYb fn t>n blojin 9Bt0e%» itb4l <^ bm Mern 9w 
«inlapni$eti dtt^Jn^at ^^ n^( i># Itn !Kbiodlitvitii|eB jii 
Ven Urt^edfo hUkü\i mit €)id>nlMt befUmmc ire^tei If^tiii» 
Ib >er |e|^c in beti UitJ^tHen oflein lie^fi obe|^.iikbn fo M^ 
^ml^lbj bU^3[6ioeiä)ttn$fn In ben gruben j^ (nft^n 9B«brm^ 
Viutiaen jiiib In bn ^dnbiiina^i^eiff Abr^» um «iif 0e t im 
^Rt^eiiunji ber SSmactan^nt tu ^nin^m» ^9f OtbiMiM» 
ybiAMtin^t^ fatfd^e tt;)at>rn«i>miiii^n, ^i^ivtciiißfii . 

XtiallucIiKitiöQei)« SDtf fr be|it(Kii M i«tto«be9 tf»f f^mvf / \ 
Wts<it%€ , bb€C auf ba^ ^enf^tiwn ftbetltoilpc. 3)i(^ 
Prlbnut^. 1^erj2tmmang öf( Criebt; (CoQMttii (igio* 
):o(icates). ^lefe iOerfilnuRttni) 4^t v^kbn wmeHt hl 
^ijh^Meh tCtUben, eb<r fip Cb&ritffiirviKirb AbitlNMtpt 
^Mt dritte Örbnntij. Vti:0tiiitiuillft iNr fdiilti^ 
r^nOlünosiDeiTe^ Unftiitti0ifet|;. (({«tjfbX ttMff Mlfif > i 
rbnun^ (Hib als (Satrung^t^ t nibdlicit ; ^imActfifMt 
fdiDcnHä),. !ttTe(ancboUe> tTatrtNi (i^hwni)) SUlmff 
\mania). UntlV beü J^arip&eit (uoiri«]) tltfl«^ ^bn Oif^ 
teh Eujianb ^ »b f{<b in bin «d^anbtiiiigeii imnk ttfbliif|i9l9 

bnb^()atfraftiei8V An o^ne i)ftemit|ef«9ti# tIbfr&MiK» 
^tfcbbar iil, tm iiid)t> 3)ff ^imtf fft inimft f^l||| Hlb 
A|ne &bernatitjk'(f) tir^Ht^ ^r^ft« »nb SloiM 4iii«iir« In M » 
!^hef4)urt9 tetn^r ^toecfe d(ätf(kb gtlDiN i« fryii^ bbtr«i ü 
Wrben. !Ra(b tftefet|i ^ eiitmMdt bei iOetf. Me 9li4ni ktf 
J^ocrbeft, «tib ^febt bett Unierfcbieb bftfelbcn wa btn jHrfItJI 
%f trätliitiden an. , j&ie tMeUn, SSerfibiebenfttdea ttHlf» *M 
tnai'iren btrlngtbet $etf. «uf folg; nbe ime^TfrCm: f Dtfl^ftiHVi 
}>te Feine igatipteinbilöntig b^ben^ fonOfiriidtf .MH^ 
' >ecbfelnr ttnb t>{e faß in i)I{f n Jt«0cfl( narimfteeicM 
lacbeh ; i) Starren ^ bU nur in einem ^itntle ^Nrftft A 
, fnd. K(^ vorbereitenbe Ütfacbtn )ttr 3}atr(dc liebl ber tt» 
äüe^ ba^i^nf^e en^ xoii ben Srtoerb btf? jy bettttnmfiMM^ii 
Seben (m Mgemetnen not^ivenblaen i^rnnrniS ^ftibetfiUA^ 
MI S^fl^tt^n^ VffiiWxt. iler |fnd^^ ftnrD^ ^ß 
«iftlT^tfrafn ifl> f^ fnft beh^n «itb«(t:rf0}enfil^niinttfei 
t^ith ^t^ "CftMrm bbl^rtfttt , «fir «Abrir biefVir OferlTn 




I « 






MT/ ^ZUkiM tfliwnUn, (eftfliMiiii (^ (hpnf lAr J^^l^ 

«»Medfti ÜReiifAen ^e^rfi^l^eit, iiii6<{n.tmn SRniifct'ftl^ 
l^fttonVi^dt ttftf^t, ttnd («rMMm )n diefrr Jttanflftc.lli 
«tili CfrinidiKi lifgt, IM fn dtrni «tasrUlfilettn )»iifiai|^ 

t^CfnlbtiMng^ftfr {n MftYoffVo; 5a effferiWtn (ur %iito|^ 
Ikib |iit? <8enf ifit^rfr t»{r6, menii iml., Mrf^m SffffniSjiMi an 

#n5 5r Heft ^iM<it(rfr tamitr )iro{mmCi »Min 5fr SRcnfÄ 
%{Ae ^Defonnm^M nMc A6e , on^ (14 nfiftc «M Stdigies jh^ 
90i4rt inr t«ä|M#rii tMridfrlt (ntf^ffr: fo «rfteOer/ ^ 

IMI je|üii5<fii 3<t<Mn5 fWnir eimi(|frtifit«l^tf«|t n^r^ili 
irififfe i 5if^ fami oftev itvr «Uf Um iwMeii 0<i« seMMen» 
Mf 5m et itct 5<iDoil mt^t t^ ^ip^ iH ^(^ ^^^ 
WjiiH^B^XMX, 5ol 9)an ImiDenUit in»^i< Mft .^ibfV m^i mtü 
fttUfenr ttlfie S5ft!mieii<Kft ti^tc5e€ |tt cattfM'fit/ mii5 MJI^ 
•Hf ^fir^fAtid 4(ttr 5er SDIittel te5iew4 ^ fHn Süftanti «fi 
•l^'^^aW «lebt. . — ' ' :' ^i'^. 

^ 5) 2(m|ttg^ aits €inißx 3rt>>andftiik jties C6^ir iSill« 
im«, &f>er öie tt>(atftt)>i:li(f9# (BeH^aU, u>t(dbe diKHr^ 
JBcfle &ber die eirnfatfoii^tt aosikb^ IbS; etittH^Ueil 
k Oen Mtmöits df SUrarg an4 phibfopkieal Society tf 

^^ €> l^frfiid) Aber ^ie nefgofig tttitt tt)iinbtr<Ki«m 
l|tr«ii MrU t eer S^ff. eintgt Ctttoteruidett A^ 5fn ^itf 
K« fiButibetbareii. Smii uMr auf 5i|!i^ imIi hi t\n$ to%a# 
iir3^flin5e< 5et tßetMinterttitg M«9^|t# $tfii¥ 3(i6t fiiNfi^ 

»mit itfir tetiterfeii; 5a9 ^9 t«^er {Btrwttn>truri0/#ti| 
(tel( dittbultett unferfr 93orjlrnttii||eii , finf i^ti\i^ 
Wtoinuits 5e« iMfk wiferer 35eeo, itttö in' StiifMt M <Stlfi| 
|Hf tfn't>iri^ettfr^Utnla«f m StMutiT €iflitf Mtt. 2>fe 
ItmifHiibemi^ fo fbfrrrie Mr ^Hbl« lk<V> Mi 9}offi8iiiiiMfi 
Mmigcfi Kcieii, ffit(^«tt< b(» fl!>ftMififmi M Hnf»n»# 
pt4^ flM^%0l(MIM^ id< UrfiMbe finft wtfwig mlc fiil* 
üiM*^ 1« nnlitrtinti iK^ oiK 5ein I9^t 6ct ^utmstU^ 
0^ dl MCrfK^ViWg 0MkimfniBiihiii»Wttf 'MnreiAfii«! 



< 






/ 



S7$ SBdööito^ /- 

^Äfite. >em Xirnfnii iiiiue^ro4)en^ m^ ^U^ ^moi^ksiSf 

ritfrfft^ Stt tiitmti^ um bc^ü m^ f^tt^n^thtu^ , jt mi^ 
^MbatUitttft €tii5nicf ivar/ &et| (if 4»i>f bttfere €Mt)tif mo*^ 
IMiK^ mal )m ft)iinbir6ati Siittm^vm ti$ü me§r.m SQn»' 
f|»iinttf rund tH^ti » t«^ grigfr # 5* ^. iofotmmi^ff ^ ^vOfitfS«^ 
■Lektin 4tn5 fofsett^ei^ ffo it>or. ^h6iW> tu«! ottd^ 1^ 

"^i {BN^m^nj^en^ <|f>,<mfte^r; fi» fragt fM: ^cbM: Ot> 
t)iiiir«{fl^it&0 tleistmo ^tiitt tOnii^€rbai;en f otntne ? S>fr 
9ruti6 in bt^t fSi^ung (1?^ i^ in t>em S^tiirÖerfMfH 
YefW'# diMn^ S<(i^anti9 e>{fflieif Heu (fl/pf^H^ ti^ 

^rMitalri^ bn ^ttUtbuiiA^frieift efttfU-itnflrmlfiHd^tt ^tkk * 

^anm trilfn^tr ttii5 fnoie ber964^9fttt ^t^eie i^onaB^ 
€$ritm 0rofr tu mum 9iptp%m%mf pbet bc4 {ii ttcmv 
l^ftibunstn f((Qn ai^abtec D}^(Qting|rti tcttbMUt; t^edi 
Jn b^( Tixt unb iSeffe«, t^e b^t etoflf bef ^äbrrbarefi ^r 

'^A^ec tDä^enb be5 S^fianb«^ Der 93mminbfruiif) in einciQ 
Joft^rn ®rab befrfebfget^ ttnb Ih bfrfeif (lArferti ^ifrle^fjtmjj 
in bbffm rrt>i^tfn Q5rfä61 ^er ^^ief^f^R l{e(ft Ibni^nnd bnf 
iSvtviii^M, b«tf M9 ai^rfteflong b«$ flBRHber^Ami In «M w 
IbMt. ^ft birfftn aOgmi^ftett, au^ tct Ift«tur btt tm^ 
INIeti ®f (ftet^ ^erjiAlrercn @titfibe f Ar Mr 9le{g^t$ inm iS^ 
te^dfeft )>ft:^iiibeti ({(t^nnir !»rrf(bieb0if anMt Orönb^f tiM 
fiat^ ^e9 vrrfitffbinrti 3Rrttf(|^^ tiefte ber &r«b/ ia nMl#rM 

f[{6 f^r^ giebiuns )«8i Sttnberbarrn 4ufFecr, «rrf^brn^ 
rf{fitum^ r^eiä abnruiHft biefe fRridimii auf biefr obninRt 
3ftt betf tSlmbrrtarenr^togrretrer mirb. % S)n Sßnf. fetit ^f ' 
Qtednbe (n ber t(^1gf Kf^r 9ut iiutf#inanber# iiiib iffOtHiüffit bfefii 
3(6t*iiblmi$ «mir eilten lijkttrrfaajeiiii^frbfffo Ifftfroi 
dA^rnt fo fertflkctTb qttoKbrtic tSio^jkal^l ber 9^|tff « itn^ 
9rffter9«Mi^^, SCHefet CD^^bcifciir« liegr bMlb Unp^ ^ 
|e^e Sfistlit^ SM SSmibefftitiii ^ir^riiAftr, «nt.M^ 

iRüS m^r <(iir flMgt ton «r» e^i^iiMt ¥< ^t^HN f cwk 






t«tif4er @iri^ |u ergeben -^ tenmr am i&o^>ii ffi^a Hlioi^ 



■ • * ^ 



||8trff|i4iil«tlk 9frtea> einige S&nnerfiiDSfii &Uxi ta<. fti^ 

^n &4iUf mittelbar Dbcriuiaiieccjiftar 4e]»irE|a> iiti^eCti<it|bei . 
pifU* ^ntHt tiTvfn^erittHrii tinb pribifpAniretikti Urf^^e« 
M ediläU mu6 <m^^ ge^iplt tpetben« toatf (^n £or|)^tilief$ 

W\x>ifbU ^U ^kkf^k bf^ (ä)ryrtt« Bfewrj^ ober erf<8wfrt| 
^( W< firtm^gf fftet erfi*lj»ft. l&fc ' ttcfo'dfrti ^ .ber/l^tiiiittl 

fem Jf5f<müf%pfi 3iif»aii^e bt^ Sitpns i/nb ftfojtHEfeWMÄiit 
;mii9eif ; aieff finb iti b^m t^otfcfllfiibeti &eibffW& 1hi ber bf^ 

fMüA^t^il^ fiiiAm. tR4lk »Hr: @ii«0{(|rfoit$ tob ünttinm 
^füwti irftftr UirMcii^nHkt. Wr Serf. tMtfMetienc ^6i# 

MM(iM>^<t# n)fMeä)i^ ^r&nw f*n>oM fix hßf^ $,9^p^ ufA 
ffii Ue deite (tiiM)!^ i^Q» Mc^^i^ät Mrft SmanMunfl inb ffc 
nfdfn S&emerfiins<u aber iiie a^e«ttt9f wi): %r4^i^f«fiutt 

}i^ mfer^ictoflU .„S)^..fBerf. gdgt {n^Uftt>t}\tifn 3(6AitK 
(HQgiimit not^eab^ etS^ fei^ ten l^nterc(iit be« toul^n^ * 
'liixk bi bei @t^iftr»cf (^ auf m ^onfpcofte i» gcibd^iiu W)(^ 
fif d^^rlMTpi^i^i^en, om: 0(3 em uatergeorfinicetf Rittet ttt^ ' 
&M^ig«i9()i>i^^i9 HÜb 3(ii(r{cnuu|i(^ bet. fiSVebeniiitiii (ej( 
^prter^^t^^WcuubfR, ;,3fm S|ibe t^r ^b^anb()i9d> bert^lf ^ 
Hr iBerJF* joicdu ba|.1a ben^ $^C %iiii<hitn(»em'niii|ute ^ti 
fißtVn ble SSdilnd« liikb b^efipr Schart mitbeqi tt^etv^fi^tä^ 

mte gVrHlifflt fpred)ni unb Ufeiu SfrJDfiecior bfeftr ßieiu 
f4^jinfteiiiib(M^ch yq ftalt arb eitet an einer Htt^fAjirUcben i&e# 
(Sdlirefbung ber SRetbofe ^ iauüiruSiweTSt &wrec(^en )tt nwu 
M^tn , )a bere« totbiflcc tffentlicbin SDtfaontma^uiiB groft 






lft( a . iDe« 



^, 



.« 






> f 



l^itM(t JlriftftftM tn rifteiti'SSiilbe ^«fufibrnen tvllten ^rtif 

^ B) 35i^p{eli^ xron Dem ftüiflofi; QiPt tltofn MF ^(4 
^Ä?tpn mo €f<{mbt&äf}immon0. 

,'. C) Sinide (ottl^ei:t>Are MtJ^t^f^U0f<b€ tUfAeÜ 
Mitoen. 4)jbuv4' eine JtoirfmutiDe fi^o^^m 2Him»M 

ire(f)gi*^u.6ii^n.., * ■ . .. • , • , •. ■■;,..,„., 

imeon^rJiidl ») €6Ar«(fff(iNfi:<ftie<.§ti)Ji|i« V^aip^i, ; 
4M< Wut to(«« »cr%rdiitt<rMn. %> "sfeir ti»> #if >iiir|il|i 

F.) ;&ertr&ge )tic andbropotogifcfceit XrAtttbetMf 

Inbflbutt^^Nft uh6^ i6ter ^eilatt;; O ^e^ft^te f iniif Mti 
tfr?(nt1ld| vottf -iiüfftt ^cffftenffi. f )' 4t^ it^e^tfa^ |ttr &ki 

lAlifee utib ben ^fn^vg br|ii^(6fit nuf t<e 6)^CA4fi^i9($Ir brfvfik 
m: ' i> (^rVttte 6(bn^A4e bt« eebltbcnfflet. 9) Ittiomii ^ 
9t brt »ffwfatfon btr 3befii. . '^ ^ 



^ * » 

mm < . * ^ 






iDau6- 






0«(1*'.!1 M' "(öl «»«'6'" '»"• _?'Ü.MJÄi. 
««£%mäll«M»<« ««ml««««««**«»» 



18» i^Mt^iottd«9iflRnf<^fit, 



'^ 



teneii €5«Amea auf dnen befetiOftti ^Itd ttwaf^&nmfken) 

l}#A|etr ia ^Q Atioteti a^f einem küfcigi!«^ S>obm lana^lam 
tto<lbe4l/«n& if^t\ I« den 4^lfm 4/3ftire" li^g^ ÜftW^t"— 
6dent{i4e Urfti4e'Utt| Sinken' M^iS^r^ti 3(iif(raff^v^R< 
IM $e4ttfii«9ifiii Ci^enfi^m ^e0t€lflUriM«ki ^tmi ^ 

fi(ro)TeC/ i|o6 Mm fein Srä^ltng^frofl ftt^atet. €r siebt bre« 

jb#r^« ^ S$ie ^r &rq5|rianii vi^v ^$»1 i^ecrugj«. |>et ^cf^ft^ 
VerldiiJF be« Sijaiffben'^qnnenleM j^trie6f[ti tDir^^eft^ftt 
IVffdeti lunn, Seiten M'Afbt^a^^ef^^^^^ (^i|a^eri5^ 

«nö i»{e man ftftte ^tiiH ptSM^ -^ ! Ufber tte*^/^ 
m fbptm^n |u {ieo. ^ Sci^Maat >&!t:b m ^pitf^al mi'. 
tW9^fi< i^ i9Ah. bicMbet banne f2(en M« \U>^V|; bal 
iMn^bi M 8(adM'e&# «imm ^on^i^ntis baP erbatet fStci 
ITA nnb SBfnb riif<^t nv benf e((t)U^tt »etbe. fSßz ün&: auC 
irMa 3(ri mnk Un junaen Sla^^ iitett el^ir i^om UafirAui 
IHiiid^^Ml J9cr(<|libeiit}(rtenbe/U0fraut^, me((teit>oU 

tri» bf « SlAd^fei Oft matt bea $1^4»^ 4% «a« ^et $)&itit^i; 
•b« «ü bonii )MiflMett (oft^ mei^ ber ©aame> reif ' l(t, *— » 

S)m gmtt bf Ä ^4ft«t M(J&i'ft,mti. if)mHt^ JDW 
^ffiH^ilie tliirb )forgc^s.et)u ^'e >a«.'i8äAßi?f bef^o^^^ 
W^ WmtnbWKAfbtand^ ^i^mb xoU man ß4 (t^ bo^! 
t|» ^^ffWi fflf4Kiff'» i^,, — r . tgem SDJrtep wib' j^Jredjen 
M tlo^^ei^ J9if ^^ ^tt se^^efteo ^a4)$, e^e wan t&», 
filfiiiiet« {i«4 Mf leinevn (onn; SJ^ieinah ben fertigen SU4;i 
Wt^4i(Hm ü»iL ; ^ao tiittl iitft gro^ ^ff<bl ti»er()äreri^ bal 
ccmfibi «am 9«ci btciibrt u^ibc« t^elt en^f dft bAbiiriÜ (e1(^^ 

M«t «im €ims hii fia^f boufi^ IBet ;?uß {^t, m b liii|< 
MiM anb'lM4ti|t< i^anM^^tt/ at^ >^er S(a4^ $/ M 
Idiif ii< ler itt(rb #i^ grm<fi auf biefet febr «i;Denttf(& mp Mif^ 



f. i ''_, ' • j , y»* 






/ 



t« 3t»!tn(l(t(Itii KW!>Pit6^*#"ff'f'«".ti'9'r«"«l , 
mfbn >» Sodann C^riffian Sjctof!'. ibmijnii^ 
nn eifunifib», Tlul Stfim Ut a3irfiif|n:< iin« 
.: In temifTm i>.i>K iBiiA^luiis t^f Sj:^ 

fMnftn gehört 14 auib nibft 3!öil>e u. i. m. »tu O i;Vl>eirftrf 

StKmt^MUU»S>'»*¥ tu.wm.mMMMSin 
»lnJlW !!?«♦»•!••» »»11 Ji«l(»<» «iwfctrAiiini«!»» 

'fm-Pti Awi.Mr.Un, -.-.lUtutiimim. Htm 

UllP<IHt#r< l|<lll*9)M«l>l>Wll»>i UllkiKIriitlS« 

»w»»,*:&if-,it* :**»*« w» *».«S).»*ii»i»«« 

ff,, bii iüiff, ^i^l i'Stfhflfiinift.tgitm, klHMhiMÄMb 
4(41 0114 jt M4tj(bHi 6il«n, ffi4« »f oe* tMB «wtmf 



SShimI 



H4 ftnw^i n w i w mi iittt^i 

•Htinlb >«M<lM«i Mir »m n i W*. • %., 
■f(9 (bur 6aia gtlertg« ginpimiib 6tt n Mm* n» cbiM 
«lütai MfHiilW, in (älM ^tiff (agM. 

XntflMJH ^otiBn#^ ^^anMuAjtnÄ' iHl^t Sic 
f^e jfmemlft6<D(feU|U)ttfi( hr€it::9)etrr«6<irs 
In tMucfdw 6pr«(b« ersahen («r. <3N(iet(9 

^'^■t7>i. »87«.hiei, - ■;■ ;'-;;^;" '. .; ; 

E-Mfii «knn »aiM W Wtft 3rMtMtl im «Imw 

tv fß wf ffliM jtvftn $tWH^r, nBb> mit tintoi KtHtkt'it 
MBRt ilfr OÄrtfR «ttftftfiit «Ud» btv »fr frffntlAütmiDMi 
«ffMfiMt ia 0ll»dcl8w «Im«« t« 6^6m; fa t«| tl KIM« 

iliiWi|Hii»*»*t «MwtffI« »<r9H*aMlkn,'^ «M4n «i4 
VMM'WHk gnu^fanittCÜctM at^fftii 'Rnttmemmrn iuvc* 
ftfü : MWB «M ym»tlf»HibrMi*MI 3^ 4ftt. SctotnA 
•tt« iMttUtt, umb wt SlaAfrtwItt tatb, »mtt¥ eMtt st* 
«U^tMlMf ehM Rf|>Ilf sab, »fe »m tot «cftBÜiift, IM 
ÄMctMdnt^rirbMw, nnfttnimerttt «rIapM ftwbr. 9BII 
|MM>'ll<f(n, e^ ins^nt Ve«Iaf«bMtittiiij mb 3»tii* , 

lrttntii»iiMiliMf>cr'e.'i]9 — «I» «Mfi^ll^ «nsq^i, 
twm ttMKWf» tlDltt^m t(m m» ^ Or^M virtiiK 
#M4 ^«tMi-Rn# aii4 in Hnfirrtc tStmii^uns' mtgt» tZAdv 
•WA (Afet SFliRt, absltld w(t nr^t tr^^tt, tat <1 
fBMt^t 3M)ii0«, rtfC Mik t»rn(3ft(iM e^nliniifteMMlfMff 

)rf3!J(» Off' Serenftbaft, uift tV«* 









>»«M Ctnu'K'VratM« «riMf iriti« MmmM 
«Hcnumn ihi X!n<<n(iaie«MI»«).llIOI. > DM«! 

. «rilMaigrina)>,M*i*M|iMlw»',«.MV..'9?«Z 
M<«M4il|lH>i|ag*ii«>il«rtM«;!X«!ai. I*)'»«« 

e.*xicvia.. »> f.r«».«i».t.*»»» «nÄS 

aAm, e. «i '») axibaait WKMM» MucliM 

.ItR?' •","!?*•'»*'*■ fl«>«<l» ». Btteti)*; -Ä 
LUIUI. II) Sitte tn etüfn XnMNUtMMin «m 

«;«<£*•• 6- "«""■^ '»> tHrnmiii,,,^ 
LXXXIV. so) giiBt «inntany,, e. LXJIXVI. ii) 

MMkng ; <ay\<iif .< ) ! aim^mM 3.'¥^ 

•V<Mmi^ — 1 — T'rr T^ZSSIir'ii gn^ 

•"' '•) 3tiMlM 3h 

■IMniSlhiliMafI 
(Mb elhlff «M«((<^n 

••.'•. »..-'WUI 
ti«>'3«MtlMa,'e.4 
•Du «XMmII, e. j 
MMii«iw«tKiiiifn 
MWiiillMie.«;.' 
" " «. WffOSt 



Mi)MaiiijMr<nnbi 

Mflüt« BMMiii t 

twfi, e. 177. 






^ ■ $ mm mnm mm - 



firagabtr ttt%XtyeK<lMtt«toki>tun9((i tri; »aitn, Ck 
IM' 6c< wt(«B*ia(f4in.imti0ttB,'1g).;»ISU -:e< ^n* KMH 

3>(alf. ntv Am ifhiimi$ »fr ^;«tn'$cef «ttt^asioMa 

' ;-.;, . -:' -y .;-:..: ^.';:? ■..(;.*: r ^ ■■■ f-- ■ -1 

jjW 0',:, i.;,l tITiJ'S'' • ■ '' 

^(ft e«rfft, bk, nie »{t fV^ Untym. mt pRMWft; 'fin;r 
^(tn n^it bann fKtauiromnttn ^(1, tvtnp Cit J^thrigrfcrt mit 

t|t ttiutn ^^n\ ba ^önKMtmtlnif^Htf» 
3}rr6iMhuRs, fo natäctütiff^H CgiMMlfe 

ttIfffK Aafft (r§e^ te«B(i]i ««iiIsSri« 
tbnfii n(4t lyimltitKtc ««%«: QM 

qnbllrn. SSir rii'o }■ fSÄtbm Mt 4^' 
igfgq ^MMit, menB-fcMiONMWMf» 

flh« liotitM^tn iOb^ WR SStikui fit UUtm 3iMlt M« 




4r »elf- ioffeCfiiii'Minl . Stodjf (Inivr milnr^«rit1<^ lli^ue 3(t^ 
Mr S^txiUi l&b^m«. * lltitfftftfrl&riiteftoins 06^ ttr(«tni 

Ml imi ®ä|crti to edMffktf ffhi9<M()rt n^ifrtf n ^n^, ^. 
fl{kd(r»C8i «f «p^ ik iiDeptr i»dn }wo1f@iiiH%n llrr Jtoi^pffm 
flkp vlrl^H jNTffttifidftr SNimrrtmsm, hU %äii ' ^ f irbtr; 
1^ to« M( toMif^Mtiiu^tsetidit 0ettt||!fttij|i^)|i{gt; bU »et 

ftirr4)i(JMnrii tBiMr)tt9 go&etiv -* IV; Hibfl a^ oernntan» 

fott ^f (c^ioa^taiiits. -Y 3tf eimto ^M 04Af fliii# 
Mr 3i^<9tl >f « 4t(m^tDttf^oftr im|) fo rod, kt Me «kti 
Httfiit« in 4)e!rW^e^Sc<M^^«<^ timi iiR6e!mint Ht^ unl 
' kUcr frteen 3((f(ffteti un^ J^ttt^ims mt »nt iDfe er tvW trrilci 

gor ^«fte fRfikbt^etf, 5f t ««$ >tefry %f erk»iltK4Aft lojlie^i 
&ie:%(ikitttM »fr J^tf^f^f KAO Me ^r ctirfteM^ nt^t^^ 
mv^itfilt, I» lotete 3(uff<$fr io duften, dlt^ SJir^^ltmiBfH 
|itl^; mo6f9 Oie Sr^b^ung 6er lom J^üt^eii srbrauebten ^n# 
bfr onfferoröentH^ i^miiAfifiigt tpir^. S>^r tSerf, toW, toi : 

£r:afei^n|ta fit tfnvS&r^ftMfftüitftitiMe^ltflbli 
Srf a|>rt< nno «oti jUb« ^9 i^S .)t«ß(N<t9 ^^ '^emeüibeb 
tifittno ittc.@t<tKffi^tfrun3 f»rcg«f4irUten loer^ir. Si». fditfnr 
A(«r bae^e^trrfn örr t^at UVbUt mib^Uieetftiifiger/ At^xa^, 
ffßur* IDet .^itccifi^rfct mHtt nur me^tfr» CenroKbirnng 
^r drun^ßäde merken. ^ V, XOHdbt^ ftilD ^ft.l^oc* 
^Kilf/ ob einen ®ntt>8bffi^et )oc aeomen:lf(tben IPei^, 
«MH&ng feiier (Brtthdfndfe t>iWi|eH (fjbufitt 2S)it! 
fin^iil rltift (bl^^HfOerttifftalttiog I9(^ für |etfen gtorfd erf 
S^l»t9{ttt)fd)aft bf fbftM^ sf leijt -* VI. V0m 2lÄtH>reit# 
s«» hßf QteinfckVtu S)bfe vmrf (fM|»# (etietfporftfOr 
#iiMrtiflf l^r^ktr tUfiini^ltftn (mm m^ ätt^. aRH^ 



114 JM|MM|Mflf(><6llQ^ 

«MlfiMili »cfMbaafli iTtfint Xkm t* « 9Mr- 1 fir., 
flfif eiiur teju sttSrfam. Timaaq, bif t% ibm, nn 6pm 

»ter« »l(*c«l«, 1» Jliftnt ^rif» (Ugitfet 

ftt^t afenemtrdK €)cfefIfd]Afc h^ ®tl'9}EtFftf6iirs 

in bcutfdbtr 6pr«f» cr^<)((en (for. ■^ritttt 

5 ..SN*-, SÄft -S^üffffr^ .,e^ $4tiT4iue9^ g«l 

^'; 179». »87®*'"8>^ ■ ■ _ ;;■;;;;'■■■'. ^ ■ ... ] 

g)^ 4MHi «itrtm «5aM» 1(1 Mefi aMwOM iM W^Wl*' 

, iilis*ii|tfl|MTni. »I« »«e.'fitfl*iff 5t(*i^u»« 9rtr«kt N^b , 
tt ijl «if «^m JMm «rwi^> wb «it ttmM Htt^ft 
MM iUr»hlni«trrt^/»ii« »«» bfr flr«fm4fhi«mW»Ai 
«iMftfttßiM j^MsK Jnmgedi M^; fo ll«| hi trintl 
«BaÄMiIm Mtcfiri mW^vm »rn iaiiti itfHii «»ünMI 

«MMR'ttMb 8tnu9raitiKO>K«f^ Stmi^t», 'Bntimotttinfn wr* 

ilM(tl»4t(4t> «nb ttt StaA^ndtt Miln, wltweM nb^t flt« 

AMnMimtMf ^«Ibtr, «nftcintttorttt )|f lafftK ««er. 9BII 
|M6M lifftn , «6i» •rtftgrtnt V«cl<)0st>M6ltiiiig unb SHu* , 

tfii»: N«' UniwMW tiiiff<6<rir Km vtOr ^m QTi^Vvm\U 
timi fta*tt*Hn« oHd) in unfern 9rHnut^imdiet«tn tiAdt* 
•M^ «rittt g^mt, tb^tUt »If Ufbi tmiStiliSft, bat tf 
}aH|nk auffalle, Mn b»4 nmifgltfn« Ceminifll«aMn{f4 
tiMr finrn {M&fMi. ■■■.';■-- '■- ; 

vitttt <ffitetnttlb(tnb tiiiltitt: ,' pa &ciMjt 
: Ott t^twt iTac^rtcbt va% d'<ii'^flbJ^tb 

i'ri^i ^emi» aufacrra^fn to^rbtn, 9. lif,' . » 
nb $;rfi[tbtrangr^ , ä XI. ' ö ^Oti^trl«« 



janymni .l.tXi.iiX«»|IJUe#rt)»«.«lai. . t)niMii 



LUlllI. ><> Site Mei>fniXii^»r>Mt,aa W 

txxxiv. >o) sunt «iiiiiiiiiiiOT, e.iJixxvi. •■> 
!!fi!!'"'™*LSi3'S' '" SU"*!*»™, Kl» vitJimS 

•^'' 'O XtiwlD« Jhdbelrnna, 

MMotitnIttnaifilM«!), ' 
(Ml ilMt «ilMlitM'Willn« 
IM t>il4t«iii)l4i« üht eiiiiil 
Will«. !»..»■'»>) Jb«««!« 
MM'gllMdMi, «. «;. t) X 

M%l«IH«iil|ai!«ii ill»«>H 

JA«. W»t«l»*, ©.,..)/ sf(I>Wto.!K! 

!!5I?*"ti"JSS"''i["'L'" ""'' *<™*Bi« •irfiüikii«« 



iwfStcr <Wi< {((btüüHt Wfkllniinsf n tn sSait« . e> 

W> M iwtw«>lllM<ii.lintlftis<5@.>'tlu. » M «MI 

^IbMNmK» i9«e<liin'2)tutfdm Mi «a xti»'T'Mmas 

1HtM"U««fi«14v<l4^^(MlH9> lcfiil»n««(e2Mfllll«St 
.j{Unt«i|)a^ iipMtItriiltB. ktf.mAMirt tfetbiu, .bi«.Bcft« 

2i)$a(f: Itto fit« «llwWM^ HKt ^9i«<it $fe9 RffcK^a«« 
Wi8*i»li*»w»<i'' »• '■•■■ ■ '■' '■ '-' 

■ j,. .MSiimitj'M. ' .li/.«'.l . ^ .-ad,- 1 

' ;7v . .:' 'v .:■:.-: '.t::? Vf..i; ^.'r ..7>. • .1 

^fucflefi.^fl^ajtv filr;6cf^ariotiteV)t^^(i"iajill|1<a4 
V&ftsiiMi I8MI1WI i>p!«alfit, >?94r8.><^ 

,i«flt«i*. '•*°ie-' ' ■■ * ' ' ' 

ji> «.j:. l;.' wrciS» • . ■-• • ' 

<P<fe eittifi, IM, ak Vit ItttMUllra. aMt pnkMfit/ W 

(ttti mit bann ^cautFotnmtR ^U, iv^iw ekJ^rairtgrVit mit 

,hit(npnt«ll ^ufti^ttt' ^tttih^l^ mfirirni'lhib, jf?, btr -Oaapt* 

10t Ott»nomit4^<tSM(«>fi(|rd!aft fe> 

:fit (tintn %ftn\ in pmnAmi^Uutt 

QclbiMitng, feniit9tlj(k^i.{ilti;i41itlKf 

in tt»! v<t)fli|t, itiufttiiiitw U< 

niiM'ilis ini«««. ipn.SnMikX) 

nc<tl, SM«« « (nfm, iwll R Wm 

)6.(t m4 lw>^1.4wtS(f4^,OMwiiflnf 

tt ft^ttll, Jt«.«»* lAMHltt^.iM 

lllfitt Slnf^ n^itm, willtii nsniiiiM 

^ttnr« n(«I tymftlttbat n^ttüL . «tok 

,. ,. t((nJ5«ii(ralwSaninll|(ni,j»i«l|e, 

uiiCi h b» mt, H iit4B« ^tail Iftt «(9tattf4ft) i f t H lwt r 
f^ia SBf(Ft»r<^rt(a rfnialalTrit. 3Bi( alit}' SWtbtli Mt^' 
diijjii6it tt\äjt iwiatiiisn ivnubi, ntmtt tkO U m m ut t 
^^i:fmiiitia!s^n&iittit»aiw4«A1: ■ \ . ^ ' .-■) 

'''-' 3Mert ctQt titfitvai flitU a(E(TMlli4 Jb^gauttm^ 'Mf . 
!h4 unttrnr^tR ftibil v4n Slulm ,fi>t ftint« Samt fb« 
fc«, 'SU »W 2)111«« fMW»a«i«|atjI.1»S 
"-<■■, IMi 



n 



Ihfli nhirr MltiffMiiiTtilTiiiiliriftiilltOHri^lil'tf^ 
iwi?. f tnrti^'Httr 99«tfiM[^/ tlir^4f Mm dner^^rt/ ttff 

|4^täff€ülff >Mt Cl€9ii4lfcile/ &<f (Kit ff|liiiMni>ft5eft. Tltidl 

<*«¥-. iBfr »ibr^W, tat M t8«tf; lerMf "^ImÜ^tm f^<«et 
SMeit Me * ntiif re r4^ari ^ir^akr M l^nRriH4a^|{<()e* 

Hki x\Htu pittttiVittt ^m^xHmpn, hU :fhtfn> ^r f trbft; 
li^ M^ Me totürAM' iiu9^S^nt>K 3ettft$!Ati9<f)i$j3t; bfe bei 
tfMi^li^n Jte!ppelipM|M«fr i)0r 4n|eni«irr()fdKift<(imfrNtl 
tnrfÄitj^tiffY %otfa^ goben^ — IV; AebHaim ^mtCfam 

r\ Ott S^üf^mbMme. --r 3n ctodm ^fteH 04^« f{eii# 
Mr Si^iHii M 4tttiMi)H:t^0fr m^ fb r0<), i»a» Ue Ctdi 
Hcttiing in »erW^e^S^tcv^h^cb flmi mi^efimtit Hl, uai 
' Irtec ftinen 3(<fff6dn tin^ J^ut^ng »i »nb loie er t»Mi frtiltt 

g er grille SRA^t^ctl, tft on^ Jrii^tt %fert9inK«aft eojte^n 
bie:%tiJ6itttj^ ^r J^ecbeci^, uno Me M|«e etttfttM^ sRitf^ 
«Kntiif^It^ fb t^iete 3(i\f fieser }» H?n# al( Sie^^Ittmgm 
Jill^; n>obc9 tte Sr^ie^uns ber )iHii^&t^eif gebrauttteif jtftt« 
der (utfferorbentH^ i^emeAtAiidi n>iib. äSi'r 93erf, mIO, bof : 
tne^aSm ^ni^n de flen^i&MMtftin^Mutigltf öte^Helblf 
msefaNi ouo iioa.biifee^fliV5JVKf&<^un0 bee ©ememteü 
tintinö 2ui:@t<ififüi;trrttn9 (»vtgtf^rUten ivetbe. Slec iMni 
iüt ta$it^txr\ti ttt t^at fii^tec mb^WeitxW$n, d1^i)af 
cißae. ^er iBtttcclfi^titt: mHtt nur mehrere Confülibitans 
ber drun^flfttfe merlen. -- ,V. XDdcbe^ |ifid ^ii.'X^rft 
^eilf/ ibie einen ^tttl>5befii;er )ot; aeometvtfcbeit l^er» 
plUiiti^ fetier (BttmbfBtät bem^tn iäimn t SDie 
CJn^ttl cltiet fptcNii4lereiffialning liHtb f6t t^eii 3toef$ b^f 
t(lQ5mlii()fd)afr bf fbftom deielst. -^ ^VL Vom RalHM^eiH 
ü» hff €^i0iofo%leto» $Sirfe vdmdfMbe (oftftfpärenbr 
fM^tnnt^huktt ilit|r)ini^<ble((eii teim me^t iktt^. HHH* 
m M^ bie üecÄilirmei 8}tt4^fi#DHr, Ife^tll^ »on «Hci# 
in««« MrleiritiMfiWf «t}i|fi«)l4H^^ 



^, ' t 





Srfn. flM<Ak»fnr l$evMtf«ii^;' vrtd^ ^if Sage du 

Ihr QaH€r(tt(<ftf«» Mc iPSfti. »it mn fftoM fh^ili^rti 9«f <M 
(jihtt oim fNil; -•Im <a iorf4»t JUd» 9ie dfter^b i^egtrndefr &ffi^ 

ttfffen !3fiili80ii8 «ei{^tp«r€»ir<^iiiiinO X&tge und i^ 
3Dfpflm^ii9#: WÜ<>(iEiiA»€ii Md 31iitegit*| von tIDU» 
Italien». iHf^r9f|0 9ed anrnttnimfefta in €(t&»fefi; 

Hut Sf mrliit^ -r*; QMiMn tovieit ShtffÜQefi/ Ctf^bttiii* 
gen ttfifr XDitttcpi'rfnirfViit Strc* mir )iil$1Bfvh»M ^ Cot 

firif ben t^iv^. IP^HflAt^tf M! ttrtiftiffiiat in CadMdi 
Äf» n^irb in<t <l^»e^ b<Mt^ tirni b^n %0ft «B&ti^d(tvn> ftU 

Miittlii wq>i(fctt» it M nirbUcbfim (^^ermfeen >t9 »»M 
ii|le<btni SBeitini tr« ^buft^ iit«c »ci^. — - fOhiti^ 
fr^t Mto^Hife iEXtifle ^n (Hb In Mtfr luv)#n Xtt0S|e #Aigt* 
MI(4K«t# loie |.fi^ bie gtetfniii tvfroAirf ^Vflanieli bur« 

tttrS&ej{eruti0betOb(li«mn/ii.f.». ^ Stibli« Aitemiti^t 
2to)eise ii»olf if ontmlMcr nnb camftaU(ti^r 0(t«i|li»tt» ^ 

tte6er lSl^ii((f((dfiM$«6iiiibe utib tBffHmtttuitg ^|f 

0r}$e bftfi^bni. fSri^^ucfe vetif^iebrit^ ^flf 

: ;i^elm ^C()iitt(* J^at^etflaOt, ili \m ^ti4)^t» 

^ luRg 6er @ro0|(^eii €rbem 1795» 5I iSogeiu g. 

^|n9l{4 tnl^fc^ Meft fa«r Aogeo nttr 25rtidiyf}Miy 
MmiCA« vine S>i|rft«tiW8 efaiithifr 3ftotabrn, ii«e| todfliMr 
Mf |i»itfmi0iieOr6if berfiBfrt^fdmftfdrbJlabe lefHinmt mi^ 
fett lonm S>f( tttrf. tf«it flct inbelN »M itt »M fu, MM 
ftf «lintr boi fUiM StrMrtfffn ntttiflilM «en atibirtt id«0 
iMtbin; 3>o^ftrt0i, aufteffffnn n; «« ^Mrifreii eiHtlUiHr 



I 



/ 
\ 




VIVliPttnil» ^ , • , 9vy 

,_ mir ittf Mr J^wtyftitftf^ feifjjhib «nf*r4tift, immtf 

ker D^or it«nntn$ tn Oefotnoiiiie «Itfr oOerMiid« mmt Anf 
Vttm$Jf$it(^^ tAti^i^ftt iitib 'be<)uenlrtt (Efdrilbtuiiir^ii ^ 
Sanl>9eb jiitf ftiocben ^ t(^er ftnb H)fe fl3or%trt»ii bi« tk^» 

' , SR * m a n e. 

^illfffiin imU. Keffer ^an&. ^^erlia unb i«t}>. 



H, 0er oft )o bunten unb bitberrefdl^fn &pra4^e o(^ner«<i^tc(, 
lÄbr oif ^«teiuen bn'^trllrUuns unb tOtenf^enkfibaAtiins* 
€^llii <il(n^ utfb l^fDe Sonne ttosett oft ein tinMbrttbfi %t$ 
%Mbt feilte moroleti ^nb nicbt feiten ttreffenb« tmb o^ 
Smtttig 4ti<i^brMbt; aber e^fe^It ij^mwo^l der^be.bitf» MH 
•uf it bod^'i^ tmi feiner ^Sorrebe ^ grogeü ^nfi^fil^ li 
niiid^n ^"kfMr "^ bie jtunfl einer leftfmaireti €Nr^ft«l« 
tH4tiun0« Gellte S^rfeffteO^t unb S^riejffteflerintieit rebe» Ml 
alle eWrte^ efti^finbelnbe ^pr^e» bie, megen (^ftf (^erti 
e^4tMf#e<; ^r ten elnseflfetteten feinen Stefleirioneii dnii^ 
f^llMieit ^nttoft ma4(> uttb ba, m tiefe feftleii/. bm Seftt 
iM^ «ttf ^tt^^f banfen bringen bftrfte, baf ber Qerfi ^Ibf 
fto« ein janser €$4)ib>ifmtr fefo fiidfp. «-» Qin teifert« 
e*tifkfletMr n^&rb^ ^ {bt<^r VwsbrMe, nrfe biefe i tbilbt 
ftbffe ber 18H!|ibii(iti%, nM^Dnriie Mtfititifeft, «fMn^atH 
CmftHftijiftit, tv^Gbe bie i^nbe auf bet Grrtjie «mbeleti^ 
* l|i|^rtbei «effti^t» Xum 9le$f nbisni tfntn9ie$enber SM^Mhü 
iliet^ ^Irr i^rfairnrnoe Xh^mk^ einer ftA^m i^efanaiMMIb 
kn^ Innbert t!Rberer buntfcbMisec QRetop^ri xA^t beü^ 
lüfefi« SMe VnfmerrfaniMc Mf beti J&eft M ^nieti 3^Mk» 
bMd^e« '^iA$ bri^tleflen belle^in f»(L W»irb mt« biibtir« |iMi 
tor ^i«f»r , M« biifer bi^^^mrliMtotffAe. .baib JobMi))!^ 
JRrtllHtt b4 9imm ben ®imis feimr 9btW^ ii«f fttMjjt 

ilivitii fi|Mifiiim»ofiifi^#^ mmk^ 

' #aftet 






^Äjilptac^e Me Sr&fnnD^. faß «Der SUmani tik'ptthtnän$ 

. f^agu Sii^ttf irf bei; SBe(C iil leic^ur^ 'M ^ieff @än6f )ii 

^gctim; Mb hUtavi^ ma^mn ßdb betm oudS lop^t 6t? Inir 

Stttiuf>t tuml^mai^e ilD}en<ii ienei; jum ^^c(( goii) f^ffntb« 
n ^cbriften titit erftärcn foanelu t^kriieni mt|tlCfn lo^e 
U(^ lirie^ umjiSuNi^ertt Urt^dl^ Ü6er 'ij^geatpSrtijcs SDu^K 
it<(f :D^ Skrf* uit« beutlt<b d^nu<| fn oa- ^oereö« lu ertenAen 
SKbt/ tag man» fn J^tnfl^t auf 5ie foldenbert ityiftn ZbfUi 
hU SBerft/ hin 93«r6ammunt^titt§?(KMfr eiefen erflern fiU 
ten mSse^ tDckt^i wijr tenu a)i$ iväU Ii4) ^i4it gn^n frab^ti» 

Smeptec 53an&. S3erttfu 1794- in 6et lÖb|Jw>«rt 

)£)eti erüffi $^ef( M^frt timraltrAfti CriKfttiis^ti $«fef 11 ibf# 
mit w>rsÄ0lid^ 9>e9fa(I rnigete^t, SMefirt tn»#9tf 3MrI\ 
ntf^ill itttc ffbrv €r)^^(an^eii : . 1 ) 3)fe «^orfinWiii o^er Mc 
SiiM «of ^rm Sttefetisefetts^ Sin }it lang ^Mfeme r^ t^t> 
(bns%W!)ft und ^ic^ft efnfSrmtger ^oitian^ l^er-^^g^tMe trcflf# . 
IMS^o, ifiterrffavren tfr|i^l«nsen 0«tf erften ^SgimM ftbt aiw 
ffa^t. 3n SroniteA, ctttem 3)orfit am %uiibe^ 8t{ffinig(# 

ütbre Wn r<i4«t Sütb^v, ^tten itintrr> '^otmunk i^itt4e% . 
ntben iimnbei aufiDa^feit^ unb ^d«?d^..fl4i m ^|ne( $e|in* 
li^^Seri tiifii?rrrefifift(|en HAt gnof^nat ^ie @4ilberiing 
•OR Ut antiii(lK(eii (Smtuicfeittn«) unt ff^tfd^tmtr^dfelc« . 
Sle6« 5Ut4» aSe etiifeti t^ (fnOtic^ett 38tef0» nif^ itf»n 69 "^ 
Aff^ifHftuugeti ttnbttMt#i:|afeiifl9rD.M;0cMH^^ |i< JURI 

9iknUtf ermäßen, R»cnn tticl^ l^ie unö b^Miiiie gilie von 

frjllMttR. 9evnt$ mär 8}^»4)en0 ÜSuttec na^ M^fh (bt% 
tlktf^' (Srtoarttttiecn f&r %e f^Siie ioc^ter fteriilwfiimiRinif . 
tntO 1it te» sutfR (4nMf4eti 3(Rn>n:$ui lBr«itUR U^ämmm^ 
•Ü 4iti:ril[ftit)rr (Stefmimi: |h tsoi; /Cinfr J3«^R|i|C^ttbe m 
4M(|Mrs «noa(t »trtr tfyM i^itu tUmm nv^ 3(wfB(Mi 

•. # öflr# 



m 

^«r«Hf l^t et trfatn ^ 
iaftlbf^ ftmrcttn i« fwu 
ferurawn (tiuinfm-Ti-,' 
^bfi«t, unt> filfAt b« 
ISlIf 4t icüEiic an, i^u ^ 

^ tORvmfn fu^-i f»^'« 
•iint) iiiit(wld)t(t> % nSI 
>r«<)f4t gniaa 9*S«i4n« 

auf. natu g[if*ctbaumr0i 
jMiö fKt«, als |(iB Stil 
jfin; unb ftkl<b tde Hilf. I 

j(ttEpft t(iiiitt*f iiii^t-iwi 

,&Hfr Bfrcbwfnb tt>(i&-(Ue 
jt^utW'.'inib f^'a^ttA«.J 

jlbttn '^(Cnpodoft um. i. ■ , . 

.nolt üot^ drbffi!^ ; . aütt , {clbtt Sit Uiitetl^ä^a M OrMt 

Kitst-aH iuwanfeiir iwti V^m Stntfli iU Vtt^fff'i) : «l« (tji 
l§i flnBftti^iiö äiJnn<tund«|tU)(n HR [6nL%<<)an(t.S<(^t 

jftJd) mit. antctt Br« vit«ik4< J&au«. e^f Mll* bft -Öt^ 
ipjfkR ddnntt nntfiätnit, M'iw WRStatoiX Slote, )lt^ 
^t im eanbe Vtunv unb mftltn'c M l^tv.bdtftigui Umtf 
J6a(i. 3ti finn 91*d)t, anr eti«» «tc J^ttbrcge ji^bcaii^, 
Ivttfteaeln fir j^» 'ikAu lofftnft« bMauf ttouni, ynb'Mttfi 
' ^bll4 tl«ft< ftfefn« wöb*' "It 'in*"' Ältt« «ff M« ^MW* 
«u i&rtn fiitftn juriicE ; «nb ■$<" o. S!nt>t h\*t\k%\\%nn (({a 
fööt um f jiKn mx^n ^*t. eeUti bir ©t|itii*ti, oi( «in 
,flRu|hr tr«« eww, If itctii* ftljii i fo mngtfc ai*w*«i »»ii[« 
4» Tf^icn «nb iinbrf*mitn M^*"' mtiD. CfiiM (»ttiliit 
-ceA^nffcn bdtftti/ bt loirfli« Mi 3Ibfi4t t)(tttt, .iit )it 

' n. 3«« vott CdCintMits, obrr Mr Ctiiff 6(t Ci» 
.«(f tfic Ulfe t« jrb^r"l^< ^M>«« »UV »^** *Mti w(^ 



'ii^fannr (atte^ 9D(e ®f U1<||tf. ton btx f{e tcn tftfi fft|tf» 
%txb bm4 rffittt' Tüo^fdefr^tot Stab) einer ttoeffi^n ^uet#^ 
*iteer;t!&aior(h von Srla<^/tin5 i^et 5ut4 bie Ciferrnc^r i^tf* 
Vetfobten, ^qh tSrnbe^it^f , gefirngten ^o<bter, dn^f leitet«. 
%)ft Sn^cf ftefettetf iß, tie $o^et von ber C(ebe f(ne€ SBotük 
liei? a&ialeftem ber fte Unt^ nnoerttet^trOrifetMt <|uAt/ toctF 
tie Ciferfuctfr nit^t, (tninet Me ^mctt tev veiäen Sie»» imb 

?^rfAef5en|rH[r, fmA^rn 0ft äu4l (et <^(tfu(tc iin5 dfrinii^« 
!rtt fe9. (SKe S^fiMn^tfoh \9 fubfn; «(et fiaeni(f4 ernfprCiH 
^tt|it b(« ÄeMreibitnjj Oet legten Xrtton (Sffetfift^ ((tet Se» 
-4ifntiun9 ,nM|)r; JefoDte tit eiferfnt^t be« gtunMofen SSfr« 
tat^te» unb be5 langete am S^^^uen (efS^n^ oj^ne wel^el^ 
vnerfdlHitterH^e fBetttane n jn bem «obern $^ff ble SMe» 
bk tet fDerf. fügt, ein f^^Sneti (tftrfer ^mit ift^ bhn Mf 
-^auinwutietn abgehauen ^nb -^ ein leicdtet iSin^flo^ foni» 
^^n nrnftärjeiu S)«^ {{l bie ^fferfni^r bet fOtinnet, ble m 
feine \oetb(i4jie Ittigenb' nnb Unf^ulb glänzen. ^Uti lA((e{rt^ 
tet 9lt<f # ben ba^ ^4b(beo auf einen ^ann mitft^ ein ntT# 
;feebe«tenbet f^lt^/btn (te i^rem ^ibc^en siebte eiil SbiM 
^airietf dag^^eV n)enn et (ommt, i^etbirgt, weil e^ eine 
IClnitrnns Metein S^mofen'ifl« Ui il^ fc^Snetf J^r} {n^<# 
"leim au^tbefttf/ tine Stofe, bie fit fotgfam nmrtet ein 9>an^^ 
ta^ fit (rajt/nnb ni^t i^on i^nr^ot/ma^t ben Xtgne^ti 
f ititi^ fol4»en €iff rfMtigen rege.'* Qe^if »aft unb rref enb t 
jltitt)/ naA tiefet f&ek^tunjl bef^<%t 3u((e (fb (ei|t bie (Su 
'liebte Ornbent^al^) eine ^^tnbfreunbfn im jtfoflet fififbi» 
'oen, wo fte in einet StHe, in ber 3bba von ^eggmbntg (bet 
Kttf. ft^teibc alemai Rotenburg) i^rt so legten teben^jQ^ 
Dertrouerlr f^mr, ihp Oefcbt^te, eine au^ ben &4)n>e^et«2(n» 
^tialen nl^ttgan} un^befamtte Xiofletlegenbr, in efnem ®em8fet 
^torgefleOt fi^^u utib f{d) bann von i()tet StHtnbtn etii^ttl 
'(Ift» 3bba oon ^ir4)betg 0^ Wtt" Mb n^eniafien^bemerft 
'toerben fofen, bag i^te @efcbi<bte in bie er|l^ J^4tftt M iio8<f» 
^n 3at^r()unbetttf fftflO^ benimmt bur4 ®48ii^fit, ^ittfam» 
'feit mb tSo^ff^atigfeit, n>arb He 93?t(o6rf J^Anri^, ®rafeti 
'ven toggenbttti^ b^r aber ineitiem ^tieg gegen ben ®rafeti 
i^on Mburg, feinen unb feinet <S(t)n>(egetvate(^ gemeinf^ofk« 
Hd^n itintf von bemfeiben gefangen genommen« unb a(f 
*<J|f6rbet feinet einjigen^Äo^ne« (um ^tbz veturt^eift-ivirb^ 
^'SbH entfit^Üfft fi<b, i^i iu tetten. ^fe gtminnt bfe SBic$« 
ttt tiTM^ t^xt umtbmv(nb|{<|en fbitun, mü ben ^tinen tri 
- Mio« 



V 



Stomonr, 



Jt / K-« • 



r 



393 



Mk#£ tfl)4t4(H ^leicrr, ((v ftfii,C{9$f»ft b^ ta« untedr«^ 

fiaib efnm«! jw forrAwi, JJfer *6embet f!f Iftiimlt t)Mrt 

Wmt, man ptm ^(^ i^rr toHbfftteh JtUiduns «t« brni ' 

©ffSiijttfJ jtt »fym; iwb fa ter folj«n&m ?fta*t flr wft «r» 

»Miffnftet ^an6 tar^n« ui ettmrn. «be tiefe« a6er gef^f 

' t«lt tarnt, ip(rb 3bba fn %p$qtnjmtii dtftfinnd an« 6em See« . 

fet drfftftrCr um ent^uptee in merOetf» ^ie cittMd c ^r(8f« 

fcM^t? tinb ,me{$ öOTiib meHter^afte flSotfieOimten ten un« 

|iläAi(^n fl^afer deegeflirlt )tt rä^ren, tag er ni^t ntu* fliTp ^ 

fmt(^tti Htt^ intern SBtiterant ^os^eneurdtn «ft$M^ Sik^ 

fn }iiAft\nM 3<*a'^ al&rfli4irr (3(ema|U mug f!e ahti iä\h, 

^ffiser aftetmoiigen 94^ mm* Mim wlaffmi b(e buranf 

»«< emb$ itHtCr te i(re« «em0^ Vbtfffm^, Wf ofie* 

GolM hqO SMimndii tu etit^afteiu mhin Wtinmnt ^« 

^frt ®e(AM na^ fluiglt $tH (fyxm aoiOnetr 7r«iit<fis ^^ 

' Vifftn t(ei^, «« ifi e(ti ^Ümi %en^ (ejt^ vor tem (te 

|lf^* «n 0t«6e |t(e^r i^n tefeKfl, nnb Me^rbttirfr fitM; 

^IBoB ^onjet Xlnt^img ftbtv bfcfett SSetfafl Mi<ft 3bOa nal^ 

* fftcem (SkmhU unb^nf bein Sej iiij'^ erliitff MfefH tf» 

« lieti friitf r ^lenfHeute, $itMiria / tef brefen Stlns (n 6<r i^it» 

;i(Mt* SoB tpAt^rnben Kt«n>ofol tSft tr f(ti fafnt 4n $efitta 

f(|KffSeii; n<tb:^bla, von i^ ^tt|( Ceihel^ (S)ruffl'flfn>4rtti)^ 

^ tktetv lidi^ i^rev setoibnßdm «^erjentf^Ate / i'Ar 6en ^4^ 

' ft^en S>teti(lmann. fÜl^s htttkH feinen $Betba<lK i n ft«^ 

ti«# bcQl Sting; aef^HPctft bar<^ feinen 3bm^ fähret (te fi4» 

Me SBaffvIfteiC in fii0eni fdyfif^ iftm ^f efHem S&alfon muft» 

um op^mali füt bm Un$ro<ftt<^n in Wttto, nnb beffimt 

^Ito, bAl ein Stabe mit bem Stinte baiMn geflo^it fet^« Stun» 

^lolHige btt UmMadf, mitmottet er i|r# nnb n^ltft-fie $bet bto 

•AaKoa In einen f ArttfterlM^en }(69rnnb. Snbmf^ MerfclMt 

•er feCninn f^mä^Hd^n 7obf bur^einett^k^'^tti €)riifm ^ 

>en dtind Itty H)elf er feinen 9^llnen baHn aelefen ftotterHilt 

»er SlaAti^c; bai efndtabe foiti^fn bor felneti fÜfeii fob^ 

^ tiieberfolleniaffeii, ^tnbm(tber93erMffiin9» Mig^rM^ltb» 

facle ni(bt f inmal afinbeit Hnne^ iMmm er fitmxM tvttbt» 

mim ermat^t fn (|m bee (Bebanfe von 2fbb<i^i Itnil^nib m ■ ' 

' f efit tiiir tttfammeniebunbenen ^cthHeftrtnin beii XbgMitl^ . 

^ unb fnibet f(e tinbef(4ibi3t; bitifn fit« n^r im «Oinabfanm-iiäi 

9f^tfyibt Un^tn seXiebeti. ^ne tReo^ b^^lKro^ ^'$ffn^ 

^ fann |ie ^enfititi/ ferner ft^^ltn i» bieilm; '{bntferif f^ ^|t 

iu^«(»ilir/ 3niie; bif biHe-lSMWiltti'fttHrM^ 



**;; 



1.' 



9iomani 






, iin fetne^ Unrri^ttf» .unb tvi^at^ v^ii ^ auf etoig. {Dir 
. SKec.tierri4)ert, 5a8 er dl4<'QriJ|fHui0 jn^^ Vf^^^ft* 

tfcith S&e»(oa4elefen M- , / ' ^* ^ 



|)ra9mätif*e,^e|<l)id)tfc ;$rffetJ&(Äb. ;äue( 




^ •■" i: 



vfonniiii^ ett^^meiri^rrfbMtd Jtf.fi^piift kfib (einrtt «^üngitt 

ilinb ni^ti tvie^ oft bct f afi iji!^ iii4t &malt k^vtimev^ 
,f»^efi«^c^er i^^iii ge, wenf^^en^ Immev^a^r itnb: tomef« 
«ifAnt dfH^S t^H^^ti • fo ^^<^^ M^^ fo^niamice |>r«aiiiat{|<fife<Set 
ali^i<^ r^^ec^^rtj^reften/ flau tag fle j4t fd^etfcfmifs 
«^f ti^t« nnb tfn Sefer gar lu oft t^m Gd^l^f f<Hfab^« titelt t 
, 9l4fonnement$ fltibjiid^t feiten f4fef; ^ fein SSifü^ be? IrosiM 
VKPn fol|# i(t JH oft o|n^ ^ta^elimb ptoc(r 5* O. »SBnj bfe 
;;9^uT Hetti unb f?e gern beloitfd^^ ivefi baß tft am fAinfifii 
itCSr^btetogeretne tetn Unf^da aa<^ tUfneSSolfe am ,<Ofttinirf 
tvhien gr^en breite.« ^iÄattenM «uf bie Srbe n)<ift f . ^lir 
nfiner f# a)|(id(fc(^ i&etitfrtung^ bebarf etf mo^l |efnrtf Say« 
rf^enÖ« ir^^i^ bo^ SKenfc^engefc^it (|^ eetin^, , «eif , ^ ba^ oft 
^iWfifj^e beriefe fo t»{e(.0(4atten in bentt^gber S&mitnft 
•lirftsenlomi, (quael qiiatis;! .^oantal) ^nb ,fc frSsvn/ fejt« 
.Act^mben eh^atteti, ba$ eine fjtr^terticbe SRengf. Un^fi{ b«< 
sftef^ gebei(iettjw»|.^ -- »^m^rft^ ^at^ gieng egr i^fc 
^mmni 69(mo; otg iff ttmierbattHi^feiten betaft|[f und blf 
ilBHetnjl »an il(|;g|b CirfI4 t|n Icoftitfec <^poti{ »ieunebel 
iMttb efciN/t 4 ^«]^ S&ilbO mit bemerb4emtlÄen:(SM^Myt 
)#g (^ offeg/ (fiu eitel l'* SÜiriMJii^ fo^ffen ^nfet^ Sifem 
ittft fU^if ffitit|n.{a|itri..i9(ii^ n^b^ti^e bur 18ej^.triA|^: 



I 

* 





XmiiiM. %e«t ti^ir ein reMir fBlMit ?ii Drao^ bet^ 

ttr tttjf^beif ®ii|!ia tÄtt/|u ^t^Al^m* ^«H 4lrtfletf>. «6et« 
Nltyf^Stiftf QNÜOcMtt/ 3Wffsunbe> n>4e «M» ttr{i»t>rf i^Ntad^ 
tfem 6^r t)erfti<bre i^Age« (T(«f mAN UeJFX^; > > )• ^K^i^ 
tnbe ^ttr r4«if linen £ii6|aber , t^r aNv lü imi ii$0X, um 

[D ^ett Alten S^ern^if» mit fHttfii sboöo Ste^r. it^tü^vi,\ 
um ftnnte 6i bir ^MMItn Ütaretre^ nt rtivt Ifefnbtr 8iei^ nid^M;^ 
t^Q '-- aftf 6ie Statte 5er S^efe{6igung jn^erje^enp lüffm^'l 

<SMrten ^bfifefet imi (§rem £li(ii(i|e( ii#(ni«: S^er ^^^ 
Gitterte ;in'tf Wr.^^ei04mmfmn0/ iDet ftlttge fcanrttHft, 
U^. Uhm ^t^Mmm <ill<i$ tn ff i^o) (3tff4^iv tvai; je ne p^ad^ 
€><b&ni« liatte, un^ et: etl^feft, au(ft (en Stamfu gronj; ftmn 
!• ♦««fr bct ftin« 9J?wre^ »o6l M«^mt gj#^ ; ' 

\ S^er alu S^ern^Atb lonrbe 64(b ein fttttrnter» unb ^n* 
ftffter J&ominr^aiienti^V ^rtt^mniv leeifo^fe für (Idi 
xM felti üfefttr ff^r il»l''%t|»i;le^lie$(^, f^etm er bi^e< m^ 
iMifene und natb beni Oti&rtitfeiitfe ^ä^Mi Avß tax rechten 
S^d )u. leiten fl4 «HVTäl^ mdebr ^ er'ti^ree d^« atten ' 
H^riifKire^ (8Sfew{f|(Mt«l|. iK^etJlilittl'ffl^f^l^t^äWf ein tum: 
ttge^ SfMii in ||ceni tl^tf/r' nn»1|att<tfd||> f#<l «ivgehmiN^* 
»In/ (er 0iu S9nrn|drft ft>ate ^e-fdeb^r (in %irr €kite ter m'- 
fenftin, geraubun^ #enot()iiktti^et^(«6er^ ®4i^na4^t; Mt* 
9I«9na4t! mAite Me nUBt'^iü« mrtiif^anf^faV^^^ 
mAtnl p^ Mt^ 6it flerf/ M^i^rjefirii ?) (iottin rt^p: 
(In; SU'^em ^iibe filngte JUirNn ittiiibHiiitiermWatentt^^ 
ito» tetUfg fi4 auf tie }un«^mM)#e ^(»ti>l4e fl^fifl^^ini» 
itb^ JDoaor 2^etiimanh -^tf alf .&4n<ar^ tfe 3<ift($iie.fiir . 
MMfcfliM^eii. ^ ; J»ier niutH«» Nr &0t tarA'ti» Aredtt^ 
Un^($ qni faM <^f<bn>i| t»oll Sebon^eit M Untier iM>' 
$3tKir bu)?<^<irbeit^ii. Wt "H^oflen bte ^ebatlT: be^nfse») 
lbl»en, ber e<, «rft n^ßeit ni(<^ faqeli« ntft ttt(^r (i»]4eui nwr/ 
init mit^tmifijser Xiifil^tefamfeftiiiirtblertn tonti. ^ 

2y^r % jßf rn^^url^ 1^ (idinit nklr itifriebtjn^ flAfiti ßl». 
^m fr^nb «0^ftn9mu^ f<iürS/(b# bev t^Mer (gete^eti^ett 

aalte e&ttb«r )ii^llr il^i^^ilt^S^ fe^4 80t'eii(f}j$ fl« i^ 
ein &berna6ni; Jt^eWotfieii'&iip^ 
" n nnb gi^tifjAen .tir«><,rV |^r geri^ air«^ In bie ^Mbe 



\ 




■♦• •.» ' 4^ • . . , j- 



f 



$96 


ticnmt» 



dHd^ .ti»ic ^wn fte ^^u htm 93<Yf« üjüftt^fi; J^bet (ie.iDoc 
it^ ^^i* ttnt 6a0f iiil»ft|lititnitibi|(ibtn bi i^io iu^anM 

fhjft «Ofri: ^^erii^arft nte kopcp itofc^n jagen fofi^ («9 firndT 

Jtfnbe^datt atu Tättmaii tin irffff SHteti (ant^e^ ^enrffil^ 

b^; $6er Sffirtt äütf ^ud^ftMttn, utii t^ «nd tok man tm 
Jtitibf rrt«^ ^cAdons^f unb ®ebani9ef<(^ft irtliren tnfiffe -^1 
t|fi6 t9f r meig, tiwMit ntift. , 

iBrife gte^l^« tm to ki^ iV^Up t»|e it^ hm imim 
9raii| 9)ettt^r6 ansniiitiM tiMit^f# Hwter 93e(f. auf bzt, cU 

imi^Mt« «Sfffhfi |»^ti^if4)f ®e{0$f {1, ui^ auf ^ AQ^er^' 
•Ufa 1||i| aa«eca«iN: iim^ie Uitm ^j^i/ie^H S&ecn6av&^ in 
fi^flbfffii. ^tM^ mäftj^f IBerf, beti aben 5&eni§ai*^ eiffr# 
jfMH). 3tbi%uMetil iM^ii^p $!(eb(aiir/ 9tapi SbiHeBß 
Qt9n# erfcMnt t«(»bet« S)er Sbocfois ui^tgaift att«^ biri; tte 

Mytci!) üDierSÖlitMft J^feronpmuf (0mmt auf bie ^inr, un^ 
timqt SMefr auf« Irfe imift^ed ibfii tei^ben £k5eobfn 0mf#(f (t 
l0i»bitl*<^#^jN:e4eiiil^f tDetbiu it^or At< «^ fintlaoat 
^obt Al«t (3^ unb <S^dm4i — m^b (Rri# bamit toir bm 
Ategf etti Snbi'ma^eii — bcr aUe (beru^arb lodt fefne.Scati 
- Mt bM^^or, unb lä§t f{e (it m^gtronl^ortiten ; ^hbt aber 
wr^ f!«^fr9 na(ft SBtnt {u einer %Mtt sereifl;. S&aib bauiif 
ttmmt tin fbtitU fit feyeafet. firani fiOt^nAm sonj in bfe.^ 
ShcH M ^hi^$, ber alM aber ben alten S&ern^atb vn> 
tnas, n>irb mif &M mSn^^ffÜ^e Xn nntiftfftttet nnb erjo^efb 
tu er dm ^Hn^i biefia i&anbf^ batf CoBesfnm ber CeniP 
naciflen in t fetrfee. ~ fifftr rat^i^ttf^ Sef«r »ia$ bM' 
9tt^ Immer nd^ti^ genua fh^tt» 

, Mt ^mt^^^ hk (oi3iueb({nbur$ unb von tlnm ^de« 






f 

MefiTS ii&ä4(e{tt# betil no^ ttte^ tfteiU folgen fcfltn, fteptta« 
ifftt/ anQ mtt dem SSWen (^ottet^ ^eHielnf^afttb^ tülrfeit. ~ 

wi toh^Äte — (Ärztin wfe — fe^ %n nij^t ««Bemeffen." '; 

Sbüt fdn !5A4(eltt In Hi^d^ hn i^ta4kt ^f^n ^ki% 
fpvn »rnien, |Uir ^ir Serf fdb^ iiu . Uttb toäreUd) tvätlf 
«to 64it{ftfi<0<r^ b«r bii .b^tutA^ CH>i?A4e iu (((^rdbeit t^etf 

l^dfi, Uitni, bn €>#miil^ moticbifc^e dldidion^berptdlttm« 
:(etf fÄt unb brä(t^.ii2# immer fibet; tiefen Geanbe -^ «u<^ 

mttt fefaif Qpra^fe^er bamb e(Uf4Htlb(.^en foOe/ big er bef 
^livfi 3k>'<( (mmer D0r SCugen^^te. .ttnb t^ti me^e fiebtb 
nt^ bin fAle4^t>rdin9j$ sir'ngcttt. — ftlnt t knbe Sntf4ii(b^ 

rs|! iUitn M bmti ni^t be^be verftofgen? 3<i^ mo^tni 
fil^t «er einigt fevn? SSer 4xif( ^dKiffftefler aufirrten milL 
^foBte blOffi erfl ba$ igtubium bet ^|)ra4ier ^n n^el^ev er 
1t|Mlf« |ii feifiHR J!}«mft|we<f mdtben» e(e dr dnen «nbem 
portt )>etf0lst ^ 3Qn ^be e? Mtt er# bdt et nid^t wü 
mnAAt tin UtiMcbt MH^m wet^t , vi^elcbt^ der 
TfUnfUi/bih «nU^m it>tMrf4bre. 9tee. ^di M ifltn fre^« 
4fa^ v0rM(ebeiie Srtnnentngen gegen 4rn, Scbl&ter erfanbv^ 
wiN w% fttt StecetfrentenpfliAt liefe *^ tt>(f J^t* €$cblAe» * 
tieiin ^bd#te ein bn 9ßenffi6beit oiigei^ne« Untere ik 

. ' ' ' 

. ■ •• • j 

', ionoturia. 1795. a84 0* ^<i $« ibie* 



39t ' ^rtMSlM^d* 

^ammftitii (Irirf^^r^ttffK^bi M^ttü Mimi> der ^^ii&ir 

ch^ (€J. I — «8 J, SMefe ©ebärge llege^ flerab?' nwfewÄrtrf 
ton &l^ft« imifiibeti Wti Ä»r^^{fc6rh ^itei| i»^it SScfigaUii 
iii5 . Vf^m« Sff' SSctfdftrr iMr ^t evfft <hiropiler > Mt 

im Me 0(itnMf«e €pm|H^arf >|«^f iiNrrbcn, teib er ftiii^ 
M§ fir burA ^te SOf^atiMuni^ uHb If^üiiiHttrniig te luinfff 
«Im @ifMt sefi^ff, iMiIgftfn^ frlebfHt<$ tttib uiffM^UdK 
I9d tt(<|ft »il|^a4^ demiuit mrbetf Arnim» ^ tOen i|?ft ivM 
9t|efl td|fn 8e!bf$rArt> «rtet SNierttn^tffonti utitf teil Cf^ 
|fti.<)ft(fTni ^c| $aifbrtf# welAi^ fie btmf^nm, «iebf et nM 
lUnbHdirf d>4i4ri<!^fn. 0e{c furifiü Ifi bk ^oinii^fniii MI- I 
ißiattfnt 6f9 <§fnf n üOseimiti eingeführt mrbeti« < ^ ' *^ 

. JL Cfnige g)a<(^ci<ife9 i»oti Im t»i(ibeit <et<p ^i»i » 
fAitg iaCtpiifa(<iiieiii t9ilbi4)tefl^t9ltki^ befaniiten^fit«^ 
tiotbtft&rt^ toetf e6bU99n3 , ort brn. IfWAirP ^i^tiieaMi 
.$£^^S<^(«n, t^f^ bie b^cn. anbifcbeft Oap^Anieii 9ef(iiij|eii«lMr 
>n)^ pt^n. 3^bwt^<tomi ant e^n beiBfeftm ^SSMk (A» 
«««-.f aO*. £16 fj^ d(ei<b iniUrro gteifffieTikl^ettllngeti llbiP 
,S^ef4»cri^«nteti^.((tiui pm[%w»t bei <Bep(iiMitfii ^bn ii 
•ntfinnen mir uit^ if^ #I<M« eioe fei d^auer i« .3(9ftbllW 
iinje^er oen btrfen $l)(er<ti, ober dooieii Ererben, grlefen J« 
^(pbeti. ;S)a)u fommen necb einige «tibere S&einrr^iingeni 
i. S|>. baS tunqe ^(ep^atiten bt^&t^bi^ mU beui SBaufe» imb 

5{f m(t^ b««i Kig^t I^Hi, io^:.3iUifom^0^mif¥^^^ 

ber &tu(f betatreii ;. niÄMi4» Usä^rley ^«eti tinb $91^ 
tiefen barAber megMUen, 

. m, tit^'buj^ b'ej @ratif«mfrften IM'^etH^.btf.bdi 
(f|ten :$abf|<ben ÜAller Scboti Mum ttn tietti «üb M 
^^tfidt « mib i»(e(<^ ^^vTenen m MM4*m gmiüMt^ Sn 
.ben fofieteit, 2(u< 3omuban^otl5 Hißoiy/of ci^RvigM 
df Auroiig^ejbes Succeflbve ii) ,thc ^tnpke of Hi^i^RtOf 
in Ferirhw Hlft. cf Dekk»ö, Vol. IL Urtd. i7M. 4. 

i^i9. 59 —«08.) f uicf bei ArtHen {Sft(6eei(|K# et» fXegl«' 



IMifcflfiriMiiili 



$m 



9 78 < o»i. SbU SXo^ffai, «io SBolf vom Gramm brv 2(f90^ 

Mö^ro ^e^ri^en THint^mn / (&i#^ in btti 4rb^ft.iMil| 

•Alb in MeH* h(Ab in lertei 9>k«^ St^ne nnb &im, wm 
itttif ({e (!4^ (eo trr dnoirruiifl M 9M<t|{ (ei4titiirtMi<|l| 

M(6 ^Q I9t(l(icbfii tfiebsldciiv i»oiii 3* ^78% (tt «79 >t 
j(ü# ^nn tSofilMm» (9« ^09 -^ 198.) ^e^f ruf 6iwei| 

tffPl tirdi»# fto6 VM pennanttt.«. m. I'ef^rl«^ iW^äm« 

9aiM# isebfl tfrfd)tebenf n fMnfrit, befle^^t S^Uft ffnlM 
^mrn inifrncbtbarer , »on eliier ^^xkc^m 3fti)a(r bftrfrigfr 
JO^tWittbtr bewohnt« unft t^ler von den 6l^&er%eo}8te(fiti6fti 

t^rMeneti eften fo fe6r^ nl^ev sefmi«t ^ mxtin^, fMh M 
ftttABUr tp«ett ftic mtJ^M^ftiiteii fep!i# iosirlt)tie ttft 
; 9f<ioo(ilifr Itbe^ ; ober ivrseft tS^t (jtmAltfgen t5e5^<l(füt|jM 
teel#f Wf meffieti ocii,(6ten Oeetn r^toetrmi(f|fii. . ^r. Bm 
itHinanf ein <^((iprtf4i^b{r(fe^r:^<ft({(6^^^ Don bevCbtt^ 

luraer/ Wt mAtittmi btt '<(tlflUd}fn IRetidtpO/ fttidittttik 
' e^feQfi^ft (Mif t^tä^ 3t)fetttde|;cblctf ^^^i^^^^ <it uaip(( neim 
")(xksf Av^ bttfmnf aufse^a/irefi^Ar« 4{ciBt t^for etnf mtipÜ^ 
»nbV 8la*rt«t t>9H beitfeften* . ' ,: 




« 4 



V. 2(ii8}ft8« «t<. «iMM«» SkMkMM «>m flMMI 
teb C ^* I $9 -*- 1^900 €Me< Immm hm \€mmiyp0i^ 
<Bba0Osi^ ,«bee Me Svrtftr im» ^l«bcftW9f46rt/Mri6iDrM[| 
188 ifltt^t nnb n^f 0Me fSIm« m giolem l9ettMi bdr^iq^ 
i|iiblf#ntl|&«ffffalftrr, «minist nmbtn^ niffni t (m 3*'i799J 
drncr 6ftt4noiitt«n»CfiilAl biit4^ nirMeii (Bla^goot wUi 
Mer miteteinfo^ vr^f^Qt «MlbicttUI« l^le fe^ «ftfriufl 
' JNmi(!*e «I8mif8fiuir(f8bc p8(i$Uf « in birMbnbiM €ii^ 
m^ ta^ SbrnrnimÜfmibiM^en , uigif (^ WrlBi8to(9lNi| 



/ 



I 

/ 



f 



|llbi^if^'<iH*i'^r^^ C^mpa^nfe, fd( 17S4 (G-W^i-^ 
trO Stttf SDaMOaa, ^(feenten 6er Comiirfffto» io San« 
ft#(i Um \k 3n6if(f^en Xttgtlfseelfrttfa, Hiflpriciil ViMr of 
f knt lor thftGovermnetit of Brirish Iiidia, Lond 1 79 )* 4» 
S>iefe ^Mlid^e Onlnterimg ifl 6urd^ b(e ^rmMt ۟ttittiti^ 
tAdotKoccf betoAttt toortoi, feit »f l^^ir f{e tetr ^^ceb^mM 

|ia^e tiaOt perfieii {6. 371 — 3^4«) ' {&ii(ee|VOf<^ft 
metTWt itodt H bemfflbeti r (dt aler 6o4, t^MK n»<ii«Q »«r 
ItnmSdti^Nt/ An ben itft^ (e^ rd^etiilS^^ eiiie 3lleb€r> 
(dffatig an9uie$^tt# n>dl matt berr (ttmti 0d^M^- fit 6fi(elb# 
chDamn tonnte^ tMWJn bee J^offnutf^i b«8 3(r46inl uM 
He Mnetii (gegenbeii bev^&rf^p tinb 9>erßtti inMI(^ tlnmaf 
eine rede(m£§fsie 93^f«ffan9 er^leeti werbeYi; If^e &iftt(otKi< 

»■'••' •■■ - • ■ '» '■ ■* '.♦ •-'■«'/^ «'.'' • . '«^ • •• 

» -^ . > ■ .- . • , • .^ ,ij^ 

X^tf09r4))>^tf4e Aunbe , fl4ii(l(r4e tnotl)ett imb potittflclt 
IRaifocinemetit^ ern^am.itiait ia.bkfen abriefen ntcbt. Q^in 
liinäer' «utftDJrtlder i^^eelose« ber Ma§rf(6^{ttn4 in einer 
^ambargff^en Samilie ale *$ati^Ie^rei leBer^ itnb ben sefeib 
f4}aft(l(&en Iteti fc»o6(. aU anbere bortige SSer^Sltniffe tennen 
|tt fernen (Siereien^eft ^atee^ {lelU .in Mefet (n i&deffcim ein» 
^efteibeten Qcbrift ein ^Cfttenjet^Mbe. 90H ' li^ambur» Qufi 
noerin er n(4t aOeln feinen J^aui»t3egeli|(anb {iemlic^ mi^fä^ri 
IH^; iete4 nit^t iN^flflittbig/^e^beit; fonbein ottib txA^wt 

Swm^Mrttanbte !9}<Keiien 6er&0H, imb mfr> (^4)«ib^«^ 
j^^mAtbidfeit benrt^etlr» Jfnffecbem finbee man Aber ye^ 
#{e6eiie anbere aOgeineioere (S^egenOiiibei ^ t&. i&bel bal 
^Sle^ungMefen« ^orlfi^sittf ber Sfuf^Urung^ gteH^iontvori 
tr^in.bgi.» man(be bnr^b^^te ttnb n(<|t «OtlgMe :3tbee»: 
S)et tedcfrag {(I fTcb nk^t gleich, b<< unb ba ermäbenb^ nefe» 
^weKig. mib tatiaiegif^ an «nbecn iGteOen unter^aiMbet 
«üb b^fimmteti b(e 6i»ra(^i6erMl»t aber n<<6r fete> nn» 
fklbfl iomlkn auffaOinb fe^fdfaft« J)ie|iert bf^« abriefe 



't 



• 



|aS«ii fofr^ in Vnfe^tttit bei iutimtlnm SRtfrefle'l 6i« S}f, 
f&ir (Milien @egenilanD, man(()#r (eritlAen S)ar(te0ti«t9 tiHb. 
tycfff i^en S&eabo^titn<{/ ntdjc e^ne S^ergnugen ^fUfrn« !SV 
Meflen unf«!rt]i ^efrtti (ier efnm, ))oii teil ©rinjm tttifter 
ÜQ^Mfot^^f imt it^diKintm, aber bD((^ tnS^ftbft conceittdr^ 
tif n !2(u^|ud Oftfclbeh mittbeHen, mittM%tttm$ nit^i^ ii^eU 
tieirben bnicbtigenb^n S5emer(un9^# o(ne tin< 6d6t9 in Htf^« 
f uButis niändbVr enrtt^eitt gan^ Dtrm{|C(n^ ekir nur o6et(IA4^ 

Sim <» $&c/iu(ferc ^cft ier 18<jrf« Met rfnTje gruiÄfofk 

tBbtiirt^id tnaliAet 3(u^tDirt($en <K0((^ b^9 ^^b btc 2(uf# 

tl&nmg/ bm dtfeOfcbaftlid^en ^on u, bg(* (n «Oomiurg« »eld^* 

fr mit Unpartbepllcbteit' but<b^^<t3n(^alt fefner Sriefe^ iu 

«^etfesni vtrrpri<bt* ®an} ri^dji bemnU ei: ^ietbif, toag' 

9MI oft genug gefagt «Dttbi n fanti/ aber (efbcr ftbb'n oft 1^011 

«ufern 9leifebrf4^<iberri vergeMicb erinnert iff^ baf nian fe(a 

VUtf^ tii(bt «a^ bem er^n ftnbrud fli'nntrn roOte# ben e(tt- 

öxt fci >en erfien $«gen madftt, »eil bit« Die ClneBe fe t^iefer 

dnfeitigen, f^iefen unb gani faifcben tSiitf^eibungen bieier 

Sttifenben fe^. — 3m ?teti> 3ten nrtb 4ten S&riefe ftnb !<# 

tttge blotf aOg^Rieine Beinrrfungen äberbie 8age unb ba^ £d# 

ccte.ber Qtabc unb ber umllegenben ®egenben/ nnb baninter 

f inige gute @<btlbenutgen ttn ^(u^Mten/'^ranienaben u. bgf; 

. niitgett^eiit, JDa^ Urt^eil ober btr i02i<baefi^!tr^ ^. t6, 

ba$ fU burd^ «rOle Bit^pUcitSt Se^unberung errege,^ 

ffAifit ^ec* oitbt gerabe^ nnferfcbrefben« ^in ®ebiaOf, 

tai outf uniS^ItÄen Ctfen^ CorrprAngen, g^btpc^^nen (§)(i» 

beln unb |atbeingem«nerten ®iu(en lufafnoieHgelelt Ift^ M$ 

1ki< Tleuffere biefer Stirbt tano In Städfrcbt bei t^anjen unb' 

let ^affe bep'bem txfttn 5&ll(f mebUrnen imppfanten C^ffeRf 

fia<b^n ; : aber ei fjgt ffcb niä^t 14^^ fageli« bat ei bnttk 

€bte €(ttr(pU(it3't gefatle, oDee grrr Ipt^tmoerong erregt; 

l^on bem 3nnern ;bfef^ .®ebSube^ Ift me|t ®ntegtu fag^nr 

^(bibe nur« bafi bie Uebetfiilufitngitiit tUm^m ^eriierutii' 

gen^ i^on Stufatnrarteiren, u. bgl.# ben <£{nbrud^i ben biefef 

tofdlAe ©onie wirft, tctnlSfttiA i^i wiftejllrt 118t —• 

^, ap mirb bie innere Wntf^ifüng bei neuen SSBaffen^ufe« 

gegen ben ?abef monAer Ärftler mit SleAt geWOiget. -7 

SHr IDom^tborni mir^ mit toQfbmmner €(Aer^eit ber ani> 

gtinjntben J^inUv, fbenfgfteng tietb ein da^rbtmbcrt unbc« 

l&^rf (lefKii biffbifn .fallen, (wie jet^^f^^or iDen% Stabfen 

bet 






? 



ftH^ ifftluntlL Wi(iO^ mflotd tt< Vr<(teift ^^mf n bm h^ 
tfo^Q J^oit)cap(tiCna((».f(n<r ^enatieit Unt^rfuttfuii^/ fftrtjrrf^ 
^|I4^ertO ttnb er 5arf airo tihbr/ toM^^x ISerf. G. « •# t»M 
i^ni <^SteRf!kg]fit eine^ 5ur((Kia^ gcunblofe n ®er&4te^> iiirim/ 
((11^ ^forgnil betf Citiffurii^^ 6a15 gan) üftgtnomtTiett .vperOeit: 
%ä|Iim. -^ 6. 40 findet man, efti(()e Knefbcttn Don }üv^ 
«nJtpr^eQtfn flutmftt^tgen 9e(fl(i(t)eti ^Krrer^ ^aßor Sefft^ 
in.TtlrpQai ffn feftine« INi^ tn fftier (^aflnie von ^TfM«! 
$(rfi. r- 5te^ S^r« ^(^ftberung Wg^ff Of^en Se6en^ Hi <$• 
S>fe fl^eurt^eflutt9 (ff fnf ®anint gut gert(t^e«t; S)fr Sft^f^ 
fA^ftlgt^'^ t^5 f^et^ rnArM niaii e^bec ni^t «.erorsen fin# 
i;«n# toennet n«(b einige Wfentlft^e uR&ndet un^ .9R(S^t jücHf* 
fai>eMen 6ie ati6 ba t^iitf no<^ 9{^fte*6^^ ife(c^$f}ibtif(6en 
4}otbif4f n %ert^iuA< Mtba^^ iin^n^^Van oucbaufber 
anD/rn. ^ei$t ein neuerer (lenußlofeniHb flSecttfebener ^jrni 
%xX\^Äimt tl Weffi: $*«Oerunj bffc^ilbeh flerÄjt ^iffo 
-r- iDiemoM (Ic^* tt>a< ben ^uftpanb ^eeriff^ I« «lofr JjanbfW«' 
Mt, m^n^eö entfctuibiflen Id^^^ — ^!be^9JM. de^t fo bic» 
^i^ lui^ i^eji Ti^ldeiibeb S^ciefen ble perf4|iebenen SbtH*d>i^ttttfTen« 
^n i^ i^^nauDten arolen \$itifern an^ bi^ ^Ar JtUflebet 
^^pfeHionifwj^f b«r<^/ €r wc^eifet, in SRicfftdjr l^^f ^nr 
^en l^aftmaUn in einigen ber erlern ^errrc()enben ^runt5^ 
oq!« awj# <>"f W/ W«nnfe93öfl[if4)e3b^0,e; bft^äcbrer.— 
^te Steffeit bee lttn|c9^$^(imbvuge.r/ M^ ^Ä^ubit^^ Geräte« 
Aanbli^ft^tfer^nbnngeti i;p(c atU)i»4rtfdcn C^roateit« bie Hte tat 
ilf^in unb patrfotif^fo %^W»xif wer^ien of^ lÜJmelN tff 
9u(M!^d^^ guten $bn^ tn b;n Unte(üaititngen nnb ber 31u£f 
Oiti|ng# m(% bd« elemalige peife C^em«nie( iUW mele 
ieu öf felifc^rten verjiamit §W, önjegeben. life ®. 71 eti 
SJftntt fogeQAtiQt; i^ppf{i>c(f(fee {efegefeUfcbafltJfi l^ngfl nilebef 
Kite^Ari^e^V n)0 bie (^efdlfiK^fe, ble J^armbnie genannt^ 
it feit^eni f (ne ih)^ imedfoidgigete ((inrid^tung et^Iten« irf# 
^ 7ä' bemetft (|t ,r- Spon ben ^tii^cii ©cfer»/ (ft »eti 
eti H/ oa^ 0, ?6^ (S^efef^ uojb ^en)o^(eit Teyn foOf Itt 
Vi4^ |u Tfti^ien^ (fi 9te(;.: Vo (einefit l^iigtn 9tifeti({iait {u 4^ 
«tcbttf begannt gemorben# fo fe(r e^ }nm tOort^^l bet gnte« 
«nb begVe«' Ut)ter^ajy(uiig |u^ Mrir<^en 'tt)4re, boft jbiere SDe^ 
i^uplimft M;%rf.:ge|rJiti^e( fepnlnioc^u; unb:fi9 gen>(ffei 
% ba| bep ^ef )>{e(en dtelTpucfeo \^\^it 6ef{irttiUnteci^att«n« 
lie«i in •O^mb.urft'ba.f ^piei koenigei; i&ebiirfniß feph (onott^' 
^< ei ibirfiiiÄ (ft* '^^ 1l3ie(me0i; ^nbe t Ste^. bie e twa^ ^tferf 
^(ttWrttti!!»i9,rtn<peffc^8i^er*f^^^^ 






(cbdft »crtpanftelt," - 
ftocC ,ttieU.'icIit nidit n 
.QlIettitnor'ptioTe jum ^% 

{Aitamgt ^aW. — . 

J6i««nbuiö«r ie. 78.«. j 
-ccinficcunSf blJ auf r1 
(' tUfe« (^firtliliti, UU 

"uDn btm lÜJffcf. flltifli, , , , . 

I&ft^t eu):>>«~6?p Den e^tuCAiäuf ben^^t^R tetftiMeft 
',|IÄ-iä()i;ii4> »dl man rs füdlc, R>if fc^i ^c ®'<£"B t'^ ^M' 

Itoi 6t«o'©r(ef(, bi(r von ^n irnntiaZStatttmi rfrt B«tm 
^Bn toBÖelt' 6m'3rumu(t„tef4'«täigitif«*' gt&tautbt, W 

^bUftn Son tathft barfAndi niU : . Ri ^at K un1'e4t< URO ^tdt* 
tirili bif r« Stlo^i Im &anm nfitV tritt D» rt>m fonlt ffgRtfi 

' t&laiafftt. Utbtt&auBt iiiit te Me^ C<^ ^(R^e )ß)(r4tn &(C (ff 
i^tn «nb ja»QteD £l4|Tt |U r>$arf, uiiMnacgt M U^Uxa m» 
^^»Viotauti tan alc^er^ebtaältdl Ud^ti[ld)e^ @t)t>9^l1^(ltrtf 
imt Onißbrtiiic^i ber, moHte man itditenf 'Au4 ble «rfte 

,1^, 6^ cfciii »ffi( flufartUtK ijrtiji,«ttfot(r4f jmm« »«i 

BP(b ^iitlgni, b«tig'ut.fii $Eiib(C@*fillfKart(nUt4b^«'6äu«* 
^Üt^tn Stbini bediiEräi^tlgfnbeR alttn .^Cemmt;i mjrtt^tn 

.(ein fcfola n(*t ^wtt laben, — 'SJon t« C. 87 Dftift?p« 
KnStiiiTtanseft^ulbistm 
,tung tfi .^tcmben ftat Stt 
'tmOJistiii&ell benwo^ra 

3[nf((un) e>t {uvartemmfi 
^ /.fICfttC 3i«ntwn- oQtntMl! 

nirb Itbtt at&tibm -Oanibi 

|Xbl4«SHnt aian^tt in tti 

jitod|!Bnl9tri,,3(iiSflrtttn8er 

;|(lt(n4inbe)tKbtfänrn. ei 

,tik von bti telttm^ Jtlofiti 

,h^^§anbwerlfrn H. bii 



N 



/ ■ — • 

.fi:(lm itiaffm) ft) TlttU^mi hv; &ol^Re Keffer uiu» ixotdmi^ 

.n>ir6, mie <i(er<itf« (ibejt^i? wt^ef bliebe StonHutcolfctfire 6e^ 
lunoea $ra^!fPiinlmipW genast ^iibert^crtSerf« färben, jtofm 
'3(ntbefl^ mfl<^rn äit^iOet Au^o^ an tft «erf^llt^nmitlf^fii 
SriCc^mts i;t J^. S^tv d&etfe^en« -*^ tÖZannia^faltisrfft ^h 

, C^fl^^e x^ (er @taOt «uf bin 6^pa{{ersin^fl ; 5t«frce6iufes 
In Hr &(aO^ ^}e Untec^Uunsen nn^/ vevf((ie^eneQ 2(ttf« 
nftte. (n ^eti ^tecn fjlni^ treffenö aefd^ilbett ~ ^^eurcr, 
ftenCetUf flMtter (i» ö^. '-*- S)er ste SQr. entfßUt eine ®äf« 
D(t^ttn$ bri <^abe^ ^ee retisif fer( CuftoT , neifl ebiec lüfetfp 
fÄen CEinieftun) &6er bie Iftece» 6to mif bfe ie|(de, fitc^lftde 
fSerfaffund« $efi|i6fec C^aradet ber «^amfEitcier fo Aftern 
^Srtten. 3e%(ge plftofep^fr^e ^(affdrttn}» b& im Oaoiett 
.bbt! 9>tetiftm9 lüib (i8etgl[duUf(^enS8ornct|e(tett auf 5er cinen^ 
,l)nb )>otf 9tf (i()(9n^ver j^terep auf be r ünbern &efte entf etat 
,l|^ Ser fderf. fagt ilSetDkfett ®egenfra9b nnb After ttr, mit 
ter iti tätigen Seiten ^eifrfi^nben J3Qt«(<tan{, abjle^tflbt 
$Dtt(br<kmfe(t (kl (3lai|6eti^fh(|en ttian^ed SBA|te ün5 SHirt^* 
'ftac^tf. -^ 9ter unb tötet SDt. S)et geiflUd^t 6tanb unft 
ll^ffen ttetfalfttna« Iktbefferte^ltucgte» 58etma0se «^fer« 
«r4f{t bet 9>teb{9ee. -^ *G4iUberung oetftorbenet waü noi^ 
'lleben^^t^ OelflH^em flRever^ i^otbiu^« (8i(e utttct ten et* 
jKern; (iemit^ wa^r mtb mit Qi^nting ae)ei4biiet SSto 
iem Cb^rdttet biefef ^{mitfXi fui^t t»et betf «etflotbeneou 
'iMen 0hirm isnb Hie^ceret tUK^ (ebenben ttärbigen <{)e{iMk(eti 
*tirerf toörbtg aft. 3q Xnftdrng Mx C^drattettfHe Mefet fe)* 
'wn f(mn. 9{ec* ni^ttun^tni (ie 9(tn|ei(rt bet ifte^anblitiig 
%ti (SegenjlAnbe^; bey aSftti tetAlfa^ ftttlgeftteiteten tinb »er« 
;Ufhtem.;Ü06e^ ttmf inbf^c^et itt fhibeti« ~ ®ebcihi^, 
Itrid^Itige jtdtie ift iinferr 9ierf. ftttiftfleKerfrcbe tttgeifb 
nt4(> biefe^ 6en>eifet er aui^' auf hm Laiben flübgen/ bett et 
dbet'^rn. Otto £(»{«9 {Ufornmen ju (t:^e(b^h fArgut geftin« 
ben^ttt S" *'^'P ©e.?«^e« tätiget Xöedlögen urib Conttt 
taten ief ^Inifterfi. ^ti9dter)ie6et unb J^ofmeffirr in ben 
^f milienv beten tagf et -^ bod) m^te e^ xot^ man^i? ITtUft 
.ItA^fi^n {eben v^ ^^ angenehm befi^teibt. ' Xu^c^t^n )ur# 

Ser Jlb^olcgen, ^rebfjjf rw^len./^ i§tet9^t. ItebetMn 
Ui» m 9!etaiit4n lingeteitet bm^ STel^^tc'rveR Hiitt 

, ' • • <•■•' • ■ .- .^. .^i: , • .- r.t. 'M: «..;' *■ Aftteil* 



\ 



,'■ 



{kN( un6 '&4)pnuti0 /. a^A fef^^ In 3(nje|^iind &et nietern 

ÜBolfetblf^Ai tfn^ 0er * fingen Settte ttinnlfd^en ®ef<t(eif^* 

— • ^o»ö(iin9^gd(l* — JBan(|»>rttte. — -fttarafter Def nie» 

ftftti SBoKeflcdfe. fSrir n(4t.bitrd)^utt)fltt9e BnMxiqU4it^, 

M^ex ^tti^tttiit'^tidnblutti Mefe tJK^nfcft^n in if^micttUU 

Tamtert flirt/cifrr i^m fein ii>irfnd)etf ober tfn^miUM U^ 

'ifrgetpi(br fA^en (AfTen tPiB, tatf 0((^ etnr (iPfUd^e unb mttß 

fommenbf SÖejejnunj Terfprectfni — «llnrtgenriöilger 

'jv^ifer ffi? fratf setneinr jBefie unb mo6(r(itige'$(K(lnal^ni!e. 

^,an AVeBif röa^ tüfßn «(jn^etfe, ^at fAon- fe(t fanger' S^tt 

'^JjiUt^intsi ©ewo^ner «u^jrjeJi^net.*' SDer i m Sk.ip tu 

^ni^eqf&emeffm bfefer ru^intoftrMgenSSBaOrMt 9efigdiee6 H^ 

^ er in tiefer ^itfifiä^ fe^r mangel^nft mt itriv60(?Anb^| 

"Kiter ({er f|l ni4)t ber Prr^ bie fe^riebeutenben SAtferi an^jUr 

f fiOen. "— Äfige einiget Jefeler ter M«<!i*en Crjie^n j. -^ 

J4ter 9ftr* SDrjdgfic^er (Brabber miOenfc^aftficIien Cultur et* 

mi ?&eil^'ter erfien Äfttfie ber itawflettte* — Ueberbb 

reDPlurionftren St^fotmefi im ^r}le6nng«n>efen. J(fdm6ur9 

ttf«r ^neSeit (knj ber SRarft wan^^er^t^^iiant^ropirdb » fpecna 

f(itivif^>plbagogif(()er (gntreprlfe» Sie (Sr^te^ung^force e(i 

"ne< fie»iffen <S]fLeTttft«n, 9KÄgi(!fr Äebrba* , »ottwi^A 

-finfge^ eijj^te n)lrb# ivar ber niuefle; nnb fre^fiib nro^l der 

0ro(id{^fie :9nfttirt bfefer Htt !&er $|tar(atan lief mit n>ü^f«^ 

Angefilürem Ißrutet bh^^mi bamtt ehbigte bie ComSbte, mh 

. tie Sitern fa^n )U ^St ein, ba| Cftentation ven bec einrn^ 

ttrtb ©eufel^neiberep voh ber «nbetn ©eite bie ^fetfebet 

/tiefe« Äuftritif« gwefen »Ar. ©Jit ©erfinberiing bey 9Jei^# 

finen mb Utnftonbe (ftt 4. W^H ©cenen p&bogbgifdget 

«Karftfdjrepetfäude f*on mehren gefe^n^ — ÖcMfefff^ 

temftft'ber fßerf» einige« aber ühf ^t joD^emefn abliefen, 

«prl^«tnnterri(<it ber Äinbet ^Jberer ©tänbe^nnb ftBer beti^ 

f Ari ba« 3o^aniieUm unb ba« (tfobtmff^e'^pninafium i^tei^aä^ 

fntft^lenben afta4)tM(* 3^ S^etreff befeü; wa«'t)bif 'teil 

ibfigen iffentüibeo &dS|ufan|ta(ren faum ber&^rt i(l/ liefe 

f{<b Aud^ »Pil^Piele« foppiircn^ nhb ^uni^el piom defid«tiani 

Mirn. ... ft 

■s. 



\ 



»-»- 



. •^ • 



I 



'9^ 






• . - ''' . . 

,|iR ($iiV«(ier{ftreii , eUt Hcbtise« morAi(f4)f < &e(i[^ , feiner 
)Sif>/ un& d^Mpt Die Aunil» ta< ^tn^fäeftme mit 5rm 
'^tft^iAeii ))t .mimten/ trift tium auift ioMifen Streif «repcfi 
>urÄ ein%f Oei|f titm S>f utfcfilfatiOg. ^fe S^miettuQdm^ 
ite tet beifittf tur4 eine frAJ^ere &<(yrlft tiejVv Zu bttannti 
iQetf. tttil §iec/m{tt^Rt, &tt[effm ^ie %>^i\hiid^n, ^iifitu 
Men# f&ai^tifd^ii ^ !n«(fi3if^efi 'un^ andere ^genbe»,ttip 

^^ i^i ttt iUUt^ft nf(|e }tt emorteti ; Dn^dj^n ißrit^ er ^er 
'^el ülA^tnin^ für fdne <Knif*nireamti{j|, 1&<9ttige 4nc £^' 
fftfterWf j^r )&em0^nef |f tier ®e^a5#n n. f« o, fnm. B^tJ9 
^uptpauiu , auf bit 6er S^rf. dtMf)<bt nlntäir^ macfren Me 
iSeadrt t)»rsüd04> ftiterfflfiiiir : tie "(SmigriMttfi un» Die 
^^&n(^ fl&eyte lernte in SDerf. auf fedieh dtrdferepen «af 
,tn6nn((bfiirtiae 2(rr fennens unö aber beybe c^ftt er Srme^* 
.hmiintak, b<e ti<4^c unter Me aVtd^t^ettHdreii/ Sediere 
1CBenfä^^tT«rr finbet an i^m tintn flreit jern 9ti(^ter^ M ttftttfp 
jb Mtu ^H&eruna vlefe gäge |ur Ml^ehteineii ^^atterl* 

el 6rr ftonjifiMeii ItAtfön «of (omm^m Ue6er Kberslattbefi« 
edr&duni ber ^uftiAranf unb «lan^e unbire ^e^enftino^ 
)>i^er ^rf M(6t ber ^ttl att ein freMtft(()(r iiiib mtf^9ß 
in SKann« <Ke<ne dU4»r{4^ten unb Urt^eUe Aber Ste^etic^t 
ünb 4nbere jld^ an^ei^nenbe 9B Jnner , fd^ineii; bifr^A»^ ^f 
^Mti(e CrfURbigunden unb genaue S>edba4^tfinie» segrtnbec 
4n fe^tt. Die edHlbtruttgen ber Slanirfkb.SnMren onb einte 
«insir mif(fcte ^>afflen^ unter I9ei4^ an<b ein <§)ebt<f>l ber jnri 
.ftfai vto (Reu Wieb iRib befiiibif# nia^n Ük lEidbt Mefol 
,«»<!)« n^ üniie^enbir» 

mW 



i . * . 



/ 



#» ► 



•' V 



Mmii«f«Mi 



■^f^miimtf. ■ ■' ^ 

■WIM! fi - I r" ii 1 " i i 

, ■ . .■,,■;;, -.I 

JB«»,««m« Öd»»r »«• »li«««», Inj* «Hü* 
SKti ftti«4>n«iv> mi M Amt»«««)))»«» M 
«lifinIM.lM«' ' 

. - 4t. Ol» ei0ii Ült« tyuU«» ja tiNalu 6c»' 
t«<««|lf«nj ti«mt pk. etfM» «Mltufit., « inm 
aafti«^'«iii[ (Mfiotwan |ii etdet« nMM« Mrttn.^ 

tt.Mt «H|n<*MaM>> S 
•«(UtMlt'AiUt j (US e«« 
IkaMiiftitaMilUctMlt 

1 «BäilMt. — J 
Ift lom otMtittf<^ 1 

iimgtMit PWW n 

n;$iina<iiitM<^(iMiiiit.. 



/ V. 




0t 

CeOeglen stt 3iilirp<i<b ift, dufti eben breiri geniilbeleii Occ* 

Okovg SeAn». ä%i^i^r|t|lMit Mfid Mmut, lum 
itir4(n> unb €«n|i|^io(tdt|<^ 3fot>* )CPtt&eIm 3lo^ an» 

•H^titn ,'fflit bCRi it0mnt<wlg{n^si(r«iat «tt^nnftcnen, C«n« 

gtothim« f ttumnt. «-r ||a l&<it)teut{| i(i ;^t. «Ooffmnnirttatl 

■aont tevÄtn, . 

Ih^ fnr feine Ue6etfe|utt9 be« 9BetM; Govemo della Tofc»» 

Mieft.9lMK^«i«tf«k;i^BN»4# «IBlIntM^v «Alt f«IIM 
€^tennubatae, ä6et 50 S>ue(|(«n, am fBat^. •IBosM« ttf 

|Wä«Ji «erfe, «B,eiii« 2^i|f«^BB^tu^a, ^e ti9J^ ^«h^wife 
t|(|««|liKiiMlf|h|4ii»«i»t.|K4Mi^.<MHil^^ 

»Ittftiirti ;©efelljH«ft jit Steil. ^j^^j^n^ ÜJötiUJij «»S 
yonuntn Morbtti* • , "' -. , 



li 









* »- 



' • 



«V . f 






; %oHfe>itr|i<t.a»fwrf^ ; ■; 



* . j ^ V 






«k <* 



•: 



Uttb-lttmimi'mmm mi i iUi it 'tanimM'-etm. 
wigmt M üi tiMBi ,nJ»tiXpi)ii.«^i»t (n »IW)i »l l i. :» ; I 

t&cn atßni^it) 1791 moui ^ät gfrii^ äBdrbt ■^. 
Carl ^ci^Ocftfa ttToc% 3ae(£el^ ajis Slamgiaa, in6&b* 
lim, nac« SJrit^tfglms ttHTcc 'Pmefcbrlft: de abortu 
(:aullü et prpphj'lüxi, !|^S^, fli;. 3. 

giurt^ lue venerM,.;(.t&cj,.|;,.^n{Mni,.$^|M)i M4:4t1t 

IfKtj«!«»;;,«!^,!^;«, ,^., .. „■■■;i-. .. ■^■■''. ■ . -J 

■'■ "t*»» *• '»Uli «i* JJif •i^«a"'i'-i'^*.=,i.il 



Mfli* De« ®<badiMig 6« iätfim Mfl eittirtbiijiifiteri 

tijML Mit tjiiR ?^.ttm Ars, p. ^f!!iw.i»^il(!flc[ MC 

f^'''iv^"[/!!:, Y V !r' ;"; Kj "•■.>'« 

'4e qin foi)ii|leC<^Mti°i tm^iB^e « id«V^' <l^1fc'- s^JL 
»5i^«*wIn'!!t'<«'W<9«r!H'<.'» Will» X»*« 

^«|r«c, $i«f,"-ÄW>tl!"»»t«' 
««nigtti''W»berwlrt)iS«Hlrte« 
^s K4nigt;eidu poblen n 

,Scjl|)td)ffn'^ufe';&tmit>cilbacg, ane Snsitutltnit 
^t Zq. |t. I.) iliil*. -,- ■*>- 

g&ij inoi|!ir,.{7j.^4;jt-4,)|il««lilltft,, ,i ; =i 



«V^- '«-■:.' 



cSliJ'ä' 







e»ii|i nmwm agrii, *. tjaiifciiiiitaiS iiil»*iJp(«ri, 

•fcpMclW. Miltn (»ni iStn. 'S 
MnnsBiik'fbiHili,'' (qMt| 



.*: ,-15 




m,^" « >i o«. «jjn -• 4<n OKI .*»(•<"*«» 

'"-■ ftnwwi 



iiH*: - 



Ä 




filtetittfi ttt Sdrtlüfttr iii tan «etWtMBtii>.Al«fNi'iM| 

laftu flu» 1Ra<it<<bt«i \>0tt »nt ««• 
MV IniMIt/IMMe ^telm «t^Alten 



t$St tAtü 4ir^i|^iim 4#ai«(Ucam et Ichobtfticiw i otx«« 






^i «li «iMpitf»«ti Q)ailft lH«taM; JIM«*» fi^«i«.(«niK» 
im »«»'«Cflii»«» illMepi }'*i9«<lirtf i|»«M eöair. MI 








/ 



IM 

f|||||l||4lll^ kfd WH^m^tfi^m wNHI'liV^'^VMte^ 



Ml Mi fMUt JbMf . it^.ir^ IMvW (i<itCi«<iMMP^ «Af <4ci«» 

JPI 9 VIV7 « T t ' ♦ • i«' I • • I • .. • .V 4 ^ • - « '• c 

.' » ..' ■. . ' ' i . . 

§m M« '^ IMtfi(Nft<&<^ aiit«<fiMf*^Mirl(n «0^ 




ttn CemiKiflllon fftM a69f fftf tir Cic^rift erfi^fn^n.' XÜ^ht^ 

bim'Ötlibeiiteit jti Jltia am'aj^ften Sßäp/ aii(^ i9Centini 
ftoflni3itl. 179$ atij^filit^ t&ifi^itt$t(ß^en|^€rm)^^ 

l^dK^n/ : iti^. Oef^beH poptetcn i^e^c^en, wtti 
»ecfftRet beö 0ie0firicO ton Xitit>tnbetf;: IV S&Än ' 

ottf^ M^Ktemßl flefdg^ Mneii ftbrlg^tt flloiiuAiett litd^ia 

ttflot }u Offew i79^«. ÖÄWen Ädncia, tin^iBt^ 
fd)id)Vt nilbtieteti^ Dem f<jb^hen (ßefcbled^ if| 
1bem1ä)(and getoiOmec «dH Dm Ver^iAer drft. 0ü^ 
ftle6 «Ott ÄitiDÄ^^beiB* IV ©4nW 8* ' y * *' 

* \JWi. ®tt<Ui«feDerrt / iki, ©flmfntetijj Wrfnrt 9tiiM( 
^^ ^1^ 9Qn (im li^cflftmten tnaf^w in 4Be(m0 aitgifi 
|b|fn, utib «^ t?n|.1ßerfaf7ei^ ceß ekgftieiy 9ön Aitn^ 
9eii^t0.ft($ tarn lllun Öan5e' fbrrgfOlt fontdcnv ikiMI 
i|t von eiiift «ti^rryi ^N^^^ fortdfjklt« 3>n IVre S^on^ ifl 



N 



(IX(^ 






\ 



• ^/w^^ 







mmA f\#«i 8U4f<(f tf« 



' j 



1, 



* i 



,; 




f tolvatl S>. <Be6ile ^t4 tini SU^ ein, mtftv li| W^ 
trfitett 3n ttr 9tebr|d|t\Q(^r«eeiM# i»if 1m«fni(belt 

eU €iitdt, i»ttWäiibHtetl t^le t^ettMlbm gelefti 4» kaiidH 
4reSB^tiun^i^D unb it^ifmmi^m. ^nn tttwMst er bie 
J&ttdliit|c du bfe Üorl^^/nnb Xu^dicinf^ tiill w(4w fi 
fUb ben ttfft^fften bM CfargeHicDeit mini nMbUlfti fbOeiii 
fi le^i Nf mtn iti*e lim {rbiM|ft VoteMi^ tsOlf» M bm . 
i^n(<M<tni wei^nj^iä^r^^ nicbt ntn bcf C^rt« Me 

SIQ9 bt^tÄ fi^ )^ ettalt^n ^oiftv . Bn (eiiitr c^ttni ÖeiMlb 
omtmuuit ftl b« 34^ Jßn« 1*1*1^«^ *- ®Ai4ttf:f*»t «ftt. 
' <Ek?aittb M tO^tiefcbniß b^ ^riMpe^oiiMi (fnJNI, m(^ 
i > fiBowt^tfv bM Oymo^pttm^ tknb bft ^«lottiuiltit »bft bdi^ - 
frebMf4e ^iMcn Bnb; Stt(e«t ti^it^m bit ®^ti(iilafieii 
tmaime, wM^ ttfenttl^ tfbeni «{( ttNP#SHnft M OkBOM 

^tta4 fcMm bfe 1ifef!df )^iDmf4f ^ftcit^bt* {IjytefbiÄiiMtn^ . 
mti^ \t^ii%\xnl>Mfim^ 3ut»ettti|* S&ev bec OeleA 
«fobefr (tnb bft an bfcftftt t^äe \>dtf ttn ^^>tfWjfttt We /©ei 
ttfintf boi 4«tv(ti aipbto^liinb «ti^tc«> ff^i^enfit ^Mt» 
Matett aebrntft tbötben. SKjc bin »e<b Icboibe ti .4<9bca 
®eiiUi4fii N bU ^ettiHql f«tl ffim %(|luki6» iin tauf b(< 



itt 






. -n-, 



;.. , u»'6 3iit<g4gepi^(«Ki;Nq. 55- '1795. .*■ " 



• QRiittfcrc ant neuere prfititifte wÄ^ ^ 
. Äü:4wöfle*^i(fetc, :■ V '...■ 

'^ Sttinjten ^feetl« jtteijtrt 2(bfd;n|(t, i»(lci)er',ftÜ. 
neuem Seiten »ön iiit^rn biä auf €ptnera.K'iiil' 
^If. ©EfttC ausgäbe, »erbfffett wnb tnmt^rt 
, oon3obantt5&ri!toi)&gtititHc&^U(3,.giir% ; 
; liefe J^egtftfcffn ©up«ln»n6. — _ ©legeü/VTgC 
bnjiJ^foer. (3?on@. 523-^730.) /'; >, 

.^tl.finMl fiein<>^e nM» jn tm^i»iu to'iufiis«a/tMtfwtr 
ft(triw,6(p 6re anj^ige ^r «fttn. ^btbtilunftii.iMrf» Heuen 

Vmi^utn Spinnt ji^, 6/Rt6etteu foc(^6r(;>^ W fit W* 
bHtA tEKJK (jetuAi 
BiiQniliÄtn S&tfHi 

M(fiicl)tc ixau^ba 
üttt i»^Ö)Ut u 

nunl tnT^en Mi 



40t «l#f^ ; 

tMeH, irt<» 9Q«*««lkr«Siliif|btt «Nifle« ftit|m t^M 
Aftffttetfii. Cfti%t «Mriitfe 9la(^i4ctii fteMrfm 4u<6 »94 

Ifttton t#m Sü^ i^ij^ pitik ftnöMbi ^ttmmf) Mt »m| 
fmCf f&t Mf 9tdt0nna(bti|^birfrmlnMv tim« dta«e» 
}ft foUen M« prdte(}attl€% Me ttnm det-Xmtft te« fLw 

^ ein ff wi<btf9cv3tit9e^#i00itctoOliiv in btt te nfvi 
cm Sctren l^i dt^rf&brteti OteSe fifitie^ SßiiA^t Ü Smgo 
^It^Hifti ^tt0ibtH$ «esfttt^ffti er t^erftc^ete, ta| bie AH' 
ibtrifcbe tmo jbMiflifet tiatbm (tt^ iip Jf tiet etteftf itMr 
weif mmfiA^rifmiiilfitbrt ü* lenigiMter ai^ ftlr ffi%f«t|0» 
lifidKti djNmter unb ^ftMmtt nnret 6em {at|er(k|eti itrieg^ 

c{0C4fiee baBe ftbrt Barotttt Aimtles tint JtticiF fti iNfr So< 
iitfMMM» 0<M^rCAe|t« Me ivignr Mi^ufl tibM^eiiM MMiiftbrn 

i[i$«irte 9lamt senfttinf tofjrMh ftOcta: utiboni^t ^go« 
mtjlrtitnbeil flnt m^ iii^t In JjfMptmm fedM 

\' . ' ' ' .-■ '"■■- " ^ • 

l^rH6r an SrdtiMcQi« üaf^oftFnt ^ tirSJUfttl^ 
' n^burc^ Die Sitfdonüftmfammttttig 6ie fo^olifE^ 

* «ficincfd iHe^attM SutuincU )(ut ^nt^rmu 




_ , ^ i«rt iir^ befl^R/ loat ({ütr, Met Me ftaittSftRN 9t<» 
' «otaefdn ^f f;*ti>tot {jl, ^felHnfti bie in;icrti Urfatfjtti beilMbm 
iHMb ^Wn SmtfHp ttneftnmtfrti {n fr^n. S&e9 bfefer Unget 
ibip^eft ifl emi tttipöirt^e^ffcbnt £effr e{n€ |tbc ;^i^t^ft# 
tktm fle Anbete tnnm Sßo^rf^etnlfebMt bat/ wiS^ommeni 
it in#ÜeiiDe/ tm «it€nDe/ n^ittt e< i^ ftrno hM^ sf* 
liiigm fbflte, bie traten ^rdnbe biefrt mrr(n»&rb<9nr 9>e9t* 

f«r^enr <Mii$ toefdUff flib biV tiBftfnngen Arn MöstfftttxUtttfß 
ftQ iafiim. XiM bMem ^itfUlfiipnnM »{tb i^m bann ao^ 




4^ 

pum ^9^fiiten üb^tM ; fcnbinn f ine UmaM C <i^notf- 

liJKefen 6(treffen^äl @«(6'e gtsen üie 9lartojidfa»e(fatnm(uof 
fif iNl? |i}atton fel&ff anbrfiijil. ,SSer Sßeifaftrt^ toaJEitfdl^eft)»' . 
ioi^ fii^ft ein ^(Üac6<ry obstetet er nid)t Oafär. gr^aätri feptf / 
1^, 4ibf<deit^ ein f^fin .topf , i9 rin etfriger X«|§o[ff i (f(ir 
ie ÜiH^idiMt btx toC^lifc^en 3te({${en 4»oraa^^ fe^t vor«* 
n$, ^.öietr Untr%ti<b&tr fi<6 |ebeni tDTenfcUti auf)rttige«' 
treibt ff(9liiA4Ke Hebe^ 6er %i{fer<5iiifen6en ^ aU 

»eti4§iiiwti;Mfft<ifi># ^e StOfMetri^fit ber rat6o{lf<|eir 
:ir4c «tn^rdnlrn^ uü/tjoiäi (ritir<|^^bi(ofiDi»^ii bte ßwei« 
ti hnlU»it^$t4iuilm^9^^ ftte pral^tif^^n ^oßulair , bee 
(rilairticleir iw^ idetteirt^eic i$rer (Seflimmi i«/ unb ite^f 
mi|M^ fii4 aUf ibtigen «QttÄUiitideti bf^Uien tn biefenr 
bMüepi Si<^t ^XmftiUH ifi in <ft$etifi|^r SUrfftAT 
mtx^M^* .. ItM^^Sm (S)efi<btt|Miti{re ergeben fi« büf 
NrwiMifrrtr ihM^ OKt^. 5ir fi>e4aai»tittideo bei 93etf<i|};nrir , 
(Mfl wftben miffeti^ S^te^jßemeire unfertf UrtSeOtf |ln5* 
H 6e9r Sßff (e ftttfl «etwoimeni -^«.^eiri^fecje^n Sa^r^usU 
kttM. ^elMuptM 6fc fof^olifld^ 9te(igiim in ^ranfre}'<^ i^ 
ib^lVnt 6u|>i bie ^Skrcittigmig 2tt>e|i!^t^ to^fi^ntlitben ^tgin» 
MMiftei^, tft^re aSi^r^eiffibCeft iW Srbre ^ ^efltgf Ht ütiSr 
SUijcifiAl im ^fffm &otMbienf{e. ^(i 6er rär(^Iir<i^if 
Ür<fK unter ber SXegietu^.tetf Qovitf bie 3(ttfaabmi (ii 
M ^m inviltgt marbef brodle ffe bemfeAen lugfejfV 
Mje^igr jiiv iMif.t|ren e%ent^äm(t(ben Cbaraftec Aui# 
MtAt# *. • » jetif iBefe^/tie ütfAmmfngenommeti i^reSte« ^ 
(i^tW^n) «ii0ma<^/ in betfeifen^istib nat in fteifcibeiir 
fWii b4i|<9teid^ ber ^abr|eirer(«(tfn ; ieben^m^om Aber 
«f tmittr »on il^r emfernnu'' (0. i6s) — »(5efire6er- 
umifM^ 6ie(f d^ietiraii^lform fol^rgef}a(e tenneo iii fer# 
le«^ »ie fte wi 3e]tt €(K(fb ui^ feinen Xiwfiefn eingetf|t 
iiir6e. » • «; fo mit6 tiMm t»on .«{nem^gemiffen (S)ef&$ 6ef 
tr(lattiifii5 ttn6 ber S^emun^eriing ergriffen, botf, i<b batf 
r ffiri4tb«Miiiffit^ »e^ aM iureicfleob fryn loürbe^ Sf' 
m, dfT tii^e ^ 9!*t\t\l^ m Sßiberrprud^e (tebt/ bie txcfß 
% fMl^nMge SB^r^it in ber gtegierung ber SXt^t. an» \ 

^i4 a« nM^eo«'' (6. f 50.) r- «,®efiaKe( bie itirAf 
M iff&«(btt eingriff in i^^ geiflli^e eewAir: fi^ n^ifb fit j 

^ le|ier <MiiBm^ SUiirrnnd me^r I9iberfb(en (Snnem'* . 



J&du ijt trm fs m<t>c fO fftrt^thi/hi fft nit i^fent Vttfh ■ 
MBwffiXtti, buvtt) (Fnt natätlt4* Stlg« Mt^ tofanfMM- 

^lii^hittbrn^tEt, nnt bf» )»» »tnaiMtfsm «fen ftmM 

■H^/^ie^ctt fn ^ StrijjioR t^nt fitnac^ft, Uift ^ty^rit 
»in 6ci börger«*Hi OetfaffunJ d^( JtSn|3 «irt lirwL* («. 

.ttEttti^TiA toimfdim gtlMi^, Hft »n bft JOtttftttfttn®»' 
ITe^ n(d)K olS eitiiirr;"ftt>l>'V(in htCr^tti^ C«Mmtt 
Ztito*« ^xbkftigfn kittftniA CA «a«) — .^ l|lttifkt 
JSAat. Sit ^6fti' nmr StltAft, IfitiiMMt 'oA tDHtMr ff 

bie 'DtifAf)tn1f%rtt Sotfr Kriiflitn wtt $i^ 
itr fD^rtr t»im rcitrtt^iStrM^Kbth, w* 
rif^t: {rann <9n([t^''bnritti^MflH)fef fnSftltw 
»mi -Ofmiiitl ^orm&if« iu' nia(Mn>*' ($■*>>>- 

SÄH^m .... Äfftte S3er(fr«lr«n ftt** IBJ» 

tfpltettt* <SMD(n«i s^nt ^Jt ; MM t|t tildr 

fttiifrit." cd. si9.> — 3m xnAf ni4fKt( (» 

fftnem Oant null Arm Sf^< «n iin imsR 

i'aMmtrtin lüoflK rr Trtntn X^nt^ fmettini.^ 

(!6.'ä»0 — »®i> (Amnn^ fid) . . w»fri«t(rf|l Kr tm(r4> 

«IfÄliJK 3jntiTff^n unb ^er (ÄTfftritffAihR {«ftn An Qm 

Jitttiv Jtttlei ^att^mbtt,' ber @nf '^tAnv, «mvMv bifr 

]^(n 3lE&tjitmt$ virQef^t th fefttii pi ffltfamrbMni (|^ «tt i» 

aftin ti^nr« ^ fitr Hnm ^mi9 für t« SiifFptt Mt Scfc 

■ft^ttfl feie».- — — ®?flut9 Mnne 'Sajiii«) rtttMt M«(9f« 

Kl iBcifäfTtr (u bmtn, »61t f^reQIrf^itntKtMRallgnnfftM». 

• Äetbftbtn mulmig iRiB fbint^t (e^tuiKrttni*' t& igtf). < 

S^fl* WrtH©ar(MhW9 b« t^MlHM «*« WnWJrtfc 
tatxUa fecffHitli* 6f« ?ff(T im ©ttn» fr?», ik S&f)«ii|am« 
Seii'befTtItrn \a »Attf^fn- $if4)flb(Tt jiKr|lbeii3i4wtt» 
^<na{on fn ^i'Anf r(f A atti $nbt brd vtr3«iTflrneii 19k im Ttn- 
fmiqt M ifiinroitti^tn Sd^r^uitbtrM. Volt«!» imt Mm 

■ -^ ' Rrii« 






Mmitb tai Umitnti M; |tantc^««R €»(iat<tKi^«fmii$ ti*. 
iflM Ü«i Mr IH^V *t iittitm tilt prot(|lan(ir4c Strll« 

iuMi ntn kit OlMtMiiäonfiHMinfäiis \a »eHfuftin. !t4(%(«- 
liiB t ii i Mig itfttn* «M VJM ecrftfrif^iitn' ^rr^tQcii, ^tt JCft* 

tra, in tentn fUt Mf grfyb*>M)rli>Mi 4()MftAiA Iht/^NpaM*. 
IlMtM unt 6(11 SanlMi^lt. 3M< fDdtÜniAwtfatnmdMlB , 
Mht |Hrt# tar« tttnlAidiiii» aIIk $(in&e 'Mi Wfrif«« 
BM« «tt «rlfttnUeit ^ wwWten. fNlb Hilrtfiff 'f ti« 
RU M, ti( QMfWdttn mit CMtUngm uW Ci&JkiMbfriMI« 
H nfi^nhla, um fit bftn SoffE »»MiUtb tu iftaiM. 

iMin; pttt^m brtTtittS'iii «tfaMrti: -Simädilt rtWft, 

Mt »V- 4tf QiMl)t (rtiStoif* 3u Vm ^ibc Itob müi }«> 

«tuf «Qiu AB» ^|iMt< auf- ^'^ ri"^>n langen ^ompff 

(ii bi(,9U(ifll9it i^ (In ^'tn 

«^ Vtatttfi tfi» W^iwit ¥u 

m 4|cKb|» «Cauft.« te 9)||nn«iwrnat ».EilftRtlM«» Oiten ' 
tfi^uM 'W ttiiitn; tta« w|1d(^i Ab<r9taRn» G^t vor brc 

)(|t lotvitc Aan,ctf„twitMv,-i»e,Q»(f|pt(([t uid) btt S^' 
)*i(^ bn Atti^üg^er |u tntiiHni. <tttbüd) , um ble 
HnoTcMr vMis Itt vmiftMen/ f^friti tlian Nc Sivilnnflitu* 
IM ftn OfUtli^ «dl. 3{m ex^Iuffe rntmfTft b» 9»f. 

lifaeifi*fBÄi**^kb»«%t;brt3);^r)mBtj,<)« rmS. 179' ; 
i^ttt Uitfc baS ($( bttfe 3Ji(M4uii<!t(n )um S&«|itn ^Mtif* 

' !0l! > - ftt»> 






4» mtim*^ 

* t • ^ 

ftrtfidillfti trtaiM)(fi »Uäfke JCn^fiiittttii'eni^efiisr öti efiiräi 
i^Orccr moräkr nnfre (S^tift ni4»t^ vmiilS$rh;'iin^ bfe 

»liiirfe^fnttns besinnt* CG. 147.) /^' 

JDie Ueütfrtiind ffl, fi» «ii( man o^n^Sit^gMA^g «tf 
.tem DrijinAlf wfffteittn tatm^^nt gcciit^etu 9li» fini^ 
tmricbddf über uttBeioi^licte 3(M^({e ^ai Stec^ttf. ^mer£t- 

i^^fc^en/ Ce. O vSinemttmMtoeill tMdben.': (^ 
d»^ aoO^me^maO «2>te <Oer«lle{|re SSler^ienfti omraiiAM 
lit^ce ¥AMn,^ (@. 47 und an^ Mbto Drre.m> ^(ix, Der« 
i^nn^ite lii 5en i^meti .&fiiat4^t| M M^ni^ *"■ p^{ gt^ 
simtu (6*^57.) »Cr rMfi tii t«^ Str^rl^en»* (@. 97.) 
:«9Kaa ^otfe 6te eHtenpforte Aiif#e(«^n.^ (^8- ^44.)J^t 
>J^t9n eß nidK onf betn Sei^e,'' fcBiPoM ^(fiK j|^. ^oc^ 

.$m feine teingenU Uffii4<»* (C* 8^#40 

.' • ' ■ -■ ■ • 

:3ntm(fan(e ^fnefbott« ä(^«r ^ffa»er€9 itnti\i^<« 

i&bnfi:()0f: Dretbm mt» kt|^ i79S^ tot» 
/ 95oaetu 

9tad^ einer f nqett Qihfeihtns Mer ^ft Wi^intteinMe mi» Hu 
llrfpruns NrdclaMrc» 6ef($re{6t &er S^erf. ^en^IoMi^ 
M in 2(fr{ea ^ t^tf 6(bi(f far 5et giegerfcfaben p$M auf ^ 
tteierfa^rt na<ft ](inertfa a(^ in dm itf^fonlen (ettfl, wrtiry ' 
or »^4»tebene SSet^fpiefe erlieft Qqr ter ^(oberef in 9m 
reiMi/ Me in mannen Gesenben ni^r t^fei menfdmber ^, 
figt er nidkü. Sule^t tiojd^ auf a<bt ^eitiftt enttge %ief^ 
> ten iber Se^fn^t^mnitep ober eine aOgemefne Befd^reifong der 
te^n^flF(at»ere|^ in ten t)^rd^ie6enen Sindern Snttpen^. ^f 
Äbrij^en^ diefe Xnecdoeen fär den ^ der fie fori^ nicit $e^kc 
Ut, intereffont ^/i(l ni4e it^ lluflnett. 

■ Td. • • 

- ■ . ' . . . • ■• ^. ■ •- • • •• .. - 

. < > • ', . "^ ■ ■ *•..*•* * _ , • , 

. : . Watt. 



j 



N 



«M 



^WfcWhfc ^ ,4W 



fem Matt 

5e»ft beruftet 9fi((}uerfeimni^te|tiefir®^t<bieflr^ 
)aber ter @er4)i<(»tf merfmürbiser fXet^littfiNifti sefifctMetilfj^^ 
inb Mfrirn 3tt)ecf fVf&8t fle aud) vcfllctomeit. SleÄ btUVMMfr 

nie ^{vfic()t 4tif Q{e iBf^eben^etteii unftrer Seit iKtfaft fef. 
Der'^nf. fadt in perreiben; «IDem SSeitbfirsrt t« iet9ea# 
la^ bie etilen Oiege ber ®et»{|fen^fte9(dt nicftr mnifti t(«» 
ij n)Ai:en, aU Me »et poItttf4en/ n»at Ue XbltAe fehm 3fr« 
eir. GoOte |te bem 5ISenr((enfreunbe Mt ^offnUng Mit|B|» 
ri^ ba( ba< iuCrrinsunn Ver t^eUrtrAin ffrep^it Nr Q&iMr 
erioffene l&Iut eben ^ meni^ petgebUA seflofln« f^n bArfke« 
b bai unferec SSorfa^ren fi^ die frev^eit Ut QlMMjfen : d, 
itee ber Vrrfaffer feinen Sivect s«n| erreiiM/ 9fodi er* 
I4rt et. häi er f&r »teti Sitettanten MretbCi^itfAt für teil 
^efAicbt^forfKfier,* unft baf er bf^nKsm Me 3(nf!^mii9 tit / 

lueOen toegUlt. €r nennt im«r in ber tBorrebe Mefenisefl 
LtieOen, au|( n>ef(fien et B^fAil^ft ^t^ itnb biefe Knibon^» 
ritt j(enner ber ©efAHte befannt senaji. ^eboÄ Wfm 4r ' 
uf eintn SBibetTpr»« ber ®ef<^t<6cf(brtib»r dlft, fb M^ er 
rnfeiben ju ^6ehy tinb (A(^rt in biffer ^bfl(t)t ABemal bir 
Uieilenati« 31m oünfiaften «(rb }>e(»l miberfest. Uebti* 
rM fe^retbt b^r <8erf. mit ^^fte, itiit einem p^ifafopft^^ 
kiftc mb dnem flnten !&etfe«i4terA(i<ite. . 

SM OeMif^ce feitfl^ Me m«n mit ^etifAfßn (ieff/ k«^ 
e^otti } QM^^trn, mtMii b«| tttte |t4 mei^e^i mitj^p^ ^ 
f$t MbMti^L (ix ennoUMt »ie SSemniafl^ nnb Me i>eM 
N^meii Uc^i(^ kr teielft «Ouft enti^anbnieii 3toi^tio9# 
Rft ftktAiif Me lBetMtttt0ii feibit , nebfi ürer ^plefiMi in 
iHmtn« a>fm 9tec. ^nlfeieftep «ir ein^ 3C^Ar6tft unk 
kmrtwitni «nfaefaleii ^vMe er irieKei^e mit .eimr imbciTii 
BetibaoA «^etAge» bitte. .€^ Nft e^ ig« 1 1. «ein &b»« 
fM fiMii oflMMUfal^ tttnfi^ dreue ftier ben ^a^ 
»tt imr Muftisiti SttMiitflOii w$, .p^te baf. er e^ fe(Hl , 
•II« ifOd 9fi»t M itt letAttmnn^ auf «Mif ffir einen SD«« 
n entfette |ef«ikii ^Ü«"* ^im Stec fiktnt bP<4 ^uf fs^ttü 
itwU fiiek mc^r ein miteftemenber 9Ben|% |U ftp«« Cgr 
«IT W^ M^on S9ietc^Mtfr tM^ber Jt^niirimi, lUnd (1^»^ be9 

^f ii«». Attf ftfi ttnteiüMiim iliiHn^* )M>«iHt f^ 



X t 



I I 



ftocfen fe^n fofitf, auf mlä^zn S^tbtn fetn miige^cetKer @«i|r 

ne f«fff . genier (itte {Receiif. aaf ta^* Bonmot SBfnictt 

ti(4tff^c Seac^et^ tDeit f« im Stunde tot^ nU^t^ bcti>ft|t^ 

•Q(b iü 5er ^pige ntcbt al^ tDa^t evfiinbcn mirb. ^tt SSeti^ 

irriäfrU etfl®. 19 mit.fo(jeoden3(itebr&tfeo: •»Weitiel, tNKin 

ipca vOte gtogte ^veooe ma<bte# u>etiit Ote (BetfHicbCe^ 

i^geüränüc meirOf ; Dee ol^r botb aucb Jbe^enten tta^ 

^ftcb oflfei^tlicb f&r puffen 90 erHSite, nm^ee httbi^ 

.i^as er (Atif öie mtoet; t5o# Angebti^iie&^feii) unis 

^i»orceit foQie. !2((ktn ii» Bonmot )og i|>ii^»>(e'fb tiNUU 

'j^cbeii 2$<}mg, der iticbt n>etß, levi^s er «öf Oie BIajic« 

«feiner Unmtbf^nm anitporcen f^ü, aus det X>erle^M« 

;»beit. Aa^ tjbr puffen not; gebe» > «Vtft|U er, oiefe 

«^^ana^ n>trO mit nocb< goteene (Cj^er fegen.* Sßeon 

ßß femer 6. SP ^et$t: «So aegränDef nun oie« <ipee f&« 

leden nnparc&ef Ifdi^eo XtoAprbeitdforfcbecL mar, fo febr 

.as^toerfpi^iicb es Oen (Eirttnj>fiQert 0er p{(pf)(idben ^ie» 

jrÄrebie« mir Yx>#t<bei^ ^ufi )u u?enlg Mtcamt nnir r fb 

^ürbf fi(^ bocb fic(^it)er(i4^ bebaupteü laip^n/ bAf ^uS-bamfc 

$0 a>enig be^Aniit. tx^arl ^r tannte jene (girunbfi^ SftiV' 

jevoig; aber er biUtd^r fte ni^t.^ 0o Ifl oucb bie S&epba4}« 

ttth^ &• 31 upUfcmmen mobr: »oab^r 0{e /^offhtmg» 

i^ta^ ades gat mir tbm äel>en »c&röe^ n>mn man tbn 

»nnr borte/ Oie ibn fAfjifl^i^ an fein uHgiftcEKcbed £«• 

«pde nicbr vetliefi. 5Der Säfa^ Aber: 2(bei: Oieamot 09$ 

ZüeXOabt^it ibren Ißerebrer fallen i fcbetnc nidbc re4t 

l^^tcftic^ m U^^* 2Me SBä^r^eft jDeriif0 i^ e^evtfkftnie! 

Uebrigen^ ftn^ die» MUitH^Uitm, gegen b4(^«(eU (foHe m* 

S3a^te, ba»^ Steeenfent gefunben Nr. ^0 mirb 6l 1« im 

•iCatfn; ^^diemuttP vifyi§ genriM^t: «£r imt ein gebbr« 

^nt^ i^^r, 4^19 beigr be)^ Oett OtamAltgen Sebrtftfiel« 

iiylertt: iSr bittet in ^t'^er !)fttgenO iloieittifcb. ^elerm, 

«and tt^OJr eisi ^rennb der pfiffen. ^ 3>ie 5Bci&^ te« 

i»on ftnb im sanken Q&it<fte (t<btbar. €l«(rii>A^ Ifi et, bef 

tiac^ ®. 45 bie £|äbmifcben 9iftiiOe ben A«^ 6^ 

munb^um ein Jt^ere^ .Mete fiir ben .9»|seieltn/ «nbbtf 

' mehrere ^Sbmif^^e Herten betiTetbcn ndcb Cefinift begieiitt 

^baben. Unb fp nrnlS aiK^ dfffe 0a4^ ^bMsefhlit nierben^ <■* 

bem Auf tiefe Sßeife >i^|ftne ®a(be in alweg nic^t (rtae cf« 

^ene ®öd^e mar, (onbern eine mbre 8}«tienelfA4e tearbt 

aSenn A(f#l!(» JMfet bnii 4^A^fii» äB^ 

.'.' > ^ '. ff 



_ > ~ 



^ % 



'0lk^OttMMil^tti&A' 



•« 



«MinN ttifiituni 6. 45 M. tnflus nn» ^4ttf{ «Xf^i* 
g^^efen la ^iildeit^ iv&c«>« m4>t {tefbitniii, rfynHm bm , 
9ifMÄt t ^eli 0cb0it«.(baQfeii mit t tgtiifs >^tf0fii «i|i«i 
^fim^«f|."; SSemi t« ffttitr etttt 48 M|t: wXHtVfCf 

t^ber M« (Elercbref 0fr 4efdffiOcn ttnfdnil^ ^xaa% 

:^nictoi; bti^ nt fei9em^rr$efi. JKMsi^^ etmtin (Bi^. 

.i,itK|OiOloi:, ls>^ €c 0^ &Mp^0e» g<fittirttftb«il, 

'#Otii^ t« ata etn SfQer jid^f] fciiittt €icbri<tfii verbraMi 

rfl^Dc^vOtn fcüu, Abiefeit/^ fb nioc(»U ^d^ Me|e IQotflf Onim 

^ctoatf ä6rrutebeii Dr i^n^ Stfc. binii (t<b n»etilgtleo€ irid)t Wi« 

.fbllflji/ to6 €l<diMiin^ b^miil^ ö<tö erff eittol feint Sanfttl 

mit einer (lucbtisen ®dKiaiiiiir(fe gefirlt ^6e. SBft# wetit 

•triM^sarfli^t S^M^wt ^te? & 

* . ■ • i ' 

9^«$jme9H "Buc^ Mcfite^ nun jor Steoffttti^i} feiMi 
fort^ i»o CliMa iM4^ iSürbe, aler iiu4> noi6 ^ ^fiorifiAeii 
.SIBa^eMt sefctüilbert i»ir^; ^^ne Uß Der Aoifer Mep w^ 
. Sofien wfttiKV ter aiKb &ter in ein nicdr 'wt^xWilm <iAe 
^jeneBt mirb. &p 6ei$t e^ ^ 8i.; »JDie (C(ib0«ittii Mn 
.»P«<(0 fcblaof n dem Xlaifer i^Xp iie, vpftreit iHMit, Mü 

yttof IUI er ibne» nur vfrgdimte, ll>r#«<BlMtefm m Ip» . 

. , »beo w^ »o tierbetfw 9^tt «r abf t ikw^p wtoh . 

nH OA^ fi^ M9i€ petQ^um Ke^er m&Mt^ ioi^>wit 

. itäMKbf ^»#m J^ej^rpteU ibttl^ igfottn Aei^t», nidn^f «I0 

: •fioea beflSwn Meiert m mp^Hn, Pnlangtttt^ 4b mdA» 

\^teii ittiiAreittise Pöm IUt{f«t:v#riiifibl«ifo5# latfMN. 

. «lifcbe (BetfiUcbt mit den SbriflfA tUm Oir 3riiM, 

iidif f» t^oii iSttfTen^ Hebrfia MjencmmeA Mrten;' M^ 

-mHuUä} bhkpmhpcn.; ^ies u>ar Bi^tMUiiiO« QkA« ^ 

nHie. w<ir f 9 mebr itA fei«^ Pfacpfk «Ummh» tr l^«i 

I nfcboUf^ifdbtt^ 9SntMitfikn 9er ICbfotogm irefiMlM. 

..»nen, ttiiO (icbj^übef Ms Stefirbeft gebm tctmtt, «ki 

nOb er (t<f vtrmnOe* lb«r;)90rf<blaa Oft |>r«f m i»fif « 

. »oe «biir 2^<n(f n Mganoiitiiitit* um obtrOocbM« 

k)PWMi»0 flwie. leicbt 1» i^«ffmiic|>t9 trar, ftuOH* 
tWa abUttfen foute: fo n>iifOf..M>f ivfiattd^ Die Iftt« 
«tiniütiS tfinmtjff^i M# die Pi^r oaitrdeflen oi# , 

^»1 »iNilli . 



^s 



y 



i^Mfihr ^& ci»6»^ «i; 9iAt eimangtlii , die :IM»|mm% 

'»SOlci» die pc^Hps gkiobf», ebm fb j^MtUtfiubß 
tßWm tnUwMW lo bobcii/ olt'cr, tm^ v^tenjlMi^ 
«Mi ibom m U^me etOmbfit ^r tg if cfct m » cififlf» 
•ii:iiimt iMv^e» wMm.'** i. f. i»«^ Xn$eiie(m tkir H btm 
SlfCimfiriitiii, böfe gflic ^Nftnci In cMem weh wttlMtt«f^rai 
tii^ etfMnt^ «« e< immm «tef^ii^tr^retfttrii (emtr Seil 
|ii9f^^<> HI^^* <D. IpUetrifleitf t«n(i man Qttteiit. 

gacrtoof n 19 $^ra9 (ert^rdcftracbt bat iDeflo (e^rreit^ fM 
>»i». a&emubrunaen # Me bic Verf. €l^. 1 1 s. 4. f. anftcifr« <»«« 

«iif{en<frf9()ctt «at bk Seraii(af|^ti9 Wffß Ariege sracfra. 
»Um Mcft iu eK^abes^ ^te matt ßtjl^am^n vom %|rMe 

tf^o^n, aber «utb bobur^ «Qe i&m^ M QKaott mlffßf 

^% ilm tie Orbtimtg loieber ^(ufbOrn/ ma(re mati Mfc^«. 
.trrbing« tin Okrftaupc j^abf n j beim fdr <ftie repnbHtanittt 

ttr^enms fd^ien Me 9>S^iMK S^itton Mtmi eim;^ |it^ 
«bm. ' 3(kr if{e netfittebto« A gActibnm in dttfr fißnl^l |tt «er« 
^idii^iii, Me« m4re bmekfMift einfC imfea OeifM 9«^ 

• fN^; bm 4ber )imi Uo9iu4f^ ÖS^men batxuU nÜ^iätHn^ (3) 
'fKeuHMgflen ^t^thiffWi^M^ M ^roitSMlmeti fornmi^ 
•.b«ii abrief R einen Sthtui^ «ortufcbtaden« »Htmi ber 3lbf ( # bie 
^tai|it4iii^ bie%ab<»rlcen. S)er 9t<L y^enHett wA (i* 
JMW*^ Ntt »OQ Vnbe^Bii<(H${<miinb09>ac(iW aenemaimi 
,ilev Me«4liiiNt rietft i^^ (Mne m«^ Qlt^mtR9«i 1«iMr« 
' levgm« ft M6 bie ^ixfiktn üivmAixtHi. %i4 Vüfm 9tim 

* fk ^tm Me meinen <fHiebec beffeiben }« €»Atfati6i«ttmtiiM 
«^ftftep |Km ®dMne «erfaiffen ilnb fir b(e ft4( SoitbMk 

Wb|flir|ien^ in)Q£itt|auen, deflimmc; b^ aber am€n^ 9MII 

imtl^tfipii müfite^ S>te ptt^t, ber bittet bei^ Xnoit 
'4Je mib», toirbeti M f^enfaB^, toenn fM» tN^bmiiM tmr 

Uli lestn^ bMtbCtiR ^tpn th J^uflteen 9^^ bt^tf, miDd 
/(ffntm SrP^v^iKitefti^eii (adti. Sie ^aboriren nMtm n)€i ' 

ttt f6tf etiiMttiibt* ne<6 iftfr ben etci^T^en fy^inien; imb 
' am Cnke 4»ble{4t f&r > sot (einen ItSni^. SRon ^t qor 
'tÜneCS^mr; boi CjMa fenacb bet ftrmie getracbtee^tte* 
* Xttr M^ 9>f i^firdorat Aberbie J^fen niebennteieii , fdMtn 

«r «lor bet 4««^ -^bo^ nidr gernfgr )ii feyn ; tHH mfrb ii4iMM 



/■ 




^ SBMmffiftm itdbtf niitiriitrilff tti Wniiitiiif faUMM jü 

/ ftoBsen erIittMrf> tett^« !SHmitni(. ^op^il 

' 0ftmttHl^ M Goitegii iaptentiae »<|(MM^ 
^taidhi«i*^MHM.lM|^ €#<^ f 799. \4^» eü« 



S!ß#t1^m.»i# l^r ttcrfitfifr (em 5>itiÖfum feinem IBatär« 

ibiB, tDortia^^ tr ff ine ijr<aetif(6e|i Ü^otirfungett f inricbut, feint 
reifte flenS^nß^e S&etitfiinS/ mit i»el^c fe »ttiufte« f&u4 (0 
MeiBeU gefAUft mitft) toW er.auA ten^ von t^ ftcmetf trit, ^ "^ 
ftefotibern 1&ebäirfiif(reit fiffoer jimj^n Sonb^leitfe ^ ^jii Uefem 
pi^tifl^n t^eili» 5e« t^ebtodiT^ben UntetttcftM/ tabttcA di(i^« 
Mn f unb i^ton eine Znleimnj iu^ be(!o jtMtfcbfrn Iftetreb 
iHttg ti^lfeüett fle^ifR. JDiife Xeufiiirunji be^ 9}etr«|TeN i^ 
tttl^emeiri/. ttoi' ooburc^ hilf 5ett befHmttiteh ^ranooire (fm^iK 
ledtrt |u 6>^rbni/ i>on it^et^eo^ ^^i^^ OM SSett oodere^eii feon 
i»flL Setu) ^t. Sejh meä nim^i^L jDb bie gu^m be$ 9f. 



' 



1 J ' 

%it ; (NtiH nAtrufv^tte «ocffftn^ #rt|ttfft$) «irr üi er iii 
sunt ^taHt tariM» tfhfiMi ^^M «ifi^ ^Mir mMai trnfa^ 
WM^di i9f itlliftl^el iMWiirtitfrr^ (^«<.««m iibrr ido<K «Ml 
«fHKi; tH«n M(4|fet4K xitiif i Me oim 4tt|A|t6«tir AHtei^ali 
«te^JBefli) ^r ift' (MitStrl Ite m^tfeintf ere<|etir«r« 
Bttfefungfn ibif Im HUtiU^ui M^tMen (MI;. (M# «»M 
«Ikft kiif SSetf* tamn . mnnMen«) 4ltut|, tt <(| ä(fv Mm Qmd 
"bkff^ 8(tM t^a^ uti^ tri^M seragt Od Difl fiigt inteffm 
feer »irf,. tio4 fj. V^, ttt tSorteftf |tn)p / >«J fcjt itwl^tp 

fmi finbin wftt^en^ ^inö atifH^inbje*^reii^fr; bk Nfatm fcif^ 
f(ti.l)0tt«t( rrf^tHi«^ ®4({fiEttt/ Döet (o<|» (fisefStufe Hl' 

iMRt/ tia4» bitter «oMUfeefc^fctefn HinMtoni, Un %fft Im 
>erfd)(eMie Vb^ntttt, mte e« {|t»i We tQtoirrir )tt nff^Nm 

Ml *}«lem 3iK40iltr »titf tt eine tmtfbf ItAfffiN 
.inrnftr ^ MdSbmerfivrigeii ii9mi|reK«t i|«ÄftfilM mi^c«» 
•ttebff »ieür Oefo^9tntf bt^ Sinti m^» orir foIgfnM i» 
itiereeo; ^ 3)i'e 3f6f((nitre fc^efaien mi< )tt fe(t i^ffUrfeft, ft 
' Mi Me JbeutHc^it/ Me $ia^htm 9^mmä^§^t itiaüi im* 

imm frttey Mrfkr^ i-r. ffnmt Mteijro^ Wi Mitfi(Kiitteiin 

i^mn A:9Me, ö«i bec Sefnr tiefer ^iit&6t^t fe^n Ikince; 

flB^nfgfiea« ÜNir itim Qer({iin»nt0 ter J^hmertunjefi Mr'gtli» 

4l(f4e ^e^ kvnftifte iii»4^ iiQt6t»enM9«r. SoQre 0et fterii. 

' |{e tteber|e(ttU9. m'^i anf^e ben. fo fohnten tü(6 ttft tmO Ue* 

] (etfe^un^ fUi efnanber stdenftber Sffe|t wrr&ett. Qo MI 

^ >e¥ 0erf« nur nfcbt hi let Ueberli^tig jeM efntetoeti SDen 

mit 6ev So^onpriben^ in 8rb|k».3»{rd^fRrtainett, iberfiMr* 

' ieni rpnenn Me Uefeerfeluitg In uttutiterbroAener fXitlfe (il 

ff 1^ baiin^ wo Me Qticerie ettien XMte erfnlerte) mit an 5i« 

' {Rani sefelten ^SäbN ^tte fbrebufr t? lalfen , »atf c^ne^ 

^ ler 3tatii( 5ec Oa4)# ungleUb anaem^fT^mer if() io mr ffir Mt 

, l&epKsona bfi driecbifc^n tmt^ i^Mi^t 9>fe(f ^rmtn« 

nen* — > ^(ucft mfef&Ot unl Me (Sintjt^rtittq, lof Me XttttMJr« 

fitnsen len 7(bf(bnitren noA» nnl nfc|e Metme^r itftttrgefeti 

: HxA, »a# tcn @etÄiti4 ln(Mlfti>|e|r t rM^int * 9>ef 






^•jr 



ttiiti A^ ^ i»eiH9 mir j^ Und «ed|^ toitii lf«r 9if^ 
m- tm^' ^t 9n$t lttiti9iniitk|IHc M ^nrn^b J(^m \ 
timni , tmi^dfin UfNffe(fiiiid mh 3fmMfhttu|rtt/ Itfe in« 

ifrfMr fi»e etäfet thelr |u g«!^^ |itiir«i >«; iftin |M > JmV 
Mbm: SfirtArn; ml tteteiatf«^viäv}«| fuffm tawi^ «M im 



aU 




bet (ioi»)>elte ttm(t<ixtd 0uf 5en ftrctnfr iitftt wirtUf 
.rnri^tt, 4ite Don jUner Xririt «(ngenoilf amret .fJMiiff 

i» ^«tjpfiiid« t^^Ücm gifU$toti«efRf!4ltti nitW fe fc^fl mir 

»IbttiBriQfefir ditenttil)5c impt^^ ktingt^ maAc fkf mit Me iü 
iiiimer^ttn^nbett >94 W^tfntiNr)«iiB»er {ti:tiiiffiti jd^ aift 
[iftnfi^trrii ftim^tcfifi^Mfc/fidd^fdii 8Mt mi9r Jmiitii 

i^t« iimen^^^Scf $&i9fr.|l«iffid bennfit ( ttt| er tmrn tetr 
»r|r#trn <!tt(ift^nt ^ti unfif mieter di» i^ti v«#lrtl<fiiffi«r 
[»tiiatff |ai9enJ)r9B4^ trifft) tt^n nii^thlH ie$ dtiteMw 
MtttiflrutfSfttfteleiiUrttt^ fottbetn «ml teti Ski^rnrnnti» 
^119 ^H ^cHidb in 9t«u^ l>^/ ^^ ^1 rr fie^^e^errm 

rri^'jUlerer ShUrriCKtfii^ ta^rjtt^^, iDA^rgift «ftrr iStuteti^ 
fr A«^ niiftt üflfii unsni^tia^m/ Mif Mf €cftif bf« ^i^ 
0f^i^fmt0imt ifi/ fo M man iiM¥ itemil etfjbr^l 
ü^e aifcmflöR^oM %H^tle M JftcM« ^(famirttiii btr Si 

»ftfitt^ f« b«|| bie tUM^tittHl^ iMftn« fr'mfiflriM'Siit^ri« 
Igt, Qin.ätM<f ^fStobealM<Mtn9iiar^<fii irrrci4^^ ^ 



4«* 



\' 



9M^|)|IMi8K 




«MI Mirnnt nOjrM üttf, irfc^ gmas mfbtn Snrattime«* 
filj^ fi^, (*ni n, «Ic 3<fait; »m^ ni«t ^ wmMlMff^ 
t^ --^ »t#^ c« i» fe^t «11 mMmr Sittfratut ^fif , to M 
bn IBttf. fiftfr^upt «if Sittrtatuc tMitf, — unfr tat « 
«fttt^upt Me 9(6<l )» fi!^r «1« gM6ef «etr«<9M, a««MM> 

toMtt. d» teeCMfftuns/ ftl iw((tK bot ttffth^fcMb 
iMt fe«( (SMita^itan {Bhntftti inr 3fll^inic<iif«. praMmtf 

friMt i|l; loffieii »tr «le «dHMe f(9«ii M 3fii^ M -Ite* 
IM Mft heu |(M||4»n «niRMepr Me^ «MKoeffimt^giM 

iMn, Mtm EoMi. k e i, fj^ gfek i(at «ftfir Hm Mmm 
(bQalk. wftfr wlgteiMMK miiiftit «fÄife, XlriBiMttet 
Mft 8(i(|t9tf BMg(^ Itt ftaii»«« mit Ofafem Shm^vm 
Kc ei(M4«« te wfl4(r fRMHilM fiim ^maMim i^^btk» 
tn itU, iMMfR, teiM ^«Rfsiar MneS6iM*<r«||lSauMf 
iNinict Mlf « t^mt thiat ffiittt^timuit m IfeiMe »dl 
«HfrMM Met >nr^)MM t^ ^t?tltnii «t not «teOiJr 
«raiadfir, fW^M «to 9fiM«rt €^i(ia«M<; f>o)rtatf akr M 
«ttfir IB(tfNM9t^^(ff<»(a. <tnft. «nfffira« <f0<$t MI 
IMm in fefNr «aitfOe^ M^ rt {wa»: «»f» e«Mtr M 
»PD^fin^; «tee M9 it((|»rftKii(tt-, iHNan,^ 8ic|t Meft* 

mit,^HtkDemit ^e^UHnt «eftni/ a^ «in ^em» la» 
m/t0((<«r Mr «i^r^ (ieMnt. — SbtpiBNifiitm^ m 
iBtiim 3««m fSt ftm ^itüfilm $«•(«» gSattÜn« tMt* 

«attMf ^ rin<4fi fit f>ail|Hiini(||i9e 3iiM «((itfiftmy 
MH *Hf MeSintti4m9> <m» MnMffi» taifM«^^^flB(M«P» 
Mm WM ItM»; m I» Miii# tw» KM» | Mtfte m 



•r 



. . • ■■ ^ .•■..•,-. .f 

^ iMMMk^lPllMM^ itim ®rimt»e Ifrgtti migt, MtniMiü 

' • / - - '-I - - .A I 

^. |4 IM M# fittotf : r» tiMivrf 'jßM/Sm nffmt- 
rfiid)|,^M# (H^ inr tt»€ tv^tr ifl »u^^ «}R« unmitMtoit 

iqir» » »hi V# eiN^fi (bmittr 9<ttf Der 9«f« tf|ifkrv{ii tar 

m miHim , tAt Me fet 6{nil fit den Vktun Ht $f n f tnne. *-« 

m eHWi MtWAenSSitflFAfonji, tftriwVMtn «rv^Be^itiMiir 

ntr MüfNi ]r<(i|tiiiiw5atioii timuttfutar tef ; ^^ tvift fUi^ 
$jfi 6tAf r fvtnit timti fte tii <|rem3ii^fiini|«iN|t «m«« 

1«^ etrfltt n (i#/ fttt Hon Mtfirr. fB«^ ben «r|tiir (Bnmiif 
k»fti!iffr : t6 tMt Himi M6f ittif^rft^lbf n» ntetf ^te X^MfiiV 

riren; nM im0 i^ic ttaü ifMilmAlcr<tetii <d«MM%M iL 
. für Sfiffii|iittt t«(t^A tSrtn^. Ski§ 0}«it|<tt^ i* )(wr 

mtfimiift iMef eMt folg? n ; virv «kW;' ft«ff für H m^ toirl» 
b ff9* fiB^# «bef ^«11 tf^tfttHS^nind ^td|fi> ^ tm^i^ 
Nrtfm ^B#rf: 6i^ •tuMum M XftttirM Mer flStWa^iM 
n {m "WhitiMfieti^ Iti flU<b6orfi« fitiMtnng ftii V. tffl^ 
ibiMtn'rr Ittiii m4 Aoii»tf> von Koppe^ ti«<b IBim^# « 

Mtfre i^^ Mf B«)<(t»nteii^ti9^ btefer iftMI« ^i^ Ütittt 4m# 
m IMnn M^Rrti (tntf tteii. Urftit^ttH moirf^ tenii fetiir 
nfkHIttttt t»eii {DtefiianMkti gMfflidttn^tfti iitiö^Mtr^^ute 
nm San) anlMV^ me5if(dn mr»n; ^ flMH|»t l<(tr«^ 

ff «^/if^ dM gw äHUd Ü iitftit. *-- «Dliiull. «, 9* nhmiti 



/^ 



Aa^ tTHiUftii HfiiJiliih ' 

« 

HP' ••» |ÜW ^W^»»!!' P'^PV^^P^ / IHW"^W» ''V^pt-vl^ / V8m 

lÜ An» üACvM^ MMwIffiv HR» Wf H Mfi iHt öer 81«^ 

m^ «fliit^MN» €UM^ tu» »« Htnnfiii^ jimffeiiiteCi 
" It, ft^ «r Ml M9f# ^ «In foiHst« ^ttftmtcfft« S»i9 
•nff^<^Mft imtdkt |^ MMN» »Nitttin^iii n>ett fftlrai; 
flrfts «imtiüNi %# Mt itifif mwn, Ud^t Aigf ,%bieß i^ 
Wrff iSlft«Mlfei mi» am» «f ».' auf ediMtitO^ 0i»^<»# fl^ 
ir&de. — 0. ^3 UmttH »er ^erf. mit SUcbt^ M#itNi fUi 
»ra SMWiMiiHli»«» Jt(ti»crmor» a{c»t fo fiiK»cerr((6 in »oi» 
Im^rttl 4dkfn ^9 fl«» iio4 1^ 3n^ 
iMi^r Mri|# »eitn »et Oiif- Mr nMt irn»J»itlb fSi^Mm 
p(r»liti {»Hl # ed>mlM i c «ifii6^ ncMÜiO^n^ ^ ^ 
. tmm 30M< 5Katlft* t^ i$mi^^fitMmii^Ml4k 
ImMtm 3€«tnti/ (tM|i<9ü|t^fKfUrt er fl[(»iMtrr Mtn^t 
in »en 3(ii«rrliiit0rti »iirä6ir^> >a er »o^ ^m« «Pv^^Efr^e^ 
um 1Boffa»ei» im ma(»eti»en Svfiaiideie |ek»l «ttUkili» ljc|» 
t9o»f9 »411« liier freist!» »er @ii» «ii JgAfff ^n^mmcii fcyii 
«bm, »fif »er 3(iDe Jeleit ^rmim, .meil i(MI^ fUor <&t0e»iiiif^ 
iHMtfiirM» t9#r, fär ÜSe^'M d&CtO^ Offenlciiit« ftlrit. t- 
WMmm 3io^i|tie# un» Sef«^ eine 3ejt(atHl in »je SBifir! 
«iittSt^ wfr».0«« «Ml entwirf in ~ 3o»aiiiie«;»fr t^nftt 
|ri»e imm i^o^prtf^igft^, un» m \Het »efiere S&m; jfr m» 
. KMIiad de»a6t »aSeo ,• <i(t^%«ii»ere 3tt^eri. Sber ^t iiti»f» 
fMi^enet: ^rAfun9> (in» jle n^MItc» mit »iefrtt ekieiley. -«^ 

Üftu/itii^ benu^t )u.mer»en Hi»trnfi. -O^t^ »er SSerf. ^ 
»ie l&el>eiitunden »ieprr f ormei ein fAr 4ilfm<iLa«ijil^Mtil 
SEkg^ftt^iAtioMeft: fßfmtfUHfiib in »e?Soi$e ^«r iimiet 
iftTAiif Nriif^n; ^ aber mir» »etti ^««»ritdr ^^r. »itf«^ »ort 
Ime förbejitanj unteraelesir. -*t ^. «7 M.btp JBUitt». i> 

. »•« $6»rt Tv^ Atif »ie feyerlttfie 2(u$dK§mg »el ^ei|{j|ii|^i# 
9i< lam. ^|nj|f(fef{e in (BtMt ^>m Sciuci 'ffigilibii. 

« ÜBa^'fb f&ctrilfe tmii g(»^r $}erf. von Meftr i&e|fjk^ii»eit 
»tcNn ! )$4ttf er oMr (>««< er a^r «n fe|r HC0i»t') Mi. 
9>ara8eWeKe »eriiid^n , Suc« 3# 16/ fp mär5e fr »ufe fefwu 
km ^ft»ett^ »^ rvf pritictiiiani oen ^^itf^ejt istibSBtMam» 
»rlfi aiiieide/ I« mie »a^ o^oofitam iiti^p priocifMttm t^ 
Ccfft»i«»e. tlfi»»Ä$Trj/«y;6«^#«Mf leoei vup-M fi» jenitini«!! 

4y #M( ^vo^v xivi^ wei^r fe^/ ütt tp{|:(fmne^ ii»er, mh loit 
ood^ too»l rA9en,mär»eti, feiirifl# (EdifiMseibeik -«*« 8^1% 
•.^ (f.^ «»irM«' »erUi^fre SttfMf^liffiNitM^L 



\ 






^"ji3ii» »<< » < nffi ««MiHit «^ 



SiSüfiideha «MsrfMfoi 1B>. '^ »if i©f wrrtfs* ©■ ^i^V ff. m 
«cm %• €in {ufittRiUrntiitisAiKseAiir, ' lihtt an ba^ell i- 
ti#MI ^Mt b«S «t fif, mit Pctt, Cde 'i««n ttqm ^ > >- 






Min. — S« tln <EllitSt<tl w >«l«i SMnnllliii lra*i 

fint.<!>Miia& tn-Ztufi tt«rH>«ir piKi«l«#> 
|,&il««l!äei;Ä31i<l,.t» aia<(t,a«f«|a«(H|l 



M 



ifimW'OWH*»«*'** •«*» VMNii tob «k'A 

üiMk |i>« Me. kiaiJl pirtna! 1>Mni|tt'IM(lM<ia« 
■■ilinilÜaiMliMliwaiita«..'- <: • •, ■ ' 

*-' ' fSfr fimicrfni nut nec^/ba^fl^^tr'Sirtteget ntt^lSr^ 
-um MrtSrir»rb(eRt d(Maci)t W- ^1 rorntmelt top!btlli& 
'HInn; unb baf ^rmptac, tM4 St^Cftif. V» ftit ^At/ {ß (IM 
'ItA^rf ^[(((Eone vni aOttrep ))ii^itrr»teD. .. , ^ 

;.*, Jet uns ioniilionn, S*'W«* <8«HW<II, &fitt 

;■. föMicf.. yiSWflW iJsiä. .4)»if ■" 
^•., fctlWi il j ^l ii »MdtaiitMiii. ■ » » 

Ort »rtfi m, Mut WStfttU« tdti'rtlll 
phrrffMi 'fCtöffetn. — Sittt tiot^ H 
itmtttlt'imtr^te, mvm NC vcftt M 

■•fe^^rtÄwftittisÄt'trt «fittttitflStfcff iSfli 
*l(l»f<(»,.- ■■ ■ ■ ' ■, . . .1 

> *:« !»*«««. *'**• 

nj< unfr nOvractiun i^ufn' 
«uf M StwrnfiDu^rt rtjb* 
!(.]»«« ä..ec Me.>4|A 

IWi*,T« [ji)»»«« am» 

»Mtigcr &t9,b«i.äM$fff»tBt 
Kttir mfiuNH athO^ mv 
gf ^otiK (ll^mkiER witb u* 
*an«lMlll|iiti«ft<>tMliK 
k ff*.«». (Ht «ifiiwll» 
i;|i<|i iBlltAn Ut, (EinliKli» 
MijnKti vt wiHtfHMII4 
un.e^jtetiu MmtReuhf iM^ 

iiiuf,m (ffltitiiniiMr 




1**^ 





' ■ , ' ' ' ., * ■ ■■ •• \ ^■ 

w» «toa niiii r ie ri x m ^ m iiii t mim mitl S 

^»f W?<B i«wfc to» ftii<w l i i w t <Hi ( ) tifi ii i i » > 1 i 

ljl9l'%ef9riMi*RnerrMn fiiiiwii. fbtit)«» MMibdl^'iitilWS 

«t^%dä( eine- fiib ' ih «ttfttl «i^intti» «tt: Cni?»^ 
lMl»^n» «Mit <Bf-''«Ni»tf(i;f bfe migm>i9M 9tti»ioMMt 
iH^ MAiMit ftyn! 1 9(9 -Jap. i > r« 6c««^l tt« 9«N|iti 

169. '<#/ if. Ufil »M |>a§«r eelMflüai» «Mft SUttnAb^ 
Ii («ifMin?> «i«m I« m»»'mi' Mf Kr t»». ^ »«t^ 



/ 



I 

■»■»IUI. «Ml *'^j{2!!S!?'äl!£!!^^ 






«' -^ 



Mtm timJ^ gfawtMfe w<i>UMw^W M Wbq rt » »> ^.jjfc 
mtf^mm MkitaMK«! JMrrlit,^ 

SMfr-»» «fMl^ll» PAl^U^rfl)» ; 

a(#jMHi 8MMrtm«lfii»ti»i<$NlMii»<liR>9H»ii 

til«ii4(^«#tM' ^ vm Ctfm 4NMKr »<0ht tdnn« jNit 
Kit IE«MK<liA(ii» 0d«K; Mi||[e:QN>liM(it( % MfU» m 

Oti9r(4in. jaa «|Mii »«te .W ww gt«»»J» »i»wH mr 




■NM MbM'M 
«•MM .ll»*9«lt« Ml>'><iK"tnM«Mli' » IIWI H I » 



«>ctialpeM,i «K im illl l li t l MMfäiMri;«« «läiSiNM 



tMMM «rnntmil»«« tWW taffMvCMfb «li>M* 



•M««WXnaMlinWIIMMhMlritR>4liiMttMiMi 
ni VI «tniMMtll M: wm «wm ib>i;geMi(>(M)M 

M<iM-airMirtiM('<iwiukf «ir 

«« |<t#IMll«lMlt^ SlIHIHi,'.. . . . 

Stjf»». a(« Bafmim f» rri4t|itl<iiftKfti Nnimm MÜKt 
ifr(*Acttti», tta M t(T «mrAw Stofln A^n tan l<tt|t- 
imriufhKfliift, iwilnMfÄM^iiWrenlU^, watet 9tM. 
Iti4t |H<* fl'fi'st »rt w. UtmrBtt iMftBi CitHninanwMi 
Ni^ffr/*«M^^, ««9. to, 4. itfsnfbcr Qetr.gttibe (ine 

' «ttt lle bi(W 98a4f<t »fWit wiHtn, m^a fit I4 Mtn wol' 
ftn, DKM f« ff4 tlm litf." Cap. II, lo. witBMt^fiiTi«. 
tlr|l|kNiit« «if Mn 'ffWtt ««m Muili NMmiS 
^'"« «n lOTil 



^^ ' INliillßlBliMiML^' 

IMft i Mr «nnfiii* «««».M brw )M^M»t*js,9«r^J!P< 49 

iW#n» Hfl . mmtii»mmmm 




Sffhi mit riitfr Mfiawlf flMnMMfthWvfbMatiMiM 



,,. f •.. , , , ^'1^ . • . / -. " .^- ; '. . >i »■• JKSt "M^ 









f t 



«• 






\ 
/ 



y^%m^ ^imm$ in M Spital»? äe(a» gfic: 
^^ülmS^n ^nfi# euQrvis ^dff^V IDefftifir m»« 

W i»frti JNNIcii^. umMt Ibte^•tlln1t ^i»iMfti «Sribrifte«' 
jittllws l>t>tr ffltl» t»iir tit» «aigr^atgit; Jiw. bie kl^ 

Miiglfoiti^^'Mrlifli 8ii(iiiiMi^nft.^ücrra m*^Deafni> 
j^iat 1KriKfeiiwt# iftcr.?MDK e^Wilf^»' IMcsfciaiins tt^ 

Müniüirä4imi MHtl;liii«3m»mlf i)M%rffiM(rirtr oufi 

ibS#|irMt«l#ifi&|iiit^ «Mm Ünf: 

mm, Ictje «fr Mr «oa eioeriep t<«6r |ti^/: teii Qfnbiue^ 
HflcitMt ttMtüatm mMtufi« 3ar ü^^mttvii ^mttif^S^^ 

|Miif<l(MK^Me(9tami(n«tit>c einiriiNftt 0eii(itetipjlt(ftteii 
MI 9>i^iiicii»bitt: Urif Af M«flrf|tKttlQaiii tiifltefit XBftit' 

ai|t {tt. ftesi .ttreifr M IMneM^crtf Jieg^ C%^ ti»nin ^r 
IhtUfcr 1« fo^ firi }m toii.tfitwMiU^f n itttfftfAiebtti mute !> 
Ir IbfNt lolfr 4u«l««fii9 NtJ^ciifertt €iiiWtttn« C&. a: 




«IIb jTt&fte/fie iiiifit.tlt« STnto^ifUiig^gul^tiDMN^^ 




i8i i(tte i i t » m»mtf.^ <€J^ra6o .bBjitf i|ii»^y'lteb _^ 

tiiN^fiiir# tbtRBtt^udfet^ in M^l^ S^Mm|Ptf tMfHMIMIf^ 

irit^«. MibiveioifitiiffH "O*^ bir^CMir AurKtpl^'^Bi' 
94«. > btfl ff Mitir fiMs f^^^ 

fM)ttb«it»iiy imft^|l#äbcfift bi«4stmttiiitr^(^^ 

UübMfilktlfirt ;Siit Wttft»» tWMr^»: btt <|dfiüit» iiii» i iil » 

fSu^: 9f^km' Xbf%ti((tb ftUx )tt €f. ^4^ ttrirt mr^^ümipii 
9ibLJif^^ifl^it4<iiRf^'naniinttiA mnifttiii^ äMi VM0 
i^ m^mmi IIMToimMM 4ber ^9i«bt^ 
Iiui9^tiitnrt mnitsmtp ldblMiuii#n(«to «tib''OrA<ff)H%Mt: 

IMtieit. Sfli^ iiD tmre 3teit& WKmd «it biifMIm finii<» Mi 

luc^ nMNMt bef f8erfw;imiite»1terS9Ktap0p«mee^^f^ 



x 

' \ 



' mSmw« 

*» IM «ttl 
>l l M lli«> 
M'.nMt M 

SSS'''"' 
tliltttljrRlIl 



»MflM'.Mf^ 






MiKiMitt«« 



M> MK.tMkl 



amiMi«ili 



4t4 |»M^«NM4(biMl(ß 



iS^fiiä^mhiiitmümnf fit» Ninn |W^4t^m m frtr« 
Cm t^e^miifb «HfiHltfOcn. ^ffrau« f»^ m*^ teim la*-^ 



^JtAtmt (Aim bM MtKinfl^f «eTm Cfin eibSpN'lAi Mn 
fiafffll banFtny WtntlÜtfFriM'^alillctlt rltiM trfi^rit ttttM 
et btt Sufnitfr^Ot SMtlt NrfK ^ttafiSfsftitedtitJqr eitfit' 
liIöA CSnfmng'«!!^ Cmum)» bonh (f&tjrch CtognM» 

:tft,^ ffiitia »«^mmdi, bänx tvättit )t>ir->itt dvffIMt 

©tau6fn tn UnflwttWft' rt« Ctöw "*« »(^ ""f ***•' 

CHbtn %uaeiik HtTb'8«|lrr an« t^it* Hrlrii «Mbrn twfilW.. 
Heb nn^rfkbreMlt, 'unv M'Molf At»ttn ftt Mid ;fii «te» 
löranmWBjMtim. •' 3it6*(|hi ftffnt Wt'SIwf.'*!« 6«n» 
Irfti« gl^rnbe '^itrtMfi*, mt» hitcft •<« aii0M«tA« 'l^t(In« 
jrti,' re** ((rtB (ii* »«ftw*i« ft^riSmi-^BpH*« «cim ^iii> 
tmli mftbtraiiit nwiilftrliliK^dRqnllHpnini/iMrt fbj!NW>4i*r 
mf«,^i 4» MiillllliBc MAl»« «M^tiftt e, H» iM 

rt ii^BfMf |l) frK"' Unb »teil 9i«^'lAftiM» 

i«f lAlSnf jH-HMni. U&trt liiHMtt 6(t0n 
fhte '«fngisfi' «efrlüMlf Mniv fmidtr Mn, ^ 
Dm M 3Ht1 9^ IH* fti««'^^4lM 
|ifit Kfft(nt(>'MiNf, T3v Wwwmti'HMnV 
fl^dgt, ttftfrmir «i«KnMtt Mgnt, ib»-!^ 
i^tnm b^r 9r^/dii »fr«)^»r M-etm* 
)fnl 3tn «ttefilM» 9A>dtwtM ec(Mra»i 
Mt i« Mrf'pfttn tat- »itflatiHi^^ff tHSra^ 
(dmng dei^VMUlatnnienbfil anO -^uniie*' 
lefT^t'Vnflr^tt', vM Mi9tlimhnn< 41h9 mii< 
lien «Atrog |it friii«).- ^ofleirtunf 'fiilrhMw Mitiini. ^ftai 

hi^ieü "^Sbtmt'tx^f'm nfiKfiKC Wfrbfr uiitRiust^l 

(t%nA f(9n wirb. !&JhiR ^ bft «cMrfiV, m Mc flMü 






Mi 






'dfäilfu «oj, i6llö»9«»?«* S?*1(i »«Wl'»' th«» 

■ " " "-'-'iK«»«ffWiw**i<» 

, ,.,..., «H»to|«i'»f.*ii*n 

f^V <"*t* ^"f ^1" ftiii«4Uib mftüe XUtH. fstym p^JI 

-^»1(11^. f^ntKCB (ir bdnat «u^ l«!^ tag ^nfwein«!^ 

— ^-i aa* in bfl; wrlfw»"«« @*clfc c()i QlffMf ni 
...--!»«> «1«. 3(4»iai fto J<(i» Jkfeil". «Ml*« ««». )» 

iSfw «I*«» 4 sS* "Hi^ ftrs »> «Ig*« 

Ä»»J•.w•^'•.f4OT.rt^ll<.■^!w*.■*<^mS»^Sl*•^w 
«IftWI.,-"* ■?%■•••' 

|ÄM^M laß», w» M äbfcitttfm'ruifNt SSnnH^llSII 
M««n ita aUUaao, fatlbtlB »Klmift* iRUMB nur tu iMImn . 



bH^i4 SJÖBBitan «nfntntef wrep^fp 
MC.fimM 3b«n jiiindi eijfiM» e<Hiit«|i 



.ItTcaSb 



iMnlwi|M'1l(> iu>'t<Mt:«<iM llanr, M» 
''ti.^TMfilMUlH. flrt.ltilM imtl nMI>'^t^'MWWM- 
tfritfjnbüuc SSiltani und ajitaiiirrBauRiiuM 
;»k',irSiiiN(wi>:M*<>«>Mi<« SRnMaiPS 
"-«TiAiili;»,!««»«..»!«:«!*«». g)>m 

"■■""Mcmi»»»» «mm Vußmi» 







. CMW)ii<(IH«|MIMb^atII<m'fU9»d>f«iMlr/'hll 

<nlM»iHk'IWt'«är|l'<>lt aWtil (uilüffaMI, -f ' 
•MtaS IkMi iMti lMtt«l 

* IUI -»M' >!% ütrilMW IN» 
«<»« »njM« mikt,' Mi'fb 

MiM aittH:' «rvttiiii»!! 

UMtüeetuiiMitr, W »)e intiltRc 
W «rM» t«. 'In «ItcätltiMti 
•WM« 3>Mt>iMnVln^'eM 

iwi K tn eWU««' UM'!«« 

Ulf «t XlMlM'iMfWKSrt ii<Ä 

-*— ~««iilir««ci«.' »SS 




-__ ih jW^ift Wwff fl())'ft<H) #||vRflMmi Binfli 

'■ Ivfiift mAM "(iiM ♦rtWÄti T^' 




1 1 jjii <BlBMJ\iiii tUwut 






r RlljiSlifit «MfnilWit 

■■» SomtaMt» «cfpl at 
mtniMlmi'MiM! 
lelhitg «RtMM; il 

iisffif» fht, r>«M. 41' 

M(l.-:T>MI|iKtfari|fi> 

3;ii <Pntl9R in «niww fttlm M*f>I< M<|t< an«! 
4b<tMiill tmütnMt fet» IftfuntulUfll Mtn Ih an« 
dwnoliin, IMiKiKiMt, l|Mli«<i%M<n, alt «g* 
firWni ' "^ ••• - ■ - - '-' 






mng cfnei 
täSrbt Ml 

«ttMCtlAi 

S«S3 



4H «l«Mlt'«g(fi<jeäBt{»ft . 

tvÜMtrt tu öeerjHigftiVfo'twirtfü fclffrtien JOBiB Hptft b^ 
tvitMBtjmnif^tnAni^iiM ftnbtn, iü rittm täiritm bmt^ 

ttt(H um «■«sritbdllt, ftiMtn ri»ttn«ntt3(3tnMp, 6f^' 
ttll*»«!, MWOU« I h|K Wt UM auf 

icil>ii«,Anfi«<«t •aM^K' OS» tSiu<» 

m oflem hm fbtgfiltig ^tvtiijsf |tnb> iiüt^ 
i ^inbfllf* If^ti (S^nftt «N« hai Dun* 

9tti»jt l|ti !Ott Zn^it if ittit ait^ 
«iftijr — DHt 6fa wib »hin tfmat% 
jltetn bsMMtl«^ 9llM *«• >wl4^ 



liit^ brt ^flitne ^& bfr-^tw^uhg Ut ^Inn^ 
.: Ufa» dl>(i«-' ^l> CtriuMuln« «Tttgii«» 
■ dlun^oi tuf nMJiti'ÜKt((K(bitg<»j' RnO >M<IK; 

t« g<|ifrnliii ^imnub (iK (k |!ei( bi« $n>lV 
JUM, Ma 3. <£; äj«!», ta«igl!afi«<li«nifi(Mt. 

'itKjcfiSSisdiilrW. l9|g. »^ ; 

Ifl AfiMl((*X bat iit etoilH'CMTU ItMMl' 
S<nihi>l7|ftlMM>t«i>ll»M)HHlfln««dl 



^fr, M» 55$iW S8ritaW(t, „ 




fgtaS^emi^ 3^^' 



Mfn^n )ft ialttp. ^lifhtt' bn itt\ 

mit ^nm tndn bi>|V^rrrr jut V 
itfati, wo Than $k föegritfc al£ bXanl 
»e^l Altfbrtnnntannffnitn.bilTftt. i 

^tiüentn, inii'bmm 6U tt^tWtlicä 
9R^ebva <iiTf?n^, ipHc^ eine in bJi 
Wtfflgte iftMnWung'i'rter »oiffrKge 

tpirt, i— 3Dfe Mgebtft Üfl ifinr gw 
Kttiira«^, tote 6ociclr ^filft grtpJI 

'Vfci^e .feigen, nn» 'b«ntm ; 
jte^etwt*, uehnt-man^ffofffirfcBM 
ÄwJfte» (!nö/6fe «n iftifer "^Siri?« trtft Wrter ttn'ithi 

ÄiecO'ert £rponer 
*fn inftttiroe^ten 

~ 3(imimbun9 auf t 
^u<( tiitt mif bm 
41t 2ftii«tnbun9 

^onn« in rti^l^t 
^iri im &ttont ( 

l&ffVÄ. — «DB 6f 

Mr watbfm&im i 

lliin^ ont> beffftn 

fcer Rffttitate Örr fe%v'n"":»MHt.^ 

^ "flSoB *66* unfr^tS. ©tff« JtSflbtifri anni, iin» .WlH 

3[Rhn9 (» fot^fnAeu : fion in IXftttawU Mb (i|vrSn> 

Inibimi mit Mr €}(f>iff>W/^& trfiinMM tetff»|H'(nqifr(<' • 

«;i(.Ci.».xx.».a,»tiV«»4«f(. IT im. 



m 



>ie ©rf( . 

Hit I AM m' 

(i'ni.. IttUvi 

i, taftl fät bii 
tcn bfr^liejfi i 
;(sßet ^abfii ti 
Ibrudi ( Ufib bi 
; abet ai^e(!e 
jum -Ceitfiib^ 
$^i>vaad)t ntt\ 
ils eilt i?Kmpi 
et bftni tüit )innlii$( }lnia6I 



itiii||> Ji« tf9 iftm feotliuii ^a[jni, ' . iSty 
itf am iKäÜgi^t^n» »s liiiglett^.. aiitf 
■n 6fr iC;rt4*tPiJ((»0 Auf ütt'fötc. me^iä 

wttrt »itö, '. ' ' 
innifn'.l X>« ' 

!« SB»nffllJsi: « 

Öcte ftrÄen^ * 
' laii^ ^tltocii 

> tt)i tnaH nö^ 

qb UnU^iij^i 
fWrtfl iu S< 
titr oM 



on^tft&t, utib uricfitut gtfunbnl (MU ; imlC^I <Si(|t2iibnifr tr 



«wS«^« 



Jgfifüfej» tB).iin»|ltii S5etfu(6< 
... bti :vtocnf^vi ^romtttit Vi 
. '.«BeiSt, aoiiifOreKsfttfillil 
■•• " awÄtotplitä. • ■ H»jlä< i". S 
'■ l&iifanwanä. 1744, 'ai6) 
■[■ ,ftl(i.,. !(»§«.■ 'ij' ,.'..' :..,': .v; c = •• a - .-ir 

.^ ;, ■ ■; ;. J.t:'. f.. V 1.'. ::) 

(£<iv4tlit Knutwii.bAB t<t! 9)ci& .«tf We: Qtlrinrrun^, 
Atf(ljmnr«e(ir<twn(^W<nJ(» 8<9m.|eiw wwnSoMtvik 

«wtiftn ,9tmai< tmmt. mOfin lw«iM«t tämit* 

.MBnUmtitaKUlhüi MMv{r,aii-llfm.a)(tM^ig^^r1tM. 
Jan« ><ft<M HMlxii Mfitk MtttKlMni'toi'MIiaai 
ft{< 0}«nrtl i« xi^n (Ate ivnm M( %ai^aflldtftt .ftd^ H(i4 

><«.ti)m ftM» (diu fttg4»;tti«b«,(^iSwld« ucc^ltn, 
{■li> Url^t If) niHt.Mfi lillMal M ti<Ml>i<nn#ni in!- 
>fn.— ^ (<ft Skci»)tff t(tt«) QJfsnjmmCitiliMtT^tw* 
jiuC MD JEftiW Urstn ma i» üt iry hüeOliEAicfii ^i% 

■ miMi <wii>). M« WexlKeaitiiii mmim*^'»* 

f/tUKm iM|i«ltluM"«'M<iFt<Bo Ciiui<:|t|r<n«li<li'>i* 
^•I.MyMcr «mniilulgUt^t !9!a«i<|»n «ucillüM 
j^Dm.).Ma tlß«^. fn.>tff tiottn Kirtsair fttiiwSichi 
«a «Marilf, Nt «XM niinnt (tt Ellirtl«l««M 9»» 
M4(Cll MfiiArn.ltiw »P .«uigftaAtiafe (aft lenmMM 
fb:»ifl£»pf6wbft« st^'mO itm.bm Sann»f:wn (i(t «l(» 
fcknfn» Mf n « 1>^ wtr.nnt)»« 8etbi)»l^> gilltbiH UIIB lAl^ 
MHtCbf»%«f4fl(i4ii««tnMui]fii} «waBniM'fii otciiM^tNr 
eufiftvliMii flÄ« tu if4»os«»iilt^:iiirt^ar.ttH6ltt4rfnP'Mk 
«tllplHio^rtHIK&ttfe^ltcboflf ^bnWriMrt tnaflnCdr j« M* 
MiMliiKMt M<. ,S>a&HI'<><<<n<lrtii|''iniiiian«>lM 
ii«Htt.OtM«i ficttm^ßn; b<T:nntiiA( tinmVaiv ^mHai iai 
M v«i um. MUWMin) ««ogHfF. aMli fbntkilin«»!» 
(»MinjteO, tnttMipfif^h bfl^tr Mti ma|l(ri4>ftiv CinM 
aiMltiiwtMfl »<m>m); VttMt tl)MM.|ii><f4irir4 i<> 
fit^t btmuf, bdt bl( Stid ■R^ ba* tnvMti^t 6tMj» aai« 
■^- . x Sf • »m* 



w 



imnn manfreptitb, v^k bei SBttf., nd^t VoiMtr fiM$ii^^|m 
IHii) ftamtt $jef(<K^n fSntiU^ und ))(ig endtl<|^ a(;uÄ bir^a^e« 

«iottn{Boyiutl;t>or bm ini^tfexi^^w KflCoIabfo b^hi,'u.% m. 

i|&rtigrti, ^ujft,omi(^; fti t»e\An lukit Akr .«dA no4r ^9 

*|MJ|f0 .^ftfimnjikdtt irr i)fe'$eoniftnia)f' rtumpeteomm^tr sc* 
»»etfen ^atcr) itti6 5er Stecenfcnrln Ut 3f% 9^: iBMtetb«^ 
(toeld)fr^rnitIßa9etni6e99ef|{mmt,6atteO mit tttaitxeify 

«•ber T4iv>5Ä0v^ (eine ^k^t, bnrift ^mtifl^^ Vij^iW^tm| 
4iyrtfbA gttiotfMMf» ^t$€^Un , hmf^t^ fönbt, v^ {(tvn 2M 
f|WkU)nun0eit oHoüIrti) fät» $|ieflmi0^metO^ b^tMtölMM 

jb^9Mtt4t^:jMrtüi|f9e rmi^ tittb iijiih!$t)<«^ onttterfemifiL 
4Si5^ 4lf tn:fil<9f9 tii^ie^nbnt Settifft/ |b finden tMtV I«! 
^cWi inMc VKr«|ifm tHtl^fi^^. M nttSiht Xil^aiibe feHivt 

«,ßf iiV^üilM ^P(i. iOi €ttf«t)ttrfft a^titworm M^ 
tir i»4bta»at|ii litiet einer HHK^'t^^beihtt («nt liMcMH 
^^^,rt9^:»ffr5a«; n^ä^n immfu^x 8tec. nibtr tni 
flk;^. fl&. Vii Bii et: e; 4Sif )ii mDtfhii ^nlenf>i^ 
4Mi«tttcie|ttutodttetv 4n^mä^4prr^niN(rrei!7'^ff| ii?r Crf» 
^eni^tib iKntierMreä Uih' (fnb« >ttötbe>n»(^ ki^tt¥TilfSSL 

JIk «Oi^nMii^ bi^ :i9tf S&emä^ifrft, <^'ne tSilfett^Aft fafk^ 

. 4e(fi:r st^<it 4lIemohm{t^ Sutvft khimttit «bet e^«ii^ (Sr 

iwirit ^fU^l^<Aimf i((eire üftirfc^tnny^t« mib Ö)7ef|bb«flf M 

J&elimitf(^ff ttdi iimen/tinet fih äb^)tigc<^«neny ba|>lW4i^ 
miM tmlf 4iieai#]>ecfle entÄ>i«<t«nb'Pbr j^tt^^ 
4toe^ti(|k^ide.3fB»aiib]m9 «etblAftfg^inna«^ itMrbtfti^ -Oof 
^ IBet^ffet tntt j^Stof/ i«M bi?m 'dre^lein^lHi ®IIn 
4tee^ »üb beni>siMoiN<e(rAi ßeifu^en, bed ^0Re$i{f#:M 
|N^? ippif WM/ ®fatiotr ri4(^ git fleftetr/ (i{(ibe fn^jiMlMl 
l<)li^y {ft':niif (<nbMbttei> IK)6 gleit-IrfMe^^^etbett/ Mtei 
«0)bepe nM(.ie^9 tncuffen HftnVn, ab& 9^(r§rt« iiilb*iiftse# 



i 



<^«ierttf<^^frai(9!Mitii S<in<)Müir|tM ii. f. »;' 
•^i,;' wVftlWli '^ijiMlW'Ani ÄlteütlatatHJ in,' 

B"?if«l-1il*^ -8 gp. • ■; ■-■-.It'M'v ■■■Ii :)f 
•( ^iWniJJ t^.- ■' ' ' i.''"?:. . ' - ■ '■■Ti-'üi,!, ^ , ''j^ 



SlI^nft'Mff.fttlifHitivllMialfnnietMätDIj^Wtriien, wftbl 

<Mr»Äfitptfc't)M|lita «MAti In InnftMi, m«M-. 



/ 



^apfoeiretti 6ie ec. <(ro0tfni^e^rtta4| ^»aeU pni^tea;<I« 
fettift iin^rdtM^kot gemor^^nen und b«r @e|lot6eiien uttillAii^ 

l«#i ,n^»Ä#^öfft»»^ ,Wiwf €wt(t; iM!* |i^ kim Ifitfm fj|f , 
»S( »»*. 0« 8«i*^iffW0rKwJt iwftWf tiefptt et :««*, Ki 

, j« WMtM^ l0:»MrftWWMr«t'«eWf[j,tor^^^ to^ 

WÄ»»r .flütfe, w;;frM »WWW Äffli* jif*l I«*0i«<J€t 

(5w,öB«?fte«*r«^w tir ««ina^pfiicfei ififtp (wir ^Me i^w«*»; 
fi(eof in ss^iüKto^t iihm^^' o|K^M«4tfe flc, «km ^^hit 

tf^fCfter^Srantfi; fiel m tieiifiteii/^>i4lf9^l4ii& >,o6iif.^ 
Mtloce ^8et<ml«f{aiid/ i^liibKd^i«« SUftrfV^. to^^et <i6^ifrdP|»9f 



ÜC^tanteit aitf ai) iD{tn|i#] 909011 «et t i(te ^o^b, «M. »4 



' / 



Vtmiiim>» in. 



- V3at)nf{nn, mtmi £lrc nur «nfä&Kil tvlC 'Im| bei:' JCianft 

teffn, f Unieii.^#frf4||,.:«4HiU^^eb ja-^mil^U 
•■ |i>ah«)ittrrcact, ItluUntt und } iXatatta dlKticucjir, |w» 



^4^ »imfitm^ 






AM 



attat 

kfMi« 



■'.*** 
iräbcr, 

fftUB, 

»ito. 
bui* 

8tr$i> 

IB bit, 
, -._,.,-., . , . „,, ^ «A* 

«jnrt- genoufn Utiietfu^uuj iDctt^ MÜ ^|4w. Uifat^ ti^ 
äe9[mrQt,&irren ttantfjtifta w b«(i rint(tft.,<SFtmBiUu9^ 
VriäsTi^ aitijfftgt ^MJM • ' t < . .-; 

. .:'. ( A<..: :.'.',.. •: • ; . r ■, -, ..J«.,. •■ 

ti(Wr Ml knerff(6ni tFlw«» «m^K'fealUbifcl 
' ®ieii, gctiriKft Hnb »«i{td< itt^ Zlim H»Wt 
■ ?)a^«f9. 1794. 8fr€.8, >'#. ;* 

^tt Sßfrf.cMfliMM^t'M'e.' >, drS tr, ((9 &rr nomfnfoftli:' 
9iWMM6<(ii:ff^ii A6rr ^(c1i Jtränfßtilt, R«t) etwa« äbtt Mf* 
^bf-fdtfe^' Hilf Tel^nte 3N: ,Se4 i|l iiti ttT^vdttm 
•<f(iK ufrftÄAtfige Kthft, to ff(6|t; nft nd« eei tmitm riui 

.- ) ■. ■-. . ., ■ ■••■■' i-''- ■ ^'., ■ ' ■ . ■'•■ '■■ ,XtW 



M 



y 






4^ 



1 ^ ^ • 

v#: fvdf^Vifät: imh» Ilm«eMt S&dflftniig litd^tli C3BSc^'' 
tifh^o^ mits^ (itftt :mi$te$ «uficttirrm d^r^nö^tt 
^99x9^Wßim^ W^Z^^flt^ SBf WW99n»et), aocb 4ifit«ir i 

@4^tft N tWiidf^ mfil.(4iirteä Qkfifi6e/&r l^se Cr^ei*) 

6r{|rlr!lK{^ itt K^R!^ »oftAkbenc: toe^r }tt ^tfM^t^ ^^fiifvfr 

fiil.(^t^iu inA4fn.: £id^ Sf^if ift A((kiui4 Mrfer «M«^« 

^^jtf^^enn 0. iintk 9ter.ff ine SReiiunig^ {tfgen. ®. 8r^ 

ttfii^«ri-Mmr:^4^ mtlMniftfi^ mt^foftar; irain imiti J^i 
ljii^Mr'«ir^tUr|ifki|)eii/iJHi<l« Mk^ €<Mrfe^ aWt^ it» 4: «.; 

m^^i^ Etilem lirMen; M^ •JMtiiOcn ^ tVMo» SSknil^ tiBi* 
^f meifi«&i'N«e f 4jlc i«»6«btef («t >. i ^. $ u. i. faget 
^1 iäilnf» >' Mi man TkI fift^ti ^tpi^ee ter« «ncrfnev mit ^ 

SSlfAHUlw^n tintir.v* S>M fcfceiiitr oac6 9Uc. fttfi^tut^mi 
ilifl|9^^p^mM)i^ofm)9:2»4i^fft«^^i^m Meint Ur^ nMcm^it^ 
tm frtfiÄ^ »riHrifclii^ (ättftcMoeim H ^nv^ JtnOit^ , thtt \ 

iwrifibim .^rt^r •^«larfiti^ .Dnk)iii^ 4^ ini4t.SM«Mniet»! 

I)#>^r4.iw<)ei!ccft |Dorj»eiiii«irfii. 1 .&, ;7.ni«imr (et Seif.' 
tje (Ein^ftlutid in. fembten unlr H^^K^xvfpn w0> m: 
^i^*i^U, bie <^cf<beiiitiki} biefet «it^iiftiitliefi ®fti(&etisiti$ 1 



^ 



\ 



\ 



ti». (diecntf; 9t0ij^ xtixt, ntdfi ^ :^ftf ieM^:'')ii ^^ifeti, Hub W#' 

^meWef ige 4tfNtmt; mir \äm$i^vi^'^ 9nn9(nf^itit«' 
tt in jkie JßM^ttl t«te(^|it^^ 5tfd|#t»9i(M4ibMi 9AMr «M 

<l^itiii*n{|t i» feie ie«r^ M (M»^' flifaitiiren i^^ffj^rdHb 

li^tfiattitiettidiitArt^en 1flt>ikr : i^DtMNt&neü. '(Siit)Aiii iMib 

^ixm% ^.kt lui^liittBin dfftoDftMi ^-tOil^fiteäfHeHcfer' 
n^^tmUVi, «it4tf fcbttsier |tr «<)Ma« f'l^ttr Ute -4^) 

fbvten ^wier; fi4 nA4^ N»IMti X^tfmii I6i^t^^ tK^itC^ 
bi«t9<nit4Mi^ nM(bcfl4<nfi«r '(^pMi ^9^tif4)iN^ W^< 

Mf;«{i9fJct<ift.wiiiNY foOl Ortet ^kr(i^ iiM^^eü, «tt: f«i 

f0 onif' e(v (ietiuii^ tlng(6ii((eit In' bt^fnii ^mtn^^^wm bei 
rmnrtt^ tentt ftiMls^ Crfiri^ranif n ^6eA iHnr^eftpAr büi 
a><g^iif|rir^e»etdt; SBtN Mi ndf;rn^ Ifej^if 0i4r SBiiHNf? 
Mfietr JQP Rundete JB^iKci; mNi»:M:iS»trfr'®# jh MiM^ilRi^' 
fat^ »a^r it)iie/ nä^lcf^ Sl^nt««}Mr«m' mi%u mi^i^^f^ 

xA^^if^mP^* (S>dl ift:^«(rn(iNifaadft'»eAte^f»^ 
man ttiiuDt »arüeM t){el<v^/ W'^M^nm» §t<l^ 
mo^ftMtiae ®itiun# der^fUtiOiKhiiiis^ltirijfm nttb frtbf<t^n«i 
t*t gRIml, ^r:6ifllnfifefniwir«ff(Mke tt. f. ». ü^ ttW<r 

mutet i€9 Mt JSniiftAfiittttsiqHii^iMe ^ uw^^ ^9^Mife» 

'^ • > (v; . (cfemutil 



t^realbf, li-T-'n. In bm ^bbtnracf (fnnfbrn. i^Ui'f.fi 
«fret »ftflRntlltt nfiftt tat if|le Ott, Ott Cduf bftii)m))6oT(* 

ffftw A«onrt(lfti ^f 

»fotifi qanj gffimtie tj 

»Jung' fifioitfp'uiili 
.,<5*pi8e6(firflflt»ft 
«ifffiinf(t!m«jen, iin 

CUhtntAIf^ (ann 9tfC. blirt Si(f(tirrthtns «lOiiii) wiflMrio' 
nnifrllmfn; b<nli rtlft )n»r rfc^tfs^ öAetDTtnftnitlititt' 
Bftb Irjjpirf ffjt oft >ii5ig fertpfd«" / i'fn'e ö"? f(» fftwnber 
(^ttCrrfh^geteelfn »tiig: a(rc e^ gir6t aui9 ft^llf/ ras o^tt«^ 



ifiMMi«t-M«,«i»^ni|ft«i(npi9ii|itt4iKl^<^ Im. 

fal'Wirt.'- - ■ : ' , .< 

'rr^:-... .. . _ .Vi. ■■■ 



'■''^-Äitt^^ 






ftUer. b(t ärt^ubbtariffcii i' 

n8,"93«W(irunfe, ,!fiotut 

utSo ,miti 1?(t^|»fcfn. ■ i) 
■ftffiii; wi^iiWoitli^t ?be^ \ü unftun*' ...„..., . 

[minoli^te'fiSwi 
pe ti(ttj^i(;r^4 ,1 

Im Ißliftt avS ein l^erebuc!) an', ui 

Ui^M i9t fili bltftt,' S3te geg' 
tbenfaO« fn ble legten ^(afje; 
Mg-bn «af.'tcti: «&)»(» üiift^en 
tCTtet Ocbnimg, -teft » »w (äniili :! 

itfißegct, &<fg er die mal)rtn Q.atü 
tit, ?lnlt/mte utib ^eo6aii»cuiia, ai 
l» |tur)ci>> Htibtta Muti jti untvt 
irfni, jum ^^eil miUfA^tÜc^ obn 



»dB* '^i«'} BÖS rr IW^i* 3{tH« fti« i 

. jKtUnllttt nkiff (nB «t '«htctf HSsiMtO it ' 

-tetiM<^4Mi0i1 i^nt).:, ^0 vKti fm- 
dt @{^rif(, bit immcT ntbtn Cem t^anfer, ibanilt,'Hft* 
(eaii li.än. m. fefjIfttM fann. ©iffii: fedlt ßcft mt^t an®oiibt 
ftKi^JeifaffcT htau(bt ttn (Boub, fö mit n tS titftlj^ |tnbrl^' 

(fitung mit <lTV.ivam btr ^i\\tt\]<t)aft, btcenwSmi} u. f. m.' 
.feigf ]it flflgfgwine Hintbtßufijj. Pf* ti)fl^ii«rtrl(*«n- 3«. 

"fl«ti&(«'"— Srarff^tit, ebni^Tiiri! , Urrnaie nr iana- 

p* flttf 6if ftfteii tftib (löfltgen ?&rile gtÄB^'fl- IRw binmr 






:Aa«»f/ ?Vefi/y^ ^hfiehofnetic«, Hö^^ et 

.. .St»:.8v ^»8 if* , . .,/ .,. . ,. . 

^wb (Sinffiif Auf M^e fi6%ii Ctobieti' miit UW m¥^ H^t 

l^enrtrft »(^^ Tßtiaüi Ut iriberti Seite »ftnTftt er 4u^ 
InoA einen mtijim ^ifet, #« baä ju ^o^^ju f^Vbetn/ M^ 
Hiolj^ l^oii 3(iren ftt 5e> $jn(t^tit| ^et SbiWott^cUti ä» je Au|t 
"^ thpl^ett 4(rft foOteti tbit aOef au^.Mm 3({(er(^m O^ 
Vettere ibtji( Sttf)t (teOeu/ uh5 taun ati bai^ 93f rbeffern .ui^ 
'^rlfirea b(ö SJor^Änbene» iebcit/ tn^iJj V*iÖoifon {n.ften • 
^Änceä. gjr: rfcbtfj BimerK, JÖann eif(f Kepe (i<ß 0<t :iltiN - 
Jun^ «effeh 6?fl{mmeit;.M$ (te 3((te;i ftt ben SSiffenJd^ftelb 
tvenlgihrn^ {nfcld^ Ader bQrb<in^enin ^ft^,, imm'mb ^^ 
t&äfii bann er(I. Ifefe^n^ ife (Sffcbi^te ^VU* ituttüt/ i&t^ 
"i&tfat^üai, unb {{iretr ;@pra(ben fe tv^{^. ^tfol^n, M H 
für iiM |rtog(i<^ <ilf bomi er|l liefe itcb'ft^rr An|^(eiv joMi 



i "1 



v< <- 



/ 



<**3 



W^l eh! jW.li<lnMmr:tt«.)ilMl|let»iAnMr«ii# 
*«* »(liMiillt'«-««»« •»«:iu4»aiai»*>fiiiiiis<cli* 



.;:fäi!<, 'ffe .Wt»« «it . Sr l<nitt.;ti>tllif fidtttMiirUI 



itaHtn «i<«lfl«M*'i^tl<hifi3|n:ei{iiiMiMa(iMgitM> 
au*»:»« .»iKuft«!; 41l«..i9i|ii!««* DU«*:«»«' ftMfi« 

■Mw^lil «•^«>l.:Mrai«i»'nf■llMEUlM e<t»fl)iiK 



454 .m>m¥^'9m^ 

'A«n 3eiK«;iivn-a«|(t«Wrf in« 

«arftiK^jw «OMOHMtr, 4^^rd( 
A<ä 3)biiitM felMt'M betr «Hji 
.3(11» imr«(U|t«, t*rl4« tw 3 
. Xnft'drfi; fffR«T am unb ^< 
Hot ««rsM« 4a6iii/ iMcfttti bi 

üMM |R tatuienbe: Mt e«^ 
Irte ®cbi«tt'i)fti4((itM,'bM e« 

lrinme*taxb(V UffcD6Mt)t|)^eiblfot8rr>rtr(t §«: -Zii^lM 

- ÜRNHOt Bit btf-^tW ancehoitwnCa {h virith GMrri T* S«' 
iWn flbffdu, bog ^etr SacoM iWdit imift)4(tfttdiind| wrnm> 
t&tt, %)ftr«M«j«u i»T»|<iif((e e«fift fn fa^mr; fcaftlefe 
JÖerfii sebHdR." &~«rtfii9v ANt trt^ben äaJ"S9(t^(f4iuiii( 

W« i^n»;«#»6(it-.{i(9it^t, fn tmi l^rt otifßo^m, oBr 
Mette »ag(gm1u:ben>''«niga b»r !Gail(inttD Ir birWOT 

- HAvittf» 3(«b;b{('tl»n(9«»>ältl(3fnli:tlt)»r1>ttrt(nb«l, e^bo^ 

mtl^ ;{(Mt>tm %():te. S»fT JntiiiHiHirfnbr t^tit bef^Sl» 

■ imibf{(^iM^-f(^ n>4* f^t^imit b» «dÜHtming brc' 

erraff Mb bM 3f»«bn«rf,iwl^aH^(tifbH(« ItMfflt' 

IcfenMrt be« >:&>tn>(v ml^Zj«^ VMPfi« 4%lt; «nb «^ 

M»i«fMl«ri|t()Ni» «bt«9«mft'3M<Mrflüti^MnJNtiM*' 

- .:.^,. . . Vit 



ip0li^f^f,lf^ 4M 



fein ^Unslfc^tt (Scunb krp tin<m ^^tift^ttn, wiOtta 
tiA i^tlfft nur PV^eüittt «en 9>c^ffiön ^ ^lA iir|tr' 

HÄif<^ 'Sbbtucf Tiii(^J«^en i aQtin, au|fr^em, (a|b{t3fi^ 

^ tttAlsrn.Faim: Ib' ftaut«;« m4 buF0«o(frniuii$bM' 

tieimmn tn fcgenb mttÄätfßc^ %fi:^; pe noDm untt 
wli§m''$ti^ntSi*iMii^tt*i eu^ ^ fmit«« nagai «mn- 
miKifofum t/iffiamm*^ uuti i>rjIf(D. %ti4.jnä|teti Ja Je« 
Mtn-^rftictp iuröTse ^He^äfitige' @^{tt|ten co^t/tl tveitini* 
nKl4t4 attbcEc jb fitünblit^ ^^fblstni/ tvb •0trr3acA6^ 
■ fi^^ bfaftm >$if»tt. , ,„, .. r, 

CGorneiü Taciti Oermaiiia. fONlGteirffl AM tNMT 
-' Ältcif }(ucCoteR belegt^ ecldu»rt, »»sttcben , \fii 
'l'üvSt tn.trgdnjt unb jum ®<&ca)iib Tn @4vl«^ 

• >$^ctr am fM^if^B^ ®9itmdfHin^ jr •^ole^ ■ 
v''S»(9« ^fSlflr ■©flÖ*/ 6f!)J&«i6d 1795- »3^1 

iMftn'titctnftnttn jum £Mire. S)ff fe »tveyrt bMfnnt Mil 
bnä 38|itä ^apitci. }tii«.iiftii @diiitn fif^t <>&» ^ircrtifftit - 



«» 




,,<Me. Ciiltnfi99' mm*!toA«>,.miii 
■.uiaa ^miM «ubdlh; . ^« ,''617 

•■ ■•WS-'». i)««e. itüi.y-ii'* ■' 

— — @K»*tQ9«ni>, iwktwlji<<«*<tf)i 
• <^«S*^i?**"'''|'f' '794. S58 6i*«," 

;,,vi^:;;";,\ _,.,;_„.:,. ;',';:;,:^ / " ' ■ 

Siift llthrfi^ng K( !l»li« Sol #*(H' «^S« , 

nie (Mnn ;$ftrn SreM %6itjgNit Uti6 (£ifn, ft ftwXfMt 
Inmifr n»6r- )u «rrvoUrMMfnnen, nftbt antm in ctiMnhk 

•^m4>S^l«)lÜilii!|li>i>MiMIIVl'|tl«M>>l 
i»f(AMf%, «tiin.fMfelOeimnlin^lStir.^lAs^ 

we^t 9»grn fem Ctnff rilirt «efftfttt CftartÄfriü -a 

ffhiiiSW!l,,™M,iij 
MInetettrtktftea 
tioNir, lei^ft nkA n 




miii MH li >>! Il>iiiiiiiiii*yi niiftÜMifi liii Ifcii iift iwoiiiiiü 

Um r^-- l$m» < MI "< # 8><t«H»#«i i4ftic4l»|^#ft iK#s 
#r-tSi4HIMif«M ««li^tqqi^ $«|lw «mt •««(«•»'-rill 
AkhMatMniuMM#ditakiiMtekaiMiMMiliBfefrliMiliillB) 

taiHhr*» ■ii^riai<>t»<i»i>^5<ailii>l!t< Wwftii W»£^gj§' 

tttkrMwiJI |IM| MÜnt-'^^ ^ • 4M()ill|!if^^Hil(it WHMIi^ 
awIdlM flNBilmMil» iMliCTiiilttrilwil wMMMiMMMi 

ili^ - fl >l > >if»»H»(tit^ife»Ht^^ fc» I U I) W t 
mi>»i»t«tH^UtmHfr «if;yap..O»fc>M» «yp; «ft |tt|# 

ari«tMr «i#'4Ui cüi^M^it, ^vf^HttirtNt> t »' «'«1^ 

iMk0l?flt0Mr »«|H9iiM(» MKlgeSMtMi fi6il#t<i'- ' ÜMt 
teil «M^AMHfer^MBB^ t>^l^.'iMll>MM>i|^ 

iMM>: MMtf r-WNAM fcji . »iifnnil» £MH»va4Mli»^ 1^^^ 

■ , #1 * w»- 



^ 



— \ 



»K» <»iw«»fei^ |ii»i<WBuiBr.iiiftiiiiii< fi«N#Mk|W 
• » i llwi rt :»«n; <« «li>^l rifr <«ii»in<ai n> i >ititiiw ii i dw i g iga 

» i w » f *< to M> ;!«bt«iteMe> J&*i|)tiNfci<imiill»rmii tfm» » 

«f!^fii«l«^W^ cJMin^aMKtM«- «MilMiWi^jair »e^ 
<9efif|ftdfr inrfer, aHdfc f«if 'teittiiiN>«*«Mi|<|«^ fat^M 



'"* . - ■ ■ ■ • . ^ «*• 



A 






Ic^ gfiNttoteti 9rM6tt|ii^tk 3(tiim Mr ÜteiiMgirocieA in 
fkfffnt/ anteBih, fo^uMn^k ^imkm ^tie jtiMm 8f^ 
Siftibif. l$iin terStrtm teMinti» A0 IiHii vooiri^ite 

ftttt» filiftftt'.ShMiferiMbi^f jl4i^4trr «ktS« Ator tifle Stet 

miißfim'^^^^ <iii 1091« 

0atilf ^mtfeciy MUtefett n^efiftt««^ «tMe|i»S bir üftci^ 

«inremm itt rHMt Unt^ffüMr iftt$ w^, bd^'^ScMffi 
AmMiOci^ ein ^tti|ui(failirr, ft(0iA44 der HtfnüUitn SMeuf \ 
^ M>(btii 4ti^iHM AeMIMer ttiift Mta temfibfii e^M^ 
«flrittt^ |im>iNehaifeiitff %Mt>tiitf fei»* SMel siebi J^eor 
^. mm fetfcfl pf. »aftet er fot^ttiftetaito U4iv, ^0^ Oiy 

tmpno^ gßnimmM», oüd da# pie <5eeteisi# ^«caiii 

mt. «t, if. 4t.j««# t4, r4^. «a> i^..$4, 1^ M/ »9» 
^^,i«o, fti#M8f <<fH^i^eflei4)te|er/ ^J^ff efefettfefot 
;diriisia«l«t4|eiienteH)ifdfn/ti>eK ße üjtcrtf an f^lMif^eo 
<9lrtdltn iir> lefiMiM^C^elAfmingett^^eU dels^mmen. (S^eii 
«lier {m ^efint gliHrte, ^ Wttett ro gej^eiffen , mü fte uitieir 
«IM Idäl #)Mfinii lOaov^eii'titiM^fBii ^ ml^e- M^ 0^ 

-si(r<i^0iiteifli'%ibeiie; mtn «(et ftroe ss.ie (ciibN^ 

üBtttnue. S)«A .daffe er im £to^ fedie etefle j[efiiii|m 1«^ 

nR(NM: f)'fQ4M^«w«liM*#eitetiiiUkr nttt^tte iOtatr^fmiinf) 

^€;4)if^ttM >«i»^JBfn|»eftigiin9 ber 6(btffe ge6taii(^t «m^t^pif* 
^^«^ife^niinitrcten Mit^W« t^, 49«^ la^ft Qiliehic StecciH'mt 
itäATigdCiiigQfA» s^^^OlH^e U» ^ ^, &u f^weit^^ 



/ 



\ 



^ juifffiüifiiifiiiiirr 

4I7> 17. 4f> 49.'49y I. ^im 6^»IHi («wrifk»«!^ Jli4l» 

ft tif^ift 49» wit l}«rip#t <^lvii »(t«» Ml Sil, M 
»M<n tii^ «^'Inr üweat nwti W» ff « l<W > \( M| < lüqiNl 

fltqifm tm 9tmi§t (M 8N0»#f^'Nfc' l(tfj P w ^ji 
(tu. t5/Seh^«r 4« niHir. ii4r. «« 4. n)4l^ N( fÜiM^i» 

<6((^n a^et^jM bn^i^tf^Q n«H'<(lr'^4i(Hiei>^f|M<i( 
* Ifmwm fit oit^dmiVtil0^m^k%e1iSfem$M^ 

i«q>«Mf« im^ fi»ibete i«i(|^ R(«N'MtM(r'4««r.H4lii|iik 






• :i(äiriaUHIHi fcit fiwl li i . ftmiMrgm- wiiwil 
nm ecdefiaruQl CathedralionüBBpea ^g h i Wt 
am,*?' Qs^wsni»,, flptjs ,,i!)jittfi)f,us «quo 

■ 1 QiabA^^Utvque «HintdvertfoaUtUfi a^auaw 

' ir'ililmt'^ aiUnt fftp^ iSfWtt. Li Revi- 

■rdidifSini ■* <;t:«il«nii fipHSubj' at Prtnc)*- 

; K. Daniot Bnviiwgü^ari». Cmw> m«m 
'> «^^etCtpcU. auÜej«cCuriac<|^d<9bae4. No^.' 
■ (tf. pftBlfe. T-c»«« 1. anntfHJttciVuljStrftr 

<C|i«<iiiNM. a»rt ft» friMt IMia ii» tM «MittHA. 
fHMMk# •miillDt'M^ltinC*» ÜMl« W «»MrillM 
WWnfOltiWMt'nMri. tUtUmmHltKflOnMk 
lok «»«kilf^ ^TkaUtM «Mnrv «M 'IIM<« »<•<>■■ 
tMttlMtMiMa ««( i^urMin *i('niiir>n«kii»i M 

M'MniH'llllMMmMtiMIlMMIi >«». :.:'.''I 

i "iM-llwt.»!»«!! !'<!fi*'4Jra'!l!iS*S>ÄffiS^ 



ü 






Mm* fMfiR SKiMflNv ittcyt blNTAn ib9^# Mf nt|lVr VMBC 
9iin^5ftrt 5er brmwto ibti^tt ttnnta ta Inn^i'M'fUt^ßm, 
ien !&eget«tf|tm^ {(ren tM^fftm; oft (Sg^tMw 

^^(ten. *Sft^ letHeit bie ^fKtt>enf«frtttffittt «ocü^ , 
irn iDÄ^en CMi 6etf«ften tilrgmM tef{i»^VMi(hi« '4Mf MMf 
Meetdoieen, toeld^ f f tor ^ri^ft^^S ffnfr^tWKr p 

iii $«9 iio<ft 9lUsitOe«ie|ti|fttfn Nr^eMfirt t 

^njelftcn «(^ bttnfel ofe ittt0etr|tto6iM« Utifer Oetfafler iiC 
io^t tut «et^ti >' tihbt Aur« A tirtf fÜifi^erMfifr niiWi 

tei^HiiMfttttttvni* 

3nf nflen SMiAe flit6 foraente^eäkfe «iitMMi 
f. Aotiqu« hira et c6nfoetodin«f Illirffaiffitikdtiitt DI>. D» 
^Mönuii Cij^ii'Orthednlit «fidefite MogootiMoiede- 
lerqttt ex Cöiiioi «uikiafoipto fiebcead oemfeAwM jn 
.Iblict 93oraK ftf{it cfaie Qon^ tt$ Cirf; eM leckfect «ifc 
€Pfe(en, Ö4f Meter ^€o6f|; um .lag} ~ uoD^cfiMetoi i|t 
!Dte 3(bf(6rifi Ifi an t»ieleir ereOnt nkkt fttiffiMs $cnu| r* 
fettig^ ttHwtim^lfn m mand^n^mun bOf^Me Cei^cd» 
«AtfritiMe^teMfr« n»erbf ii tmiftf. 2(tK bm » mi fr fi Mwm 
€tglebi fbb^ be|fea^fo im 9ta9«ltiP Jteiriicl ber itoiltlrei* 
tircbe nur i ^rAaitn^ :Z>ec«iii^# CkbelftftfeiK imb Cmmv 
'9e)ifti[t tbtttfbe^ beren ie^ s Hftb/nacVbem iioi$ birftiMi- 
£tof nnb Ibmiaiii^cciaot ba)it sefoninien}r uM bett#*%irt* 
f{netfCeUerafiai4(B$ed«tiseti, tt.be|einJUBQatrcrMtlitf 
Cellenrii 0efe|r »erben; ba| biefl^encmiMisber)>imfio^ 
t«r «eMmien (rftT »etl oietibfn <Cen#w(iftii »r I cn J iP g» 
4en f Mut lieb 7 MUMiie SMoblt «nlseibeib b^bi^ ^ ^ 
littlere beptMf OltoflMen. ftmiM evi busMbc« CCMM 
#0(ebeR(b emnelft tpecben^ Je H wiu tHdM4» «M^ M* 
MidfUb; leenn maii ^im ber QersM^bmw bccfirfim m^le» 
ffpbna iSt^Ui^UfMlxm enet bnttt^ we «en i; ift* iteppen^ 
Urioob, felU foriHm^ee«i%*^|ri«teiiUMr# JPpgii fell e it» 
«ie((bf betilaf^ ben Viceriii no(b ni4|t veisfengen, Obleiie» 
nes enri ee ar^ti» anni gratUe^ inni earentiae wib bgL 
«icierasen unb g^an befHinroen tkmre« Knf Me Xaw» 
fnt^ .6. 'ftö.ieirreir ip(r befto MfMilfamfi# Mi M tiiMM 

bd 



<■. \ 






M 





yiitörid {MttniM te^cUd^e DÜTertacion de^efiit 
IdrkiaH». <9af »jre f< gftodHi; miitr>er Snicfeni bqi 

tnfts an{fifi9t werben ioat«n: Vöift» (Het merben «^m^&erattf '^ 
Sfiimmingeti unsebttt^^t. Co ileirb 6. s $ benttttr / Ute ^^ 
mf?^ittfti liB^mab imev' Jt«l9^e€ d^M^; lobtH^ii eiti^r i 
it^edtt> p Cbite ^ntet bem 3i(Mt, bet anbete «txibd 
l^fr ber Wt«( d^^Sen ^be. (li^mH^ mor niiir bck 
^effh f at(v^^>e^ 9if<)ifftir# mib fb mittbe e< ancbjn b^l 
Itttlitnr^eiren iii 9tom ttnb it^ ben aogife^enfhl KirAtn'ae» 
Mitem - fbtt AiqI^ war oOin ^ifflicben ^em^. W^ti bm 
Cätb^bfUf^ntf n unb Cat^taiMHieebÄen fdmmt ®. 4i etelf 
Sttte S&Anetluni i»0t# baf €btiflot^«oli «Butten (ong bie oM 
ietifftebibftotl^e in fSiriMs fteMit# unb enMi4> BefUnbef) 

taitr aXe Uni^erfttit QEUfn bat «u« i^ttUcffer SerJEintdf^g 
on ^anl IV. im 3obr ifSS bie ®Mibe etbalten, bte bt b^n 
^bftU^ieo iDiwiat^n Win/^in^ ünb Oftev. etfebisCfS^e* 
neficieNin wriettnt/ iofl«e< Sobirft i^r Cferttentf XIIJ. imJStl 
i7^s bfftatfst b«t ®^>t Sftt^f ^* ^9 auf ben Prim!^ 
rini tornnif; fo' mtmbertir M 9teeenfe'n^/ba( ^0m•b^ Ü^ ^w 
teifo 4^etän^e6er ber Primicetrin« bei 6t tOlorfutf (rcbe t>fl^ 
iSentbtft n{($t einlief, ber ^il^t,; «Hb gii^at ein. iH>n bm^lb^ 
ftn feiW b^iltdCer ^r^fat ifl. 9mSbemt^ mert t be^ 
4eratt^9e(er richtig an/ baf (eine Ste^bte nnb KJerpfli^tunj^n 
tt|i(b ber 9fr(i(b{eben(fie berlNr^en ebenfftOtf b^fcbteben feyn, 
äittbel irre, pmn er ftc6«m»te/ ba| ^ S>om|u»S(i nicbt oüt; 
Ui€ bm St^pm ßtxw>inip ott mente er bernfen merbe; bie 
fkSrtb in CoBisiatfftcbeii ^tm bem^c^itet ^r ni<bt anin» 
t90Ntns'iR itatbtbroKtrA^ abfr^ianar bie^D^t brn 6ratu« 
^en ab# de «nb aber «bm jtapket AullseftblefiM in jgemiffeti 
^SHia^töA^ &bm»t a#brt, |u met^Ktt aw6 nöc^ '&(!# 
^ beygefül^t toerbeit tmif ; ZHe SMfctbKn ber ^etnbeibtfttrj 
YSOeeahen) t9arebematt> (irenff^ b«tfle%iejterterflrafe'«et« 
li^aemtiicfrefi. $re#t4<9iit'b{e]MfRrfm9 be$ J^aii^ae^ 
tix$ e. öi^^^GoiiiaeiUa, «t &« iMtlitf i^dpioomt (In 

©as . bot 



^1 . ^^^iHfi'^imik 

m4«Ht(0 Mp«9^ ii4>{a4»H <«,wi^ 

^ue hoi-uni collegiaroni am, »d ^ue^ ^t)i^;f«dan. re^^ 
fitur uobilitax vmatatn et fc^ediu, upa, iB^^efmiöbittuf 

JIKÖfäs, Vüeixiitni fyit ti btitt iQ([4ti^3(;bfc Ift^t AH ^Mtn 

1bniiftimin$*a, ^tjbf^rrutt$m aiih ^(iimniFungfn |u Ijwffv 

lll. SuiWe ecclet^e et, ( 
(Iiitt Pointe M ■^«rait^t^^ i 
«r pt in teinrai btt ^«^i^^tigi 
fuMbtn b<Ati bit jfgo frmt V* '^ti 
[-3. 1030 mr Sit« *« ^, ^»6« 

SAfiCtrc Wirbrtl Mu^ ti^auü, Atu^ 

ptbcf^e fcinirt •Qf^\t*^^ ht^abtai 

eBRun 69, alt Mnn noi6 «acft 
($^t (cp [ rt ^ ftnÖKT bfA 
•Ml<^« Un «ot^bifllapi^lii mn : 

fo, Mn n|«[A">*(ft)igeÜe 3(tm{ti 
^i, Tlie&iwtfH, SywJici ^t Via 
^U etotuKn, ftnb äV>f(i)t{i(«i; 

^ »^fffobnin ah üwein A. MCO 

5cb(!l*fti(3 wÄ^i; B»m «f o||>(ifü|)f I 
«Dfifnulpfii CM<wiß' •»i*-i»W. ( 

If n fit flUe jnjt wtiniut AtifHO 



RMAtM «Mk imnamtiißm i^ i i(gi n ■ » < # «titf«b< 

. ' JV.- Haqri^ «cbwNMfc «4 9. V. M> «' S^ QuiEoI^ 

Vllfrik(Ht«K«|*«-9ntn)t (eM^®fi(e<iiw«1r&M« «^if 

■HPObn wCH^Siatfiftktfrl» t«Mi|e.inai^t4ttii «at; h 
1« (t «K «B«t« «irMB )Mm aii4cUtHt. m>4 IMt^bn» # 



» 



' ' 1 ' V • - 

^ Urfttiiden Bi^ge^rtKft. . ^ :* • " 

' VL'P^WplffSangiStHmiki^ioapte^tbM^iaiiöo 
flb Fmnim Minoü» $• 'FnmcUel ftnfi^oh&rv. RecoU. ^ti^: 
widPcovinci^e Thptiagiat S^ Eli&bethae-prope Fcdilm} 
C CanoQum Ledotis jqbilati tc aÖttalii, diüfsrtttia hifto* 
tico - canoiaica de io^ fuodieirca (pogMatiV^ aä iCoMm'^ 
iatus ex ßütfäis H ibftrtrnnüis tlermmißi iußum ift.' 
S>ec 93erf. (at ^ o(tl. einen gl^ttMicIeit itanodlftm fturi^r 
nettere e^riften/iefaititt s^tnac^w €r j^ bi^i 

X&^^tibbms ouc^rbie ftreMse 9t^a§l/{n'n»tefetn bmtnmttri 
tflMre Kbef mir srutfcKuf bctf «{ctt(6drrn 3(5ett itiii» ta^' 
Itnabeto 6e» den etifftmi |U|ufoffetl. f({9 ? See 4&ftlli«9fffi^ 
|at fb& ni^t entMten finnen^ ba«ienic[e ^tiitifi^teiiy XHi te 
kt^er @aite ton be^bni 0e{teh ednnetl morbett ii^i.^||tii 
ftkiot f Ar Me de(tnber,e^((ct^eo seftimtitr )u ^eptu «^ j^; 
Wß^ 6i^( n^i^ ^(<^: ^^^ge^ 06 ^fe dtaltutea i^on ^yni»; 
iS{üribit?i/ 85am6er9 |t(f) (fir be« uhiiijttclbat^n Xbet frl|& 
ten, nn5 a6 man ^^vS^ flSfuQe^i bafär ati^ten fennr^' 
t»ei^etf man l^tftortr(Ä A<ibt (Juanen farin; J»Bb<rA Nt^^n tlL 
^!d<tufi(( t(e 8ra^e> mit tt^Ubetii Xedbtöiefks 8efAebe|! 
Itnb bar&6er i(t 61^^ tron den sele^ee/Ten 9!&iQcrA mit 
<t)ic|cifleji @r&nöen seßritten. /borben. 'l|e6er^Aapt ^of SKf c% 
biefe gereifte unt mit tiefer. 9ie(lfmme^etc $epde6ene 3tt<i 
.|an5iund mit Xlecpü^en ^efefen, nnb e^.t^ (W (^'6«/^aS 
<t :nt(^f; 9Re^ere^ bat)on an^^en fann,, Jf^tjisHcb W 
€$ iW sefaOen« bag ^r üDe feine S>ett>e(fe.an^ beutfcfeenClueU 
len genommen^ uyb^Di^ f (WÜcM beutf(ie ;^{t(^ täbntift luii 
limetn onfsefMtt ^at 0p mei< reMr ter erjle j^onb* 

$B«5 ben )«p>e)^M JbüWö letviflpr/ ti>eW>er b#m jQmtf 
KJtrf{enrCoel«ftutOt PrkicifialM et excttti momiitirü o»L 
S« 6en«did:i ad S. EmmcianMimk Xaiitbeiiat Ahbati digiaf« 
fioio tt. f. m. gU^ciefeen {^ fb ^e^t batjUk in bei ^sßM 
tur mit bem er^en üna»^efe|c fM. /ti fol«M o^ . . ' . 

VlL Stätma tÖapitnti ini^^nil. iscdefiae Cottegtatat 
tandisbutaoae; Dotaütf <Aer (leftt bei$ ifierautfgefter^ notiti^ 
hiftorieade translatioiie ecdefiaeCoUe^eaead SyCtftar 
iofii eic öppido Möspnrg Landiihutäin ad. ctcl^fiam Col* 
f^cam «t pairocbialm S. Mtftioi»; ,SP|cft j6crfeciui|sei 



%• t«* 



l » ' 

Urftl^ ^ «S9jr WM 4MiiiMi VOi/ «iif VnfMUt i^e|i^# 
|lgii|8|(NiB> Milflteteiifi SMr Strebe |M elMmi^Aft' 

7i& II; fNIrr bttf ^Aientaffoti^rf^t M pAhtm mb€icih 
iMtH t«m <[(»rf&rffeti in; ei mlrd^c^r Sll^mahfr au%5tf0f^ 
Ittrii/ Wtin er «MI ex. oidin# doätMm fit vel Nobi)hitt| 
Ml ftldm FacHdcMriiiil ; «i^ NoÜtis obet Patridtis tpifO bfS# 
1«^ ^ra^tet , (et ))dti ^9^m ^ithi 4M{d^eii otet ^ottSi 
c^i({eti <9efc^(6tf ift; f^eten ff^-Atet J^ie^i; 3tD^beu(tdfe& 
ten 0(et ^tsnref^Uen, ^ tttlim bfe^etfajtet tn^foeut. 
t^t|$ Serc^niflimotuiii Patronorqm m^drqniin jttdicio.et de« 
terminatiofie ftabimu^t eutnque nöbilem aut parriciiini 
agnofccfmas ) qai ab ipß% habirbitor.' ^$ \^^ite( ^e« 
bort unter Me O^itoia ciaofa.. ,€iri Befonöeter ?;{tef Tit 
XV* ift^^erfc^tfe^^n ; ae Iiiri^ $ereniit Principam Bavariae^ 
^leiiae noftrai^ Patronoram« <£^(ft|ttMur ttv^i ^eittntii 
i^tt bdftep fe^t ^otetistbflbtge^ , bai bie 9(ec^te ber ^fiiflen- 
(eV tei^itopiteln in j^n Statuten f(ar Au^debrdtft »etbett»^ 
^l^r. 9dt m ber tVgietenbe ^^utfätfl bo$ ^^Atronotrec^ti un» 
ItU JKrtberi^^^tttiien bei J^aiif^^ t&nn^nlflcb n(d^t5 bAbe9 an» 
tniKifenl, :^Dirteaberettt)A einrSanbr^t^eauDd atfiie^^^^ fijl 
fitiltjbas ^4ttf^n<^e4^jr nur betnienige« )u , jber tm &nb^j^u# 
jlef't^dlejrfät^llt ,©te 5ofpm, itian tt)I|irb* tjon ©ettenbe« 
itUi Mnin Un^äc^tjjen iiim C^orilerrn frjfentirenV n>ibri» 

BenfaR^ würbet (te WrfieOunfien bogj^Aeit tnacbeti» - ' ', 

- • . ' " » ' . ,■ ' ' ..' ' • - - ' ''■ *■■'■'• ' . ♦• < • 

r >-':■. VUI. F«»i Gtllidiie^ S; f. S&Tbecd. Dbä. ac $• Otim 
BQiaJn altiia Vjntverfitaift Hetdelb^t^eiifi Pn>f. Public ^r# 
ditt; JSfmHmuaia tx kemftcii eickßaßici paäfim P^Jfi^ 



ad.Tfc XIL Dfcremlium a* 17 j6. !Der^^rf. ^ M 
fttid^/bur^ anbeiße 3ftbe{ren Cief ((nnt semA^f/ K^ekbe'^ :6emi 
C^fbmibtffdben The&uras (t(|enJ :^nbH{(fn lärm gtecen^nr 
•n^fifttiaitt pi:act(fd)eii Jinb ^riadfltflen Sr^J^anMuns ^^« 
»Hl teertet! <8ef<^nMi(f 9tit)imtea> nttb glatttt/ baf (fe 0^ 
Ritftt^ett ^itte n^e^etoj^n un^ tur^o^ tine anbett intm^ 
i«$fi©tfie«mtoiter15riti»etbeti. ^ ' 1 

' J6«r ^l^t m^.©. J8 1 bie i^Ife 9>afl[ittAfur miÄ&ift^ ttnÜ 
efn^ mm <mtäiwt J fb fArfDrW* ,etp bir »a^ce^Änfang bf4 
leiten »onfte» }ii M t^lgHift |i«ln ttir »ri t, ' * ^ /^ 



r 



l' 



iMne.c^ eiiMfiiliiiiKf Mi^ ftcf «rifUM^ Jl^Mlr ist 91^ 
^mn cirrt^irfHt. 9» 9l¥iU,b^ itwtr mir iNt/m^Mt 
M»(«tt iMc^ 6i|e9r^M Mmif toi ^ Stopft 1*5 Mi H 
|M%{||^ ^dMHf^ fMittt tSntf, ;m MHi StireirM ^Ml 

»e i|l Hini ««ti^ Ir« seMtoiiiiim ^ M : lilir üilrtoe ttfUMSli» 

iHtmlNi ■ ' v ' 

' etffV (MiU(0Jbit($if6ml bH föv^eraut(^e(4 

ffttttetü ©Mtotert £piÄffl|5rt' tietien^ w; r, W öw jBul» 
row «Atteh* VMif. ö.^. iis>4.# Itoo^frtrt ^r.bem 0ropPe brj 
&iirii(r<^3<<^«>t> ®Äire^^ »et $6eOifc9i^ i^^l^tcftv .un5 6riT« 
MWgmi ben öföth mitHef ac baculi ^eRott* N-, t, 
t^ ein Jblplöm tjöfti Ä: ^e(e^W,t?i ft?ö]j;?un « (ÜJejiifiL 

tnjf bau RV)ccJrtftfcbi aw^ftti .ö^rtüiic; feetr b»: 1)wA«öJ ( 

4(dt^ti loetÖe/addiHloIiCQrum a6*diiti tft KafrL 

korümv <ttki St üiditivltst^ txk% b)tJp(^ofi(^tik i^i'^ 
\xu (©«»'fei^^'rir Äti Mefee «^rtjötf liö&f ff 8r dtelÄ^TO 
i»^^t>>};lV« te#«M6jU »M««)#lic4, M# tiOKÜbbilet 
«[t «ki lj«eit«rf tu U^ ^ttemeitifci^ oi^jmiifamiHi «mcMi^ 

1« ^r^tNmjM:(^t^e9 tSttoe. ttrtef^u^thmiiieir^^ffir 
tiitfne giffcfipc« t^^rf^. Stini^cetiehd IV; 106t, n((ri*l<^ 

MAilfBti^ M ilt* ttMiridi Ki 5«ti JUit^lH- lIADr «dfbt«« 

rtii ffir bie ®ei4)<d)te brdtt<tittren a^^ttnier WfO MMUM 
ttr noi^, ba^ t^e^ ^tmt^j« etti mijt 9iäfie f^ft^Ciotuft 9:t« 
fltbnifi aflh: S^tntttSji^ litlt^ fiimttMimt (ni^i^mlballf 



i Mn. Ant.''DC3^ - iliCr^ M^HMW 

itt*timltfOenn«Bi»rHo^nme,'l^. HCitWfiMMN 
> gofaffw, finrt fcrfy t flft ljt i iwii til w vfffAj ^rlmfmi 
6 ^tir winfnlmt, «fff tuf Ittt- nilMff Nftffl/ 'tirfmitm 
n m »rtütii:' ttfta^.mHKM ilW'lXiMl «NiliM 
«Ihr, u'UMmti ttnn Ml ImC-«M'9)ittM «tMihiMII 
tr jutill^ahr «t|}«iinari>iT'lll»'lii ftür tVii i i mil« 
■i iHilMi ntm«iis<>ttWHIiR'iill»«<!niitljFMH 
IM hlb nMilM y|Ulfrl>> (n Ht im» «MiMIKlf IM|I 
«IM r<tn *iW tfhr blüUHm ßt, M| M IH W 
tanXtt» ti tiii 3lini)rrluii3(itiiiM#«''ln!fiMW! Mt 
s tt in dtf^fn^burgnit unb aiibmt ififiiflifttiftüli AU biflU 
ilM'OIMumatM't e<M)M» '<Si4*t.Wr ', .,0 

».^IwileMai 
KOoabigiMti Ate 

mtiM li»tt-Jtleft(t 

i Btten ;€nAnti^i »e 

B(' UU^IIlN^'' lfM(9(II. 

nnitnum iji? eli<t 

) Wef; «I«*» (n 3 . _ 

1*t M» •A^IntaM amiliai» (Mtb Sk «M «llitli 

NnCniM» <an% i«rt.<MuiiiMMMl«i'rM nM 
« »»11} ■#■ M V10IMI »'•MrtnMM>i|ri«Mk 

IM4tM*«3MMtOM*ili'!)*«i»iit< ; i: >> 



#7« 9mmii^^, 

m^ltii »»6 tiie6c Auf )Re(f<rmaiiti^. @eke fc<b (en(e,. baH^ 
|iigl>r in ii;'^(mZuttmtßnitn/lii toelt^en er 6m J^ort» 
gptPtiifitrtt ^ij^j»^ nünffd^u 06 aber liefet The-' 
fippm MKt^ l^wM tMt^, bßippn iioAtn. mir nirsehbc 
<JN ättfi^^^ng sefimbeii. Slec. »dofAt feit!fot^etM<nib 
%ß0i Utfi ^iiUlfiwi diimer . stfintU^er von iieuff<6ec &tti 
iA^ MT^^ mSie/ tminfit oiet, ba$ mdf a^ tmfttnim 
pm^, Sf^tHbc S)i|;rtatioiieti» tpeoti fte stinUMl gefc^cietoi 
fp^iiq|^i^tttf<4»nr(8e{fCat6i9en, ^mSerfe (tnDirleibt uttft; 
^ Mm^.bWteiP to',um{<»f seirocfti «Darben mSgcn» 

QnUJMitrkiDia^^ Fdc f uridiaie Adfeflb^ 
jris et jotis pablid Profeübris BoiiieburgtcU 
' ' Syfteiiii eiemencen lorisprademiic cttboK» 
\ icolecclcfiafKeaev tarn privatae qjQtm publi* 
. cfleaocnmunis {ecündum principik Conffref^ 

Hill iseMertrn @rimb|t^ ufc^ 4tte Obfiddii 5je emiMC« 
ImS Mb SManb(«n| bei faiMiMni We^ttf (tyn tvifbuu 
Aiib^bäl Mt iiaifnr€äii|Kiibfcfl ifüßi 9teil|ts «m kn Qtta» 
Mig bn 41^ soll» iMfffiNebf n ontffoOen; ttilurii. Jtricifr 
•antnMtltlfa^ forMimgfn^ pj^iMop^, «Mbotte Uiit«tii 
4ttti9«ti tti4tM ^iiift lit^ffr fiiffenfiAafit lelnt Ottrimi 
ifimKMtig^n» mMe mit tdtttn f8ontrt;^eiteti tmb.'cücbili^« 
fkrn@;meinRb<^,ti (k^ )u iebelfen nid^t ^enetjt toar; fötibem 
Md^ ^atü>na(frf9§e{t forf^ft« i(nb :fle fd^iv^/iüo ^e bieftOt 
|ii^t S^iefi^ eble ffieftreben nacf^ reinen Of u)ibfS^n famt 
mm «(^ an bem SJerfafiet b'iefetf Ee^rbud^ ifi^n^tfenhcn^ 
bel(ic( ff ros(ei(6 auf hmVul An)et9t/ba| » na^ bm 
iÜrunb^b^n be^ ^ftt CeogreHef fcbeeibe. ISir meteir btii 

St biefe« Se^bu({[6 in. tuSjK^fhr AAtje bttrfrefims «m 
tö^(^f aber »fonbetfieit aufMeCIgenSrimi b^Aet 
n. 

«ttStflilr' «19% <^4i#Hflt|tt« tat . «nttfm^Kn* ®!>** 
'. « ■ ■.•-"• 'ÄiOi 



üjüMfaitiiiiiii 4M 



1 



,^ iTiJmi);. it#linu■'««lMmlliM«i^)lCl^•t«• 
<U4((^ {n 6(b f«Sr^ ttit WI4«' f« Oft -JlaHSiiIli '^ui)tfS<|M 

••6c im : aiMc.^lkM g«! auf Ui »mauft, nirn iKT 

«JÄtf^'^iU wmMrfnijAr<i1i&(ni,>ti9a4rta#atid>t>ft fr^trf 
^l«tn' tltolkn ^sltaitt mtaMM) <»«%(' Mrl 

ji«9[l0iOR sfMttwn «tnwit.'iit'wfktn« «r t^MNK-ttf 
.«li«llHM»if*tSi*c;tt*n«l«'i<|t.i !-■' >'■' ; -. '■ fi; 



äim^^ . m 



^W 6Htftie«(Mt-tiiMMfft- tftmtS^r:i^ <MM| 



toH'«ft«9(hi;iO(Hi«H»«ttOirfleViilnfMlliR<lW9,):a>t 

oBiflTiDnn io intetugn civnia aetluint. J 



Mit QtQ)iM psBclTiDnn io intetugn civnia aoluint. 






conlffcratif, 



14 liwCMItlMmii« »iin.' bntliiitn a>faillM)> 1* 
kn? Vt* Mnnii Its« ■«<> «»«nl ttnWIinM; «ilK« 

llliiMirilm'illflIIMIk.M.» m iMMMa eqilil«fMS 

!'"'«»ii(IiWyffli"t(n'«-Th:V:y«iV«(iitf/W.Ki 

««(li* KlfJltt',' Im« «i(»l«l<>}i(re SfrlStf S!i»Hat<g 
•BHn. Hit brit f aiiMrfDnltrli tv^AlKR / quod nee «IW fe«! 



IH 



««««»■eiaiMlIfenMili q>t«».ii*stMaMt«MM« 
Ifi&W^^aM' %titiuiiH»r>1Bttn'M8n4a^r4Mil>aMIM«t 



p*5 1- ^^^^v^^^pwP^JVi 



IM lajn jtreRgen ^iiri V. itf>i i|I auf «(«trtfiTm ^SüM 






btb^rRMft in 'ba «Ibit CectiM bie hiritpradeiHiu^Wt 

MMiW,»Mi*<ti>iiAiiaRiliba»nlMt-Wngikiilk.M 

li l iliiliw ia i l t JMI lir ilMi S I. i»i>lii«««<ti»r,MifMI 

hi|iT I «l« u nil M »ii r *ir « MI' W «»l t »itlnlr|i MI. 



' #1 ^ !S(*(5*raMi^ , 







.'.'j ,.:.j:-.i. .1.." ^iw.i-J-:; 'J- 


iwii ^;.^;!„iJ,';^ 


•»l-ä 


•<t 



ihitiiiiMiMii ir 



na 6«rA tngltlifta «ompfnNen in avstftenbe K(*tto 
re^e tfnen »eßtommnen Uetetblüf Brt 3le^Kroi(Tcnr*flft 

m B^mtHtn it^n ju srtBfnfen, fdnfn elgiun @iinfl m 
im, unb in 6(m Cnfir (Ir t'mu ^n»«6 lu rntivttf«. 

film ®t^iiiinMt(<, 4afi»ait ttt twuif^in 
8W*«ifrt« »mt Ixm lnion<tf> Umn W !• 
ftpiMtf«)« Oc6nuii3. gjifttn 4MW jreette 
At>t((ilULij), mtli^ tit ptinlü^c (9nl4i«ottiiiuag 
DM »t«. «la toluSol», Bi« oM^ (inen »n. 
e«*| Mif<M<im In tm iMt»|ifitcn Jnfmt ' 



4iA tKtäMMMk 



... .:..3;.-y ■■,) i;; ' 



i;:.'V., ^u\9 m'x^'^-) Ai-'r--^'^ ■^■:'-'} ^-. '■'!' 

•■'i- n^i/. .(i)iiß '.i-ji ,^-.)ii-!Ji t?itl kkl .:jÄ 1..J 

*}i9 ' '. ■ ■ ■ ■^ 



( 




^WBr 



k 



.1 J.vftav*>^«i'.'t ?:aÄ^.*4*'»ufii^i!*nj^' t^da^*., !j*ff1*.!;:0Ä 



^ > 




U \»-* •« •> .,j'^ 4\h> * *i»ä 



U«nalqae Sdccefloreiii -^ cooitaendM» tvp'u lo Chr. 



■/ 



> I 



I . ■?' 



._.. üTceptum eniobt«miuiliMnt,«ai ein ^ 

dio^oBnanitu reobEttlBritif^iucilDiiikiM, loperbia «c 



Ä4n« it . .„ 

Mtu 3iiM<ii ^t( gttnlö« rtMM« e4ieJ 

|rb«4t, Ott %m tn fdur «»«(ßDkni mt Udwl^rilftt 
fetiff. — Ab jlla AitHlCratiolic et *<Qii&f w «W 'jMintf* 
fetfrnHnl'tEFnram otbii tt^^tstt UUr^ Jm^i} 

Mim S^twflniiMttt tu njibfni ttt 

«■MWilrwne i«»!«)kr.gll|Mil 
•ptmlMMki: M»ft >«<n<»M a 

MttHtttl MI*>n>f»lMM«»« 

«itM««<a<ktvtlMtlinlk(iiw 

4JMJlW*Mltlll RIM^IM»»* 

■ äui i« « >M > i i »ii*9fc»«in>l'i»>» 
MM«««»««« ■riNv'nirilt 

IMCWlMUUil«MMft4«0l|H«M^>l<M<lMMilli 

wHfiA^.McraAMA«'' ■ ^ - *- '^ -v..._ 

ailM-Mii) UHtf^nOi-. tri 

.Bliaut^^lÜ a«a»iaMt«Fa^' i-^ >. ttmt» 





flWiiiiiiriiiiiBiiti iti inüliiitiilijiHiirf ftn 3lta>4ill^ 
tnfiii ifli foibontur wt 4^pttnt9r. Pnmo «KtMttNt tue 






|i»>1CwK |ii i i i wt( r i '.«<tet w ii i p (ir ; mMaiti'MKfciM'. 




■to'MA'A lMfktoM:W& i>l(it<^<iV!l 'UdfU) tiutirb Itt i ..^ '>ai 





Id»» (««>• man. 



"^ 






<i r» ii»i n i» n, i« t i i i 



nafWHi 



.«■t«mi»l»i1il»in i* il<m**i 



-a<>-WM;ti»i<l)ig«ntil|HI»»«iliiillllllr<mi«ig 










«MMilitCtoMMM» »h«l. iwiitm üiiii " ' 
<ii|iB«*h)ll><iiaimiiiii<MiM>i:M>v>4 ~ " 

«*i i i< ni i » ri« . it«iin i i»iii j > > ii»»iw I 




m 







** 



te hi 
ue II 
<•■!) 



Mi clmalaini, Ittt VtiMgita «i lif» »<il<W<h«raeMii(." 



•ff S* ''»I? t^Tmtr^ 

e.irni) 9"« inä 

mr m *iis«t » ■, tJ 

«iHhUtftHli! brw 

Qaitt Hntfa blc £ll|fe 6K tlubitcnhu 36fBIMfii itH6 9>bilM 

»Jril 9<ftoffttl^ ■ --^ ' -. ■ ■ ■ . .^ 

„;':8ti4)«u» ■«! wiwiiiwiin«»»!««... ,■ 

Ut.Mi4aplrnlM:aibt$a" "^ - ' 
|dKir0(tii'tiM>Wt<oM 






-£yi<i 



;.- ff:,"lJ ' !'.» ■ la. ' L'l.V . c m ti-lS wi ,i.,|;u 



' I ( 



.\ 






. • • •• • M I/'.l 



rtf« 












» . 









'•!;.: 



SB^'Ü-l'l^l?0-#ttt^l 









jlLjum 



'••■ ■< jil.. '.t.J "1:,^ ' ■< •', »■ '> 



^. > »•« j , , •» j 











'^ f '• ' * d i' ■ • • • i 

in(A^Ifd)vth(il/ tinb t)bTi< |<r(it «InftdEl^win^n tdMnnern hitätif 
rirttr ©er*! *fe In p(6 fagt , ■ unb *eflVh.i8etfttfler. rÄM4 
;eni)d / e« jtbar liften fo äjm(M-ou« Un OliieOeti fdbfl ^efcgSpfl 
iat ^ «(tf loenii fr 6er ixftt Aiif blefet i&a|n Mite ; obfr bo^i 
»ebft mit J^i^fc von Vr^tocti^ hocft Uti« <m5em iinbenfi^tetl 
}ld*ri4Ken. obfr böri^ atiae({€ilte tliiterfu^uttgen, nfue 
^ißevifcbe SBft^tOeftrn im« tt«t bringt) fatm uiifirirr ](P|eid« 






48» ^<^*t^'^ro 

' tomet Hxta MMcn. Stucb im$ Aan h \itü^, tu^ »c^ 

At ätaCtniiB von Viej^^t\blif1il, ^tl3^^ALSQt^tb^na n«(| 
J^r. ■^. ftitum SSfiFi bat' Sttcfit fftOHhn Oot, «ud» nebr^i 
IMTbclf.; ^ci^ttr)lMjij||s|iEW9'ffnldm^cB5^ biefrt 

bin'Wllen 75» ©eiten bff^rWftiJ bie 

ein. @o «eiR man Xücin Utfn wtiüiüftiimt apb ao4 

fc«g bn Setf. f«inc fo (oflse unb fnttfirban ©tr^idüKf iue 

IUI» 9tl)'»' '-^iiMS' 

feie fn dnn 6eu|fd)tn \ 
{((ttifi bt«anotw^ mi^ 

«bjitbottit mat^ M I 

' «^«nttin trscnbnt Sot 

ERation, (nfürbiL^ 

m SJon^tilt rt bacMi 
Ifln ^S mAftittt S 

$abe abnct|(g«n ia|^ 
S«t«ffrt>i6f?., j(i, i 
jUqtann 'U0 wib if<| 



0t. , ' »mieß 



«Mituüim ^tdiliMiwi. bi« HOT, xsxagbi- 

iltll'Man Min« Ht, m4 iniitinit« fr«n. «litHM «< 



'"- — -" ■ ~ tiAWii WD'f>«ii(f(nt«ij: 



• ''üaitfmima.i CSMW'ilBiii»; (Mialiaik>Mi 
•'' "Vofii»'iS»rJ-..«5*.;-. .<■'<• •■•' ■<■■■ ■' ■■'■ n-. i ■■; 



ßilMa-hrfituttrnUit 

Werft, C®. io4. 'S*« 

titti: ftiift dtff '^^^ttAA citir bfri Xflnvccn' unt. ^aB Tb«' 

Idi^iiiigtR mitfWoiiberv «nttörihtictt» itiainljKtf? «iKnm 
ntn^ftt Mtäto mh/av 'M)fti t^rbairpt bit %mtttatiiid 

flcfM} soR (ftwr ütttoRftiflistr eätAtnlung iti/t iat^nm 

aebtR^fctfflr WUsifriHMK 9h4hfwfii«^ uM^Jrji' 

|ilfs4cirfä('6vftilw, «wWrj C».i&,e, ta?. 1*7. »y4< 
it bgl- «0 Ä^9aM»0f Bub Md) t«rä ni(^ rinet «casmali« 

bM3bcc;3>(«t^«^(ffMi^ru«r,^eMMat«|t 9>fT^ts 
iJtt^txmt n^t^af tt!tmif<^> *ißtiiiatif(it, mk vtm 
Ktf^tnt, tfreilittfacnf, t^t^J^m», ifiM of)at VNidfiqift 
9(R>4t>lte SfBba^tnnsm w«c (f^tc «^(^At unBtn,.. jfitp 

epiÜKts , (e. 19«.) 6fr M^oiret de ßrandebmir;. C& 

ce. 

oH(t 



»eil 



tlhii iMift)fiwi»ii,yi*.tt»W e^Mhmf <ßl/i ^ ^•9- 

4P4.)'fo |In^ Re bocb auf tiat lUibt gtmti^c: 3(ft «ttfstbriirfb 
unb fi#ti ipmtt , neben b^ i&ef annuo, ««dvfCtlKiin»* rto4 

MADf^r Tcb^Aften unb fuDtitU[t${{lc, »trü tpan bocb Mü 

titti^ S>le|1Aetn &(6rit|c., b(( fcubftafi (ui^ brfKfiM 

fleinigfeittn von bieirt'iSdttuDs, Ink^l-ij^ Uit Stltß9 
:t(9f)0ff tloic etcA&ow,) braut^D.fl^t; «Rflffiitrtu 

von bKeblnn^ißbri|iitea3(iti te4),i:eiA,-fIi(ßenb,«:iift ^4t 
unan'3tnc6[ni ^UmHbn fpgac wm ünim Sticfr. SM 
«tanif, niemo&I biudi ((ptele 3<^tg(T<6i4|t(n ietfUctfft, »tt 
epcf) (n fttntt b(|iitib|flci) ^e^tbiatiKiifl fMfist. ■. ^ . 

- -Kait bii^te ^itiol» ifibti gremnlrtTsett ^nftetk 
&^äMtt vom 3abt i6-it> feM jtmi il^be bte-&. ■«ss.««» 
(Kfrn^iii ,€(<r Faei»M'ffM'''0«miOt «b '«(Hiiricb Att 

von^SoicCcnbecg, hn gati} nnftbliin<;(g vifh {^>n, ^ 
TOa tfl Naw taf. ert^liw f|t, mtob eben fe'n>n>s Rnhttifrff 
Wb.vb)i( S&eof>{ti((lben ; ein ^UU) wm^ti ät hgtnb rM 
•(MiAtfEfFUJt>rr'Ukftt«3<t(eRftmr'Wn bfi> »{eleu Jtitnfffli 
«fetwiditWt/ buvA itHdJV'min jt^t bK^rminbernnsM 

•■.;■.:-. ■,;;■; / ■,■...".;.,■";■;'.■: s. , 

• nigin »on SrlnfteNt'. SSrtffnj 6*9 ©(Wne; 
; i(795. 40a €. 8. - ■.; .,.;;■..". 

©»taSftf.gleMfein«: - - ^ 

wögen u'tib iinttoKfotn)] r 

Jh tinem foIAeii O^oJ: l 

wn ©Arifteii bifffF Äi I 

tiien nUi. ^i gcbBri t 

^änj ptx ^ttU, üH bt t 

in''ti';r ^4)ilbcruna itm ( 

fiiti'gjdit; 0« baiat bti ; 



mmm kH 



ep ,{(ij(riii.i^ ^Mttvtf «mad^ne ®timmitftt ^i^ stfki}eA 
^ ß» (irl^f» ibäfliftf ttt«(ftc«M)e(!f C^ntofM« äsÜPtmifHft ^{Dli 
W6 iMey i(N» eeHSIrilMuiis (• ^fä^tt» mie Hr ein tm^ 
mseoft tiiii 1^ /^<4«9iutftt te^; SBdte^ tefanotrt ^Dtnim 
Ml«« ll»f9(^ tiii^.i#Mifn tmtf iMi9)r«H« -aUiüteme fm ati 
MlMi^^tffr} Brit etttcmf»: trieben 6Mff ^tt« 6irl»n m* 
t|^«Afa(^ M*^)tf AnCttid^ ; :^a$ fte eben f^> Mdft bet ti^ 
mf^m;'^^t:i^twäM^fidie»^ Ivetbeti tonnte^ «fi 

b<4y W^lii^ävÄM 4^^ ^ifdoiilP' 

^i^|anJ>e^«nft IbD» f«% viun ®ttta»'g^toittiiti Slt^ungfil 
ritlfWM^^ ««OM;^^ {Scibf^.imt;bft^>liotimv iMMi 
lf#ii^i¥fli^)W(l^^»««fi«iiiir>(ii b^ ^«(^ oMbl tül^iAi^ 

Ijrt «4if %'9K»e «Bt« 4^fe^ tutütiwti mim ^ . m iprf#<tt 
m^^P^ i tÜfMtm tim^' rctOc S9Mtfsifli({ mtt «Mftbribenti« 
II^HiiMstMiufi^. aflMfc;t^9.bffr«iii^tiii^;biiii$ii^ 
M»{i4<Siin«Mrra9MmA/^*b<9 ^m ^m^^^^ttmmiva^^ 

Miw ANilgeMflAnb j iM fbritiur boifUHiit^tfibMey.iiii l«f 
l^itf ftoeii &mibit> ^ttiXttSif irfoiniMHgidffIbiimf 
W^ %t«iwieuiiBNP Hii^ «üb« ibl9i^r«it<v mii^Vi' m¥i 
fö^ Htbie in bHn d<bP«l9 1 foer bumM ti^# Mtb^^lnnif«» 

SN*« S^itiMiA m nrlibr<c(^ ecften Sttn(e5|^ffi^/ nnb 
«f ^9Wmm (NHiP i^(iv^, twntite^ 
AMm3Wt^f\iiti JBiff(fi!NH9^^^ ba auK 

^Ulflr V jCtmirtiittf .»«mn r . ibeUber^ ^eilb^rtbi <iN0aü , sefo{* 
i^W( j$f|iiEi)<4lib<Cip^eQlimom pon afl^n @iitrn mft bem 

fAn): ttfib f f {b«nf#ifMi M ^tf« ^mamr?} 8f»cbtftnn unb U»^ 



"•j: 



/ 



\ 



X 



«. I 

» • 

ttif^r^, lalo/etncr fr^e^iiatitviit givMii^;. ti^lftNAtii 
|Bmrtttimi> m <rBe ibre €HMM^ .M#ifem^ «etf)e«»ett 
fteiej^eiKd, ;tiif5 ^ otut Ibitfi^iltiflsieir: 4in& Vft^üp^u^f « 
^r (irjn (»a#itt.:muftm > ^MeMte tMk; HSonä|^> tei 

^ tBetfcrt «eir Pr^eiwittti fcnnfwi* 3q< »tiifeil nH9flsm^S&^ 

1tt$miH(»en iflM^tlm etfwMm «n^: iiitto' «en Mtk 

«N, Den %., ifft ^nn$ im 4i}irfdbt9niiiim üooxi^ ff«< 
f^ tcn gitii$ wifiifM^ Wtdm^ ml^' «iiiiea f$ 0iu4^ m 

mmkiW^^MUn mßm¥i$99.$Sm9ßmii%M^ S^mpftut^ 

ll» mir ten Stfileflsm Siif}€rfa(Mti «vficfiJNiO^, l^rm s^mM 
m^iuMt setiM»mrtt, ge. «to ^ dii|^ «um iemrbfaMI 

fitit t^ fSoi» tite^, Äf^^ti |ntfipvK^l^^j(t^«t;l>e^n 
Ute ^etudin bAreV i(^t^ Smi«uä(6Mifir '^ f^^Utfiuic, 



V I 



IR4lil»IHK».fMI<^<M|0Mni iiilU hatatUMOn, 

*et smnflRSTmtetncmnifn iwittii »at. ., , ,;%' 
/ 3(flma( Hdbt 9]iar{f Slntoinm» tiit n)»nrab(< S&n< 

#iWin)|wl<fif <>l'<M<>l>tUilii|i , .;f«eit OK».»«» 

l*M»9lllf^>«W^>»<!«ull«l(«(9>IMIII>UlM>:.';W« 
i'm\Si"m «HiBl^llälti»- »».*< WimiMria» M< 
«n» XuKiW ieii«|)i«<ii|i iii<t..!S4itb wüi>*«4 

(«tuwift mm» t 

ilrtSrjiWlWrttJtVi« 

im DA l^tr 804« brurt^fit, mabt unO'tiAt^. -Oiri in» 
i(f amRf« bot bnOcrf. nf4t?riJ6ft; «bn M» am tJAtigrH 



^S&S. 8. 3«. . 



WJo^ -''S. irifc ■ «Wi.i>iiW»' Änmliift 

M CcMvotMiakül^, mi 3«^ SiriftaM 

^aüe, bt9 ^tmmntit anb ©^nKft^fe. 1794. 

- 398e. 8..<jSj§:,;5'-;,;CS 

laWitlitui |EMt'tfcc>»MWilUi ti«lFi Mi«lr inifl l> 

fiinHft'6rt £oäj(iunp itri«iit,gft«ii!)ii«f9fn5e&jSv**V)'*" 
wItTriir<IMt«h-aadl Me^cbmjhöVlÄntntMi tblMIrn: S)l» 
tctJiMiaWlllfüriiWr NMi Mit'4111 MlR^«e'l»M• 

jl!i«HNil«cti««nl)i«i«M9>w«rliL<NwM<<ii 



■ aMHMfiP m 

Bllfr€MMM»Mllin £<«*'())W'«ft«Mi^ 
nAth li<«'«)><«tiilijlKlt«S»rM)l<M«ifai)t; 
Hfi.Ut|K'!«<mit<»i:|R exdüMIW nWitil 

IMi ^« tn'ltliiSM'OiV rilWKIlMItKthii i»l 

■n*,r:v -nfi:!! n-itlilrin d; ; jmwn nyw-^ ulbii: 8«« flu» 
*Pt.) WtJIWfc'»/.lll»»'lW't>l»>',*>llill l» ll « 

me\i»H( fiim'l'.i^intMift W" mM u m .aa« 

RrtiConifiiH''»' 4m<«i>|i(< Mrn ««MiiniM it'*>jtm 
iHa^lii «Mf«e»1C(t: «nlnuiMMMlIMi IlM'tiiMf«« 

jklM)#i»lMt9l>' ttrinMhM,-' IHI 'Nit «lAllKIlM 
Nii*)tiMWU«ifMN*'M>'t>«ft«Mt.l»R«<l«liralin 
Irt unb otMitt« un& «ud i^nfn ^olstcuilgwaMi» CCfettftti 
fc. 8.) Unter CK? Äanprflilde »nftep ftitt 6if ©»«Itnwe« 

«nWiiMti»lw>i(t ,' nt^an*)«!-!' ««iNiitv «iwiBtsie- 

«Üoeil uns «(1Mkl»"a««t»- »W»- f»»*« «li »im'B» 
(ä#ml«l9,l«*M'6(«eiil<8t*p'St*ii<I»Mr><«'^ 

«luC, liln (teilten Urtnflittlint iilSkt'lMttifiilimif IHM 
frl«tA«i 3Ktt MifitKnf rc rrine Ctaf ^Men nlitit'i«[IM| 
m(ui<«IRiiMttbK|letM.s Inltiili'ntiiyiM;» , M «ntlMI 
Mt ttfaniiilti tiTilriltinitn uirt|r«i<rtl<fiti|l<l|tii«^«l 
laWtilWimtlKIsnfe». tmllieitiH<iilllhttfr«M»m 

MMMIiMfk ><M . Uttit ttiin »IID ><1t4| ik itiil Mi^aM 

«tiTetiiiM/Mai, M> 3i|ii«iM««> mfifeitoutt'«» 

tm :$>{(»MrMfffriiltA:^ef<tfÜla/'AiirlliiNrt'lein(8lt4l» 

Miuna liift» f)«lfiii(füs,< inl«'''««'««« nfiu^w• 
phti rtitnOr t4 rtnlfrrtll'ii^nMrwfirtB, tttfn 

»(vt. Innttd 



((* 



...■■i.omi'tmtut-ii'it im et^iiiii,mUtn>tfemi 
■iiibrt tmifnm 3%tm»dcn unt» i>fH,.^i^^Hittfa etat uefa 

«»MtMlfil U er« !<6**in9(iti«liwn, :-Slle.r#t'6«iu 

We «OK Mwito »*«»„»«, nMt«mt%i'Mtl»i4<<tn 
m^attnMni. ' '](«« tM>i«iii'Muiis III .4u|.|i<iim.l!|ijn 

.|li:ai»iit1(d«^rS«ti(J<tat)r^f» 94nfldltjlMttlfn,iniitff. >,afl4 ' 

, ntut (»««1. ik«it» «'4t u Ifsti «wi »ii *>»« JSt m 

fllt« uMM lMi!»ft«IWI^tll|< ünWlII Ctl,JOlg«li|<ltlM 
MfMr 9febw m^AcK SS^tft mI ei( Or«MtraN4p, als imm 
*» MM»IM> li«.a>t|ittttfiMii|>;tRiSnnH«i««lfat 



\ 



pö babei fotnmt >^ o(^nV3tveifi?I^ M Me nififi€n ^tlki^rliiii 
pn t)i<Qt ^{liM^rtt?tbef^i uiii^ 5a#i[tt teil irtnidneii in<iitH«i 
;jia fester ä^ifati{iRen{^^ Sd)t&<|r ifi!^ . flTM. ^it^x.m^ 

ifn> UR^ .^n^fipli^e ;et>fAdMt«4i^(t^nfrtfteäf auf()ei&firt:)o^tJ 
4} iu:d |mdt,(o r.t^(|fi lief ^tn üfigeiifAnfili«' fAKa^it^ 

Itnpfinbung^tinofl^i |iKi(^$iiifif teCifi^ftf.iA jefnt.iiif^il 

m baßßfMtt^ ti^tlsti @t^fiiUH tHfitet^ im» ntmtiitfta« 
^tH^^ftUfig^KP^oaen iuerlt in UtK^t^iAütig. «Oiet i^ nttn 
it«^<^ )ittt$^«;nMd von lint r. )&«flmti0n ^ 5$«t!(Muiif 

tan ni^t fl<in| upj^ auf nntKÄf .iwr fff^ (iit ? tiegieit^M 

iv Sßett «Mf/ iMt^n (of r^iiir ffil9f«Bf ^rntt^^mi hb 

rnd^/ 4b von ejiKm d^metof^ARltcb^ AueO nlgcIritctmiK 
rif foniu 3<^r, »!M 1»^. tnekii, iWrbt^eni 3)^itiaif ^ 
it Sj^cgnitio« l^et OotMu^ Hn^m M^Amm^n^ 



96f ^tkiimiiUi - 

ftrOansen erieu^t werden, me(<tfe^ »je t^or^et ntd^ teeren» 

finMn, iüN#]Mif Ml tl^1i^i«(t'ir«toi' ift, b(e ftt wtQf^9et¥ 
Ml6IM(tf > üee ^ ' i^ret 4tew6ttii39iit mitioirfte. ' «SA 
tf «kiifii^ di^r-dt («itefWkes JBftfleOWRj^vertii&gen mtterMt^ 
#th;^^M yrebudttilc «JH H^r^MclfM^ ^ef5 ^tt^it>e iBei| 
«I^^<^ft^^«jitt9t cMMft fd0i!{et(ii9jcitMife«fiI^M t«ri 

yn)iiiUciii^^8afmlp>,4li't^^ !i{^ 9iye(iefhsiisen m« 
MfM|)4«t^|idi^^A9MS^ Itflt Me (MfiMiAtf {e denaiii^ 
g)if iHtetnisot it» f«Mt-i»de9«t?Verfeti^; ^e tftHrffeBttnirtf 

MiJItiMe ecfbcbeiMibe' 944^^^ e^ 9räimietibft 

m$Mn Skt^etoiiseii ffn«tf'9lejif4(m'im( eftief fJferMS; 

Mefec €cfUirutt9 etee «^teMnti^ be« iBeeflotAe^i b^afSr oM 

t&rfk (fe f^^e(i<| iu(% Mn o(l^n(Httfn^j»tatf)9fbttitt<br; 
lifit>'MK^. tt4)ttgen )&e$tiffeit etfannt i»»^6eA; XOe ®itti(inl| 
3fti,*(» unsere^ f{e {nkttielf fe9cv' tii3<|flt^n/ g^^^fittht ^mt tenr 
fßerflaiibe. S)ann M -^mfr 6t> (tre^nii^r^et t&inn1n6MI 
cftie it^t UnbefHmmlNier fte tM Hft(r^4Artet|efi»or^ 
lenen Sorfteflan^en , 10trfieauR$en ef)eH^<> |ef|t oV», {fe 

tuftn, tDoviJR buri^tien Puffern SinDriicf nvd^t» gecfe len iß? 
ibbee/ fk foQ v^a^ -vorf dü0eii gegedlef:. bai{ t^f At Sß^tft^ 
fern» iK>a¥/ tut(6 3nifit4iiliii (tf fH^v »it S)orfKHuti$ nla<9ett: 
S>a«eeilere ntanic bir me«#>i{|e^t(e b^ tBiM^cQuifsM^ÄUlU 
fin$ mv iinb>m^ t«ii ^Ittbrfitf en efttf iiuritratt^ vürj^nnbit 
tc nnb iHHn <!lewftr^r:i^^bt8t6ro(^^ torm mttl$eiMi f<p> 
fltetutibi^« Me 9)}tf9imn9'l|l/|^'ifi^|lr Miec^ bU M>t(er «09^ 
f&9«ttiSif(t6mnd nl(fttrm(r|(^r nüb-^teeil^ jism fiSetbHTe 
(A^r (iir((f4lft9erii 2ir<A9fk 4^uif t;^ 4^l^u ViilMt enblRV; 
lü| M 9;otfteau<idi(»rri63|et» 'b^ ^efeK^Atf < i>c^ «tüpfliij 
tits^MhH)^} unb^ tee i^nffriifk 'filMMilM^ (i^n ftiwi 
fSärt e< bat: fo ndfem alte t^&rtv Me'ebf <lm|){finbunN|l* 
«icfnBgen ^efi|«n> im4^ fBbrfiMTnndfn^bMn; hUhk Mitt» 
ariiflernV SßiiMf liv r^HllNti nocb b^( «ifd^runs- ii{4^mi» 
n^eft lArfm. 3^4 nmtbe kamt |ebe CmpflnlMitS t^nel* 
i ifi «of (Mbini UgiMilrv 4bi» iil^lnic^l »n^ »mÜ 



/ _X V. ■^. 



I 

/ 



^m^^. ^ 503 



c 



pfP^fedr ftf tmM^n Tbx^riMdt eine SmpfiRöund bi^Qfi 

Mn &cäcfc()eh ti^Don/oOer ein tropfen %ed.^aSlf^ »l^:,fi' 
i^ctv %t9(iiiiii(t^jie Stinae h^t&^xi ^ot. 97ur nud; n>{£6er6o& 
|em,i^<:&m«ctea.'ut^£oflcu tmvßi &ie93'cr(l^liuti9 ju^tsnbe* 
;|Ebtu49 WißjV^njRl^f/ii^ic ein gremöfr gu^/lew^ öen niftit 
ffb^eU t^oriibcreiienlt fleje^n (at/ män^t ^&c eine Srnpiftn« . 
|uus tM>a i^RiF «i.^er (einejBortl^Ouns» (S6 fiM.5 bffenftar i\\k^ 
(f i#ie^€iie 3(eu$e9:un$eti tee Qe^le ; einen SitiOrncf Uftm 
l^f% ^ef^ $in&rtt(tetf lic^ Iknwft f^tyn I untr tiacbfiet noci^ bVn*. 
feibeii (r io^rucf it^ i(<^ ipi^j^erfrclen un)> auffr{f<(en, (j^n die^form 
lli^fttiäi HAAMfoem ./^o .(anae ^ieet|»n ba« (^^rnt^erf nMt ' 
M|^ $t;fa§ruu9en .bQr^et()afi.mu6, faoK nion nid^t utn^in, j^« 
lifft^Un/ toB 6ec9ßf. iitc^t fc^arf gehds j^^li^ttett/ unbtnt^ 
l^^^ide (£inmif(t)un^ efne^ .$&fde{f eiP au^ ber f rint^^f n 9^i(o# . 
^ti^U 9^ Ui $»(?nben laffen. S>en ^e^fer ^ot äbet^oüpt- bi^fr * 
|>gikt}b)p|)ie, ba| f!c f^re anbet^n)o(et geio^enen S^Vuptänibi 
Aiittaerf#etft{{4| j^infieat/c^ne fte Kbe fär ft(^ auf i^reiSfe» 
mittvtr j)«cdtf)ttfä^ten ( unb 0c|;.Mmiu|^6en^ ot ^e mit dn6«hi 
SEBa^rOfiteti begeben, linb'gu b^ftieblgenbeiS^entticbfeit (c4>i^ 
feben IdRck ®o8 fir'itileti ^bf^d^en ^(ite (nvt fo muf 
ftfl bft @^e(entt}ir|iii|ftcumgeaibeirerv ^^ ayl Xn^^ferfer 
<»fa|rnnd>eh ein 9019 «itbetei 9ternU)ttt Aber Me meijleri ^e« 
leneperartdnen beve^ mettten. ä>iid^deti W% afle^ ^^ft.e^en 
Übei^p^ee({iitib nid^r^^ 4(fnKb&e» in bcn Jbi^ tec $81 tir 
ft^fjen 6roSe5 SMenbmetf {)t. J^t^le^t^atvanb^freuii» 
ie bie^r ^{uMopftte^A^iri no4 nic^ bTkigen Annen^ it« 
t»(ebft^b(en emts bal Alte, Mfen 04) bttt<^ man(berlf9 2(m^ 
tn^^ux^txi unb S^ifKnrttimen , c^he auf bell etfteo Q^rttnbi« 
$e^fii; unb meinen burtftSSorrieimt^h unb1BiCmte»9{iifk 
tiie ^imefitfe nieberitt^fft^n« ®ie benn no(f) neulijdft eii^er 
tile 3!nf önbisung eine$ mmit ^ouuial^ bamtt «n^ttf > ba| :9«ni 
feie («betttf nben ®e$ntr «om iKampIpia^e abgetreren i^ütni S 
i^n^jttbebetiten, oberiRifReidiie m n^iffen., boi^isli« fafl 
n^^imMtfe semo4t ü^bm, nMi nocb gani^ 8)ä<(i/r# 
«M grt^« ?(6$^nMiins^ »Mf beunnopi tet finb. 

> *. ; ry7( »I . . . . •, . . » 

Verf.' €$4i4k ni6c iil>.mH^.$ uni fo mt^riu bebAuemi4l#^ 



. ^ 



• fifl« liNt tiflintAivHatA Wn(SiS(«f«iiiivni{9« Sc? it«iian 

■KjKftf M'öt^"' ■ ^ ■ ' ■; -■-- . - _ , , , 

- r liijlg« !ö'em«tfifiiSi 
, 'reine Ee^l burd) ( 

,pt(K^ , . unfttB 3 
/^(iinafict aa4)ts 

' - fei» äifbaiiEcR ju 

,.f(^,fe6r, wo tiiiit-h 

j-^aiiö mit' «liiiiüi^ ai _ 
' li^Seir. . ^ti^t't fiabtn ffiStt Upif gcöge^tt^^pfttti tAilir 
- I^'^i Slfimta gesif i^iftdOben. Uli^ Ui}Ui, rang b^Qt^ Mtüi^ 

3'%rf. ftfnt io^in tut tetttennti nvsavanltf, ntib iMBMt^ , 

i WA ^6l^(IiliV(|, RMUMr toit IM ffitR^ tiMlt <|^r4«F j 
"l6«iAi Rlaft^tcHiirutilRn WIS, fDa<%.btt->e«r(f ^ Erioti i\tf ' 
*^|rfi^ni'w(Mr,''{tn IQortMge, ur&'iii Oftti ^pUftc ^( Sji^if i 
' tiättotear \ipr wHl vti« noA tiMr rfninnintjt- < ^i^M»^ na 
-«ftf(& mt Mit<S$fsrfffrn,'ntib Itn Btiftiti. tetlelbtn onfirtl: ! 

' "J'.ituiß brtn mrfähdic, bn mr^m «0* niibt i»Rtar||4 
■TifÄitf, tnatutfd'UAMrfUnlilid} Mribnt.: 3)a tr ffrntt «4H 
^'WfiBi löcfiec'ft SHttfft Ki^mni roatfit f«mi «iptn Cm 

.'"VivÄifftiR Ednrn @tbtdtKf)'niM(ni,;ndff) bllKt^%n»rI1litlf4 
'' |r f((l)Jrfiufl9, »HD Mr)l<itit>lf4matl)n. £tfmtt6«)inalfi>^ 
''9e3fr'MdRrr(^'aitftuArtaR;iKi)bitiuf(n(6^rail4ti4Mtt' 
•''Mwmcii ttiäjTei). ^ttü nuitf^njtosttbty «^^»iBfti 
- nntifilt^re jur^tlblWttniij tei 8ir^«tM«:«Q|fi^| |^ 
frO. baß fit tnittiin benSSSfg Vorjticbiim mug, ttn jrbtr Mrp 
«'jni'lia, tmnn it Aitei^mTUifdttfti^mifihtVßtb nm 



«il»*' 






'^«••^^^■iixi gmilitb »otiSiüii %» njk m 

Nlt(ltM><l«<- MxfMiltU'l fBRiiliHtliMt. «n t» 

t» 1 1 , • 

»6* JCriU« *ffM[r|. I« 

f .|fc «44. ,W«I. , i n 1 



.,nnlnlj< fi«tlf4 nKU; n M r<<iu4ii<<(l|<tit; Mntel 
' .,f4c girimtoi ,>>|i lAqn (b(i suw CiMiitcniiiäeii .^^^ bH | 
„BJSrsijfliiJm. »*«<." ( i„ ' I 

; Sclükbu te Xttdnbiraiis« M Mtfiimatt in 

fhtügni, hfonttt^ inttt Mn $iMeßai(a b l 

Xii«t^lii>ti, mit V(ttn|Hicftn i« Sa^usi MMV 

■' '<t>riftn nitt lü^W^t««, »on *tS6«iriu«J»lr I 

tHatmii«" 3>iiir<6en fBMIot^tt, tmt! Dia 4jo» I 

funfitgtil, >nl^M.:^ I 

Pfatrnju!Dil(l)ttlilM 

' j; linS'äHlglirt' Iw 4(l> 

In jt.8.— ««»»(* ! 
': SUlHi mti Her »ff^lfc' <Rni<flt«e«»Mt> f 






iMto:i»i,! 

WUBM 
Blauen 

MnlW utWUmn-l«, mn) N» UM««» äMiifaa» 
rq In £iltftlM< a« WalM<igid|i.ui«fCUli4A>ll4iM 
V iWl||e','<«ir>M>)«llfKt(MMt<i« Mina iliiRfil 

S M'ilfirQltCi|rr«i:>i{igi<i>iMtiinMi9tl(t wr.üSiM 



5SV, äii^iat^efil^iii 



i/t vom 

mttu 

ifaKIStB- I 

Stift»» 

i4 tat« 
et bDt4 

i:fii*tt: 
>> Sie 
Ruf bit^ 



formellen bc^m Stan^clnoctto'g^. *OIan'jieng bt^l^KB* 
itoEteitan rfcfatf^» jii be|Hmmen. Xitt <2n$lähbrr-tn«4' 
^(tt |ueV|l tAtaiif «upnF^m:-, Witrtetf «Ofr wn brR-9>ntt' 

xtav^t. <£&fti l^ii f)idf,t( nun f&d'^M'tnttteltfanti ttn» fbr 
Mb«« eitÄnöe (u qjM6J«tet^ i« ferj^n-, 'bi« Swalirft brt 
xjorctilst mutbf nnn au(f> Mr e>r« !)«3en0« 3llttr, -^op» 
Hartö, u. f. tc. auisvfeä^nt, e^t b^ bie J^b»n(t^, adt^ 
birfciiinelbufQdi^orttSqcn'lnrlSege.KfStn,' fo [ctcbt nMqsc' 
fftafft »(r»fn \lmttt. iDif'sfflä'lfÄiv'^l^liRRiung Oes Un< 



tSti rt, ' M'W? ItSt'*' I* *••( »M'»' MimtdHW-ffaHl 
«en fo t»niij ^tt>'»^ ta in atttliSMit^ > CMm-tiHMt' ' 

$M<gi«l MI lUMettM «MlMit«t*i1CiMKi<J< anti ' 

Itiliilcrt'wll)*!»*»* **"•'"*'" W'i * ""•*" "f*! 
W mkni «Olli««» «isll»» i»(3*K «UnM/ '««(rfm 3«« 
)>tn '<Ull fe HU llf. <U n filtilifl. cm t^i».f>|k 
«fi«." ' SM 3B«rt <«miUt nat fr^ tpatl «iwAblt , um 
M SafelUbf/ fßtrl»uli(b'> Xnbtlnjltnbf y hrt ftllt olftntlitN 
SdioisnSMrtrase fepftt" (eHtm, Ja ftmldjnm.) . SBÜrHiA , 

»j«fprwttjt«w«69t opcfe 4B9neW^ CA. >«9- H<} 9»4n4« 
UiMn »*.. »(* <«tn>toiir*et Xtt. W nur »uf tie 
itktt söm rfriiämnAtn6«n®rBu6cny iintiw« ö«eiIEfWj 
M* ita „?>"''" i 

|<bcn ■pctbieltn et^t 
KUinlfdjc bintin. 

kn Min. .<6Mf"> 

TS-aiMlTd». QSnalpvtn 
StM(«iib(lMtu6^1ft.- . , 

Mit aiWii; '(••»"" 1<<8' ••*•»'• ••S'"^ *•»*•• "* 
»tu mäir™, tk*-Vitintit^M»1afmmmm»n. ttfm 
ttM in JCnWMS «M !• »t «Ummm««« «»«*'»■•»• 
(irifiiMW«««»«*»*, H"l* -«N» e- Kl. m.ti^ 



m«jna«iii MAWitmm 
■■Mi lau Uta tealMttt. 

llilMt, OK mf aartÜHT 8 
•afdRi«) »• Mntteonil 
MI I>>lll9^4» «(<<«■ IM«) 

F4lita.« nr etf ei|i<«@tiirf, Srta'au, .^iiDI). 
' tHiv»0'#( ^9^^^" 179*. XAu 68$. 






I 



J 






fRUlf ihm )i:iim?0e0i<i<h^| •8^n|ston%in|(i<^lNt><cn)M»(<feü 

flfilKKt«9$iMWIi|i9M /il^ «NttMifc tief» ümrit^^p^ 
itM«nii|nawr*:AM|ia«#n<<|n». «(«qllttft f iÜ3f$n(kiK| 

f(bK^*<Abr'>dff:ii>[ "itm^ aw m ww wiiU yftty.iii %%■ »»Matal 

• 1 • , !»«r«i 




<■ ecfüiiititruiibi an 0$niiM(liin I« SIpfio« i^ollt, 
- 6n»3- 3:«*«« »794- ji airt. (»Qu»«. 

•-•Kitt i6»t< -. . efm Mdi« tS«( otm «w 
li^Xuffititlfi: ;3ott|»fuiiä^l)t» atsJinnflW'Wf'«!« 
,- lb(tt neinii S<<i% .<•• f^ » gliXtl Ulli' iii»|lsf(r 



f^ 



ms. fü»R I» Htfn« «MI Mi @iMM» 3»iiiMfeM< 
«fT^3afc»6«I■%eb«>C■?>0((SjUlnSH«butB8t1la<R(l^4l) 
fBt. «Äon-tann t^ bftr cl<n fstwnfs, «Minlm Mt^ ■ 
$ebnt6«ni tollen, «tolm nn» nitUHn«n91#l''ttc6cn4' 

tbhe gntfii CUttHwy * 

Cttidint, ttbiiti» 
KtlittbAitiiiMi Stuten 
etaiMfe^tkti^iffii , 
e«njkut «tlixxfmii 
flUainMnItnl, MM)» 
InMK «tmlU. WM 
«wfilnHSItWIit« 
«MU; th l> tenM» 
iimiwttm DfanfitafB 
. (■« (Kk nK Mt uMI 

MiM'lion bfiMi'III w 

au: W^MSaca 0rOte inht^n |(t etMfhn^ rin'WrtMt) 

^Vmm na4 tMtjKitmvNnifiir M» rr3(i)|i«(ua bm^, Mi 
«CiirMf«MSfttlniiRiti&n9CeAaitai'«n)agn(fM< äM( tpfti* 
4lfn fd^mit (<( @ni^'VM 3(l«fett utit iHii@iift«ei«) bic 
^tftiCe tMiHMAbirMi bK'&r«r>m Üßtal«^, atAhn.^tty>i 
«WRftIVRRmitf 6i»lw(bHftoN»uiiMt«f«!liintitittM9i«< 

•■■'.■■:■ i.th 



. fe viel 06et^fir, OVet^ltenttnant«; 9i4of^^ vu'HtffiJVLk^ 
inrr f rote rtrn fefiitns'^effmgfti iDorteti tbibi u. f.*.' SBMft 
ii^ fann molt nu«* tefet sebeti, f&r Me ittmi tii4^ tnaßfeMM 
|enu9 fei^ri f amt/' ii^pi i^be ri ^^ M^ Seit tibürtt jtn ^«fftii; Inf 

leh setitfg ffir {|r S&ebfttfuii fintni ; birttititf r mit mirvJMt 



jf .•- « A .,,..• ,.f. 



ttef ^it, bis üuf gfgenwdrttge S<i(. Vn0 N19 

inff^eii (^efil^fi^t^ pnftec %a^. SRänflcr^ f ii 
, ^ ^et .pnttann^iftn S^UJ^onl^liiiig, 1 794* 7 10 

^U diBmffIbe ^fdH^tf ge^f: in Mrf^ V«iifet Mi lir Stt^ 
Uf4(ii tkifirtMiM. Cä-€vi4— 47^) mneiof,m^^ 

i^R d^fgfCicr^|6ai:MeteC^f9fti^^ AiHlMii 

ü^en mon ^in i^epftn ftiim^ mt^ fo iNfle ^t^idu acutu 
fBbrgJtiger «uf tleffm S&d^' ina^^en H in ta ^bf^Afiä^ 
ttvoat Untn^üHtnM^ mhM^ iniU^ ifintii^ jM* Uü^tu. 
f^Uii^iovffi m tffifer tOerf. ou^ no<^ feftn itan^ InlUi^iigßii 
6(^f(dertin|rn tm» trei)itf r(|i^tt (^eme{ttpM|«ti N0^ «nipi« 
trinsfit sffir<()t Sft'bfrfdbfn Mati, tm hifi$ QkWiu 
iatttiffm m finben, tem raticn I9tc^«t^ )it 4f|fn; «m^iiir 
f fnni iCaciiuii, ^orroitnis^ »ert {intern pUiitQd^ im w 
bere von ten %een Fetitit unMeffn fautt, ber ni«9 fidl^. immfi? 
<m irieff ^Alrei). ^ iritb imt but«^ MtM^ ni^bt fb fM 
tDüftii fottdcriffen^ fo fTtinrWd^ dtiiäfite, ii(<fet in^ketam^om 
mn w« 8«men unb^ me^reoi €^itfti/ Cnite^^^w-r fj^is^» 

pf^iO^inrfngrtodCD metbenr^bertr mftb fcrfi^iiiii li»|ckiMlf 

jS^a^r^^ im ({florifc^en @en)>nb> fiRbm« ^ir iDnbmifini 

pidit torpmrtrf^ ^ tote bet tB. 0/4. ^ Ott ®isMüim# 

Itcben fbrcbif ; ' M0 n^er mi nitfifHii^ mit ^^cm 44tam 

Qiet 



*.*■! 



\. 






m^ »iiiti«>i*m 



' ntn,. A«t (r t«Arf[id) M Stern <lHebt ititi Jtdt MrAü bnmib 

■n.^ i ■: -fii ■■ -1 r ■■■1 ■;: ,;_ Mg( 

'J&ifiiißtiiK^iitMin ifiri« IM* witftwUSIlfn!, 

~lm'eraÄtt'-6(r tüb^fit uto Sülliir/iMüil^rr, 

' ■ *s«n(iii(jiÄ«. ®i»b(»Kc;'3;lx«...e(«tieoi bq 

i ß».l>- /:■•':, r '■' , '■..'. ' 

•..•»(tin Wl<t.~in J 
^ (Itoiiwn-fäwifn. 3i 

-iW nlif M*i&wn e 
.-«MI.. ;3<l«.»i«»t;( 
'.i(dii.MWuni>Bt<S' 
i.«iM>«iii>tir>(i(i4,C 

-.fiMmtt'Ulitiiia 

^.MIaiitt«HM«t|fU 



in boren »fc, ba| birt bit lt^e-¥MI 1(^b foÜ, Ho^.wAn* 
Ifli, U$ efn srfidltAtt Jtopf oat Wc'tOWnfal(tri>^rap 



^ffl 



bu4, MrfaMii wn txn 9)llti<nl^, tflifiiin, 

0cit^tin~j^ luib Mttnh.jpcUKn'bM mrFtj^MHM; 
9>i6f)ra, iKMKIwtoni, SSifSdftn gol) Xottliä- 
In, eitretiriwalK^I^^Mtait, i^e<|irif. 
tim, uiiti'timn I»|i(ii^ii8^iünt; 9ki^lRii,'4Bil»- 
^iiecn und anbcm ^Anftlei^n, äiit^ ibriQtn^mtifl 

imi» mli juattlifisei Koc^d» ett^ltr i|ii{l>/ 
»»"Mm ^Miij. ^b^lttr, '«itMftim, iioiMtii» 

'"'■'''■"■ 'Tt»* 



. far«rn Hiif^t, Mffi 

..|fm49tnrlI4ltti eiltet 
^'PfcE<, H(i( 6tttb f(^i 

,.l»tt^ OucITrii tl( S 
. JXutUtnaninge m^ti < 

(tt^i^cDf dBM vetttn eon (intm rnntivürdisen t!Tf«nn thw 

ffaenc SM^(i)>^^.9«t&i[n(fn Ift. !CaEn vetlpctdit n tc«, 

'%'b(i! SSMK^e^i^iOrt'MR'um b^^ Kant», Mt: b«m Jt* 

^'|tflt«Srti||«l f^Sta Ml ttnK aasia^i^-Sl^^i^t wa bn 

t iikiitiüfr ^ia»iXn»\tR (uib StitunuaÄujHifiv,. aas »trt^n 

' ii«(i(iltW3iitos*irßWaiwK6fs5S, Wtft »fhmf li , Mann 

• ««(f^raiutfutRllt^it (&tf)(nmv6«t()c..r4(|ltj. biß t^ {hb«t 
-■»ff^M bfF'OufljenBiylwMii ^etfoiun atäit butidni gt^hl 

I^Ml« wn fliiNritJunKnlg — baf f&ilt i« leftt f(b»ii, lui» 
' -M^6E«l^lbumlna4Hty Coiel' In ffltfiKt fAfli t^Mt, »oC 
■ «iÄ i^Klttint«. ^ lana bitium fe i(» ermottti), M 

.k1inmw(il.ävi"a4i^i>'a' '(»Mt votieren ^abttn ttfiäitnm 
; 'yfln», nnft an 6i* fit^ «tinflnlg^ m^iU$mi^ii%*i^it 



•Ut ii»dl iMilmio; milniWt M»<IUI||tifaiuiMUW 
nbKWttt e<tO »iH'MM'Watli'H e««n> (llHl 

lung für ^inbtr mi jUii^ »lue ec0« 



rtt, «HMit nacf» bfrafti«en^fnbn:fi:6clftm gfftfa grif un> 
1 «nni^ai&tt la^mMntn »aC twnti man am 09 fdr C» 






J|«tMcar6cin9tt ecQ bt>re« 9Bed)tnBlitt fär AttiktT ftift 
ttu^ni fortae(e(tK»btn, f« iflbt(tAaitf btffete 3bi«t««U tvi 
. AtnAil'liSlSlIji ' ■ ''^V:^ih:-::; r"TT:- J 
i[i" -"-i ,., ; I. .';-.,'! ...■n, ; r,-' :,:,'V|'- ,):-^ 

•■r' ■ I ., ^ ^ , ::: ■.. „r .; ;[Vi- ;^JV i' : ..'■f^r-> s3 

:":|ll*if(j( HatliitÜilS, 
' '^'VlN^^änMutig 171)4. 



tu 






lAiü, Mc fUt umt itiwfm (Ann obfr nritl, mW Wf 



■)qMMi*«& )k>«M(tjFa ... 

iidRinlIhn'PiMDia. S>tljAtä<tit>»<mt*>»llK* 
t MtCiiiiMinMiieifili! — 



iii wi^äm^itiA 



mm 

■„aumt mnt Mvmma 

rfMmeimntäc^Hn« ■»Attevrrbfnittffl fKh3(ufla|#.'-0iK 






U )' «.«. 



tn, «)l)fäi«iMriiiä. 



nW'iMi ilthtu* U'Olincr «SAipaniUU , fii grMIxil» 
«i4ü< iiHc MiKln (qiii<< g« eiifm litt<n 3M<(> >« 



frl^onatHrif««.' jli 



timmtimm.lim min «»■»'(•» »««SwP «•# 

It* Mlu«<i»ll*Mt|i«it»l>nai n 9>itn<rM9H'eif>|!«* 

lliftiitsiSiililMtiji.;«-.. -3«,t«iu>m«fi«in «fntMt 
MTMmMHtMKa «M%», #«, «<ii SM« KtSKtinlM* 

M Hfiiik ihi«i'.tni:Mi>UR>« l« .iMi(*ii*>n«M>««ia 

it«!iMm»;i|lsili<<ir«n(eM>«i. .ttntilaierailiMfW 

HüliM'a itMOKämC««! «t««ilr> «it In SoMiMw. 
i«wiy«i» i>»i igi > i wfel!»»'^<>y.fi.ifcti»«3wt. 



y* ■ 'tüM 



•> ««■«iliwr'in llonn KgiU.HaatunKEMiiw 
i< nii colnniai'; deTcripne ab% ^; SMMAk 
• 'aäiästae et Efülpras a j. ^h' S^iäa*. 
JJ.Voeit, &1. ,VoU.fafc.;,ijsi».;;|Bjj.Sif».^ 



:m 



»t{ « ß« atAiMH 




uljjiiuioiffi .>eiif|:iK iw>!n«a ifK'itjiia liraTüii ' 
itt«, «nll w fit rtf<«inM«uHMii«|HIMM 

Bf Hub Otfenung tttfoHimeii $Hbn<lte CenMuflM 
Sirliiftt«. 



^tltmatt. 



Vttt 

■«Ihr™. _ _r.^_. 











Ai^ lÜffülfiB^^ 



tM <t|)e Wi^'>- a)i(i«i(itiDv t^#4«n| >nk 



i^^tiui^a^fS'^'^' - iii 






»»^ «9«w«f(«»if««)*fc* 




M mb. StboltiKid trt Ökfiinb^ini 
M6^Vtintiimfimt'9i ,., , 

«wi'ü'ig'ft' *»■««<« «in»*» -"«."Ä«;« 







i3^; 



IM^MMnMDMI 






.JW.4W««fRI?.».if.W 
«S -9*! »• »» »M »tili i 

»iMM miii «Mii M4t m 

kVU* Kd(WF.i: iCItlb IMtnfümA I9«a Tmumtib 



L e. l4Q)f;'/ kB0H»: 






InriMeMb..«^» 







ffi 






(elte w^elafTeit » ober ^t 4^atM|j^|; #r Mfglfiri^M 

$iV fonntf unb t9dI)trMti limt^ «m 4IÄf vi4nbiBitf;il 
fefot<|fnj 5ap er i^ injtdHdrer CrnUibung J^itr» und fp 
1^ mietet n^ilircben 9ef(^idbte Ci>adeianedeii &6« 
barletanert^it (tu tirnfn §. bre^ttiaO un5 t^&rä)eti ä6ft 

g. 'S8^etf:Wete(Taiitft«f mibd^fiatj^ 

; te^S}^{(^en ^.sf pcn yt JbittbtMH:$f in 3Mk 

n^mv,^9b^ i$yM% et if(2>t Mmt» ieim'&kmm 

öM Jftitftettmeifttiiltgeii^ btr S3«tf;iiriiß:tortoiMrf «tfriVK 

€Mte fte$ät$R4r )ti f^it/ bamk er lie SStaien «Jb«^ ^00910 
|l(e«^«iiietfti4ieivlfliine. 0et4ef4t»r0f|atar.ler4lefu tfttb 

rir 6fliia/ »4 ^ 1^^^ ^^* ^mmpfm «nt «mim» 
g l»iiiffi;m . mmriw^t,- mt^ $Un Mm 9ft^ «m 



^i 



ißb^tiimi l«tt MAHR 1et¥m(iffm UfiK ^'^^ 
luttmo^t^ tnwttnttb m<i^f|i6itii : I^ük 4bift Mefetf S)tt[^f» 

iWMMg^iOlMrHi $Reitiuitg(m.»Ktl'Viilbviii Mipfitn^ 
1(^^ 1 114 f; ;ii^6eii itficWe IDIirtH^ 

IMWsiiLmfli^tv «irMfetl^tt» in gttien jtt kiitteii , f&tUtftt; 

UtonfHiiltartl; )Atf! lvm'Stlrtrtfileti4D^'^ii1i» ti^ni%l^lHM 
1hit#|(iii«n -*»^ Hüft fiaitimtl« anD^AIfsblhAteimi^ iicd 




1 

Btreo^^ gumal l^eiii S&mtntnMm M e |tfni/t4 fint (StOf 

i xqMfb^tff»^ 0aAmfit, uj^b ntc6t ftk IS^bin (Set; obir 
inf ctervSOtf tf. b»?cb ^ie|«^€r6^fii(ran9^&bre» ft. S^beiti 
f|t jm^ e< ^Ittn ^ nur fntit ^tliuim n^f V^ft. $i( tV]^ 

*^<^^t|i|ti0, n^f^r. ricbrigm3(u^t)ru4. Aitf0.i7 »& 
I jH^ir^nSlet ei^r in ^istea gelj>. 5(U iractfe, «eaen fol 

t^ (S>rertaf r ^ai) M maAet^ ift ibcd 41) tperiig? S:JM 
g( fit 9(1^ fdblefbifi^ ^<(5, , M m(\n erp txKfir ie0«jf n« ut^ 
m trft i^ in bflt!ct:acbe^lcffQam(;rianvetfttaofn fppu^ 

ilSctte abbrftvsfit (oliisn^ da^^o^ upb tuebr ^^itm'^9 

Udnet Stitt l^^t Me i&caAe oit^ v^^ippitontu , -. ;| 

dltj^ S$erfe feffifi tolrft öicgmat ge^antele : tion dem 
ff baue^ bev ^in^^ith^^dbt, ^elder^ und 2(cf e rbefleb 
10, aasfaat f^ntoec^^c^ef , p(fniif Ofi:rfU>fn oit» 
;i^«cmO(B«lEmMemcnlfi ^ ^^' 

' ■ * ■' ■ * ' " » '* 

De. imb »potferffr.fBifffijft^t foojt^^ --.^ 
erßen^ontederftetfJpeff. 1794.8.130^. 3(M])!* 

tt^r metfienf eui.^r^t9 von C^nifpl^iQH .0ti^ |il 
ifoIÄft.JJrt, baß; bUe Jcfer feM Ifiis Äei*en^'y»)p Je * 



»*-."*. 



ifntniietS%^M etilen S^^i 'serÜttU tiwi^eti'? ti^'l<r 
J64relfl«rff*t Sftnbmann im ^tAi J&fftif ©.V 1^ äbtel f ^ 25jd# 
^otD, belfen $id'6. im it)u^erili4e> imO i^Up M^ linh'<^ttt 
ttfftod^eti ffl. €i$ (Te^e t^ we^f Mef^ teef(()rdEung aui 
{(6oa Inme^tfii €5Ärifterri J* IB. in terÄiemf*eii tiMtü 
^(tmhiländ 8{p9. ^d^rf fiten, im ittn "S^eilefamtrif iMiHfr. 

|in6fi4)ei ^tbeffott^/ n>ie man dm ftdbttfiin ^u eiMt 
vatHn, fkiitnr heften ttti& fticb lange f>aIreflD«ii 
ibvefebOiele in feinen <8dbeat;en gd^flftgen töftne ? 9^; 
big: %et Steitb^an^eig^ ^79^ 8>. i« 0. 355> wo f9(<f)ef 
tbittK^ Mt S)!efec dt*l(ni^i$n i|! bisi« toaste Tltd^ho ftt 
^lltf(bfan6^ «i$ {|t alfo eine ttbise Xüftodtmyti^^ Me fft^ 
l»arft ^o^cett l^iem Ca^te uM bam^ bet t^erfäfM 
tteftee itxoai wn feWen ä^ingett^ b4f er fie bo nn^ bort ffi 
Uftn, filitt stpibftt, unb gttt «bef n{<^t gilt 9ff«wb<* 
gdte , battn ttftrben it^ir ffftr^Xifdbio no^ t^ott HmdemSRu^ 
flnbenl fo d6er U0i^ et bie, tbf(«e biefi^ Scbri^ trnr fAiffb) 
tmb bie Clficfttn T4^t)^ Hf^ett , tn^rttit^etto IbufMüte^ Oft 
9» f*t«i »ljfen> »ci)^el| bejafibtt» / . : . ' * 






m v m si D ?*. 



uri) itr> A ]* «. 



^ontdb t)on Jlaufuttgett, tbtt t>er $iirf!Mrdttb(f>rftt« 
* ifir t|eH; Vbem, ¥k m <a9^$uu Stm^^ wfr 

~ i^fgnerRiHibiÄiipfer. tt^.iigp, - • 

N^crn f9pd&A« arg S^f^mert/ bag 6!e ^Mae^dnblnnd s^ 
itm&vti^m Siynand fi^ieben ouf feine 9te<6mmg ^eftbriAeiif 

fnt ^Ci^^f e mtt ^bl9^ bep i^iem ^8n^e* — f te^Ücb ift n 
l*t re4l«, ' ^fyti mh^K Ättf M^eÄ^renftgf i eCrieil laü 
SKtttoi: HnÄ Öiidä^ mdifteft^ bec f^PO Ä1tete^§5<6rifjt0eßer j«ei 
{Utation M— fo ecmdS^erniecftiäim^tl^erbo^c ber®ewimM 
licf^r; 3nt(ef ift bbcb bfe ^efcbulbicfufts n{(ftt fo r<^{imm/ afl 
ibeAn man ;e(tten irec^tfc^affeneh lÜRdhn ber )(utorfibafk^ M 

Mr9r inl|>to fifii^nfii ßum HtHtfgU. ^ 9aM» 

•ff 



Rftf{nem(Efebt>ai;&II. C^jcC^v^eti p>€iß9ii ^m^lp>^^ 

«ier Xrft^ie fe^enbenXafpo pon^feneä ((antec {Rotnen;^ 
roiQ tnunV fcbon mn Atet^ nin^Sce/ bci| etwa^ it^$ ba^tn« 

lUttAdfr'auf {(in ftf^i {R f ot^nten^ fotmetf^in ttir ni^t, (af 
RAnfrttt^ 2e\tt jlnben wetöe^ otrr g^fmi^^ti M6f; tbtpt^ 
^:tctrmM(i^ei terao tu etitinern' »dpen« (Die «ferren 
Uttmonnnfdlireaet (a(en frepUA gelBc^/, 6a^ii|i Vtttttfolter 
l<tM(trf4^t SA(r, nnb hetZnänt^U im m^ cotnifiben Steige 

\0»tMßHfti obn ^€(dloiivncii/ imb iM»k tn k|kr<r Stinaii« 
(infl eat «mid t^fvnte SQernunft, S^ucfiVft S^ic^^^ <wj| 

ir«tiirti fiitf(fceibeiijt mie fa|t4tt< tem Steman crbrO^n tütlL; 
McQi hiifbt %f>i(li wi^ttn ®d^k6tfr{(»!er (Xu^ttage X «^ 
e(e S4iediMri(bier na^tii^ n{<^ Hnmala^niMi'&ad^ aitf 
b# imbctii |9Ufii f€ft# fH f{f tMtttett,, &tf(oc|Kfti «•» beit 

iMl^iMenii»(bem4tlf4 moeteboltenf n Öecuf • (m^ofc^ 

<(d)tf SSoi^Mt In efaiem SR^OiAiie QP«^ ^Bötfuiift «trfprtcbt 
r (fNte $9eni»ebHng «iic %icib^ tr^otom (!e «erinbero ? @^nt 
icffe^ unb ^1^ ifl b<»; tmiUb^itntSbial^ beesefingtif« 
iMfiHi^t Qtit bttii e^ro^atbincr TiUr, m\b tiMiA m(ib eim 
ibfiMw Sitifdf «. £ftuCaii4) «eubeib^en, imb fefci^ $obel« 
^ acaqfam finbe» moOen ! ! ^nfdkiriiravb #. Äinbecraii^ 
lii^riiifee ^nifäbtttifa clK»rf&ii]^M|KrSrb(&f>ne, ((Ar bftni Se« 
^ bi ber (^tl^m ^f^i»)kt^ imn ja b^cb fftncn Sfuflöibttt 
A^ ICüittf) -r- ^rm #r bb|i# 58€rbr<(b(ti bU ba^i^eQ 
^ ii0d> Ifitie &(C<iätfr(^e ^<^bt bobcn; fb bictivit fie bi(^ 
rmia^; HntbteftA tpinn fk auAflren^Ä^it(b(/ mocbteii 
r (mi»€]; li(6<» ftStenV a^^^Me ^^niw c«tc|bdn|i mtiiii% 
m^ny^tplkiv. S^ 4Stuf<b«Ibi$iin9 > Me bet; ftf9<ntDA^<i^ 
1 93etbt«b#ti ftiR#i^4^ib0i oM<b<4«ti 0gl^ |* S^« UWn* 

ty 93erbrf4eii onnMiben ; xm^ft^ «be«i tswmh e^ oacb bef 



^4> 4)tMMtit. 

V t 

01(0 Wm i^b^n J)^t Reifen unbSnarren* ^ranf (^1| 

t • > • - , • ■ • . t 

Ütecenf. ^btn fßttbüd^t, (Nif ^9^ %H«f ifttflirl^t Smtl^ imftr 

/ einem atibetn ${t«l ernnml tfvfdjif nm fe^. ^e4 tiie§r 1161t 

tourbf er bdHli Uflittt, üH bit\Ub^d!^^U€ «e^ten Sä« 

>fte(tf iknf ba^ $lte(mD(to vemleitf , tu ouf Üem degenD^Sttisfit 

$fte( sar fein fRdlb )ii fintim *ifiF. 9ftM|^ foe ni^eni 9*tfdMi 

*A6erieu(|te er ft(^ nun 6o(^ ;Mi$ bdrlfej^enN <8U^uertfn ic. 

tinb Kitiait ^ieft>nimtis tDöMfii&neH ' $0 reinen ^oo* 

'ben^geii0ff0nv bie tn l^ffem IBA^Uise ifj^o ^011^ fomeif, 

ftnnrib ebettbo jfefKeiOtA^^efM: ^SNitiUntteferttmfhml^ 

*ibte Mb'mV (ifiiA u^6 i^eAr w&re/ j^er 'gor nlif^t «ng^iet^^ 

'n>irb: fp ffjft St^enf. e^ ntn fb me^ fAtr ^m/i^ti ^ te» 

jnerfc^/ {f-^iMISerHrMefer Jtiin(l0tNff/simgh(6t(K9iiNM^ 
ilfer i^infet/ ftte ttn^ da «ü^itttnbt lU fMtw vfiest. Idft 
fibriden^ Mefer Stomati iw^Mt hxfnn tniiMmi^^tn ^ktt 
fo wirb erfibweHtcb unter tefnent neu^ Ztxt^HtWIbt eine 

{' Aiffttsere^idlVio^ml flttbett, ni« eriinter büfm erflen icftanbfti 
ab^n ina%. dtn bit n>i|(9 ^ fofletfbe VorrebeV MftH 
fIdEl ber 9err.^ nac^^rtaOer ubberufeiiettSucoren/ s^f^ett lit 
^itcr {U mffnen fallet/ lfe| mrnUtjti ^ntet$ odnb^n $ «n^ )e 
toeiter mir iit birifi l&ucbe lUbfl l«|)m , |e nie(^r tt>utbe teiber 
tinfreiri^batts ttf&Üt ^StAiseaMese mfoeii b{ereti%i<frni4 
tecbtfeilttden. Um mrrfir £efer mit beir aifbbt b^ fSctMfM 
SefAnnl (u in«<f)en^ niftffen mft iwtft ärif&^ttti, b«0 er mttet 
ftiem fc^warieti Orben, bm sffftifiben Cfarib^ nnb «nter bm 
fiSeifen unb^^ iRärrinv C^^oreii) bie to&tbideti^nb lünmätbl^m 
.!ffi{(9lieber beffelben/ tier^^M.- ®a|l e^ fti MefhndtAnbf, mif 
tn aOen'di&nben in^ ber Sßetr , sute nnb fibb<bce ^RenffK« 
Sebe, wirbmc^I nffnuifiblAn^nfü^ mir gebort eine (rifel$ert 
4^n6 baju/ Re {k ma{l(forfl(^ bie betf Oerf*r ti(M8 wen^ 

— fconml 



\- 



In «toSe 4n «UKixti v«»i« ti« i>i(r Mc oft. tot .^ «Ti Stgt 
untfäHeir;' «ufeolM «m^i(U(& niA ktti« f<6ie <^k<twMMn^ 

HtMKMtMtÜMt/ f^ ^ «cmfrfiiJf) ^..*SA^M^»m 
Mf ottf cüwi «ati«nt«n «nl w<uM9tn ®ifi(Nt<n< 'MSP 

4)1* ^k«# f(im eiRMMbf oft l>4itiwHt(ff>/ oM» ^i$*. 

toOM« ofNIftic; €5. i 7Ä. 3. 4' •!>«»• » *>»« ^"^ 
tan6(ll4f^&ieMe 8#i|«vit in «i* wimowlt.««» 9Mh 

!«bü(^(tS(ien*ai SOof «im (kgnftgKcvfte^Mft^^^M;. 
M)ii4,ilite:»i#n#r'.it««<Si«9(iitMl »«ma mZ^mf, 

Ü* »^iiovße» ■■ ■■ ;•,;; '•,•".■•■'■■,' ••'" 



■^ 






/ 



'Md% ' iBtuniniitf 

Mer 9^A(f(tcbl# ^f^d^ Htten entbe()rar ibmii.; j^«t\^fli«# 

«im, ^, fcfew^mitieii r eiNte« iiMiicbM., ^.iMiidbmf «p 

Wißß- if^t mit ^Dfi; /«^nti t4if«i; > f m ZUeM« ^aill«i 

:0>(^^tilit j dateb ümi l)^#il»^eattteiii friStömr Sitiv 

*a^f liÄ ^fcb nMli^ imtliiiv ft. taiif 14 iti<6t mit ^ir |ür 

^i»^; 8?vop>ti f.^siwiift; «ob. «kb irfil «»taf qv^ 

«meim^ &4Hi>^tr ^' fiit fbfcM diiniPte ^m !M» 
fraa ^«iiid^R etittwv^ti/ M|v i(6 nur ^«^ ttunSftfctfirii 
i|re iqM^itrfd^ft )» m0<teä metbel * fteA ei irfrfWilt t^ 
Kf)f 4ei|m? ~ * 9l4tb Mm Mefm Itofi^aWimMii^im 91* 
#r(ileMi Wr^^ Steoetif, iik^t l«r ®i|e ii«rt|^> .tMtSMNl* 
wm <nit ^«M Ofi)9(if «<» ^ ip«WAen« miiiiit fücii^' i»«rtr 
Irr» iw i3nf.frititti Snt^imed emi^t {«t; ein teutfulK« ei|> 
' tenieii;i^(6r >^(pi Sa^r^n^m fn f (einen infttiimea^iRSem 

€4i(!fn;afe 58**^« «egiftet 4a^epi * ' 



t- w. ^ #•. 







W«*) ] ^l k | ii> Nuij y <itt«'«liHFi»^hinNIii|<iv4fli 
ft) gebogen. TO<in«iii)ortraft («öiftntffe); 5ifi|J. 

ßM»r BtotMi W «14^ USA Mh tvfiMi 

pM8|^»i9i|i^04 m Stitmf iir^S ^wnt. ^ ift 3^0^ 

1^ j^ 4iUi 9^d6kit^fti' wie Umti pe {li un|4M(9cn aA* 
if nftötiumfii itfid€M»«0J!^tiii ff»f«rmn ^t 9ftt Mfttw 
lief sm^fl^^ iW9<r/ MnWUkr ^fAfff/ # iv^M^ 

iiftts ^ke lä^ a^nM«e9Rliift'l|teUt#if» 9#liett m» 
«f&( tbifigf ata<|e i(»^ n« KK. .CfiM %0mmtn ftm^im 
f(^t»tf<ben 8»t4 Me ^^ fctbrffto, jHrie i^ fs^tomtfe fti 

bfltl^Hitiiseti nklt ff fiMf fiNMimii fiv 3f»ff«ii9t (fl Nrfinr 
Roman in, B^btlunt, btiii^ 4(e flBftiftli^^n di€ HrMrAittelt« 

bmtnettiiAMtieli/ unt &iii«^en19Mi|tei^fir( Urfielffllefll 
fttt itU\m %mm. ^n JTiv^NrfiM / t»Mi|n^ Oei^iitm 

^e{ tm erhell ^^et 3ttl )#ift^ wMSfjt M 3ft(^#l 
le'SSegeMitMNii $teifeii j»i ineiiuHtdetl'^riit»^//t<i^ 

In Afe(lff ^ftmt^ toof / ij^ ilreti Cerfeljetn vritl^ fn Ml 
NlN^ grfalktt^ mM «ter hiM{<| $m»it; un^ «ti aQftt 99« 

99« ui^^ Öftren 'Bft6n«^# ti^'ftet QrjptR 3<tf{ot^ il| 
CIMl*)«>fr^it «nstaAnt f<i ^<m (^etfle tef temii%ii gtiteii 
m^inif üim firya mal, fiq^kend ^^ S^tr ^fNi«ii|i 3>ioiif 

i^MmifAii^f i» ikh#» »tr j^umnetlieBerititt »tat 
i^aiiaiortrfnij^jitS fn b^ itomiyl^ fUl« ^nt Ut ftottum^ 
ie9 OieDricrinii triAlfc, gob €pifoben, Me fi« nicflc 91^ 



r- 



\ 



I * 



*^idiei4cno4 tin^r{tter^eif nac^fcflsed'^a; 



^ A 



,t«|iir am €iibft au4^ ttid^ nut an f^tw Srre^nben Sceu^ ci« 
;|e6(# ftnl^eeo 4<|(6 jfeibft ^Hf (^ eii^^; «töctlk^ii (Eft^fttn^ ti< 
.(pbttt loir^ 9)tcht (^i4kt.t)»r(» äMfen^ ein SBm<$ g«f4)ueifft 
^l»#riie^ ^lfb«eO,imti ftro&en!6|>ta^ff^erntDi|r^ bic bieget 
tföijiide S^e^feieie bat^n 4nid<it nur. skid^ Me ec|{eii X^otifi 
^iffsrtii mtr lernen, ^m miA lebten» e^ageis« fi|r tfsß^ 
.fielt» Ö.$&. auf D^m Xcn^); fK^enueii, fit: metgen; «i)« 
>$^]^ farnnpSßU*; pboftten; färpoaflfirea« 34« 
.lt;i<)ue# f&c ^f^rigtterpeeliebob.l&tJ&eebelMil» ec9Cf^ 
;ilHetb micb^ fllif ]9etnM^0 ; f^tfiif^ f4( (ä^leiiiug ; Cow(« 
,ttion,Ji0ttCoocn.6i:e; blompireii, ffo pl^mbireiii 2U||^ 
tteifei^, furC^t^tb&^feri bl&nder^^ fit pl&lt^evn; (Bmu 

^wn« Aatf (BroDmn; Rl&ftbm^ ^;Ki«tßbmrj ; ffift* 
ilb«% f&f ffiftcer« »>.l|l- 






> 



S^!mt4m(SfM<^ in 1231^1 icipjiis, 1^44 

j0^or«iK4ain)$iii »er i^Ik WHdf ®er<^re, tß Hkitef^ic 



I I 



■*'-'-- '' ■ ' ^ 

ür*« tiji(|Hr> in müfef iti «» fi4» Mii tt^n Su^rn tuff^H^ 

m u«^ «H ^f ntef^; 3«9iti#^«iA«l^ #f $erfl fritltSMtMi 
k tm i^rmiiifin>&Mdert CfMmirfiietiW«!^ tdrMWfnsfii. 

fe XufSi^riaM M itlit ebeirWOrAiidffii, ttfltti»«{ibeH fte 
a<b «itm itrtr bi^ eft seciH^ Mftiilteit DhdI^. 0}a!ttttfa<> 
Ifjf; iraf N« nif)^ MMHi^ IM itj^imm, mnb tiuir fi^ 
^enig^kvon toatit tinb ^Mttd ff^i» tonntei 6onft<tbat mar 
fc S&cMie, ta$ &0tt bie ^ubtn fir Mr 3lufei4run^ n(<bt 
.iRi«pjunt,d<(*A§n^o&pi te et <^f n eloe jtffi)iff^ t<^ 

(^ Wfl^lS ^9iliffmV%ii 6te Ratten ^äiidftit |a ertvAgeii, 

W^W#,#t.fill >!»«*• wt^^ b(^^3>tö^fcf »if WHKfibrt 

inö M l^e^^JAtdi^ o6i^^6tefr Aufttm^manft imtbenbe ümtfi^ 
mnHi fo tfet $i«kC4im m0ni itigf JUMtfiien ^tcffaMi «Uilf 

f>|Äitf* ä!^ie.&m$e(im 5«^ 9ta|fbnnenMt;c Ui ^efei ^ul» 
&ue, 'mos felsf nbe &tefff feenieifen : «>®ott «itel^r Ü^ m» 
rr^rit fcfyeim €tf mit, mie rim ^|lQfi}^ute f&tr bte^DlfnftA« 
\rit^ batttit ge e^ Me SriM)te betr ^o^^tf trt&^e. ^t li^ 
iiif 3^^*^ tj^^bm^ tmb ^e fHmmte boiiacb ittifett^Cliof(Mfrer# 
9(t eitif Me»ehfif gönn , in to^e bit 2(HHidt feHier 9d# 
fHt ^egeffm n>erhn} fMItf ; lEr ßrSer du« tioft «i Me Bme 

fi^e« 45ffllmitittng niNi» ti?M)teft. Qielf {<M n^Set e« tia^ 

r9(i(b sefc^d^R. ' Kbef^ dii flnslftcf für ntifm SDufcfoi^ teor 
bat )fhr meifN^isefteiMW^ j^ bfrfkftmlfcinb.^^^ 
3^ fbctelfirfimiitoi^llitk^ ir3^^«$r,^i« na« i^u 

■•'- i • ■ . ' . . fem 



X 



^■1 IML 2tt(t, fMlutt »M |«ne 3^fi4t wii bt 3tct, MI 
;Wif(t iQpie, w<Ue e« Übfs soMfia, .%b(il %ww i» wNwi, 
4b ttr3niätraii«en* nfü^mii,yc Mfpl3t«L> MctBk^eR, 
itti». Mi« b«H *);«« firinmtt>ritU<bra:3%dffrri*t.bittiL 
.S)«e«UtM<(nfi »«r ^ifttn (hihk M n(4t UM«« ^bco, 

,Sk<t(t anfntig« knSKtgia« nratUf, oft.» imtit,»]! bHt* tot 

.Sxict^p .^t 9(fiist, iwbiHi(tftvtibt«liÖrm«/«ieii.'' -^ Unt 
s^ tmatt xam wa ftrtn ^R)fn fo^m : Suui v«m .B)i«ia U- 
fib ,3n^'fr<>)tfftbnJ^{nHDt»iir nin, (bn^m au4 4iJ|> 
trnt^^tU fc^, Iwiui MtM'bt&f^t :|Kltfibmbt0'9e^lft.Ml 
maa^Witn ^it^imtiMtit «uMiratnt. Untt ft UmM 

' £)&tc polUIfcbcft ^ 6 c ^udfltin, gwn ^rtitwi^ 
feer^inis«Eln^tiM».$a&et?iniin. XiKkwttNrkMI 

fimtratlt itiJgiabeiTinim, nebfi po(ft(fä)eit( 0lauE«ps* 
Jtalferä oon J^bcfftnicn HR» EO)l||t»iMit e, 0. b* 

; SBiUiötben- »794., 3.S00. ,6- >S^-;Map- 

4«tennen; ^^«tabetsw« 



— . \ 




... <m^\, lAl Mr'm4'|iM tfiif M |M^n ^ «MN> 
ft) (R^ Xn-g^HttttiS^Sf« 4Ber( )« lirttMit. 6Urf(igf 

l|>fr'«(brfi4i'>1IKeoJM; iMtOf t» fitvt|>««pf m «ivfttt dw^ # 

W^wr irtttt ««tt^iMMMett WrMlvAi», t ftjftlHjw r «w 

1Vr'4ll»iN'«iiltn»(t w(i9tM(fftlNt#>^ <««« et RM^ M4I 
NiM{ hi^^0ilt^«i^ %if 0}f«i«t< ' llfetSoiMtNi« 

lfrAwi^i''''IMraiifl^f -iMf 'ttfi''tlii|g4iii9 ffl^M« " BMW 
Siurr-WkMP%(irwpW^^ ttwiUftiii. 



I / 



•\ 



j ■■.** v 



H» 



•to (tttn< 3»H, » 
' ift ssiii Csitalt M 

iN*Wiv'WBIvltteR. 
■iiio«iMM »Mr. 
M» (»Mufliiilmitu 

taH Mitral vtinA 

atm«m, mi»% 
tmrr' 4(4Snt ]3 

Wtt'MIlll MKiii 

■«jto (tem (BlliiflHl 

9)%/ tnfc («>'$«< 

■IttaimfaMtf.tit 

«MiimUMromiiai 

8rtpHMII.'fi4.'^i vk€ 

|lr9Mf|inMrii<|lMiiliraM«>Htai>«lt «ilnHolttmroM 






Hirii^ q^nptp 'Brati4iniiniMfi<er |ttocn<em0iift JM» 

t^nmtm^^ii^ r3B'iMM9i|i«NiMMni'iott»(nrMr|l# 

i JüHf «(tbanKtn, . iMnn^« ct(l tk teilt« «tstnö tieft« 
r|ä$li(^n SBftftf fMntn [mm. $< it nfoiiii^ ftOise« 

n moi{^ iMtim (öflte , flott tet fflMiiB|iatHM|Hitt«t 
finUki>foft n{<^t« writer }tt%M iMtkenfttin/ «» -^ «{■ 




4 ^ 



1^ , Sftnwie; 

«i4i imr «M|iMiiM|i4^^ 1Miii4if*lift tarn 4N«ir 

Mc» «tiOm fte«: «citrii ti.«#al«t Me ießtit» fbi^ffii iiiir 
tfti^e ber htffm, J(ii# an iiriim Ißtiim MN^ flnmiM^ 
8nMm(nH»n|»n> fiftCampt (»f|kQti{4^> iey flu«» ^^tm 
Ita^e feinet »eptt^^tilibc Aierfir^ftfoiti^ iflidi ^^t f^ 

dfiMfiMtentren/ ^ei^tae 9it|96#«ilMttM;, 4rtiie SMifV 
frtfrMM!ti»i<c«>iln4Ul}iofrnr^;l^ g^. 

tiA^/iiitt feto Am» «Ott iiii«teni:e^fii^ii4RH»re^ii^ itiür 

|<i60ii> um jei^ige^ ittVM^ttf |u:Mii9rm a^ i»€f M» 

Mrteitm.dRt «S^e9e4itt^;9rei^Riin m^lMfnHlM^t^ 

fHlved Vmtftr firt^ vOftweM •6i^ir StRilii iDffa^t |ittitl «M^ 
f||HiSl«Nt^lliiMlin^^r^fMerittff^ ^^ 

5i|0Ji i,.r^ :.'- »'; -3 '^^ *;' .:'t r: :.:.:-..•;. • |?|^ :v. 



ift 






»Mljtl«»«!**»«»»' 
Mff r^tm tat* (tin aU^u 



Mil 



l'MMMl 



B^WIk 




,«4.tiÄ« .''WJ^S^ 









^ÄMlimVitt W' U i i w u iljiM i XtgiW f il l i te i 

fiiir. «.^ fuMMmm ; •» e<tMMtiiM , lim aMft 
fSit, «ilnitilF. I.'«>.-'MHH «taüitin lt. Clime«ttifp« 
<i:, WUtI HiinUt« MttDtatfnNWrt >. iMitita »M» 
wT rXiK iiitltni)in>18ntit«n*MMi4Mnlitn iMO« 
Kii « nidittfM »|in.v XKhMtoi t&AWMMki «tk 
tut W«t,^Atta we «(»(«in.bKniMnyllMim« 
t^ail^ %t 90(9I(." «vMllifU«ki(i9MliatMKt.j«Mb Mt 
at iSSiliMHi! U<'ltim lillM,' ■kiM«rai«'(l> iallnh 
lüllltnre<ttttMitliyNit<|u)MMt.iBtn|iL .SBDixniliMI 
«tiustn nl#<!ill!n;.MC«t.aikai<ttall>R«a<«(üä^ 
ftnlxni ^nfH^Ki.'^ ' !SMtlii4n lütatM Mttt M Mtiftt 
iilTnW. Mcc Mit 4M,»f»tili. . «IVitMWl (ttfcM Xtl 
Irr, tte m«teit>itfAt'.ii)MiilMlii£i»ha'Mgiitt,. «t^ «M 
fctli ^ri(ti/ftm'<iSntw(|ini Mit Mliiittalw;-.lw)i ^ 
fevbitn iüM'ii««t^»ricrit, «tt9tMMnr>)AMttf«n.ttrff$Bnf 
jtilnbe« DbrrHief« bfiä^Mtm»». jftKeMMtlflM kSp^ 
fl»SiRi0 ig ü^/ uMtDtii l^> bi^ iriAtttmllBMl «^$n| 

SNU III liWJiJitolT — e.;i»i4f.".i*rt «. WH W 
AcitpBiMM<l>-eAti^iM«ni'tM4teil%Nf> ^.^ ifHp 
tlmlfni AllM4>l«k.;JI«b>IDnMf;ll«bei)K|jil|Q^ 

ntt, MeSwmiaxtNiiliign^kitMiMOaäfUtt« 
%|lt>fK i»«9tinit ^t «i.«itMwUlll>.tfii,^mM 

t« »gi^liM« inftHt B<«n I lM l MW WMn Sf 
litMta, Mtt, tl.l<«||l,MUi.fefa- .T- Hnj» 






■^' s 



i!S**„rrÄ atr^^f U2ji^*ä 

«fter irp^einer 8te9iettitig in S)eulf4ton6 fo lepeOt^ i»(e ff 

AM)4n(^> >a| (< tedt »kt:^üf|i^n«4«R wMtt^ Mi 

9)9 » tkHk^ 




Utl %#**?. ?*^fe 






, "iax^' MönlwW'f» 9iflffi<^ auf M« fun^^fiftdic 






""■ — - ' ■|«W4;*rt«i»i;jl»« 
Ulkt r off ti^ VnlJt* 

lUnttittnßt- ^iita 
StfcenMt t»iaif-fcit 
n .twitt^nM^fi; UHft 
tgsKB-nift^tf rt W 

Mi HR tort^rif^i^ 
Sffr. ihtrofttitni 

1 (li«'ajt*&Wt fk 

I iw^^ ntt 'rtn<^ 1?« 

^ tn6«it, 9»eNxt(4' 

] [ittfirn, mtibthit 

j-,.w>vr .,v-' --T-i-i-- —r- -inwsgtrtifJril/ «I« 






tm» 

■Rüflfil 

- .>«Sfi 

■.JMi 

■ «WW 

'■ ■ 'ISS 

11 Uli I 

a<4fe<l 

; -ad 

.»Mm 

ii«;iit 

ai|hj 



a^TÜ 



t i^(ft £itiil(«t. CC< i|i btF«int, tag tf bitft 8{e(])-«,, 

ii6iKtf*en (lavalit t«,_m ^tm eon 6m **»*, eon 
tiabni. unb|b<^ bielW^MliHltft, Mb^ dniittn «abttn im* 
l(nut»tRtnben jungn £(u»R, $aclf ou« ^oiffico tertttfO 
<St tuf» bH ÄSnt9< von ^glanb Sif^nftiunt, tit frfnüt* 
«»|tn eint ntrfc i0?ilttait'fb«9t fHfttr. (Sßadt {|l an BfA 
(n SrfAit^tt , bat b<tn Jtitiis» 5tt Junge ©rct^ouffti gai^ . 
iH^Igefifi« HDb (ii^ n j^m 6it im ^annSvtir|<t)fn Stfntfh ni^ir 



tebmtfaAn ^^t, itf litftt «ü« 
I tÖnnft." '^tt vAf^t HfMu 

tibifl Mannt nrt4>l« 'tfffl. MÜ 

fflUt itt!t hm Miifsc süt tittMt« 

tttt<e«tt««391[(m, ti»ib3uf6nnk ' 

tVjifrnnffJfBtWlH 3rt«(i; u."f. *». 

i: Jtriift^rbB« %jfMn9tir'tit 

jn ©twbit ^flot?M«en ; im» *» 

Wmti mM"ii ift, «« Itefet' a^tt 6(t«4Ail tmi, ttf 

iimi fftm niit aef?!^ fft.- 3nbfffl hirini-bKi^rifciKn JtvIM 

»ii« n HB h» jjt^n Jrlcbrt«^ tnif «petf^Mm «mifn* 

link ivo&tt rtn 'tUftoxpi iun öt^'ittiiWtii' mtS {fafdhi tt* 
.ri^en.: Si^'cttf« nUtife'j^n, nnft '(> tt M< fttwiniWfc* 
ättAiMimMi», attrteft M iii(f4(lH«Mttdr'ak^lMe 
«OtSSentttUt ^b '^(biitfiikni aM<6i((tt^, J|K mt ttnaid 
|«ai S&nm |ti:|u|tta>n. -^ Slitn fpitUt 9i. Irr M «t<* tu* 

Bn^tti|. feinte «tiiia&m: $nt &tfftm^'imitM tt (a Ufffel« 

Unit ut(t b\t mjftmmMpiipitltmtstn, uiA-fM4' Vnilni* 

StM^ttri f Mu^»'n'ärbei^ iS «wt (»«lirti «üMwe mM$ 
«BIM , .iKitn M Kc gtb»6>ti «tKftfbfllönl Srtt rifteMr«»