(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



i 



/!/. 
/^V- 



•i» ^ 






; A<---' —v,,.- .,.-.^ 



.1 i 




Lil'llÜ ■ I 



■'■' ■■■i'.ji':-!,' ■' ■ "'JL ';r ^' ',i''^n"; 'r' ■'■' i ^■'■^ ''',11' Vi^'^'i^i] I 'TW^'i'.r'!!^ 








tS^MH $t9ti etiUf. 



"""" • ■ ■ 

«iifi«H €«( «n^ «NH >t9f' 



^4f!l|!i^allä"5llite 



5 ^ Ulis J 4: 




i'j: 















^'G 












•^■?3!r 
















M^rtf Y utie tnit chiet 3tt6iinMim4 'tt#r (iif ücd^ii^ 

0tfS^<bte bei <»{aiK^\ßm\lXnf^^ Tivfu^fymi^^ 

i ,|Rtii wH^eatf^ieete ^imdHfe }u ^irii^ttjikltm Met hie gt» 
fAtmmnt ^k^i Uf Settgicm, von tiL €L X>. »Taii« 

lle6trMdesi%eh etidm m Si ^E^' %(? tfe lkt*fkn ^e^lCl^t^ 
betreffen, . . atf 

'- p: IL A (PuVvler IMl^oii^tcq^ridift fir Me 3NieiT»t ^ ^ 
^ ♦ 11. Ä<U 



. : juet. ^\^Un, üiiu^. 3.£>. W#^\ ;. ',. . ' .194 
""" ÄrtillHfcc ?Sfli$bfi nfli^^nn iMeiftf *berjr^^^^^ 



wn I> iß. 5. '^dgemeifler, 46 

Im ßofadttum Gernbniae^yiif U|^ Varlotum diSeitiitiDfiibitt 

&Mto«t9r Jb^^ 6e< 9cm<finen lD|tntf!$^i) uxßmß^^ 






nau ab iplo ätrOoi-e, MQrei emenAtä» T. t ^% 

eilirione geitiiamca ja. i V^s« in flngMii cfanimlic 
Itm^ml. ^.Kkü, eben». 

wn ^ptanbt jrfvÄmet/ ^* -^ #W fcfliA V;. %6t 
, ttnb iBtf6<rfr^niiptt% ^rt. OefüMlMy %ici D. - J&. 3» 
D« C. $. Doiifib ^MiSfc# «ü lern teeMtWfn ijitt 
IX 0.4Mni#imiim XptiMfiMctn/ rr^ Vjm itelte» 

^e&tcl)te ». 3'^ pfraitger, naA THntm^öle ^CMtfS. ti4 
SSei:fu4)f iine« ajÜ^ttontf n (n ter J3jd^futifr^; • ■' ' .ijf 

SJerponödte Oijf&ifcb^ ^^ciuafttlungcn, ad n^dAiüSkim^ 

^cii^id^fe i»«t uii6 nad^ bem ^Dbe bef ^fiT-loMofd b^ ^ 

.' ©f%6ntfit. ^'' ♦-="-• %4£^ 

j5o|ttj^bfeuTf 2&iBWD*M bfr i^emdnnd^uTftfrf JtWfcÄt^lBr y 



• ♦- ■ 















.,....;,. 



^V^t 9l«llltÄ»f^ 






' ^ 4^fe^ f^^pojbft^; eise @4ia^ a«^ 5m i Itcin .SMilll^NQte;^ 

V «««fitiNt, -. ■ . ' ':"■; i» 

*': tSetradtiHtgen ' W« einiftt »«it jfn^^-ti^mth #»• 

7 ' ,■ »•' 






^i; 



:.^^ö 



'"^Njfli^ii^tftt^inoCiu^^ Mlt^t ttoft %|^t^p^ helft eittt 
/7-^> SBeÄreifeung ibm 2tbe\\^M, wo ft ^!>k »; e^rfj^ef 












. 8l4dbrMMi für itittftliet ^rnf^dm^OfftfCf« !>«$<»«»¥ 
*Am 9i^*t0«H »«Wen t4i«fi*fn 4ltt|ft(*.; ;, M 

"An» • -•■ ^ •■"■ ~".x*i "^.j-,tJ!-.;A S'...'i.! »i^^ 

ai^ aMN in mk it*3f(iiff« -«mim« irSm»« «p^ ' 



I«* irrdiile ma- nih "i Up pil flir iMiry 

Jb ^fillfoiti'« mOit tat« Ife M«M9Mi.eiMlt» MI 
' {RDTboneriM in Im JS^i^rffi r; li ^ 1 7«7, c t. '3taL. 

^^ ■ m ' "^ 

' f*tiHwiWttP.«iipf«tier^ x. «^» 

. . tdn <B>C. <hrfl»il, ytei^ti« le «r M ^titicf, ^ '^4 
«ttew«Wt#rSJgi#i*iti. S6iu^W»Nfr if^J^Ä^ifttrellfv 

MA^i^lfltior iiiiti#mr^rd(M« i iF%it^ iA/unii PnW«^ in 
«(um firboitrani, td^mfif notaljf^ ex^ecetif« if^yirT 

Vbn V. m^hm fdibfafr« «diperfif notnUt edita* •« ttf . 
' |t;iMr«i#mJt Dmi^ Cätcms diftt«ii ^e npcibos «4 

PvAHiJSffi f t aiiöfom Vftftram feQiefiti»e. *- m st» 

CKteUeniiofil iaqitrltocDoi in i|(t)ll^fchol»ttm tddittt 
fiorit edicse M reetnC ^.i^M Shifirm Tom, llt 
iSknH Mt fcratiariii« r«nini»«ftiroiD DOpoIi Rott» 
|ii— ex stctnC i?. f^erh^. itf. ^4l£ ilf<^AI# 
CbniiiiJ tib«UiM cU Angvfti pr^genii^ «^ fX rec#a(^ 
i1»fß Bimrnli, JLwi AmftlüjJlMSt »em^ialit ^ 

ttcr SUMi M :3f9(rattf itn^ tiprm SCofJn sifTn tott 

,7/4*^X9itbpft terWyrlf iuH g gfu n ge f i Ottt i&»y4) iml an« 

-HfM,, »7< 



\» 



)um <Mi49f6r«iu6^ iS^: 

S|kruf eines tfmfOien ^9Xvtokn itn ttfine «eittfd|ml9HtNb9f Cr 
infbnUt^eh aMf-bem "Sait^e^ bf^'^tn jU6t<)«n Üinvibeii in 
2fcao»tet<6, elneqjtettfd>rift^.D.3/®i2^.P<«tr. i«6tn|. 

f>«trtodfd)et' Suiltf an 5(e ii»tntiler unfr Stät^ bf? 9&^ftoV.. 

* :. • «tu ISeiitenc fa teit 4ii ttfiioc ^lUingfi gefdmeci IMiü» 
ttWften^ , ' rt«*»^ 

/ 3(u^tibuttS wtbmUa jcnt« «osi' Cb. PAme# ^vü ten 

t«aL «ee XwfL. 77 

•r iter il6eff, eine « tmwrt «rif #nt.Ätttfrt Ifugtlft «f|A 

^, "tJieftflnj. 9le»o(utfo«/Ä,** *n<|(. ebeftt. 

. fiea^muHrtuug t?r t><ttnvf4)eii dftrfft doD tiüi Stauen ter 

tO^ettfitYn, n>0n3- 2(dam0, a. ö. Sn9l. ^#beiife» 

' JjpatriccifÄe ©e^airf^ti rfne« ©äncn -fibec (le^i*f ^^ectr 

^Iftifcbr^i^vf^Bemid^tiind'^^ 117 

~|BeitJfirt^^^ «teterbefrem 2I»|I. 'rtentu 

j|leb)(iittien eine« inor»e$tr4;en Offijter^ "dfiris *if pi^ttieti^d^tn 

,. t »• vjrBenk. 

^ mt oitrd) trv? p4tt{o^T6rn^^5(itTfen«?. iMiA. 

IjlilUitt^rnbejr Comtnentor^u ^m iMtvfofi'lc^ QeMtfnt «in«S 

JDinett/ tuet ftibenüit i^eeti,"- wri bem^nf. »betfet* 

. imXO, ß, (Griffen «on Q^dbmettom^ -Mhttit. 



»**pr> 



/ 



"Iftf^ 



allzeit eint ^eittfc^^ 

unt ^ntefRqtnfilatt No. 9, 1 79 5, 



€^mie 1111& SRinerttloglt 

^ . ^S)»r&rid^ ^Kimb^ MiAql 9>reui. 0(>er(af^ 
^^^^^vv^'^ti* %ntf«9roffffor t>er%mie 
it: f. »i Hde^W; M 9i^((nMimi« 1794» JB. 9a«, 

ttMir. ittflet Ttbtä^itt )Mir dem Anb^uaungsva^r' 

^atu^ 5#t $§eae ttms Sixptti imttt eiuanbcr. (2(fle(n 6:> 
het Qa| iiix^t v^ligv tn«w hf r, Uriigyftif r fAr 4^^011 2(n« 

lUUMn tn$ ft^ an thtaMer |ätig|fiAcn J^fjMf e {ti^nm idM 



\ 



\ 



4' ~ >. ^tmßj ' 

VAi und/ unb ber ^y^^%\ fM^ tu einem jietDlffen ^wt^ 

. »löd btr iuft, (Bnöerff Äniteöuniä Ol"iW)unööfrdfO, tenrt 
umec j)gr ®lo(l^.bec Si^rpU^npe ei£ortei{^ e^tebeufQ ^iel ®e* 
it>i(^l, ym ||ne aio^oüif ^oit'Cliied^»^^ dem fte (n 

»evftftttitrg JH. j*iuifc^eit ^ od {!► fieser ftift, ' ^öWOoit 
unb 'Visw^ndtfVbaft l^ättoen von ettteclfp Utfoc^ ob. 93er« 

:HHfl&fun$ t^et fletnflen.^tndKber bervi^irnben $^et(e bemirft. 
(Sr gtebt feinf .9)7eÄ<Ae ati/'bti '9[}etn)änM4)afei;)^er^Aimiffe 
feiler jtorper ;^e9en tropfbar fläffifi^ iu brßimtomi mMo^ 
|ajeH%"f&Jn-ttt f* E^ms de Chymk befanrif 8toä*t ^uf* 

. UtD bte 180in)antrd)aft$t)er(^a(tni^e bei* ^etaO^ {um ClueceitU 
6a tukd» bei|r^^at? Vft HbJNifl^n |tt:be|t{imn^n^ Jef e;: t>oa« 
fetttmcH^ riinbe ^(arten von t^rrf^bi^bnen reineu ^SetoHen, - 
iUm 3o9 itu '^u^dffielfe« uijb »od gteic^i» S^icfin t)nf|jrO$ei& 
, |knj^e mitteffi (?mfö f^ .bev 5)?itte tW irfnettglÄ^e befe« 
firgteti Äiti^erbu benl einen 21ime einer «probicrwaage Äüft 
. t»ikbr# fle ttiil ber ^cbaate bed atibern ^tined tn^ ^(eii^ge« 
itoiilbt< iiefi bte 'Plom f«ttff ai^ reinem duedfiflber J^ihgkiten/ 
liAb beßiiiimce b^no genmi bie Cluomitit bct ®ei9t<^,, tvel» 
icbe nBt^id n>areii, um bif IS^etaUpUtte t>on bem Quedfilber 
*Äbi«jief^eii. dr fftnb biflbei;; b^l ©cfb om OLuecfjtlbfr/mtt 
Hkiitir^^ft «>CA 44^ ®rdti ^ätt^tir b^im Silber f^nD er '229 
S^ 418^ i£ktep 19}^, Sßt^mac^ j^a, gint «04^ . itu' 
4^fer 14*/ 0pieggIaiiimtt4iO i?6, (£tfeR> ti5> .tbtoU 8. 
SDi^Icr^^erbi(tm|.fftmi9( bamir t^beretH/ bap'<SfcJb' om 
teicfteffert fSeb* m(t ClMec!(ifber wm(f*t/ unbf. w*j. uh* 
man ixt^t, ba| bie ?[nitc[&un9' gdiT nid>t ndd> ber SD{cf)ttd« 
teit^ m»ft nid^t iimael%t «cr^iln 2)omufof0t bte ^rjäli» 
4im$t)(m v2fdpai}0a Sel^«^^ Aber bie 3(^afton M. flMafe« 

^ .All Ui Sßoftet iint /(«tibeie tropfbare Släffiarfiten, isn^r t>6a 
Z>£ioai;6 9}etfu<b^ti> Mit feinen Sftemetfun^en; }u bereh ^tv 
jfä^riing un« biet \^%pm fe^lt SrD^iet; 2(6tcl»9ttt^^ 
VoA 0er VffTSDfi^fdi^fir oOe( cbemifdy^K n>abl4ti^ 
bttiia* 93ol(|läHM9f <S)e^i(<^te ber Unferfu^iittgen ^e^ bie» 
&n ®e«tenfionb. J&rtttea: IbfdMitct. Von Oif » pt>f (TrdTf ti , 
pciitctpieii der l^t iMuMfcbofteit. SMe Aemifibe 3(n^i6i 
N>iä^ tfi bi^enfge 9rt bef 3(ii)te^|}iis/ meMe .ftbrper t)oii 
|j!erf(6iebtifr Sto^r nt^^t bior^ ftiir4 bie &berffä<N, nrir bii 
3(b^&|toti,. fanbem ^«^itt^btb^ad^eti mit flSeftofibtMMb^ ber* 
. f in^t, &tf (fiRiri &lMf bteivr Jtrofk |e%i fO^ im ici Cnü 

fer» 



rttmeii> |ie «•cfiir(iifer 9it Me^^^ein^ mi« trm se5et1re^ 
Ügni SEkfhvIni «tfe» ^Ütitn lik ttntt veBf emmmeii BrirÄ^ 
nm. 3i\ati Jhnfr tttt^ fiitut fe^ti, m^ tk Jtraft ^» S<i^ 
fmoMk^ng^, f^H ti&tt trine 2(u0)|anii miftKcT). llf biisef fc 
forni »tr Secf. frc^lfieltfit ^W[^^^nbti^ ^un^-ftcr Vcrmanbei 

Vicscrv :2(l»f{btillti 9aii Mn wtfibirbtnm 2foteA ^ft 
VmptfM^rtcbaftM 10 IMNUbteii. QHt 9tf(bM)ermiti^ 
M 9f«f* tift tttriflin ®ai«Riiitii9(ti fi6t^%^9i\hm'^n^nbXf 
ft^m NnntlelMjbe« ii{(^ ei^eüriid^ befotiberf fStmant)^ 

Üe ah^iiliiityaititjtffiiv 3^ ««• Me (Sertvonbtrcboll bqr 
iNwi» « w W ttfft<>!» tft' f ttet IBirniNitlbtfid^ in nennen, fot» 

Ml t0y9»ttea 9$^tmnhtf^ftti^ tvtrb fe^t ^üt ou^dttott« 
ber gefi|t Citif mHiffe ift 9^^^, wenn Uirttt bet (le ii*» 
iMlitfiNi^nlftt ^(Me tint^^ife^ atfitntftät M ahürrn 
K #m8W* fetm. SKatft iiMtt in elneiH i)o0fcmmeR grfAtrniir^ 
«m92eutvitfMilii^^S$8ttw4^ut/ fe'mmitie mc^r bn^ ?ne^f 
iii^®(iiirf Jil4 fiBiili»!|t *ii¥3ltrurrft|fd(a'0ntftYbet ft4 mit b?tr 

littt«rr/«ii^-Mr9i9f.> i«t4t«Nnt) ti<fttij su befHmmetu ^(tt 
fcper £it|»frHtomi>tii^ «iiberit/ bet nopfbdt p$9 cbeir 
it$wnf||.iMV iti fe<iirlBNf4mft9 «ufne^men , fi bpg er mft 

t^aaiHf nm Me 3i^ wn t^ifdbun^' t^ttti rin tr6|^afc 
fKiWlgtr It&nWr ^fiAen fdftiit, «(Mt tDi^tm irtti ^«t#fAvrijH; 
CS»f9^ fiom ^r^ii ober tttpfbtit itfiffiitt^, t>ler minin effk 
lil^rt^erllStriNrcetttcn fc;flfiiVob^ fr^ifff^ffWffij^n, übet 
Mnö^tftttidHiltSrper iti ^'me'Stlfibmtt «ufnimhiMb bof^t nift: 
IN xefp: etciipbat fftiflfiä, b^miJfÄttfg; Ciiftöf H3 »itb. ©efre^ 
M Seftntei^tfiAaft^ 1 ) €»it #ffi»rtm, (Mf dtier t^cn Mbefi 
tMiitem'fHWB fM^- ^)^e flhb^t «ut litttet beut tleftille^ 
iittrdtfJiMm t&d((ebiii b^ .ttotper &tfttir. sJ^H tanxx av» 
Hi ^OmxmbtU^ «ittet ®ii6flln§ tffit rititf ax^Stttt mdft ait 
iMVmM^f^f%m^i^M'%^^9»^KfteÄ thütttbcrmn«! 
ftner (ber einen) iufflttimcngefe^en tKaffe fAlfeffen. ' <) Sbft 
Seni>4nbtf(^aft ber gufartimenfelutTg (ber ^(fcbuni^) toixtt 
mr^ :i¥» iiferti # bie iStenpanbCl^aft^ M» rSfuf^tümh^yäli^Hl 
fiBemtegt, (>. t>. efgcntli^"; bjc ^crWbtfcfeaft wirft nur^ 
fei Wrril $i «t 3fifliie8fmtä' tfet' t^&fieft« Jebil^ 4lirpertf ift»tet 

»3 ,W 



^ ■ . ' • ' ■ ' . 

M ilNM^kV «) Um«» »MC QN^iM» §km, JßMi ii 
i^n6 tkfe %ter9»<(nt>ri(l^f( b^e 3ti|ii«nM|H^t^ mit «m«ti*^ 

jp>e((6^ nette ®dfnM«ficeR kn«t, ^W im »en iS^^fAtftm« 
Me((^f «ine tit ^Pm »pn ^et SJnMnbanj )ttf«inen, viSil vir« 

Atifl «nt S#r< 6«9.i»e9etir9ieiium< ^ 3iM|e? «nb iS«^ 

«nb ffttrn OeUe« «<« ni«t fN^tt« «fet . ^»^f tw* 
^e(Hi itit^ftn 4ii £|ji(jtfi(t)t «nf «(»«pftit; ««<6- teinf 
eättt9«9g etdtt« fte mtfd^fti M mit dnW6«( iv MNm 

Ist Sufidnb bot $(mv«ttt«t<. w«(«n i(»e ^ttnoirtt^ («ii$ii)i« 
»Wr «b«r i*n?(lrt Biac(>t, »ier«l*(« 9b«r wrßWr. — fß« 
*ei: ««^ Me £c4ft««e|p QfmaBbtfMte» t^htfämm^ «f 
|?t3t b(( €$(^if r^^n ^ i^^f^Qwwnd imk^ bf n «M saSim» 

$^H t>wT^tt)fan^f<i)CiiteK Oft H*rfnt«<. ba« diieSS^ttt» 
»iRigL^tn@^efe6« ^t. >{ttM«t» S$«^i9(n»4n»t^t)iB9»«e , 
mth tpo bpfipefte Sa^«crtM)ibtf<(Mift mit»: .6i;,3(bf(lMiitl, 
^«m^n^eq der ^«raMmdtf^jx tnf attsöfaetiotn ((itMtte 
^«^ <^t>«i^k <{))an, tatw mit <t0en 4mif(^en d|»Mtiwim mt 
Me9S>fnse|uc 3(6(l(^t^6en> ^ttwbetbieSm(itentti$^a«r . 
.^tenntnif^^ ober bie ^diMrnbtins ber IntiM^ctmprtcnro, tffir 
.*ur<^ b«| f««fa*(l»ii »rib rWw^en SEBtsfür bi» Tlx^et^u^' 
^t ^^nHe unb^it ^ni^UuagtinMe nä*tMK f)v«btt^f }« 
^<r^<((|en. 3n 6«9^n nmg un$ bfe SQrrqk^iios frir «Rf4fe« 
ft?B«n^8Jet»<iM^fl(^fb!9r«be )i» «eiterin bfeii««,'- Öfeb««* 
fet 2(bfainitt. X)oi| öao WItfeln, »M QjlAlW 
ff er Verpmtm^ftttt voUff^Oig im iitMbeit; ^t 
il(&etre(Mitid tf? fe(r moKdent^en, «nft itMn:fh|t.Mtf^VNi 
«nerfumien ^4 Uf^fcfir^«« ^ofi «r« tokmim «mvm'i^tkm 
«(Ktf^Her Mfrn foate^ bie ^iffetm«lft feine« jjlmbc»^^» 
fe^r- •tf*c > igetmbfMOt ^t an etoi$«ti &tten iftit 
Tfniperf^tt, ittf 9f«trt9 b^ Vj^a^tt^bAett i«tr It» 
tt(*n3fr, ,. ;' 

auil 



htm iirtfiniMm ittm^ «w ®M^f.^if^ 

$rof^ffor^bmig/ U0b «inet 9fforrete 9ott Jß^rtn 
SD^tfor ittib,|>rof. €(>rifltan 9tMtid> CuteMSt 

mrom (etetikit ift^ itt »4 f« nSi^ «wrrv l(« lit to^ 
•it j^ «i« tietiet 4Bmft««otr febum in (irr dt^tttr jm i^K 
fl^e9ibm SNffir/fdnfr.Srefeli 59M(|im^it, mb (einer slüctlif 
^n @a6e> üu$ flSeoMmnsen tn «bifaraMrin. !Da fb nn^e 
Memalifdft «eortaet ift, nnd «1^ fnrien ®i|Mi Mteft^ ^en. 
ifbem ein ffeuier int i^dfattrnng un^ inm S^imetfe ^fTelben. 
, Kenenöff (emmtntnr angt^tjfl« ^ tmOni n^tr nnc It« 
«itc^tisilm eigenen <3Miin(eiiii« S^merfun^n ^< Sf. o6ne 
femife Ottnnng imtrtWi ithmMi* ^ (e^r ri^cis Me Ae« 
Jbffiifcttl^«« 6en6§iif4ttec 6er MAtm «eMipft fiff, 6e9 
Ife 9on b«n tetaofhi unntidM^* IDe« «efiDi nnl Mep 
Me Xrt tti4^ aati), ivie «r Mrfe SBi|rMt im elften nnft^ atem 
ttardgrd))! «n«Mtfr« t6tj»4t (ier (ler Stnnm Mit^ eine nm« 
^nMi4e Crkif ter(ctten jn se6cn^ Sßir n^ärten lieier f«« 
Sen s «die MMen SA^ptt iinirrf4e(ben M Vßxi 6en (eftfefeii 
•»nfr fbie i^nen eigenc^hniiile Araft, n^eU&e nuin 4Ltf>en*i 
iMfil nennt, ' Sftrnnts« Mefer straft tmbetfie^ Me Mebte«. 
Jt&ryer ben aHgiNl^iiiftt cC^miMen Xr^tm tcr Sfta(Hr# ttn(^ 
<i^n m i^ eigene: 9|2iMnn» i^et ^r«n6Refir« ^ C» 
ino^t b«r4Uf ottlittertfini^te^ nut<£tren imb SRagiiejllumi nnli 
fiinr onbere 9Bet&l|e ben ttgonifcften jl5t|»e?n be^^emifcke (inb. 
fl^ niäffit Me «Mefte bn SßttmmfA^tfH m ber 314^ 
«ttr ftcf mbdibMd Jliti^r «Metten. UnkJeMe ^ori^cr f cnt ^ 
nienfnid^inSAilMI Merge^. StiAt^ fe^ M»ier^er, aI« 
eine iNiffimbe S>e|iillt(ett t^on ber SebenetrÄft an gebf n, C^rci« . 
fNb Hl tll< IM^t ÜPtriemi n>ei( ttt SSürtangen Mefer itrafr« 
<r$cAnm ^ SÜfAung, ^riii6mng nob 33er&(m(i<ftttni 
Itfember 6lef^^ nnk Si^ngung abnitibee S&w^ (e i^Mtebcn 
flib} lefonlec« üuA bf^i^geft« n>ei( bep ben ^^kren ime« 
gnni t^erfiMfdene Ar^fit^ 9tef«b4tfeit ühö dtcmnfrafc, eine. 

re^l^'^lftbfe onbeif« benSEtomen ^cbensfiAfit t^erbienen,) 
t|et(t bt» bfieMeitr $imt i» }n)o Atollen. 3u b<f einen 
ferner n^iiiiMKfni^beftn'i^ niKb ben , 

%4 ^cfc» ' 



Ae I» )fb«K S»6n ?rte,trtfir«ft Mlf«. 3« ^<«Wl»J<t 
Zimt fonttff tettin« ^put v^ Ä(^(erN ■^^jrtn, 0ie 

4)en futbn. S>jK 4^ fdM"* «D| 6elf»ten wtitemn w^ 

I «tfügmii "QMiflNi. Die 9«IP»: oW»' < aN.|WM << » i i > glt» 

iiMiiMi'l««ilfl((i«n< i»»f«fewiitf*>»r m > | |iti^Nliw9ti» 

|mg»i»KfMi m ^ittmH 9mi, CHir UMmm ^«t» S^M^ 

jtBifllm iiit«)aini m) f( ii«W8t «üt INMU ««< Mi. 
»i« Vflontttt Ott« ^nMMKitni, QügtiaiiUk mHil^ füftn» 
9itm, »Ml fli <BMm«iSHM tMNttftfiit^ (9lt{tl«ft(ft> 

^(/^<ll jfßtWWt ffOiitlii' in il(lvij|ntw*MMM*Mi: 3Ml(fei^ 
ti«(&)«%tK}«<^Rtiteii. d»^( wiri» ft iw fm w »M 3>(»cbWi<' 

mefoficir, »k mit S^afjirr MrwItM'tittffti/ Mnitt» Iti« 
'#(«ul« (•ivt>i«H( «)(t«tt« leinnm »U eiüMMiriMt J(ii«i 

9(>c: Q«»i»#rit(r< «»ir |«i»rlr .ftte «{(!■« «tif Im«) 
Qr«<Nt|tmi, S?le 1>(l«np» ^mäk» nM» «M in ter «ini«r 



'•% 



•99 *W« flPrWf^lWfWP^4 ^"w '" wWfW ^ilW ffPf ^^^^ 

nniMA( etu|i(i^ SAHnii^fF w4 ten ^ati}^ti| fotibcm aud^ 

H^td^< (t»otn (e^ec^ m( 5te f^bon M«nofj) nitr Mi 
eattif^ffs^n, n^ldie« fiel o«^ im 9>f[|in)etl felM mttfti^er« 

itiifMk^ flfWf «t i#9 ^ftm Cr^il^uiw^ti »o<b ni^t 410«« 

rmrmwriartäfmt 4g^n^ t^chrm^iut^ Jt, äcephalut^ 
fhl^ht9^ Mry<^^% . OSqfpara ^^(^Ici^ «n^roaea 
üMi^e^^iAlf (ttft (n»e(«e 3((t>(MbeN ?) flitt» SDoi 

tßW fNrf Hii|.«ti|A(tenti auf fw wktt, mit ti }tt tie(6aU4 
0^ «tt^Hnen fntlin^ti . (Sc Ufiitkn ^0(00 aftiiiicrftins« 

' ke^l^^biofrii Hr^flPnr|^M(t<«rtoif ff bfenU^I tfl, ft ^e|^ 
XiteArlii^mfltm Xiten OScJ'ptfrß m» .^#2»^ etitMi 

tthf eittloltf n, %e9 aOeu ec^p^mmett^ hk er auf bcm ttotf • 
«rtf^fttge untleMIfc, :twM«tftf «S/ -tnffr^ 4tc^ dher gil» 
(krofii 3l^lM0J!e0tllivir SSiffet tittO fO^li^e^Oef, tKt^ra«ti| 
«te aaffec(lei|i«^ «ettuntat tnft fimm ^^f fitinni %f^ 

8i4K%e1ln^tt»tdM, er^Ü^ii »tit 9nt^kitt9Mi^ä.wt^ m^ 
Se^' Setfafii^rtf Umt^n^^^ ^n^tfimi 6tit to^ tmiieiiitt 

.4 5 V *«1V 



tu WiUmäMt: - ■ ' ■ ' 

' • Kbe iinb ^nm«r(unden «lerfc^n von ^« «£)< ^i9*i 
«enbciiid. S5cr(^ J^ ^^mo«» 1794* ^. 9^* 

fe^trn, 0(5 er imfiter n>{0^ i^ S^m^^lf JltettnenifbeeSftH 
lierafojie )u mbonfen ^6en; pfre r nt^t, (d tta^rn n)itM tetii 
H^ebenf eR/i^7 fftr ecne€ ^e^ ent66^(i<bflen^ feftler^fitrileii 8B<u^ 
, ^erfe' bee Ie|tet;n t!Reff(» {t^etniteit, M Vm^aribtS nMt Hf 
ftma^nen/ (er be4r oucft ernfQt^« SMse Derbtent/ daf ttt 
J^ifttt^ (ftttf mt^rü^Itcfte (Srfaufiiilfi lot l(fcnfH(M Ske« 
fantttma^isns von bem fBetf. i^r% bntn ^er ä(te ^Ibptt^, 
htxi ber J^eraü^g. )u feiner entfd^ulb^ttiis anfSfrrt^f fibiH^ ilit' 
flicht 9«9en ben IBomurf : SDlas DieKeU^ bet 9erf. b(f S5|||Si' 
ftn feine« SBerf« befier efn^efe^en (a^ni a(< ber^erau^istbetr/ 
•er f!e bur<6 feine ^(^nietfün^eo ^{er unb b« noc^tei^iiiel«^ 
^t Sebf« 9Ktnerarfofltenä(t^ betn 19^e(lanbt§f H, n>piMmii 
«m metffen init fl(^ fS|rt, $ebtbnet/ alfo 1*15, bie e(ffnl^aW$eti 
Jtnpfererie |u ben®|fnev)en S^fe^f toteren, (b^i^on^nicbe^iit' 
faaen^ bojl berQerf. unb 4^tot|09. Mufig se$rri biefenÖrunb** 

S^, ber nSn^n»^ ein fe^ i^bMofbp^ffiSetf KnfeM^a^ 90« 
ttbist ^«beii/ fo finben tpfr'ei aöc6 be9 fi^fi^enSiflenfi^f^t^ 
itic^t 9ut^ btefe niani(em ®ftt»eri«mami mr ^^ep^flife bietie« 
Inälfen, ^tw bem einmal m%^x\tti^0^iliit^n^t fo oft 
f 6jutt>e{<ieit). * 

3(M9&e(e^e )» »nferm ei;mttnlfn Ut(§ei(, intr mir fk 
fftft auf kber &eite Heft« Sut^ finben. e« 4- fl»«(raft% ij^ ^ 
feiner .\?) tAi fafert^ (»ie benimmt I) grob «btr fetnfairHB.^ 
m. 7. ^Srte ®tin iirobirt Me (Srbin Cniit (ie? bo« ber^ 
;0erc(u^9 f&9t beP/ bai man 9^^ be^ einigen (?) tißefalfoni* 
ter«if |tt fe^n (^be) «u^rberit mit bnn fR«teL CMmeiben 
r^qt in ber iKinerab^e (in n>e((fter?) fo t^l, b<it bor.SRe' 
täO unter bem SSaffer nitbt M^i obet fiNrit^gt.'' »^an^ 
^teioorten grben om &eii^ $?elier/ nnb «»erben bocb ju be»^' 
ftftomirten <iere^et/ }• ^. Surinalin" (giebt Mefer temer 
am ^en^I Seitrr?) B. <• «^:S^r ^m^eio ober 6)4mt9m 
<tni9^imXb f0«i^iQdb<(lcitnb S«miii«Mb eine SSRm 

l«8» 



^fftee ^ttiflni ^en) {(I kf t (tfiMlIe im iifim IrfMiMm 

Icfl^t tcii:^, ^tte fr 6e9 PftOa^ itftien mntv^ ^. 17V 
«Me fä^k4^n (^^ontrbtn) lüeneii |i ett^metyifsehi — ^ 
Ml JQkafr«^ {n ^m (Stas^&trm ; («U tMnti ^irau oUkt ttfa^ 
frii^€#e« SW ttMkid tobf.) e. >8, »IDfC ^^cnfMffr« 
tmgx uJÄ^pi ffidun^ftnen, foiQ et wti t^m SSttQet (Ut 
1^ «o4 ftuf ^40rn HO« tut^ nrff^)« M4)t defpteiist i»ltl'<^ 
^. d4. fy^fc ^^etette ^t tiacf^ bem SGNreitnen feinf Ifn^ 
»Mbe Straft; ntcHdfleiii nai» ^n/XITdiicbs, fotidetit ««4i* 
^0(4 ^tgepfr a^emertiitis ^ |«t fle H^ «6iti fii menl^ w Nm 
S^i;emieit'' (t»et ^ bai U%text U MNnQ^eiV ottt ba# erftcci^ 
«kiibci:«^ iriif fttc >4if UnefrfcbrtbiinftfjekbMt t)om '®{p# ait^«# 
legt }) JSlid^ #errn 40fr: :^ jtidya ®ec6a(bttHi4 t^irb bfe 
0d^tt^mbe biir4 6Mi|rl<m$e gefiSe (tto4 unfcrfi; unb tX^ 
|{inBii|te veiiiipr 9<^ererb» aui^ »lüntr ®^re bur4^ Mi«M^ 

llborfSure?^) i9 b« einjise e^vf , iiK((6t bie jttefekrb« ««f»' 

imAjpistMtntR^sntt nicbt Mi9f}ogm (irfirrbitig« bte to9<>^ 

M^l (tuftlAbeiit^ineii Ortiiibrtf' beir QE>2meta(o9«r )|or iitK;^, 
t^ 0$ allritüi^l tt^(etbt»i0)oni«»OKtmtfti, mte e^ wbientc 
140 €in8t4r9«ti0 9n; oof^efäbtt tob^).^ «tiWrte (ber bo<ft eft 
fedir f«rbe 0«^ tm Stnpfex Uty^ G. 49 ^nm- «1 v^lA^ 
9rfbe «fimf irft^ ^bm bn^ befie «tfirii.'' 3(tiitiv 4* .0» nton' 
fiften <S(fim|(i(f ^t ficb ober nkbt voi fM^ l^ar, b^dMmt bif 
tM^ ^vbe» ®tfiin }. %. bi« rot^ ^afbe buv<N 9t«i6en attf 
lern (Raget t|t(j^ ffeOet mirb, fo ^<it tnätt juoettö^ig einen $i^ 
iHiNr )9at g^^ Ö. 40. }(tinK V^Ue StfenVr)», bie \>M 
^Ht^t^i enr^tm Cutib tiiil^r biefe ^fcft tnit^ bhi^itmi^fi 
er^ ^tii ©far»eqrt>^ €(b<0 debeii fein 9ure«${fen/' G. 4^. 
»^H» iiig^tdcbe^ (emi»frif^) Jtet^n{^kfen be« me#n Cfe«« 
1f(fiii'ffi^ b^t^^Cn) gettieüitdltcb C?)intt^o^fo«f t^etmifiAt 
ifl.^ n^k^ Oliv !^t^#« 2(rfent( t^rer)t^ rorb^r (E>letfi»<it| 
fttt« Sibirien (m ne^er« 3(na!9N^e(ämmei|t fkb fre^üÄ IS^« 
iinb Jfct. ni(t)»/ (on^ luitte biefei^v fo tote t^eie anbete ^itie« 
MHen «itte anliw ©10« efW«» 9i$^T ^ 41- '^«m. s, 



^ 3(nat <t «^def dirnif Irr- mmlfk^i^tM ^» 9MI^ > 
M Ub||t^(ft> JMf er ^eO^ An ^ori^ {ft (after gtf^^ n<<tt 

If ^^ imfrtafife««^ JS^f^ tiKlrrff^eij^ «a« Mc« 6fiir«fan|^ 
|ii€|aQ ^m ^ni^^H^Y^ ■•■ €^v 49t Vnmiff. f., »gifcM^ilrii 

^liHiv«/ m f$ t^mi» UtVftAitn (ft^aOfn) IwtY 
t9^8^n. 3(tmt. ^#im. nOe <a«(|e in Me !IBitt|i»f9gir , 

l^(^tt ^im^ , im» An: £«if flMie( ?) t(wiiroßrtnt9* ( Ir^ 

«fi<!l ^Mat|fn^Mtr4^, fr^ fir «n Me ^tsti|f Um^ »^ - 

#ii4| im m2n^^%|R^^0ti)ettfiii(ie a<tfIor<?<i (na4 ^r^KMH 
V»v tem SMirp^v nur tmrti^deit.^ Xnm.^. f»^r imif^t 
yto^nflfintoicb rti6w« Mo«)^« (^i^ftetlftrr, 5a| er Ie|*# 
fet, «te 3(i«iintf^ ift.*^ $•». IV, Um, «^^^IfiMCft mir 

j^ V> 3(nm. 5. i»<dotiifif(n' se^ ii4<fe unt^itiaM» 4tt Ar«|kt 
4t^^^ j;©i8 t«^ i^Im; ftpn?) 3»ttnt, %o,.^SB^n 1k<W»*i^ 

Vem* 14* »9>oi^9r» ^neiis nn^ ®t«9ft (ine! mit e|ti«ttt^ 
ftn^ 9^Ante, fiy j>«f «f fift <Si(ie dtebmrt t^n^mt^^ 

mMiten«. • ,•-..,•-. . ^.- ... I 

t 09l»enidf!4%fVf.QnftJ^ail^d^t«r<fr9lUNi9(eit{D€> 

»9c^«ifr« «irviAK» bf$imm (m Mi. v ^^ 

..... . . -. . .'.V • : - - '; ^ 

' ■ . . . . ' . \ . . . f 

. . .. • .f • --^ V <^.. ,;; - . ^ ; ;. 



V . t 



^rott» 



•• .•••■••■, _ « 

liM^ 1« J^ttiiatttw^ für cMügfliff^ -C^ 

6otf In tlee jD6trl<uift|. &m ^Mhti ttf^ 

Q(tn>enf bitf 6ep(Uag(fiiiui. 94H«|^ 1794» 96« 
©Jton tng. i65!f, ' * 

«« iDt. t9)ottiH iui^M tiü|(l(l^ Id^^nmgüi^ 
totf^Hge ^^^<ll ttt ^tiU$m 6ct)rtff ^ bef*» 
Ser» d(er die Crfaorungtffe^nn. ttS d^ri^en^ 
«^It4^ dU0 t>(n6d)riit(n bts feli^ia ^anutt ^ 

. «Mgescbefi »CA S^ri^i (Soitikb ^TttM»«' 

^uUtifMi ittifiKit tltSt mit 8itt^a!l ««1(1« «4^ «rfanttt IH 
'nM<fieti/ un6 r«in« :2lbffn biiMl XiM|i^ «W frimS $ti#rM 
fiftfiR in tnH^tcwtl tMiMuf {N mtiitti^ <tt» «fNi^eii dal« 
-rm ^t TnM f» »irf« Sfutjdg« oer 3frt ^m«4t, f^ i)mm^«# 
«tt< M tmtlttttiUbt»^!tMnt4li^ü(pm $«fnmtH, oüft »iüfy 
toenn t«» ^tUMiifisr 9>«<lirtttir nttr fM^ »tt, mlfy frtR^ 
fottftnimfla. tr«9li<( 0«^ M« ««Silltit^en ^MgiWn M»nr 
meitt ga Hfai»t du» ju »e(i;tttin»4 «(« 54^ ttttfirlt Hf^ H* 
Icwtft, tot tmm M« <S>«i(irtiM^iMi9 mt in H; inrn IMn»<Mt 
un» »r«<|ikefl vwliQen «wf > {i<(> Mmit bifüHim fofete. J^ii» 
la tohrait mtif Nf s^r kiek« ta %t^M 'e<|rtftni «ift^alMii 
ift, ta# tarc^M» liiert ifle^r tiftfirrn Beiitra «nSettifffen tfl. 
Stoßet fonti iR«n <« M-flcb nfc^t t^Mii/ 6«$ ntfln «n« itoeti 
Ku^i^««««^», ttKl mt »Mlniiae^ tMtf aM> für nftr 3«i«v 
9«tttif;i>n lratt<^tat ifi, fttumtUf ^ttf C^d^tiMiOftvtrbiM^ 
{ft ^el^9 tveni? jh tr<f>tien/ o{« htir irt füfftn 6«r fpiromM« 
tine 9atf un( iW<tfiHäf(8«3bi8i*a^(ta trrfl^rn iiKif. Sh# 
WH« ^|«w »I »«B l ii > l» tl . Wrti Oiw Uw i i M> »<P<ft <»» <• 



x4 1Mi(l.«oim9rfi(^ 

J^d^^ofttiW* -'t^at Sie ISia^I oufSfefe tutberif^e eo^rift nt» 
ifMk i^-mtimtS^i^UVi. jDetmfNiet(btieci04^twi;)ii8l[m 
intet 'fe(tvei\ tlrtoming^f^cif!^ kr^titie ^ingentfrttte ^t»«^ 
lititd mi^ J^rifi<9(eir^iif. ^ üi tva^ aüü^ r<^r ^ut/ fc«| Mr 

«In 6totn ent^ (e6ft> l^i^e^^ fotte> «tt 0|e nf(()^ ^tm' 
^ W»en Stti^ratteiiuf ^en ^ü^i. Me tDni^e mb bkHm^' 
Ä{r«e. ©0 grt m ni^ ilt T« ttnn btib Stet, wft 6*tt »r« ; 
4*d^tifti9eti fi^^J^ättt^eber^ in tf^'ShxribC'tilffbt ttutfetitdm ' ' 
ümtN^v 93fr t^öben l^m ^o^ Stirine MeVOtnsis vM |il' 
/Mnfetu nUt ABein &Atat4> M e^öie 9i&ri ittt<(^ r^^nte Ue# ^ 
«etfi^mK^ ^tUgetteinet ümci^e , utie ^n €^ri(ren tte SVe^H^fr, 
)|f )« refett, erMmpfre; nut a&etn babnrd^ H H J4^1i^ ' 
MtfttMMrSctOieAlte «^i^6eti. XOdH/ tef nfkü inilt £e|^ ^ 
4^ Mit^riltnit^iQiUinft^em jfoftitibet« 9^<b^ WH^fjfHIcb/ 
untge^^tu A»i^ in tn %or.i1H)e sefaq'c toTct ; l(t ctne>i ^rtr 
ttViO dl|^rec(^in5'e $5e^ini>tteT9; MfentU^ ti>ttb bü'cf) bet J^er."* 
ik nttfeth tÄhfetiiiüCtt^n ÄrtifijÄnjtn'bct WHt|*eti «ritlf; • 
4li frivUA nun Aets ^d)tt|^e(eti iinm «nNrti 9A^ «ieft, * 
ft(l.||i8ir|(eftf,ge^fn>%irriit«t«ri9erftt^^ Uniieteewtbor finfr 
tt« SSerbttm^f i, mefHte fi nrätidye »nlferet %)ärt>i$f^eti «nb e{n*^** 

^ 9if«f^ lfm K« iiüMMnN^liietit^^^^ ^enmgi^ciu Sif 
jen fbMeii . <^«i4) l^oil ^^^^^^ mtt^y ift (eine * 

ßmimnli^ m^^tm «H^K&cik mt^i^h ober {ener 
Sekret btr 9Mi<rlMt ((cisiii t« wfl ipeposeiH |b ^clt(ber ÜRtf» 

(ut^etr. 10«^ tr fn unfMi i^ettehlrbtfyto6ii;be Me 9«n]ä^rittr 
.in bev MMffc^JCeftif tonb tte «ieftn 4^f^i(te( iw: be^em« ^ 
yÜnakmi^ M ^g^i^Hft tti$t f«|kr b^näar. hmi^in , fcndetn . 
.gft^milfllaeiii a^i|te> fSi^fm e^rlfuiQ» ftinet $re^ , 
Mftfbisfctt ntib JMiM'ei^tebe'iff^nii^ 4n^banif 

tni«tt.i( (eicbe in (»^^mmm, mOb^mtf bie. 0ebier . 
pttdmti^ «trbniv bie fmippTflttÄ «m^ cmveufimon» '• 
UA mtl^rÄibeil wfh^lfen. — ijujtb^tl «i^ ?Öpmbe t»t ' 
bitiet Stille; m8 berM^t ^t* <v^f^Oft ^eiilerunsjm^ 
M itn« ntebtr Angiejoiei)/ h\i Ux Vidtiemt beS JgNfiitii^ebeiri;. 
^jDvrfe Q)reb^ren^ )M Sle^try f^be i« itntetMfttit in mef« 
i^neai -l^ftof? flet^n^ tor meiitvin ^ejinte» bj^i^c t(b att ein . 
«i<l^<ei^ter «u<b ba5,9)Mne tf^itt bep ineinein ®e(!nbe, ^ )tt 
•imtei^i«l^ie(ii #l^i^.e»|(n jR^ft^cen/ 9ktt%^^ ffe 



91. 1« 1^ tfan ftdtttmtttft^ dttf^mlvrtf •<6r(fbfrt Mei^ 
|mi)»/^ m tieicber Mf J^r4u<deler H^i^nf<i« jitf4miMti am» 
^ lüly ttMMH ^1 jjfAt^tT/ Mjl M m^ ^imiften tut Ci% 
»aiiatt^ ^l^ma 9ftk}^\sm tttfM^citfimi) tiA^lfcb tHrH 
#ttifte. Mim Hifi ^tt^mim ^MfM flutet; fo (Joff eint 

iBKnitii tue^itt I» Mr •»rffö^^ M^ i/otnn fut^et fe^ attffi^ 
|«i Mb «[(» in 5er tMi^Hf&^n StitiSft unO tinfer fhren i^ 
fe»i «10^^ fiM t ft tvfcoe er ftcft wtHitem, r?(?rt M ^tmnß 
trtfa' ivmi 3eftt/ ^Ü^op^ 4JUA SI«tarreft(^ron iwrrr^^ett }fi 
^im / tu« fitftf M (I)hiti6en< an Sefuni ilbviitm imt> feinr^ 
%t^fiiti$/€ilti4i)tm9!^n (tir tt^tj^t ultb' l^teAtfeOaffenf^eft . 
«t ivfttte Ml Stedl M X^^ett Cto. »/ 8. y. «uf btefir tm> 
wmit^ßliifäm ffiWffibtfOigar l^rattdoniMm, mtt l»treft 
Mrtr^io t^kfüti;' da erit>ärde (^n efe ^aii^l gattt . 
im^ 04t otrlrifffii^ Mnii'fte ta^C^n^eNitm «li^ t^t^tseii 
mätm. Gofitefi bii ^a^ wo()( thun, «lurer 2Ba{>r^eit ürften« 
les^^atini mettit 5U/ ttttt 5eu jtenntnifTm itnfi'r^ ^üf)tifum, 
tetti an^üerfiffet, ttnt^ uM »an6eUef?? 6o(lte M(ft ber ^pu 
|f|0ec tti^l Mf^tiit^^s^ laletiti ^ üfib M «tif HiofKMi 
44M^n.trpifen#»$<tof|pii^^4^,^irt^ Selten t^tbni fd 
(lod M^ 6«A httt firfrner^ <£ifiAetnuu()eib W\»iCf^ii^ f<* 
geuttidsrn €Untt gf^lre if^Of ni(6( auf Oie .tattüeh aber tf^ut^ 
|e Bs^ ioii Jitajiielte^jr irii^e^ üOinm &i^fft (kism 
ftimm 'Sßvtttm 'XUc^U/ S><ii«i(fcfeti tin^ deflimmt^it^ 
.ISoaeti tem b^ Stiifij^^f n{^t ikt iCmen» ii»5 0iestti4Kxi»i^ 
Ififif etma^nf mVrDen? 3lft ^«^ (r{(6i &k^$a4iKl1(4(4( t«ad>e# 
)iÄ^ Se^reri? 3])^ wc^t imeiumt^e^bierfatt mit tseni^fotr 
^ an$^um? SSean^Im^ec nicbt .fUbfl auf ^u,4e»^ lii« 
'^^«irMeni&rtc^? Selir^ tt m ^tii4 i^. a44({^aceii j^i^i^ 
|att5erta:t. piniikt'e «r 14) tttii ft^n S^crit te: #v^(utirti&M» 
Itteillfe ))e« ^(iktn ii&Uld fxjiußxi^ mub jb ftti^ntii^i^ .ir^MV f»i^ 
fie. tÖtoin lajf^ imftifer.^meti Ne^ecn Jurfeer /tuftiefen ? btr 

fm iw fticfcw €4«f««^ fr IVW^fiot fte «ue{^ immer fßr fe» 
^a^miibttt m/mt tm» fomxiti^ (»me fie mi« mifl^ m^ , 



X4^ i^tfMffi» Obiiysy (i^f^yiib 

J^Mpiftidt* " ^A0 Sie Wa^I auf afefe %ltt^tim ^tktift y^ 

»JffKAip!bet^.nmri^m9^ töd4^tf nttrnnflir 3«$ten, 
,j^ 6hitn 2f^ te6ft> l^cMS t^<> «1^ ^^ nt<(K f«tt^' 

iHtd^t Co gut 5A^ nä^ tlt To tAnn Möä) Stet. Rift ^^tt tdv«'; 
^Ad|^tiAi9cti m^av^tbtx^ in m16mtibi*t»btMn^etftm*' 

eerfe|tln.4 )i{igerftettict tea^ie , utiO tep S^cUTen tte ^^ft 
11^ {« (ejVtt.^rfämpritei nut aStfn bobnrdj^ &a*t ^t JcDtiJDoit' 
wmm^IßMidp ^i«6m. 3Cac1i^, tat irttü iH#lt üet< ^ 

iim9<|iU A>ie in ter ^oti'M^e gefaii'c loftt ^ t|t cine^ ^xttf 

tfie Mmtn bÄtifetttmen^h sd^ibflin$tn'bc^ (iHtfiften ^rlttf; * 
#r frc^l^ mondini ^cbtü^ef^ Htm «nb#m Q^ «tefr« ^ 
«l^.li*f*^W gqffii>*i!Jn:«iW W|b^. tlnw^ei?»ib«r {tti» 
tk Werbrei^f s, «eeHt« <^ itMitidy^ «nferer )t)4irbiff(en tnb efn*^** 
.IHM^i^tfl«» ^(Iji9f^ ii«r tee {S«M «ift l^lftfii« mi« Hin 

juen ^Mcn (8t|r«if4) ton l)!ee €}<M^\fil HM^y 4ft feine * 
umbmmiM S^^t^i^hm ^»^bm, g^. tiefer ^ber i^ner 

.^la^etr. 10^^ t( fn imferti j^tfiteti Irbtiv lodiirbe W ^ottf^titte 
jin tec MWffl^iii Ji^fWf »inb tte «d*n ««f«ftift<{ m *c^>ra , 

|tio<M^.i( feMe tu (^%^^rmllfn: «u<& iint«^ bie. <9e|i{r . 
«ert4»tttl|4l iniirktnv bie impifflkt^ «mb nn^frümv^occ^ 
|id> mtl^r-^iWc Müti^lfett. -^ {utb^ri «^f Ü^tpmbe Mt ^ 

^ vM iUebr An^eiüien/ äli % ^tftetjfifet brS J&ciniiilAcber«. 
fj^iDi^fe ^r?bt9tfti^ f^t 3entrv |^6e t4» MUf fmefteo in mtf« 
^net» ^uU flet^ny tot mtinfin ^epnbe^ tm^ Itb att ein 
^^«Mter it»!^ ba^.^Dieine t^ite bet^ ineinein (^(!nb^ ({e jn 
•atKe)^i«lfiirte(ii ^M»ii<kMfnmM^ : 9So({t(.®9tr, ffe 



mmt mjH». iO#( <t«kM 09f(»»^otiere Hilft iiMMHiAft 

•etgRatwl mtmi bU, MK Mn 4tfniHn»ffn iin&r« äohrftinu 

en Mu*? mm Xtim »kbt .^1^ tl^SS 

«*. gj?an te^? teifttrt,«'Mtt »B>f^tMt Jut^cr 4uftt«ffl7 Wt 
gjf!»'^ g^t*!» fa;«M>W qwe ffe-iiwl «M» iftt , 



Irin fe^- ® Iv 9«bcti ft ipUle }^omtf[[iä» link leleftt «i^e S^e^ 

^rtfd)rei^nt€n |bm\tiii^T<i)iä(iemeffi9 IM/ .«<$ jrd iti^ff 
4>tn|l(bt jdnc Su^t^&d^ riit^t betuvft (mte. — SDamiUte 
Met i»tffett# »iif#e:r»a.Weß t" ft«^^ ift^^^V fen%eti et« - 

®0tte6$ dem IDortt iBdites mug «i^n i^Hfhltig4Ui^ 
bcnlfn^ JoliPHi XthfiB Ptet^if^ ißt ncftbig, f« bi^ 

ie tUodpt^ieH Ueber s €01:, 6^ 1^ 2t«r^nit<Hir 
IRt^iRirf^; OM (Ikiiet Im n#m9t 3f Filii I0^er(^eigil^^ 

Pi^tgtittfir; JL0b^\p$ (Bbiitbe unO^^eEeitnini^ 9<tt|^ 
jbe^eii abfiidfiMHl <C&rtf}ii9 i»f i^ktit ab blc^^ff. 
p:figife «ufere. iUebfi 4ia)er^t|7<ii^. öv|3i {ibec3oU 

^i:efpetni^t^tt; &^t;»fr6 (Bf^nefii «^» d«ii 'iCnsiiti«* 

fmn ^m it^m.C«gM)ffife4itdn tK>fFfti »oA 
winW^uw^ Ü^^iibisßtifäH Um^tl^m^w > ; 

■•■.■■'.: --.■:•' • ■ ■■-•' ;■■•■ ■^v::Qj^;-y 

HwWfkuhg Jet« -ffionrt Ut ®efftt*m5Ä()te1r, «D^oge Jrt^ 
"llrf^ tm* feinrttt SBilf^ti fn fe Inf t ^awkc ^QÄftTt ^d^n t 
tb ^S^ejS^^lOHt tiftt Htt 4ird0ttl^ itn tToromfi^irnNnse Oi?^ 

iflfSiM CUottbeii im !lfttfammen&dti$e f^ititr Drfäd>ei^ 
und WrtöiiäfeÄ/garti, «l^nt Slfirfßftt owf ein fiegfeul^ei 
€^ftm, Mmt jil J^ei! , wm: ö^löfrf. Wim- ; 

! 35er «rfb arWftnf« jirtt »en l^Anfun^ öff ©fanlimr« 
4ttfcrffe§ung (e9 ten ^oteltten an. ^ tSAe itttftt SOt^et'nitni 



'^ ■ " . ' /■ • ' 

^qet btmicften l9<inl«n^ bit ^bee »on ethct ^ercbauer.titt 
^il^eiDi qe(yil^efj un6 bc^ ^enfd)eii> Me kift e{n b^ Oft 
Mottet ;Scfii(^rt^tteiit toitbip^Mö^ bft ^aiil»f, tef^ett 

t^em 4»ctiod^^u $6ej( gei^iorteii. {Dvr 9te<)ti nad> >bar bot 
^d^ol hit On, iDo ofie i^rli^imnif It nrnr^eii. niii^ tollte iXd<^ 

telftr* -. Buetft ^omint fcte Äüferft'Win«;^ffr«6^' i9.'al|: 

aii4<9«M» '^ ^> '>/ '<> wtdrten.fb^aD. •9> 'S/ tftcif' 
gotftk 1 a^ 7. ^ 6Ieü |it, aire Sf6re: @m lYimtnt 5««' 
i^Auct) {tnäc^ ^eo et* iia6^ unb bet @C9ub mtit wieber^ltottfev^ 
Ci(l im ^Kf^e Ort S^diSbeit f^i^bm ivtf bcuHhbe IBpitren bii 
'eiaHbyo^ tn '^eU^^, bft tiiMft beai tibe be^ Qpft fttN 
trbenben >' tntt ^er^ult^ett unb SBetou$tf)?9n fottöaufnibeil 
gtcmrt^eifi, itnb All tÄnftijjie tBSpfhilfiUhii Ut Jdflerböffelt; «Jet 
Yiüd) tiM^it i(i^ferjlfb«tt9v Snfecflfen finbft tnati bfefe ffti '«tdl 
JBuc^if Wt Sl?(Kcaböet; öbipr biei^ gebort ftt »die fphUtt S^tti 
^iifcivt in bfe geft ber\SJ?aceäbflct. (Jt)et Öerf. b^tte fihlit^ 
b«rÄäö 'tt»W rtM)t @; ^ti twÄAlug b^vWttn fcöeft* ba| 
>^ritä^i4^^tt bVw'SHIen bet 'SRöicobaerbnr <nbit)<&irefie ©tatibt 
W aiifcrflf bt«n4 Ätti' frdtf ftf n befe jt^t |h». S>er UrfpiUnS b<fr. 
(dböi f»etnt>irfmebr Ä«f fol^eti^^ Art nÄdb bri: ®erd)fd;inr ert 
ftert merbih] {it mäffeti. SD^n ©Uubet^ «h'^ottbautntft^ 
*cfti 'Jobe nift ^fonUcbfr« »üb feetDU^tfr^n ltÄb«^»v «er^ 
twieiii^ «jÄWlcbe ®f!«bttf > mfe bft 3ierfÄff^ bw SIWAiÄ b<|^ ^ 
iS^t^Mt» von ben i&He<hcn titt. 5&«nn ou^ b^m (^)rtfjkir<{fi 
]MiiS;:^!{ bendlanbtit «»(» ntc^t Mt S»e)tkH8(«Niili ftid^ 
|at nun bie ^cbrift^ejebmn «^ ^jn ibtett ^tli^en.^lblrifkMk 
mnt teorin ^ lErberbdnpl^ jebe küette .£^bt^ Mf^ufinben ßicblen» 
W ibiwci du.imb für gcb aiinifbn!|in$djh)l&rb^ f(b(eli> iweidi Jll' 
|i<b nururft ibren ^ilt^tf ^(bttft^n i^tein^ti \t^: ÜD^ 
l^etn^n fu hitfcibe tn 5^n ^ufüen §ti jiHben» tt>ert,n efÜMlUfid^ 
Hur von p^Üttjßdbei: Mf^t^^f^nm ^^ ^taatei^ biiblid> i^tfbA 
tfe 3ef.vaö> j 9: ®je*. 3^ SEMttv i»» ^. ^tii »fUtwil tltjfcf 
leieaen Vfln:^b«r>3^it bej$.<0{effi<i^ jidbm^li b«i$ :i(uftlN»M' 
htt Sr!5«r eiftcntfu^/Uttb bj(t>ftenbdtdtt^ {br^ l^iri^te; b^gli^t 
3ett bt»^ tfSifffi^^ öif etitfÄla^neh gtribet »C?be| tbflrbeh w 
Trtt)cpfet «Serben > unb bitfr tt^tt bvHtem -Üe . ttiitit bettf 
^otee dn^^^o bai iif in :^efn g^it^ ^fVl^^nber SÖMliM' 



Jimril«i1fo<fef;<fe()fiiM> Mi Sbdo|nuni btt %xtmme\i, mk 
«^^»N^Wf ^tdtrni uti0 5«i$ »eeft» fttoc bii mihi, foOcr 

imk0t ^ätntn n>er6eti« €^ftM trW^tt fttft »at€9 Aer.8<^ 

iNprtfTe i@lp«vii4(joit nid»! miffitrferi toätte/ tto M f«M)ft 

«i<>t#w6lltf*« tWrNfn, -^ 3f |l Sftii>rt(ie^aA ^iefe ft^fFtrit, * 

^*«9'9cfr <rf«f*iH>et, w«' oii*-We leerte ,^e|wtfcft. 
iUik 9^t MrMnie M^r iMtt muh fSte tlntrrfatbtttis: 

!. . / 3^ ^^^<) ^Bfänttte ftnb m {lenf U4ngftieii6k älaA»' 
^iDM)jt?tt tiüt) Uxt ^c&t^ Sefu flui .tiTu^, i^tt^ von feinem U% 
j^iii\e üiü ben «^eduaeu nad> fcmec Xu/rrft^^uiur; tu teenigeii 
^jCiileti &ai:c)C|lettf. 3<tt Tempel ^utfte 0tt^>erv}etm«(ede9i» 
iL» Vuc6t ,me^ er|d]>eit)en $ M iVitten %Ml^en ober ^r ofepi* ^ 
^^iü iH»§eii^ xohc bocfcft ^ibefennen semefei 3m?» »w^^ 
teÄ Wale nxoöte etnld}Xc^m%HnMtmxbini ffit ökfe^Bc^ * 
^b^'ue ei Dtttt>cltetibVt.. ibü i)»ra(6 er $4«} 4iibevs^m^ fi^foni 

c^ük t^ 4a eeiü. weläifibetf Ste|(^4nfl^r, fast Oc« ^ $« ^|> 
>tn iiM Ap. ®ef(^« V ^« ^f<9 1^ iio^ no^ nM^ ^u 
«^i«aftttn^e{n^uomihen.p , . ^ 

tmif^Mmfüt MMfr$eli$eelie eif^ien er t^nm; IK*^ 
, Mf «trlk «e^Alittlett nM«0 (M ^fien«itin f{eettSti%<^l. 

mitffftAM fite IKiie e^^tf^^ l^n fb unverhofft intelet l» . 
' f^n lilnft iMr er (^ »ifUtigftii» 4^i$tt$ , ttnO 4f^ Mt 
m r9Mß^f r Oer iNttwo tiw6 ge»enft^j» HtfJ^itfi unt . 
Mr «i#t filt^t iMi€, "tfcu in «t^ nesen ithen UUJf 
mt/t wir mm ut ^ttfi^t dn» trt«/ <» ? r) iensj»- 
«Mr tr^^ M« tfn |n» ft^n SSlrtiif i:de6i)^rner, «m )ti4^ 
iMi. <B;i«4is: ^^ «Mren frfne 8Bc{|r f N ffrnf Nr etvi^ 
j^i^MMfifln i9* 3fner|eit(0ffe betf ^fthrtie(^, ftr Den I9^;^0t» 
iMIeii itiM; firin %o^ ^A(te t^ ^ Sieg 04^tn l»eteirrf; 
«MT^Mnii «|r ItwfMmi^eti ta X^fiel ihn Itti Xitfcrweifi 
M, Ctnise enfilitt^eii frä^r^ 4ii|ere f^^ Ttitüb «^nter 



\ 

y 



I • 



^^ßm 6fr ^^tfntU^ &cictefirMf «HA- firiiicii e4iiic|iv 
iMut mf^ «to j3f«A^/ At^ ^e &nftm 6n 4lte« Seil/ mert^^ 

fa$te SBoiici ^tltf feine ^Mtit m ^m -J&rttflUHtiit afte^ß 
«u| ^ &fKn fär fftiie i^ •itbitfpfN'tii (er 9etetitier feit, 
tm £e|rr iitimfr nnti ph Nnt $pte nicMj Un 2p6 mt ii#ii: 
tkCrli^ IM bei «fNden Aniikefi^fr uol iurcbt, uoi^- 
läftOi&d^iiemmb fDiftbffi «Oep^n 1105 jä«^«^ nH!g; Semi- 
ten klsfttxi^¥ RH» 5er 3iuferilaRfteiir^ ^eu fce fo r4a()Dlt4)t 
VrnH^trfeii ^#|f«tt, ttktome^ an« (3IOeto iia<fr (er icf^u^ 
Ifi Xpofief foStf 5oÄ immer erfl 6e9 ben 3uben tct 2(nfani) 
^ftneK^ «efbaEi, S^fti Sebre do^jubretten^ tmb tmr bau, bAg^ 
fie Jbtf ^feßef ttfc^ ^orftt t^^Dttn, nj/trb wtt ^oiiju^ 3()». &, ' 
!}# 46^ tttt b^ ®rtiRb fl^.ati bfe .^beti ju treiiben^ ar.<)f- - 
ffbeti, tDü^egett 9>itnif bte {Xetfirmigt'gfei't ber 2(u$brf(rir>a^ 
ber fe^e 3efi miter ben J^e^ben outf bm a7od)benfen Ätnr 
bie SfufMimg ber mefUfcbrn Äettgion un6 S&egnffe twm %'u [ 
neu iinb Unretfteii,^ mb m$ ber SJI&fVeit bet ^pben« f^ 
an^unebmeti^ nfmütf, Hp. Qrfcb. ^o, to—- 48t ri/17.) 
Shin ertintr t^b mib Drei^ bem Uebem){nber f mtb btefeti ' 
q>rete ftiti in gcbirtt ^et»j^e ^tt bem lluferftÄnbrucn bfe , 
»ientg^age, tamit er ^te^rhierc, bur* fdueti tpb «cnVort 
urtM/n tne^titttoilitrel^^iller fiber bte wabre fteWjiiffent * 
MX <eme^ 9td<b^ Mrff^mcr befebv^t nnb )ä Storni b#>bcn 
aa«r6(ien fonnfe. fSim pxim felu^ burib brn ^ob beiv^b^re 
3>eo{ftre^befii^{fiigfiictit; mmti>Krbeitf{ee(n wirtromefs * 
VtfUb be^9letibriebtrti, m ilnftmufttn. ^Die^rfubidMc - 
ber'€$4)Ker 3eJ^ K<|r <!* iwtfct ertldren / p^ne ftitie Tlufn* 
(N(iii«$^ t9rf(|fe^|^ bet^lbni flärfte, 

• Staifm Tflbfimi^^ 9mtt ftd>tbareit ^tmmelfebre - 
ertiArfeil Mii.|i||ii| atiMe^f^ni ^i'a^tbJuif mb' Si^h^mt^ 
ii^ aber j#i^ beilm^ fN^bet |i<b ber @ebat*ee einer 3(ut"ahr: 
mein 9m t b« tt^» fek-^pt^i^Mm (bt«* ^Je (fi^Ä^t 
lt|«g iimn ^itNMb in^ofr) $»6«i%t ^«f^ 3^^S;briflota<ji)(e 
mtii fUrNr|e|be.<Mtf «insnii^ i»t$ 3(Berb»!^^4e in bfM tn'lFi^Pi^ < 
«ei^tllt Cm, ^^itllktm ^erfltcbteif @{t3/ bem er m tfd}> 
fti^j^üAb l|r9ii|i«t f^ IMM ti^ tii^ bir rein« @fUi^rf bit;« < 
int; (ipJf(W^|iltbif.4^^ fi^ misi^ 9SiBs:m^im:^^^\^' .t 



itfitf^ 9ft ^iktttt Odf' 0fr IDotf^bimg Heiibt un^ ans* 
jfatcr-, tin mx>taW^ßt pfait; fiile«d?eldond| Ve'B'jpvi: 

Kiiütren ,, ato. eitifa 9dtflki>m ffomfo mit itnftrm (STeV 
jf€l]4e4Kei 0tnä3«»periodr^e9^B9Cfftiet»fettK«d)fd/ ^d^ 

iltenfcb(>etf. «;a»r ttns nur ftr«lH?ii> ^iti f^ii^it n' 
m^tbeHl Ib^t le^ie itnfrer Ca^e 1^ ttfitit f6ngf^#o 

. e^Afttv Hbfdonitt if^i ^^i^ft^um^ . IW* fr iuÄ > 
^^ Cebre i^om emidm it^v^ ift , auf föC^uftea ^^nui(^t^^ 

to4« et ff 9t Ntraud emflänöett ^tf^mat^, utiO (iarau« ^cie^^ 
, «tt^ $tte^'. Sir ^Uen utt^ friSta bieg all ötr ^<bri(teti ba', 
3(p^|te(A un6 ^(ei^n bepi ienem finlpe(n;^u6r;t^^()nf nn^ 
i^' !©cmi"^ö^n iu ettQttjyf 9^41 j — €beii fr ettwncrt ber (tf « 
ba»t^ Äbfdjui« Oen tiid)t ju rf<ftteii, i^iMij<b|ott2f ufern 
ß4wifta(AUibt; fr fatui b(MJ& fetner ^6tid[),t $ftr^H..vn5\re^ji4^ 
friju^ i 2) (iefcfi QAmAm mVmAni^ au^mins^ii »l t^ptfetii' Q 
•^•raiiCb uietnan^ um b.efTel6cti n>iliett iu uerad^ten ober äu 
im^tmt M Ucqe tOfbio ))(?(; (Sr^A(ene^ Mnb. 9t%ei}br& 
iMtn« 6a|^ ©eitt ^ftt Unfd|iji(bi(tl^5enb^n , ^r utif^vtvu4t^ 
M&tix M^4? bekk^. un6 t^ Muf4(^ i^ita^€^^Ö^^^c|^]t. 
|(^e, fr(n<ni3Bfr|e ^>3>aÄn* m»b ^u^breiVuiig )u vp>:*r*ög^^> 
- ^i^. ef fp«p ricW )ä?oW Wtte ctlauöiji Ipuiijii, $pWiv* Ai i 
^ , Xl^m ei:,,btef<n Äl«:u6>n auc^ Mi*t iitmi.i?lM?i^iliiWU ^l f^flt. 
«te !Se<()t: nk(bt^ fnefe^ v^iirO 9emid(;>c<?(tii<b(^ (;d6 0utei^' 

eine iial6dkta^Qkd«^M6(V»v t^ vbAre fie l^rumni^ mme^ ' 
Ik ®(ffrlften W 3fpe#e( Ir^Mt^ ^e^if«rrt, ittt»>i{<f)f "tkf^ 



IBerfo^reti b^r 3(^e( reimt «) ^nSun^ftlm 6ibHf(bcn® tinif^ 
wiffitxj '-Täfia^f vtffuiotff VkiU iif fl^e^cft^nlieil fd)fii mit j^ 
ff IT fe(b9/.i^ 9l(cMf|irti^it nM i^rei ^r^ten 6etPitfteii 
l^teKcfKn 3k>^^ ivHlfii immer, iget tt>ärM<)e !Bet^ (a<)^ 
eben fp tiKi&c, o(^ n«4Arft(ni4^ mt^ fte 9mäf(i<l : VDuWUr» 

9€H Der {><r9pfmfii, Cbrt(?i tMd »er 2lpo(M nicbt -- 
9ber ;)ouf imeifel^afte epmrr^me le^ mfttctniTdKn &6nH« 
«n^ ^t^^tlif (bOe m«n ft<6 ni^bt tMafftM. S>ii S^e^ekeiN 
^if mar den Q^Üttn 3efa ba$ ^tefiffie 'SSwndet «ti^ 3e«i 
jben «uf j^e ithititeni ui* wem wtter.iut^, bei Rcft i« i|re 
. VknflittDe ^yetfet^i, fotmfe e^ «tiber^ fe^n? SBer tonnfe bol 
IBtttfMbAreHnb <(init^e bitfc$ (Sretanifle^ im meratifcbm 
ftekhr dottc« wrleniKn ? v4)(äaii) natäktNk lnfij^en t»ie 
^potlel tbre ciemiffe i^efFnuR^ ber 3(ufer(le^ung on befe^mfge 
Sebeti 3efu im ^mimei. ^ie rebeien itic^e t>on Vufftme« 
jFuns wtb tSteber^erfteBung biefe^ irbiMen Mie^t fiotiberti 
t^n einem neiieit oeiffiden £dbi^ unb bmiren bie «^ffiiKitii 
beffe^be» auf feine Xttfna^me lA &oft, auf feineni^er^tKdh 
ten Suftonb im i^immeK f ) %\f bie i9fte^iiptmi9 einef ftÜ^ 
toten i^mmeffa^rt fomme ed beb biefer tt^ie ni^e an« 
CBunfibt i^ aberjo bertbltfStbet ^erfafferr für i^re ecbnrec* 
|en mit ^((bn^erbeti einer fabelhaften 2(rtobne u. ^t\o&ludt 
0&nnet ^ ^^^e ^n^eif^l^ft^n Verbienfli^ ben fRamen einei 
C^rtte, 9tonmlii</)a j[ebem um bie i92enfd)^it Derbieniini 
«Santte eine bet^büeitbe Xufna^rtK'iU ben @ocretn> fafl fdih 
tue kb miA, (n i^nen « bettelnb ben Slamen OJeffen binitiitti 
f[3)feiben, ber vi^n @ptt d^Hebr mtbati^ l^arfeft^9et»rä^/ {nt« 
Hieran bo^ ^(rflcr einee ftiRin wib be< rrtnfietf 93erbienfh^ 
tm bie QRenfcb^it, inimeirbin «n4^ bcki üD^ufler einen ^erette« 
leti ®(aiiben0|e(btn fe^n }»itb, fb fan^e ÜHfenfcben auf m^ 
Her €rbe(ebeN. ^uf Mfbf (gebieict nntf bie ^(6M)te ber 
Ziffer jte6ittn$/) oilf iui# ber J^ettmi^ett / We bem (Maub^ 
»ikbj^eff itowetfen ben (SNouben n^el^ere« Ibev ^eiKgi» 
iff »»idflid^ MfarAmMi^ wib bobur^b^ eben nur baburd»/ 
ttiorb boe <^vt(|eni|^um g^^btts Jii^i^ 4 Kt/fi»« 

»< , eis 



ffir e««« ihb 3«iwJr'i few«»>«iiHW}i «w*»», SP»«« « ij$t 

M ^»iprtt , »ai S^ftrtJ* IM« THnrr «tttfWr (iK {tM 
»{»^llep ff (Hrn 6(6«^IH r^Mltfrö 1» fifrBccfMH»» wSlfl^i 
|Mil> »oftM« 2(ipft«( mit iSrasmcttfe «Htf 0<(@fffM4t» ^kjp 

,Hn|!«», 4i< ((t'6<(pHb«M,.{nrrrrflirfn twft }Wn, (gHMi6fB>tB«r 

gbi^c HMT für (^ 4<n dn »fttliftf %(i«imi# . >) «>fl| 
^nf- if<dt vi^S^ti Mckb ein vt4ii0ftf> iiii»M)(6<tt jltf)»« 

g«nn (Tt«» fiX« MOt^rUd)«^ :6Mr|>t«&Wt IxtrMftttt n^ti^^ 

!«»«»«•«♦. 3l6<r tvatttM ff>(lt<N:«ean nttbr <V«A«» ttwjWnIt 

Min6« mit iW viOim OHIruAtatt« Mete»«««*«««!»»«», «oft " 
«? Hör mir te» ®«0»f»rt«lw fntfi*#tt/ «HifiaiB»iif(fMll 

jwwirfi, ii(« ir? (e<»fte9 ««tfuNi miim, 3*«f 

MI« Niirlii (»((f;m ^iime |«w m^imUt iin»i - «n» jMei 
im fb(fte «6 jt9i<iNiUKb ff»«« iMt «9MWMr4 iteumvüi 

8KiU«| t?r «^rufpa, oQ« <|Mtf((6tra, D|f @int «Mi 9fMM>l| 



mtlMßtr ^tfy tm in 'SiotHrnntifm aniutrcifrii/ Mi 
•Hbc nd^ iH nmf^i knbtm tafit ben ^iun »er Uttli» 

til^rn ' SSJoitm «ii«|Mfrrtkf^n, -* -^bff (fii Urfimni bft. 
S^^tfÜHtt^ ^ :^r Hn^Sft niAr «i&Mftft QieaeMt 
|Dar et folsenber t 2)te 4S4Ä(^ defu %Mt€n bm Um>ii9 mfi , 
ätfo »«dl f^ittfc Sic^etAU^etons etne SMrlan^ ^eupOmJ 
«criuiÄ 9«noflN lif tegeftoi nfAr fiie^r # an^ n^er niro «on 
m^eOfff« f«^ imr« er fe9 ntct^ meftt «tifW €rbe. t« ^ 
j^tiref , 1^9 Qh^^ 91 &0n Vtuuifise<(|«ti#ctr. 2ki UMtft 
fkl^ Ü^äterftbi Wt 99»ifteibtn9 Mn f inet firKiplidkn 93<t(e|^ng 
tu c^ ^iftrre (gie()etl^ 5er ^Ir. ^iefe wat5 fti eihe( ilbtx 

' \a oi^efn Mrfi^?tft/mr«i« Sucoi fttopfrc, ne(9 tvet'eet. fb^ 
iM man g^ rmn tiefe tSrperflcbe J^mmetfnl^rt ftenfen fpnnire^ 
^geMftetj xmx\mff^ wm ^rif<ft gu beraten, 4W «ieli 

' Hf^rii^fllM^le^eic^^ie eac^e fi» »«litifltSeii^ lole fk «m 
ijf#5^(ieiij^5«&(t9cr5enfinnf; gerabe ft wi/ in »eci ]|p0« 
tn^^ f6 man«e 4tiMe meitere 3litMi((niia 9er 9or(ielIui$en# 
|ii moti 9(6 von «nbeni Umftän^n ter &ei(f>IAte 3efiti n^ö« 
t^ nMp {eint 9l«(l|rid>tf n btm# |R m^jM beHM^jeti fotib, — » 
>f3i<Siit^ tDire tu ter $(»at in un^äMisen ()9d)fti9i<6ri9en 
ft&^ctoti SU wfinfiben# bafi^d^ 5^tf Qerfaf}er^^{nnenttij| 
^mbtKct miKben mSAtr: Oa# Ote 9eir der prepbetett« 
<[t«i.fift und 0er 2(peM. fet'n^ XPotiOer Sm Tbt^\SK% ' 
fft 6t>ejUtf}l(c|Mfl XtUfopbf fit Unnt, 5t)ie ma^re ®bre 
•<(^f( Nnn iiiirtAin» voUfpmmMi <)erettet« mit gegen auett 
fri^btftniriaett 6^f9(l yerthetöfgt tpetben^ n^^nn iitan einmal 
«i^rl/ ^dvirif^ in tie ^ibei {^neitT|u tr«<)en^ b(e beh ^nvv 
fMl^-Mel^t^ f^emt» mareul ^{e »o^ie fre^e "Sudeguttg, 
|if.^i^eit4nn etil bonn tnoaftcb tperbeti ; Unb rWe $icf tvire, 
Hl o^Vfti^e^e^tnn^ »entt tiefe CctmieruHg fo^ mJe X\% ^f 
fft^tit ingisi^tnnieii tv&rbe ! SS^rfitt^inben n>ucbe %w^\y bfe 
S^nlierM^tf ti« Uil^er n^t^ in unfeen ta^en (b viel ttiir>ei( 
fittet7;tinb^ii? be{i»r.t(|]^ bctbnr« gVR%t n?irb# Ng m«n ttt 
b^ ä&«M^fl#ÄJBMfibr im S5tfjr# ber f*o(o|?i(ä>fn S^jr*' ' 
tÄrt^Pf ftrlt«. «nb Wn ÄWhi> xiuffeSieo ietiH» J^aaese«^ 
wiirbe. ber/?PfnfÄ. \^xW ifHjeleitet ft»erbrn, rtiit teäbref 
tifrfiMtiWi tf»Vb bem ®<{fte Vt ÄAM 0enft<Sier Ä^üi^icjl* 
^ ^ $»<^b^j^ri^ ,, bie in be^ iP^^fif^bi^n utib m^tAhTÄet^ 



«ünfit^ mtmdnhy, "Smrii fftt^, eJ^tfut* wtjeß- HMb Jbottrtat Ä«f 
'©ottjuturf ju fti&veni metitt (ie. §|e{* tnr* D^ettlc^irUfi^ 

fffc^eNunb nwtalWie' SJegJ^riing bit SBrit beiii i>frn4«fri9«flf 

^en/unb 'Ht^to&tbt bm\ rine ff imuwetun^;' jiim ^b?«> 
frm jejjen bfn ©tuen &ttU6 wxtm ! , - ^ 

• \ •. ' . -' •• ^' ■' 'ms. ' . 

' f. ffffWaeftt m ©r. 3Pf»Ä< Äw>^«i<i& itÖHfiwfi 
' £*ffl«P/ Oberwnftiijfertalrott) miiD ©iiwrfllfiipcrtt»* 
\Unbent (ea) t>e$ ^efjogrjjum^^ot^ä. r— ^tfltt 
[ i8!ön^/ jtocj>fe, veibfflfnte^ wb mit «iner 2(t)^ontf 
Alling über Me UtM^^t ®f^uat^umitltJitf ^^^ 

' I>er0tomrriannift:ftett^u4^^ 1794. r2tt|>^ 4iS;, 
: jln S. I 5t^' 4apv , : \ 

. SDofter Örr ^t)ColQgie mb ?>)il6l'bp^le, $ii(lt?r. 

^ lun<), meld)« SQortrdgt ibit Jon Wldii^iti Ipeu 
; UsfttWdKw enthalt. 8^trHnVi7fi4. bc|^4?art» 
wann. ig^Ügcn g» »0 3^- ' 

i]^oM be95en uiä^t ^Wd^m ®€rt5 ^epte<)en rSimen. SBlt 
tpuöeit^fn* iw«|!, um mä(J;c&fn tinfew Sefern ba« iÄoi*f<fefe» 
Sen iu.afcoveit, AtURerfen, ball ba^ 2(tt{>r(Cbeti^ »oJ^i^rt' 
ibr. «. «prebiger (ff* ouf ber 3nfe! Stößen (te^ti uft^tmft 
tt im »^ 3. Jtt Äo(!orf promp^iit Iw. ©ehie JDt(fitwJw. 
ianbe(t;/De auit0vQni (acroi:mii i{»iiusqu9-lefii Ch'riftt v$ 
f^<jue Indal« poe^ica. - ^ ^ 

I « Ueftev ben SJeitft ber iUf[tetf»>tH ^tieb(^ (0 # 
«lYilUminig enrfAtcbeii« unb f!e pub au<6 ixxtcf SBgl^i 9N> 
%t|i, iUttiat b>c ii»epte8^allb (<Sb. roi. ©. 41;) aci4K|»v« 



IBi^pfaff fcbpn eine s»^^ %ifla<)e te< rrflen SömM nit^ts 
^einoctftidber |ttnt(ri[ ^ ttelJetfcefftVtiqen nur Keiner^ ftep«! 
. JE>tiirfe(n^ciJ{4ene ^efyUx betreffen, ©fir fwen öffo aucO |Uf^ 
9?erme{buH4 oüer fl3iebert^eiu.n$etri)t<6t< Weiler von b^9>re9 
tfidten fir(6fi* un^ ftbr&'n^en uti< ^ter (fo^ auf ble ovf büh Zff 
M ftb^n Winei2,tt^m^t iitt W @eitttät|ui;iid^Ie^e riri? 

^geri Ite ^rebfst ibort bet iCrlJfbng tiilmlidd jfTnft 
lem^erf. ^etfitiirterte l^ebetiMiAreftpn getuod^t tt)oi:bfn,-iDel| 
IT darin m^/bfe Mte wn etner fteöwtfrercnbcn ©enujt^tt« 
IH^, fenbern-t^ort efrftr mtftefoacen Crlüüing vorftetragen 
i^iki, bie er fSSc ttja^rer, fAtifnnamVr. fniilxbarer unb be» 
g^elfÜ^t ♦itt« ^c'vf jener '.^jngevjeh pntrt er, tt)td)|i9e ^e« 
fcetijli^feftifih '€r ftt^t (>ferb?iv t)ör(«ui^ , boß man n^tO^nl 
lÄruber rtn^fei^, we lio^l fe(n *cnf«^öer S^ebfoge läucjnetl 
irlrb,bop feKJDogrna <jua täle auf C(e Äatijpf gebore, [$vik 
^eVii tiiK feiltet ptafttfc^en Sinflu^e^ t^i'^en. Ävner: l>«f et. 
WefenitM* ba 4*^ßeif, wny mÄii von feiner SßqftvWt w.©c<n^<ft* 
rtlgigfeftsemift ffi';. bog wnter rrjeftreren S&erffeöangi«rteü 
bte ben Sorjiu) verbt^nc |_ »efd^ bte begrHfli^fle, fcferiftmif» 
fNiffe t«nbfii:fd)tb<«rfle fft (f.^e^93frf. 3it6önWim<! {nltßer«' 
)?reuem «JAgafiif f&r pr: 9>. III. ©t; i.) .f^irrouf trist 
^er ^r; «. K^ (©. Vfll. ff.) »{e <jetbii;nlldje CJ^wir wtji 
bcr ®ettU(^t()UHb3 m, «üb bcfcrntct t^re ®al)r^eUuii6tRtt|« 
hmtii (©, X.) mft folgenötn ^riinbrn j f ) ©ie ffj^t Mtanf» 
iagO^ott bptftbenl<9^etif<:tl(n einen etan^ voUfpitititiieii @)e*^ 
l^rfani frrb^re, ml\im, mi^ *eir 1>iVc6ofo9{e^ ber fltenllj^ 
Utimo^Kd) leiffen tBntie; affo ecmoe UnniS9.1id)e< oertanae^* 
iHib «He unbaHf^W^rtWe. Site ?6cp(oflte beruft fft^ ^er*- 
^ atif3(batM, {m ©!4nbe ber Uttf4)H(b, a(f ©teffi»erttetejr feMetf 
S^a^fommfH.-r^ber »o'fft b^ S&(»n)ert, b<t6 bte 8ia<bftl»*- 
fden iu bicfipr<©'telfeei?tietiin3 3tbani< l$re ©nmifliguitf fttje** 
i«n'|[abe«? ©ä^^ tnÄiv.r ®cte n?ä&fi?.fÖr |fe'b(m*Vfte<!3ww' 
fäenbaiHffpItt M#?(nWw.t; bit* a^ertwwff. finbef rt ««<)«♦* 
ffi^t, bftf @ett'e^frt®eftc»tfw f(M?bene> t?6n. bem et m^ff 
|fl|e^b«| Iftt» «udv, berieft* wn-»mfe|6ß <Ki^9(t«®?e*Ä' 
Utor leiften toftrbf. ©09! ble ©osmatif: ®m >« Wf feV» 
ö*ti>«5 5!«lto bm*^©ehb«%ftm^^neuHi ©tcgietrnter^ W 
feteem i^b^nf roieberjiut ^ma^t; fo onnotJrtet bn Vf^^ 
^6 2 ^d^ f^H9^ burcfy eine fpitere S8er«nfta|ritn<) btn MlaiH • 



«ünft etntwd)tdn,^enrtf fTn^ e]&t:fuv*wwtt' iiitb totfibat mkf 
'©ottjuturf ju fti&veni mentt fie. §|e{* tnr* tBJenlcbt»/ tnti* 
ftjr*mtiitltd)c UDMiefl %wittt ffnfc. ©a^nmärde We t^\^ 

^en/unb ?(Beö,mfirbf bönji rfne ffimuwetufij' jiim ^e^oi» 
fhm jejjen bfn ©tuen ©bms tt^ertm ! ,' 

vtcnöftit (eil) b^6 J^etjogr jjum5@0t^ä. r— ^rfler 
* i8!ön^/ |toc»te, veibfffnte^ unb mit «iner 2(i)^antf 
Vhxng über Me fircblMib^ ®enujit{^uUn3<Je^^^ W«^ 
. liie^ri Vutf^Q^e. ^I(i(bau uübt^rffpfliabC/ Jt* 
' %0tom«^nnift<)e»i^ud|j^. 1794* iTki\^ 4 S^v 

: jn g: I 5{^, 4a?vr ; : ^ ■ 

i; f>rebi3feii tw tti^mifl ^^büf ÄßfSfflörWni^ 
j' SDofter ber^t)ColQgi0 uab ^)tl6fbp(;ie, $ii(hr. 
\m li\mt\t^m auf 2Bi«pn>. -- (Jr jle ^unrnif 
' lum), meld)« SÖOrtrdS* öb<r .be$ a)Uiifd)en |)eu 
; UsfieW'4)ten enthalt. Ö^erHrii i7<)4. berJja«. 
mann. 19 *^bgen 8» »0 |lp/ 

$fn / beten ajerfojer ©pftöten ber ^f)eofö^e flhb, o$ il)i^ 
i]^oM be9ben titelt ^{AiSi^Vh ®ert5 beptec^en rSimen. !&{f 
tpuöeit^fer iu«|!^ um mä(J;*en iinfew £efem ba« SloiftficMa» 
Jen ju.evfeQven, Atunerfen, bflll bo« 2(frtica>«ii, »oJ^i^rt 
ibr. Ä. *Prebf9er Iff, ouf ber 3nfe! ^ä^en Kejtj uftkiwift 
er tun ¥, 3. ju Wofforf protiiP»ii-t ^ot. ©eftie S^tlfittÄrtw. 
iahbeft;. De fl^t0vQni (acroi:mii i{»iiusqo9Jefi)^Ch'rifti v$ 
f^<ju^ Indak iM)e^ic^. r ' ; .: 

I • Ueber b«tt SJevti ber WflfletfJfttn ^tebf^een W #1 
elYilUmniis enrf^Atfben« unb (!e pub au<6 hi bee SSglS^^ 9M> 
liiictli. lUttiat bec <i»epte5^«iib C^Sft. rou ©. 41;) ACi^Kkv« 
(t*eir W efnew *^*^ SRtcmfeiiten luitoiriefii:; yM^e^ iNr 



am i»iHfir tii^rg^iSrett/Trff IM f^ffi, hat Mr'tertfeifi^ 
f^^ad fcbpn eine iwtpit %iflai)e tu ttften SbanM nit^if 
^enio<6t^abcr lomat ^ biefJetfce^^nqen nur Keiner^ 6fvM 
jeturfHngH5*It4ene Seiltet betrefen, ®fir fairen öffo aucO im' 
99rrmejbuH$ oUer Bie6ertieiu.n$etr nt<6t< Weiler von b^9>reS 
tftdten firtbfi« uniy ftbr&'n^eh. mt fjiitv (fo^ auf bie ovf büh Zff 
fri ftbpn ^ludfieiste -^ovrrV Aber Me @etiUf)t|ui{nd0(e^e fiflj^ * 

<l^j|tii Ke ^rebfgt ibort bet iCrIJfbng niini()d!i fTnft 
iem^erf.- t>etfit)iebene ^eben«i*reftpn getuod^t tt)oröm,-tt>el| 
IT darin nicbt bfe ^e^re w^n einer fleüoertrercntcn (S?nut(ftn# 
1^, fen^ern-wft efntr miftelbaren «rfofttng vorftetragen 
%äii die fr fSc ttja^rer, febrtfmiftBf^er^ fniilxbarer unb be» 
g^e{(K<|er litt« SJcvf jener ' hingegen ptibet er . mid^ige ^e« 
^entlt^fefnm . <Sr fe|(t (|ferb?i) Dör(ini^ , Daß man n^tr ikttk 
>iiruber «inJgf fep, »te »oW fe(n ^enfenöer S^c^ologe läucjnetl 
irirb, baf fefnJDogma qua täle pufcfe Äat^jpr gcbSre, (in> 
^v\\ ntK feiwJ» ptafttfc^en Sinfluße^ t^c^en. Siyrnef : ^«f <*. 
Wefeti n«r baffere, iw man m\ feiner SßabiWt n.©*Tifit« 
Iliigf9fe{t.$e)vi9 tfi^;, bafi unter tt^e^reren iDorfteaynd^arteii 
bie Oen Sorjn^ verWeiic > »ef<be bte be(^rf{Pi*fle, fcbriftmif« 
fMfre ^nb'fiüffttbiarpe itl (f.^e*93frf. 3ib6anblimq inCtfler«* 
Steuern »lAgöHtf f&r pr. 9>. III. ©n i.) .?>if rauf tr^st 
ber ^r;t8; Wet (©. <^ni ff) »le gettiS^nlldje 5{)fovi< wtji 
ber ©cnuatf^unnji t^cr, nrib bcfapitct il;re ®abr5eUiiii6tRii|« 
batfeit (€5, X.) mft fof^Vnöen ^riinbm : t) ©ie fej^t Mtam» 
%a| ^oft tooft bcrtl gjjenfüb?« rinen ^n^ vMfommHen&i^'' 
^orfam ^rbe^re, ml^&a, mi^ ber ^iVcf^ofog^^ berfltenllj^ 
unmo^itcb leifTen (6ntie; affo etm^ VLnmiciUd)^ wrtanae^' 
iHfb ade unbifh^be^ribie. ^it ^6coN(e bertifr fk^ ^ee^ 
, «tif^fbam, im €!4nbe ber UtrfAulb, a(« ©teffijertretejp feinet ^ 
{Ra<l^fomnKn./ ?((tern)o *i{^b^^ S&cjeot{i, jbai ble 8la<bftt»*- 
fjten ju becftr^'teBeehietuwg ^^bam^ i^re ©nmiiltgurtir iiit** 
bfrt laben? ©d^ tnAiv: ©cte nja&ftefttrirebwbefkiiffllÄi** 
ftltwham^ f^^t bt^KnWtJWt; tie ajeftwiiff. finbef f#HB<)e4 
«fi^t, ba| ©Ott einen ©e^j^rfw ft»benf > t?6n. Wm e» m\^ff' 
fO^i^Mi m audv, berbcflf ^^ni&rtr fetbß <Kn>itr(re tKeiif<ft' 
utor leifleM todrbe. ©o^tbie ©o^niatit: Oott iar Wt foV 
l^'beiTfafto bm*'©ehbrtift.efne^ineu*n ©tcWetmter^ in" 
frfneiti 9otHif mjeber <iu( $^ma^t; fcontn)drtet bn9>|flft« 
f»19i(^ 1 ba$ (^ie^ bttrcb eine fpitere 9)erttn(ta(runa dm mAiH - 



»« 



yj'W"P"'^TPWf^5'^J^BIK, 



^^)(IV^) Wtim nimmt Wne Utirnöltdbf^ubec ^ttafeti b#f 

i|a<fx des perion beiiSefctxse^cr^ ftc^ richte; ^«er Mie; ^rrt» 
tft $«$eii tte 2(ua(odte tet menf((^li^|i ©ffiQfc^aft; 6etm of 
•Qitiv $(«{ib ^tetr eiiien Itnterfcftieb tnacf^t, mm ^t ^c^tm^ 
i^i; eiti t^atfln.t^nSBtc^tidfeft 6f(ft%et if{; fo n^bH. te^ 
^ift n{(bt, ^ehti/ In biefem 'Sad ift bte Stett \>ch Sßerfe« 

f^idbti^ett |a^n^ lia ^tet immi Ucftettretmi^ chuf ^efna^ii 
l»j^^ niicftr Mti VedeQong einer pevfott^ MeDt^te i|l, M 
, Um <SMt ni4tf iKr(#|t ii>ert|en (oim, N^ 6e]^ SS^rlc^una M«; 
mc b«^ Untoerfitmy fo tote h^ Hmm Stefletum M ®t9#tV: 
in Gefahr tSme; ioeJ4^< sän) unbenKar i^. ^ 0'3n b«i:, 
flf, 6d>rift ce. XXllt) fiiibft ter 4, «: e- fM«en^un^: 
Hft i&elauprims ber tetlvetnretrnften <Se«iUj}t(fii(tn9, SDetiH; 
^ bctr atidemetneti Xn^brikfen tn bin 9trWit'3^fa# f&c' 
. ^(cb/f&i: viele, fwl^ergei^aiig Oet ^fittOe^^ fpl^r Mn« 
^((tt(0ttR9^«i)i9«r&eraffn juc ^efviebimn^ bn&tti^xkMv; 
^tei. £)ie Ätbteße ^^^nterpretatten |eiiitr. 9ti^^i;u(te ^nDe'^ 
omnht'tet ^mltiibms Si»bamii i Cp. $, 16, ^^fM I^^i 

gOfiS nt'At von einer entpfan^eneti Seimgt^iwifti' ipn^m; 
t»9n^ft (Srfenntnig be^ Unred^^ nnb bam^ erfoftinn 9{dcf<? 
f^klttm S8(»tet Jier, €t le^ fWne 3Ä»»r, feott »m »«c 
oj^ns Siiccn/ iHc^t meU €mer ftir flea^imi) fjef^on lob«; 
KB^nt *^^ü fi^ <^*^^ ©«^ulbtier« t>eitge6eti: bewu^ ft|f et' 
W«W# fr i4i' ben 9D?enf<*en tc. . '^fÄdrmoiji (^nj n>«« inii|: 
ß4imm, b^i^fili^Vf^ti^el fp ift biiZntmtti tbue/toäi] 
ItfÄmbmM^r/iotpultbo leben. ^ Ob^fefab We Jfioftel^ 
|99^äen ^ui$b;ä(le detraiK^en^ ble nitt bet ^etiustNniißlS«^ 
f^^ 3($^rt<bfeit~ ju (dbeh fc&eiiiru;;' fo ifl b>)c6 im.mAutbtii ; 
Ibr^tf @*T{ften b«toon fe{n> ©pnr; mib (^tea«tfie.,Boi(l«I- 

Z\ %ma ©Ott geljeiflei^n @etiu<|t^uuna; •- feüeti unfte . 
SPA^ManS nijd^t Pof^ ii^^t fcnbrtn i^on ®otfei( freprt . 
^flfi^ 6er: — SBe|ie&en-.bWe S^dneb.,; ipeft^je feft 3efu; : 

SR ttoen tntt eiaem itnrcbuIM.^^en unb (^nt^ii^e9iOpf<rt'Ver> > 
{fienittt lob« iMrfÄnbiiitio^^ «1^ «vf.länftiae eänb^its 
boc€6ttflen« fonbm^n n^f bwpotb^tigßh^xaftfi^ni^fif^ ^ 

- • feil' 



Miem Itv^etr )0»f<^ für hnir^efltfcbfn. — "^xp'^tA» 

)imi4rt fikifiH Orlefffi/rur} 5nr4);im^ t'fgt mit trirt#med)arf» 
fDiif, t4§ iti bentn 3filtfcA4eity «nf 6fe ttiAii ftcb fiir bU Q^^ 
^HSCjliiilim«!!^ lanlHfi^U« j{ä^^ tut nfc^t K<s^ iO(ttf tnab 
^0ltixi ttt jifttni tn^tit JS^tV^ |e{(bnet |r$^ Wn M^Stirr Üttir^ 
^ IMitlfnififten 9>ejnaftlsuii!}^flftii^ ^^i gut auii teu 9ti(» 
iHu(^ fefnertlrbetsfiiduiis timi wift (ttiM. Sr »e^duerf rtu^^ 
Wf^n ttffb Ue tertBf ^genben flbemerfnngrn (e^^XXXlvi). 
iUt Me ^MAieteuM M |KiiiUfrff<6en ttmifrrsKbolaßifc^eli^ 
i69fleittf Ut JMrxmegffn megiafcn ju tnfifeti. Bc^t 0uc ii 
«tt* t{e 7iui(iüm%exfe%mq btx @tfOrn {11 3o$. Ötiffe»; tii 
Ijer^t ((f^^m. — JDIe SÄefulfatf tiefer Uneerfuvfrungen fttA 
(Ö* XL.) : SÄ btt C*nff ifl nie ft» Siebe mii cfnet Del 
^lid^en ^^e<^ngtelt selrifleren Senugifturnift; mV 1(1 t^u# 
VnOci* Okfüitütn 5et ^uti^ b^r'ftrc^mtgun^: fcmöern m 
9^ 3^ftt/ ^^<^ nkt^r ajtf ,etn i>ctbn>cfiöige5 ^rao^^* / 
^i^iii0s<^fnr. ' (h witb ittit tm $o6e fttietf fetnen Opfer« 
4f(M# tcr^fnben/ 12m Of^Diürn ü^tt ou^ freier ®fia5e Oi# 
t»fof^geft: GAnben «ergtefteraber n>»5ttt^ du(b^ 4tk e()i 
ftcitiiguitgtfdi^/fr/jW* ®?«tf4en' ffl6(l irtorÄlffcb (»reiiifei 
^ ttwi m 4^cn»*Aft 5er ®Ätrff ftffrepet metben Hf|ret(| 
11^ *Die «f^eriffiHf« WSnff ^ nf*t pSUfg Deurli* genug enttpfr 
«Mt)« .!D<e9e§ne»(dttiij|me9en tiefte Opfnß be|(el^ fr(6 
Imf eöiiteb / iDfklK ^le aßet^en (eganden Rattert, e^c ^ 
€|tf0Ht HMT^ni nt(^f üiif f&nftige e&hbtn der €(^r((li4 
i^t Um fK err Serf. »eutft^^ m««rn fbaeii/ 9fts imre| 
^er ^nnbigisafi »ej^rt effetnÄl^er efcibfti jn »rrfh^rti fe^ 
1D(e e*i»ieri9fftr \i$t fr<6 it>o6f (leku,' imo 9tet iDÖnf^irt^ 
♦«S e# ^ift «ejiftc^tt »irr* ffl?öo<fte &jrr (b0m jbnft aiv. 
Hh^ fra<U»t CJariAl yrtgielt tnt n»te terdMr<8oft e(etti«£ 

tt^fittM 5erM^l9ifl ulh C6rt|I{>tBtti? äBatum tifdbt ber' 
(frt(im, UibQ^i o«ft m^unften^ oft tnflrtbe verfoÄ^nÖ 
— >• (®. Xtno Sfte?^«^'«**«**« «ö^ ^<?«' ^irreitfebr» 
Seqrit (ytV fiftobrfh'M^ tl^ortr. . Jj>iet i¥trb , ibfe ti gettff 
tiM^^y util MNt «tid^ 6iBi9 Ift/ efngrfianbrn, bii btt (^larOi 
M tktt fMbttittttnbt ^tuu0^ixnus hep irfefm tiinenady 
t^iU^e aBötfung ^h9, flrtibeni *tne fejr rrine unb töfirljfci 
«i«rififa^ S>!rntttnff<<ie( jtmi ®runbe $aien ienne. ^entibii^ - 
Ober siftübr »et «f. ^r «lanbe, büf 3#fti5. f&t mt ffeliutt 
#e«^n ^if/ bfeioeAeit beti$cb«fifni%ilnf{{^e: „(?tf ffitiS 
«Ifo foit »er Untt^fittii mim^der finii|Km«l |t|ii^nti>fCi«o 



^.XIvO Wthn irtm^fiö? Ulf rnöltcbf eiltet; ©ttafp« bi» 
ptgeöupgeii sejf n ^eit /«o, ««0 (ie^^t tjtai^i«^ 6«^ t<e ^tr«fe 
i|a<fx 6er Perron M&eiefigiieti ^^ tiä^tf. ^«ec 6{|^ j^rci» 
Ift^f^ii tüp 2(ua(0die tet imnfcftU^n ©ffifffc^aft; Retinol 
J9m siM kitn r^üm Mnmf*ieb tn<i*t, nwin ^er tu<j^B% 

^r n«*t; ^ehn; In biefem '§aH i^ bie SReb« wtt Sßeriet 

Ißi^ti^lett |a^n, ba $ift tH>tt UcBmrettm^ ctocf ^efiNagKl 
l?S>»i^ n<*t*on»rrletjong «ner perfoit^ Weifobe jfc ^tw, 
, f>fm <8«tt ni^VetU^: tverbfn foiin, bi^ 6e9 i)!kr(e4^iiti$^i>r 
©fr h»$ Vit^ttfm, fi» twe>ft> Hmm fl^^mn M ®taf tVi 
{» .Öefa^r fäm«; n»elAetf sdnj unbenftar i>. -^ «). 3n tot, 
IK ©cbctft (CXXIlL) mn bet J&, (?; e.ftrten ©t^irt^i 
Hir AftfioiiptiHis ter ftnlveitvetrn^eii ^eituVjfatrn^, ^emy 
^ bctr aOgeHietneti Xn^bril^en In btn dttUn-^efUi fiic. 
. tu^/ f är vieie^ >ttr )9ergebtsif g oer ^ft^o^^^ foi^ feine 
^i:liiabiin9tij>{5n®erafen iuc SBefmWgiing bn&tt^ik^it 
. ^te^, S5it Ä4^epe ^nuxpxetatm |e«irr. ?tii«bffnrfe ^nbe'J 
iimti fo-tet 95<rftleid)utr9 SpftaiinM ^ Qtp. h i6, ^efi^gW^* 
^ tft ftt^ fo ^v ^at<^M vm vnioxnin i^o^^e bte 5Sesn4b{f^ 
aHP^ nt&t »on einer empfanaeneti ©enngf^^iniia/ fonbejm- 
. t^n bü (|rfennm$ be^ Unreci^^ nnjb bar^ eirfbfiirim 9{ii^/? 
fefc pm SSdter jier,, €t feirt fJdie ^fiwflpr^ 'feoltiini SJerc 
dbj*nftb(|icn/ mc^t xoeilßintxfit fle a^nii)? get^ l|46ej; 
fan^tn ti?i?a ße ($^ea ©i^ulbnfi:« 1«]t0f6ep; tienn^ fc^ tu 
WStW/fo i4i' i>e» <lKenfi1^eii ic; Jräjj nioK {^nj mi i9«f,i 
A* ii*i»i, bÄßl4 fe% iverbe? fp t(l b/t iftttmetr? fbne/|M<;. 
|tfiSrifa(pnn^bet^.ft> Wulf bo (eben. -- 06g(eufe bie 2f»ofter 
llHi^äen ^u^b;tS(fe de^tdiu^Hy bk njilt bev <8eim$(^uuti$^« , 
f^i»^ 2(s^rt*feit ju ft«be« f*etnm;' fo i(l b))c6 im m««*!» » 
lfcin^*T{ften bfltopn fe{n>.@pHt; .m^ i^te g«öi|e_Boi(l«Ii-: 
(iBft^i^t n?ei(bf »»n fener.lHrf fe^r n»et|:* 46. €He tv^^n ' 
Witt &!wet^ &^t geldiie^n ©en^UÄti^auna; -- fefee^i «ufte . 
Sl^S^ii^^ niiA< t>(^l^ M^<^/ fenbfrn ppn ®0ffei( freier . 
.^afee 6er: — ®e|teöien^bi?{e g^edn«b.,; tpV% feft 3efa; ' 
l^n tto^ninit ciaem itnf(f)Mlb{<)en i|n6 tHni^fii^mOi^et^^ett\ 
g^edCQt tobe >e(fi&iibl<)tiplr^^ ni^ ftufJi^nftlge hänfen ^ 
^Äffffetiffen; fpnbern wf bei!\i^orb«rrjejijirÄf|^ngtt8«rt^ * 
bir 3ttf«n «n* 4a«ben^ wtekfce €|riften ^)l»9^Wn l^mt|i : ~^. 

ficMi» w *^{itip vm^ W4B^ ^' f<i^ ^^^ 

.. r ' ■ " . ^ f elf ' 



«gern Ito^etf )0»f(» für hnir «erlh^cben. — '2)cir W t4' 

^umirt fikiiiK Ottefffi/ritr) 5nr4);un^ lefgt mit »trtemecbar^ 
ij^it^ U^ in btktn 'iüMt&äm, «uf bit ttiAn ftcb fiir ^ir Q)^ 
HiijCliitthgi^llE^ft |ati|Mfi«(t« iHi^t, t)o< ii{<^ Kt^t, W(ttf tnab 
Vütiti inlift^tn thmt* 4Ket |ehfttiet |n^ ein fd^Stifr Utnra \ 

tHul fefHerittbetSfiidUttg irottig i^^ (tiiM. St ^0«aerf rtuL 
Vej^ii ölt* We tÄrmif ^gmtfn »emfrftmjen (e^XXXlvJ 
iftto *ie IQcllcbifMiM M panUttffdien n. utifm Kbola^ift^eH^ 

titt^ We Xtttfefiimi>erre|iiii9 btt ©tföin fa 3o$. Ötiffe»; tU 
|ier&etr «e ftitim. — JDfe SÄefultatf ftiefrr Uneerf«(frnngen pr* 
<Ö, XL.): 3* ^t e*Hff i|t mV W SRebe «>ii cfnct D* 
{|(ni{^ett ^re<^tigtelt sdrifleren eenugiftunn»; mV f(l t^iL 

^St^ 3^^/ ^^ nkt^t djtf ein i>ctbn>cfiÖige5 ^taugi ' 
^ö^tugsdpfnr, ' 5ft xoitb rttr fce m ?oie ftnrt reinen Opfet. 
iH^» tetjuHAen/ lam Oe^DlUen Qiftit ou^ freier ®fia5e Oi# 
|>la^iSM:®ilnbeti iergtefterabet n>»5ttt<4 <tu(b^ 4tk e()i 
ftetttt9utt9*$p/er,'^l* 9?ettf4en' ffi6(l morÄlffcb iftreüifei 
hiA öMi öet^crrjÄAft 5er efttrfe ftefrepet metten j (e|rctii 
fl, tt>ie«efwiffi«eii tfinff^ nf4t pSOfg öeurli* gcnng emh$ 
IWt). .$0^ »efn*tgttjis weaeii öiVf^tf Opfer« bejfel^ tÄ 
knf eättMi/ 1M^ Me SAeirfs^ Oe^andea Rattert, e^e ^ 
€|ti0Ni wurden s tttc^r «iif t&rtftise efih&en Der €(^t((liai 
<i^ ftjnr fK dft Serf. »eutfi^Kt m««m fbaeii/ mas imret 
^n a^HiDigiifii mea^rt eJetiMiIiger eÄnbfii ja Wr(h^ fe5i 
iDi^ eAwleii^tetr figf fT^ tto^f (leku,' imo 0tet tDÖtif^te. 
»oft e# tW? 8e»iftc$ett tt>4fe, ®?öi>l^ &jet |bgen jbnff an;. 
M^ fia<uirt C;«ru^ yrtslett tint n»te te^rsMt^Scft eOentttflr 
^«unftetttet J&el«fl wth C6tilW\n>(flfti? ägaium iitifttbet' 
tlifWm. «< 50* «»* tn 6imfcen; oft tnsttfce wfoÄfn'D 
^ >, (©. XLIIO »e5e«ffi4fcfteft da« 5i>r ^ttteitfebt^ 
$e«|fii 5(ir fiiftobrftiM^ T^ertV. . 4>iet itirb ,> ibfe e)$ getttt 
hM^^ un5 U\m «tid^ 6iBi9 ift/ efngrfianden, tii 6et Q^tatflf 
ttn eiwe (WUwrtrefeti^e ©etmät^öung k^ irfrftti rrfne ««*/ 
I^M^ ajäthmg ^fce, firtibeni eine ]^6r,,ref«e unb töfirtjfci 
twriüfi^ S^entttnif^dtf ym ®mn5e ^ien f^ne. ^S>e»)ibii& - 
vktt%\9im 0«t «f 5er «laiiie, büf 5»fw fät ims fr^irus 
t^o M6e/ 5fe»clkil 5eii ©cöntifeti Äemltijif^e: „(g^iötiS 
«Ifo iRit 5et ttntti^fiKi| tiHmflier M$ |»m«l fl^ti^ ^'d^. 
^' - ' feit ' 



»oiifiMtt& M*<l*Mi^*ti m^m^iiifm fi^itm . 

l^ojtt j fa tcrgicbt et »t^iler bm* <6ti)lW^^. %rt»rA tm 

]4ut tttäj:^ tSnue. ,'-• J&ieM^^ fonnie nmi/tter n)ut>e|? 
>inn>«ti6en^ rotV tct, ißetf. feÄll4i»fi^^^^ ^«# 

im^öe $u3jb!ib, uuö fco senn<?tj[:t ju wjsgihjtt'iH* ^ ieftiftfrtuf 

Ii4[feit ein titib . miberer fd}&b{i(|icp r uiogiM^n ^o%n ftk. 
We @tdid)eeit OMf ^ie Uniuf)ttafe{t ^n^tfjjem ftikft- äöfvftb^ 
1^ 9frd)(o^u n)erb«njSntie> 5etiii «pii 'jrbf r M(;:iQikbraij^. 
|ü &efoi:getv. J^enenSinwuif ^ni>eit aiiidb ^^ dfiiner der.0^^ 
'tiu9^imnd^te{}i'e ^Mi^Jlbetxtiepm, .2iii5tieti;!^ird rtibt^ 
insemeretr U^^ biei$ 2{t:d^^nf ^^^|(^ "»(«f ^^^ SOfenm^fe^uiii 
tpt(lt&|^<^ncbec^ti:afeiv t^eil| auf tiert0{^9|iuii9 bftnbt, tt$ 
W*- Skgebung eine, lÖecinOetuiia iii (ßoit,:.üttrj8t^' 
(&»»} tid)tig ! 'ätn man wir5 ^i^ier :it»{eb^r foiiefi loiiuff^ 
V9 erfietm Itntpurfe tDir^uc^ uintcbtig t>«r^6 9ele|l» m|. 
fha^ 6e9 ber ®.cnu$^bwidi^ie^r^ ni4)( <^«4 I^^^^O .^i^ ^en(^ 
m&ft pA befierii liti^ ftwt^li k&pn). — S>e? Jgetf. jcl<jr feiep. 
tie Itnr4ä51td}erit beV umm Zl)mit i:f4)it gut^vund fe^ jo^ 
lÄ^ 5eh 45fAuprpun!t D()n 5er %efd)A{fett^e(l bet @^ctafen. ttj^^« 
^hnbe in fein ^eborige^ 3^t(bt' ;2inbe6eiji.V(eibt e^^ftnmet 
ibi^r/ tA| tte mog{td)en fd»iiMtcbe{i ^olg^n cüiei* 96er anderer 
W^mt nw^ oöete.itjAU gegen fte ipiitfßbffertK V» Wectn^ ^ 
lAuIVuni til feinem ^u^ju^e m'dbc^u iDetel^gfCtg iu mcttei^ 
fierabbrejf^eiiy un6 nur npc^.b^n 6d)iu^ i>erfe^ti> t«e(4)^ 
Vai Siefultät betf ^anjen, |Uma( für ^tebiger> ertt^if C€i^' 
l/V.): n^ä ^bU^fcp^ie UHt>'9)?4>rd( gef^en bie&ent)gt|miniid4f 
flb^otie^etuetju eduu^tt^ b^Ntt; Quch t^ie SSe^na^igpg um. 
St^ $Dbel ;^efu iDiüetv JDelcbe tte 3(pe({e(>ei:ti1nb(<|t^n ^ flcjb. 
{linnfr Auf ben ebemaligeH: uumetaKfc^en Suflanb ber ^ubetk 
linb i^etben, nid^t ai>er auf etu^n (kbnlkbHt bex i^l^iifivn» M . 
ijteiet; |b Mtm Wc|fe f ebre öucb; foferW fte c^popHiö^i^, ni^l 
«er 3nba(t Oe« ged?dibftUd^en tir<fcUd?cn S^eb^f^ottt^ae^ 
lep un< ttierben* äStr'befinöen uUf( in betn goÜe, iCI?rt0Feib 
J^eftidfett ber ®eftr.|tun^ ünO bf^ Bdt)6e(^ iur ^ßiM )a mi^ ^ 
4fc«ii,; iinft mögen. flCfi ft) frören, mi>^au(uö 5Eit> 2^ . « « ---r 
1 5*^ --• ^ Säiel Ötöfif aum SJenfen für beiv -bete W?#r|t Äi> 
Ulifirfan^en prfife« «ij^lHi ~. ^ . .• • . ^ ^ . 



^Ot^. 0»(Mgfl4riiit ^ |!9 



030 btrSolktfimit^ 
Ifgem^ aflfftatntr ftBry n>{c9ttgt -^atrtirn ^eMtto. Ulf: 
Von UM mffttfd^tffUebe; 909 »cf igftff^begtfroe; von 

letian^ ^. Sie- ^d>en fiD^ «uc^ ti^t ®ansm jeitotumm 
gOi^Mfin^i A t^bi n mkl nktd Mism iSnooi, mnn 
«kutf^ tat S|i«l»H|ci^ ^u« 0^ |iie5r%ert pcrtitiiirOfn 9)r(f#> 
fjpra^^, fb Mir im 9ottfa9(!> itiic vottommVh'> ^{e ('o(f)|( fotf« ' 
m&At gei)fn f0 «tdf 4i«r Me grtiiffoe Sajfunstfroft^iluuM^ 
^ßl^nH,t^t&Sß^t(^^^ä^tm$in ahfitf^n. g. 95; Sil 
((^ ^tej^iftt V^tt^^er' S(in^niu^ ttetUn 6xtf) igiauptresfrfn 

,0i^Vtn t $bt t»&$t eure Six^e^ O irf^i t>er}ärteln.; d) nidür 
l^a:bliiff«na |> ni^bt i^crriKblofen; Sn mag fcfhen Sti^ 
^en Mtoi^ 9^ iii ni$nMt<6fm iSortrage iHmetfeti ^u^öriic^ 
•11^ ternii^iiSern SSpt^i^r^^raifie |ii ertau^enV betin« $«r teilte 
antre ^e^f .«ftei nuv md)i in -gefi^euttteo ^ebidten^ ui^ 
f»d|fte»i(bt40Bat birrbato^iere ftQb. .3n (er Q3rebi<{t \>0|i . 
hn <)>fItct)Uti.se8en ,^raftfe ge^t MiH^erf. (b fe^lr in« <Siil^ 
Ifltie brc^e^AOftlung ber «ftratifeti/ baf vtefe GeeOen f!4 saf 
l^t<!bt(n.cine 9>cebtdtfd^t(fen^ inbem JTe nxcf)t beloiOir^et. ty 
füi«( 3(a»eifiiiiB fSt - jtrünfenmirter fepn t5)inten. @r^ 
fein Ift^ev 58, |€ntfnier)to«fc6 unb (fig, a,.». ©. jz. mo.et 
^ber <S^eg^tin Steseln giebtr »(£ii(;4ntr( beinern Jßkirteni 
.^ntgegen^. wenn er ziiiC ^^mÜ bebest vo^ br^nnenbeit 
^0ontienj|tr46(e^; be« 3(benbi fä)macbti?n9/tn feine. s^Artt 
^ttffirffebrt — ÄOfi Ote Jtnit^eln iiöii feiriej: Qüu^- 
]i,hint^^ mit toto^m ^robfinn,* — tleßer^aupt Jft bej 
,!^(9{ burA ein &QMfd) von Popularität unb rebnetirtbenK» 
oikb poetifäften <&(umcti^ {»mal iiac$ ber;oe,i{iefteB2(rt, fe^r'uif 
äletcb: ' S^cflte berj^erf* be9;i:etnetj;ß2rttie.iinb Mbi^ft^ 
lefr ^ 'beßreben,, m^br @(et(!b^ett unb Sinfdcb^eit M feineti 
.t|3pctraa in bi^bigen : |c J»&tbt ftcb^ bfp feinen fluten ^n(ii|eii> ' 
nie! 9}a^(t(be^ Don tbtn/ernMirten Ionen. SDte Kn^t^Sotigl^ 
,itbüTd)er,$epte auf ber Stütiitl ftnb ibttt nöi^ ^m beflenseltttrir 
*tfUf man<ibe d^enbettenbe« fd)&n(aOenbeh Sfü^rucf« Abg^» 
r^liiet/ ST« eimebrt |. S^. ben <SrlSfer Ütt tetnpel fani ^ 
(&. %tf.70 ufal^'er i5nikn, (tarnte i|n an/ di^ubte tn feittett 
^^ägen et^o« (Srogeö nnb SSiinberbare« )u. (efen« 0lr ifl 
#s'l «rifle^l faste ffim fein J&erJ- Kr ifftsl «r if? w| 

. fcbbtt es i&tit ^n^ttlifpefnj' — $ift(6 bergleti^en finbet rnati^ 
.fefltturalknfteitem; tu ^ 



' «ciiMr m eint A Cffttcif 10« CBCk^^mfri$ M0 

: *8i^ ' . '-.... ■"" \ ■ .^ ;•; 

;${ttH tua tft /in $ht^feV ^d)«i|» }irte|? fh|t! Wbf 1^ 

mnnc ittWöfn fSntlfn." 2tud bei- ÖinWoafe tDftftetr ^f«r ü|e, 

^Btltiile^rttns uttb4^mhib«run() fif^t^ (ft.. 11) ^tnfn^^tiu^ 
lihi^ii m iiifmtttii* 3fBe ^u6Jl<tujen fttib i^infadb/b. f. 
cM 1t!)nUi htx M^t tibn fifbfii stttoni^^r ftt.b> m%n ))n« 

ftil^(it*b(.n)tire öbet *tefod>c,@ubjitifii JeJ^t (itleittm. 6tt0- 

mtnti ittf«;iJtfl4l^ fOieffmAfe tfmflÄd^^^ft Unb Äwft. SHf« 

)t^^rrntlict)en ICft)Mrtm4{f fTnb tilio^TM^t%tmw%ti^tts^t, 'Mb 
W iiT€tL, b(^ 0ffir etn/6to^|»<im«i^9^ ttn^'^tir^betaallff 
5EBKen öflttcft. t|fn ^kWmt §efjt ^ti pt^x^äitiv^t\ftifbi$ 
;9ttil)e rol4)eeftemMen/5ie nrtfti «nanbtf ft^ft tiiÄw 

ubfr *piinfce m ttiib Ml^n rlnÄi^^tt^ pß^ltf*^ f f**^* S^l« 

mx f\im\m Abftfdfrer ÄJwr. ^»j«ffönt/ 1l?(&t4»«t/ i^^; 
•fiVr i^uitft^ iff unbutd5fbjrteg{rtj. J&iumj^/iirtbtDfRrntf, 

STauM^ bett din^ 19;f||tf4)e ^xdk Wnhe^fti^n fSnflUr^ediitetti« • 
14)1 mi^J^ tüt&tnn^ imH^^fd)imJli(|en dnb .^Brpir ! »^ 
Wttd^e $t4ti^ mib jAdoffr. jDoi^ i^fcbe tit unbaretf* 

lfil> i^<lt nur ^M bbet jebÄdEfte ^»iilin^ »^ tfun d^« m^ 



metHfcbe £. $.it. Sott 9)uii|t tft alf« nUbt fotott^l 9ntt,' 
M \Sirinent#t«f »fbflei *^Q6 ««rsnl MHt Sufmotfiiie^ttny 

f^f u a«. 'c^iiinm 4^ti/ ^^^ ^^ C^Kefctfe« 4ui(b fH6(i wri 
^m beif^epfti^^t^ot, »itf ^r im jüK^ceti 2(^Wlr feW 
6^^( 'Mtär^Htnr, aj»4r «9UÜ bo^ ^rrrtMtiinr {n ftintm 
Q9mt\0l iit bk iSQ^tp«tc c(^un. SßieOrtAt UMte titd)t iuM 
;6«Ettltcb 9()Mfen^ tJr^SHteräfrun4i{)i^r ^(eiib jn «lunnr^ 

tmiir teil '3^rt(f feinel Mt|»ei^ ütid M &rot!a«fi drfTelbr^' 

linsr 9ttt beut an, i»<i« n ^femenr M ^or^i^ /tetutf/ 
IDMm beiin etn(ftd)( £efm 0«tf aud^ moi^^^an in 6et ^ef 
ae tiiea^^a4)r^rper ncmtf? SBenii fter {bf^nffn fÄr i^MH^ 
JM^u^CtfRg Sa«iiig«cteii'im6 XCttntm^At^ik, fe loiul' 
fii«^«av 9ki #6fn ^ i^eantiCf Siamen ge^en fit UltstcttL 
CrfÄi^r t»on eubftat^ft 41t ^ tofn Safe^n von «NWntc«' 
fintxtn «M/ iiitbff|t n«^ Meftn^Sarpier jJttfbnitt/W^'<^t' 
tiMbCy öft^ 6ief€0 bte ilorp^t $n^ die m^n fo «tennc. ^c^ei»* 
)i4l mtri^fm fol*e« ^t/a(>re« ten Öeomerer n>li^erlf|?fn/bir; 
^ti Jlerp^n «njiG^« »ir fi< jetermttm «timfinbot/ 2((^riii^' 
tünen von i^imi ntiic^t/ bt^ k&ct «Ktheine 9nenfid)cti»eri}Aiiir 

nhf ^witte rittinu^ oiitf beHeir iftd) feine 4bfiräl)irtai .^Stipdt 
«M)t )Hftomen 1e|etf lafeh. * 21ud) bfc X^etietimm^ pbft 
$(eb it^i^pm ^efttfer «ber(|rit4i^i(.''^*mii^ metüpt^ 
^fd^tjKf^n, unctieilbdje, ^^^ß^^^mjelii finenq>pt>bave ^tü^ 
|hti)m gfl^rett ^« mV iti4^ 4n bje 4%0t \<edbfl i(l »4 

iratidflidi/ ^?9 b«n<n^man^uf^lS^efitti{ |iiib iXa^tti, tl;ft fk tixi 
fteftmnir''ntd^t fi^C/ 3.^ tDenYi^hait dn eemi4)C 41« IJaed 
führen <})tott'6ettM^: "S^fY fRecriif fdr feine ^ttfw iS 
|ki mom^ii ^äcteittiiKb ^ereittfltntmenbeif 'mf( be'm dtlth- 
tKer, al^«H4^^Mr^«)^'^(>^ofb«^ ffnti n^etben; b#mt r^ 
fttamf bil^eeibmOir(bel9{onabele^te 4fi ,. mt iiii offe f^i?it6 '^ 
«*« eabfliiMieii för jimfttA, itiu> erhifttr; wfli iitiU.iSerbtJkW 
Iwiiii «infatb«» 'AßefVn fiit^/ fuf-tiu t^bükiksit^mj tm 
UbSt»n6*m per^accwleJji«^ ^ 21^ We^#5lper /egt et «i^J 
•atf ben tinfa<bnt '€iibft4n|«li ^M <^# ÜCbeiitn iü^miüj 

mm^t.m^m m':^ivpkm0hinm^;is»9it^ 



U«» 4ie ijt 3r(idMnttn9 fär ta^Sfuge^^a« 5{e einiflneti ^uxti» 

teti ttt(bt lintetfctiettet« SobtltA flflt muttie $mue Sa^ 

Ct(e!ttfet< SBetfA^ten tb^tu§ tiiMitiABmitxiHi M^^ 
i>en,totf neben, oiuer/ ftnt ®omt^ ^e^/a«fnnfi^ 
^Ai|>i|in5un$en bqie^n nnb da vo|Ktmmen i>etfGinl>ejp liii^p» 
tf9 ; mir fte M)n QB^Aben brducbf; fteOt fi<6 >1e;0)^nabtti 
«B ilrine.£Brper<^en iior/xn <t<tn fltmitne; M niQrlit >eiJt 
|fnniiiäbftrSSe(tl^n#ti. Oftgemtgiß^etf denen ^ef«]^ nätdeiC 
Mdcbi^ die fQ{Dnaboi09fe üutf -dem <l^be 6e(hrfoten;4i[efl.5El;r4 
^i; fl<A nubt <m< 'Piinfren lugimiheti (e(^ ffiagen.); IRttn'? 
^ttt&riictaen tet sevftben ^änte. C S^ f»Bte et^innerbD'erde}!) 
^of n»ii: etdeittfttf) leine (Ittlinling «5er get«ben SkUe (oNtu 
tcitattS ietnanb fle fennen tee^te^ ter <jle no4) ntc^ tentit« 
Ski^ fagt &&f7fiec ^6en ba, n») (tefiit/ baif ^xtji otiflefubiic 
tp{rb< «tf 9ibe4ec e5 fär fttlivung Oet geraden £ui{e. lil) 
Heber ^unit«;^ ett6fianjen^!35eii>egttn9. IV) S&litf tn bie 
Oe^eimn^ ber S^^en. Uta bem S^erN^n eitie^ groffte 
JDenfM abgebtiide« »eif ta biefe 3(b^nbliifts ntdit betannt 
fetmg j^tD^rbeq^int/ -junb anbre unfiefongehe 3)ettf er iW« 
4tt« die J&olb^iwer ib^ibeh ^oifth Idtiberh I^^Den. f^ftsc 
fi<& on:;: J^e 9)?<^urere9 ^ 'Dirf mte 3«^en )M6iiit . • v 
Ctne $>rAle darauf: giDet^ {(l bfe erfle 3«b^ die ein £1inm 
l^t und tinm 4li\hw$ ^at, da ^ der (tin$ ftint wn de« 
fSurjel juntarf<d{ebnen üDignk&ten f!nb. 2>i((e Semerfmig 
Jetttf baraiif^ Jboi aitger ISoct. nndt« rettler Öfeifi fep; Idnbem 
' .ft9t^ fein et#er Srteugtrr fcbo« bt>fe drepf«^ Sntek^lfabc» 
|{e «Dir im SRen^ett ^Snindfraf^^ eeele 4ttid {etb i«et|inetv 
'lind «ipn i«ehbm eine imitier «der üScund der ^fgenden ifL 
t^ieOekdt fofl da« e4n^ ^m den (SolbtSmern fei^n: 2)en uih 
Aefangenon ^Dei^ton ml(ibte e< mit biefem2tttfra|e1effl^se^r 
%ieetf den. iSa(d6ia«5N:n seliiS^nticd ^e&t ) V^ ^{n^, «biir 
dleStn^ireinb die 3oM- <£Hte ^eHe^u« ^etiekm (n'^feU 
Iten I^enonftr. <le Pexift. «k^ieo. SBtc ettipftnden n^ 
Sommliinem, nie 0Uns. 5Do4» ((nd »ir un^ bewi^^ ei« 
neu deutUAen begriff von ^Efite til^i^nv dk Mio ^in.utif 
Ift, 9nabUnstai»tn Ginnen, SiniOdungj^rraft und #rperllAi 
<Eindrä((e. Seiretoii/ leltef vdaraui ^er, =da| e^ Unmaceriefl« 



-/ 



«inmol tf VfSde/ (b eti)afte kb ^i> 3aW jn^eo. (®o ma^, et$ 

VI) ün^üm auni artttef »<}n ©utflöttjen. "fiitib M&tün^ 

ie^n, i^jpn tet nrirtiti« ff inen a^^iff)n(i(()eit Antun j n^t&U 
H^ Civtfie^ns itnö Untergang finm be^ i^neti nkbt f^ct 
t9B{er4&oa£»«önt5 »ctiMi ^cn«(en grt^rti^at, bfren^nti 
^aii$r obec Scrnicbtmii}, CDfutt fte ßcb erefgnen foflte« uiii« 
«ittctt«!? »ojn ©dwfer ^crrubrreO acct^eDrien, (ini> nur iu 
^ 0ubfiaii} titi^ buxA (ie tnoqli^ un5 n>itf It^^ ^inp^ 
^ÜU uneitMiÄe Äii^^d^itung föv ti>eferHii*v CJtif nfc^ tit rii^ 
lig tnSglicben ®ubf}Q^s^tic>r annahm, t>on toeicft^r tfff< iittbtf 
^ipqe mir 9}o&iflcatiorie|) tcfitfti. . ^6er unenblidbe^oM/ unk 
"iininM^ 'griffe finD unmot^td)/ xo\^ .^^f «6t £i»ft#f 
iptcbHs^rigt^brh./ 83tr({)(up: )Elyruiiii unb Tittarttt, p.b«r 
^fi3)e dne« tiinftt3en^9Betf(l)en$ aber Ue Ufitetwirk. !Der 
«etlel(ffer (cbeim tfem ^ecairenteti offerier rici^ri^ j^enntnifj^ 
}ii 6ef^n/iibei:nti^tiuli^iig(icf9e'93i:^func)^ vttbin QJrtap^^« 
ttf^ oift/ ^SbrfMvngm ter.£Mt)ttna^rnft (Ar ^^egriffe bf$ 
^etitüti^e^ |u Kf^tneh. Sie t^ ®c6Mei TbavmqpiXtttm 
«inb XPid^fi^ tf} beti ee^ci^iniflen ber gab! IV @«iMirnff|r 

jy'/ ■ ■^"; ^y^i •■.■".'"•■ ' H«. :-: 

"i^./^t .5el«ti#eti '«fr W '«^^^ «mK« 

€l*trffar ^ev '9?en|<l)en^ >ie ießhe Slefl^«i>Ä ilebeiu 3. Sfa^ 
ikite^ amo ftf)i^(kb eis^; «uf M Moitf.ii^te Selernttnif 
kr aeli^iD« ^inenlu^t^en fSertb^ le^en, -i/äWefllir«* 
||el(e «r^^liii^en ^Blä^bens Jti ter Ste(i$uMt f ^ lOerrficbeiite 
If^nlt^fejt ik!^ to« dt?&Ste.*&inbern{g ^elne« <t(ädlli*efl£rM^ 
*. ^pi'tf(*eh^ ©imUMitetr <tte föur aiwtte «iftec«ifcfte. 7-» 
S>ic ^erfdjktseiikkJ^e^.^H^ti^en 4in0 in^ tltiMtt^ 

^^WÜitvS^w, '«. Heber IKe ^oj|initti0. f . }Me$^ tk 



;SRegr(n in einem ^oxfi^im J&etrogen im Umsatisi m{( 
Mivfdien von ahi>erec ^enlun^^arr, ato vrit gn^ i &• SäJo« 
^tiommt^^ bof iwcnc^mlkb ^ii befTern tRenTAeii 9on am 
fitxn se^öpt Mtben?' 3>te« Ift Üt 3n6aMan)eige etfiei 
allein«/ toei4^ mit ofeler SBfonf unb J^rj^fcl^lelt gü 
(rieben ift ^tlb.ter ebeln ibtutmi^M M SSerfof]^ 09«» 
-. eirig f|te ma4t ®en{$(lrni in Mefer Xbfidbl <|atte er e< 
otTo ni(bt nStbifl/ i)Q| cv fi<b ivegen ter ^ctout^ak teflelben 
fit bet Strebe t ntf(6ulb(get ; ^tih im^ eine gutgemeinnll 
X^dbe i»erbient i&cyfafl« ipemi «uA i§r innerer O^e^olt iii<^r 
^br gr£f fe^n fcKie. 3ttr eteiter ber ffiabrbeil lonnen m^ 
^^bbt5 Anbere^/ ob ba^ Se^rere vdn bieten fbgenonneen iBpr* 

JcMgin» bie man «iKb ^reMgf en iteniien Anntr, ftsgen, |» 
aÄa^ e< tttitlugbar Me(bt# tag etne^noue |^aoroftff<be Cn^^ 
Wi^elung ber ^egriffe/H^eligion, SBdbt^eii; Sugenbb gie<|r 
jinb UnredK/ ^fti^t« -Oeot^ltt^t m« f. n>- «!# etmaif SSefent^^ 
Me0 ium innem <^boIte (bl^et^cbrifiten geb^< 9nb bAi 
jäefe:obtie leneh @ej|l be^"^<b<M^nti^ jwr «itf ben i^l^fAl 

Sgete^rtfir &fet reebnen büitfeh: .apergiS^e ^betibei Sf< 
; fugt J&err Zc^fmü, f^afS^ ^r; »fe üb^rari, nnr m<^ 
ftn)««.»ieucm; aber ter Sn^rtt fitnef ÄS<Wehi< UM iff^P 
li^tiftg rfea; l^a0 tart^in rti(ibt etnmat odf bte neiietn^ ivfti^^ 
Untf^ttj^ngen^ber piaerf^len^rjiunft We mtnbefte lÄfirf« 
ffi!brflRtfntmeti i^, 6a }edod& obn^^tefif lliitirfu4«ffgen foid^ 
Tium^t, tpii ^ier torftmmen; fiit nid^t« anbertf, «te ein un« 
Mimmte^ mtr^i^e^ «Oin^mtb^^rgerebe' gebaiten merbm 
Hnnen, fo*gnt ntÄeöel öuAi iUWtxdyt beffeffien fe^nmeibre.«^ 
$^r^erf. toixb atfo gen»t^ in fof^n feinen SJtHen baben^ ^üif 
tio IBo* (ein btffnH ber3(rt (ei^t t^er^r^nqen türfte, fe mie 
IfKrlbA^i^n mit ber erbetenen reebt ffbf^tftn J&eurt^tttti^ 
MiSnbalttf bejfefben wt\ö)w\m, n>ei( er mit ber nenern rrtti# 
leben ^(oTi^bie ni^t befännt }u fepn, utib äberbte« f&r te^ 
|r9>en(er gefcbriebetr )9 b^ben fcbeint 3m gegenmirrigfii 
^ften J^efie tarnen dud) nnr bie vier er(ten «ngeteigtenQotf 
brnngen vor; bem np(b einimeptet^/WOeicbt aud^ein brit^^i 
l^uc bee !8errpre(ben^ in ber 9«rreBe^ folgen mirb. 



ttfftft ^mtflf tinb Wtlä>itlt htiVhinp)in unb^ 
fS&rgft mt( ^tttadbtun^in übet fintqe heu« po(i« 
Cifc^ U^tfifff. UiUtfe^ ms Um Sron^ftfcbeir 
M,^tmt trafen «Ml §l9afa. SBic)i, btj) tmu 

tttttft 5^ Segfontn'viDn t&i4«rti^ bte bte fransSfifc^e 9tr\)o«^ 
lüttMi 6en»or9ÄtMbt (^/ ^b toetin bk gtec^tmAgiafcit ober 
Sßdtffteit ^rfeiben ^eptiftp nnb Mi terd^ heti U^Stn &€* 
tr<ii4 ninr jimoKt me$r unbr^imtni gemi^rbeneD Scdriffe wn 
fffp^eit onJ^QHfl<6^tt fc^efen onb ktiAtist mecben foOen^ 
V^ hk bi^t mis^^ ItiKit b^t {^kditeftm.^ S)ftt)frf. (bet 
^ rnfftmn 3A^n in iSetitfdbtonb (ebe / mo tittb &«i Ctfgi* 
imI ^e^r ^<t»r<fc ^ebriitft mer^H), 6«t otf^nbar «tdübet 
fMk «ertmctelt^ Materie ddefen unb §tba<()r ; e< s^tfuütn t^m 
9k^yt\ik ^fißt 9inmifim$n\, bie' fBlbert^un« srmigct Men« 
tfmtfn^l^amn, ^mtift m«ti4en ^eOen i^ict übec einjef/ 
ne 6ettfii bei IB^senfbrnbetf «- ^ (Sauten «ier leige effld^r 
iiimmtm'P^ '^^tiiktSliim^ ip^imif^ft Ütpt ^6n 
SMIbiinmfDt t|l oft 4ti|eift TcbiiwinfeRfi unb «nbtliimiiit: e4^ 
MUi^AtiSMne{3^etC,it(arN(tuti^^et|irbe. ^et «Bf. 
i^eftt p^ßtiX«^ ^pkit^, bn n«« ber 9rr b{e(rt «Qmen ' 
«ie( UnfjM iin^ ^Iraii« mit 6er Qefebtc^te treibt, unb fle 
{ii^S&ffirä(;w»a8(ftt (tr^u^riKU^ ber Qrrumifr unb SReraf 
Si^ltr iveij^ iotfi inr Bh)rm unb )iira 3iegii(otm onf^e. 
Crfd^K^tddbt feiten: bHunb bo^ ifloft^ t(t imxm^ 6e9 
«Aen 9tetioneaj|ef(f|e|ni# f»ij)U4 ll^ftb, nitif i^b foO e«^dut6 
tJ^nf^id 9^A^ » ober im^^rt 7t»A tf(' ber 9^rf- ein ei^ ; 
jfriser Aflä^if ; elnttoflaiib> ber j$tn alfein f4)on bevUntert 
^M^amsen t^ti 76t fe^r ^inber(t(b fepn, nnb i^ verleiten/ 
imitte, ftai^, nmruber Nttetfftntiteti ISatfr^eit fidu mft Un(e<* 
fmi$en6eft |tt n%rn^ iinb fte veOenb^ aufju^ten/ mtt äti^ft« 
met Ck^ ton i^r iur^)iit9et4)en ^ ober biefribe ftc^Xbff \ 
tmtef ber ^anft meiunfpfifen. 2>en ^[Kansri an ^birtger^J 
jDrbimtis tu^ tRet^be mirb man f<^ aM fbljtn^fr Qttüe 
betfÖanjen erfele«» \; . - ^ 

^(hB 2hiA. Üen ber fi^eittft ber!Slenftten*iinb*^ 
^jer- ÖMi' ber Jre»|eft lber|au|*/ ©fe fep Ä«< «Jer^ - 
nÄ^en^ o^e Sx^^i nnb el^ne 8bt^i»fM6ijreit i» ^an6e(n,;^ 
fbet nl^t i» ^efn> »iib. In We«^ Itftftit b^m SRenf^en «ir? 

-■ .5t Uin 



56 ^ C9ffft»fifjftfc. 

tteberkgim^ anö: o^ne ^t^atif) ju denten un6t itf ^n^dn.. 

ferlM^f utid ttnvftj&^rkice 9te<Me» .(Cir^etf ^dt^i» eint 
So^ft ^ealntet iiti& bmxM 9ff&i\t, aitt ffe wbn ft4 
(f(6fl, nc4 Oeti£efefti t(«r,tft^lt»f|ctrit utib iei:n»{effti. $^ tfir:: 

man i^on lät^er^ulcdicbeii SifdjUn f^xid^u S^it ie^eKfi Sie^fc 
f|t tiDt^eü^i Me Scepftett .vevtpan^en / n«(b &(faOeu ütt4^4 
leffelWn {tt MietKA ober piAt, e$ |» 6«^tUen^ o^er K<u4 j 
s^er {um $^(( )u oeraulcrn, XUe^j wag QHrtUA wmvvtauf* ^ 
terlid i(l/fcinn rt <iw tjetniije t {iv* 3te*$*,. fwtbrm .alletti^,* 

o^ne ein ^ib^t j^t ißeittimft nti6 ^or^l ju ibm«fjt^.^> - 
llefrer,bi€ sma(|f<)mf S&?|l|ne()«tMng »»r 3(»jpotr/ siiA l^ii^ , 
€j.nileWn0 bec getftiiiben.&Attef i« ?iwew* ... SDiCi 8&«r . 
iV^i; i)9tv ikF 3a|t^(|c6<[» Unf c4»tmii(T[^tMt ber ^ei^n .ff)rvn(^ > 
lern (Kerf, nid^t f4>m( fattctt^ fSifU fe(d)iev fiti^ tje Q^r&ube 
jes^n ieiterr^ . @fe Bftojeiffit nur to^ Utit«<bi( M Mi 'm\> ' 
8e^#^ #it n»el4er.Mr $ttffonalw.rf«ninilnnj| ^a^ef )i^i{6e|;lr.. 
$frtig,4tnb die fmcftren jS(4fiei>. btr jtelj^en fßn^nkg^r ber 

Jelfl(t<(}eft @öter in ^raufreif^/mcftt übte /bog MeSRaltoti, 

8Un§ 0et'je|)if9cn ^iitgff f\e mf Wjnr rnfb^ee 3(ft, irf^ bi^^» 
ScTcl^^nv »aml&Jo^ M i^nK^lu t»c«metibetv -r ^erfitW . 
tt#e ©{*rt^«l ;.«i^fvil<l^&.^JeftPt^^W^^ ;CUe6et ^ 

ttftetf nur ein.^adv SSBovte : j^dfl bef,i6((rf^fier iibftVn^SBtt , 
ttiHanb Besen UnterbrädHüs ^Mftrf*W.ytertby2»eftSäj!i^et!# 
fpx&<be »n6 tH)mti;ldlütfer;9&4*ui>(iUii<n. ^<^'$tfff^«niAi^ k 
iin btfjVji lliH(6en l^untt ^f<^t n^eiibeit^rifi Bttvilb^^S^v 
«nbi SBibei:, ba; 4^11« Üu Ukm^i^^t^fm^^Hlv^iAm^r 
tiien bdröjer. wfe?(tv>llt ^«(;v • Siim biifc» %t/ «w«*«« ** \ 
9mM9^i^^^k mkit^nptbwh ^enrmift^rM^ «i*^-. 
6t(»ei*el,.tHif iffiMi^V^J^i^. 3Crw foseitliie^ foKtetl , 

|i:(ire(6ter^nd^ mibt offemli^ für ba^ ^pit-^irbcftAl mrben-^ 
Sbi$ Scifre iwir iieniß0it>et|lanfr ded«n Unuxhv&dn^ gebaut »f^ 

lOinn »nb «^»t »iJ^tiMfr lietv UingM^H'iev^Mieir^^nto #ttv ^ 
^1 5 f r ddill weib^: :3&{e ?efereii»m ^ubeWti^ti^flbfiibe^ - 



MherffanV^df^rn Mi'sfftlnttlfijt' ^ißi^milt efttpitt Hn 
mmfdblidjm lMMaii^> — in (rtlogen mf}t, ab lu wu 
Ikunniftt/ f{n^Ke:9lAeionnt^ bte i^ ^ckitffaf immgtj ^ im* 
tue^ <$6cr für (angr ^rif^ eftiftf Ourcb 5a^ anOerr iu brrMibeii !) 
f^n eref gefiOrcbafHt^en ^rf^^ir tlr6tt(Mnmt. ^^ gtebt tre9' 
Xtten Mrff(&eii> bff m brtr&tff|9e6rrti 3ranfre(cI)!S onf bas 
«^•mff()Hd)ile t^rnrififtr tth^ 9fm>f<f)fe(t tocxffen, miü mettfn^ 
Jtoaon ditt {Kenge 5r« wrOerHfd^en drrl^tmrer <nr|lanMtt.* 

frteti^ itttb brn @f«nd öet Statur «crtafeti. Cfe v^rflattc 
MfeioiDIttl^Ae fBo^( irsfmb einet Sledierang^fortii/Oie beiti' 
JBimor Mit3ntereffe, teti@jneti, 6em €^«rafter/f«l(it^en 
fW»eriM«fr«n iit^ Öeturt^ftien üer aoti{<n gRof e Cei: eiii)^(^ 
itm 9Aimfd)en tatd^U^^ fe^*" ' Sinioen^ung Mf tie lieue 
fj«fiioftf4t Ctmfh'tttriotr« «> l&ir eoHfiitutmueire itv^cis. 
€Ke i(t «M^r^aiärNilKrt fret^Oetr intenM^ IK^rfcbieteV/ un^ 
Mft^ (n betnlrteMt^en QküufiedOet ienet ^rt^ile^ t^ehbe- 
Me «[iRt^titfii^ Ntt &He&evn div ^efeHf^^r qmibxi, in «1' 
Im ^n STMbtmr (ttfft- t^l^et 6(e i&äftser jcn; Entfaltung 
Mr ^entf«m üeMiffiri im( jener ®efe|eiii9eta0irtJ n»er5en; 
n^t ^eni^c ^tt\^n, i^tt (£(^re mb 9i%mf$tm (Tcbern.. 
i«t( Hie 9)ttti»n »trUntee wfcbiebene Vegififf mit Uefec 
fr^Mt. ^Cinije f^|«ti (le tif bie ^a(t te^ Offn^pM^ an« 
bert itt Me Oefngnli, Ifet^ t^iQafiiet ^u <)«(>». (tini^t g(«u« 
bell/ frep )it fr^n, n^nn einer ««< i(»rer fRatiün ({e bebertfcbt« 
«Hberf / wmn ein ^rembei ffe bebetrfkbt. @o «omejflid) eint. 
i^nptiittton fe^n ma^f, fp giebt H tocb feinem bte ttn ®atiii?tf 
ibe» au4f nnr in eittielnen' ^^ien aflen '^iirern o^ne 
Xtt^miltte |tttrl<)(i<b ftpn tfonie; Hub immer micb eg tit' 
febutnfU «ler Untemi^ungen, n^nn n{<bt <tar eine UnmSi^i 
h4>ttHf ein 4l^eflie<neg S^bntg snl Qerbräberang imtfcbett 
b«n Stetibneneitiiufliilllnv Unterf4r(eb bet conftit. unb pelit. 
Srtl^it. ^lestecf be(h|ein ber%eimimg ber ^efe^ge« 
Iniben, ^ ««äbenben unb geri4»tU4en bemalt« ÜJoWrmmene: 
9ercinigwg 'btefi^ brejffoctm Oiwifit (fi brt btSnrgerllc^eir 
Srtffteit nod^t^igv aber bie aOin^bfr^tflfitt^igteir ber A3 
ntn wn be^ «nbern ift tgttitlit minbet /unb^ g&nilt<l&r tre(i^ 
itung terfetbrtr iii ^r 9r^^ tticb the^t entgegen vl8eife|t; 
A( MeMOeveinl^mtg berfeJbm; 3fr bte $eH$^Benbe-QfetDa{lf 
pH% ftnob^fctgig tNinirfr:'att<£benbeh;1e itfBfb fVA^ bber fpi^ 
bfe'i«(let!r>b(l^1e|tr ioni |^a<|t^c( ber SfNffiiftenddAe «et^ 



^ ' tp#«ilWk 

' ^\ • , . 

«|i|tir*t für ük Cfefcfeße «tfe|}yrfcp,i|n? i|gi^(>iefi;lten «I* Hif 

l6f«n8;^Ä 6(?i>ct)h.Sfn SSegifruiu J^ü 9t4tbtm$>,m€W 

ft«be. S'rt" tt)ferVcu ■ (JiTtfd)cil>inig bui*d> ^timuHeHWftefertt'^jr, 

/ iftejjfciT man öcm SBoir cur Sie^u /feine SJcrfbjluni iui*<84!il*> 

neiiimfnet]^^i^^et( aha (^t pr t(m.k <iiMi «iebt f »»«efti»» ^ 

StüOtget^ '^tV nat^ltd}e @^c{iM>e4C:imin u«^ teiRf «itlMye; 

tholen rfiie's miteth }u föiievn, 2)i« fö^fe^, »eMK (öt «Stet 

tfifaUt'^UM^ilyi^ 'Vffi'cfctctt ai»f (ikfcbe ä^VifSp etfuafR, wtO' 
, ,(l*fret S4ftM'ten t)ei; C?)cfrj&e wn'bi^ wa^eti : ^^ü t^aim 

f(AftLj^(traf^ Wl^i.^re^ oii6«tn 68l96nnV^ s^l^f auf ^if 

SBtf 3(«ttfc, {nbem fle t^<r erft^n Ätaff«- t«irMfjm> mucH^ 
fÜtoa aO'e äSepqii unaUifb.V: a^ i^it l(ugli^^<|^*ir Off @tr>t)f > 
iiMiSt4fte 9}^/nyt^^^ IbiflictdMreil W 



» 



fßV^fm ^PHPw mm ui9^p|v^ ..wir V^Vf -1 

i|Kbt 5t#Mif^ snnocftt^ um Mt «MM^tt )tt fr(>«ltrti, M» 

Üe pii^Aüieii^ln^ralifid^eii pSfrlNftf ifito tlnfttdd^ettm |tt «rr» 
klf^cfi. SHf «Sm iS»nD«fft tie0iMtl{0t«MMr<l iß Mir 

«r«»eQt^ ter "SUm. ^ 0»k<Mcil. lü* 6« icöM in Irr 
«<ff«fiMt f&^fi^/ Mc ir»«r for(Nrfn«)r Mt irrkkc Me 9f* 

1} QNffdN; e*i<^ lar^c, ^# Ertett^ imb «gentium«, 
s) QHriAn #iiiui 9fyt% «efeifi^ft|t«(neNtt<t itnO iSr raigr. 
») «^MAe Sttt(ftr# a(Mi8iiuf€ft;fkinfit,4o«<iiMr93irtftM 
lEiöNtt^ «fttif M^:3iifr?ef(e fme$ «»öerir p fteeinrrict^tign) *«). 
O %«r^tt)tf»<'tm9r Smbetlung bf r 31iK|aben« » 4äfei(6i* 
iett 5er 9M00itüRdrtr imb ^crofaii (5.^ niiir bir mMiifem 
»f Mnunsn» nur^tufen fir <rtte etonb«^ ^U^en, akfric; 
«ptKlK^LItr f^rccflict^e UnqlrtAbfit ft9t) yoäröe.) 6) (»ic{f 
4r ^itUHltnigeii gu «^^mi^eUeti utiO 3(fmrern/ &tr tcn unmi^ 
tn^tft^ SMmil .D<^ e(Aat^ Mirffm r n»<mi Mr tt^bttH^m^ 

IDrimt Bttii7^ S^tmet fü^frn 4Nr tfnigf «mr pHt»^ 
l$br &^tjRi^e. 93i>n tec ®oiii>nainitiit «nb bew^ottvecaüu; 
6i<$(ii bje^mtKiä^titbf nni) oobnt^bArr ^reonting bkj^ SDc» 

i^^itH« 58ilt se6ett? S>rr 93nfafferwrttf tut Nf^^i^ogo an6 
glaubt/ wer :|{cMa^# Vr »f riDe^fetr e^ttvitaiftit^ mit 
tittabb^gtslfit. ^ne Ir |e immi tfn S9^{^iU»i| i» Untm 

- • ■€ 5 1^ 

^») Off 9Jcyf, H§^ wan mit5> rff*t »amm^ Me QrblMinii 
lieberer gfbwcnift** 

!f^VWl^ «Iffibbfie^ W^nM.f 0r^beii ih» bfir ••«: 
. .^|e »tdrr ben KOefobaober, bm iebc SteilriUttft mlfctui' 
' »uf. et Ift nur In dufrrft tiieni| %tXkn. unb bkbtlcR^ auf 
' citie bcftbrimtelrft im 9«fio9Q|(niiri unbf&cItbiHR« «» i^ 



4pi ,' 4fc^>M#^K^ 

tifirik}i^«^*^«MrAi^ Atortt^^n ff«t ;' feine Ifct^r^neit^ 

tri ^ttt misgi,Mh et' fmm^ mWjf«d^? 5ii*ä<^< 

; n mK in ^iffm-S«^ i^r^t^b«^^ itn» Me ^f^^)*fi ^oiH^ 

fc&?«*td»«^S«fiftn^ ^^^ €«»fKfaftett iff-derjente; tw mm We 
WÄ»^ft8i5(||{f*0er^<jtei^ wnfgfteitTOÖft «• f- »• ~< 
2^<3Nt8wt^ fti*t '^^^ eine treaiöfraifr.' 

f49i^Xx(^tmu9%(^fmet^^en fßntion m*r befle&tt« Änne^ 
tHÄ- »fe^ tttfö(*eti Tati|ii§lb^ ,• twvum bte$ tr{d)t m%l«Jf • ft?. \ 

» 1 Vüw hk itftt' In ^te«: «twnfr* frt ^m^ 6eit ®Pt# Wrfe<^ 

ei ft! 6et erffen 1Jl«fe'önöföprfatilwlu«r*»r Sltit6|i«<i n«^ iW 
JÖfewpt (iüt&olicrtmtttf ««* «!ftSH<|«> «»ttdeibigt ^bt. -^ . 

t>et<lör ttf<W,.w« Iktr 6»<&e;v &et 5Te et gef*^ 



tfttM>t M SB^rif* Md^ ftofifld) iinttr ^ itftm Wwlwi rtwirf 
fmmttttMi. wd>l^f(8to00 <Bii(Mc%Mtfii/ 4&« iM Mh 

1^ >l&(r fin^/: ^ro^ |i<)flm «In^ 

90tAit6ifitti^ 9tdii9i^fi4[;]^iM:£afifftf wffih Me^timmt Mr 

09Ht af^iift^ 3ir0iitBmce(r fdmtnni fbl^ iru4r i« ^unferll t«^ 

M. n®in:(ft eitif jt«rte iMti l&^ttMHil^teti# Mr (Mrtti#t 

i^n tesetr 2(uft<iii mm Mt ffU^fm ixau^, w^ ,91^ 5» |le mir 
^«9$ ein Mo^^r. /fö^den^Aftb . i^e^ £iirM tftAtf n ; twtm flHib 

0te( U!^ ItH^r ^e^Uf^rif^S^fit JMflt^fil^.feyii Rilltet tok 
»(e|em bft9ci>»Ketuiig \)tM Tmta eafne f» sro&rn findet« ^ 

. ^m^ 9te<6tf l9f(<tel fitiic ^er jSBfiMiUiift äbfltififltetlttt.^ Q» 
151 ^in^eum #ei» aftr<^nAe):. StbicfH^it i^ar ^«aST^^ittlid^ 

mttlTfr d<vj^m<)e:32attbo ttn^iMPMrtwdbuk(i<ätof;Nnwttm 

ftef 



tÜtte.tg^ueÄiiiiillii }m\ <»i|iiiiitiiiiiii; Ifta&Ifcf ^^ tbütfe^ 
f|ßef«iIf^fiUdKn l!krts«g 6^ er xm im^4^f m^ ^<M>^« 

5t|i ef tine. itö4kffM)e f iti^iäis W ^i^seftn fe^ , bau i»^:^ 

tiHse ftUer IStec^ fe($im meifetf . Site M e(t>V 9htiR»» «k !S^.. 
^MUSf f^in» / ^ eoi« üfibfce fär.ji ab kd j^(e ;i CHisrtremtitfii» > 

tiMri^{f<i»«ft/ '^#.®iHt(^6«ä brnr.Sieltjrion,: «»ebet bur^' 

<^^3*Ä<ie(Jf beo^Bömmorjbeo. -^ — , -nJWe teöfffte Ut«.. ' 
(f»^|lliig{))ta<bf^|i.ttn^e(f<|a»t..bo<i) ^mtfifhitmm^. 

;''iin& ^et:2ße|e ju ^onfgloBien unb Äuaeln. — r 
!sten 3p{iortft itobtatJ t0ia»e!r> J^ofrat^ ui?t)3)row^ 
J;feiRr^JbtrilRa(^eifwlf uob S^irfif itt€rld«gfm 

^ 7 Äiipferfaflfh barotrf 70 Ijigiirnu IjCircft mif 
"bim trtef: 0ränMicf^fr unb autffu^rü^^er Unter« 



tlStbei^c^; M ISftf f^inii «6er »iKft -«te^n gaii) («(»n ^ 
m <in$ef^^^tlitft$tt. flteib nfoiHttiö ^ frinto (b treu«' 
Ita^tl^eii unb nrid^^en ®€(!tti({aii5 in ^QitUiMnglibjieti Un 

Hiiö, f» teifter ^ir «. Wti S{4t)«tarn. 5fr SUffnUUfon d mh 

J. BoriMde.^Sdffe. 0e|lrmtnt mcmMe Quarte nur^ fUf 
.iftt; geo9fO|^d|^&in9fn ittd^itotttn lei^t {u ftoftm <*^ jk 
Aftnc« »A» ^Ottrftlatär ttiit^ ^«t<Ulfttrdft Mir (Miiib^ 
iistieti Mrfiiliftt, in ffMOm %«a «tiimitir, im» (hitr« AI 
«uf eiiMitM. fftr dr sroffe« «l&r t^ Qrdfhil^ 't»f1M 
f» 5tt f^nr {^ mh te ®fjfA(t diff Mr JTiigd «». 3m«rt 
iKm effii ^4^ «ötiierf ttn$ |tt giti^ «esllc^ 

^gicrr Jbonnt unt> anbetf ^i^ogtaii^ i^inieii ft4 f«%rtMr 
datmerfunsift^V ^Ston'tenfr ^ ottf (Ter ^ftn^d etttm ^ 
f^fidfrettr^^ns^^r tmt^ tm "Sme iHfitu^i^ im tmß ^ 
batfleSeDWtfl; unb ttun dne ite9dfli<^ nleU^i bU Stn^iim * 
to^m <PftraSeff(dfe rfngi» ^mm t^t^^rt; ^ fann timn (!{$; 
«^Odffilt i^^Nk«/ 7^ ffiü 3^e 4af4irl: ftii|fet, fir wekMnr 
^ Sanb Uf^^ (kf «iR^ ^kn fo 6eetteti 30nr D«r Mtlf^tß^t 
9ld(lftgfi(t«|i Me lel^rire (ii eine ^tt\t am^ttitHmt iilbft f» 
We Xtt^el^one q6» tßot&rjjtcb .mäflrn fok^ 3pnen '(fymat 
firtn, fa^pti Jo|feit i!«| &0(f; au^ «twflftreike^ gmtenY» 5r| 
jl9Ǥ^e^ji^t# na^e bfirfteOen. Z^biOB Xttafm^Bs dif 

Äe^t \ftrt»erfungAirrM\* ft« 8»mer«öfe f&eötniuindfn /|^ 
f^, t(e man 6<f9 Iber «ntern 4Ufd<!^n mirfi« liHe1ier«»st4K 
96{r<&r t>r0iett{im.^ot baf vot{4gtt5^e/>i9^;4Q| Stei^tmäi^ . 
|d Äuf !^t «ö* 6«r* i^defto^q fctyftelTtipfijben, fcspIfÄ 
ntd^tiph fftrn^em <9(iftm^fl(Nr, ^«^^r jäfbeüeii and^ buifft 
fetale efnim^ . <l4pbHf(t utinat&diA; Mg . ba^ iKn^e te^ »# 
Siij[d«^Uiiit8^indn fte$i; «oOre njan <)iei; ^o^ 3(tf0r oidt* 
^r der jti;sd fe^en^ uno ^ie $afd }mt{(|en'{(m un^ ^e.r Ü^ 
iil, fo wÄrben e>ft9teaeln trer S^tcbnmig tjettprrfeltei^ Uü| 
in ferr^oopf^rr 5fr Wff/tAi^ittk be^ S&iiM mit Dem %r« 



^ Dilt 0tii^ iitMxiiS^tf^i^^^ fit roikbt «|fr ton bn 2[e6n« 

üUtfiim iiimbet 0ttHt,BpkiaU9ttXttn ii. i W. . du 
4i(l^ iMfth btt tiv^^ Mb^ ibttittn gMt ^t^ 49r. au^ fetnett 

»i|rr*^ ^^fgfiu bif detosmb^ umriSfffiiingfii ati( tft ütbjh 
0A9tSluti^nf»ff^^ä9tn 'Sliiim uti6 HU ' S^erfÄnln^eii 
jin» «njjttt^e jiir SJerjel^tttttif. III. €ii|>«rt.' JRf^jev ^ 
$MtflK(iMmt Settl^ufuMn. I V. X4q>« ^erfpfctit>{r<i)e^^ro^ 
^^ioneii Aftvt^tiupt. V. itüpy ®eereo$t«)»^9ßb«. VI. güf, 
0i^t»o^f^fibti €enctatpv0jvctioit yii iftaih 9}#|e }ui(ii» 
Se|i;^ Stirn &uitgidMeii ti^ f^pn im Ui Sixpitti j^^tlt 




tuii; jrte n ^bte^; (l^iueill intbecfr (it ^aiin^ fc^n «onp 
^toni'gegehfii, Cwö? fÖ&rier tiidbt^n; ^tü.'JMadiemac 
fKfiiohary Lond. 1.736 j ainter Ell^^isJ. % Mniimit bern 

(2Beif)ftua )9et'mitte((l ^o^erncr Sorten , imalird^f^^v 
^. tu tetferägen. .@l[broiiA iü'SStfdßubnna. ter «iJuxÜotiH 



etiifacberft @rUp|b$roi>b, C^ii bttannH fBerieiifiniiiii (ur<| 
n'tiett ^«nfj( Jd >taf( 0er«^ii Cinft mr jf^eftcncr £in9e, til 
.^<6 itnmeiv>(j$/^9Pfi(^nii|ir eiiM redeten OiMtü .»etfMrli 
Untre 047^oteni^ «Bcradi&Rtmen (i« [ff^te ^nr .finf..) 
älterer iwep^ ^ÜipNcop^ tf^:. ndib^^f^ 93crfafBfttf Xa^^riicli, 
fht sf^s gettitit^ tittute, (^m Habet ibtuMd) ta^«intm 
Vunseq dd« Set^eu«|en für 9Joriitfimf.rOJ&enn ft^tSntu^ 
fUAti R>9M 4b gro0 ida^ii >I^>man »pOU/oicOa- 01941^ 

}i.(6IWt. eatfiefren« Kroger S&o0ed6(m tfl A(roalte6eK:£eitrc9 
)u Dectti^ueti, l>ie ine^r aU b(e^ pxatti^ Stmutniffe be^nk 
Cum ht^mjn^itj t6, mm aud^ bk ifute^ bit.Jüeiae S&ogrfi 
taum .^ • m'fV6r/t^ biii 39«a anorttttn^ «..«cmc^r «If 
IfMV^fK^tifjS^ Jtenntntff« be(ä9en. ^ ^etiüji^i^tüt^ foO tem 
üiird <lPm4S/ tie^S^erecbnuna t)e^i&rf niipui^te «rTHteo. ^i» 
kUnb ouif f^.nu^i; mit ^|ff:i i^tnmifffik fleftevb «ff>Ml J&nto 
unbJ^ei^e/tmtf c^iptijfcifftt S&)k9iiii$';t(e ^rmiiiH^ifie nicM 
|u jTubqi mei|! lln^ ipec ^te^pbeti fgimrbr^ttAt iftnni tk 

fcen f j» "^Ibft^t auf ben 6tetnf(()h]tt. S^er iußcte (Scil^fp* 
^bojeni 1|t eine dOi^e/ ber innere etnt sl^icblaufenbe, ba wtu 
Un 5te J^attmefftt ber Jträmmuiw gtfu^t. CS^ fniAnif 
rtni^/«r<«&e etti'er^atplS^dTeia^rafkifeQb tf^W|t ftiDe'«!«!^, 
ben Sat üufi9ß»tti}inm; mtna be^be flc^ m ctinttntti\<bi 
Ibrfifjr; Vf^t;tMQbe(n., K^i^ft^ier ilir jQQrmrae^Uitt^QCibuji, 
Cortm^jtut. %, Sf, <iatting;e*i{. jid^. | ?5ii ; i ^yO.. :Än«» 
'foti^tbe SiiSibnungeÄ fit Ue b^fcOrte^encn iS^frl)eU0< iin(i.fRit> 
A'obfti-^'^e^mi^^StM iit^miaüliiti brrJS^orlrin 
^r ^(u^itng/ bHr4^;linu fo f^J^tSritireuÄtenbei 4^fpief dt 
»er 0fbrcuic| H$ (Eilige «n» ber .CMin hv .^hMf 
■(bWilb^- ^•'^ ^i- '''^ ''''<^' •-,-•; ^ '■•' ' -- 
viy • •\.o.c.' u^ '-,'v-. .-^^^ :.^ ■•' • ' H«^ '• ; 

«•■"'' ' ' . ■■ • ' ■ ' ' * . '.* 

ij^<tifE$ «.prä{(lf$er Unfecrii^' üh« tU Särsc^. 

> ttde: Soufun(i fär ^MHune^riy 3immer(eiit#/ 

unO jcbeit Boiiiu^jjcn J^au«9ä<er. Hu$ txn tl^ 



nwb Ml^ohit ber £h>H < ^AUfuivft tnift Un beften Oig^n i>i«^ 
fer ^m^ Mantit iu mad)t\\, »(Mit i^ttett tiiöurd) p«^e <ftf># 
^ ju »eiruiirAcbetv iiu0 olfo bttrni $u ötenrn/ deren 1BftinB# 

fit 6icre$[^a4) irebSri^ S^iicbfr AS]pK()affen, «^r iiAtctii'^^e.ü# 
megett mAnseibA^cir £<m4Cii$^ D«it fblct^fti Iffnen <gebr4u4 
«iac(Kn lonnftv tft 4n fcb loO^ nsmäctig. e^nfi fe|im jfretH> 

iilU tutittliib Mi ^eiH^ Hill Gocomf ^^r^fken jeiutai« 

. JttKillef* iXe^ Uno Uiph^i, in Nr «ipiUHif 

Wiftet ~ to «Jetfafferifl »ec^HMr {U ®frift»otti -^ 
feAtbetter, «nb dminm vn^eftt^ im\ ^o^vx^ Kattun ^iiA 
«mhefmifid^e QtßAit\im, tmenn !^ir 4u4> «Be ti^ii crforfeiücte 

feit tia<b t^rer tb^rrseuguui) }tt uttMen ; tuib Jifcte Üt» iMJ^ 
tecn iiSÖln ^n^erbadrt imitier ^tK(^t\\ .^areftfiÜdf^iCiiti^« 
«nlftflen. Ö(>t»e5eö CitMer« ^rfrtfcerung, bfff f rnwlMreM 
.JKa^vetm ®«9en|l((t^ 'feinet .^^S^Kift <iei9fl^e$tHi6e^ lojck 
^efefriHlWon ewemSeben txm öei®otAWtuubt«wflfi&iff 
ppmtt bev Setfalürr ^f«rbflrer (Kir^ 65e^«it9en. KMiuMJc^t 
Cia4»^tintPtfc ^pOflinM^frit^ ji^^mifiR^e »n0tbmm$^«ne 

(iitet^fiTtrog/ tedjrtfertt^eu ^eti iifl$f2ti.eit)iin ^x^^A, #rt| bH* 
efc^eibene tSerM^/^e^rit^ sn.^iiHrct){anbi$ ^eleirleii 2(pa« 
len gefiinben l^t. JDie J^ftioe^toet ^OteHmbnr^ 4^^<t 



ftl^t^i^rf«^ 47 

tm^ 9MMi timu , '^Sm ^ MSni ^i^xvK mtt Ml* 
.^0^ be^teiKft^ni Stefibrtiitfii; »n^ ^toi^^i^r Mele 
(llgratl&mttcHcfieii «er Nti orfprAtHilIA ^rfd^ tintnn 

MT Mfo "»&< ^M «ii44igiMrdL«8ffiff(nr iwt^ öcvQftfaifun«' 

me iw iO^eolMics vm si^f{4tt€tire iif ettotet Sfttfr 
Mm te%rctt JlSnif^ tcr Obotrircn prifeMm «Hi^itinii^it/ utift 

ha fie l^dJt^&arliilV* ^e^mtlUd iu t^ticti itertrajeti wur^ 
km--^ tf leoen nrfiHräiigUcbni -MeMr^c^ Wxift%%^tt 

9fr, »efidltL »ei«^SIt|^ 1 104.- f($f"iMttoAr« 

d^ : V4>i«|itci cxprefle, <|iiod Topfa didi ducen #t |lotij^ 

tien, ttnb ti^itib wt^te ti fliib. (Sin anbete« ijl ^ti rj^ 

menn e^ tttiftffgW^m^fi^ndäm fl^&rninnsen fe^r,\}bA^ 
t^ ent« V^^^^^^^ ^^^ ^^^^ ennc^eibenb f^ti/fSnne|if 
mmi mi»er settrfffim <}eriti5^niii^(^ Stedbeedie^ briftitt 
n^(r((oiii niert€fi, i^nl uet:tnS9t 5rffel(cii bfe bttonhte SeAet-: 
fefolutdinre daiitif arc.'lutSnm^ntunstommeHfoIke« 6^on! 
IM bem VrfNn 0rMftef!r mbicnen bfo iESorce bemertr^u n)rjr« 
tni: PMi^ai fi «b imverMoiibiif , l^rieAetfefloribo» fi0« 
^fl, ()ttidqiAmlniiiä^top«r^tntediao9p«mclt>e$, dmai-. 
niajfbi fie^mls j|(>forMi indaltnm foret p^em's qoitMiieoO»^ 
qoe, hoc ^tAiD(}ttatiiMttn contratiuiu de regi&e poteihtii 
plenihidkie ulm^tniiis» vöteni^s 4u6d ex hoinstnodrirv- 
' (fiatlig ttttilio« fi4<iiü «^tedi8i«4ödb(k$, b«redit>tts, ec/fir- 
C9ß'iitrüms ebrosn In pearpe^mif jil principata ipfomitt nut^ 
liiiQ deb««t preekidicitam geneori. St^^renft nt (i^t ben Seen 
tftnitat l^# CfrfÄÄir* «8e <äftei^9f(frmft5erro5wn> «nft 
«liS irf Mefei «ci««ti^t mm ^ >M vAmtxf^m, taf 



4a. aifftttgiia^ü. 

öl^bntl 9«r6&Hit$ bir 4^Mf«re4i(f etUKrt mbc Mü^ 
In 4m4Btni9 »eMeii, Mc^eeti, «Mt^ b«#lfe imliiAibis 
küMeCfii Hii^, M^ W^MMiftiig bet f |n}tiiini4Mdtir«d)ii nA» 
|er eiktfflr Hrre 2to«feiiM«dettir9 bm DetfMtiMfilf h 0trciii 
ti^i^d |tf^f«> ttnb b«S to biefmti 9»ecwAüi>if8el«f A|f»#^ 
lottiK «»A itttt ttti^me» S6r(l{mmt|«lt f^ gi^rtse wnbem 
«ligüdi, in i9ifftcn fi<ft «tntXb^itifisfett bct SaMbfir^Irfr tmbK 
^xril^tiaAvm berfetbm mit 9tf d)t M^«|flm 1«f|i^. S)«!^ 
^i^m« bte {{)Mie«bti99H^ «3erf«^tiS^ mit ffeMetbo(9e# 
(tili nMvbi (t# in nubi %\^ eteft gid4f!<6t fe^ i>ott|ettMi^ 
(m<)eW)iitt/ b(M»on eia^e $Rec. me^fre S5eofiN^ ÄifA^e«»: 
timti bet 9>iAii uttft^ 1&t6lt«cM «tfmiMef b«<6«(b'tt&^ 
du SDel«t{ s» Beiie». 9}««^ wni^ ft$m H imfirre ^acftt 
^n, lief; wettet iß etriritrtt nM }ßvM mMirMie ti^ftt M 
liit)el<ieii @ä|en unb Sßir^iititD^eiibe« 9)f rfi#r^ etMNH«i# 
iibeifrlbAft {Ittbeny ui»b bober thie iWiber» Stliiiretuiur «eimiÄ» 
fJHi m^en. jSba^i '^^^ voi«6^(rA, Mnn-fn %tifcbatiy 
letf fimiOhi, mbtiii^ btr SBercriNt 0bi3rffti«t>f0(vb^/ iw<k niibtl 

gtiiAUigetmKbctfl, in nriefem Be YDfT^beib^b fliici liiiiieti^, 
b ». flb* nbcAft «ttf brm $ 39. btfft bie d%jHer unb 8«si^ 
fijbA^ einem gemtf^n Sibuerndq^ mit bet ®eeftAbt %|lo4 
i 3« i78i,M^ un^li^ wtbet^ocf)«! ba^en, unb gleicbm^ 
tvirb biefer Vitmn in btc^täe burtbgimKg m 4xa mi^m 
fiftliibseH <n %Rfe|iin«i bei: <)ebii(bien etabt> unb bf»ii 
Pd|jNUtn# JKir !^IIenbutdf^rn ^^itbeibolett angefä|tt; 
f6ne bnt crwi^iiM ttibKr^^ unb U^ 9^% beffefbm ^m 

■ ' ■ ♦■ 

9^iue ^ammluQd ber gemeinen iBcfc^eiSTunb ge« 

.ric^fti^en i^erorbniuigen 6e0 ^ontg(td) • <I^.u|ri 

fur|lit(bfA Oto • 3(|^ettadond9etlt^s |u (Eetb, 

» Mfoiifiaifet unb ^ra|t«9«debett t^on ^obann Com 

tOl^ QJchefe/ Ober /2(ppeflatiön«8ert{brt ^ ^^^^^ 

-. fcM ^ofbut^^anbluns* 1794. 96 @eit<nv .4^ 

)^iei« eanrnibiRd l^ejl«!« in 69 fBcrorbnun^en; €Sie bü» 
«peffen bfe g^nmtfi^ M ^tbäPffei^ub tte "tideuMtf^-b«! 



itt* mm H(mf tiitm9 fir gef^noerbeti. (El ifl mcnui 

•Itacti, tmr kaf num«ci Ri^r Mtmmt un6 Mebcr in 
»^m 9e6lft(br t»{r», 1^6 tiineit 9btt but4^ ^iütau^ mb 

fpan Äwn wti*e9»ö^e w^öSeit, ein imMie andere Semft« 
«sog in bm TitAmn mifiufuibco. 

- Kn. 

luls PubUcam Gerndaniae variis variorum difi 
fenatiboibus.» fliüs id genus libetlis, ordi- 
jne qiiodMi illuftraciim et^^itiMi a^U. 7^4^ 
dor^KtHfikmmn. PoL II. Lipfifl«ti794.pig. 

; 761-4. 3 9ig- 

$ftt 9b^ KU ikß^ föMt bkfn^flftmami^ütmtum ki, 
|f^ UMtfctte ff, ftal He fM^efe ^ nntben m&vb^, wü btt 
^Nan ta ^»f anseiest nmben, an5 bet 93er(eger r<t^rlkb 
^tnc SKttf^mmg b«6e9 finten bilrf^e. 3n bterer ^marttina 
(k^ et (bb tacife tte(Etr<i^e{nting M jtDepeen «anOei aaf eine 
nMt tmansene^ In ftefrogen. eoff tnbeffirii 5ie< Setr 
(einen f «t^ana fehlten, tmb ni<i)t §0 einer qani nnge^ren 
Sfniafti non 9toben ann^od^^: fo iß e< Mit^aui nii^f^ 
Hl i^ßMf$iliuimm brnf^K^M, »n^ <oMe SMüerMt^ 
.nfn# Me Uei «4 aliti(}iiuiti;?e ober ainoenitatei mis.pi^ 
>Ud^fen, beren mmi fXeeenf. fibrtjenf feine^megi uer« 
frnitt/ feinen 9ta^ bar fn er^of^en. 

3>iefer t^M entölt bM S^iffnintfonen w« dn; Ver^ 
l»te»«ieg 9a9£0ii09it>ai^lf(fcen pnd Sämtf4>en Xeiifyf 
mie &e<n Oatitfibeti ; nnb. jtiMir i)i^rA. Fritfen ffuepmr 
<dt (alvis ImpenrprieJTnpeniqoem ItaJUm iuribus/iSr»^/« 
gßrd.k7l^ «) Ä- ^o^jr. /«4»r d« iuribqj auguflC 
•Koöiafimr^ i«i|>era^(H:i^, Caioli VL in Rpmam tt ItÄrwim. 
TMiig. t7n'O0<Hlo/r, Dan. fföfman^ iu$ Impera- 
tor. t^IfIlperii Qerin*afmM,adnaQi.Ttib« 176). 4)ß(ir-^ 
4io/» P^alarkkii vk^tudiDes fpederie Lpndinenfis j|nno 
MDCCXVili iciii rulgo Ja quadruple ailiapje, iipfi«^ 
*7^5; $) /<9- i<(t^* SJaJwf «le iote Imp^rii in Aiagtinin 

&B«imm fittntiiie: . iM^ocof* et tmC 1 7io. 6 j Mv. > 

. . ■ '.'{Da " Äir- 



50. giedtwis|eUi|t|«if.' 

m^rilik Gundling fts iutibus tmperstem et Iropet» m 
««»ittmEtniri« Dmatuin. Lipf. i??»» " 7> De iiwe Ao- 
Zk « Koia»^ Iwp«. ÜB Bmate et «^öf <*"««- 
C*. Diff. X. tipC i?J4. (3>«, »erf b««ffn SMffftt«tfoMi» 
«ifte«««W e«wmfutt3 »e«'«'ff«Ifrt W/ fi» öÄtwpe W)Ott 
ruK birftm ifeJninbe |fe« mtfit Ms««««««»"» »«rten foflcn). 
OrfÄ Da». ß«i* «e teftauwo • Caroto M. impeno'»^ 
mahiad »ocutt ZomÄc L. xy.C Xftl. LipC i?7?. jf^^ 

Äwtiae ducatibo». Halae i7J6. td)Io:iac.Remlut4 
Aa HM« ln«>ter«tor. et Itnper. ib rempablicwn Geöuentoai. 

liae rege et Koroanor. Imperator«, len. «746. ^ij«! ift. 
PW/ ^oet de advoeatia' Imperatorij ecdeftaßiea. te-, 

«auo tepra^fentatur jmperator fei pootific» et epjfcu- 
So'rom «K «ödice et noveUiJ InftkWni Corrolcans. lim«, . 
*i7 1? 1 ^- tAt.tU^^tich de eccel(^« rotwana «djsq«b> 
ein wJnjis-pontificiamorteauguft. Imperator. CwoHVI.- 
fammö «dwcato otbat^ T«fc ij^u . . , 

• ■ • «*a, • 

• • l>en&6nen, rfn SloiBän föc ©fnfer «nb ®il#. 
' ^j!« ^M- i<^«<9* i«9SW^«»- >79^* 3*=*^ 

t^iji «Rem«« fßtrSJenf«? ^ S5tt »Ätbhi 0«» ©<«f. tieft 

. .büt*««**« Rieben tcitb, iumftt U ^J^^^^jf'.,^ 
f*tlf«u ili %«n SBetfen aiiffttlng« ««n^«;^ ®«3<»»»Ä»' 



4tt$fiü, nH»; t»c(4<i td^Ui^ioitUn {ifevn Mr.Mntar mi« 
|»iii|iieft «>M, burift ferne @ra^(eit die freunbüAfle ](af(io(^' 
jm in e^m stiftidHn J^i^ife fittbet^ cb er 9!^ t»et(rr 
nHbif . ii^ ein 9B<i(ee »on 9>r»felKon ifl. 2>Mrd) SRitmAt« 
ima m jvnsen ©räfititi Conftanfe, 5er Gcboefter M sr^f' 
üAMi&utrtefi^rtf »ott SteintM^ hiac^c er «iif beffen (Säufers 
Ttisr SSenge fe^ nuf^ic^er aSetbefferunsin , befe^i burcft 
lerne guieR aUl^Ude Me Cinisfeit imirArn Oir^feit uttb 
ttntert^, ilnb er»ti&t ßd^ bobiirct eine aadettKin^^ieb^im» 
$»ofiie(liiUd^ bie ber tmtter^eyrat^ten föriftnii Cotiftanje. 
Sieie^ <ft ^emli^ fliit et)iMr, unb U^rei4) für rniferm ftir« 
tilibeii Xbed vMt$ ift ober auib äuSerft toeirf^Aweifis «er^ 
4ptr<ig»fi> bft SHaiO0 ermäbenb, unb Mmt^mlid) bei 3(nfau9 
4nb ba# Ctibe bef 9ik^ ni^ toenidec .dl< cinlobenb. Tban 
mtütni IM UM tie ®er«fcMe bf< OMfienQüirerl epenbfettf 
.ittib m TUmw^im SluboirM «efoaeiitf bie mo^rfAeinlid) 9u4> 
in ben fo^nibiii fD4nten fprttoitfini iDtrb. S){e Oleidttiifie 
»e«. 8erf. fiitb .itic^t tennee gut len^lr. ®lei4 3(nr«it«< 
beilt ei:, ^ne <E^eii^cf«ti ber &r«feti.jM)n9(einf^( v^tberftfU 
j^re ^usntben mie ber ^dti «uf bem Cafitoi eine Iteblid) 
bttnpfei^ Anifebri^e. S&epaa^ ^^n t»ir bufra« ben 
®«Ui^ seieü^n, b«0 ein sewiffer beutfifter JTb^fti beriich 
M«Ni (Mide mii gunp«n{iftteiben rt9iebr> o«<^ ^M S>iuii 
fabrtctrr ^ahe, )ttma( ba e^ von ^Anibem ge<)en bie Stein« 
t>ett btr epta^t, twn geineinen ^xoftn unb ©(Ji^elbfeMer^i 
Hlt«^ Setber if! e« nur jo ii»«^r/ bug unfere meiftettSlo« 
MotiSfiw^ lHiit^ mit eisftnbec «Ktleifem ~ uRbeiitf^b 
unb fe(^ler^ft iu fd^reiben, 

röfifirifKf be« S9lenfd)f tt, ©W SWltÖf. 1070 
€eUeti,itt & (eipi(g^ b^Q^og ixab ito. 1794* 

^ bie &tWAtiHm SSuftnnfei/ ber von feiner f«i»(u6cn 
$RHtrer oon frnleiler 2i^enb on i^rio^ mirb, unb fid) in ' 

-bet Sol$e oOeumprAlifK^en (0e6red^en nnb ^Ku^fcbmifunsen 
ikti^iei bie not icsenb eine dbermät^i^e 2)er.tun9mc« unb 

ibet unerfSitfiAe ^na )u ^mtlidl^en SSersnilsunden betvot# 
Idnseniottneii. . Öl^feMtbiefemoaHUbtbifAen^fobutteMet 

. unb ba ti(<tt m iÜ9(W#f . ^ ;ibfttbe o^n^rofis tneftr gef^b 



$ltte. >-* UeMqene fif^lt dlec. feinen S^rtttf , bctf 'OftttSeri* 
re^ffirt 6e« J^elben hieit€ tHomn^, tDdtbet äVtftff M^ efti 
Inoraltlc^e^ ttn^e^etter etftbrint^ itnt' M ^^Ben ff tii^H ^MMiefi 
ofit duf eine re^t teufRfcge ^tifi Ü^, mh 9bt^t trtff eitiÄtN 
ber iu mbtnben \tti%, ot^(()retbeh. ^niati^eftSilt bfe 
$rt9^ SKrt^e ferner Jtt^Htcben J^atiMunseti bur^ benfD^öt» 
fettte« eJöene^i Äftibe^ Jbefffe rWet iinb KeWti^wÄrbfget f|l 
ber C^atafter fetner "eottfnvi, ^üfittmlM ttti ^ranten^rg. 
€in dreier $|ie{{ )»cn ^n;@eniÄlben hit^i SRtmänt tH effett» 
Ut vl?r)eid6neti unb tvfr frleti tttfter nid^f ein; f»ie nüiti f^fifi/ 
«Inen Hf^ocffd)l?tf 15e9frAs |iir (t^omf terf{I(F betf «Dfenfd^eft 
Itennen fontite. (N ifl ftet^tfd^ nMt {t^ Atrien, ^f bie (Rm 
(tlbtnts^trttft efne 3(rt t^n SSpffufi b«rrtt (rMct/^nafree SMI» 
ber un5 (^ttuMfDnen ai'ttütM^lüxftefkn in thmn; tfA 
ti fft irben fö unTSiidltir/ bdj bicfe ^ictimtn, fo an^eoilm fd 
jtdb üd«b ff feil laffeti, Irfne ^ränblfcbe tinb bniitdSfbWQ7cn>> 
fcfteiifennntfB gem^^ren, ü^nerod^tet düe 9ibftHinf^BHtarilell 
(^re^^bttfte ou^ bftfrt iXuAt ^efcb^ft |u büken «orgibeti^ 

niKOf OH^ iMm fe^je^nten J[)a|^r(iunb€rt^ t>irfu4>t 
Mit €• S)* ^o§. ict»|i9, in W SaMbimnuii» 



3n>Mem triecteti {Bfcfu^f Qt bte ^ttutk tfnf |k «MWe 
Xrc bearbeilet, MMeJm voricten; er ift (ebrrei<btiobntiferbal* 

tenb« l&te Steben ber ^^^b^^nite ®rap /(beinen un^ ettt^o^ |tt 
•iiu^be^nt. &fe ene^often fb trirU ffiitbee^inttgen vonSebr« 
fi|en, bie einem großen $beHe ber Sefer tn ber i^ircb^ &kn$e« 
t«eüe^a(6en mürben. 3(u(t^ in btefem^b^ile t^ert^ugnet ber, ^. 
(eine frei^^^ienfönfi^ftrt nt*t> »te er benrf€^,a^9/ 35S/444 
itnb 588 bi^ 591 ben SDefpbttftffU« iinb «nbere ttHorte^ ber 
trogen nic^t ttnblO^ rä^n/unb ^ nocb RtfibbrM({(btr ae^oti 
ibaben ti^rbev menn er tri<bt glaubte ^ b^t mn fi^ 6e^ M« 
' 'filekben Keniernngen bebolftait |tt Äe^ Sieben tnÄffe. *^ 
JE&mntt Seit, feitimt Statb. -^ 9)»^ ma^ (bittre^ ; imb 
ber ttifit|^<^e (EMf^ fuibet 9Siim{, ^J&mUt )tt tttf^. 
- ' ' ■ $Dte 



M^ctn, ba%eii mtiä^t Ift, )u gimtfeit/ nuin »Brntt An wte teil 
tfel an ^fate Jtrtppe Mnöttt/ Kn^ mit pttitifdmn iinb rffifAt 
Ten Utifrtut fSrtifrii. fRur tfr,,n>ffAer anif Unnrfffmffeilv 

^ Ka- 

2ö fdogitn. 8# 



j@«nre ie c fn Sqff (iins^iufKmt C»a m«n btttn )e^t triefe <^ 
,rt<bm)V angefest mtben, uitf torfnti 3(mmen unb Anbei» 
i»JErtennnen (u Mlbett^ unb fte SMilecmabUb^n }u lebteii, 
bte ^uttii tongeti ^tntetabenben }u erii(^Ien miren : fb moditc 
tie« S^utb babe92)ien(Ie btßen Annen, !Do<^ mäfte e< bann 
txft in ercrigKcbe^^ teinetf^ ver(ldttbli(betp, nt^t verr<br»(ene» 
^f ittf(b äSerfet^ metben. 3u Jebem onbern &€htäuid^ («iif* 
(er tt)oitt ^aculotur fonit ^u biemn pflegt)/ ifl el gani im« , 
frau<bb(Ut. . Pk. 

S)le gfttiHi^t gO^Qtioti/ »6ir bir 6faot «on Mint 
€ttr!9tufhr »fr Mafottimcttften ^rei^^t tinrar^ 

1 Anbebingten J^errfc^t Der 6(efe|f. Tfii« bnn t 
Sraiij6ftT(6£ii. ^rjlec $^eH/ Iripii», 1794* 

t& N ^^ U^ ibecitiotii^ JtSpft geaebeitv Me, fteym %•' 
MM ber Qkbrecben nnferer etaaKtfecmafenngen , boif Pftüi» 
fS^ ^rnUmn mit ff 16^ gefibaff^ifen 3bealen finet «oMitn* 
nienfn Stegiernng^fpm unterbalten ^oben. Unb in mfem ^.. 

%Men/ ba ^ eintr gtnjen Sloiion gelangen \% (IiA xm^ma 
brMenbflen fiefi^ti^mni ber 3(ti(lotralte nnbSRonaribte lotf> 
|tttelgen# babep a*er, bur<b Äberfpannte »egriffe wn f ee^t 
unb (Sfeid^^eit irre t^ikytti, nntet einem ned^ brdcfenb^m3>e« 
fi^otimu$ bev fDemoEmie unb Viraccftfe (erab^unfen ift^ 
Meint bet ^Kd^^^tf ^ fr(<Nn foitttfiben Stfimonen «ufit- 
nene be(ebC4nbrten in fn^. Unb balinge^rtbemi aud^ ble« 
. J?> 4 fer 



,$4 Siomtm. 

ffi^mmvf ^IkkUi tt mir dM6 »MtfMin ÜDnm» ftj^ - 

, mixxutf (te nnntfite S^iie^ng ober ^CnfpidutM auf Uv^^t* 
Smt^&rdgm ober Mtl^ii^tii Sufioitb vmi ^tftiiectiA t^fon 
bemerk l&tren. dbitb^rttiiditi eWd (biAl{f(^R {«ibitf uvb 
Sotf e^, |iuna{ toenit bte S^^ iF^ft«^ ^^ i«^ ^t^in^ m^Sitt« 
ielne;$5|^eiw Men f&r «»< nmiidffnitf iiH?nt9:3itter#} uä^ 
«m fM4ed &f m&ibe/ betn el (b $a« fc^r «n Auf evet nnb timctec 
SBal^tf(^etoti((>re{tfe$ft;tDurb( fät ben9tec.iittbbeii€e(er9le{<| 

«ttndhi|ii|B|mfe9n,.iipbbnt!X*ilin.4io ^%»>2). t&{M. flc . 
^ot^igere S2(u^cid)tett H)eg^tt6mni. iSu: bmifi^i tuu^. alfo^ 
f&x itUu bk an Ut^ttid^tn ^antafxen S^e^^it finben/ bul 
S&ttcft nur {m aOdemcmeH aiTinseisin# unb i»Qn begnt 3n(ä[t 

. mt fo t;te( jii fjiseit, bog ScKcien :-: üi.t$ im SRonbf A4jr 
'auf ttnfe|:m $(aneti|n liest/ tonnen mir pUbt beflinmieii -^ 

V ii^>er unter aRen wed^felnben Stegipruns^förttien, unter ^t* . 

'^HATc^cn u-.ib permanenten ^taat^xat%, unter minn((d}er nnb 

^tt)ei6(i(ber Ütej^ievunSy unter }(rt(t0tratfe unb 04>(ofr«tte un» 

[(^l&dUd^ (^emefen.itiib bt$ vxm in^xfttti tO^rfaO M !ßo(tt 

t)?to6()ermifcn war. dhtn Hm, nacb fient$obee{nei$T«6tVA<b<^ , 

'iitpnt95/W9tegternng^nad)fo(demi feinen S&rubet^ 2(bdftflii, 

ber 'fern:i»on bhn^of^anf bem {attbT; twn (i^lnem $^(r^, 

SSoQrtaunb/ ittrttialilrenS8?et^iter)o$enioorbrtti»or. £ft« 

fer na^m fiii berni vor^ ber Ccftoi^er fein«| Qolfo uuft SBie« 

filfr|er(lr8er.M 9teiÄ^ lü fk^m {b«« tSbtt (bfte M feV 

-,4efne neue SSerfoflung geben # unb fav^kfira! 3(Ml^t »«4 rinem 

3<)^r iu einem aügemetnen Sanbtiui iufainmen (o^men i, un6 

um etf {tt btefem midKiseti 65efd)^te fl^ig ju matten, li^l et 

t)or|et dnen-fdlrtfitfti^eti Stuffd^ unter tefelbe «ett&^iteti^ 

tum H Aiä feCaer. bt^^erfeen SetNsIt |u erUMfim r 0rf8(ftle# 

U unb SWbegterSe itt erregen; mjo e^über SSenjibeuvedite, 

. mi^eiSHAcffeligteit fre^^ir mib?®(et<^eit; gmetf be^Se« 

.ibfjtit. unb bf« \€k««ti^ itt belehren« SRun t^iti (tif^JH« 

9M( in Uroerfammlungen^ behielt (einem 9}«ttoniileont>e»C 

Me gefe^gebenbe ^ero«(t «>or, unb öberHepr^m Jtonig Mr x^* 

.terl{d>e« uofliie^eRbe unb i»ert9«itenbe^ tugenb/ S3erbien(|e 

:tfpvb ^eirntnjf ber 93erf<ifiung bere^tigetv aOein tu, einem 

^ . €>t9aC6b&rger, iUotabeln unb gßinißer. 3ebei^ flbärger lamt 

^ttmer biefen Ißebtngungen aOe< merben. ®efe(e btnbeti beti 

ABnig, SKintfter unb ißolf ; feine ^elMtritte ,cber Singrtff^ \fi 

,«{e 9{r«rf be^ Xnbejrn Rnb m^gU«^ iabe«rftnb bce J^fobe 

^lunben. Sre^eit £e(fe& in ber noöfemmettlieti ©leidlbe^t 

. I^er ^SititSfi tf nb 9te4^te. Vudr ein <ixUhA u^trb upn b(u elsiei« 



-• . '^ ' 

Ikitt ^ 5&0cb mfir tDoOteu Ja nkki {n«<Kn}efQe gr^ctit Sff 
t{^»|i ®e6iitde 6äiSf»iUitr &id(f(fti0le{t feit ter Oerfa{{if 
immtv ^enfcbfn Mtdiii^, »<i (le nnr$ftiM M# bk tcbif« 
&mQ M fftr 9>ftCtioettmtttf hh^ Qwf^it^fett i^n^ 

<i^dofC»Nii$ökvffMMe|iii)frbfn, fsri« («imtt fii^Mr« n>6r 
ft »A* (ireiifiilctt SteAff ^fttibctn foUfß. fßif un» »0 a6if ' 
t(ito.ni0it ^enfdini }k foUen euuit^6&flmi mnfcb^fett? 
.^Siplifii jtffift eeoaWcenf&rm 9N<bfav4? uitb ü)^etiMI(4)fe|> 
toi vct^deet»? ^m fdt$enbfn %k€H wt^n »it nun tDoy 
,M0 i>rdAitiratiD«i >f « jeeifllMfeif, beten ^tet iio'<b nicbt et« 
nÜM merbf^^ nnb uetie CLuefieii bev &taat«eintinfre |u ei> 
.tjDjtrte&'lBien« ba bk g^UiCkt ni^^e »on Xbaaben i»if{efu . 

Jpk Chtiß.fahricii Enfomölogia f^^ftematiol 
penlis Frofi FiL et Soc* Tom- ÜL F. /• pag. 

3n btefen bei^ ^beilen fittben wtr bie Vltmtt Cf4fl% b<^ 

^nfetie^ »bet bteGioi&ca. l&cedmt^ilttnsen nA<t|bett ^miO* 

mrrifu^ 6a6en, brm IB. viele SAmieri^teken geioMit 9t 

ietenoeC e^ «lub fclb^eti ^ aub ba% Die tO^etamcrpbofe meutere 

g^nera babea »ottc, ate « oogcgebe» ftö^e. 9>ctte 9»ef»eif^^ 

baf blfSatut ftcb ni<bt^ eituefn ongetiomiueneii C^oeattN 

ren fingen to(ft/ fonbcrn mebterr)afAmmen genommen Wet' 

beo mä{|^^ toettu ttHiti bk genera etnisermao^en r((bti0 (^ 

iKmiiietij9iS. a>iegen«ra,,w0jtt t^üc^ neuen $efoni»ei(/ 

' ^0 biefe: Papiilio, (ftaruntet befUiben ficb «Re 3:as(cbmeftr^t 

Hn^e, bi^ «nf Äinite'6 Pleb. mr. unb urbicolae. n^efcbe 0« 

Sßeif. tmter bem ülonien /^ej^em ob ein b1rfbnbere# gennt 

. 9mi Pftpät# ttennt €r gtebc folgnAe itenn}ef(ben an : Pal« 

pi öao pafi cmipreili, birti« apice cylintietct, nnäi. Ai4* 

tennae- clav^ oblonga , faepiut oncinata ; oQein bie patj^i 

«Bet infftimnen gencmitfensi^e^ in K^tee S^efi^fprHHt 

eben ^ a(^ Me SA^Haruteuie )it best Papilio fb unmeifHieb 

übeo ^ü%mM iitt feine 0<bne^tan)ei o^iu onbte ^atH* 



I !|>^ii Vbü^ bie p!«be;|i roric. mb urbic. fre^fottirnfn? ^U i&tt 

^^ttt, aüH Wfü^t mifß tt€t mtt^(n wn müxtbtta, 
t9$ fit n>i}i{sfteti€ nod) riitmaf tit&ftt» geitirrtfcb flctniintltfer^ 
tet»/ vitiw w«n fle «M*! be^ PapUio [äffen »(C. Äec. fie^tt 
tbft imntei; IM^t t fit hkihen mh Cnfiilio utbnvbctii o5er 
m^n man ia ^ler neue geiiMi ma^n triüif^ fotfte baf ^k» 
i^fenfse entNI^ett, wrt^ nur 4/. bü$ mbttt^ m{^6 voflr 
tommeti« 9ÄS« l^<< *• mi^ ^te» Jt«na)e(c6eR ^atmon^ «»cl 

. ll^fe tÜRetantovp^fe. S» S^ilietuifttdeffntisen fiter fSnnt« mtm 
*Mbttin eitiim «on 5e9i se6r«tt<f)f n> *4i^ ber 18. ftir 3(it|f^ 
tung feinet Papille fiR3t(i^6en: i<b ^f, tinigßsi denn ttMt 
afle^ ^nbet Strc. «umettMar. 9>er 9|erf. t^ilc Me Vmn M 
. PapiU<» in 4 8mt<n« i) JSs üong^isi boftin tf^ne^etr 
lO bce £qwt4S L.^ «lis pofticis pro abdomine libero exci- 
fif Cbtefe« t<t4lnfe4ts<(ta:€|fir«rrer9 fiOfin nur n^unbcrt (Tdl 
©ec, bagP. Apollo,. Mnctoofync. «nb Hypfipyte^ »el4^e 
iit*t«8eiti«kfct>^^aettr, fonbetn fiu<^ ^ «eHfldnb^ Sä^ 
l^ab^n, «DU ber^9titter^(£&te au^gef(t)(ofren, uttb bte ^ erflcre 
|u ben QJarnaffterni b^t lf|tte ober tu ben foldenben «rtmic« 
fm iuorbeil,)- b) Stttj/ril «lis pofticis inargtno intersort 
diUucis in. C8nalefii;pf»> receptiotie «j^domim^ (€itima( 
m'ii 9t<c. nid)t, tüte batf itenniei'cf^en , /i/fi ilongatis, %ef 
Äfcfen au wcfic^en fep^ uiib (>cniacl) finbet er ^(er »(*(#, mel^ 
ipfeubar «»ch l^cen nicbffen iBetmaitbren getrennt fuib. J^irt 
Ifle^n i* ($. Levana» Prorfa unter ben ^nne{fd^en 2(H9emi9m' 
p^en, tuib Alfa neben Seraele. Ligea n. bgi. / ba fte bo<b gani 
}U bec metter unten wrftimmenben Hhtfl)tilumNjfmphaUs^ unb 
«(fb neben Vrticae unb anbera^nlic^en geboren; 3(u(bStbil« 

' If, Camillat Locilla etc« Lacina, Dia— Cinxia mittlren 
&4w(ilerh flfbeit ^Ux unred)t, benn t^ Sermanbten f <S* 
p. populi, Eophrofyne etc. juiben fl<^ 9let(bffiK^ nnterÄyi«- 
,f^lis, mb mfiiKn ba^er tniteinanber t^erefnlget werben. 
a)atis oblobgis pofticia bi^vibqs rotundatis, Bi&confi 
(biefe^unterfc^teben fitb itoar fetd)t t^on anbern^ ^(etdbn^o^I 
^nb«t man ^ier einige , bk nid^t ^{e^er gebSren , unb anbete 
^rmiffrr man^ toeI*e bpii bier ||e^n foBten. 3. «. P. Hy^ 

.paret^ gfj^&rt na(b oQen ftennjei^en imter bie Danaosi b^r 

'jParnaiCus diaplianaa unb anbere aber ^M^x* ^^ P. Hy- 

farete i^ aucb Stec^eber mit bem S* ne<^ iSeebft einoet^ 

^nben/ baf Hypar«t$;i Cucfaarii vxilb Anioiiol; Granir tittc 

. ^ efue 



rine %t mmni^ t €9e «nterfdÜIÜlfi 1(4 \$^fUm 4Uk 
fd sttt Dmt etnandelr al^fivale, l^ftiaeno etc. o5er Njpi, Kt*. 
pae etc. man fbBle fte »a^ev fo fifti$e ii6fefoiieerf (Iflen l«f> 

Stattet! fc^en: 9hie etimien necfttCfe.! Nf ft M Anronofe 

Cwm, n 1 87. R e. !>: iwr Hyp»rete L Wte.) f ) «ßi w; 

tondatk bmc iride dtnu^tofii, f^mtm^ CDit^ SftflMi 

Img loben iblr fi^ 5fnJ»« A^hS MMmolym, Ditph<« 

dos aenmnmetf , ten F. Crraegj Irniii fliec. mA 0l4r Kit 

lojfen ( mmol ikt et# tl^eritt er mi bet ^^tmf UmM, Ml 

€^4tt^^^^ n{(^, mtb|«rni4( lÜTer Alle AemtieicHii 4' 

nii D^nati« ^ erii^r^ Aucb ba^n. Uiter|iiii)ic ttnti tlin;« 

»af bte inHrnaffli A6erßAfl[tB' ^nl tmiee tk att^m witf rfieMl 

{tt hierbei] t)er5kttenr i«etii9(tetti( (fl M Xmniffic^ti aüriff* 

wd^if,fe^f(^atifeif^.) O «!>• eiiimMibHt, a)A>Nt««lii 

poftkl« «argHifr rehutore diftaitrtbixf. Tl^O^ ^kv ttilft iMfi 

Zrt«n an^ ^>eU^in %tre|»ii9 (^e^ lialqen hafcfr^ iinft wc« 

ftntficier llneeffiEM^ mdfe^tt $et^etifff nM*rM. ®fe uiid(A4 

}inbi.<f. CypartffifljPy Syphax, Evalcbeerc« einem Niirivti 

Pte%ippas eic. ^hi« O^^efi 6, Uefe itar 4 t)b0fMtiM^ $&ge^ 

SSepber Sft^i^Srner n>ei<t)en in ber Jto(6« vm eiiian^r ^h, aiK6 

trfft ni<|)t bei aSei b<i€äMs poßkis margim ttnnhnü^ 

fimtHhus ein. ®at fS^li« tonnte an« Mefir XbfMimf eins^s * 

<feti, unb }ei«p Cypliriflia«, Sypbax«rc. ^irben plefc. mfc.^ 

Plexippfis unbä^tiliit^eiU beii Nympl»len ^t^htt tottken, 

V) Dana^ aüi^l^oftkit matglne tenoioYe canntvendbol, 

bafin abdofMnis t^nf^iss. (5Öief»4^nie{<ben ififlcbfNÄ/ 

iiitb ba^ 6ae att4 Cram^gi.) c) ffymjiuMks alit pofti^a ^ 

itiargine tehniore canaiem proracef tione ab<tomtiN4 fof« 

tnafitjbf». (3>hr^|dra(tet {^ ^an) efnrtfe^ mtt Sufyri; beita 

)etif .{tetin)el«6eti atis ekingaiis unb aiis rotandatis ffii6 na^i 

XnMtber äfften, ^le »u jen^ onb biefeti itebracf^t i»ee«#a/ 

^»anfenb; ^tt 9tf4}t aber |atbetSerf. mam6e# wt{^ 

tkift unter tw Eqoitrb*» (liHib^n, ^le^ 8ebro*t/ }. «: leta 

lafifii» Pyrrhc», ¥«raiies etc.,* benn 0e (aben n»ebet NU 

Xn^td^ni» be( J^nreif%e( ani^nne^ranb, nod^ 6 «oOfMut 

-tiae^Äfe,) 

2iod) 9Ue. |e^ ^e Vettere Orbnnng Her generMi an. 

' XtffHe^ena f^^ nntt Spk^yc, &fiB, Zygam9, Böm* 

*3f», C9^ itivi Wtte<r®ef*fe*t, »ojtt ber Boitibyx Cof. 

•ibf,^fiimCofibs iigntpef^, nngaictilahisait^Stifiett/Teft- 

ldii A^^l^i Sealatiitmb pytmtfii bi^be le^tfe elmal^e 

■ ■ " ^ - "• ■ ' He- 



X 4in0f|%: m#.trci Ip^ctc» ffMTie pcoprii g^ocm, mihi 

.^et fe tofld mit Uifrf4e mt!^ Nu SasMyrnemrUnden «ebul» 

fioBu e^weftris |a BiMiiby» ;^« . ffifblaeß; (&{n ncoi^ 

ipeifiit, m)ii>t IBtrf ffjne Noa S^ti Me pW< (aglttaUi 

. 4tt4 |»r M«nii0a ttii5ittMfr4 QtUf i&^: Me .tpil^oMm Mi: 

vpktpipoirre^u comf^h io-tiifdio diUnui» Ubiom por* 

.toOiM «^»10111« Antfntme fecacvae^ Phaloinßy FuraiiSt 

:3^ß$0ß^ 4tucit0f Ptp^ophmrHf, C^kt ^mn mir ml^xm 

.iii<6l wiiifte. - ein it^ SkcMcnfl ^ ^etf«, |t8t« mEa« % 

, fkMf/..«tertuM^ jmvMitg W. e« ftubiti Mr imb ^ Bpm. 

^ , iip£ hcertub i hamik , flexolt r^ itni;^r tai"<SfMi)ei:«, 

.bte Noä. mica — unter bnt ^^rtUben« hU Noä. iivoce«« 

totiäd«:* uai»! -**-^^ mttct ^ Tiooit Me tii^ tkmal bu 

ig^mv^if P^^ntnn nur s fltint palpot («fcii. <{« iil 6i«t 

^r 0r$ ni^# M (&ui)e itt ^urcbdrbni. Stec. f%«c ta^ 

. mit lUHft etn(9^ »»eiNge , lei« e^ t'iim lep bm jOutd^töttfm 

^{n iMe ^ugm sefaOeo, 6in|U/ unb »erfi^rt ben toörMgen 9).^ 

T«#§fr ni*t tin i<«tf fe^e, liet fein^ 3kr5kn|k Mim, )iii6 

iti»i(Fe^ »a< uot ein« gtiefrnarfeett enfntetr merbe^ ftA Nr* 

^Woe ^junseietttf Üßetigf «en ^enft4ntm bimIftiiiNirbetttfi, 

•bne SeUer ju (ei)e^ Oeiiie 3(rftett «fröienrt unietfi 

. OMaf. . 3*^^01 er aber »e9 lUbe«eiung Mefe^ «oubt^s M: 

vHit.mfret ttsqae dum alü pionf melionqoe (iftaot: foeri» 

tUrt #r ffl6ilenfr(n Seit iii<fitiMr untterbefTeraib^ un« ci» ' 

mm^ eipcu {eben« tventg^rntf bag, t^ (a (ft, reinigett JQ 

• vWfWr ^(«^ >Wö»t 0eß*«»»«lft :»i>b t«^r »ifca?e«t;> 



ft ^ift iiDd^ etitff ^rAfitng not^j^ (»ilfr fe«ir)r^<fni. Q^«ii» 
^ i^ l^ier mfeeffert: ). $. Sombyx Mali «nb Avetlanae 
/fto^'tiiin |tt sHnet 2frl snwtb^: ^Hte nttfetvouA Npd. Sor. 
kai Kufe limbvk efKe ^lefc^e 18erefn{g8t)d ver^eu^n? 3(ii4 
Sphinx« Minoi iinb 93amp9ru< tommen ttnter M i$ii€#* 
Wui 9fl6Ritn Verp«frtt)fo ol« eine %t tot; ob «6er Me^ 
S>&mmemn$tff(^ert^rlftt$*äM9|>häix Thylii Cnm. fei^i 
Ärik? P4eb. tirb. Paniscot uttb Sylvias I»er6m5ft ber fdn(^ 
ebeit iTo tnttVtfianbet Ab Me Pavodni nitiftn mfedi» imb sia^ 
jor: «Beitt fene fifib fMoo^f ^tve^nfev, ni^Mefe r<?(v^ii« M 
bf9 ^t« (e^terii öti^ Me Stmipeti iiutevM(ebeit fii^ Sphinar 
Peacedäni (fifp.) iDtrb mttUtiteil^t su Zysiena filipciKiiilae 
Scio^en. twb Uhtp 2tpefei i)i>f9RMi onge^^/imt bdrunM 
dmimt fEiif«^. ®ei^ Bomb. Mintiniftn fbe^ 1104^ ^to#d»r. •; 
f . f — li. bairge^^rt ja & metidica. Pap.pi. fritiUiim.^ 
ni^t efp.9. 5v. C ft. ber <fi Ml6n$im$nm P.Tum^ 
fbitbeft^ efi^. t. 3)« f,«. tiidi> e« t6. f. r. P^. Aifi» «nl 
. Aegoti wtx^ fta^ i>of eitietie^ ff^lMnt« fle ifob «W ilMbii 
^ unlevfdNe^tt; 3>n Pup. pl rar. Ar]boliirt9 «k|e Ar* 
gtolus L., fonbetti bet Acii, lo^bffOeobb Suis. «ilfeC ifk 
^c^ P«p .pl. Siedi He^ alis ati4mf, f^O ^Ine gmifcf «amr 
^tn ^eifeti^ er ftHirint imt^ eifiti|ftt«titi«Bit«ktMrf tew\ 
}tt be^beti {fl 9t«TttrfMlie(er IX «nfefüic fl^ey Pap. »L SA^ 
bi to^b bebÄupteo U$ bie Sti<fte toe^ ^utiftr beti UhCetf 
fdneb bes $<fK«ui4iti)et9e. ^M Wnm nMbr» SRitMMfeen iM 
iaSeib«^ ^beti fie. 3u P«p. £iy«ipli«^mthie6l«i toir» M^ 
Ccd^rrs Biblis iiti3e(%t; «aein bie 3(M(»ttt9 titib (fifti|t 
fnb bot( fe^r vetfibitben. ^b^MWii«ffiif^^i9unwi€9' 
Pap. Eqo« Troj. l^rypyti» it^m }tt ^oiiria CraaK 

3lo<b^(titä >m<iti ndrftti ^ b4 1^ Cd^tmcurfiii^ t|«e 
gimtien mittbtrl M^ßv iZyipeo* Plv^ea ^i|et. tm 
qoerctts, Z» EpiiiaUe^ ift »erüntbert in Z, CctooiUa«, 2^ 
Folvta in ii*p€l| Z. Pytfahi in Scabiofae, Z* CamiRlica fo 
ÜAob^chiifJiMib. Sangat* iit B/uUni m^ f^' f. . ^ 

einer ^(fd^rcibuna i^rerieSrnsart^ von S)r.3.9^ 



S(|ewid^ ein ^tWx^\ föt Sfix^^tx. \M %\m Ibutd^ fdiflt 
linn gemalt mtrbetu '. •, Ct. 

%% e « t e n 

^en^ 6C9 f>o$en>6f9« 1794. 1 0/ fr tinb g iSe» 
gen ini 8. 30 ap. ' 

^£)rf9*<^^>t^oMN^^®^M«(e llub fi(, Ue unter bcm 
"Snfd^ HtM olqicmetneR tftett i^nfmift t»xtm. {Rem 
gllHpif H T(koii# b«t Jto5et|i(^«iifi»teft md({etir^t(i t^dn b^ 
lAInrefdStii O^ng^itih, ^fr^ntartige Ainber ^r n)e6l6en# 
fcnle fHvrn tei Cfmmi^ mH 6an^r|^» Stm^ etct «eti«* 
ftnett 4tinÄfm §miJ^Mr Me J^iKi^Srit fimt im5 ^f tron; 
# Airfgen« b<9 ömn ^btutt^iUtiig mit Nti gdti^nndc n tet - 
Mnnotililfn SDMtfi»^ m<|it T« senAti tiel^n ^(f. Un6 
M< iflloitt aiMb M 9«! te9 ^n vorHe^nbeti ®cftaufp{eltit. 

«( 5 %iftftd«t / iMHi 0aiiii«ti$. C# mt mif bte (fntMunt ' 
.tlM#ftM|jimdltito« ff»^ei« tnon 1.00 ^bmMtv^ s^<^ i»«ri» 
icn« SM^^Hiie #(iMtti|^(ff{d^tf U^f Ahnten / 5er j7(| 
Ui (m nfoiiklen^ Sbfi^ aufito , imb i»eii einem uoi^efe^reii 
OevMkt#«(rer fc|v ^«IcMt w(e6, emMIiefen fl4^/ fijften ^8«# 
m 5»M6 tiifrCtomme au areeft« : ber e iiie dieniftnmt jbo^ ^c^ 
tad^tn, ber «nlr^beniuvitr fefmn e^enSrubn f«(r<bU4> afii " 
Mircl^tifteHr^ epäe gemi» unb tt«<b fintkSt^er Seicifof« 
«9te(t n^ enblMb ber $ii«|me9nte 99etf itb unb ber iand er« 
firfit^e 9)«nten be^ Uobetanmen entbecfi, .nnb (e|rerer fai 
feine »ori<(e OfärfMn(hli^e ^^efelt. Siet «cAtüixiffenf 
frottier M iDörfebefmanntr , S^ar. ®oOner, t|! niir ntcf^ 
confiftent ttnb flort fienug. . ^er ebfe&ro($ be^ Unbekannten 
brp nniKrbtoten IBefeibii^unsen tfl $ttt <?ese{cbtier Sin bt^ 
9M9m MAei^ IN$(l4er €&örafter ^^% betf &er{«l^ 
|«fter<. iL aDt« eifidii4^ Atet>e macbtigeU)en« aui ver^ ' 
fd^ietenen e{n}e(nea Sägen ber Compjfcben :£tn5er6{6Iterbef 
iX%. 1. 6. jö unb 340}uf«tnmen9ei%i^t/ «n^n hofier» tin 



flfgfc» üft tm» Ml jpft» toffltolliM» » » t imteiyl w tt iiw 
tß$ er mdefo^r i9,mit firt\ifti 3 ftth^nrniK «fr^Rgem. Ibn 
Hm (teOt fl(b franf itnb iDtfl toitHid^ Mf(ttii(ftti^ «m (eioiii 

^rot^eme^l fett, um QM» »^er Sbttb tu M«fm,'iinb iH( 
gib tMsi 3mandeti> tet JOecbifm lernen miO/ um Oe(5 «1 
(e9^ell Xrmen Xbem offneit, «nb f mmc mit (einem Sertifen^ 
bicbenbltti.naift J&«»fe ^^ Mttt rennt $Ifi4»faBtf Mf 911C 
Sli^fort, nnb rettet» frepUcb auf eine utmüf^x^tbHi^Ud^ Htt^ 
mit e^er iOmtitf^p M twbtH eine« im Orte lebenbe« 
pDbodtlfcten OÄttfletu bejen €batAfter IreffU« geieicboet iH, 
ftd« £eben, ttUb mo^^t babinrcb beti fDoter tum Sobtt^tet 
feine« J^K Bl^Vt intbedPt ft(bl^ ba{ bet üRaüt ein ^a* 
leitet iftr bet e{ne«!DueO« me^ 6tanb unbSBamenvet« 
joufcbt b^t» t|nb nim tn ten Oennf leinet Oötet miebet eini 
tritt — eine.Sittvvirfetung loie in bem »orioen ibt&ä. ^on» 
toriAt i^Hi hüi ixx beobtn €Hädbn ^ie Ingenbbüfren atmen 
SiniM, mie (t<t)« itt $nbe «U^iveff^ Mn «beliebet &ebun 
(In^, S>te 9et(f. b<tben b^b mebl ni<bt baburcb bem Vbel 
f^etcbeln n>»Oen, a$ menn nAt ou« ttnbät8erl{4»em ^iute fo 
|etot(d)e &eRnnungtn teimen finnten» Uebri^ta« b^t biefe« 
Ctäcf einige mobi Au^^efi&btte Cbataftere« iuwamtn Aber 
fjbtt^itiSit metben, ift tin ^tetmiciatlMu«. !!(. j&«r ^n« 
Mltd ooev Oer (Bfbort8tA0, ein jBJingfi^iel, )»on &oUe9, 
jbie Xtnber be« J^n )»n (Ettbtbal moDen feinen ®ebttrt€ta| 
mit stttln 4&flnblmt9en fe^n » mib fibfrbiufen bober einen 
leiten diHHiliben, bn eben bep ibnen bettelt^ mit (^efcbenten. 
Sittfeine nngfoiillicb ftb9ef<bm(Ktte3(tt aber {eigt e« (tcb lulefcf/ 
ba|bie(er betteinbe 3ttt>^((i>t be« Sßoron^ eigner iBrnbre f|t, 
lier ben S^tttHianb berSRutftebr in feine Jamifie unb bim 
&et\v$ firiner V|»pan^e wrjeiMen ^t. S>a« Stucf ifi äbrit 
fen« nMbt leer an t&^enben, AoerrafAenben 6cenen« bie man 
«nr nkbt biir<t Eefung ber boftplifcben ^erfe; bie tajfdbe jum 
einsAnel mü^tn latlen^ |i&ren mu|. 3(u4 ^ iß ber IQetf. 
in fomiftbeo €b<itti|teren am ^(JkfÜcbften : aber, i>an einer $e< 
mitrn Jfrmittb ber SrAnbung jeigt bocb bie oitffaQenbe Xebtv 
li^bfett be«^(anirtiiib ber <btm>i((e(ttng inieybenkitoaerfc^eh 
Gt&ten«. Rg» 

9tai^ «ein iraittlil |te9 fteorbtittt »mi f. dtrff. 



6a 2:^Wt«r. 

fÖSjjitifiK fXtftit/ be9 SKör8fttfa«(€r. 1794; XVI 

2)cf «I^A*^^ iB St.ti«ftB ffc^rt Unter Mefetlnt®*rifr(!ef» 
CrSwfifrefM^ie wrJfuöSru* tefuuft4li5rti9t«ro!iitiowbHt* 
©t^ öttb ^axfteünm t^) «ü^jftcfeHtmi. .©er Junse fttftiiil 
itüne $€ntitnitfef dli^ hMimi^ <£(tiM{ton(j$h'aft, (m5 voat i^ 
jD^inbtm geioefen« ttR{t neuen Zubern 'atfokr^fd^rt; bie ^ 
in e^ fö neumoOtfi^t !9ta(;mcAi ju fafim rougre/ ermarb et 
114 bAl5 tttienS&evfftfl, ben feine 3nb«(7rfe tnrö) «Ber^an^ 

3ett ib« «u* vcr^itnt ^tte- ^intöc fiEtjSbhtiigcit, teiifii 
^n^if^e^ £ofd{, fienit)e ®{ttett, uYib gfin) antnr S^tcbtanseii 
ber gefltlgen SutiQc iingemeitt otcl i^atfiinj m'iftf^cüten, n)ut» 
,ben Im S^niDJTfiibfn mit befh) me^r Öetgnügtu defefeti/ b4 
^iiuc& f^v SJwtvAg tct ?J)c!i^eit beö $11^^ eoifprodn €inr 
bapon; pfliil ith0^t)itg!me betitelt, öfltle 3Äebe frdnce {9 
ienOJiinbif4»en<S>emfiitmi 2iint6(^dnp(a|/ tinbeinvä^tenbe^^ 
ttflfet büflfien'Soionifien wr^efatlnei^ Sref^niß jur ®nmMä<)e, 
Mi liefet ^tß^hl^ni nm mui trseitb {entanö in franerefü^ 
fiÄon ^{n ff&rm]id)f^ 2>tama dejinmiett 4dben, xoeii ^r. St itdt 
grofcm (Se^fafl in ^^r&ilbl es tnsffä^ren fli^, £>o dber au^ 
fir 90a fcefer i&eAvbeit«ng ftrt(6t : fo ntoif ber i^imittet lo^f« 
^ fett, n)a«.no*atif Äetftnons bc^ juten St. Pierre qe^rt^ «r* 
worem Sbromatijt unb Ueberle^ev iftd) »h <$ei(«n ^aben? ttn^ 
' fllftbiid^e 9}er^Ieh(ung| bes^otb anittfteQei^, wjre bejio itmtii» 
^, bft bie Serbetttf^ans, unbt^tuimifefvere^i^finbtons 
]$ax n\^t9tna4) atttf^efdOen fitib. <^t(iere ifi tp rfn:Äi(b»ibrt^ 
'j^if, j|ja mit. unter nonfenf^dl/bo^ n^te^ulfun^ ijT^ot« 
rfctnr eine« €$(bä(ete)reteit{t au^orreh tonrbe^ w^ U%utt ^ 
eigenmicfttid »n^ Tt^iefr bogcbet efnfyfinb#itibe€An?;eII{ß «i^ 
jfbem »tatte )nm ©otWein fwnwt — ©et fttrje»otbcct<fit 
be« Verlegers, e(en fo ttnbeinfi^ nnbro^licb n>ie bo^Öpu« 
fciitam fdbjl, belehn UM, 049 Witetmtt bfrlttberHuüj öbet# 
jmi (M^^rinberun^en erbicbt, unb 0xa potrictifl^er ^ntipa« 
'\hU gesell bie dleufraheen, teti dc^miirta^ «lif^ftie (ÜngL 
^nfet in amrrie(k «»erfe^t, md^ tw^mi^tmAftniu ?btuu 
Jd9K imiMfRobett ^abe. VBe^ £Q}$dttffe/ bfe fcfton jitr ®n&3^ 
mtte^tti, t9fe OK Mit f^ntliitai SkiM teif1>riKbiictd' mtt' 
gefjrfelt u^orbeB^ vmb n»ie ar^ i^brte« untfir imS^fUn wn 



; pn)) ^((li^rti|^((l(t ^o. |o. 1 795. 



iBBSaWaMMMHVlMRMQBiMaa^ 




- (bit SEßiffenfdMiftm öbet Mefcn d(iet)0att{> fing» 

' göftfStiKii attifflfii ftfinrr; N^iTe«^ 11194. 4' 

.XVIttttb9or®«|itni, taj^; s- 

a. 3tä?iirc{n(» 1»itrr<l5en ^dtriof^n /an fciftir ftenffc^ciir 
iDUtbilrgtr^ infflnl»!^ auf l^tinianti^ Intf t»«^ 

laos^ Sehjittttn fSitfe^rifim. .';^(ln , % 
IRdjfeorf. rt94.'8« 6S ^«itift «n» Xli i^iifw 

Mottete. '•6;#.-;'. '-■• >---'■.-.•■. 



/ 



, r 



inlt;*t^%ti AStr Irfr f fl%el«»fe#rn 0rei^ögitt Sfloibn** 
IScb^li tic«nä()it liriiitleif^ti/ ft>Ai^^«uc#4si^ ^^ 




fci^m ^clf in tit j;|iubf trmrn^u fclfte, »ic 6ie'fftr#eg?nTtfti 
"^ - "-% 48N^»lrt((^tr ifi\^ett«|i4)tttis- bi(rf»^äio^e«t l^i^tt 

Cic^turrtj MeVtfter^ ciefi^rötrint Üi^tVrfud)n^5tJFi jjol^ «»«{»bev» 
bfittc:taftd<6i'n miiff^n? «tjt, reetin fripft iMmüc flufeeffitt 



Jeher ^m1^, iwb it^totUbts % 0f baf (^^f^ttgitf mliri^f^ 
iln^ erft'^n^ QiAt PfM 0^e^ geQau'|M^utt6;ißiH ttie 

Ulm {a(fe{i# t»a^ linter tt n voritegf n^n Umjt&n^e« itijbilft^ 

SBetfti4F%i>?H«a?^ i§eijl^ fft.tjie(^S3{(4^, aüramn^c^uTiS jrp% 
«nft t9^;^i|e:übei^ft(jtn |tt/a||fp^ irca^ J^fc S^ehitlt^ujentr 

fth ^u^jUj geliefett jtn^ ftuf tiMi^e n>it in unftet'lC^iikflatii 

nad> 'ttrf^rrroÄ^ntfa- ?itÄi;Mirtti^ticr H&tVi^TtBi^tJ, |int^|?f* 
frtVii«*). ^n ^iJfr^t feeu i8olIf^4n&tgff it> mit cor fcnifTi iJür<iu V 

jni^eny ftpp fdftf tKe(lie¥ßti<)t^^uf fr(f/«|iTin efcfe mdjt ßjdrtHcSf 

jene Jrage nMwTt&fy tJötaue^lj-l Mm, Ki^iä^njmni 
baö *3i5l! ni6t immer y^utrbfo^^icffffni t)Bn^eil^lVl€nwS'i!iäi4 

fa b:t öi^c gtfanyitcftcn ;äM>atj&luiuy» i)ina^niin,/metin ^^ 

neu ©rimfer<>6' ^^^ ^ntefp^c ^^^^^ve^jf^ncen ftv>(?m »ö&j^f/i 

■'(Ja ' " 'S"f<^* 



^6 WerÄifdry^ ^d)rtffinr 



3nt«Äfiif 6€t,Umett^awi unw^gcorbhet/ tj^tl^ei k^m MV 

^t<i4tä^rfa0uu9Ü6er^dii|»tr 6aß (teVhft ma^^et Iiirrgnitd)cA. 
$te96fit.t>m^öl<<^,f(W>, iinj Äße umÄtfttgep €{nf*ränö^nöcA' 
»etfcHictt tjenricite ( t. ^:. 70* j5nß6efoiiDiV ehtferue fle: Aflrn, 

^m vpa 5«i 5flinöci6c6iciurt^cn^. tjötiil^lid)^ ton ttn f)Sd)(ieitJ 
cu« 6).^ CißWcnpUeptit ©lüfibfÄI tontr $tcf. firAt teptrf^ 

(ta«^^^ 9^aH (^Abenv a(^ ba4 (S^t^efit^ä ^t<^t ^n(, iitAI^ 
üh5 bfef« <Srf(fceini!tif| wfrtbe fld). äüi«, nr^im WW $rtl»t?<l " 
«nf niD^Kc^fl tvinc ator nttbt tittnuUHarefHjJ 3^H ä^iK i^ 
liiitett^Än fi<«be fr{*t<fi ©?t)k COtH wä, huÄete^nöng intJk ' 

%^if ^^Hlo^nuttseii 11)16 S^dffff a i)id)t itü mhitvff en mir birftif 

%gp betie^n gcb Me foiteningeti/ t^mt^ Ot ntifi Dejc ^fi 
»»Atfh^e4tt«r3(H|lc6toi^t'efteo.bef fie^n^ tii^^erfff^efi, wcU 

Hieb Mf !Si(W8^I m^mmpitfsln bttr4^ iffnitH^^ tD^Äf^äjuti 

^w^tpfbcOBeO/O): (Hgificb iii^r jDem £i«»i^ ^ fieueth 0, mi 

^^tim Sle{gimbSfie4^(^{|^4cft, iamfMjliib hutö^^f^xew 

^timnndm^a tmminn (i, 4.}s 6ie(fi4d^(^ ä&itttptü/ SBaS» 

: ^n iitib imfd^ttttige Tltme m vecforgfit Cl* 4.): ^b Sänfte 

' Wh 3iiiiitiigen ofitttfcbtf fen (4). .^^ Ut ^ ^k\a\\f^i\t(^m ^ 

» «Miicb finb btf 3m«beii tnSgti^fl m \>evtpiiMisu , |t) verieiivfd« 

ibtfSf &i etti rM)l<def!8et^{rnijg ju 6rtnd<^n, tt<^l^ i^re^^^ 

1^mi9 1« Meft^m (1. ^ a. 4,^J/ (^0 ^jit^etneinr aDb , 

iw»B|^i, flnb:. fo r«nt mn ß^ bod^ m4( Bürgin, 2^1 }te 



tmm maü fie In^itU^^ns ^( ^w ^tsuff ehii'^Mtß jm 
ZÜ^tmiitutn brnrd^tet: J><^<ai.5te« menn matt (rp i^m'^ft 
»ifft befHmmu Maaten ^um &xmU Irgt. ÜD^nn in Orr 
ffßnit9tiifHUt,iiiiif<rf(?n4k^tir^ efom^Mr mf<fir, 9»» 

«iofto§, QnbJ6iieiiiirer(Scioiimikii4Kvtriii» IHf ^o^JDc« 
^t( ^rer iä^tm umn^idii in tie iBeftntmMmi^ ^fet9xa$tn 

%4nttc« StäiMtnott^P, und loo^ fit !9Un^( uv eilte» te« 

r4Beitf^(<t> iVüMWoleit unb <IR{l6e fiNb etitfertten, .kirle^im 
:«>»0teif: fe^0ittflenjemt9enf^in({<bi|rf 9tutf^(fttnt4t>iiu^ 
^ona iDeitfW«»^in$feicb oetaiMr teffrti 6toat<veffiaffim<^fn 

' >^ft^c ittift *ftie iSvtOäriiagen i^cfetten An i^re Ste^ittuu^fB 
'«ie( iu «toie^fftetid uniet f!^ m«rtetiA 4iiii;eitteii getneiitfd^af^b 
id^ (SkfMMpÄft #r .^e fb^eti «u MTc«i.' 3iuA in fofcme 
. tee ^entfji^^äaten nttler fM^ ät^etntmuneii n»4)t«t/ .fe 0« 
vneit lüic ^AcfHAmMf« Mue iK4uqe(, 5ie aCIett 'oBgetKirln 
«Mbm. ^el&4«fM6n9 Jener tbiw8l«miimdkititi ^^ 
.i#>^l{tt 4nMtfindiig.|B M^iitf^^ etnfidniäti^ 

fetn aOeiit, (ietäber ifi ni<^ «n^plMtet > itnb lüftet mK«t< 
miiiOf i^e4Qorfä)i$9M^ eHu^e^tD^sitnen ^n^erefle deben 
,|iimte, njSmKÄ 3^&WbualWt,wtb.?tueifci]nun9 i^rer jRot^« 
.^ocubiflettt. . SB^n Äber-foniiren bie S^ifaiTer i^^ten 3lrbcJ« 
^UBiürfc« JJoriu« mtjätün: fo ttui^te" <J?,lt* t*Hr ini 3IJI' 
^gemeitien auf biej^^ren ber ©tV«t«^ff uub !(>re Swetge be* 
;4k^tt. — .8r«*tbarn»firbe ^iitflegen bie Wt;terfu*unfl jew# ^ 
.Hjko^ ben gttUit ^vfofg. tfmt ivetfen,\8et«*;cn;ttnb4nyb^n jXi?' 
«eruiiÄ ttnb We »t^Nlftbe Äirbi|9.ber,vpm?([li*ffeneiaQtB' 
.^ren i(itH(ete^MnbX4»«f4^ Wdß*v.<«^fe UM«fncbefjftirjt^unb ' 
ßnxnbt tefirtWe, föovon Jen» ^itxir fo oft il^reii ©wb «igt 
^iii b<r|tPök«:tt03.fl^ -o6fr f^n .f>u}rt^^omt6fJ!ie mtb «jRfll» . 
Jeioinf Iei{|t .batmnr fud)t. J^ier m6^te wan ouf ^nond^e 
;eeifen im€iawi6?r ber^ertj*().ert seftc^en frW* vonbencn 
:bk :95^rfa(|er tfx aM>a9b(nngew..bte^meni9Klew, unb auA. bat^n 
pifeft imi^er 'r^ entfernt ^bet^ von^'M^öefe^tt^ hft&^vi {fAPeit- • 
iöet -jl^M^tanßtif # ,brr AJ^b W^ äteä^nmgen, bie >ie bej!^« 

^ 5lbfiAtcn,6abcn^, tnj^mi JottfÄcitten ()inbert, t(l, b(4.9^ Rffe 
'ib iin^ern bf^u^t^nu Jt»*ftten 1W««^f<^fl«J" W^^ bec2)enfart ' 
. -ittib .M JJUffl&HWci^jö^lf ö frmitft^ceitf n; «iej^et benfm 
• -.••• 'C •^- ■ <«ig -'• . • . • ^fle 



!Kittr(n fid) teWjiffi^t/fcteiSteiitttifii^ unfc^Uf^WjeHflBnif von 
fcpt j^utf bei' Slegierwr*» unter baf! SJulf lu fciingen, legt ^or» 

guMetc ibVgicbii^ auf Wflc6e*-l?iffe flng*frrenfeet^l*i?ltti-1Bü, 




ktt; auf T.'Vld}f*-bie Öefelj^eBurü ui^ 




, .:-Mn^4rrti*u|ii#rll^j^, Siebe ri?^i_fg(l^i^;t^4^t|u4jpt5eeli^l>anfif 
s . - tett:2gf^fi^,;b4e^lei(if runden f^-l^l TOdftV'arS^ liü^^if Jilb> ^u . 

:<Smn4tyijis, t*biii ol\5it)C|^/u fti%w, bci^^f^ftqr.'urrb bniu 
UA unb lib« i^r^ 37gti|m^t;bigNir.iiJ|b. ^iij^n.J^^^ 

- . bin aber iicci) cjel>crt, öie SEMj^^a^nmnajdiJiiu? n^L^k^Skfe^f n\}b 

. 31nßaftetmn(i 39efeirn.ng, bw-#W .bm'cU"^^rebh^,fC^ : ferner 

^urd) SeitHngfii, ,talctTb«r,,. SJ&lfäliijnftcu unijiJpcamte (rX 

iefbfl ^utAft (7),' wövb«,tMt>mttibfi: itt)^tfmaj5^ mitrfffltn 

^ frijn, Itm bfe 3(üß4buai}; bet^<»^l|e mib ^^i:vaiiftaftüngeH 

, bet 9li?.iilrtim^4^R fj^iem 3n3fc£\*iu|pted)nib in madHn^ ifV 

notljmcnbi^! ajprfi^r in ^ofjfVt-Suffii&ebientfn (6), ?fu^ 

fl^uaf &ifre(4*ö, 7.) ; a«f€am*ral'«nbgfnaiijbcDteiuni Q^y, 



«tidb tie«fff«ttofetf r^rrrtM^iil^tä^ Mitltc# fi^lÜOf 
ffidctifn (5X iliJffiÄ »ie flJlafttltfr litte, ä)u|> nl^tinU^t 
fd'^mUxt ftlavibtn (O- "^i< '^ft9«brli muffei¥^6^i»ft( mSsN^ 

-, . >Qi^ ui ^eMffeim^ öuf tao Zulieft äünu ^wtubhi^Tm 

' »etftunb wr^.gmnrftj .6urd> oHiiiniflne 2tiiftUbiftq .uofc^uf^ 

tff^t *^|Ii4jteH mit &€ab.fidjrii|r, upb-ffitt (JmlRi(M*trutil«'fri 

^kl>tÄl)H(i(> füt i&ürgtE utti ißaüfcn, wtvmnf bk>^AUj? tK'i^ti 
ttu^fitm &c,i bcHtfdK" Utvi*^, bie^t'iuel, ber.^tiOiAif im 

^e3t.it^liwnCOj.tomite tffm Un'trrridjt tri cib|lrattei^©at*^" 
gu ^iHff tfmtien. 3m mivtlid) prottirdifn Etf&k;n oBci ttjir^ 
Nf oBen fm)>fübteiw 3fnfdj«ulid)madjun,a ftfr iHetlnurBbwt^'it 

fett scfilltnüit^tefpiüclje, bief? d^nmirfutx) bwrifc bm %k* 
pinb föttfettn un& ttu*bitbi?n. Um hen me^^Mi&iwX^^^rüHct 
mb bie Citrticfcfefr lincc Ürtffioil ürbif gciJuftfajte Äid)HitT<| 




utib €titfettiufig unn;üt&i3?r 03«rllUcftvu at^iiirdt (^, b-)-' ^9 

ÜAfi wt^t^rwcrbclt/bfll fte Wawt* In; C6)!"&tE^f^^t^r" mit 

hii pltiinbft/ öiflS^tbeiter roerbtti (0, -*- Untei aUbirn 
etimmMtigitt bfr ^ttU ift miiij^iiiä) i^lc faunc tuid^rffl, tmb 
tflbftf wm ffn .3ofl giiitif^b^Hi ju >i"l)a[mi,^ftk tts 2>fmfr fei* 
net^gutep iTairnf ju Tanten. ^teR^ *i^t[i7E'L)t ntcl^t iiui' ^ult■() 
gute, ©töäis^etmaltöiig ii!lfeifH)aupr, f!?iibci!! iikbcfonln^ auöi 

fmi wiih ütntfeeiltjafOfnuyt/ fubetii aiite^tfUid^utisieii timU) 



IDJitter; win'lirÄSivffaWeeit UiS&i\)JpU% hmMM» 

Jidy^ ^*tüng für itbci ^^itMml (70 mfd)ti!3^ Surtnuen m . 
Htit tet iJb.'tit'ti. aj pn5 ^IJpfli^tttit bit ^iümmi (5/! 

u'tiö tu öci 18<r|lflrrur!g imb Stuteirung 0» («beufeiiifät'iV IJi* 

iiDd) anbete Dinge von Sin^im öuf bi^ ©ejlhiiutiänt ^e^Sßoffl 

^4)Llfc]liUcr, niddK ba^Kr ^cf>iu;i(i iJiibtSCjve geniejjm !tmf* 
feil (6): «patnotif*? ÖcfVüfAaftfu äuc 53nbreitiiiig bertibrt* 
puiifyxf miö uplitif(j)ec TfufHacunj}. bje ba&*^i' mi^tlrcbfi ju bt> 
flüiifri^ni fini» CO: unb eiiöfid) 04)o4pido b'^ niau jur SJe* 

gi'bkTijUvi &cr Mflötutig Iqiüfeen^ uub ibiieii bafjei* flebkiäi 
4if|T*t iviöm^u rollte C^O* ^ 

üep^eftetv iti^^mttt^eit b» $etife'i'ken^1i3MM^ fll^ifimiiKpipiiH» 
, it^eaen. 5t«!Kifo/ MfAer. Voftiiimttgif isiib 9f}«i^ttin##i4ft 

JRflticn'd(\M)ttirt^iten mi$ mif b^ iip^ttrfith^ bi^i^pwi / 'Unkr 
ttifenn f{f nMft mttgeromt^DMm rintmi^ fftfliie lutttn^m is«» 

R4)f )it niad)eti> Ufas ^<mptjr^f^ «er^iffeiiun^en fe^t»« ^Em: 
fMfeben 3(iffHärofi$ f nUi^ iieiummtn iok^1Mtli^iiiy$wl^ 



iÜßv^ mt v^ 1^ ^ef^iiltHien (s. m^ 1^ an^ Nt m$ 
t^jE»^jb«r.>r S>fft!iNtiwti: ^f««|i«M it^l)»it iß Ifr^Ju^f« 

/«ti C^}»'^u*M^f^^ iw» ®^(( ^^^^H ^»iMlK£eiirer in 4P^4m 

^\tmm»f»^(^^'^y^ \^ Ht^ nulle« ^ufm iio4» tu«!) tfe 
<(Nte^ii4i« ^Nle6ttt«* %M»il>« MX ^tfteOujtgi «^ti biürgerip« 

«1119 iW'fniuii^iifti n^cbitfui mm "S^^uk^^n^w.^f^^ ff 
. 4W j6r M ig^ftfiW Ut^ltfifMto^tiFc^ .S>t^e^|rr6«c^(£|;i 

-^It^silf« Ct5d: |b von fbexi^m» ^%9mm^ ^Ir^id^tk^ 



'«Muten. i€|ie umf {i/tt>if^;^tf |r|tt^{<f}t <£4|tQ^ui®^ 4Hkf 
'flit9r(ffe?ii»m€SCMii^fD^ iu^ <Eltrfec<fir fih i#(hä^t^^ 

#IW feie wtiufeiH^n SaoWatfe^e «n* l^en^ (^tm^O^i.X 
^^^midi^ UntercMt'äbf r ivH)6#it iftf 3(l(0emitoaiäunfe aber 
%ftf Oerföflunj'bf* SBAe^'ÜnW-im^efowIrf <»,); ^a) jji» tö« ^ 
'i^ech geboten; V 92Aeti^em v^«5|lttttttm li^cpi.^^ 

• fUFlituiVftr^BMS^ iu leiten > $r^Äfuti0il)iei;£^Önu|ii}J)iib 

'^te'^f^e itor4^ipmp^ffftn^0tuHum,^fl(>1Kt ^ 

>te^; |rfl^«b«5 pofuü^eOf/btf^.ßjA.^iAouf«^^^^ 

f i(lrc*n I whI CO. «oftööli* •w&fie» ^uf Un(verfitħfir 

Sete^tt/ ^ingegfivMe U»i)cIKom9ien^e|teti Vr Staaten mie 
^el)ttMilmf«tt kmi^rft^ nie (ä<i)«ditb dt«Hk4>t «»erben (7«). / 

$iMfr^4AbfiRif*ena}0trrA9^>. etaff^ljPt^ ^«(MUÄ.ta 

ta« affglfttiei«« r^{ttfd)e^^feeNf9fj^em, «nfifciJ Sg^J^erö i*e« 

frcffitefKpaPt, nMftiDel^ent tetn ilSicrel, 2iufip^]athtet{ «nb 

'^e^fafi ^uf nbtn, feet 4gH>än^ti(bf eit uiiö fSörbe to» ^O^utbrln 

»eicben |at¥f^ B« Sfctgefpl^le ^ffenUicb« JQuIOttng.Oc^ 

^m<!bmen*t i> bar* belv9|^|^^on«lW^relri4)t in S^t^n. 

VHtf^t Tiixxotifi^nfm eipeiti toc^jim wib glikCli^en ^eben , ^06 

i^ilH^ mit Siücf^d)! nuf biSt<iaftf4e ibn^tnifft, unb nmuseir 

' SD^3«fttie, 4l« ^i<^et b^t f öll »HC, SKbiefem tt^tftiicbt 

' forjügll^e ^efe^eni^eit In SMte^fotteneti öj- — Stpcd« 

iiillig nMütben 3n(lructtefteii für ®ei(lftd)e («9», tea< fiir 

'^8b(ii|e fie VPi«49ti<i» ju €4ittlf?i^ wl^ i« empfeftleti ^iit* 



*em fO^« (r?). ^-^^'^ « »fcT*ei|fcl|iW <^9it^ 1 



seilt, tmdr l^fiim imjtrcämfl^'g , 'tOfH #ji«htiilcqol»t- ^ 
^ ft*f Xcbhmg für bikC(?f|!id)i!L^i30^h>([i«t.»mi|lt(^1^ 

'Wirft/ 6i1^ aoif ti(^ i* iTd^r ^««fe^Wiio) ^i|M if«iieni^OX 

i3off«lffe^r"0'.*.>^12H«^ttÄ'^r9Un^a!|r#Nn (0;- 8ioK$< 



lUllAIMt^iPiPIVHIfSI.MNt JPtfiWm ^WipV «lMEBfll> 1P #f« 

4MK»<iidi 0»4^ {bCf^.a?4l #>»% |i(^<2): iw5 teiri^ 

ig^>r. ^ <|cntrttie ;jR9^e0'ttncetft4{leit iioe«btit (5. i7.) Um 
-fett «r(M)«u9 |«K(M^tr?tt«ii«iiGbteii| ^foe «itie ^H^anetite^ 
«dtiiHd^ nM tivinitH^^^MMrtft fäc bte (|«iklrimg«(n€t^.be 
•ÄÄfr*«liie€r|teb«tftSP«nii«8i(7.) i <ta»ÄrgerfAef<böiinH (?>/ 
•toi;» auf Utii)«|bi»n> eine ^«•»e^orfAstft'beti^^^ 

«<fitfMilb9t)ber &ef(bi<{)l»iUiTb eMat^tflf^ffffcnC;). 3^ 
«8^i4.iHK^nA^^r J}H»u^/ bie btefe Xttflatteii Au^ju^^^re» k^* 
Ar«; i»*fi*u Äeffer iwfetrt^W Mw in be« 6*r$len,«n9f« 
>|(tit mtteti, ti»f(be«-kb(K&-ei:^obtere &<&t)tbc(ft»l5itf^i9ru üfä> 
'^^ aiterfftinite SBucbe i>i>fe)i @»ibe^;t?ärau^fe|t (si: 
;%jk} ^$a»iM<i>r.}ften tutmxtl^iim mb 111 Umbiajf ^ju bi 1119(9, 
*^((e|i^<9^t«tiftnd?n mit ben .i^ia$m Wonbd ttfti(>r(tu|C 
^uä$ I» 0laQb fe^ .(efii^s. 7O : "ö^ißlicbie foaeii über bie 
. ^te^undäoKbtt^ngijHrfb^eti (z): tie ^Uefti, iintiVoriä^ftd^ 
Hl ^tec impeüen bi^räbet A^ptixft, unb bt>, melcbe ibre Stiii* 

^b^tbuffffrm femU)(, fo(« btt Jiir^^CEbcti^ftiiirbtbiitin, ^ 
aAbecil^vf Amititt^ ibe? £<mbe«^^ffiiiiid tmb @ef<|e, bei 
tiKi^nm bllcf^ftulliMi e^re^tr )u»b U6 Um^uj^ ^ec fltea)fi^ 
m*b3|>flM)mr'eöie< ttniettb«»«! luprÄfenX?), »nb b«e e*4» 

%fc ^Wicb^n,. lichte tibie<<äe^fU}beris-i»or$fH)({^ <^ut ÜSJ^, 

«trNtea, >^ bSbltte» (7). €ablMb^) giftet, i»ehbe«(lc 

Humt iimb ^(prrJWe tt^erfibiebeiieiY »dr^^ ^WobiWi« 

%e)i ttlb Jbie INettK9Qt[9t((riNreo JttHb>Sefte,|if 6<ii. !p2ebv abft- 

• -\ ^ lebite» 



ßtmtminB büt^lrrRd^rr ^(licbteti nfd^t^ ^e^tmacti/ in Btt- 
^ptac^e &^r (^efej^ricn sefc^^rtrfrrn loetden mtiflini (7;^ Im» 

#rf*n)er*ii CSnneti/wle bemt j. flft. tai tit cffentltAfn /^nufer« 
j3[etoS^nIt<^e fr^r9{<f0nmren mit<(du< jtt unrrtdriiclrli {(1(7)^ 

fe>t^ttttnöerl1|^^ÄftJUrt0denfta^ - ' ^ . . ., 
SMi^^ {$ Mtf ittftttimf ngrllcStr (^nje «ger dtnuftaft 

Mr fiv^U^Wk 0^t^w ent(yilt. S>a8, leitie biefvt eh^A» 
mn S^mMoetiitigen Auf S}i>U(län5id(eit t^n^ Srf(bo#funs (^ 

i|en ^nr^ uobbaf etne ou^ tn oii^em <r9a<^|t».vi^e}frtr| 
^k^isi loti^ m^% wisA f4ymetti<b einer Miifi er £^fi t vr! 

»i4^ «njH^te^lc b«b<ii# OitfW um^I e^ti fb f (är fe^«; itft|l|| 
tiiMA HdkbtrH idn ais4r tü^r tM5 fi{(^ #«f jeiw tragen Vii^ 
mim lAfilAte Die 3tt(4nitiiei^af]^tid ^fter e^rifccn refrefr 

i^lf^^ Mc in 6f n Ü^r^ftniffe^ unfrer fSrpeiltd^eA unb §tl\iif 

910 SlOtol^brn 3#fifl|rKtiti b|r^3^^^ W tieW 

/ (iMsfifA!((e Mlpii<ito» {i^ii0t|»eni)(9 «n^ flarf ^ati^iii.'nreic 

— ffßi 6«U€ ^Wjtr S&ftr4(^tviidecv Wf! ^i«« ^ huörf ^i«^ 

ften bt$ @esni(tanM ifi^ bereu Sbc^mibdins ober (v^iA) r|* 

. ID^ «ntern ^^Bhto^n m^e^tt ^mMt wäri^/ bcn n>at tti bet 

. $(et»ff«9e feUfir iHAnito du« tt0fäif(i« #( l|re> t^0sm$ 

' l^miu .;; ^^ 

1 tShft gefel^jtt iiäi«K4 M »* i« ^^ «• nftr/ o^r itrMl 
ftur.Me tprJujfi^jitn.^DJtfterimgebeutft ßfceti, ^Hikft.4|f(t)ifK 
;uhb dtit^^ tnibeutfiti^tanti imti tniMn^ßtaam ^ mm^H 
.«üb m &Af^ütJi^nh bte |i<^ in biefef iJtftctftAf teflkAt^n^ 
\Bffin, imtv^hitittitti, n>le rnr^^ tocU ptt %cc( So^f^it Iti^» 
j^niien mir ^inje^en ()(er nur (Jine Q«!?fle bei««»** «tii'ml» 
'^r dne Jblt^e ©A^ruitj erfciigen üim^ tinb iw>«r ^iHi^ÄHll* 
Ji, bfe l^5i tfiit |M)t ol^ W^D^ffenb fät €5ttwtöve^6lillteft«t 
ktfeeit b^tf^ ober fetten ober gär ni(it Afiein i^ren Xü^jld^ (^ 
Irbert^ j«^ bwenSD«fe^ri «iiftt ejnntrtl nijf^n««biiy tilv-iilt 



74 9«|iiifi^ ^ifkiHit 

fiaigcn iiiBä(f«iTiSJU»tr/l>^Hhrtl«iJ|^ tri* 

%tAfai^^'tfiüt& «ei'iVtc^rti« d'tiulttHit itfij^^ii^iMfl^ tfl». 

titet^&glfieb in i)oltiifd^er4fttitff!Atr emamn^ fir tnn Shitiir na^. 



mi^m^^mM^^ 






|rmU# nn; Dte ruiÄdU^n^ nur Die UftitpaCDten btn<?;iRam^t{»^ 



?ef, 6ie t^^utir, utitoilTiiiD mtcfü/U fr HA ^tK<ftelr6^RlL 
rlbfi «c^flffbj^iii itoifl; :8l(»liliieefR4|ttt6rntltilm; oitf^ 

fleH Mf mii»tf|imbHt/ laffitfNiftetif mi9t9»Hni;-tit mbmi§ 

<£nNi4 flHtl^Aiie^ Off 9om«<t W« «fff. oft |tt ^tiotif«, |% , 
gefugt, iMi^ ftft i*rr5>n »mi tlmSBom wift«9r<iitfft.4tnsf<i 

W, SDift«fii(t»nirTf.f ^^ ^ • M v ji » • I- 



Stiegt nl^lrr n >f ft fcf ri ^Tflnflt«^ ««^^«ofr'.tw« -aa^ 
tito It ContBoa ftaf«. :2(w(Kt)^€n$((f4mi tl6f^^ 

i79^.fXMr>|):i:9i..##<»' J»^ 18III >tj«i 

an &u.U)iili|(Mliocir.&ei|>^U»r«0rn- ä^cr.^ie i«|t«. 
:» 792«. ^«I> Ph^' hi* <ä«icpu I-. . i,a ^. ; 



€^ ff(f# t^ff >m p«rtitw ^H(t^r^4^<»ti univI , |b ^^ 

^^tefeH ithli meoii<t; ii)t<f) "tdhnt« t# fl^ in Dfff^iffti ^m^ 

. ?!Rut^ ><;tni4t9t )U ^a^n, tmtttet' \»citit ^u^vN»/ ^ ^X^^««i^ 

fe^, kic engftfAe 9lAt:oii gu einer vclliarn 9ieujjiiic»n tJ« t^tpc^ 

. Seft/ H^B pi* ®vÜ2ttun4 efnet C^uf^ttulicn (feiner '<D?fimin^ 

' fi<i4 ^At (te bt^ je|t no^ <(ür fdnt Sctißitttttön) «tifiufotber^« 

tt Ww^ät W fe<^t>^^ tn tJkfrt Jortff|Un<i feinet ©cfttlfe |iit^ 

|K)(;^Seftfe gegttt^ettf lD?lbi^{ tyer f^^ttfcbf^ ^e9f#tii# 

t^UHttfr^etteii mf^(^i.iv^^f lleüt afle« t>;5(^ fibtt^ief!« 
8icftt, gellt öte ^tvagfcfJen wul>'$ifA^vlt#en'"®TUifk^^ aitf 
lu^cwatfite, ^e«{A^S^a6rf)eftfh Äuf; fotbf öeii iÄJntg imb'b«! 

- M)lti(b iu m«*etT^ inb t|ttt «firoiiJiAt; iiiiiMte^^'ofe Jkf im ^ 
1^ttff»$iU(i<tti0K<uM Iilli|ifi9r>ecfefi; .$£tifj Mnt.^rlotoilHl ^, 
^^'met^t )|nt e;{ne|l 0l4^ibnfl1i^ SPifttttimrn ju f^ufrn« 

"bemlf*.. t)ÄB ^. ^i«H* fWJ dieurtwi «t^^lAfT^n-f^rie*^ 
' liW ^r <»<!ien ^lil)8l)itu mifij«tvle<|elxt fHd)te| tt)e«t>ö/> äU^etiic 

ito^feSe^fHöpto t^oWMeWiiitWf tm(fc(ÄI(^rrb frjitirtnr^; 
, IMretätiN^^};e«|^tyjmf«tiprt^it0iper4^^ 

leimte atf© je tfce;^*Mftmt^i^6rif4si*ifHirti<i/n^^^ 

S\ e« Wejf , «nb me»>tniig.t« bei- Xi^ f^l)t:.wrte6nf'?&c<irtffe\ 
t*'1>t^fte9Wt l^i^en, weitti man'burd) jjp *muf> biefr-unft 
IbiAid)^ CAriftcn ie«rtffrt«iet, ut»&* fÄr i^Ve lW)fbec Mwjer 
IHN^it^ettendt« ^i beih potKeschbeii . 9att mmte W 

pnbe bf^It Dersv^ett^ ^tt^i^dem^i^^nb Ked)t4tyfb 
U^t bfr\^ettmCtr<in)e9feti'lCWM blf ^{«nf^mretbte 



UMt ^^mpf^xtüb ^ra^Ur, itRr imftr ttfn, itfffoik ^a^ nUg 
mkinp^ ^nf<fKtffc4i|^t|^ .. Wie qiaii i|ii# m^»crn^l#Oeii 
f*tv/* |W«e.ffr. i>^i |et> :,^i1*wfi. -«^fe^^j^Kn ^l^a^V 

*r4iiü(|e fl«ii4'ökfet6ep;f/^y^Ä li^ffi , bk ftifl^ß 

»flcitv fH#«r(«^ l>ew dem^ÜigAi Uatef^i^ b^ ScjtC », I^mIp 
|ii^;&ift:it|l|^<t)^. er jmM^m ken.Kj^aajßtivi»^ 

ftif>; He mit ^er, 3tf gietai^ ^n6 ^e(H / ben ^rf^t^Mfu fStni^ 
1^ t^fb titi|tifr4e0eti fm^y Oo<^ von 3^1^^^ ^*^^1^ i^in 

»itfen6c^ 2t{n ^geu j^tt fel&(tti<^a,.4rf^Ä^^kc}il^ 

ifyämmy$ Wr ^etfi^r in Snglmi^' iit^viller^ü)^ fjpi 
t^ir/liti^^aHf^erf^ 0(iuiti^lpinn^te/4itö «r jie j^lehngfi!ll|(|fti^ 
Äa(i¥«itm.t<A«tnei$iiiltlttNgm£^ n^4)t€aga^n^)D#ii|i 

»•n ®, XVl^^: 830WÖ«. lief: i,34> ^<^ ^^7 ^ 

^Ä«öe wn «ttt^g« no4) pefe^ft gifeN ^Nwern'iwsjrtiiifi * 
imm tttm te$ SnM» tKefet ^^ift j»^n:}^ipMl^^ 
iteüfibt^ S&tUto^e. ^k l^metlen nmr tmy^ \(^ ^{^ 

'4st «r^l Oo$ man *5v¥ '9{«td>mo^l 4fntff 'iiicini-^)||f^ 4^ 

*en Mkfänieneti£ef«r #r^^^i£^ onbtJ&uv^cu^. Alflci^^ 
|iti^ 9|jf(mne&|ene:#ä^i^Ar§«i(e(i4^ '<^^### 



1&. ^7. n9tatioti«i ^nn^nfeM ®f|<ttihtf|e ^(«ftiv iiä^4il 

4« «cmÄgen j« f aufen m ttncc*4»(iit»t; n>em{i*m mJHlf 
Ä4Älwt eet ©ertanfet ttiif s Jet*e ®«fff . \8feintc te Sltegf«» 

feu" %4jl itfÄjlK^ t«| efne fflotttti ^ SlhiWf Öt ^ie S»lft 

. 4^' ^nriJ^^ett -ait *tttifett**Mf 'Büffet i^ 'frtSp f eöppii, -lii* - 

fr utd>t td* f*t^> '.«tib fl5t 3i!flöti5, cet fe^J^TIp^^toDÄe^ # 

lioat bie llff^e / tr>efl ^te offgemefttf Ctimtttttfit »gdrftBenrW* 
%ett w:rftt9cÄe, »rtb xk ftie$, iwiin Der :f«ntci Se^ äBäi 9fW* 

Iffrte «4jl5f5|t*i ak In 'totti9fn3e^tt/:fomu|e5'b«| / 

IRWfitt^Ätfr fin6 feine «jp^omy ttPb io m^^et^, / ®l* . 
'0l^tM/^tlfiixiift^ ofle!nt>trr* t>^tt>9miber*lÄ^, tfr etn^Wü» 
%W8 ; -^e fem« tnut 55eü nehmen, ^inb We gc^fßrung ^ " 
*'ä^nbete Iä «frem 3:i)etle mug itc^WFrtbig'oÄe Njm«f«ififm 
48Jrtm*ömtt(i(Jb*ie:9tpQfenitt(3ieff 1ra ;^^^^^ 'fo «KdW 

t^t :^ngriff mftsti 'sAieftf f*aftl{4)en ^etoÄte^ ^latibÄ^, ^ , 
^%ä^i9ii^^Vie, ^6 ^otte-Kber l^tiveti eigenen ^öiT^grJffÄ - 
%;T. ro^:* -- <®t^r giK twtö We ^rfi(|K(*feft Iw ^tfnWf* 
T'alariirtJ-fqVigt^ t* tjfe *<v|[if*eii SJXni(ter bm ffüiXmiHit - 
^ntJ i^ g[onhoftirtfilbfmi wr}alecien ipff egen. !Rfl/^ Wefeti .mal 
?S>er^TWäno |är€. f<nmtir'wit^(>« f^c^/ rt« efim <8wi» 
^irÄ{4> 'i^ •J-* Ö. i 07, 9{uge 0» 3NHrcn?i?quei% venSbMSi, 
%IV MliiJ) emrt %eu(^ett»@(^&f|hft» Ä^aptunS/ bcr iJölH* 
'^eÄre]^^^lftifec*{jl. „%. ®/6e&mnftet^ bie en#ff4!* W 
, '^r#intrMb!tt^i|$ aUeaStt^e ^Wfimmen %nge^eu : %f#fc 
^Nilämft,lton.rfflWtt HUhnn^v >?t f«t!i g«rtje^'?prfitt1^H^8^A 
•itftrgv 1ÖK b»^r in^ep 3»?^« «wsgetTbrntnen, 1!^ ftÄ« oÖeH 



nm antctn Jfutftoe^ ot9ta| et «tmvebffiiM 13at(ommt0(iM 
^ Begcn fei» Urteil ^oiiO^to, ober ftcft.Q(i^ @4rfftfl;'Qer jK9^ 

:^unucfd?etben/o.|;m. ' * * * 

fittr #g(tA n»f6i#r(«|r bUi6eu ($ml<t. * ^rf^ «ofi^ %n^ 
«||^0tHib'^6fi»i^ ^:ati|^ti3 s« Sil;. i..»'^Drii>«e <Qtta|rofr 
URO .Scrfol^ttB^ bcf S3iicbtf . ttn^ 6^fs$ SQrcfafffi« liitfetlE - 

trtwi ttitb'phrmp« @il^impfri?Wtm:«(W •'b'f^'Ölii 

'f enci'tfl]^^ bec ii0tbcl1ner(tant|cl)rn S^'^j?flpatetV4iDbTi4;)t^'nm 
4i&rn. 2(oani/ DDitröHeb ^eö je^fttgen'^ntev^airfe^ lii'^tngtari^ 
pm i8erfÄJTer,^wl? bnr lieber f^l^y wn ^r. a. :b^&auptrt. % 
%ÜWt S4^ dit, Ttutfbtir4>'rtne;Seri^ be r ?5ffniefl tÄi ' 

ten 'ble%irt(*en Belttmsen jen^n tt(.^'bfn18etftfflct' b«t 'f!eftTf| 
tier fiberft^feiteiv ®d)tift jeij^n "^oftiTe aenmijTt ; dfleliii WrtT ff . 

*rf(J)ten ^etfi fn'«tti]?rifa,'Ut(b watb W*«irf •irfl'&i^i^hSIanf 

'Kj*Rib5[ebm<ft. •^o^^fatlHe.Tff, Tö'fcfniÄWe«?^»^ T?f>V\'ct*jNl 

|e 'br** ?Bttö Tlifjför*^^^«^^^ «eWtf / (SefäWfiä^e *b«r'^ 

IjDnffiwtfmi ge^n^IJUrfTCngrlff^ tmb feerWoinbmtgeii «Hnr^tt^ 

tu5rft«\is b&tt miwtftr^en rtfflf^en, eßffiä)'tÄotI<'^^ ldb?«f 
fliftfofe«:^gte«th fi>reften, ber Um? fi8?Be'b«r1llcbel</«tplnf#i 
tm Orte ^*t un^ j^ribet Ä. 5 u - „1?Ne"%ertij^|t|tjr«n ii» 
j?J%Ii^?f[en1K^Wi«ebe tn ber et^l8ib?ti Sej^iecuos fittm^ . 

IftrtrÄrBei'liftenföefeTlfdjnftTetbllf WcjSf|nlyitÖTi**Tffej*pte ' 
IlTe^iiie^etlbrtt imb Xh?i*Derbnfg, ble lÄTe Ärtffen' brr ÜÄeÄ» 
SJ)m m biVTem^^nfijrei* rntq^fle^'^ab^ii'; :uräb tJi'eirfiiÄ 
iber5nO'et?teÄeJ^ntirtgsf&cm itidjt WßJfiilJ ixsfirö:^ -9Wr" 
i»»t)tV nn^ twe fruiW^^^ör *vb«XTiioblftttrtwi 2tif^ 
febe «ribere ^Seufaffmig;» j^«l?{ W# b<3(fei: |b^ 

Wftfi^iwr* -^ ■ ^ -/ ■>: 

^ '■ ■ -.-.^ '.. - ■ .. . %\. ' 



^ dttfjMf^meir^ w> In tini r Störte ^eojjfop^ify^ 
Y .P^i^^btta^' ^<b «Mr ^«'^f fottbm (Qvgetib^ ®«» 

,' B^*^^^^ f anti aiifjQiommen »erbrti/ »wSfu^l^ 

•^^jtupfeö.:-iiß|^-, .:•,... '/■...:;: 

IJtHrtftfr. «l^^n Ir^, (^# 3Ü^nbUtns buufen fu lafleiv 
j^94 e| Mricifm akbC ebl^R fb c^efyt, toit fritie? (Befcbto^tf 
1^1^ ^MßvgMe$tunJß tc/wfl^t ^Hiwr feinet BobW« ibm 
•|iiiAi«r,C|Bi«to o^jef*r«e^ niiö dte &tne e|8«« 3Ci^eit,% 
tm9ߥd ffftrNn;lN>be.. Unfein ^ra^a^ ,^$tie ba« degei^ 
jri^tiie S^, M tjii.^Kttniifcripte i^m4t|i. Onfiii Ritti« 
MMMi^ii^ ^^Mf # {ädlicft. <tn 1>M^f ^tejSun dinneiv^ <£«> # 

1^'^ (^i&riuii^ Ue tcr S8rrf. §. s;, i»Qti einer £antc6ait$ 
|Äl^>^4 Jk M9»Iw^ ew^tene otei? eine ^Ui^e, tä^ iHf 
gfiilr.3(iM(4Mt lAa&Ui^^t 6er€r^eii obet em^etäifi 
i^tDkrfl^e ber4bMii9e( fe^,"" nid^C ^^ UnbeutHcft un^ 
|«lMir«nvfu(be|i.? <£beti fo beigt.e^ e. 18: ,Me f^dpi^i? 
g|Miia«^l^# Me'*S&(]enr4!>iift, loo^urd) tiod) aftronoinifdbeft 
liii»% «ilfirtp^f^eii Üte^^lo qefe^rt jmtbj mt etnt ({(bttgf 
kSi^m^ u«^.®(«>unj 44iee ^^eile fuf bft Srbfaigel te . 
fl^eine ifbene, (awc^t 6er ganjen <£rbe, ato'aiu^ 6er bcfontertf 
^^Ifteik "veSr^mmen fann imtttMii^ MtUn."' iSüi {|t 



'•if*. 



f^ctle? SBiV tefwotren iinli bii6iruelM> lilf|;t"6tft olhV buritt 

»veilfornthenfie Sifige eino d^«dfn £tnii*«uf^9i^e(bf |ii rtS''^ 
i^lati§en ^ tfl am erdni i>9n ebik|m fratsitfif^f n QSai^eiMticf^ ^ 
j^f Mt 9^^ ^broä^t iMrfrlti ;., •» Rr biß loiire g(«ir4«l < 

pAf^ au^) am^ifOpoI unl) iiyucr IKQI 2^4U«^r in ^rrtt^(>rr^. 
9.2^e^6a4tiin(H!n^onfieUtftt,' un6 6te itf^ei: ia Z)f ttift^lan^ )ine ' 
i,&kt$iiui»l.tMrri f<!lOm«fern unMatint demetfit^ n)e{( Ititi;:^ 

«|mi4(^ eine girro^e Sinic auf 5em ||Hlie aRf la# rfcftiMiic be« 
v^tmttii i)B. ^atei. SA^mt^r eine <iroK S^entor^igttnf) für 
Ai^eti.feftmef^t SEBfft (iibfr>6<6 (M^nilneffiina tinrr QVilcji 

»limiKffoiidm Üt vif*^ iliKtwkti ^h^ *en «vetfceo <lwM^ 
^ ^ Sdmf4^ßni, yf Krtati^i im# iMümi ChtfincrMf ^ 
j^ttr Oeney $atr («^ 9«^ ii m4t «NtKüA^fnm^ «^etni mm' 
miBk mßf ^Slokttk^ ol^ «iitir imf 0(e{«Mte iiiiM«ifttCti^ : 
»&adk, fii^je Jtet«if«ii4u etUmsva ftuM*" S>ittf »ur/iifii ^ 
€iaf^$r»le ««i ta» @trt te^ Seif, ia sd^n l f» ^lie t^ »ut4H ' 
104 §an|r SNA^ Me 6tfaeti an^^etumtven^ M^h* JB« «li» 
^tlete^ti (üie. Untrrmetff Q mttierfttricbt ev #<b äuA. 3-^** ^ 
0. ii|, mtm ^$ leift: 1^ fongeii Ümn 9 e^ edi ftdi^i^ . 

^49torik0(kecmi9 N<^ IB&nni^uu& Mi\H Mvm fijei&ti^rtti^. < 
fM Um %i«Oc|mins iwtevrporf^ (Iii6/ mie bit SS^eHep»^ ^ 

i/ttm§# Nf W^m unb jtillr mei;afl<tie SMafe «ertön^ii: 
iptHit iKveöriienr '4lfli^ (» tser Slume tihif c ittM^ !# olfp ^ 
•Sritf^niuism itt>e9ei Oert^t afrieit 4nbet;^^eftin|>eit VDenNi?« : 
lOHBn nmfbi^ eNtt Mefto (9hiai|lft6eti «n^ «ic flbiAem . 
•fteigf^ i^iütf lo^miterfÄietifncnSihcnf »fl|et -- ^eir^ 
9evf 4^ mir aflel^ Wem ntit fo^n iiiefie«^ jfciy !02efitti|}i 
SPtol^r ttnfcti fe^ eif ^vt^iif^^fm^^ {S^emer^ ai^ meCBSi:^ 
QIC ISItta^KfMIe {m Mirtien. ti>eil i<ne mentser ^h !Ser4nter» 
omgrit ^r jt^omf utÄ Mitti 4Ui^efe|t g\0, a(< t>te{^«, ~ 
S>fefe i^r^ften nä^n) 6irrfäns(^ feyib b^ £e|ieirluid^ te^ )(^ . 
|iKiWun$^ vo^ ^me^fe^m fcet ^p^ett uoib £an54«ir«u,< 
tKTb ft lUid^ »et^i<^fften on^^ti 6cl>ri(teit, tiKfabe ber SS^tf«. 



J.-f 



• ■ 7. • ■•■ , - -■- ■•■•■ ■■■'• :- g»i. • .' 

f<>^cö/ für N*/ ;ftr nid^ ^at^ma^t finbirni^ 

,:. ^ßf- ©riitö . t^ecrr^c^'rCe Äii|taftß, .*ößdia lui* 

S^fe 6«^Nti! etf&n? Äii(fa?^i^ fe&3|«r tm^UOUti &d)^ift. jlntr 8|; 

€^iitifmluit$^ $!^j04iil^it 2N#ufiientr jHtieir^ttiiebehruiri^ 

«!*i toötbimi €S»^ir'#lklvift'bte ©efittftiiitgpf. melfyt ^x:Stu 

^tbjtjfSon/. mel^K Mt^ fiSiffimf«*«»»« i«a «Ö ftit ^weÄ«, 

treiben)'' '• '. ■ ,..-;o.--' ^ 

l^f f: n«^!*>tt uW tuitaäggefkee^afe,, mk baf jWrWii^«: b«§f 

ffite «f fc©*iÄ^ ftif* Nu »ffftin^ «(ib- wirDM mt lMe> ^ii< 

^ IHefe-®rf)«fl^^m«f ben «8f r <i«jt Aet<fli&itl^ ftytv •^' J5)fiV Bntü^ 

^»Ch m^SigeNt^ H (1^ btyAtn(itfrbf«'ii(t«iil>CMiiRia Se^M)^ 
iMRie» nur ftl^^^c kuiittc Sre^ji^t tß. bie Uotbce^utiB^itti: 



% 



@cf:rtorer vor fur|em mtscif^^üten Spvobd^itMagen i tue l^t^ 
Itf^g^jctt^ ^fe Pte,-t)on (taRinf gjtmocbtcn. Äud) ift l^iit 

je i^xct S&iljii nefge/ »5cr Öag i&r Äfquotor mit öer »«bn 
itt?^ folc&e IT !®f nf e t mac^ SBev &^» ® dnDtntgti'il ^ iDef<6f 
liß. SWbba^tMli^ &«? ijferfen öö{ btt 9^im6 ^at, temxti 
fctaricbmi 5tc ?aö^ ber JCrc^'nutr wur^itwfglicft angrbfn. ©• 
^fe( erlKÄt mimifÄen otid ^(mK6tm> ait5 göflSiirt S&cob^/ 
fuoeen^ btt^ 6er SSBfnfrf 6«tti*tfM^ grof tf!.. — ©ie 95e« 
I^Vftuhg^' ber Dbotfläcifte b?$ 3)?i>ubrt (®. J4'.> fft «^»il^tf* 

jij>0n ftn 3«^r i666 btef(?l6e bi^ auf ;8 ©cc. eben f^gcfim« 
t«i/mie iSctfd)€t — SSr.i bem SRinse bf< Cfltutn< f(l 

übet fcöon ieu iRmg fSr beu^reft, »nb fefc^ft eftw ^«fmift* 
CNe n^ti Mif dem^tiit 3Ct»| Miie^t eir «0^ ^aoifien 
S^eo^aÄtun$^ boS bo^ SK<^ fK(r* ut» eiitf 3(|^e b^e^e; ^Zltu 
Um tidtt i&. 49.) fdKtut ikeiUt gefegt »erbe« jii mÄlTen.- 
$&ä^ te>eAa %?ilievfuaf be9<}ebi?a4btf ito#rHfelMi9 Ucan«^ 
^ Ip .i«n?9fi^iibid« -^ 1^)01$ ^atittet' t^tnbec 9}^dt«rie: iittt^ 
iß^ri i&gen^^uvi eHtÜfl |u ^(e6 dft^ bHfiiWmiati^ti 
9^f; -^ ^oM^ii^i un^ 4rtmtf(f^« «bec fpecteae »l^^ßrc^ 
XttTdcifeot iOt^ mm i^ vmet^ntiu, -rrv ^ iGi;«ftt4^. ; 

Mkat, «i^.lM^bfe Ai#i ber e<i^xmt ^M &itniA^ bei; 

|mi^>Qc( «4(^^ttt|8is^SB3iiS^ bei} fipgeiumaten Inefiui 
ter ^^^ef««flr (^'« i^5>) »ir> Ji* W«Jp( ^<^^ ^^^^ wWi 

|W0r ü^eir/ .^'l#» Sitf^ b|« ^imo^^mm iii^n^i^ ' 
iltif i»f ^ 9ti«rrik ifeitHltoHmg^ AHf ^kt^i^r^r ft#(^en.?^ 
m «Mfe.t»'«&ät)f «(tlb^ ca. t^a ««i; 4<J9ia{ <j#^r o(* 



•taft i^J^ßi9^f^l^'-SKfwi^^W^' j*ib _ -^-, — ,^._, — 




fliip&\'^> t>ft iSKtiit^ ttit^.f^«i, ^otoin atitNii|iiii|c«r/ fto»* 



•1* 

lo^ et sc((DerUbi ^V fi^ 9«^ormr4wr {uir ba€, m&nniid)« 9f< 

^ - ' - , . '.' •,...-. v 

Cloitoetfier J^i» DO» ©td^et bidWbfT. < ^w 

la Jf, • ." 

f(^ {hib^ Mr $Q):fd^ri$^ mrlcfie (^ !ffAt{inidig«r(liiii»tefi<^)ii|f 

ftfAemen^/. • - 

dir etftr 9I«r jiir ffov^Rleniitcr ter ^ftbff»^t Itn 

iKnit. ©eftÜttÄft foB W «uf now- S^Jre twtßihbe n^ 

fei b^n 9tAH mkt^eli^ »» Ma {nr Crmtftciuag^fcet IPM«« 

üPSin, Qh^i^ftiif Hr ^Attet^^lfe^ SnUriHaMiii» ttUE Umif « 
rid)t im fu^mefro^ jbipfn:f|i<^f u» f.m .Mifbe«a|tMt» unk 

Ihr mm0 <B)iilif ^^ tm^9^ niv «cir »ri9 f&f fibibrN imlr 

■M^ iiii^ iMi# i«r fihifai Q^nlei^iiBr tet^M^^ 
|ii« «gilt kr Ol Wr»«fk «u^fc twtak 



foS; m^ tnii//6fr fici> ai^ ^iefhn Q^cb« fiiHi umn»<4t«i| 
miU. ^tii Nt 9?erf. über fKeuteitv fo^. i(l töngfl Drcj^it^rf/ .^ 
«15 M^m SMdKtti n^eflirifbeii/ ihtt ^n itetietti> htfffttii: 
. Ttumt^ muß fl^ 0i#^lf rojni» lei^. 1»»|l ^te #r ^Mp moH 

itfilt,mit mt^,wt. OAiwßi »tti?i«^i'- \ 

•/■ '■ • • • '. ' ■ • Jt:^' ^ 

'. - ■ • • • .. • ■..' • '.,?'• 

^if^ *ti6 entlilt «{er 911t (jef^ftrfrtcne utA niS|H<be 31$* 
9«mb(0R9tR/ tie mi h^t\ ^u(fkett ber en^fircben ftronomSrc^en: 
€iöifcDf*«ff Älietii|t finb, iti^lAf fi* ju, «»«tb «77? Weftit^f 

^ieni/ ttstb Mite nU)! 6Io5 «utf bem ^(^(tfcbeti, fondfrii 4mi4 - 
«u< anbern Ijpcacbetu ®ena Irr 4^f raM^^e&cr immet eiur 
frtdbe 9äft(»t treffen ivM, tit ex in tieffm 93^iit)e $mofeiir 
linr«^ f» mlrb itoi «et ^evfaDE bei ^«(stitumi t\tä» mim^^^ 
fffi^rSfeiinb^nt^älttiimii* - : ,;. 

im f mten« Me fhfe mit ^ Santfaut 6cfä)QfH9en^ vdn YXNBiom. . 

txtQQKei;« 'ä)ie S&enmrm<9>/ btebatiit6. 4 getnacbt nrirl,. 
fc^r vl*tf vj, tmb tu b<v «rfa^winj fesrfittfcet. »2>le Är«tit» 
((eit^# bftftt c^, tpe(^ bicfe ^hrttn treffetr, fkib fttttbou^f 
te ftrer ÄÄtar und aM*«ff&4«tl dwt| rtifad^^/ iwb feft«!! 
^fipn ffcfr'jtt ^iditt ^H h^ ibtiet^ firbbettHl&ernat&ttLd>runl»i' 
f tgtüA^tenviircKltf «nb vertot^te CiMnpeome^ ote (ep binea 
.f tÄirtWwi»/ bWen'Ctuele SiqM mi^?8lrrjWnenirtg f(l,^ ©(<* 
fbNibdiod ent^jfr &bt{iinn('<nite 9tQt6iä)(&ge, beten {Ritten* 
9ecv b<t ebeofbli^ (n<f b^ tiirAe kbt/ fcton' fc^ Sft^er^ eif* 



pe pÄ twidv fkfvn Ä liVtfMltti* fÄiii im MliMM 3Mifj|fh f^'fel» 
ten gifmimti^tni i^(fi^lnl |tt Mrcfm i^0fii. 

a, il9teifii^uii^fi6ar>fni5rati6L im tta%eii, Donlffl^n 

^IftfoiiUftn^^abe«. 50^ IbM> «^ S9&moMI Itoif t«i*l in 

jBaamett/ mk tmn fq i^ itrtg atanft^ im* oO« ^ciyar/itiif 

MmtriHifiim ^jBMiMr» tMttwMUb |« te Se*, «mp bei 
Sßatim iiv berSMlr^ jtelK* ^^ «rirb iasiti W«i(efim,ioett 
man )ai»dim'9i'^nbf mib bratibist Xe^eti findet , W üiMtfi 
Mm ^m «hinmMri Ibi^ jbit ^«bm M «MNnmi flinieft 

(ine (cmcirin^tn litmen. %ic ^k iff*(HNtfn SM|f«^ 1^ 

|«beii Miieni^^tnfttifcjstii Qh$i^^ ^6» «^»fnis «If» Ht 0m# 
im Sßftdfti i<9 i^n fdttcn 00mmita ^it üiff^AKii {(1/ üi 
laminiftn den eiosmtiltmn irMMg^n SMirn M NMNI 
Mi^ miit^th iv^im mutt i^ «»Üi^ «nb irMlott. fiRi» 
i^rUe^rt a(i$t«tnii «mar {^ata^«ims Mrbufi $^l*M#nirfiMi^ 
.M nnb tieS&iNa l»ctffiaMM)e,«tevl^tl8Msfn4ft 4lM««i 

|N»BtMii9&tinbi<»tafftD!^«&rv - 

feM|i(|ttfis «tfbtr l&ere ittma «Hb t^ibte Sm'i^^tt^ bit ibtA 
ftr, wo S. 3MN3M^n. ^Ofnc^ttlnefoTil^^iibinti^ 
' iänm-^pil^tiien 1&l(t tfe t»rtf(l]if ebene $ettif|teit iinb 9^ 
imifM^tH ber' turrir ober jirfei^ w» fkm ^hrfer fitttt ^t^ 
imMhm OHM iiDb «n: Itmn pn et^feentai pi^hnt. ÜxA 
^lnmt$ toftbeh blelMHh irft^tieif«!/ 1^ iii«i^e«tot1^^ililV 
«m Mf«<fbiijßA^4mdt9tf(1f(6vietfenb|bfl>uttfr^^^ 

4* i^ioCf^ ioif^,t<itifi'^e6en^ bie ai»enttarlbfi <Diit» 
tff |wr^4tom^mi9 ^r ilfiaKlfo^ IrlOtMeii iBdN lu |et> 
$tK ^n OerfafTer . biefer ^(bftimblang ghiubl, Kag ^l}fo^ 
Iltfnri|)ii9e e«i6^tnHber 9Mi|«9> tocM^ fefai^^efM* i§ 
UttWMk iHttfm Jktnr; da tf em )ebe i6(bM^intt|Äil( 
fBoffe 0ani Mn aOen ahbern }(rfen«bgef0njbeh galten ifontr 
tfitf ttn l^ittfifln f MtlHil9KtfHti*lttt bw Adflut wd nwtt tff At 



^ n iiiifiiiriwiMiiiiiififii>n[ 

jB&icte.ßttf temffe|ifti£«nite f0|i9«Mll -miSt^AftSM^eiiitikM^ 
* bte «probate b« SStumehi ^^^n / ärO» ÖßfJgitBi 

1ÄÄ '|{* 'i»önlj^^^t* T^MV €irtrtcf)rtm9 "r^ft ^tij^l «obmv top . 
lii«V^ iÄ 5i%gn tsöw. öehw oK tet^rnfi|*tvte%, lÄie'«lrt 

titf -iwtf «» 4Wj^ '^l^^^lAeMlffg4^W'^ gut . 

?■■■"'"'•..-•. ' ' • • - , •■^ ■■ j. 




t^ aJrtf.-4i««-ÄWn^n» !• *«««.• «tfon> JiO (n t>«n 

Ijctt, fein iSetf -tilcM ntft nur *f«tfl, 'ÖtMcir j« terf {*ctij 
%5nbenv«tt<* nwni^f« »ftrftmrn j«i»tWf|mt: jugM* «^tel^ 
•« »0« •««»ttt'örttn ^f?tt&!*;n>ö6 «i «rtanfti jt nwttre, 6f* 
^hSra(fltt»(»^b«f Rife^a&ftn Wt3dh«itt Wf«tM/iwIAf^ 
;iitifct 0^»* ©anf ert?»w« itjÄflik' 3&trt H^ »Ott-ttt mfk 

*CiitfBr' W4)aiHM CF^M:).. -^w »ivcftoi 5«»»it«if mft 

excU« Säit. "kirn, wifeeffcm as«f*wtt«««««'F«»i»a««. 

•'C pla^diel« ii; sj. Ciiiirtba«m;,*won «»«Wf' 

fcet' @*Hb" dbsetttb« »e tbtn f onnft. ' »«fc fonfte« ^oimn^ ^ 

MMK :^»it»«vit -ein iftAtuttiOd «bfjMtfiUMiy an». 

m Mcif 6**f. #ler «6««e«Pfi<»i««9e ««**«. C «Wir 

M» e*iio -«H««» bt^utvsihlK fM 9t$ eäutfm- 
«fem wk^at.'itbnetibtmm^Srilefbtfmi <Ä*»mr 

j^^iw H«4>ft» bc|b»ä4 4M !«Pl '^ ¥9. vimSvimm 

|ö«.««u«»«.-^_ •; •• ■ • ;^^ ■ 

4m§mi* 9«wM^9» l»«(liSe1^l|(» %•* 5*r 



i«M«ft* *<»^uj!ns. 1794. m{ftTthii(enbfi 

tl* felfcjl in Den ahfftftagrunben Iwt S^wiAget*^ mUfy 
1^ -ic®" ^'^"i?***^.^ ^>.^»f.%«t%t W^«»»««f n»? 

-fftiWf^Kfltentn, ffr tele -ftft «et :II»r%eti ^M^leiu M^ 






^t&btlbunflen natilt^Hi8ttr(b«( ©eieiittinbe )u; tiefem^ ta^ 
iBcIdK mon (e9^ UnterrlAte kktZlat\xxo;tii^^t^ w^ taaN 
:^<b M^ d^dtutaliftv ni^t frlftfi t^rf^affel« tdiin, ih 6(^11 @t«nfe 
gefeit »IrO^ ^cD.beaMiAe 9}Dr(irtfitt)9eh t>on Mfi^tt^n jii m« 
.(^eh nnb iH ^ieii» ^^i;: iliAt ^t dtt^ct In ^ct €(bttM(«r# 

(^friDeif« unm Mh ttr^i ^nätt^: (betreue labbildortgeii 

to»9s> fbr flSk«m> ^^Vtie^^r/^usMoUbter» ei» 

%tt\^n\ t8f4eti(i4Dftni In ()r. 8. ä)^n te^t }u ({erm Xcpfer» 
»fdii Itefct man In »rr !ttVMef68t»ft g7fltttr<^cf*fftf€ 5^ Sil. 

|ircii> «ti5 neue SemMmi^b Qttiu^^teti (ftiO, 4<"^ M/ tinfti« 

i^ )& f0tg(ti6etfim|^t 1) t{^ienis«n ^^^^^^ ^^ dvsent^ 
Ke fW»A.frwr.fHä8tfa6t«nSlomr<^tj<l>i*te iintrm'd^Cfn tM^ 
ttd, M dni wb^lfeile 3tet tn(t 2(bf»i(initfjen {u mfr^en, M 
^üfrlifn l^eflil kn$ $t(^tinf h mM Xuffucben fi^er tmtärftK^n f>i«« 
:tBfU üi let 1Ilatiir|r(tfrftlfit6tetni t^ftf^ »öm T» iot fe/ilt 
!ffrif§«^^ {fafehr f!f ia Hatata s» f^ft^«*^ Oief^lben fnlkf(»r< 

* * »^ 5Deii|cntöert Se^fcrft 5rr tet^ifttf*ett^ franj8llf*ni 
atntHiit^f^n 6pt<i((cn^ t{e fi^ 6er @ptQ({m^tf o6e leMenriii 

i^ 2&^a^in&e)rtt eine anstne^iwttiYO {i^llftet^e Utiter» 
i4tong im 3fi»tnintrb jd b^oVgen; Mur<^^ Od^ üe ttt 
leffehfim fd^ptriefi. XlDrd4e nt^ Itn iiiiimiiilwn llifffitti 

4) 1^ ^^iitin 2166tUiih0ea |tt 0er8r£ngen# ivomtt 

SR»S^Iid| Me ^{nftetf^tifrefi/ upd befon^er« ^te XRotiitj^ 
icttrto f&t Äihftei.t^eiiinMref (Ki^ & f: tt. - . -. ,.• ,; 
. : ^6er JMb fo einen grünen Umfd^ki^ ^e^fitlt itn& i^ 
ti^hmn ^mjAßti^tttt ebiebinäi^^ hfn 16 ®r^^ und ^&9<' 
«e ftiNMeyn 9bMäle^ it ^e^^ ^ij4|e$ in »ff^^al tN<^lf4il 
jimigiR,-' ;- : ^" 



•r> 



9l^ !fto^tt3e]${^{e» 

limwif tttid mitibft befmnite Srtaturpruhifte m i^benr J&efte 
%£ittmmn, um'bobttrd) bie anfmerffmwteft üfr limgen JeuÄr 
•Jkjlo mefer iii'fe(JI?(n.. 2(m <?nbe wirb man aUfe 5icfe Äwf^ 
'fifftehtotifd) {n orbnett ftn €5to«beY<?9n^ b« bfe 3?wnincrÄ bdp 
^'täfHn'bitti^ bin ®tf4 Rt(^ f{nb.(qddb'nen^^^ 

] , Sifa N hk ^dmntn 3(bbrjlcfejbet.)ti^e9 trfl(n>$efie 
tV0?:R4)# unb mul 9ffteN^# bof bie .;jtii|fer(it<^ Jribü ftlir 
^fottber ,uiib f<i()Qn flnb; itfi^ i(i Me-SWcboilits »t(<)t tmnonr |i 
:Kani.^t tn^^mr gettilsnArben/. Me };i&. be^m^t^mpiTf 
, i|»>r, M tinrei; -anbefn outb ben Reblet: ^t bA§ bic i^ftiir ^' 
vgmil ttmwiiä<:lkl}fiiri a<ieid)nft (tnb; fo ift aui6 bor iftfrfusift^ 

befonbec«, M ©eftcbt be^ 8(n>efr sanj j^i^n bie d)dttC^9ii|ej4'' 
-tijTtH. (>t»w SRec. fHmtntJibrtdentfDQnJ&ergfnin.be|t0}i^4|^ 
:^ ^tt 9>« toil'eiu: M$ ^leN SSeti oOe ben aOu^cn MF' 

•iei9 taififr tcjn fr fkb lRi( brmfelbe« {u fctfhafdbmeUbett.!'..» 

l..*ö|jf. ^^iffflf SJ5an&. Wpsld; ]^ ^)e?'^«i^j• 
•^'efet Ifconb f«ft Hit lAtx erflen ©rbnattsfen t^oti l^efti 
^noA bet fitnnfifibrn dintbeUmtg itt ftd)# iinbift gftni Rdd$ btki 
^ten bfi$ erften ^oiib^« btefer ico(6q{r<lKn;.i5e9(rJse;'ä|tb mit 

«C$4|rtft au^getefTen b^t^ roo ibni aneb nur bcr Sliame biefel 
'^ibet iene< $^09r($ üufgrflofen Ht^ tt>e|[ben bteSeftrf(|im.i^ttf 
Vter |l«rfen ÄogcnjöW fdjltegen'; oBer jnan^e ton ibnehtifig* 
; ten hmH^I ^li>änfd)en, mn ben iMan j[ bei» ^^<b^ ttf^e ol^tre 
Stot^ iinb 8ltt(»en msrSßert iu Teben, ba0 ^cb bet iBejff b% 
bfn 6<lnenpm|qi mi^ auf ftafljfibe unb>|#f ec^tfiren etn# 



■ ' ■ ' ^** •* ; 

SRttttere und neuere poItti|<^ Unft;: 
Äir(()engef0ic()te/ ;; 

|a $ai>erte, att etddMmanti/ afo iTriisfr iiit;> ^if« 
anenfd^. Ün^ tem $rati|afif(i^ni« SRit eiiiir 

• 3<J9«<f«'« ©ilDniffe. SOlagbeburg, 1794, Ui^ 
^reu|« X unb 291 ©fiten, $• . t f]^." ^ 

^a( Onsinal ftfctnen 17p«, wgßW^ )<t ^^irfi^ «ttar|ipl 
^td:. M^oiret biftoii^^^t et piccct aiith^nr|4i»|^for 
ftlr. Je Marqais de la F.. und enthalt nic^» ate SBui<bf^ 
iur @ef<bt(|Ki( M meittporbigen ^atine^, Mr «»$ olfenflt^fil 
a>Uttern frftti^Ufcber, enslifd^et und norOametUahtfÄef^fef^ 

1790 g^animetr, unb duÄ ber Ue§frf«|et mei^ fl(6 ntAc an» 
iM SU Seifen, Ai« mit 3(uffü^en/D{e er ou^ ber 3(rcbenbo||i# 
fibeii nTtnen^ tokbet abötucten (igt, und bte f&r unSeMrifte . 
io6le^en deffetfren getun fSnneti. €nMi4 find au< ben ^in 
bertftben ^rieOenapeSlimmarien n^d) efti ipMt ^(efr mm 
Sr^&ngf/b<e S. $• an eHif Sanb^ännin <h £onb«n mit» ^ 
(Rieben ^ben^ und btf/ weiin ({e i4t fbib/ meitijfifn^ 1» itef 
Reifen , oaf er fetftfl toi^renb (tiner 9(tt^ no<^ fär Ci<(rerr 
ftfOung ber i^m aupmraat gapefenen $ru|^n fcrgte, ^nbP 
<((fü eoum in ben .9Jerbo(f)t fallen fann, mit ben f^inbe^ ,. 

Eranirei*^ tm CinWtfiÄnbutfic gewefen {u |Vfn. ferner et*' , 
rOet A^^ bkfen Riefen/ bje fei(bt 6ad €r^e6({ibfte ber santni 
eaxmAnxi$ fe^ mo^en, bog aud) & $. T(b«ti ben "Xn Wag ge» 
%pbt,, 1^9 unglä(f(td^en ^nig nA<^ Compiegne juenlTflirteit^ 
ibn 4^«<^ ^)tt ^t<bt labe bpweg^n Alanen. SBenn W fibwet 
iu enträt&retnbe ^ann ibrigeit^ Mm nid)t6 ate i8^ertl^etbigiin$ 
ber <Cofi(litti|ioniprK6t: |b wet^ man (cbon^ it>a0,wri bec* .< 
glelA^ 2fe«({erungen'j» feaUen feij; benn o^'abe blefr ^ofifif«. ^ 
tücioa m4r t>pn ber ^er^ajfen^ett/ einem (9 e^rgtiilgen |topfe 
biö wHtejte leib |tt Ifretu / ' :. ,\ * 



ftUuum bie J^iftotit anft (Skigrap^le« toetc^e ürbem 9&ii^ 

.y. ^;. •• ; :-^,-. ^> . . ^ ''.' ••-Dr.'. - * 

fSw ifl/ 5iit(^ $batfft(ftf B iu ern>eiren, »b«S bie tugtf(bf !!R»tH 
#ftfAI» ;MrfP!h ö»ir^«r fiiit) l*n ^llwtÄenmt i|iidiS>A>t^ci^. 
itfillcbtidVii nadif ttiötrrr ^r befpi^tifcft tf|ti^<ie(<brteene &yiar« 
\ intÄt 6fc£ tjelf man^er iirrfen unb f hfiien fonmdwen Sie* 
^ittnH mxtpew^, bk^ft unter b^r ®a^ ber grev^eit eU 
i^n^n »elloienörper wltecftv ftnIfettC öÄft tor ben ei^^ 
tii$^^mitfn f re^^aofeti tinfcriS dlbtH^; |te(fe,;|i(4| er« 
»ttivmu SE^orjägeie^^.^ 6^ fibmdntBub mtb^ tmbefütntnt 
bfefe SCnfftnWfltwfl bei Bwcrf^ biefitr e*rift f|l) (üunbefiie* 
tignib:<fl aift^ ^r Sl^tteüf ^fl« ^i totmif betn ^iße(f.,rl#l 
"^ f*iw loQtn« eimebiV 53«? jÄge M.ru^f^B SOerfafFuHg l*;^ 

' V ..- . : . . r .•..., ... : ■ ■ . ' ■..■bfr 

•) XÄer viHmehtMdttbtik, bfc elo Hefner SbeffArr e««Hfe 
Mfgrt bcf|i'9<ii auf Unfoftefi M »rft^eni ^nkfct, oi;^ Mt 
bocb erff 004 «nbrrn mcU ar&$cen ^laditb^ilm cntfprißgeiu 

tS5- ber gSerf. fi^brt c^ aB cfticn ©ofA»g äu* ba6 man m 
ttffonb iticW* »en IX^iOkofcnprcffhi xo^m- SBebn ^hgloiib 
tMel ^iS^tn ^otrrif« biU^ t)ie ©ctouctü iüdren « tint 
'iftf boi erf^eSBert ber lecbftcit ^cwoft- tarnen ittib fK|^ 
^ . Broucbfii taffirn iRi)§teR^ mo^u «lonfelrotKbfR'tDDStt: i^ 

bfottcbte e^ JFreoli^ in brindcnbro ^dlico titelt ^ CKatM^fcn 
treffen m toffcn. JJn Änglaabf r^u^t oÄgemcine Srcöteff 
, rfn^ »otftberflebenbe ©ctowre» för ©cutee, 4n Äafla»b'«Ilt 

gmefne <gcta»ctet> betf*ibfte Srenbell l(ie wenfße, -^ ^ Sil 
tfimb», m ber {Orrf. mrtter ; fcbüegt moit bk «Hebet 
» ; fi^cnHj^r 9te(lfti«Bt^.r^>e«icB iii(bt »ob ®loa(AfMemu)ftef| 
«u4. ®ie moQte man oucb» ba ble ^Raiku im mwn m 
. , »l(|hif<baflllcl>erWudfu|tfb mcttWrit^frbcm,ab^^^ 
^tetr Cttrxwft vhpOcE Ht > nnrft (im luf teot^fm kürn 



ftttfinliiidni C^n »p5 tDd(ü)em @itftAte (ä^f (leb njcbe ben)ft» 
{^# ^4f n in dni^tn etfiidaen^täden iBor^ge ecr ^f^em 
4toitrni M«?)' «ifr-ofef m übeteilt unb s^h Mfi) ift fntie 

ttrr äbrigm <iirtpi{fd^n @t<Hiten^ tuoruntrc lellfc ^i:.alflr.£r/ 
t>reu0en> Oe^nrd^ mib.öfe ^cbmet) autfbcüdlid) ftmai.nt* . 
$M^\u ^^v^M^h ut\bb0i ^u^ißwb tm teFpetifcber 6ra«e 
fin^; SHf «{(«o^eii^df fdKubenen. ^eid)^9tun5^f fege . ^r^'dbini 

|e« 3lfKb4 e^ne^oJg fif biec^U^li^tt^uw^tHom^ bat ?nitittt 
to^ fSkbii 4«6eu^ ftien fo tutlfcii^iltcb u^b €(ger\mod)rt9 aMf», 

inift.Mr If* finsefett motbe» (inb. Uebcidenß tviii) titcainub * 
inn SMf- «ftfltftt?!!, ba| ba^ noc^ befpottfd)e. Svti^ub f(c\) 
mit dcefm &cbritt?flr, im4, M^ bcr |f4>d^<) 9ted(«run0 , ba. . 
fKenon^icttji^^rr. y^* 8J^»0. ^<^-^>^i etujpicft ber 35« f.. 

fett/ W9biit<b ^^f^ttiHi M ut«l t^r.9tftcb''alleibm^ l'cl>r 

teifelieii. «cti bemJQnf M^cr fion tnptund}tnlti(;ej) ai^qeii ^ 
ÜffcetcmtiHiqeii f«9, i»<f> jum Ctmei^. bei' «ben f imAl}uteti. "^ 
t&ei^iipCtttfg Mt)re^d>fnb ift Sre^lid) tflSRu^laub mobi ^aian^ 
bflß^JWüf ^[cofeNi biift t|ollifd>e $rfinbuud# bem 3(ntien' - 
t|0^ SBiftilInMkOn bi^.t^infti ^ebävftufTe utib 3(nne()m(id>ie{f 
Ifti bfiSfiimif luvett^euero, jUHb cft gau} ^u entiicbewi bag] 
iMii bft^ fedrbortfAe tKf^t ber XDilObegung (d mnid Sentit/ v 
«M M< gMi^f(b4bli4t S^(i/u jMnb^afl^erednig^Mr u. t »>•; 
•ffenlAt ^bemlebfP; «(et i|l, ftf. bodn^ weuti ber ^ Ui'i'(id)err.: 
i^s» Mne9t Amö^ finbr. bet Sletfitde (et^t^r (£*metbmitte(, 
«Att in 9tti0aQb}*6ie¥ |etifd}e unter aflen 93oie6f(a(feii em ' 
i^Sb^lftatbr/ bell nm in l^eii tneißen Staaten (£)itopcti^ 
j^setfiUkb^^^f!'' oj^v^>o: ^$eiftc 37otion ubenrefte 
dk^ Mc tii|if^ A^n HofTerfi: und tm^rcc Pelttor (ii)^ 
i»4ii M^ tittb t^igec ^enfd&enfiebe itnb wannen ^mitt 
Oi^omi^ .«bec .^. M : «^ä^f^^'Unb SStiT<^nfd)afteri Uttm , ^ 
ii^n^ b«r |e<^n .^fdjeiiins tu dtitPiaud jtpcit gt;^0ere 

,. ® 4 * »iinO 

iisib ift ieM IM^ »f» »eitern nMbt |b «M Mbffe tinb gereift« 
• iliätmt9'bit»ttMn%t M U febaejf ? ta mm bec tUu^nbcr 



«#«P4brrf4»4iieiSrdti<|r ltt«p «Die 2^^ ^«te (Ml 

•«(9ttt|p|«n«i4tnMfde«')^iitt^^t|i^l^ ^ftd mit bn «rtm 

%tatwi(tftij**, ^iwr©. i\\ i^ntftii Wfe ie|f t^fcb^ kwHuMne»: 
j^ani^ foiDl^ uti^ iiüsefiSrr« «I^ tiift. (im g^nihiftrid)«)' 

4i^itfn>^(< rol« perfärff I -ÄjÄtHm iiifiglf tflw nU^ ^ei^ 
^fiai^ ieiden 'Sftüiitg er^t-'C :^ä6«en6^b«# &ie t^tmiinm« 

9fien ®9(l6f {f(6(^enbt^ar(c6iaa^e( (9&e6i9ntent(f%)li. \.xoisp 
fcf)en ^ifaffiir>^^ tH)n.5en init at«U9(at{otiin t)ec|Kiikitm^ 

Mltt^dif^fc^fn ^^r Wi^ 0?9f« ^ ^ii»%^ W^%¥^ f4$Mt(& 






. ^jmiüjuff^jm^ taSf# t ■ . t ;. '.q fei?, loo^ 

i*^^r*, fftri au& dc^i SJ^nkfnm o&ff l(|| 

fpf im un^ Jitrftnufti? Z\Adi lA ei ffni 

ra^cjlt uiit ^ct r^fn anjiffMttril 

ite leinen ftflenttidjtn S'fO(lflflt gc« 
iuij^ijt iß trüget SBittofr»*** ä*"«i'^b''^ 

Li i'rSniilöttBi bic CfTurUniifdji'M <^4irfii 

^yin frttwn lernt griitfrtiauu frijn?. äßrr t^a* fjffjttiptet, tcc 
HßtÜi ffn öt|^ireli9e# ©jpül mit Sorrrw* '^'^ ■ ■ nubr ätt 

f^ unb fmii<i in ifertr ?Jst*" IIp^ eiitf fold)>f feiet** 

AiWt, w^re nA^ tv^ren^ eine* iseniwini^ttri 2|eoc£f 
iji äuvK'i^f^ Uefemen^ 6«! hrt Sßni fret^lid) 9ts<bt* |»» 
Uktmjbiim: ^b^t manit^t frinterdbiflÄ^rifd); ßÄfliiifhal^ «!*»• 
.^Tf u ! ,:mk parri}tf<i}e Mf^icrunq^ m-nd)fr annldi^fieiDriit* 
pi;.i.. -. UöMfc?f nmtTd)f fte^nüie ©tabimüncE^jen btt 
^^^V^iil Uüb Jlpi^Böiifc il>r( ti^rnirmten Une<ri!>anen (He 
^^unl ÄÄ&Ak, Ufi>rtuiuttj uu6 HOttaDu*cli*nte .rktu^fcfefuift« 
eiferet V^ti^fi^ (jcöveutirn ^^tmn upb fcffeir ^Difet»'^^«/ uor 
i^ter'JitrilrisF.mi' an m KcfitfKun^ wrlirängt uu& au$%t(^ioU 
ifr VoJtfcfetr un^ wrr&ganter &ebaii&eln, aiö (i^en^ 

^fi . af\iA%; dmfi^ — — Smi ©, in — r$o. (Jt* 

RU . an tii ffiillft, fiA fik öt'H üfibeiblidKa Sotten 

ii^tl'^inMf m^ hi^ J^knq^Mim^^^ et^cv aU<^ep 

_ifucfe ucö wAfjifS Uckt f^^., ^i^fcal einigen cift ©^ oii4) »iftfn 

I» n-tofinf ; ö^iß t»ie mrijti.n Scrfucbe tn Wolter. Rift &in<^ 

tt &u ^i ' vüirkit^n %*clst in i5fvbeit>r!, ipicDieSi' 

, ur9 k(>^^. , i-'^L" Hrkt un& iSüt&rn cijemU (?nt>cu, aU 

Uffi^ kiH^ niJ*K^ (irf) tii einem SiiJat*^ beftnte, ts-i* «lit^ßtm 




-- \ 



ff)«if«^ JiiliulJiWi^ *Me',*i^ M^f^^ten w*t .iw$ 
In'dffcu fSden aiti^i^ei^Nity 'Slft^lKti^ir/febl«^ 

iSßfiVn f t^öS^« wc6«*a l»9iV fettH feauö, «i«t4ii>|ic; ah*.^^ 

;,{n oft flbröttfeniiyJert^^eSfvf^We." Mi Wcjifn ««* /Slwlu 
4ett «ttft'ette« ÄNr «ttgfanb^fÖfef ««n /la| I>ei?.i8.^rt t|t4{( 

huÄ ^on'^ri^regft^b*. tWö Der i8<rf. jHbff Itowai; S&tMi 
iit t>c|ii«r fe^r w<i<)iMMm bet 5{ufelahi«0 faft? ^llttmiue^fft 

;biJr'etm<|«t§e iffi^iantA «Npt 3(äiöli»»».*' — Siffrlefetw 
ihe« bfffet Ö*t<ft Ciwii ®^ « f i r-*99»>^t*«t »•<* SB4f 

■"•'»■• ••'..'■ .'• ' ■ %Mi . 

:V;. ' ■■■ •■■■■ -■■■.■•^ •■'-■■• -^ -.■••'•' -ipifjji 



' d)en @(hin» unb /^«fffagöctxitt^f Iren für ^ttbiQtt, 
l ^c^utte^rir ujnb bie ^ ^dudlic^e Bebauung, )»oi| 

' ® aiff n^üufe«» 1793". XYI unb 4^4 ©ftten^ S^r* 8V 



^^ flf^t to^ klt (ev «Seir iD^nim (b ilMtr ii|^ M , 

&cQte f^ ^nn nitbtiM 5a{)in tommen^ bo^ man «ud; im 
^rel^geti 4n|ien§ey n»^'m4)t fupMe^ tadb fäv 6en gctntfcl}Ces 
«tt^ otogen ^ufen etnxi^ti^eni^i»^ ^oftnwttfltfnr? S^ticv ^ 
/«o^ Html fi» pcH? \»ifi «ui$Qetid)ter met^/ .^^ft to^den ^ro^e« 

. greleti J^ufeti -- ni4>t «tk befletv foubetn nur /o ftal6iofg 
kfofjbete: Oa^tfi^eifi^ für 5en )>etfl&ii^^eii im5 t^ifne^m^ 
^n i&tela^rer fnitec^Xßitmeiifc(>en tar nMt tpttter t>iv^ri|gc; 
3tifamtmn64naen()ec, luenn au^r iiiKi)>fo ^utqmbtKier SSoiü 

' tW9 ftfeer w(i9iKf# oft tr<iti^fcni^«itrßeS8a|r6Wt^ liÄ^t, wen« 
ft aucb iu4)t aber iine 93t>rrdfltt^&f 5auerl#^ fär 6ie €['W)^f&9||! 
(tc^tjrit der «ttecmt'iflf n ®ifnfcl)esi tt>ete ma^et, «(5 wx ßim^ 
tentimd^t iQortra^ ii) <£i'^ä()iungeii/ n>eic6e btti(b efneit «Oaupii 

Set6inbun$"d«irM6t liiii^'^etiy;imfr^r smdlHteti SSo^r^it 
^k^r, Sekttr ^orbe un^ em^vin^en^ Araft ^cbnt. .fflten 

me^tnt&eit^ fut<( SBotf, ^r fdiie dinj^F ^ f&t &^khm 

eitte, e«<ttt46tei^K^ ein fei)» 10«^ S^i»M^m ftH ^9<« 

tntt¥i|)iEte0t)bf 2(9fnmtfas9teit unb :3»teref(» bf9,S>(nfern unt^ 
Sltatbtnlmt ^liat mh ^'Mtsmfy^t,^ titcjb f« dr&nt» 

twrjt: •— Lcngm^pet^pmefs^^^^ Mviot per ex^ni^^ 
jier? ttßb e^mÄ*e «^mm.iwm gj^i»^ifiaeri/ wenn i^ 



fcy|d)e 0prüc6el(fteti/ tii man imtttft fe^r iM^tf. -Öja« tkng 

njenfAea iit<i^t ^di^n ianfß iw6 ^llgetnetticv ^oJfiteuf" 
: l^abr^f^ tet aH tfefvcrfiinlenar IRi ttfdf) ttitf auf t^r^mätKd^ 

|rt<{ltiben ^lyfifeifeSnmi ben 3tflt6 ikit: tag fiefidii 1194 unti 
fta«b <|enA^eeib hit Utit if^epait 9411} jti ptttlaSini hiv^ 
^flptit ttiib1??«tttrgeifd>tdne/t^tfle(it fi*^ «te 9f^f(I 
uttb a(i$ bfi« fv^glfe Se^vmtttel, iu intern «^««ptfa^? lU 
leibten. ^anbttu|l$ jxi&i man dl^iQ^en, ^^birAircb«t 6«ll^ 
ineOt Su^anf n>(ebe^ semmtien/ imb tvo^rV '^tftiitüw^ titift 
(tUv3f nb in bcr ®rft 6cltf&tnr nttb^ sangbara: iitevbett. Söai 
n>ire ba^ eti^lcte tBtitteO bte aOaemetne (St|!ltr{dttn§ ai^u^^ 
fon , ictUH H^ hl bar äSek fad aBe benfe nben ^^enfd^f n § e« 
gea böf Iwf ^ettJÄfcfc' tittb emiöc ©nerb» imferev »Prebigec 
^mi'bi» it^rbe de^tg bte 9eff}l(4)en^ebtut(li^te i))iebei: 
<kft^bar tittb Mitblmacben. Itnb foitbt biffortTebe Prfpig« 
feirivattn frudjtbam, a(d aihi bcgmatifcben uiib t(^r«ttfi^ 
«»f(iHf*cft ^Or^bigten tutferer bcf*fn ©olWrtwr. ©on 0e> 
illHijft<ftt J^ebr^ücrlgeti (um ntti^t |u fo^en, luun, ab 
Ifraf teil Coro *rw--*5b4*te 9Ji?c.> Mttea wir tmn mo^t^ 
fUbcn <^etiU9>^a9et t»pn aSrde^ Son Unb ^ennpinAeur. :2ib^, 
«Itfr ^r^bt lin^ nun and^ tCßufier wo o^t pötmtäicri {?cei>jg« ^ 
im l^t(?0i:{fc&eir (Eteimn$<? S^ran fe^lr t^u»^ 4011$ lUU 
ftiigbar, bä SinCge, j. (!f. @imcm, betr, ftff<«fafl< w|t 4lK«>i}< 
tt^ ^« (S<ftltf*iift?(wa!i frbcbeiren t$oint(iei&^K 54»|J^ , 
tttiO mnlti^s ni feinen vrrmifcbreii. ^cbv.^. O.bjefe^ 
Ae<i mir ®lttrf «»utbe <^äben )9or.aRde^en eSnuen« fid) jittc <Uft 
eiblifdw ©ef(*f<»» elHfibtanften, anb 2Cnbet:e bte beftcnlBlfti 
Ifhrtali^n tud^r'^u Seatbetten Det^onbtn. ^an ift datti von 
bi?e 9)a6st 4(b§eh!if4)eh ; nnb ba mt etf beon fb f4)^er« nHeber> 
JliHluHpnfe«. a>le ^JrÄl^cr wilTetf juiit $^et| iii*t i^e Je €i 
ÄltgreffiiM^fDfleti; >tnfb be¥ giefe 4^«^«? bii|i:Ä ba^ en>t>ie 
©oqmot^firen, mwtfW ethai »emjfte »erftefte, wi>|^|b(*tB6i^ 
ttv bebiU; mir^tt nu)^ tibt6 immer nfeftr^at^ SlMitb^ne^ii 
/H 'J '^«'►»S« JfrrtWftitttmeth in feinefi «Mfi^t^ilen unb 3^^ 
f^iiW^rn $cJ?Jpf ^'^abfo ffi^lf er^ntt fdn «^fltfei^^^fiKNi 



•::j 



^'' €>dMO<& tai kr fij^f. ^;efr^ d«$^ iit^t tämfänsh 
lest ,^r, itm ll»€0<9|lttti itonkkiet ftt(loci4Ö)en. Gattung Ajoh 
$itttg(<M^ urie Skf^ k(9flRir(leti 3(ntttfe (»offte, «ine ^ro|f 
^ ^^rii iDeRiifdlf dbrt g^t ftine Scidt .tvobl ^tnc neiü / 

ictft tp^^re ^n(i<^rti(ennft i^fir e4:fUren inuf> £n> ^ $3u<^' 
l^t^^ft' nur ^auciAltcn ftU &i^ büu^itAc (Erb«iiuii^ un^ ^um 
S^iif M Uiire4rHd^r^ b ttn Soi)if4)u<ctt' iDer iBetf, tvak 
f^eflftM>:i^ iinoilet IncrfiDäxOt)^ S^r^fP^ele luuerßc STci- 
4» nift 54^ §tmfyn{iÄ9n äcnn » un^ ^rflrog^ebaiKelieh fo^i^ 
fpfttn^eli^^ f^JtOe^tnäl «tr.e Hfetabere äu6 bm (Evaiiäclieli^ 
Ä^iMStai^e tinfe fär^t4). etüarte tvHbtije SSSöbti^ctt^erlau* 
ifTtTy iin6 sfefAfalli rccbt fknfc^ADlrA macfKti ffCItcn.* ^ir ^ 
S^9$i$i€k| jmn $1^M(b mobi ^ie $rl&ut^tinMi^ find me^ 
itdt%aK «ti^ ^€Oterfen, XK>a$9niti, JLt^,U\b^v, Sti^ ^ 
^ingiMM^ttti ^d^i\i\UM1^ defünnmlrtt i»aa4>r äb^ finl^ 
noA iü)»|^6M >(r<M(li/ ond^fKl) 4>i\ti ttnem n{d>r ^rrfn^em 
9e6air^ St)i^ ^ejTte «oitie (tno 9let4) mit kti nitiiigen <li.^ 
Hyttcritt^ vnmtbt S^a^ ifc U4it $^. 3tielr 6» b^rauf 
«tMitti^ ^^ nnb ÜSabr^tcrn j{e^«n Umtt njAt {hmift ili - 
ftec MlRfttboirflen tßerbio&itng, unb fTnb cft im ripcnilicbfiftl 
^fianfte ^mi^g^ogcii^ aud) n4c(,tt (mtiter mit tit noc^fge^' * 
Jtta^ttt «nb ^r&ctfton tf^tbeitec^ unb gAr nit^t Auf Die angi^ 
HU^oße äBfi)e iu unb mic ben <^c^d»iik$btlt^n i^cratSeitc^ 
9m 9M1 nun ^I&abrpt Djbi^n bqh} beftimmte unb, bittucbbafi. 
$K(We. ~ i&^9 bief^ti ^vtnnvrunBfh tf} nun aber ne^ iov^ 
mir ni^rt lif dute ^btoUcbbaeeeit DieTev ^amtnlung lU be^ 
iin^^bfnetiäiurdte.i^töttgnrc; b«s ibäre a^gra ttniei: ^fi\i)t 
Stur t|üt «d nii^ boi(6 imni^ kib» b«g fiec Qerf. ober bof 
^oiingettum om i7(eH Sornua^^ nacb i^rinitatii?. «- 3Rjr 
HOib c^t^ aÜi^ÄblMlbJb^ibnt -7- ji^ cohitheutt(t> baf 
tMh W9 bim i^Uf^imtÜäim %f^m^ -^ Ote d)itfi(ilid7jir 
ei^aOHU^Bfiftt — ben iSsc^ni) (^ritirit^n* Giiuibfä^^ vo# 
.tai iiiNM^n fb mit tnuf^x ^ot( beimtfl. S(}ad)bem b^i^ 
f MQSrltifmV mit ber Srllärung mvkitp t^ürAnsefcbiilf mÄ^f 
|en, ^ fifaigt ber Äetf. an.j — nSanul b^t un^ :3«?fu« t^ut» 
i^fidb ^giii^tt, bol iß«t^/ unb Steb^^metee m ^abbot;^ ^ 
^$0O«tase unb ^tfttap, ailerbing^ erlaubt f!n^ ttnb iPH( 
ai»Oi^ JÜtou^J^ M|| 9^11111 ^llrt i^jabf^llSfm*i'be)fet> 



'^v4 üiMtlÜ lftiiti«> iif JlÄiy 

ytojrHt^) ^«t &dtte<Menff t«räkt joirfiiKtit iDeetni (Mm 
^gum ®urr«:t6uu fiab mir }ti nPrn Setten ^ o^tie}fu€no(nif« 
^Wb unb |i» cft'fi^liur^cfegett^eit ba)tt|itiM; MlkcbMbin<t# 
A^erbmiteti; uoo am &A6bat^taqe gerate a^i otfeterfKny. tl^tt 

•gjlifmbfcöen r- öer f48n(ie ®«tte<6lefP f(l 3ac. j, «7/ ^ 
ttnO nup ein rec(t gut ertöutethbei^ S^^l^'el mi flS^et^finite»; 
tie ttn.^lum 1789 on ettittn Gonntag^ fyu^^ iftfor f ef4 
tui<6i)eni ^rc^berfe {utti^tfe^tenflt i^e^eti; ümcertti^dS etrtetl 
ttfrotneJt^eitSöettfer auf öer ©trage im ej*«ee flnteft,.|iM 
mb fitf) gegen bieftn Mt meufci^lMb irn^ ^ri|tiM| betragen; 
tRadjfbem man tai Tiüei mit fatnigfler SlfQipng m\h tnil 
"SSoti^gefatleti {erefttt^/ fO^Ote mänMe« e$er ertoarteti^ 
cil^ eitiifn SMofog te^ 3n6<rtt«, mie ber it^ti^Aen den ^mW 
teuten ffbritifian ünb tfeotdieb, iuehbe 6q^ tttÄben; aWilt 
'<>ieif ttno igtttfabrint ^e5 (Becvflftoe^ ftm ©Oniiiag« *— 
tev aii&ottetib '0e^ttt ' aBklerung , tjerftetjt M -^ ffc börre 
feeg frrr@abbatbdfcbinbirt:er erfliren, taifb elnonbei* te 1^ 
^eti(£ntf3)UlfrenVbi6et fold^ (Brittfl eeAe «rtfHtd)6eftirfen; 
^ö wüubert (^tneft/ wie bbd; hocfi ben^paot «J)?db*e«, xoAd^ 
'tlntffiber tit ®oftnfdgfet)fi(!fe macften, ba^ ©ttlcfieMg erla«W 
%>ir6. -^ ®enti bev $etf. lUUt no* etnrriä( tu^lg bm*b«ii 
leit.tt>ltt V fr »frb Sr, )er ben Geblüt tiH ifleh Aap. Sacbl* 
fDgttt )u,erfiären miifjlte, mit uu^ mänfd^en» ta^, wtnn wS 
©tÄow röcßcn/in bfefer mMjtigen Ängelegen^t/ Jitr ^fufKli^ 
fang ö€^ äVeten J&atffeÄ« urib jur fi&eri^twmig unb^ldjerunf 
|rtne< ®<»vt)tflfen8 vwrerft nodr iitcftw g« hoffen fe^ii fon^?/ 1^ 
Wg(tenö Jebet »Pnrbiflfer, at« e$ci(ne[)menbet urifb ratt)9ebendef 
fceuntf ttnb'9)ift3ael^bb@räfinbebarfi6fr fi)I*e^aMebtWf^ 
fen Wt^tle:/— tbebe^ bte emflge ©l^enwg dergoftH*ett* 
?Ietr?bte(iaben; rootÄiif bte- ®ubfffle«Ä unb 3«fi*ö«»»ftrif #^' 
>tt8 ^^1)^ Doraööitrf) beruftet', alö etne ^fiidit ber JDanfSarWt* 
fegen htU tö^n<8e^er, önb afe^^fcbt bet ©rtbiWrte ui# 
»fir«e()(iltnn3«tn'rterf!3.e>fwet«lerfc|)te; foeJnteucWe, bag^bÄ^ 
•ep ber Jftbtung för bte fQjTnt4g[td)en ©brteebtenjle nt*t iiit* 
IhtnbeftFW Timuii hxifye. €8 iff ja bodi cffettbor'eftie htftt* 
itt^ttfd)febenöe afipr$fa*e; e^ f ft ew brt ©Dcfetit f*ttl««e#' ^ 
ftebe^wetf, anb in bicfei:^|nficl)t, ba maii burtg'biefen^Arftt 
te*rr J&unger Wefec iDlerifd)en votbeugt, -- 'taatH^rl^<B•ltts•^ 
Wenft/ .Aberglauben,- fägt ile# feftr.rt^ifg/ *(|t e«, ba*' 
^etraibe^äuf dem Selbe «etterben hffmf^xkü mn t$ eon 



itnte^ man ciixfi dn^ falfd)rtl Q^miffeiDfl^Kifttsleit Ne MfS^bOi 
<inek®dbitt Um ^itltxben i^ett gi^bt) ein bUtit^^ gninlb 
Me^ t^emmien'^ iiufffrorOenrKcben tttiterfti^ttRsett, «tilffaM 
ir h: it>et^' bwt'Ä %lift tibc^ SJw^efJiwgfti iTnrecl^tt Men. -^J 
'„Ä6erglÄiibeti ift ci. ' tX5er, wenn e^n Mefe fei fcnt^utSfirtt 

iftn Ustiit^t ieleh tk. ^(.^ fo ifi N« «rf Ut^iftf 9>^tifitt^ 

imm '*iÄtt|.«i/ti— «t:* •** • - 

: J^ng, ©cric&t unb j^ergriwria/ Don C^d0tai| 

4Afe^irheii dtttfen ^ Cufttir ^tt tOi^enr^eit andetiMMMl 
totr beffo Mr(ii$tt;>n>{t& man «liA c{n^(^m> n^ in MtUm 

iimetnjifirfg, loitf Qineegfn fnfüOtgMifib "intern ni^t^Mi» 
«t^ren fir9. ttfirf oi»b l)i<f€rQ»ettffnn'aaehrt»0nberwliÜi» 
^m Sf<irllitttt)9 bet ®ef^{^r# einr^fi ttfi<^9endf«u6eii| 
|tt evn»act«n; (bfem^^lb^ auc^ nic(^ f» twnc^^ tiHH|9 
WfAt^Cisnbeif'SBil^ms jutiRenfcl^enfninlntf iinfc (Itfs^iinji^ 
T#e{iiti«6rt : f) lüftete f<^n ^€n>e$»n eliif ^ «icl »SiMk^ »»B^ 
fUnbi^e «^itMÜims "btefet Q$ef(M^e fir nii^t^f i« MNf A 
fir^. Stet ®erf. ^ ftcfef Bitefer SfitMr intf^to^enr rtnk fti 
Mefem erfl^n it|efle W ^^(fti(bte ^fe« Ohmboii^ U9 ^9 
Buben sAUfnt: Ott utfpvi^t/im tMytefi $Mfr hk^ 
T(6ti«re bfffdben nnlef ^ «ftin n^fMf^^ Ofilerrn, fiQ'fttäir 
Ir n bfe ^er<»(«ei «ef^»^ «ntn ditrCMItn, int «if tim Mt 
9^^\^^ lef^ibm^Uv hm He^fmm, (StMtn «nbftHnmg 
Uni^ ini fifinften ^le <a)#Mc6te Wf{el»at u Mn lfrnftfm> 
^etfern unlr>:4gK^&ii»^ Nn.Xnlä^etn M JDdMSanm, Iti« 
bnt mtUH^kwi Siltern. S>k @f%Mre ber fl^eweiff 0r 
Uofierkit^bNt # bte (finwenbuiidetl^iuoibrr utib^Ut Sßert|e{U<^ 



^{^ fi'üt^ftt mftülfv. anift fii» tm(6 6^n HJIllem^gfi^ei^ 
mH^iefe H^f«i«^^ (i^cvric^. .ätiNren mod |Rfr ted^if 

^jefirr i^e^'^tt. n«<ft S^t^i^okn irpdt^ im 9)tt^n ^f^6t bau 
: &er 3i)^flff ^teFfftf «)#ti t^ef» ffl foi^etilktt ,Dld« 4< 

feOJ|tifteltlN^I»et^4eiiiii^:ttt)i mm^ftift^Ä^fr^^ 4il^|l|!if 






,r*'<- '•% fi« ^.'- ;aw . 3.. ,*.*yj $* wt ' .tf. 



9tf^ 




6ef b^pfflcgAn/ ton ;.5r. '\S. ^®- .^r)*tj«rpa4.^ 

«^{ß:fiiHM<^id(6 cmlKaretälii^ti) Ute mittMliicp^Vd^m^^ 

tan» fipqHd) föt f tue üoOfMftrtj^e^W^nbfpt^^d)^ SJ?orar gdt^n. : 
3iae:^>flMCrert (IhD im W? tÄatte ^# ^rtf4)en>"unö ber 
^iücff^liStdt.mcfflU et M«i^tt-to? «0tleM 'JDhr ©crf* . 
^t ä^$ j^btmii&i'n; l^itivn*^^ irr '4>7en^^nnoruf; 
iffcbf vrltoimt; mocOt )^n ni<^t )timV%ett^^'ti9^(/ n>fir5i^< 

(M^l fft tmmWicb emfenit ijtn ^nvfHfifcer JFrbimefep tinftj 

Oo^alfH in tirSaMlt i^ »{cbfe^emmnen/ n^okt4) tbft^ '' 
Irtir-^tiBi«^ In-Uf(ftt SRuf tf^ oBen Wnfthb(?n ©r^nW^ti' ge* 

«lA 4todKlt9 »ttfge^tfrn wtr^' '^Ah^a^t Oiet alfo uncjcb- 
MIT/ iteÄir'innnirariÄrtWÄ^^nberrt/'älrf^rmf/ ui^efanq^tt 

|ifm ttKlifMif^^HC^iligl^it/ te9?In»^J^B^'^fttt'/ mj^^ f^^^i'I/ ^^^S*' 
nAüli^n Mitten fiubC X6«t iBefa fir n)i^ toir ben tiefen 
»Mb ti^t i$1^tfaMiWfn46^(tHiifisfh j^dt nT^ti» läü^nen 
«eiRirinC |Hi&» ja btt^ ^nHburf gtofe fl^eh^n^dt tin(> tieft 
^ttHbnifmtitinf nf»t$iii«iitt^ mor^ fb toiebet^^i^tf tt>tr auÄ 
Hl^aKrtnnftti^, iMf fi« in Ifyfdt'k^i^eti <^ft4lt f e((ii I9«l(d«. 
p«r&i«im ftyn* Ifnuäir ft#c. mt4)tf btib tk&tMM fif^eir«^ 
M C^t^ M^^Xtf Mt $tti|eii-l^Wn/«iifr(tel^J(i itbb Jn«^ 
oenben äRtnli^ tfn^M^^fiM^e ^nU f^tieti ft<% ntäi m^ 
Aen N|di&^ 2(uc^ bie S{nltfiltins^)»erbi>nt bffetibarttrltabet^ 
Mb (ink hit €5ä^fbfntjf «bgebvodfett, »fe in €inem:€oW^ < 
Kum; . Mb üob ffic buccMOi "mit mt^t^9i$M.t pi^ 






i^^di<<ft yk\b\i^ biii imit^ü^M NNUptlr.^ gerne ttM 
lt( nfifttutf^ btO^^ts/: 5af[ der f&. in ffiott^r^Mgten fo i^cnifi 
le^t^f^i^ d^,f^M!f <M6Ur«t 01^* 9ttit^,|at« t« trlMiiitli« 

iinb ]i<j^ {(fret M<6t<t ^imtxti dU bet )H^M|»6i(rtK» 

r ^iitbHt^fl i|t «alt iB^tf. litt ^1 httifrfr4^tr tf n tt mf$ 

vlA^tofT/ oalttdf^ntitftKben« tli^nfcl^lt(^e18?<tIrtfmtMntup; 

)3grr(bir|(^ fiBet()dU|>t. i) %^ tfr ^kbe tum itUn^c 4X ^c^ 
bir ^r§|6liuh9 M fieNn^. sj .%ni Wrr 3{|?t uii^ SBetfr. «w 
4&6cli«et(M^tun9. 6) jQ^n beii (sdiübrjfatftiiiiifii M^ 4>(tlM^ 
i) Jl^m ^utb in @ef4itn. 9) ^ Mr^^trtrMimi«» 

^pgi^^för <B4lbBn|eit. ft4>.JBoitilreteuit^ äiif J^^ 

^- , ,-„ ■ ^- . •• •: .• - -.:•-:. :v®S^'^* "f.. 



BPtk^ttnm MfiM HifRfd^h Steife Me«bflier;^fr( Xth 
M$ iMH^ etiM'Mef ii> >s^» ^l^ftBelr«^ iKmIfiwi eiittldic l c» fä 
üo eirt4t|^'«irt|c6it'M N«» |cNir btid.'^ce Irrftf 

rtfR, ^Mtsfii^^ ifon ^MiriK^e; 6{i ^rro6oc dtifübrt uifft 

iNüte ^ri« liMAt^t (^efAlfttv* dir. «n Tikimpmk }# 

fc9in'e«|9in^lM«1^rs f^^t^ift if(pcit«n6fni ^r«ibW 
ftR Sttfaof 4»^M^ «m^tftie 0Mi^(Mi%itt'tf^^ 

I»^ftiey A^n tttetf 81^ liif ) m^ ^iHbnti, ^M^ 

|ift Wto feiern n<#rt (ne^r tv^tett. Jfyt/JUibkmiiM 
»Mp diff eten dhffi^ HAcb'^tff^i^ ^ teir 4<i« IbiiißipKif 
«ilinieil^ 9tlft«4^ wmmr dtt^ü^ miBH^ iAtm - 
CM< MT t»^.niitt gttt. aBrtTirifaitniilinOitiinb^fai^ 

fittifr ml 5At B^ttiHil^ »tttli^«^^ tin^rfte^ ttt^il^ ^fthß 
t^ äeMnim^lDmti jendditom ^ittif. Site ^tf<e6i? toat «i» 



V 



metitt^ der «itif U«r, ftn ^n^m Jeti<r< d«iiiod)t. ^DSOk ^ 
.^4u9tc ). 9.r 6rti dornet in Ux ^fettfcbAft iki ,^!mt( unl^ 
4>arciti ttataiif jtt ftetm. $DM tpit« tuxb ju :<)trtgfn d^n»^ 
Ifiu Wkiii r Ut mite ^'titer Sücinen taä^)^ ikri jMcesi l^airiip/ 

!^iUM ^ imfetipl^ti» to^ tOrittfi{fl$tn: für eme ^ftfettH^ 

immer mfln4)e5»*fe?w*W in im ©«iSnöpnbef Alten* «Dt^^^ " 
'Mi ftOef le^ obem^tfiAt Sitnge/ 7IXit\n^fni^ß,iot\tbm 

Wim9ff ^ffpiAi& In ^cotienHeidetii/ öer Ifidb bef Xyt^ 
jHi«^^: AoAtS in&lftQB, t^rborgeti <()lf|!^it^ ilft& Ooitdl 
PmW^Sm Sfhfcbiftg dv^*1U)^ entOfcft i)9fcK 4brhe» 
«wJf fit^« im Mrfet «Mm $Di^ri«s«^iiief)f«rüi8ejii/ l^otft 
.»^ c^ritf^ftt 9>{<HemJdi»atb jTe Mu^s '(tobetot.- 3M^6# 
fLnbit»9C{ir(^irf6etii^'4>lim fttm ^r l^änflg tm/i wiMncMt w 

iMin ^emo^t mlxb. 3» $» In den ^oU^n jum «l^mef 

T9ir«r levK^/Mwc* ^^«..O.trA^t hiin Me Slerfc^eb^^iet^el 

^taä0UAni in #er5 }fcMBe(v mbftf i^ Ufer'ft^^ itdjt^.Mfc 
^rtttv'idoginitn, ter. ouffafletiib^ci :2(e^(fafeMf «n^ffü^en M 
1&(|anÜbin9^0Mes:^&Mttr^ itntrOte|ie«'5Mnfnet« 499^4^'' 
4Hf tßisbt Ü^teicft Wiffen: tüxfef jeftef^olf Me^n ntir n^ 
4&ir1|lgttr«n^ berrt\.€iif ^finV märten ieft^eftv Mn^g^Ang«* 
Md ettttit Si>.mtttf«re^ auf ^ie dfr;fitüf|Mft ^tit^trki 
4»»i fim^l, «I« in' 6em C^atahev elntiv-^etfif^c^en gleÜ 
«emnftt f^x, Ift 7(4>ta>^ t»it et ten iftlbf te9 ((]}oflenftrn iixnß 
^otrms ijiftti Auffprinsf, m^b tnft et«tb duddAtt^ ente{(en ibfüt 
<Ml tnlec deibfimfn/ n>^e b«:n 2^nifb|c, ^ «r #e iit«f 
«fVioipRi mScbtVy toon'n (te i»pn «er i^ ittr^Mce fk^Mi 
Ttamt (xf^H) mtQxft&^t »ft^ tOiaii Htixt$uxi<bk\ft, in 
hm litt ^rw t&HH^n airni Aiii^v|iiirtfSffii:Pfl^ 
* ' , ^ ^ «^ V» JDitfefi 



Si^m^ mir ^ Mvtfe|t^ (b fr^ni i^ Me Cteffr be^'6tifhf 

f^ ft« 5Det^mnim )«t «tffi^ittit — f^ (vf^rt eMHif ^« 
uge na4)/ fleM9le{tfttri(rtolttifiittfnXii9mi.M^f(biii{e$t^ 
ik f((6 an i6te0ett»/ tm»(te»rf<tir4iid^r|fifutfrSMMN# 
^ f«r tirit SMniiicii^ Mr vott »^n^fft^t «tH tr» Alr^en §1» 
Meo »ar^ni ^ib tccä^rt tr fte fAeramb «tjf brm Xb^rfnc 
j(ii^' i^tr >e dti fonfiteit BMtfii der Urcu, le^rr ft«: 
|MS^ fpieiett/^rr i^f tit j&«nb> tinb 6ni$t tte f(n$et «Of 
Itfe lon^ben ^itcn; 9}tm fäH er toi ((nj^entefi <Dhml(» 
mnamt ^«i» un» Me fle mtA tmxftnh JtAffim. SiO% taM 
1^ t>eiir 3ifeae{bcii und (ettirm 3(«fciiÄdlre Auf ^tlkn^ftntnL' 
^t <Slilaanto tvMnMtf e feinen V^Miteti unb fHnf tiaeet»« 
llfib (In*9t «om Hdiät, bcr untif omi't ve» (bt ftai^b« tfci|<B^ 
Mrt Qe iSn, feine (Siiebtt iiit(kftnb{9er bett^r^en', t«^t iim, 
^Sbim 1^15 b^ sebrettfit ®oOe }u )tc^n, mä^^i i^th bm Äö« 
fjtt}fi pit^i gaui^tf tr^f.»:* ©<e fltotdeBtttig brtr urflffi 
^SuWfette wM «n^ mit i^RAeti Jhtnfbeetfen iveMli^ 
pev0d>tiv, unb äberaQ bie ^MfätxAft^iX b(t SDni^ff OA^ 
^Änpfetibee geieiat, 

*> !Di^|iBe«l«lMiy €kile enij^k ^lii «efedMe tnifiteii' 

RhCentdürfH mU tkum ihow imb ekiar £oiiiitu.- Sk^ 
d# fkt^lietff ifi' iJH obnircieto |u»$re#, fr MftieffM« 
MKb fMifi bieg^iir^iitiiii bei^^meii ttnb.^arattere fep» 11109^ 

X m l^sAt;üt» @((te ifht eineit ^^«M <Skfd)tc6(e.9(btad 
|l»&^tenb mei Tb^itntitAti iti ^(pn)^, tyie n n^t^lkb ^«, 
((d^ imc9 2>«meQ (i^« unb b(e Sft^te iwU. ^htf^n 9e^<M^. 
ip{(c<>^ti (leir^ hk Qbt^e.^teae bctf ^totiu^. iDieeine voa 
«eti.|me9>S>iiRieti ifli S)eibainiii« 2)e( J|>r. J^!R. entf^^eibet 

'tt«t; )»ct«e? >KD<ta« bev ^&n0{et M unfec^ Qiio^enü 
lybttt^ JNuii^ 9Bi^l; %id ^eioffen, ^og ei: blr eine S>ame vbt 
Mut SaittmfN^M'iMkOt^ unb (teJa f!4r &ibft «erfei^rfii uitb 
asqdrfl Äbei^.'bieQibon^tt TtebiO^ unb butäteUe fei(U((Q|>te(i$ 
^ tedi^e J&MibL «a bie {[ycn ieften I&6t. OÜf u^ar nimmt bieje 
i^e^i; Xmbf i( an l}etn Cpte(/ «M bte ohberr, tretcb?/. 3((btflen 

, lliei^r ttdlx0it^)^ H^re J^oiib auf beffen ®(j^ultet fegt S)^ 



fleh glfiii (ittparfctj^ JWft'VfpttWWw'W ^:<itm5(ii* 
^mn ftfl&^n, 3(««(r»«' 9i#.'^<«| l*rf «Mmmr, W «hhi fii^ 

ein 3f(i«nrs^r3tMjr^^. .^«^ ^qn «lasleiti;, fpff-gM^toUl« 

IsHTti^ biitc^^^tenb« von Jrit^rwittfe^tlltfifnSmm^'lfif^ti^ 

«tttf «tt ^<W( WpiS «tt|f<^?hä|||t$««ht#; '' ii . • ■ 

--, ■ ■' ■ ' ^ ■ ■•• .; • •• . r 5«f. >>■.'- -'--«i.t ^;*^ ■ ' 

«Cd in. ort Si^ kiiBt^tM^SSiiii^i m i&)8H^ 



«i v- 



Citt 



mßfi^mf^ itf 

f^mns^pHM^n MrfiNr irfte 4kfr «fiie4>Kpt« i(f ; in Jbcutfd>> 
Ißoab fimii @teHte« iM^ (^» uti| ftcn iirfni5»fii Unterließ 

^ jter^ei^M 9i^m»^ift t«4( üf^r iii mün)4ften« ^| bet 

|r^Ht9ir Ovntjff^nd «ef{«fttti ni4^im 9Bfdf Ke^^ (on# 
Itip M ff eipp iM{(Wi4ke ttnlftfMtumi tn ^Tcuiite Oft Mtrr' 
I|ifttf4)cn^ eitf^iUblt yu^ ^ Stmft fSiahen $iAi€, m in frinct 
9vAtn^Miif m^teknsu»^ unt Aiif tiifinii SBf^f ^ rAbrnfi* 
^ (äfpr 6<t i3f rl4^<(MMiii» 6f9 M^irmfcftli^ietigitn Uncer« 
Ql^iiim m bclQ^ni, uN^^i^ wir (iimfiM9$ oto bem 4iiKt«tteri^ 
^ ^ietf ter>^ttAK6et9t «UKifeln i bomii ein ® ett N< fitd' 

iMJfef« 'vtfttli Ä<fr, 4nab Werin Mi fi» tiefen ^nltd^cn Untftne^^ 
aiiQitan cn jDMttfibliinfr iwterMfib^ li>eld>f bep i6i:m erfivtr 
aMai^ «M 19^ wtfiradken, tfi^ fit bet gofee ^rle^ «i^atb.- 
<|< isä^w .MUiUt UH pt9 bim (fj^An^lai, n»el(bei 9tec« Dpif 
M ^& BülSi^ ii^tv b«| ifoke i&litter be^ Doiiter^ 4m me^* 
fern eteflen ftimtf c«tt9/ ^ätfs mb fUcftd aasfaflen; ie|^ 
kern »a^reh tBft9nA§en Aber, »elcbee <^tn bei: HvblUt ttt 
aki#«« birlk^SBMK» Ib»««/ M bie ftttfRier(r«me SDurMld^^ 
%e< 3n$iUtrtevf;*4it^i, tain er Hube rnitertafiin, ben 4^^ 
9ktitBtt bar«ii&. taft ^m äBunf^e/ «nfitfetf f«m 3« mKbcii/ 

ta^.ca*WRMrf«6fIrrb^ fcbinf aBert n^d(«^^ . 

fn^'tni^.«^ "Stec. titfa bm Ü^^an be^ Untemebmen^, fe 
«rie diefer Mif-bnn Umfü^fos betf erßen <9e(te« ongfic^ni' 
ttit^/ fjirgkiriiiittieüen. ^ S>ir ttiAterifiben er{))cn «^^ 
^SHefl^tttten: ,»3inß{»i«nitM;i5efd»rftbungea«p 
jiftl|f »*«r «ftta^eOer noA gftNf, oOetf $om fLhtil erpatirt« 
««1^ o5<r in H>ä9B Rtibteii nar iiod> vort)jinbMeft^€iMr#^ 
V^hf^igm 3b»itlm&lerrt des Ifhertbttim, loelcbe in »er 
^oifte» OFtßMdicc bf fbnöer» itietetD&rbig gen^i^rn 
fhiö, und fomobt Itr maUtifä^tt, 4to bt|lari{rd)€r X&df« 
(i^ efHipit Wri^liebirii tt>^b 1>abefi/ ^e ®etf 
Ibttbr i»emi e^iVfinft tiiikttber til> nocb ber ii^tf^ bet Jtteife- 
2k|itMI«i9bi -** 9tbi> J&in6ev einen JebenSVf«^ ton 6 bü: 
t^ettmi; anmacbfli. aeber^bifr leerem mit* «wfiet einer 
ijtdri^eite »iet ^eoge. ober «a4 »eTAaffertöeit bet <5Je- 
«nijitebe; b«^ §««Hle-iinb iHtc Beiif^re »Wtter Ifeferti, • 
S)ft ieber ^eft {iidleicb jeine* ti^e^en ${tel ^t; fe f«nn ««n * 
it» ad du f6r M bcffcben^e» )QOere betta<^ten/ ttUt tm ^ 
,^ ' Jör 4 We 



1 , 



*!l 



Ärtpf^PC.m#^|wf 



teilen *a>'fiihiiülfr »Iftb b^i) Um Te|Jen ^4t *fn?*^tt»Ni^ dDi> 
Itefftt;«" iZiJr|"Ä^rt!tii öirfe(ij6^*.fre U^ erffett ^lÄrti hiHi 
in elnfift S^öj^rti dou jf bn 3otyfen taö <^an^ ^wf .i990eiiM 

\ fe^n. ' --^ffÄ^'^ifftm mE^titi?*eir&»mii ^im tuti|^jgu.-iiMni 

pü|ut?3'^ejJ"|rfiYjpi(flem Ä&Sfnpufnjöub »erbutiij^ei.veji Untetjh 
pebmfn«; Hitzig uiift Aflni^tin ^ruauen atif {^^v^^|iiif<ti«ii 

^ücf(i(*i/>vej^ n- ßuf i"f rfdni^e öd^än;««^ unft.^&f^ 

'teu'tfmen y^mjAm^e m]m/ir\m futöic ^^i^^iinfj^wi' 
#cfßdW''^!}ifrbeatui?,o .fe^ni benn&iiS \m 9?^ ^#»*-*fet 

»igen NÄnftijitti'^eiUf4)^};.^W#rw 6je,9u?ltf))^Ä,^feff 
" 5Jec;.;'ttF in bw för.^ie ^^finö ;^at|j^nfruA<i«ff 9N^t^ 
ffieutfiW«»^b^/»iJt)ht^;m|^^ Jjy^ i^^^^ iffi Jj^j^eiv^Sif«. ' 
ocnben^ eijie'ö 5&^^tn flt^crj^^^^ jR«Wui(^^et bfc^eJI fftin 

©cfcletriffrt «gut b^t^ti ^W Sßorjttö* 6en tnon fcep »«iK^en 
' 4t}nltc6en febr b^6tntenJ3Mea. be?,2(mi49lKt;\iiifi)t rMmen 

keiW«tf*cn Wtyiitöuw^^.eft^fiiJte 

♦Inen ®?|*l*tW)rertftf ! "rf- • WrfP 4itf JÄia^jicMMWen Mvßr 

^eüuqtr öen>ä6Uen'eimMt$>ll^?pflmp4ttMibfrii^^ 

'nfit Me 0cbicfWe, melAf^fo ^^itiuei^ li, ewe|a-jiiniir|«ltPn* 
^ 5eni nur le j«tt)e|(en Ww« <irjti^vtet^58ottM^ Äij^egf^H/ ^jnb 

in angefeSngt^it tTcten nt(t;:i(i4^%<i «utf g«bc^4ften ^b 

^ «ngcbrpiftfn ^ocMmenfen unb 5lniei9fa bfV'iiwafiviedleit^t 

>erben. (3>urc6 b(e 93c1|fiai{bi9(|tt^er ^le^Ub^^H^i^^ 

läft bÄi ®ett einen v^ri«qH*?U ,$Bert^O -r 5Boi|i J&irit. 

Cß&ittbcr rtDb bte tupfet mit t(ei|# &etfl imb i®e|<|i^ 

unb ber aiatur öetreu Äni^efü^tt*. -^ J^f^ ^ Wefrm iN^ft« . 

<ft€ft*at^Äf(lrßten$feiifwSto finif . : , ; .i>, 

■ ■ V ., . , . . . _ . ...t ...M *.». JJ- ■- 



, bem <!R(Kf grofeft (Dctp tinb be(^B 0abf9 gebcila »o^H^ 
i^: cregctt»i(lt tShf^tc^itnh t^9ttfl itläutHt. JOa Uv^imt, 

MA VIL luKb aiillfr^B W tt^anfindfi« Mi6tetm9»e|ir(« 
Itfrreito/ mit bcn f0ttiri6<tf SLüzütn m ^Mtfmwi^ mbtej^ 
««AtebetafÄ|lfrlrt5»er%irDf.. .%i^^iSeM)^dHe b% 
Irtln bif t^h>?^nb€rtji^ti Sktikn» bitfi^ itt0|}ei^ feinen 

«arefl Hi^tfHf^m^r^f fin^il^r. .eefcbetSt^f^rfiMtioii^ 

IfUfei^lKtoffcc^braiiatii; imb tbneti %c tmtb&tigeii S^eftitjit 
«m(t(fm, O0»t^m. p(i anitkxiJU^e itloflietbiiiliQlbct t^ocbi 
Mn«!^ MA 8<^9 |[ebtadl»rrU|ib 6ir ne<j; aogeieftc^t ii|ittMrrf|M. 
i&ttbibt^f^f iMrirtbl/ ^ lirrMenc« JN(er(S(»iM^f »ms«; 
fen to bttri ' ietten 34r m 1 6fffn 6£q^ bu^ etnf r S^etlici« 
fmSl cMlAitbtf von ben'{|fammet^ttfr)cbt«^., Stup'Ufq» o0t« 
tn ^bftlnvirifii ithb ®(btitti tä a4 (tiQ^cofter ber to^re{l«, 

^t)o»^m/ b«r mpbernbeti SUflf b^et wrfal^ren fomtnun^ 
uitb ftne fiiUt$(0ii bfttfi^ei^irbfturm, jS)«fe ^ft.jjuf. bec 

• T *' * "' * ■ ' * ' ^. '^ •. * i 

0l^:^ieb^(i{iak{4b1ion^^^äJgieft^ b^JM f;6<uieO«, 

|4f &'fMJna<Q)^miii9.- bf^fiBi^ ^^n'tb^: unb me^terci^ («irirf 
9tW^fifrt)^i»iifib »li 3iii9fbtuii» bem in ber bP(C%en ®e9«n^ 
,»$etlunbaifeä|bett ^iNrben<1$girnbei9^ ^iiibe ße in bec ffolde'* 
' C«ibnri|.4!^tttrM tv. ie^itma ajec^^iHig unbS^brä^mi^i 
bev fbfrn eo4^A> .»bol^ ei« fcbrecMicbet Sgebn^l^ <>ecr 
94<K<f<b&t<H tftib^9tanne9 ANc Sb^^ng^n^ S^re^^eij^^ci^lb^ii 
i^b^, 'b«(b.*efn fr(^(ti:^{0^tbAtoa;>iiAer %inhc^\t%m, h<A^ 
^Wii^iitf fihf $bAti»gefi^4t^ii ft^flCHoA (>€t ia5i^s^i;«s9l«i:unA 
Wj^ be» ^olf«ii .Sitbfvi^ bMi Jän^cn)i ntm fynH ißrufb ' 
•«M»f 9«^A b<ift^e«s{iu^ Übe frcpe^ S^aterian^k 

tar€^(^«^|ü;(fe^ii.^rA|r«> «feine t^m ^m^tuh^.wn^ 

4i % mm^^t 



Äa«itiirftMr^fit«*OTJ»^ffc*» Art wtt fr wm lew^BOWtit 
Ifcf*«t«»**>'-N« täfMflWlWkn aiN«««*«K,* .- • 9.-' 

ikSeHw« ^»?eil(|l8W'. '^itftm, mit: tolSWws 3Wr 
^nfwl «Owii«* tt»6«i;t; «R ^»«fflB« »<•*« h»m\$ 

mm '^Hmp*'^ «w » *• »wi* »Tt* #«« *« »«^ 

«Nft' iüfcfltiRSe«ftt<«»< Äiittr««*^ f»ep«w6«r i)*n;W«w ©itt'^ 

M: «Ab In- wm Angin««; Inh ÄW«»«i« i»«* *•» ^ö«««* 
itmrft»§t'««»fr"4fc*tmwM »öwisrn f «ifi6«»>'«« Wri««><9rimww» 



<' 4 P|i|t»iiY^[D l^fllllij'TffTfiillirfr _ ... ,, _..^ 
lM|ui>9'n<i# 9*"^ . OkM^lMNi^if Sitßm min <«» «itUti 



Irielmelc 1«» tfntm $«»>ifett wirfK^rn $a{fe bte ©mü^er 

JNit/e|<»-n/<Smjd(|n^ S>er 93fcf, fugt m(t 

ildiirfi jB^rct» idroft» baf|«lfi## nika< er. |tt,toiber(edcti gteiibe. 
m^ ||l. fefn moratiM>tv ett(|l^pollEt anbeci^ «f| eJitoOges 
tUfbi nH^rir/Aiital^er ^%, Wh feiii ^ord» e;nri» erdtcbi 

UÄjiiov berlttt^ Sn»^ Jener ^jmtir nicftt bbl, eitle SSaftr^ 
Inttitt )H«flimKd^i^n/nnbUe6erHuiu^ t»en t^r^erMrii^in» 
iM^^liSÄfl»!^}!^ tiefe !8et6nnU4wtid uxift Ue(lt)tttdunct ti> 
Aerftficrv M (^B fi^ fpiwn/ {n eiitem bifiimtttten j(aQ i» 
iRMRl^etti^f ig ll^un o5ei in itnttrlA(fen ; adet^/ biffer ki^ 
Ai«Mf : Sfri(< >r ittfaat$ii ^n>e({ bü ä>ic6tertf ändert in <bee> 
l^nib toi^ j|a6et aa$ efoen ttlUlteto tniralififier €{nfi>irtttB<|w 
♦Äf >feSK>.«l*eii-ni<fet^. ; SBöju 6ie gajel t?^ t^ten txfttü 
%^9^P^J^il^9^^ loc^rbn boiii tonnen at!<(» aüi neuem Otiten 
litil^ j^a%ea/^^^«i9;;^^<^?u(bje nierben« uü^ ^perbeti auÄ bb« 
HKfleilifo jebi|f|i<^' ,&& fik^d^n^] bie 0a6e( bur<b bie (£rmetV 
i^ft^ tc^-UmfiinsA .ibte^ Se^an^eiit/ neuem 3<^iten/ tvt« 
%)«iOkie 3>H^f r t^rpä^n ^l#eii, bf la reiie¥beii üirb tt>ir(* « 
IW^n ^(lM09n f^Jft'iytt^ntfaA^n/ ,unb bte %fjim fdß nur 
. ^^ S^i^uji^m^^ JQi i2>run^ a^er unter tiefer 93enennunj 
, lWliA(e<bl^ f^^ moOerne.Jtunflmenfcben dufauf&^ren? 

^M-mf ^49e, bie |tec. atld auten tränten mit Stein! 
Illiotmgrtyiij &u f ^nner. 9(au6te^menn ^ier .b{r Qrt baju toitt^ 
^>i i^A ^itt ^Anedpr wn ^(cp|{ocftf getflftdien C^n. «<S| 
iMfniinis^^or ein^e ?) aber tk S)untei^eitberftfttti{iiiar 
I«;»«f'3i/Jeln..4;t>er mit bejc 6ei|i9en^©*riftWeonnfc MOf 
W^^ Ämn .SM^r^iten ber fUtlxgltXi iievim^tt wetmit^ , 

:'n»t^^t |fne;Obeii in ber se|Sddftt Semär^^jtimmutis.tfeft; 
dtfa jb<»ff 4^,i»tel ^i^n, «{d: in tinei; 6fimmun9/ tboibid 
^ffie H4^Mi itmhlxij uobeftimmum unb fcbmanf^nben 93e< 
^{§11 unb (äefj^^(ea. be^fif^t?) nichr Übet 5DunEe{6eit ftaseni* 
^^bie Siebe ^lim trtifer bier^it fe&em ft^ir nij^t^ttt; Ig^ 
|i&N tt^onw^ au4 ufnVjfiB^iuÄei^n^^^ 
9^u(f(b|e{c ^ber i^ui^dbeit ^rtf <-OpmeVtf<()en: ^^mtiu^ q^ 

»m? i2SA^ r^^rSmmek^^ ti0irnn b¥^mW9efrimm%i]l?.-«: 



/ 




StmU. ^ ' Of^ )^» til^^teiWt M «Ml «tM UMM« 
|. ©.' ©^ 1«. niOerJmfj^ eet iDltflW tli©ro!tf* br|pt^ljrt*ft» 
^tir toitb oft Ml) fetaeti bi^rld^ ®eff (tftCjfttflttrtf flr tlKid 
ttoAidi ttnbfendtofflisin SinX cttMrr**' ^^ *^- ^^r%(Mi» 

•2cte.ttt5; SBNr fpidt beit ^^OH tteflic^tt, MTWf 9«iMi . 

»^fletr, aW der f^Tau? "S^ ®olf M {l«>titfr •If^tt'jl^iy 
>itiaiAt tfiftti f{« dnf tftit 4nb<9rauf«mfe{t ffkfe^M&Miai 

•€Hte{<^ ji. f. tt>. —, ^ 1btt$ TivahMm xMK^M^xßmm 
IRotitm 6^9 b^ «tisirf&^ttfft ^oMn tß In ettrem »o<^ M 
^IMtng 5ed^^{({e^ tin6*i^er{et)^ tetdguitf am TxAxi^tm€Mil 
I^Uit^^^.t^iiiit Oorf^fttitniffe müfTen ^ n()(ltoeii»% «bfi« 
Au^fe|i ioetb^m e«lb(t bf» anf eine f6 ^ft' Indtlt'im» 
SeWoft ^tt .Aufae))H)nitenr ^or«) totrb Mn SloMi IM# 

'pVt<ait. ^tt t)reffH«et 3(^rutf t)b^ j^Rf ittof^ wn ^tvirn; 
i»bfr irA ffir @ek^tte ^(tib^ weil fie i^i <^o«ttn$ fniVt«? 
i^netir S^u^ «tti$ «ti|fi({i<iben' S&äd)eni purottiti^ngrtrfl(j^n#l^' 
»ftber «>fb^i: ö^rttirtet/ ti»ift öepröftrt €5S^e Wb «Diftni$|iö«l| 
,«R9ffftBl^Äbei?> lif dl*r «(*« tt>fhi9ejt^oW"roA6rt?^itäN| 
«pnb^ n>ei{ |Tt fleb ni^c tntt et^ener <f rforfclung ünb Umirfu« 
,i(*im9 6er SBö^t^^^^ abgeben; Ibnbem Mtertitfr iÄ»riitt^ 
^anbete. S^ertd^te »nb Uii^rfie k>Io^n, iU^ibiail bAl^iQ^f 
9b(i(b.tmS ölen« aber bleJbi^^tr K^eeietthÄftf/ SBt|r ^^ti0 
»tafiev eÄatfnttlt>."art^n<frttfrMtijebr<itt*t 1«fi^ «eitf* 
i»«efe<f ^m%h bie >^)if eüie d^iittoft ^Xrt iHittiiet nutr 3b»effM( 
iftfmnfmelti, ftHii dtiberi b^N^^ iemdnt tint 6e(Hun>tec W^ftu 
^fÜimen tiilbt be(F< «W mit tm Ö}omeiiit«lm%e(^&f(»r 9>Hi. 
i^bijelAnlt iperbeft^ Um {^r i&lotßnn/ (l^re eißbrsIiüb^jKe^ 

^fenrnfn {i|t |$e flir ^Affe be« ^BbeU^im^/ j|M^fti fH 
0;ä^e6to ^ctfietnf 9U<^ biir<^ }iSst t^^^^m^mf/^xm,'' m 
^ tv^l^tfffil^ iin» mmii« (fl JNl tfNfitiNk^ JM jAerfi . 



1^1^ 9fib^ht^9^i' 6ybdn4»i«1i^®lfttf Willi««/' l^al^^^^ 
ücif. *llf idh fettsri^ (9f{^itii# fetn Hirnen .3liit|mmttoil 

4ii» tN^Mü^fR, Mul^ltb m»$^f|««t4u mf^iß, (ft clti^ 

Llt^mbife^ Heft lUb^r iii&4^> ui«| NN9 i^r^tr^f rfr 

«fb nHbr ftnH»^ C9i^)ti iut lii^^r^ »PürMf / «<^ fälr te» 

AiriM^ in bmm (8f iü Mr ^^M^t fät g^fff ttt»«rce mmm 

Ml)fi9«aifc&f.d6rtgei^t^ 

f ltb#t Mrenii iBeifleStt!« fTe^t N^^t ät^ Atii^ irgniHfiiip v 
•iMi^M nm, 'kM titf« lMiri%if«^fl^ ann^ #0*.tlQtuf rc^ * 



tcr^ (^ {n Ut 9te;|i0ti M ^'tffItiiJ$tj|fit$ «itli|9n KiUm 
tiiöHAt «inti#ot S>men^ -^ SSif ftian fn cintltt (2»5|<bt« 
4m fM mar Wer dtrsi^Mi tdioh tof tRdtirie; t^ft^tnidt 
M5 JftfOli;, |Ar Mtf uf^ i^H i% &0ttm iDift $9böiAah 

fc^ar«pMCiMetit0&a<6Mtf tbeti fb Mii^ ftf p^Mt mmtn$ 

fio^ti..-' \. '■ . '.- • r.Q ■'■'^>;:v 

9)MH(Metf/ MittfeM Sfttme^ « tgr Sirai^ iwJl^ft^.Ml 

matmcüDccIatnation tfrmitcW<b (NitflanCiene .fi>rt^rtfc«n£(^4. 
tnrrfcbHmitiem ficf»;hn:d& b^n? Ilrnftiltt^^ 6#g ^ppoutonDnfd^« 

Ordbele^eti äb^r ta$ Pert>«riHin7 ifiobfl« unbbk dnii^tmut 
M €irfjrf^ verified»^ 9eitie SlclsiifiMfl^re/ ft» n»if Dtr i?* 
brinftm ^vfM|ten fttHi> to<rte^ fe^ «ed^. :aMd) d« 

OQtet tin(^ pturtb knv^iiitt/ «^rfMdtm li^^iCi' ^rfmnictv 
Igt« lotit Qkrrcbttslrii ti^f^bctfä^rti ftt^raflim^ £^^ra djft 
^mt ffin SbtMffeH IIP fieimii g^ftt^ ^t^^fft/ &en ein ^g> 
(mtf 1>ertlf*e« taltnt l^m. f hwi jnf^offl; ,^bfn turftr i 
All* iwliinm, öWgeh lf<^tli*<i^^^^^ frtfiiiif(*fn ©itfu* 
d^ ftt^m %n ^m^tm ^riri^ente SKi^^tii^n^ 

!B^fftu&< lisief !&ifettafififi In W iDf^KfMti^^^ 5^ 
Itn^ H®<^»^' i?94*^^I ^"^98^- 8^^ 8^ «^1^^^ 

e&ti^n Me tefnvefc ^Hmfüdit^ ikbtti UbleÖ^mbit^ nf^ 
ein«!;, ftotf imiOi^tn^ ^ 9^ftmt# ^^jTdR/ iit^>4tf t>M bit^ 



•3«t(ti^^ Wk Mvifen tntleri n^^ntvli %Ki%\ ^tt dnetdeifr 

Mseiitii«^!!. dit tabnti fSOlti l»ftt M 3* ^ M ^nttt> 
Mfr-Ml tllft M^kMlm e*»Jtflipi:f 9 f<Wtt «iifc tt^ii » ttntft 
K^mmmm^f it Oft l^^te^ Mc v6r(lt|ciiöi'^«fkct¥«r#e ; 

von )0nf4te^Giml8erfa]f{(?rn vprtl^ntHfy «^«i^ fi^t^lf^t^ d'^i^ 

fett .3tie^(<6en Xat^ofoBie mfM9ff(6rfe6m ti(nf ^itt^^V 

beltnineo. 0., IM^r, empjtnbfam, ntatintcbfatltA/ nettuni 
tm)c(6n|tdrf ^U HelHMait, M]d|t (!t ftcRnfjiv SDiet^a^' 

Xumtttfl, ^aUo9 <0mf •. SaMfclv 9^pw^, Xl^Ubib. 
tniiie 9» e;. ä&ir llnft semi^, &ii|^ tiefe eommlutig {(te Si^«; 
l^c nÜbt nur (efHeOiSf n> i^uoetn «uA «fti sänfK^A ICotuclI^eU, 
Mti tu am ielebeniirfr^ fät eta^An5> Yoebfee^ \)oii Je^t 5a^^ 

. •" ^- ., .: ■■^' . * .Rkr/' ^ 



^eece^ l^littfc^eitf 0fdc^gMttic6l mit) ©tddrsreüoi 
' Wfl^t'^.uflage, ^7*31.. Sulfit apjor^r^c;, dU 

®(^ ^ ^optcn/^agen erfdt^cnin^ atiW9i>'if<6^ 



V 1 



tat il?e^(i|k|ff ®#1^n. 

^fl tiif» Silöi<re; ttimilt bte4ii9efä|etftr6<trifteti (t<ft in bet 
\$mipt^^e^cf<&iftl(|fn, :^>.utigemein n>t(6ttd fittO^ imb Auf ^ 
^4'S)iy^>iet &ta4l<H eitte«} fo^rofen(linj^g Oaien: foi»er# 
^i^.ten (teciiie etiva^ tim(lähoIic()e ^fn^e^^?. ' Unl> tite$ um fo 
m#^r/ 5a. feefen^nr^ ia.ttnfrtu 5aö«rt ^fef? ^Dlttt^mn buf^ 
«ie SdtUmiliiitt finett Befonbetn SBert^ erhalten/ unt> m 

^dle S>^irtJdH«nb$ grofeö 'Auflegen emflt^akjp. . 

(iettt1«bUf l}nt fi<^ al^ ^f. 5rr pattiorif4fn ©eömihn imt 

felben felr| (5je!)ef!T:nig barfttiö 9emad)f , tag feii^e uon tfefti 
lerMme'iw uub^fid) (ft bcr Sc(<^l, ol^ pe migr fo(i^wti tpirrbrft, 
ejfenrtidjr bäju besonnt JfptAenber •3luSjai5rtraii^,. toctm 
. m^U SS?fvnt(i<fcv^ ftberönncif « n>ct bvn fcö/ üiia,<| unfire *8ffft 
. Äi' b^ii ©tanb fe&eft ;. fiWr ben - ® ftt^ biefer ®tbanf em mt^ 
t^arnfceriu iut!bei(en/ob bev ©wf Utjtt<|e ^am^ ß* i^ri» i« 
fc^Atyett, cber fic ttb|ü<4uyKn/ 

j '. iDIe ftHe ^fj^nlÄdinic) Ju tiefen ©eifanfen goSe» bif titt 
65{len ^t'fte ber @d)(3^ei:i2i)en 6toaUans6t9en Ii{e|inb((cben 

. t^fUcbflicfV mi$ einer XbfemibianBb^^ (trafen von^ec^betrgt 
i»ü9ki bie'drt^etf fle^enbetiJ^eirevert^eidigr ti»erb«a, itnb m 
^ti^dreibfl. bffinbltl^r Haffa^ jAtv Me ^^(^l^etliiien ^dgett 
Jbev ie|i^n ^rrf^fftUis beö ^rfege^ftcinbe^. , Oßa^ ltv^nfe[)uh^ 
fret^^togen (if(;enbett^eete ffir ^reugeti tiia^t fepn ((quirifl 
#tf bal^uiif ii{tl)t 6uA fiw mni>in anbevti ®taar , tmb befo^^^ 
.Mt$ Di^t fAr ^tiemarf. Xtt^ iB(imtonb$tt>l^e Mt bet 
!93f.bie^'^{eriu berofjfeti« Unter ^&nemart^0{e9enten^tt>oe 
Ukfn tt)ie t$rt€Drfct> d^r fönjtge; Öanemaif ^at fei« 

. «©elb'>ttJrJil&k| , }b«berii @<6Mlbeii. ä>er 8ro6teV$6e(l4^ 
4i^^ftt^en &r((le< (man bebenfe, bft$ ^tef 1 7$^^ 9ef4>n>^m 
jlDUifbe^ befielt in bi^ctebitiirem ^dpier, S^ Cannbep ber be« 

8fn, gtedieruna nie fe micbttd roerben, bog eö dnbei:e <Staorrn 
Wlfett fSiinfe. ^ Hege gemifieimoogcn ifolirr/ bero Crbbe* 
itt eben fo ti^tnfr gfieden; M eö felbft baau gelegen J0 , €ri 
JKetaingeft if nüMlm. K(i^^iA44|i)i ^anj^ iUit ün t<<nec 



<Se wall hex SBaffeh ^u ^f ^afUrt i(l» SÜJfija fi4&t ülfoffri 9r»f# 
(eö (ie^^nöe^ J^^i;l&ätieniarf ?.etn J^eer, täi ein \>oBe«.:DrlC« , 
t^efl bfv fetöat^emfflnft? tjetjcM ; boß Mf ÄrÄfte ftrt.ShHon ' 
Äberfletgt; büi Im ^xUb^n ntxt bviiö) i6ltle Stitift tteif^tiiuti 
i9ei?tfH Idnii, utid^bftS hk^attiÜ Station meber mit afieti nSi 
t^tgeri 9d6'.utt^ itrt^()^6ebärfn{JTm mobil matf^n , no<|> ,#fiie 
«{ü^f^e (^aHipABUt ^ubuc^ rt^ülten tonnte? iBcjtt dtitri;«. 
<i(^ b«» ®to({^ einiger (Oienfd)ni (u tti^teti, nt\b HU tawp auf 
t:r em?n ^efte aa«iufaü0n , mif bec ditbmt aber )U |e6et 
jirogen ihnfrn SStrbeßernng frafrtoiJ jil mdd)en? S»t>ftr frßf^ 
aUe ®rfin^e/ ttJüttiit tnan fi* betiifi^et. Och 4i6<r9t<>geit 
Ärieg^iinfc ÄiJnematK Ju re*tfer(tgen, te«gefÄmttil ^Deji 
fobdtb bmlefeti »uö, öan JD.« «in fol*eß ^ee^) »iV e$ i%t 
<iuf teinea öfl^n ^at/ im §elöe sat nic^t erhalten ftinn* 3n* 
i^effeH t>ertJeneti bie ©rönbe bod) d^|>räft j« mtheti. SDec 
, erfte (Bruno tflr 0cI;tdeDen tracbtet nacb bec iScobei 
run^ ttorwegeo« , mn^ fbboib £)Anetnarf ntc^e im ^mhi 
ißf 0^t>k S^|e-§u bieten, »itö ©, auc^ foglcffj^ )u jeiifC 
^«»berung f4)tfeirett. 3tbelr webet Sluglanb, no* ^rengen^ 
|t©tf) (jnglÄnb^ »fttben biefe Eroberung Jöi^eben. 3(ud) l)at 
Ut IQvnd btx 5ariiMen iÄe.ateruttd S'd^" Sßotweaeii c^uf^e« 
tort; im folande blefe« Siel* mit ber ge^Stl^en SBÄgifunft 
^nba&tfligtett befemibeft »itb/ ttoetben ö^cft bie Slcrweger^ . 
bie (iuf (5rt:etn ©runbt urtbS&bben nie beftedt lt)«rbenjtnb; 
i^r tjon ber^dtut befe(tf$te«. Soierlanb' gegen jeben «toikf 
rjuniöiüfligen/ i>öne binif(*e ^ölfe, mt&eibfgcm SRd« föflte, 
Aber du* me^r för SRöntj^g^n t^n, dl$ Mß^et gdf<*f^tti (pj 
Vörjägli^bie notöiffte^tntee b^fier ^aUm,^lWt eiu^ebotnert 
DÄfijimttbefelien/ blHen bte tKItref wcfc^e«!/ WiöxÄiiegl» 
|anbn>erf in leinen; mt> nft^it We etflieii ^^eitbebienöngeti . 
inft f eettiben befegen / b(e ttüfltt bÄt^fn Wieb^ iim^ fte ati be» 
flfinfi<|en übet jit, entfetten. ' 2fM foÄren bi^ gjerrtSnnetf nü 
oug^rfalb.iSw« aJdWeiÄflbel ^ebtdüAt «jeröen; n$e<( fflimÄj 
Sßa^i;«ngj5rotttef, unb terrcidi gftt jn t)etf*tcbett pn^, ttiA 
lein gjormntirt änb<*vl/ äW mit 9Btbeth[)«lett tinb tn{t@d)dfcert'' 
feiltet ©^üiib^Ht; dttf fltic^tdre S^bve önget .Sanbi»« gebt; 
SBäre «6ef eol^K* ei« (Jtpße'i ftjjßetJbe« ^^et fit 35Sttem4rl 
to'giötwejeriö.ä^ert^eibfgüftö h&t^fgiJ k Mm es bö« fttift 
& brfd»aftert fei)«/ »atbetSttJerf^nbüt* «rei*tltjet^e««nrt,* 
te- iihm iieb^ f^«n(ftHHj| lif^J^Wcft^^^^^^ 6e^ fr* 



kf*in ÄritJW i ih#üt$. tßttb,H ff(nemte|ieif ;'ttii^\^öi4 
ihefifen finO 5D?fnf4«t« »jk öw SJwu|^^ w^ Oejletrrit^et.: 

ixU, nC^t au#4(t<n. . <&4tt>erli4) mi^^^ tfte oinf 

f4f(dli4)fÄfe €»ctiit?otini> äßörioettöre« oinötttctttir bo*^ 

^n (^tftbatql fo befd^äffen ftnb , bog et |t^ auf |Ie mf^iffen 
tatin* Jbaiu tommt eii^lt* ttwfc , baöman rtlc^t Jm ©tan]^ ; 
1(1/ Wefr^^erf rtobli ju tiiocbeii/eö ttn ^elbe ju rt^alreti : 
tnit^flen iiitftisett Söebfttfniffen ^ti tjerfe^f«; 'oinb j^^Sifg. pi . 
uctntSm. ^ bkjbt ölfo nfcbIS öbris, aWäftotwe^tn^n %ift 
Ha&ttieiül&rüiöeti; Hfncn IRormamt |u jnrfnien / in JÖÄi«* 
rtiact W, 6i>nm ; feinem ^U i« ml$M<n/ foÄbiTff M Wij; 
. ^reanbfcfeaft freinber 1Kä*;4» iii erwetbem *ioefl'(^lif lättWl 
jnilanien^iniwlalfen, '— JOttg btfj bäijffqip ^e^t ^(^t mof (t 
iemacbt iTtvb finen ^etb^ug i^nbutd^ ^itttetbaiten meib^n fottn^ ; 
iralebt ftjrr 3«ftÄnbkr g^tean^eti; «lib jef(}lfli^:Ä$ibm?Drir» 

, flÄtiWj; ju nwAen.' Stur burcfe ieirie äbetmigige Bftbl. jjmt 
^onMl beritctegtfcaire ©euvlanbt^r/anhbfe aimfe^i^^ 
^^if^Jetten erbafteiiimbeU ' S5a6ep.r6^^^ 

-3aT>i-en .rbiVOffijtcre njerben iet Wltni^Äf fg ■ »eit' jiäitccbtft ^ 
iejä^lt^ Uinö'l^^ber^olbat f'an.n nur t)^ft f ütnfnerRcfjy folji, 
■Ikb aueb nm%i49^ miufxhhivi,, tfbenl ; <ii f4^tnf bal^nv 
bÄf bfjpfe fÄriftltÄfn tScfinbimö[eiT mir eiffonn^n;fihD ," um \>oUf 
jfijffo mft if?ienj:9lMf(?B aii |fö^ii, uttb etite linglaufeHcle S03fetf# 
je Ofiftiiere jirfaliVfr^n' uhb jöiäentiontfeA^; fowre 6ceJnjmetii 
n^^ben. ^ecjnD^-un^en liRb'0a^ JRa|inement;auf Istettiis^ 
Wteni iki^fgi?« )\f)emt/.btt| bfrgoftje Armee mfbr intii 
^eftVemeib biir iBiifliig ^aberibert 3ttbimbuen,' wit'^ur Sei ^' 
jIRabidunp t^rer Sreacureti o^^^Iten mxl>, a1$ gut %i:ti^etb^ 
9mil0 be< SBaterlatibe^. J&^e'tnifr fott ith fejrfem SUegiment* 
*bet€w|Mf !> aduemorf }urial6ie.ge}pro*enfepn//S^^^ 
le^ bet (Iwngßen , }a ta. StjScf ftcbt ouf 6olb «^b ^eö bet 
v£eben^mitcel^ graar<>mett Öefonomte biefe 2(rmee'faum {ti| 
ffriebeti ejr^aften mecbett lanr{j ba ef it)r.ot!t.efaei;;ai:0feri 
^tm telbteipiffiifii mgngetn^^^^b^ bev bfttiifi^r' ;$bp feiM 



'"^^ 



9ii^iMt$Alti$n it)(e (ific H flfft nur bfitren, ^«g «r fb 
t»{t^ moifl mä4f H;^ un5 bcmxi , ' metm «Re i&eurlauhf (»«[^(^ 
ttft.t9er&€rvT9flmi tinl) jeder <9?aQti bxtj^mii fp piel tpfret, ad 

<iMia^ Xttl^ifl' eilt .ffd^eititif« igef ritc4HvfnOtjt / t>ot^ 

trcdomn öiefei$ ^^^tfirterttf. ' ^n ffe^eit^^^ ^etr j(j mm 
»öbf in le^r SRonattfel« tt9t|meiidjg; 'ato nurJtün (e^f. 
grc^; Xin fltfrer^n vcixe 9^, mm SDanemarf-febc 
t»eiti^, ^t fifpii i^U ^>iAHat€n; tti^ tiefe firbr ^t 

«14 iKKb- 1» l^aii uid9 ffff Ott tiiMbttUine 9iiitm\af^t^ 
|a (£m)ii»in(|f»i.t S)t> ^XS^t^m find fcfp; .9tH<j|bQ^)iirMA 
jliln^eti femtt^noti üMr .nii^&er ©eft^'^^f oatim^taiititi; 
Leicte^deiradief fio^iiii^cfftniit; bk 3(u|l#.^m ^tot» $tcg; 
«ber etptriüfi^;. 6ec '^f fc^rintt fUti'efn ; iiüö^ei^t dair nnU 
tJ4)di$fie9^ij^^«datf i)^e§re t^trltmerr^atien ;q lk|irbrrn) 

ten fofdli9t;>tpQi^ulMm-^t«er(<?trvetmMm; ^{;&iir«Ade0 
tSiltgKcbetk ^müte utib e«r '^niflft {inb e;;i!tn\)(iartfd> mhaik 
Ütol IM^ ee(m ititiftn Ulirii^ti iu> fird^fefi, folaiicD »udb bef« 

feilte 0dt^4nft|Hite ^ütte^ einatf^t ba^ iBett befp«tt|hteti; >atf 
SrS|te (ie(ett^^>er Me @ci;t»erAinfr& ni<^ teir^e et^atten. 
S>eiiii tftt» (Tiib Me!9}efl|<^n (>t mirtifdr f4»ott in tf«^ iD<<< 
ftet^en ^trer ber iffentlt^en Stu^e/ tttib Üie mi^n fOnt^ 
kiin *ir ©ffee^ flitkfrt'fkft «1* W&(l» «neer, bn t^f^nben- 
i^rim* Ihib ffc eW ©olf »Ärbe^e^ Se Wbigenb fepti , ibemr' 
6er' Sefenf fein« Ifc Werl^elt t Wrr fe ffe^Rbe« J&eer m , ate 
ii ber £ifbfr'bec^^<^ jfeftif toäfcn^Dffalieti Icgl&cfte» tt»tf rf 

. 3&riit€r tjeniwthtf{47/c (^uii^: ß!#fifHtrett i>iele> 
iqt iww Stetiger .^ttdjt.mitmenigii^ . 

»erf b!tt ®a|fm ittr5ßert6elbiftwAQ^«^.^Ät^VÜ^^^ 
iröfl , ttji^ erfiirbitt of4t WqS SJ^ft// fiwibetn iikbrxm unö^ 
ikm^nfffe, JÖieifill^n> bte bitfe^, J^ö^bwerl mit 5«^ .er^ ^. 
fififeii)m)^fttcuntilib9nf^^^ i|ilft >K¥bie« ^ 



f 



1.4!^n l^t ajitb fo teiftrmoßki, ^ag man rtJ^ncii tpcff .'teJcblf* 

• teR€aiib$(eti^r utib ^en^AUpentd)t^ ^0ttpn <^M^fc^ll&fTe^>?nn 

- fe«9 bm^tbeo üto eine Suflttdjf .fätr migsecor^eiic &Q|i3e b?i: 
« ^K4)ctt;iiii^ jgimiot4ttot«ti uifi^ufei^. r 3l^^<l<ujlS^^<^ ^^ 

'va0iidteiStul«atv rmmtx ivnv l6ctir(icb« i9^äbu»$ imb et» 
, tM#fr(i!»V«<t i&at. e^n »»eHtetOffftirrUgeRe, di< bei? ftelfii 

flg#e uttb gefc^icftfße SanbtbAt ^u m^t iS>i^\fjemi* i 

: . •8it^!reM)«r«tt& öptd)flgÄihib MrÖuVobe, w«riim 
, Mcmacf tem 9P»jel ft? ^etibe* ^eet ^oltjfti.foUte. - Äam 
l?d >ti(feit.töe^r » nlä f bti^ ($t ftuf l>en fiijirti- (le6€nbe«\jjefjf 

^ icj^m^tiebertcuit mi5 iinf^ttbid ei;$o(ten, litjtb im £rtegf 
üRttb^n \>icUti S&ebiffniffeii t)crfc{>cn> o^ac mfljj>f dne cami 
pficiibß ättuf e ^uc vjn wöiUnbeii Eanbplagl^ mtb, a) i&i:iüaii>t 
e$ lein (jr«g^ -ö^fC, SRorrocaen W/ »eriii^iiiwi.n«r ti)itU 
$e}*«fet^en«g. S56n bei: beutfc^eM ©fffe^ljt nfi^ jutÄidJf . 
U\\,, ji>enn:.roan f?d> nur öötcr> an frenibcn J&InbH» ^«i( S^ 
oc^cn, ^u iUei^ftHawbe ; iiiit betten ^(btn infammetif 
;,ii:4nit/ ffnb do« bei? 7i\t, bag trfttt« Di^n i^ne» )9 futAteii. 
ifr. @K bimett al|o twtl> if«r @dnii5w>r^n . 3(af <£ri*ertt«i 
^en föllfe iti »nfern^agen tefn J&ofbenfen;' dm aOertö^Cg«. 
iNi aber «fiiÄ&mg tuöii iDanemorf/ ü>tiitif^ bain weber SJtlu 
tei tiHyßiahei$u\^tki9iv .i^mburg Hilb .SäitdF ^ terrti' <lt« 
<*fimi9 Iflnevgroßc enrop^if*« ®?ÄÜ^t jöftibeH eBniitey.i»ör# . 
; f^ew unter bem ^cepter eine^ 3J?onat*en tuf^ren btil&^nbt 
^«ib^Wäbte ju feijfr; benn f&r $ior befliß <iuf.1l)vir gre^j 
ftm «nb Unmitte^boefelt. 3öt (inty bcpb^ ®tÄ<ift .b(? befleu 
flßiiret|>{^e fdi* bte bätitfcf^enutib^&oWfMf^^esi 9>jr4>buetei 
l^t fuib fie ^ ^mi^emaaim ble @cbPt»ve&re« > i!»d*e.i J^Wjl 
ebenen SJoft&ell« wegen, S). ben ^tkbtn mäpfAcH^ nnb# 
t{M>'mSdl(4/> ?r^4leen mäffen. ^itr ^ti^aUung bet^ ..(nnetn 
9Ju6e ^nbli* bi<iw*t/JO- no«6 »ütf fine^ i^t in j)^ nn^ 
4><>W^n fteftenben J^eete^. 3a, n^enn btcfe« 1 beßet^ge^ot* 
Jen unb auf efnen minber fcfttDanfenb^n # nJenfgeren jlbÄnbe* 

'" rnn0en nntertüorfenin Suß gefeit wötbe: fo Mte.«? «»^ 
$inre{<(>enb, efnem uamaH^einHcben unb untve^bienten fetnb* 
ftcben Äncjriffe ju »(betfteben. Sßdrbe fre^Kc^ ein 5?onlgwtlr 
^reugen SJ. ««;K«fen , bann ^Blfe efne foId)e 3RaArnfi*t< i 
a^er bn näml((^^ Sau tft i^t oüc^ »or^anben; vm^ t^ l|t il« 
<^e(1t(^e 9>?a^lney eber f{nbif((fe Unüberlest^eit/ tpenii matt 

In 



*üi Z^thi^mrM/^t^^^IMnm i0»aä^ift, iTm M 9t* 

'f^ilirm &4^ädert (eine ^fttansfrifke «n # ttm ftti« |b ^roge XI« 
'^f^ 1)1 ^<>((^n. .^A^ut^d) wirb etf in ftinem^idmih^xü<^mm» 
^Uine ^j[iD5Vrt, brm Untml)di^eii tver^ti m arofe .Saften 
attf^efegt/ tiiT& bev ©otbat leitet ril6fr9tot^, ^ ^»fic miin | 
. tefr^rni^e nocft un5 nuc^ eldqef^tn, {br litititt> N< Mrl^r f 
. mit tff J^iff^e bei» &ftbf^/ ii»i((be< »oii i^t 9e6r«iu(t, iefT^r 

»enbec tt>frbftt$ }. 9>* ^itr3l6f(bq|fun$bfr£Laaffptoi;entftfii«r 
istH) ber 4bfi^ettH4^eti 3aft(eoIonet:if. 4) £. mug im 3lu«# 
tonbe {|t merb^n , imb biefe ^i^9 fefibare nnb liebft f(täMi# 
-^^ ^Jerbuiia rStfnte 900,1 elngeifti. SSornm fle ^SAft föf(< 
«<it tiDb ßm f^ibiffb f nfr ; j^ffgt t et iBf. .omfi Jkibltcb. s ) 
^« f^tiit bie fiitvf0tf(d)eii Jtittbet! ber eolbat^n iii<b( vetj^cgm 
linV nite^n toff e^/ metiitbdj^^e^r fb (tt^fieiib tff^ ^li (i^t. 

. ' S^larehw^Oiengf »ÄßeUedeiibet^ wnbtwr^reii 

0)}ii»^.jin S»eiif*etv .Siege, m«! f ber 3(rmee efiige^rh,. fo 

. tirtnee.iiNkii ^ bUlbeiibe^Aii^gffBAre f beffer w pflegen^ jÄ^u 
iM^eäiii» nette $&AucF^o^ flukgi», rlmge fieine Äufloften 

,«lkitfieti 4^ b«$ Sotto Aif(baffeu/ b^tt Itnfeitben gfonb t)ern2e(}ren« 

,imb bi$<b lioA einen Uebetf(l)ii0 be^dlten« 11m einen ÜJtiedS« 
fonb jiuc >!!Kobt(mfi<INu(id ber'iru)>peu iu.fammefn; bet? t^on 
j^e^enbfu i^tm^ »ot^äi^Ud) In Skberu, Ivp bur^TInlH^en 
nnb ^ttfld^ti nt<(t <)ikt^ SRoi^geic^aift li^etben. tann« aSemat 

|iii|eria:eniiliA,iep fon^e* . 

* • . ■ . . ,' " ' '" ■ ^^ ^ * ' * ' 

- 3&T» J&<iliile.bÄnffAe Sfemee eine soti) Mtwer^taiißdiaf« 
fte ĻWiM iublllctfii Offijfere, unb ^ep jebnn SHegimente ift 
ftnt ^tA0e junger Offiziere i la fuic^ ^ bte ji^qi ^dt o^ue 
0olbibifnfn^ 9nb»en{$e2fucf (testen f>a&en. ^ ' 

SlaifrbiefecSetra^tüttjiibfi? ble (le^nben Jjeere föl|b' 
' ^ ^m$ftet lifbftbHUt wm Politiken .(BIefcfog(nmj>te« 
i^erfff^ ofiftti unter p»Kttf4)eet 0(ekb9en>i4)t4iur bie fi3eTor$<^ 
^ ber atesenten , bag t^nen biefer obev jener §11 nWicbttd ti>er' 
bf :, fo fünn man ^ern an^e^men , tul bfefed &9flem odde«' 
ntfin on^enommhi ijt ta^ b<rg e^ bon je^rr in oSni €abHi^« 
ten ^ie (Sinrnbioge oHer ^«Iftft ttfar. €t$ {|i 06er n>a^e 
d^j^arfatdneri^^ Womit, bie <BMnij{cr*in.%en gele^run ^llb^ 
f^Ianen SDebüctionen unb ^emotfen bii^^>ubttftim ^u t&s« 
f4eii.t«mi^§t>ftub/.iMRti ßt bd^ttpUaf4j« (Sil^cliseji^i^^t 14^/ 

3 ^ \ •'**!^'* 



itni)«5eiitf!i^ fiibriiimdirf UmftmiD^ ^l^ttiiiB^/ i^Af^adex £i^f>i 
«ioitliivt i]BeifiÄfnr> ^mf^;: :al^Mr fmfleipioltffl. -^Dj^r 
\l^ife uit&.€«tmefre^^ in SS^»beir tMif 9>ti^i(iiuii foft K' 

.ffiir fdhretr ifiir>ehv-tya(ii:«no^«fid|remtfd^ irm (i>fii{etr Sefeci» 
iiiiSiriTr.öer SArMfoi 2i0^air^ jw; 3e{e M erfktt^brilntfj): 

3tob<rn ^aftr 6(f« ibirritd) gftf^on, ^i d^^^i^nfKow ^atir 

fficflf Jb^'^'JfJw^f m Äopen^a^n mut^irfte dttcfr nacfrbir 
gufrtmmenlttnff ;5^«e(nrkl7'e «ob IJofepVfif |1*: ^»ffflpe 'ilur 
^Nfüti^ t^on.^teiii tmb ittgert^ Mire ^^x^fk%mi ^f^^f» 
^pA^tvk, wem^f &er S5f. gefrten feat, nnö 0tf nö# wrftmtöm 
■ffpn mÄfJtt -: SJJet bo* bfrstfpt<<>en f |ftttfat|fn ^ ttiie fle 

♦ ' . ■ .. . 

, IbtK Pnrte ITbfdirnftf f>flfnöe<r von ©taararwctertö»: 

IW», (E» fliebr atoe^rrf^ir 2frtei1 wii SÄevpIurtoUfti ;► tr\f*c6r 

Wftje^et0ttftt<|pfunbfn b<ibiit^ imö fn Jitfuiift immer ewt 

fliibfn »fCben^ nÄriilf* tfe l'anfif burd>'ttog^ 2i«fttSrimq *r» 

wlrtff; unbtle gemaftröme b«n:# (gJnpSt ««a^ (EttfJJtftbtflniii 

t€ >*itfftKn , b«g W« ©ef^^lf , brr 9}*<iltrmi8«form * ber ®?f 

»^lifflfmonM 1I4(^ efreif ^w^bt inbefn »ftf^tr^ «tö bie Ottttii, 

efafr*fcf ufib Ärffte^bfr gRfiif*fii/ unb boS foftrfMjr >bir 

'O{0ttftt«fr fefoe®efir^f> frfttrn^tin^ mtb frtftfl bieSfeBlrtmui^» 

«Inrm fffneäCanbef^ bm ^tme^nrfti^i(Ef(ifi4tm unb ben «rv« 

^^bftfrts Sitten frftiet SRdtnnt «ttfaffm imtfiL 3(f boftn eüie^ 

IKrgif (ong fvetfe ifräwi ^ mk bt r ^rtfefivrviifis, \»t 6)ltee|t «n^ 

hn 9iiffij|[ttn(( ber ^fnfdk« €^(l>f tu ^ battra: fo fciffftfie 

mi «q^Mimitilfi«» 3lfMiuii|Mr .IM 4tio>> JM^ ^i'^' 



Mtr nrt nwi<# i t f» nä4^ un» m*/. «tt |Mr 0^ 9^ 

tMC^e&r ti. II f, nur %>aü'ufmm'mii fur.^tne rWj^ 3ei(, un^ 

'naA iMrr €kaoi&fniiU>tie: iovnfr Seb^tt einer na^e bf««rfl^i 

%m()f« giui»iU!am#n9!e90iütfon, ^ie taut! aud^ eften (p nct^'^ 

1^^ (»i^^r^fctge %iitbni ^ü$ Die (gütige Snarnc ^weifen ktp- 

^m IQ&iircDeii etiegt um tit .itvanl^lröOKiteEie ^ «emcttiti 

JNI& au^fii^n. ^m odetpefobrlii^fir aber tlt e^^ WU9 

,n» ^dtiar^ efttMi< .6^(edKe^ eit#l^r« da^ lior^r beffir^ 

loar. S^etifi bmiii ax^itit e( mie (^fibalt ^er StebcQidii i|ii^, 

Si^R. : S)&ieinarP I)«ti0efte <;eicd}| im^ t^eife iu^idib, oi$ t§ 

mk ^0trh*t oft f rti^öeftt b<t S^idtf^rf n «drterwrete unO etnfttbriev 

► twe eU »fffe wiö ^cvedjr jtit]tff<fc ^«brtt; indem e# oOefi 

^^teifrn^il^*nll<^ l»erftM<feei;iet,. Me ^iregfrepWt MÄiifHfer, 

iKid bef^feftre Swf eftmvfifn bSit. 3tll^WefSr Htt (fl bl» »lir^ 

^riing, «u* o^ite ffe^ctiix ^Owre^ gr^w aBf giet»o(ur(Qnm 

§anj ff<fee^> »tiö e^tnim nur fwem ©Äwfrrorr obet eiimik 

^m« Unmifienoen einfflöen/ enrmebet a«^ \ebm\ febtec, ben 

«ife 9le9tetot«r-bffe&t Wn tln(erqan5:be^Stefd)^itt weijfagtnV 

«ber fMne «n^e^eute nbe ?ccfllmir«be» «if b?n 3nf»i-rectlim^ 

>Ufe{ |U bf «e»> -bet ft? aHe (?uvcp*f r irefnferen fepit foö. J^efr 

ne Slebetfton entff^l^r' o&ne .©«bttib ber Sr9^erdtt«r- ®irI4it 

'&€itfi»e {|1 fb A^erK^tr f *)n bi?b*optenv bod ^vonlrek^^ IM« 

»etner «fc 9>e(rm^li»ng, bttfle c^pemof^-erbnlbeti mujten^ 

' fi!!ntef*f*ti»ef^itb wnb bulbenb |u emn^ni fcbnlbl^njarenT 

®flr fiilfen »ttb ÄiÄ^ f orrnte» (If aber anbettf bagene« ffan'^ 

m^ fM) ewpSwn ? ©cBte dn ^nfcfybeir «nbern xlmw bfti^ 

^> 'wm^4^ bäi£«fbm gu erftiiftcn^ M»b «j 9BSKenen g»rrt» 

f*m*frin;en fi(*r emiq« bunbevt ®r(T§e abfegen börfni,. um 

|fdrttn^*«^^9lff<^^««*»n ^A" eifenieflr g^cfee ^r dr&(Mb« 

^^im $t)r«!ftei^jii^be|[re^4i1 JDft ^of «(fffflinb i« felbfl^ bdft 

er nt*^ lue^i- j» Reifen mflTe. ^m\i4^ »«t t« ofber vtmt »S» 

«t^'^. @nmfitm|<tti!ft t« bequem, ^Se€ tt»^ fe(nem ^^letfr im 

|Weti> ojfejibe ©liebfr init f<ba»(>trften ab^ufd^wibefi ^^ttil^ 

,. H&f^ h Hkmimmg (i^ bi th^it: S)a^ m&vbt «ittb^^ «Hbr jm 

MtHfftf^pn, toenit btf «Reiften WKt jenifi 9f ^(KütMn 1«^« 

' *W%%p^|llojbp6enge»ffmii^etr/ Ibetf^ijl^cb«^ fret 3ff 

^mRn ^ ber 7klfio€3s^m ta^ Nir f}^ffm, fi^i M SQ#^ aijrf 

5 s ^ot«!^ 



4t 



)bf% fßtU |t»^«tt fjöHert ? -^ 3(uf 5ie tt9^ (M\^j v^cfp 

ititi^tz^i Äopf otmtöittrv: e« f anii ni^t fo fleftsf n toie iij Iff. 

- ^etm üft^ Ift bep »fflfn »e«fdrtl*en €iiTr(*ttin5fti bec JfaB. 

^ber-frutff fct^int ^Wft i»ttC>tf#efcilhb, bog eiri 25atu|ij^rptf^ 

teeiitt^c Ätt* tio4^ fo ^ö^etH* moMftclvt ttetben feilte^ nfdrt 

WJ>Ä^r ^«jefleBt tfcecten Nim ; miö bog bif «etooüitiim *ep 
I ^ eifert tftten &(ft»i*fÄ , wt« b<f 3(uffSfH)Wfu«g be«- ^of^d» 
' *e5 Äffet ffttjet 2(bf*fiilk^feft., fiti färaali^^irippii fe^t nft^* 

^. Sie |tt><9ti ^fufiafte Mefei: ^tife SJr, a.! t(l itft^tWog 
« '«itf bfrtl ^Itf! \>erm4rt ttnb »itbeflfprt. 3" «Jii^t^ene.be 
•. ioju b^lfUSt b^ 2Jf. feine löutern 2(6ficbten be^ Äbfafl^tip Me • 

> Je^r^ebanbn mit feltener St^efd)^ m^ mir .a^trecbtec 

, jgjodiebfcvfdr bw weif? SteijietmiT^ unter met^^Öy Mte. ■ 3« 
: jbj^R et^l)lict)|Wn*SufÄ6en, welcbe bte wue 2{4lfliiV f f^^^'ten 
'.^of, ^e^crt ©. 2© f. eine gjpte ä(^er ^üfKigetreitie Slote 
, ^<^. i4 / ,iw)ria be6owptet wj^b./ ba|/ ben J4fl tliieö Äiidrifftf 

. ^Jij^d^liommeti , Uivi ®ieuf(6 fjejwungeti H)ec^tl fööte , tuebejc 

/. .©dbat jji fepii , nod) ju fcfeeii^en , am ro^nlc^ften n6et^eo« 

. Icfifii 0«? bem ÖtODfbe^ ' meldtet feffift bfeieiujjfti epna^i^unb 

^ J^rMfr r»^^*? ^i)« aWlngm; tine giote 0. 42 f wie ber 8t|» 

>-u| am 6j?||eii 0ef)emit)t merberi tonnte i eine flilote ©.4^ f» ^ 

.l^jber SÖiaiten- imb^Qjffeje^ilurerj eftfe ©teile Vim ®*!ujte 

J^iÄ ierfle» atfcbiiittö, über b/e |u cierlnqe^eroötiUR^ bf^ Off ^ 
, jiere; 4?^ W*^ ""^P^"^^^*^ SRote ©, 79 f. ^\^t Sle^tfeitl» 

fuiig be^ »er|torbmett ßtaftt^mlrtffter^ xKin Söern(!orfi eine 
lote @. 1 0,4 4ber bte neuem 3(uftritte in ^oten ; nnb. enb* 
' - .114 ?Hi 3lac^trä(j libec J»ie feit (jrfdKinung ber etlten 3(a5<j«be 
!Do|:g8fa(l^n>i|93epänbettthßen (n ,ber franio|tf^en Mnbpolttlf^e^ 

• ^ '®fr fommentinnj^ben ©ejenfebtffteti. ©ieflnbwi« 
''iffßr ^)er^iebtnem SBert^e.,, 3&fe (S^mU^ ctn^dttottDt« 

»gjfa^n (I)#'l5f«tß> gie* 9w jfeboten jtt ber ©«ff? Wl ®&- 

^ Wetn , mir benen du Äecenfent (?cb «ttgetn befftfit. <gln Wxt* 

•fiki Ulib e!ni<je 5>wben bo«au« werten ^ntei*ipnbff^/ fh ^ 

' "iif #irÄ!*eri{leeÄ. . ^erS8f,f4«9f b^mft «n, baß et Wfl^ett^ 

• ilwe e*Uft f tt)*» b<e e*i)!ieitÄlifl^ i. rtnne ItJw «ibte 



iim mit chitr ttff ife« fR^gierwng iti'toewnÄgt ja nmdirn; miD 
f6 l&a(>« ben afnf^efrt, bog Dt r »f. Vrfrtb^n b(e 3(ftfr<De^, 
; feie. ^^anMungen ^chi'e^ iutigen Äcscnrm in tin .niiSfAlUgrtf 
,li(^i ju felgett , unD'brtl.er fld/ bemühe/ 6fe ^rtoietim ^etfo« 
iicri/tipei<tie 6enSftegentm in frtn^n©fmfi&ungeiiiMitctflA^tfit# 
6n) ijer iRfition Wrbadjtfg jn tn«*en. TO«'* bkfifr fel(^ 
'^iuleititrö ^M t>et norn?ipc?!f<6e OP^^^ ni^aHitffitij x 

knp e(n Ö5 : . f 0*. i . . (rt <PI. : . ber »f. Jme^^ Wincit 4>ro* 
'^nti^Ufl mb fleüt fldj , M A er bfl^'ulcbf glÄiiben tonne, 
^rte^et Oeiin ättfrftanbSpben^umftänbe beffHbeti betil^tt, bft 
' >v (h Icii M)afiix^fte ?fcf)t fieOt/ ©et; bfefet ^eleqen^^ Wf 
fielen er berin iu »tffen, bn§ SDiriemarf unb ^oI(ieln i»Dtt 
>Qtt^ &^tt{i<^etT ffefnen 8<d}tern toiren, tDeld)e bie ®<bret6frep* 
iiett.i»»6twi<^-W«; n"b bejeJdjtiet «f^ foldje ^fpnber^ €r. ;. 
In Ä i.-^A-Ö-*^' »" ^^'»'^ ""^ eincTOienge onbirer ^rofeffo» 
*tett/ ^Äoiigeffter / unb \nmn ^Kenfcfeen , au4 wm 2(bel, 
; Uf er'ftber iu^t n4[)er rentitfid) ma^^u (?,v meift «ut^/ wfe 
l^et^f unb bte 0i«tion ober btpfe von ir>m beifkbnetenURän* 
Iter benfen, unb n>a^ blefe für 2fb(!c^teti fjabm: »^lt«fer J&of, \ 
- jjfld) fefnex ^uge'nben fdbfl bemi^t, unb unfet efnf?d)tövbOetf^ 
; i^^ifm|lectam;,Derl«tt bkte JfuöfÄfle be^ ^®öe6 tt)5i'i*ter 
j,fc6it>«d)er 9Äenfd)en, roeld)? eW fdjwodK« Sa&ldum'obei: 
,i<Jfer(xc!6 üfVtefter^ ?pIobeptmcfpfa, '@Wc^t;eft, Sfe9^<f<t# ««^ 
»berejleid^en )« ^»retigen / um ff c^ fclbft ju ev^ebeit^ unb tiulf 
»MeUviö^n Claffcrt/ »ofxe nfdfet ^tnfommeu totutettÄ etnie« ' 
'^brfäl fe&e« »ofleu , ober bep bem .qertieuifn ^obH ein 3fnfe< 
«^eiuü er{an<jen «nb bd SSiepfliU jU Pnben , weil fle.bepbe^ 
„tey bem oufeetlari^n 56ef( ber Slatfon ntd>t eifongen (Sif* 
^nett, ^a|ttennt i^eiH bit ^<i^md)f)dt , t^eflsJ Me (fräflii» 
' ^Äen gÄotipeti bfefer .©ibreper unb® Treiber, mcw verl«(|e 
^ „bte (Srjlett ttttb mattet bie t^^tern, ndtldya iftre 3(bfi*t oCe 
iperr;i<feffrt n)i>rbeti ; uwb beöme<Ken ^at jld> auÄ nocb Ifettt t>ei?4 
^n&ttftiä«-'^ ItTÄiirt fn ©änemarf bTe ?»% c^ebeh wollen* 
.Jp}^ ^^^^^%4^.'P^ fr \)fde3tnpetrinenjen unb^;cr&cttipn a^' 
'aTd)rieb€n unl^ |ebrutft »erbe« I biefe JJierren offentfid» |tt »I» 
»betlegeu." .^ferauf fofgt eine Jo^tebe auf bk^banff(*e1»^ 
fiferunj; Bep ber jebem S fer M mn talj auxiliojc. e(nfa8eti 
m^, a>enn ^ec. fennt tomsl^mtni^t e{\ien bänffcben qbix 
iitlf^MU^en^f^^^ melcber fehte^tejte* 

rmtfl ii{*'t e&rfe' «nb ItcbteV unb ber nfcftt öud) BffatitH* gern 
Mef« €^tfttrc^r Hilft &>6e bejeu^tet ^p(6 u?Jv fommen jur 



jBprte Imitier &«#iöölt#u ' * ^ 

SMe bkiiti^t'Sxtiin iß ftfe iiitb iif*t.(|t erj! »u Jet^iru^ 
}4g( Df rmel^jjt »irbf n V^ bb (te |^ &Ä|tw © ie töt|:ö nitfet but<& . 

m«ä fii Siupi^a^. ißle toirö ft^ut iitio beffpr/ olö laiele or\*: 

iftfo gut aNffuubeii. mie &C9. ^fn metilf^TCrttu^ii hl fifiircp«* 
öHb :b.i«r,.unb |ir Vf chtcr -|ett bfjobtr.; mjeCiie! ^eqlmenX/ 

iabm t^rtf jjpH« ^€lbe<|ttti)nw im ^tfinb ,, Ciife ntail ., tfl iina?^ 
fififtij bef<6ÄfH(^t,, blrw^nlgm luÄej^fiiwbe'n SRäHg^i^M et^»-* 
ff^en.' S>H' 5«»tb jiir .Untii?t%(tutt{j, m Tltm^ . ijl feft 5«V' 

"ÖipiÄ IV^ benimmt miqewwfpii; linb f^/fttU 6?^plt<t Ä««?: 
bdj« gfWit/ «m (btn b!«-cid)tt$e ®Vffimmon# |*| seli^# btet^ 
]f^ wie ÄuiifiniaAei: »on frembeu . Ö^f ncvflUn ^, mclcbe'b« 
äa^^ fine\0rbtmtl3,in 0l»dif«Hteit ^Ur befe^t<ieti < : m&l 
^erftänbe«^ unb bie, «^ne Äetit^mlg bc^.^anM <J>wjfC(e / 
'ntÄi^tett^ unb burifi^frjrn . »pÜte n , »>i Uiiotbnun^^cbc^Ät 
batte».' ibi« 3rtmee 19 fn b«?w tifUfft<»n Beit?tf^ bwidS^beli,; 

■ Sfiii(fog bn* ^etfiHwn , uMl^e bnn Mtcnpxintin[\flHn, ty# . 

\mnf?ftrtv. fonbern hi bec Ärrja^l . bet befelöctfn SJIaiinW)«|% 
uernriMbm njorb*»«. nje^iwgefi m«»dM(fe eiueanff^frcb« ®ütH«'. ^ 
tne;\5bin Äriej^lfpnfe «« bte Sje&afefammev uwb bcn ^ufeubm / 
gö^ liat^uriirfji^ben tSttnm. ^diietnavt {}«{ fd>oi> m^^h:^'i 

ibafr ?,^ ein meft <iP&ßere(^ ^et, ^fö bÄ? i^iae ^^ te^löe :» 
j)c:rf4itebetie ^aiytg evWten Nnn. S>k 3fr«ie?^ wridb^ Ätin> i 

. 176t mb i7*i iii^olffeüt auf bem cempbnetigelbftif jl«^^ ^ 

^tpar tioeii Ifkttt, a($ bie il^igectann MQlberi bSulfdb.e^ i^ . 

:tM)tteef^tf*e*2ti'We tftr uhbVr t8f. 1^« ui(t)t,g>ef;ort>bafrbtt» } 

^ nliftiÄ btie 7{»ftret^im^ Sbet bf? ^MiANit.ßieg^. Sattemart \ 

^41 1 (air -öm Wpft iur S3eitifflbtgttn<|, unb Iwr^ etnei «ti^*» 

^riff^iim SI'Äelei^ frnben J* .eine SJiengc ^fifmiterf .iink 

. .fyhijB^isAnh bU niwi ^f^ emttt offenSbym #uleqe litlt febwl* • 
lim i^lbe ^erb^Sfeoffen «|u|. ©feSifalyrm»5 nifirte |et>eil^ 
biiS^S). at^oWtfH feat, bie etwm fottfeen Äiupr Cw^fr 0^ 

jinbtf^rtfötb. ^ilt Stiegt jd> IV, 5i((beii Älfe Äaiity uttb 
töy«l(ler< ininw 0egi4ubt, bot©; fetbf|^rruft^,tl&itn m&Wi 
um jiie^ 3(bfM)Jeti @4ymeb«ii* gejren aSorw^grft i« wreiteli« 

. ^ •. '' ' ~ * ^ '^" /' • * ' /''"'■' Sit 



JSerr 'Äutw ? SDer Huje ®?ann »firöe ferm 54ii(f4en1DilnU 
ftetü) effien ©efaBen tj^un , trenn er lefgte^ »• ^fe ^rocraten 
|u flnben (tnb, M* to^Wien SJlfißlÄiib, ^reu^ftt mb Qti^\':inb 
In* 5er SJeVMn&^itlf ft^f^tn, ®. i^ot oOrn 2fnf4Ben t«H ®(f)n.*f < 
OenflArc ju ficilctt. &i9*n){e er bat^tm aiN^ tie tdnirctxH • 
^rf^ofrafen nnttt ^deOncb III. ^ unb 5er glrc^e inad^r^eft^ 
6et üardutf ent^anb^ i^UÜimt, 5te Statten fa^e ft>, tag 
HAteif ber ^emofrottfcben und ar^ofratifd^rn Skgferung 5ec 
!^fenfttfn^n5 te^tlte<<6^ immer xietttadil&tiQ^t «ur5e^ tin0 
Mtfei^ teüx ein J^auptgrunb , moriim (!e i^rem ^t^0e %ie im« 
eln^eftbrtrtftrSRae^j ant^ife erbllcfre'öoutfcroinitft ibptrrua. 
We €wtriftung , iitl^^ tie Artete' miY ©Aweben 5). pja« ' 

iieO/ 5le'öd)»We, »oreinCAiTTeben jl'el, wenel*i5fee*rg»^ 
ofljfeii 5e< 35. SJflnlfletif, 'meiere« «^ngefd^r/ wle0cl?mer» 
<ao Udfte, fUb «uf 3(0tnn|en t)erlie^/ un5 vetfd)tetene Um^ 
It&nte me^r^.tttiiren 5ie ttrfad}en^ it>arum bfe Tirmtt ntcf^r iti 
ienf @tan5 gejV^ murDe , nN^rui fle na^ Den SBänf^en und 
^eh llufbpfprutiden 5er fnartan (»itfe frpn rinnen 4in5 ToHen; 
43er^Ie5ene Generale mit 5er i8erfaffung 5e^ £a)i5e&^ 5et 
Sd^nittnglArti^erlRatton., utib otten Um(tän5en uti5pfatl'nr^' 
iefitiftlfiften fld) aBjuellf/rtig, i^re 9Rad)r un5 tf>,ie 3n(Iuen| . 
|a'^HraüAeh/um i8er4n5erwn^en in tiefer 2frmee ^u mAi 
45e)t/itn5 (rächten fte gan} im ^ecfaO, tftf Sfmio 177« 
Ml Me Umflän5e Jn5erun/iun> man efufd^e, to§ ntan nittt 
fctetet an 5le ^^9 ^ert^ltidnng felfifft 5enf en nulffe. ^ JDdi 
<[offltliaiito 5efWrn>e9if<ben^miee n>ut5e einem ec^abenen 
gfirflen übertragen, 5er gezeigt W, bog' er 5le €igenf(ftaften 
kniet /r ben er|taunH(!^>n tSerfoD, tuetein bfe^ n^rmegff^ie Vt* 
mee mib teir ^anjU^^e ©efenfton^flanb von Sfjotwfgen §efmi» 
fen ttatr o^ne auffallende ^er^nter^ingen^ fo{(^erg^(talt rnie« 
ber^er|u(ld|en, tag bie SSert^ibfgung 3). nnrern 3lac()6(irii 
tefpeetaSet »urbe* . SRad) ÖAntettow*« aolfoHflfement foll 
^. pdilWttn^ feine JfOianjen machen / fefne 2(rm<e ^alteiw 
ttnö bie ^{d)er^e(t feinet Sxif^^^n? ^(oft :aadtv t>«n ^em potfiU 
Metf ^nter^lfe , unb ben ^(>Htif<6en^ €^^ru|atf0nen ber ^OU , 
netter, bn^i^Ur^tt<imb,^oVm,Mi\^^ ' 

ftii erÄorten. — €mi>5rungen fliit in gj<«megen gor niiW 
AH ermartetirbenif immer ^a6en ^U iRorn^eBet/ menn 6$ 
ftfi «ttcbiegen tinf^tfl^ebieme empSrrert/ bie grEgte^^tfurd]« 
finb Umertpfirfigfeit bejetgt/ menn |ie ^en lern iSiaen, bje< 
JtlQ%9'ttn5'imn'e(nn'5>irfdfri)rtnunienanmV^^^ 
• ♦ . '^ . . gwe» ; 



140 , iPfr»ijp^,©d^i#W^: 

Md>t 3l»Hi^ i\fUn tlnnü^ b((t 3fl. Ö* von 6ec l>imfd)en Sie* ' 

ti^en / *ftttw /, »öj^calculfrtcn ilvfacbai nidjt untevmetfen j 
un^ altf eine 9i?i»tib(tY fontive^ luc^t befielen, n>ejl it nid)t 
mÄ<6tl9 un^ ^ö^^«W 9ehu9 ijJ^wnJ pA Äflel'n in t)crttfi5l<jen., 
Slottpeäen <^ öud) ntc gaui colonicmaßtcj iinöiiigerp \)m bc*^ 
^anbtlt ttJorbtfu'. S>et ijm 2fi!toi: inug. blefe Ül.rtcl5ri*ten . 

gnftfitp^t, wcmi pe.brn 3^0 »J<i)t n'«d) Belleben tmu^cii, 
ionn^n» JD*h; eftfmol^ flnijefcl)ränfte Äori^il^Anbd tt>aif.md)t 

fÄ'g frt emer falfA^gh ?5mc6«ui^,\mertbe öutcb iijter^fltru 
9>jfCfiHim »eronlÄgt mb miterfxiUeti n>uv&<. -— Jöi^^Rijftt)^» 

? CK pi^ Jti allen nnb neuetn^dccn wrfiM^tcntlid) ÄbejfwiJn* 
eil woröe«. "31114) fSiihen fie |14) «i4)t ÄfWn vjerf()etof(iea;* 

' |bn{l>mät^ett pe pc6 tt^*t fcem bMi'd)m S^pter fo fj:et)n)i(lig^' 
intet\T>orfeii ^abeiv 2>Je 25anen piifi feine f rehJöe in Sflöti 
tbejeti. <E^ Pflöen eben fo \>'€U, ja wet me^t SJeriürger iit 
. ©4neiiiar6 (Hteit,. (S^atiien, JDtenpe/ af6 S)1nenin Siorwe« 
9^6, S>er ^^wnseger f4)4|t u«b cbit au* bte 3fu6(Sntft;.^» 
heil iäi\ äjÄtetlanö d«te gincicbtungvrt iu ^nf ?tt Ijöt/ 2i6etJ, 
^1? tjenfr tiiit UntDiff^tt baran^ ba§ man t6m iilit>ef(eti^efel^(^<( 
i^ai^t yaWidtU p v^^e imt vnh tec(<f)ieb^nen l£tgenfc&aft<'t| 
6eß ^rßanbe« fiegW)!^ 6örf) Öfe Steliflfctt beö JTanDeö ^wfpou 

^ ietfti'^. bk ©Itteri »eradH^len, unb burcbi^r (£)^empel D^er«, 
berbtAi; neue ©ebräuifre imb @c()<cfe elnfUbii ivcöfen» uw^, 
turc^ unenbUe^ neue );£{art(f)ruttc)en unb ^rtierun^en ade^ 
bberjt iu imterp mertbelen. 6i^i>u feil jif/n ^<jC)ten njcbe« 
Uine ppvwnH mt^t jur Somplettinmq bct bA.nifc6etf 9te|f{i 
Jheht^t auöd^nonitnen». %\ ®cf<^idf|jc&feft fhi tSianbeujJtiren^ 
tn dvMutfonen uhb ^ac'nque (&nuen bfe ^^!ltfd;ei1 vtrur^peti 
^nfprueb l^adbeA. ^$ tfl notl) sartMtnbetttefetl^obeCntMir;» 
ei^ic ^ruM etoev Slatloki t>orti^e{I()aft (f!> bb^r nlc()t ^U 

' -.?u)ilȤ/f ft>e!A.evbaraUf ent(tc^t/ iP einlaAafdW mU 

8ed^ba^(^ettidt^f(^noi<&t^ uiib eSfaft^a a&en qiännUc^ 
ebünjjeti ttnfSbiä nih^i^r SbcrSR^nfijb jtJi^b feürd) t^u^^^ 
fiinb%e« (^fld (m?$tie&^1f eiti oNmMtid^^S ei(i^tmi4bH)^^CS^9 
.M)Spf* 5>et ©cöac urtbrbfeSrtarioii ifeitö babjpr* aef*rti4*t, 
(Eini 92at{ötf,.bte in eitieot lämtn ?^rUbVii eingel^läfert untf 
tet4> gemotbert i^, fjt ^^in^fcßiüac^en i!Senr<$eH nM^, bit 



;# 



Kiaiicft^. tit jninleftc Stn^reQgtmg Huau^fi^^t{4' 9Bir Tf &ei| 

«>td»tliie .SlnlA^Q ^ «i^ldK' foü afle tu Der geb erbauet unt 
dudelet KHtrbetO al« Me.tBdtioitM beftitibij) jtric^ 6atrr« 
itii^ftle;m«iv nun iiq<^ einem la^0eu Sdeben Umn in etapl» 
)tt erMItin t^tmasi SDte @4H|(Deny niel4)^ ter 6raai (mV 
f{iil> ni^^urA ^riiie^ au((^ t»MIeije^ hiebt Oute^ eie^yolgen 
M^tege jem^^Ht woi^O^« -** > 5Die tUfAdxii« mtwa»Zi\n^ 
17^ M Sindg ein Corp^ kuppen noÄ e^ive^i^n f4)(cft^ 
Uftt^t4t(8elt|ug felibll/ (inü^in^ bcmjenidm.^aune^ u»el4)c? 
l^it M^e-S&ef4)rei6uttg te|»on $cbea üonnte,^. mit beir*rc^Snileii{ 
Sri^et.. nn^l^t grt|tm %u|rid).tisfeit bem ^ubllco Mannt 
gd^lUdjAtJffiiblben. -r. ®<binw^w>'« »fivDe ba$Cad)ca ü6et ' 
tie:llf(du^\> Q^i$xim msMQ^n fepn,. itenn er, »ieb(f 
tr<H»rn nfmegiEdben Gruppe»/ tint @tunee laug eiiiei^/(|efcu 
gefi^tmiu:;U96(^^|e(fAe|iNitei:^ ^f )op(£aen £>iruHit/eiiä» 
h\i$i geftonbeti ()äice^ n)el4)ctf »eit mt^v ^^aben tQ&xbi ät* ' 
>tbonMk^i, immwäk fd^mcbifi^fn Ji(HtPR€n uict)^ gegen jnnt 
Z9bh^i Utitn. fc^'eien miüffeny unb . Oa^er^ ittpaf ju ^o0 ] 
^ßfi^i rr . €in C«tpw«l Wfte €5» fogen f j»f»nen , , bog ftejp ' 
iSptbiit i^ ün^ieic^ be({n i^eMt^ii^iß« !»•$ ^ p^:^^ ^o jgla^te^ 
fPiMT* • 1S^ 40: benMefetv b^ß itet:^tiin#e ^9ibat tep eici^r örf 
tatfiii^m tpieUiAgie'init feinein ^<iN^ Ifinb feii^fn^ro^^ ü^ht 
t{# gtringlle Soll feien fana; n tfKt^ eii>maj bej^;^«^^ i^tf 
lQtftTnigrf«<6ten,€ipeifen fid) fatt.eften/ unb e« j^iei^t i^m boÄ 
4H einein' ^i(enb ^ i||n5 ^i^&^flft^ 4i6tig. S>k Sdmee , bie (ei^ 
|9. iuib^Qlt^);e(eii.3f^(^" <)^'^A^^ '^z ^^^ ^n^abl fo fd)W4i^f 
§(is>efea i)l, ipie ani|p^ (at äi<Ot mf^r Offtaier^.ali^ aOe !2(rf 
imp gen^etüigli^ «ad) ^rpppiciou ter ^cdmeDter ()a^e(u 
uob ^i^t yoemger par Regiment;, oi^ bu^teugti^e* Cl , 
^|«»*ef iB^^emSRegim^t H>»W.eln 56«W JMUger ?eiite.d (d 
0nite>tpel^e opn i^oriiteto geboten pbefcrysg^^ Oerer) 
iStonb i>ber l3oriirtl)et(e nid^t erlauben^ tai fie.eiti ^anttveff 
jkrnöt pbe« bm $fiug ueii^en> w^ fis^n t>(\ eitte }(rf von' 
^SBeff&lgungilillö^CftblijHnYenfj «tbiere5 i|l .be(Fee!. iuoge tfini 
gj^rnr obf c fpn^en gef^i^e <D4eufd)en p^ne «iro|e ^tol!(i 
g^)gen'ii^iEtebei;#ieife.n )tt.ec^d(^^^ im SaK 5er Sflotl 

.3[^nrurier$ auMne^en , ober ^enfd^en ebne @riie()un^ 
HMb .(Sbcgef|,t)0n b<T. mVberjtdiafle b.e<^oU^ |h bl^fn Cbarr 
.Jen ju iefSrbetn;; ?©a^ bte^e4ifipfli(len\anjbelaugty fpfanii 
iU(m|fr'm$t«btiM|tii9; tg^^r^ % ,^t]f|gt tm»gi$tu fsti^ 



IÄe^Äi;big« J^ff'to*^eBr r-er.Sjll^^Ä ^^^^^^ m\tßktfim^ ; 
tTetr«än# eiltt9efttfr^^c9tei9Qf^1^ l^ottcni; -Diefei liitndr itni 

!Öt^ b«^n gflleflt fw^-^erfl&^TM^^SiBftnV^^^^^ M# * 



tScfittrtu -*- $^ ^^ tffrlf Ci»iiaiiK|l|iieii in SX iifr»«ft 

tifat^flii eiRifscimM (ß m«fi «ff »m MHiMmi <BN«aii(ni j|f» 
fDiiimn , efic TSxmt um | in (Aflcftm, Srirfir^ 9{e«f \^% 

ter. .tlti^ AM* Wi^ U^fi YOTf . ciof €ommff)icn }iir 
tiimrftibiNig kr ^i^oiirtf ^ isn> Nr ttefMtch \ tbr^^6 0jr 
^^ften türrdtB/ nMfrpi^^; ^jffr^Dfttk iMlt ^o0<rr 
9rfpanmgefi t>fmi(<iffcR> aü jent SXfNicfriing kr 3(rmcf.; 
1Srrc6&{>f i>Ai$ okr, fo^c^&tk ntttn^r QS^nn "^m Sßafprr 
isii^ S&rüt) titot tnftfM, wril iM ^4ffikii eMftr 9k9<M« 
ren rrine Sffkir iß r Me w^ ^aare kja^ff »et^rti «puf. -^ 
.<1^ lofre iit ft>iihif(|f nv' ^| Miii ka Sanbftrricbfr iin5 $11119^ , 

m&em c< siek ^fct^&n^ 6er faf eem fi> l^Me» 54 1« »irfUi^ - 
Stit p, M| nianfttiea $|ri(1kffeikii iti einoi @t<^5 brftu^ 
«en firnnriMlfit «ttfer fA«rffr 3ud^ \9<| i« erma^ nd^f<6 
^sakt\im. 'S>ar urliirinf GiMktt (ß «nrkr aemeitiftt €to0e ^ 
tf^iSoH«, Meoifttie %%^v6mi$ o^tir ®rün5fd$e, «n hmTcbf« 
tiftmirfffiie^tktc MoS^t fiiib, w% bto$nad)Hnfm ^mif» 
fpn 3itil(fift^tt5euu. ,!Sa^B. 9on unsevar^eneii CS^n^n, - 
' 9i^ ivrttrktif n eniöencni , ttnb Mtiftrle^rten »twr mfgge ra« 
tkbeti e^^neti M 3(ki6 ^gt, nNMnif 6fe9^ef»6(^|iikr(lcam -' 
Wfe|t Hinten , ifi rin klMi^^e r äBi>iiii94ftnfA{{. SSIr Anteil 
ja ^diM)e( ^tm,-bag «utf fegcnomtteu M;6»r6et)«n6tiiki^ 
tf n fe^r Btole Offisler« liod fieWdte ©taotfnUniwt gemo« 
IcR fliA. -^ S)ttr4» ^ frftiite^9Btr6ttii3 B^n>^^( :^^ ^^^ 

ftie anaetontkm ^ofoaten tu^ ^tistfi^aiiD SftDtfrn f{|i.d^ 
XüA 1(1 ^ie freilik SSerftung fbt gerinser^ «te.e^mal^. 
flefllttc ifl fie immff, M^ {|t okr ati(^ 6«^ rfiu^e <Sfl6^ 
»a^ Doa kr SMoittgung tti Xtmee ni^t im Sank MetHi 
«obM« librisfn-f olgen / »et^e 9t tatati^^erIe»tn^<ge(»oretl 
}ir kfi ftf49rn> &af dt>€rii20><lii tie^dt aetonmeti» und 
^Hittdl^ iimner tKiria 61^1! Aiiic» fn ffCtU^feeuternro. €in$i:&iii 
%fti^txk %^t (Sr^ff^ims imfr <llr«n6f2^ «11$ 6ut;<4 etf4^rif 
Mmde ai?il,«^f(:brMmdl ificrcifenfii Otbtiun^ gr^aftmiuer« 
kii..Hg(K6otfi»^ k9 knm eint ftffnge jlri^g^c^ uiroit^g^ 
fe|t gel^ffen toirfti ^9 (|ten Dktn ieöerjrit getreu^ gf^or« . 
fttih, 4t93if ^^^glkl tx^^x; 9le.diiren.e((Rfii ^&,(f9 km 



4ik ' mHtiä^0^iftihi»J' : 

tqr<ft^Nt1>un(i un6j£o(on(en nfibrtefSvkelrtttM;, Hest^ettt^ 
^t^ man in ^. bU xtt^tn^m ^^ ni<^ i?Mf6t4äK S><t 
l&f. leldt M«r tfeff nfd)t an. toiO 4tt4 n&bU i6fr ^it ^B0» 

Jen fagett , wfl «f >« P* Hui» ®ffe|e <im^e ^«t^Äfer 4«e 
t)(n9e, We feitlte^KitKf nictft (bi^ «ic^t »(^ft )a r^tti; %Ui:& 
tefragt Mtb/ ®nin nur iSii^mn mu^. ^iiMr^t^iiuntf 
TBÄchr . ö'ir ^«trfet fptefteil. — iftep Ut ti^liV^eti J^^i^^e« 
^ttbftfinj} lier S^. tHrmee l^at man^^mt^iliiornng tton^^ani 
, $e««(| 4 )ö>ooo <K«b(v. i^i^vli« »ettwAt, mb Me 0$JL^^ 

/dü^itblseii ^enfti^De^v mei(leiir$]pt(4 mit e^tic^ Sii^iy»^ 

ffiiti, fcfite fofc^f^ 6eit>eff<n/ ^nß iß fold)« 2tiä4#ttts ite 
^a^((u{|te, tuofüt^^n^eatraf. (^r t^ 6te :2(rriie<;coaiinitiii 
, titf;, tititu fof^ii Unm vict (im ifftni^^e$i^^liJbt^ftj!:,Mk 
iBtinte. "it Arfijcn« Ift ^ au^ no(J) ja«} mb jj^^wi«! ^'rmf«» 
ff rt , ba| bt> <ictmu^06ferj^t(on ^r Slti^imnitit ^ ^bec, 1$^ 
fonimen^ett etiler Xrmee. ettuo^ 6t^r&$e. /^ <. Ibber oiki 

/tittlegnrjrd) nf^l ritt, n>en er feCa^toiroiifb «n^ fefn.$biti 
ikufi Ht, ober aüO^ Mner btr ^m'lt^fiisft ftuiumiierioäi^ 
fciii oft^tatiMem reguni; Meü.^er ganj^Vrfmqii^V.^ 
tr bemtod^ in Hnn bifl^ngttfmn <[(af{e ^et ^enf^e» ^tÜ 
irl(ltrt^ftben , mm i|it feim tr^e J&ffiihnmtns ou^ tiHbti^ 
teh dolbatenlKwb ^fbro^ ^e^ luibba^ ^ oa^ tsoifl^ |^f* 
tifr tHfUxen nwlfbe, »mn tx, aiMb wut tnt fjiitie ^)btbN 
tev ^aitioe i^ltt ber 3(rmee to(8 abfl|ef(||aff( M^ii^ o(tie./eii 

toRI elr bod^ Affettfafld (mitit er |{etcb ti^^t gefraft ifl) fof^fQ* 
«ff« t>orfib(«9en. Sßaim fDHItmtr bfe ^rirlfrn^dt benu^e«, 
^tim ^(ufRAranfteti s^ ge&eti/ it>e(<i»e bm ^enfAei^siB^ berSte» 
gfenin() nä^f(^ f(nb# ftitb i^re ?(ii^a6m bieit>effeii/ f» m&§teii 
biefi^ Sbriö^miiigm «ifib ^{(Itoetiettfii ed^lten.^ 9Bd((»t efn 
^dnri Ul!orbtAl0«rti» OnMirtf(ittgCe{reii, ^Ibfcftnei^rn^B 
Mimt, io.fMte er ifrntlfd^ gerft^fi« M^Mc|tic mrbeii. 



Hilfe/ n?iVtt)lrnurt'irfffe ffl^eii, fl^ ftimü^eit; Ibm^eift^Hrtn 

:1ffiiinabtfit«H; Cie giAtton mff i^t^t^ Steftentett i)n)ufrfebprr;u 
*nMi^tn;'^nt&m^ntii9hmenWtnfllM niib aWbite aitg^< 
•fe^ene ^>?rftmefi i« t>erifn'r*rf/ fo mÄJfi? ein föM^^r -Slum 
jwt efrte (p>Äiifitfitlön-4ii?^f iwtö*ii, i>ör wf r(^er er femel» 
4ep mÄ|fe. ^flkdr er qiilngc Urfd^en, bfefpirmrSrVtNm'w«« 
'anldtt Men, fb mu§ nton (Jtt etne€ beffern belf^reih; f^'fk 
rterajWWr'/ Jjag, tteib, i'ufl feinem tRebetimedfd&eii.^'lu 
*f<<Äöieft, fl4> berö^mt ober J'efdWt* a« m6(J)enjVo'ittUf^ft 
«erttflftUft betraft mtbtft, ^ttf ea^^nüeve fTd) p'oHelffii, mit 
.fcrr^WdKn Se ö^ Hrt t0(iti 1>abltf um jfu ' t iinrü(>T'qen. i33fe 
^eMdyqMtt^relt etinft Stegterurtg aber der8(efd>eti^aäfm%^ttibe 
*€MHften, fannHjetDfS fcbAbii^ iterben. 3)äd <ä^<|'ctisiKn 
tltib 1D}t§vet^nt$eti »äd^ll/ onb ktd^r enbfic^ in eine @2^ 
'^nm (ni<# bi> ba^ti mit affer <S)en)att mu$ gebimpft merbet. 
•9B<r fif^ti rtnfi attitft «ni^o bepiert Slaefen^ii/ mio ble ^i« 
«fi^9l^|^|tittHn9e|<(^r^nFt(ft/ b4| MegteBtertinsbe^tnif« 
1i(^ 9biatr«9tln nehmen müg, utn bet S^^R^^f^i^ bet 
liBAretter ^{h^ft }u tbuti« ${n dte^enr fann ^errt 9U>bett| 
ibAt sftrni' «je^en l^n f^lbfl TArefbe 'unb ipud^t Witih nMube 
CT/ d«$ man (fejett |W«t ^fn(}let utib gegen fejne i&^f«|^ 
#ime<t<fnbf^r{ftert; ^topren unb 9^fcbul^(^n!h)|en f<l)rei^ 
H ^ tohb bai IBoff mflmi^nilgt. ^ ^ilt bii^etflH^v^et 
ttnhii 9»i(ntfn Mtelnien (liUen l^epfaO. ;j6a|jer ehlflfll 
«l^iiftn, 'd4( man bei^ beh meifien' 93erttc^tanseH mft r{h>i^^ 
fftfteljtetrteti tBor|l*t ja ffierte ge^i, böf miii enbd'tfr (?i0. 
ijfnStWit glöubr, oBeS^f^le f*»ünf^/ gljmpflfiji^/moii 
cpMr{t)&^^beurtKU gifben^ ba^ bev,ttit9e^o^fam iiic^t n^dbbVAcf« 
W gejlrbfc/ Un8 bfe'^ubcTblnatfo» ttfdbt (treng g^8ftnbl)öbt 
•»frl); baj mdn ^ ttäl^rl*(ien €fnrJ*tuhöen an^fe^t ober 
littferritft/ au^ $uri()C*<(neTn t^eirb^is ^oiblltumfS aumigfal» 
lifi. ÜKÄnriery M*e »erS*titt8 unb debSfifg bep fcemS5orte\|ei 
HitfiN Rnb, f6«nen bftn ^drjleti nf(^t mefer mit tUxi^en W* 
men; ptib W*^tQ?iSnnfr bahn nld)t Auftprfl ffaiibf^aft, fo wr- 
•bÄi.f?emfßmßtiilg/f(^äcfetetn', fAmähtenb, iire; bo, n)i: ffe 
»ffeirten fbflfen, bitten fle, teü ffenacbSeben folfteli, (!nD pe 
'floftig, • ffiftb -gÄir bcj Äegerit ouf felcbe SJerlÄumbungeii 
«HfÄterffam, entfevnt acftbWff gRJnner von bcn ®ef*Äffen, ^ 
tWnpe bem qjubffCD ihfßfafl^h , fö t(l e* Dortei^, ®ri :9le# 
1J«t »e«(frtgtfr«f4«^Wv>n»* '^^^ ©ertÄgungeif; ble 



ta^ 9Si^ie fI4 »urt;«qfjl Ü^ttjöWf/ tlfl^ oft 5tgfÄ'fo3(*ttö»i(jÄ 
<\utr älegf ittm rn#lrt>' ©Jdnimjfjttniftt jtoirt^ii/t^'öfcf 

fm 3frt ^üti ©enfiff / ^nii^n rtMjt ft» i^tijat ö« V<'^i^«i! 
^ersld«^ # n>H<i6e6 Jiugfjr^ ftbarf 19 f mit mflü^Ai'ittmt ^ 

Ittti^hi^lif Steine »iff HM^SRei^eit iiwIftliUtl^^!^^ 

ft )^,^i|i^gC<Q»rt'$»H<b6i||Brrr4i^i^ 

im/uvib K'fe# p auf; qcioJg nfdjr fti m gRemuirg, ötrg 
(it itii'lijHK*^^ cvfc^nnen folltcn, denn c5 ifl i^m nie in, bpn 
iätnti gcmnmjtt, ein 7{nm in vanbtn. ^intn fctSiipti ©t^f 
! taitn rtwti \)tMi einem "SPmm , tn i?ou 3uflmö «nf in terrt ot« ' 
edtfameii TOiUcrtir|tan^ sdrfcr, unö öec meljle Seif fdmf Sr« 
.6enö iti äfi9dmpnpn ®aaiifDncn ju^efc^rai^t I>rtt, nlit fvtiMiv# 
ifiu Um Die ^'poiitft fyat er pd) nl<$t öie( Wummett; Wcft 
hat ei^ bic ^ikini^ , öanti iinö iü.inn thi Sauntnly unO euiltfe 
a>t'ui)ec iiin &ip Ö[kfcf)id>tp aekfen, &amk ci in (yef^jßfiijflfrea. 
in#Mni*"V(?«tnmet S#m b\k%i, 3ri>.#H .j;i,«Vl)t ec 

'ßä'cF'virf'setÄhtiuH^^ WS et bfip iwi^ii ?&;;«i]n^Tr W 

^rr ppliflfc^tit gwiwkil^ Uqö^^oett tÄftter jfmmettrta>if<i' 




..4^ 147 

ii^Hx ^Kirnkk im 90$ «eSm Bff<miif .i^^ ffl^fn Kb 
laan ut Deti Wofb rufe« ^tmii^ M fi4^ 

hiiaxt er im ^croul, Oa|.{^ fffet9t«fiiifbp^ l^^rS^ifii 

Ikonen TOft^f. — • ^ \ N- , . ^>4 - , ','','1 '* 

191^11 t0k fk ^{tm / jU trn40cti^ Oftg n>tr Me< nfi^e «ermii 
Un\Smkmi tdmti »irr t^ i^Sftig iittiK^^MM> iu M/ #• 

0i^fHi«ei; tiAfH ;«M «Me 9fBffl(fe tui^ i8ikk|69iimdi» 
oirt^efiG#ii; Im loimicn 1^^^ Alu tmr 

tf^iOtfiii^ tnug. tun a|i0 iii((^ t{i:iriift^if4e^ lli 

f39öii9ett> (o^i^ (Hiic SnrertMtftniott im» 9(e4>IMvettimg«. 

^fr fommen nun iujrfae»,«n5crn.©e^ 
flirte liefern ^atin« fct)r utir^AtJ^iir to^B n^^ . 

t^t^tiet, miiiii mm tiut iu leldM^ en^|(((ä|»feii|f i»tM 9iati 
mit i\jirtl«*er SJorit^&f fiir WeÄ^xfe; iWl<(K W^ 

iiic^ bffpfnmttini fl^f(te, bipii»o<^ ji;iu<)i ui^f^ 

nidje fdKUi^n darf, aud» a(^^rif^l^ (Ui&utrrm/ i^^^ 
giir «lifovfiiutYg örr Sa^r^t all tw |MCrf»tif4Kr ttn» #Me9 
gjjniiii mifäiwitfcn. ©djon^Wd^ We€rB(lntn9 hibem©^»' . 
t^i^te^ bag ed AC[a'b{»3« lc»(tec fiy» bat ou^ Ut btotf^lf 



Vv 



fgiimt ^i ^«liittett ^t^mr. nitod^ wktiM^. 'm^ÜAf .$0» > 

if^ tM«iH<iim vt&trtoi^ §€iDtn9t «inirOf^te^3uGr««imNtie»< 
.m 1 Utile Me>9(ifiie'a(«^%<»>$' ««^ ^ boji H (^91 lyifibr tmi^« 

. •.*• ' s ' .'•■ . ,-•: >■ :• i'-. ^" ' M ^i^^V-' :...., t , 

;fat) obet <i«tft »p«l t)^tffrre**n / ^fl§ Wf 3)atJpit^ dlel|t»if«;^ 

feif^ elren fc4^' tt>Kb€ Ictfleti eSnnw/ moju fk'^el^kiift,*^ j^SB:- 
-unter 5e.f^e^{(b IVo'oenev|lÄ'Ju*.<rft^.o^^^ 
iimr, aOe f orp^ i«t>3t^Ah»<nter ßii^ tir{fflfi|> mit^u erfütt* 

htfkimmm ©{rttenen flnö tSaig, imt (ti 3i^rh>«^ert frone ' 
jCiim9BlHterfe(biiigf,^Jn$erk^a^ ^n\)>ti:f Xuqelii/ SI<litr 

tiid)(. Vlrf^'^ftH^ J^l^ »Uft tttiui (iliftr Mttit^ m^ etnt * 
SHtfO» t^Mi df^tBiM* (li iiiif i^rt» Hjjfttiil pt^n ibtle^^^ 

^dMM«i 9t«9tetiicr(fi angi^^a ^}(ii4>hfHft ^^^ ix&0iitt, 

<rK(&iii^%«if!|itu '4YMt tti|ft$d{| StoM^fltit §cN«iu^ n$«rbettt/ 
mraifc^ gtf ernten für &fe tlttiii(«i^ fibgf mrWtf Mimi «ttf« 
ittiftfn bcr binificbf li tirll^peti iii -Oibtteftin^r ttiAtr,3tteii'* 



)pMi> tag «Miilicr(^tiii emfl^ im >^b«4 «ii4fc.f4r «»Ibrf . 

|äi«ltriMmc# M>^ iUftw allem «ladd^fl^n, S>rti^ H 
tfiHi 5;:o^en6eB%t9riff«pet^li). feiiTe4rmf(iiiikftV3aiM:« 

iii^A^iilitf^ AcritiM f »4 {ftfi äffe linkte »rofi^ve nttk tUi^ ' 
npirJ^tiniv fteUcttm« wib ^v^i^^l bir flgvuti<uiHfn ifl 
M««^»t#<tiikrtt^f8.. ^4^i0 mii(0r> t»a| bie£i^uiwgtiiP4' 

MfiPttltfiter ,i^^tii%^, MMUfbki^ft grit th$v6t0erf Q^t^ 

MN&^i$eQ4iiMti^ci0fn^^J|U9e94i^ni. ..Uibrrbew ift er« 
^^^7«^>;;)1&^JM(» i»iHh|ti»9 »«Ue .^ft^e iH>m S><hi|U 

Hill fif)fifli|i!i9tlftMl^i^itfia<«^^ :9rfUi«^eu bmafber, unb 

HixjfoLwMkm^ ein* ^ 

.'^'4 A4 'SÄedu ^ 



MiiifiOiUin rtiytiitiMiii AffttimiiDtliiifft iW 

li^dki^m imi^r nur t4e(e^«i!^iv alt leif 3ii|«li|irn^. SBM# 

(<f^au 1)^ tnt^ Ate "^o Si^en ^k tvittlMfl^irvih^Ci^Ml 



XÖtmiMilt firtiiiMii Mt 

igfu^fMitf IMML -n {Dk.^iil(d)i a(nM« kriselt «Qt^ 
M» >tt«l<t^ S4iiiM«<Stettort0Qm^ Mifttktro^ ti§ tofS«* 

ittkfMoinilm.' >g>ie ftg»n«te4»giw ^ m H 4wrri»feit dW» 
tmi Steft'üt ifiiitt«iiiifNlnti'.A«f IMrist iMf#en^iiiir trfit 

Ml; ®f H» »i m m ytfciipwc» »wir) ^ »»|gi' fl4«9i# iti5 ein 

|ited>l9fei<IwniinfH iiiie^>iii9l0|r v»o,wo»B3t/ 3^^(06;,; 
CWtelM^MMNiinttverte»/ llnb'M««rr^Ui«nrnHl |ti OM 

iMMnmi^ iMiM'POh; utU»-'!^ Mti§ bM6etiteft OifNtw 
IMb<'i^eJHtiM»6«fpptow«r(KtMiri^^ «tf^ftrM^ 

«liiit^U iM^tr^A^ J&itar iMf" feifie aMÜM): 

«hr btf»^(Mdiif %i#|Mir Kim ^Mi eumw w(^ Slnifr« 
VKwnar Winamp fnMWx ftnpfimiwv Kipii. ^mrcwn» 

.Cv-7 - . ^ Ä S tÖ«« 



. JKMMiMMi^täiriMtt istes^m^^ . ■ Met mI^ iMHlniie^ 
vg|ii'lft0iitt> >' iMfttird^ M^ ^2(M«» fi» lerflM^t "»^N«^ Minei 

Ji«(^^ 6ift b^t4iiH;|U4iei^B<9iIiiA«iiid fttWÜMH^^StalMii^, 
tVMyltm^ff ; «nii:3((iii6«it t • tm^ («ttft ^m't^miiMi^ ^ 
iiicIi^etiMfit «hl« aitwf a>te ^4ie#o. iSt in ^irieMMMiMl 
M^Pähmi^^m , »eüigilhrt iQ^pbo ^whJi' "i) 9;9Par 

' fimr;i»(ft SOpcNii itortf« Mm (SicrdrrttidiHiiiMeo.. <- ^^ 



MfMftttitiMffi ^iqofitMi ^tfitin, t»e H.MHt 5« Mir« 
Uinifkn SrfiHe 4ii#ei(l ((btotr Men ^ftv« lmc«tl8iiMi«rtt^ 
tt»i M rf f |fc gmtt«fi»<^il i|etttt(^4tofrteti^- aiikd«fiil^a«# 
tM^mjUftit 'Tlxmtm ^ßmf^Vtitmg mf^ftffkvri^ «-< 

^ljBfl)tare,' nth» dnnir ^<eii(ifr<9en.3(af|ia(W «titftc^fm 

:il(\M^(Mifrtii»lil^ oha «ic(e junge S)lniKt tai €i«iN«ftl) 
p0Mät m»^^tfi^tihW*fW^ti Qkit fftr (Jntti fctcr 

.iairi7ai^oWf i8«^ir SMbee finc firiiini n^tl^ttOignilBib&ifK 
oipe^ tfl#t §miiMiW9ßmfiim flNMluii$ fyiu '-' 

r JfpTßiilvifi^Jltefer €54)Hfe fie^t tio4 ehre anfwerfuii!^;'; 

j»$Hf^l^5^^ ivflieh fd*cti nmfj (^6getru(fr/. 

V i^^^.^J? ©fiflnf^n. eme« Slorw. Offti^er« ubrr Wn unb bmJH«^ 
- w4?^0^Kötfc«n^^tf(fcfeii>ii; t^ieHdi^t ßini«in ft> aber 46er ehii 

»Mrrt| onj^fift^ jiCK<> eihfije^^cl^uteriing geben.^ V ^' 

: -i ^(k ^if^^pmUa U^tn €Krf{tfAii(lfii mimUiite bfiii 

. ®^«f^«l^tbmn0mv feiiftffi uKtyi IRo. ni^efä^ctenCom^^ 

nMfHn^'lU 1ü)t:ei6en. {CuV »tve^^ Mrlben nk(f\$ tt ttftn 

>H:t#^^lvy'ftiii^tif mcir, etnitt mU^ %&eU M Qtrpjt^) 

. v»tr (t^^lft 4if tii» iOmtferev |u feilben^ 3iH ^Aluf önniec', 

|4i{^'^<i^iteif> it^ctre im iwrli9^ ab^i^Mriebett 6afeni, be«* 

: n^^$it>^ fiCiftt blDl'fftif 3{m»prt auf We (8il•ön^e ^e« «Jf. öeim 

\ ft^efiW4^n(<^ fHtl#<4;ommea|«rtf fAIH^wi»tf^ «(niofHbs 

* Idfi''/ fi^VH;dit«rfi(rr:)eiie i^ ni^c mii tttvt^c eny^fin^V 

(ki^ 9i#fettitti^ Mtl^ e{tii(|e: Otettt %f ^ft^^dfwrfuniii dit^^ 

tyMNe^et^fic^v b{tlK^<i^mipiMeni«e><tie^eii,>meQc^ 

Mnff itKfi ter OoiCire^e }tt Mefem ^fintmnfar 19 eriffiieiU) 

4am ii^er »nigirdf ff<4^f inbev eefteii :0<&^ bieft 9teyi|il^^ 

ulJt<i»brben<|kQiir; 2Hsr S^mntm^ felbd ift^i« Me^ Xb«^ 
%^ktt se^eiir üKitttnir loolifti ouftk (n, 9tii(f fb^ tAe^m 
€Mif<fr HM^e ttftMNii; fiiibrMitieiai^k refenrcm 

' 4}^ etile 2(bMiiici l^nMf 9^^ e«r(iiir*t{ften « 9>ub({#| 
ichAf tttib ^«ffreyMi» «t?b uniftfecn Mf %i^f: Set b^tt 
S»efttSni|:|ii attl^UeiN IM^ iriKiff.. S))!^^ ,&fl!nti(# iA^ 

cow# 



%im^&S6»\^(lil^^m't^^ >^nhn^\x, IHnm «f^bkr iabEäug' 

^WÜUWHi i t(ttty^|ig»^^ntfcfed^cftigg^raQbe LTi%>ii^(t 6ad (Stiiiutf 
l^.^jOI^3Mltaii^(^^33r^ c^tie fffne 3i«t^il, fanu uiib 

' liarrtii'tMeifinbv.^ Stti 31utot imx\ ba^^r ni^müobfti ai5 ftu 
:' CBi^t^^mdWBäfife^let tecultren. Äeüt ed?nft|tdlet t^ir fol^r 
M^^W^X^uilm bfti^abd bfö 91cceiiffnt/ti fmpiütiibli^ 
fi^cWrß/ fo.?(A»St5nuc ("ein ©ircö, ni*t feftK *Pafrii, ^u 
mMttCDicfit' ygm legten SaÜ Eami er mx brm *j3|iNb pbft 
ilfx\isi^^gm\ Im «t^ein göö* wbtent er beo tlm^iflen 
MrciidlllttimSIfWfifiil/ ober erraff, ^Dcnn ^r beu d;^c. pcr- 
ffiiUi4QQn)94«^4d^ ^rrmid^rift^n über ^Hnungcn unb 
a^tf«ftw/fÄ5li?'«^^ßth«ftn iinö ^^oifdjlÄ^e, über ©eö^ir 
/fltotf«^-**eif%eöliM* tut bae gernm Der s^^Wf » j^^uMir 

3fc<Äirfief e^^m^ÄltW* 5(t *f« födjiiftdefff r pftföiiltd) nn^* ■ 

'mbrn^^tföttn-^dlfir;'^« <53^ntur ücrgelfen, unb R* bfeg ttiit- 
»^enn##fffA#ftti^» bcMfugeii. 2?ciui ma» mug iif^t 
. iMangi^ii^/ "^f^^^^iX uti&i^m(id} SSeri^unibfirr^ iirc «jii 

f Ädrige \ »grtltttt|*iiii5i» > e|^ j^«^*^ ÄWlJw:^ . J^ 

JÄ* »t^3 flt^bi «wtin ^iMHelnf«^ uiNEi xN^^ vO ff<6t f #e|i» , 

fer){9 betetet ^ U9ft unocsn^^pt^S^ft^ (uq^ 

IHtten Umflftiib «n^ii, N|^i!i^«ir(«M Ai^ M^^ 

»in cent)»r^mfttfaf(i^ beiti^eti^ ^(mn 4Mi|ii^^eitr<^^ o» 



IBilMlfi^^e^ 15$ 



i>pt|afa:t*ffben, tt?le er bi-nfifn unö n>fl« «r 919Hl^.fUl^:4Mll 
SReÖjr, beiiij>t tief eines ©ik^^s |u üeibjftnt| •JlW^ttÄer^ftfti 

(mtgtn <»nfmufirptTitrn söut^^ö |[ir ttsü^bi il4eiiew ©mH» f* 
j^Vn, Rö'<fr gf füljttfin ?)ro|e(Tp ta6 5&ad^ ^j'vrrMttftiVilibr 
aOe%rmp[are^ ömn nian ^abiaft tDerüf n Nim; i{ll^vif6ciiif 
neti. $€ fft ttlf0 tut^fjauä f^iire (^itd^e ber 9bH|nllsir; ttMi 
firHf «ptrfTni fffp (ii|Tett: fälfl bieg Untfi(tt(|fiMyii^ 

7(iifTntiiitauni{<n ^am ?fufrul)r, |iigrcbettinä6M^^^|i6 

gir luÖTif^Jcit , (Sflg Ewnn Wf ^ri«W? mit IdfOitf ^DMgÜfktm 

a)fe<?irfa^rimBUfjit"timt^etfpi:?d)lt* jmt^ rilr(|)te|Aid&a(»C»i 
^eirm: ly^mg ^Hvpfreyf^i^it SabrÜeit uncrSf^t^ wrtrelW^' 
«nb friit ^df f\d}bey t^W^ev pt^fyftif\^^vmx4^1bitf^ 
(6er tfdeft?tt «äffen s 2) Dag aQer ^rf6iH>atl9<lte^MB»rtfe*r 
mtt tortriHi, ööB nid>t gntröe tie fdjkdneiktt^fW^iiWMil. 
ge^rucft ol^et circjffu^rt werben. Äfin SRfg«^/ Wn ^Whllr 
pet ttJfvb «nf qjre^iiDotT*^ fpecuH«tt, fo fajtJlftMll^ödöWftf . 
tohig fft; lin^ ö^r Untetf^n t^tU uid fröfeer-^^'tftm^lriW-^r 
Jfrt^r, VDcnn er tteii, fiit wdje imb romump' tlW'WWr'IWtll'. 

trie&flt, PBe^Ä^fnJrireDfrtflWft, wno (^m 0(<? Ui^afctiW«!- 
äuiftf'/f) efr^ijlt/-^cil f!f nf#t« ^ tüir*vru «JÄiw^ftll timif/ 
öGgemcitTc Setttj^Erriitin ^errftfct, itjfrfen pfeq^l^if flM8tt«ri«A 
Srof^üreri, öTrbbfirSnia b^/ 31iifrii6c^ ütllMlif^, ^ibfiM^ 

Üfliiifn b^hiffff |atfft feiitj^? , bfet^n verdd)t1*ftttii8frM^ 
infcÄbntio'rf'njrr einm^fdnrpjFii e{r^&li^«^('allmlt^h^''^^D^ 

5fi> bm Sffejlfturtseri r&eirutf«mT4iflf?f t^n JMmRlMyti^iiiii^ 



^ WR«to£<t«it «H» WIR <Jk«i ^NlilJ^(IHmt^^%»Httetf <»«ii 

•IKItlfi- fMmWtJ «'f&*f« /!*.*(»: ««1M|F'«^«WftlMfr|. 

-i»|si.*f^n»»*i.»l*»;«»*»rn SRcft^tA itÜbtMm mritlW», 

«ft»*« ^l«>ott ;t«&eH# Sfti^rWt, arftüiti«« ^ti l^tm^^ 

««.^n «wftewwffftr, wir*, ; n^f ««<* »off^it S»4*iK3JÄrt 

*»«v Wer *«r 1^» ^m« öi« SJffiwt* sw«rti, iMoto» t ' 
«Mr {ft fi* irtcdt «N» HitM r e^ iwi« eMWcnt^tUi* 



ju^n Mpttt rimtMcn 1 4««>(t|»a«9liili9er;, .. ■HttmUi* 
4^ ? 9Hw><ttl JMU!^ «Bf nfU«Mt» «oft; »ItnUnKii» <94r .^ic^ 

^itllKMt»; Uli):» .>l((m7f(mntti! . ^fStm.Binf Utk fpttffm ^ 
'.^t|0rii^iir6aNii<iN(,et«tte{tf^i»fMhiif«tnitr,3(k^ {»nftoüi 

<,«i«48iMNNfyMi($f »Mt «i|^iE4<fei>«^ WA. ritt «Ö{{n((ft^> 
<««tit.®«NMt M(». nNUitii i4Atr «Heim ^itisrtfii jin 

4«^^)«r<fti«it M«WB S4»tit4n tut fe(M«tt ;4io(>e.;irf«lt: 
iB-f«»'« -.«^fti^h biÄW.iWl. Wf«^^ ■ 

^ m«9DM Me ^^, airtt «id^ t«ii 9U^ mit »»in ©^rtft<& \ 

.^Vl^. Sli«t« J«i««m40^vti^«{Mtj^M(«^ ^^^«^ 

ifitSt«, i^mmsf^^dtfimtt m»^», id| ^flie^ nji(| j^. 



^(NEm^Mnr !R«Mbfttt :$Arwi^^ t^JiliM:^!*! ^N^ua«? 
ittit l^l)ie^(^^^r <><^'^^^^dkni 3tf(l)t«t/'ti^ 

»«H*^ wrtef«0itti «cfe f*wew Wwimit|wieii ♦A|H#? 

-,.>■' ' !• ^ • • '.'■ ..^ - - ': - J ^ ; . ;f;. i' H* 

^ S^ ^V^e SOaifcbilfft tH nmv ttoA tKi; «^lü eem ISfe 

Ärfblf gefeit 5eft«ktfi%otj**a*f<»i^>fl^n<^^ f?«^ 

Mdn feffieliMle mttgilM 

„«üb f«9««#v ^tW« WbfWr^^lNl*« rfwti »wgiW«^ ^ 



iHk.a-.«AA.li/^*it^. itffrii M' II Mti r «* 

Mt^mi* '^^ dlad^ ti«rtti .IXräB^mrgrn hm» moit fiti^; 
9tiiriiJr)olllieQ toit 4(tt KSgmtidtii brmiflimt^ ^af im M« ^ 

n^l^n. er 9(Mt«l iMiAo^mii^^^A^^rtt&ticfe JV.^^ 9hft^ 
mft •tmif/fHmrl8öe<i*aett^mft=^tt|[fnf'^ ^i ..^^^0; 

tfr f(boo eilt jtimt t^on ^. tiefen Orup^Mlett $iffo(()f fe9. 

IMe^ iHfti^tt'C^V ^f4^n Autor tpeo^r m4:4^t(s« m^ m 
ittt^ti tm» 9«4 f(f(g<f bf^na^ Mr^e. 9Sim\A <fi js>i 



f«?(ttf|irtteitttf' Succo tß; «IMten iitir^if cm '€^rmtt(&Altr «»» 
iQltfbftt«! rniü^jf) 4Bn<SM« iiä4)'gKQ(^, fint<AMfti«^<#tr 

<Ätt l^f fir**or iU fepn # W n ««# wftf l^ert^ÖJoattn ff.: 

^{e (vt?&et<r4tn S»M«o^r lo^rfteii klebt in jttle^r vfA&idftt, 

, e^agcsm bfe ^An^litOen iMiAn6erteR gontm (ieft^;%ifiii 

jftr^l) ft$iburÖ> vS&td aH€ trm eiM^r Mfeben. ' 3ii (^en AM« 

läaii^tifgc' ä^t^lMt Ijrpn« «ttt 5enf rieben |u>rl)A(ien> offfm# 
U^fil^ft ft^e<9ir4««n iftcflat Mfc; tae mit 4älfi^^t'4)^« 

; |lol(t^<^eik j&(l»(YiQrfp{fkli «frf<Äti»(ti&tt , fn tütlt^n 6er JKttcinr 

Immer uiigeti^ft fttrfbt^ fli^f<^ tvIbevlegt'^ttW^ <ie $Mt,; 

.. I9«t firtrfe l^ddt^m^nne^ (^ir^ <|te Stifbett )it ilfpefp<li1lt« 

^iti. (|i^cit; mfe tie ftl^t^en inM)tfden j(!iti<|^y :Mi (ftlTi^ 

flert Ärllfj. ÄergrJferunj; «ttb t&Mnie^ttng WrS9M^*• 

^«en ^^9 <^<^ m^ ©tiilibe. ' ({m ^raot divr; tt«H4M^ 
iHI» ^n^fftWM nur ^ fetUT l^eeftmmh^/ MÜ^n fHebfAiM 

! €9|le9 San} Alller 3»e(fe(fprib^ tehie <h0er<(ii#MriffMK/ 

|^miiM(|t»etfiiat, (eine v^ttlf«<lag} o^tie ^iAm^m^t' 

Mf |r|eto(leti dnwjpm jt^^rfinbe^felRer 4imMim$erY^^« 
men. ' ^ fami ftcf^ ttmr M9ftß l^em tcieii^iv^tM^ flbnA, 
f$i, fehl 9at«i4(i(ti5 ittIMern, ttQ^bfe Cefteof^j^' ffti^ «M^ 
i(rUfi9it%e uiro^etoenmiiige (ravemififf fffeftf». ^tÖbflMr 
ßlr ftl^nör J^eete fft «ttm 5«»« i^fgett. W i«ihr»«Ww*w< 

Stotn ttt^ erjegeti finb. t>a^ J^cime ^t ixm |e^er ibn 
tenfiMii gefaaett« tm^ toeim t^offeiiW ^ ^Mfimfi' %» 
iDifiUmnimi« j(l» r^am I|r# $ti(nit<» Me^ettf^>i^i( (pbi 
Uxtn fted: fo {(l e^nf^t ivtrritwn&eni/ 6«$ {|^€^Mdfti 
$e{r atrfltl^fl^eftom<mie {(1. <^n) fte^ tirvon nMt ^ßlbft ^Hn 
bri^ Oft <Beo#e nHdt i&eBomonff H[(t Irin Safere ; &tx 
ffr mleiret fkü p MMK I« Saft^n^ nil -«nlrrf ««««»arit^* 
->f««r, ^^ "■••-• •". ■' ■ • •-•••* • t ^.;--.- :*" 



fbimma^M nh^mi Mn$nn Jtd&m^ ,|ni^m, giß 
4tt ^ 3^^ »a mal» fein (t^^^n^f^ S^ttr nid^imta bk fux4fl$ 

#^er oerlettett^ eiiKÜtcflf |u ipitlm, M f\c mn ö?r OaUö 

jitfieiir Nl man ^ev abfititen iO?ftnung frp, 2>, millT« ^4« 
^ lern fb^enM/ oler aui^dn uAgeiibrfa ^abfti? — jrtri{t 
JlMt^effni »ff Oert^iMgf^ areif r tlf&enicr S^me iwf^ f^jit 
»fffotltcbe^Un^n^ : ^ k^n aOergctgte o Oefd^r^ mt* 
•fn ficft ^* &el|ß(l4nMgMt ]ikilm\ben ()at/ nidr (fe^ hte 

im ff(At»ir «) Oi^ft öf r Crfplg ^rejif r tojibotfi; SRiifhirtgen ^ 
-ftaem 3fitr/w»e wn 70 3a^t<a^e^ von ^f;;.e*ä6H*Tflr 

irn^mir^ ;Dte,<SlffcM4tf le^rtjmar^ eo§ ^äbtrttet)eribf 

.^erc iu Jlriisdi 9cr(^ ttet« wn^ bin ^exßa bti:^ta9ti,'btn 

jm(5ifi i>tn ^orfeaccn vt|'tgAC^ ^ie ^^ere Katf« y..|p|u?* 
.Im ^kS^^fimmrtun^t (einer ^dÖMil(ir^^^^^ Jtlet* 

^e ainwM*« Wf«^4^9wy)H^ Ö^d^fl M#f<je JeMe. w^ 
<^(toidt#.i.,9* 5(e Corfen. .2(tB^{cafiifc()e 4^^ J^ie* 

^^nif^milb J^^eUmibnn befUNfiJien auf idui^ft^obeti^li» 
rifte j^f. jl>4nemarf< ^eeire .»(iroj, ierjtrxlirtf ^nö^VJW^ 
i«ftt^ ü^oermliteit^ Me &4»ebet} eox^m^^ft^p ^ifK^^mfi ' 

-•'ffl$tifoei|4Brtirm a6fd)(u9en^ ^er miv4(riBi6irung^tP|it9 ün* 

' .mnomnieti, un)^ j^iic^ |Ȋtrbtf(iEben S!?uf(> oeieU^fr^ 9{^^ 

'^ . ;^ Ijmi^t ein bur4^ innere ^jntu^l^n jer^rättocc^ jjßölt <)i^ii 

.Me firfi^n^en Set^tirren ttD6 hit ßz&bt^^m ^J^^ 9i^t9» 

; ..jvfl^ «n^.triÜfSt.Stpeifa ibev ^ie Jui^fibnin^ dnc^ 9$1(^# 

rtai 5|# erfa^t^ ^taat^n^iiiner füjr unfe^iMC .ettllrt^t« 

ttn.: HufMt tmbftti 0eite ^n»^lfen 6!e je^ren b^ni%n 9{fi< 

• .Rtnt^liMK;5ie ^at^i^enb^eic einer i!antm<|ctf vot^U^oo 

:1Dtünf^^ mbbfi^^f Station Im^Stahbt fep^, Mefe.^e(« (m 

;Jtrte<i|. 4ii;erNeen*. iD{frV^ii1tung.(|e(^tiin t^n öro^nbeil Itn« 

^»i^P^m^^Kbin^tt bfe%tio» m 04uH>en, Die ja* iq 

,S^tef» 90(6» »i*^ HöWt j^>, iinerajj(^^e.i,5jne ^m\^ Q^ 

)-«MtfktJWtt^jv^?<io*'f(^ unjj iü-jin $JMrd)fcbmtte 

(Mftt i^H ^nf SKiOion eii90eora'4t ^t . 9>ie (:ainql|^ 



> (tlcBir; jMMen •••iwl.ff .fflN#.'taiv -^ni t^m M«fit 

de» Mi mit .^»iv^w^iiwMmälit««^, «11 i|»jMiS«»t^ 

KU iM^tt i«ärM»»-3(i^ftfe$nt^Mi»fr (^ tMp 9o(t* i()^ 
Mm« »ff» ffi&üKP'faint Ut XmwftSfrm JBbfrttiBra M« 
Ctrfdrfft, 9^tH(t;teR «tn» ^^«nwfrfrci», IttiNtn fo^i^f, Mtfi 
hkfitM HX ®rit^v*^ jmtjtrfeMHn ^(Mtfn tüOft Uvntaa, 
t«fiiS)f )tt(n $^f[ wfmntfuürt »Mf M« S(»<tr«m<ttd jkr <i«6t 
>ni^n, «fl Auf ^fr<f8«dft(ti|(n jfii»? Um «f ifl ttit» 



iPgikiiftlr; M<D>4k» tariA tbtmmt l»|iife|fr.tMn6i 

jt^lä^'fWy^lW^Ä'IlÄfll 3 ** tbt ^^ wHf MW lihi^f (f^I "Ulfe |l9d^ 

. 2fiH^«ii4fmi^iAe^fri»# «Hilf |to8Qmti«Nf i^^ 0fft(b 

J^ej^t , mtht i^hix wtmqex / 0ilM^t^ fnftf (f i^ . fei|r uiib M^, 

lifiib«« ^m mx^ H je t?tt»ii. Qin ^iitfb^iM^^« fi^ cm, 
oter(«^ %df fann o^ne (kVM» '^(^« niftb^V- tber t^Bt 
jl%nbr0 J^er D^tH ein i^DM^tttf^^^BeHK^^ ({faf^lädi 
ffe a>. i*ar h: U% petetm^|l«^^ ' 8)el9f: »«tÄr#«iö 
lomaE« ifnif rftier Ät^antaattf 4ft VtMmhkm^ ^Mt fe^. efe 
lurrr^rAuSfi-t, bog M M'tal>»mtf#ui^e'^^|ii#i(igMAti* 
^firA^t E}ittf. &a| ter (}[tltfii(l^#t<CfAit#|rintrUlslvvit^ 
4^ nur büfitT befl^^fti r&itfitt>i t#m Seioftt Me:iri!firi^^ 

b«| bie :D lüxmn hk n^^ e^Ukle i|tn>»i »ftlftrffir fl(fr fr» 
fifltlf tit^t triebet farttmelir; «eA f liti« «H ^^^ QWl<ii9«Miu| 
!ll«ti^(^r$« nfd)t t}Eub^rn, liiilK'lt«<^ fejtojm f{d^4iN^ nlcbt 

tib<$ tii^x tiifr t>fn#n in tfef^l44^ji i mi^ ^in ioireii(6ee 
ÄKe^ ttüi^«)eiid(9 ina^r. •/©««? t&. ttt^ileKft bfrt gtof tcn 
$^rif Tdri^^ Siclr« «u ^ rt^il Hi^/ iiQ(^ f 4^000 10^0)111 totittriip« 

V';/ a» .:'V >:r^ -r.* -»-^'I- . • ^» * ''''lüf» 



to/ 



Wtmtfm 



Pi^it ©djaÜJ^tt^i^djeiT,^ D^^Oklttt^ftr Im ?an6f t^irke fcfeulf ' r 
Hfl bifjbrn "tSrnte : ,li>if lait^e ftf Jtf t«nn tertn fcoS wi^M'^uÄ* 
M^'Rt utib'^tt^üpitbfiLiinüfrfpfif1fcf)*n^fr!ufl «n €*lfff«, • 

hm'^ S^^fraitt fTd5 flhV : (Die fft. t^k pclirir^ff ta*?e 3b. bfWaf* 

iu-fcafHj] fiel rvitb ftu* C^Kb rttib ijtct^r mnrfr affi?tjl!!ftn^ , 
(iitr rrfoi'bfjf. . Uffc?rtfm föntl mrtn frtrgpn : J&flt itidj! ttt , > 

^/(Jancinidit? SJerben nfcbti ftrif öflen garf!/ littitT* H»fni^ * 
ffl^W'WojtKffltcfcfr <iPitoifcfnftr;7riiODfrT* ttöcttn man Wd^ . , 

in vbrftii^ti.fljü; 0,000 sjOJann, b^nen Itmi Soüb frrmb ift r 
UII& bir incfK-fpjipa/ftlöJfitp J^ütf* mnk ift? ®twif beewir , 
itf|rbfn Mi SaitV^mmer bfffft' tj/rfftdöiaFn , flf5'"5PAmn, - , 
SJiffr ehiifu mß in geff«n<ifil"8tnftti ; ^^ fft ahn WfNfV iffe ,. 
^ifflWiiti<Tfii, liiTb mbn ölTr Ccfiff , njenn m^n ^aH btnt 
^olylbcftnöfii tm§n bänffffcVit gtegfmfiitnr fit-' noHrtt^lft^f^ift* 

rflHVn Öebirn^ii <iMfljalt?ii tüfirlini. ^n bipr |rDlf^ptnff<^fti . 
©tÄn^e hat ^. ebn\ Jt'\bä\^ m U^n-qnK ^atimvele 

itie^r, tM\:f bmihimt Z^Mna^Wf an SKxit^mf bU t$ \>tü 
mii^^n tErtnt^, «nb tupiu {^riflloiit? i*?« ünli^itrt > tt)ffli*' bliv* ' 
UhH lUtTflrcg? Htmnt tkvoitlh: iWneli Sininiert, nocfr fei* 
ner .^cff^üiftti^f, ncA ffmen'pctitifdjifri ©ebikfitiffeti mgu 
meffi'n ift. (E^ i»ftJfnr t"r5e bnbuic(), ^jog rtf Ofnf ^TÄfnftfcfn 
Äfijfti eii<jUr*e Öitinffh iimtauftftn öfrß eä ii6rbli*e J&db** 
iewo^her ttucb ^ibmliar unb 3fH>teii i^HiwWtJ litl^ Ml 
e< ff Ihem. U^t miAtfäeii "^^i l^ju irfefwf «tefWf iwrrftoKt^e; 
Urterblef Iff rt, *fp ii8eii^önrti»«i tfc'ii»^ Hnfrrt ^dR# 
f*e ©tttoti^pfrfifrang t>oW feutrt ;-ö*e fle tiWt leinten , g*» 
fa^t iu werten pfltqeti, fefnetfi dtefcft^ffatitfe (Ür Hd^r iH^licto 
«ftbre St^ld^^llnber ju Ircle^n. Sertti du^ h^i ^tP^ 

s ^ - . felteii. 



. -/ 



^w rocfö^n ift, nicbi lüöie Ü0r§fiicrtitnfn t^crörn^ um ftas 

i& man ^kfct» bW ^tmxiuiiB b^f^lbrn in ctiofTcv ^nt/rrmiii^ 
uit^ utite: gittern ^an^ m^trn ^Dtiparrfie fudbtr: fc milr(^ «s 
tio4 mi^r ^cflÄti^t tt^rbctt , bpf| btr SrobHttit^th^ 7((rrHuai 
3|en< mi& S^ttüufdjiwiflfii im ^, 9t 3t* 9«»* flügprorbme^ictf 
SOtlitef «fortern ; baij fo felKB*/ fo um\f^iiH p^üüid^t Cou* 
itiurfur«!^ ojd bU it^i^m, ©taft ^n^rt mifTfiiV «im rnbll^ 
iinm ^lAn bütd^uU^tn, mlä^ix hU^ti fhm T<^ fcf6fttrlld>i 

lf# 3tl)H.# ift Jf^t weife. (Jö ifi auf bim xti!hm 5Skge^ r^it . 
JÄ^jpriuti&nf '^nc Qkcau(*^ b4i pditif*t^}>ri)6I*m , ob tnan 
^t4i 3[>f( ab(c^ffen miig, Db«t t»U man J(n f»n|l itnfz^lt^ 
it}ai)fa law,- proctifd) ouf^ulpfen, Är^ bfin ^fyttt |at öir 
Äb^I no*^Jfii fe&r na4t6«^l^fii tfinff»! , baj birÄiuber ttt 
itomrhmtn ^amm im SJ?ge (tt^l)tfl, fi^ fie (I* blf mCnbe- 
pm ^^tbif tifte ^äbcti eni^nbrrt fontifn. ^ietf ivfti'bf duft^C' 

mlL i^tt uttfrrn 9la<^bfjrn ntdjtij ^tt fürcbrcn ^abm, fo larijt 
wir bem Jeff bfn5!#em sctvrtt bleiben; unb 3) bofe cio# fkfrw^ 
iinfifii jEr^ftfti angemfflinf, befler gitjalrcue ^rmee,- »ie! 
-fl^e^ret rd)%t> dd fine ^u <ir&^e, bfe S), im Sviebeti rruc 
^otd? Äünfte, wub im SixUgi gac «idK t reiten faöR. 
3^» 1(1^ FJiiuert Kjocttefftlct^.ett Titmtt irurbni itidjt fp i^frlc 
tlr«teiwtiWflraen fut bie Äiufc^i; bei ®fivaf|nr*» (U ^abirt 
feEJiii unb lue El El tkf^ la bU\\:n rii^lltcu^ fß ivü^^^^^ R^' Joi'f 
>^»k3«^il5ft#«fö^ aticfe»s(r5t ffctf(*rette«i 

•*Whu a)i|ft Ji4iHi(rr ^u Ölfiifci* aewitit, .unb anbete SSe* 
«^HtidTf Mn^Atobf^^ (fl.e^fnjebrtatuir; Hi^. 

;^Q(Weti, ft{i$.t^ ,ii^b jr^4^ et 4Aif beM (äe$bei SoiM«^ bä< 
H(;?4nrrjSflbif^fl4;rbidfeftini fRolftfaS 'Jltte^ iUifo|>ferii. n^fitbe. 



^4* wm 

mt^ii e(t)»ifert!itq(i)f»,; ofc^*?imf??^f im JanW ^ifk^ fd>yl# ^ 
bia blfibniHnnt^ : ,ti^i^ latii^c ftflte man b^nti 6a6 w^^fef aöä- 

hml f#fra^t fleh fiffi? : ^ii fft. Me pp[ltifd)e 5?aqe ^. befdjof» 
^iitd> fft 6fffe in nWtml ^$©ti ©(frmefecn ^ätu ©, wber 

Jifl* nfdbt flfuim dnf geölte ^nii>e imt ejrt WIf*tv^ ^ri 

|aii[> rrfüröfi u U*B d^m tan tt man fr«gfii : ^flt iW*t b»i . 

^'Üantmirfu? SBerfeni nlc^t, ötff afle« gaft/ *^mtT(^ mBf*ii& 
a)^lwl^ül^rmEtd)er geiuoibenft ^lüßum, «ett« man fDldji 

plptvr^Hit^n, -öto 20,000 TOflrtn/'&fnfrt jfn^* fanb F^Ntibiftr 
uuö Ne mf&c-fcjim/flTe if?rf JJ% mrt^ ffl? ^5lmTPbi>f iw, 

SOwrfr tmm) ml)t in geffunsrnifirttni; t^ ff! aUv i^fWt ilfe 

pDbl6cjtnNu mi^tt bänffftjni !5t?3f munter ftt tiijfir^{f<f*«* 
iSeffuitf^m /difiVSm mitl,\bnlj He ali^ ttt trHÜiii?tfilMi utTb 
rftHtjen (Sftlrnm oirg^altfü itjärtiHr: 3fn bift ^el|*rinif<&fn 
©rÄn^e !iat J^. eben Je 't^dif^' i« ' Peforgm: iigjartnt^ip^fc: 
fcbwadjt f!(f),.unfltciirf)fpf Wr ettc^lif^eir euBflbftii , ca^U^ 
ni^c, t^HLf ^nL■c^l fmte ?6Hfiriflbmf nn Ätt^^nr^ bie es ü*j:* 
tneiften fSmu?, «nb n^cau (^nglfinb f? ünlfitet > t^fiBbui't^ 
fehte ö&pr^rpgs^ Äimee, bff itebei' 'siirtffi Sftifln^eit^ n&* fet* 
ner .ajcir^m^nL»e^,,iiD* femett prltftWn 3&ebiii:fnlff*ii ^n^' 

ffSfti erigtW*e ÖJiilne^.MnttduPo^ 1^ ^«w* 

lewo^her rtiiil) 0ibfÄl|o^ Mnö 3ftöteii i^lr$*mb«ln äii5 MI 
«f fflnetii. fe^t mÄt^eji ^*fPju t^tfW fInfWf iw«r|fc««^ 

fÄgt itt, »erben pflegert, f efnetti Ä^fcfeöftdnbf |]&^ H*r «*«|H*J 
«ftbre Sl^ld^^tJhber jtt Irefc^n. »erifi aüi^ b«< ©fflf» 

s i - teltm. 



-/ 



i^pH tpct&fti ift, nicht ivdte vür§fi]cmmfci tficrbrn^ uNi bi3| 

f& man gif (c^ bfe (£i:refri^uu5 bcITlIbfn in svodci feiiffrrmiri^ 
u»b unre: eitlem %mi ^iMmx ^Dtmoaä« fud^ir : fo Wßr(e ijl 
no4 Wf^i? Klliti^t nwrbcn , bff& tir CErctwttnjfn ^ TllirHuai 
^i«ii^ iiri& ^^rldiififiiHjfleii im ^, 3t St. gaitj äü§fr erben tltdje 
??Litf d etfprbcrn ; htf, fo ff h^ne , fb unn 6it H w>(iif f4t Con* 
imicfare«^ ald bU ifetgni, ©tart (jn^ti müffm^ ilm cnblf^ 
finm IMäh but4^|iiff|ftt^ wX^tx bU^ft ^bni fö fcf6«rlicJ)i 
lti# ^ergiWI*, befolgt Wirt t. — 2>, Tpolitif i» Jlrtfi'^iiftj 
^H 3(5fii [fiir^r imfe. I£ei t|l ayf brm tjitfilcn ^ge« r^ii - 
. ?fej>6ltttio[i, o^nc GkcÄu(*> bai p0tirifdjeiE^rü6Ifm , ob tnam 
(dl JtM abfcf^fen tijng, cbii' mU tnarif^rT ffnft urtfc^lt^^ 
sidi^fQ Iftnft,' pröcttj'ldj fluftul&fm. S&f? bt^iti .^«c %^t b?f 
2(&frnp4lirtt fe^r nacfctt^R^rti ^infTiig , ba$ bte^Xftibfir t^tf 

lim ^rrtifiifl< (^atctt *imabm ihnmx^* i)ief luftrb* duft)B* 
ren, twim mwi ficfc woti j*pep®af)r&*?iffn üb^r^e^i^jtc: b«l 
l»k »Oll unfftn S7a(ftfa0m mdjtö #« fürcbfcn {)afceH* fo lan^ , 
liJir tem5i(*bftt5f\^|lem ^meubki&eiu unb s) bag Höf Hffrw;, 
«Hffffl.ÄEÄftm ajigemfUtne, bcffer geljaltciu :3irme^,- i?ift 
-fldjffit fdsM^t, dtf mt \xi cirepe, bfe 5>, yti Stieben nuf 

J^n dTi|T Fldiien uocttre^ti4ieit ^unee iDurbeii tu4}! fo Hde ^ 

>fi^,3fl|to^f^ Äiicte«s(tJt ffctWrftim 

.*Wtigg)i|ftÄ4iib(rr <^Offi|iei*aewiK^t.,.^^ (mbeic «Jet 
.«&nfti^tf4HtAto6ff})^i1M^^ (fl.e^n.Jeftrtatuir; (a^, 
.4]Nnm,iu «eiHim.dM|tt,A^ok^ (Sfelfiiriciitinien ^Uf 

'.^l^eti, ft{i$.tb^,ii^6.r^4^ tt4Aiffteii(S»e$^e^8off^^ ba< 
H(;?%r .®f Ibif^RÄ^rMdfeft im fRotftfaS 3(ae^ lutfopfern. n^&tiK* 

£ 4 gief9 



M'f ^%m^im^'^^ «nwi^^tiMiiir leM^rr^eit^ittnii. i^ 

i:^^tffrtl8t;fehi IDto«ir. felnr ^^affttuw^rru '*-^'>*'®«| «Wh 
I> er (7(^ fVttfi vrr6freit^ii6mn>fir5f/kim^4(ffftf^ 

^ Her (^ttpn 9et^(enflt $en^nifi«er8en iiu$ S^.-i^f^it 
Ift ff^r ftltfam. ^rttt bift feJ, fttmiii iio*y fitHtfW^Of mit 
ff!61f «i4t itioftif btt gspfntin9rfi!9n> «nf bJe tnim ffftr^^t 1v# 
ruft. ^ ®a^ti0 3(Ktariim Benifft; fbi)IHillWrfii^tö 




«ri>»^>«HW. imf irt wim t nt* <»t rt <t tk 
•ptt tiN»!M<|c Ibitr*: M» uMi <iitM> «noNiimi 

^ «t^ i|fittf)iwA<|RAfti«t> «aiHllN imiMidigt OMnitar fltfi^ 

«|l«i^fri^fll»fi»3l»(M^ri»<fl«Mr«irft> fM^mftdt ff; 
#t/:*i(»tB<in fi#'»<irMi-(iMMtil Hef' MMfirfv 9(««ftt#. 

.%«r -«M^bif» ww «(rr^ «Mv Mf mm» <^ nmm iRofti 

4fi M*4iN^««My* mü ««m 9fr^^n ««tfr^ t^r «^ r«ili 
' im ti»t5<ftth>'>lN<nHMr »fn: 9«i()|ii0 <m 4ei«f|e fcHPm 

tm/»* Ie4«eii »«<>e«o&«flM(M^i(|>(t«i4 mi^n» itt tfiinl 
'#Mh<« Mfam^it« fitn4tMM#(iK^i(irn« »«« IAu|l4ttft In 








tew^tt. -Alf*; w^ibfT .^t(^ .«ftoi^i^li^ «filw»» 

HiiAHittmai teriAne«tt« ote^feMu^ t^«iMI^{ia;ffi«fj^ni^ i||# 
•m ^tfilla^t,. w^ m4 6tt 4^'^iie aurA^'t« 9^^^ 
>9n </t0tt4N^ «!> Am^^kgi^' ^»»Aiod)l; MSh^lioifei^. I&^ 
.Isin'e Srftiriingtn ^iM^ltA i»^febetii,:Tft:9fiSfil)ft^iM^N^^ 

Salin , twi» bar e^miliCid)! iWiil;:;; .3fr. ftei6fi9^]Sii€a.im|C 

<^«$^iiben(Skf<MiMe|if(^ll^ii«il§fetttttit/ un^l^cffV 1^ oft 
;fi|&{fe nMütt tl^iifii nnjb iiiii|fo ;i^.ti«i te« ^Sh!(^I^ 



« 



«* fM iMMki MmH MI' ^ jte 
l^^iifni^o^BWkn t^m AriefKi^ffiff fncfmn #rw|iii iditti 

<S)e, djtf »&t«ff»($, wn flml MkSf Am ttiiirff(iiftM« «6|ii^ 
ivartm. ISSmn mati &o|(f •tiK fif ni^l MatffMf # o| 

teilen, m t^iHi &tf ®<i^^ MMrv^VIlMrf (If if^tfileii (^ 
fff», ff^r djftmn' wrben nni|it^ IBlHti mMt f9 gimi^Mti lfn| 
$fit»llvtiiktfii <^an4^f aE^^iiMeii4(|» *miiti.itMNi eint effniba| 

ifff^l, fin «pajir ^ffbn^< ^WkAÜ* Hm4 <fl dfll ^«f 

€m&»a @ffd}rfv; ge^rn fF^^iii e9ri^4 SBat man te S5iefl& 

^« «ttft'lMmt^jbk fti 9(M»ttfii mit bim rifitmSU^ti 
Üf 3IMi'nll4)*toi9^« »«^ «Mm in J^elfUfai ftn>a IdMl 

litf eMr (# ntvift Miie2lrtlMatf #iQiiNi&Hi foffett« t»äraf 
|Mii-ffm6e|bt nfcl; ^nofcft ^ftm« tAi ^ Htm f^bu ^r^ 
•Mm , ^witn tte 6^9f(>rt» iKte^iH , um Ü^ CX^oforn 

rr^bmtii nfotgrti f hmm nab^inftSNi t 3Uie<# »M»M^ 
9hf fMMe^'^tle fifbkttr loffbeft mi^fliKv^ UMKit ^»lot^ 
#M J(k%»4M>ire4:uf«fit>ln JtinMtfM »kdir ^«teri frfiti 
ItM» Mä Mm SDinrHNivf eineii itrfeg fk Mf erl^fffoO^ 
haMrlRitfon affM>rf^^u>«rfii 9)ft|ii^9fm~ii^ iDini 
füll «Nitr ttüMMi leniifH. ei«it tfifii ib|4Mit M »^ 

«n pit|4(itt'r|Ki^S$rliaf «Btttr. j|>it ftiiMfiiig H\dm Möge» 




' jtt>fWe'3»*i*l*rt^ ttfefecF die »elftötinbeit 
SäeftrflÄWtilWt iW^^ mit )mm ©toötrff 

feUVtcai^ |u feine»' 9^rÄ(Jfcfaivßtt unuitisättpffd) npt^n>nibfi 
f^\% 3(tt* ten.lBwelfttt; 1|ire1<t *r füv bk SB^rMr fetifer 

ffien#4V/öeo€J<*iwtfim6f4;ooo im Ämae 

^Wttdyt »nröeit foWt fr mofr, f^t "c* bft flrit^dnae^^ 
Smi bie^ i»rt^S^«ft«w*SJ*fetterti (m Smi^e fd>on tTsemcsflent 
«iti'et' aefteHt >e^ew, ^ilWifttf ^erljÄfitiip gii c^xc% tfr, 
^tflwettt 0tÄÄti^m«timt,fcTOltfen werten, ^k fämttirltchc 
<^V(tt#^;rii4^^^ 3(6j^t!t^ btv Bin^m für 

1^(r©U0t»f<l^utfeen/unfti^3f|^ bp* finUnbtn^GnH, feSt^* 
jp|n0 i^i 7 .tÖJffllteteii yM' % «i jco.coo Mt&Ir* J&UiJoit 
Klet i|t ^titfiiiiefteil bfl^ f(i«b» mh ©efmacftt s,i 00,000 
^Wf-i ■ün'i> <^^ flÄwi*%'4(fe «Heg \n tren tinifd^rn ^oatm 
|[rC4lttei<bfii iJftvift» lirtb tftt^tiW @elbe^ bdätiff^tfc, m4 

Myi^ti^^H^tfih,^ mm Ulm 

triujte affij In tfnettr if»öü*eij 'Ärlfle , bfe lö^rmmbfnititi fcet 
^jbWnfteiftigef ehrtet, bo^titÄ'ji^tlfd) 10 ^}^tpicnni ouf* . 
levotbentlf^ I «Ifb Wf ntfjffcwtf f Äffe* '(jH' €ftt«te'^ ^uWri«*«« 
©?16f» über b(f gewS^rrtiÄen «tnffiiift^/:^iMter^^ 
$^?)Hn^bneiiun*»*»frnb^w w^ WWSlSRimi^%t9^ 
, fajfe.tleuerti. ©le^'mSrbe ig^f ollef j6Mw^ 
pceh ittib butr4au<'ttiimr$((« fe^.^^ 
Wtjöegeit e(n, fb wftr^'bU^ltrfM'fe'^beffHIftp^ 
«tfÄefÄftV «lifi,900,öoe!)W&ftJefaüfjr^ *tt^tkiiii^ 
Vi » JÄme er o^er fn ^fe J^e^jicKbäiHfet*, fo *fi*b5^v b'er^^&il^ / 
lull Cfble g^pl^.) no* «nfeötiftifcerfrt^tt;^^^^^^^ [«t Ar* , 

(llaubt bflgemem;, bftg bec le|tt |*r|f felb|liV^ftHW*bM' 
li »eW)em nur i*,ooo lE^anii^^fsF^fBi^'tSStfir'^^ 



jEji^ ,4inü es mugte |tcb Jta9n,|ctifr ä)in^.m (t^r £&^ 

TOffercu, fo gut er (Stinte* rr^ ..Ml^k ^Metj, j)^(tf Jft((ff ' 
i« Stfrbfn*|Hiin mit a,i<«^öä^BU(^J^ttntnl&pii|«/ «Ä! 

t^irri. Ufbrfcten^ ^^^t ft mH bfikS&fliÄtei|äi^ir^bF^ ^J>]",u^/ 

brr .^bbfoutttett öbrr 5(n^Si5ildf4)^fll„i|},«asberQ if^n&rrn/ . 

pe, ^a§ bie Däiilf^tf :ännff^fi^.4MHfe.ftat Aber bf ^ tff fer 
iwib M* ©eurUübett tSbcrttiÄeiu, jSbain j« tfl. befc^I?n^ ^um 

^ülöot tii*f ötev ^^IJ? tnÄ#te ftfitir lui^j|ia| bep brir j£iw)dl»t . 
lern ein SK^im?, Ja tüoW.«,™4rtb*,»ir-p]iW ..^r' • 

^^ bleiben )u wi>[^ £eLitc |i^ 6taa» in kf ll^teuijl^v ^ÜM 
fjt bn? öeit ^iru^eti ntdiC j^» »0 wmiiMkr$ttu^,^frtfb^^ 
|rf 3ci( ii^ff ft' ^^11^^ <3&i Libtfti.i!fii,(5ffiirl^U)^(ftt ItibeA tu t^nc 
nwi, ^U in SjAtimarf mfR *ott fb^»^ Jl9,ft$fÄWen; .$X 
;ßie Uniftmiinttruag ijt |Km^^ jibcl<4l/ 4¥m $beil bl^% 
Jäbcig rrctkmfnrirt, «IIb $^ f>riii| mfeb ui^iv^fir filMnte^^ 
mr bft 55c;^la(ie C if'fgfL ;°^t^ !(>ieft(t(id «^^ brm @o(« 

m^ biVffT Sveffjnainj^ mic ^ UnCnmunbirtfti^ ttUbt «tt^Ml* 
mei|, itnb mit Dem of tn»i<btt(n. Iie4|^ttungfti mnrbmtric^. 
SRi^Mfra eff<ni2it^ Jsfei.ilniMr ibeffiß^ t^n tinnten / ^(f 



mimmm^f m^mm^¥t^ ^hfl^liiirmimt 

4t4^iWm fHAit mit terv9Mt«|«f(9 «<( 9<uMfifwCMtr Mr 

in mM^ «Ml iMlW^ M4t«' ^ $) Ibetm^^md^f 

t¥9 «biir 9f€i»r9ti in riiMMBi d^l^K 4y<l8lc|lt. d^oftft loben. 

Me iMft ' MUT « v«iu»gf|Dtaie SAiiMeMtc n»^it^ 'tm^ 
ilHt:& IDm pcfotifü^e fl^vTlM iR l«^ !&ft|iem4icl.$<M: 11(41 

Mr» fft^ic ff Mn Ml iSfefmilifti teri&MM f^ftn m 

%fimf^^, tm$ ^ %ü9it St&B^^t^ ^%9f$^4 M^ ^§«$»11 
«iii^ QM^MIe fv^9b^ Jmtite, «M(#e $Mi| «pit lAtn X«i(r 
ftoen «tr fttttftisf^tii »<hr|e emrbtiet w«t^fm >r tbni iM 
«aVifd^ J^ft enMI« tii*rf m iitiM igr fnAt M ttf toi» 
ibU^mt UmfU^lii bmeürtu C»8l^(« »;«$ ^k^inimt 

ti i%p «ketoMi^ «Itf unlr^Mbter •M'*^ vmdm üuiltfii: 

kk ilim e«^m I ^im^ wUfm, m toomit ibft Mxtm 
IBStm» fMn I ^Mtr «leSfUkf nicbc «itim tw iSBftfimji, 

1Dlr9Mt tlnOlu (i6ma(b# Mm fttfo^f.}^ Voten 'yiiiikfb.M 
%ilfei^ M MT On^fato 5fr Xiotonor unk krlUSMuif^ »fim 
f V ii«r ftiif ehmi $«$ f^utttgi ^ttfytoiiMtii r9#' aber tiiebcr 
SM IM« 1>motiiii. kf« 1« kot iDfe ^ifl«itn ^tt(y ^ncoM« 
löfe; Aber k(e €«f«biBer iiakdmc^ fiitb it^Af fmiMrlkkr 
mh tu 8ittef#fffffe^MMifC. 9)}«i Nt (Vgir / ba| t>0Q teil 

3n^tev>»«ftt0l SENNsüHffS ftibK« «nffcAii»! htt Sif. 

9tim JMf^nJM HaMtft fffr<pUb<rn^a^i^^0i ? S|9ittit n^ii 
liMf »eil 3tft m >tt t)le Sfibivibiift br(Nlmiitf^ uioel^. M 
tft cncHrktoem Jeie^ fbgMA findnbeo. mütm» <$6i|isn|t< 
«kft barg |«clr rn b« tdii^kiite In 8tir5Mi(iirttm 9^ i&m 
fMtl # onK bugegf 11 rint 2(bStie ^rterfr; "^ wisU I) ter 
ttobmann^Hibet lebm^ irint 9iln^^d^ ^ßtv^dSm^ 
unk «M»f<<^? mir tbbnu^eirtftdt wvbe^^i 4)tof)iite^i»«iitNm 
^liöit 3fi9«tf r Mf lAbtM 4^ bte s^ii»c>9 a^^ tMs^oyii. 
mm}, i<4Ri JMflfiii^fiMlM 



INM» iWftHt odtt $iftoilfn ff^ nMkrMt t ..tili ?<i««ftc 

• «^'QMte(f # ifvivt^^tt 9it»{Mtoa Mm iSlittmciflcr ^«4 
:^s«i iMf M flBNtmijf bfr eme^mtli^ «criiNUidt mt^ii fSniif 

Mf «ti^OMbflMtv Mr Mm 4U*irrn.g^fhiiigili <te «nr i^ir* 
.jmta^H^'^iiaMtbMcmp^^ ißfyoAm witttm (utonn« 

i'lfMm^iwtmf MUb m«ti "brmidlifte (ein l(e6etH4ti( 0ti6iM 
. «n^fitoft»? Sfifiif iMASh dM }i5r«i 3A||rNor#s eftif C«{j^i 

(booont «iK^ in 9r{eNn«)€<tni hen »MNijfO ^mfilftfte«, 

. -IllMS.^ >^{iiik iMtifi m hkfti^imUnAmiittlftn M€\ '^SMh 
4nitar9iifAvMdif melr (l^ighoAtt ^ l^^ «< »«# «O^t^ 

> JOiib ^iMtti t&«ttkr >JMi^ Siifiu^iMrr tr^t/ ^ n m 

Kn HiKMu^f bmiMMim lenir ftüti btM9t«foic»i fiftl^4 
¥liifi^ f «^ iMAi^lBan «t^ 

"•" äWW*'^^»^w^Wf WHrWll|WW*. ^PW^^Wp^P ^WiW^^^F^^ JK^^WJP* ^^ • 



tliÜ^t^ Hilft «Mcftm» im M(«ft ^MfiNtm hl«» j«i»|«» 
btt fw 'wHAfJfMM e»»«ttii»!nNb Mn^t^ S^t^^it tevcn. ««^ 

flif tiMftrli »Mf ti*rn» «w& »*tli>WMipfe»*» «»forftecni tfH| 
«(e <ibiam Ms«/'»«» (< «^ M"« »«< ^04 «fnr&Me f in« 

üMt Hmit »MMIm Ht^tflr Nltd befdmm, oeeje btifäe mm 

Rttgrtt'WItflttii 9>frt«rn!rt^mf Mm «):<r«irrt»((itir.|nia Jl«» 
mv>^> t»ki«iMV (i»ftrf ein SDmitentmilmtnt (f.SEM)!; 

»ijftth *s ttüift (H«w <8irKtfrtplflfi« ifeiatr#hL ■ . » 

S^K l>« f^rtlle*»^» Mnm iwdferanttctMtfrtt flR ' 

»Wk ttnf^T«t&fttHreltt&<ti. ^ MC ftM tRit|ftr$JiQ(i 
Utt^tRft etit^tttMUMOtm r fi»: MaffM mir «fe &{nr K» Mt 

wgtt Ifemttji»*« »trinWirt«!, *(e Ä««ifa^«*tc4*JeJi(t2r«if 
Klar i(«rfmfB*R. ®tr (eimtm. (iHit f e« «{i|hn^^ 

«Bmttm«tt«M»Öt«?m®!<*»WWW»f«w6«tV^e>:|46h1l» «n» 

m^mnfHu^mpm^t» \m.¥^iii Mt^^nf Min, 



^^■*^ 



r 

QMNMifali bffNAtt^tttSnbe^rHbeMIOiimtfMiBi fi|r «>iiH: 

»ff*y J#ö^ ttritet(iid)iHt^ VWlt^vtWtf •«Äifi^'ä^ÄW SWt>eP^ 

j9f|ti|fHN^'^ ifkAfirtv^ia^tf OtatesbAAltte /^c^^. s 

gidintfn fär fl^'öw^; »alti fft''6fÜ^Än- offener, hßV^^itti 
(fetter ötM^faf 4 &afS f(*eftHti feft t&$eWft^Ärn; ete-fle-fnt^ 



• - • " ^ ' ^ • ' - ' \ ■ .- ' ^,. 

% 0ö«t^?r* i?^4* P87 ©ek.^ 8> «;? !«?• ! 

^^bi Mvm^tun Me mn ^etn Ißf» fdiß afif^irtiorfinf n Srdf 
pi^mit aiifettfiSettif^n^nb tAtjH^ a^o : Ob meiii 93iicb fi^ 

a^ H'^MK^tti mx^ Mf ? nein! ^I;«! m ^mt^ 

Oi^dcicmen maU7 ^üni ^ 2)o(^ toir ent^alt^n un^ aflfc 
fmim Unf)eHe äbft Mefe «OHe^bun dnei^ du§erfl t)ftr4tebe# 
«nettJtoi^f^, kDeli itMrilri^etfibe); i^p(^ (mmet noc^ i9te ( 

r-^;*^ " / ; V .-. :.-. r / ; /■ , -.- ; ^ '-;' 
©d?letd)frl. 3*P^0tet "^^Mll/ ^efp^la, 1703» 

Jof 5SubKfHHi, n)fvb^^(^^^ fc^oii gefefpft (ir* felbft bfürtM 
pa^m SBit?'.(^»M/ bape« l^m fo wfe b^m et(ten Wii^^r.a^ 
■Jii^j^V ^t((0eti fihb jlorfen ^ebohfcn. rtionaeltV itnb ble ^öit» 
^einbeii.9)frfönen fp ^arafterifirt rt>erbeiiv ba| Von (fct;» bej 
^ogen' ^blt Äiubdl qh l^ren ÖJAtdfölen gn Wlrmen, bcf 
tttil aber au4) , fp tt^te in ienemrbii^'Qlr^ titnirrpjnbfich? X0 
^rigFftnqenbe'^prod^e^ ^ie fb fielen ^ejr^onett iti ben'31(|in| 
^eNt roirb«. Hnn>i(|i9 nta<bte. ^in iinb ba erf^Hnt ofuiS 
fit|®ebante, bftt loir fAbn, mie m\ büntt in anberhi^tr^ 
ftiiti^^JBf.'ftnii^rt tontet^. 



,5 .r; . 



^(efer $(»<^6«t.i)(3[t (ftn^ In itnfter SMUifie(jief f((^eii ricii» 
pi;n erften ^m^^ ixmi foxhie^lbbef, Mi t^tV^mi^H 
^^ |inb fr ^o;t;t 5Anp t^le ®e^i^t< fiiefer fxanfiMtnikbtiß 
]pi6iiiebVi^r aof» ;^n^ff}cniifi'ei^ ein tonbexbdm Ütt^t^U »»p 
^ $r/ ^oi iia|4|^.em ficb feine |i^r'ttiiln^«iOanltii f>e)^ 
Qen tn b^ Sx^uf^ knb ble duere'segenfeijtij in eiimn^ef «o^ 
jKegt $ji6en ^ u^O. 6^J5 A45 Qirp^iiiHÄ ten • an<|f|6et^i| ^<8ti|r 
jf^atib'i^aiib^v altxiteth bofo &<i|i SleM^lif^tr ^J^^rii^. 
|b^n tt!p(teti, tr enMi<k öfc.ganK ®^U)M>eV(ya^fl|ijii9J 
]liai;auf,ßefreu.et filmte # nü^ nj^entf auf (Sncr JMM^it In^tiß 
Uiitm ix^mypi ^ AmßH) usykfrifiigi im» m«lA(^ r 

' >m 9l^fppit t)bttC« äÖMeöfttttuira, 17(013. 'M^ 

<i^[rf ^ipfcu|t.»>e.rr4t^e{i^fn9^^^ t^e^^ (« l4eilf^ 
. ^(uVi)erari.alIrii .ftgq)TfbAf^()a, Me )o ejitem tHr^d^U^m 
fe^rifrflfB^r ftftr!)er^ i^^J^fl' «**^ fr Ifi^fn ffutor |iimU 
^; bip'man ftlne^ ööW? fe^ fe^wH^f ^rrt&CMt tw. 

Crjieöuflg^fc&ciftctt. ' 

(nilQ]iin<r« aucJSil&tina i^refi ®eif}c« unt> J^ 

, )!»«. ^tcflauy it94/br9@u(fc[^^ i'a Sogro. 

■|ng.-; 8«^., _■'' . ' ' * 

«f« fettem«, 4N«iii(4<»«ttiu|trt(n: fnyfifl)- ^ i* nM^iui» 

fOi « mei« 



iunnen fie gticehfentni) iff f(^on Qned 9i{i(kt «nt t^ecfteaei^i^ 
(Im Ccnß?) dnb tUetbtei$ tvec^n €^ie nrfd) d^ edt^tanen^ 

/ ümmtffm^Ü mtteiftiitetSföfntet^fat^feitWlirbtgen. CSatum 
It(i6>"?^^ ©flif^ eiealfeV jteb^ tioil^ %fm5&eöfii*fitlg, OÄ 

. ittfiJit.ejiV mii Öfe-«uf jä^te «oföe päfTiNtO ^äft^ti; 3^ 

. fr' »je b^ ct|iff6aft< ^vwcnitomet f^kv oucft «Ire aita^vttti'a 
\tfjtim> Ainen b§ne Betf\)eThi|l mein jtrit!n<öfrt:i!ttr*jii4^il 

ti>tfröfn iiiilgt ü^w^tfe J^emn bet©45pfttiia mit fi>Btt{f($ft 

ttiÄMunj ftttf tjli* ^erafife&cn/ «nb ttilÖB «fee ftrtc^Ä 
orfi^ffl&wpvtlu n^ttiun, oder föpti ©Je fflftia« tild^jt nylp 




^«Müö9rt^rfM aniÄfloJ* " S8gft 5abeA buje eurjt 3M9«tf«g^# 
tortff: 'jftnj te^ec^ftfet, tarnte unfteSefet feftH Wataii N^ 
<S(ew -bftS^mt^ mb l^ J^eröuiseBerfn erfr nit?» infcf^ V^ 
©if a&i^efe lii gtoeje», fo'^rtfn wir tti W^Jp »rdmi^fn^ 
^<l^öt«ir^ttMW i8 5utff€! m ^cbfa^wnei Neffen eit^äh, tw , 
lifcje^efunÖJIir Me.rtn faufl^^^ Wtt ^t^ 

W>^e*ef*wÄ^fe^'».?«CtjfiörÄngem^^^ Zm, 

Deiji^^tgen Soat^en; ble o8<iifa(fe tnnetf (S4tt jena^ |n^ 
ff^ifABf öm3«t^9top})erai!i?rn3tnRrf^^ iJm rodjTin ttiolc^tp 
m\ ttitr Junge« £etVcmoen bje «JBjsirpring dn>r ©rktoibeit i>ö^ 
bem itnttjlffgoiSwjeh «m|3f4(eiu., '^ ."* . ' '. 

^ttger^iem Semerfe» wir ii»j; Po4'f<Jkwt)e *2Euf|Sit, 5ie ' 
.«fc'rc &ep v-tbeitehj' HiJÄ tifij^t: ^n"®ra> , ber . ^olff omtnerJ&eÖ;^ 
«ftec teissefä^b)«!! SlnHetb^n^ ^db^'n; bem fie/ Itib t^^ben 

p&enKXim/Wtt • 
5fc«i*t^tfl, effte iijä^e/Cmvbi ortete) 2{«Äbfte:^^f^ 
J(l«!0fttic.(Ji>eif;.oc&^iiimmn fv'^Uf-iiii ^ii6|e^ et«nbe«> 

:. ' , ■ ■ . • . . ©er 




See i»4ilHite|nmiW/ tr|i|il«rtt tar4 tht^^twu^mmni 
tic mit «Httii folitKn iSSiaan npSHin »(tb. J^v«|«|r«iM^ 

Infi« lajf. . . : ^ ' 

Ant^Sellefm mtbeiu SBSii: moScu^ittige. ber |r()eS(i(((l<it ai^ 
'^hen. sVSDci: Ct^rffibtoiim/ eiiu öraoiatifltte Qceti^ 
l3ftMi(beMt9A|rt Meftmieubt bereben ßd^, bte Hnbijd^ 
<B€toi^6nMtr {|4reo^MMcrn dn mit diudtimttnnbSiifBi^k^ 

Mf^tm (tißfMUvi tt»ft l^^iv ^0^ in £f9enem <S5f br«u4 Hfl 
IBM« Örtb^.)» 4)toil mk^^ betitt bie itnibrr fii einetti^O^ 
mtfen f&r titim «iwcii M^nfttili tS^aan anm^nbch. ' s) 2»U 

•fitnft^rh» 4^tiB iiti{rfriuiMeiiJee{itf )ur.5taufmflimfcbaj|t 
in mtnbeni,. b^ tAi SÖtikw ilnti 9)}enMen , bif( n^ibfi 
t#tf tSiitfff 9Ki8ai^bit AiiMfmiim^f^ft fHnnte/lelfiti^latqi 
•M SiftMtr^msetriebfii tvntbe , uob <m 7Lat)t bfltf/M <t$ . 
Sahnet pi^\ frt^ftd^ aber t»(rb mau dejen b{eM .9&f9; 
fipiri etemmbrn^ b«0 bb^r Intiflc ^en^ bfp efom 4C('mef 
InntC/ iwfrbie^Afttfttuinntfenatnffikptd^t^clernfn toniitr: 

' 7) S>e6 ffL BteiniiitQ^nB «n !2(ro(ffn.2tosrapbte au< C^itf 
KeMlPS. 9> (SttDO^ Aber bfe ^tiumpb,e ber S^efbberren be| 
^n a(ten ÜtSrntm« i4)Ctmo^ Mn Stuß^^uns ber «$anbf 
«wrf er tinb g&ifte iit JDeutfiWanb. 17) 35er ^ifana. ig) 
StAt StrttiMm^. i9)StH^StimiMx ^ele»»3nreta fee^ 
fte^beij^ bell Snglfebertt — autf SSUfon^ SteifeSefdbreiSufigg 
«. <iv SMe {!lebt<ftte/ «it< miberti Si^rtnn, }. 9». e'Io^tu^, 
«Englffct^aU ^ ton &9ilUi etif(ebnt# fitib meißentf sut/bie an.« 
ti9m(f(6en^ Demiiit^Oii^ t^om 93f. fettft, finb bejio f<6Ied>ter; 
Afo M i. e 9(ei4^ dir Anfang etW^ 6»bi4»tirte9niK»fAti4 
1«^ ä^f^ Sebftit tM9fii# bir J9#i^ jn^«e( CpnflriKtfon 

.•Ml|tiU9rbnitoi; . c:v 

.. ^' ' SR j '^ 'SBSoW 



für «ftipet- jM^ftimmeHV, ipaftin 9v8gtwi2B*»6im,,5tcmittthiii 

©ammfttng fdioti itt (>?n .tldlttf^tt Ulkt Sdxiün^aih giU^C ü^i^ 

gflf iwä 06er fe'rii nirip tbenw lllttJiiSelBMitmrti.: fcfieö* 85eBeiifii^= 

flu [i%i fdKtm ei: vi^tW itHctumi ^«Ä'^ftitteWigiÄiii 

Ulli. wiir;;eSte*v unö iy>i^ ÖVbicftife Äiiptff» *WWr*r. ' JIHt: 
3fre{W (tnb^^, In aße« i^ä: iin5 b^t r^re: ^H^fiSf^jür Uf*«tiJ^ 

lerfeibfii/Öetjufe^tT, cffe? r ifi^e^« iwfj?l^K. Ui0^f^ rft^{W«i«w. 
fen,.ttJk^ man an^v (i«9 Öem^ imuiet; eti4«t^ dßtiinr onfitl 

1t*- ^r4 oft; Jtii^At öir^ itfifvii itpn, ^Miftifk'i(6(^ 






»««. 



^t^tlk' 



machten »ir urt^ f ea\f n groüeti »ejjtijf von. &?r ^«^rff, wotlii' 
ijtt äpic^et verfertiget tvur^e. ,3nifatfinl> ^\$ H^xin m^^ 
umtx Srja^lunden iel6(i% Unb berjalfung^fräd jDer Me? an«^ 
ftrineffeii, öte^ Jwe^te flutfienorämeiii tbeJIcÖe |i4^e 4uff??llf^ 
Sie 6f tfi geftßtcfTm S3er(fq"6jiJ (cl)affcn iha<fem;^jall?to fofe^r; 
ist 33f; mönfd)t, .Da|f fj^^je Jtin^er .6((ran. QJiegeln^ ft feftr 
wtifif^e^ quc^. to\x,^ >rt§ ^f fct) an beii S^öteöi fn l>er ©Ptaf' 
Äe/ SRed)tTd)rei6ü«q';^,n|) |iei4)^«fe|un^ fplegeih mSjeii, ,- SDet 
©f. (>dt? nun düö gtä^läJ^iii^^^f« P^^^ Oll« U'nipifljrhMt '^ffeJC^ 
in gr|i'Sn&fsjrt:> treibt eö jrt p<9^e^i^ ■giflSfn tjnma'e^It^^^ 
fme ?tt&dr. fcfe fo men(3 ^d't unb 3J»iS.6e foft^t^ |p iogefiuft 
im in 5tf ^elt ^U fcl>jc!eii/.unö (te ?efeiiiju empfei)leö^ »elf 
cfccn man nur 0c^c|ften in J^fe 4>%öe jeten Ociif,,*b^ (njeöer. 
9tUilt7*r '^^tider fInbJ ,^ ^fc jStint^n, uhfrr Urt^^fl burcft. 
tm; ^(ue S^»et^<!» Jeft* re4>rfei:yge|i ^. twnii. «pt'v.pfc^t fiten' 
SHau:ti iu enuas $>ci^ m fportcri.. gjori te?]! JÖtujjE]5?5(er^ • 
m' Tfr er nur efneri etnjtiirtii «nj; €n^e öer ?Jctr?6e; er. mag' 
(i.d) ^6 r nicht redbif^. ünitfefe&ert^ ftfljben # beim (bnft $itte e^ 
fptn mi^utgilt'rtg n(c6t entje^ea f oi^neri ^,.ba^ ^^$* '^ ^^' 
3 ^, e,^ ^ s . iS f 6?«, 8 hpd) efumal tf^gn, JDii? Tupfer jfn^ 
ü&ri üem ©c^lagv^^ tbfe; öi<i^n '(le hj (^nberii 5jl JB (t^ÄfiiÄeni. 

gPen ©4%^* fvi^Uz fiiA^^n bit,Ätof|esb|jiirpt§efareOpe.W' 
^pjfd)to}5^^i'.n>entafteti^, t'mmfr ö^i^lf.Mn^>i||f,^T tifw lÜ^»- 

^m SDiotipsnoti« be$ funt^^^ntnt 3^a§(()uiiberU «u« (enen 



' / 



ben , 1»tlTen mtt- nmtrtw^t fr - ü^efitlec^ :. ©dien »fe ^rreii. . 
olfo^rjeiÄnlffe t^mlt)ruicff»trvfroätbigfe(tetT.unrr« ble |>v?{$c, 
gcßn ; rtefcb^ö tnah f^nen ft^^üc^ :«M)t n>tPen , - lüib'ÄHJfe tii 
(Stürbe )ifcf)t migbtUicieh fatttU fo feBteti fir i|(it[^:thSstf4ß 

ttnige Uni(lJifMf4)feit ctlabben.^ WDlvon dotb^HnlffAntiroif! 
ble«. obet jcneö aUfflaretibett tt&ltarn; t> t SfebfOlff. ? i -Smiri 
fann tium bem @amm(et ty^rlici^eaiteT 9&e9tr&9e;|fteR^itt(|ltj 
etbttlb' geben /ben$4bexi inqtHtaf^ ^petläniimitt^t; 
ta Itibeg Ni^ ®onie nitr 4) 4 r 4ieT|l. bi^: ium. HebrrfluS f(^ t 
bef*irlebiif atflM Ji^lr, fa jle^t bie 84nge .b,e^ ;SBu*< :wit 
b?ni<£etc6e felnesf ^nftuM beo^ in Jeikiem 93ei^ltmt.' 
3(u((i baburcb, ha^^'x^ tbeu^en itM, no<^ «nbefannt <^(ttb«, 
mn.SfUirr^eJten,. o^nr ^JRacgtnol* ober «titef :Untef(M«> 
bun^iÄÄet*^ni|p(a|reitr(fnb, : |)ot J&r. ^. fi# frib(lÄnriiwift(ftK 
^efc^tii>et; bcnn tißö^er^Seif utib @ebulb }i| SMdKbleMS >»#*: 
reret^unbt^rt^tteit voSev Ma]a.nt.ehS)tiide> bie niir^^«<l(!. 
ferten\tnr(tift:geDb c'tma^ neuef uncerb.60i(en«8iirbfn.r 'Uhl| ^ 

. felbli mit tfcfemr-.wettlgen J^I^ttlrtt M el rt*t tomtj.^itae: ' 
.Rf^t^eett." ©b »Itb i 8&. üntet Ölumnrer «9 t^iRÄÄiU^ 
iie'dSirurfe, ^rfent 1475« ott^t&ffkl oer(i4^erf , bft0no^' 
fein einiger ^ftltegtop^feirtertttoi^nc kM. v^M^Sh Ueibc 
fin paferMiibtTi^e^ ^rebufe , n>Atmn man bl€ /((ft init ^«rf 
3(bbrä(fe Hintt^^mmet* 110^ titri grblf dtrf#^; aflün 

/ nnfre 2l* b. 15. felbfl ^t biefetf {toei^N obeif «rtf (mi ^r ftflt 
^einpf«r fäf^n gefannti. tm^ fetmlCime^rmaM emANi^|a# 
lel^tho^. im 90. 93. i%9 9 iinb batf mit ebieC&B^nbJtnt, lä^i > 
tberl^e i^rti J&t. iö. »leber^ölt tt)orben/:»«tm«tM liftti'tftg - 
biefe 3}oti) fftm f elnv^mege^ unbetount Mebr SBatum- hMrb^ 
fri4^e<^ t)trWw(egen ? trug J&r. ^; iwftl g«c »äfTteifi 3i4^ 
cm fo «^rofaneitf ®erf« a(^ ti^ofär bu ^Og. SD^ .f&tM^/j^c 
unb bo necb in £ax<rtr jgfften mag/ Stüdftc^t t« nt|t»cn> 
' * ' . ' ' .■ j'. ' > •' j~ 

6e{nemS&u(^e (ater flbrlgehtf btep KMieUutijiiti 9iie»: 

, Ben, bitten vrffe; We mit Tfoaeige be*. JDwtf jflft«^ 6i^ fink» 
miti5oö^t)ftfef)eneh2frtifef, «91 an betSaftl MmMt ©a^! 

.Itted^dmpreffHm ^r AloflerbtMiot^er finb bie t>öii d5ihitl>et; 
3^n«r 1^9 }u Sua^tors fcbrntfc^a Medititione^. vitae 



Pcoionfis. vfio t47,t # .vtlft EpiffoUe ad familiäres DQti tUfk 
ieiä 3A^e^.fin(t SM«« tiefer Cfaffe^ 5(? fonfl vven^ «ftbetf 
ail^r^lii|lt({|i'l^9lo$frd)fnUnrot(^, h$iStn i^b 2)ecreialf^ 
SrafBfflatiläliTd^en ^luiOtr ttneft 5amaM gins unö Qtbz iMt« 
«ii|)i^et(e.n,:^ar. *^ ^te {ive^te ^fät^enung ent^^f^ ist. ^ 
$&tfdkt # fyiun Saturn eimr. ootre itenDiHc^ti fc^kn. {Dfeft 
f^^rr^.'n^; o^e mritcre ^IMmfUd^edl ita^ bendp^abe* 
ifi^'g^cSneten S)(H^ ^^f/ tvo er jb(4)e ^ebriNft metaer« ! 
iit5 »efit^iffr ta^ec nur tuetiige untct hie Kubrif: anbei 
fajMuer ^^irttdfort ^of iet^ 3<iipre{{fo (u: erflen ^o^tf 
ylentir ^i^nttric öfter 3(c^u(fc^tt 6er$9Pfit fel^c oft trr ein» 
^[gey imdteana4^|tem(t<ftf!Aete!$egtoei|er 6Utftr> (figfmtfij( 
i|fren4o t^ti^l«tor awt« dof auf 6>2tere SDecvnnien angemm« 
btr tiefe« ^{klfümätH m$ U^x flfc im etid^eiagr« OiaiBer« 
li>icttt|ig i^rcme^rt^ itnb- alfö f&r itabrauc^bar ^ Soften i(f« 
S&etMift bai»ok tvfirbe M 9>n(b fr I6ft Iteff rn; toenir btx Stänttr 
«utertiltoult^^in ter<((ei4K0 ttmfUnbHclifcheti f!<^ nc^ eini 
iJUif^r-«.'' 1S^ Oi^ne llbtl^efiung Ifli anferm Qf. goni lr(i 
^gnir^«nb.4<ln»ttAd9 toirb>ieinaRb bfo Oegfnßanb* 5etft(ieii . 
^^(»^ ®(e:baRbelc irilmfiA i^ fti baflgfr SBibttet^ef Or» 
^fttt tt0i|anMifii tMk^erm ^um ®IM f^t 4'fli4e nur (iAm 
'»iegM4a» 3(Ftrie^ ttitb M^^ fmt «i4r ne^t ote fib< 

:" "SSft^ i9X 9f. f«{neii9^9trlgfn eine alp^atetiT^ * topegtai 
^^^i^tMexMt bet ^ler jenr^ttntn ^rutfflicte ^e9gefttgt 
^ liit^TMltr^itd S>anfedt»e»t|> nienn'4iMn ^iif ^ie Mfi4^Ri . 
''^«ngej}ftof a^rscfp^i^r^itttr tamer oerfaßen fSnnre. (Sbm 
•illkriaiinMyhbnif ^ eMnft ber b<^ is&efi^hit H MM K« » t» M 
\^ify*mS9^^9ifti oOer^e« ««(«(^rie^tien <&äcNr: ma ber 
4^Mnif(#rtbc^mftfltd|^ btird^eierml^en 0ber betglett^en^ ^i 

^ ' fbSet»; 'S>f^e f ieine S^emn^tmg wlt icn bem iBf » um f» t|« 
v«|it enäftttefi/ M ^ it* It ^ #t^i;n S^K^o cl l^oirgn got 
iU^ fif^t^ l&6t < IS» HÖH Hbeir 6ef<irie6ueD S&ä<6ern mc| 
tunjliübtid^ete SSoc^rid^t atuuereffen (r^ / totrb ü»rgf&it(g otM . 
"^|liti<^ un^ ber ^reig unfiNrer neuern« ^aupcfac(^ttd» b^fcten . 
^ fBMMagim'^&beriiB in Geio%tiT&nne(n aufgefhSt. \ Tln^ 
\ fH§^SI^tW ti M iridKWtbrfegeri (äffen« bep )ebllii S9u« 
^ 4fe anpmerbfi/ o^ta^^ppenmu^erl nnb wo eg am (eflett ' 
I» üiyld' gto^cit iit fM^ ftp ? I^it 2(ufmeref(Bimfeit ijl 



^or/ hU ie^tni^^nail^^z^ciAttßji ^^^dtiarteii t>rrcrqt bei 
»acfre ?E^aqn b(e 3cj^"wn5 ^ ft«* <»J^^t bot ®räb|li*e^j 
feaüdKn/ ffeft .ber .Ö^Wc^ger fit* ffnfaff«ir;'f{ie nut' ftt Jpif 
wnetb^h |ii lÄifen;, uob >fefer ©ijiifh'^g^rtiiJtft;/!*?^^^^^ 

4pÄIpJ!i{ttte(, Wnbur4 ^•ö^'lbf unfrrap*1)ar würbe. SBmii 
'tft J^u cjfetifattitn J5pUf*;iiCif öbäeök^rm i^u*btu«f^V* 
cfei) iJHb Jefcßen jl* ntcoteJ t>otjfijItd& m^wiVrDfcieö ^nittl 
$aW pe 6ß(^ b(|f fl^ftic jÖ^icjitenji^'^nUt fifJt^^; J^tücfe ^^Ö 

^fleOeii, tit m.^^otbfd^Olitilrta befann 

eh;, auÄ Tln6'-e(nfäe (j^vöMr^"^'^ mii^cii^üh,' a\ü bte pÄn)flw. 

^ruii^lWcW .lupepiijiifff f ., -- 2fn götem SSitteii, ttJie Itiirf. 
/ fcötV^Sebrad^.eS bj[0i. *^r"^ ^^ «Mf. teftiegfeiife; unbwVflil 

jl^^XÄ^ftbfttnwS ppn riftt t^erjngerti '^^O^ehjejh bör^e^ 

iH >;..'eb)n nicbr exc^kUim ^oö^n? ;. fef t^ie 6cr ^'djitlptigfeü 
tfn'ft'ü.er Ärr, womit ffn l!itt.ero|of , ber 'öBe^^roörifw 5e| 
WOßi^nteii ©ccuK fcb^efbe«/ anb leSiiqr btffbejji »itf; iwejr 
^i^tivinMlrb.iuM*^^ ' '" 

-.; in4v45>6.©«(^'8^' i^'. : ••■"=■; 

^fm, Mf jrnttibc Di.(f<v.9i:t JtfjmtniiTe tumjS0r£# 
(Ir #f |M«e frptwtillis ^.«.»W ««to IP<^ ^Wt HHi^ 







ttlü^m S^b tim tif ßcfi toiUFDiimtnet It^if^ H: fi# Won Hhtxml 

^rtSfii unl^S^rilf auf )^^i!m94ritftT^(S^ ^ai(fi^ ninh . 
.^a^ften^refnflftftid^ 4üc^ tWg^ 0tr(it)fni. <iilf ^ranfrefdb <^. 

' 10fiM}t(i ^dfi Kn^e iit*t ji|frfel^B>. «ijicb an' ^t)rcif unl, 
#Wrejr(hi6rl üft^ «icAfte t>(rft(«tm, " iirt^ e» ^auj 6atat|f artl. 
f^UIrf./ j«Wl^9>ilhö beV MiigerdtleÄ Öef?8fd)öfr gfrbatKflrtl 
«ifWS^* Ä^ffiiiSteifttM^ bap S^c'fit i; ferne ^dtrO; feö% 
leilbn^i^ xitü äfttt 0l^forfDatfcti ififjeg . bfe Arf^n^fd) fcfnnt 

ttlib fc'ÄitJ^fg? toiVöWd €rn(f, t|i>eft(#fnj?, eine 3cifl*nf^. 
Ööwfmv »itf^ ft mäli<Srt^«tifr(»Bet Wbrr'filq^ hatVä 

S^-fel^ tt>#ae^, öiib W| fH i» bfeftt Hp^tt^J^Äbtjirtg f!* j>M 
BI4ifr atil^bäjflfebftaiijNtfr8Wf'bli;MJ^^^ inf^ti 

M pt befKebtg[e*> böfeteibi^ ^- lelbff >, bei!» «Weh f b&. 
Wtn,^ für Sk'dtt» 9a$e ttWvntiUff ti^f n «Btohfi bo^ e^ r(ifn>ei^ 
w»'feäfd«Hn/jP^jfö'b«k(*«^ tP«*fi9^tJ Ä«feaii4fetd(j nnK 
IfÖÄ. ^eiJ, , mefciif iJjhWj- »frt ri^fW/ fljft ^ a >tm CfH^YdluA 
ISa*^: -* Snif oi<intH 4^er« at< ftüfltfftr; bei» baiiiir roiirbei 
1^' CiÄesei m8^*te gor jii, m^ijKg fAjtil ^ «r fterfte? |l# 
*fe* ö^tttl 5eri l|:Sfi*"l^^^ bei; ifneiriienitCMwaii^e wÄ 
^ti»iH^ttrfA*nt/. b<Ht giiffftat. blefitläÄbnlg flu 5te(fe, tmi 
»hJ ttt Mi;em 3lilrt>tft«n/ »etroefsettty 0ocf ftb^r affetf tfe i 
J^; tjiib* ttiaü^ ahbÄtf bi?ff <8v9ehffärib' bti«;^^^^ 2li!ff4. 



'^^ )li>)^y|# %{til >^|fiiirti PiitfVtl^ft. in)ii ^Ati| 




/ \ 



\V9 wWf^piw^ji^WW^WR: 



fl^ti>utt :^/ 3» btm ,o#mn>A&ncen 17. (teßatneiic |i^t 

Sn5 ^uHief :$o<^tfr a für Die. jm^n bfikafi Ukx metifc^i 
ftiünbii^ fordte«, UmfitVleUiind^tbcn , bet m^vm^^ 
pkt^ft^t semogfn t04iv m^IIre eine tAttOAiU ft^ ne|mei9r^^ 
Ae^;tiiaitA&tr> toCet^Pf^nn in Grra^i^ttrd niitt.6^^iup 
|eSen m^nen« 2)ft$ «oa i^tyäri^ fterau^aefttne nietctif 
JAnbifc^e Martyirplogiam, morln er bie ®eÄi^ f^fc^etis^ 
{len ß^fansfor^^aft tUnlaH b^iä^ufht, n\n% in ta 3%M 1^ 
«utfuf^menber^t^^eitfepit; Mm Au4)8iec, ber (licbleHif 
SKAl^ be^^atb t^erbr<e|en Me0, |(ie nM^t bQ^jftfpbejlei n^^l 

gne ®ebtt(b belai^nt ^tee, baräSer aiiftreijften fS|t?tifif; 
Id4Kiti^ 6^ef4)i(&tfc()ref6e( fotbp^l a($ fpätere^ (at^n ie«' ^ 
to^bd^ S^rrl(^en üfi€tbim$ Hin benu^t; <^ fidodii^H: 
J|>rv9^* tM»n ben (luf 1 1 OciavbPften i546^^debt|icffni Actis 
CQpciHi Tridf oMni 9Sad>ri4)r, bie mfiii ttm beflo srutiMofee, 
(^m beNm^tiiVei^iiia üiÄreifie, b« biefer fh bejiNrtff«: 
^a^re nc^feiaem 9Bto$intie fai ätüUeii W^anb^. :Uf^iii^.^ 
1i|!a6cli^mll#er-^lrb e< getita^it/ J« fa einer /^,<B^iebf*^'^ 
$Ö<V.H)^.6<'pn{)(t4ctn SJoee Äeiytw^ iMI?/®em(f|cff fr()b6eti> W(f ' 
^rf^w^^f ber twfee SJf^ift^^^ Wefe^ ba6 l>«^flibs!m ^IkWs •* 
tt^j().ceffeiibftt ©d!>rifr^»eN. — . S^piä^ft^e gf»otij,üoii bejt, 
iitirOci^tnatonöeijiti« TeUemn EIplM? de tnorte rahjHinii 
j M 9 ^* meri« <Ör*.. öfr^-^er ^ei? ,St»9. ««^ ©9» b^ t^eiage/; ' 
^i^Ä friöft., — . .•^n^:^o|ieVgeft/^n.c>^äöt1 mie^.tDenprt^ ' 
^cfH <i:nn'r;*;^ ober Jbi;fand.et 2J;tct bn fp befani^t^rj @^V ' 

etfAien m ^efiMfÄ* W/iv^su^nsenn tnente^atib^r^ii^p 
öelefm f^at, Unb Ib. fnufl ba iWKb febr Jun<i gej^yfw ftvfli 
3fBem bfe tif|i 15^0 (^.ebrncfce ^eutf<fte Urtfrfcluna^'j^ebt bod> i: ' 
«u$brilc(Ii<b einen frommen ®p«»l|!9<iiti^?|ertan;;,^l^'ovf; 
foelcNn @panter pü$t tig^t (b .^h^e jJfbnr^dun^ <|f9fii bff ri^ 
mifi^e Cnrie befler ^a^ auf hltim^ l)!er.))>ai^^|^ Se(M, 
ftÄfrsenwg ttmjdfft^ii^ ^abenl ^ ..,,!!; ;> '!:':>;' 

! II. dtecenßonen eiliger fritnenCM^rf^tenjtltr. 3^^^^^ 
formitbn« — . S^ «finbi^reir 9t>f/.»09on,eiinrfn^rfeittt^ 
freplM {n^se(ammt feiten j wenn man (j^i^er nlmii^ l(««(| 



«iSi(e^ttndef($6E^ 



«•? 



^i» ^müieüi. Uli fBetf4»<e6hf 5 |itr. @fW{«tr»er &IMfam 
.fo^?i (Bcbt^atb t)fef|id'3aitfp4trt örtwgto önS ^^* ^ta» 

Wn *bem purffitprii feftp is4^ fb SJrurf gfö^fitiei' ÄfilM 

kern 'trfftii TOfe 0fn;o|iril(<^ J^ÄniefabeV fHnen ^nt^l di( ter 
<^<t)^i}pjt ADfn fetten vt^^ (ftfeTtiblftlk em1ilM<f|hriinif» 

W^%of i^UH^mittnißQm ittiDretSitierfttorm auf tieiiH f>^<hNi 

. Ibeotdgierjkron > ffti bfEAitmfid) ber^t^f5l$erriM^>tnf<Mii|f>/ 
Ä^rt^BtHfi fin6Vttn'«> Mft5tn*«ntn)«rf nc* früljet gn^ctisM 
iotttt«: fo 1^^ k iUMin^ Oft !{}}ft^ tot rt^ , tut i& mnti 

Imltnwsäigiujr^ern. 5)ö| fitrf jen«^ ötifir <8iifhmtf |Ä* 

»eiÄ ^SöpÄlte trifft'/ ÖÄ5 fr gaf tt**tfftr tfe erfte tittii^tltftr 
3ita^i6et)ött'W;£ö.qs theolög?€w Vi Ifnjje^ 

fPw«^^iin6 Kretin >cn ^efmKfctpori '«enlgfteh» tfer "SBW»^ 
* . - fnti# 



litt) itytii» »taffli SftJtfiRW 4»WfiH«ft»nfw »*i;i!> f»l*e Wri^ 

mü ti«. <S«f$i(^( ^ tn»(^ti4^ti Wiitfli ^»«m op« ml 
IB«|«^e<t>.6foka4>lfnilif^i0>i6 foffclej: .«i;ij>ii)|r(4»(fnf ^ri 

'*K* •♦ ' / - '. • * h '.V *"* "T'. /■ - ^ . ■/, "' •■' • '. V ' . f 

:;:t795», Wvinp^. n,l79;3, ?CViHiiob9^^^ 

^jrrf$r . ^»^ : .•'•—-.•'•.'; /. 

ipfl^r ^f^ eine ^ucfe, itie^r a(^ ein ^(^i|bi .pej^^ $^^^<i^ 

fdj^n Uitrq:aiüraef#*jte (ft a^ntJngl ^c^«fen, iiiii fr ifefbft 
mit bn Seit etnsiö.6ön|ijj/.S5r^^(6jl:i(i4>Jf*/ 'wn> olfp W^w 

l^iefrE immer ttie&r ati efn?n feftin ^(^ ^ 5*^^^^ binüen 
lefneii/ tj^ DD» bet i&ejjetjlgifpj <öef ppn /oginU p^jflumui 
^Q€^ 11^ tffto f||er |n frf<itien« ^ q; ^ a|i ^itft^^iitti 

«9ie^ fl[em|inf4>aftlid^en gW« l|i i^^ong )u, bringen, Sa e? 
ifnb.'t«^ «t{i^ liai^W f|Meti, /n^(t# ntfe; 



m 

hbet «hfrcr f oje j^^r ;5U9. €^, ffitfeU f?ff^dii m tlnmoqliÄ 
leit mact>t, afle^ ^fiö, (in;uic4iei):^ trW ,|pftfH«t gefct)iifkei|| 
Wii^^f faft^tt !Se^ Olli ^dmi (Kn^i^i ^^ baf^m tmau 
UnjiuU/ b\^^ terienij^eii. 2trrUfl ati^upef 

IMH/ worüber bjf S^nw '(^Atififtfttfr ,i|h6 ©uA^ijlnbJer m^u 
P^!>Mid)ere S&el^bnmg iu ktm "SRÄqöjin fclig fuAeö ^BUÄfftju 
Äctr 2^. fängt baxtixt an, T» fee9 ?)lmi itt-3!fuöav6eitung et 
ne^ WSorifcften iSeifeg vor*u|eqenj 'J>o^^«^ ^omeri einec 
ieorftbeii i6ncj?HppSöte fölnen Vtitit?. -^ ' 0*pn iUß^ 
iSrt ipion ^ uiiß Me5i(le!ber Jiir 2(ti^fu^rung b(enlt*pn ijöFftsj 
mfttfl'nnini (jHnmfe Bnt^ !s&»0eni: ^ttei to^'f/nem Unifonjjt' 
ta6*r , b r bieU Snci^fkpdbie'ju e^inct <^ef*fÄtf b^r j^ani^ 
jDeutrdibf 't tnatb^n , unb 'luwWgt'g am: <^nbf »eW^ljiltJ 
or&?it.et, nccfj ^i'Ki, acd) iSöwfejrVnug ftn^eu, «jfirfe,^* ij^ 
S&epn ju iinu i^mn (^tf^mxi Beftung unter b^n Slanieiij 

ibeßtie bfr (^bfuevbptf. IV (SrAmmotif(fc*ttiti|dje6 ^JitUji^ 
but^ m bie iiixne cftftan|if<fee;€urod^f. r-' Üfijl öeni- fpfi 
genten ©tücfp &e6 ^a^oyttf ei'pet^t ml^ti^ Ibag'bie (^e^|(^ 
ftt)oft bet öeiitfien Spra* unt> JiRTOturfotfilbfr juS&i«lw|| 
Mer^Ji föf^enflanü fnr ki>id)ti!| getutg ^dltv '^m ouf biek^ • 
^earfeekring b^lTIbni b^n ^Jtctf lö^ ff <^M^ i^t^fatf n , >ba[ 
eittVr (|1 pf4>^eltfntvn"fi Dianen 'tlReööiBe'jii ft^eii. JOtV ^rbeC 
ten 6fv ^itbemetbfr mnlljpn vor Snbeibfi 3<^^r^ 1791 » 
J^tn. Äodj etnflit'fatiEi mrbeh* V/jRjriif gab: Hefe für bä 
3u^ni5. VI tlu'ciie ber UeMfelbimg. — @e^r ffiiffo^ 
lenb* &ü| fdjon im ^puniaj ijori unb4&r^S)rVtf<felaiib^ ^7?^. 
iinb in 5&*rgfträ(Tn^13[J;ureum/^tßair;,''e{nJ^^^^^ • 

je^n SufatPti, uti& ti4dvftn.^4ibi;cr von ^unb^rr r||e|ni(i(f^tt 
©ulben, ftir Wbrfte^l)ntte biefer ftünji on(iebot:n'woribett^ 
tim &ag in ffiicm fiatiDe, iro c« ppti Ue^:rff|ern tp^rmnefu 
frgenft jemanb fi6 tarum bfWtbenju ^oBen fcbeln|/ V 
jftpnrit? ^Dttifr fdsreib^Tt unb lefen?/ Ober Umerfudbütiä ^l; 
tfe e*ifibFun|l im S^itolfer J^onteri; Y^ft tSWfitJt ri|tt| 
bmtfdjrr Se*fpr: -r- m^il nämliA ber :^eVait«ge^ bU ^S^erj 
fu*p ber J&arcit Süttnpr unö ^^t^'fter f# uobefifeötuen^^ 
fönö, See eAmfbtifdj^n gjffrjplpiijö blrt 9f}t m*t e{ ^ijiJfj 
ptmd^nt. %T. finber b:iö i;nblD^. • lt.S\xiii^nie{<^m Vob 
^beeit, ii»eld>e tl)e(t€ tciner Wf{teeti^,e(^i>aj)g beb^^^^^ 
t^eils Dieff in bei Soffl« er^aUefi t^eCbthl^' iin» eben be|^/ 



"ijfi ^ ^flt|we«3«fawi»* 



rf* ober ee<Re(ttie,(>e6t infe dnem nl*t fiitiJettaSörl>etli|t 
Kn ^ iV3orM 6er \i(erfttf$gtfenrütir $metf. iiM 1£ii»tt<btmt9 tef 
9D^$ft)iti^ fidb 1^0^ uiiffllttbt1(tft imJb mriilr tffiittiqfn^'cf« 
ttttt.* . Iftt* tott kettr Jtmifhtdjtet.: brt fe ^ Ä A. .$. W 
irffel^td(trh!enfittj^atref llrfr^ eint S^nie dr6iod)Tn^ xtoi 
irV eB aM' mft' foft^et ^efridfWt {adrige , bflf in gut^dtt^t 
fiot 6ta8J6 ttitbÖpfmettitmltimpfe? fb^fei^ Qn< 6eui Tdigr 
*VrÜwt: ffn J^aftttHrt^;, wpj^on ti^Ui (?* 4tW)t ISfte [oie^ 

fif|«nimgtti {^äl räum Tlt^m «nb JtrAfr A(ri<l tieften ^x>ith9 
^m^ti ©eltcn Äuf biefe Are Mt ÄpiV |tt tieteti!' f. 3etii 
f rewtt ®fitif*i lit iinif t&il*ft# »«r^e auf )^ed<ftjg« 
fSMt;i$ j|Q aii^^VKü^fti ^itttD^hfen atn^detUH ti»erbm ^n# 
fen: -^ rfiijetTit gtotlien,"3lrrf4nM8«tiAen/ «nb Sbcw-, gei 
iöfletttÖTi ÄlfttifeiÄarfl^^crbrr^ 3* ®. ^uBer^ Älnbetir 
fttJ9VbemS5enVbfctlitet;$flu«, 9lÄ^/SB6r*f «»* beni ^er* 

SraCen, irn^ attetttfttKJtUett, -^ 3* *•!« rfner^efßWdK^ 
: beutftbfn S&etebfkmf eft ; j«t S&eÄnttootlimS ber ?r49f< 
M bcr SReöeiit ein' ercwf^lAe« Reibt %9Ae/ »«ijrtijejtn? leli^f ^ 
f4<iec jffmiRtKsfen^nhrtfebre be« Botfiwib b« 'Sttsenb. 
1Rtijäfilb«?efi ? gti rimm ;5la5*hid)e bet tienefleit ttmfth« 
©elelH^WTfeft ntib «ttetötuc; )« nnm 8ftf«*e Aber ^le 
Wötaolgrf^eömerfe >er Sjeihfd^iV twi»ft^t.^bi^^ 
Ü^d» In Berlin bk ®tUnblfnk iefiib>N^ Kr. Xnl^tH^ ^tm 
ijttrtatff*et| 3fnf*»bipn^eii imb tRew[g*efei;tT^ — tiiorrötter* 
jirJf entöle 3fttflntt efttet tieften betrij^ ®«!f4fW«ft äv 
Cyeriin besb^fb ^i^ü'^famleft iretb^tt» ^tMT tkii^ t«#H«f 
Ibte^t8«t(leber«/Wfibe« bet J^etow^Ätlbet frttfet^ "^fRailÄ^R«^, 
fjfbjli (it. «<e jBtemti&bt vet«^ä(tt3i fiS!e9^^9«iar9i^^ 
«tib€u?tttr un^ct IJRätierft«»* "SWeto 

leie^tf alf atbtiebit ?5h)«Me flttb feit\«fftt b«^ it^ifmile« ^, 
tl>fot(^mJf5 Ätbnmiben Ätieönbigiiini iJrt^rtften^ «fj^ir tag' 
in0 nur eine B^Hf j fö "^W twtilgtl^iti? Uiec. ti^etj; lom ^Jfcr« 
jiljetil teftmmemtftcel SDa äWj» »erl5 tw *nnew18erf«fjtro|; 
W^et fifiiett ©efetlfi^ft berrfffr, tc^ttf« üöe«;' tö« foiebep 
l^Ct!en ÜA art(eiY'4($ ma^t , iHi i(ti littetaiit<be$ $)itf£ 
ifott gebirt, nid^t ^Snr fn Q^^iSrt^ tnm igMUd^ ^en $e((e« 
fntf» »ÄtSitnt.To fcnH Äec. iii*« witet fbwi.^ oKt'itaSIaft 
' ineti bet tefeiielr IM Wt^Ks« ^ffäQirni (^ tS^rlsM^« fit: 



tqi%zi lif$t, fce'melffr ctn aVriiiaIi(jA*3fufnif iiri frfr"|5iifif} 

^f ^tf r; @egen{tSn&e t^fEen (^, fn &Ee imr^^ü^h, W^äit^ 
föJdjer b^ri^'Öt/ ' Sfri^ in ganj' ;f^(m>rn töne igefafte StwW 

fftlicijaft fetnfm 0iin^V pmpf^ljlinf^mkfc. ' «) Äli^jb^'dj^lp 

©pra(tj<?, *\) äBt/bcvtjolte Jtlotfj 'uütrüfi- fcfiorr fViM %on^ 
ipm gfilfftetjn OJciHIf^jaft ttr '&Vuefdtjn ©prrt4' unbßiM^ 
wtiiifcrfcörrÄjj^erlin;, D^§ ^1|ü bk,^iflfrtj öfcfKtfn J^^jfenU 

IftfCfiif^iitfO i\\ brV 3ent?fd;fu Sittttamtidf'ung '; unb^5<i^ai|# 

Sjffkcine 51fjfld)c/foiifE fünf ganjc Sc ten in 't^iif;^' 

inanel -- SBir wönf*«i; B06 btVf« JiHfnpaü'iöi^ bif le^te i|i 
tpffm fepn, unb fem XUAganin fluA o^rie fff$l>t ^4 er^atSriJ 
ÄV* ^^ «'nt&dlt fo mait^je kaHcö6ate Pittf r^noti j, ^ tn^ 
«fen rrü^li^en ®int, fö maticben §«r Söporbettint^ »W^W 
|hft flu6>iH)üEmen <S}fiiE^I>unFt, bag >^ in bft ;£N,l,iewt)«ii^ 
- tpäte, wenn tJBaiijfl an £i?bf}abetn^ voit t$ ganj Oamac(^-4tt» 
P«&t, bU ^mff 6un3 ttjffelben untejfbrodKn ^im I /" * 




-j -. • . ■ ,. •■-:■• '^^t* 

$(u(^ nfi^t f rn ^nf^fti Hiit fmbec ft4^ jn Mefem 95fu#jrv'* 
p^(h ck (ilaiid^'&io| fiii- fülöit ^^\4iiUien r^^titii tß mit öfjür.'- 

Jrrffa;:!: aüäbrücflidjjn bfrS&trc^r: v©?i<!e^?n^e amo «*•" 
Jflabl^ita^n, bic f* ni*t a.nbetn;^Änbert/'o|f nurjeneit^ -bftr/ 

]^fn aliver traue , mer&fit beit^an^^il^tifrcbüittiiacfffn, iiM 



U^f mb^lt emige i&l&dUü^^it bain.mhien^ ' Stötnmer\ 

lirtj«9|e. iDj^t^fitteve r$ öfter in bdtter $rtDttnl(|ttfi|#t 
mib etipft ««# ati^ beinec Untemctfuti»; imf^m t<4 d^nr 
liaid^ b^tn Sn^^bt te(fdkn; fo$ biv vorjAgffd» hUttfy:e mb, 
iltj^alfHims "^ Htern tditbigm ^cfiigitt CoftimKnfoh tt^ 

«Hb tv&tW^ btii)»^d^<l fdbtimetitoHfd^ $tfi6r<sm, hm ii 
im ^^tmfciH tiner Stttvtett Cnüjst'eiC hi^^ gmug gcnfegctl 
IlttHit r d^tie Iftv^^obn (»otM» bn^lb^ fn 2(llem t(!, fot 

tr (£rbtbeine>i((3#e> wa^ce; aTldnfde/ gaole i@^tö(ffe> 
'«^f?M'j-'^'«* »4n(*e.t<b bfc . A fftlA«» Qi>Tfr bet 
iWlatn/äfeffe ben «kHW^ctt «dV^Mt^iftif^^e; IH^ 
|bAnfä)/iriir, fo oft Mt 3efii^ ite ^ülim mk&sfkhioätni 
^ftnm mtft^ ditt OBtttifii f Minid^ ooh bfs^r^tieit' 
i^tt mefn^d J&eiifttl ilffi^useti fallf'e, bo^ bi^ n^tJS^^^^n^i* 
^>i((e^t> bar. oii^ bem Ueberm^fti.fe(nir unenbliib^n^^ee^ 
b^ Mi^^e ^U^rlföürdmeitt ber Siebe >m ofrerti <^mpfdtrg 
eifideff le^ iinb am ^tf^^i jt(^; fSv bf«b tHib mUb )u $bbe ge« 
< Hebet bot! * -^ 2>ie er jte HVfyäwmnQ |«itibelt lri,bte^ ÄAHlifeln; 
i»en^betf^tt9etib Jtt^gienletii. '2>a#rr1leifto)»ftd etmtfi^ettfpl»^ 
igeitbe'S&efi^affenbeiteit eine^ mgenbfAmeir ^eirfc^en. ^<^e 
Ivtttg ein 9ted^)gt4iib{Aee fepn; m^ btr ®IaUben0(f(re (14 f&« 
a^f»; fi4Kl)(ftto,.tt^1l6aYj; «W s«ite<^IHe^/imb9m%' 
teil f[<b iu}{e^en'$ aliti lott« et i^ut {n^ugetibeR verwanbedt; 
ml>, ^CixtmmiS ftA ^<>i«P nietftrti. /^aiiiDf^tc Sapir^l bin» 

teffibibtf gjpmefn^NtV^'?^«^^^ jelä < 

Boblgf/flljen an Ibta; er W bie ftfotbeWÄe feebcn^teM et ^ 

.' ftfiilifit eme flttFe (Senrörb^ru^es er, wfrb jef^^'t tofM Uf 

^4>|tellwnge« feöierißeelenWnbys tr»ewi*ret feine £*^er; 

^4ir 1^ ^er fus.beti Setfett. £)^ brirte ^opftel fntbait beti 

Vi>öb»« beS Jitaeiibfameu: ©Ott gtebt Ibm etn.fcB^tf*e«tefeett; 

. ff nmcbe üpX bett €ngebi igldt^i ^r mfei^t 4|m btc SitafL 

f^jfjßefCe« bem Untergang in eiurei^m; er wftljn.ge^tff 

fl^rben; unb f<ii^nf?t)^mbte ernfj^nööfer,. 2)fe lto<»te Ab* 

lonblHng länbelt :oon ber Zu^tnb {nsMbnbere. £le stii^t^ 

•ber er({ett 3fb^rlbtung-<üerb^n.b(et*fptlg€{e|5^, SJaS filerti 

itopitd ^anbek w^ ben rMogtl^en^iigenben, n>b fhtreo 

.»bfAn^w ber giMfgf , b« f)'#tibe ifeij beli^ Rebenbe %W4 

jefc^ilbert wfe^/ :.$(»^ fä#e J^^eimnb^' In m^^^ 



fägtitm fm Hnfpn ttnMbm gtayud^»^ un» fmx P^n Nn 
Mt J^äiipc« tui6 ^arMnftUM^enöni, anb tioti etmeUben im 
iQMmiKflbiktt Iiit9esni9efe|lefi %i»gtt$tfn 5Do< /ec^j^ itoi^i»' 
tftfMidfiir In: tre9 Tliü^nlflfa m« »ep 2ugm6ei» btt ^u 

5reti^eiri.®ejrffi5ente, itnb feJnmSfiSrn vcfieQmöif9>ä(|;i 
-j-. «<r gi<iu»eit imfcrt^ »nnfee Aln f^if Im ja tSmtOt 

^Msfm fOr tte ^uH»tit>e ^ttgenb, $t^Um Im 
; 0til6rtitfti$ftfaa(e |ti aRdnd^cti, iwtt IfieÄebfCt 

fep&lt/ uttt) bct Skatt)einorif auf btm ivceum |ti 
^ SRumbm. 9{if sndbisfletiSftDitKdung berc^ur« 
• färjH. ^^en <&cbu(cttro(er. S!Run(||€ny bep iiti« 

• / ... 

^ ^)&i$ (tnb 5tc9fe|t |i»e(fm^ise >un5 fiut dti^gea:rte(teti 9U* 
ten fttr Ihibfeente Sanglliige, 3n btv ecften ^anbtH htt ^fl . 

. Un^v ^ßftbt/ tva^r^ftftiöeire nab griene ju tt^rbtii, obiiift 
Ütdi^ton unb tugtttb wie bem ®eobiitm 6<t:-ffii|fenRfKiftfo 
oufis^ d^nottcfte jti »erbdibm. S>fe 19<tpflkt».tjuii3 ^tftu {(t bf^ 
fintrftut^feenben 3ftttnHn$ imt frgto^r ^ iem«|lr er a) @f|eii 
»9fytit , Seit unb SÄtttef atvi^ec J&49b ^at, j£epf nnb ^n 
itt.(H5en A) {nm^r feine ®tuM<r]4rriiuf fein smfi ffttif« 

. t^r$ Eefifti dinflitS ^ahfn\ ttab c) iemr&r dtaftt unbi^fi^ 
Utt^tipt fitib, ffit(l'$0n {^m 9Ute^rü4lite )u er^vartcn. ' 3n 
brr iioeyen 9tel>e Mahmorttt 6er ißf. fotdjenbe ^rae^ $p<^ii: ^ 

' a>^a^ {f^^er';@nlbenr o^tte gute &tttnl b) S$a$ i(t SBit^i 
fbifc^afr o^ne ^ugenb? ©irbrjftt JXe&e^.ntett. von ber ^e; 
ifbo^timB ber ,©dJttlB«fe^# twi bctl St §d<^t^ bog ber ®e« 

/Itrfet» jegeii 6U!e®eii^<fÄ« Wf^bfteiib<.3Än*^^^^ 3) eihe • 

- ^al^rt I -§e(lf8e <Pfl<*t frp, *wb bÄg^lr) bie $^i||mi;ttjte,tie* 
'^ / • •.- - •' :' :S^> .. ;^ ../.:.:. I«»««^ 








\ iööt6fw;:|3f^ji^; ^Pl^^iin 19äi)tifl ^<f; ;^ö# 
'ii^tfik^^t^ Ikn iu te« 93rd€&n)OMi^ 

^^o. I. ^eiwinmenn .mil^ t)erJ8f.\fd)iföert tmim'öie SB^^ert 

^li!Hr^C$t|ti^ ittt^fn^»ti anjtifölt^Uw S^itMWm.^ijie. 

ffMMHM IBf. tut Kiauxikbt M93er|lor^tiien, in tofe ferne 
^t&tf If jjl^f €t »Ar Vfagt ;fc«< Bf., dec %of} i> uft» 

fb!t eril^iAke (Td) «srtf> npd) tof f^nr Suiten , .t>ie ütkti 
fiif^ (B^ kintxbtt triäteih $Dfe|e eitiitf ne ^ttt 9^ , 
iirm 9f/it)Kbn &t^t^, tit SBecbimltr 5e^,3}erf!o«6«tw4 
iftf'(SinfiHiiat-}rfi!^ld(Ptlir «Hb ttni^ie (te^i^e^SrtVs^ ^ätfaj 

. SBfenfli5VnÄtic)ele<f?n^ettmfdite^i&riftf,^«^^^ \^(f' 

^crtf voh beti' 'Sfrbnemlnrteo be« tJf; j?flen ta^ii. ;v9f{ 
itoot ^er »ef<töt^ mifetrtr Sfe Ate. iSrnn tt| Äoß« ]f 
tfftilj^^ ^ättmy fV 5<ii^n fc« ftetfelbeh no^^ ))Minc|r ju. imffrii 



/ '^ 



^^tmwUxn, CiDie.jctbfl no4^t 6<Crfa6ruad.|mtt> £9 

^t^ ftetUmmt.KDar. /2(h^^^« ^l4fifn , ^ pal jnun fiiwitt apß 
üfeCnm Stdinen.. tpffftrV. erf(an^e^ , linb efn;» Ölac^t^u^l^ ^ 
i^Hltf^d beb&rft{9 toor', teut6f latntd^ in Me QtSj^ i^Vr(/|fni ' 
mititqtit^t. Si«i$ t^at nun tnattiUf htt fi^it^inhi^fti 
^ißön fein^ SotrrlMf^ fo(e ouf 'J(Merlffäs«(ii e^ltofien, eiftt 

;a»hl^9^n pii fhtn,fo^mit^iq,,a\i sx&ntUd>,xio<ivm, unO ei« 

^ar<ßm um fo eftenöer, jeme^t prt&efptgnff up> Äu?*iwet 
^«uttri^dvtinsllBkicariKrsefi (etbet6lf4eii f«^« ^dhn an6d:nia( ' 
#g^nd-blr|ao^<t^|W[bL betraft fin^^^rSr^teJoittiit^ btiH 
^(If 1i^fi^5{e(S(ttiti&pfetlrr unfern Stu^e etf4|duefletn ^Xifl 
ip&tif^iuiB^iefe mur^f n attgeiiriffen. -STinft unefalficbe^tp« 

,^mk iM @ebringe |am > |uit mit tei^ Surflee^ur^er b^jt j(i^r 
jullliidtit^ ^aui^tf^ifri , iLirc^. iKtp?¥r(^l^ IM A^atiCea Art« 
.wR»i '* tÖorrm öei SwÄwi^ier /.fe!gfrf«. ^t^uf Äe- 
^i^f§^ .u»t. au^ Befbflberem J^onge |u'm |^(uDtreni^/>{e |f A« . 
.•<fyti(<.$&ikbe ejhie«^&r|t4M!6.t>ofi.i{d^^4flegr ^l(te^>, pa^m. 
t^^ ttn^94 AüPfifim^ (ei6igett;<dfjtpui^fr.m(c »ft5(ipp»iteii 
,^riftefi auffiel. ;>3(|&e€malfli#M^i^ utiter ^fii 6i^u^ ^fc 
»MH(letWAen4lbfCepa, bif^emig ta öm a^e^fmÄlnn ©r* 
:i^S^fkn< MtR' tirft;^ : a6ei;iiul^,^e9e|te er Gi? etuf^ti '^id 
M^^rral miu^Mi^y tlsM^enf anbiegt &er idrtdi^fti ^at' 
<^er:bt> SX^rä^ft f(rtmtf..^dfte^^,.unt} bU S&eflfttiman^ 
^feißtß nfe^!eca*f*^o^5Wl^^«^^nl^, tt"ö ">(i* 9ef4a&? »er* 
■0t^9^^ith(iiUftti ^tS^t^ nmcOie^t; ^u^en$fii^£ bereit' 
^(ei^Moen tiefer aaecmi(0^e^i|f!.ei) S^rfitn, &i>, mim 
(»lt| ,batfr3fuftltnen ^^einHau »{(^ atif einji^uf^ 

v#l(»c^inäctet4i(4e^®nabe;unbJ^^^^^ , @te tru^ i^m 

«w9Ht$K icin^ ,ai^ e| tpunf^ea' f^ote 1. ^nt^ rr mtinfcbte nicbtjl 
ö»li(^^,,^i£b<^§,t^i^I%^^^^^ iie oIler^nL\biqfte6*ii5. 
.«|r^:;®t: 3^(<vßenii V^c^^^ @o(>n« niemals 

i^fromnte 3}2uttet )u i^V ba| t$nen.i(}|; ^t[(t re^t fie> ift ' 
.^imb t<^ Id, mic.»Mfi«»t,i^iien.^im4 "eb, gttm Untecpfaubt 



i^fiDfibavfO (lttenieb^9t9<* / tett pe mir {^r^m unflnAH^m 

^iVHattins\ unbfo Ifeft ernn^ietfefma^ aü^ brn' 3(6gri»bfci 
t^btt &^W>^ea 0ur4l >iti soltiicben l&epßftiiO ^S^et auf tfe 

SBeis^eJt unb die J^mteimnjj iur ©Idrffdflsf Hf .-^'^ 
i^uf 0la<^t)eri.fe«be. — pto%, m ^trtose fter 

. . ' ' ' * ■ ■* " 

tHiA f^Dtt vor vier ^^^tttk gebtuift, ^fier li^it^fk^ uiifte 
J&dTnte gefommeti {ff« $ft %M f^niditftttoit, tiff man, 
fcc|i(mtnt.6atauö; abn^^men fthwu, tb(Uittv%m^ her 83eif. 
$at 2)a$e^eq ett\hi n' M iü' bn fSovxtbe gMd^ anfarii^tf 
'sanj Scfc^eften, bog er ^bfe 3(6ff4t ^6e, rftien Heinen 13^ 
Iröq jn befi Übemfr^ungm fe wht i^m >fr^|tttiii)^iteD«3eil - 
ÜBänntr i^JUf^,. Me in ber Urteil ^{{Tf beö a4)ti(|nl#fi 

s So^r^unbert^ .Oie'fo n^änteftbeti'iReHglondilefmliwoÄenr' »icbtr 
befefrtgeti ju öeffem*' ^c |el*ti>tf g* be? bttfrr^tlrit auf* 
fin^r .&e(te burd) eine getit^^ii^tete tiiib U^tCt. fOft^H^t 
jegen mlin*e«»^^S?J^<^« witt'r fefarnSleJfjlp«^i?frtw^j^n autfi 
«iif ber ?(irtb«rn at^fr qf ^ert n ßdji mmiim^xibuaJttiiMb 
Wen @4)vift(lfnern jefefcjsr Selten ,^f4>t; S^rif;fttj i^^rfllim 
ttnb ® enat^iateft. ^to ttnb\»teb^r tner tt man # ö mb^, bof 
er elnlgw ipn pr«)te(l«nrif(<)en ©cbriftfteOer» jefefte^«^ •* 
<r pcb'gfeliöiebr *5öteifr gegen ba^ ©pffem fr ftier SStä^t n*^ 
t>evftogen« , .Qeriijlicft gut meint er et( hUtr Nr iKeÜsfoit mo|r, 
iinjb ei^ fp.mimen managt 9(in) gute *<9t00en>0r/ tib* M^ttÜfr 

' im 6kiR|tn an g^haoer unb l{(!btt»(9!|Ier Q^mnfrfitt^ tit-iiim 
(ärunbe Ifegenbeti Segri^^ i/S^* DOti bet ®mii^i# mitt 
©tauben^ M. am. ft^tt . \/ _ ^ 

' JDen griftfften $^eH. bee Qi*rtft ffiÄt elii« :2ttl^nttwi8 ' 
Aber tOalt^tlt m^ XOtttb ietd9$m*m ^M^im 



' ©enifle Ifilien wirb, a$ft bo<| für imfgrttirt«« ftlW« In «w 

\tStntf(»en «ft*f iM 3l«l« &«*«» '«•"• ^*» ?«»2!^ 
l«i toWn, fibrt blefe «ÖMtetlr wit tcflSrtr mrt» stAMH^ 

Sei. 1«^ m fotftt: «bJffiM*«» (glaob«««b«r«iiiMlJ 
«r -bTuiaen aUstmetneu IWrcbl , «a* ©«» V»rfUMff. 
tM öwICweentiPtÄircbeiiratb», ^^rdlft «lit IMMCt 
l^am Jörn djriffWd)«!» (Blatibwaljrfeiintiilffe/ ♦oW 
»ewelf« öer öeberdnfliBiimiiig Oee Aet^VfrOesSrieM« 
•:t« »irAenw*» mit »et Ä«bM I« öw» «de«» »^ 

' Sicht «cri*«ftet , Kffm £x»men conalii TndentHi» ««♦ KM 







198 ' ^rjrtfp^elfl^äf; ' 

: fj«ft8 follt^; tem j§. ^. M tiyör .um Ife9f«bert Sbiirnais 
v|to.*Sw Wtiten. bjftH er fi^ nie «erWtien Io]}f /, Äwfflfee ä^^ 

•• l^lf fi ]?«f fol*« f I«^f*r4|iff # tewn Sntetefe |äi. ben pttjftlfiieÄ 
.;3<ppt^tf<f lt?ga«g^ fMn0r.^ .at)ii6«r(trÄ>ÄPbr er wWfi *tt 
. le^^H feinwi eölei» Sjtoeff «ri<e{<|eB; ÄMJfflÄlfM«^ itiilp%atm* 

tf^tT4iraj4d>^AH |^e)}6i?eiten, ttnl^ fein So^riiat {u {nOWbUir« 
, M^tn^ S)e* 3>i<jn'.blffeÄ 3on^tiäU fpn t)Äe6.tef n g>Ic|t|eii 

gHtütirtfr^n fcHen. ^efqqi^e^^, abgeiirarft üm^'^Ulm twwiv 
-iMiee.^ii S^c^ ti(i$ 6^faqnt afitie^tij^n ünb it4'^ei(!t^ iut.Sin 
fe.lwH^o^itfqe JOfrfer beiben eißeti (Statte mettbeojfifijiri/WeW 

4..^i3(oftnj4l« ^^j-iJJq^en.iii^Uiieft* AlM^ «jU 

SBfbtlot^ef )u übetjeugen^ ttjekbeS g^'iitt SBcrt He t^uii* *W 

^ fl(j^ 9^ dtiseffden fepn (äffen # ieß^n 2I|»ot§efeir; w tt>eld) 
fe einigen (Sfnfriff ^obeii^ babiti ia Mtigm^ b«| er ficft bieft 
Ifbrrefc^e ^t^Mlt «»f<|<^e tittb na|e. , ^ ' ; 

t''*f^t0e's^HiHint>t hett$(fenb: tU 1^ 3W» 
IT» Äffet öf n SPenfc^ 9f c,20>oi|>el!erfttii(?y x^p^a^,^. 1^.} 

^rH^mag a(« qfiuJel^MpÄlgeltcn/ lonft ifiit^aU.fleliMtd nttif». 
,, »)jEiüt8e »emerlftingcri oiiö lPc*fcb%e för veibeffiN 

" *tf SSerfafT««^ b^ffdbeji Hege t>6r|a«|li4) fl« bjfr- OS»%^lt! t»- 

letMliid liJeti b(^l)b?f9felten >f i92(|>(>jb^ b&i;^ 

feff^We 5beHMbl»e unl>a(^T{iietf(<|w!Ä «r^fi|>P#.t^ 

Ittm dlu^eii be|( eta«t^' erfötbett; abet^it Rege to4)tiiM4t« 

•illftfrig .-aiMb «<r^ jjiegec ?b<«.b?t,;fedjiab d|i *et,Wrt^ni 

,. :|bj*1l HöiJ^eiffcVefe^ilft ium tppih^Uty^Vmrk"^ 

,n jtt^S^f &^e|iifn4 bÄ^ :^pptbefermifei«fry(3enbe SSotfJ^^I» 
V firfilfjWttb?« iierffiguna^^^^ mwlmlb^ In efiidh Örtf jjb 
; £ M^WM^mUt^ M ipUrf |i4 biirlo >>oti;^ Älinft l*bÄj^ 
(f: »e|t« %tt,%|Öl/ biÖ fl* |ei«ec^taBi{i?e#;bec «{^f irt^ 



A 



tthii^iiiifi^iriiiüMy* f^A.. 

'^BMtftfiRlMbliiM « 'Vom im CRlMf» Irf f^^fn* oli 

nbetii fit iMnen eiAb^, uf(5 tfren (it 5kfM scf<f«)m Mt 

'4e ^ftfngefi^ifte ni4r leleii ) Aon* ttrosf €^i9f ^ bkif M» 

'"Xriinfr mir m^nvi^iftelitt |imibtf , '^tCnltfote^fti %r}(l» 

'^i^te^f^ fettft bie ^fniftpr«! |tt>r?fftfigeh ii»5 ^amSti^^ 

' tintii f» imelfiiii^n e4»lei46anM ^tttibc! %Beiti «f»>QMf||i^ 
• 'tiifeftfatt»n ^r tSwite ^ tw^'WttH«fH5 ««^'»fH fi^Hk» 

' Icfetei 6riNJt*'iife§i^.) «Siif^<(eW'»fn :2fpot^fnti^ll« 

^ MlrtJamert ^Httlnimt%sAtr (tr<^'%dtdiif/ ^oS bdlto'frit^ 
" jifÄffettf • lÄf^ei jpTdti rntmrfe rfti^ 5M jre / be 9 »eh(»er ^t ' 

'Xcitre'^ft f#f»ttf S^^enins, m>4teio(^ tut MhMtr^H^ 

''«Ittt-ber etä(iret#-in Mfffi^ CMI^f >t|Mtr , «if(«e MeHttU» 
«ipihfV. jumiUm bfrTfRoi^efrn*» ^oti nrloitK wi bm* ^it 

;' 4^l*i*«4^^^»«rffl)to9/ nwS<>et bWArrfK imifr-«BlmVi 
[%^ tkr^ientf ': QMt^sflie; ftäft ft'^etifat&tr^Aevi ^ unmi 




'^ fett,. Wtt,3L Äi Ä- ifeeibft rfflcb De* J^etdu^q: Jfu^tB* 

SR5 IMlfii 



. ^feO« ^tt (Sifbiea, mt Wr^vase rceffen>:|^4;t^morteC 
I^Atiii.i (beinifcbcf l^vfobcMf'»^ <f %^ r^^bftdbatiigfp^ 

i»l?D€^R Jage o«») ifit|(d (leJö^n iaffen^ U?? (i4 bj««^ 

^mu$ gti IBoiKti ff<^tir D^^j? mßn l^d^t 51« f^u|^%i|e 

. f(^Uid) mit itoi^leti^tthet. Um 6f9 i^r^4i^H|epeirimg^6fti 

d}em{fd}/ti Ofen, SHI Sartt^babndU («9 t>ec^err(| ^|^ 
ierfal^ mit efiipm üeliien lU6ec/ctKi^6 t^oa tO^iner^alf oÜ ,*j») 

vt^iiungäart b^eteen un5 au(^ tie ^<t^dbt#snMe 5ät(,4>|i|i^ 

iM^ftmce ^a'n^alMt reltt vem mttMifiite^ 1Slcfaifce(ft |» 

.et^Itea fe^; ^ ^we^ <Rfifcbidn$ ^^yp^^^p^^ 

. ^eteitnntsatttn der Salpeteritapbtbe« ${t XD^ttoiinb« 
f<bebabt 5en ^orlug. s)l&om JSictnns undi^fibt <D«f/ 
i»6u <ör, p. 5iidi0. 6) :$bbAit2t)aiia t)6ii 6^^ei»de* 

^menlUmt. ^3>.^}MbSl| öer mtt^jpttafAf hffcitm 
. JB^ltniiHeifi aiiä> ^abflute? t>o»^^|;%^mji^ 
lii6)1ii: leigt aud) t^r o^ italf 6eref^ete Üitigitf «^nimi^ft^^tu 
. to(^fr9 tiefen ietiMt tif^inifdm^fui^n tiA:x»ttafiu 

, ly^np, Von 4i8. SSoB ^bttemon?» ^n%ce«9j| U|f|e 

,:|li6 weitls ermarteii^^AlpäJtjens Te? 6rfff| ob« i« »e^5^ 

«ti* babur* te W(Kiomff*et dtÄcf|h>e ti{*t$ gcwptineii, *>9) 

.:^Stoto fiheip diu ^berc^itUM j^ev ^C amm^^v «o^l$^^ 



«idk M» ffllMi ftdtiM In tSÜDoiinriRi brrcJMMffib 
Mriff^fiicfirftcr. ^tf btm London iiied^<;al lowniiL ^ 
3m 2(iii» 0i1^c^ man »A^te !na4Hri<bt t^eti. K 2^ Xn « 
r^iAmsMi:» de« HkNtojeitfaft«^ in CKcflicn« <> HL .^ii»\ 
^t'prl^iffoxifci^e abVaitl>tiaii0e». Zbotbiii^ 

• 2(V9nc)miiifel A05 «idtim* Jbf c C^lDfiif(6« 9fit|iMir^ 
^(uifMu ly; Ix.tp9tt0tium Ott 4it>fttiifi: ü&kt 

100 MüVttetletffmfiiifge SDttiJltk^ Mfi tcm SBen« te |yer 
Y«(iien €^mie ert^tift vdkb. V. 3(oft$fr9« m# J^jri«« ' ' 
'fen, S^iieinettt^atjibetSVirretiitii^ Olim (Mr M# 

^S^9^9 ^<^ &4mM5ftnilffe titftii biev ^3|d(f VAri(i|e ) 
' Mf e^nen $^ffl ea(mM tifbmtn. ^H ^Mi)m foSfn titif^ 
' ftfv SM&f^ndt mf§r HDfl »eftefi. VI« £ 1 1 1 e r At ac ; y(i« 
2iief]>oieti. ^dfl afle )iir 0dMnOe ^^ 3(fotH^tMcn^ 

• 0^ il^ek^Aeete. IX. Vtrntifcbtt )7a<bi;{cbtfii.. 
' jDfere 3^iSt<9e mr^ b(e Wt Ifntefa^eiib t»oti ber dti^Q}» 

'^ie-?efeviHitf brr 3o^f »er %|iol|#(eir nerfdaffen «nD feiciftl'^ 
*|liJ;|tnkSMl»iW^.e%nAtMtt « 

-M (Stmg. imöii Berfiä9^y Pbil Med et Cklb 
IX Phyfici reg. Borufib -— OnolA --• -^ 

' T' lf^ttiei)ti^COTp^huoi.t$bMlts c«m 

'. iQffpd^k gener. ia ttat. wnvtvC A^fii^ 

\- < 0piiiC^ ratiK fie<tici veiulli CofÜ»^ i; lUS 

. acmp medtodiv«! aaatoiBe j^ NoriifiAit 

.^ ^'^t Aitdcdfi>\<Uß«. Mooathi et Kuslerl li^ 



■'» .'^ ■•^^^' ■ ^' ■ '' . , ; ^- ■■ " -■ -: 

" Wr '^tfiibvmc^' ^^äUn in Jbkk Zai$tm: tann vßw^ tofl^ 
'^9mt Metlicken Iß^ti^HUttü^n. $&efou5ei:« if} , t»n. tat 

l^gfl^ftm «ii^fspfrrtovirbfnj SSir 5&rfen 41111^ ()kc nur ii|ii 
^f«filjp*«»ll«e «teitki/ ,fo »1«^ ite imi eb^n |iaff{c|rn : .t^, 
^ « g; CirfMtf pvoieiiiae^ bb. in (99gilUicKnein praecjpofi 
%li|u^M; circnlftfit; i$lifi^Mf €. i;^ -^ i|i^fr,M^9f»'el k^U. 

^^Kf*%^ jitlüiol »)jbb. .a0qo4lii«bti}uf >utudinis,.j|^ 
t^(ir^ pffirteno Mi«v«iif A0r d^olren?--* Nexui infffV^; 
a A^ mottti'xcä ih gymoif troekdiits *^^ f Afin JT^^^enn dfr"^ 
^'Jtltf ^m 'itrfife ^ele«? — c, amphm^op^ (^i^m 
^* ittküSbÜit fimol -* tdtin tiei ffn «n^ daffelSe S>in4ji||lt 
•'^4 ^ ? Sa« er. i^'Suwa V€ra et (piiria {^i^tj, i^ gii 
'fttltKc^ SrcomiHteta ec itiooiiqplecai Siuv t|l ii<»i(»n|ji$, 
•^IMf tteonfiiefftM @<!«!»1»peiniat^, ib#^I abn }* 9y«ti<,eilMi*. 
. .«|lät( ifDfrf xpn «nlttn^ «Mt {U^M« von. fainrn {u (e||R^: 
^•l)f^ ^ M ^gu»'>^M^ ^^ jrrfg«hrif -^ ]^ ^n 

> »lOffilt fitUn Stgtiff neu der ^i^rde^^ Xno^tti«? ir/ 
.,i>«r Anseht tUintxt^JikVitjf Hin m^l (nÜe f^^ffilv 

"iWPJl tr0aiint i^ Qti bn tmt^ SJertebeJflt ber SSf. «^ 

ff(ten0a*'{Setf(Ntt:itcfdH«ti-nut dnisal eM^ |U. .^^dn^fV 
is^a, m<b mef^er 3(u^9a6e tiefer fe^r foubere Jlbbtttet 1« ' 
ÜBorfbtcit mic^bieiaett^i(frn Q^fiftea i793 i»eran#a(tcc ip. r 

:"■■-. ...•-■• -.-..• •;..■' ■-■- v»«^' ■' 



• -(RiDigen Qflt^it fionir verwimtutt ib»Nf^c«i« 
fön i»{(,)n»av emige anfü^re'q nieJIen/ «6(^ fb(<^}a etSrttni» 



' . j 



0lkHifPAffi', ftii ittifvrWi Ml bar 0i$i«niks li^RMtD^iift. 

gdttn; 5<i^et er vom ^d)la^f(tif{e fol^en^ IDefinlrioti giilfc 
•^rr 6<^(agfliiS f<Dtme (n ctner i»ll(H4Kn (Ztf^Alfmm§ tfT 

iKtitger «erlebt ^. mbboB (tmpfinbimd<^« vnD 93rwf9un9^»fftr 
ilft^m kn iat^iü S&vptt, dtt^Mmmtn m t#r Sco^^^to 
JQfet)fti IIII& örnm boofir ^rhittfteQm «tfi^tt^ vttiriiliitt 
wm^r"" ifia4 M ^«^. 0«9^tifi»&ti3«o ivebtirrii «k t mnf< 
|mi SSfrfe^find bei( Seben^pviotip^ ntnHtit «t ftOf^ ^mn tf< 
fecMugtrufM «t , irlttiHcfe &{e t^fff^e mb 6iejeHtiMt ^d 
^jjlMbett. JMe Bufm M befUflen e4(«df[uflf< Mdberf^ 
g^»: «^er Jtranff flnft p(o^(i<^ , mtbxoif ttm ^f^ jetrAfi 
Sri; nifbfr , unV.veifÄDt tn efrteti riefen ©'(*Iof, iDobe^'tti 
$i|«>nMm fd^norc^eitd unt mit einem ©eriafift tettüiÄttK 
||f^ . ^r. if! ftaef^riioe^ti^teraubi; nii^gmoMneii tttVrifl 
wp im ^erjch/ (Et (ifijt Hirtempfinöh** ^«V Ki*5 ^feinm 
'' teft,i»pßeri; /nnorbentUij^ft ^tt(5/»ojtt fr# Wb elff er»^ 
pft:, roeiteö Jtnfe^ien , <|i> Ifte tu bfe0i:tle|er|e|^rif «ii^ 
t^^),un&^ld^efl^e StSt^e im iS^fi^te sefeDk«'' {^te^Qv* 
0n:^ip^üteit^^ec geHnÖerft 3lrt , n^lfeit eSetI Mifrifiei^ 
iui^r;n>iren Je tn ^et^^^ &rQt)e t^erdaaden: berj^rmtfefra 
l^i^t zitier SmpMvnfbftAubt« mefl nHt|rf(^t{iilf(^ Oai Jj^fetf 
^hi l$ie SRftDen metflger ^efti^ «nge^rtlfen mfittn. iSi' gSii 
^ib tio^.efne andere befonslte 7M hti 6(ifo^ffe«, it^ 
^mf,^ ,^^ i^f!^fn^9^^ «etttf^et mrt» ^etttf4<^ 

tu. mr^f/ ^<efenf9f Jtranfl^efc tiitx , itetc^c von elntif 9ett 
(ßpfttng (foO rno^l leigeti )ki fhitfet :SRf öflumr) ^bttlbx^t^ 
imt^S'lum^SVt^trn se^n^en(S^fj^e entfte^et, wfb tvefi^ 
m^itifemdniiilj« m{ciiein.9lamen 3(|ople)rie4e(e$et; mfii bet 
JQ^^nut 4|btl)laff|ä^t (enetintVoilfen. '5Da nun M^f. ^efr . 
|up$?OTn^ t^on (inifern' fo'V(rrfc6(e&eil fft, ^ ^ 

H^l^ niMi f«(At otoe^fn». 66g et airA'eSen fo t^erfc^feben ^ 
(^ 4n0^(|etien tbcmet^ben iß, un5 nyarum er jar J&ei(ttn| 
Ifli^u des, ;iSo6nf«ft unb «ttbere tet(^enbe S&ertl^t<^un^m{^ 
|e(.mp|r^rtt Sie Sigmund t^edref fn 6ie nr^rimc(!fd)e e5e^ 
p9i»U ^^ )flHl{d]iin .ft^etUift der aDirrüntfrAft enfflORiben«! 
»nj^^n 6ie un^e IBi^mung ^K. ttmflindU4r Nntelttt'^^df- 
Un J^iimttWßi, jmeffte .^ifä(Fni^ "btry ben Si^^ungen nn» 
4e|»«h^t |f>er(>en> tinb ito^f Nfofttfeti von «in kri%» ^t^ , 



'■'■' " . ] -,'*•■; "'KK ' / 

^«to kclb^f m^n wag nuir^uf l)tet^i^U{|l^ (er ^mfeti' 
Set. ««f jbte fennf^ln JXeflfoneft ff'6«A. öle tt#* Äafl(^ltMnj, 
'iRtÄeni; »MtttöÄl: rhadbte etoe« ^rfu*, ö6fr «t mf^lÄ* - 
Ce. '* Jjiiet €fti tieWy.?6ert«ft; b^et me^me Ttttöl^eute l^m 

^ pi4it9b. ^tS^tw Wtttu Hu^ytansM r Memtt^ iU 
^evSBetJfe» ®^r^(^teb«t€*p(bftrften>, ibftft t«t ^rie«<fAA> 
uh^ aw6lf<l^n1(et jte^; Dwioftinien. *; (^dMm^utt ejc# 

©f, J«()t bie gtiile i^efttftt Jed>(l^^Ä^t5. «»^ 
t»6Qärium |u (gkunbfi nebji beten wfa4tli# i^lfHttbet bamftf 
bie^^jl Wir |4i -»^ $m ixx StÄKett tWb ftroNtrei*/ »tti^ 
jtotfit ^fer^ie irir^ G^t b<r ^ecfeti ^^^iblaiAbe {U fttur 
^eh ^ ^iasedcti tö SRor^enldftb« f*ort frÄer . Sf- ^"^ ' ^^ 
JCtttSfenbUr* bftJiel^Sge be« »ma8/ber b?n J^Äeflinten- 

£j^&(^ bm, lanb l^ofi (|{)e«t bi^^Dilenf rftnf &dt jjutäjf^^ ^^^ 
ie firtboiitreube ^i0 i»ar bflgtBetilM Jut ?Jei%eitwn<i. -■ u'" 

|Äm.«utf bem Orient» b: i ao« ©<tm> bfe ttrMm t«i^^ - 
lli^erf^memmistideny ^cbl^en^ SRiffe .J^tTset^titt^r bir 
a?ctbretttt»jj bucd^ bte:5iömre9 im* ®e(fen itt vertAieÄn«e 
^inbec mJt giroge^ $8erft>flth4trj. 5)08 »(rt tnft vielen l)l|to« 
«fcfeen SaekAett b^Äfat , . önb bie Wtiöride JJpIge |&r 85e\)8C* 
jj^runi unb ^Itrt^feit r befbuberl» g^gen Me^ Stubt^" ^(A^ «h# : 
lebit^e Ui^eftet/ bemetft 4. Brief« %b(x ©<;!ei»jp^ß ^ 
lotopJbffcbi?s 0y(?cm, . 9R<t , rfelet. ©oißfemitiHg ' äoK, 
j(acil«bHt^Wt ftefcbtiefieti^ juv S6te''be8 grtßett iSRömie^. ' f.- 
2tne!öotefi- aas Oe» Siftm Jtnötbt^ö Xi:V ©et $<>cÄm 
^Küfim .ben ^b« nM (k$ fi<6 voit ^tm 3(rite Cöcilcr^ell 



i 



«eben l^be. )^. tltbet tfnt ^^U4m Conf^ontin^ptMe* 
^f roi|»imtrtt6. 3i^n> €<¥imMtffit6nl^e f ommt b«d^ tut 

bet^vH^ Silphrnm bte 2ljr<*n , unb nnfer ftliif enter 3(fetiV 

«r*eiK.; ; '.. '\ '■;;v\ ; • - 

'* &tior doiiata ab' ipfo auctörcv aucta n emta* 
• dat^i 1f>«i. it de olSn», Tti^cct. adMoc* 
4 8\|in> Smnt. V.artiltrappii et Wefincri. 17«» 

. j|Nrf0^|«t^{eff ttrt«^^ 
, Icrt» :^ mi^M MM« au« ^ fRj^tett Jq. hin $fR <MiÄ|tf 

'^-^.' ^ . . *, .. • ^ ■ V . ... ,'" . . .. ^ 

^^.UoguantrtretifttiUt \zxmitn i^ä^ri^s Birnur^ 
'^KMp^ Stendal 1 794* i^5t4»i|uti*®wfie. 

~ $^* ©Hglij^i bl^et UfWrft^tins t^ trretrt fm !?teti ©ftnfte 
^it «fi^uy^fl etva. Jjeft 5 -^ a. @, j«? njeftiaufdg t^ 
cH»fttt.woft>^i; tofc leänfigt« an« ^n nur,änjufÄ()rfH; ö^ß 
^ Ueberfr&un« aar aerät^en W/ öhb Jjerr Ä. bo« ©efjbfenji 
ffttr f{^.S6|i4ft, nrfe ba^ von <Die|dec^ autfe im 2(n^(aiibe ^u 
um ^ma<bt iu \^U}\ Ctgiie 9Qmri:fttn0ea Ct){e wo^ 



*'■•*■ ' 'v •' '■ . " ■ " ' 

cfH^^^s acadjcmicis dioat a «la /tponii» i'«^^ 
Iro Prtmi^ Liber IV. De impetiginibus. - 




^eiUtu^ '4>«< Dievfe ^^nl ftegreife^lBiefr öe t& Sii^ » .4m* 
petieines, %(e foAenanntfti (!()roti^hi Ibu^fAl jae^ inie ntete 

iM^ft Merm ciiliBey miMtfftfifi'iii teil lic^^ 
g{^ t)0tfDttiliien, |.'S^. EfJiidrofis; PtyAtifiMiv Ep 

i««bväRMMi<IÄ9e» uiKtEt Mif 3:iii(. q ti tot l ia m^ wm( fönt 
^VuilWldeii Me ntt^idt ®i;lnbtf(Mfit «frttiigt ^obirt ifk 



y.; 



'Tri ■ 



1 



I. 



■ ■ t 

■«. . . '; ij '»» • *' ■ 






/ • 






"ätfäwMaj ftiw? /viu'i'i i 



V 



'•• _ tat,--!«» 6. te *. . ;i '«)l||. « «f. ' ' ,_ ' 

*Ha(b eri*o<fliii^Minr<B-'fib»|; iHe &tetitn tillXl^am 

«MMWM, ^frtffdr, 41. t «t »IM», ^«firftftt «»RMn{| 

«itintiiwik'MrJdeniM um» tcfetw^lfrtcviitttf^niftS«!^ 

«•n^räpriin si«M, MMN ttiMHtiuft feinHi ^S^^'vfelllt 

pv'tf^^ii. ^eT««8 Wj^t Jibft }o 'mtt Mm' <8i-&gmi <Wf tat 
~4)r.i1nd«i^ uffi liii 6fwf ifen« I|<ifg ttf l/fne ^rtrs(äftf rang fet^ 

fttoft«, ifejenfgen fudw ^ittWv bft Aufträge tön'®* #f». 



a08 "fJ^'lP^tflf^ 




^^».^ . ,^, , »rOme . , 

•|fti6fSr%l>.«M*'.|{et; fiiJ pelktttiing tk mieiAmMn 
f äieii «öa (^ott b^fi^ten Kretenten bt^eüt^. 3f uc^ Jbe^ 

JI>Öfe*^<I^Py^ to '»^j^vWt ,5?DrMtjtöeöeny 5l?l«^Wtt»iii : 

feft N ®oxtt#|f ^« Wel^ö «Ären wib @§nnuvam ^^ 
leitet, (iv »ft Rb^^aupt 'riwige ' tinftc^reh in ^ottÄ SBfireti 

5© ^^«^^^'^ ffttjttJ« 1^* 6t« ^eirtiaen jU, , " , , ; . ^ 

4" :^^^ Ä.'^i^^ y/lijiB^et^.ttiftÄft]föSb'tiÄ^ .^^^^^ 

^m&äM^^!ßVi%^ nwnrttlf« mft m i?TtmUeßc|> 

7eyn'Äftgd.^^^a möh^el^^nft., OogOSfoWm fmft 



9it ßtaa it^res Sqpf beo^eo, am 9i0V i^^mtteZ 
^ (£11^4 ^tteftaB um tthd tie^n 1I<^^ iin» 4b um tiigi^ 
^etf. (Äer^l^irbr em;ot/x ^hirin,, welcfceß jor trine •ftittj^ 

«pdjfTd iegen iU^ 4>ei»ii^iie6itieii, iOttd it^ niäft 'tmiSf 
>iid iiao;3(b^a^i5 ei; :t(). 

iBek/ Ne^ä>*if «ttffi #ei^0vn^^.6i^mft«be @dt>iie Oei 

*eV»fg,*ii Abeat5^'fa>e W Weib rtetrfo w^ 

•iifg bad^ttt %'e tXK -| *. ?B>öf. > a, ^, 9. fln WJettfften, ivt^ 

tüo ffe fcni "SKonnalEnaeltpeffi^, %nbt^'tt «rmient «m^ 
#e« DoÄ etjj^iifK*: was Mft KiffOecitSbw?. (tiintHc^ 
, »ie-fbnJlWtt ^»u öttf bwit^ÖJwfe fraßni, wie r|m IBir^ 
%{^. 4/15. ' roi piöcori gmittmmg, ) ,^u fiietftf|fi< tiÄreL 
/^f.4i/^.i^. mfrb n(*t;6i?v Kinig ®wt9fnantft; fc^n^erü 
l»ftt «Ii*^«tt5ejr«f«, ^trrv6ni 4Ei«il3 'ferfkOt ^j<*t, "Wflfn 5^ 
i&eftevteti onct^ «eÄi%ron'*®0mö, ein tmn ^€)ütt trttftIrrtM 

te^ne «hgefe^n ; er feir t&nen ein seringerv.rfv??* Ätttpia|^ 
^ trairnigefiito, ijwn fo ime «e «öSTigen 3ubeti*iimtawii|trT«iv 



aog I^w^I-jW^ 




IS # llft»!k^ tftiitt. ^<^ 

e^T'fmg raorteV efii iÄnlt «U 'bö^t bie bovon fein« t1*ft<j^ »e* 

ojtUf^bobf^, fei« vfe<mf^;vöti.®WMtjtöea««r ^Wftftme^ 

"unb (tmUiJbe» 3&eg!rtb^ ü^BfetiM .Httb, foigrm mftr 'ntc». 

leitet, (iv'»iv{ft(fr$aupt'ricf^We'tinfid>re^^ SSfffeti 

ll j»oet|N(f5i?f4Bi0e (Sef?ij|initg^li t;ti 3J, |5» ««l^ft» Pir» 

^^^m\t ^^m i)bti nt^mu^tm s^^ii^ixn^imm "törnm 
»"^fc ^ "Äföl&efenner bec «rf^vS^ 7^^ 

4-^ V-t^,a|i^ ^/itJtB^et^/iiiftÄflBföl^uÄlli^^^^ 

'MtW SB^f^Wfteben/^nb n»mentli* m» b«rn #mWe6cr# 

iinmetr 1 So. SJjdf. k mit t>m Seltn>b« ftn ® rngiilÄ^' tiefest 



pit ßtaa intern l&dpfbeo^ea, am ^mifyig^ mfleti^ 
^os m, vMhasUt m^^i^nb erfortert Wtw baOiU #% 

^ctf. «i&ec'fi^irbr einwn ^Hxm^ n>e(cbe$ gor tnne frittj^ 
|etii«tn(iai*i'frber iiMc^tipg ptn Xtiant{,(bite9^ fi^ 

Seil xx>0ÜeH, nm Oei: ftEogrl <90i?( ^^^^^ wifteit , ^emi 

ffiek/We|fä>Wf «Itfti d|ei;o«rf^ö al^emKA'c ©obne Oei 
<ttn;ien? t|lä*«aeii ber motten SBett ,H!rfe«/ n» %0itb &ifr3fti 

*er SJf i^#r ; :ffe bhdytrti Äti <fengrf, Wf?:mra6i^7Ä, «'*> 
ti^o Ute &Ai$ "SKatwaienaeltpefft^^ %nbtpf!rtt nrmient t^ilk 
^e« ^0* el^nöf*: was Mf? JKirOecitS^cff, CnintIfA. 
. *ie fbnjl Wtt ^b»u »nf 6w!t ^ÖJwfe fraßen, mie <m IBiri^ , 
«fc!99- 4/15. tos p^öcori gratjinkmi^, ) :^u fibetf#$f H •WÜlÄ 
^f.4S/^«. 9. tt>it6 nfd^t .6er »infg ©Dttgenantft; ifetfbetil 
4fe)ftt iD^rferumsc^^r, .^rr>5eti4E(ti{9 'Brfkdt ^m, t^n^^woh 

Sgtfitttrtwr, <jef*Äfrer?*toft *eigt. ' Sliit '^; ^/ "a^^— «* 

tem- n)eti - "^M briMtten 9|mifmi^ - ^n^ ^tffm ifeitiA 
. g^^f.,tötB|eofet»e»fJ|nv ^5§H}i»f •nrnn^.pft^if 

ted^^ne •ahgefe^n ; er fe^ t^nen em ger(u9er,.;ftller ^om'^ 
trmatigefnto, iSwnfo ime &t>nS&ri3en3iÄciiiititfeiwr|^ 






§i6 J&Wfe|lJ^öff«5t^ 

^ Intimi *3eftä t<b titmmtiei ih^ "ftMm»/ «6« bÄtin w^ 
fi^(Wiltfe/*aÄtften|H)^n Äobn, ttenn er jii *i>rieflerri imi 
0fcHht«t 'Silben re&pt; fpii^ftn owA, »eiin.ep «ififi^ wt|t fr^ 

f ft f r;Wm frfl«r ÖtfiiHet fttinatjm, nv» f^^ f^nen ^^,ib»u iip 

^ti9'tiit^<SSotrwfrunt>eni?n, ^on<S)oet rccftt (Jchttar;imtrrftÄ^' 

/ l^h ®#tt Oeö 9trt*f ^ «^ttttf tefcbrefteii wofitev. , gSie JÖjS? 

. (ettvirfit^trvtfmtct^, tfbS'ev|t4> tmr4)titef?n 0}<9menra(g &<«f 

^ Het Sl«mfe ^es Wlwfcben <3obn / Ute glefcfebeöeiitf nHe* 
'^•- 3f^' f / <^h^ kdt»3ef«öi'fftie« »ftcfttmcf .ä«| 6ie|e9 Söi^ 

. f<b»ti^obii^«<j J .fe^r ^c^ftcr kii> SleWlef. @ctte4 fbffte^tia^ 
fj^Mr$4^5^t.eiit m^fifit) femv tii<bNtii.ä6eyt»i)ifct)e^SSj<N' 
^9> wie4te Obern ))er ^^km ^«^ eVMmten. , ^Ktß «l^ 
^o$t<in|UQ^|^ni ^^ 3^1^^ (i^ ^<( ^l^ .i^entiMn^ ebcnf 
ieljwfe Äit't J>er f5feijentw«9,^ol)ii $)o|tf j^^ ajjj 4)en«io« ©off 

, ' -^^icbnen to^^. ?M^ Suben it?arcii/f< geirje^rir, tof et«t 

\^ öe« rttinjifren Öo^n paniit? ,• m\V fdjori <^^<6iel fi^* 

^')($ ^il^ewng i^ @t(ftuli9 tu QSef^^oü^i^ betFad)mii 

^' föbti^Mi ßjtaoi^ ;j«'erf{aTCÄ ;. foi^etn ^^b^n ^e«; ft'Afba« 

'^ ion lllirran *fm f^ui« 6ikf fie(Jcitben jfuferik^wg, ttÄ 
'oflW j^rrt ®i5crf!anbe|{ ; ijj)^ ©efeafcöoft iojt 5Re«T*en ,{m ^ 
.<ßftenntht|e ff mer *e6re tJ'ef etflfigen 'Werte. ^ ©0 ittulfen • o^i^ 
«*e SÄr« 3ef«^ tjerfle^en / ttc »täcfrÄnn.;; (3,^^i;i^..cm 
Äommeh tfe* STefiiaS in *?« aBt?lfeii iHrJ&tifto«^fe«ne<$if* 
J|e< ^«»fteten. .. 

f ^>^i% 4,**. IMbet^er ^eff^nift Anrede ^^ » 

lktndafib.iirM^^«^«t«Mc«er.j&»^ ^b^iwt 



pi9^ ^ To» 0«^ ^ W^4tn. Cien |b ttiQ et ^ Stet,* 9, % 
pou r^nec Unrecn»etfuiid ettidren. 9t^U/ a» lo. Oic ttti,^tii|# 
|Krl (iftd fofirn Me Htöifcbtn (ßbetn ; ök wi ^rOen fol' 

^rOe feOfn 0i> onur Oeit bt^rigeo Voirorti« iinicv »ifi 
^^i^ben fe^lt^en änbtw fe^. SB^'e «kl ua^inMiny^e« ? |l ^ 
i^Q^/ r« ^ ^((^ifti/ er ftae i^m eine aber aUc^ fr^deneSS^V 
je^eMi' W#2£U«anereeniien mäf^n^ ^ (gn^l fiibffimJ&im# 
^d, uifOf'o^ ÜJ^enf^^en, in btcfem uro U^nm-ithen,^ wk . 
^dulu^^efum atxdi foufi den J^m Akr ^D^te iint 8eften|^ 
iwtmt^ t«^ ift. befle« Je^re bfe SRenftfeen iefolaen iim0«iiv 
ittenn fte tn Mefem uitft jjitQem £e^ fiA &er^f)(r)men,Qifl#i 
4^ erfreuen moOen. 9}je tomml mueo dec (Kr^e ih öi^ 
l&edeu^ng twr, ^ce* M ^SJ^f* annttmnr« ^.9^« %of. Isct^ 
4. ^ei^ e^ fo wi al6 im W^mti^ öet ^pf; t^TafTer mefi 
Aen^(^'9^tfi>:etiKr qr^pfu btatiftn^.en ^en^e^opn ^euf^^iy 
mfe|C., 7U>H X^ffer un& inn XS^a^ec/ •tec unt<p« ^^ 
jteroe f#fii, ift «ff |^lftV^6«t<iifeiiir. 

Iben «OoS^nprieffer unMrfe ö*ncfn Obern nieker öeninrer be» 
*eMten ; We '^Slfev aiif öee Uicö^ 06er tifr 3uöe!t,. imö ' ^ 
iJHcec ttnö öic Öftrom^ bje.jteftm'Wfß Römer. 'Sn bef 
^W eütUJerffef miber bie 8te«eln be^-©efd>«a^ iit*ber 
^ieurt^rttong btefer ftWf btoi 2t, ^. bef<ümtei)i i^roj^tifftppfi 

Xifd)en ie>mexi ^ Vl'\';. 

?BJiitt& 9* ^. «Mt^ De» titenfeben Ä>1>« auf ^e^t ^c5f 
i|tir<imtiKn cotnhturC/ ^ft^ (bQ fet^n^ber $e<|etr fU(^ Q^l;r^,befl 
:9toi(tf nur e{n ntebrigfe QKeufcb ouf bet: €i;be ifl Sß^/tttltc^c^ 
Imk^ mo6( »u @&ii4e 3^ vet^ab^n, ba< tfi>: bag ec «1< Q^Hj» 
#« e^ei'onbkt mif tfec Qriie bi;n. ^tOi;n.(&qMM. tmxb.itt t^ 
;iM«<>«iWk&tig» |e^^ ; ^, \ -- / 

^•&- *««' M» Jötf Nr 5Är^J&er »p^^ >er J^jDßei^tfc* 

t» mh bir'^otrie ^diUUN^eU be^ af. t^ fe^it. :S)<)^f^1l V^ 
eft$i 2 ?, 5, leweffe«. . Ttte« ^a ^elft Jit^ ber il^ööeprieß« 
btigfeit Oeä TO^Ife* {»fr Ä6r(? C^iefer >9g>dt ff? be^ 
•©e6errU*ep bet !^«mÄKj<ni»e«ee6mn unb Wfen SJfenftben. ber 
IteHfeK iSkN^ebel^naj^, jöblftbem:. eftra*<!f^<?^* HlHId^^v 
4it!Jloee gu fd^en ; Tbie ^evtfduc^ 0er ^hPirt^ömer »f*l> 

tfei t3Mi«Miu 3q ti^ SSm^tef e«:|i^4$<i «icfiftii vqn ^. 



ili 

. . ' ^ V - - - ' • VI ^ "^ 

. ker ^tceufemttnSt^*- ?!S«tti6- «fv. '8w. all« ®«i?ateim;iShi*^ 

ftb» 1»^ lujui iM^a (5)M ofiB £):^if#iftd heßi^}. ()f tm doi- 
, ^|Sm n»A^«t. 7'j *^ jur SSIefdrwtfcan^ t^r J^&rift>Äjife trifft 

^ *. ««5* We gfe^rfe/ M ^mt^nh «öf »er «röf ftnb^ |li Sl)^ 
^wtrDftft ^ffite. ffiNffe Jgimftftö^ 1^ nfl# SeJU i^rf »nr öi#^ 

^eit ii< &fefini| wjti fti {jenem Mtti, ftn. J^totineCi imfe <Mif * 
' *ctt (StJtiir im' fflH. S^t «HJir feiV» ätif bei? «i^öe, «ttä> noA. -^ 
Jte JeN'mmet üi ji^tmn Et*««/' ^efeiigt tt We ©e,to€n. ^-*' ©ö^ 

mei fo (ittcfo auf 5ec äh:^#^ fi^U Jl^efßeti t (itf^b^niib, 9>aii 

^tfiÜTVVt ä)h«r4t. JDer ©fofcl €j»&cf. 6,, i*^ wib öei 
#eittb gjtoti^, 13, 17. fei^. at^ 3^. fott oec i&6jfäbe 4o^ 

. t, J. ao. 2, 6. 1/9— 1 3. jhi^ tlm^^ Tot «itofto^Ät öi« SÄ* 
4t^fn \Nm ©oii'gffc^ircet! aS)0ti%> ^^i^nHiigen m^BNpk 
.;|l^ t(J ^I&dr itmqgjelclwjfen^ t»aö mi .Fimmel ä«2> aitf ' 

8W4tr 



m^ifi' S/ctffcttt{>iiraer/ -^ä^ifj, wu in Biefcv neuen tiiani;^ 

,tli>i {Ar fehw %crti.,;fur bcn ttUmmx! feeni Vt fcljun ftH; 
4#^Äi/jo3/; leferilfcft* l^iJuus elt, in ejos' tjcTeitdte, i|j| 
fo^düuie|l. ~ €of, ^;2o;fpü im i^^initnel unö auf iHifj 

brifte^ij, iitiö'iilÄiitr, töeoeu ,5eü äJcttn fit i^«E<^^n uecy 
geben, t>a flbee mirß'bletVi^' ^^ ^i^ i^fifle it^ <*nifip 
tnpftifdien ©tan auf <5&tfftMm fif b^uMy »er icni öet: jntifH:!? 

tonomie ein Snbe tKI&^r^,n>urö\^• ^ %br. 7, aö» ertöbpn bbef^ 
Ocu i^immd frU t>tiöe|V ftb^i^öen ijiiÖJTcheii <5ob^ni;rff» 

Äbcf ülle» etbAbon , WlNi<b, iü)&c|timim a'u^öebrikfr, nnl(f 
titi(^ &em ^ptad)tjtbiiiHd) i^ne^ Seit iiL'n?M)ulicb lud)t ^fiilt^ffl* 
ißl^i}d) befJimiiit^ ftai&irn. popul|r. initi^fliititut <ti-'i'^5er mh i^ 
p)Lte6if(i ujarö. JÖl^&u, »^ sjÖv fcü O^n ^intmel erfdiftV* 
Hcn f Öet^en : Der aani^n/ jabif^j^en 3vdu]ion^i>f rfAffauj^ citf 
<|nbe macbe«. Wuttl), »6^.18;» fi^U ötif btr Cifeo iinbcti anlf 
l&feii, fü »id^etfefn, a(i^i juJ?,cn tinO ^tfüen vom 

fntieft, Qder in öicfelb« itifnebrngn. ©an^ bt^iti©pifl(i^* 
fii'ebiaudj juipt^^r. .Jtuf btt; (JvV mib Un J^imm^l Hl bfi" 0^r 
genfü^ jmfdjfn Tffii'ufri^n^junfe.Cäk^tt, Büfett 6fißc für afc»ufit 
utib uidjt ViTbüitlidj fi;t(avfti^|in&en ^düt j^jerblr ten ^nb 9^ 

fetotte^ 95lfte.n .pet^hiWI^^ j^e^ jpic^t ütTHtiblW) , erlaubt bDet 
ÄO» ^t(tierbfit%fe|>/ . « Cp^ 4, ^M^J dec (Bott Diefei 
'XPeU feet ittit>ird)e J5p6«Dii^^^j: |ifi;n. ^ebc. i, 3- S^er aÜc^ 
tegtert feft ^egen/fbt^aß i>ie JÄtifdjni 'Sag?!, ^vifftcr unj 
|}6ece^, nun akl)t^ wetteif iju frö^« 6«&fn, Sbeii bafcM, w 
^fÄjKCn säono ißc^^a agf? /^a ein ©^j^iiFif» fl^o ^tt 
.geimben jjfejft&en ^rieftet: ^(ejnf. .f.< ^tflßt ^^«r "Spc^ 9>P.W 
ji»Wme|r /;na4)i.^f. i'ip^ 2. gebtM,, alö von (5^ett >P^irt?t? 



-^* 



ift 

ter «teiu^ttiittigv^*-' SStttlS- af w ' 8w all« (B^is^ i«li.tSiM|H 
^t MiS^ auf «1^ ilEcOefi^ff ^fktt:: {^^fiee «liD Veit 

&b> bin. ton iM»ifc(Böit oh £l^£>^jid f^^tigi;;. tetvtv^4<. 

*wrtei» j»0*e. '®We Jgmftfcift I^ noify J^^ftt. yt^ri mr m^ 
4üS^^ Jiiim(bi^ burcb feine itbti,. tk obtie^Uimtfä^i^ ^* . 

litten ^J^^^iiitg (SScrtc^; itii5 2ii>r f^» fie b^dmUfttit ®iik 
*^ek tit M^fem uitb 61 fenem te*en, ftn. J&totineCi imb <Mif - 
*c« (Rbefepo. fiiH. SBf*t iitir biei? ätif 6et ftöe, «c* tio4b 
Jte^wmet to Irt^nt Erteri/ iHpWi^ icr We ©e,to€n. ^— ^*. 
^t ^dt^'^/ 10.. 2^1^ miU^ B^^bt, tßUvfitiHtm 
met fo <tttd9 auf bet ^b^,m (^effetu ^ib^nnh, O^ik 
^igß^ ötib ^Qf# ihn veäbmnfjfim - S|)^> A >>^/ i*^ 

Ritter Qem «Stnmid,. mk £ttt^« ^ütfe^t,. tii^A te«^f |R 

•^tficiTett (tJh^rn. 2)er &afe( €itf)er. 6^ it«. unb 0er 
Arittb ^StatÄ, 13, 37. &*ß.. al^ 34, fott Oec i&6ifcbe 4^ 
p?|»rte(2eV^tmea €or. 1^^ 7. örd'@ataiia. ftii0ff, ^tn fal<t 

^^. 1^2 3:.. ÜJÄ-ft rot irtt3;röfrJty.'TÄ(rt^^X^^ 

tob «vfetititttflf etffälfr tf!> hÄTO liä) wn ©ijit: 2){e^ ei^(Hi«r 
lÄ«r># ^aitk^l ey trf^e. ir'Är/Vflc ira«ft ^Nrfgt ^mt ^ct%Ui^ 

. if 3. ao;. 2, 6. 1, 9 — 13, jiKb ä^m r« «ito?£Äw^iÄ 01^ Stat^ 

.j^Älen fijt bteä»e£mnet b« l'^r^t^'3efl^ €ol. ft, 16.. ^oo^ 
.;fb« i(i ^»ttfs^ imi^geßlHifeii, t»aö im .^immef «wo auf ' 
.;ftrOen tf};, fpf( finiRb^t l^eif ni ^ Me Äe^re» mio ^o» %ol|» 
j^ie tiOorft^lif c und Ote (ßemem»« Sorup ittcbfr mitaiHlbi 
i^er : Oti!e<b i&n: be^iiuit cfit^ netteimit) .gaji^ oU^^fmel«^ 
liO«(^trcbe/@rd>j|^iiii^, ^ISm @Njb|bait utib ttufn^ite 



jjßRfiY, SiMc^.t{>iirae'r/-|>äf (fj^ tuet in bfefcv neuen niiri'flfy 

,% {Ar fcmm 4^rr6.A-för tcn crittuini,* 6fni Kt ft^lj^crt fctfj 
fo^itui .ej(l» ;~ €of; i; 20.' fpü »m ^irtitnej iinö Auf t?ti* 

i^ill.'6<.»t^?|w1/iof€bfr Mf' ©ertn<^eti u:ib Obern biT 3u&pu 

geben, Oa »ibeir iütcß>l^^^^ fep bte gtilK* in cmcm 

itipflifd^fn ©itui fluf S&tfftmn SfD^utLt, ^or bcm bei- iubifcf:?' 
J&jmmel unb btV jiiti!L|)^e(gi:^e^etöet>^n, buicl/ tim bif aftc 0(^* 
fonomie etil ^ube tKtbt%n>urö\^, ^ J|cbe. 7/^6, ccböbcn ttUel; 
öen «äimiiT^l f^U tKigeiv ftb^i? öcn ifjöird^fo <Sobcn(^rie* 
|>^cjplblt; \imu\n iii'At olö 55i(b bcr tAodj(Ts?n (Jiba&cnl)ciE, v 
fibec ftUea erbeben, WlNid). lätbclümmt auä!3ebnafty »^fe . 

IJÖifd) bellimmt, Fcnbcrn/pöpulli: tititcfttmnu (ivvcbet unb M 

Hin, öetpni: ötfr qßnwn^jjibijaH'n EKclijyßn^tnfii(Tun9 eitf 
<|nbe mad)eiL W^jtt^^ »ö^ifii, )>l{ auf btr ^'0c fembcu iinU - , 

Täjnim<ttetdj, 0er tBe|rn?(gej(äbt'ilrl öti^ßijlieficH , ^ni» 
fernen, qöer in Diclelbe iti^fnebmei. @anä b^^i?i©pi'c^# 
^ gekaHd) imi?it^er. Jtuf bti; (|v^e unb itn J^mimd hl bei ©tf ^ 
genfafe ämfiften iDti'ufti^junJ^.Skut, Sofesi (jt'i|t füt cvlcn^t 
liub iii<^£ uabfiiOlid) e^tlovf ti ^ ^inbeu ^n&r jjerbiftni ijiub 93 • 
Bieten, ijl}nvfnt:.^i:E^n^^ii*r^!;f%en. 2>i'C eimi i|i: ^irfcfll 
aH i^oiTföutt Miifne'2e6wWn$itfnf\i)en>ttlireiv tx^^^ <iö4 
&CIU6 ^iilm vaVnA^4^ ,^e^ jpWjt ut rhiubiUf) . eirlaiitt bb^t - 
Äo.a@©ttuerbfit%feji^ ^^^-fbll öei: <B®U öiefci . 

tegtfertfpiäi jfeöm/fr't^dgibie JÄH <£iigd, ^pvii'ftct: unl> 







SUi(<h^um ^I»t baböii; JJefir.^ ? ;. 1 4. feil &ei%n •; m^^ 

iet Silben ^;VP«nb/. entiwöen jefef^t, tff; ^ett^^s '(t:oöeifc 

ftet In fdiiem go^n (^e(e^ Ö6^i* beii tpb gibififf' wrt) ^|ö^ 
f&tr bie^edonde,^ bf^ bofTfi6,e. ä^ttr^tetf ^oben. C^'« t^nr^; 
fMkUp %tffltffer ffsb^öier borflitf.betitfMi; ba|'3e^^^J;p()t ^ 
4y f<ldt: WpÜ^ merbe btfe3«öe.n mUm^l Wb rt|f^ fatui 
liacau^y hß% m^H bem Ue^erireter ^iPb «nb S'ei?be>lt«^i 

äbi;^lE>am0#. fbd ^eigetHjudlt ber ^te|m tm^i^bere; fut«» 

; 4icA jän^ ©teicfecn m'mm^ ev. fi^f^ ati^. ^ m^ntt. bAf fii 

|ietr bitfBi.^öowen 7ifn<K^^W entgefjeii jefej&'t. mi|rben^ fe^-, 

fifietifo/, n^ii? ffe^af^ 4,-f . '2- .«(<r cr^ic&enbe^^neditr ben Sjlnf^ 

titcfct- b(e <JJtjePtc mib. Oir^ii jn. ttc^tft^Ki^;. fti tt>ti?. 6tÄr()flHPt 
»Ä. m(6t: tftöii Subea otWii gerebee;. fonbejrn ber;iÄi?^mcto^ 
©flfe wrflejtraiJiJn »jrby. bflß;efti.(?i&c;,. fe fntict«» ctnMfft*^ 

flehen «fliege %br,. r^ *• »? tsben bfc; ^em'trn b«.n l^früeffttn« 
»1^ eöjt3f9fn:Sere|t. kä/^^. fteigr:: «Snilicb ala fold)e; 
Uc n>[)m>ti. b^o 34nt?n t)p.n i6fۀ,^bf.r|i^/^iHli(ti We li^ 

: 3in, brftiten, ©tfijfe Ö. 15%^ f; ig; Kfeftt Jfijffci ftt^air* 
,«>i:&rf«:i ^Ie{f4^, ©eil?:, Ilt ü^tfd)*eC?ßn«i| ©t^Ue»; 



$ii^end^mn gejldtben,. ftur^fe Ifen^ lirt idflefn feen SlamenlRrtft 

jy «• : SSW; bcfelf^oftf eJattfd C»e^ ^aiuj^t, m^ ir luiH. tjjo« 
^ tnÖi fifirtemdcfetahftetj ®etf!e .a« Wncn @t4ill^^3e6ttnbfi|l 
«{(^t l»ecpfß<tt;e^. I^n nui^ oinf >tiicitt bet (BgettAitir^ iACi]( 

•p« mir 15« ^ttuibeit ^if toffen. "fett" &oteft Jehie ©tlniftiÄ. 

©ötttebfüjöbt^-unb f\\<bt &ififr j« ^efeben,, bütrf)' mi(I>, butÄ 

. kittnr $<M'e. ' Sftnr bii jtoWfft- iiiftt; ^dfjei: ei? toiÄTiftüi.ö roi 

^tti fi^fSNl: »«gfl nlAt, bdf n'xlH mir ßmimt ,. önb^lÄ 

|e<^©ÄtteUv Wt »etflcftetiin^ t<« M«^f'bcftfl1». — ;ü&^ 
^^fjwiws«»' Wefp t S;rr(4rüri^ t» Wman lei«t fÄWWj, 'W€i/;dfc 
Ä ite SBlnb. ÜWic Dflfrt Ni?feii/ ^'e vom '<5K?J(re ©crt* 

<bn:fe|e :. Odmfc> wtt «ir i&Ä gftm(yf , niAt Äefbe,; foi^ 
löirtt W3 «tt>ig^ ft^bi^ii brtl^Cfc: Kb^r ber Wi^fenftd^ Am» 
'it!»t0ici 8«6«i »at iß nodr JtoffA^'Äejgrfffm; *dli^6Xifi«> btV 

iitAj^ b^^utef,. (bnbetn eirtib werben ^figr. Rldjrig i(l«, boft 

. ffevbtm^ viel ji^^ «1^ ntd)* J^ SÄeicbe bei Jebet« c^Atä*, 

*jftj; abct'e^ pcig^ H^tfr rte^./ Sjenw ober bei^ 98ferf,>bfe 

'%\it!ßv ütibm tmb Ic^ett ^t>cFn abfrti^f^ taß tllRlersefiangi^. 

^te gb#<f>e rodr; nnbwetin ^e ffÄ ^^n «nren J»r(>ib<i!, mth 

Mebt/wi? ^mi ®t4b^n öWAftm. ^ttwr^e^art^en ^«gfij:^ 

'f!>iPteeiMMW<Kn)lg. ©enit bi^Sttbett'ttw'wtftt bfeftefi^ 

%{t ein efti^f^lgebett ^ weit Jbrbi'efelbe na^bci ÄüfeVjle^fljJj 

'I« ffl^e§«tnrevÖe^tn)örtetenr-^ gtorä.. 1:4^ 7. «^ W fe^>^ 

i^b ß^rben/trü;4*bilO*i* ö^nwftmen^ tuHtbe^ tfin My 

»«* 9S; «* b^^gtatUA jii rtet)«i$ri fe^h t!tS4)t?> »fe'Mr 

IBotte^jetgenl:: bisiiift €^lfhl$ geffetöe« unli «ifttfbHiblEÄÄ 

' ^ Bap. et äjbet ^Qbt^ Uiib ^bcnbi^;§ei1f fey, »itt* 4 ^oi!;. 5^ 17^ 

I(ltn>/:ti^eft6e fef)ei^/)]a n>ü^( t^ön atbHt not&dfdb Sebenbi^n jMt 

^ ^Urttt. CWfttt^ Jf* bö^Hm fttc^flle ^eftofteit,, b«rum lftir4 

ffin? wopferung jlfir aJfe dtt bier Sefldttgt; btird) beii ffe ^ 



llkts mtVft^ Ji^ttotft i)fif! 9tm^^ lim «0if ii^liifi^ ' 
Igli^beti^ aSet ififiiMfl gemäcbt' eurd> (^ beMe^m^oUfSt 
|e{(^ bft «u^ t^lt) ^eOel unb.bu^<b ti)n get^tret ^atle. S}»« 

fcfib 9e)»r»bt9t ^bett kfKU$^ ^r ben ^encfit^üdM «lifbetoa^r^ 
i^JH! Qkiftm\, bieefyaikM Ui\^imhi§ büebnu S>ex SJetf^v 
littninf 0«», KW tojttiwfeftfc *- i 5ini ?, löu"»«! bec Skifl 

ih|^fit{)l$0.i^lä:rt>ßd) trujbt iuetttAhtoju piilfrn fd)eh)tt tmti 
%ii iTupjü ^M bmm f^üßti: öurd» ö«;^ 3^^f4); bnrcft bii 
ifbeetiJbai^ lebe« tterfcbmit^^hbeti 3ub^> iiam^wcv eurÄ 
|en i^b^benbfö®©ttf^bwi4;k beräi«; töm tsebettuÄb^burtl 
ftfi iwtlie, fwrMiHftloÄ ettlirt »örb. — i 3^6:4^ 3. in^ 

letet S)a^ in, eimr 3^(091« att4)i^i>tt i>d 

»Öf^*«JJ* IWi. % ^«>. VfWf^. — StSui.. I-., ?. noc^ ö^m». ' 

fe&«H ei4ittmt« Jba$ XDocü M^^3^e{ra,^mil er-ftcbitif 

#^f^er l^n «nk (eilten 'Sd^xlmt bmh^^ J&t voät bef' 

iet^mtl t^iü M tntfi^*^i1«ibttn9.^(S0f^ Mut QaaU?oi:rp, 
tA# ^|v^ ®9te mar m ^m «t^s H, b«t buiKb ctorkiM^H^iti^ 
'i)i«te. >tt 2fef4ft^irb' tw^m 3hifä«?^ b«t$ €»ott<|^Kt , itnl» 
atft» W ^nr« d«|ß*«' 8«f*Af<^öv »t«b wb b?^t»älit» 
1^owIif*e« (fe48|*wflf'*fflfe*'-' 3tb<r «. 9i.f%ftfew.^Mf.>, 

^1 bfefi^t 9rfiArtiii<) fld» i^MMwfft : ^ ¥\fi^ n M «Mt eänü 

Wdefe»- »erbm^Wnettt>«9W,-1«<b .igitafW^ 16»^. frpb* 
%bentW», ,bt>g«i«t'atoe ehtrkbeitiig^aemÄctfi — . iM^ 

itefetf: iSn^tM^Soft morf itp;, C»nt^ bfm<iMi^ gebpun j 

^9i |ir(ill^Mi<»S(> #^MAkMli^ 



l>et W)0!i, alö er x^cboren toatb, mir »wauö gemefeiTiff/' tiirti! 

t>ert, ^a 3o&ani|e^»ber Q:iaf«r fa|frti,rptÜ: >rji öiwrft; ^{^ ©el 

??1)cnbcit ^te^.öet ^oufe 3^ju Fei; er tojSflig A6ei^eji(ft'tt?orber^ 
^6 er Si^rl4r[v>f«v. 5en •erfennen ÄiirjjV/ b^\^ mi^n (Sett 
(S?Hi Reij* «nrei; ben .S)?en|Wn fftffert nooöe. ^o^/ii^, Oi • 
^eiwe $^öm<i^ ä«:lu(n fcih^?n ^^ertn ö4 frtnen Ö^dft/(rtbAi|' 
fr Rwn iAericH<it wovbeii ,^. ^i^^ ©ott fn.i&m7^<? # , ii\t l^n Ää 
^rafentaiweiv ©bfte^'Bo^- Si/ si.tfte ÄteöMtn Wpr, wät fi4> ^ 
iidml'W).am 9tatf)tcf)ii4rc,®om^^ mfifcr l>e(tfmnftriift>^^ ititt 
;bflt)on ijie 9lrteit)Ar<.{ia| fic^) XBvafeitrth- auf leine Sei^g^^^^ 
ft«uftt)^6f..3l>6. «2, fi. 3o6flnhe» ^öW^C"^ Wrlli* vö»' ' 
Öfftt 9ieö#u(et. S^^Cj. -^r/ 5.;w? Jjerrllid)1*tc> tfi nrtt S^ti ' 
4>cn *6ic twfiiimWMtJflt wr öet fiSBeli. J&ebr. i i/ 96Vn><e t $ 
,1^ uHt) «. 'ö^^*nIad) €feti(irfÄr*: ier ®Sftk<^Xaft\p^^ • ' 
Aid^e ^maA.i 3<>&.;.5, ao.'geV^«*^fAicüt.; 6^f1t)1i0ll ' 
J&m mxb'iXv^efiet.cbct, X^finbt^' ^Mgcrf ?e6eti% ; Siif ®(«C 
i)en Satar Sefii :^öriRK*- iDfelSf :af>()otilKwij i^ im^ 4^ 

liingen^b^g^toteit ^flfeiT^ fii^bfi »i^« i^eie andere ©frtlfa^ 
»l^eleq^Hid) nn^pm tl>eil)fdNirAiiiif%iMt^ ^ef^nb>:ertöutnl 
^iäe e^ e^ ^r^Ritf ^ef«^enyvi)(e eittilttt^rmv^eOfM^ttt^ 
•^r 9«ii>iff?^$Ä<^r iHQi^tttiH f(2^.iDi|i&e bfq JTufflnbm^^ ^erfft 
^enMttii:rrWb p(4^i^^<9kyi}^U(b^^^b^<i^^^r &firm fiit ie&en 
,|finfl^en 3N^$wt t>iV(^Ärtftty«"i- *I>ti^f4|tiii ge-K&ni irt, er^ . 
■ |4eiftemvtt»r^erl fe|>,n. . ^r^-iber-CSa&^ fcer fcfUHi'djen Jöavf!^- 
jlunafe^ eiJ.^>iH 9jei:1u. /SRo» weig fflE^fl om (Jntf nUjr^ , 
jpcl*cii-95e$ri|f •« udii feer .^nfon ts:bn(li f^crt, :?iber efift 
^.SJorjleButtg i»t) einet iS[6eriiotiir'Sid^£:n ^nfcttiöum &m€^ mlc 
J5eftt^;(>ber-t)^n WnetittekbeiTben tiJottcögdfte ni ttjn:, felirtrti 



^ 3Dä5 Vtoef^ ^Äcf etrtl^ffli temw ©, «09 — *34 eti» 
f^ni? 2(b^nbtun9 : vom XDefßUtHdnn ^er Ktiigfon wiit 

5t j>ttifttf*tfu <^fnmini§^5rre|t^ i?) ®n wrijfer titi6 woftfr 
fitjgec Ittbtber *rB «m^en: a) 3le4i»e ©Ittlttfitwe , 11» 

tm %mbam txnmtn iSSmlfpfe. «4) IBllgiMH 9l&«ejt , 
i^ti^ mor^tifc^^r Ißetfi^timmetan^ jot .$udrtf5 unb ®fijEFf^tf^ 

lefl?/^rt? ttUfe (Eferifttrs bej#t/ ats ^es wfJTptlmgUiibeii 
Vyw&gHAflen «;€l*ecö ö^ec tDÄ&ceit ^rtigfiott flkc^ft 
IJfenfÄbrit, UBifr 5ftt!itn efniSnmij^ jjpi^ fär «ijen^W» 
^ai )ö ^rt(?oiwn. S5ie €6tfpen afret ftutte ttian iplebtrr rftt» 
l^eTlckv tu Warttr^ohige, «e imr rtt»e«nftt«6ttW '^fl^ 

g^iqü^ti MiYd) ^rrutn- gfoubeiu SD^tefe foirfeti letif n{4y( bom 

Wtrg -"bticÄ SlPfiini önneömen. ^Nfne (ftw: foötett aa* *iefe 

■Am'\Q fmphenb ^ei^nmni,. dl^ bii^ t)er6iiinmi^i^ft^tj9f3(b> 
, ^re<6ni be< wrttn()eR^oVai S^h^^. O'! Sd^t mmi; in^seii 

lltviten 5rf9nv biti(| ^«jtntttitfg mfb £Aai>/nac(^ feinmr^ti' 

,4«t^<>M «i>bM>)tt'ibep^ln(mfflien Stmiivii «itifoiiriiirn:! 

ialbt:^ trnD^^ iScbtiftam 3<^tfifrr CQifook'd^ «ttrieti 
Vf^9Ui *«tbbtt'itJ *m8rlf?^^r ^m^e nflftlmrifn Dngiin^* 

lS?gftttÄ. fe Wer Storni *S&iöb!e, ^rt. ^röTj-g^. tWa.njar 



^alfcn^, imb als riiv gj^artn De« mÄt.jftncfrreti/QhiSen ttf^ 
ffrnndjtfiL ©en \ma\ Sorf|^rigeii tta^ ®«trtj^it tti bct 

^i;rö(fncfi S?rrt, a) öaD (ip ol^«t)l mit:$'ii(fe'örr jiffpitdfnSi8fti 
rmtift au^^uk^cn, wni s} d^Wi» ju.flu5f>fti frV/ «ftt'BiWfdftt 
^S^aijrbc^d*! ^^f*^^^^i^'^^^ ebne iS^ tut* i^^r^fcW(*e Jli/torftÄ 

1) &öB tit^rf) ^^'^ ^i^l voit nur riirgotffftb^ö 'Söffen , fo tiad^ 
- ^^^ ^iTie *pf r«bn 6€e ^lotflicfcefi SBefeii« f«^; M$ ^[^(hi« «It 
tüflbta- TCn)[d? mit DicfcrcirUiÄen ^erfbn Der [©onfiie It Änf 
W genauer« vem^nr utib beswe^fn tvMidf'&ott frpj *)> 
^flig m (jctli^f ffidit nrip ^^frf^yt1'> tftet rirt gfffttfffitet ®e« 
wnö Äa^nr ber t>Sd)|r^ ©ei|l tiftfeff <6>oft fr^. 3Joti tf HgÄfem 
eurljufiaOTüi bpf^clr bidt tffi nun für W<M^ |lrt#iT-, tM| 
t^y l)fHii^e ©cffT al3 C^^tt Dfrejttt «erbe> unö *«i^ 'mo^i*lK|^ 

tjfkm Aefcüt>vf, ba ©L^rt fliitJÖrflcÄf* in '6h »»?( S^gt^'Jlibf^. 
)ex tr>dk ök i^m ßebti(jmifc^ C^re feftwm 1fftN?rn ^e5«i 
"Se^ir^^gcn. crfattnte er v^mn för ejtn» ©emiff^ni^p^ta^, ttk 
■gK^iMHii^/ Baß bcr f?i'ilifl;c Q5ct^' ^btt'tepy utiD nid)tl 'tilefi* 
öuch bk, baf öer ©Dl)t^ OJörtf<\ber 6od)fle ©ett fe^v l^i* 
Vr ®dC3nil>eit rttnifrlul^ iJnb ttiÄtttKcb pi befJcSten. ©dji 
ü^tm et fidj ijcn ^^iK bevirfen^ linb ^ t&oc bie^mlttinefli 
(ÜfeXf ftec nk etfaltettv unb 5en ft?in> SVanjfÄte ^tt!Ö>"^<^«'f<?1* ' 
jungen intnbevn, foubcin löirnD^ mVfet änfjrc^eni^ibl^Äfli^ 
' len ^üimtni. ©nui Du-' ?iRÄd)t ^aberbe öerifl^t^nbe 9^tT^ 
Wrfüfste !&n mrfe 6ffnj|te./ ?CWra5ettiSbntB wynfcet ber4Bii«i 
S^ftnmc fein Tiiif it^r^^ ^ftn bitiiDfeff^it bl«t^feH^ert flf^fWfc 
xm, bk t^egijn i^'* gcniaAt ii>ct{)rti. 'J&cim o||rkb«rt ^'A^ 

'^gemnAtrt ^indjicn mit bem ^»be Jö *e1iröf>ti-T>lrÄlirift 
ibflt'by üiif i^n befonbci'tf SliafTfilw genotHln^tN ; SBSbtfl uMf- 
^aljene SeftvtT m\u fiiib, In wefd^.bdr HlndeSi«!^**^ 
fer T)ie ?Jemunft fö üer&fftrbeli näb jblc^ IlttWrtWWWIIWIi 
■^tj^ugen romrtft (Jifrcuriirfrbinttti^ber öui^'lii'ljf^ 
fdiWte bur* ^ei&fpfpide *er^4bf(n,>Mc fi* b« «rtf#ri|| 
'liekf i4 annotjnien, € comtt«?!!^ $oleta|ijeWft ^<it töwftfe ^ 
telbblr Rjiiie ?Hnf)e fcf)afien. €tönitpit Fö>}r* jAc^i^j^/^ 
tiö4 bet 3iifi*f @ci«5 in 'i^artviin, wn i^n «A ^^Iwl 



PPP- -^ W^^^^pt j^pw'Wr '^Wl^^ 

|n^J5?cf4»giti6, i" trflcl)^m<?r rtuclj ilai^, SJon fdnnlSdjrif* 
|eii ijt \y^x ^\\0\\n\\^ 3>acl)tiajt gegeben. Utf tei" Äubei'u elg* 
ireri .^eittun^crt ^aftc ec ^t^ ^^i bfli fcic 5Dbt<?n Ifij gut 
Äaf^cftefjuiij cj'ar iiu^ fcbttit/ uriö h' fmb fiir tkfr, fo mic 
(i*L" jttc feinet fium'n t0?ciiwui9^ö,.*t^ö^tn ^r liiefft mit iSpcifi 

iitimricttianbfüp beiitcn^bemeöViT föertni f&mt^ ; tiriemül)! 

4^ff?l\ 7f^^l>auyüIl9 1 heilt f^^^^^^ ©L'bönf^tili'ifcer öie Aktion t!un(| 

Sf n ^t)i^eU9iL^ an (id) fep ilhfr^ tii fetnifiul i?btt ©oft. ' 2Sbe£ 
4ii ejuK 3^ötl^(id}cn nnö voKifi^itbtjieri öL^it'(ji'etärt 3[&f}aT;bliin8 
fetf^lVitt. fe^ btc i&ekTid}(JUtu maudjer 9^u^ff'? not^njcublj]^ 
%l ftüf i)ic'^;fft^Wmnn^f^ eine , ff arfc Öc^fc&iiug [jritnu 
äfj&n fh^tV ttt* ShP^fcstic^ flßtb^eifcji fti bh^ (Tt^eogiiefif^ 
ftü^imatir^e 5t?^^fc^«0 uiib' üi bjt* Äb«oi|omtc Ct6co[o*]fr*e 

jJtilfiÄ mib/i)^beom ^ct^e^iit&aUc tfe praecagnorcenda» 

*3 ^Definition bijr 3vtfiv^ij:ti iilKrÖGUp"t; b) (Scaei^flanb %tK\tt^ 

^ tif 31eft)n>piitJioi*eit, if;ii5U vettöreti. d>'ö^iKCi?n unfr 

gknöScpiW^/ ^) W^^^ %%hi<s\%Hi m^ fedubadje, ß) fitf 
Ixfl^ <^cotS?/ ^il)ft6«tie unb ©fdiifc ai b^c SfiaiytV^?}'|&r ^a^ 
0d>W unb 'feutc, <ä) fintän t>iclÄM. 3) ^n%zvS^ 
f^lltciJnjen äEiifung auf UrMe wnniittt^lfr feW^^aftautJe^, 
4> gr fjat SSkrouuft. 3n ^fqueti S)enfgf fef^f n ill % ^ütl- 
t3öcnbtgt€it,.c4iie @ötif>Sitr an|iiiiJ^m<rii, gfraönbil* |) ^er- 
^iebcnf)dc tinb ue-cfcfiiebctiec SJI'rr^ brr äUIijjiwn 1) 3f»/» 

*^tot>. ©ie '^ etifnrf ^(^r **) fixt^, 3>ar«!tVjt>^föiy vm it\) \t\ 
%^xt\<^i^n\ ^Si^rnmifccclitjfeiv mt t\khnMxK^v\hn\^ih 
jea jp^i5)|J0fitiö.i öf) 4(^. 3:cflbitiotti liic feej? tew; SS&nierj^ 



''.•'/' - , •■ ^ . 

^5 mi&tm^m^ tt>{e 5fe IDlofJitWr; riai^mUm 
tieligion, toit bif 5<t ^nkt, J&möuj, ©(fetw^fc«, Sortier. 

falten e&nne'dede6etiwn'&enr m) Sf^ fl^ kie SBa^ti^it 
)n^^ort((d)fcit'e(tfet p^ci\)^ dtellsfon datt^utt («(T^ 1^ k;3^ ' 

JEin^^bartg mSglid^ iftt j?) ofejie'tiom 3nfpWr<3Pti ttitSBti^. . 
fiitt^tuii^Öettiß^eit rSnne fll$ gS^lh* g|?j|Iaubl tee^^c«, uJM ^ 
ft % n) iiit ^xnu\{ft mug «Ifo in (^(«uifteii^fccOrn ent^t^ 

> p;) 1ajtt!J'i|l ^ttc S5eart^eü«tig ^ifrfejlen n^föT ^r).)^^'« Ä«^ 
I^Wn 3e1ii^et(ar'e m4)tj »>nn nfiori Of« (Srtil t^r SDultunf 

4lOein mp^t unb 50tt(tc6, ba^ täixn nur ^%n^ (9 i^)^ iif W^lt 

l^riiB5W| öevfeiben. 3&f^ wraftae . 30^' C'rifcer,'' »<e et 

bcJH örtfrifemiitiln&ete? 3n mjffem; ße ate fre^^ i^> hr mif 
^fDt^ ai^>o0r{y 4tndf^eR leerten f^nne); Cl^^e' auf ^ 
Sftöfaifcft^ tRettglon flegrÄnOet Iflf 4)6 e« tiOtön^rtiMgiint* 
>r^tlt)m 3ftif«^ewte»1ilbe« de^Sre, 6*h Ä'ÄWJn 5*« 31* t. A«* 

1114^ lU erfiitett üs^n? {Dt« gdfltae meraftT^eft^llgifiii tft Mi" 

' iaif S^av e« nt<^t ®elb1[tmt^b, N| er feinc^m ^l)&f ent^f^eil 

■ m^9l '^ttf^^ltni^ ber tBi^ifteOttnaen ber ^^p^fiH Witf ttU 

aeftt an fefnelf ÄcHsIßn? . ^om ^elpe Q?cte(?tf* S&qxk bfti |^ 

iigcrt^ebr&rdbfrt/ btfonbrr» b^r t^mi 3^1^^ flngtor^nVfeii. -^ 

, jileCfeeo^ie ÄrfSti) ba| Öäß öB«feii ßJötte« tincttetitfHfP 
Ä^f ^) ©«? ^itnbeft wn brci aer*offenb«itch ««ö '^3 ^e* 

\ bfti ^^glttf*üften©ötte4. tAttiJbota abfcluta w«ftt bctiff* 
?Def*Äfff u&dt^iT/ unö iriativa ^19^ itf^aften (»ettetO ^t^ btf 
fe(^te i^oti b^' tin«nbtt(^ett <Si&U (SoUH fc^tfeti btt t^m Urbct 

^ |n M ^itt ^ergirtifimmpnen $tnm&rff^ l^ib^tte^t^ Uiib / iü 
X Ärünbr fir 'bje-lhifletblfcbfftt ber ^etlt «uls^filbtt feer^eti» 

, »ecöei? wirb niiti «uä ben «u^enfcbaftfi». ^fol^^rt ^ytit^im 
§fmvig «Jpiti^ 4) bif S»fftimm«n9 M$ ?»enp|^ti jur f;c4#» 
)aRbg(tc^c«tnr{9(ctf(iin9,au ttnmtr |^obvi?frSSbBlott)tQenb<^it tit^^ 
^m\iiiabH^ 53oÄ bi n tig^RWafwft HOCerfcliiejfet bff ®f¥f* 



f94 ^ ftrQfief]t.0etU)^€l4rH^« 

AM wnfükn i^itd^ benfeit, n&wHid^ ^mliö^M, ^m^tit, 
ISitiobe/ ^red^tf^eir^ ®a6t^Aftioeat. -^ S>ie Cbeotiomi« 
luiblf* ietfoBe i) taft(lefl)(U*tenle^re/ «> bU $as^nMe^te 

•, . ' ' 

fBüs (AAen bfelkn Intte« 2(Bri$ ntUgetl^dft/ 6«ttite ttidil 
laiS fifteue, bem Qerf. (Stghe in bett ^ad^en un6 bet iSteRims 
•ttUftöetttti rtnne» SXe fttt*e Äu^ft^rung mug tn bfr ^W 
l^nbltttig felbft mii^efefen n»ecl>en. ^4i^i^ i^ut n«cb f«tdeiibe 
S^em^tunsen.. Set ^{» ^e^t dph (janj (Ttibern Q^griffen mi, 
W mtm Me^t^eöfegeit fotid itr^ ber ^nttverfurig e^ie^tej^t^ 
ta^itbet (briflU^n iDcgmotif ou^giettseiu ^iffe na^ntcH 
Iba^^fepn @ocee#, ate be^ üit^nMicb DoOfommtten Ur^eieti 
Wlet^bm, «te etae o6jectiw au^ betJ^ettÄAtung bct 33e« 
für ffe ^enmnft erfeiiti6ate3Ba()rbett an. 3^&nen gditen t«^ 
iet and^ niltilrticft afle bte @ä|e/ bic au^ bfef^r cftiectbe« 
^ninbn)4(>t^ctc not^^toenbiq fofeteü/ df^ o(|e^ttt)e SBo^iTKttet^ 
®(e legten bal^er, ft njte bie 55f rff. bet ©»el, bfe Sa^jt, 
ta^ein ®ott i(t> ber janjen ^bvologie aum ®runbe. ®i> 
Ufflkl^tfn bettinad^il, bd f!e eine d)vtillicl)e ^^eologie eittmerfe» 
icibtSm, aiif bf« be^beit SffeuntnfEqueflett oufmerefatti , A,uf 
tllefefeen ^er €f)rlfl fnii* SrtenRtnig von ®ott fd)qpfcn foHe, 
Hämtidr-ttuf bie w^nfinftfge SBetradjtung berSlotjir beö Q)^e|A 
ffd^nf^t^i, M ber ibn itmgebenben JE^irige} unb auf bil 
^i'e ber ib^ftef. ®fe getgten be^tbegen^ bof itiib in iDd^ei* 
^fnite bfe ftibel ofe (frfenntni^eOe teC 4Hf!(td)en Se(^ 
1)0n ®brr nnb ®orCf$ ^ete^rang |u 6etrad}ten fep. S)anll 
trietetttn fte ^ner bte ©elebrmrgen ber SSernariff nnbS^b^ 
-tm (?5olte« äBefen, (Jtgenftt^aften unb SÖei^refi. "©ie^^i 
tro^teftn nämlid) aflef bag, n>o^ nu^ ber objectben (Siun(!« 
1»a(rl^eit, ba$ ein unenblfd) wöfontnAiet Urheber äffet Sin*» 
«e fe|>, bur* ri*tlge ©cbfilge gcfcfgertrtxtA, <^fefd)f41^ «!* 
-für bfe ©errnnft aBgemem gültige objccriDc 2Babi[)cit 3? 
■Jfc'Krtte tebeten (le tjom SBefen Öoite^, lu'^t aH ob pe böflelb^ 
begreifen ober autf meffen gu fomien gen}Äf)nt l&feen; fonberii 
^e uvibeilten, mldyt SBegtiffe vcm gotrlid)en SSefen nTi>oelpi 
ÄrunMjegtiffe ber unenbltd>en 93cnfofnmenbeft beffetien v^r» 
<<ii6ar ober iifd>c wretnbar fepn. 3« föfem rebeten fie- von 
<!<gettf(*«ften ©uft«/ alö^Don %en ^PribfcAreti , wef*e *etÄ 
'iinenblf<6 wttewntnnen SBefen bei;3«fegcn, oter nftbt'fcewufe» 
l^nfrjW. 3ii' Wem reberwi |?e wn*er®'c^5pRiit8V«twM 



P^üft.9iautj^^ti^^ das 

bfh oiil ^m wtüu$ )«m "^CBriinbe (te^enbfn fi5e$riffe ifon^tiß 

3ti ftfttm rcMciY* S4| mh Oet Gattung/ 9kif!^i^uhfL 9?it» 
mfrfnnf tuib ftegiediiii; am ju ioiinfit<|etil# K>eld^'!ßfir<« 
#Atortf 6<f 9f(l imft ^er elnjeftion pimt in bjtt Sfiflfi^P ^9- 

ttr^nt fi^^ mitti »inftln i^m tiiff eine ivi^rbkif !|Bft|e^-rYA|9« 

lU^ «& wntimm anmniA iM>i(Ilötnmfneti 'Seien ^enfen'tt)!^ 

teti; iti wlffem Me StuMunf) unt fimHwt tfht^ 1e^ 

4&ni^«/ (M^ te 5er 3^ entfiet)!^ e6er Og if; in wbfetn ^lU 

Seften dnetf {etorn lebeiitietu ^f^Si^fe«^ linö |t>rip J^^itbaueV tft« 

fei^4 tn miefem ^a^S^afe^n, mb bit^mbtiu^v^uab^e. 

^irtims ^ner {eben wfttafr etn^ je^n &Höfipf€ii in mj^« 

fprti ttiMMft eine jede Vniabttuni in 5er SBetit^ U)^ 5e;: 3i|# 

9«tt5einetf ie5en®erd)0)ife</ un5 5te93erbln5nn^, ^ctfn'i)^. 

tntt ati5em Qkidil^fm fUbt , öte r&i ^erf »5er a(^ eijie ^W ^ 

tvfptffg 5e^i9en i« 5etr«<^ren fe^^ btt mje tm¥rf(9)f(^eir,%t#< 

:^tm5 mit HofrnittR^ ^^t nnb eke bit (iml^imB 

i«!^ ©erWnItt«« öOer aXn^e fn 5er ^It gemi^r, feie,, f^ 

Mt^e wekitex imi4» feintm aStOen «n5 5nr(6 feinen SäMttetv 5(^ "^ 

ttaf5a« e<ite nMS im5.5ei«irfr, leHle« t^^n5 gtficbie{^r 3n 

fieft 5et 3(5Mt>iti5e(|fn |le atkb 5fe Sl»i9?'a6, ^6 e4[n^r5|« 

'feil IBegr^fm 5er Serwmft xi9n iSittt$mi$ fey, it^hänftiar 

lBe«i»^er >rr ttr%m SSefttBi^wr , titi5 .^P^re )^t:n&|iKi|r 

dBfffimr oto i»ir M« ^ «fklubeif ? m«^Mn 5en^(5tn,gii ])|« 

^l$cffim^ «05 mii lnt&d^mOe m 5iefdben ptkHi^ jH ^i^|ai|« 

t^^R fe9? o& etf «oce 5eofei^n au<l5 bofe gejben l^^e? ti^ 

-wn^ t>0ii ^nfe(5e0/ mit ma if^im gesten^n (Hinflug auf i^ 

4le Cr5e}u intbeKen fe^? — Ueberjeu^t i>ar((^ 5fe Se^re unj^ 

#«(^^^iAäf^e3efit, 5«iiS.®0tt5ttri6 tln gek^ref ttt}5 9ett>t> 

fM ^afe^ Uficerfiu5te9i0e ferner nacft 5eDi Seugniife 5er S&itilel 

Xf Steft^ttfm^eil 5er Sßeranftii^icnnf tH^Ml>n5re^>e(cH 5!Je 

^9ätfeM9 Qette#tnr4 3e(iini gur i&efeltfiii^^ 5er ^enfcf)ei^ 

<^ma<^ ^oi; 5en Uttterrid^t von 5er^erfeann5.5emS&erit)| 

3^fu^ otf5w>n 5etr Mitteln/ }»9but<het^tinfi^ätfyat^;b4^ 

'^SMi^oIr feiner Xe^re/ 5eh ^mfUnbsnotd i^erfeibcn, fef ive @<^k^ 

fafe Un5 5te PdUt^eii ^giettetf, 5ur<(^ mUbe er;5en iOiei]f^^li 

ii($<l^ti^rer anr n>ät5iqen 93erel^rtin$ ®otretf Jtn5 etvigen 

<e^fett {^(«it5l9t n»cr5en fep ; 5ter§Soi)it^aten, l>ie et? 5eit.. 

te5Ud^en fiSerelKiem (S5tre< iu^d^ert, itn5 5te Or5niing# bif 

fr't(n«;^«if'flk5to9U«gctf « 3(nr(«t<$ iin;5«tifM5«Q.Mr$#^i9 

*'^i ^ ft ^ 5en 



■ <<.* «-, 



f*aftH*e 3(^feftnt(üu9, untHr'lJetw ^frefCtf t^töfifÄmtSBd. 

ix^r^ tonnte rfbtTbevrt,tpdttet!b«^ftfbm@timof^r^ bfr4# 

'tep uns oimb ^efUm {nob^foiiVre ^r f^ttmav^ffitf^njant ^ 
'titn ^{M^nm mit un« Me^tvc {)äli;/tint^<mM'#<o j«etn|h 
^trogen »erbe« fonnttnv tn^ ttn«' fVPe i^nr ter asÄrwt.tiö^ 

/'^Vruotifi als b^noM e(Rknd)teti5M §«[fttilitreii^n|t ^^K^r^^ 
fVoei'b^n fonmt. ^ ^en i^<, iiM'ni^b-n« )umi$$etV nt«K 
^rlant^, bii$ t)«^ e%nt{id)e-i8mimtidV^^Wltittr|tttflN^ 
V^m «ufttlf^da 4)ett)e#?it @efOe frvnlt4*^itnRfi^&i9^ 
fCötcftt^, ttöftft itlnen @trcnntivViti^/%i?tiitnfcti^^ 
'^inn b«bttt;>^ >c(d^tih Ucber|filit(^?t^^ ' 

iflei^ btefct Sf §ec b0li ire^r e^tfi^n J8€r#riiRd fitAt$-0a: 

*«^f ^^«}fi fillbrif^en OtaiM %tt^i mtimll^ ifk 1^i^ 
'^u ®ctte$ ^eßebetV fe^; ISKe .$e bad^$Dß|C9tt'CI^<^te^ji«lK 
^nttr tk fB^t^xHy^MÜ^Uitdnf fofUrrB itntei^ biatSte^ftänibr 
^ed^tiet^/ mt^ blvSgei'nahfit afö ^t#g^l%ninä|^l/ejtoi 
fo te^}nemi flc 4ueb ben ^tßoHfd^^^'^af^ |^^tm> tat ^MAiijr 
;Hc(f$cn>(| a» ertemienben ^^n^'bttS®0t€tiirA/iMt»nMr 
^er^mftottHng^n bfe @illnb«>ftör^ett M fMx^m^MILum 
^'m &ott fe9, «itb tai betfeifre^nift nnfwtt Ö«et(le ii«fri!*dj| 
^w^rt mv^c)^ mÄfiV, suerfl nntTr btn iJÄmf^c« twtf «hie at^ 

teminet Äberjeijgenbe «nb vbM^mt 'Htt MmnCgtttmitp^ 
ty unb. bem iir^of^e betr«<^ft«n fle bitr 9&!W aj^^me 
^S^mmlanitiJbn lUfniiben «nb {DetilAtirten iolcforr mftlM .: 
iS&ttJW>e« ^fr«nflÄlmng;ctu — Km if f4 bie tgwge : i»b 

lioc^ bbfhr Auf eine /ber :$eniunfk g^u^t^enbe 3(pt i&meiTe ^^ 
BfftiM l»ri^(| liimf»? filb imon^ tt9!^ nbB^^liO filier fo{m<^. 



"Mmmr ; fonOem in tUm^iitnilia^ wiKtiyfMiil^ TM^tni^ 
m^ Mftlitii,Jtimpl§tM ^tan ewH unt bte Unflrtb« 
Uäfitütitt etffe mir ^> l^ofittloee ^r pr«ttiF^eii« ^ertmnf» 

If^ ffitie ttttb ttjlt «11$ hit Woftal>eriM^ii^ii&e 5ßernutiftrc& 
ti^^|Hrt{e'eKi)%.nNif|i^!^^ in txtnwitti, upb/AÜe bU 

ttm^t^m ft9/ btm^ AMraB Mne tij^b unb ottg^niein <^« 

tiHlIm ff«fiy illk«e9^dir emfcfteibmia Wf<?> ^rasett nK»t gut 
i^miltti!J&l<fttii bev ^ar tte Sagefiürf, ein ^alto mor-« 
ftieterSeromtft^ (rfN^^Kifeat^emil^it i9i^ tteberfimil^ 

ifti4tottc im detfete b^6'Ui(erftttiiU<bfn m^kdetle^ Unfn<l 
I|mle6eti. ^ftor^uMtntit aucbbte «fle i>^(tt\)e (l^rf ennttitgi 
»et$ ttfbf tfdmUc^ti jminihiiiiifvtibe Arittt n)ul(l(6 frommai? 
- 3(1 St »tbiifK^ 3et|lorims berrtbtigt ? 3f! m<bt d« atsrfiiu 
ftecif *UtiMMEt>^ )u Qii^ett |it»if<6en £c<renii«n utib fiegm« 
ßnr agl^iwi fogfe fi tiMr ffir hü |nttif«ti<()e.,^eKnunft Aa«"^ 
^MlftisMtisr 9te0i(ti geiiftti tiacft tof (Aen fte \>m Uri^eifHin^.* 
"fäl^ ftmfm m^ mkiiktii uub t)oin^inn(idKn auf bo|Ue# 
'•»fftnntk^f fi6ii>6en mftflSr? ttwb'gMt e^ beefr, xcaxm fcBte 
1^ tmd^ M«^ Str^tbt evfännie ntc^ Af^ cbiecttD wälyc be<' 
«tdilMmcrbfiif »«f cä »tcflei*^ c^e «übie9Serq«nftg|f« 
«enrtSanf, Me^^.^ranbfi^e, gum S5cofptfl, b»n vom jii4 
ireMMsbcti ®ruiile> nMe atterltmuo ba^ iß bdc» ein hUit^ 

* «EM f mer |e<^» |intlngUd^^iKitmidyteteä menf4flt(l)^n «Set* 
'^rnnfcmcgen äbfrtbftfl^nbiv (^ränbeal^ dhnctrmunA^&btj^ . 

«f».n^(rttt' wä^ .^rtaliiu wrbi«. iöic« (ft eine 2(Mfferbt«' 
>^mnil f&r Mr ^«tttati»f SSwmiitft, ufioblifil^ bi?« Q^cmibe« 
' ttilerfffeniieidl nviMjiaiftju^f^^ imb iturelen ba&uie^ 
/fiiUi;.fie, »rfe tie ®f(<M6re bei. me)ird>ttä)eri (Irlenntttif 

1i|tt; imoier iDettet Jm-®ebiete teö ^rlennbawn jür ®«tbe» 
I ^ans tt$mt MtiiffWuu i^j^iw^r^. Subem ||l ei$^ and) mü 

ifb Mt<^mv(^t nkbt, tM )iuit %i^tl 6e(^aupter wirb, ba$ Sie« 
'ftlMen au^ bet Ü&OMirr Htttt nfdbC ble itl^evot auj ber fRettgieti 
^:^n»*rjiß^en,ffi6ff«/ t«n<^ auf bfcl««gl(di? fe(le(5Jlftnbe (^tfwtüM 

"IDJswäl f«fi:dk;®em(Ä«lf .ttr »ffftnimunq ^e^ ?!Reiif*cAju 



'< ■. : 

tusenb in nioindfiib* <i»UiäSeit^at,M fBtn(cbtti S&eite» 

«rft^ ififtti bun fiti9ii^P>!D2<ii(cNti:Mciftbitt«, ^ustnl 9»^ 
fe^niv^M nti( Ulf S0ftfir« iRi^ iiii«n tiSgIMMi tnlmiftiiiffi 

•inen onenMicb )N>8fmti9«iiii ttstirf^r M«/^<fiim M(^o^ 

(•>mt6*feM06er4»«^> fb$e{!»{S «» 1^« i)4| (SMt itnti Mt*, 

Me SBernltt«fr> jbte nur Oiit^ &räa»« ÄbfO^iitfi «nrj^ett; latiti> 

"tttt iSa^t^tt #iven tt>flL ^«19 tn<ut «ii(&<<i}« p^pfi^i« 

fc^r m^tiqioMtl^eerie jD^iie !kiltffr4^e auf &^ 6M, 

fäiin immir rt& 9}ii(^it neB^ti Mv icd^R, fit iifeite:t6l0i«Y 
lif«e S(^»nnaj( objetttoe Saftdeft/l^eM^rMMf.e^ 
tfi$ 9Mert(\9 ^»ie ium erunbe iefl. 3(6ei;fMe fcl^e 3(re, M# 
%Mü(o9ir abitt^nbefti, nurime^f bf9 Qtite taMeö» »^<t w«^ 

tärfit» e^ tbent^en^ nttd nMr 3rir ff99|^<Wr, fR^^^iiN 

»on betv^rt^bf^ecti berfel6f n (eiibtJvibii^ ttferbcta Ikü 
Ml. SHff flic^rimbirr^ wmben 6,458 6e^ii«|ltit«tt^i« 
fen. 3>»rfif»gr e^: s«SeQti bev ^a8bfv tltfini fR^iftbit 
Itte6 Stftilflum mjebcr sut $ettM<bt> iiiib ^M ebtnbübi®«tM 
«n aOen 992«iird>en »iebev ^ngefl^l^ i^: ft ift )• ba« (91^^ 
flnb({(bt 9[}frberbfii ttnb $e{fM(f|« Uniwtn^gfti niiftt mtbr b«^ 
Unb toare vis in btm 9)^aa|e bd/ al( mmi bott (««t: fi^ lonmf 
fftt (eine SteligiiDn unb ^u^enb oitur :A«n «IStnfiben 0^ 
SEBunber fiatt Httbfn } Ti^ittirt ofle.^rebtdt b^c {Bttnbtt i»er« 
«fMkft # unb nur bCof eine fibcnifl^Ucb« SBirfntid <8#ltt^ 
•ber btf iicilism dtiftef, thmtf bm9Be»MiMi 1« <bumm^ 

fßetf« 



^itictHffn fin^fiilfii petbenUn ift Nv.^^l^fd) j» «Um &«• 

. < SDif. jbfte.^smAttf ift f»Jrf(iA nCc^t |p {«mfftiiiifnt«, 
•tt (NtJ^er fßtf^« Uff ^aiildk. eie ift im ^ent^, foMi^ 

^^^411 tf^mtnWfßi4^n turdi) C^iftum mieter gut da>v 
«Acbt iß> 64^ fitiSr iH<bt^,^(, »a&nii»6A^ &vAab&t^ . 
4e^ it\ «arntKfnfdKn ((b^n miitÜA krjeftfOt i(l, itJbec ha$ 
Mi m^tiÄi^Ü4i,fßnhn]>fnnifn nmvi^t ^a t^iU^m ' 

i^tn mm hm^^i&Wtn (Ütnmt^wnd $(>rJfti iu t»er«e6eq. 
^9luii tim'rf't &mti JKf9<. <3n0|be in afle^/.tie bec um %ft1t 
i9i0ea .^flfMe^^» 9^fd>H^i9uiid ,.tti4»e voiütm^teimt ten 
(Stauen, uu6 webn biefer im ^erjett seiDtrft i(l: X0 (tbait 
t<c ©lauMde J^ftt ®etfl ®otte«^ ter nun t^n mic neuen ^id» 

• tfd)en «tifren mvilftfi '3lflet«n9i frtjtflu^ ber Seftte tjftw 
§&ti}Mm fllnbii<6en iÖirberSen« bafttet <^(iu6eunb bte £>?> 
f^bt^nnd^nuf eine ubf>nafiir|tcbe SSir!tin<{ ^v$ (Seiftet &m^ 

.-^n timr* (ihm tu kt^xt aucft t(e ältere S^o^mattf taroÜ^ 
frl^enr. .2((et M fionn feine ^vixtfi)nui\^ tet@än6e utft. 

'feine ^trafr ftett finben ßpne^ fol^e ni<^. JDcnn nac^ ber 
Altern 2)c^mattf ij^'bie D^rrufung. ot^emetnV unb nur bet^ 
l>fe to^iKift beft ^noientwtfitnijf ir »ftei^irebt^ Meibt lingt« 
iclTerf. ?)a^r i(l e« be^ SKenfcben ©*nlb, n>etm er nngi« 

^miiitmtotxfitehm «bur iii4)l in mibetfitre^^; fenbtrh |t^ 

'jWbin^ iii mfykH^n*, mtk m ®trftttt|en ber (^oN: bep f^ 

?9tfiiai in 9e&tl>. ^iel W^tf üSe^/ «i« 9tic^t«tett bei; @ilbe 

iMftifi^^etb mblmH rmaiiber infiäQuiten« ftffr tf ^fi» nut 

|uiiii(e¥rtUbeiirO^!K^€3N|^ m^itHM^dW^unbet.ftnb^/^ ^n 

fi^ unftiitiMiift kii:9^HHtvf e. 157., ^<ii bnrtbbiegen^eiiit' 

Ikbe^ebie iMfn $^ipfe( btni (äüueöretcthnuf^lebefl« bA^?3^t^ 

•le^te^ in.eitt 9tei(6 M ^lan« m^MAbett toerbe. — ttsib 

«Kim.®« %$$.fi jubelt wifb^A b«i ein e%enei Cii|>ite( :9pn 

tir^Qffeppfiins.ie^Nt^«, jpilb: fr V)fr0i$(. bee SkilsfHC^ bag 

: X q) 4 nur 



.fett; ;fe*»f^i<!^3«llflP6«^*i«^^«lMI^?:»W.H^^^ 

r^Äi^M^paj äew^riB^^ i9t6^>*lbeft i>«a .C<MM^4irNril«i» 
^j^A^ i(t eine gif«^'» i M* iw^läfatthwÄ^^rftf^^it^: . SMelf ?fc 

Von <ßeotgVlC&fo6o¥ ^ttpbet,^ f^rtj^oi;'jii"1^^ 
\ÄM^ bftfemg^rie:(tt>^j^>jer,fV6etfa bie^^4w/^%/rf ^«)ci ouf 



^t ri'ip.'f.'A : '-'*, •> 



{ßacbbem mit .&t&n^^ MilMen tverbüi ^'M^^^ffc li\\Ue§tt 
Uiffl %. bf r mirftuifArn JBtfot(iitf«b^t mit Mmü^^t^. 

$6et^|eii fe^ iitbew, mie (Am vm ftn^ti fernerer ttl^ dS^f- 
• . ' : ; ^ Wttn 



«ie6 mit 3le*t m «rM*tub} Hie^ieilt'* Wf«^ «ns<|benb<^ 
■«^ »ta<^9iu 1^(«t für T(b#W^ »^t^Äuljt, .. ©BVn^tetic^ 



#it ^ftU(tt te^m ^nt^ ftiit^Sct «^aHUt^Ueitr» «tr^i' i9t» nitüt 




'^ ' 'iM&lR n»*ei»v lu|»| ? ^«b««?'«.ll&\'ÖJ?cf i^' i r-^. 

©ttote diijjjfte'ctüti . <?iri Sltfl n?ft i»ev »cJ»i?»tn' tww^.Jft* 

at ftWotbÄti @j» ttmmtxt b«* ©cftem, welle« jibe« be« 

.-«<»««#*«;>«»#' We»<it* fc^W* f*8«fWi «e'^tSfemai^» 



*■', -.%'[' >r -^ o#j . ',<..,-,-;.■..;. :,> .• . -Bg; . . 

jüatb^i. 'SSentf Wbifnn-irt'hiaiKtem ÜanDc 9l'ot& t^iit bei 

Äion^imfetricbte, fo lot'el matt au<Si Immer mit ©runbe bagegw 
'ninn^tt ^atte^ no(^ Dip^6e^a(ten , fo be5dt( e^ toenigfteni) 
jii^et,b^np(i(it btättcb^aieh Setllrunden/ birttrit ^er<it^bc^ 
xm wen, nicStnc* mel^rererj am rtenfgj^en '«Äer einer 6r« 
]flärtt?^, »Je biefe. fe^t^ iit ber 2:6^ auffaflenb, >df fo «lüÄ. 
Wrj» «1* wobi berftSmter (Sotte^ete^rtet/ wenn er aud^ fel# 
nk-Äbiisep i^ele^cren' ^tt^eflungeti nüe ©pr^falt, n)feb^» 
^e(te ^ur(b^t titib emj^fe^Ienbe ^jnflefbunfi f^enfe, ft«6 
. |o4) bep l^er 4u^dr&ttüns eiiff^ £(^ec(i^m^ui$ oOe:i&c<(uemn(^ 
fe(t ifftattct- SSfefer aeft5töu^ttiüerrf(ftt'^ie£, man fü^ti« 
4^'m AB /^it beut ©erf/ wenige gRü6e öema<t)ty; Sr tfl ijotl^ 

^^wm ^ttifftrije bt^ j»r Sn^'e/von fcftieUnbcn 5Bl"fen, tjon irö» 
*tei{Öt(JenVmiberf^fi§tefi/6<iffimn()r^^^^ fiberffäRT^en * «onV 
^(alfietf, fAäblicbeir/ Ollrtl lPrtijTch®äieii'; rtelAe bpc^ mft Dem 
Äefiritfe einet ffirElftrubg; bie ba^ ©an^e feptr jbB, |i(^ gonj 
linb goir nicW i>ettr<i9etT^ ;9lec, biß- nai' fmi einige ©a|e 

• Jierajifü^teit^ todcbe 3|^^j' jut ©nftge ßett>e:^^^ 

iBam toonen tpir if^f dlAdHiA nMift^n ?-. .^eiie e< i^eM 
Um Stnfon^« in. ber. 8tM?M^' tvf^e» ' tt>anitt 9»c etfim 
^h^^pniBott bcibmuns^wiffkn, OA#^r #9 oiw «iri|| 
werde wobt geben laifes« -^ 9teb^0eieMe(/ H^ehbe- 
,iiMf in* unfererl i^MbeT Unbefip .^toÜ^^ ^bee.vofi @oet ein^ie« 
«Ifeb^ie @ebfiften ? C« (jm» n^cb tiiuf« mtnlii^Utbe J&V 
'€ber beffit 2(ifeii (Ceßofiietu; dttg»bSnft.;U9e|€be «pofqft 
'l>trtfcbe genififtilt tvesOen^ obee Do€b]«f0tn fb«ßd £7«' 
tjeitB Immer eeiefen il>evöe»« (gtec. miCifbrä^lPt ^ier me^« 
tm ^rthnerüngett; ober wenn tnitb bo^^lotf^AnonifiAe mfb' 
^^oH9^W^^ numfen. beym 3;tB^nbittrteiri(^ 'eitimi( oh^« 

i ' ' • ' ren? 



fHiism. -^ aSa« t|i tag C\Ninsettltm? 1^< £eHre iron »e? 
19ei?gdm|i0 0er ^Umdfii ttti6 e«r (Bnooe (Bottcs ^in 
Cfyvifto jjtifo, miO Qiorjft er an« ^ylgc^ tMtmr glMß 
bfii foQen, anO Oenen^oie tmiBtaabeii geborcfoen, (ßmi« 
Oe t^erbefffr. — Sfr (kOeti^oft äJet alle ^fnge Hebe«/ 
tt^Ml er bog 6S4>fte (Dut'if!; pafb^iü Me GtrOe ^att<>. lo; 
jV. Set ®«ter, oder «DfHrter mtfyt Hrtet k. ? ®ftrum nfabti 

©u feiffl Öort WnetiJpenrit rfeben, von k.? 2Wt 

bar m ba# ^Strffa^^efen in b<t e<l>rift greffen^ortf 
aU:.eii)i emt'ser <BMt in 5eer perfonen, t>dt^. Qfofcii 
mnp htiUgft (Beiff , o^dd^e dem UOefen nacb etna iftnO; 

' on^w^if belüge JDreyemtgCett genannt toeroen. -^ 
,9;nb^S}aler, 0e^ti «nb f^eüMer ®e|ft tD{tt(t<b üon efnanber 
iuiterf4Meben? ^a; aber niojft im g6trlid>en tPefen. — 
etaitf)L>t U^ibutt bef4)rie^n« 0ie ^o^di. — IDol 
€|Fm ber tNtrfiDt^n f rticf>t (otte m ^elgc ? Sein 'X)er0an# ' 
vt%l^tj[emß 9^^^, Rn& <^t&ref, doi ipabre Uno (ßmc 
90nOjeitt.;^^rtbume,ttnO Ä^e« w uncecfcheJöen , 0er 
läC^iUe p^aci^ v^O^cben onO iiim^ ^ft^» genoi^r; )iMli 
(^uiefi obeis I9er6rpflen^. itno Oie fmnlichen j^e3{et0en 
tpare^ uncrt>entUcb# onotiifen DenttVenftcben $umJ!>6*^ 
fin OaMn. ,C4^ bo4^ ber $Veote^ erfl efttwef fHni filrtde 

. auCr f<^()&rtti9b>ft^ er ntibt;> -» C(c{(bi< M bm ^en« 
Men bie @nabe @one^ t)efb{ent. — C^rt^ti^ ift ma||ret^ 
4idtc nnb kbabeet Wei^A in (tinn ^etfoki. -^ <8otenmft| 
rt merben/ .bamit er bntcb fHn £?fben C&eben itnb ibebet 
fommt ntdbi in 9&etta<lit*) ftae «S^emtin ^^irerbe 9ifrf&fe 
nung ^'t^tu. ^ Wrnftb nijulre er m>rben/4uri fiir liie!D7en» 
f4^eti (Ja triebt loa« fre^A ncub^r b»d» cfenontn n^fiN ttm 
Xni»fitkw (eyn, ia ntAt/ om 9tt tebren, fenbem) um 
teilen ttttb'#ecbeii in'rtnnen. — Obne lettKdieu )3atcr )9eV^ 
Ut^^atiit übemaläefiib empfangen. — ©linbi feiner ®i* 
üiebritittn^ txi^ (^rb&bnm^ mit (bren i 6tufen (bie ^OenfabiV 
tele f!dbt^ Mbfl^iefftebt^ n{d)e attögenoinnten). ^ Onoi 
- Mm^irNngen/ onA ZtmHt hti b^Hf^en 0etflf #. •- !Re<bi> 
fnfti3nn<) >nm(E|if{fK netten. -^ J^fft täuben t^ersebfni: 
nnr die 0kfrt>eifr »tcbe YTtofen? mir ^ Oen e&noer 

' «on als dneii <Bericbf en bebnnteln? -: SJir n>frben iii 
bit Kiiferftebnng eben oiefe itetUet/ unb becft aucb unilecbi' 
M^e, Sfidttcbe Cgei^^e) nnb bem i^erff iftcn S^tbe ^fytm Äbn^ 
H^ (üitbce bcNnmen,. «^ ^^terum bitfir (S)ott im Sacerw» 

fer, 



•ff 

r-r ■ ■ ■ \' 

2l^a« ftuctb f^Mbe Oufe t&Mw «ib ttfSufm. ■<^ ^trt^ 
«MUS lil««Ki»M|9|«l»N«>«^((pi <B» a$*pJ!njj^1e,. 

:l«r^t^R^;^.:•^^)v V r. ,»,,'; .;:^.r ,- y., ^ •; .• 

*;:i^j|',§ef^,C iOön« afi^eJa«: M lörf^i I7Q4? VI 

liit' titt iti %x0}itel(b ^<|c tpA|[^en5cn St^fiDipn^tnbttiroIe 

Sn ti»9; bfV/^llMAMblfiJiM^e^ Qnfm %«de ftfuf um (Intj^e» 

«9(6 «tne 3«itfaii9 mem9(hmf( ®d^in von ^PuMIcitJt 4|nb 
Steigt äf^/9. btfeb; ^rajDt^v in allen anbern Oy^et'dtloitftt tet 
ailjeh gj^müjpgen ^on Äii§(l nlcfeV Wr setttigfife ©pur tnfj^ 
^injupeffetf ifl.\ Sf^oli> 4tt(^ bfefet M^hrr Reff i»frti*^i>rfn' ubl^ 
«Igafttfit rtm^immet weirrf^ tcxiMnt^n , je meftt bo^Sö^«« 
',>«Ä*fiiftt ^*rt| S^tif>mifre*1iäi&ern*töirb, rto ber pee* »httphni* 

ittbt^n %ii(«t'dn ^6^^,i\9M mii^ \m W^%\%^x t^n 

\g>efont|itfh ^(f'f ?tt?tetn, H^aö^Miirtnbe SSÄeette^b'<ftA*,jönf^i^ » 

iieH^SrflB^ mic^tc. tlnb''n?(e-»iA: etf Ättl StJ^e^rnft bet 

:Sirdi(4W!errbei( ^ä0tiA» ^V>zt -^vs^^^m , bo/ bief^e^'e^i 

itteli a^crttct?? Ii|t3effc)uict/nd(^^ Suf^ttet (ffent» 



niWi$\tir:(t(>(tfflecfeir, am iVfin.Jtirgiifl »t^?'7Ä#t. löfcti 

ini>fiia) 44 SSttt^T^eiütn. jfcöV txfti ß;^r bpficfttfn'tbtrr m 
a^'teiilf« CöUenoti ^etinntt cfAnj{.reffiont, "ber tth*iJcr fepftt 
Titner Wm '^1* ersehnen ^fliteii"gr(hmwA ^aWn'ftl-;' wi 
^äti twan (ubeg tojnfä oön ift^W ttn' Jltrflötite ju erfA^ 

iöci»n.wr mib f» förjer Äirtjug SRfvenfiPnifiKbod' tiCtff^ 
ffif^ttti ^H, f^X htt ungenftntitt <8crfo^«r ofi€ sleld^leftt^cii 
^rif^tdouctiolimd^iPdni/ fD (jüt tiintad>> «1$ brp bamati 
(4^01^ äber^> fr)i9iBm«neriSii^tfaffftMue<i4)^ ü« tufii 
Steine foingeh itef» S^nfftbA fjerfonefi f(ii& <^^ tt^ithOrt» 

crioun«! «tc iU«i;fM, MMefleu «igefftf^ft ^1^ f^bfti abft 
im« ^intt .» Q^r Sirt^Mben {NM?i^ j^^ j^ nioirt^t 
«mbeii.. JDet^lSHui^ b Pp^te^ bet tMtrdfji)S^e^^{$tbter 
)|a Koioy, b« ®^|i5W^row t)i^i ^ontatitÄIeo« Mbiltrtiorm, 
ter ^<ktotiitv ^ tgtajor !&(;cbhiAfm hni&iaxnt^- tirS bit bi» 
tdtiwe CasL4m i^iib Wtet bi^Rl) ^Iit<bttij9^ tfk m^fft» 
benlhti* Sfcii ben ftbrfaen/ tmifl beuten tiom ^W, Hmm 
Vice Witt t)omöe!f g^''e«|eft; «tirJitr f&nfttr-Wlt unb(?^f8J^ 
r ©tfäug^nfftafc Iädöu. ®1e 'tö mft bc» ^eveSreti ifetb<l bt « 
fäbaffeii ^4^> WrttHifct Wn^r (frfm«l:ili^- iÖ>t> wmttwlnÄ^V- 
fammc fti" bei- Äbffcbt €)Att!«qt ju pbtn. iatt>e(l<«;^ 
fxab bd^ ittg: dUtv bn €b^at1^y bk eonje |elr {{(iiHftiKif)«^ 
fljrmefm ffl. ^ ^' '"'V . .".'■• ^' ' ' ** 
SttbOT toÄti bitfe« JiWefliSttt^ 794) 

Bixitetia |«9e(g€> fi^ übet t<iuftfn6i)$enfi^dv)iit0«(A4€^ 
b«til abdelie^cfw $B«be(^ttr> tKtium «nb Erfet f&r bf« l^bti^ 
|(»i8erb&rf^ tDtntt.Mc.lMerreii^er bet( ta^eSucb^ nfAt in 
Itltiuft mit eftife t«t>edhnÄfi4«^tit- 9)6}t^ett. tuib jtär^e fH 
^rf gebt? S>a^til4^fle @ti|ce jeS wtn «tlrnfK^^ (79Ü/ 
«tiffftisett/ unb ben^ ^iosf^ßi i^eoeru» Htfb ®Dnfomn tv^cil* 
txtu Siefir nnietrn SerbdnMunjtR* bf$ J^enfeirributMM ffil* 
tat «pimtrrftcMbai focTi^ereitt^ utib birimig?n ^'efte, »osin 



^ y 



83f •^lÄft. 

oll bto l&^(?i) %^«ri i|re«:ii^N ieiiitttfMrMr.^<itit«- 

^nUm Siu^ir'ltt M^c».; ^®ffWl «niiF^^^efRilfy'iHr Mr 
^i^tf itt(fSiftnh€ ^tnm^ gfiit>Him«a> ^H^m4tim>^ 

Mften/ mit 6ttmm li^it^f^irftf^OA^ivm ^^m ^if^M^ 

lullen/ ^ii9ihHliitato#ii||tfotfi^, 3(|j{<H' 

Kit ai^ 



lAeOrf 4t«iliMi^ ife«iH|eii «ptfKtevm I^^Wf^o^PM^-ftb^Mifiib 




\ 



»^iiiii.ib.ia.we.v.'et. 



,^ 9|«g feÜ*rA In g^ÄiXMft ö§T*vie6?H/iiBi^,^aiwi liur »«r luf^ 
Ümm ^^ 3l^,tiH»5* - Oft ?nu^ f e ^ ,5t ^^.jjitemftfi 



fctn 5u>beri, ©ic Öf fangt ni'it, ÖercnOeftft äffte feiste (jmen 
fen rmv, bte tjiMfi^n 2i'uppf it |« ejrerdren, miir&en getiniii^ 
utiD aiifri: '13^tf. mutör, mit emrm "^bcit feimt: Satröefe »te; mif 
eimni ^eöi-n, &cfe(l*iireli gW^u gctoafft/ uon ii?f(*cm fetfeti 
r&ittn üimißKGi^iit f^)mme/fpt;^ml &cf^t6ft'm'bHht^m PÖit 
erfdjülen Ttjir&^ ®ieö fj^f^ElinÖ fm@rptem6cr 1 790 rtn i^^nt^ri 

Aar Uli SJ^ffflf^iiruj triK] iftm auf, du' flufter 4^6er(!äcf>f de* 

ter^Hf te^frlftn, iiebm&enm[itenfl4eii6^ttGtfri[ton?acben, 
^u üfeetfefteu. ^tr ©djfuö , .5urdi|u&Vf cftf a, tßiiirtf rrur. g<« 
' iatiiif4|^^l(cj) öbifrlcäf^ 2)ei:,^7üifaiiii .magte 'mit ©utchfere* : 
c^ung Ijetffil^airrt gfmadjtttJct&Vn/iüdcIje^ mit «nfnägfifb^v 3)Wj 
:^e von geffldten 53teitr*^tt &«rrf) ^iiffi? nirc* attiü 9}?fgeifit 
jcWjaf) : unD .üermittelft ^incd cntcni SKefif t^ miirttn teÄii* 
UXi an bm ^diim tiitcftßitit 31« ri gefd^ö ßer S)«rcfjbi:uc& 
»et! '^srten .SIoü. 5ur iKimnincf)t. ©et 93nf töat f^ ^uerjl 
in einem fjtMlen ')Ib[)atig in ntfp nitiäbnffßlfrfje'^irfc^ BlfebüN, 
iiirmm^>aum Rängen, un& Icrcf) taiui nmtcu ftim 12 ®efi6if* 
ictt füfiiteti tt)m , DctlDtm ftri) ßSev audrm ber ntlvmlidjm 
91^d)V ööfi ci' nid5t cmen tmctcr p ff[)(rn tpfftm, ^er i8f- 
maiitert mn 4 ^dite &tn6ni:äj, (beiin U€ lagf! Uff&iiTf^t et 
jt* tu J&M)(l^iiJ ftinigfmt) mib ßiufrcnt> tifvd>^fttH% iittl^ 
i^bec uumt^lT^imeS&ei'ge, lüirötn&liiö yon «ften ffi^'i&ern efv€* 
mfamen 2!iDiffe gejUtfr, gd>t mcit#r, flogt üuf Jflt)ny'?^aetf, . 
«je voL' Ifsnii-tU^ceifS^nv iini& üon öufRDfett&^f: .3%^tt qpf^rtfl 
gen genmnmen, emtüMt i|neini>ffBa' tn t?er füf;?^n&en^a£fi4 . 
ppjät üiif Tne^tere ni^^ä^Ine Sr5fort^, miüjt thil^m tnv^ 
Uniiianvie aus5, tuitl^ nott fllibern, lueif ;maTi i^n jetlnmpt^ 
mdtr toonütrSunne anbS^Df^af^moff^T: pefcfiia^Ärft, ^titifctiuc^ 
in öcr SanftcöfpiadK o^n\ht, nutt f^'ü" rmni ^nfilSti&eir ifitlti 

f^fbi'unr 179^ etn ©lävottcnravt, üon ta bcn fn^lfft^ert fffljü. 
Sctö, UH&4t«c^ ctm-ueiien"9infl?iJDn 476"^i(en, WabcaÄ 
t^fe&cr, n^j> fv cn^ltdj jii 'fetiK^t unifiuöfprrcMrrfjcn'Jr^uö*^/ 1™!® 
etuer 7f6n)Cfcri^fit mn i^l^ußai^tm, ad\t ^Dtonnten/ nnbnotft 
einet etlau.^ciw Uün ii^i^ Sa&ren, vnm "y^^ontireti/ efntdfft, 
wb MlIhKtmndS^n femcit ^rttT^vit tt'ttfftiSTibfi^fn ©o(b er^^lt 



V^; 



Ml 

:'. ünty btftin IJÖerferi bearbdtet \»n CüW '2tii$ujl 

'^^ tüMef ib^ im ^Uxm.i&itUni^, unO in «Sommtft 
/ • * f ow ti^9 ?btidllr In Si^üietbcr^v i 794; 1 ^ t&^ 

Siff x>ort Ö?r ®tltfcetMttd W\e^ 5öii(fi(?^ matten- fSwheti.. ^cc» 
0r(V*if*^|JatMJffcbeXetfeft tStmtetitlneeÄnfniTiJiiijj ftefi 
Ser^ to« biejVm ^ep^Wpimlt Ä69(rfi»ftet 3Jetfe6ef^reihm^ct{ 
if^tmut^n'^^fieh'. bcm »fbeifpHiSf aber bet S^föfe: ^äA Uti 
lej^H u.«ti n^Uf (l*n SB^i'feb bmitiUt: SBit rnüSe« ta^fXÄt^» 
fei iof^r ©er 5Bftf. tt>(ff aöö ben iWueften ÖtteHeit'ble öbej 
äti tan6 W)tbörtben;fin6, eiii^ MqtbliAe 9leifebe|a)rei6unä )i^ 
fartinifnfe6eit^,n)ie (a ^evre eltiff >u fefnetn ©ÄtlftAWWirjf 
^ejfe buvAjöfle 2inbtv bei ^tbboöctiö setl&aii feat/, \(nb, h bte# 
RU$<lVmirt9VöP6rfc()* (?«ti(lifi*e ^efcfrteibuiigen etnielnerSätHi 
^t Uefern» ©ö.fortnte er fem 95ii<l) geiabeju neimeiv, W<f 
^n Jrnfauj e%^, wuen seoaMpfeifffeen SSSerfe« tiMUblt, wriÄ 
ftdft tt»o ret»e Jefer oiefe^ aive^tüeujßgen.^tteW ittcrbeben. jirt 
hial 6a We tÄfiT^foVm/ öteer feinem ^udrt fieben \oifl, obne* 
äe^ bto^bavin be|{4^ |a| it be^'^bem iifib jeneA^ n»of ^r er«; 
liblt« ittge^n .4en>6N fe^^nMO... SDief^^etfh i&4nbAen<Yiuii( 
ifip^lt 19101t. ^ortugot: tinb ba vo;t biefem Sanbe^ S^eirebe^ 
Rbtei6tiofien unb onbere tteiieu 9^ad&rtd)eeii ebett nt^t (e^i£ 
^Mfiq llnb ; .fo vei'btent er immer 1Smt, bii$ er bie JRdibhd^ 

gn b^ipc^; ou^ 3ouviiA(en unb S^ttunfi^it Ui duf unfjre geh 
genau unb MMnbiö jefammeli^oK 9>a* ber ®fftbt4)te 
iiYjb efgetitHdjeti ^eogwpl^ie folgen miter ber lieber f^rift \)oft 
S&e9((^9eii>;^brtud<il^ <itifiereTiropiifd)e l&eft|imgen> berca 
Spefi<>cieibttnt m« im sanfe n J&Md^ «m mmige^atitefteii uM 



tSetüMiUMht iMMtfranniM« {Dom 4iff4iiMteeflBMn€i> 
(ttt^en i!6er* 0ofn^at(/ nad) dOqemeiner SanDerter(lt)afrcn^{t/ 
€u(tur5e^l&D5en^ /^murren ; tOtenfeireniadf, Jtitperfidii, 
Se^ratt ttA5 bitten, Safa^t^eti un^ "SÜHankttutcn , J^äuM, 
fOtunjen, @pra(be, SSttJenrAaften, .ItAniten, Stauern, S&ät# 

tM>ii jmit onOerh 9)ii4)ten. S6 i(l olfo «f d)fp ttberqftiigt^n, 
Äo^ TTiön'm einet §fO$r«pW^ ^<lW(Hfie^ iörfd^cnbiinv] fl. 

i:iil)mfri, bd^ a iujebem Si^ öic neueflfii, beftrmnitrfJm 
9ladjrrd?fen titcfcr, rt)ftcl)etf 6er*]3<iteu9d gewiB xin ^S^i'tt^nft 
ftt. !J7tu tasi ratffn iDfr/b^et fetee a«ellen nl4! ^fti«iirtr 
fear, o&cr hii edjnftfte<(feiikW*tig{e6t/ fn htfen Siomeip er 
üH ein '^Iminiscu^jt' fprid)t. SSi\ ttjÄnf(6j?ti| bafe er 6fp beitf 
fült^riibfu ^^Stl^d^prl, baö von ©j^anJen "^önödti nilrb^ tfefeiJ 

ffbef^reifriritiien luib ariberer Mern üueOen writ me&tere t^a^ 
bf». btf fiel) jum ?;^eif mrtrtfiM-wber!/ (t> Ifl e5 fÄfcA^rbiKcjf 
iiDrbivenötijy b^'ii 'SÜffatiQ ju tiennrn^ «U5 be^en 1&?unb er et^, 
^ftöfr, 2>i*t ®nf. tpijflte tfefem S5Ätbc(Kn Ö*f»i em..€tii^eif 
trnkfjeri, mib ivt-Ü >r ni feinem ®u*r me Jfif^nti'^'Ö ^it» 
tr^cnb einer ökMcnt ^ortügate fiuben' if«nnw# «n'ber ©IMw«' 
töcf gn ^littinivn roörbe er be;en. gefanbett $atetO# fo .^t^^ 
e^ ftott b*f)Kn (^?n IProfprt^ ft^< li?«wftil^P ^ebirötf 






©feUc&nf feirnq 31r. i. mUit Des erffcn^mitf tf äiuri^mj 

5ö&en mir tiic^t ^cr^^n, . . : ' ' 

iu tiä6eiv, marum ev aui bni bici; ?l[p()abftcn fcfö OiffüriaK' 

ftf)oii ^ben ro cjiir überbffjei: <jr"rtc)t iij^Dtbe» |>^, tla n^n« ^^r.l 
Sli. oiiö i)Ki?n$f( an Üniibev - tbcr SBof^nfenntiiig nictf rfdit 

haften b€i?5e Sflcfeer tiirrfeadc^n, uub üevfidjmi, tJa^bni^fi. 

^ublitum teti Ciffrn dne unflir^fmlrbav trwfni? e^amtalmwi 

Ucbfrcl^unt^ bcö(J?ati^iu/ftif on i^ter etcfl^^ittgjei&tiifcm:*! mit 

ipit ■^SertjTü^itm fiefef, meiui aiid& olle nidit^qarj lid^fig b^c^b^ 
a*rer fcpn foCffeit. 3ebcr G3L^fu1)t643un£* ma^ neuen 55l'ü5.j»^ 
ftcfcterö ftclft nu4) mandjcn ?ffcn,i tnoJ^c?)'? <3ad}riT erS «itfv^*^ 
^nt bats uub ti> ötitbn'iipf ^atiiev fceö ^. ?(>. mub nicßt 

fdKint/ fo konnten babnj ^rr.goiiierä ff&r mi6£trüc^clictje2Iii* 

»d(^f» J)t#d ionöetf; £^-2fuiR>bfin 3frq^ieftj^l^' 



S^Öiwwfee« ^^iicfeÄ o^ ÜJUwiafiMiett tin$ hicfet beiamun, 

fdreifeuna doi* jnDibomthiflinusiNri^MVSSiicfjef mitürrffflfr 
|ctte S>t\L' Si'udDit, »n5 büä3jl)V, Em biV|> äinktrlKrair^^^ 

t4g ^u Dj?u ttircrrmntefli'n, »inb ffiib um emetn ^^utiK, bctr/ 
i&etin er r,fcif() iti Der kbv bffdidöm'n ^^ürrjfc^ ftd) mx dr\(gh\ 

ttüsttEMi iinb anbein 3£t|Kiifd;aftai fein ifvfiii&(tti<] n,>nc- Sa 
te (fifa§rim<? gi'k^it fiar, öiijj bie Hcr&amfrifnniictn! föt' 
tüi^d)f? fid) IdöAi it^C£'iivüpa aiffinitidffmi: fo r>f|!e tn ^nf, 
nacfeimmi V^an&t*, um dtii rnclje ©a^nmhntfj uori ©aarnm 
j^ nifldKu, m!EM>bcr öte Statur/ feen ^nbaniniO ©i^biati^ 
tfU öcnjfldjff auf il>rem etiiljnmifdien S3ei>t;ti HiitcrrudjHnflrtt, 
ftiiüiirEtnen, @.nie(Jcfa&tunuifii unb ®cuh>djfungen, öü (j[dj 
öidjt bleö ftiif Den nodjfieti ^we(f ^imt SiH^ii, fünbern ^iidj 
auf ai^bere\^vf^eiifti3nbi^, a!^ ÖSffdikhre, poltt^fte "^irfaF*iin<(,^ 
ä'^&Kl^w, IL f. ÖuIVl' ^taaun b^ici)m, ly^t fr bai:ßi,frid>!rc^/ 
11211 dir Efe&e ^ur ©^road^^fmibc hn) fmmi ^t^äracrrr yj kt 
(t&ifiv fcftannr gmadjt JtJa^ i'^ablihmi ifr Um o^mif bafdr 
®anf fd)u[b((], unb mirb frincSkifeu «lir 31u£^en k\«yt, irciiii 
CT aad), i-pii* ci fTdj ö:elTea gi bev ^oiu'bt fdbu bffdnnbtT, fc^ 
Hf t'fueti ^titbtdfungni m le\t ^av(i<i)C^tiu)he ^emudn l)ür». 
^am b(?t ^^n:f. füv^ci^rfc^L' ^lefdHiebfti^ fe irittvbi* ^i melleidjt 
iwnuv^fr^tjcn bin:Q*3efd)id}tebPä ^anbcoiii im ^4td> bo^en cm^ 
fti#!t i^lT^u; Dünn Ötefe ip in ©eiitfcMajiö c^emiB belanuttif 
' m in Italien, ^r ^ffvid^te äutnil 3>o|ton unb anbm* Ocrtec 
in ^a)|adjiif^{, tnffi? nad) Sf^eu*Jpom^H)^re imb ^rrnion*, 
t>I^u i)\n n«d) Saiaraqui in ^anaba, uiib mi^bn' anta»:! nnc^ 
Keu^59ort )>oi\ mdd;a ©tabt er in bic föi>Iicl)cct« <^ta<irm 
gtetftn mAick(e. IStf^ r^eOen $ur '1>cö,6^ HHMe von fernen S&h 

tU9 vc«i einer ^awt:o^ien|omoiüjni(?,. ' 3» Adlern |ii*.ö SQP«;^ 
lm>t^itet, bk 20 \s^i4 joooö^A^v j^akljau jÄl)!*!-!** flu.A^ 




»e«. Sit Pwebfi:«.» mitcr 4s» -o' «t. W.fr wKK 
mim wi. 2B,fö,„ m #fh.» «„s sjiAtfiifltoS^lte S 

W.e-tfljMaiige.ffg^i^efKti sit tnirdieii, uab ^■uiitKvJJiJl^e.fe 
■Wi;ei>D«lt,. bic mit ?9?ur^,i«,l) etarbbaftigfdt vftlnftM, m 
wwtbctii m4, <Bekbtt Stecoliu/cn. ()«&«» g<{i .e^W-^fV 



^ ^(e>fj>8lj|i^,j|(WE efti 8(i6# »b.,*» <»}««? ^4(?tf tJt>tei»äf 



lp9i It^f^jftmiy; 3n ^DMiftenf tt^ttb ni^t me^t nt«, JM| . 
^rMu#. ' i!9r^3^Ntfen >M)n^ tii^t ein (fbltegium unb croae« 
l»<fr<^«»®rtrtt«mibari<r. fefer «erf. It^eU tioti Mm J(«ti^ 

4NKai^(^iinb fßingofrft )j^ rM(ctu Um 6«^ Sort, (Sofftre^ «Hl 
•ftl#er(^lW^^fA^un$ l|li, fitit).5niyöeclafiu«9mjber ^mvAtH - 
iHfitow- UHi^HÄetr^ Wr tu iiefer WitfiV« Umjl4n6«H ieieti* 
Ärci *«Ä«iri^ät ijlTfiji frU I7«V. angelegt auf iwvewJHH 
ft»**Är«i;;^ben, i\nb i\t bix ^iftelpuuft t^ ajertefer^ 
101^^ ^inMtedi mxb bth im^tn ®egeu&eii An (en cosiabtf ^ 
fd)ett ©elpK/>>ef^)er Mild) bref 6er^we Viyiyitist^^iif^ 
fkk WSntfi^ in^^^eh €otdmqiu^b SUta^ara fj^mb bftfa^^ 
I»; *Wr(H'n t»lr6, ^^ie ^nüebler uoer^en ^U iDJuRiSgÄÄjfl» 
^ti^ tf8ii*ei*cft^ Von bern 9jf. d<pf*|tte% '- .^ . , 

* . aiii t^m !Sk9e f ]>n>äi:id uon beoi &m^ ftnftf ber ßf^ 

filel; i'}"^ AS* ?6Xk Uii^ @u#^«ä.ui4 tk %ui^«tft niebf igt 
toubett^ c^Alt^td) bU erfle la ben WtQUCn / mib Me ^iqe^if 
/bhi triebe norbfi^n '$^rp««ijh^b«(b<iiDi^ ®efo^iUN ^ 
(B>&i^A bi^'1}feitbaa:ann^ utibbk^ei^ mrtd^e* f h beii ' 
sorbftd)en(Sk((enbefi nid)t fcit(cmmen, ma^bten brovi)5ei^(&i 
itttet-'43*' - s SbX eiiY ; Riitölfres .tfima. beWerf (i<^. . . < s 

'^i»if*^ 2JlbanV ii^^b rTedi.^ 3?<j^ <)eW b«W«W(r «t«f 
fS«* 3ia*ien> M« SSrfje*]^ ®ebfc# ^»^<A(*e> 9^»fte(|^ 
^ ^'nct^i^ im^ ^fUe oetoben bf^n. £)ie 1 7^4AHd|kgteC(A6i 

«Jcbiffif föbrbftr.ja fetn, nwr^ ni* I»* SJerf. ^Rwiin^A afat 
^(^^brbetl^pb^^^nbel**l^Ä*li»lli- . j ' . ; 

^- ,55ieättjgK()|^vÄwbt tewi%«Äii(li«»ieii untt öbermijRie 
gjißibtijQn SSa4|f<w .Ift ««»-ago*«, ,»<hH ^frbit -©önb* ^ 
IU9gk!9f.fföa(i .Iv^hMt aui^^t^t S^ot09<seM^^ »iM:be^ $el^ ' 

fcb e^uijH^^ ^> SScBfCCk« mubm mk üR<n|;itkb(eilt , 

,. ; 7i[Ji be^ .%t f; Zhp^i^iiitien w X>iig?»teii erte{*eb<<ttf^t 
t|?«ftWt? er niifri;, Oc!n,()r^f|^0t9$afl^iii9l9ti aM^ fe{iie«it ta»b^ 

* «&tl>tg«|ij i)ietl'VH^cn 'mit ©i'^Hi^fjf^itett äbecboufte. 3Ä'fti'% 
m CiiubmirtbfSioft Rjbrantc et Heb auroii^f b«^ Krtbmi b((C 
iuilbafeiJi ^roburte nn^ m> öbe^l% bif .(SiUl^; bxi^ QHbf 
i^ bei? fRckift w)^«» ®egeiib^^^ ' ' 



#it4 J|Wöf^MNw8ät<^ ' ' 

imb SBflmJifgtTin fd^ bef 5Jfi i«m etfl^nmaf^He fcft*^rnit^?i-^i 

racK unÖ bi^i" Satcj&üü^ CxptOi^ rebifei»üäi'linn.' &tf m^^^' 

laa in &äotatöl(iT<r auf i>en:?f(iit"' ujib ätil^ii^ 

Xök Der 9\i?i5 au^ teil ^^aiuT(M) -g^^rocbt^ mb cutÄiHfet iinrö^-' 

felbcr uer.qli<6en mtt lomWbi^en^n ^Wd)er i&^^^ 

ft weirperingir/ n)e(^fö"n bem tuf anqel öirg^tyorffice #dnf< 

fen jtt lafiifii^ wobut:* b» Ä-e^rwi är mir an Äknevtv rocrben^- ' 
|dW«tKt;> 3>«i: 9loa 60<;:2P^Tbtf^ i»tfb(r4mrfl&«t^b[d) M^m 

5n ©ÄcnÄnnab/ b^t ^emaltgeti Jg^Äuptftatt i»n'©^ör^' 
gfe», fthb Me Käufer flipin, wbnq, iwb bröben 'ben ^cnflurs^ 
.©d nn<^(aiHteft iiiiA>^^9^«mJ<K«''imnftäöbc b^r Smito^nvb'' 
HtiK#?T>«lbt> fie N4> «t?d)>mÄiivoh'tifüntrii noiWffen. ©ei«- 
SRtJtÄÄif - v^jfSt ettf r fr* mtc Vjki^f m ^fer e wfiJter^ aSpii >e)r 
3Tjbn(MtiiiP5;be«*;^a9«me^| fefii^f'tec^fvf .m^^ fe wt taj^ 
bai ^^upttngretien^ t^^i^' ffltifübiwg» hn ^rte unb^ ntrl^tic)!^^ 
tö«?«! b<?r fufi;h q^atttten fr^, betfWH jemeben, ^unb mrt efnfjt; 

foo *§fltifft ip^ 7<^0' <S|*xwi>^<?t.« 55f|? 3JaAcW)rt<tn bc^ 
Umö^battmtmibin fS^atmfu, beriSrect ufi^ ^^ton)^ Mvk^ 
itne '«nret'()(r(teiibc (?ri«f;(uii^ wtt^ 3twbtfRi, MÄe beir 
©otiüewcttr t)On€f>ftrlip^toiiHi einet @ermvHfd>Äfr be« C^«»< 

JDa ö?r 95erf; twrti^ ©eor^fm b«rdy b<e Corolftio^, 9Sir^ 
^ftitieif>mi^1Kart^liti^|urttcf reifere, fo ^aflbelt et wn ifefenj 
^tdAten b(tf tftKQCemal ofli^fö^tlic^et att bo^ ecitemal; ^ 



/ - 



.Wir; g»tf>in^:ri4«öi «v^ttöyÄrfw.»' ^fifHufiofen^nj« «jfiJiip' , 
^^f(^—,ms/mant>ti9p^t^ und ^<^^f:^;;i/Miff 
tiMcbi^i» (^^ «ii — ^ueti i^n^^$m0in Riffel fifstisx^. ^« 

»0tt; ^:1^fe figtai^ €|3tit^^^ f;«if^n: -*- €, %6f tft e« 



0Öi*«frti^ Oilf M S# »793m Ulm, im «cft. 



^ 






•|jk meßt; fll^ fem ${rrt Btfbgef. '^^e'Orbnwnfö/ Wf »e«^ SJp. 
li^iifeet^ »«rc^e&Jjn- JSbflt^^^ Snwi^fÄffgl^jf f^n«^^ . 



4vi 



l^eimtinm an bteSet^utfthina tiefet ^imnitki^ti^iti fo viele; ^ 

«SIteicbdNftf««/ unJ) *ct.#rfl^ »bfrbnitt Wft^l&nCcjn l^w 

9»^AiM» Deh^uf(()Hurt)rt!|(f4e)tr iindür^ntini/taS tiQ S&ft. 
fi5-w^n <^*fe^i ^H^^tnlrg tm5 3>lii^tt<eC*ij«i; imt«t 

Üh$ttir*pc«fyHln , Seil . CeÄ^AbiMfg ,1 »ttb '&w* «caf V!>* 
fiitdfifi^it. (elii ^peifonölifl?) TdiiStet t^n ci^nflld^n Ärei«» 
fl4nten mft ®i^ tinb ©rfftniT? tocrt>pii vcm 'ijcif. ai\^ wd^ 
iftjenig*« |u6en tfRjtglte^'rn bcöÄt'crl5?ß.Qfrcrfwft> tKbfM 
iWtifVg^iJtfrfli^ÖoBfr'»/ t^et^e; ifl^rliA/fÖeh^ Hin h M^^» 

.♦ei.2ekll; ;2j^t M^©^ w*^f^ mm ilearÄpeoftbwa* bVt 
Ulm b«i'v««fchi€öfnfn X>e^bint>wiaf^. «K« '^^hß^'^^%. 

^UWl ifK)»Keo ö«>.iW«> c;?ftfi? ö^tftjfcbw* ,«nt^ b^ j^f9 f tf!eHc 



Gttff^if; 




Xcmf?&il&ef..tn .i*r je»ol>ulid}eii OiMiWtifl, fi^ 4»nf bei| 
>^ti ftm^. SM^ }(r1iai fiff>bin#r «bet m B«mb rr Id>bakt^ 

^kötr kx^üt^ ^mm ^Wi^^» ^ !^ Uii n>«$. ^ : 

Ütf« "Stj^ngi^cetbüftt«! Oe^errei* aeiÄtint twrbr ^< |cB ftti 
^iireiiftein im tÄcrt^tiiifd^n Ärriffe iü mft bdj« ;geicaem^^ 
W^^^ •'^) Wm j^rSp. \i^4Ä% »rjenf^lö* lS*oiibacg ; 4) 

tetftittelb frmti Si. <RtftfrS3b.aft iV i&(&\»«Ben *efd)tikbe< 
^in UpviHti ÄeSiflet ber Orte ünb bet ^^feirifti lriod)i bift 

MfifH ^lib tt^'eg^TaJI^K SSa^ il«d) «u erittnetn toitit^ %e« 



r • * \ < 

lÖ* ÄU^*>?fi** 1f^q«J9^ ^e« 3«|^ltt, ^ tff ^ im %nii 
Hiteftl«! ^NeW)i5j Aett p% «betört ^m in bitUx ^imm 

tfi^ ir^ntälcfte ammiAriffb» ^rm^ tMtiiem > uu5 f»1<M» 






■5 •>»/:i :. .1 '■'—. -i'-^ r-)iV'i-;^ 



Academiä Goettmgcnfi ^afadräNin. ^^3^£ 
\^Jl^m ^ <?«^Äg. i^imI Si^ ^^*^ :*&Jfe> 

«. f^p^, ^O J. Hafchf j ^e^kgibns m fevorem «ommerc» 



I 



Ä < ' 



MIM defitäMdUr >7»>. &• 4t. - äBii<|i«ce(t< von bni «oti« 
0111 ^(«t iMrKni, fÜt «iu(f ^ev. ' ^iStcm fini)et ®lit(« uUfti 

Tv^;.:- ■.■•/ :' • -. '.. '^ ,■ 

^0«Mi#«. €it(»it(rfiind &<if < i<(re t^on ^ ^Mo 

t(^9t > Erbfolge/ tMd), IK^mifc^en unt> ^tatigm 

0l(äyten, wn ^obann "SBAt^elm ^incic^ tutolf. 

datt«# be9 J^mmerOe. unO ^dffroeffifofe. 1794» 

■ j»ö 0; (e^irt tili JBerM^, bei» 5h§Ält nnö 6«* 

$5«^l««b««wf. H blefü'r 3rr6»Ä|t, öle 9<««J<i«itt 

mi «Wi SÖwSBtertttMjen, Di» (te ju verfeteöentn 8e«ten~frlitf, 
mm ll^tiwwtv ®erf«ffu«9 fpffemaiiT* öflrjufiell»«: . Ul* 
«ifet-^4«"»*tWtBt ftBwbing« f<t>cn an an* für fkfi i&^V/r 
Wtt*!«' iWwbiW •)»« iMX^ Wr ?hrtfft^»ttn§ WMI *««eP4«» 
iMMftih- ^m* f^ v^tteMtmmviii^Vh ißt MtükH^m 
tttttt \^>t»wn^id)in Sl«l>Mborttt« im Sufattimen^Attö« iß 
'. *ffiVfl/ MW» *i< «w«»™ iöfeiwfftfo««« ««*ti9 »frftf^ii ttttb Ml» 

««• 6« mttfM . trtMse Mn«n84njli* Kol^wenbfg. SD« 
'^m «ftWlw ÄB«|*e«««>rtu# (»* ««tt»'«uf Vlt-mtrt ©tf««» 

Sim» S««»ta\»»/ «««> «»f eteige »r«*fl4rf e 6et 4lt«n» tte. 
;4ttf^^' foSRi«»» «»(i* ^S«f. ttiae uf«ifi|e unb Wfrtfittfi 
i^e'^ftlM jtt ttnwwie^me», »eftn et bfc gaujeSe^r« wn (j^* 
• iftnÖn^eltn*« MHfWnWg.unbf^ffiiWttW) *nm>f<f*»e,;wn> 
MAeti Mtfhi 5&»Wi»f Nten wir «&n ttSOfti i<f|d)«t, mm 
feh« »tl* wteti jtiKW £«&rtu*«> b«f ff* naÄ-ftmemSm«. 
ijhink tt»fer*i1»#4nb«*«n8not>{«l«fia9 nicfet fefofieh toiinff, 

Mttr, Mtib !»tMHe ^ fie gewig fe^ k«Hd)bor, txi HU« fo M», 
M «ib tiew«* »WOvtMge« {^, M ^e e« 9§Be wettete «?«- 
|tSren«tinefrJ«^«rtw>'IKoBimin»ev(l«^en werten: iiibeptll 
Ifc ««* fÄt ben XSeÄble)» bet giufeen HkW 4iufpf e*en, b« 
^ttjft fcff «tffclrttiwn 9>Hll4ien S>t«|»ffttci»<« in WelHitia 

■ ... OK» 



^ >.-. ^ •.'.,.' ^ ., ... 
tfefit kaufte f iim( M Sftt georbnet/ fm Sufanrnienlange 
Metfe^en !ann. S>it hep diffet £f{>re fo ^äufi^ i9orf omtne nben 
etrettfra()en unterfucl^t tfcfSerf. umffitiMtd)! un5 mitXnfuI» 
futt^ Ort wrfftfebefte»! 9Rfmun9f|i btt, 9Je*e«ge!/6tren ^ anl 
Wtv n»er4)^r er oim (Sif&nten Ui^pflUhuu UeietaÜ (ifit bie 
Si^^lonen b?5 nenrit puäiK^^tnO^UibnAi Mqtf&fy^, bist 
f^ bief 9&u4) e<inn für «ie Ste^^Kgefe^rftn biefrr Sanbe tntf« 
fefonbe.re braii<^«r wim <mf änbre brutfd^ ^ovtnj^a^e» 
frl^e, Aitfiec ttwa beit dc^r^^en, fft ftm^egen menis ober nid^t 
fitficflbbt getiemmetk SnNir de^irtffi ffe Wgentitib nicde in 
bei) UmfAng bH <Plaii< utifertf ^erfaffcrtf , titbeg sfoufeit totv 
»offt, bot THn S^ii<t^ «n^Araucbbarteft loürbe i^etDoniirti 60^ 
Irti, »eniifr me^r ^teriuf SBebiiAf genomtiten O^ff/. Ueirif 
lettf dnbintmirbie, ficdon )>eft me^t:eteti jrieiiem 6<|^rir((trlIfHl 
beobatbtete, ^r befolgte ^etl^obe, bie ^^al^fef^t nidSt blef 
Hl rikgireA^ fbnbern %e 5Dt^ojftf»n tu 1^ Sl^teti t«Stcli<^ 
Sh)ufuL|c(n/ reftr gut nnb {tvcdmäij^g. .^«^urcb n»trb bn ^t» 
ietragetie ®a(^ befonber^ für beit Znfiti^tj ber bp4 feltai 
£iift$abehn>trb# ba^^efe6feI^iiniKtN|ttMfoS«»# einbringeiv 
Aer «ob awid^vHii^et. 

SBk moKen nim Mi 3n|a(t »nb Me Sintti^tuDng tei^ 
I« MfilM ftngiien, nnb bob^^'batf ^^orne^m^e ati^)ebef{. 
^ )««fi(tt, tMNft elfitt Cdildrung/ ibei<itK bfe üH$meitmx 9>i* 
gHf^ etiift>Melt# fn in^eett ^4ie{(e. S)fr erfie b^^nbele vm 
•cvi2U(fot<ii O#r7iifef}ai'<erbfol0e, utK) ber sm^te i^M 
^er «eriMoism« ^^ ^MtteffaiiCrtHrecbrd, in werd>^tfc 
Itr fB«rf«ffe^ (omolH ifie |>eeieorif(Aen a\^ pe^ffötlfd^n 9:ti^ 
f(d^f»eiageti eftr^tc^ bitrc^ge^. C2)te Stubrie finben mfr H» 
^j^ iint>«ffenb gdoä^lt* SDemi' 9ert^tbignii( f^r &eib t)or« 
au^/ :bü6 metn jtccbt to Qtnfpntcbfen^nimervmHb^ unb b^ 
jf{ ^ier ntd^t immer ber SoO^ n>te be^ ber ^b(bnberuiig<fl'ag|. 
S^eflfmmter Mre (te mc^l etrtafo: ))on ben, ben 3<it^(!at€|' 
jjkti ^ufleMben Siec^^mitteltt.) S)er erfle :2^eil begreift ^tfp 
4^aupt|lftcfe/ tüown bo^ erfle fiö^ mit oügemeinefi (BtuitÄ« 
Jpiijefi von 6er Jnreffa^« l£rbfolge bef^ffirtget. 2ui^ 3 tf 
fnti^t ^e bef0nOi?e.2bdfb(Mrttfis Oec 3nce(}ai rigrW 
jFilae in t)(er ÄbfAnitteav . ., 

4ff- «rfle abt^ilung, V^n bttn Vitf/ttange und t>m 



ctiMM^r IprAt^t (Ubff. S. ^7. nimmt W iSJinrfafllif 
bir Coniectur «tt ^{e nocfirlK^e an, tioib welc^ev 6er gotrit * 
^mnb ((c <i(te(teti vom. Bntefkt« <Sx^^\%^ \\\ 6#m 3($ii(i» 
flon^cedbte yxc^Xxi b^c ^emetn^Aft tev Samltfem»4)Ce lieoei 

5tafeto ficb ^eftle &kt«te 3- <S. defmitm? im« be^iksl ^ 
fernci:, bftJ.Weitt ttefeti 12 t^ enfl^lttnf ©twJceffien w* ' 
f^vänsV^ ti^mifiäb/ unb ttM)t mt& 6fn legUraiK Attick |ei$ut ^ 
leiten fe^. §• »9^ filfliiW tet SQnf.T Äofr man beti ÖSedllfff 
tetv3af}intan i* %. L de irered, i|aaL et difiVr. tron bitt 
beredibas faifr gieit^ fA^n auf biffe Mtefle ^oiceit^mi^etibe» 
limtp* Sil ÄBftftHnj bet ter&(tfl|(»eii ^^tWA%n cb bis - 
$S4(ti^, bie D^i^Mttd hv ber ^mnift' i^vifi Smfttf Mäsri^^ ' 
au4i iim Crbft^aft MeibeH^}«tae{a(ffn w^brn^ oblr m4K.? ; 

3iM^^ Qtt0titft. iS^n oft mtWeren Soceeflffot^ 
ttttb JWÄtTrtwW^^^^^^^ä/ 'ff^'Jf^t^. aJÄ Oer pr5tönTcben: 
Sme^te Äbrt. §. 47. W ber l&prfo||ev ber SRrthung , batj baif 
SB«conif(be &e(e(^ ffiibt mic auf Me $fnf<^|utt0 Im^efiam^nte 
^(b b^ioseti/'fonbern and) auf bie 3tit <Sr6f. anfumenben fr^C 
f)aA $• s^ i^l^ie «l^intMlttng («r^GVifr.pQaeg: tnlH^ecu«! , 
fc ^« te segebene niibt ^ ^nt Unterabt^eliun^ ber bdmnä ^ 
|H>fleC decrecalis anittfe|en ; ^o^bfrn bcffee, imb fbmabi^bei 
02attte biefelSt^i^/ atebenibar4berA\)ot^an 
«Ktisen'Mel an^etneflener/ ifl Hf fte altf- eine ^an|>teinrbe;(irng 
p telrac^en. S>ie ^^61 unb 106 fmmotfene fuimnarfr^ - 
.i/» ttebevfkbt «iefei: te9^en 9>edoben.finben -nrir f^^ ^imlü 
4»e*mÄffi* 

SJefttet 3ttfftnTtt. T^öft ^«? tretrer^ 5ntef?at*€foä 
' ceffion. i&ier ftbl* th; 9Jeif. guerfl bie aUgemeir.eii S&Q» 
traAttrnjen \jorT bem ^utibalnenee iwb 'ben^ä5Jirfiinfl9fn^etf(^ 
ten/ wti ^etn>«ntitfcf)äTt, ijften ÄfofTen imb®riaben, 11. f. w(, 
fo »ie 5. 8^ »nb 8« eine ftirte ©cfittcWe ber beutfeben'SirSt . 
\A%t, ^xtM, tfnb ^qr^t fbbanli )ut jfu^f&btnng te1^# n<^4 
ben bftannren «{et ^atfen> äbet, fb^bep tt j^dn) bem :ft0(t^ 
fÄenl^ane «gefolgt 1ft; }tAe|tttfnbe(t evnmiiänbllA 9011 tep ' 
tnebrfo*ert S8em)anbtf*afr. 91a* f 74. *|t Setwöpbtiaiaft 
ba^ eingtde ^fttnbanjfnt bee neuem ^ufHnianiftben €tbfo(9e^, 
Cbenbaf. fUmmc et bei: S^cinuns bet Diecbt^e^eta be^ 
bieanne^en, ba|' but(b -ben oufgebobencn Uncerfi^ieb itbi^ - 
Men ben X^m$ wW^^^ ^ ümXx^xt. ®etMlr ßoi^ 

unb . 



jfient 5<r Jlurn 6eiirfÜ)en Sj^lae tiHir 6if ©etm^nfcftaft 5ee 
. @äret, tui5 6er mutieren We ^Erj^n^ mÄaM^^eruna bei 
famlUenghinie^, »wn Suchet s ^Crillbar^ itn^ tCaliJv 
t^d<6e tk ®cmein|i^d^ U9<^ut. <Ui hai afMttigß Sunbo# 
nent (Hine^men. $. gi. Ubcm^i^ ber Setfaler ^e^n 
3locb mb XCaUbj, bat (n Dec iUoffe bei S^eTcetibenteti 
bai$ 3tepi:äfenrarion^re(()t nicht xM UnenbKcbe flacc f^bC/ foti« 
berri bfe ®n!e{ uflb Ä6ngeng?ajf)fp^»»cn '^^^ proprio ex le« 
pibas Cütapeteme/ UimemQ^i XkM ex beneficio fttccebU 
ren. i 90 unb f. enteer bet gemeinen SRemMn3^<^/4ia(ft 
mtcber ©taut'Ätnbrtr för^fiiaceflfi<?nö.fä6t9 l« ftalten fitibk - 
9^«<* $' 93 i(l ^> ©tftoßtion b^c K 3. C. de fecund nupr^ 
' Wb^'ouf ii'e Setter efnjufcbrÄn&in J. 100. nimmt bet Of, 
iFep ber Mannten ^rreiffroge bie tffieinung an/ bo|^eut)« 
Kleben narätltd)eniHubeni/fo mtaüm une^KAen^bte na^ 
Äv(ü 9te*ten ben erffern ittfle^enbe ©ucceflltbij iu b<n Sun 
^eih){cbt^ab{Mrpfr(()en. feO/ mib & i ^4 eben fp auc^ um^efeftct 
tmmMid^n Sßatft. (peiiid) tfl bic|e SReftning/ ibwfbiU 
tijfelt witn , öH biV qeiwe(ne\ja betrauten; tnbefen bleibe 
e0 bMb immer einfjTermapen ein ^tOetfVrud); mehn mmi/ wii^ 
|i^ tBer^' i 180 ber ^oticubttte ben i^r nadi rim* l)le<bteti 
l^fte^enben ^(ocbeii An bem 9)ad)bif]c beetienigeni mü bem (ir 
#11 Concubutate lebte^ beut i»$age abfpricftt, meif ba$ Son* 
wbUM tjerboten fe^.' SDenn ber ©runb, ben ber ®frf, tbe» 
$. loo anfäbtt.^ i*<|^ Fcbeint aiidi biefe IKeiniMiq berSlatms 
iit 0«d)emeit angemefieivet ^9 fe^^ ba berate? eintretenbt 
f aO/ bog Srtminolqerefte bie ^ttm% tinei mtv {iiftel^ibeii 
üjärserlicben 9te<f)t< oufteben tonnen,, ferner )u be^^Mi^tefl 
f pn miirbe/ pagt bocb (leiotgoucb <)uf bin SaB b^ Conoitine) 
f. 101, beflreitet ber Setp be'» ÄQcbrd)en ®ai/ baß fpurii 
}^Kf^f\tte^, wen«' fk eine perfönii illüßdi gen>efen* Mk 
is^.tmdfee Äfnber ^interlafläp«, nttfyi leeibt Ritten ^ tobem' ' 
liefe finfc^rAntims be^ rom. SKe^t^ tiur au{ bie vcdga ^ua^-> 
.fifos ^e^, teneaber K)re Äeltiprn überptl ni*t bitten beetbea 
Annen. <Sifel*fi*^ be^reftet er 5. lof bie fteuer^ÄPÄfcb^ 
S^nun^ A baf bte ex ftupro violento,. obeü nee violento. 
»e<^ voIafttariQ erjettgtenÄinberate fot*e/,We ex matfimoniek 
patativo er^eu<>t worben/ oniufelfen/ unb jur ^^ucceffion bep» 
irr }feltern ju (äffen fepn. (. 14^ ^fltAtet er ber aReinun^ 
lerSMlilSeUftrten bep^ bie annehmen, Uf/ räetw confan« 

31 I ^ «^ 



ij6o gfc#^^ ' 

S^AwtM^ c^i^neurtirn!, Huf 5en tthtftfdl) W be$ Ujrfl^rttnsi 

»4|>mer ttßb ^eUfdb {n iareb ^^rtfidktit. 

nem üfpm^MmTS^fiöfmeme. 4. iyä^7< ti tt t^ il^erf. lafir, 

iix focietatis liberalir. imper/^ot nia)t 6t bie &^re einet 
»^iOgemeinen St^felge ge^&re^ inbem 6tet ä6eraa> (ctn a([<|ef 
üielned'fbmoM a(($ Jefonber^^ Cftri^t ^att finbe/ fca Me 0«^ . 
4^e fcbon ttf'be^ dnbccn fdcii tindet^ett fti^tnt^me tont« 
unb i^in Alfo nur bie JSort^eHe /- bie ber anbete barautf t>oii 
^i^r ©ctfe J09, au^vacbfeUv 5.^»^öi tritt er aufble^ffffe 
ber^t, tDdct)e behaupten, bog ftd^ bfei6erürbiiun$ C|K|}iotan<» 

l^cb'^em ^anne ba^ 1Stbre((^c geseti frineSittKrbtti (• fflst 
Jifißef)«, aH bfejec jejenl^ii. * ^ \ 

^aäi brttte 4aimtfläc( ent&j(t üO^emdoe JI5etrÄd^ 
Htfifm l?ey Pfr 3. ^ iinb ^ )3et{. erSrtett (feti^fe %tn^ 
9en: wii ber CoBifioti' ber ^irt^tfe^e; niic6 .it)ft<ben 4^fe^eiv 
iih ^tfotffguter in beurt^len) trie Jbi$^tifi^ft thxH S(A' 
^0iikn^ unbvom ^Iccce^cian^ecbee. Sgep ber ett^tett niti^mlf 
er $. iS9 bte ^ettiungdn^ bA$ mAn tm C^Otfion^faSe MoÜ 
•iif Mt ®e|e^ be^ Ort« 9tö<f|t(bt ne^uieit tnälTe, nw ftitl^f^' 
(Itf b^ne ittle(^ fei» iDomtCifiiim se|«(t. 

Sar^ fofjenbe Sttntieruitgen «{«uSeii ivir twf ]&6rig|tn< 
btm $8erf: }ti vetUnbeci/ H et ffe felbft Ȋrifcftt . ^te^. ir^ 
tsnb 22 DMisetriigenen ®rtin^f2^e wn ben^tforberCitifeti ek 
ne^ tecOt^bedinbisenr tiflonietittf ^bSren ei^emltd» in Mei 
9>U<b et^t, audft {|t ber ®ranb, xwktum et tiefe jltemitnife 
' ben ^ttfändern t^it tnät^tlen {u hiäf^n gesteitbt.^At, ninu 
Rd^rtoeH 9(tDe^nti<6 bie iteftämeiitAdfcl^ Abfolge etfi näc^ 
geenbtijtet ^.^wsd^tKatttifwtif, mht tttirtd^tig/ benn m 
btn ^ewlbvAidffn Z^rtotttigeH unb Cmpeiibien ift ber ^aQ 
Stabe uiii)i|efebrt. 2)it G. Ma;t)ot^tta9inenJBeiMrtffe t)pit 
ber £e4jtttmatton |at bet Set(l fcftoh dtcn 0» ^ ' 4 S^^^i 



An iStitmi. äMe£ti9e .$. r 1 6. „tfomrurrii^tt mit beut Abefi 

ftt^l bft boM ftdventjfjft gr^f rt ihre i^tien gtt $(ef«nT $|e^ 
Cmi unl^erttfbrbt otif fetltvm XncSrfit ein i^{$e$ «SigeiK^unt 
ihn itn bonis profe^tüt befonunt er }n>ar aucb mit jetiel 
^i<i|ini ^t^ffi be^ ftber n{<bt c^\f ^l^mf^um, fonbetnnut 
•m Sli^bfnicb brfliflbi^/ <|| W<f til uMirfKmmir, tihb fatiA 
lern Hvrf&figet iq rftieitt gan) fa|f<bm l^egfiflie vrrfeiteifl 
iDnrnbootprQfeaiiiattNneniiiKl^Me^itfr fe^n« b)f M 
Jliiib Mii bem Atedrb^tibm 9>ac^a^ filbfl cr^lreii/ unb |e^ 
Ae ^1M iHi#Mteffeifib biefem wiebev aH^im. I9<f bft «. $, i )i 
«nncf tt; . i^ier aber;i0 tiitr bk Ütebe ton bm (SAtent« Me eA s 
fabftandt ^ir^ «bdeJebte i!^t0attefl 4Mf ba^ Xfnb <)rfoqimeii» 
Hub i^piOK^ ber jibiKr(eb?iibe iti ^mtet <Sbe imv ben 9){f8br«itt( 
•rlftitt^ 4^{e Abnl^f fcbfti bif^ m Stttri^^ung Aller wmi Jcifoni 
4iif Mefen tttcmmenet &iut Üt ^(T ift. l^ie^op« srj 
Cjl^. |. 9« Me (iebey^Mil ^tte «nsr^^ttwrrbfii. IStinen; rebH 



.... ^ d^nj bwitttcbußb SefHauntl 3ftt# ba# J. .. 
tobe ui^ §« US 4t $. 6ärftf fkt ben ^tif Aiser n^o§( {ii far^ 
«1^ nnbillUmint Mratttagen firyn. ^ 

. ^ Xnseftinsf ftnb {to» $afe(n mit so geneftleaiff^ii ^bbit^ 
bun.aen; toel^e bie Qucceffton^^rbnung unb bte verfic^^iieii'^ 
Im :?erre ÄU<3effi&iten giUe «erRnnüAni' $im ^ 7; uttb » ♦ 
^r atett $afel Ä^nb kttef iinricbtid fteaetcbnee, b#nn in Mbet 
tauf Mq Butter be« A/tec(|t4unb ^^er Spater Kn(».flebn% 
i)m9Hj^i&- M5/^^46 unb 347 beftnUi4)«n 3(u^fä^v*un<) jf 
|)af|irn, fbnfl wirb ber Tinfhiex leicht Dertobtt^ ipenn bte 9i» 
gurm(|Menaumt1rbemteFt^ ä^emnlontm^^ 

J(^9g<d; eine (eiffunbige S^itfcf^rift bem »et^Ucfeett 
QM^fd>te tön @raiiDe voriö^lidl) giiDibniti» 

Kl*/ luftuttm« 343 ^(eti inft. % 9{g. ! 

, ..')• • ' ^ ■ ■- . '• ' . 



etAdfüieettbr dtubi^eeu tu Urfern : f) MgemftneJ^tiimR^ 
{Atter u^ec verfdl^fe&feiif WilFutidigä iBtg«ti0&nO«^ 

iber^noim:^ ^e&urca «und Bcfeo^andcrfdbaftaoorfi&iit 
VI") trMrceaar^^i VII) 2(iiel9i)ieii n: b|k; jA(>dtti» fe(# 
bn 6 ®tuff;, i^e^ V0ti 4< 6ttf 6; S&ogett Kd^^- ^te^l^M- 
flri dtfbUi^tm grouettitemt efaia^^Ignlr gitt^d^ Nlaunn»' 

he gefdaeti 4*6!^ m«ci^; ^ee.tem SlecL unMtimie t}«^ 
Ifet t^iJic un^ It>s0n5eti «fec «cüipti Scärfc t(t fi(^itU(^.M 

loU ec etf i^nen f«deti mule; 0r febtintiln j»ii^SQ24D9 
{II fep /. ber biircft Wefr'SeitfArifr jb«"» Wv ©torf. matde» 
in8*tei fiefip« €höitt)erf fc6ret6r Sie t dtt*Den;(&0miil(l i«r 
•et! JDrtfcaÖwien, jiim«!^ te s j ttti' m\ 4tEn ©tficf ^a g»i »o c« 
«Ce fdrßfn wmiindertn gti 95u*6ar5#. flro^e (Botriii Oet 
' I6tö^^ (et w«ßte mögt nfcfit* fta^lbtife ^me t>on fucJiRÄc^ 
€e6utrt*9r meü erper ertaud^t mib 6o(?in^6oren timtftr)'unb^i^ ' 
9&riiitt juPtflenberg^ eWe öeatf*«iKrOenSdtrirt,,iuniW!t 
Wcc; tt>ftnf^ |tt>at, öög^bem fEfrtf; fein Smecti^HtiiA^omfe^^ 
Äbei> et muj be^vegni öo* ^(»tflöejil ^(J?0öi^, ttef<^3^'cf*t»<t 
firp nMriNpr mmbeßen 2fkf)tuti^;unt)r ni^ttei^ (fetnfiets ^atite 
»wi ©eften üre^ ^ttt!mn« lüÄtbiD. Sie Afl^etnetne Wä» . 
tavsefi&icbee »ea tneufcbait unb bif tSatorgefcbkfetr 
•ea tMibn4;e}| SCdcperbodea ftnb ^ittcO ÄQe t>ier etiitfr 
fbtt(4uf^nbe- }(u62|e vcif fok^fct 9ßAd«t;!eb unb. .^tocfep^eft, 
»rig= f4metHc8 etil ^raurn|lmmer fTr burd)1«|en mtlA^ : S*ft 
, f cflet^ ® tttrf ßrfdjdftf vier ft* We 'afli^emv giatmrgef**^ So* 53?* 
mit bem» ma^. berlS^enfie^ n^r beQ.^teteai^et^ttli^t^ unir 
' ttiit bem- be|r^rrei(taf n llifit«;f$Q^i. tintet betii m^t :rS.bier^ 
. tetffe^rber^. ti^oM %\^ xm^ h\» 'mx\\\i(m %^^ bentr 



^ - _. • ^ - > • . / . '^ . *■ . ■ 

<B«fcMecH8^itpfIaii;m4 «n fttiter Stetfoft iir Oeit 
{»efUh^ ^or|)€iftimtf e^^ft derSerf* festen gebittetern&fe* 

befi» s^eiMMgr«!! (BeffCblecbt einen gtd^erft ttini^ns 

ffe -4(l<tre iNn. Oie @chiiain0eg«iid ringiftbranfc öt?^' 
oi^ fiad» dem inratel ^u (ferne Aufffeigett ^ |4od)< iiH^lfe 
mart um de» Äfcrr tDefTtgere unO fftr^ete an M t Sie* 
Briefe tni 3t^it. IIL juiör m<^^ wenigfc of«- mit «rter» 

feilt Swiwtijfmmer mti5 Wi einem fo(d>cn .ftorrefponbentm 
fceti 5»e^mi ©tief onue^men/ wenn fff 6eti erflen hmi^kx^ 
^f ; 3M0tficfe. wie fofcenDe: Ötipendfen ui öteÖcba« 
teodfi» isi^vfen ; -diei^ave m&^en 7t>nftt ^ £>frge ffe» 
l^en; «7«iti>9tefiiclHHt;eit mo^tn, fo m&ffen0teffirt^ 
Icn/ ftn^ mft^r^tg teine *e»nfe »w gSpfni^eit tm6 &tft 
fä^vaü^' 3fa6' et)tMten-Mf 95rfe^ ntc^t^ neHe<$; ttmi%xi 
Uvta bet 9l«tfr im 6fen S&riefe fei>n> flc^ wrtet SRie l^rbitift 
^{r^Qo-aYiidn IfimWc^i Oiten obinfd^neibeti ,* fcn^ tetteffe» 
|fe fe()7 befonnte^&flcbeti; ). 3^. ä6ec ^fe^m(n(f, >aft Aber* 
txkAvitf ?^t(äfen irn^ S^^ettvmfen t i&itr äuccf fü^ecmittf ^ 
jfber^ag (tff^^ä^ ^<^ibtu# Cber 9^cf.^imt fid) nicbU^i 
^]k^tv iSüfelondti €ki^rsfc über Oie Ungeu)t0t>eir de» 
Codes- fip9 i^m n»<^ ni(fet j« J54«bett ^ef^mmenM) fiber bat 
ei»(S»'<^{^t^^<^ ^Efjie^tuidi^infHmt §ti @(6nepfei)t()dr« etlhisei 
g8et^ittttt<rW?e$eJn' f&f @c?f»<w#(rtf^ Äer bie €)(i)nüf6tÄj!e^ 
1^ ^uffd ®ef«ittb^ek^fftte#ti$mtt«, aber da^ J^inbefäSeit 
fter ^Hf bH*; &6er Me UrMm ^r Jtrimpfe> ät^er 9}h>bräiicbf 
iei ®«Aeti(i»be wtb ü^et bfe iin>eeet9e^©<frfram{>i|ti(rfei^ 
iin^ irSet fe^r (rcrfen m^ m^Nter; 4XU(4 ^ocl^l^ tritrfAl gefa^e 
linb tjcre^etro^n, 3«»2lbf*n/JV. ttttdic. ^<iuäbafttmg«*' 
foflf?. <9?0m be^tttfometi @e6raif#^aer^ei^ %'«^ ^n. ^ätt)en* 
gerolle;^ S^tt SOerfiifmilt tiiKJb*/ totf Sinn fep t»e.4en bet • 
fcft^inii^cm^aibünm %f€i>if# fsftibik^/ mb betupfet/ R>etfr 
iutf<täbH^fV io^tai )n>e9f{^p(t<bte^ fep bo^-^efcMrr ba«r. 
mit biipfiempeitcl&ten tber fe€b$|>fiktbi<Kti Sinn t^erorbeitet 
iK|Vben/ tmlibe» Mä>^cÜm9otHn deaSnalifchen iMt| 
«^c$mtri>en fef. ^efifec^tbiMTt^i^ ®<^pflan^®eaa^nn(i» 
ttebit^M S&er(ftag^tt$»e^ im^ ^ti^ftitnst^ilranCenifmnien 



9t» VtMWSti^«^ 

■mt&d, füigettbr dtubriteuiu. Urfern : l) MQemtintVtMijt$y 

l^ittc tU>et: veiffdl^fe&ienf i>eilif|iiidie^ iBcgtii^itOc^ 

.SnediWnifib^ «. frifiprtfcbe na4»ficbuii m^ UsmMU 
tahaftt M9. bei: X>D(Cm;gaMtifrte^ 0tin(x»fri3<>tyB ^pif<# 
)ber noto^^ j^^eburta «« und e»dx»Nmacrf(dbaftai>0rfi&ilt 
VI) mir(eaa(Mf«iii; VII) 2(iitfd^tit ui bik; iA()dt<i) feb^ 

fl^; (iitbt^me ^atien)|mm«t ebia^^Tgtilr gittfcl^ ^ii^|lfe>'' 
: $ßbm^ itti6 aii4^ bvf «i^d^tgK ^oiif ectriu« mag ofk^ S&e^NI^ 

he g^f^nen Xe^n mmt. S^e tem Ste«. utiMiHiife Sec^ 
tb t^fit un^ lied^nben «tec ^eüipti &c&ff t(t fi(^itU<^.M 
ffitatw nu6t# welker ttid» dritfditilft f^ idmi^txmbh^ 
fe% e&tt^{|imebei^«sw)&e];aef^(beceitea2ef^ 
loU ec etf i^nen f«deti tnule-;; ^ f4)fint«fn juRgc« 9B4ti9 
{» fep /. be.r btircft biefr'SeirfArCfr jgcrn /ct'v ®(ücf tucitöe» 
wSÄtet fiiffip« Crtöjttterf fcf)ret6r Slec; dud^. ben.;(i0mil!|l ft|^ 
•en S^cat!opn/}umdf6rs steniuiti 4ten6t^^ 
«Ce färftfn ajwmfinbeitn gti »üiftbar^,, gpo^e CBotri» Oeij 
«t^e, (er w«ßte wofif nf(()t4 bagbtefe ^me üoit fiicJiRÄct 
€e6utMH?n>«ff erpeertaudi^tmib OotSiacBorenttmörö'unb^i^ ' 
f&rfiitt ^uPtflbbcrg^ eMe öeotfchtäEröengotrirt.^imtölIt 
Wcc: tt>ihtf^ |tt>at, Imff bem ÜSfrit fein 3me,ctf|Hm<^^u m?ö^; 

tm ©eften irrt ^uWfrum^ lüfitbiß. ©ie Afljetncitir Wo» 
tavgefi&icbie ^ea Vttenftbm utA th tSatorgefcbkfete 
»fd r»mW<ben SCotperbottea find bittet ^Qe t>ier ^tucfr 
fbrtteufi^nbr }(uß2|e vcnr foi^f^ SK^decf eit uiib. .^t^eu^Ht/ 
»ag^ f4met[(c8 etti Jrauf njtmmer fte* burdjUfen niieö;- : 3*ft 
ftibn. ®t^tf ßrfdjdftfqer fi* bffe tfflftemv [SRattiirgcWt: Äö'^* 
mit dem, ma^. öet iS^enfe^ mifr beQ^^imai^diiitit ^t^ 4in(r 
' ttiit bem 6f|rb|rr»>taf n UiiitticfjQij^i ttnf»|,l(et|f ^m ttSJEl''^'- 
terffeötöer Sf. tioM bto^ nm bü wmiigm ^l^fet», benfr 
fri#9a|t«i. imtfti: but la mmßbüm flmdr#aftU4Kn <£i* 



«ettfcNteti meutere tiiil^, timti^miWit&irnÜhfi »of foir 
^ifcMetbC8^ttpflAii;mi(t «n frmer £liuRift iir Oen 

»efUif^ ^Brpciftaiitf erj^ft ^rS^rf. festen gebÜtetemSefe* 
cftinni ati#: dof 6e9 Hinen OieflEittferntiRS dtr ndbe^« 
jfiffiO 90» &ee 6dba(m bettidnliä) fty; oet ^Hte 
heym weibüdkn (Befd^lecbt einen g/c6fi€tn ttinl^its 
-^b«; Wit>*fidyaud9^in^idl€t€ 9dfenM ntt]i'ttt&; baft 
ffe t^itre i^ Oie @chiiain0eg«iiO ringiftbranPc fin>' 
nti!> nadb öem STatel 31» teint MfHtigen , iM<b tvefft 
mati wn Cen Hfttv wetriQtf^e un^ fftr^ete an M t Sie 
JBtriefp ka "Zbfdfn. IIL fuiör m<^^ wenfger of«- mit «rter» 
»etftc6f r 9ria^t tin^ (Se^nmtf ^cfcbrieben. Sfmuf Irfergt^ 
fei» Swmitijfmmer nwi5 wi einem fo(d>en Äorrefponbenteit 
beti gwepttn ©tief onue^mew/ menn ffe 6eti erflen öiuAUrfeii 
^r; 3fti^0cfe^ t9k fDtjpenOe: 0ttpenMen üi dfe^^cba* 
fe^odfi» isi^vfrn ; «oiei^ave mbUtn Jbn4n h> £frge ffc» 
Iben; »9€iti>9tefilclHi^^€fi spotten, fo m&ffen@icffid^ 
im, ffn^ ma^rl^'9 teine 2)en»etfe t^en Svini^eit tmb €h^ 
^ma<t« " HüA- mt^Mttn-tfk S^iefe ntc^t^ nenes, e^m&Ste 
Beim bet SlÄtfr Im 6ten S&rlefe feoti/ fkfr wtbet fkitbfxbinft 
tw^cKtxt. tm IfimMc^t Crfen ab^nfd^neiben r (tnf^ >f ttef eft 
fk feO^ bef«nnte^&fl<6eti, ). 3^. ihtx Me^mirfe, >aft Aber* 
trtebne, ?fbet(4|en uii^ S^ettehrfen ^ Mer äuccf fnbecmtttf ^ 
l^er^a« aitinftö^ Sdwibmf C^r 9^cf. fAimt fid) tilcbiau^ 
$iel^cl)eiv igaftlmtd» €kbvsft über Ote Unseu)t^t>ei> ^e» 
CoOes-^ i^m n9(^ iii(^ )« «^inben ^ef^mmen!*!) äkr bat 
<Katimaimtf<De iffgie^tuidi^ittfttfttt §ti @(6nepfent()dr. etlhlge. 
SBeir^rtmii^nfed^n f^ €$<^wan^^/ ^^ bte €)d)när6fäfit^ 
i^ ^tifld ®ef(inb&ek^0ate<(»t^mtt«, aber ba^J^hbet&im 
fter ^Hf bH/ &ber die Wviditn het Stximpft, aber ^JH^äucbf 
M SSed)enftn^ uttd üftet bfe Hn^tt^e ^cb<mm^frtc[fett, 
iml^ «^8e< fi*t» trorfe« unb m^w^er; mt(4 6od^(! triVtel gefr^e 
iinb tJCrMWOi^fi. 3«» 2lbf*fi.' J V. tneMc. ^«niäbafttmg«*' 
liHjf?. <9?0m be^tttfometi ^ebcaii^^aerDee ^f^c^/n. «<i«ni* 
gefalle;. 'S>tf 59erf'i|foiilt inKJb*/ te< Sinn feptveien bet 
6iillniv-em^«i(tim#» 3(9f«mft fisbäbik^/ mtb be^njKet, n^eifr 
imf<täMM)n^ (dd^ ba^ ^me^fi^pdcbte^ fei^ bo^'@ef(tKtt bot, 
atü blf|ipfiempeit<l&ten tbe« feeb$|>fftnbi<Kti 3<nn t^efotbeitet 
Mtbm/ t9eld>ed aii4^aUefi€»or|eR OeaiBiidltrcbfn iMit 
«^c$mtri>en fef. ^ifAtti^m<^Ut ®{frpflan^®efla^nn(i» 
tkb|t(iH^ S&er(ftag^tt$»eSt im^ ^ti^ftiuial^etiKlranCeniimniev. 



<(i»iU;i|om<5roM4«rA (auf I 6eiien!) ^M^teitan«^«^ 

Siurtetlorn^ im» 6er.^tie6ii%a«l^ <atilffi$M& Heftel) 

^^rjogiit Sttfo6et^». 9>p9ftTd|K Sriie^nd^ $ebcn^aH unk» 
0iCtep >ec 3<^^>^(^^^ in 9}orl^amerifcu lieber ^ie aRuttef* 
milac.;. kleine ®iiOfabrt tm(& fifytn^oh^nin bitt l^t^m^ 
lunte einer #au SDp^^otinn ^au^ber^tfrutf«^ ä^tf^iui)^ 
Ißon einem nemijabui^m (4}|l»a^gent9}24(d)tfi . (^ir^aOert« 
f(6e g^ac^cicftt.). ä$on bem »ornjt^^mßeu ^olrungMittel tec 
<Ert)ben)oS)ne.r, bfe fein &cu*ai5e ^eik^ \%ieifi;Ap * C$ronif^ 
iiti eine» 0A«ft für 2>«mfnl)-3tT 6en abf&n. Vlunb VII 
il.t)<U Sdeti;äc^t(ic(>(!erUekr.mei51t(;be9J|äete9. (»Bet4)e8e< 
ftiinnen feinec 3^itrci)t;ift mag (leb 4et ^Qf-Vj^ei;^ tpp^rgfOdc^C 
oabeuiT^er fonbir^at^ il^tt^aO einer @d)t9än9et9 in ^ena^ 
i9reniS}?aun ^itie aiem(i4fe $»a{:tj^ie (Sper ini @elt^t iu mer<i 
^n. ''SDr§ucibe^it»etbitcben@efcb(e<ftt^jti^riinet»etten CmU 
^ 2>eut^0 Stnfittf M^affeetiinfen« tmf^tigWxmti^h 
leo. (JCdfee mtrb ji|t «ademeiner a(< et«m<i(tf detrunlen, unb 
Sciefel d|e6t^ je|t.feUen o^er nie!) 3<i^n4c6eit ter.%)ntet^4t4 
titte J^upturfa^^e bec;^cerb(i4»eett betfelben. S3cfcbeei(un^ 
»«er £eibbtnbe für @(()nHindere/ ^bäbrenbe Mub en(bunbene 
q^erfome»* Sie mui eAi ffbone^Srauenjiitimet 3e(lalterfe«ii 
(bie befan«ten br^i>it|al iebne<^oir^e{tenO attsemdne aR<tt4 

Sc ^tte{*ung' btä mmid^enitibmiisUi *Äleiiw <poieit* 
(Kbiämu^ itiid^t eimaim 13en5amiiim.3aiM)trcbeii 
<EefoadMt6eau4>iamtt50 a^Mreibnns ber Sufäite mtf 
teil ®enu0 berS&eOabontm unb a^^anMans berfelben. itebef 
Me Srmediinft^ttiittflJobtfdMftenbev 9}eii8e6ovpen. ^etoif 
tiinbt bieft 3(niei9e ^n^ijröen ^e(er betMbeii ja tiMi»nen^&4i§ ti 
(14 mc^c buc<b ben iitti mitiun ia^, bkft 3eitf<iM;ift m 
«tiaenebmen un5 n&^i4)en Zttt&xe f&JC fetn SBei^ üb«r fetnf 
$o4ter iu taufen« ober fie i{iti;S>i«:d)lefitn$ berfelben «^regeit 
«effdbbenben^u tagen. (StHe taage S^ir mirb btefe ieitid^tiu 
|Dol>i nit^t bauer^tt/ «Ife v^iti ^fi^t fUe^t^ bev tbr nM^r ^iiidf« 
ie«ubc; fonf{ lonnte mc. bem Qerf« t»^^( <&<^tften nemitii» 
4M< melcben er h&^tic^re wt g(f<|^«^aeie 3(uff4||e «(« 
ii^Mbta thtum, fi$ bk, n»et4K er in 6ierai vier eiäcti« 



I 4. 



Ytfgf • 



W^Moitim^i^e^ ttt1^ipe<f mdflac« i$anl(u$ i^ 

${f bjt dnec Xnfd^img gut €rii>frbung ter dRcm 

' f(^afe uftO ben 2(er^€n. ^in Ufthutb für j^^ebn^ 

; mann/ 9on JBertiar)) ^oftü^ dtepIanD^ 6er Vri« 

^ nf99ff(i(^r(^it S^oftor^ 9>fa(j|ti9e9bi:ucf« Jg>ofr4^ 

unbKni Ün 3ä(t<^. ^(ier t^etL iemso, kl 

Nr iSteperfd^en f5ii<|^$afiUung. 1794* S'^^ ^U 

fen, 8» I Sdg. 

^aeliintaOgentftii ftefanntemitffbr ^eftmiernMir^ige^a^ 
SeÜI/bap AOgemeinnAliiie mcöicitiifAe 9io\ti\Mften i&xip * 

niemanb |u»e<fmi|t9(ti SftttÄer finö/fi» m^üta mir itii< mif 
l^m ooriiegenten nidit toeitet auflftalten. > SBIr (^ffiebfn^n» 
lOerf. Snn in / baf n fel)ri w'ele tiä^üct^r utift^Utanif^ «kl 
(4}on ,lau(^n&mA( gefagte 3ga()rMtcn biet abeniMfe mMm 
bU ^dti er »irb aber barote meniq ^tnbruef macbcti« H 
fiiü^ dpracbr iniati9ene|>ni (ibteerf40Jg unb ipettfibrntfin ife 
»tib r«br oft in ba« articbrtge unb V>ibAMu brcobflnlt 
$8?ec Urflgern t^cii IDtimmlppfeo, {Rarren, unb bgL, if^tmk 
ber tQf.oftum (i<b mirft? Z^M^t, $Driid! ttnb9>apUr bemeifni 
$ier fc^bn, t>Q$ M S&u<f) glei^ «on ber ^^cfife am in gB# 
f ttiatur benimmt »ar, — . r 

Dl €^rif}tan ^rieteftl) ^aniiM o^ 

' »bflf^anDfge ie^re toon 6en itränf^iren, .toel^ 
' bie 0tofo(o^{e; f>ar|;)p(pgie , . XeHoiogie unt> @Qmi> 
prbniatoldgte ehr(^al(« ^utf brm iatekiifcben ubti« 
fefr^^imt Inmetfungen unO 3ufa|ui betf flSen 
faffer«. ^cfler^^CtK ^rigenfet« unb leipiig, 
be9 @it>erin« 1794« 3PCXU uitb $17 ^dcen 
in Ottw. 

0te allgemein befannte fateinifc^e Urfifirtfe erfAfen 178«^ 

' unb 17s t| mir fernen alfoMt mit einer att#bt(t4>cn St^« 

cenßanbie^« Iby^fißM )u $^. * iDunb bie^beutf<be tlebei» 

leftttng 

♦ , ■ -1 



'.Mm ^M^^ »«t. «tt* bmii^iavmmi0m.i^ 
^nln («temJfiftet ©pt«*« tjf*t wrßffeen ^ »pgegtn »ir fce« 
nf(6M weiter erojiitwnbeo '^aben. 2>ie ttebetfeliuna ift gut; 

el* O»,; »0 e« ««f 9Jim»eiai(4tJ» arfom, l>ef latetnifebe 3fn«. 

■V ''/-- • ■'■■'.. ■■.•■• ;: , .- .-. ^-Ar^. , • 

_.., ^6,. unbtÖlitfllttbeö.dttigfi: fifl^iwm @«feri|cb<»f<r 

- •;«»», "Spethefetltpkon. €r(leB,^.^<üeg c|(l« Sib» 

- tl^clftina. tbt$^. ieipiig, 1793. be^ijrujima. 

i<it; Jb^etma^tmofeu \)on öew &0p (Mifc«rn9Jetfößern gemSOn« 

Wewm »npin^e iJe* (mifettten 3«l)rN«öert^ W5 auf We 

fSe «ttr t>eri mt^tt aetjffn an^ewnbften, fd triv btei^^Rlgen^ 
li>*l*e (rf^ Jg^HSrnftttf etneti onfet>iiffceen Shif et&fdten, \im 
«ttj^fttw, inbeßt er öteut^ t)ħ eid 3(pctf)eferltp|fe©ti Bt<|jt*{a# 
tef« l>i€fen<(j«i HKitter, n>eft^e bfe ctffen ani> ctfaftrenften: 
«ei^^ fite ^ÄJfrf ((^ ÄuerfaH^nt ^l^cti/ ^ttetunft <!e6eti »ügf;, 
^nJ^mi <iiM(> woi^.vftfegwfn , an« ^'®o5e qefrmmeneti,. 
rtenlf gc^äud)li<f)e4t, auc(> wn 5eif umi»MfÄititn , etdl^fteit 
iwb flber<jliul»wen ^fft^Jn tie 9ß«fnl^n*t fftgew nnif^; jumaJ 

»eifc^fAneti nwif^m *tDt((6cii um 6eii SJetaug (twc» 
tfinnfeti. 

^* 95ott ben efvifftcften «Jfftteht 60t l>*r ??erf, \%xixi »orjös* 
Wften afhJten un^ tnrtefonbere Kkc orjne^fii^e aSe^inimmiÄ^ 

f»iir* nktoiitifrtfMJ&t wirb. 

%Kt ®<ioacftfe^ uäb ou4 eti^e ^iett ^At be« .^rrfafTee 
|i-a^0iicco»d «(^rijap^e, unter atif«i«tee4\9efe|ten t^noien 
n&fjelanb.it, ^eren erffer ^^eil 5ie ^pecie^, 0er jwepfe ,&«# ' 
@e«itt$^4^vbit|(|t5 fc %^> 3lbWßfcftbiofe,. (Scabii^fe fiiccila 
ItQii.)^ m^rmiiib«W>ft># CA/temifi» AbAnhiuia U% 
.SSBurmbesfuß, CAbiiÄ«J4p«^ w^<aiii<2««a t^^ .lÖeritelAe^ 



$efud</ tw> berglei^tn 3i6WlOiiii^en iMijuireffpn finb, ' • "- 

«6^t Öerf. gefu*t etite Tpff^ nmttjge teutf*e 9ber\k^mmß 4v^ 
iufltlten^ Damit ^^iirftiii fc^I^« 6ic iDcfinttiBii {^tir tftoeiic atK 

I fbk Wt^mMm lonnert «titer b^uififten, iattki^n^. 

X^ fttrb eitii^K i)<cf]ft dO^fmein Stt^nv/te 9B«\l|eit^ 
<n feinen J&cljfd)m'tf o'bgefeifbet tinb SefÄrtebew Wovben ', fc«» 
von tn^^tget XbtMlun<)«eiii 3(bfonberun^9lq^^, etr;e ^n^ ' 
^vc6e mft bri?p'(Stbiöü6tn/rtn ©efaß jmft 5(bq;tegfny ^fft 

tuBiilatejfjtötigen ," tili t>ei*egeiter g>a^)ii tfä/er ®ijtj|^ m\ 
i'iue grc^e 7ttb^mpffd)a[e \)örqefletict worben ' ' ; 

P^bertSetf. <n manche:? ^onffenTo WiflVfcn^ btfß»€ftrwf 
id»r ,.ber fiifr genim an fcStje-^rft^rift bfnbrt, bfn €nb!t 
{»»f tf nf«bt gut itMdftxi mit b. f ^ foQen bi? 'Humm^tn ^m 
ao fjyfutiben ?>ci^f<!^ i^rekH ft dct.SBaffiiv «u^ von;a0r 
bfui ben i&iftfrfÄt)5 im*t 40.<J>fanben Sl?o|fcr, nacb ttx 8|f»i 
mtfä)Un(j ijefocbt, in ein boigeinei©Jr|äp «u^g^egiplen uiibW 
jöc 91^teb«fffttf«n(j bttr 9Baane(Ie bep S^iTc ^e'fleBt »wbeit» 
©ep biefer bie^fBrmigen SRircbun^ erföfi]t cffor Hefe dlfdberv 
fepftina trt*t/ wegen bev fei(*ttgfeit4iiib JotfcrMt be^ SK^ 
becfd)fö5^ ^le Srorfnung biVfi?«? 1htebi?rf4>Ia;q?. in eöi^rJi 
flif* öe6#ten ©erfeeiffen fofte 'm(b tikW <n^ dtie ialbt 
Ißcmibe «itisefdbr^ktilt ife^n. Vittci^fi^pt 't»ä»e e$. befiir ^gen 
n>efen, 6ef bec ÄugsTfigMrtg w'*t,bfe.?(^n)Ärtungbe?fc<f9miW« 
gen abftf ung, fonbetn liebet ibfe ß^neffe TftfAef bung ber ^i&9 
$SHit «uf einem miij^iefvdftnteti St^d^e . wraufcfttefbeti. S^o^i 
16: >9^. fpH att$ bnv^eretlitng be^ €t#t>efe(K9gtt^ it^biefetti 
Sa^ri^Rbett bie jQerf errigung b% SJiuMP^i o»^ 0(N> . 
fei biir4®«i^^« ent|l|t^n fitym \ 

J^' itetit 



r - 



ft6t ir(#ti^93|ff6fdsff. 

^nr^en mir bo« J&trpenfoioetiim/.ieoräbfr tiHititbe^ 39>ele6« 

feid)Wr d^ t)Aff in ftnm ®Qteil^4t itefi un^b«« anbere 
«berfe^n »erben (atin. . 

' SSttb bie tB^Oftlttbisfeit Mefk» filNrft In bm frfsenbeti 
tftiibit fileiAm&f {g ferfaefefet fOerben, fo fi^n e« {cbcm ^(av» 

Koi. ) 

AuÄores krini minores. TomuT PHmut. Flg^ 
[ tfii^z/imt Fabulae in ufum fchol^rum^^drpei^.' 

* fis nofuii6) ex teccnüotiß Jle^ki Canmgietm 

• Mifenac, impenC Erblteimi tiifO. 60 "iim* 
bqMten. Phaeäri Augu(ti liberti Fabukruw^ 

\ ^Aefpplärum libri qüinque in ufiim fcbolarum 
^, adfperfis notulis cduae cxrecenf: P.ßurmmh 
« «f. X Mifenae, 1790. 15? ^itobtfjf« Diom/f, 
(^ CbloMf diitictui de oiöribos ad filtum in ufufi^ 
^ (bbolaruin — ^ cXl^cenf -/lrii/»mi. ibid. 1790^ 
; 56 $>uobejf. PubliiSyri et alioruni Vetcruni 
, (encenttae — t% rec<;n£ Lßruim. ib* 1790/ 

^omi/ecundut. Cotmtii Nepoin vitac exceHen* 
*, ttüm imperatarum in uüqin C^liolarum addif 
^ ris noits editae ex ttcenC ji»g.em Stamnik 
^ ibid. 179 r, 59(6 DtttAfjf* 

TamuT tmms. Sexii Muß br eviarimii refum ge* 
itarum poputi Romani — tx j^ecenf. H$nriH 

' Ffrhigkif Lip^c;ii^pcnC CruQL 1793. 1 1)^ 
^uotejf. M Vakrii Meffatas Vörüini Ubellul 

V... -. ,,^ ^- .^. d. 



• & Atigbftl. prög^i^e ^ ex rec«n£ Tkom. 

. Htarnü. ibid. 1793. LncnjliitfteUi Liber nie* 

^ , mof ialis "^ emehdatu^' etiübjcidis stofis ith 

. luftran». ibtd: f 79?: 97« ^u^^ejfciten«^ r 9|^. 

ttnt^ bai (ffofe ber %lff(ft»ftm ftif ei^ in oforn fcholtnioii 
twi einem fleifnipit'n fint^fd)ttf^tf ®<^lm^nll\^, bm ^ettn 
Jtoitrefter CHibtiffe Jti tKeifm^ tjeron|taItet. ftecenfinr/ 
tet ntifi^^ r<6ori t16er ^6 ^a^ve ut|0 {war vtn bet ^{e auf «II' 

ämthtf^ ^-ertti^e«^ Wefift ©AriWnmfd^e, toift |t<f» tiwt 
ttidt äif?9eu9«n/ büi Meffifte ium 9)u|iit intfe hemmen 6ft 
Su^enb fit teil i»6ern ^«Dirti t^fel »iticti iDerbev JDenn tio^ 
^em »etlren Umfang bfi te^ige^en^itide/ 5ec )c|t tn uttfr^ 

4u«genoi»m?h, bte Stelle an ipenfge Jler an5Än'€5*tiftfttOÄ 
lt>imttcn« - ig^fWmir jNr&oe^ nltftt fttr eiat^6 nnr bi^ «o«i 
M^ibfl^ afirtoifeti «i^ utifcrn SSn^fin^ mAt in Uftn. 
l fBtf iK^n tirit ert oiif iJett^tfitt#ii tktUxtafn ^m^t« 
^ä(f|!4t ne^en? |^f bit mutixSla^^n ^aim tpix überOief 
ff^Sf gtttt'unb jn>erfmif?!9^ieffBiS*^ir/ melAe S»fec: öetH 2ft»{att^ 

j}«$fu ^m $. ^erbm i^ n»e«ii «r 4(ffir ftef&ai^ ii^re ^ dnlj^ 

> lidnr .6en tlmtfd^en i6if Joritfccn fäi: Ote obern ^{a(|;?n ^u 6ear« 

feetteti, uti6 tiefe mit einer lUfornmeh^ängenM (SiHätmts ^ 

i^OA, bentger auf £rUt(^ n>e(c^e &em ^ertc^g &ed £e^er0 
- ÄberioffV« 'mxb^w mug, iRäcf ficfet genommen Vötxbt. ©öflu^, 
Cf\>/^uet0n. $<icittH; it. o. ermarcen ni^cb immer rof^e^n« 
Irrpreten |)fowekl^ii(en ttnl ^ulnjjnner. {5eftR6eitf »er» 
bieiUv' e^ € ueton / bsi^ man |)4eHn oirf i^n ^cbre.. 

. S>er ^lÄtt Wefer ©amm^ung ^ot fid) bep bem 8ortf(*r ttte 
|fi$ See», tvtefiit iiemäfster &d)neeka» t>er§r&t€ft S)^ran 
i$ ti{<»t jiMD^ ^etr %. ors 0er SJerleger btt {iDep e^^m 
J&änt^e r4mi^« ^et n»ofite tmmet me^t Slotat un^r bei^ 
t#jcr fe^u ^a^t fd^fflen tkfe In bem,imwf^^^ 
«^ tni üiriften treten fie bemtit^ auii tem Ufer, ^tn i^ani 
itn ftn5 fle «6ef «611 (e^r ungfeiii^er ä^ef^aff^^ ., /. 

afd.em©*riftJWIer if eine, in efoer guten ©i>r«*^Wj 
M^tiZ^^tum^ DorB^f&r, borin bte ii^ngen (eute von,.Oem 
. . ©*rif|. 



' / . 



|7» V .tli»P|N^§)PlJ^ifc, 

tic&t erNteiu 'Sje^ 'btmi .tote [)a6eti ii>m lüe 3fiig^ü&f &eö/ 

ft^^U'k t)ejC'35orr^^ ^JO^eö^Jf rV]|mÄ .^l^nt^i^J^^jfj^ 



Ä4iri$efbtft Vte«!fPc «h^crtmtfir^lt^i': ; %m;^«it 
f{f9 ttOt Ml tiof^ €tr«^tMrtAt#^pir^iMh;b^ri^«;^ 



^^•imVf pfWi^PIKr d}A 



1(1 li HiH iftit MPiiHittiii TOwwttftMni um titi 
0pMAfbtm, tcm S^itiMt. mir tocy loodot ^mü VUfm^ 
%4tit 6f#dsi9er«riM und M :3ii(bitH9<r tfn)iir&umtu ^k 
Sjiaiftte fmiiU$m<il, te m 0e norfamiiini; mir^itioiitjbni 

fmifiilr in ®Mi6 «tff |ttr ißertmmitig 5<t ibffingct, tnM 
n^^tt^ mi^ iit4»t fimn4 mo^m l^r^ blttkini wir (e|r« 

^ SKaiiM ^ittf Mrür ÖtMimiattt iimev ttn» lir|er/ ^ m{« tot^ 
niimt ^oc^t f&i Im Sr«l^ mrefter «tufdb» 
minf tu — 

JMt Mir |b§#tiatiiitin iRrkm (es dl^«M M ria Ib^ 

if tthiili<ft (Mtiftet SilriUl Irr ^arffer Xtmtati Ih 3(f^4^ 
fif. Hwtnwn «tis* Oir Mtit/Atetjen^ um Xnfitisertt 
tttÜliu; grir4Kr<4«o^ d^cfte iu et-mrcCeii, Irn 3|Uriite<r^ frf« 
iif^, ttoifnifir -fftmoU noroIiTdkjgitf^iii^iM M<tf n, f&r einf 
fb ««imecfm^M all Viutdird)^ ^ud^ Mti Ire Analetietiir« 
(imS. JÜie^iirirft M^Utrcimuffanti ja lei^ e{iier@iMro^e# 

lfm ifaH (n 3(nf4faia eomtnen. 3>em tirelteom iß ein diw 
IfT 6fr jriMi^tfdKn Slmr teMefifC« e«r^ ttie aOe 3nl{eei 
N^ Vit, ben t#M^ ^^ lof er IM Me einüftti^e iMbcit* 
isng eines ftottes für ^cgetiiulifi^ir 6relte atig(elc> ttnl atHi. 
|ut i0ymeteii«AiilfMtialbrt<Htfiimli^ 824^ 

^ r. • 

- fMlfjr — ^ — DM^ 9r.Q)ttolllU SDiftttl 

0)Ü MHta MM 04«t Mdkft Itr ^ 4rr«B^;|if 
•' ÄKC^flrfr MV K« Xnifide ^ Men (tfita eyHtN "Mite 

Mi tm nim ^f^. Pim. ^fK l4«Mf um Kf «<Mt. 



fä^wH^ eine Mmxe €Rten5tftfon ftwffhtbeA Inffe. 3C6et ei^ : 

werNnsen iu^liitetben^ ncä);>u«* fefn- Mit^e« öem ttitW 
' anbetet ^otjttgtelfen. ginigc SJer8effetttn9#n ftnbflhb«!';^*' 
' ietbins^ f*ai#inf9 unb glikfH* aeoug^v <gt«e jfemK*e?»etl< 
ae i5n«*et «rirtfeBift^tee^me twffi^^^ 
^ben betn 95etf,^fle&ett no* jetftijettMn .bett S^iti^aMet 3n» 
fellläenjbttteer«; unb ftü^.Meft betftrtrW^ ^ JS^CjÄ^. i>t«t# 
.leftöt Jiod) Ju fatnweltt.. , 7 . . /:' , 

• 3ti bem öegemi^ttfeett ©tfi* finbet t^nj^ 
' atnWrftthaert ftSet bie i^PWifAett »ir^efe.;@t(!tc|^ie erfle 
^ blttfft «e ^ofi tirf6retn*2fu*{^<^ern t>e0«IDift^ fiwriterfti et« 
ffm Siciefe btß et(lw »u*« : ^läipäkpir» ■rOit.^niif: f^ 
ajie^ Ie?tere wrmnbette »ehieUf In Mie$f utt XO^^fttm . 
gen im» Wt, jii kfem Quid? pfl«»i^iffi«rtYia^. iwitaf 
^6«nacula i leetos. ®ne tn*t ^n^tMU^ * fßwmut^ttttj;, 
Öo aitd) ©t\ «/ V. 3«/ ttjo W.fÄt^Ä^ mb&fetl3*'^^ySw»«i ' 
dacete curat» li^: fkäei)tcumdKicev0'coenam.'*^i3K. i4i 
«. 59/ glaube»:, ba$ fäc: Ridentvieim inUfenf^i Riäes 
, ff l# ar«>iw,'iwk^cä (i^ön^eMie ^eroagteee unb mtoai^t\<brih* 
lÄ^ere «tnj<ftür ift. '-^ $mm »tiefe air Oie pifynen, t». 
^61.' ffi i^m ha^ pätus eptaqm rmis an(t{|ftS/ P^ ^i!^ teilte 
^^Ibe in .ftf^^ futi gebt^auTirt rntrb/ uHb aiitm bef^m^m 
fftwiefite Setbeftming^etfttctHflbm^ '^ glÄubi/i^ot^ . 
^abe * ' PomptUm raumk gefcftrteben , itnb /^a/m^^ ^ thte 
bluffe* *le M^et in *«n $flpt, jef ommen je^ ^fn toi 
Werfen: ' , • .• \ . . 

\ intererktnüki}m,-ififtliM»>h>9iiamr'«ii>^f^^* 

, |Ätmwt^etetmc6*e«m • 

-' -lntererkinnltam,*rw*i«iiiß>quÄtu,r »n«fl^^ 

,' /' 'M*t«irtshe fcnefc/-- ■■r <- */.?? :, ^ • ^^ ;: - --^ ^ 

4inbU44i#ffe bkgetitöw^^^ . ; ' V 

Si iMEehtiiere 4ei^ufH^ quam vertere maltefi» 

l|l l^m' ba^ ifefiÄ«»» wr^etv «nßoi^; iiitb et\nie9t«, iwin 
fnüffe: Si defendere iÖ£», ßihm <ju«n ver*ere, ftfen. 
Jttec^ W<«r« fftnii«fet JA «tt* <^ 



fuijgeii ttet ttn^ &ttüm bn ^miSfbm (DQen. ^ 
ixiain isix9^. atif tite.C^infm bt^^ertBcn lltu^cjec ^et^iibtly; 
^»^»..••Döe l^ogfmqfffamc ^ ^ 

" . ^! * /~ ^ ' fedminuit ftirorcm 
•^ ;. * "' Viait iitur:fo^i^ jiafis ab igfvbus: ' ^ 

\ M^nteÄqae iymjpkiraiQ maraiii(^ 

CafTar« ab Iralia völiuiten. 
* ' " ' ;' Mifiif$ adufgens. •• " ^- , ' 

.^ miikfix^Jilhrmtko. H9%n ^^ Mar^ötic«, mnt ßatt fett 
. '>lf9^iicj[e^ii^!Bon£i; |w^ir;cf^ ««gmi (efen..— Seit &.^% 
vtmr^fm inMfd»t.^mvlvm^ti6btx einige eteOett im 
,4)tot^i t. Sl^. Epf>. M Pmto» U, tot ijipi^timjarcim 
.^rifUi^ «a Die 4^iriMWftei| VotifiDanter otoetde«^ wttt^ 

rii^rf(beiti|{(%.,i*r- 3»er^#S&u<6f fietfOteiairitqi^ofenwia . 
»f'Me:2Batlf:;. * r-^ ' > . « ' 

,i\ \^/ W-. , ^ f|^o,/ffip/aar tturba finurbaar 

— *-. f^ßmplfx tntba titeebatML ^ 

iQäkii ora fel^ ^fi^ m/^lms umtiqm t^lU 

«tt^e ber fotjentfetrÄfefeftirren fibett^^ 
ba<6 t»o^l tiatiM(#it 9n^' loalr^'niMer; S>ie; übristit i(tti 
anetlutt^etir |itib^«itfiu»tla^!^ ietrcfeti Ntt 

>^Uciiis I^Mc^itM;^ «eil ^mN^jbi^t^ ien Cica^ 
' aro. — 9|on bem ^erau<^f ifi bann 9fi<6 >k Sefi^reibuna . 
unb SSerjCetcbund e(r«er J^nbfibrtft^ 5er S^tti^btnuer (S{(((«f 
t^ef angehst niei«!»>etMie5efie Stifte« b^^Ckico ei?k 
lilt "^S^^ biet Diioon 4HtVfemi»r96^i({l »in befi3(ir« N#*«r 
eine büt<6 bat Qange fottge fe^te iQergieic^imj »unf^eiMDäti 
Hs moil^r. !Dit J^anpf^U H% ^te <?>. in^ten 2{nf«nd 
>e^tNit}e^ten, ebe( lia^rfd^ehlticSef ftböti fnb^ leite «Oilfta . 
M briofebMiln 3)i9if(ianbertl. ^{e ift auf ^et^ament in tU 
{4o ftJH? .Mrrfiefcbcfe^, uttb. Seltene hod^ ir^t^UI ^>7 
fU4m(nifiitanb.ba|at.^ \ * 



^ 









Äff »»«• «fiWi frt/6»f^'«w»«»i«i/»Äfi6rii^ 
IP* «H*« »2#f ««^dri,«<ttW iff, f«nci 3?fqe« fern, 
jjnb vt»fli«l«1«n dtmen^^tog ntan i^n (o mein« wtü 

•f»m mmmrm^^ m j»»r. itp« «<f 



«n fitinem {^mem (BAm . 



y ' ' ' 

*"'- ^i, ■ ' "««r^^WÄÄrt pMJn i>««>r^. ■■.*'. 

*.rr. o) 9f-i|«r^ ft«j^ fcJU'elB gjftM 'ftW«f# . ' 



. r ..,.» 







?^c C-'' 



•^ -^ Un» Miwr« wiftnft ({Q «»» (nr 

JDttiR SSm ün» et« ml« ilm Mmi« ^._ 

' ■ /• ' ■ - • -. . 



^»j6 e^^ne^fBH^ttfftflffoi. ^ • ; 

Ben ßnijtl v 

^it )me{fe(ti nid)t/ 6a$ bUff ®lbtc^f Itnv^rfunb^ti M: 
Skiimfcbeii ^Dhtre' fAon ^efamu ftpii tvtrf eji> fp ^{e «lUt^ 

9>atr{atd)CM. 2)et un<{(u(fH(te JüiOecptS |ft <rn J6m fitteti 

Stfc. triebe senatint 6<i^e\^ vfd)on att^demVjrnnbfv loeS tt^tt 
bem gcu^iifße bcr (8efi«iAt< in bet 9te0«I »te leiKgm gyi^ 
f eirte grof en ^tohtge maren« £cfb me (t ^ it^ t^»d dattjm ^ 
Jßffi-jen »ftnfdH er bem SÄtet ber beutfcben tOlufett ®ld<f^ ' 

;ni0jiiraöeetdiibr. XXIV. Ött^t^ilftS- ^«r. 
: 6d}dne ®<ifi*^$rf|e«\^eft 2fu(t) mÜ Um Motu 

« ^ 0cWee Der' fd^itün SBIjfrtifi&dfAtt, ,^r(ft«,^eft: 
jen,8< \- . I. ;, .,/ •, :, ^^ x, 

biet^ett/ toenidftentf in mancbem $l&et(aibti, S^gfoO unb tttitet* 
ir^^mt^; ftUbere ((it^n' f&t bie 3it{uii|^ mtth n^ (teje^ 
tie<ft n{<i&t tetflen; iiOem b(e bid: onseief^tf 3»i^|tai^ Me 
f^pKt^rlrSfldttfr nat^ cmt fd^i^fifn.diif :»i;ib jme<|jniig{g eto«^ 
|U(i^tc^ ;|p(ir^ imtfi' e|^ biivd^fouf Wrifiteilieä f>Iaii mb 



90i^ 077^ 

tbeiW frififr äA« MrlÄBetrrc^^t^t^trfftrt JJeft«! ZbtotHi* 
fdbc« XMl; *t#<ft «t#nftt: 'DWJetunft. A) »rciamariwi. ' 
: IBtC^t jiKammenWrtflehöer Timm, fohöern «nf gut ©ttd? 
«trjeÄftrtne ©t^flett'iitiiJ bem erflen $6«H vj^n ^t^^nPe-* 

^ctffo|7 5er 9fetd)n9oif( }tpe9 Sogen fiÜDr^ ttn5 tter Jene tMnt 
©*cift/ Me frtftfl nur att>alf »oaen tat! f(l, iit^t rinmat eiit- * 
tflftH^'tiü$(iftf^km m, i% f^iVKr in begreifen* VtaUU " 
fcbtf^'Cflflt 8&e9J^We unb «Kufler int^dftenb. Jgrfter Trt« ^ 
fdbnttt« 9{0iiidne« A) ^rjH^aMig. 3mev Tebr afigefär$fe <£r}Ä^ 
timfjen aui benX}i^ri<i& mcttelmä^iqen) 2tomi^nttfct;en<5e# 
fn£li>eit öer .'wttDttr, IV: % Ipj/1789* neb^ einzelnen; 
4iiÖneet*enen ®fe9eH<. bje^btr mef(! m Jt^t/jj^gebonfen t^* - 
jpfbHiv ^w^ fl^ t^£>er'buf(ft Sn^alt'ne* öarcfeferm imi* 
«el^ire«. ; SDtetej: W*mtt fott t>ora%fkft,,^ir friede ®e- 
„f^i^m&Met f eftimmt ü^ti^ Winmikn ^ i\^m Srbb« 
^ittttj gern ^isiej^ Sttntan f^ftn; tilget ttd) aul ber unsel^ettem, 
„tSRenße f4Ie<i&ter iÄomone ni<^ j|etäuöfijibeii iSnnem** SBac^ 
^^ier ^Itefermi ^robe merbengerobe Wefe^erforie« fSaU^it 
S&efr(ebt9mid ir^okem SfSelcb etne ^(ige^^tute Hnja^t \^n 
^fteti tnäften JAbHIc^ i^ott btefer 3(btbeikingerfcbemfn/ loemi 
^ ^^fle mfrtelq^Älife ' SR:DmÄn«^;t)NMr "^t ^rt beö grnonnOT fnit 
^l^i<feerÄuöf4btü'5Weic bebapbelf »efbein foffi^rnl !Ber}«t®r« 
^(ungWnen SRemoin' fef^'n wtj^ ber wirb fel^r für e(n trotf» 
^ m« ®erf|>)>e be^ 3^bätt^ b^t'nlen, bti^i^ ba^^ergnüsenbet 
' Vfberr(if4)mT9 taube; iinb bod) tb memg^ ote einjcttte w^t» 

titf^alunb fep über m'^, rrli^ibt. s^ter 3(bf(btt.@^t»fpie(e. SXii$ 
^ämlidtjt Q5etid^ VcnJ^iAjx^t^ 9te«e i>etfbbnt.— bie fDhi>» 
te(/ non (Softer n«icft $. t>.'6flDhrrv. ^on ber (Ef^t^tt^Hiti 
l^icfet etäclf/bk bie 3^Hf{<^ 

®er Öerf. ^ fkb bedtm^t^ ben ^lan dtt^}u)te^n^ «tnb cinn 
}e(ne (^etien sitib titabefi ib^nf^AiUn, it^obep et ^Sbetbief 
ibenig Sentl^eiktngiSfriEift tinb <9eM»niiuf geaetge ^at^ &ai 
n OQKgeiefc^net ^öx, i^ tii(ftM 4oMget/ üliait^gesetc^iter fc^fin, 
imb^mant^e CteOe^ bie im Sttfaihmen^g SBerf^ |«t, et» 
fi^eii« f0 ÖMtii/ t9te ib |le« f^^ 0$ s«ntiwbeteutinb* So« 



Q4i UfObkH oft mit iMtfif« m^ (hi^ftfpil^ani^ iiit5 mü 

rMmMe Stokilni ^ (Mm^ . irif ^ sc(»e^ Hlf 

•üMft f!^ JMmMe te <lit9ftiiOii«ti toM trU»ßM* 
näetftk <3»imtt IM^M 6ü»tfiMMiK ttrc^ttj^, fe(# 

CM (ba MH 9^ lin efoiimcot MeHr %n 1 9iw mal ^if 
|«*ij» 94#t tfattl tlBitt^tft l^netii. um tu niifMs^t^, «b «r 
mfHWä 9te^ M «ilf (iittt äiii rftofffe f fiiM^Anlt ettr 
oMt ^^ MI min »ie |an)^ tffaauim}im «)i*( t^ntt^ 
füm tti* MMf aum nUbr lurlKileti.. (b tmm «{(^.Mn tita» 
ft^ 9t4M# mM i«tr ifkbc e<IMtn fMft^ti^ iiHfm n«l 
jUifir Mir mUtqßfBüffm UlUfUiiOeii »«^tf un^ mirnrnblat«. 
«ifittta «tt aO^win giirig uttl $»iamibi(it «itfitdü 
Oiet fMtl »k eifffe.tMjett (f^t$ Mimten pmü^dw Vin» 
^/Am§gtii»em1 d» aUt H^ ter ? dluM rümuit 5fr Ifai^t 
taiA M unt ^bfr 9(itt|r«i6. 23ti* a»i(ber M fo semrin 
imiwr»t#i4trtül6b35K Mbft^ SDrMit 2(Mi»ftttf. 
GM^. €toi «totailiy Roiiiiitiie, j^^olM «t^ ^» 
jg^iMMlIfli^ OS^amSlftcii Otc l^oroitft, ^ r- Sit 
UM Ücftit % tarn Mtfer fc^tMi «bfiHr »etm er 4iif Qm 
tmumo fSiftt mit ttri4kt SUM^KsItil «n<^ Uiidefkbicftf 
fulir ni^tiea iMn Htift Hti4^tiid)rii 
IlM Ht fÜKUIt niflmti ;2^a^rrii «a dtif 
ifi#M|e« l^w^m*f$H tinmB«^(i4K'0tiicotiim§ se^$t 
|4t^ INI» Nu emmm$$silMi^ ^rnttilf^d^ SSA^M itn^ 



^mt Mmmi^t 



v^ ; ..4 <t5!:. M , ^' vv ,; ^1 \M> u* 













. 1 



! ^'1 3i' 



>1- sV 






:>* ?* «:*♦•»; -» 



JC«»1 







V :n fi 






.^4«. 






ir i ( f, 



»A(f9(« Sa4^^ 9(|ii/ 1795/ 






: H .'"* 



■^uf: .v*ia 



fc-.* 



.^ 



- > ^ ^ - \ 



' f St 






.,'^rli^ 









(^^H^ 



i: 



^' :^;:r]C ^ ?'5 ^n'in:': ; 






^ •- '.^ ^. 



;-■ V.;.":.- -i 







^z 



^ teoii iu dtlibelli a D;^,^ ffi MähOi V: C. eäiti) 

et e^itoMe tbi»6iOgiä<Chfiftiart«« inreiiptii t»onitiM>ttitt 

' )fti^ ttt Mbieti^pßt Di t.B tlil'iHmkt Vbl;tL ^i 

• ur*^/ i«ft«iM/ ' - ' ••■ - •■ ii4 

^ilHtNü SBMtdtatrts «ii^fil^tttri tt^ dtr eoiin » lii 

• 1$, <tl!aiH«c> ■ ' • , 4*0 

, «äüMl« '' '^ ' '' 4«« 

iwwwrf tfair €»i|ii<i |« ' V m>» t^M»^ tut ö. t. a. 

^ ]WI4> Mb Mit CMttgltlftM r Mb 0« ü^ tlHMtM^ >t«e 

ltoed>rt$fte (frHAHtb^ Üb» ltb(«t|«((<iti«lt«e -!<» #0Mt«i ^ 

trfHiij|<rMiiidim/«M^. 7>at<MMM) »IM MM iM 

iSMn6«<b, .^^ -.*^, **< 

Üffi^ Wi tA^titifi «er ^t. et^tif^Kt« in» ^ ^B^ 
fNr 1MM dl Ar Ct lU^llMtMl^ «M» IMT («fc . ■ iof. 



, tem3jSn0ern,, x, . .546 

Repertorioni mrif Confultwtoriuni in praecipuas'DccHionej 
et IJerponJi, t»» fui^ort«! |»».|mp(W/Rom. Germa- ' 
hicütn eiusqire ftatüs provhKiaierTribuitalittfn',\qoain 

^..Sctblnaiiittw et.Ffp^ltat»miö^i44Jatt.^Yai,^^^ 

^ Itiie. civitatis, mperipicms ficffecjjfÜotes (^'^Üi^et 
.] /rirföteiaram a A^^^ -'* " • lÄP 

sK. Ceitiple*d pwftifd)e Ävjiievfunfl für an<(?^ttj*t.afe«^tf, 

igt^atf von 5em Slu^tn btv Äfimpfifcfeen SawmenW,,»fj>f rf* 
jDkimie fi1v®f«6t»/ X ;• .-j .)- y . ,. . ,. • . 9^ 

.©(ß»9|kl«iv:«l*it«'^iRfÄ&ie#^ öfter @e^in(lttJite 



aÄ^SIbSÄ^IfrW eWntn, tat 

D.'<B:«r.>. ffitte«; W^unb ate» Crilrf, ^; .507 

(S^raucM Hfi^ falifaut^en (^mTmO^/ von D. €. tt>. 
^tifelÄn^ /^*\: > ™ S09 

r'jluffe^bevÄn*!/ i-ilen«, ÄBÄ^et^ " 51t, 

B: 7A'#r d^ Crifi morboroni) e4>dit'Ö ßibenflnit, su 
1&; ^. 3. A MMngß »^»rtw iw'rgrtcfibniÄte W Srnf* 
>jii^eii/ «ertit(rilillll|tl Sltu<|fi^ Auf 6rti {an^mcinn' tinb ^ci& 

^eMd}te tonZtt^^. 21in9eltttd, «c . Mk 

flad>ti;4j«i¥j^W$li Afliyiieiner^aiorie hn idif»m$&nm 
. ober: Cb(^ra(ter%ber votne^i^eti jDkMic «Qipr SAfttioneii^ 
' $tieHiB(^nbe4^rundatrt ©f/ > iji 

^rottTAe, ober au^rr(e|irnc.£ie6e<$g«bi<^tf,. t^» Jftkniviif^r; 

S)fe SXobtane onseftdät un6 v^rt^dbigt VQQ <ttiem. tiiM»aTt()e9^ 

' ''-••• . • .1 

;, Ö). C4m(^/ OKI ^m 4o04nMf<^n a6isf(«|l[ VMi (B. 

, . ^djÄQ* ... V ... ' •'• u, •. \i. ',. ' V **• 

M^itrös ancieni et modernes, «*;. cilr.4» 'fiortßh. i^} » 
^ WpfrMf t9ii«rteh6j5itele, ein 0*4«fp<eU rtewb 




*lc3(#fr(lltf^efaffti«0 Oper, ^^^^^ iteil^ 

•'ftfiBitJe .',;•. ,. .^ 11^; 

eirt 3^a>ttvrta 3« teti §^r(e|^?tt/ (ituf «ri^ 9^ |^rt fujl, 

#<iici} txM Wen,, TOci]tfrBaf«^tt^Jf/(uftfjft?!t«t^, at^^. fS/tit 

^ei^Atwpwn M%:{^trk«;^ mft^99i<HM.^^ «ttwerfc, 
ÄhW).^fiVl^f. tiwn wlf.9>.^^rfebejSiSB^liN<rt«ptC. 

phicis, 3;«|[ 

^' mir fitib *rf gi(>Ww^^ W^ «nM»«e ^««^ ??<t^?M* 










A 



■••■t^u- Mf-fM»^ •■■■ .?»« 

; - C 3- •i^AfK'«*«» •, '■ ' IS? 






xt^^dN iwi^iia^Micüli^ 



,■ 1E|(% •-'■■■•,' . r '.•''',•'. • -, ■■%i% 

p. i^. Ä. & <EW«J?ni (»fr >«n Utf«{«M Hr ti«itq^9a« 

.(g^(»l^#(t 1&?<«^t\^ ^t(t»{|||ii», fQ«|«)t f^MML«}«^. %imii 

hu.ä . A% ■ ml- 



"Ice^anUtH^ 3{^eyjinjfn.^ ^eiriew^tte«,' : -;, M9 ' 

$5\t Sbietienjüc^t , .ton et»etid€mK .^ . , . . • 41» 

j.:i75!3 ttnir94 aprÄennftiii %\\lQXi, -^^^€V.^j|5en))fl(ias 
^ien tn 6ap(r(f<t)eii iitib fiAto&Uf<^en Atdfeti, 4)S 

^/•C«*iiW*et>" •••*■• 5 -■ •■ - •• ■ .-'. 'f- v;.' ' •• ••'; ' me^ 

' 3lbi^anbfuiia aber eine fieineSaitbtptrr^(c^ftfr, obfr'i&eafttibot« 

-' 3. »leWwj, •• >- /-^ - ^ ; ■; • •:•' . ^' •■44t 
D#ue :X6^anMun9en »nb 9tttc6rf<(ten ter$.®r^g6rM.€J^ur* 



XIV, ^ittrece imMtcuere )»liti|$( tfti^ 



|3erfu(ft ehm eef^kbbe >tt SiAt^oni » mib Jtirc^nDtrbetife« 

' lief», «ten ^ti. it^t XITcbii* )ie Sfitsabe/ vj^rbef^rt unb 

»evme^r^ »on Xi C 3. Ö<i?ttb# 901 

^f^te ber itiitjvf^ ttü^M^i^ n. 6$r^ec(/ jtt{e<)f rniftaner. 

^»oe -OWÖP SttjÄ^t bJ* <»v"C S«d^i^tt>. Setfeti^ -^ JftÄhb*^ 44^ 

;|^{tbr.» Kttfrar. 3^aftbbit<^ let#tittet M* benfmfirb. ^erfi^er^ 

'M(*eftw i8 2W&t^.5efJorfefr-{tob,i>;(E <ß;iS(if*»*3/ 444 

'^[»mKeti bet brittird^en @ef^t(t)te be^ Sd^vf^ 1 71^2. oXti\m 

'. xx>^^. 2|t*«|bob, »eet S&#ttb^ ^ -. ' '447 

4^rie Uebe|itrf>t ber jtkfftengef^ (n Sfteiie^u^ auf Me 3ltt^^ 



^. Kk (Catibe Confpeäiu loriffcientiae mrcicae/ ^ )S^ 
^ftifrifcbe SEBanberuridrti bitrd^ ^a<^ffn^ von ^tiSr^lfr^^f 
/.:^l«^«iill&,^lif5-i5^e^ ' '••' --* ^ -' -.-.^ v • '-Jrti 
Xii^m«^( ber 6e|!et\^ ou«UinMrAeR 9rD9rap6tf(fif ti unb flatffH» 

titßfiV0pfH(lb > f(*tlffiM> ^tffettfeK» $tfii?HAt ^iti^n^n^i« 

^ ^n unb nä^I{<fteti Untmi<6t ber dttgfnb^/ tmn 40. y.^. 

3acöbf, jter^ffl, »te2(bi|e{l. . . - $«| 

' Hiib fefnec üfniudfenfr, 8te^ ®t . ■ , 5«f 

'^ Rem t9erieii^titjfe'tbrer be0bii<6<eleir{&rfimi imbUmiftti, 
' i>onttr.2t.aÄtrcbt^f/ . , \ ' ~ . ; 5^9 

Cabintf &b^n, ^e^nttn^en uiib $b«feii, {^"86 

Oratio funei{ri£ j4nMlffMiig^.^:t9d^ ttf^ü^itoriQ »»'» 
iori Gytnnam SeroIUio Colohienns* u* £, Spatding, 's g9 
AilhAtes rjtpdgrftphid ab arth inreftt«» 'origiiKi a^ .A« MO» 
*< poilMtfrtaaün,) l^nHtraUoHmi^o^.cbäiflimot^^ vfaro« 
S runi^ras.UT;^riiiiem reifet y'feivietiditi •( aiii^i ep^ra 
I G //^; Panzer, Vol. II. .1 ' ^ ! / .5*4 

Q^r)eCcbiitg aQer anonvnilf<f)lKn^'6<br4teik ilt btr vfcrten 3(ii^ 
. <|Qb^ \s^ o^z\^^n 2>vuff(Uanbi» t>tii>M, ^i. @. ttrfcb 
« . forr^efe^ cm bem 3ten Hub '«ttn fl(2a^a<^e; >' 5 1 \ 

3l»«3ua mtf betiA(r«(m!rimii'QNrfc^^t^ m ^ii^tib^ier ^0ti 

kvil. Äteffifi^e, ÄW^ uH^((^teitttf(|^e^5^f 

1>. /. v^; Fab'rfWf Bibliothöca ^«ecJi, ßve notitia falpto*. 

. rum veteronii etc,.£$]i^o qqarca. variorum^^uris emeii;. 
^^ ilarioi^ €t ao^ior, curapte (J. t^ Hartes ;,, iäcc^dunt 

, b. /. 4. Fabricii ti C 4^ ikiunukmi Sapttlemf^ota ine. 
^dita, YoLllecUU V ,/ • - Hl. 



• ^eciatW/ 0. d. ®rte*. tM)n M. »^ XOtititi, ^^ ' fsb 

ffit ti« (^(^rJUttStn^ )>'^* ^: M4)Rt:rri«${>bi|t0f Isa 

Zitiert, bfgfoibt biMiC S^^tnt^MSkf n it; It t»< ivi 
tUhim de Leattrej Tj. ILfetHl* / > i 4oi 

. ecßiD^b, K^A5ch(ie 5«lr äßtillN jMi ^clK^Itn #i(t9eii i«tr« ' 
r m, titi5 «uiefii.<t^i&)<li fM# 4 ^ e^fimi^vip. OH 

fß. UE il«(firt^$ rimmeuifo#ia(»i#n , ) — } 6r tft. 474 

tc%jnÄn5^ 3«(fi5elJ&erib9 ^^'»tninf*!».. Bti^tetä-j^öf €jU 

nertt iefnÄ $>iert?t Alf 



S» tut 

unb ^nteßigcnjMatt No. i j. 1 79 5. ' 



5=%. 



, J^üüt, 6f9 Offtmie^ 1794* •» 696 Siireife« 

fam bte amUiti Atif , mb gMt^ um« ee ftfnd, mit bet grSfi 
tftt JOänftUcl^t unb ^i{iortf«en $ceuf, ^a§ eir nl((>t ftOr« v 
fdt^fiKbeii, tfter^ andern trauen mufite, lift^fer ui>5^ 
£iM«n ibrifi/ Ok Ut ^ijiorlfiAe JtnaM*^at lefd)r an^fäden^ 
nAt^ aXefe ^rtCobe mot etgMig , Me ^ng^ bet ® dhtifreri ' 
bett&ct^tli« , fof^Ki» to IMmf^ nStll^ 3(ber ^fer fl'oQt 
man cfm^ anf Dto» mtnottiiii gentiom, fn 93eifm<Qtin() öee' ' 
teffevn/ mit untet auf etmaa Jlu^fctn^dfttnd ntib Tlbf^roH^^ 
fang, bte , ta fte bete^renb tfl/ e^et S»b, al^ 3abf( »erbf^nt; '- 
ISitnK)flenatf»b(e.i^aiti^omenrebur<6de^en! / ^ 

• Äbfcbn. 8. ^efdncbte «>er iSippölcatifcben Ö^ Atf- * 
l^n ^es fecbd^ebnten 3<^(it?bonbertd. 3uer({ bte iSuma« , 
fi|(7en, meUbebte.£lueOen SPetenV ba< ^vt^Aflu^fum l&e« t 
i(6ten^ ^ririfanfacbten« unbbfe ^ebiim.verbefTerten; au^ i 
^en ^anon ber 4&{ppofratif(6cn ^^rlften )u bec|rttn6en fucft«., 
tcn. C^on allen bai notgn^enbtpfle, bo<6 ^tte ba^ SSte ant> 
!8$arum ittDa$ beffee 40^ emanbVr' gefegt merben Tonnen.)-. . 
^&t«rc 9cboU)7iFer. Si^entitil^ n9f etmais vem XH^r^ , 
C4^ unb beffon &ubtiUtäten/ unb bte ^bimt^ng ber jXo« > 

;^4.jb^».XV,aa.6t.V0««^. ''^- 't'^ • -mlfcf;eh' 



?8o ^ 'ibff9f99/^^y^^^ 

mitten ^WhfoDW^ r ^rdTSni/fliftruna «ftwr Befftr» 95Pftf oftt#, 

matiit töUrife* (Ö*aöe bag bet Sf. örtf ööwÄn Memoir. , 
lifAt rm|hi fonniei aö»^f9iW§<n ftefeet eine« ttoeUWaftae «N 
morifdj^frfftfd)^; e^elllctiif'bdf^ ^frnd'^.) '^33er ffiinfltifl 
6«r t&ipp. €»cbtt(eii^aof bte priift IHe^t^trt-^iat f!<^ 
tiirdl) bii €ondli(ltoren^(dato9 eine tDurttie IBercbeibiauna . 
bef un0tiUnfibfii^i^tiiEf£< den ter 9« pf^eSiiMdjt ^(u|« 
'^in, ttttf ben Ö^dter^auftii 6roct)te, iBJIr D^rmiffen ^^ie 
lietie ^uitfd^« %it<i|iitre tpt^u Chrift: ültriürotiö) tiurCft etti 
€i(rttftt Aber öiis ^öerlaffeti im ^^eite^ftecbnt/ {fVjgir 
«ttVfu^rii** etqieti^ iirifgr Siueflfti imicnu^r gebfreN^ir (Tffö)"- . 
ftiprcft £eob<tcbte(7ttdtom# tatf ft^ auf p\Aitiid^^kUi, Sei« 
4fti|e^i;e« iinb^riofkjn»9i^n' ^mi>^ttieii:gti^^, ttoA me^r 
a(^t buriA 5ie geoaume i&efd^rejibting einigfr neuen >tfc tpk: 
humjlii^nSts(kntitlHnhiiN[tt» |; fl&. m 2(ufra6eff^>e€oco 
^Qt^ un(>'i{elc|)l)u(len*, ber 2u|ifeii*e, UncirtTAen tinb.Siuii ' 
Hlraitlfteie/begsjiecfflebw« unbi>crf*fcb?n« «t^pjletT: -.(^SeA 
le|(iri6 süib cstifiHblitt b^feletk) ®lr^efbMecn Jbeob» 
ad}m merbm gehörig geijAtetunb na<^iQrtT^ktl|^(|etDH ^et 
getobeft^ . Sbfii fo erfahren bte bdttudt<)en ^emioitfet ein 
biift^ Utt^itt $Dle 4;<>ltt|;^M0»«iifiteffbe« ftnd^effer/ otf^ 
6ie ^oefa^rfi^, uttfr poiuncei: dniftc fi«Ar'9»&|6gU4)f 1. SSiI^ 
Pt<»««/Ktti ^ , ^. ^ -» 

.; atKid}». 9* Pdf jftceirad Sefontvittcsii lber«t (Äftt 
2tr0entier'# Q<i)^e tHlO-j&.Ofaat^5 3&eirk§ito^^ bie «ecC 
fetriiienbe Vftfa^ran, Aicbt bie n^^«ee in< bet^ki^bterrinfu)4 
bee. Sabbale utib tf^itM^U^ in bmi .^e^eiM^i^efi^,; irt bei; : 
-3(fli^gie, 2U(&9iiiie^ SRefronMintif, r9f^etifeb«fin^*b^; 
Para4eiftf5 4ber , ünb verfDlgt bi« ^idkeimnqb^ fi^fteifi^ ' 
Iti; ^uiidHatib, 3tajien> ^tutifteiebv €tic|{atib> initt Senat i 
mung «nb ^KÄfong. ber. t^otnebmften TSnbMtj >. rC®iefe^^ 
Äbfcöniit f^at un« am bellen gefajleiu Sr {(jf mit »Weit! gleifie 
tihb mit »feler mebijlnffcl) • 6fftorif*en ^0rf(l|>utig' b^^ 
'niÄ (tnb manche fRebenarrif ei, j/ SB. ÄabbalalSf iCs^ itfeij«. 
Wnflg gerotj^en. ©ie fonoten whb öurften' nuc Uebi^tgänje ' 
feW 2(li befonbere'Äb^nbfwngcn ft^tn ile^ifr fäft.am nn»; 
te*ten Otte/ Ititc^ bÄrftert ibm manche Sfeii^ctungeii^V®.,* 
Aber ben ©etrfiger SÖhN, Ä «54, 'bep bigotten l5b?t«i!. 
JBerbruf - machen.) • - .. v ^ 

atbFcHit. .10, (Sifdiidytt bn €^itittHe inTfeißV '. 
^üffntm i^AM^wiOerif; iDle^.«u9t9tinberiii>urbett tcfi^r' 



Äe ijrifre «Hb tfofe Öfrifbf*aff (^et^m ©te itifAmtte -rfnält 
4^airfetf«nftr t)rtfii't*t/ «jfc Srftnhn* eti^flanb >lr|efetj*fi 

i^rt i?!. ^iV teilen ägun&ftr|te fhiö A««3«,t)rten, 

HHfcbjert lEniOedfansen %\k '^(ttatomie jVipan" a|i§ä::ot« 
li^mK4)i:t^<L ^otf m^ "^Kfi \jW Seöfr t()tft «OeröerbÄrt* 
4m <äAn3^|i pd«i: in Ofti «tti^diiett SbeUciii. tfl bter. päntdidl^ 
4ilfttl?'4)|iit. 7 %n :9>efcM^S i»A<tt ^itv ibconoiPipfcbr 
^£^0^ Oi>r€d^€itcaujii5 «Oll ,14^ ^ j6|(v atf» tt^ 

^. @'^H}? « 6er^ SI3f« ^«»(9 rCireii oid^ 9r&nMid)eg.®ai5iaiit 
»fr ivM|nur4^ &e|4bf<bte ^rthrtl^. 2)a^ ^<8f /?er tegteift 
#e mrfi^'iS^etk. :^ tfl bo4))n(<l^' Seiten jum !Rilif)U9r} ' 
J|$k,ii4lOenji>i^|oiin<)ernfr^en, a\% ben 3^4(1)119 tin|fre^ ; 
fl^frii :fgiiriu|0»irOiti ilt^fine. ©ft Cf. W grade oäSiamii 
^x, |i4) t)tt i<^#0n M^fanne«! Xt^ttf n ^ttullßcirt ^nibiet £s^ 

• ^ '•'•-., .• . : . . ^ S)!,-. 

•.V '::*'. •'^ r : "'* . •. ■■ ' • • 

\ . oiar.^/o^&o CSwtkri M. D« obfervatü et det 

^Ir nrfSira^^^irt^ r«»^ «Ä^tofr ^ti im «*Mefni|ag*Ä^v 
i/n. v3a HtifV ^%oiÄlen ; DVetftfeti mi^ f^W^jrfiöff^n 6|Hil ' : 

ttiäOh^XiyiU: ilnc^iftd^ linbpn vik ^{et pÄtt j^et ©el^jlfebW 
4*t«ttH t^iäiiti', üH lerte^©eekimflt»n «nO tjiifö&riittit fwfm» 
t^rt'-lBieteft^ft ; nöfiKrÄfe «W ^ufee'/ liiflie^ «Jefi*t«piörf<? • 

fi|e/Mtiin5jai}fl40f<)4r«t5§e^n. x . 



in tahciMmif^e Stv^^ nicbt lätmft mlt€rriüui$miid veiiiiii« 

9fii j^n Hiebt ii^mer itrSpfr* Unb b^ ij^ fiatf (Semilöe 

jÄpi^iiridL, rr. .SD^^ ^ouvicajinb turnm.^ ^S^r n(Äi boüi 
Wjittw?)t 0)e6ii:»J<p: .JC& 8), pe ^ob^ti ritten jjrofrtt' Ä0|if!j 

ftfctelbuns betf fttopfe^. d^tyi^^l^^ 3(ti^nu|tit M.^eHf 
ttn^^nMq^tipd ber<8efä|e/ mit flatf erer ^Vfonbefuna ^l( 

n^ -ni^^nt ®(^itce> 't)A$'aiiM^ tAr4^, ■ iiligÄ^atetf' 

^. 4« Die tiA($1!e tfrfdcQi!'«m'l^i*r''me|frm'fiMit(iiriii9e an^tft» 

jlin Orthi^. M^ ptiibifpcniren^ Id 4ler>®c|Mi(W^'^€^^ 

' nrtbÄte.pr<6; Voö)f?rtö^W«t itlltrditfliim |ii'«WnleiiqrtiJ 
<&: i^5),1^ litciit rrMIcl; ({^ with UfitfSftt Don« fMfdite 

' »cf »itp ittö .<töU^;'^. r^2^ ti^t Ux^ «@(t>ti^« UiKuttt« 

i*$0 .:. Uwb tiun ftant (@. ipo) M S8f.:. 2B<liM# Ö*e 

(6 i'94)%tJ.Si'tfdPf Äiifbfe.8öfw%«^, j^ 

f eft , < unbr SJif rÄft?jr ütr^ b^t ^trm^ ^ mb^ itt Am^t tftt 



«16 '99$ 

«d»f fit ietHtn, iitü^ bann fn» ts. ^m ulaüWi iöSut lioc «NtMi 

'fi^tk^ fS^ Merffäf!t|ei «tt4# vi*^ «ine tio^ ^injji&^^^t 

>lrii SSfa^iiofi^ im5 ^ttsi»o^is 6Ce Ücfac^ett, uiib cnlrfi(t|i^,l|^ 
:9<^ifari|te(^ ^f^ cRltteln^ bdoH^ir^ »id^M^ timptpmkifi 

*4tt4itUmmHi, tenm terlBfL fifteMO mir efneftv^rAfin^.^» 

/«K^l. (£e M Hjentifcb mt^ nut für lange :Xpiit^/!et '^e*' 
#f|c6en, um i^nen bn Ht^anft tt^xet ^ax^ ^^(4. h^ ^<^n. 

;5BA toilr mttl in iZyntf^fwi^/t^etiidflen^ inrregula, unfhrt 

^J^nsett 2fp6t()eter itl^t, tt>{e tefanntÜA in Sn^diib i^ffc^fr^t^ 
In fltttacffaKecn moc^fn« (b ffitnte ta^.S3u4) unAfterlV^I ^tH* 

.len^ ^etttt f&t ^v^te« f!e.Qi&Beti.An9r^enbe ober t^^Oenbete 
l^eigen> Ool e^ tti<bt bcü 8et{n3,flen !Bere|^; »tehtie^r (inb mtr 
lelbeirsM^ M( jai: UngttA^y mii fo ynn&|eti yritltifiben ^# 

^^ro ftberbiuft. r^eitte etn^ine JtrotifMt M ^er Sf. WfiS^ 

Se^ttbettv b«^ eio.beittIMKr 4rir, be^ße er aii^ nur tnigigt 

i : Stfnntmf^, MmU {ufrieben re$n lonme» S)tf fr« l^rt^U Jn 

Itfi&lim, wiäSUwientm&Afita ven |er S(4r tfiiilfd^ 

•bür^fteti.. '- ;.^ 

fM%ithet CUy, iftm ftbkiinfsf obtr btotlse em^tS&o^e^ 

Semfibi^lldl^ rnttSutiM^Uims brcn^iceaCjcfjremtiite« CHun 

. «tt^etmatf tnrMde^oIteii iv^rben^ ^^ nidit bft {|(?) i^Ui»^ 

^ . ^^nelbe^Jm Selbe lUiU) ^tn^mAiij. e^mpttm, (pit^ fnb 

SAnt 110(1^ ^erdebrotbter SBei^ongeseben ; and^ pUh ii^\knft 

V^it, .ba$ ^a^ Su^rfkber lolb einen ent^nbonde^artSgeiir 

b6tb etnen nocbtaf^nbeti, «ftdu<^ einen faiit(d)ten$9P^ &^<^^« 

\fbt9 m$ miffeii; ble Xnfingir f^dii bet(;r , to#e ein^it^ Fe«» 

% $ betom« 



faufic^t^n Mnt^ffcl)e;|)et^. uitS j^ i foji^^ iwr.f i?fai?i^ ^wSer biyjt^ ti , 

fDftrt htofiit efhf fpeiiftrc^^ ÄnflectutrVÄtt^ <.9Ö»l«e a>utre l 
jBfiög fti benFS^öJi^f >!rie^;^^^^^^^ Uetr^ter «f(fttir -, 

^f i^ileirr Iweif^ht?* tfrftrcbÄi Df't^^ ^iJi^en Mg® 9TÄ4ie • 

^(Sä? tjl ö*^ diMy üflt JM ^c^r?i/|tfM: 93i«> fiRfl»jmlHntfr(M 

^ Ärötrtl>eir T&n f nuDft i(il«muB:>ef 3trijir f^^^^^^ auf tu &impttt»' 
" t e cie [ iu f r ci f p i fe n rb^t- C Ö1f> dj «beleb ^ K .55 '^ ^ i^^ m u n a eii ö f r«- 
';,2{m er|lfn^f^pr.&rrÄ6ertol? unö ti(för j^bfr SRubr?) muß nw . 

ge6To*t'}u fe^n. (Sog tü^te Wc6' eJlun^qti ctttia^ff m^iftnftf«^ . 

. @ftf»in Wn 3P^CQcuaiil)(f cöer 0pjcg'alflön>cft«jlem ^ Im folcftijr 
, Sßange (gegeben ^ büg fte buicb bie ®eljäriiie„-T-.(mtirumiiiij)ty . 
ßebiv öufcf^ b;e .Oaut?) ^ iDfrNn/ jdjeti M ft^r |reii|flni r "^' 

feolus, fecwiqia quaq\i^ hota famenc), Cui» haiid^u fe^ifr 
Rec. Kali ppr^iiSuccr Lim. rec.^ß^ Mßjnbäe fatai^ae ^> 

Jiß rh; i^. ha«ft.. ö>)er: Rec] Amiitioir. tartarif. &K| Afl*. \ 

itejdjt lo^vf J! ijurrÄqP* a'-futib^: Shiri^em'elir ^elttrl^fte ijJti^. 

;' 2f 6g(jn<j qebfibctfr f«9elf5rtnh)er iiitbonbererfl?J?Örem<>HiMm(r. . 

'^ fefe t i'mmeElrl^fPId) J« : Ret Sa F CfTi \mtl atmrX^xy ber ^hXkO 
|iß Aq[. >fenv ^vij Ol. eff. Memh. pi^. Giij. ( ! f ) Tw<?r^ 
Qpif Gt XXX.V (In ökjVr Ecre^ unb' iw.b^t^r ?Kjf*imirp 
m. f. mi(t JDtepf unb mcrjrrvr t!5f?f «otf^ jvbe bcffte pUer 
^tew ©t^mbjf/ ; äE^bet; Ret. Ol. RicinJ^^^ in vi<;«i». oy. , 



jBrittea etnfrfept^:. 0ec^^ '^^f^vf} Xin€fr.,'ÖpüGt,X.e»y 
«D. f. Iwuft. : ÖNr« ;;^p4iMrn?bc»pliörftt Jij ÖO Aq.f^vjenn 
|vj OL olt^ir.-|j öaWwÄW' » ^eiftfc^4t^(> tm nüD tfnct: 
OpH 'Gt.. XX. Ytr.f. mfft, riunat. cocJil. iH jtert hör. SD^aOf 

ier ®iffiiö9 Vfti 0>tnt gej^efceit njertjen : B^ci^q^ M«iitln' 
ftilir (! r ö ||ß Spif i cLavandal. <Öhe! OicD. Syr. fimpl. V . 
3j Xiper. Opii Gt. XX.. M. f. habd . .(©erfef;. mnft rii<ii 
.tpifF<hi« mie mcft m^n <nfetnem46at€r(.anbe totefi^m/^rbra^ 
. ^eö öjimm* qetoDiriKO; i|l! > — at>fdj)r<itte^ (cbtnerjfMlen^c 
XlQi^iev^ mi4 « an auib i^ixidfi .^ei^cinfieiv (offVtt. 3(ucl^ Sa$« 

MoVIthttern gemetm.qii<fr baf ®rtnimfiV mofüir «uc^ftlgeoM 
^ttent £ K«c. 06ci;Sefii»^ Mni f rj JEstt.. Hyorc^am. Gi*. ij — v * • 

ii>J.I)9Qj|};.jirge!nu.tQimia fm^od^ i.O^ert 01% Amjrgd^ 
i&ep(4|Irfii^ mil Ölk'Ci 'flum^cgeiie tag: ^t,^^U[ ^idmtU 

jgxtr ^oic. f^br bcKlf^m faiib/ a,b^r fve^Jfi^ «ai)Ap^ an^ec» 
®>rtfn^^»ii^.i«j|>t Sf-^n feinen lon^f tt^^^ot^^tern »ouftbreiR) 
♦r^ §Äu 5en ©tfftlgaiiö^, b^tfe aimttiei^ C^ ?> ©t^rtenBpfH«:« 
Hijjtj QpiJtimiiflVw?- ; jÖi« 5|fti(?MfluravCii^e miö' Brtticea.«niicJy-» 
' fcmerica. nennt (»Äii Ät^ ©pcc.fi^ft in? tf^f^j: ÄrintW^ Ä!>i^^ 
|Kft^ ?(n.n<9en jnAf^n; ^^14^ l&age<n,@fbrau^ cr^^ftMgt^ 
tDerben^ f|>.tpAn i^n^ vic^ rtaut^ . ' Jgftilfam feil b4i< ml6 
S8a<»f ^ferio^en«' 0»{f l^fonj^öö l>9.n* • ( Ä?c.. mi int* r bfc- 

ffiiüd)iiti4t Ift f)|Mcth(t),i. ö»1<*«f ÄJ^c ?^> und im. änfai»«« b<i^ ^ 
Ä<wif(>«fr Irt. miÄK)e jfeemi| fiiierlic^^r Sjtfi^te »ortfecH^Aft.. 
(5Q»4^ tttib fWcpit« ??Ä^<.* J I > :9&^tn;.in«ftr^tn gortgiitige. 
ber £ranH)?i^ nimnir oft QAm im ^aqeti iJ^eclanbA Wü 
fcn? i)f nd "iimwlT\nö ^'^ linb 6e,tiS5fetraij|dt>. tji^i öbforWc^nbea 
m'ttdn an \tf ©ti^tfe i}if ff^eti mie^ 3(t f4iiß4)te S5e^ 
(d^ciffen&f tt Vii^Wenfr, fc tttiwn Mulntjwfbriae 3Wte?l ae(ie«; 
Jen werben; -^ß möfTen o^t fol^e, 'bieNhjejÄf«*iiincn5leJ>enbe; 
ÄPÄfte ^Äben, au^QeiT^ijit fe^n,; altf .Äflimp^er^ C! 1) 9T?utcaff- 
• füjf* 0ewi|mii6enÄriinfeo:e{«i«rftU«tt?; fittetK^eSröcJ^^*' 



*,Hf«m^ frfaufltc et|^ feh^fm Sfti'forinatDr / Mi er t\m üH 

^tHt paume^ Doii fe« ©eitc feitws guten J&fCÄ*^^ ot^ ^^i^tfi 

' iTflhmc f f nnett 311 kincn- ®r uei-iificfj Nnitt alle fefn« fiele.n^' 
^teWt'Hfcunqni, 'unb mo er fßnt S^a*ri4t ipdp i|m erl^flftBJi 
/türtnte, un&faitbi^tT wi4it gaifj foiütcbfE öbgfbübet* ipfe ft 

unb bk'&ilH Uvtu^S^n^mi fijten detnfSf. S«n| fn fcm^lu* 

nmitänbV wigefT^n motbfn tt>icen, bk cuf /ein^etm wnb fehje 
'.^anbfunq^ tiro|ert ginfitig füttert. Um .dUei bitfffS |u fi# 
flÄnien Dtft |a betf^tf^en, ^^te ber 3f, SEgeit^Srtiäe ße&enl» 

^eftett Colüins mi einen ^fl^^jU Irln^fti i^ tsA nkiat^' 9)f» 
|(iuj»tf&ikln!^ batuiti |n tM <f(; ^»en^C^trir^nftk' Mtf Set^ 
^enfbime befTetteti (n ef^^^ffi^m'Si^t jo (Mi^nr fo^tDeßett 
liuv and) nur Mei^ H^ffeh IMUtK' Cabiiiv lier in fiiitete 



f" 



'^^rÄtft «ritfn^ ^<ttr. ' etm Wtfe tteft? I» fr unter «flflli 
^^€WArrnitt^fetrtn©«rtfi^b#tr(iWm* Ä^^^ 2)*«fWli 
^v^iHnttt^äTt to 6trdirlfilkbeii9fft%ioi; 4rMi#r 

:iöi*tl««^afe-ta5 »tu!) felfrfl*: w« l* wrmffW*f*«Wrfe!fe 
-dfftl^; efaee^ntf*tfftiiir^ii©kmb#n^r«UfÄii*tort 
itrtm ä6oI$ iron Stwtfte»**:- 3« «Bkiif >ßlle«Wtf^ tr tflii 
feuwn 2(mtsW*terii tie €infft|ning brr SXefotjSfttiwtr^fill» 
1t<fe Ä;^ bag btt^e? i^eftlflfflt «egen ©ejiKr, utib tetinirn^l^ 
jftÄAr 9«geii mtber^ SSenfenbe mit faiiften €rmafttiiingnmtie> 
ySo^aians^ aimäiftim; bo* bßrtm Bwo$ unb ®mäft» 
^ittdM tavwi Vntfernf; aftrt Jboraiif 1^^^^^ mAn In feftifti 
Sftriel^n nitb In ftimx ^Änjm J5«nl>ltttig^rt rftie gfttHfpp ^fift 
>;Mtf€^*itriifl> iwbfiimisc»tftn ^^^ «mbtrrÄMilMilfe 
.*cfau€juforbernv unb tifc^jt gnne ^BtberfrtWK In ttttä^t^i 
tei* libttfbfottift vonseiten ferner ©e^^^^ ^«ftwnt 

Iffflfi, littb niitc efeec ni^«, 6t« entbfcfte gc^kt (imigt, ürtb 
tfc ^itf gsnüg a^cü^tiuann; n- mar bot teflc Wannj ab^c 
'tiidjt tmiTier brr HiVqile, b^r (leti auf bie 6ff!eti ^^itrcf, 3fit 
'unö ©dpapnijHt ?Hwrfft*t genommei» t^attc. ©dt fdner r&- ■ 
tf nyram ^iirMberufun^ tu ieHc©cölt, h^u n prenge fir** 
liifjt ükfiijf i^fefc öw I>errf*enbt ©iüenlDfifjhnt bnrrt?* 3» 
Ifjrer ^ollttecf un<j Ut^ er dn fo^eiiatintes ®ittfn<if rk^t. fi&n 
^ «DnftftDrmm ecri^teii , ba^ Je^eti ftrafce, 6er timt cffenb^ 
'teil gaftür'g fiterraiff^ti mecten Eenmr. 5r fonb tsa^e t> (ji'ü§^ 
e*ir^i.^rtgfelteit; nbet fdn utiMei^fattter^at^ brflegte (l^afie. 
©flaiit uMr uti^fnicmeÖ^f^iftiiifeit, fteföntertf ^en bet ns&fet* 
t&äfiäf^eti TCit f5cgctt31ötE)l"bfnC5e/ wbiinem. S)if ^äufijjflt 
5i(r[lr|i(>rT^(Jreiffijfdteu, hktxpi fnl)rfn senSt^fgr *vai'&^ frtövre 

iüixtct \t\\^tm ff* Omjtit«, ßv^in Scitcilt^t aber nufdjiü* 
tfoU^n ehrfgetmoagenj »itb ber €rfbr§ feiner=®tceittgte«teii 

.*inb'«^*elieji i «f<^^ ftlrrti ou* ©i^erMe »ab v«i\)^ilefc 

*i{<Wett:bn^ ZmfnK ^fttxmmtt t* €*matifeWei^, * 

/fePigie btrB»e»feteten^ terjÄ^ISt^ 6h »itfot^l» t jfbtr Sefn 

lAter to^gteilstowimbber^ttte» ©ttmvfwib «li^ ritten 

> ^5 Mf 



]^t^i^v^^ii^^ veualjfrlg^n Ikgy, ftdi mit €aU 



#. bkffd: ' St m^ «iAt m eto^sto^^ ^ TmiötettC olicb cht. j)1ä** 

'■ -A ^ : ■■■■ r 'i; : ..^' y. ■■; - ' '^.- •••/' - ■ ^ ■ y^' 



AiiWe« iwt :eiJ' ft^ fSf* tiiwftt gelofht ^ gft^vbi^pöti nitr fel^ft^^^j^ 
^^nA^Hd^n J: UvttWfk^ {8 fein %fpm^ ftfoiBcfee« @5^DT*n>fM 
^en.wjt ben Qm«'»?« /. M^ er <^«(N:«i<it ftat ,. ffii;^^ t5n.9«t -nfcft^ ^ 
#0m§ettfe(ifri :fefb(!^bie0Ä<»m|üitj ttott(föbt«» SWeff rri ou** 
cbet ev ifm& fcfeopftv. ^«t ei! nuftt gwru^r otn^^^'*- ^** 
vfStwrirr «M* bi^H,' ^i ^^ wH^ af«t tftinrol MH aß*n Ä.^^ ^ 
^et^bef^eM^^Ufigßi^CaMitft^ «Itt Äiif fftte Art, fipcl^if 

;j»i> f onntc ei? fenfl 6e6<|«;R6^n ,: bö§^itj Äl^« , aoatnf^ jbre* 
iHucOMei/. (in bet fi^ t»e«lmörl?<g?ti ßefenfe de eaivin> - 

.♦f<tfcft»« etiiH^H; (Air* f^wjv £{)arnf tir te $)ttttf ein jelftfiRil 
*Äbm?^«r'^iött;M<*S3*iMmftr^lft^^ I»^tt(i4wi8«t^ äU e# 



V» *-V^ 



cftii^ jttf ffenbe gefagr »oröen^, ^. 5«4, ff. jl<^ gfr nT<iJr tffl 
CbofflttftJilffc^e »Ort f?te?t fo'6y4i^nr«n Jiiflfit! i:0jig;4jrifii4R v 

Im $5fit{reiji^feeo' &,j \Si mi feinet ^ribefKiwtfcrrtlf ^'«! u» 

»^e^feiji^i^njimjfliii; etf^ fe^tt ^ '«ä(^' <^ ^m SjMik 

•grarpfteir'mchr; .rri)4^si« bei: ffertfgfett on<i?n^^ j^ fÄretbe^T 
^^n feine; roiffnto«fflj*nr ©fnft^twr wMTp in>* mfn,- feifft 
'©eMflbtfdjMifrmtrb^rl^eto^ mijf 

gin |iiü BVtn/ nw* eir^fflgerr Wifl', <n>t> ©. Tai — la^r 

'M^tri.. • • -^ \,j- - - ^. r. >'';,:'•.; 7; *,.-:« •'^ " 

torio majori Gy mnafii B^ rotinä' CofoirieöTO 
-'- fbre. bjatyitoguntur efejgii£Juscfeift atxtoci^ 

.^fcbofrllj^etp .^«.taet^r ^^ta welkem ^t iM»:(l^a)m|. ein; i$^e^ 
Ifflioöß pot) imgeivSftnlt* -fteptniU lin^ ^ur.<^ ie(n »»fe»^ 

,ften ^er .^f r|bri Äufeeftfllt/fnei^ iS?#Wt«ifc be #. Wfe dtr'from^ 
jmer, |;lbil tu hm mi^ 8er&eft>lw>^ iS^tüfrmjtti^Crt^it auf 

.P>en g{et%fo(tjif, /(viifr, t)Oinv J&rii. ^hp&lfor :.Öf>aiföitt8 te 
^fer ^ ie^ XbbriixN tm^rbigefr« ®ejfe mf eine- f Wir fii tl^btl» 



-^n^ttn (teiaiim ipiQ, at« fie oerenTur i.bve 9>«^:roi| f4i^i«t0;i^ 

ftlefrr 4Sf9fi4)t fein tp^^wip^f ,ltt einif^ ^tmtj piin »udi tt 
l( >«ntM)en S5^(6iif^t^ee (tofbeiji^tto Kv^i^riet) jO||t^tot: r 

i^d«^ r ?^^' «^M f!^^* f/»irfM jp#rrf Hißir^ 

•i,petA«r,' fibinihiU ftifiq^od dHfgentvr ^toffifleti 

^^eteaebat'* <^ «I. v; #^ltilM< IbkfMi^r iw^^ hoc 

^l^tiitm'eil ltbr«Hiim fromi nvm inrorib^bit^i^'at yitcrofi 

(^utfppefRim et infiwn li^betHMr; Sic jneuii « <]up4 

^(qQi)-niaxiiifQm .ifnpe4ii»^fcii cMwirttit cprpinck 

ifVendae eile feien itiamm.9a^^pt9c\i\ ^b eoabe« , 






^ne» inter c^teros Gertlilrfiiaife "^qati^^fitm Siffik^g^ " 

^gen^er f'jitrumr feniem' f^ Cort IJtiiliNibiit 

^ScnfTculi, aimirttebaiit proctres, nihiJ V\h J:*(va* 
'^'^^"^^Äiiie recro c^efekt? '^Nffqüe runc temporh taßr^^^ 
'^^^^^^ütudo tarn fre;^uehs ethitipunin eilfW folebat. Si 

'*'*;^ ^^ijuafi vocileiatiö; 1S noniterfes veitim im'e(lii;antiüm 
'^^**' no's deteTTdit, i^imfeiinur^ qut>s /?ri/fioj hahüeri- 

^^^ eHti3^tümffftt<Ä'Mt):A'^Vi<i(i admdiora** {Cfärem} 
"* conferat, qvn ftJt^r plifiatOlf Hovnram ienim mvidiam 



< ^ 



g,NQniiifi»popttlar»um pardbusdirc/ %ldet 8{e&i^ 
o • Jptts ;^ojttJai*Äi d^rvii«/ jöcö^dietvfeSpäbKcire udi? 
• ,.si^H»cnamitcU f]t()pagärey adtm^ tarJ/frürdiüice« 

''../e^uifrftitiaoruiii itiftitam l*öd*rtrv ^peiH^gtinji c^rpc-^ 
1,. ^^tiKi: Ji<femt]lb,GeogripIaftis exltnnis^t praefercim^ 
?;^ V^^btmiii aödteteu A UflißfiHtiö, täliimsfalla' 
:i ^5 gei^riofasf BofchiagU animtii abhol-rebar; 'Non^ 
«; ; „jQiiid.placet^maxkrre, fed^uid conductr^^ civibas, 
!-'*' »^tcoibfiti/ir. Cebre ape^ Hii])erfi, q^ssm mirani 
•^ ^'^ „4iulg4f''phideAtiä|^ ^ehdir«bdi)t^ Xupetfiitioitem üUi 

tn'EUflrt^^n mit b^i ©duift; ,^e^>e^> ^en 4lbÄraFret^ SwV 
0pß(öirtjj mfint, trföi^r tiitd) ten ®i[a(i^. feiuf ö^elj^e» V 

- 4^ 'Spalijmj ^f r^feid)! fdn ^4l(i) fit i>fefe« 5{b(i*t.ti|ft t«||. . 

^teicicy nid^t toeüer öufbalt^ru -, ^ . \^ ... * .••- 

"j* »■■fc ' ■ ' *■",*■■•' 'f ■ ■ ' 

'^ . 3. Stoetr ftmtnit« ; ® oit «tge^f ite'^mi , tfc« ' i^r. €i»jwifc^ 

tum fc ^m <Sfifl(tt^ Of^ll^ ^dt^>^ fc^lU^tv ^'e!t i|m^ »or- 

l^rti^lH^^im«^^ und (>WÄ6ttf fN^ 'M t>(tl0 tbrfi ^flrtg*^\^ 

tÜKn w^ ^l^lmi^tH^aeti , nie etnf twrt't'trtrÄe J&<fifef cJt "^^ 
(• (ii(|^'6<fär4tfn Ifef. 2)ody niKiriim qebeu ntMr ^(^ #Sne 
©t<Be> in w<tb«: ijr- ^<Jl^%^fc(eiiaKÄftflfetv^^ 
pM^ initfe^ieQ tfeene« StottetiT' ^ ^ ; , i .-::->:' . 

i^ 's ^Qßm 



0(I^rt«nge()|i^ a^*v 



i^veremiae.. Sei commiffa-ciaoi ürhi pkaeclai-* t^ 
^raemuiierä ^;u$ viiiufis ictUrlaEe^ qiiaie Oftiniunf '^0*^^ 
' i^norum confervarrix fidiffitna inier hfrfa\ne$ ,jß!d^wff^^ 
••' ^^ieffiiiventa* Eaautem eilünoci^tm DÄ|utn pierit*^ 

^•^^^ v. f. to: - ' '* " • '';'''/ ^^■'•' ; \. ^. ;" ; ' .';.' '^C 

Ar* tUfirrßtuPBe j!c6 öenn oücT) fem SJ^bi^ in ^fdt^wn iÄr^ 
Mm9JeiwtülTfr iirtb !(JJa§i9un^V in €4fraitft#<!Pt>o!rMiif .WMti» ' 

jfjumr f$t kfr ftf*n/r »ufrc<<^ fJbertftjff Äe S&fltn>;^tt^l«f«fV'^tt«- , 

enipfjB^firflfc • :.•->?-- • --^m. -J : 'v- -^'-Vw^.rv- 

\ ©WUriftefl ö*er iw« Talent iihb tf n 4ateiri(!ß^il .^läf * 
bt\uf it^ ^timi Mfh(, mit to4lttjB^I|^n^Siff<»« ^Ml^ü^^tui^ 
^k 9ßtttbet(itrf<i tliit94r%iitffreti»06earn 0re(lfn n^^f^lr j- |pf^ 
fliifirc öem 9eifcre#p bft ©ithif , aulA äni tit $tW0i6i^^, 

ntkü #4 eriaaM f^^n* twcb tinlfe tlHoe S^eniftfUtiQtHvAbffe' 

^ : äft^üftv ffic 5ftn fit t)feVringV6TCbrefe SaffftrftBlwÄTÄik. faH v 
5»r Wurti ejtin ttir^r iiii)afbe)T fd^cItTeti ;'tfl fit &frfi?t/^5|iab ' 

cäPgrMleiJenj tftwf fl^er, i*ie >^ tin^rm tü^u Mvtthml^^^ ^ 
Ititrfni^ltiw ©tiöen eiher fMneirSfJaibÖfilft. ®l?fdi fniflfel 

, -#SI quid eft; qiio4 traaitom hWc a «aiöribur, .»#f*.' ^ 
. ^ ', fftfio« Jatuifo* 1 j »or^Qj 4 yomniendet et ß^avitilittx. 

Äoffteiiiw^ ttH^ «»«liieren, ^lirt miVÖcAtTacbf&Q, nA0 ' 
»et ie^teit'^lfle Öti^lPdcöetfaficiJ ; ftü^d) föl'cfe^l^V ftetttr; / 

|i|.|#mi^i4eO? : \ •- \- - - v : ^ " ' . •" : v' . ^' ' 



W«(*^J^^ 



."•>;-■' *• 



'** 



'k. ^ ' IBii ibil II ii 1 1 II ii lii lAW^M 

l^t^id U{i5 2)ttng^nd n){t;b, p fdktDAcb^ iin^ der bimttft 
ti«jpi Sciftinimnii^ nidbt ongemtffeti jti feim* 
tticlkid^r wir« et WeW, f d ^eftilt: fi grata effc cupiinui 
,«f iceis|»> 'iM9«eficS, iifeiii4»r«», ^n eien diefec ^B« tDAcW*^ 
ifttiliif/tffti t^eil fti9|l^#miiutt{f<(^eDÖtto»ai, fffttf : „fmi^ 

ter «brf ^d» 9»t^<^ 3(n|totidir> ^m {StaAe tttid $er ^t^r. 

^ ^^^s<|U9m, ü^^iiNfi^ qui ^iilcipiipaf Iritis tradiitt« . 

$6eti fr iMtti« öürftfo (I* SSe^fpieft ftnben , tot bie Shonifrir ; 
Uk^x^^^h*" 5ef«j8t.ttifb» 3nbeii9l?^on^e5^fi(CefO^ 

[i^wxUnr, ,, , >^.,/-.'./.^ V:. ; .1 .■ J 

♦fe «W ÄÄ«i ticWtört «f bettle |ir tfegmi ftM'wfpflen« Ht b<r 



# ' -• 

> ' ** , *• . 

Irtttft Sla4^4^ }9 be&iifrn ; tUmtfyt pie ^ntfcti^ung Hxfon 
•mt^ «e (£inttitM)ttA9 fmn&(nriAer aXt^e^&tte t^uH net^ig* ^ 
'£«$ .tum ip^m,'^ n>i\^tiH99 hn B& fd^t itgi Olu^tt^ 
' tSten nimifvn foO^ Mi en dtroiitr lnuptfä^ttd^ |U fefcbtetV 

bell onfptfcf«, und frai ma« fui^ii oer^rgf^anjini toät, mfaü 

Siii M^ > SM^n ÖM teretWcbirfi %ii^t^B, 

, hf f tciif titfn Ct^fiea »ifftt^tii^^ erinnern liege, tdifi we(# 

' {m Mr ^r für} fufamtiif nfsffen: 1^. 4 s .,« Cujo« ingenii 

.«faltiges üdsimi vQUnMdfbwiturmHUsidom^M^preW 

;n* f. Ib. 9ettäifmii»ir itm t«i$: nüf««^ ifipif tr/i^^/e'' tii<br 

^iu tfi^cttf^. 9)^ einnNf J^raj^ ten Deiri «er 3(ti€« 

to«l eR^Mü tfl# (CMtt.a. 6. ti.) ^t fU^ü irfel etfAubf | 

^fira^ftn (iis^ t^rt „Lajüd^s Owiaris tulpi detirere in* 

^4niL f ' 3|mi gtQkAf toArden mfr «ife qef^neb-n ^ateitt - 

'^ ^t\m voHi^ «rütbotirar orMimipuSf qui tnfnos ido« 

iMinfpruffeßt itlt«rpres, ^aiqlie alieifidr fit a cefebetri* 

ni viri itterif. >-**- . ^htt ^n dta^ftkf ttt in äütt 9ftecra%^ 

•fatl9.«#rfre(Kk^: 

V' >»t virtot ri^dle JibttiriTOi fiuftunitas ab expertb 

\iäieta»f difdplina « gra^o auditori? celebrabuntat.} 
''-' net dl defideriam faod opcimi viriV; qao cprticmpveri 

0t&e f4Mi<^^ »b^iaam fbrtaflb dbqaemiam (uff^^ 
f • •««smriun.^v "'.'■■"■.*/' 

4Bf, f f<6e|ite9 imi>{«i^Dm: «»E^fl^^o^ö«^ ooti em nt^ 
.-JMr,*- n4(b t»ni J&eaif<$eji,^frr»t ju fe^^n. -- '©* m: 
[^QKiQttxm^\üp9tbitPanetuUm0i^omsmon ierree, eot 
f)«qqt cc^rabat ''' faitt; varHMs Ofimnls iiboi «nd;rl/ 
[4$ ^ert ^paldlitf vkOenl^r ^( damit oti^rJicfeti tMfl.. 
.Vibet^iipt märdeit tt»it ^e jftfi}f -dteSie fb 9ef<^r^abeii: 
Öupcun arro^ntiai öpinibtiefii ConWfMtmKlIoec iil&^t< feä« 
tivnf^}feti#ite&if?t eur« Vari«tat üpinionii ttlte enta 
l»it^ ttnMinUgf eir , iSa«lf Itmuft im Citren , edet ^on«^ 
iM«fAit(9telc M^-SOMiiiindrit/ 49iY te^nn Sft^eto ittdtr Ste«» 
|^i^,$#stiia, eap. ft; ^in tuagn« i^#rlilii<ii^MM!6^ 






9or6erse^rn&e: »regio numifii^i)^tf^t»xc(f4\mni^ 
xot^l «U^ tA6 tmniitc^bac fsl^leRbes „äeiraxeraf'* u, f. S^ 

^etJiMiMHaten.»^ Q«»ttlMi^am^^li#r (iolMfiftta^.mi 



-'••J T«|KrTft/ "*. ,:j,;f- :T'A ^r, '^ !£>&: f- 3 iiJ'jjrt üt»',«».- 

^i f|l dnf rraurrc?c, ober («ib^ü^mjt |u^ ^egrörtb^t*^ .fk^fy 
bau eitrlinimfrf? rfl, R**t ^ladjtit, gfluci^i unb anatoiej 

üetfeifciu hnmivj Biiö bm bßraiif .utti»iinbtfii gi^fplcltnitfo*: 
Sti^ctiifjtUirtiijfnföiii^ ©timmiuii ßptfv^tf miäi^baiyiv'bii 
Stadbrt^f r t>jig au€ iQ[)?jHqH an IHNf^mrrri W^fi ^dcüifAr 
©ifeuJft,^ twIÖK fifft mtfi^- ^«^v Derf&efibaft ti»r ijlflm tlirer 

mi& tM :Mu[]cnei?fTTf mir öcm S^ü^ildieri jo wbtnien ütil^^ 

mit ftttcm3itcijl#6v'inä^d)k^t(^«b*tiben Qn|d?l*(l3P^i* "€ö enrl^lt 

Di'&m (t^ rtldjt erfuhr, ff? aud? Hi tfimm Stecfg ofig^fti^rC' 
pNuS, ©eftftidSte; ^r fori i!w»ffOy fatiD öle Uiitt-H^r^ft^ 

älfltncn üfOT <ä^f4f«l)(tffim^i<?jm.'niiijt imtvidjiif btribin. ^^' 
*3(e 3ftt# WJ^ -^fiUgen 21&aJ]j^rf |Bi& fr^t uffter^a[f*nb, ^ ® fl| ■ . 
fem jert^öidtn- Stvpirt fidi? mieö*?t itiifamjirtfB^fÄ^, ntrtti'airt 
3tumfl|Tnit Dem Äaufe untet bftn 3U'in Bod* fl» m^tjrerni 0» 
tm «m^rr^ffiarrgcn ff^/ fiU6 ^ofT«^' ^^^ "'^"^ f^^* "«^^ ^^^*^ 
riäntMiprit aJbfrnl)eiCi'ii tjon itjm atiffed^ö^tt hat. - i6#ai'^ 
rfjod?,6at NUQrr im ^r\\m%t ferner preuj. Ä<rc|tiTg#f(frf*f« 



\ 



I 



mm iTMihiAilininiAii'^ ^ 

gJrf^t'fn 3ftttvt6nrq bprtf^t^^--' ffltihj ücite '3la^i rAteflr' 
;Büti bfc J5iU&i(yuii9 Der ©fttpetner fijibet man b(cr« J&|j^ oft 

- ■' "'»Oiißer tffmt SJflöpni ■-. : -^ ■-' 

*^^ P^^OIaf pf Amt un «laaprti." ■^p^<jN n^::. 

a«?fi'3^r*:ßrif! fjf ritt n>ütbfs«iJ eHM|!M|iP^tfr^l5*!lft 

* '^.Änferre ^mdnnätln« luffSftff !< <!^ fillpf 4ff -Ififf» Art 



ni4t rigHifl!* ^röf^ff«^ md^n fSrinitl fröff WrtKfüi^ffat 
ö*c 58fcf. Itut ffiner 5Borf rte , VIn Wert ik[nn rttUf^ , %4i 

©ff pfeiitiflf abftddjwnqeii (fJ er iJbrrfcÄUpf ■trffi|l?Äan gH- 

; jÄ^ltcfe gfrt£|rf ; wcflAbet tiefer jiif J^ßitptft6(rit &flftr>"öi* 

' ©ffet«4)te ßefl ^tDreftantif^enMtMrfff^iu bfWreffjfit/iiifl' 

bU <Sifi^i^U Nr äiilrrn S&fgrlFn^tkcrf ittf %i^miim nut 



l^erAnöccongcn tJon i£tiEOpa iti bin (*|ifR- (3rei?f)L[n&eVf' 
3abrfn befdjrnbL Sl^entllA ^rouc^tt fff |l(^ ftf»Hdj nur 
j^^cr U« S^^'^'^^i^t ^ 9!iefQitn«ttßn |u erftredtti; t% 

j^ion unb Äirdjc M* auf unfere '^ü^tii fe«sufrbm; fNpV gteitt 
?Cb^t| hn ©erbfrcfrun^ war f<^cn grbrurfr, «W cl tut'i ^t^ 
ftil^ie UnijlÄiibe. ^net^iot irpyi^, (14* hi^% auf Die jftefwma- 
ttcufi^itfdwctK« ein^ufc^ri^nfeii., lUfedüfn^ «Are fcccb 6iffej6(n# 

''nVueirc Ä^r^fngrfdjfdjte ^joib^rHutifpOtf/ ^4iiji pat IciiTe 
fSc^etiEf afpfaf , Ävff^^gf f<fcidirr , un&" ©ainmfuug üwhtxn* 
«u* >irWc TO«tf mÄtüff^ff ttf n ; fo«b«rt Mcf eine Äug»«W 
ßctT^n norM^. njÄ< Die 9lfliflfon*üs?fänöfruii(rett efnf€ f br» 
3ct!tr^TniCe)^4lttnftiihbb^9Utf!f^inä4)l, diid^ Nl^rf ubitf ' 
fcfurt^(-ilen f^t. Cd (tauchte M^jR)fgbdmifif)e j^itf^ntd» 
H^djfmtlJAtt 1^ tobe nur ^erü^t ^ ntcbt Ö «ö. i/^^ffnc 
^atijflScite Nmft flttgf fällt ju meröfji- Karls V* Äffege 
mrt ^i^nfreiÄr mirfmr ftfi^l!4 fif<6Möri| fe^rm , ttjctt f!f jluf 
b« Öan|'lff*W*n)i:ftiaticti 0)reii untiii^^&acf ti Sfnftif ^fft^ ; 
iber für ein füldje^ ^Berf td ^i^&ifeaöijtib ;|u viel *|^haft'fft!ä^e- 
raumt it>orben, (6. 19 — ^5,) I^acifgtn ^Ä(te Die 6ama]iqÄ 

nifff iauf*ftfii Äflgftruftb ©tijiüe ^t|en-öeuHid?«r t.ac«si*!Mf^, 
bit .ttortif^ftinlleit atfidj^fdfflUdieii J&iMttr*^ M^ ^^^ip^%Vi,r 
u,*,tiil Mt tu frudjc&Aicfr .Sik^e rtsefdKf&eit iwnöfn^-f^lhfa^^ 
eeuB'P^Me.foi^^Ä^timnllTi lißt fi* bü femtfd}« «Keffrm^^i*^^ 

i6a;ti| Wff^fjn ^ciUti(<fc€ti Äbrffff tfieili ju iJfc&(?lTftn, 4^?(Jji^ 
tne^-/|irbe§iM3m^n. ^iv q*t>pii aber tiebev im He'b^rftdbf^i 
OQtfä^ ;til^^rt£)f ^ ^m ^ürcratKc tin&f^«e XI?i|linrd:)aj^l*V 
itt} i^.ji.itn^.igtew 3al>i;buiiöcpt übet, metcfee et(l ^\ 

j ^'j li 5 ' ' (tan* 



;f_ 

Ifii laeB tbvf IT Jtbi^fiauHa iieum tic i&tditifdj.e 5tlc(fcf, td^'^ft- 

latefn, ^ite( un^ Ureiif. Ue^eife^ung für ße ä&jtibrü^;: «fä 
'tiaerin- e^ tn-fr^mölf* ffTi» tonnff > ' mitm fcetttfAe C^,«tel)ne, be* 

C-6. 157) n^acen für biflen ^k^ tü-tt>fiii§^.. ^fri. fi^.^tf 
, Ueneriv-» riaifjeif beniMtt iwrben fcHfii, «^r. pcm Seucblin 

Küfer öcr SflffotnvrttiDit t(l man*fä Sb«aufl)bar^ ^li^faiumilt; 

5Jftf. fft^eii , C@- 2<^7) fcai befonöeca^te 3e(Uiieft tina 
^qitfentfifft öeni ^arreftus aefelat njävcti? Dbir, C@* 30g> 

<r ;pei: ,^|>]i!lüj>pf)ie.Krtc iieat^enbtin^ ^^t-ticbeii" |o^R^ — ? 

'Ätii» im öcutm <^<ip. C@^.-24gfi.> t^om 2(Wöf, bir:crf!fit 

fö ratibfluRg lur Siofor moUoii, i^. ü^rtdifF^ ^M^|i43f^ mft 

©atriiRcjeii c^eblit, bog ose i£rc6miiiti«iMVfö^ it^^irl^OHpr tti 

^rn crinaiaibu» capirallbus ^ar Ireine Hoffnung lac i?p(lt# 

^f) brt| ^U erftf f (äffe &n ^&u|eiitm iftoie 6ct^Uöi?c ^'öcä 

; Jtmmcrs^.mo föcht^^bferrft <i?f)«Iteti mrteV ^e^dnben baf*" 

"t^ni'C^ 2^o)'bflll bif rt&rf<teTj ([(ufflfn, oi^ft bm 9&<Sßen# 

dm* imttt^c ßet^nCr gfcbeiet tjMfla; £&^^0 &äI t^' 



•«teiitaf «W*:^ Äöh^ ffbefli, ' 

' .1' -'-"'':; ?' 'r ^••^^- - '' • • . • -^ ^ '-•: '3*^ 

'■''>«"'-*' S''-''^'' ■■'"' ■-"■'• •>''■'. ■■■■' ' ■■■-' • f* ' 

• fa»% i^i^tx^en.%m U )tmi S&fMtotMl |£t(a)i^i(f). boxt* 
t^eiU tt^r^<K finh, Cä&ai* IJ. 0» 146 ffl.) ,. 5nAiefem 5t«« 



r ^^yx ^^y^^^^^jRjt^^y'^^^^W^pf^Wwiy {l^p^ f§lf^ 






&<9 J!tSlllftl«IJCO»(to. lei» 






!t^ -jffi r^'s' t>'tT.i'-?:W l|? V(it''mT\'QijbjfM: 








•^•^0^:;^!;^^: 'n'^i!'.'..i 



■rr.v^^-hr tri'f^^iH 











«rir V«r £e^(f :2iefir war b«« ^n^o ttx AtiftUclmSdision««* ' 

«IrAn»« ^(c SBo^i^fit Bf«Ml«tti w<*< 3(fu'^ <Mf^tt 9at(«/ 
mma fiM<wM«i«w*ttr J«»»ci8'J«<«i fl««ÄÄ&U '.fco. j-äöiV Wj 










. -^Ir «^^SN*fwr®«fJ^ fett«« ««v#rH§»Urf^«viHlftöii*.4*|ir-; 










' grtnr^/ bd;# « für kaf ijdui8,.vil[^4ti^ 0|5^*»fi^ 

fig »oii @«>« fjebrit tSnUeroberbfir 'be§a«pthrwi$Ww^^ 




»logt Äfe ♦ mtm^^^v^i^^^ taUrftm^M 



ttiTt^etf einihi , nmü titctit t»er6ri( burd^' äi5cc,Öiidi|itif 1 



«tttK 






[f<b . *>(aff f nftö IT war ^hj^ rbm /aim |, 



If^llw®#% 














*Äftfhmihflfe^ iÖJifldifif ^ tm aM) ^ foVj 6i>^ l^e W dl Ä; 











Wini>m ttlrtg&tf^t ^dmeH -^ait^t fgflfM » ' 



djc^itqr^' i)uM a^pd:lm tibi yi4t»^^^ F^^^yp^i^^UWb 

^t«ttbfiriiany tt«.' --.• JDa| fter »f. to| 0*« S&iW («t$eii^ 
^Fj^rüBiDi^r et iilium ^t^tlifceis^ <li(e^».finitiiH> Fi^i 

Ite. j^tij»^rt!?^*ii <^^« ^(fft^'iwifOfS^ iin»ir##n«aifn für brt(i 
^^*i^! k^h. iir^HteJvt jimV ♦le V«rw»^ , ?«(« Ntl «^ii JÖÄ^ . 

f ciJ^oötr a(*C*t Q»oiie| WO 3«f« «einftl «Il4tf >^i«,«r«» ^«n : 
Jet;! gieöentSaifeinvftÄf elfifttt 4^^ ' 







^ivttm ^^]l IHlitOfaeH AHrtiAÄii^ «r^fiW, xf Ife, 
^rcbdiitf MiieQ j^toMgc n S^it«;» rar ift>f<MM^tte j^Mi. 

^ffwl^tf« tomlmfi^s üwfteii^O «f »i^m«0&#w»,; «i 
thkm i fmtsttn tte< tOtf^ettKÄii^ ^{ner {B(4iii;gifit»ftUi 

Jlß^iffn 9Mf^^ JK« HAKT 6i« ^^N(^J^ictd9i9^1^»i.fliilS^ 

Irin v>»*fc 6«» »♦♦T^ W } 0: SR^f- // u .«fe* ftefb^fjfc 



mmi nini eine feubeibtCrc .llnfef(tan&mhtt fti ^eü &fcrfü &ef 
jei^ärt, .a[fi3 tjab? im» Ort; 'Teufel f fitic. 'Raffet, ötn* htik 

Ü;n ti^t ?ItctlLc!? 9#ri&i:il: {H^bi, tömmi fr mit bm ^niffi W 
^2y:mdl'f4?*K/^^ = 3 rf. lUiä büd) n^fn « tcinf ^tfjcfcty, gam ' 

fifV 'fe^tibet. ifi tim töiftiid)^ ÖJcmdnfdjafE init 6em Scnfel 
trtti;^ T&^*^l.ft fijTi titir rtA»cEc; lüÄtum feilte ftönin md(>t 

tai h iwü n d i " iiue t ii ge l iri b iis* j ) D^ chiv ei !i gäbe ^n aii o n0C 

Sar ^af ■ftw&t ju > ddli 6fe ®^ifipiim? b^ßißrä'tt&Fftels 
Bin tSniwu? ^ähn- H Uxi öciiiim ja rtdb iftifjlicft # M mi beftt 

4öl>tJ*lesqa« *r»ph f^iictilis, (iic Acr. is, 6, fq. jtigelui 
i^intim e tältodia li berat, v. r^^ Heiodi^sti itn^iiki% 
47; *4. PioJtMö cöiiföbtiii" er erijiie tiait&a^iüili ttttim* 

jpsim) i^eJ rei iücüMis nQÜilä £nibuit Lüc., t, th ±6,^,^^ , 
^C^r^ tjr.'frte; vel ilbique per iJ[os ttof^id^hti^e ta»^ prajtt^ 
fti^'dckQtneit#j pra^rertiin ülltiin lutim iidtüvans ^t ulertt 
^(IV dedarans» lo; i^ St* ^ei tAati botiül it,tl]»H& f^inatRf 



ifiä^ ötftt^^sipitel'ßoiH'^U'^^^ 




mo pi-injörum' par^nTutn peecaio/ "" SJ'> i^e^i^f^l^'H ^'J^ 5^' 



IbtiN^ tat ttim :3)2en|d^« NMt M i^^rf. nlAt .t|«<^ ft«a| 

'^ 4S9fUni a6 ; fon^nui er mtnmt. tiurj$äl>tgf«itm mi^ ^etmi« 

^en« tie siA^ werben mußten, uii^ j&'fbiiitiiloft^£|i| <ttt;< «m^ 

(iltet fl€ fliege für unferUidh/ derni ^a((, ber Ofn Sau t^l^ 

ler^^ro l^ttb«; werbe bk Seiftet b«tRa(ftvdd'4)ofTe.n^'|Hflf«t;f 

inbeifen laffe (i<^ ja: b9Ci) bfc; SDägUc^eit beafeti, bAg tef ;i4l^ 

feieib o^iie $ot titrebe^/ tfetf^iim^r unb itnßerblid) fyitu ;tmrc| 

' leit tinnetn: wetm bfo^etif^etiLtiid^ ^Obbidt batfiem t^jf 

€r^ä()lnn9 ,i $3. ^o^ 4. ntaittit. er ak eigentifcbe &ef<6M)4^ 

^r erteil &&nbe^jb(fd|.w^Hittf^uteJ? ber,&4fan8^rnM^ 

<leufttwr|tefeen. s^ Dethomimi».ijt)perf€cpoji«?,.ifetlal?^ 

J&ter (e6rc ber S^f. <|(mi} ber ^erautiK üqb ^Itfü^m^iig^ifi 
xptmi er sterc^ e^ .^u beti eigetitliiiben (Slauben^le^reti reibiierr 
Bö§ femina pöccati imb ein läbes iTj^oralis f4)ffn t>on ben n^f% 
geltem atif nöe fect^epPanjt f^v^V iiilb vtfber ble^c()ein ejner 
et>ntH4)i grammatifc^en 3,"t^fPff^^tT<j;\ 3tom. j ;^6 — 4 ji fi' 
e^cf(ävt*'öfö p6 Da von üD^n et^iieluen.SJtenfii^en operSelfett 
ujib jOrte bfe'Sle^e fcy. Sflur fqmina' peccati fc j^li j^ü^h^i'g^ 
, - jtte:i angeboren unb notävli*) ober.h;d)t beörpe^ea Jb^i^n ^e' 

SiafBor ober «jefliolt; Tonberti fee^m 6er eljnijn ©iltTbeti^^^bli' 
njfij unb allem au$ bem ^fgbrauä) bcrSrep^eft enrftifii^'e^l 
/ / ^t\ 3(bficf)t ber. folgen ber ©unbe för bte, bfe ifi jeiw^ fieberig 
unqebeffertilbergeö'cn, behauptet «r, le^re bie 9>t6ei. n(cl)r4ff9^ 
tfJTötut' ewigem, fonbern nur etil relattö.^iblgei Slen^'eVwW 
(tih ' Loca 3}fcätt&. 2 s, 48. 5ßavc. 9i, 4f' ~ 46!! * lucl.j. po;^ 
tlias de civitatis perennitare , qüatn po^haiüm |^erpetui* 
tW babent, fedemque infanrietti et fltve, fihe'foie,i|: ilüng^ 
qu^im non dves habituiain effe docetiu .JÖic^ ^W ^^^ 
feftwerlid) efnem (Segner t^art^un fonrien; ;®irö',i;ief)t ita , 
' fSjIartuö ouöbvörflld) getagt, xv'o%i VÜixtm ntthtühbif 
3l(l nidK im SRöttbau'^ bavon bU SRebe^ ba^ (if iUffneirtetöft 
. - , gen ©träfe weggefiUrt werben^ uiib nicfet Ju einetn mi^k\\ 
©trafort? ^eigt nicbt a 5:^e(f. i; 9. efii ewige« $ienb^.n?e|e,' 
j^e^ fte Uibm roerben? Sßer ändimmt/ ba$ 2lefu« iu^b bV 
J[po(!eI fn jeb'em Sorte unb 0ä^e eine für aOeS^ftinjeltifitt^ 
®laubenönjobr()eit gele^ret i)aUiu ber mu§ aud) abfeiut eWigIf' 
' ij^irenbtofe ©träfe onnel^men/binn biefe i^teubten Me. 3u# 
ttn, unb^ an btefe mugten fie alfo natörfic^ br|^.3^fu äBotteik»' 
^fen. 3(berwaef bered^tiftt nn«» 2|efuunb ben 31|»o(ieni wi^r 
. >n Ikren JfugenWjein Jene Äbfid^t 6e9i»(fgcii ? — Sof bfe 
99ermin^|etRe«@nbbf bArUett, ein «b^tol ewiged <£(efi|r^ 



I 



t 

ÄtÄri&e öw aSerntt^fttv/öet: ^fe SRdtiufr^ txin eiWm'aSfoIuf^. 
jÄHtj^»« (?letik? , wxbm nf<!)ft <jftt>ojen. -^ f?öft' fifti^. Jjppoi 

fimm. tRr me{ftt> tw'f)fer Ufter{)oft (jett^efen bu^ |*He# 
Hft fe^ ; metBt twi^ mm^rta&iftrf^tti, bieficrTii^^'SfhW^ 
Mrteni'iteerin er gitttft (Idy- bert befffrit' uirt ttoenl^ife (fleirt^ 
«M^tfW iM^t ' aßet müröo^ Wrfte Öa^^lr^efitf gefcbtefTeg^j 
«Ofrtittt UiiflfeWft'muS äuA in jenem'^9e6eti ; fo wie Hn je** 
^nnitW^, batf SS&aA^ri&um dn gSöBfomfeen^rtt un6 (JjJlörfi 

trtö^ W-tettWben pttpoxtknbt , ' hntaö^tn - trr i b^ri. SSJet^ 
tttSd^ nim de^aui^trnt, ^#g fofcfte ^iei^.fa^ef^ft @i|^Hlbett#,. 
Jett ab'et ©ebeffette^ bmtui; fc^n Oebefiertm fc jenen.l©«. 
^rebuti^en^ unü alfi;» auc^m i()ren folgen / etx)t>. it^icfrgebm 
plätten? ^er SSf. m?pxt, fonfi bliebe bae EAÜcr tiü^fflrafk. 
i^bVr J^brt biifff(be Kti^t ^mtntr bie ibrp 4i^tmf{«tie'ttnb pro# 
prtblitrte Strafe, mic ftc^? Unb aOetMng^ i(l:.bet:g)i^cfbU4^ 
^tbi {eben t>oB von S^o^^^uen uhb @ct)anbt()at#n Hne tnW^ 

ä^jt^ttüU, ble (i^t^^öribee letben mirb« unb Ufbvn mnii 
nit.im bem $obe be^ (itiittv^en £ctbft^^bie ^^ fiüh »f(* 
i^e bH JibtAeuHd^feit [einet @unben.\>pt .(?(»?»/ ^uoen'tptv« 
MtglKbet mitb bufe @ctAfe bemi aiK^.Mnn nod) el^(V)'^^all» 
ith] wenn et pd), borigebclfetl/ beftoi^ift^geribep^ebt, i^ 
aSem ^uten t^Üdg ^u T^^ ; U .verabfd)euungl5tt!ärbtger i^m 
bie 6Anbe bucd) feine el^^ne Stfa^un^ a^n^orben ifi? ätetn! 
• SBet micbem18f. bott l&erf(?runq bet ||(ef (Äfterj^aft QJcbltebu 
Kirn onnimtrif > tt€ ^cA am f^in^n <^un6:/ ein tefatt^emis^ 
^nb betfeibe» fa jinetti €e6en au be^iuple n 1 * » . 

* 6) De gratia IJei ad generis huthani lalatem pracu ^ 
, randam efficaci et opportupa» ' 7) IhMiiodd gratiae «f fa- 
. lotis confegoendae. 0e^t tfc^elg m{rb^erfniiett / , bö| b*p^ 

Ui, b{e®ott (^»engab^ ipwcen getl^rW »e^^en. 2(fl?üt 
fbHOetbat toltb Ö- i3S^ ht^auptet, big bfpbif vo<?aTio natura-; 
Ki unb föpratiatfralis (bte fe|tre gefdjebe burc^ö ®efe^ mb 
9hdm^\\HTtO v&tni$fienB fiadj ^et*Hh(idbi (Bettes aiU 
.0ttff^iif fei>ti. ©(eö fofl Act. if 17. i$im^ 2/4. unba ^ett,. 
^- ^. 3*^- J/ ti."be»effrn. 3fbet fofgt «u^ öer ön.qemelneti* 
ttfbf QiHM, boft^ttaOen tD^enfiäbcn eirieiteii fSSiittiliftt; 



(btiN^ tat e^m ;Sßeti|;^« (AMrft >a; ;^^tf. nli^t^^^hm 
' >iEDtfl»m 06 ; foofcmi er nimmt, nur JöfeigWtm uii^^c cöh» ' 
|en, We 9?*^ wer bei» tm$tep, iniO'ß^mofxdUü mn im^ 
%Ut er ficiidkt für rnfttMih, umQ^f^U, htt: 0^ ||a(i t^iIi^ 
lerSHe&e« ft«&& # »«tbe Ofc Stiftet bftitnacftr9rf4)ofTen, l^fjUif 

piiih o^tu $ot tsvebefr; «fecfieitwii mb iin^ccblid) ^tti: ;tvHrf| 

' If II tiwiKin: ttjetin bfe 5Beiif4eii jui^t kf^nbkt HmtH . ! ^1% 

tr^Ät)!««» J 1Ö. gKot .'Miiaitiit et aW rigenttl*e ®tj*i*tf 

i^emi. er jlefc^ eö .^u, beii elgentli^eti' ÖlÄubcnöle^veii re^iier,; 
tiö§ femina pöccati im b ein läbes n^pTälis f4)ffn i)on beo n^ffl 
Jeltetn oMf oflc fccIgepPfltijt fivn/unb:wfter bie^cjjejn ifjne|^ 
' ei^cntt(4)i gra^inmatifcöen 3.nterpi;e.tanüii3l6m. -j'^p^^ 
<;rfl%/flföp6Da von üD^ii efnii^^^^^ 
upb ^rte bfe;9leT)e fc\^ Sflur Tefmina peccati fcj^ii air?h'^f jul 
i - fiten angeboren unl^ iiatör(i$) aber,hi<|)t beöipe|eri rtj^iifu flfr 
ftvafSftr ober geflrait; Tonbftfi tt^e^m^r iljnen ©Äitfcci^^^^ 
' einjiij unbolletii m$ bem^rgbvauä) bcr$teö^fft emfp 
/ / äin 5(bßcfit 6er. folgen ber ©linbe für bie^ bfe $ [etwg t«bW 
ifnqebefifert 'ilbersel)en , be^oüptei fr , leiere bie Sji^elni*^^ - 
tff^fötut etpfqe^/ foub.ern hur fW relattTj^fJtigeö Slmjj'Wiw^^ 
ifiu ' Loca 3RMt&. « sV 4ü^. IJRavc. 9i, 4f ~ 46. ■ locl.j.po.^ 
tlas de civiiätis pei;ennitare; quatii po^narura 
Ate habeiu, fedemque inianrietn et finV fine'fofe,-^^^^^ 
ou«ni noti dves. hat)ituram effe doceoKAjÖleö j^iW tn*(Sl(- 

- KftiDerlld) einem '(Segner t^art^uh fonpen. iSBirö'/md^^^^^^^^^ ^ 

- . $2artuö oHöbvöcflld) gefönt, xx>b%i Xßixttti htdht'nh'bt^ 

^(! nidK tm ^SKattbau'^ böDon th 3if be^ b«f (li iu ^ fner j^cbf^ - 
/ " . gen ©träfe weggefil^rt werben^ uiib md^t Ju einem 6«N§e<i'^ 
©tröfort? ^eigt ni*t a 5:()e(f. i,^ 9* ehi ewiges $ienbe,.n?eJe.* 
jjje^ pe fefben roerbeh? Sßer Annimmt /.bng Sefnö iM^bbf^ 
3lpo(!eI m j^b'em Sorte unb ^äfee eine für afle S^^'t^H: jelteit^Ä. ^ 
_' , . ®lanben6n)o^rf)eit gele&ret ()aben^ ber muB oud) abföriif eiti^ " 

^ ö^erenbiofe ©träfe atine^men/ benw bfefe itfmibtcn^ b<e. 3u# 
Iren ^unb^ an biefemu^en ftealfo imtärHcb br|^.«3^fu ^^^te^^ 
^mUit Sfbermai btreifttiftt ait^i 3^f"""^ bfnapofleni wrter 

/ ^ri fteren Jfugenftfcdn Jene Jfbfid^t be^iuiegen ? — S}aE|.bbL 
SBernnn^ leine« @rftnbf bMrMetf, eitva(^fm(ge6^^^@^ 



/-/ 



flJÄtf&e OW a3ernä^iftt»/öi?t: 6fe gÄdnurrj i^n eftvm «6foI«t 
IhH^ti (?letitT, ti?n5«ti nWt gftbojen. — |?t?t'Jj»fe^ Jjnpoi 
f$Ke ioli e(nem felaeb emicjen, ^lenbe ' ftt'*t freV 25^®vifnfte 

'mUtin. Crmelftti Wf)fer tofterNft .qeit»cf>n «u^ i^Ue- 

Wftenr Hierin er gifi* (!*' bert beffftn* urt* ttoeniyif «fleirt^ 

Itfttxnf Uhfftreftm'mttJ iuA in jenem''^e6eti ; fo wie jBn jei' 
#?hmTtti^, batf SS&atb^üm an gSöHfofttncnjrit linb (ft^iöcfi 
fffHfHIt titeielrtf Jcfje t^ freien »ejtrebötijjeit M:(^H(le$i 
trtö'^W^mWben prepovtionirr/ betrae^tet treibenV ^9f 

6ei?t abet (äebefTerre^ bfn^fei: fc^n ®ebe|Tejrtf|i^ ieneti.i^ 
jlrebungen^ unü ü\f^ auc^ in ibren $ol.9en/ emtjr iHicftfiebtti 
Plätten? ^er SSf. ninnt, fonfi bliebe bdd Saficr tifigefirafk. 
i^b^r Jäbtt baffe(be »i4t immtr Me ibm 4i^tmf{kne^ttn^ prof 
55&rtiol|frU ©träfe. micRcb? ttnb aflejrWngf ifl..bet,9ii5cftU* 
^ eingeben t>oB r)on S3»o^^ei(en uhb ©cbanbiljiaten Hut tm 
fe|y^6$^trofcr ble biet^^änbee Uibeh mirb« unMefben Qia0; 
ttltm;n« bem $obe^e^ f^tmti^en £etbft^^ie 1>etfp tiüU »ff* 
dbe b^ ^^Aeultdbfett [einet @unben \>pi% fftnen/^iic^eii' wm 
wsl ^bit mirb biefe ©tr^fe benti au4iMm-no6i mi^^^Vf» 
ithi wehn er |!d), bo^igebclTert/ bejift:.«ift^9rrvbePcebt^ ö« 
-flffem Wirten t^rtg iu V9ti; )? mabf<I)euun9l5ttJÖr5tger ibm 
bie ©ftnbe butd) feine el^^n? <5:rfa(>run9 anwerben ifl? tlieinl 
' ®er mitbem18f. bort '©e||erun9 ber ||ier JÄftcr&aft (3eblfe^ 
Min annimme> ber ^ol am feinen' <^unb^; ein r^fotit^emise^ 

* Ä) De gratia IJei ad generis h'umani lilatem praGu ^ 
, randam efficaci et opportupa, ' 7; lye-modü gratiae «f fa- : 
lotis confegoeiidae. 0ebr richtig n>{rb^erinuert / . bö| tk^ 
%^ ni^^'t^on €$r{f{(^ xol^m, hctcb bem SS^ebraoi^ ber ^tt> 
W, bie^otl^ f^nertgäb^ wercen geri^ftrt »erbeir. 2(fl?Cit 
fimberbat toftb ©. 399 be^duptet^ big brpbe voCatio natara-: 
Kl unb'fttpratiatfralis (bte fcibtre gefcbeb^^ut;^^ ®^fe$ an5 
®bangelkitn) s^nlgffeno nah Oer'!Xbffcbt^ (Bettes atlt 
.0em^iif fei>ti; ©feö fod Act, i^j, 17. i^im^ 2/4. mit 2 ^etr^ 
^- ^' 3*^- 1^ ti. "beweffen; 3fbet folgt wo ber öflgemeinetV 
ttfbf QtotM, bot^ttaSen tD^enfidben :eit)eile9 fiiittet ai>6e; 

ae a (te 




ftvifiicö tfansfortnatibri^. 4«% |l>(9J?J^J?r^ ^euf« »^^^ 

i^it mm t^i^ vimi jei<5ftii tm^ r ebY ff^^m&c^utlS^ 

, ■- 'V • '. »■:;:■ k- ■"' , v v--' rv " ■' ' . 

wriiunft-ÄlSvfol^ ßt^ä^f^ «n^im man fcen <Jki|l mtn 
rt<)f Äfldn..te«<N«fn9eiadi>f*üft(f*^ Sm^J^ frtmint itmtt 

•of «a-t» 'w.*o -^ i'';.;|;ii;-Vi'.,v!re.,^..f',./^,..- - 



r9i@«lMn^8,,-t.;^'^^^"^^^ 




4fti>&dniic^ S&elefenMt* .^ 4M4( Dtere ab^^n^Junq.;, S^^^^ 
4ei für ilberfiaiig, unjtoeclni4g^tt|ip,Wtti^ jm^ ij^tn, 




Mt tlfiii« Äiimertmig i« ff?" f*''nt , fo wti (cmrtt bod> ifft 
ttarauf o",' &le "»olfefage fdbfl vsii ti?lT) pbil«fopbem, «b« 
t;r «Jtvbrämung, wldjs-««« Urr^eÜMi Ab« >(» TOpt&oSbt' 
ftetjt, i" imte(f(ft«f6in/ =r» fr^r oU(^ «ins tait btm anb«ii 
imutilfn vn-flo*«» i" 1>»)" f^finec. ©ie «fei, aluti unb 
ntiitn Sfltflinm« , o&n« *3Rijttj(n trflätei« »u iroQen, ts'Bt: 
■jid) «luaSvItbenEcn, ro(tfi(nf*t(ll, wi« fte ti« n«c } un> " 

^ottfeqons öcB f>tffocifd)ei» V«erttdj8 übet i>in 
SEmfluli öee Keligion oitf öie JTJotal. Ttiitfe tieft 31&' 
fiotittlang t|l öen' ^""'^1' '•'' "'«t^- ^"'^ »«tragt ffntn flufi- / 
im tb« l> "»"'3 . nie i>'' »Pt^trgeben&e. Sie 5&Päit()""3 
6er llntT;rbltd)trtttlf6vt «uf 6eS tmenfAcn «iKPCaittir, imö ' 
6« etiifffiiganfl in ttr ©dVbidJte ber ^(tifi^bett» «aeldjeii 
bie erEtnntnte b(t ltiiMf'*tcit bet etdt u^ter Mi ^m 
mn ntnammm, wköhi iii«fiev[>aft entwtcffit, W«. ?rtn' 
n(ti m ni*t/ bi' Unterfdjeibungen jn bifkr £i^ve, burtf» 
bKi) J&«uptepo<iKit, fr oav(toUrtib in anb«" ®*tifttti Sfl^im 
lu fjaben. S)« ffittle ifi tm»W > ^^rin man fsiti; Sfifi^ 
biirft auf aiellgion »o^rtitJjnKn Eatiu; tie Sweyte ift eins 
Iiutfti« ifilHeni, Sit bloBfii pol^tben ©ptiug , o6« E^ffc^o 
«ittjaü; bi« a>i:titteoo*eill^ bann if v Älugc Daä fötiftige 

övmWi.ien 3fuSl?n(tti »crErilpte(l*'Ö««f , *»*» ^*«':»»^ »"^ 
arog« (Sifrfirfamffit bdfifAtet. ®« «i?f;<<tit «W»«» »«* 
ifttn ttht Äeniwv belhrntei) tt^itb,.tfl|;bo<'lJ<^^^«|lRm#tlraur 
Söftn 6tr 2)5nienMoqie 3tilrffi*J "*!!!!?* ^'^^i"Ä«r 
©ncfiS itt bttfem »ciffe lebt mi« »ebft intb b«Hl&'b«tWj 

tan« be«^cOc^iffd)ea»iitti<l) ai?fe^er«t««*«,».1{« «'«»»"♦ 

3t^irJ&irfnabtcmme.M-af)^ ' OT«4.f (H^i^^^ 
.lOiflmbfqleitet, (nm er imeöffftwöf. — ,';^:»W W 
<ia<ifti<ier ein-ifte- «on geVffnis^^n'^JifJ^I« Me««fw(^un3 
SfiH, Die iiidjt m5a(f(^ ofifs^n ,«^4"' «»"^ « ?7'**"«^2 



\ 



it# 'liififff TTiiffailiiiirir 

;^f(^ t^ftfYf ^ntmi^ Mt^tlS^ftpIk irine» bcai^^l^oi^ft 
^Bittto.' — SJjivrV« wir t^n^« mndf^riiajf; €V*>«* »«ti^: 
fo «9&r ftf, fJfin? ^«fte f^» (ruf «hiA^er fol^^n ^u f^ff««^ uti^ 

'jH'ere, pcrfevlW- '' ;,. ,• \,'^ ,.»' • 

^fr ^^bcw Wnmal unfrV W?rfmi«<^ ö*ft V^ÜbfWHxi^iM^, 
tfv Äit^etfje beö crftfti ^^N/ (Ä. -lo. ©. a|6).0ef«9n S&€f 
bet 9«rrTei^iiR9 iY>h'beh mir 6loft'5^ 3ti()att luri «tiiei^en:: 
tenn n^ltf'Haßt ftdy ntdjc« ^ufti f« Iä«^^ e< ftf^ t«n etftfii 
'IManf bleibt 5Dte epcnrpirt^ti 95ftd)fr (Itib ikngfi bfimnii, 
un5 aber M'e $3trl)t tift (tdt) n1^« fAam; mtf üt ftk^i^ 

«M*fft:'' ' • ' ' • ' / ^ .* 

9W Wefr m\Orf^ fln^iprnmtt tot ^frmnwtffifc^n 3Äft«tt 
' )»0n ft^qf^ilbcfi^tHctu uti» 3(llffjl^l^ i^Utbec pc^iot * 

ä) J^if ebeclogi« ^bec tlcaeciuf ., »^ti p, 5- Ä niM(ii« 
^) Prole^omeoa. öet? cbrililtd^en 'Qtttenkbcit. 3(mI 
3SembarOs.«JRocar. • 4)Xi9*»>.!JetttfAtem, «u^ier^e»' 

^ier1?eHt) s) 10et(ttcbe\n>t px^QtnatiftbM CB^fdbidbt^ 
5f s 2C«Ugtoii»^u>aitg8 unrer Den pccteflAttteo in JDeatfdst« 
lÄfiö, Ipo» jfi^B.Soo«. ifeftci Cbe». 6) JUitbifi; tii 
)CD0cms. SSm @trettbo<:ff,\aiU be« teutf^^eti STlonat^« 
, ttrfft 7) Wenn em refarmiricF Prebfw« ^}0%^nis* 
uid^s pceu^eit Oie Cmfejfio iStgisnnmßi unmfi>teib.t', 
folgt dar4^/ ^aÜ <c nacb üi^ifrelbeB jei^rett ^fifTk? 
itilb to^^^nc^e^ ibn CDiftfltcfe 6t«fea lytttboMfcbe j&ud^^ 
bam? i&Iog^inf Steile au;$ t>^ &c$liifi ter ,i£etife(||ion^ bk 
im »fii 5(BKWl ffei3(iatt. ^r0.7M. ^^, /; . 



^ :^-amm SBar>>. , «ajorn oiferfefi bis xil 
^'•^^. .v6^ , ■ .^;^ ;;;■ ; ^'\ /:. - 

Jl^lereJüwcn fteJjilf*?n SRet^enflnb in m^tttoivtiqex gorefc» 
Sut)9 S^!!} oeneh im eiffin^ihU i^nlid^. Str tmrten alft 
j^ iHir' «it, bal btrJßerf., 4^.3!fi.pfiiet>etet,^Uitbm 

j^ii^.gii'^cc^n {(ty t)i)n n)o(;ee ev fcbo^i bt< Sprrebe it» 6le» 
fem ^mi&e e.atirl ^at ^Hnge^ih^t tfl Me 3(b|(6(eb^prebidt 
i^^^ 9Sff. iDOT Rtnec tmyn &fmm€, Oie Bei) aler S&xit r«tt 

Ji^ $!(jf^ i^h^egoriett ( (So(esorfen ) hsi 7iti\hteüs, 
Vr il^l 2(»meyf ^llgell irläiHtert> iiHi> <i(2S 9Vopät)futif 

, ^t«i\:di(iCenf«iili?n iort ^rofeffion^ UnD tiit ^ß^M 

^n, linbt iinl$ aü^ Setltot Stttleige fiic) fallen. S(^ii irie 
iefi« in %rMifi»lii |a fr^ M^ ^ ^ ^4««» 4i^t(4<b^n ^^ 
^^ '"-'* ' - X 4 5ftel 



• - £!«■ 3'^"'""'^.'^' ^*ÄÄ ®JSSÄ 

etuMgra tttfer Schriften er!««^f«^,tb«wfef(^tt^^^ 



imm tat, citnä (cb«;|jhgritoflfe«»W^^ 



i;t«t mim ii|«M» i«Hai #|(^ 

t^iiMi; .«>'äM!'Mnimf»' Sil ^M|irit£;£iiijlüe!tyni tili., Ql«. 

-p^W$ auf Ml tvtff !|^ettfHl»¥it; i(»t» ^A)^ t^i ':^n\Un 

*»wäUnt^'^®«irt5f»S *^?a&i^in»^^ auf; atiö &ffrcm iVk* 
;^lN^'irtelo((lfJ|ffitf«tibwil>'c/<iH^^ toi btr fottf! (n i^£t 

*^HH-»tt|Äk»n{i W- #(WÄm' #|fcei^^^ bn| bau Sufeira au* 
:3|W f»ft.t^Änc.titf».^|{r^ «eM Mfr ludjt ciiiie inie5 «[» 

-irif ' ti^ «liif 49iibe>f <HHi Nn ^ ||Vfi>t^R ahd^^au^eti S&jk^^ 
i»/: M^ "fr 1«^: h^Hn Qit^iikmi (egf ^iciW. f ii<it#«i 

v-^iefcvwlnr ©liiiiiwit a^tknii^ fi* 4»«*f H», 0^<^^r5f# 
„IKir^ttb^ N9e <^iii)tf|!^>^ gftiovi j#<mci)e» ? 3{i||itt.;tti4^ 



r. 



' -.81» ^ tBMIiitriiBilff 

imißm '9^mt ^abtoT lofar #tetrii ttf4iimv*ltiiii^ i«i«iftv 

ffttige ; iM' in f^tnmifij^t £Mntiliq iirKftterf«4mi»!r ftvoM- 
«'«fifffrifm ^»^ff einwill mf^ifi UfitHih^^eiirv ito» ei«^ 

r^ t ^v^'^ieriu^r ßoffinig iftf ei^dirtft pt<^'<ir4tif »Mir ^ imh^ 
lüiclf^f Q9?AtlfK^ie'a»t|«nM[f', f4K)H Vin iiiigliffftltr^ i9»r4llt^d(^ 

fMSrrtir Ugt ^> 'Ulfe ifo*'Mt<9»P^iibrft>tMl; ^if auf:? in^ i 

ifoftt ®vrik)liauf$u(!etfH^i&ftmM)t4» Seffttttnn^^ ' 

tlm prüfen \A\b fie^fid>-«iift7l{Nffi'l&M^v^'3)«d&.tatf.^t « 



SiH^ltmt bis i9Ct»Mm^(»]fm$ (n i&^|(e^«mg anf Si«! 
.euU«cti bütftfUt, Wit bt4 SMi^l. 4>^e Itian rinieiflir 

iin^n angffiigt: fo tieif fi4^ i^lmllBm, ma$ HttmU stfaflC 
4^n^ ^irt eimi fu^e o; S>^^ fi^rfAJ^ «U» iDite eine tgorf 

4ing«tif^^9t4^»iiiBf viu>.»|e 8ii^trMie.Q(Dr#flltm9« ttrfl 

m^meHmttnU^VP^^j mi j^t wm dm^i^^^üufttfu^io«^ 
jfeie feil etilfte^n #iijr4) ^m'^fti^Wcf toi .4)e4 {fcwn«»:^HV!^r 



fepfcft^awnö) ö^iJ CerWftnffi>«fi t)ojrgf|ieflteJi OW^^««^ «W5f* 

lung « ^fdtibhn'tini' nie »öl? iem ^i^|artt}% le^T Ö64c<H üi^ 
ta$ ®u6ject <(l dn ©^Ifftj^ ©1^# (Ireitci in» 6ef (Rfo^tiftiij; 
iDfitn.wii; unj$^ eiii;SMIb f^Hm^^fk^t, AHttmf p<ti ^eid^ 

{If tfen, -weltlieÄ. bo^ «tt4^ 9lerf|ffofffe 6« OSj^ct^*: jütti©«!« 

lulie (^eW^r »etl««/ tvef^ip« Vc6 »«« b^t $>«Wrft^^^ 
Iff/ Siafc itn; ul4udlf*ft(r fetocr (Srftf ruh'^ (Jt^Hnt fc« S 
^Ä^lt iii,>iA<i^, b«w er iijft*e i^diftet ir«»^0nV!$y;tiHö fffl 
^ t7^i»)i>, toi^®efuM l^eflf^t «tt^ ie9r(feabi#ti i^ot) biin 

IKH ,^c(eV qVuen SSfjltmmmi^ 'aber bÄffte tiJcSliJ iemönn« 
fji^n ;' l)i^\rii^(r faiftmeti Jabiür* f uf >«« 'Silfet^tf iUtft^/ nw» 
4^«; ebjtn jfo^ltf 6^fftn>ifr 9fÄ^ flietfcep. • ?rtö^'l^1^rer?t> 
iltm$^ i^ti^tfetttpien Jbejltiitmii tmni be r 'Sf. «uf >te ,f t^S» 

^ '^ii^^ errl)e«t Un/.6öfriMif ^fc.ebett .fe' t^ntä Wftlebiö^tib* 

4betdö#t9: , St)fri ©niiib , We^dferi «r ßavpit:jirti[k>t /"SefJeÖl 
' iit; wrne mc^jt ttecfi&ibiiib iu |illbVl^^i^$cf<^ 
[)i q>i)aQtoj>§i^5 becirÄ*i^t W.ptAi n&ftt it^ ;^t^,r iir* 

i^ tXttwnhat^ifii ft0h\xt0 aWt wirb \m p^aM^nP ^ 

i^ferm 9^tmu^f«i|n.tYa|Cl» ätim£i etfi&ettj ;;N|i^ ^\inber(l 
pitPttti4^n^b£f€^fiB f^^^ 4ld ^ig^i (vttl a^tittH 

«iiif^en ffitriä^u^iiT )ulF(iRhii^Hj;«ffl^t^^^ blt# th^ti fi^' 




bft ifceelr t^«^ fd^ tölt. rit<J)( leihw . ta^ bfcftfifeii teft 
üM i^eii]^;*?tle^t; «^^ eä^t^ gHvütt < 

®efft&U> ltgi«Äi^« ilri;nJlbt f??rfäJ)'f gr^t(ltmt;-ti>fff?|i wifi; 

ftttj ^anÄfl Äh genugromec Äwinöiuujp ttt^t« otti^eJen: 
Met intet iMöW bie UfWtfte b?fefb«ii7 c; t WS «ngettcf 
tuen u^^ ^hÄMfti^^wert t<>fä :i)efßÄnbefi ^abett. ' SWefe Üd 
die; otet'ÄÄ/'tt)fcbv'ö«t^ b?i grtYtje aW^öhblüjw {neftie» 

iter Sr «1*f iitit^d)tV iTJ^ÄöCfes maä auf kiT5 irft^^^^^^^^ f* 
ifä^n^tfitit^m 5?ert)ältuif|^ ^x\ uns {tt^en muf. 2tbi?t er ()at 
Camit au* bi^I 5ü jucnig {Sffagr, Dfhii qenJtffe^evbÄItnTfff öet 
yi aufam ^ma|tlepn aHAtigtiit <äJeamftiia&e erjnigcii Hof 

mf(fc noöj aiiDn^c blöl ©f^lkt^cn. <E^ müffm fcs^mi^id) bffi; 
^^rÖMtnilTf nÄtjtr bfjümnit ircrtdi, tDeldje^^hWr bwrr** 
brltigeu, mfld)cä öbft niiiientä ig^fcf)IHit. Sf^lir über mij 
dpdj 94cbe^eti: fo reichte i^ öftinod? Jm dn^r^didlijrÜ DtiCäet 
fttt>le n^t t^in. S^nn niitT muß ttod) fcfr feiurtö arV^nfüen 
lt)er6eti> i^jarum gcmijTe foltijtr t3er.^Ä(tnrlT^ wcrtn f!^ ju iin^. 
ftim S&eitiugtfr^ti Eßmmertf ani^enttjme obeir mtanriend^mi 
35u&nmgcu'iu «cgi btiniieti: J&ifvauf lÄ^t fidj bei 3Jf: tritt 
den!)j$ ein , uub itik^abeii bavpu in bn mim Sfb&^n.&furri 
filnf @|Jüt>ntteden imumx. 1!ü* bi^em pPffri erteilt, Dä| 

fcmmt, ni(ijrS dttiflccmjaf3en®fiiugcbaffn&eö Dör^jin-agfri im^ 
IJtantie i^r bo ^i^ ii**f nntnal btn wabieti ©iim [diift ^iVifi»'' 
flabe gefaxt t^üt, 3n Ui ©ftöil ilin j(ii bfqi:(tfn, mäc&e fit 
bte ©(Jjrift felbU ä« ttacitldufrig aa^faDcn: mit bf^iu^^fri t\ii$- 
Bobef , dti tpaat ©^#iPk rtB ^tk^^ 5f t Ätcftrigf dt imf^W 
JEol^evüng atiiuföije«. !:Dfl5 ruuiNr^etffdJe Q5ffiil)[, beige ^^ 

jKfdtofc/ *be« *<n«<«tb«eii 1*^^ düH ÄtibitH »#tmkf 



im affldrts^ WkKl^. J^ftt iV& &ttm 4nr^btt Vit ®efiif^ 
«•4 «ent ^Si^di fbOtf et eiof ffti ^6t^Utii9 e^n; ®leM|^ 
iMaHf Mro t>tn'^'mtt^<aqi ttfuehiS^tfriQn^ MiGcfi&^eit, bft 
9«rfUtU>e#grfai)te, f^tf^anheW, tHMA im lttlimi0 Ut^b4 

ftft iEfttitiin^ ber ©*&«Mt; efn ©TSenflaub fft ft^Sf«, (e. 
45) »eti» «ö< i©Ufcj^r^g!feWHiff*tt|fe*m «n-«!Wi; t» nf*t 

^mxifti rhi 5&Kn{i| mltt ^&n , meim tt mufm ift.' ^ 

. \ . - V '^ '^- - • • ' - €t-'i 

.%h^ iut$€!i9«inte,$erf.,ertnitr« in bfr;{8ea»fttr tuM frf^ 

^ün ba^enig« mifEm «i&(^m lOfl^ boi&b«r in b£Wvl>{Ü^9Uf' 
Men ^(i>rifteR aOgmcm Dei#äivbii<|^c0 ent#(Mte|i miirr » ,&t)tv^ 
jUft bu.t4 ti^ &cl)9>t^ti^^elte9 be^6>9(}f me fe/b(! biu'(t)}Marbe{«. 
tfti, 8b<t ftd) umbteetreUi^lmeuber^^ilefepl^fliiit befüm^' 
niern. (ix fei^ ba()er aud) rffaum &9i^m au^fcfe^fefienb i^ei;. 
f|l^« fciibeiti bnbe fu^ titt6 ten 04riften bft t9?rf(^teörnfieKi 
^snbf^en bfurmigc |u«Hii<n ^cmacbt/md^ rt nitc idm 
Ueber)ett<)un() om meififa äberem^tmmfnb^efiuiben, unb bie« 
lniioeti Seiten unb ^fjixfydun f^itt »etd^tiafHa, bie ibm iuc 
SbUbuni^ nnb 93ereb4iiR9 bei$ ^mm^, )ue 95erttbf(|und bt^^ 
4iitfent €^i(irtt(eit/iinb ^iitS^fcir&iibiind eme^ auftiebnen unb 
gtdrflMK^ {«^rntf am in>f(!mi|idflen unb tt)frrfani|teo fieCcb^c» 
ivfi ^ttfR» ®i< Jä^ie ?inet^. ^id)en S5a(t^ if ^^e^n^ifet 



] 



^s^tmiitm . 9sm 




4fe febwiKH tijoaie. ^ä[>f r j[pi:id)r er fo oft w WteKcfeen Äu^ _ 
ifirfdOt fo l^ftA to SfeHamatfon^n/ tfe- i|m ^ eimÄWnbuif ' 
p4» ^ 5rn MiiniR ;Kii^cu4rti f titewr^ Jbf flitmrit« und MuxHp 

lUfrunq, ^ixmm ^ ha6 ßt* iftwtev «uf l^ferpon l^fef 
^r ^iuftg fl&gi. ttn^ ^o<b finöen ^ nrben Mefm ftf^tbeÜctt 

) mfc^mberbetur^fo in Wn iweifmf§[td>ett 0iioin^er " 
ip*®pr|[aiiäe5l)?ft/ l&t Seiten mfine« llrtbff^fti JJeWtifl'-^^tr* - 
i^l/0n iMKflrf HMoef: niiku:§ciltraiti«rr '$»«1, mi ^ iu§ 
#f&A mf^ ift mte 34^ 1 mit «iato 19«fiH«!i«^)ie(PtHmet^eti 
yj^o^no tmO i<{hatta Oci: ^ior Der Hettf ^te )^Q€ mflnt 
«e^Jtm^.tö^v^rMt , fer%uÄfr>trft ,. iiftb - iu neu? n WtWw*: 
»1Äff<5rtt"ö8ewi^« / »0^ bera S'eftdr 

Mft ili4>ien«r| mif^«ioiiiiiiiff ; b^4l«t'b^ $afi) n)f<)$fblte' 

$em(im\^m^^^ iq.jLyceo MonacenQ Logicos^ ' 
. 3 J?- 'P* :Oi Se^iiQgeöiomm modemcion« in re-* 
r-btfs phrtofophicfsv accodufrt theoYematst ac*^ 
: probleniäjfja tum ■ logficaV^ ; iütn metapHylica,': • 
^ . nee iiqa eXpiii'otbphisi feligianis et moruni^ 
,^ atquejex maii>(?ß> pbilQfophis^ primi anoi in> 
i: ii6M«ffikiQ.fi|»H^pr£»fKKmicli» ^f8läw^^4i9^ 
^- ijn. 



fa4i fliAiifi|r<' - 

UMtiftt« 9^r*tt4lac^>, «py^rttntihr a<Ir «1^« iiiÄtü |^üc| ^rfhiw 

?R ^ab(6 , »Mi eerjentorii WitUi&ti^ .ieMi, J)ik mau 6r« 
a4il(^. »h6> am: auf ti«m iSBeje iut tSa^t^e^, t»1*t «iit 

.'•: •;•;•■• : . . ■->:■' v. -,. i . : ■. -'..x, ,. -^U ■■-;■■■ 




. ^ 7«4r ^HUsiO^r «in^ ^Itn^litiMinsHgl 358 '^\ 

t«M(i<WtL »n: IM(#etifi^n ftunMäif < ff nft Kwni^e», boA 

4(|tfciii(H9(^:6»iM»ert«n;tii(i»n; «^ OptifiNSdnftet 
lü(r(l tinif» vSttfitiotal Üt 'Xumviufit «an <S«(7el.i tiM 

fttmmmt f düÜM in t^bbfii sel^tn 6Atw(t»(lt tDett<n Ur 




m 



tBatW)> SViTbelilkriiilf^fiftti m^ii'mümfitnft^jß i\iU^ 
^edi lrt^n«n»e 13cnf4)titfiqeH;f IMbutii) ^ff^'lidlimM^'^fjl 
'tarfon I>ut4i tdm»»ind^^ 9e|(Wfftdttg SltUlt^^^f^^tgKM 

f(^aiWii {etgt: ^ndlictf 6n t&n|{itd)e Slegfttbo^ni; nii6 €^iU 
ktfMag , In einem, bnnleln, hrxufkm nnö getiumigen 93raii^ 

Mf (EffcMnilti^ tnm f4uicn0en ««rtvff'fnv' ^ön ^HHM^tm 

W<EtlriMlin<'*ftar(t'nM^^^^^ S^fdfti^nf 

tM (SMififtitA. ^H töt^Qbti r ut jiptauenbAttmjn>irrfertfitif n«^ 

.1Dfefo8t0ä98iltf&nen; eifitlf^^tmottttelM^Si atiMfte 
^tkai mHpk fMli •iii|lima<6em ^ <^Oftoft» 3M^ 

llnfcvr-. --SnfcW^eAde^.TjEWfnftte, tjott 3tecl^l»WnMM# 
4fM; :.&t&e(i ml^41: Öetoii- tieft ;ÄiWrt^>^^^<JWffleli^ . 
:ibW fM)'l^in#QN(1«iin^fn M^fi^H &rbMMil»fft0n44en|. 
^»{y(efi^ ÜAlf tan fijAitffim^bff9i^9ftltAor^.fl^ 
4^n eieidfvns, t^eil« ftd) In 6em Oe6tOtt<» tn®itimnqu ' 

«1^ gi».«ejfr nw. ^o^:»r:nö»if«»»!^.iM*tM«^ 

;<^ eine «naljtlfdk Ä«>^«RMii«W Äbri?;Dle|äi|Jl(4!|fjt Sim^t%,^ 
1BftiQtfiiÄ>.*U|ifee^tei^ ^ftlWcf«! »f^ 3l<inirjiflt;jr(jm|nleq^ 
;^ Mn(t t\m (*W firrjf ::^Mttflimg 6»er.:C(e $i<i^lft 
tüni lyerjfltra UH^ Steuern etrt^^ireii;: f)9^i|i l^^)lHf,l:f•' 
'twtlitiuti M^^n'eM;/ m(r mMib5itf<'teil)#fn'«^^<^p. 
^Jetw^iia »le^etri>rfnele,t/>||«lf<|t^iÖrjMM^^ 
ii»nfQtimi(iulseit tu^n»d^t<n » f^^ .mati 4ßpq|( iKm.2i^^ 

ilii> it4<f«iknnioöfe iMttt ® (»ff n^vMowtt «lilf ^MJl^^t^ 
1iNiii,9tAnpe4,|in>;^jftpimi )ii^e^|[iillit(n tK<< ^ 4:'ä#Pt^(i^ 



%9B 0bCttrdff4i<(f& 

%)A»pffirgel itt SunOtrmein; ä>er<|rff&ung jimr Sa(rf<j&f; 
ivehfte b«r4 einm ^inttn aitf^t^enden 9)lenfd^rti bi Oan^ geV 
' *fra4t wird; eftte ^re^ant ju Cerferti^ons aOrr Titten w^ 
'64r(ia6en; fttblfa^ Hut^unttmaWnt für grpf^ {«tiM^et. 
^— ^ Xtt^ fin<9er epiele ent^e tfne ^line 3(t^'n»* 
l0n$ von Vinb, tlet tit SSro|rf4)fln!i*frb 61901 IfefitMit; 
fn»H4 ein t>A4i: sefrilft^fiHil^e SMu^osI^ «n» ^^fi# 
JrrfpWf. 

- . . ■. ' •^ 

* '* ■ . • . 

; S3alt^afet ^orf Iniuren , 3dr(H. J^effe nbarm^a«» 

: firdiff^tn ®tfffflf{^aft |ti ^eno S^rtmnifsm 
ptmx Bvfhmati^ IBtfimhmii Mr furi^t» 
[ f4^n ^d^metrerd tigc mr. »cm ^itfc^et b^$ No» 
. mcaclatoc «otomologicus. ^ünfttt^^^i, ^ 
. 9>^l«nm bri« J^orw, €pMm. grarffyrt,, 
1794/ ft^9 ^Bortfutropp im» SBkimcr. $|a ^gdt 

S(u4 bfffet tH( tfi mle 6ft mSsliKUrQi^orsfofr im 9rrf. 

*f«*elt<n SBä# Me Jtf nnjef^e n Wefer ^ör^e beUffffc io iu 

Untintt^ haf ft Attgn den Sbitipen, Me el« fj^rrftf »on im«. 

Je rn untetfii^idenbe^ ^erfm( I^Ben, tctne hmetOfigt itenn# 

i^tü wlffe/ »dd)f (Mif diefe J^rde aii«fd^rf<fend |Mi|teitl 

jel^ft^dle Eagf der flägel fpnnelRiiin ni«t B^ii «nterfiteidfii« 

^H nid^ «Oe fie offen tf«aeii# man4^ fe<|4nr den dpfnntrn 

((|r A^nlM^ find, tmd «erltl^ied^ne ef4el)lii$IM^ denepuiip 

tierp^alfoen dM4) Jornineiu in^iotfiben {j^nne tnun He d04| 

te{^t Au< dem habims itnterfedeiden, tvenn nwn nur eintet» 

.ttiMgen Wh dcefen (Sef^opfen Mannt fiy. 9t^ ifi damit 

' üMt gani efnverftanden. «inmal ^r die dfefe TinMt («oii 

manchen grofen eneomologfen setiufd^, mtd ftern<u|^ glandt 

er, dal d(r SlaCnr diefe J^cffit nfc^t o^e gemiffe fi«eriintct# ' 

1äf(i»tsAtXtnimt\^ iviid «etaffen |alffi, »« fb MrfeAf ^oti 

' . \ • " . — • ■ • ■ In 



9km»(m^ ia» 



k 






3» ^ f9^ai(f4fti Cfnt^efliio« f0%ff rr Ikti 1 

€ntomctt9rn^ aber mit «crin^rrm ftd^rifoiit, miOfiiiN« 
' fefseinterter S^ii't^lotig btK 3imn, ivrtt fr te|^ Mr fl*d^ »oim 
;S«iW<t^n JtinntniS o£ffr dl4ut>ni mctr ft«if bietlrtrtqtoge M 

IBlhif OrOswif Ht Mtt tief«: i) jbpppef^retftdblt 
<BimNlfffr(teo«etntt|iftrataeX 3)irfi#fictf«fiait€6p« 
(g. alboUiiefttie>, j)8n«0ef}ret^lieep.(g.i»ctQfafdil 
tae% 4)«f fcbte Sp. <g. ai^ulaue ^ s j %adfefi(7riemtiNt 
€{(». (f. «rteafoftriacae)» i^) fpffin^rft^kbt« ^. (2» 

«) «Mcbftefodf €Ep. (g. alremaiites) , jO 6batttcbr< 0pu 
^. «nbrofiie), lo) lo^Itot^d^iiiKÜi^ Bp. ( il onditae)^ 
s O lmti«l0reiiid}fe e(p. Cg. medk»£iiftiKae) , \%) tOu 
ffretfuim^.(g.Mgat«t<>iardaue), 13) tMObfirei^cb» ' 
^P. C& faMarctanie), 1 4) einf ArbJcbf« €^. (g. mi(y>loi<ei,) 
s^)bOfl«fifi«iefiiidite ^. (g. «rcoatoftrUaO 9t^. mii| 
Mti ^icf erfnoetit, b«# thintie€int()eti4in8 nad» dengar^fti« 
IcidMiiiniett WAi^frti) iMttMnmf« t«! matt kf9 3{^atteti b J4e 
in bM» ta crivk) jblk^ In iM(4t X«mHie m«ii ffe M»qm, 
IM, ootr %t nw^ 9«r mtct «we^t S«mWMi «nt^etle. ^ir 
f fdqclitinrlS g^ebt ^4^ kvn (Si^zffmMt 9fnl^ 1« Wc^rti 

|l<Mt«Bi9 <t C H^. Sß^ nia« l^ern^tb in if5er f amitie tM 
aiiiffimen tnr SfCm aleMburn, «(tfOerai fiwife ^n im|| ' 
1» JtnCftJibliiffihtngeR i^oiipfieJibtümdfn ««»en^nu 

^n \tt 91 maRcl^ Cyonnrr ^-mrf4e fr fn %«ii mtoiift« 
ftfgffit^eh CScbriftcn f«ti^, lofOfC in fftirr lIMtatMi Mi| to 
»et ÜlatMr fiHeVnr «ot ^ 9fMrrfttim9 ^Mon iMc «ttrt» 
fd^^df(^ gemif ivAtf « «mllMiitt^ftvfSteii nttfnr «fcte «iH 
feineil f«nit(i«n§u Mn^en: fb fÜ^et et Oitfr in einwXii^Miii 
liniit. 3n ^r f^ffemafH;^ Ortaitng ^r er M «nn inNT 
«»4 niiftt an bte fft^rner gefrilin; difin tt |etit dod^ 
tttt« bfe CttM(|tttf<) fn orte b(e gefSitimit^ Im» mt^^M$ 
ftie »n^Smniie fiitvlt^mir «n, 

^3tu|er d<;m 9tii<btiNn ber Xcten, n>ef4(iec teti Saftrijfa. 
(i^ ^bautf^Xf. (»enn (1^ Mff QHm 119^ im» ^Ateiiios , 

9 * *W 



. i 



fd^reitangin ]Mill^ig, toie inan fie von ^ettei#lnMtlrit; ^ 

«etonOn^^lUiror^ autfbr&ifeni.nttr (iagi ^r in cinrr 979tf 
«üAlf MI f Ar^fiitDQrt grifeüsr tbelcbei fo t)frT4)te6ehtU4) ge« 
tfofttiAt tDem# b«| man oft ntdK'mifTe« burcb>oi$ m dtfe 

^V^^ tiefet j((«<|e: entmebfr tpOVe nian 6fe|(^ SBo^t ivmiil 

"ebfv gutti n)fpi#ii. ^ Cben fö iff e^ iiiif mi^tären bffiibafFen; 

. "1 S.fäfccfs b^tftbälb 6rtiun^ bdlb ^TAUnflilnmri/ teflxc^os 

\\a\^ mufa^eiiroon (^ talb itegelretfi kf. A^.) ^ , 

', '^fllodl ein i)toM <Jerb!en(i M ?Jf. fön« Ölic. iit*t>et# 
*]|$n>eigeii^ K betrifft tfe i&eriditifdu«^^ bet tl^^ttmi^mVn, wd« 
^*^f bteber tn vieteüSBerKti aüä) Be^ tiefet i^driN fo febter^c 
^'toiiTiie unl^ %xn 6ur^ bie QJ^eit^e ^f|$enH dlKintirt utib !tft ' 
[Ißeobaibtun^ %er ?Dietftmerpl)ife yitx^nt, ttiontbe 2fttett, 
]%ld>e 6l^6i?t \Jer6un0en (^ewepni; flftieWnf/ uhb <^tt5ifti^, tt)««* 
iie nutllba^fti »mi einanber xmf^$ veteMaet tmnrben. ' Oo 
l^rennt Vi: Knpcbd SesquiftriMitU 6ettl ÄffbrtctMtOto Bfi- 
'j^leotiirfa «ea/ ünb «etbeffctt fTdb aitft fettft^ fnbem it ebm ' 
' bfefe $nocf)if*e ^i^dfjlne , tf etdfte et {ü feinen ®)>(unet^ itiitf c 
%tti af^ameji Bomb. Sesquiftrtata, fe^e^net %atyt, nun (^r 
''flutet geom: tnai^aritst» dn Tbrtti r€U)te6 Ott bttnctet; SBMta 
7t dl)et Jfie'SifciaiuL unb ebenbeffell^eik profapomfÄr efner« 
'lep wSiJnet : fo f'imw mön meÄe n "Xebnfl^t^ic Kepbet SMitbrfi* ^ 
.fiunjDlen, ün'b n)f<ten bet ^arbenäbinbetttii» be^ der &fet«k^ ^ 
'fbm ibodrf be^fhtfen ; nut fbmntt f6 nod> btitonf an « 01$ nUh 
Me €(erf{ilbeii StgiicYn einfete/ biiiXttin/lt« auf dicfelli^i 
t|crufr> «ift )iMtfe(d» be^. bet falaari« oen ibter ^Mt, me* 
fjdia« nnt von teq^io&poria, maiüsjcala fogt; ni^cb fdtinSHec» 
'M4li^&8til/< bo$ er bif !ltati|>e tet.fafiuaria Im^dtü äufeihectt 
L^nnenflroudb fefanben, meMe fi4) au(b\|balet(b vermaht^rfte 
Uint tllt.^i^l atfü^giend.. ^$DeQ geom. aethioprita mac? e^ bod> 
tfu »iel fiemA^t fei^:,^e JabtijeifAe Caiennifcbe' g* dimidjafii 
(%tt0c IQ erHikfent ®enni*on iiii5(il<»emcin.7i bfef'ütt^Sri* 
^Hfmmnft ^ Sarbe unO bem.^ahb )>o(rjt, ToMß poijb 
bev ^abricma t^lt SRicbt^ng b«tf i^an&e^£ 96 u^^ n>ie bSr 
^jjiöiiel ofjiftntffnb, nic^t*AD<ieieigVn)rtd)ef1n bVr Äadbeett 
Jen (jtbjipn MnterfAieb maifjty , mettn nian tfßctf nitbt auf een 
JSoffDott tihb- 0^9^ ftü^rrd^i ntlmeti i»ia;.att(b«pben;.et 




feine 9tiMtu|U4Mc 4» Ir^enO ein &pftem^ cfsene Unterfu« 

> 4|in$ iii}b }(ii|(ii6un9 (tan^M^er J(emticj4rn^ um ^fütti 

i^iei^i]}ie(»eii iMi$ lufummKiigefticr. ttttb •ii^>em C^otf b^ 

J^MiM<tfif />6lampi<me( utib ttiotun, etioal ber Slatiur 

jiiKaji^ttf 6fr«ipf)uttinMr!4 tfollttil «uci^ ein (AQirtf pu^t^ 

•■ ' ^ ' - . • . • \ • 

Slüturjff^fdiff/ eiaf)tfk4idoniinb 9t«iitaiM4i(iir»^ 

, Jift>1^4^ ^er Hyrocnoptcris L. poö 3, t <S;5«(t, 

'^^ jft^t, üiDeri^ermbnntf^Kii 9)«4)^nbiii)tg/ Ma 

Jf&i^liÄ Ibi^ ^pdit jMtf fftnfr^unb fec^fle J^eft ber JrtSftbtmqeh 
jiu pMaetü SS^erlfT ((i'f4ietten/ ipei{be^ mir im i96J9>anbe tk 
\T(i^,5E^;qBiW,, finltln bet tolge bCe 40 erfie tafeln bööi 
. iaH!9«k(dt ^^«ti* (S^^imtixHit 20 tafeln tiiai^eh nun ana 

>t«?,rtt>i}«ft4nbjg,^^ ; : ' V ! 

' aOtf biti ^re9 erd«» bMtr $afehi f ürnrnm «mÄ met(lfi|« 
virbet»3cbiitmfi0iicii (M^btce ^nfetfen voti «nb^iie^r tm 

Jbmtkinf^mUkt in Stifeftenevem unb aiibirrtf kleinen 3»» 

fUren tobbnin. SDur^ Ue 9er<)t86etttn9 becriuftcer fbfb f« 
:^tii(be4»(Mirfr, bawn dbcr tttancbe in 3(fifetau» i^ft 

ffäKlernft tbnNficl^, unb tu einem n^aen genas etooben ju 
' . Mf bftt vefbirtieii. * J|>let»iuf femnmi ^ ^tafeln mirClfrifis L^ ; 

i^mfir -StrraiLl 4ntie TcnthredoL.; 6 mit. Cynipt» ju 
«'tmnSMtten, «b^^^lt gid#tn ben^aBeti^iftSfrAlofieti |inb| %b 

Mb e<Mip9fmefi)en einfuji^lei^^en niffiini uiMH»!)« i»y» 
:^ 3 tif(fci«UKnri(m»^ ...,,> 

<■ .;. ..■.. / ^: .. . . i-'^»fÖo 



Ikimit tu flSnUitbuttg. fh^ciibe 9}otiirerf4KitmniF 
0eti> Mti grnfl ^lonit« ^^cte&ri<^ S^laboi i« 

et or )c. ^a, If 9 J^ttf mN^ 1 794» 4* 8 SNt» 

fi^ran^ brr'Don pAüas ent^fcftm 9tof en ftb(rif(!bfii ^ft^hmafft 
|at Oef %f/r{tTeait5ere&fi4vdn(| aufti^iiU ttti6 ^fattlft fo|p 
jbe öartri ()efttn6en |n ^a^/boi ^ aI^ erii^i|(^"annMmt- 
todf \»{(le m oft ;tifr ecfdilenrtie ^etterft^irlit ehM4 itt^flfllr 
ft»w rrt U^n (|ef(kmoi|eiifr tOZafTen «nf unifte Sröe ntebfv«K* 
ral(m i»if fit/ tmi^ bdf Wefe IDtf f(eti lt?t9a|b^Ml?i; gjffHk Jittl^ 
befuiibni Mrben^ 3n bfefet ^((141 ^at et ^uhfl Aggenif itie 
B^merf un^f n i>0ti erf^lenenfn ^tntxtnfitixi , unt bojrin i^r^' 
ÖKS^n ; '^rSge nn» öftere n^mtü^e ^rd^eiminfr a befebric» 
tett/ lui^btt'onf lircft befcitbece i\tm tttib neeere^^bdAftUM 

feien einige Crftörung^amn ieDjv^^et, ta| biep; SrfAeiimfi« 
ten Weber ttttöSlorblrd}f^matfrie« nodiTftB^MoSerCilccntciUt« 
90* oti^ OdtMufitiii Man HßciteH^ In brt pi^m jKuft , irt# 
w^ enf^beter Srmn^aren Wt ^&Uen erfolaeniSttneh. Set 
®(btu( be« Sf. fiOr citbU4) baQtt^ autf: bof Seuerf Ug^ti cqli 
fti^ien Htib ((l^erfaOrtttibjtQffen beftätfben/ tbel(^ ober tifi^t 
itt unferet Scbe, fonberti |iim Ünfoerfunt ifhhuti, itlfo mttt 
Mii bef Qtbe iintm^gfUmm^n, fonbertt feboA t^orb^e im ftbrf» 
feaSeltrcranie laietf^ftnbeit s^meffif ukttn. 0» fleflt (14 Mm« 
i^ btrCf. w>t bat «feie fn R^tneteg^i^n an^e^aftv «rob« 
tRAfeelen^ ol^e iitlt eftietti frl^eren dBetteSqKr «t uitwit^ 
laret OerWnbung i« (leben , {n b«in «Usemehten $iBelnawie 
ler^reuet miuti, in tvelAen (Te (lebv but4 SitrffiJifu ober 
VtDiegtinfi getrieben , fo kinde f^nbeiMsteti, bt< #1 etM '^« 
»«( ber 9rb^ »ber fhfem oitbrra Sefrfir^rv jm^^ Uwmm, 
unb« Den beffen }(n|iebnti<|<(triBft ergriffinr MMMf nlfberfiti 
feil* 9DHt<b <(fre iofietj^ fd^efle unk virmifif ber 3(n|ieMfl^ 
ftAft ber «fbf tMd^ miß ^(ibktmfgtf Stvmmiß millt 
«oc^menbtg niesen bct lefdsen diittmg Imha XtikifMirt 
<im fäH (tefr eiiftricUjie «nft j^t^t irt^ wciben# mobnf* 



mt QSieVWS)äa)te Jin^lttfcar^n Üt^ Mrtti fnü^iStttit, Jtotk, 
4e>if SfMmfitiu Otaffe 411 tlna unjic^ri n (Ske^e aiifMA« 
^«1011 , M fb <a^(Mil kf f fitier tii><b (Urtern Citttvitf elung. fol« 

km «ÄrOen* . 

^i|e l»tff4iHifi9 i(hnhf(tax wk itsf wa^r rie ^tüff^ 

Htfcn f«ai in Me «rftr ^f liiisrftfete^rti «rrbeir «iJ^T' 
Vfe M^ rtn w^ 4M lir 0lrr|U4t «tfimteir miirfee. 

X 9? m a 11 e; ' ; 

fSonNriwiiti In tit t&riiKni, r ^fltt !Bm^^ 

2n ifnft Mttnt^kU Mmir n t»tt nctmtl) Stummem te^. 
n f&nfe menififffn^ |ttt Si'cffpHfe: mtn ^itnOe^f0de< 
fiattntm däftirvomAiien hnm brcy oO€t t»lfr* SBkr mo 



Oftat|hoo|l iifgrffff, uttb 6ed)i «<iim tm49«4^ in ^e ^itbe^ 
IrtMime, (tt mafifclUi toit tMtfne^meii^rm (Sl&cfe itt fadmf 
f^tbfif^eOori; Utmtt tenife<dkn^«(rltateB (M^ «tge^Q« foS» 
teti bafirev nfat^f btfiMh ititlmteitf fdmmen JalTen, e^ne mit i^ 
ktm giartieti ei sle(4 mi 6fc ^(rnr ja |!(eiii|ie(n. S)d6>r< 
ttnfM SMüMrcri er(i^ ^nter ber HotvtH Mt/ mar Urr«4# 
iMtum tteCi M C^iiib fpitet al^ imattitg aii(rv# unatei4> > 

ß( 4tirre .{wr jQan^ ita^« i^. €^0d t$ Of. bftVM# e6itt ^ 
r, dtfrn tTo^eflitit/^ vid 9tfc mcif/ l^on mit S^eyfaK 
id^R märten. 

' 8Mflif9inte< Crifnsiiit frlnft frier (aertenfnlM b4r«ii| 
3Cii||pni4 i« m«^{ bir it^rf Ri4c< •<< llbnif^nlilKeitrn, 
^wlbMLfat WteriMcm e$rtr«s« t^Hi )« motten^ mAftf 

aMHU| fR«titn^(Hi(^t fe^n; nnd f» iKflortig ifi ^1^ 
I M tMif n9§ nfcftt MO0tNiit S>rf|^ :@eri«te ffnb 
9$tM§tmt^tmdt ^f% jMf im«.im»fr (i»ffi|f 8erniK(( 

41^ 4 . %^u 



X 



^ €^9ii bf#Uf6f rfd^lft Mit ^$ ibffriitR^e (rn «tiifflilnr 
ffhttC^fli. Sof ber €^<iiMrtiili» iiitf Mr^irfel eitfMitWh i^ 
(itt »<rb« f(l 0«a 9^iin§; 0ci tirfr ^rn^ 9li(^ iinb oOeti %ii 
^tifd^t^inxiCitntVM bem grfeUfqenWb nnli()Kn$ttilon(^ W^ 
^t, (i^^iih9$ tipdi iimiiet MnAiMi i^ilfm. * $ben baftet tnt^ 
ße^ft aNt AuA b{e tifrdfii , pb tint ftlcbe QertrcmKi^trit mi^ 
W(i<^Am^blfftc<M|Wpf^{rM«HBtf»t1M^ »n» 

,9tttlN^fAiibtrfltt<bemvirrie^'men3ii^r|mibm^ bie SKacfee 
toerMN^ptet 9Me bdrftrBetib, «nb on^ene^m ^eitttg eriÄ^ts 
m^nti nur fe fSüw^f^^ fit &tm fifKc 3e(t# Wh in bell 
€*orarter eftifr Sldlfoirfebltfft >ö(Wti twrtite, bfe wn Je ft«9 
eben n{<fir bofijr Mannt ifi/ im a>uttet bfr Htbt wcnfaft^^iL 
i9te 9dd)fti(»t fiPwelt'ilif^^Hi: S^rriMi lli|bef «fTMiM 

frbuiben? tn.;3roda 9on?E«fl9iiiibisc({: — «fne burA ^b 
drtfSirtitd^Mc^ittfiHllitteSegenbe aiiSs bem }tb?ireeli^e(ti(0, 
llfil ein SUfif 4ei> ^^rfn$ mf«fe|ptf^ if|,fr(irli<^,ein e||Nf 
[ethiftfigtg fieöitbtejs 9](ibr«<n| um (An bta tpeii^tx^mVm 
^mq^l W^^-auT^elneri TP wlreobea ®va6 «t^n ^ifnftMW 
l^^miit fe(|i«f^iüi( t(e ^;e(an((^pft «o<t ^#( (»öt>jii 
»ejt^eii feueo,, ; , . ' - . i 

!!^ ' .t$flrtl(d^!eh I )bn«ifntbit itnb Qpracfee Hhfc ieb^tn mti 
emUtefiet fe ufiipejuleiloc^ ^Ne^ b(lf ^r <!$ in Wnf^ 
S54)V(crrAte*(icf) A^^ n^bax&Uxhku redicfertiffn feiten^ 
<ui(i) in biefer CMtimlung bem ¥efieiexr €^f{$macf« tteu ger 
Kleben ju fe^n. . ^U fbÄ jui^ »nfret jJitter(itiH; meifblnV moe^il 
man bw Se^bef er(| um e»teiibü1f (uiten vM, )»bKi, fetüei) 
»lebHrdunfri iinb^inf^cafoUi^mutf (14 ititferneri )ii bürfoi t — 
2)er erpf unfn« 9)o»eOiften ifl dibriqen^ fo te(n, f4)on utib 
cMtituSfi^e« , ^<9 e#^ Aif b^ Vf 1»ft ^i «RMmne n^ mitb. 

tRofb m$ ! 3n %|e(^ ^aOeHe tveni^iAnil fM^ bie oiif^e^a^ 
tfii 3ftbMbtf(i HD« Mr tefe^, MtbWin ; i^brKeftm, i^ertMH 



lertii^e . iHlAäimfthlbf , ^\m * obir J^tytniw^ 4 t il 
ffff n^ itod) eMi f in dfn SX^ifl MUtn l&ntlcfi ^ Km mic (h| 

jXdffn im 9)ä(cr(ont)i, fein 9(oiiian, of'ir jicmfti^ 

^artim8*»t94- XVI; Ultras« ^flt. 8/ i6jp. 

IJ^ttOre mie lfn^9Niiefp(ntt(tcll ^hUi vmb(i(tfcrneii f tfpfff 
ii[$ iuiinem ptlttin, oter gar nocb mf treten ^^etUn Um» 
mtn^ fe ift Mf eingnfflene Mr rii4c bo4 tpoM Hn (eörnf Ktfn;« 
h^^inometi^ aU manifcer unieb^c^tfame Sitf^a^ier fi<4 ein« 
^llbfn maq, fünfte bß$ UnnfofeSriH) feine (lebbabfr, fo tväiy 
I? l^fT Qfrle^et e< tpoM Metern I^^ilen^ fid) mit 9pttfrtuti| 

idh f9((bem Unflttne <9ef4niatf finbeti? n(r4)tprtrf^un(|en 1^ 
tf rn frpn f Innefi t 9&<i8, ej:(Utim .3(nbad)t jt* (n"»S4pftif ver* 
^ nmu J^dtibwerf^burfiibe im se^Srnten eiegfrCeb blhnnn^ tet 
v|B)o|b(Q4 flA (mmerfon httf&stn |iß(, ynb b(?r lübertldpr 
C^efett nii<ft fcf^lftilftiden fXomanen (trHft; m(t bem aHem gc^ 
4$ Hr n«t<irH(fr tu* 9^er in adctiSdt ober oer langt ^Prti^ 
lungen v»tt9äAcrti^miei9ürUegetit9te6? t^on fgudiern , brr'm 
jTrfletf ^\M fd}Oii bfin drobflrn 9)(fn%nf(nne onfMn'm#! 
;i5emofe ©AriftftfBerVgab f< ju «Oen gelten; Mnb (n aOim 
t&itbtni} eine fpl«be ftutb «ber^ mfe|e|t un|Vr beuK^e^^^f^ 
.terliinb 46erf*wemmt ^ ft W ^tftböherungf n unO 4tfcl}(affnfif 
$en i« (SIeid tmb eUtrn ber Storion xoxau^^ bic no<6 HS^H» 
Äer? Jolqcn befftcAte» laffem SSle fcO ein SRec. bep^nieif» 
Von bfCflIeiiben 9R{foebNrteit beiS. menTAf t'^en Jtopjfe^ Üib br# 
mbmen? CHe üi^ folif^e foanbmarfen, unbmitn>en{g!Stor|en 
Mfertisen? Otae Sn^eJf^I .b«^ t&tlHhi i»tif^ nbetlmmrc 
«# Mf i^ltole(i*ffit finnrirt « #b.9{iifei4dt«tf / ibit ^mvgi 
ebet we^l 9«r perfinticbe <Xü((fiiMrfi i^ MAf erM ibif f itbic 
tifniftc fSii er fein Uttet motioirent ®ober Seit unb 
IXAimi? ebne ht^M ecbriftfleOern )u entiie^u^ hU mt$lei4 
it^ere Xnfpcfti^ barouf in machen baben« 

V 9f . 0emi 



fbc» iimiiii^ Mi»^mMM«94 ^(tt^iic&tfN um, die fioctt. 
iM(b fUMfr« ^lod ^ifks HfimtpuM be^f^neteii. fMtt 
0At bn «o^fUtibr SBan^rer .7^ beap wmutf^Üä^ it bn im« 
MrfdMiiitt ®tS i|i^ M^ fMfr ^miMiii .^femnun — ^ie 

^ 4Be4^tc imb (Ücgenbtn «11 ^ bit tr durd^fla^iii ^ften miO; ' 
Mb f^^ tf bfii ftflrii bffttn SM4(labfH vor# ;hiiI intMt 5if 
|<Mratril(H S^itige in (Wn |tnOif4K^®mif4 {Rettngebittfl 

. fl^ SfiMtfimfiMt- JUb enHpfbft 9411} fal)#^ »der nrfoM, 
9bfr f»it)tiiiiN4Hiib> tb» Mttf^M:^/ pbei» vlfli^ obuf ' ^itii. 
3«^, ^tderbou» !6it((tva^tf,H!lftrnbe, Mtß t#fft et UfiCec« 
t^eseil Mi, bebAub It etf ober oitf eiae fo erfginett abgefcfcniaAt 
Steift, bA| m«ti ni<ft|iMt| 06 mttn Ia^i» obev bie «Betf^irpi 
jj^iiMt eitiel föl4^fn ^en)'(ften^trtt< beiamniern f«a« Tim» 
ineiimlij6r4ett, mor«fif(be S^riefe« ein &mpenbitim beiicr^^ec 
SSJti^ü^tltfiU , nnb teer meii Mes, finbet (ttb in bi^fem toU^ 
(lltobtibe^ bAtf Abridcn« ^«»1 fo eauberw&lfd^ tinb abent^rnef? 
4ftb ^fid^rieben ift^ n»ie t)on*«{nem ber9lcid)fn Xopfeiubt« 
lärmten mu 3" ^^<^ ^^^^^ ^'^ ISaubell mbn ein San^ 
#nb ^teivfi Met IftearertiDefirnu. «O^r ein ^m ^ribcften; 
,9nb lote bi« 95itd^ aii^fadeh n^trb; benn jebrtfiMWt »tmmetf 
'^Mi Slorifenl. 6. >7s: n^er 3iSngiiud: »on Appf unb 
•i^ift fä^It e< AnfdKiulic^er im linff^^eii ttnb afbetuen ^m 
^ne6meit feinet fl^ruber^ ^ ber bie SDarftcPUnd ^oUacterärti^ 
Reiftet # b«| ftnt Sasn4&m<it iu birfem ®efd)irt PAffeHf 
yttnb jfeine SiMleit fffiftert i^m jeftig sinug )u: bu 9el^Sr| 
t^uneer biefe 2(tt<n«Ämen.* — (Doer; „(Etgentli* fcbeint ei^ 
^d^cer/b^^bfc geborne 6<6iiu^{eier 4ud) gebotne^tnügeti 
.ip|ttm i)i<^et fK^ben mnf , All b^g ein beflimmter C^araftn^ 
4»b<n filr^^en beflitnmen fann« 0d^ «M &4)Aiifi>ie(et )tt<«4« 

. i^taftefülrtn*'* 4>^irs i><Kin fteiiiet S^afiatb ber @SrHii 
,.9td|Mt#' bieM» im 6cAufe anbete^ (!a^t JTcb in bai®ebiel 
«bif frincrn^efAfti^^ ttnb (IT tl« ^ropfifft beredbaufpi^Unn^ 
«|u Mt44lten , fo mie ^li Tlpp^i ber SägeKbfigteit'' 

tio^in >e(ke cbif <07enf<6, ber Toi^eg 3^9 fi^teii^' 
Unb mi ift P^n tem «Pubfirit |n rrmarten, boi VcttfetPh» ^ 
gf n bAPen iesftnfHgen iMm) 

• . ^ * " ' . . . , - 

7 € ÄOlpV 



«• tyri «114^ »fe Kqirisi M erß«! snNfto /.%^^!lbi4» 
«^ efa^fn erikianlMreft 6itMeri( fmMiH ^mifA (Ml 
ttbl i» ions, 3n bfeftm ^o^fteii »ii» ftlti ^le» em SRM» 
.^^ bfir friiiM^ 9>6Uof9i^fe, mb v^i ffttum »ertndiiiit 
iAtfi ««Tel «Hl iMr ^Mijff «tfMigr« 9ldtt^it«n irftft a(n^ 
flife umec Unvffffcbimiltfrcfi , tbtikfi fkl in ^ie an^re ^a\m 
.|frf9«tiM. S>(tt(f »Rb^o^trr tQtfpKrtKP ^m ifmniiiSa» 
üM^ ^^ffim ÜBofNiattit Mir<Mit#^ M qu^ilifieirfii^en XxMt 
.«oOfpntPfn} ^nbter^^riilitetittiib^ ivotiiidieftr 9crik» 
Ik li^r tRemant/ tinD» fftofn eistim ^Mau ftd» ju frtttreii to. 
üfbl, tannfur em 9ßu^eii! vm SM^nu^^tt wi» ft^tifii 

ifidituHf Dem/H Cmmni qnztd^m. Vinfä^ 
bonae, typiS etfmnribus AlbcrtU 1 J94. ige 
©lltinÄr-4- a^9t^. ' 

If btem srefc9 $|e<t tttifem trfirti liHMlm n^ iiMIrf^t^tt 

»rtttf«eti P^fet, mtfUit ntilftrmii ^alrtü^ 4(1 fftieii 
(i^t fUi^^et^ n^ verMffifhdkH eUtn^W. frniMi; Mt tHUK 
tan} netten €Mte ii t4nnt> menn mir i^nen Mirlkn M«^ 
Me Znhrigf Mt §mmtm ^mmlm» ttti 'ftein |rn4ii«mi 
tmb fe^ stMK^n (attimfe^en S>i(^rfc>aneioMfen, Unft 
: *te4 (tebt man 6(i(^, j^af er Mel Iti(^tfr(t|epifn^ftn6e« 
9em9t6(i4 Mon ^ fat«« ^ nimeleD ift, m« Me mWm 
iMet ®eM4te^ ttortteNf<4 bic erflfrn^ ä|ov «ie 3m»|I 
»Kfett^c>r. d^eammlnng madti ie^r tliiett Mr MA|< 
'^ lortn IßaAtrai p »er imlindfl Mn nml anfff^inb^«!- mnni 
umgäbe fUner beitTfcfien^ftM^ att<r iwfr l| iril.g(fi# «ii# 

^^^pvWSpW^WT ^iBrW^WwwWP wl^9v^pw^NW# 



»JsiiP'«^^^. Mjib atlegqamifcf 33lfte»nii fie enrtW wm %im 

fitbtn 9(bauipitl$, fl^ftl^ (m iankUf^env tb^h^ inu l^rt* 
metrlfiiben nnb elegif^en Q^Ibeiit^aofte: I« Gaßo Fuxumßs. 

ffriuilrfi^. >«t «ud beh- Slameii j>b6bö«^ lo^r/'fHnül 

/liiMvSffltidrrei, fdne^ OMm^ niArtnlkber €^ire / a^^efAtiM. 

flB^ fcfiier StMfe^r ga^ t^tif bMft jeohi# AH' mcMdnHiMll 

9a(v^r mit, tpelcbef er (eittmi Vater vrittlen frOtt/ iMmttit 

'^tttt, tbie M oft (am. mft ftfiter «Ktit^r serflfle. ' 3(ft birl« 

Iia4 Aii)if<fren bem O^Üton nikb feinem itöe^t^crt S^VilMr 

rffaiS^ili ftitflqnl, rritMte man bail^i^i farHT, M IS 

. #|ifr märr unb f<Mfte hahm^ bem utiat^dK n ^An^limlb 

4m^i'f&r»$nlfff bm tob. -If« Atexamdir tränt 3bMM. 

S&^9 b«^n maceb0itir<ten Jtont^en mar e4 6itre/4^r^'arma4bf)* 

tten-vprinj:» an ben J^of'anbrer iihni^t |Uif4^t(f(n> tot fit 

tt<4t ^M beffcre aftf J^flaveübie itfle t>ecd(i^tefi mu§cen. @o(4 

eininnj^er ^tintmAr^etmotati^/ bft )0Aer 3e<t» Ott 2(br 

jranneuL jenf^^^ |e«*t(»iaU'A:i«9 f&^tUf -au? b<r 3adt efti 

ipHöeg &(bmrfn erlegte, melA?^ ber ^nig }u tibten getolBl 

4f9i>efeii'n>ar» Ktpb Mm««m «iif bea JtSntjtir99«{^6f iiiit.Q<M* 

|fit.befiraft JiDurbe, 3(ud ^i^rbt ufl :ii|er ^efe ®c^a4 tifi et 

fRb'mirth^fiiVeren au^'bem n&m((cb«o jtrt?9tf(jieere üi ben Sfn'« 

Wa(^ ritt ben JtSnfg timsnbrfngenr iBptitteneB abn. einer 

•Don ben ^etfcbwornen, entbe^fte feinem .%ruberSorytod»ai: 

Wffeii JftrfÄlög; »urbe^oti l^m jum .«Bnf(^t geföhrt/'unb '§!• . 

Hlinfb 19m ble ^anje SJerrÄt^erep, Äle)r<»ft6«t fc|)enfte 6eAt . 

ÄAtyloAttfc 'feinen *ruber >feber, unö tfeg bie Äbrlijfc 

'iWtvetftbwoHien tibfen. t{\, IfMc Piettma. ©er^db 

:§Kfe^ ®<i)aKff)i^ tfi gdn} nacb bnii ffftSnin OratetiHm blefte 

S^^dKf i)on tnefäf7a(to (inaele^t; au<b Ift bf^ ^n^ffibrui^g 

<^4?(ben f«H tur<b9inq{(| bepbebdlten. IV. hfijph f^atii^ 

'Ate MrSanme bibllf^ ^efcbidjt^/ ba UcfephbnvA 9grrmft« 

<fMm^ bV ^ firtiftkben S&nnbfitenf eh an« bem (SeliSnanIffe Tbr 

%f«i Jt&tN4'P&arao 'grffibrt toirb, iiob ibm. bm ^raum 0il9 

»Ulb^^eilter/beti aOe äct^prtft^e ^Seifen ni4^tiauqiiteqen miteit, 

^»tVätibtt ble dtdttbMter^Aaft äfier ba<$ gani^ 9tei(b erblej^. 

'V. Jtottk/.Älir. ©^r ^up.tln^alt 1(1 ber 5tf b^lbfalöms^ 

ben 3pab tibcefe« imb bfe^^raufr feinet Satcr^ibaviO ifSkt 

biefe« 



5MWf ./'«» 

Sf^f^en , wb (|tef fBifitftmiD # »mrfte «ernft^iiiU« wm 40a« 

taf 10 trt ^{(^tKnf) ^ . tAf ttu« (Salei^;6 iShftbn »in ttf^tn 

«nft Ni IMt^ni*. 3>urd^ dkft u»5 ifttfir 8»<^9<lttit liirD 
U^^S^ timM» ^m in tlnm^tAftib.emoittm^Jiatit, 
«nb , na(b Mm vftjeWI*en «erfudi^tt ,. pe In Orbnung i» 
Srtnijeii , ^ffim fi4 bec ©atft fiiMid^ «i bh*7Äm?> \»«*e 
»nter?l|tifn«teehitr«*tbfn)i»lti VlI. Oftm» Pgfl(mwm. 
ffti oBf9t>rif(be«e<l^ifevf)>(fi, teprtti bff Nmaltfc 9r|bil«tf# 
nai^fi» ««tWiWl Ät<ji«ni/ aW «p#beir M *,Ä» ^KN* 
re^fanutn^; tintet bem dlameit lUtelifaoeos t>oo ben &k^en 
*ft|en geftWn «birb. — SBt^rmutMi* fArleb b«t »(• 4ttt 
ikU €i^}irpifie fflr bie «uf bem eben gebähten 3n|l(tM(r ftuv 
btrenbe Suntnb i Unb 4n «tfeir JRücfftcftt ma**« Re ein«, ^ftt 
ti^mUÄrf ««^iHilme w^i beji»«pHn5Kiiae6uttnt latfinfMjer 
'SDtam^«, tt>el4e, wlebelanttt, jn «uifi: ttiili\ft«ii Äe(«m* 
mung in'fteii8^# unt bft. Stcgd n^cft MU^t # ^ff^rif 
Wn pnb. ' 

j^f^rauf fblam tpiflN <£f#Mcbei, wie (Tf «lüimMen« 
in 9ctf. t^^erfArivben ^t. 2)a« eif t tmb liiicifif bunintct 
6etf t PataliimRMoHcäi, tborln dn dänfifm^^ trt (hrQ" fitt 
fuYjetn ftd)' mütizi Crktnitfl(| bet dtbemlf £ef(jb<ir%t/. eitv 
^eottiid^M^ befd^retbr^ in «»«tcbfm Ctctro ftrn Safere« »cHr^ 
»ef Iftnttöf e«i«f» mltiwin*frfep€rMKlw»«W« bf fi^lteii »egt 
|tt bfi^^tm^rt bet ©kern ber ^rbffiitifi Wm. -- ilfor* 
Ofcaris , in fftre gtecflt»r kteinlftbe IB^betf^itii^i etoetf'ag« 
.f4^rtf*etf |r«i|mem<; «^14)^1 lWacp|>«rfriifHtteri0lotfft 
au belli ÖfiiflnfAen ®ebl*tf, CcmötÄ, etiiDedeibt bat •>•. 
Vmaus PapilioHum y ein «tdaetf ®ebf(br, t>ernuttt)1idi aiti 
'Wn ^^enl^olbren be« 93erf.^ bfr feine (^etibrten ju't 3^^^ 
iet ^meuerlfnqe 4uffairbm, unb bie 2(nff«lfe6 berfe(6en )u« 
kidi äberaa^ ilMlbb befc^reibt 3«tr $rbbf biene folgiiil^ 

ifetoi ;..' -, ^ ' ' \ ■*;; 

Priiicipto fifüi ^b «Im ref ia filo ^ 
'Cointexu,' ö SociU cofin«x«i|fi« forpifris inält! 



V 



hloia, fivtHyulMcapIda«, PffubtüpftteüiiftibiMi ^ 
' Sea fntvtBi A^i«ai# varkunve dein Ptfj'ihloniia, i 

A«t f oHam Aiittopen'4 «lU, Irlda verficolorem, > 

'- Attt fidtflnoCim AuüAntftm^ «Itnnive getire volncri, -^ ! 

Cernatit» dontc centom de (imho% umk 

tnSAm tiad&Bä* Ttttic tmiie tccedic« ptn^A 

f offcipe t CMtos "eoiai moit eft et rabduint hofljs; 
: Cmmoi oealif , ^fuhm» «ndiqt]« cmvcu caetor 9 «t 

Afgü«, 

Voffec. Pr t €C i pog» ne %mm coipom mnbra 

IMi «dimit Pboebi niltiM» prohibete pnopiimiu! i 

Vrn^ &ibitd ^«atscm «b| fiscac ierä fdox, 

&go ubi cotnprefla ceferi intcr tm^ captot 

Haefir , iW picctt oiota fibi dieterat alasi 
* Strmgtte qaamprimatii , plenaqoe € pyxtde berao 

Protnh« acifm, et medio cäpti defigite dorfb ! 
' Confoffi nee vos adeo miferitio tangat; 
* lEcqard enhn ni€lm$? Medio illtifil phea vdiat% 
; Aue rapiat iaetti iiijtefitsai Dauirasales' 
' Pieribuiv ^Qt teigat teaDpeOa« läeva coloret? 

An fpecie egregia üc ornec fcriala veftra, 
' l^t teoeac »altorcun ocnlo; , e< V4>ta meretorT 
. ^% - fierÜHts exemtnm erat« iain tignea thetfim 

Otbufom esccipiac , dim vefpere rure revetti 
. A4pa<rtasaedet, figamosiiiaflereplamH 

Antcnna^qae, fimulque pedety aiasque rednctai . 
>» Fi!« im firmeoma fern , iit peft tempora paoca ; 

. Mottrat fieciH opes'cuinfilct, fettquoiqae «eCaprl - 

Inter oongeneret vicvea in tabalaria peflKi. 

%iA Mt ftlSftiten bxt9 Hffnem^bi^te: FmHam^ 
Viri f^oUm^ wih^ Atbor. yit9y ^tf^n vii!rnopo<ttf(f»fti 
fSettfr. 3^neti fctgrn feA^lf rifcbf ^eMAfe, snter raefi^ 
f!d^ 1^^ Mff die 920(1^ un^ die SRufm ftifontertf aui^eid^n 
S>((nn eine iaVre{(6e9te(6e eUgifdjar, ati^ttnter i^m}urr(l 
IfSaiMf Ite aiet fttm IDkl^er « mie er feftfl fTinnnt , n(4t 
«0« ^^en Stengen ; ein^ aud^ totx 5tf ^itttscn bentttm 
^itceCf bie taiin feit (rfädUA A«r«tefi(lif ffitd; ein onbre« 
94 bftt CkM M ^IM in Sien , «fr t tncr Mienff^nl 
Itnf^ffifttto« «eil beiü Serf. (iriHti nM «Mii^e ifiOM^ 
eimiifMIiriltft^ . 

vi 



* rhUs Q/fifinH: \ / 

Ut ttii «tgt^' iubet pa(ri»ni Iperare rovehmt» 

Sic veroat Vjpla« nanciat orrui opt^ 
Vt te v^tuüs gntum difiandis odorein, ' « 

E vioHs grafus fic quoOae fpinic odor« '* 

Xjt tibi pri« reli<}aia fortno(a lood^ftia c«rdi ttt^ * 

Sic Viola eft faftcis oerci«, ferpic hatOL 
In mli« igitur toa cnmfpectetür imago, 

' Motin« Inihi te das» dam mihi das viohsf 

Stiby hwb E/ngr^pkka, Im jlmii4^n fo^MM; 
nhm dnfArifim auf 6i^ brfMi OnitMKtt iHmftt^ tMl^e^ 
fünfte ititO SBiflrnfi&iftftt (ifir^rrten; tnartttiiliao I. «n^ 
XoDoIpb IL ; tantt 3flfAi^<rt<n für tai ^rauergf ri^lf tTbU 
jHcfi Ct^rf(teii0 in ter &<# pgan^^t^t iu fSien^ iinö t»o(i 
cbfn.5et55 ßimmiinji auf ita^fer^ofepf^ II. unb JtcopolDlU 
nebü ein paar andern auf eben Mefeit ie^rm Stü^fft, i|ntl[ai ^ 
eilbnil Mi $Arßm «Ott XUioniQ. 

Cebi(6(f »Ott SR. «&. 9r»dät(. ^^tpjis^ 1794^ 
619 ifummct. Vlil anb aS 4 ß^iU 8» a i jf . 

^n <Dfanti{4Ntt9rf(t Tltt bteffv röufcnfo^n t$ itlfhlm 
n^ik fe^in. erotififef ^ihbric ^c n Uno ef unb ® rabfAriftfii» 
Äyeiiti»rtm^ anb Oben^ ^^tnrrbfn mtb 9toman|fti, Uff^ , 
(tdn unb 9itin9fbi<)lf , ^pilbolanie unb XliygffSnsc/^e In 
luntcr 9^^ ^^ S'f<^P ^^^ on^tboten werben«, tefber üifft 
jiebt in bem (lanien^raiif e^antib ni4t eine efniiseSSfldirHf« 
^ie bet ^niibtbarfeir M S^obeni^ obeV ünr itnnji^ei ^irP 
»ffri ^re nrad^tl "XBei, mit einem SBort, ifi gfteimff 
9nfe^nb Mf^ in f>rofe a«f9flifl, o^e (Se^tt, Qit^ 
unb @er(bmaA — Olei^ bie erflt Seilt bieget nrfbecli^m 
KittM^f «etilSft sribüdi Sffen €Hmi «nb ^mnmtttf ; 

ttrafe OSttet^ bie fn !Datifel$rit«ti 
tiitei Sac^i €^^(ftf^e (ABt^ tu ^ w. 

Äie? fRi«t fii piff timnal fftl^ite btr Üteimftbmibt, ftaf 9im 
boft SSrUben ibt binter bem %ttfe| ibie geile «aniunpef« 
^MitbHieb? eAftfin armfeager Otbanft ipb^ «nbi^btef i« 
Mir 114 miibiibcn, M €^» 944 : 



emi9 M4teMn^««i f^M ^ wi| iebif 
Ä* tDetfe frV l^ftt, 5fe Uu\x\^ X^tkf t^htt, ^ ^_ ,, 

•©f rlfiftem tajl« ftrfhgt Hft« <i«rlpttw ^ *^' ' 

(«t li<n9in'f ^91$ &ptrci)n^Ort^mi^e>i uns ^^ii^i ^\^ 
jyfl^Ai ftmmt >uf »eti Xitaen / 5d6 tSftmit/Att^ ton 

l(4itt mimineltbaiK ^'mi)?j&u4); ^nl) wemifft in Mit fo^i* 
Wfliiliten tWaUwebfn (ÖteOen %\Ax, t(e um jrfü rMtif^il >ü 
^^i^iAlfAet M/ ft ftfoufett öu* tieff fojUicft mfeÄet telbeW . 

3ft ber ete $&{(|tfi? ^ 5it bl« ©«H * ^' * ♦ 

^ wtmm •*- fAfiIet|«fk Wir? «.f. Pr ^, ; !^ ^ -/^ 




If^v^elt nl^t< iDfitet wn feltitft.^ber tu4^f^<^fti ^bn 
5^rt Je Mr n^öfbtn We f<bleAte(lin 58erfe.A»tbeni blfl*i^?|)4- 
^er, ^^vödtMiatt aber UN tin failiget UtnrA%# faukrt 
"^iSt^ ^«n>^M(<ft ^erilm, rd)oit »um. >i>(>c<mil (efft?4ytetu ba|*Mt 



rwiify 4H<iiWi<% 



> I '.« . *.' ,.4 



\ 



^" ■ ^ , < 



. v' Sl tut ' '';• 

$i a 9 r m e ine j© t « ( f # f 

fff^?*^' ' '■ • ■ .■ ■' !■■ . »J. ■■■ L . . I , , n" . , ^ ,, ;:^ 

L %m Min %9Un%m SlUert^iUmm^ 

ic. Marti fdbtiiU, Theol. Dod. er JW. Publ 
; Hitnburg; BibKotheoi Graeca, five notiria 
l' Ibiptorürn veterum graecorum,quoruincun- 
V qii$ moo^cnenta integra ajbt fragmenra.edita 
' ttttnt, cooi fderorusiqa« Nlflr. ac depterdiea, 
^ tb aodtore t^rttum recognitä et plurimis 16- 
dsauda/ I^tio quarta^ varigii um cüris efnen«^ 
'. dmoL^tmülWi cutmttGottiiib Chriftophoro 
:, Mirks^ CanC Aul et P. K ü. in Vniv. Lil- 
; ler. Erlange A«ctdunt B. /. A. FgbritH et; 
* ^Chrißppkori Aigafti Hiunumni Suppl^ttventi^ 
; InedUa. Pohm^n jecundim. Hamburgi, apud 
' Bpbi)« n9:t* 4» 874 ^<i^ Fvlumtn tirtim^ 
' «793* S44 ©• f>wf / fut jfbin ©anD $ 9».* 
; lagf, Ottf€(ftrfttp^Wer7?)%. "äP* 

tter^ flr teil Umfad!!»^ scinbifibieti ^ttreracur fe iitigemeki 
a^tfa^ni Sarbe an, ihmi tir|en ^an uti5 ^ntta^tuns mir 
Itf tn (ftfiKftrintttia ^^ ^fi«i 9^nM (3(V(|. S>. SMbl. 109, 

djIawMii on^ fitoDiifU^enma fic^ «Hm «ik& 619 biffkiiS&£n# 



344 ^laf!^iit f^9l6pit 

Mtt bell aiiferotbent({d^en S^mad^, toefil^»' ((ei iflf^ii 

lifan titelt um^(n i({nti, bem SIei|e qnb ber .iKüfmtrf famreiT 
tH tttiemftbHc^en^^au^ebeKtf feine 3(<^tMit9 iU<.4Aenfe(i^ 
ioe(<|er Uef«^ fragen ah>rr«tl^ hüjarj^melvt mi ju- ^tbnett uiu 
tetna^m» Sa^ tfefed^ n((^f o^ie eltiig^ UtffteqiifiiiUdE^E^it^ 
be< Sefer^ -r beneti ttd) but<^ )tt)ectmip(ge 9tea{j|er abgebi^ 
fett mtbfti.C^r *-^ ser<^^ t|l/ ipar eiiü $Bl9t twriU# 
(itoie mb bee etflett 3(a(ade be^ S^bthioB^, hex ni^t «V ' 
fteatbeJret/fohbetti'tt'ettiatifgeleflt tberfccn foOeet @e^ mo» 

^e^UA )um ®ebrau(6e biefe^ ÜBerle^ mit ber t)or9efaftm 

' 2^e eitler (B^fiftidHe bar ätiet^tfc^ {ttteratttr / fo« |mb& 
ntan ft4^ attffeiorbentlicb ^eeaaf4K; ftber btefe $iu(iAiin9 i| 
a^m (Scbulbf «bettn Ailf 6eni $ite( »irr mr eine £t>M9R^4 
vetfprocbett, itt tvefcbei* bieiDioterialten }h einer 0efd)id)te für ben 
lAnfti^en Sßear beiler aufammendetrödetf .fii^n feOen. ^ciiU|( 
ficb au(^ bep eit3em9&erEet>on biefer iaSheflimnntttd einej,vS§m^ 
^0ato^n{liefi6<tc iti.Xnlagße iisb.3lu^f%ung:/ly)?tieen>^ om 

^ fd)n>erltdb anber^ aitf bur^ bte t^ereinist^u i^eoii^l^iHHK;^^ 
^tegeu 4n$o[;l t^qn Sttteratpren, bje fi(6 Qi!4);A^c!cMc|r<: fli 
einet gfiwfHgett Sage bc|iriben oiÜBten , mxbe errei^fti \tf i;b«f 
Uniten.^ i&i^fbietma^mogft^ nxrb^ »allen »it bapt6£»f b(e 
ntft^r<)»te 3(r6eif bei;.4grer»i J^fr. iSatbit imb(fetiif(Miiet4s<9 
iDiitar6eiter ^^ixwdfiti, o^ne <in Kn-^tii>ayidenWJ|i^li)ij^^ 
felben^ bie er fefbfi mtt einer rüNHc^eti^iBeficbeiben^it (^pM?• 
fennt, oBjugrijfQi.Jtnflog ju nebnien". ^ !^er ^«yte Sant 
itttbitt bte smipl^ ^ilfie be$ evflen <&Aobe0;ber aim'itvtiß 
§^bti ober b«^ IL %ii4r t^ont ?üt vv i(<q»t$el. on. $Bor«^^e» 
iieti auf 4 @e{(en einige ^rcerote «m^ Schniü^ ii^edit^, fiuit 
^(ato, n>e(d)e ^ro^mente betf 2(df7opt>aned^ ^pp^a«$ 
nnb e{nt(ter €onitfer ^nt^arten/ unb betn .$er«ui$$. t»(mt .^rn. 
^rof. Qiebenfeed miltgctfteiU »orben finö. fflJebiere te«« 
^ea fliib fi^tyn bcf«nnt ünb^ ^üm^b^t fonse^r fbit:r; »ie 
l SV» ber ^uiogu^'be^ |)Ibefii^ dou Valif enaer itt b^tr. SDiä« 
tfiße, Ö. 90, A. — ^t$ XIV. Sa^,.ii>.ei<fcei^Dott b€n gjwi« 
^cbirdben CSefc^gebecn ^anbelt» »obep t)oraäaft(b bie 4^qp> 
(f^n-aib^&nbiuRden in bm It $bd( bev Opnfc. Ac«deiti,|ei^ 

' tinlt ftnb/ tft bMr(^9^ngi8 mit ^oc^fl Tc^^jb^aten 2(nmet^mt9eii< 
^n betn «erf^ocbenen ^ri^f. Siicbu r mfe^n . beg^n itob ber 
J^eratt^ge6er,n)e(<^er it} i^m einen «or^glt^^niSRttiiVbettervir^ 
(o(/ micSKecbt befiagt JCttse^ngt ftttb: Aßimadverfionfii 
de Scn'itfwbiii tum Attici in »irr JHbfi^ntnenr I. Dm}^ 



gitlii VftfMntm cottfiiooibtti fhf tem«fis fire ^dith. th 
IHi itirit Atdel Incerpmiboi ujMvtoüi»; . JII. .0« hu, qoi 
fbjfihirii litrf» Attk^Afg1lMeIlUl.ex:illSir^ta pertraa«. 
MBt/^'HMSr t^ OranthiB^ tar 4|tte( in ^.iiQ;ii»m\AKki« 
^wA'^toft. IV^'Ot t^^uii Atticarom ti IConifnarani 

ihtYd>(9et(t Itm^inMid^et ifl >er J&. 6e9 5fn ArtMrn ^ugdRi» 

Hiebt ungern termilem ' g.;9>. . Ue Xtiftferlmid 3 .n9«. m») 
l^emtt einfm et^tji»9<ir«fttr'i\>enea*fftimei}; SBfi$, ^ 
9^ii bbt^) Mtr Me lMM«it:lcr timMf ttififte» 0(M«r^sl» 
fi|tMW/lft Mm» ifiii)firMltrtM> «ii^<^9#&fi( fl^ikitet 
M|t(9fcTlh^)e^ l«»e»> JteicIN t6iiirA'i)M'«ertetiy fetten 
lifl^n. iba^emeUmü m» tfc 9fftbtetbw\i ttr ^AHbfcbrif« 
fifH dW^^mittftfn, ^driR^tn ticfhii 3^^Miiti6ert f&af onO 
9^#^^<^feKnifW&/ t^'^on «Oerra 9l/2>e8en nttetit. -->- 
liBer XttttetAnttMftcbuft ffi twriftqlid^ ftutf ddjreüeitbfrgs 
W^dnMfHf: de A'iutaiachci, Haiae Snx. 1786 5erel((Krt. 
9f^M 3(iifäMn$^ M fr|a(t«tien «^^mnu^'tmn %r{oti ^e^ 
l»n bie gegHiiibeten gmeifM em&^nt »erfem Wm, mlä^t 
V CMbneMri^ ad Aeikn. H. A. p. 407r^e9^n ftk 3Ceft4«it 
ti^(ifeetre«(wtoi &at. tMttsenc i({ 5a« SSeri^nffter % 
Itf^r ttm tfUi tmild^M^vietinri^re tDorben: S^^eiefi» 
ll^dtoo lai ttt 4. ffif %ifnetioa ä6er1V{nr^9«clttefr> itf 
hti»iek mh Ht lim ttJ99ftZi]tm dtphbunien ^ngr^n^t; 

Me'CtfifMM'berAddtfnda )ii Hatringae Obfl! p: ipterfpait 
i^atrtfen fi^«; XVL Dm iCf>e0ipf6 unb %^y\vm, mit emi* 
|«ii 9lMM*M^$*6efon5er^ ttfter' Oen UrfttftinA (rer $v<i§S* 
Menno 6111 Shrl teriSetfe U$ 7lt\ififiail Oe<$fet<t)en eff» . 
T(f)i|6atuNl «)er^hl§ ^r J&andf^ri^ffi .biifi^ . $D<(b(fi^ 
XViL tBmn'9optwdf0. €6etifalh vcm 5f m .^rou^eber 
leaideieet • Jlc^rtgs «e&tii 6e« dop^otier '^Ktn >7<>o. 
. t^ MAe9 <n tWem TÜä^x^t hmrsi^u iDa# $&<rfe^c|Hii$ 5er 
»et^roftrnkn tra^SMm -ift Üotf. 4&cttitdfa 3(iif9d|je an Dielen 
(^(eBeiif'i^0mt|r( iin5 Ieü#t4ftt. 3n^^ 3(omerttiir3 )ur 



• ' - ' • 1' ,• •' 

dff §ttm^ji(){t'toni« IV ;|»..29j: nMbt temetfc« XvA Mqt 
tf Mniffimtget ifMVe^ Cai^. Godictuü^lN^tttftii ^ 9iif9tj(mi 

li^ltn^ beren f{ni (^ »feri<f^(t((<.3(n|ia|l un^ fUfini^ Mi 
feomf^nJift(» fünfte ^tefft ^(titfgafov XVtfL fBm l^rilMf 

tffiMir fn b;er Dintribe: Mn&gmve; uM «qie^Nft-tti :M 

lotlrif« An#9<frf{eti, ta§ ttcfdl ^M,, mdid^H in Mt Mm 
(Xti!(9d6e dt ®rftin etnnimitie/ (^ferfep^umfeM ^t^RenttSoif 
tt^ uti^ enflere? edHri^/ 45 '€»eiti filtt» XL"«;« tt^ti^rr .0^ 
^9ttl»rtit gegaügeiiai CrasMNK», mir fiiii^ on^ikli^iMcA 
Q((tt»etfttn9eti t^ ^tm i^eftr^^tf», aber ^en CfMd^Wi 

^mfHiitklipl^r tiur ei«» (Mtiir;XeMtM ttii4!ftri^i0^ XX^ 
lieber te64f^^o£. ^{rr flo» tDrilt|Mi«XPf#f ItfiB» i^ 

Vodoro anriqQiotvhos. XXI. Ztsifiikpbanf»^ mk liHrvmiV 
tt&tibftcben €bftraererlfli( fdnex 9oe<U/^b Utitfffii<ftit^M 
^AQ^/ mti man f^ feint iifiimtti^age9C»ditier ttiil»9K«9e 
ff)?ti bAbe jQ (c^un Mafien Anne« , wn bemJ&ee«^i ^ir» 
Bcifbntg ber J^dfc^rifrert ; fmMhvHt Snbejr ^er jMi;j(ob«m 
t£omSb(eii . nad^ Ibttmt ^tM von bm <Ümf^mimüM9 
un^ bm9kttbt ^er SrofieiKteii %rt9^ ft iMiife> u^ 
fn ftieiflfter fKätfftcbr, |b ^st «to Qtt>t«^$ef«|t.»M« lAiptl 
iin« aSittider. lieber (^cte die tmemmüett 9M»ifc|t Mif 
' J&et^Iers (^mi ecMcffafen^ edooä mcicer rtcn« iveiMti»«! 
«Stinen. XXti. (CamlogM der tifrlptMriifo gvir^fifi:^ 
^oitiiifer. af^ut »te XrriM Mentttdef uue^ ^fopiifDD ^t«|i 
^ebeutenbe ^ertnebtumieti weiten«. XXllh iiippp!^H§ 
ttndfdnekbftleepol^fM; lDecJ6tfratf^.baebjeirm<E4^ 
pM Cfonfl XXIV) eine antere ^Mt tixi^immu ^mit ^t 
utrtfi^en ^bffofof>QeB , @ef<|*^tt[6reiber lind SUrbtHI iA;,ett;?f 
unmimbro^tien 9tW^ auf eftmnlter feigen mi#t«R<. ObÄf 
9meffr( i^ bfef^^r mfd^nilt. ^mi^tn^vok btm ^t)ii9>tj){?^et 
^IcTietman^ Iti Kftborf «erbunl»« , einet btr f^MbtUr m^ 
AU^breiretfiftt tfefe« SSetfe«. l&ie Ki^beif bH 8#biuiill^^» 
fcfteint bfer in fitier ^attj netten <Sh|laIf ; r^emi mon äierbonpl 
r«Sen fann; ba# ^ xMlf ^^«riiUarteit f^^ m.afat; otf 
- ^ • . neiini 



.mm^^^Mt^ .347 

AMi^ INriM Mim ma^ J^mnbHtit ^Hkn 5fr 
Aüpip^ 5«tf ^iMfr«M. AriiifietK# von fitfQ«firii er* 

^mmube bH J^imdtMi. 4tt<tiMe itmiiii^fii der Mmi 
4NM$let»ll^]|ritf<. S«r|fi*tiit*etfcüen,tui5im«rif(|« 
IffkbcrimteiW iorfd^/iit^taiiiiiiitiiflIifCiiiiiei|.5tr2(r<U» 
(Vit; Mtf 3cii9«i| MtlOtirtliiM filt M i9*Ht ; itt>f9tini^r 
gWiidt i gwi;, nM^^^Otidfi Mr ten SrtM »(# *$• n^filrieScp 
#it$t^riiitni/'Me, Mttr mii timiii fi^rn SrÜdttr ^rä^« 

»fih; Hv^Afen »er tf mmtUdifii $Srrtf . J^f^mircet OOÜV. 

•t^eaMI^XIll. ) pbilof^pbfti vor eocrateas eocrii> 

«t«^^iC«bi^ti»retiil9e Mdr«i Böcratiüer, mir (uife^iOi* 

.«(MF^ttRültn 5t< J&etAiiit^eberA i6er 5en 3£eftoptmttts, doI' 

wtartM^ «u^ Peo^iiii Diff, de . Xenoph^oe $ Ünt rini§t 

^ütofwvii M i&eMdtMs; tter «en Ibrmodritttai 2(nA!r^ 

<f#Mi^'2ffmiiiiCfifsr ptwccrf^M, luid^Qictirii &6er »ie 

TOt(kmUt&^4Mti Mb 9>^f«9)^ 5etf e»croM, fettir 

^CNtiliieiiA«ttbeii®etfl ferner f^feMöV^ir; aber bre SDiaNeli 

fl^€ 3M<Mifs, iftrt VctfytMr ntib Tttüftoben; Aber ben 3(ri* 

-»^ti^tior; «itbet Me bem €e«m be^e^e ubuijun, XXV. 

.CbttefMOü» tfub Cle^, mir einem 3Itib«n$e »pr f&nf 

iMriftlr brtmttffrii, «ertobnteti ^Sküb&brfcbreibetn. XXVI. 

-IMH INift sriccbifcbMi JbOtMtn, mir 9}er6ef{ertttt$eti «H 

«-ter^rrefliAeoHiftom cdcica ontonuB graecorum Robaktf' 

rtiiiMtnb^widkNüdm^irfi&eiiiftber mehrte Mit ^«brflto 

vfiKf^ot^eitf 9leüner; 3(M Vn^tng finber rnnii 9lik^i<^in ' 

i}om 4miif><Mwr, ptNwocIia imb P^Mnos. . . 

.\5' '>-••: . ..- • ^ - . . ■ .: 

^ vSkr MtneJftM^ miiMr etnAi bieJ^^fte M {toe^een 

Vfl»«l«e<>ber tteH abhabe ober L- HI. c. l ~ XIX, ind. 

># b4 pur bi0 II; V. XIV. ^VIII. CopireL oy^afieii, 

'ibrr baftr^Mmiiiiti^ bem f^lgepben bo^ XXIU. n^ JiXIX. 

n&pi\ ^ ufeeamM i i etiHwfc S>er ^aiDtf^eber ^At {Mb in btr» 

^'^ tfteiir.eiiie,giliet» aMmfiliroär t»on bec KnorbnüHA bec 

-tOTMetetl cctimbic^ anb^bdburdr.Me Sitreianir 5er grie^tliti^n 

^'9^MMlle, fr wie Me9te«i|mJ9on bengriiAif^en Ueberlr' 

^"^ßii^ M V. :^ IM* betr'^o|tHMN^f(dben eAciften^ «u et« 

>lbMr*!i«pmtfrn tM«t4Wt'b<itr »rr^b^ unb an etnanber 



348 JrtdfPf^fllM^ 

|S^ v0n Siftfiti «nb ^i» JS^f^mii' -ttwrv tiii Ka tili li» 

itn6 bem f(>i9fRben €a{^ ^t^t^i^. J&»^^^«ldM Mib 

U^Ce^olt VIUO von 2fle);4iitdcr ^««i (Srofbai. Ili (i^ 
iNoW I.) t>0tiipfaiO( 11110 t»f (fen €ümmin$atp9in, 4^ m 
Motiiift de PUtone ütteimrf^ lii*-6ev SOM^NURt 3fK<$4le 
iimb SifiMfB S6mM ^ti tM ENai^git IV* l^lvtoais. U(tu 

ferne fDhmfrt Me fofroiiMe^itoMi«^ be^iilviii; titt um« 
jläitfttiAei ^faib &&er Mp S^vfM'^ttiatrcto ; fiR S^iUt tir .Mn 
fXtft»^ onfefä^rtiii e4H:i#tMrA 'tMii ^it. Sb Sunr» veijkf « 
Um, m6#9 <k6et »Mi «n^iWft Ift/ Mf er ft<) üif bb Od* 
t^Me 3fu;^(^t»e 6eitebt. IV^.CIIIJ ttfbrr.^ Scfe^ 
:li»!«f ttno pWonifor^ iii{^ e{n%fii 3^|e« m JB er^H .. 
'«eenrtaift« «Her Oeti Poemtio. V. (VI.> 3lri|i^«il|m» 

4^«* ^of fio(>I« <n »er ^i^epftr&cf «it XuigiAe* CMÜbgif 
l^ee ec^riften iber ba5 Seten «nb »{e iSetfe le« X«ifhitfM. 
Uvt^tfe aber fettie ^tMenfle. «iti^efceRf|B««wi^0ict#> 
»crferr^ter Sttbejr »er Den Xrifbtete^ «n^efil^ced 6MHi(l' 
^eSet unt fcerä()mteo 3><tfimei»/ ii^bf^rüMi be9 ®ftf» 
M X 4iee4fi b(e «In ^kibctjfM.tai XU. Vl4; p.*»4«. 
ebiile DiCqmßtk) de barbaticU. Yer6otubii» tibcoiiiilEi A^ifti« 
ffCflis Eikfebii RenaodDti »inseMMMfe^^VI. (Vll:> Ifeir« 
ioiMme ed^rifcen des 2(rtRotelM.:\^l/(iX. >«&«#• 
pbxüfi^ vott ^(cletmasit uiib 4(itlm bentfieinr.. ®kÄ» 
XbftfH^ bettle ((an) neue 9e^k erM^^n* VHL.ptl^ 
Catalogces^Mt^^edpacecüer, mit MtMif. 8N^bK«^|iilli 
, 2(ct(?o^ JDamaRiiia/ 0trato AampfaceRita. 1X.(XII14 
CAtalogtia der (Tjmtfer. «i^n iM tie;3icilt|efefbiiber« 
te>«Mt^ bepm Sinnf^bene* uirb »i69»iM...X. (XVI) 
Cfttard^Od^ Der ^coirer , mit einer dlAleteihs ^ >9«»(Mi« 
ftfbfti Met bfe ^(ft^mtnef {Uf' ieeimtnif »m ftetftlnr 94ife« 
fei>^eimb fbrer®efcf){<fcfe. eftie ÜmU^ie^Untrim^ifkmm 
XLCftiK (XKliO tfi9tilclMtotifMe^»tfofi|«kbeiCt)ie 
cor; m9ef^%U 3n bfefeni XIMtfifie t^ Mr Xrtifef dvfiM- 
tofopbf« Cyrenaide b<rrilNt<(^ Mme^rt. «turOnilbrr^e« 
fifct*(e M ^t>rr^iit«mu^. ' ^n hm IBecgeiifeififli torS^ 
l^ller fß iiid>r bemertt, »aS^ S/AXat* b^^Sttttir iintMftt 



^et^is und Äi^ce tXtufiUt, m(c $ro(e((omente be^ J^ec« - 

^üttbfcilrifcen ter alreii ^uflfet. Xitl (Xa ). Uebei: Oi« 
ciec^ifcbeii tteberreijanjxen oes 2Üten CefTamen^a mU 
iißij^n (e^ i>ecjloc6.eneti ^rof. CTcbarfen&eipg unb ^rof. 
reifer, tDeI4)ea^<^ ba^ fofsenbe Cap. IX. (XXIX.) t>otti 
j[e(o9 eirAdbi'ond anOern apocrfp^tfcben &d)tiften ' 
j^xMte^aben.,, XV.,(XVI0 Afcopbcon. 55fe 3uff*i^ 
fontitett 6e9 bterem3)t(^cr^ bec feit bem 2(nfan30btere^3atj(^ 
(uttbert^ tiuc emmai herausgegeben ,morben i% ni4r {aoCrefcft 
oüi^rAiten« ^e^o bet]:4((e(id}er (Inb (te bevCap. XVI. (XVIL) 
Aber Oeti Cbe^crU otiO' oie Abm^eti bocoltfcben 2>idDi 
tll fitueOen ber ^{ßorifc^n (R^ttitn tont&Mrit ; ®4^ctf* 
^f pr#e| (einen ppeel^n ^^raCten 93^vjeicbnip ber ^nbt 
' tinftea ^etf 5ft. XVII. (XIX.) CaÜimaAo» ; }u bjefem 
"Capiteljat JÖr, ^^rofeHoi; tjägec m Ättborf etnfge Su|Ji|e 
gelUfeit, ; : . ^ ^ 

. ^, 3n &et ^tt0t i» bem {tvepeen 93anbe Me bet ^r# 
«uS^eb^r bte^urc^t mannet Sefec uub Käufer gu mtnbern^ 
}ap biefeS SSer^ bep ben reic^bolttdcn 3uf2|en , ju einer atf« 
,)u großen 3(n$oW tJioni&Anben anfcbmeaen«. unb, 100$ bep wei« 
^cm ba5 fic^Hmnifle n)ire^ gar ntd^t voKenbet n)erben mo^tf. 
v^Mc^ tann bte(e S&efprgpig in ber ^b^t nt^)t ungegränbet 
/ »f^elneu, tt>enn manfiebt^ bag brep fo anfifbniicg^e Stinbe, (i\ß 

. .li^^ccö etfcbienejn (inb/ bocb nur er(l bcep S8iertbet(e b^r beO» . 
4^en erjten ^inbe ber (Uten 2f umgäbe erfcbSpfen/ tiub ta$ beim 
. ^. 00C& ncdi mebr als )n)o(f SSiinbe ]u bearbeiten übttg jlno. 
' '.\S&et J&er, wad)t b^erbep bemerf«** ha^ ,bie 3«ß&? j« beh 

' {^^d^riftfiedern 'ber äheflen Seiten auS mebr als einem @>ruiM 
«be meitUuftider ausfaden mußten« unb bai bte (Sntferttung 

' .mancher ünnAgen €aptte(, mlA^ % in ber Solfte eingefAobetl 
«Ml« l^n 9le}f etp^asperminbern^ unb tpenigflens.SRaum Stt 

..^e|ti^otbn>en&j^Q ÜSermebrungen geben tojirbe. Sbep allen 
ibftn^ n)asj 9Kiu HDigertpet|e oicbt verfetinen fann« fc^eint (4 
f^^tiS bo'^/ bof^^bep e(ner ^rogern^bringtbelt im Tlnibtudt, 
.tt^teiner.no^'ftF.^naet^ii^ab(.in b^m, toaS einer Tinfna^m 
«4»ei;^iente/ /in S&etrljcbtlid)^ $itte gemouneti, n^erben tBnnen* 
,,lfepJnMii;{ieindn.J.^f.b^ Urtletle ftper berfi^rafe®d>rtftf»ell« 
^.i*ul) ©i4ler,,|pc!^e Me^^^ etper jiemjId^eivWwi' 



3^ , m^ßf^mi»¥i^' 






;;'-.M^ '-- V\^-. ;■ . ^^ ^^--:/ -■^•>'' r-e». '^ • '^ 

^0 Wfte" wffT öenrt t>bn rtntm 6er httirff^eR/ (4MMi 
upt n&^(d)Üfn S«tft &ef»3riecbff<6eh2((teritutii^'Mtiiieii br^ 
Ai^ten WC >eütfd)e ^laii^rtöuniitii er^fttten/ 'ii»et|l^ m 
'>eiii |]*onettUrbübe rtD* n((^t gJeii^ fcttimeti. ^*lije fiftef« 
truj )t>D(fI Das i:et^enj^^Ort$tn<if doc yinbern I9d(r,iinb rtÄtii^ ^, 
ober jei\e, X^nopgonttfd^e $ein(K<tvUii5 ^olttat vktnpä^tt h 
Itic^t/ t^t^gu geben ; R&rtfel tfl ne<^ ju >o^ im^ tatij||> 
tteiDe iut>cQ Setd)tf[nti unb mobertier ^olatirevte^ mibtt^cw 
le^ obrc^h e^ i^m an (S(ti(!4)t in Ut qxitihi(ä^,?btfotiliiiiß 
4bh'ottfc6e^(|Iofop5te« dti frtit(<^^ untrsrieAl* 

lieber &^rdct)reuntniS Imr^il^ niift^t ^ebxiöit, ^at in fMnii 
^«tterfi^rac^e ein ;ti heU^iaHH &ebitt, aH baf^itm 
^4^p6e(Cen ber fof rarifc^en e^une;. bfA^tHMen ®H|CS^ 
ter unäbedi^effUäS» fe{nef^0pra4K> n^etin^it jtf mNft>fleii^Hiii| 

.tiicbr etnmd( ber feinen &ptad^t fxtoifiinm, }a (Mfx^ofir §k 

.fie^bücfe |fö§rmaiv otffjtnbet^jftfteiSottfiiiiifn^ taib'6f^re#» 
Ai^u uQbifa«te1iica^^i^»ini9fttffl^ 



ItiMI Iftadi «fliM if^^ «cipr»M* 

M^ tlnWi fhf^ÜK Ntttt, WMa «4dk 1»M fk 4liii«i 

iithi iNM» M» Jtotin^ ifMpif 3rf«i|tfl» te iii |» p>s.llmg^ 

Wtt^fttflrseti liiflii Mf Mnvf&eit {^fiirtf , f. M^ertHint W> 
1>iiy tfpyti friy lOiiF^ tnirtfr <»g ^ > > ri f t |f»y} %riM 

'mdnfli S^fttm f^c^iH; «emUr «en« fär «#• 
io«ttt|M|te{t ÄKtfMRrti^ «bet «m«tt «ticStttii StffMfle j^ 
^11%!^^; i ^aabW^fk^jf^ o^rleMi,i In iffendiAmOf». 

%«^^ir öt<b« f. n «etfhtfrt, öfter i»ctfüie|r (AA1M4 
o{fie> Meqfi^M^i Ct»1lii8(iiii|»f «^^<&4^«i^ 

'fe^i^ii^TMg '^9fit^ ieftM<y; M^ ^|i|^bfti«G^ fit 

'$stlkk^C&mfMivpiP6HrTiw) leibts(w^«Ä;fAftbenif(^2f<lt 

aXngf bvfS^^r^ett fi wm S>tit9ffi f|Mff4€ni dbtdi«^^ tt»A 
Ur Sbevid^^tistths ^ tf trifft, {b ifl --^w^iriti ^tt^an^t 4*^ 
trÄii^lirth %ifilUn9 «er SCÜetr/f^oti tiiet getlativ o|iJ^ 
>^«XM!f ^ati ^^Arff«' 9B«Nim a^tttin («'X«2<rf^ 

imcterw^ fangen; dnef}iire3(rttnf9 «ncoetfir». 11. f-»^ 
^t(er|i«#e |ur ptim nnk^tneniii* (rflnittertf }n ftrr|eii%m 
HIA^trttlbJ^fiHlii^ imUkt eint te^fsliMSrbi^e UetoteAd«n% 
•Mr Xn^MiQirteilfd^en -^enfwArMgreitcn M deeraiet^ ^oC' 
%n('n)irlle4 ^km alfo ein 2Mitnfetfi|irr nOe* ÜtetMntffe UU 
ffrjnMiVttififtlidirfffeietne^ fU«lKft AUnfho^« SelSetA, 
•'orib €t Amn M<|e^iWr «Be mSüKi^ ^len M Sßttmfß IM 
«ffntr $httmfi»rii«e ^ftfcleitr ^^ «M> liot^tif m M^ M| 
«inerftet«orf(esetAfif^$fiHd^n'3^ nntetnnfl« 

W «iffe^üeCef^e «MHr Kn im« ibMirr bmllititlg M Oü» 
mm fidMj} Mr(Men$ HttMiMi ^ feMrtt Xtt^«mitä, 
llr iftifimt^merlti f (Hiien3%i iiMfUlttlP^ Seiften iiMMl 



^$9 •''^PWPP^ Wi^T^IW? 




|^mXfl¥#«liM)4Kn^te; fernst miRüct|t«t;der<^imi«i 

:t%m\^km, (H^n\^Hten: u^i 1^ feine fQtrgätiger »ftnie 

etfei äkrttoffem &a&^ S^ e^ um, i%mit f^m. to&tt^, 

»mu mir pon ^^r ^effc ^Qi^oi^ 9rmeij^ ^«t^Srn molltei}^ 

|»i«^en mirriia^ 4t>i^ lue ^tQbt,^tjnix^^ie lUber^« 

^rbefl^mn aU äbe^in ©teilen ettitie^ii|M6iiM^$9« . <i 

Aii.XFIf^'^^ «(fecömsi ntrscnb^bin cedK iU polpetiA ,Üef 
iltfr^UPt^at^ («r ^(eig bi$ 93ecf. tn Dielen freuen m^^^^ 
lifkiMv X^Tt liefet 9^nop^tici|db<n ®4«tft iiid>t^.tm!; meie 
;frmN 3u{ä|ie erhalten .(M < fonbern aud^ JiinMb i6icb^xm 
JUmx^vm, ^ttaö^t . nwrben {ff/ n>e(c()e5 m^ifieni ba^ ^^ ^ 
%4lmtfU^n t^e$ Zkni^im^ bet jaQ ifi, n^elcbe t)9c antetu b&i|» 
, vf^ ^eii?n' -unb g9fM:<i44»tit>utbenn J^rr fBf. tK^ut^i .b«< . 
4)^rf b<i^.unrd)icfii<be x^^i*^rm jeoer @tene^mo4)te al^eti^e 
.'üi^ ben^ SKan^ $«fe^e ^i;f törutid be^ i/OAt^^ui^y^ nucb. upb n«^ 
/in ben.3£e);t. (lef Dornen ^iinbbte9tebe,felb(i («^in orbneü (epi;: 

.fo bAg. bcnn bee &tnn«tt>are:. fk (inb in^ S^anbe/ ntc^tmir 
Jbev:4Qbfu<6t/ iotilbtiyi md^ bem ^fif^e b.e({en^ !»•< ifrmpi 
,m\t 9tc4K d^bä^^t,. }t| entfag^i un; etuani^. soften ^mil^ 
iga f6%n* S&« i, St.,^, 4;)^ fragt <.9>«i;if|etf benvC^elto^^ 
,t»ie e^ bodf^ deroinmcn.fesHni.mQde/ bog bc^r. «tlie|itfc&e 0tac^ 

,Oie Xt^ener ^nb^. näf^bem ße dejuoiÜe $o|te 93^iAae vue^t 
-.^^tten, tiacbUSid jenM^tben iiiib iniebf c- rä€{n>Scl^ jed^^ngf n, 
»ie getviffe , anbete SRenfcben :UHo4 r/i(^) >)|^ i^ ^^ 
fommen^eit unl^ Uebet(eBi^{|.ttäde n)erbeAi imb bie^ami^ 
ittmtiirn'fieiiiaAWnden^ ^iefutf untcfliwmce^ (if|enie oX- 
;;i^ Mii A^9V4|ioi« ^m8esm4»ie^> ftet.ilfer fce^li«^ «ii|e 



«^«l9^k>«iMs eiittir. ^|0ifa|^ l«r t>tot bem itampfe N$Mi^ 
l|m t(l; ^.^®4 lieft b9t^ miti^fÜ^t imf i5. il^^ ^^ 

i^um mivtm &be(f4c, .oHfci# ni«».l«ki^ kcvMlilk 3i«i# . 
Ib^M/. >) 1^4 Mmime^frto« Aßxröeit^; tefttf^itt« Mtn^li) 

j»enimt<^/ .(^1 b«9 bm SfnfMis 1^^ ^i(ft^ ^ OtdAiiff 

Uiift iMt« n,t4 tiRl9t^9&et^(ii^ 
^NeÜii , x$itmi ti^ in N^ %Qe folen. £t^ito6ui (ag:t 1. 

JSitoigiwg Ol» t«^i«ii5f:, '^f iij*l nur efejftne ^rfbiitft^ 
f»i\lie¥tt oft ssmia &tiiateti ui ttUMMiieti <t|tbe«n^^ii ^ 
«lanMn» «kc OfRiio(|||jMtr St^tnbfrtigeeit gciieli^t fitib; iin6 
fi^i^ boüti fort: ti X^y^^t^tACJiDc,. ir«yv ot^v^g ^j« wy 
^wjv IS»!' (p^k^y^xT^i^sy^ ä^.»irb Äbtrfe|t: »lDfe|er w* 
»Atilr f<Midt metamÜRact) ttUhft, bftH M):fc()metlM ?te# 

fitb t?ie«aU be^m ßinJOft^, fanbern i^ktme^ be^th ttnUc« . 
.atelMtl^; Uf^ 0lfj>: SDkfer iSeb^tife fcb^dt mirine ^if# 
.«tttig, SctiinO» yit fiubtn, ^«n» btmielfer. 9&. s^ ^^ 19« 

^<&tnMbeti ftinf ftcutibfifHift :|td^c fjnbeli'' tri^Qei6t ^eoouef : 
. Wittr finrn &e^ fe^e U^, bA| fcbU4^e iStepfc^eH mtet (lä> 

ftrinet Sm«tbfdbafc f&^tg ^nb. iebMi^. 21«. .^Wsi ^pct^i 

. ^Mif^f09^iit tok fiisv (pthneif. rot ^« weXspunlK „f ^ Ikgt njlll» 

ÜAffairbfüi ^mfiNn« wie e( iß, t^U$ etmo^ greuiibfcbaftfi« 

A«(^-I^a« ober «ttd^ enba« SeinbCetidef».'' S)ad i(t nnn 

Statut rirte !Koto^ t^eiU |ur ^tttttdifdtft , t^e^^ )uc Sei«b* 

fkib^ bie t$M?t|9 .<utf «^« 9m{St.:3(|t «imif^.'* - S)i^| tf»% 

iMRti' ft^ finft ebH^bffnbe fDUimn Cot" »fsTT^ etcm^nt^ 
"^^tf) to ^ev friwiibfi^f^ f» fie^feti« nioft )a duf tHk fSMft 

^fiMI Heb iU(iE>.;b^r betltfc^ eefrr be^ bec obfiltbm ^i^9fr'b?fl 



tMRl^Vi^ OKuKIttt ,* Wi^^ li^ ftenfft!? MuMKl HlW'liI 
i^ee^n; fenöfWi fi^ f9im':- huMt^ W>n^fidar timi^ 

b«^ tieften« ^»ttt « iiiit»'tBb§ttf<iiiMimi ^m. Mnfne mSibt 

. fcle 0eiti ftedrti. ». «/4r i4* 6be»p^t^«^ '©•••»*«<<* 

len ft<^ ned) t^un? unb unter loHct^er S^bingutig tDiSfl M# 

^ btttf Ott», ^«. mrt<ftetf^k^^rtW*»Äl*r^ j«»* ett^^H 

^tir THn^h flmWert ÄDtft*e^?)"graii|etf; Wf ffe (At M4 f#^ 

'-««11?" €t f^etnt J>i«r duf We ;*M»rftHe^t«*r*id wffftBiii 

Mifei)ti, wtew^^l tiwtfcX^r^o) for^fl^^^tmTtttiiietfiinge* 

^^efe5n^fitbi9tlt®e!?ftttenlt^r<^e^^g aw^tfli^f-f^öin. f.niiirtb * 

ffi glöubt, man tnÄffe ta^ bwtffe^ttiÄ^ÄAA* niete izi^ fAf 

tleSbnjitnffton NU^tt, ftiÄft ^w^ böff?!^ Äii^tÄt aAA:ö^ oiti 

tttt)m^.' ®^ Tei« Weffe'W^elfUnq Ifr/'fb ^en »(t bi^ifift^ 

taJd) 6:^f>3weifel tafte^ , 6ä§ bicf<?^Af ^tm tJjfOeiAr »©W 

^iinfeet^ 9efte8< frP"/ ^*^^ b«f feätin Senopbfcn itr*1 »lX\ircAf 

'Ti l^bftn tjWme^t^rayÄAXd T/'dfflMroC^en' ÖÄb^n niüi-b*; 

nichts «W cftt^rt tBeif fäfew 1e>biie l&«rMeiift:i ^fcenftaf/ i i. 
frjföfiXQ 9^v\Hi um «l&mpiec ttl« b»r* ;«h^w*%«#, 

-B-ccipii; {febet Äbeetw^iettY i(« fofee/ täl ieUH\mm( 
mm ObertefeW'tÄUciteh, ^t6pi ^elb^rreti mferitttWf i»di5efc, 
liti mte Äier : 6^8 SfenfcDen, b<> gArnttt jiittfewatijfH««» 

' twiitümgit^Kqen,** ^it (efeff e?Dte*art b«r |ti fl|H)«n QM* 
ttt* «e«» äB^vtetbiK»/ örib' f^ fi*er6«u^ Ijeitfeftt: *f bÄi * 
Bitten Äft dttA red)r ftfefc <?feibätT«)i, bfc ^Ätt| «f^liW«»**» 

^ÄutiÄ bet[ Äp#tt*mtn«Ätot« — t^^^ ^ • 

' /.■.->■ V . i5ä. • 

^f^Me Ae{b|ä<^ iäiHit, «fecir <fUiM<llffn# !«!#' 



r uir^erf(ii|As ^ €amff<irtM mit Tfmtthit^ 
*• ttnO eWoi MflffönDi^f» iütünif4t • oetttfdpei| 

*' 9fr Wr lotetnlfAen €^prad)e, leipitj, t^p.öcfeml^ 

ffflccIM^ {ft etf^t Viff^t fmqtitn. tvnitt m^tt tat fbtiifii 
%iroiirn fosM^ ^eo^en «u^ 6eii rhrnT^en 3(ittorni }u« 
.üefcetff^n »oilegl, ter Snl^olt ipag nan mpTAUfAe Qrotefli 
•^littg^ XntlMe (e^n. &dr j)tek UHifiitite tretm bobef 
ftit/ melAe DevttKM^n/ ^of ^et «riRf j(nabe }u ter nftetiia« 
' uinXfif^^ C^eife iiö(b fettfen ^ppetft ^aben Faun. Olnftre^ 
ti« ftnb ^ut;^e, leiste, fabeln fär 5en <r/}«n. Il|itrrri4k «» 
|io?(tm6%1len. Kber ba^ m 93rriSn«trun<^ (tebetibe Aiu» 
OavttF^itv^unberr tmbU*iH TCefMfAe 9<^Iii ftd^mil iHti^ 
fljnb e<^n>eto htrd^Äflflrn fcO, ig <mf bil onbftti 0tfte »ä| 
IHteOf r )ti Dtel t^eriangr. SBtQ map ^rg^eii nnr b^n erfftii 
tinterrtcbt mit einer geritisen l^njo^I von %aUHi )uräiHe« 
4en, fo ni(t$ b(« \>er(iedenb( eommhtng gute ^lenffe r^nw 
a>i« ^ ^fln^U^en eiMe fTr^ mit gutet ffi«W )itt<^ bft^ 
lleberfe^ung be0 CfnitterArili^ «Halben ii^Aen; ,Mb fo« 
U| ftie-^orot meinen« fttibei*« voj^^etr^den« unb bi? of^ju« 
luüifrSBeftfaüweVif^it b«9 Mtb^rf^H. o^e feie« ber gug 
«Mtäätiitjt i» üNAbefleQ SOfttttd^ )a t^n^ n^Jbbert iml 
ii» Xon^M«!! nUaitm loinrOr» ^iu fbibei dte^ reibt 
^ |«»e^teiiftfi> ta fhft ber teurer ofe marlerti Mf, ipmn ir beft 
"^ fteittea fik teielitifti^e gbbmtftiHftitti^ no^ft ^aiä ^uMpfni 
«1^ fü^etr jbi^ben gtdffr «^ beti |iDe9ren iib^ bUflM 
«long b^ fäNetifie 9>ar«be be^^^SCHüfaiM fnit bisM 3tif|ii 
«ittP^ be(.f»tire<|u<n|rti <X6kirit[e tiiib <mbemtn#ff#rf^ 
IkMMrffcj^iitöQiKfl MM^fji ftO, »ei ^ie gfifltfe ^aji^iffk 
M^i i^eYtcbMtnc S&emr(|iin9cn »^ul^t M«n.mn|« e be ^R^ 
' f^i^ etidt 90» roi<l^ ißebeti^i |umu(be9l JbO. Siiliii^ 
Int btvJS^anmitfreits^ iioHflinbi^ctfiB^^^ Ui^^m» 

Mtin ^i(^iNi$ iwr fe^ biOiiietv unb wa^ einen benf enben uin» 
«idMt itntitttHi fKoMi «erri4 mgHeUitt^rit auf to ev(it 

St^^t denommen bat, ^ü^xivmwn unb ttgeiuUdNii 
i&ebetiftingftirbe» fön^rfgiti eirteifn^ Ubltt beM^briM^ '9^ 



t^i capioj a>oim<»A, Cn*3>rt»««J. gc«if«n, fanjeii ;,'jFa«# 
3ö,' |><m<i>,'f8t'en) itftbd^u«», titsien',' opprimo, biHO»» 

Ktt(f> ^t Mefe^6eO(fe m«^ toi 93o4i^ ta^'llr ^«tUilttttf 
fbftefc Mtotttft i(t ,' 

fr; -r'^ — ••■-. .:.•-.•'■• - ' ■■• • Vb, " 

•j- jÄb»()f«t i« Jrtejl, CoafpeÄw j^ri^teotioe tucr 
;.uhb i(tDti§/ in J^ommi^; 6<9^f^ti^ irni 

^c^ iiM^ Ifet«^ «PA »em 'dof Mnti Sitet «i^HälMe)^ ^^egetil 
tttttfy .t« C£(HmNt«{f)^tig im^ $^«nf0ifcy taiiiXt<(e^ bar 

j^it efgen t^flf 6etf ©eft^u«^ üi$ $i^imgSüfi»e iMt^lt^ 
W6 mi>fm^n$en «ine Ifober^ebt ^gefien ^ii; ^elMittf iftt 

hm MX^f&fy^fi Xtim ft6g€f<^¥k^ Sil ^ben, loeiiftm et tm 
&ffM# 4o^ <Nt 4^ icge^tu lemift genügt #iCI U di ttUM 



Haii nut ^tti^iN^i ^'Q^f^ i^Uxtin, 4te (46 ^- au« einir 
ftnbern iiiieUe gef^Spft Te^" fStfnte. ©Je ta&^flariffte Uttteff 

Sbe b€« «O^tÄtt^^bel:^ teg ff* 3>: miitfd^i^n, Jfl internem 

^mi^ e« nid)^ jitr <£^te#. JtHtr^ tteen «)^i|rt{n<«uf bte fi^Wfi^ 
ifeO^riÜ^e 9$ä^m ^m(^ |il tbetbfii; .> 

^^ ecD . Q[^o§ li^^ f^i^Bl'* 7 ^^^'^'v^ ^'^^^ Queerfö« 

0f«t)J*te t)*): ©tftbt/Surj eber töijlf ^ m^dje bfc ?aSflnbectr 
ibf« 2tufnc^miin«^''tt>nti^ arteten , f)i^ wnö Da ^ tnüteflreiictl 

f gertbtn fammeften -^ OS« wnt'füii(l njrfjtl bfal^ftcI)C^en biift 
^ttift(etlif<^e<i 'SJmtbiehing^^^^ Co &a|tfö fn ter :SnfdttW' 
Äihg bc« »irtÄn«*iti.bWetti^28evt S« npfrb, tt)«in ci ttitb 
mifftti äalrett wlTenbft ifl, fh tfn' ober s ©5t*ben tiite^of, 
n>düon fcbet'^tit'bre^ «vefte twiti 6 tk 3 ^^tigcn ^at iin> 

leöWtlic^ehSen eftfett ^JJef res \i$t fn bülVr Itfrt von Smp 

Jlnb 0au6Äferffinb'bfeff Wrtnen SlStter, in bcm ©ffc^^mad 
mib bet jortett ?0t«!i(«r &>r\Udy^x ftanäBfifc^r arificStfn'^fatf 
fettet. -^ 3li?c., ntib mft ffttn gfn?i§ jcter g^rrnnb fcftr Äutip 
. )inb fd)6ttet t>am^nbir<J)ei: ©e^itnbeti, fiehf bcr S^ütrfe^rni^ 
irnb ^pÖenbur^ bt>f?r'arrt3Äi*€^^ainm[uttc[ von ?lnfid)ten, ti' 
«e^, bttr^^«nti{AfoW(jeeity ateit iinb mü[eri)\tP©<T?öiiMr, 
ft'wttÄaltcben Z^^M^mtWmUB, mit mo^wm ^cvsnfl^ctt 



IIMiiicii i^rMic, ft iiH «4 Ml Sofitninrtt» (^Hitlfi$ 

«; JDii SMüt JUlMKil/ ; a»^ ^^rfvefte jnirkcm etÄ^^eOr 

•ttgrMBr HL ^ SM rSfilMfl^ii e<^|ldw; «n ^r (imi 
UMi €l«sm^cll €ki4ilto^v mit ibmfttxtiUttn&fm^i^ p^ 

01 «oirideo<<l&eri(l i 1 799). i^V ültiicf erinwrkns feilte i^ 
ie|t h(A tbäb 0er f^tAfflften fttieg^vem&ftutigeti no^ ein« 
litt/ <)Ie t«i«fiMii INirnt W afgMlM^ ttiii>mdii)t^ 

MrgefduefKn 0(9.« ii(|i«i Stiffmjiöet, ^^ '^ SBeldb ein froit« 
tiff ici^ttnafiirf)We<l'7rt)6Kdr inir ben ^keiibm^a<6Mr^,i# 

|(in'unbebeiitetit^ftiS9!«$r$n{(f;ti ^r ^mUutr ttttb voü ani 
ifttin ?(necboten| ftmÜben^en'£e(ft'ii^§eof^ :S)<e^<!6m'Nil 

ß^tm a^nf.AH ^et., lej; e{9citfti4)fo ®e9eti|b6ef6rfi6iinde|. 
|b'tiot$iii9enbtgni^ (0iiAft<^ 2)i«tftelhii^i$$Atie ; too^c lifMmf 

^r Ikfyritt 6efij)>c{e6(»i finb^ feto £1^^ ;pt^ na^r(td)e^ 

' 4(^ed(mätbi^|etten bft 4kiivfie finb Äto%en^ mit ^eiß aufm 

- ^t isnb 6e}i?ld)net^ utib tn^^rere oW bei: Kftfrn <Se$<ferw 

^ J^ff^M defmnidtt 3)i$eniilgec^t -r it>er JS^efibm^dF b^f 

|EteVted^6tiiibIui]g bep n>töen utib 4tfnM^eA ttiitectte.^un9ei| 

£tr q^ff&rbetiiiid be« beutfcben ^unft tji <)n(^'ön b(iil2Uu$er& 
tffü Sßertt nnb rni »e|{ai typogriip^flefl e<l6&B|«it tü!^ 

• , ■ . ■■ : 1^*» . ■, 
















(Tai €lima uttb 5fe nötfifrtif^ iÖ0ftt«|fvhl)Ht'fl5^^^^ 

(Ür^Vianjfutnefttrtlüiüb trägem ^Iffb^^. ^nö leuguVte^; 
V^f mm itxA^xW^ ^^aitpretv öaß f{^(tn ^^id ukii> %lki\\i^ 
ki\hii »(fit unter &cA'(?uroi>ä^rn (läiiO^ti.. ^i^ Vfontei e ^e^^ 
f|^ei6tt|ig ftjtr:;^*»^'" ^^^ ^- -44 mff jc4tiCL\la üwci^^Oiw^m 
©triff iio^ngl^ftienlanö) uno im ©urc^fAnttte gkÄ&f^ 
liVt o&rtflffi^ 40 IKhIm ^rett. 5&le äÄM^^ ObtrfWAe teri 
IWfcenbetrigit .Ä8ft w>r ^KlOtonen SJiPtflfmj i^oW'ftftf^^ 



y 



tlnbn<v«ti.at6 gern) onStau^bAr fitbftrad^retifd)dtit ,1Dit 

tttfrcyltntUMM ne(tfMii o^Mt ^j^ogo fJ{o»<)en Vi»« 
ie S&etge J«( |(4c>tt|ir t|it;d^^^ mit odffiiuflgtiT '0M» 

meiner 9^|tt(|te{c im6 nnOur^bbrttt^iicbfetf entMten* . 3S«ii 

«tter feJner tief jenttg i(l, «m sr^fe.tdifHntfe in.rtajm; 
Ittnti^Atn lion^el^OIen gieM e< )h»är ; 96fr »tefe fcibfifbl^ 
Md)t <m«fth5(9 imai^ morben. gu bi^n t^crfdt^tetenen ISMIp 
'ftieibeaTrett tet ^nfel geboren :^täirf{fdbet tSei^enober ^«^ 
Jertiew^ntiK^^e^mal, bi^meflen fegat brepmoUf^^^m 
%eenititet mltt r (S^tiineamn; t)etJF(fcie&ene *j(mn Calovat^ceH/ 
fhir®ttttui^<Srbfen;ttn&eTn>a^ Steif ^toe^ t&nß(ii^ Q^«^ 
«cfen qen)&(]^ für ta« 9u^ Rätter (m tleberflti^e : ^t^^iFr 
1tfM4 nrtb voriNt^ ®Uitiragto«v'^ 90r)&(ll{d»lle^r.o^.att 
frrtÜtife('tiÄcr)'Dem 3>Kferro^iv i^jm (Smrtr/tvl 

#it^ <te|D$rn tttrb, t(Mre SittMitn^' unb dr^afrun» biefrlo 
unfdy&ibaten .trautr sr^tHitOcfl« t^ecbAitfen. SDa^e fömmt 
€^/ tKolfeivü^ t>ie..9(efrc()er ^\t ««Abte.eäMbefli^'IKtii»' 




ten^bur^ ^iKtiBufaSioön Guinea auif^ie^nfei gebto^^ w^' 
IM fOt^ nteiften Oi^tttengen Aä^^etm^cbfi^ aeMefbAttl 
lllinr)t(n utib ©emfife/ bie in ^mt^ befiiniit^nbr !K^^^ 
'im4) ^kx, nnb,jp[nb meilYentbeils JT^macfliaftec aU be^un^ 
itnter ben eInMtn(r<ben ^robneten n>tirb bie €^tette be^$&robt# 
«oettefpi«) bnircft-ünteife geroflete ^{\^x\^ (Plant^ns) ei*fe%b 
we(4>e fomb^i Die ISßei^n Ale bie afleset b^r(i)9än<)^ jeii^ii 
)^ör|ie^en;'e{^enfliA eamen (te von ben ^anitt)id[)eR .^nldil 
jnadb SSef!(nbien. .. $Bla6 ^\t bHiratero ^räcbie berttfft : (p \% 
tetn^anb in bet äSelt, tDo man ben 9lddrf:tf<^ .mir \^ (^ert^if 
/^en 0ett)A4)ren b^fe^cn fann^ ivie 3inAno</ S^mavif^eni 
^a|Nin'/ CDCOtfnäge, ^tetn/lpfei/förfnübiDa^ unb »te(e,>a))[^ 
. »ere me^r. JDurd) ein fi«naJfif*e5 ^A^/ »el*e^ 2SoOii«jf 
({tufbracbre^ forn ber Mre Stmmetboum «üf bie ^nferriii^. iff 
]e$e b(^rt befita^ nattirnfiflrt. SGir äber^el)en bie $0)>Q^u«if 
l^^te ttttb S»egierun<)€art 6fr 3"ftMi»* bfe auffoBenben,%5Jfc 
tricte^ bur<b mf IcTk bd^ Sn^Iifdbe <u2inifledum ben (0 );ot:t^ett* 
Ruften iftiltr {(b^anbfi-berfi^ben • mii ifen ^v\\i»xk $o(omeei| 



fi ik 



Ati)«^ lief äBfcleti Nfe»|t oiif 17000; Me 6er Gc^mar^rrt^ 
^m^ AfftWem ter Stegerfleiicr/ auf 166,914. un^an ®i«if 
«Ntm I }i»?;i 6cA{f «otbanMi, 2)er ä)ettt> ^er 7i^\m 
lüf OanHiW ir40p/0oö ^\ etrtfitM« ^%m ie^e ^r.fi4» 
'Pfeir feit dem ;3a6r 1774 MtA^rft^ Mtme^rr; fo fta0 t^ 
ttmjl^ gegen 1 ^«Qtenen <Pf. et, ftenug« S)anmtei: M« 
«CO in 9e^4>wn dflt^rcn 7S/904 Ort^ofte Surfer wn 16 Ci^nti 
«ern^ Mi^n tia<b Xme^ftca i^^ogtetigeti; 1^074 lPuhd>ecni 
filum von 1 10 Ö^Mttit, 6547 &^tfe^affee «on 1 ic <);>fim5^ 
418 8A0ec3*^^^W0 ^t) |oo^.99<7 6<K(e3n4tv<'r t>cii 70 
^f« Müv eacfe ^imeiuo tion 100 ^f; m 9agcr ')>ittien^ 
t««9u too^f. slio^rfe ^l^aui»W(^«r wn 2 00 <{>fiH,b^ 
<02jp Q)r(>efr epnti» mh 6c 9>f. 1313 Bonner f ArMol}^ 
K«9/«So 9«! 9}A|)^on9^ 939^ «Oänte. iCiv&(i4) lcre<^ne| 
^^Ud^^r Qerf. den ganj^n 3t;ei({^ wti 3atnaicft/ «(^ einein 
fl^rittircften 6tAatlei(tenti^mit. fi)i<)enNr(tefla(t. S6<e « 5,0,000 
Sk^i'itUhPrti; )e5en jo 50 ^« 0r. 6ere4)t«ee/ beffdgeti 1» 
iipl» eftii ^i6e 3)}i8iott. 5t)a0 Sanft c5er ftie $(ar^rageti^ meU " 
^e fte Mrteiien/ im» Me öaju gi^&ienben ®eB(!iu6ey (tn^ 
»f SXttQjQiien wett^^ ^(e Jia\x\tt, tieifl tetti (Etq^t^ebum tu 
Mvi ^tiltttxi Hpx geregnet, fSnnee 6te %^mmxt {xt^txM , 
914 fofttrnft^ <Otfle auf )y ®2iit. ^f Gt aiideie^t tt>etftem 
<0t. ^r. Ut an mclffetn dteOen nft^ltcbe anmetlungeit te«« 
|f{liai |»r, irinnet^ liier/ C^. lOi) OdginMererett^lttn« 
km Siti^ 5er 9te<|etfebMn iu (o4^ 4RgefAIä.9fH fn^, §etaM 
tvie l((ii die 9}egerMn6(er Mt einf^n j^loftren in fttett ibit^ 
MtifrrninMe^^ailemeneangdben; um Me Sfil^fisf eit {(n 
tM^fln^i«, iieraht4en {u legen, tin5 M alfd jene ^h%wig 
wmvMfß 4M ifcif IStitttan (irra^reftt mirftin ttiAfe« 

S!)nft i(l fl«r ein fe6r tm^ ^mn Att^ ^^ tlerfa^ 
fl^rlibftftg bir n)td)eigfieii<S>ro06t:lft<inftif<feen:dnreI Uiffie({» 
fnftieti^ ^iiniflg abet «tKt^ m 9^^^ ^^ d}a((fv(cf^rm ^te» 
mn/ nutdtfe er^ t#n6« lOöon^Mii ften fi&rtgen ttefet 3nTe(ti#. 
26(H:tedo4« dr^iKiM lin» »en (Bre946iiirtt> $t ^fk^ 
ccni; JB^mintia, weiter t»en, ten 3nfeln littter kem Sinbe^ 
tefonler« i»n Öi. €fartf}<»p1> aber Äf. »lets/ (kjeW«^ ^ 
3(iiifs^4, tttootfftirai, iM^n 5en ftt^lü 1 aber jfung^ 
fraueoinf#{fi, enbUc^^QU bed i5<^batT^4* nnfr J^^t^ittttoeoi 
infüth M^i% lOMM iii#l*ibir<^ ÜBnE tmi.$^ds^h\ß, 
' «4 « ' -Hl» 



£rb"k/Ä w^^^^ ""^ feinen S«:9e(*?ten*mft 

r*ffhÄ K 7« lÄ«) 6«Böi» 6«r<m gel*«»«-»»* 

^, w» ««atiDer fe^t «tf*ie6jnen 7(^tca«Ä. ■ 

oim »werten (Cb'eH »ertfc We}^ ^"^^^fÄÄ 



' 3M^n ler W^fjp^tk^ M fSHstxf^iM6 , f^Dc^l h\ 3ifrtca^ 
4W m ^fftttiMm, mt bcanpmxiet ntd^ unsere iS^rutid« mi' 
tci;.^eiif€H»f n. ^iit fr«.. er j^lf td) mtbt ade äberaeisdf n ; fe gieM 
ff b04» fo i^ief 8t4r ä^c ftiefe JlR^elr^ftett M maD<^e b^' 
iMi^ntt^ellftftetkMru^fir gan} an^er« Au^fdfieii tätfte n : tnili' 
Irt Uinft«n( Urf atub nfabt t^otbci^d«^ tterbeti, ^a$ e» 
ffMlfftfmai^ für die 2(b(c^Afftttt9 jene^ ^ttnbeld ^efmnttofit: 

'3(«^ t^iir er cititde93pifÄU^ fur SJer^fietuir^ttf« dMcffafc 
in« 9le9cin^ Hüb mi^biaidt &« f 4 t^ie Strct^t tte fogat turd^ 
ciM^^Arkmfiili^'^cte teftiti^tr Sirfaufnnd ^erfelften aki bit 
^UAifti^ef t^Ht Jörnen« 38*^ ^ieratif:(&. 55 --^lös) fitet 

i»r 'SeicilbRUi^ J)er .ftojtm einer 3ni(eriifantage, und ft)cetf^ 
if rciog^. aber Mi» 9^o»aiMUen(attM 9^ M3n6%o, €ul«; 
tm Oef ^ffce, M €aciift, bH 3ndttier , 5eö Srtwete, .rdev 
S^wcMi P9(et4Kn 5t^ Q3tment9 ^ter (in^ifdi^ix ®rn)uf|etf ^ 
iU^i^ftr a%fridlfr ten ^tii^et {mitd>eti !(^i)iärir«ifiieti iti^. 
teffeti ^Qlonieen <n SefiinUm, Ok'e^tit^ttiAcfe/ tie'3(u^« 
tniO Gin^ 5er S^erinftbi, ik^gUm. angmifrltmtrb^ ifi 
ii»ar tiid^t mtuöe? kl^rre<cfr; tann t^n t»et nid^t.eptfoinirt 
m'Vdeii. -r, <Sben fb fnan 4u4) ber jnsc^te 3üiff«^ tfiefeJ 
$M(«: Ufbtr Oie (D^ltiiOi^e (BeftUfct^ft in Ocit Ter* 
•mieten tlit^ttUm^n, wr^i^lU^ i^ren J^ontei/ t^re Q,c« 
lenken /und tftten ie(^t4)en $tnatii^tifianb# ;iur^enonnt »er«, 
i»eii.' £05i<bt{d>tf^ n uSerMtidif ali^ 5ft^ Slcuefie unb $a»ttr 
faffigfte &6er jene &eaenß4tnftr, ait« Oea ^cO&iiMfct^efi 
^aat^rd)riften setogeri/ itnO ein iftemete^ bafbie ^aö^tt 
i^QfAaft tticbl bM bttr((^ i^en legten unotöcf^tc^m JArteg: 
mit (in^lanb, mb buiib bte tn öilitibien Mtdefaflenen jpteuo^ 
futtotien; fonbetn fetbft burcb ba^ Se^Herb^fte i^rer innerti 
Sßerfaßun<|/ bereite feit t>ie(eir ^A^uti, ^aiiptf(&((}l(4i aber ivi 
ly^n neuefteti/ fe^r in 9}erf4(( gerat^en fei^. 

1ih^blM»$i^ U< ISrMi^y ober Der totmifiiti 
®irt^.in fö«i|trn» -- — — Siürnterg, ^9 
^ ©tein. 8. öuf i?!7'0elrent 6 gjj. 

2(a I 5^ 






, 1 



/ 



1791 «9t|Ten, -^ <$^ ^^( tben ®<(e|mn tUfei Sit' atef- fi^« 

Hde^ a>i^ei^i?den fii mägen. ^n impet m^^ Ufidfunniitcl^ 
Kmt ii^ec (itt<6 iio4 fM fp« ttm ft^ im S^a^eircbHen ?«iitl^ 

f&^n; ^ftiifi ci i^im retnt S^r? mM^t, ti»eii er fbmeU (^net^ 
tnAtnen im £»(iffi:r(Ebefi ilatiai|»ptbfii Z^x i?di^ Abt aii4i 

te^ TCufTf^n^ WitJfi, 6a«. fie m«^^ eti««( HmMwMM^ ««« 

Me mUbtid^ Off^npoieu (iii6« unb >if bo<b bl|n 0|ii4ia<Met' 
ter unden^mite %Kf<i i0(6etle<t»n mlii (jrfbnbM Airt ttpA« 
bAiMm« mii ficb bec 9^ wi «ubem tateiniftben ^i»ifm 
j^tim HRm^ttbet, tat n bt> t&>Att(^ )iiD^r te^i^ 
nitmnt« m«ti ^ ienf ^tt^Ugemfiii oic^tV^t ^b«tvti)oIU». 

^ten« 9bev b0d>tmrweni||e«%Ue) n>^f&r otfb bief^frode?' 
Jbci feätiarr^ Wft< ©. »o, femme »«» gdbe tu 9li*t«v 

pr^r: iuet\l m%t\h mb Um bit btjVu Sttiifte r^H^en« fb« 

flgcfbtn intrb fein braa^^felb wn Uufrout -^ lenU ^ttt $^ 
im Jiraut^ ba« bc» ^iefe^ d^t fcbmecti -«^ v«tH. 

J»elcb3 foBte fr* ber 3Jerf, Ja ni^t mtex iffentU* oujlfji 
nen, iuniat ihm 6tefi;v bereite im i&(f9vt|<^en SaiiM^ct^eii 1791 
C K!^ *«-< }3? d^t f i*tt<^ beantimrtet unb g* ^etr^nnt $af ; 
^*er tmm er (^fqfn Wefen nictie fort; be|e? f$(&(e ff 6aier# 
$t liege ßd» vpn i^m belv^fffm, ] ' . 

IDa« meiile bcr Abrigen ^r t^rr^Aitbelteti ^ad^ti iH 
fAott^tVmltd) in bm vpr^eba^&tfn Jl^aytifdm XM5bt»tt^ 
Abgct(^6n^ unb baruntec be(bnbeu f), iiq unb i> i ^ baim 
|2 a unb 3 a s fcbr eptW)eib<nb beontiöortet mth^f\, fp bo|i fftf 
bi« ^uc^obbingcn bipie wm 2tufm&r»ufi8 mü beti betit^ 



miif^ tatt^,baf tfty^niUbtXOM^ 1 79S ii94) »erfenlsr 
i^/ befft i79> »Af^ ^*ba| er fb »etiis butr^ ben Jrei^^. wm 
tP<iftd# mtb iid(ft tt^entget buc^ ^gnt bt^tt iferfabsott^. 

S&^et (imtrbrtt: )[• man barf ((m nacb ^.18/ neife befMtü' 
9 tttetfcnneti : htihttfamum in corno ; r^im et gleM mi<6^ 
15. '9 V^^t, boS ber Xhbau der )^^lacbe oof gurrnr 
36o&efi mo^lib imd n&ijltcb fe^n t&nne. SKnr mif btef - 
^{(btD^irefbt^en tieften Streit? ^ ^nn m unb wenn wirfr' 
H mSalnfe i»erbni, (6. 3 lO boS man i(m ntd^w c«f0t0cA; 
foOte fa^ett t5m\en/ ba er ned^ »M^r loeig/ baf ber 0<bMft 
ftnb äiioere tlT(f} eme nicftt fb juee ttnit^etml • tReöicto 
lil, n){e,ber Xtit>mif?. Sbaber m«) et mi^i fo fhinb^afr oW 
fHn^t ^fRefniing Metteti , wie feine i6(iiUertt>4uer C4f!en (€1 
«6) an(b IHIrtet finb; wenn et bonn aud^ t>ie(e rateinif(4e{&t0e: 
den eiuffreiiri, fo ^tte et bo<b Hebet %VLt^ntX'^ {n MteM«; 
ftd) befleißen fttten^ b«m<e i^n (eine Cofte^en ^anj ebet bodjf' 

SWn\\X(tU t^tfie^en m(den. SSietteitbt i^tfle^t et' flbe^ 
bfl beflet Latein wie ^ntfcl^? wertiijften« )ei^ et G. ^jC' 
iwtn Ibbn^it ^vAnn unb verfaulen, bn^ et ^i ein fo gei^ 
I^^rt f}d) tnAit^enbet ®itrl^ biefe« n»<6 nl(bt gn^flßcb verfiel: 
benn ba^ etffete \ft nft^li^ / lebte« fe^te^aft. ©et tBf, t^etf ' 
(tet)t au4 ebm fp wenis^ bat mundie ^fic^xyw ^vAm ^&n*; 
[e^i/tft^ (le «u^fiittden: wenisflen« fb lanc) Re n't'cbt W }mn- 
aa^ictagen grfongM bärfrn^ fonbetn balD in der J&I6»'* 
e (bebauen wetbenv faulen fle ntcbt ali^; «bet bie SraoAf. 
Änfrnücet, We(<be nkbt öffe «om SJiebe 'ßeft^fle« tcetben/ ge*:' 
A)fhneiitf4t Seit iutlr^'fen'/ linb fofgHd» ium '^utffapdntj 
^e(ne'0d|)e« 901 nimram dicir, nihil dieif , pagt ba6et ff$r* 
$iit aiff i(«i. ®a$ ^t .tiee bönje wte 3)äi!kdetA |ol Uftit' 
fip4 Sltenianb fo airtgrifge/ mie bet 9etfof{et« . ; 

S)iis Sfornetfun^^n be^ ^nav^ 6« 17 fs, ftnb be(e$ten«^ 
^t; nnb wtO/mon braadien, (0 defdjege e« wie im i6otf< 
(leinfcben, ntolicb: im^frbfle f4)on (^efititlt, bann ini:^ 
(r&ftia^t fti^ )Km^}(u9if|l me^imale be(fl4<it; tM>n ^^f^^^i 
btf^Ki^en »iel fcbfecbteti to^n man, wieelUibet i>iefet i3tte' 

gfcbie^er, im ^mmet erfi ^ktin u. f. \»:, wetil^^fti« mnft* 
fo öef**birn, Irfe ftln (ÖtRi^per fagte, Cf, &nbbprt.©.^i8.>' 
t^om tnay an. «Mel^y befebtt iboÄange Ih feiretUbbanö^ 
Itinj &ber ^te 3top^it^trtt>rdbafr 1791, nnb in f^tnM' 
«•dl» begern ^einrrtiniflflf Aber Oi? JDrelfetotr^tPittt^ 

«a4 (*ÄfV 



> pst»: ^'*^*.^*^" '^^'^^^«Z ^-r^Ww^lft«' 
■ ' k^- ^^'^9^m^«p^»m^ 19 -r 64.!' 

^«, ,. pa| et 6en W>«iOf{>6n0«c. <m<^ ^h i5w«*ö{MM; 

Sfi^. r^''^-"'^l"^"''''»i''"^'^««' - alfo Ä »o«fir««l>«c 
^^ru59. 5^ i«ftre«tt HntR^gii« ^|i -- »4nf<6tt, ^i «| feto. 

Ä *!Sr' '"^l"' ^"'J'S''""^'*'^^^'^'»'^ inÄ mint 

Aep; u(.^ fy Wirt nwJ, «lae^kföjJeiÄ Wp^n J&fl«?^ ' 
VM««e*^e.«j 5. ««^ fc nimmt b„ lateiiu^ §ittft @, i oc^ 



lirettangi nob R roftbr jf|t i(}| afcci f^ti me^r Ut IQOff: 

• ""'- • • " "'■ : ■' . • . ' • . !-. r 

mtenft I7SS («^ nMl mc^rn^if «/94i tur)» tie iiof* 

^^xt (IM^tiUn HI0 )iit 91«<ba(mung fdr Oi-re> m6 e(:te(^ 

<4 t<ititi 1^4« SDins ni4t oflgfmrin/ t\k^ M^catt nieten; um 

finr^ lKtetm(ä]C9 XCirtbe0| fti9 er üanO » &(ct^ ]bHcn 
mttbl ^tkfi ti(t>tfg tfl Manegen €>. iq^ bev^ »om Öiim 

ftbec au4 ^e((o »npAS^uOei* loiei^ef ei« S^r^if^ui^ auf fea« 

19a.lmnd r- tfe Q^eU^fioertvAituHf «Hieben ^tviiu* doxiii 
im ^nb leffef.dinat&etx 19cvfiid>e muv man im^b^in«« 

l^r ^at^e(c.«Nrv^n/ fi^n mb ^ 'Siiim^ ear^cOeii« 
2^6 »A ^r ißeff» ivady €^. < > 7 , fkx J&wfetm ^ ^m^ 
mft^Üet^ tPtuifi v^otbnxttfixi v^Apf^m, m\bt^u$ tx fM nitmüi. 
nmO ^ib sum MUibm unb beir etojlfättevmiii 6a^ it^fli 
.igfli (alTeni t^.ee 5o<b i7Vi ftl^ft Aet^mty^ ttm^ oik^it m 
fpibm, (jeb. inpbk. 0. 374«) Ht attfc m ieiim ^d^nH 

Xnftd^, be^ er e. 117 Oti^Cafl» |u f{4^ «inlitOet, iititm 

Vixiuf^vt n)erbe9< i^ f<)df<xt I9^if^ <ii^9eitgftite/9kC0i(ciii 

tfOii^K^l^iey^ tveil biefemit bei H^erbcrieut^eit bem]l(trr« 

-.<i • ^ 3t« j bw 



tg^ Santoin^ -^ meitn it 3futot »(rb — bie SBä^rb^it 
«er2liiafii|i€aetttfoBiir.itfi5 Waffen rf>* Mn« fr^ffifmanb^ 

ftc fiMAe bültg. Ufbrl^en^ (inb f(*on bie »eantwoiUinöeo 
M Pd**M»«?* «« Wum. jo — ji 5e5 Äir^iJfA^n Äanö# 
«»ffefii.^Vit bfUirtr> tl*^«fle fieiteMnh alteM tdlfiifJfdbM: 

JMfvttrivtbea «ui^foOfn » fo iDie bie (eftteren atüi) nocb btrV 
Atftt i>en Vpeicbd in bt r ^ofgt riftttvif r (bibnk^t 6at. ®er 
iln^4W|>c «ffdy b* bit tttu^ctiAnnte S^femlrlft bier nur bdr 
iklg>btittfe biit^ «^ sf&t^ i&ft 1(1/ aber b«^, ibaif gegen Vfü 
ift/ >(#Ütia wf*»li9en ba^ gern ba^ leitete lefen «NIF/ 
fer (Htm oC^ im3^füfd>0nX,wipbotf3m 3«tbr >7S^< ^r. 
«f. «7|. 90— J9. 1« — 4Aunb 59 flnben. Auf ben ^n.'^ * 
»»».ÄlobbC©(umfn|i(Nir, benffMnpilÄfbÖ ©. io7^ fo«te^ 
HHAfo »emg be|if|wt|.ato auf einige Anbete CbiceÄnte/ 
»ie ttttt tbewetJW, mie i-Ä/ber boA fonflfi) bwübmtettPol*' 
fleftt (w. f. Aüema nette BAmmltin§ ccaeit CM i??*; 
1^ j,6*-a|i^). 5je ®ttffütier^n^ ber Selbe na4fe^en>ba 
fe nor ttwmer »«^n: »ewegong un^ fWfe Äufr feft 
lefrtto(eKo&e Otto ilinfperren; obi^e bann jU benfen/ . 
^ att# be^ ©(aOftoerHüs bt> J&etxyegong -^ mäglqe uttb» 
fl^<W)e - «et«a*e, utib bur* 3»9f*etnfleine, ti^enw Ren«^ 
^nb0deiiferm nnb m 3(u^aande weiter mie am (Üngansr , 
jeiiia<bt wei4>en , aud^ 3wdJ»ft t>erfAofft »frb . alfb We mepbt»' 
tlfdjen ibmti U^t ntw ©taü ^inoii< gecvtefeen metben foimeti^ 
«($ meiin^bl^ ^ieb b^b be^ 9k(bt^ nnb ^ttta<|d tt) beitet$(« 
le«, ebne fi>l*e ftbabttAe 2>iinfl/ felbfl ntcbt einmal be» offe^ - 
H^n ^Mwti, gutWfg»uf*a|fen, jubringer. mii^; 

(inhliiSrnAAti SBec. mit bem ^f. ®s« »9 «««^ ©*toftr' 
liecb veebt üieles reben/ e^ bnnlr iftm 4iber ebert fü, mie 9Sf« 

M^iDf/ baS ba^, n>a» er ntebr re^en n>offen> bie 2i>ayvifdM 
tttU nod> mcbl ertrÄgen m<Jge; otub er eö nocb nt4t etc*' 
irajen tonnen, bU er feine ^tüUf&ntvung einige 3abW 
)ik^icer fortgefe^l ^aSen mtvb. Wo ebenfaff« {»begen (na#'> 

^ 1 29) .(Bitte tladjr Job e« öW* w «^pem tlog »kb: 
bennber utiflerMiebe.Äonlg immi Prea#en 5«>0iHcb oer 
ftliljjflefai^te ja fAon: »Äyern iß nidht mebr bloa voü' 
Cbteren berDpbne^ n\^h Slecenfent fSqt llnjuj ber »amrfc 
^e Aanobötbe b^te nur länger leben mSgeit« 1^ ^&tW 
♦a« «l*t in «oBet» tJRaofe |iiswp«ime» ||«lfii; ^ :^ 

• ■ ^ ä)i« • » ^ 



illifMI flf«rMe Mttoen»6arfl«ti 0riM^^)li»Jbp 

. fl^n iif. X •«• 4>. SKuit^KO^ be9 idtfuir. 1794., 
8^ toa @. s IT* : * 

in mänd^ b^i 3n^o(W tief^f e^irifr Mt (trc 0^, 
Idiir Hir fidnfter t^il ber<^fft($t ft« mit ^n ärtinMif^ 

üeii i^«bfn «^tU £yie SRotinvfittJdlert }« felAet , mcim ein 
t^ an^re« ®(irb Nr eeiitfin(etr f{e tti^ngt; fp|r t? wraind 

fÄf it ^«in)iptrt%^ 3litifti(rlldKt (iRb ^f Uorer^Auttfeii uftce 

f In t?if Ime^ri (betm frirtf mnd)t Mt J^imtMe w$,) lie Bt« 
iedtimg (ff Sintpftrfk tage sem ®o tvm^ aui4^ <" Mefrf 
8tii(fri(()t ülM erprtett iH, }»^ t>k ^m^<ke wifiu » 
1»6rtetO(fei bey Nr (b gectn(|oi %(t6r#imu9 iin^ i^rattifcNll 
aneifennung^mel^K Ue tUbtiqt ^infld^t Jenn iSin^r^itm 
tiocb jimmr r fi»btt, M^fe Gd>rtft <{mi»fe^U0d t»f iN> nct), wart 
Hiebt Dß^i^tr^d mb Cit^l _ail)u unNutf<|^ iint «(Mrufend/ 
«if(ld(()t (inUii iiitffieii in ^m ii^mUmb bti 9?f «nt fe^ 
Qnii S!^irfuti9<ftei< Mef((®tiM«fewp(l, ott V^«« n^otf.auf^« 
Nm ifi anbnn ^senNtu ate SRinget Nr XrNit g^^icfii ttii^« 
te« eine fttnf&it$ltAe€rftfd>öb(dim9, uti^ bk U^tu feitft 0^ 

fielt« tm ^ (^* ^e^e ^«rlin, in ber S&imIh 

btiibMü mb ®laHtNnbaui9J)u4)t. 9« i - 6 (Int tHe ete9tH 
«tiflaUirnfKn «itgfj^it n^e^ufd) »er ^ibentatt ii Nni>r(iift 
etfta^en ftf fDrHvi iml onfge^off^n h>etNn fcS <ii 4^ n{<iit 
|tt leugnfn, li)^ «lete larimtfr tn^ecimiffti^ ^etiii^ ffi«t^ 1Mci|i 
< te§ üc bi^r > i««nig «Ktlen Sifod^ ^eloit ^aNtt , tauen taf« 
fen g4Mnan(fKrit9 tlrfo<ften ttngebfti. 2&{e ^{Ma^m*^fM 



S^pmtt gcfe^n. . ^ct etne unrerrud){e Me ^injat)! bei; 
tRaulbeei^dume^ bte ^r um 6ma( geringer' fanb/Ol^ fte nad^ 
^intn ^frie{*niffett fpi^ füllte. ©W^ofte öter xvtiut hu 
ne f 0lgeiv um etma Die fe^fen^en i3^m^ ^ei^^ ^u fcbaffen. 
5Df r }ivf pte brUf rfu(t^te bie 9tid}tt$(f {t ber angegebenen <(D^4UU 
»ee!^flan)eH> miefär eine 9>e(o(^nmi9 mar tma>}9efuc6r n>orben:^ 
S)er briete ^otre eine iiM<(ri^ Unter fn<bung^ bte U>mau^brA(f« 
, ifcb war aufi^etragen »orbe 11. Steiner von allen ^at aftei^ 
Aftri^en« >e9 feinem <J^ierfei)ti tmia Bit^mäfTrfi^« get^afii 
ont bte 9aum)«4){t ebet beti ^eiben^au hier gff bfforbern toer 
gu vet^f|ftn> SHec. iKit te G »«wbe ter ». 3). 3>. bie «Kit* 
te( amiegebfti; bie Den Gettvnbau {n ben 9>reti0 Staaten f>€» 
f^'berMT t&nntfti, ($lfttf Hiib ^elo^tiungen' Reifen aftein iitd>t«; 
(i»nb«m e$ mäffen Strafen bomtf verbitnbeti tv^rben , tim erff 
Me f^eftirigtf XttHfi SM'ume )u er l^ftett. IDo^ Xbtuarcen tutdi 
.7(uihn)@e)i berS^äume nmg'Ricf)t ben Culttuaunv^ il^rtafe^ 
mxbtw, hit e^ 9tiftent^et(i$ ntVbe t>erfle^en uitb itt^r S«(i' bo» 
1» babeti, fonbern mHf be^ nam()after 6frafe bind» ble bain 
ief!c((tcn ^ret^ärtnev jäl^rftd) beifpr^r imb ben '^ebtgem 
^u^rqiben n>etbeii , U^ §er etn)uf4^tt(en5eti ^abeSe mit 
^itiibtr 'ju berichten, 0b e« qefd)e^en ifl« S)te anjupffanien« 
Ikn S^äumr mlü^en ben Sanbleuten gefc^nf f/ mib fte angetüle^ - 
fe\\ merbeti / ba| ein jeber fte ouf feinen 3l<fer nt'd^ an bev 
Sfftnbfhage, folgern an ben ^eieennoesen > nnb (mornuroni 
etmr-©ettf M ^ege^i pffatrje. SRan tretbf benn für ift^m 
Hienben 9Hiim/ ben^^n^ftor btp^'Peifliiier d3et?<rifimjt 
tti Äwfr«, bieet aBe jiDep bi$ brep3fl&f vornimmt, bewerft/ 
von ben( (Etqenr^ümer be^ tiefer« unnod)(äg(i€& 4 df Strafe etn^ 
linb i9ei:tl)et{e biefe ^rrafe adenfaO^ no^ untrt bte äbrigeit 
fteiffi^cn ®trr^. TH^benn mtrO p* ber ^letfi im ©etbeibi 
iw fAon tton felbft finben, »enn Qiiin oOenr^atben qutee nnb 
^inrtt4><nb<[^'gfuttjpr fte bk SpSfinwer fiivbet., 'Äflein fo.ljngc 
tit^erörbnunden/ tte man ^i^bt, rettten Snad}bi;ud! ^aben^ fe 
fAim n^ber tfU pmm^t M«(b b^c^^^^u*^e^efiifen. 

. S^Q^. erße CdRtcrf Oanbelt Don ^ tnaulbeerbapt»,. 
©, 9. fa«jt ber SiJerh Sie Xmöeute »nb ?>Ä4)ter; bättei^ e| 
in item^^ralt, .b<N§, fi? mn^ren^ b^ .^ad^tarit $7dulbeet^ 
Mume fe|en niäfteru AÜetn fie t^ot^n ($ gemfin^ti^b er|l tm 
fe|ttn 2M^br / unb menii. fie tie^^t bestellen, #Qben fie f# 
|»t<ib#i;. bi^ |U <ihiO<,^j^ 9>44Kytt «(MJf» $)«;lb«r ^etlaflt it<| 
;; . , nun 



ttinber <Jtrf. '^. • "Wfht tmfmn *Ä*ttfttt «hÄv ftjftW 

^a^tjeit'bftt rHi*C4fft9en^»f«ftitft!> ber feine @d)U|i>ili|f«l 
. itid>t gft^dn tACr mirftfcft Mroftt. i^n mit 6(o|er &ure 

«€ ai\<b/ tnatt lt€#e die ^eamtfnjaiii au^ tnn &pie(,.uN4 
(&^ nur baraiff; ^afil btv Untertan feftte HwiafA Sbiumt ft%vf 
«nO et^riti. SB^rNgciieiiime lomi^ (ei<t^(tt ocm einrm SJiri^ 
^ et^Nilt^n mtxbfh, «U t>lrle von ^tiKiti S&t^mten/ hn 11 ii^ 
ta bie fPadxungen grogcent^eite fo ^ocb fefpannt |1n6 , ^ag e| 
tiittm btt^ (ebrn (^at, fivt, ii>enn er nid^t gr^ge Ctrof^ bpfüt^h 
im ntuS; <)en)i| ntcbritm 97«uibm'6iume/ fdnbern tttel^ ut9 
S«tf tjefummem wfrb, rcai tfem ^rebt bringt. ©13- tt)irö 
$efa<|t: tti«n fofl bie^k^fn an« ^en ®<Stbem Mtbrlngen tin6 
fonter ®/Uoer tn>n ^duffteerbitmien «nkqVn. SBenn mbH 
Hne oanje^anbfcl^oOe/ mo^tcfilren Wäd)f?n/ t»ori^^f burt^ibAn« 
§en Mnb 9tolo|en 1b ju^ereitcn ihx^nvt, iri« mir bte ®a&meti6feci 

V iti unfern ®ärt1?n )tt bett 10?autbffrpflan}^n attberettett, benff 
ffege ff* b(Ni moW bft^rn , mib beniio* j^rifeln mir, bdf dh 
!0;au(beern>a(^ eben fb toit em^^tentrtatb {n bte «OBfye i«d<^^ 
fen^ unb w«^ <t«ff^ SJanMl firfem »fttbe» SJer <jrope ffti» 
ftttftd^mu^bfö ft f. für beu ^eibenBau f^eint Mo« b|eff ifce» 
Miiwun^ , tiie n!)«b Wn teinct if tfabrUn^l* unt? rflü^f it»frb> 

^ 5ettJM'^e6rtt*t ^tr ^ben. 6^. 1 5 foB ber ?Jf (luAr ei baimi bfi 
Am i^n &er (leSenben 6bffb4u"me vor ben Raupen »*fttw» 
VM btjfdit, bte SRdttpen werben ^«^'WotilbeetbÄutire wbe^ 
ae^en/unb' b(e Ob^Jintie, beten ftfjitter i^nen jur StAhtung 
Sngetvf'el^n fftib, betmed) ver^f^ren Öo tvte fn ben }d^i(^ctm 
ienen äftftten bfe t<<*tenrfltfpe ft^e inqemietene fJla^röhji M¥> 
#{<&te mitten unter ^nbettt S^ftumeti gefunbeti utrb übflb 

(Wffen M^'-- •; . . * ; 

\ ,". •■...-• ■ ■ .. • ^ .. • i . 

^ '^;t5: fflbie^änie ©te'De/ wen« »tr ImiJ tedit iPrti*i 
jfern, «iil W J&ftrn JD-^IRapot^ ©diffft über ben' ®e{benb(i# 
»^rtfi<fer abserdbrteben, mlhrfn (^efaf^t mtrb^ ba^ #({>e9 ber@)ätt 
9et ®etOe nt*r auf ben 9$nrnw fonbern (e,b{()f{* aufisHMoli 
«nfbmme. 9tec. ^ar iti ber 71: S>. S^tbl. L cr fefne ^fafp* 
rtngen ani|efiiftrt/^ie bar ©«»gent^eff bewrifen* ©. «5 ^ 
sS^c eine fi'^r gute ^(ntveifung §ur änfeqiing b^r <&aflmenWefir.\ 
S:^ ^Serfaffer vermirf^ babep ofle« (Setiinftelt^^ moritf et fiff ' 
^e*t ^/ €5. 3.1 »trb untei ben 4 Arten n>etf er ^atltew* 
Mume ypTifig«^ der Mfenifitit INb; Me <|^edenben ^ fBMI{ 



\ 



•MäMt« J«t«grti !*♦, -^t «w. nätQ f<jhi» Ct^fA^riinA fär 
v; Äü^, ünb wA *W«rt8hr4)?n 1^4))t 3c if* @*lÄ 



;)p»ett btfis ®«iue ein ©gaolit iintnotmfnetj <|r^{Hii||e, m$ 

^) efaun %ü$ üutm Mi ?att5 gele^i ^af, j^b^n anl«fr 
^fitet dnOerR SSotffrn <tuf|MIt, nur S^buiiten Mnrr no^ fiopi ^ 

*<^ ISk d&^ tn89 e^ ft)^Di etfl in hm ^f^mnk ütuk^i 
mn dÄ Urtetfßiec t|itft<^ fn der %9trim ,erin «eWmnil , 

tüte in (e(i»m iit<eiitite€rr^j>et$iinde t»«{iQ4ii&rif|ii;^tait 



feffi OHgffiAf ein fütn p(u^ ufrra Wltirfittn u\\b TiHe^- 
fÜ^mocfftfettft^ffi^n! J^er nnb H i^ !a Yorik ^insemprftje 
frKnjBflf^ea&rocfeii, waren t)on efnem fo plumpen SJa^a^met- 
)li ettpatteii. Me fittO fo unWdllib M mi^liib unsetr^^cbt; 
cfher 6er gtibflen un^ Mlet^afiteflen j. S&, foIjenDer: ^Moq' 
i^ftcre Oieu ! rftf 60^ £(imtnet'mM(6en; e^ ift Monfieur An- 
^glo'nr— JJoffen«id) bat ^etr ©. Da^ (iuiU{d\eJbef\ct^ 
t)erf!iintfen. ' W^ ^ptad)u6un9 angefe^, Iä^Oa^®er<())K}% 
rtenigfleti« (teaenweffe/ nl4r ttbel fi* lefen, uu5 eben ta&er : 
ifl |U »iinf(*e»w bog in gwfunfr feiner Jeter Odsftiale wn er» 
IM« Mfettn ®e(>aU auf (logen miitnt 

|>dm 9)i6fl(r. 1794- «4®^ in 8» lagp* 

^er ${te( Mgt e^ fcbon Ofmittt^en, baf Bfeff )Brfttffli6rd)eit 
AI15 $^^rtn(|fn/ Sia^a^mimi^ ober Jortfef^nng ber belfebtm 
Voftani^rci^ M fef. tTTujfättd fe^n foOen. 9}o<6 brtu({« 
Äer afer befennt t$ ber Qetf. (n ber 9}od)rebe^ morin et jue 
Sörfe^unf ba^ Qettrduen ^oe, bagfte btefe feine 9^fn1&bun9/ ^ 
TiBfflituni unter feinen !0iitmenf(^en )u Verbreitung mit i^« '^ 
rem ©e^en begieiten i«erbe. Sßatf mug ber tßerf. ffir einen ' 
SMeifvonißoiftfouffUrund ^oben^ n>enn ^c^Ioubr^ hai fö((^\ 
b«r^ briefe abenr^euerltcben ißeif^mi^rcben befSrbert metteti '; 

. tinnr ? iOie fRacbaftmuftd 6er mttf2ifct)en VeUimi^vditn ^i^t 
fUk ^aupifSAK^ in ber ^uficieo ^Sein^anMun^ einfoc^^er ^ep^ 
raSrtev, in toibifi fe9n foflenben ilSergleidbunden^ in 2(n6iüfun9 . 
uneriMrceter fMiber unb 3(nfp{e(tin()en auf @e(e^rte nnb 9te« 
cenfeät^O/ benen ber 9)erf. oermue()({cb au^ eincni biftnOie* 
loiffen fel^r «n^Ib ifl^ nnb in 2(npa$inig feiner ^^^cc^eri auf 
getotfe >&ffi^n unb i^r no4y üblicbe Ortbenennnngeit. ®it; 
wtnij aber oon bem @eitl bei fei. üD^ufäu^ rnrf uttferni S)erf« 
ru^; rSniten bie £efer foqfei^^ aue bem ^nfan^ bei$ erften 
ÜAAt^rfbenir betrtMien.' (ii ^ebeft^olfo an: n^. i^oou« 
eiRi9e'6o^ ate fafi in aOen <^if!ii^ frommen Sänberu/ oon 
bm QkUfymc^d ^etf^nben Sranfrei^ an, bitf )u bem ro^en 
uitliilKrAlhi i}o(tn bin, ber^roge apoflofifcbe Orfan gedeti 
ba$ fömc^ ^^iid^f^liffl^in ber 3BaIbenfer tobte, be^en 
€kljflau4, tooeauf er brauflr, Sucifer, ber Swietra^ttfprofef» 

. for, '(am tleuern 9ta(^rid^ren,«<n bie (i$t eine« aufgebjofenen 



neu Slacbe» meit. «uf(i)errte> «nöf alle uoWutö^e< m^ m^*t 
Wmbblifcfee a5itterun<|. uau (ic& ^eUn^c, Hefter t^erf4>k««i: |vl«i 
ein btäOenbct t^m^ in ben 9Bä|len Spbten^ eine m^tl^ie <^.Af- 
}ke; ba^m<;d;te^«u4),J.l9ie iebecm^nm'jUc^ lef^tmt. itl« bft^ 
ö&er«unb ünteipfoli ^ ba5 »örmÄrw vetnafle(teJScbtt>4be»/ 
in(Sompfl9ttfe mir bem bÄmal^ )>ec£>umpftfn Sonnten/ unbtem 
l^lnterioätt^ ouf^ef tönen Sol^buc^ fetne Zußmi^tM, bOj| 
Stecht beii.()cr)en ^Sef^erja^b au^jutibenj fo ba^ enu<|e 3<^re 
Vdiaüf bei- Magere \§u6 , auf Äefcfel ber j>ab(HjWKfl.4«^r 
a(^ ©pte^rflten, ben Siifeln jiim (Ed)anOma^e( einen fd)tecf* 
tid^eix S!wnjet§ t>r5n bfefet d)ti(lltd)eti J&a^ abgab u. f. w.** 
Unb in bfefcm ?on/ «uf begcn (^tgenoetten , »noc!),®ri^l nnb 
^\% n»tr uti(v«:?e^r iitd)tetfl:tutk^^ iiitgffebetun^ ^uf# 
merffdm jii m^d>en brand)«! , (^br ^^ bwr^ft ba< (^anje ^^'»ucb 
fort; Xiifiebec ßoite (logt man auf ungef)euce burd) äuiJfdmc* '' 
tunq einei un<iürf<i(^.n '^i^t^ ietrtjene <J>ertdb.en. ,'^up. 
<piobe be^ lehren luir noc^. einige ti^nlge. ©e^^cte: - €5„- 1 5. 
fo tierlufen an)ei;3«brVin *ba*?.^3?f^ tet,^Mii^ek*cife tv nut 
ein Sw^i^iftn auf Der glatten 'Afpe ^efr ^^Iftanbf wichet ec*** ' 
f liminen tüiiiueV* < 6. i s- «t^te — \^atto, '^ ei'-^ tm 9les» 
tirabet^urm bei? fingen m ben S^dufen bal (e^te tMUen^ 
filvbra cqnduaum'befam.** 0. »8. ^tnbem'et e^ntuwef»:* 
nidbirdye tlud)eube Äneff « unb 93nt»©alw au« itrcrSunieBi 
batrerte Mcaui al)nbete.'* Ä, na. .^ba er feinen tfeinen^ 
S8n'btcHft'bem,9Kaule abfparte/ \m We nStW^en ©!*1ilWi*e«' 
ju faufciv bte fö oft abwed)feltcn — iwe ber Sßonb oniJN«»^ 
niel — et f)atte bep feinem in ^rtrwtfjwnbeit 4»e|i..©d>oÄOp 
^\)t SBci^Wt etngefd)ljiift.* @:.i.36, «ba«>^re^tenjd) (eine* 
Äugen in einem 2Jirbel berum, — mie b\t (iciliatiifdie €N^ 
rt^bfe^ (jlctcfei ber natiirlid>eu (Boffmff'etrleincöe« (riti tofr/ 
pejter ^(minutitf) eitte« armen ia^nbrid)« ic. Tin^ tieJttCr • 
wfe e<: bAö Änbenfen be« fei. SD?uf^$.au feinen^ ungläjllidje»- 
58ifvgieid)inigeti mi^buaud)^ mirb tbm ber ©Motten ^e«;gtititi: - 
#onne^ nwl>t'banfeni S- »• 0. 82^ ,er fa| atif/^ftieit/. 
a((S n>ie ber Arme 9ÄnfÄiiö'# weniji er« mit ben ffleimarfcBleti 
€Scböu^eifiern, in ®efeVfd)aft n^af, M ^p totrHi*'bte €Ö«e 
~ 'aJ(|irgro§ fd)ien 5** urib ©. 99* ^^^r faitb ^e^ fe itiem goibeiieti 
giad>bi;ucf u^eraO^reunbe unb iobiatxf^Ht, tpie liet; ^f ofe • 
ffliufauö In ajetmatr, >ec ^oje nAcb, wuffmge» lidb^tnitfi^^ 
fimtig. unbr (ieiffdl^veibenbeR. €%n$et^Q> 41$ er begraben 



iKtfflM^« 



^77 



Aflt^ ftliver ^i»0n ^6d)f}nt« 4 CBöfftt Auf 14 ^en Ai^ 
fftwlft ftflt, nSmfi* W^^«?W » ÄÄf » i^dyiHtt^ im^< Me 

Ao^ren Ctff^ÄwCW» fr ünlNt*/ b«> 4wr Aber itftteii 3m 
fall toiiM iSi^^S^'io^üin «lib*etinitn. - '- ' ' 

»' •*' ' • :. .;:" ,.; « ' a- -. ..- ' :SKir»:-.,, 

- f ? 794- VUL Hiit) .437®- «•- :, I 9lg- 4 »• 
jp^Inti^^ettOtng^ 3^i^^n^ja^Ye, Sanberfc^^ft u. f* m. Rotten 

|üj^ ©raube ;jHm legten lieber jlr|d^ ob^.etneü fo fraftlqen 
^itiüe Cfli$iofet.^c^|oütmmp/ bofe^ tl^nen an ^jeb()a6erti 
nl<bt fe&fert fonnife/ ISucb fief tT>re ^rfcftelnung gerabe in btn 
^it^imet/ WÄifefif Wb^qe €mf)pnde{e9 am ^ffeii ftinb. 
Jtrfn ®unb«!, b%i|| «)r 3Jrt:f. , «aAbem bfe ©?Wf*te fefwe« * 
^^mxith^i kT4&pft «^«rTfi* «ejen »eifafl »Weiten ik$, 
in ba^ tiefte ^iet bet Sttibflbiittg^raft ä^ran$e^ft, unb 
iftie ?!J^en<?e andeüer SRbmone j« Iwfertv^ *fe 1«^je|Smtne ibet 
aif r b^ €f Wen feine« e^rfTen^robucW d^fd)la(jei>, .Ufibta^er 
ii a!lb)9raV' M 9tidu\m^M(b^t )tf^ bri^Kti (Mb^ ' ' 

i';, Uebrigenf Weil^ bi(! SnwginatiotJ bfeTei ®(*rift|ielleri' 
fo tekMi4l aü^jejjhttetr bag fofcfie mit beh.SJerfafiVrn ber tpu» 
fnib uiib einen maiÜt ibeheifecn bocf. ^n Dortledenbem Sri , 
ei^mffetee fle nid^ti gertn^eretf iixt ipfi^}t, üU e(neu cbrif}« 
iii^eli tCeiciitacb tintf baf^ufleOen. @c^on ba« SSort ^et'm« 
iPfb. mel*e^ bem SSSerfe jum $ite(bienr/ beutet auf ©pra« « 
0, k9t\ im(Lä$e$aYibftin^ M &<v^u. 9,$ # ttHmli^ tvij^ 
^fefi^fffW p0 Wrjele^t^t et;jo^enjilP9^n,g»enfaKi»;tfe 
^ebe/ bei! bfe S^orfe^una vi gtogen it^fnqen folf aumfejm 
M^n; bet lnbe| fe^ ftö^ f(fton fe{nev ©efHmtnung jen<f tt< ^ 
le6 ®x^be6 MitQ^cten fe^fjet, e^ IN b(efcr SunfcftaJ« ^e» 
i^^rt »trb, ec(l feine Sevtiunftwtebeif ^efhngen nej^njen, unft 
t^iifenberlep ^riJfuniien tnug au^^aften lernen, JDiefe ?4tttei . 
rjungenfinb e^, beoen ber erfte ^anb aemibntet ifr^ ©inn« 
It(|)fe{t unbt vJ^rhütifc/'äBebMtirnb ^^ör^eir; 'Ottf^cmit 
, ißt a - ttnft 



3:78 **' .Stoiiuint. 

ttttb Srt^iottk/ $as«»te>^ tm58(i(hjr: i^OM/ m^t^nm^of^, 

$ßf aufbietet, feinen juud^n J^elten {nfDrftP^enOer'lS^^tm 

§n ;3(|etit^uer(i<bff ^ unb ^anui<t)f(i{ttdrei<; {ebm .|^ebu?t 
I»;t>n^(i(c6ec (Sinlbäbund^fifle 5afi genngfte iia<|»d<6niM Sif 

SeOer au^ebe, fann man ftd^ \)oriletIen. ^e^en bie ^me eb^r 
tie Utrbve ^ttüe, hU but<6 Coimt^eitr ®afr^ift «nö ^inii 
((d^ empfiehlt ^ nmg man (icf) ^unbm dnttt «icfaTltn Iof]^if« 

ttl^reV ^iU^aiten. . S^i inbef bie 3al^( ^er^tfiAimer tUim 
n5ir5,'bie,um \)ernftnfrijer jn mctben, anSeftfiiffeBWJaftt'n^^eH 
tie^ni^n, fo tt)a^t Stefe bo4 n{4)t bem iSttcbt aO?« ^irbt^njl 
ab)ufpred)eii. SBie mmdiet, ber autf btp|er lottgeir SBJeil« (^ 
ftt bfe Jjanb nimmt, wfrb ba auf ©crte an^ J^erj (leijen, we^ 
et »obrli* J^ter^ nfift't jefutlyt Rätter wib tfe ^tinbenffl» 
tf^ ba$ n)ieber qi)t machen fBmien , toft^ ter gar jn flreh^e 
3(öcetiömiji5 bf^ ?Jetfd()cr!f önbcrmit« fibertrWfn ^at I 

Offenbar ^atte^MÄtiig bie Jt^raifi^de ^i UUtet$ 31 bis k 
fo eben <)e(ef^n^ a(« er t» $eber an feine uitenpiäbete J^anb 
fe^te. gimt ai^ef^bmodtm Sltcba^met ifi er be^b iiitl^. 
arfetrffn; baBed^n fi^erte {gn feine fi^ne gor onbern Sftatue 
l^IVBCb^^ ^aniec/ u\\b bteUepptafeit einer imn^er re^en^Sin«^ 
NKHilid^fiftfr» M^i^, i^r ^ufen* Me fe^r (ie^enbeibe^ 
&i {Crinale m^ eii»a«;b«r ab i 3}up mit Safj^foibe moit tfs. 
eint,, unb ^ Saftig, ba% aOed fc|^pn perbietdftr, .noc^ e^ esfnrtts 
Ifr S>er anbcre bmge^en tauAt Ittnw ^fnfei'ln eine €om« 
pöfition, bit immer anjie^enbet mirb^ Je me|k 3(ii9 «nb <$er| 
t^< 3iVf<baacr$ {t^ bobep petn^eilent 

QHddird^$tf(^ €!ijim duS hn fckWitf^ ®rfc». 
^ ®ero, bej) SXc<§<. 1794* ax^ @«<«H In OUüi^ 

: Mse. . . .' * '\ ; 

(^in l^ftlbei J5)u|enb öl^Vn^r ^fffSrften? tn (bfutftauBb^e 
«ifrp[id)ett®elt, Ate etU hungriger 0cribent tl^cHö fl^ »öcbenbf 
gkrÄjimt, t^drt* 9i|tol)(en Mt ,. bcnn me^r atö .eine^ ba«* 
t^pr? ift fe^in tw$ d««! änbftn Jcb^r« j^floffenr wnb mit m* 



' SWiWne*- 379 

tihin htti f&oniäiifaUxH fdttfl wr, i^te'^l^en irnb «^eltftiheb 

er tu R^ fnr ®4(n,e )u mialrn'/ fb mv$ man minme^r flcfe 

lotsen, tinb iamt etnge'fieiMte Teufel ^artftfd mad^rn« ; RntÄ 
6er9tei4iefi U(traret»elirtiDna(r^ d^&vt avtdi gesrntbirtiget 
l^d^rif^eHfi:« ^eined ftin^ ^i^id^n rrfti^l fT(^ o^ne 
Qborb ttci$ Qhrfdufeti, e^e J^nter^ff »nb ®ift^ o^n{^ 
tpH^u^ unb .^iilolenfc^ägf. 9^e beioanbeit xfyt Vitfcifftx 

fAl4)tditti, m er tbWtigtn am ^eere Ke()cti; unö fefncti ' 
S^lbtn an (m ^urm fd^fffm (i^t. ber^^arme ^SitfeM 
H^fatifif n^iU. Sßep lern alten l^t biefer GcriMci: bo(ft noc^ 
etoeguee &ette^' ^r iveig nämlich von ferner 3it\)er(ion^ttcf}f, 
läge webet na^ 3(((^atMen noA 9led((^{dt|ien, fonbetti 
fÄrcftt'ft »er(linWt*e<5>etttf(*, Ott er tion (einer ®ro^mut» 
(er unb Kmm^ se^Srt ^at« ^egen ben suten ©efc^macf tr'eiv 
flifüt fein ®rpf ^eylt4 oft genitsj aOetn von (toeeni (^eli^mact 
iji in ber Segton feiger Stomaiio (e n^enig bk ^mt, baf man 
nur fi*pr> re9n mnf/ n^enn Gpracbe, C^oniKniioo unbQittHc^ 
ftit n(<i( auf jebec Qletle mir Säfen 0etrf Kn t^erbtn. 

Repiercoriöm iuris Coftfohatoriuih in pracci- 

\ puas DeciÜQnes et Refpönfa raqn fummoruin 
per Imperium Romano GLermaaicum .ciusn 

« ^ue Üatus provinciales Tribunaliofn , quam 
Scabinaraum ee Facultatum iori^icarani; 

* • f^okm. A^d lus Commune Rom;at>um peN 
tine(i$, conpinnatum a loonm Cht. Conrad. 

: Schroitero, lut Do^i et Serenür. Saxon. Du* 

cum Curiae f^rovinoiaHsLAdvQCÄto. Lipfisj^^ 

apud Cafp. Fritfch. 179^ ioß ©«trm ifo* 

'hm.Jl ad lus German» et Criminäle pefti- 

nens coodiwawau 1794« 9ZQ^««h iftgr. 8« 



tt6 Ftomtvaalupx.t tnit t9$ iier Serf. ore|et7t(|fn 3l;eif)t6lie^«rf 
bü t>9i\ Sott mü eitlem Decifo b^Uqen,^^ pöcf fi4^ mif (^iftimf 
"^e^'etvn^ mit^n 0^4 fA9u oft ^ttet fa$|t, <m|iff^rt. filapm 
te(^^er^ JBrtf/f^n Pfomftnr. yis 4^]P;^ mb f4^ri«&fol^ 
tH^tMtkKtt au$, Uun b(^(bh tvi^U ^«^lör^rein^eiU t^»(^ 
fix\b4 gp49 bi ^d(n(^ Pit)iii^iuaii$ angf fi^rt mtben ^ ^flf ^ 

£aiid^^ro9^iuin$fO guiKat^e, foimifie fi$<(r« i6ni (9 Mioeir 
tiici)t^,tv{rr^e4i^ ,f U> fclcfted^S&etf p üefetiL - C&fj^ mia ab«| 

b^, tt#ä> nicf^r bl^e $o{se;|a')ri^iiV ^oft e^ t«m ivotd^E^ 

Au<b iift imeifHr dtfc/ S>et i^/ S^f* ^t tie (ti ^ii| ki» Ro^ 

!Rt(^e$tNien nat(^>m. 2i(i>^kt 'gmtijtie^^ irt^ i^.^9{!' 
htn, ft>enn er,frtf-ui ./iiie/ii /öuOera ouf. einmal tn e^n Wrfeti . 
alp^a6etifc(Ktt Or^ttiin^ diititfr. S^ merten ait<ft &ad^ 
mux manbii pimii^bt, bie töte fie unter tinanbetforiimfii, 
man 'feinen 3fufic|)(uf fin5fn faiin- grifft unb ^iSbitiott« : 
ttm (if^en )ur. 6e^te {i^atntnen^ merben qud) ^pte auf ein*, 
mal iUfdmttieiT Itr^ntfeft I3t<' bbfe mit e^fiaobft »emanb^ ! 
6e(jreift Slec. nicfct. ©te $eflamen«niaferte foromt auf« et» 
nn»^ ttieciidem »om Teftam. mititar. f« ma«^ (n Voinm. Iff 
.^nbet/{n Volum, i. bai ba^ ^»s Roman. )um ®fgen(lanbr 
6at;;unb fn Wefem wn ber ©ijcceffion nid^tif von foleftet . 
«6er fn Volum, 11,, itefc^ böö lui Germän. enthält/ t»or. 
Mo t^ fiie ^eftotneotdel^re Iuris üomamunb.bje 0ucclffif 

^ntfle^re' Iuris Öermän. SRoc^) i^v wle^. »i&rbe 3i|.ertni(lirii ; 
fe^nv odefti dtec. tt>(d märten/ bttf t6 btt %ftv tO^cfof^ fU 
»iffeö ttevlaugt. 

^ .,... , • .^^^ . . ,.,_.... .op.,; ;; 

Examea poöriönum CaroR Jiniönii tU Mariini t 
de Lege NÄturaH et Iure Civitatis in per* 
fpicuau ac ifFTecialiores (jiiäefttones rcfolu|t$- 
rum a h. Ctiorg. hgmänno^ Emin. Isf Qi\C 



' Prtite l^Ö. Mög.irrlupr. lüilic. per fiicW 

; feld. Tribun/Gonlil. 'Refetwd.* rv. t). ncc 

, non Gymnail Elett. ' JH^illgfe/irtad; FrofelT. 

Piibl. ^ In graüam AudiWum fi}Ofum\ ad 

fobkvanda praei^nim txamina ab iisdeiri 

tum private, tum publirce fet^eunda-. HeilU ^ 

. genitadii^ in Typographla Eleäorali; 179?; 

^ec ${tf U(e(rr 6(ftrtf^ ifl ut^ütüd>. <!Kan ttmtttt nac^ 
bem H%ü UK^ nutt'm liM(tii!s^\^MMWfi^iMfi6en f^ofttio« 
uen in ft^^n^em Scalen > fon^^iB aucb eine ^äfmq terfet* 
k€Q,/ t»on tt)ehbec mir aber fetnej&piiven ()efimtett ^aben. 
Sectur fommt tutbt^ wr 5em auf bem ^itel ange^eigtrii 
(btaame^t t^ J^. i». tOtortirtl v^r< t»on n>fI4)em man a((b- 
i^etmnc^lifib' einen bequem, ciiteclvrtfitien'atu^iiig no(^ 2h de« 
smavtin ^. Ueberb^ttjiit aberfcbeint untf biefe €)d)nft ift Oei; 
@eflal( Mn feinem 9}u^en {ufeyn, fenbern t>iclmebt für bit 
^mbixtDt^ na^^t^üide folgen gu boten, (^amiiiotoien unb 
Qcubireitbe n)er.Mii bur<b fi)i<be i6<ftrfftrn (eicbt t>erfubrt\>ber 
in i^rem @lauben beflätft, meA<niif(b, unb au^ bem (Bebäcbr« ' 
ttiS iu ejcaminiren mJb ^u flubiren. &eben mir über biefe auf' 
»ielen catb^ Univerfifciten äÜicfee cttecMif<be ^tubienfcrm 
binnKD/ U b&tte man bMb btOig erkDätten ^ix^n, baß bet 
^ttrfraBe uiutiib^ tmb (cboIa^lifdK Unurrttd>m)den'/ bte nocff 
^ujii inj^^tfi ^ar(inrrcb<n. ^ßtimten t^orrommen^ meg^^ 
ladetiv^ unb -ftcb^ b(D^ auf bo^ tmtfAtintt bitte, ibad bei;m^ 
£ebti^tr^^ und tiocb mebr be^m^ramen/ befonber^ oiuf 
&9müafilii bran^bhai; f^» Connte« £iie^unfl nibocirm {(t 
feken,;. n^^ feitenerf'obei: bte Stunfk «me^maffts iu m* 
miftiteni j " " 

'...'• ■■••:. ^ - \ ■ ■ Nrn. -• 

Gnftourf teif SK^^t^e^re i»on (er ^eflp^alifd^W 
^igenbe^drigfejt i^orjUnll^ ^^ ^^ ®toff(f)of{ 
SKom^tog tiac& 'Itirleitung W 9!)?ir)&eYi « 9lat>end# 

'. tergjfc^ti ^igeW^umderbnunq t)om 36jten 9flo# 
i^mber 1741 t^oh C^rlftop^ geopoJD 2)icteri(f)5; 



\ 



i>otiXX6.) 168 ©♦8- 8 ». 

, tnait't^em. Skrf. um fo me(»c (£^i:e« n>et( er pi buu to tSor«^ 
tebe in feinen SRcbenftunben tua()ien5 fetiur^ 3(ufent6tttt^.(Uif 
beY bolzen &itule d^fcbrtcben ^dr, &n^ biefr Slecbt^kftte noÄ 
]flDtv,iiiematib 6«fo^)6ei;^ fo aii^f%(t<b atge^anbeit »erben ifL 
. SS^K erite Xbl^Huct enthalt tM ^IhjemdHe biiptit« }. 9^.:beft 
Utfpruns ber (etbetgi^nfAaft, (n>e(d^r bo4) iiniertf Scacbtfii« 
nUbt aud emeip OiieUe aflein abgeleitet merben {atin/> bie 6€^ 
. (onbere 3(ct ber 38e|lpba(if4)en ^\%nM;f^^, i^eii 93e^ 
: Si^tfE* bie }(t:ten^.»ie ffe entßebett fann^ iinb ber |tu«Qte3l« 
fcbtiitt bie ^unfte^ ia toefcben bie Oerbinblkf^hiten unb SBe« 
fibiDerben ber Stgenbeftorigen ipoit benenne 9»efi^r mibetef 
' 45$&ter iinterr<btebeti ftnb; unb bie ^efe^^ mif toel<kcn bie 
Ütecbte ber (Stgenbebortgett ft4> gränben. J3»'^^ britten 
treiben bte Stect^te bed ^uttf^rm unb ber OHgetibe^tgen "^ 
; |er eitrtvt(tclt > bie Steckte M erflern beru^i «itf ben kfbn* 
kern SigetubumtfcrbimngeR^ Oi^feroaiia unb ®ett^|ubeit-» ^ 
Me^eu in Feiner Sefiidnig, von ben ^enfc^irigen bie Sei« 
fim^ ber beflimmten i^rlt4^ abgaben an ^äAten^ Sinfe^ 
unb dloturaBie^rungeu, aucft i^anb * &|»ann » unt SmoRg* 
bienfte, unb bey eintretenbcn ^aOen bieerfe<)ttng ber.unse« 
tt>i{re» (Skf&Oe, u V> betf <£r6gem{nn</ ber €HerbfMe unb 
6er ^reif&ufe »h t»eclangen, t^n burd^ f^Unbere ettftfmittei 
yx fetuer &d»uU>iglett on^Alten/ feine 9ted»te mtber i^n «td> 
«nberer Orten geric^tiidb iu t»erfelgen, fein 9te4t «uf ben Si« 
Senbe^origetv tbn itttis^ nicht anbete ^ a(6 mit bec &tatte> 
toeicfee er Ai5 Sebrfefler ben»irrbf(baftet^ «uf hbe 3frt )U vir« 
£u)Vrn^ nur bn^ ber neueüS^ut^^^ ibn nid)t mit tne^# ober 
fcbwerern Mafien belegen fann« «i^ er bitf^er ge^K^bt M» bil 
&vii, t)on metd}em bie eigenbeiiirige S^dtter autfge^tien 
ßnb/ wn neuen), ju \>erteiben, ober uRbef<ftftbet ber Sifcbte- 
bed Sonb^^errn mit feinem @ut tu confoKM»en; befonber« S^* 
%lhya bfn guwbertfl*en 9led)t^n ber Settmunb, ober bo« 
. Stecbt^ iM>n bem ^^kngmt einer Cigenbe^ertgen eine ge« 
. fbtffe ^umme t»on 4 bt^ g ^bafern für bie Qerberbung ber« 
reiben ^u fotbetn. 2>ie Stgenb^fterige fiwb na4> ber ®rlie 
^ ber. &t(frten^ n^elcbe fie bemirt^fcboften« ganje S&aueru ober 
^ %ame9er, («ibt fi^iuefti obef J^olbmeper/ ÄolRten ober 



^cälte ^9^fi^ fHift im foB^Muittn mitten €i$itifc|nmv tn* 
Ment^n^nNirbelt; {6ve Steidbte noeiieft flct^ $tS^rettcMli 
to$ Otti tfAtmtUin 9ieAteii .^ev (^^ntii. SBff. M» 
j^tveic &tor SifpMt oler (Si^rnbcfrScisCett tcr ^^tfnum ober 
CtäOfn^ mb tft OUte9en^ttja.6ettift^a; $Alt» noA Om * 
Oraiitifil^n M /gemme» gif(6ti$ mf^v ouf ^ i&eft^ 9tä(& 
fU^t jenemnmi wrftfQ foQrn. ffi&rter Wc^ttt ^on Mm 
Vfttnddeii i^ flEtgenbeb<Sr{gnti; "^tai Secbt beffcttelt an . 
feine. €)titti^ t(itiur ein (tegefitoAntfe^ S5eiii|tiH^tt^v eM» 
m» ekig^M^iK C^feamtioti'taf l6^re a^nmon^ . 
Sectt^itiiDg» tftiib btm Qtat^nt ^ebt.to« ßigenr^m iß; 
!Aiitr ^c .^it «ig^fit^ fritir» SKeftfltomrttiigetid M'^i^:^. 
genfte^SciSaiuilctffibeni^enveffägeii^itt)^ fetne letfttt SSAi» 
kn\$)»eciiltittnd )tmi SRiK^t^itl tetf (ästt^lerm iitib ^e« {^ 
Sefm^enNti &ierbfal« itiad)fiii ,Sß{e ferne bet£igen6e|&f 
rige.fceDte @dler enoetben eentte^ rinetpdl (ie (Ernttifliguitgi 
lel ®utt^reii )u ^n tBertriAen Der <£tgenbf fingen UfietiC« 
mtlkk t^ 8ä|Ii<b fe«. tftnf^r 2fbfffmtu. Von OM 
i^MiclHn getviffi^ii 2ib0at>ifi der fttgefibebirigni) 
lietr «»tcfi^ &(mpt|&<tU4^ von ^Pad!>(en nnb Sutfen, von Stin« 
$9th imb t>0ii anbern0)aturaf|»ri^ftf tonen gelonbefc;. ü>ieun6 
leo etfiere ju teltf^n a in toiiäm f AQen. (le er^t ober «ee« 
sftlhbett: »erben rönnen^ ober megen UvgiJUMfl&tte niid)SulAft 
fen fe^en. SDte iDien^i. tvekfte anfingUclt ungemefienr maren^ 
Miim obei tnberSitdel geme^'n iuib/t|etfen f!^ iu^onlkbter^e 
ttttb ^Kannbiaitle; von bev 3(ir, fre »m Ifi^ett, berSeit; «oti 
ter bettt @tietfj^eevii)ii(le6enbeu @jse€itt(»n^ von bem> wfus bet(i 
jDietifltetdenben ^ rcieben tfl^wn attterorbentl{<6eh fl^tenjflen^ . 
«t$ $^ttbten(ien ober S^u^ro^nbeti« f>on freu SilFea, {« peU^ 
1km bM Stginbe^rise ben (SHAf ber f4)utbi$ett^S>jeiifie fai» 
ftem fonu; A»9tiv€^tre{|t$feifeii &bn 9nbiubi\4^Mt st( S^i^n* ' 
#eft, ttlib befien Srio^, (wo eine gettauerc Utfteifiiyeiltuis biir 
Ctreiridfetlen Aber benia^ep^ßaub tnib aber ba^^SlUAt fifbft 
iion^n)eobt» geiiNrfirft mArr) »on SnniaabJenRm t^er £tii»nii 
«dn {SHenjlen^ HMl^e bte Stgenbe^orige mi ben 8«i)b<(ertn jR 
/ leificiv bobeti/ w>n S8ti:n)Mibln»g bet. SR^nenfbiri^e in tili 
jDtenfl^etb. ÜA meiretend^aturiiiprijbilfanen befielen &RIIM 
fM>K(fe in 9taii4)§%iecn>, il&beirA;.imb ^d^^ tti# 

l^iib na4 ^r Serftbieben^ett ber ^tiuen wk^ be»t «Verteil« 
«leii umerfcbteben^ nebff aSe biefeinftiiib bte (^genbe^ot^o M 
ben gemeitu^ eiiierfMtöi()iV9:^> HffiA «in (eiibe^mlic^«J| 



tt^^n^ (BefSUi^n dcriSiiiettbebörtgeii. ^irfe find (; 6er 
^ fl3eitll«t|f iwd bf( <?tb9fnHnli/.i>5tr Tiuffa^n, rr iim# In d^ 
X ii?r tiacK dtflMffirn ^rQäfrctlflVii befiintmtm ®nmnt^ Ölfi^§ 
900 «ittf^ttft^ f\emtta<0itfm beiü^U4onten,midft auf eftie 
^c^e^e^tae^n^ ibet jbutdy bU «^e^roift ein dk4^t an^bk 
^tiüe ttmtbm totfli ^ie &a(ef ei&tretmü« -Sfecbte t^erbm 
^mftanb[i4) aniiefÜStt ;^ laoiit {(l {ufpetlftT eme eieHiHreeanu 
Ute unter b^mä^nieniRaOHgeto/ttnfr ero^ «ti (>^ti otten 9fobr*^ 
feflet itii^iif^lemt^nmmtmnf&MfM tite0(^ ^^lerit fuif 
^en J^^ibbeteuxil^ MtbmtJhi. ^. S>e( ©ter^fafi »^v M6 
Stf(^c aeis iSim^ii', na4^ Mn;$e6 fe|hftf,(£tgeti^6»ci.4fa, 
KffeTr®^ofMitama4^toS gan^ tbn iumXiydi an ft4^ ju nc^min^ 
t^t\ allen, wenn ^ fte auA ferne &^4fCfn be^^n, f^tfc er 5en» 
J^errn ^eiiffciägent^nni^retM^iti; wn S^erlefroiftfirfl iff e< 
tturbie^Ifte; Don ÜeM^en ^j;'oraT^rtllSi)6t{fenta<MAf ; me^ 
0ett^ aber mttb beV Sterbf^fl mcbt in natura/ fonbetn m 
@pfb de<Ki^eti. Sie <^^nb|;n^e ber g^e^iefttiiig te^ J^rerbii 
U^$ fItiO' btttrcb eme Cntul^tbuti^ b^t f ont\altd)«n €ominii]^Dn' 
fef^^fe^t, wet4)e böiger be99ei»ru^t n>ocben tfi* ^. ®fe ^re^ 
raufe ber^inber ; bte twn einer et9enbe^ert9en9)^t]rter er^ug« 
11 i^nbee itmflfen ^ um fcb voti bieferSeibinNid^fftt frepjtf 
ntötfeen, 5W?en €rfeguni^ «her jefolffe« ©elblnmme einen ^vöK* 
E^jef t>en bem Out«l>«rrn iife^ , ntb ber ^ehrfeflev tfl fdvuf« 
btf^ ^ feine ilt«rn Xtnber bur<& ^rcpfiuif voti ber i^totte oi^u^ 
iMrin^etl/ 'f0^alb ^t^pratt^en, eber auf anbere 3(rribtm et^e» 
Itetv UfitrrM^ fud^en HDiDOeiu baburd) merben btf ^^inb^r w» . 
St9anqbi>ni|}en frey^ Den n>elcben bab^r ^ter ou^fA^tftcber ge« 
Jkini^elt/tDlrb. '^{oii b^i ^«t^n be^ Sre^eauf^. Siebentes: 
XbttHtftt. l^on ^m ^EjOxedbte anö der Erbfolge de» 
2 it;citbe|)6rt9efi. Z)te-^ätten nierbeti immer auf b<i6 i&n^ 
(te^inb)>ererbr.' 2)ie be^ biefer18)ererbttn<) eiiurereube^Äfle/ 
l^fonb^^ auA bie ie^te wn ber Setbiucbe, merben ou^^brtidif 
«bg^frAiitelt, ber StMim erläuft uo6 aber ntct^, fnet^r bauoil 
AüiMf^m, fo febr un^ einti^e mtereffante ^Katerten, M m 
Suitebunf); bie: '9>^abljabre u. f f. bog» onkclen. "Hd^ei 2tb# 
fÜlnttt it^oii^mv^cfcfotedieiteii Jtrten, n>i^ öiß i&i^tfu 
M6ti^it qwniöiiU lottO. Sirfe ^nb ttn allgemeinem 
Wiff§e6un^$(9efe|, ^reffa^tm^ ein)etfler bitten ober ^n^t 
i*n, ICMafferunq, <SiMtm<b ber gut^^rrKcben 9le*te, «n# , 
Ktgan^ ber etgenbp(>irl!9eii @tMte; $ob be^ ^^^utd^rrn »bes 
M StsfnM^iHacn^ iteriiiffetiios «Mr i&fop (eiiicr SKe^t* 



VMtn. «on 6er l^k^vm, -tbtt (^atfeljim^ tM aHrfeßödl 
imhn ®täne.«i«< tnbitnilüsm UHiiufctn. fRnintetSftfU^ 
l^fl« anmeeKuiifte»; dti^ec oie' t>ort(Nril<^i«tti Vtciäat 

»M^i*»! (ui^^c fiute SMW^d«. 

■.■■•■ • a|. ••■ 

ctt«m etQc# ttii9e(kit5rtt 3ir(^iimri4i^, ein pft^i^im^bvMiV^^i 
^taattfttcM iiifberdelibrifben uro e^ «aa^^er iHucfen laffm 
!!£>9 n mtl^ bei* 3(u^arbeftung fe6r^dfeiir>ittt, fo nmid i^ 
ii0cb manc(^r(e9'3itril^ »nb nA^er^ Sbei^tmnumseii juväcfcK^ 
Mfrbfn^ n>oju /r auct bie >9^miolt>ii' fammeite 4 bit tt aUt 
ftlbftiü tteracSettfti burd> feiiien frA^m^b ^«(finbevt it)utbei 
&i^m ®i)^n tinb «S^^fipbrn kn 2imte mmuä^mH,bk^ 
;fftateittalini tmb^mbllucte, fo'wek e^Rotbjf!^ ttar/ tii^aftf 
Gelten .^tib' bf m f^üMitem bur<6 be» 2)ra<it au Ü^^^i 
S>ft f^eiUD&rtid? %anb etu^lt b{e bereite' Donetibetrn %tiH 
{fe^e^ ffr R>te« fk au$ Dfr^eber be^ tBotevtf 9eflr|fen ft$^, tmlM^ 
ft^f pbntStttbf tl«ti : I > ^fifonirfien bed ierflcrbenf irJ^. &l^tii 
(Mintf rv. ußÄi. r Se6r* 1 7 70. "a) Slti4>ttfd)e »eonniyctrbtif 
ber Wvdfrciiv «}.:»K/. H^^^ ^iner Sttttn^e '^ein Dotalithnti^in.' 
feitdo coi^flituht n)orben i(!^ unbfbfd^ vel niorte vidbaH 
vei vmnt9 conftitutionis feine Siib(5t oft errejd)t^ We Stbe^ 
bet SBitrme benDQte.mjut^öctfoitern fotmeu? tOob.ba^bec 
fSitttve ou^gr]fe|rc^ vi(^aajit[a(n. otifbire^ IMmn fie ad fecon« 
da.votÄf*re,ftet?2(t^fbnitAt M^Wt^'ei'df^ weMt* bar* 
auf an, noatf bie contraoirenben ^^etfe^ confentientibus l\u 

Sbe(}ÄibIun^ ber 3«bVn tm ^ei^o^qtj^um -ßweibtüA^ (^.er 
" Sßetf tticpnt', bev Swbe fep beni S^fhat 9efi^rii<t)/un6 mött 



»olnfe^. mit ^ro£^i\t{;Qr(t(bt ^nS^^tjte ^4(3' '/^^l If^ ^<^$. 
039 i6m^ bd$ bi4v4f 6tn äufäl^ aüt ibeiben l7nne: man t%nf 



|8# !XM|f<fSefft|t^ 

^^ipi*tffi$#iik GmiiHifft^ntit tettu^, {ftftemi ft^ber 
AstHdf$.^attMimam nt(^ Mief ft {iinKilrn otK^ju^ eibttti 
Compella, .um bie d)rttlUc()«n i^Aittfi^M^utr uttft ^rofeffton^ 
(Im ^ai^ft ittmadKnO 4) UnPrrrM^t ; ttias 'ti m{i beut 
ftatii.pablicio cöclMiftko in Ut ^nfd^äft &mniitrci Uex* 
^upt unb mit ben gAbrifqefaSeo itijtnbcrtEeit, notf) btr beul» 
fd)en 9{ei(b^etfo|Tmtd unb ben $rtebei)^lcbf%n, fär ^ewAtib« 
is{§ b<tbe ? 5} üDacbrtcbr i>on ber froniSftf^) f refbriiitmn Cot 
l^w unb XiX^^e, ^ Säcbineilet* 6> Üe rfeudp abfolac^ 
«ncÄpalo, ^; 2ift ba* ftepbertlt*e M« it'fenMifd)e ScMebn 
SudnxUerpro aüeao tcrntcrio ^u dcfeceiv? (<£^ mubdrunb* 
^Ii4) batget^fin^.bag^n^mea^ itiitBu^ebor fin auxybrärfi^e^ 
Siefritovmm ft9 / *mit?)trt unter ^mcpbrücftfcber ^ertitotiolfto« 
^fc Ikbf. 3>em ^fQOd« t^u ^iali^m^bxüd %ehi^tm btiiix 
«ttdb aOe «(fe^QS jutk territonalif , berov^er ^afofl ex faa 
TOffona nicbf fäbid iß/ ober 6ie ibm ber Sonbeö' unb Se^ti^ 
%(Xt oi<bt jfpecialitet, verlieben b^t) g) (£niM^ über 3(fter« 
Äftmery ble beQ^w^^^f**» gefurtbeu tporben. 9) ©eweitf, 
bA^ bie £ofu^9 be^ &<bi0|Te^ unb 2bai5 ©rtnönben auf beip 
jj^uub^äit <£burpfal^ wi mesen b^ bor^ccn : ^raffcbafl 
^poubetmüBf in d^bore, < o) ^e^anfen aber Unter)a£r utib 
^^etjen, lO^DtpIowatifcb-critircbrUneerMunf unbSS^ee» 
Mtfifung einer an<)eb({4^ faiferlieben 6<betilnn^ur{Mnbe/bte 
^bent ^4fttft.9iKPej: A^er €rett|nadi^AOtfse|leHt wotben fe^R 
-^yQCl. i9)3)ie iSotmünberunmutibider oeer fi&r SBerfcbmen« - 
Irvj^flarter^^afdden m&Ren,. had> be^ Sebubbf^ J&erfpmmetif 
in-eigeiiem IRAmen'bie S&e(ebnungeti erneuerif unb ben Stbn« 
tib ixiiißt Hnene @eek fcbworen. 1 3) f (eQm&t^ige ^rtDäü 
0fbanfen A6ier btef ra^e: ob e^ i;^&Hc&^9i fiue neuitte C^r 
in ercic^en ? (mirb bern^'ntO 



atfitmatit 

WJw ni5ftbWbtefe**?CnWttni9 nic^Ufeued fti<6eh, bd ba^fl 
j^ntge^ i94il^a^ bec Optit ju b^ biff^ri Sejfuubenen ^infu ge« 



.V 



f9t t»etMn m$A(i» f% fttfong^nfie in it^tiiitn matte 
9tt^fit^lf{t<feeett fär 'Oen)ieRt$en, der tmas mflc: Als bte 'imiin^ 

p^ift^eto «inA<9trf4f ^>fem<€ oörr &«i#fH» 9(tif4nd«si AdM 
^r matflftn^ ®#rtG*«flfn/tJfn ^<m Itilteft.SlOe^ir, iinM«M 
^et ^^(>tomenfe ^f trijft^ tat 4<^efi V^ jM Scferfo^ffWi^ t«« 

fßetf . «1$ f ine vonii^n^t^rgenatnmrnf Oec^f{f(HliiS fiu.M| 
' t^^t/e ^nJ>«it .^^KeKofeu tto^ SKitroftiq^ «n> 6f0 er Mf 
^4^jm, n^l<(ie ^itf 6(m Ocuhir in« 2(Hg« ftoimen» tiMl 
|Kiw«e( (ff[|r.- . ilJeini Mijft«: Äu«^ .frgtjffw^fe^tHiwI p«wiÄeh 
(Hro^lefi f^en fo^xw^ «M. 6iii:^cofii»ergii^n«e^ SB«»« <N4 
t&il^ tiird^ W^n^fi^At tuffti« titfe»ltM)»i&)(ftrxiiitigt»er« 
ife^ wirO/ fi^ ive^te ^^rtSmecf Oe^tien^iitfl vcfe^f» (ki e« 
ftie ^egen^ändf n^r «b $e fitfOr Mt4t^brr iuienD^eiili 
fernc.mltelen fbO^ . 3(Af(ftt ^1 9«(» XufnLdorH IMCVftrt« 
0eriij^l«^ ^ia(i<ft fr^eq / «le^e it(^ M «Q ^n Ckeiitieii/ etae 
4n entfernten (^etiflin^eti oiif 6er ^de> loemi^eraiKftM« 
^cr^en nicM tm ftrengAf^ m«t^iiMf{|<(KB ^Bfrflonbf , f^n^ 
^rn nuK (tuiiit« i^oraOerfiiiO« tfrin ^jttiirit^r» t»ekbe« m 
le^te S^üo fn$ UnrnMdctK o^er (^ftr tveic fkac» «ergrifrrt beffi . 
i^e^ettinCisly «(fp ben.3loutii 6ftf i35tltes auf ^x wtf^wHf txvp^ 
tj^rurfa^t b^öHr<& ^oe brntfid)^ <Sinpfin6iiiid # ^e @Ao6eiii 
bc( «ÖrKi^Mti tpetf 6«^ Objecttogfa$ »fe( m«(t ^tra^tn oiif»^ 
fiSn^t/ <il< t(e ?(u^en&ffniin<) fär ß^ fi^ffen foimi. X^ie 9>e^ 
t^e^nuAd 6er opt(fd)cn SiYftrutneiue (fi(<i 6tit<f^ U|i6e]h'mmi% 
|eit,^ m^nn. 6{e €^ae be^ te|(en i&fl6e0 iurriitt.ioititiüftrtkb^ 
tntternuHB 9ffe*t toirb, - ,>Ueber 6k %f«al^ feer t ittfa*eir 
M|^4tben fe^ man nic&t etnift; S)ei9t«n ite^ültf ViH:iä$fkb fte«;. 
»bc9 Xrcen £i(6efU«b(en, unb folglt«^ flirSen t infadl^e Sarbeii 
non, atf^re nur 6re9 iß..M.T -, di^Miriti 'Siebt t^ m\ii^$i 
i^tMVfe etnfa<6e färben in 6em®onnetiitc^e^ SSemon fa^rj 
nur mebrere^ ipclcbe botf.i^luge u{d}truiit^rM^t6etf fann, tincet^ 
ejiier i&enerninng {ufammen. ^dg 6t? taritn ^r ÜRaler^ 
(^rgmenre)/ titelt öt^p S^erotonlfisbrii (^cbH iNeime^r 6fe io« 
6em 0oniiefttt(6te .6eAn6Ud)€n) fin(^, ff} «tu iem^rer. ^r. &>* 
nennt ^fer o<^ Jgouptfarben : &eib, Stt^t^/ SJMaU/ Ö^run«r. 
S^eig/ ^^wati \m 9!^raun.. — Siie i&efUmnwtid ttt 
fi^embaren Sntfernund eine« ^B^i n>$v6e 9tec» lieber ^ot^^ 



fS8 ÜKöl^ifhifif^ 

tttl'€b otitfiik SBf Erlitte, iuiet^fb^xixifiiib m\b%e^tnf<bk» 

Mtl. ^ator« miMA^ a(<c ba^ (^tflcfK^elb Idbiett. iber ptt 

trm 9t4ntt Ori^ 08|4l#Afb Idek'^ g^tfgt A)«r5€n fann/ mfl 
Wt Jftr^iffftmnt; -^ -(&; {(? ÄdW'tWrti^v W ein MetUtertt* 
|ttl« -tiMiofl e(mlei^ SBIrflhH; mifi i^in^di' dftrcndhuidKrl' 

Älnwrt wei^rt ilifi#0n; dap i)lf()fO .{n€6efo(Äere We 2f6fk>eU 

{(logen tt)W.'*^''S^ •er a€rr4nÄir()»W2t6wfCeI)ttnq »rg?« 

tiKbQt'fäQst/ iUi5mM ^v tttdtt^t^u^n S&ieredHiungen, |u ^e^ 

Affn mit 0«»(h ^iü^e 6ere<i^0et (fn6, um bk Xbit>e{c^m)^ 
MitA me^me ©äfer-fr >lein öl«iit6i|lf* 8»^ madKti>fefh iup 
fi%fl wTOirfflr: J>«^t fflH nWit jtj 9ekoi«i>en . nm ^nfjet'^' 
$im iied> ittiv^flJMrfg. ^avatit'fe^ e« ^ 6efhnr Mg nmW 

. 9^n Xitfi^Mg ^u 4intm fernro^re ^ber ettrem ai)fe^rn opeifd)tti' 
SnfriAwenre «nfÄngtfcfe ol^ne fonjerh'^e 9läeffrd)t auf tif 3er«^ 
|Rf timig tv^^n b€t$u(¥r((|i?f{Qfemd<^e, t^efrtSftd^ fff Be(0^^e1^ 
^fn terti (iiWütbuetfen foBe) «ere<b»e, ttiib Curd) 3Jf rin&^ 
fmq 6er ÄtÄmttmng^n ffe ju ijermftiöertl fuc^^e. ©er iSerf.^ 
jfebt »on rtefrr SB^f^^be <w Einern wn ^ewn^tt angegeS.ne»^ 
Vr«Vf^4»^n 6(frr<mKih|ifeen Oh^cti\> ein SVci^fXel. S)ief€i' 
tßerfa^riPti W alferbln^ ba^ (t*ecfte, fo •mk'aud) W^ 9&emev* 
füngen tttf r bt> üffj^f'meiD^n TtMeiü^im^rmejti m'cftt göu)* 

' unge^rättbft 9^h; Sfaieift e^ tiott)i$i W^lg'erhui6<rri bie wis 
fjldl^ftejlen J^öffimeflBfr au »iffhi/ »etf Nfl bfe «Ut-rbcfT««» 

iTti emfth Wunfol? ^an] auf bo« wrf getffi^^ftefl^ etti9erid)fertfi' 
' ©bjecth) tjnfud)t , S>«9 biefrm r^|t er SMcfe uiife 2(b(Wiite- . 
efer glnfen bep'Äcfte. ^ 3fm Qntc Oe^ »ii*« erf(4rt Je r SJf. 
frfne ^ij^etOoöe; 6te uerfÄJeö^ue ®ted)barrefr &er ©trafen 
wrmittd(l ettie^ ^rf^m« pL meffen. (?v ^M ffe ber JtSntgl/ 
afab^ttile ^r SBiff. ju »er Hn 179« wyrqeleiit* ©ie «Wtnt 
Of)r bequem; nur mScftte etf m'drt^ jU ^rwelfen.fe^n/ t«f W 

Jen 



({e wn bcta obern 9{onbe 6e^ ^aptVr^' fcnitiien/. ^an ^e^t 
ftenlgtlm^ (tcftrrer, wemi moin wfSr.tiefi ^ttd^l irclr Aem 
MterfMi 9tanet b^ \lMih fdrbidcH iB^nme^ rnntttstt.* * 

^nfong^gränbe b^r tOIaf^moiif |uift (Se^MOd^ in 
.. 6d)uUn, unb für @elbf}le|^i1tnge^ d^^<i@t-»0i« 

2)er eirffe 2;^eil war Tfiifdnj Jet®e0metr(e, »er jtoej(>te5fnfK' 

fleilung föngt t)on Oen S^fcbnlang^artctt mit cntgegcnsefe^teij 
Stoffen utib mit 95üd)(fo6en ätw le^rt Silbitng l^er 9>oten^eii 
unb ?(u^ie^un$ 5cr1$urae(ti, er etib'^t ficft mit. ben^f <())(()«. 
t^eilcben^Srü^en. !bt> begriffe merben betitlü) mtmttf e{t^ 
unb bie ®iünbe bc^ ^erfä()ven0 r«<i)((9 barqefledt J^te iin6 

' ba mSren Äu^brtWungen ju wibeirern. 60 fajt ^/pj ter' 
9d)itUt: 9}i(t)t^ fep uniä^ttcbc^ioCe In 1 ent^atten/ unb^bi^ 
Se^iier qiebt t^m ^epfafl,' dnßatt: i^n )u berid)ten^ b^ jt 
einen CLuotiencen anbeuter« b?lFen SDt^ifoc ibep uhgeihieitebl 
JÖiVtbenbiiö, fmmer f leiner nnb Heiner »erben /.fo fkiri/al*. 
ttion nur mid. S>ierer duotieiit mirb alfo immer (^rifet uti5 
großer > unb ej jiSit (f(t> reine .©roje ongeben , tii er; ni^t 
Sbertrefferj ron«e/ wenn (W) fein«® rSge angeben Iä^, unter. 
iveiAe ber iDtuifcr nid)t abnebmen fSnnfe. @oba(b man abet: 
b'en S^iutfor .ni<f>t^ n^erben (äßt^ giebt etf (einen üuoäentea 

, webr^ unb ftn ©itjijar gefe^t^ beieicftnet b(otf eine ®r4nje, 
^er 11^ ein tpirdict^er ^ivffotr (nim^.r nähert/ einen duol^n« 

, ten giebt^ fo (ange er ^e no<b ht<t)t erVe{d)t ^ar^ aber Mnen 
me^r, wenn er fie errettet \^ai, fo wie «u^ ö • i fein^robuft 
i(t) 3" ber 93orrebe fncbt J&err »/Ä>tiiterfetefefne9ße{« 
nung, bog bfe Siffem tiic^t morsen(4nb{f(ten ttrfpntnj^tf (In^ 
iu tKtrt^ibigen. 



3»o ilalNWrt^* 

gM(t Nttii9 «li«^ oiw» 4ifirmfi3iiiiil^.9Mpi(i|r4i<&«li 

(^tn ^mpftf 4i3oQ ^) iS^mx^QfieiTirt i inoert^an^ fc/ttcK i gut 
^ett 9iMCei TU)^en cmf frini^m ^(afe juiitn Ktt f monier se« 
Nte atinäfe» bn totere tftföo ©t. ijsrtWft» pm i)#trmrfr 

«in &c6ie6er ge^eUt toer5eu> ba^^onnenbitb jiben $Ag toleS 
2(equojort^>o6le Jtt^e iJiitmgttK: ®o flieht ee^<iRe.W<ng^ 

tm ^ebraäcQe 9cnt)d[it;r ^Div\ 4u (<t Ctofeite bn i!>oä& 
fi>W IS0r {Td) ein Clu^btdnl loeftkA «nfftvanb^n '<bif ^tgtireä 
(ieBen einen J?ö!Mi:el« vov) 'pxit jJctiDel/ wub rtnew gewuetrf» 
f4)en Ctnabtate. d)oc^ fln^^rnvo^r lietf{ Hnct S«Hn'n>aft9e 
l(iit betSufr^afe. ^IRanbeäte(f( U\dn* ^.-lute Djetetk^Qiebca««' 
<)e tiefe <^ftmmliu$ von 3B<srrseugen tfe.nl, i^u4) 4Ji|ttt4) bie 
^d)ilcfe Qiis ber ^roj^ bcncMlen^ i^t S^; ^tifi() b^nauf, 
frei) jeiÄyit' i)iaibemaK%n SRe6entef(:6^ti.^unAeni.4nYb Um 
nvr(d)te^^' 3w feiner ©igenb fftnib pd) fein 3(^f bitter iu dJje^ 
fng» fv'bfttie Jonlt.dbev S&ecTftärte t>er JtitnfHer befftci^t, 42ni 
(onnteMo,; n«d)bem h* fid) bte fSktljeucte «)id^fd)a|^ iartc^ 
Allf^ felbil.jjeiferHöen. t|< tinb t)Iet$i:eni|)!iice,bk|er 3ufam# 
menfe^ung )^ou t^m vevfem'^et moiben^ immt bat^ ^{neube 
vcOflinbtser, ba^ uferte kji^t er m)(!b. & ikttt «in ^enip 
pfac f&t Pier ^ato(in^n.an/ne6|t lö ®t. ftt? t^Ma^^i* 
jjbte J(on> jftabrinfe )u <95erUn f^ai i^n anf^^^nuntert, unb 
in(t ftrev SSebaille beehret '(©e^tbiflicj t(t ber ^tt fiir 
Mefelfeine unb $nntef4)« Serbintenj me^rerei* ^evf ^ev^e ; «bfc 
c>en mas fo D(e(er(ey entbätt, tann leine :K&{id)t ref)r Dofliom« 
ntm ecfMeni n^ie '^v. Sb, .fetbjl. \H)n bct S^oulfcle beyn; SSin« . 
ifelmeffen fjefte^t/ Cluabvant. auc^ jn ^effttug. (bn>nta}e$ 
Sßinfet )U braueben» ncbtl S&ontTc(e unb 9Safferm«ae mit htt 
tsftbtafr, m^cbte »ofti e^n fo «{e( wertg fepn, Ht ^ono^t^ 



<■■: 



\ m^ i^ teeret». ^rflJ^mtf /id^liiiJ^HoO^^^ 
' ^b^mif, i ^irtM^dtitir ^arotmlrfev d^rMüf^ 

^trc^f^an&fung, 1794* 430 OctWf. 8 Jl^upferc» 

«en; «15 nnt ^it ®riniett einetf 8e|r(uc6« qf flotten. Wi^ 
»|6d^$« tinb (H^rf 9nii efii:{e(^r6egf^ 

j^ot^t^en gwu^n« Me (^cjrAt^fi^aften Äb^ebilöet ' Sßer teftr^ 
TfWtlOehborflbet Wftieftt/bftn erleiÄtert blefr «iiJtfcftttittg^or* 

ben ber relnet? tSfat^etitiittf ifl &bnfiü ^tiitU^ onaebraAt. J2Qf ' 
'Mmi |iet tH)tArirrift>-t«fl fti« ou^ itftkn Mh^9ttim^ 
tia9 Mft %. tB. aiig'VM'vtih btn fill9eiiire{tt#MP(SHV|en «« , 
^fliirW^un« «nb »fr ed)WcreVi)i9m^«tber;*€k^%4rWpriiL 

%it; &efl £e9tf»ä^beir ftC^^$(8ere^ «lhit$^rRi^i^ «x^nta IM 

'tvtttw(jtm^ebnkit^e fftib, imthtKdUftftn'fk^ äftt)ebftibeA 
äRiit^dfif^iii mtfterti $Mefi|<r(ften <n M'9^Hb^ttl^ 

•bjefett feiten fnber^pfff;" ober tÄbfrW^fTfW^^B 
gettt«*ei' Söfdwüer; bvf^ff^, ni^' elntn4MneW^*tt<» »r!t|»i 
'tnrKf tinb Geometrie »life«,-jb {fl*bÄfben5re«bfn-ÄWrtr«| 
fc6te«tAWng< rtlfÄft|. »rtjPÖfrBrfj^ir *er WwoÄnbeÄ ll^<^* 
i^mMHaxVmt\!ji uf« tJbtfeÄ»tt?ff|i?^itt«^wm, .bfB t« 
fo(Ae «K^^ »i^fejhri« tiiJi^Jw^tJt^^^^^^ 
19^ett>e!f^ mt^ «itoMii'iinb ^dfmlrtg bel'ttnriAlftllM tääft 



«. ^t bet Vtifan^ gefnachf wM. £ek()ter tt&irb^ bfere th 
ttnicn&c föffen« H^^iowr Äenntnlfllp bcl^©lflHt ertde«n feot, , 

fvn|fe.J^tf*wuw3et »erben.- f^f *ft)fc6,b4 tiicfit '<xeißid^^ 
^ttCtfrtt'Craj (|(t b* .JJöb^n'öei'taÄt'ttU bte*ÖLua15riifV bct 

jbMni^tit); e«ftil«m wmittelftMr.llormftn (tevrti#ti)) J^r. 

M b{tWk«rMW^% b^Shtjlfl^oii^iiotrwnfii, bag finir ijfvie 
^Kül^rlei \m$t0fifd^!H/mi$tt!^ ^f99rf49f >Wbp i(l^ }»(»' 
*«wi(i* ^^M ^W«n.@tÄ(f# oi*^ i^i^iier «irjtnliev 35j^ 
#|^)e{$tlf| ^j^iyst^/^til Frfuu^ de carapdu bu^inum 
fnarW^UljV. ;0^ 4,4- Jöer, .Sle^. .f?»» «li*« ^/«W&^n^ i«¥ 

Hittef oQen '4nrtrW#fee» J^^bü r tften Slwiji ciii. 

]jl/ Gautißjr t\V[^su df. IrifkabiHutis notion^t^ nf'lura (if. 

(itü»ef)9efiiaen ftm<# ,M^i^em tnbm 9^e^)if>tui^ ^mei* 



««Wf*^; 



w. 









i)6 «t'pi^ei 



i-y>i 



^?j/jt ti»4'^ ;.**./;,■ 




nm 









fee«n irciWntnal'<tttld«öt«:i*^ öefJtbM» Ü^t ,rt« ttttflilii 
ierfSWai^e Ä^«^^:«ftfet i' rfwn 6em mW/ htan'fttfiW'i ihjift 

»M«/ a6fr (tin rin)i^<< ^tttr( tttW t<ttäu trttnrtt (Ktttti* 
j&'p{ttttn6S%«| ({.•:) $*t,f<^#ft>|[ »an flwfc 60« 



JSnl mHntt DHiStofctmi NB. neben t^kkn auflJfen^fif 

\w, äffet 33tr«iut&anq nödj, mit ®tin?m SlBüm: ö^odmÄ* 
Jtifö). 3fet bot et Mirfe fd^Umm? .TpetioD^'/^Uirfliet^ iVbcr'jlaii' 

ÄLanft>eit>?ii öei: ©del^itc« (tdj burdj \M)ti IcidjEei', a(6 .^l 

. ^iun ein Uivteifd^it^b i(il fb;^au&i;^, tpir €fi tc^c^ aa^.. ;^. 
imtt*ti M Julien, weil (te miiElid) ^c^m JJieÄiflnf(J^it (jdj^ti;- 
tiefen, mil fte Jü^lfer* öiiif bie' frattFe ^^antofii n»ötlrf?St£j| 
pjUfen) — ^ag 3(^<|n?veu nidH uiirner Juirtm/ (irgt in «n*' 
htm ©rnnben* öl* Hi fff , »pie fö 0. • i b^igc, uicbt me^r 
jgKctUm fev(.'n, eöc fte an &en ©ifefce« Ue5e(e Eommcrr, -^ 
Unter ben ' ÄIpftitin3i'fbfen3en fütnmr ©. n. pfaffrftcJt* 
rentrur^el , Die betrauntm u>t[Oert (rt<boriena>tit!tfln 
\jor ; aial>vfd3einli(*.fc^lt ein anD äojifdjeri W^^ f^rpfcen ^pfjan^ 
Jen, b^nw fie pub |T^v.üCifd)ixtcn. ; SSft Untevfd^icb trtjS4r* 
mci-ivöö, ©* ^-^ je uüdj&em ein ÄL öuflifnt cDt?r RdiM fcB^ 
^>ii-t nidjt ml änr @ftAe tfeun ; mit empfcllen Aber Me (lab 
jEcnö^ .ttafr &<r Äilfe bnn ^n< 23 f. llT<ii cac^s e^jiifr öb«c 
j^ ©Aber» Jtßrfj roör&en ujjr nicfjt flem^ fe^cn, rnnm unfV* 
qpatiniten ©. ^7. istel inngw (Bemüfc m\b fafti^eä (pfeff 
^^e4lTen, fBec.^nf-fdjdVßt mir einem Wirf öuf ficfc, wa^ 
et toat «nb IMS tr (|r; ^^igt m m^trjßti, thk^ ^^v^, ^n]^ 
.uiinmt unfr^ «lan^e JIc^tUM mit/ ü& mir gffid) fein ^iid)km 
jir Ü6rtfluffiii |)olte*i, ba fnolTew 3(uf^d 0«^ ÄÄmpf |ji| 
31i4)T4r^te f^on ^^wl>anbcn f(r. '^ ;• 

' "Ät^onfen^ett^ 9(?i^Ätett ' (ErHrmigerr^ V mjtt^eitf. 

'jbr. ^. (dKifit.9ifc,^H(i9e)i.ia etnem giftAi'Äeöbiiit« ju f^* 
*fti, nur mÖTOv'f^. fto^ h*ftr r^lfetii* et ergebt ntörrtbe^ öh^ 
JfD«tttenb< i«Jt'&t: ^— Sj^en 3fnfan^ niocft^ einige ÄiJ^etjfe 
»ÄHf ^efteii/ fe^i^tt Meti ^t|(kj^ tü^t'^ 



JTflr ftk gf lifcii^V imb emefrctt, fo b(ti \m lliti^m*. tFt^prrji 
laut nur nödj em fct?ma(ev @trdf ^cn drt'Si^^nrbDgcn^aut ju 

nh Uüfynttgft ßrime'eS ^t t\:ix1>\)n^ m Äiijtftaülrnfe i)aU , 
1^^^^' fo t^miw' bfr^f. nie Mim. -^, SS^el^ninblüt^jen @^ 
iS/Wflfftffi \)iden' 6raatfronf en 9fl«i^en',- ^^. ^5- eioac, 
Dütt Äiig?rIiA gebrftuctjtfmiRhfd^fßiktTmäffcr,©. ij. ©djmar* 

S^V ^tMT, in drret Sflmflit erb(fd) uri& ai?(je6ptfft, @. ^^ß-^ 
ti ttf Ki^ ivateri Mtni bioiJbpr?tif<*c ^ittpf|*S. Sat'r 
rtrtaf , 5cn Kfittr fp^t ergebt/ üEIein öfnreiißenb (Äweb %ft} 
!SfC* trgtHmiwen fi^ ÖtV Sti^terfcfecn 6%e .n'id)0 ; n^ntl ^fl* 
t'/nflfHnb abfü^cenDe?rr?itrcl uneiitb^()rli4), — Öiibt ntk |ln^, 
'Wü»d)bärfeit be^ e*cnre(sJ mdt} bcr Ö?uf>r j^etlte b^^r W- ^\ 
it, mttVin. amiriKin. u«& Extr. colqcyiirhid, irt einem ?^ie. 

©. 4Ö/nicl)t Stuti^el um bm J^^fs li.^t'^uni ? "— ®eires »,?,': 
©««i(5id>t 'bei? etnfm J^öbcnförfbrucÖ t>KrÄ>id^te Umfd)(Äge^ 
itknii B*^9, Miftim ^f^ Äolomel in 9&latferii ; nU)inj(;j 
f^^eef. f?&r: (Siefifa&rutifien ftnöfreyltÄ. laicht libfr rific, 
^nJfifH.frftflben ; D0«t^ip bfe 5rc6ier?5Ba6rf(J)rinlidj£cit imtpif^ 
f&r baiTCliirfpib^. liivb t^ eti ntdjt au«9mia*t, ob tfi^ 
llnmitEfaniftrit ber 3mpffÄen ®, 7^ Von bnti.^elfmrlgla«^^ 

üCÖtttd lami bcc ^anbti?iirm burAau* Htditucrtragen, ©. 82!^ 
Codte bie Ucbf rfdjrift ciamtlidv fedfif n : ^f luei^ , iJtiS ffllEe| 
Sflben bci)m Ztlpm imfAatfi* i|l tttia^ mÄnfrciHtt W^tf 
(öut)f ivHß) ©* 8** Phimofi* congenita C^at utiä 0m ip|* 
Hijti^n gefallen^ fcroD&l üiMnrfMc aiifSt^ö^nbluöf!, al^3ta» 
fcnqrnKT-l). @. 9*. ^mfi^ril^'wn^ marmer ^jt^ fotl mitct^; 

. teforbtm.tbt« ®ffdbi#fn bmctfrn es nidjt gaii^) ©■ 98. gc* 

' cen rdjmerieitbp ©i{^tgefAtt)ti(f!e nl&rrit *r efn^flo(?fr au^ 

Eftipl. clait. P, VI, ut^ö Fol. bt^Eädüiiri: P.l, ®, 10?. efnm 

?fatj^ au*S&ittcrf6g, lUimnrin&eunb^HffhifmftchenC Viola 

t V^, ©Ute SBirfung bei Kfbetfptbhituc'rt !u %tn Sc^t^^^ti ijcit 
§hfkn ; ©tof e« , aufrrdjiin^fn je. ©. ü^. ec^ütlinj in/ 







•f« 

tieffö timifi ^M ^cmfplben f igelte h. ^K Unti?trc6jri)i jt^ 
€t trafen; bet 'eHfcpAifcteü Sl^^aftpuen ff?, fclps^c^läi? tev €tf 

^?ri^ &;it ^nfc? SRertj^ri-^uf ü^v Jj^ul ttjcljt",&(Dff eine fiiftlf ub*^ 
(■(unüec« apct> gm? m^^iiexirt^e-^Taff fetc(i|ni, (äiSe<*e ©pi^iei 

<j^^^ti(jfl(if^,er *^9i>ec6&ii&i;i^ mw| 'tt?i;f liefe ^vfeucfeti r ^ctttif 
mau t&KJ fft^t^ &flJ6 fÄ f# unnt53ii(£repi« ^i} niebrij^n (?tescn%. 
p^n em t)Dl),eö Sfftei? ju, ertficfce^/ gL"^?. ,^4 ifl &?(l[^er* ein 
^aq^ jti bi'ip4&nfn, an m^tcfec^. &€c,0eßm(rib. njefee^i |^^tiBj»^ 
^tft qucö bei* 5^ctjöirin5, p&^r to Oflflimb, diii^ tDftn^iftfft^ 
(tuiai es, iT?ei!it fei?r ©ubmitiD 3um'V^ t)At (Sdb^l grpge £(n% 
fcfeMiitunß!) e\ io;,j!Sftmm5ertt^^erf/bte ^ipin|cil ä^pflfe 
^jr ber >5^iiermp;'i&r^ fi^, ä^fatt^^tH ftratben ^it nwc iftJ^*^ 
<^^ P^, ^^ ,SMufdu,bet' ^^u, b^Ä <p^bi?cn unb bfe» gp^H 
|iecbeni>? *Pi>mab^, Jp^fit b^t $t-^f.. puti auf mein Slott • 
tiefet f{{)£iblicb, .3J?^D cjcUfltieu u»^^ 5aö 4jeiiend>eif 311 bf^upn 
teri), ©, n< ^UeutfAe (SlJci^iJtv. ^QÜtcii ^t%qt ffpn,, {^im 

J5ti>|lcuV finb lehi' fflteu mi ?in^f ftit^ert SlBfft? pbe^: engen 
^4l'*ur&r^f^ cü(ftfli\l^tj. ©. 3^4, ^^ tGm\xi{ ibm n?at>tfdKi,ivM 
\jtr^ baj| imft*? ^Berm^tt h\ 9^oiniiirp([c ^^fHrtbct <\ieuq, citÄ 

^ibc bL*tfiJ|cfjtetfi Cijßif abftitbO @^ 3,9^ ^ie tnb|i4>en Qäe* 

' Sperti fitmnIiA, fflftt et^ ^&eii bif '^(<,*'a£^>, n>Hd)C bfii Sfl^P 
fo nittniPM^ cftcvS f^lfflenbett qeiyabt, ?(ti? ^ictstippe,, tait 
J&uaev6^ul>e q?^cdvi jh iff^"- C5ft ömn b^f! fo trmaö felfencs ?> 
' ©. S7. ^(*r fpi|T.:i|it(l'i0e-?n-llT:i pbei' f&Tciüa^n ((tefne 
?(rt n?rft^<: ©cftorfen <nW)tö wenfeer^ ofe b4e§. ) @. 74, S>if 
^(«N^r^Q f4)40en |t(((|t| mifK (n jU $(Pi^ SRcnse sc tienetu 



. -. / .. \ . . ' • ■ • ■ 

(VMNP1M9 iRiMPinr (m^fMfliffQf itWHlHR^PiW^^^ 
f0T/Jmi^^m'^am •eÄ' t»a8^;\*M# Art M«^ 

' l»jM5e tü«?ge» jSpIäh: )^Mh^ Wm iwl ^te{«t ftijfir Wft^ ffo 

i&rr 33f. J^a^t iin6 ^ie iiti6 ba tnd dum arHiem^rebMfte^feii^ 
ntt ^(iUltt ,< bärfiten mir ^ m4tMtlrti/iai»orbnfl feine ^betHk 
meftr m fubten/m erbneii mib t» t^^ri^^^»^ bann feine 
CeiftMirbe )u ktS^t^^ lUib enb({4K,affff 6ti;^eti na(t^ 3Bt^ 
#ln^i4Mi)»«niietM? we1Eitd^#lMe<^ lto4»e{ii 

*^*barec©<ftrift(tetteirn?er>en{ ^ 

.5i?<€bricbaiu9uft^3Bai§. ^rftet JlSwit briwe«^ 




, ,, . (und önfre ©eft'anfen fteättf m, SBIr 6^ftii{jeW:utiÖ"*Älfe |(eP 
. *Wl..;Bie In biefetn bt|t)rert ©tßlj ent^atteheil ^thidnfii 3{6»^, 
^imöhÄtgeu fltuüS^fg^n , tt^e(*e e6ertfa^<j ieröi^ftt^^b b/t 9^e^*^ 

t^li ) ' Intrlflet!' ju hjetben! lOlan* ff nbcir ^tet 'V) . ^eorj^ri** 

ft^nei^ \)qrfi&ti<ben Jfftiberthotb, iC^rfcbTcrf.ratdrift*) 2tftöctf/^ 




fd^iiften äßerfmakn' be^ ©et1&|lttiorb%^' i^iatefniTcf), Senni; 



. mtd> bf): ilJrtf^An^, &^^ 3äge€ ^ivithf mif^ji ^W^^JfM^f^} 

'6.7v. „5dg W (i[(leinaäf)fi)tr<6ucidetV a&ct Ü6^ ^{fer^tjm^ .iOt, 

'i^erocbee, >fe »fr bi?ii unmncpfUtrea^tbetten ^tn^Klö^alu 
jjtr , JN^i»f . pe<<»ü , ttfWi: ünb tttarf &Jim. f*ulb^ 
fr»b/ Ob fJtmdi m SKWelm^fl JtDtf(*en |)if{orif*em 1)f ?•' 
fftonfmn^ Htifef t^er. Setcftt^tött^td? ett ju geben f^etiit ; f% M: 
^ |e* fr tnet mo^c* boju fepgettagen, bre' iUeie öefcbt^tej^ 
mict^toil )lt itiAd^en; ^ej^nber^. albet fi^b feine S^emfibungeiv . 
hie SiitMiü\(be vr\h Ut^p^^m m(t {^re». 



»rofe fe»ft/ iDion iQod»e«i^€t<|ii»ClU|| li)(^ l^c^rj^ 
Knmi^M^/tMiied) fcb&tfere ttiKtrMuu^eti t»on i^m 

'Jtümerf ungen &. 7 ^ i^ red)t biaiiAiiir Ific i^ie 6ifli»W^ 

^ 3lotb;^ttetjieB)iift lÄßt, (^ mau ki> iiia€5*riftf»;NI,=3l.t€(lj 

icd>tiuti^^ fo p»dt atoeic^en&c JtUv^Hv'U<^bctfi||uiig.^tt^ 
. mä^? fö lüEtftfu jene Üefec, mit ^£^OjMilSJM?o|c,'(^^ 
' ^a'4i4s^ct^fn^ &a| m<)n am Icßm t^^; i)i^'ge^MJbiefi6Ati^ 

; l^uv^ayle not» ttt nuer fafr ^tt>& ^m% ^\\9m^%f»}t^9m 

96, 97- 2tn e^fttt beSeti n?me ed ibi(^0Mef/$^li^cfi^:3&<>1U 

' Sfrodircti ^damn^tt fe>at, etn?a^ elt^^t^ liuiwit.^ tiWÄ 

€C5 «I 



tj^ iuijs<t»c 4kt«ilW{i «üoiMa« Ja^iiiig(Nroeiim)4|af»> «tfig 

|ett-#w:9«t««ri|tKnrfMt(M( t»«Mt<«R^-«MMi^l9i9W* tat» 
^H<t). bitten nodi (Ifinerc SSetfitM Mäiüst werben. ifoUen, 

|Ef|(A^»tt ®r<iiibnrilt«ii%ii; 4W(i>ä6er Wtvtitiittvm Aät>f« 

#»m 3«Äii. «tWeplSMWSi ffe mit |?<»tii8i(!iiifi5 »oJöigÄ 
* 1 ■<•♦'. ' Rpn/ 



<^if i^efncufcm 0rftrri?c briti ??fet ju frfnfr fiilcwcn »f»<Kl 
Jbeibunftcr, Kürrbin^r*, mi'e n feör ri*tfe tmerft^r Wt 
If^t'^fe <jti)6f Ä«nf^ betf J&iticrif atupticn MHnrtc, >o jq mim 
K .WR ^*r l?ffet bofeucd) m &m ©tan6 <iff>^r t^hb^ b{«'|W 

♦nl5gw^\utib frudit^arfls tlrfijffl iS&et ft^f i9i^<iftv^nl>fit*Ä' Ä 

ffn bwifenbcr .^opf/^t buifd^ ^a^^tiibrnm fcev bcürn 'W|_^ 
Pb nw"<^*""*!*ffc^^^*btf^ ^^<t n\d)xM b«td) ^Jnen'JSÄ 

Um witijt '" V ^ ' ■ *'" '^^- 

©i* }Hf^firnbt^tiitt#^e.S|i»a#w6^ IP^ 
ItSiftf Q4e 4'*t\ H^lMtow ftr Ä *ii^ w^ 

^(eiten W|r«iv SP^i<öcfcirrbf«ncq:tet(lNka«5 

ftsdnoOBll , IW M^'^kr Qniih 4^^ ÄWifcti'ÖH, ^Mril' <Wn$ ^^tlf 



f(l|tcn Vie poUf Ique de M 









unü ?3fr-ü^iff auf &A^ ^i'-O^ftf .WM«Ö^I|H ftaitlfepii^r^^ 

S[äc!i4d>f 2. S b^^«^.f t>icruu iiuflaroc^ qu^l« maihW.n^wif^ 
pcchc pas d*Lnr« ^iprifabiB? vffei? mirb fMr;betiilr6e5«r fce* 

SJfcfaiafö noc^^ari^ ^41 faHT«,jr. t t^r.rr. Sßprt) me^r ?^u 
ftifnri iiiuib^ fub öei^eanimlcr b«|j^ftlwji^:3Auc«oImt^rte^^ 
mm nSim matid^ö äue^ugef ^i^.tftoperii »Md^e^r; ung 

fc«s fdd)? Fkfnf ©djtiftm mefet unö^fcäi^er trifft /jiitoak^ ' 
fa^t.jpmit m€9neti Äuf|a<^e ter »rt, tpfe ^tet Tom?!«: 

ß 505*0«« Eloge hifturique de Charles Boimet; pac 
•^^«ff^re ^. %m ffnbet badnn^mAirfre oute unb 

|orrcbiw9*b unb U*tterfM*ungen 5JonHpt< ouf ern^ri rtnilam 

theori? bei: Bt^sJ^utl? «'^•^er^&nii^etat^ ^ 

nittü.^ctueüfn Sefmlwan ' ©eöt ,91»^ :i»rf :it5?r.bjeiäÄ 
gfliatliteii Äot^j.r ^il6t1i*,^anf.awf>Wt.^rm|i«^^^ 

iubrWrn , rr f«irb. fpgle&Arfütjkbfn,tiM.i|4jc8^ : 

tinb fri ad) oft tjcu beif »Oofl^ ^tf «ebtitt^n! lÄs lietici^i 
de Iä compofiDon) «e£fai»W brtf ^fifjteii^iftf^ b^n'l^fS 
m^m l(ym ^% W (SWiAatf (iHtt('tfir6.9^'e6e|U'»frl^ 
ftm M W>r reid)(ftb;iffir1|n. e«n:i9feitt)flr^g«nj^far»l>it 
&€6e-:ie!diaffen : bief r^Uneeftfefr JKiiK>ei|.ril)ftten biefr^iM 
be fptiie^f ?l Itrr« , f £»|n Un^totfc ft{« «iinilmer: pfate ^n ^ufe 
%m Umx Ste«nöf<^^> f(rtttdl1)iB[Ä|6bett8feMk *afl» 
mt dii^t fdnfi' wrK4m«^n tretthte4i)fclia«fc: iiiijaiiruce^^ 
eon4?rpDnbmi .bt^fet^^bei^ait tofl^teti VItimntt ift ritie« bM 
«tit€rf(Fftntc|len ltrr^er<fd>eli Ä>eflttiarr bfcfe« a«*r^wiber4 



'.^. 



t»4tt»i# feg tu ftwrti m*eri. ©ti;ifnWrt '«; JT« dfi>'ia^ 
ti^eir; fUiW eeMnten im Mv^rmeWlft^ eint^itur 
tmt 9öIIeiidttn$ iu flifieitr Wr fte(iiiir IVfuji ürrlditettyiiletso 
man fte ft, n>ie fie utt€ tommni/ auf tal ^airfer «»(rft. . £|e 

:«MätMt(^> t^ friftir e^e^iit^r 'iii^ritt««^ e«lil^ 

4ltttft, ^ISftmatt^ tfdn HDttteottrier, ^Mettib Uh5( JtarfJliMii . 

^iWe&ct.'. : "Viv; : r.. ' 7;: n-];'v .;.(•' ;-. >l- .?(?-| 

.^1 ,'- .:: .*'.■•■ j.^ .;■ / '-, .'^- ;••■: r ■•; v'--' ■' "'^^^S 

fu^(ettOe;^««)iiiiiii^ifibfii^.f '^aU)erfiii^> :ilf 

'>igtmni| afi fijte J^i^Mn lüiy? bcr ^amt (td) Irlcftt erraten ,* 

)Mi^ {utff^t»! IDA Uf' iäuflere i?aai^ bfV ^nf^lTfrin tiicf^ tle 
^Iffff^Wt |ei»h'jWttiW'rl^^ 3^^*ÖftHe an ekrti*r?lt »n& 

^tt»»»fiCen*erf^all0^ft<J''*^fl1 nidtjt mfBnMgfr^ fo macj man t^c 

*ttfi^^<lÄr'Würe'ft§ttrtr ifmcifMr ju !)4ben. !2^ag ü&dgftis 

'^fttirU*'5!«tti>Wfeb^, im^^iim , fann man fi<fe uorlMen; 
^HnbfJei«rt|l(blHdJt/b«fwitr»ei&!tdK^ ge&tr einCDmfter^fuöi 
"t^iicf. ]jhert9;et;3«fttrifriei;tiaii£?/ unh 6effimmter Siüerf nidjt 
'toeifÖÄneft/ ileHfltBt'aiid) uidyt^u {otbem ftnö* 2>a en&- 
;t^;tie dtidfe und S5ebitfü^e bef'^V^njt^flritiinftiSRlft 
mfc^iebeit ffnb/*^(b jMal) Htif>dfiaiiwi2t^ deften> ftef^Mrtti 



H».; 



*y:w^J 



;r:4i?e#? uji^ |«JaH^i^#w ifon S5bi. ii>. jg. %§ 

».,. -.^ii Safttag. l^gaic.-jiP^Jl«"; i;: •.*....-.■: ,• .., 

leftn in ber ft^fbifci)«« ^(tADenitr (bet fi^eiKn SSifO -Uftar 
lir ^Jtf^rund« ttebt. «n ^tiHit^Qtt i.t9)- «'8 &• H- ^o$. 
CAti YOÜftt, iibrir bit <S^a%ntttn; 1769 »orgdefett. 40^* 
Pirter ^nA0 25ftiiit8«,«oa Qb^oiffen tirib brre6 ^rfir« 
«f^iM^ In 6(i)lbel^ { tVsä Wi-dM.^i im' '^$(>tw;2ht>tt^ 
«id(i4Mlii|(t4ttei(ben/4it(rt ttj«rlt HttK^TdMiltMHioti^of, 
(())on b« 3l<imen b^^tf«j|tr •»tfetertij, to«t 5^c.]MTi|« 
(<^trei<b ftt'b. 'fl^t^ «ec'ttflf n 3(b^nMiinq "iSuBette J^r. 1». tt 

4fMnH«(icii ÜSdirlfHtf^ii bie M» «im.!M^ Mb Mn Jemr 
jkflU&n ^($wr«M(xn,llMfttb(n> färftTni fW^ütger iH*(if» 

jW^iJ{<frt «nWefe ®e(iii3minw )« f»ifiii«i;,.ü»ift^7iii^(r.l!N 
ifwifct^^ ii^in ;Ku^'«« nwiH^H fmfjWlIäMOt ^tttlfifarn. trap 
-ttfVfal, iknientfiic «tfAnalitiqa« ^9^>- %«» .««tf/aKM* 
^iSi^vmi^t^n fle()t »An, b«i .i^n. 9»fit.i8^f i» b«r jQ^m« 
,<^.^fip[^tsieb<tt i^ iXt^MK. bl( e$t»dit.!ba Tktiitttt jtttb J^« 
;tt*t«t .fliflir ^ i4f : fi* ,«e. ^fti^ b»r . SiiwwJprte» imi9* - 
.!^^ -SJKutlctj^Mi^i^n <iiri> b<« <9ii>« M)»R <(Niti>HtM^j¥ INe 
jÜM l^flärimfc^ leg» fo «HM^tf^ bot fit te ifmtF 

tjmm»!^ Mttttt,mtitin mmtüam i^kli^ 3tiif^t»o 

"•;.''■■ ' . ..■-■•• : ».i 






±tnht bielitM.tltet «r^idt bM ^i»: Sdtt^ ein« aogefif^nie Mb 

'guten 'Äenntnlpett, 'hnilirtl .awä)' im (»«llfW^fWÖ. ' itbjfi^ejj gj^ 
griffen |u fe^n , »et^ir 4te"®d6J Bfn|rrba«"tt>ar m '»Bpffe 
ifi, Mä^I)il trbnetv beutUA »otiuttAgen un^ anwenbb» )tt 
tna(t)ek $t r^^t « «nit i'^"* ^'tit^fti^en ttn, jb«| bb 

iiaeit (SKinj'fMtgflK»"^''»''«'' 6utÄHJrtf% tftfridlwn/ »fW« 
1«^ <4«r:tMir<ft 9ei»ailfatnmJMM«^«Hb;-'«|H;e|^, ttn^ctlf« 
(|( ^tMdnge m<k(l)t 'S>m ftc^erü' ^M,iMan4)it «iotÜßen^ . 
tt f<i)ft>ätmenT<be 9i(»e )u entftäften unb unfciKibtic^ m tM' 

4(t @*wwn«».'A»nrt«9f4flt» fe Jio«*«^»» 3j^|. W «»»tc^ie» 3i# 

«erit^tiqung oetr<i>iebenef, yim:'0mSf$t<A\}smmpgtr 
ftixAt. f8otiä9(i(6 fUite ti ~ ein Untern(i)t fe^n ttbeV m SJet« 
|ä(tn#e^e« bätoerfictitti ititn« mit berot^eter 9Uu)^t «if 
hM neue ®f (e%6tKi^- 3(6et <iu$et bem / tttai @ere|e tn tmui* 
^, Mvnbfv« Ct{min«lf4aen, bettimmen/ ^t tr M *v^ über 
«teifa(()e anbete |>ö({tif<be, mototilÜbe unb ^flortftfte^egenfr&ur 
te «tt<de6reitet ^<»^fitVi^ um^ü jiniqe bet wtntbmflttt 
Jttrttel dnjufiS&Mh/ «t'^btiiwrTrilÄttiffftitöfn^böege«» 
liebe (M«urdNif»n? iQOas i(} bfirgectid)« Jütf^^b^it/ ' 
(Bleld>beiir ttnO (BlbtSrelidCett? l&(t» bdbt» PvtafH» 
(dbe UntetttKWen f&r Votitti* mitet einet mit!>e» 
0M$ ißp^tta iUgliettmii XQie twm ein Voit (td> - 
ftlb^ fjMAiätaf nmdbenf ic «bge^nbelt. ^ }iu(t) tint 9" 
trinite ««berfli^t b«J «pt|te§«n« Mn» Q^fo^i^tr N« $t««^ 



4irt 9Mof^l#fc l«^#»!eiii^tj«rf^ «ntii» 

nnb au$ tit^ t)k(e (J^imiiiben grbfti oärffe; t9<((^ y^ ^(!^ 
ittttntrtliibfii tmercttbe t$ixtn, fb mi^ k heftp w^ t^ 

Ä^;6e0ett W«!«^ irtröe, «i< atft ©rAiötm mir «ker^ 

»-: .. 'I •;;! . ' . : ... / :., . • ./V ' i . ; . : • r 












a^^ .... 

;•.;;: vr <> ir., ^^''- P^*3l>^i i;"?/»^- ö^:>*^'4 '»1|*^C • 




.^n,ot?tiii;rt}ufe^^n,,^ Ott* tm 37ati«:re*te ^(fie: «ft^.i^'u^e tt|j[| 
tiefer ^,5HöfppWcanPvÜob öitfec ^ß6^t m.^\\Si\\,mi%m 

^fmmtcn 25e()ailiJ).luii5Jienou fa;ip,erDen,mit.unfet;.^uj>taH* 
fienmerl ö^itaiif ri*thi jniljpn ^ bfjut;}^ ftfft.iÄuf|4>f i>'(M^ 
ftpWe'mefm{|tdJe..^dC^riu^?A^ #'lTmWi>f} ül 

lofop6enm*tö ci^enff/ äJa fle.nun au^'ih 5l?r Oröiiuiij 






4^8 ß^^^^-; 

yiOmY ®s^rief^ odofnomiiiAi f^erffH mui/j )f näcbt^U 

matt ft(ft von ber SEBtiienf^aft einen unfern ^e^Hlf m«)c^r. 

S)^5 SS^.Sefinltfw iflfolsenles £|iitf ^tumcbtill^teSBtd 

fenfAaft ber iti|ei;n ^mti^itf^t WVJitnU^n: ittcfern fie 

frioS timb Ttnl^mbuns Ocr ffttiiAen^^Princip^en Mr^ernAnfr 

«uf bie jßer^älmifle loerndnfttg (InnliüKrfSefen nritSßorftiw»^ 

h\M^ «nft atfemefcileil frrmt||| iperten; l6. $0. €><b<(ii ' 

(ter6e9 i(l luon^lbe^ t« ctlnnern^ ivofMitf (Hb ergeben ivivb» 

boi e€ «1 SeftimmcM^ ^^ fe^t A^t(4)e. Sugee^beit, Nif 

Me eriten &tix\te bt6 ffhtuvxfdjiiS a|iriori erl^nm n^erbfü 

finjtenf^foTflt ne<!)firn5e nid)t ; bdft (le ön« bet SSetmuift 

«Sein geiVbipfl metben^ fte cSnnten got n^oM antf 9rB#em 

flMHminmiqen ^c ®eH nttfi)VlRii^# bif nUbt bi^Sßertiunft 

){nb-^ |S^ folge no^ üinge nicbt ba§ fte bnr^ 3(iiioenbnng bet 

(^Itd^l^ ©rittdpleirebet Vernunft , ert^ntt »erbeii> ionm kii«n 

^mlM tmter (fttfttbrn'^rmciirfcn |b!4^e «etHebt, bie nn« vor« 

^reiben m€ i6\x t^nft Icffffi, bie' m$ ^lebten ouflegeii. 

ifHet mirb b«f lu^u^nbt fliUJÜbt^igeitb borau^eft^r, xonU 

d^fi bieTllten nrf^ctfirct^Miv rp pirWfUV9y nennen» rnib biefe 

Wnfd)n)ei<ienbe Boviiii«fe%un(i <|iebt bqrnirri^ bem ganjen 83et» 

fobten^ine Wefe9ti*tnugJ rbl^fl* ibeüet linten-ieljen mirb. 

!Ro<^ me^r ; 6ev begriff be6 iu^rtn SnxingKreAte^ ift ffitt 

fe^r ft^miinNnb/'cber mfnbtften« %hd^^ brnifel getdffen. ^M 

iintetftbelbet mtif'Metbt b«g ifttietli^e 3tbtttig«re(bt von beSi 

intern, ^tt e«"^; 5. $>o« innertr<^e Stoctngitetbt (fl bff; 

blir4» $8etnunft be^mmte fl^efngtiff )uiti Bwange, in lofefero 

|le bo« <|f, oftne Sfresieftttltt^ auf eine JufierKt^etl&^t, n»ef^ 

; Mefefbe m(g)id) mo^te, 3)ag ÄnSerticbe 3nKtng«fe4t ifl bie 

tarcb tß^ri^ifhfr beflimmft i&efitgni| )nni Stvange, unter birr. 

t^biHfKung kit^ti bciri^rge^angenen fundi bie SOernunff vetbV« 

tentn Stbfttifi^ vvti <6eiteti %ti <Nibetn. 9Bbrt« ftnb ^(rr 

\ Üi^l, Aber Gac^en fe^eti mii^ nM^tr (f4tre bodj^ ber iBf. in eCi 

tifem 9^e«fi[rte(r nni «tmen iB^en ein n>en(g niiÄge6o(feh. Qbd 

Ng^}tbill^ etmüg; ba< aM^fie^it, jaII bb:e< e(n ij^epfpiel fev» 

fMfe; ivir TÜAfKn aber beteiinen^ burin hai gen)änf(bte {|{(bfe 

mM |tt er!»(fcfeit. ISoi «tfo b(e eigehtlti^e JiUfgabe be« Sta» 

Mrrf 4't^ f^ 'föQv bleibt utt« ini<(ifr no^ bunfel. ' u 

?. -.i'- r.; /iü } • • - • . ^ -. . ■ r ^- • -Ji 

^' 9Itf<b tAM oihi fHlfdifivWJi^t^ ongefiommetieiti fcff bii^ 
8l4turre<$r4ti0 bem ®itt^enaeir^ Ateäeitet n>erben; maq 






frfsfi« m?^ Ifcivtieeelii MeMfR^I« Mienftm; «(er 
t^iHe 1^ 9ifi| IM ftMicfen, imb M|prc-*iitM|^# ^ €^AMrffr^ 
feie ht i^rem^diTS^rt Um{Mi((e |u:#^lfti« SJur^ Mefe SGi^ 
-flbmnmtr/ ^(gt ts (d 7 , IMt {«(cM. eip «immiif «cmi 
Kie gj|(4(l4t^t >Hte^ Smongf rei^M/wgü n^dWeo fM^ jefrew 
flMif f tn iOenler miMiigett m«#. (8f %ir itimlii^.ibeii. 3f^ 
^ettt , ßH th mn^k ter 3(itn4t^ ww BM9g€r<iHf ihü 
taflf^ tntOfetetif^'i9aii»ritffg«n )iiia(fe> mt^ mif Mefrr.tBetfr 
»eV ^rnuiifr tt»il^vfiNre<^, ^irni^e In IrMttt ^«fle.t«k 
KN^metitCgfeil <)li%t>ift. }nk?5itt^ if( »erBled^f^ibetilc ;«|i 
^0 fAr fi4) ie6rejeir twtiHH^cet/ itie Moft 6ef«ff^ m 119» ^ 
M Mrf er me, m^htt^ fot imnier. Sffrin im VktWMt 
|tf 6em ttrMWft 0etf tliitfed^ratitfiMiiMi Mk 3etM tMrftei^t 
lenken ^Miif ffl^ Uof »tMCy terf 6{ff , ftey UnredMOp 
Hiiente f etiAt MfeMen^ itmem iiotaiiCfbea ^iftamb n<Ar^ ofr 
lein er loeii fHnt^ut, U(i5 eie €iiti|lN^ii(| b>r Viittmit 
Wer |te, mr<f «Ifo w^, tof, fi»«>ir Oiffe t(^ i^ nerM^ 
teil tt^at/ i^m aud^ nm i^erboren :ifi« ^em t»fri$€tMteiift<9 
Bmnc(€ bei 9te«f|abe^5en |u mi^it^bttii .(Ar i^.^lfoV #ni 
ttfire4if<int(ttrnbeti/^rf Detdtet^r^nfie;' .0 

, . ^{er&(er merferf, wie ön^ \5ift.jnforö«1t-6fe jebödjtt 
fi^Amieri^ftit n{<bt M(^idM<^<^)t efnee Stt^Änd^reebtetf Meifi 
^upt AtiliM)r|rbeAiQ.n>tnnefne :Oejcl<{tm^ ott^ in^ 

^n£l«eilefi, aM aiii^ ^m 6<^teddiTe|e; rannte $^9e»en n^ev^ 
^: f« Mir6e 6em ^wao^irecbte bentto^ frittf'92$srf4hiti 
V^fUn fetMfr «ti ^ i>a| Me e^R^ieti^fett Auf Mi/ at^egipbetri 
TItc teine^megei giQelien, foitbern tiitr bedtiflett ioitb, SDer 
fte<(c^beit|be f^D bninet Oew eitreHde|V|e }ufols^ ; titei €(ri 
t^astffl^feint.bot^ aiub tvol^l M ttiu:>4)(anr^urnte; fiif$ f6^ , 
tr and) fn StäctfiÄt auf t^n tmmer« Stnifir et m ^tfugf* 
fe$ ofc^cs r«fann er and^ nid^t urt^eHett ba^ ^i^cM^tenti 
tfieni^n Oen»a(e »(hr4titbrilJbarf, ipeil et nicbt meif ^^o(et 

&Se|i9 ibn flbeirrre^rt'Wt* 3(uf bei? Innern momiircl^ 3«p 
(1^ M 9te(^$4b<;oOen tomtttt ei$ ^(ir fliege Im jerinullefl 
vAb^ ftehfl bn U^ wHibetit wttiti md^bttn t^itm^i^^ 
VO ft. ^ gj^rten brittene an^ 6af auf ber^9ted)t$abeHM 
HiAi frften fcOft^ barf (d^ ? 6ai ift/^abe (4 tjoitMi^ Oefafi 
«iS in tiefem ^aOe<||»enuiieju ^ebraneftetif ^e^ einen fni 
4»if/b9ni(Sr eifKn^^n b«fT<^i) etfummt fkrffi^ Cnft nn»$5eA 
MfttQS fdHeiltetoinsi tettonset l nadb, ben ^llttnsifiitn ^ 



41« «dhtile^f; 

itct^ hm ®itreii\)or.f<bii(fttn:fe(k tO)$>>arf .m^ii^nufv^ vn^lld? 
•^ <SHa^nf<l(f$l;^nMl^: nmn tifd)( feff, ^$^<^f ii^m» n{^ 
'jf^^^ !^|t?r# iwii i^:effm6«( fa(fd) ; tet refcbe 4»p|^l^beti^ 

' ir'q^'<b 1« ^ttobiätbtm tbArOe,. ek'&4iiii) ni<(»t ein» 

%a|/'tvd^ ^M^ (foeniHiiiötrn foO^ rr ^tmt^ mit ^evdU jbe» 
ft^nht t)t«rf $ bentrcfo (gut icft mit 3miM ^w^i&bten barf un^ 
w Wi f<» SUt Nif diftf)i6er anftet^ tait äii|an4| im« mir b|^ 

ih ifieU>i fett einMi «vtnta ltei:btf<(»df|piieii ^arofffitflebetu 
^Mft^t biefer ^tf Hi>onil^mht€f^\i nlcbt ersn^msi^iu • ^ejf 
^teOlmg b^r^t^tffie 1^ of fty^iat« WfiAftir ti9t> .f(%nbe ep^ 
JDjgett^e^ftte f*eliit adgfiwffipner )u ftyov e^e.man b(f|tini|ii| 

^rpblfit>^ vom tmtiifO^iietf fRecbt?! mifti etn' i^riaönftig^ 
t^tp^« äBrfin^toiq.tßptfefe gefaßt J^at, i^Hcftem (?* äußere 
^luOethiffe , t^eiouM'i ppn anberti «ürnflnfttgrWIfr^^^n ffiefen 
' f4Jtgiöen|ieUfi).,^(n>fcfoe(^ jbw^ e* f«net ©bpflftlett Ätfiffe 
fify ^bebki^etiV bfe^ mttSS)Vmott x5er bul?^ 3.i<>öng.^tnw><|jÄ* 

^lunftlge ftepf^^efeu ba^ fptlen öb^r itifilPti jic';'f»i1b?tt mäfti 

hin ^^rbASSJaiüttcdjt. \)y ber Älcral l&er /'nn^ fonn fcl^f« 
ß(^i.Att6 bem o.6ej;|[cu .©tuiÄfaftc ber aRotdl.rÄt^t nlgeleÄrt 

^ ; J3)iit; blefeit, . SSpif (?öb'fife.rt wVttbeir itjft tihl nuri iaif 'btt 
gt4,.tt>iVft«r .?Jei;f/.Wb6^r|ten ®tur?bfö^^ fcieö .nfctÄrffAet]? 
3l£(ittiS/6e11ftrimt/uüb äuö^met er(lpn ?^^^^ eiÜ 

tt Wafnbe: l^a$..^p|Je (^iib9<ft& bet'MtIfcDeit «^crtmfff 
(i^ : ^nh\e Ubmtif tic^ fo W?n IJRairittieir , ' b(e bu snötiitft* 
üU aüfitmnnt ®eTe|.e{«t4n^,!^ernätiftjgf SÖpfcn .q^^^^ 
(m fÄpjl.*, S^.cnn mön biofeti erflen ^'rttttt5rfl$"'öfler ^mr 
ptathiW ?«f b^rVSÖ^griff ber'mi\fiti(tfflen^ifpniSbrt5öüpfc* 
tt)ie fern jje bierfaj'ö^ (o oebteö fn^fcaß'^erirunftjpbterW^rV 
Icrrgf^t« bie vernMnftrgVh iJBeT^ ^uV^oi« lÄ^ ä»f (fc* ati Wj. 



fSeffm, «Deiche \>etmttceffl l^m fMittt^ffi^ftlUtv XMh M 
hixfö^ blefe nur inigfftf>r'll^dtrttfft <itnmf^#tf'^M An^rwi iHMÜ 

ftrBVrn : fo ergeben M >»ep' 06 jefÄörtf ©^*we tf«? IBet^ttfr; 

Mt irel(4e>t)tt 6(9 ^^^ \)etnAfifrl9fn tffirfhttf *fil «bte^ 6l^t^ 
f?ti.^ijtfß Wr'bMÄefr »elfebijengmetf Mfintefl; '«) M@et 
t)ot htit (^&te r dbe We Thogfivbe' 4^nb(urigeti ant , mir MveM 
Ö>en *bu bfe verhihiftfJeÄ SBBeftn- frf^ i|feert '8»«*^« firtetil 
'fünnff.. £)af ^ebbeber (§5^re#fjy(fif'aH9iloeii5et #iff tlnfette 

fiitredirinmi^tuiibflrge: utite tTej^ jeftti^ Wite gj?ftftien^awi * 
atte J^atrtTtingrtr/ i^bbnrc^' bu bf^THtier af^ tlHe^ %lb$«jf 
tÖtitteW.fut Wiriet^' Vii'Wgw 3^^^* fceMeOiHi tio^iftffli^eo^t 
fincevtöffe (^; JJdhblüVigen s^gm b«'i¥^ ®?lttt1eiff<<)'eVi , '^urft 
«jcldjfe'bu fie W%fK%tt^f)t{t urib'©eft|ift4nölgffk «^f« efgi» 
^f«:3n>erf{^^'ff^rf« tofitbep. »iefw'ft tfelö^rnunft ^Vm^>t^ 
j^^tiiticim'^iUii' h(tU^ ®9btit '^ifbt ; glefct f!t ^amlt fertff 
öuct) fckon ef nem ^ebett , auf b^« ^ö(! , bog fein anbereif b^wT 
l^ebote fn ' Äf Xfe^bng ' auf fdbfg^ß ; entgegen^ ^oitbe In tocUtC 
^ir f(()oti^«ibf fte« ober fi^bn getmnbHt ^^it^ ; bte S9efagnl| 
lur Ißer^inberung ber unrechtmÄg^fgeh J&fötblung/ ol^r i^e« 
ftinii ftrrr fofgeti gwong anjumenbeh. ^€#"tP''aIfo mit bei* 

S}fltd)iff5ebo(« / ff^^r^e« bem 3}aturrec^rif ^m QAutiÜe He^fi 
er 9trct^ti$rAtii>eiH6ilhb>n': raetm Wd>' Vir tfiibr^t ^er^fd^ als 
Vfft blp§e6 19^te^el jü ^neji beltVbfgeti ^tbfld^ten fii »irffftftert . 
M{n?h Suf^hnO WiKbftiTben ?t)ltt»n'4?W^f ft 1 fr M(t bM'Ättt 
mfi mnMfti^m ®efen ^{rf|Hiiiw6#5lfH»igt', M<^i>cr ]p8^ - 
|ffd)mtJlaturbeffi{ben/ di^ gRttreI^llH'Pift»«»i'3»^ctf/ Ji^W 
Wenen; ii. f.t\^. ; <S7atf btädt bfcfniÄ^^unfetf «ii€t U bätfl^ 
Jirr fef^onbfittj brtner feJbffaH bfeftArttWtM6 fiir bf« berie* 
liegen gwrcf efn<^4 «ii#er'rr/ bX iDto Urft-V^^t ©ntxilt efit^^fH* 
jliife^n. ' ©1^ be9b<Ti'®ä|f : untcHofiV irtf^^&öten, wewU bil 
«n VfrnöttftJ^if «J'ÜBefen ö» bföflfd WicMM; %eln^rt bfReltgrt* . 
ätbecfbe^anbeff/ unb; bu b«rf(l ^lef «Sf[)anb(«*i(} ifeiHel 
,|Hbft, loli Wofeff ?DliWw.fiii b^iTbeKeHgiert Sr^ecT ^fW^ Äi»^ • 
'bgrn/®enw!tenig><rfnre^eH/itia*en li?(ilrcr öliieiftrniÄ^flTii* 
55erfe«ibung'be!<D^fl(fÄrtbfg*Ä'®hiiibf«fi fef i^ 97atmi'f *t« «ü«j 
^a'tt)t?frtir aber ati8 bem lette« ©«ie mfttclbar bk riifiin<ülfli 
W^n3n>^ns^f«^(e irfiMeii^Jfi fi*^ba!^nAttfie^iincipMii't>«<il 



\^mn^ini'^\^r «if ri^tin^^^Ati^ M# feine tui<b#t 

|^ai)|e«(#Mtmiii(9aiiliffnii|Ai{irii. <S< $i6rk^ Am oebeii 
Nr 2)ftt^ti4ttit.fil^r debM^en-SOefHniiiid^ic, unb n ean« 
{^MmMntß 1^ ibeMtefci^ert ^f^u^gen irebir r{<H(| 
fn(tmibmiio4^6e^M9.<^ei9ni6ecm(^bQff. \Sa# ti ^i^ 
^^xfiiiiifiitfi flpefm 4^N ätt)Kf ati ft« teicoiftttn« e^ iiiAt 
tif ,^t«|pi»10}tftf(|ftt«4!jtf|«« ifi 4tt< bin SBotini 4i|e(ii nbili 
müifmt m(Y<iybtt<fi., ^g^n^nlirtM^if Muen 9&ebieiii 
ff n «Ir |ltf4^l nfli.^ittrf,: bfnti put um Mner^befonbirn 
9Aii»e4e«rfa<ii|iitt«^ei 1^1 fo(lma)i<«|if0 feine ^eMemeft«. 

4M «1« Mp^e^ Slriie?! 4 bfhn In fp fern; H»9 fx\i\^ unr b«« 
flSiHen (eine« J^mn^ ^ ibm aiiftetv^tne^« bb^VPr^ci; 
Vtr6M[p<taien ^^Mbtanfe« i^ogiiie^n, , mH mn ^it^ nidU 
IHgeffe^fii! fi»mur9ia«bttr4^1^irliiKtiotif|^^ Mfra, Uni 
^«ben ^bmäi geftel^i bojl bem ®runbfo|^ati ^rftimiiHMI 
1»ie(e#. mangelt, ^if j^tj^ftpi %bofe f^lgf |(f «fM^ bir ftlibct^ 
Ibn^, unteritlfe uff« .i&4Rb(tin4fri, ^9biir4 bn bl(^ befaiM 
10^itmfnf(b«n uli bfogen ^iiceidfür bcituti b«Ue^(«ea,3n)e<f 
Ifbtenefi tvArbefl:i <i^f f b bft$ ancb {b «M ^t^» ntucrlaffii 
fl'.'^anbliini^ftiy WQburi^^ii |}e in ^frl^re^bfltiinb ^elb]if 
fMnOi.afeit iftretf t%neiiäme^fd flogen tt)iir belli ift.^tfb ^^M 
i^m f Mr« 3a etf/^t frftr ba^ ^irfe^i n , tag iie« iiUbt.tinm«} 

Smkx iftibenn. fti ^frt man feinem ifi^t^n äber^ttsebfj|i 
(^ bep emem Atibert) in eiaevi^ien^e jmaebeO/ iDeil m^ 
. burcb .biefp 4|ioiibiun9fn i^n in ber ^rew^it. Hiib.6e(b|l|läiibi|« 
|fi» feinil e^tKn 3»»^«tf jl^t* 3(Mr tiu{i ti^ a^auptfaütej 
46{r^ trfcb^inf uN eine jenMiliig^ SucEe: id) foH aBe$ uiuef% 
Uu iv^btircb tM f«bewr ®eiif* irir b?!? gi^^belf u»b ©et^Ä 
ftlnbii^eit feiitc|,0nKKfM,deflSn mtfbr frtfö \mi Ü^, wm 
ein «nberer gegen nricb^^ ®fber äberrruc, riU Qimalt i^ 
tiai^on ab^Altem^;, . ^ iß bier ^«r to^lftbf: ^ufammenMät 
t|m Vinen invoriubHageti / f innre nran bk i&aile Atub fSi . 
n^rfbmf (Ä fod Aftb^re nerni&nfri^e Sgcf»ftr,triid»t nh {Eßittfl 
iS^i^Htcbfii} fle fbBefi nbe^ t|ii(A an(|> i)id)t ntt f in fiMcfte^de» 
brou^en ; ifb fbO Alf» mfd^ tttt bh|e< <!i)^iitil nii^ bebanbett 
IflTen; affo CMN:f.<Ajit Wwenbung be^n^ini^^ ber (^ebotr 
^öifnen. %ü6^ Me4 mAfbr nHbt jum Bief< /&^iin$ ben^oCi. 
Semeine ^fitcbt til^^ boib t9o^ nicbt, 0(^ nie all btoM 9)i(^« 
Id b«ii#)ftc<A|^ tofifr»« Äw8 l^rfu iH^fl; 1)« ftoe» «nbertt 
' :.• • : jr ' ' ^- 5>len# 



4CültM)0ii S>iflbictl0pe|i Hivi: f^ f^» wi^ «ocft bhbt^ 
ipMft^efugi i(lf |iir Q^r^u^» ehictf fbUbt« S«Ktf Gf^^ 
IH tetcfiiub^n.« ®^i^<iclN a8v UMbn i»li io^&tftisiti Unr 

te| bk'fMnt. ^(fpfpi^^ir b«4 110A nid»! leifiif 4 tiMl (le M 
^wui^« Niib 6a| fQl$h<(^ (j^in 9^na9famtt Örunb «oc^96ef 
Ml^ n b(u i^ cibroiuf ^jwct« b«* ofttärlubrit iRrc^ei^ m^i^ 
ifU* , Sß&atf MAU jeden tSetlnA« jbett ®rii»kft(^ bei S^otui? 
fecbltf cuif eine e{^ Htt Jt^tuftrOen 01^ jjki^uleftjrif;, |9 eb 
ner nei<eii Ä»oAe mf^eii« io{( tiU Q^m (^(e »«11 k$ 

eA^n im «bfolutni tfiineiiltfd^te (eitibeftier SSevf, fe^ 

otif9(teinadf4 tMN'bem StcdMt'.tf^r ®fNm otif %e j(inber« 

H^er bef efm(}ic|eiil8en>äln j4-cf fMet ei Wgw «1 ^ iBo» 

S^n^fvii ak o^f &xim^ 9i(4itdel(i b«9 ge ^(enN^n e«fl,(» 

l»efrlf(Cbaf»ll<<Kii 9ted)te Irnibel»^^ Mit ^ (M Mif leinni <D««» 

trog <HrAnbft. C^ iss. 2Mtt In. (fti tnirntiue 9)äiiiife<|i 

-j^Atin fie bo4^ noA 't!miiltt*9%fiht9i, tewt^bai CWifepn bir 

'ittnl^eic ftf^ #lti^ ||ett>tf{)f .i&«Mlum:^ (^(rern otcaiü, «lA 

mlrbhi KUt biei 9le(bt (ti ba« ^ft^fM^ fü^tym^t. i5^ 

<int^ntMi ffnei SüwhH defAlr^ ferner enni>eoer tnft bepber» 

feki^ ^hu^ÜK^uM ber Sltern, iinb bofii» fonirpt fte auf li» 

itfn13rm«9<^lnaiii;i 90er ni(t®etiMtr/ M(4M akr iidd 

(efteiibff »faS jfevn b&rfte , ttnt b^fui w&rbe bMkr SloO ttnMi 

ien 2ttH ber 9tec(^ bei^Mb^ten fAlen« S>a bet Qf. woi 

tvricbr, bfcf^ b{4#r fc^ fftuMrrMe. ^t^ bur^ bie nctiefieii 

S$ertthet ^e{i)(At{ften noÄ' iMi.q« nfabt mif# Steine .gebracftlt 

^!Wb9 auf eitle eitifu^r nnb Äb€«|eii<ifn^: SScKe jfa eüitioM* 

, den ; fb torOen mir fllii i&ten« Si id bm QtctiMeii biif4 

^f.«$frmmfl i^erbolea:« bfe^^nnblun» bei. S&fpfiWof/ ttt((x 

411t bloleiu S&e(vkbi<uuiq/^erftonluben Suft, |^ «rtUbriiK^etv 

J^r ^ifd) ijl )N]^'4ie|« Ijefe J&anbtm<^ jeberleie ali bai 

t'piltel bn i^^ripf miiiHi bei $2eiif(k<ngertble4^U 4ii)ufi^etv 

m^ Re.juu mit bem$titfd)(iifl'^. ^»oiilbjrin<|en« biejieniden SB^' 

»bereu Srjru^g bir^olge boocn ftpn tonnte « ^uer(a|f 
IDerteiiige S)^n^« tve|d)er, ein 3Qi(e(| (einer Xrt er 
yuAle^. mib ei uniergeten |ie|»e« bebienie (14 Mner £ntfl^^ 
liinaHiAfebiei 000)^91 SNrvni oli tkiei iJRteiti fär feinde 
''^ S>b 4 €V\i 



4ii «ÄeÄtwW^tr - 

fe* 9te4te tJer SJ^ertfc^^ieft aii i^m |u ifff^l^tii ffiifr ^erifjfc 

Ifog ol^ SRtrteJ te5 SSetgnnqeiik'btöU'AAw fonfl hrägte e^ 
^i^m erlaubt fepn, mit tn ^«•wfcb'S^t b/e^ jti feiner fiuff em 
'>(irei>dböftfö ^pifl sii mlb^n: ' 3f!fp ftutr tf? €ltfffrt>erpi^(*» 
tei^ ijrf ^fiibev jrf nMten Büju teiti Scftpüttctfi wif'IT^ 
fi&i'fj pitö , '3df'f[)u 'Sr^dlrnng fcttflf 1» ft^ern, "'»ffo i&Weil 
He 6W SJ5?4)t/; tie 5f ^rt)dt (Ser.*l«Ker m fo weit ttDin^titit • 
fert.alef eß jur Äuöibuiig fe^ir iff. Unb fceÖ 

wonF' ©ewolt beeren ji^eH gobfdtf^fni bdxf, ber fn iSui&HnQ : 
xer "^f! c6tifti *utr€ ^Äbettrwitf: ^fo bftrfeit W^ €ff«rii 'gegen 
)ebeii Ö^etoait brau<bert^ ber fte in bev 3(iitfäbut)j bii rlYerffi 
|ljen ©ejtRfl.lt j^iupW.JftJilL ©• w.— »<5ip. ..;...,. 

Qh ^crmtt ttwft# enlfc^'eleti tfl, <mag' fftsenbei^fte 
«Mc^en. 3tHiegebeii, bü^. mau, bit '4^nbiiHid betf 9&epf(t^toM 
«itt;tiiitibf8i<£rYti(i)Jitf{e ):oB{^iti^t mäfle^^ botf ^mbf.uHld^e^ 
^ie Sofgeiba^Qn (e^n ionnu, in. ersten.; & ifl bo# 6te^ nur 

»Hb i^ierajl^ et&eKt;)ie4) «t<Sr, .t«6..bk C^Uern ||)r St^altuti^ 
#e# S(tt^c*f o«9ftv^ejti»iiigeii,nw?be(i* .;Sinö.t(l njit öem «p* 
':^rrt nictiallcttNflpeii^unleH;' kbibii) i^xn^fHAutt-im^an^it* 
t<fefif*#lt*!en -9« flaribe fwr; tw j«e ^tf^aitimg, ^^ fof ge»i o*ejP 
4eia^cafcb tmi mi(^ bi4t)a(b b«i»tf^itoiiigcn. «i^ierflii^ ergi^bt 
fcfr; öof^alb^Jlbrige^ ti>a^ b^erai^M^ftaiiet mkb/ aucb »nr 
titiDdlfomtnei^^ litd^t veüfotnauiie ^i?bit>btiAte{rij^.* rPbec 
^r W. magre bff^mptm^ ftittcieife Qo^ eift^nUe ejnt t>üfl^ 
(ommene {8epbinblid)^ett, 4106 b<Hi mut^be bann noieber i^i>|^a(e^ 
tat fe^ri. • 3^» f^ffen jü^m J^atiOUmgen faiiti nvan n)9^ 
mmaodiQ n#bt$);. itber 0]rmltc ^bp4^l«n iii^aM« ^bm 
fitibet f eät 3iWng«jlfltt. - ^^ 

3« bet iB?^^ Don hm 5eftaml?nfeh tHtt bet 99etf. beneit . 
bftf / bie »fp (^ültfetfeft becfelben tfn* 'beut Sf^orurrec^, rin> 
Im ötig?tgcffüf4aftf(d)en3u(lahbe bebautitett, * ^r febefnt (^ii 
We< n(d)t fKttiig buvcbgebacbt gu Wben. ifofgenbeÄfff fe!rrt>ür« 
«ebrnftet '^nni^ : aßerbin^^ bSVt ber- ?ÖJetifcb .mit »ert' *J«6e 
duf , älö^eiibn in bn whtiMfn ®elt jit erf^einen 5 ''eÜf 
abernicbrabjirfe^tn, wfc börort^' W(?en fofle, bog-ed untjet» 
tiiiftftfn feo/ wenn ber'?(Renfc() In einem ^ettpunfte/^ wd'er , 
nccj perfintii^i^^ aßftglfeb bet Wrfrifl^ in »eiie^iJg <*Mf ^ 



fSiaei!^ tpcgm ijo'n.'fetaf n 9ßltmfnijfc<rsf?f*rt)rn bikft, tlifc 
li}*t bntfe..' SJoil ©etuit öeffen/ wiicij^r Mef^i'-feffltmnitA 
'eiut)öfLDlcfe'S6f(Wt!imiiti9 feiijen SlbVrfprti^'gffren' M'e Off» 
;tmnf# feoö ^fitfii bet fibH^en '^mfd|;en tt>jierih''fKft e$ 
Vbmfö winl<ftei'^ftnufift, ß* bjit* ifnefc^ftfffiinmi| te 
WAff$eit iirtb Vf ruflid^ren jir Itfflen.' — ^o »fe W Wc5t 
*^fö ^fqenr^Gfin^ p** nM^t ijnhi6cf itif iöebiirfnfß^' daf (?(• 
gtflftttti/ niif t>i^flf(6e ©täffei.'fo,* ffl tö5 in temfrfbfii tnt* 
Ift'fteite JbJfpotrHonöie^t'bütjäjfffiiit berSetr elnoj.^ 
T*>'*"ft'^ '** ^wrf -Sffr 6tt€ meine fp xoeit ^imm »«rfö(|tt^ 
treffen;;«« lift jttft-rteln^n, lJet'50h(iunfeflemÄ>pru €ütnjfftr* 
ftfti relAen ffttinV'inb iDieffr« ifbii anbete tJcrtiHitfrlJ» flttntf» 
dit ^^iti öfifctJ meiU Stei^f ift tii9fit"1i\\$btUntMi itieüm^ 
nen imil ; fr 1(1 jtM »erpf|rrf|tti^ >ifi< meinem fÜei^ti 9/fnAfe ' 
Ä)ifi)oj|ttfcn |ii f'rfiyertitfn; ©,245 ^«4«. ' ' 

- - mit ^fti fo*t**t\ bitetn 9icd)t'l|ra*v pHbrrii lu Me^wVbrf 
eine Ob<rt}etrT*dft'ft6erfie.ttu^ftbf;' ^un Aber ^ben. not^ 
iM^Öf. Harttitf*@i^Jtibnfflfe/ii«e%eitrd^en tm 'auH<?ffe9. 
1*aftl**f«i ^irftdiitfe 9lcf*f 3ted)tt^i ttitt mletM« W^ «efe 
®iii!!b!«.^e'.b'^!r'®ftWqfelr bn ?'flflmenfe *t)fg^ »bvr IM^ 
fpfn Sijem^um f(riit bod) jefec^ePtmUieii, wn^-M« inbeÄ 
fr(ne<^%1ffffTf 'liolber gefcl^f^w Oacf, »a« taim cMtidjf; et 
|at lüftet! l)?i^lfc m*w jn MeW«i;.;f<«bwn b!öft btt^. 9le<»t 
}u tt>e^en> ha%'ffe nidjU tamh c^ne feine ©n^tüfeuftiV ^ttu 
nef)me\h bftd5lt'*t, i^hetr mfr ®crttn bic^ ju ei^enWen jli 
febett, l^«^n)e1m fle bal?a!^ftl^ft'Ät*e'^|re»A bMrd>'?f>tttcf]'fk 
IJn^ itt verlefcAt/ ©le« 9tt»*t Käi nir er ÄÜenii' wi^ ^rtte 
nur f» lÄhfte er iftW ?J?enfd> anf ?t<)en ge^cnieÄrii«^ i^r^d^ 
tawti er liadb^em 5obe WeröMt n^t^ ^el)r beflirnnW». '3fbe# 
^ad S)ifpofltion^cbt fff^o# b«r*' fel*e ©r&ifjwr^r gfJt "' 
finaef^rittfrt ic^ Nirf «»ffe &bet to#<8;etne fe ti>f4r {ilnMft 
©erföilttiia erejfe« / af^ (* rnft-welneti ber ^miunft9fmi^ 
feft SntmArf^tr reMen tarni^'n^efl bai ^i^ent^^m^ted^t fd^ 
t»f *lf ^ailf »ffeörfl»<| <rf*nbef . ^' ffre^fi* (irimbe t f!d> biV 95»^ - 

. 'fttintt;'®ö<^|u nebnwj^/okN^^ft^ frnberfc 

tM'oiff^ bdffle e^o^en ftn(^} 'i^ff^in »er J^Rle fte ^tt iie()mei»)^ 
'^tf^rni^t'te(| Mit bem fM&^i^Jf, St^n Wiev^^^v^k^ 



^'11 , Ä^i^m fUb mim ibebkiniii tk^Suft ^tfl ^ tefai 

te /d^ai: vötv<^^fm fold^eii fRecbte »icbt einm«! 6t>f i%* ff9i|. 
.3(ii(b,&at e« f ntr6ti^t.cn<n Sinfli^ Nrfii« taloau ^a<^e|i 
OU^icblie^icb Miit ^ unb. ni 6e^ii :i»ei:l4n^ konnte 

#n einen «^<(9)Ke|etibeii 0fM^d^ b<(ielt>en.3lnfpYikl |u nKH 
^'rn, /parauf erftetftf' l^aj^ mi nur borpi 0a4»en mil (ui» 
^ ^etguen « unb anbere,V9iiietieQ.®e6rii«A< /fiMfcb^irfeii burf^n^ 
.bHi b{(i Shititt becfeibeo |i{^t .flefMtttrt, bog ^uf^M^^onbesr 
t)av>cin ®e,bi;aM(6 m^n^^efi» unb.i«se ^b&tftii^ b<^iJi,i:A'bcfcte« 
M9«^».r und buf {0f$itaitf, 4v^;ba4 &u|ieii,n<<^c' we^t ädf 
iStbeti ttor^anbett iüe 4fto' SCeilt eiti iiO^ ^ ^dg Alf«» XefH 
9ed)t fld) niebt t)»e{tec erffrecfi, a(^ ouf ble'^Vitv u^&^^rfnb 
^14|er btr ^ittent^ii^ om ^fkt» ^ ffloi^ Wf4»r ; mit ftn 
^eAamejptQia^t^.befltemt ird^ub tin ^nJMptbutffii pii 4^ 
iktnt\^ eW 0a((K/ ^a4fihifm.$^,, 3>ie^ 3iibfa^bUMiii 
|at bo^ gUd)f , bai( flSet»&d)tmS oui|iiMt(i(|f ti ; a(fb bMrd^ 
Jta^ %fiantmt aQefo <^t^ ba^ eigent^iutt nt#t ftber« nnk 
mitbin tft ^ ffilSenftftflJi^nnf^bei $eflfto(eti -ifol^tibe: i^ 
KiV < bflft biefe <^4k.« fpöcifb^ ß< «erm&jte üieitut ^pbe< o«^ 

iui9ft<i(iet ^la^i po^vU, m bn^ im ^eikmenie Vfteniimie 
Crbf feine ^vf tArui^^tar&ber ^fit^en ^C^ ; f&€t iiii^i\U%* 
leb bev %e.^ameiite b^ri^ttn i^iR, (»at beowitd^ )n eweifra; 
1^ tiMn m^ be9 £«Hriten l^tf dtecbt l^abt ^ ^er iraenb du 
4S<<)eiHbiim^fet^ettbe tiffiniftg obiuMIen; b(e(e ^^^d^^^ r^S 
tMNt nun AK nicf^t me^i^ |Ma fri^ii« i<i>\be<ieiii mfab aBe^9te4>' 
f« ^Hf Or; ^ft^ ttr &br|$eii iSJenfclKn aiie fb8r.(it (b teilet 
MK<^f(^v&(^ri Ifegen (a({en , ,bi4 bieten obev iener Xiwefinbi tu 
fOixt i«6m ipifty ob er fie laben t»qfte. Slod» M fein 9)^» 
^i^ed^^i^er bielim Qii<^ M^wiefen nnb Mttx^fitdi tj^irb % 
.cbier bm^ifen fSnnenir |B«ir ffiiie$be»^etri4Ki{^ &bet rubere 
^enfAm ißit, tenn fo ftmo^ ni(^ Mrovbiien^ ber «ber finbef 
Im at^eriKftBfAftftMken ^(i*nbe ni(bt . fii|ti, Odif aubern 
{fJienfdben wrben fagin ,, foltoib 6ii eiti&«fl« ^ft b« biifeea«^ 
Ae. nUbt meftr iHI ^^<ieH ^i<Hi «liKfi , (önnd bu tin< mi4 



fehl Hf^ .••.'■.•••:'. , . ■ 

«t n>f<|tifte ^nit i^ihvHi iHM&tnMfi^^n§fkkft iHldi 

»et fytwHtfnt (I* ÄiÄttrÄtfH* frem 3iiHlti#4Riteiil«^fetl Mle; 

Su(l*ttn> fbtttc ihdttffi 3»^^^ SJWen fc|^ WHfWg tmW# 
Jett ; Mefet SJet^WM H* •« ^f ©»«»efei ^atii^ «J<i(t«^ 
^cfc«;^ ^f^«. tftx mix Wir* 3«*«» l»ft«*ifiiNw ^gjkruitt 
kiibt, »ine ^eiNiir «Mi iMh MVittüilf^i iMtt 3(ii^ii|m# 

mttMtt tmü»i<^A'^i^^' «ih^ irtfMr neNit^feliinci Dm 
(rlbm* «i« fneiiie^ l<Uifrigfii Q^uie«, inHb tt^m aW tf^inil^ ' 
|ti meioeii ^mecteti in mffaira(^ttDArfHi (eMfnri «(^nli ^ 
Ifoliie b^ ii»*t Wftei^ w4nö«|f »»er. meta«» Swetl uiril 

•^er iiim 9tf<MK^ 6^trti< «»inaea, Hx ^ut^ 6ec mittP 

' Su^UDetfttontet ber ^tuirfftii , ♦effm ^er töf. fl^ft jftbi 
il« M o^tftefi itt) tflatiirttd^te fcebieiif ^ $fer«n»er^, «(« ff 

Ibe^M^fiS A\< 8M<«iSSiti«fi (Ar Oen .Mifli|«ii 3niK<f «I« 
He« «nbetHi« Oen^ ejifse^mi^ll^eii* Jt^Ut @trunbfa| imi(»« 
»drt , fk fe^r tr b^jl^n aiie^ i>et)ittfr ^Ktte« tild)r tbetrer etNAn* 
f}uti aber ift.ei;>^Ä wW «i*e t««r*wcilev» Seiwin^ e*| 
Uo^etf lOhttei 9eJBcAu4>ep4 Mub be|Ten3ii(ianl^ (n itf^enb etnetfl 
l^tiiae n>lbq: ®'HUn »erintjem* t)anii «Iber W no* btegtq^ 

|ci, ^wmlltprl tt)jttll4), »f rfciberf «?m;& 1 ^ Q^e f<«t ei: Me ,«iit 
|aV«ie$e|ne SBecfinpeAin nw «W)« «e^ftUt, oocfc Mne^jM 
ibfffer b«r«uf geöi&ibeil fo wSr&e fel»i 3u(lttn^ bOtA ^•ffe« 
{[^tditerfäQiiog ou^ .¥iä>e Jk^evinbert ^« biefem^ 9»ewi» 
«f^ mfifitf ber 9>roJ^<(ft!l?i fc^vet er Me Seffjunq bf^ ©erftrof 
«etita/eriwinaeriAniite; Ktoeifen^ bAg.ei:bai;<iuf f<bon9((Ut< 
Sefc^ot.^dbe, tuib b4| Wt* «f KHAtef fu|i»Ki ihm not» iw{# 
l^^bfni dl^AtM iiim#«fm m\vU, l^pb«^ bärfte in bm 
»eiüea Ritten fd^^Uf^^O^ni 9«tnff ifif^tr« bi^ber9>(«r 
in^fpY ,ba$ aSicj^t^mt ii»(^ ni(^t Wi # m ftiMm fitfin« 



>/ (v^se^t ; 5ie &a(bc 6kJ6t ih ßaca quo, . i tMr:i9 

' j:^t. feine •W'MtaöM* M^^^»^^? .^:M*« -^uf *5le.i»gm 

jnedlatuf^AU 6Mbl(-bokti.1jD8ef; i)in> bau naä^ bei 93f^ 

" Wb|>ö«e önft^n, um b^f^ aiiji :<ifie6 m^m^t mit niduib^ 
MTi 9Mi<f<^ ftllä^ft^'AiM tonite%, Eann fb^etiDotf tit(6t oft mh& 
%iut;»rti;<» ^fea^p^t^. a^c^^ 1^ /P(ljl*t;.€^ fo op iu^' 

^' fprfd)r • *2ß(i6 finb i^rrgögl^r^^Cais ßnfi' t^cj 
^^ . SHJjjrt« ?. Sil), ^(b'.uf^l JM ^b|n ^urogfppb^." oei 

fe'fc()efnt7 ^t:\>tti (^artö^aüjett filjgfnjiTftÄ, bfhtüTeK 

. , ir'cn l)ientber ötet; ble. t>«f<i)jei}ctKn'©c5riff^u Oe'f Äifmlc^. &' 
4ri uHr<?ret: ©(b(iothef)''jerftiVl(Mf Uiiphh'jU famnileni önB 
^c^ iü bemftßen / U}} in e(n .^)i[tem iu •5W«()^n, "SyciÄgt 
fiu}€:i^nnt ba^ x^bt um fle.qen6e"®erf fo mvai ^u ieahfi^'t^ 
gen.'tpöcm t>?t:;l8«f. ba^jetii^e; itj^'fir^ feinen 6t^l)er(geft 
jSd)>ifr2ny anter art^eten Un.nnn icxftmt/yon tretti ö^frf 
UeöUnflun^, m\ bex^Malifiit, vettömtrft/^ier jnTomttn*^^ 
elk, eö, foycjut/f^.M tt)an't4^; ofbn?t^ unb e< im?' tr? 
We»e eineö'.felbftcpfjSöfge« Srflnöer? bem^iiblthim 5(i"Sc5? " 
5ei^6et(: öuf^iWt 4>ev9Jerf;9l^bt (!4)-b{e '?0?iene.y oT^ o^ * 

fi{e ^anfifcf)e 55bill0fopWe ii)\u ^tt)n^"mU^Ju ber Sifnbung 
i?inn* ®e{)eimittlli geleitet / aber bipcj^ bir crjle W^te ifit^i bei 
•/ • . . ■; 'jie# 



ihknH^ifMiim^imMi ^be, mmtim um frinit Ca 
(i«^tHtfi # Mxdi Hi Snfcbtsegnr an fiitm.bff%ticfn d>anKti» 
fine SBicbtiqN tt «u !»etff|aiffu; nwrattf fie ^r^Ud^ fonfl feinst 
Xnfprttd^ mächen l«iio. ;i€tf etbfOn 4itr.:aii#^^dmt?jtriiiftt 
®*ilfr Wbfl, Cmfe nrtr fti Ht grtje iffefH;.«>nbm) ö«| m 
S^.:Dfri^nn 5er^<mrif4en 9>^(«ffi96ieiiH^ 9(ir ititbr §h 
UM Üb*, JitfO an^i^nfräbnii e4»»lffenbe»Sf., t^oriügi; 
ij^ ^to A»^ (er (Sifd^ie ter oebftiiien ®#tiM!uif(en/.;U{^, 
in.tftf^fi^cf Oer ^oUaia^ GMe aber fOB^ldeit SRatneit einf( 

f|iu.U«re(6't öeit 9iamett .e*nff< <}iroiftt'<Srfi9^i'f be^ifg^/ 4if« 
Ikfüil^K^^t^frititfimi/ merken n f^kf auf tifd^t , wfiugfieD^^ 

^r. \)^ Scfarf^Miuff a fifArlnr ^iid^ ^itt mh^ in feinem se«* 
l^i^U(|€ri <Pii^e (mir mäf{en nn^ottf N« H$n\m^ nK^^mio 
t!eHiti$ in andern 9teccnfioRfn »tifmr SMbl;i6er 5le frä^er^i 
ecftrtftfn bftf S8f. nkbt Mol ^efaft/ M^^^n Im4I ^tm Sfngenn 

- ttei» crtt>lejif tt baten) Oa^ ijl. im ^>«9^ Oer .Gräfte (h bn-^^m 
kfki'PirM mtc; ben febem feem^t ^B^ej {(^muifte; jt^#^ 
tWfl^Oi^teta&fr taA nur^ne.Äribe Wieb. — . SBir.woflfi^ 
9i|i^ieMet>atf$<)eframie'(>Qbt unb geseilte SStM^beit in nii^ 
ieie i^eb?r|ipti9 Rieben« 3)er Sf. fingt be9 Oe;n J^nmifcbeil; 

' ^itptkiimn6 an/ ben er bft« ^ftenr ber (&ittfaljii4t ncmtt|^ 

'unb fcbreim aber. Eciidk nnb. Seibni^ fD-)M(b. inr £ant(r<bi;n 
9>bi(oii»9b{e, von ber er m^bnt/baS fle bir, • bf n.2)in()f n an 
fi*;:|u|}mnienben ©^eUfcbaften erfotW?^. ^bet et «erhiff<bti 
HQb; ttf rnKHfK meni9(t0i6 Me cealen.^räbtface. 6er ^ingk 
ttf^e naib 0er \^4nrffcben 9>[)<i(;fiDpb(e: nnr. t^n den Srfab« 
tnngp^jKten^änben'erNmnt tperlen tSnnet;,' fn fo ferne |teSm« 
l»Siidm t^rnrf^^i^i/' nMt ben (Sf^^nfcbafiiea/ toetj^ deji^ 
Spinaen. «n fich {«eommeo/ inbem ce ^.3 ^«.<;t» Jtone. be« 
kmv^» bo^ ti^ir peti:@ie<enrr&n(en> bie feine Obkcre der 
€rfa6ni"« werben; f&anen^ oncb nlenml« renle Prfötl^are^ 
ober iWti :M 0d7 ^tt(ommend.elEi0ftircfoafiren atgngeben 
iH^ ©^tonbe feiern ^er ^ f^iebr bi^r einen auffoHenben S^J 
ta^i^^ ba$ er bie ftontifibe W^^ioi^t ^r m4f)t7t>#rßebe:, 4n«, 
km tr reate Pr&OtCute ftnnlicber ®e9rn|fänbe, mir ^n ftt«^ 
8«iif*#f«en,'. foeiibe b<nr otogen <»n (i^ intommei)/^»«!)»* 
ilflbi^i; U eH b0(b Me Jtaijitif<f^ ^bHeMie ier«0e,dai|#l4, 
^JlCy biefe bepbeif S^{n<)^ fiMruf^ift ven tinariber jn unteN^ 

.fdM^n; unb in bemeiMi ba| ftcb )tvav bie jrealei^ ^ribto. 



iiMi#cenjgjV. Nixl^ leüi ^^J^r^^ium« ^, ^«t^tiibi^. nutzte 6(i()€r 
unfm ipd^<>lo.at^ Hüb $M«fiis 5^n tix>^m ^mm-mtit^^ 

fil'«' 8e(N: Wi6ei¥ imu ioa^^:^^)) H^i^^^i ife^ni .mit bieftiT 
$£ttl<nrd)#ft^ ^i^M« tiefen bW Riefen jV9^t^^^ bec 

i|itt ,beo iöctif4M^*eoi?iv?ß«n?!en lictfelbea ftjttwutt WÄcben, »e(C 
f»tf4>aft ^pr-SBi^»f<^afiea^f(y^^|a1^eii,tpctbttt»'^n 9ei>; 
t5ln|Ht.Mntei> verfd)ie^enm;5?^afue^. bei^ öen SJe^ifeivOcÄ-Slirec«/ 

fcie SBiff'tu^ftftHbeK ^q^ÖJapien ©ctt«^ *. miO bü ^iedet; ik€ 
^ntix^k^xM» öie fepfe(ri^Jrcb4ii ^etimi#f* . £teao fi.ifiet'oir*'*' 
Neift.SJMTettf<6flft nnt^r , j>fm SMiurf «et ;7.^t«J&Ä/ Wrf* 
iil'^em'Mi9»l)Ptya^ ^e&Uniuerfum^ fä()feiu ;^^ C^<H^iirv^ 
«erf^iiiideit fle untn bem Slame» ber ^är^#n*Ket: 6&fm1$)?lt#^ 
tje 3(f99f>t<ct iHitrtbetu.^i?tIi.Qei]; Sollten ber JS^jjutotntej^ 
lile Ott* Die Oipllfer unb ^tl;ö<^oi:ien.- JÖt^R^ 
l^ltmfepn.jJe/biegro^jSeltfeitec njitbeh ioeör#r?.. tfK > 
1^ üannteiVffe bk lUge^attm bcr Sßatut; .Strafe bfe QxK 
%$xt9i;m^ .^iufdffutif^a M gottlicben ülUi : ^dy ^nd) bet^ 
t.Q'v^&jm^itter.: $P{e ^tra^leö bei- trogen '©oane.^.*25fe, 
3fH6flÄlT? l>^:f jroten.®ee«ö: '^k SrnnüxiS 5er "Sa Weil, ber^ 
Mi^^^L « itile ble|e.toftrl(ftfcbiiie.3lamm b<beiit^o br(^W^'ö,H»; 
bfi^rAi^ bi? große SH5##aftM3aMenIp0^,.,^(^^^ Mt] 
mi8enfil^ii/ V"' »»fcsnttefe^n gnblf* be«0^\öjT»'T fltl«t®efc 
ftlMmnllff tjutiut^eilewi .l|nf?i:.83f. fibrt foit: >{e &5cbtlfe9Bff* 
((Htf^Aft fA^it.iuiii feine anbete fepn, ols^ 5(e jte^mrni]^ bet 
^oatifltftübe'r ,Sl^tdrji^li;n/ bnin *nA4 b(^6X.^t,JßreffiiSft. 
i>ffMf<^n f^*l ^^^« migl^i^ <Siefr^gJ. (le i^ffeij^ f anri uli5 babet 
ä^ Me.,^jr.MRöüffaibx;'(»tlcr 3?tTia^ ÄtiTl^fö^'^ib^i.tSSIe. ' 
$tAkn M Si^"^ (Ittb ipef?nf/ic|| >on 'bcn 'otöt;h]mf*^ti uhi* 
tiÄfÄ^ebeii. 2)le Ärft^metif befinttt b[e Stobf aI?'&:e<5Seh^e' " 



fkbmh ^rpertt , bk ffi^atfg , iSmiö^t unk Xa^c^mmf) |n»j 

lenl^t^ 5fr9}ocar'&erd^4ftif.a«t fiibmkbem,,:j»A6'^nSit^ 

TUit^ntttif^ rrimme tSrpeiM^ ^nbitw^fu al$ (iiii^iun an;* 
bÜ^ BaJ^ltnUf^ke ber Statur MtnO^n teintn S&tpn ali$ Qtt^, 
fptif; fonBnn ntrr «Ir Wr3"l^mti»ttgefe^l0/ mtd^lu^t .dte^ 
Vb^^ttt Der Sufammfiifr^unq/ ea« ^aniin fdiicr Stfifee^l 
tmirg ft> 5m<^io$tef|ionen eitiet ®n§et{ <ai^> Die miftei; Der 
foipfi^UMr><)t.- ^fe4rUilmrrlf(J^e ga^l^ ^-ftf locipeillAex 
Sßefett^rften fiieCInfitpfi'eit dmiiitimt; Ötin perme^rteDer ve^- 
mfoSettfoerDen; Die SMtarjtfftl ober/ tit btt.fi>rcs{tfffiott t^* 
&vl^vit nütf^mnbi^ fc{|rt# titmr^t töebit eftif . SBenmi^iiS:; 
nod) ^rmtitOettttid ün, fAiDhnf Mfft('Qi»terJoDerli((^ ttticr 
u)i^r> pM4^ifDeneit «el^Mkttifreti. S>k TttHhtMÜt ^f^hil 
iv ^/ 9/4. 5/ ^/ 7/8« 9r^0/ »)R^ 1i> <<^ UiHnDiitlre fm; Dfoi 
3e6lmffOreder9lowr j45(t: ^,t,A,s/^,7it,9,io, nvib 
Hfdbt loetor. » f|t ttt Der ^a%[tfs(k\m Der Statut Diie er^e^ 
Süftt : I i(l itur Die ClueOe aOr r Sagten : 9 Vt Db' ^ocbflr ga^r^ü 
imD'io D(e Vplle aOev ^d^fen, oDer Dd^ 93er$4(tfitg Der (fin«^ 
Wt mir tfOett (Dren 9>ro9teff?cneR ^egc» öer^petlpeft. Sid 
Sitftixn^tif le^rt: 1 mal 4 ift u a ma( a t^ 4;.ii.f.9.t Dit^i 
S^^enle^e Der Üf^atur te^rc: 1 i|iA( 1 i(i 1; 4 uiiD i 4^ s^r 
u^ f f. *i5 IQ« Sri'^er 3[r{t(metif fb^ Die 3a^<^Q iÖotiMi^' 
leinten Dar 9ief^it; in • er %Qii\n\U\^'t bm Slatar* f!nD; Die^ 
goDlen Me <Efnb(etneff De« »Pro^n'flitotitf^fe^e Der ScD^k. S>ie * 
2tritNef9 Defcbiftf^t |?il) 6tD6 mfr Der SDief()etr in SeitutiDf ' 
SKoiimi Die 3A^(enie^e'^Der Zt<ktm, mir ^41 ®?feipn> .Diti 
DhrlBieiNb |inn@runDe iipften^ ttnD mi&er Drr3H£junD9t4iuiii; 
l^D. SMe 2frfr{>met{f ^()(r von i* M 10, u»b fiirtradlMt^ 
Dtimi Die ^ro^refflofteir All SSteDerWftcOuä^eir D^er lo; Dtri 
3ttD{eme&re Der 0iatttr «ä^ft 3, 9; 4 ppn Der Üur He ^cr ^^nfikC 
Uiillnf«ngettD, fniD fk()t Dann 5,6, 7,%, 9, »c nur afe-tfe 
etfhn vkt Säulen / Dod|^ unter perfc^eDnrfti SOit^iit^i^n. an,^' 
■''■■ ^2, 9, 4, • . « • ' ". ■»•■■ ■■ivv.:^ ... . .^. 

3)A^.(;.rfte,«Der'DU^jQuteOeter S^^I^ii^^« . » 

S)«^. <^ie(4)e , cDer *- *♦/ ; ^ ^^' ,^ . ; . » 

^ö^ ttniilelAer oDetT'.iv '.-." ' ' .1 

2)a6 Öon^e / »Der T- 4. j^ 

ItnD DoÄ «SerWWtnfi De« ®an Jen teteDer Jur ^h\^% «Wr — r; 



494 >/ a^tlf^l^i^ 

ft' I bdtf <£rße; feine So^rtann fe|Hi, tk^t t, al|f ijl t hitif 
gal^h fmiomt tic CLutfk btt Sohlen. SDif nfle Sa^I if^ v 
tii(ttC|tt$Kmmeti9^fir^iut«3a(ilfn> fet^ffn ftit$ i.ut)6 i> tvo«^^ 

^6eit, mal tifcr^egdt^lDtifr ißifibfjIrt^eti.ffintrBat^l All 
(Sift^k fanti 9ftiirflfeii.uünli(^, i itioi a# t ; i unb f ifl\. 
•^ ^ ^ fa^t tie BaMenie^rt« iü Mm lurammtnseff^te S^^O. 
fimberti f!f Mte^t fn/dec 9BfffiiHre<l^i^ klinget ti>ie ^afii^ 

• ttRÖ aBirtuRd bff&^t UM iSirweflfiMii, . Die Me Sol^e» od^ 

Slliinit|flH«<n SKircer, au(6r At^rjf(j»ti4|#r SDiti^eiKiiipr.ni Igip«. 

• fffnftiiafB»rit^j9«n^.tttt!ecmnffi\bttr4^ fnitttic^ .$)(Hcfie(Iui)di 
Mr ^»«ircfTt^n^elff^e^» wmt» fle :b(e j^jmiba^r.fftiD, (ü 
tirfe ble 9^0mml^t link «^ &(e 4nt«8ec{ii#^ |ut ?(tift>fmH(b«; 

<|e^ TlltteräMsf ont 3alraectiic(t<u ()ii)(tf» ,3&|fe" 6rt&C{aK<9!. 

iinb «tt^ birfw ^i9«rHfiotini;bie @efei^e, U^faAco# SSSirfimr 
^ iiiiO" ^>t9etf t^AtiM (rrnen« X)te it)imitga^m m'iBtetil 
nfbtM (etmbtrt tverben al^i^O^rciai» Mr 9^tHd)eit'<^i#4fi> 
tm'ttnrftmSiffeiiiitiiifoermQ^ii |U tfurerrnttfiia ; |i|>eDtrt\« a1^ 
Mittel lHe\Kpifte thrt^d^äfun«» itif^.ifi^tf ^e(kÄil;«# mt 

uN.'bte ^ntftr^a$:bfc hemmte , -itnb. W, w^ ^9^/2«^^; 
"•rrnibe (ärgt ^^erlUireti; wertend eiit^tdi a(4 tSReMa^ bU if^ 
Mf t>ftboriteneti'dträfte hi'bier Jtir)»emWt Jroneiv U^fw../-^ 
Ad<^ unfrre Strfrrtovcbfn niiii beieitA miMr)« db^r b<^®fr.' 
.JMmniflfe bet 3AMen,ern|Abec je^q« dif mecteo Nd^H: n>p^. 
^ 1^ tow^meabie JJlfttteiftWew? VifA^t ^f^m. (l? Üjfß groj^. 
^raft utib 93ebentuhd? Tlüetn mftt 93f. finbet nfcDt fi^tr mU 
bieff ober i^nKAe ^tdDeti ^tifHit»««frtv/jutfb*^it(t (&mi?ni|ii. 
tirn alfo au4 tiiAt barauf aotwotten. ^^pA moQen n)jr un» 
fern Sererji metildf^^n^ no^ 4ii elji pdaf ^e^ft>fefett bie ^rcfiet» 
fi8irtun()en aei^R/ b(e man bur^ bftfie S^^I^^^I^^vip be^S^a^ 
für (hervorbringen fann. ^SBir feff^ni fägt unf^r ItJerf., e^ 
n(iir6(.Hoi( «nftrgcdn,. Dir $;i(t?ti| O^flrt tm^f Me 3«t)len» 
; ' ..^ • 'le|t^^ 



\ 



MM^ |i irwrifter Iftir wlum tb Ui Wti^ film: MtfUt 

CM^it liftnitbittt^Eir^ni, tem utir btf 'Öml^e^ {(t vor idMi 

,3^1 gis'fi9ny sofft m &vH^Ht hmti4^m iO ®m bU J^otfv»' 
ifMb #Ufr nfiA^tfMii^iiifre, mte «Ins tif l^luHle üitkt^ofyt^ 

^^iek fft tytr S9dtut ^tel^t, toitift «lonnM ivNIff teflitiä^i^^ 

. tikkt fei)n. &tf BaM tmn tU^jf^^m 0|iit^tn|e(i; «ff)^ 
tüi b«t Sü^i^e ®fi^eit >>6t«n#ixfi. ®(i iDfr vm iwt#i 
It^ 1^^ri^ffioti«fttt»d»nA"iiftrtj^^^ ba# ^le #ltt^ ir 

^if^'^otiir^ «Mb biifi» €irtdr vm tn IBfttxni^ ^etf<l^i»bmlK 
fijfoittm tefc tmefttm 3ftUeii<rtfe$ni «t4 fe^et^v W^e* 
I <£iti(rittfnbtiif eiltet 9ikfiK(i^; Sü^ ISiH:liMf<'(imfim>i6efi 

i^6^ bft Cl«elk bet 9i^tfdt^ 3n Der Stalinr VoW^^ iMf > 
tKrn*Wfri8e, tentiubt ®ffen; Die 4m^A nm$ t*fr ioil»' 
iMUbit <fe otmüi^if bi»iteik^iä&efen fir^a; bettn intcr^rfti 
^rtffiott e#nn lein« €%etif4aft He^tn, hk ItMbtihi bivfittidfc 
fber 9>trDi|e€{|ien Ü^iit Sie ^^ti6ß )iei'(ioeftbt$ i^etfftnbin«» 
tef ^e Ötitea^ »(« iml tiSbtSm tmf^ h Mthi^i^ tem 
«robefiMV«! 6«g'ble Ott^te benfen»«tiCB(^ii> im^wciibl|( 

iMM^bt dni^mMii litt in b«t '|>rwt#(^ bir iÜEiMe ^ 
f)d^l>feoS«fr(kttt iuAf fiM^m umb Manien fhibr (0 fbnnt» 

' %ii. , Sie fdKit MeiTibnifni ti^re , |:d^ 1^ bdS S^^^lsefff^ 
$n »er 9tam ttim ««eis A«i( .IttAfreft» ffittüvi?»« «"*( 
JMSMi. 1t>fe f^fgt Ht «A«v tififtt Hip Sfrftieii^» Me IBBfrlmit 



fiLnrfle uSev JlrAfle ifl, fo tarnt ft miir ott emt 8tti|vtt W*^ 
CtM^^m wMett, Iftm {» aQfn S<t|i<0< ift ble^uMt anete« 
flfofi, fl< triiigt afle galftlftr leirtwr» «ntnrim in öMa, 
i$ ühmli ^egf tubAttid , er^Mt Alit S^^len , o|tif 9^, Dctf^ t<j^ 
flrit «Ol So^ini iR tMtaiHdN. S>ie fiBcfnt(Kit (^m^ ®^ttitf 
Ifl olfo tie SSefhi^ir riner itraft, mi6 tie ftraft ttm i|Kt» 
Sffetilelt trv üBirdtns nttrt^tieif , «Une bat fl« ftibfl ®lN^ 
fmi^ ti»irb*.f0ti^ti He bltibt <mmer itroft/ dHdb^ D«'W6 0e 
«mrft . eo tMb t^ie (^in^eil aOen Sa^eii i^rt SS^iia^ 

JliirQ«^ &(etT «rfr, 5a0 tto Scrlferdfc i»ot)i^Ut^ 6i^ Sttt^tt» 
tefftiiieeo nuifi» J^er fBiitite" mim nfkb riM/t\M>mi mm^ 
UeM£m^(t;mr(«»e Ariftf iiifk|^(ot> fo ^5rt fi^'Mif;<N^< 
iKit |tt firyn t imt irit^ ein gufatumetigefe^«; SCIMn V ^ ivb 
ivHr.M^ 0ffade^^rn, ifi bit (Efd^t ni(bt iiu6 ^rdfreiT:iiM 
fimmetigeff ^ , ffinTern tim^fty mie Me <H|i^e{t triebt «i^ 
^Ht |«(9imiiieR9efetc ifl/ (otiOern 6{e fitoeSe aOer ^^M* 
3^f ^etifÄafrefi 4a|etit 9<ft erft (^ frm flWrhitifeti ;^loir^ 
frtnri^ (IM^ Mei6r/ « ^v» 3 SHe^^ «(er fffl aud bet^vc* 
9rcf!ii»nfber Ciit^it lefrt^r/ o()neM Ctnfaibe p t^etiit^ttett 
S^^ie-^iBlif^ir.^llb. liite $fti^eit$ i^re erfle 9tp()Kefii(neii 
tnilfm «{(0 ttet^i^etiM» jWfiide ^t^itm^tten ie^, miCtM«>' 
nM^i^MdM)fHt Mr ^^m fohfiltuirr, nmf n^t^n^mMs^ 
ter Q^^äl} ootonge^en» 3>utf rdttimeit tvlt auf ^te Signu*' 
|;A#{Hit> t^frr ^nMt ~ SJe^twt tmyOeit ^Kftfern Sefmi: 
tthbt mi^M^ vMt bm $&ett»ef< / t»ei<beft ber SBf uon tkti 
^nfdj^fietr^Ji^i?* Siebt > bef^twt»* fofteti.^ ^«»felfe*- 
•^ {^^iilili^(6> eett fen^ietbefi^h %^nti bei ®f. (etltieii^ 
^ lenteo» : ^m ii^&rte lit btx X^i tA6>t qfauben, ba^e^ 
pi^« ti}jlre; folcbe Xtikfcltsf^fteu litib-ISttet^ptädie, fit 
Ütt^^e^e^tu^tige^, menn m^ki e^ nfdrt gi^tuffft t>er 
iA He^rV^4ite.v Slod» nft1{{enn!<tr anferti Seihtt eit^e ittlMte^ 
, ^(eKe^ ibie titn bet S>re^efeläfelt ^flnl>eU> ttiin^Hien. ®^lte 
8 Helft e«: 9^e^ ber Srft&rtttij bet erflen ^ro^teffiör :&er 
g<i{fifti üi^MfTi^ tft ^(iitgirung ^tttlM^er Avifte, M<hn 
' (id}M«$8Beitf|e^(e^ret brtlO?pf^rteniiu^, fttiben totif piifieidf. 
ffiflA '€eMc^9 tec gStefid^eti S>tf pfrofr, Me obmo^ fte -Mefi^"^ 
'^flettum: fit bett fe^tnac^V 6tet6Q<6eQ rii((c.^an(^«üfi 
f^^^^ loAJSl^r ^e^ iinft>er6»<(e<tiitemeffeiiei&^fiie 
-:. i . i :-. , sUbu 



'.s'ttutaMliMf.-' ' MV 

rl^vM feine ed»ip1bi«.5A|fr«(ft .iMfH{ife»n.iii»ite; M ' 

thitoiifr t^r (Siott (# 5ii^er ein eioi^r @fi#/ »In mi^ 
®emJit&. 3(utfbie(tiii®«mät^^e^6fr(cmf9f Sßi(le> Mefer 

mi f|<b offenboff / un^ fo qtb&tt M ®M in »er emigeti 9ta« 

V fii^en^ittcii» S>ii?^ eotm It^r ei«i«iMir {n WrSßeftn^lc 
^m^ «H4C bi^iretfeQ; tm h (K( Ofl[«n(ar«tng ^ei ViUkn^ 
-^otte^ au§er bec 3«it l|t ^iii bft $i^)Hitf la^on iK(f!M^i4* 
tbit ^i»e @oetf^ aufet t(er 3e(t W> fi« fettß in Id^^ Mlf 

•|W-*ftS wl» }« *tfti*WiH* Jtt K«>en, :fiitO r«k ff^d |u 
, Wtöwifle^ mtt 6em iBottöefaßen frta« frlbft. 3" ®«^ .— 
le^^n Oie erf?en Süßi^fiectm, iitid^m<t (el>«n fornmeo btf Vrflm 
*Äir*bt>ät«: fiberefas— t(» ein emli)rt SBifle», anb imleM 
r^ i^iSetf iÖil||U|en biife^ SB#0«»^# ivobiwd^ eiti bifUnbh 
f9fl^ ai*«fl«i«i»*t>^i« 9W»«i utib9e0}ubeii m^nst^irb; tiit^ 
i^tt iMscn e{»keifÄ«ageii fcec e*|t>4*e,bit @tnb«|iii nw 
V^etiieirefie ajearSje bet ©ccpelmflf^tt, S>er ewige ,®l»e 

e^ohn, benn er ift ^a^ i Ik* Uiwiwbet^f|8tHi*ec tiefe: ^ 

utib ba^ Ceben unb Sefeti blefe« SßiUei«^ |et6t (Bcif?. ' ^ 

^fii»tre»fii*f SSefeii i» f»ner ©elbftbff*«öH<Wtit im^ ^0^ 

4(kMfl ven@9ii9ffit $e»ifenrbef{|^t In ^itmt^nM^ 

i^httn ®tns^ nta^ Gitoff aM fkb{ei*fls^;tfi ein Stulpe 

-«tOe. 9J0ft bfcftc t«:f Innigen SBffeQftfll ftat# «»ftetlS^ 

nQe^, tM ouf b» &be Ijt, $1^91«^ %KbbriKl^ 9W:r «Mfb« 

V fcbMben bitf4f ble Offtbariwi ber 9Set^nli4it«f. r*- SliffN' 
.f^^(Mi| au« berufe Steifen« (äefc^i| |eb«ttf i»o^ mMic 
-flm5(twl^i»ii9iiö*®toiiie3«is^-^ 3fa «üb« fo« |ee 

^,, ba| biffirm SMt «i» ^)i<>«t^<^ ober 9r»MI{<ftfir Wm^ 
• mrbe« ber ble lfmMi)b«t»9 bet3«(Kkiik^e: o^^ 

fi^«^ um kl Ifi^li m«t|imaa^ ig^n«tSbiiieit^»R 'fM^^ 

«UCNl^ti fode; utib bfefem foO-n»« dd* birltM lyipötifAc 
. IWien/ »elAet *eme««r/ *«§ biffe JiSffe^t^fvMK» «'» ®«- 

„jenftwib ber SBetebett^f^iileo ber All»« w$ . iwb baj.mfti* 
».»ufA fff bie ^ebeimniiTe ber ^^odl^lP^f «^C^mbolKi ^« 
iipÄ^ßtut« SBst^Mif er«4r«»jQ^^ 
tM^j'- ••-•'/ ^'» .-.. f ' • ,•• > • c ;•;••. ■■*•-' 



-^ ^erbotniHK $^^N • Kf^Mk« äfber bfti ^1^ 
;^ '^ ^"<^ t"' ^rf(|>i<l}e&c« .':^äMtnf<i)d]f}<i!i ttm^ H» 

,. . ,ii<m ©0^*4 ä* ©* Cim^Vr», flu« (mt ^joU 

'•'; >« i*b«» tttte fcrti ©c^riftin »i^ flJAfh'iP«'*» 
.j.^1Ö*?Hr, het^SB^f, »793«>4 ©eä«n iftS«« 4» 

•:-if sj^.-iÄtr. . ■. •■•'. = • ■•,,.. . „.. 

'■**''* . ' - ■ / ." > ' ..: 

*ii: 4fo'Xr|t im^ M^rftimi^et gteturf^rfidkcv mUS^td«^ 
-sfilimelZQmpäf (a im ^Un i774a i77a imb ^7a» f« 

• ttofoerviirtif feitl^ii 9^fjb(^, )ete (nrrlMleii in rlm«. H^iifi» 
^tiif$tn 3ß>^titKMid Äu^iul&^reK; dein #o^ Urfcm fb^ 

, Um ^t man (mkI ^tvf tu^ ^Atilt cib» ,Mm» 8i&titiif»6 |i# 
'JeScrm^ itn6 rbat ftH^ emtf msefßiheii w^6((K>H^'ttl^tn $1^ 



.«ari^ itlfr?Mn#Mrir:4^ii für ftii< C mü g j WIft. ^n '^* 

. j^AtHhfrn^ »frfiMftft^ff et n(<^. €&efeie tf^erv ltt«5ei^^9(K 
t^«ri»f) nitlfrcbMbtcffi!' ifift I' (BrmiiffiMeAiiJtb in ^ec ' 

'UM vier utib §iiHiii)i9(hti S^lre wocb rr !Doct«r ^ fSftt« 

'loifi^Mt )in6 6f¥ Iltjtte^ruiiDe, «nb fArifb brp Mefer ^(t« 

Sfii^k ^mr^ gHe^tf St^aiiMitfigerr ^tn l^i (üifUit «nl rff 

»ttlSf t|f€flf Oef ^Äu^ie«. aiÄd) fdnff «trrn %tbe ih^^tn im 

3. r748 fefcie frffe »elfe nA<ft QEiidfan5/tp9 er ben tlmgans 

';tfer fifele^rcrn <!Rintier feine« ^Ad^« Mc^ tttit^ Hmtltt. diu 

(M^fiiMn^Sd^re ^ierMi ernad) füati«^ iDo it iwev ^oiittte 

''iliel?, ^a^ti n^c^f^oit un&d)enf, toc.erbln 9b»f iumSe^rer 

' hn <0ili\tkv^U , e^irttrgW OKb SJ^ebidn itv:9r<itif(fer eir^t 

»nO ontuil^. ®eiiie Sttirfriife i<ia(f>tc «r tnx^ tie ^^Ne^U 

^üne^efnrtt $§dl i»mi ä^euif^llttkib, 3iM 3. i7S^ t^tft eiHe 

' ii9ei)ie 9lefR tidcb'SrMtkiiiO/ unt gab guSonbon 1754 «e(.n 

'^im ifim ge jel<*mtf anÄeomit5*e 5«ffln ^era««.. :3«i|0lifit* 

ü^ :^a^re rmtt et M £^^er bn S^itdri^it unb ^nat^mie m 

'^-totf^If^Aum gii 9(miler5am. S>ie^ Se^ramt legte er im 3« 

17^1 nieter, unb be^og ein Sanbgut in 5er Sfli^ t)on fMt 

\ necffc. .^ier lj)aten b(e ®f(Tenfdbaften fö(l feine einjigf 15e« 

•" Y**fti9«lnj , ütib b'ie'TfuÄÄtbeftung tjerWebener ©*rlften. 

IftaÄ.jtpeiJ! 3Ä^rew »utbe üfm eitw^refef{^nr tef fKeMdn auf 

' ter 3(f rteiiii^ gu ®rht{ffgett ongerraaetirb^ et «lüfr «mtobm; 

'*'ta btefer Ort reitifmtänbqute na^e mar. QtM feicier bM{« 

;''$en «^erbienfle «»arbie ^flftui) einer 0effBfil^oft ittr 1(6» 

' t^mbun^ ber 9}ie^f^ii4fe burlb bie®nlm9|ini9; au^ befiftfifi» 

' MH^e re ^ mit an^ltetfb^m Qtfer ndt b<fr1)^itttr9efil^t^e# 

** VnÖ' ftförtber* mk l^ei^ Ser^ffebenmg t|ler4f*e»«b'^jer. ^Tii^ 

^' ^ie ^^b^b^nomi^ , in Sertln^rni^ urft bt t Xfiotomf^ « ' tnar 

'^ ein ^eHmi^lq^qetiffanb feinet Htiterflklrenbeii filit»^ ®kin 

'leiint bie f«&^bKr^/eiW nod) fffttem: $bl» ^lümMfre: IIb« 

-'^nblniTtr Aber bie IBfVf^ieben^ir be» ^(icffifläye , unb ber 

^'Äehftbficbeti flMbön<| Merbanpi/ 1^» bern>fr oui^eben bieflm 

'U^fei|e>ii S>fHtH/»7^«f 4. ^ttr* '^mV qjrof; <3Ä»n<ief ^ 

»<ng eine mit ^rnnerlntHien verf^^ene nebetfe^Mittd^ etiieitmt 



<4^ ' ,amift<5Mitflg 

' MfnfetL tiülilllf vHifiiwi i$t tStift M.^i^ m fiMi'ltliMiifi Nl 
9fM0^t!ätm\ffmM^ti r^^^ i7?^4iettov ff feina fiHM4^ 

*.46fiy?ff> ^Of^nMu ftft^ü^tf ,fjnii| JprU «nKMn«r6e^9tg«|# 
•lri\*ct^e;ep'ffiw aeife ita<i> J^tutfrfjlaiib* Mf/vJrn folgen W 

-bfifltiWrriiftiu SRa* Wurr SRMtf &p frfete. ?rfew 9rie^itV^ 
f^tbiitta fort I» ^nb ma^Kr inc(>rere JerfelSif n ^ifffy«r(i* % 
• tattiii: 3w 3- «/as njfröerfubt.lfem;«!« ftltoe %e^>qr* 
. Heftet :'<dfi(9i<e0 ^«t 5>artfrt 2fta^fmt>: <>er SBire.nf*af5*(iJ»» 

flamei t^H^eti 3(ni§ß<l ju .tiefer». . •givjf^oI.CTfi^fc^itr ^# 
S^paffrref dirf.,D?in 8ft;ibtfl.ae fit 3rJe«l<^Qi^ . !w .3. «i'f? 

' tfW JW&äo. , TluAieift itioroHfcö^r (Söaraltf r;röat fi^ fti^l 

' feWi)1?e ÄW3(*^?l5iifc . JB«SJf*««fgtiuer(t lol.tie^fnpt» 

/' S&em^H bat^tp. . jDie iieiurn JEänfller Ufjjkn i$n ftiit fo tlü 
! iifli .act)$:Mr "Xcbt^ Uft^f>m fimAö 1i« te SruH i\it4) jfefate 

? Mf. ^*wn Xmff^H neu itevMtm mit VDt&fo^r. &U a^ 



Iw !RftMi»MHre».aitbSKiM(Wti M ^tm trrMMtnrii ietidu 

intS^aoa Oer tttenfcben^ der oierf&gfgett (CHere, oev^ 

^(tiguHgf v^be» MC ^rrfaffiff »on der attfntetlfatAfefr^ 
ifü^ii bk.tAtm itiib Denen fiänibv aitf )#$^ae<ta/te0 und , 

i(^if^ m(intK(6fAft{9r iSarilenung t^eman^ten. ^urrft g^^e er 

tfe irefentjf4^ 3le^nn4leu an, tt> aöe rlerffi$t(te totere 9e«^ 
. ^.»ft<Hdt tAiUt einatiMr |)a|fn^ nnfr tite UeftrtefoltinMltong; tit 
: in»T4«n i^t^tti unb ben Wpc^tlo itnb ^ifc^n «errfcbt/ (efonöff^ 
: in ^^ittfid^t auf bie |ferau^ |tt ite^hibcft ^ort^le für bm 
.^oletiinb ©flb^uer. ©oDaHii fllrbt et eine fl.*re «Konlrt 
"^fj^biV^ailib/a^etlep^^fbreber gebauten bref XtUn mit 
' |^U)kr\^tHe 1^1 le'i^nen^ Unb eben fb tetc^t, mit menigea 
! eni**»/ ^f»? *4 te.>^" 9>&v^# ]« einen J&uub^ ®tor^, 
' ^Äqtpf^n,Vber anbetn' ^ffcb i.u vemJjiribetn. <Bet^ 5er ®eU> 

'getibi^lt; bilJer'SJf/bft aUot^menbi^Wc ber Söotonite für t«n 
*'*32f*mr imö «BtÄler, »tib ha6 ?5,eöÖrfn<ß fjnej 9r5gern©6i* 

j(ujm> b«.^ntffelete |rijt, jgejt er Wi? gjl(mJeren unb <DWn* 
^ ^iiiiitm^^ntt t^eriDAfer Jbuti^. ^nc^ maijbt er Ccinnf« 
' tun Jen Äbet bte tom. wn Ott pas »orgefifclagne lef^teSKtt« 

Hjef , . Vtii-W^ M* fre9?r ^iUi5- llt .»fl*nt». c ©e? ?*kf. 
Ibg dje^ bfffn^^nnb itt>eifmlgfj$ere. 2(n»elftui9 )ur lei^^ten / 

^efiftnutfjflffer^^re;, buVH) leiste ÄbinberMngfniuiJ^Ueber» 

|in(te. :ÖMt^ tnuQ' tndn ibn fnbrf ^ft ntk^hfeu ^nnb^ 
' lu Stgurm ber jtupferidjfebi pait^ {u J^lfe ne^en« .• -, 

< r 3n^i^^rkiefi 9SotMun»/ &b«ff ^^ CkMnb^fii ^m 
v^tmn > 1 fif4$ .ber SB?rf. bqi j^itlQtui r ^a§ offe« ba<, ^foe^ 
^ li>a(l »if iti iber <i)«tfak der ®|!|iMen :itii5 ^^t m Mf» 

'll^mAen, «»»einer 9tsfn(n%n tUteeägiimmMi« iMMir» 
:</«t» Ocb Auf bie }(morit&r einiger muiqim'gctmhti l^tiie j 

T.^^M^it ^tr gorme» eine 6(f gl «Milbung {e9« Itr leftigU« 
^ iNiii>er.@e»o|9^t ob^n^ie;. mk b«M<^ f^i^Mr« i(ftt 

>^#w^,Miil9nnLii)iii«itewt$e6e^^ <Sb6ftffM^f. 

.>:..w ' €e S tbfi 



ii 

3 



Catalogue rarfönne ^es Deflieins örijginapx des 

l\\; plus grands,Majtres ancienset pod&Vnes^ giji 

jj'' faljjbient partie du Cabinet de (jeu 1? prin^je 

V Charles de: tigfO€eic, par Adern Baruh ötic» 

. • t Vienne^e« ßldmauer 1754: 8. «i SJogdu 

"v " ' ■' • : ••'"^; « •' - . •; ' . .< • ? 

;^l?fe Öftmmrittt^ J? Äacfe^fn 6*ttlen griigin, ife rMfIt 
''fln^t Äti; unb öfeYrani5(If<:^e nebfl ömti imgemlffeti ^eiffrr 

j nft^t VöWoromeiV'ßömnijttna, 'iJW<J fögendnnte »offehnH 

• renbe 6e(te^«t blö^ in. einer pot^ergeteHeri .färben Sfi(ticftrt(if^ 

- füertii unö »0 bie Äönjtler (»elebU 5flß^»5 bie-©efv^r^fbun(|ftt 

jSflbft ftrib beutlt(|> unb;>oflfl4nbl$> iiiib jetgeiv 5aj fiet)o« <U 

^em {n Mefem^adji e^jfa^rtietv^ammler ,fiub, Xö!i\^tt^ bahn 

n^o^ \)on Mefem ^f., m ^ffi?^ t^v *^^ei*i :^u)>fe(fli<|# 

; ':•■- ■ - .. v;."" ■ ' ^Artt*' 

*' Jfwpfern. 1794; iti Öufierfolto. ' ©d)nf?berg^ b 

; ^(e Ä6(!*t btefe* SBetfe^ W|t p<fe dBet^M^ erwtSe«^* ^ 
''*^(}eirei9e»tliAeiir<J5(4ii «bet ipeiter f efiie 9löcbfM)t ©ber 2ffu 

rfilin. SBIe -.fl»tifl&r - Slawen '»nt^ mb ^iiW * »rtlei? 
rrtftlge^Ä Mefer SNÄHer, (jmftfcen ber ttntf*rtw^rtiffi(j fH6(! |iif ' 
^»€^e; ÄBbkrgürtfeÄ^WeferJJiffte jür(5mpKWtt^^^ S^ftfr 
<-^i(rrel^Hb m^äatM^« unb«utb bte abtuen gut ^eml^nf. 
^^ fRib l^eHtf (fcp tn ^tmtiflleti |!it$!r(f , t6eM «H^H^fle« 

^- ^' . . ^ -.> ,■ ^ . , . «iisf, 



^Iktid^oa wn^ (9^1)1 «ii€<|efi^i^^ tu Mete« Skil^ t» A^^ 
lMiii^9R«iief «tt^f(&^ue]!aoOf4#(k. ( 

_• ;0t ofii.a.nt:; ■ 

neu tiitmf^ Uta htm SfmiiftiAt^. SOliit 
. JüipfÄtfi. %»mßaöt, W«> gfecfitfeii. itf^* 

.|j(lfd^^ SR^tioIutwnA 6e|[s?ti 2lnfoie(u»<jfii aber fr frbr'mii .55|«# 

Kfd Öe{*m(Jcf (iteHt>in;nen Htm. (^Ultetcfet wJAleil 8le 

•ül X)<it 5ft UfbeiHer fein $Sori t^n^ebri^r, o%i<f) T/tMI 
•a^ (^r &(btllt (Hbff A mie oucf) dii^ mamtNm (g^DBM#tn?ii % 

*iiiit ©. iti B^ lt. ^fii^wm rite IrteVtfeWfWt l|t fi/x*. 

.»öJ)l \jüii Oe«> ffcif R i^ bem oii^ifu Wfw* Mt &. lj* 3. 3^ 
^ * Ifa»^» (je ' U9(efn /m\Jb blj^t ; Ötefe»i> 3tn bei Ste«^ 

«bMiiit<fi4&K eiii$(|(4»fiig mmm im^i^p^t^ 



-. ■; V ' '' 'i ^ .■> :-:..'.' \ '^^ *•' •• *^ ■ - ^- 

"S^m^ttfe ^ftttfir , ober 99<itf>Hd^^ «on bnt € inric^ 
tttiiiictt be^ Q5aT tftt ^Siöcrb in iier ^etrfd^öft greif- 
bentl^ül. Ußn/ 1V95 '(«794>/ in b€C SQBo^Ui* 

* SS^"*^ 9lef<^ tff ffifiöJ««ig blefe* ®ff4^ldbt*en< feinen groff 
iSntufttwn^wn.ÖJil unö eine geringe Jdijliengmig tevQHn* 

. till>«nq«rtaft erforMr« fear;, fr Wje e< p(|) tcc^ (^ut lefen , mi5 

tertienr'ebn ol^ t(# ia^OretdÜen 2)eclamation>n'Abee menrcbU* ' 

. ^ti ©etib/ unfr 'tt)efttg(le«< eien fo fefet öelefr« ja werbeft, 

^#Wirp^«titiniÄ<^touni|^r^{4^f t^on 9{i|i(fli<l^eA 2(bendeii; \)Dn 

|e|iq?n SnfeiiV^ u/t^C.tti,r 3q etf ^«t vor ^jen pfjontaplfctjen 

ICrPobuuqen Ut^tttl-Hü, »0 nr*t me^'c 5116eHrd)e ©*oirf»eft, 

t^tf^Hoifme^r ^/i^r^elt vorauf :.6eno 6a]$ ^ilb Der t^t^r 

'J^fgeaedten Si^Uleie uinb ®dce/ unb be^ b^'rdud entfprin^^n« 

'*^beii^äU6<tei iß in ümM^i 2(nniVtuna |tt erre(d)en, SJfff* 

* lefcbtwfrtttilnniifern t^inn, bftotfcj)"fefi{i, i^ljeniiaij nitb 
•mbte unb <ui<jeitJO^te j^ärte, ^e »PfUc^ (ttSfetf^ SRwijljb« 

'Itoecitaner rennen m6flfeh , TolAe €ri4^1unjeu mejir; aI$ ^e 

* Äeiet^VeflVtt "JfWiinbluntiett^ mib bfe ff »rfiflen ^ecfortifltfetien 
' ftbrr ^en(<tenr((bt^' iinb iBetbefTerun^ itnfer^r Qttfaffunqen« 
-rtinb fetbfi m ber £r{e(| /befien mir ftOe , bte fairer unb. bte 
V€?fA6aM.btniiitf t^bif Itumrben ortftffi^^^^ Sie tbo^fr 
"4^4tfe ft>4re e^ für 'unfet 95atn:e«alf, jbeftn wirkten Ätfiften»' 

f||itfttiasb% ben Viefei fc^ecTHci^e Jtrlf||'^rfor^ert, äuf.oroitomf* 
fdbe, podtifAeV i»^bA9C<iH<b</ moröUfcbe unb xtii9^^^ JSer«^ 
$e;^raii^en rtii<^teten« unb mehit.red^i pirre J^tirten groper linl^ 
jtfinee S&nomi^cn )u merben tra<(tetm# Me unfer jsur^ 



\^^\ 



Si^t 



ft 



.V ■' . Um 



ton tof ld)titi Im «. ©ait^ tcr wiR.'fiWiU ®; 5 79 "ü^f "iim# 
ft&nifidy«te9}a4r((bt Sf^ebeo »urbe. SRkbe tof tilget afe neun 
on^ fec^i^id (topite(1tn6 f$, bk ter debulM^e Sefer in Merer 

/ Ö. Ä' nur feiten jum SöifAeln totnmo «n^ ^or «i*t duf eint 
3ttt k<> >i?r W^lÄlSftttft bti tM^tmfpttä^t, tonnte thois 
iur Sf)Üt^ fi4) nDiA defaOcn (äffen, loetm tmt bif^tletr^e-tvc« 
nfger 9ebe(^nt/ morno^ unb (an^tpeitfg mire! Qo a^ ifliwo, 
U^^i n«^^. inbcrm o{^ i^(Jr(A6cii 9f ttenbtandf n Hi 9^^ 
r(nb Mef? nHebetüm ftn^ In Hnem {» 4C|tiim^M«i &ne , iti(t' 
f^)4) f (pern^.lJBotiöufiwni)^ tJorömflÄ««^ ^«J Are, bm Eeftt? 
^(b {etittf i^ moctKe/ O^r «()»« cininf^^faferi, imr ii$ j(flr J^l^ 
fbf träeteit tonn, ^. Siai ^x m ^itb(tlutn bcrgiefAm f&i^i 
r#n)äi tocl^l Autf()<;Itt'n maB? S>rr^3cf4li4»t0efnn(Mnif^ ff 
lUf^ni/ bmte« S&latt «n^ bet <^9b:i9>etfiMl ; bem tM ««• 
(angcr SSfik ^eff hben ; unb &etjii)fd)tetv fäUc ctf fre(fÜ4^;,lgt* • 



X^e ([{{ttrifd^R 9t0mMie |ii(»fii (fttfti Slttlm ttfrMt .SSk 
Jtem brr il^e^eiii^eten mn^ MiiIr «uffaHenb nrtmi4fU>. Ok 
Oebantefinejir^ fNrf, im'|%/ nuft ^0 ,&«i{c fii(t^|d^ii«|^ 

nn6 %ftibm StiHnoiictefAicIbt» ^tbt^M «on titlen Si9im|il^4|« 
OKI 4b. Sivüt eu«iMt b^t ^f. $i«C>, itnjb tAeSütHÜTfur^i, 
mmit et bie {DarpeOun^ bet .S^egetieoieitrti (iegtftMr^.fto^; 
tli<fer1S6e|; Alerinben Sut^aten/ bte bein S3erfe bit $oca^ 
dne« dtoman^ geben füOen, bit ex e$ verfct^n. i£>a fe|!t ek 
ff^r in 9lrtiMt|^ilnnjei^eu t!SMtttij^tr'®4tmu^^ 
mut^, bte man taStomätien Mr.^. iinb wenn mait ffent(6(; 
^nbet , ' t<i4 . (5iicb nnlefrif biget ou^ . ber J^anb legt. 9Db#, 
tbilm 04) bf^rvor bet S»f. babutif^iii fttibenir tAf ei beA 
SJqrtbftt bemife^ unb bie;2luftritrt fo rtf* «if efn«nbet foU 



\ 



4^: A 4Mi0^4%MMeti^» 



jbie nmt €0cm^> Äffe tSlÄfftr wi^ Jt^^. ^PhwilS* 
<l)i»*4«4 »sei 




^.,fie giWft wfe^/ Wt'fp|<#tn %fainenin^eii fefne« JAen^* 
tir&t j«iHt3«dteii,}3iiilt9a«^ti^ Hoffen «ii» d^d^ imYoSmöft 

fkrs^ Hoir nturA 6eiitl<*rn ©tu*r*i*fft ^t (Te «dt mbtet 

■ ♦*»• ■■ . . ^ ■ 

los ter^udj^anOC. txt^enigi^Miji^ie, i?a& 

w.,iSrj qirrat^etirti <?5tfeeiibaub* cb , ofttr e« rtenfatt« W 
!fwfciftmeiigfttÄfeii feflt? 2)ä er tin« Mtw« SSo^uort, mcn 
ttt ^«f D*c nn^ti fto« tf^ m^f^n ©*r(fr, «ngfett^ »o €t 
|ffe» ^ören ii)on 'M, l&ei; g«ter Ä^()Äni)luti(j^ fe nfti;fiilbeit». 
^er(|äffi^rtft]^mr^|l?ge ö«<ft fe&r mi^t6enJ5ictiennicfet^* 
Ä«^^ß6t Imt>. ft fi^ftrniini auf Sbtt^m^it %\ktet\,^tt)e% 
^#eri« jl* fotömi. . 3rn tfr SorteOe < W*e «i(m ho*^ rrff Heu' 
t?t^ »p¥fttt mi\ m ÜDM* <j*lauft ^at) fnM mm etft ba^ 
ifen« ftaf bmt ^ftelHfltt flehen jbßte? m tidttiK* b« SJf. Wof ' 
tie f^n nfiiii^rofk gal« b?t rtelen ifciei*eitWd>et Äofd nme: 
»pwhpM/ o,nb«u«l>en teilen Ä«riftett fei« ©nd^ iu^mmenV 

i , ^ fflHr 



-- / 



Uimeüfn mir Vftt r^.«>le j.Jö.ßi »$S — et» «euerer JBic> 
n#n(ff)rf r aict^r ^ liitO ^a< ^c. )a. ti^ f. m» SStt eaun min 
n^ifffn, ix>eJd?eI^i;|ieree^deil!Hner ^(ir/.iii\^n>?r,eann (14 
tyitdfif veiloflVn, Do{ et gut d^n^A^t M.^^ "^^^n fi^^t jftotb; 
mK bem &4nifn, ^ag er nteifl <iUe n)&^IU/ »te iiberbois 
^n.tie Äupfer tejeu.^eii/ t>fe — oj^uf 0«$ti^ Mr S3f. fiigt-r! 
I^fi)^ an« JSeAtimur'a ^iVnfn9er<6id>tf , <iu« '^c^iiniij^:, 
^mminua v (.% ciencmmetr ftnby ra> ^«^et nur.bem, 
Qlam^n nad> nett« Sbäcbrr q«pAMt/ ^1^ vi^lmi^r nt|V/&e^, 
^rn. S).' Kr&mc^ X^tefoengefcbtcbt^ o^er 5e{^n lEnc^Koir^ 
MOien 5)(ti 4.^()ei4; «u^gff^rj« bfn t^be»^ S^eni^ftcn^'^li^ 
IjNter Sfüroieiv JtiiileH uifb i^iibe: gei^oOe fot bey i^u«^»!^. 
Mrr. J^i} fetiie $t^v, 1. IL lU, etm<^^ Aii^ri^, ott bei;i Jüt^». 
IV«; Sffiur 14)1» i«%itQ^ 184? )^u4» 8iA«r V, VLVII, i»o^^ 
Vlil. ij^ bd«, ü<te^9;rAnit} in f^tiieQ. i^quita ^^^Ui ^^as, 
fttgebtfbet bof^ ui^^tie i^UQi^f^^fl, mt in ^%ittt tcKtß^\ 
ii %afliif r^ ^attiml<iii9 0. 455 vcraitfiiib«« jint* Si^ui^ 
Mikfe tm^ti «uf N< S^eit^r? . lim #b«r ^ iu fiiiben , i^tie bt% 
^m flAi^ .ber.^f. oemaAe lobe, ^wi man nur ^ei>«(6t/^ 
' IkpbMt^ii^e, ilin^y^op^t^te e.>^4S^ ffOei; iHt<i) öe|Ten;&ie% 
»ff»8^(cbicb}y, (He frftf äujkfi«, ^ ;i*l»* 0?9V.^^* % 
e^ i4f - 1$) f. galten ; bemi nadt foid^r vlvc gu feniDtti' 
ten^ biiifte er nur einen €ppi(len onnet^men^ IJfn uw^ »ietet 
i|ni§e SSmet tm6 bJeSlttminfrn ^1? pr^H inbeen , t%^at 
f(li]$&iu$ 6ef Älenen^ui^l fertig,/ bo^ ^prarailum tj^rbfeittj 
ttcib nur einju^retd)en! J^aben mit nfcfK' ]1i)Cn ^hitnbt 
lint bt^ftn 9)>en>jitbä(i>er / in bettn J9 l^ttte^umg bet. Sgerf. 
Mnen !^f i^<|Urt SBn^rf^ft aber Ammfifit^ tfl« (linir 
(bileUbtt ^»(fte^ ei% ritl^dae Se^re^ f»le.Ai(fr Wn~@Hdeti> 
bao/ sufdmmeniucraq^« |u^bcr.)[e6tem (ß'ei^.bem $f. uoi 
fd^lef^ter ^mefen , ahn vom ^n. ^p{Qnta()<'n{nfpfCtor £off 
In: ttnterflii^t morben ift, roelebe ttiltff fiäl^nf) bepm ^edem 
ttt^ IM» einem 2l>rtlicbeit:SL«nnfr. lodt ii9t()i§er fetiiif:«' 



IMmflijirilk Ixt tfciAiitinW -^ |h^ tu Aütmvwi^^ Mer 
4i^Kn — nW >^nr f oifftinf «nO bmwrjofir v*erl)*« / ^$ bU 
iftc eme fclcf)#CdmmiflfS^ft'^^nnt »ft^ w(e b^tfa €^IDM#> 
^ct unter bn Ibhtcthn hti J^tfi. iSt^ien vcti ^et^eifg' 
«er^ife^t ift, i^m'n bet 9erf. im^ ni^m 9)a4i^rkftt in bn^ 
Vottt^e frinnr 2(M!>mtMaii8 tp^rfi^ioenbday &, 4, «t« 
f^üt : titiü Mt %ietien|H<()t t(t not^ mit Mtüditx in ti4i» ^ 
Kgev ^f^aiitlttng, wfe bieCei6(ti5utf»t. (Efne fe^ icboA nur 
fV ii^i4)tt9 lofe Me anbre , nMirum foQ t^ne Jti4it ^<b fo gut 
wie blefe 5n: VotfAttfteit eiwt Cottitfiit)tött (Ä.j 9«^^ 
^dbrtiaHO »etft^'fci^i? ISJtöti «jor , -iv^e iwv wfffiftty Hü* 
mi b«r«iif ttirt: m f. Äiems 2^tVftellbiMtotMf »om 3«5Är 
#^7«7r oötr 0«* belfert äfonomiftbe xßuftrrair<fer<fr virtit' 
3o^t 1787; ifleln ber «JKoim, bet b«jtt bteiieti ftjtintf, »<it1^- 
•^ tliÄt »on btn ©WftttMenetii, liein bur<ft ^fo« — t)c^' 
tfanttt, tmb bf^e wkJtliK eti*f, bojw «ieflei*t nt'At ftftfb cht- ' 
1b eittbnpAfftf* paCdowTcbetUtitfrtie^met fid) fintettwftb, 
üttterMifi, Äfl^rbfnj^ »«r fein durftet bet &eMitxnttt^ 
liebmer bfefe< f>:and, inie ftMH ber «eiberbnu 5« setilef etr 
ifti 0tä(f bat { ttnb bo<b if UeberUlM^ t^Mii jT^^nig fb ttSr^$^ 
wfe bet »cm ^bftibau; 'eiHb flitb äM) »fenftimf)>f cfürenJ 
Ätb ©eittftmrten fit jene frl^lfAtn/ivle fÄr blefdi? Un»' 
fbBt^ (tA beim itfAt eittmal. e(n tatebetf^* ffK^iii, ^ fb, vokf . 
äti ®rof wn Ötoabttff^totciti^wb«; (iiÄ* ©.7 4n «^^ 
ik&ittt «efötnba«i(<fctif% J ^ai 0^1t eine« tef»ter« ftul' 
Itgenett fljjfttefii tietwebtte , in bfefem Öticf^ <rt 9IÄrfp*l 
^r 9ientn|ud^r ^einbelTe. @eti4ff ebtr nrfrb b(eflMehen|nd|e' 
ibrbn e{ntTft<iI(A noif b«itftb«ft tvttbett; fDHb^n im merbe« 
«Reieit in S^i^^tm toMevlMi fe^it, mo loit M^MtNirm; 

(r% för 1 79 j u«b 1 794 i^r Ämntn<f;^ "Äiibatt;! ^ 
0enta|«n9 ;t^r<6^r(ft€u uii^ bcr ®ei^^^ 
' ^eib^tipfioiQf in' ^9<rtfci)fii i]rtb.f|imdi^if<()ei« 

.' y fÄi*J« Wff^r W W IWrrtf ^794, bfj^Qißüflt 

. «er b<m dimm 8» 47 ^<if- 3 ^- . . 

a* lDar^0tin9ber^dd)(}i&id)eigen.il?ort^^^ toel^ 

* fc^m 




0er äSf, DPti Sir* i* ftaf Ut ^tneCAttft &a« g)lDft0 ä^fr^f^ 

,ffn6 Meißen. Sie *p(arina fosj tu bfri Jttiiftdt von^cipS 
fiit 3a6udiirNibflt, UII& fd>wi Damals iiööreii in if)rjjjf Ji^tme 

flcij nun i|t utitcc ^ rt J^ao^^ti W ISJatKiraf*. ?3?agUfV uaft 

t«c# "Su^iBae (tu? mphte^/t/uriur af^&T^ diiSJ&n €&iftmtf# 
ilon^Cfltl) Siirm^e^rifleri, m€ für ^«rfidje ^i^i;i)fir)bftfrt 
§if ftrlfibe.eH&müi!anjte [jfl&€> ioe[dbr fie «uf map* fiep Krt 
jHim 0Iii^#rT öa ^lJiei:;(tieii fa&U madjetr. Daß i^an dü(!ir null 
rrjl ctnfartae öjefe ^Pflsnäe, ufi& ftrai tinr^fid^m Öporaud} riS*. 
^?r rnuim ju letn^h, ürl!> fle ütrt fcc^löflteti Ufr&ieirf immec , 
liuftqft atiqe5aiJ?t \n !i>tt5€tt; 3riön bn)afftmHitl*efUtrf)ti 
hn Öeiöt-Mtpflaiiic friäl)it bcr ^f,, Dn fia> f*ftl md) \amß 
%k\t in .5et^^Kii4j«M(i neun mh ni)|U*.e ^^itpvialfni dui 
htm ^X^^mitnxM rfifjniliciT hmnnt flemfldjt t;at^ ßag fr U}t 
J7S6 mit CiVfcr ^"Itfripffai^e bf^ottnc qemDcbcn^ fit tiodTÖrt 
M6(l flinietaiTff / flPdj mnitdJP fcl)6nc» qjlanrdifu, ^ie fcfeen is 

Prrr J9ut^fabtif mit m &r^tiat^t\.hkUt^^am^ %i:fi*#e 

^aarm p^ &»e f^onPfd Sdftei&üE&e mffrtiiei: tdffrni >■ ^ 

fer 1>ptanir, unb brt ^f. , Cer m fcfcctt feit dülj^ft ^nbrert 
um öamit bef*Äfrtqft fcflf, feferfltjedpsulföen ixh^ 511 ntteri 
iouö vTfjjitmfaFttinv6a*t^rt mit vif lern ^orfviell arÄuivcnb^rt* 

liÖPtl ÄoöeJi rotfronitne, iinö fcmübf SU tO^t^^rt aH nü(^ 5^ 
fifiöen^n ^mflfn, jafogör Sü?Decfei:Hdmi<iHi;cS 9"^^»* T>apUc* 
nnjmopnocn fpp. 5s miit^ Wt hevitd^UttfU^ tnau ijä» ein*-!« 



« 



's,.. 



Mt S^kaJttiitjn-.^ktm*; wf» ^^ ifm bcipidfii iintfr ^n«t 

ft«MiMturf «nmi if ine ttt4f$i. w Äiife^ung, 6et Wm iu 
^«^«ö'SS^vtWr« iujt^tff«/ }ti WräWdJfttll»!^. «Dir 'j&r. 
f. %itSMt '$€«)(§ Brt( Sütttf Ük %üMt^ btttiinb^ ,(iint 
4limtt M: ^m. SMiM/. IUI r« Wms»lt^K»i> (ti 2(«r#injt 
•rt gteftn füutiini Mefet ^ftdttlt 6; taHn( vo'mdt^t ^ un6 ten. 

40 6r(Be^«ti|t 9t6m««nn« «trfrlbr «Mc« itibMti0k w^ 

*T- . . ■•,..-. ■ ... 

. .^nt iäcbfi(<|ert f^etnbaU vti-gli^eii^ tiebff eifti^cB 

7 iO!on..(iiiei» i^(ijfd)ea'.%1t)h^rt|}« t9lei||^h/ (fei , 

fk ^i «teiitt ^« >4 4tilM iete^f^^ imättif^ ii^ vm 
eiiib«jt# iHm (»flcb i9iaerero^ntf(;rhr/€$tide babf rfti^^^ 

2ii^anb(ung l^rf l^euli({if^^^ |o toiH)/ iveM s^ict) redt 

^«ta <n 6a4feii fl^Wiut n^etbetl . M ahjefet'tjaf^ft^fl »rttöij. *: 
' ^n'toiiÄ. ' alm* i\)Änfäjlen:nJJrri<ff :öetn^f.^ 5a§ Me t|fif#^ 



^{f ^Mi|(H M'i ^ff ihäit »«f ti({h(''ji|f^tbJii)a^ VöH i^ 
,|i&^>:.#ti:eiAiia)i^n*!Bffi>'rt in in ÖJfjtOT »cJHi V«'i9> innt6«f* 
,bn mt b.MiiUA m) in» ^hi ohitt ^tt^ti UM Wifil fOt 

W JDW Sradfit ftfct bit imi ^Hfi^mi iinii 'tb^dÄ . 

tiflfte JÖetwUhbfrihd bW Irts«« fön«. Jpfcp^ Obfi: 6«» :4tt 

Sd^te.bintft diiditber «Uf dH^nl uli6 »rttiftlften igtfti^M 
flgtnterrwii ; ÜHb 5«! ^d^t Mtauf J^Mr s^tt nk^^ch jl»tt# 

^V'-m?»;- •■•,". , U-: ' ■..• ö. .'j:'.',-v ■" •!■:• 

Mw otonDintl'djfn (Mf [cilfibaft , b«tf toft ftid^i^ aii;}<L^> olj 
I flute X6&än6[ini£iep.»i1>tt^tii, ItriO j>p«i>i(ierü ^^lägr \% «it* 



Seam tie ^tfttihHfaäi^i M^ fB|^:ii9f!iv|«l/ cmMNx und' 
in rU>t^> (^^ttfrfiirA^IK^t^ tiefmu(VU^{«er 

temSb&c&idriibnre^en »ec^o? ff9ti xm^.. SKon fattn Oa^ 

ncTn<Pi^mveiIt<*VinunfiM>tigen Qitfi^^ctdr bwr ^xt^M^m 
Jtiefttoen e5ffea?;%?Wrb«,, Arn, IMtflofi^ «^em^^m 
^a^älet bti Sonimitticn^fat^ 2ltem'a / tum Serfaffer ^^ot*. 

SS<r (innen Met tio(^ bntierfeti/ Cüg (le ioo^l auk bfefem 
,Q;rmt&f Q^<(),b(fip^^(«^4ttl>a#5ru(ft ünf^ In 5en Sßn4ftaii9|( 
'fle6rttd)t n?pvtini^v-, ,^<^r^etf. gdtele Jri^nMnflcii bf^ Wie 
,lf^tett« tvle ftin^«J>{e(te{dif im 9&ni>u^fe9iu &g| öcrrn Ijtigfie 

^ in ^«^agett mtAnixpoUkti jq un!?m(9e{6ljd)er^ert|feil|itt() oß . 
J&ea line6«r(jtVÄfn,?<^nidtÄnn,' tnatin Ici^i^ ^^x äbet ßU* {0 

jVI ^efbijrtmen'lit* ün? eejirmifjfe^^ft ^rp|mätb^rn 3fa|» 
^t^lluii0 t)pn JJkiftwin fÖ5 .ff|>r (i^i^ ejrijÄrni. etoneii* 






' Ätr*e«gcf(Oic|)te. 

ivU^ie »pM; JtfffS 3D*!iA nfcjit «W Mptroncti. ' '.9)i4'- It^t 






|(tti|>t' itil^rläeMiti)tr; tvr* neif a^i nirpRi$*«in ^Ifir ja^yi^ 
ImtiAtAien, bMr4ir(af(p|ttii9 tfinltefH^ MiriMifcin Mtii[ 

lirrteiC m«t{fftei^l(rimrtfeiMbi<rMtrtii^f|l m#4^ 

, StA fH(HtfH«M^3«r^M)meoftmtiiabt ^|^yft^4i<^ 

$re Mbft^inbidf X^irififett burd^ Stefprinaticii/ »tifi^ord)äft)f 

. iiw/Th^Wkttm unb (i4 re^mbe ^enfttti0^frep6Hr Hvtu 

Uii^tttt merben ; ibet «neb b« MI rb i^t ntcftrl Abrig . at^ ii<ft 

tfaue. teaif tH^t$ M efne f rttd^f bn< 9>Aitl(^hlih»iii^«f IrtMiii^ 
?{l|er^&ini1 mV^miti An 9»ffr t^^H^TSIilclNrbirr 
l|Nb'(ii Itfffetle il&tl»^ ^^vtetffttofeA ^aivuiiimni. in feinet 
«tmi^n^^bfilMi^ft^ä^: f^ n(d)t«*$t<)fii« 

jO^jn^dfr^. ;?ro(t bem (tebjeftnten ^abrbuwbipref t)M ^^ 
^ Itoit »jpftenb^ aufV^ b^4 rm(^mif<bfu ^ 

fieti ^hie-^ebeiit0ib# Qtetle |ii' fi»leMt. ttlm «IIb J^tftt &m^U 

»ibn l^eiuiNeira^^eeif^ iPec %)fi ber ge ^entvirtigen ^öm< 
«l^ilMioa i(((9t (elbd in b<ti frßen Seilen? «^S^ec <S>rutib lü.beii . 
jhI^IikmW' !ipH<6t? Stfttitr«i4;» nnb bleVitefßeiianbeniStJIdk 
jtVott i?(ir vrrätmett^ IM in bec *l^rf(t)fteAr Hiib ;bciM 

' S^Mtitiii^mOrrit« i»)ti.fm.4Nv «B* Q^efir&e unb Sinj^iät^uiu 

.i»f<ä9;ft^bey fStUu^etii bv Peapternfefitor (finpfc^fen . unb 
•^Htt>et(en mit 0ie)i>«U aufbranden, ISter ^a^ Qnb Mittel 

*I}n ^^Äbenj^at/! feinen «Meli mii^it^^^ febwcbt jf^^t . 

' \Mi<ttkiMi» «nbemi^ iiit(^ bie Xnpvm jf iii# ^ti»tfH(bm 

nJErieg^immiffSt^ gegin feinen t^tn bro^n^n.S^b^tn« 

Mba§ man ni^it ietd^t einen gHütin ^inge« ber (unbe'rrtott« 

»frnb.SfaMN4, efnlMt^ M(M^^-ift i}a«.(S^la^bfltfb.etr^nU{g 

'^jbfttt^^efl^Mi^iiltt^r fr»n{rei^w<M:)M)nfeinm/r8enftrteJU»# . 
1^« i^nter nif^ft milKige^ (bfcer^erre'ii, «et^eflt/ u, f. v4% 

. S^BMftirfejfef iN6f#» f0 f^tinmon wi ^if^t; &i{i)m^ bjb 
8totipR$«ri»«^,teint<*.ktnw.^ ^ - .; ,.; . 

':?-:*• . ff J • S&tföt'- 



per Satffnf neffl^t mW> fr ^fce vM^^ <3ir«fti^tf 



->..-:.,.-Ä. 



*>•■ ,'i 







,^tt^. ä&:.|lfe,r |«1pjlj|, jbw ^<r)«?i(fmt, t7^«l.. 
§54l)tbmi6rti< « Cj» P* Kur* bf r^i^f €t<iK!t^it(« fcMB* «M>* 



«ift^ftbMt; fi( ^&tte «btt tipd^ oie( smitinin totmen, »ri)9 

fertn ;3ft0t(»untert ftlA^ti wtbiii ifl^* «rfAe^en fduutl/ ti>ü 
|f>(f ID^tfttte die 4i;6erf(<:bc 6etf <!^tjten api foed^eti kefoi 
|pxtj tieicfrd#n eietet (tf ^o({ (indHM -^lOf^^ t>i<ta 

'^(\tqf^ittttf(üdi€ ^U^tit, *X0it ttif dt^iÄt^qtirfftten ^o^^ 

futtt).e; 2?tet^el| beti bftüNt?^ !2K<^!^nft 9^i$näji, u.a.m. 
]^(t(\f<)ptt Itltt man'Vn'imö toittiiv 4ii)f ont^eife /"nKitbe bai 

i' [üWftlje'ga^rtunb'irt et)«« wldjt öW tJe tftre Ort ttnftigen an» 
(p^en wirb, ßn bt% tiwaftnifivnttut tuürblger ^Qtftnitft ^((e 
!*. 45|r. J^. p(ele Mnb oft flfilrfHAe tS)W6f jeaf bVii ; , motid)^ 
fitfe ijbifr bod> brftimmtrninb tr^ffrnb^r cieföflr »erben toni 
lien. ®b^abeb tttlvaa^^ inSlbftcbt auf^oQftä^ibi^fiit^ W4^ 
iif^Uii uiib ©etiaui^teit ber ^)a(f)t(<tten^ mel^rere Wi: ^ttiii^ 
^UMd a<bärfn>|f Reeden gefiinben. Ißic tDj^ijffn >«0 iMjt 
•^rt<se ju bleft^m llrt^e« be^föjen,' 1 

/ ' iibau^U , ber erfle 3(rrire(. *(er.toIrb, bV. Tfttftrhl« 
><]$ SbfftI t>pti fÜ^tti in bo^ 3Qbc i«S,i jiefe^t« fte^e^ort 
aber ih^ 3abr 168$ ^ »(e terSf, fflft^ thfcjtifter ©. r 54 ^« 
me^ft. CoOien nicbt ' an^ bfr^ammHi|(l3 ^tiet ^fi)ir{fteij|^ 
Wiiii 3l. «770 awv öer 2fu(T*tift ionM/öermiuMj^^ 
^enfantf eicbum, iÄe9^utf<)Qi»eti/ etne^firfetnnbgonbtr^f^ 

Jen nrfr# niibM $f(a$t/.ti^ Im4 fiA i(, iti-bem Camtfenric 
Atff bh .^NftiHmfff Pift4iet^n.3l^itm$intttfi,<(<gemU^ .^ 

-T ; Sf4 ften. 



/ 



14« ^0i^ 

OetivrN 99i^ffe^e Eloge tir^oriqo« iHit Mf^^riR 9MII 
nur ajiOcri c<tfen 

^ifWtef,^ • ^' '^^';''. • • '- r- • •' ■ /♦ ' '^« 

}^^ ttnb ijornefflf Ae j^c^riften b^r. tlnwrtbci^lfcbf «nb $1«* 

&bt(li0i^i[te K«M. wn(4iW4. «vOS^W» eirii? w^^je unb t«%ubi 

^ ä&Äröfauiiä.-femif $4f^^®^|e{^ifamKk unbfecferlftni we^ 

m^x bier an !6^m 0/t^ aero^fen; ftiöf« map Üawu^l bV fett» 

' iam ^ir^Httd m biffem ^(^Ule von /r^ffit^en 3(tiUden un^ 

^<tM:tftll<'|ifeV/ be9\jieni itian b(}'^ Ui^le 0)Ute ton beün .»iefcf 
f eW«:^fte»« Ue^wilrcii/-öJ»fi*iti(ö 6rbre.^fen4 fo>o«1t<bt'| 
j^teifÄefOeiv mu^, 191^ U^ S&;, ' ,f $ 6{if(' ntcb»; boi ^(cjp 
liofi bip$itel femcv UebwfeJ^unftfu j[>£fi3?,?f(|, fefnclSYftem. 
Ihepl 141^ M..b/^lv«»v ft?^», '©efnc. Heine Ätbe|, wrjte ' 

J[7äo, i;; eW bffonWr^ mVi:f»t>Arbifl&^ J5nd) , ifl gotii n>fM<< 

/ . Äen^ic^jriy^ JB^fcfonnre^^^^ 
Wtetten, jt^/rfO b«g biVfer ^a?f| beb ibtfajof v09 

Pip(4ti%.^$t 3teI%ion un6 Oeü Cagen6 gefriefeii fn^ 
<€?/ i ^71 Jft^tij iin«n»H^H«^ '9mi Wtiem fo mertibiiblfa^ 



ÄuS^tn» itU^' bfM» feine ThfOiüc^t tmÜanO.. J(>a)plfM 

^Atm l^tiftrit^ >l|ie mitte« itmm^^ kim MUgi l^ 
il^iitN tuftbin Mim, . ^ 

M^}S Mte Iiaife^« e< »Iren t^beii A^.inilf ScrtptpiWpihiiiKi 
tioiw W«f .V{w< W Ijt bf* Nicejihöri GregoTae H»^F^, 
W» t«t»0»!?<9 fttf a>ö*er iiih^ftittWÄffcrt mim, Wtt* 

t q><M?U «rP* (n S^Ix ««* 8(«r ftefltl. »eiw J^r, 4S^; «ife 

im eii>$e ae Nt iBbivin le Ca^ Cln>er Hift. de ^ AiraA 
ioy^^detlpfa« et Beiles Lktnr^, Tö^tM. p. 414 fi^. itW 
jfjs 1749^ I.J sejl*!pft Wt«: -fr teftfbe ,e? »ön dJ#fnh i8i{^ 
Ir^rten utiO frinffi ^^riften »eil tj^A^x $^n<«9^1rti%e^'^5di 
ledfi^ ^9en; ^ t^fit^e and) aManlk rtfn t<Qfr»f) (p I4I 
Ü) a^HnbW Mm, tat »olttfnt «Herrt S^mbei gkf^jffdÄ 
%»fbvi^c>»ufe4ri^ii^a|te6kremJ^ri5ta^^ y ' 

»le{e« StaA/^febA.to'fi innr ein ivo^tsep^äftfc Hn2> ü^M^ 



* Jföftm ^e* Jljteffag^rt/t uit»} in. ^Qinmrgicn ^13? 

^^)fe(^v f&Mb H(66efe ik im e<|fm itor |ur J^iif^f d^ 
fenDeite a»eMf{«ie bei 3»^^ <79»< ^itM 2lt^f(bftiit; 

letren ribt ^f^. ' IB011 »er »effmär^iseii Jtink^U ^ociume« 



tti<) Mb« <ilHbde^lnr Wm, ^Mi mcdii ?mÜ^ iit«t iton^vt 
#^«i aioMtmiMIM bttf^»^«titiiM«t^ufet !< bec^^Dcn ts# 

%i^t 9hiffe in ibir eitttfi«er4Mtr.«Bfe9tii« f» ^il<i&s(M| 

4i4>?? tWe«. in «fiifc> 3b{| Ben tfotimit^ ic» B«^'b1; bn^i 
«Mbt ^ t«B9rl9 e« ^er/t«! J^r.v. 2^. 9<rf«b«>M4W«ft^iia( 
ivd'glMdtier 3uWi1kkt IvftciBptm. #Bftf t r «BBtoto / ^« 
fr|ii9Mr ? i»m nttt mo^l fAiBftltn^v ^MBttn^ MoiBlf louil^ 

^(bmioti^ {Bttavf;.^f(bfn|#f ioii;br«^f ^fS^^ecBiint«l«nB 

>.|4Siitittr toicbMpt ! ) üüti biart , Jene. ttu<()e|e{An6|Qi 
^ttB6 (Mqcbftiteten ^n^cnbHi fflteni )u:iim<|<fcy ^ i^r teil^ 
!ifttiMe®tio(9n»«tffii, S« btMftt Bu« ^rmetettBMifBbeli ihrtir; 
^ifbBftes^n iBftbfit pt9 fiifier iBttner a»#erprBitit(M9r ,, »Bb «^ 
.49)n)eUbRi§ immar.Aj^rrrf,^ ^ad (Kngt^/b^nrfäft bfrOl' 
4i«ii1 . Aber MMe^i<tt H Bticb'lvi^tAtftti« ' unbefaBdMKB ^oi^ 
Um ?.*-*► -*- €t^» 4»*^ »er b»r<6 'fHn 3imiBfi6M 2>i«le 
:|mb 4MM»« ^n(d«pm!berii(bt!(^U'q^rv:il$rMa«i i4nb$i^ 
rfpkbet (ti toiiban^n> .aiib:^>I( «ge ^ICb^be^iWicb Umvfdp 

i#tBe)y{dn1f(^e uttb f>0((iifdbr iJ^otilerMti«!^«/ ' "Sain bctfr ^ 
tunfM fp^enirifibrn ;29ocioi^ 'i^e t3iltii?(ii«<(m fb tuefthnm 
»IW^ PBfenb «ttfAitMutcnl^i^^ 4^,49^ er|i|^t;i&h ti. 31. dp 
a&tfdM^lcbe« .uvBi eiHfm ^if^^ti ber .ifttBn;9if*, bn tf|i 
iiBtfvbem'^9l9& W&Bfmflpfc|{r«; mit ben ^neti in b^nXepf 

^M Sif4^t^^4UxBtf it«4B bU oben 0effni^^fcit#9tftaeB< 

^^b, W9»m bf r'BrBi»^Mm (Df ietd trfHden ti^^^;: ^M , 

i«» bipfn eefKK^e. I«. ieRHft tfl# iie^Bi ^bsci bii M$ 

: . ' . lelehrf 



^ 9^ %tft, )»pht^ OHüAf m«ftiriM^3ftt H^ietig. ^«Ml 
^frtt^ tmm tem fftin ivt%olNHiHii Ik im «iicie elmtii »^ 
Ten 3rit on^efd^läqetiHl^ t«M »^ti^ t0fHbct<^iiitt«tr tSniMfft 

«fere, frnt^rCkfjfDitffflO^en iiii»ii»ö^fi<9Mratefäiifi»i»^ Mr 

^ %i\m ^. ^ .^t*'*Bf ff(« <t« «Ko 1f(fti>ir 6«^ «d(t ,.Mm 

ifp^ftt^ «m* ioj^9lth. ^€HmM(i9SM^$ptidtbtt f ritefoMi 
^nrd) ftff )fhtt(f4 rj^fi 9Boif^fh du dt r ^atfiin smiHi 

"tiif^tnb, thit tinetti ^p^tt ild4l> 1^ ftt^i^ 0u i^itt:^i|ai 

^ÜeHfe ^i<!iifin'^tn\i^nktik4tv9bmy^fmb twp»t%Mk 

;; • • --:•• v- .^ ,;-.-. .:«hi;-^ 

^;^ Je^|m^.(ifSjet)|ongeUf(6^n ®(ditWn<( unb Üben«, 
uf i 4e^ xm ^^^tfomr Dreißiger.. f> Wl^i»|« 



<iRttiHi fit iieflM » Nr. tMi ^i*(i9m9»(Kiif9 QrAnbli^ &t4f 

lH»dtli» . Mi t#t trlH^n tm^ «iiikftct ^itrtiKiilt^ibdnal« diu 

fti^fflttef eebfti^dftii Utmui<i»t iiiifr.&fr(&|if%titi4 f^emi^ 
Wl V«f «no mA^r*eiti(i<U i)t<^ «um &tA^ iMi öif^fouflK^ 
fNnMn i»irfc« (fi «ttn ftuf^^ut mit Jti^^tvfx% ^cn ftcf 

Mff^ai^eii ^DrtvAterii^Ifcr, tiefe tAm befio VrM<^ev» |i 
im\%it er Abfrieugi jfl« 6di Detfelbc nl(bt irre ie^tt» Nmv 
^ längt et 5ftt mt ix^\\%(tm\t^ äS^t^tfreti (of^ett ipttft^* 
§Hd>t« iRe«f«in?it„ ii>Jeb^t58n felbft dtffcftt/ fifeMrt»Äll. 
*(lee'i tfssit ^# ^e€«tinte'fb^rAitMic6» tenliKA Uit(^ fd)^t) d# 
ftgt^ tNi$;mdit bei^na^e uii$em(g i(t, ob ttiAn ft4^ ttieir flblt 
tien «Uten $3ertt49 « ^ ober aber tie Aof eine laft^ (SrYA^ntii^ 
«eorähmett ocrtreffKdyeti li5etet)i*tttigen freuen <ib(Iv 3luA 
teilte to «fett l^ti ^^e%fa i»otItHnb(!|e 31timelfiind ft^^i^ Mf 
g«n)e ^itd^ ft^^ ^ppfcbe Qrjfej^nd 6Mf mdn erioarün , Ibiu 
Urit mtH^t dite C^mmtun^iier |m«tftt»()(it91len i^emettuii^ 
seil flbet tte S^tlbunft M lÖetiianbe«/ 5es ^t^hte; ^ec^ti 
.|nif^,#te AtfTMe €^ste fi^r Me in beQtiinftrti^e &e^bMt 

|i^|i<MfUtO<»(<)^t^tVi :fp M9 4lib j^ee '«^e6ft I91 €^^>» . 
4f||^ fMtU ^|ii(feten Un« (Sef«ifte Im $4K«e(f ^ äbeiYe^iu 
Ä><be^> jijim irtei*ee getc «bjrtdd «nf ^ie^i^n^^^t^ittif 
i9)^Mt#tMntttii>.^^^ N ftitoei Uw» 

Wiwifunj BeOletiett f Ante» ..:;:;».* . > 

'^et tefJe Ätfef trijt Ä8(Httietee iÖer^tÄfl* «we» M» 

Etfrflen Aasemelttett »e^andlutea be< SieDeii «eb«teii# ^ 

^vHjxn'At, Uebet Untetri(ftt, ei^brYtietbobe> S>ritt?t J&f» 

lebet 
6fAti|k!lff/ Wm^SkKit^ii, Ct^obe^ ^ottüti iRdnitgefMc^ 



Ül tmtk l^t' t>erM(ftaifti t^ffrnt. Becbfler 25r. ^pvtOb^ 

ÜtrfBBUH jttv 4|pKMii.£e»ftMtr; SebttK» 09. Ue6er M» 
Affirfintiis to.^^tb^ir. ; 'f 

]Mlt fpi^feitOe 8f6itl)t(|o^( im ttntrrrfcüt' / i«oMnr4 M 

)« me^t gor tfdttr49aii|e ühlNmitnina ;i|iM m dpirtn^erf §& ^ 

Crntänften ftji^{ii»n^^; :3h tirferfMtffiil^rraÄr er Ck 
i^ ff; „.^an N 9#9en )meM»iit fMsen ii<ii>ntJec|Kfv(iefr 
fern tmi^fo^ene fpieienO^ ObKibf f^^ Me S^edmfffd^f eit 

«M(\f|ie,<(tt«cs aiibidtei*M^te<fki;iani^fH«fr w^fmm > 
9fi^en|MngfiM$^iIfteilfk(rn:;ge6t(bef » füi t^rtüiiiÄ: 

^tr nit^^ (lAiiliieArfiiiMlppirfiia^, toetttt 9iaii>ft4 aOein^of 
(fe Hfbaciitf f9ideqk.&e|r«rt>>{nMlffliileti.mQlN. I^letf («Kk 
«kr me iiier ®eiMm9 iMft tiHbf ciefftcItiL fNelme^r ratl» . 
Mk, aiiift fÜoo von t»n ftbbußm SN^cett an ftrir 3ij)Mttft vi 
tßwibwn, t«S «f fiieti ttorerricbr wiC^^w Jlerttett erl^ etil 

Httnf , An4 «ile ,eiiii9er . %i^reiigon0^ btt Mfiemtü mfe 
QMbWkbtnptn^MS üMc ^log im4 X^toa^inliüSeiiitWiiF 
tfcMfffirmuMftHebenjffmibett. (&9ldme tinb M^re SBirte!> 
Qbii biefem &ntiit(flfe|utttuii aiid^ w^fj «tamviiitR.pftiifii» 
Ikb »«tMf fie^, Mif!Mi Steve lebe «Im iv^mf^^ Vebelt 
fai ber baiti ifefisefe^ten ^tanbe mrrUllvv' iber iltr^b* 
fKmttittn Seit fertig Pdrjetge.** (Ihm fo Mttreflflid) tf fdne ,.' 
S&ftebrnti.^ aber ^t fl^ilbung einer unftinMgriT Sebm^aft &• 
89. ^er Sr^fe^ee mitt ben fmiqen ^fnrd)en (et)jeR, ^bc$ 
^ mXftt Men^aec.itiicftr (n tiefen iG^riwaqtfni^en; ttl^t te 
gefft^ utib f|et«nfen(erenVnM(^ln/ aicbt:bl^j(tiiefl){fieR nto^ 
MfÄen ^onterfn / ntdit in autfmenblq gelernten ^(o^frln bet 
J6ii(itd^eeft beffeftf ; fonbern bai weit mebr bo)u 9e^re4 et 
|iiüi*bur<ft frä^'2(uflt(jriin|| feinei; 3}erf!anbe0, burcbU^Bttn^ 
feiner Urtbetl^firoft^ burcb 2(u«bf(buna fdoe« (^rfcbmadd ober 
bH ®eifäbf$ fftr ba^6cl?Sne, @t^hd^e unbTtnfltobteef utijb 



450 .€Eap(^iiftlf#i(|ili 

totxitn ttiiifr^ ©ctvtlfrn befmH dv^n ^tinben , bvxdi ti^etcbe 
MfenferH Mern^iChtM^ d«(i|((binttetä^me«i^ auf 

fioe Qtigf .3ftt Mt|ii^ii^n. tttit) äf)f9^irpt D#n jteim .^^ 

rtr|> tHNf ißf. RtiMm ^ifMHtb fb^ctibeet «11^ ^atalfo^dW^ 
falt ttti|un>fnb(^» 11^ t>te lbvld^Hln({fii.iiitt^S(innitiifii äbir 
«Mm 9^M!i tfli» iiti#HrM|rer \mtm , M iiid)t boiwtvb f M 
nilf&t^dtd^eUittiierMitpmit tin^fo^M Heftel, OtoifUA 

nem Ttlm i^ M)t «ti» je^ ^atfi^R i»6r^ (eDm^H^Do^ In«) 

%m.bt€ .«itakth |it«r«edhi ttn^lir^dfd }» trtiiltm, «nl 
|tt briti (S*ii6f i(^iiri0ft «i« t.<R!)tlMli^ f^fttMm> »ai li 
^eie nrf^titiMx imMifuiur:«« 4Sft«)ltotfi^ «cv <)|i|Fftmftf 

49(.tinrin r^aCe» «M^ CKfftdrtiD IRfttM^ biardvaa« tmirti^ 
|b|lftb%^ im^TUDtt ttm MliMiM' ftli^vA für Oft ^(funti)^! 
1^. "^ tlpbd^ttfriiiaifrmAtitklPfril^i«te*tlnm()dimnf^ 
Mtfe^ Zn ^Mi^^ebrn» ^.6o$ iimii in 3N^ohf jenn ef6<«4» 
Aiffe tar Stflfluv fo «et nH mi0ä^ mir»7l&^mtim\\ HHHv 
4l#.«aer deMtOtticii'l&irfebrd^d^rf ttnl^ fdt^^ir 3itf^dV4Jfi^ 
^t^lif, n)eMeO{f1tti|»i9Kf«e{R^uiyfMttM|(ii/ tie ^tm 
ittfie n^|en,i ««Mr tet:»iiri)f, mItKitteMfwilttfA utib®«ilf« 
mhf?i> ia 5.em fflEtmde te0.(Srilrtfei^1iiiiire& btt^elMtm aMft 

y "./■^y,;- ,. •^;;:::^: ' " vb. 

>k(fiite ^i]»ierf(iiife für bte itt3«W kfc|idv 6^9 
^fttiiblw- 1794.^33 ©elf,«. liSg. 

^ , ... 

^el Jfeö* ff! jiwot tln ?efeb«* fÄr jurtge Jeure ; e* fett äBä 
fiiifet3!ftWtMn<|^itirt?e^ret^ qebrauÄlt werben. 2>le)>r nilÄ 
ba^ <ie^JW<t 5[mjqeit^ii)ite vevflef)« , n?a5 bcm Xlter mi6 öen 
^nr^AÜftet^frA^n irfnrr S^giinse atigemeffen iß. ^et $(tb« 



MM19 bi^iSO^x^mM^\Kitl gmictmüptV SH^KutbH^reibungen, 
mb tSSartiuti^ vor fcb&oticftHi ^(^ttt^ömeriu .^nc^<i^ Ht ou( 
Me f|(\e5elun<^ M ^erjeritf SXucfftd>r grnom^H] itcrbem 
SDer herausgebet ifi ttfi ®aii)fti feinem ^(aii <)errfu sebl^ebeni 
^t $011/ btx im g^iiAe^mfd^t, tft e^'d un6tB|l((t>, unb 
Mflt n{$Mn« pMWeV iW^ti^nbi unO tAlitelüte.' S^oncbe^ Iß 
•M ofH^mecbiifieti tatlfftHt loordeti. S^ia ii^t (14) ^nn 
•mjidi^l^eii.; mttm berjileM^eti .^täcf e ous '^äd>evi: ^enom» 
ÄaLfiBb/ ble efgentftd) In b^r SRegei ni'*t fBr b(e 3u(?en^^ 
l^ftmimt j!nb/ uttb tmH tt^eni^ t^betr t^ar tt^Affti i^re J^Ai^e 
r^mm^tl^ S){ffer $aa w^te ftcft fce(^fti|» 3(afrd|«<0Mi: ^<^ 

tent^Hf au« ^er Xeife 1(911 ICDbn. Itadb Xtiai^iff i^t^i^^ 
SSenn ^tn^e^en 46fd)nitte 'ouf( fogentfnntrn utib ncd) iaju 
MUfi|,tit;befr4^rifceu etHte^t, obec auü^ ^oti^ m Utarm 
Qubt Jo< rann Stec* birfe 92ert)trlfd(tl9Uti<) ttitbt e.nifct)iilDla?n, 
S^ ^dfttf ibeti unb Sufammenrr^oen n)iirbfb4inn fein $nb^ 
Ijpbem ' Ttpqrmein belanm if{ |. 9^. bie ^efibicf^t.' bes JtoA'n^ 
Siu»Ht Mn S)inemarf^. bet feine ^(bmetibler be!4^nite. 6ie 
Minbei flA ^n @ebld'^ fran^ tef^biK^e 1 . lu an a. üjm. ^xf)c 
Ute (£ci4^un9en (!nb In Der ttetneit £t'toec « ata^emte;. 
Ipecliii^ 1 79 3i at5rba5 trauti(te€^d)td!fal be^ Calais, u. Cnc», 
, flSo.Uemabe iß eben ba^er. SDtefe Sr^ä^ur^ ftnbet fi4> au(b 
«obipYvoAnt^/ 1» S. »n dem aomiubigen urtb it^Qlid^en ^elr> 
ifenrftb föc o«n^&rger < und £Aaei:|1i^i|0. — Jcblid) 
i(i ^^^ , baß man<i)em ^^rrt^uai i^cr<)ebettqt tt)irb^ ^ (£. (ab bte 
82e<^er (^eb4«mf um bie^rine middten, m\A^^ ti^mxHd^ 
(eberife 9tm9e finb, u» boU tn* Iba^ ®onnenr^|tem ifl gut 
iffd^rifbnii unb rann untei^ 3(nf{i|^runj^ e(nel .^e^^er$ nÄf^li<ft . 
»erben. 

'^as $^»4^/ ti^Mfi &ef(6ret6un^n t»cn etn(aen^&b 
rerfd)aften iiub an« ben StaturreMxn entp(tj( iinb mit 
tebrrefd^en Qrii^tun^en a6n>ecl}r<?lr^ (apn aDHbttif^i^ 3lii($en 
fHfteti,. nnb Hl bcc ^u^\^i ^u emofe^ftn. ^em ^ec. Tcbtfn 
H$ al6mennbfetri(a(>lun9^t>on)®atan(ette6inbIer o^nelHd^ 
ti)tl{ D^StSan^en ^Ätte megbieiben rönnen / ba (ie )M ^ehtpiß ^ 
ibeen Xniag giebei S)(e me^reiten itui^ferpfatten (Inb fauber 
und gut; DO«, vierte .Supf er mar in be« Stec. $;emp(ar {» 
r4)mii|ig 9e(to<ben. <IRit b^r ^Oumination rann er m^nfget 
Mfrfefiirfi (f^n^ b« oft Sarben gemfiblt ßn», bii ^r 9ia^r ger 



45« Crjie&utigsfd^tifiEw.-*^^ . , 

»If tit<i^ ila^ Itttmtn, ^mb th^^ mt fo o(en$bi ftiMkr 

' mietet y>i^tlinb\fÖ3mßtftit^ jut iSr^rhrrmt 
^ iBatlti^t1^^Iie6e uAb Der tiigenb übet^c^ti 

' |«ibtaW8* 1794* '^ ®^^ *** ^ ^^jX*^ 

0lofenffß fjr bct »e1!|tr elnrt tatftgtitr« Irr €6urf<i(^«iT 

bten Äinb« nal^t örr5Jf.'ia Hnmr Untet^tttamgÄbiiA fte 

immer bfffer iff^. <il< bfe ©ewc^&ek^ folc^e llntc^^nftmij*^ 
6uct)ec Durc^ (Eompilötfoneu ous oöbmuufammentHcrÄB^nt 
i|pb ivett er betn^ alle ®ele^rnbciten ^rctreiftr ftd) iib^t bh tii^ 
dcföbrMn ÖeRl^e ny\b SerMunqrn ju ))erbrdtcfi; fe etfiöi 
ill(^ Oarau$ Me^eftlmmund ^e«i&u(bt( für btt d^oCf%d>fifd)e 
3ogenD. SSfr VDoOrn gur <prD(e etnigeö i90n öem 3nb<tlt 
nu^ütf^n. tkber bfe I&efaanfß bh: 0(ri#k, Aber b<e ^oi 
cälltät g<»n»f(fer }Q SSet)^nft*t63efc(>eiifen iefiitjHntfti ©pWfo» 
^en 3u njö't^tt. ©raiifttmfeff ae^n $Kter>. ^o6e befFrrft- 
©ffam^tjerfe^ fÄrbir 3fh»*tn>Äc6tfr^ «Mf afl? &lunbcn ewKr- 
SStatfrnoAt, §. S&. för i It&r: 

URit einem fcpcrCtcben ©(ftlM 
IJcItt h bfe gjjelt bet neue ^05. 
^ gur »ihterlmigen Slocftt fn« ©cöb 
/ ^Snt bfe ^ofaun einfl fo &erö6. 
tleber ble S«{^1 ber SBep^nadt^öef^enfe — baf mau rfnenr. 
Äinbe^ bn« beflimmt ifl, emnml ©olbat ju »erbcft, tWiie 
•5&^mben, ijaubi^eh, ^öncnew mib SRufl^teiiv )«m €&rifl. 
^efc^ent.grbe, mifibifitgeti n>fr burcbau^. 3(tle^fnber, «od^ 
bfeei^ietie mööe SJJeigmi^'ober »dterll4>er ®tBe jnm Ärieg**^ 
. biietifi bf^irmt, mäfTen tn ^er 3ttgimb iUR) Cerueit (uige^aC::. 
Mrmrbeh; (blitze &pffira4»rnAber verifrlH Me.S&ft((ec: Mb, 
' * - ' ' e^ 



fftffni/ buf fleetiiftW duftete (jr^sen foOeti, toifl fteiTtb 
tehn imn £rtnen Mfi^enfltr $tau(en, Uebr r ta$ Srrtre^f«/ 
OfteMMnr i» »errätfen« S>a| e4l>flt4r fep, (ic( AnCJena« 
:nii6 f e^etri^fn um Jlmof t^tOen^ otkr lirmenben fi)ef4^if|f» 
^n$rn }» rntMteii. S^fhrafuns bei; 2(iifrAiirer« ^IkvWtl 
titier Jiftidi» fta^4 tt^r bi« SBo^te^figfrit bfc(Coniird()i< 
fdi^ttleii — Hier noÄ i^o^lt^itlfter n)ä^bje fl[# gemefm fepp« 
^ mrim^ofeiffel« ben ©onntag^le^tcr feiner ©ütftCnbrr ffl6(l 
irfefbeff t^f, tiebev die in ein^fcn eiiMref^teii ^iwieii 
Mg^ gtettiind fbief Cf ttunf eneti. Srnpfe^oa be€ 3U<t»et« 
flKeffN^ micb Uf.feyn« watf mim Aiibertt>iirr^ batf ^u 
lliinn<f^>( »eiiHt Sf^vretcbe 93tei)tap^(e ebie«^tbnHe(f?rrl. 
^2iM einej^ tanbti, »o bet 4err feine ^enf4)en r<Hi6ri*4iin 
fft m ffmlm ^oib »u gebtn. .9tf 4^imü$i9teic M SQn%9ti 
^tuniiie^eifber &ilb4ufpieler tmf be m Sanbe« KoxW^^ ben 
JNnbifrtt AOe itire ((einm arteitrn^ )u QnterMtun^ i^rir 
;jep(irM<bfen^ ju leia^lrn. Gtruff betf S^l^ronledens« Sj^ronfr 
biir<b.€^ft^nt^nbtiii9 eine^ ®acftf v^KiKüifrelberbeeteiu 
^Slefeirfeftf ^lige (fine n Unterl^onen oni Slenja^iras Me ^rcl« 
«eil. iSSom fft^tenftrenoen, 9i}u(iind be$ f (rf^^if^, 4ili^ ^ 
'ftev itingeti JHtMbfittef unb @ttrl^^uni^$(>ee, unb betf faoh 
9tntitfir< i^im $n(iäb. J^oSunbetbeertDein. «i&opfenum eine, 
online i$er(l«n}t |)iU bi](.9l<>9<n <>^« £«6^^ Simaj^nun^fti e{> 
ire< fterbffiben Oti (fe<<. Un(ler6I(<b(m brr @ee(e. @«mitterf 
«Mciret. JDet ©<icer jtebt iebem feiner Äinber ein Tltmtd^x 
<i» ^ .CKittfl^Uuttt ^ ober bog fie fetbfl ütnen^^roben ^ti. einer - 
iSlS^tenfftlirt »«it %eri| biit iuni @artenif&^teni i^ ttmfi un^^ 
AibfAf fi4. !D4i| man t^iere nid^i necteo^ m%. fSNin (teit^ 
^4f bei 9«bfn biefctf Jtinberta^k^, anf bie 3(rt in^eiegr^ m4> 
«iircftiiiiele 9MribA^ii.{»(IS<fP«niwit ipetbentSmie. 

vi iM)n!&r.€§tifiop^$ric&rM^9mmo&i794*a^«S. 

fiktiv ber fc^nra^f n SyriSber »eseir, toefd^ >lettiitetftt4m«#« 
frcy^t bei fhtpOB^nifijMmt benSrhbebätlMffm iMtl f»ii< 

©8 ) neu 



40« , fifttl^,'&tUt9ieU1^t. 

• «eil eber Äipfti^en/unb ba^ t)ülHae'iO(ÄWHflhfw» im^^Qlt« 
v)oqi( lieber rrl<»b^ti mfltti, al^ bol TTufgifr^li ülibAltbdfcr t^M 

mätlfAer ©egrijfr, feaUen wir el fÄt notbwe»Mfj^ finl^^M«» 
tnerrun^cir iotan#>a fAWen, bje JMW ?*en itr^t wrtl^? 
flenbfii ©*tfff'pp!Mt Mrnnbet fwb, Ijfi» o*rr ««* ««r 
iov. 9or6rrrk»fi<t bienen foHen, bomk tninrvot bcm.SternttM 

.ipet(fa|uitöm txin <£t>rf i?o im % C. $lebt. 

I 3« bcn fi>m*o!ff*ert Seltt^grfffetr^ wrtfV«r ff* Skfii^ 
«f^beti trogen (lottfiAen @€fanbrfit {tif S^^tätfutig btrVltu^ 

ben bif jäbifd)r STKirion al^ i^ren f&egUVIft ^jkD<»rtftf. Tifittn 
^et {R«tlpnftl(!«lj, fo fe^r er aw* bur* kw^^nl^wirf ven aüf^i 
fpil l)er ()^bemät^t>t n^or, v(\anUe H ni4;^t » brn Otrbonfite 
elih^ tnoralifcheti Sbe^lSd ertf HH,f«ff>n1 fonbe rn moniPfibete 
fidy biod be9 bfr ^be^ vom ^«ffni^ Vin ber 9?od)t, bent^cnifp 
«iib©(oti| elned trb(M>eir JRinW^; ber bfe 9)atfonalfn «»ti 
bfw iufern Jbriirf bf fre^fti^ uftb ti^^mt^Hd) bi* ÄbrigenffiSlÄ 
fer auf ®otte^ ^rbbeb^n t^ftnkbten/ »bfrff^ bfd^ beut }i^< 
fd^pnSSefff, aU b^x ^Atfptnatfoti b^l ?rbb«0^i ttffuitOfa 

• iTf rfen foHtf. IDtef^ verfcbiebene 3bee brr S^if ftiw nult 
2l<'fum in (eine geritipe SSerkgen^eic. 3(uf bet ntmn^riie 
toav (ie }u irt;tV unb feinbfflt(Y, ol^ bag fbr blefer et^dbeneCi^« 
rer beif Sßa^l^eit unb JOHtti^tiftift Mtte f^afblcteti t^tien ; ouf 
ber «nbnn ©ette foft fr ober hi beni forf<)«ttfge feinet tvtfvm« 
itt b«e gfw^mcnbfg^k fmmer mefer mib w^ftr e(w> b<ii®i)iii« 
(ol be« tS^{ftai$ Atif (i(i^ aniren^rn p fkfr(if|^tfi ^ ttmn er mie 
feiner Sebre i)>9 ber jftMfd^en SDAtle'n / dft i^m boO) untiAdMl 
um i&erjifii laq, fAneHen (^tfigarw^f jiiiben tt>rthe, ^ fMt 

.' iifo, tva« efn tvWfer 2e()rev bep bf^l^r'^ge ber &aiSlfi wfc 
f^Ut^ fonnte. (Er brnu^te jttar ^fe 9lattcnflUbee vom^Ref« 
fiai, ahn Dwmleb forgfilti^ oOe folfcben ©cgrijfe < ble bamlc 
in SJerblnbmufj. ftönben. 2iin(irTglU|^ ga^ .er ^uc ferni:*|85(nfe, 
bflß er n)c^! bet SReffio^ feytt rottet fprtith «bh* flattbe« iu 
btjch?n SonioreM)« wn einem b»ttim(i|>^en 3l?id)e. ©eaeo 
bd« <|n5e feine! &ben0 beurete er ifcbon itiS^'r auf ftc^ ofl' Mi 
IPdfete« SÄfffw]!?! befonbertf pi|rd) fetni?« ffV^rl«*^^^*»3»S 
In 3?rufalem; protffllite aber no* j»le|t upr. feinem 3iij*ter/ 

^ 'bfl§ er fein itbifcfce^, fonbern Hn ^lmm\\id)ei 'Sleld)' flfften 

ben> «tib dir S^arfielluiia 4U1]R«fiAi ii^4it|ter4n£re(^^ 



^p^^^^»^^'* •^«^^^■^'■T^^^^^ »^^••^^»^r ^W \/^ 

WfAiCcM^tni^ii« Mjt ^^iMlüvi fHnfl( fieM mtir Irft 

gii)^;tm tm^uM 6«0^M dfMd>f tMtten; itoif |.{&. 1^0: 

, im 3ae;lTm^mibf <mpfal)r.> fo war ^vcb MM <tMt ®(bu(^ 
Iacad; bnui er i)i<tf fb tifAi oiifsebroÄt^ «a^ fie muStm 
ttit 6ft 3^<t von fetbfir mü^n^Mi. 3»^^^ ^<m 3i»c(f» 
Ifün^ten «ii A bie Xpoftel lie 3bff, «»miBifffiA^^ ^nm ^ tuici 
fü f« ekenfaib.jirfieM^i» mit Ju^en » t^nn, unb ftUlK 

(&(9 fiOen Mefen ®e1t$e«Y|et;m mußten nun aiet rndttn 

intrftedv öjb«r J^oA etiMrtiMrNii N>jnnun/ ü^(h auf 3«funr 
«mg^iMii^t wrrbfiij-^nilt fUi frie dnben um fo el)ec äber^ 
|fii9tfit^ Mi ^Mf.ter iD4^re 9fif(Üqd |<9' S^e^megfii 
MiMibei ob« nJAc ^erci^ ade bi< eteO<n, «Df(<^e t^etM ^e»/ 
Mf t6ti(^(!f< Xpoflil IUI« bem %. $. anmeobeii, mirfticbe. 
um. eigtiiiUAf .meflf<0i$f<fte ^etfliipng^n ^ b, b. bejUmititi^ 
jBojtbiTffjdpngeii v^n ^nf f&nitim 3?M von S)a}ar(tft «i» 

' üifbaft^o«- S^ tooneti «felm^br foCAe Seelen tlftlj^ tinr mef^ 
lamnhe 9Br{fi(i9undeii.na4 beti ^bcen (ener 3^ic U\)n, b. b^* 
OteOm; voeitAe bieSuben )u C^riffi unb bi^r 2(po(le( Seit tieif 
NiiiiD)fflia$ firflAtrill^/n^ent) f{e $ldd> urfpriitt^ticb emen <)aii|^ 
•n^etti ^e^^nb be^eiAnetni/ unb bie nun «ucb Auf 3^funi/ 

^ «IKtttoaiibf. lOtttben; t%ii\$ blofe 3lccommc5atfon^ii , 6. |^, 
Otritiiiv bie miA ^e 3|tibfn im bec (frfcbeinom 3efu no4 
Md^r üMi ^f(Tia^ ertlirt ^atlru, bie aber (e^ebie HpoM 
<uifjbtti(ä>eWAt€ 3^fti^'^<^' ^*U emielne Zuiitidh und: 
deMOfm.Nirin iMrtrefli^ mif bie (S^rfcbicbte 3efu i^ügteit^ 
lMr^cr&(bctr<4bj(Wc(i waren/ meun ik ntfptiinfit{<i> ebenfaSfi- 
<nrf oflom 400} (Uitetetf dfengen. 1$^ mar nimliib bamöiC 

SHefebc ^angbarf ®^|obi(/ eitudneüBorte unb dreücn tM. 
, $1 auf f ine j(Siif4MKf ber Seit nttr ber Sormel Ivci wk^p<iöSiii 
nmuioetiftenv bte obic tifabi<>.meiter fairen toflt^ M ba^fi«" 
^e.^Or »orrrcftHdrbMrrpafj^* S)er (Svuab enblid). mar^' 
«tr.bk' 3t0m »or £|^tf»tf i^ibi ^t SbciillSett.i^irle etetteo^ 
4»nKiSIMiBlt^^4(iir4ilomiteii, i>tf ba4^ur^cind^ t»n ti^ 
filr'faniJ4fftfmr4(a4irbaiibf^en) Itejit bottn^ bniße bte 
4atf<»i4)lf l^ 4B^ ft H%fi tin9lft t^roi prarftlini^iiichTnie^l* 
Hftiaii f^iifitrn»! IHi4li4lli!e» SetC^ffAtcbte t^rrr ^rop()eten $tt 
^iOMiaJmi^QtirAAi|fKl^iV»it{e x^4^,Vi^ijubm^iUü\ifln^ 
h, . ©94 Dra^ 



«an eie alte defiMNr r(«r(M|^ fo&irte, un^ Mi ettw 

fAn^t irittmc^il^ J»<e6rr ffitMTt itf^rMi m&i^Ht - S)i«(t 

»(den einii f&r öjt 7)ciir« u^ 6|itMNrt äbtr S* d«l<iM» 
aU qer«fte |f|L S)li|«( eMM^mimii »k ^pmüftmtmwt^ 
ftttt Btit, bertn erfle ^f[i4t es ift # 6en jidifeti efnii^cc 
SbiM |tt erfbrfdJKn» temr ine^t imt me|r,>*|l$pft oi)ft 
Jene mefiianffcbe ®eif{«9uii<i te^ X ^ e{9iiitlk| filkie (bUbH 

teMe^ bis etibKA lEcf emiMi» «HS feisfti ttmerfMMifil . 
iüS 9ier«irat,HauS brad)te, M^ AM^Aupt tMie iigeodif 
4f^^ meitTtan{f(l)eii fSeffladuttgi^ (m X it. jteie^ t-i leint iet 
fümmte ^TMa^ttNjieB mh imfrv« ftttflM: 3r(iif ; fitelt. 
^etfen » {cirn 4t. f. w: ](n5ere bemä^rieo ftd^; ^n tlr||»rtt^d 
in 30ee toem ISReffmS «titer Oeir )iM(Ajritg?a»fofr «ufttffitcbetiW 
iinb eine ^('iriebe an^n^e^n, ttotitt liefe 3^ entfianörn ^ 
^ir 9lAttb|cn olSbann 0cbet foi^m in tUmm^ Mi et m# 
Mefer 3etr qar feine me^anifc^ea SQeif|ii(|tti^n de^ebtn k^t 
natbbet abet nut nnei^mtüAe; ^« i Äffirenieiiie Ht^ifüfm 
«ttf einen grölen jS^gtöder 5erSQoti»n t^SjOntet bemS^ta 
tfoes .%oiri9S äher^aniM, (M^ eine« Setr6etisfftr|len« l^e^ü 
«tu« 3u5as Gumm nnb 5et ^arnüie S)anM. S>Mi^ n><tt 
(ftS Stettl bnn amotten; iiffo fMmte 5k ^erwftt M tte« 
f^nm|6 6ef ^e^a^iöee niir.niicb S>m>{5 ftni|efp|^t wefbeiu 
• «aeln mk ixih Ober fpilt, Ikg fl<b n{4^t entf^eiften. j&k(ifil 
Ittfammen fcf^int ten ^»rnr 3>c. Xmimn »er<inkiSe |« |akii^ 
iik ^<|K «if^ 9)^^ M< umcrfii(t^tt. (Fr- Seknd^m Ok «ii> 
t^tten meffianifAen ^ei|Ta«itiii()en in vltt^hbtn trttM 
4Hi6 eiEtgetifA. i) SSormofaifAe 9aiffiffip^fftiwti|etrH>ft 
C$t(nitmvliir3friie{S, t) 3(ud^4tln 5«« %aMirif«^ <)eftt« 
§e6er# bis auf ^^b, O itoit{0S9e«iilN:^lt< biS'Wf 3e# 
|ota(^^ 4) obi9c4ff(n6e ^D))beteiNiitift<meti und ^ifbentt)> 
ten beS eraormeti &0ti<ieffttblett (is aHftk fitieenib^iiEiMt^ 
Uno fpiter i^rt. Srft «n €nbe bkH«^ InnvfAthiiS nwfdi 
f d) befthnmeti Nilfen r ti»el^es döfolyMMMftfni^ciiliMK«^ 
(eit 5k QRHTiaSibfe »n Den Seiten SM'iTemkbt Mbe$ n^ 
3eM UrlUbiii ri« OMtt leHbn^' wt^reiftr M^irnrfk 



«f. ifl fil9#»i^f. «or«rf 9^^ jeMimri «ine fürtt M^wifi^ 
CittMriiiM|,,«iiriiiif fd^t «ine flnrfmNttilttftfMms^er StifK^ 

119^ !&n^ tH M^tm ilti^ wie «ielnt 9Mefcti^rit »k Iffbn 
CnMnwgNT br? 9mftun 6riia|t,: »nk^o c« itkMü fMfti ' 
M« hM Hf^ot 9e9?*rtt S>a«; StlfiÜIM Ht # t«9 (eine aO^r 
Mf^r fBetftsmi|en «49(tirti4 mil^rfüMmt «nf ^^nm tNm 
Slijoteil^^miret; foobfni tttft<td|^M# meiOfn auf »k nlAi 
^ Svimmfl&ibe 6v|if ^n ^ cnni iwf etnise ireni^e Irf (^n 
^r9rt«ttti/fir(«fi»f(dt»ii fpitetf»^ ein <)Sgeme<nel^'(b me# 
p«ftti(iEkfiti«ii^M|^l|MC4it(^:9tftleri5et Stdtieti en|mn«> 
fm» Hkttcmk 96^^ ib^Dhfet i^'tiddht ne<t Am f^e«r{{«tiieii 
Brtflbfttti^fit mtf «Ulm Qnrfftft^- irenne n tiinue. Scooc 
«M n»tr tyiet fte^^Her S&ftttt^iluii94ln)ekieri^tefini tio^ S|p 
Mrim9fniMif)«ttiite«/4ite0en mir ^irter^m %l9eiiictiieti an» 
grtev/ t»M»lr ntib:6e)9 tiefem er#en t^eüe <uevmif{en« no» 
iMruuf Mr ^ey (em )fDei)len Sttltffid)! senommen m- fe^a 
DoAnfi^erf. • 3)ieftr etifle ^bfH f^eint mi ein »>entl)tt ft^ 
•fettt 18 feyn. 9>a6er räbti H^, roSn wir »ermut^ai« to| 
lefb^ Mif:^em*«teM«tteMe Tkxiq^bt t^0 nUen $^e(N fe^lC;; 
fi» mk ®. i.i I tii ^fn^Abe M OtaNA; U% ft<|^ 8a« S&tt# 
|b obnebrtibrii iin5 f^feutiin mit 5ein2>ani?l ^(iegi; unt ft(P# 
man.iiMv&e» eine serttue SnMcfcliiii$ «nt (henae Goiitlb 
fttor t>ev $&rfir^ t^ertfifjit SVr 93erf. i|l ftibfl fp »tr<MHit 
ijfaie Sl^dnfei^a^^gtetr (einer 3(r&eir iti ber %wtU emindt flf« 
, len. ](OriR'fie «»(tarN^ Md^ un^nret Ueberiea^iHig yofi beii 
Talenten bcfietbm/ ni^t ^ebü^eben fe^/ n>enn er fi<6 ütti ^ei» 
lAri^Srif (fddffen %i^^v «nb t^e^u Ktin tie Sik? ®»ftei0e 
9.C rietteberfcktifi M 4:Jk Sei({i^unf|en «uf^itileibei^ 
^i Q}e<liatf. < ®fe 6e}tc|e ftd) auf Me ^Ime v6, 99, aO^, 
^it fimmftlA ^tti Jbaviö^ rrfflrc mefben.*" ^'e (intteii (le. 
4ltr nmnoMlrbl^t^iiOrnyfirerr eiefiimmiiiit]a>#i^<l8iP9«9 
mf O«» (MDoiötfi mcgros ^|en? t^ M ja niHr Ütfitp 
5Doi»totf in fpiiKR tetbe^i seftin^fn , unfit auf bk Üe^en ^^tß 
mi^^mt^b^ (Htm fc unbe^immt tfl iiid lie jilcbetfd^riff ^e^ 
6:§.afa«i^ibr4iK?-^ « 0e(fr ti*«ftttft»n fi*i>r»a. 4ii hm^: 
^\btn SxffixcmSlUlnms^ Hft t^ifBfef« m tirMl Mbe^e|i 

®S 5 «nb 



4^ ^i^WP ÄJlli^M|i|Ä 

hfMi Hiinftidi fi'mb.^imfen I«». &(e Mrcntg fl^ iit(bl. niil 

fi»A4)tigeii fXes^ef», bn Ate Skttett titttfi fcitt; uqb iff^ 
ffT Hn ®run^ me^/Mrutn tn«n ^ef 5 3' Wibf fi^ tbif ^ 
g«iiA(4fe rnrntttiiifÜ^aMliacitiiis ^ataitt f^nn. Wün H Mb 

m^ «ve midU«^ 9<ii^ MV0CII foDen. t€ ftm Mi obMr 
5^et tMm fiimti (etteirtim9)effia< nu« um CfttMH 3eftH0tÄ 
4«r uMk mtnbftifSMpn \om., ^mbttn erfi »li Vi» eioftfe 
t%^ Würbe? S>af «rfb ^(c SIk; f6ft7fär iMi^rftbeitrii«^ 
(Htd glatibt/ M matt dKe SfrifJUMnuigetViber eHöen^irfftlttif 
tMi» £rt ^eri^otüf f( fAt M|f Kccotttiii»d«r{bn«ti auf Ht &ef4(iittr 
2rpfii polten m&ffi* fOn«!. 3lp9. S, ^4; !&rr ®taub«itipr 
n>iif8ttnid)t: ob^ff. $). auf tvo ^e|i(K<«n firt^fl st^, ipbfr 
ttie^t ^nii^ui <ftftäne CHi eteOe otPer ^4 von 3? tu BtiF 
tfo. S>a¥^u< tt)Am üM fblden, t«9 f{e>timi*Tait4ft np^ 
'€6vifio nie t)em ÜßffTi«^ ertlicc »ton, fonbfrn la# man^ 

ter f^afl/fo entfielt eint ^eue ^^nyierigfrit: «Meini^n.m^ 
tliff^f }(nn)entiuf^<) ^ingtitiS finden fonrttt, &a.Mei3i>ee vw 
tiftem (eibenVn ^efftAi^ btej^^^c ^«nifrenift lenicfeii not ?. SNi 
Viffe^'^lJuncte unbetft^tt ^Metm (lnö# fe mftnfAt Äec. , baf 
feer gjf {m jmeDten ^beHe.9täif{d)t barauf ne^en tarnt /^ 
tbie oiid) auf bm Ümftanbt lole viele fbci^nunntv me^atttfAe 
<teeiir«3un9en fd)on Vöt SftrlfhnKn.t^n Sutten-flt fel^f.gjfr 
iJ^Hlren unb eiff&rr TeptTbürfrefr? SfldCft einer rtd^hmr Sj^e^eft ^ 
wrben (le nur Weautf betr fpdtetn ^xtpf^tum bufät-^i-fliff ' 
^fdben t^ttnett, n>et(()e aud) ber 9f. bafftr trtUre/}.€.9lbb 
i^ <. 3«*«^. 1/ ?. ^ ti. 8, I. 9/ 8. ««f e. « 5# I- 9R<il4*i 
ti T. '4/ ^i . fal9* 3(tfe{n man boirf ibnen ein« fokke xtcbtigert 
^^«f^eM^merli* jntrouen ;. fcuberrt e^ *(eiibt bem 9lrc wirft 
toaMäi^^Mi^n/Ut fle in ber fpdtern 3«it hi\f bet greßei 
<9?^<fiftcbt na(^ bemS^e^a« niedrere Sicelkn.VMHbni tttii4 
>fedb>n. Äficfn auf ber .anbecn ©eite tft e« Ihm oufaflenfc 
tag^ffeb 00 w( ei^ flAerfriifiPtrt) frn Q^u^ bet aBetibett nnl 
im «MI« n\4ki ^tn melfTias »iiD mc^iiMÜ»#ii. <^(|^ 
H^eH fiiiDvt. J^t. X tcitb 09» felbflfcMi; imlre^R , bof 
^ber fl^eanewctturni afler bfefet aufgeMtfenetif trotten ^b^ 
^dHfren berttobbÜDen Äl(6t aufier ber 3(<bfct(i'ia(Tnr^ibi te 
ttrfr'bod) eber einer trft^m Cluefle fetten ntäflM»v *t^ m U^ 
vn. 9r<9(i4'bAfftebit3fttcmii&f «ir iofiiiiuMfc^®^^ * 
' *• . • .; «Hein 



I ^^^^^^j^ ^/i*«»»w|p <^|py*^* ^^^Jl* 

'fibff ^n J^aufpti )u mtUn , ta ftt ani fe unfM^ic^ffiritttitb * 

lin^eiDHfm SHtaltrrn fint ; oDeln (te »S<^ceti m^l tte 3bf« 

fmtdmf U$ m^ivc^e ^fp^ti^ff ac^ ufab^ ff(l genug gegdb« 

i^t 1(1. €o rrf I^rt ii. ©, ber ^almu» 5'^- * ^' •^'^ tWefttatT; 

*fo(M H^ %u4) €^obar, bai um fö m^t 7(nfe^ ,l^a(fii 

mug, ba e^ fct)oiK 170 p. CK äffornmcft loar Ö«r^« 

Sekoett^en Hör* talmJI« p, ifti unb^p anbcrn9trOeti.~ 

.Udyti^e»^ m^i^ burxb bie ^m^^Si^tlft iex (Üiiff einet Iffie« 

lokim tt^^togfe, v^U ^t nur emem l^ctto^m . unfeter 3'^t 

^rr ftiaidl^en fama, « 9Blr f&rcbtfti qiipt: bag man bent S}f. 

mlfivirfle^en wibu ta t$ untf geiornetiddriften fe^r gletcif« ^ 

.fl^ltig fe^u iann «ob etf tiefe o^er wenige« ober gat feine eU 

gtntliiben meiÜön{f«()fti Sßeiffagtingfn giebe« tDeil n>ir nie ei« 

nen ^vpAl ertiMireet ^aben, nM'e b!e 3Uben, (bnbern nur ui\« | 

fer b^fem 69m6ol Den erMenen gitrti^en Se^rer 9ete^rei|« 

<)^r Mng^.erfd^ienen ifl. S)tefe ^cifTagnngen l^atten nurtpr 

fii;^tt(lo /it%n^ ntib ^u Q[$ri(lf gcit i^en oofl/ n ®er(^« Sß(t 

tet^erio6e CbiMtfünb ber ^(poitel q»or lOr Sn^^ct ertetc()[« 

brtin fie feilten Mo§ ein Xftiitel fepn, 3^fu mir feiner Se^lfe 

MÄn^ting^ei^ ben -^^bfü |it »ecMaff<fi« Co l«nge man e< 

Mflß Maptf44M noA.mir tcr »eNtMrmtg b^ 3uben «u t^nn 

t(«ttc> iflieben fie »((btig, »nb bfeO mv ter SaH im apoflbli« 

'^en Sftmleer. 9a e# nuh aber ieie mit birier 9efe|rrnna 

tiiAt retfet me^ fort miQ« tinb imm #0 für vernänftiger Wu 

-finem {ebenleQ fefnem ü^lanbrn sn iaffen: fe tonnMi mir att4^ 

lie &ngfU{*r ^inbindÜMeii an i^en mefiianifiben S{Bd)Tagmi« , 

gen btiTi, % faf^ren (äffen, ®elMt», ba| mir fie e^rfurcbco« 

mH M ein tirefK4etf,«D2ftrH fii k«r .Qanb @atce^. vere^ceii/ 

7|Oobiir<bi er bU jiirtU^.Steligion ^pfu )u feiner 3nt begt&t)« 

»hm, triefen ^ube« m biefcr Setigtoa «ec^olf« nnb fie eben 

^HMt^ gl4(Mi(( ma^« . ; 

'.; V- • ^ •• .•• • • ' -^{' ..-^ -. ' •) 

.^effentfid^e ^ctlr4öi ühet Ue 9i^ah tinb^ageict)« 

t^iteg ^^fu it#ft> Den iMor ^qiiSfsiifleii ppn,^|« 

feak^affeif ©fantet/ J^ptpaflor tatt ^ut¥im 

' ^ettt^eincine fn ^pppen^ageif. 9JifUnt<r ^M^ 

9Rje betf $23ie):f(i(fer(( iefam unt> (S§ai^arrer, \ |Fe^< 



f* 









;j^;emit mirb >fütt ^etf !83et( Ui fef. nt&nieta ftSet b(e 

'cfccöed 3ajre batf SWoDer feftier Irbifiten Arbeite« <midSf 
l^t. ^ani ))oOenbet {fi ble (ÜiW^U in biefen ^e&^teti 
»Wt, foniera f!« ae^n nur bfe auf b(e tfraje ber ^HüSiH 
aH^eftim, ob's recbtfey, dem eämifdbert Jl^aj^fei: 2^b« 
f aben )» enrrtdnen: ii^eit vonä^H^^^r !Sf(6tig{eft f!ab hi 
tiefem %%d\ Dfe ^eblsten ober M'e^fiifermecSimg öea Ä*^ 
lacud. 2)ie ^be betf 58f. # bfr ^iflorift^en'&esenfütibe fef« 
tVt$. iSocrrd^ l^gKc^ in erläutern <unb pratttfcb anjutoenbeil^ 
% kw± {)Ux ftd)t6ar/ unb DerbietttS&epfaS. 'Uebttj|en^ ^abüt 
^ txifr «bev bie aSoÜfornmenfteiteti unb SKSngel Wnet JfrbeCteli 
f^i^tt m^iftritial« uiifec UrtM 0ef«i3t SfeHr modeii 5<rt»et nin: 
^nod) eniif^e .Oau)>tum(yiHbe au« ferner W^r'bepjjffftaten unlb 
%ii [c(n m ^ttiix, tem ^tj>f. unb ©r, W&nter^ tnttpor^« 

' lie4Vi£.fbcn^bef(*reteuft9 a«06ebenL * - 

■j ■ . • w i •'• . . i 

' ' ©er fe(. vntntn iMtd {it Wbecf 1 7 H ^efarttti n^ f«fti 

. Ciitet ;(h>ar Anfmf^titfy ftn bemitfefrrt Kanffrkiin HHirrAlir 
Hurd) un9|ö(lifd)e t&orf^Se in feinen J^aitbet^efd^ittfii^h 
^r^g^tipn $^eir feine« SJVcmSgen« efn^ägtl?, ^ Sölefrt Urnft«* 
tefflnldgre «nb ertttüfiierir b^ bamafe jwJlfia^rigeri'^oftrt, 
ft(^ n(d)titiur bem StUbium §n mib^eii/ folibein e« <iufft init 
fo arolem 6e^arrKd)eiti JCeif p treibe«, bog ft in Öen ^tnfb 
Sefc&t reÄrbe/ f!4 emöftil bnrdx ^id«nc ©eftfticBtdjfeb In-btr 
©dt fortju^fen. r gr t^i«*te bte ®*ufe %\x £u»erf; kxtfUi 
t^mafr^ünrer bem bflanntifn uhb gffiAitften'^^verb^ iil 
*Sift(enbon SnJNnbe 'bef^nb^ Jtnb n^ovb nnte^ beffenSefttlilg ' 
|nr3(!abemie vorbereitet, gab Aiicf^ t4)on altf ®!oUntap(it0 iiM* 
^e ^metfe feinet ti^isteiten^ beronber« aud^ iii ber ^i^t« 
|«n(!. 3m 3«^«^ '75 4 bejo§ er bie tlnfoergtif Seiw, unter« , 
-,Ri>$t b»^ finCje, Änfij^iÄe etipenbie». ,f r n^Ä^to bfi« 

^ t[)eo(o(?ifd^ ©rubitinf 5 trWotft fft^ borfi«W fcbbn eitiige ff^fft» 
*rten im ^rebf^ien , ;Wftf#tif jebö« jfl^eiiA mir nWifr.ftteit 
|iuii$ mibiSffer bie r^^fq)>6P)en 3l>r(e<\ia({e» be«'tem«(^ fe^r 

. .letiljhnfen S>ari^". ^\n^ feinen $tej( bra^Ke er U bA^tn^ 
.Wf er im % i7$7/rff <if« q)riwfltbccent/ iitib barin dtf 3(b* 
lut4j:t (er pS^ofoD(fff4)nl ^oruftJt anberi-rnit S^e^faO fe|rett 
btiiiti; tr6(e(ti^«bA^ ()>ii^ Sftrlefiinstn^ ttiii (t« 



fWnftt Uotir^ff i« terf^tftt«- ^9)«(i^ feftitr IReigMiig w^m 
ft!^r b{f «rtUrüiiiirt Mfi «tntr isfiitiiiftf Mp^pmi 9^<HfitH^ Q(^ 

If^tirrt. ^i^ gtlti&tkf^eu^id ifi$ mm i^ti ,: H er iniB^A 
tt an#b9rt {ti ®rgmwan be6 J^ttfod« ^; :€Mii Im&Nr^ 

Idski^b 9ufti'i^cfbfoien<itf }u 'Uvuim. ^m- ttadftt et ^ritcc^r 
^(b 3(i()rf i^ttv unt $etic| fMeOf^tV- ®mi6e M JgtofUf (|(# 
1114 tie Sfeb^ tit^ bs^ Suttmitti fflnet Q)ntifittf. 3eb0# 
(l^le er ft^ na^ einer rtt()i4fern'tiht vtntrl9(«^i ^tefi^ 
ünb Mefet ^«tirffe ttiarb tN Qttd^Mb -bobuic^ dtmAbtt, bf , 
l|m bet i^erat'g bte esfebf^e ^upfiAtmibfiftur in C^9^ 
Mfrtrng. it^ne bordiif tm 3. < 764 tkicbi .^rfiwr VAirr(U2|t 
tdbeif ^ontevnimiiiiftte Steife' md^te trit« f JC^ileritfamfei^^ 
la'^^er ^ettb tit^ T^bfi in St99m^n ^efnimtcc, . wst - 
ifeNS mar ber Umi , bag er ein $(itb 34t tarnt« ^ey bf (, 
fteutf^^en ^üetbitird^ (n Ko^t^9^/ tior^ fine grof e i^4i^ ' 
^eit ber Wimmelt, )irm i^afli>r ft«^((l nmrbe. fa0 iW: 
^Ibigett Seit «Mr er «m« in J^amSurf fef ber gr«f|etf HSiMMe*' 
tbeirdM itiic otif W^ Saftt geffV wt«b»n r ato tat vfrl^^ 
lere (Sfrid^t^ ^t fe9 m Sre^mittrer , morb Ü^m ^a4|t|ti^|«/ 
3ti ^«9|»e»^gtii funb^r fdrfHiie Ooteii titsb ^^ittgfeitei« 
iien |e^ smtflijeti SßftfungfM^/fe'micIem ernuA]*^ - 
gleif UHb (i^ti M en fefn ^nbeforf arbeitete. 'Jßteuon )eu< ; ^ 
feil Sffentiicb frine ^ebrucfte ^rebiittrntnoArfe imb >iinbere : 
GArtfrea« bafi^m aufgetragene f^tvereföefc^iiftiiirSnberef« 
tung be!( un$r&iflf(^en &ttüenfk jinti $obe, d« nn9bur# 
et mfb üvtitti>&tt$ fe^r btefttnnr marb j aiä^ bie ntä^ in tm 
U^tm 34Hn «09 i^n )itirertioinirietie ijin^ tiiit «ieiem <£ifer . 
4U^<;efä^ti 9>eioü§Mii9eti w <£itirtt6^n^ te^ bortigeti ^fr«» 
mennyefenj^, lu (1 f. . S6a n>tr,^er ben 9taum fronen nififen^ ^ 
(c iiiberge^n'tyfr anbete mfnber er6ebii(be>t()))linbe, imd)f^btf 
,^ex qeltefeice aunfä^rfic^ @<6i(bertttig feflie5 ^f^tat^tc/. 
Obmoil ber 9t^c. beti fef. <K$tm oid^t iWi^r fte f MW M^ fo 
in^etfetc er bccb nut^r, U% menfqfien^ bte 4^u)»taAi|t ricbtm 
gitrofett.fevnvmerbem SBer fiotDMe ^;beflec U^etA KOt 



"0^ fVl)ll(l«»^l(CU)iN(l^ify4w 

* ^fef(^1fmi »et fidb ®«»itef ^u «lei^eikiu f» |«iiti. m«ii t^« 

»ev^illQkitetft#rt^iiiN<t aMf>rf4)tti4 ^6 i^0M.«ii4)> gekgent^ 
Ray Iie9 ftn^^Me .fttoc- ®tf)tiftcti in unlt rtr 9MbL gefagt m^« 
Ik«; Süvtitie mlmwÄtafFe inni gefern Mifelm 3>reWgtfii 
f^^lDräffHib uhi^ ^iwdrtar. * 3ibn b^mKiefe); forMtn^e|| 
^a^fb^^fntAütei^idm tt f^xottüi^ In 9earl^(rii|t<l Ht 
flHt^letf Unit imldorim^iefdbfhii^fStiiftl ^eniij $et^an ^«» 
foii. fäit fikttit rtnttnitir' dti^jDfnu ^tx In mani^fn^nltm 
fMifl n(*e tief m^ »^^ un» fetttf VU«eri^^ndtn n««« 
«&8(g ftiffft Shftte 4tHr«4t^# p^rse« loA ni4^ fik RN^tig s«^ 
ilft^^^aitm ^6r,. von-^m^n «igencn ftfir!4jreii Ufw^ 
9e^rftu#'iil tti(i(^# i^lM au^,ni<Jbt fur)U#M, itian(b«| 

Mfüifli 9l«il^ nWrt mteteihn/ T^ni^em nur tas ir^meti^ im«. 
{^ 6ib|n atif( atittti (S)rftntti^ni# fiigeii tofwtrsAOli mt%tu 
^iM 7a<bf .t4e iaSri^efi^ ^nt fein A^f) gtnicfi «mig bf» 
l^tt^ (Mmt ^lt%eti &&flii$ ^f ^iMn^ r . r. 

- )D><(!(t 3cirt> dtothomv M| ctxuifdtfti)!» a>2tni((. 
..WgiBrfä)uIe. a»e|)tt^35Änö^enfii 93. ig «!>«(• 

ttrjt« 



4ni. StamMK «iri^fiitr lM(«rt(Mirjeif|iriiii4 Mr^owi 

Ji>V . '.' II 1 ,..-.,, • .;.. . ,.;; /. , •.. ^^. ^ 

06ne oSe tuetliiiflj^ ^mpfe^funj^, b^rm t^f^ün^ TTtdife ^«i 
ftSitig Bfegmuitö Zugal? in ^cfeii , unD ben SArfien Von 

bft mit lebrtcijbeti &ntr<tuni(#n fie^lHUft Ibovbctiv fUlr imbI 
Hfti (!(iiimter xm\ Peut P4tü, l^e(0^arti)d jß^reiDea 

tolnifd^n Sltrit9i0tt0anfiele4en^e'(ten mit &em StStn. Mtiö So^nt» 

Act SAril )ivar, aud) bep Mcfrr ($$eia|etii&dl d'tege J^et^üQ^ 
|Nr e»an9f(if(^ti. dipU^iDti bejelgtr; Q6er bpc^ S&^benlfn;tr\UA 
nA(f) M •9fiia§$ {&erlati<)fn, bie itufna^mt .^e^.';2(u94(W9e^ 
SDeffnntnif|e5 \n ^oUn imi befkberii, n>(;il m^n bon Imiii 
Me ®atbf nW<|if ^iNifelCon «ngcnMimiH jiattei -r ,@i^ä^ 
QittaO 2(oga(?^ &<^ei6en on t^n ^rrfcg^ >>om $. i s^P^ 
wo^fn er ibm einjige ferner ^dsen.ubbj^beOeute^ metcbrM 
iiibittse.n (lubinett, au<t mt rctnert ^e|{.^ion C fiiicertprertt 
religionem) bdltlbft lernrn fofltcn.^ empfiehlt; (n^IeTc^en 
tbe^rere 6(bcfi6cn fbm^^t bei( J^tribgtf dtt bin %ixftXiicoL 
l^btivü, Cirihfn JS^AUptbefirbnec betr 0|^ferMiifien) iitib bef<» 



fUmit ghnftir »HrC^Mi^t(l1!M(btai;lL^ 3ii(hiicttei ^c»' 
Ipir'i^ft ^ atH^üim iwi^ 6a^ 3iiieifaii acfiMNty i^efc 

SBrnber / m^ ^ SStraftrebun« « fti fdnt ^nfituafen 6fiti». 
f{nHI(fftt (offen'; ^itob bief» .m^Kbutb^e fi^MmtC/ S^ttt^m^ 

bnviaijsrtoArben ; man birfr nMt olei eaufenb «rmnr ^cflm. 

, 3ft^t«n 1 6 2 j tinb 1 6 a 4. «uö ÄrcftiUÄläbfcbrift^n* ^, 99 — 
1*0.)* & ghb gtiw BDtMt^en, bfcHp^J||ffi«jf4j,,.b(ev««# 
bete (riwiWf* «b^^Mt; be^e, unb befon^^ bie-^i^ete- 
eben fo fe^t; a(if 0te(tq{on«feittitniffe unb iS^^mixa^htt* oii auf 

;. IV; 3tornftMe^. ble Wfft»tu|^/ ^twil W «ng^ 
•Mce^ttff^e b^l^elf^am^ C^urf,;^riK>M4> V.4M^fa{| 
l«itffnib,jwi;i?5g« --^ 165$. <eti'«t ^^19^^ «öijl 
9i$f«»iftr:tbbe^beH«fe6tniirbe«i^ n«i|^befi man bur^i^ bie 
Ibmm^fi^ek fetiM 9ttibetf tftir^^ «oYben ftWf mit 
hmfHbm md^ 9Ri| «n ff äugten» 

* V. Jbmtfdrtatiö; n>ft e« mftt/ tüle e< fjl, «nb »fe e« 
itrtlefdit tberbeit Witb/ tglnf nnaebtutfte^Bi^^fbtiÖ/'^e^Ue« 
Am rr, Iffbf. 17!?« «tn^ebntfetoje be« re^fetf^bwi J^joj« 
Car(|tt.ffi4mm5cj<;; wm^rof. 5)<m> jtt ©tutt^arb. (& 
*5) ^»«6.) ©ne^BJenfle ffatf s^fesen, whb oBec SBeJert 
jlö^rtjj werfet aSa^^tten, li^W öbet bf* irt*tt'^ebee<Wr 
in Äewtf^fartb« ^^afiun^; tl^eit^ flbet bfe Wöt|fiäe ©eutfd)^ 
^tiht, röeldfef dö^'rtm bnfeften «rteftttaÄem ®?it Äetftc 
jfe^ bet ©f. botÄii« b^ ©c^lufi, jfbev 3>^^f nuHFe H<ft 

Jmm, ba| et efn !beutf*et \ft, iinb <H«f #(S?fl*e ITwatH 
mm brt ifo$«rld<in0tbiiiiit3 bet ^ngt n>Anfd^^ bbec jof ^ 
^efJcbetn. ' ''' . ^ ^ ' ••• 

! VJ. »fbit bt* f«^U.<Sa^b{flfen ^rin ®t^ »wgi 

. €Mbi0#«l:« ßotftlitag line 8 fi^rfftflefletifcben Cenftiraeticbttf» , 

^btti Sr- 171^. (©♦«$? -r 2 mO S)fe tf l,4Ht^tn 3f B«m 



j^fi^c finb, töhttn |^ t\i^Hn^tMm^^V n{<^c tBeh rr((!r , 

4^i Ute« ittt^ fie taratt0 nft^eti fStmeR; Ja tiictt mi$f ^i^l 

9leiiKiir von brm J^t«bi<|pr«mt(> t^ojM 3/ t60f V ^110 b^ 
(ini SB9rri;be>After 6eH Stfsrotftifpie^ft^ Ott^ pm lOi ^falm» 

l^rfbftet^ aut um i«ten 3«te<)w«b^^^ C®> ^15 — 45s.) 
tt^^f^t, Mannt Mtrcb fHnm 3(iit^Hlatl' bft FomioU Cdn» 
xordiae, fpr{(bt ^kr fo^nabe tinb frf|^fir^l$ über bre m(^ 
lic^e iüitin ffdtefn 3fmtf » bte ^m inkiA<|^rf(i Ckn>ft(f«# fe(n 
ght^fffn^fffM fl^rfdaen, «.tgl. itl. , bii man tO« atid) ie^t 
iiocb 9^ne ^irt« ^(^ &d)((beruHd aüi bm tBreti S^^r^^n* 
tttulft Mt b«tR au4^ berannien frbmtoieit 4&5)rebi^er |A 

|; ' VIIL ^fägtneiite au^ tm iebin ^iib Ujr ^mt^fü^run^ 
>9)^n. Sabona Sreo^crm \>i>n C^nllemr/ €N^^<^t<b. ivtrf^ .. 
©e^.Äatb^/ :c-0eb. 1617. geft. 1680,. Xu^ bcffen ^^(©t/ 
haKeh unb anbecn ^(^riften ^uiauimet^eip^iu CC»d>9^, 
973.) ®n @taatämanh bon mefem Stuf« .brn ou^ b/e Uru 

iX. ©(banem onb OStfo^rungni tiHts alttn S^tHtiin 
«Oieilerd. 1791 mb 179«. (<B. «7J— 428.) SJ» Viele« 
S3er^nu<KA erinne^r^ f)<b ^fer Üx 9tec.> Ofli'^erirn tlii6 MI 
a^taner; br^ feinet nften (CrfcbHuung, t>oir einidetitire^ff^ 
^a^en ,9f|efen |a ^m, titib fteuete ^t^^ti einen afteR 
Öeeannten lieber )u flrtben, bet nun bon Teinem evrunqetieft 
nmbf)in^i9tn ^often ^^rab unb jurätf })e^}, fim betieti# bft / 
M^n t)er#e^n tonnen^ SSiuU $u gelven/ t^on ben>n <ieWt| ftd 
tief t)erlo|re;i ^efet. ©ie (tnb «nter^ Wörisetten -^tibrifertl . 
wtti 'SMenen U4ibvt)0tt .^nenbtenßeri dbet^aupij iort'^ 
^fficbt U0^ 9}etbtobl(i£f)^(<tr |ii bteneiit tüori ber ffiaM >^ 
]Die49e4 t>an b^r^aBa^l bet (Wiener; D^Vler 3(eefinb .fTtinfl 
]»bi<«m; t^MiSM^ban^en nnb fHn^dit^ V(mi JKbft^iel^ 
»tt»iefi,ttnb/$4ibtn.r m»9L.fii.J^biii4i»fti ben*BlttM^<^^ ' 



47» .0fnnif<^e ^^ijfitfR^ ; 

^Md^l .^»bQektiCir 'Ur. lite SarflnidtWi; toetöe antere m^ 
.^iwi; jl^citia(i9etrSaiif6«6u Abf4)rfrf^^ muii t4^ toicf dto« 
4WUieii9fiji^ ui tocMem Ob jungen Jörnen, gutii utiseboitbeD 
«no «D< birgerti^ib« tßet^Uni^ fix (id> ^ d^(ndf<(^i6^<)^^ 
ffcrum ' tthea mh , faufet}« „ 2)em flßiiit tinO SSideii ® ojttc^^ 
j^Uteff (^ 3g))te^emm6/ ®e(^orfAm iin6Utitefn>f(fii|it, 
««tb (n dnem faüten f4tö?ren®Ängein folgen, ift beffer^ ate 
jiift C4$enmtfle9'i0^t «u^ ®emld)ti4frit ^u priüartfiren»^ 
U'nbi.iofetcrtim: «iDion latia fagcn: KDertnenfd) fottoie» 
itfit/. ib (pie .in Of|r dtegct ieber Q^aumSr&Att trogen foQ. 
jt>er ^netont>i( ^^. unb ®atiae>cr ^enfA^rs, rfai 
aaberet blent nur eutem Hn^sen^erni, j&rabt 0bfr£and) 
jitne finb JBaibtiiime , stoovon man J^fer^ @<;iffe/ ^im> 
me^ S&ricfen bauet; b{efr,friebfame Ofcßbänme» & gfebt 
«ber att(|^menf<^!i<)K.^aKi^bilume, gut genud, in aOe i^er* 
nttn unb iS^ilber gef<^iiitten )umrbh, J^Cifc«Da((e?#ber&Jr». 
m, tum ff Aden ^6 (eeren Staum^i ^nfrud)tbat fur^fkb^ utit 
oä^ fär anbete. 3Ran4)e ^.cnfd)en enbli4 )tnb nur bur^^ 
Veii ©ebraudb f4S^bar# ben anbete t^on i^nen ma4»en : Ml 
StobenbJumen gleich/ beten S^ltlt^en von ben 9bienen jum 
ä!^on{gmäd)en au^sefüugt tDerbrn«* Steeb berber / Obei* eben 
fo wa^r: f»9!Rati eann ed efttem tec^tfc^ffenen IDianne oft 
tii4)t nur «otMagen, xok tS U)l^ in einem SIeuße gefeit 
»irb ? fonbetn^ er toM ti aud^ felbft ; et ge^t abet bo4 Wfi^^ 
fäU bet (Solbat in^ feuer; er n^irb ^ineingejosen jinb^gefi^f« 
fen; etflffSommanbo) eri^etmas bem ititie rn gug , ^int 
nnb $&efe^( bet-s9}orfe(»ung nicbt antf^umef^en; e$ (ei^t be^ 
^m :^ ^mm' i(b um ^ fo fomm' i4 umi ^ (Sint anbete S&r« 
merfung : y* tOionc^en irrten fann |eber e§cft(be 9)2ann#. iimo 
ii{4lt luft mit freuben, bod) mit C^teo^unb ®eti^ifl^n blruetf ; 
ntandK abet (inb, bev oflen fibtfgen nMt su Uusnenbeii ®e(« 
Ite^gaboi/ tb Wotfeti bog du beltfat un^ gett>tfTent^afr mhn» 
f^ff;, flA felbft f4)^b'^^tt ^amt immet e^^t/ioie 2l^«i^(^l^ 
inft.S^otenf4>tei^en fein S5rob )U vefbieuen fu(ben, al^ mtt 
lieft ^rofiteu SÖott^tlen in.t^renSDfenfl }tt treten fid^tntW^^ 
ftn n^^*' 3r^ einem fo(4eu SaOe gHt batf SSoct^träcbe^ 
SBol^ bem# bir ni^^t blenen ^rnuft bmtn, fo e« nicbt n^eri^ 
linbi'' ßon bet 3(rt unb jKiuift |tt bi/nen; uffiiancbet SM? 
nrgft ig.nut.fin »o|f((fct^er ^aftütr: |ur ji^li^en C^tniia^mr 

SiZm^tl ein anbem3)2ftaaur|, «mebi^'^ieanteii 
8.i^.l$C^i.9%A^i9^ß^(tr ein {»{»litifirift^ m&f»tmu$fH 



autlet nfymtin an tiia4tn^ mUiA 9f^^t ^ tau<b i^rttT«! 
Wilfig€r.fin5ea ft$ ai|seMi*f.C^lDaia(()ei; ttn6 i)Olittf<$e Ca« ' 

wiäul 5At)on bringe, Iji 6dt| &<i^ dinl^^, was em ^X?ettfi9 
iron6ifffnieN6^nSe6en9at ^etmmdnbdtfrfetiOe^ mfitbfeliafV 
gej^räqre Seben eine^ ^inifttH an tnand^etn J^ofe anftefit; fd 
mo^re mdji dn^ fa^üimi ^J3erbenfe^ if^m bcd^ nj4)t/ ir^do e^ 
RÜnme; tifdseif ^ie brr J^adb ^iiiiort b\ikm, iftboäi Mä^tt» . 
«I<|c> Ufal.Ä üottfenirm^iUterblenfle bäe.** 2iw^e ^taeti 
V^rolfit m&tun 9mrei4»en; obtoirgfei^&erQrfleti^ i){^t9et(i(M 
. w Dj^rjtiiHidSiflen gewdf^le ju ftoteni 

>i t; SertrtJfAfe »ftiterftt«4^ tf«b0}a«rf*leit. ^Ä; 42S>. 
'M # «me.) 2(tt« Itftr iDoOeti n>tt liitt etM^e wt bett 

ä\tiet^'Üni>f^ti^<^ Keinem JiHf-ä^en anfiibreh.' jbeciefd^ 
rran^ofeii, mi}ium ©Aretben Jfürft tbit^eifh^ ^li ^iM 
tfebeii, <W ©. tneldbtöc v6n (Djie, Ober^ofeicbeet |u te jpi 

|iiirt«en; ffit blefip-mfrb tnefjft ©ewifftnftafti^feU ^mfttif*ri 
^fpieorlcbll li. fp&eeifii) metgagenbe 2(t>tte>atig oer bamal^ 
iip^ ttngf^orneii IvänUf ^et>öinti&n; t^oin 3 1^72. ^e^' 
^rif netiete färibe^^ertlt^^e ^iHfdytinfahiin l^et ijbttiv^im 
2(n^(4>t, «Ott BtuOtrenOfn; SepcriarW @ireen§em&J^ 
^en ^e$ i,strn 3^t>tt)aii0ltid« C@rdfeii tu ä^Artemberg 
MM ^Atö änen J(od^/ fcdfb ^ferbe/ o^n bem 3(bee jii ^^ 

^; CÄ«< e^net ^cebtge ®. ITÖb. ^riipbridi :^«rerö |rt . 
4?anii|l<Y;^ ^drfqr 2ÜerafiOers ^üi^tah^inbütgß^t^ 
fmidb SBeminüni 00m 3» ^7S5, bäj) öeh ®iertii^en Htiö 
4(itt6eirn üerfd^mettberifdbirr« @eaot^Öfetier Uin ;(^riäl[eHge$a(t 
e^MIr merieH foO; i^eribg tt)tt6dt«i iClrnj? $u iSaebfetii 
, Weithäp SSefe^i {lir Uneerfu4)üuä ^^^^^ i^^}^^ Sef^ß^neii 
9ebr&cfiittqen ber llnfeet^dne'di uom 3. i7^P ©abritte* 
ftt^CBräfei^ (Baüa«^ %>ölpi> iÜ^afr^tti@;^Arbeftcfeo; 

?i ff fort ajater> Öräf jfdbaith, fefn«» Uebercjftud iür tinv 
ir((ebeereffehb. trarii 3* i^^l^# (dti SDenfmdl nk^t blef 
idr V~r«fH9fetiiiiad^ete9> . fonbfrn a(i4y be^ bdniÄ({||?D SJefu«« 
ti^imii^ MUii\nl4^fi) nebji bec aafe«^ (fif)^ ^titn^^rev 



47^ ' •«8«ttiaf($*e''^iMf*«fe. 

Ulf t'om. SI^V iBettefnA, »rtiH8.«rtr. >7«o: , XCbwtNa^ 
Mb te Wt MmttU ivX^ti ttvi mnsfi CönWotfött«, «r"*' 
«ifftifotN- ft»«*«^»fW»- «»ff«» i«W9*^ 6ftr«ffM»e 
fct^ptr obm ^. i'C^? « bftwn «ine« M«. onbat oufl^ttr 
^ine« fcimte J^b ixarial« «^ »«ff«». ' ... ; 

■ ■ . • ■;■ ■ .■^ ••■■Uic- •' 

^beil, .ebenbüf. 179a» 368 6de. — 5fJeumer 
. ^^itAf' »793* 40* @e«^- — Seößt« ^teiO 

iöl, 1793- 340 ®ekm- — Sfi>ß<ft<« ^«'t 

. itenW- »793^ 36a fettem — S^teoa^bntet 

' ^§c», b^9 ®o|a 17^3* 45 \ @««^- ^ "SBie^ 

je^nt«^6eH, i793-4»8eeif* ~ ftttifaeiHK 

ter^dl, i793.6o8®eit — @«|*Kl)nW 

' ^^e^i 1793- 4^78 ©<l(cn in fl.8» utltg.ajie. 

(J^in grogfr ?()«l*M txutftfteii ^ubftfwntf wirb htn^ttmtu 
gebevn foiDoM a!^ tim ©eiliger Mefct wftfWttfetgcii Qiitmii^ 
Um^hn Äjeftmaifcben ^djrtften* o^tw gtoelfVl pSc ben ^t«' 
/«blüß 3>a«l »((Ten, fle aa« fn glel^^m ffbrinartttib »ni<f^ 
Höd) dnanVif ^eroü^j'uqebeft ; Htm fo ifif^, ba N« JoriiHH; 
frlur Bequem, unl) Dyr $bturf fouBet mtö fotrect ffl. v W 9nb- 
(m(b n{d)(Mog öfeD^ottbreon^ren UDb eftiietn ^ebrudten ®erft' 
^1ffe^f(affIfdKn•unb^^u(^u^afren®*ftfr(ldleri, Wenmn^er 
in neuer ©fftÄit erhalt; foiitfecn mfr unter ffiÄn*e fefnetttrÄ 
imgcbrurften unb naeftatloffenen 2febettfn,' n^enn glettft'itnttt 
it^nen man^e fragnwntaitfdje; unb/einfg^ betfelben^tt HfU 
Eiligen un^ Swl^l^^n beflfeltet. 58i)» b>n Ubeti an^eafliitte»' 
üpfen $]^ilen n>olUii »tt l^^fer nur bcn 3n^lt WriW^ 
wftcfytDeifen. ^ ^ ^ 

gib. VlL ^nt^ait tio4 fftitöe tfeeotoglfcbe ÄöfRiy,- 
^e Vine ^aHi f^i($(i);^e Solgc von benen aüt^Ac^rn^- li^f^ 

b& 



Stilfrite ^üi (eil !5fn^^9eQ ^r ®e(<b!(fite und!(rtet<itin:j 
^ eine i\bfr^cibQÜCfi3.t|ßeinuii9 toon teii etpi$nr0trafeiir 

tfiss iotbu Sie fcf^re'oon ber SDrevfHitgfeh;"\0p^nn W« 
ISdrrfti All einet Pre6tg| Aber n^eo $erte « tie J^r. SOicotat 

Mmmt p«pi, «intrtetipfrjW^r! ID««^^iiften$^seit 
4w|aire^briiMNM«»^>^^MT^«»eMefi| f^t6HM»^ fi# 
^«i^e«i|iMiiMfgllg.|M^^ trf^ «Meiiilft^Viifl 

«Miiifii!'9emmr<b«ft(i« tiiil tykOffft t^ «M 

iwfkte di>5 «rflern. ^o»atKi, A^üre^^^^^A» miai 
9«fMF«^ jüi^M ifhv^tti :3^iltira1em^ li^fpp^^fteif 'XtifßtMriH 
Mr)*ft^>{m Öl* 1776.^^ i&rmHir«t»e(d <>#N«i«i^ob, >^MMI 
te*^«»iK}'MO: 5«lf/biepr mffiel^Mt (t^Me^iieii <S«^ 

'=' '-*(D^;jVtlI. -e^efÄmtwIli V^wWcn X« «effiiiiebeiini teil 
ie.<^(^'.lPä^re^teii/t()^f(^'^raitfded^l^i^^M «ä«erii, M 
QÜnbixm iti bet jedentvirtigien' damnUmts^lufMkuhfii |i 
Mf^n ,^\i{rb{n>ua* ^ph ber erfieciir^jK.riu» 6teiii^eineii 
^f^x(^nnain bei igaartf iix>b te6 iXi(^i^ay ; itofn (o^ 
^^n^Me^orre^ett ju ben vier erflen $^eiieoli|er f lei^ern. Sutff 
MJ^e ffit^er t)erniird)teH ©cbrifteit ,. bU ^ü ^beit SSitvUn fejiu« 
llreuabe^ , Ct^rifflol;) tll^f lius , Ue iu ^tfbAv^^n'd 4fof 
.^Am iSabeln ,'■ m (Bkim'B .ttfeg^ticbi^rn / unb (u to. Acf 
^ioa'« ^iiiti9ebi4^r9. *r S>\e imW TibtbtiliiBg bkttf 

6inngebi(i)te, unb bte 3(nmerfunqen {u ben ®eb(Aten bei 
fib^^tüfi &cu\um9 # ii»p^ ntcftl tie- 0ä|i|e^ (Ke^idKe^ 
i^aiii fic^.biefe 3(imier(un$en biiittmi, (bit^ern^niir^UlIni 
betfWb^ .mieber obgeibtuctt fxnb. 3>en 9&eii^U4J^if(i^ 9>Afy 
^ m(i4^ bie SCb^tnblun^ vom 2(Uer 0er a}^(ti;|4#.t:e)7> 

,. 5*. IX- ®u ne#ier 3(^i^rf M Ä«ofcw, rtiar^- ü*er 
Mi* ^^i^n ^t 9)iai|yr«y ^itb, ^efte« ,Mi Mw^fU'i 9m 



Cb. ^ 3^e«f| hkjfiß^ %Mhm 3«I%M wi^ |t«itt|i|gt^ 
4fR4 tiinfk ^'tmi S&VAtmMiHigiMeo 3i(tmi0iii( «MelnHi» 

W^ {^t 4&eraii^rtei? mar ^leM)fftÖ^ ^,, j^ofrcit^^ieicKeii!. 
kurg^ ^^e (^Mteh 5Vr ^rl^f« a^tt4udvifd)ett jTi^hft^ 

»ein :5^rt!«iö^e6e< ^ rnorin DeirfAfeötic tii beri SBtfeftii »orfom» 
>f r<<fiit2qt »eröe« ; unö wti «Sen tiemfflW gufile^^u tftt %f/^ 

!ffiolfeii^tfe^rd^f> löiljrfef^ef.; ' ttr.fe It^inft (Inb wo4i fw li*r« 



ÜttAm: Mit Me fbietilmtitin SMMn MB MH' Seiten 1^^ 

tnitineßnQtr; etile Cncbetfun^. ^AwmuluBnnbTUmU 
das, 1Sion bttn &ä>id^ö p tnatsdnfMUenM^en (Caeicb^ 
'2ßefn2(OAm. lieber 6a^ 9eMAt/ ^ie VtaAtisaü. .fl»e« 
«ntmortere Xnfra(|en, !tTacco pofo^ Mi einet J^ait0f((Mft 
ftsinit , utib mH titlet M5ettt (H^t {a tmrftijletfi. Sir ^fatpi 
^(be €%toitlf iefm tnUtrieite nn^ Ibman^, ani fimt 
^imbfiMit. et?fSt4t. 9l^mM§t genfier^etnifbe im itla0er 
^ivfibäix: iBon ^en (SeMiiMi Mrf^ it(e#et^, t»0R beffm 
Mtf^eniSemaf^ett, 9$tMiorV(/ tmb AlH^n eid^rifrUeaecst, 
<lfn 3(nlMnd itmrÄftenoactiis'Coroittitßi^ non tum fei 
Sonn^etiafraf^ C, % $Ml9mtO in et«nii(!d^is« 3(tt4 
lUfiingd abrede 1« 6en $e5a(6tcn (iWot^tarifAeti S^e^l«: 
9ett if! in 6em Sl^beti^te 5t# ^tiitügebere |u Meffltt$B«nbe 
mebet ab^fbtUift , mb ^eieiente Mife Hu^s^uns: 

\/ Kb. XIV, fernere sbeprrijegut &ef(6i4te.»nb8{tteta^ 
imfiia feet ^riPd^^ctfenKSibKot^ef: SrasmusOTceUi^ 
üini^t au(^eottf;^ina(tirtcbten von 2(&atn Heufer, ^t^ 
^niun^en be5 tfoHoB 5<rttiicit^. !Dte imeyte &itbecfiifi0 
ttber i^ie fügenannten $ah4ln oii$ 6en 3efrnt 6et tntimefln« 

{er. llfkr bcn 3(nDnvTntt^ beö tTet>elet» — JQ^taaf 
, ^e]^cr|ge $uc ||ci>d?ifci^en iLtttet^otttr, t(e btei^ ftüeii 
|io(b au< ö?r mr[)i-ar&ad>rfn ^ammfutig : pattla5 ^iteiCrfOf 
irtu» ouf bi> ^i^f^ifd^m ^ibft^ ^jkrineinfe TfneFOote 5e#_ 
2(Mtcnttins intet 9to§ber|odf.9&ibltor6fr SM ^loteti^. 3^ 
,^iedl)(f<fieo 3(net>oIogfe. Üe^n bei$ Sop^oBlea^ ein^ios« 
meitf « , t)on J&tn, ICf^enbprg ^rou^gegeben, 

Cb, XV, nnb XVJ. t nt|ia(tert bte ^on tem eben gendmic 
fen eklf^r^ letdue^e^ebenen imb mitn ttva^iflif^tt(n,2ß^ 
fngffAen StoUeleaneen )ar ütftecafHt« wn mefi^n rniftt 
iBiblfofbee e^benl eitle befinbte ^nj^f^e vnb S^ttft^ii^ 
aetlefert M* 

Fa. 

neburg wn€tneni feiner Wiener, ©töunfd^twig^ 
in ber ^CbuIbiK^^anbiun^/ 1793* sSlogchiti 

\ Jß M 4nt? 



V» 



mmm^0ibiim 



m*^rinwv9U M^üiMftmUt$li\<^m(^^^^ h^n auf 

dtßf iu bm'n iia# fein^v Tun fi^k^ m^^^^^itiH QHr&dtr«^ 
nirtt A^gdi im fectcn^.liion^Atiiibrn^p« (ffitffi ^eftm «tf 

jbtbt iUk^n on^MAitettf, fmolidl» inicl^.iiübt mit tm tSS^&fii* 
Stfm i. tttit ber 9Mh mp ^ a^änM^ffit ^ SBtoeclfsuna 

|e«t mftm ^et^i|}f4.afi( lHr»# mcbttfhrdfutetilf un^^ 91 fd^ma<fi 

^e.auf 4lrfK 9. St, Mja»f!9i)eUif{rn« iipiO; nnc Mj^ ittc ^ackt 
Se^irioefttti.im^ gut ii^rge^M^trMtfN: ßß ^^r^celenti^ 
wf^elo^e , und nocb Sfter tau^ iin^ )»(nmi^ ^09 919^ n ^en 
Tßf^ einnimmt/ Ib vertietit n (»oiA^fl^rjt {u t(ffitb$h, 5a er 
|rii'4te eitlen ^anr^^^ficbnet« ber (<t Mn (e^tetii^ft^^m üiifk 
befid 9ro|ien1?er6|tiAntr lufamm^n^etekt, fo frtaeft S^knihfh 9f^ 
;ftah'ben und frifief ^ettraaen^ grapÄpn^ifbejr ttnb bi er i»A^^ 

h>S5r#tfiiniiei: ßM^c'$r|491uiid }tentfi)i.kiH»(«p« ö^tit |mlf«r« 
tcoöi?t\ '©egiieifn/iin^ ein ifntT*eiwWeii 'UrtMf ««|»m(i«|ei«i 
JÜclffti mir unf«n?f'>rh'1nmJiijl(^^^ uiä fr «fett^M^ 

![<& 6i|r ben etgtiVii ^ifjortm bPiT Ünj^enanitten ben ioeffntHcbt^p 
^n^(t feliirt 3B»betteöwft3 t)pTÜjen4 — . ;~ SBeldbrd'jrnfc 
Wn; tltanr ber ?3fw ^i^ nit^tsmi'irbitijf n/i&ifltti^«' «w btauli»' 
f(bwetqif(ben. ^pf?i bie lUtinhi^ib'eiiitnwciq t)öh terbmanftlP 
URf&Mdfett.ittm SeiMuftru erfiMtnen H^o^nr? (gMr. !im»t ^. 
k'^ SU beri&f^auptmia/ b#e^ In ^raunfK^veig 4of(i^ 
«yftr^'tfcbiiicmb^ ^ftbtmjl^e |ii «rfi4«nib^ni MUfr bei^ »eMfr 
mdPSi^l^tit W 4x bifXt^ttttftunßmfAtf ^Onm fem« 
3(ufentNti$ (n 9^. $atte er niemals Suiritt ami«l^fe* 5Dir 
J^euopin fpVad) er nur einmal im ^orbep^e^en^ unb felb({ ^ 
hl bte f)iuM\d)m 3irtel bti J^fabrid marb er iiid)t Hn^efä^rt. 

fr nenne iffenriid) bie nicbt^wirbigen ^ftiiige, von. benen ec 
rt'Äi/ fDenn er ffc fennt, ttnb wemt Je rtfWrni ! ~' -f 
$ffbfnalibbra<l)fe bie «$ festen 3«6t^f feinet ^ebenf; unchbeni 
er wu bem iroien &>ibantla^ abgetreten idoiv in meifei 9tu^^ 
>1ber'VirA't Kl Ittiltb^Hfi^it, fenblrm ift fc'et au^äbiinä ber 
fcfoonffen ^u^enoen be$ Surften/ ^bi(oroi»l^> ^e^ ^enfifeen« 
frqi(ibe4 unb <C§ri(ieit }lr« Cr eruierte ^Irme^ Sitm>en unb 



I4)t^tni ibn «t^ftt vor $«t|j&umMrfir lU^U^Ujfin^^ io V« 

(t^iicHf.« Ott 9i«9 iftyi i(ri»k< < onf) ^:^^^ IM» ^f(i<<.iiP 

j|tYj^ (&9^UAIJi(^ DiJT fittar^truR itteiterolt -in tiafnkä|| 

»CD tktn(teii l^i^Jf&r J4 ^^^^ 

litt ffteer €5^frn^f Iftte.ifii.aHeiv Wmti .^&a^ li5P,^(MKJm 

Tfr bft to*@ej>t .179» -i^i^ifdoi;!««!! ÄeiAifrei^^etr • (Beoff 

fS^c^n 1751 triter iii 6te2>teii(^(><)l4<ri<^, in Oeiuenff 
il{|)^ ftl^td) aU ein.reAlfd^aff^nrr, linVigftmä^iqet imö benfem . 
4bfc il&anR a^i^te^ termit ftfnnrm 3(ii§ ducb bie |toetlmif« 
ggihn i^nntni^e ftefol/ber (Sefcb&frtfma^o ebie^ -O^nM« 
srrd Ml (oerttn. S^tütlM mi()lik ^r ii^v)oi|j aitf f( 17$} 
^f Obercontmanbe der ^iUtmTlxnm äbertio^nty j^efab«, t^a 
lü' feinem ^k» ^etmlr^. ^«il mrtgj^ ^t ml^tn mu\bti^ 
<ben ^<bi9ierHM^nten^fr^ttianb 619« 31 nf«ii0 Irkut (auffto^ri 
im^ io%enb feiner fiUifM^tl^rn felO^ike i« iÜmDfen (atic 
(Ix tm anv Me ®)>(^e titm ^t$, 5e|en tSKml) ^at4» euM 
»f(tTmp|ltd;ie <C04ipnUti>njnu^r^ef(|^l«9en u^^ öden Sfif%^ 

^tHi to umvirifam m^cftt ^ batf war (uicb ttci; t^^ft bcQ .r«itt>qi 
^m«t nümlitb abm^i4fenber O^enieinae^ b^i t>crfc^u&ene^ 
^tiM^cien; 9etHM^fte|r# il^retJ^«ti[fn,, unb unbanOi^f 
3ai9u|it i^rei; i^enc rale* ^0 jiu<fl^ci) ^ . (if I; i»ni4(^Hct}.?Q 



t^tti |ir wrfdjtett,^^ O^eto^w feüier tojHtJfen 3Ün<lteii9mi4 
iomue er bo<^ ni(^ atle^ feMtt , ^(rnt, tiicl^t tn «de ^toft^ 
Ibtitiq^n' !«. 08 et glri^ 5fe beütfite Siteeratttr liebte^ fr niar 
tiDdb fHn bentfc^r 6t9( ni(ftt1<feSfY r im 9rattiifl|((^eti bticftt 
er |U) ettpatf ^ffTer tttt^; lein en$Hftten nbec ^atle er hfeecäi 
\^md obaetofnireo (ttitift. itur^/ getblircihb mar ^tm «freb 
%en, ;^umJ0ati6eni« i£ftefnf(bt inmO^relbep^tim^^ 4f<?t 

iür« iur^ ^id^itntii ' tec' ©ub(?fle«| ^ b^r Krmee iftijlgt' Im 
^tkitifw ifiib (Stn)Y(nen umflinbliift in bffKmmeii: er foftf 
^^etbftiatib« ^m <tuf eM ®pre/ S)b(i^ tvar er irf^t «Oefii 
iim 6dln^WbHf(tie btau^ftdt , er (efAfi au(ft n){rf|{4 fene f^ 
ffilyCeften (ti e)n^ ^e^ «Raa^^ bb ber (SenAriitatinrant efr 
tre^ fejbi^rm taten mis ber feine ®teRe mit f bte leffe» 
Iben \v\t thh ^ugen^ auf |atte fl4 ^/bn? Cifar , Sivit^, 
^B(9b(u€ / bfe ^elbtäse HitjfanbM, iSitilttiiv 3(bo(p^/ bei 
jjtb^en €6tTtfut(tett' tt. f. n», )ttm SieMfnd^flubium smi^lr^ 
. Uni Kt* aitf blefräjrffe tCeorWcCeÄenntBljie Don btr*rfefl^^ 
torrftetmotb^ti/ «n^ffefcblnont ft^«eftttbieiba^i^e3Äet^bf^ 
-^fie lÄfcfenififft flrtjtiitjdtben, • 9lüa foHnre -{f. fehlem ©efr. 
«ü^ -nrit' M^nig 1SBj»mn Ue 9fafie firfner f e(bo[^erar(oifien Itt 
WMiitet fa^en^ uw^'W. mjlanb/ (je n^eberinft^reiben« 
IS'^fhe SÄdotlonen^Mäenben ©t^Wj^el b'ts fac^binMaen (iv* , 
\{Ä5j^ttf'> unb bcoti^ten von bem.^erjoj" n<4)r erfln)erWft«t^ 
%xk6 oü^geffil t in iwtbm. 3olje«be< fMi eigene SBorte Jer^ 
tririjsiTb^ i n ^nvrtfiitifyhaUn tpar mein rä^{ofer WltaxMt . 
^tipt ; t* fo*t^ unb er fcbtieö nfeber / wU idb 9efo,ct)ten ^tte* 
«3*' fltebte, <^m ble J^iiibe »om Jleibe \x\ galten , unb et 
s^fbrate, bamil e« mfr me an SRfttel« fehlte, mit 9la<f>brtti 
i^ii»iberfieM * «t^ meinen ^.nbimctf' eVrri^en }u f&tinnik ^ 
Wlat^d auffl^ genommen / bie ®efc^{<bte meiner 3(tieilteh 
ipberau<|ttgeben« unfb'f^ ^nb' e^ f^m inr^fitct^t gemalt/ boM 
*„lir9'bie feWgi ni*V in tetgeffen.^ Unb eben biefk )>teifeiitfs 
vertue nnb grolmihßige ©ertftverliuflrnung lieferte ben ©toff 
|«r .^eräSiifirbJöung ber'®e(|le«fa^<gfett«t0 fetWnanb^! 3n« 
^ef'fecfele moirr)ielW*t anfangt bnr* biefen Änntifen ?:abe( 
Wetitcier be^* ^^Ibeh fRn^il) |U f^m^etn , aU v(e(me^ ferne 

frin}entpfe (Skwb^penf^eit ge^ett ^rn« v.^Ü. ^u fllren. 'fl^pir 
ob , womit ber eb(e ^ütft M, oft o^irtilcft bitf jur Ueber» 
treibung, belegte, bft t^ärt9ae.orge fk fein @(u((, «fle# bo^ ^ 
Vm(im9HiJtf un^ fSlf^Wß a^3^ %»• ttrbetbir» beorbiitete 






trg^Ä^'^'':®etJ^tie#/tHf fffrKii fig^Mis ^ftl&, foftfe 
^fVfer' Hin 'grim >?WKn9 >«« fe tboiHdjrfn 3lntnrfagnl*(ien 

pflbOerr'JfWdilft(l'(lfci^'*l*«bn ObNni^u^f Oec ^^töbmurJif*, 

' ' ^9. nMHeii^6f i^mt^ xmm mit m^ v^nm^ 

liS^m iimt fh'aXltnidjt^^^'WHeti, tu\t> f(itm W; 

>ene«t er <e^<?iu)3tet, bÄf ft< 9<ifii neu , 'ünb 6($(>fr mrbtff«rt* 
getpffe^^ **- SJ^eriegim^ «iif ^ «itbtftn |cbiiibK4eti, niid^ 
von ^m. P. %, becd nW^lStK^fftb URb* beftltumt yniiv«, 
lejiffmfwi SJ^rWurtbiMig b^:dW§('H-^nW4/-o 

♦et. — ' •*t'^ <^t 2». fest irr fiWi«» Xliffht^>;^ ffiwftftpt *fU 
'»iiu^ten^^neii ^«mbeo an Wletiftb^htuge^bi' fie wrfpraifcÄi 
«i^m ben Untiottg iDk ^et^clr» im% «npdn« ^jd *xk\ %t^, 
yttM) bdtf einerrteRbe %\\^t , t^rbuiibeb ttiff eftfe tri fleciKii 4t00i 
^jjer, ^lÄ etilem eMofim JVbeft, ten (^roffrntDfaiifi ffo(^f iwSb 
jpi*|fe Äf'f«l*e %ftp||riieti tgiiffi^^^ 



.^ niM^iiifiri iihfii Vau 

«IMfjf^RndlHtK Sf iKi^iR<MS^ nHltrKtit «^(^y^dWcy Mnä *e(n «f» 

M WöWÄfmic-afift ^f«l<fta(*^ir, imi^tfi^n' 

üo&t^y i99atf mibfr feine Ue^^rteui^^n^^Dfn {M!)p.gO$iiJ^beic>.i^y 
«fpffenWiS^n4HrWi4M4!!JR?lWn.,jUH^^ jÄftfc feine ^«fc'rm» 

jffqe,8KeiiMJn?fn lief, .4£|>ei|,(Ä, tpefi{g.(^bf]& ttfjiÖjjjiijfte er ^(i, 
l^ni^ecQ j)en|^M9(e (le Mtit ^(ihfr^ m^ ibm ifcigom^ 9ff%< 
Jii^J^^ ^^ ^4(9^ M!Wi ^T» ^^6 ^^( i^fii einigen ü^ 
^e<f9()0)^v , vo^ «tti^fl^n (i&^< einen reUgiofe« ^(»i^i; ^b 
^ti^dbl aai «l< /|H ©#etff^r tiei#rieetv »ttbj. . Äluabeft 
^9!^ lijiotficbt oerrf^ff-ln fe(Ren Urt^eiien jfiber tue gctjemifti 
f^iuM^imi^ivM^ (^tah^i fo 4u6erte erii&,Ürbj: d^^räiü 
|^;S9^^ni|e iUir ^^ibfiiii^mi^ o^e^^tfi^in^ii^ 

Iber 



tfttiUit ttf ticfft eod^e iu ^ffirm ' (Er jlabbtr i^t an^MM^ ^ 
0fffie«i»e(r; «ttefn er giDclfipite to<| an dttii ttm^An) mftIMr* 
ftem ttfit etrjdii In tiefer 3HC(t«lifll/ «M ^Mt l|H «lyt^Al» 
R4i m$ ht^ nt^e^it im übmi$(4/ iftU mmfd^ '4mp 

It^g ,unb'iinbef!{mAit in frinM %tAfu<f!} met^ nuf b<i|^ 
l^getan^A. notbtiDniM^bif^iifclKAattff^rfn mfiftl^n; Oten^' 
jMKti in rf9!)> Ii>^f^«3(u9en/ Ofyun, bin i6i'««att|e6lmiS^ 
R4>f eir* eine iinM^ Umf^Kilf »ti» eritfNH'mäffhi. Cr atoef»i ' 
fH(f nf<i>t a* «eirlSMItt ^olM/ aBttntermrfc |o*wirfen/ 
öftetoa aber imcifelte er an bem ^r^nigeii bet^^oMkn/ 
Sßunli^ |u tbun. ^m re^^n^ee er, tDenn er fylxu ober (atf# 
baft ein ^enfcft verfprac^» bm Umgan) mit ®eiflern {u ocr« 
jjbafff n. Ge^r ri^ti^ bemerte^ er batitu bot ein fold^er'^ami 
OH :ft9pf ober J^rsei»/ ober me§l ^ar an be^bm |ttslr{# im 
Kk^en ®rab traut feyn miffti uubteädfe i^m bepalteffei^ 
m. «er9«c (m Ufi^ilen fe^r mmfdAlOH )(bMt^/}n. 

fitim^fttt Stü^roog fpro^ €r.Mti^,Srö|rt|{)1;(|(^^{( 
basiRe^e ber t)02enfd)(>eit^ n)mn bep TpI4irn tDtJqn'ejrn, . 
batf 6taat^u6er fft^ren, bte :^ei^n tm Gefpetfr^t^ey . 
' tfnb 'einem ItnterridK in omni fdbilt per itfftifionaiii diirjimm 
Vidfi iebaib^ »erben; mb vpn'beu ttonHienSaisen oiiifr et« 
^m SinMbnnd^raft, »enn fle miuStojen }iife^n iin6 
rnttO^tiR ju ^Scen gtaubr, tvae torgefalte Qjeinundm In 
ikt f(|ion linjft/ater ^m^ unbemerkt/ int ilteffe gebraut j^a* 
ben. 3n W»en Jettfii »ö So^en M^er (l<*t)bii akem 
ftan|S(lfd)<a ®rabenn>uf{ M$erifTni# utiti (ionb\jb<< on^Cnbe 
]ihr$ Seiten« an ber 6»iie ber refornircen JlSK«, bie {[4^ $u 
tpii ttUm ^ufammen^ang mit 6er Q^riderfit^rep fe^r 4»erb(c« 
ten. ^enn er ^er unb ha fn 9Tdcff?{^t' duf aixfdbiMf^e 
®iff!eme tbitig ju fepn fcbien, To gefc^a^ t6 •^vom. 00 nfd}i: 
an« ^€n 2(od:€n ^o laffen. ^fOeiii von ^i^erbef^mSrmi« 
gi^n hntitt hi bie Siebe nkfee fe^n* , ; 

, S)le^ Ift ber im^fentf»*e Sn^ft ber angejefet« 6<trffir. 
3ti toie fern bU ^e^auprnnsen ^e^^f. gegrqnbet ffnb, ib9(* 
tHibt, mAjfen n&^er ttnrerricbHre; mit btm iiere»|$tett J^MMn 
pfetfihticb nhb genau fretannte^perfonrn entfd^eiben: Sir^O«: 
bm ben 9erf. mir von feiner begern Ceite geieigt: aOifn iii> 
n»rl(^ 9^f|mfttfi»ibvi9«fl| ^^o<^ jAeb^ni tbd f r ifl tw#Bt 

r-bif 



tWl'A^n-" — . ^. «fs/^Suw 8rfil)ftöif iitbtfi Auf« ^m,f*; 
At^bb^lw Wort «bg^jo^fiK* 1(6^ ^> 11» fei&t pitOi* 

: ttub ftd) booni^rra iMfUikk > , J^Aratr^eftivte i)otl. 

Vufll mit bcm titiili $BdtHud|(ftUnb {(&fhäg^> 
bf» hben«. ftw4u»9fq«btti Wn ^i Q5. *45» 

brittrn S^anbrS von tOtitHuibtit öiio &ebensgenai^ i^iitt ; 

bA|«t birfcdammlMtiQ ^ä iw«iPmä§i3tn@riÖ{tt <i;}<:p) t>fe«, 
ItM fn •tiHb. <iil|l{inBif(ifn> wr^rn'unb uemn &<|t!ftfl(|l«n( 
«M6 ^ikrtftMninitrn fi6«r bä« i^Au^Hdf)« nnb rlrfid^r (eben« - 
i«it lüil ttM ^^mni, in^^tt 9fc^»tüii^ 6ftn^Uf«it: 
....■■ ' •'^ »»»: 



►' 



/. 



#Qf ^em ^itf I Jnuumtfii £«utf n , fie nif^M» Me i^(it M^f im 

unb «49en te« ^AnAirfilii^ekt)^ mir («1^ miO^olifn» 9Ml 

9ßtim tet<^^ Htre t>etbi?t»(ll<Ae^r6«i(> »riefte i^ear $iie| 
«oOforniMH ftlüiKicftt. ^oldeiiM iji bfc.^S<iM^ • .^ 

toffti. — Itffter bfti^^o^^n SSerr( bt$ t^iu^llcben nnb f^eilfr 
#rn Eetentfi ~ $Sobttt<(i xoitb man ^^ UMMitbtn (iUM$ 
^i|? — .' Ur6er «M^Hdfeit^ ^dqf(l»(|en unb ake Suna«' 
fecru .<$Iti{9e Uv|2fe(tefi# toavum & mancHH "SSiib^m, iDtMt 
letOe(Ertpatttttt9> »utr otoen Sottgfrr tfofrb # nfhft on^tHn^Ht 
^ArnuiYg« -- fiSfbeyiMMf ttteti nttb CMieerfra^rn Ober file 
C^e ,'i»6ft fVeuiibl{4f( %ict«>rc baraitf, ^- Sekbr^ flnl^ 
6te J^inbftnilTe rhi^t ittfrlebetieti.(S^e unb (ilAcflfAfit.JUQMl^ 
juAt? pmt tpiol^er entilcl^eii fo Dtcle unslft^lfcbe il^tul ^' 

3&iUi5 d/ i) tiebet bie Sl^orber^ns auf bai eM'4* 
fif^n. ~ Urb^r botf frd^e %rl{fb«fi uAb ^ fnij^n J^y^ 
tatl^^t)erti)re(ftun9eti Der iUngeit (üR Jhniritt tiab ^riuietii.^-« 
ObfölifbevbreHtife'WejrpHftuiigcrt^rtbftiM^^^ (— ' iflefjl 
jurifUrd).) — ibärfen ble (Eitern aud^ ein tStit^in )if Ibrti 
Ae^rari^angeleden^eiten {^ret Stmbex reben? — 9l4t]^e nnp 
®atiiun<)en bey b^r !$abl beretfttltt^ uitb^'bed hatten; W 
Iti^et m$^tmt^ (MesbniatreeO (ee^e rf^H^t tStfeiff 4» 
^^f^ unb fotroattetnt)e 6tfittrttttn(| b^r SHtgehof^n 'fbe<)ev(!f . 
t>«eOei*t eine bfttgetrtfefc^fc ^ÖJhbiflfation?) — 'O'Urtiy 
bm3(nflanb Mr^«erfi9teh in Q»e^Qf«|»aft^ — 0®eme(iw:> 
. fdbafaicbe ^^ic^ten be^berC&^gotten» — -'^^^flfgWt tifiOUif*J 
. utUiO^tdt ber <if^, nebfl elntgin dte(e|»ren f Ar «^egatteb^ 
R(b Steffen Uttereiilf ^ Derita^rem *— Uebet bie eMitbe ^eni 
be< tStannetf — - bet grÄü. — Ufbet bJe J&etrf*aft in bet 
^. — tt^otM^rlfter #9» ,«MiHiivi' f?* (n aea^nfeirlgec 
XAtttn« j|U erbi^lren, »nb bte Sr^uitbfcf^ag tknb Siebe in bef 
<ne baurenb {u ma*em — lieber bie (giferMt in ber g^e. 
— iRo4 rinigf »tAttge UlÄtbe ünb;SBotnunien für *e^. 
Ml^i/ßmiu -^ 4) ^pedeOf jSerpfU^ftnngcn M SVe^ittv 

' ^ . - ', ^" ' ■ 



m 



WHMffvTttf C^jWpMll« 



#) Wit^v a&t^«««m<)m ttitb trollffe ^i|[<i<teii; >i»le' fti {|* 

fi£ft ^ t^r^tt^ g,i$eti untreue S^ej^afttüii ? j- . 

»et lint«^mfi9 In Sbmed^^Iutid ^Ä (SineffidiMia, ^»ti 
ten^ ttttb m 3)arf!elim9 fiM^ , #iM fte ^kr (ep öen 2f utf^ 
|;rä4ren f0 oecfiiMeOfiMi^r €^4ri|ifl#(ler ; et find bep ^i<rfet 

Jb^nöe iDüi^ «6 «tfC. nf<^ ^6tof äler (i4> ei^altm eStiitet^ 
ftifijie^9^tff n <Kd)hi|9oit ^bM^iK ^nipUnde ««^itMaifeii. 
ll^er Me C^arfiid^ 'Mrftec« noi^ im trfttrn S&aiiOe tf» 
mn a!t««ivtt$ mi suNMierer 1&eftliitmt|efc m^^rMmc ^n^ 

0eif{ bes €tfftKifi», ffii lefe&iit^ gur 8f«fenNr^ 
Dung» i<!fipwyh9 Bitbrn^i. il9i: igz^l 

fiik^R (An? «tt«(l wiii ^ten^e Zv^mf)l iRfami»en«f(löupeii« 
%ji<(lMnV^r^fi4en dtier^^ge t«»R.V(Ni. einer «Keffe au« 
A^etH i|MiR35«ftei*e ItefenKdiui- ^i^mmi^httbkUiwh 
. IMH icr «<^ Des ^»f Mies jmifinr miiM^ .^t^iiM bet 35f; 
in ff H^ »Iffl^ftti* 



■*' immMHim^' 






»J } 



unb :3[nrefli9en|b(ott Na 1 6« 1 795« 



'H.ir? i '.' ii a 



1794* t<9;ÄäWfi. 360 «S. 8* 1 SÄg/ ^ , 

^ctittta^ti 9ktfcif(ft'battt rtnft t^eti ettie 5(tttf<Ae<S)tdmf 
m«Hf |u ji^tettfm ©Iffe 3t<fe/ bereit Äu^öruttg unf« 
KtfefatiKinit finenf mit^ttgen Serf beretd^ert baten teiIrbCr 
' fflHlic er «il^^ben )tt f^htn ; botb entfcbäbt^re et ttit« elni^ ' 
jletfiiaalen fit Meren fOethtft bnttb bie ^eArbeituns einjelnr? 
Ht^bt^er Stveigf ^r beutr<^R ®ptad>tebre, unb beftbenK 

Kt in htt aii$e}eiiften €$e^rife bd« ^ublifum mit efnem t^efl 
terlDfni&^nsen«; €üte entbait rine ^airnniunq ^rt^rtet 
mtd Mnetet aramm^r^en Xbbanblungen; feine frC^menfit^ 
fiHibeen irntmibet 9«ti)e &efnifit ^; ^ber i»i>flenbete tbeile t^oii 
•faM tN)ilen5ej|\^n J^flit^^cben*. Ob bie gen^iblte ^nm be« fiofi 
na^ m tOToeerie ariflii<ief{en ; ob (te ntitb b^rm^ertbrnatf blt 
mfe^fl tbeM bet ?efVr, bie Heb fät UnrerMungen b(ef» 
aCrt (ntereffbreti, fryH fbitbe ; ob bfeft t^tm ber !^dr(tellun| 
ftet( senitgtiale/ ^ii4P rof<i^ 9>erfohen/ itp berien Jene! 
dnrereffie an m ttitbt norbAnben i% ju ter SecrAte mh em« 
fhtm »{efer edyirlflt |tt iotfen 1 btefe ttnj^ JbnfUbe trAi}en/ b(^ 
Itoon anftoerfen {(nitte> l&8t1Ree. unentfcbieben, tDeit et b^ 
tiftiietta inMtffbueaeii (8ef«matf^bet tri€>a<i|^n betf ttntert^ftf 
4itib getebefee f ocfdMtng übe tbAit^« ben tubifm^ gan} fidbntUt^ 
^iofen bosmatifcben QorttAs . lebet ahberh TM wn <2<nflei5urk. , , \ 
^^iiebt |(<rikllftf&rMne«<|nn|^nn^ "■ 



40Ö ' ^jr4w6l<^ri; ; 

Un ftmu — SMe {n Me(efi, ®eM(M tebenb tm^HSl^ii 

fem XfcfivactiDneti mtt ^^m^n 5e^ ^tW^Ht^f liil 

lind PalifTot, 2tDf9fvan|Sit|(^0<irf?tM^4^i^> njdirttatfr 
4{^rn. HU. 6uui, ober 6tc beutfcbe^prac^K ^eurt^ilr l^fteti) 
üf a>itofamWr,; itff 2(it^t&iUH(r^)r ^ (EMU jr cie ,. 39^f]ß, 

Ibie (Stammet. ^ftti&tf^tiA. "Xis Sittfefttmg; 

Met tfri^MT t4d«r e^rillr. iDfr mi^ ept^^'^m» 

' • M {ob Xo^rr richtiger iMeUeic^Oa« Jtempfintent) :. ^fte fef^ 

«^fit^ än&'ihan'finfc'tn'tQr fdii immer {^enlfu^tmct^, tnt^ 
«n>et(i^n mftn, t>oti&f)iul'iit ^r|<e$lu)$ auf ebfete &e9nif!dtU 
,yte^ beftitmnt unb ^an) fAdt, ma$ matvfagen mtfl." ^it 

!4Oeltt»0erfmi6epe, etmaS feUfäm tlU\^€vt^ Smt\itilw^^btt 
«tfifulimn $W in Öioite«lau»; (^nd^Iattte, ^aud> 

leöe i&lcgenNt wm BAiine, imf We|eti frepH4^ uW)tM«tr;Ä^i^ 

Su^fa&e iutbtthf unb ffinei: 6)^t«<^U^r«-4tn4|r{fij|mi^Cfrr 

^ )^ud) bcn cirQienSSfrt^biU)|i!rf«bfn/ benign j^i^rfft^.irfl^ 

iitWtie €^ttame beit^uUftum^, «ittb» Mb? m^mt uti^x^ 

^Voften 2)t<bter ünb eiftviftfleOer^ etneä XP^>Ia||Cv SomUr 

iinD.iinbrrer, beilegt. S6 tbut mcbe, tvfn« JnAn'f(f|$i^..i2i»f 

.ein gtol^c^tp^nn ftcbbnrd^ (£mpfiti^ijc|^eii;.iiber $«llJtt^ 

iSBSibcrfprud)/ )m iiniimd^ten^ 'unb(Qti)ci>,2((^ii<bi?a4. «PM 

Jflbf! itiSJ^erfntVfn, ^d<b<rlepen tti)^,^t:(^)t#eii ftei^i)^ 

We eine dwS« J!u(lS> «ber »eniÄ^^^okt^t j«»|wf|ipn|^ 

pie ^e^ouptund <6..440 bi^^^beitmufc^ ^ra4bIH>if 

g^to «faft liberal) ^^>(^.|&c einf (§i|K|aHn^{il, ^^ fß ^Ui^ »ig 

Strgefn wimmAe/i. bie (^ tauiii.;o(^btemmi ,{;^# matt ete 

^kD4ti ftber f»e ociliere,** ijl ein^HU8ri«^t^j^gRa*tfe^tt<te 

'^nn ivie tonnte bu SRuige düu ^»tjep^pbqf *reft RH^I^liftFuSWr 

^n, ttnb J&ii. Ks- SSSiberjpmtb j^gen rten fo vjel^robrjanii 

' lif^M^. @a^e einen f» f^VH^ 'ii^^^H^ be^Anb<;iv?i Syi^if^ 

'^^i>n;ß felbjl ?SerrÄi;ber beV ÖLutfte, ä]{5.;ive{<6^ er ffrefi 

Manec alta mem? fepoftuno - C&* iT^^^^iniSfi Sc^t^u^ 

* ;ftj«br %!>CHQ4.ew €^^^ W» to^ Ä.:^,iTJ!i:fl-^(8ben;jD All« 



$nt^ ift t^ VM^tf tief ba$ ZMmtf^ ^Sm rt ud^z 5a« 
moiiöarrifcbe, mle ^t X.^titjiik tci^llm* Qjfkkt, ntmt, 
tmb wn bttii'tt flicht heqteift, warum XlOtelan^ (»etn ^Anm 
9(te§en Slam> au<ft barum Uf{6ni t»lxh, xuit riniqt ferner 
»Glättet: [nur Glittet 1 mb nur einige?] dur^S&evfplele |i| 
%ber {»ilbun^ 5fr ^aA^ me^r beptru^en/ at^ ^anje fßtttt 
^en ®i>ra<(mniei'(tt^iingen'0 e^ ^ttf fein ,^u(t nagefte, ^ 
4^rr Jti. affrf (irr 95eiittiatf Sli^ttieti nije jti nennen^ 5ogfjeii 
jimf4^rct6e er i5n &. *^^6 fofgenöermoagen : »ein 9l4ime aui 
»trep t»erfd)ie5fnrn ^0elbfliauten/ un5/ waibit 9Rttfaurr am 
»5t(aii9, aiW einem 5er Stotterer ^ <iu6 bnti iallletütc , 5em 
w^tmUnH, m\b au$ ctrem. 5er dacfernbcit,'' Ja, 5irt gtp^e 
Xlopflocf errotber felb|l ntc^t Oe^Mefnrn aramer^ 9«t> 
lofe ^Vi^9 u^er 5{e Öletd)^ett 5er fBornomen ton (Berti 
ftheö ut^ Z^elwii^ iHi^3ua()menf Sie flberlaffen e^ 5et 
Sttit^dißibunq b($ itfiti, liegen man fi(^ am me((len ju fd)j# 
meti ^5e# ^o(d)/r Sl^rferepen, ober bc^Um|lot.5e«> niir effiem 
Meil^nb ^ertl^mten m;5 ;e$t ungeteilter "SSeife jii, frfH' t)rrA<f^ 

. 4eJ«i'^«nne glejf4)e^^amamen3u 1\\l)ut\?) lieber We'ÄHii 
m^e eln|einer SticWlaben. ©tc ©renken 5er J&ctmafib 3«» 
l»r d^atfdKC Stasfpracbe (iu5 nac5 ^t, 31. <,5d , wo auf 
ivriittr ey^ite eine (birer 6tfofrc()tt>e(lern 5{e ;fttn5er md^ 
«V 9^C/ ron5ern 31- e, ©-•e, € — e.iebrr, unb immer 
»f&breijieget u>ei>et faqr, n>o auf einer anbern®efee nüfi 
JXian^iel fanbfrn ItTang— gel, unb tt>tebei* auf einer .an» ^ 
«bern 'Jutet (latt vBurec qe{)ürt.iT)ir5.*^ ©iV »uVfpradye btr 
fl)}tt(auter mtl^ bur<b f^^nft mb fjarfunr^rfd^ieben n^erbem 
tas gen>Biii(ic^e wtidb unb t>art 5er förammatifer k|^ic5n< 
Sebi^A ^it Unrecht 5i(^re man bem 8 eini UebeifÜrfe/ e i9 
Oefaufe o5er (^ejifc^e an. 2>te Porter mA#en »a#ber 2(ti|fi ^ 
ft>ra(^e htc^t naA ier S&crtbtr5un3 get^etic n>er5ett^ ^r« ^^ 
toiü ntd^r MOuff-^ ober Ä^ft— (?#, fon5trn )0^&f-i^ 

• m'At Öftre - tfe» ober «tredf—eiiy fbn5ern Ö^tceJ- teil 
^et^eift boben, Caber warum foH 5a^ SBort in 5er ^^eiiunf 
ein an5ere^ ;^u^fe^n bekommen af^ im .®im|efi?) ja fogac 
%nxe, Öeijen, affo »»« -fe, Set— frrt I : allein 5if# 

;0r&nbet ft^ auf 5ie ni<bt5 meniger, afe ertoiefene 33orau^(c» 

Jung, .5aS a mbt bh€ 6<ftre{b«erf&r)ungen imb feine ftgnni , 
aixt9 mären, 5ocb 1Vlb([jDeiinj:iin5 ) überall in ©eutfd^ 
,Ian5 mie ff un5 tf outfqe^roAeh tinic5rn, fo mürbe; biefjtfßmef 
rut\s bennod) fd)mfrft^ (Släcf modben, nod) tu matb^^w^c^'^^^ 
neiu 9i wi^Sfit Mftf, ebe baö ?(ug« ft^^ boran gidi^er/ 
3iÄ - ' - '•-'•»>.' 



inih ter ^Omhiik i»hiM^ iim€ti5e bee Itusentoel^ nk^ 
toewl. — — . 

iCrfies ywifä>ewiH\^t^A. IBmil man Me ittootf 

jiiä^iime X^i^turif) bieft$ SHcAni Ab|lrrife, unb bin ein« 
' ^tt unb TAU^i betmt^)<^^e, fp finbetf fo^ibe @%,bi< 
Jiet — n{(bJt ertt)iefcii - fonbem «fe Älrtwe ^n<)<(teOt mft« 
Sem .iS^,tft ung^S^bet, ba§bie ftAni^flfi^ ®l»raAe, bfe 
^l'ogar nt6C Htimal titittenber, bit ttnüUl^ftt untn oflen ^, 
pmb babn (ie am lin<)ft€ri banern toetbif. (Ateber ben ixöif^ 
fcn ^nn^t f atin fre^Ücb niemanb mtftbftben, mib nmr tt<fcer«~ 
j((be^ ^orurtM ober |>rept»ftif<4fr C^iftwhibeigf iff (innu fi 
intt ^ttverft4)t be^pten tooAm ~ aber bfn rrften ^uiil^ 
|^in^e§e!» fy^btn bie !»ere{niaten, Grimmen pon ^nt (inxdpa 
gfi^en 4>errn it. «ntfcbiebenj — .»Si» i(l !&AnM bttSlfunjr,- 
i»meujn fte ^(b etübifben, bt> (Srtet^n babmcb in übertreffet^ 
^baf Re bepna^ aUetn bUrA ben0(e{m ben VSiti 9on ber)>raä 
„fa unterfcbeibcn^ (aW menn tt^ ir^enb ein i^eHiftDftigfff 
«P^ehr<b ^ebauptet b^tre!) 9t (fi^rrebum/ wenn Me^tiU^ 
i»ner bebatn^ten , ^r Steim fep {brer GproAe^ unb Me gran« 
^fen^ er f^ tf^m S>{<btfun0 wefrnHf^/ unb H ^^tt |fei 
vben ^ßelUommf n^eiten ber fron)Sf{f^en@pra(6r/ba| de bm 
»SKeicbtl^iim t^erocbten fonne, b«^ fte nie toMlUi i^tft^^ 
>(onbtm crifive/tnbeht fle boOmetfcbe« 9B<ibrb^it üngegeii 
^^{^ efi« bag bte beutfcbt Gprocbe bem SJi^ctr ttnb^bi(o|a^ 
^pi^en be^na^e iuret<bt*^ -« 

i a^ort» 3«»{f(dbf ngefprldb. 3Clermii(^ ein Ttutfoi 
legen bie frimiiftf<6e ^pracbe, ber J^r. $* fo (ersHAdrom ift 
wb wn ber er anf eine ITrr fprtebt# bof man ibm obnmigftdjl 
«ine senane ftnb grfiDb(i(be^^enntnt^ berfefben lutranen (am 
^ nnb ein paar <[omp({nienee f&x bte 9rted){f(be unb b^^utfilbf« 
S>fe fran^f^proibe babe mt oOetn^ ober bo(b t9i>t)tidHcb tbrft 
)(i»breif ung poUtifAen Htfadyek iu banifen. Tili ob nicbC 
bfeC^ ^orfHfflben Urfocben griStentbelte feibfl erfT i^ren ^runb 
itr fener ^krbteimn^ unb ben t8ot}äden btefirr 0prQcbe UU 
Up, Qii Db «- bocb bfeftn eegenftanb bat fAon J9r.Bd)tpab 
fn fWner Derttef[t(6en ^uW^tift aber bie Urracben ber M* 
left^nWi ber frant. ©pracbe etf*5pft, unb bte ©eicbUfihit 
bi^e^^nwurfi^.^dentbre magren Sßor^ikte 9«<riBt — 

Ibtt XOohlfUng. JDrifte« ®efpr; lieber bie ^pronne» 
H&i>riu&|^braii(^^ etn^oi fftt: bif ^fbtr ^X9sw 



t^fc ;tii» Mm^ Me ^otfÜnbe 5er 9rati|efeti. htntm o. >attf 

•d^f terf((ie5enf ](rtfhiu 6e}ek^e)i! ^ ^^MlniHiet tint 

^ttl6 bH 9te^0m, tornti bit btntf^ ei^ra4e raifl^ tQMf 

be: et iaht fenn enttve5er unter bei« Si^orr^ ni<fct' iut' oe* 

Hvi^fr /'«^r ff ^dk ni(ftt $iie m^ i^ettbatitirdwF i^ 

beiic|Ü)^n mb arted)tT(f^i e»rad^: e^bem Mr bi4r 3(e^ 

'M(rete no<6 sr^fer, «te }e^t. (Sie tfeutfc^n btlteteti twrbem 

ifrre 3fitn»Srter/ mie (ie 0rfed>en/ie%t vritb tfcfre mh JUi 

cfeii^ cfymiiH imtbt ^ni Xiitan^ Ülloti fe f^atrett einen 

iftüiAt a: t t»:)^er iDeuCf^^e (an» nMt meni» l^telrn au« 

®rie<iben toirtlM) 'A6erfe(fen , imb »ie UeiwiM««« ift' fo Mf» 

,Mitie(»^ aC^ Me Urftibrtft refn sriec^lM mar« iOer Salons 

,ber beiuW)eii©prftd^Jjl Bfter.ftatf, 4W ber 2&oWrt«nd.b« 

^teiftifc^en, bo(4i ijl er autff ofjrjaiift« ba btrfer üinaeften nidPe 

fetten mei<( t^rrb. S&e^be arten inmeflen. in 0täii6i^(e{t autf : 

pnJitkaiä^ InMi fKinfHqUit bn gc^ufken ^cnfonante« b^ 

jrie(^tfd>e in bie ber geMnften SböppeUaüce. 3m 2)etitf<befi 

^ofen btffe niemai« jttfammen, im ^xMiftfytnl^ bft. Sit* 

lange Bjlf 0f.ei(b((ingenber flrif ((tff^et luib beiicfdif rl£Bktetf^ 

bie 6c9 oOer tl^erMleben^efr ber iBrbciAttia^ t>iei för bie SSet« 

loanbtfi^aft ber beiicf^Kn Sprocbe mit bet dr{e<bi«b^ii# <^6dt 

iDeni^i ober rtiAt? für i^ren SEBobtttenj betDe(fen, — €nW» 

Aen f!(b 9tei<b menid« beutfcbe IScrte aiibet^ aU.m(tConf4i 

.nanten (ba^ e i(t ber ^n^e (SnbrelbfMane), fo ifl bafär bf^ 

ITOanni^faiti^feit biefer^Enbunden beflo sreger, i9eld)e€ iUidj^ 

faüi ben fSo^iriand beferbert. ^k (Snbungetl ber SBorte th 

JM€ 9rie46ir<btn ^;ameter^ §aben Triten mebr afe t)ier ^bme^ 

felunaen: |b iriel ^nb im SJeutfc^en ^fig, bton(Utn N C^ 

..beten fe&< bii Reben« , \ 

lt)i:t|fe8 afmfr(f>en8erpr2id^. 6»ctt Aber bic -©rf^ 

flfr5mtT<cbereid(»OeurfebernaUoit0pertpO€n, ben 9tegen(< 

,bitrgrr'€^9i/ ber ^ter unter ^et|i Slameii ber XOü$ifioaiwa$i 

;ibÄai(7a>aj)bAfcigMi perfoutfi^itt auftritt, ^ier i|t nur eine 

tleine 4>robc bie^ 2Halogtfi ber «- bec^ er j^eurt^etU ft^ 

«ie(b^ ,. . ^ , « ( 

^g Pb. e« ift ein (e^r mictirfsftf ^nlif geu, SBa^^af* 
tigfelc/ in bem mir iu bir fommen. 

TQpasb. 3A br(0r ni<bi tpafcbbafelgrrit ffiSermie 
mir reben miO« nennt'mid^ bep tneiiWtfi 97amett. 

P^ Sn mifuija mo^i/i man t»ertiiw bie Shmenberdr, 
n>efcf)t man (iebt, Ueberbie« nannt« H^ bi^ tii4)t ^f(bM' ' 
ttSfetti jbnbem So^afUstcit ; 



Xß^h, Ü^ litte «tct M ttitt. , Sft »itm U cfti 

JidNcb f&r IMS otiaetoo^i; bH ifi e# atf^«. S3fiV8ei4^ , 
, 4if t Att'(i4^ i(t> mkb* > > 

r IMab. SSknti ta |iitter M» fi^db i^Ui af^tl tic«< 

• : fH>.' ,a5(auWde JH*; i* wfi»fi* tut* «li^ 

' HXMb.^ «0 % (enti fo; 3« Ite6e bte 93ftti:«tK4Mt 

1, aiae X»^rr4nM?oii0.', (.$^oifet»teteir.$^c{l'VmelmN 

Sen (^r^poffiion^H;) ilti';Se)]|fcÜeu; HOiT )M9(if (){n iVut uMft 
i<«eWii liie juifki*' !^u 2Jcctt(d*ri» »nb JDotfo' tejftren. llnte» . 
' ikü nimmt <^t S^l qe jeti TlMiwi au^ bey auf; felgenta 
"Arep 9lc(ieln'n>ireft^ ^(ntei*enft/tcn rfcfcHgetr OcSrauel) ber« 

.ein, 4>ie (artge;» mb xoitviel beii 2lccufoH\). ' »e^ b«t 
Jpltdjtfrac^e'X^ Ifr/roo ferne »oti Wiffett, ^rö^ert (Tatt fttbetX 
/jr<'^te|f(\,ftttf auf ubee 5ett 3(ccufattv; unb bfe äbtfftfn. bm 
^«tiv.**; .?>(^ bifutfc^e ur.b ^rted»ifd>? ©pcidw. iet^en aujft 
,fcabiu(j& {^jp,^dm«nbtfc^fe, pi§ bp^be.obtt)e<()fe(nbf SBciie^« 

iSie bct^if^iificn^ " ©te foHen nömti* mftefncm anbcrti CÄfiK 

9et6unbenV Au4 t^te ^ebeutuug mebv ^bcr tt)'eiitget )»eriif# 
Tbern, aber fTe t&uti e^^ befcriberiJbieinu<?eit/ti« bte? (S«fi^ 
,te(iir!ren, pfr AuÄ tU^f. S>ie \bfutfd)(r, ©iwadje Ift in liefet . 
.Stuificbt gebjlbeter. a)a <^ ftibcg 'bte ^Kfgein^ 6enen fli«tt 

iis^t: folgte/ ÄUd) jum 5f)efl ff(>f ftfttDantenb »örerv |a fillff 

netfmnbfije ganj fcWterw.fo h)ur6e ou<b i^on be«i fccjleti 
' e^riftfleaert) tn bic fr m ©rfirf WufiJ[ .pefe^lt. €^^te6t t>W- 

leic^t ecm teütfd^ti iönd^ , bö6 paiij ien ^e^fern Sfefer ^^t ' 
Jrep mite, .©p finbet man j. ©, aiiga* ö<^t> Utnfa>f fefe* 

(t^em tlflilAufp) büi ebeti fo uutM^ig ifi, tl^ im £ateiutf(teR ' 

ab heioineiD» — 

Vt ei:f4*8 3fi9ffc&«ii9ipf|»rJitfju Jtcltif ber imi ^n, 3ü^* 

Iitii9 br^immieti Cbdroftfreber ©Hbjil^inriUj^'tiMt^ i^eti^ti^ 

.b«npe»i^ mpbei^^er fl*. n>le ukbt ju (Äi9;u3» <(»» rit»fei 8Mil* 

. fen ce\?cber\ ^at. ^ 3fii* tn frineni: SS.oct<*iöv<ft .(feib ei^^e 

©a^^utib 2BorterfUriind(n>fe$ie(^aft^ bte S&epfpi^e'rft tui 

©d^riftf 



b^er ttii n<<6r mel^r 6a<m--- 2(Hfi^ tatf f«itM ttiah eM^e^fa, 

, 'b(b fleT ftf 4^. it. mitm^t 0H (öftrem <i)riuit{r p ft^toet, 
|(fr geregt jn fp^it. ~ „S>ie IDeulj^^ ftttKrtt |»f«fÄe#©(t# 

^Unmi, a%et pi^fö9t^i9iben iUv^^ Mtkt^ Sfihii e^tii» 
Ibt (tr/ «dtr (önn al^ fofd^^ tiHfto !K^^I§iite^ 9lrr Sl^erui 
iMett^ OrrefnmaiMn siegen e^tfflrjhBfvn Ai fle itk^, 

•bim fn jfbrt 9ÄuiiBr, «iiffr Jf5er*^erfl*n^tt>«iW9/$^b«fc 

'|4t<ti, 6Ä »frtfm'3feetatrt; *fm€lci?eo~ Micft Mbf^ntMit 
fen tttitcr i^ timMbttten eftiüä— m ♦ie^eitr (fÄfa 

>mti tXrtlltf >>ttfi f»etii$ Ai (Bf riM#d>t^uNMr»^ i» i^ 

"tJümoet (ipiu^titul.> )5iyw^n (adjcA) tTlsbftftMrt (4« 

((tfottbif l(l{t<|t^tMfrMmletM11®Dne 4imehb((f, ifl-MeHVM^ 

^^e ni^^uf4 iNi 9timtt tiefet Ummtm^, iAüt^iei^Wfit 
i|n mir 5er iealienffcbtiv fi^onifci^ iM^ nte^rern «»OMii 

'"^fth S>euHiftm fettr^gictteiaind: $2mi ^tet ^^Im t»t>^i 
^ 3a^r(ran5eft^'Q^?9f))ide b«Mn. SMe I^HQ&bftcKrit ber ei9#. 
' mtitk^it, Ue J^ A. }ii ebier li»efKmi*m^f<ett .Senntni^'bet 
^ Rollen ®iNrA<fte ^it) mtbf^rlK^ flHlef/ t^C «r Mtfdl) ritt Hx* 

' i,f»l ob«r e^hlMfel^^tr. 9B«v {etie ;i(Mr<nfns fennt^ ber bni* 
,rt^ bep mitem iM^i fb t^ M^ bem^ S99brr^ oH mer 9hiiibr# 
i,e$ Mlebe e^M (B(ü« imb Mid* "* ' S>erfelb^ ®niiib, ait^ 

> teti <)fmtffe {eiile!iPt0dhi «Qe^ ((«rMm Mnb lliteerfii<ben iDAf* 
itfu ; nun sem()e bab)ir<t^ {n @efa^t n&tfk^ Mid di^siiiil« 

3I-4 »e 



4H ■ ,'■,-' / wl^ÄWlW^ 

f ifbfjbtgififtdftfiftfpm ^«tfcfecr tftaimx orger UnfM» gettfeich 

ffi^mP* iiiM)k|f m^R fi^ fef A« jbabfit binjH tanttu ittitt« 

^ avm »IM ToUtf (eibd Öen &db^n tf^^n^io^^ O^ 

Of iflertvelr K. (St wH^itf(]Qt}agebäto«iSANre<bf k- mS^ 
»loei^etf jtemem|!&ant MMfft SBimt krAU<()f; ({f (ÜMI 

tt^Mliifl^.aU^nbiiwule te0^^ i^x^M^ te»mMt mt 
. /S)iii.<irie((itfte !9«cf4r (rillt i« %n rdufa«i«ie0|ir«>Mi9f« 

^M8>ll^t.^fnl J^nafcMoge, Oki&^M^arl^fifi \»pii(eiii^< 

liHlltef n^ H$; «rft* Um WUfi, : , 

«tttf bm ^omtfj^ WfjU.*^t> -öprij^te f*fi?.fo,!>ic^ ^mU " 

^fti oariA oft mit» 4^^ i^« «1)4^ iMinfel i^tt^ unverfljnUiA^ 

. iuUMi ba« n^o ei; e« bm 4(C(o ^i4^tf(n ih Oer Mnt doc^ iu« 

^«ar cbttn tm^ 9kt wfie^ }« rj^« ioi$^ Mmptfene, 

JDri» 



. ^^fft Htt jM»^ im f(d»r«n»: ^ft»^« Mut yi(ta| 

' A^ ftLtmt ^omrSfQiem denfii intfr mbit« uhm .: 

n^ •Cfti S[!kv$(e(^ leger« «to Wwn Sifgtl/ 4giovo) ^^ 

€>^. ^ ^* 9lt. alemall ein '^H«f4fi gegeit len 9{e4mi^ 

•itf (^ ilaHfnt(t|f eptatbf : «»2>er ÜUiut gebort au lem^(#(^ 

,v pfiMeti lecfelMn« ft &tir«ftiiige(t ßr fo fel^r ^f. i^l fthi* 

, p)(u0iiiimutift> vte(let(bter aU bte Secme^uod i^l. (Hypec^i 

.»bole «Itr* Jidm et fnctduinO ^ n>ftS nkbt« tele mfti 

,«iia4 imaiet ßretira ,(ann« n^er benSieittt erj^nben lal^; fi# 

«i|i bie ^dHubfiinn« . CSin Oratelfptttcb petHSDupfufi)^» 

:«iti|Si(e«;tiit|tt« A|Al!t{<l^< bol jti^M derti m <lne,^<^ 

y.«lQ)i||r S^eitfcbn^eiftgte^ ouebttftti. , lßieSf<«V äl bi? at|t^u 

jilige ett«l(bir iD2iit(ei bie^ SBeitfid^eifidetit/ bei fmü^ 

•ejlti 3(a((ener« ,i9eblb<^ M^fii ^tv^pi »ar, tltteft sati^. an« 

; p^cv^^manAftiii {^ m4* SBeliAe {Stufemg^eiti ^t^mev^o« 

. nwc; unb ^ifimmjr^ Mnb JU(bU aW J^cmfC ünb^Qeitametift! 

.3a, xou f4|4ti<^rr iftceo Sci:t|;. «»{ir ^ii^ üo Mr« t!?ii; be^i 



Vn> SJo^tÄire fnff fein«i ^f re fhite^ JCfejwH^rmetii ! u«b n>lt 
Inoqeivfo tiKMi^ 5aii$,j(ati|iermeir(b>f verw|tfn^|r3(r ebet 

. Diers * . *. r ''f^..?: •'.■ ;*.]:■ /'"rM '^. ■•*• .• ^' • •" j^ 

ui^t bte SSomte, 4it^^Hi€:ifb€<ttia|^8k|t;N^(Mett tf^ 

ttr iib^ Vcfi -^Stt ie^ oMti g<ft^ bifi: SSotiäiibnfttjL ufber« 
USt « . • ®en^ b^.recbte Sort Wt, fo4fi ««((» ber (f<b|e 
i&ttontt n{<^ ba. 5Dei: ^boiite berufte mif b^m Simhme 

frtm<*ett«8en;|i»n . . * ©leihibretitWeibetbteSäBerto 

'^iBer^Bct i)i#(iie^f dte^cb^beil 6ec @cb<ypfitng a(^ 

Ute derCtoff. 00 braucht: m<m ^b(^ S^eneunu^ ftatt M 
S^t^moM/fiott fn ber voiitenJ^n S^lft^nK^ng ifi^ ber W^ 

, men S«ttbe« «üt;«>or«iU. U^ SKir ftö?«»* f«. bdfrtm» bte 
^Mjttm* ftta ^tcotn« (B^riofa? ft^^tt.bärf. s^nitj* 
' fci einet pco|brif4)en ®d>rift 6(<imre, linb biete poetifcfre Umlip^ . 
•^fuiiS borin^ «ncreffir;, f0^. NSf W> öenMf itiffet «H 4U lefeit. 
V SDettj» id) meii :M^tt i*0n#/ mwn. i* mit/be», aSf. Wos.'Ciifg • 
< M) <ifle tififte i\m$m a^QXttg^. ^etf läfen unb ad qoi«|n 
tiAN^n!> j ' — '^ : * ' * ^ 

^itVetsinnfi. ©o.flenb?eer?6e« eftitrt untjoBerrbeiw 

* ®eiPi>rfl*<.) Uebct bfe ^or^&ie bei bipül1i*m >&e]r<«iietf!y, 

' felb(t ^n 95erale1c^ ittrt bew j^ri^djfifc&en, ; ^rofrbif^e XkU ^ 
tifetette»! W<? eelneö 2fu«iiiig0 fÄöiöi'fmb. . ^(eiittl^feitett frff 

• jelJö^ fe(n ?(üöbru(f i)er ©etacftruwj fe^V'berm »It (Wmilieii . 
'■»»^ Ä. wfifömftien b^9, tt?emi eV'fhjt: .fär b(e Ä»«^W(^- 
' itä^W^Wufefrff I9l^ wt f^r f*weJ4eti 5 <tber nw«« 

' -ttia« fl>tWt, fr^batf man itf*« t»oii brem n)tB Wert, ma^ fMC 

/ ,€5ft*e'9e6^tt,*'- UiTtet ben Hektfefeer« betl|(fen/^^t 

'^ I* 0. 349, Vo^'flterraSe iHtntf ehrfr.atr tionäöolte^ btttt 

: 3(nfAmie<|en dtffdW^Öirfeinoie. »Äbet i&ri'fSnt»tf ^iJiiiet 

»auci), wenii « uti'tcrsJettge^ WßiM SJfcr^»itW>er wi^ber 



fevna^ (u ir^f ji .®f bauten, ^r ^f^Srt imtcti miD, gemSbii« 

'Ikb tii6 IH firine fktnefn Q»ef(fMiSen(Mrtren M jtt f^tfdt 

Iftrfl; fct |At pc SlttUfautftit: und rnuxn e<PUe etefiinttl« 

^ftn, 0tcg^n a^b cbfcn^e^^tm tlnb^ievtenen i|c leitet mt 

Jl^.tarf, ^ /gl! ^tuyseg itae epro*e e(»ttf i)>il6fiilBtril^ 
l|ev n^fitt faicftt mmi #ffQ O^iui^' mif ? . (Sine ri'14)e ^9ra4ie 

:fti9en^äett,m bVjU bett\ 0rJ(letll^tell gfi^ii ^ «ba 0e MÄ 

:e))jrddKt^ bf[urf<lf/ttn» UiU nHlidHt W frottiSftfifte« 

' >-' — JDoÄ tönfre to cLUte ©efrtW Cöle eilkcnictl, bje 
;$BortStt)^r^i$^ ^or(tobetiui$A "Bcttftift, ^txituw^, ^>. 

in>0eD6ft ^^ St. t»er6)ri^ nkftC/ bte^f^n d^). |u f tefeti« 
'^nbetn \iit BttC ^ ^MiUa^^ ctnjeipcc %fo.i^elM^ 
^^^^ . / , > * ^ 

> - . \- — :*• ; . . • . . < 

Methode NcHQvelte 9ö ätnufkif« (?) poiir M- 
' preodre FAUemand^ voü Gt-nmoiftire All^-^ 
mandepraiique,, pmc ^im Jßüämgir^ Mäat;e 

'. . * ■ . • • ' • > ■ 

^tMM^rr fSl S^an^fen; Act »•di.e^ti^fi «»tr fi<n l&uc^ 
• wtbtf 8elk<nbi*tl »o^Sernenbfa tmppr^/ bt6 fi^ Wn ouffaU. 

fritben^ifrn (seceint^ i|t SXc? i»i4#tg^ (owin^« bc|> 

:ftfn S)rlltiiaeto&ffit tm^ wie «Ar ^ndd^ tfi^n wtbm^ 

l- 3fiu^ ^cic^tDo^ltittt btrSbüf^fviVAdife bf<3fH)((«et^ eriM« nti^ir 

' jlTii^t mi:ben tSnuen ^ i* S&. tM> tb Icttrtt (t){Hme^t coli« 

C^ f>n|e «liti^ ntilt iMft r«^i«ö€fti tftitt>o. C n> ^b bt9%ii^« 

' Uk uj^ftr >, i» & bte mif e(ti tDeni^cid bfin^ott^ di ober ti^ 
M 9bcr Mtt» ttttb,tt'tnlfi^r«dktt. * mnn (ortiti wib^ widkti 



4k^ ; ; ^ ^^0!iin. 

(pd) ftn>«^ Sefost ipetftftt f innen/ n>(np ^(eidb iriätiMi(iKr Uu^ 
*tni:i(t)t ,ba6^9 unetit6V^rl((b tfi; unb np<b t^ieltne^r t^om S# 
|. 9. Wl bte 3(ii(^fi^t&4e beffettm ((»n^o^ in trr ^Jtttte (l(tf <i^ 
iSnOfe ber SktetimirperleD Tep» ei;flU(|^ n^cb 4, o unb^^^ |w 
15 ejneii $oh girif/ fa(t li^ie ijfti bie €)paniiT utib Sli»rcnti# 
iier ih regir iinb tnvaglio ^tfiin. (nur bafbie tßafe bata^^ 

'tüttt^im 9}iebetMßeh. {n biefen fifeH U;afi9 1«^. 9 n^ie^f 
tautet 4 ift fe(f(er^&ft) Siv^rften^ menn bo^ 9 nocb i^ aC e^ ^ 
>u ^^ :4 / S /^ d / timmti üi in . l%it ^ ftgneit ; fd>itfd0i», 
ftligen' — tO^ti, fd>mii — ©fe» leitete iuifprad^e 
mxh Suilinbettf ,4{n fcfttperffen begreiPM i^ maÄeti fep^ 
ei$ ii^Ste.benn/ tiäf niiit l^e .4(^ bie iufer/ie SOerfl&itund bt$ 
flx^ni* i imiMfeti imeoeritßocoleit ben)tei6eti mUtt, ^d« 
ipeüd&e a <)(ei(t[t erw«< Wm tbefd^en ^^ önb nimmt jumK^ 
befieti N^Itt^ rtn ; tfti^dben unb tttäi'd^ii |at bie gleiche 
3(a^^t^<:6e. ^6er meffl (iin^t M <6 nod^ einmal {0 ftavt aU 
>ae^g- ^e(fi>. mieten, »>tcfoeit; le^^n, fpt^cben rr- aU^ 
>etmtt8)t f!tb baÄ * h^e^in €$ m^nMoit, n{*t mitbemfd^ , 
ten. ; .^eprp* utancbe, tHanget. eben bieTe Sßermifc^ttttg 
^ ns tn«9 ^m Vu^l&nber genau bef^rieben Mtben^ bamtt 
fein tRafen^iit barautf metbe« ber Aber^aupt ber guten SDeut^ 
fAen 3(u<fpta$e doorei^tiiea^n {ff,, fö elegant nnbn^nCM^ 
fr, im Stan)ofircben;^iii\b^(|ter unb baon4» im^)Mm*M)m fe^ii 
inag. 3ni ®ai^)en rann (ite Siegel gege^n merben^ 'bajl ba< 
n^riAe i unb * (m Sfnfangr* in ber «ÖJitte mh am €n^ ber 
mim C»^^Wel: Jfleltt«, Cbtinie; Icgftfi fprfibeii; 
^U(^, fieb; -^) fpmejm ®/mmen« untbÄmiCttere gnnft 
A4n ber ÜÄttte unb am «nj^e bn? ®8rter r*e!^f. tn«gen, - 
in«**»; Suffi «priwfc *-) Unten jm'ä^imien gebi^ 
UMib/ ftnb bepbi !0ttttitra(eti 4inb< (t{4entlt#tNngt'(Nii5 »m<« 
^e unb milttrre (6 tip^ einm^tf fp fl^f» <^i^ boi ti^eiibe unb 
tnittlert g; bp«b f«mmr:)ene< bfefem «ftl^tir na(e, ober bepbt 
fUnb 4<kr in^ ^(onge einerlei, meun bai ^ auf einen (angin 
IDotMfMilt« mir in i&mag, iNfe* (bie ^ebodife ftm* 
(laf^e ^foracbe bei i^nb^g einiger f^rotrinien ffmmt ^fer 
n(*t in »etra^tnng) - ©erglei*en iSerfuAe, 3turtÄnbem 
Me^lne beutfttifr ^«cbfhiM unb ®a6en«HbeM)reiben#n>är« 
ben fbir in ein^ be ittMie^^ ®prä(b{eftre ^^r f» niemai« m 
^eimiHen ;g^ni toegtaffen/ Ibeit mänbiMer Umerri^t m 
* f^riftli^crsinietitWfii fMft«ät;be4niSiig(iMKn€»nca(6' 
¥ V, le^ 



äSir tmmtü mm auf M i&ffKndetoneii^ (to bctien 4t; 
^. iitt^);fi ttn)MMtUKs ifl. IDie tSrratil^ung jii fetnen 
^e^ietn ({e$l of rmnr^Ud) boritine^ «Ai er »on Sem n M«^a(^ 
«tif totere iat einftbronten »oOen; mtetoo^ ^ an dfe ottttr 
no<ft )n^ (Nil^ 4n^n9t ~ }(ti» bieret^tucdon entfrrfngr 
«fei ^^irtains^' <£r Mtte te^ft unfrelrflfti 6pta<ftlefeter/ 
f)nberil4» XOfiung^ 6e|er fluMtm fbOeti, ber na« mancbetir 
S^crfudK ii»o$I iinfai, bat man ft« mit nid^t tomisn al< acbt 
^fitttaiioneii (V^ifen (ann^ nn5 nlM gnoinnt/ menn man 
^e Sterin vermindert uhb bit Huittabnitn ^tmtbtW ^tr 
f»tfltn nun )um SKem^ife unfr^t ll^^l^ouprung {n^ tftrt)elnt 
frften» imb bie ;35e9|^iele bet erften ^Hi^^iitten muflftn, bit 
bie Snbunsen e(, nunb en ot>n^ ttnt»r)cbte^ 6eii <Bci 
j(ä)le4>ta umfagen foO* 3^r ÜlominatiD be^ ^utäH foS 
bem9bminatttt be^^injulari^ $(dd^ bUibtn, )/fl3. ^piegd^ 
. ^Ocr^ XXli^dbfü, bie aii ^atobtqmata anft^eflfOr tttvbetti 
S)odk bai mmt 9Bort ifl fibon falfcb. unb brr %erf ^cnntt 
ta< äberf^t^^' ^un tteüttib^ bU S&epfpieft» iborunter 
9immt ^liiftl (m ^kiral fcb^n ein ft ah; bann ffimmtn 
fleiA Oc^n tn einer Stei^f, bie in qUi<bttn $atle finb; XBa^ 

ftr, Xammer» 3n ma6 für j^rtr^ämer fonn ein 6pra$i 
Cebrcr auf foicbe 3(rt 3tti^Iifibet ffi5ren! 2)ie 9BSrrer bif i^rt 
'Bafole tm^liiraiiuf^i^n^ «errrdgtn ebenftf a mancf^e %e^ 
merfungi betb fo Srnau moSen mir^ niAt nehmen nwh )iif 
9V0ifttn SiefKnation fortge^. ^t ^arbbigma l|t b9$ 
flBort.Xanal/(S»fQtf. Sana!«/ JDatl Banale, -^(ur. XiM 
liJile, — J^ier ifl )u bemerfen: J5raii6, ^Mgt Au(b itKOOt 

ee. 2iu<b ift Rtd^ 0er JbaM, velume, e1n)uf(*ieben) Statip 
t ni^t bieStanOf fonbern OieXänOe unbllaitOer Qoiili 
(at reinen )>iKral, fejbenig ol^Beblaf, fbrnmeü; aberOOt 
0ebtef; tempie« 0pioii |at ^ioitf ii {m^lural unb »oH 
diAiiriflC^Martii gev^^tilid^er att^iMte» <Der Worin 
^t n(<^ YD&rme^anbetn YP&rmer. SSiele bieder ^e^S« 
fige fe^r befannte SBerter f(fib aüfi^elaleni aud^ ifl ni(|t bo« 
merftr ba|^ bie oof ^rte aber beppeiteitonfbiiaiiren au^e^n^ 
to,@eiiiiiv Hn e wn bem i annehmen/ all Hfi, 3l>uui», 
f M. py^ ^^ Co<4( ^tt) ;;^ 

^ ' // . * "* »e* 



fjl ju etimirtn: tag tetr ^tur. t»rt »apbÄ iif*t ^ärtari^- 
^ntiernÄarbftrfii^t; |i?uU lu^ Rohen, fbn6ern Pttfte. 
ibte «yi^rfe {{l die 2(oc(ting|l;l>e jtDe^re. iStt bemertcu utiCfr 
iifii tibepfirfektfi bftt Seiner; der ^lur> »ön Z^einltf(^t gitt^ 

tejage i^,^a$ JDenfmabi« un^ ^Ifi0, alf (tnnh^)^ (äegett» 
inJ^, tia4) Wefet 25eHl«fttfon g^feen, unb im <ptutÄl ft ^a» 
lea; «ibec ntci)t oM motiilirÄe S#ri. Ser^e^tlmd i^ikbc 
«l^feör fcW«(>aft ft)it*eri, mm et Jii?)fe: . .50« Jönf ttt 
Integer tum Äfft.* — 3(ü<i) i(l Ote®ebiJi|>erme8ri>rc* 
»tn)icU unb (BeHfcbt (ti ^fm ^eiflanbe «M (ä:f(^itHrt9 (at 
im ^lurot OcfiAte, »ori Jm 9tamm«ifr<*fn ©thnt ge? 
prt iiDor'bt^rfeet, «ter nJ<bt tn bt r ttuttotifdjen i&cbetitiiti9 |. 
JB. In betl5l)r<«ft: nbicfcr ^preWgev'twrd)! «Hiniofete tao6ir* 
Ut, — •* 5>uvd)25e9Uffmig bei minit^iiifn Äbüiti»« ^ b^»- . 
ifcit 3<^6tn>ov!ifrnr. $äm i^ctr 'SR. viel 9tatim etfp^trn fSn» 
neiu — 3>te Oerla itnb^anj jut «bgelanbeln bie fnegufÄ^^ 
Cfn teib(i<^, h'M auf fol^enbe £!lmperfefta,/ bte jAtiiftbt^ tW 
0en: i<^ jebdt^r (fen&ntal) fA gemoftii, ifb ^tun^ 
felttii0f fltr«8^ ronj^.fcbliifig; fdyvonno, f<bmnn^ 
fan$, fanr, rpFttng, xom^, imuna; ^n aüeö btefcti im« 
4iii#Bttif ein A, fäv t mb « (te^en. 

d^ber dtegel folgen ttebinid^flddf nadb; 4inb ble fi|!^ 
4^ ■— 0ber / »enn man »ffl, griBen^qftf *— ^Köterie von^ 
IM |tnu>r$ebro<bten <OSft{<!^^it^f^tme(n (m 9t^bm u, &c^eiV 
bell/ mit (Einii^i ber tiinlatn^en, i(t imii^bar 1wr^^r 
tragen* 
^" ^ ' , ' : '-', i&--. ■ 

Ctametf SXafottu« an bev ^r#ii§(h^ M 
° $)r««t)(ft. S>re»()eti> 1794* 3| ^9<n4nd(W 

'■■.«at».. 3«. .•-.,-.■ .•';.;■■ '. -^ • 

9{rc ij^ bic lS:on|iinAl{Dn k«6tt giften, imm fV|r t»k(« 



Uni,. ül$ i$i t^m 54^ M$k f ri0ttkii 'mfke, m fit fffcien j&Kvi 

^ £€6en^ lii\|b tu ^m &t|irm ^r fotöff^Hiftrti ouf eitp. 

tdtliiuf irdtift toftbftt; fo ge^Q:0eJ^cb n^ gat» werterem 

^ex pttKKlKny {f;^ai^r mir {Danf anaime^^i^ien. £>en^ 
^1^ mug fl(^ nMt (Ulf Die et^eti dlä^mngen am CoiiBrma«, 
tion^nse DerfogeiL @ie fiwb {mar loi^iiJ .lebhaft tti>D mit 
$^ijnen begUifict/ ober tiefe tl)i:Anftt \>erti«(fnen {u fdbneCU 
linjDj) 5te gtmiNbftn <3^f o^räcfc verltrreir |id> tDte^er. tüRon mt^ 
laftccjatigen jJiuten ®e(e9en()ejt j^rf^^ ft4> bep ruiii^em 
9eAd)benfen an bd^iem^e iDieber )u etin^ierav tp^tfit bev j«i 
Detfe9$rU4en®eff<)eti(yeitqe()on unb empfunden ^ttetu ^a^^ 
<(t aüct) 5ie XMtd)r be^iOf. Mefer fletnen ^cbrlfi;' . ^2(0ein Siec* 

Cetfpit;. büf ße biirtb Nefr ftnfl gujt gcjnepme ^li'beit erW*t 
rbftt bitfffe. Xienn ^ StmeH^ftm^en ftftö |ii Itttntif ^M 
ftfttt 9in»i^nli4N afcetif^en ione^ lote m^n t^ti itt bf« Ütmi 
^i*bauupd$i{icbetn finbit ^repliA m&tbe f^ ^att) ^i^<lfe(« 
Uh ü^n, xoem\ man in ri&er Sprache mit 9er duaetib rebeii 
fooflte^ bie fftren SSegriffcn* unb Sß^iqfeiteh nicbt «tigemeßeti 
ibire. )l6ei^ marme, Witerli<l>e @pra(^e;. Ne miwt5erfi«^t<^ ^ 
ba^ S^ti ^eminhl, fanft unb tief einbringt^ fpecteaere Sßinl| 
oii^ biell^et^äftni^e 6er 3ngenb, t^tetänflrige €tMatitiitta^ 
bfe'®^fd^ren, bie f^r bco^n/!M>r)ä(iti(^lR untern togeii^ uni 
iBÜftt^eHung bet ftiftigflen »evm«ftr«ugf ryiittel ijegeft bie Öer» 
. fiuG^ungen jum'Ü^Bfen ^ ta$ rann man mtr iKec^ orrfan^tii 
iinb entarten/ Gonfl t^erfe^len a(Ce ^rmaftmingen t^Cff 
3rt>frf5. 3nbeflen mä SÄec. ben «orliegertbeh t^lfamen Ä«t|*^ 
Ml49vi(nt<i)t aSen 0tui^eu abfpredyen/ bd bü6 ^aa€ bn ^ 
fenttmii unb ber €mpfSii<)Hä)f^tt fogar «errdSiieben ift^ '®if 
Anerben «IfQ m^ woU i^r ^^ublifum finben. $Str ^i^feisi^ 
*ftodi ben^dnNe^: ij^tinntvnngtj^^M ben iplidbrn 
)gen SeictHinFt Ofd erOen 2iben{>fno(>Idj(entiffes. 9) £»» 
'ftiunrelratis )om fernem tPAcbsfbamfn 'cbfriffttcben 
Qteitgionarennmifrefi. ;) fErmtincetttnji 301? fr&bi^lif 
jjen vBoteesforcbt ,4) SrmtttKertMig nie iSalid^enAf» 

7'AZ / ... J^f^ 



n ?ttr '»ttf»Pbti$nii tot Om 6&Meft oer ttoleufcb^ 
lelt. s) nii? ftftNii ®n»4t>tiiiii|t an Cinfcbt&i^H»»« 
Äeii dnd ftfidtii« 9> )ti eineiti befa>kit>entn m^ aef&t> 
figen 25etr(isefi. lo) tOitrnttilg i^ai; 6em miabraiid> 
•ea «töed. ii) lErmoiiterttitg f&r ert6<<di^iie jj^in^ 

mtm VecMtdifftt oktfitigeti , iliir l(fVe 3tttgettOfa|>M 

4Hnn (Crtiifif mn^ a^ Oeit Cod, i V) BerubiMn^ fa» 
Mtfentsen, öie üÄrfr t uno ttianWofe XOaiftn (ift^ 

titft Heine ®<6rifk mit ttie^reitii (Srttnbe etti^fo^teo tterberi 
fSniiftt. — Xnt^eWn^ ifl nodb eine ©arnmibttg ^n (Sdjrlft* 
feilen, Wy san} n^if« feptl »iirfce> it>pnn bet «ftfaffet eiitt 
tefPrre 9u$ma6( deiioffenv tin» ft(e ttiib tu tinr iiifl^e iSrftt^ 
ittnf ^in{tt9efäjtMttt. 

SevmoüS für PamMir de k patrie protionc^ 
dans le temple du Werder 1 iWcafion de« 
Ävcncmeos . pplitiques aifuels* A Berlio» 
1791. Au proEt des foldärs blefli&s i Iji 

r gu^rr«* Ifnprim^ chez l^ecjker. 48 pag. 4 

Itnterter SDedtcaHoit, Mt <^n ile ®eKtie{n5ew)tite^r jericft» 
let Ift, imint ff«4ert Ancillon filiai($ «Jetfalfer büfei <pret 
M^en. «< flttb i^m jmep, nnb ftepbe fomoM in 9t&f fkW 
Hilf bie 4pa<^eti ab. auf beu 2(ii$&rii<t tn)r)ä(|li4^» iSbie^^ra^ 
«eilt ebenjb »etifa flefuAt/^te i>ertia<6li(p5t, |bnbetn pi$ 
H bieiSätbe te^ ®e|enf{Anbf6 ttnb be« Orte erfotbert » ein» 
fl4 ttnb ebef. JOer ©etf. fpr<*t mit «irme, «$ine ^u bc> 
^^mireny luib mm fie^i fe^r Mb, bag er ju ben t9tnt$^ 
Jtaf||e:ltebnetn se^ort/ bie nni^ flatt bbg^iittfd^fk i^nb iihli 
|d^t^ "^(rafen ®ebdnPen unb &t&r\bt geben» ^k etj^e^riP 
M«t mürbe bep «rfflfnUtt« bH ^dmsf i^Mttttj, ünb>anbe(l 
Bin bet ia)ef«affeit^eit berlBaterianbeliete foi^bi in ^dRAt 
^i^i^mMtfptm^,. M auf tote ©irtanq?».. äie ©are«^ 
Ianb«(iebe/'iti fbfern fte^nne ^^enb ift.ie^e^t ni^i in ijtr 



Nil» 0(1, to6 ipir utffirre.fr^e £|l^en^ itfd«brA(t)t ^oj^ett, iin6 

-l»o: tdttflrn^ iDjn^ t>0€^d;Teeti fln^/ ^(^ üti^ 4n angenci^m« 

0^tWi(^(lf)e ^prfoile und jß^e^ftWtcii unftr^ Mens er« 

*ttit6 bii(bt an ^«b tonter efn^o^ fc^^^bare^; i^ es i\l hiixe 
«^«i^enO« . 9l»c9 ttiuf^rr entTpein^t ^ie jBie(e jum Samtei^^e 
ftis ^ri'l^inK^itiij der Soitbetfe dk.Nns^af|e(6e^5eiv&tii;f* 
^JDen» ma0 ^ice er^etOfeiHlüiM M fi(6/ finen Ort diu- fo 
(lon^e itHO <n fo fei^niuifebni/ 4U nnr t>oit ibm 'Bmr^eife iin5 
'.8hi|ni )ie^ft?7 iinb iTwcin'ti)ÄvkiA|^4aii.dif iBolrrlan^shege 
««•m <Sf^tTna| }ro5 %ois«itö 9errcl)tV^öfn. ^ie maore ^^o^ 
teerir^sMel^ sjtön^^t fj#wn btx tMn ^^ite Äuf We ^))i1id)tr 
^^«4 iu ti^OD. tion »er iini»et:ti> (ruf #tV Siit(|ffd^t'4iiftbea unit 
ferec-.^titft; fb ift Dd^ atfqefnHu^^efe^ M ^.i>i>I:»cneti5, 
■'^flfrtDWibt Hieben enae« .trf«.t» dem^mir leben.,. ^Nos for« 
WS^i^C trop bor»e»s/'. Mt betreff.! ^üotif^ vue ttojpr 
'ipCourte; notre exifteace nop fugitjves^ poor q^e tious 
>(mitli0m '6tendre'fort loin )e ^evcle d^ t^Qtr9 ^A'ivitij 
•i|t|tie}iaAoyeu miui cefte^Mi: donQ d^t^f0mc U regle, qui 
VtiüUs-iird&nne de eontrihiser ^ au t^gtihepr de« aurre^v 0^ 
^<%^ir£ll^'la reftiirindie^ U vlUe ,qiie nous .4la&icoit% 
»^ä U fotfiiKd. donx nons fäfpiu parrie. d i'Eut^ doni nooi 

^an&MitMt etnefii.»fiC|äoifldie» 7it\t^iii(i^-bex%u^yA M 
SSaterlanMHeb? ^oben ? SSic vet^an^eti bem ^atVrUtibe unfee 
Seben; unfte S^toun«/ unb »enn-nlAt utifer ©(ödP fr Ibf}/ bo0 
bte OrUTibtage bdjH. ®{t mV^ ^^fe <»tt<^ iti ber ^ottie i>oti 
iW>t#air: Mtfiiem|»emb<m Smibi^ u^feij^en^ubrin^cil^ 
fii%4v&e,fS:|>^ e{p unbfinX^reS 0Vmiit6 tertart^eiif U}^!!!! 
mic "an feinen* ©cfttcfföleit nld)t mrtrmen 2fnti)ef( nel^e«/ 
Wno mir fein SBcbl Itftbt lefitbetit n»|tr.if fci^dU^ 
f^ Jti lUifS^rjn «rofttn jiebt,) Su bem jttepten $&<*<» »ii» 
Äiieftrt/ Wie jtd) bltmljtttixmctmiitti Hi^ m^tu tiu^U 
Uli, (II unfern ®e|innundm inib ftt'unfeim^^iitfOtnn^Mi^li^ 
§VnniüfR* . ; V - • - •• ;' ' ^ 

!.' »re W^ '^v^bijt (|t «rte®iWi^<'b<<>f rt#^n bfe ®^<rf bef 
^itmaf^h^, n/b^nbelt «on bem®ttflu|;ber ÄfiiSÄniiif bleSÖÄs^ 
terianbölieb^ ■ butd) ble ^eligiott n>irb ^u'^iSttmm-uttf^ 
geHML ^WJiiiUn foh m eine ^SteB'e ^ttt/^bb* inu^ri 
„AuÖi fdiiveiiV cfu% Votwr 'ertttr^i aatff.iÄ ^h««ll>f *'K 



5«4 ^1011(1; QhfMc^efir^i^ 

^loire, bttfvei Cohditei/<)äid«Sta9it e«r Sqtf foiM 
^nveiftns doute de juftiM rail'oiii de CoA(evoir,d#9 fÜTp^- 
' „tances Aatt^iifet ; lirie v«feiir h^oßdittj^«! quj >aioir.^« 
»tachef aa folqof voo». vk 4tdtre, §t qoi «oatjant^'^.}!^ 
i^&iig dftD) vof veiMs; tes »o-ackis 4^ttti0.dircip|tiif.q#i 
.fli^ing^ 1» iiMrch« du cöiii^« fam l^eiidiaiQ«r|,iiD fiepte 
i^er deml <(• combiiti et de vtdati«it T^xemplerde j^m 
^Roit qtti votri tnoitit^rein feu)ows l«f ^tfBii(|rs (^ «b#« 
i^min d<» r'bünAear) «fl dtfttf* jovriit^ bh)t*itte <t^e ««Äs 
^^cdebrons, foMati d« 1^ patrie! voaa|M>iiViex jpuhdtie.^ 
»tant de räifoiis' d^e&6t«r lik viaiujrei le nem feuMe ¥»« 
fitre Chef, tiom qai de fduc tei»& Akt ^r ä ^a Kitnotii||»#f^ 
Siet ie defif.de ptaire k tm Matiar^ae, auiSn pii>mc ä r^ 
«cortipetifer 16 m^rit* <|«i'A 4* diftittgeer; t^eis po^fm 
nvous voQs difRmiiW quec'eAdeia lüaklditDied (i^L 
pqod vtxii rei!i<s tout cet ihraittagcts qtit foDdoie^c vqi;ii» - 
i^^rpofr? un inctdenr malh^ute^y ne futiirot-it piit>tMj^ 
*iiVOut etilever la vi£loire? ignotet«» votts qiie l^rix 4^. 
fflt coorfe n'e<^ paa too^oursiea ples legUti oi teairiebef- 
'i^lea lox ^riidens , ni la baitaiUe aldt fof Cs ? O ScerMlf 
'«c^ e(| I tot|febt qd^appartieot le mag^fieence ^tc«'* ^rt:« 

Mere mit n^aj^rftn tJet^nägen ^c^fe^, unfeUt fie ^uttt^efteo 
Vet ^wntiMm^ptMen ^etrucft finb, To netM^oeo ^e tie<|^' 
|iri|inii UrtMl A.ttreinim It0fpe(#n SirvMf tic^t tfcfl#£efrr«,~ 

j' . . ' ■ ' . ■ • ' . 



llf,6i9rn(^^re in fiQ^r v^ffi^n^Iidret^^ 8^btdrt t»pt^ »nb meri; 
fem ben Stoetf bn <?tbaiiunq ntd)t leidet t)€rfr6l«D- i^tüti: 
btt ^(tf. finftiA tnebme 2frbeit«n fteraMdgeben : fi> ratbeii^ 

Iffi; 6ef(»iiblt< a6<i ttf ^tt ^cov^ialt^tnen b^rmitefntqte 
m4if^im99idkfSmi lU«^ |n# p^itf^n flau Märe 



ien 2hl bn ^tbiitx liebet MiaTAttlifj, M^ Mi }(n6r^ 

^^ebttfeffe (tlkr 6btMic()cH r J^Ut frAf^en ii)ir * KTti rcQtf 
(^ •htfalid& (*fii?*5n Der 9v^f>i^t, ftWr Ö<e t<ef(?f Ifer» 

Oerfibntin« rtnen rrrti^iltteeri ©itin ^ tJeifcbrtffrth. 9)i% 
tirri^ QMreAtinttVI)Aft mit bet J&bifAM ^^t'Hntuctcgie. unb Sicgf 
iWdf irtlrOe Ibirt' &tel> ?fJ.«A4r.qfttP tftflArUngr^^ WiblrtiAtbcrt 
>abf m ?Jiel wÄtMq^t f(l 6ii* AdHi» ptebif^t f^mtbtv l to^ 

«c»f?eil ig^tttJdTtHr ttnfeed ^ettn, m itintt tpi(ii^et% 
Hfl 4^l6Xdiit^tti, i(t tUft^äuft ttitt.itbtiUd}^;^:&ilteni^ 
we^td} t^ftnütiflfiqf itttb bauethofte 9r|i*tÜhq^ bie b&cb b^ 

laiijtii Bw^d! »M ^tfb{0tAmM mmii^^t; hi&tl deil»(ntwe 

boru. 1794. 4-12^ in 9< 3 9?; 

MwnArM^Mi; Mtfi *m Httf. ftH ttmm Mn ^irettt 
llt4<M«ttilMi/ «brrfftilfig unt (ttt» <}r«T(dtet $fr 3n]$4 

0<rf«ftKT< «nMlTMt 64riNii t<Dtit, o^Ste Hi>^ti itit ^Ml^ 

. *■» ' ,. «t-i t» 



5«4 ^Mt|r;9«l«iä^efi^^ii(^ 

' ^kvez'Um doute de jfufti^ raiH'oiit de CoA(evoir,d(S9 ^Tpf. 
' lytances Aatteiifet; W9 v«teiir hidßditti^f quj >aioiC' «r* 
»tachef a«i fol qoi" voo». vic 4tdtre, tt qoi «oiitj»«j^9^.)|^ 
i^&ng dftD) vof veints; tes »{jr^etet d^ttHtf^difciplinf^^ 
tfiinfj^ la marcb« du dMii'ag« fani l^«ndiaitilrr | , Im fie^ 
'f^er demi ((• cftiiib«ti et de vtdoirlBii r^xeMplerde <0f 
^Roit qi3i votri moiiit^rein eou)oers l«f ^tfnii(|rs ie 9h#* 
i^min d<^ fhoriAear) «I dumtMyanttiU baiUmtß ^fxe vssii 
^^cdebrons, foMata d« 1^ patriie! voanponviex ^tnitt^^A 
utant de räifoiis^ dVlp6t«r lik viaoijrei le nem ieal 4e if(H 
fitre Chef, M46 qai die f6uc tei»& Akt ^«r ä |a Kitnofnifi^f^ 
%et le deßf.de ptaire iati Moiiar^ue, euiSn tif|>mc i r^ 
«coitipenfer id mlrit* qn'A ^1* diftittgeer; m*iß feU^M 
nvous voQs diffimuier quec'eAdeia maindcti^ieti (i^L 
>qod vtxii rents tout ces «raitt»ges qtti fendoje^c vi»ix^ 
»«rpoff? un ificidenr math^ure^y fie futtirot- H pÄt>tHKV. 
V^Oui etilever la vi£lciire? igneret* votts que le^rix dl» 
.ffl* courre n'e(^ paa tonjoiirsfea ples 1«$!^:» oi tetiriebef- 
'^lea iox ^r^dens, ni la bafaitteeuit fofCs? O fiierMf 
'«c^ e(i d[ toi|(^^tt**P(Mi^<i<^ 1* maf^fieence ^tc»* rp 
ftFr.# i>er rbtn tetnsrogiv ^iMinövott 9>re5(9iett {|l, ^t 
Were mtt n^al^retn tJerdiiägeti ^^f utAu fte tum.^elleo 

|Sri|innUrt^f{l A.tt$ einim IbppeWn ^kmAt tic^tUKtltfief»;; 






llf;©ft(inl^Art,rt fjti^r tt^Ki^n^IIdyav 2iti\M vpt^ !i|ft6 twr^ 
fem ten Stoetf bi^t <?tb<tiiunc? nM)t leid$t t)€rfr6len* 0cnnf 
tet 9)eif. ftittfh> tnebrtfre 2frbeiten ftetAMdgebtti : fo' tAt^m^ 

m fd^fjlei«^ mtht C$a4^n utid mmn mixte |u 3«6«ii;.ui;|t 



i^ott: e< qMt mtful^f ic. o^ tM/ |AHt d^^t ttn^> )ii r<M14^ 

'^münibmlim, n^mm n^r (ttl »to fbtft^ menti nl trd» 
l^tid) meinte, liito t^ft« toeMtgr Hid^t, tat it t^Wt, gtrcht bmubti^ 
,,ilK^{)r..<ennn3i|0^%t^fAK &^r<[tf^t4t^Re* kt>etf<ftc tino 
t,jrirttfe(fe öifcr6btWic(AttYJ&JetfrÄqenWir? XOit foHrt 
(^ ihtfaliiÄ ftriiT'än Der 9v^f>U}t, ftbrr Ö<e t<eff?f Ifer» 
ÜleoVi^art^d ^^^^^^ ^elrt^rt> an ^fllpm iro5eflrage> Jd^ (t^f 
lit 'tjcrf. t)«cle inöff(i4)e URfl^e «f^f^^i^'i ^^'^^ ItiÖöettiftPhb*» 
Oerfobtiitfts Hnrti rrti:i<llttf)eti 9inn |^ t^eifcbofTet];. ^e^ 
Utt 9^HAiitittVI)<kf^>ntitbeti&b{f2&^tt ^^tlhiuctogje, unb S^cg^ 
iWMtt »ärOeftirt'^ielV^t^li'Airmftif ftflnningi^n WiftHiÄtbcrt 
>aben» ?Jiel ttjßtMq^t ffl 6u» 4d>ti» pr^bt^r fierAtber J t>oi| 
»et ndt&i^^n pv&'fiiftg Mftn ^aamtn^^n^. 3!U(6 äoAÜ 
»(e f(^€bffe tt«>^ t>öD di^t Atiftlfdi^rt (iB^finhüiig bef 
' tNvfA^^^Hert Itlftetn (Böt^es^e tH^brttftge^^ f^^tii^r ?ciei 

«cWeili5*tflicW*fcttnfeeiji5efci?tt> m fVfft*r tpißc^^cf 
Hfl aistl^ittHd^eet. t|t ttbfrl).iuft nilt.itiitili(t}fu^£iltern# 
f^ettttd} t^rrnfinftiq^' mt6 bduetbofte 9p6ctÜn4> bit b&cb b^^ 

Ahm ■' :•' '■ ■ 



U. ' ' ' '' '•" ' ■ * ' ^ '■ :, 

<ifn« tfelfrM|ttn# 6it |tiiMt^AiMnert4tiiftt 6|B f^nM^^ 

mtpAttk^m tiUiß^miktt ftM: %mm m\ 'mm 

Ift ®«Hfti MrM'eM«# 1^ tdtiter Mif^U ^rbf^ iPi 
mtf^tUfi rd<f) 4n dlTrcifl Anb tf^huftHh-p\e matt ||le i)(i^ bii 
ti4xUffixi 4ii0«trii 64IHNII hnttt, oe^btt ih>^r iot ,l|$(tlil|f 
btibitii ittf r<9^r(cA4MMtvj)rtiibeti wmtid) ^c(iW^ti& 

V. ' , IM * I» 



^0$ frötifl- «loU«^* WäJ 

JDitbter niaaH4 madxnt, un^ ölf'n>ereiifffti(?n'^tVTif*öftftfi 

imf 3^f<><A^ «^ Ote Airfgen fkop^VtHti niib. tann oiif 
, Srfiun an. ' . /. 

'\\m\tbehtH: ^nntgeeti, 2(nf(ibatilidbbtt oiio etnfoU 
'^(n^^ M^lbctt bavfMiciu Ui5 eiftf tucbt^fonftfilttt ^ 
J^er), nxnn e^ enrf!ammeti feilte; ba^ im^te tiicbt, bo# unf 

IM txittt n<cl)t, (4mit &(^»i^tilfl unö aSeiilerunj, 2[u#tvtl4)l^ 
iinb ^MAittf 5ef a((eriien ^kcbmecf^/ttn« ni4)t iSibemit^ 
jeuunb.tffel meflcii. -r ^wttgtfdi ö«6 (Bef6blf^^aier 

foomft bet Siebtet gefaibct ift; bcr ^i6f|Ec; r<ikd^ iA# bto t^ 
aOen Seitaltetp unb 9lattpuen^beiiH>trageiv Uii^ e^tfi ^09%l> 
/ta^cn itoirb,, — ein Wcnf* (>9berec SSAWr, ber CtcWiiia bfi 
^m^t,Mn iOi'ell'dtön^nbfl.e.n @(^bet|i;iiißc<^t !.-*-* &cfj&^(r 
^bantotteunb ttet^eli^ofr, mac^Q Jbea^g)id)tcr^oglt^; 
ba| et et$ t)>{rfli^^ toetbe/ abtv, C^m b«lfd>oiie§6tlb:Cftic| 
iinfrer iDt4»tet )u i^c^eauifi^^ bem tH>c bftlfit «ti^ertt ^e(p«» 
netie be^. feiner ®eburt iiiljd^elt) bai ava bem bttiKbfid)ttsen. 
ttn^eträbttn liefet ber-^unfr tfi iitbH ^<b ieise, muß ibe« 
^immeU ittib ber (Erbe Gcbone/ mu$ ba< ^eiti^e ber ^elt< 
|lw ibn etil (jieh>w*>li|B«i. i f-^ J • - • i^ 

tbm I ^ 6^en -^fafm moc^e ber «Öetf. iiäÄ telfteW ®e« 
ft$( unter aBni ^n;^erju<) s^. Stette SiimlrrMifim Ibet 
bte(tbl(fcbe>Poc^e tWr^ man ^ter n{<bt. .eim|r^e« ; «Öernlbj« 
S&emerfnngen unfrer^bcjlen ^^tiofoi^en (tno nui^r unb fcb&n 
barfiefleatv ^(ki ähexiftiim b^fpnb^r^ fife^/ttlK«! et Aber b^ 
5bld)terqe{fi 3efu |aat. ^d^atr bte .^bftdH/r in .iSDfkbet Q^pti 
«ntf SefamgÄb, »eUbeÄrafte/ortmtfe wibpiel^f.^iww 
ben? Sine eb(e Qinfa(t betf ^Sierjentf« £^ni0feft, bei (äh^Mli^ 
^ einen '$(&{>etiben, abermet^Iicb ge^rbneten^tbiinmeionflrebeni 
.bfh/ Aden SSoDunflen be^ ^jr^i^ d<^biet|^en &üflr^m 
bte Un^eleuer AOetfe^ Sfrt, hie einem. folcbeni^toi in.bti»/ 
iSiei treten/ ^ $^oben fcb^gt. ;^n iftm trotte fo'^i^r^tfe^ 



' tMe rrint ftiaiiltr/vfdn eAtertall^^ ie« Setmd^. ^ Sin 

fllMiieitb; iii^r u>^. ®«# Mn ^rfitttte 6ffeild)teee, iiHi^ 
Vifm Um tlcstß mb i«ber SSflet fAii^liiil wr leinm e^afifi» 

Her;-^ MH tt »i«:NU0e Ofl! Sßn lietiilt ge^t^r ift^ '0m 
tmm ^m @i«itfivtet>«nrttfMtit';^ flHf ; ifm »idb 4U(|^ Mr 
fiNir>re lKc((tef ^uwüf;: JSie totf^ tttn^itmittietii, tvcnn^iHt 
iärtfam tii^'ietkfttriMJIMiidkfAlf^ mit jfiin tfiir«frgi»n^ 
IIP« i^|lti^^ii{<|r'fekfi> wm'^t SMütfMNl $o^d)c^'3tf»/ 
^u<(i t(^(tfl[m H«s^^tHi feine 0tflf i^|l^in f^ne-^tnemi 
#ffi<be Rift ^ibiltef V ftiitm todl IrclfdTcm ^rr otrf^itl^ 
H»^ donnr mit: ftnftem Mfirm t(u^^ 9^ efegilit^' Blogtti 

#* rte nidir^efttitftt'/ raft for^ftti^ sef^ttätfi» foiibcfii tiiti 
^^nlimmenö, i^9rii#reif^ imb ttefen^^ eit^UfOßit'^Vi 

Ififiierie. -^ 9or iiilrb nun xoeüu von m ftkner getauici^ 
QMegjMiir / tion «^ir N^«t«bel, tmr mupn' liväxi^utm^ unk 

^flMi «MfnCtvt fi»ft(9A ä6er t\t Imt^ t^^iebeittf SOCetvM» 
-^it tor (&[fftb|ni 3a|rN^bf«t«^^ gn(e^«>trbler0lu^ 

4Nt^er ^e§r{9e; Mt 5cti 99>mrA0 3^« «fr^tltfktf fbllrft 
%en, unb wo ü^f» (ffwn miß. ♦ ^ * * 



^Khntv^tiafititit^ 






ffUvt$ mM^^t» ütd^h ße ÜKfHr «uf 481« 

■ f8tt(t>^. »7199« 6rpt>e iHfonmtm auf 438 ®ettm 
Ins.' isjlg. 8»* 



I 



mit bet ?(cai^9nN1Mitb4fr . itMuK 4Nt^ ' mnariifft WWMif 
4li^»b«tn ^|irttiitn|Qttiwi,i|nbt«m SRMiiiitiC^ ^^ öNt^ 

fi«|(fti> 9tr<{fMt«eiteiiii^n r^bum*' «tibivioi Ueleti^rfK« 

|ireii#A<i9illii<itv:lr6f W1l^a(rffn|(U^t<M 6^. fiSfl«* 

Mt in bei 3!le)^#t« ^MAii ü ^m 4A» »ittDliMi ^ fi^9t>«H 
4Mf4 ober i«$»imiiA«0iirattif#«(e^ 

flt(Mliä(i9tY; b^i er bfTt^i puS/'Kiii bit« fRi«ttf||e i^ 

JlMiAiif qnfn'i$iti9K;(e( iif^fl 9((|(f{cf f#i|ln|i: (lüf$fl^ 

fMMh). ®i«* -«Nitt oeiiti bft ^PiÄi> fia# trfMem^ *fc 
liito^^rtjftte te«t*e(tpt|.ipifi«.be9 Hf»^Kiii<^Mt>i«^ tfnsit^ 
ftfiW btf? %^tf, eigne äiprt^ mieber |«fti9iiA( ftabe«» MM 
jiu I t9ft!to nMr (aqtVviel tßu^^ß nfl^ifcef n>c((fti Nidti, $lm 
«lÄfien n?tv (ibe^ au* bfu ^tyt^ßlt biefift bepb^i^ SStftrfe «ngr^ 
Nnt 3m ^r(Hn (5^^tfe ßeben m;t?r beftjm©tet\ «Rubrtfett f«h 

i8?f ; Q Uebet ^tfÄUffte €«nftitHtipn bf^ ^ne.nfi*l«b<(* ÄW 
•fWa t)^eb^ti «^ «eo »eruf *ei^ l>WlW(i»en 3trifÄ 

J) luÄSöar wnb tlrb^rfirnunarrn n ^vi^nirnce an 8c- 

len^art^ fJItWn unb ©etppbMbett beir ^»e<|^e» ^ a djbomo^^ 

p«r 4* (?^i. b<»^b«ibeiitf« iibeifp^, 4f|ii^ mit tinm' ^th: 
Wr«W»8f« ^fij »e?|. m^^t^^ «W^ bf« IrtCffO «uböf C) 

' «^ ^ wirb 



tu hkMcüh t9Mwl <f AuS WtmtiA^mi luit WiiffttMi ton hm 

l|KÜ fit ^«|lf iii»!lßi<M«itf; i)*rc Vue^tptecr fRt«^ 

tm m «»NrdKftt ^») 2ir<<(U|irf MIeti &^tt^ Shnicl itnfit 
Jlrges ü) 4i(l»ri|i*r Uebff^4f (n SDafurfentnofffe brt iUr« 
(im 9S^^k ^f «Nidi 3eiM# tui4> üjltm (Itodufe «iif 

SWtoMitt« 4) StaütrCwi^ aHffinif BMk^ in miMcM«; 
if «11» floÜMft 4MWei «oft f) t'l^Mine filiyfi««^ ^, 
mii»l par 4. Chmm i «ine Sfctfe*w>8 ^ H^]tlimi%. 3«h i 
fi^flltf «UM OfMcftr?;: Ue6fr«4)t Hf ii|ff(ietviiii»:i|i#F 

tttr «»fttiMKnr Mi MeM 2(r4iv« tthfim ffrntr Mbf9 rine 

^' *eftJKPRmantt, 17^4. attf Xi4«0 «eö^citeftlH^! 

(pifbentti J^ranf^etfen (n ^(ner ^fld^iea ^c^ri/t Mf mit« um- 
IJRtA&i;«: mfj^me Tinttf W^uf aufnieriiam. m jt^i^ni# u^^ 

9BiHfl ifi nun aucb in SDeu^fd^font t^|i medtt^^ i^tftu^t unb 



ieC|(i(i. «nft mie&ev Aiiiiei^ ^Wu vM^^lvii liNti ^ v#lt Jhr^'re,' 

neu ^ec:iio?gä(iM^^ti ^i^ tiet^i^be^i dkt^ IM ^ büiimir«' 

linb bafW ten jttlli €f«ti#Ml^ Mr Xrin^^Mt f9 ift mi^t^* 
(hrrtetttcn itltibmi te{4)t iiiWtb(«ii|t»ii^n Um. fOmtUyt 
itx\ if$u0cbiii4xfMfr(imf»iiUpf;m; b^^ 

Jitbm a(ff> 3)afi(v baf lein 9iflr iiir nktMti l^fifung bi^ 
!9^ttret^ tiicbl ermitoet 4g/ fi»obmbbl#f r^fff n0lbi»ati|«tii^ 

-^tf&htavu^m bätmt, In 19»t«tiiipf«sl bar«r^ bif Attibanbcf» 
bamil genftfi^t I^Meii, in ia^ll!Vfcber#SBKtii|e befanm $eiii(K|t 
|at* 30b^/ b^ KiedlBrftcel bftn« brtt{i)ee^ Mtm ^ ttilMrr 

3ß)fl€bi»ti iM)firtmm^u^ tm^tt4eu f^iUr* wirb mtif »eti bti^tit^ 

M fluW'S(rtdn§Ja<k¥b^>6€'t 39bicotlctvftt|^ fo-ZvI^lfiltid. $iil^! . 
ievMten i^at. SDeneii ja ©efaflen, Me M SJerfaflpft« erftere 
^*rlfi no* ni<b( feniien, a^<b. b^^uegep , i)aj«ien»Ärtif«. 
um wlt^ emeitttt ift, »otten xcit \(imvnmb^m äti^ölt brff ' 
^ben liiq "«ufiibre*!. -Iple gAttjc ®<« W t'fl {rr>tt)ff lfb# 
Umitu ft|<jc.i^i|e^ : ©er ier(Jc^P<&«itM^^^^ 
S&^«tfim9en Aber bte^^rofte iHibbet},^€bi;im<b birv fal^liiiuten, 

' ^d[))iperfr&« / ii«b jjpar lii fo!.^ent)fV örbiuma; 5?ctn bell 
ntinetötogtWjeU imo d)em{fcbeii Cl^wiMfafteti be^@*twtfpöt4^- 
«nb ^n ber befien S&ei^.uttui$^art ber falsfAUretl &d^r^r; 
a) ^on ben wri^esebenen ^ift(sen (Si^enfcboffeu b?t ^cfctpetf 
erfee j 3> 9l^n ben atti^emeinm €t%n1»Kf^enf im* Ätäftei^ Mf 
fafjfeMre» ®^wwbe «uf beii rtienr*H<^eivSirber;'imb O 
Sßüfi b^r ?!R^t^oöe Unb f erm bei* m^biclmfcbeti ÄKWiibunfti 
von Vr lS>efH;i uiib 9i»n ben t^batmocitrifiben'^ßfrbft^bun^eit^ 
berfdben mit anbern *S?ttteln« 3« itWofen 3r6)#n{t^ bW 

. «^f mub We fpftitfi0 Ä^iienbuf^ bteM IRiltel* fn -«etf^febe» 

»txi Sttax\K)9imv, r\(^) be^ 58etfl nnb «nb^rer ^öe^bacfiitet €r*' 

fAfvangacY^ Seli^reli' jSDieien^en Ibaiitle^tf Sejcii^ lieM^t 

^ ^'^ . * bie 



♦8fcr^WjW|lfWM fl| 

f Meli / wtr tti^ ^Y^rdniM: tmihi^ ^«d : i ) ^crojE^ehtl 

Ahint^it; 11} Xrf^^hiotrti} la) ^iifoitrtUte obet fk^it. 

0lttN^ g«dw< tol^e^AMnlMl i4t<^^^l^^ didtif tu denn 
9«toii4x; »«16 xfttbim bef^t^» fsMjüni |it mrtm. Au« 
Mieii^mirdign* UufkirHye^ftc^it i|t n» tnle «Mi^ ein ^bi^an^ 
vbn f £kiv n^ th falffiMirf eAtvenrlMt ^eii.lftiitin 9hi^ 

4; • '- /• • ' . ' . 1^ ' . ■ • ^ 

/.Winwaffferfucbt ober bm Innern ^offtrfopfj'tjoli^ 
Call SfKÖ?^* iSoDer, fr<ini6fi[fcben ^^öurger uni 

l^f&^ler. 1794- 2o6;@* 8* l^älp- 

J^iehmfjßiit Nr ISBafferfucbi 0«r ^imf^l^ ni\b bt$^i»\\im 
Mo^^pfif tterbte^r«»fAfeiiitl^be9ber .^ranf^eiien 00» 
ttrftndKH &«briftfieHmi, »ttb ftber Me ^5ttfid)eetc mib ^etf^ 
ftatfi^to t»«Keli^nA 4^Attf ^dt eioe^ttfk^iie ü&ftr tw 3titer 
unb' (g)»^4^t bte'SM«^ iftT^ Nfi 3fit^dn$ der £r«iilMI 
«HA V^H i6$)attfRlei| Hn^ We ä^li^eperdvaUtiä^e $(^at 
umt' 96?f|i«ekiimt. iDtf JSrafif ^ftp nüft tteu, fd) w t|t|^ 
|n>ef4it«tf fiiififteigirrannt ^Ai^eif / mtün de mürlois.Ub;!!^ 
ftö. A^. |»rtr ttcyna fi in cesebro (aboxta fueriu ciotai «ßu-i 
01$, &KiBiit er t0ii>Ofa ^tc;; tttttei ^ )6 v»^m Sevfa^ 



^tfU.«tio00tifU4^fMl4e> iMnti etne ^4^t9i((viAtt erft eine 
.)nAtr<^/ ««na Hne«tiNi»(«ild(i«eeft M A^m »m ^«^ 

$crn fttfti^frmlvett^^f» Umfe man mit f^i^n fgMtV^t^ 
|i«|eftimfiS«ffeffl|dKtirrJyin^iMrnf:feK^ 3>nn9teC«. 
i^ft iRfft ^«ditofr Me f4f|0ft0 tili» ntfmftflf <, npf tin ntd^ 
Iftbci^ bimtrtf tipft(f^f#it, Dof b€t:HtH f^mi^B ^^9Hp 

fie^e, fttl. itaii; ((hefmudtil tinsfn; 411 »t>r^f iWrattk 

f nO Ode au$ 6ff atfntf n e<ftf#|ifffeni cdttiiri^t ^ i V^ It^ 
tfceiit .iKĮprfafiijr# l^pcfttUtirtg von 0er ^tttfff&Mngtfer 
Hct der lOpafl^rfttcbr O^r t^trnti^&l^it mit. Qit re9 titd)Ci 
^nbetr« al^ eine befon^rf 3(rt nn^dAßqfiiXi, wli^t\thHs 
ml inv^ ^in^mt>mmtim7i}^Wfixnd 9pir4Öiii( in betf 
©pfäpen (ftf ©ifcftn«? llfrtWfgfir^faftt iiftb « mWfquf;efiie €r. 
i^9m- m SeM«rijfrtlen ^ dtA||(«|fte t«e{]e M^\W^ ^tt 
i f^lactt, pflegt; befonbepö f*f IW beni.3Je|f.be<i Weftr JÄronf* 
eftbre<5enr|<ilfc^l(l3abit,ain3e9rf(fen julepn/ titi\ tjähtflbt 
Mrii?n fr feftc lefren. 3^»' V; »|t«p. 'n>rrb<n b(e (geteseit« 
^fkfiiiii^likicbf tt öieiVi; S^banfb^ir AtiftKi^Otri ^ VI, ftioipitef 
tntbAlt eine fv>e (febt feeeflinnte> (Bierd»icbfff ^ <ß^friu 
}foiaf(i^tft^du neb(? einigen 9»tani:(>etrsge((i)tcbce!i tt.£.et:» 
^ettdf^u4{tfm Vllv^iq^ '^^f^dt^ni^'^ijiimb^b^ 
#9i iafcbU^flnfte^ fic« fttnQer, (En(biit jsint imt» dar 
lii(bt&un>efmuKetf/ {«nur eft 4n4f nt<^,.mffi bev^nfftli^r 
Ife ÄranfWt nwb nie ff(bft gefr&eii ob^r b*aiibelt >at, 
VUL £ap, (gefatniifeUe Bryfpte^ i^oit a^bmidb ^bge^. 
li^ttfnMii K|?(in(nMtedittf&(ien »en ^Mc^gßal^B <»fr« 
BtiOket;. ^eutt i^Qi(e(e an« (SngdfcfKd ^d«(iftm un» an* 
0oit9B 3(bbant)fMn^ e^iK^rbar, b«! ber «ecfoSri^ bt^^ 
immee n^lie ib^Hf«n.von ^rantboitfn epfrttbcnmtH/ bie » 
«ietnaü dff^len obf( bef>ba<bret dat^ b{e$ nmr, ^ ^.l<^ |fi4 
ort öwn ibeofie bee SBafferfAf^, i|mbi.ifl#in|in oncb {a ter 
^rltei^en^en ^#. ^d}^ bie obl|e f8t9e>3nb<Htt9n|ef9» 

. > . i , {Dane 



. If il f8ii»f irf#t t>mif('kfr?lttWffttl*^ ^^^WIf 

wmt ^M^< i«^tv (W^ta«^^^Hftbm «ele« lopaie^ <ito ^al« 
Ipr, M, Ör 4? <irl(i niorbbruth.* Eaidii Ä*. 

: H^i: :.:"■': \] ;• :., • ■ ;• ^ 

2)fr JÖetf* |l*riie|i \i%% t<i «e^i^lo Iftf SE^t^ de ciifi «lortx^i 
fmm?r ftifltig afina^re Mre pent^fr l^i^iff « at^b fefet affo 



*, tif j^lic&.^ri ^cffic^t auf ben fonbmcnh ^*tib tep 
: «pi^Sßulm/ '»»I ©r % % 4 ^Cffnd- ©fetif 

anf[)e(ttn jü flhrt^-^fjijgfif itwVMi:^ mm 6tr Jhrotir# 
Üi<^t fdfff jwm Tftate förnmen Nnn'^ wef^ «nt ^t (eitert 
ift <iemt9 erfa(;reii, nne itn<|emi§'cir/ «MlOhiitfd «mHiMk 

Silnbf^en S^^iAt^ '»^n«%er jtranflejl iltib Im ltnmtetrfiA»(|^ 
i S&eurtNtltfn^ änl(' ^tfenntni^ bh Jttanl^ft/ bk H («Mm 
fett, gelaffettlj»^ fov Mfifc l^ti, WerttTver.#ett>f|P?il|«fr^J(l^ 

me^hfftt tt>n«fit itmf^ »{efe Kerttf |ali«i^ t«|f r m ^dti: 

fcem »rjtc efnf * tl*(?gw «MStong' tWI^^ «krtdUuo^r^wif 
bem Ämtifen unb ferner ittanf^eit <)em<ic(r metbea ionne« . 
^mi) o^Ht Slu^en i(l e^ and) nicbt geMtr^en; mandbet 9>te* 
. bt9«r unb e(buae^e):4^bJii'<6 Ijiefin ^\tnrid^: oufBemunt^tt 
t^nb geleitet/ t^ (t* 6ec ftanfen {fanbt/ute m Iftteti föenietti« 
beit ttmli* ftnqettöwmniv t»ob«t* bhr-3(ht m^t feikn^ef^* 
iern^uff<ftt^6*(BeMnbenf g^rtdSic fi^ltvii ^tv Suer 9rr» 
fnffer ber t)or iin^ ({egenben @<^vtft ^ot mit berfefCt^n s^t(6r 
9bfTcbt; mtir n)t\itf(ben nur, bag er feine bAtntt ge()a6te <inct 
•3ftfl*t mlM erm(^«i ^ 2>rr < 3«^tft bfc^fe» ®*^ft - M»6ft 
irffa <^(Sgtent^et(« ou^ aufgefegten Svaseni; leren ffreanimür« 
tud^iikr bie i&ef<^Ä|fenbetc einer ÄrmJf^ett3(uffdjl^lö^ebt^ 
tber i>ie(e' Mefer St:ai)<^n f^t ber Skcfv 4|i».<Stib^ Qod^ (Sijau« 
<»m»wnmibW«bcei«eÄnmeiifii»flen;8«fl^efii^^^ - / 

'••■' ■ -. ' / • .. : ' . '^'^ •"•'■•'• •• KJ^ ' ^ 

*/^nna1es t^p6g;ril{Aiqi ab afris iä^entae ori0k . 

" ne ad anii^qrn .WD, poft Mäittäjirii,. DeniiH 
iliorurnque döSilRnmrum vir jii 

ordtncm red«äi «mendaci et auäi opera Cr.. 



fe6 bÄiil^fOew jtt helfen trat frg^nö tn >ftter ©ewÄlt ftan« 
Äuife tn We|Vm jmiefteit ««nbe erm46rt öet gleif bcß 83crf 
^0(t fefnen ausetiBKcf ;' iinb »ie er feinem ©orßangfr, W 
Aertti Jjerit» ait"ftcf>eTO ?öct; g5fiüt>i<jffit untr *itt(f U!ti 
titi^t^ ttdf&flc^JolSWrßole fetnc;®c^(trtlWfcft. aucf) tte C^cbufl^ 
Äfler öetet , Me t^ö« ?fceet ältmr SSiWioi^neße Don t()m i^ 
ttirftf*i1fini ^»ööt '^attett. *3>tM*'^Wttiftffrtitrfeit Öfß ^. 
q). t|l {o auöboureiib geweftn, bag 5R«. , tet fluiJ »ctuf iw* 

' fleigung ft^tet ©fic^Krgefdjiibi« ^^^ fui^fo^ntcn Secull gld<b» 
faO«r, Mtib ittn^? q^nu^ fr* timfo^,; öii^allf^ rbh^.nod^wnlij. 
fanrt fd)Wn, ttr»brt)0tiiber2r\>rcpfle i&n.fi(6et*i'flf?/flrffff3ö"rk 
'jfdpfer nratfc treimoct);;unb baö na<!)nieört43i9er35^r9^«*utt9J ^ 
wenia obVr ni^b finbf n rann^ möburdj tJorffegcnb? 2lnnaletJ . 
'elnetrSiiwadjf vortffr^blW)feft befämen.. Jö^nii fwv erbeb,f 
Tidb wniieu «|if.fe^tie'2Beife bic ÄIcin((j^ritcn>ber uielme^? 
Sitrfifetfgfefteii ge^rert , njcmit bte bepbcn testen 34r»e5cnbf 

- tinbut*^ 64)tifr(leÜ^r lin^^Prcjr^u bet^eftaJt Mmttltg tpö^ 
teu/ baM«f «^irt t^bffflÄtibt^cS SSnjefcfomp tvr^^^^ r*tt)erlfc8l 
Je jtt rennen i(^. ®evnbe wie,öm (Jnbe Urtferg3«&^^önl^trt#^ 
|afteibetmi0*I«fe!Je^fatiftebrtlc«o«e. Ölticbbet^r,<5ittt^ 
iJHäto.rcri tinb 95tofd>Tireft(]fv{6{er Inafeende; bejlb «kctiijerfoV 
\miS^'^% 6(e eigendWii ttoftei}, »own '0e f4)if^'(b.eh n)olilcn:' 
TOtt 'llttbru* t^ö ftcft^ct^nren fÄi\öt ciJ äp^ »teber cttö<fi| 

hoffen tn^e^'fffW bei: ^imielj , . j; ;, ;.^ ;;; '^V ' ^;^ 

Wrtetbe«; Me wn 1 4«f''W« « f oo lum 5Jl>rft6(^th rometi, »n* 
fÜtier na^erti 9fterf$ »ert^ ^nb , iwHi»??, / wie ^t fc^bn «e| 

ifuetJjiett^ «ttfUeDeb/ ^^en «treratWe ^ro^üifte m't>oeHegeitk 
tltn ainndkn// ifnH nid)r d^nug^ ju ibbeinbh S^rnimeiieithnft 
Äfttj* Wi^jfWtet'fWfettl mift bamft ttidn rili£|it etüM ^m%f. 
«K, fiPf^Woffet? Äopig, fr dienet 5ttea!öd)r{<^; b«$ btfei' fttt^ 

S« Äfeljalbenv Vefgapje »attb büVcblöüfeti fe^tt wrflt^f 
ülor M^^tMiK »triedfi; beft Oe«iftt bt< ^iufiit Oütm^iia 



tad) fm tfriiurc lam Knirtgn gedrodl» Dorl^ndrn.seti^hrti^ 

■ i .: fit /- .' 

'* M. ^» @. <Srf(fy fö^rtgcfe^t Mf^ i)€iii ttnittii un» 

erleben ^ad)f)anDlung. XLVIII» unb a73^iicm 

rt^rneit 3f!<»?&e 6f« ^tn. ^v^ttf(h, wobuf^ it fttb i<m teil 

lÖhMirnH tttc^Ufn '^/ S^^i^t Ift Wr §«§! •er'fwtllfliriip^ 
fmurttef'ttn« fffb^f tiorjtt gr»g, ö6n tof^ ijbinJgjeimteif'iV 

0a$« ttnbiS^ptdcbi^entTtntf^ti, o^He Weldf^e^otb f^Sft |M(N 
(Sompftftttonen, Mt ten Sw^*«"^ öfe ^ötm tirti'Wegffhenl 
,linot?B8mrtötbembÄBm, itWt«)o^r6aft'rÄ5lttb uWierü«<b^ 
»it TOiJcöen' thttien. — Ob b<e ÄiÄfofife *^r ^<a^mdrüft<| de^ 
5ffte>m)meb ftit ^«efttten 5>eittf*tanlFe^ bfe ;$?•€. tbrv^eftert 
be^ ^Jitn J^fr. nieitfH )>erft)rf*r> fd t^tfeW^i^fW tniffrtfert 
fe^tb«, diö, er sfmtbt, woOeti |t»{r ^tT^^Irtpnv Stfttbim ffl^t-<)fif 
f^nbetö*taVba0 wir un« j^gttrodr ^«^ itttfälfe^Ä^^tarey 

feo« 6. « 9« <!<{ft bw t5crjef*n<g btt önoni?ttifffr@*rff* 
(Vm fSlt IJfl6en Sev bn?frm !Jlff*nfte trtc^b^'fti trttWM*«, *o(lS 
idi »tf böttnn mietete Wtd)cv öhfcieffidrl fit\^p,Y^$i6i^M 
<)ff. Uittef bcr fkvvM, bbet Sueijtiän^ $*titthr.k'^«f*n, ün§» 
IJIe ölfö bf* tifc^t d(jf nf(tdj filr dnott^ gellM eBtintH. w^« 

It(| wnÖflmtnlmtgeti unb Hngc^wn 95öÄfm/Mtfitrwe*H^< 
m iitib 'StuW^e ntfl^certr (bi?utf*tV ) 3Serfö|er 0^ ftMbUl^ 



iietfcfiinsefi immi^iliifcftnr €k;^rifNlf vnl» aäffd|e; deren 9icif* 
ft4it ^rmif 0On MK9tiMiMf«^fnU4f n^Me*. ' Si^üi^ aar 
M^ ^ro^V Xli|«i^V>llebf«<r«t'5er )Mllrfe«lin9en ttü« detl 
0^racb«tT#a«l otitMn^tc^'Mirfd^f m\b viM)t5eiiff«eCk|)tlß 
M dfrtfc^erf 3(«tor#ft fi»r<4^ -^ ^ «et fand bc|( 

fhHt fir$filii9en QJi^rgtHcbitii^ titffer vetfiHe^tiffi 3lbfct)nirti 
ii^f<iitm^i«ro€iAtimtlim(i^n,t(f er fH^ )ti in9n4)erkt^3R^'^ 
#ni ddiiMbC> üiid mk »enlftirr«fi(i^n CUietffti, tje et iA 
Statik ttebinliN^e, mie Q^cfttunm utib S^tsnr^^env v^U 
^fiflÜS iiK^ 9ftuw i^r. 9&. ttrfä) «(k# ^i^tm^t flutte. Sttxir 
^ 0im' trfl^it 3(6fd)n|tr ftmtre er m<iti4^ i&e^riäsr ((r fern , ftf 
UNI #rtiit^|«let# tet liitt dni^ermaagen in litrerariftfcen 99fer^ 
Miteitgf» (li<M; «lein 5i#^*ffa^rit 90113 it>{(er feiiie &mn5f2s 
ti^, türiffnt-fototnif Mll«tf^ii> te» t)erf«f^ e ihn ecbrifti 
|»t^((feff er flK^ dM^ ^fl it^titttift betonnt 9«t; n^&et fe{« 
Mn !Sälnl0ft<( aOÄnttr o^ne f^in tBormiffim und feine dM5^ 
tiMMile CtotMfi^teft mt dem 9>«iHfnmi jtt nennen, aU eU- 
iiffi iiiAr tu l^ittUm^n ibkief p fntfiec^efH. *^ J(oiinf?n 
wfr nitr «Hift Mt e^iri^erMt itnd gti<b(if tetr be« tDnicTd qiei* 
#r< tob etlMtni attfem biet finden n)ft eben fo ofef buca« 
lein, o(€ fi^ 4n {tdet aiicfgcfer $11 foben, 3(ti0er dm (^jrglf» 
#tn ^apitt fftfd «ttib die tettelrn fo «d^enndt dog man man« 
<M ^ott tamo entjifN} f «nn^ iinb die S>rucfff^|^r , defon« 
Mrr«^ in SBinern -an^ fremden OmrAd^en find>att((f fe^r )a^i» 
mi^« l!B4:9ltabl hitm inan mdM fordern/ dog^u einem 43u# 
^/ do^ fb flarfen Wa% ^^ loeni^ftetHlein gfirer Correcf or 
und ertri^Ifcbe 0<brifcen genommen, undinm 9«|^ fremder 
SBSrter dte mentg^ daiunotdt>eng5iuft(iofien ün^ö^fft wdt- 
den. (Sie ^tH4i ftebt etf itiin S&e9(j»iel aa^, W)eun man oir 
f^ €(trDe de^ dintfd^en fßofaU eine gtole, auSet ädern 33er^ 
^tncf ' mtt den 4lei$en S5ii4Hiaden fte^de o mir einem 
Igofm £)L|»eei;fift<b> «<e mio fe VM^xva von SKecddendd* 
Aern draucbr, ^ndet! -- 3n der aSorrede; ^i^il^M'^M<b 
tin^ lefen^wer Ae fl^ertun^en |n ejner noc$ |n fiAtetberOen' 
ttepyi^tt der£iaer<inir der UedetfeluniT^n^mtd 9etrod>nnW 
gen öder den jÜkad der S&etonntffbaft aller eufpi»Äif<b^n SlaV 
tionen m(r der denrflf|),en ^itCi^ratur, in fo meit flÄ diifi^ anf 
^^t3üfil ttnt^ä&ef4)a(flrnfteitdettb6erfe(|iWi9endemf<der0d>rif9- 
r^n in ibre Gproc^en adne^en Migr^ mit ViMe$ i(t dodeqi. 
f|f$1h^D0O andern^K^tiftlleaem find Jtnripricbtern }ttm$:}eir* 






5?o mi^timiim» 

llofe Ue6«r(tfetios# mMft Uw9^ «itf «fmt«el fbfsfält^ 
MiiiMeirn «> #frin wttm m0.ait<^ Meft dm^ft .^r m» 

ht, Qa^libei «Nl 99ft^x 411 Diel mi> n^Kf UaS^aüU^ 

llje 1 : 10 1 ) ^?$fc-irMMf Innert 4Mg<»« ^ t^j tg^ 

fßoiCMeme« in slfid^m f^Of Hub. ^ ciitMt m^iMfi 

tttifrud}Cfkarfeif M än»fi(|e^ oec Kirtnamr ^t ^lM9n,iiit 
Oif e^ äbfrfflt lourbf. @iO ^dfteft mic SD^utfü^ 4. S9^ eine 

<CB<ti8ej|$tiägest^rft?^tr i&<v ^iiÄ fNi ^i^t SSomDcr ir«f 4r^ 

mit bn iximn $oOfom9ien§e(r«ine($ ffttn fp nui^Meii« 4tf 

: ^^'-.^ ■ ' " • ■ »'■ f- .' . '^ , ' \r Elf' ' /' 

fcrm : % siÄHfie fttit* öUfen furjen ^«fiua bem 2Butt|*e el^- 
nm ve«*ifiiiifri feljwr jttl»or ju fommeit, w^*^ «uf 6eit gr^ 
(e§*ten «cfeulen f^ott >or beiit afaeeinff*en Uitierr(*ejrf5j'' 
iet,e*fif«r In 6en ^$^tn ©«|ni m jem ©tuWiim keir 3>?f'» 



I 



fbä^ ijt ' AU(if' bei fiti^l^ ^ttfÜbmdß ttn $t O^nctr p^ti ^ 
|Ji8Hofo|^&tWrt-Ä(ffirnfd>Äf^cn Athen tühntn; 'twiri « «lacfÄ 
fte jubSrfeftf! tt»ft 6?n *ome6ntf?n lüif^ahetk itlAnttt, Oft M 

^{f flcfr'afifjirt6fe!l, 6d« itttfvefii!ite©«^(m|Wd'>*r amiWcim ' 

»eiin »ff Mrf tt(ff*"i*tc Ifif frc ^f r|Mf)e — .p^lf i* mt^p 

»et ©*oVfftm f^euM, unb feleJItifniiitWiimTrir auf fprcutefbr 
ÖWrrftiAüngen btit* 6en ®f<| ^ter ^öfoWfi^n «it)«f Ibutijf; 
irM^H^. ©e<ien We< (e^ew ftti^ an^ finkic i5fbe9if(i(^fr& 
tet^ (mfjefbgen, b(e itnr bem JrrÄffmrrn ©erf. ^ «i^er 5r«' 
ni^it^^^ ^ti^' c^tibtrei, tit ctiD(t9 H^nlü^efirntttmi^en p^id|*^ 

|ft-»br(hiW[tfifi^t/bie von t^n ^ffofbp^te noiÄ feine JtfU))tfii| 
•ip%ert; tHib'oberfÄttir^&iie $tfmtni$ tetWfpfepffit tein 
it^M meber Wnrt^t nö^-^ailA Mffl^tiPftt Werb^n^ m 
«emoftett We eSfttatm ^tfftme tet fiefeitn tRetA|»§9fit 
iDie^eiirfOftfims «nb Vit4dnanber(e^i|n9 betreffen bfttf^ ba# ^ 
let {n eineiA IJotttäae |ttt r^ffbe dd)äiet imttoecfmi^if fevn, . 
vnd e(ne i^rfd^ld^re bet ^WoVp^t f&t fk, mu0re eäie v0ir 
feer^emS^nft^eti nn^tflid^ »etfcftlebene (Keftalt »oben. S^ ei 

g'' 0»rm<f >cßff»fSAti«^ antoniifif, iün§i wm&thet pm -^tu* 
tihity/^llt^pf^Ußv^utet^^^ mit ben%aupx^iiiH^ 

iitexfi$lid^VMttt^Mii^i^^ fte «jOttönflt ieHmt |f| 
madjitiify m&<tKe mo|t ofle^ ii(a^ riefete metap^pfifcbe epe^ 
üHtarfoif-bettffft ({er tDe^^ehißen, ^et tiiMP twn fctn^ei f^t 
l^tbeti tti69eti. Sin? fbl(be ä^efAi^ftte bdtfre betin bo.Aiif 
06 wtine(nilt(6 ({hf^tSnfm.befi ^prlgang bei tnenfd)U4)et| ^ 
Ißerfia'nbl^ }u btn^^uptQtiewfi&nbeti felnftUnteifucbum) batf - 
lufcaeil , tino Jit {eigen ^ n>te fkb bfe ^an^tthkmf m4 ein» 
mn-^miOeit t^ietn SiU ©i^eme, jertfl i»er biefe ^«(» ' 
hUme, m&iten^ fo Mb fte in b«e b&<6(lf ^i^cu b^ tß^etd^ 
)^9f{f Xneio^e^n , nld)r mettet betährt/ 1106 ni^ emm(« ' 
1(011 metben, onb^t&^N mi^^f tttit^tin^JfTä^it^^ 
^taN 1104 vf^M ba^tnten^ ^, )u befeti ^r^ic^ung im ,@cii«, 
Munt ber ^'tefo^t^ie'relb^^ misefiietnet mfclftr. 3" ^^11^ 
^hitf fclbft befWijt bet »erf. lieii bttffiet meülentf «nfwicimrit* 
nett fJaiiij,. baö ^eigt/^ feebt «bnbet ^WofopWe bft <Mijictf ., 
flriec^T4f«iS»im:aö, ^im« AT baijItefWMf^ >«l »» t^)?*l. 
«l 5» ^ Um 



IDar 01« IfufmahM tMitt $r(e unk S^e ni(|t n^^«. in^^ 

fo $reti AlktefT{ffr1li1iwttii9 au %ejrfbf$m,fb(ii nm^ im« «sA 

crfteti ^(u^itMins^ mi , ^ne mjif^ <l^teifto ^6«t Wr ^f. 
^e^bttf« fät feine Se^de (e^ enoiN( Rä|Ii^ {ü^iftan: fi^ 
^ttc er tid« unferm ^ofätf^^feett,, au<( »er 3ef<i»i^ ^ 
^MrenfcbKdfyen fSerflaitbe« »eti etfteti Ut{}>räii$ 5ef %e#rtSe Mfi 

ouf^effeti, ttn^ iUmSladb^enten iA^k fit ARrei>rti (»Ik«. Sie 

Mefee W<6nftt to (!e(ii, (Hmmt er femer mft ^^ n^r^r fegt« 

tehen ^^»iKot) 6er ^^i(ofb|>^r<Aen ®rf:^te niAi ^ n?o^ 

^Ufilttimeii. flDie '^fitjemdne ®?f*W)t« Der ^^fofrpt^iei f^eift 

k$, ^ mf Die ®eftf>ld6ite Der geiefercea SSerrittpfieifepÄiig 

%e^ menfäyHdK)! ®er<ble(%t«rt>eli Den nSgemetnen jj^ef^)!^^ 

«efretiDer ä5lftqe; ^teCeiien «bee/.'Dfe ^fekilefer, bU q>e|# 

Hrr, |(. f. f: ^tten tto* »i^i f*mer«« tim «eleNe <lrfett»to 

Äf ton ©Ott, Der ®eele. DerfflJetr: ja e« ffriw* fe^ m 

fe^fp^tTHnV oD %e (SrtenntmfiiiDer^^upt ettje Semmiflir^ 

¥eiintntg; mb miiniH^fmht ein «erntinfii^nlicDes ^^AMmeo 

tet ^toeäfte ttat 1[ii0 gleich QrfitiDeti fdreini f^m^ 

Mü^t ^^tti ci)ftfe<|ttent/ wenn Der 9iexl in Der &efid^rjr tat 

j|rte<D^c6en f)|ifeMte vom öt^^eu^, unD Dem «Ue^ritfdbeQ 

^ortrft$e Der4>^CfofoH{^ än'^eDr, Da tiS^mtM) ^b^^oifyfß 

^enei^t u^rBH fann, cbo« Oif))^»^ unD aol^ie nK^jrtM^ 

^ : iwrtrii^enr''' 3eDer wßt»©fffotiim DieUtfacDen Der 

ttatörfS^en Sfcffnae > w* ftrer aSeräitDerunöen / jwi erfer ftfteti^ 

Darf fiftmerIfC wut Dem 9kti. M ein 2üifa»« D^ ^J^ilofOir 

Mte äiY^efe^ h^e^^Deti, Da niiftf t^Der .foi^r Serftt^.««« Det 

S^nmift enfff>rfhäty »nD §»t gefeftrmt (Etfenrfirtg i^recbiie*. 

IteerDen fnAn. SBoft Det noib rö^S^r^anD p*?&4mtie, SBtn« 

^ De/ f töfe/ Den ^mmel, Die ^eme, DnrÄ $eiuüe>uittd)tbii» 

_ te iSI-fen DekDt Dadjte; »nD D«8 ^ieömß Dir ^etifcb »9lel<öio|i 

- Smefta^lfen fftVIoe fHnen ®eigiD «fcDt tt» Der 95?wimfi, nni^ 

All ÜfavftDe^fen Mer ^«^rufv^eni; fbtiDem tf{ f c^^ De^ 3tu 

^nF»i^, vetHiSj^e DefVH ntiiw AÖe« ino^ ftd} felfü oDimtgt, bi^ 

- Dfe Serinin)^ Unterfeftfe^ »l«f H* iticAt SBk o6eit .JieraiK 

(ffef 9f^<i«5 eiAMf^^fM» Dik0 M»S>^fo»(eli ntä DevUn^ 



m ^^ niAc tHbttbikmiiittfA. SSknn in Jnr folde, (tt^ 
fl/Mf 3(fifiiiirffftMitt M SRmfc^nfi^liKr», finm grof-. 

lieb erniVfH, «d^ tfc SMinterittidfn^ec «tojelQen SlaniHor« 

UM iirt ttiif«rMiiii9 • ttft 1«^ <Eitf9e^ •'iei . 98eU A^eKt^! 

«»imlfWi(lfit^«rif»M^ b«|^er getieft »iräbrigftt; 

r^n Mlfiffr geMthm^mtHlfU^ bnm^, iit«,Mr tionm lief 

•^•.••^'■; •■...:■ -: . 1 . •.. Er. :- 




M|lJf<fe; ^ifJorlfäe ta*«ßw |ijni 

■ ijfort- M. ^o^m ipHnti(i> ^mbL ; S)ritt« 

: flatifiifd) « ^ifioHfcfoe tuffeaen »on ^eutfit^Ianto; 
^; ^Hk Slbt^ttl^ ^rrlm^ 6f9 SeÜf<t;. i794! 
"; 8ti»fjl8 tobt«««, i«l)fiQ5p9ti|* 

9SS(t tBnnen uiifcritfe^n t>9» bet eAtti^Nung iitt9 9}ii|ü? 
tatfett liefet mft^fam verfintigteti ^abeUeti «if leine afiöete 
IRI dtieti S^gliff ieten, «to wnn nnt «liMettd^ tie^» ^ 
^H^, (^en 3n^l( aU^Uid^^n. ^otefie I — III. voci . 
ItWrutfibtetib Uttf^aixpt n<i^ fDigen^n j^ohimiteit: i>^rS|^ 
Mmia^tnaö^ SM^t^mdUn, ©renjen^ &ei>ihr§en'Kn>Sßil|? 
^, ^uptflAge ati5 ®eeii, ^lima, ^rotatte au^ bm ^wp 

ID^eraftetcbe, 3Ratmfamiretim)6$rti:iteii^ S^wnhtU tRäni» 
imtetu O ^t^ltttuns, Sütil^, fKegterttndffonu^tSdM bH 

81 3 »m. 



|dteti; aMe'3i4ifluiMfiii»^iieMluit^ 

(!^f«t»ee^ürtmr Sfitijuiiietinbl <iifftfl l#ltti «iäi»m 
Y J €to^t M J^fr« Oefi^tMkb; 8Kmt#.»»v «Mty^SU^ 

^ I5au(t)vi St^fltetunif^foim; SmibrtfolksMi^eia^tiMitit&nftf 
ttnb e^ui^fti. C Me legten IbQm fiA »mi k^em ^ArfetiM« 

Iftibnrgfcb^ Qkfclmbic. auf bie ^ri^» Sri. Xll-*X1V. ffa* 

«in IS^imaihii^rfion Ä-f Ml^/Mta: ißi^, «i«(t^^ ftir tau« 
Un, ba% $trena<ti bte ti2(mltcl^ti foBe^fa mie Sfteinuir $at> 

XX. ^ujt ti$ J^rtM»^ «IM 9^iiim0ii»ei9 i, SBelFfttldtttt 
3PCVL iDie€ii«r*€o0nif4)Än£anbef. XXyiI..£4tt«ci Irf 

Ürvfyat I XXVlü- 25uli«ä. M J&cr^ftL J&ft»tfff^ktcmt«tg. - 
•XKK.S>k^ ^aVEgfiäfbcb' ^a5fnr4^ XX%. 3M 

Jhm^^ 4b9«('n. :X2(XI. £&ibet: b€< ^eg^ 4auM 



iDeD» er M«^ tettalcfle mi >r ejjn^ern Ui -OMiffi Oeger« 

XftMeiv vom O^tUmm »^ .iBiÜ9tifcbfc| 4(Srf$ fo^rtt 

4i^|tff(» «Nrr :^ (dfegrtpMe, ^tAtiftit untr Ott^e^reibiitis 
•er tftwipen in Ürfeii Crerfeii üritn^ ianbet* "^Sfn Ju|«ret 
«fbpi^kfe M^eiicN.HXi«^$^ (« ti^fe imltmfong be< 
fHii»#uHl^9eiiattmr^räfiti« berffattfltfi^ii^^^ 
'9m fiun m|( Miff ^oMrtt'^SttnMrcbea iiur lefber Hitiii 
i»elfi^eifj mit iia#; ffn^^^. dOerbiriA^ m^vfe^i: bcqium« 
liftt «MilN<ltf # ^0tari(l(r 1^ Otegva^&ft'^inel SanM mit 

«M^raifiteti in ter ato«|!il^t|d »^^^ 

•;• ■■ .; ;.. ':? .Mit,' ■ ■• 

^ ^nglänb ttnlb feintr ^n)o|Mr. KttS t|ett ^de-i 

1 ^<^r» eti^- I^Sr itt ^ $>m<n '4)tt(M>« 

. - 1I.T84. i^'ß_^', |f. 8.; ■fjff ; '; '; ■ • - • » 

^u(^ Meff« 9rQ(f Af|t bien i^ti$nt iiUt «i IRftmiMfiftfs^ 
leit utfft :S|ft|rreSe ki$ 3nMb4ttir tt«». Sitirfi tfRi^i CWmtr«« 
JwseQ jftbct Siti^fer. .fSSiitbr^r tmH Statt n^tx ttfmmm 
fi^fi etQe .<tiiii|«^fl^ «^ M^ eine snitr WeHetttiut^ tfl •flS!;' 
fit tin «ttigeti (eitecev, fÄr Sefebtrr Ort. JSKIr.iui^ in^i 
Qh»dh mk^ siebt H eine tBtetiDe «ofirelfiMMi^ lBiHH|iu4 
^« (R brneti fi^ i^onUti (rtj^c Ö}aiiii«MiHi«n auf toiAaK 
•ft me^mr tajie in üffm tJersRä^en ^iif(raireÄi !9trb(» 
3IO0II« (b m^ftitt «RAlitiWt nu4i tti^NMMttft tiiif« 
in tmVftn Itrbftefne^tHe ii«4 efiiemfbl«|fti m^9itfy^ 
^M, tAi M et fbutti 0rt«ititteti tnf tm tobt bcfMkvi 
fritlf., 9ltf|tttbe QNeub um ftir Ittfliftmr SSiubfer 9etwk 
IKevMtbise«. $HMsen)|(bf < m brt Jtiiii» wi SRk/S^ 



p6 - .ft&6<f^|«|ii^ , 

ttaffejfir kttf j^mtfm»it ber ei^, eip»M0uftntiß9f^m^ 

tfie>in|dnen Ola^afefo fliib (i; t&iT^tt^^vetbtmdtti« bog mai|^ 
tji^ baju . trbraucftu fl^Jep rimm bemcrtr* «»2>a« ^»i 

tOef? 1^ i^on (Seburi eto XmicifonÄ (olfo Mn 3)euff4Krj| 
tpie 9tec. be{f(^ifbftiemiiU In, beuHibm, 64)rifrei^ itnb^or« 
tiafen Ia^X uub Irbtf mrl^rire 3<t4t< in. 3talieit# c^e^er tia<l^ 

v»lb€ Tob imu'au4>1)rä(ibrnt.bfr fon. Htc^; ^ Jtävfte) nmcb«, 
*- C^ebc ture^irgaKit. ftnb bfe älatftct^e^n tM» bfm ^livocle^ 

i(otifdti^6t Diefeu. jDlt ft^/ unb bringt Mit srifi^rti $6eU bei. 
3«{)M Wer jii.,.V»&ur lebt er Vollf ommen mitsein ^rii0|tt<. 
mann ;^ utib fo ein()rrci)r^nftA b(3$. «aoncber jettgiiif(l(.e Sbeii^Aiui, 
eine gr&V(^r?-$ai|i$l>altun>) fii^^rt ^tV^^filgt Mamille «(t.iMel« 
fet<bt hie regelmaf i^ße im gan^ii SaTitej 4Üb, e«,mtrb dt iftr 
inebr <<ele(rn, ilijibtrt unb ^fai bettle,, alt^* in irgeiib einer «ibetiu 
SDtf fSmqt. .ftinbet »erben ((ona in 6er^rt ev|iD^en« tvie bte, 
Qtremfeibft leben, tn eittfonnti^feit, ^ifltijteit, 9tel)^n ii« 
beiitobtt^et ^rbctrfamfetr; f!e n^crten o^ue Untertaf befdl^* 
Itge. ^K )>r<n.)efft!tnett ftnb fafl aOe ubetatxi artt^, unb We 
Mbrnr^^UMkit M( fijiü ttHb Ife(eit«l06rbf9. ^§ ft ibif 
bte i{(e{bun9 ber^.Stoni^imt unierffbeibef (kb Nr4) nU^ won 
bet ieber anbcrn.mq^l^abenben Öin^Iiinberiun. £«r £etiiis 
lebt anwerft mägi^V itiUU fa|t blo^ SBaffer, unb tie (Sen>^iif 
^jt reiner Untert6«tietT, nacb bet' ^ai^fiett be^bet ^9t«w^t " 

/)u fH^en/{fl t^m*$an{ unbeeannn , iCfe fini^ttm i|| ffll{t-uii« 
unteibroiben mit YDetblicben 2fKbeiren berd)afft{Qt, toebey gie, 

' fbb »•rfeümli^. : €iie Ut f^mx eine anbere^f^Üf^ff 4iÜ 
Me i^retf tteimllfr/ t&ret; Jltinber, tiHb betmtt bemUuterr{4c» 
feerfefbm befifiikMni Si|»terunb Sebritinnen. ^Sn l^cti 
eter4mt^ (Mb ftnfte Skfbliibteil, <ä&te ttnb üffgetnein^ 
9iMfoäkn^U berifibenbett SuÄe. ® te fbB bie beutfibe ÜU 
terofiDfemieii itab fi^tn, unb flib tegelttiäili« bie ^efle»" 
dewmilf unb «nbert ^nre SbHtt än$ 3)e«efd)(ttiib Wdm 
kitn. S>evAlitttj|iftVr«ttofrenb ufib^Sfllib, ()at aber bo* 
beoein ^^ @e)ä^feifier aB&rbe, unbtoeif i^beritiinü ia 
•fiter «(rtrbiiti<|ftt Cntfemung ju ^(ren; ^ «er<)i|t tiMt 
ktcbc ieffumben bcn n <iere(^ti/ unb beMltfe^ «lenau^ tiMif 
tMQ <bin jffftgr bot. fB^AH tost etf #e6e M>tDefli(b'U'9etib ti* 
neu Snieid bft ^tfftufift^m, beu ber Kkiit uitlK mef^t ^ober 
.• . loenf» 



ÜKi^t (^;4ii ,tii|i] fo kiAc. al^ ettd^cb^ itii5 i^ lm4Kn c| 
DNA tit lei^n ifkibn ^ttnie)]iioiieii und «etrflt^nc« {ej^ 

«fMitterftetenim^fAMt ^ri4m. -r 9fK> Cosf^aiii?'^ 

S>ef(bcetto<id ^fv (S^gnid um äbtnbfor lui^ (j^on., UMIlif 
iit W^»i^ l)fC^r0|erti und fü|iinii 6i|e # ^an^^^uM« 
$ilM^un6 2>erffr/|t>;9tr{n)M^fek unöSf^tfland ati^iAt^ 

fi^e^^ie^i^e^ ift, folgeipi^ ®ra6f(ii^ri(t eirarr «fttg^ti ^0^05 
lifitt^ &f IH 4# t^ren &fa6|tein jju^Opton tte S$oti# 
|N|«n:>^? rü^it>fr:€eub«mtt >ou . . ^ einer )>frfen, ^^i» - 
^ imtec ^r 9{^(rr4n0 ^eor^l IL n)C|9ti^ getfjc&c 4u |(|Hi^'i 

S'^.man 5u(bece eine ^(4)e Bmtfc^rift a^f einem ojfenttt^fi 
wrmAle ! — S)ec. mufSatif«^ &igüin5er liebt ^05 M^d)« 
eficdcei^ tev^rälKn Ciooks)^ tt ^e^ geiuot j^U^in f(;i^ 
e^ge (r«okery) für ein mefent^(iiftf'&d!cf.Wne^.^o|^ ün^ 
«icen 5«müknfi^e<, — etocte i^^gete^ . ber ®rfe 5ei ^pie» 
>er ^aniiiie Q>euu « ,bie|er iSiann inerter burcb die ameritonfc' 
fiAe 9tei»o(ut{oirfa^ ade feine ^uter^ unO tt)(M:6 in feinen iib»^ 
Itd^n QEinlomaien twn 40,000 ^f^ «uf 2 -r ^°® ?>f- ^«*ii 
tefe^. — ^r $^fl iH>n iS^inbfor; etn^^tricft ^oni^« vm 
i^elen Q.tuitf9Ji|ieUeti,Jii bem MV^^6un^ ie|t.f<^^'jtintt| 
fU^t |le(ten^S>orfer^ Sant)fi|e u, f. ib. .'iioiif^eti 3Bitit^% 

S6 208di»i>n beiden i^iteu dec ^^emie, -7 5^ $ilA<^ 
; betftbmtea (^rr^df bet t4r ä{)^): 4<^«Poa$(.^meritt^ 
$ e^ie^tttfd^e^ tiu.^r in ^e Ovec tan^e^ aber bej}&9^ 
eine ^irbrbe^C^after^ behauptete /6et fle abgemein $c^. 
fiMie «««r. ider beiä^e ettHeffiii« «Mrb ^fRvn&tW 
liemarb jjict^ nerseiUcft um it^e^^mH. €intoe SRocbtiAt »w 
6iefen( gekirrten ^ceii^ 6ec uj^itec «itern bf$A»ptct bie ^it% 
i4itu m^en ei^'fl oHe liefen gewefen« iDi);enbabe9 «Mf oOe^ 
9iere|i gongen unb b^en &ä)min|e üebabt <£r tiieput« 
H m&ffe no<b£inbec geben^ »0 bte reine Slatur fo nMoig an^t 
^aeartet fei>^ to^ bte Seute t^e &d^\\>ix\ie npcfe tii(bt »er (eren 
lätten. UebriB^^ ifd^tmwa tbn unter bie beften Jef^tlebenbeti 
^\.\ . ^ ?l $ » «Brie« 



tanO^Mftriiii6 9t^ Btib« Liq4ge, n>{r5 1^)^^09(1^ i)ttt p^f^ 
4^ ;8Sttfrtn <iebri(it*r, (*t B<t loiiisl/fomrti^öc&ütett: urtör 

•ic^ (|te et>etitjt(N tfimUlrhfltre IfltiK BosE^ pb' ijflk Vffl^ 
mv^tttttb * 3«J9Wiu(if Ä. 6^f. Arn Jonbüti «.' f. Hif:' ^. <hnMi^ 
i(ier SD^ itliitta (n fngfatfbl Xt(ti SfnteVt<^9 ff fo (dltüt« 
Mn'eitmi^erea« Tt (feig/ bog tt«M tHaStlirrfificrtibifkr^^r^ivti« 
|ftW€5iiJn5e oftite »eWip^be to«r ftfoert Jjhpnlff jirfi^ 
jÄifJnme. ©ff Äattebc^SBfittrt^ifllbt^erftfttftrti/btfg^l^^ 

Se^ict uhter Me ©HteiAeften. ; W einni etijfifÄm ®ftttff 

fb(9{{<b datt) uitbefarint, Aitdbtr^dtnUtbartb^fb^otärtKäj^ 
Oeti (lan^erf SSinter ^ittfitttilb ^«^ itiAn eitie^^ige '^tälteit 
®eit#^, taii dtB^lent^etl^ iu betr (S)St^reti flehen iktbt, th^ 
^ f#n ijf4,<itt {m6o)timer,^Shvo$ aber Metti^L^uefi^ro^ 
jftf U.9tedl^rHbisn^^e toU Uftmt i\lMt'T^ti\}U^^ 

^eaterau^fpta^f, ber jemB^nRA (uiA Mt£euri;>oti ber ^iA« 
(teil ffl^bbe fofgen. ^hrfrn ^glAe e^'necft ^fne au^m^Me^ 
iitiii bir MapSAe nennen eanit/UtiMti^i^ebct ^j^i^alcf^tt^^r«^ 
4bi tu mär^<|fn ^rrenj»l<\r/ in andern ofeet it^f, SnbK^ 
«e ';3i^*frra*e be iJ «ibe«. l©«i S!8ot' neJA?t* ^, »• »C* 
«uf brm ^)e«ter utib t»o^ ^cbeleuten hihtheri bort oem 'gf«^* 

nelVtli^r, t9ötibenmrt(tenl^ii!(je9«ii, bitdntliiüPetbeti/o^tif Itf 
itfl^rli-en neither an^se^in^en. '€len fo t^Snberlicft i(f 

ler 3fccene; imafi jb^Si^t jji^^ifpq, »tib bor«iro.n$ inimi^i ioBk 

Snimeiäil u.f. nt* }(uf e^tdbuti fmin matt 1T<b ni(ftt'<i«iii 
nerfafTcn. — (Stw«<'jörÄ'mr«at. 3tcob©tp««t; €^ 



I ' 



IM* 



f f 76 Mr 1780 nibfl fkiM <&flr|Hl^l((ffe 1^ 
: idtioäftiwf^ äirrr .I^U K6ii^%|i|g ier j^ttigiif^ 

Ut )^^lt(tf ii iftitile t^on 3ftnerib Ail^ ^e ^i^l^eit Um 
. >mUte, unb ))ijtiFer 9tfife ^(^(t M^n näc()(t ^iuter. t^riti^^^ 

^Hnjgji Derltliigtretfiaoet : jSr batmiril^M btfttü eodttweo 
. JW« tÖ^SgtfcbNft'^ä^fttnö«!»^ |8r jeiie arbit>eift«tisim ifi cinn ge] 

\ ftentfetteti ^age ungleicft^ ttiiD Wr Uiuerfci?(e6 .jivlfrfjm ^Rüt' 

Eert Unbl{b^;l^ oft ff^r bett4<|)t(i^. ^ie.Wn<it vti^tfAlHg \jori 
er SKi((^Ttäbe^.^nbe^ jur^itber 9&«obad^ ab. Uno 
, «KtnAetlf? piebentimMnbf, MtitSäU* btr ni^erc ^in weiter? 
€ntferilUn3-ritif^ «nbern;1B4Äjnett ober ehi^rgirnitf, mitNn 
. Äut öwtllÄWf, bag miw6äbf^i|te'3lbtx)ei*uö3 tiidj: nvit Bu» 
tecfilHätcit b(^ jii einigen' ?Kütmfii;AriÄrteri t^iim. 2tüe^, 
mit beit Srfa^cwäde^ Üteret ^ecbac^trt tlbetciitMiiBtkrug« . 

tbilten eefc^lt jene betagte SKtifenbe.: Syrim oti yerrlnig^^ 

^kili<^teir, £eniitii{f|en uttb (ErfA^Miiini; «fe Umn e^jidJl 
fttf fm b^pben |I4)^ »ett ; und t«ns (hNibiti iüi* tocift f»(&pf 

.|#tte, MH Nebte engltfibe 2(imitnit(tAr «ksiisHf ^oftetv 90 
««er, m beit ä^ecf brr 9te{fr^ >ie flSetvoflfemmnuiig ber ttirb» 
tff(tMrribiUtt imb CMbifffo^ft/ ttuf ^oBe mf\\t anfte^bm^ioie 
^ bff Jetten be^ben iStasnern mib bieff r dtdfr brr fittt ifi>A 
:^e ttrMea bmwd »tin »eti SietNetv bir N4rtt»i 
^ , Me. 



Aunfl (h tKtfcblebeßru ^robei^ Der Sj^f^ fp^ff^mt mm 

5ü<f^mku maiteK' !^ii\n%\mq ^atöeiih nuu feine girei» 
räbecMe «Ro<!(i*Wt' etne« e^flem^^ibev'lfbwftAirnjjte^ 
^hfilrt 50a CnM <tc^ r< 9^. i^tr ttnmf<^ «in ifiift tmd 

«Ü6m(icf)t ' S)(e. 9>ieite .vo,n, Slutfaj ©ut1|) foo ;$et«4ftiief^ 
fo mrt*ten btefe ^^t'einelt ttrttetf^i'eö vdfi "^elBeenfieaen bn 
m^^ «$e((*c Öefci^s. fir ^^^«.©(fciffef *et einejs.fe brr(m 
giPAjnung? ifuc^tlt ber Unter WieMi»v«*]S6fH^ 
JJef fölijenben 8B^rqe^6, ongejfenteu 5&eßW4)tun5jii»^^^^ 4o' 
|(« io <3)?imucn. SernH'/jivfe foü We anjgMciifce'U 
tec ?l^ix5ei*uni9 tn*'ein?r'u?]ö'Mf?tben ^walfek 
l^pfmnit* werben, ti^en(n gldctjlie finge Mf4?le5cn" jft bä ji<8 
^at eeinSerßSUtii^. barin finber. . ©o bat jr»^.;j&aminri 
4''}» jf ttioröabtdte,^ unb dl< bec Sjerf. l^bet w»firbiV'»Öa»M 
fnfgev'S»«5i'fterrO teobpcbtet^ aQ^iViDcfflicbe ÄbiDefe 
cbungV Coof faiib fieün n'*.*«' 31. ^/<m bcr omerifftf 
ittfceetvÄüfie «l«»l2^olW<l). — ^^ingl^fttVäcnJtn si''4S.t 
tR. S^/an bet a(Tat(fd)en $ij(|f^ nur 7^ aö' 8(tU<ft. pr •JDer 
jf'frltprbeue JDr^^aUey Bp&ouptete e<l aW 3tpg<(: We Stöbet 
finne.nfe übet asj^ abweic^Kni unb ^Jer in biefer IKetfeb^» 

'"ia)Wi6iing finbet fl* eiut Tibtt/tid^imoi bi6 g« 3$^ i?^ 2)ü^* 
li'weifet a(ei*faBö b(e Unge»tgoe<r elne^ ©yftem^. .* Äü< Äeaj 
^ften etßiebt fi<* bocft.wJoW folgenbe^ tRefüItat: 3&a^ Ole 

' ^icbtaiig Oer jl^^agitecitaöel Hacb tToi:öett/itiiC> ibte 
f^tSfieve c^t icx^injute libweicbixn^ , ein v^netflitbof 
rea pb'^noml?» oecl;7atar fef, ttti^ nach Fetnet lu^vcr^ 

' CM((eli(l«et«^ribie6ordfiiltitiil^3i^^ 
IMtoefi 3Sie9t«4(t«t^ir, gefMt »6er .b«4/ bAi |ti«^9ef, i« jeiftf 
1« S«nbe «»4^ Me MIen S&evtacMungen tit^r immer b(e nim^ 
«<6ett Kefultate gefftn^ 9etMfMefie lüabedi; verfctfie^e 
3l^et(*imaeti. 3» fei6ft vme Ntitr bii(U(e 9)^4 A(eW 9ft rl* 
neu Untei^r^iMii »J&raben:; ol^e Mf ntatTtfe itifKb IH^«" 
Mtn «bev aus bem SBe^e (cbaffm fantf« ^et UntM>(Koii<» 
«mbeit in bev SonfltatM<Hr M ^ttflhim^nH iin» (n belr' 
jtriift bfV fRo^l nicbt )u:9(frenfeti, fo f«m MeflRnvfguif"^ 
MeüMN^ t)U^le^lff«fnn»ivtro»ett{m tob^ 



tV0i6 un^fam^UrM oft nod^ mtit ^tifietfeStt^ümer tpqrmü 

^nAitidliit BffiinKn »erben fSmie^ um Un^mitiuu 
e4>ijf^ botna^ {n i[t9ttltreti> .nH']f6.4Mde|la|i6rn.. 2f&fc iHit4# 

^Aii|l 6i^M.ein^5$r<^b<be(Hmmenittfü(^^^^ ^ , ^ } 
»if Mffe »«iie«im§eti> tbef «f fm 9nsUi^lms a»ff4li) 

StoS«*'* ' . : . - ■/ '• ' ' . • - ^ 

9)a^frJls« itt^irfiers tfll^«ilifinir tl^tfriftfrfi^ 

nen iPönfJ^. r — • Äucb imfejr.bem.tltrfzjS^jj^' 

' ,titmt \>!ft Mrae^mfleii Spitztet: o&er 92atioiien|l 

^n. f. f^nofi.tiner i&e(ii(4fctit MB €)tk^iM. 

0te a(»)t^»ei etfUn <lkt*t$ (SlüZUd^ S% &»iU%^V., 
&»^oi ff J i^i t^tfifi^ von Nr $««im S&epfaO^öiii^igeu. 
(Et<tri4^tiiii$ bifftt yeiipMR^i» d«mmittDg fÜft^xUbt; tmb 
ftf freut Uli«, bteff ^tfeiang jene^ 3(uf«ns^ titib bH.bci' 
m Umttm^mm lNf<iWct)t{geen Siveit^ \>oflfo«mMn nuitbt^ 
|fi fUibem :2m» <^«^fI«A €>tä(N biefei ime^te» i&anbe)S lief 
Ina bieJ^Mufgelev fönende Huf&lif:, k Ueb^t.i>i^i>id)u 
tanff 6a: (Stitd^tn tm beroifitiif a ieJitQlut^ mid> Öem 
. i6(»fii^. . !&ie/^ger biifee3<if«It<'^^ n^nnotift imeigent^ 
lMKWi930ritiiibeX^ll0Okf>ttr» AM^iri«if^nrU>e(«e U)ti:fo\ 
' netmc«. SDiefrt Cftartfter (ieftt auA in be^ t^nt n bpfm ^Os . 
mrr «rtieiliDeii Seuenmtpg ber @<toteimia{^{gen» q^iu/Mr^/yo^ 
^ie ge^ktf n oriT; )ttm J^ bet^ui^Hn^ Mi)^ mutDen bufett^ 
««plM A9gife(«iifim.S)totr»derji(^n/.w^ ben4&eYofbigi,: ^ 
kbimr. Xiibre: tMCH iiinftet.. ;<omec oimtit n^ i»icr <)/?rf^ 
SCMen IMMteri.«fn Pl)»«miit9, SDemodotes, Jcm^ unjl). 
CfHmn^ jSIr lilteiitrii Me tieWr nrit ^fi? Sef^lf:;. tine^ 



f3« mm.mmmm 

Unt^R^^cu yotnc^fbn Mn..fntt«4»<tiiii(nb.. Vl>. Uta» 
t^ ^i« aiMitcftiift igt, »6 uii<fct «iKi^ti^tKt)«« Mii^. 

OttCe. «eifeltm^e^wttniettev. . .Via VU^mP.wSm^' 
«He ij}niit.«ft<ii.rK{(.wiii|Ci<iaft.Me IHM. tjü-^myki*' 



MrHrte Acrcrib Uiilerr«W^ ift>t^ 54 »ftf %r<tii^fb<er 
tt^^ ^ l ^Ml i^ fuß tmm#t SJArfkAmg tintir in bit ^^W^tf 
MriteMw flürsrtfiiitif nüik ü^vm Dt«(lin6f h und tolgVif, 

fribitt^M Urt, tüii 5cr:®Hc4e;t wiK ii>{e nttfrf ftrOVrit tr««- 
f(M<«» ZXa^et Me ttmfl^iiibe- llrSf^ffi^fert ^ »e df^e ! bte .{Mea# ' 
^oii(M^ttreitlmMritttiei«pii> S)if|V Ie|fM it jntfh« auf efne 

fftK$tm tii^r fefttii btir<ft ixtmUSbt^lfiitfe unb &(miittäi:l{# 
4|t WftttL X^irtnit Ht 5k flb«tui|un$ Ort SW5etij<l)«(t 6er 
ftite fär tfe SÜMtf lie«MH)(^ 0efien|Mii5e «nf dem 
glMiMcn ^«5 5ent:(^ii.%^fttet.tk6r mfd)iebfn» 3|iif oer 
flM"^^ ^Hecken finbetmaik, etfiAe wenige S)rattten otii^r. 
y wm e% tttditf vAtt ^eroimniM mtb ^t^ifei^eOnSfefte, auf ^ 
MNlIemisfiifMl tüberoi Siirbe Qtrb vctfkbte ^iitrisiieti i^ (ntr 
)l«m.bM Sftt ^tlfrftttbeib bbne fiS^beumrigunb «fbfriil/ 
Mf'bfifHn (Md ftitetti ftnf jtnem beti tDfatifn mHfMntf ebe( 
unb^ttf^ mtfMefrmüfttit(m>fl(b^ ober nuCturd^nc^flarf/ 
flV^t Mm^er $ni jRnb bie ^erfebiebettbeftrti (n bet 2)«r|Mf^ 
fimg fmb Ideirrbeltiins* "^ Sßit ItebÄtibfln utifife 'bmtntttifcbeR 
Ql^üiiibe |^«r9|»^Mn/ «imb Wibnn bie #en(i(eh n)fe)if* 
Mfer mtb mentüfiber. S^ep betr Mtiti trofffetn tieigT fRb bev 
VnttnMl nU9t fetrto liii tbetifs |iitir 9tbef9i{fiflen |iin, tmb' 
ttMilr Mi^ ber Stebtieefijfbr «bcr IfffbAne« SSft b«n9«#eti^ 
^Mbeii j«b «ü^ betii l}ortti^ «Se<> «ba^ an tiroben ai* 
f i ib mf t in fle ertoncit/ 1« tetbant»»^ mib ni^ vefit 2)i<6Cfr 
iMr^WflMietn )d (affhi« S>te :2((rrti fegreii e# fii {(mtOoiip 
|Mbm0 mite auf bie ^y^ontofte, uitb mit auf beti 16er(laiiar 
Mb Xikb In 31afeb«ti0 ber e^tcem erMritien bie 4^fben (n 
m ttigef oof bee neuem aUtbne lieb^nMArbiger, ali$ bie ^» 
bm bet 4i^tii. a>er dinnb bw^ fie^t t^tf5 bufftin, H$ 
^t foi^tcin tn^cnben ber^enf^^eft, niennfie an^ nicbt oB» 
fpiitter oMfittbt, bkbjeitii in «nfetit tagen afiaelt^einef 
Mirlmie unb beoMMm weiben. Tiui^ finb bie •iHen in 
ftfbm i^MMrben/ ai^<it m M «MiMfebenbiif bet gi^lfliDii 
fdhilen. Unb bann ift an(b bie Vit onbet^^ wif fl4r bte an» 
, m, niib'^fr 0f| bft IReuetn fit bat Reiben fl^m fNrtfone« 
i» imncgieen '^en. Itnfte^ tj^iatralifcb^nCitten rtigm ftnt ' 
Mtt%lbtKe3f(l|eai«:Nr9tipn«l ^/:iiäe inb«f>(tfa^t{ir 



tqeiilKit.nfii««« |tt ftobeti r«ft<file8> fften fft fcMHrn 06 «Kft 
ti^e«<lrMii<(bt «iif ffineo €dHfif»eMii «titludrM^lc^ta«: 
f^i4r«it.iu '^(eit. giikl^ mir». »4 «Mwui 3p^iffirfa «M 

r4)i9iüett ^4»e. IL ttrbcf de l^ctbtiiMiig Mr 3Mil» 
uEtur .f9tr j>ef (ßariffiNtiRi Oei^ t<n nettem OtertüHttKi. > 
t^d j^li^t <Sttikiti5er unb fl^rer <9)li4)4«vt|Me^iM' «Steint* ^ 
Vi dtQfie.^nfcbn>enbun9^t®eMute^ imb ein 3lt4iisfl t^ctr 
Sli^effum^iSfeit, bie ficb riiit bon teiii(ti «nb ebdit <^fi^a Jr>t 
ti|f«\M mtrt^eit. . 3(u^rbei|i abf^fdUte-^tfiiAber^fab, tMcr"- 
^ mait bie ©ebiub^ftel^/tefebnir 3fadft|i dMcbfdQ^Hiim' • 
bej^iinnuett Ct^iiciirter. ^m, «ms: 4iif(dbftu(M in tnn*^ HU 
tnib bjeiu nofcben im jege^iPÄittden mtt oidec <Eic#^ jev 
T<l>i:K(et(en ^ufftf^e Me bie9lk()^eii ^tttt t At^e^efi^o; vliMlü 

5trb ble Sroge beantMttee^ bb bte t^fttnmmiig^ bt^ Jiumrü 
^mtie«,btrr @ebiilbe bem. ilugei^n 3fiifr^ äblt«l(/*9b(t: nur 
tviter iH^tffe|i$tnf<briDhitisen, etiifiH'ii^ IHa^Ofs ^ 

Ijiud^qing. 3eber Aotper t)i bec S&eleu<(tim9 f^; lAcT: 

S'4^ otte ^^pex finb etf in skiAein (»»bt. 5ZM ^MnilM; 
ritetfo^andetr ^iertoer tKrdkiiaffm i^ »n eiiit9«n f&r bir- 
92a(cn9 unb ^^Msbenle^te mi(btt|f n f c($ermi9cfii unb et im* 
me Ür fic^ beronbet« bep ^t bnr« fte|(i!tae4aiblbetlMi9^*ri: 
8f^« unb <S^)at(tntf gn bemirfenben S^9llxm% brtMSMnifMii«. 
#1 unb bcf bee.^.bieftr2»f|«e Mn«(Meii {^ 
fld9XAffif m^ 3iir S&eiM^idmuns b^r i6Sibattiti-«tif tinem 9i^ 
«B^en ^^ruv^e., «ermirretil einer buufe(n 9iM:be/f«itit mä». 
ftdb verr<biebeQe|Seri^tf$e bebi^ne«. f8ef^(e^ etf mitMil»^ 

' ^»^^Icn^ unb^biu^^ mebttte^nebien eiiuniber sefejüe bunfte» 
^triebe r .bie in hn ^neferntmg <Stn ®>an)H <m^XBmtß9^ 
^fßmx\, unb ^« Meb^n einer buntefnfcirbe ^ben^ (enDifbii 

. %\$i r^d^^filyipen genAnnt 9Brr fdiin f*t«#hpetf'ibW, b«c 
i|u$ bie aertififefi bi^ibrJi,.Mflicbvgel^«^» wn^leMiec^ 

, 0t^le in^ gieicben Sntfernnnsetti vbn eimteftr «iiflHiiMIpiu 
atneiArtfe miiften biefeettid»e Jfbn<)v^>iw^UMii«fniif^ 
M« ^ber Abnebnten; oucb tontme^lriel onf Me^ SMi^timi b«^ 
^triibe nti} unb eie qe6kt inr €)(4Mi(iett eines ®#4ffirun9»; 
feftf man mit iftr frlbfl biettwATe .netf^fingeylnei^be bieOiin^ 
im bcc^u^ utma)vi.^ym^ tiebi%M ift^f m^ii^ tM 



ftf itiiiiM^ Annim QßiifFe «t)f« $ti^ t^ldK* 3» bmmti 

iiur6a|ii||aM4^n, n>o man eMeti uiY^etoSi^iI. fiarfenSbii' 
^H^cmttni iu er^tten mäi#t ober ibonmn ^rr Untertof^ 
^un«>er m<jl^ in.$itT6 i»tt mej^ntn StiOen feueren miflL 

I^Nü iifti^ i^i, ba$ man >5tr wi(bftfn ^^ten tn MST 
l^iffen ®ett96 qiintertU« iMrfoMfeti^ tafSr. V. $tifA^« 

«i|f Me fSKuül/ «ei», ^r» ^of^ tYTadf in J^äk,^ fr ^orifii. 
i^tuuf^lid^. tik .^siide: tur^ t|>ei,<^ ^tttfi ^ ocMat^f^ü) 

. C^tHHn ? tE^ fi^/ n^ iei^^ei:; i)a|9^nti4)eti Siebe Me '2((^^^' 
^f!^ Vfw^i^' ^^^ "Sk^'t&tiUWeit ipeseu fo6ient, l^inf «tM^^ 

im^ eititeo 6ft ettftiHif ^fo ^t,HOttil^}tie 3ßufil\<K^fe. ibK^i., 
fiff t^ 3(^it^ t>er4)a»(»rin9eti. U»)<(i ^^ Muä^ ^ tem . va|^ej((»f 

Ut ^ <e<ltrn|(M^4«n ^^ oft ein 1^ i^e^irmal^ n>iieWrff(»(l; 

/feAf^ MT ||f|n In Mt Slociit einen i&^tm ^'n ^ monni^fal^ 
l^n fSerftinbun^ ^r confimfrenden itn6 meni'renben Üttot» 
»e. VI Jbff<f)l9^ ^es ^(rtiifda 6^er Sacnfo «e ««« 

yi <Bet^ <&'ne mit otektn f Irig an^^icfte itnft 011^ <lgiym . 
6fttMMm fierd)ot^tt C^raltertfiü mcü 'tnerewäröfsb un» 
9f ifie»Mteii tl4:«gttet«; Siine ^rant r^He loetlen ^ fMÜ^ 
in dtMfitbe ni^ %en Snf^nnHten^at^ mit M «ben jttfeilK 
fi|Kn ira^bk^lbeilHWt ^ftvAc^te^ Jl^tjp fb no^i ®»nr^ 
tc< ft^lltfienBuffam^c« ^erfeljxu^n 04 ^^ofn; t^tf« t^er^eti,| 
t^ <E^iK|talMfeiteii^ Sior^- tinb, 9]^^l f<^itiJ4^>^d 
fflito'a ' • • eliu 



■ ■■,■■ ■■ :j., -•■.^•',. 
Ml» «riftrrMe, wM'oMt««« it^ti^i, titi«0*m'3ftt' 

^tfc.'jeOSrt iiiAt t« ben finfleni ®flteenri4mii # loelikt ftad! ' 

tjr ttelr rrftt gotv 6d9 pf,m btn SSM^eiRe* «WÄW wctt 

t|d(Vhinttt. 9t mefß 4((t üuif^ e^n fb jiff ^ d«^ Gäyln^l' 
9fti 91fftnqie( to: (elften it>o ti^er|i^n> te<ti^tunk i»en{()^' 

iM^'^^hütibttt ^okti, ({fSfti fb gmi| «nfTer lem^eiilf dUr 
ibft». ©eii tiefrt 3trt (tnb Mt .^ejfttwfirHg^if. «ntfl ein«^ 

«lit wir ütdffffttmeti ^dttiN^röMr iie<6*»d^«ffe(fittl{^' 
ton i^bwevN5nf(<l^|^'9(ri^cytr/ fiit Oetrti J^^ngrn ftr 
iriHlff^t (►fft* un» H nb<^ jur Seltdre ^(^Hi l^tinem SSef^' 
d^iH »{kr Mti Jtin^iin&^^Ot^ fttttirrmtiii ts StttD^r^fB^- 



f^iktiiL-..-, 

• v:jti:; .0' i. .■;■,. . •■ ' /. Jy :. ■. .■..:> •,'••.■' •■■• 

^e:»l«MHMM9rr6t9C tm^ Mtt^M^ Mit ^$im. 

glf«6ertdtnt abdtf«i$t/iiiib bie rfbettbeti ^r^n^h finb ber > 
j^ pbilal€ft>f8 ittib b{e€Re9(npiiti!&^. ORan eömi tud>t' 
fa<)cn/ ba^ biet bte öefSO^fir %:f ff 9/ bee^i<l^ (Se^enfloKbe 
MtriaiMin. ^ -fette 9tf^M|^ f48r M^n an«, m«' 



tfdfn «fMHr(M Mibrn eSiwiini^ iveicto teim mi<ft mo^( f«ff| 

*eretitJ^«|tfn)«iCiiii9 t^ M^ $Mm ifm^ frMc ^» 
4M^t ». Sfiu Ni: !Ki4«r giefbrnq« 2i^ 3ftiti »IN f#l«iift» 
4i<i%i9Ct|^ 9l!»iivii»« (n loeUkKi ^HtiiMi müM iUmtHUm 
<a^lt imitüf fii* . ^iM^ Mte^ die &e$eii9M|c9 «mW Mt 3r» 
#r iii ^nregin^ »rinsieit fimm ; ofr^ni«! äMMt MUr Ml# 

. ; r • ^'' •'■ - ' ' • '' '. 98^ f •/ 

••.. , •• >• . ■- . .' ..• - • .. ■ .. •. i 

Ulk» «M «Mfüg »ir ^«(funfi MM§ pt^fäß 
:, SKttglfetu/ Sttee^^n^e. ;UTiti, 1^94* in ptßt 

>3rit tiilMl fem? laelktncf«^^ @4^i^e» )>iele Sf«liiti(k eii» 
mt^: tif er (Tier tabiird» «rrmebrt« bot ir bin Siiil^ 
.|ik(4Mit.bic 4t<l(Hi^ Auf bk 9>lof(if(be ^^o^ ^^ MCclM 
iinb^feffr.' (£1 8#H$»n ber n»«^ )&enEurfiln9 cii, fe^ 
t^:J&liimf(^fkn.ji^ne:tedet)frtttge 9erMnbi^, o^nebfl« . 
SftfAmtiutif4n»U«n in etii &^)es« Dttt J^Kd^fluife» tefte# 
,9tni mutT^ c^fßenbt JDingtelrpf B« bie ft^ ^vm, tt^etm. fk 
.]9i f itiftti kamwiMcn &a\\i^ vertanem jDctbfii,.^f4 Ni^ 
(«rneo ^Q0u6. auf bte Soblfo^i b€V ^enfcben MAten« «99' 
Ittft^ ei<!tticU^ beftimm 0)b. 2)ec 93etf. gTAubl» bat H^ 
^Oftmitii im^ aflm iS3if{fnf<6afieii a»^ wt^ |[4r o>i^^ 



$4« iM^r^«Mnftrf4«Hlt 

. ^Ok, Ki^ fett ffttffiet 3t» t«it|^«)i|N» fe<rtftti; 

^^Miitinfe^i^^S affer 9^iit^tfeff«(^fh^jitOtttit^ etiHdW 

fEf^/n9d>«leitltlitf^4luterj|^f. S>{rlfrfl»9e'MM»irflirMfl4^ feMI ' 

Aeii^f^M^fnMtttM gume iiiif^f«iiilttilhf|(e|A;*4tt)fr fti^ btr«^ . 

i»n» ^nelr. «ti^rn führ fM^ AfdH ^|h^ lotUK^iui^ t«« 

•^t#n etil 0ren^(Mi; otet'tvflr»^^^ $0» 

•an tottttie, Mt m^ {(^tifn %i^nmM4lUyMti^i^ifMkt\bit 9re»> 
fett» iin5 ba^iir4^ Oeti ge^Srigeti 3n>e<fflMfiviirffii«iiidfMiA ^tHr 
So(9(f(^f(^r Und<bti9fe{t n>ar« Ujlnum bnam ^ta Mefer unb 
9011 ienfc ^eirr }« tDcrt giftig, ^te ^rtap^jfil «n^ &(> 
. ^^olo<)u f4en iiotAifi^' SBirfi^^en, ^ &^f rtiAiqkjitte an« 
^Mbß«'»fiä^ ^tefeiben utiie icäftite:|fniiieft.*.^fe ^pftt 
Itn6 Me J^ti(mif}> 6{e (td^ 5te @ad)eitt erttören wniitn, Hi4« 

|83dWe$ (rteftr üegf.. Äo jieugen tiefe ijßiffeiif^fl^n^ ^»^ ^ 
}tt;9el'tf)affen ^nb« ftc^ tte ^n5 ^u Scetetiv mtb gtmeuififcäfts 

ii|(^Mfy* ttn^ inbeHeti bic facrdfand» ^Q^iCI i>te ^i^H im 

Miff f itne ttön jener 4fceiee ^leti^^ ba# Qiuif ffir iJe ^enfc^it 
. verloreiT.^ SDiefe S^metttinaeti/ bevin 3lic^ti9feit (id> «>»M 
dutc^ bte eisltcfte (ixfa\}tm^ l»fl&ti(ier, ^abea bett ^erf. ^tt 
kieftr @AriR töiiMAßrw Gerinn «j» l^':h90t^AH4) bociim 
iit t^ifi^ tte tt)ec^(ife<t{<{e <^i<Hrf«isj^ de^^^^irc^v^ettf unb 

■üWiar» fttfifr fi^ffd^ira Svfc^rimden «n ^: ttnb fArtair 84 
Mky ^kmn mif bJeKttl^et» ^&ae tiiiy' m» bet ^^t^tt luib 
«et %rjr (l(^ ftepfammcq «nnefeoL ^&if ^f(«rt ber 9eef. 
««rbvfiilUi^, bofte; fiut^in.99ü^tre(f ber i|i0f«i|#Am<>!«utibfi^('^ 
m ik ißkttn kn f<it|blif4)en^it(t)fr, miß «ti1fW leerttm« 
'j|e6ift(t?& |«fte: findet iti6et für nori)Ki, ^ibUiei* (»ftniierft«; 
^c$ () €S9e bfe&d)efb^c^r«rp$en bet Sf>att» an tfe bf«$6e«f09ie 
jirSen« btcb bie Unit mfi)m ben)äf^n f^ht Ablief )it fntifeii 
|lrQ> (eMM »Hill iiMtt nl4)t imt baiduifitSitt iinft leibin« 



^( tief ^iMen^n 9(f^«/ U^« n^tHi ßitkk n^MsuWA flif# 

'3« bem erjlrn S>einbe Jiaitbeft *6er 5Jer)fflRer wn tjm 
;iein|!ii9 6tv ^eilf and avki ^U ^iitlOibUH oberl^aupi 
.5« -milf ^ayltelti bontdt fifrr ber ^rf. von >ifQ? fflnflail 
tn Q)crui»b^tc» .tin^ bet Xtiloge ien; €rtet;n auf bie ettrrn'i^« 
f^r^^ibef: 58ou beht (Einfluß btr p^pftRben Srik^mtd ot)f 

' ftie i^täen; 330n bem Sinfluge ber «^«rfAitb^nen Sempera:: 
itiepte unb t$rpet(i4)^ii Stimmungen nuf bfe ®tjttf m ; %otf 
iepi ^iuflulTe bf^ 3(l(>r^ auf bie eitren: HJon brm ($trjiii^ 
be^@ef4)Ie$» «lif bi> Gitun; iO^n bem ^ixxfiuii M J^im^ 
inclfirici)^ Auf b{e Otiten ; iQoiti (em €infI.Hfp> be^ &tantn^ 
nuf bte €^ttteit: fSpti b^m Stnfluge ber 9>ä|)runj9 unb b^ 
@c(t&ne^aufb{e&U(en*: S}oh bem@in|Iu^e bv^ SSJobncrS^ 
«uf bie &fuen: ^on bem Sinßttfie be( ^rrfc^etibcn SetCen^ 

' imtun fliifbt« Sitten ; SJ^rt bem<linflufiibccf4)fcbenerhäiit* 
(icbit St^pcfttionet^ auf bie Gitteiir^oiv bm (fmjiuffe Vec,« 
.teiebenet Jtffiierunööformen auf bie feittj^ir llnter Nefeji 
tRubvtfen lefjt ber ^nU bft iior^üglic^fleh pl)i?fifcl)'en lUfad)C|i 
.beutiki) <)euu^ bac ^ öenen *män bk meSr obei mttitei: ()eri« 
/Aei^be^n faüev unb Unntt[id)!(rtten ber i][I^nfd)en at!iuf<brei6eii 
.^at, Sr leigt/ tt»te fe^r ber ©ctlff, bie ©eutun^jWit, ber g()flf 
fätter, unb bte @itt(td)feit be^ ^enfcben, \}on pb^ßfcbeu tixf 

' |«(()en dbUngt/ unb it>te fir()r man fiÄ M^ Q^tubiun; ber 0)0^ - 
iurgefcbi(i)te hei ^Renfdfcej^aftgelet^eivfeon lajfen mftiTe, «mbesi 
tÜRfenfcbeii »ob itlea ©elteii ju fennetw unb rijd)t^ jw^^wt» 
l^eifeu. JRirr unter blefai 93ebtn(;nn9cn ift f5 al^benn ou(| , 
mhMt bur* eine ßutgewäWte ©iätetif ber ^(ett beu 3Reiii 
leben tugtnbi^aft ju erhalten, bieA^imjt be^ £afin^ in ilrer 
frften itniage $u erflicfen« unb memt ^e auc^ fcbon )iir Sieifi 
gerommen« unb au^i^ebübet f[nb, bur4) t^ätige 4ei(m%(}i|i 
lißtiiten/unb ba^ ttebel immer an ber il9ßur)el;ab)üflf^f](U. 

S» foit'H f{4 brr ' 3^. in bem erftrn 9$4iibe ^ar«tT$^ 
t^nfei^Jafen, bte in^t^enbi^feiit Oe« ®eiibium| bet SlotttH , 
flif^Mxe btf^ 9let!f(^ für febirn ^O^^lfor^^r Abert^anpt au eo> 
tMfens fofml)t er nun Kn «em i^i^ir^ti ^anb )u sei;^en^ n^ie 
iiet6n»enOi{9 «ben Uefe0®tubium*berjnaftiitge1lbtdn^ be^en* 
fbtn fk i^beW <6ef(fQrdM^ iter Skif. ^t 4ibei kttintet Mnr bi^ 
S);m 4 tar^* 



^Uxxtimfi¥A^\mMj^it^^ 1p 

»K (tir|e^(Q^teM MtM %ü|iilelk tag et «^n^f«^ Pm Ht 

>rr ;(pi ciulrMe ättgcmni^ tibfiQvtbHt <Sinffut Itttiu nicMI 
tttca ftd^rctv^ a^rrfit |)vt?9(f t^^Kfif |<M«(^ öM^^iBnqst* y(Hm 

M^ t(«tif^ ^Nfofti^ itfySrid erm^i/ «Ol aflctü bettm 
^^0 Wfap'iiottst |u ft^ir« «(je |iSfbi<t {l&r fir lacft .temtl« 

IRug. ein @eelfar9C(, fo $it5 ei- ottt bor SfbUiirdeft^uble n&^et 

- fö'^^*^^ ixf)ih'm, ta^ H itMr ift; tti)b efeii OAbucJb f^htfot 
.W{it^i')rj](r ^V^ikbiger« «i^l^idjer uttbtrbaiiUd}ar fe^n, ^ 
tc bfltöuri* ne*i bte DOtjÄ^liA^ew qjfliAteii tfö ©ecffbtgerf, 
untltile ^^fldt {ennm ge^eiur, tle er H .^tHi^fettbefudKn 
«ffiniiiefibfit UH f^t en l>Jie bitten ber tRfitMKUiitcft i^^R 

^ «fielet, «^:iüfj? 2(Ue$riiMiiitor^u^j^ttt!9&i»^ei$^<f«««^ 
Öclr,,4uf ba^tiilV^iciii» mid im^roKf<fo äS^« <uifDie €itt€9 



,|ct ®^rtfci*^ iHarfwt iÖ^tfww HÄ* »ef«a(&tt^ JWiJ 
fjmr 9>ff$itit^t entließen ,^ ^ m«»ti er ne<b fi^ wl bfbtM^ 

iNtte Iffr ecioai :^rri^^ sefiiKri, (o nn^t^ii« t4 M<^^ Mi «^ 
%t^, 0^ 9i(bi niricir< ^^nm. ÜeiMr ! D^ i« iim Uftcnr 

l»tl^ toi .$llu^ ^f SielN; ittti^j^ 9BoM 5er <l!»N)f<^' ^ 

^t^er1*ftttji# *eQöftellcii4;»t«b ftieji1»eiiw^^*tift grnÄi 
«k^ tboe Sinket! fa^^ ISBiviftfr gm^ffrtf fi^, bev «bpfü« 
Aa$m: miß ein M^MwtfiMMhM 3(tiai^fma |u C^le^n^^ 

Jim Alibi litAtid^M; fn&ffr« 0el »uicbAitei» ii äStrr ff« 
»W»t jeH-^Sf« »tl^l«»! «rtt^wlrt fftgtn: ohk» tr^ io^^ 

^ am t^«e ^«CMb« > M» ^H» ifi fiAi gkrHtIt« eti^ 
ter ^ Jritt äSa^lfrnt* : Nift-iHiie eft, qttpä ftatuMit ^ {blte 

»if& ^»ti4imi«it fiir f4c6o(rf4Kr «»/tftii«^ <K^t^Ö!«9i fik/ 
»CH 4i|«li|lrbJM|M ^i«fltf kf^^ 9lAx» (i^)i «»Ar. iM«l 



."Stifemnnrrflxmj ftf^tr mb bog 6er Tlnibtnd mif>t thmnrr «tn 
0(!(i<6|Kii grttJÄ^h fa?. twlcf^f tHibit oitfere «e^r fäm h^tits 

metft Mafien loertHTti« • f ^ 

<»■,.'-. -^ 

Mittel' tetf itatiAm ^aFo&tnern giHvibmet/ mr 

3»*» 3a()' »794; olff Dem t>frmtit|)fidKM €4)ru0B 

• tet ß'podbe : g6 i^oiirnÄliflen , un\> 90 ^ecmf>i^ 

ttti. ;S9tit ^r(ouf>m| Der Obetn. ^i^bta, ^e» 

C«i«fbreen b^ Xitd^bargn (^ri^fuiten; bk m^imi^i^^tideitn 
umff&nbe bo^u benut^ti, idre &fC|nn.$oYt) }u l&i)ben {u br» 
(Cen^ bnt mdtttd^nlirm f^^en fie ^u bem^ptti, itnb (Tr bur4 
ikfm, qn» ecciefia hoii.fuitfimguinem, bcrte f)t>inil^iiii<|«k 
.fwrr »tt Äberfpbe«, S>fe g^enmÄttKif »nwrcbic i« ^«nft 
ffl(t maftbiefen* feinen i^renbaju bienen, bte bemfcf>eii $fir%^ 
^^ noe^ki e< nildltCb toäre^ ^e^en Sittcrfttut unb 'Jttt^^rtthg 

. In J^rntfd) |tt htim^n, {nbem fie i^nen iriiAiifb»r{tcb in t{^ 
iO^rrH Mre^n, bof S)fuifiil^(vrtb baib bcr @d>din^ld| eitiev 
tbeti fl»'<|rält^^<l>>ffen2(tT«rd){^Te^n wibeAmiim m^ ti^ Miu 

/ ^ ^eüaire» frßte, btt« ««|e» beii aut^irbin^er.jb^lJefiÄen utH^ 
, litcn Äff Hirten, n^* artftere etböije 1Kami<rt?^te etfthftietlin 
^Wflim bSwrt hf^ böifpö. '^fiettn^orif^e fed)ri^ be# «J3» 
{vMtett ^t||e4<bad> 6(it mti ts^r^ä^ib bfe 3lb|}d)t, bfih^iN 
eettfrntcn ju *ei6e ju f^e^n/^tmb ffe b^n^ b#i* ^nrflm ©«mrrfy^ 
f«nb^ {» bin iBetbii<^f be^ :Sa€eW^*^mu^ }is brthci>etV; büMt 
tuati fMr^iieiretv j(e bem^iKfH^ uib fle liih^ilei t#ib#.dn^erbf 
«tt^rdtteti mSote^ '' S^ tft fret^M^^t 39e{|¥^nt4lb«'^ HUb Sonfc 
fetten Bt*t %\i \>nm^U, Hf^e ben SReüeiifrnten f6.$r*m.fliib, 

. loeiibkfir ^'eitttuben> Um efe^b#tf ^^tn^biimii :litt«b ^&ef« 
-bi«t(l gH »utb^eti* ifttb(^en Me?Äi*n wvfmtei fTe ft ^Ot 
«e ttliv Wio»Mt*e«i 2{bfr<^en u<frheir<|en ml<H«»v'fcffeintf{* 
t)e* b#tn 'iMiMftÄrn dbiujte^fn. ®Ä^<>erf t^lffui (i^n Meff 
<S)e^c^9ler (iHet defimMn' ^tnitiifl, SfclMdrft Vmb 9le(f»ti» 
r«dW«?u^ir; lern 6cffteM SRitrel; ftd htiHii^iim.96i^mi 



a^^v^mmm^' ^5« 



jM(kN5ct i»«?tiM^cigf»eii3liigllitrgft Kvittt fit»#rdftlUMrer^ 
^pn^ Htüc^ Mtf fü» MiTc 9Uifietill^^ii»k'1ttüfl(i^tm^ 
^Icmemun^wtgeillff^rftrHbcii fifmem Um'Atec MeÜUf 

v|tt# U» Secfhfiriireti' fsimmt «it^ IMcM, «ftik^r ff«'«, M^ 
aäM «t« Ste9ma»fit> dflÜHiMiitefr, #«^Aflrt, 3(ttfftf!eii^ 

beutfd>tn fl5M»{if n vet^fan^n' m&d)lrn/ ÜDM tft bf r ^U^tttkU 
, w^SitA^t |o «tffer^3iii9*tftirr i&rD^HtiNvr f«1t ein paar Hälf- 
ten, uu6 6te« t(l att<t) btt 3n^alt gej^emo^rtigcr e<^rtft< Stur 
mäffrn ftcft unfere 8efer babf |^ no(^ erfnnern ^ tat bartntt bev 
Spii^uU SBftßenba(t)-m fritier bcutaUn Siif^rmanQtffpraiiie 
frrt<^t b^r »ie. er'ftt^ in ber^Drrebe rfi^mt; in feinen @d>r^ 
len MfOiv oft it^iKi ^ti- imfie^tn gegeben .^af ^ dne tve ntg eir 
^ ifolcbe Sebarüen (ba^ (tnb'iXecenfenrcn) adfte, unt> wit 
'i^flfodevfMbenbey ft^ttiinelitetn^f^ Pa<foetMnetfigel>ftl« 
•Wo* muffen »If Mhften «efiern Me ClaflfifiwHcn mfrt^etfeii, 
loerche ber ©erf. &ier«i>rt Vn Scnrnallften unb ^ecenfentA 

„i) ;3tt öfe 001t gi;obet:em.cBttfle. 3>kfe oi6<t(tf|i 
^folpienbe^ttei: ^trcj^mur^ige^ neuefie .J^arboUf^n, ({:ol%. 
. «»irait|predt0«r, S^fbfiDeneei:. JbUO^minnet ^ iXnf^t^ 
'iitberircfoe,,Sai:ofef^ J&ftdentltd>e, (ßebfit^M^ceitbf^ 
fif^ofie und IfUtne ^ftmatbn^ ^ofcbaatc aoö £eöb« 
^acbter, Uttterfucber,\5oi;fcb6r atiO >p«u{ff(c^ Par^öoii« 

»San^eaifieti^ Pcoifctf;iitei^ oit^ Vpi;A:bl40inä(f>^« P4» 
i^bUilcSrafc^nOo^ ^rJefauffanger. ( 

' ' •«) ©fe i>om ftD^ren (Bofl* brfajt ber ®frf. imw folt 
>,aenbe ÄarrqoHen. (Beminiirt&^f8e/(Befl!Mn«rfi>oHe,?rtfe 
iirtrfttf?tcje, 2>ent8äkt, JWÄjaifnlrr, tltv^tamifien, 
«nVüfittltif^^ IMogra^n, af^ötmiffm, IMtmimtoi 
yfi^e n(i*ö'5«?ft<*Hi«'rti^'«^r St'agrnenttften; Änrföoten'« 
'j^fAiNtfle wi^^JbuAaiAtt, 0dHKlpß^or^Co^e^< 
/ • fpc&dbut 



xtfi .■'-■ iTiftof ITliWIllulfifiiiiM- 

. O*^ ♦ •■■■TW' [V ■■■■■{^■■•yfipiii» 

, ■.■••.• •-,■ ■>.-.. ../ ,.■ 
jfDtüM', « w fwt i M t« «itfiüiiKtte^ <iitf irramwi 

41ln^mmni». ZHümmiiHif,, »«mimriiKmgm n, 

:«ft»l»o%«ii||t<l«»f«i|W. eUrtfir Hn^ekbSf^NMC«, 
.««nnaraCffd»» tut» M^lMMfimi CbtMMfMO»««, Ai«< 

>twr; nimi00tm4fi»*^ti^ltrmiUymi^tm Sab** 

, ö/junft^wt; «rterw ©mnt «»«ser^^ la» »im ilmDffm 
j^itmw^iif^iiäM ^ IwHtct<p«tifi?;iie* ^'mrtrfr mir ibtem 

^öii fj?e*etiv ©fr 3Jerft-^^i b|^ ^^ feo< bk{t »ettrf* 

itor m«tWö>in«::fb|ftfm tivn>trft c*.««*, wa ^w eiÄnm 

^ew e^ ^i«*. »k $#Hi*«|i wr,^ »a| ^ei' »evf- wir 
< ije*t t*frtiWH#i?^©hiiMww#«r :fiekf(pii kw^x^n mSc^tef 

mit et«€r (iJS&e^^äBfeif^ % 3»abtNft nmt Aä^M S^xi^ 

»0*1^ bef*ei?^« x^t m m^t ^ m^ Uf^t «^t&*^ tf m 



liliMlWfiltf «Mit^i^^^ 

f|j^a«&[aQe^ bfeTfiifmetCfiiiii&iedroat^tmfdfe Siifi^t 

Müen geltftltev n>(eb iNt giiftant M^ 3(mfi» m (e(tt#£ 
tntmdiltf anb^ am tnbt tDeti^n t»)«& rini^t Sef$«et4mt«^' 

mif baß »proettfÄe at4df|t*l 8rttt>mm«i, «ii^9«|tf<it, m NT 

«^n iM i,ooo,t>öo,t6ö Ctatifend <!MRi»rtr Sß^ttfiflb^A imfr 

tM bft 3a^t Ml Q!iHnt(lftmJ(ia^bt4 llein(lr<|D)Ht1iAni6te^ 
4ttt Mir rSm{f<« (at^Iifct^ XtM^ Mtnnt:; fi^ er^n . bA 

kt^iM SRittgel im ©utfjtte« / «n «e #p fSwö^niwrf^^iili* 
färben; ite mit 6ra« f {^^n Mt»tn mäffitr;: ^««^(^ffuats^ 



»iK^oUfid^ CMHei In dintm «Rrnimit jhrtim witMK,.iM' 
l»di fftr lede dee^^ bU in to^ ilfdfviier tintiri^tr micft^ tnvU 
«is etti oeOrommcrMr 2(Uii# MTfiol^ti tai^, nmfh^ t^Mil 
«on ben ^msetrb^ten fJtiiwii te^ntoii^n* .-^ g}«fti toet^ im, 
hnZf^ iii<6t, 06 mmt 6e9iil4fti Uii8fi:eimt^iren tod^m,. 
05er mit bcniSfcf* t(^inm MVfätUiH&bu tA^ktte^me 
«elf mmfii fo«. S^ muf Jc^cn SBenMfofretiiib 3S(»rf 
jiii5 9)eb\,diif(b9i^n, toemt er am $tmt«nttilafrft etnm 
. (|y«Nir^n oder ftroiinen %xm^autitt auf 5te Aanjel ßet^en^ 
1«* iftfi inMb 6^iiti9M^a9f mi5 tteOm 4&«ffe f<lnre9fti ^rt :. 
1;^ ^ttHw\hA0U^la$ ift MO ®ettfef6fl t^rite^ werte«! ; 
MHer 7f 6^t i<t ter eiKsige ®tMbenf««$/ der immltedbat «ottr 
J|iimnef fommr; 5er 9>ert1itttfu(aftMo{l übertrifft dSe ändert' 
'QMAffei 9ip^ imb ^»if^Sffe ^kii«»-^e Araft unbiSivüc 
Mtt9 nlibt k^mmfiii tirfer 3(Mai fami in (Smem $d||e f». «fl 
«njioittien mettrn, d^ 3emanb £ufi bojn f^at; man fotm i^dl 
H«ar dn ^nberr, SrbetiMge ober $oMe wrfcSenfen^wer die? ^ 
(ÜB 64Mkt <iA eigen ni«(|f/ unb on 5et CUieae l^pM^ bei^' 
•Mf f4(rrgerMeiibe$f tem i^mml 10.'' -« 

: t>o« ^ti«Drict}8llbr^c^t ^aü ®wn, 6er 7(rjnc93c«\ 
: ki^r^rir an^ .S&elUDeii^t J{>of;or^ or6enr(td)em . 

'' beitet^ Zü^<i^t ,/^atit, ItnfÖerlöge üet^flifeti«; 
( 4Au«bu4^j[^anD(uns» i794«f4fr ^r $60 .^Seiten/ 



0a m feit fin^tt^olttii »an«e ^le^ieen ^xMAtu. 
MAft bnrc^ nmere AeeftaAlungen Anbern ^i^pteiT/ f« fanb, 
terSerf. beybet; neuen Xitdogr feinet .^donbkMciX^r t^pt^.. 



* Urter bfe f^t^^ei? flrefttg gemeiert ^iHiftie $at öcr #W 
Ißnf. nun fi* «lif «ine fokbc au n^&ü, »fe e« fewi' SBlätr* 
^«itöliebe <|ina gcmÄg tfl. «Jv behauptet, 6ög bie beflrirtene . 
8el)re toom *renu(Ioff autf biefem ©tceice unübermunt>en ^er» , 
twc9iH«^Mn*(c»* *«n^ jio*>e(i/(>ei,JW nimmt q: -pen^iirwit 
ioa 4.?4if»o<]^C>f uhb Xid^rec iSergctrogenen SBegrif fiir )i>a^lf' 
^on/ bo| bcr »rennftcff und 3^ttfM be^ l^tdjtiJ'ein Miib-^«|i;d|be . 
®if#iUef. . St ^t jwr 0«« öntip()lo9ilitf4e ©«ffem ^«n) 
lim ®rmibe feinet JJe^rjebäiibc^ gelfet, aber fH»cb.6Kß**ti 
lemecfliA <<emo*r., bie>^ fcat, unb bte (id) tuir butd) M^ 
fet^f vl>m ^efw^offaiid^Qeii (ai|en, unb <)laiibt>itat<6Mr^^ ^ ^ 
MsIcj 9>etjHii^K»* bepbec J^Vdeme bfe bt<i^eti<»en 6treittgt 
f<iten M - ei«f » -btttd) >«^ ai.6e.re bei^fjeCejet . tiHtim lonntrit 
uneben b(efe>r Äb(i*t firb aucft Wir ^rfWrung«! Jbcr Afnifc ; 
%)i flB*Än WW, r?tii. 1*110 . ct^nt ^f(^ vtia* ,bw ünttp^ip^fr t 
flifAen ©vflcrne wrqttragcn , auqfeid) aber ble (EtfUpwMlf»/. 
ti^d) feftiitteiduen auf ben 95renn(totf <je<?ränbeten^©egrijferi 
*fM^fü(j^t, unb bem eignen MttMl ber 8efec ubetloßen toßt» 
tej/ p#eö,btefeiuun6j?oen juentfcbefben. . ;' 

* ' a&e^) ftHe bAfiv erflart (i* ber 85f. @. j^^, n>fe>r (Tcf 
"nc* ntä)t ffic Abetseuat'ibaUe, bofr In ber »oft« bet £ebeu<. 
Itift ber ®runir ber feSurefcitMing tt$ h 2^im\0^'iTatk}^ 
l#iiÄ5rp?r^1ieg«|#-t*«*i>& Wl »dtbreiiftt« ÄBrper iÖncÄpur 
. eütjtr )4iirrrt ;^<^«fl^WtrÄJ^ Df«»e|en .^aKrcr 

We SÖenennung ©rfaen cber ^^uecRcff päd) pfe i^ wrefr 
lig, unb C©. *7J) fi* no* "i*t bawn überzeugt; bagüe 
dfc flhirieti«Ä(J)wbr euWWrjri^t^./ wb-tetir^ub^^^ M : 
©ftü^p^erir irjfcibfe f4«r«ißefi*<(|eöNft ert^'le. an* Wüjtni« 
am nv* n{Ar-f4r wtbetlf^t* ftfc *a^ «<#* felW tf«'^if ^»in, 
fU tttferJiifr anerfenueii." T .2tel Mtfru «e^j#n ertttiii«e, 
' nmi Ititlfi^ / b«f MtTiMinMoMmit :m:»tni ^ff. ieirmt 
9p»«N|t?n«i|att»n 6abell.^S>rtttT/.n>f^ ibM eauti^off i^ 
omileiiirf; milt^ bim JQfafct^a M «tetlttfloffi 6c|iiuptet I«IW' 
tfiii »itipWiiiHHfer^lti- «biö^fc mhifa Wlt n äu* e«ltr 

V €ö bfit/telSbrt?iW W Söfünft am'^eften ftp«/ wenfi- 



. Km. \. 

fdlt$ un6 Set iM^ttr «M«^N VM 5t* u8L t^ofi 
3r«tif|ii(e# in Mr 0cb^r&* (tut) ^^ctttri^ti 

(M, itama^lm^ ^wm tk^ %tffin mit ybi^ ^gfOtarngj!^ 

. ^twl,)« fidiiii»«!/ <ii«B«f$^ tut ^%{Lb(iittf ■ 

tfgl^lÜ.. 6 1 feilen. ' 

fK(ip<m$ «n in fl^m««t toer-S^» ^ j^mmrm «M6|iiii(e, 
|?9«i iipt ipondü ^^iti unk' t«fi«Mi<«6 ,nMtMii Mr ^tttt» 

MBÜbfii ÜUcC olnii^ MB HnMR MüeMWn ^il^tlM XtüM« 

Mrt^iim <nt»Mfrn ^m, tttmita «m ÜMtNiMiif»^ bcK 
«<• MÜMntnin« 8tt«^0lr» -v ^efliNM'tMMiiHls« «i«»» 

Sfrffeff* iit*t W>wt^»»^. - ^«'fe^ffeUf Mit ?li«» f9«. 



iW» #(^ kiit ti{4rt at&tet l)i4ri>(4# d^fei (eon tStntr, m&i^ ' 

ttinJii^iiettkrnä^ltttQ&lTeV/' (tU^^^fufeUrffilti^ Qt n. ' 
ftritV unl^ tf r Oftxadti «bfr os ii»|>ia^ M^ Jbte.äMsfii 9Ki» 

»tr^ iMiifft Me SDnitfcbni^ fo gtit «(^ (^ 2Mfnt M XMte4^ 
nici^r iU^. I9^i «HC ie|t fiitii^rni« fo tStetoS' ^fnw^'tii hiiE^ 

j^%^!^ "Sin &in^ 



fttji»f| ttmn ^btkffibma^, utio 0er SM utt» tpeMi 
(icb'Xc«itiü(l« Sil d0trMbtii m ettbevbcii.. 2>etSftf^, 
Ift Ml^^§ek&räe aiii^tA) tc^ttntm B^tift^e Oetn gife 

Sfommift imH a4«mqjni9«flfOt, <uti5 wo «nn ^dm^et «n 
tefifniiittbiit ^tÜ(ft>' i&^M 5j^fi^ me^l r^r tie 9<SiA' 

Nm Mtinr#a#in>l«9fitMfft0ii, |. i5i »ep^ «e# Hltr^en 9e« 
MniWQg beffeif, ItecSarmiMcflMbtl^ü t^betS^oiibHbefl fe^/ 
^xfkxt fMfen febfjr jk^iv bk fftteti UAtef MM in ^rdtei4)uit0 
iBtt.^MOeti;; Smt^fMm, etb«rfm unb^bfmS^iiQj^Mibm^ 
^ Iftrn; iHfim btei^tell^tttiMMM «m frnHr tm^try t^ 
Ser«ii1d)«fq) mit etaren $p|§etv (®. t id SBM«e ^MtilRl ' 
jttonff^t to ^icie9 dttrt tf kb/ if( t)i»l^ bütt S8^rf. j^tet i^^' 
utgmMn ti^evbtn/ I. Von 9«i Jiufi^iÄeii Beim^efditil 

btr aSerf. iotte bie'^nttr^tun^ «nb 9r)Mf^ii9^ efnrfii ' 
«feil foSf^A »^^ t><N^ ber 2(u«9«iie fftiet ^dbtift b«rd^SB«r» 
nm ^^e<: ^M^nn« g^rbeti ; uni iiitK tt^ \^n {^ 
(db^ ili (fbvrt Vü09tiU br6» JttötifMt^ $elf o»^ ttperbm' gtiK 

3*^ & fl^. 4 dl. lli. Iberctoritbttift^cilii^r im i^or? 
fi«1>Mii^cfi rrUiitvaVj^m b^oKcNh uferfo^&rQigM 
itTiQci^iHtfn:' iftefetnreibttitsen bti'^^niif, HE^ahjt^; ^a<^ 
' lit^ .^entftiKflMH, Urantti». Strb^ben feiern Mi^gcMm/ 
mcii, fattii oiMR bfrf» ^ieM'aWm -«bei» nMbt ^erttoii^' 
ft^Niefi^ itoifiHlfltivir^'gnb^'f^^tMl' Ib^ «K $l^ttitt*eillf{n»' 
Stetoctf mib oM^re^ mcbr i&irH«r lAcre' %er'9Berfaff^r ^e« 
l^n, .mtw «0 bl^ 1C^riM#^^i < ^ '^io$9 wrB)ihme(f« 
bir iibff.dfl?«rii»f(M^flft^liier4«Mi'e^fMlMtt^^ ft. 3^ 
M ^^Mfübiffnr^; bc» e01t^b*rti,'bf5 SBbfofti, b«»1B^ 
(C^.ii. b^L «i;^ : I¥; VoH «fifieng^tbÄ jf^fttlen. Qkwi 






ii\Dewi et ^ äWseit SriflenTAntntRcfc'tnttTeinen ktib fein«« 

^6i()x m ciw«j. nl*t 6atÄft auP>o(t?i|, 'tbr\i»^tci]ti ^tg||feeiu 

^pin^ 0*%, J^t*S5i«eii ft^?, unk mÖJUüW" ?f«WMm 

m av* weilen v^!^m ßint^Hm« /^t>.öf Wr ^fcfl*t.* l>ei^ 
%tm^ (i\x\<b%<^XM ^m^ 9e&W#ef?5&<;9Qn efne iffioRfttod 
»i ^in)dfs";"$ani (pb^?§wenl) f^'v M^'^^ ^^ ^^ W^m, 
»araüf aneSr^mUD^tt S!5ei;r& te4,tetU'e<je(ib^i.foyii^lita^ 
e4)aMfl>ie\iJ/ ^ff^uiffl^erf iu.bett.rt6e«etv> fo muffca jütt ge-l 
ert.li. t>A| Uli« Ai (wiget 3e# luÄ^ ^Jaßei;^$.ya5 trpcf.n€i:^ . 

>m 9titterj5^auf|?kl i» tlicp;ÄMftaa«P> »oo ^^4h 

^a bei vefb^tleiie Qkf^^ 5»^ ^uUfftim« IHfti e{mfM( 
mt^ ^tm mftta^M^mn fr M*4j?K^en pdl tnft' Wefet 
5tibe& etoe SReit^e g«brüfanteri,; «H«d> fr&«*\^ii1 Mrleä)let« . 
iSAdrt liefern/ üt^ Me ^ei: «n^eie^dte. ^n^effen tfc boc^ et« 
Ihttley ^^'K «I «mti ^t'li<u 9))a<&mfv(ett.. Sffikru^iisif/ ^ 
. J&anW)inai S^tattere linö ep.ra0^i«l6.5io^crt^4, WMn* 
tit; rinte^offe/t4d>ia4tiäie<Pfafren; (Jntffiibruiffl^ti,' hinter* 
femnfl^iv; 9litie#gei ei» *^iifcti •#«t<)e^il»d>ff ^ ^*tfo* 

lic4? Pfeöfttete iÄ<*fi* *^«ö« ^Qetten, ^oft wnl^eieoi 



jjtett muirealifSciKtt Comi^oßttamn gtgffteM^I^,. ^:J^ .^I|h^ 

Unt) 9ttun(^\bii jtin\mnls i0?en|Äenfim .«f|iif?in|n(^inf^ 
;i(uf^€it »tctrtflen ^meru iloltd' ba^r4)^ ^au^ifatt lij<^ 
9»tc flr t)icr t^, Tontetti «lie tt^ ^rrn ^uhÄi k^^rtobfrün« 
$in attfdefiil^tr. _ _., , ^^ \.- ^ ..-../ 

/:, -' :•; - -. •.•:;/♦ ^ u> ^^»'•>(|^.•-- 

!lidrtr^f*)A»M: ober N« W(itti(^t% f upqlü^^ 
;...^n, , SBU flnisiÄMpfer. (JIMk) ;«?♦♦<: 5)15* 

r^^ fe totineii ße ff Irf^IkO fe6!bt:MlitiMliwi, m &(i 

$icube ivtcbt mi^gon^nr. I^inur jbem €Mlle9tf brr. 3(n(M»«iii<i 

*^. ' - ' " iPlc * 



' iH|l^ Ilii !»■>■■ lim"' - i\ 



ff 



•y, > .;; , .: . o 



ßnUUiAtnibtAH 

yimia alteemcitte« Uutf^tn 

No. 9; 

•v' •_ : •' " . 

I ^ '. ■. - (^, *. , • 

^r. rr^banir (Cpt^taim Bcbef&el, ^6er ©9111 iMigetv }tt 
S>re^(ou,9tector nnb jmepter 3bfpeceor/ ^rcfefibr ter tKac^e« 

ÜDSettium Sotcef|>im5f nten miannt tuorben. 

liM von SmiOol^r }u Se8e {|l t^an ber ^onf^f. @ocKtät 
Mr SKfreoft^afteti }u48to{n9en cM inlftnbifc^i ID^tedlteb in- 

•'* S^x. ^rotomebfcu^ ton Hiayit {n ® len §at wn 3, tRöi. 
M^:ftmTerfn föt btef^t bebfcfrteÄefcbmbangÖ^t:f>ragcc. 
djfenclfdben SfrmetiT^rforsangsanflaUen eine golbene mit' 
- ^nltn befe^^te^öfe ermatten. 

XOitn, J^t. <Diri Clej^tttann, bte^et ju Srouf für/ om 
<R«9ti/i|l ^amtcar be9 ber ^teflgen tefovmtmn ®emf in? 
tei90tden: ---^ 

4r. ID?. 3Dattim4n, S{tf)^et <in bet 9&i6{{ot$e( ju i^e (ni« 
ftSbf oRseilfOt, unt Sekret am bortigen ^ibasociio^ ißüU 
IReaot noc(^ Ottetobovf (on bie{®t«äe be^nacft ^Wb^if^lm 
S^gAiiSfRen •Ortt. SCut^fopf») lerafen tvonben/ imb ^ b(efeti 
Stuf angenomitif 11, 

> C3) . W 



^2\ 

^t bm atufft« Uleifgiai tme^tcti t>t:iH)ig<c(tfUir fi^lbec et 
}(es{btetiftr(^e in J^an%€vet tx^altm unb ongenommeti* 

2>ie leif^eddett Cotiftiiöridlaflefrotett (u eonber^^aufen, 
bie 4^uep Caruiabtd) upb ^o^it« (tnb iH>n bci^ Särftrir fi 
Xtf4)efi« utA(£ou(!({ottaIriU^ti/ unb e^ret au4 itmi €$iifit» 

tntenbcnten e^nonnt n»oi(en. 

Uebemicbuiig'OrttierWn f^m vetfectidten ^tMÜtn, tiAmUc^ 
ouf bie SBIcbetberfleUung bev 9tu^c in ^oOonb im 3. 1 787, 
«uf 6ie S&efibnebmuns vop &$bpniigen, unb auf bie Q^rnr ne« 
tun} ber ^(Nbemie bcr btlb^b^n ^önfle ^ t^on &t» iDto). bem 
jtSnid wn ^reu^cn ein belobenbe« ^anbf^^reiben unb ein &u 
fi(init wn -toatOttCftfen er^tefi; 

J^c. 2flrinßee in SSBien, be^; 93etfflffer ^H S>o«Hn u. f>»» 

{fljum Sftidü^itfV Vrüamtt werbrti/ au(!b bdt nr vbr tar)rm 

^ b\i Steife be$ @ecreeir^ b,ei;m i^i^en Zutfi^v^f be^^^ft^ 

»r^ cr^lten.' .^ * 

2)ct tnte5etofletce{(!>Ifc()^ Sanbfc^aft^lMwteiiiebTCnif «ißr> ^• 
Jt. Ü. XOctmt i\l, in SRüdElicbt feinet a)i>n(letfer<jutijlti<^ 
!iU)er IScrmcnbuna^ ipon ^. 9KoJ. jum. Ä, Ä, Stotd rtimtiiier 
»orben» 

, iix in ^Qburd« M ben Z^axütut mti tßtiiü^atf^^eti^ti^ 

-§r. 90?. ^eAt in ^^Wr^/ ffft ittejitf oftf iö 3ö|u«i 
^rtiti^ be^ bi>nificn ^vmnoftum^, |Ar^t)on: bem ijfte^bfrat« 
feb^n (^tabttiiC^ ba^erlebigtc 9lectorat ecj^alten/ nac^betn ^* 
^onje? tö? ^^^^f ^. ^»^. Äfc«nbeti j ,if vielen jjatte. ; 

ibet. 9eiy)icfte, öu4 ber gelehrten SÖeft W«nnte Xtjt 
upjl^ <Sb^t^itev/ ,*0c..^« DoibAnn (IbtiQofkb ipefi^i^c^f in 

^&rcl'on>/ ^ot von bem *9et:}o()e^uon ip^^{ic9bu^a<<^<(>l^^'<t# 
au5 beffen eigener SJeiDegung/ ben ^efrat^si^arof tev j^^tt^eti^ 

, erbentlicber .^cofefTor ber ^b^nev^eia^r^it fiu/ ber Unit»erfteAt 
S^oflecf/ ifl ^im ocbenrlicbvn ^rofeffor: biejcr Siffenüdbaft fo 
nannt woröen. . "^ 

Uti bie €5te(Ie be^ ju ©ternbcr^ «erftertenen ©ttperln» 
tenbenten '3of^Mn (Boulieb di^ieortcb tmmt ber bie^eiige 

' . . jnjcpte 



8J 

«ifarr. ©er . W^ffge wbe ntß^e 9if ofe jjbr Vr töeoJp- 
^iKtib äüHfembifntltcbe ber ^iiitfop^U, tbic mid^ beüanbt^etr 
ifee^tftÄt bec €6«rtti'ainjlfd)fti »rötfenife nii^«fl)er 2BtlTenr*af# 
♦h; 4fr. ;jöb. Üfo.Ädnfir'ÄeBerrfianii/tfl neufi*DiuL<5. ®. 
«fW«:ö% /V>^. Gcftifeff fljf()tet ium Sirector heß feiVfigcn 
^Qpmi^Alttim^, an bie ^teOe be$ toe^eri abne^menber .Gräfte 
ItfWftrten jett^rigr n t)f rbfenfttjotten J&mi ?>rop utib iDtrfCto,r«J 
^ejitr. !2tu^. S^^nf, 6er afen werben^ unb &är pud} bvretljf 
W^fef 2fi)tt, mit gjf^bebaUttng feiner (inbern, im' Slitvfltibei: 
wrlgeri 3«0ri «ttjemten. 



f :r 



ati & t « f d ii u 



. ^ . » » ' 



^ * '3m Stttft« flÄri iu Stfi^tanb, o^ntoeitjfnfpa*, ^t. 
Vihtedbi Ütnü ^tfeDdcb i$re)i^6eci; von Crai(abetin# 
ftdtiVrt. S^ämniere^, !9(itterrat6 unbtru&emn^ifter be6 iXittet« 
ClAtttonft^ attmft^, tbie <iu4 Stitter be^ S^ranbencntgir^en rot 
•i^en Äbferotbentfac:/ geboomt bafetbllotti U, Sic*. i?a«* 
Seine €kbrtften finbet man im gcUhvttix S>emfd)(anbe. (tt 
|attr tu J^Be jluOitt; A>A ein S^^eimb ber a8tffenf<(often# 
jnori&dlicb ber 9)^Rf, ttnb (j^tte ft<6 eine f»^lrei(be IBifcHolftef 
gefiifBmeft, in ber ft« Diel f(68ne n^turl^floriMe iEBerte> vM 
feinie @dH:iften, nire 3(a^beti driei^ifcber XufDren :c. beftiK 
bt^, J0a6 3}er)ei4btiig beirfel^n^ ba< einen (lotten Folianten 
einnimmt/ Mte er feU^^eCAirieben; nnb be^na^e hü an fein 
Snbe fbrrgefe^t. ^esti.eblri: nnb befonberö menfcbenfreunbli» 
i|ei €^rafm tM4ßt. iftn betr Jebermann Statut 

3n ^ros iflber itSni^f. ^^^ftfn^ be^ {eutmert^er JSref« 
^,mmmm intjpm 2(r)t am. borttgen ^n^en Qpltoie, ^v. 
St. Ztktpn preigler, im bte^figflett 3a§re fHm 2((rer< an 
|ee ^unflenfn4)t tPirtrilorbeQ. 

• TSm s, Ott flni in gSfen ber gefc&irfte «Pflanjenm^ler, 
Jgr.^cbAcf^ «n ben folgen einer ©i^fenterie im asflen 3flt)re 
feinM^belui/ all ein Opfer feinet (Ent^ufiaimus fär bie Xunff 



84 

imb 93ofinir> 'drin le|M OJesrf pattmit XUakin^m im 

N. L lacqnin Öxar Mo^ognphia* SSitn^ 1 794^ 4- Me jC 

Äart ^WÄ.CfleJößten iu SBBien, beSiWrte i7^5Jr HvC^ 

'$b€<(ter6 ju^etc'rd.bttt0/ lange 3eit ber^ebttngöet^^uHiliim^ 

mb Xapd, ein ^aw, ter 6ri; mttMmifiigm ^aleivtcti aiet 
' fonncf^ loa^ et )v.o^ite^ (lavb ouf bei* Strafe, »eraiuc6lt4» t>or 
.^ün^tt. Riffel* $?apn fubt e&rbem in gl^n^nben (£i)iiip<u 
jJcn/u«Ä feine JinflÄ .flro|^en j)on Stamtnten: — ^ ctti 
•wninenb^ß »«pfix'cl fiir flol-je, u&ermütWse unb fc^^melgfiiöe 
Sbeatei lonige ! @eine §rau, ))on öet er f(j^on (ingft getrennt 
lebte # tft ie^t be9 bec <S>r&gmftnntr(ben ©efeaf^o^, uubfeiti 
-^ 0obn 1(1 ÄrtiOerieotflstei; faiRaßjf*effÄ)t>nflem 

}(m n. Oct. fldt'6 ju iJKUitfc^ Jg^« Carl SlwtM^W^^ 
bct, ^ajtoc priniaüufe be9'^eDAf(^«tt)a»<)eiif<ben &nab<nf 
tlicUc jimu^cü. ,$rfU9 nn& 3nfpcctov ber @(bulen. €Srine 
^ccfciialieti luib !nac6rt(b€en:vsn feinett ^cbrjften finbct mis» 
^m vcnitdi^biafreiij'n öer g^d^rift; fStnis<^t7Adi«d7Mn ^ar 
&\cbt'tcn0;efhnd)tc pH ©ta?>t Stttl{trc& In öer fr^jmi 
^^Brafiöcab^ccfcbaft tnilüfcb, g{. aj u, f; », 3(uffe'r hm 
*bcvt onscfü^rt^n ^4)i*tften ^at ef no4) ^fnlge QJrcbtgten btui 
'den .Ujjeo. @i: r)orce.auc^ Tlnt^eit an ben f(^S^bateti 64)leii« 
Jiben .^rownjJaUiätteinu ' 

V Ära aj. 9iot), #it6 Jjt. ^rieOricb (Eottfrted 2(b€f/ 
^octct ber Hxmm^thritf 2(fle({bt^ b^ fcITesK meMcC 
iS^cm ?)^9(if tt^ «• t tt>. ju:^18er(!abt, anginem ecfcfeimfi^« 
brc im softeifJäo^e feiue^ 2(tet«« (£t trieb ble mebicinifdbe 
:9)taVu tönger aitf 5«3«f)r« ob«e fonbetftAen ©lauBeti on Me 
viSnnft; feJbfl tn fttwr festen tJbtKcten Ämnfbeit fif§ er bet 
Simv f<feje4tferbfn9« t^ten £auf. m$ ®<brfftfleDer 0« et 
pd) bind) bie 1785 ctf*jenen« tt»tw|ibe^tle*erfr6Mng'be<3n« 
wnai begannt ^emacjt. . / 

" : Sw 3?o\>etti5ec.(!at6 ^ ?onbon frau ttTatIa Äli^bnb 
df la 5ttc,. ?Sov«eferfn bet iSSnigtn, in dnem 2f(ter t)cn 57 
3a^ren. &(e mar ava ^ambiitg geb&ttig, eine gcb0^i«ne 
»coe. 9^>u ititen dgenen unb Äberfeftttn ©cWff^o (^^^ 

ba$ ©ele&rte ^^uxfdflm. ^ ."^ 



85 

' • Hirn ip. 9liw. HÄrt^tt ejHngen J&t 5n^rttf? Sfugttflf 
<^*, t(tterf*a^(*er ©ecrrtAr, ta etnrm 6o}ä^rigfii ^fftcr/ 
alf €f(briMleaet tü|mltc^ Manne »ar«^ feine Citecotuc htt 
JDJploma«. ' \ . • ' . ' 

, Zm 10. See* ^ar6 jttiSifena^^ ter &6er 30 3a^( (Scbfi 

t^erbient'sen>efene iDtrectpr 5e« 5a(tqen ^;mnaf. tUuflr./ ^r« 

^ 3o&atin ^df Ddcb Sctbat:^, in reinem 7 3fien 3a^re: (Sr|l 

^ fn tiefem 3^^^^ >nuß(e tbm in feinet 3(mMfit(iiung etni<|e (£4* 

bic^tetung semacftt meeöen. ^etne t)te(en tieinen &<6r{frf n 

»arcto an 3nl^ale unO Sinfleibuns Dotiädli<(^. 

3fm. 14; ©ec (lart ^r. (Beorg Cbeodor €^erobeI, 
*^A(tor {u ®o^b, in einem Wter von 58 3abren 3 SJTüniitcu 
M einem 9aulfte6et. ©eine mannid^fbitfcten Sßetbienfle um 
Me Sittetatur fint 6efänn(. 6etne ie^te Hxbeit, Heben, 
eibtifttn unj> SLehten Cbomas tnbn^ets, dea Urbe^ 
bVcs 9ed Satt^maof^tibird in Cb&ringen, erft^ten i»cc 
fftrsem in Stämberg, un6 trijt fc^on ba^ Ba^e'i 795 an 0er 
etirn. 

*'. ' Sin bet macbt vom isften jum ^^ftm Secember (lavh 
ker vecbiente Stector ber Seipii.qer fnicolaifAuIe/ J^r. «9?. (B. 
•4* tnarcint, 72 ^a^t? alt ©eine anfebtiiid)« an(iqttarifd)e 
9&&4)er{ammiunB txfyili bie iiTentlt(()e Virnf^biUiot^et 

• ' €c^if(en. 

Obn^ 2(ii)retge bes ]Dtnd?otr5. S)anf fagunc} an 5en 
beutfcften ebetmdnn von einem feiner 9anb^(eute. 3m Octcber^ 
1794. «^ ©. 8. ©er SBerfaffer btefe^tleinen/ «f>er grfinbli»' 
t»en 3(ttfffl^i'f»B ber »aton €b. x>. J&tmel, €ljurfftr(lf. 
«alftgifiber JÄegierUnd^rat^ tn «rfurtj fepn. «c ifl <ie<ien' 
eine ^b^anbfnn^ eine« ^rn. ge^. 3l«tM v.ilwgerit jit 2?eH^ 
bürg in ©trtanner« poHt. 2fnnalen^ Oct 94. ©. 103 — m6. 
gericbeer^ bie febt gnt gemeint i|J/ aber febt wenig J^enrnntfl, 

, ber SSJelt uftb SBettfiben, ber ^ofteifAen ;£age bf< bewtfd)cn 
Steicb^Q. f.». wrrafb.. ^r; I). @. fordert bie fämmrticfcen 

^ gtofen nnb f leinen ^är^elt iDentfcbfanb« auf, ficb in 9>ccfcn* 

CS) 3 iu 



iinften t>tx Broten etmoi @utetf etfolgt toi^ (i9e Sk(4M«eC^ 

|u encfdeeii/ upb auf ((^Isen/ aufttAtiqen, d^tneinfcbofrlictini 
SEBiberllanb gegen ben gemetpfcbaftlitbeD i^Jnb »i bctutrn, 
5*be9 ben guten 9tot6 oit^efebener beutw^ @ete|rteti i|nb 
Äcbriftjteaer, e{neÄ ®orte, äjiclanb, 9lel>bet9, «Keiner« u: «J! 
fu bemi^en, unb n>a^ ber muttberlicbcn ^orf^l^e, bfe ßetcif^ 
tH>n ben ^erfonen^ bte fte betreffen, ^ocb^en^ ein X(6fetiU(fenl 
er^ften jperben , me^r ftnb. J&r. t>. 5&. ietjt bagegen oagen«^ 
f<6ein|i({>, bog in ber befle(^enbefi bAirfcbeh ^eid^etfalfungr 
fAon (^Ik »trCfame !K(neli|ir Stettiind: iM^t^aticiatiMtf i%« 
gen^ tvenn mau fte nur aim^enben vooüey ci^ne mH^ra SBKf 
len aber, anA burcb etne.neue^ taiiffnb S^mierj^eiten ünfei:^ 
loorfene^ Siffofiatton ber beutfc^eu Pr^mnid^ oiKiud^cmi 

Sänigiberg. (SeMtdte mift a^rfafbftS ter JtSii%L 
beutr<ben ®efear<baft Ui Xim^bmi^ff^mimn CttirSlM^ 
lefung in ber .le&nigt. teutfcben föcfeafdyaft an %em sc^tife» 
fien 3ube(fc»le, ben ai. gjot)» 179^, gebatretif Hn^ {m.SRo^ 
tnen bei^ ©efeDfcboft ^rau^gegeben von S>. Öamoel (potl*. 
lieb Wate, Ditectör b. Ä* b, @ef. 40 ®. gr. «. 4ln iwtfß' 
fer M. C (Cb. jlottmeU fllftete in !8erf tnigtina. mir ^etWt*. 
benen ^ubenten tm 3. 1741 |uerf! btefe Oefefifcbofr, {uSefi 
betTerUngf be^ beutfc()en 6t9U unb fl^efSrberung.ber beutfcbm 
^oef^e unb 3&erebt|i(mite{t. 3(pet^ ^ainfi barauf ertbriKe tfit 
' iSouig Srtebrid^ ber @ro§e (unterm 18. !2(ug. t)740 auf i^ 
- .Srfucben ben ^ttei einer tSnigii<^}en betttfcbea(S(erei|f<^A(t^ tin 
befonbere« &iege( unb &nrurfret)betr; Sugieid) marb i|t ein 
eignet Simmer tm (0pig{td)en @(^(ofe eingeräumt /unb Mt 
Sriaubntg txt^iit, ftd) au^ ber ^onigl. S^egierung^ imtct 
iDelcber fle unmicreibar fle^r/ eioen 9>rateltot in t«M(eti. 
i6er erfie mar ber iS^tiiatminifter v. X^aHenpo^, Mt .fU* 
m 2>. Slot)* 1743 feperUd» einmei^, foioie ibr etfbi: ^Mn 
(tbent ber Oberbofprebiger (CUianD^ imb ifipr eriter S)irectol^ 
i^v ^tt^rtger 93orft|er Slitm>eli, 3i» otbfnt|id)en ^itgüe«/ 
bern n>urDen nieifl @tubemett^ a« S&re<imitdi{ib«cn ober^ 
!!Känner «on anerf anntet ^(e^farnteil; geiuiaJ^t SDie <Sk») 
feOrd)aft ()ieU^^ auffer t^ren .&fentli<bffi Q3erfamft\liiitgeii,. 
n>jDcbent(id) A^ep gemS^nü^ ^utfiRitiien^hi^^.naiarin bte.lCr«. 
büiten ber ^itgtieber i»orge(efea un^.bei|f^e8(,n>jirb.fn^.ii,r.»». 
£bie^fe(lf«.^r h«M^«it}Sl<km}»M^i^l9i^ät#^^'<^^ 
V ' uA 



*f K ffrf eti (BVfeUfcbaff gab) trug »M (o^ 6f>; bie SRiegftei. 
JKv iaeinii- X^iltgeett )u #i;|dttnv tu Ir^ foMen 3nfffmteii 
^Cff^i^tiiA voll im^ ^^^^ )u fe^ |»fle$t. <Dur(f) Denket 
ttier5 >{^cif{8eii S>irectot« (t7$g) Aber, utt6 b,{e Ohrtferittins 
M^m tf^kistn 9Kif^*elet# bte Mr rußifcge Occajxition wtt 
Qft«uicti i^fA^tttlKe^' gettet^ |ie ut$ &tt>(feti/ Sitm tn>e9r^ni 
tlt«t bcdonn fle i^re . ^erfummliingeti un^ }(r6^iten n^^f ^it 
4(icr ölit4 Cftt^ XUetoi i^re^ neuen S^irecter« ÜLtndn^» 
077^) «bnnMitt uöterfe»4en »urben. Qftir neneltet Sie» 
fNwrotoc WArO ifis ^ ^inbntr«r6 ^4«iin»g, {|ir ibiamofidet 
jDirectttr iin5 j(|<3^^ 9^ifl6eitt* ^eit meftteni ^a^ren |at 
^e hgn.Stuü Ifym ^^flCeit etweitere, uti6 a^cb iteu^fcbe 
$^rM^tt tu|b Sßc^ctMmer mit in terfrlben oufoenommer« 
&e9nnoihrt^ M^^t ße (nac^em unter bem jeit^en ^tbtcv 

fpY, bem $)e&. etatr^mtnifter unb Xoujlet Stetcb^tof t9on 
tnfenilein, tm3% i78a bte fref€ (Befeafcbafr mit i^t 
«rrbtt^en würbe) «ui't){er ÄfÄffen, ter D^teteslfcften, ^iflotl* ' 
JWrn^ ^^etfUften tmb p^ttofop^ffiii^n. &er Q^rtvotsrifammen^ 
fftnfte ftnb jefft menfger^ baftit n>trb monattid) eine iffenttid^e 
S&erjiinnnlung gef^afttn. S)te barfn a6ge(efenen ^uffSi« (te()eti 
^ mri^tM in bem ^fitugtrcben 3(rd)t\), einer pcricbtfd}en ^dbrtft^ 
tie bte ®erear<baft fett bem 3. 1790 ^etou^giebt. eie ^of 
^ecjeowärtig t« in itonig^Setg iinn)efenbe, unb $o ftmtt 
ClrmmttdUeber. örbentii^e cinivefeube ^ScJtgUebet \^t fift 
i!tid)t lite^r ali 9, «fttpefenbe 44» ^itie eigene ^ibliott^el m 
lieft fi^ <{\eU^ na^ i^rer erften Stiftung. 

- . ' Cbefd. £ur)e 91^odiri<:^t «on ben 'Jlnfialten iur SMIbungr 
t!e^®?i)lt^ unb J^fer^end bet 3ugfnb im ^{eflgen^er&ogttcbeti 

" ibmUxwo. 1794. -ßo Cu, 3fl bte (ltnlabungÄ;fd)rift be* 
«^rn. ^rop|{^ unb Stector^ (B.,Äeebr ^u einer Am 9- OcU ^c« 
lialteneu Stebeäbung. J^r, t e ri^^It bie Ser^nberungeU/ Me 

' ^it 2et)n 3.a^ren mft biefer wichtigen @d)ulatfMt vorgenon:^ 
tuen it>0Tben ftnb, unb (ieOt't^ren $egenM>^(tgin ^nftiaüf aut^tt 

' fhl)t1id) unb tüo&rbaft bör. 

Je>xe»laü. SJefcftee ftnb bte bem Gc^uIjbnW et'gehtl^to«' 
lid^en $e()ter, unb mie linb n>ot)urcb ^ann mikn i^nen om bcftut 
entg&qen orbeiten? €ine(oud) in ben 0d)(efifd)en ^rpttir.aw'»' 
Wottetn 3ui- 1794 ö. f.t «b<?^bruSte) Siebe {um »nb^eufin^ 

, bH moWfeltgen !X{ttet$ unb Jjerrn 4/^.- uön 9Uelmer unb- 
9ltemberg, \>em «Otn* 3« <£• S* Munfo, ^retector am^ 

(5) 4 ^ «benöap 



. \ 



S)orot^er StfMiAen erziele, am 1 7. 3an« 1 794 in ^er ^atqiii 

SJurunfeti 6fr ibr{fift4yen £f^re im Sßerftanbe unb^K» ^ 
»er frommen iVpfMptin. «iDie Siebe ifteiti iSEßutter betf rMlM 
«ttgcn ^Jiictetme^« )mtf<ben ber JAte uiib &feki^(tc9tetr^ 
»noenitt mebrere bergietc^eti 9Uli9toiwt»eciitblritR9<ti |e^t anm 
»fei^n, litib jn^fcben beut Abtxtxiitimin (Sittlii^a^iS , to 

. ^mcUben man e^btm be^ fricben &cUdtnieiun gerk^ r^ 
s^man^i^e traun^e SrCi^rmig 9<ie6rt ^ttt, t^ie I9ie(e «nb ti»{e 

. «etetibe SIebenAbftibteti cftia» btefem!®(brim trelbieii« S9^ 
»biefer^efed^titt mn, m<b «Orn. ^l Seii9n$, bie Übfkbf 
^ut unb ebel^ fo tvie i^r S^araftetr auf^ Mtt^t^frc^ gc»- 
„fcöiibew wirb»** 6*Uf.'?>rcn?iiiitaIbt 3ul. i794» ©♦ ail^. 

metningei». J^tti« Stectet Sdraub^cb neiie(ie^^(>f«i« 
jramm betrifft eine ^teOe In J^eftob^ Hpyx uolj 9. v« }« i-*tf « 
i»«rm b^r S>td)tec bte 3ett bc«c Qaat imb ber (^rnbre tnad^ 
ibem 3(uf ' mib Untertans ber ^(ejaben befiimmt» £Der 93^ 
mac^t t$ n^af^rfcbeinltcb/ bop ^ev 38}(te bU sS$({f f@er< b^m 
Sicher ;imteri9if($oben fep. 

Äegenaburg. 93«n' ben not^wenbigen SD?a«i«refleln |« 
tiebetfm'hbims ber ^anjofldu 1794- 1 S5. 4* SBenn etfbem 
IBerf, ein €tn(l mit biefen feFncn SJcrfcblägen i(l, fr niüj eö 
In ber ^6at jenTeit^ b^r^irnfc^ale fe|ir traurig bip if^m Uftat 
feijn* Ueftri^en^ finb fetne. boif^efcbtegenen HWanöresefe iwn 
ber 3frt/ bog bie •franjojifcbe SERjtbergrube? getoit in ett^geü 
flRonaten gerfiort fepn mätbe, ix>ifiit ed mdglieb tx?arei |ir 
in 3(nn}enbmi9 in bringen, unb fo tn Ktimenbung )u bringen/ 
«)fe ber 83erf. Dertongt. ©tatt aiif ben Jriebeti |tt benfeiv 
fbrbftt ber jBet;f. olle euröpAfcfee grcfen unb Hetnen ßtaate« 
»ftb prjlen auf,. Mf einmal 2frmeen bon ehier ?DMDion unb 
' tneftV'^epfen^ aof tinmal ftetten t^on 400 ({^ 500 Stitif» 
(ibtffen aue^juräfien^ mib botnit ^neQ. ouf$rantrfic()Mju 
je^eiv'tt; f» ». 

Serbrettttups ber &tabt £uj{ei but^ bte^tfraniafenv i794« 
fS!)i09«m4. S>a^&cbicffa( ber atmen €ittkD0^eirbkf4^mi' 



fiti^tiv €i9tieWa{f(fteO/ SDcf^urneflififten utib .Ocu<l)ftr5if<feeti 

.^lAtifterunseti u*f.ivu mn^re et am <Snbe no<^ ein JXauB 6er 
ffaRRmeii mxb^f llnt )tt><ir d«fc6«ft ^{«^ auf S&eff|( eitiejl 
pimiS<if<(eii eemmi^ir^^ 5et in felSer jjeeSen <)eodra}y^if4^tt 
tlmäfien^eit t^n tnit einem pnNm Ott fm trtetif^f^en ver» 
I0ed|feit ^acte# untttntettem nkbtiseti 93etn>an5/ tag bttt^ 

-iMttd^ nttf d^me(ne J^n^metter m^ '^ftfer^Jeute mo^neiv 
M<be 3(ffi$nateimfertigt t»etten n^iten. ^Die S&ef(^ret6unf 

^fte« (0 fK^äiiMMer SBeife fikr bte «tnie/ »nfä^ttltide etobi^ 
fiHmmtmn ®enM Abetfletgr äffen <S$tott(en^ empott )ebef 
tttenf^i(|e &ffä|{/ unt fd^reiK (<»ut um 9ta((^. 3nam{f<6eii 
fhrb tie wn aUem entbli(iten Sttit»0^ner e{n®e(^nfldhO a09e>r 
tneinen ^itki^ttxi^ un5 vetbtenen H, von ie tIRenfAen t0 
mfiffenen tonnten, in Mefet brtn$en5en 9lol^ auf oRe mosüi^e 
SSeifc ttnterftäie |tt metten. <^'n Ser}eti^nf# t)on f^nen mi^ 
i()ten famtiien, fb wie ba< 9Rf ttbrennerbectet/ n>tber da# fem 
3«nmifrnim'b Set^nagen etnni^ vnmp^tt^ fknt Htx ^• 
yfÄflt. 

'4riOriber0« De fine, qaem fibi proporoerit Terci»« 
tiur in fabala, quae inrcribitur Adetphi. 1794, *< P. 4. ift' 
Ue }lk|anbten9^ burc^ bie bei Stecttr be^ refotmfrten ^^mno^/ 
flnmg> *i&r. Z). SLwut, )u ben 3tebeö$migen unb^tomo« 
^n^ftyetUc^lettetii bte am »4. Gept« @tatt (taben (Mttin,: 
tinfttb« 

£)efni(lk(f llnfiatttn. 

' i 

«tH im Mtlgett 34te (»794) laben bor ^mm#i8l^ 
«fib b{e Itniverfiriit XX^r^lHirg bmrcb bett S^ettM be^ fetijett 
<itif$ef lotren ?&tiiUfd[)ef^, bem botf Sanb f<ben mancbe nä^Kcle ' 
3tnjiaft turtbanftp. eine ben ptetefiantif^^en Sinrntafien tin^' 
^tfobemien i§nK(^ Sin«f4riin$ et^otten« bk auf einem eikt*^ 
|eln gebrucften S&ogen att6fS|tt{Aief(bttrben motbeti: iCXacb^ 
tid>% üoii der neaeit Igtutkbmttg O^c f^i(ofoplM|dHii 
€(tobten auf öeis«?ofitt5ont9fniieftt $11 np&i^btir^/ 
Jjier x9 »w ^^if twfenöi^e 3n|«it beSttten. ^SMe-nene 
.(Httriibttmd Strftnbet ff<| onf bie Mtfdl^febenen S^^te ber ' 
®9mtiaftumid « mib Vtniut^it^MUn. ^n Smd ber etfietit ^ 
<|i, ben finbitetibefi ^in^ini fiUSkb §Kt {ii (Oben , mtb int§ • 
iineii (eintn ^tt^fetten onsrmeflisrfen unb fnfent^ife' fort« - 

C3)^ j*rek 



^>(;ad)fenctmJTm fo t>or2u6ereireti/ tag et eiut Mot UeftaF^ 
tvUti^c UniMtfiti^c odet ^hibe^te im ^tonbe itl, oii4r 9fim 
fieume umnittcl^Ate Seiruns 4(4) bk fyibm mitjirttfdntftftcti 
^u^tUmnd 29ta tunfrtdf n eeffb^t^ltirit su geben. ^piHtofof 
9^i)4)et (|le»ientar«QCerokbt <(! a(ro.fi»enfaa^ 9>etittMig M 
<^9maaiium6|4)uien. jDtefft mu# 6to5 «tö fpropibeiitfl lut 
^o^n» ^l)(Ipfoffl;^te, g^meinfaSiidi ifiib 6cau4)tet fax btojim^ 
fÜQfrige ®ef4)&ft^ie9 fleff^en wttbin. .Soa Ziffer €idem 
|4^t t|l abtx bte boJKt^ fp€cu(alä»e unb trittf^te ^Phttofep^it 
tti<^(/ n>eI4)e Mmim auda noi^ auf lettimi pr0teffainttf<t>m 
^ymnaftiim ^elf^rt miD6^ S6eti f« n>nild geboit tie «Ogrmein« 
^ef(f)t4^(e bec .^^tofop^ie ii) die ®9mnaftui»df4uien. meU:. 
ti^feil^e fcbVn einige £tnnttii| ber ^auptc^tk bee ^^itofbpibtft 
ilprautfie^t, 3(ttA ^ie Sllatiirge(((^<4^ fann nicht gtänbltdr 
mp uu^i4 deletot U^etben, toenn man iMot fcfroa ebiigr 
jlentiinifft bepSl^pwie tinb ^^pfl! 6at CMei^^e 9&eto<inbntt 
^ e^ mit ter ^o^n ${iit^iiciF, ^fttenmnie u; f. m. iUti^ 
Smect >er U»iütrrit$t ifi ei,, 5«§ (^let otte/gde^tte Xettn^ 
Itiffe/ melcbe ju ben perfc^iebenen Remtern im Ctaate etfoc* 
bixU(b ßnb, äffentUcb fo geleM unb peepoUfotittfinet wecben, 
tti% |c^tjuit^ 9{ann, ber in einer gemilTen Q^attun^ pon^ 
^taotiämtnrn bem Satftianbe p0i4)tmittd binnen tPtU^ aU^ 

St iiDecf maliqen 3u6run<^.eined folc^en Staat^ftmce^ evfotber«' 
i^en ^enntnHTe unb Settigj^tten auf einem fi^c^etn ttub pd^t^^ 
ttxiv ä8eg^ erletnen tarn, a{^ buccb b(o§e £ec(ute unb (^rfa^t^ 
rung. S>et geirraum^ in meiiftem bet ©iimnaftumöunterttcDc 
e(tt>e(U n)trb, Ül iü enge^ beMt&nft bft $}etdaiibbei:ed)ii(er 
rocb ^u )u^qenbU4^ i^tel&nffiste Sbeflimmung {u einet ®a&. 
t^<r P^p <^efcha^tf6itMrK notfe )u unentMieben. M bog in 
. toci;4i>en mil&r /^^ bie etften^ iei4>te(len unb aOgefiieitifteti)'^ 
($mnbiji(ie bfx SStffenfiAaften geMct^ wet^n fStnnten. > S>es 
0|ipmnAfmtii#HntetttAHettpctfee nur bie (Itmetfun^ unb 93^ot*. 
^ijg^ber J^geobiiAen ^vflanbe^frifte iunrrftnfriqen, etnßt. 
Mte<r ^{libeitefv SXe Untoevfit(&t iü abetr bie &d»ule aSet . 
^i|Tenf<biiftcii, bit Pf cor. Tempel v mnin aOe ^9aMeiten 
pott^äii^ig unb im genoiieften 3ufammi!n^n^j|eii!^tt4petbett. 
niilflen. 2(ae l$tlTfpf(bi^ten fMrn in htt etig^ 9<rbtnbungt . 
a(^ <£od}ter €itiet ^^Ut, unb f((mpe(lerlkb unttt(iu««n iml^ 
l^leicbtcrn fie einanOer'; a>er ^bttoMll^ ^nbfn afte 3tpe^' 
iiifn(<l)ii(^^ «^enotniffe i|t iDofi^pn ttt* i^ ecfie Vfkte vi i 
b^lin.** , r" . 

JWefe 



$ti(t aii^metTcti, im^ 6fB (&9nm^mtmfii)Afn tim imtf«i|ii 

Stin) getrennte un(i He ^xloio9b{\Ae fmitix» üittknfii M 
6i{l^tt)6 £e^anfMt bei; ftEi^ern <P^il(»fi9§ieifii i|rrm gm^m 

„^em iufo(9e (e(le()t nim ba^ fiiefljse Qpmvflftum «u^ 
fleSen ^4)ulm, uti5 afff unter ettier ffrcirn nnO ongemefTenea ' 
' 2&ifrilrf{n. ' aSermSge einer ?JcrorbnunÄ i^oci 5^ Dctofcet b^rf 
lO ein ©fubent (ncicb proteflrnirtf^eerti ©jn^flAjeftrau^b 9dbbi ' 
ter) ^^t^mnoftum^ tuc{)t me^r ber Unimfiik^tMttiM'eini 
IKri^f merben; bj^cb (reitren afle^tubenten bieä®Qmt}<iflumi( 
in, borgerUAeii tinb prinHd)en S4tt?n ber ©ntcftiebdi^fefi brT 
lttUt)erßt&f«fircato umftjomrfen. 2) jtrin&rubrnt bedföymn«^. 
fhim5 bdrf lugtetdj »wrlefttugen auf bcttlnit^ifjrlit befViAen-^ 
$2 30<^ ran^e^Hnber, n>el(()f b^n^ s^niett Se^rcnr$ auf berrf 
fS^mnafitim tildit ^Henbet ()a6en/ unb ficb baräber iric^ Ugli* 
tMttn tintien, fM'nid^t mt )u olfl^n* 9{ae$i$6earHteti> unft^ 
3[bwcatetifleaeti, fonbern 09id^}u idUn nntergeorbuelteh fota^^ 
fewneteaenfÄt.un&Wg/^rtlAtt* , . 

nannte btt §n. girfl §iwp neuc.gf^rer , wt M>e , ««^Me itefe 
5fn(i>tofr(fer^Q'^^ ^^"^'f^^i^' iim«r iMm e)diu(5{rertorai(< 
fbfw. .5Die iMife 9Ba^ tfof Me J&eitM atnorlr^^ trTdJ? 
nnb 38PMi9.€(o:a0bietf0er, mef4ebf9bebfl^9^fcebiri 
A^{i(^en.<it«bni tiiiJ&e<bf^@»emttiüre inm ^eU ttitati tMfi^i 
iinbakiftei<ttginMrft«^<>efleti ptrffoMift^tr^pfMiiim bin 
iiumt» &iifäi^xtf mlf {h ifbem a^^trai^tcliftffiwn^mA»! 
iiitige m/m9 <lnb. • 3ri»r it^ttV' 9M» reintit «d^itN«^' 

tiffy, mh.UWt biefettcn )me9 3a^t«lnn^ un^rfeftietl {»nm^ 
3tofS<ftt ««( SeititHf» :®t»u?ct^ 49irb^^ bntHrfkt. >4^ be^^bei^ 
«erigen ®utt(i)tan9n)e()en be^ oftetl^S0?#rf^fift*t4e)^tf^f^rl!t^ 
ni^t o^K^ tear*^ag.bfr 9>iH>fei{b| Mite didÜn^f senf^tter 
Cennexi lernt/ unb^ fie piagmägider be|(Mib4n tcm* ^it 
®töbf«t«nihtb-8C»5^nfWr|Ti»9f ?Wt^ wn 16— si^gSoj^iea^ 
ttßb befinden (id) alfo getane ttt bem {ftttTct)en t|nb offmWtt* 
iKO^i^iiimtttfii: be« Etfettiv toe btt d^<^ (» f<^' M» 



§0 

j * ;3fiiffoWeÄtffH(lÄttttbfej*8bfr^^^ 
fb fte^f fpfe^Je trep ftertgeh ^acultttm bet llnfmfftSt. unb 
tuffer «Ihif ©fme<iif*«ft mit tetn €Hf«ino|tMii!. 5üiefcr6e"6e# 
jte^.et*gepenÄÄrti9 äU^ ben je^n ^rofejToren? ^nteb^uRHr^ 
lEgjpll, Cpentel, 2»6tttdfe, <5tbö?ab, :Än5te^> »cuj^, . 

Urebttftet gefertttfi £<*cfÄ4)er be^, nur baf fte je^t bfe^ für 

- We SRttt^üfbec ber UntDeifrät t^re öffentlichen unfr «prwötvotr 
^fm^gen ^attrn. 2l^re Se^rttcgenftänbe ftnb aü^ %beiU ^itt 
b^etn pbilcföpbtc na* t'brem gönnen Umfmige, nimit*: 
JSlPirif Der wtncit unö pcöfttfcben Vetnunft, Pfydboli^ 

. «ie, 2lef?betilf, pSöagegtf, Pbitologte, (BefcbiAte na«- 
«Ikn if^itti ibeilen, tl^aturgcfcblcbte, .pi>)r(tf^ reiiw bitd^ 
flngewanöte IXlatbematX, tnedbaniit, Tlfitonoinit ic 
S)er p^iiofopbtfcbe ief^xcut^ oüf ber UmDerfttät ifi nun ba(b< 
l^cig fe, bog ieb^r Ee^rer in ejnem bfliken 3a§r^ fiber etnrt. 
^Iner ^Ä*er «ffentlfcb |u If^en ftbulbig tfi . .: . ©oerfetelt': 
<nb(i<6 unfiAe ^ocbf&rfir. 3iiltu^un{t>erf(eic ju (£nbe be^ ac^e^. 
ybhten 3«^tbunberttf eine SinrWtunq, beren ft*, jb me( 
»fr mtff?n, no* feine anbere iat^oliffl^e UnimfUit tarnen 
fanh." ~ "^ . , 

»le In ©««n feit S^^r unb ^äj eiriget1<6teten €6 
«iei;brebttl«ii laben ^bur* bte UnterfHi^unf unb'iebfe ^epge« 
Kgfett mehrerer ?>ottioten mb «Kenjifrenfreunbe moünff^tm 
awtqoyg. ®n rÄfemtiföer ®fer# ber lÄrmem ÄJoffe feer 
«tn(<8en i fl^lt* |u »erben, befeeft t>etftbfeb€ne ^anWbatf ri, 
tkt ii M Stttn ©rfcbifr ma(f»en , ben gmectmaeii^en Untmicftt 
iMcntö^iMi* ^u befot^en. . 2>ie metften «rbetten «u* an an« 
fcein 6ie«9W geferaögaftpi^ unb toenbeabobrr i&r Ünter»e{#< 
ftttk^tofettt^ (b «>le bte ®ruöbf5|e.e{ner beffern SKeeJobtf und 
^o^^tt mit 9ltt|«i an- - Sejt finb in len M^(ebe«f 
tien ^N(en tinferer @i«bt äber^auitt f&nf tirnierbfilbuRvt^ 
tai9«f iebe l^e Jfeffe^r unb ©wfte^r M. ^«'* ber im 
«Ra^^ 1794 ab^fÄtfti fUeibmittg jatlen *iefe ÄttflWfeÄ *on 
jOjler»» 791 bt^b«Wöii7i^4 . 

«nCinna&meffe^abt m« 9t^fr- 19 ®r. « 9>f. 
' unb ati Äa^gabeti «549 # 4 < . *— 

- . :|b b«! e(t|'»ejlanb »oft 1 7^^« ^t^Ir. i^^c. ;6^f, bfieS; . 

^« bemei^enimeia^r 9ikmf$ bt r <IR{(be tinb bHtlMibtn^, 

1^ unter bea 9m^nmSMwf Qmid^i^ «emt eine foMe 

'^' . JÖeö-r 



ftttifiifiSMrtfffiiitli Wf U^ Snt|{e$m Ne(<r <)eme{ni4|i^ 
?[nftalten be%^i:ti, unb i^t ^orrfAm^ien. ut|b 16t @ebd^ 

«e^retfe ebte ÜSinnes, bte l^reo äbf^ti iBerOitnfleii 5{^ 
,t\^tbafc s<^<^f« ^nb geinemnii^tge a&etnd^una Wnjufil^fti; 
€)ie mtbe^ i^(r(i<6 t9iM» b{n (äUebenn bec iur ^ri<btung bff 
fErm^tbfibukn mtonbcnen ®efeaf<bAfc ^tvi&^lt 7Sm aoßen 
SRav toucbe {» bf?n Stnim^tn bcr ^ntjl ^lanl^oEabemie bte 
.$riiftltid ber 'iKihbec 6bcc iffxt %mfd)xitti femobt (ir ben ' 

unb'2lbbüban9 be$ ^efegropien tfi ^{rr fdott }n)(t;ma( nacbse* 
bnuft tvotbcn, änb tohbnocb etne^Cuflage eifebfn^ toefiber 
ttJDbffeife ^ret^ t^n ou bin tröann .(rinsi> ^ ^n>fnjg an^ bi^ 
ttif^fjlen bftwn tetOtt^en.. / ' . , 

:! Ätt« eiwm {Brtrf; »)eijIatM>om «o, tt^v, 1794. SBai 
bcn degentv^rclg ^ \)M^ti9 ß%pc4^felnhm Ktit^imigni^ 
Htib Dem erfolgen 9tä<f|ii()f ber benrfdlKir. 2niM>eti Aber bco 
i^iin b«t ba^ bieftde ^. ®ert4)t fkb verbunb^n eraAftf/ yii» 
Stettund be^ 3(c^|t^ bte notbJsenfBorfitbUftnflAlteti itt.ti;effefl^/ 
triib oud)\hi fetten barauf bebücbt.i« fe|^/ wo^ia bev jtene^ 
fctibet Ätteg^fl^fftbt ba« ®erfcbf ffffneri einfhueiBgm ÄujfenU, 
(alt nehmen, uhb bie tolibtiifttn iitd)b9a$&aemt7l^ti 9c« 
ffäcfltet toerben (Shntfti. 9^ foBea be^toe^en mehrere 6(^ttf« 
Ben tin bm ^ftucfStflen «on SRain} unb ben SMfi^f |u Vifu^ 
bjird von deitcn^bftf jRammer^ecicbfi eclilflFetf, unb an'beij^ 
iebtirti betanntH<ft fo pattiotificb '««fSnitbeii Sätfl^n bce idicttt 
ftefleUt Würben fm, bo^ ®ert(bt be9 einmtenber ®eUf>vbt 
Ai^n^en an^ne^en. 3m S^Se^ biig bemefbeee tati^bt 
ntfbt dtaum semid )tl 2(ufnabme ^ 4WtkbM h^tn foOtf«^ 
>ütrb nHibrfi:bein(i<6 CebtVeiitfUct )um intetta^ifij^fn 3(ufent#. 
(abhörte ^etp^blt tverben. 3n)n)tfcftrn fi6t; man emßd f^tU^ 
9inW&qi }tim $ran^tt bed Xnbtt)^ fettigen gti (afjen, tumi 
beffeif @rift> Git ßcb aSmfaOtf eine 3b<e roa(f»en (Snnii^ 
n>enn UbSi^tsi fase^ bd]^ 1200 fSerftM^de^ DotT behto jeber 
5 ^u§ 4 Sott (aiu# nnb s ei^n^ unb 4 3^8 M unb Cief j 



Kl, Hm Ut im^m ^tty^t vett «cMl «A» ^l^tmitlß^ 
mMtn fafftt ti^mn. Cfe foitmn flft 'olfeltobllrotrtfHHr 

«MMMcrtttOcn tieiMiibfll l(t. 3it tkflfV ;i^ijft<ftt ttä^ifit filk 

tfrurffW unb r^^ fiftfiMKitM)^M(!)teii »AtAiif an, t^ag tn^ 
%chi mit fo v(ft^'4!Mc^rfi(|fHt iiM «l^fn^emil^h t^rbtitH^^ 
ni« ttait^n^rt M }|l<cft(t^ feiw^, aiY^ ^^ talroii^ für 6a( 

<l^n CÄaben^ uti6 6ei^ mancben gat ftfcl$tnben ffimwe, t€ 
iDO^( cat^fam unb er(<|»if^({d^ V^n M^te, fär t<a bieftgf J^* 
®et;i(()t cinf SfleuttoUt^t tnrd) SÖermiaflting 6er^.^nif<ben 
unb @(6n)€btf(beH Q^fantitet^ tote tiefet {nd^rnurfrn ^efAeftcn, 
{u bemlrfenr ttfi pOe äBer, bag bief^ äovfd)taq mcbt ^(a^ 
laben e»mitf. b«^ J(* ®i<i;ubt.itQA <{&ä|(ftaii{en, 9}prbiKiufpn 
Jftet &furt i» Wcfegen; 0Ba^ H^teres^ iktrtffc, atavke id^ 
Wffen, b^ii ii l>bo(ib. 9«a)tS belTdtr^ el$ec ou^j^cbar/ and^ 
tteiuger (blUp^ellg tt>ii^ bep einer abfoilut t&ti^ n^erbetibeit 
fierleguntt einen at^eitiem rd)iftSm.vn ^(ug^etegenen Ott jtinf 
interimiflifcben 3(ttfent$(ilr )u voilUtti, unb tag b«^ ^är^. 
Ittri >tt$ifi^# '^dilliMftee, ob^r «idb bin« Ä(4e ^nr jir n>ett 
«MttNKt «ntf»rtm/nif^ |(ntaA«(nNft €^ iilt Hafi 

iMMt bef eiettli^ Mffffene' 9Menbeei) M^ M(t<ft 9tt|» 
•-lliiert. ■ _■ ■ / l 

. ' »{eil. Jjr. jföft. CBeHefcpcl) ,' ^tcfeflSw* fc« f<*5tied 
Aonile unb SBifte^f^Aflen )^ Meimdvt in Obrnm^xü, iK 
^(fäfftip ber eitifir : tteb^r Ote X^a^fUwöatte&e ; XB»t€ii^ 

ttnfkt terftMrtr SinbfM«nn, S^. i^vfebH, (ter it^ 
fßi&»vi^, einem fSMfe, eine «ngKf^lt ^SMIe ton Ctoti^, 
ild^tif,) ^Af but4l feto «roflc^ 'iefe^ci^ M^ Sflroft^le m(e eW 
mr neuen entbetf«i«r^^<6^(«» t^i^ «efi N18 ev berelit 
M 3«^rf I7VO b«^(i(^et^c, Ool bet^ffentnBtffig in ^n^ 
' i^nben ja^ 1 s^^ f. ISfibnm fe<iie Jtofif bre^. Sftun ^t et 
nie tttriem am$ UrfNicbeAiiig b^tu9«täHt,4^| b«r ®«onmr 
fm^bin UmTAmuÄq «ü feine 3(<t!(e In jeW Ctürrben i6f 
«1'^ r. «iflenbet. ^!ki»Hi ^afgim' ^tte einf StoWion bcr 
9iittn« wii f4n9#fi^ir 10 6tiMi^en> g^ntut^mo^; nikfc ^ 
nn«ft >ir»oi etnlten ;3ft|l«en ein 2)uUtner 3(|tronen^, i^r/ 
•fNr^ Mift tMtbteftttHj^ «to.M s^nbet^^lnttima be« 
V • €Hu»rn< 



ictei^tief^ mtd^ mif 4 (DZiraten mit MM<beto 3ritg<i6f )Ǥ 
trifft 9}an (i^e 0te Qet^BHtrtttisfti ^ ;3t#llften 3(MnM4 

: : €(uABtpb^. Xfit ft tttib f. Stet^ ir^4'Mt!t«n v»iit^ 

^en itUQt(kt>Sen , vUUtUbt in ^eutfcfiknb i\mn^utfiik 
fir^t slScütcbe SSetfiKbe an^efleOt. 3» rin^r entfernuns an} 
Itner unt> im^^tutiben n>ui5cn fecb6 bte a^t neine.S^epeüf^ 
«on dem J^rn. £teitt. Sdcf mann gefcbtoinb utib f!4)er fisnad« 
^ prr, »nb auf %af>älfMM^fle titi6'Mftfli*fM |{er tkiAäß^u 

et^Iteti, ben Sriuf unO bie Serbrettuttd Don ed)rtfcen, €«« 

tl«tton geiiMf ot^ Iä4ietl{(^ g^nio«^ toerOen lUI/^ilf l4 

forgfalttglle ju ♦^t^äwti, f ■ ' - '^ii 

* VHtm. ^^ $(eftiefi tN^mMutrifo^ i(t^is. Ocroto 
1^94 «cnßM uitMftfsr mmn, |eMi«^ lli^^NMfuils^ 

1« M^^ti/ ut^ ^^^^^6^f<^if(<sun9^ «or^ne^men. <-' ^^:-* 

\ 3(esen«Mr$« ^ 3» dtfid^R^ tet sl9elli»i$itMien fHrnf« 
MN Sag« M 9teft^ailimergrri<^ » flS^v ifl t>cllMm , 
9t. SL &. 3(5oocaten unb ^rocuratioten ten i6. Oct'<V|r!9i4)l 
ein ®tttd<l)tcn abqefait worben, roortn ffe für« tat^fafnf(e j^aU 
itH/ be? ben fttwgSfjfiftni fefb^nrnr b u rdy g e r wiaelung ttc 
fti SRainj (i4^ ouf^altenben ^inigL iDinif^en unb &<^iDeb(« 
r<!(Kn ®eranbtf(ä^aftin €itc|»frOe!t«birfef« fir<.b»efe$ ^ocbfte(gki 
tld^t ju fachen, inbem bte intrnmtfttf(9e93n(eBuns be5&ed4^t^ 
f0 Mc bf t Xttntiriitt^poii; ndcü äketn iSS^evfl'i^Ien, etfi<^4anDt 
Uiitetbte<6nn$ imb b{« grogUn SerMmmsai 6«for§en1tjrfni| 
lit fd^tcumse 9örtbrln0an9 be«Wftmtntin^«i(t)Ma9iMirdti^ 
iM^^corp^ fi9» me^en ^i^iiqri on ^fevbeniinb mjeit 7Ht$r 
Mtib e4^miAU4«rft trfeier Subioibiten, Mt wnAim^wm' 
KtMt fkbn^H^ tcn IRutn »ieier Comernfen' n4tf» fük if^en;^ 
Alirbie^ iD^ten Ste9Me(e «orl^nbrit, bof in ben «tori btH^ 
9mij|o(fn mbcrten et&bttn^ §: SD. Sonn, S(fto «; o. «t- 
bie 9}}a^(bM' unb Segieninc^iii^f^tten in ®t(bir^ft deblil^: 
ben^ nn^ mv bie (Sätet unb J^äuf^r ber CmiBrirten an^egrif« 
fen mörbfti fepni frUfriibef Mmm^^tim Seriegting bei 

, *«i*t# 



«jfter S^üi^Mim «m feHeti )tt ivS^fcn. -*- 9ta4^ 9>rfoat> 
««4rMten feK tiefet -<8utad|tfn mit Dm (Siefintwi^ni M 

, £efpM'9. J5r.;^rof. (Crcbfett m{r6 lu tet JD85rtf ein« 
l^fslaa 4^. ^»f» (Har^e fftt^Uei v^f^ettt^irtts an 

i^ffini ted C^urfikfkn ein 3nftitur fäiirilAiitjfaitnme. ; 

* . . ^. .^e^n €,,%. ^m ttMß in ^^if^nttn (flf ^er« 

.); ^ 4>t. 2Üdbler in S&re^dtt ^rteit 2(n^tM5 ]3ot|i tia<& 
^jmi Qkm4(6« m» C(»ii« mu imti lfr«9 in S^^Htv 



ib t ii<f f € $ ( < ?• 

^ • Sä te StewnUim t€t €5*rlft: 3frefi itÄtfgeiide 
]|^ni>eiff^ &te Sjrtficsi eine« ^re^eitiisFrit dimubuebery 
!W8itiis ^et ^emuf^ $u bttennm , 9). 3(. t». 9. f&. VU ' 
®» 559. niit^ twm <9tif. ^f^d^* t^t) ^6Cf bat n Mn $^0«. 
(«jje «m tTotor frf . S)t«Tefl SatfirirudP ti$t ierfelbe in finer - 
ufi^ {«defijbftfcen ^ntieriiif ^S^lkl^. Sßir iinm^bn titd^^ 
terauf |H iintwovren tA^ , «fe ^9 t{ej€« ixvifäfi^t SSört 



I 




•: ....;;•;■. ■-,■• rut. ■ : /;■ "l ' 

'\' ^ .., ■ • i . • : 1 1 ,1 r ' 

«itf 3(ieer, «m isürn 3«M fente^ fei^ni^, tiaAöem ev 9« 
^ei: <tl^ 9>i^o|(ISif ^«^ S^eDlfamf eitern ^vifnilf»«!«*. ^ 



Ünttusi^ ae-tami^^td^tenKioBiata ^^m^f Hüb ^^ifte tto 
lhe{|ten^nt^ on ber Xn^r(e{tutig M fbttmi^d^ SMoä* 

Stenntniffe unb ^Metift« um bie SDübut^g t«r ^iiSfiit» nmtb 

t^^ttoMte ttttb (£io<|ucti) Wd^ttftdett/ "bie rr itift 91«^ 
M an rein ^flbe befleibete« Sr totr eitt ffZftim wn i4»ld^tfl< 
««em S^atAftet; öfter betfCfd^ct ^eÜi&^Wta r^^^H, oft fo» 
tiHrifd)er 8adhe, anb^rB, )h>ar ün^ief^tid^t, %bet bod) wb 
bft ^ßenge feittft Steunbe «nb XtMmoMiMen pU SGkKo: «nb 
^ treunb frtiebt unb s^e}ii^ . . ^ 

»r^elÄrtfeg; 3Ntbertfm*<>ftm?Rin«Nr.tf5^4Si^fir^ 
^ IffMtIfibni f$f tfitnuntens b^ (f^fi^eti 'e^iti^^fSifff^en f^^vflf* 

mä^ ttn iSrtfcbieten^eitei! i^ttr ittuern ^inrt<^tm^ ber» 
uMft tiSelc^etflrte'^rnetöMet^lKnfnifttn» be^^ 
' 1tHrt^r<:b«ftir 60^ ^«(e <i6 fku vtyf tosnoflifci^ Gottmiifmis 

^ l^i^^^. )rm8letl^tfbfer;V^$4l»reft%te<S^ 
f (inm{fc6e ® efeüfcboft mieberum fttie f^ ^l^lbHdtit ^Sck 
iiera($erromm(nn^i^h. ISocmittas^ ttSfnetf ftik hk 1811» 
fkniftthinabAÜii^/ ^«f; tt^ib^belrttb^em'botf ®i:.^C€Bf^ Mn 

dnbet^eJtiä Äti^ 5>hrectbr Wr @efeHf*«fr, beis B^f^' 
(kmMItt^ >i^d^egt Kbuä^. ^OftrMif tmivb^h ti^A St^ätit» 

«fff. «»on X6d9oti> *ftb^f Me fjift^^n selite'dilrn' ^lMtotf»fb^ 
ifmtS«9fiAe Oüfttottitiitfet^ iai Riffen ^ * H^betba^ll^iei 

•Aöii -«^ fteht'ble €«t(le^nÄ IJnb I8fl*ittbei^i»9-t^ 
Ibtmti i<R ^1^(^, tN0^tn ^vtil SÜ; i^; ilMiitMe ^v «dr# 
INtfi? 9nb ibi^MMiE^S^n^ •«( bt« e«fWmf In tb^im. 






^beciita)^ einige 3tt^!^fau^en iitit) %ttR 

. i tteb«5f?cfei einigt n^ü^ VtrAa$BmexUpiQ Shi^ 

4ttO)#Mi8 n^RiMA .^räi^mrateii 4!ie|ei«b«ieO Itsi^ «•n^etttw 
«^ jfÄr tfefeJiM»Q6l^ oiä auA ftk^tf« ^|ik#4i«idni '^rh 
©jrf« ^ft (pfki tZf)lc. la. (8»: ^Nt 4. %l .fe Äc. 5SftwL i^ 

,lirtmtttdbac Oft ba^aSfetldg^CQttittit f]ra«C!(^e{afift)^t,.u|iiH(# 
(iefp%(t0beti fiiM'g;i6{|l>,^>r MJNl'titt:iini;6t noiA dq^ mf^ 
jjtkiw^ S^etnpJArett mii ben erflen^ B.apf)scabb|:QcÄ?|i). 

f^k^ Ubo4 fttic^ mit* siit^,^ fQt?Bfäl% attf^^^tm» $^jßi^tk 

' ti^n ^ Qbftftaue^b ibeutfcgtostb^ f&mmtficikti AreiTed^. Wif^ 
J^<»»n ^fmi.: 1794- «flte^ 3a^«$ft»* 3« 9kt*^ 



umtobe '€b»re!tw»tBrt^ i> üiti^p^' e4)i»#'i8rit^^ 4M: 

Ji^er'auögeäeÄenlDon Sr. S 2t 2fe, ÖTeyer. IStit öein 3>op 
um in 6er 3oötoijte im 3<»&^ *7S5;^ pö ffttjeöeö'iiarffcl^giite' 
%<iette6tii« ^^ixinmiiind: »mt< H^etlti-y $1|D>ti$f>iir V^mira^, 



^tttüg i^ittt' SDeMisr ftem KX.'J^n mc fnrirmt^ 
4ti^to0itt€ nie aStanfr \)oti uofhm ft iQgcmto Mfebcra 2>üp 

4K^ 9Jer4fitofijiW»f um !iS>iMm «int liicirUtitoMt>iil# 
id»iti «»^ ani^^maii^ oud) tsitt*rattftft 9^riitfitii Omifcbi^ 

4i]iMiiiH«i 014 iQo £iu>^itafebi 4109; i^nMirtetie^ fors^^lfliL 

,¥mepm ^ii^e fintt ebeniAail (d^ 9»C9i J^^, ^^er ^19«. 
^,XXK 1111(1 XXü.^mHtn mt5 i^c w^ (»w^iDftn ^evi^ü» 

Mf^mßiQtt mit fcbii>a¥)eii^ä)#ii C>^ 6ie «dilftr bi^fe^i ^rvin 
Jfii^:'^ {^fym^-m^ Xeh^ ^e^ tmn n»» rtoKtii fielommeti«. 
JDec &ttcd^<^9tge 9t^fM, bcti t\tU$^9i»abi^.hiji^9tm^ 
mn f^^ti iütuni unblrSe^mtteti^ ottfMhm^'fetbf^iu ficf^l^ 
s4Kbi/: ^r^n^r SSttare |ei(^ m toten, 6ag rö fit Jtfnter 

■iielei iHid^ ifremiubt Sift^rer^ lo^UI^ toffeibe btr« tt# voiiuril; 
4irlominb^ ttofii 911m Unlifrrttfet'tn iffenittAen @(kulni fin%^ 

«S^^niV! te<^ HnterrtH&ctr, mt nim ftrt lefendfr« mit llr^t^ 
Mt^im, ' wrt iefifff gta&e ®<fnteM«i4|f3l«f nur* fif^n tiemiü^A 
ffl^n. mn tit eiilem «Ä %fr€ -fei wto bififet/ fcf m JWt «tfe 

.4iiAK«<fr für #fle'^9^ t(hfmiitivii^ J|ffi^ 14 2^lr. 16 <SHt 



•«mÄ taiti iiftt^ eilte neue ^faMgobc t^eraiHMeeh, ifiak ^^ 
tiefte 3ft^e« foU aIIo fter erfiei^ botioti «rfc^tn«»^ «Ml' 
^aer4 61$ .6: )(Pd{bei^niMfr eioer. SS^tt^4i$ bitibt^ t^lt 
1h^^ Ut cc|(en OMnfon; t1)ef<6e inrcf) ne6«n bkrev neum 3{a|Ia9r * 

tt^^ter.bifftl» SBtettffhifierii aij^ von iftr «n, rdk>o(fl9ki# 
tiric ^ XXf« J^eltf ober 3tt>^t^n 2>aiile ftt t^SSmt eiiinat. 

'^D ^flr oiif Htit 'Hrt itACb tm^ itodb^ fid^ anfcb^tffni /. iie^ 
tMl^^ofeti ,^ mb ikvt flSefbf Atng^n auf Wefe near Xu^gabe 6ef 
;9M m«^tu Sbiffertem ober ou(( in aütn ^nA * m^ ftitnßi 
4ftitMiiii9ea/ 3(66te0' imb gdtttug^omptotvetv mib^ fSoftitiKL 
Md. SfrefönbM abns iff foigenbrn Sreunbeit? 3if 3bis#r ' 

:^ti 3(nuav 3ft S&erMu J609 4^n. Qbud^ fDiftoeg öem äinrtv 
3n 9€cn 6e9 ^i). i&iid)^. J^ttn. 3tt S&diiMn bei^ 4N«k 

•ikM. .^ocn bfitit ä(tf m. J3Ki 9^ititv 6^1^ ^.. 9»tt<b6.'4SäfiL . 
Sil SAffei" be^^O^ir. SNd^ €irameed^ <£cbiii; 3p Soi>ftiftahi. 
^enbt9.i^rn«gMlK1E^1kf^ ®d^ mib Somt>^ 3rt><£mmen» 

4ar ^. %iub^. ^tiMfiti. ^x¥ J^bfcflAtt N9 ^n^ 
>4Rii4^ <äk0#eii^ iStberh. 3ti ^^mbiii^ b«9 J^n. fl^ocblk 
Sao^n.^ 3»! JgMmaover te9^tui&ii4^.<gMi^Jßa^. 3iii 
^9«M{|ettriti be9 <^iu Amildiamt 9Sa((iK 3n ^inNKtn bei|. 

^Sn^C9(9\)iuäi 3« £aafliniit> bei) S^i ittedftK 5Öw:Att^ 9Ui^ 
nKmduiib.iS^nn)'. 3n&ei9}iä^b(9^tv€b1i9f^eMkr. äetmn^'f« > 
f)[pebitteti unb bem SJDbfib 3nteOi9eiiKomtotc$ mc^ J^^ 
:Sfi^^\ S^rt^ 3ti S}täiiAm be9^\0«». 9^u<b^ Sftiteiuir^ 
3i f^&pnbrtg 6e^. bce J^m. t&tub6. 9»f fee^ i^< 2^ iS^rbiiib«)!^^ 

' fl>u<W* Sö&ß- 3« SKäö. b«^.\&cn. ©iriÖfO^ ^«Htftw*.; 'S«»" 
-t^e^i^iif^tvb^^m^P^i^ev^^iirtfPi. ;^ ®(&n>«f in b«b» ^ 
. J^tu: ^o({dbbisa(&f S^vgner.. 3n SBeinM otifl^ %ti^ nttii^ 

«eto()i( ui^ %ni))> SBev^' ({c^ nbf r tfi^feinen 9$efl«8iui9^ 9^^ 
^\9iü)t m aitB MbßMvcfibei^ unb thHV$Mb6etia^ >)I0 coeiäj^ 



H$i% Äeciti Seffißw 8i*e«/ imbcUi »«I^eJn^ie gaimttÄf^ifc» 
SefAofiiÄi tfl, bflinft ^enbtötltHDtfcttiy «af 4effea i^«tbfVrtl: 

Ut\, Hx\b ftttf ^'erprtkblettm ^Intfuglmsfenbe« €snM^itm 
•tfbo'Hä^firm; !gB(fr ti^-TÄnftig ibteDct aiif rirrem fbK^ni ^«fuf^ 
iftvÄcn iäfr, 1R30/W^tfh tr ein 2fmt^, tfÄVo^n trtiwvftrtiwtJi^ . 

36tk0. ^ ton ®tfllH^(6eti)ft9ee l^)79^^)ii Mlfc 
fftn ^ier frl^mbe nirbtcttitfcbe 9krle(tHtdm ae(iAn)*v ^V 

dtnlAen. S)ii€r^enofftmnsen ^e» IM itttri^ 
%tjtorbm^n flOerben Yettietv tirfe ]bi^* 9ef^<N'^1tt'<Ve9H«i' 

^me neiwrltiibe 3>tuÄf<f)rfft üntet bem ^ftd: <Betetrife oftö* 
|ritftihe<»t*ti<fet€itt wh Staltet, tA^n 3ofr>:^^®ot(iit^' 
^mtfu^in, «ttb fbmo^li auf ilnrnbrilffnns ^rfelbt it t>^ 
Hi4#:iffM9 «n^ änberj? .«tfC ,4«A4e|Mben ÜRittet M^ otif 
€^fd^iHt9 »rr Ueberfele?/ S^erlegec utib J&ttMfnv ten nl9f • 
Ififi^^n fle$^ S&eM« W m(^^ 



ton iKHi ®<d)|>aofciMd[iiiir4i^tifNtU<^ vt»$ 

nUbCMftt^bi^tt 9^a^tiifh$. fep, •bau t^or ffnider Seit 4im«r ^Mf 

eien^ 4105 b9i man <^ie «ti^ ta «iitfin vo« <B<$Äi>aii#bil 

. . ^M Oem X^ra9idM^frt)HTstf<!bcit, ^0 ii^e tos vorigett 
"S^c^ 5^9 uir^ }ut iBifttattoli$ptc6t9t ^ ^et s^'i^-Auf^ege^ 
teii twc> fp 4ft fät bau tiinfölje 3«lJ^K«r95)l)Äitt Der '^eji' > 
3(^. » 5i t. < 3* t>in i)ec W^inflö*^ *br ffefd öle Xe* 
l^iu coec 4n m^r bleft^et, !OnO'Jd> in K>m;.<MKr «bringet 

^i «rniyMkbe ^it^ilicOe ÜUrit^mii^n ^eu ^eoffcbeii ju «Oeifi 
<Clml^eca]Nla^lll• SM tme vcw $ni, S^^emi:ä|( 

#minti^ TüUb ^rittlTirri« 1794 tmrHi« erfok^t* 3n 3(tf^ 

i»ri($tfi#|irtiiH| tt«fHf^i!NdtiHi^^6 n«» ni$t^ S^^ tegii« 
ltet^fiBl4i«^iM>r^r #«wt itk^»4^iitmTeiv fi>i^em^«bjK, 

, ,^ xoimu %zt W9» iM^v^i iti^Mm MthiP^m wm 

' V-'- ^ ' i ''"^ ^""^Y- •^1 irr- -r ^^ -.r-' '< 













Na lif, 



J^fiope In SeHtn, Jiti^ 4tti- M. ,iinM8icar ja ^ä^ingm 
^öttioiefi« .•.,."'„. ..*;!. . .\ ^ 

feta&i>§9fieitf IIII& S&öcifnneifliil «Ufar, .i»^Mii,^.Mf 

«m ,34. Slot^ember 1794 f&t feine SgHcaatmmtii ^m$»i 
9C^ ij? «er preitf^er.2t0nfmff^i jiuwrmiifi^frnt 

ten ^ei^ <Ken i^etfdBe i|l an*. Äetfoijjtt feet li^ofhi^m 
^Sni^ 6oc{nit 1793 A^rseBetreQ fedbYlfl mit tem^ttoi 
^me iti^O^&raitte^fletreft iü 8>ei; be^ (Bottesorenfl— - 
Wr ©eotttnJoitmtg hit^mtC tDt«ftti& am beff^n atiH? 
SkvantelH^tftDten jir verpf^e^en? liefAe iwöcfioffi 5cm 
(gefeiten Termin einfoni; ato te5 ^rucf^ murWg ert{to 
»«rt. , ..^. ,,. 
^ QtottffarOe. ''^'e'^ep&ren ^fe^ertgen i^xn an ber «tf« 
crHfbeneH ioM Cart^ie/ ^. ^t0Mf0t igmalenoM^ 
imb ^.^."-^^tt, fino jn flle9frtnn<rn^tflrateitn> )efiir 
M ber titcni/ bie^r^M tieario lte#ettid^ 
fbiM^n.^ • ; • * " '■''•' «•• • 

&rfenf((afir nanirfin#enbe? ^reuiibe jutn <!Rttj}(icbf/ ntt^ «on 



urib ^Jbtiften wtmuit 9efnii4>(> ift )«m &6ri(liitittrttant vm 
CbetiMC :3:|rt\^4^^iii^iCiirmm!^ M SflbantSf* 

teottcit von ber XutOtrie i;niannt morbni. > 



^9^, äv$ (SkMi mit fjHncni $Keten^nten« %i. SnCrrcts 

«inK# "«iif Ifcf^ ttto^ifhk i^a^Mifi«! Sikkfkngfä 

. M. jfricOtieb £aOipi{ Rrefft^, «o» S^enbirs« buri^ Me 
iDon t^m oa^dmbriretf ä>i|ifrtationf.P0 f«C(«tionibas ia 
imivecAifii, S^ec^ L p^irficmti, unb wrt^eioiste fold^ mit 
feinem dtefpüntenren / tf m .^tttbiof* S^b. 4li^ ^MfHwi 

»rjT 9if 4Kls4e^(9fnfe<t. nt^ ^r^r teimifi^lrjSgdirbe etiic# 
Sicentioten brpüer iKec^te. ®f{n Vti\t$ unb ^tcntotor nn^r 



%rtn unmtttelbtfm.9tr{(b5fbfr/ feer.«ttf ber (M^n UnberiMi 

]ari(f tTcbr aäüfputatlbti u»«r, Me n«4^ ^ier iifucjlcn $M;tttä|t#elu# 
ti(btM«i9 ntir {itifti ftalWn t^id dauerte« ^^bcto thtipte trt 

«nbi|tec SMNtdtton bfe Sicfntttttrntmhte. Ofc Mt eicn« 

1* tHif .fftien loftMt )tt# ^ttvm. Üib(tf4mi 41 itei^ ^ 
«M< SneiMin«/ Mr «ctai«ifii|i MifÜi <toM tflifffnik, fil 
trc*]^i werOfV. Skr Cönbitei mni teep Sj^nnina Mb^n»; 

4ii|atK|t er }um ^^(iccdlaureii^, tiA<S Qinb{isini<| tfcfflt^fn sivf 
|uni ^icetuUteti ernannt nMcb. 9vt Üüftt QintMmii$ ti^ar 
foldrnbet ilBeg Vraef^titbeu ; , ä}a<ft im erfteo C^r<iltte9 
mu^te fi<() der (Ca»5ib«e' tinn iMit&^iitn SSfifpHtatm pc6 

n im »$9}^p^9Hmm, bami'«iff\}iirpM9tfn JDi<M^0«i 
fnbt»tgsttr<g fti <' l<li l t'W>i ftt*t. 

91«* bem t^bt-ftf« JÖtt|i/Vref.;®p«*M Wfbm Me 
ftepbm tut} t)otliet i>on if^m im iDrucf befSrbetmi tfabemt» 
f*^n 64)tifeeti, n&D(I<6 bie^nausuralMfferratjoii; Exanu- , 
natnr S. K. StäpdRni Inftüt^emhy loci kC ^ st. v. 1^1-15. 
(tt c. i3[.;iot, üpt* M 3iiitrR«iy©«r«mm; Soeciiiii^ II. 
|oll)itiani/ Verfioriil fyriacäe, ^uaot fefcliitii lA^ctite^; cw^ 
m^TBfidxh in £|>hni^ttii Syri cottiiiaentiiäonibtii cbrU^ 
Jitti^^^rtK«. "' ■ •' • ■ / ..:»••> 

«U$ tUbcüMiM». bik h^TifltrAc Sb^ctermäi^be, nacbbem efe 
l^ihus oh reip m0talli\cäm in Saxt>Qid (^ik«{Us» tiec^eibt^t 
frahsaSiono ia ca^U mecaUii^ iaprtinia v^aarum« ' . ' ,. v 



^ 



{luelb'ititionis in crinme bi^ainiae. 

Utram er' qaateaus anSmi. aeqaabilicäs pendeat dh textet- 
pU vifae rebus? ju^n)((<bfr tcr )€|tge 9{ectik^<u)n((ica|i 
•^t. ^cof. ig^ntict« ^d^ (Slnliduna^predramm; De mUiübai 
ämtcitia d^i/ötU» Com. X, ^efcfrtteben ^attei 

liMi-lMMpilif ckthif> qoam cif tiatibiu MpbaetHlc» -tei^ Icf 

■•4bi Snidi 

' %A ^. 7ru$. bfli^ut&tf i^e. Carl (Bortf^iüMtimffm^ 
pöjff am t&üii^in, mta Um tgotftg 5e^ J^yn. D^ Critlar, 
0et t>bferv. de poeriis' Ularom^fue fioibat ek pbcius ioiil 
.toarur«e rede aet^iikuihiiis' i^pecimen V^^^ 

Mif^em et Miie 3 B»tiptal W|| ti>i tt«r JD^<e%i» aftiU» 

^ ttthnavert^tti^r Nie. XM ^toiMM» HM ^&ai. P^ 
Cirtua, ef^ ^rMio, 1^ ibetfIrMcn: De fiflbte 1Mlg^ula , 
laeauiaj :•' '<i .*. v'Jn'-vv. 

r ']• :") r •'^' ■*''. ' '^'t ' '' ' 

imJSie^net iBfi0lti^<it. SDic Seift(!<&fqt M.Canteni 
S>crn im 6futf(f)m @»e6ieee ift io ac^t 69ni>5ätt(af{eti ctode« 
., jN<t>'Oeren JeOf ,4^*», SE^f^Än M/ «"^ W lÄ^H* ««< 
im^ifttn r^nfammelt ä)er Äecnlfnc^a^ Bcfte^t am 6i 
; fWttaHtbem^ nimli^ 58jttnbj>farrettr^ i* 6tabtpf«Tfni. 
tttf« • I ^roffffbreni Oer CoaiMytto^ile Mfl^^t m$ a^ Vliu 
£ie5env linrir ^enen ^toe^ d^ufleoret (tnft; (^r I&tiirgDor^ 
moöüs ifi^Ut ^S ^famr unb « &'dftttil(^rfrl t^ Uf^atii 



nfd' t e^tiK()m^M AM^nifNrtfirttMtta bM: «71 ^ 

DMt^fi^tet. 3Xefr1MbtMi^Hwf»m;j^€tirt«iiM M«; 
K bte^ itfoffM Htfjk^ir, ti)otK<tett^ etfle/M tf^ififtm 4od 
mty 700 gl: ff^rrSsir ^ M^ri^fte'W« ^nemtm wt 
>ft^ t^^^eif IttofTn na- ifb$Mni .7^ iiti5 lipo ff; ^M»> 
Dien, fi\\V4»9 CM M $#L fllMe ^itmikiMmn S(k^, Vh 

xso^ %i4 )ooo fl'CMftMiieii^ «n» l^ier ()Mf nut &«. 5Dil 
«i^fnm ' iinb 9to|H|lrKe(lhi <i» brr «Ml 9em, lie fttetn«^ 
t^rnlM»^iii«tt mfrlisHff^ Mit$#ii «nSiflN looim* 

Seit tmi t<^ daSrm^ «011 l^r« 3(fiieitt M: enNr «1 «^(tHI 
b«t« üi eSiet«rOkMNttn$ tte ftfilMMstm^iOeu eriffcbMr 

^icr «tri(iittt / jMi^ ttir iifcnr foo HlNilre ^|Mst. ISta» 
iittitil Me(e TtÜ^it^Ü^ ^ö^e; 'Me'9^Mit«»*9m# iNl«f Mi 
fri^i ati# Melr C^ffir labfli {inMU^tvcHkii tfaMtti, ftd5nt4f 

jfo aHr«n '99 MW m^tM^w^itk^tm» 9«i^dMi, Mr MI 

Dnal Hm Wie Ürtt v( tl^rif t»f1r^tt. fM^ «Ir^&tiii Nu Cdu 
Mitften n«<ikifiHilni» {Ulf ctfltti tii^ iHif^teo Kafiii Sit 
ikH^nretfffn fiti« fb^inofmte CfiMiiifriiilKiii'Mi t^ifM «i» 

fftlfi^iitvlMn »er t»kr 9Hinef «tth Mt )fiiifktife# IM I«c4r' 

ffi^'fRiÜ beut nrfiten 9(^t lef^t mfftirn; «m (SonMM 

W^tmitff^fkt^ti^Mafitw^^ et ^nf^a^äl 

«M Warnrfc«titH $f0ieiit t«4^ fät d{lr'^«)ec ittaffe uii^tfM 

Ml ^fftpen Pn JMptfbi^ ^jg tia^ |eftn|£!la&ren^ u^h fir 

Mitritte iSafpe ft^ na^ 11 ^obr^n. ^(k& gMt r$ auA 

tBtcpoikn;^ Ut bcirSAabftat f0s(e(4> iiacl >ei: Cs&i^affon er« 

Wtm («m. 5Dle CotttiOfCtn »ägen I^Mb^er t^n 9)etti ot^ 

lilifr ^iiK^a(4ti^ fep» o^f bev %f Avenue jtf SJifrii fllttbh;(; 

fv^ Me Öidbti^ijCioii fvi^Angeii (aiep. SSor ber Orbindttoii 

IMi6eft;fie «»« ten &(|ittrAr$ unb. tiem S(rr(()rticor.«eitfl 

pfl^j^^tpi^iit ^ ^cofefl^eniic^ ^foiictn von 9&et»t 

iiiiiimiiKngefe^t fnib/ in ler £)üsmoti(, 9}o(eibit .9atrd(<t{^ 

Mi6rifd)t|%etiiin6 i^büM^n, nnl läUv 4DMürer«ii«H 

• C«)l t&Ft 



•s« 

iNttN dktfb ibvrlMblMttietMe'nlA^M^ 6eile {uiba M)cint, 
lHütiw^ w6 Muffte ltmiilMliiii;kffii*Mi; tu t9ei(A|m 9^ 

, fle M« flNir$me<9t in iimx V^vMtm^mt^^i liMfi^mM 
IM tiMrl Mnfttd «Mt tiwlt ti fheiif e to^tbretinert^ fii»i 
IM« te f€b ciiHser 3<it ^«»^H «i Ca^UjNiUit tu feyn oiU 
f$P9l. cpftfttf 4H4 i»Atri|i|Ü>cti Samifieii ttuf^ üm»er fef^ 
MC, utt5 ia|»if fmHii litiit aq4 Hfet M? (^re^jtj^fQu^eo tricjf 
lipipttli)f9{f«f( Mini, «f« Mt. 3« 3^C mjl «or 6ie 
XoyiW 5er ffioittitaiett im bmVi^n 9hbim n^ik ^4>. im 
SMkt 17^ lernen i^n mir s». • SDer 9>f»ri'f9CM te tpcf« 
(Ami eieHet» M CmHoiiI ibttn im ff«i«6fif(ft «efi^r^ri 
«ite5) (inboMi3i:liiin.finf^io5e»f tn^^eth ^Lm^oAe^, 
]Xi9€ffö0n^ . PAfeiHf an5 i({>rbt unk iS«4n(«i^e{ii9frl)ettit 
A^ aMe etellen fittb-iNEOgtf nt^iK fcbMKr *«|ti5 toir^ ffiA 
«He um tft^&sr ««A kfe^t. ek atiiV MHr H ^btbii n^ 
IIb tat ftrutfdK«!. «MbtetiK (n MiMMeiic ^iAffim tiMt^eiI(i 

ißiMi M im 5eitifi*eii ^ut6i{Wf time? tbtfififi fM: i»kk«^ 
.arM$3rttdftitb<ito9PiM§e({oiwiiefi, ^ 

V ' tpW J^itt Üt (ep 5et me5trfit{fii6n^tftcurtjt ffti (bfti 
tecBAUv ^rciel anliangig, 3><t 4ebt|wiRer, J^. D. Cdf« 
lÄtiö, 6;if öeft Jjrn/^rcf. »cer vr«<i«lf/5«t Wit* fefee' 
tefevfd^e^ l ®* bag 5o^ twV nOi htm ®eW)tf fiWef fit Me 

te&Uit einttett», baf hmn l)ie nahäffe^e Geburt bet VHf» 
etjijffen foBeva.tjl'- '-^ ^^^ «W fffti^nfunfenb AnMr 
M^vfi* iu <55tu% öi^tlgctt. ^f trägt öfeW) fc^nMf «ti/ brit 
^e^tagt^n btf T('^&f!^<V absuneimen« iinb ffc (^m m^elfiu ' 

) 6r. ,^aie0if: ^er t^i9 von ^^niigejn ,^| fo 5eni ^h* 
IMitm f^mink Hn(.^<a^nt# ^^ tinlseii 9t^tf riiuä^«ti>eti 



fft 

ixt am tAf n ttfytit^mtti 6e^ fir|^^l^miT8 inf XKoi^lm 
iejenteit 3|4wKtt3« T^ ^ <« ""^^ fcffdiiewtn Vt^fctipt tH 
htm Mvia^^ti {Otffrt#^r<^ <iiif m# ^«üirflr gittfift ttNÜ 

bis 1^9/ 1^ ^ etiiMim t» l^ftteeft/ irtit »etofnül' ttinir ftt 
Mtitvt cbie Utib f^renvom f9e4f^ Mif Mi ^«at )ii ttfilm.^ 

tu beri ^mibeh frtner Wötntlie utib c inij)^ ^reanbe berff (bVn 
$VMet, lift btcWaWi**, etfti^ai«t«rt:«*e ®tf»T*te 
1)tr iDrtftfd»€it <lnV der mfUfMiAMi tTittitt n^(lii(it|^ 

^r ®(f re^rte iton ti^m Vibeti uhb bm ^nj(f M'Rtfm) ^«^MfMr» 

tierlifar mib b«r 0b»fM4eti, fatb9Uf<i^M ^9tnfu(ien ^te« 

^bMH^m In mebcetn ^(b^t^r (ß bet etifttt ber 6ter ttl 
Ykbtemt crflen 3R6>iftttef|(t)ttk in 84n| eibtefien. .^itlbÜ 
fifivf^wiflibirfV' ruftiinm^ii^ XnJMt^ >bie Mfc r^tet etiftec 
Wf ,f t^nr^ £o^tt aräiibfflc / unb.bir rbbf^Md) nUbt o^tie ^ilt^ 
«rf 9)«<Mi9i^^ bn.^Htd^^ e^tib btctheji Mrb, 0nbel 

Pfai?!i:tt|:(b^ 0t,.tf):{d)^t> «nf Oein d^tbing ^or JSre^» 
im; mJ>nH üdim^ : Vui $9ltm Httitibmanhufixi^ 
fGbiKe. J^ß9iM, 1794^ unMn tlMm ^uß^ vem Arn» 
9m^* <3<!biitit!fnel itt ben eä^kf^in ^i|^talbUutem 

XJ&mbcfg. iDfc (tit nb^ M^tietifte' ye gwUW I » 
S&hmfti0(bni Ober iini II. 3u(. 1 794 b<M$ ^tiiiben utib fünf» 
iiSft« 3^^ f^n^ etiffittH|fp9Wr>{ft iii ber nniej^n gfrl; 
ftefonber^ unter bem Vocflanbe De^ •firn* edvnffer paiHer»^ 
i<n i«#ni9M|fn3«i(ttbftrfn{ffcngrm^ 



J 



^ ((ilproibr m, jamftf|nH|i#KAfi<fr «Mif ^ gatiie^d» ^er fit» 

IMrtfM .von M^^^^u, Vogel ^.$i«D«niif/r0/ Xx^aloaa 
pi^ ;Kitfiat<f^ j^tt 1,7 76 ^^ mi(^. tum |c/itimiiiiuiinr 

«Hfgf nöminencii icStn nccb fänf/ ^te ^arnnpon^et, I^e^n 
QKAd^ Uiiretftid)iini)en äif r bir 9teeHfobiftAVffet|eif'6efiiiMil 



:- )|Pi^. ' Tin tifi Vffkün X\ni9t^ti$ if bo^^e^rupt bei 

bir taifetl. SÜm^li. iDkflt^K 9l(lf|^ m^ $>c;äDr brt SKfcHt 
,39ilitQ Oe HocA {(t ium. § cbeqtii^eu offenrti<()eii, &l)tct bti 
Itta^tMnvlbt ttnanm, «tib^ )^ jMgüei^ MeHSifäubtitS et« 
teefft fi>etOen, 'Abtt ble |fc(lt{f<lb«n s^ett^ bf« Mtn» 

iSi^iWe iwlilifibe )6iol»ptiirtt imfietetb(iitli«e Sorfffwi^ 

irafv l^etttid^ s^bdt<w Dvtcecrito ^Kefnt. '^ftrdhe ftttt 

Äei^ubt» 5Bafe< , Jjerrti fei SB*»^/ ("' V?Otgpm iBf««ffhraf^ 
öwate, tui* ittbere dUt ^9ri%ttmmti i«ften'gi«ti^^fcerhi 
dnb ^pfrrfl^(bet, *^efrti i>on tffetbelii irilff,- neM^ Mii 
{eben vor. 3^bf finb' fff fraf^nt l^iflt^> tof ibnett fft^ 
iiidfii^hkilbt^aiitwfif^ tSen ber SelWoMIbf 

be^ Orabflii^tt «mn inftn mir «u^ ^bem loirfR^fti 3MMicf 



j^"i •< <4 *•'-■*. '„ . '*.*,,»., ••^'■. ». ^'4: ..1^ 



^1% 

. ' 4 • * 




f 



'• ,••.'»' j« 






1 



sT^ 



•»^^ 



" «iii^rumi, o*t;9#W^ 4<»3äW m ;«r iWr t<jr eoftn * 

HfiflNWerf «ti« gjÄ«^; Hilfe ^Atte tit.ttl 3«<^eti5 dne SeJ^ 

. ' fifii^ Ni^ «O^^TiMltlf Mn^ ft^atere gmffb^ti, A(i$ er, von einrhi 

X^ ^ipn 3?6w fefnei 3öt0V«» ' \ t ; ;: i j.* ;. . . ^^ r. J 
itHt^ tHirbiettte ^tb^m^m miPi «uis l^i»^ ©yHrf^ btt 0^4^ 

>jrlMt«l|(fM(bel. fSäftreviO fiitt€«^ft«tttfi49tt()en SMtt^tir^fMNMii 

.#kV^h Ort «fe'*i6»W|l?ffcCKt<i» iHit^i^rWjÄtl^öCftrf Ä<t«e\|e 

' Vti^ Citttifen ^ureüiA .i*yiltagcwte «w^itie^ere 'tttiwrj^W« 

«i^ihda^re itrtts ein %»i« ^ettit'dfdfeib^ifäytii p«r«{WIII, 



»trn) in nlaf t rs waAtidbten von Den in Oen ^jkrficit« 
iitb&mtril anffiad) tino ]&4i^reotb lebenden &c!bviHß 
^ütüttn angfKid^ 9«^ Xonigl. (SpmitAgum vecite^rt .«9 

IwliffSSrSrKl^'?^ im» ofS 






15 6 ^ f f a n i « i 3 e m 

^**^Äeip!ili*iJ ÄJonaifcbrtft fftr JbMmn. jMiMr^ 

179s. ^A tie((i.pft(^t|M ^|4)fift; fiiot^m i^erisett 3at»ie 

Wy bem fd)inen '®eWe4>t'fo tuetcn S&epfa(I s^ftinten^ imC 

*Hi ^d^$rifii(i^ 9te(^te tätfen :tt)fe ^i)tcte>eno•rcnl/ "taii;]^ 

l»on tiun «n bir ^flefy^rjbe« :9]h^iiAl(4}#:Äitetii#^ 6«^ 
«Ktbeii in tfinftteen.ätijrfen etlÄeineii. S)ie Äupfcr »erben 
i*n' WÄiHtipn^^^^ «troööTOfedfii (B» 

41^ • R^ilnt'*'Prn^ geliefert. . Uchtio^tti c^a\xm twl 
Bf^ott^en inbAvfen/ baß bie^^onatfdprift^ ung^^^tet #( 

' tß^f^m umfimwii '9tmm flODäM««* »ft; *»* fät 

Un^et,i/g^|fff9ßtl^^}^ \t>^tHt bte J&(6^ng|Piif^m'|nHttl|k 
tten t»än((jl)en..' ) ^^ 3#nttAj:|?.ü(iK< rti^rt :^a^ iUf ^ 
;r SÖJmtfKi dtt.^n^iUefl, ©eniÄlt)e^K.t)fni J&rn; Slf^Hf 
«j^cffr* itii|(. ei«ieni,^upfer ^m «Ot'iHrPen^. .s).^, 
^igtMtc^r ^btd>()>Qm ^vn; ^C6i^|teiierf(|^in«jr 

iSMffvfJ») 3»ett wi|b^j|em J&pirtufel fÄr .4&erif*«ö»t|i 
''ji^lli/^tiv %tr«(fcbmaiHi; ,a) Jlmi«, ^ebicbt vom 4^n;. 
.JMt^^^t;*; Ü> Sfymwnn, Stinic^in von ecbrntt^rn^l^ii« 
j|tpM^|,.»omJ&r«4aÄi6^o^* — 2)iP|:$tel t(J}nltiwn 
^|tii|^^^(nfc Qiflalin )>om -^rn. ^ohdeikifV S)am{tM|p 
«AMw^ft^fHmiinii bejQirinecn {^^ 
M Hm mk fU eimn .neuen «IjeMnKn npb'gefAmatfvi^eii 



U^lt. in @oli)e;i'Unb'ini8n tonn 6f9 M^^tftcmßitt% 
refccintoire« t)ti^ $6u(6((Nitlimstfti SDMtMtaiMr sie^ 

tüvättf mucf^en. ^ /,, .:. -.;.;' .;.> ;^^ 

BcEoiiomifd^e ^tr fftr ^«n ^odf o^ ittnO lL<ut^tk>tii^ 
AeMa80«9iPbeii vcntS^iionb^w^ii; .'IJitt^ti,. 1799«) 
iDftlNie.OfUuomir/ im mekliitfr^fien dintietfi äSorttf/Mtiit 
Um SBobtflante unk <Slä(fr:^^tfei«ineii"S&ir^r dtM: 

•&i>e 3»>eiff( ^sfitietn .ti>(8fiNltmnf imi- S^k««^ #e^mf^ 

tit/ ^n ®«meinnÄfeijl?t#2.ätt|f<^W wt* 85»«oilpmin5ie«;4Pf 

lauMung, 9^er<baff€n^t uti5 beti jelidfnduftMi^ 4t»#<i4l| 
fibeti 6<bafe. 9) 9on^et.S&kdu:«ttm9 <n S^o^men. 4) 

fcVen i^aa iqi.,3ö&r^'*\;»fW 1< .®. X tCffcöfr. ÄJ^4' ' 
^mfcbrift tcmn mti ßA.auf aOen ^fiimtftn/}(M(ei< 
3utefl(9Mi|ceisilöirfti unb in «Den v^iub^apollllVen S}et 
^nM fk^enJSa^rsftng mit » Stt^t la <^r, aBonotretui;,./}! 

(S6enedrd6fl tft au («Ken: ^arjjf'd'^f&r Satirtt(;^m 

Son Hm ungetj^efitm/aflsemeineii Ae^faff^ n^mek^m tiefe 
SritfAttft nun betei» feit meutern 'Skleren Mif^ettommeti tvor» 

uii^ !ßä|(Meeit MrfAftt fcMie0in. ^ jie^ i^em ^(anc ^. 

Akiillrr,«!^ ^eietr^ti «on 6iMemflBt(bt<dreir tft/ au<tP^ 
i^ ein |flM;«Uhi*i9tkM^^'.t^ 






|ttk 3tu«b f&cUr^uhmft (innen «ii(r te^tAem^ HB t»m 
Slournol an innet« &eiffitu ftcf) nfc^t nu&*$Mt(9 ibi^en * ^emi 

•tt^ei(6nfn xottbt ; inbem me^r^re betörte ^inner^ ou^f« 

«Ifit beatMMr^ucMiaiiilifhcieit/ ^iWhkit^ni »ot Xbdrrfi^ 
ij^. SM 3«Hjimr#iiif mtMlt: r) ^Sllrki^ iB^ifr tüi# 

f*9tin^8rti||n«t9. 6>.ffMi*«0{ittni|«et'«^m8NHdktte|iH^ 

«tai| um Qfü^Mft. i)* «toi) ^iM €im|hf'4^n«ett. 9) Vo» 
»rifuAf^ flN|r 10(i# H&rte 19?«ferfi?, tiÄÖ 3|tf der Äftert f»» ^ 

>^> VfQffge olitirMSi^M^ ntUct f (Arif > «itn(l'«4(M^ 

titw^hn^ bjRi^iNi ««<9^ ii> 1f^^ Isen ^Upn* 

wy9i(!bxiMtfAopt; gfctt >rif 0(littt in «nfe^rm ^niap^t «inK 
. 9ktnx^et tt^f*ei ©tin SB^ff 6bct ©woiilcÄlmi^r ä# 

kn (eiti«« ki*9«i8ii«.iMlm ^nUtf» oelfeti mfHA^ tfftiJM» 
TlntiiHtfMiiiii ■ifMt UMMittii iiiiwt yi iMBrttfwrti fti^K ^Hf 



2ioimwte Ü&i^ ^if &Af tüercP/ füib ti^ir tntfcWcfTeti/ &ie gert# 
fe^una^ ^«eH SotirnaU JM Mhiriwf>tnen # «nt in S^ctemtciung 

^1 Männern )i{ isrrfuc^av Q^ kvii »»«.öeis S&^^fdt^ ^r^ S&luf 
tnifleu [en>o^\ ato bct eisentlicüen &a^jienfteUnt»f, C^f^uemari 

&Ö^kt<r äubilacemeffe jt>«^ .M'ft^/^röd ; ut^ter . iNnr. ^tteh 

ftott erlAcuieit, tt)i>((^e <^ ®i:. f^fceiv feUcn. iSir ii>etbfn ^ijH 

,u^b ©artenfuhfi;' mit 7(u^f(()|u$ ofk»Viaenrtkbfn «otantft^ 

^cr £omntE ^e^ifetf, ftefetn/ rprnigre 3tu)ii|(^i! ^UjIrMfciMI 
f {tif(ftUi9fni>eti großem Ccbriftenn bonn 9)e^en^onHt unb^m 
^ew neun ®amuftbyften ji. f. nv.'mtttbeilftt/ im aOge# 
fff«tfien ]7nte{If3en^bUrt« aber neue^ntbccttthgfiiy. ^ectt 
toAtbtt^fetten {it],t:t bahin einfiäblatoibf ^Rdb?t#<eii« 9}f((eM 
Jturllel» »liim^it. ©ämerrp»* u»6 flrtlTcl:^ ^ftjei^mffe un^ * 

5 oiinf^ bleiben, änO 'i|0.äeii,^nt M iodnfe^. .S^toitj) u|i$ 
ifö fffuftif mhh tiie^rete onciefe^ene ^ele^rti «nb (Satten« 
ffeMHviti^ mit (t^teii $&«inrii0enjliitetßötieit ,. unb ni((bAtt| 
bTefe4 fö n?{e ouf b>n ©ettf^^W b^ö*^ub(iifunf<| iiirb efJ^ariom« 
meu, ob it)it |äbrU<4, }n>ep obet müv^e^mi biefer %tRi»^ti. 
1^4 (iffern {m ®t<(nbr fei&nunb.bemügfii'weir&en« SOo(^«f »{| 
€u<!b tetue ^efHou^ce ttefeiungcn %€vfyytAen^ IbnbetR.t^a bei^ 
iJ^ttÖWaAi 3{u{|a|en jmmVf fttft: bte ^^ifttiägiafte sfeaw'twf» 
P^ tpetpeiv ' ©eicnb^tf 2tiie«(flip^erttt. belf^mirifit öeb<|<ibec, 



^Bttmbfii 5rr j|rk4^if4mSitetaCut^ fo idi> aUm btnm^ dÜ 
iwr tiftep iefa(lidfttte>9dn^ Meten mcKlIen, Mertiit4^ Manm 
BMri^ im eMMtn SrigeUfse, bell ^ ^rftr. »7 s»y. 
^: . . m^rtpii «' Aa0fuia. 

Si ^ret^ s» wrfaofen: j^ Sol. S&aplen« (fffhtifcbr^ un^ 
tifd>f< Sortetbtid)/4©inbe. ^741. 3n iro. Xagemeltt^' 
.ttelt^ffl^te, ne6ft <^rfiiittetun«tffcbi'tften. ^dOe 1741 u« f. m.' 
(3cm} compYft, fduber getonten; 6te neueften 9&inbe itiB# 
IngebunbenO ^o^eiM &tttet;le6re, i~9ter 2^. 174«. 
5. 3. ÄüB^p* «ÖMfcbnd^, iMt ber $ert te^ ?:«(mttH 6 5jrf# 
UV in'i ?>Änben, 1766. Sfti 8vb. ffitixei SSfemrntftmerfc 
*te 3hi(Io$e, i — i«;1C^eiI. 1788; Öliceron« Sla^tt^^tcti 
Mn i&rcirbiHi^ettfn nh» GAriften betagter &ele^tlto, i|hf 
W lifhr 3WC. * 74^* ' *remif<ft«nfebet(S4fifc6e« SSSrteti 
M*; t — 4 tet St'^e«. - «Wemt'n 1 7<i7J w«« tteenber fWr' Hl 
frinttTten ^iMefHt'a'tt bie t^tmittoete trau Qul^rectotin Sj9t 
ItfUff-WBerbfti.'^ • . '- ' 

»erltV. ©le^^^rti'nbe.t« 45^^ <5m^ 

Jt^Htal: ©lofeffpt^ t<i! ^l>tMop6te m* '$fir,W/.S(üJerftf^^ 
£ofirAt^^ jili^inv fiaben iön$(t :dtie ]<DDite S)en!män|e «uf bfe«! 
fen 6^r/if>m|fit ©ek&rCeit t)Dui>em.ÄSnigf. tÖiebafHeut J&ttt, 
Äftrdmrwi \>eif^rtl3cä laffcn. .2(ttf ber Sor^erfelte (ie^t man 
. Äfl« airuttSilö bc< ^nt. 5>rofeflbr^ mft ber'Umtttift: ttTor- 
cuflf ^Serr: 2f qf bei! *9ffi(f feite jalt ^luerva J&wi^<^ «i»f ^ 
Ifeifen ffacbet! JJfanb e(ne ,€ule, bje am S^te^Matte ptrf r, N^,' 
eme «rn bert \ec^[te« 5fr«i bev (Sotrfrt pct^^eramwiittienbe 
<{?c^l«nje.lin'9}Jünt)c hält; JDFe* Umf*rift ifl .p^m J&i», 
ÄWrcenjtttorfoftatb ffiet^tcfe, unb' ßetgt: Aefcülapjii PaH«;. ^ 
^tsqoe vis my[K fo^tfiqc, .3m 'Jlbrdbnitt Heft matfV N^ioi 
MI>C<:J)iL^r: :;Öie.Äbunj uni wtteflll*e SbtfU^nns 
ftet3^eei|lwm':^H;'ato;am(on. \ 



^StMmtnbn^ bte untct be iti $(te( • The Negroman^er et?. 
•W J^iÄfin i?rfcHeti,*M bttt Dortigeh beuefcB^ri fJreöfgir) J&r^ 

'^9^1^; bagb^m leitfjHudtf S^«^/.«r^Mlen^ 




.._.: K«..! 1.- -..f-.ft..f-....^^^jj 




f,.^äfen^, kl J^ betii,.fit^ä(M unp^tibitimKi ebeßjD>ii«ir 

mW 9[^qlt«f(fttffcen tu &atil«n> I^Dm: JBii^ti.14« fein ^ttänm 

»SSo^lflanb oufeuHÄwn, fo MeirtDtr fcfeon bei> bem Cimrtit 

ipfin geitieinec &taU« jnib£qnK(i|enl^jM)i| n^m afi||«fia>i 
lernen unb Uf^t\d^en^nf)a[uffttaü^e$AmMtb€i\Mf,iB 
»n)el<6em tfe in beti veHsen ^denbern entgoltrnen äfhoto^f« 
»fcben get4enbf«terfi?fii/ Settevptöfbejepunpen, bfe MesenU 
«ftftaften bet 9>ia«ct^ör^«*«^-nafffe'ober faire SRatiit^ bereit 
•SinilHl 01^ tit tt^ tmt Üc SRt njilNnf un» meftme anbete 



i^lHM, (»liftmi iM^t tauten 4li^^brt 'Wtb^n vfMiHip 

»tnipf^n^ltct^ toerb'en, un5 ^tn wx u\\$ b^i^Utn ^iuf^ituniß 
«yftnb/ ttn^ftwä Att^^'^ar bfetfeifedtetr^epettagetii^d) nur 6e« 

IbttetjAuet Wfrbeö,| ie? -^tvafe bei (^^ififfotiOfi i« Uüfetp 
^Satti6et<itfc»?ti. jöiifte«^ i^wk{ tu '^$f4iufii<H*:öcn lÖif 8«f» ^ 




4ifii i6ti q6^> mt«'b(n'48etri<f)t <^e6h «of (ä)li^altim brt 
«l^ünbn^inn^V/ ^>e({i?n sme^teni &i^a«tii^# er ^t)tvbt^ 
ilMt^ »ef4)u(bi$t Ikibetv (bS/ im ^(m%<i€mm^m«m 

iiBiMtf (Htf€5i)Bbicöi4b$i^Hommfftt^oib^^^ " •• "> 



*l:^v- 



ür-v: ^"' ■ ^••'. ^^ ; ;,!'j"'"T!T'n-n".f;<;^ 



•;ti'o.'>/^r^'^'l''.i " •••' V'uu 






vUvii;:;Vifc /^a4\K 144^1 j4 llrtft H^'f" -Jtt 



*n 



2ntiin^tnm\tt 



.*<' 



t>er 






>'<«• 






^ßW Tai' *;«.^M«S^«.^<?^ fcbiöÄii 9n^< nn £t>||dn^ 
Itcre« Ärirttf dufnmttWi'ir »fiifth ^ 

lOrapOi*! bat()tf4)mt .^Mrji); fem .i^m^iudl) '^et blr(m^^klf<{$l 
f^^n ®cfd)idKe Befanut, ftat einen '?Ä«rii6.^re^9«. ntil 

aBieÄ.^rTAlm g>iWrt^ttatf4«vef^Ät^^^^^ ....... i . ^ 

tem ^rflnsofif*en bef«i^;tftv'f# ^^«m <J>t<sJi^tT'* aBfttrt*wfcw> 
tfnem SRamfterfen tm ®c^»A6<ft(>eti ^<t(?tete<fty WStbert . 

wotbeür-*'/' -y. ■* * .^i. *' - t:.J:v:; '/. 

*tt *ef 6bet1a«|t|>r ©e?«f|*äilt irt' »^^^ f:^St(yi>i i>94 
Balten*" 8S«ifttftiwli«^'|Wtti ÜRft^^^^ 



Inf ; Mi>fi ^c 2Lürtf}e 9c^fn i|rf«i 6)an<( fort uii6 iftre.Si^f 
Umic find t fue^ortH)^ bmd> einen bcfiiung^voneiviimden SCitii 
ttn^et petmcl)tr' n>etN*ii. @o t>tffl \^at ^ixumhm tw 4; Mf 
f^t0i(^ $men fo iveitfKd^ .o|i^qettät)^te]n u0 i^e sß^nei^^tibj^ 
Nene ifbesi Zc^^ mekx, erpvo>enten SRaun^u mcr tigjaiip 



•; * . a iV ^ t; riö tt I t ig ^ 

. ' ' .' ' ' * 

ttranf«.' ^erattnöegeben* tw fttjwrföT ArflM 
l^ftrf !Ja»d«r; 1795. Üin tof ^Mftiim veti-öesear 
*nf teti Sßmt) Me^t kernnVit^n ^(^.tfcfiHfir Änfhietffam ju moi» 
Avib woflen toir Mo5 tic tim'tbmtrn SOtiminl bet ÜIHtarBeüefi 
tjetweit Äiifler bem i^tmi^iiefccjr 'flff^t^m^^trfse tbftf Ma 
J^itett: €tamev, Jbötitirwtä, >£fit2>e; X$atfNMi{g 
MtoaDinrorV JDobth/^icbtf . tg^olem^ iJetNle« (n S^rci^Aiai^ 

Äcfegtttten ^ Äarötet , ■ 0tarf e hi ^e rnburg / BlöO^ef^ .. 
«tib onbere. 53« 3«»"«' fl»i* • etif^ft ? • i) 'Jf itf jüg einet 
ptitftti^^ bem J&ttt.'i9: 3. ju ij. 'r>'15xitfe m^&e^tbH 
ifiinti ber <J)fetif4)ft^f dt/ dn ben ^frrcter: et^e^ €r|ie(iltf^KU 
^Jt««^ w!i &em J&'ffÄwqebet. 3O SJtt ©erg,- irtn 9.19. 95b» 
4) ©oetff*'««!<Wtee aSetraclitungeiu v^n bem ^Ot^. ^iBatti« 
Äerfeemofr »firoe w ihte ffniii j) • 3fh' Setmanien^Äft^ 
*t , loptt Dem J^ttt:. D. etStt6Hn-}tK^'®tiiHi]airb. äJ SM^ 
«^fft^img / rin J&itmnu^; 7? tftMftV'Mei^'bff OeWe^A«!* 
Ifeieen^ wn bem Acrftu^gebcr/ 'i>€t 3a§t^'aM Jejfct ih Uhrb 

• • '- . ■" j ' ij • ' ., 

weffe 1 7H- fifa Uff fiiri*M««(ft*?^*f««« Itjwiri^rtS^jjn, 
CiM/Moploie 3ei»{f j|tt erwarte«. Q^oo (ett ttnger alü' 



. _. .. Hl 

^tfii XPclimon» at^piet oit eMsem ilcfe^biut) der ßtix^ 
^na/^fändiu tu jm»e9>%fobem. .,l|(i.i^i iuiA «om^tfL 

SR }ur OkMttbte ibccnomroert/ iut(.ip(tb, ifben fiSanlfipV 
Wertungeti he^tim, -r- !Qo^'J$rn.4>rof*.Stcb|:e ri^rr» 
Wtiu $fei4)er 3«it )mt9 te^6ä4)tr Mit ^ie tdcoi;^ ^tfct)? ^^ 
' Mbpl^te tu)tf) brtn $((in ferner ^i^etifcbofr^ir^r^ ^^^tucfc! 
Born %tu ^Jjfrotö ÄpOcr <ri(^ei«t4fi ÖfEetn 64f M iftfi «&ef{ 
feitllrt ^ti^i^tif\tJihfj^Zi(füi^iMt\t^^ m 24Xoff{n; 

Ipptfth ielt^ncßt ae'fcb.idte Äupfti;ßewr in £Dre^l)cti^..?ffpiift 
gnb SeimfttvtitiabMStS atbeiteti.,,.^et;. jm^te «^eft/ t^ 
|^>5iiOedmplo3if,-iil|fo eben fertig ^v*i;') 

6totigarD. fl>{ir bim^ieffj^ene^^iiiittffamirt Mtiadb-b^ 
^Mrfot{f((beh %>mt'i8it4i#m ei^^ Se» 

MiH e(nV't4^r^e An>KCiii)lirit^fbune^ roorftetT^ IdHiM 
•lief t^feni^r uHtftefr; nxif »itir Infmet; iUM&gemeiUfsi^ill 

tiatH ^oben @Au(e 1t>timn Mf4»i#i(fte«ri:&»f^U, iSMpMi 

lie^oHefttift)^/ )^^4(iM!n 5ft)»fi(^ti^ 9rtraiftsti .N 
len ifl, baben beteil« mk tem iuvi Vka^bt, i >j»4lan9ef«n9fit; 
C^ott ^fer(m^^etb«üf;'t)a$ ^k Ifdirf enr4tto«fMa^ 
|e^en biefer SnUftiit (Me^n ^ge niiacbt! iVMbJnM« / tti^H^fm 
erb^6Hd) nliinu/ ^ SHii^rM « «anl MlIteMMr VKUtfyt femt 

^ m ttt >9tb^lefiti0 b^n nritt ;^4rbe<tirt<l»eclfti«^^i>«< hbvna 
itt^m^m Ji^to4^^«MMIr13«^t|epbieiftetf fttift; imb')?!^ 

Änbet, 'fiE)(K<b^bii('3t'(li^(b«f4c6^n^»oarn; m^fi^itiBtMk 

^(irbt fel6fl «fcr ^ft^i^n^^ti^^ffkMV'Mf tawitmiatdfl» iHitf^^ 

. • jrtb'me -UnbeiW -•' -^^ "^'i'-- : .' <*.t;;- . • r. -.. • '?/. : ...) ,| ., 

j/ 3tin 2^ri iRjODeiJtber i794#.Afe b^ni ioßen ^ötinfaje* 

' DAcb ^umwi«, , (^tfU .bje ffWMöelifcb^e, Jutb^rtfcbe ®eHiemb|. 

i(i Jer ©Avrp.iuftnbfn ibr erfteitjJuÄbw'rjäWsei?*^^^^^^ 

' Jt>eti SScqtog .b«Muf waj^n bie j8or(tebVr i^nb «nberr SRiiri' 

jlteber Wefft ^cmir^t'fLh ^fx.^^iihfimvtütmi p^fm^m^^ 

i)pb biViten mifi^den aitbernJ^cuföben ^Ubv&bftjni^n on* 

Win(*iJfrtube^.%ubenmo^r; Xuff*. b<A *r<i. D. »urf*'' 

^ ^bt ;unb «r^. W.,.ai^«i< , b^|t |n)eb ^rcbjgrtn We|n ige«' 

4KÜ>be^ ii>(U:en nc^ fol^e^be beutjo^e-^rebfiier, bfemih) etiW'- 



ii6 ^ 

f^r^ublg^ tiT^rtfortbtrtfit ©witeftibey ^.XOitC tet aA 
Ifif.^telb M ^H^padtft^^mttienf iffev in bf)c Sßh^ 
^föfx», J&r. XÖatntif, nnb^n ^W&t<ict ttebtl^. sji 
#u< ' g^^^mtbe rt 9>^tfoitm beffe^f nör (^cfeUfd^iil^ mar fre£ 

fe^iprA; tonnt«, iDte^ ^emeittb< ta trv ,Ödw9 Am bm^ bä 

l^reMget tfrre(b€ti toak; unb befiel V fi» iptV be« e^^tnaffgeit 
^öfpVettAer^ ^le^enbogen/'Sfnlented/ Utk b'«tf C^dfleocBtitA 
(tetoibe 2>eutf4^tr iii* tMtitt ts>(l> ieirftj^ts, ioetr d 

2Hm dertlwderfoalif). !Dt#ii 641t Mflir Afte» teuf 

4P%f elM tiMt 4dd)t ^9i öbmoinben/lortRen.v UnterMrff^ 
t^ «n vfefm Ortm ^> bt^tibeti in einrm $Ni« - b«r 3)teberlMh 
Wp MeUniiiffe«Nt Icr e^idmeiünr.'bMi^ fi?«« 9ro|^ im» f# 
i»Ar« cfimuit.Me Sett# ^kc Wffm (fmrtjtbJtMQdtn ^ treffm^ 
Cteilwtft i«i Afer nttft tiM^fi im 3(S^t^iHjni,^ef;Ac|^ raii% 
MrÜt^ffibn: SofTmMiilHiiif ^ejrf^neig fptfjtf ler mt^ not ^t 

•ecftiti^toi («toii^ ^ fHr $m ä^xm>^* e^pi^i^rfiibeai 
«)rt>M }« 2)oM(u9l/? IM 9«9§ tiftfier. l9^f;i«|igL« jnic piefe« 
fBld$c<'tt«b.»m^m^fiti'At«f|lfat9 J^^ ti^ 

bif9 'iciftn W miiiglbt\:m^VLliAttn,^^^fc^ ^ U%vfintti t« 
(icb 6(0^ auf Me ^t^gemo^nund ber\I^onptotik m^ Onet 3)tt|^ 
tVutefl ^icn^efetv ^0.avfbi€Zn9e\x>^mn^ßn ti^nti fSia^ 
tÜmHii ^m untipri;i^t< eW; tnA. ße ftemqftcn« fo me Ir ^ 
billigen, bai J!e mrßröS^F^ SVngif ober'rtpftlet^tud) itf tntW 
cäe! «ctne ^r^en ((«fl^fcfi fetntm;' HJöililglf* ätfet tiAtefi^ 
er fein Äuaeiimcrt onf yine^^SlnjÄW Jiinäfr |eü^e/ ble rfnfl;.fr|»^ 
^ ^AulApUV aiwebrn^tt ti^etteh i' intb jeine/gänt'teeidfn«^ 
ft&liaifi 9^mikmi^ti^ii^n'Mt ^uiirti'<Stxiddt^ttxhti0 
a«b€Äi Uttb>iel.®Hte^1fat bk 3irtunfun>^|>r^*?n. «)etr 
#id)fn nfi$ti<I)e ^etfu^i ;pcrbicnen' 0btt|trHti^; Sff^ndkft w 
toinc 4etna4»r M ¥e;b^/ r^tti bA6ut<(> (W^ ^tibrtt )(ir9ta4^ 



^' ■' Ä).Wii, ' .Unter.'fcW,|rc0en ilfpja5Ij,fter.(n 6ftt ttiyi^ 

fi)i*t€ — ÄAmeb 3t«nttUn MlMm ^^ "^M^m 
S|Ä »Ätfieri . Ü0& itx iBMter — t&ur ujf««, e(^i <&mm ^ > 

fcnl) ttf (t* fe|r ftäftije <itiba*il4« :9Re|geW'ur JOoii f ?. SR^ 

— Ä* rtTeifteiJ üfiet 3tl*ergl«nwru ®nbi»u»fl«i-ttß tuil 
fe^jnatmw^. V'SD^* €^tünj|ir W^financKtl fiil|:)79i. 
fö^o^^r^ glÜiiHftftei aftot^en — »«bi^nn Ö« 6{f %iKxi^ 

Se« ?Ruftn«lmfl»a*.fSr i7yi-. — 21i?4kiiM> antiöfe^ 
W bitttiWen ©efd[)i^te/ loter 95«i&... — .3icw ÖvUff 
ibft.Me franjbfiftfce Äewltttion. S6>rt{n^ 1794. -^ S<^tr# 
(kr5lnfid^etti0m«i«fcHt^eta,%t»t^W -^ «oMnfcn* 

lin ^teiÄwta ^ »r f. 1». fr »le <ii^ ^e 5f a«tt«^«w aOi In 
fei Mten ®li4«e(fn#f|l^ etfcHetifiirti pi6»rtfM^tn d«fifirfii n* 

Ütt «U gn^ ^rrmer 6cr ^eutfcben |{ttetatiti: deie^t« elf 
iduften {q. ber^tafiielifAeti J^abdlund f^f^IF^ fiamT4)m $Be^ 
in fterf*Ji|eü"8itewwr/ ^cogtq^ir, .0fati|ltf , politij^m 
»IIb ?natttt0i?T<W*te/iihft »a5 («6ta'f«i^^^ SC^'efotfc 
Jluilgrn taflirn (1^ IM) n^cbrdKcleti; 2)e^Iei<b^(i tdufriin:^ 

titib berä^mt^r SBlionet / jKupfcrfti*e/ SSHber. unO au&fi| 
Jhtii(l»ere€; * ©«r je^Wt^ ^m^Kximt J^n Sltterifc t»et» 
faufte ^^tieit einige t>^rtratt^ be^^aiM, bie AUffir beut 
•«M^ »ei it^i#M4 n^ baTjeltecg 9ltb{ert(i HeUf 



m 



(Tunj bw^fffeen pÖenfeplMftf ju iJerMertt €r bat niirf 
lifrtter eintetn au<t bte ^fnrfd^tunj 9etrDf^n^bft$;»Ait€^prtd| üi 
Änf^flUptflbtVfftjngfett j^et^dlt, unb b'eij [pb^fc et^i Äru, jn>fi|f 
nnterarjt^ ein aBliftbprjt/jwep 2ffli|lefjrtn^imb ein^roctf« 
fitittftg^ltellt Würben. ©tVerflen Äer^te 6ab#ri ilutv burefcae* 
. fienb« looo ^. ja$ic({i^ ttiib frept Woj^tmiij. » JÖ{e e^f^bfitif 
ftie()¥ geMc iiA^^t^ ba6etl'eif ad inetfonani beloltt tt« ^^ 
llnt^rprtfonale ftfl,abmec6fe/itb !ßo4t»a<6e Mtf», onö efti 
SöJfrtql fübrctf ; aieir ftfrp^t fo nü(^Ii($fh äff ijSi^lg^n Sintfcfti 
tuni »teecfei^en fldi aße'oo'ö aflen ijräfri»«; uttt |mar an« be|$ 
fcnberbarcii Urfad^e; tbi» 0e votbtii ni^ibeAanotn boi 

Ipetiu 'ax\qt\djafft \ n)otb^ö,J>aniit ffd) trie Cf^rurieti ttifb $q^i 

j(ng^ In Operötfoh^l^ ürtb Tfnatomcren üfieft i&nnett. ^ 3« 

■ '>cm bö'tantfcl)en @!ktteti ftnb bit1»amfn'btc''^ff(iiHen itr^ 

. jjemajti uiib fonft nöco üj b«nä5brlei«rr^eÄ4imii*e23er6f^ 

»ttnpcn9ntfa*t^worbem..r *.' \ \ ' ' - 

k . SD^ ilktf#«;bfi.:fe^^^^ 6*«ift: W«n»ffA^ 

gjefpricxijeti; tN>ii (Str. ,; tiftri|iöl^,9fefttjec ;^r Cege ^u . .^ ,> 
«mlo«« «fe«t^ ,3lHfto*«W|. J atej^tt^butd (?): f 794^ in t. Ü 
«ift 9{^itcttU90^iKnPKfi4o>.<BrolimAaii. ^U'^fffiru^ b«t M 
#iBt»ilK ui ber;f^i^ftWle||i,^^jU(it(iepf|pciit<^^^ mm ben S)| 
Öcace in »armflobt rc4)t le^<^bil«npr,«^ma^t Nt, TfiiA 

f. 6ctfe!bc tu et««t f4|;^i^ erfdjf^nmen ^'ecc, tt>el<6e bell 

^*rift : " (SubRjSeö @ip(rffil n; f. w; «nb »ptx birtt) tö^mi/*| 
>efaiirien ^Otn« '^*. ÄeJ^«»f*«'« fe^rtfit)it^^ÖJS'i. f. f. atg 
^itte.tncthi)t'itMge'2ftt'rb<tf)e önb bäl^l>(iJ''«:{?f*tl^M werben, ■ 
!"' V -1^«* j^'?3t beni''J)übnfum ülWrSing« inet iürön;' Weft 
Wa^tf(*teti |u ttjffleiir baeö. fentl ben Smetf und 'iSätS'.bte* 
jfer rtierlteAröigen '«ebcffte» .n(d)t teWtöeÜen: fanti r iH 



• ■ ■■ ölt ■ - ■■'■••■ • • • 




No. 14. •• '' 

-j • •. • • '1 • • .■•',•'•• 

Ml» it Tim. Uti m tyerntiKiqi M<r»foMtMi^ ^[)ftal ^ 
afi|. Ja^n 1äiMtafi(boeienf,ftiit (rin»6ttii^(bft^ |tt 
*Mt um 17^ Ort^ iä Mittlren ^ad'fi^rprilltdtfan tt8«(ir{(ift 
4feif ^ntrtf De dtaiotgiftic« an# Pbuonii üttctpnHi bttini 
fitf «ognoictfnd« et iiperiendir ' . - 

^ifsO^f/ ti^etii er M ten|tA^iiMll{titit^>iih «litfllie . 
tu i^ertn ^refi 2(itfOii. 6cii erfie» t^etiffiiter ^t^Duc^iii^ 

Sc verifimiUinui Kimild lotiae itice9pr«tiiii<li rtrionei mk^ 
ilM^ o^ei t^ifn gn^M t^efl mit fHiieiti 9l«fi«nWiteMi#ii^ 

«uOi ler^otia iihlfinliar Part IV. mb^9 }M<^'<b M 
fdetif^K |tmt g>fiti9ft#fd^r««ljti SirßdRftrfe ^Hfl: De dcuiü 

eöflimeinen(it Fürs II. mmt^m tDntM^ — ä)«i ^efis^» . 
««t M JOtn. Il^of. titfCübfttH ifiitliMt) tfiOormii attgck»^ 
tom 9|i6isidie0 IX. SlAif^tiil Halatesi ;]ilelije« ttqp» 1 1» V« 



Vtt^ D. nftitnbctger afo l^aji tiMr äbrcMtieben :Epi- 
Crifii MiDedioraia in nerflijuba incarcetaUoiiibna com. 

, n ■ 3f» < »: er*. t>*«$elw jw'4t;iÄ. <t(M «ty^ äe^ 

. fhibol»!» friwt ^i«M[r«i»N: Pe^fignififatione vocufli phi^ 
loLphic« « i^lwit iMktehM ttüdinifBn» caratiot di- 
fiingaendH JMtf fdribn-lRt^nlb^tAv -Vtw .(Cftd (EiottfeicO 

^n ir. Oft. nuuten in» Wr M«<Nh$i^tft(ip»ttux 
tiwiWH »tm 4i<|«HgMi S«eM,- J^iw3(^ (Bmmm), i«^. 

Hopb wi bw mrt>tc(nff<<KP $«cult4t jMe55c«or»Är6r, na«« 
6fm er frinr ;3nAU4nt<i1t>i<i»utati(n: De eommotionain ani- 
M «IttMndato effca^t in ebtpot 4i«niMÄtm, «ntfäl 

KMOtti» ^ptn&ot.irmtefeaooam in teflvnao iaoiiqfti 
^ tationibns OMnmendltArqnK ,> . , . 

g^wniÄ fptiastdt « Bptsvdiik JMWtt «r9etiB«tt«»( *f» 

«on9oi>*fan<.<&i:fii»|i«Rb<»f »otleMa»-; ' ^ 

«wi(M^ »n Mt t)bm«%R ^@iipttit>f»m «o». )6«Mc(# 
pi«>diii «planer au« l^ctaikrMtcrf jcNlnn« .^ 
^bffe« : De Hhilippi M«iantMi)Ani9.(Qnimit in emendatK^ 
M»*crfttum.öier«it. -Ofc«^ h*^t^»fff|Bt-öwwic| 
m«t ein f^te^nttmi P«r partitKo in ««>Htrii<a Rmmtm 
mMvpmieas, &>tm0ttt>b rtti. ■ .-.. ^ . 

Jfjben ©tijwnbH ^r.«a»» ^Atl te«emAnn t>on mftnttHb - 
|rf-«W^iiVnb*f.3fwf6nl|*«Jf9«H(S* »rteT Perfyü«, 

m»b\^ei Ktmsta conrenticjiltt Cönini«nt.*tl. ffnliib.' " 



(• • 



ttMtbttm XMoft^^tile "JtdjiliicIitr'bftOtt ^ReMU«^ 
9<iltt(rST; Me^m er f^ne IDMiimitioti : be fede DMrdAi M^ 

'^ 3Citt 1), Sby^Wv^eitü^e^ t^obofio i|3attm«I Cad 
^Ut ji?tne3ooH9ttMritiiire^ i De feris n^nt'(iilul?ijrat& 
tifitttm ^or(t4 6ef«pi:n, P,(ttlifts,nio):ai!r e^90n>r ine«^ 
bIctjDtfcifien gactiicic j^e iDoctormirfcf >c(iie(r. J5ni. p,176ri»| 
|b€rgei?B^t09rani|Bi^«ribeb: I)e epicriltori^t^ödiWitipblq« 
glftic^e bemiarum iqf^sCmiipöiiKis^ccosi^i^ jPpif!>:r 
^nUtio V** :' ,.,' ' ' ' "! y^ /../^ ' ' ,'//'" . 

3(1» 17 0tev* etlfeft^^r. C«li<l ^ 

D.BAtn0P|^{Nf SiuittgmMMtTnrMiMI De adrii atmo^MC 
yid fpeeiebosearamqo« tfeftibu» in'Obrpoft huntaäufte t)M« 
«llimkit ^ae. ®a^ ^otramm ftef J^rtu D; ttAcMr^ri 
l^rfn ftanbeit : De nitevif q«iihas^uii politiae nedioieacal 
^eotiii (lertimqiie adfaaereiftibiM. ^ ' 

, . 3(m 3 1 giai»« e^marfi |[<6 ^^ üf^'r! $tfiebri4» Ce fiip«t 

tSZeNC^nb. unb.teßdtttrter ^pflfti^ (^r 3umtfrS(4edmei:ba 
.ttäb ^A^Uerg, 6if me6icin$be^octorn)ät))f (^utcft 9)etr6e('iK^ 
iliuh9 friner^äfettation: Laxitad^ et, d^bilitatis aetiolo^ra^ 

^' forffrfetHid trr Orat« 4e naevis quHJosdani pc4iciae me- 
<Utte «cailemiii pteramqiie adhaerentibul/ '?' 

Am ««. 91»». ^>(t J&r. 3obanil 5r^e&^* Äippol^ 
iuU S^ttrenberg/ eta ?iKÄrM)«Bif*er $if(*9enc||r;.^t> i% 
'4lb^ Siebe« jitm Ttnteiifeti 6iefer ettfttingiPe ^inilit^dm^, 
^^Qae sncer fai(l$^riciiin atqae iiiterpretehi ji\^ei:cedit» ijjia- 
xima , ivD}u JJr. ^raj. «ijcitctd (mrd),^Jo ^wötttttirntTfe 
"patrioni in republita Roiäana conventiculisCoinnient« IQ» 

(0) a ^ «lo. 



IM 

tm ^ 9^^ fWPk» kktml ^iftVm ti^'mhmm 
btnii^ htt J&Ä- 5J^n5eniionbe< 5?>r«|oIet unö SDJiJtMte in bm 

|en abn nar (n fofetn i^3"^^?^ ^»f ^le S&ffttniBiui^ t«f 
le^^a f tt^c^tüftio^i« 5{f t«r J&4u|tgv9eitftatib tieler 3fuf0A^ 
Ifc «{nfla| pöbelt Umti. S&Jf (Jni9(. ®ffipllf*«ff Kl sefbn? 
iwn, jwälbe? tS^rWrjpeti/ t»e!*e Mt efn(oufrnben2(b&anb« 

«^ MeolK^ flnbm; migiMfi 9in«H HOft ftfMnfiit w^M" 
,Mt flMUte ter dciiOMäft eine t^INne 9R«baiae ober httn 

fyifeti tu^n 50 (ai|Sfrl. ^«fatf n, ^(e ^b^onbliin^n ^locfboi 

*fe teh I. 3att. 179&. an J&tn, 3^fepb aw(brott>rtr/ ©V 

. Ct,e(air Oet (55cfeBf*afr fn^rdg/wle gfipibnfiArn^^^^ eJn« 

r ©evifr, foitimr einem wfie^e(tcn ttmj^lage, tpü^tutl SHwiif 

. 3NMni. S)ie ^jedge ^Mioniifcbe 9octetit lue W» 

tiiK^ df«.9ornebrtif}eii Hffinitit;^n tei^ reihen JlcUe 

.<tu^9lflcflt^ SDie t><ti&6<t: üticiefagteti ^(batibfunsen iti(i(feQ 
mit htnin (H<Aen fiDen ii^Ii^eti ^antetei^ h\^ imn r« 3aii. 
»79<'«tt ^^tii ^etttm<ffton^f(*rei>ec i^oti iSvJHet: ^u V>etti, 
pXi Qefteuiif bet @effOfcboft< eto^efiritbtt merberi, bomit btc 
«nerrfu^iunj iui( J^etttt^ßuMj attf Offew n$^ m fM> ^ 
)en fAnn, . 

fl^rfnrt JDie |te(l$e Idfa^einft nft^lhber K3pf (|Viii 
. f^fft^A li^tt (iiii'b(i^ni ^fnn^ri aM im Oetartttoge m 



Wir 



fbef ftS^t; tta? Kfw6e(r \i>it 95>rniiiift j«r§ni><te<^ 

. ß^rtctt @4&e »Äten fplgentt : »Sper ?lRmf4 W««it »ft beut, 

^ir* fwe'?5eniunft: iutammcn. ^mfS)vim 1^ «ut itixk 
Snb^vftuuni/ ftirfc a^Ha§ ©(nije ela* €cnr e(nfeW9e'g>e» ; 
Vi^^ÖM^Ö.6^V^«Ät&fte lutfcw® n^iitfee b?ii0ta«iib|>tt«W , 
U^flpvei? ^ejUDWmiQ Vfnflrff"^ mb m$ ta ti<{ere«beir W^ 
letf 9lc9i(?nen; «rf« p5t: Wi* ^öuflfi* fkib; wftfcrttv Uni bdW, 

, Sfceile uwiewc aj^minpg 41« entferijAen, itift6bfr^(iiiüf<^^; 

, feit beu 'Äiiff{<fet fter SJernnnCf uniftae^t^i^t Um* ^r ?j#f#. 
fim^t ^übt <Ah^x HÄfei: SSwe^n rfit ^ffcji M^^ 3t**I^ ' 

tek^M»«bett f A9U ; bA* M«^ «tter W c<«e)f üpHitfet^Mf^W 
giiöccund öufforberf. J&irfe^ ©^fti tmg fi* i'i^it ^N»ett 
]^ub, J^syp^eUi \Ä{ri^e{tti?, Qo mtc H ienem Sj^fertflt,. K 
pfg* bepi Wefem ©ittfWeii im. ®runb^. ®et;nu.nft uao 

ttöjcbtetV,. biefe «U ber oBeiwtge ©rtin^unfri* ^trteti«, if».e 

f^m ei-ftf « 3»e<fe b?r ffllenfcb^elt un(t rgeörbnet. 25» gra^^ 
wie fie entMb«n |tab^ sticht sidit t^tr. 6efe{if^ft.ii 
f^ Cr(l3 t!$enfd]en/ fetner morajifcf^en ^e(limtnanc( nad^^ Ofi ' 
n^imu an^<;tebtr<^tHer&totKci^teftrftien$rl^enr^ ^ 

S!Bitf utK),sf re^. 3ebf $tnat^\9evfA>^tid »)t^ ii<k^ bm^«* 
»e cöxei: ftWft dtHHc^n 3i'ei;^(t unb lEKtrlfafiirett ftedniklit 
Vei*en. greift Uirf nic(^^ ui ©efeffcg^Wt, utifr drje^i 
ttkfte iti ^f% üMarten. 3(ndr4fe t^b S)ffiMtMi|ritt« e«& 
(i^ mi( betn ttm^iri ber etaatni. 3(ffe iefan^u ei<itti^ 
f»rnieti i^^erbeti. oitremer @«imbfbr9t «6'^ tfnb^baiattf ^M^A^ 
' f^efeitet* i{>s^ 3(n«i^mi(t betr @¥iinbfbr»K4t m^t mm nm. [ 
ftW^WA «Jft bfe ge^^^e^nbo wifu?(#tenbc i^nb t?0n^eft«ii|il 
üOSad^t (fabe/ ^nb.frii r^ie ffe gf^^ett, ikrmo^et tjittb vcffjo^ 
tveirb^ €« 9iebti^ff^ett, .9te<6ce mtb Seirblitk{(M<^\ 
(iebc^Afli^ befiiHneett diaat^fotmen bte ne^mli#eti (iii^ 

^ -^vriclw «wig cfe. #bH- e^» 4)«^ rneftiem ^wm^ffn^ 



|iivrf<t^ftt Zum. ZafOfvm (<ne< SimotK'f« »on in 3R«ubt 
wt> ^esrnmac^^ im GuMe tic(|«n«nnmt),'' — ' 

tti J^». S>t. eirjKtt^ 9%9Ct^ ' Ulli 4ft&(f«(ftfe( in^ aSeMiT<6ir 

sneiubfu »ertMit nittibeA |pV^ (Sihiae ÜRttsKeber löiirbett, 
trfucbt biefe Ur6e||b|funa »i bffStbern. .. %) ^ fe{i\e ^ean^ 
tboctttu^ (^et ^ret^früde &|rt Me Orfcbi^r Mnb Scbauung ML 
^(Uo6c6 Zl^äipä^a einaefitfd^n toar, (p marb Oiffelfie srnji 

BiAct genommen^ unb f M fflttt^Keb ttMt^ a\i$ den i^tr^apr 
nen S^f Aridsten bt> ®<fct)i<btf be« 6c|(^(o(ei$ ZhUb^^ )«' 
tfittperf^i, bantit (dbigc 9ebfl fi^fm ^U)^Mfli<<^f otif gefeilt 

fDiitg^ebern mutbett geivi^le J^r. !^r* (0ott(0^ tpifbelifi 
.»loft in 8elp4iq, J&t. ©t, ^tfeöül* (Pwbdf SU^^fben* 
Ittf. J&v. 2>t, 5w»J J^mbr^fiifÄ Äe«t#, S^örftt «*fo»i»i* 
fAftlXrit {ti min, iittb^t.3(bbe Cob.<Broti|et:i ^ .ff.itam« 
tnerafbaiiMrerrpc (n ^rag. 4) ©ie S^putatioit ^\xt Utfuiu 
lienronuntant t^fetitte, ma^ fe(f (e^tetet ^erfammlung burd^ 

iMnMiVtiurlefen, «r — ^ ' . : , 



V- ,2^M$ in ynferm K^etlaii |er«|ii^efot(iQirne nftt $imUi^ 

f to gedobi;^ linrrm«mt frö6 in ber 3enaifcb«n «Ogem. Sirt 
gettiitiiticecenftct jM t^etiben. !a}r(tt)o((^{t ^egen biefe 9Üc«n« 
fiAn tpeiier m4)tö eiiinxnbeo^ 4l5 bafi; 1} ^<^ ^^^ ben neii^ 
firji ^tucten von C^r/Jc bounical Maga^ne ^itmt aufde« 
IffmmeneXopien |;Aialb baran ii^fei^n Meinen^ €< i(l tm^ 
iie!P,mi* eine mt ^n 3»buftcte/menrt man Our<6 3Jertle<« 
neruos Itier ^cbeitrn ^nb^^rer bif feittidni d^benb iu ma<iKii 
ilftt! "'s) it>AJ| »?i^ un^ ee4K4 qif bd^ iinpart^e^ifcbe Vit* 
^ jibe^ 4(etitte¥< berufen bürfen p ob iH4t Coiit TluAnabme 
1^(1 ^l^eii^ vfec 2(b^ii^un9e^O bte ieb^^mal^c^el&leilen, bcfi 
fcT/ fc^p.^! du Bf i^n^S «1^ <^i» SUbifK^iatii}» feyn ^ pU ^ 

. '^ - bec 



6te unsifhefn j^ü^ lifrf fo ^er^i4f ft^fedt «^ftren^ Orfa^Akt 
itf n^nh^' ^ ky S^l ttrfr fkinffi^ ttifiittiMm TOWlbunfm, 
tu imt fi\(^ ^iftkftlii^ teeber ftiit.iibc» jc^n foOen« «iMt 
|rS^iit|fe(fi^i|ett<ti()^)efAtiet il^ l^ihMn^K^ gut NfithifiiirrflnOs 
JÄr « firäteirfedgete nefftii. 5 ) ©ÄS te »rtit pit Offei^ 

Inf Me tntrrrffhiitfflftv in ben Dentperi J^fcm t>#tt CitriiM 
^. Mag. i>errdmmfn5eii 3(rten fUl gei^ommm ti^rtietf. ^ 
CnbM, bi| mtrben 9tec^fehr at#t6etti, mi^ (iitr3ft)«tll|*^ 
tlie btx BxM\ein gtbboffa littb PiflHloni bfAdiii> nut ^ Hmf 
|{<ie ttliift beh tunfiis' a^lieferren ^ftbffbfinsm tmbiilti iitum 
>aft in macNn, bit nacb duten OrfdinuMi MiH<^F(l|M^ C9» ' 
»toc Hub, 9totftkrts> U» J^*<f- V?»^- ;^ 

iM^ni^^tl^n tt. 6{#b0(b (Cfollb. «eb» 4Ar. $eiiid$i 794* 

|ii Krffftt/ irDMftft« 4n iinrbiti Öerfii|, itti«^ekti b^n ^n 
Itn §r6|tm ttejl bt^te<bvif^enitif bearb^itrnr SHit ff(»iiit|f 
dMtt IM mkM; J&offhuRifr bol ft^fMi^t füebfti ttiKNcitfi^ 

Ibmtiitii^ fto l^tn Znt austtiH^m fei^ mirb, eAt 3n|H9 
Ittt t9<eb^ 4u(Ie^n jtt (ebett; bQ6 frä^ imb i^oO^irblser ntt 
e6 fit (ricittben blättern mo^Kdl» {ft biefirti gem(| ni^t Unht^ 
^tttmben ^ett brr fnebt^inffiib^ {ftterotttt betfftitit|u um» 
4ien/ unb |Ud(ef(b bte 2farteilte^an}er Sta^r^ Nrt, dbtf d^ 
Üe itdiiAHmi fti^fentli^ei itiMtvs^n, tar»AtB^nfäim 

0ltf(b unfrttn ^1^1 itfSin m^vittt (SkmotcMtrftd nrfb 
«M im er0eti ClCÜcfe t^orbr^aflenV ba biefe Ttri^ige nttt bfc 
#ttb4niae ^offifloit t^t(fit<fn jbB/ werben 1i>frbeiii$>ilb(iruM 
ftOf aFab(imif((in lltiu« Ati^linb|ftbirn®m((>ttR^ «t<6trefl#M 
iB^rtften Webicitiff)^ :5tibttU^r bf«; Ti^e Xnfai|^e be^ M^ 

Sti^A^rt iinbfo fort etfibeinen/ {n.rirtibofrtn 4tiMd^nint(ie.. 
eilen* 3>o4» irfe^mett tbir bf< Heftieit 6«tfftm «Imr^ffibett 
«Hb geburt^^fitfHAftt 3nbalr5r bte, ber ^Rinbifcbfn; iMH^ 
tiilft^ nn» ftwntpf(ten immmn f > inm SNtN« bM 9>i^ 



iE^gHtt tti SÄftt^tm «gfrtm ^t«» S^K^i^ ^» «iJrtr 

«in« <KdM^ M«S(WT(A iMn««» fta «M( »a^ jMN> m»^ie^ 
iMKtiMi^trä ii»frtihünwrh<^i«rti migit 93ö*Mlt i*L*»r* 
teM^ iftänftbM. UAler ^nfirtüt tmt ii«jm»t(|«b «te iM^ 

tnm^ Si*f^ ^iSM «hA U4t. 8' taiit fatimifilihi SBeWtt 

S««if«w# »79$ tt^b^nm- Sm etäijlr ^npitiiiil «iitttt 
ftMiHl'«lt«M(trn» jm^ )Mt iinnn 9t(9i^ itttft^ tamActu 

Ri(^M|NffiHMb a^AMim kB <v Stiti I7»f^ 

tet ftidtiint 6rM$ (in R^tf tttetfto&Wd«« Anfj6ltfihMf(|f 
8>Mi(h »a t!>i»b«lf«Wf*ii®*5n»a, flibti^eö »<!«► ort« 

«Mtm« «M ttt jV«i}Sf$d|y*n dtettikition, i^jt. 8. thit S&P 

■ ^rttif««« Än|)^* als eftii <prt6t 6f< 33riJ«« ttnb ^» 

M(M flnM^ than in «Ohi ithgicl^lett^li {&u(I)^dneivt)ideti ((n< 

Ssui4* Mn iieirio S^üt^«, mXifi: ihftn bit Zufteit^«ttif«ft 



/. ß.^jj. 



IRiae n ÄÜi^me inen " b'eEtf^eti 











;^^t 



^; «wjf. a)ti«*L t(0it If r ^f<i(i ^tea ter4, 35reti ($«1 
«»it^lu SMtitfer^^ IBtrfafler einer vpn.^{nf'jfii3. r?M 

Uer^enfef , t "Principe EleÖore, P^htkfo>':<B«|»i)i<ö .litip^ 
«pftHiKiif«) ettie froge ^oljftene ttRefeaiUe mit be( 3(uff(^rifU' 
Be|i# mereritihas, sÄgefantr. " . . ^ • 4 ^ 

Ux ÖberUttdl'if^en @e(eaf*ttfi tum SteftflHtb->^yrwä&ll 

' jÄerr ©r. Xel* f(! jtim aufcrorbentfi^^it ^rpftffbr titt ^ 
SRiMcin^w berjiirivcrfiftM.^rtengeft wnÄrtflf titrftVn. ' 

i^ec jöngere .4r. Sr/ jfenpamm iit ttlattjen'^arfteil 
iptof#rtitrfeti&a(tfn. 

Hjh / .-♦- • -•*•" ' ; '.j 

atm JioßeB See. irÄeHt» Ke p^ef^rtH^e t^vAilk 



, f 



^c^ ^^fdtf iHro^tamni im %n^ ibn^ t^. q^r^f.. 
9d>mto iil AWvf(l)riebm: butychis it uftidbe lYtiararam 
ia Cbrifto fenteiitk Uluftratar.. 

' SünfcttMrt »ycMn wf^k^jn Uni^frfttit: 

t794. Oflftn: * gl . 77 , ^6 ft04 

iOllÄMl:. 64 $f . * >o 149 

faB|«rt)etida6t: V4S i$% - 17^ )5r 

fl^e9 ben an$efleff(en B^^Rngen^ Mbm fic^ WCrtUi!^ am» 
Miff Aft im ^«(CQiber 794 : 

t^oL 5ur{|t. (tftebtc. (^itmiMi 
/ . . }6|,. %f% sto6. 861 

S)te (AYibfi^nbct, <moruiitei: olle bMettt^m begriffen 
«Mtbcnv tod4k 4ui^m (anbrn; Ifrrtitrt^flMiL SBuc^toreii 
ta^;(8tfiiniitiwtfib>etfi(i; mie^a au« ftiin flatteiutickeiH <StT<> 

fftib) i»et6ieliti! fi« am ed)tef<te^ 3Mi^k <7$^> foig^Abft:; 
^ MM^fti' |ii Mn 'Xirtattbf tu i 

' 9CI><bL Soir^Üt. "fBJebiC. eörnrnn 

Sa«betf(mbirs > 9«, »4 .37 »»9 - 

j Stu^laiibcrt .d6| to8 169 64« 

. «m I Ä iwh 1 7 Sä«. Wefw S«^t< iwrt^blgre J&m M. 
^km. (Bottt. ilangr Oitt. hift. crit. 1. £tll iD qut lo' 
fiioi M^rtyris Apologia pro cbriüianis ad Antonitiom Piuitt 
V |tt1> e^tftmi Vötatür» 40 |)^gg. iii ^. 9ta^ ^inet aKjjemei* 
neu (ünltitnna übet bif Xrt uno asW|t; wfe blt attm^ict 
(feenviter bte dbvtfU. Siciififen ttenb^ibigt l^ab^n, glebt bct %f« 
»ett 3nba(t am 3itf!tng erft^n* 7(po(o$k ati, unb bmttbcifc 
feif lScitbetbi9ttitd$r<bffrt n^dt^ bcnt innem ÜBect^t ^an: ^t 
^Wo (i>c 3ttflM JDdgHiiUif in itttce. . ^ 

' Am «o 5fln. f*cW «r. Wt ?♦ In ÄriÄ. «ruf? »m 
ffcn bitf OifC-pbjIof. depcimis pbilofophiae «leii\eiitis eias- 
gqe deßnitione Spec. I. 15 pagg. in 9. 3lad> ^imgen äff» 
dernftöTM JfdntifclKn iBorbfrjlifeen, Aiebt ber ?Jerf. Ö. 1* 
Ifbif i^q|{ioiV lyertnittelfl b^rfirlittit i(l Me ^tl^fi^pt^te eiii: 



^^d'rbrörf/ fetne 0%' fyft. mäetemaift qoacdaiii de va^ 
iHs fi^oiJiQcätionibiM miafiii«ti«v€uero!,€ajKtM$ fiogobrifaot: 
itluf^a, 1} pngg* in #. 9^#r'9e^f. nimm tim üfiobt^tm 

ot« iOetttifd}« Hit^nik iwm uttterbrAcftcn ^n'pprr )^ner{fd)e^u^, 

tentefMltgt. fitoib ber crfimt baUc ber, j(rat?t^,«rft einen 
vtil«ttfd>eti $rWer/ iinb 6l$ tiefer $e|!opft mar ^ einen wne^' 
tfr<(Kii^U<fd)N4 ^r^dieti unb ntctii^ten 0^örf>atif be% 
IRUfe unb. im qmHin^ (^Att, J^orimdfaQ aii ben ^(ugenv 
iiinil>etnj^e (^efd^Iecbt^^^eife ivaren ^elit«. b<(^ erie^te ^iitb, 
|birti> im brinen ;2M^(f <mi bev 3(u(fie6nm9« bie fran tour^e 
tNA i^m aii^^e^V ^^ ^^^^ ^^° ^u$f4)t0i avf be\i9tA(fen; 
" ^ernac^ »ftterifd^e Op^tMntie ii.D^eu^efd)n)ure u. bsi 2Dii# 
\UW( n>U(^e mif bcm i«<t^A^i M^r^m*. jpbufphorat bintie^' 
l':!Sod)ftt cut(rl; Sn^tetd) tt>tibbt^tr> b«| lehie imbcr^ 
4)emif4)e ^ereftüitg bä6 lifmi finne'/ nmä teue Ibut*' Slad^-*' 
Dfv iit^epten ^r<iitf|eiMsff<bi4)te iww-^f if«n 5ji>fer€fliilr 
Wpmcrt entftwbetit ' } 

* int 3tiilAitb<<i)itit be< ^<;oi:ect9tui(^mc6ref^A ieoSey i^i^ 
9^ X>ot0t, aug^rtei; Prbnung,^ onfiaic ber :^Qriftenfacil(<i 
•ifc »<« ?>rfire(;t0riif äbetnobo, Wvi4 •^»r, J&pjr.«**!^;^ 
AniinadveHionuEE^ partiell.. in PhiMenw ^sf i /A#Vär»H|tf 
üb. ly.^nuper ab academicis Hercdrahehfibos edimfii/ 
I >&Qdeii. S^t $ut\b tpfrb/ Al^ mifr^e^U<ft/ an^esebfRi mit« 
ai)trrberFiiriea3n9a(t$aa9abeVettoalfibn b^ »yf^vM 

Kt^ iiK9 bvm «•^aif^env uniei&.bee 4pr.t^ 4K».fr. nicpla|( 
P*&& io 4. Unter ben 9ftilrtfd)eii Siebern n>rrbeivbt(^febm. 




Ui. 



J 



<4V 

l|«ff«n3lK1le1yiret''ei %ftt^ h^m URiMiVdkiW v<m& 
toTaidr trerben n((9e f(hf^ta^# imgift^Ht ^ ifk Mir. mcM^c 
,initt. et v^rminoGie nnr (um ^M# ^<* (AtH mbatummu^ 

CkitotmigMMIk M« 4»* 4»fr' ^^^e» Mttt Päd« I. Q>C 
fattiitper fph«r#hiin dedhitt^c. r^p^od^toiiif ope reOi- 
mti: «orK^ IM. bn ^ifit« Icr %iiit(^tttfSfMt4ce. 

^f r ^ete|>r|en »u (alten/ S)a ttrf> !Rruet\i9d «»{btr ttr ten 

Re^.enbr Ov6nuit9 uiiöJn^ SAitbfrgmiVtftte fkrocbtittn) «»«rf 
|b ianb ^\<b tdifyltflQi Sojnfr^rium .<eirttbt$fi ht^f^vfMi^ 
^ifTige T^njf l^e* iu tjuh. ^v. ^rtf. .5?cbtip 'm«6f^ ^«^Mb 
(Uli« (SrfWrunii olg^jert /önb ec^frft fcOrtim t^ti aB|tatA(^iuit 
Hie Srtaubnig, bie b(«$y ttttterradfeir!EK>rft1unjeiiW 

^na,^ H$ rr ({4^ to ten ^eitttnenben 64taiieeti ftm 

Uli möge. ", . ' ' ' *' • -• - •..•►- 

Wnn g«(4(trn. f3)a jKe U*iif UmtxiAüti^fAtJm,^^ ^ 

fepn fSnneti, fo fe^r (It aud) berglcidien 2&efre9UtHt )M h^^% 
i»Anfd)te: fb fr(^t>(e rt vom Cbcrconfl^ortum tn SS^m^ bm 
Sbef^eib, bai n bie afnflhte bt«4i#«m Congfiotiiitn ati)ii* 
ctHtine« Mt, unb von ber 3((abf mif/ bfu 9>rl4|f»t* tt: bo« 
^c^cbtber (Sjremrfon au bocunientfren ^ ^-felti^SliiiMC/ «ti 

Üle trf (4t;tttift:i. e«. Jiepre biefer 4^cf)ti(ttntofi4)t/ oSeii Sc^h'" 
le^iüui^« enterbte Cpiii^ir|Äl'r^ohtpfreii||; 

\ ... ,. V'«if?t:t. »7.94,,, :. . '*;^;,,^ 

> ^«iii{^butt9<Mriftittr^rft9tth'i^^^ 
9(<tfW<iir^isAf!timir von Um J^^fbr.wilO %t^. ^t^ ^n« 
mtr De^hiMKjf , vetMii fierqmiM p9«^r:^»«94ii 
'cSiBaüs cominendAUtibtti id T«ci|m»,jdbl(Sefiii«fnia,iß. Ii;^ 

i';t>^-^f :. ; ■ •• '•'• • -V -q 



94§ 

lliiefipBonibist htbsli^t Qmrdiaf repfrtit. Fwücfth itt 
Imf «Ö^m 9fH» i^eiienM•ll. i6. pi 4* 

^tfoiiUHii behraicii j^clford: rejpertiit ?sai^ III. i6. p. 4.'« 
«e|^iea0 Mfr ÜtoiM^M prHftuttii^ umftlibitt ^tir* 

iMiWf WH $ .iVu 1794. <^ d.;«. tMet Hr SRviill 
Ibiiifi? i&(0M»äreo mit fUegf^i^ef 9Mittif« »tr dir jitte 

|Mi> teff^t IBfJ fttelüfiiiilim ^rt^ey^düD» bie Q|^a«l(' 
irr tUrHtmfr, ber Cifo^mts 1111^ ^ vit^ijm SMra<bi|UiK 
fitfii Uilf. Cr uttM^ hiu&^m eioin 9tiAri»en Sieiten Ni( 
auicrcimiü tauige vittrctttcn Storni Und fffbß tie)rnidn^ 

#1« Itfd^ Mtoiiiktf ilttSd^nms mfa§fii titwetu eeittj^iHfll 

Mm 9Mtfi lif|U6# tlm^ff nDetr^inrciHi )it »itftffe^ii« 1111% 

Cinge gegen ffine eigne 5Diäge un5 gegm den C^dtmee tjß^ 
fMr to^ Uli tf He 9feyttMtt »erbe fre^atilten f kneiu S>it Oet 
(W#te im» tie £0A» «M {Sa^tfiMnii««D fM be9>ttfer4tiN, 
i«t4MI«H» fetee fftfricriimnL iDecMiiiei«, irefmd »oftnil 
^bteOen/i Mr toir, ii>eiiRikr Slattm ti wi^Mitt, gern «N 
UMitbrn, fln^te^ m^M^ (StneVMliiüteRt fleft« ^ers ^ 
A, 4lttif OlHift^fti |a^ aOe Uekn^eiii Cekir fti 9ta|e. I^M 
ijMn iinler^illcItAniilii i«fiBMa4ifener ^)MMDii»^f!^ «uiru^> 
i^fM ^'4ülft «if (|^a^iiM«(te13ri!eD^iC <itotei;M«igiM»0<'ä«« 
#|lanb'tM>n< lU«m»aofliitt9l fo |d^ MrgMif VMrii (k im6f«i 

Hpmtt »10^ der &ttü Mr Seit «m ÜDe|»^tKi8eii imi^M^i 

«ifirinfn Jto(^l in Stufte pflamen, atg telio 9(ugnli|«;f|c(t«ir 



#4^ 

«Üit ^rff Am unO sUtiifitb Mm tQtimbf fitfjf«« (dU€ fee« 
vir rrfd)t« a(!f^ (juilt. Unb bieg nuar «bn ][f (et ba« unau<(bl(j[^ 
^Itd^e^oc« aifet3>etnect<iet>fii/ fb(a(b )rei|t(eiitt$em9le74>t(^ 
«HiTtbtnrii« l^rimiefM^M'eh i»oirftf:.^> $id^eii(r longSc te« 
»HMUibett «btr leireibM, iKtfoigr, terb^fint; b«^ JiMi !•• 
»(In crhmip^frfe/ liiii «tofrt 0R4inti flark lifl tbit^nmiaa* 
»«tn «dbe«; bie ®i<)iii M «otttf «bfiMceii fM||i|c( ^pm 
i»4)e, bett 93etme9ene fanb immer eitlen iioib l8pi>€grnno, 
i^bfc ito flftnte^i^irt biit.iÖoB, b«< (Ic^frcj? tt>»w, loar 
9iii4)t9 , M M ^m^tlid^e 3Bet(}eud %ft 4e|ee ^ linb ti^r 
ipftti»<i«infttetf prebigte^ oobum« e^deubeju aufScrfTSruns 
•«tBerOrianiffttion bH&tMtt^inf&lycu, butfre be6 i&f^fAlI^ 
i^ber giniie.ikillMit (mi^i^ wanbte^lbf Sluie, fbtbrrti. 
idn iinMftkli^^tf (ai44irfn iinb ^ifeti.iuib i^rktfeni t^ 
«^{«etl^lt tief beniAi^t<i«6n eiid^toMMrin diu ottbMl 
»eMit^i^rmeh ti»&^t tie 9HM bcft €H&(&i.itiu; imier bdi 
9^ro|enji dber inber 3>ein6tratie;'Mlr.(teKivYe Uiitecf<iHii| 
iii^n Sirfter« e^ mw^ o^nbrtiöibrt nt/ktimxbi^ MM4 
fliiiidfeiteit ofr er^bc M.bet e^imnimt (eitfe itocb.^b^ 
i^<ie triciki^^ titH^en feboi». . » ^ . Skt 9t«lk, Um 9iif^ 
i^6 bem Cifar 3f iu)ii#ui gab , att bkfer fn SimH biMvim 
iibHf«niMe &t4a»for«i tbieber bcrftelletiiMlIbe.^ tfcNiot itet 
«ttotb w bie UMi^e QSetifANt «^ finlM <äit &Min «ßi0w 

i^tm m mm «&« »C3i0fe|i.h^mr :2(rt« «ocfier 4«r Kir 

tfCNef^«^" 9Bii M^i! 9to.ma(H:f / . ; 

)(D«i^e«fdA: eranbtebf^jeMtcu^f^bepe^fM fett 

4&. J^. M.S^itmiib iß^0tto.]^ttbfi, 9tfctor« ber iml^ 

fä^iile ^Mti^ «ebfi #{»iiNt 2(nmetrfuii{en äbet.bt^ «priAiMk 

Sti tebentfutnP&tib» h$i iBetemtglen^ ' aQeo f rrunben iii# 
(|)ft((ni beffe|beii4i^ibiMt^ unb yml&efifO ^ t»enii^i{eM^ 
ttmflie |«ih S>MKbe0ibef t Mit M^ 3<3^il CbriftPi?» 
C5Nii«l edwIikOer, ^fisf itaib «tiüb 3ti|»i;trr «it M^ 
Sahbf<|»ii(e^f0ttr« I7f4^ t4 ^ttm 8. S^ CttiMRii M»«^ 
fh: Stebf ae^rt felif|.tfnM (ie.eift&ietlitf Setfbibenfth ^i. 
Hn 3itimeKSuf4w ^ ber(e(bett^|it J^, &^Ke nricbtisfifn S^. 

S^ttüflÄiibe be« fÜ ft. ande^ebert; ffte^CetieifbniS reiii«[ 
btifkeit gdieM^ <i^; <^ ^N<^^ (m :^6<9l#lan Im 



n 



y ««(p«^ ' R«eilll» pHilolcftibi üspm 9bi^ V • in, 

> 0>U«S^o iphiMbiblicot ciQöd fipfiffeflorct^ faahitt. Q«i^. 

ilM VIVO ^:%»SrL.Üi Q: Sdumüot A: h. IK/et Üomm^: 

mcofi ZwtiDcavia« w; ^ Mptiiii ex «niBO jp^mlatur ^ 

«%il{itlirt^ot/ (ai et nur t'eiilame 95ttefe ftt^reiM r«o»^it% 
i#üO^ unb (^1 mir '^mt tnittMMttett 64>i1ftcii tettie ätt^i 

Vevbmutt fid) Te^r tba^vfcf^inH* mifv^c^t ^o^tmUifs g>e<- 
irie^ bie ^agc, Ca^ber ^Stiis von ^reupen tpo (S^ettipi«rc 
069>n0ltirtteii t^Uf ttnh ^tkl^ t»M Mi J^üHDfoerMt AteNif ^, 
m^l dnf <FmjHlp^{iift3 M^ 4m« Sttetet «m 9>fili)lRrfilimil^ 
tm M man fi^ofr ffn# -ff^iie aMfhst \»n«li(faitoi M^. 
"SCer Qetf. ittdi^l «6?titK »e^ den (ötiMfifffn tteftmü} 
Mimtf; f«i(fre er far i^etf^M^Oene S^ix^r, pvkf^Ht nM |»^is 
9din% mb ^minkti, nnb Uef t9 In dlfn pofil{fi«fn 3tfe 
mn^en fikHii^r fti^ita IDtmtbbriff ttn Me l)^u«^^Mer <m0|tofiiii^.: 
tien. iD^r Snfej«? f(M <rim (wii^ fe9i»eiR ftolft». tot %iif 
fu^n^ ^icmpfarcfärOieDroirintenii^ttne^men. ^rtenrö« ' 

9rote][fdt]tif<^e$onRflbr{tim rtne }rn}et((e# un^'l^mMtc öngfn^ 
hlUtm bat^^e^üt. Öfirmo^i i^. ^. ftjl^ ^; iiL vtbiren^ 
9t>ot itb^m Zvfhunri ihn bit SRA^Kd^Wt femer eArifffti 
^wb Aber bte SAiiterfe<t ferner 2(bft4)(en3teb^)u fte^en/" unft 
0bmobl er e. 104 be^«i»eet ^at: «ba0 nttt ^^mietftefe @t)d« 
»ler, Wret^^iw^etten; 9RpttbKfatrtt;^tepbüofopbtf*en «jn-r 
«•wobner In tS^onöe^ in Utopien tinb 3(rtiibten in Mefen Zti^ 
iibim4tftt finm rmporfnbtn jDe fp»ttmii< »n» jHnkibKcbm 



SM 

«Mtiuc^itsHil «to «MiMMrr euMfc, tttgütr, ^rt^Mi^ 
H» »- «iue «imMMaiimcti« ittf «n.em« Hkftt %tiJ 
fMMttoiiiMftiMln}-«!«^ («rir et (»«tae« ecitpr e^ne«* 
9«|tttK»iMr» 4m M M <(» MftcRfUlJMHMt v&mUA 
«or ^en gtM>tn|lu6( ^tutr(t(anM. ^r €nifo( igt S9«0«kg 
(inripM, bn ^t. fKtsittm^». oö^^egclin^tn, rin gutw 
«tonn, berfm !Dimfk.^M StMU^ jib smotben, §«t ficb 
«6ct fdn 9f9«6»«rt AÜmittJtor MHittb jiU ttditftttlsm 90 
fiAt, bai tt t<ta ^fm«tinif<^en eeiutuitib f&vpatte, btt An' 
0(ij»t1 fft Hirn 3«t«WiTfl* •iKy*r«WttwWft»-' 3nfll«f(b«n 

g)UA0 9f^ 2litn|rorib /lftt<frattie ixt^tc«!, mvkhtt btt 
«Jltfuit ^r. iSofffärter, aU J9et«tt^8*l«';'6«^, twr •J!>»f?!fB' 
g(4 ft^Wwwt toiiS ben Cfrtfer J^tn. ifr.^ee ritirr 95««^'- 
l($t(ft angeflof^t ^ät. »Urtn bM ^OfucMftirfctei^ittni trfti ' 
Htte b«< Urt^df , ttnt c« ilfet («9 btm f^eriotr. 

ftrt Xbtr» et. tRiicimftt 6(9 %Het il|$ ih ««n S>om gtbrMbii 
nioT^en, wo Wf tMeflütten in* Jtt»ifHfi|m e««iftw 1^ 

mß^ }ß 9^ma^ — «^frH» üMiie, «m ff« UtM» 

HiRb» «tr OmkimdM« Kl««. — aDflt »««#» ecfUto ~ 
iit.tattttMiktilt tti»mse>ika»», wib'^M-ni^tt alt bm 

MfmUfik in (Muittbtftttvim fmm«» imnwbm «ü^ 
fM^ unb ^ #^i<|Mmittii| in «rfiiM«i& 

: S^n bm nk^ftmAena ^D^peiVfgn Kapp fii 
«Mrtratft ladt» »it CJK« foctü^B w^ HSjfäiMilioatMi'. 



, -t.. ■ 



j' 



,<' '■'■■■■'■■ ^^t ■■'... •: i 





No. i4 



' ' • , • ' 

|u ^ürf<b«t9 imb Stifppftot ber SkmtnarfltcfiV tjl' dU b« 

Septe ®teBe &e« nod) fReinmf^n akff^nten ^rcn ^ojior 
ttiifd)ent)iif* -getobrnrn, Jble boteqft nlcOfere feteffe 
bat ^t. "^dbftQ, e(n ^wbtt M 4rn..<$ofroi^ utit ^of* 

tltM orbenilt*«i tt^xm otn ßnfeHAcn 4>*b««0Ab ju ^atte , 
«or -ffttteev S^ft ntebetgclec^tr Farben €§<uatm etne^^ri«^ 

Jjt. M. 3ob. CbrW» ^af*«f 9)f«tm in !R««fe^ 
'ie5 SRelnfagenA 95.e<fa6h: be« Lcxici tei numaiUe veccriwii 
:i^tc> ^at «on belli rtäftrhibcn J^erjo? jo SSfrt^tti^crci Jfubtvta 
^UÄen rfne golbene taUtim, om iÖSmi 200 fL Ä^- n^bp 
Vitien Mb»oDen ^ifbiner^tibteÜen, unb vtin bcm {SRoftiflnvt . 
bcr 9l«<*^(Ittbe ^ranlffuct n Äi-Bnungitafötm atif Äotfet^ 
Jc.opolb« II, unb Ä. fronj ll.ncfcfl eben fo )»M SlbunieiiÄrBt 
tiunaemebaiüen, Ott* 4o ContJ^ntton^tJaler. Me (!d> but* 
^cn Vwfl>«^if«^« ^eid^^aU dvttin^tim, tiibttfmim auis 
ttunw'nben e^^tübtt}, i^ imÄbew Me «üf ©inbc bt'efe« Sp 
;jcon« bfemti 10 ;jj|i^fn jfetouffomen, er^jteti. 

V r^Jr/ D; Äotte^wtr, jwepter 7It«e «n bnn m^^ 



146 

J&r. 5w«> 3e«vec niofcr^ tUittisttd^ttepetitot 5cr 

ff^atd^ ntiannl tebrben« . 

Jjr. ^rof. *<JIW tn €«6f I tff/«n 5te Äteffe tef w? rfr 

VilfltSifr aber ba€ ^Stafcmn, ^Mittf^tat htt grogeti St6({o* 
^r nn5 J^far^'var mit ^ctn $tre( eine« 9tat^« sefommefi« 
jD«te» frtfi er 6en Untetrf i)t be^ Sr^rfn)en fott. 

IBSettnar, (rü'gmttc^ (efannt bHtd) feine tteberfe^xtg beeS^riefe 
tf$ ^IMm unD ber Steife bee SUe 3(titoe< btti:<<^.3t«i^ 
fit hen ZM unb 9taii j cine^ eecrciii« er^altcti. 

tob e « f 4 {^r t^ 

, 3n bee 8>Ad^t gt^ffcfien bm i.ittib 4ieii €R&} k ^Ijßi 
ftorb in Q^^a J^nri(Beor$ <Bonlteb ^cbai. @4^oii 
l^ir (unser S^<( {jt>r bftr^ft feine fleimerti unb (|r&fferri fielest« 
ten Tititittxi wn iintt fo rä^ntÜ^en .&ette befannt, ha^ti 
fit jeben, ber in ter S^ge «nftr 8ittetat«r ni*f fremb fj!> 
fefnet befonbern Xuffbrberung bebötf/ um ben 95erhifl ju bfr 
Hagen r ben S>eu^anb tn btefem ec^rifcflefler litt' ^tt 
An^aftenbVm (Sifer fu? ®d)on^eit, Griffe unb^^Ifommetlf 
^ei( ieber TUt fut^te er bö^ 4^cbiete be$ guten ®eft$mi)<rf 
tinauf^orfid) bucc^ Sej^re unb i&e^fpfet 5U etmeitrrn^ unb ben 
Seinben beffeC^en ^ fie mochten (a einer Öcftaft auftreten, (n 
' »ek^er |ie wofltf.l^ jeben ©cbritt (Ireitfg ju mdcben. SBon 
biefen (^efinnij^iigen angefeuert^ lebte er juglelc^ in einer fr 
i)Iä^(i(ben tlnab54ngigfeit oon aOen 93cr^Sftnifen, bte ai^ 
feine Unpart^ei^fi^fetr etnea.riac^ij&etiigen (Sinffug Ritten iu]^ 
fern rinnen / hat fein eigner ut:t()ei(enber S&Itcf/ ben er bufci 
mmnterbrccbene^ ^tubiren ni^l) tig(icl) fd) Jrfte^ unge^tnbert 
niirffam fepn tonnte. — ^e^ emrt fej^r ft^micf^ftc^en tSefunb» 
^'r mt er bennoe^ roftfo^ geO^iftig: be^ SftrerSSeranlaffäng, 
ftim Strbeten f^i/m enf|ie$n^ liv S^f^niig i«t (Se^ftigMi 

im» 



tmt ecnieittf Qtun^en Nt.^tftolun«! mi5 ^e(itii(nMtung,mit 
dnem Seitirti äkee(,i tKrtra^ler freunbe^ e^n S&e(lre# 
»ffi, ffine^iuitiitg^ iu erweirerM, WA tmmir von ^dcb^^ 
er»6aft^fett; (Mi<ft b<i<t»v^nt|e e^ fi(b nid^t bM aiff tu igte»« 
Ifti9^<^9eii(ltobe (einc^ j^ruti^en«^ attf ^^tfofoi^^te^ epriu, 
d^ , f^itie SBifieoM^aften u»(^ {(ee^at9er<(M4re. 3(Kci( n>ir|r 
Km Inte^efioot, nm^ betSSur()e be& tttettficba'cbefi <&ifk^ rtu« 
fm^ nnlft mu in toentden S^cdem be^ SSJtfl^n^ blteb^ e<r 944 
f^emb« 3l^t ou^i (^iefeverac()tete er mcftr, uiib ec mfd^mib* 
fUMß We eettgen^etten« n)p er fkfr 3(iifH4tuti9 4U^ i^ii 
MrfiN^n f^niile^ — ^fe^ fint> einielneSiii^e feinet (icteco^ 
^ rlf($en S^tftei^: n9<b intereffanter a^r, ol^ er von^t/t 
ten ^tffdbtn «mmt, mocbte i^ti feni^rj un» &ct0 in!Kl^ft4lt . 
9«f $?cr«i#bofi U9^ Umjaug. ^eft^aftigfett (Sritier 9SDrft«(« 
tun$eii4iab M <S^.angetf feiner 3beea^ ®en)alt uier ®pra(ft<. 
nMHiMmii, @4«rf|lnn in (|ntn)i^e{unfi t>on @4miectaj^^ 
• Mtm wb^kif^ü tiiiDarf|ranng<^er$ifuti5euen3(uff#^il||bj^ 
~ «nffei^tr tSi(^<fettter (£i9enf<jboften^ bte audb bem ®M f^i^ 
Hft tMbabetten Mriftiie&erifc^en Titiüm unverfcnnBare 
ÜMriiigf^eko) iKr6re\reten Aber 6a^a iva< er ooirrug iui5' 
fpnul) ^hsani^ {^en uub Sjär^e^ (£11 Deri^nb boniit m* 
IKfteiuMte JBtfid»eibin|eit, unbegränjt^ ©efaOtgretr/ . <Etfer 
l&f SEBobl itnb.:2^tereÄe feiner .$reunbe, ^mxMmeitijxm, ' 
«ititierfpredMinflefi.iLnb itii^er iSvludung, {« n)ie ittier^tt)>b' 
In ber ganjen ^»i4)inng feiner Qtefd^fte. 3Mn?eHe« loetleiir 
mtf i^ $»<(r bie JSSJrme/ mit ber. er oSc« be()anbeiee/ itfi"* 
^MMricl» iu 4^tM(en nnb S&e^uptiuigeit ^ bie in ber folge. 
#ibnt4l rect^ifm^Hn; (obalb er biefe^M fiterer H^berie«, 
SKttg onerfamiiteA vm niemonb gemigter, ^d^ $u beriÄtigen;^ 
d^er. &o tmtert^lteiib fcemibf^aftli^e S)i^äte äler ®e« 
igeniltok bti;£i$iet#citt vn^^rM fdr i^nm^af^ent fpoermMK 
INT 9f b9c^ in ben (entern 3/>^t^en tmiiier ^^r:. tfteil^ bei( 
Mrteb^fMgleiC/ Rubere« ft(6 ^uioetlen binretflen litt/nUit 
i^notb^aigit« diiifluft auf ^ine ^efunb^ie blieb, tfytüi^ 
witef «^ e^tf anfdkiibigfl^ 3JeianlA(toig wr €ntj^rnun4 
von Uißtn dttnnbM^M t6^ fie oj^d) nur angenbUctU^)/ mc in 
«Svinungen^ filr^tm* ^(ni^nen;, tiHl^ OQ f<t9en iiMt ^m 
lebenbeti ^rtvAtibten ,, mW^ liCfttef n elf bie ^i^ilc^te feiner 
9rbetteti n^ibwrte; tieng er V>n^<^ ^J^ t^on i^en ji^ m n*^ 
Mri, UNir. i^Qi /in« tteb^^v. <iR ben er (Id) nie gemo^ten,, 
«mke^m^. (er'i^fi I»i)f8ä4< ^^H^^ m^^ ^t^I^ «1 eiti^e' 
(00 i 2lu.*- 



j 



i^ir fitv fetiKTi &^ift, arbeitete «t^ mi* ani^äkxtb fftr 9Nr«>9ii«^ 

fbmiutmuft ftinr( moraitfd^ CW^lüt^. €r twurte iiffläi^ 

t90^molirn^r Hegen Httbte, tfyiHnt^nbit für fr^Mie ^iMti 

ttPOSieiiben, tetecantet ttn5 fanfter ^f^en-^rt^^- "SRav ^ 

^ Uebetmat^ Mit^b er fttH wk tbti^f^ «[nerbiftttd^^iil^ ertpril 

^it^rut>$ Sfiien VOe^^ ii»4r« loa^ ße (^mtu )»etMiiira fcWni» 

Gorei^ar feine <StRp|intK{d^fftt mor^ fa fdHiett tonnte frtif 

Sei flanb f{e ä^meiflem. Stact^Mft f dnnte et iiüN« ^3«» 

C^^qentbeil mar er« Doijigfie^ in fetnen ledern 3^^<>^ ^^m 

ttfto bet^tttfattter^ oft mit 2(ufe|^ertm$ ber UnfKirt^^tfi^birit 

fibenenl^. '%^»nMe^ bie t(^n in bem ^rbo^C xomi§tt-&f9 

^mmnqen qej^en ge gu b«beit dienen/ fJltir k btvnfbnJ^^ 

geretjtet «mfifinbUcbeert -unb u»«iftt ^r fi<^feil(l fftc 6^teitl$l 

Ifeit, iviit er fäih, anbern mebe )u t^itif t tti» f«ilU»£r Ml% 

fetf « menn fehl ^t fMm ((etoorben tear.^ 3fd)f 11119 tKcMeit» 

m lOhlnuer mot i^m nicbt gleicft^iättr^: tierStubtn mb ^ 

re in ^ewi^nlkbem €Sinn toareii e^t tt «erfAmibt^^ i^ tt; 

iMiracbtete bfr iSKftd^ bie mmi täj^ficb ontMibnk Ml* tu» 

bietV i&fenbmerte ^ ifrjo^eti. ^tet^ nfAietl ic iii^ w idi lB» 

Ktnrfr ^Meti, b{e er fetbft fttbJIte: tttftfi^tiwlr Pii^9(* 

betrug er fttftnife 6e(bfi9efä(( unb mit MOem SebuiMBP^ 

(i^fue^ tunern $Serrt# ^e^en ieben^t^mbenet Stanfett» M4 

er $ovberttn(^eri mtf eine 7i^tnxi% maüe, itiioekNr etnfAt 

bered)tt<|t (ei^. Cbf«i ft menid fticbtt er 9>erfiMi€^ tveklt im 

|bd)t fr^n n^offen. ^^efe 93ertsa^dffH(lin|i^P'{)«r 9me Wk 

fefdjen C^araftern rtfe «ergeben, 7- inib eili%e>lm.twHmbtti 

cbet tebbaftf^eeit enrfpntngeMe 2reuftni>nden * ^kw^^bäm 

Ifirnfrcnbe n4)4^'Ofi «erbre^t unb ^mifbt^iMAt lamrbf»« tw 

gm uteir:^ bap bep/ ifyn bet^ feinem <8iW^(Kbn»piiilt{Mm 

tft)ii @eiten feine« ^batatterf «ertannt >ii (ebcd.- ^ etfubt 

bdber mand)v unbttbienre itränfun^; «tttfo e^ itMH «nfts'* 

töff niemand von n>irfl{<^ eb>4m ^ieh^i bet Vkm ttUbt 

itt ber folge bep nä^ei^ 9^fanfntrd|4fk ^^ierecbtft^ wiebe^. 

fsibr^n h>|. -^ ^c>4e^ ift umfonfl, in bt^ SMAtler« «$1« 

fibä^bÄren leiten be<»lieben«mutbi^n C^raftelr^ «mfettf^r« 

ßorbenim aui5mo(eii ffu m^Oen. St^ btfiMr «feil« lufac^ 

mii^i iAcxtoit biEirfeiräb(rr|li^ptboffea;xttfie 1)^^ 

^Ifn^ieicftnund ienee^ fraiimenlarifcben- #^« {tt erbdUen/ 

Itü ba^'fM^fifum me^, al^'ifo^^ i»tr ^iet bat^gen fottnttn^ 

bVfliebis ii ttKrb. ^ eeln Jtranten(4qe(< t»«t fitra. Cr ttt 

vMvoniKiSfl'Uribält&iiVfen^ ittt^tiii^^^^^^tintiAttfm» 

" '^- ; = ' . -■ '^.- i' . ber 



«11119 fiintß ItiiURiif M in ttncr »iMniicItitd^ni 4tnmtff 
ittnjl ^f» Jb^mmfpsii, Xi9^ikcM^ M Hnfin^ f^n». (Sciti 
9^e6 WM f 4is* . ^it »riQ 9»emitgtfe99> iNni imä Um$^ 
SDüfe^n« s«od# gelebl {u l^o^t, fa( et tft^ eritiMni; tiu? 
bm 2lnJfr(irt (fttift ^tcmbe vf rtnieb <r in fcfttm (r^tfH GtttRs 
^rlli Uli ll(# ^rednitn» t»on Unen fO^ ndl^f |ii evfaibereti. 
jJDNb ti^^^im Ui)lflrMtlim«ti ttift t^m/^ Met fnnei« 9Mlili||f# 

«»^ jte^jrr^ Uh KtUmmh^ i7^%* mt tourdt M^ ut 
l> 3*Bte, 4 tttOffMr« ^ Slo« rndflen mft: ktnerfen, M| 
ft'üi^ AH iiuMSMIfotlrt ftetdM ßit nK^reten 3tt^t fM 

Xif^Mid): ^MÜm aogofliffiiiif ac |>o<r«ntifliiAi Pri- 
4iffict OwlieiiMt il.^ RtgU-aöriiffiae etc« etc. in iUnftri 
tty«ioatio.iregfao.Ctiol^ Alemtuiniia D^ 3S Sepi. 1794« 
MtelMtniicIiim ind^nt-M. loatiiiet M«khtor Faber^ Prot «• 

«k ttitirr #QmNiiMrn IMnft^ttfl ie« tepbfti Sedier M 
fSHtfaftaet;* «mM ^ f(tb tf0 fei. fe>Atbe XiMe »um ÜSuflel» 

-i^ aa II, ffi{«ft ^ -r- # t 90. (Die 3(ii«erfiin$eii entj^ 
IM ßnf. Urt^ ni^t' tkUis ertlto laftm: 

. tft (n)e9 fcfeu^mettde un^ eiveo in «Qferit !td<|eti Mbnber^ 
iDi^tiden (^f^^nllanft b€ttefente9>cog):amme 9ffd)rMeli: Da 
nimia UQibnuin niqLtucadiiie et iiifclpttfue ihifonil ei( 
Ichoiarum dodovibat ixoKiii» ttitD t>9 catitfaäit![Oi in tiian^ 
lediöDum m'qltitucjirici iisfDinQentda adhibendis^ ^i^\ 
itt\ 5o6 btefc ttct^tigen 9^(ialu|»mn9Ui AM. rir^rrh Ot'te Q?<n4 
aati.9 ff n5^n ; Uiber aUX iß bo« tDeni^, )u teffii^ . ba mftif tid^ 
m «of t)%t^ (ab ttjicbeil) edbricn Ui Ue^l. totttier yiiiet)^ 

. ^ ■ '' '^ ••• " ' ■' cao'^* " '• '^iwi 



^\ 



mtn (Hk> tttit }ek m te« Mri^ni tim>m4« Wk «Wxm 

t^flr, ober je me^t «oO^ia jefefeti, uti^ Je^tFUftek ^fßtfi 
^nfAofkn {mwer »eftr to ettiieilt ledern Ö^ttfatn im 

ÜMftterl »W. j' , •• 

MHttttbmen 8!Jo««frr9Wt.J!Hcj6lfit m %tm&»pmtHt m« 

k^rfUMDfAeii it^t^rjnetideimmbe in Qi ^ertfirg. 17^4« 

te<%u^tru((^; VoUN>fr«j*flei|i|feem$W.«f€eiif«t»ef* 
fugen ^u mugea« o^neracbret von 5fiitf&«4>|ßt(i4)ett So^if» 
mi^oecßaiiOfiier SBolftfre^^e barinn bie STebe ift. ^cft 
iMcb erNtener ^(aubniS ber 3>ttect0r(ntt bei; VfAbemte b^ 
Oiffenfcbftften^ ber ^ätfUn i^^n ^fdftow, Adtab ge fai bec 
9)nic(^eff bff .3(9ftbemi€ iinm bie ^treffe 0ptmM^ 

10 A (^ e »« ti| f < g e« I 

Andionifda« Oper» ferm , poOt ^ Mttfict e 1^0. 
fittb p«r ü Cembalo da (üovwiij FiredMcü Reicktrdi^ 
SMfMtj^mtiüt 3oterefie, »ef^e« ^äi. ^ief^e Dnbittmii ah 
let Sla^cMt Mäm^ ^§^if grofie troKen^^tfOperf SIsOco« 

' fiK^avon ZCtftcbarOt btefen SBtnter miebeiMt mtbrn^St?^ 
teftimttrte un^« t)On biefrr 0|>er«be(eQ TCnbeofen fid^ f$it {««ei- tu 
#en JCup^ung ff f 9tfdf^ et^beti ^, ttnb uon ber fh$ i^ 
|d meiiiftifeheli«^ befannt $ei»Qrbcti tß, einen ^((fi&nDn^en 
Cft»ifcaui^t^«u tMran|ia(ien. S>er Cosi|»nifi, bei^« luVr 
10<eber|^offen Vv^tmq^ bicfer Jfeiner .glWUcWeii itSeit 
m^ bie m^Hctiifie SSoSenbun^ debeniD^Stey. mirb biefe mit 
topi^rtem €{ffr i|i fik jbie Sffentttdi^e^erdu^gaBe {u ertei^^en 

Ure^n* AHcb Wbft bm ^tom«utfjU9.fi} t>ollff4nb{3 ^nbj«* 
iH^i* ft bequem oW nwgit* elnvicbun. gglr 4!?erbea fftf et^i 
^Hen fe$? fruSern ^nb cprre ften @ti* ,be^ ÖJerf eö fotgeM. 1&« 
Urfr inbeg bie Xnitt^l ber ^|attert ntd)t gen^ votfie^j beflfm* 

Jam iSniien« fo i|l e«^Hi*t tpo^l tne9U4 t^eri ?>rei< be^f^er^ ' 
eö ttjjr&er >e(lti|imt aiiiuäeRen, ©gc^ tpoßert wir ecJÄber' 
lie^men^ bcncn ^lAriMtufrAnten, bie Sine» 6oß4iib{r<ä&eri 2)«% 
loten o^et beffepJSm^ ]bäöt vmu« >eäa$je^ ^ bo^ gonie 
fBerfbAfur au Ke{erii;©er aJei:ftiaftpte{ö.ti?feftrnÄ4j6er^ naA 
|K«i$sa^ ^^c4r(e b<i$®^tfe«i (irßÄ?«^ ^m. 9^ 



Ulf tftt Mj/mßlttMtUm ^tkiimmi^v^i^ ^ofa# 

ungflrigtMAttf 'IjDeclim ben io«.3om 1795. 

iDet CjPii^ crilicui pandedarmn betf^O^m ^«feffor 
SbefSib jK tSiitau^ 6en berfe(6e Mi; einiger Seit bur^/ein la« 
IduiiibesIDvogrMrrm Ati^e(änb{4)t §ä<, tDirb nüd)fien« mit^et^ 
{rttifd)en PanOeÜfeii » CöOejr 5e^ J^iu KDtv ber 9le<^le QTdf 
iüeiiflidfei: ,}« ®E(tin0eti t^ ^mcte erf4ieinen^ > . , > 

. ^.' " ' / .-#v -^'^ . '; '; 

• ^ ..... .-..-.,'. 

^ ,' HXy^im^. .i&t,Jg«öfr.ttt*^f.ju?DJ{c«ni5r*Ö*tobI 
lev'itac^ fetiter ^^t&ffelMf wn bei-^etfe 0«^ dtalff» biefeir 
Wmti %Mx pi^n^f befd>äfti.qt fi(9 i^t mit ®AinttiIun0<ii 
iur®^((){<6tt ber r^.0ir<^ti «atfrtinn ^at^aiina II. t»o|H.e|^ 
Ai 3t«Uen frOl; mertwärbtsf ftAnbfd^riftiit^c ^cy^äge. iU\eii 
|iibeti (^efegen^ett s^afet^h 3(u<^ iiiteitet er an ber S^tt 
WrAmi feiner irMienif€ben8tejfe,.bie im Furien nlt^euti^ 

' ÜfenHi S>er oU tO?^t«K00efer ^ (b rä()ti{t« ti» 
9#iiiteiim^ ober#itr«b trotit^t J^betm'ffe bolMbkbf r Xktm$ 
IrMi^en SMtnee tHMaidfieteifc SeMinte'^ele^l ^JOftn 
^cbtregerfel ^ fhi^ in.eter ftb^fr^ ater mft ebkr itfi| 

inKtfc^rorfener SSa^rbetrdtebe Abgefaften ®Atfft ^eiitti bit 
j^uit^tgiin^n uR^-SSeriaiimbungen bf^ Cjrjefutten '^offiett 
trtr t^ercbeibtot/ Me .Äudl» Sit ffitfh mit großem SßepfdtT ge{e> 
Ten iDorberv iß. (Sr prtuat{|tr( gegenwänfg aObterr ti(ib orbeC^ 
•m on Xtim ^{Rorifc^it SSt^rfi aber bfe 9übung ber {ttiftfi 
niMKn^repftaaten im meratbnten ;5^^^6<^nbem , t)0n btr 
man ^r»ben in Sdnlier« «Morris ju emareen ^ät 

fi^ie». ibftWewrfMfiiMilatoftntt^fe, bfgent)origen3fttc*^ 

rg (1794) ^em SBerfafTer finrgolbene 9]eeba{0e tiom ^at« ^ 
rtngebra<6e f^, ift fir biefc« . fb^enbe ^aftr bur<^ (?kt 
•QonbMlftMfiMfti MrNm 



»5* 

idmi fftiiaiiiinfHtii mdUeii qM.M 9)a*o^infii »fff^ftai 
M^rte unter 6fc wiforint ANlr, .^fe ttaf^ ^räbtt 
TbütH Iftfteii 4{e <w «dri^ ^ei^te lelflir fifimtefi. . 0i« 
lei^neti totIM 9tt4ffla»eii eleii (•^iforltib «15 liumtof^ ha* 
Ha, «II lairm fTc &i/taii3eiliMiii.mi90ifen, in tcin bi$. 
Munft am U&^nMttti i9«r* 

plbtlitt «tt etnrr 9ertf(ft;8!iq imn tem t^etanntnt 3ffgfmr& 
neif Xftnftlertfirfcofi früiff fet^fn ®ti6^ftter^ be« ftvniftm» 
fen J&inrrn 3. Ä 5Ain*. ^o^ «t W« «uf Mp tienefleii Sffcm 
fortfahren ttirb, unb iec)tt rr «He von Jenem ^efK^entBltmn^ 
^{nteildfr^^ne 6ii|>pleiiientet QiKfMeit iin^tBecftcffmn^eti in 

3)er.%erä^(e jtiii»^r|ted^er, utiler Sanl^onn, XDiü^ 
In^atii ieblliio^Jo oft or M^b Id^n toM «tefftgt mar5^ 
in ieinw »^M 3a6rr. «r ginfeSt oooo giwe^ ®e^tt; 
tinb bormit et fär nt<(^ |u forden broikbe^ toeiiii Qtongel ent» 
M^ fd ('fntc {i^m ein f otivenKeommiflar tifiiib ^ob mi 
Tteifdft. Cr Ie(t «ttt meH naiti fit fefntr jhinjt , o^ne flA In 
Üe Slftn>Iutfon )it mt^txu ftomnit tetnanb {n ifttiir ^^f von 
fKe»oiuHonOinj|eIe<jen^eiteti"mie i^itt'Bnred^ei) wm\ To 6«t et 
feiiie ititi mnn iti«rn o(et ftni A4n(Het tefn^^en miO, llii 
i|t er btt 9efM(()(le Steint mh der ftelr. '^ ftär toH ver^ 
fcfttebeite nette SM(bct, bte itan) (n reptiHffonff(bem<9ftfl tiiii 
^irf <)em4(e #Rd; Itt jhq^jfet 9<Ara4^v bk Aer t^teril noA 
liov «ufern Mn^in verftorqm Metton weibar. SDo^A Wtb 
MeVeidkt «icb Me Vii^^r im jKim(Hii4!(t>««Ib lonrMr M 
|i|ebni# b« ber J^iiM }e|t iMkervcmCoHDcni bi^ftn^ 
I« loorbiti W^tnt» 

3ttatn{e9. gjem firofefibr SeBw^er Ift fefne <J>ro# 
jeffitt obsettommen n»j»tben, »n^H bU Kra^em)^. {it f^ftt tr^it 
pie^retn überfein fev# ttnb b{f ^oftoratt^eolosit im ^fajfeitf 
JMe t^Mfttt n^rbcQ linm*^ 






\': 



MAY 3 - 1943