(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



/ 



z 

loo\ 



m^i^^/yJi»- «Äv?^*"^/'^ j:,ftM/m^/'at/l'^ 



m\9 ti 



£m 3wilftm SSoOM «r^« etlul. 



€r(le« et« «icrt«« f,(ft^ 






an 



3 ;:; 40 ijilir; 5113151 






f!:uyy: li ■■■.',rj 





sssssasi 

2-2.7-3? 

' , ■ *• , . * 

CMtrifn CMb« iml Me Stniwife gegf« Mi 9^» bec 
rtinfdKti ^^eotie bft 0^i4ttnniB> tmo gegm ^rn, 2)b 

f mb angt^nbt ^Mget^ l<^ ^^* 8o 

^^rtMfttitf iur IWyfel^rims ifaft iMtninfcidoi 3(ufH4rutHl iir 

^ 1^1 SMigioir, von 3t« <C. 26a«t«l#, 142 

^ttiiilAitr^(Sft^b^(iet^4tarfri9«^e)te, ^0 X^« 

iNr itranfe, )timtef unb letzter Xn^ait^^.ÜRoral in ibt^ 
Hf^lin, mi^ einm befMl^<lttflii)er^ von ig. ;&^ 

{ffi^ffiitMlArr ttn(iMf4t VMi bet m^reti fRelisi^ii mib ben 

^l^m m Otenf^nli *- t»ofrai.X&Mi|HOi(, »m 

tttib ster Oonb. *ä^ 

fhrtUstni fibft bitf 0efdH<He difit unb fiinic %^f{# aflf 

' «Kr idtmn 1^ wib %t^ie mixprftn 30^0408^ # vpn 

\in./Ledbn€t, teer unb ster Sfaitb* 1^6 

^reMdtm A6er bie erftfti @t(hibf bef lotM* ®i^«ii'|<^^ A»f 

tb f?eftt«fte >rt Attf « a. f. »• i>«t tf, tüalitner , 3 

CffßnmtkefhHfit Miiil ^rattctecu^ Saot HuH, bfl j^tofien 
^ttbiotifv ZptfitU am bet (S^feUr(6<^ft ^cfUf al^ ®ruiib« 
I4tc brr !02$iotMi9({<tte fIpSterer Seiten^ 3 $N(^* «^ 



G(^ctfirf n ihn tf n gted)t($(treit mbet ^Ard3r&{lu6«G<|»i(N 

I) Jfu^fÄftruni^ 5er Qered)tfame Der Statten ^(niefümim 
Sod^tfr b^tf 17SÜ \>erfloc(eneti tÖiarggtafen tctcOrid^ 

•) Mefeer Dif Srogr : bb fer we*lt*enUl0<()fMttmfitfc6a(it etr 
if 5pfn ^ebifiltfr« gRai'ögvof^n Jf vfebrlc^ ut* SRarfiaraf 

fcOaft @c(mett («r4u»|u^i(enbfti^ (3|iber 4tt sl«^^^^ 

l> Äewrtbetfung ber |u 9&erl(n^rf4|lenmen W5«tt^fa«3 Äkr 

<l&cn ^Mfen luftf^en wÄffeu? ' 1« 

^rai^T ^rincefffiflifn tW^ü te« ^ii^« fOterffittl f t* 

lÖ »fleu*t«nö bcr S&emertufife« "ufcet W« 2ftt^%ttn9 t« 
' /®ireel>ir(wn« Uti ^mxen ^tlnjiffl: ^ftfllli: W J&m« 

7) '€riöf){tttf<j wb «>eutrt)«lwg Der-Ä6<«: *«i ®eiW«(l«lib 
in bn ©d)n>«btev ^ccef(ion<««3«Ie9en§eie <a«|lai»enett 
^rt-mfoldten: - ' '?':'' —', , • t«r 

•) 9if4%t(. «vfcnntnffi ü0t'ttö«.6t..Äb. ^^l tjim^lfügeii 
ttfroibn^ten (EomnTifficn, in ber smif<(eit b^en vQti be« 
erlrfcfeencn SRorgqiÄfl.^aimilamm 4» 8&ronbet*.©Ä* 
ÄbftamTOftib*« ^riw^cfUnma B^lui.^ ^9 

>') Kecfttfattcung ber ergriffenen appcuwoti »Wpt b^ tu 
ftrr@*mebtf r eucceCfiou^oHflf Ieiien^|>ubU(*fte f(fi^eb<#. 

ridkerS4>e «itcnntni^ erjl^lp 3"^^^» ^^-^^ f * 

iCJr> SBeit?rc S)ar(leaung ber ©eredjtfam«! ibfr ,?(Jfat:j<|fafl. 
gücbrifAen qjrtnxefRlMi^i in brt e4mcbtf*e«i ©a*e 
gur. gmcvttn 3n(l^ng geöfn b«ö<£pfew|t»ip >>em i^.3«"* 

11) U»Srr bÄ^®«t(Kl)t<nbe<J&rn.®e6.ße9,f»atf>*vooete<t. 

—'in bet @*a)rttM)en ©ufwffl^neaugeiy^enMt. «4 
1$) ©e^tenAugfö^runtj bn (»ered)tfftme ber grauen ?>rin|eff. 

2M)ter i?« Jjni. gjlaröjr. )jr* ^dnrkfy )« fijraubwi^ 

'. ©*lDe^t )C. • • •• , . *^ 

1^5' ti^*«fajtetuttlon ber ®md)tffllfif,. , ' ' -4- ^rtenb- 
14) ©4i$ ©!;ra*ten berer \)on ben Ötii^tern' Jivet^er 3nftan| 

«^ confulticten 9t«c^t6t)fr(l<U|bl3em — »7 



UeBtr den -©e» bt« ffinftto ^riW^ m Otfiia^rüdrc^Ht grfoi 



»Ml «»mirtem €i>«eurie jum 9^a*t^f{( Uim &liubiau 
nntftncmmeii , na«^ mUm iin» «Roftorfft^n ^{rc^tTn 

«^rrrff*f tttfb |^r«Mf«e Sf prraae ^nr Stnttüt in ©Aiit. 

• ^fl^errf^it, t>on Ä IT ©. ^^äjte^er; iter »«fb. «« 

Ci Strack Obfervadones medicmtles de ona imie WTerfg 

«MU,- ptopr9r/<iM^ &|ingtii9^ e lüeminarttm mtto o^ 

mms proflair» «tque ba6c quo mvdo raömoveri dt- 

1. Antimon Sync^ liöfohigh». «M5. 

SD«7.^er«itaCd R<iteq>fm€t(tt(^en ttttSSofferfuebf, SEBo^n« 
— tii^bfiB «irgL V ' ' 15« 

*wn«n Jfinae^ fai btn wf(*ie5f neu geben ^fr ©ftwatit 
ifrMftfr> mit Tbttinf. iH>m Jötit '4&ffkatJ 6jmtfun 

.We OeiJanMans Der SSertenfungitt unD ©ri^e Df< 
&#^nfr({iclti«^ von j&iio. van (Btfdbet, am im 
^oUinb. mit »nmerf. mid 3ttfa|ett!i>wi X <B. XOt* 

D./, ^. Ißi^amm de difficiJi in Obferratipnes «natomi- 
^s epi«"fi comm^ntatioii^l Vllt edidit D. /• C 

Smefrann jut wofff^f tt S^tsllebeniiijjtfftiiid, tann S^itttk 
i»»5.^«f ©'«werf jeu^e an^ 6fi; (tuideroelMr, oon JÖr- 

D.tF. H^fifp^omtiPtit^mmi memobtemtimen de- 

^ caa de partu carfareo , et quaeftion«» de praecipui« 

ho^/operatioKiis oiomentis. 26a 

». y. €. Ötart« 3(t*ta.«r Die ®e6a(ii|{Ufe, $rimen|imi 

Hier» ftRtti^Ilf tief 4(tifter%^iil(e{tio, 4tfaiean6el 



-^«^ 



■■••.. Vi 'SJ^fdUc« , 

^eS^mmitett, ein ^Sc^ufpid. ' »7S^ 

Sie 3C5eirfeter» eilt •emttbe AUtf ben Reiten bet V^m^ 

ti*ee. *7^ 

<&(( Si^tecfamflle, titi Sn^fpiet/ mh tri: VSofkt. ^ektiD» 
IRac^Ube wn XHepfteht. cber bfeS^iren^Ie, ein titeeeli^ 

e<()aMrp{(l wn 3, 21. 9emf^l0fr. t77 

ibk QtxOimn» von SBdienctemie^, f(n 64«sfpM.Mn ^. 

iSagiemanii» * . «7» 

VI «Oltttit 

itttfie luib lebbti XtateNttif iM» ^htm der CliMttMel^ 
yen « Mn 7- tKftQcr, $9 

VfL SJt^mane. 

* Äinber. , , $6 

t^er Cbventifd^, e5ee.^il^tin0m «n^.ben 9tittef|eittt|, itec 

. Äanb. . i $9 

ütiiWm^ vom 9f* M @enfii< €• ttT* «. <Ero<}k, %itc 

^ traue ÜR^ppe , oii<.€»ii(» SUnK SeefeffimMiifr^ 4trt 
utib leitet i&anb* .60 

SSiOiam ^^oenboroiiB^ bet mo^lt^itlge Clutrotte^ 1.$^ ebb. 

Citri; t>on SBetrerburd , ober bk iinbe(amiCfiiX>betii , auk bcH 
Seiten ber iftreiti^iAge. 61 

triebrieb Sracf> ober bie ©efcbtcbte eine^ UnsttcflMeii# «n< 
bellen eigenMnbisen Spieren ^m*^^ titm VM* bii 
^iegfrieb «on Snbenbert/ «ter SbaxA. ebco^» 

Steifen im SSaterfanbe, (ein Stoman^ aber }iem(M^ {|eatfa« 

. iiWr«w*Wi* ili 

&cen<n au^ beot fiebse^len 3abibnnberte. : . 189 

2>if ©emeibtett be4 furcbtöareoS^nnbel, .Mfterstf^iifftc^bei 
1 nd» 3<kl^t^bert^/ 3 Stäube. : « , '> t^Q 

!Re9o(fttion«n im^ibt^n . ^ tomtfiber Stoata«/ ^•^dkth ebb. 
.^eme Stomane/ vonCBrc^e, a J&anbe. . : :ebenb. 

' viii^cjöeit. 



JB. Feiger de uigenipratBr flii^demtoM in lebut pkilofo 
pbicis. * 40 

matff^ni Xtiitf^rt bct toi^^ttgflen ««fHtm t^fl^m^* 

% 

SSfttntipßnR alev 6f.bintiter in» imb du^UuMfdin ^nfeften, 

. oto ^iiie ^brrfcijtnd tcr von tMffpn^en d>Arurgf f(^l4if / 

«on 7. ^.Yl^f^erbf?^ berlSc^tttetretHnge tf.ltl^fll« 49 

• S&kiitf«cbf fii6rf f eo « oftti^.X4|^f, «14 

wn 3- ^S. IPof^i^^ %ut 0«ti6., / . I/o 
SMttBd ber ^%t, bmitt^fgibfti beii ä>« 9, X €. (fem, 

9ttfo<b cinir Ißatutdf MU^te t€t itraft&in atib Act (fe , ««11 

3* ^- l'on !^ac4ittfts 2e^(|i(6 bet aSjetoebien tmft mebfcb 

nifitctt C^mle, äff r$M» &(a 

Steve 3q(% unb }(nnieiftio<i<ii yt 1D{ac<|it^t^ ib9m{f(M 

. «tnt 85aob. , . ' ilf 

Ciofeftsng ioc odtemeinen ^cbetbefmifl , von C. S. lX>«i« 

sei, Itf« GtädF» fockre^uiif bcr «Sgemetotn fl^acb^t* 

tunbf, iretl^tf* ; \%t 

Sto^aN bf€4!em#ea|ß0menc(Atur für ble ant^^tpuffHMe 

%\ivoek9 XJA^t\xm öeHeii ^vß^ve ber bb(pt 8<»mp 

^tiic 4tiflt#mf<^nen <l^{{ibett irt^ft»; jbttii&iSafIfn« 

' f^ twb ;2(bti^ autf bem Sranj* ; . ettnb. 

tfile 8e$r'e von bi^ 0?oiAetHfa^rfi rtnb Mtmcl^ti Om^< 
(undb^ ^elbft, wn ^i Ä>,«brtfHimi «6s 

^.^. i5. AftOera bfir «bttrommtn« 9ftf p^ «n^ OtnlfrmiffMr. 
$eran<g(Sf bf n aba ;?. S* )Qp{If •, «bg 



^ Saii5futf<bft> ^t^% tinhTSinancfi^tk, mit ait^,fAtJ&m 
^fa&rttn^rn fär Sienenfreunbet ne^jl 3fbl^)ä$^n tiui b«ti 6if 

£ubn><9 XV1% vor S)eatrcb(an06 9Ttd)tfrf!u|)(, btcc ©pmilbe 
an^t ®rettel unb ISü^^anbtUiigei^ tte bfefrtr ttti^Äfcbf 
Xom'gerbul&n ^ot .9^ 

, ouf*pttt^ VI. ebtnt. 

'^®ef(fc{4K^ M iimeriratY. !^ct}D(utfin, au« ben 2fmtt bf$€ei » 
*. . JtcfleS bft bmlnlgten ÄwatcH; \)piT JD. 2Dar. ÄamfÄy, ^ 

au^ bemJSngl/i. onböm^^Mf. , «5^ 

fl5?9trige iut n>ef}p$ilifd()en S,h&)ttn « ntib Citteracut$ef(({A^^ 

nedfe,. uüb* b^c am t^e tn 3«6e(pfVfjr flejaittnm 

Obfervatioaes in fecuU chrif Hana de difciplina et motibut 
Ecdefiae cathoUcae, in ufornCleii utiiasquei A.R. P. 
Piiu. Ilgir, Pm» 11. et 111. Vft4# 

XIII. fe^5ef<^m^ SÄ«fe6«r(^wi6. M^ 

j^atibtoA ftber ben JtSti. ^rrttf .^^of Qnb6uat auf ba^^afe 

^(jt^^etl Sanb nA(6 feinem dc^entoitHqengvflatibe gefübifberf» 
«en5« <S. Befcbetoer. 91 

^fo5f&$rtfdre mat^.4!kogj:ap^^ ein Sefebiteb fät ble3u$eiib, 
• von <Bi. 2(. (B. tPald), 3te verbefferee XitfL 99 

^. 7. tltote^a $ag(to4 tnJbrtnb mtt Zuim^ti In gftant t. 
voiQ^nfan^ Jfu^tSfl bU ^\xu <Dec. 1 79^/ o. b. Cnqt^^ ebd. 

Steifen t^oti ^refbitrii bureft <SKd^rcn, bepbe Qcftffftett itnb Ua« 
gattlt ftacf) 0{eienbAtgeR , unb von ba )ttrÜ na4^c|i 
%axi, In I ÄbrtefU i«7 j 

fDe^trtse einer i)ott^&tb. CrbbeMt. «* Oefcftl^tc ^ipneflniC^ 1 
ob. bef 5. Scbr^eM, 2 Sinbe, v. X (t. pinnt, i . SBb- > St 

Xnnoten bts ASnIgr. ^rettfen/ Pon 4t* v^^ml^f ** ^* <<<^' ' 
Ulf ftnwlnl. . . •4« \ 



1 



•aren SBcrfe b<* Mr. ä* A/o^, 5i(r ^^« ^ • ^ 

OvooMOict lkt«»tH S|f»itonie, — , « ;|P ßmeik^ ' ' ' •* 
«;^ Vogel* 8f^, f|>oraft»r anb ©wDlenfff , ^att*fl«t 

*^ ^» ^^"f'*!^ »w«i>§MfUf«^t «rfttrima^»« JftiJif« 1» 

Äwjf eiisl. ©romttt«» iura ®e>r«ta4) b««,'3ta«ti«w. « a« 
Englifh lad Gcnitta Aathodrs; ', , , -k«^ 




xvm. 



I 
I 



(NAnMi«<v UM«ni4K>t !Q(*fffti|uti| stim f inii^ »ea 
äSftfru« «fort e#«»* *« «««w«(»{fff«(i»«ftn». »0« 5^ €.' 
«an»««« ffc «am««l«ni, IM* W«tfW .«fa«,« *^2?»^ 

f omnwobclt ««bwAt werben ? wn tt. 5. 5- " ttt 2^ « ^P* 
i W,'3, ^etwrec« «trteitttnj Vit ;^| wt» «n«««»«9»- 
tmre mit ««tjfe«« wMriW, «n«^, «« mf>tibm. 
• jO»«« ««wwc'» a&«l*»»itoii9 Ort ^jMi<*f ;»«»*»« 

^ nomi«, Urt««ibf ttnt*»^i mm ««**fi*» »«Wr*^ 
r- dorf! «t unl>*6«e<|n. : "^ ^' .^ i \k,'i *f 



«fto 



1Ä t tt e i 

•f ^ • > . 'S 



I s 



iiiiö3inteflta«nj$IattNo. 37. 1794, 

■ • • - ' I , . _ j 




SB^' 



m 9ran5 iiiib peüfkfUe lebhafte ^tiiiitf«i»)$ Ht 
^__ JlteiteirteB Z^ü^^ — ©onöerbartetem ü^ ter gowtt 
und tn bet ÜBaterie — $8etf4t|te(en^eie itt tm QBetnuiism 
lin5 2ftina9«n b<t 9trAWwr(idnW9«n , tÄrjc^lfAer fÄuf bcf 
Mlic^renben (Skrid^^Sfe/ Der Cotmirifäre unttec ^onfidfap^ 
len, (Sinfluß l^rtftJf*er utt6 4n^wr CttlgJifgrr loinpui aa* We 
aBl^ttgeeit be< (trdelgin ^Hic», efneti ««N^rdft w>r »»»• 
len atibern merfm&rd<9 «sm^^en, fom6iint ter ic^tihqtnH 
öewfg bfefe auSjcWnuitg» 8)«r »enfse offrntüi^K «^Wttrt 
Btben tnbef fdnet eriDi^t / üfib wUt If n bee«twtttn wan» 
titfitben 3eit<*rtften^abeii fajt «Oein bk©tofii9if*en gehf^r* 
mTmteim Oft*««. i7»9.^: >«47 fi 3«*«9- »rvo.e. 

105. 114«. »M9* SÄfe'f^-^^T^V«. C 545-^149. So^rg» 

Y791« ®. 804») bM ^tiUihittt bamft beeanm 9?mad)t« 3« 
Wefe »ecenfioncn I^At fnb«J.ber ©efubttfpunlt ber «ff^rrttent» 
Maft etne et«>a^ einfatiae aiifftAt'bti SXtÄWIlreiiÄ gebracht 
3n Äletn's XnnaCen/ «nb.€Wil<her*Äeto(tf«ona«i.9en ^onv 
mm änülne Sta4ftiAUn bown \»or. ^U 9)rocegöctcn felbfl 
«nb »febiais, eiii®ebelttmtft^ffir bft«^uMfeunr, unb felbfl 
bte JDebttCtJ0neil bet (treiteubcn ^tihmn, tiamcntH* ein 
«Oft bem Segarion^rat^ «Äeit/me^ct in Jrrtnffutf an bcr Ot>et 

i 51 a ffii^ 



V ■ . . . . • 



fiidft$stf»^^\i. 



V 



Sftt hxt aOgemffflf dcutfcbe Ibiblioth^ ifi &ie eftMC« 

um Mt Darüber setofc^feite^c^riften infammenflellen unb. uu« 
ter eiim (8ef{4itl|»un^ fajfen }tt eitittfu. SDieftr ^(an ifi 
fÄoti mc^rmjiM; uttb tiyim<i]tH<6' mt| i&epfäß im 9 8 n\\b 1 06 
]&anbe tt?t % ^6. SMft. tn*3(n^^ittf3 ö^ öeulfc^^ .gtDtfc^en« 
reic^ von 1 79^ unO 1 79> auf^gffi^rt 3^ ter 9erfiänb{t4^« 
feit M<9anirii#t4l ei^^nr Sift^n^^Mnets « foigentle funt« 
inarif<^ &eM)i<ftt^«r)ä^wi8 t^orantufcbtcten , mid^H btejetvi' 

Jen Eefer^ mekfte fk$ »odf j| t)0t6erei(en meSeii^ tM> bie n>ort« 
jlie .Kenntnis ber be^beu Urtunben wxi 38 Slunp 1670 unb 
«8 äutP • ^90 wÄtbcn bfpfSgcn itrifeen. J&trt «wStbe ' bnm 
Zibtud ttt tlie( Stoiim etttgenommen ^aben. 

!Der C^itrfArüf ^i^tebrit^ !9t(^fm ^r ®ro|e »on Sftran« 
fietiburg f^attt im 3a^r 166^ »on einem (trafen mm 93atreii^« 
Biu^, «neet ißerf^fäiibAtig tM?r 3[^mter @(!^ebr «tibtoierrobeti» 
ini €|tefi»tfe6en greife b^r Utfennatf , ein £a|Hra( von 
95000 9t£, äuf<)em>mmett. i&ep bei* S^ttäcffürbetung beffeU 
Ifti 0eb|l U06 ^. fär !Dtefioi:ati0iieH äbemaj^m bte iiocff« 
<Iknui^ be«(E&iu#rflen^ bte ^ttnjeg 2>»i»t^ «otiJßt>J^ 
ftein ^bikMiirS; biefe dc^tilb: bkferbalb mürbe dm sS 2^u^ 
n^ 167t iNmt ^E^tirfütflen eitte Urtimbe tieOi^gen/ fr«fir nief« 
4itt bie ennl^ten be^ben Xemter ber ^(^tttfärftin mit atteh 
Sube^Srufidtn obgitrief n uob Me (?ib^%^ fo feü<)efe|t mutbe : 
»an itotb ^^mm Olbfhtben t^ prtn) p&tUpp XOUbelm 
miö öffftn mhnfiii(i>$ tlidbtcmmen, fböann die Ptin* 
foi, weUbe dfr €butf&til mit &tintt <Bema&(tttxx>et« 
fer erfeogm .miänt, fiicceflive na<b \0€m Ütfi^tbucu 
3U<bte tsfi^ öntn mhmliöH lErben , die 2temmr rrb» 
Ikb bfHben tttiO tu dnvn iEntffebung^ wenn fie an Pciiu 
^efftnneii tommen oii9 Oe i^olvtri ipecOett ttiocbteii, dte# 
fen Oie «6500 S^. ntbfi tlTeltotdliofis < onO Vermeb« 
cong0(ofieR etfiÄcteexbetOtn; tvelm aber fein t7acb« 
fomme mc&c am JiUbeif/ folcbe ^n die Cbvitf&cfhn von 
Jöftan^enbute v^kpet gelangen foQen. 

» s 

J&ie (S^urfiStffin Wgt^Jerte biefe ©öter feßr bettitfititt», 
unb nad^ t^cem $obe n>tttbe jmtTcben ben 93etn)0mAc()iictteii i(^ 
rer 3titeftot« ffrben, aW fljirev vier ©ohne, ber «?>erjo(iin t>on 
©fl^fen» gei^ «pb ber^rftiieg ®tft»bctb ©o^jjfe imö jn)ff*eil 
6em CburfäcfllicÖeft €ömmifl5r «m 28 5«^? 169'^ ein $1^ 
(imi^recep iur 3(ufetnatiberfe|un9 sef^Io^en* Oelbijfer mic« 



€^M>/ ^ fAdi frmn ^ mtenUcfem SXfcfotaitrt 

m^ am ifUß m^ Mf QMm ^ H$ ^iirta«< 

iDfnmeii, tote 9Uf ujtitin^« ,S^« ^eltorfti^oö » Hub ^ti^eiAo* 

etlbtt auf Me 4f60^fi|i b^f!fii^(i4vn9))ai«9irfft{<|m ^in^i 

gmtn fdOeo foQteii. €)ft ^fi| ii|i5 iKffrtf nte üft ÜBirfgrf 

P^äv^ SBUbeUn^ie SCfWet M< yi ftftnfm i|o^ 171 1 s U» 

Hilf belam ge jebi Ülft^ ^>tt^ Srje^M fBiifHtm\ UtH 

mA teflm $a6e 1771 %rr |iDC9ir, Srii^tJA «0^r{4»/ lotii 

^ec mit frtfieti ftrc^ iBruker^«$&<6iem tpe^ 0er tum i(rnii 

4evrn Skut txtt^nim ®mnh(Mt utib %f fiorotieiicn AI 

iaiffkct^Mm ^i 6f9r* <77i «Mwft. ^9 ^ff^ 2(U«ini 

#iit it S)ec. i7tt »Ht:^0/Me oAfmiftttfn Qjiitn in Sr« 

«a^imd 9}}<Hrl3r&f[tA(r ^rjnim tm tt^kttnbtn J^mild 

ikftU^n, lOfMcf tunHf^imnl^ }oa,coo vlg.fldft brf 

(anfen^ti ÜocecTtiMS Oft 9>ffai|ieffiiiitin ^ iiij}ft irioem fireiti« 

3fn 9>ü9en wn 39,000^., dte &uinme von 1 57/44^ !)Ü^. 

«f^ (fqutbe onerfannte. 5Daiu se^ireit a) tfai^ fogenantite 4«' 

lobttim loan ben S^'^ten, 1670 6f^ 171 <• b) ^ie 2(iifpräd)e 

«M^en be«^®iiti$ äJelAyn)/ tveftfce^ bcr^bar^tit feinet )me9« 

fen^emo^ am ss 3aA. 1690 fd^nfte, nn^ nod^ beten^o» 

te l>em iR«rf trafen '^^(Hli|^» !8tf^dm and foiNmn befien ifte» 

#en @0tne a^e befi>iikre *3ei^ädnia übecta Arn nnitbe- 2>ie« 

frr «erf aiifte etf 1 7 4 * f&r ^gfioo ^^ mit <Eimot8igtti^ tfi 

IHsnatctt, ^, bag MefeaMf de^mmte J^anb an einem aobew 

#liatr €imot»in ^SoMiern p%M Mrten fbfie. Se|imf 

ünnte a^r itid^tie»ittrt maitai/ n>4tl baa ®«t im 3. 1 771 

«m S^t^eti bet ^inifiltnoiii 4fMiifi§irt tmiibf « »nb man 

mt^Kb M t<^^ft mr *cm ttarC^iMifi« fcirMiA ^mtt^ 

milteO |iMifit9er.iiii6 ibis ^ »fffen XMikan mmMg<Hfc>fti Ua* 

%etk#md ber 9f,ooQ SRg., i|pe(|aa..9IHi|<f«*t 6ff £v^ 

ja entfil^elben« meMea.bep. 6er iligfu 3üi^etaanbnff|aqs au^ 

nrne ytr 6pratfte taii. c) 2)ie S&etld^^ @tä(fe an Qtau^s 

fit, 3f^t>itug Q. f. 10. 1711 nnb itriMieß man foMl^e nn« 

enigdblfd^ btjf teti €)ätcnr> ifet ,,!9aren tie ober ni4)t me^ 

Mr^onben. 

2){e ^rettet ftreffcnben tKeife ^vdren. Me brep^rtti* 
icfünnen ^8<^er betf 'SStAtS^afm '$rtebrW(> !9!tf6e(m, ^er^o« 
ftn €ii^tt )tt Sättenier^^' ^^prtniel ^etbtnanb t)en ^trugen 
imb Mtmtftmete Con^ri^ii len 4^(fen €a(fe(. a) SMe ^&r« 
^tn nanSDrf}«! unO wTMtlmpi^tt^xhni, ala^ter bk 




Int SttiflilUrttiid bi« {Ra<6(a|Tf^ tbnrbe luid) b«m 31Meb«n be^ 
ten <D}<ilrfdtafen «ine Cemmiffton in beti f>erf0nen beö J^. 

^ r^'meo ?;;dAt<et)«catl^ two &tMf, Ca«mev9fr{<f)t9b{reei 
tUN ßirtIHfm unb SammirrgerkbWat^^ ^apft angtotbnet^ 
terert ^runbfS^e auf bit C6eltitet>itiofig nacb bettet&mmm 
igieniien. 9>t\} ber ^ntftf^intj be^ iM>n biefer Commtffion Ml 
^i 2[pv(( 1789 t>erfud)ten nätUc^en ^ergfeiAi wutben Ab^t 
ten,C^en<f»t!$f!at<b uhb bte Su^nxtbl bet antDrobbaren @ffe^ 
»oRb^n <{>(ii:t^fp«n i^erf<cbiebene SSorrcftlige gerbmi ^ unb ebm 
fo i»frf<f)tVbme ^^tfAgun^fn 9^(rofeti/ n»e(<fee tn ber ^tigeide 
*er ©^rift Nr, Vi i. bargeffeHt motten. ©ut<ft bie ämenoert» 
tfen ber ^ron J^erjogm von !l9?ef(fiibttrs fam e< etibU<t> «m 

1 5 97oD. « 790 in ber ?e(!feibö«9 »ort jwei^ 3nfl«iiiett* 

S>{e ctfie , tDe(d)e ata 9 C[ammeri)er{(bt6rit^en (cflanb^ 
, yubdchte imd) beti degenfeirig^n fffogaben Nr^ l — VlI am 
s^ 3h^ '^^^^ ^^^ (Erfcnnryitg, melcbe^ )u Zungen ber ^xiu 
jbtic^ ' $eüir)cbfd^eti ^nniefKnnen au^fieL 

S>mn Appedfree man 9n>br{4^ *■ 9B{(^(m{(id^r *N. IX 
«nb Wefl^nbitrg<Mer Seite Nr. X an bte ^a^epte 3nff an^ 
li>e((be au^ einem Sabinet^ * unb amep 3uf^iamtntf!etn befte* 
^en fönte, wogegen ajefiattif*«: ©eit< bie ® (Triften Nr. XL 
(XIL unb Xfll. gerid^tft lourbem. SBorler würbe aber, mtaS^ 
len bep b«^ Jttois^ QRa). gemae^n 3<Mtnuat{pnen bem-Qmtii 
3ttfli)mtn{fler t»on (S^olbSecf ber SSerfutb ber @äte anfgmo» 
^n, n^(||eMinmitte(bar na4f Um 3obe ber 9ratt ^er}c<Mti 
löon tOteffmiiirs unb ti^ibrenb einer gewiffen f amilten ^ flh« 
ffftiation tfieffei^ beffer ^eimtgeit w&e. 

2>ie t!][^In{fter{a(conuninipn ^olte , tor 2(5faffung tbre^ 
SDeciftim^., anno<ft.am i Sebr..i79^ ein re^t(td)e^ ©utacb' 
ten von einer au^ fD^itgKebern ^reuitfc^er ^iifiiico\le§kn iu« 
fammengefc^teri Ccmmifftön ein. &e entwarf ein bemfelben 
<l(eicb(autenbe^ ^icifum, toeld^e^ im ^är} 1793 ^on ^ran(« 
fürt am STJapnat^ bie (iaigiicbe fijanftion unb ^omtebui4 
tr^ett. ' 3n biefem würbe ba<^ urt^eil ber erfle n ^nO^a b^' 
^in re^mtvt/bAß.auc^ bie Sf riebric^ * SBtIbeimfcben ^rtiv^eRSn« 
>en jLnb bei «^erjofi tnon $IKel(e,iiburg<6cbn)er{n aur Guccefi 
^ÜTstVil^bii^AUe ^floWom .^tppftt ol^inbie flreitig getoefenen 



frtw, «te^etM «Att iOm ^Hi »ie J^hi^|iieteaRiit ^- 

tttib in neuem eammtunden ennueber ganio^x mUMMDetft 
(epgf^titdten mienft&ft toitb Me tieletf (^t N^ ftlltoM 
fhei» eimarnnof e» eWcfa^ietp, ,. . • . 

af ajin. »^70. MüHfMff Ut Umm e«üe«t im» mtm 
ttn. h A9 — S^r \l 6i — 64,,(iLxir.> Vllt 

J4 — ff.,(^ft>.yiii, 3r,. . . ., 

4 3(pt8 1689. StKel iw{f(«(n 5<m C^tirfdrÜ fiieWA UL 
naoiTej 

,IX. 116 — la«. 

^i.^nft 1741. saitisfattftrtef ^ ^lm<- tQt^o». (Em^ 

VIII« 3o» 

• ^ San. 1 74«. Äin«H4e flb^Utiiim^ . *id. 

14 3m. **r fc«aclnfiiri« 6e^im tamnlH^tfMit, ibü ^ 
S8 Salt 1771^. Crtrecef. (Extr.) t ai. '^^ 

ai e«|it- 177». öbiifgÄrtonteiaÄa^fsraftet.'Öetnrf**^ 

S9, to. ^ "^ 

tfcft. (Extr^ IV. 41 — 43/ - 
lt®itj t78j?. «üigaSen tet ?rfeDrf*seff5efmWeni>r(ttii 
. .irlünnefi.Jt; 7« — fo un5 at. 
.«« 3ftw:a 178« ^i^ieii bn ÄJnfaffdieii €omini(|tott, l 

f &m* <785r,i5ftf3ftl8e 6«r gfrfe6rii)6"J&efort*f*fn «d&ter. 

s 3l99. 1790; ««(tafoffaetph to 6iaM^er. €lM(4de tur 

* ©frftiierEefttt%iv. 1790, 

3( 4 IS 95tett* 



/ 

I 



«Btefleniurg^ Nn VII. p. 39 — 14. 
/ CSutr.Di yii. «. 

4 iDiii9 1790. SKimfletiai'Siefotiitioii. Vr. Vli. pag. f^Wi 
ff IDiW ^1*9^- 'V^^ MiHiioria^rli. 4ct)0d<ti 4l^*19^Netittti8w' 
Si fSflay> >790^ ®utat^ be< <9n. ®0« Ses- fit.-«. Cjtecf. 

ii giottemftet 1790^ Stt^tpt Mtf ^(ttiit$r«l|«. CISxtn} 
r. ifli. ^u .. -^ - 

r-^c- 1?90. ^oliifoB tfV'€MtiiF)§on. (^^^^ VB, t9. 
f^ebr. 179«» CoMnettrefctipt. ^ 

f SR&ri 17 9 N • Cindi^^fn 9* Bti^ttn^^ lOrfnifffttitini. 

Vlll. 44. i ^ 

viii, ^4. ' 

I« 3ttii. if9^ ittÄi ttpcr 3ttff«»s. vm* 

.«Wit TkinOtn ber ©efe^*; VIII. tp/*i7»; 

ter jtt>et^ec3n»wii; ; . ? 

j&teip 2tanftUn. XI »* <^- * — 4«. 
^Sm X79J. ^nbuvtel. • '' ' 

€Mi»M ©ttw^ni. ». XVro, ;0- >»> *B. ?4ft 

— ISO, 

tMt twri« gefaxten «itfWljteu wh , m m ^e ^«tMeji 

»tung unb bi« »etünifaeili mit mMreöWS .6««<S«eWm . 
«tbf<«aft; wib Ate *B«mnban:8»f*«n, twl*e . «n9e<»At^ 
-6et Ö6ettt{rtewn f wijrtfitMfll««? / no*.^^« <!töliJ>W)(l«n 1^5> 
Seften ttefin^ofsSRoflll*«»«*« »{«V ?*L3"^£ ^J!^ 
«fff» rd)«tt« }>ai& niit 4te !«e6eftfo(^ In a&ett9«t »tt »m» 

tneti« 



mUb« ttt^m ei«|6lt»eii a(n^%tti ^eutfUlit ffiiti»WMi t(l^ fii^ 
«Mtf^teffi4> 4f liii jDni, i^off in ifm Setentiniif erfbr 3nfltii| 

(i|«fto(trfit bifce Mis^Üfft «ttlni jMkn. 

4%v»€t«^eiAni eW^^M^itttfii f otttf Odilen Nf Äecefe )m, 
^ 9ttc^^n 0f beutet n^qrben fnb. 1^\t aademeftien 2ii^ 
^tmf^d^bi sabeti 1^ leine 'ftinreU^enbe ttiAtfc^nut,, imS 
ifcn »a$rv-f!tit jKe 'SITe^nnffen be« juri(ttM^n Q)«|(ftttiii« 
tfet biefm .Keil^ti^^tt ntt^ )e|t f» tMrn()ifi»fn. ' 

m. 

ftnnm t^(» t« <m ^(i6jr, i7§8 i»cr(lorWti(ti 

ipi SBimiibMfntrS * @i^nMbt^ J^fo^kbm .1^^ 
tm^ Xb9m Mc ^rautti 9>HM|«f|liii)t«n tMncr M 
im ^Q^r 3771 MtfiorWnin ^o<^^(tgni J^mK 

. ^#mM, .^foigtii^n^i^iftM^ iMgcNidtt du» 
htition<« d^nlf « iOMiontions ' tiMt dNMu'tn» 
^Mt^n ®<fb«t?är ^ieK«m((r ^({»iot&f, {jSimof 
Uxüf ®ütMttoi4^ unt Me Denfefbeti incorporirtm 

■ iMi9 :^96ci»d».;^i 48 @Hr. unt iiiir€üiif(t'lttf 

(Die W^ ^ ^^cf etMienene ^etuetfen, »eUk btttd^ 5{e 
Mtt jDeir iOf 9ii9efi «bfebtutftefi «^genieilifin <Hii$ Ae« t^evf 
iq)$$t't6örben, vinb $cb nte^t biivd) bie JInotbnuns unb, 9}e« 
fr^^it/ a(« 69r<^ bfe fSc^cefbatt oti^jefd^net. :I>er imse« 
ii«imtr*1Bfif;#r. Qkmiiev9eri«f«r4if| €|r{((. £obem;^e« 



•' 



^ilton^ » ItAitfft iitib. 3)}e({otatteiidgrf5«r jtU^ten ? — tm ■ 
SiMrii^ ' ^hicii^fcfiai .^iniefftotim mim^füda i ) ti«4^. 

ft^afft b<^ SBermogettf ut^tit Oitosrffvm^ ^ Otbntinci be< 8<f 
mem9 9ttdit€:beatit^it, Wiz 5amt( Die praeio^icia ^r 
^reutj|tf(6en &itimi^itii^ bie angefeKenflett SRe'^t^te^rec, beK> 
Entwurf bei^ (leuen '(^ere^bucb^ ^ (meieret au(^ in tiefer Siäct«* 
|kbt in bem nad^^et oBgebrucfteti aber .nicftt )ur defe^Ucben 
j^r^ft jjebie^enen'oD^eiiietnen (BefenBiii^ n{cf)t oer&nbert* 
tborbed). unb bie '(EntK^eibunaen her @ere|sQ[ommifTton &ber^, 
etnf ommen . d) Stat^ beut ^In^alt unb ber TibfiAt M ^M*' 
Iuni|^rece|e^ tm «8 3uf. «690; ©e^' bi'efet ©elegenMt 
n){rb bfe ^e^nlic^feie einer im tiait 1778 entfd)iebenen ®rifs 
fjtify s 51emtyt{fi0ftben ecbf<(^ofti$Me mit ber tti^en au^ffi^r* 
U(^ bdrsefieHt! tl) 'S)ie Stanf f unt). !lt^elioratu>9^gelber toe« 
i^en be^ ®ttt^ 93e(ci)om mfiffen von beb ©etfnevtt^hen beja^ft, 
l^er bie 6Au(bvetf4)rd(itn9 &ber s9^ood9lt^K. {utärfgegei 
le«, tDerbca ^. «j -:- 07 «nb bft Otdngerle 11. f.». 
(mciwa efsent(td^.in «inem befonbern* 2(bf(lnu<rJ^6atee ge^n« 
fe(t n^erben foKen) sebprt ben Sriebfic^» J^eincicbfd^en SS4* 
tetn. ni) SBtbertegunig ber 6. 72 &^'obgebrucRen$(n« 
Sabeii ber HJtanbatarteh ber ^rtebrtct) « SBil(^e(mfc^en $o(bt€V. 
IV) 9)Aevfegitn9 eine^ von ber. ^Snislt^en CcmimffllioA'am 
^i)'?(9Vi( 1789 iu (Sunffen ber eben ertD^^en 9>vtii)efft*mieti 
fA^^^eun &md^eta. SHtfti ftob aber H»iMidt ^b$ 
fBergteii^Wkorfc^ägV. ^ . 

r . • . . . ■••.-.... 

2>{e Q^eylagetf cm^atten bm ^tufbiief vmn )l S^np 
J1670, tfen ZM\mMci$ t)om ^8 3tulR i<S99/ ^t^f9 3(c^en« 
jßucfe in ber'iSrifli^ ^(eniminsfc^en &a<be, bie ebeth>i^n« 
ten segenfeiHgen (l^ingäb^n t>om 18 <D?ä'ri 1789/ eine 06(i» 
ijoffon be^'QRaWgwfeii {frlebri* JJeinri** wm « » Öe^mnb. 
91 7 7l Mgen 29/<aoQ 9tt|Ir. , einen Xu^su^ atfr bem <(ltbrt« 
ce^ t>on 177^/ nnb en)i(i<( bje ^rjitet4r^wrf«|fiüSf::bft 
JtBnigi* ^ommiffton, 

' fidb^fit ber be^ben ^eBtübere !9Iar^gr afen $riebrt(b^ 



<. ,* 



faifif^wlbin i^lbit fjisp jjfMi^ii treuen jafl^ii 
Db€r^fbudl)t)ru(f ere^. gn 'S... 5 d ©«ireit. : « 



lan^ twn seci4tft4)en (ikfci^äfkn tüffirnlen tRanne^ ittlrl 
bem S^icectov 6et Q3rtn}Kd) « 9^tb<m^i^en ^mftntn« itiil 
3ol^aniittetorfiieti4 * €«mtncniy Mn vi^» unt Orbini^« SUgif« 
ciui9^nie^, J^nrn 6ttibefUPaiKfi, ii)gü^:^i6eti. ®fo Dd^ 
Saaivom $öYie IntiflifüNt 2>ftacritnfii ^b, uHb «rtcil^iff unk 
tDfieto: m bU form littet fcuttifm Ctfcd^temu^ m^. C^^ nikb 
ber Setfdffi^ )ur V>9jefyAi\% bei auf Mttt ilitet ^ni>0rfenea 
9rft^ äftetM^t^ tmrb im «iAm' ^opitei bk 9onti uti^ (Ein» 
t^tttwii ber &oil^ miteifud^t bttbr^ cM ben ^rtoAesten ei^ 
taud^tei^frrQiieo mA ttt^brfonberf au^bit 9&ranbetibur<|(f<6eii 
PKerwt»! evt9iefi»it^^# tit &Ad^ iHtCer ftonigf. 9>cru^tf Air 
äfittorfr&t s» vernMttrfo fe^, iMb «Mi &dun ber ^kbrt4>» 
SÖü^elmfcben ^]}riii;ief{tiinen b^ttvil ongecrd^en^ bof jofcbe mh 
dem a^anmmi btt aitft^iirtgnr <Mf;biffte wib^em Si^^^^ 
tn(ni(tertum m gemetnfc^frttc^e UeSetfegung gejegeti/ imb bem 
Ästige, oltf J^pt becfamilte^iurSntf^eibuttg bergelegt »er« 
be. 2>(i^ i^epte n>enig,er gut «ujtgeArbettete fiapjiel4>CI b<r 
Sietbt^rftnbe borfleHett^ warum ben bepbevfetttgcn ^mm* 
ftnnen a(^ gleichen 3(nvem>anbten w'n glct(f»ec 2(6|IammHng 
gkkfte 9(»ei(e |ii|ttmeti5eti ttiten. 2(aetn ^icr fitib e^cfl^ bir 
>£stt&run9 ber^i^^er ge^octgen 9iecef{e unb bie 9te4n»^eorie 
W11 ber ^rlfi^e io ^/beicommiitin ntc^t gan|( beu^Ucb outfeki« 
fttibergefe^/ t^etto ou(f> einige' %gumente gar nid^i obec voc» 
ti{gßen^.fMÄt i^ifugenMN>rgmageti. 3um s&.eftblu| feige 
etne untN^&it&ibtge .3fiiiet()e ber: &6er t»Qt(le^enbe S{e<ü|t^ft;agj^ 
iM>r^nbenen 6efi»nbecn Qcbcfften. 
• 

Umg übtt Me^rage: 0b .^er n>eib{td>en dtac^Pom' 



mtflC^ittiben ®<l)tHNr |tt gUU&m l^^üiti iM^ei^ti 

ftetlmit €{mt 9^(ttef:^> tie ben Satt t init juriÜtfifteiigeli 
liedAiii i>er(tiimtie> jttttH tuc^t gtgttt a(^ f&r feine Sitetie« 
fMOd eftmimnüf' dt folge (el»em <Slfi)ttec n^n 3)^ra§i»ip^ i« 
.q><it«sMip6 Hüb iN»ti^eeire «tt eette, fe(6fi tntt 4&ittf^i^ M 
QRocto itttb der tßortrebe , unO raMt tnit Stettit emise bai:iit 
«prgettrtjiene ^tt^ätoet ^m SMit utt5 in t^atfiv^ lÜfeät^ 
*a$ fi(b foI(^ auf eine .twfttffc^e (Snifertmltg »on 5ee Sa6^ 
l^ttgtitinben« tag «lan .ba^ut{(^ tie £etteitfid^afteQ derSKc^ 
tet in S^ivegung ju fe^en tmt iftr Uti^t( tuttb SSÜtn^id^ 
feiten {u ienfen gefügt ^iN^it f. m.fbai.fmb darre Sefidttr» 
didiundeo> Mic^ tvetugflet^ den Xttf^^in nfa^t fär ft<d (aben^ 
«nb fDt^len ottc^ tiir# feine ttri^Se &pSttere9en 9eto(iiiieti 
iBmien* , 

J 

IV* «Öemetfungen il6er>ieÄu*fa§rutt3 fcer ®ere<6(« 
fdme ber ^rau Prtnjeffintten $6<t^ter beö ^M^f^ 
(tfien J^errn S^iarfgrafeit ^riebrid^ Jg>eiitrki» |u 
^rmtbenburs • @d)h)ebe ^änig(ic|K ^o^eit« ®er# 
Ktt/ 6e9^etfer unb@ü^« 1789. BoHo. 60 @. 

^tefe ntdgt c^ne Setbenfcdaflr g^f^c^rieSene ani$fiS|rr(<(K^ebu« 
^n ä6er tte ^teHne^mund ber ^r{ebri<() « ^i(^elm(<beti 
^rtnjefltnnen an bem In Jrage fe^^nben 3?a<b(di beren Öf. 
ber ^err C[ammer * 3(ffi|ten)rat^ unb Oberconflfioriai ' ft^af 
,<4oiUbedf in 93eritn^ unb t^t^t (tote J^r. ^4)fefrer ^i^p 
in be» ©ottingifc^en getebrrcn Jfnjeiaen 1790. <^t. im ©• 
1 544 fa<jt)/, ber ^r. Cammerbtreftor @tttbenraa(6 fff, er« 
Mien «1^ iiemiit^ fp4r llacb ber dedenjetli<^n-0(l^r{ft eie 
... fo(9t 



f(t|tlM{^ Wcttf feMn ctcn ilk^j^iil^f^M^ trief Wififitttf^ feC« 
tnnMifi. nvi^ mit 2fifftfimmti9 ber H^IKt voron^eMidMI 
<Sc(clMWiM|Mbttit- I) flBemn »^ der flleliiw«ii#« AmT» 
aiifr gtiHiiirtoii igfll cr bk Urfafiten iwm «t S<^ j 6iomA 
^9 Snlf (3iiii9^|leit Vn) 1690 ifigKedm, wib; Tom^ 

lAictt Vtmtjfti0im 9>t6i)efftiiiieti iiif bm von i^Mf geMtUi 

foeiibtiii M|it MO ftmiMftilfKstti Mnm^tt unmitp 'OM 
«16 ein 9>«trttMiitiim ber d^mäi^Hm Ü^^u^f iaviäm/^ 
knibe CrrmSgeti/ in loel^rm nun feine befohCere ^rfmose» 
9ftar«4Mf^ toriCft flact ktilk, mttk fMift Unf^im b» 
teti Qiäffen. Sa| inbei tit &&m nbliä> wm ^6nrfQrfren 
1670 ot^etremi, nnbbh QT^urffirfltti an6 &eren f^rttiien foU 
d^e ctbtiib tNibeH; gcbrmKben, rinricbctn mit geniff^ 

ei ^ uit5 Me QAter fooidfive mi eie iUrifen pcmünm 
mtfirn ftUet^, biefetfJXrgnment toirb (ier ni<^ mibeckgr^ 
d6 e5 gieicb-bnoetfet tag man 5amd(^ 5en jebfsmali^n ^eß« 
Vt <i(6 n>ikrMf dXrii ttigßnibtmtt Setra^ret ^6e* 11) ISe« 
fcn be< @uM ')ßel4^om (^ier fle(it nad) einer nid^fo tfc^ti« 
aen Ott^tapf^ie ^elcboo?, ) miit ber S^ecf bet Ser^ianb« 
nto^en t^ykn^^M '77 < ^<>&'n dffteflt/ ben 1!Ratfsräfen ^tm^ 
tf^ nst^m ber njc^e erhaltenen ^efammten ^anb auf Cnnom 
jß entfd^lbigen^ unb beffen <lrben tH)r ben Xnfpn&ctlen ber 
iftrone M^vju fkBen. Sepbe^ fep twRenbet , unb e$ f Snne 
ta^er bte CaiH'tal nfftft Sinfen ntc^c torenf^alten merben. 
Tlflein müRen nfcf^t bie i^ren SBater beerbenben QfSc^tet? 
feine fiida Mrtreeen, unb ba^er bte (fnrfaguns be^Qnccef« 
ftontted^r^ auf 43e(4«n> gegen (t<| selten (of^? — Con bee 
Crangerte n. f. m. foOen bte jettigen S^efl^er nur ad diei 
Vitae ®emt6 unb ®ebrau<|f ae^abt (Kt6en, unb bte ^acfee bo» 
|et fettft on bte Jornilie jutMfaBen. — VBein biefe ^fecten 
fnb üH |a ben ®&tem ae^rtg bemd^et, unb alfo ^ttd) no^ 
btefm p benrr^etien. I^i unb IV toerben bie erßen ^nga* 
ten ber ^anbotariin unb bk fiersfeid^orfc^Ufie ber JtSntsI, 
Cbmmfffioft vom 31 TlpxH 17^9 nur tüti vert^eibigt , 

901 e^ ff ^ %9 ^ ein set^rn hk Vit. lü ünt^ 
«i|le JOeDkniMl €Mri(ir geri4|te(€r 9}iM^trag ober vieltne^? 
eine oberfUAlid^e ^(pologfe ber6tubenraud)fd)en3(b^nbluii^» 
Stdittgele^rtf/ bie mit 6prä«^en au« beni i)ora| unb mft 



14 




rona tcr Oetdbtfamc Dct ^aiiai f>rin|f j^iniifil 

Blilli^ J^hftr. Htec iori dann» petiniiisi|ae 
vidflim. befall, 6fQ ^cpbnuf^ i79<^ $^^« 

j^omi: SBcrlui 5m s. S«ö- »79f f«nfu Kamen uiittQ<«^ 
net iat, fanb in Den o6en aii§ejet^(^R ißenifffemqcn ^ ^ 
^etfonlif^^ ge^en (kb töib tm ^rn. «^offi^ OTi4>^^^ 
tai tt fc(ci)e tlE^^t onbrleaditec la^vi iu fotiiien ^(AuUe» ^ 
Sn fo fern Weje StbfHedtmg i«r ©a<6« «c^cttr tft <1c f«M ' 
iwetfma^igr ^^n^ H^ f^t Mc^ auf <^mn>tieluxi9 ^e^ ä^^* 
t€^ Cmn^ and 6e^ S<otd6 hn be^en .^Atflturfan^efi , oN 

Jäüo auf SRarfonncment üScr Siecöt^Ie^rer^ ober otif P^^^' 

etniulafien, aCcin rro§ be6 loNiVben SSotfal^eö einer riÄi^eö 
«nb ungeftmllelteft ®*reitatt ^t fr* -^r. t> ^o* ^ m^J^o* 
logif^en 3tnfpieltttt9en , )u Sbe^ulDigurigen wn $ÄJ5*Ätfp!e» 
fctepr ÄHngffang, u. f. ns t>erlettcn (oJTcn, 6ie^ we^nj^ 
8let<6 ntd&t'6ie un§lüdlfd)e Än^Äflung ber IDerndnttnj »• 
90. 6e9 ben SSotten: €^cbimp^ iiitd fcMüen fonn ior: 
le^ffertigen, Mt^ (etner 3(Htff4v«n8 einen «(brigen %x^^ 



Vf. 



I? 



Sk,. 



'««»Ml 



! Don itoi^ 
I änmbni* 

' MißirtHia. 8*f. 64 ©e((«t, ■ '' 

»'i»o, Atjb Atibm^a^ 

K^> in fbnt^ipinfc^ 

ÖHTfÜt^tll S>Ot(ltf»M mA 

mcd^mOtn iSKIbet un* 

i-rh brr 3nir(lat> ettjo^i 

< ffüim tofdrtungm fnt 

eeftmi }|br<6R{tt »ir«3Bi»ette9nR9 b«6<WÄfff, neKd« ea$ 

ctMu in SiKtg <«n 1O70 btn %E4tmi »es (tetnvfi»e0|n* 

I' 9|mnrieir0t:Mlff IWb *M ^m Xnfr 

Bliii&Iid«n m«i:egr5p(<b«i f>rfiu 

Sin-vittn JOR^nttt |MI «n< ton 

n, »rtm <tH<^ bk^Htbec nit «Alibi» 
idtfe^ tMtbtn Hnntttt. @«tigti)t* 
UnaniMnbbMFett Mt S&Nnb(nb«^> 
SIJa< «RbR« SM' yftRftm abf4mlR 
ii9gtf%t, »oQ SDc^ifnMibin in ftir- 

»fytat rraitttm, t^rttt itt e3«tjf«dei> 
irltfflbenlai «A ^nff^ftt Mn &«&- 



i$ SM^Jf^Ki^ 



■mmii^i fKtmn.mniMi^timtiA 



aU&mnßam, aii tat Sütlt^op J^enAuts tMWj<#^iH> 






^W 3fti'(ffS5H|tt9ni ^ Mefe li)t6ilrttim mft b*ri'#rie» , 

ilH^a»S«i'>it Siefr(>itil(btne(l)rtfMiscri(fittt.. S»c SV< 

ffeR, \»% \\tK 4«in ;fi»;tWä&nnbes $untli(ii > SitHicommtg «o« • 

Janbinfi;!) , ift gruiicliit unB' gut geSÖK. 3lu<6 bet ©t«ir 

" ' ' "" - " teißfd)aft,tMbe9ubet:6em^. 

'.ffiMf fb«« ettiramgiiM jmi 

jg flufcfeiJntfdjoibiiiig eftitt 

XlTe« »b^cirt ffd} airc aaf bft 
, Kouon bjc »|ie iblc^ (Mm 
t, em'paftum (dccklToriuni, 
mier Cie ^Ütinjin 6eE Sflft«» 
iid)t Bft eAree(ietn jutgu» 
Ell 3)efCfn&etti (titltiiltrti, 1106 
, im allgcmeineri ©inn ffc 
nDtnitKii fepn foH. — ' SJeift 
ituctie n. !•.»• fft 61^ nIAt 
ö TU uiftft)! ba^er web 'HUI Mt 



irB« $r^l|tttA:un&9cuct|ef[ufi3 ferr fifiet- ^n Se* 

I r|uiSetUn 'im^tiotS^iu:«mtyr 1790. '^c^lijv 

^ütifft» refe St# f*<wi tet *itfl iM> tif*t bie ^öuptffl*e 
fonbetH tfug, iem @ert*«ffanbi iirt wuttw »on iwii rt« 

*)tmi fn Ci(f(rWgEe(t o&gefofet, JBie ^innrfifdKn g^tinjtr' 
-pmitB feWKn aim((* «sbeii i^rft UnjHfrWenjtcit lib« 6i< 






l'Ust twfiin. 3m ' 
^Ji9 «riär» ^ 

»>'ünE> ÜAiin Hr 
if ««r flern m d> 
«iwi; &«u(r<f>eJi 

in mVt. SJot. - 

gufrimiiitiinh b 

fc»! , IpcldjHTI fcrt, 
»«■ '7«pmlD. 
■<»«" 'irbtn fcurft 

• .6«ß B« «nann. 

* Hattt wuttäi. 
6*ff. «jifc ie$ tii» 

nr* Chi Stt^6ft 

rnttiiiet «Mb 6<9 
^Tl^t «fttoKmim ' 
lifHt im itfrät 

nmt«; untimft 

ewefle: -fci^ «Je 
«n»«rt6«i' find, 

4n» WH t^. 



(tantt, imt'itoor fi), Baf foroBÖiÄß: 
■jiKn/ DfeM^'ficWtfit auf Die Öufllit 
■Wg» grte ^etbie Slicfj^tiui: öß/u 
;fe*« jtceittn&di'^tlnititiinttn.nac ei 
tAtx meutere, fr finbe 6« SSfCur« «i 
\ldjt jta«. a5a| bev «Snig ^i« Mi 
Sncongtutt^Kii, bfl St W6|l 6e* 
afefaffen tlnhf. ^fit ble eompttenj hä ffwnmergetfit« t^v 
ptiit» »*«■ 6«« tüimltirtt Privilegium de non «ppelhnao^ 
Xitiä) it« Äipfe« eigne MeÄtne^rtwngttor tem^ommergerid^, 
flt>c6 bie dualitut M fori rei IJtac, not^ las Coifni ioni 
Friderkiatniin , tlWB 60« ^tWtttli jlBififten Äl^srt nnl> 
©eflagWh. äte Unmiftel6arl!eir tet gÄtfien bent^e «uf 
■"Slei4s9Eft([enunb J^etEDmitien nnb auf öem einflinmiigef» 
'leugnfS^ 6et 9t«tf)tBle&rec, utiö f<p fei« befto toi^tfger, 6« 
> man &(ei mit bem neuen ©ert^tfftonbe itfi $&i9fn iHflln^ 
tiaif ©efele flufbtingen ibdUc. : ., . 

4« geeWrt bem ^. v. Sß. (m|helclg bas Seflgti^ ; hlt 
"EWrB bet ©efelqeSnng übet; benÖebMad) bet Äuitfigt »»j' 
■lÜÄfl ju feliiem SSöW6eiI benafet jii gaben, ui* bit nfdjt gatij 
6e»(r^iiliAe ^tepmüt^igtf ll , wel*« et in, feine Äu«|S6nm9 
'vern"''t t)«^' S'^^^ berleiben einen'^nfcfiein oen ©r^iMt^Ceft. 
'äieeenf. Eann ttH HuMnbn mit ten^&Mnbenburgetn fstiw« 
tti« bie wm aJrtf. t^nen btpgciegt« «uf Watinwiflöli jt* 
'ktänbtnbe^enfut^Mrt be«)avif?ifc^ ^ublifum«, ab (Ui4 
''&[!)en(ge bunEie ©efägl ber (£&Te t^^ilen, iiae^tteft{)etn'n»m 
'fc«« SJetWItnig mit bem beutfi^en 3tfi* unb beffm 3ii> 

tijBtrfalTung nfdft onerfennen mag. 93em ilngeoAtet ^Ua 
m obft jene ©rfirbe nid)t überjeiigt, 2Me Obfcroonj bft 
©eWecfitsauitrÄge na* ber ©rmbenbufBtrdjen J^ai'S'wrft^ 
' finig , bec ®eti(l)W|tanb bei: belegenen ©atfte unb Srbfiiaft» 
'^'ie auQlftät bec ©etbet, bie am bloßen ^lioatgfltern an bte 
fcasuMvtnoge b'et ^aufi»ertrÄ9e berufenen ^ntere|Te'nten attt- 
*jej'a()[t »erben fotfen, unb fcfe SJerbinbniig be6 «aurgaal»« 
S&ranbenbiirg mit bet ÄcDne ^trugen bieten Öfft fltguniente 
iar, roelcbe (n ben ■^Sbetlin . Cafitigei: imb »SbnietrdJen 
''©Stiften unb, tnuiRtis marandis, aixA m ben 3^ebuctlDtItn 
Übet Me Sffiärttnbetgifiien , ^eflif^en, ©aÄfen ■ ^Retti'imgi. 
pljen unb f&rnunfi^mei'g ' Eänebiir^tfefien &tammau<träge 
tum %^til ddtenft gefnac^t ftnb^ UtA bei vö&t iUnO« 
ftfli« 



il$e(e^R rii^ftn (A|T«n tdiiiMn. 
i^^ftung be*«5pij* tim fp nsef«* 

MlWne oq«^ SafÜiWifentfn, 6i( 
)lt|li}rlifltfßeiii, brp J^mn @rafm 
ifrt «Ort Cflrtnn; öiib b(m Jffitfc 
treiitftnij a)i(nr,llaftff«fi®i«' 

QfoliAt trnb tMfrjiDgtm^/ D^nr 
liiB conchift frt OSffrgewmiifffon,' 
Mdabitandi, iijfftfftn Toff«- J) 
n «ff; ^niaffHl Melbt, vor XSk 
l^f^n von onpart^epl^fn ^at^'' 

Äfieafittiitig ffnfetfi* ^iBfBrtSürf 
ns?, itot? Pro Memom bei? 
nt^ i?8pun& ii»n W? '79"^ 
itiDUDbui 4tni fflla^, i79D,'TOot« 



!f)ta)(fHit «on. ^m^m^ "XOet^tM} ocrorbntttit 

^mmiJTion, inber iwlfdjen twnen twt' tcm crlo« 

.:'ft|f(mft^?i'fflt|Sf(liit|ni t9lantt(iamm äu'133Mti6«i. 

bwrfl ' @ii(}n)<bc K. ft|&llfamaifnbe9"'$tüij(fßnneri ^ 

Äfl^ • 8Efr*(iec(«iön8 • «rtb opbem lifrs't"*««; 
; 6W6<y,. fui bie Umtet ©c^retbf,, ,|Bi(rw]?'"#i 
SflSitNn&nK^/ uti& bi( bmftibm i»cfitp»kten ®ü- 
fn, DMgen bc««cv4luf|Wl(ir9'bH«0mmig'^ @Jit(« 
ffdtfeen), imbroeäentut.ju ©cfniK.bf bffnbli^m 
Orottgrrte / @fatü(n^ '®(kn(irben , , *C)red}feifani« 
ntr tinb ^usbifust«. ^effau,i 1791« ScttutTt 

" »J^ "*■'■" " Wut« 



[i. 3>K 'PubltcativiWbnnin Wt am tdttn-i 
itf Sßoir<tirtft ^^m&B, t|i btf Uctjietl auf bt«. 
m'^tioflin. Min ,®IeE[eii&u(9 ,ow saejujitjU^ 
[«'auf fcie i^ogCiwAEnAM «u^WwHfiiVn' 

}f bock uai^ ffVtHttpfU .Ptfdjctti.e^'tfal^c^«!^ 

Initeü ßieibtE tciiö 6in trte&ritb . .Otinrtmctcii 91ttnjfHin'' 

,6t&ni)e baitt jinb-^atii dl? in aut! l)«m ^MtW'Siain tc»^ 
^tpben 4««Mwf«"&en 6":g«uyi)iniriiV (o bfl|'"Ki?. Jft'wi J&ct' 

^h(t^6eii fepn fönnwa , 3jK Hrfunbp möi sätEfn^ci^ 
>ä;o i(I bte (iitiige oocoo'iD'nf ^i&enümeijtiuiii) bei g'to^Q'. 
S&urfiirllen unb feinet ®emal)!inii. ©ij tntijhit tk\t imtefn' 
<bf 33evfÄqung., aöf ben 308, bf« Stfrw'ji üer ßmnirlfifcpn 
oetfrWWfin'rftSltn-fr^in Si«*t««mfFifajaft. -fefrjÄ*«*» 
Ust i&eft»i\'Jbttte 4Jä.iDärfli<b«'^t!)nitl)ömtt3«riid>te|iiMt* 
t)»n, J>i< fQ)ei{^iqu;<ito; ,)u»f]r &{ijri dtKbt btt ^^ttebiittynb 
mit iwiv.him mlkhijctin'. ^»i>^ ,mbi!Wthia.iR<iiitv 91* 
^tpnt'&!i^t'Bßli!t S&fflifamö^igeti i\\ ffliiifRcbt Bfr-ofiw« 
^ifn XWifc'n*» ©tfdgfcrfeHimg. -iSiH'e (fl6#etlf 1Pf)»i4>« 
ihm; bttiSceffnwilrtM If ^Pi«^oi«tfnr,^ii'(9B|W imfü'^ia* . 
io, poiSf,:ibt 6(E ^blmff iij0)i^>y ba«-_'Hm ntAt'^e» 

tigt dlo^ bif ^M^ei(iaiitiietr(tuii9.tn' ^aWaTä tßtiteiibrn '€'bur> 
fSrftlicbm ^tiiii«! lHil> «pi-iniffTTtinni, HJiie bit Url«nb* won 
(«^70 <6ju4!t»«iu «'fcfbftt'ie 3(uMr(ltre: ^sUaüin^lMeßiiöt 

ttifit peffM. - ij -fi)!^ ^ren bei|ibeir Uvtunbtn ftttb ^iiie . 
Sftdanbkn^maufiiet'ii^ct'/'bie eiiifii eniftbeibrnben , ^tofluS 
tiabeit^ bi(au^^» Statur bei (M»ftil'ifil£ ^rtiulrftenben itibr* 
ß<ben ^iitttt^«* Htit» «ie 3t'td<t( > Jfnole^ie nfiq^n M auf 
bit ©ff» 6<t Z'odittp. iffÜcfnux.'ltQtbtiini.: JOirf« t^rfc 
twcti Sit Se&te »fro 5ibmxmny|fen unb wn bet atißv'bwiU' 



^Ht «ran ^9Wi bU im 3>^» .W4> fuc S!cl(t)D» sf*. 
bn vriäilTmina bitlrt @u» Eeme «luUbÄbitluna forkerji,, 



** » .' 



m^iA^ 





ipmfPP ■iHiin, 0r «nf^t ^<Af.' id^4Moi^«ii^ «Mi! 
fth äwf^nm woli^jt. ,/"■ ' :' . 'X' 

sie. ^ei|^tMi^Wä.^^V(rariff(;niii''^'4tati^ ^^ 

.ji«vtQ9U(b«n%ucdMi}U(^f lief te^WrejtOfit 'J^^ 

* grau J&«icafn lulfe gribwjfeja %fiifhftWp§ «R' 
' Di« Sroueii'SNnitffimtxn -t^c» «c« J^Ml||ii(tgM 

gPmf Ut ^MvxiiJ^m v^ltiiiffittn^n' in fo weleiMfM* 

ÄUW^ffi^«/ a^ e< batftlrf ortf am ; ji>'6toHRli;b«|'i«'H«^ 
$r6folg[e In fftr Aöfvom Ut C&mrffirftiij 'SBbtetfiia frv* I»*' 

ntfpningmen @(äu6{jiet gemorteti/ feiner et'ti' oudr<36KefietibHH 
^ec^t' wir bem «hÖetii:$ftbe.' SBenri ofcer.«^' eAe^.el^nt^ 
Ae ©Mccefliton flaft'jtitbfi reite 5«^ mjif*lfe(fe>»te Ste^t wt 
Zidytet bti reiten "©efri&er^ tlo* nJ(6t ge^rtlfiibft €rwJr>, 
t<i6e^ }n)«r 5erl3nM^ bn Hitttf^: (^t^M^in ^wim^ i^^ 
)c$en^ tnbef bt))(^ tu(()t (ntmet/bo^ ^tichim t>cl[f!^nbi$ xret^t* 
Itttj^eit^ Wieb }ti vfef ööf baö ÄSmifd^e Strebt S«yöcf(jegdti9«t; 

8(\iyi^ ^ierbep $QC h{d)f liii %etrad)t foinnieti fonnte. HvA^ 
iti bet ^rm bet Cc^rtft bmltt vieOefc^t envo^ defe^lf^ baf 
iii \M*eN (n Sloten. bepgebracbt {jl/ tpaf eptwrter 66etflög(5t 
r^qXt. fibVc m ben Jejrt Qs^h'te, * 

'* : Snjifcben ber J^wuöijöbt bfefer 2fH«ttbf«n.cj imb (üht' 
^r?cjeii b«ttc Üd) ber $obeöfoff:bcr Jtftit ^eraogin ei;e?Hi»et; 
«>t?W)e in>«c in eitiem Am iq^uj, 1774 enrWttte« ^e^anterft 



Jiif^&cbr t>tn n^dü^MAeKm SRartgr^Ptt^n ^rinxeltlntini 






" '• i • ' ' ' • ". .n • 



. J^^#j^en In : ber SOiatfdKtffti^) « <^4)to^ibt^€ft 

Stecefle «^ednl^nt fq»4 feyen itoiefad^i '«tmnal, »d| Wr 

6ucceffk0ti dHatf^ri IWfrti. ' mt^Mifi fjcöfn bb J&fr^tft|lti* 

rrf> bog btr J^fttMaflr SSflben^rua^ Ite^ f^^m münntic^ii' 

' J^ un^ n^MCr (f{ bet €F{ntt b(jh6 l&nKf f^^r ^neffefBlf 
fbetben, toe^t!^^ imTiv^an^e Ütm Mtiribti$t merbeti muffen« 
3. Jft. ®. 11; 3*. i.'wn tmtert/f^ 0fe SÖeiej^nunj b<t 



I 

1 

c>«9> bift^Sl^rnminifÄ^ZtunftHiki bivi&iftnitiingtfbrttf 
ibtr Sefc^ t^oin «8 ^aii. 1630, etnr.einsair »er 9<S^njfiP! 

Mit «a 3ö»y Mr3«lr Ml t «^ - - . 

rutig ber dcr^tfame 6ev $rait(^h 0riti|e§inn«i| 

tric^ Jpetfiric^ j« ^ronD^nbiirj »fi^dnoebf^! ^i^ 
tiit^ttd)e ipo()ftr. Hiiec iura danlus petiniu^uc 
vidfßm. ' ^e(faii/ U}i ^t^tüä}^ 1796. S^f* 

^atutti; 95erlih öen 5. 3«rt/i79c feine« SBaaienjmitetKttfe» 
nct ^at, faitb in ben oben angeje^tf h ii&enieaunc^cn fo ^M 
$erfon(ic^e& gegen (kt> uli5 ben ^in. 4K>ffi^ai mi^bAelfs^ 
ta& et fc{c6e nt^t onbeleacbtet lojTen gu tonuen ^(auüte^ 
3n fo fecn biefe SBiberiegttng iHr @a^e gc^lttr «ft ff« f^^ 
jwed magid, beim ße sef)t Mo^ auf ftntwtcf elwis fce? S^J^ftlt^* 
beö ©inn« ünb be^ Bwrfö bev bepben »^aiiptiirfunben, o&n^ 
Ättf bU &&re t)on bc^r SSegrebr^nt ^ <?ibfi!)Qft^ «uf ^;pot5etiW? 
gäfle^ auf SRaffonncment über JRecöt^Ie^rec, ober aiff ptaeiu- 
dicia in bcr '^femmingfc^en uRb anbern €tbfc()at|t5f<t4(tt^ ^^ 
eingulaflen. ZMw rro| be^ 1oMid)en 93orfaj^ed eitler luli^eo 
unb ung^fänßelteti ®4)reibarr ^at fr^^r* %^ hob )a mpl^o» 
logifc^en IHnfpieltingen , ^ Sbej^ulDtguriden wn $a|lbeltfp{e» 
ictep/ ^(ingMang^ u. f. ns vettetten laJTen, biC/ n)tnn fte 
gletifi nt*t'bic nnglü(l(td)e ^(öäfafiung ber »cifndiittnj ©• 
!»o. 6e9 ben SSorten : ^cbimpfen nit^ f<bäpen tcmn i<b : 
leAtferdgen, biK^ femer 2(H^4^r«nd einen «riMjieii ^n|kU% 
jÄen- 



.» . 



VL 



>kt 






tmwicrmini 

" '" ^ gt&o^niftl 

ie 90» bm^ 

in fSnwbitt« 

^ Sinte )u irftnttcnbcn dlriikHon« » itmif- unti 991ci 

', tea^ang. ^pl 64 ©eifMt. ' "' 

l,. «rfiiientRt S>t&uct!t>n ip tau it^ 

r nuntfif^iv Vftmif^n ■^eqojiii; 
g, bet auä bR ^Atcnft^ Ci^ni^ 

filt M> b" nid) ^ättet^t ^t* 
nnirige t«Kfe, in ßnf Jliptinftt^ 

. 3m jo'ejteniegiildjj^.e.aJli 
DDR bts l£6iiitäi1lf(i ÜD«»:^ Hill} ' 

j W «Regefti 6«'3nt(ffat» «rtftfi 
SC )H o«i9«Üra gn6, anb n%it(i^ ftüim folsmmgm (nt 
eritmn abff^nttt Mit(f)®ItittlesBTis bn6<(fä^, tt)cl(^ <utf 

ttud': ^ic «l«04na bcfinfilitben nTatFgtvflKl)«! pcfiio 

WfiinmwsgBgeijRRb. JD«-»inte JftfJ^tlftt föH «u< teo 
!RfiimT4<n SRnliC Mn Uit^tnnb Cw« Artuse btr ^\^vriU$ 
Uifw SVÜlet« tarKfilen, iwnn tm^ t>f(.@tltn nt< tiri'6U> 

liil) niA f<fi«n ^IM bk UnWWenbbftrfftt ftn flHttntKnbin^ 

Wltlff^ 'fb wftb bniit ai)«3tftifnt, «<if| iDelbrnXitian in ftir- 

P>ii| »egeti, iw> Me ©rftörtniicn ftft A«tfo9(ti »on €5»*- 
^'3«%* t^K w(d«i 1hltti|rarig«iiMt «ntfiüms, n>(e tie 




1« mn^^ifit^ 

' RtÄnitH. ■•* * ■■ ■ ..wij 1. ..j- - 

' ' - Siet? 3ft»'<f!S5ti|it<!rti ^« Mffe l^efiärttMi mit bhf'Ärte« , 

«^-f»[^ ->ft tieffimMEbm e^rffMi ittiOtttt. . SHt fl^c 
1*15, bÄ8W«*(ipAi;lre46«n&rt giinillim.StöMwmmll wt< 

baimn r«")' iff grfliiiJliA und gut gegSÖ«. 31"* öcr ©tr«* 

' ^"Ifgte&ienteiBftftftft/iMMfibfcbHn:^. 

inEteti ^fi^jff «iiif« etatnmfitit« fiRn 
m ffinflug auf bfe CEiitfAfibimg rittet 
l&dmt-lit'^'cntguöt1iCc() btbinstcSte* 

finb. 3^«j rtbucttt ^ii alfp auf b{f 
Irtuiib«! , »oBon t.ie etfte felcS eteeit 
Cotitroct, ein pafium fifcctfroiiuiö, 
leption tintec Die ^Hniiii 6et SÄfbeti'« 
[um ^ctjicfct b« ©dwejlecn juÖJun* 

tueiMtc^cn £oeftrtibehj riil()(ilteii, unb 
EflVnnen, tm allgemeinen Sinn fftt 
r^üft «renoroimn fe^n foö. — * Com 
. bet ÖxamnXi u. f.. ». (ft ^ret nlCbt 
eßvon i6foinÄ<f)tM&tt ftU^'illiibiC 

• ti(ftlfe(^dn^ *« t»r ©<^tw?&tfr @itc«f wi«««^«» 
■ aln'^rit efit^4nD(mn ©ffritigfeften. ®ef*ri^rti , 
\ r^u.QicT^ im änonat !&ic»mtKC t?9o. '^etlity ' 

feeftifft, »i« Si# f*l>n hec %iii\ Jciäl, ti(*t bif «fluptft*» 
fijnbtrn 6lo|, Jflk @eii(f)fäff»n6> wi* ,»«vl« »ob *sni eben 
ftttöbnten ^w«! £omnKi;5mn »oii SKetienfeHtä te? leinet 
aWfeniaina M4:®«Hin, alfo -o^nt viele litterat[(*e«tt(|ö. 
ÄifmifnjEilfCtWsEeitoMofit. Sie ^intidjtyKtt ^Stt«»«!' 
fimen 6«wii.Bimli* itebm t&Kt UtiiutrWsn^eit «b« öt* 
«(BMn(ir«if*«lSJet8lfi*sn8i9Mfi*lfl8« ""« «tfi«i,=«P™ 
■ -■•■ , '7*»' 



.T^^^IKWfWv* 



Ä 




SS 

fMtfiV »( p«r f0^ i# fnumMker ilf Sendet MiB sfi 

M^r 91W Ifer Mr 9tidNttBBt «f . «* teft5 ti^ 

ft^ 9tmntteu9 il^ff a mu ßK dm <n<i§c: SirfttWtm 

^üMisraifliai, ta Cr f*fl Bm» fdp cetbclsdies Utt^ 
lAMini dnnr. fir Mr Cottyrtnii de« CianicfBfrfft» «be? 
|M» MM: H$ fiimfliitr pü f ikgyum de non «ppdbndoy 

mnl Mr ÜLvoürit tc« fim tei fitae, n^ Ui^ Cocposiaiis 
^ridetsdatmni , »« aitf Atr|ttiit| pvifftm «U^hr ttn^ 
IMiafien. SDie t ln mitt rt to g rf g »er SArfini betii^ arif 
'fUt<t^ffKtt «nb J^erfemineti mib auf ten etnfKiiitiiisefi 
S^oft bft mtdfOlifycit, nttd ffv ^ 5e|^ »tVIciser, ba 
man ^iet mit dem tmen ®ecfc^t|fi«ibe loi Sfit^ iiijiiri^ 
tmf ®€f^ otifbttngeti M8r. 

(h d^i^ brm J^; 9. <R. tmfhrMs teil Sfdgn^; tb 

'tMlni brr &efe^efettn<) Met; ben(SMraii<6 berXn^t?^ näiK 

')t4)fl itt fefiiem 5Sbrtl^etf benu|r tu ^beti, ünb Me nMtsait) 

0et»(N<4)e Srrpm&ti^i^le , »riefte er in. feine Tln^fh^s 

ttmttt ^at, siebe berfetben einen ^(nfAetn iion ©tijinbii^teit' 

tltecenf. (ann «M 2(u^(&nber mit ben l&tanbenbürsern fa ne« 

iUa We wm Sjerf. i^nen beöflelegte «nf JRötföttöiflofj (t* 

*|tflnbenbe^en(nngMrt be^ iuvtfllfcften ^ablifutn^^ lOiU üx^t 

'tiO^lenfDe butifle ®efö^( ber (S^te e^^a^n/ hacli^ tbeltftem man 

'^ta^ !8erM(tnt| mit bem beutfcften SlelA unb keffnr 3Ni' 

IHjtjerfaffuiig .nfd)t onerf ennen mag. SDem itngeo<|)tet ^beit 
, ti« (tbet Jene ©rfinbe nicftt fiberjeust. JDIe Obfertjonj- btc 
Oertbiecbt^au^ttige nacft ber 93e(mbenburgtf4)en ^AUi$\)etMf* 
•ftond; ber ®eridjw(lÄnb ber belegenen ©acfteunb (Srbftfcafc 
*tie CluQlirit ber Leiber, bie aüi btogen Q>t;it)4fgficern cm bte 
*oju veiinSge ber ^aufjtjertrige berufenen Snterelfertüett «i»» 
'Ö|[ja^(t werben foUen, unb hlt tÖerbinbung beö «finr^öüfe« 
prdnbenbnrg mit ber «ront Preußen bieten Wer 2frgunient^ 
»ar, meiere in ben ^ibttUn» Caftnget /imb»5biiierf*ett 
.^^ kÄ?"^' ?"^V^' muttndis, ttu* In ben 33ebiictten«n 
über bte ffiamnberdfcben , ^eJTif*en, ©aÄTen e ©je'fc'tfnjji. 
!?r <*!!'« »t|;unf<<)melj . gfineburjjffcfcen ©tammau^ttÄde 
tum %()en gelten» ittn^t (tnbv Un^ bet voOe £anO« 






*tna}tffött>on 9>rragin.ic; ^Un^c^fl vtrerbtittert 
' ^ommifT?on; in btr jolfidjen Oenni t>Dn'Otm «rfo* 

^MglM^ J^ii&titai.un« ^tf^r^t -S>urd)I.. 

SBtt^&n«^/ UHb bic bcKfdbffl inairpisriMen ®ü< 

JSdtfeo»,' unb n«ättt b«t,ju ©cbri«>' beftnblitfcm 
tftanQtvit, &tAtam^ '^ttnitbea,. S^ttäi^\tam' 
mtc unb 3^ä9b5*«9«' ©efiöu, 179^* ®<tturf( 
Ir|; ^t^&ru^. 36(- 47 ^itcn. 

Ol , ''■ ■ ' itm» 



.1 ' "Pu6licfltipn6(rtmm)B 

iit. i^a^'iiwiwii titis o'l 

i«eiie3|i>cife(8iitiifijDe mit'.jiiiMfiiom», 

^ttebrftii > ^jiiritbfctrr !P(tit^{(in<'. 
neini8em-^iii(i:(ii(t ^u^rcbiug öttfii^tg^B jugefp'nidif^j-: 'äDie 

167Ö 1(1 bie eiiijigj ijeroaiiOwif' SSiffenStnepiiuiig^ (w8' gtp^tt', 
S&url'ät'lleii uttb feiner giemalilitiiT. €!t$ rntI)Ah (Inr iraTcfni 
4^ ^«[(t^qunä. auf bfti )?a(|.l>f0 ^biqiiji« Cet fimottlid)» 
cDtrbläs' &ri:'mäRiTß%<n ätöAtiH^mtiif^fitrr. -^tt-iAlMSf 
(Igt !&efl|nc'/otl& «lS.ttätfli4KC'(Sfrwitf)fimti;lenffd]tttl.4«< 
twiij ,Oü%i;flulii^ab«t,fKi^-twijti 3ird)r ^(r l^aebuttyn^ 

Rbf&f-nt'^n&'^ÖSf«- ^Nffiftimüligeri liS ERdrffidjf eev-i*»« 

tiät blc>^ ^'V ^HSriiiatiliiecrttungtet iamaii töfüdibfitS^b»'' ' 
firfiKAL'ii ^viiigm ünb ^linjefflimni, tfjue W( Ucl«nöf "hn 
tirb i^«Hft«ti.. «ji !|tlbft>ie' ^»Mrittt«: lOUMitiiiJbal^dt 
Ifct» pi;irf»t)(^;k ^^ti^fii, -^ft«tmr^, ,i)(. i]-; % f»f 
Wefe paj[eft.,;)ii,ätt||n:.'6tjien bcfBeir Uifunben ,(iBl> l*iii« 
SOetÜan&lutigm atiftefii^rt'i'tiie eiiifit eiitjtbeibPiiBeii . (£ti.iffuS ■ 
^attn; bif aiu^e» Ölatut 6ca Ö*ftii.ifilÄ ^rtjutrithittm t«bt» 
ßdni' ^ffsrnillgftii utA e(e 3iVchii > ^(mle^it uHqen fidl auf 
6« ßelte tn JdAw b« "jc^wriiftertenm., itirf« ngirb 

■ ■ ■ t ' .. (ttw 



bn On&uffmms bitf» @u» Eeiitf ^n^bigung forberji., 
3bif bfe utrprdn^ltt^ Oualitiit h« @(iit« 9!tr[4on> tvitb ftUi 

iaiitn 
'VI*' 



dmUüi* 
ng'fflit 
[twitol 

m.$lamta. 
I. &M 

btud^. WDibcp. &ti. , 

SeiioUiatei' Ötr 3(Pe- 

*rB(fu5rt U B- '»fr; 
WM unr« Ml Üiiiip«|Iti«r(£torflt tei Sceo'ietrn so« '^i)ti. 
Hüb nto^I rd)iKerlt(1) JiuiUfl'dbf edjrif^n httaue^awficil ^af, 

TtU !9(tfa|jn timt( {RA ^e^Mtt ajfllfittw Stndifrtt rt ift . 




«%e^ wä^mtinm', Mwi^t^, jy^ttm^ $$fm 

ftn 3wt^nm w«^^, • ;•■'..''■■ ■'• :' .'X' 

toi it» Mri^AMK^ttr ^cc^0oR4MiaeI<8(i^. iäm « 
^ ,€^f etlfttnif '«tfhjr , ^äni wiri' ^^Hfen ; l^rtnÜ^ 

bie grauen '$riit|effint)m '$4<&tw iie« J^M^jitfigeii 

«y^aejS^re, Ott e^ bdtrtlrf örifoni'; ji) i&itewrifh / buf 'trt'tlMf ^ 
$r6fo(gfe lit fftr AQivum ber €&«tfftrff tit 'SBfeireÄea feip»^ unk' 
fbC^ft« unter »enjentg^h/ ^{e mit c[Ie(4(M'9{^c{)»e QNkf^^m' 
HVfprutigKi^en @(äu6{jietr sempt^en, (einer ein' ou^feß^gfAliMH 
Stecht' MC bem Äh6frii:?iobe.' SBJenn ofcet>tefe eftf .e|*en^^ 
Ae ^ucceflton ftattilnbe'« xom 6a^ mi^<£({efferite 9te^ )W 
$Sct>ter 5e«, (erteil %efr|etf i^oc6 nfcbt sei^rttiib^t.' ^rwiri 
tobe^ jtt)av ber iSnjwilt' 5nr StWeffe qe^Srfg fti ^wStrÄng iti 
}jD$en^ tnbef be((^ nt(f)t immer ^a4 ^dcnini t)e1I(!^nbtd vers^r 
Jrttijett^ Äiicb }« v(e( <i«f bö5 Öl8mff<be Strebt aurfirfgegÄngenÄ 

Setc^e^ ^(erbep gdc tt(d)t in 9)eirad)t totnmen f cnnte. STu^' 
: in ber $«tm bet Qc^rift borin vfeaet^jt etn»«^ defeftff« bof 
IMweN {n 3)6ten- bepgebraAt iftj oa* eptweber fttet^t^ 

'* ' 3«>»f*fw ber J&etouöijob^ Wefer 2ftf>onbfmt(^ nnb Bf^ti' 
itxi^zw b«ttc ftd) ber ^obeöfoff'bcr ^raii ^ersogln rrefiTwef; 
lf>'eW)e imar in eftiei» Am ip^M3* ■ 774 erticbuten ^e^amerft 



ÜMUMiiltMK A» 

ite|: tiiMnem;<l|t^d0 t>w j 3ttft 17^»^ ibw rf4)#iKii 
i6ei(a(|ni ^t. S)tefr^ Untere nMtb ^^tg^t ni^t; ron^ 



*. * . • i ' •: • ":." 



I« » , ^ 



rj . 



SBftt Bieter ^e^ttg^isMt s^h'bA' t^t&tbe httuitttik 

^cn« ti9toet(e9ti>#fr^«iuf bte gemeitV^ QnccellH^otv (if eiti $ßtii 
tarn h^fmdit^WA eln^d^thtC ^t^^immn^tti, 10M 

Steceffe •bsein^ert fep^ fepen iwiefüd^i '0r»Hn<»l, taf «r 

ifNft 5tt>eyteha/-j»ftwt feiere 'tt^SH<>rs9la^^ ij»n' 

fB^drrsraifeiif/ imS^^ tem '^inimi^Hbiftt ^dSf «(^ ^rf« 

6ucceffiicm drforiis^n IMIt^n« ' ^^re<Mi^ ^cgen Me J^era^Iti' 

4teii 9<^il«<i'9 3(u«)üd^toetre bf^^efägtv ^^»^ v^mv etf^tU 
bt, bog b(e 4^t^äft fSübenitnjb 'Me^ f^pm tnünntt^eti' 
Gtanrme bfl^ ^^tiil|aiifetf t»ev6fe{6en l^fte. ' ' i 

tbotben/ wHiA^ (m 3(tt9(mt|e ^tten Mkbtiit tverben inil^n« 
t. ». ®. I»; 5.,4.''t>0H tmteit/fW^bfe SöejeftbnH«} bft 

5& j , _ ^ 




einer ^^eüue^munj an btefem SRecbt^ftivtt (^^oacn n^ut^ft 

8df fön^tal^ ,Den ©te^/ftäli^cr bt|> fccr 9t^|uTivun(( b^'^ftiai^* 
iffeö- eijter Ä'8nt(iücöer <rt>ftw«i|pir geweferi; i^^eir fctner'be» 
Wit^n .ft^fiutittile imrt5eutii!«ft erwire ^iv 49ut«d>ten 

4|«]<J|t'jB<ftl))eii»«J'.'e»t:j.'fö«>flv iDtefjvj jtt^itl» im lüften 
_ . .. ^. ......_:. .. >efUn- 

le^Ve yon 

»?fftjHfir/wl*«t e< >« ßutfcb«iDun(i^oi^i|#?Wi .f rfter 3iMf 

ejilertf4afj;8« i*^ttmj*cen. ., . : *^ livo u,. ^ ^ -ve" 

. ^tefed i(l der iinentflefl^e (Sand t^n*l^^/itMld^t tif 

%Mi>k(fott<^ ju We(irjf,.^«^i:tft -segeben^^ifewegti^ «J^reiitg^; 

tyn <^terf «00^ ben 9^dtt^(v ifHijPt; ec^t|ia()rd)^ifr tier6te«t, m> 
»ef^er'^i.uf: Allen: Sö|,<>6/|k; ftie; fd)M((i^^ <;j?tf«/J>nrui 

^{^nheti iM>m JKpiit0(td)m.*^au|e tinö g^eu «irftt .M^iMdipliy 
tfi^im utib an^efe^nefu (Sf fcbilft^mann 41^ te«: ^ii$eB*itefi^t 
liltrb, (S6 ntHt:^ barm fölfdMi<^ oor9eßeQt/ba| A^f aU 2(if| 
^9^ J^e^ge^r^cbe, ®^tpc^en von tOm. n(4)t'm:(a4)C)t warben; 
(ev* @obQnn h>(rb beffen^^fiattun^n^gen beif ^ij^^eil^^^ 
ommiffarUttf oi^d ittifijjflliid^ (Wqegi^bctif, ;bf ^^^ 
J%td)ter.dmt invplDiUf^ /itjb^H^r. t)oit @^. ^en iS&f^j^en feiuec^ 
'i^iKfelteit im- £e9ai(tfiie(it.(^^ fotinite.; ä^ot» 

WW) t»irb abej: ,qegff\, ii^-^^&fn feiiter SJetibtnb.ii/fleu mit] 
bem ^crbtnanbfweh ^ofe $e'rbad)C eitjfjU/o^^ 1t^4^.^.«K Auf 
Juri(!ffd)e Qiefd)ajfte ficfe bf^oam .babeu* unbbte btcr fe()i* W*' 
inifd) berbc^aeWt^ gcwffe '^Jentjeiibiyij.t.er S?^uj <0^r}ö^ . 

L ; ? '*' ^ te«. 



^c »m .^ ,N« «HUtfet« frlbfl M M« TOm^mtmt 
■ bik. ^ , _ ' ;* 

tnb't int>' Unti^iir M^ßatadittme 
jl «• tut tlm-eti^ effflrwetffliet 
jngfn, torlt^ (jn»; ßmgtn tÜtit 
ifttägr^ aDdn färben ^rbatjtt^aiul 
rt ti>rit 'biefe Kbfiffrtiini jiÄtfthÄ^fgl 
iefytt'wn btt RegrrtielKtrBfthaft fci* 

rrtri#f*fn ^ö f^(iii(((s ©vnfrnhrgi^ 
IkK fiA foJtße jimt ou^ lii Vit ^fif 
5fltio*t, »(fß rttr mis Vr ©el^ftjj ' 
CoWwtfjidif atffr |(i<()('iü itmittfii 

r|ä)f '-aartißReKiilJttiMiiftf. ..'CBhtH 
rUtWinKi nn>4ien, "itfiftn iri*rta| iV 

. ■■ '"■/ r; ■ •: . -^ :; f.- ,. .■,•,. 

«eqa««ift«&'»«ie(fc*-mir ftriiw SJftetwftÄwii ein 
«rnniJUc an öos^pomiMiit, Wf|*rt Ixn iSi««) eirfMiHfii 
■SDif WAtwite SBDrp*t uitO iDircwtion.SffAJfuniqw bft €«. 
(4(i»Mn9. ^n*,,Birgrit^(fe. Sajt(6fIHi«*m„1Jtfi.ieff?iim» 
(Vfdiwjftwn B*. 35et ßtaatsrfttti eriMKf ftoMitf 6ie ©t^tift 
flit «tlÄtimb^vtf* j^ b« IBf tfmif tosrbe ra^iWtft (!(lttt «nb Die 
i>«6 W*t «tlaufte^ etrltvlavbit axflttlii» itttm grtrwbt. 
»n Ä<citri?&<^.teäirtiHifc*ii Sra« S^ttin' ppirJD^fiiu ij«f in« 

W>8 KiP'setie ^ecü eamme^eritfiKrotö tfrieöfl iii(I)t b« 
aJfcftiff« KO/iitibbem J^errn». ©t. ble.g(6%(n»l ©eriua« 
■I^WUiflnf«^ ft«9rtoi twrb«n.fc(lf, , •, . 

■ ■ . . ,■ . ,■ , t ..,■.,'■ 

XII. ©fgenayifä^rimd ba (Sm^t^üm.hn ^taatn 



f] 



, ^ 



i» 



IfU^S^^^ 



(tönte, ttnb Jtiör fö,; bag fbwwÄfögec M SJiff l^gte *ajn je« 
iSrw ofttrt ^'firfH^t ttttf bfe ÜöÄirtat ibn 0a<%*^*'»fe5fj«^ 
iHtde gebe ^et'bie $)rt<6tft|)nnr äb/unbbtefi^ h^ffe iJhteFbe^ 
'fe^e pcdtenben*^r{njcfifnrttn.tttir ^tne rtttitgif: a&Srm^tten 
'^bet me^tete; ib .ftnbe ber Stecut^ an ba^ tft^Ubi »itatm^t^^ 
%\d)t ßatt 2)a6 ber JtSnis Hier 9tl<fftft fev ^ ^a^^ ^^tff^tiy^ 
3lhcoii8tutti«ri/ bo 6r fdb^ W* fein trectoilidjed UrtöfH 
obfoflen tinhe^ ^t Me Sotn^eten) M Sarntttergectc^t^ obeiP 
Rrejce toi^^ b«^ ttiimititte Privilegium 4e non appeltsrndo^ 
't}o^ be^ .!t.B¥ti§f^«i$ne9te4)rne^mung ttor beml£ammer(^r{(6t, 
fto^ bte £lLuautat le^ fbri rei fitae/npi^ ba^ tlorpnsians 
j^ridericiähiint , 11D(6 ba« !l^erf^(tn{$ sn>if(|)en j^tö^h mb 
ajeflügteit. , »f* ' ItnmtttHfiatlfeft bet ^ürflen betujie öuf 
Ifitet^ögefe^en uttb J^erfornmen imb ouf bem ebfittntiiidefi 
B^u^ndbet Stec^tSfe^rer^ unb fe^ ^ter betto mdnüfiH, ba 
'man ^(et mit bem neuen @etl(^tf(ianbe bep ffitfcen ^flle{<^ 
lieuf ®efe|e aufbringen totaüi. _ . 

i$$ getft^tt bent J^. )). t9{. {thfttleMg bau S^^Sn^ ; bte 
*i&dtii bei* &efe|9ebQng übet; ben@ebrau<b bet^fu^tr^ge mftg^ 

l^i^^ {ü fernem 59bVt^etf benu|t }ii ^'aben^ unb bVe ni^t gan) 

gem^^itltcbe^re^hidt^igfett/n^elc^e er tn. feine Vn^f&^ßmg 

i»ern>rbt ^at, gie^e berfetben einen 2fnf<6e{n oon ©rjinbii^feft. 

ttecenf. fann a(« Äii^finber mit ben i&ranbenburgern fo we* 
'Wg bie i^m $e¥f. i^nen beigelegte auf {Ratfouatflda M 
*j|itünbenbe^en(un^^rt bei iovifltfc^n ^nhlitvmij ab attt^ 
'^a^jenfge buritfe ®efä^( ber ^^te ereilen/ na^f^ tb^emmon 
;bia^ 93er&&(tnt| mit bem beutfd^n 9teicb unb beffen' 3)t< 

fiiit^etfaffung nte|)t anerf ennen mag. S)em ttngeo(^tet ^abeii 
, f^n aber Jene @ränbe nic^t überieug^ 5Die Obfen^ani.bec 

©eitbf^cbt^au^trige na4) ber 93e(mbenburgtf4)en ^aa^verf^f* 
'^(ung ; ber ^eri^t^flanb ber belegenen &a^ unb (Erbfc^ft^ 
'"bie Clualttit ber ®e(ber, bie autf btD^en ^ritnif^Atern an bfe 

iajtt \>eim5ge ber ^au^\>ertrÄge berufenen ^^ntejrelfentep attj» 
Vl^^i'A^It n^erben foQen, mt>^lt tÖerbinbung be^ €^ur(au(?tf 

Äranbenbnrg mit ber Ärone Preußen bieten Wer Ärguttienk 
J^ar, meiere in ben i^abetlin» Zapnßet imbJ56hn\evfdben 
^^c^riften unb^ mutatis nanrandis , au(!b in bm ^ebuctfon^n 

Übet bit iSftrttnbergifcben , J^effifcften , ©ai&Ten « ®?e(rilingt» 

{((en unb d3rdunf4)met'g * Säneburgififien 0tammau6ttige 
(um l^til geltenb geinac^t flnb.- Unb ber 90&e Aatto« 

mm 






tllt Ä«6t«*« .ffrfinadiig.'üep *cii offner i^öntaC' 

18I«i^e^ tioti ^im^miG "^ütt^di^ »erorbnetert 

' .^pmmtf|[(«ti, in bet |tD!ftt)en feneti t)on' ttm cr(o> 

6tVd ' @Q^ivebC IC. a6|fariinirnt«a "3^tlii|r(|!nnen ^ 
^MglM&w-^ß^rilBR ^imb J^et&ftkrfit^ -S^tn-dfl- 
^flrriflat« 9tf*'»fS<D»t totm Ut SR^ttiicioti»- 

fSeibtf,. für bie Keinter ©cferoebf ,. jBi(FW|?<r^, 
fBttbcn&riK^f un6 bi< JbwfdEwn {«cDr^rimn &&' 
tet, n»g«i bf$««rduf^(m9'belwmmig'k ®itrf< 
$^[(6ow/ unb »egen bcrju Gc(rtp(by brßnbllc^m 
Orangerie , @tal««i; "ßSchiilben , , 53rid}|<lf«n* 
mr unb ^ngbif ug(«<- ^tffbu/^i^Si^ @Atu<ft 

9 i . ■ Untrt 



OSimihwal« uiit«««i>ii(9«i*W»>«l<»»'%J ''^T^': 



Ät 61»!' Sv< ■»,'«"«« SlWt««»..**. •*"_***" 

iii.^miiii'ih'^ ^^■'x'e ?*<?»! »■t'äTi'«''»"»'» 

mit iim.ffm wif'ra*™. Aj* «««''S'i'A . '. S« 
UU «l»lii««»k »«'*«'«>1« »«»*<•: ■"'«»«?'''^S 

i>i>r< Witt», »i.aiftt «5f»» ''»»''^";'";'''" ''"«S 

««Iwrtunsm -.»fiifäStt /Sit eiiwn tnijajownbei. ew» 
tat,..; li(.m«».!l».tac»HStM>ifls S"!«!'»"""" 1 ,, f 
Ö*,n *^,»l«J(H m ti< X.*i< • »ml««« »*", ""J J 

M'dl Rt Sitit »»» äiWtatnnjjio. rt »•» »11 9i<i>v'»«|J^ 



10tt Vffln iif^^itfii bU im 3a^» .1741 fuc 93cl(t)D» s«-, 

tor SniulTmmd bttrrt &üts femf l^n%it)täun0 forbtTjn^ 

3|iif Nt mfptlaiqiUbt Oualitat bti &uU ^i(<km nirb ^ftr 

ntmlTejiWn ti«rb«i)prl((genjy!_ 

(Ten neBttttl ' .3Mt 3tM)tA^I« l 

ifti) frtIrtniA 4eMrtd) taita 

u£la H)Xuttn^ unb im iQer* 

©EtR^onK 'iDtgm «fgwee 
A SaAMMi IHK fiuK sMh» 
^<9P4 Slig. Mtn olun «ilo- 

in»re|fu|;rn,5a6tti (|( »orläu* 
dflein fe Ärori» kat fiit'jjot. 

n, ■miidi^fih fittt,, von we(> 

Iwt ^fträ^nuBg bitfcf iEaiHCal 
X) ß]tib, Cie (Jteitigcii. ffiieo- , 
m's J1.7. w. Ober Bie taj'uf 
rit ^t^feftfr^iiS' 4<r &(ita)t* 
et ariCbfmSllanKn.bnl qitnt' 
«r(Kto8, S^kM feist fltin^ 
lef BT^en 1>,uti|lä unk »Hä bcr 

570.'"— ',,iv. ioif f ufaeifluff«! 
ftle((^n 56(11(11 , ipif tinifli. 

in 6«e,:§rti. ®?6, Siiftijrotö* ' 
fdjen .ÄedJtsgelebtfflititfei^ 
4^ fltfleb(u'dt- fctbeii. 61ij , 
■ btiitaib fiiie Änjfige, tPfit ' 
fl(;f Öjc ©ejidUioteii 6« ^ftlc 
mtwi^iidt oiitönunt, unb tveiUet ^qÜ ber 21b()AiiG[ung^ 
M) tMlt^c er fiegoiistii werben, von beqi Stefmnttn brnu^t 
W (fpii ftfieiri @, jö roirb it^nilicb »Pjiefü^rt U B- afr 
|«to de exdufione gliar, illuftr. ab Altod, ^ie.ift 4«? 
t>K unter bem UiiiiperntJItSrrctDrnt bti ^rt^bcrrn vtit ^b<^^ 
(Wflttiaiteii, vflcbw bomben iti^Tia^niunb^am^rtg '/»Mi . 
Ut »D^l fdjnerhV^ {iut(itl<ie &d}riften ^ecaufcie<i(bcn d^f, 
|b 3jtrfo|irt dflm^ fidt ^ebtnri a3*!fntifi SlfiAfrti «< ift 

.;.■.■ ■" 5& 4 m 



\ / 



> _ — > ... 




fttt äwi^nm #<^fi, . . ' .'y'-- ' :' . "** 

V *. j .^ ,.,<,, . -,,r.»i ^. '«'1)1 » '■'?•'• ' • »fi ts"'* 

- toi m MrlB AwcMvt ^ccef{iOR«M9eI<sf n^- ü«ä| , 

' . grau ^wiflöfn luif« grlbwlfe lU lOlJfiimMta Jtv- 

bie grauen '§^(in|ijinQm '^^tev %e« i^M^^ftgiMf . 
" liftibnrg.^^iMtf jc. 2(pp<äatetr. jKoflod!, t7^»;* 

flt&i^f b?r 8frfebrt*ft$ien Vttnieffmnrt iö fo wele eb<itfMI# 
«U^gefÖ^re, a^; e« iÄtnlif orif am ; julfMöipflhiVbal^f^'t^^ 
<f iJfölife In ffti AÖivum ter C^urffir^iit 'SEfbtetl>ea f?94 iml»' 
(bl^ttd) tinter ^en)en{9^i1,^{e mtec[(erd6(M'Sr^d)^$v(cT^{|^M(' 
HVfprungKc^en ®i(iu({jielr gett>ct:(en, (e tner ein' aa^f^s^Kegetife^ 
gjecOt' wir bem ahberii-^ßbe.' SSBenn ötetÄiW^ efhf el^n^^ 
4e ®uccefl[ton ftaftilnte« x^ixz 6a^ m]^(6({ef|e^te Stec^t^ 
$S<f>tei betf fette« "Keff^erf tJccft nfc^t gegrSiib^ti €r wir^ . 
6a6e^ }n>«r 6er 3n^tr 5er ${ft# <tf ^Brfe ftt ^rwä^rting iev 
)o$en^ tnbe^ tocft nt(f)t (mmet t^oi^ ^tictum \>oVf!4nOis ver^e« 
fta^jen^ mfi) Jtt vfel öuf böö ÖiSntffd^e Stecfjt jutrÄrfc^egdtiijÄt, 

5etc(>^ö ^(eriep gör tt(d)t fti *ctrod)t fomnien fcnnie. Ifu* 
: (ri ber S^rm bet ©c^rlft bailu »feHefc^jt etw«« gefe^f^ bof 
latMeH (n 3>ofen; bewebracbt {ff« 0>af eptwrterÄfietflÄßi^ 
wqi*4. ober in ben %zVi aeb^rte, 1 

'■ ' S«>tfct)ni ber J&erouö^obt biefer 2tt||anbfmT.(j twb Bm 
^n^i ÖÄttc f!d) ber Jebeöfoff'bcr ^ra« J5*^»*80ftfn etefirnefj! 
t>H(!)e jwar in eitiem a« jq^uj, 1774 erri4)UteB $e^an»efft 



^ in reinem ;i^;M^ ^^^Su^lij^*^ ibre i^M^ 
3liifpr&(bf ^n natbdeNimnim ^oryt j$i(^ti ^rtnienttitoni 
iMafieii ^e. S>iefe$ Untere nMrb ^^t9«t liiert; ronttn 
KVT Mei^«)^^^f 1 3[tutftt ber .«ffeTcHt ^i>on 9ctea'^MU|ip(4 
}to8( fQ einer 9Wlr^« > «iSt|ri||t, 






.rj. . 



. J^^ej^en In ; t)er SStatfacajti^) « ®(()«pjrbt|ibeti 
nifi )0om;titenf)[un9 ijgv 'Berlin; ^fD^^pet 

I^^Mfre mit»; Jeßiuptf9d^lM> «Ml Mef, n)(i$ au^^efftp^ 

W< tot5ci(esti>'iM0uf bte demeitVe Qnceetlton- ItCeiti iSU 

Mr« bä i^iüettid Jdfebtot« etr^fftW^bnimd Kw:» b(if' 
Ste^efie «(je^nbert. fpp^ fepen att>^^<^«^i '^•""^^/ M Wr 
SRorfdriflM^eii^i^iTlfi^fien ban C^tttffi^fHWeri i^ö^j^^rt^ 

«iätrsta^rif/ 1o«ft|^le9 tettt dmlltti(ij|b^lt S^aRe afd ^Ärf» 
^&fUc^e ^Ifiafeffinnen i)etf(tebfn' 'fwti »firben^ )^ 
©ucceff«! df(mi3«fi IWRhi. ' ?^^t6^ip (jcfien bie J&wgötjlti 

ttoK^ te9 b^m (Sf^M^n CaUrtel^ « ^fi^tSn» Am Uf-fi(nbe %em' 

Ter, bag btr J^tfe^aft SStlbenbru^ Ke^ bepm minnti^en' 
eramnie bfl^ €^t(if|auretf i>erbfel6e!^ tbftf . ' 

' ^ itii^ i^MCt (ft btt 0{ntt b^t^ ICntcf f^r entfRBJf 
»erben/ tvefA'e im^n^ange Ritten bitt^Hsin^erben mäffetr« 
3. ». ^. 11: J.. 4.-wn «fiten /Wtt bfe SBeteft^nHiij bef 
leQrern TOatf^eafen, ^, tl ©• « jt^t M ^Suttp^fla« 14 
Sonuftr« n: £ », 

in. ^er tat ^ixta^m Ut i^mn ^t^imtxn U» 

tAtioaKtof^ i99n €St<4 vom. ai tOta? i79<^ i*( 

S5 5 - ^ 



einet ^(»fititf&mung an btfffra 9leAtBttKfE «äoni-ii n-iicöe, 

BfffS erfler Sänwlitöetitoiiiwiliar geweferi; nsf^ni fi-iiiet'be. 
«Mtäli .«üfiuttiiiff inWitbÄit^n eraotfirrftt' clu -©unKdtm 
4||!|;iWf'jßtftl)(iliin9'.6rt;,^IJ*fL iSieffÖ J^wtf im Hfcn 
•i^fi9J39P etliati»„unB,ftiifaI>iii W6, ,C(| re^t^eji/ bql Un' 
gfrfiiM iiiA Set UtioniwriebDrtcit fier «SktipgffAEii Betiie von 
lec 9te9Hbtentfrfcf<:6aft ati^bit^ir^» , ita» DAff Sll^olt bet 
9(]f«*, utrt ji«* SH«'9(ie)t,H«ö;i'ßr*ut5ä»»*jS( ftWftei:.)«»' 
tfC^iJjon Bft e^fji^iiV(0&fi(?mineiiti^$r|nM9rBRff),(li;«^ 
|l"!?:«rtWt m^iömiffiufeeji ^2>ief€«,;ehiM(9tep pjutfi* i)i»% 
l»%a>qi«i'tei««it ^m ^^Mfl ©roficaiyHfriiiiHirÄiwmi^.inih 
MfWlfi.JWlctKt t« itt JSiitfcb(ibunßpcpi%(Mfiwi ;ere« SÖW 

entettf^aftjti wttrrjAcen , ■ " ir,.; ,„ ■' . '^ -vp;? 

S)ieK« iß frrr iHuntflelltf @Mg W:0ac^/i»d(&rr t# 
^taiib|^n<t ju b ' Iwtit {(lieben, ^if^ivegf)^ Der eiiijf»; 

vfftt @tecf »DdJof,. .,,....,Ftt-#Hwi:.&^i9^rcl>^ift ntctii««!, iu, 

i«((inneH w n-^aufc uirt ftearu «((.eii ,n^fcrf(ftp(iy 

^ite« uiib ai «rdfäftimanti que te«: 2l-u|eti'.flet^t 

niiiir Ss 1 MWlä) oMsefteilt/. ba$ w .«>< "ti^i 

b$e ,6;9gebt:u({{c, @;Kp(^eii een t^m iii^tveilofat roerl^en; 
[(V- ©DiJoiin mitb beffeti^tittattuiig.nJfBfn bcitSi&t&filuiiS^ 
Mnmifiaci«» ol« qii^i||(riib(ntQe3f6e{i. :bf(^c>4)|9lFt)r«.'fdn . 

aüwr^ilrt tnwli>iitf/HB''i.-*r- «"" ©1' i;«»» •ö^^'"» f»ii«fi 
'iJOTftefefetnt im- ©esa|l(nnept,.,Qjei'iV« Iyjii?ti CfliiiUe.; Sot» 
'^Sl^iB.Irb «bej geaffj, t6ii.*pej!fti Jr iiii;r CttbinfHiiHeu mit', 
btm ^ff'vbmanifd'itn ^ef( 9>nbüfl)t err<!lt,\o^ fpUie «fc («?■ 
liitiHIfche @ef*affK fi* Sfioiim ,6afc«i, unb'bi^ bitr ffijc W»' 
inifd) !)er6699*()Dlte geivjff? ?Jeriti(abi\ng.Ii^ S(.ui J^erjoala. . 
•im S?ürt¥iit6rtfl ituriKftfivinIfdt Üiir -^eiiSHirt 6(8 'i^errn von- 






Kfcib(i ^R oniÄNin,|^#(ii 

I ^nttlrOnm M factum« fui^ 

■r'tiut eine -fefifiT MngtwBtfoio: 
n, iorI(^< ejn«' -fffwgen tXitit 
|gt, aDdn fUc btn ^rlvatq; brauch 
'pili: tiiffe »MJtjTig itÄrfihä^fsJ 
It'Mn b<t 9lfgrrtitiK¥tfif(t)iift bt' 

fifÄffn 'mib f^rtttdle ©enfrnbftglJ 
ÜA Toi*« J»ar oii* fn »r ?>*t* 
^ac^, »rfE at^r (tue Vr @((c6A^ 

'rfrfefti bfr'Stan tW'f't'ffin' »«» 

L riiictp einjffttfr ^r>(i(IiM(r ©**' 
-.^,-.^^.,.^ -. -^ I.Tmii) mnjtfti, 1^tÄii'iriftt-**(i(}< 

, WW*«B ..^5 '■■" -, i ^"'::. '"■■':■ "■■- s :: f.: :■ ' 

Vi »Ä wntEi* »^tEmift imittt", ' ftfifcHe -tfe' ;©r. «»^ 

ijmtkc on bo« X)«pomnitnt, ivfIAf« Ikr Sifni ejifMMeii 
^( Mnnn» Xtotfli^t unO iGircntfgti'brrAlranfqi« bit Snt« 

ifcftiuitidt ß^. ' iDet etaatStätb erflätte barouf Sie @*tift 
friKtUambifvfftbi bn^^fauftoBtte ro^fefdi flfiitt unb Die 

Mt^it ^(i'^djcuiRSvdn., M bft 6ft6a|bjui; ^etantrocv 
Wg vjfiitoe ^«V %aniintqeri(f)t«rat^ ;?ric<Ul ntd)C bec 
Bufoff« frp, iinb'btm J&rtrn». ©t. Me.9(6%tn*« (Bfriiig« 

XII- ®fg(t](u)»fA§nin9 tue ßm^amthn ^vamn 




^ 



^ 



• \ 



gegen ©eine JgtefjogUc^e 35urd}(<Hutt/ ten ttQiet 
; tewben J&ert-W ,i5WiO(|4Ö IKecWenWrö .'64iÄerJiv 

1 36 ^(tiett. 






1^6 !&t^aHtnini9ftiwsai siU^%t xpix^i Mm^ mit^^m^^i$a 

«i(i^d(i^ei$ :Um(.6e9 bec Je^^ti ^atl|e9 mib^ bey bem 
©ttWIluniitt imdin |>ffc9t> Inbem battn ti{<fef$ Sf^euet obt^i 
4^:(kf)9<^nbe$ bi(^gebra0e^. . ^u(me6ir.>m{|t bieBt« 
tt«*»n9 fe«t«itiÄjfl( «i^^Jfteni iSege^j^^^ b«g in bim 
9tc^^ fpn 1^70 fettt StVnt^um .ber 4etnirfr.®c^n>tbc mA 

3m Singanse t^irb ber ini 8auf b€< ^tti^ff^i tim'^^iitv 
^ ben k^.^^t Xtitetde ber.,g;^cbi:ift Nr. IX. erma$m]^l} ^tt^U 



ff 



' draf{i(^en||eu;iti(()f([()ien,|)ri j^^niglii^en' 

. J^^iim/ Üppefliotttintieti, iur iS^iberlegimg bic 

, dbim JÖP^cjtrt; 7(ppeÄanrlnnen/ in t>er iSÄar^graf» 
lic{>At @c(>n)ebef(^er^' ^ucce()ton6ansrfefleii^i(« 

'ter>t mit ben 2>cf{oirff4e« ©Stiften Nr. XI unb XIl; bt 



/ \ 



' ^ I 

Hr. liHl in* V. vtv0ti^e^m^^'4^n^%Ut, hM anteil 
%riebermn bDrt.mf^r oüj$9ef%( timeti: *Uimm^^mn sc^ 

tag^unm: ben SBcrten {m 9Uce$ Don 1670: — ^n^ön^ 

'ii6er mit feinen neuen ©ränben* unterfiA^t nwben. fktbH^ 
btefer Jiu^tcgung ber SReceffe mkb ^it€ Auf «e Äe^te eftiek 
Fidercbnimifli perpetoi rebucht, tftib/ nb^ fttmi|i«rif^r 
fßtebett0fori9 betr uerfi^feWnettSRe^nnns^^ ^$ptütmä oqf 
tie Söf(l5fr<wn9 ^e$ Urtöeitrf erffer 3BP«n| «nb Nt <£rfi«|t 
^r« i^er .Sofien bet }h)e9ten ^^te& . 

XIV, 5)a8 ®u(ö(ßf«i>rfr oon ben ffti^Utn ^p* 

inM<^4 confiiltitten: fK(^tmr^inpigtnf d.'<l, 
f&tflin %,^fbt. 1793, * 

■" . ■ • •• • 

3p i^'*» 6efpnber$, frnbern InlWetit« Tfitnalen XT. 0. 1 -*• 
46 «bjebrucft, unb wn neun geheimen 3»ftij' unb ffommer* 
8ert*wrät^«n («ntlr jpelclji! Ije ri^mf^fl bef ftunten «Rame» 
eine^^Soarej unb mfenbiiQ ßdl^ befjnbenVabgefaft »ot» 
biti. <ii ^iit ff<b (rbfgftcft an ben 3n{ia{e ber Urfunbe vqi 
1676 unb {efterbarau^ mit Äcßecr pftlöfop^ifd ^ imi^^ 
Xu^egun^nnfl ^et, bag^te ffreltfgen ©eibet frib^ ntotiif^ 
tnO einem f ibeicommtf biUc^c, Tongern nur ein t)0h ber€^un 
fjhiBn aJorof^ea erfegter ^fanbftWKng ^ftoff^ miren^ »efr 
<(^i»iitt ben (gjcben/ gegen 2f6tre(ttng ber wrpfinbeteh Ifem« 
Ut unb ©öfet; tt)le^et er|l4ttft%frberi mfi|te» ^^ twrbeti 
bftrin Me®ef(b{(btebedgte(()tifli:ett«itnbbte^ftnbeW brey 
(ttelte»ben $^eür eben fo befUmmt a(r< concentrirt i>oran$e« 
FftWt^ unb :ber 0treftpuitct jWift^en ben ^r. SBfl^efm # ua^ 
je5pWj<*r*<?tt.^rinieflinnen iwn tjem ffl?etten6urai|a>en gam 
Äl^ejotibert Jtoev Jenen tot^b er in bie bepben fr«^« w»f 
l^ilir, 0;tt>ft^We"®etter (ittb/'in nnfk^t fuccebitt mxbm 
foll^ unb b) €b, menn fle M eine 3(6t{nbuns für ba^ %ibA 
tümmti «nsöft^tn ^ bem legten «eft^er ober bem erfleii ©tif« 
Itt furtebfrr »erbe?. — ©n bfeff Öiufllir4t Jier ni<W efetwt, 
J)ifr bie S5^mittt)0rttttt$ ber jwe^teA ^«ye «uc ft^tUt^it* 
Iftfc unb All« bem semiinen ÜtAtt ge^ipflr twörbem Auf 
Wefe »eifeifl bi* ber 9ipfe|(te^en «rbfolgeoibnumram ni^ffen 
l^moienbr Ci^titiitid'iingiiivmiii^ unb bobui^ mic^ li^ieM(^ 
V - . ^ • bep 



•6 a < i»y i t i«6## ' 

MAta-t ia^m ■ fo(<6^ -«i*. i^toütukr« • bei fut W &mt 
id^emii 3(tfeii to TiM^^n <^tner nur pr tuejenld« ^on-- 

%^xk Uv^ es nac^ ienejn 193^ertö|o> nur ai^^ bte ^u^te^tnid 
)ie*%taim«^recejfre« wttt n^iw Sulp iäjk) öw,,v»o^epbfe 
in ben «Ohflenbwrgtf^en ©*ir*fteo ^tftttf ÄttöaefÄI^W>e*b 
|{(||feri48<u:ui«t(>wn$8flHinbi?.^^^^ ersten .^ajeru ^ 



f • •, < ' ' ' 



\ f 



atantDgelÄ^t&tit 



;^^^gtt!)wCf6i». aSw .95., tJ?. Ö^ @«^W$<lf 
•S^ifcnl^afftit IStits«^. Hefter ^ntf« ^SXK 

^^ Die fe Äeutuii iß. betr^jf^n» J« Äbnjefeen. JDiefet 8&an> ««t« 

fünften mft «iöWHm tKefe^We %»p^f<*e iw^i:» , «< « 
ii{«l M wmMti^evn^ tut bie^ ®ej%^ jb lande ttnencMK 



I 

I 



•iM3Bt entledt ft)tf IBetf. mul^mit:^ ^0 §r «ftr SBkwmff 

^mMi: 4Nfi^ -rrAiefr ;. mcH W^Uie oltr ein^ »tat Um 

tmi(^ ;tii tte »Svenen .nii^itj; afod) ina4)e ^e» <jkf 
irlige etmcmty ter (nct^ e^ttKit^ie iiitl4rt9te e^i^^AUf 



I ; ..4 






* 1K (BeorytgejmycbOf^tlomd 3(l>baitMun(t o^li^c« 

(g(ibüA[^t iß, \Deti niesen. fA^cf« ä^cfain^ 17^ 

Üflbe färbe bftf ^arti^ von 5fr ^ofle ^eitu^re j^unb r (en 
Mfif uptttiniiifril 9^tdi Sfiiiiflkvtemeimt4ti9 tiiltincfterSS* 
A SM tieOmt tin «fftwIMn Mian5e mit ^emVl^ 
Mite in« IQ^M litoriffee,. tm^^^attn ittfi in 6m .0W«|ti;f»itiNr 
iftoeMrit n>n^, )(l Btd^.nHi^rMietnff^ft. ' J^ti^^tt^ 1^1^ 
.tr «f fiir jietpiS, d4;g tte miU^H^S^tWW &aüe eii^f^^ün, 
wk dtettte nwi^ ^ae O^efl^e; liekeii fdm ^9 un^;Q{fpp4K^ 
Vü itiDi^eOi. 'tHfqefuiftüen. Ift Mben^ vtnelcbe fitidiii^ lieiil 
DKitfAftbrMi^r <ti bte ÖKeren Sriiiden. Cr fpnMJi« J^K» 
«4|Nm >iKibM>|t{^^iter dne«.'34^b$titt(h^ etnM.^SXnür 
f<ii: 601^11 mmteti ^k (fitfiie Mf 9iittiH m^ fil»ig^ 
Ardfeir m^i^ti: fünf tMnrfigiiift gr^ <3k|S^e Ji^f^D.aiif 
m^n heften ^ )iMten Mi Mr «Oot^M^ iil»b 2(orU SflfS»* 
«m2ytä(irn unj^ tnit ten HttMnUm^^^n^^^^il^ ^^ 
^^ %\$ #« Ue gitfre» Iffhfii, fanb er iene fAiwirie 
iB&iirgffit tm 9Miiti Iprrs 93tit)?o. <Sr tu^ (tr t^ einm 
4«tiilf{tet elnn S^ fitiiecffilSyrr ttokiufeni uttteiftatid bann 



dr , m^iA^^ 






• '^imi9 $rie]>rli^.^ati| ju SRcf (f «bürg „v^ .jcv 
' tte grauen '^dmeffinocn ^^m ^Ui ^wl^iigm 

$r5fö(^ (tt ffir A£tiv«m ter C&utfilwi« 'gSütithtti ftp^ mi' 
fbr^tt« tttiter 5en)ent9^tt4 Ik mitiUti^M'fXiitjh&bcmJ^ffi- 
iifpriingKc^en @i(auS{set semorOen, (einer ein* ou^fd^KegfAMH 
®ed&t: MC bem «hbferiü^eibe.' ®enn olfer>W eHte^.el^tlfe 
Ae ^ucce(][tott ftarttttbe« xo&xe 6ff^ midfcblteffe^be Ste^^ o^ 
%id)ttt bti U%ten %eff|er^ boc^ titelt ge^^nlfiibet; ^r wH^ 
tflbe^ |n)«r bec 3n|w»lr bet fÄW^ffe qe^orlg in €rw5<?«n9 iefc^ 
lo^en^ (nbe^ ti^d^ ixiö^t immh iiaÜ fftictum \>eltfl^nbid wt^ 
haqe\}f, m,d) }tt vfel (i»f böö Öiimffcbe Slcdjt juirfirfgegÄtiShT, 

8etct^e^ ^{er^ep gdr ti{d)f ht %etrad)t (ohinien f onnie. Sf^ 
{n ber ^ttm bet Qc^rtft batin t^teOet^^t em^o^ ^efebft« bof 
1^ \Me(r0 fti 3)ofett- bepgebröcbt ift, »a^ epmrter Wetpöfljt 
iB.ai^i p'bVt tn ben ?ejrt 9et)Xrte, '[ . 

" ' S^<?tf4>evi ber J^rouöijübt bfefer Ttt^anhhmc^ iwb lfm' 
itxt^m t)ütte d* ber $o'beöfflff'ber ^tau JJ'efaoöin ^tefimer; 
«>'eW;e J»ar to eioem «w ip'Äuj, 1774 ert Jäteten $e^anter<t 



TltoftliwMltilliir ikt 

A6et(a^ ^am. fbkU^ leitete wirb HiXQ^t n\<bf,f6tii^ 






>. . r. . , , ^ . r . \ .ti- i 



.' J^^dien Ni ; Der SKat fsK^fäii) < ^^xox^bt^en 
'^(|)t |ut' |me9ten ^Rt^anj' gefielt bä^ '€rFtniiii^ 

%cn« tirtbetle9(i(#!»^'iiur.bte gemeit^ ®licc^on^ ttTeiti lOU 
fon het«dllM:i(iWi ein^efcf^rjhFe;' iDif ^fttttmnin^eri, loJM 

9leceffe «bsednbert fpp^ fepen {tofefdd^ i ' ftiHtiol , - bdf Mr 

TOdtf^raferif/ 'tm^iff teilt 'Stntttti^Hblfn ffdüf «fd «JJJürf« 
^ifU^e ^taaiefllinneh wtfÄben"'fw wftrben, |iit 

tie«^ te« b^m ®eMtH^ CaUttiLH^ ^t'tSS^» eim Urfi(nbe ^üw' 

ftf , bäß btr J^rfidAflt SSt(ben6ni.$ "bfed be^m minn1t4«ii' 
Gtarnme ba$ €^t<if|iaafe^ verbfelbeii fcfif. ^ 

' i^tff 11116 ii^Mft lf( ber ®{ntt Ht4i^ !&rHcf fHfer entfKBif 
ibetben/ n^We M %tt^(mge (it^n bftkf^tiSt tverbett ntAffetr, 
5. ». ^. I »: 5*. 4.'wn twHH/fWJtt 8fe ®e|eft^nnti0 be* 

ftttiontfvol^ i^n @[f<<( i»oiii;ai tÖta? 1790 ii 

So j _ ^ 



einet ^^eitnelmunj ati biefera SRecfetöttiett (^c^oi^cn n^urtr, 
f^tcft^rtj^e;^ wn t>em j|^»^Saefiretiteii> Jjmiti^tfiim'm' ?fr 

#ö eilier.1t8nt9(icöer<tbniiwi|{3r geweferi; nfipi^ert fctner'be* 

ikfti\^9'^miniimintievi^^^t Ärteffi .ivinlf «m lallen 



SttAioc; unb (er ttnonn^riobät^ot berl3^tw$tf(ten Se^te ycB 



Wf^flJrtMt märten >ftügm, :bi^iefe^,:i»iiXäc^enjn>)«fft^^^«^^ 
MfWIfth melctH^r e< ♦« ^nt«*«b«nq^i>ii|^W» :<tftee 3^ 

ftW^^«^l*««"K* in bw 2f6(id)t, .jii*ot9mew.üi8^.nm f^Ai^f 

emei*(;^aff :a« iwiwf^cen.:..^ . ' ir,(; ../< .^ *.:? 

^ie|ed ifl 5er Ud^ntflcßre (Sah^ bi^^^ocfiie /f me(c^er bif • 

uMMtnv ©lunbe, f««; J)(e.af»|^J*Mbfille j>«#»HWt5 be^^» 
t)fn J^tecf ^n>o^ ben 9^dtt)ea:ifimi>.&c^t|ia{)r^^^^ t»vbte«t, ut\ 
tt)e(<ber'o.uf: AUen: S<i|, ab/iK {tie/fc^ulii^f . ^.4tHn<? ^jM^^'P^h*^ 
ieffinheo wm .Äjiiigfidw.J^aufe iinö g^eu <eir*f^ :.nv|kj<^p(i5. 
^niefi tttib an9efe^nefi;.(Skrcbi)ftmann ^^e Uvu ?l*ujei».,§eM^ 
«icb,, 9^ mirb barm fÄIfdMi(|^ t^orgefieillt/bol Aa0 iM tn% 
Uiii \hm^^dtc, ®4rtp((^eri »en j&m. in4)f«fi1ati(jt w^tben^ 
fe\^. @obann h>(tb beffeti^l^ttun^rveBett be^^;itf^eiiun9l\ 

mmifiaüUt^ cAd m^Wid^ fittqe$^bnV ;ö» ^«?* ¥^^^ t^in . 
^icbter.dtnt tn»plDu(f^^))b:J^r. t>oit @t. ^eit.^&f^^en •feiuec;^ 
V/w^iKfeltfjt fm: 5)etaijtf»pe(»t,.ß>ejuVu le^?p fQ»inte-: Sot» 
*^t(^ l»(yb «feej: ge^jj, tin.gpe^jfn fei^^.V ^ci;&m^ii«qeu mit 
bem ^crbinaribfi^en ^ofe ^crbaA^errjfJit/o^ jpMie uk auf 
)uci(lffd)e @cfd>offte fic^ brjcam .bnbeu, unbbie hier fc()r bä*' 
inifd) htxbt39^f)QUe getuifie ^Jerweqbmij^Aer. 5?^ui *9«riö$itt. . 
tfcn 5?iirtvm6?r<( roÄftrfifivtVffd) i^tiv l!etv3(bcif bfö'^errn vüti* 



4>nc wn S>k H* «ShW(^(« (Hi^ ji« »ff TV^n-Uif/M 

f"^ , '.. ■ "-' ■ -. 

ifiirii SntjIeDmn k« factum« rti4C 
I [Übe urtb'Unricwigr Brt'Qutitcfif«!« 

1 1 «-ftulf HntiBtijiif eingwMffflrt 

1 msrn, »fidie «(nti ;1ltHigtn XvitÜ 

1 ^lägtj an^in fdc ben ^rfvatgt^aiu^ 

r0 tiNit Wffr WMfönj »lÄcfihÄWsi 
?e^rt Mn twt 9t(grf(((littr6fi(ftafi bf< 

tfriiffiT*fn Wb t^itniis Btnhnbtt^ 
gmiad«, nwffi irtir *u« Vr ©([**•' 
lic ntterfflrnt 'ßat/ *i«örtkmm(rf g«? 

t^tincip elnifftict ^riülüMtr ®**' 
^ •■'-■'■■-■ '- ■ '■ . ■■« :r e: .■ ■ ■,: ■ 

/ Wfr%fr®tq(ff*(Hff*HlarropHrtteWf«H69«»M^ 

Mi »HfttÜ WftnHi* »^tEwift i»i«rte , ' ftfirfife -tJt^ ijr. ®(^ 
?fflo««rt»t6 wn ■'Rttd mit Mwr S&rtit«rt#6taitj «fit 
S^rmN« (u> bn« ^pammtnt, ndc^t bfR iSifcal ejrrMttU 
^t Mutmtt 33Drfl(f»t unD !&Ifcnt(on>t(j<bIranti;w bit €nt* 

,kf<6mcctcn m- ^« ^fattiHtf^ ittt&tti bAxm i» @(^Ttft 
ffti «tläomb^iifrf) 1 btx *«Eoüf tearte fy^tiih ffiltrt Mnb bie 

(tf^Hr\^rrtid)etun9;(;iit, bog ^t tf«|^a|& tui; i8««ntn)o|;> 
twg «ic'flene -©er* eomme(^eti*Krat6 ^tittifl niii)t btt 
9S«faffet fro/ iinbbtm J&etrn ». ©(. bje.gtbä^rtp^ ^triug* 

XII. ®tQtriaxi*i^'cütiQ btt <&m^tiiaiu btt 0ratuti 






; wttben J&eiWf ijiifioü^ jÖ ÜWetfftnburg.'^tÖÄsrm^ 
5 36 @fUett.' 






V^ldumiH ^MJrcfen. pflegt; iubem bartn nidtff 9[^ei(»(>0bc|t 



uns {teift^^tt^ftt «i^jbcm; Sßege ^J 
SHw^ ^n^^jp fein (EJ9«ne|^ttm .ber. 4emffr.®4nMtbc uoft 



tiia<fi(9n9 leift^^tt^gftt «i^Jbcm; SJegeMÄobeti/ 6^1 in.bm 



\ 

t ^ 



M(/ ein n^|bav^f^f«nt)WÄ^tb^w(,^|fe» f«!?,, r-.j . t .. 
3m Singttndt Wirb bet {m Sauf be^ ^rojefTf ^ 6f 9^ii<(t9 

^ ben . ^p .^4c .3fot#ide b^. ,^.c^if t Nr. 1 X« ntoS^Wi ^^^ 
fitt 6eji#4 m&:tt^fttfl|*.;in;^c JRatttp $^t:#«fte..8f# 






. ^^iteti/ 'KppeQantmnen, jur SßitierUgiitis bce. 

tbdtern'Sbtfrffefitins Der ®em&(fame lev f^ärb 
: grdfrid}fn '%icDri(fefd[jeit 9>rln|e(t^^^ ^Mc/lU 
: d^m J^p^ettert; 7(ppeäantinncn/ in Der SOtar^graf« 

Iic()At ©(^mebefc^en- ^accefjpton^änsefeseti^eif« 

?tef)t mit ben Sycfjaiilf^eii ©Triften Nr.XI, unb XI!: fxL 
Eerbinbungj tnlem einis^ von beH^n 1u beit ^^onblnn^en 

VxX 



1fr. I; fit unb V. ifittq^üit^m'^eü^t^Hkf, m imMk 
fefebfnmi tütt meßt au^äefiS^* t^ilb^. 'UfUet mdH^ni 90» 

)9a9tm ec^B^fd^n i(I ^^ ^* f^^^ ter tt«itlJglM)Mit: 
ta§ unter beit SJorten tm Stcce^ r»on 1670: — an^erRIk 

SrifK«i| ^tinjeffttinen seifUffhMbareH, 1»^^ i^lf brüfiv^ 
Atx mit feinen neuen ©rönben- unterfiA^t nwrbtn. 9}eMk 
Mefer luffe^wis ber 9tece(fe toM ^He^ Attf^ie Sterte einet 
FtdeicommlUi perpetQi rebucht^ iinb; nli(6 fitmt|i«i1fd|K( . 
!Biebet^n9 tet 9erf${et%neti9}e^unsetf> Mi$ pcütnin ftcf 
tif S9e^jrt<tun9 ^etf Urtbett^ erfter 3n^«n) imO Mt Sr(l«i« 

<« ^nßanl confu{tlrfe«-3l^4>(»erf!4n0i8«n, d.'<!, 
^K«n 8. 5.ebr. 1793. . \ . 

3f^ ttfcfit befonber^f/ fotibern in^llettta ^»Alen XT» @: t -^ 
46 ftbgebrucft, unb twn neun sebetmen ^itfH}« unb Cammet« 
Seti4)t^nt^tn' (ipntlr tpdctietf lie tA|mI^fi be rcriinten Slamen 
eiflf^ 6nare) imb ^trent>iprg ft<b Beftnben; aB^efagt mor» 
tm. Si b^lr ßcb (rblgficb «n ben ^nbaft ber Urfunbe M)I 
1670 unb (eiterbarou^ mtt i^tei pftlo^op^lfdi ^ inxi^if^t 
}fu^egun^rnnfl ^et/ bat bte flrettigen &^btt ftillft niemals 
Meinem ^ibetcommi^ beltcut, «fonbern niir ein t)eh ber€^ufft 
fifafin S3orot$ea erlegter ^fanblJtbffltnd ^eteefen »Aien^ .mU 
iftrrfmnben Cf^en/ gegen ^TStretung ber t»er|)flnbet^n 'Xem» 
ktmh(^&ttx, n>iebft erflattft Wrbeti ntäfte. <S^mtben 
tatin bie®eT<6i(bre be69te(()t^Nft< tinb bte €Minbe Wr bre9 
ibfitenben %f)ti\r eben fo beflimmt a(^< concentrirt «orange« 
Wdit, unb ;ber ^treftpuntt iteifii^en beu %t. Sil^efm # ua^ 
.^fhti^fi^en.^rinaefllrnnen von ^em 9Ktef(enbur^(i^en gatii 
Abjefbnbert il^ jenen mt'rb er tn bie bepben %sd9m vettf 
4eitt; k)'n)arbtr'®dber (tdb/in mfcbr fuccebftt meibeii 
H Pb b) 06, n>enn fte a(^ eine 2(bf{nbuns für M ^ibtfß 
tmm\i ansoftr^iT / bem le^n 16efi|er ^r bem erff^ii etif« 
tt! fuccebut wrbe? — ©ä bfefi duat{f4f ^irr nU^ efotrot» 
H bie fl^onnbortun^ ber ^me^tei^ %a$? nur fclr tari^ge* 
Wi unb mi« bem semtiiten 'Xecbre qm^pft n^rben* 2(uf 
Meft Ißeife i^tU ber gefeilteren (faibfotgeorbnung^om nid!i({en 
Anmeiibf ti^{ilfWi3^ii8ti»mitN% unb b«bttr#aiii^ ^9ief4> 
V- . bei: 



Mifüm« inNtn fo(4«- aK.,9^1«0|la««-ter für Me JS|äü|; 
fd^en<$t ättteni bec 3(it(it|k^<Hi itnmer nur fMr bi^entd« «ti» 

. ' S^ey bin .aitifeWldiett. bifr,<%r<«i J&ew^ wk ^DM|nr' 
l^tft f am e$ ttiOf^ ienen SWrberßini nur anf tk Siide^ttnÄ 

inben SJhf lenbwrg(f*en ©*rlfteB >bkt«tM Ättö^f4IHti?rt^re*& 
H4^RjJ(u:w«t*«n$lj^«bf .8>e|;fafl erjfalteti .^a^|u , . 

HtgntD gelabt HR 

' ber ^. «. 3t. S)r. tfr ÜRa^njar Hisbcmif l)|r 

,. ^$<>.<g<itt!iu : .isaev. . * 

•MA« . iiÄ (f WAug^nu bto^n* i(t «^ r«l)i dut,. \sk% *r. iJruf. 
fugten «ift «law»« \Krff|«ie ^mpb^f^^ *^^^ /^^ r 

iwsi 1^ w^ <bitKM J^m^^veiftw ^^SDubflftvw» 



i 



inaS%iii&;nNo^B.fie a6rr Ibiftfr/drbcft^.fi^t not* teM^n«^ 
tiÜtt/ iMi^Atfft Ok>M0i)^|ii einM fit* »In git^ ^iigtfr 
©<»cn M^i^i^ .fTAieff ;? »ejt M^Mtf mit tif^Pkt Vm 

irtHge.etrumtr/'ter Inti^r e^f^üttgiie i«ü4»i9fe e«ftv,<te 



4 ' 



Idifi^lbaltei; i^. öen tJÄfwi. f6t>c>ii. SJijfms^ 17^ 

Äelbe färbe M ^arri« von 5fr ©ofle fyenü^te imb eben 
#ft|b t»oittitiJifea^)e^e|i dfäiiflkrie'gieQDAitid nMw^erSß» 
JM. 5iMg die (ä^e öu 9tfM<n Mhmüe itilt DenKi^W^ 
IMI« in$ S&MT ibe»»^fte,. unbi^atm ittfl in bm.$liM(l/n)ilNr 
9/b%tfotibm n>nt^, i» \nm :itK>^xmitiH<i, ^ J^t^tm ^1^ 
,n i$ fiir ^etolf/ örfg bie ^tlcbi^äifa tmrfKS föaffe eticfiiy(|M^ 
«B» d(«ttbc ^tw ^fle ^efijie/ ka^ii |i«i>ti i&ild un5^;at«P({|t' 
Üit fruNi^eii^ imfl^efuRbeu. (^ Mtn, \iitt{<bc ftt. <mi im 
Wit^itW^^W^f <ki bte Saferen brmäeii. Cr fpri^ In J^ 
«i|(f|tn»en >tR(Mr«ftbtb^iter eincf-^ü^b^tinth*^ eiiM.JOitilie 
fte: ixu^tt mncfern Me(^ ^efä^ )0<« Q^errBfr^ trnD fiiris^ 
ÄiÄj;fn'jw^Wt^:f<teft«r|Ä3l(*gti>8e (»e|&^e:{teN «nf 
;|^eR eetteo jM )lM$en ^ Nt Ät*M^r iu»0 2forw g?If«i* 
Ml ä)fäftn uni) mit den tli<«enWiit9^ijlenJ8tt9lfi*^ 5#ii 
l^rat» ,31» er Me gjiereii »ffiwtf , fanb er Jene l^iwirje 
»«fMreit im 8&t*m lp?^;98toll. «r liei fti b^ einen 
^^nxMmei}fV(ii.S^ Cmea^ unteibattb bow 

*ir€HEWt^bfr^fib;^3m^b<?r SÄlei», brätlte bie Zlim, un^ 



X 



3« '-'^l'ißmmißt» : 

|tetf{ii6et M. TM te^'^amMAmf^^i^nm^ irf«^ 

In. iil^m tlHrntt ilf^tm nttb baim mtt Mr9^9>di|itKt bei 
4ftMnt)^ i>erm^<(teni Meit»^^ «inbvnt ^fen^rn e6<m fo fftitt 

^%i tei^ben eetem tce^-Kefte, 5fc ff I^ct49<e irirnj^Heoi 
Imte iwictftt« ttnb iMcMtm :ßc ft4 mW vkit «foi^iti mMn 
ftett ff) ftttfett Heftm, VxmB^ itbn ^raftMiifiif tH^n» ' 

«rft »fti 0lff rettfetatSffSfMi ^ «m SItemi ^ogieai :3ti wtf^ 
tffi ^f^fen tonnte tr tenttid^^ bif StUtpptii (mmfen, (ie wof 
teil ^tbctrcuifitmis, unb (^re gal^cifcnffirfotgeit SfUnbtrts«KM 
ten m^ 6en Sflteren 6<R9e(f&tt eoUte tfei! tuMt tetDeii 
ftn/ W^ fte von b^n 33feteit ^um W\^\a^t6btf^(tit jitR» 
^n ? Sr kktt «nblMg ifi^fuffd^nf jut :Skiirt^ej(und bct 
©elbfucbt ^et/ b{e aber no<b uiefe (SfntDärfetvIauben/ «NfU^ 
(^m md^ )um $^eile <$r. dcbveoei: in ben ^nrntrlun^m i^ 
«ot^^Afv ' Ut6et^upt {^ Ofc tRe^minj; ^a$ bit gelbe 9at<e 

|{*> fonbern beybe ^W^Mtm ^aben t^fe Jaibe wa^rf^eftifc 
IRI^^lHm €(iKr(€9 Öto^n, iMmti>^^^cr imb^^f^nfiofff« 

• ' m, J. <B.X0autBJ6itmeaunfeii fiter^feAa C(ibf 
IkQgcii« J3^i;{m i7«4 :Ulitrfcbfi9 i|l ^(er $1 2. bfr6«|^ 
IMf sdr Mn Xn^ngm rfne^'fl&fr»)«! ^|>f(]$ «n^^ni feM 
«t^ljK^ «Denn ber ^ftflftd« mkv fl^e^ififc^e ^tbmct^^be^ <K 
^tl^ft«: bt*nn befanntlii^ Mnijr ficb ja fiiuetffnta: fin ^m 
tl}emn n^ennt b«r KSerfl fdUtjt Qkfi$c, bit tim utifbbttat 
tpäfiigreti- fä^tn. C$re9iM f|t botf Fluidiim nurveum wdlKH - 
f<Äi<mi(^ eine ®«^rtO dt beiDeifVt am \>etrr4)tebe9ten €^, 
f^ntinsent ba^ftt lebctibem .tSrper {Dtit^f^mtluns bee 

fetx^risMten buv(6 9>M:en flAttHnbtr^jett i&mtcer uflti; 
miCfl^nr- €c Slfnetf einfl ben £ei<bwim eHiei IBHenfSiefi, 
tee'fn bem 3(u9enblf4e «n tinct <K<^fmiifibe g^ftorbeü nm^ 
tmb fcinb biennoc^ bie neben ber ^AflehHofe Itegenben %(eit^ 
^on ^ffe d€f Arbt. ferner fn<bt er }n ben^ei^n , baf nMt 
l^()(1l b(« (BMi^dbectv fbnbem niKlft Ote fSenen einMdim» 9t 
ftiJ|(l^er'du(^bfenierM&rbi$eUnmfu^^ berlBef^At^! 
t|^ <ettte$ $^reiibenmJib<(^^, bie unmitte(b«r Xtäd bimt fi^^. 

Ifebife «imorber raar^ unb tey. tpe(4n er Me.4^ Hf^ 
\ «reno 



timnpfftiittiit^^mieiifhiAfiifrelt ungeffiOer foft»/ CffM 
ki^lmm€^Sit^ö»t, n»ekbe (emeiTen fbOeti, idSbieSeiM 
«litt f(iifiiitd€ti, nidit bmeifeni^ meil 6ri^ |b M^tgcn ^dRiKr» 
)Ri# ft(< M<. totere bf9 fe{d)f n i93erfii<bfn ietbftv 6te 8}c€t<(^ 
Mi$c« in URor^n||n$ gerot^n. SBantm »utbctvolcr bodk 
Me^n9Aberii ange^Br? 3nb^(fett muf tii«ti tbm boA t»e^ 
Ifl^immnti loenn fr meni^fier^ bet 'PfeUütn bo« Xg^rfOAf^ 
bei tmftageo^ nkbt n)tll obf^reibf ti (af«n^ n)ei( nia::d)f6 «m 
tttttooc ^, luotn iDtr niä^t otinfbnten l bufi Me ^fiDrtabff 
(iA^0r{ fti9lt<4 nic^t ^IRacbfafe^ fbiibeni gtibere ^äffigfett^ 
bie ba5 9)fertabfrb{ut ^tr 7f bjbtiberiini) bcr &aßr raugiii^ 
iiM^t. 2)ie ^au^abern ber ^(eura unb M V^mtoniiunf^ 
(f|t9etfe[t er. !&en ^o^pt^^if^en @4Ketm ^ilt er f^r trq 
etieiigenben 6aft ber Oberboiit Sr leugnet, baS >tne e(t4i" 
fe eatiqaOer Mtt ber Cberflacbe be^ ^eOe^ tntfptmt, fbnberti 
ie(aupteti bag ^ier bie fßtmn ahin bfe Qtnfauqung 9errt<6# 
tnu 2)if 6(&rifit entölt efnen gteTcbt^tim trep(ber iftetneri \ 
Eiingeti; mir i(t ber @An3 berfelien bm Scfer n^^C orbertrIi4 

tV. PAtb6togie des @aogddcKfyf}eiii0 90it (Stegoc 
25ftf3enrfr|ä>. !Dad' {mepte unb britr«; Kapitel iwti Neffen ^i^ 
iefyßmat$ re/ofbenti. Argentor. 1791* A. 2^erpatti^t 
logtfibe CNQ. ^e jtr«ntbe(ren berCansabern fcnb r^eM 
Xtonebei^it ber 6ftiigab#rii felb|l, tf^tili ber €ii^c, loefcbt 
He fü^tm. (S)iefe ^^'tution ffl 91» ^i n«r nid)r biirc^aiü 

^hfttig verfolgt.). Xrampf^aftf 3tirontw^ttife^«H<)^ ^"(l'in^nf^ 

SQfanmtefibri&cfung, i&er(iopfttn<! , Srfd)kiffun<t/ mtberttacär» 

litte 2(ti5be^niiii9^ Sctreiffuns , SJenDunbong ber dandaberti 

M i^rer S)rö{en.^ ffilbernanlriiAe 9Ui(e flnnen bc^rrett, 

Wi Me @au9ftberu eitie äbermäfRde <D?eni|f ^(äfTtaftiteni 

ItM fteniboret^e JgiHTigf eiteü einfaugen. 9}?ort<ber le^ itMti' 

Wt Ceoffe ^nen ft<b ben ^«u^abern ittr Cinfaii<)uns bar« 

i<nen, t^eM f^k^e, Me im Skm mm^ 9t^b , t^etfe \dUtitp 

Me Don irnfTen hinein iömmttu Heber offe bicfe etn)e(ifeR 

^eti^inbe ^at ber 9}erf. bief SSabrr« uiib9}ä^H(l>eci gefaqt 

K. 2er cberapeotlfdTe Cbell. 3n Stöcfftc^c betf^ranti)«ft 

t» Sttftanbe« ber j6aaaabern felbii tutff ber Xr^t He m^nebet« 

ta»tei(fei*en ©tojfe^ biebrätfen&en .t&rper enc|>rneii^sR)eMe 

to^eugabern f<{)«ben tinnen. 6(bmd4e unb Utitbitinfett 

•«Wien fu(bt man bur^ Dcrfcbiebre «eine 9let|e ju beben. 

(9in fpri^t ber Serf. offenbor §u ruri tttib mangeHKift, ^t 




liKf Her Mr i^frf Gofes »en beti SDirflMiseit «ttfitfimkft 

m5 RStfdttff? ^(tinepmirteC, belfoken xtnb mannen Sbtib^ 
hn iSemedtttM jbe« 9b<(en< ouf {ranfe^audobcrn fageti ton* 
fien.) SDte ^t^^ec n ttiäffeti oft feftfl oto J^älf^mtttel a«t 
t^nng anbetet .f^tantbeiten btenen. Cte entfetnen etßK<^ 
||r^ Me enttMber butcb i§re ÜJienge ober bux<b. if>te 'Sbu 
jenbeiC fc^ben, «6n ten eteOen, n^o (te flA tm iRori>er 
[nbett/ mb mi bent Körper felB^ ; unb gmeptentf n>erben 
fk babutcb n&^f(b, ba$ üe 3(r)tiepmittel (nii$ bem S^armfa« 
nale ober von ber J^aut) in ben^orper fiietfäbten. 

V. 2ru^}u$ aU€ ^. 2)cdgenette8 ttntetrad7ttn9 des 
^logaOerffffems. ^arttf-i79V (Etgfaubt, bagberi^otu^ 
au<b bur6 bte <Poren be^ ^eOe^ g^ni^tt wetbe; <it fob f m 
^inb vtti 7 tDionoten, melcbe^/ nngcocbtet e^ einen Derflopfi 
ten tnabelfltanij battc , unb fefn ^unb unb 3(ftet obhc Oejft 
imng maren, bc6) in einet jiemltd)en ®xh$t beronjemod^feti 
toat. J^t. ^. fri()t bi^t in. bet :2(nm. mit Stecbt: n>at bet 
IßaSelMn^ oncb t)o&(d verftopft ? &'ne}(te t)on fleintgetSun« 
Senftt^t entfielt n)obtrd)e{n(tcb tnictclft bet ®Qugabern, in« 
bemfle Ceinaeatbmete) f df artige ^b^{((ben einfaugen. '(i$ 
fanb be9 SeicbenSffnungen 6augabetn bet Sungen boniit an» 
tefAOt 

Syte Uebetleibungen finb^ fo mit n){t |Te ^aben Beutt^eu 
fen iSnnen, febt gut. 4t, ^tof. 6. bat bie unb ba Zximtt» 
f ungen beigefügt/ unb am Qnbe einige eigene Sr obatbtungen 
ungebingt i. 93on ben @augabetn bet Coniun€tit>a bei 
3(uge5. St tonnte |te bep bem iD^anne^ beffen ro^ibctbare 
ibot^rbfit 4t. Zilefitis befcbtieben b^t^ int angef4n>ollencn 
guflanbe beutlicb feben. s. 93on ben ^änbungen bet 4ott^ 
gefif e« 3((^ ein Sfefenejtantbem einet am ^emp(:igutf f ; anf 
l^enben ^tfon geöffnet tourbe, |ei<)te ftd) eine 9)7enge fffci« 
itet Sßatjen^ beten Jebe in bet fititH eine Keine Oeffhung 
%atte, au< melcbet eine ^eucbttgfeit berpcrquoD. (Et gkiubr, 
haii biefe tbeif^ 9}i Anbungen öet S&(utgefäge, tbejitf bet ^üuip 
abetnnaten. )• 93onben9let9enbet ^auBaberbtäfenl Xti 
€{ner Seiflenbtäfe eine^ 4unbe^ fh^ et beutlid), ba| ein SQI 
bei @(benfelnetven. ftc^ gani afiein in i^t Detd^eilte.. 

Hr. 






CtraB Struck Obfervitiones itoedicinales de vnt 
prfte'cerem caufa^ proprer quam fioguis 

. e Fo^daitiarüm vtero n](iiius pfofluit> atqu« 
häec quo modo fiibmoueri debeac» BeroL 
jTulnc. Vofiii. it94.^. 48 ptgg^ 5 jf . . 

S- ■. ' * i ' ' ' '" 
}et $etf . ^t ft4 iR^rind^ mit Ttuffpttum ^ftMefnet: ^anlb 
t»ttt1bd)fh «nd Jßettotmi («fd^äffirtgt Jßiiet ein treuer S^ey* 
ttagl Sr fbn^ ^f ^mtttlumm iftM se^en äffe attdet« 
IBHM ttttüi^iS^ UUhetif (iiiseden tuit^ t&^Unte Tititnepm 
Mxib&etikin^ bitrc^ £i9fKre uti5 ^ßfä^ungen }<(6 am bereit 
«ttb jet^trfien ^^ liefen. t£r fnc^t ttifb btr CLueAe in 6eil 
crfien Segeh/ gtebt ^fr ^nh^ett^en äti, twtan fni^ tä$ Üe6e( 
Itfennen KSt/ tiht befegt feiheh &a^ hiit 23 9&n)6ö(^ngem 
-«r äbtu tledac^e mdg richtig fel^n^ ofor Affgemeit) (iHreoud^ 
tifdiie, ond^ nftfit nto. ^ie tefannte Vktbitxbnn^ ^mifi^cn ten 
äMÜrttien itn^ ^r @tUxninttft; bet ioibial^uttl)iQiiici fptiö^l 
Utr^ für j^te ^id^ttg^ett t^"* >Seoba<btuitg> unb 6te $^(ta# 
9% U^rt un<( In dem f äffe auf b(e Urrocfye^ ti(id)t Auf di^e €^^m» ' 
fKom |a cuttren« 3nbe(Ten mag 6iefe (£*rfa$risng, für manjc^ 
^Nratfffet iDi^Ug fin^n ^ bjie bep jeber i^ranf bett nitr dne Ur» 
fa4e linb efai 9^itte( (enneh. ^er ^rottifer mtn» ben^rt 
Mft UntetM^t^^ fonne^^ tMr /eini^ tränte fm berioren^ 

f. JnuiltMt.Profcffötls Med. PabK Ord. i» Aöft« 
demia Aug* Görcingetid cet Synopusnorb- 
logtaei in ufum praele£li6nüin aeademica» 
rufiri» GOttingaci apüd Vandenhoek ecRü» 
prtcht I7Ö3- 3 SJög. gn 8* 5 SP» 

^Stf t(jfi;f* fttUt (fet Me DDtne|ntf{etl Ardttl^it^n inf^mth} 
wSTitigt Up ftbev betfei&eti i^tiitge ber 6efahnte(hn @dbrtf» 
nn aa^ toild^t^e bn^inMtt. ttngü'rne tnäffen roitühit be» 
ftftb^/ ba$ tpcber bot<& Orbntihg üfib. %baf!'({hbfgfett> nbt^ 
ta»bg(&fltdke 2(ii^iMb(> ^auptfä^lfttb bep ben öngefA^cteit 
^^ifren, MEfe :2r^eitbM ^^erfaffer^ ftd^ t^btt^etlbafc au^ 
irftine^ fonfcemftaj fi^ft^ ftfi^Ög atifamtnehgefcOrteben fe(^» 
-^ falb^n^r fini M# Atafieii. fn n>eif^e bfe ^riinr^eiten ton« 

t « firt 



"S 



34 - !Xr^93c{o&>^ 

etc^HKtNn. -7 ^it $if6«r im Hjemeftmt; CU9 bei^ 
JiMbeti^rtiet i^ be^ ti>t<^ttgen SSm^ einc^ ^Ctcbteca t|i 
Sbttün dar nid^t grtöc^t)* — 2) 2f u^f^Iag^fieber ; — j) 
'fielet mie tntiänbun ^ fiti}e(tiet 2^et(e; (te^ bet 3(tta?tteni# 

Sßerte, k9 i^ec 9>r&me Riebt /LtntinB Sld^noOlung bocäfcet^ 
be^ ber (Sotiotr^i g«c fem ^<!brifitMec angefti^rrO 4) 
Wmt&ffi*, i^n ^tiefet ltU4(e ^bett mir ben flusoc^ tiepatP 
cum mit AufdefieKt.) 5) iKtfuf^iteti/ mdcbe tnit itr4iii|>feti 
^rlutitm (tob } 6) itMnl^cjten , me((fMP »on Dennititcrtc^ 
Ceii66Utrit unb 3trita6iUtar mtfte^ti; (l^ter|it merbfti ti» 
&Ala<)fltt(fe 9tre<&n«fO 7 ) Sie «erwiebnem Sirteti tr^ 
ffialMiiintijS; 8).€<i4»eyifn$ (ote eine Xrt ivr ^fiKteftrung 
merbeii bte fD^etiMmten ^ttefiier (co«iine«lones)'t>om SBerf. 
«nsedelen! v»» bepm aBeMfetioi^f , ber Atid^ iu.«iefer ^(af^ 
$erie<^et iß^ ber Dal^fib fcbonett 3(bbanMiing etne^ JUl i$on« 
tdiiPf uMt fiebacbi > imb 9) organiti^e ^rAnf^eiteti. 

§ür ^e^arnnten utA tStAKet auf bem iatib« m^ ^oQ^. 

dtje. 9}lit Unmtttmgtn \>m ^u ^* $« «f>ci|f# 
mann bem ^ungern, Ttrjte ju $ratiffun. ^anfi^' 
fürt/ bepTfnbrä. 1793« o^og* in 8. $ $e* 

0ta<6 ^tdutf^efcftiil ter S&eurt^eitund ber StseRr((aften einer 
taudlMen J^ebamme, i^ilt bet etttfi(f)t$t>t)Oe tB. {n :efn^m#g(k 
<ben $btte u. mit (otben^iDurüiger ^Ai^e in btcfen .met)ii)cn S&ogen 
hU (duptfiScblicbfieti ÜSotfcbriften mit, R>eid)e brp bet &e^atib« 
Ittnd ber ^^mangern , ©cb^enben unb Sntbutibeneti , unb 
bev ber ÜB^ttung neugeboj^cticr ^inber mfiflfn beobachtet »ier< 
bell; erma()nt bk Ainbetroitter gilt fluten ^orftd)t/ unb ^eist 
be^ )ebem bjefet M^apitd'bie t>or}äg[i<bflen ^älTe cit, in beneti 
(te/ mit gerecbtem Q^igtratien Wtt i^re eignen ^täfee^ ß<6 
bi^9 Seiten um bk J^filfe etne^ (Seburt^^ltVr^ ober Ktite ^ibe« 
f fimmectt möfien. 3m 2(l|(\emeineii gfebt ber Berfaffer, — 
tbel(be5 Sirc. fe^r. biQiaen mui. - mehrere negotit^e o(^ pe« 
fftiw Stegefeu SBir bftrfen ulfo mit3k*t biefe Keine ©4)rtfc 
Äucb ottfier ben »Öebammen betf SDifltifi^, »etcbem ber SSeff. 
Jli Ärjt tjorjleOt, berten fie junäcbft beflimmt 1(1. aucfe Je# 
ber «inbermutter ale It^xui^ uM nÄfeli*^ empfcblem ~ 



S4 htt 3k(Mierttifl«r»(e-S«§t bcr iTtlAfriteni «nf «dii 

^ftfi/»^ Sodann ^Drk^ SUk^artt :$cfltf 

@tiitf« iSeriin, im i8it\aatbi$ Hnm9, wb 
inf Ccmmifflüii 6er <8reitfopftfi^n^uc6$onMiins 

8)«f(ln/ ifi Off tifuettil^erlimrc^cn ^ufif^anbtung. 
, }6@€ifeti« <^rtttl^ 6tücf / eMt 34 Weitem 

B^Mrkftfi machen idr Me ^efer ixit btt fü|tnU<(en 7(60t^f 
Wannt, NeOn ©erf. 609 brr J^aii$9a6r bjitUv itff, ^W^' 

n^i toQx rine ^üt, d^xtUt er imVktbni^t tum tt* 
fett QtAcfeO ta td^ mid^ mi^t ^a^if f^vJbux^ sm ni<r itt 
xir^muttflMefi^ffHStip. ^tnal^ ^<i6e t(6 me^rerf ^?ilt* 
Wi it«lientf*f , lötelirff^e unO engltf^^ CttntottitV ^fotntm 
«»> Otitforifii f onHH>nirt. JBa^ (tdS* t)ön Wefen^ ol^nt 301? ju' 
^ Äufoj^ferwid, im iHMti^cm^in^ S«t flitf n wf t;^ Ut\V 
!i^ ^«Sliftim mit rfnjeltitti geffHi^ett Jtebern W vier 
jfefaanöer folgenbett ©törfen öfefer ©amtiflung wiiuJeqen, 
3* tetfette darinnen t>om (e(dS)tetern jum ft^eretetn fort. 
Swißeb^rn i^it Jfrfeti }u a)»ethn/ Sterjetten/ Ottiittetten 
^ Mrten €^ren. Ditvertfiren t>oit leiten SBerfett tnif*' 
. *» i«r 3f6tt)eä)felati« für We €»iÄet* «n^ OtjefWelet Wriin». 
^^tmb nut^ in b{e|hr lÜifHt^f^ tlon ben lei<Menfju tenf^^me- 
'^. ?^t JJattptjwecf; N« f* >ttr(^ Mefe ©bwmhinj w 
2ji*en »fcifAe; tfl*t b<K futi^tenbe wft> ftosenbe^wbtt« 
w* 5a^ttt<i fat eftir ©omtftfting emitfunglfc^fr »ai tn«*eti, 
wi» nad^^er ^etttit<$e6eti mScWe, utfr Oetgfel*ett ClAtHer* 
**W*l#*ert SWIlimerfim te^ Pjildbriiur (t&erPr»ene- 

€ 3 ftini) 



1 

\ 

\ 



' * V '■ \ ' ' . ' ' ,, - . . .■ , 

(kinO»' Afole^ AUegiJ, Ba^* Cartflfttiii ÜwMo^ Ifo, Vt*, 
Vmci, DHiraoc^ tt»5 an^cvtt/ iinter un# fo n>ent$ gefanntcii 
un^ seltnen Sieiffem in ttf J^nt«^ 5i^ fkiMitiiM )it 
Irtngeit. S>ief#it (tanf't4» ^^ enttc^ietrjtien (ikfcliiM fSi< 
&vo|e un^fbie. ^teOri^t «mKleit titib fttf||im fie b|ffeii 
dttCOi 6<9 ^IW fsnfilirtoitf n ^^Uilutn unl (f^ «« Me g^ 
^etaü barbteteni^e föfie ^nb (uftt^e £oft tta^ t^tem SB<i^ 

Sfc^^ji apb ati^^mlnben,'' Stec. tofinfAt (lenftcb/ (ofi bee 
f. feinen (obea^mäcbigen Q^nbjtoec? f rtf f^en xnA^t^ ^0>^i 
|ia4|i dfPAbe n>trb e^ ^tnmat gfir^ unter« butd) fsbe^ ^tng'^itnb 

IDia^re^ ^5ere ^n(if empfänaltcb in macbeii/ »enii n^tfi^c bt( 
JKiHifl Kia<^ unft tiad^ ^u it^ut erflen Ainb^eit ^rftibfUtfen {bS»' 
"^ 3^^f a^<d^ i^ti^ d^S6rept|ett$ nmc nocii ben 3n^a(t bir 
tmrKes^titfn t^rep @täcfe on» S^enn uift üQ^ . ^ barbm ftit< 

|er nf At ^inrei^enb fepn, * 

pc^$ er(le ©t&rf entWtt ?tfber^ ble aum'^ö^f «(«♦ 
nie5rf!hnm(> unb a(ö C^Ste ^eftm^en me rbcn {Snnen« „¥Df nn 
leb einfi von itnem 0Mummet ic. ber $e]:t v^n AIo|n 
flocf. C^^geti ba$ (^nbe ^otte fHfC« (ie^^i; eiiieit ^a^ t^epi^fi 

fd ch I e g obet: I <: P 

' ' bei nein .| ^OJorgen. ' j tWorgen, 

• ' - ' • • /■ 

JDie Serben (e|ten IRpten m&rben tiiimlicb (rt biefetn 9<iSf 
ti^ietttt fet^n mäffen,) XPte tptrö miv p(inn, o dann ti^r 
feyn :c. bec $e)pt t>on ^6enbetnre(ben. ( ^teQetd)^ JpO tm 
(n^ep^n ^acte bie letzte fflo^e be^ ^aife^ Mt g, c beifien« 

Sie goirfcbreitMug beö Ä(re^ wm fönften ium fe4)fteri Starte 
rfre ÜRanc^er an(l5§i<i finben,) SinE^ icb einfJ in ienen 
^cblaritmet: ;(C ^on €6enb, (bAt in 3(nfe(;uns bet S&e^tnb« 
Iiing m<( 2Ce(>n(idE)feit mit bent erfien (iebe btefer &ommtun(|.) 
S^ea J(0bfii8PfA9 If} iLabyrinib ic. t)pn £. 9tubo(p^t C^ie 
Sl^9C§men t»nmi((elfi biffonicenber^ccptbe gieicbfAin in ftnani 
ber iM fcbringen, tierftef^t ^r. €, S». meiftetjoft.) JDa^ utifciF 
(Bpd unfi Sieben gab ic, von ^. i. &r« ju ©toO^ers« 
n?0r fpannet Oe^£pgen^t. t)(HiG6erib. ^tet at^f dicfetn 
^Caf^nft^e IC vpn 3a<^oN. Tlub» im Steteren aüe eee$ 
len :c« t>on S^enb, (fßad) be^ Slecenf« (Befiel, ou^e)e{4nel 

fl^int) 2(((f^ «?^§ (Po? m t)«f^ lo^^ 9CII ^erpii xc, pon 



L 



9t^ )9Mt mp0m, PHent OmM ic m« tfmk 
(Mir ft$r (etmtendf t Sßrsfdrunc ) IDeiiii man Ibn oof 
immer biet begrfee 9C t»9R (mMM. ($. s« mfitöe 9iC. 
M 5eclamatortfd^en'®räh(ie!i in ^ 9tefotte, ftatt i, titbn 
e^lnf)üfm\:y Ct ifi nidn aof immer biet b^gco» 
ben 2(. von SSenb. (%»() f)Ut w&xt ^ )>ielMd)t wB^lilb 
je»r{en/ bd^ tmm#r melS)t }u accentuiren.) tlOo dttr<b 
diiitfle 33itd>enbatne ic. »on tSfart^f fon« (Xh'e imttf 09f« 
te b(4 SSerte^ fcbaoevvpO ^«t «tef/ Uf nfle «fteri^er^U 
irifmjlig lomi^ Sfcemt fr^otlrit. SDiefen ^ejt (fn^ «rflr 
ibetlAKpt für SRufTf titn nittft Uqaemi audi Ht Metf # flBcf 
«iKimiAtibefn tD^j^e uni^eacfttet^ In tf r CrrRi»c(ltton taiu ticff' 
ff4. 9)i> uiffen 1(6f<bntttf in bet 3^mtn«ne^ immm wi*- 
vii0\\$ mi )u n>txHd Umt^nSrnni. 3m iMrlf|ftn flWte 
6. i7t r#e(fer 5er ttm^r ni4t 9«ns tefti fort«) Ibu ^m 
i^on dem ^imifiel btff :{c« t»on6ic^. (Sie tiatnionifiEN 
ftrNMuiig tm 17/ uni i|ten^atf< ift ein weni^ «nfrilcM^) 
5&tie(7 tt^te^er Sofd^ nitö tCbal ic von (6enb, 9) Xiiff 
^e ati^ dtopern itttcben^cfen. !&atf erjie C^n <uü MH 
^N ^radti/ nad^ «SRof. SKenbelfol^n^ tUberHunn: ICM|« 
Seelen Xnbe ifi es, (Bottl k« ^a5 le^te C^or du^ cbenft« 
^fofnte: jbu macbf? frobic»dfen tu (Ueber unfer Soft eu 
ia&fn, unb bereite o(^im ^icbften ®rftbe vextxefiiii begunnt) 
^e Owotxt&tt, ein SRcctriitit) unb »mev Sitten am bet itolte« 
«ff*en ^afftbn, wn ^Rr r«(tftffe. ( SJiefe einjdnen loofterf« 
itiAdinT ttacb bem iant^it ISerfe- bet^ferid.) 'S><e Ouwrriire 
«u< bft ttAuerpantate Aufben tob Srtebricb^ be< Sm^ttn* 
CHi tfitjfr ^rouet^efAn^ aud ^mem alten 9to6btnen. S>ie 
riHtenbf «Rudf tJnnen iptr mt^t linrÄtfeni ^i^ ifi «Jet b^t 

»^ranre i^ bie ^rat^tenben« ^ 

»Slic^t um ben Sntf^fncn; 
»fr tß in 9tu6e« ^ 

' »($ir flnb in ^^tinen,^ v , ^ 

Snfjatt beg »weiten etflcfc«, «yftctfr/ Me jumtReU 
•»♦ toif&r(Rmmig, unb olf €^Sre ficfiingfn »erben tonneie. 
lAobt bell itx»cAti$en , ben srnt^^en t^erren 2t. wa 
*•#. (3m wrte^tcn tofte biefed t^iereffitden ©ef»nge< 
* * NMtf QtB<^rte ^ftrt.) 4iÄ im bmMn 4«»« 
«fJCiWn ^at* «ubofpbJ., (Äit^ift eimse w« bem^Jetf. 
Wi eft ttbMHt^Cf SEBenbnnsem ) >ii XbäiOfcbimmM 

C 4 miOt 



9^, - msti^ 

ttSonD t(i aafgegansen ic. i»on (^«aiutf. (3m acbt|e(iit^ii. 
$a{Ce und vcti^c fb^n wit tfe Sbe^caMwi der ^irtetfltaM 
tsen ein iDetttd fr«9*) 3>^k SdMiee ffcfdrnul^t ic iMti 
ÜRort^. JDfr itTenfd» kl»i luiO befiebt nw eine Mciiie 

aku.K. eui ..9t>cfiimiiii9«i 9}}jDtfrt; äec-^e^^t ««n €iaiiMiU. 

. Nr^ elften fe(^i; fcftWn <£ff«ct. - @9({. 5. ^ei^ &e^ ^«6 ^e»M 
(i(b;^, un^ weiter (jin ec^t^a« tff t)iel StMftbtocf . ^fii« 
ma^t^tvin öett t!%tcte(i{imtHeA 2C. äberge^en ti>ip s) Su^ 
i^ Qi$ gri^gectt £tr(f)enr(uclen^ 2>a< ItDeyCe €^oc iitf(( teni 
45fieB ^fatme.: XOol^l detriem J^tebUng ic SD«tf tritt« 
(£^pt: ^eiM 2>t:obett felbfi, o (Eocttf. (Ue^ 6te Compo« 
fifwn dKfe^ pfalm^ (^aber. mir un^ bereit« oben ertlatt.) ^t 
&H9cr(ure jum ime^en $6eile bee iiaL 9>Affton )»on ^etftj|t«< 
|i^.: ^in ^erjetr au^ befn ^ronuqg^rXt .D«am^ ^tc. fut 
enie iDi^faur '. 2enor » m^ S^apflimme. Sine 3(rie ou6 einet 
ensiifcfien Cant^te/ n^tt untergeUaren beutfcben SESorten aui 
einem fSienbelfo^nfcben ^faime:. igiei^ bn tdb/ bingefireifi 
:e. Obe auf bte ^enefung ber ^^t^injtn t>on ^reufeu, in finf 
iakl)aren : JLagi: öf m CrMier onfrec (Beltebten k« <9M 
auf eill{ge^^letnt^{eiren wrnefflub« 3>te 9>oef{e ift au« X(^ 
|to^ Obe auf bie ©enefun^ bti 9imgi vpn iD4nemait fCf 
jögen.') 

3^^^itten @tii((e (trb entsaften: i) lieber ^ bie a^m^ 
$ie{( 4tt(b ntebrflimmid unb a(« C^Bre defungen noerten eon«. 
nen, „3^ 2(benorcbimmer wallt öer (Duell :c. tnxn.tlKat«' 
f^ifoiv. Oet ^1 ifi \<bh\ bmd^Qtfüf^tt.') S>er KTef^ge« 
wilit parpurfaitm ergtaur 2c« von Sbent. (ün^Es meff<^ 
«-^ S5e9 feof^en fSmntt eine febr au^brucftfUDUe enl^armoirf« 
f(6e $ont)ern>ecbreIun9 t>or.) Sommf? du tvieOec, beider 
tttorgenfcbimmer 2c von Sdr. 9{ubo(p()i. ( 2>er Detlefe 
^{r bitte «ieDeicbt burd) ekie {leine 3(bänberung <|ennnneii 
tonnen.) ^Kt, wet xoitö ana Siel gelangen- tc. höh. 
!&&rbe. (SScp ber unerwarteten SBenbung. tn5 a med ver« 
dift man gern, bag bie ^etobte )u 2lnfan$ bn (meßten ^tro» 
jfi^h eben ni<bt neu ift.) @ftnft webn/im «^aucb De« 
2(beitdittfCK. «on Sßattbifon. C33or9ägIi<^ fchon, unb<^< 
gen :bae (Snbe maieri{(E|^ .bargefleitt. } (Eine Si^apfotie mit bt* 



fonbec« tof^cfliflim Qbtieemi^yiae : ^VAr, wtt Met, Of0 

^Ubmn^en zt. Un ^St9<« C^tVMt eine en^orraoniMe 
$iii9em»e<l^fe(un^ von gro|rm ^ecte« un» loeiitr untM^ 
^ 17- tw 8ottf<frrf ft«ng w ZtM «bgmdimt, eine trefflii 
d^ SttuMttid in £» iMr. •. g^ 9^. V Mt^ f. i^ Me («ftno« 

y Ms*) DefuM 0$ fAjjrium eUmeUs 4r<c. ,iint : frodig9 
j&sgrandetc* $&epoe^on CKanifom, <^ m^^lonsegea 
bene SBev^egung nrfrb )e5et, der 6ie<!&or(r mtlf^f/ fetcbt ttefi 
fm ftanett) -9 ) KiM^ iu« fri|erii 9BMe». ^n C^er 
«ü 6fr 3>a{|iM «eii fBMNw : Di ^ual Imgntt i mw- 
tab0i€. (<SinM Steld^artei »ft:6{g.).. {Die $i«uer(«i)tate 
auf bm Ztb ititttid^ M StiHffim y Ougm vtrum etc. 

, Cbhft Cantttte ÜHM^ no^ au^erbem (m jlat^ietau^iuge feit 
ftmetn l>efiKite«^ fetmi^ief ommeni ttnb «nter^toe mit t^etMen« 
tm SMi ongiiriir MHeiiO > ^ 

!Die 9teid)6art{stett ber t^orltegeiflefi brep 4M(ft fißt 
OHtf 6em eingeritten ^^ff^lt€texifi^nii in bie 3lugea/ unb 
iiff feffl nufgeifMbmteii Sml' bfv CemMMAtetr turnt SUec;: 
%fagfii, tlhitr mnf num in ettiet ^ammfung, ^ie €iciUa 
UeirMtieben ifl, iii#t mobemt ^Mtvm etitetteti« 

» 

talmeMie«ii| imidttifl fäe feiiic @(|»Atft fiefdi^rit» 
beii^ wn3* ^äÄir,r grtnffVirt^ i793vfci ^^ 
J^errmonnfc^eit ^tt^nbttmg.. 4f 3 ^og, 4 ^* 

3^ ^'"^ 3(nme{fung« b{e "([([oraltitebbfeeit ftii^en }u lemen^f^ 
geft&rt (cgar Diel ni^ , mt^baf, unb nt^ mett me^t , ttait 
bafkin nocb nl^t gt^t« tot bet ii$ei;faflev m^ feinen 5(tS^ 
tt» ieieiflrt. 

%mn^§WUtf4)f Ut StM(kL ^nu^i^n 2(rmtt 
für* (Bü)9ift, Mn C. i?. ©önt (^f . Wfjlg, bttll 
Quart. 3 trogen. la jp* 

^ " ^te botinnen (enf^eiibe ^impljcitjt tnog bo^ 9)}ntf<^iren 
moW fe^c erlef^tern. Pu. 



jBfnidiSi Poigir, ,Can. Reg. Lar» San * zenei 
AA LL et Pbil. Do^loris, nee non in eleäcK 

, rali Lyceo Maoacenfi Logices ProfeEbris P; 
' O. De itigeniorpm moderaftione in rebus 
pHilofophlds. Accedunc tl^eoremata acprcv 
blen^ara, cuin logica • cuminecipbyßca^.nce 
llon 9X philofbpkia religtonis ec morum» tf«> 
<pxt ex Mathefi, Philofophis primi anni m 
tent^mine (iQall prdpohenda« Cum apprc^ 
badon4S^ rummae eleäoralis (lu41orum curat^ 
lae^ Monachü, apud LiinäaQer:» ijgi. S^' 

^^e ^(lanMana ^^ iPodeFatione ingteniomm In rebot 
phsipfophici^ nimmt < ifte 4^fte biefer &^ift ein ; bie «ii# 
(ere ^Äifte nehmen bie «uf tfiti $ttd in^egeigte theoreonam 
aic prpibl^niau ein. Sir t)ermi(ren in ber 3(6^anb(un9 6te 
crfer5fiitd)e S&e(l(mmiiug be^ J9aupt9e$enftanbe«/n)ot»on ber 
^^!^f* M) ju fc6ret(en vorgenommen ^at/ wb bißi verurfftdK 
Sie ttiian^eneW^ fold^ bAgrmfln am.€nbe'ber 96^ahb(un$ 
girabe über ^en J^dupt^egenflanb fo mV( meif/ ato manom 
Anfang >i»ugfe, S$«^ bcr S^erf,. ^n ben immerm&^renben 
^treitigfeiten ber ^^tlpfopOen, »on ben p^tfofop^ifcften 49P0«^ 
tiefen unb S|:pertmentrn {a^t, if! gmar $ans gut; «Set maa 
flz^ Xiiibt, foit t$ mit bem ^uptsei^enßanb in a^erbtnbanS 
^f^t^ unb ncd^ viel menioer^ n>a^ e^ jur Q&eßtmmung w* 
fnb(i(iien $n.tfi^ei5un0 bt^elhm b^pcra^en fod'- 

^ie An()e^4naeen Tbeoremaca et hoblemata «u^ bet 
Sodif unb 9Retop69ftf ieid)nen \id^ n>eber burcb S&eflimm(^ett/ 
ito4) ^utd^ einen lief eitibrin<)fnben ^M au^. Uebetb«ttpf 
l^eitit be^ aSf. ganje ^^Ifofbp^ie me^r nid)t M eine unret« 
t|^4n{(|e <Dhi9b feineir fitf^liÄen ^^oiodie {u fepn / unb mit 
l^rmut^en fa|l/ hai H mit bet Moderatione ingeniorum 
IQ rebus pfailpbphicis ouf nl(fit< anbete ab^efe^en iß, ala 
>a« p|{(of9pr)irc^e ®enie «n hie Jletten (er änfaMbiCir jt in 
fAmleben. Siie6 mitb befonber^. burtb bie 6i(K Miti^et; 
IVrfdif b^ Verf. aul btip «DaettietHeit ä^rifHfaibcItfibm 



) 



«Hj: (n gjtnau^ti und ttt^tveOen ^«rrfteBuna tcl^ br^ t^Mf« 
S^itiSmtf^U bfr gbttMeci Offcnborin^ be^tfte» «n^nlrtteii 

fl^, e(5 5fr oBf in »oirm Sc^tmeiflertnn b^r ^«iijtii 9tH 
tt^taa 3efii» Utbet ben bvittrit 9>ii«(t fleft b«r 9e»f« tia<M 
fl($ent!(6i|«ottf; 8)i^e IUicboli^»t bfr^r«^ itt M- 
to{rH »ire Die Wli^ ekbviU ttin w0iftB ober k^iüceU 
4^endf6 m]Mf><im«fe btfftn M ber doMid^\9et(atib |it' 
fepiem grjDf9».gninf j^m. bcbienen tinmn. b) 9^tf }n^t 
»m«^ ^Mftr bie itirtbe ^S^iMltdenirift iti mo4eii ^, tvo» 

toeMe^ in Htfn JfklUbt isfn bcm ^UU&im .^efkfib oafseii 
|Ürt^. nnb mit ^^lidk^tZMTc^ii »nd VoVimdl»» m»« 
ftlm toiirbfi« c 3 3)a« ÄmMnienralgefrf) ^ffu ^ unte» 
ttiki«« di>Ati0lilMi0c>4€blic (Beipalt 0«^ JLHnp* unO^ 
ticcfieberatmf » fai icbcm befiMibctn 9a9.e t>oii ottm SU* 
t«» iHtb Stitifk^en fe|i<()t m^ mit ^ne iib«nber @ei»tf6ri| 
«(Annt toftben moge^ beffe^t barin«^ «)|^6ri^ ttrrtrtt» 
hlik^cAt «tt^fctliaftim^tMife ben 3(f9flf(fi unb Ü^cn 9t«<bA 
f#i». ») ^r«^ iinbi fem SZacftfblser lS0it(bcii tioii Sefo 

m 9)«6Mdcc 9rfe|t, O Sßo immer ein m«f^fot^ bei 

3(iofl«I mk (kern 9}Mt^r $ftvi to met iii^te^, ol^ e.tnei> 

m€6i;t|tobetii ^emfefcriMAt^ovdetradenen ^a()S^etti lii 

(riiKm ifanlK^cnCe^intt fd» cinfUaimid er^livtv ba tfi (ein 

äRt^M«! mSgUtf^, (oobeciktet. gSiei^^n^ be^ ^eiJ. (Set^c^ift 

fto mii t^n SRtfti^lA'cn ber :X^fte( m bem fQortra^e bcr 

tMynt&^f Skf«!^/ hUtti ({e in biefec unl US ^unbament 

tfllRr^ b^feflüen ^nb... ^ixdy tfl ba&u nid^ nit^i^^ bng 

tM^/qber eine •^ewtffe.Xn^l'ber a|>9(l6|jfii)e4i SRoc^fcfsei» 

Min'A wii cmo^-^bes einftioint^ti/ 9bet; pevfaatttteft ^nb. 4> 

. UtOli^r |inb ^nfib^ Jlnnen unb mäffeu aa^ betn: oi^ 

^ R«cbfj9l$et im a^i|}chf4)en ¥m(e i9on bem 06et|^irten« 

J^tmi9)a4(oIc)?r ^(Ci/AiU ein magrer Ttnatt^wi^fM^t bet 

' >K, obfitfiicbt? »an bjTC wn^ren. t4t^»lifdKR Jttrd^e 3efi| 

miemmeA^^noill^eii i^nb Ik^^ii^M^iimjf eiftois^ti. 5} ^etif 



ffimmctir 11«^ Mt ptHc , nie toibeffi^r^^e^^nertetmmil bet 
|pii|»n tetfeoUfd^ Jttttbe b^melH Mf ^i^e 9io«fo(9i^ ^tt 
lim foiooftU of^aOeti (e^tiett !R4(^$erti^ auf ^^n letr^metf {» 
Mit ^fö^f tu gtom fef!<|f(e^t woi^ti. (^9- ^) ^fe nä^ea 

&ren{m an, imb m&fien au^ betn <)Bttit(^ti $it|il>ämenra(se» 
ft^ abgelettrt tpetben« 3>em jti^«^ ersiebr f{(b bie 9tk^^ 
tijf^it nacbfp(<i^nber @a|i?: i >OtrfeferK<hen £.et>reii 0#c 
mir tbcem ^becbao^ce etii(}iiiiintgeii %>oiP(iidber M» 
'S.kdbe (inaunfirt^lbar^ fo oft fte eine Itbt^i ^ eine 
9on ^^fci felb^ feinen 31pof ^eln feoffmNrfe JUbre 
oocrc4geif«/ «) Bte Fdnneü Mite an ficb feibf? ncKb fo 
«i^abi^e Jtebce f&i: etne.gepflFenbavte fefertitib i^oeiMU 
0111^ ipenn fit ntcb( tt>tclitcb gtofftnbOKet W; ba^ '^tgf/ 
bieiSiri^flann fi<b m'(f>t out^ nicbt iften Aber Me {eftre 3e# 
^, fonbefi|( iHtcft nid>t ober bte Offmloriutd einer £e^fe^ bic 
t»en Sefu 9if(be^^ i(l. Sice bM nid^t mSdliib« fi^ Knuten 
leir eben barum nie bued) bi^Huifpri^ beriMicfte t>Mi einer 
£e^te, als einer iS^ebre ?efa, wrflebert feyn. i) IS^ 4^ 
Ulfo att<b Eetne (ßefabr, 2>a# öiefe glor^cfr ei?tf>ei|te Uo< 
feblbarfett 0emi#btaj(id>ru>frOes benn bteretiSRifibrott^ 
thmte mir bann, ffan Men, menn bk Sirc^ £elftren/ bie 
«0irf (ic^ nicbt geDfenbarer ober i^ot fäW^ toittn, aU «itt(t<9 
Mrtcöde; S&e9be« (0 aber nacb- bem nA<(((, 9or^se|enben 
^orem ttmni9lt<b* e) ^eTu^ ^at feinet i(ttx|e an4 eine 
6inrei(ftenbe mocalifc^e Sroonggeipak err^eilet/ um ben ger 
nanen 9ioüim aOer feiner doetU<Mi ^4^ bep allen ibeeit 
0(iebern naif^bräcfltcb }» betreiben- HH eine not^iMitHse 
f bl^e obre biefer S^Minggemflir niof man e^ anerfennen^ bc^ 
bec .fttr<be nicbr mtnber eine 0etf}|tcbe gefeisgeberifeiii 
^oOiftacbe tattmm, bai \ft, bie (S^eraolt i^retf itinftcm 
eigene bfo^ tnenfit)li<fte (S^efe^e ober t}erbtnbli4)fetteR on^ 
legen. 2>ie nnverfennbaren SSUnimaü ber tva^rtn» Afr<jbe 

SeruC^rifii |lnb# bof 0e Uabclifif, tinis, beilt^ iml apo« 
olif<b fe^i nnb biefr 9)}eremale femmen ehi)ig. unb äüeftt' 
ber romifcb' (at^olifcf^en Jtir^^e^n. g) 3>er feperUcbi^on htt 
Aitebe beflimmie S&egrtff twn ben feigen unb tanonifd^ete 
(Säubern be$ alten nnb nenen 9nnbed ge^t ba^in, b$$ oW 
l^iefflben, (fammt ben gtoli^ben unb m&nbii<Aen $rabifi9neti> 
(Mde 9^e^iif{e mUft iUrqueOen ((nb^ in benen bie (eflfaiMr 



( 



ÜBafr^riM »Hb- 0^ifif|rm bei tMn^Miimr lAdiltiii 

jihb;uri6 am^ me(<^n bieentfjEbeibenfbnSettgnffle imb S^ciitfifc 
ftr (epte gefcbipft tvrtben mSgen. b) tiit gon^f nut^ntifi^ 
IbtergAte »er f4tbolif<b^ iittiUf 9^§jMMmi^ «eüAitK 
i»|iie um gkth'^e Offenbarusg^ 6(0^ t^rmtttelft bM tmie rn 
tini{4e6dreii SDe^flanbe^ be^ C>eili(9en &ei(lta, mekbt r b«r Airi 
Ae totd) bce Se rftptffuuaen ^bti^i u^feblbar iiiacfi4)cn i^ 
4in«ttis fM^ert bet iBerf.^ ba^ bie^rtf]pti?tt ber jitUisni 
S&Ut uttb £tr(ben(e(^rer eine onfey^cUAe unb ftbrtftiid^e, 
Üeberg4bf aunma^en ^ bereit 4tttbentie «uf b(r menigümt 
PfAffiet^enben (Bttt|>ag0n0 0er Strebe berubt: Obi4 
^cr dsfh'tnmtge Uebergabe aOet f^eillgeit SEUter unb £e^ 
Don riner alg ^ttlicb^ geoffenb^rcen SBobrbeit tote irrig feyii 
fonn; f»nbeni tridmebr j) ein aotbemifcbed Seognt^ i|l^ 
teg e6rn fo etn^ £ebre von ben b)ci>^en A{tcbenM>i'0f|^ern 
t»irtii(b fSt ein; gSttUd) geoffenbarte Sebce in ben gieicben ttnl^ 
Mcgf ^rnöen Seilen alfgemetn gefebtr nwtben ^t4)^ti eben 
Irimitn At(bt etiaubl ift, bie briltge @<brtfi in ein^ift 
lSttli4 geofenibarten Sebqwntte andere aiid^oltgen^ •!< 
csbie Mige« S^ätet fcf^on ctnüimmis get^n baben: 5) 
ioj ein ober onbrrt ^il. 93ater f&r (t(b ^D^to A»cb t|i etntt 
eiAulen^Ie^re nicbt me^r SS4ftr^einlt<bfetr giebt, , cU bie 
Srünoe, W er t^orgiebt» in ^4 ent^tttx : 6) ^§ enbli^ btü 
hfel^n het beil. IBitet in Soeben ^ bie Mit ber i&kaihita» 
leiretn eeirier ^erbinbung fie^en^ bieg t)on ben &r&ibeir«b' 
Wni^t^ mit benett fle ibre i&eb^aptnng ttnttrfiubem i) SXe 
{atboUfd)e 3Ce(igiöiialebre bat ü^ n{d)t ver einer ^^ftiiOi 
lieben ttntrrfa<f>img 0er Pbiidfopbie tu f<fccuen; $e vei> 
aAret ftber ai^d nicbt ben <Sebraad> einei; »obrbaft aof# 
geeierten Vernonfe« ^it bterent &o( Wit$t ber 9ßerf. 
bie Allgemeinen ibrifif At§o(tf(ben tj^eoretüicben 9teligionile(* 
rk (^g ift ober Har/bap tiefer @a(k gAr leine anwent 
M tttebr MM, ja gar ni4)t einmal einen &inn iat, menit 
ftb vorbergefrenben 6äbe a|g imumfiS^i^ angenommen tm» 
bennij&iljen. 

Oti$hiaK»e«tt ^bee hie fririfc^c ^^ciiap^Uy nebfl 
ttnem pragmoHfcbcn ^nsfidw txr toi^cidOen 
&(|Tlfiin ^ pj^tofop^ifct^n Itttcratur/ »Oit €at| 



«4 ' SSUtwä^it^ 

^)tti ^mt^it^^Wft mi mfji fetn it\it M'petn ^^ 
W MfdMi }n ttrot^ im ®tonbe fcvrt- Dr {ginahbern Urt 
Ut frtrfMf^ 9>Wtefbf*fe -^ rttt Mte ^{er nfl*t enhoebcr rln^ 
imeiie2>irtr(len»tij ^pffen, m« tiefe ^Woföp^te mirtltc^ rd)i>ll 
CffenittfMtic^«« ««6 Wime« fn 1T(ö «ntWft, ober Äir*.eftii 
«fiie «!i5 rtfgmelfe «nwttenmg berfelben ^rmdrten? 3Ittcjft 
nä* ber dginen !8erji*ertin J 6e^ 33f. foB Wefe Änfänbißuni 
tijeftet nt<>« fageri, a» bdfi ba5 äSorjrtfo^ne iiiiftt Woö na^*» 
jtfftrMen,Tonöertt fifbfl gebaut !^, tmt^ b»feö3^u4^ig fottntft 
Ä^iwSffen benn Äti^wtrbem^Jf.tötte'eftltteiAelcprtrtTrt^^^^ 
»et ^nftaft tiefet eVflen t^ejlö, berfn ju btelem 3>äriöetil tfi^ 
lln pep^r \)erfl>rci*en, tetrfffe tHtt:^3Hd& üa« 9larütTf<6*ti 
fittt bft etflÄti «nb fe^te Jfb&anblirttgen ftö^en einen atiöctft 
©eg*W(iant. 2Bft »otlen atTo, ba 5ie SRaterie ben S^ftuttt* 
flnb*^ SftttSt t^> w^fere feftr, fo toeft ag t^ Utoutti bftfet 
Wf&eftöe|tÄttet, »mit Jefönnl wachen. 1. ©fcbt e» fiiii 
1H>Hofr]^Öte? h>«jf(l i^r äBefin? t^on n^^ftet Sirft hn fwm 
fnÄ>i (ftt? SWfe^n tt*iren? in »eHem 0inn tftib UrtifÄnä 
bttrf «Win ÄAn't ben e*opfer ber ^«offa^/c nelfine'nt ®» 
fSt eMn€<n11tig^(*en feine $rfotfa)nogtn tfuf ble »e^iinb« 
tm be't^tftilbp^'f^eh ®efd)itf)te? 6^. i — 3<5. Ö«t Äftnt 
JatteiWÄrt «locft fein^ ^efrt^bi^enbe äÄtlnftton von ber ^^ftb« 
(bpjfe. ««* i^l&t in Nefr ffiiffenfcftiöft flBeraJiffenf<^aften M« 
rtitftt tjMlenbelt, ^in^eiJen ^ben ttfr ntin boA eTne leftfmniU 
Sb^ W11 % i^rlÄnst, bft tt)ir »lAi. ©^nnbe Ugen tiwn^xt, 
m efn ®9|hitt bÄtoÄf jn bauen. Shi* bteftr Sb^e ^ fie 
bf* «lffenf*aft ber menfcbK*en tftotur, »i/fern <bre ÖerötS* 
gen but* urftrÄndKcbe »efentlftbe aft^^in ^itm ^ötmen, 
Sledefn ttnb «rintipi^ti blptmint finb, imb bie SBidRornftit 
vtn jenem CWettnogen) bör* täi Wof ^ S&e?nrtrftfe^n \)o* bt»« 
jih enormen, 9Iege(n imb ©Hn«|«en5 *m efnietnen tinb m 
gönnen begriffen tPeAeh fonn. S){efe (ferffötttng qftbt ejiven 
»olf|tSnb!<?en \m fefffmmhn ©egrilf w>n ber ^^(tofbp&ie^ 
benn JTe arfftt i^re «rfenntnfg^lle, <^1reli ©cg^nffahb unb 
Sn^alt m ifycan 3h)c*. <U«tf f<jbei«< f?e tic^ melyjKH 
©cbmfengrettet! ttntertDorfen an fcbn, b&fonbeirl; abtx tferfli* 
^n »ft e^ ht*t> mie mCr btitd> bfo§*« ünmittefbdVe^ S©ct 
tvuf tfe^n na« bem ^mj^nffcften ^ptcräJaebroacb ju torwen 
Unb oflgemeinBmrfeen ^r{n^i))ieti gel^n^n fotlen«) 9)^e^tere 



tBtffWftf^Ci^' ^m 



( ' 



fVUmk, m bttufm g4 tahtif «uf 6tf @ef<f>i(&te bft^fib 
bÜDH^ fitir^q«} «0rin Oottiit toodfen fie m» {bwIlwfiU 

tei> »omit fcwnff Mt ««f. rm ntHig Uii6ef«W6«,te>. i 
3i»nifr ^ etf atMt ^äeMifd^e, «in no<b ttbt robemA 
«iMrte ÜBttmt mtbtni Ö««n man jfen« «uf dtHimnä 

»M 3«»i(«i»«t an» «rrimms. Uf 6rf<j«ii« mttn bUU »ai 

«rnjli« »o*««^ «rft^t JD« J^fTrtMr iinb {ii, »o« 
Sjum snütsf VtnOm ^^tn^m, cbet btt mtnmAtM 

f«Wprt, an» MM « «eWjfet N6(, jdjjt tum httVnf«^ 

>if|f änffemotrttli«« dti>»o(utien ifi rtne vtaanwtiübt <sZ 
f*i#» «»rt Witofetbi« misüd,. Vetfftt fytttt tmm »ebf «S«. 
tammb ^mentttitn, »btttebit. folibt , bit bmaimua 
©ün!}bft«ntn»j«ui.9 6<r 9>&iloropW<..iM«*fPflN/ irte«<DW. 
hW^rai aiis feitwr mfiwlngltcben auc8< im ©emfit^e nbM* 
ttn, nhi> bänti^r(^ri3 jmfitbi^en fonnt*n. ©i« f«nn m«« 
«R b<^ b?r gorfei btx Ctirtf , nac^brm man t»rif , mi ba* 
mn b« <PWofop(>ie id. ' «»an färbtet «»«r, Coii* »J 
fiät^tfh eu ncdj im*«) bdg auf birfem fßtg Sf« ttf irteai 
WW ©*«fM(()m au« btt ttit. V¥lofopf>it tla fctmbtt Qim 
MMbUftttVKtbei aOrin umfcnß, m«« (e rnt »idmdir man«** 
WHtt «<rfu<*e bnr<^fti({{ritic «d 9«ni Mrde^n - — f S* 
Äfft fr^ fto^J, bo^ btr S8«f. dren fe^t grcfini ©irtuffa«. 
«M för bie «it. mUom» Wt, »fnn « not JSSK 
Wtt b»fJtbftlid> ift). II. ^rtta^tunjfn iWr fltf««««sS 
wrt«. ©. j j — 74. ®<in literar ttb»« wirb eom l^af 
fjVnhbtb dnsrtWfti •3««dfieng bet «D{«nn frinr^otif* 
NfB mit dnera unctiHfiE^n mwitb«wfl*fo ©tabjeten an. iink 
«Wjte Mefe €|M<b< mit finet »>6ni()fnUn»{(rfn^»if. Awarf 
|«b tt aSti ^tuiatüM Srtrfwt auf, nitb MteSSal^rficir bfo« 

«) «nMWi |os et ({4> 3«n} in fi(« fefftfi jurficf, »e nai «aS! 
»« ff te«ft(t, tttib gffietl^ nmi auf fltun fe^t amfeliam <buL 
■oMm«. (wir tDJtifd)«!/ boi ber 93«rf.mr$fm foW aiA 
fltrliffctn mi)<IHe.V «t Cntwutf btx ©runbfafti IM abfiiV 



«m 



S5eMiffM9Adtiiite4c«r«nbfe{iift t^. MmbmUkft» 
M 1ftmtxtdfi€ in MHnttieti, Murfen lolr ni^t ^ Süm^ 
«le (rgtnb einer i^^iMH^i^ litec ben foiieitamitlii 8l«iitr9ttiti^; 
«teime^r {(I e€ f&r Sa^it mi^ Xu^tun^ Mftee, SBoü 
«mfe^nnsenttettrXrr gm« t» entfemen.Cfift rnttnit^ nnl^ 
Uft ^t Mo6lUetSBBrtet tmb S^emmiimgen ^ifMKen iiD4i;».> ^ 
jDem fietf* ift nod^ t^^i^ ttftMm^ itktmmn M !&«* 
«rifft xtdß «efonnt. SMe KUeCtung MM »em, nM^M'^* 
ittä^^ r, ttriwt itm iDtbetfi«««ili^, eiw #tii#. 
MSmenttde »efi^nll ein Unbtoft 1« f^* dMi«e Ste#i 
»enbiofett tarnt in ttint blofe ftttUdK 9)M$iid^t A6etde^$ 
e^Oen nnb b&rfen nicftt gtt einem mot«f^i«tn 93er^ltiii^ )n» 
ftmmenf(6me(ien^ «u^ ^^ CVoBen tonn nnr mieber tbx 
eoSen folgen. C}(fle Mefe <«niMnbiiii9(n tt«b e«t9<er{«feiffii 
Annen »it ni*l re*t mfh^n$ wenldJltn« fhiben »tr feint» 
Siber^tudi biKin^ «if eine ^t(M<|e S^od^wenbigfete eine 9»et 
liiAni^itt d^nben, bnt4 (in emiefeneK ^len ein tabtliß 
^<3>atfett t»rau«ufe|en, nnb Älfb «tti; etnet detfi^^Sfo^» 
iwnbiaeett eine ßttll*e -SRSgltAfett oT^ Söeblnanns betfetBe» 
ietmietten). fte« 5Jetf. Sbeen öfeet ben 3lattirflanb e, «r 
31-97. linb Hifiiq, »enn man einen ()iflw<tt*tiMtfilA«n ^jrU 
»ttfeen Sttffanb bee 3Senf*en, ni*t ^^, »a< aRenf*l*il 
Mecbau^t aiWtttefe^ foD, bor unter iWtfte^t «le^ €ai»itet 
Shiten be«inaturre*eö. iw« €ai>. 3>emertttnöpn 4ber@e» 
at^mt beffelben — batf t^^ft Drincir^inm ber SnMin^mttte 
»irb abijelcttet au^ bem <0fl\d^tqtbot ber ®ere*ti«fe{t ^U 
58ern«nft t>er&tetet *nn^# ein vemänfttde$ SSefen af^ btofe^ 
SBlteel jtt einem belieMgen 3n>etf ^n gebratt*en,fljib «iejt imc 
Aff0 eben baböw^ öie »efngnlg/'ben^ ber ^ä< t^n miO/nitr 
(SJewaU itt ^tebern» 3(i« *em q>fIi*tgebol bet ®äie folgt: 
ba« ntitüt* Cmie ba< boct unb &iet ntcftc folgen (ätte fefeigt 
t»erben foflen.) ©o« Swonssre^t »frb alfo nl*l «bgeWtet 
^ui einer 1Wi*t jn jwlngen; I* barf ni*t poingen ^ nKff 
iA itoingen foB, ba< Wefie, i* fofl ni*t, »efl i* fofl; C*at 
mtf,.e — eigene Sßort M 93erf. mfle^en n)tr nt(bt> fon» 
bern au« ber ^fll*t nl*t Unre*t }u t^un. ( alfr bo<^ mtf el» 
tjem ©oBen; eben bai x^M^n aber o^ne Swelfei a«4» Metenf« 
oen, beren JDebucrfoh ber «erf.oben befhitien ^tte.) ©. ••! 
^131. fomml blefe ^ge hep ber €ritit ber ^fefan». JDer 
ftuetton no* einmal In ©emegung» ffiir (Hmmen bem ®erf. 
in m4n«eiietft(ten 6e9# nur legrelfen »ft immer m^ M^ 



: W«M9ltMl, MtmiMMd^mnJsa 
rnntguta^iiUtiittiMt «fall 

»Kii^wim'd^, «>*,«(«; 

moilttalaimmmftillM. ann 
»»•gWi, M« U rto «iikKt, nnK dt 

ga . ! g*r' Ä^.S.S' ?«sL""i"* »«*it ;^ 

' &!? Sä? *?"Ä^""' »"" 61.« ? (« e,. 

TAS&,. 'S ^- ®" "«^ «flrrfiisti* Ri«: 
53*2. «ISLÄr*L'i!" *''^'* "" '*" "» 

2!™»«««««l|iil«tu«St«iitl«t(0«aiLl IV eiine 
fe*»«f,»in, ihr BuWsW, ,„ ^^, JilS 

ÄÄÄiSÄ •',' *"'"'•'»■ »«Wf« Wln^Ä 

»S?Äti£2''g" "2? f*«»" ««1*«. >•» 

"■»■e.».Xll.B.i.ei.I.««ft. 3) n«t 



4« wi müi im 

«„•I MMtR; 'M* tfA tiiM 

k «Ws. l»l<«»in« rtiHKiv *M» 

hlüftw. SMakuMffll« 9I«IM 

^b^M (fii,i«fi«t titmffn «Mb »et 

ntiot Im< ÜMt« Wtt? E<«t<M 

ttlQ 11119 StHfett t(F (isflwi $a1ift* 

lutinicS^ MMDi(btMi8(fMlb« 

mertell ■<«»>, 1* 11* iw» ?>of«»n (Inli. » »41» * «# 

bmitifn tiaa, baß wijhc t}«MJAtrit hinb b«i Z06 nM« 

, «Ätm »i*. V. 9^w»f•l«if*< ein««»»« #« «• 

' dt«ibabmuit» Nr lantirt^iiftllt^n Uiabu in gtjnen. 33ft b«* 

fcnnejirtiorm, »lnIrWfi »i*l V)i»ij.»«iim»leSI*m 

finb no^ fei?« nolltn} »in mnbnt alfe fw} ^. ^n 93^- 

hi(6t(Sninbßi^ ti" ^fNmmnns b« 6»^m.«lbnMfc kl 

@«ttrii, unb b« ijt im ba*i|bMl lintt fiietttn ISMtu dn 

bb^ i« mfMnn ji) stcle fd}«iie3[ug4len «i< ni&gihbl« «^ 

tBobiMfalkWbrtöapi* fa «frbni'bm iMrb<n> Wli.maHb«AWÄ 

Im ffiMiillSi b«» IrtSafltll« ei«(( b«t «rf«Wi|l(»l( , J3«t» 

0egutigtnunbSS(ttfbw>d(tt tftnJtft« un». Inskiib b«« feHMU 

tti8rnIiW(3Bttre|fe bamto wtlBÜpft. !5«i «if,bliIi*fttlW«» 

«e$t»*oiiii ptismafilÄop Jlniilj« brrlüd»«)»™ e4<it- 

ttnbrt p6ilofop6if*«>8ilt(fartr «Htb nAdrßcn« t>R l»«?»ir 

Ifianb, n<b|lvtDt(ienaiitetn%#4tlVli(M;«i>l^tl*tMf 

taift äjettanseo entßes»* >«i ■'* 

, SnntirelcfiK unti snanns<Dtii(^(. ', 

iflatmfp\Uttt aüttManntttt in'Wibw*liM{^m 
l^jdm.aU tiatSo'tf'im Ixt »»» l8»fon(<*«« 
' stMurjtft^idit! M>i3i>(aim'3tl(Wittl^!Bll^i 
^nbff. Dne(f|mMttt(lii9eft(t)fl«'äW:'* 
36 iUuffl. ^urfttt. iSalln/ 6(» S)«»!'- iiT»S' » 
ioiq5»8.tef(. lofSg. 8«. ' 

©Mit SS<U '«*«</ • , .. « „ „ ^ ^ 

i) .Sbet taafalin fr*«« imUi: MiatW^ ■» 
^anllnjtliita; ConfclCT. 3S« «mniei*« », »«I »* 
•ni^n« bic Öb^tllM tftMn atigejd^tra nliAen sfartM 
^Üläa« tat«! >« Hl# «in «»^ tlunüni «m« imlgn 



' ijjji«fttti(t' i©feUBfer|l8(|« Saldi 6öIb<tetri4»i^«tt|tL: 

PM ^«^ iH tVtfmttt, «eil tfjthmSiKf« iip, W ntm 
WÄrften e*mfttttliiije in öwf^ ffflito l'u tmm i MI tt 

3t*Ö« itf nttt , rtnft Derftl^ii 4u(^ ^(«r ^i^en feertf. rt» ' 
g«* il« BW M ®ftjpfn;öteft.tn «iorrttnen. M tt ttmai- 

r«ritftP|gfl» (fi {f|)en^ <in eplt^ft tum, vMhitliMb»' 
' g'^^'Wnfi^ti «lefa)fan« rtf»tt»et«h> »Mu6r oWr Wne«. 
W«/ t»SW S&fauiftwnilettttnä (l^nC «ort 3t6tbti(iiti bif 
PttttttiKt fu«deiti ^4blw 8frWb*h dtftrtff, bd betrfiie 

Mi|a ftftwjnfn, 6t^ flutf» 6e« elnfc« AngrKontttiffirh »»IM' 
«Wiwimfnj ühb «t^ bn «frf. Kn3efi«()t 2>je a$n*i«un« 
gnM««ef<^|c4)tg (Seilte} (Tnb-jwdt tie r<ftnrtm,f&n, ftr 

, ««>n ibft tu |eb*m Jaff^ man thoq nntf» einm^mt» »be»' 
««(P M« JJabiluö timfitikn. ©et Art. ge (tejit^ b(i| H hjan* 

. V w pr tfoitemmlnben ^nieltcrfinge/ W4 brtt »bbÄ» 

^amm afeaagetren «uf bet i48 -^ i j» tafej, i»{e^ 
'ft gJiait, «jft (i|H4)*ih Ötecbt unirot bte «ntifff^Vn Nyrtiph*--' 
teg«»t»i»tös itm Ö«b«! -^ l&ft »rthttgt jtt jijtti, n>ai> 
^«it .^«it ^. ftjfeftiji rtnttr birfe Sbt^tluus btiv«« 
»Wf. a)tnn «u« btefr ^o6«i Aü» denricditn». -Änbite 
■»«jn tttr ttödne OMienm^lm^ tkbtt m bot Nywiub-, 
pwitwM ,,f|„„j^ ^»rt,' nit' bfc «f. e. 4« »nb 4« mtt 

Ä' .'^"-* ®LÖ"'>' f^f ^' Um4nb«rttn<) 5a6m äl«mC 
™? TOtlcujt gßjt Jntftoffeh utt« «6« bte ^ttaUi ftn (?!«*• 

K'.^? ^'** i» wetHiSufrig aa ft>«ib*n. - Umt (<Ki(C 
«f «• Mjft füae hu f «ftulfe wifCMe e{n i 

*|k^4otte': ©je ©rtinfcfirefee {(lirtÄft, Hift »riirtft (Httiw 
Mtuthiben tTn^m; bfe ^rtn (ong/btc tmtetn !(««<(■ 

; «i«^i* feai. :'.,:■.„'•' 



tlt» srof , lutn ^H jeitf^nt 5Die S^a«e ift tonfd 
ä>failii fftant auMftlK» |w f«^») «|ft tiw rotOjetteit 

an »et 6pifee ein Ttufljf, bfe wnterti ^^itn 2, au^ w»JC 

rjtor^rt ipj*tc btefe IWer möen Ättrem Mtism, «1* 
li «litber etette/^{t er ftneit ^^nseiiHefen/ fettfi jat «(*f jii* 
ft&liefl. »®{« fo""^"' frfl^ ^'^^ ttttmoflfi* rteber |u ten 6iw» 
»feri SaiHiiueni no* (U »en «MÄfeten über unfiugtgteit (rnige* 
JlÄaten) Sßpmpfe^n gerec^tiet mxbtm fonbern foDten eijent* 
J«jb Miitir öen unfiefAwÄrtjten Wittern (te§en; — bir^ fe* 
^pelfetfomöfitöer ganje Mmriß Mub b(e @e(latt.bet Jtft<ter, 
JkiK bö« *«fle «wf ber Cplfte bet Unterfeitt ber Oiefltfijel, 
>piliA bft Npbi^ti Jftfgen auf ben Unter fßgelw.* SSril ffe <*er 
^Wi feinem SSorgäna^t: fo wenfj «te (11, ben i©9(lemeii 
i£fo^rt linb : fo glaubt er/ fte bter m f^^icHhbfien anitü^ 
ttn luiSnnep. — SBir mcOen bar&ber m(t bem 9etf. nti^ 
'Ät »4ten, fonbern 4« Wtten , »e« eö ft«^ ie|t fiermt. . 
fci^ln H* a«if«n9< ^u febr an« Qv9m gebimben, baf er am 
^ilul ber erjlrtt ©attwng unl aujfcr bem gemb^nli^c« «er« 
lei^nig eine Cübelle gf ben mSae^ wormn bie Arten; Meer 
«SgeMIbet seltefert, ndd) feiner «fnt&eifanfl ricftHjer ^ 
geilt »erbe«, o^« e< tbm beptu 3tt^«ae ewe«©pflem< n»8K4 
^wefeu, unb ba mochte er benn btefe ju ben Sttttern trindeiv 
t^hn er pt unter ben Slvtnrten nicbt ^aben toiU. 

9fortr<$0rbe: SMe flAdei ^en einen bunfeCn eomb «# 
Setbretben $5tnben obev^Ied^en, aber nnten trineVn« 
gen; bisweilen aber fle^t an ber SBuriel ber Oterfl^ 
eftie 3lrf w>n bllnbero äuge. ©. 67. 

Jftnfte^orbe: ^te'^IÄgel böfcert einen bunfeln ®ntnb iw* 
auf b«nfef6en votl^e »Inben ober Rieden. Ö. 90*' («^ 
(ält lien einstgen Pap. Galianthis Cram; et Faf^ir. • ©o^ 
fft bo^ fo(l SU arq/ eine *©ovbe anzugeben, »0 ©nt- 
"Art nur ejrt'dtrt ! ®ute ©pffematifer t^ fo f omA pl^tj 
ekopoli^ b^r in feiner erflen Flora GaroioUai einigt 
Ordines ^atu, bie nur Aui etnecCBattuns beflunben^ 
Wb Lni Gerard in feiner Flora Gallo - Provindt^ 
fltetcMaW; bet?ben>aren au entfcbnlbigen : weiHlemtfi 
eine Rnne ©cgenb Befcbtteben. Tlbn J^t •§• M<%rei*t 
.aOe beeanntenituunb aui$Iänbtr(^en3nreft^)'''«nb»{e 






Uüi^ mtben tinnen, M»n te ^ h^ Nfttm^ML 

ee4tte 4»rbe: a>fcf%f ^eti efttf n bunfcbi Griini mft 
»loiirii aber ^r&tien »mtfnr luib fflerfen. ft >«; 

eidttibe 4iM:»e: ^le ®rnn&^i«e {(} fc^toari, im» oitf bm^ 
ftttm finb «Me braiii^ ptei^.st&K Skelett mtbuut; 

. »Atf ^Oe; ©{e ®tttnbfAr6f » bitnlrf, inft <ie(iro(Qietu 
nir^rii unb anbnti (id^ecfi^ ßrUbntuidcn. 6. ifi^ T 

nminr^ocbe: Sie Gcutibfiife <ff Mau dief f^n, te|| 
«tue SfK^iiitns, baib mit meftrrrn garten mtid^nttr 

M»& «0ae: JDie Gnmbfsrii {(t bimftf tiit MiMrai^ 
Sm 3ef*iNiaseii; inif ben Obtr^etti (Mkrint tote 
Yot^gffte »Mf/ bif «m «otbrnrffRbe m brfteffrn iß ; 
ba€ mübtiMl (t^attitn nur lieber : 8fii>dMNb? ) 9e|( 
«Ml tfr üAfttebcr i»erfb&9el an eltte mifie «bte bü^ 
ibrr bfr Omerfläser. e. in. -^ S>ir 9^ (b^ mi(t 
titt, loamm Mefe mckUeber auf Me 4te «j^tcbt fMsnv 
»tt ^ (ie bie grlbm^ SBftibe gemrin ^n ? 

9ftanc6e ber bunten ^aWiben im ^obrlcio«^ ^n benen ber 
Sftf^ STaubt/ bttf ne *fe^er aejirm, tt^ er barum »es, meil 
et ffe ntcftt ftnnt unb feine tbMfbniid bavon geben twUr^i^ 
nt<6t semi( if(/ rt fie unter feine Confeles ge^ren« um nicbt 
Ofiie aSfemirrmisen {u ma^en. ©. 140. 141, ©p gut bi> 
If^e Urfad^e ftl/ fo menig ftimm ta^ mit bem $itd bei 
9Bf rf I überein : »aturfpflem alUrbe rannten 3nfef # 
' ^- ^^ M^ bef^riebeneq finb bc« in fbfern befannt M 
y^tefifcrieben (Inb ; urib relativ IbO ber titef bo« n>oM ntcftt 
fp^ : üUtt ^im ^et^usaebet Mannten ^nfeften? ba^e 
Utopien wfr ^m, jfobtrtnaa Otttn in friner Enipniologit 
snethiklta, n>enn er nn ble Gloflita f^mmt, bte ^Ckerbflf^n 
TOtUfkmifn bin^ benen 5Itten «njnfäferen , )u benen' ft ffe 
^rtnjf, aber an« fÄr b^e SKtc^tigfelt ber (titote mrir lu for# 
teu db er bf^er get^n gat! iCiei »Arben mir fbnn, ü^enti 
«« 0r4»^ mmti »tue mebr^ ob bii» reijt gefct^t^ W, 
mtf MrUpfttifcba itnd gerecbteit ^or^eronstn än^rer 
Xeniier, am 2^er VMffenfc&aft tviQen / Äc&tf n tPP^Ott) 
— 9hl* Wefer Äegfaflhns fetgt olfp : 

I ' SD 3 •) 



^^|n|inffttn<ye V (o^t lerSitf,, bie tcft »ii ftieftt fttmtU^ 
»ijf d^H ffllb )teftri{A b^ttfll^ >uA» i^immi von beit Ikirtgeit 
l^2af {Iten in t|nu^f(^i^n^ H M «l^iM^eimiftcken berfiflp 
srben bek <^q b(D Vi}ffexj^<^c{n vt^lhn^^x^ ^f^r^intel t^/* 

tfrMiniQf« fii^t; perftebt be^9lec. rifÄt^ loettn'^m NJt tt\ 
phk metflfert bfeftt 6t^mftterHn|)C!^^aoeit ffnen ti\attßii ^tdnb« 
siUiib märben alfp |ü b.eii,bunten $)Anetfbe|i je^rfti.". 29(^f 
|im*barbein'ber©etf.bfrfe fecneonuua ein<i0mi[aßtt? S&* 



I 



»I 



0,3«:Tn ler< 4ten 4i9tbBr< ftdbtt: 44* PtpHaSpitQs/^al 

tf^ligi 5, *^ CfÄ^KJöC an t ft7öi C. eft. «^tmif 

^btefef dd^meUvriing tikbi tntttem Epitnivbe^ ^ätaicMM 

^towrunK^e^r mevbf ti , ab' ibeK^er s^t iMcbl itt^ii^ $amHie 

#9^^£; nnbibeti Ccam^ce qUid^fati^ (I^f9itt4i3 3<' 

9ii4nik ji batv ife baf biefei Slamc {toepmol twrtattmt/ t<ft 

ipto^l^ <^ ftbir b«tf^af6 einen «nbern Stcnntn ^eirn« 

«nm etne.(ei4tbatatt^ <nt9e^be93eme4^fefun^.}u iMrmrh 

yb^n."^ '^iß^ fS/ oy^ ddinbefle sa finden < b«cb fct^r äbeitilt 

ynb unbebisc^tfam. ICerfelbe @(bnieCtrr|tn() bot bep )iiMf 

j|ut^r{({iten ^i^iUfteüixti, S^ktkins unb ^ratuer, euietf 

Wfl^f^^^t^' ^^ni 9>iQ <Ö^ *^crbß etnm «nbfcn gcM» 

1(pet( er {etten ein^m anbein ^cbm^(reiltn() Be^iutfgf n f&r $a( 

fttibel ^ utib iwat fcO ^er ^abricif^) < (^ratne^fi^ <S|)ttu^' eüiff» 

f nbevn tjft^tnen ^abfn« um 93icrn)eci)reiutt$ i^(.t>eribä^en) unb 

(te fttr$e5t gerobe 6(>bur<6; ^t(e ber «uf $af. 1 16 £ s. ai« 

fiebtlbete ^dBf^^U^r beu ^ratfiei: f<fvon einen Siamen (|i>efa 

^e< m(r nid)t au&mocben fanden , ba tüic fqn ^nfef ^umetl 

tiict)! d^t^ bellten) : ff. f^/ktu ber SS^tfl {(im (bl^^e^ laflc)i mäf« 

men i un^ mir inrauen f « i^i|r ^u, bai ^r e^ tMÜbe 0d(^a^ ftAi 

len. ^attf er n^tf) fernen/ »elct^e^ to4^rfc{)ttn(t<bev ift« H^. 

oft bergletc^en 6e9 Cr. Müü^mmti, t»mw ^h er nfdb^t t>k* 

fem ben 9!}(imen^ ben er lunfct^ bem C^ramc^fcben ^pVQs 6c9t 

te^en miB^ HuMieg bai^ ff^ims ftit Oen Si\&er 4 b^fti^ Mk 

bin (b 9c^j?t$en ^atte? baburd) ^ii9 a(ter ^ui(ht)»»rl3«(ti»(4k'. 

fefung/ unb fe(b(l ibrer S0^Mic6^eit ftb9e()ici|en amffc^ir "^ 

©Ott «la^ ba^ nkftt Ui^ereilmiii. nenne? ^firfrii? 






hpilio.(Jb^ö«*.y. ; Papilio ^An<»?Ui, ,, ' . ':^ 

iil». S. nV .?,, 78 u 1 84 Pap-» jym S. !*. i^. 76Ä r 1 1^1^. 

9tt»a tinr ft\t ta^ an^i^^« »^n) »6tgm Qbrmu«», ,^^ 

»tita hic(Wtai^ nnb mtftf rf ' . 7 / 

n^t^ 9iiLf^W,t96i^ «S^«!»' Mm {^ fi» etoi; efgne 

«tn feinet Üßamtira eint ^ 

li^^z gerbM^« }Mtiii<b» 

Ä er JteBclj. ii^^wnt^r» 

tf. Aqcw, 61^ aeroöe «nfeifft ; ; 

fiB4« fti «HR ftfelV 9}ome«i^ftb^ru(«$ , fiter Webe» tili 
' W« oftfe ttoer «wt? nnb ße ^ler jiffift mac^t! ID«ß tiefe 

: Am W^efftltfiaif , tin» mn^tjäife^ fl[e hm\^ &m^i »Jf 

' K 8^^^^*! tß^*^ «U^weifttt ^er tttiHe obf v aeio^Tite 

waelflnölSr ajrn/Jftb^rum feine Unterf^elbtfngijjei^en^ 

Si( e^^titge Mter giebe. «0 ^\Hm @er(6(e4)r^nterf(bie^. 
, \Mmm fiTft "ef b« IbvSwsfii pt bie ni*r, t>ott mi\\ 
m Wei no4 nli*1t' »elf, — iöer mtt* g^aftnien ^lögetti , M 
ll^ftim« dtif fcwuffin« (cpwul^^^ obeif btegHaHe, btiUdtä* 
jnMßfte ttuf ^e^ f^fRgeltr, ütii leitet ttid^i* j bec mrt run* 
Wl%tn |at eblivttiie M)bfoue> «etttbfumettbtaü cyaiiea) 
^line «iHÜfl^fllNAta. S>0<. i^ b«« tlm»f4fi%€i gemig. 
Wir«K:tM^i f«* '%.^#^'' b<l^ «%9^ 

, Sl>.|,:. . ..V. . «C«l 






CfMut bin «tfaiMittai iJtocftmf^ iitt4lAkMdkriMM; %b 
Mid tmtfv bmfetfren {Ramen ^<ie. J^te er IM^ tttt^tbine 
fdtieo etilen Anqieus unb^feittni atvfi^il'^brintts imnm 
syiaett ! betm fjir btefe gtame^iberutig $tfk erlftiiitti &r«iib 
4ft/iiifi li^erlt^ (a$e ^«filier eft^leikx2te((^ im eiyl 
«iib^tfV 0en eifcNriNtttdeti ^4110 ^?r<g9ffai(flf^ kC 

^.H^ 4,71m &mm^ Unterffftget ße^eÄ |tv«^ fyriiai* 
«Oe f^nmrae CirCel 41) it. bdi* 

^Wt ben.$u9fe«i ^ manitt^ tMiN|#«flt*Mbeti^ Vt^* 
i(ne ttdut Kl übet bte em» ffläMnftt itt»r a««br 
IbieH/ Mb f» ff iilliii4 1^ M^ ^(^A bfe^€MMitfrtti«eii onb 
^tijifte fe^ neigen: fo flnblle be# tnfr'iM|te|lefc^irg|Ml 
itac( ®^(i4(t uAb ^tefluns cm^seWädt. ^ 




^* / 



\ 



hmu$ mb bttVöiaufatbm^ahtftm, Mtt ^Mlid^ 
^a)>f* ^re^fau, in bet !Df e9frif)^ S^iK^^ 
funö» 1792. 8. 160©. " ip. ' . 

^\Ui wad man, feh Seemann ben ®e6r«^(^ (^ 5tefi9^ 
lehrte/ aber bte 9&erettun9 ber Stauen färbe bara|i^ im <SMp 
fen, faste, tfl au^ tbm entlegne. fRiemanb butfte e« n^MCfi; 
t»m ben umge^enbcn blauen farbenmetNn fpeciette titw^ 
ten 6e(annr ju machen, sber Senf. < me(4)ei; bem geh ~ 
'j^litum be^ mtnevatog^c^en f acb^ fi^on büt^ feinf 1 
eidjten »on ben S^ergwerf en im tÄtfl^nberflifcfeen, bie feit ^iti 
in benj. Ä(ip(letnircbenS5ricfn?^4fel,erf*ienen, bef «nnC i?, er» 
IWt i;87 wm Ä.^r. gRiniftet^on J&etjnl^ben »oftw«, 
eine genaue ^efd^retbtind be^ j^obottberdbauelf unb fiMaufat> 
benwerfi; ju ÄuerM Ji» tietfetttgen. tDlefe etf*löi «7S9. 
im bergmännifcbcn Si^mnal S^t t^tbientjr %\\U Äufnaliiw 
btefe^ 2(uffai|e^ reibte i^n, älleS^ rammifrtt,. fioa« f^'nitm 
ürib ^utt liber'^bjefen ®eien|lanb enthielt/, bar<rt« bannbiflf 
^Septtäge entflänbeii; ., ^ . > • 

®amm(ungen ber 'äii t^etbteneR äffe. Xidtuns , V^ 
lipfmJiex^ntmmSii^»h^at&^ 

Sit^Ot^ j&osw feigni 3li^i<(^n ip bm it9^ 



^ 



^WnlHiriiitifctflr at 

iifigt? guc. evünim M mtwi^imv^ dtfeftn in Irtm^ 
k4f» MiiSteiib it4|nit«9<> «if A^Mt jelMif mrik. . ,. . 

Mftfiftiefrr -^ fttten^ il|«0fibMh; mh fti «ei &Y«tttbM(t 

tinswii^ Mttttt ütti f^pMm. S>a^ 3(i#(eii ,; Sfe^imrirni 

Sr^d^SDüinm^ ter ^|r. 5Duf«r Oe^enflanO MrMftit MM 

«i» kcn^^kttiftnitf auftttciei&itferpitnd iti^Uitet^ ff 1^ iit<(tli 

ein|titoni5ei^ fM^I aber^ toann f te sMi)e (SkSitj^ma^^ loo^ 

to Me efosf ftiri^fn^ ^ffenter f ten 93lct4nibniiDg M ®ra« 

''mI« 9trle0t ~ ttmii fiiirc (emeti^eftaiibi^eüe ). 1&« ^t 

pttt bH (SÜmmm tarcboitf iOemblaibe erfcbeint. 

9hin fil^t etNe (Sinleitiiii§ in hii labrttaiioo t€¥ bfetieii 
S«rtr« Unter Mitetn n^irb l^ter' tK)n neunerlei ^l^ttett 
M^e^^^ wie »M-VMofid^^ )ebe 9{ebt SDerMdT/ weMet 
^ Oerfttc^ MgffleSi ^, loetanf fid^ biefir äingo&eo seinn 
beo^ ^te ^ism^m tnerben fbbn; 

ÜMe^okttoiicn iufiutcebacft mirb tH)fifiAnM9 befürfcben« 
iDie frinife SfiM «»irb ^t m» weiffen-^rti^« .S)a^ ^«f 
tecf ber Manen S«^be betrat 6tey {^clt^ S^S^n isoo^enb« 
netA tsemfr un^efilf ^o;qoo 9^. fci Unrfanf 9ebra(^ tbei^ 

fre9^r(t<frfS«{| «. eif^en fwflk t»erMe^n« iH^ «obobt 
ümnieit Ml ben diegenficben «nb 2(aiMKbifiben bo^. S>ntf 
SiMliliMlquMimi bftiÄgl •(|lg4Kl^-«<yoo M« aiooCeMe 
wr^ iB« bQ& ürcn l it l t n i^i MUMnm 4Q bi^^so^ooa 9ig« 

aiNn folsen Me^SftCbtMMeK v#ii> fem bi^MKn r iibte 
ieN^ifd^eii» iMbOKien nnfe füiAenbeififElcii iB$ecien> bie b^piii 
fn^it^ IIM ttleii (ie|i mager (tot, ba ber SSerf MAeÜcft 
nitbe «^ seien tentf^ ali et emNuingefi int. 

2Sie.filbe«|aW|e 6#eife ctnieMlee» bie ea4^ bnircft 
fli CifMfren^ vmmi fie ein Sc^imniS ni«4ren* *3niSÄi^« 
ftatefifc^ )ii*ft^ ^ ^«reenteantaM^« «ne 4oM<lbe «er« 
»IM^iljn^MiMe^ticn;. 4DKt|enrcaM» ioftfcbbie^fCte 
1^ nUHL )WiH «rfriiiiitii^ »Hi obermit b^fii «etmif<bt 

JD $ S5e» 



mmstimiti 

nH^,- bat es «* 6«u|>HMs(f*^Pit* Kit aftBtiäff too^fHI^ 
Ä*'^ «fffl wnb fremlfriÄötalte' o(ri(i»mib Waffen, rij^. 
3u Sib(tf)^ tflat b(t l&Hll^r rinftf- 8n6(bfflt«ib«n SM«HfKr 
%«mtt(sbtm ifctfhd «(^«mtii«»»: ' <ftt;«f »eiift« 58CTt jü 
©t/SÜWviet iWr>'aui(w«»tt aöhtrftWaSffrriptfen jc- &*((lirii. 
tiff, uitt 1«* ftloiifStBWlB'wE in afhrfotsrt nutlnngciHÄt. i 
<BM©e6<imn^«¥r^tfeiiwn!ng b« branfirgatb« ftr 
' ÄW«t* riJ[I''aitf *fl^iw'■f*i*"'"' WHf(*iit«9#h ^n t«fa>irtt' 

H Kti^^iia wich brjmör '^Interfucfcimg unb^e 

icr neiitp.lfrt Äotplt ou« 6en fducrbifd)«! ^cti«, 
j» ttnttrfu'^ung bei Stiegefebitfer ÖlatijMyJ« 
ii2(6banblnng'wii ijet «Jtrtolfinig ti?« ÄpbotM 

;Kn »tfn Jtn^oniB tcf(l>lifft>in'B?m'wrfict6cn(n SJat« 
itt SSerfngetS »Erfaßtet Mnfdilai f intij i&(aiifarbf nwfff« Mel» 
^en»(| fdiälbare unü HU|li*e e*rift. SM wfinWrn »är^ 
Mg fcabW* mauAf setei^t rei'irbeii , bnijeiiigf but* Sfift*^ 
(vig* iu ftfteen, OfOf ?nr «?etfflir« ni^ffeo Eoiinfe. 



Z.CU 



<H 9 m A R e 



.. eititnunbÄintec, SO«f «liwiit Äupfer. Sßre^ 

fÖlMi(nbB*twMÄiiii9*«t fl&wrten^ftm, o^« »felwf Sta*" 
iQMib »eit erfinb«n4«tt«r). tanm« unb tratütii«. ^raamann 
taftiO«)tltnÄ (tnb ttB*WFrrtiMf»Mnfe, M( fi« JO 3a4wn 
iit<^<Mnt{twnbtr9t|Sil>bnt. l^rc^annJfi Wannrii 
Jjflrtlfbeii : unfc Oeff(in# fap (inem ^tfugm in ®ioiftni, m 
»i?»^ ©a* »uft«*'- ■"!>■ *« t^» •""* i* i*^«f^^9tt *tfrr. 

Wnii b«9^ trülWkentM« HttwniHirtei inftmimi, mt » 
jia)t«r«ln«ib« .i#*'ilnnw* »te «ntt bn 3i^»i9« »««•» 
feiftli. . 3»b«|i^flti»iw.«HKWifn» 5Jw»«(, gn*»*» W*- 

l:"': ,, .... Wrt 






n 



li*|Äe»6i*«e/ feaw»*mer liidefrniifim Art* 4lt<t^-<»to 
t|i|ir^<^ ftÄt$rt>^ mar ö^r hiit bitt iuAm ^mr ^ 5>n'ttd| 

»«r*rröm;£ber»ot«i mugtriti^ »ötü&iiu6i# einmal m 
44tfi$mM)t eitten i>f rmt^ntii*«! SM bn 9l«*e« auf tim 
#etttl»bcn fittöet; Mi« )eibiw «nft dm^ l^fti^rgf|09«n 04 
ImViUt entbrrfi, dofl *r bM, »iti^ nad^ tr^Aftener S^eticS 
bw^, im >*ffttt«fti,^aftfe tu Mf«, ,f « ^'tf^cr dm»#dl 
/ . Wt, wo lurj boYAttf an tet Sn^r Jlirttr J)er imeytr e^tai 
»tti«, (oTTf fftne URmrüMt Jiffii*! , tpor n^cr nrtt ^t» 

fÄ" fWt (ridfm towöfi Bi?ffi|ttn, (£tilüt»f|i# ^rff |g& 

m jj^mftten> bM er mfmt ftr). SRnn' cnpottfi Ra<ft bifs 

F» V!«n, 5a$ «r*ftt(*fti toetbe. ir^te)» nüd^ bm gSnaffiofi 

pwtÄenntirffe atigeflflU ju töiHöeti: .aaiKa et fc^taaf Dir 

, (S?f«get»^f ittn, ihe <ic|> {(um ^rb^etf ii > an*, «e^t otif aecol^ 

: *wjll^« Ort jn Oit, m fHtbt aflentMftrt! 8»t^iti^ 

. «fc ftenew «9 2(i*f ton verlAUjr; ^m ^l>)ir4) S8f ifr^elb gu ^eii 

wem, — S&e9nafiamb(C>ieinan(9la«M4 ^n iifii (aM 

W5kfet a((#rtwti. iSr^tciitnn({ ^ie #*dft|?ett?rfu mimii 

m^ «jDtoit* Steilit4i $(!f«ieN et fti ^leW^r ?ffr<M^i 

' «miMrbfm ÄberKAen g>W*Är 5er ai# ftlfc^r i^fieffr null 

. wttoetife^et iDaifiUcfker 6i^}Vitrc5afir an^rc^gfii mirfr, ^et| 

W^ n^^ftenJAftt; in (ä: o^er t |u wmowren^ Hti6 ü^ 

w« «050inirii(^Se6esv }u mttmen, (5«e|(dr üietroftöt |r«ia 

*m» Batifv, «« ^fmeliUr.einrtf jundeo 8fcflÄßl>^j<in ©: 

WA Wri mi4)4 ««* 5tr^«*rt0fefc i,»(e e^ nur (n »oiini. 

L '^ flwN t«nn> Wtiem «41er mir «e<i4ilfcf)iaaii|ig eittef 

J«w?ii»etto*tafte«,e6mb4(afttot!| ?)^^ jj)«i 

pwaor^ tet i6n HS :6c9^i eteOen awnlwi fr8, un^ fwfc 

a^rctormfctie afc< Mt ^ cm Mtm^t.^^nfuux , Mtib 

;. »Jf< W)^fiaöH»l 3flferitoftiv ^mn^^MoiktH. ^e» 
TOWi^ fjimte imn fe^toffrti fe^^ aiMn -i^r ^8fii«iblt« 
WHer »ajtiwänfctw:^ f«M mm «oift .9n«|natin< 

•*%rAtter.m 

2<w5«ti>, Smn f0M mm «Mb' S«art. ©tr «a»^ 
»wil?ariiie| i^^,bfK ^fO^limn ftine ^atHw ftanb^aft 
*^?<«tt^ tln («Ml|«fnrf ot^ftmi fefa|i(a|^ nA W«f 



I 




ff tkmm/u 

r|4ttf/ fallt t(mo0!ljitb\xtm 9im, fikbt feine ^«iMtf 

«ttf tttib fann tle ti{r$ftib< fbtden (er mug fiU^ terao ^ 

ttt^ laM», tat utAA 9>(rfotien^ (etieti «mn QNiM titn& t»tt» 

Mif ffaie« (eUbtern ffieg fin^ hinii# «b bag m«i felAfl th 

flkfr bof<breüt>) iinb lotiyt enMk^ jntii ^favtet t^w(ftiN«i^ 

litii M^ 1^ bem mdcn der ^im g^ ^feittrn &o^ Sta?» 

|ri|ttti9 unb }usle{(^ $to(l \n flnbeti. Cr Mrt befbetf« »# 

ilMb Aberbnu in ber ^^ii^^^iiEterin be^ Käfigen IDliM^ 9uik 

frine%od)ten»tcber, bie ita4^ matKbenJ&eniiiltrrm^ett enbütt 

«tt f<bti»eniiAt|{9iii,bA^2&otf loor sebrocN mrbeii^ unb «Md 

ÜNPir 4er(bfl«n$ In i&ietifle .qegtnd^ bnin J3(^e $p4^, 

b^lielei) einem recbtf^baffenen {anb^ei^Iicben jurAc(gel«fin| 

^e, iDurbe nun auA «bse^olt. Ilnbniin lebt AOe^vei^ii^ 

unb ber SUnwn tft ^eenMdt! 

i^$ fl^uc^ ^eigr «ber eine ®rf(M<bte!f&« lEICent im^ 
Slirt^et:, unb botf oul benn ®rmib/ mett ber 93erf. in biKH* 
if «erfKbiebene 9e(e|(iin9rn / bfe be9beti nä|it<b feyn l»nneti> 
'«{itiKt»ebt lat, i C. Aber bie »eiblicbe €tte(feir^ aber tm$ 
CMäif ber Sanbn>ttt|(it>afit/ aber b«^ SJecnNtiien auf ISott.bey 
tiu(Itd^etl {^(bertotoisteitoi / aber bte Ssmtnnfirmtbrijtfett 
betf eltettiAen 3tt>and< bep iCtnbem tn J^e^rot^eti, iber ben 
ee^en, betibertRame elne< re<btfi^fftnen S8ater< feinen J(iii« 
*ftem iuructtöft dfeicb nacb ber TMmft Oe^fing« in J^« 
ttben iänbet ber 9Mi( bie ^^r^femM^nun» an^ ba# giebt nn» 
«u4^ no^ @eiedent«{trben Stbersfauben, aW »enn ®oft niit 
ffener firafe, ^u berifbtt'den.: tvotilber ftd^ oucft ber Skrf. Mr 
rid^tig nnb vernänfki^ ait^brud r. Xbfr frei^lid^, n>enn man bie 
f^gebendeiteo , tjf^re Umftinbe unb S»%en erbit^ten Conn; 
ftann ^Ic H frarticb ni(bt Vmt» ben Zweifler fturcft ete . 
fRecige |er&(9def%ter Ritter t^iStn etnel ver^&^tten tUü ; 
^ftkfs {um ®<^ei$en m bringen. <l^ie^ t^l^rt oiA-tei 
ätnpfer, batf bie(im SBeCterfMog yarfbOf ; e# tfl von Jta^f in 
teien flb^au« fein gefto^^en; ober bie äeic^nni ffl etUMf 
iferfe&lr, inbem oHe Climen i^^^fdNn bnr4 eine gMMt 
tilicbtuni) {^rer J^inbrau^br Arfen, »e(((M ni^t pit M 3|h0I 
fiSe. ^ ei^l Abrigem^ btefe« 9laman< tft rein unb fetinr^ 
ftrii anf^r ba$ e. r; ba« S&ei^wrt: u^tOlftMicb in eine« 
finn} foüfübeneinn/fNitt: o^€Mf!4^,)ttfiii%etMtfe, lebgun» 
ti^rben Ijl» * ^ • • • • 



> * . j 






Ulrflw 



fe bem «•'*«'*«/fflS„;ni*ttti. ©er »^liebenW? 



^itm, ^ ^*^t'^!xI^ZSt Witts M M^^^ > 






Pk- 






«••**" '1*S£L£l«Ä»Swa- ©He «««Ms 



V 








ÄOfbfefeÄit 1^611 <=^cbtiftf!eflet^jr Jti legen. 5Dd^ ifi ec^ 
terWltcfe *, «6^r fitW|i* Oft fpdrt{fd)en Wrn^men J&e iren ftn«. 
efnwMigWbcinäiufe, hftllid&e Änftrlitsung ju f4)etten> tfill 

^ fc^afit. ^iecttf unb Ie§i,ec 58an&. *:ö«rii«/mr 

" tttlÄ«^ I79r^ »3|53d3en. 8,; : t 91^. 

■■ ' I 

►iefet SStorit entlaß tt^e^ trrf^fön^ft'/ «jcWn Oife crffei^ 
feomW nil*; ainjKclb ^irtiÖet:fö(feräe68rt^ «ho ^d) eteif 
^i^ 6ttr(^ Sleu^eit in ttfintun^ üti^ 4kfav8eftung nil^jeldli 
litt; Ate D^ntt <fud^ 6er ^tpl ein menia ttipitrc|)n$rt% j^^ira» 
t^en i(l. SS« Sm'iXtX^^t iet !)etTettar«ifdr)en ®tt*!*är 
genommen. S)le i&e^^nbliuns 6er ^auptcboractert ^ät ^ mK 
ber J&erau^eSer fd^fl ^merft/ oft' antfaßehbfle 3{ef)ftHc6feff 
Mt ber in 6<ftt(lertf $ie^co/ unO b{e^^dnitr> In mdj^er ftht 
Seorteitet {ß/ «frfnH'm «n ^etgner^ ISBafattieDö Und äntr^ 
IfÄetteti Mflli: a(ct ^ <liibU((^/ moi^fOic dritte (£r}^iiiif 
'iefrtfftVfo foK 6^r fefölf bojH,^ miV öer $ltet ttr»6 «e SJetrt* 
ee faaen; afUA^ enMei^nt fe^n^ dö (^ ti6er ein jfcltltild) i^emefi^ 
ner ^omati. Ueber^upc i^enommen ; dmr? Me ^ ä^ere^ 
tkiX dtate tittm bie r<^(e(|tf ßm S&^rise f ut gelt türf fti|eiii 
|tftSei(&te^ 

• ■■ ' * • 

l^riiec ^fldU ieipjtSy 6e9 ^einkfc. 179I« 

gcterret^un^ mtfllellf (£ti$lffcfoett t^Mb D^Wilr e« ({<f^dMI^ % 
gotefil^tt ne^it^)^ e^ tu ten tmiiebettteiibfim 9ti>ü«ctnt; €|a« 
iMKt^y dd)tM^«(H9ni/ S&esebetifteften ttH6 gtefTnfenen hm^ 

-^ fctuHitf 



/ 



!• 



l 






(%n M3ttH||ttt*njl9fi^ IBtit^t Hast feir Sirr»^ 

Wl^ 1)ltft tt^ Keimige 9911 9ttttmiil|rAeii/ r&Mß Inn . 
]m^(i$e jffthuft t^ftftmf «nO tattiedi «itfMAke er MuM^ 

lliM# wofftr rt'lfii^ iMe^ tf(WNl(9«R'^4itf^li^^ f^> 

»m m{thi44en m&ffif.'' 0N«(i ifl fM4^ M^lrr^ ato dH 
}fM^ l&ttd^|n(kmtMi |fi fbf^ii/ Mi lrt terf totnii min fl# 

ßnnrrti Olmi ^ErMeifitinsnl (eioiifen Ufle, Me t tue 3«« 
tos, einen XÄftotffi^ nHft t^^N" mc^MMlt an^ i^f^ 
äMMf il^nttrnffff Mttetf|!r(en ^ n>{e mtn^ fle In tenen (iA|brii 
S^ 9«r hitftr ffMien Ml f. 9ol timfNM it|t ntd irtm«i 
^n antetannreit Alitn imft gi^iiiien SerUnbrnigen s<MHtt 
Im I9er^en : f» mkf^tleiifaOi^ imfinr BfHMter einen i^tm 
Attfiinteni€bff tafu Sefttn fSnnm/ iDenn^man nAfMiiMft 
6plir 9(f»((|et tenit f6(9te, »el4e M( fit ^rfMi^iment Ait^ 
•tattg/ !BMM«Mi |n>tf4tn 9le9iertrii$e«i nnft Sitfer tu ei^t 
HIKiirUe Qi0fen M Cr^e jn 6en 0effi(fr(MMlrn SBaofregetn 
1» wtMten; dneiiMe flMHMr lu ner^e^n, jeten f^efiiA«. 
4i$in^ Vhnm tNMldf^tis ju iiiac(kn> Mfi^ ium e#i0et9en> i« 
Mngai, wi^ t»#il lAen eefren Dil |n M^^euer jii siiffettr 
Meiir WQ «er M 9Miten )tt ffU^e«^ unt tott flcb noi^imn 
fiSiBilMN» "— fie# tiefte ^^geiiftan» funir M«t nU^ 
•twM^^M tiiiinM frfelt n^l%m j^ e< ibri^entf eine«« 
^%ik ein flM^, it^ b4f t^ei/tuM^} gut »^et f(|(e4t gat 
ftriefen i^; fd toMm jvir tt# ÖpM^fr^iei^ «n^ 9^«länt^ 
(*ton M (&(9W n^K»iiM tlgetu ' 

• ' . ' • I • > • 

IN^I<( ilM^ '«&<!( ®(fifc^ Wort ttngfudflU^ 

■■•■■■ — - j©<>nli!» 



^ X 



»■ 






349 @dt«i 8. 1 gtg. 

£f<^?»V bftJÖteC*«» ttjtenTW*« m^*» Wt» ««i«»»^ 

W4^H|t«^"<*t 3Wr«taf*n»««l« 46«».et«l«6«l.^^ 
mm «K ib«»1Hi»ff«««J&'M* i>iet •* *w«rte» «fa^W 

Qktmift, Witt 9^ i» tkfrm J&«Äe wWwwÄrti. r^ 
«IrM; «in NifiMK« Ä«pf««C wÄbe» «W Y>«M 
«4 i^ IM Jt«ft w» j»« «i*» in SÜumt «»f '^*^«»'* ^ 

<bfi» .Mb- bte ^imeck «h ttMtfparent . fi» Mft twt: ^ wÜ 
Uff«4b ^te, )u todtif<^> bog iuRS« SefMwKir e< äftnfiWlr 

ihn, -— te(tP 8trci9rrn>«tbe«üe e« fefmiuift iwrbfc (de» 

Äitt ^flw |A^ine^ir«m«U gnttitifid^, tail m«« ftfoit 91» 

tottie nkbt iunscti Cmmi «^ne Uni»if<(>if> fn ^ i$itel>r^ 
Iw.mi^te) «nb «c ^ (^ (ö(^n. @cen(n frt9fi4- WH» 
a(bR wnm nun» fle l^wn «»*iri«t1«i He^OtMtiMtp nfc Ü 

ft<e. «»finMH JM^» >•! >$«« ^' **«« «a# ttftei nuf (» 
^e 9{cmane wwrabrn )Do^, .b(< <Nr «ttft bie ttitfni w* Mr 

»Ärbe t»9 feinw BnÄbmwfpft&e« ®att, M« »i^tisdni «* 
twinb )H HtfbtR, tnt^t 8H^ (UMr ^ lAi datnf«|t<« 



WiMMtatliM^MMlMHMrtlMMh 



- ■* • . ' ■ ' ' ' 




.i 



Uo^ 3?» 



imii wi—iiiiiiimiwi I m 



hefi com <^ih>fophtii' ar£Kfiime «cRiivnS», ffttdmi/t gfi 

l^teM^ fKne girftiiMMien 3(6 jüw^fafl«^ : De « timtfliöi' 
ictcHUB popaloffim a(4 «tnen sittdi '^i^flolosen afjrist ^ 
W» «K «5«<t Ato $«t/B«¥$fl(^ '©vWnaTto «msüfteOt 

^. M. Y9eMc l««f. l«r »ef «ag« i«e 1»efW*w «g 
fMttiltihcndiAen Kanon«, 1tä6Ht0en> 179a «.) S(9( 
tit tiMMM» 41«^ SBfnncnbenv 




14t 

Vtti Htm 3uti. ftüti |u ^f|(n 4t. WSbat» SM, 
(Eanbitxte bn ^tti^it, in ber SMAt^ jHnrt 3«6rf «n t« 
M**^ , e«fti« .JttiHimifle JbtM^f «u ^ C^otoft^ 
iM^ftmm fciAnt 9tth>^ f«^ BebmiRMnxtt^. eeii» 
ifify\teid)tn, fiefim soib unveOftomtnnten f<|ftift|MI(riM(a 
9>ro6uft( 6<wti(eirnlni9fen<, Wte «M <c U9 fcifmt guife 
nnbfrc9<tct^M8^c|jttrlet^5.foniirii$ »k wriMbrnfb» 
t«mnter finb : bie IStt^tnais bn Q>a»{ mii @u|la«9b{it> 
601», {ei|>ii9. 1791. ^timi^MtZmt. $ioet »dir. 
itipiii' '793. Otto te» e<|n>atibuM. gfä»k. 179} 
©emälbe oiK b«m o(ten «Rom. €6t^. 1 794. , 9tte&tttt 
ftteer ©ebkftte finbet man in et^iHew miiec $B«({«, tmb b 
b« ©rtWJlerlnn «itf b« ÄfiKn. »- / •» 

ima9flm3CptH Hart ju^öcr, Jgi^ Ütldbod ^rc 
55, ein fronjotifi^t €jrl<fw't. «r »«r anfand^ framSf»ib(t 
««ebkee, )ule«t 06^ Praefcön« fpinto« in bent ^lmn& 
ßenertninariDitttri«:, unb fW^swCawfiwnbwitbefbuWb 
flm 3eütml ieUttnttn ^. ttütt. '^ _/ 

. Umaftttt 3(pst( ftath iu ^onamm^ f). ^ftcOatlTiifr 
an einem ec^tagfluf?. Sc tpar etn«{Ritsheb be< SSenebi^« 
VtKnbtni, iuleft Mre» bet V^ppf «tn ^ü. i(reiu »1 aöd, 
iwttwert^, »ot^eJ ?)ri«r tafelblt, nnb nw^ fröfct «Äbfcfii« 
bet antawrie^te «uf btt Unimftfit |h JÖillinse». «nt« fei. 
Jini QSqrtewn frni» fM^ ein «oUe nbetet ««tn^mu« in «b» 
teilen, fettMjr gebeten «m 15.3011. 1748. '^ 

^ »m 1 9ten |K4i;j (iort }u SAüic^n im . . So^w feine« 
»tet« bet boflgeSnfpectot u.?>o^t, J&r.<a»tif«««5rfeOr 
f«d4«rjlieb 20* ©<*tifitfleBet |«t er eine UeMetnnd 
^ Obe», Mn ^toi ttnb «jnise 9>teb{9ten jeKejwt 

■ \ . ■ 

' -mw bit ©unbe«. «nb $rennbr(^ft«f^mbo{e bet ^u 
§KiÄ'Jf"^ €rl4tttenm9 me^retet biblif«^ etrg<n/Mif 

•SU 




m 

liuiai äter 0«tt^. n, «4*^ 30. ^aten von 3. C. hSm» 
MI. 1794. 4^6. Ciflimna M9(ri^if{c^Mm1torMiie 
im Hdn ift 5er J^aiq^n^Mt tte N Softra|tf M kiA|itMi 
8fif«fied 2)er eion »tde< ®t(tc^fe< tf itoi » fol^e 
kielet : Qrifbtf fbcbite , bte Ttfofttl foOteo iiOr femte (ritur 
Jtit^e bnl^et^ |De(<^ Oe« Crofet aufteqfe. fiD?AiidS^3(eti^« 
nmgen M Serf/j. 9^* ä6ff btf Onf&^rung ber erfiai iKehfi^eit. 
bnr^ ben i^eufie^ über bie ^e|re vom Sbenbtfb &M€6 k. fet« 
bn ät IHner 9Ki^ Xnffe^n errege ^tiitn, 

iiegniq. Von der SrHe&ucif ^it Pnfetp. 1 794/ il* 
@.4. Sine <StiilAbun9<r<^ift be< «Q^^. *^mc^ Jf. C« 
Icofd) itt Xnj^kutia einiger. 9trbcii/ tie am Scomen^fefle 
MXtiii^ am s. WÜn 1794. in ben Mreitttsten J^bnigL 
und 6(iiibtf(^(m iu 8tegni|^ gelAlcen Mürben» 

Ihifebitt. tMer bie Ktbetifonfir^M 2yema9»«eii. 8«? 
%t(ibi5ii|mH| bec be» loeeit ^|)t{f §ii Mtenben Effent(t<b«n 
^rfifttitd ber obem Ctaffe» be< tSßa^balenr^^ flteoigpmn^« 
pm, DO» 3L C 5. XOanfo» Stectvr tiab ^t^feffor. .1794« 
»06.4. ^{efe febr iefen^merr^e^ eineif aOgemeinen bw 
ftteffanteii Oegenftanb betreffenbe 3(b^anb(ung iHrbtentf 
ted) eine unfrer beiJem S^itf^^tiften me^r in Um(auf gefegt 
in »erben , ato e4 in biefer Jegigen @f flait moglicb ifi. 

. iKben^Hf« Vpn tem <&fe(g , v^M^m Me Im 3. - 1 790. 
^ M. ;%!(. iuS^Ke^tn gefebebene Sorrtcbtung tint^ 9^Ug< 
«Heitee« ^m $$urm ber itiicbe |tt ^. SUfabet^ überhaupt 
«Rb in56efonbere am ia«9ebr, 1 794. ge^be bat a^6^. 4. 
OirSinU5uttg<l^rM;amm )um if^Rtli<^ fii^iingtfeyamen 

CbcttMC Confehtioii^ bofflinif dirtiliani iiiier 
ttondihoiiif procelUit et tempeftates. Expofitae vfitfttit 
perqoadngeC domioiauLfobboram 4 vefp. meditacioni« 
BQi iD oratQ^io aiinae congregationis ütinae maioris» ere«* 
^ in ooUegio acail^mico aniverf. Vratislav. 1 794. 
^'J«f.ift-Sr. g>rot«6biier. 

]Mtg. Sin ber Xn^erffamfeit :c; <Sin(abttng6s 
Wd »cineii ^omen^ 9tej^eacntf /juM^ ^toiienM«t$e{* 

(Sßn) a teiig 



/ 




$4« . 

«4«. 4, »f »4. >P« «tifirnnfl «#* <ff^t««« «Jfc 

f««« »i« mit b« ^eift ^. eine ^Irtws«!*?* W>Ä : 

|nt «nb beteten ig[öniinr9 V,©tÄ<? «.du« ^iiiRil»ttSfc 

tortit «ip <fW5wn twii Jb. 1$. ««««•«/, Wiiist <9«|pw^^ . 

m, Oib«(snl?()or.. ««b ^<te<ftfet«<Mf.. ».79A »* *«»W. ■t 

lertf(*aiJ3 b«; <N<W*ie •»< 4 '«'L^^ ^^^^^lÜ^ 
I(wb;jj|»urt|ttr3, >>lw»Ä ^«Pttfr ^W»jf «f^ ,€r 

•m^tn^ mim Cl»ilH4<; «beic «a<l^ ni<bt b(« QnniMvuift 

btfttism 6(abtf4n(e «nb M ein^ «iHicrn ^(ctiK- UN- -VC 
Stecti;^ m: J. S edKMf(d}mU>t hxt»ämi d^ls« 9«b«iM 
fen n6«r ^f«p(tR auf d((r^rte^ ober ^!99»Mt9W l«««ini)<^. 
^«btfituieo, m{tgiö(ffl(^t«ufb<t«29C^in»|tt<Bii||«|U. <^9lt 



I' 



<ntift(t(n«n ^«pte «»eben f<;(bp. «us^t^ieUK« rt«4 ««9 «» 
^R »((fafiftn na(^ fint«) vor^fRQtficbcQeR IMan« mfinlise« 
(i|t: jfonbftn ba|)tb<» ^evnb btr ^(rmdmiu^i^t f^ M*« 

fe« wm* üi tili**. 0*mi kik^vm. (««»» «»«M « 



"wM^tlKMßWßKIt 

imh mm tn tnm 
nlaü Wim w<f 

b KIlMnt KtMIMO 

Kt vt^ -^ «ji tn* 

m in birff oßsrlplrfli» 

I bo^ in b^ imit 9*« 
jt rmltt «iKW«« 
p Rton ^e» fp »W fl*«* 

baf b((bm?(1m vtt* 
AbtTt^tgta «)Oi(c&<lb 

Itaö., mS .*n 3»««; WJW» Hxn 3.11. -W; 

3), ^i(blttilr9<«k>»nn<t«l 
in t« nJ»i(i*<ti e<9<"(i«iilk 

, tatSBntt «(lit6<lStM«n » 

ttMt.e*«»«!-. 9«t»iM«ii 

II. «»«baint ?iiiUnl. St™" 

Hess» * 5. ml »W« M» »riMiSfi*«- o«K 




* 

»on 3et»er Ci). Ue^r ^ grauen etaax. Steintgung i»Mfk 
labiltjÜ^r Dele (a).. ©fe ÄueJbönflMögen ber Amt«;,. Sin 
!8ott^eU be^ &(^u(fiatibe4 Ca^). tßu^cn tet QS^rtt>at|^aifof€9. 
^aptet att^ btt ^pr* ^et^cnpflanie« ^ Subtometer. Uelcr 
.batf 2)«ainbuKren ber ®d[)uU€^tet W, 9&e(le Ä^cfeenbowarf. 
I&epnrag )uc 93er6efferuha bei^ Sau|ltr<^n &cfunbj^tt^ratr« 
cj^ttmu^. ^ai SFlocfenbK^lafen, emefiLiielle bcr&ittenlofl^* 
feit. 06 bit }e|i^ Sßitterund «tftbet^ \t9, altf t)Qr 2(itfr^? 
CO SSotff^Us eirter ^i;^mbund ber gete^rteti, otonomtfict^ 
ttnb 3nbufh:te « @efeilf<^aften beutf<(^ei; Slation ju geitietm 
fd^aftlid^et SSSttlfontfeit 93er^anbbutden btefer ®o€tetiltm 
in 2Cmfterbam / iönlin , S&utd^aufen / ^ranefttrt a. b« Ober^. 
€t^t:t, ®otitj; ©ottingen« ^ad^ J&ambuts^ «0etbd6et9# 
3ena^ £eip)i9, {onbon^ !D^aftn||eüti, 9f)utnbecg >t JSt; 9e« 
mihviX%, ^otdbam. Uebet bie 9BoQn»ä|<^re9en ti( €$pA« 
stten. ttnterfc^ieb be^ Sibe^ t^on ber 2(og^o6ung oit ®Mli 
Statt 06 nod^ um Cegmins be^ @ee^anbe^ gebetet loft« 
be Ci X fSiberfsglic^etten ber Untert6anen in ber ^toem 
(ietn SSert^eiihtfd)en J&errfc^aft Stofenberg. Urfaci^n^ t^csf*. 
um im SBt^6abtfc^n Gabrilen ni<t^t gebeifien. Uebec bie ^{^ 
benf antnc^eii * 3»^^ 3f^ ber Unterfc^teb ^xSäi^n ber ®ene« 
rat * unb €bpecia( « 3in^ifttion außu^eben ? C4> Cin#^|i|>ii 
Itrfac^e ber großen €imbUt^fett ber n<agebp&men. hinter. 
Ueb^r QKigbrAu^ bei; ^pteirmac^er« Innung. > Uebev htn 
%\it{ ^riuletn>. flatt S>emoi$räe C > O* Vkrteic^ntg \bmm^. 
in ben laif. ton. ^raatenangefivOtenSut^er.^tßli^nr nitt 
ber refbrm^ Q)emetnben in ben beutf^en ^rblasben^ 06 ai^ 
f inem S>erge m^^r «Oo() unb ©etrarbe , a(^ auf bet ®runb< 
fläche beffeibeamae^fe^ (4) 93er)ei(^nig ber n^^^^w ®|^ 
9>etertfbttrg au^efc^tffeen SBaaren« 06 ba^ ^(fe(foi;tum 
unb bie ^äfcrtpti^n 6e9)u6e5alten ? (0 SSa^ bie SBor^er ; 
(^Unbt, (Sntehe/. SnMe^ bebeuten? 06 e^ beffer fey^ teti 
Hdzx t S&erg auf > ober abauflärsen ';- ( O S^ittei tiMbet ^(i^« 
fe, Jtatatrbe ic* i&emerCungen u6ev Seic^encaffen« ttebfr 
bte SSalbjlreu (3}. 9ßte ba^ ^fu^tptnrern be^ ^tratbt^ » 
Der^inbem (2).. Uebet batf Seucbten electriflrter taf{« ntA 
gtp^artigcr Körper (O. 2>af . ^o^e 9$äume gute ^liV^tet« * 
ter abgeben. Srinnetungen gegen bie Sef^tmaiieotffu<6l. 
93erfa()ren4 mi bebnicftem^apietr neue^ ju macben. tUfter 
bte 3htbn>enbtg£e^ neuer ^roDin$ia(gefe^6u^er in ^Deuffdtt« 
\Qinb. SBarum fiebr ittenfc^eii inittto^ ate arofec uAb Cbf« 



Ittt^omn err So^lgmdc^ff. tteüet bte ®<^I tH Jt«i^ 

iim|i^|ian5e^ (3\ tte6^r 54« S^cne^eif M f aben« beyiii 

d^ifmcti (3)* SBenu^uns in(anMfij(»er ©en^i^^ n»te ^atun« 

nMft K. (ro) Smetfel unb Untra^r^etren in bet fRamrgef 

|i|j<9tr«. Uetor SSarnimg^jeic^^fn. Ue6er rtnen Corfc^fas^ 

Vn;tt {Q (efel^cn. ^ Uebetr bte €ntfte^un9 ber S>ftnflr in %n 

ÄA C«). ^ ©efeffWnflr jaj; tlnterfWliing bcr ©t^riWleBfr. 

Sf^Noetfttnjrn, ä6er m ^o^e 3(itet t^on !br. 9lu1^. fBte ttian 

fU^tnit bem £(riber < 9lad)latre im ber €^(^n)inbftic^t «rrffoti 

WiiÄ IJeffonm jm t)cr^ölten ^abe? * 'ÖBte Mtib rt man ber 

^fcral'^ttattenen arr 2(6tt)efenbe iStoj^eBen fepn itime? 

^SirtUflr 5fll britte ®Iteb tni^atfc^teren ^Sgere ® d^tttte iim*^ 

<^ muL ftlö ba^ erfie. SBer etn Stecht ^abe/ ein «n^e« 

fi^oflene^, bun^ eintn ftetnben'^ttgbbeiitesetoiifened Gracf 

^«bpretrju tjerfoff^en (?;• Ob SRatbtrise jum ®ei*f efne< 

tsii Menden Cc^rtftfleOer« ^i>n etnem anbern }« machen tt^ 

ttnit frp (3). . $&e9trad jur (Sefc^ic^te tet ^nteltjemblätter 

M€omtotre.' S&n^orad {ud<^iR¥afoi)fi(tt€rröbet6taattf« 

«nb 2(bbteS ' Calenber. tRo(^t^t{ bn 3(nfi ebhing ^Xvifim 

^e^(«. Ucbtt bie ® ietonbifd^ neue Ort^e^mp^ir CO« 

lif6erbie3J?obe: «^erbefferand berainfrfftaenablÄtter- lieber * 

Hr ^tDdr}f 5t{etbims ber ^ifäi(^it. flhc^ etwa« über bte 

itAmti^en^ttd^t C^X Setfc^ebenr 3(Tti^n be« üßergel«. &N> 

(Homitet @ebrau4) bet S&eUa * bornia iDibet It^ toOen ^ntib^b 

VL Uebet tßen^elfSIttgnns %et 3rnit«fpomln. Ueberbt» 

wi(g«na ber ©|>etftn9e («}. €(rt ^rlifparenber Sfetter«' 

leftb; ^ine metärärbtse 7(u9encur btirc^» (£(ectrtcie&t 0fr 

Seei^ftibfir^rOTflerfe (4). ©olpeter »frfr in jro^eir 

0ttitni9fe®tft ©efft^t bee Stetntgting ber aSeinboutetOetr 

>i9^ 9b(qifil^i)|^« tteber bte populävr SRebicin (s). fBenr' 

Pl/ tele bte duiicffalbere^ abjir^affen: ;$o^lfaiimen o^n» 

5^ njeö^. ' Db bte fBeiforgiing ber 2(rmen ber 9>titati 

^^'fjlzKi ober bem 6tiiate anjtmertrAuen fe^? C3> 

Smi^g brtr@p«iinrÄttpe; SBa^rrt SBetterpar«fccp fj). ' 

%«riniiijbe«;RA(!«Z)ttnder«. Ob beraum« 9iftt<)fe9?(>}» 

^etM% }ttr SSecbefferung bet ^rtifungen ber Canbtba ten 

Jwftrfbigtflmt ©emerfnngen ober bte ^utgere<^ttgfetr 

^m^. tleber ^ienena«<bt (6). S^orfi^teg an biejcni« 

iNr torfd^ ^tronaf^pfhtre^en su tiefe|en §aben. C^ra* 

<N^ be« ^tfibrirer« ^ie{<^mann; tteber ^bfc^f^g ber 

9$«(Mi^ iföim «tnbt bif 3(6tt)e{» 
' taug 




» -r 



) ^ - . ■ - -. 

/ I . . . 




falls UK m^m»mmh «** •|S!!!*«|>äÄ 

ttftAuna b«t JDenttftcn. ©i« Ä«i*r W? *»««iww»fc 
Md»^ m «««|(W«)«i^^»j» bif t«soi« de ttt ilftea», iM 

•ftinbe Mb tun btxSlMt y^ifym V^Mm, «m^'P' 
tmibi ti wrf*l«benist&i«I gw ©«JtaibM w» P*,**^ 

2«b«Ä nfi^WlÄ aBlfiinfl&ftgi, »tele tüiam^i^»^ 

««f n unb Je teerte« ^«B|<*i»t^»' I« *21 



t 



SR e u e 

31 U gemeine Seutft^e 

uat>^ntfni9<:njbI<)tjtNo,38. 1794. • - 

' ü ■ I. m, > I II I Uli » 

3(pologie J)et ©cbHft : (i^tiJ(iii$ unb bit aSernimfr; 
flegen ten iB^rfajfer Der fritifc^en ^l^eoru Der Of« 
fcnftdcung tuib gegen J^errn SDn ^^berieut^ i»ott 
$|./9ii(m/ ^Attdn^« au ^vf$tb, ter jfdnigL 
preu§tfcl^en iltaUmit Ut ^linfie unb mr^^ani« 
fdtm .SBiflenfx^often ju Berlin 6e(}drtOigrm &o 
twig utiD 2(ffeffor« >dleb0 einer Hb^anblung 
Aber fOtertifträt , }ur fHUfM tom iSerf^ffer ter 
f rittf(&>u ^^tevtt bet OfmOdrung» ^aOe. 1 7 9 3« 
bei) ^diaiU« utO) domp. 240 ©. ar. $• 1 6 df • 

$re9mir||i9 ttitt Hn bet Sif. 5er ©Äcift : €^rtüu^ unb M# 
wnmtnfc^ ou^ betn Dpr^ln ang,enomnienen 2inceqnico^er« 
••r, aU eifriger ^tt^iSi^ct 0er reine» mpralffcbenSiJerniinfc« 
ffh'afoh, itiTb a(5 eri(ärter ©eqner , nl4)t nur b^^ ftr<6((d}en 
09flftti< Wefer ober jeher titö^iid^m ^mf^^i* 5er €6rffleii, 
{»ntfrn be^ urfprät^ltd^en €()r(fient^um^ / fo role 5o|Tdbe 
«en 3efii 9ele{^rt ur5 ^e^iftet tporben fep ; mil er natb feinen 
35cen 90ti bemfel^en in 5ec t»on 3rru gelehrten un5 au6qeii5' 
ttnSfieral nidbt^ üubtii, ali prafttTd)en ^pftici^mu^ ^ unO 
In 5en ®laiiben6(e^ren 3efu ^tpar bie^poftutate Per prolcifd^en 
Ümunft, ^M, ^lepi^eic un& UnflerbltcPfett, 4iec in einer 

Äii.©^».xn.».i,e«.Wi*tSef«, « ■ tm^tifl«^ 



64 ' pM4L9tm»9^Uili^iiL . 

fltMilf wi fftfidko %(rfl(ni ch9e|iat# ort tatat4 im^ 
f(tl|i[|( üid ffilitiifeU t^m fmui. 

Cr antw0rtn yxAifi, Mi teptai, elfti ftt ^ftfil^ 
(nMtmrni Q)c9timr. 3>etti Sjrrf. ^et' MtiM^ ^^orfe 5et 
Offrnteniiis nrit inriet TtdlKutig « utib mit eftm ÜJlenge )«)ffg 
fff «i^gtf&^Cft, toe C^ttftnitltrai un^ Me mocatlMe ^cff« 
(iofi Mreffnibfr &i(»f . ^rm fef. S)iNr!f{ti ({ngegen , hn 
tta Meter brut;|^tfr ^tte, oirb «u^ fefr 6are s«onttoorter. 
^>«m M^ 3iilfre((e 5is t^mn ttiocbt btr fe e4t(ft emnr 
toflir Ai grmeinftt Sufoirrffamfetr toärötg. Seim^&tte Ux 
Sf. fRMbt, fi mAfte b4« Cl^rtfi^nt^m faOen, «rnitgffett^ ran 
}e^em aufsrHirteren S^enfdKtt Duc4rAU( t>AtDorfeti merbm«. 
iDer 93f. de(te^t )mAr 9 ^% t)oki me^r^ren iu^ng^fif bl^rtt 
Ideologen a0e5 bo^ vom (E^rtfletit^tne a&defonbett f?^, ttia^ 
temftibin {itm'iß^mttrfe ^ml^en fatmre. 1S^ Me^ ttettnc^ 
ir rintm^^ifdiaflfgorifi^fabifcttoe, b{foii<6e^o$miittt, die 
|U Viel5eiictg fr9/ aU Mi er pd^ auf i^re S^efhreCctms ffatfofir 
feit rtntue» ({c nennt e« einen unfiatt^afr tDeif getrlrtnen 
SRpfMcti^mutf^ 6uf feic^Y SSeffe hoifiben unetgcntli<iec f^^rort 
unO rid^cifj^er £r^re ju unterWelbeii. ^enn duf Me Sßeifir» 
Mftuptel er^ f&imte man «u^ allem aVe^^ utib itantfoHi^ 
auf bem ftoriin bemetfen » &•$ ^absmeb reine 9}etnutiflreH« 
<|{0n geleftret ^«te^ indem ^ii4> der^totan Me Se^n i»e<i 
@oit^ Don ber ^re^b^it unb UnfteiMicb^eft in fi^ «m^alre. 
$t fragt smi^etiir ivoiQ man o^t dteltgion beofirfe^ «iget 
nur in fo fern ffe aüfT9i>|ltihimi ber Dtaf ttft^en Sernunft 
beruhe, unb nlfi) <|ve tSabr^ft von bieflnwwfiaiinf merfftv 
9)ie SBernunft »erbe f!d)er/ fe xtM fte bem ^enfAen böif 
Öfter algefcl^ gebe/ nucb ber <röor<i{(r&t burcb ft4) felbfl lim 
MngltAe ®töQen unb S^erflirf unqen t>erfd)flffen. 

(Ef {fl fe^r gut, bag biefe 6ä^e tn offner e^rffcber ^%ht 
tffentHd!> angegriffen toerben* ©(e 2Bo&r^ett, unb nur um 
biefe mug ef bem n»abren SSerebrer ber 9teitgton)u tbun fe^n/ 
bie SBa^r^ett barf (einen Eingriff/ barf nod) weniger iemal« 
h^i Siebt fcbeucn. ^ie gen)innt be^ jeber S&efpucbtung unb; 
<n iebem Gtrelre, n^enn er ebne ©fn^alt unb Unterbtäcfnuf 
Sef Abtt mirb, bebauptet (te (!et« ben ^tcg. @erabe (n ben 
Canben^ in »ekbeu SioangMrt 2(bfi*t ber SReligion Me frepe 
UnterfuAung berfelben »erbinbert, f*lpl<bt im Certorgneti 
ber meifle tbeoretifcbe unb praf tifdje Unqraube umber r unb 
6eni2(^tigt ftA ber JDenfenben unb oufaefldrteren SRinner, 
Jo ibfe ber «berjlaubr ^ br< 9>5bete bemetflert 



MI tt nur Me aasemeine prt^o^ojre 2>ffiititioii 6fr Offftiba« 

1:1»} ftefttitteti, ^(»Sf^eti rinv Offenbarung au« tcm »^tf 

.terStoni:, ati^ber ^rntmft« nü^c (n 2(n(i)tu<^ senomiiim 

fiif^ 2>o4 fo fma$ em^abe rf(RMS&egr<ff oen etgrntli^er 

^ i(l mit Mft rid^tfg» (£< t^ unrMH^, Nj na^ 
tftt ortM^fitpm &9ftem bey e^flmtU^tr Offrnbaruns umntu 
ttlkri !ffi(t»ttf itng iiormi^gefe^ tmbt. Aenn fr^c »rr^oi 
tof$(eofosfii, felbll aueilfifd^ rtfennenefoeOfNBdrttni 
wmb«r(b fiAtftcli^t Giftet /mctiR fte gieitb im fenb 
ftrictiori tmtir^freiibMrung eine uumfttdbite SSttf un^ Gor« 
I« «bir M en^tt ßotM i»er(lanbett. — Mtin bet ge» 
Wje ttttb f^atf finnige 53f. »tt|rc bo* au«, ba| tie »e^ 

£lfe Mn unmtctelbaret Offenbarung berek^ vcn me^rrrm 
IjtfHbent^tiogen aufgegeben, unb bfe @rän(^e m^^icbt 
gfeW dttb, »eldb* e< öemetfea, bajS.b^e IBf. ba bibl!;cbcii 
«i4er nne über btefen ^unct nld)t encf(i)(t&enb 6 (r^it> ron* 
^ iMur bte gemetnen ©orpeOungen ibrec Seit beibehalten 
fitei. fUtixt er fo(gi{* baf <£^r<flent^iim Uihft angieifen : 
5[«ute et )ug(etct^ aefgen, bo^ bcr ©edctff e(ner mittelbaren 
£f entoun$ ntd>t auf baffelbe anmenbbar , ober xtU^ tauge 
«4 (9 )UN S&eif|ife feinea iUtUt^n Urfi^tung^. 

^ mod^ ber ©f. ^m C^rfflent^m ben «urwut^ 
Hf K w^n um feine« 3nNt< loiaen nt^t auf ben Simth 
<n^ (bohren, alfb au4 n&fi auf ben 9lamen einer t)6n®orr 
mivibatttn dteligian, Tlnipxuö^ mad^en ftnite« Xbet n^it. 
2*^Hn fe(en; n>if ber.iSf. ||u eiher folgen irrtien uttb oa^« 
^ttliDm Sbeurt^rftiUg bei C^riflem^uma Mrfeitet fbart 

Ä ^ bejlretret b<t ®f» ben ©aj t bo( tint a*tt öflfei^ 
««jw§ nur fbli^e fßA^r^eicen ent ^ten mftjfe, bie>fcbt aOein 
«y ^ Cemunft n><öerfcte*en ; fanbern fi« aui i^ren 5>rini 
gwbftleiten laffen* ' SBenn bie< ri^tfg mÄre, fagt er^ fo 
Wm m nie einen fÜTaagflab um beurt^eilen '}u tbnnen , ob 
«J.U «i«e Äeligiott gteffenbart fe? ober nldjt. JÖenn aOe 
IJWljmre Steligionen ^aben Jenen n>efentK<ben ^n^t, »c» 
«J »Ott altf moratif^et ®efe|geber erfcbetnt, miteinanbe« 
Wuii* ;Klt» finb fte entwebei oBe berf(^t^t, fr# ffe aSttr 



6$. f^ronji^. ®oft«9(lQ^|# 

1 

H^t Ofetitetuiiseit aMiUfle6m/ öfter ttflfi feine bßi\x it* 

. • ' '■'..•'• 

9tec. mdrbe ^tftttf antwemn : 2){e ig^r^eiten Ut 
nat&ltcben t^teltgtott finb atletöins^ äbe^raO gStcff«^ SSSa^« 
biit', mo tt>1r fie au^ qüd)tn uno anrrfftrint ^n6fn , iro6 ttt 
io fetn flOe gemlb/tete ^eligionett (iefe SSJa^r^en ent^UtiiK 
in fo fern finb ffe bere^eigt ftcb gottli^et SSa^r^t^ iu rA^ 
iten/foeltbe fte eht^often; 9Bd()r^citen/ Ruberen (Stfenntmg 
nt^hifi ®ott, tft Wölbet oVer iSa^r^eit ti(Tb aOe^ 0utrn;^ 
*fc ^nftfeen gf ffifirt ^ot. Wer pe (Inb iiotö tH*t lereas^tigt/ 
fk^ betf 3tAmen# eiher t>ön @ott tfeoffen^meti DteH^tdn gi^ 
rt^men. 3um »eaHffe bee Offenbarung geblr^n ^erf mafe' 
tefonberer gottltiljer »npälten, um gewlUfc n^ftW^e SSa^r^rCi 
tcn ben tlßnifcben auf eine re<^t oQgettiffn n>trtTame) wo^N 
rCMdi^e unb d(ont>tt>örbi9e®e<fe befannt in tndrclen. ^iere* 
fO^erfrtiÄfe (Int öem €t)ri(ieflt()uni eigen, ober auf bie SSeife 
sfHner anbern Steligfon d\^ (()m« S)df$ €^r(^ent^iäin ift ^upt«' 
fl<ftliiD unb tpefentlrd) auf Den ©runbfal^ 9ebttut> ta^ ber 91a*- 
nie ber SJere^rung ©oltcö nur ber jenigen aJere^rung ge^re« 
We Sefu« mft ben Sorten betreibt, vBon Im (Betjle, tntt 
feinem <^et|te^ innerli^ nicbt b(o^ äuferlic^, tinO fti Ort; 
^ XDöbtbe«, aufrlifttlg bur* innre ^^rfur^t , ©anfbarfeft 

ttöb 8iebe, 3ut)er(t<^t unb Wolglmnfeit pere^ren. ®eft mh 
breit ^crrfd)te hingegen , nadj) bem fie^rWgrfff ber IJe^bnifdieti 
unb lübifc^en iSotr^religton, ber SBa^, bag OVfer mh &€• 
BräuAe ein ^auptilürf b^r 93ere()run'g. ^otteg unb ef^i t)0t«, 
jÄgli* frÄftigeö ^Kittet fepn ; pd) baö SBoölgefaCen. ®o|teö, 
)U erwerben, ©iefen SBa^h ^u ftürjen be(!(mmte ®ott bie. 
ge6re unb Äir<*e 5iyfu / fo mk bur* bie mofaifcbe 3leUgi,pit, 
öte ®runbwaf)r&?(t, baß nur ein (Sott fep, geoffenbaret trarb». 
Unter aßen 3ft>?*^" * bie m ©elfter -einer neuen 3le(igioii 
^aben f&nnb / tfl feiner an ft* unb in 3lucf(t(ftr auf ba^^er« 
l>altnie" ber1ÄeHtjtoH-jur'©ittlid)feit unb^ogenb, njig^tiger 
ober rittl^ fo rci*ttg, aiö^ ber (Snbjmec! ä^f«* • ä>«r* ^nl 
tt)arb unter aÖcu'offeut({c()en ober 9So(fdreHg{t)nen 6Je ecfle: 
^olf^refigton o(}ne Opfer unb ^ottedbienfl gefliftet &eilit. 
Se^re er^ob tili ©eeenner berfeiben awö ben niebrigflen jin» ' 
(lerflen ^olBclalfen iuerjl ^u bem grogen ©ebanfen, bagj 
dberaO Mn imvn S)ienft ; fonbern ^ugenb aKein, 6eti*^en«« 
fd)cn ®ctttt)o&l<iefa(iig. mächen ßnne,- ©a^urcfe iDHt^en bie« 
Si^^c^nt^cn ©ctt^.S&rfe^ung unb Unflerbltc^teit^ erfl red^t. 

. ^ . n>{r^*' 



• 

)k^, wet<t»et (f 9 tet ^ffftun^ feiHer StefrjfontfgfreDA^Aft bft* 
fhi SwNf §attf^, (e^npcetemltSKeibC/ et ic^ve »ftt'9Mm 
TOtH. Unb mmn man ntin noc^ ftetknle, n»et<|e 4(R^' 
iÜlfr nn» ^^mlrridNiten 6er ^ttt(^9 6lef^ 3ioe A entdCi 

Bm tDArrnr wie fiA Vk% ber 2nirfftitiiiii9 6e< gotiUibm 
tuf^ be< ®f{ftet^ Mefhr neuen Stellffon nrfderfef^te, unb 
«k tttrd^leine i^nricltans am ftvetitt? tind unemürtefeiRftA 
1^1? in^ Srbm bennoi^ ^efelbe , feinen ^e§net;n jum Itro^e 
(mrbnt tMtt: fi» fannmiW 6ü(i^ Oie be^n^e ^ttuirlfut% 
ikn5 8frAti|laltiin9 tetfürfelnns ®erte^ ni^ mfennen/ bU 
f4 tor4 bie ^ri^un^ tiefet Stdi^fon offenbarte. 9Bo »irii 
nan&one^ fftrfelittn)) anerfennen rtnnen, menn man %t 
Meinem ®ef<^Üfte, ba^ jHnen foi«^ <Snb)n>e(f ki%nt, unb 
toter fekben Itinfl^en/' ungea^^r fo großer ^mbetnlffe, 
(är4 fofcfte 9NtUI aii#$effil^rc matb, t»erfennen mil? ®e(« 
Ür 9te({${on f ann f!(b Mefet fBerjA^e rfl^mett ; ß(^ in biefet 
^ifi mit bem «^tfjlentöttme tetcjCefc^n ? 

. Sie Se^upfund^betf ißf« ba| bie. SSernunft, fo ioff fif 
lm9KeRf<bett ^^y^ota(i)efe^ burd) ftcb felbH gegeben bat> 
«4 5er ^^otaUtit binl^ndU^e €^il|en unb 6tirfe getkit 
im^e^v o^n^ bag e$ M}^ ber Steli^tou toeiter bebärfe^ al^ ti) 
f» ftm fle 9uf ben ^(tulaten b<rr prattif^en Vernunft beru^ 
|en Mefe^^umangm&rbe fetb|l ber nid)( jugeben, ber ben 
SerOerl«! einr&utniei ba$bü Vernunft bur^fl« felbß bem 

Smfiben \Mi, g)?or|i{j)efe^ gegeben ^abe. iDenn auc<» biefer 
rbe xAOs^x liu^ne n femten, bag etf nä(6 bec ^rfa^runf) aljei;^ 
^41$ 4ttfe/ ber 3]$e):ii|inf't au<^ betf ®(aubentf an ^WWi^i 
fiifmbatung bfbiirfe, um einen drohen $^1 ber 9Req(^n> 
W einiit^iit. yi f&5reR* 

tSenri mftit aber bebenfe, ba^/ nodj a(etr einftimmige« 
(tfairuRg, ntd^ einmaf bie S8#rnunft, »nb not^ roenigee 
W< ©ow^efel^ berfelben, bem ^nf<9en mefentll* eigen jf! ; 
Hftbeen baf er nnr^ mft ber ?*^igWt wrnönftig }u metben 
W eeBeti eintritt ; bog bie 2fü*Mlbun9 btefer %h!sa\%U\% gattjr 
*«^*t?rsie^ng unb ben ^JSerbinbungen aW^dngt, worein er 
jHtwfrb; baj bfe 9Rerif(^en nur na* unb na*/ bur* bi> 
^•Htung ber folgen Softer J&anMungen, )u riÄtigern ^\\\* 
£*t«iinba« ©eji| fcefCitlHdfelt, unb iji^i« ©egriffe üon 
NunbUftre^rgef««** P«^^«*^« ^«t offen»« öi^ ®?- 



1 



/ 



Iin5 Ottnult^ 6er fSU^W bm 9)?enf<tieti jegefcen uu6 vcr Mf 
Slu^ii.gekdt, Dom 10^enf4)eii itftf« mit Ihhad^ut utt^ .m^ 
te(ifeibet| «bgeteitet . finfr ; )a no<^ mebf , toe mi tttun ietenir« 

itUnimB ^t 8&(fKmmuiis bf « i(ßeitfift»«a int ^ä^i^^k ook 
Sudfp6D0t<Ht$r€|t; tag MngegeH O^ri^iise. b^r 5en tii&giJ4^9f 
feieren ®enii| Nr (IntiUcben @t'tter unt ^mttn bt^ 2Afn$ 
für ff im SDeftiinmundi titib bie S^et^nu^ft fär ba^ SDitttci t)&lc^ 
f^n Iß btrfcm giele |iti)uf%en , ba$ @efe| ber ©ittlit^trit 
§iBit iti4r oitevf^QCiea fanif ; iml bog «Oet^inj^ b€r tuoglid^fb 
uidtt @emiS ber (IittiK^^en ÖAter luib Srmben bf#^ 8e6en| 
für bie rS^OtmhiunQ brtf tD;enf((>ett seax^m tüetbm büxfu, 
witn er Mol fär bie< Seben befHmtiit toice: fo ntuf mm d 
fr^ennen, bo| bte 15erta4rttii^ ber Set^fteit siib (S}äte/tit 
jb^ in ber lanien (flnrtfbtun^ ber Statut i^fftt^tet, Attf einen 
imft metfetii mieden «nb dthigeh Ur^ebn ftitfefieti WifU ' 
fen jeielret, nnttcig bie.9larur unfrer&eele/ tuib bu^a^n 
liei^munj) t^rer unenbUi^en ^^fittfcctibüUit, na<bbem tte^lt 
einmal fi»r efn SQerf einec^ locbfimetfen utib giittden ?BtU^ 
orfnnnc wav, auf ben ^{u| deleieet ^abe^ bog biefer tneffir 
Gc^opfer iin^ oue6 gu einer nnettblit^ ^(b" er^o^enben ÜSeSi 
fommen^ftt brfttmmr l^abe, SieSSernusif^ ^ai atfo bntf URo« 
fal^efe^ btm ^enftben nicbt bnr4^ fid^ Nbfl ^f^eben ; fonbem 
biz ^fhfcdcii flnb turc^ bfe (Sinvtd)runq bec^an^en !|8dt nn^ 
l^vcr elqnen iRatur |ur 2(tier(fnnuiig be« i^nen »am ^t^opfer 
ptitbmm ®tfe^^ß ^Hniäii^ ergoßen n)otben. gu btCfVn $re 
gte^unq<m(tre(n ^e[)ivte vornimlicfy bie C)(fe|tbarunq/ ober bit 
SJet^an^altun^ ; ttermittelfl mf((()er miiflfc^ g&trli^e ^f^eev 
ut^ &eU^e ali. <)SriCtd)e Sc^ren unb d^ffeie betannt ^enuitbf 
fegf anbißt, tvtrffam unb aucrfanht mürben. ®itte f»l(fce «Mf 
ttie Cffenbamn^ ober 33ei anflaitu^^ @otte^ burd) ^Roft^« bit 
}ttr Anerfennuns etnetf etniit^cn Ur^eber^ alffr ^tnde^ tiefer 
J^anptma^^eit ader Wk^tm fS(üi(\m* unier einem ^tifen 
SSolff b^n (^runb fe^le/ ben SSBtIlfn be^ Qcbopf^r« tei» 
SOIenfcben alö fein (S^fef^ befannt i^actt«/ unb jur <El)rfiir<bt 
unb Sfoldfamfetr ge^ien benfefben bwd^ ftnnli^ib^UebnUb^mitirCr 
hn^Uidifn bk ro^ ^innlid^letr bedurfte , 'er jtf, itim 7(n« 
leituns für batf jtinbe^alter ber ffl^enft^^ir^ unb tiefe«, 
aber aucb nur tiefem an§eme|fen. 4g»tn()egfn tieQffenbatting 
©otte^ buvct äefum , für ba^ reifere ^tter ber ^^nftmeie 

a(^ ^ü^rrriit (u ^p|erer O^l^fommenliejr (i#tmmt# foitto tit 



^IrAuÄeiii^ Onfft^ int ftifi^ ittnnu fBcriiknins 9h$ 
J^dii^U iitil (^e Oef(^4rt? Uii5 Ikft friettrri^e 3(ti(fadr 

6tt iS^ttc« «nn>ärt)ig.. 9$ftntut^(i(i^ mtint er J^o^«^ ; aber 
"^tn^fefen^t et ni^, ttatf er bo;b ^rfl.beweifen titi&grer 5«f 
J&off iaf ber9(^i(4ep $ur Saft fade , un( ba| 6a€ a(re tejla« 
mert Qi^t «(^ i^n €)ott emaf$eben betreibe, bb wibrr alte 
^ürdMtett, 

^3um S9M»e{^, b«| boi mite Seftaaeiit ü H l wi tril W t 
^Irnnbro^ iiiii^be, f&btt er an, ha$ ^O^aikü Hxm^Umtn 
tcm ^vfft Aber^elc iomSerbetbeii, ba| er CefgehiHs ttn» 
gtffkf «nf ben J(opf fetiier ffeltibe wAttMt# mib Ht^^t^m» 
mH Ubon beo^ ®ri4 gefeit einen 9)t<bfÄHfkn mMetef ; ii 
IaS H 2)nveie|re, Me «biectioe nnb ni(be fttb)ectibe Sofi 
trltti^eii eni^ften ^ imb eben bansm nmU^^ jlnb. «^ 
3fter fagt f>aiilii6 i Sor* 5/ s-^ bci# er ben eiobfr be» Co« 
um inm SIerberben 6ber$ebe, mie ber Sf. i^n |a^ (i|t9 
emit n nUft, felbft noA Sutber t «i teflen tteberfc|tmg M 
tn Ot Mit : ff ^ beffHsffm / il^n }ii übergeben bem An 
MB, )OfnVer&frben9#»^Mf<l>ed, auf »•f|>tr(Mfl 
fMig si>er5e, mt tC^t^ötB^ntn jkfo? 3(1 bai rebü^ 
«He{ö^? Unb 190 H> Wn? big XnthnoMiliMt? (»h ber 
Sf. f4 n^O ^{tantu« fvrNbt Aber ben 3blmMinbcf fefet^ 
y^ h§a JHr^^attn «itf : icb f<Mi4e ibn ^'emic ««« bff Air» 
(beiifetaeiiifcMft au^^ (bie^ b^# bem &aUR Aberfpben) nnb 
le^ ibn Me ^rten 9^&8tlngrn M Sircbenbonoetf -^iif , m<t 
bem AtnM« • bof blefe iftefrofimg oa feine» jeibe, t^n lur 
.etflemnii tmecfen nnb feine Geele bereinfi in jenem Sebeit 
bft ^M^lhk fr0mmer SBerebrer &9ttti genieien mifiej 
So ifl kkt irgenb etnni^ ttnmoia(if<t)e^ ? — So ^«ulu< 
Sergelnmg uiib Staibe fttif ben Aopf feinet S^inbe n^nfcbt^ 
fMt ber Qf. niAt. SBermut^ltib meint et i $im. 4, u. 
SdhMuMp N« Qkhmiot f^or mit viel Jt^ofes beQ^fen, 
2>ef 4en: vcrgeb« tbm nncii feinen ICOerlen« ](^r 0ai 
bnt b{#. 9Bprte bcnn urfrflt^ iben ^ton , ben bet 93f. ibn^ti 
leokit ? <^cM>i# .ni<(^! ^r@mn Hl: et b«t nur (mar i»iel 
0fN BONie ^o<t^J4.»Ul bfe 9ta«e (Sbtt äbetlafüm i wiU 

€ 4 Stern. 



/ . 



^^ 



rt^ (^cOnmitis / b«S bjit ÜBocte' «ie(ttir|r a(« eine lltitfr^ 
!lai ()(cff(^td^Qtt ntiffÄfli^ intitf di^ ütotle Ooli |tt<ittif(afini 

tt^U'ty jdar Dcd^t'» unb eben fo wet^ifg in Jt^f^b etnei* onöecfi 
©ttüe' in teil ©cbrifren 2lc|)amitö/ verbofen, ftnen fßtcl^^ 
cbti(len ju ßrägeii. Sßcnn ^ccft^er 83f. nft Hi 3i $. wr* 
pe^eji \mu^ c^i er tariiber urt^edte. ©ä 1(1 .von Sf^cem 
tthDtrt ^eliqio^i^ecten M> IRtöe. 5Dlefe foffen b(r €bri(le» 
Wfd)roW*®!ajlfreunDe iHi Jjaiiö hemmen onbifreni Untetticl^ 
nHt (^^oif qeben. ^orum fd)reibt 3o^annei$: So iemanb 
fb'eVtc^'tifMicf nn« bringet bw|>/Sf^rt nidlK/ totiif^c ni^t 
tts^^Qti^f^imo prüfet U>n Aiuft nM)!;; b. f. wenn «» fNb e« «niir 
'lte/'bei^e9c6'etiMttf ehren: fb etmifbm i^m Riebt mit einn« 
«lrtt$F ; ;.fo«iQrtn Nt§t tftn ft« j$n emf^men. 3^ M wmmm 
f%Hfi*? '^^f(nt1 n)er i^n c^iti^, fi|t ^olb^ttfKftoiii^ b, n 
Njio fti ffin i^au6 aufnimmt « Der nia(^ f!4^ tfleN^ttd feinet 
bifen9krte/ ober, ber nüärbfinli tntan @4iu(t>fe9t|/ wemi 
tr (it\m*^n^fixu, mti 5ivf(>i^ f&refneti «bi^WI^fti Ce^rec 
idften iMlt^ett, ba em (l%x\ft i^i in fHn J^«o0 ouflenommeii 
litte. SSefcfte ^frbtnMfd}^«^ ^otte bet ^(1/ c<m0 {r^ev 
liiiet «mbern ®ccte at^ @a(!freti^ mifüune^men ? SSaclkl 
itk^ btf^vm^üe! — ®«^ bet Slf« enMtc^ vhmi bm «b|ecti> 
twn dAf^ {iireibt , bte b«^ 9t^. fe^re , unb «bi« tilgen be«i 
itegen «ntt^rif ftpn ^ meil pe all «biective uftb nid^t «!# fM« 
jittfef dft|e:^ele$tt warben ^ Mi i|t elfter wn beti Üftii(M« 
fittii^eii, Hrett man (ep beli#3(nbeteni ber f ritiM^rtr ^H(fl4i^ 
jlie sembffnt'iiierben mng^ unb ^tet <)at fehier Shtiimt tvAr« 
Mg. !ltH;.^arnttr ben SJormurf mfber(ec{t, 6(^ bntf X «n^ 
Sl; ?. mmtorMili^e ober onrimorattficfte ei^ ofl#trK4e 
Of enbttrmts «ni^ite, weU bfefer SSormurf bfe Se^e bet SStttf 
-tteffirn; unb bte&btKc^ett betfelbett mibefffgen tdlrbe^ weim 
er nt(b(t fo j^on} ungeg^r finbet wive ^ mf» er be9 ni^erer 9>€A' 

fünrerfd^eint. ... 

"■..-•■'■ ) ^ ' * 

^ 19^tf llnr^t bt^mptit ftttk$ bet tBf. von defii; bi§ 
er mm 2(uffd^ftffe Aber bie <nnre fflmit Qi^ttf« «tf fk^ Mbf 
tiet^trocften ^e/tnbem er ^vCe^t fmbe A@ott f^9 ein Oelfi« 
®ott 9er«|ebr&Änöeti unb becmabii^e, ®ott werbe eintnotfte 
tSrrbammuftfliurt^<i nsel^m tiffem fl^ felt^l tknk 

3efu< 






)k inrirf "Skoxm %tmi seien? iBaiief isn^ (Niliiritfi 
iM^ondettf, ai« öa^, was nrft mi^nl^ «19 ®o(( tili« 
fn M&ffin / tA# f t I^Kflont «nd flNOfn leflfte? ffioareer 
^affi<jt ecma^ ißme^ lehren ? Oter ni^t t)(elme&t bfe brfannte 
liMf4« ©(anbentfle^rff anirettiieti le6r?n ^ um [\^ rt(6c(Be S^e« 
Jlriffe «ni tD&r^iger Sere^^cund SotM iu machen ? gt&nbe 
mgeben ifieiti MCMic|»er TIutfMuct, l^tr tfHr, 5e2e{4itec, ta^ 
Qott Ue g^ffferuns M gRenfd)«!! bilHgc, fcf||hi eAnbc cir 
fttmlttfiligt latte. "^Mvä^ {|l t^on einem fSertammunslur» 
tINi ^f^ 9Me / um |tt (e^ren, bol ®o(t nie bfe d^nDe btOU 
$m ioQite, unt> 600 bet 6Ahbev gcft bttr(fr b(e eftfiDe unver» 

mMii^ii (£(enb beteite* 

»i . » 

UekereHt mb unge^ränbet flnb^ biriStnietnbtttigeii/ ftie 
Iff Sf. t»»fiiieiKm gegen 3efu Cittenff^e «M^t ^efn 
Bette/ t^r> f(4k t^odtemmen feyn, xoie ettör 93«tetr im .^ni* 
ttett>()O^M»)neti tfr, fMftn eematf Ueberteiebnetf, blefBefifm» 
lOfn^iit, t^e fte in (SottvOnsutreffen ifl/ i^m» OOtenfiÄeti foi^ 
^. Suite er benn iDii^'c^ ni<)t 1 tal «irr«/» irf^ ti»c^« 
tvfttbdir eine &1et4^it bem^ @fab^ »»4^ lejeictae; ~ ^e 914 
IM tRart^, f> 17^ S9 lie mieingefcbtiintte Beobachtung bei 
npfiifibea ®efe^^^ Mnen ^ei beffelben aufgenommen« la 
fi§<tr gin}M^ einne«lSbtimg , geforbert ^obeit 3(let ou^^ 
ttar liegt Heget ^igver^anb gitm ® runbe. ColoJK i , f. 
^tte bo<^ rebliil^e SSto^eMIfele, att<^ be^ feinem 9Jf angef 
m^^^ SUntfmiffe , bem SBf»(ef$t entbecftn lonn'n, 1) 
H Oer $af^: fo tpOiet non e|ire. (SUtUv, b(o6 ein 
NlOlicbec 604 jep, DetanIdSt bur^ batf st>ilt>, in meicbenl 
9aulu^ bprier bie C^riflen o(^ mit €^ci(lo {u einem neuen 
«^^n <yifet(lan^en be|idM:ieben ^atte; 2) ba| gar nid^t t)ot| 
toSr^btung bec @inn(i(6(eit;.ronbnn bofei; J&egierden, 
l^t^utetep, Unceintgf eit unb fcbinblic^er SDrunft, unb be< 
6«t<^/ bie Siebe fep. gben fo »om. 8, u. 

fSMfti fann unMKger ttnb migegrAitbceer fepn , aU bei 
^ni4^ betf 9f.^ 19./ ba$ man on^ ber<SefdMd|^te aOeio 
gn«*»eijrn Änne^ morin bie^Jrorfe ber erfien ffbrlffen un» 
W4 MeifBoraf Ifffefbien' be^onben ^obe. SSim burfu 
»4<« bogegtn einiM^eli , ttenn ber SBf. kiet tlt (Sefebit^ti 
»«he*, jof mit fle in ben ai^oftoKf^en ©Triften |u finben 
JMfber bb ©efi^kUe bn» üRoral be^ jwe^ten unb brieten 
9f|vNbem fiopn «mmigtic^ ben^dfen« n^odn bie ©ftteii« 



/ 






7» f)r0(eft 0ü((el9tt4r|4f. 

^Ämtftttn« i>« eirte»l«*te 3«ftt i«i> WrafjJOJtel mir 

Sien fo unfctBts {fl bet Sorttourf / büf 3«f«^ *f« »tfo6* 
ö*tunAert Jene< Seben^ jum 9&ett)entttifli<(jriinbe bei (&:fäflung 
Hner 93orfd)rtften bcnufet, mlt&fn n<*t eine rchic ^ttgeub, 
bnbern eiaenwifefge «cbuna bf r «orlcbriften be< ©itrenge» 
efetf qelrtcet ^abe. $?>te ftWf<^e «PWofop^te fetbft louöliet 
►< ia nW)t/ mi au* ber ©ectiMtift fo efnleu(I)tfub feiert wufc 
bag bie «tmuntetuiigtfötönb? jur «rfftttung berq>flid>fen l>ott 
etnem n>eife« 8e^ter na* bem i&ebfitfnfß fehif r 3w^*t:er fle# 
njÄ^lt merben mfiffen* «Blökten A(fo bfe ©ctfleBttn^eii Ort- 
3uben tton ben »eloM«««« l^^ ^ebetK fc^r ffnnK* fr^^ 
Sthmetrftdt ! eU beburften bCeftc IBocIi^Bunsen ; fte miitbm 
Met bo* but* blefelben gejlitf t , je be «tierlaubtt »ejterbf 
im* trrbt(*eii @ilevn utib Sceaben §» befiegm, unb nOe« 
fecm »rtetintnUTe 3efu unb feiner $e^te flttfiuopfem, «i* 
tniifite tet SBf. bnoiefen ^en, bag eine na* ^riueipien bec 
9r«f ttfdkn fSenmnft ttnb lmif*fn ^P^ibfop^ie vordettraaene 
eimnle^re beii f iMiW^en # »«bucfniffen unb «Jerfetwtnif. 
(en bet Su^Bret Sefn «n^emeffen gewefen toife; mm n 
<=iefii baraif^ einen Öomurf m«*en woOte, b^i er feinen fcef» 
fern Unte^i*t an bii SBorflcOunten unb «Äebeniatten fefher 
Seitgenofieu^^anftiipfte, iumal baer ein «e^rer ber minber^ 
^ebtlbeten gi&gern »olttclalfen fe^n »oBtf. 

§5ag3efu< feinen ec|toi,$*ftfern unb S)efenttetii H 
m ^f!i*t ma*te, afle« ou* ba^ Ütebfle bem ©efennftilg 
fefnev 8e&ve mifsuopfer« , b(^i nennt ber SSf. »orf*rifren, bie 
aar ni*t in bie unö ancjewiefene ©p^4re ber (Sfr*einun9tf« 
tt)e(t ^inelnpaffen. 2(ber mit »e!*em 3led)te? berBüNcf 3e« 
ft, bat eine 0efeaf*aft t)cn »cfennern feiner 8e^re gegtun» 
bet toütbtti fotlte, ma*te biefe SOotf*riften not^menbig. eo 
(ancje n{*t evtt>lefen »erben fann , bai 3eftt 8e^re beii Sla. 
wen einer <^öttll*tt)oWättgen ge^re ni*^verbiene,.anbbo# 
bad ©ef*ifte 3efu. baö «et* ®otte<, eine ©ef?af*afei»ät» 
biger löere^rer ®otte< jn ftiften , ni*t b»m ®iflen @otfe^ 
gemag fep j fo lange fann au* ni*t <^elaug«et merben , bt| 
berienige. mel*er felbfi fein Jebeji, (metm er e« nt*c retfeii 
fonnte. i>f)ne 3e^ fif^ce j« »erläuqnin) lieberaufo|rferte, Ott 
3efum \>erl4ttttnete , bem ®Hlen ®o«e^ gemig ftanbelte; 
foiDlt* au*, bat 3rfu« bie$ mit gu*c uon feinett e*&fint. 



.fr^ HhmiiOlf^ f, 



•*•* 



mim mbMt tm fSm fktm mit mfktmltmtt. 

ka, Hn» pinm iM»^ e^ftlKn (inAt bm J^rHia«, »{| b« 
m Mc«!M ) »ecMfeft (Ab*, -dofl de «uf poSlf eriUtii m» 
Aea i^ (t^«, im» ötr «niSlf etiwnw 3fnut« tiditen feOk 
tnt; ^tfttr «f^ i^tfp fhtnK<»(o S»^(fm »om fOHItaitfi« 
«M>6|, s(ret«t ^ftte. 9»rt seifet »tUk, tm$ 6ie e<Mi(r 3rftt 
ctat3(i^an0 tw4an foUben fhluiktM »»gtiff«, pfeifen, g«. 

«j^lUreii« bfCMlttsm funiif ;, »^c ^m lü^id (i, etj«' 
fUR» w* ^«Menros i» 6mr^(i», bfttn t^v« rwnlKl« 

bic« (Sk^&fte ni«l>tn fBiSfii &9Hti 4«mig to« } l|n< » 
(« i«^ 4kt eintfiiAttitb, baft ^eft« mm teb«ie , Mb hh 
#» SNi^ btmUMitrrit SVid^brntrii mpfa^^ 



«. , ,?'^'- *»/?•«» b€« gjf. fl(( <)rr«(r)u fÄr b(H tthiM 
gS«t«Wi^tt!». (t^ytri« f « ftejf fdtif fn d« fetbjl unmov 
r«|tf*«^onbiwi0»» wfBn bfir$(rik<)m gl(k^, ««« S»ft8fd»aft< 

M* rrib^ iH i«(8tti« b«$ <« f<iR( ^jf (t{»uamcr<(ir(j|)f •$«nb« 
timtn vU i ftubrm «fff« b(t SRattttHpijftwmb^ldt «Qte« 
iMtfm ^9, imb ftln etreft iwif4«n bet ©fnn(k^Ceit utih 

i£r*S^ Ort ^'''' *''^* ^^' *^ wte«I<$,Wt fR ^iis 

»»ei ti^eyctfe« |ß (^ »fer trüber (r ^efti ie^m ant 
i; O *ö§ ©Ott denen nf^t t>erqe6en werte, M'e i^reti 
SMfMintMet» ßi^t »e^Hf^en^gnO ä) Die f?d» »fr ©ötvO« 
>Äer 5eti ^etf^^effl fd)uftf^ modieo, 7(m Wet Heat öo« 
Snfto^tsf l»f(fiem Mögen ^ifiHfrfi^fid »eg ^ilMii^Ht 2(u^i 
kiKf ^ ; ®tct tJtigWt eunbetr. a>er eiwi ifi t o^rif SSeri 
Mnttd^t« i^e «iDern ^ mfee^en^ l^cil t^r ©ctr in*t 
tefäSen > eml^ fiitM S^e^MIt, Mner S5f0ii^und eurer ©eftn« 
iHmaes »wbt fr^MMij mb, 6er eegmuiaeN unO Sieubfn^ 
•ktr deiiie|eii « 6ie e vieti ^u^en^^i^n bf (itmint Ht 9m 
kl <i(feN l»tofr «tu Mltgen ®e$« e^er ^m iBonT>iirf be» 
^)|«lfief « ft««^ mfl einem 3>4m9n itn g»u»te (|r^, fdgt 
9«9M7 fli^r Ijiiiie iete (intee ©Änbe ttnö M(lerutia beai 

lRcii$«f ti «ici»tft4iK»(ti^ di« iith ^i{if |ebr «nbre lotm 






n 



« r 






kr 



ini^ 6«^<ipiK^'i)ii|eit mit &etc gef^iOisen 9e(imimi9«n ent» 
tein^m; Xb<r ibiefe SifteriHig fe» fo nnineim, 5a# e<ft^ 
neii ,^t( iid» 5etffl&en fc^ulbtg machten , ntmi^H Cetifi am 
m^r SJere^rttntj ©tttrt frp« iStwe« ©ä lanije fi<l) «Ifo ber 
QBeu(d^Hefet£^(leraii<|f4ii{bi9ma(|e^ (Tf nU^bermf und 
fU^ be^ei fo ten$^ t^nm ^r> ttx^er tu Mefftn »ec^ tu iettni 
te6e»# fc««t(l, niet»fl1«@otttDoMsefÄ0f9feptt^ u«öber©e». 
Inlett oeiticien, bje betiSudetU^^aftm 6e(iltnmt If». — ©« 
83f . tn^feC (lomer Mc eife etgrntttdS^e ^eteHtiittg bft tSertt 
Se6i^ 3eM ober teö^nte fi* gtt>ar ber $en^^n((<ftni 3ltt<» 
brAcfe/ ukib der pcpuUrm bilbiic^en £e()rart tchter gelt 2(1« 
(ein er woHte of^ufcar ©ertwinft «ebrau^f y ittib »eher tia<|K 
§eba^e twffen, ba^er er fe i>ft burd^ bfit gtiruf: wer D^rett 
J^iu^ivm, ber ^U, ober: tDer fBerfl«tA M> «tn>a^ i« 
ü^rßebeii/ ^r bemale M^ bJe^ re<6t ju t^erj^e^it « )u erfen« 
11^9 ^1^6/ ba^ f^ine Dtebeti bilbU^ «er|ianbeit tttib'tettnlrtettl 
flne^ vernänfttften fSaAbettlen« in f^rett efsentfideft @ftt0 
«ufgeloret n>erben m&|cen. @efd)a^ b(e^ ^Uict nid^t {tntner 
(o pcÜf onimcti , olö e< jefetöeF^e^en fatut: fo borfboran« 
6öc^ ^mii nt*t ftefolqett werben, bop ^efu^ fö Me «en 
ianbeit fepn woHen / tt>ie tön feine er(!en 3«^rer verpanbeii ; 
^a 3efu^ fo oft unb fo beutltct^ erf(4ret ^at, ba$ er btfblick 
rebe/ unb felbll feinen t)ertrauteflen^4)&(et:n fo v(e(e^ nodi 
{U [a^n ae^dbc ^irte, m^ ^t t^nen nfc^ fagen fonnte^ weil 
ße e^ bamal^ noc^ nfc^t tragen/ fafien unb nu|en, onne^ 
wen fonnten , woö l^nen aber In ber' fdge bnt^ ein fortgf^ 
fe^te^ 97ad[)benren über feinen Unterricht beutlic^ werben 

wärbe« 

3>fe gewS(nf{<ft ^genannte (lebente S^ltte ftn 9}iifer ttn« 
fkr erftirt ber iSf« &* 8i fo: befreie un^ von ber fDIa^rt 

5 ber ©elavere^ be^ lobe^engel^ ober be« bifen 9Befint^. -^ 
M o6 bur4 ba^ t^or^ergegangeiie : %&^X9m$ nf<|r inSftfn^ 
4ung , ber 0{nn rovs/pot/ fdr jäbift^ Sefer nf^t ^itifibigfk^ 
lefMmmt «>4ce! »er ©f, W«e bo* wiffeit fo«eii, boftlm X 
iitib 9t $* bie All ®ott geri^teeen S&iccen ber Ifo^briuf bet 
§ewlfl^n (Irwattitnft )tnb! 5&emn(i<^ ift ^ier ber 6lnn: SM 
wivfl vtni nUt^t in SNrfu4>ung führen , von ber Se|re belltet 
^ibn^ Abiufoflen ; bu wirft tin^ vieime^r tStitf e( imb Jhri^f 
pt^tnUn , m€ üor aOem S&ofen , vor feber ^Anbe iu bewo^ 
t^n. . Adn $eibfH# feint 8)ot^, (n wf(#i bu %\n$ serot^ 

(äffeU. 



iii^t ^fitm frai^ftaft Heften einniit^ (nn» Mt fo^ imü 
IBft^ctiiingffi umzi ^ftfyM %^x^; Oeratt |b erlMrc M 

So^ 6cr ajf; »eft« 46er Me.<Baf56nun3«tf^re unb an«* 
6re CEinA)enttt»i)en feiort eiesner^ / hötnitntli* oucfc tt)i5et 
4>en ea%, baft.^ujenb, ni*t (mäWitAt, M SiDecf 6e» 
tcAd)tft toeröeaitiöfre, foitn ^fer ffigll* ü6eri|an«fn »ftbeti; 
C 114— 1^ 6el)ouptet ertön neuem^ 6a| SeMinft Un« 
re^t «eiwe^te ^pratl^ einer na^ öem m«fa{f(d^en ®efet recfet** • 
Vßh^$ örf*1«ölenen: S&cfrou fletabelj; unt oon @f':en öcf 
9K^nne^^ ^er fle l^eDrat&e , fßr rtnen ff^efcru* erfWrt Mc* 
a>enn, f4rei6t,er, 6te Sl.efAetCung Wör nöct bem ttiofolMfen 
öeff» te^tmaffg. \Oto i|l fo^senbf^ in bemerfett. i) 
©«(bft nttift SRojte ©ele^ §4tre Sefn«, in fcr fern er g^'aU 
lia ®ef«n6ter <Stotcel oöer ^Jrop^et (e^ttrmf rt ^ttr, boi 
Sle«t^ fln^ lejre «rfUrun^ M ©ffe^ei g»of?<5 img^dmen 
©otte^ in «eben / nttb Me »efp((?utt« 6erfe(ben PorinfiÄrelben, 
4) S>em ©fnn nnb ber Äbffeftt.SKcfi« tui(b waren fel((>e (E^ 
fd^eibungm, »leWe, bie gur Sett^^fu unter Ijena^benft 
liHfig ti>areu , Uixikim^U fe (netti Q^rfebe <)emAf . 6te «m« 
rtn tm^nTaßt burÄ ble lajren unmofaliftben 3nterpr«torf^nert 
tn iftdtf4^eit Umtm be6 (Üefele^; bfe nni ber %f^^it^ 
UrfK^e ii>i$[m/ n^un^mKcb menfn rlnmal.bie <^ppr ongr^ 
bronht n>or/ bie ^ranin t»erfi0§en efiaubtm; fof^lid^ ^^d^t 
nnmecaliM. O Jfann man nnn e^ mS^ rabefn> Do^ 2|efe^ 
(0kbe (S^r^eibJingi^Q für urnnoraiiM^, unb bie Sl^e für nf^^ 
anfge^rteo erifirt? £(inn man ef tobeln^ r^enn er e^ um 
tli^teti i0T:9>f[i((t ma<^t, ode^ Ifnbre ju erträsim ttfi^ 
Sefiemi^ tu berMen^ an^d^n^Mn Jln^rrep ober 9H^t» 
bnub bei etnitt @(atten ? SRaibre fid^ ein @atte geg^n be« 
aiibem,einef mSrbfrifilben ^fnfcblad« fcbiitbis: fo rraf «M \^ 
Me 3;ibe^Üfofe naA Uta bürderli^en^efefe, unb fo »ar tf^^ 
oe^n bie €$e auf immer setrennt. ' 

^er $f« ber itHx^tn ^^eorie ber CffenSarund ^atte bei 
lonptet, hk Unt^oHrommen^eiten ber (bnHUtcben 9)^ora( ^it«' 
ten t^reti @runb nur im !8ortrage ll^a^egen mirb eiitgemen/ 
bet, man ttiäffe M UnDolIfemnrnere alfb nfcbt me^r Um 
vitifemnineren !S!oro(fy(lem ber fritiftben ^ilofop^te m bie 
©eile fe^en. — V 3l6er ttnb benn llhDottPommen^elfen iat' 
S^oitrase ber <^r{{l(i<^en SHoral, UfiM^rommtnl^iffn bef . 



' N 



7« ,$lQ(cfh.«ittMgieraS«^t , 

|e^< cftn iHt^ Dottlomtotii tMrMf n laf|!ni. ^nn n^nr ift 
im0 Mf6 inlKot^tte 9>fi^^ ; ^ ift i^dl^ P vttmetfen , um 
•tu (»bilorop^rd^e<r^oia(f9(tem Ott i>ce etelTeyi fi^en« S^eim 
iai €^t({^nt^nm , wPS^^ü untet d^tlfttid^en SQclfetli aHgc» 
Ibein anetf ftntit mftb ^ hinn tu Tehiet ttOt^m S<inhrft!it Odt» 
)tfie(tt aSgmiein f&t oOe j^rtfUn mo^ft|itf9 tDftteti ; ^fnje» 
iin tn bemitmfdnje, intet ^(lemefnMt uHb nril ber S(rd^ 
fbitv5« ffetvertt^ Jelhai^ frgf nb eine p|{tofc)>g(f0e @ltten{e$re 
Collen finnett. SBariint iDiO tttdtf m'ebmef^eit/ mAi$ )um 
^etniintn gelten aufq^bftut i|i^ utib tm bit Stettifsiiiis UM 

tiOtd«tt®tebet^^eOanS beti^kcf? 

• < 

SDa^ tvir um <§^c^ SaHOen t^wäi <8^M i^un (oimciir 

Ißfwnidbt »«deben. (Ik meint/ tSottnac^abmenvftme.tfiMi 
tinmSameS , ntimlid) iM)iieottinven su toerben» mtf ®oct e& 
fflv XOein &iec wirb ber gefunbe ^etifiHbenoeiliaii^ ^Ut 
entri^eib«n> ül^ btt Sf. mit feiiiet ttitifiÄ^n ^Mle^^ie ««^ 
l^tmifld^en fftfcnuitft; ^e( ^.etif^ (ann a(Ie«@uee unb tmt 
ba< QiUte Kejkeni er tenn atfb @olc in bet OeftnmiAd «^i^ ^ 
li<6 4^tiii^ mvUn. 9biei forbert b«s (£^ti(iemi6i»n «nb Occ ' 
@ebüti(e/ H b«r S^ifligung ®octe6 etfreufn, «nb m1l$4iv 
b« iHifet sanier iufeti^ ffio&lfe^n »bit ber U<ierefn0tni«tiiiit 
mit btt SEBeitorbtmng ^ bfe ®ott^mt($€ lot^ üb^Mn^tf fti| 
tnc^ einer immermibrenben onb immer voOtommnereu ®iä<f» 
fUi^eett oer(i4)ert ^llen ttt bftrfeni biefet (S^bAttte (fi für ten, 
bem eott me^t cd^ ein bÜogei gbeal ^ unb fein aSei^iteRfg 
I» &9tt mel^r , al^ Nof ibf alifdr ifl , eine, ftäftt'i^e <f rtnimft» 
rund unb &tirCiin$ m oOem OHiMi. 3ebe ^fii4brt ^tt 
®otte< SBifie unb ®ebot becracbtec» i(l i^m ttfv Mim^ b« 
({e {6m «{< bec SBtQe beiS bciiisfl^n ml> heRen «Ua SSefti^ 
unb bte» i9on bcm fein <)anse$ SBo|( mj^elt mb ^mtgftit 
<Kb6in9t^ beS^ bem er fetn tJba^m, ferne JCrIftr «inb SBorsäse 
Decbantt/ unb n(ub beffm iSIUen et ftc «Ifo «tt(b miiiumelibHi 
fcbulblg ift; Al$ ber SBiOe Jeine^ 6cb$Dfer$, fetnt^ ^r(|leil^ 
IBc^lt^AtetS^ feinem J^ertn unb ^efel^^ebet^ erMecnr. 

^^r iM (fl bie ^poiegte (tegen bv^ fei. S&lb^r(etn« 9^ 
itrrl^ettuttg ber€^cbrift: (T&rijhi^ unb bfe 9etilunft> im finf» 
lin dtfiie feinet tbrofegtf^ben ^onrittif«. ^^merlf^ <jl tk 
4^te Mwi<li sem^litr^ ba| bet Sf» bie Steeenfmi ni^t 



|kiMi^9jMit^<i9i|iKi(; fj 

SJtoötfm toüttgt: fi ^e ft b««, im« m flkr. CinfAr, 
SeiMdptftt , vf nn n Me §aiitf gtcciofttti MltMitigft iwfr tinr 

Sh» rind flnb^t %c. |f(V gu ^erfm nStift i). Ser^Beri: 
fptnn fc^ «teer «ber «e ®iit«. 5, 39- ungefÄ^tttn SSmt 
3efu: fo ieman^.Mt einen etrei(^ irnf beteen redten «otfin 
gte^i i fo Uec^ il^m «nd^ 5en ai^Ttn bar« Unft »o« ift mohf» 
U^ ta^tbU 9ttins9( Urfa« (a flotten, fftbafb man nur Me 
IlmJKwö^ ta (Sm)ai)urt<|'jte^t/ »od« m t^it «flen ibefen« 
«er brc Je^re 3fftt befanbrn, Me webot 6?p iiibtfi^ii 119« rt' 
iii0i«fti ober gtif«ff*fn Obrfgfeiten ec^u^ nnb (Stettd^ti^Mt 
irmätttn fonmem $üUm mu§ man bie €$praAe ^er <Sntt 
men ober 8f^M*e, Äemfwfi*e, b^r altfn @ieter|e6reft 
^iilcbt fiberfe^üi, bJeJmit Jfeff etmotf fe^r (latf awöbrÄ^, 
«Hb b(e ^fotf*un5 M ©tnne« bf c ®noim bftn »cttiÄtifrfüm 
»«AßenfetrüberUgt. akfu« »itt nur fagm : «Kerne e«ß« 
fer mAlfen fi* <|pn>i^f n , un\)etf*ulbetf « Unre 4)t |u ertro^ 
«e«^ iinb tut* ®ebu(ö <4nb SRa*^eben )u dbrrmfnben ; ttnn 
fterfia toirboft emtreten, bä fle fetae bbtl«fftlid)e J^filfe 
»iber jugefÄqte ^ ttnrr *C fnbev jfinnen. 2>aJ 3f fu^ 5(^5 tu'^c 
|«r äOfemefnen ^fcftt roaAen wo0re, fcnbern mir gen? ralifirto * 
M ei^nriii$ wir oft nnb In befonbem %iütn md^ frfner »b« 
Mt «efAefffo foOte, beioeifet gRot^^, 18; M — is. »0 3e« 
fii< erSonfe^ »enn ein eiaitben^gmoffe bem anbern llnrccfet 
Set^n ^aN, mb fr<ft bnr<b ben ^(u^fj^rn« bereemeutf ni^c " 
lme$fn lAffrn motte ^ bft€ 1|ttre<Jt totebrt gut |n madken, ge« 
Sen.benfettenlfM atibre<I]6iml, mir Of$m efr;en Jpe^bfit 
wak Soflftebienten, b«^ {{l, Jeben S^n^ft^nb ber Dbrtgfeit 
}8 seferaiMfeen. iD^rfe €^teOe fe^ torau^ / bafi er e« für er^ 
tobterflirte, «iiini inseftgti« ünttift obrigleitKc^en »e«« 
|buib|it fiK|ien< 

• " ~ : ■ . ■ ^ 

3n ^ofiii Wf fenfittnton, nt^ Ht Ie(rre(<6 unb jrfcib. 
H, V wdp« bie «epttf be« 88f. ber frlrlf4>en t^forie bet 
Offenbanmg auf bie XiNiiosie be< Jjrn. eanonku^ SHm aj 
gö Wor Qittnmibungen «bgefolt eie if^ unter bret^ J&au|>t» 
fAtenjBfaliiiiienf^e^it. O^luerft ipirb erinnert, ^af ti m^t 
Mr»f{c(e gcmefen fel^, bie ©Sttlld^rft ber «rifliM^en «eU* 
jm «egeii ben Of. 1« tmiiffni fonbern nur »n »eigen , H$ 



• I 



I 



I , 

Öffeubttttitg «l9«iii««» «Äffen ^ fe* fr» Ö««* wur le^upttfe 

ti^(«e tiefe Stitetfeti ^bt^ miMM ^inr d^tttkt» sio#riibarte 
«eßfliott fe». €*• T« t»# n)f»eit*i&iji, «e< mftffe ^Moriai 
ttivtefen wertet ; nimlic^ tb itiifti^ ettte dotHi4)e<£t9A>frfiiii« 
«an oefmiMn $ftl»e. fiBenn <afo au« tw» ^tt^m^b^ SteH« 
Jlo« f wtVleti (»««ben lintirf^ .b«i et «e SMefttianseii tei 
%«wt1c{ee ttut ine ©et?4rtu»9 ^t refaen SBottoe Der ei» 
M<bfeft sebroiM^ bim , unb alfo <ti Oer ^ittri4t nfcftt* gegen 
^eftf ein&mvetibeii toAce : feto&te bontit ntxfe ttifbC t«rte* 
rtan^ ba| »^ flu*tte Äbptöen «riferte« elliet 9^f4eit df' 
ienbwiing etöen |el»n, jtnb «oc^tpeiH^, baS ße irtrJH* «mI 
^ fBomen etaet wii ©ett «fofeftba««« Öleiijicut ^n^r«4 
«iftd^en AirtM. «> •$et«a* begegnet ^fe »e^W *öii B»r# 
»tttf be« 95f / b«i btiir* bfe t>etnfinfl%rte »u^un« bet «in 
«efo*teiieri eteflen tee 91. 5. bet «Kj^fWcrtaiwi 6fd&tifl(gl 
»«ct>e* ®te mtsegtäntet bief^t »omiirf fep, < *er auc^ in« 
^Uid) bie me«(lett neuem «ne^en twffeti ttätW) .1(1 ^ter fe^c 
IfittDfa bewiefin. ©er efgentHcbei&fgtifF/bea rniiB tiö* bem 
«Oaemeinen epr«*gebraiid) mit bem ^#ri«iiiu« «uverflin« 
Aen p^egt^ wirb <n bet »bpcfet entwicfeCt. 5Der reHgftfegK^ 
IHNr legt 9&t(ber tet ^^antafte |tim @runbe, itnb Met iM 
ilefen bie Sßeinmtgen o6, bie er für SÄeKgwtÄw^^efteo 
Jbilt. Zugegen ber \)ert»&nftige$fteo(oge unb *vl(KI*e^>W« 
lofop^ legt ^riticipie» ber ®ertittiift «um ©runbe, unb fuibt 
»arna* ten @inn ^er SBllber ju lllmmen , mer*e bie ♦tiW; 
«etfgion (eigentli* ber 3n&alt be^Sl. SEO 9m b^^^wx* *r 
lejtimmt ttlf© ben @imi.bitolM)er 3teben«arten tmcbOSernunff« 
»ol^rbeftenT bet ^SBmWer btngegen beftfanmt ben ©e^riff wi 
«eruttnftroÄ^rMten ttocb ©iM^ern bet ^O^aneofte, JDe^ gRp^ 
fliteri ®eg gebt t>on SRorgen oegen 3(benb , von ^i|k ^uoi 
JDunfel: be« tjernünftiqen ^^eologen SBeg gebt von Äben^ 
«egen «JKorgen , jenem (Jerobe entgegw ^ do« ber ® untel^te 
«im Ci*te. 5) €nblf* »itb gegen betf »f.'Sße^itptttUfc 
ftafi e6 feine eig«ntli*e unmorallfcbe ^wblungen «ebe^ imi 
ftfl« SRot^lge erinnert, ff« fep gar nicbt bte 2ib|i*t |eniefe«; 
SBernunft nnb einnlicftfett oW ^»e^ ©ubü^njen, ober«»* 
nur ö[< sme^in einer ©ubftoni mit einoneecoetbunbeueÄrifte 
99Yiufte«en, ®ie C(ttif<^e ^^eotie Htx öff^iboruns bftVKbec. 
. ' l^iet« 



' \ l 

tiflillj^4ifMilliifk imk sdiiiiUikftlt Mt ifl tiN^ 9mtiijßiß 
ltdirr«tl^ ^fft ertvffibeii 4tr«fir/ <fttt «M rtm «ntiimfc Vn^ 

4e*9rl»> bavaii (tmie fiar feifi 3wtfil# Mmi lotne mt 
iMr ^^5f ff 9«« eo^lmm «nmoratiM f<9 ic5e in fiirr 
mfftl^Mcitiafetie «trr («fAl^ffme «OanMunj« Oku lowü 
«ntiDcbc^ fo i»M ^igen, ^l< fte In M: X6fI4K MiSeH 
t« ^kbKttftm M(i)li#it( J^nUttiig. fiten liefen fty Met 
iri^ bte gUbe, diN {r(|e etntn lettjUTAen €^tftftnr waiii; 
C9tec. oiS^tea^et texft.iii4Kbe§«ttpteit, 040 e$ feine tb(4t 
Cl^aMflrre unter den ^nfdiim gebr. 9t fennt ßeric^ter 
»fr ^»gmt^ ^ 9ct«^e4lm öer ^ngent )tt Rotten, nrib fle |ii 
nir(ai»9li4 U^ einen Mo$en 2B4^ ^ €i4tDa%n |fr«(itt^ 
i»ärbi|en, vieM teOen un^ t^un, n>a^ Üle refteh nnO ^tu 
fta^ltd» «fe^r ereennni d(ef« 5a< ^otn^efini^ 9af nt«|;t für xkt 
^fr^.) Ooet e« linne ^ viel Reffen, af«: (toat mffen, bäff 
^iMi^ oeiloeben fev« niiO e« bemiod^ um it^eiiO eines flnntb» 
#rn 3}M^M n>AMen« ftefa»l(e|en ober t^tt. 5&n0 eft tet« 
'9ln(|^m>^9Muu9eii «ebt^ fep i^n fb «inllusbot, «t^ bog f(e 
namotAft^e iE^nblttn^teu Tepn; n>irbenn bet !ßf. feltfl jeftet 
|e, bikg >5 wele i^onifiind^n 9«(e» n>e0eri n>el^c( n)ir xmt 
»kbi ii0r.«uferm ^fn>jflen entMntbi^ ftni^en. tSBer ^n« 
jf^en lAx^ne« b^ bct ^enT4i in foHben l^iOen btfrebau^^ 
nfebt ^te janbtei^ Vnbeln tWen, bei: l^be alle ^oraUtdt 
M. S>ft8 ^t^\ seliete/ ytAc foten anbete ^ftnbeln; eS 
«Aftrb^ Iiberfiiiebfp§e1[()im^efe9n« mnn loir nfcbt MibeH 
IfnMn <Stt«MftNi« «ins bfegleMbefl i« tfMetbeii» 

ib^ii6:i ^(tMAit iio4 Ue {e^ älttlftre HiA Tt^^ne 9>f»etii 
timi |{fr .^rassejrtibnit, unb iebt telbnberS )ut ^e^er)t9iinS 
.torfbQten )n toetbm, bd^ bfe ti]^0nitMt tfitet i!>anMun$ bo« 
tar^b AAr fihbr mli^e^ bn^ ttit« «in« iflnnli^ ^begierbe 
ftof« «ncrrftl. JDte jtnnliAe fl^efTierbe, nnd «tne bnr<m5 ent^ 
flfb^nbf J^nblufiSy fmb M ifUb bftrli4tit nivbct motdifil 
««t> |0lb «n9r«fi(i| MfV. Oe fMb' U00 vW^ aHrün^en» 
Ml «n fhb Jir (efiif HhltNt&t !ftatou 9)nr rrft f n bett ^ to 
ItiMiiiMbm CwfMHvfie ^^«fvMt» eine ^gfbeneS&efi(erbe 
tnqafftliMi> ^irt ««rs «tociilli'cb^ntt <nnb «^e;, fiSen« 
tlfb itne iO<nibffm$ um bif ISrriMmft n»{llrn ^er^^t^^ fr l^nn 
fle Ml Viftm lüdroltffetn Settbe >abitr<b tti4)t U$ minbefle 
Mfle^MHy bfti.«Mi» |lim<difi|iie.|bmiklK S&esiube |m bet» 



• ' 



X 



^acf dnUitrf fx^^ imb flA mb i^oi V^cnfoftiseK SF 

IM wiv für SSoflbringttiif^ snter 99nli ^LmUiOm «nril» 
tat, M tlM«tr MdI ^e «^^ fBefttunft oftrin liHttfim «Nbi 
9t>ef fciti? find m Oetnuilf t ispirb ftl^Unn WMiHrtUciR «ülli 

Sl^tffcb! iU$ (fl ein Sßort {it feiner 3<ft sdiistv Ml 

iiitn tKtblent i ^ku mant tu ®a^cbdt ^effcKJcn m 

^Slff« n^flrOe er ipe^l fp '^re lirtib a^mfU Me meaWKQf 
tdtHt M MtkhuinUit tefd)UiOiat ^abetf ? J&ictat tk t^hneat 
ifgtier be< Cbrfftent^ttmil Metf 'beba<^: fo toärben fle bb 
kt<|f <t 3^ru ^Atin f ttatitmt ^bm « ba0 et «uife b|e pnOlß 
fftt tfrfijierbnt brc ^enfc^en auf ba^ieii(0f ^n {u tihlftci 
lÄt»# pft^ ^fiicbt iinb t{u(ieiib DOtt l^nen forbrtt^ fnbem et 
)( au^ft ouf Me !Oprt.^etie ^ititcM» toe(<be batnie verbtmbett 
Vdb fe|t be^e^rw^d^ttAtbig fepn« iDaaii mAtbe etf t^nen aiM| 
^blettdh.ten, bA^ bfe ^dbilberung ber Gelijfeit be§ IN^enli 
^Aften unb betf Slrnb^ be^ Saflet^alten in imtm £eben mit 
fen «tewpbnUdben )fi5if<^en 9^t(öern;, eben bfofen ,(Snb|nMdf 
latrrn; bep ienen t!nrr({4ien ^enfcfeen ftu<6 ben ' (Tni^li^eil 
legierbeti bfo 9ti<btand tu d^^en , ba^ ^n begehren ober fik 
vctAbf(6f|t^ii^ toAi^ ba$ 9itSt% (j^nen sebietbe ober ^nbMft, 

i^dmUerif(^ • frififc^e ISlaffer fär jSanbltofm bes 
^ ^rebfgtdmtö unb an9ef)enbe fJreWger. ®ritt«t 
. 4l>(Hf ®tcnbai/ be9$rajijen unb (Sro^e« 179t; 

0en J|eM(»$ebern bfefer et&eter se6%t ber 9botf nUlK 
•fein ber«r, beinen fie biefffben h^^i^f^ mibnim« ftnH^n «W 
fer bettr/ ^nen^a^ £irc^enf unb >)>rebi<)emffieR am ^Km 
K^$t/ baf fte fprtfaj^en/ auf Mefe fo (^rnftomVl^tge 3lrftel| 
«ten i^nea m&AK<ben 8M| iu vern^enben. Soi^mbi* tft bc« 
Sn()aftbieHJ^^fti(: ORecaiillonan. «DiefeSttibrtt fl^ete 
8lce. nocb ber 3(&fi(bl M SBertt bie n^idti^fle )n fe^n« ^H^ 
Dtecengonen ftab mit bem ^»ftenjleil gmäit, qi» #n« 



ttm eie gesell rief fns S)fta(( ton efo)e(nen Stehen «9^ 

^rfMjten, unö «etfoeinn fi4) Aber nOr S^cib ttt VUttfunfL 

niitff >$ldfr®rflnMt4fdt, ta( felbfl iltere utib nfa^rnnt 

fMmer flf titd^e o^nr 9}n|en , tp«iit$(Nii« 9(4» Anit* ftfct« 

MAp (ffcn n>fi;bn)* ^ ®r(gfre^J5<»urnair^ »ie rmm^et oOc 

WMKitf^^ft^n , oder ou^^ nuc ein grolerrif 9e(^ ber $&rol0< 

^e, Hts blefr^Ültter umfaffertj, fpnnen natütticj^er (Seife fAt 

ConMöoteii UQö (m^e^eii^ ^reblget nb^t (n bfm tD2aa$e'^ 

If^mib ff^fi. Unb babep ^^r|<()t Nr^Hi^^ bi> (trpngfte Ulf» 

'^«»flfteyfMfett, bie, wo (le tabetn mui, nie tai ^txntn 

^hlf^r. 6e^ (e|rref(ft f&raiibretltrcen^nten! s) 2(bban&' 

Aiii0cn. a) üinigß ^emevtun^tn btf tEefegenbrtr Öer 

•^msen'ftber (ttargircbe (BegenßSiiOie "* an öem Verf« 

4firrrH potior YDoIfratb )a ^etlfitgeti bt )^ pinnetttL 

%) Iteba; M8 (Bffftbl bes 6<lb{d!lfd7r» unb 2(nf7Aitbtf 

^ , < i^fscrf rfon ) dod ttt prediget babenr ina^. s) 

Xrhif der &ii^edt(beii 2^ere5faml!eiV'l9^er{atimrioiu 

'4} tiotttfpoMtn^ tmb btf?ocifcbe tlAd^ti.cfoten. -;• 

S^ bcr ror^en ^omlnnerung f^telben tJie JO^Aüögebet , ta| 

w OefefWafc itanbibaten (n etnet unfret srSgreh ^tibtt 

lÄ i»frffitfset ^a(e, neben, i^e onbnn dftnefnfcbdffHcbeti 

1Bot(^firung«Abun$en aud) bie i» fef^en , flc^ bntc^ SSergtef* 

*4ttn$ bet dtecenfionen tn ben |om(lctirc^^ MrtfArn SMtoern 

Mt ^en tfcenftmn Stbetten , ble genannten J6(4ttet te<^ 

'9M(tt(<|niiib(<<(^ i» ma<ben, ^f^fe tßac^ri^t (abe hit 305« 

tey ibnm «et«nla|t, benjentf^en Sanbibatcn, b!f ft^ ^ern mt 

l|r Xme Gliben inl^ten^ ober fftr ^'efe 3((f!c^t (n f etneft giir* 

IHgen 9$er^(tnffren leben , t^re ^älfe mlttelfi bieff t SbUm 

mivbbteti. ^e t^erfprec^en , eingeft^ktu f(^(ftt(<be ^re> 

"bitten mEgifd^ll t^erfliitblid^ nnb mettliufctß )« ItfHfcteii/ üni 

i»ie MJBts, bit tßamen iu teTfcbweigen. S>ie Cant^Md/ 

irfa^ jltec. fennt^ (Inb |n ficfi baju^ ob^lei^b f^t^ ^vebi^teh 

%^ efffnb^fthb. SB4ren fle aifo unb fi^re 9^räbel:' nf^t )U 

€»(}# fo TO&tben (Ie'bnv<(.b<e2(nna^me biefe^ 93orf(6(agf« vfet 

Imien Annen. 9t{4)t ajk Journale« aiub nfd)C aQe $tecetv 

^Nm f beo(o9ffi(}er 64tift^n Anb. jii bem (S^efcbifte 1 Satibu 

Wun fo in belehren fo qeetsnet a(^ — bte mftrbiien SßevfaffVr 

Iftj» 5»m«rtif«(f^frWWe9 J6t5tt<t 

' ' ■ ' ' Za. 






». , ' § a -SÖiitt' 



V 



tt» 



5..1 



• ( 





-». 



SDle «fnrfÄtuti 8 ftWe« »ortte(flt*€tt SBerl'« {jl outf |i(t fiji 
imföttn »«nbe bet 01.X 3>. SMM. e. $00 eni^Uenni%» 
lelie bctf 2tnfÄnflÄ Mefet €?<^cffe et:fhfttK*- JDtr de«««» 
rige 5|ell begtelfr 5ft< viett« *tt fleiente 5&u^ SJotf «iMr 
©u* bt^anMt ten äjittaum von 1285 brt 13^6.- 3ti|Ml^ 
fer qjerlote faflen bklRegieruugen ^er ^D*mefftar S&ur4i(# 

Äo^nto^e i ©ieflfncb wn ^eu^twangen iin5-Ä4irl Seffott 

von trfet. ?roan trifft fajt albntM^U öüf 5ew 6eiieeti|M|i 

unb pcfifenben ®ef*M>ttfferf*ec# ber^ Don befi bf|fB lä^ 

Weiften ÖLUifileti uhterflü|t , ba^ l^erau«§«^en ii«tMfc 

mi M^ri» Mt uhb bie ^batM^ti unpart^^ift^ t0|tt«i& 

ble na* feinet tteberjeHS ««9 bo^ (S^prige ber .SBo^iM« »f» 

a^^tbeft an ft* tragen. ®id}t«9 ftnb In bfefem Seinnmi 

b(e Dielen 6treftiaf eiten unb Kriege be^ Ot[ben^ mit :b€a ^ 

Cbotiern^ unb bie Sftetn Siberfe^icbfelien bet ^reitfen gi#«^ 

^enÖtben; Stt biefem S&anbe finbet f?4iian<^ iebe^mol b^ 

'^dbllfffe b^c J^rvfcbaft eine^ 4o^ni>ffiet6 beffen <^barftltap 

ificbttjing, bie eben fb [(ftSn «M tteffenb au^gentott ift jg^jp 

«ttf jeber &ette ftnb bie CLueHen mit Ttngabe bet ^efttntAlkp 

Angeffibrt iD^orbem 60 mie e^ ^tet mit bec flceugfUu ftj^ 

iiatttgte(tttnb2(b(i!riunggefcbie^t, n>lvb ber llci^ iiic^t mif 

terbrocben unb bet !Raum. ^t>en!g mengt Tß^n biefe »ät^ 

tne ^AnftUtbfeie ifl ein fÖmüi t)on ber forgfültigfien l^fMBi 

Mtung, haSvnan bem SBerCe Sutraiien fcbenfen mag. , :;^/ 

i&nt^arbvon^cbtmmben/ ber bie ^ü(bmeifier(i4e &t^ 
fenfeber(egte# Itarb äh feinen Donben ^aroienea et^atteM» 
lEBunben in fHf)obii, mxitx autb@cl)&9 in feiner CbcjNtiR 
be« Sanbei$ ^reu^en &« 48 fibereinfiimmt 0tbo« ift tft 
oft verungiitcfte S^re betf i^o(bft<e{ftetö (Sottfrieb t^on J^o^i 
lobe ^; 28 gerettete unb fein Cbarafter in ein belfere« 2i(^ 
Seflefit. i&le ®. ^9 8e4a$Hle 50}iitffiiia|iin)« bajl flRoMtirg 



«•MW«. 



itMfMPnpVB 'AMlKni Inf ;Mt 
vt; »atwit ata iwl vneill: 
!«ii||^Afr tmi 9ru4tiMMn#- 

«erf<9ti< fiBk mit iinttt 6cMf 
{tinnäsMl.-sbns. b«Hi Ho 

Oikni wtt. «limti i MB«) tiM»' 
^ UnsMrikibantf «fnm ftvi . 



MBfHfiM^MiO^fwnitt in»' 
» midiu, vetaiWaff^e, ># 
SojtttlUlRi tK tevftt.n iunsn 
kbHaMt ^tK, ft4 mMi«bn 
äbtt^eiK Uf 0»en«riitec iU« 
frifeH mit JlufoiifwunJ (&trt 
iDn fan&,{(t tn birftn) fcbS^bo* 

bMt "407 stportfn IV9; «nft 
In (»Sle^btni 1!natfen6ur3 

9i^>^l^ tv&dt nt^a um* 
tnifynt VI tr^Uunf (antm- 
I Atftcuu^. @r aber foft«, 
i|e tanti frfRt (fft t^*' «M 
ilHb (gSew^teun ßkr." — 

It. ^( ttomfffütt unb tia* 

Elattontn ob» b(((ni -OM^mtl* 



m ir>^bM ijji. uRb fafte 
Orftln, £ab»u« von J&tftmi* 
tj , 8ube(f Ä&nlg,' unb fltin» 
). Stn. ^'ÜBi äeftraum tiaite 
»tttdt^Uoi nui blttui» 
C 3 VVtV 



NT 



u 







fli^MflAA 





u' •* :-" fV'y 



1410 9(|»t , r*We^ "r!: J^ •««^.orft te« »«iwMBni 



^ 



rAi0t|t^M«fi ._ 

OMlm MM. m tiitW.^ 
iH vcn tSonu (Btubts. 

iMtotorn, «n tan ZjUmh ' 

Miibttcbvcg, ftcvuH» 
MffMr* aft.M9tniWtM)l 

MtVn OdllaAt «rsf n bfr 

im^f («trcn Mt HiiV®ii 

rltot, wAMn M}niit&ft 

«faa.f. fj'Mtfi^. S?l« 
n fblO tPidkiis. <Ci fbiMt 

B siftfoitf; tat aiMnuite 

fmuf nit jMftbfi» IZ&£ 
t Alt.UiitK'fUtiuid raftiif 
rbMtn ^caii$j>'tt( fflffnt 
m^ bur iiP4| (iniQ, taf 
t^ifmmi «nf r<M ft 
vbrffm, «nb (ffonbtM fn 

wt bnft* btp nNft^an' 

tSMUtiMt btMM.lM* 



Su^ 





■:■•'■'.. '• ' 

Wer Äti W« <»if 1>l«« t»etv ©e^lifen j . Sl« ««li 



"r 



immwBt «Mtftr M &9ittoftti Hl SAmpm (itoei m 
jW»t i < tb »temt. eo tvic dMt^ «tfd #«d^ (M«, «i «M 

frinen «i4l.|tti»iftniiMii6<ii> «fecr iM aüfmaMreit ^«tfr 
ftot m iwr WÄ^tMi'^ IUI» in er^f fe^ff^ f I M^t 

I»w4lr^|tifi1^ill>frti, «(|fleto{tf(i(fttoar^. Oim 
•fmMttltfmmeefir, CrtB« mnm et mit $DiimM»t % muf 

aN#i^. <Kn Mrtfti(«eii etfrldfif ^Mftint eanvI'dtmMiA 
»of fMftNn f^iimimer fd^ilder» , %\^ Sb^^t^ ^ 

Ait|«lit. S>0Af HMH f^fim »fr 2lmiM>ül? ^q ^ranfre^ 
fft: Jii ie|e ffriii f 4t^(cjMtttf , Aberftanpi fetef S^l^n 
liri$»4 «Bll(,%iRi 2t^^ri i>4?(€r /Mfti ^maf: j^t% ^/a|i; d|fc 
«Mm oiiifftmotf |a i}<4>t# ta0 et {fttt fÜt Oen erflen S&iTAof M 
Sbiit (alliii tifitt} 9tel»e(« freier n »k^^ fünr Hne »f<Kn5f! 
.fhjimr Mt4rii4^ ff(»f( m» ^turefTatitin vfrivarfnifn 9}a4» 
«iiltm MR bar IMUhIKn ^e^MMie i^iib et far>a(ff, Mog iped 
fk in Mom Hf «p <ttldt. «(SMefe t^tfid^kOrr « f^t ff ^ bat 
«Wk Amgft Sift f4t em^?«W geg^lrcni ^i}l «ftet tti<bni 
ipbib iMii§tt. wt%tt . 9^4 tft feiiif S^fbAupiuiiq mii m^^ 
^ (ein Sett^eii. SQfe ttifü» ^ iK^nitr be« ^\. iQi ® d^{(t 
Irm mMChb tt^ f>IHl0 firpr tMm mn «u« btm %>fan9 
bet€^tiiftfrtfKr2(ifitiibft< bi^'«. etfmtien: „SnWiVb ffoifti 
•ufe auf Ki«ltil|t^er8t|b«t{(bS&0t9la!, tulcbbet*Xlfjran^e|l 

irf«M^O)^)^UNibbiibip4ftirftirr. \ 



« 



1 J «ta« 



* 



\ 






^^ftfiA# t^n>l) r ten er M|t^ bie^r bn «M^^toÜtecH 

»^«1 Äattatf^mu« q^tÄuWe ««t» W* ttnfcm Ti9m^ 
,^U be^upeen foate. ^at^-CM^Mtm mft<i imti m«mi 

1^ CO oufrl»Ärfti«5 T*»« wWt ber©«nrtt In ^•t |Mr«^ M» 
ihiier^ bf^9»l{^« nl^^r fItfmMett on9 <)en mcrfckrti ^pNriciMI 

iM jw^etf r fit »erteil i«Nii/'oa We tißmm mln^^bemn 

t/M Mn €t«re 'teV eH>%^ Sdlr^t iverbfh t^efMNMMN« 
i^ifmi Nttn ffiSl^e bem ^rb^inquifttbr ! 9M0 bfm 4Ma« 
«i^ottfiQ öt^tt»firW«er taflebiebe, ben belAPi^t^ QlrlMf 
«4erii, bie ($t geftittittPi^ Smib )fit9ftfi«ni44)eiii>tiefrtl 
Ä«oo 3ft^eii tmt ihrer («tanifc^n ^>ti^ill*t bem'Qltri 
irVntef bwi ^fdfÄ*flen ©eS«tten ^ertei^nifen .• «nb bfc ifmk 
^K«#i|:^ttfrr mit®*ettetF6ttufen, iinb f«<«^i*fitdh:^«| 
0e»i<^4me etffiaenl'' 9B4t^ a^c oucO ber:.0Sle9baii<lü 
flocobfeer} ••'*•" '«'' 

SC>te Tupfer deRln adte b« ivgftfti dTttfifTflllicii tMNK 
i^< neunte ober ^UMfkiDfet f(l fpmboliM unbVt «i^t^Ml». 
trutf. !Da« <)>af^|h^um fft nutet ber ^oie fine« fci N# 
C(emanb bet cbriniicben Steitqfon $>hiUiteii%9i9e9#'.i»ei«fflfll| 
um ihn her eMbt« ^er Ölei^netep, M%er S^tÜÄS«««* 
dtonfameeit nnb afler folAet 2o|ler< mobnc« flM? mk 
eUtltAWt iief*«nbet »erbe«, ■ ,^ , _^ . _^ 

«Die Uebetfel^nn^ finnfn wi? n{<ftc MclMeli , mS ; 
»(f 60« OriqinftI niAt auftre&en ttsneit. 3« ,«m«m 

CnbRimen lieft de H* «ttt e^ttten ber ffiidNi|Ml if» 
n »if Aber bo« 6fer unb H betnerfe m Mnk M 
fitterarifchen Aennf n# be^ |tihfrfi|eti fArtM fMt Wtk 
(er in fe^n, fSentdilen« fiel mi C&.^40 bi< Sftn4l M J^ . 



s 






OHM. «» fflprfrfltaia, f in* 
foibneflt bffltltfit Ätnfduiitett 
^(l(trtarft*n ©fBtfn in 90 
■fftt jtlniHtbtn CtutOm AR 
immi^nCftn aatfa andern 
ttdrttr, brr mft bn IBfnaüt 
?»«i fror Waiitit (ft €r|« 
r fe itfam» wgrftfn ^ td| Uk . 
mir. <!<.f|1 M «. ^mt^ 

i(l4i aitf Kr« W4if9Att fid 

, We tüAttstti nab '^rforim, 
btn taptb wttvanUrndnfKl^ 
rp AigrlMt ßnb. 9on brn 
Bttfonflie bn- CfpottmrHt«, 
liini iinb ünbtrtf voritM»4im 
»«I. aSCt (n tf6« OtOBfnj 
■ttaaten fcfflROlft^n jfoflrflirn 
ni )ioriägh'<f)tn CerfifBlt (tnb 
vatjtnunb m^tnTdtltTerbrni 
) lUerin «mr^fbcn; unb fti 
n Sa^tffl 4f|ltät nbcbffl, bK 
\titth ^bf«n{tt finbft man fn 
»K Qdfning brtfCrtflri nnb 
1 btntrrit. Utbft^onpt ^infi^ 
rngltrn Orbnung tugtriA bte 
tuns« bog &rt) «m mt^t;t|fm 
unb 



«>-i- 




^ QMifUf» 

9>&iietl(^teit, dag man fl<tev biir 3Vutff ttitft it^\t, bit %m 
Itebetfid^c Hn^^ijftt 3^ fi^re {tlm eepfpfef botf TSMnmeu 

liiM: 3iitto6iKtton libf i^ iWWiler^ aufaefö^t,^ ^ 

tSle mi irumfalf^nb ber ^n bkfti 9^u4^ '{ft » bemerft 
man aiid> bar«u<^ bag fetbfi bie «üf^ij^ |R(^ beflnbetib^il 

fion^iecmftii'^^ Coiifirf^unb 2[aentfn ^jnaiipt.ftnb. S 
Un ^rt^ utib ben 93loViu$ biet ^tiftn^fb tne^ er^&^ 
Da<%^.,mein«m Hrt^eHe aud^ bit fef , ba§ ^b(> im je^dea 
PCmp^neingfrid^teteti itQ(le()ien, oam<;t)t(id^;b(e SR'e^r 
unb itommetn inf^ ibr^m^^nfonffle aiigesebiit fit|^»>J. 
i4 Iflbfi ^ifc^ofe imb mob^t au^ btefev. ^puin^ )»f|{1bjbri 
. ain6^4 iinb Siapretttt pnb sW^fiOi jrl4|fi?jsi^ . ,^^ . ^;;, 

s'-IBicHa init «ntf birfer ftttteii S)iivftMliti99»liii^iiC«flf 
tttib bHhf^M'biefe^ 4«ftit«ii4 ff^. -^ i&tif MHftltü «i^ 
biet ttii^ifii fhiiteti Tf^giriM t^im ^erWifi ; üie btrfn^ mgif^ 
i&^tt nxrben muSceit, f!<b tJ^Ncb tBlt4iilNNiiiideir mtghm 
' tonnen # bebiHrf fMim eitper (SctoA^nitn^;« ba bietf bec Stator 
ber €$a<&e nac^ nfc^t aoberi^ fepn tonn, ^c^ ietä^t ba|f if 
einke berfilben an^ Me i4 um einiger %)er mitten btmti 
>a ß< bei; 2(ufmer!(amMt nnb bet? dc^firfbticfe bei33f«v|q| 
eine c tuinrtiden 2fu^aii6e^|(ne^ f(^tt>ert<^ .enrge^n metbi 
3u^efee.}9^. tlXiiO^Ier {j{ .^dei^^at^ji ;f 7^ <0t6ii^^ 
^cof. beir, ÖRat^enu bepm abeH4^n^ab.ette:iii^orp6« )a}.q 
JKcamimis Qmmmuv. @. 229. J&efpl in ^eebaiifeü' 

tob« bafäri^robm; an. iganlteb (ft a^ic^fali« tob^>4^' 
<Eurt|ngbAm, S^±l9tlm, Zl'Of.flnb verdorben, }3b«& 
Oberfc^ud&r^en flnb ecnamu bie J^erten 0{^vfi»nßf7«ciaftirb< 
igertncd/ ^tlmei^uHb tg^^r, ©. jaS. j3* Ö5tenDa;Ä 
|e|t 9:b^9^eyei; dtccror.^ — ^kU ^m^^xmm M^9 
ß<b. meCK^ntMt^ feit bem 2(bbnict ereiqnetj b^nen md^ me^« 
tere folgeti mfilTe». S>a^ SSJerl felbft 6e^ilt feinen vnWrf emii 



SM 



% 




^^OiqeiiOtbxHidf feinem deg<mslM%M ^tffteii^ 
^fF(inert0ri({lfr bcr oberI)eutf<t)t.n ^tta$but$iM 
tw$ , 6«t> XioO. 1 793. 8* 1 7 ^9* 8 Jf. < 

, j . ■ ' , • . • . 

9Sf. hxtftt eam tttl&n in 5et tSombe bfo Hi^ftF<te 

^p#i(«d^# wtfkin lA ba</ wa< (<6 in bfwA^rreti ^ArffNi 

^fläKrii von ^em ^tiüim Sanbe ^eteffti « ober t)on ben ®»»» 

ftri^netn beUclIen mftnbUÄ et^l^en i^ht^c^t, mit ttteiiiir 

{i%i|tiM€rf46nfii9 t»frbinb## »d^ (4 nrfr «ot mettfgrn3jil^nfi 

1^ iiirftinn%ifent^litf teff(6^ perfSri(t$ ermtfcb; bo^et oih| 

HtiHngenieUite bd^r YArsni, unb ben neneiBfeit 8efee t^rfl* 

^4imi fann^ baf er f^Ux feine ^tpeifel^fte CSagen ber 93ef)eii^ 

•btr 3»%eben flnb«ti »erbe.** StAd^ biefet 95frfM)erimg 

fbüct mait fajl stouben, man toerbe Itierielne iut>erl&^{^e ^0«« 

)^el6ftn9 V0n bem MU^en S<>n^< finben; oQein man bfttf 

tWEiin ein t>aar Reiten lefen, fo n^ttb man fo^feic^ ftbevjeti^ 

tfti e^ htm tgf. entmebef mit bn obigen Cerftcberung hiti^ fe 

Hill} Crhfl getvefen fe^n mige, ober bog er viefmebr feitjfl 

ItiKtffi^fte i&^a$en ber ^or|ett nnb 9R2^r<|en/ wn einet 

A4^ten ^ef^Mlte nid>t {ti tmterfc^ien miffe. Ue6ef|<m|ie 

fct^nt biefe gah je S^f^relSung e^raitf angefeilt jn ftyfi , Um 

'dr^en betf^ett ^aii} empor jtt §efirn ii unb fromAe C^rffiMi 

ttt-jriniiiii^eii/ e^ tttemaU an mflben fl^^yfletiren fihr bieg»! 

-tfrtl$h:pnitffarter:{itil^efl{geh Sänbeetmang^^ fSir 

looflen unfer fo- eJ^rt gefWtetf Urt^eK nmen mit tftr püM 

ibe#Meit'b?(liit(f|en> 8tii)or lifcr nnfere e^fer mirb^m Siü 

lob be^ ®atfien befannt madigen*. 3n ber ^inleftimg teöte 

Mrtet ber ^f. blt $rage: ^er ber rrfle ^intoo^ner be$ s^ 

iMleti. finbe«' gemefen Uif "SSk |iÄ»oct irfecdi^ i(l ~; 

"^m I nnb im0k -«erfid^evt ber ^f. ioi f^ ^^ tinn rotten 

4j^e ', ' Mtt einem bamafc^nircberi !S((er # igebitbet mor Sen fe|^ 

*S)fcfer bamofeenifcbe 3((fer fblt o^nweit Hebron gele^eti fei^^n. 

aXe iBff<<Keiftitn9 9^1(1 }etfMt in bre» ^Mptt^Üt. 2)et 

cr^ tM( i^fte^t au^ oter3(6fcbn{tten unb |ac bieUebeifd^riftt 

Shiltf iieue ^aMitina in feinem 3(nfaiige unb forc^ange bi^ 

«im <£nbe be^iateintfcben 9te{tbe^. S^eycer ^eil^ Ui neua 

Xbfeftnittfii : iranji^f u< f omm^ im ftettist n Conbe «n* deine 

*•' ' < Orbenit 



\ • 




^4itm ^ibt if^ni O^^i ^b^i etfem für. tfe thn bH 
&t(ttlMiM utfb 4>ftn6^aittnj »er teiÜ^en Ort#. itJarfttcr 
t|rif « m fle^tti X^f^nfttert: SDef(bÄff^ti6efr bttfSatt5e<(, i6tt» 
«H NlSkiM^er» till6 d(e (n ^alAfHnft gttttl^tm dMSgfe» 

^W^ $&niif, toihtt $M|tridr(Mii itoc^ S5ifd)of|r ibftf«» ftp 
^dMli^Cf mf^ilflbia 6ttc4k ^ad^i ober QMb fititii frMi 
#9iift iii ftfrtt* tßur bb Xrmett, un teo SEBiKtiiMni: 
iiS&eic Mra((|teteii f tamttfetiii: mitr^cn von lir gacclf 
i^9itf un^ 9orfe|ltiis fai tdfem mit ,(idll ^(ute J^^L_^ 
^|efiui(6lettti as^müirtni betttfen, iiii5 iii bßfi JieiU$Al^ 

^Wl mlä^e , ha fte Me tOerebrund 5er beiit'ddt OiU drmiir 
.^»tib «Sf€ Sldetilbttm« unfib^m Ör>eM9e{|l(t Aftt i^p^;^ 
^miM ; )ttg(ci<^ «Oet? Cbriflin , öle htn g^ntm (Ei^ 
>^i$ bemojlneti, (Meden^eit mfibAffft, 6ik4) sutt^^^ 
j^flbe9(leiiev , iDeicbf tun ?oti Mrn titUn $tMditn Sraniifi 
prmictfi, unb entern Atmni Clrifleti OH ^if^ {4ttM 
I|S«(fft mi^menbid ffl» a» Mef«t (Erbaifttiis ber |eilidoi Onr 
^flf^ftm^bett itt ne^mfn. Sie ttRinbern fi^räber ht^f^ 
^^Vn bfefe ^i(%en Om Mrin (m Slatnen bev foiboUllfeeii 
0$U4^9 Hit^b^r dai^ <|r{|iIiAen ®eqieinle; bA|iNr «»^ 
Jbie tl9l(4|en^ &(ffmi{(beii Htib aBdettietnen SteM^uiea jli|r 
JkeUigm Otu mit hm gcmien Si?u«te für, tOf .([^iftgf|iiN» 
9|m oitfiseepfett; unb Md^ Abev fio^ aOe ^liseti Sf^ej^en ^ 
^Mfii ^allßitiA f&r bie l^ottbiter be< beiliaen Sanbf^ ^ 
;^ w^fben^ b«fein man mmbe &tift« 9bf? Sriv^nf fit» ««#» 

■*•"'.' 
in tSftAbt^B ieW u fn biefer S&e(i»r^{tan9 i«i| 
Mft^ 09 tplib ^ $. bie Ueberff lung. H Stajacf )tif4Ktl 

Sttffli t^en gfhioret^ D'«<ib S)(imiatirß/ M»b «to ba ^ 
etfo mit 9At Dfeleti ecbauHc^ Um(l4ubfii# M \\vmw 
ate 9eMu|te eeite im unb f9|Bnib?i flA( «»litlliilji 






' • • 



Htst^ 




, •« 5>bifof» unÖ pat^mttt, ünt> !X«c»r 1x0 gi. 
fUwt, be9 aMcurti^ i ?»4. 3 78 OrtaJHT. S «upf» 

>«*fen Hub »«Jjf «tSptrit , M {r <|egento4rrlart »ort btH 
4tlmmt bn SBjffettrdNift re(t6mg}A(bHAl «farteti, tai« 

5* f ^w tnftii tetifr dt liTftnntikK^ni Men maftt , find Mt 

m tmm tmjtt ^mmi ^tfiimmht. 9}on hm 9ititd^ 

11«, foe 4$te^eo#rd9^r «oti t>H 4lfM|fti 9^ar^. mar« 
bm flt Ar. 4^ofr. <i4>ttiib#rt (l«t Wt.för Mt 
feit W l&ritdW 4*tijt/ wn 1^ ntfi »m. J5o(rat| 

litta« ^r tTflttgen atafl^gf ^t nun fti ete t^ilfal^ Ste«^ 
fi9 tmuMio&eK, , . 

Sk*. So^tt ^«orcV täi^Mb «td^renb ctnit 

; ' juff Jbi« tBItte SD<«m6ert 179a. »m« b«ni 9n» 
%fr i794-3ao€«ir. 8. aqjie; 

iljVt fi» nrfe »et t^raOoKon um» Ifncmolto bf(f(l6ni. ä<» 

!• ll^itmrdgtsfr BBl» ffiAtrt^^nö fHne 9te{ffb«fd)re(6una«n 

*** ,2«**ft*«t ««6 M({t(f4fr ißeit«. &(n Wef« Sl^enfiM 

?R4ni»W .Hii»ro w fn vorl^enotm ?«3e6u*t. <jj;^ 

t|iitt|(ntr li%t fUliiH^ MUn, fo6alft {tgtnft »In ^rnrorcit* 

- >*'^««'««WB o^t (i«f«t ContrdHoufgefagt, nner» 

mxm fmm «Oft %rrag^ro»t ecrn«n OArju^faro »i« 

■ ■ ■ ' ■' riw; 






94 \ 9^0fiifbutii^ 

^eM(4i5 iittf Qtn%€ lA poitcilrm «nf^; uvh J^triti «^ cf 
ii»%enb frinc« ItiifcntHt^ Ifi^r» nur liie^aU i« t^MtOte» 

Idffunb^ett &ie rii(!)t<(»m ^toDinjm befudien tooOte, imbM 
Mner btt imtH^ifffteu Stebtirt bet OpDPfttfontfftattt (fMiinr 
ift( 9>ei?bf ftieitdirnin feiirr Srmtetuns > ^0 Mr IKftMHMipii 
(errl<ibe$frä(»ti irHbfti mfiffe, na4>^viinfeeicb fittor« €te4 
bin borbarifKbrti Xttfcrttten 90m )et>ittÄ 3liigtt0 Mtotft 
llfr 3yr.4n^av fdMRieR Jtovfy ^nifbit «bfrime (• «wtu^ ai» 
>rer , 5aS tiefe bep 9tti?oltttioiicti tta»ertmM4K €rf fsnimc 
teititod) )« eitirm crü^gUArii (ftite fft^rtn ihxmtn. 8)Mf 

«r tiefe J^offtiuns^rf^^i«!^ aiif^ ant^fenitft tem J^imml» pt( 
leiler ^»c i9iftfr na4i^4Maie gefenimm i» fifm JE)i|m(K 
iiber I&uft 6a tie OlAdKidK em » ta| bie bcftcfiiien ^ntte ^fll 
ftiMitid ^wsfiveien^' utit M» mM^ <in 9^lbiui(cou«f|ii n 
etdiiöe 9»bro^ i9Hbeti» «U ili||f( AoMopcKt f4lott nrfcM 
SRttt^ fa|t, iinft *iii{f frinm Sorb anf Dm &(M tio^ htm Um 
Ü9tn pavis f^tkf eilet $ lum beuiii^tn S&etneife/. loie m| 
ider f^nec 2)e€lfttiuicionrti iki» bie ©ruiibtiM^^it unMfmm 
Hieb: bog i^be dlatioit ben ®e<| (uc (lultitr iiiM^giMMf v 
den inv^ ^ii«»i(bf mim aber Stiefenfd^ritte« gel^ i ukib ia| k 
fceth uiiftUtiAeit Ucfpriinge ber Stevoiurion, fftr CaleblMar 
S^eobod^tcT bvr .Keim aflfr fb fAneJI (erMr^ebriMbttett tSftJneb 
Qann fdibn fTcl)Cbttr ft>Ar. S^r no4> nid^t oi^ebtikt^. )ml9» 
tM biffe« %aiiebti«f ivirb 9tjn$ gwctfel »tf ber «ffiMlMOb^ 

fAlinobUii nullten ^. nnb eine britre Steife nac^ btta.iNM 
igen VAxm bon «ti^erni S3eifa|fet f^ioerl»^ iit erioimeii 
""'^-^ . ,0 

IMd^er biejk !Xrf unb Aber i^ltien Gesenjlotib/^'S/enbfe 
^t^eu^ jeben Za^ f4eii0t{4Kce ^feeti jetst^ i^erttei^^tiai 
n>enf9 ^onttten 6{e ^^Ifte Ü^e5 SSett^^runb üudi^t^m 
tere bleibt nnr bem fpÄleren QJefd^idbtfditeil^er brüu^bär^ "^ 
ioetm da^ UnBeioiitet vbrbfO « hU Slacbiicbren €i{i^Inet 
toutmelt, «bib49t utib t^etpieiAt« iim tpb m^Ilit^ ein H^ 
titctifyafett xooxnmht^^indnaH ia mtd)iettv. ttiieet bteife üüt^ 
li^en S^e^tr^e iiuti foulen sebitt bie €^tft eiiie^, febft 
in merfen 1 ftemo^^Vi Ku^etiira^^e^ (ble }TT. aü^rbtnsl. .9>a 

«bc€ bt9 \^ ArtrtfiiRibm ^ftrin mtlif 9ii;^rf(iMRfefk 

^-»^ — 

ifve« 



** öejogÄi toitb/ fo ttfce eine genaue Xnjrigt ^e« tii Mefcfit 
tttgrSui^ ent^aftenett, fiiir Oin grogiten t^eil nnftrr £eftr \>M 
i»i f^. Utb^bi^ gef^Ä^en t>6n ie ^er biz qparifet (Ror^ 
tjatrn fo feftt otti «*ten$a3r/o6ftJOfni^eirt^fcrfim«ai 
(felfd^in , ^00 wfct Stitm%i(^uib^t Doflaitf ibovoti |u k« 
tl*tea ^ottettr; von bfti geMmen Änjcrüfm unb "^debltbern 
Abet ; tt>ffc|e Alle Me fc^recElic^en hpUmm Se$ ZmuOi 
«nb eiptmbert tttanmen, ioe{| J&r. ttT. fb totnia, m 

»aMn f ntrAi^fUt lot ~ ««f^ebtii Änfj utibMeÄSnlgS 
Jetreffeiide f{e(ne3(tiett0titi, fo ktnge ba« Wittpmpattr nim» 
lft( fmUm ^btntmb a^^aHtn mnitt, erimtert STre. M 
m^ oiibetitt» «Mfffiftt sn^ babffts rtrfj, rofe itortr(i*/(J 
f rttitftetd^feW^ nfemanb fo ttmi fu brutfm fi<b tininfan/ 
0ni ^Änr. -^ Ittafv^r; tIT. ttngebintert, au^bk utinibb* 
^ ammtere U^t 9lii<*t pAfftten fonnre, Ift^ «{fifriebe nlAt 
(b auffattttib ttt5 et bmH. SBarüm (m f Itifl^n mfbetÄcgfn, 
»etin mn fcU^i mst^d^m, unb nod^ ft^bcter be« $agetbitn 
fom? tmbiofe mambem fiHnet eatfb6leutc i^ (e(teve< ntcbc 
ioff&rfffabteti? — 3(nd^ er fanb an bem noidb tbt tDütbenben 
Sobersf^ietre' bie ^b^f^^gnonife einet t^eHs^t, fo mie in 
bem ®eft<be be< leftiget beftroften marar bie gfige einetf Unf 
it^iuv«; b« Ptf(>tpR bmgegen j^mter Me fvimbtii^fttinitn^ 
fMiw f*ip«r|e ©eete ja Derbetgeji wuf t^. — Ste twnia 
Abttgf n< ^r. W. auf ben ©runb bet Öac^e )u geben gettMubm 
tfti ^rbeffer fcbpn baraa«, bag er beO^alh ganj sranfref^ fÄr 
Me repttWtfpnfft^ fötm .gelHmmt glaubt/ weif Ja ber neue 
9l«tteRai€ont>enrau« benentfibiebenflenStembh'fanern bfffebf» 
9kiiu »et gute QRann nt'^bt mebr/tva« er felbf! f» Wit »fei 
bet&oJt ^ott^? ,b«# nittiK* bfv Sacobintömuö We gen>i| fibert 
ÄltjenbeSÄ^C frfeb«<ber »Ärget fcbpn bur* fefne S)o|<be unft 
Jtetten fiberÄfl jum ©*»e<gen gebracbt, mb nur rioforfW^e 
WfetoMb^r {U ^ont^ent^mltgßeberfi kme befSibrrn berfenl 
bie betin »lebet ben fetl^ (onsttgen ^M )u aftjn m$ tb^ 
neu eihflerbereit fanben* ' 

etia« tltttUMmtangfn iltt Amt 6tfttt bet ti«rt<t 
R(|en 9«anfrel<^tf ; K>e ti timettb ^tmq , dan ttwXm tiu« 
Cfg %n%\^, faflim vk, o&v^ fleitflf ^(^ guij too^l I(sfen, • 
ÄMö^ ftat/ 6ftf «ff« 55M(J< nhdt fo «r^ettäl» ftawn, tpft. 
|..Jft. iü».n, »oweau):, mntw u, f. ». wwrfejt.ffpii 



\ 



-warte»:— lö«j frttte.^pfkie^PSW Wtt 6e^ 

fiie^r berat ^ettelfenb^ fü iDetiigat^ ntantted anbre emrreffeH 
ledröeh, »{jfeti mit fettet i me|r o(i |tt lej^t. <Set öfter ^St 
Met bk Sttlftn bietet iSfiiat^eranf^eft (leb nfcbt &ftet nc<^ hu 
tragen? blilet Stei^oliitiott , ble eben fo got flk'iStfdbiütteruifjf 
le« menfdti^^eri 4)er(tot(bef , a(S aSee äbriBeri bätgcclcc^e? 
ftet^Uniffe gelten tÄnnV 

ibie lU 6et(e|iins gei.Stf reinefijot^ iiRlf r tJk Wtä^itn | 
«bglefd^ ber )6erf. elndbefbeittOftei^ fe^n mui ; mriierfonft SEBk# 
Ut / »(f ttiibiU wib J&e(ib¥»id)tigttitg» ober aSen^nse it> 
flrie ^mgiftben nnteiftelbNf n u. f* »^ (I^ ni^t fHaubt ^aitu 
»Irbe. SMe an rebfeiUä^ ^enbett^Ceit sein|«ibe %6at tt$ 
Orfsinikb l4|t ber Jtpirift unt^ertDiMt ;- tong^ien Stec* dudi 
^iebt< etninmenben !bot, ote tee(4trx(i(f^ oiemü freuet , M« 
4&l^fb$nomie eitie& att^ßnbiffl^en ^rfftftf8ff€ in 0am 
tM<rfe|ir triebet in ftnben. 

Onomaftici literarii Eptcome^ nm hfßorido 
umver{ae) quam rdiquarum firtium fictei 
fltftimandae reccrix, five Faßi ScripcoruiDt 
vecoris et medii aevi t verifimilibus, quan« 
tum fieri poterat, accuratioribusque fubindc» 
qotm in prima editione tempor um nocis^ nee 
noQ paülo majori numero digelti a X^hrißo^ 
^ phofoSaxpfy Hiftöriar. Antiquität. Eloquen^ 
tiae I et Hiflx^riae Batavae Frofeflbre, . iVah 
jecti ai Rheautit^, apud Paddcnburg. 179191a 

SRej^ifkre flMbbe be^ atSgern $Serft (Trib fn ber 3(. jD.^ibL 

^ mit allem bem S&eirfafl angejefgt motöen , auf ben bet ^wU 

. ne^menbe ffieil nnfeti 9e(e|tten Sanb^manneil ^nfpriu^ }a'. 

Qla^ ^ar. S^tf Onomaßicpn fetbfl enbigte ftdb < 79^ mit 

•cm fläikenrfn t^iir^ unb {jt aKetbfn{i aU ein l|;.eff((4»(^ 

' • - • «ttf • 



'-I 



* 9 

«eniiflertß ft«^i: Wj<)§ifti mfi^fTf ritt 9>teii M ^ ^ü' ^ 
ftoit^c ir4»e £ttenattttfrf ur^ f oiim tdr^ trfc^tirfnseir tS«l^ 
«rai Sir »mi^r mi»^i^al«n5e Ctofl^ unter dirfrO/ Q{ in dtf 
ttfgrf to4 %m^ Die atbficfamfiel der aifp titir4) einen ^e^i 
»r^ Mt(;?t 3(f n»oifi$(i<( ^tte ^ *&äffe 9ef0miiBn^ tuid 
Me i^e NT Seit im^ itofbü fbOen effiuirt n»er6fit. 2>iirA 
n^t fr ^tüipe^ fta^er^ Iktoet* dktuf/ i»rn|()er Irncti 
ttMim, we iritif iO^enie fägticl^ tniuteiQflpntter SeiliirMii* 
jgeo, tojre Mefrr mägi0it«iMi M( nrirf/MI {ii er|rfi<(|fti 
fnoefcR« . - 

' 9)ttr4 iMm Sntfc^nl/ tefugte^ OnotiMif^icon » nKl^NÜ 
ftfennu^Mi i774«ien9, in einen XiHiug fri^ und mir 1499 
9ibrin§en^ ^l dermif imAMt 9}}aiin. um nite \msfA ujy 
im^e QtUfotmreii pd^ t»«n muetu vedient «en«4l^ IMm 
2rt |}i verfahren ifl Ue nlmltd^ ^etttebeu. Ifti^i: Xnfottt 
dtr (^HiUii^en S^r^lnung / ti>^ niMft «nnis »rbli comiirii 
titpmpiodeii^ 3A|ren »»r C^rifH €Murr, und cSittifi^c 
}(fft4 , ^9l% nusr^ttA^k^ ^Het der i»9n iM^ iii^f%$fft 
0<Mfttie(lerf&nf Spalten herunter angegeben. Ii)ie mit« 
"^eVte 5«»«n enteilt die Stamen der 6ctthenten >(Ü ; n)0 in 
'Idhniffl^^ fe^ iu toden6er\fttir)e/ mit ^nem oder em |»Mr 
ISoTtfH der VRano feimTÜc^ Deuui^t imd «on andern ^\Ai^ 
Vtameni ^efc^ieden, odctr n»o e0 nSt^ijUktr^ icd^id dn tt* 
VHblKr gieNtiumfland aufiseftrilet ntrd» ^ ^ir 3(ttfoti$ 
^ ^jd^i^eii Britref^KutttSV tefAgte CS^Mitten noc^ diefer^ 
«nd Qt^ ^ttiil datiren ^ und fo* (anBe der a^düAnttnififee 
%Mi feefiaod, ond^ diefer, fo it^ie d«: ^(dendUnbifc^e; feifl^ 
ciStu Columne '^de ^ fium man ftd^ vdrfteBen. <E^en fb tt»^ ' 
»Is ^tder 9f. erman^lt/ mt> andre geirdeftimmiingen ti^tl^ij 
«nt näftiA t»(l€^ / foKde anaudringen , a« Su fi» langend« 
tm oöer ten jodorden ii^ 3tai(ptt deminirten. ~ ffieoA 
'tbc. eintae geilen v^ i'on nur mi^tiiitfaßltdbem %\%u ge « 
frtoiften ^f , fo^ i^ dtefe^ tnm der 1D{et§«de de< 9}f. a» »^' 
|(^/ der lier n^ie jm OifomaAico AderaU dar ^t an^Hr 
Phn verfud^f , mo ein f^^^fftfhOer %x^ ^bften gebldft^ 
•^r idemt diefe« nid^t au«iiins(rtefn iDarf (14^ am erften de^ 
tmtft ma<dte<x i&a$ geräbe di^fe S&eftimmmig » die benn oft 
tuf dtdMtsreifeiAde Circa §inau^nfen mng, %t% %xXm 
iiflb f4Kfa»tnni ^(t^ §ade, ifl Mn frä^eren Stccenfenten 
ft»9 lili^t 4Niden4 1^ 



/ 



. ^1 ®i(c|^r(eti9ff4fa^(e. 

|U «wwlren/ bftf «t feine ti^rowHo9iM>fn JDato^t niib to 

' ' lefi^cigen, ottd> »oW t^U «pitome jelbfl uoA toiic neue« 

flCNiniett ^li^ern warte, taut tem auf tem ^ttrtbhitt y* 

tebnettSerfpte^eii, ijl fcl^K« au(( toirtft« sef^^ns le^<|^ 

itole 9tec. fiiiOet, fo fetoÜ« wib m f» tDi^H^eft 8*0^ «>« 

Md)t » M$ tie 9>ffi|et tetf Ottomaaici katfAn tmg^Mt 

•itt »ertei» bf äugten. — Sre^^tid^ ffatfr e< ofcfll fimtft bfr 

rl^itice SRioieti , fttor ftk tean in einetit ffierfe 6kfrt KcC 

tU^t Mft;^ Jgfier .Aber ta« iRut|m«ili4|e %oM^^ l^ 

iMo> «e« Vf. imfeY^ £tilenfptf0els <iii)titceffen , ^ottf 

^ gtec. (idb to(^ tii<f)t t>ef fe^n ! Tln^ ble 6ctftuns^ifi^re ftir 

- tmivetftti^en , tok^t^e J&eiifm&^iei: br^ HUtxt^mi^ ttf^AlU 

«e SBerfe^ fceren 93frfdf{ec D5rr 6atnmler nic^t Monn^ 

pkb, fnm man ansefeist, n»le Die 9lomen mancher (hüw 

^ '^: |. Sb^ ber etfbn S&u^btucfet Dielet Sinber: wttd^pi Tb* 

ttf e( beim mo^i w^ eintgev Sufi^^e beb&tfte. S&tti;4b ein fc^ 

getimie«, d«ef enabebtttcfte ^n^n föflenbi^ dUdiftcr end* 

Ik^ , ift fftr bie $5r(in«barte{t eine« ft« 6'.nUngl|((^- r<^ cm* 

pfiffienbeti SDtt^r^ # Ro<b mr&t defor^t n>orbett* / 

i •'-...'« . - . f 

«efa «f. |«i e< ber Utre*ter 3»fl«fl^# üteranwi Sa- j; 

ce{ij9rofctfeäSe#rinitidndae,^mibmec. SDurt^ unfemS&eii« i 

^leC M^m^tn, ba5 l^etgt SfonomJWen 2f&bru*/ bec fftnw 

|{<6 bif li^ifte bet ^otOänbir4)en 2(u^{|a6e> i, . e. fatun imoif 

^of^ feften birftev foate biüi^ «tu^fdc bie S&ebätNit 

utifvet liniBen Sanb5(eure itfptqt »erben« QHn fi^it4« iMrin 

mün biefelben nritfaft brep taufenb foi^Kt Sliinien ieteig 1^ 

fannt ma((t/bie, wenn ti mit intern @tubtten wrnS Vt 

fie ih ber folge nl*t n>etben entbe^reti f Snnen ; twrm C^ 

nDlögie itnb @ef<bi*te f?* fm SOorbipi^fM mir, einweben 

tögt: ein Aberbieß fo rein latetnift^ fpted)enbetf fl>ttt^ verMentf 

tecdt fe^r in ben i&4nben aUer ^ängHnge §« fei^n^ ble bem 

dtar^ ®e^or geben; bur^ ieittgen 2(nbau i^re^ &ebft4benjffE< 

flnen Manien öuöiufhr^uen , ber frfi^ genit»^ SrM>te ttrtten^ 

«nb t&nert 3l«ttm unb ÄrÄfce verftiKiffen mtrb, it4 ftbonn W» 

Serm fruae )u fiberiaffen. {Das unfer Cftttb^münn , M «in 
c^ter ^Iftfclod, grieif^tfcfte unb rtmifc^ Siterarut ^nr SOup 
»0 ni*c öBer, boSf ber ftd^erflen Äcnntniffe ma4t# uub bo» 
^er anib biefe 8)omencUtur i&6eraa auf Jene Se^rerin be^Sfien« 
fien^ef^led^ttf ^ mr^r ober minber äl&dPfi4)t nimmt,. biOigt 
iinfhreirtg ^eber^ be? unfre 3usenb ntcj^t.jii.SBSinbbem'IVr 






* 



«pctff»e nn»«rw«rtttn«Wi «JwikSn 6«S35J£ «S*^^ 



a 



^^«tim UbfntQtmm Utmstäthth 
J79a. SWit @rat«lniilCew ^ibtiftm, to3 6eff* 



JgjgJÖA ««jf« «Xi^r^t, 6« to ft{„et «Igen« teS 
ÄSf Ä"^"»*"* **rf«* »<««««*« «f*c So» mit 



3tumffir 92ii|ni tinb Srrsiiäsen atuft von foM^n gclefm 
' iDctl^n foQ / Die to^ {ebim bf< 9ttfiHitwn nlAr mfMfa^ 
itimefllttt 3)n Vf. tii«9 fMifl »iftfiilr in frincm ^ftcbe ff» 
*^l|afl| <)iitet «tt^ (ron^^rtrSKiiAti ffQn; (er tft nimM Med« 
DoctO^ftber nfil^eiat ii{4rber{lK<iHi|iif<9n4 tf r. e In S&fo« 
t^pft S9 lon^nt $&(ritf W^ 2>nia wc^tr Ofe tfUr^n rtfv«« 
^K4e JD^aiiii9^«be^ «ocb ^emtgreft «nft @raitf dir 
Guraifee «irb bei ißortmfl ift feine dai6f * <Ein^ obtt Mt 
unbere 9>robe b«M>tt moflen tofe utifern Sefem iietoifniK^ ivm 
tb^ftm gebeir, inbem mir «ttiri (o fiwi atll i|iM4t/ :öie im« 
•i#}lftbften ^eben^ttttfUnbe be^ Ser^biieii tttt^tiebAi« ^Dte 
«f J. S09eLi9iiCbe ben i^. ;Dtc,, i?i5 }ti «rfort feforev. 
|^(6oti tm 4tfn3a6te marb et etn muteeytofer, nnb im i^icii 
fUei^ce au<^ ein «aretlefet ®a{fe. ^ne erfff Iftteturififet 
9flbon$ emiiftetis er in ber &(4u(e ber ftaufmiimilHrd^e }« 
f rfurt , unb t^oOelibef e fle. aujf betH 9tftt^^pinnaf{o ^aMif , 
fo bäf er >7^^ ^t> Unfoeftlt^b^oOe be^^en fonnitv. SSeteki 
l^m Üttiff Cbe« 9tufe6) fetiietf i(re(len S&rnbenl tnm Ö^fiire 
tiA(^ ^ottingen emfiblofn fi4^ aber 4<de )tt iMtlmTni« nnb 
ifine ^titbien In ektingen fiNrt)ufe^en; bifi^iidrte bafelbft ttn« 
ler Sßal<j^ de Vigtiantio hae^^cico onbpdoxö ; unb erfrielt 
<^757 b(e <Ü?a9<flertt>Arbe, beQ n>e(4et ©ehgen^eic n eine 2>b 
Mutation de Marc^llo, Ancyrae £piCcopo, fttiei. i^ranf 
fe^tte er in fein Oatetlanb .|arAcf ; marb baiffftff 1760 am 
.!Kat|099tpnf fiQ 9>rofe(ror ber $tUd^^^ ®9ra(Äe, unb (dy^itt 
fofgenbe 2(6^anb(unsen : 1) De Faqlo Pbilofopbo, a)d« 
Methode «cTheologiaToeinfci, uiib 3) von ber ffiftistilC 
eiuetf SBebmefff n^ ftixUt gerührt )u n)erben^ al^ ber Unmiife. 
Reihen Se^rfiAgen (ucftee er iber^aupc 4af alle Seife M fa 
tiü^Kcb itt ntad^en , !ln^ n)uf te ft4) bep i^nen fe in Xnfe^ 
lanb InTi^tun^ |u fe|en, baf man fange um iftn ttanerte, 
a(^ {t)ti 1762 b(e®emeine ju Sto^eborn; einem f feinen ^orfe 
be9 Srfurc, {U intern ®eef fordet mi^tte , unb er, feiner 6c 
fonbern SDeigung {um ^rebigtamte tDegen, biefen Stuf vm 
Stiften Srfiattnen aOer fefter £anba(eute n^irfftcb annalm. 
. «Ofet ^ab er 1764 feine Stebeu &in bie 2(pofte(3t;rcbid)te , mib* 
eine ^iece, Phaetrien Hwos^^tt^, ^erau*. — »76f warb 
er in bfeeeabt lieber jurücfberufen/ inb^ntf^n ber^gi^e 
)um ^a|{ot S^onariu^ unbStä^ptebiair mh^ftt. 1 7 <^^ ward 
^r 9rof?(ror*b^et^^eotD<rfe unb ber lEBettwei^eir. OelMe 
^6§(ttfblüni{eti'*bei^ blefen (^efeseü^ett^n mton; r> drNam- 

ndifli^ 



'Sek 9 ^aateuQs et qoae finr ad Senec. Epifl LXXXvIII. 
^ de praeparatiöne Tiioologl P. I. It/ 1767 toarb nr 
dtocoRit^ OS Oev ft«^#* «Hb ^etf^irttf^. tf^t ^( cc 
€fne ffiwe CMtift unfer bnü^ttfl ^frau6: Hml 9>)|e|ptfn 

|99ri»f»er Itetveslltltni ;- eine €M^v{fc ^ ^bje i^ «Ue lMi# 
lu^lkbfeireii iinb $Bet5rfefHi\|teit«i mof« ^769 iv^klt ft 
Mtt ^Umtm^it ifx^ttin»n bk ^ol^MeSoct^m^^« 
;k77o 9<A et twfbef rfof @4itf^ imtn bcm iUtl: Eiicjrck)» 
Mpdia theolo^ea, five fyrini«» Uneae luiivec&e dpcrriim 
bciae^Ait^, iMibiiul^ nfue «frbrie|(i4eia9m mib ^t^rit 
^etreMgtiten fmilatibftiv bkiii «n fein Subi ^ttialifnfii« 
im» {^ m bem J£mf4)lMflr IrAcftira« feitie (M^stf^i ^o« 
^#ir oiebif au Icseif. ^üetburcf^ ^^i^e a M tlMO Vm« 
tlmbe v#(MKifft io ftubni; «Hebt li^r. ^r. Il&airbt 4^9 i^n 
0^ttfn^U «ttf ben ttumme^«^^ unb oiranlafitt (fiii^ dii 
|Befibtc(^rd>9i an ienfetbeii brikfen |U (offen , u>i0ft«(b e« 
oo^Kiiliif VAti berObc^eit iiurStebe se|!eflt n^utbi« — - 177« 
iMjvt «r ein«|ät|4d inm OHri^AJiae an bertltoi^^ mbyif§$ 
#iiiefN«4e ^ftüjllt; (tatb abec na^sm^b^mfeftdi 3^6^. -7- 
«,S>iir# bie ym^efftOetten 3(et^titffe iinb jBetbrAgU^f eiMn^"* 
^gi^bfir IBf.« ff »ob einni Mb borAtif unterffornmenen ut^i:« 
ip]|cM9ft» ^dlM:tit , einen fcblcttfii^en $r4tiif « Me Kr«ifMf# 
•iM^^fii er ftiiif f(f|e ®o4en|»c«b(pt de^4(en« o^et ni^n 
mH^ ffinifUb fyimtit^ß itnb er in 3eit wi^toi^en ^gim 
»iitm. a89e»eimn ^etbioefe » ben is. ^U9u|t 1771 {misten 
«r3a|rf feiner fc^onff«« €f6enMfit(e batf ^eitU^^e mit bem 
»(Sioi^efi vetnoe^^fte.'' — Siel* eine ^>eriabe l Unb ber« 
iCet^en sieit eji^^ml^etef SMe tOfoIaiien, nimHi^ 06be 
ftei^ ber SSHTforbertut^ be^ Serfiovbenen äum J^Miptp<i(!ot; 
f > ^fie 4iuif jiriniti^ab; O €^anbvebe.\)on benr H^V^^pf. 
e^mibi; 4>e{nejuicb tinem g&amfNxufciibr iu 9to6r6ocii 
fffiafteiie ^rebisebe^ ^eren^fgeen, iitt bte ^rofigränbe unb 
S^ent^^nngeii einei deefTor^er^ int SeftitnaötHne^met Sci 
<i9R^> ^ fhib bt i^i^ .^rt D>Bftcf&^ tion glei^em ®eri 



\ 



r^ 



I9i , <S((^t((ii9(fii(i#f. 



« > 



r fm Ulf titiwlMiui. ij^^n^Z ^eitm in i^ 

ind Me flttgfticf K^en ®4Mfa(e efned iutiqen iftWdun, abtt 

^üMtM'otn m^ ünffugett, titib ^tSgtPitt^eÜ^ burdb ef^ne ®d>ulb 

. nn^tAcnt^ ^n>orbetiPtt «Otonnetf mieter in^ @ebd(bciii6 bcirtf 

?en foU; un6 e6#n babutc^ mannen ^ueen jtopf, ber fani 
►fn U^ergewtAt fiSer ©^Md^fo|>fe felm« Orte^ ober 3^ih 
' «rtecd fü^tt; aber nu^nidlit ablernt l^atv m<^e dOe^ p a^« 
bf n 9 Nbetn Siecf ereilen be^ Slefbed unb ber 2>umm^eit )« 
ertroiieKi / (e^rtrr hb lüf tben !ünn^ aug tiefet: ^(^Hft « fs^r {4, 
^at 'fdbon eilt «nbrer fKecenfent nei(l(^ einer fetl^ern Jtu^abt 
ten 179^1 (11 unfrer S&t6HotM 9&. ixi*&. 529 ehiett Vn^t 
(u^ 9e|{efere« SBir untetfafTen e< alfo^ von b^ 0<^fo(eii 
be^ «erfofqeen frird)(m€ abermals etnkitf ju faden, Meo^m« 
bem / aüd) augec biefer Srinnetung eftten^reattb ber SitMKit^ 
$er(^fd)te nt^^t ftemb fepn iontun, unt wänf(bte;uur « b«i 
€(( bem SBf. AefaUend^irte, tiefer @ebä(btm^rift feinet an« 
jlAcf Hcben^ i^ant^manne^ em f ndf(be(( t8er}efcbn{g reiner 
fStnmtffcben &d^riften an|u^ngen , von beren m<in(|fer tilef 
|u fi(|ti|en gemefen mite, unb tfe, note un6 b&ucbt/ nnbeCoon« 
ter )ii tvertetv,dnfans«n « a19 ba$ Seben be$ ÜRonne^ fetbf(^ 






€rgU^ung6f<6riften, 

Reift» ftcr ©afimöimffc^en 34gltttge, ©«d&fhr 
Sßant). tOMt Tupfern, leipjlg, feep ^tuputf. 
1793-356 6cit.t« 8. i6se^ ; 

2)«* «It^ Äonb tiefer SReifen unb b(e erffe ^ilfte be< 
imei)ten flog on^ J&en» ©alimonniJ geter* Srfe antreffe 
be^H^we^ten unb ben ganzen hKXVizti^ %^\\ fertigte beffim 
©ebmager, ber Jjr» Stat^ Äntre. JDer »levte <inb pinfte 
^^eli r%it uon einem ^<tarte(ter# ^rit ®tit^nmt^/ ^t 
unb btefeii fe*ffen t^t wieter ^r. ©/.au« ©efifflsfeff se^r» 
ben aSerUfler/ tpie er fast. ^ini«r 

JDfc 



f 



m^e iKo^fff (e^m W|HIi| fii efnmt lifeftirti Stifitfltd 

wf <&f4»rt, arpoiea, 3eno> ©ero, Sltibelflabf , «Reu-JCle» 
tmtof d«iei9t;.nnb {tt>e9rett^ ani tinm f leinen i^totto n>ef« 
(Möeti ©Atoet »0» einem iKfüR^en/ unb eiiifttt anber« tjon 
ikum SÄcn^en |uf«ttunen|leat# brt turt^ bie veöerijit 

^b(|d^ «»or bH i«^i 9^imfifit %^ bn fBanbfttmi 
H. @ft(?be »ftr t€ tx&Ut J^imwel unb fif 99 mt a« rrSpfelo* 
SH^9d^ bdW« haU9i ^^ Steift fod« angetreten i^erben. 
itebo» ^.6o(|tiiAtin bie^ |r{n#nS'el^ anfinblgte, erfolgte 
iki ^m^mt ^eh JbH mt ffit »<**• (fe^t er ^Jnja) 
liite red^r ^gfl4rfenber %i6li(t} igoeil faf^ 0A2>orcb 6bet;# 
i,)MQ^ «oar, <N2^ Oie UttwbMg, t>ie fit kieUt gcnof. 
»Im baixe«., 0itie XPtvÜttitg gctban bAbe."* *- geif 
jefMeffen f SWt gTaubei? gern mit J&rn. ©. , baj bb bort^ 
^t^im^ittifiU $me ^Mm^ t^ue. 3(bet Oaourcb, bur<l^ 
MftH Uniflanb tfliiti iwm H* nhftt fb gutwIHtg ijberiengen, 
9$ fMb setfift bet Ä«'nfcer nct4^ fflirWftnlfi tu ber ganjenäjeft 
ft^t Ukfl »em'ge^ bie boM bi^ ®eftd)!ef »erjogen ober ja? 
gfiofiiitja^n toikbtn. ^ie JtnabfR/ aud) au|?r ^(f)He< 
y^Rt^ , freuen g4) ^oit^Kc^ &^er tebt rfem« , nod^ t>{e( mni^ 
get anüFf^enbe SSanberund, tiber h^en$&efu4 elne^ RfueH 
Om^ ober SDetfetf nur, bert f|e an)ufleafn Srfaubm'g befonu 
Bieti, unb bere^neh atebn^n nie ^ vorbeb4(i)tid n){e n){( (Scf 
tMAfenen SSinb unb <®emN ©a^ Hegt tn ber Sf^otur / tt>fe 
f^Sieo; an« feinen Änabenja^rm fe^r gut erinnert- ^(be^ 

a. 9. fc^ffttf nur immer mfe SSvrHe^e aOe« auf bie gute« 
kfUnsett fMner hcafen (Srjle^nng )u Beliehen < loHd^e mtri 
nmt^ntdmäl^in »feber^ok«, für fe^r m fedfren. ZMn 
»atlft nftt^sut« wenn ^, ^. unb au* ffme Zt^Htt&t mit 
Wefer i^arlitbe immer bebautenb ouf bie (Srjteijung aücr ftbrf* 
9m 9Mt ^rabbltcfen. SDaburtb mirb leiu mirfelb^e 93er^ 
•^fting ge^m onbre ^eute unb eine^elbflöefaflgteftgeniört^ 
Me im Clai^dftrr unb fn ber äSeriinbun^ mit o^nbern nü^t bie 
iefle^fte 1(1. Ober ge feirm fo(<t>e üEHppern aucft $um J^anb« 
«wfe? >fiwber58f.lommtöar-oft bÄTÄiif aaröcf, ba§ an* 
br» StMet, au§er ben ^^nepfent^atern^ ba^ n(;:^t t^un^ 
tii(^ feM# M<ftt fo mctnter fe9n u^bnv. Sl^e^me wxi ba& 
^v. ©, ol(^r Äbef. SJJtr feaben e^ wireftd^ in guter SRefnuns 
Ijefbst , tim i^% aiif ^itir wa^ife Unait unb 93er(lo^ ge^eti 

/ 






\ 



te 5«r«tte, 6o< UAirs?n>id)t öeutfiGöw 4&e«re«tna<fet> utift. 
me^r betof. (etteffettb ^ f» iDhiigal^ inoTt|^ed ai|6re erntreffert 
itiirlieh, wfffen mit IHbnl me|ro(6 ivi St^t. <Set aier ^at 
Ä^ bir Jtttfirn 5iefi;r €Stiitit6eranf ^efc ftclb' xiW Min nc(b be« 
rnden? WifX Dtirvi^üHoftV bie eben fo gnt fib (Stfdbäturuir^ 
•e^ menf<b«d!l»en ^eritoribf«^, nil mt SbrfSeri bärsctli^^rrr 

ibie l^berfilitng 9<|Srf f ekircipf^ HiUrr tie Wtä^ttn | 
0lSleid; ber JSetl i inldbefbnitfi||er fe^n mul ; mettiRrfonfl ®]^r« 
^ , »ff Ufibm imb <Bef(b|»id>tt2aiig, ebfr4Sftibuti$efi> 
i»{i( ^(cHigabeii anmcei^n tt. f. »^ (Id^ iiidbt ftiaitbr babe« 
birbe. 2He an reb{e% ttretib^rif^^it se4n|»ibe SäOe tt$ 
w\%iMi$ Uft bft Kp^ft unt^enoi^t t' n>ogi9tti 8tec. audi 
vnicbt« ttninwntben ^at^ ate tofCdbtrxftct^ «AemM^nift» bte 
v^fbjiioiiiie fhuf au^ßnbiffifett e<bHf(fi«<trt fo fttaeii 
fUbctfr^ wfebft lafitibeR. 

. - ■ ■ • ' - * 

Onomaftici literarit Epitomei nm hifK>riae 
umver{ae j quam rdiquarum firtiiiin fidei 
fitftimandde reccrix, five Fafti Scripcoruuit 
veceris et medii aevi t verifimilibus, quanv 
tum fieri poterat^ accurariaribusque fubindi^ 
qotm in prima editione cemporüm noris, neö 
I10Q paulo majori numero digelli ä "Chrißo^ 
^ fhoroSaxkfy Hifiöriar. Antiquität. Eloquen« 
tiae , ec Hiftoriae Baiavae Frofeflbre, Trah 
jecti ad Rheauda^, apud Paddenbürg. 179131) 

S^e^mre i3>Mbf be^ atSgetn ?gittU (Tnb fn ber 3(.3D.25ibL 
tnit aim b«iK S&i9fa8 attgeief^t t^röen , auf ben bft au!^| 
ne^menbe $(e{| iinferi geielmn tanb^manneii 'Xnfpriu^ |tt' 
mac^ &ar. datf Otiomsfticon felbfl cnbigtt (t^ 1 790 mit 
^em fvikfiirffi ^^iir^ unb ffl aarrbfngi aU ein trffftrtl»«^ 

" «ttr» 



• 9 

te^ ^ ii|t5 ttDän^ig dttl^iöt^atev f^wer^n ®d5f^^. ti^ftn« 
«enit^rt« b«^i; *ey ^ mft^rr^ Wn 9>tet^ find , dt ft^ 
ftoii^r ir«»e Sitmatttrfrrttnl fauai nard trf^^minseir f kl^ 
•roi Sfr toentger Mf^i^Aletide fiafpr unur M'ffefi/^ in dtf 
ftA)ri to4 jemll die atWttfomtel Ut aifb Dtir4^ etnro ^ift 

M 4fifre tn Seit im^ it^ti (bOm effi>art mec6fo. jDurd^ 
D^t f» ^um f^iMeri IMiMtii iDrtuf , mntefr Ifftm 
thttim, mit litif lOün^ fA^Ud^ tittulrtiigrtitf r S^Miärmn« 

«i|eotlid)>Ü 1774 i^hg, io eloeti SfiKitis bif unk mir M99 
{okitisen, ^ »ertmfmiAMi {DZomi. om dte \smsk\ ^ 
\m Öttnoisreii 04 vm ntiinii vei^ieiit «tM^di^t .€Miie 
%t fii tMrfft^reii i|t Me nAmild^ $f6tfeko« Ift&it Sfnfattt 
^t ^fiiUi^en Sdtr«|muig ^ ti^ ttn4 itnnis orbi$ conditi» 
Ol9iiif»i(iNt/ 3<^(<n 9M €^rtfH <Stobttir, 1110 tSmlf^^r 
2(nA , 5a& nmc^ii^fa^ 2Cfter hu 1^011 i^ Anfi^f%tf|t 
dt^fttifdet f&nf i&polteii §erunretr angegeben. !&ie mit« 
ieifle ^m^ enthält Me Stamen «et 6cirttotitf n Xlt 7^ »0 in 
'Mi#^r fi^ iu lb^n6er\$iir)tf/ mit^nes» of^cr ttit |»Mr 
^eH lier QSfttin lemilitdS^ gmuK^ tmb 9en andern gldd^ 
9)M»nl 9ef(^irketi, o5cc^ md £d nh^ig^HMt, ir#eub ein er« 
t<M^r ÜleNnttmfhmd anfigef^rfier mirN Sti«! ^<r Xttfaog 
te4^i<M3tini(tNitta9V U%%u €54Mitt«n nod^ Hefft^ 
^ ^ ^KiHil t«tirm ^ unb fo' tonje 5er üOi^üdritiniMe 
^rwt teflatib, «nil^ «kfet , To tvie h»r 3(6en5(inbifc^e; feiff^ 
^< (olumne ^^nfte / fmm man (t(^ votfleflen« <E^en fb tof^ ' 
^ ^{^ S0f. ermangilt/ mo antre gffrfteftimmnngen ti^t^tj 
^iMftiA »dc^ ^ f»l4^ Anzubringen, ^ Su ^ langest»' 
yw oöer {»ngebwl^en in Stolirn tominfrten. — SBeom 
lll^- ^^m Seifen ^if^et «on tntr ttti^tiiitta^ltdl^m %\xxx »• 
'Mm ^t, fo^ ift bieff^ tnm ber ^et^Abe be« SSf. ^u m« 
Wtt/ 5et |ier n^ie Jm Oilomafiico AberaQ ba$^ :^r anAHr 
§*nwtfiii^f, mo ein e^^M^fftfleOet Am J*«i(!en gebiftjt, 
jj«r »eim birfe* ni*t ttut^iuniitrdn mär r (l* ^m erften *e« 
^ mA^ti S)a| gerabe bi^fe S&eftimmutig , bie benn oft 
^f bfti t9f itgreifenbe Circa ^fttdu^nfeh .miig , i^re gutert 
^b fiWiaimen ^it^ §(ib?/ iß von früheren Stccmfenmi 
W*i«illt4Mfbem 



/ 



y 



iÖiHteCnew fr »täittMl* ja SBtxt i^tS^ üttnaHt voüx 

Mtmatttn^ bft§ ^t feine <^rowoio9if(*fti JDat« ^t latib H 

hnli^%tn, ou4 IDOM ^It epitotite fe(b(i koA tote luuc« 

ftamett hnriO^tin wätbe. taut &em avf bm ^ttr(6kitt si'* 

fr6nenSetfiiVf<^ii# ifl fbld^ au<( iDttHt« gef^^iij Ict^Ar 

«b gtec. ftiiM^ fo ^9 ttnb in ^ tDbbHgdi 9&0M e6m 

Md)C p ddf tie S^f fi%er ^e« Ottotoaftici ^ctbet ttasetnibii 

•Itt »etOeit b?ftw4>ten. — gve^lJ* fhiC» e< nWl firiitet b€^ 

c&^mce gi#iiien ^ üto; hk teon in f ittem Sßecl» 5k(ct: %t 

ti4t ^(ft ^ J&kr.A(ef ^a^ inut|ma|lid||e ^Mi<i|»v <inis 

i|«Q> ^fi Qf- «uifeitf (Eolenfpifgetd «iititseffen , ^ottt 

9tec. (tdl^ ^ocft tad)r vecfe^n! 3(u<« 5ie 6ctftu(ig^ia&rf hk 

'linivetfMten , t9k(|t^e iöeiiftni^lfr bf^ TlUet l^««^ etHit* 

4)f SBnfe^ bereu SSerfafler Dber 6äinmlei; nid^c lefaant 

fkb, fliibet man angeieigc^ »ie bte SRomen nittnc^er (Etftm 

btt: ). 1&; ber etfbn S&utl^tuctet vieler S&nber: toffc^^r TU» 

ttt e( benti ttf o^l no4^ einiser 3ufi(»e beb ärfte. $&ui:4) ein f<^ 

getiimetf, Ovey engbebrtt<fle S&ogen fädenbi^ dte^fc enD* 

IM^ , ift fftr bie SteftiKftbarMt eitieS ft« §ln(insU4^' r<<rM cm« 

l^fffiltenbeti SDi^^ « Ro4f ntr^r deforgt n>oirbeti* 

Äffet W. I«t e« ber Utre*ter ^uienb, literanmi Sa. 

cA%proMiakirimxiitidie,^etoibmn. ^urt^unffmtfiyeu* 
• re( fttigemvlnen, bae ^etgt Sfonomifc^en 2(6brii<r/ ^v Mmf* 
•ti«bii<lB^lfte ber ^ctOAnbifcben 2(tt^ga&e> i, , e. fatim imoif 
<^rof(^en to^en türftf, foate bcOid itucfHßh: b<e5&ebMnIfft 
ttttfrer imiden Sanb5(euct gejergr werben. Sin 5&ttc(« werte 
man biefelbeti mit faf! brep taurenbfofaber Sß^imeti ietcig bc» 
lannt mae^t/bie, wenn e« mir i^rem etubiren wrnft IfL 
pe Ih ber folge n{*t werben entbefereh fBnnen ; wowi. fl[^ 
notegie nnb (&ef<bi(|)te ff* im SJorWpge^ert mir, cinweften 
tögr; ein flberbieS fo rein lateinifrb rptedjenbetf fl^utb VftMrnu 
tec(fr fe^r in benJ&inben aller :^än9lin9e $u fn^n, bie droi 
dtor^ ®e&or geben/ bur* ielrigen 2(n6au i^re^ eeb^tni(^ 
einen ®omen öud§u(lreuen , ber frfij genu»^ ^rÄAte treibe^ 
unb t^nen Stourn unb jtr&fce »erf^^affen wirb, 0* fobann ^i« 

Serm ffvae }u Aberioffen. iDag unfer Sanb^m^nn , M tfn 
^ter^lfifofos, grie^ifcbe unb rimifcbe Literatur (tir SEta|if 
wo ni*t Aller, bod) ber ft<ber|len Äcnntniffe ma*r/ uub Do» 
(er au<b biefe SDomenctatur äberaH auf feneSe^rerin bfeflSen« 
f<b^n9ef(ble(bttf , me^r ober minber ätiidfi^r nimmt/. biOigt 
Mnfheittg Seber^ ber unfre 3usenb ni*t. JH .SBtinbbent^iv 

foiM 



9»t4rf<tt9CfiiMc« 



n 



(tadfm isfrfMd^ probaUliter miB frmiii Ib^, CMTbimwi 
4)eT auf ^em Otiten btt iitMüvs0p^{^u Uktn fetter SMiuff» 
^ toertöe 94M7Fer/ au« ouf Mpffr€l«ttr6je< nntjenetf «H«i* 
«nCMfm# »^ ^ «^ne fRu^ srlonoe^ m«ii|e unwfarfltefe 
iM/te (btse^en vrrmiffhi, m htd> emtivm Mti INi tnu 
beitmnxben, fb bttifnmt tU^^ Sn vfef utib S» metii«, Mr 
!0K^ anfet^ Sesmeirer^ bf^ntci^ iti^c bai ferin^^t mi 
i()rer'9erbre)tflltMrft. 9tir Onooiafticoii, «m^ mif M iH 
9nbe betf ftinfi|«(nreti eecnii rtii^b, bu Mr S&c»Mii(i#^ 
99CtMe iinberw«taintfti«(ttt< jeben be^rieb^, toitt me^ 
tie4«t< fouttttöti S&nf4|äriefti^ nnb om Cnbe b04^bir 
%c(«imfit *fflo iitf^rMR^et, ba ^ be« ttUh ^ntt ^ 
f4tfii^ führ einen sreSen $^ utiürfr JUntotii<||e, iof Jtiiot 

felbfi^rferetgeett UUniQtfibidiU ^rmt^geQebehf 
Dott bc< QSirtiDtgten (^intcrtoffenett 4l(e(}en ^^i;^ 

in 8* 6^* 

' • .■•".. » 

tiere (eirn<6ef<|r€ttttti9« loerftt bet Sf. bai iehm, beti 
^^ftfrirt tinb bie 93etbien(le feMfef. ^(xttxi, b(e berfelte 
foKM^barcb; feine e<tr{fien^ «M bux(j^ ueufleiltge ^^runs 
w^ 9erti»«i(9ti9 feiftet «erf<({^5eQeii Remter ß(^ etmiir(« 
NPI04UA mm S&A6rbt# bet in felaec eigenen teM^bc^ 
fÜretiiw« i^n eisen elftidm ^elotiQ benenne boite « fo nrfe 
A6ei^iil^t gcgeo bi« SCnflo^eo uiib t^HUm 93ef(|)tt(b{9un« 
tnt, bie b^Q^iben 6(9 Qieie^eni^eft ber e^ema(i()en Ctreitig» 
feiten bei (Erfurter ^Wofl^nMt Stiebet, j|lo| nnb f&a^x^ 
SobaI^ tDiKTbenr iu oert^eibigeti fu^t, unb bie mamti^fal* 
t^tt Uvuifim6nrii4^feben itnb SSerbrAKIId^tetten er^iiMt« bte 
bf^b ibct t^n ecgieitgen« b&rfte t^ieOeid^t iiicl^ san) mit 
Unreell 4K cfn 9iM$(f «i^aif^n loerbeä ^ t^e tiite Ulfj^iu 

<® I ten»i 




IJ60 . , .eoil^nmii^^ifti» ^ ' \ 

^ItUmRf 9lii|eii uti^ Brrsiiäsen aüd^ vpn fek^it gcltfrit 
tDctirit fo8 / Die 5^ SeKm M fBevfterftmfn RMt pctflnliill 
jnretelftirt. 2Dn Vf. tncftf^il !»MkMir<n ffhitm $ft«br Hu 
'gani <)ater uitb (rois^tttSnifinn fevn; (er ^ ntei^AMed« 
PoccO ii6et er («i^eitie Mi^t bet {ftimi i« feon^ bev ein S&io« 
frai^(^ 8» werben Öemf ^it?» 2>etin weber bie flie rj« erfei« 
berK^e JD^h^aung^obe^ «ocb ^mk^Mi «nb @r«}tt bar 
<!b|Nrad^ «nb bei 9orfr49$ ift Moe @a^. Cioe^obn bit 
«nbe te ^robe b(i»oti mofi^n ivir ottfern Sefern üeb^tli^ loai 
fj^flen Debeii^ inbem mir tmr , fo fitri M mp^d^ , .bie Dor« 
^liiftften {eben|u»(ldtibe be^ SBer^beiiiii An^t^bAi« 3>ft 
itl SQbset. mürbe t^n %9, 3yt^,, ^f%spi Srfiirf sebtre«« 
l^c^ tm 4ten3a6re marb er ein tnuteertofrr# »ab im Mtcn 
Siiitf «uift ein barericfer 994ife. Reifte erfft (tnfr«rifi(bf 
^Kbmig enmfieng er in ber &^nU ber i^wfmätmHt^t )« 
Crfurt , onb odOetibeee (ie. auf bem 9tat^$09inno»ffo bofettf , 
fp bä8 er ^751 bie Unfoerflt^bJ^oOe be^ie^ forniitv. SSBe^m 
tK^rn 9lu^ Cbetf Stufet) fnneo äiee^ 9&rttber« von Ö^fnre 
tiAc^ ^ortinsen em{4)(0| er fU^oberriiMt ju «erbHieti« unb 
.feine ^rttbienlnOottingen fort)ufe^en; bifpiidrte bAfetbti im« 
ler Sald^ de Vigiiantio haei^^tico orthpdoxo} unb er^t 
^7S7 hie tO^a^iflermärbe, beq mefdrer ©etegen^eit Ir eint 3X« 
^btttaeion dl) Marc^llo, Ancyrae Eplfcopo, fjftriei. ^Yonf 
Je^rte er in fein fOatetbnb .inrAct ; rnarb b«ffft# 1760 um 
.ftAil^gQtiinffiQ ^ttfi^ct ber 9rie<ftifd^n Cprtdbe« tt'nb f^ritb 
fofgenbe 3(6^anb(unden : ■) De Faalo Philofopbp, O dt 
Methodo «(TheologiaToelnfri, unb O vpn ber ffi^f^faiC 
eiue^ SBeitmeiff n^ ftixUx gerA^'rt tu merben^ all ber Itnioeife* 
Reihen Se^rfiDgen fud^te er &ber|faui>c auf oDe Seife M k 
ni^Uib in mod^en^ nn^ mtfu M M i^nen fe (n 3(nfe6en 
lanb in ^c^tung |u feigen , bdf man fange um il^n ttanerte« 
aM {f)ti 1761 bte Gemeine )u fRo(6e6orn; einem fieinvn iDotfe 
bep ^(futc , }U i^rem Seelfori^er to&^lu, unb n, feiner bf# 
fonbern meiguni) {um ^rebigtomte me^en^ biefen Stuf i«m 
firof ren Srffaunen aOer feflier Sanbifeute n){rffi<6 annolffi. 
J&ter gab er 17^4 feine Steben iS(er bie 2fpofteIsi;r<bi4te, tuib 
eine ^iece/ Phaeirion Hwotf^^o^, ^eraul; — »76f nwtb 
er in bieCtabt mieber lutücf berufen, inb^nrf^n ber'Olasi^iC 
ium ^afioc Slenarful unb Sr^rebigir tvi^tte. 1 7^^ «Mitd 
er q^cpfeffor öfer $Mo^ie Unb ber HBBeltweilgHt. BthU 
9(6§(ttib(anjjeti''bei^ biefen (^efeseii^eiun mdten; r> dr Nam- 

ndift»' 



fmmmMit^^ m 



rno^f ^aateÜQs et quae fint ad Senec. Epift LXXXvIU. 
1*) de prtepiuirlone Tbooiogl P. I.. It« 17^7 \oüxb er 

rine flme 0K6({ft unitr Ml^ttel ^noutf: Hml ^>4tt|Dtfii "^ 
. frfpttftffigf ^ ^dtnfeii von J^et S^ebftmifri^timg fMim ff« 

«f^Itdi^leireii unO a3er5rte(ib\^|i{ieii })uoi« 1^769 n|k(t n 
IN>R ^ UitimlHite tu ^Mnstn hk ^iologifi^f 3>oct9mftr^« 
3770 9«6 er UHrtef ebi« &4tifl imtet bem ^itel: Eii^o* 
üa^dia theologjca ,. five |uriitMi0 Uneat onivetisit doc^ina» 
Sacee ^«t^ « mi|btK4^ neue «c rtvu$Ü4e jagm itii5 j)fMrta ^ 
ßürrie^feteti i tttttoitben ^ bit iii «n ftiti (Subi f^rttioiiertiii« 
|Hi» 1^ i« bm j£mM)M<(|r>A<6teii« feim e^oto^r^f ^9m# 
^effittr oifM: yi fcteii* ^e t^urc^ ^^Ire er fld^ tiifo |^m« 
Sf^iK MrRMfft iu (ako; «Hein li^r. O^r. fftA^rbe 409 i!« 
«(m^M «ttf teil $ut99ie(pl<tf^/ unb ,9iw\l/^ {{mi^ ein 
l^eii&l^dft^ an ienfftken briicfin )tt laffen, loi^a^ ev 
oo^iMlf Mtt btrOM^feit mipStebe Sffteflt rbutbt. ~ 1771 
J9«rt> tr fio«i&tj^j9 »nm O^tri^aliir an btrStai^^» ttob^Cf 
Uitttüdie ^i^ftir; (favb aber iia4 m.bemfetten 2m|»« -r- 
„Smr^ Me yai^efaDetini 3(et^tilfl^ ätib ^SetbtifiUt^feiun^'' 
^gr^d!»r fBf^A '„ 1105 efaim ba(6 baratif uniecitoiiimnien «tn^^ 
ipMti^m^lMfiit ^ einen fcbfcunisen ^r^inf « 5le itronf^elir^ 
^xtaä^^tm er feine erfte SGMKn)»rebfat ^e^c^en« ober nvn 
i»tcfl sin|(lit ^emrbjrcu^# itnb er i» 3;it i^n^ebifgen.^g^ 
»luni. aSseaifinen ^eibn^fe» beti 1 u Tln^uft 177 1 im } 5 teil 
väafke frlner Monflen £f bentf^fit^e ba^r 3eitUd^e mit bem 
»(Sivliieti tiemec^^fte,^ -^ !8te(<lb eine ^)>eriabe ^ Unb ber« 
beulen dfltei^.. nutete) SMe faf^ta^en^ nimd^ 06be 
f^ ber ^S^forberong M Srrfiorb^nen imt ^oupt}»dftor; 
f) %a»e 4iuf (einen^ab; O €»t4nbre6et>on bent fiUJfitpf. 
^4niibt; 4>e{ne.|tacft tinem ^awtmnfmi^ sn dto^rbotii 
9e(afenie ^rebid^ ^^ ^eremigten, aber bie ^toflgtänbe unb 
S^efttfti^iittgeti eineil 6eeffov9ei^ int SWtiinaä^ene^mec (iu 
ärn^^,'^ 9ob in J^fer .2Irl tljßm!^ t^n steigern ®eri 

' '. '• .Sä.. 

> ■ - 



* Vch ^9n|« Hm bim i^aM^feuftterfc^n'^rd^ibe 
I fton.6t9 Sftico(at»tu<» 179a» 6g <^eiren in 8« 

knD Me ongliicf it^ea^ttWale efned lungeti ^eft^ltfteti « aber 
tmibieaHven utt^ nnf fügen, titib 9ro$(f nt^eÜ^ burdb eC^ne ^<f>ii(b 
tm9(A(flt^ demorbenrtt üDtanne « mtc ber intf ®ebä<bCiu6 brtifi 
ntnftü, unb eb^n bdbutcb mattcben duten Jtopf , ber tutif 
jvfn U^^^emfAt Hex ^^^nd^thpft felm6 Orte^ ober Seit« 
«ff ertf fA6tt#abet no4 ni<bt gelernt ^at# ni(^e tiOf« 31t afyx* 
bin , fbnbf rn Sfiectetepf n be^ Sleibetf tinb ber S)umm^f{t )o 
trtro^tit ; (r6f tfhb n>etbeti f ann^ ott^ biefev ^(bttft ^ fa^t U^ 
^aeftdbon em «nbrer {Kecenfent nad^ einer fr%rii 3[tt^ate 
i»eti 1791 Tn uhftet i&!6|{otbef i&. iij*&. 5^9 cbt^n ^Tntf« 
|U9 sHiefern SJir unterfaffen e« a(fo, von byf Q^hiäS^Un 
M oerfofqeen $rird)({n< ahexmM etm^tf |u fddm/ bh 0(111« 
bem, andji augee biefer Srimievung einen ^reunb ber Stttlmr« 
$er<|{d)te ntibt ftemb fet^n tonnen, unb Ȋnfibte nur , ta% 
e^bem Sf. <^tfaüe^im, biefer ®ebä(btntgMrift feinet an« 
^{idUd^n ^anb^ntdnhetf ein fririrdbetf iSerselc^nifg fthttr 
flinmtflcb^n Qcbriften an^u^ngen , »pn bere n manc^mr iM 
)u ftden <)en>efen n^ire/ unb bte, noie un< biucbt^ nnbefapn« 
eer }ii t\^erbetuwfanaen # a(r ba^ {eben be$ ÜRdtinetf fetb^^ 

Reife« 6er ©arjmdnnifc&en S^gltwflf. @f(&(!et 
SSan(. tOlir Tupfern, ietpjig^ Up ^xufiM. 
1793. 356 ©eitltiS* i6ae» 

^<t erfle Staub biefer Steifen unb bie erffe ^ilfte bf< 
|met)ten flog ou$ 4rn« ®a(gnuinn^ ^eber« 5D<e cinbre^fite 
be^il^tve^ten unb ben ganzen btitcen %^eil fertigte bzffm 
©<bn>ager, ber J&r» 9lat^ Xnbre. JDer «levte unb fihifte 
«tM t%t iwR einem ^Dtitarbeiter, J^rn. ®ut^niutM / ^< 
unb biefep fecftflen t^t »ieber ^r. ^,\m^ ©efÄfllgfeft gejen 
ben Verleger/ tpfe tv fagt/ Wniur 

fDie 



I 



SJfe jt^fer (e||lf|ni rtrlHTd^ fe einem Ifeftien DteffipMttf 
<|nii ba^ l^{e StoHte btrfet S^nbetttRS i»cm €äcbnc|>ffnt^l 
Q«f^n« 3lpo(ba, 3eno/ Ofra« Sttibelftobe, 9flfu«£lr» 
tmtiOtf Ottieigt; .nnb ijf^xt^t autf dmtn fteinrnd>kitto meh 
(M bCR Gilb&bef Doit rinem fefuRben/ «nb eftieHt onbern t>oti 
ftaim 9)2cttwen |ttfamnien|lrOt/ bfir \mi^ bie vetiecif<^ 
|»«il|e^|rrfH|eiii»ttrbi^^ 



bi. @ecabe toor H Cir&bce J^imtnel unb fif ng mi ^ti rrSpfefn« 
%mxfi^ b(iefr*tf bajbct^, ^}^ 9(^if< f^lfe andetrcren t^erbeii« 
Uib oljj •^. QaUn^iitt bif « (rtnin tle l^n anlJlHblgff , erfolg 
ih «OdenKiner 3i>bet. JS^xtt mar ffit »t^** (frit er (»(nju) 
«li» rcd^r ^^rfenber /(nblict: «oeilid» OAOurcb Aber« 
9)^19^ tt)ar> 04)# tM £rMet>aR8# ^te fie ^ist^^c genof« 
Jim b^iteii.; 0»(e XPivfait0 gceban tntbe.'' «- ^t^ > 
tcfibioiTcn} ^t fiTaubeh gern mit .Qrn. 0./ 6a& bie bortt^e 
^f^U99(nii«e<re $oce 3Bfr(ttn$ t^e. Kber Oaourcb^ bur<| 
Uftti Umfianb IfaiKi man f!^ nhbt f» sutmüHg Abet|f nqen« 
C< finb geWift bft Jd'nber nft<^ 5Bet^i^n^ in ber 9an{eii'SBete 
1^1 1 f?|^ loenide^ bte babep Xit ®e(I<^tef verjoqen obre sac 
9emei»» .^iAen mAcben. ^e JtnabfR/ aud) ouger Q(f)iie< 
9fmtM# fVeiim f((<) ^od^K^ fiber {ebe f feinem nod^ t>ie( »enf« 
9<t an^if^eiibe fSanberung p öfter fe^^n IBefucb efned nruen 
Oiff^ obtr 3>brfe^ nur« beri f(r Anjuflf Den (SrfaubmS befcnu 
BMCi , unb bete ^nch aMbnan nie ^ \^orbeb4ci)tid n>{e n)iv (Sc* 
Mbfenen SSinb unb 9^mr« ^a^ Hegt in ber 9fhitur/ n){i^ 
^ 9tr(h au* feinen j{nabenia(t?n fe^t q;(x\ etmnerr. TIbei; 

ä. $. fc^eirtt nur immeir mie J89tHe(e aOe« auf bie gurea 
irfiingeti feiner f^caleh <ErMe^unct 9» beiie^m « wHd^e n^ir« 
ttDe^RO^al^ )H toieber()olen / fftt fe^r ()tK (gälten, ^tflein 
l«tiil nidbt^^ttt« wenn «9^. @. tinb aud» febie S^gKn^e mi^ 
bfefet Sl$»riltebf immer bebaurenb auf bie (Sr^te^ung attcr dbr{# . 
(eil ®eU ^raMlicfen. 3)abur(t) rcki^ \m mirtelb^e iSer^ 
•4tnn9 gegen ORbre l^cMte unb e(ne@elbftgef&Ui9(eft g^n%(^ 
Wi im Q^arofirr iinb in ber S^rriinbung mit o^nbern nfiftt Vit 
Me^ite i|}. Ober se^itrm fcldl^e jlKppetn auc^ sum J^anb» 
iKtte? bemt ber 59f. fommi gorVft borouf )urft<f , ba§ am 
kl» jtinber^ au§er ben ^4^nepfent^a(ernA Üo* ni;c|^t t^utv 
Hiebt fe^en, nicftt (omt^nter fepn tt^beii. SRe^me mi \>^^ 
i^r.^. nt^r fibei. ^tr gaM .^^ wittfic^ in guter iDteinuns 
l|«|b3t , um i^n/auf eine »a^re Unave tiitb 9)erflo^ gefeit 



^1 



^ftMUim aiifitttrttat .in QWi4ni# mü^tifr fttee |b«i(t%m 
ISecbienffe {m J^imMn tmb Im ^Äreiben iil4)t vetfemiefi. 

pSSSer immer nur i^on (14 imb Irimn (defcUfUn fi^tt4^t^ mi|i 
»fiilr, lind m^# tdlmon bey t^ %wiiem^k^^ £m 

^pplicatku 

3((^ edier 5er Sisltn^r b(r9emerfttii{Lmek5(r» iititi !&• 
teil (le erf^ beti fkngelnren %%A\ de^ SSe^ef turidtselesC: (• 
madit ^v^. bte ^i^eiibemerf uns I tmn ^6e lir etfl ben 
funfie^teft^eif berSteifrbefcIrietei» unb fc^ri (b tMrSBrfo 
ter beftlriebeti. SSeHte er fo forcf<tfreibett/ fo mtd^ee eftt MfW 
l&u<6 bAcoHS entfielen, Unb e^ lift fl^ $(ir dttmut^fo efai 
5tdeä 9u((^ fc^retben, i»encr man fb jebe« flehte 0ef«Kra^H 
iib« !9^al^()e(t uub ifbetf .9ommati5Q |um 3(uf6riubemf cm'mmr» 
t»{e J^r«, 0. t)trn herein. -tNt «^ 2)er ^ntlger ^eige »ntbeii 
ien.in öer ^süblung fc^fe^^meg^ ber €((bnepfNfi|>ate 

3n Sl(^l:t^ mo J&r. C ftine dttte !R4teer fiefiiAie, «t« 
^r^ti Straften er feine erile fRo^rong fog; CbiefiEn giia^ K* 
rabe fo au^gebc&tfr, (galten mir nk^ f4t beticpt deimg m eint 
<Evii^lung fär Knaben) in (Erfurt (feg er (eine ^pfif^aft 
mel)rete< befc^en« nur. bie gro^e (älode tii^bei' Unbrnftram 
tenn ba^ nj(^t ? flirfittcft meint J^.Qv fep ei^^r glte« ti{4^ 
9Üt SBimfcbe junger ^ute ^u erf&Ben^ bämil fk m'At «M 
fia<| l^ren topfen e{ngertd)tet ^ifn meQten. SrepUdft« oSfttf 
(S^gent^etl, bteS^ac^gi^igfeit in aÜ^itSBilnfc^en wire mei|M:« 
ti^ n{<^t fe|r gut. 3(0e{n, fb gefieOt, ^ei^t 60« nur fines 
Cigenftnn bisr<ft ^vx anbern curtren. . JDer ilnaie. fte((|ftbitt 
f{(b aUbann/ bagber öftere 3(uffe^er miDJ^I elgenflimif fi^ 
tarf, unb giebt bem (einiget! ^rifi# bi^ au<ft i»on (|^-e<n(l 
anbere ab^gig feyn merben« ^rnnfi c^tfo f^Me^itirMiigi 
ttpd^ eine anbere, )u Stecht be(littb%ere .Ur(a<5e bei; ^Sermet 
gerung ba geti>e(m (eyn, menn bier ni^l gegen bi^^b«|^ 
di( gef&nbigt (efn feS. Unb bie »ar # bafi vffie $rfiNm bet 
^gm merben miilten« »elc^ «i^r« 6, gtfAbrU^ 1« fnm 
yermutöcte. il)« fonnte er ^ .a($ ein gebor ner Srfurte**, fb| 
tenouer erlunbigeit. S^uil« ble 93«mut|uiig be(fjtft nä 
^grdnbee« fo c^ai; er rrcbt: t)^r ber fielnen S^fc^mecliiMfe 
mägte fid) feine er§k$u»gikirt nicbt grauefi la(|eit« 

SN'e 3Cuffi:briften ber 3(bf4Hittte faOen ati4 Ktmetfeir inc 
6e|u(^te.ttnb 9&ur(e«fei |. flft» i^i^ imd|»t Mr ajUe lllmit 



!/ 



f 4» M*mi f^fnpM.^ SiNM^Üt .XMibr. (Uk 

. 9m Äopf m-mbwbm, mtb »«btwfaMtlbn ««X 

Sf^^ «<W3»n« «»tt»H »M( 9lri|<ti fit ÄiHXr füic niiu 

^ÖN <l^||^n j« jwr INcv^Kireuits tnib nun 
Qnsnägm ßi^ JM« ^^ng^nb, . mit J^upfjui un(> 

" - ' ) 

,»# nfc*M. mm^ fr fi« «fer fvHbrtlM» IM >f t «eiunnSl 
g«** *«««« * fidt .tMii «o<(» «a( nid». ©i# .^en b«n 

4wt«h^ fr? ©wf« JwjjM #«cf «Hin .tt{<^ tM: 6,^ 
»wtii^l fr 4iMi m<^t iii ^nmnovMcn. 3*50 »(art Ä 
Jk t««/|ert« riR M.i>m4mi ^ Maut «ff»Mn|f ^ 
-JH«IWB, 9<«r «6» to« w^c« NiiOtt imwr ffiertfe tMm 

:/;■• ■ ' ■ ■ "• , ■;Cb. 
8«8Atti 1»« ®. §. g^dint tttiD @u 9®. ^. Soll» 




A 



1^6 erjU^t»t^*^fNti^/ 

Wftmt Wbrti# |«ien wfr «I* tiMt ««f««««e« «» W» ««• 
«ntoirriaen/WÄ^röettomweii. eeiVStt^aft 1(1 folgeiilwr: 
i> aSet Äefoi^mäto« t)en »t?*dW>afdb , eine öutetföiiO^H 

«cc t^flftti «inRAten «tibevn jiii: ©«leötuitj «ufbrlngnt fft 
^Uin. 2)a« SRcfufwr 1(1 r .bo| «MtmÄt^ifirt €nt(>ujlÄ^ttir 
«tlk< Sot>i 5et SlReiif*^ett sftwr \t^titifni\mtk, bur*. 
i^< obet fein Wnlänsllcfeer »eruf |p SRcfetmatot tfl; O, 
«ortgtfeftte Ut»berfi*M)e« JJawptfafee feer «aniilAen Äjittf 
fcn Ktße^nuuft, ^ J&(et beronberibfeSanttf4e^|fe*. 
He von W«um .anb S'h. »erfut^ «Inet JlnwIfMrtö föt 
3Än^(t«9f , P4 flttf ©*üfe» tt)ftrbi9 ftu^jubifbeni ete wU- 
lÖnbteec Siifcegriff ber ©«wtwurati «6er föt ben €: AiUöiwui 
nkbt lUu. 4) lieber ®et>4*tnl|dbun0 auf e*Mlen, t)DHi 
,ßrn/3tftt. Äiler: 3uet(lt>ot! benUrfacfeen, !j«r«!it bte 
®ebä*tni|it6umen jn wifrec 3eft auf e^ufen arogeertt^rfU 
«erabfiwmt iperbfii. JDev ©f. fajt barfiber t>i«l $Ba^rr«j 
aber etnej JJoupturfaAe ^rglgen/ unb batf f{l blefe; b«|^ 
tut« bte b«b«ri9«n ©*wer. bfe fl* ju eAttlreformatw» 
«ttfwerfeii ^ unb otte. Alte ®nrt*tuit9f n be< @*trt»ef<ii^ il- 

5ef(*flfft trfffett tDoflte»/ ^Äö ÜRew'cttteti «W eine ^banierei^ 
erbaSt unb t)ertt*eH* gemacbt werbe» ift ; baß felebem 
tttja*e«ltern (bwoW af< «)re©obtie fi« gegen biefen 3«ii>«»9 
mipcbneft, unbSebrer ä« tbreiiUeber|eu9)ih9fn1nren»itbeii/ 
lint eine Uebung unterlÄfTm , bte Ifinen ten «orwarf ttn«< 
«ebanten jujieben fonntft. JD«r«uf tptrb 3la*en w^ SletJ« 
tpertbtgfett ber ®eb4d)tni6&bunjen gejeigt , unb jRejete itf^ 
Ben , yoit pe nttt SRufeen aufiuflellen |!nb, ©ebacbtölftlät» 
fenbe ^peifen «ber unb ^(rine^mttcet wärbfn wk tiie in !80r* 
f^ag bringen, s) Weben eme< 8ebrec^«n feine ettwuUene 
©tböter, Aber bie ©orgen für bie ®efunbbeit 6) 3||i^te» 
tnen ium 25enf?n unb ijftwbeln ffer aünglmae. 7) tt^b«t 
Jen 3iift«nb ber Si(Tenf*flften unb ÄÄnfte, unb ber ir *► 
rem ©Mfcn beflebenten 2f nftalten unter beit europMfcfcett Vm^ 
fern (Sine fd)ä6bare Ueberficbt «fler in bem europUfd^t« 
ttfnbe bejinbH*en Uiif\>er|itäten , Wabtmlen, ©pmnftfieii, 
l&ibtict^efen u, Iw, 8) Serfw* einer ajeannoortund bn 
grage: ift tk Sntbecfun!i pon Jfnterffa bem «TOenfcbewge« 
f^felecbte nfifeli^ober fcbäbil* gewefen? 2(u« bem gi^«n«üfii 
f*en eineö ©*n>e{ierö $berfe|t, unb bur* bie beteuhtegi«»« 
iiaffAe l^rei^frage pcranfdgt. ©0^ Uebergewii^t be< f(*Äblu 
im (giüflufre« ber neuen Sgeie auf bfe alte »lrb>attf «Ine eiie- 



\» 



ÜMIüikf Tttt &MS«t(«m ^> IMtr QritfiH^rtff^, m^ 

•iB^iitid linb Slad^etfin^ttn^, mit einer Kntoentiitig aufi^ •!«# 

br> von J5enereo« S^oO treffeni^er teuren f&r lange &tnß 
Utmti, ifitn fcttmiixtntm ^cu^iam 6fr Zluti. to. iShr 
fäjfAtt ber tcutfAeft'^üefte^ fe^r für)/ uti6 ii)2fbenO>p^ 
]$eii8, teybe bat^ bim i^rti C(ininietnit( m» 25sfi» 

einige ^cmf rfuiidcn ä6^ p^(ofo|^if<i«i ttwerHtd 

- mit 4^1^^ N< ouf unf'' B'i^^(<^* t>5||(f(^faii»# 
^difulminpttn amtibt&^Hify jti9ff4>Ht6ett twa 

, ^l^lm.^ietUt, 9)rof«frot an fSldin). ^vmt» 
furr. 179a. ^ ber ®(b(;art>> «n& Xlrtofi^at 

S^emrrfenfe» ifeet M» iri^abMiMm ttoMtUtt wf ^4n^ 
Ifti (äffen flJ^ t»on einem ^e^uhnann , ber Jtepf unb <t(fa(e 
rung i^at, rnambe, nirberf^reibeti — Aber ^et^obe nnb S3o6 
fr<i9 ^ tb r9fieillatiM bbet $ete$rntU4# ob be^ (SrNirung olttt 
pj^idfop^if^^et dibriftflefleir, ober in efqtien @tunben; &bet 
Me <8rAnMfttie be^ €(<ftu{« unb afabemwen Uncerri^t^, 0^ 
tinb n>ie ferne bie ^ib^ik, bieman Gc^^lem U^tt, in 
tut Stßntiid^ form «eimingr jn merben brdu^e^ unb mit 
tiefet 6e9 oot^erct^riebenen Se^rbAci^n midUii U^, uii^ ihn 
anbete ^uncte me^r. !Don biefrm üttem 4ber f^gt btr Of» 
nl^tf. €$eine ^emerftitisen, befielen au6 bre^fifl^ti binaf» 
•orfcnen^ fra^entdrifc^n O^bmifirn ftfter GAttfuntetti^ 
«nb 9r|{e^nn| Abe r^upt , ttnb biftnn ^ah^t Aber Me Unfcbltü 
«Meit ber UHifdit^ <Pfti(ofop^e. Unb' ba n>ir benn nld^ti 
Wnti äui liefen S^emerfun^en «uoift^en rinnen # fo moOeft 
mir imj ond^ bep biefirr lleinen, «nb o§nebiei notr^ebli^tn 
Ci^ifmic^l Mnger beiflHUf II. 

1^ 



^nW 



* • 



.; 



\ 







j 



f«ft 

^er VitwXttt fetpf ^Ktifüfte («tufba^ {m Orttiiif^ » ®al* 
terfiemif^M ^rBffnih , {og fid) aber üa^^tt ua4) ^^otthideit 

lid) t»om ietftfi ^knetttett Stet^^^nb^ )u tiefem. ®tr toihi» 
lttiteime|i»«lt. 

Stese^ten tthl> ®er<^Sft^m&nner •-- t)eti foltern Sinflttl t«f 
la^ aik)emetne S3i>l^ / bd$ man faUm n>Atbe Ugre^^n fiiü 
tmi^ toai^um Mefelbe ^(4l()er noc^ fo fe^* ^^md^i&ii^t tot^ 
i^timmän iitc^r »(1$^/ toti^t unf<S<)(i4e &<^{eri9te(leti (^ 
hett Ml tWtm^n festen ^ tpeld^e ftcf^ um i»o0^te5i$e j(etm(» 
ti^ m f{nan{9^faf[ttngen mefti^ter teutfttr« €»Uftmi 
iemÄftteii* 

* S>fe r(6tt>fnMibr fittire Ij^orurtl^efle^ uittr bdr s<tii)to 
IbivMe !5ft&rfttig tmfeter Seiten aber x^anttne SöerfaiM^ 
.|m )u mt^eUen , ft^nt inbeffen biefe< *€)m5lum i^ me^ 
|ii »ijfiniüjeii. 

' S>atA wro «Mit ttftftfgen ©f*^ öet eJnfett|ti«tr*i 
feefjin ^earbeituti^ er un6 me()tere no<b M fc^aff^n rlim^fi. 
—- %ein ^md in blefer e4H:<ft ifi, )U lefdett, tt>fl4e 
6taat^ « unb (Srunbabqaben feit 5er frSnetf4)eit iStonan^fi 
In tebem S^i^^^um gemi^nlic^ maren. ^(^er ift ber @rtui5 
i^on )eber $er4nbening tm beutf^en ®teuermefen bt einer.. 
t>e»tu^<)egan()enen ^erAnberund. betf itrieg^meffn^ jn fu4^/ 
— S)er ^f. t^eia^^iernac^ bie ®ef(f)i4)te (n fAnf ^eriobrn; 
tfr^ker^eetiann^/^rSf^nmi«}, bir Ui9iuun ^mtm' 

- »eil 



4 
J 



\ 



M((eT'^fo5m,6«l^n^lr er ftefonOer^; tiiib giefrt %\x\z^ eine 
«BjMKWilUMt^tr mtfveo t»ir Dem Sefet tur^ro&e M> 
erj^e ))frlo5e mttt^eiienv A, Bt'ildtdattfUgeiiV I. 
«rOewHcbft; a) be«' fre^jen J&eerbann^gKeüet fdb|l ; i , t!R«i» 
gff(Jfnfe an ^en jRStifs, ttt« ©tofeneiht/ €9, öfter Bftgf* 
« i^mtoiiittfofftcifn», d. perfkH^e JtrffS^MnifN auf ä^ine 
ÄM# ?« Bir^ntfii jMto aSfti Slmcm an Me S^tfc^fe 4f d 
liniglid^e XmgimtDtieti; b) Oft tiiMtif^tiigen ^ik^^Xp i. 
^<t lioig^pfenni^^ s* |MvfionK((^e i^itegctfettftt tur4 ÜBes 
wr ^dcff nbau , f iil^rwrett Un> ^Arkl^unj frrr 9fer^^ 
ll3togetorOemK*rj «) ter grepettV «. J&offnbirn^/ «, 
^rbdon, $« ^taat^an(e^^R,r 4. Miffiaticoni; b)^j^te^ 
ünö ^«(bbauerti ^ i. &rflfenfd>af^, a. Pavangaria«) I. !Rot^ 
teijSm, 4* Sieferittig 5ftf ^aga^'nforitS , i^ 4^erber() uiili 
2|HA9Dft ©eranttfti/ 6, Manfionatlcum. B. CfteonD« 
iofUjirnj i. 3>ietfflefftr<Stunb§erreti^ gettiefjene /nti6 
i^^ kfHmmte d}ociitft0kRfmifi9Hi. 

!Dttt^ Slrgiffet fernennt dir gd^Itff^i 3lti|a^| «b^ Bcynl^ 
IM» Uli» einem Ratten lutidfrt 3(t9al«0/ 

' , ; Id. ' 

Kd^rnigen l^^m tffiadretf' unl) <Sec^iVl^dnbe(> 
*tn 5)1. ^, Kampfe in Juberf. Jgkimburg, be;^ 
^»bm, 1793* 74 Säogcit in 4^ 14»* 

S)ie IMcittii^ Mr rdttfm&mfTiben SSered^tundeii s^fc^i^^t 
»J* ^f JJrtlefnittg V< SJf«. bur* Sojarit^men. €v aefge rt 
"^ li^t srinbU4 mib fottfcb <i«n^rie6iietf 2(6|ihiMung ju« 
JpktoUrÖjnmg bei tog^mMf*«! tafeln ^ iiitb Crffärtliti 
IgWe nbimg un5 beiT Öebrauc^^ betfeiben im ^ßlgemeinen» 
jJJWW bte Vtitoeiibling ber 8et(iiHl^eti imf fmiftttditnffc^e 
^nfUnbe , im ataarni« »Db SSe^fH^nbei» SDet ^auf« 
2^/^ M mir M^r ^fni^ang heNnitl m^t, mtrb bte 
JlgWBtt^eft «nb bftigtu^eti bet vörfpfifttajtieti %t(obt 
*|[2^m, 3nm Oebrau^ finb *tl^ tabeneti bei^füsTs 
2f J>em ioiietii SBettb impfle^lt (bft bfefif SBi rf(^efi «mc^ 



• Un, tttt* rltötf^en 0rttiibfiS|«h ttttb <igttfr €t* 
faWuwa fär ÄönfHtr, 5a6rlftit»ifffl um %nb. 
iwrf« fceotbat«/ t>on 3o|^. (SohroÖ ©litte, 1>ri* 

Jon Seil *u m ttW^ntn jtnb, wV5ftntbaö geBeniöÄrtige 
betftwgw'SBorauJ, «eö t>fe tnefjlcnÄtfcftwftangtn mf dgntr 
' dhfa^wfts be^ajf. b^riunlbten fJbeteen, «nM|[* ^»r* *g^' 
Site empff^leh ; rble\\»o&l man ^f mAn«e!ßorr4»r(r)eif mU 
bJe bfifet WtUn te^n einnen. 

*fn bm n<!en tMf Äaplttln jinb ÄOet^öb 3frjm Wr tte# 

tben bArin aber flnfe uni tow*i*< JWnge •cf8rfom»w> 5ie 
ÖecbeferuhafÄbebärfeii, H«b bl« \ofc be^wegtn b^t *«»«• 
Cen moOem 

e. U fü bifi^16erbJiitn$ 9«n i< atbJSein^it mA 
'totb ®<befl«cf> H»^& Änrnna nn^ OrUÄU iebe* i uuent^«^ 
flebft $o ©rtnen ^rad6|enb(ut , fcbr unfcbiÄf*. 

fi&crnffrin^ mö »aflcf ob^c «fls ftnb mibjr- m*tbrili§ ä» 
nftbü<b* . . m#_*rf» 

6. 69 (Inb «Hebet %i 8ctb JjÄtje »tt ,a ?irt6 «0«» 

ntf mÄ8!d »orgefcbneben. \, \^ ^^ ,^ 

äBa« ©. ifti ®af|fn«ei>e nntetbeli SitöteMenifc« |i 
einem :8o<ffu:m|fe nÄfeen fon> Ifl tnr<bÄad tit*t ob|ufebw, 
wenn pe okbt etma ^eti unaufgefSfl ilbecWWnm xopal •«• 
fletfen foB^ beffen jÄnjlHbt :»ttfl5lling b<er mijefrten twn» 

^" e. 175 f.mnj |l*et jendg betSnfÄ^ w»ltrilolitt ims' 
«opAiptnJß fcbiMItb fe#n. /3fu« «f»berb{eriincer«r»lt bti 
Mrieine f(tn(f mft 7 ^arien» unbbct 



/ 






/ • 



©• « « 8 »f rt «ngegefen Ititf^e np utib wahi%^i (Siihimf 

fn SBB^faigefft auftuftfen , toojii bo(9 wut ^emgefft ge f^^frft IjL 

©• t4J^ foflte autb ©Hwmftajf «ftjt imm ten änarei 

fcj «f<^ ouftelofft »erben fann. 
;* Ot «et* jleiÄ ber ^, im ©irgiinie ber ®*rift t)oti 
S^eceinittg te$ Oetjiriiffie» cfnen tfcbrigen Äegnif g«4«|ert 
^ar, fo piÄet f!(6^o<t @. 145, efnt ßorfftrift, ttJort« etf. 
Ifn^intr mmpeii, Um^ri» ünb «all infornmeti tjötfowrtien. 
3« be« fülfleftben ääp, fa - 1 $ t,^{rfe tmHfuns mm 
xamtti mit utib c^iieforbm m^eßt. 

/ 3» * *• 4^«^ wirb bai ?Jer fahren jtrm SSer^oftfn un> 
ißrrfÖNjtii roft .SEBafiet unb Oe(, »fe 4it<^ b(e iöcrfertkimi 
softer unb P^<r ec^rifte« «<tf aileir§imb tKocwen b^ 

Km» 

• ,8« "Äut^ unfer öem ${t«lj Auswahl jn-fircutet 

. 3ti^a(M. €iii ^(pofttortum fär t>ie t^«oloj)ie 

' unb tkrt ^tterpubrnm €tf!eet<fertingv ^.SX 

^9lfc^e((»i(rtireute@c^Hftenu.fvn>. ias(. 

©f« Hifa^t 6rtiJt«j»(ttotfimte, von wel^m l^f« 6fc nfli 
Skfitttni ttfdiHnt, ift eine Tlaiwu^l Mm, »i^tistr, fti 
5^i(rna{en «ttö ©ewrtsfdjtffien jerjheutet, unb nut mit 
1R% iu et^Itenter, 3(nfif4f(e nKd^ ixrSeftttna emf$ fA<«fnit< 
'Mgen ©rieben {U treffen, uM M>fH6en ju fummeln. ÜBire« 
•«<* efti «rö(f H*et <?)«6<»nfr, bA e« oft fo fd^wet W(t» rinj^ne 
' ttUMgi 3((6on6(ttn3en iU ftrfottmiett. fSivK ehe ijt bAbe^ ju 
lemerfett. iDte ^^ammrec ttnb $«t:(nt39e6et toh-6en i>i>^ nut 
mit ^iiütaff M Qerfnlfet« ober, wenn er ver(l«rben i|t, 
' Vt.X ID. 9. XU ». 1. 9t Ib iS*f(. 4 fefntt 



/ ' 



/ 



ti» ' IBWif^te ^d^HfCttt, 



• 



feiner (&fieit t bcn Xtbr^cf t)ei:anfta(ten. :<S< fatio ftoft.Hf. 
tirn SiSftf. fe(d)er XB^nbimiaen otet feine Srbeti^ Mc^iM* 
teidbt felfefi ('"^ @ammliing 6er letflrenten 2(uf|^f^f t)era«fta(p 
tet ^Smn# nidj^t dleic^s&Uig fcvn, toeun {()inen ein Vnbm 
|ut)orroinmt 

^(e trfie Siefertui^mt^It nur imey 3(66^nb(ttn9(n tri. 
, fef. tnt<b4el{a Ineottingen, (öa^er ber erfie Sfcet) nlmlU^ 
i) eine betitfc^e Ueberfe^ung einer furnjoftfi^en^ von ttTu 
d^aeltd {u ®&ttingen 1758 mit 3(nmfirf ungen ^an^^ege&ti 
nen 2(b^anbhini) eine^. Ungenannten unter tem $ite( : Eflay 
phyfiqoe für r henre des nsar^e» dans la inerioQge» oom* 
paree avec 1' h^ure du paflage d6$ Hebreux, reimpriqut 
jvec de remarques de Mr. Ktichaelis, ett. b« f. pbjfitFoUf 
föHt^ Verfacb Aber ^le @tttfibe der Sbbe uno ^oi^ 
fiti tötben VCltttt, i^etgUd^n mit' Oet ^Srtttrtoe 0^ ' 
tleber0an0^8 0er «^ebcSer^ mit 2(nitifrf migm von 21» 
1^. VCüdbaAxB. S){e ^<^rifk betf ungenannten 3)irfo({(lt< 
Wdr 1 75 5 ju ^arftf erfebienen. ^U mar eigentUcS gegm bici 
Wenigen (ungl^otridf nannCe fW btr SBf) Vri<fe(^( # »ek^e 
> «nna^ttien; bag ber. iSurt^gang ber Sfraeliten bur4 ba< t«f$c 
Steer Jftep @tte) getabe um ,tte Seit ber €b^e,. nnb «({9 xbi^ 
m 93un6^t ^ natürti^er ' Sffieife gef(be§en fep. . Qir betmllf 
liefe b^^n)egen ju leigen, ba% flenl^^t gur B^ft bet (Hbe; Jon« 
l^ern gerobe inrSeit berl^t^ ^iiiburdl^ gegangen te^it^ imb 
boS man olfo Jbier not^menbig ein SBunbter anertentien mif{e« 
@t meine nimlfd) {u ertoHfen, bag bie 3fVae(iteo ^ id ber 
0ta{bt vom t7ten auf bett i8ten Ui ÜD^onot^ flUifan, b€< 
1!RDr<ien< ^t^ % 6i^ 6U^r burcb bieQ)?eetenge gegangen« tnib 
ba| dn bem $aqe gerate von ber erflen @timl(e na4^ tDIfatw 
nac^e bi^ be^ ilßorgen^ um 7 U|r tie 3'(t bec^fut^ an be» 
Orte t mo bie ^fraeliten übergegangen fepn, nimÜ^ im X^fk 
Oebeo^/ gemefen Te^. @c|^on an f!tb mii| eineiii feblli 
ba$ Unternebmen febr gemagt bänden, $ag unb€$tunbe efner 
vor 6e9na^e 4000 3^bren vorgefallenen S5ege6enbeit'/. (n &• 
mangefung ber S^ugniffe , au^ ilßut^ma^ungen bejUmmen |ii 
n^oHen» <Sr fdütegt fo: meH h\t 3fraeliten am ilten bel^e« 
nat< SRifan frä^e be^ ^orgenl äu^ Sg9pten au^gejogm ff^n« 
unD nur bre^ Stationen berfelben bid ^um rotben Speere er« 
mä&nt met'ben ;- 4Ucb von (Sroßc^iro bi^ jU ber tOJeerenge b^ 
Gue} nur etwa i % beutfdbe i92ei(en ftnb : fo ^aben bie 3rrftc« 
(lern brn SSeg in bi;e9 tagen gemad^t; (inb alfo ten «711« 

XbfoW 



.'' - , 



%inif(^ ©(^vfffeit. 113 

. SfktiM (im ttfif 5e» mM \^^^^^^ t^t^^ »a. 

^ üBeernige au de$em Slun fe^ti n9$ ber 3(niefgf $);o({< 
a^ 3rii6ru4 M tage«/ Affp um 5(e Seit 5ec$is« imbSta^t/ 
flM^ ÜSotgend gegen 6 Ußci b(e ^Irjjppeer f^on mitten im 
aSecre^ unb »fe :3f»iel{ten 6ere{t» In e^ic^er^t ^ewefen; 
^ mägtm fie €tma t^oti % (U 6 u^r burd^ 6«l3){eeV $r$an* 
tP fr^n. S)ie gctt ^r Sbbe unb ^btt^ tn jentr ®f genb mtll 
er, b« e$ «n SntsfitffeQ numgelt/ na(^ eftiet 9f}a(^d({)t iDto« 
»or^ ooR trt (l66e unb f bttb fti 6ec ®f d^ob bet 3<4l^90|>^<i» 
getf/ bie tn bfefer (Segenb wohnten/ leretÖneK» 

' : 8^fl 6(&arfi!nn nnb fflt&^e t^ersrben^ verft^minbetl 
tnid^eBa ftiNume^ feinetl 2(nmetftingen }tt biejiri; SM^rf ft 
411 Me tbifM^belt oiOlt Me(#(&4l&f{e$ An tie l}ntBA^rf(6t{ni^ 
Ikbfeit »e^ &«mhMi \o% ein fo gro0e< «Oeetr n»te te#.*eeer 
ber^fcAelfien/ bre9|e|n beutfe^e ^BJeilen in trepmos^ »ler unb 
imanit^ dtimMt gemacbt $Ab«i foDte, unb an I)i(.i«b4 d/ppf« 
free Uima^f<|e{nl|d^ee(t, ba^^baroo f<bon m 3(beiitt bU 
brtfteti %ü%H^ mit feinem ^MJerfolgettben ^eere, (leerrei^^C 
Hen foBle; t^omit bmn auf einmal , bie aUf einem. fo locfem 
IBe^ erbaute Ify^^txWf tsem Uebetgange ber 3fi^Ae|tfei| 
¥m baß 3Reer )ur Seit ber ^Int^ 1 Aber ben Raufen t^Kt^. 

Uefrrfgenl leflte Sßkbaellö f*on ^ier feine SRetnunj xm 
bft S^eje^enjelt Mr, »leer f!e In b«J?prfle, In frfnen ^n* 
mertttnjeo ju (einer tteberfefeun^ ^r Sftibef,. ongfftbrädjrf 
bot^ffir ^at. 9fUmli$ felbft ndcb ber i&efi^eibuns ID^öfl« 
^be ein ^eptfeer ©t^rm bfe 2r««trochiun9 ber ©ee in htt 
(Segens bemirfl/ »le öUift Sbfejif&u«- ble ©a*e *cfcbrefte^ 
imb mit Äleyanfter« murbigem S)ttt?<^mjftrf* bur^)^ ^e«r »otl 
Syamp^piien »erftlef*e. ©ie« raffe (l* fe besretfen» ^rl 
mAm ber ^lutl^ entjegenbtaftnber SSinb b^be ble ftet^ 
latdcfge^ten, fi^bagiSbbe lUer Sbbe erfolgt, unb alfo ble 
i$ne^ia üTöer (Segenb n^eniaer tiefe ©ee bon^alfer entbtogt 
n* VipB bie S&egebeh^elt felbfi fe^ natärll^^ ,iu ereüren« 

. Aber bot SRofp^ blefelbe qerabe vor^ergefe^en nnb \)o?« 
I«ejefa$t %^i, ba'bo«^ fein SRenfc^ bergleliben b^be »otbcr« 
Wi ober ^oebecfagen fStinen ; U^ fej ein ®unber beö95er# 
imn, unb ein SE^ewel^ einer i^m Aber biefe Segebenbeit er> 
tWItm aottg*» K^eubarnng, 38an mäfie annehmen. bo§ 



\ 



r» 



r 



iJRofi« bleiJ tif*t nüe4rii*et®elfe erfaitnt unb vot^fltCe^eJi 
babc j tettn fonj^ roftrbe tDJofe« ein »cttfiger. fe^n , Inbfm et? 
fiiae> ©Ott ^abe Ibrt er^oct, ©ott.^abe ba» 9«^»* »wb följj» 
ticb bl^ Stetuirtg üte ein SSBunbet bef*relbe. ©lefe bepDm 
55fee finb unetwelöll*- €« <fl utietwelrtl*> »«fSR^M* 
^0 S&ejtcÄger ji^mefert fe«n xMx%f toeim et ble »esevetiMt 
tiatÄrli*« aöeife erfänjttt'i ttnb bo* fo befifetfeSeii ^itte, foie 
^ flebi(*retbt; (bciin e^ tnag §let (maetiomwen toerbeti« toof 
bo6 ni*t sewif tft, bäg 9Mjofe< ble ©efteben^eit ff Wer fo#^ 
iple »ir f!e lefeoi ^ef*tleben b^be.) ig« ip fetner ttttetiftettt 
lldft; bag er pe nii^t natM^et SBelfe Jabe twtr^fr|nf' 
tinnem ' 



t ' < 



%mK niAti (14» erinnert; i*) ba| Üe Ir^Mmtti ^fiwtfttjnt 
A^e« ®0tt iuiuf^eiben ^ utA umttUtelbai^ «nf <8oet|iit;i»d^ 
fftbren jemo|nt »Äteti; biefimbet« ^Se ö j|«i^i||ijjie/ fcltnie 99b> 
rniöeiw^icbe: fo ^arf e« nm fo t>W tt«5nfeec fefrembien/ Ml 
5te< be9 etruer f9t<^ew »eaebenftett gef^e^e n fe^ # tpfe bfeienl|e 
A>or, t)on ttM*« ^er^fe Siebe ip. llnttujbar würbe ni4t 
'blof bdöjetifee, wa< btar^ feine nötöcHi^K SWttel erfamu 
unbefhgeH^ttr erlernt tinb auö^efü^tc m4r, ®ott jttgefAw« 
{^; (bnbern iiädb butf^ni^e ^ mbep ber ^enf(ft feint nalör* 
lieben ^Äblafelten, feine »emunft unb fein Sl^benfen, a»* 
jiewenbcc ^attc; befi&nberi^ »enn c< fe^r au^jei^nenb, »w« 
ixm^ » wtcbtiq tinb »obltbitlSv »«b nnr tten%ett elfte» 
WÄr. SÖenn SJJiJfe« nun, äIö et bte ^ftö^ß^^» '" ^•^ ^^*^ 
fcbe !Sfi(le fugten molft;, gerabe Die gia<bti*t erWelt, baf 
bte SReerenqe bep ©ue« bur(^ einen tjeftlffen iSlnb beviio^e 
ött^getrocfnel fe^J »enn ti tbm tt4<fe feiner SBitterungWönbe 
jener @c)|j?nben elnleu(!btenb würbe , h^% er erwörten bfirfe, 
bief?r Sßtnb t^erbe nodb eine den)(fTe 'i^^i änMt^^* tnnfu et 
benn ^\^ nl*t fllelcbfom (ilö einen SBinf bcr fJÄrTe^unj be« 
trdcbtcn/ bag i8ol( burcb jene au^c^etrocfnete tO^eerenge im^ 
ifrabten jH fubren ^, ba tiefe nnciewB^nllc^^ Serwflaltung bir 
Surfe^ung fogfinftig mit bem %^^Vi%^ beö93olfc8 Äufammen« 
fvaf , unb <)IeicbTam in bet ^bfi4t gem^^^t )tl fei^n fd^itn» 
bem SJolfe ju jelgen^ bog ®ott eö leite? JD« nun blffrt Utt* 
eernebmen Ibtti $f Idnd # unb boppell mecftoArbis mdirb ttt;t^ 
bie ?)erfoljun^ ber JteQppter, wie nntficlltb toar e« benn# 
bag ^ofeö bem «Öolfe fagte: ee[>t, bfeö l|l ojfenbftr ®0ttei 
^erf/ bter fe^t l^r beutitcb/ baa ®olt ;eu4 burdb Kni<6 f^ifttf« 
unb eu4 d^t^^ttet i^at! %^ angnoi*bentif4en> niiif meinen; 

wenn 




fem tec* alten SPü^i^ ^<^ SKUiflcrieise unti VSiHui, totld^e 

'" ' %nm 9fik« ^d^ ^I( oufl^Q vn(i ttp iN f^uIMsrn 9e« 

^rfam aufmettfam {u mäd^ti.' Und war 5atf bcntiSBffrtm? 

WSüttnbit Sbttt&%tt, bit in folgen ^üOeit f«9ten« Te^t, fiTer 

t Inf ^cr .qnyirrii krüt lu^^t^ ^&<^^«r4 nmimcfm »nii §» 

tS»%ett/ fM< er fu<ft 5|ir4 mfc^ tf^ek^l ®mii (!e »Niieti 

4toii %fr 3(i( flnb # l>üft 9>{c utt^ äbcrjeugen f innen« tai fie 

t^ mii ^R>i|Mf fAf den SffitOe^ (^rtU eclenn^n fpnnun« 

' tftg 5atf 93olf MefeQ Se^r^ti un|> ^otfc^rlften f^fqen fcQt^. unb 

'- toi fie fa ^anbe(ajbllten;rtD{e ge ,^«iit^cUen} ®eto^ mAr otro 

• ^OMed f rin a^elr^gev , menn er au(6 natärlic^er ^eiU wu 
. ^fi& unb f s fäc @petei SSftifn erfannte, btt9 M Srlf 
•, fftri^ Me AU^aerpdf nete ^eten^e M Siietf nacf^ ^rab1<ii m 

I ^f^lien fe^! SNenn feine $e^ren, 9}9rf((^riften unö $l)(itrn4 
' fiib^ bU ^rftfang «iitcir ttii)wr|ejpif(^eo Ü^^rnmift au^^ 

• * •. ' '' . ■ - ' 

^an (ffe 9> mir 6if i9r)i§(tinft, i ^, Stßofe u« u« 

'fe mt$ man^, i^ftui man ni^t mit Ut g)ei<)^ng. &(e^a 

>* 9^1«^ m finden. ^ fpnt^tHt bem etma itacAvIic^n aottgans» 

.^^l&egi^q^fitnifnf^lurpätenx an bje £e(t&re get^^ bJe ^Uae 

^Qt^leUiina iii^t nnftatt^ft finben. Sr(i in St^am 3 SS« 

>.'^9^e if^ .«?v )^4i I. fagt aßoff^ -ben (Jntf*ta6 »offc ber 

il&eecefM^ ^m (tineii ^9 m nehmen. SBa^ ben>od i\^ bttm ? 

^ 8tii4^ tef @.pr#<6e,i^r bomatiden Sf(t ^t&t e£: 3^^a)>9 pe« 

fabt ü:^ t^i / ^^^ <Hin ü^ecoO bep biefen SBfirtea u/tunttteU 

A !•(« Sinfirfti^ @9t^$ onmmm^/. nnb bfe^ mit mifpiim 

< S^fdftffen ^on (^^ «ereiniden lanp« bn {ß fogffi^ fetitid* 
. SSfc «6fr n^iter nacl^f t« iitib «ttetf al4 t>0n '3e^pt»a bef^l« 

ko kl#:i<^) fkibet n toatf bo(&$ifM gar too^I btt€<6 ^er« 
Jiiitftige^ Sf>a<^bfnfetvet;(enRen/ mb, bitrd^ erfannte (^r&nb» 
lemogen« atiorbnw Efmite^ n^et e^emigK, b<ii btefe ^t( in 
f^ii if nen Betten f^ntl)imli<b unb fti ber SBorllelltmgjieV 

< jrdnbeCwar« boS^^^U, ber Ur^ebet; aQer vori&gU^en (Eini 
P(bten imb ^a(entf bed ^enfc^n/; üOei eingebe unb getii« 
liffe^ t»4^ bep ^en|i:f^ f&t feinen fallen etfenne nnb na^ feb 
Mn SBiOen iliaN nr<t t<$ einfielt, Koie n>en{g e^ ft4 ntit ben 
X^tiffenr bie nrfr ,ttn;$ Ptn ber $Se{g^e(t &cttu m^d^en 
muffen # iufammirnr^im/n ii|t« bc% Qott unmittelbar gemirCI 
Nlcn MUj m V^iwljm^ 9&e(fe (^in? Tib^^int errei(bt 

J& 2 wri 



/ 



ti6 ' le^mi^fe ^<i#«ti. 

♦ ' ' ' 

Wirb*« fonneerbft wirb WeSBone:^ HttxiM ^«"«Sfr, 

fp wffeben: Je^t trug (f^etpo^ju, tDt)Mlr<fr9Rop«, »» 

ibflrb^ (ffiwn SJea iu Änbftn tinb nteft Ittwt <9e3twp« j 

• ' • äSfe jm«Pte ?(b6ÄAl«tt9 tfntet *^ t(Wi »«tirtt Imi 

^ »Tofe lit feinem (Beferfe n1*t$ >ottii XittOerrMfO? 

leiif 5ttT«t? Mfi 5. fc,1anW*4eH0 Jli fet»e«i mofo^e» 

" «eÄte; (lahbju^tjt Im (a8ttinglf#mtB?ä5Äatii ber3lfRn« 
'lÄoftm^unb iitttetotut; ttn jtpepfeti .etScIe b« t?tmeir3ö|ti 

• dmiaeö ©. «4 — «5«. ^(c tporb baftitf* t^tantöit, »a| 
tDircbaeliö , aK eine IHel^frage aUßeflAirt warb, ^»^ 
Äinbermocbe am be|tetit>oVaöbeu«en fep V , a(d dnef 6er 9lt*i 
teci bJe im q>retf juer Jeriniii frfliten^'ctnlse ^uiibere ©*ftfi 
U\\, bfc bfefe SRaterie bebatibeton .uu6 tim benote* p<to 
teil - burc^lefcn mugte. Iftep Wcfer©e!SJWibdt n)«fb etflb» ^ 
tuet! njürbigV b«g Slofe* sac ntAW ^e« Ämb«tmotbe tii jel- 
nen (Stfefeen ertoätne, «nb er upterfiiAte, mi bteUrWk i 

"' btrfi^ fedar*tt)el9e»ö fepn m5*fe? '95ä^ STelWtftt ber Untm . 
' fticfeunÄ tf!: Sbet Äinbermorb mt unter beti Sfroeihert tt)«*t« * 
'mm ein fall uirerbSrtetJ SJerbtecbett, ©etoi-bÄ *fHl 
' bett ben W«tben m*t auf ^fcicbßeft be* ®töfftf# $efe|eR 
' warb, irtbenJ au* ScjbeCqene »um g5e<^Pbfef öenommeti^ anb 
' ioiulSater fel6(l betti ©ebne Bepgele^ teetbhifwwteiti^bt 

• 'febr ftÖ^e aebejrat^et tbarb/ unb ^ bÄ "^rauelii^inlttiee nl« 
**äelbrtberter^^btn wfinnlicb^n ®cf*{e<bte Jfbje/ «tt h0f une; 
' ft töÄ^bet 3tel6ittngen jur tinju^t n(<bt fo t>lele, M in lin» 
" fec« gt^teit, ba (tanbe^mSftfge Wn bep bettiteimet gmn 

• tDerbeitbeti tm^ Immer mebc 2luf»on(J'erfDrbertt/ unb ti^en 

' ber ile^enben Armeen , «nb ber fflienge »oti «eb'etieen 4nb 

eanblbaten, ble fpJt ^i^rat^en iSnhen; Me \min fJ^etiiiHc 

' Ällefn fetten pnbifonberh rfe{e gar tii^t W«tben.> »itictt 

• bem mugte na# UÄojl« ©efef>e ber e«W*«f9erfr b(e .©e» 
YÄn)Ä*t« ^eprat^eti / »f nn Jb» SSäter « «fcm geben wllCf, 

'.unbim ehtgegeligefe^ten gfadefo t>Je( bejabfen , ali fftr etne 
' SörÄUtlejaMtwarb, Wo mx bie e(b»«ngerf<baft für eine 
" lu S«Öe gefommene nf*t fo furcbtbor/ «ti bep u«^* ^fc 

• lonnte burcb bJe ^eptät^ wfeber |u (J^fceit f emmen* f eftier 
" feinnten bfeSItern (etcbter al< bep untf eiJbemerfen, i|Rb.fc&| 

bemerfen, wenn tbte 5o(bter fcbwanget war/ bd MematiAi' 
tl^t »efnfgung bae Sraucnjlmmer toftif* Rinteln' »•♦er, 

itnl 



** 

ü 




^. S^anbcro^g Aerfe(if n etforbertf ; \^ Wi M Xni« 
<li .5fr dtefnlsuitg 3(afmer.f |ari#dt ertegen' mu|ltr. CnN 
>«r bem Sriutfgam erlangt/ n>enn et Tefne S&ratilte 
^,^v^^<i 9^<6t nf((^t aftf Jungfer befanb^ (le fdjfttip^ic^ 1^ 
jTfttCiter im&f^ufentenr unt etf (lanb bet $«0 6tif bem 
IKangef b?t S<''4l^n ber Sunfraufd^oft/ mertn e{iie trar^er 6f« 
^etf UttiiK^r btr tßtdut ff mfefen merben f ^nte* Satitir 

' .^rfic^en/ n)(;f<|e bte Un^u^ felblt beiti ifraellrif^en ^r^tien« 
aimn fat((^r6^r, aber tir @c^angev^aft minbit furdtb^tt 
^IM^D multfit^ n^ bCe ©cbtiMtiserf )u einer crbeatltd>m 

. IB^fKan^en fonote. .&elbf| Bffeut((4ien Jg^oren Hydren .^In« 
Vt/ 1^< fie.befdmet^, »on igro^em ffiert^. Set ®<i(n)An$f# 
termufte.fle bte^ 3a^re^ fe (attge ffe ba5 !^nb fhigtiv dU« 
met^ren^ unb auc^ wo^ ba^ Jiinb na4i|et unterhalten. !Se« 
tiig|ffti$ tüaren Jtfnbet ®efbet$ wertft. ' .tDIiin fonnte (Te t^r# 
foufni/ unb b.o4f blieben flentc^ {mttier;* fonbrrn fe4)03a^e 
mt, naivem fte ermAc^fert n^aren/feit^eiden. 3u<)l«<(t) ifigt 
2ITidHieU5 / bd$ btefe ^(rte(, ble ju ffitofi^ fetten ben SAxa^ 
termorb verkämen/ i%x ni^t onn^enbbor fe^n; txxo^ bo^ 
Mte^ musenommen ^ bof verftattet n>&rb^^ eine S^riaut ten 
iMmii lieber iur&cf}uf(^fc(en , beu ber (!(b in ber erften 
1ÄM^t bie 3«t4rn einer reinen 3angftau nid^t fänben. ^»^ 
•n^ bietf fi»&r5e mit unabre^HcM &<btt){eri9feiten vertnApfc ^ 
f<9tt# jM Stec. ^ier n{<bc auetfA^ren fann, bie aber jfbem, 
^ ble je^ige Sage ber SingetVberbcnft/ einieucbten« utib 

$eft% rtf(rtÜR{<^aetttf &<er ap^ gegen b(e9B!ict9tncafffn, 
•Sie e?f4^ejrf n ba^ i&ipratl^en , inbem nid^i fo lef^t ein 
,Vtett iu einetn fMd)en ®nfomnien getonge, wovon er ti^t» 
84tmng in Me tSitmencaffe fe^en !&nne, nm feiner 9rau, 
'toettHtt etma fAvbe, einen flanbe^migigen llnterNt in 
*|t4ön. . iSKebefirbere benäbertr{e|enen^4ng)nm3(ttfw«inbe 
' ie9 denSlefrauen/ ÜSenn ber .üDZannauc^ 9&anferott niat^t/ 
(enffn fie : (0 ßd^ert ni(<6 bie Stttoencafte. Cie tonnen aOt 
9^» Xtt^a&me ni^t breo t!Renf(|fenatfer befle^ea, n>ettfi btr 
^t(uit ni^f ein.$ÖetrA^(i<()e^ ittfd^ie^t ^ 

S){ffer (Eifer f<6cint bem 9tec. fe^r iinflaet^afc nnb nnge« 
Itinbet $r^i(^ l^ßegen meiften^ nur bie ^S^eren 6tinbe^ 
»nt 6taatAeb{enten ^i ben mkriem « AberaO in bie WxXf 
i9eneA||?n |u fe^en« S)fr Stauer nnb ^anbmerfer unb jtanf« 
Qium bebfttf Me« ni<||t. @eine tSJitme fann fein Q^merbi 



iiQ '\. Mp»^S\ 



ntffe, ntb9 iMt £unji |u iddPtttn unt $0 ^rgeli 
Pen, m<h Hd^t^m ®(Hii6jil|«tt unO «tgner Cr* 

iMrf« bearbeitet/ »Ott 3o|^> ^ma^ ®ütU, 9>ri' 
iMtleite? bec ^«uffunMt, dlatmU^t unb Sm«! 
ijbantf. 0lätnberd^ bco ^fieiber ini^ ^Sk^ 

Unter btt Jtibieft tlÄeft^f wn Oerälet^efi JJötifttä*artt », >^ 
*pnSett |u 3?tl irWiemn flnb, wVM^nt ba$ gesenaÄttflj« 
6e^t^dett^^or)u&» fDetl t)(e metfleti ^K4ive(ton(ren iiu| ^igtitf 
' ^fa^rufks Mm- l^n^utä^ten T^^etoeri/ unb tl<f> bur4 htmte 
^Ace emi^f^jen ; tt><e)\»e&l man 4uf rndn^e tDdrf^rfjten flott 

ätt 5en njlcn tttf ÄaDtoln f!nb ftOet^öb 3ftim ^ ^» 
nlfe/bft $ct|»entM9(' tSefn^eiflf unb Celfirniffip^ (eft^rtebeit; 
eben bArfo aber flob untf toMti«^ SMnse 9crgefomtnen> tk 
tSec^flerunsrtibebärfeii, unb bte n»te te^toegt n ^fer lemm 
leniodaem 

/ ^. U fü b«f1B«r(Jiftn$ von 4 SM^SSMn^ |Q/< 
'totV€>d^^«(((» Hnb itntitna ttnb OxWan ieMt iXvimtik^ 
(leb^ io ©rAnen l^rocbenblut , fc^c unfcbtdRiÄ. 

e.^i f. ^ttM^r^yun^^n be$^dn&ara(jtt> 2fte)>dtl'twb 

{^ernitctnä mit 9ßAffev pbtr C^is ftttb me^ na^tJ|ei({§ Alf 

nü|ll*- ^ ,^ 

e. f 6 ifl ber 9Sitrfb( s^t Serfftufi# b«r ffcutKe im 

iUxfliUi* ^ ^ ^ ,^ 

e- 69 Pub tbttbet i4 8ot^ ^Ät^ Jtt ,2 l^trtS €5^(111, 

» nnb ,e^. 1 1 1 |u ioj( Sot| ^atiin 6 foti^ ei>Mi{ iint»ef^ 

nißmäflg ttergefÄcieben. 

Sa^ 6. 191 SBa{)fnffe9e nntet-feett Sitgrebfenikn |« 

einem 'iadfitnifft nÄ^en M* Ift bnr^^üd nt^t abpife^w, 

tDenn f!e oM^t ema beti linauf^fSfl übec^tebneti Stopal M» 

fietfen fofl^ beffen sintlit^e 2(ttfl5flin9 ^er Mses^eti xs9^ 

ben fft. -• ^ / 

®. 171 f.nrnS flehet detiAs bec^nftf^ be^SSIcrioIitt ittfli' 

fi^rieiRt ftmilmft 7 «Q^^rjen» unb ber 



I 



/ » 



»Snjtföfenjfn bemeijnen ©runbfSf^en bei ^Sltgun^ entg^gm. 

fe «a8»ftö fttigegeSen Stitfierii utib «rabite^^Oiifmni 
b»lnjef|l ouftttrtfen / tooju bo<J nut iBemge?(t g? fd^fdt IfL 

6* t n j fönte (m^ ®HTnmi(aif nl^t utitet len ^n^re» 

kj AK^ wfgeljfft n)ct^en f amu 
,*' Öt dttd^ cßeiA bn tJf* <m ©ngiiniie b^t ®^riftt)oti 
JSereJtBtrg 6e« ÜelpritfßeiJ cfnm rWrfgen Äfgn|f g«4«|erl 
^ftf, fo fjnört jl*lbo* @. 14 5, efti^ ©orfiftrfft, toctia €0* 
Iwglittf, SMeptpe^S/ Umbro Mn5 ÄoJf ittfornmeti tjötfumrtifm 
5n be« folgenben ^ap, ia — i $ tuk^ Jlmorifuns fm 
««»eil mtt iirtb tfjfM%atbm «ri^ettr. 

, 3m i<$« jttfty. wirb 5a< ?Jerf4i:m gmn ffiergort?n ttnb 
JNtib^w mft .SEBaffet tttib Oe(> mU^d^^k ajecf^ttgirnj 

Km» 

t»n gefoirniKrt . Stile Cfe^rUflflt ^tm, 179}» 
' tt (er af<it)««)ifdE>en ^«(^onttfun^. 1 4 Quoten in 

• ^a(M. €in ^(poftt«rtum für tie t^tolnie 
' «nb ba« Q5lbcr(ItH)tum €tjleßkferun9r 3.S>. 

* ■ . ■ 

S^^ von iberd&jm t)ietbk «jte 

.jj^ttnj erf*elne, <j! eine Jfa^ma^l fkfntc, »fertiger > fft 
>ttn<ilm urtb ffli0tiatgfd>rfften jetflin^utet ^ unb nur mit 
,'9Q|e iu er^ültenber, 3(ofMl&e nd'4 t«rSe(hing ttn^i$ fd<)euit* 
^Sm ®d^c(en )U treffen, um bi0b^ }u fdmmeln» ^ir6 
;«« ^ta glflcf (l*^e (?>e6<in^ bft es oft |b f<*met W^t,. rmjelrte 
J*Wj'< 4b6ön6(u«gen ^u Jefortmiett. 9>ur ein« t|l bAbe^ ju 
mntm. JDic ÖSammlir ttnb ^^rou^gebet ttjevbe« boJ& nut 
^ttlt feiauBnij br<^ ©erfafferii ober, wenn er verjl^rben <(tf 



i 



tu ' iBcrmff^te ^((friftfiu 



/ 



ff {her (&tei f ttn ^(btticf t^ranfEtlten* (S< fano (bti^.fif 
tirn $ftf. foIAer 3(BC)ant)(titiaeti oter f^ine Srbrti, 1^^ tÄb 
tei^t fettft f ifif &ammliind ber |f rßrcuten 3(uf|^|f veranid^ 
fet ^ttcn/ tiii^t ]$(ei<^9ätt(3 fryn, toenn {(^neti emXtiQm 
|ut>orfoiiimt* 

(SM trfii SiefetttJidf iit|j(e nut |W«9 ZiiMbfnniw ui. 
Ul iXtidMtlh iii®otdngm, (Jba^v ttx etfU SfceO itSmfU| 
i) eine beutfc^e Uebetfe^ung einer fcaiti^i^fi^en, von XHu 
d^aettd {uiSStttngen i7s8 mit ^tnmfrfttagen §eraii<j|e9e6«i 
nen ^6^anbluti9 eine€. Ungenannten unter tetn $tte( : Eflay 
phyfiqoe für T henre des market dans la tner looge» com* 
paree avec 1' b^ure du pafiage deis Hebreux , reimpriioS 
jvec de retnarquei de Mr. Klichaelis, ett« 5. (. pbfvfüUf 
f<btt^ Verfocb &ber Ole StuitOe bet fibbe qttO ^a^ 
(m tötben tTIttte, t^etglidfrii mit' der «@toftoe Ofi ' 
Utbetffingts ber febriler, mit 2(nitttif ttttgen von ?• 
jb. tnSdtoelts« S)ie ^<^{fl M ungenarniten 3)(rfa||irt< 
fMX i7S$ m ^atH erf((^{enen. ^ »Ar e{geiitii<9 <)(9«n bi<i 
feniden (Ungtttibioa notmCe fW ber 8)f) MrlAter ^ tod^e 
«nnA^ttien; 5o0 Der iSut^ans 0er 3fraetiten tur^ N< tni^c 
SBeer^ep @tte) gerdbe um ,bte Seit 5er &if,, unbülfi» ttbii$ 
ctn Sun6et # natftrti^er SS^ife ^efd^e^en fep. . €t 6etlia|le 
fftb 0?6tt>e9en ju (eisen, bag fte ni^t {ur %th 6et dtbr $ Jon« 
l^ern ^erdbe lurSeit öer^t^ ^inburd^Segatigfo.fepii^ unb 
bAg man olfo j^ier not^menbig ein SBunber anertemien mäffe« 
Se meint nimiid) )u ertbeifen, ba§ bie ^NHiteo , Jil btr 
S^acbt t)om t7ten auf bett isten betf 9!pnot5 {ßi^n, bei 
1D70r<^en^ i^oti i 6i^ 6U^r burc^ bie^eerense se^angen« m^ 
bai dn bem $aqe gf ca6e i^on bet erflen @t'imtfe tio4^ 'SRbtec» 
nac^c bi^ be^ ^orgen^ um ? U5>^ tie Seit ber ^iutl^ «s^bcm 
t^tu, mo bie 3fi'aeUten dbergeganden fepn, nimitc^ im $(«b 
Ißebed^/ gemefen ff?. &(^bn an (!4> Qui0 cittem leblli 
ba^ Unternehmen febr gemagt bünfen^ $ag unb €$tunbe efnic 
t>oc bepnabe 4000 ^^brm vorgefallenen S&egeben^eitV b Cr« 
man^elun^ ber S^ugniffe , au^ ^ut^maßungen befb'mmen yi 
n^oQen« Sr fdiliegt fo: meil bie dfi^^^titen am i5ten beSSRa« 
ticxi Slifan frä^e betf üDiorgenl äu^ Sgppten auigeiogeti ffi^n^ 
Wi^ nur bre^ S^atianen berfetben bid jum rotten SSet re er« 
tviCmt meibenf'-auc^ t>on ©rogcAiro bi^ jU ber Sßeerenge M 
^ue} nur etwa 1 1 beutfdbe f92f ilen fmb : fo ^abeti Ui Sfrae« 
Uten brtt 9Beg itt brr9 ^tt gemad^t; (tnb «Ifp ben 17110 

XbeoN 



t- ■ ■■ ■ ^- • ■• ■■ ■ 

\ i^rinif<|^ ®<^r^<n. 113. 

«I temffjiBeo 3[(en^ nocft tatf ^eer ber f!e t>erfo(9enben2(e$9^' 
• te( etWenen ff^, genSt^igt morbm ^ bafefben Slac^c eur<( 
tc« gSeerenge su de|em 9lun fepn np^ ber ^niefge t9?o|t< 
m ^ti6ru4 ^M^sei(« Affo um 5(e Seit 6er ${9« mt^jit6(6t/ 
gbfc^ ÜSotseni gegisn 6 U6r« Me Xe^ppter ^on mbtftt im 
^mt, öii5 >fe Sfwellten bereto In ©fc^er^t «noffeit; 
i^fo tn£S<m fU nma von i bU 6 u^c burd^ bal9);eel- jr^an« 
ini {fpn. SDie Seit 5<r ^V:>t unb t^^t^ <» i^n^f ®f9enb mfB 
er, U «$^n SeusnifTen numflett/ nac^ eftiet g}a(^H(fet iD(o« 
tor^ ooR ter Sbbe imb Slulft fti bec (Segenb b^ 34t^90|>^At 
seif/ Me in biefer Oegenb wohnten/ lerrÄneK» 

» ~ . • 

: Siel e(6mrfflnn unb 9S&(e versehen« vetfcbrnftibni 

fßidMiff la ftfittimejn feinni Tkm^tUxim )n Mefri: e<br{fc 

411 Me UitfUNtNt ftf^ M^e41&({e$ an Me llntPjn^rfcftf (m« 

\ K^feit be^ eeNMftn«, baf ein fo groie( <&eer , xm «M.^eer 

' 5rr*3ifr«e1lie«;btewe|n biutf<ftf «JBrilen \xi brrpmaiJ^ier unb 

' imniig ^nnMi semacbt §ab«ii feilte, unb an btejiD^ 9;of« 

(fte tlnn>a^r<|e{nl(d^eeltr bai^^arao f^^en m 2(be(t^ bMf 

/ btttteti $«Be«r mit feinem 4te wrfolgenben ^eere, (lemei^^tl 

^en r»Dle ; t^omit beim auf einmai. bie auf einem fo Mem 

S^^ett erbaute J^ppotJ^fe, i»em Uebecaande ber 3fi^ae|{tei| 

; Aber ba^ ®eer jur Seit ber ^iut^ , üjer ben Raufen \m^ 

tteteljenl leflte g»{*aeH« f*on 5ier fdne «»etnutts t)W 
b« a^eae^en^elt t)or, trieer f!e in berjfpffle, in feinen J^fn* 

.' mereungfti )u feiner Ikberfefeund t^r »Ibel, au6fft^rlld)e« 

borjelleatM- gMmli* fel5|l nac^ ber »ef^reftung SRef!« 

Vbe eiii fteftiöee ©turrji bte 5fu«tro<lnun8 ber ©ee in bet 

Oegenb iewlrfl/ »ie ^u* Sofep^uf bie ©aAe Sef^reibe, 

unb mit Äleyanbeif* mut&lgem £)ut<^marfc^ bur^)^ ?Ö^r »oii 

, 9J«iip|9Men »erdlei^e, JÖte« faffe |t* fo besretfem ^tt 
IfW^er , bee ^lutl^ entgesenblafthöer Sffiinb &abe bie ftet^ 
lurfrfaeWIren, fi^bAff (Ebbe ftber ebbe erfolgt , unbolTobie 
i$ne|^ iTbee ©egerib ivenlaer tiefe ©ee bon®a(Ter encbtogt 

. 19. »ü We Söeflebeh^t jelbji fe9 utttfitK* ,iu erf Ifcem 

/ QfSer 5a| <Rofee biefelbe flcrabe tjor^ergefe^en unb \)0?- 
(«lefast ^Abe^ ba'bo* fein «Blenfc^ bergleitben ^(tbe t>or|er. 
feM ober vor^erfaßen fifhnen , ^^fy \ri ein SSunber t)eö9Ser# 
foube^, unb ein «Beweis einer i^m Aber biefe »egebenftelt er. 
tjfilten a&ttJi*« OffenJarunj, 3ßan m&f|e annehmen, baj 



\ 



/» 



r 



<Kof« bW ttl*t B«tfttß*«S®etfe «rfannt «nö vot|«^^efe^«i 

69be j btnn fonjl w.fttbe tÖJofe« ein »etttiaer. 1«vn, Inöem elf 

/ \vt, ©Ott ^abe l^rt er^Str, ®0K,^6e b4S 3«^tt# «nb fofj» 

Ud) bit SR<t«tt9 «te efn ^unbct bef4)tdbe. JDJefe bepbefli 

eSibe P«b unrtn»eC8H<^. <£« ifl u»ien»««««*> ba|gR«M- 

ein i&ftttft9« fjmefen f«9n ««fifit?, wnn er bie ©ro«>e«Wt 

liotütli^ttSÖeife erfanjtrt, unb bo4 fo befifctiebert ^»tte, «U 

«flebif*rftbtJ (be,tine«ttia9^l««««9«no'""«n»"^ben, tg«< 

boA n{*t gewff ift, b*! «Btofe« ble «e8<b«n^eft f«*« f»»^ 

wie mit fie (efeni >ef*tlebeh &abe.> <S« i|» fwnet «nertfreK» 

lUv bof ei (ie nic^t n«tfi|;«*er äBelfe >ib« W*^(!^' 

tinneR. ' / ' . 

» , • ■ • \ \ • . ' ■ '• . , - 

Mt^ ®Dtt |ujuf*re(befi^ ut* umiiitt<ttÄ«> ^Mf ©ettM««U«l»* 

fahren jemoIntwÄreii; b^fonberö afleö aii«i||ei|ie, ffltnf pib 

ttii9e»^ti*e! fo b(Wf c« itm fo t>id wijirfsw |e(iemb^n, bll 

blrt be^ eituec fi{*e» »eaebciil&eit gef^ftt^m fe^ > Vfe tte|eiit|e 

itoot, wn »e(*Ä ^et tfe Stebf ill. UuMujbjr würbe nu|t 

^Ko« bÄöJeiiide, tttt!^ jAirife ferne natÄrH*e «ÖHttel ecCowtt 

imb «Ihgejpfb««^ edernttiwb «uß^efü^tt MU ®ott jugefftw 

fttt; ^«betn ttö* bfttffenlÄe . ^bcp bcr SRenfft feinf notÄr» 

tl*en 9;i^i^Uitm, feine SJettmnft unb felti ül«*betifeii, a«* 

^ aewetibet ö«we; befrnber^ n>enn c< fe^c ou^Sei^ti.enb, wr« 

tcepÄ, tt>t*t{q «nb »o&ltMtt«. unb nttt tteo^eti ej§m 

wAt. SBenn «öi^fe« nun/äW et ble Sfraetlten fa b^ dro» 

f*e SÄ(te fugten molftw , gerabe bfe afla*rf*t etWelt , m 

bie SReerenqe bep ©uei burc^ einen ||cftfgen ®fnb brt^tiole 

audgetrodnel fe^^ wenn e$ tfem na<^ feiner äBittetungiJfütibe 

Jener ©c^^nben elnleu<!btenb wtttbe / tag er etWÄrte« bütfe, 

We^t Sßlnb rterbe nodb etne Jewlfie geCt anhalten: mufu et 

benn btti mä^t fl!eicbfam <ilö einen ®inf bct ffirfe^uhj be« 

trÄcbtcn/ ba^ SJol! burd^ jene ou^qetrocfttete ^eecetifle iw* 

5(rabtett jH fuhren; ba btefe nni^ewi^nlli^^ SSeMuflaltuttJ Oee 

^ürfe^ung fo, gfinftig mit berti ^fuöjuje beö SJolfcö ÄufatnmfW 

tvaf , unb qleicbfam In bet »bfi*« gem^tbt »tt fei?» (Alm, 

bem 5Jolfe iu jelscn, bog ©Ott e^ leite? SDa nun blefe< Utt* 

tetnefemen Ibrti getane ♦ unb boppeft merftofirblg »örb bu;^ 

bie ?)erfoldun$ ber Ze^^ptet, »10 nntfirljcb toax tf htm 

büi ^ofe^ bem SSolfe fagte: ee^, bfeö IfleffenbÄr ©ottf< 

SBerf, biet fe^t i^r beutli*/ bag ®ott «u* bur* mxd> fi^tf# 

unb eu4 d^retut l^at! 3n augeyovbentiliften; «njimelneir, 

wen» 




i *r 



tßßmUkük mib^mtu fl^tfAii^d^, htt bat ^Ot « 

'^im 9«iN« 1^^ ^{( <u<f i^n ""(> ^cti i^m f^ufMseh 9e« 

^rftm anfmettfiiim gu ttiacbeti.' Uo6 mat: 5a^ Untn Q^mu ? 

sBarm Die S^etri^eV/ Me in foli^en §&Den fAgeen« fe(t, (üer 

1 fir e^tt stnpktti fo|c itt<6 001^ IMMMT^ etniimciai Mb m 

fi^di/ tMl et ett<b b9ir4^ mfc^ Vfie^It? <S^en)fp ({e wavcii 

* mi^ ^ird^A|i9 to^n i^re Seiten. SS^rfi^ftri^cil mi %^aun 
^tl^%n 3(i:c fiiib# ^ft i)>iF un^ äur|eitsen ebttetii tA( fie 
€$ mit ^n>if^(f fAr 5(11 StBtfle^ (SütttA erlenn^n fonntetiA 

' hai ba6 SBolf biefen Hren unbS^atjtbriftenf^faen fc((r^..unb 
' teg fie fA ^AnbeUi(biltenj>ie ge ^Atitxlten| ®emii mA( affo 

* IBM^ f ^<> 95elr$9ev , m^nn er au<6 nAtärli^^r ^e ife ttcr% 
. ^fi^ ttiib ts für .@orteA SBfUen erfonnte , bAf ba^ 93jDif 
»;f|ir(ft Ue AttAgmpdtnm äReerenge bep 6ue^ nac^ ^rabi<ti w 

fiil^ieii fe^! 5{y€mi feine i^e^ren, SJprfd^rtften anb^l)atftr4 
litten bi? ^röfona «iitii^ maxt^tjfV^^ Sl^rnunft Aui 

iD^an Iife 4> mir bie Qt|i§(itn$, 2 cg, cB;o|f iji. 14« 

'fe mi4 tnctn^, v^tm mAsi nicbt mit bec gie{<|iii^^ ii^ffitl 

>*'^iii^ i4 f »ben , fipüb^lHi bem etn)A ^atArKc^n B^rtgattgA 

; «^K5&Ag<6et^^fnf^|ufpiSirenx an b^Sen&re gebtf bJe qUaa 

. fi^qi^UdiuiA ni^l n^jtAUbAft finbnu Sr(l )» St^am 3 S(. 

i'^p^e t$, to. y^ 1^ fagc Qßof;^ ben (Efitfiblug iÄaft b»r 

tC^tmnfte j^bi {eineti gus tu nehmen. S8a^ Um^ {(>n baui ? 

{ßa4^ bec &jH:jA^:be( boniAltgen Seit ^igiC e6: ^^^at^i pe* 

fdbl 1^ t^i ' ^^^ »vn iberaQ bep biefen fSßottexi untf ttieU 

\ lACA <Sinf9CA<(^ @9tt^$ Anmmm(j( iinb bfe^ mit v^&^blitn 

' S&eSi^^n <^<!n <^t^ t^ereiAigjen |ana« bev iii fogiet^ (^ttiig, 

. SBcr Aber tyeiter nA^^t« iinb aUe$ als t>0n '^e^a^A beff |t 

Uli li$d^rielf|i finbetn »aA bo<& ^^Afe^ gar A^o^l bur^ ^er« 

. «inftigr^ 9}A4^bfnfen^ei;fenaen/ unb/ bMr4 erfAnnte (Sr&nbA 

Uwfigtm^g AAorbneA fAmitet n)et titwi», bag biefe ^tt in 

t^n irnen Betten fisent(;ftm({(^ unb &i ber ^otftethmS^Ä 

* jräobec mar« bag:<^t$, ber Urheber adtfr vor^&glid^en Sfn« 
id^ten unb ^alentf beA SSRu(fd^n,: Adei etagebe unb sAie« 
4^A n^A< t^V tP^^nfid^ f&v feinen fS^SUn erfenne nnb na(^ feb 
Wim 9BU(en c^ «Hr tt eingebt, toie tpenig eA ft<l^ mit beti 
gegriffen « bie toir un^f 9fn ber SSei^^eit @0tte^ niA^en 
9x6^, infAtmurnr^im/n iiült« ba$ (Sott unmittelbar gemirCI 
|«lfn fpBte^ m V^itUHMX^ SSeife f^in^ ^bft(||t errei(bt 

r J& 3 meri 



«»hMi faW« • b« wirft tft SBom :' 3et>«WI IjHjibliWtfr. 



► » 



• fi Alma ffl< SD«t ftlnbemctb »« mm ttn ^mittü vo*^ 
?"m Wer ftftft 6erti e*^ne ^V9*l«r Ä^« «J^Sf JE 

- IH Solle gefemene «ld)t fo fu«:*tb««, «W bep «««♦JW« 

- finbUSItetn (eistet aW be, utrt rt**»««««' »?•«>>*? 
Ht^ tRelnfjuna ba« Sraucnjlmin« fwWf<V JJW««» ««*»# 






117 

•ffe W«n^nti|ig tetfrftfn ecfortertt; fp t«fi tal Sm^ 
teir Ütemiguttg 3btfmert|am^ett ertegen' muflt^ <FiiN 
"tDitr bntt flSriirrfgam cr(än(t/ n>enn et Ulm S&ratttitt 
A^f A 9)a(^t nfflK «f^ Jungfer l&efanb^ He f^impft^ fb» 
jfm S«eer {»rficf^ufenbr n , unO etf flanb bet %ob oiif eetfi 
|lBan$e( bet S^^'^^n ^^^ Sunfraufc^afc/ iottin efne irar^et 6r« 
lange t*e Uttjdc^ bn 9>t((ut ettofffen werten firnnte* Satiter 
^^fjk^en, m^de Me Un^tt^t feKJl tet^ irrdeffrifSben ^roofii« 
lljniiiet frxtd^tbüx, «6er bie ^cf^ivangfrÄl^aft minbtt iutAWat 
jHU(en murren, totü Me ©Ätvangere )u einer crbeotI<<fem 
iC^ HHangen fonnte. . 6elb|| Bffeurd'dSlen ^mtn ivdren .%in« 
liär^ b(e ße bef^meii, ten großem tSJertft- . S>er &<l^]tAn^f# 
cerittufte.fle btep 3o^re^ fe iatige ffe ba$ iftinb fhigte^ a({# 
niet^ren^ unb au4^ mo^ bo^ j(inb tia^^r unterhalten. IBu 
titg|f en5 niaren Jttnber ®ef be^ tt>ert6. . ^an f onnte (!e i^r« 
fottfeti, und Hä^iliibtn flttii^fi irnttier;^ fonbern UMä^fyct 
iittt , tiftt^bem (te ernuK^feit t^aren , f eil^eigen. ZmM<f!> ieigt 
tnidyaeliB , tdi biefe tSRittel, ble ju flJtpfi« Reiten ben Xin^ 
'.bftmlorb ver^fitetett/ j^t ni4t anmenbbor fepn; tmtt^ bd^ 
Jej^te^ aiilgenommen, ba§ t>er|lattet toixbt, eine S^rtiut ten 
'^ufrem lieber itttftrf}ur4){(fen ^ 6eQ bfr (1(6 in ber erfitn 
-a^ftc^t &ie 2^i<i^n einer reinen 3onafratt nid^t fänben. 3>e4 
tn^ bif^ fb&rbe mit nna6re6f{<ben €^<btt)ieri9feitett »er(näi>ft ^ 
fe^n» jM 9tec. ^et ni<6t au^fäl^ren f ann , bh aber irbem, 
ber tU ietige£age ber Singe Aberbcnft/einieucftten« uM 

heftig etf^nilßii^aetttf ^ier m^ 9^Sen b(e®itmencaffen, 
.9Ie ttfämfjtn btti J^ivr^ti^en^ tnbem ntd^tfo lei^t ein 
ßBl$an {11 einem f&l<ften Sinfomnien gelange, woMn er \iiu 

84 genug tn bie 5Stt»encaffe fe^en fSnne, nm feiner Krau, 
*n>etiti er etma fifltbei einen flanbr^migigen Itnterlalt }a 

fi^m« . 6(e beßrbcte ben äbertrietenen J^ang {um 3(tif wan^e 
' fe9 ben^lefrauen. SBenn bertO^antf and^S&anferott niadl^t, 
' benfrn fie : jb fit^ert mt(6 bieStttoencaffe. die (onnm Mt 

(^nt Huintiimi tMfi breo fDZenf^enoiter befte^eoi Mt^ btt 

^toat ni((f ein.{Betiid[)|({<(etf iufdftieSt 

" , ' •'■'.>' 

JDitftt Cifer f<ftc(nt bem Stec. fe^r unftatt^oft unb ttnge# 
grfinbet ^vfül^ pflegen meiflen^ nut bi? ^S^eren 6tAnbe^ 
mb ®taatAeb{ettten au^ ben mkriern , äbetaO in bie SSiitf 
n^neai^n ta fe|em S)er 9^auer unb J^anbwetf er unb jEanf« 
mann feebatf Me^ i^^U ®eine Wim Um fein Qkmerbi 



V ■>. 



\ 



}■ 



«ttc^ f*ntf cU* IMc unwt46W)cn S&e^in|^ui?ä ma*«^ *«t W 

fo liiet ecÄkioe^i {ann, Wfcnn et tti feiner^ UmHÄnbe? %^\x^ 

l^et. fott nfiti liii*r i^e^wtlen; ® eifr fcepe^ll Jet ^ta V jw 

Den 9&et)ieuten, in 5ii? SfBCtwencajTe ju fe|en« tatnfl pe.tr^ 

ft^k^eii, «>b (le (ju* eine Sw ^nt) Ättil^et: ernSl^ren jSnueiu 

{Dritten^, wenn au* efniae (elc^tflnnfge Seft^c (l*b,9r# 

©ertmien auf bie SSBitweucaffc jur 93^rf*tt)en5un(^. mlefte^ , 

Jaffeu mJAten: M be^mcgen tiefet ti;efflji*e?!Bitte(, teuSet- 

fcrgung feiner Stiu ua* feinem ^p5e, jewi^ ju fnjn^ÄAT 

ttiAt ge^auÄt werben I SRan ^eprat^e m*t P^ue lleJerl^ 

.'guna. ^eiii lel^tfinnigeÄ mobe(ud)t(gc$ Saeife. . flEnbfi* viet;* 

W id ba«> n^aö vom SöejleÄen berfeften flefagl «jivb« W 

liucitar fdf*/ fobalö nuV®«menca(Ten na* fejlen wat^ 

watlü^en ©runbfä^en. beredet urib e(n9eri*tn H^ * W- 

fcefonbei^ ?Cctf wa in (.einer t)octi?i'jfü'*en ©*rlft ft'if^f t ^*- 

JDaJ Hie «[ale«bjpr9if*e gBitwencoffc ju ©rutÄe-S'^nsi Urt 

.)>a6 ftnbre bie 3uf*4iTe i» ber Solge, etoB^en mu^en^ bÄcf 

un$ ui*c tPunbem« 6a i^iefe m*t i;i*ti3 6ere*nn tporen, 

^atib6i6(iot$ef fAr ier«r von ®rf<&tiM(f. 9>ro6c ei« 
ner man(^fa(tig«n Sammlung infercffonKtr^nu^ 
flöcfe'öu« <ia«n?&dlen btr Unecr§areuwg«wttfhV! 
.((Raffen, au* merfn)urt)t9<t@c()ilt>e(:yn3en/ l*««?« 
boten u. ^ ». l>on citter f (einen gelehrten ^cfeO* 
fid^ft. Keffer ißonö. SRocWinsen, be? 35«<e» 
»793-8. 346 ©<(f-i<J#e« 

QÖötIten fDfc bfewr un^ttegenbe ©ammlung mfr ftritff*«r 
Strenge beuct&eilen/b. l, blög mft ^fn(1*t aufSfdwr^mf 
li*6eit, auf baaren unb reinen ©eminn, ber fi* baven bit« 
itiitccifaar fftr bie SBi(renf*aften ermatten (ift; fo mürde ffe 
fre^H* nur einen geringen Änfpru* auf empfeWen^n SBeiJ* 
föH ma*en fSnnen , ba ge 9r&§tenf6eirö au* Uebetfe^ungen 
ttnb ®ru*flärfeu anbetet, oft bef(>nnter, .€l*rtftett infam« 

mengetraaen ifi. S)'o* die ;&iUiflMt erfobett , au* bm 

I miltei« 



$^tiit/. mtl In TlnWad in (ringen < unb In bfefet IXdA 
^t tMcMc^ fU Qtpv^lni^ Utifre ^mpfe^iunn. 3n. 5en |e|f« 
ii^a treSbaftcKi g^iteo unürrcr ^itterocur , n>o gewmarft^oOe« 
»ifi4l(4>e linö ttmüL^fu ^ectärn öur<6 Oedmtt lebet ^eQe }{c^ 
anj^iffenbeQ ^(bn^aK äBerfpi^mitcr ober fÄlfipfrtser Stcniane 
M^ an5i;<v 3^'^' Uttt Ritten mbrrbent^er ^robucte« fiet5 
imte önb cne^t Y^tbtringt rolrb« wo bo^ i^envi^tt^r .^abl{« 
(um« c^e 9vAcf(^4t Auf btiaire)ib<n ^ort^'Z ^(^ß ^^^ 9et« 
fvä^ngen be^ 9ugenb(tc(^ )\l ^af(^^ fcdeint^ verbienea 
0t^{ftia' bk ba.$ 3(a9efK^ri)e mit bem Sliin'cben tterbftibriiA 
unb. föbber^cftplt ^oßin (i^ff^tt ^i ^af ße md^ unb Iia4^< befi 
@e(i(^a(j( hn it^mtü inb<^tüktisß &Uii tpiebe r ^uratf fA()4 
revipetbrn^^ beji Sbe^foS be^ ^mißnc^ter^r n^mtmj^fi^ 
M<; SSif^nfd^afren (efti. neuec unb unmittetbaccr^ortfteff b^n 
tiu:4^ Ntpittt ttif rbf a foQrf . !&ag bif 9f 9enn>4ttti{Jt ^immt 
f^g iu.bleftt ^(affe d^^ire/ tptrb (Ict^/t^ucj^ ben UeSerblfaf 
i^e^ 3n^tf er!sc^en«c 9ljt. L i^raginente ?ttr pbtlofoi^ 
f^i$ lii$ ^eb^fts ^ ent^U }mf cfmif ige Sfu^jAge unb tutit 
0ij(^e auf t^rrfd^if bennt ^cbriftfle&ecn. !Rur «ecmtfeu u>rc 
iw (3.eoauio(dt bec 3(u^n)a^( unb be$ 2(u$bru(f0> i^ 9b. 
©• *^ ip.^af)re ^uaenb tarn nur auf @runbfÄ!^e gepfropft 
«wkeu, mfc^C/ leiiB^eiiKw« fl^ (inO/ Oeffo er|>«b^» 
MT OJt^ cöki; witti ft«^'' &. i4. 9 ^n @ci)aubf r gni^, 
(0:$ ^t^tft^fHit «da ^e fai etnti|finb(f<^rC n > (^emHei; (n) 
(cogto J" 6L I $ ift ber €5afe : • Uebergewfcbt vop Ätaft. — 
smgebeti mit ©din)ft(%6.ett — ii^yt SöSfewid^tir a"* bunfel unb. 
iitii((ft% 2CuA,.sSnnen h}{t unmSgtitb bem @. 4j aufgcfleS>' 
t«u ©a|f gerabCiiu bei^pflic^ten :. „ ^n unfertu 3e<t.a(te^ qtef^t 
t$ laum i(n SaflerA. baC ^t^fd^t^urii nld^t vercbdn^ no<b che 
^9ni6# bte Zvmtli n((fitjntf^ten w&rbe«^ ^r ift awiy 
ftuKi bur<^ bUaflr«IL 6efuiMI<^e/ ftui engdrc^eti a^lincm 
kfüunte fe^r t%eflbe tmb xsta^u SBy^gebin^tte ivt Q^näge 
«totrle^t 92?. IIL.Stbtrglaobe, rnt^ilt aberotaf^ etn^ 
«Qf (fmiSig« Stl^ftpfe^te ou.^ vecfiGM^^euen ® (()ttftert. fflt. IV* 
JUhbAle QttO Ztabbafiften, i^^ e(nm i&bifi^eR ^^Hpfo« 
9|eQ^ 9%r. V. Iteb^r Oie CriumpN (e r (üte« ^dmer« 

&IC|^ uptlt^teube 9lo<^'(4^( »oa ben ®e(riM^ei» perfd|)(eb# 
ner 3S^äa^* bann folgen (£):orte¥ungcti- &htv b(c befie ?(rt hti 
SütginSMil^ i^ortH itt^e^t s^gen btei|ir#SfiJh beuetib« 

^9 un 



V 



teM HiA Me .15f dtttnffle in beti jt(r<6(ii %fA\^t to(r6« ^ VIT* 
^C;ri?t>^tti ein fBcuc^jWrf uu^ ^cernra ^^retidten. VIII. 

lun^ )»pn einem mefif^enfreunMicben CScbu^ocber^toie ittoci 
0Uc^ o^tie <8e(bf)>en5en tve^It^Atig. d^ser? teibmbe ^{tmeti« . 
fiben fepn f&nne. X/ tVbet €^ltten pnO (Bea>obnbricem^ 
»er ^ncter. XI, JOf^l^orfebunsi ent;}i(c bie aatf an5#cft 
Cftmitilunsea fcbfiR (efannte @efd{(bte be^ utitec bem 9hi« 
men te^ ^unOefatcf ers (?rfi€bt(()t n ^tragenriubettf. XIT. 
^Ueber 040 tpbt&enö« iSeer. S>en aber^liuMfct^eii ^Ke^ou« 
l^tun^eti 5er S<inMeute gu foti^e fpB baffelfte fl4 befontertf fai 
bettSSonaten 3ufiiid^ 2(u.<)ufl, September ftSren (affen^ Vgt 
<ibec. n(4)t^ anter^/ a(^ S^lge t^pn aiac^tpo^eln / ^ouptf&d!»n<^ 
^veulen^ t{i; um biefe Seit be^ "^aisiXi mit f^fcn 3ttngen 
«uf tie 3apb fliegen. Xni* ^&rf?li(bei; Söelmutb« bfe 
.fc6oti räl>mH<i)fl beeannte menrcbenfrej»noU({)e J^n^iutis tirtf 
^^^^iPd^ Seopolb von ^üunf^^metg, bet einf! &en i&r{ef eineir 
4i«mefl SÄÄnne^ an feinen ©e^n fell>|l tiadf^ bcr ^pofl bffSc* 
becte. XIV. (Ctaadg^ folgen Oea blinden ^ufraoena 
auf (Qssadfraiber. XV, VixS^xv^^ nnö ignoe Orr. tne^ 
(?en £.tebrcfoaften. ^(n 2luffa|^ ber:3»ni)linqen nnb tOi&b« 
4en iur SBe^erjfguöö. empföMen werben fßnn. 'giebe entfiel ^ 
bür(^ ein bun!(e^ @efu^( von 6en}(nne^mU4)^eiten be^.^eKeb« 
ten0eaen(idttbe^/.n)e(cbetf no6 un^,nad),ftet^ lebhafter mirb, 
bi^ tt ben &ü£fhn &rab erretcbt &at/ tto bi^ 3t&ngf . (tolfcferti 
4^ec unb un4<bter Siebe, smifc^en {leben unb SBctIlebcfeyq 
(leb fii^eibet. . ®a^re, ouf 4»etnunftmjg(3e 9^etra4^nn$al 
nnb iSdtii'ise ge^r anbete St^be baarrt Hxixx it0<b forti xotwx 
.bie 6(og ffnniid^ t^n eoipfinb'ame (let$/lau?t nsirb unti en&(f4 
ganj erfattet. XVI« Spieler^feit. (Cbotnaa tltärnev 
fom fc|)0n im 3(nfAnAe be^ > 6ten 3a^(^un(Sert^ auf ben Sbw 
jfad/ bie 93ernanft(ebre bur(^ Spieltarten, ttnb bie ^tofobfe 
t.butr(b eine %x\ 6(6acbfpieMVtnen Se^ilin^en be^ubrfhtffi. 
. X VIL ^rogifif nie ans dein ilebefi iSarooii ^^Irafcbiö^. 
, XVIIL tteber Oie, XOitlm^ Öe6 21 jjrpers aaf .den mo« 
ir<if jfcben itCbAraifter des ttlenfcben« XlX< ttforal bff 
^ID^ovgenl&nder, an^ «raMfcben unb ^petfl(4en ©(ferifteitfet 
, fammtet. .XX. X^ermifcbte X^emerfungen. 6be£ beit <!E.iii« 
. Üu^ Oea Äliitm attf Off jbrnEungBart tino Sitten ^t^er 
, ^iXttti, mt be^ :3Cbbe' Slicbarb^ tßaturdefcftic^te der f oft. 
) 9^ Snnfh'd ^efonbet^ bai$ jtitmd in engfainb für ble eefiitib* 



3ßit #(t un^ äbcileto ff4)i £otii()e, <£c m( 1483 d^tprfn 
tturtr iio(^ in feinem .Jo6(tfn 3^^^e iprgen Unfeufcb^fft ge 
|tra(k,^un^ (larb i6^f. ^int 1 s^ji^rige^tdii er(d»irnt76| 

Nuatl fd)on loi 3d^r «U^ u1i6 t^on fr^l grauen ini tiinUi 

ä(4r ittr&f 4f le<|t. XXI. Kad <a^aai;t Oft Hw^e , eHu 

eebi«. XXIL ttamMmd» ono Comsnbc eHi))^« 

''^ i>ftf 9jilfcttoii0c# nH>tfon t«i|[ fijie int ^ro6e ^ie^ei 

' Ifirn : « Ibif »er ^nftl C^ite^ i0 ein alur Öebrauct # 6äf 

. Mm imecr dffi Seotfit: k^t mtM$m S^QK^UalT« ein 3)iant 

jiMi« Ue 8f)i<b(arfoonf ii0e^«rte9laufet| mtb ti« SBIttnoi 

«A4(i9 tiir4nnrä9elti. &)ied f(»Q Me SSeibet lehren, fär \%Xi 

^km^ ^i/Kiß l/otix^nk. > 9)Ad)Mefi?^.3^rmotiie begrA^f 

'fr ««4^ beQ ^tflofbliim; (K» rr min i^ie J&oßtc^feh iiiä)i 

' iMmttoocten Atlmeti^fff iftttimSome^ (ejm ibn ciuf 5(f S5ett 

¥9.1 wib fcbieiiMti'idi eine $Biet(!el^unbe lang in bie i^S^r 

l£üe< ^ftt fd^oti iQflttic^m bo« ^ben decettet, ben man föt 

tobsebftlren (atte, bo er bod^nmr ina^ft^iibutid big«'' XXIII 

't>t0 Sfcmfenten« 9la<0 bem^ tea^ )e^t^ ^iufig gef^ie^t 

}ti »rt^ftfmr fblte man unter* biefer Stnbtif entmebee ein 

liwbfeffe ^crr^e&i^itiit %f^t^ nermtintUi^ nWiumiWmii 
' Iber eine ttortiufide traM((e ajewo^run^ gegen itgenb eiuei 
' finftfgeiiSoniitf »ermutlen; aber ftoetbiefer fiabet ber £eje 
^ bre) «rliae SMefbofen, mebe^ fre^lid^ mancher unferer wx 
vtNSHnftStrtoiiii fld^ »efe^en f&^len b&f (e. XXIV« &(Mfi 
^\^U^ ab «ftMli. XXV« ft)9( 3tmelf<nMe9.. Sti 
SMoelftb^ftir • ber imey nfrMi^nr Kmeifenoiieec , mpi^i 
Hl eine V^w^h tai AUbte gelb^nor« \n feinem (Sorten ^a^e 

- tttite «eriMeo/ 6t(e pe M gegm emonbet in ber fft&^e ^ 
' Itojen inArten« *' <tr nenifianiU ^f» einen $beU bet (4teri 
' kerge^ü^en bie erfUrn» b«IM i§vt&tra$en burcbfren^j 

- (en. S« (onrwteri^ iiilb ^am Jfiieger wo be^be 3:MI 
mit/ bemtmtoeiftMlrtifsrr lOoi^ lin^ $(anm4^9(eit .4< 
Oerfe sienjeti« til bir«eibett^mf(^,i«Mbie|((H»Mi^«ai 



' iectilr 



SIÜjtecfctC^Fiftop^^apfc?, «^ 

bnitferep. 1793* ^^» 

tölifec ®tt6rV«t/ elrw ^ute (Srnpfteftttug ; , mtt nA^fi^^ 
Äftintniffen t>ermff*t/ f« 9r'^t«n Unrtauhu Wnfleit, ,S!>m 
Stec fcbfJiit «e ©ammtutig/ »owoit er &let M 3npft^ fP> 

' «en lagt * 'Ofefer mffd)t fr^t ongemefffti* ' 3« etfhn »antf* 
I - - *?n b finben (I* : ©er ÖHtter mit bit.3)e#?. Oljne^^Enij, 
Jie&pvcfl unb treu, €rjaf)luii9 no* ffltomumtd; ^IgauW 
'^ «!>teCfe auf tPtn ?»o«tWonc unb In einigt mailerlwewnfiifeii 
voh ©üt)cpeii ; Im Sa^r^i 7«? J Ufkt rfnr wn (»efoier. se< 
tnc^^f^ g?n.>r*ofi^ im »«ft^e be* 3lel««j!?«fen wti ^urfi; 
j>ö^ i^orf, emi«nbH<^e«®?mÄtbe iiaAlRflr^^^^ a&f««^ 

"Acr; ~ ^erfiut u^t We Cttf«?n b«rllrÄ6e«; O bie ^aft fd^ 
i^' • et N^m .t0;f ^etjAbt. ßisi^IuPfV «me «flcrltebfw 

' S!r ff' v.'r '^Vtftuö<^eb:r , A*nii im®ef*ntörf te< Stec, M 

• jf V; ?*rt' <?.-rt ffuHq fefö <ien[)8^ntl4eo Jötmge* bf^ aOri^* 
' H(*Vn£ebfn«, pW^aftenb ednl^mtgtorBec ©ttten, JD^if- 

l^a^ ^w?finb»>:'u^5[Vt , t^prjuohdi bft wittlein ® tdnte t mt 

lintiimif^ten «Pm .vftr?nett, 0w i\\ mkiinn ^o »nftemelneh 

^nfreKu i c r aSftlbt^eit gcfcbrleben, baßi, SRee. >nK* 

' noi' bem €'*fu|Te b?rffft'»n Derlanst, mib Jofft, frag (Jiife 

' tted^ btir* SRai^of «jffi^Ü* tverije; jule^ bk Sßlatneti n^tft 

3attfft*rt. ©n« |t^f9re'»Änb#Ptt entWlt : JWmem^ ©fep# 

?]§: SWoraltfcfte <&»4Mttng na* aRormonlel; !?>ettffMa*e 

• Äftetfr SBelfen; ©er fdttie SRnt^. flBuuaÖftSe er|4^ta«ii 
HO*' ?roo^mpnteI ; ttebetf«i6er{en unb bcff •» »en^p^ner^ tw« 
«>atrin5 JJ)(e ?(f*erfflmlHe ju »efentf* g»i«ftli(i*e €««• 

' luna na* SRarm6Wte(; lieber bai »pplanblrcn Im l^tAier* 

• igfiie mtt Sbee, ble 9lee. iki^faU müfm |u4«^n toftnWt; 
' Äerr «ft9(?r 14% vor; eine «nbere »rt be* Söei)faflf für 

Den f)id>ter , eine «nbere, fÄr bert ©^aulirf^lfr, ble erfte et»« 
btftcfr. bloße« J^inbeeiatf^en , ble anbere aber bur<b ein bamü 
^e^uttbene« 95ra»ocufen elnjuffi^ren , bomit baö Siium oai- 
que beJTer beo6a*Ut mnbe ; ?>etrarca : eine JRote, ble et In 
m SrentplA? f(ine$ ^h$M, Sauren bmeffenb, ftef^riebem 



/ 



jö Äe |aS (» r*ört oft «njm *oi>f !|^*W6t JörHV^urtj 5 ^ 
iiod^ im$e5ru<fter Ärtef Mit gtougeaH , betrefft n& ecn t^m 
Hpn bent «O^rrn «011 fbdfn^ '^mäd^im TlMt^ft^ui 5fe ^ie« 
MberfleHung D6rä9tifeiif<^ften (d bftfOeflmet(l)if(b9ti®rQ«« 
ffn eine 8o6rebe ^tt ^d(^n; ^(e 9^eiibeti ber ftfaib^ic', tut4 
Saaffett; SDte Seften bef mittültcben 3(ilM. )Da« bdite 
Sifibd^en f nt^ifc i S>f« Sofgni etner ime^teo Q^c. tDtotdl^ 
f%be (Sr^A^lun^ nod> ^Ißarmonte(l( Crreor df uti boti Peres 
SR^ntl unb ä>(ipfmfii SSbi^Ut ; 9tej|tn burib bk ^&^en ^m 
6(^ra, du6 bem 9ton|. be^ fcfiu; <Sr imrgtt fb j^anbiM» 
Äac^ ^armontrf^ (St^^^futta : il le fall)»it; 3Inr!böteit m» 
^MtMi O b(e ^Ab {4 fc^»ti oft brpm <ftcq^f 9t'^abt, fort» 
.^^an^. Ufber (a X^tj^merfe, oiKS bcm ^rati^Bfir(b|n b<$ <(a* 
Wm« > b^r 5cättm tneitte« ©lÄtf^; hä^^ S'HffmT / 

"91^^ m&nfcbt bieff r 'nfi|({(6en ^^^mmlutis ti^t ^fiU tt» 
fff , fo tme i^ felbit eine bAlbige tortfelttul. 

tur()erd)t^t« unt 0<f onotnu. (Ecfhr ^üUiD. fSlit 
Äupfecfi. iSDirf rgSürg unb i«it)}ig , bep iogün. 
«'793. 545 6« feit In gr. 8. ©Der <i,U(|^ unter 
bem ti(e(i dteut Slorb fc^e i8f9lt4ge -« —.,«-» 

.<BnM(Ä erfj^Oc J^etr t^aSos miSimid^ oD^r jteinier fetneir 
celcbdaM^en S(it\9tti^, von meldten filbon feft 1^84 ber^ort^ 
fe%um tnh SBerlimgen enrqeflrn $? febm würbe : ^ngtel^^ t^er^ 
fpiMft tv ^piii n^n bie $Me efii^nber fibneUer folgen, unb 
nectL xDfd^ti^ete !ll(i((rt({^ren ate ber oegentv^ttfge , fonberUc^ 
Aber bie €^eeteifentm ojUfc^enOceaQp unb überfttbirW eut» 
^(ten foäen. 

3eit rterbeh x? »uffjlbe deHeferl. JDie 9 erflen geÖ» 
reo }nfammen / unb f!nb<iu6 bet $eber be^ ber^'f^ Derfhtbo^ 
nett ©taÄtörÄtb« rtlfiner*«^ »elcbet bacin b(e a neuetten In 
bert Sa&rea 17Ö5 unb 17*^ auf .^apferl. ©efe^l Imffftmeer 
Unternommenen Sntbpcf una^reifen befcbtefbr. ^en Oberbe« 
m iUitit h<iin au^serüjleten $ ^iffe fA^m ber eapttain 



134 ^imAfS^ ®tiftilm^ 

ten rof(tf<^M'<^nMt{f4«tt Stitp «« 3(omica( Mannt nw4ll«. 
% feUte wtC«*«« WtAi»« «htm« ti|0«n KHtc^n Qw» 
itet in bU e<imtf*««lf*« ®« «« Ut0ni «^t 6«« «« nl» 
tbfajte »n 4ttf itvten €5rfw imi»«i:i*t«t«!t ®«*f |Wü<^ 
^ttn ; M^t erflÄrtt n 6«« <i«ttie Unt«i;n*l&tti«n fat «om»^ 

fn^-nfabt IM6 SSnnd^ oui$fif(» voü ^tti «Scfolg tamot« ni^W 
b^nnt ««»«*». 3)tei<« e*«K«9»n faji? ab« 6«? «a«b»B3t 
ifoidd , «W ti» (t«tf et »ert^iDfecriwt go|tt, ffc <fae 
wtH\i^ ^ßttfytWmmi M. 9lm finbtl fein »fl»«** 
bi«t (ine aenugfime aJöetlejuna, «»6«9 »ufllfl* ^tj»»I. 
(n (bb jealn eini§e i|m »on letjem g»m«<*tf SJonodtf« 
mittti«*, «wift K^el^n, I« bet «fafeJMBig w*tfertfjet, 
Uibtiften* enthalt»« H9>« 9<#" i« »efrfeöJsuwj öet Sleu« 
jlwljen fe^ wenig. 

ajowuf fo(«e» 4) Me S&ef*teft«n« te« <VB«0W<tt 
.e*»«mmrt Zmmi «>««"» O »<« J« «^«dxin We S&Mm. 
»oi« mit «rw «*| ««f4rt>t mlrl>;-HiA.6)«»aie9l««rf*l«tt 
V0n< bet Äeil>nJf*en «iRptNogle bet €u«n. — ^7) »tel» 
leC» I 3. » 7 « • "ow ÄamtfAatf a au« , mit Septmg «nt«» 
irommeiie eeeteife^ nadfe bcn »e(Hi*eii «ft(len toa ^mnita, 
bat wenig Qduieitcnbetf« b« Mnn mit jemti @csenb(ti bur4 
n««Weti«eSnrtetfttn9enJefet »iel bcffet Setoriftt ij». 3nbfjm 
fclMt b«< 0teaerlfd)e Steifejcutnal «u einem iroutigeo Sbf 
mti« , big bie bellen m^ten eine« »t^itf^et« lel^tt »«• 
ne n »eteltelt »etben. 3« bif fcr 9l«ife, bnM» »e(<^ Me ante» 
tifani»"*en Äftfteh «nb l^t W««b,»on Mm foUten etttbeÄ 
«erben, ^atte mon loS^te ^fnbnr* ®»tietftaii.«w 8«. 
macbt ; aber bo iftan «Mi* m Hne 3nfel Um, et^Jt Ö«* 
let e«um bit «tHiMftnig, (l* o«f betfelben lo etanbcn anf 
jubftiten, «ttbUntetfui^ungert, «m berentwiae« et bc*»to» 
aemwnmen wart», «n|«fleUen. «nf einet ««(^^flefn«^ 
* »rtwtilte m«n no* fÄtjete 3«it. «rt«3e W l|l Mr «öttf«' 
buna biefe«tRetfe|o«tnftl« im f»i9enbett95«nbe|U«W«tl««.— 
a)^«n f(neti»eibivieadefanbenen iinb(fitnntta.®te{«f<lbtitt 

»f tmiHött J&t. «y*fen. ^« <f "«i« ^~"» ^l^"^«!"!"^ 
bafi fif ß* •««« ben Seiten berW>teiBe, I« welken bJ»®«?* 
tbttt eibwien b«^tf*ten.« - 9)35e« i66a Mtffortenei 
jtaWöi« ö« »il» e^ewal« fe^t berühmt gewefifti« 5öalfami»» 
«MtboScT weUN ^* S(i<^enbe9R«§t unvetwedi^ ma<^tr w^ 



V 




feS^rlftem i^s 



Oü* fefr hnntUt tt^Mt, fl^t jWör fc^ott fih ^etctrtttrgU 

fd)«! 3ouchal ; bod^ $at fie au(t^ ^{fir efneti ^l^t^ brf ommcn, 

wit ö<t ^eujeriing / öflS öfe 2BttnDÄtite fle bort tifftt fiici)m 

»itteiu — 25ie übtlgeti 8 ÄufjS^e ent^altvti gilo*r{«^tea 

. m mm itii^nm, <ni meinem nie »eichen $^d(e in eint 

: fftt%jlid)f 3Sater<e veribflnMt mart^n ; »on elrter 9SA|ldrtni# 

6rtit bed tci)n>ar ^en Soifs mit J^uitbm', veti tinttti tiiethi^ät^ 

ii<Ko f rbfoa in "imUn ; von bet S^H'ct^afftnMt be^ otfent«« 

(if^en $ärti^ ; tn>ti^ htm neaen Q)ruben6aii am Staffe 9ir<^« 

> iwnw; üon einigen tti€trw4t«öeH goflillenj en5(f(^ wfiiera# 

fegif4e ^msMm m eibiriea ^ und ^U€^9t an€ S&rie^tt 

ftermf^teben* bte mm^f^M^^n 9>rovio)en be^ ruffifiben 

Slci*< bnufftnbt ©^enftinbe. ^ ^ 

f ^ '64on tie fut|e 3»i^tt««öjef9e tbfrb ^Intr i*^rt , «•J# 

■ mxn m ®ett| blife« Äanbe^^ md<^ iffdn enttMber «i^ 

9ntff|ui^ ober M bcit Xnfan» doi5 tit um SBf cf « anfe^en 



l: 



i 
r 



mcr^.^lop|?otf :« «r unO übtt {^. 6f ^o^tn. j. 

8«. 

9v<^4bem ^« (Ci^m^e i fnen gonjen ^ogen ftn$ t\ntt ^te« 
^^t frine^gSattrt, unb nti^rew lanje ©teilen dwi SKfrttbeau, 
«»ufiiÄtt nnb <D^id>ftffi6 abgefc^tieben ^t* fo be^nr er enb» 
w» feinen oft nngetanbigten «nwDf mir ben Ännflr{<|>wn^ 
««.H* erfrtc^ ^Äbeh, in iM ÄrWf e it ber ®ecf e JtbpfiixM 
Jtt><i«h ?Äbd ein^miff^n, unb bVnen e^ nid&t gejeben vm^ 
mtfo^ mie 6er «eine Ctafner gti ben Si|en be« gretm 
mnne« jd frle4>en, unb »on ba Wol bewnnbetnb, 8rtv unb 
^%tari^ ftAtnmelnb tu j^m ÄuftiiMWen. »ep bfpfi^r m»i* 
\f^J^mix\t iefü er 8an§ ntff rriii« 3frt j» SBetfe. 9r 
w» tie Seuttbeiiunsen betf ime^ten ®«nbetf ber tJRe|fftbe 
Bn» Oel tirb 3(banii an^ ber ölten SbMzi^t ber f. SB. n6« 
wutfen , [triebt in ^»rÄe^ejen eitifSf bür*4u< unbeb«utenbe 
BW f(bltfe (gegenerinneruttaen , einige ©cbirapfworter unb 
«««2'^je%iten gegen ttw 93f. betfelben ein , unb ruft bann 
^mt mit feinet Hnbif^en 6elb|lgefaaigf eit ou5 : » SBtr 
Wen mw biefen SÄdflenr iweijleri J biefen €i;it(c«(ler crt 

tiffrt ; 



/ / 



'N 



i»& i^tmifl^ B^^ti^ 



/ 



\ 



^nofpfbuum atterting^ ein tt)tr!) nr4irl6Ii>fiefiit^Mdefm 
tDi^nledts fibnbetn (lucb j^inenCtpI f^m corriglrr, ttntnft 
tem ^^^ i^m oemfÜen^ mit bctn et ^eplioil ttreffin sei 
iDoOtl'*^ !Ser tßf. )en^r S&eürt^WfttndeA ^ tdle bffanm; 
l^fiofea tn^enöetBfobrt/ auc^ J^t. <t. n>e$ rS/ iftib $lft(|i 
tt)o(|l ^at er Me fftft (e^fpUacfe Ultmf<£()fnit^efty ii{^ m 
(titt'>ftt(t{(a|tec, 3<9«ttner/ mtüf^^e SSan je / Dantil tt. t ». 
um fldS^ |u wecfen'; tc bel^aupt^t fo^Ae geg^n etn iMcbfö 7»^ 
diülDoHm bärfe Sr flc^ n)o()( ba5 Xt\t majeilaticani ftteiH 
^tt Co (br ilRufen anb Saiten! UTofea tneitdetdfbt)« 
Mnb bet Euine ^cAiho;!) itnb ^r fev fm 6tiinbe tfn iSt9l 
eines <S2enbeMfo|n \ü rbttlstmi; €r# beflen 6(^^4to« 
bev ®ti^rei6art bi^ ^etnefnfhii 64riftfte1Ielrprm<6 burct ii<^ 
'änterfc^eibet V df^ bffrcl^ (ä)>|>if4)e )[|ifettattpii «nb birr$ vfi 
Cdtit»u()l^ff;ebeS SUniiefi na<() ^m^alattb&ti &. 5$ 7« ,»^tta 
•^mit If ib, b^ft^Dff^ fKeiib<i<fi>()ti fb fttiHi^ |at ifi(K«tben tM^ 
lytien. 2(aein td) bin fd()on (ängfl äberteu^t ^e^n^ ,ba| nie» 
„nmnb meOt ä(« £t, fn S3erMnb«ii^ ittitTeftmntDmt)^ 
„ttieolat , bem ©efd^mdcft in preugifc^en SHQbht im()<tll^ 
^borr XPUH.D^ti ^fAlagm t^at (£t ^Tte ^^ auf frint 
^$2etA))^i>ftF elAfi^rAnfen mäffen."^ " CäBfclU^I SBam» jü 
^c. C. bfefen mifett Siat^ nhQte^ec, b« et {^nimxb^e 
b^nuf^en tonnen t lyStutSia MateroatiCa e lafcia lel)oiiMi 
„©Je ntofin TOfpn' {(ft ! . . ;* 3um %\hA If! tinc iSfcr, 6« 
bäl meint iDer S^etper^ von b^c fb neuea unb ftbmaf^ea» 
ben SntMMng, bAl^ntetibel^fobn unbtticololriej^lrt' 
»erberbet bei ©ef^mad^ \\\ t^r^tt^lfcbi^n Senden getoefen/ 
liest rD4rf(^e(ßU(( mit (n ber Sbte ^ 47 k »5RopfM 
«yfanb be9 bet legten $b(tibn f?tne$ ^e^iä)^ in bem 1»Tttufj^ 
,» Hirten Sßlen 256 ©ubfcvft ernten, fn bem aufgef iSrtni 85er» 
(in aber nnr 1 6. ^0, ))te( »etmag benn b'o4>, mfi^renb ür( I 
$8f& Seben^jeit , fbtt^efeigteiS utfind(^tof]en^en StecenfeHtf» 
»sei reifc^.'^ Unb fo ^ftt b^nn J^r. <£. aberntdl^ offnen "bl^o« 
ten (torfen S&etoei« feinet i^nfHfiabiKtSt setfrfettl 

18<u 











9\thfintA^ 


F 




lO i V 1 1 y !< y (: 


u 


t. 


No. 38» 


1 


• 4 _ 


/r • - » , 


■ ¥ 



■ .;.. 1 



.(^rfil)»; S)ienff*t:ifi oiif J^ilt. t). ^eirfnAiiif C?rnJ? Rum» 
|)ei; b«r fjte^te Effentlic^en Lehrer 'i«'€rfurt, tifr €^«rf.3(fÄ4 
>^e nftlHd^eir ffiffll baP ttJiS mf(^te5ttter änbmt 2IfAbi* 

tatb ^ÄfrtttiSuitg fc^tttert^ ttjnr wir i^refh SJerfv -JuHjl om '^ 
Iwraffefert töotben. 

^ Doti f mem Officmr ber St. ^» 3(rme^ 1 794. 1 6 (^. &« (£(n 
K^ne^^ ^l>amp§(rt/ bersfeiti^en ^ie jeii(|en 3eitutn|länbe tit 
Stenge ei^ieugfii) bai$ (ic^ eben J>urc^ ht<^(^ befpnt^re^ äuh 
.tet^net/ unb^fc^io^Hic^ kden^ etni^ n)efeiit(td)e ^ofge J^äbtn 
: »irb. S>er $Betf. ^eint Sq$ 'Xnmaafenbt \einU "liM^ nlä}t 
' ,%zf&l)Umäf bebAc^t )u ^abßti, bo| hianr um vcn allen ^cT:> 
km Siitepen^ ge^t ju n>etben, tifaiibeti angreifen . ttitifl^^ 

^; ^ (üi einen enfjelneiiü&egen.tn beut^fi:0prn<%e mit dot^trd;eH 
ft^fiafteeen brurfm )u Ufjeni^ ^erS3evf. toetgaat/ tag ,b{i 

: . bift^ ben f^H^n ^ob setxi^m ^neliatofit^t ,ber ^^ art« 
|c|rn ni^ alein ;i^t $}at^ski}b in feinen ^ruiibpfeühn et» 
(lEbiib^rmunb oil^^ botinnumfe^ten^ fonbctn . äiic^L fix B^nf 

; ^r»i>« t^»a ben tmuiidfien. ^elc^n fepn mäffi;, n^iüin ntair 




354 , 

nii^t alftr fetjfe n mit lÄwifttH .^#1 bim 0tt»|tw ,*rt Ita« 
Staubend bie (tarfjlett SJämme entgegen fe*e M.f,n>* 

* ^ 

YDien. Oratio, qua. reftori» munas in iiniYecfi^t^ 

iS^Üdob^nepfi Wei^ifet abfpicaiüs eft .1 ^fSoiiiwajiftlf- 

ao 1794. $6p. 8. unb X «. öonnenfeis SRebe bei^ 6ctii 

fe9eriid)cn 5(Mritte be« »ccpxm änbtt Um.p SS«««/ «« 

3 1794. 3(tt^ b^rtJ ?<»f- wn oeni 95etf 78 @- 8. JOiefr 

Siebe i(l jiemUc^ bevmlf^en Sn^aft^, unft ntdj« m ber jlreiis» 

ften Orbnung (abgefaßt/ gleic^mo^l aber fe^t (efen^wert^ 

^m. »Oll eonnenfeÜlMet&rJrtmerba^ Serbien jl, *4< 

tbm aml) feine ©egnei? nt(^t'ab(!tetten tinntn, fiberan^ »ie( 

iih: *%t^tetcun9 bfv SÜifenfcbaften unb be« ©efc^mi^ in 

t)unf ein unb immer nod) bammernben ©egenben 2)eutji*la«b< 

beogmaaeniu^ab«!.; S^gßte er, ap^. biÄweikn btfi'.pMg 

bW»rmüVinden ju ^o* arff#n/fo 'brted&tigrK« di« 

«j^n i^n «nter feinen ma§ren..Umfang in ÄedS^iunj jii 5rim 

aen. %x\d^'^f)Ut nimmt ?r ßc^ >er berlSumbeten gitt^n ©a<(e 

!W SCufftÄr^ng unb^er, SBifnT^aften tn einem «anbe, im 

Ite von neuem febr iebm^ ÄrbeB./ mit eitter Srepmutjisteft 

.önb ?e#is^ert an., bte i|m g^te ma^^^^^ ; Sr: miberregt m 

.wberbliAe unb leibcr un|er tm ©regen immer me^r um ft* 

areifeube %vurt^et(, aU roixm bie SBiffenf^^fte» . b« Vttrl«» 

<ie unb fliueHe ber 9ie\)o('tttionen. Sie fin^ e$ nfe^Tiunb hki* 

m iö Äii* in granfrei<^ nic^t, »o fw^, wCre befahnt, 9>etfo* 

nen ani ben verfd^teben(teh ©tänben vereinfgt ftaben^ bteSl^ 

t>o{ution 8um 3fu5brucb iu brinf^en, unb fie auf i&ren wrfc^il» 

ibeneH SBegen fortjjuffi^ren. Sie e<&«beWttg b« «Klcfe« 

%nb bk ^xe^t^a o|lerrei*if(tl)er etadt^bürger ift mfe 1i*» 

i^'glÄnjenben färben $ma^ti „^id^ti i^*i^mmtniikst;jK 

»f^nnt in feinen ^anblungen nivgeÄb eine »ef(|r&itim«, «tt 

^jj^tüö ber Staun , in beffen 2(use €^re unb Öltten nt<^t tlitm 

•„fiJertö tjertoren ^aben, fiA um feinet ctjentti «ber mn fei» 

„mr ^SRitbörger ober be^'^^ffeutli^en SBo^ft »Iffeiiy |«tt(t 

j^^^ttinfentt)ürbe gefegt ^ftßen/ . . 93or Un €)efe|en 9^ 

*,jfc^roinbet atter Unterftbteb ber Äloffen unb «tanbe, bÄ Wr> 

•»BeHld)e.9?ed>tS|)f(i?ge ijl-ftit bepbe, ben mii^numUm^ 

'M^a, Mdji ber 3tblÄ^ unbUnallt<^ ti>erbtn*4tt »eii** 

*i^er ira^ gleiten @efeten.t>erart^et(t unb i^ffTÄft; SJft 

•«(t^urtäerf ber 2tblt<^en unb Unabttc^n n>etbwi HdCh iMr 

>,^ltfd^e1ft''*@*8|ung auc^ gleidj^en 2(bga6#n »nb «ntrf*t«« 

Vgen unterwarfen ^ — -^ ^ »u* auf «|reii(JeBeii i«t 

•»tet 



/ 




»ff 

»|irr btt Tita frifn miWis$^^i |Xe#c; H ift bv^ ft 
ji)#:eHlbe v^r Vogen .liefm^f S^g^Xe über aOeat Sn>etM 

»mAmif ottif^ iDo^l Onii ©töcfe «an S&ur8(t11fi#n brrSi^ 

»te6eI5at«iHiii)i^^ in het Ux^ii^m^müimn^^ in ^^ 

jwften iefriwbert* ^.i ©. . 1 7*4;*: «^, 5jir iin|€iTAnnw %b* 

gletjlrt^lsm, *er?grfrig m<^ feiner ^^ Wömt^ibilk^r^ 
wnim ^Bi^iifffe-fit^n .gißttjefem |^ej^ t>tVlwi ÄPöiileii Aar 

'^ «^^ Äftiwilg^a 2>ttttf Otts, %i»a^ "öä ^tit «e^ r 
WWHift«w^4t«biinl^^ "^^ 

«. WwriiäSi ^t3f|<jB ÄcBery tiR{mig«i>re^r Jin .• 

w^n^^ltöiiif/ trt ^f iiw^ ^^ Utt^nb., von.M. 

^ ?a?Hi?nö# J>töfe^awtt(^e '©ri^w^ gfben ^aimy bie 

.^^^ [0% fett 




w^g^-y »«ÄAtT^i^ 1u(^Ä -i^. .K ^fffcfe'WibM. 



<0«^ i ^ *» 



S5« 






\ 



* \ 



ttr^etol 



Wt O^mVoe «fennen ftmns „®rt^6wt ^<(«r ■nwi>tf ^w 
!mriiiHw«ttntc«td)te tit t«t SitdK tittjo^ ; b« Sut^^c^ 






^te n>let>«um in eine teutf^t »firger^ufe* iimgeÄn^m' 
^toutbe.** — — — ' • ' 

«ett6rf5iwnaberSt|i«nttfet. i6@; 8. 3ebe ^emÄ^ui«^ 
öcr jeWn f^^W^ ^eriob« ben beutft^en ©fmetnsctfl !«• 
«>atrtoti«imx« ju bdeSeri unb s« wtoe^wn,^ '^^^'^jV^ 
feirt . wib {obcnfen>ert^,^nui: ilt fe^r p ^nfel^y. bft^ ttfffW 
ficbt bttr<i^ SJeclamationen von bct 2(rt betr ^tongejetg» 
{jifA nur im gevingflert tttetc^t tvetten tonfte* • ©o* i^ bÄ 
ton {nbttfct »rof*4re no* tu^ts «nb itm^eifNifl tt>clfe j#^ 
Vn^^^ft fx<)n«ubenben> btaufenben t)on frigfnbÄ: -^' '^ 

> .<Dbn« JDracfoct ctfc^ienciieR : ^S i|t ^o6c. 3et{! eUt 
SBoi$ m (guropa, 6efonbei< an ffiejjtfc&fanb. «4 ©eften |- 
JDer Serf- gebort iu ben <J>olitifern, bie nt(^t^ t>on Wmbm 
'"'itfn »olfen; fonbem «Vtf einen wigtrSwirg gei^m Mc fr«n» 
*üf. JtT^keeriinb »Sufeerfcbaarett örtt^Sgt • ^lttrt»p;#^^w•i 
TÄiS^ W t)erbienö^ beutfc&e®ete^u: fctfnfriJenbc ^etfiflÄjt 

f iSrer ; i5^^yt><?tottpoffel , (Bente* unö Äfaftrt&niurr« 

Äen K. ©er geirrte SBerfv fpridjt unW Äifcem i»oi><fftÄf 
imö Jtpanjtg miü Jonen öemficbit Ulanhec! ' JDir <*' 
fef)rte ffietf l^at (nod) ^cm©pnc^niort)la»tth, <tb#rni<||t 
jufammen Wagen ^bren;" , 

f<fti<&te u. f. w. ^roBtaniin sur ottentli*en ^Prüfung hex &. 

; fiÖ(l^{nUf!*ule , von !Jöcl Äotoe, jprof-, D6erle^ver bjr 

^4^^iK^ ?&Jitjlteb M ^a»a ernannten JDirectionßccüedli. 

»7»4^ 4» ^* (8mi «tünblic^e «nb frepmöt^is^ Umnfo 

.■ ■ • -. , ■ '' d?u4 



. IST 

tkffSl^mnht unb "^oU^tibige intcv S^ronbfe^te mitttir 
f^ett €^%'(^ fnur fdftiniat fep, ^SBrr ^abett/ (feilt ^ 
^5©<WttflFf/>,9^ff^en, ^| Me3(r^len m*timwfir ct<^tä , 
l^fliift, tuib Dag Aud)' (qIc^ 2fn$ftBeti fi^{<^ fepn fNnett/ Mf 
j^M# burc^ bte: &(teften auf nn^ de^emmeitett Uefiihbm. Ut 
ifix^xt ftni). * SBit ^ä^en fertm: ^efe^n , bog aud) 69 bmie« 
Vntgcn ^tiobm, bie ben meiflen 2(nf4etn tjton (Senautgfelj 

^mib dtü^ttglett nk^ben. 3>ie^^ mtrb unis mtt Siei^c^egeii 
^^ 'iied)t^it aM biefer Sfit^n^ft^^n migtrautfd^ m<t^tt/ 
yb(Mt>tr butd^u^ fein ^l:ftemn^^aSelt/ ba$ uri5 biefeKe .6e« 
»tt>a^ren.f<int}« S>ie^^tonoü)die 6id auf (T^m^ tötrb aljj^ 
»«u4i m t^t .^üif^tn ©efc^tc^te mxfe immer tin^etüöifcpi^ 
i^unb eine tutgODiffe €^rollo(o^t^ iß im <Srutibe fo siit, <ii$ 
„qAt feine," , ^ 

-tCorgati/ Qa^iedam ad Euripidis Hippolytatn notae« 
%7p^ 4, ^tt^ Slector M, (C. & 23eiiieOif| neuefleis ^to* 

Kditigsberg. Ckorum Eoripideam e Btcdiis t%^ 
cerpiit eiiUttftravit l M: Bamann. 20 p. 8. SDet Serjf. 
biefer deinen t^o^I geratenen ®c^tift ifl o^nf angll Qfonrect^t? 
'ta:<(aletiiiii:^ @(^tt(e getporben, S5e(^ feiner ^iltfu^nji 
^Ic^rieS tx ein beutfc^e^ ^ragramm ; iSManf ett tiBer btn It«« 
trttiiftt m iatm auf Cin> bett ntebern ^^^ultiaffeit 
•©©fiten 4t 

0cf>tettf!A0en s AUingerom fimal com Virgiltb 
cennparatt 8 p* 4. ^ie neuefte <£tn(a^un9^f<^rtf^ be^ ^rn, 
^Xtf; unb Slectpi;^ be^ bert, ©pmnaf; M. a, <B. XI>«Icb. 
Sit. % |<it in feinem SBHpmberi« ( 2. ®ef,>ef«e(Epifbbe?Jtr* 
. jtl#Xeneibe ( V. 6 3 . ) foptrt, ber gfetcftfaflö eine SJlail^a^mun^« 
Jl4mli4) wn J&omer 3^»«^ ^- ä« 3. ip, Jöiefe bre^ S^id^ter 
i^jierben in Stödfic^t auf ^ictton ufeer^aupt , unb in^befonbcre 
in 99tQ)^ imf ten j^oetifc^cn ^Suöbrucf wt^lic^en'.* 

• ■ . *■.*■• 

HjS^ -^ -*Ä» ^ . ' 

1(fal>n!iien,^de^ree®efefffc&a^^^^ jc* 

jDie K^nidl X^d&mifc&e (ßefeafc&afe e»^i: KSMOenc 
(<fH4fi<^ll JO Pi;^ ftl^am «7." ffl?aij.i^i;en iunflfl" gewählten 

(pP) S *rä«i 



|e tnit eitin anbem f*Qtieq ,9lcb? ^mtebftle.. .^ *** (£b«i~ 
tiefe ®efeflf*.aft |>«t f*on ii bei; 4W « K^t. 1791. «eW«* 
•nem @i|un0 foigetibe (^ete^ite )u i§?e9 fituft^mJ^tütliAeti 
SRitstiebini; aufisenotntnen : ben ^tti. YPiltbalO dcbnucO« 
«2>. b. $W(^fbpb;ttn^ AttgetfotbentllÄet: ^tefefiot bcf p|iloftt« 
f^tf^eo 8&otÄntf m i^wgi ben ?te^fee?m voä P«ca«S m 
SSieit,, ben J&tn. 3«fi?,pt^ (Pl^^i ju ?>«t)U jum iwigewrftcw* 
tUt)eA ccmj^obkenben ^t^lteb^4 mb b^ «iS^rti.^i^M^^voA 
3Sa<b , ^xml ^l^if'^en SRaici; unfr ^l^romom-iiw ^ ' 
tertmitjlfefec ; 6) tote bie^^e äuc6 bfe^etw (PJLivi uofeafod» 
wlteitieifgitofen^unb ben J&ttn..Ptf<itti<b*.Ä.5. ^rbeoffe 
<[)ev ¥^^cfe|tbr ber tfo^em ®^it^emeti| -iju W^ iii,ttwam 
mit etng^ Hetnen ©ebdße &eT*entt Ut. 3n ber ei%tiöl| 
•Yotji I ?. «^öt? b. 3. tfi bet »iw Ötatfilfe von Aano^imi 

3n hn m 3fo. ^pti{ b. 3. ö^afte» en ^tfbiniitftm k* 
0t>4^f laaiiQt(lbeii e^TeUfcbairt Dei; SDxUenrcbaftfii Mrfa« 

^«^ ^ftoif ^to^fc*^*«*«? i ^mrit ber |lntei|»i*«ög HC 

ixmk <>b ein ^c^üloteißerfcminarium tot ^9^e^^ii9t^«% 

«^ieO;,,tt)fM^ bd^n 3ien<j. Hi mah bejlelb?n ntdjt $onilf% 
*biit;{e^ inbet». man nur bi«[ bereite b^ftc&enben f lejnen 3[o(baU 
ten benulen fotle. Jöer SJeptatien tporb aufeegebeni. t^«« 

len» --. '3)01 ju. bcm im votigf n 3ö5te au^^efefeten l^teifr 
^von 6. St)ul;afen auf bie befte ^ gnmbticbfte unb n)a(^fd^tiiU^» 
fte |lnTet(ii(^mJ9 unb @e(<^id)te b<^ 6*töfie^^if*o*^ d* 
feine 'Äbö<inbf«ng' eingelaufen n>aif* fr tDUtbe bei; ^ctrmtb tll 
biefet S&eAnmornin^ 6i^ 3)ti<&ae( b.^. \>cvlÄn:fte»t, — ?•!» 
gewbe neue ^..itgliebei? touOe» c^'n)ä^lt; i> ^^Cbotna» 

ben. ») J5>f- 5»^i^0ridb 2<i*{?iifr CreutUr^ b.Xtsn.P^ ttt 
1&«bt<l[In/ *0t. 0amii«l *iQwgou panaacb, ^farm 

jH ^ai(c^i»ii^. 4>^^ Cjfiirl H^comonti^'iif* C«iieet li 



\* 



mtn. d) «j^r. Cotnmifl^0n^rat^ x>on Cbtelefelo mtf itetm 
«Ü m to: SRieterloupt. 7) J&r. M. 7o()^ii (£f>cif}taii 
lernte, 2)t4con9^ in ^Srlt^. 

3n bntßctfammfung bit <C]^tiimaift|{r4>eii 2ilf4^flttC# 
HftQliiber XPtifeitrdxifieit }u iSrfari <mi «ten ?Ka^ tmt^ 
b€ {uerfl eine )>om J&m. M. IlobMii (Beorg" Ci)rff?iani 
^pfher, imtnatigein ^ofeffor ber ^^itefop^ie yt ici^g^ 
i€|^ Cimtector in €i^le6en tc. ern(iefi(f)i(f|e !2(6^anb(un() i>orgf» 
hfr». eie Mraf hie Sw^e: 3(1 3it^ je in unfrer ^^iejiqeir 
®edeii^ twt^rt morgen? urtt vooktt ^t ©3fet5 feinen 9Ja« 
men er^lten? {öie TCntwott «uf bie etjll gwge pel »ernei*. 
nenban^. Jö^r ©erf- aetgte, tpie bie SKepnung, tag bie 
®etnianen bie Spi^ »ete^rt Ratten, »cl^^e ^Acitn^ 11 a: an«, 
(ft^ren , tt>«^rf<^inli<fe au« Sifa , einer beutfi^en ©ottinn^mit 
»tujlett , ehtflanben fe^, "Sla^bm ber ©erf. bie Detfcftiebe* 
nett SÖie^mingen in SRficfftc^t ber jn)ei?ten ^tage angepi|y^t, 
fr rft et fiir bte 3f Weitung wn iCi» , ft)el<^ö nwi^renb be< 
Sintert Me eine ^eite ber ©tabt ©tieften «mga6, ^^ierauf 
fo^ ^t. D« (E^tetom eine 3(^anb(nnd t>on ben ber @ejunb*: 
§eit i!acifrt6eiliö«tt föjgen ber mwc^t w>r. €r en^tmicfelte «n» 
(er ben (Ei9enf(;^ften ber Surc^ befonber^ biejentge, H$ fle 
min<^e9 ^ranf^eiten et^eR^e unb beforbere. 0o befam 
eine trau ciBejeft n«d^ wr^r gegangener Jurc^ bie SRefe 
Xsfv<ri7rBX(xg^ m (inifen 8«fi; einer fü^enben S>ameent* 
gieng bif IDiil^n u,lt». «^ierauö ■erflirte ber 93erf. bie be9 
ber ^ntDffru^eit ber franjppfc^n JErieg^gefongenen am 20^ 
Sk»?; b/3. in erfiirt entjianb^nen Äranf^eiten- SÖiefe ©e». 
f^gen^n platten feint anflecfenben ^vanf^eitm, fonbern bie 
erfranfttn ©Ärger fc^j)n vor^ bie Einlage m Ärant^eit in 
titem ^n»er, loeli^ b«r<& ^m^t unb (£(e( jum ?fu^brn(^ 
M^ei|n(gt H)nrbe, ©er ^nmfr; bag e^ fp viel fur^tfame 
SRenW^en fikH, liegt in ber ?tf)i)ijl%n mb mora^ifci)en €r* ' 
lie^ttng, SJemfinftige Sorfteflnngen , falte ©Aber, (tarfen* 
^ 2(r)ne9eii k^ fonnen ntanc^ batt>iber au^ric^ten. —. 3u 
SRitg|ie;bfrn iDiirben awfgenownien o^en gebacl)Cer ;$r. M. 
iSdpfn^ unb ^^\30na$ Xicbaro Xl^^tlfling, b, ^^ilof. 
^t tt, ;R,^, «rei^foniwiffar ^ ©(^ulfoc^en J^ ^rag- 

7n^ ^ten ^np, ^if(t bt^ ^fabemie i^re orbentlid^e nto< 

latttc^ Cilung, i) 2>a man in ber newem Seit fo*niand)e 

teft^^i^ ?olgm vpn bet S^le^gfafur am t^pferr^n ©e< 

^ COo) 4 fd)irr 



I " 



3<S6 ' . 

etrfud) tDo;t Jopf^Vörtig ^ie^ev gcfd^icft ^ tt)0 bie ^Iftllir o|inc 

bte @#ffe burc^b'rungen ^at, fcfwiret »erben tft. Jöi^eÄt 
wtf«?Bi)feiVf^»/ Me'W XfotieinK twrseleat to«i*e/ wird 
t»en einem fac^iibigen tKifgiiebe immfu^t, geiurufc,, unft 
lann' ba^ 9teri(i(eat6ef(ifimdem<i^t.n>erbeir; Ueip^ti« M 
kte ^xfäxm SJegierunä bete(tö feit ettriget S«t« 4«f .SScrdnlaf* 
ftmg bet ikttmU, ^toecfbien^e ^aataidßi d^ev biefe^ 
UeM ergriffeir^r bamit bie herzigen ^op^rni^ju viel S{>(f9( 
i^iatte mN^A/i ^i^ ^f^tvre fceßer <i(^ fon^ trennen ic« 
5(uc^ ^at J&r, ^jrcf. (Erätitfiöorf in (|tfurt t>crf4^ie^en^ mw 
©eifuä}? (n.bicfer <§iitft(^t g^nta^t, tie im kleinen, fe^ gut 
«umfielen ^ im trogen aber ben SSunfc^en no(^ nicftt entfpta« 
<ften, O »^iei^iuf n)urbe eine3(&^anblttng.t)on bem-^m.D. 
3, (B, Ä. Pfeil , 5iujlijamt^ann 511 Stammertnrg , wrdelc« 
fen, ^ie fetraf ben Srnffug ber aUgemeinen SJerfalTung bc^ 
beutfc^n ilitiiS^6 auf lieniS©{)lftttt!b feiner SBötJjer, j) SJe» 
ter neulic^en S^efann^mot^ung ber SBcrfaffer ber brep $eftom 
ten ^rei^r<^rfeen jc, in ^«reff tej$ aJo{f^6u<^^; .rum hk 
„8ic6e aur vjateriänblfi^en bentfc^en SerfÄjfimg iu narren*' 
fonnte mijn bcn SBerf. be$ ?ffceflfit^ mit bem iJRotto : ^85^ 
behfe^ii biefer Seit/ wat? 9U beinern ^rieben bient/ ni4)tt n««* 
nen.y 2(uc^ jeit »iD bie^ b^r 9}erf. n(^ nii^t f^ibtn, ti er 
ffcf> g(eic& ber 3(f abernte fett ber 3^it fenntiii^ getnac^^t ^U 
35er Sin^alt aber unb. bie Söeurt^etlung fetner Ic^rreicfthi ^ 
©c^rift f^nn man- in ber ffrfurtifc^en geh S^'timg i795i i 
f^tA^ finben. @ie t)erbient e^ gar fc^^r^ bur<^ ben SDrucf [ 
fceftinnt gemocht au »erben, 5Dte bre9>J>reißf(()rtften (tob kt * 
reit« im SCrrurf ei'fd)ienen ; nSmItcb a) Suruf eineiS tetitfijien 
Patrioten «n feine beutfi^en QÄttBurg^r u, f, ». ®ne ^reij* 
ft^rift u,{: jt). t)pn 5>. jfob. (Bottl i^eni, pml/ Su^iiaml» 
mann }u 9tamme(6urg :^. Seip^ig^ Se^ S&e^gong. i79f 
^. C 4 gr« ) b) J^anbiiä((^(ein fär beutfd)e 9»ärg«r u. 93aueti( 
». f, m, \jon Ä. p, (B. :<^appad3 , ^fn^aUbeffauifiöen ^ccbi* 
jer ju SRe^vingW/ ^c^uKnfpectDi: im Amt ©anöerMeben rc, 
»OttKe. r75>4. 8, C^gt») O 3ftt' bie gnten aJolfer JöeMtW* 
fanbö u.f,w, un SM.^dbmi^t , ^rebiger m.SSa^ep Im. 
SOieffen^urgifc^en, Berlin/ b, Sßafebwf. 1794. ?. C'pgO 
•^4) p^x) ber JTuölIellung jener ^rei|aufgai&e eineö ©plf^» 
Bud;^ fiijte bt^ 2ffabejnic einige »ic^tige '5?:rtgen bep^ bie mit 
ber ^olFöft&rift 3tvar gleiche 2fbfTc^t Ratten , beren Siittf* 

* ' runs 



/ 



0t 

^ntett unb Qtaatminmt S^^tte, ^e^tfce rnürU^^ 

VH(» äM<t>i^nt^ ^Pn biffen ^t i)ie 2(f(t5e)!nie euieii ^tt^« 

'«11^ an^^rn Ckaaieii. 9Ufu(f«te bet 6f f{cii Uy i^er ^^liu^'i ^ 
«liQ»^ Titdb. oüir. SE^ff. }ü (Erfurt über btefen ©egenßand 

; 3)ie 3iuj^ott!5itttjef§e >e* klten ^^tiaifdljen wn 9lHi 

^ tHirfbttcn, Oflcrpro^ftimm*^ nj?t<!?e man im ^iitcffi^enjbtott 

tl^igi, 3f,3>, gjiMiotH Stro,54. ^. ^^o, lieft ^ M *'r« 

■ mü in ieöem 6w«5 be*i »ür!lid)en 3n^!t betf i^tegrammtf 

«3)0^ Öf^eviMrosrasnm Dem «^ «^ S)fr ^aniptqioecl 

»^m; «Prof ^auhi^ t^ ubev« ^s €(taats ifl n a(^ br m 33$^ 

»i^iifbeit :•** S'rri^ite qoae- bica ein io^erer^ &t(bc> 

(bmadqQaellionc'ti»: Vnde tun^ ^He^' Kd^tRi&^t^B @b». 

iuiernot reUgio^fs oiqi ex« ffcnt^mt^z tit Sivcct berSte« 

temi dvinttis ialute confett- \i^\m aber ifl Uos ein intte# 

fei ttre pendeat „^tt tct , ^f&rbetung re(^tfcf)a^ 

»2«$ire d^äui>t}tDe(f tjt; fiad^ ftntt &(t%mm^n. sSieSte« 

»bf&i'SeKf. Sk^nr^eit be($ 1191011 ftc^t ntcbt bcitt@taa< 

9^i$(nt^um6 unb ber inner» t^ kleinem untetsearbnete« 

•tofffe®eljiau^eirfRt(tdttn. (Btbtaacb, wen» er au^ 

»9Jot§69li^ {uc^t er einige nöc^fo Hu^ angeleckt whve^ 

•Se^er/ in ^tra<()C ^«v le^ ^u ä>ienf}e. $te ^taot^ 

»in:»|tt r%en, frrbert frei;* vetfaftung mup mit ber 9leJu 

•|«it im Sj^nten, . Upab« gijjn-Cmit M^ct SJere^rnncj 

»Wngtgteit tjoti SÄepmingen/ ©ctteö .bur^ 9ied)tfet)affen< 

»^Rt^tiann ))o;i bi^(ein in^ .^^it) ubei:einf!imme|tttnba(t$« 

. fncrn9Je(i5t9«^tjni{ öÖ^n ^tt^ Jannifl(te\)pnfcM<jetpi§^bafi 

«t«l^fc!3 oud) tn 5cm 6taa* 'bic ttciigiop i^^ nor^e , ai&er 



\ I 



/ ', 



IM 

pU, tihb ft^fießt mit bem nicbtMene. 9}'otr2&9(t<^f(f|t 
nStähtifiitn 9Sunf(^;v bai bet aSf. auf einen Werfer bei 
»bie lungen ^^eofo^en na(^ ^^em, be^ Staate : toenn 
i^gembistem ittttftt^ noe^ eine berfefbe Sklt^io^fien nad^fW» 
;,befonbrre93orlerttnd uber-bte nein SSottl^^ü mobt^tren 
»reine p^tlofop^tfc^^ Steitgt« t^iD, unbjei^t br.|ber@ta«| 
«on^le^te befiid^vH m^eem'' baburc^ ftc^ feCbfl fc^be, n>enn. 

er aieft^fon «16 ein Dbjeh für 
laflete ^fei|e fie^nbfe^ tDdf eil^ann nic^t eine ianeiPi 
Straft berfelben einen . folcben ®taät untetflu|e, ba tf>re 
©filttjfeit »felme&r M»^ auf feiner 4^rf<^«ft m^e. SS>ti* 
mgiti &ä(t er ^rep^eit in Stettgion^untetfud^ungen , n>ie um 
fere. proteftantifcbM Stefotmatoiten fle reclamtrt tioben ^ au(^ 
f&r.bten)a^rei^1Bott^e(fe betf @taat< färunentbe^rlid)/ ba^ 
48e9ene^etl för eine 3(o}eiBe/ ba$ bit ^mt^^matixt ^i 
f&ebätfnig M Gtaate felbft mt^eennen. innere SReügiofu 
t4t (@m>iffen^aftt9feit/ bte ouf eigener Ueberteugunj wn 
gteiigion beruht) ifi ba^ einjige sewiffe^ittü^ bit in^em 
&efel^e be^ &taati, menn fte fel6(t ber nrnbren SUUgiofitit 
Semäi ftnb , un\)er(e|(i(^ ^u macben. ^er Seif. f<^lte^ mit 
bem 2Bunf(^^ ba$, mie S^nt b^ jungen Cbeologen S^ott 
(efungen aber retne p^Kofep^tfc^e fXeügton^te^e tu |iren an« 
tat^e, bodb ebenfa((^ ftubterenbe)^icbtt^Iogen bi( SS^ilbung 
ibrer (gtnftcf^een apc^ auf Steligian unb reinem S^riftent^um 
( nic^ (An getftbe burcb arabemifcbe aS^^rlefungen } er^r^ 
Umm, unb ntc^t hlti von i^ren ^inb^einsbegriffen in biefer 
«lOgemetn mtcbtigen 6a<be abhängen mocbten [ — ( Sie 
tnancber ^ebictner ober^iutill; ja me mancher Qtaat^mami 
«rt^iit ubet^9te(igton /unb (^^rtfient^um > unb ive($ be^ 
tavon^ faum.f0 tuel, ate fein (lotec^i^mu^e^rer mfk ito 
iM>rsefagt unb SßtkaiH über 9S»i6elt)orflefliingen / bse mei^ 
Ifcbiinber f&M fle^n, gefp&ttelt ^at!) 

3ena , b. i »• 3ul- 1 7y4* i$. <5. ®. poolo^^ 

HS^ -*- -^ 

S&ev bem S^uc^^nbler XPU&elm Vieocieg }it S^tin 
f(nb ^f9^nbe ntne SQ»t|(i^r (tfd^ien^ni unb v\ atten gnteii 

»u<ii 






/* 




\ \ 



imen^mic feinem t^^j^i &f. 179}, logc, ' .^äbm 

¥!^'^ Si** r^Jf^'^^« i^*^ i^eWii»aefcbtcbte ^ea «m. 

mma Mti €inw feinet: Wtwteftm dt^w^ , . umtbak 
J5J* in I>f8*c(6äif*et? unt^ Uttemüd^t 9torf(i*t^ ^ 
niac<bait^ 0iine tt»o OifotUcbt Sttto^etfoag nur XiS 

9nO m m ftteW>Äber öei? «eufttna Ibritie v^ 
tt*W uo» febr rerbeffert^ 2(o#0abf; «. «>ft?(L 

«^94, R 95. JDet f*ne^Ke Xbft* tir U^m erften , 2(ttfla<Mii 
m4te()i<fe5ritt^'not^«)fnöi9/ bU, ««to meferewatiÄteik 

SX^ Anecdottt de Florerwfe oa l'feiftoir© Gerrere i^ 
U Maiion de Medicis par F^rUlas etc, jetßDSßriit bem <S^ 

jn:enanie ?ectuw* Oft ße nm nur übet örrfc^wöene ^^riuOe« 

Jjjnjn$ Äucfe >pn Oen »ornef^Riften^ffomit W lÖAufcii 
♦Pwtci#« i>ptt b^ ^x\6>m\inq b^vpini^ ien^c jj^r Pajrf 
«rt anbcm woelfeweit ^auf^rn mb^ tamitfen , ))QitietoiU4 
«eüuon ben foi^c^ij t>^fanuten Sßiebnfeitrfteftero (iei: i(« 
l«;n JittftatM.^,, fc w\ Xi^vxtidi^i ' mb SBerfiöüVbtge« miht 
W. tag tcr benfinbe t'^lijc Oie^ 5&ii* gtiötfe ne*( unMmt 
f|t m k^K *«n^ fe^ep Wirt. Sn'Oiefei: SRikfftq^ entttloft 
»«11^4 tyr*, ^[m 9ef*t«i^te. «nb li>ta<^tMnt>f<jen Q^efeftmn 
«oe %tbjttcf<i>u>ig wän(l«(tm.iu:iaft^ b^ nimmi in 
mm ^tte^t unter bem ^it^t; (fiebettiie (Hefcbicbte 

NwfoJtfUe«, «A* (etit gwnjSdfcftett brt 4&w «^c« 
rS^i ^au«tpÄwt, bie aucft iu« Wd^ fr' m«nnf<(yfcUfc 
r wuetftinsen un* Mipfcreaee aujbtftisen »Irt; tuie 0fr au« 
wMif?i«r{«dfei|$rof(» SBW«naes u»ft«wlutiwttl«i®iÄ«» 

m 




m 'mUmiiim -m^m, ikiüi^ ^mtn ' iMSlMi 

iMten leerben f&nmn« 3u S3lrmet>»n$ ' emafft^er €onett(i 
nni^ i* btefe Xnjttge notf {9 / uitb vrt^ifeew / bag' *« 

^(»ff^tmM^fiiObe / SIceratuc »nb Stnn^ bev dümet, mb^ttk 
llmr -St^mse ^tm'&tUäuij betet, bie bic^i £«h^ im Ü* 
iteiitif^e 66eri^4eit tDOUeii /unb 5e(fet(eit ubutae genealpg. 
CStemmata nobilifll\ gentium Roman, fo^et }ufamtnen tit 

ttot iitbrfli^n beit ^Ttifauf biefer S^uc^et ben^n ^ bie fte be^ bei , 
Untmxii^t bet ^it^enb iit 0d^(en ^ebrauc^etr xyyoüm , lü et* ^ 
U^te^t t^iU t<f^ folc^i^n; bie \e^^ ^xmpUte ai]f etnnia( 
ni^^ien tirtb bdar b^ja^n ; bM $mhe ^xf ffir r rt^ir, i i 
§tAhftk^ni SDte täbülae geneal9^icae befortbf tö> o^ne 

^ TpattOe»t>6c8 ünö knptedbti(<bt Äo^bbmid» 

lung JU (Bottmgett, ' 

f*. B. u.f.w. tfTbe« Orttteit ©anbeö ceffe« ©tfirf crjäft^^ 
Vien unb em^SU ? Otleber Die timx^en ®e<nfer: (SoW- 
^ung, ^coperj) vom «^rn. SÄ, ölanfo j;t '»reölÄ«, i) 
i^eftobj i/ött bemf, 3) ^. tOJetÄftdfio; t)om »Oni. ^, 5* 
f<»b3 tit ©ctf^a. 4). (Sreflet; t)Dn be(ttf. 5) 8, 2fdpfl,; 
j|s>om ^rn. >(B. Scba^ (n ©offtö, • (93on biefem ÄSctfc er* 
fftetht tcgelmogtg m j^er 3)?effe ein ©tÄÄ t)pn i« — 14 

l&psin jt, 8. bmn jwey einen ^^ni ^ntnt^^nO 

;. . .... \ ' 

* ' V 

Su efiter 3^te^ tm feKfi in Sinbem/ bt> mÄti ibn(t )o 
\^f n Mfdef drte^en rf(toete, bie se^ägigfiett ^J^Qa|ire^el^ p 
.Untetbräfftin^ einev vernünfH^en unb demütigten S^b^ftt 
im !^fen^ ©(^reiben ünb ©prec^en genommen^ J&ort^w?/ 

«!i!(t)9$6i^re|^ «nb lüolttifcN ^nb uUa^it ^^tiHnmbmffn vati 

i Vtts 



< 



^^Atm, fd^ f0 mit Me^i^ts^hv' Äft ai^'S^^tlieif .<tnil 

idi^rer bem QifttMiftilitiftntfidl^ |ur €k6«u iitt<ge|lelii i^m 

bctt«*- }Q einer f9ii^def(Mu|^f|!S^t:^^ 

|(^me^SDält{^/;;test>Mt <E|lr uiilt'::^^ tp^sreiS^^t ^ 

1 jemrtnfamen SQaterlandee am i^ersen iiegt > fic^ beppett 

- ^«en/ioeiinper ^i^fi€ttxkniifiQtMtifo^^,iUft^ pie ber 

i {in Segiecung ^d^sniie^reit , glinsm be iftemtife 4<^ SRegeiü 

fc« Sott @. ®.AiidtDi$ (Cugeti u^to. 

S)a Uti$ feit Jtan Antritte Unfemt Stegifrung dbtir^ 
. »fi^ni mit ^eriäumbungen «nb UimAiJii^iten (mgefäOtf 

mx, Unfern Meffalft0en>®9^n^|ei( je||i&$/, 6iaig^^^l^ 
; gen hierauf niä^X geartet, auct> einige berfelben fogtetc^ uertil- 
[ ^Men. Um imm.a6er tiefem Itnf^ tm^ tiebitfoibe fo 

^ei^ im Stuftletn iJifeiTfenisr^jr iinb bi^<( £ti^t fc^eucnt^ 

9<^cijitm um fi^ m%. |u »^MACftm«' al^ biit Ut^rbfi;,$»jefr 

. IH^en i^r^ ^ievantsr ^e^bMt 3(6fi4|teo ^r ;Hn^ ju /t1)iiiii9f9 

fi^mmgen i>on 'belt boirinii Angfi^ttA^n ^ienecn-MXlb Un^ 

9if bie Ut^itar berieitigmv^flt^tfii ^ m^<^e ^JedfutnbufM 

' SM^Utib ttnttö^f^fRen. ertl^«(ten^*«b^nnH|!e feiner 3eit »t^ 

foniit tvetben, mtt'^et auf tn« J^alfunfiantfn in ben Q^je^ffi 

lefittniRtftt iSkniftr btk^in ; fu feffeii jgibfntrti i n o ^ingeÄi^ 

4«^ Uflffvror tCeftem iM- gecrösonüntäw^cinen / n>f(d)et f||t 

1Btt$irqii4^*i(mitlt^es'<l(e»i^;i9Nr|ftget;ung bbec ^^müft 

^ feinet 9U#ft ^ . »bcr jjDinft ^Qf gi:|^nb^,i&eri;^tt)etben . m ^ 

^ &«t/'fo mie Jebet;tfnter?>rücite, nad) wie t>or, bereÄ)t*gt 

Nifflll/ieine^tii^ibey Jtofrrii;£«[ibe«coaegi^ uitb au* 

. k9 6(^tln<^iiiil$$'bem£anbeft^earn/ aniuon^^ auc^frf^l 

^mt, wemr Ism UntettrMer.mifbig.f^n foUee, #^c^e^rt 

, /.lt|ivi4^«t;|ili|i»i^ ;^nij;«^ JhöiWH« ^{n >«»« 

»i5^ 



t 
/ 



^v 



ttfr-SMi %Htff wfe^ ^entsirit imfim tiefen und detftiMi 
fl^tt^^d»|i9etf^ )nit t^ 9lamc»<oiitet^^rffl 

Mt fe^ftlrt»^^ t^nftiMn niri^ MMtt. wrMi tuSgo« 

liiiten ^^ifd)0«r b4^Wi|^lib«|ftol«ielt? ^itefUttNM 
«JäV^>*W^*» Wi<««it«<>€bCÄufteitr*) Kä Ättf i»ef. 



«iHr^K^ <^e<<trä^«eev :^iY%(«tMet^n#4llM9e^artlMb^ 

«fette ^al)(ev> «eii^rl^ / 1>itffeft ^ ISftttntifcripte («onm« 
^a^d^be %e$ 3tri|b1r0eil^ ^ «et Jt^etf i^dueitar imnrfr, td* 

««^ t(^iti|^f%en H^ofiDh f im9läfl&$kl )tfertm $»0 J 






I , 




Ig $eM ®e^ft itif) a)i^mmmtn , totnn 'fle, xoiiti itf 
imm Wrfeffien , Sefohfeert mi ber iurlftfr^en iiiib nieMc* 
ti^ StfCüftit/ bei: ^oH imv^ tiO(^ ton eitlem anbem }tt^ 
afci^ t^emalmen 3ffnr igte ^mptb^JtMh$ ma\. ^ Smf^^ 
ift eine Sefcnbete <lmtnmi^n nieber^efei^t werben / bie 9m 

SftUge ipac^R fott, ftjfebie^Untverptac^rfibtngett, unttift 
^m Sej^onflalten in SBättembet^ Ä(ef$oupt me^r in Kaf» 
nc^me -gebracht/ unbj^ieju au$ einige bet fit^§ä:f(^en Se^m 
5fr H^n (£at(^tf(e gebraucht n>etben tSnhen: ' ' ^e St&hp 
te«?«CH(tit feU befortber^ in eine nni^ A<^ii^rn\e denitti ) 

pjf jc^ffen. »erben ©et iffentKc^e llntftrJd^ t in btn SJS« 
iitÄtttiirenf<^aften föB no<^ ferner t)ter; 1i!^t'nfd>l in einem 
lijlinbern ^nftituU, fonbern/ tt)ö mSgfit^; fri SJkbinbnng'niÄ 
tan ^eftgen @9mnaftnm fbrtgef<^t> t^nb Vm llj^ojer Xdifc^ 
Nt 3(u|ttag gegeben werben / einen ^(an batdbe^ ju enttoer« 
|lm^ imb &ber bai ^anje einige ^nnf^t jU biüben. 

.'ioepber (at^olif^en ^offapetfe i|t ein^größe tSerÄnbifi 
bi9t)Wge9ftngen:;e^ wirb je^t üOe^ Ji^ieber aUf bell attfiu 
tloliften 8»ß j4irÄcfgebra<^C ■ " . * 

Jlelpjtg. Ättf ben neuiicjDerftorielteh Dtector 'Jtmifib 
in flauen ^al ber bafige &u)>erintertbeHr 4|^r« M.^Anb einir 
M«w}ria gef^rjeb^iu \ ; ; "^ 

tftt^ näd) Sro^nfcf^wetg {urucf be):ttfell UmT/ M^e anfongf 
iirfen 9ittf wegen ber betti ^njoge ])« ÜM^pttf^^weig fct^ulbi« 
Jen S^änfBa):Mt «ngeiiMnimen ; fa( ftt^ obtr mtt^^er ^nBt$i« 
Set, an feiner (SteQeaA bleiben, aU i^m boi^ ^iefiiget deitr 
IBotfieKungen getnM^t HDurben. d^ine ®tellf in S&r(tun» 
M^ig er()'atten bte i|ttn^onbmfh^iiiijcMte^ SD^Mrett 
^r<^/iinb SßfeOfittftnn» 

; ^ t^pefti^gert, bg,d?. ^n.i79h ; ^^tcvl^ieflge M^ 
y^&mmft httm^n^i^tfunf^^tirini golbene^ebaOi 
leii^ÄÖoiRt^fe. 3!^Ärtv€ottVant äli eine<Prifr 

m^t^, för bie bege unb gi^änbli^fte t^dntfiirig aber {^ 
m riw Wr HÄd^e^^nbeft frÄge« • , 

i) Praeeonte Honorio lll. Pomllffofr «pod Raytiik 



\' 



/ 



ft ad Jp^clalis Jj^tlöUis indicAUi^ et l3ui^ uofcitor cepii4|t^P? 
|)ma!e ha^e^ parte ßatüt)i^ fub VaMieniäro IL 'eiüi^qw^ 
^rae4!bce{rovIba9/!bt Toccfei|bnbii9 de(iifiire> et coii]{^r% 
tione Com Aoglia ihßitütä illalhare» fimoliqQ^ ratisfacerd 

tk\$ pari kriliöne tribucariiae TueriAt i ncC he? / ' 

"i- «yQü^^iitulr» fn vires. t^püifiv'ae' ielfedfrici'tatütö he* 

:ierogeneaitim seäles, fint ian hiodp ä^ät^iiUs , ii^ ctoa 

jq^Qinoijo fim e;^it;^nda#, $t)Iotii^ qxiaeßignis «xpvri» 

nientis i]rn|^rlii9is nyyis efi cö,nx>boVati^a. 

' l)Xij4nbx etjf^llDr faepecoAkiiiSiÄ^ 

|[enfu$ amci^t, i|fta'ift^tar, ütrun^ ab codemprofeSaprin«; 

t' ^voy an p):^/^v6r% habenda fitic elertDßAlis ? prlotis feiH 
Qtiae paUanUliDuendat) q»rdcäu(äe (it, cur^eiTS^iK 
^ ä priheiprrtm.feo'rtuH^ nifnc lucfetti det; tonnt caloit«», 
quidquö ^ojrro eflSü^ti ütJdetbftöt eletaentom 'etitici&tt 
M^ .(^^ciät; DtfiiSemul: roluiio huhis V^^^^^^^s ^ 
^)tpi^ vi^dratibüs futii iitiftls fuffaka; Verufn etiafn iK)tiB 
'^f'aä r<;i dbcbthentuW illbheh expi^rrtbentis ru^«tfiätaK,; 

4) Lege qtMdam geiietatS dl^^l^rtüifiai^ tniniiDaiA 
dijfcinfiaiii , in. apajimi& guaevis fen^, ^ acti ttia|;iTett€% 
^atione ihagüt^ihts^^ veto Vh?) vjoa 
imbäta I^ft9'idagn^tf6ae detidjta, debea't eÖe reYnt)to> ut 
nulia mätatio fenübilis in aca inde ofiatut. fixpetifften^ 
4oYut% iqniboi CoUnfo litüus- probtematisoirBtiiri *t»Qa 
^:diftinÄt requinturiiefcriptltsf. 

5) An et qtiatenns andaram ^ytvix^ textitataruni^al)- 
«titado et iatttudo. pendeat a prol^nduate et laticjadiiie 
l^qaarnm^ in quiba^ geneiramul:? . 

«« . S)t?^i?(tgef^^it3(rfbec.(>et€i9Ctditfflb!^ 
^ix^t^fisl^^t^ <t6et tt)er^n ^tnnit eiits«iä> 

bert/ 3(6^anblui]dnt u6er tiefe flogen, m fotetfti|its^^ ^^ 
fc^er, fronjEfTfc^Hr obrt b4ntt(ä&er Ö|>rttc^e vor a Organa .be< 
3unm^ i795*«ttit teil <SDnfec0n}ral^.'U«b 3((fe|Tor tili ^< 
ßenOjprk^f, «öicn. 3acobt^ ^eflÄnbigen ©ectetir ttft^e« 
Öfc^aft; |Jo1i.fVet)* ei/i/ilOrtbefr, eie'mttöen etfu^^t/ fW^ nMbt 
j bert'Sfb^^nblunäen felSjl jn ncriiren/ frnberif foI<^ WW 
.iivd^ einen iöinffetud) JU beXcia^ntn> bn s^leic^ Ä.^WÄfm 
tertiegelteh Zettel g(eTd;>rieB?rt {(l, in Wld^erti 0^nie $G^ 
jfce tJoa^bimSlaiB^^uftb 2(utfent^alte be< 8Setf<((fpW befintiet' 



"V 



ill^tni ei tti SO e u t f (| c 



etatiHtf. 

ften ttnb Utigdtn ttä4> ^tebenbpt^eH Uttt) t)0ii ba 
luifitf nod) 9)re§btirg. 3»* ^*^^l^ Mbt^eifungem 
gtantfurc unD hip^ig (^tt^but^, bep Ö)la^Irr.) 

^793^ 5ao Lettin* 8f SRir i Xupfi i M. 4 ^* 

f -^ ■/ • ■ ; 
l^M TtuffdOeittfl^ (h tiefem 4&tt(9e iwtit 7nfilttBe 6f^ (U (£«> 
^ fin^/ Öliger mannen fna^^IifftgMteti nnb &on&er&ai:teiten 
bet 6^tetbart, (fk nji^Il ber !8crf. geto&^nltd) im ^erfect^ 
sflb fi&irt ft^ Ute ein^ bHtte ^erfi)n «it); tä^ f^bneDe l^p6it' 

. ftringenvoQ einer Sttaterie gut aitOertt, Uhb 6te C^brt enffi^ 
^be dt^wieti^f eit 5e^ teid)tetnUe^e(6Ii€f^s 5a5 Sftetf ^d' 
f4>^tt na^ SSlt^ utib nicb^dräbbxi^eh, lyi^ oügcmcinen/ bo^b 
9m fetten trMaten, moratifüben iittb t>otitifd)eti dt^ffextcneti 

> H- f. w* SBer tfSet übet Mefe Mängel bet (^ompcrttion un5 
>i(fe 3a^fid)fr bit^Mesfebeii cbet ftcb im SBerfct^ bet ittt&ti 
toitn gem^nen tann : wtrK bo< Q)tt4) ^etofg r.tcbt ebne IM* 
ttt^dtuna, unb/" nd^ mebf/ mit 37u^en (efem id?an finb#( 
wtem »erf. etnea3)?atth wn Äopfe Unb feeojofttöng^g^tfr^ 
brr feine SSemerfun^en äb^r btVvan ibm, jum %b(^i( mebtmA« 
to fctelfeten/ öijenfe^li/ «on öetien eiuli^ nur »enig b^fntmi 
. w Jtemliib flnfi>rud)rto« miftbeilr (gtr wrftcb^rt fogat be« 

. t<i|rtben geou^, oa0 et tÄH at^reSegenb^n nicbt^ n)6r5e 
•futfen lojen/toeifbo gefebtte, erfafvne/ tief Hnbringenftr 




t98 

il9mVl^mikH%ietm^^ ^^' tt^^NP A i^: tat« Mb 
SSotttft^/ unt loten , 5a Me gt^ife €i# D9t toentgen Salnrcn 

kett n>oWn^>a< S|ertten(b tiirt: 3Jew|eir. Slod mnörem 868ett| 

imb SBSn^v^rttdtebe ttiiM Steifenbeti , bei; mi%UümUb aenni 
gegen (Ü W/ }tt;«4^<n^ NB et (kv mib bä ufeüetd^ un« 
tWti 0ef«1>efi labe, . JDa biei lebod 6e9 bet:nt())t sertngen 
tOlenge won ^telten, beten SShltleie wir {Hunter^^lfn unb 
ll^b^glii^Ttt^JU^ mir. (eilen bec 9aO »ou S^atosnMC 
lU^tUrräcbe ittjmdfetn, bag ba^ S&eM^n, nur SEBa|r|eft 
in H^f ^» ^^ 3ttr|flmerh fo ^emitcb gefdäftt ^6e, bk 
fiOe. d^gimlfimlm, mo et wUrid)t ntVibt gan) rl<jbttg bdta^ 
»bir m Hnc siewtfte @iubt na<b ÖrfginaKrit objpr (eb|aftf< 
temperomenc r* (^(Aebttgfett fann e« be^ einem SKanne fei» 
«itf .Wttti^ tpbK nt^l fei^n) (|n etwa irt« ßitnen. . 

filA^ birfen f^atirtnnemngen wirb e€ ben Sefer nfc^t bi> 
itertttbtn, wenn wfc un« bep brejim Ö5«*e etwo« linget ouf» 
|a(ten, M wtr e^ 6e9 anbetn 9teifebefi|tetbungen c|mi 

ä^llt SbttbeJlund. Seife iMcb 9{ebenb&r|fem «. 
I _ 19a. ^et 3(nfang unb S&ef^iui i^ad)t^ wie f2|oti bet 

iCBa^ n^tr aber biefe etabt^ naA Vnteitting btr ^ewci 
Inngen nnfer« S^tf. )n fogen laben, wirb wefcet unten ftnte 
^ceDe finben* Tbfttnn's <£tnn^|net erlaben ba^ &0b einel 
ffkfOen unb atbMtfattten iehc^s. !&aS fcb&ni? (Dlm&Q Meint 
bem 9^etfa(fet j/X etner Seflung ju groß }u fe^n» 3^« ^^^ 
leibten temetfte er |n fernem Set^nägen, ba| baß weftHAe 
®efdKelbt nt<|t t^ief liefet; er madt be» biefet <de(egen|eit 
|b wie weiter unten # tin^ nicbt ganj ungegränbete Xnmet» 
' f nngett Aber ben (Ra^tldt Ut gew&|nf t<6en Seltire bev bravem» 
limmer. — 4^n tCröpiMU uirtb ^oi^afoe laben wir etil 
neuli<| in bir tJb^eige ber ^clmnnied^en Steife bur4 6(|C^ 
|ien g^fprocb^n ; bod^ dierfen wir lier tftt ^oifte^gelcn oti, 
lai^n ^etf.ben ^roppauifclen @cbu{en pietetf 0ob ertleiR 
tttib'betti eletdali^m i&e^ler beS le|tgenannten Ottetf , bem 
träfen ^oO^ Cnfdt ^otH, wie ber tn ber gted)trc|retbi»is 
ler.Sftamen ittw^iien frrglöfe Berf. fdreibt) ben mk Jenw 
t$4<|d4ten toe nt^ft ibmingimmenbeii iSbej^Himeii e{nel 

ptüß 



ii 






mtmn 9)|Wfi|P6rtt 0^ «e» «Wf« tote* «r, t>4 

0rotf|4o tnaÄt tiefe Mft «tiMMtenoe ll^eatt t«r 2(ufiiiet(« 
fteM W »(?ifn*en ww^ 3ln ^Mes, (m Hm^tm 
iiitrtr»tetiif ffV» fbS/ i»ft tot tOTt fpnfl nie «tm^ gcfilott «M 
tim f^htn) ut^lS»e$lw fm» tor $, 6en jefeDf^iifdUci^ 
%« Mr 9111. 3ii iefeterev etatut «cftel (^ ^o« 64^oiifi>{efi 
im, iihn ftm m fe}>lel. — Jt)cn jböenarinten |»lttJf*ef 

Ifve bf c#ei4Kii ^llwtf n ttnnt, » ter ro^efien S^cnfii^t^ 
«# j^aft, )n>dc nk^t o^oe @eänH ofee tocb 0^nef eitrige 
9M$4K Attf^ie UmfMntf, bie biefe eleiibe<r4^eo}Kiitec^ii|p 
ton« tvoi^er urfr 4iif ^^c^ummeb^ 3D)>öfodte «etn»e{fnk 
Croftpmi tinb tttfcb«« <f an^ ^ 93e(f. in |lem(ii( jlei^M 
®ta^e «üfseHAer, tetA SettA^«. 3n $fWen tW^t t^it inkI 
kit M^^oM bit 9)r^^aiKeit «nd A4iMifM "^^ 2>f{i 
tod^ iiftne ^ttctutuiQMfrf^teii ^iiUinsl^ ietoxxm 25{rli9 
ifflb^ 6eitad)64m ^toto oewt 5e( fßeef. id0|( unDft^ a» 
tmätftia^ ffr^e €Mitiie> S>te wi ^ier an ttttt^et^eikea * 
S}a(tri^n ti[(»et (BaUMmi i9irM;en «oti Vwti, toeK^e KiHitte|B 
üffcüey iimi tr^c^i ft«r «&{ mibfi^imn^^9!^mß^^tia0t 
1« lefn. 3nto$ ^ü^^e ^r Viexf. leine t#fer fd^rlt«!» ä(e^ 
IniOT / ^ Offiftrei« IW* We (grwetbuttg (»«rt<iiei« p* 
tito9t»ie86 (11901 «fiel ön 0(4^et:^1t, fiter) mdfii an dv» 
iMtftt 9»0onfieti |oH im^ i^etnmt^ltiA no(^ &(|«^a Mb^ 
Wkft «iiÄnfi« i»i« ^en «aftwetle», ^ «if We «Vm 
Ärieae *t«i*fr«wi 3»ot>t#aft f*rittt*^ «erf, ja' »enift »« 
wdWiX SMe«niw^i:t^t«»>e«5n^»«**«^wiTafie^ 
fe«tteniii9, ftrrje, fii0*K!te ffl8et#ett , «ftben 4rfIeTife5ur 
^tweiv t*tfteitÄfeeftu^ JRofw «idf^en Mfp iMjir|l#ei\beii 
JMjeot 46er wl*ei» Hrfwe «ujen ^iel g«ier tefgen : bie 
Xittnk^ fMft «fy fffilirt «e^ ««««» wie tfj». «nD wr. ©tc 
iMhms t>er €«t^«Here #i*t fe^ 4i, i»i6 Jf (gft ^?tttÖ* , Da| 
Mil Dfe Weiifd^fetft ifrrer «laf e 2BiaeB ^e, — . »<rii *ei» 
«l«ft<^Wif*l<?«% (iWrat^nitfe) — tt» tertf*e e*ii# 
Ir wil ftfik^ ^ — feJfete M^ »etfafi^ »0tt *er «eöiberäcff 
ferÄfe «6, iOf tke» t>«i ffttt^ten SBagen w* ««tf^e« 
m miniem ®<8e, »w* «>ifte mb m, X0^ 

1^^ «öflee 9«r nicht , 6e9 metridem mir w* weter ©j 



J 



* t 

StabCy; luitetbenen« te9 beht tomä(t9eti $firf rnf rtege , nur 
toeDt^f ittlige Ceute maitti/ (eben bärftig unb (t^ttm^id ; bcd^ 
'fötib fie bec Äerf. twaeti i^rrr ^tfvbeftfiwnfat beti fb^eRottritm 
^ SSoj^VotAfen t>oY)Uite^eti. 2)et (iAtffte (SrmeTbfgmefg biefipe 
iSJegcnb tft b(e,&{modub. ^le on üt StÄba mo^nenben 
^Stetifc^eri Derfaüfen ibre SBaore tT(^ Sabff , too .btefir 
'3n>ris ant (lärfftrn befriebeti ivtrb. li^on bt^ ^ofeti tte ^if^ 
taufet au^ 8i|>#/ bif fle b^tin (n anbere aihgor ifd^e £ftnber ic 
Vrbanbeln. 93i)n tZettitiArÜ , ^tner f oifhrHtbeit &tatofb9 
\ioti 7 5 !^otf miy fS^rt eine nptb wenig genubte Strafe Aacb 
<t?dr|}etn; bet ®rfn)e ®Ati);leita utibUns^itn^. SDte^®^ 
'i0enb tfi arm an Semobnem/ menii mtm bft triefen Sfäottt^r 
^vecbnet / Aber bemu 9)erna<!^5|i$ui>9 bev ^erf. mit 9ied«t 
1&efibn>e^rn f A§it. SÖon ba an liebt tniin beff re t^cgetib^n 
;vnb ^enfcben. Ibtt M<^t(f{be S^ Aber bie fftr bm 
^reunb. tet Slati» nttbc reiblofen Jtarpal^en bringt na<(i UIn 
$ani» S&ei}A) (Sinttttt in ba^ !ant b<ti$ bir ^etf. trf<bt snm 
. ttflelijtnale beru<bte# entwirft ber 93erf! eine (nrie/ aberlff^ntt^ 
ivertbe ^z%vin ber tteuefklt ®%uf^ Unb eine ^rfhrBttiif 
bet Sletbte bcr Ungarn. $r tbHft fte ä5er|aii|»t in ^n^itiH« 
fibe iinb ttembe efn/w^n Ime ^Vi& UrrprRn9U<& imsariTcM 
(ober einseimgartf(l)tetltam{liett) ober beni2(dtf^. (entere aber 
mi5 fir&erbirt SinfaÜigen bbet "Jbwxtxn 6f|te^/ ^te flcb \f 
kocb biit4|i93erbtenfle jrnn (Eitiungartt tqualificiren eSnlien ; o^ 
be^ben <fl ber fogenannte S&ürgerflanb jufamnien sere^i-SD# 
' bfe >ter unterfhfc^nen tffibrt^ bep unferm ^etf. l)(<bt im (trc 113t 
jlen 6innetu nebm^ti flnb, ergiebt fftb aU^ ber'^5rt^^ii(% 
U^Tet !&^t({etfung^« bte burcb etwa^ mebr S&eftütimtbejt im 
3(u€brucfe einen b&bem <Srab (tatiftif^n Srttb« erf^ftüi 
laben wärbe, ber bep efntm fo 'un^rt^ebif(ben »nb iititfrtt<b» 
feten dcbtif^1?enet um fo nMir.fchen^erlt^t g^wefen Mtf^ 
)e «bme(<benber bie neneffen Qcbriftftefier Aber bae t^nganfife 
Ctaabtet^t ^b; ^nbe^ t|t ba^/fta^ G: lai — ^s- ttlr 
tiefe 3}}aterie,unbii>eitiPr|in aber 3(yfei^ ,9lefiMii!en U. «t» 
fommt^^mmerjefen^mm^. -- 5D{e9ftitbi4bner ber S^piir 
Q^efpannfcb^ft iTnb ber fogeniltniten 16 fsxh^ ftnb bert{eb|h* 
me unb geSilb^te ^cnfibenl RaetMVC b^t )mot nur 409 
ij^fofer; aber btefe finb f(b(r, onb bir @traf|en brrit unb reim 
lid»; 38l^ nttb Ä^BtTcbaa ^ben flei()ige uhb rnimere (ttt* 
Mbner. Weniger gefiei etf bem "S^erfl in ber Obrtbergomit» 
ftabt 9ibih4a»(9, m^ «»(er jne^9 ^BSimrolfei^ Jtupfhr 
' ' beoi» 



Z' 



'r 
f 






[ #b <ii^$(^ >M>Ie, aber nur IMiMi ^tibie« Nt. IHMi». ^Mtfi^ 

K liu( mft ber S^er^freofteit nlmf, ^beni^ mMf/ im^ t«r 90 

• flo^di«! <EtMtiuT9, bofi te/ w <M6lipi*fii ft»M; loe« 

^ 9^ «?el5 t|i, km itnl^ >»ftifibeh(m fbt^ *-* SUfcboH, jbit 

I l^e 6tau im. StbanwÄM« (büRitiito (»eii teffc^m rftft 

f0^m^^^ ^f&pr. tKagOitne «tne {iieft«||diite Qpfd 

l^ttttng.^fgen &ti{|irteNi(fttn9fn ^%mt ^vmÄff, ttw^c^} 

! ifMnjHi^ier ^ eine f^^e #tMt ^invtrtftt; (le M^fi^'t 

i m neue^ 6(ftouf|rif (b^^/ 46ct ieiiie ®4^fe{eif r. X)ie @<* 

lfti> ^rum ifl fcijK^tbar «nb^ wfi^n^et $abar unb ®eiiiA 3>i 

9m((tku k^c n&n iii«' Steint««; «be? imfra«rcec «»tr 
(Üit^, tai5ec Stftftntf ben dafldcn ^riti ntc^finm«! sa 
tßli^ti 6el0intnt, JQi^r Mtt ^ofa^rc iMm fagenaanfett Ali 
»ig^ftf/ jebSri 5ft oi{«rrfM9fi:6en itmoitt/ u«b iDtrb nur 
ift^Äenf ( ; mit 5em jlbtism »nbm teilte fi^aiHiltire ijih^ "SAu 
m %it)|4nMer tMi;ji»r9t v ^jeRid^n SRopaieo/ Mi S&cr« 

i fit iii m^ @eg,enb iefiften / .D^tfaitfen \m iitfrrft (iK|en« 
ISrrKmgel^inA bfn num (edfl im Sanbc uitb «»Seflaib ottl 
^oto^fif^ji^, iü «HC 3(tt^ltii<6/ ober ji^ dreien, Me«w(bn 

^ Qf^ml^ i^R $of ap ^nb unb f# in <)«ni Öberungirn ie^i^iw 
3N^ Sei^ ihvAhii teber menfct^enfrrunMi^^e^fftr^ b^r bm^A 
MeÖ^tlberung b^ (S)enttfc< eine^ ©iafetf j&Äfcn Itolov^K 
Uiftem Damo(b mttcbe; bieff S>elici|tege seni miv it^tgoi^ 
SÄtft») ^iib anb^n (S^^len, men« e^ mt^r i(|f/ n>ff bec IQf^ 
Hoif«^, b«4, b(9 b^m fle^i^ni <^(t«u(^ in ben Aeyf 
toldkjiffiii iitibemOeb«nff lomme^Ate bief«(: „«Qelttiie);« 

V <Ni(n 9(&(f li^ p ma4Ktw* *-: iDIe fruÄttore ®^nb t)«li 
|i«rjtiM)^ ^i^^bitc0tti }u ift btr SBol^nflb Ibr^ ^endfdim 
tal9«if4cn Xbett, be«. X^nen anftillen ti»nit. 2)it. 9io|t^ 
3<^ b(t ^ytmsmuxi 4^in^mQ(&cn ift reformitt 2yen Xn« 

I t|ei(r (fiirmAn b^ S^f too^nct:« b^$ ® tricftl n'n bm (e|m9 
SEtiftiittfii in Un94rn untei: 3(>(^P^^ '^< 9leiiiernnd inRbrtAii 

. ^ ^6en Mnliet 3f naie^enbe^, <d0 i|r^^a<^cn « bi< ^At^'^ 

Mint S>te Miftbore t^fiß t(t i^Kiir no<b fe^r fifcftrei«, 

*^^V Wlik«ft t^nidcf a(^ au bell 3^ten^ t»9 man l^on i^tr \)ü, 

f«^n i»9edte« bafjie pe^^ittftetfe $ifc6^ unb ^in S)citt^ei( 

^SSalet ent^itt, «- t)ie S&tn)t^m( betr i)räfli(b (Satol^fc^ett 

, Öiitft^^ift bfc a^tirsfädlt*, — ®n lutiet; SRürfMid über 

ttngmi tt^Hnn tOQ,U£|li(4^ic Sertleaimg ber grp^f n iOBr« 

■'' ' 3 3 f« 




teil itnb't^tllm '^I0^m, ikiißth ^ftm ' tAi6- IMR 

it n^erben f omtm« 3tt SSermeibun^ fmam<)er Concur« 
Mtif^e t^ tiefe 3Cn)tt$e iiSe|f9, uttb mfCi^ete / bttf be? 

#Ä<f 1*en Nsintti *^5^t^ t>^n 4teff^u9* 1794. 

de. SA. atti|M8|{'d (^nbtii 5er (Sefi^te, Ctb • unb 
^{tttrtlttiiiiifimbe / Literatur ^nb^unftberStomet, neb^eu 
UmrKififmiseiutit^ebrAiiic^berer/bie biefe^ ^tu^ tn^Sa« 
tteifiif^e ßberfrieit tDioSen, unb be^ttien ubulae geneaiog^ 
£ Siemm^itm nobiUfllNg^ntiatn Roman, fojt^t jufammeit M 
aIIett>^{hit^^Anb(uit9en i rt^(r. «pstr. in ^acf^f. SSA^ruitg. 
tbn inbrfij^n ben 3fnf«uf biefer Sj^iic^ benen/ bie fte6et; bm 
Itntetvf^t betr 3><9^"^ '^ 0(i^(rn $e6rdud)en boOen , iu er* 
Irk^t^m I Win id) fot^en ^ bie feef)^ ^xmplate auf einmal 
Helmen unb Baar be^a^fen/ bk^ ganje S3ct;f fär rrt^(r. 11 
p; äberlaffent 2)tMd>al«e g9neal9^icae U\t>nbtt6, o^ne 
^1? Ö>fi|nb?i#/ hpn 1 8 gr, 



<kH 



9Son bcn VictäHt^gen m &ixUeth ftbeövit fiet 
fA. Ä. u.f.nj. iffbc^ Oriwfi ©anbeJJ erf?e« ©tftrf erf<^)^* 
^ett unb enthalt? Ollerer bie timif^en ®e<rifer: CSort|e* 

'^ftobj t/ön bemf. 3) <p. Sßetaflöfie; t)om »OnT. ^; ?<«• 
ttba tn&os^a. 4) ©reffet; t)Dn bemf. 5) 8, 2(r(cft.; 
^pDm 4&rn:,(B. ®*a^ fn ©otßa. , (95en tiefem ffierfe er* 
fftetttt regelmSßtg t» jeber SReffe ein ©tÄft tjpn 1^—14 

5>P3en $r, 8. bcren i»e? einen l^anb a««m«<^m») 

Su einer Seit/ m fdBfi tn ££nbem/ bie mun fbnfi in 
^^iietÜtte^ rectoete, bie de^^iidfieft SD^ao^re^eln »u 
.tUuerbrdtfiiii^ einer t)ernänfHden unb ^em ifigten Sreb^ect 
An ^^Hn, &<^retben tinb @pred^en genommen^ ^tdiete^^ 

p^^tt^ »nb yolitifcN ^nb c^lidiofr ^^t^iimbmm unb 

I S5eri 



>. ■ ■ , 

xiifieqtriiflgCB 0Q9^jifi'D(W9)tiir'MM PUMM 

pnftistm ,tMßit^m. ^livne^niirffitfn^eUttfi l^fiMlMi 

S«mf infamen ißaterlanbe^ um J^txyin liegt/ fk^ Nppeb 
fnnen , 'xtitmm eiiK5Demtai)^.i9ieifi»toien^;. Ueß^ W bcr 
|k«t regtmQte^^^vin^ri}^ SMrcttnl^ (Nr ^it fU^* ffin 
|efi 9te$teruf|g «fd^eft^ne^rett^slii^ienbe Sbetttife iOftp Skgim» 

l^n: ■ --:> • ^ /. 

irt # Son @. ®. AtiOn>i$ ftugen tt4t». 

S)a Un$ feitJMm Xnttitte Unfew. Sttgifruffg oIbtff|9> 

meifbni mit S^etfdlum^tingeii itnb UnuMli^tten (iHjefäUtf 

«SMitw ^l^eSftitnlrlfc^ttDiiEtcfc^ci^iitg^eoinsmen: f» ^a6fn |S3jif 

}n>ar/ Unfern Megfa(ftsen>%t;n^lKl^^W^t/..^iHt9^i; S^ta' 

gc« hierauf nic^t geartet, au^ einige berfelben fogWrf) -veitit 

^mUffenw ^ttm^mth.aSetbte^^miliil^ finb UeM^j^ibe fo 

tfct^m^tii^ |ir-'6f9PSiktrr behielt .SBff «iK^^Jemit (iii gfi^ 

i^I^bM^ ^tnfllM^> Vtm^ViXiatteA^mi «rt t«l ^ittfc^itf j^ ^S« 

gleil^ im Siiiilletn iJiecfenigrrjr ;unb Mi$ £t^t fc^eucnt^ 

^<^m tun fo^- mis^.iju »ertDAcfien« ^\$. bii^ Utl^e(ifc.>.ejii 

fpfben i$ir^ ^tbonlur H^^ 2(ibß#tcif /rr ittn^ )u /t1)üni9ni 

fBh^ntingen «ott<5elt bofrinn angefc^tij^t^wn ^ienem•Mil^ U^ 

w^<inen air^Mi»^; ntmiaten.ribri^ n^ecbm, toieW^ 

9Biv bieUt^ilcr beti^cn @l|v(ftf«i> n>^c^e iBeci^u9ibtm< 

gen idnb Unna^T^eften erti|trf^ni. tc>^nn HÜe fetner B^it ,|c^ 

ffontit n>erben> mittet. auf is»J[a|fun9<aiit^ in benOkfe^fft 

fie^tmmten €taMfir Me^itifu klteo »f^ten i tob ^ingeggt 

i]eMt Uiffiver UeMt ilnb 9etti6d«B:UfitAt§anen/ n>^(ci)er ^Ift 

r1Ri^raii<^'anitltll^a;'@e»itil|!9l|t|^etung bbfr ^d^wjalf« 

rtm9 fifiner Ste4^/ .»bfjt^fti|e9r|^n^^,9^f(^»etben/iii gj|< 

»en ^at/'fo tt)ie jebet lfnter5tfi(tte, na^ n)ie t>or, bereÄ)ti9t 

f(d^fl^f0O/{<ine^((#hibe9 Jtnftr]|'e<Ui5e(^ tttib au« 

U^t 6ei^ IIfi^wiA(t$'bem Sonbcli^ri/ aii|i«&rt|i9en/ au<^friti(l 

t^ämt/ mrifCtfern Untetjbriicftr.m&fbl^ts:.fi3pn feilte ;.f<^dc^eiyt 



r 




IM: • 

mtttSD^ %mn 4K^ b«n}eM9tm lOtfim tiefen vmb jietrtunt 
ttviiM^ii, n^tlc^ m mü ^Ifotne umt jrnn fl%emetiieft 
tt^^it^^ki»}»^^ ntit i^ giamm^mster^tfk 

m ft'MW^'i»^ l^erfifMn ntt^t Mttiittr. \m^m tmm 

ij. ..s '•■ ' •■..'. .• ^- : • 7- r -j ' {f. ,'\ '■/.•, . - :» ' 

9^fv «fti^Nird <^ aMXf6«!t$) 7ayl!MMm$ thet Ulf 
<8fe8eiifjaiiö»öeWte«wtpolt>iy? i»t<1inö öie«r«i» 

«Äto!i> tW^*, Mi Üel^t Mib CÄuf teuK*) *i<y M tDel« 
tet« »«fi^l jH.fi|«wi*it^ jw ^öem«f^ '©emißeVf. ijlwif» 

«/wllttetlfflm. «f&gte#^ttÄ %®#<W firtf^ieh». 

»Su«le^a}>i^> ©iä^ri^/ <J>«pfeft>K}iÄ!ittfi:rtpte (tatfim* 
?»: *i^ \>om ^mtt H^^ 3&»We in IBÄWns^H '^n fptetr 
^ti^gdbe %ei$ 3te)#ftlKSejr« M «er iefeir: ^Attsdl tvorb, <dA 
%^ >^rn> '«pv^. mil^iertM)« Jg^fiotrolr) «räfrlieii ^i^t^ 
^m^ ^ei& tJja^t, w»te llirt»t?ntVn«m« i«m auf 3leCj>iruil8 
^ ftiii^f^m a»a«th f»tiSfÄ|Ä i»efbÄ f^ar-- — *- 

iredteren^^it %r^^>^)Nr:Säiteiif6et3g i«jut%ie.fie^(äfitt »» 
[)t> -bÄf t^kWft fem Vcrtjen^i&etjoje s^tfreir:^^®«^»« 

* /* jei> X 





i6i 

fS i^ren &efyitt 6e9/ ttiM^^ettontmen^ menn'fle, 'tt>!c e^ bei 
ine^rern Wtfeftfen, hefohbtti mi btv jurtftff^eii imMiirtfe* 
ntf^ett %ümitit, bet ^aU mar^ nec^ ton einem anbetti jti» 
äiet^ oemalteten 3(nit (gire v$<iü)>t(erorbuh$ jogen. Susfet^ 
«ft eine Sefonbete Cotftmfm^n nieber^efei^t werben^ bie Qoi^ 
Ubl&gz nia*eR foU, tbfeble^Uniwptac^bfngen, unbtfe 
pokern Se^ronflatten fn SBihtemberg äftet^aupt mebr tn 2(of» 
m^tne gebracht/ unb l^ifiu a»d^ einige bet ftt^^^tqen itf)Xft 
ber^o^n Cari^^fe gebtouct^t »erben rönnen; " SMe Äüitlfc 
Ier«9a€i|(tÄt foU befonber^r in fine neit Aatii^mle den litii 
timgefc^ffen »erben iöer iffentK<^ Unt^rric^t in bt n SW« 
iitit»i(renf<&aften foll tiocb femeH)ter, lC!&^r:'nt(l)t tn einem 
je^nbern ^npitute, fonbern, tt>ö tnSgK^ fq ?5^tblnb«rta "mÄ 
bem bi^flf^en ^^mnaftum fortdefe|t> ivnb Vm t07o]er 2fdir<^ 
bft 3(uftrad degeben »erben / einen ^lan baiSbet ju entwe^ 
fnt ^ luib iiber bai ®an)e einige ^uRrf^t 2U baben. 

ifeep ber f<it^oltfc|en JJoffapeBe ift eine große Serjnbi 
tUJiVt)orgegan9en:>< »irb je^t aOe^ ¥oieber atlf bell üittOß 

JlelpHg. 5(«f ben neuiicb tetftörbelten fitector 5 tm{fa> 
in flauen b^t ber baftge 6u|>er{ntertbeHt J^t M.'i^ant einn 
Memoria gefcbrteb^n. 

rat^ mdi S3raunfcb»etg hutüd betufen UM/ ^attt ünfmg$ 
itefen Siuf megen ber bent «Qtr^og^ ^ itoKUiifd^n>Hg fibutbi« 
gen ^anfoalrfeit «n^enomtnen ; fa^ itt^ ober micbber giroBt^i« 
Set/ an feiner ^t^Ueiü hUibm, al4 i^tn ttn ^ieggtr Cetie 
1$otße((ungen getnA^t »urben. &eine GteOe |u S&roum 
fc^ig er^KiUen bie i$btn SoiibM)h^iii#iileiiMn &4et»tai 

Ä^peft|«gen, ben,«?. 2^rt. i?94f .'^{eyl^iefige Äftlft^ 
Ü^ <S»ereafcbaft ber^ifj^n^iiften fel^fHne golbeneiüfebaili 
le^M^4öo^t^(t»2^äm€ouvantdml3^^^ dl^ eine^ri» 
im^ ftUtf, fär bie befte unb giAnbI£dbft^ ^b^dntbirtg aber (t^ 
9enb eine ber ititdbfie^iibefl Sr^en : 

i) Pi-aeeome Honork) III. Pomlßci^ apud Raytitl» 
«hutt Contna. AiuiaI «loliC €aMBiii«4 aian» iiiäK verbit: 



I«» 

« aäTp^ciilu d^ttbuis ihdicjum el eB« ucfcUüi' cepTuifle.7 
Paiaiae h&c eü pj(rre fUtuM lub VaMemaro ITi Sinsqtrt!' 
^aW^eceiTotibai. ät Tuccfeltörlbus deJinire« et c<iiDparj^ 
doite CaenAsgliä ihQicikta illuftiare, Ii[nalt)n« faiisfaceriS 
^'uMllioni: utmat Ngrvägiaet SuccU.Pöntiiicibus. Roma- ' 
bis pari tilione iribucariae FueriAti nee lie? 
; 3^ Qu^^ritulTi an vit«s repulfiv^e' elgfblc^atutti he» 
terogeneaniqi reales Gnt an tnodo appdrehtes, iiec noA 
,ci9omoiio Gm ejipl'iunda«, SoIutiQ quaeflionis experi*^ 
Pyelitis itQpviOiis nuvlt eTl corroboVat^da. 

$),5^!^|)''< e^^lof raepecoRtunftitn, Täepe ftgillatiHi 

unrui amciaiT^t, ii^t^tui:, Mvao, ab eodemft^feSatiWn*- 

ciliio, u ptt^^yÄißt 'habenda fint eleineAUt? prJoris fen^ 

' ^e^iaC paUantu^ofteiidat ) iftA cau&e Gt, cor qgeiis Ü^ 

tiimclücieifn'dei, huiK catoi-em, 

IVidetbltot ele^entutn et luceu 

oV Tolulio hufus trAlttna^s «Ott 

lOVSt fuffutra, verufn etiir» irovit 

Ibnels experiifaentia fu^ttflniäa,-' 

4; Lege i]tudam generali deiEtttiiTiai'e TnitnnntA 

cljfijui{üin) t in (]na. B^^f^. ^»aevis tetvea, ab acu tnagiKtica, 

Wione AiagilltndiRis; ligurae^ ]]lipk:;mis \»o Yrs-, qD« 

ifflbdta *ft, lAagiiälitae deßniia, debea:e^ei'enit)ta> ut 

nulia mütatio renlibilis in acu inde oriatut. ExpeHrnen^ 

'ttotutBy i^ibni bUiih) Ixlins-pTolileinatit.iiiMtDr) '«a£la 

fetdiftinäa requiniDT .deTttiptiii. 

< O An etqoatenu andanim «.ventoCxcilManini al«- 
•timdo et latimdo. pendeat a praifonduate et latintdine 
«qaaroint in quibai genctantiil' ? 
-. . JOre^ttffgm.^itglKbrt.lift^ctrtitiiiib*rtn€«irtrt|e 
iluUgeftf»(ofifiirt. iwbtte &tV^U tAft nxtbtn S)itm\t rin3*ia> 
6(11, 3(&()anbluii9?n üBiT Öieft Spigrti.m (ateiniü^, btVP 
frf)er, fcanjfifijifeit oto bdniTiiiFr Cptac^t tot aa^ganj fcrt 
3unius i79i--«ii' teTi iajrif(.'i«n|rat^^iJib HürHav im ^&4« 
lItil®|tH{rt<, 4cn. 3«ob^*-6«i^änbi3en ©rctftit tet §1«. 
■^ilTfdjaft, popfreö Eüifilflrtben. ©le'mltörti erruft, fiqi njAt 
,fi.bcn'3ib^f)nblijhäen felblt Jii tßnmn, ftnbetn foii^f 8(W 
.J«r* eincrt !£i4rtffrtut^ Ju- Bfici<(intti, bft jl^lfic^ ahf Hrtnh 
iKrlicgcIteh StttH gsTcdtieStfi 1|I, in twldKiti p* inte 3(h^' " ■ 
jl* cpn,b»m3lain(f|^nt) 2[uff«fit&ftlte brtSaftfdlfrtB ttfint«.' 



N, 



. 3iB6tft(n IBandt« Qrgtf ^tf grifft« ^ft. 



etatifWf. 

' ften unt) Utigatn ttäcb ®tebetibpt^eri lint) t>ii>ii ba 

granffurc tmt> ieip^tg (f^re^burg; ^et; tDla^Ier.) 
1793* iio^tlttn. S^SÄifiÄupf* i<)lg;4^/ 

^m 2(uffaaenb(l^ (h btefettt ^ucfte 00m ^nftttt^e ii^ {u (f «» 

Jbjt ftnD/ otiger mannen Slacftläflisfdten nnb @on5er5arteicm 

bet &cbte!bart, (f« aijA^ft ber 3Scrf. 9?tt)&bnlt<() itti ^^rfecti^ 

sflb f&^rr ftdb ob ein^ britte ^erfDn «n); bA« fit^nefie t^rbtt« 

fpringen von einer 9)^aterie gur aitberti, ühb bie b4()ft enlfl^ 

bcnbe d^^mtetigfett be^ ieid)tetn Uebetblfif^; ba« i^eu ^^* 

ia^u no^ 2Btl^ unb nicb^ArobOxf^eii, tyi^ aügcsmcinen) bod^ 

tiut fetten h-tt>(alen, moralife^en Htib )>otit{fd>en dieffexionetr 

^. f. w* 9Ber d&er fibet Mefe £0?änge( ber d^ompcfttion unb 

Mefe 3(utofid)fe^ ^moegfe^^n ober ficb im IGei feig bet eern'tvi 

batm setoil^nen t«nn: n>{rb: M Ötuf) ^eti>i|9 m'^t ebne Uti< 

tetbaltuna, unb/ nd<6 mebo ttitt 37u|en lefen^ idiart ttnb^C 

an tem S8erf. einen 9)J«ttti vcn Äopfe Unb fecobafttnngffg^iff^ 

ter feine iftemecfun^en äfter bte\)»n ibm, gnm ^b<^U tnebrmA« 

len Vetelfeten/ ^egenb^n;^ von benen einige nur mentB bütaunf 

fU^^ ItemfidS^ anfiprucbtflo^ miftijeitr. (Sc t^erfid^^ct fögot be< 

'fd^etben depu^/ tia$ et aber an^re (Segenb^u nic^t^ tcMt 

hvndtn iojen / toeii bo ade^rte, erfa§vne/ tief Hnbringenbr 



r 

Cottrit^/ un6 ^aieti^ h^ 5te Steife (tft vpt iDemgen S^lt^en 

leti tootbf n,;^5ai Sierbienffe tlrr S^eufeir. 9to4 meutern S^rt| 
«6cr tir^Ueti f(e btir^r Me ffifi burd^fod^e Unpan^epHcbfcie 
Unb 9BA^fb<^ft^i<ei^ unfern 9ie{ffn5ni> bet mtgtcauifcb oenng 
Sr^ 9^ iii/ itt^A^f^m» Nfi et (^ rnib 6ä i»kaeid)e un« 
tid^ig 8eftft>^ ^be. . &<i bie^ ]f bO(|^ 6e9 ber :tri(|)t seringen 
Sßfisge «on dfeSrny bnm SSabrbeit mii: iuuntevfutbni unb 
^.bc^d^ftt^ JÄib^ Wt. leben ber SaO msu fb Aoben tote 
tti^tUrfacbe iuimeifeln^ ba^ ba^ S^eflte^en^ nur SEBabt^ett 
^ ^^» {^n t^er 3tttbflmevn foaiemltcb ge^üb^ bo6e, bit 
l&Oe. ätllgetwllimhi^ nm et itteBr {d^i nt^t gAn) ct<btfg bärtig 
9bfr n^Q Wne gewiffe @«<bt nad) 0((gtna(trit ober (ebbafre« 
^mpetimtenc r« (9tö^tg(ett fann e« bep eftiem ^anne fe{i 

l)e«*Wm> ti>t»|i nt<bl fe^n) i^n etto« (ri»e ßiM^^ 

' ■ . ' ' • • • 

1 9laib blefen Qerm'nnetnngen mitb e« bm £efer nlcbt bet 
1l^ben# tvenn wh; Un5 be9 bie^^ ^qicbe etn^a« langer ouf» 
liAtten/ oto tote e5 be9 anbern Steifebefibreibungen t^uii 
H^&rbenf ' ( . 

t— 19«. ^er 3(nfang imb S3ef(^iuß tnacbr^ n>ief%on bet 
tfttliefgt, Pireffmfg. ' ^ 

!S4i# n^fr <iber biefe &t9i\itt n^ Anleitung be,r ^mter« 
l^ng^i nnfer^ ^rf» ))t fsgen baben, loirb mefter unten fi^ine 
%teDe finben» Br&itii'd €tnmi>(ner erbaffen ba^ Ztib etne^ 
fliOen unb arbrttfaitiet». fieben^. ^ai f<bone (Dlm&Q fcbetnc 
bem t9ftetfa(^r {tt etntr S^lhing lu grog )ii fe^m 3^ bepben 
treibten bemerfte ^ |a fei;iem Sergtiägen^ ba| bas merbficfiie 
®efcMelbC ni<bt t^iel liefet; er mocbt bef biefer (S^elegenbeitr 
1|b n>ie tbeiter tinten« Hni^ nicbt ^anj ungegränbete 2(ntner» 
Inngcttliber ben9laÄ^«t(ber gett)Sbn«$enSeEtire bei j^rayeu« 
|tmmer* — ^n Cröppaa ujiib 3(o]^atDe baben mir et(l 
tieultib in hn Ib^Hge ber 0dE^meir<ben Steife burcb ^cble* 

ten i9^Tprod)^n ; bo4 dierfen mir bier tm ^Jotbe^gei&en 0^» 
ag be\: tßetf. ben ^eppautfcben @cbu(en y>xt\tiiiA ertbetit 
iiti^ betfi eb(i)ni(ii)eii ^\%it befi le|t^endnnten Orte«, bem 
träfen ^oOK (tifcbt ^oti5, mie ber tn ber Sied^tfcbretbuns 
ber.S(himen )itm^t(en förgl^fe Cetf. fcbreibt) ben mit jenrn 

t^44(«i(tften IM iif^t &bming{iiimenbni f&eynocnen e{ne$ 

i>rÄf» 



p 



Me f filttiid «n bct eitiM mir eine tB^io^^tetM, tie )f nftitf 

6rpfi|4o maÄi «te^ ftng iin6^Utieenoel&C»5c tcr ZufmxU 

^tftMotiie ^jM,mnhtttm fonft nie ettiNi^ ge^tt «ber 

güfftn ^»en) im62SresI«i Md ter f^ 5en sefeDÄi^ffi4^ 

triii Mr 9UI. 3n (e|rer(f Ctabt «efie( (^ M ecftoiifbjelf 

lott^, ober KhM N|^ ef»{ef . — S)ett ioQtnMntm polnif^ 

Oberftl^c^er 4vfirfti^ free 93etf/ ter M^ SB3«&a<(eii rnib on^ 

kH h9K^€kbtn ^elHarten fennt, j« ^ re^efifti g^cDfiil^ 

((# JKirab/ innir nidft o^ne (SMitt^^ ober ftodi 06ne te^Stte 

{Ui«$4^ auf tMe UmfHnte^ Me diefe rieiite f^ftea} unter^a^ 

' ten^ moräfer 49ir 4uf 4d(^uiiimei<( 3f|M>fo9te «erweifeo. 

Crofipms «ob Cefcbe« fanb ^ Ißetf. in fieniliil jtekMl 

@ta»e «MfsefUrr, terA SetnW. 3n ^efd^en tti^t ta)ii do<| 

kie iDi(fi(^ tfer 9>r0Ceflar»(en tiu6 Aot^feo let). S>t^ 

ttt¥4> frtne ^nc^niifiifiuren ^MinsfiUb Mwm 25iel(9 

itnd tei$ 6enad)6Qtie iftioto neivnt 5er S3eif. iDa|( tttDtt^ )n 

^tmiilftid/ fAl^e ^titfie> S^ie mn ^ier an miti^et^tfiten ' 

Jftadffiäften ibei ®AU$tatt toetdiini «on %tnen, toAä^ Bvattcr 

Ittfettev a*fn ^^( ft^ «^^ «n^ fclkinjm Im ^Stenyn vid^tiair 

t« fetrn. 3n^ ejvfte ^^r iBerf. (eine €4^r fd|^rlt4 liiec^ 

lea^ , ta^ Offlerret<6 tar«b Me (£tmertang (Stof^n^ mi^ 

Cttomiirien^ iiVM ^t\ m ^icftetfMt» fM) vidft6 an (Iv» 

tSitftett genwnnen #qH i^nO petvmir^Kiil^ no(^ &(^Oen Mb^ 

ihüfm Stnftinfre c^i« hm ^at^ttHttm, ^ mif bie fimi 

Stiege "broncbtor«) ^<it|t#Aft fcbrinr ^r Serf. tn' wenig }« 

i»d)wm). Sie ^nme^K r M^^n^tf (inb, na^ be^ ^deifafferf 

t^t^Kuni, fm^, fnoebHite ^nwen^^en ^stflenie^t 

etixwn, (rfoite «^e^t^te {Rafett «Hrifl^en «»ep Dorfie^nbm 

ttno4)ent Mer fpH^ firtne 3(n$en i^iei $Oier leiten : 5{e 

Itintibibe fUffI Wijefifiivt ie9 ^^^ ^«ifk tepm «nbWn. S)fc 

iMbiHt^ "ber €<iV!Arfere #id)t fe|r <A, ünb i^ bemi^, lcf$ 

!«»$ tte Wenfd^elt i^rer €la§e ® iaen ^e, — 9i9n bm 

^Abu^enUlifcbientlS, CBnyeHenkft) —tüO bmTc^e ^i» 

le vf* ftfTcbf i|t *- teifeie beü^ ISetfofi^ .t)0n ber tetntor^ 

^tru^e ^ , «of emcm 91m fibmeren ^s^n wib Sn^e« 

fiocb wfoerfnilten ®tgt, bwsb 1»^ unb Ibe^^on 

fBtinf^munb i^im^ f^ sofl) <itibft^ (Begenbett; bfe 6ef 

tn^t^em ttnfier gar nicbt / be^ tWebride«! mir tpitvUlH S5ei 

3 tt 3w*r 



J 



Kabtf/ ittfter Letten # tep betn bamältgeu ^firtrttFriege/ nitt 
toeoide jttiu^ &ute maren, (eben börfttg unb ftbmit|(d ; bcc^ 
'frtib (ie bec Öerf. »«gen i^r^ Jfvbfftfamfete ben jböermmten 
' SßaQkq^oteCen Dotiuite^en. SDet (iätffit Srmn6fsn>ria biefet 
i^eB^nb tft b<r,&{tin>.dub. ^{e oit ber 9t4i6a tDoijnedbeti' 
^etif^cri t>ert4Üfeti ibte SBaore ntvcb 2tabFf^ tt>ü ;biffet 
Bmetj om (tärfftrn beftieten iv(rb. Bon ^tet |o(en ft^ auf* 
taufet AU^ Sipi/ bie fle bftnn (n ünbere nhgorif^^e £änber la 
wtbanbeln. Sßon ^ettmAtif , einer f oifhrfhtien ® tatc(le9 
>ion 75 i^^ettv fä^tt i(ne notib tventg genuf^te 6tra$e Aat^ 
<r?6r|}eiii; bet ®^ett)e (BftIMeita ut^bUngifttn^. S>tefeee« 
<genb t(i arm an Sewoiftnern/ menii man bft vielen gf^eutt^t 
lobrecbnetv Aber betem Oernoi^SBtgumj ber Sßecf. mit 9{cd}t 
' l&efcfctperben fd^it. SÖon baan jlc^tmän befete föcgetib^n 
imb tlienf(ben. ^et bef<bn)et(f(be 9&eg aber bte fär bett 
^mmbtet Slotttt nitbt tei^Iofen JEarpätben bringt na<b Uli« 
$atn. S&eiifn Sinttitt in bo^ !ant bftf bir S^crf. n{<bt hvm 
. iirflennvAle beru(t)tf , entmirft ber 93erf! eitietnrie/ aber iefen^» 
imtbe 0ef<^ttl)te bet tteuefien (Sobrun^ nnb eine JDarfhOtttts 
ber 9te(bte ber Ungarn, ^r tbeilt fle äbet|anpt in ^mbeintf* 
'f<be nnb frembe e(fi/n)mH»n jene ^v^'i ürfprnngtjcb nngarifcbeti' 
(ober einseimsarifcbtenSamihen) ober bem2(o#l^^ leerere ober 
wiA ri^terbtn Stnfillligen ober 'X>wxttn beftebn, tte fid) }e« 
ko<b bnt^ySSetbienfte jimi (Knungaitt quolificiren eontien ; oiitf 
be^ben <fl ber fogenannte S5iirgerf!dnb jnfämmen gefe^«-^^ 
' b>{ejbterunm|ir{c^nen$Sbrtt bep unfetm^Setf.nicbt im ftrcRft« 
|ten Gtnneju nebm^n fttib, ergiebt {t^b aud ber $&rtf?but% 
WiTet 9&^rfte»«ng, ^t but<b etw« rnebr SBeftrmmttjeJt im 
3(ii€brudre einen bBbent ®rab (tat{f{f];^n Srrib^ ertfa!t#ti 
foben tt>ärbe, ber be^ efnem fb 'unpart^ei^if(ben unb untertt<b« 
iteten ®cbrffi<iel!er um fo iwSr.fd^enömerTtbet gemefen n?dre, 
\t obtvefibenbet bie nenefTert Qcbtfftfiefier aber \M mtgartfkbe 
Ctaafcsret^t ghb, j^nbeg tft bo«, n)a< e; ifti — -ssüber 
Ifiefe 3)iatetie.unbn)eie(fr^tn fiber^ofepl^.StefbnRen te« vct# 
fommir imitier Jefett5»m8. — 5DieC{ntt)ojftner bet S^pftt 
0efpannrcbaft nnb ber fcgen4nnteti ■ 6 6tibte ftnb bmiebfo« 
me nnb gebUb^te ^enfiben; KaemAre b^t )n>Qr nur 4CO 
i^fer; aber btefe flnb fdjlr^ nnb bi«etraflen breit nnb rein» 
1(4); 3gIo tmb ^Bifcbaa baben fleiOtge uhb muotete fl^tn» 
^pbbr^. Äeniger gefid zt bem 'SOcrf* in ter Obetbergomtit 
pabrW6m$ttnrSr nw^ au^er jneb««r9lD{itrifaitn^ Uupfit 

bettp 



%t(c^«(INa^ ist 

ICMMtv^Wk ^fxtfMwuift dOMf^B^'Mflitttt / 9<^' IMkt 0<< 

tritt i^tebttf t>{e(e, abetr nur l(fio# 9t%e4 Mt.BMi» 6taOC| 
<tte( mit ber 93erBfre«6eic rrtoiijt kabtn^ mbtk, im^ b«r 9e# 
nii^niidben QtMtim, bot 1«/ wftkttjiprtm robt^ toe* 

f^e etoDt im. 3fbaiin^Mr ^mirmr, (tioii tMc^m fetft 
stCPlfd) ntt^etttitd. ^(tor. tKASOiine fttit {ütertflitiiite 9^4 
Rettung dfgen ^Mürtetricfungen icftHitr nm^ PmHf} 
tfcin {lüifr Seit em itAnt 4^mt pntHhtni de ^«i (eaü 
ein neiM ^Aaufpieidoul^ «6ct feine ®<kA«fbie(er^ ' !Die @e* 
S^tib Ntom iit frM<6tbar unM>eiftnl^ $a6ar ucb ®efti^ 3« 
tiobitm QloIrVir 6efi|tt(Uf ft((^ ^m IBert Me Srf4nit|i9^ Nl . 
9riu6rl(iu ieg^v n^u atoSSeinBau; «ber Hdiemirccc totf 
tiifm* b^SOec 9tetfenb^ ben bafldcn Sitin iiMteinm«! m 
folgen bekommt, 5(>er ^$e ^ofovrc iMm f^genonnteti Äk 
ttig^ecf/ gebSre bet cil^ietc^fcben itammer/ iMüb iDtrb nur 
tt0ip:(^enf t ; mit bem Abetseti »etbeü reiche CEanatiere imb 9Bie» • 
net SstiiMnbiet Mrfbrdt v ^jenid^n SRagndliHi/ bie Sbtu 
ge ia bAil9e<[ fi^egenb iej!<fen ^ i^erf atffen nur iufrrfl feiten« 
S>eviemge S^ein« ben man ftlbfi im Sanbc MUb oiiler^Ib q(< 
^oto^r^^jrtft/ ifl pitr 3(tt^btii<b/ o(er i^n iXebenr^ie om^bit 
Qk$tu^ tfcn ^ofap ^nb unb f^fl in ^iWiOberuns^rn lebei^m . 
2^x im^ äbectägt tel^er men^enfrrmibfi<be (efer^ beOotA 
tk €hd)iiberttng M ®enu8e< eine^ QUofa Wm ^olovec« . 
tö9txn Nirna(6 nmrbe > biefc S>elic«te0e ^ern iqk Aon^eii^ 
S#(tep u»^ oAb^rn OroSen, men« e< w$kx if^, t»H bec Qf^ 
be^ottütet/ba^/ bep bem seligen (^bt«u^/ in ben Aepf 
öetietfteiilein (inberetOeb«n(r tQmme,<i(s bteftr: „«deltnm« 
ebMen siädii^ m ma^Ktv^ — ^ie fniÄtbAre ®egenb tHiH 
^«r.|ia4 ^kM^Atgen {u ifl tec SSo^^ Ibe^ e^entticfon 
Itti^arif^en Slbei^, bee Tf^nen Aufi^Ken f^nn^ SDit. dvoft^ 
3«bl bt« (i^denannten fin^mtfc&cn tft reformitt. 2)en %i4 
^i(r ^ man ben SE^eto^netn bia^^ Stricte «h ben (e(^tet9 
XitftrittM in Ungarn UQtec 3o(rp^^ II< Stei^'eruns infArtA« 
^nbec^berajerf. untt)a^rf<beiu(t<^« -^ S^ie QKormatof^ct Q>e# 
ftiird^ ^ben Mnisee^ftiikbenbe^/ «to i|r^9ia<i^vn< bie M^x*. 
IHi^ 3)te Mifftoe Zfyni Ifl in^r nocb fel^r fir<ftrei4, 
«bee midlciCb t^nidcip oi^ an tttt S^ttu, ton man w^ i^t in 
Ustn p9i^lt, 5a|fie|U>e93^inbetU Stf%e nnbfin !Drttt^et( 

eätf r >iN^et$t ber aSert^ gludlt^* — (Ein turiec 9tä({Hi(£ Aber 
Un8«m# wrinn t»oiiäflIi<Jb (<<: Sert^ettiuig ber grpfen lOor« 

' ' 3 3 f«t 



■t 




/ 



<6e«i4c3ei», 4fib«(jN^ ^>«Ni«e(l »Mtfi^ mitten IjMi^^rnv. 

rM 49i^f U(bKeN; tinik fMfift Mit mUtiti^ ?!«$< it^urH 
NMb ^riMwvffftMtti^ t«r<^ Sfkifeit n^k» SBStto li?. ^i fSir» 

ice nieitiiiit n^oftüMieitb firfb/i^ill «tK^^ weil h«$ idRb me^ 

ikfttrtn cttt^v Uncmr MUm )ftc(»n<n fl^ %H 4Nut)HiatiiM% 
Hirn Hu^ tie fi^oititfe ftdbfiTcbe, bit tra^offltv^cetiMII^ 
•nb tNifts)^/ Mb M bec 3«^ äbeifestttui Unsorir «nb bit* 
€K$4|^, N« tat bfl?9^6i( iif»b C^tinkne fm ^aii^al^« bobeti^ 
tAib mt btt^ (lAi bff imm dtifiibtfeien ; bie bvtr4r9<ini(®<^ 

ibnife^iv lOEMIacbM ^beb f eM W^ent^m^dit i&iefct 
Ibnfhiiib iMMn berbürgtt bfe SSa((^^ii ber ^ie» Misf^cbneii, 
(ÖNi?AtM|A$e^^. bto/ b»te fl»iFti''C^ t»oR t\xm (e ^6rab9«tp&t«k 
tltsitvti fmHbn ii{<j6t «nber^ mMti^n lonn , hm 9lmfd(^etu 
fr^nbe tvimriae em|tfinbti)|i<(eti en e^ett. ttntet bief^n J^u^t^ 
l4tfi^«tt6ifttd£bt«ii fld^ bieUit0(Urft «dt Me büfjä^cftflf ; n«d^ 
ffift rtum^ii fM bt ti gt^i» b^ OyeRecii f {n> tDegatt b<< &cbil^ 
|f^, Hai |tf bm StMibe bttt«^ i^re ^»<e<t^atet»te <|Htibreii ;; 
bV ^nid^Rt^ #bet fodetroittttf fSct^cb^Shtten t»hb tXt^ eto«. 
iKfitfl^ bemd^lef — bii^t 69^ b(N; *0<i# ber nttgnm <^ 
«to (te/:h>?ceiibf llberSpfepl^^ UmeNjnf&wiiJts geget) ffcte (frfk 
m^fn iDMjiet^erdefffateni ^tt^Wten u. f. w^-^ Sftctobtt 
fi|^ni«tinteä bi(eii!0«^n @5))t9^f ber UnßArn Rffift im fttttbn 

biitti^en ttiib mir rin^ti fütfuifflfttn SCMrlet^ ll^-^ba ^in^ii^Hi 
^ fodf tumnte fS<((lf!^ S^aetoh iihmf c i^ alM^SeutM ^i^f>^ 
4Ält »«^ werben |ier etetge fft» aBt Mf , Hfelcb« wft bem Sk* 
ßtitf rfotein btfFMnb finb^ tX%x mimA(«fcbWnH<fte ^vc(en <t^(^ 

toi^ !nat> «drtir ${Mibm,. bäß bn S|<cf f^ iktbMtd> beut 



iprDpc|C9r0oiflg# l ff 

* 1 

ytoteftCrte .«n^ bfefe &mi^ ^it>er Ska^rfiing entfAuMiK 
<e , d<i| fle at< eit« iOgemein i»efßititlt(fK dinracbe nbbr w 
ümüA »PMAt mr^en töift — XHianfüiboig;^ Mc ii|> 

m5« OcmflKtinfdrf feiner tuH^nev amÜf^ mtli^b Ut C^ 
f iber wn J^emam^flatt b^in Derlet^fen S4nMcoiiedf en r mk 

|N0t ftc^ in niQtrn Stilen nM^ Me i&rmä^un^n me^erer im«. 
giri^er €mi(tw ^6okM# tmiboAer oMt f« trUI)f bogs me^« 

. ff Den ^tonlcn^r^ ähtv ti^l>a, mn QiMi nwiautet ^SMÜf 
Inice o^ri^nbeimiifcbrtDo^nen, nUetr. ^enen etn6(er niä^lter 
jQörfbfi tbeni^irS^rc motftö feil i £|l<i^n in iKilc(fK(^lfer 
^cMiiibe ^ iN»r|^ei(^iifi oetatitert, einen ^^tl trr SintDob^ 
fct otec binrifi ^ie tamnlcaen £rit$9Uii!fianbe ymb tie ftafturd 
ferdrfa^l» ^nirtiii# i^rfttmmt«, ~ ^tet <«l«t^kf!t ^ SQn^ 
^e (efmM&Aiqe g^A^^^i^^ftif tev teutfcUn Slatfcn tn&{^ 
«i^U^dfn f&r Meni^en^ weicfre tte t»dn infänbifd)^) ^e^ 
teil iUx teren 0dMcffale^ (Se^cc^famt« ®{Mtn nnb®en»e^ni» 
iMTiten^ fo nmrtn Eehen , nad) iänfl^etang l>e^ 9>tefcioa»<A 
tlittwfimAtmn 04)rifif » ni^t (f imen , o^et iä lefrn ni<bl 
4l^,^n/ bie tiHr «iev >ier ttprbet^e^m , t^rite fmU tboi 
lliefe (^^iftenr"^ b^rm S^efannfmaibttnd m «nb imtcrSAn» 
^M burA t)nwt^6<ynii8m&$i9< ^nrnn^i tHr^^apier« un69>tiii 
^fMn^ jKto^ttee^it fter ^Ofrteutiynir ht^ fieftt f(f4)n»f¥l mirb 
«»r in bfr a 5^.9^ nngeieidt ßnt>y tf^tüimii du 3(tt^Mi<)bei 
iCigQfQ M %ecf.» bef^ bep fein^ Tttneiguni^ ge^en tef %i^ 
<(A|reiken autf «nbcirn iB»ic(Km ut^h^ leimni iinj^itbei^ffd)«« 
4ftee^n<^nn$^i^ m<||t la^ni^ l^.biufte, )u n^ctt fäi)tefi 
Wllkt 9Bir Mn&ien nn^ ^ot^^ bie)en{^t.t, ftk meiere 
JNrff ülft^Qn 3t^^M(e Uu bar«uf ««^«rfam )u roircben / fo 
-wie a4t# d«f ^ @!« s s» n. f. io* fM^enten iibe^tt'^ )u einet 
iC^tttfteriftit b«f (^moik^n i^dt0^oin)erneiMr<^ ^vei^emi 
«im t&riteteniM / bdr ^gegen 4ifle i^m gemocditen ,, beflnibfe< 
/««<& Mfi veti bf» unter innwiJi^wmnmm tm^fi^ii^ 
min Hu^ufjxi tn SBAlftcbetri ie rf^enemttienenA i^^mu^^ i^m 
^^m^ßixf. mit Mr 9itien (Sktetei ^eArfertigi, nttb In ei^ 
Htm fe^ «ert^Nten St^ee burf^e^eOe n>trb. Slciä^ biefen 
•Rjennltifii !R«4ci4<en «nb ;9&e«nttit«iid«» t^tnmt bf ( ^nf. 

.54 «ttf 






\ 



/ 



( 



\ 



I « 



134 Qil6i#i^9lfotii$# 



i^ fo ^11} öalStg^nt^tn ter fS^fi^tiSRarioti, ta| fiftfl tie 
f vKbftn (»iet refttirenten Cati^f^aimeÄ ft4^ Mm Raffet ittn» 
ifen eucfttn. e^m tiefer Umftati^ )ctgt ^{ni4tidii<(»# t^ie 
« iKef ^ittd) Me $3etie9un$ 5er £anM^Oen ti«4> ber £ati5c|^ -^ 

(aii|)(^6bt Xbtofbitbiirg, i&«rtnaßnf}aor, e^ebait ait^ 
ISiei« Me Ml^a^fte Qtft^t ber f apf. totiiaf. (ErMnbeiv wlor* 11 
jDod^ form bte fMjir<lt 8t«^ «litijitf) AÜe IBottfteUe degm 
^ ätr^eti ^tm^on^r k^ü tänM nettteren , wü imr i^nim 
ter 3(tibmi bcr 6^e ic Alercrasen iDerM fttin /baMr 
.fi}aO«cl^eil (le^bflraitf tiMruerfie^ii^ «tib bie Ungorti btiü 
/ i9M(b^ mm l|ver.Sß&rbe-Nten. fbU ^fet müift^iitf» 

^df%. ttnft ^fforberer bi^"@etMtMf[e<gei$ in J^ntMttnftabt fi* 
tem aoi^ ^4^ j|tt>i9i.fetnee tBerbtntfte um fein JBufcilanb imf. 
€^; 279. u. r fornw pk(ei( aber ben (f |feh $ftrfenft(eg »0n 
ter/ na(& br^ ObetfUinttenant^ Caritti'« t96e s«)} i^ieber^i . 
i^^ien; augerorbeptii(6 btt|nr^(;i()te. S)ie,Sl«H^rtd}trtt von H^ ^ 
fem 4^en änb bem {^ ge 9« nÄberfte^Nraben ^nbe^ iSiatM:^ 
% Irtit^ btf Qer^eid^UtiQ ber turlifct^eu tmb Bflemid)if((^eR Zttp 

0tti€$ ^ufnfycen unb bte. (^'ßoriAbm 2>aca 4>on tiefem fo wtf 
^erb(t<ben JIrtcge unb bcm borauf erfo^ten^'eben, fink ebe« 
I» ineeteflant/ iAi bie SKemerfunden über ba< 3tirerre()mU8 
itt, ben un^orifcben &nben , m {eber ftcb JtSnJd unb über Pa$ 
^mr| ergaben bäntf^ unb Aber M fodenannte ^^onbertum/ 
ober tu fret^miaige 3trmet }nrS&e|^upHmd ber^if^r^eit unft 
flStttbe b^^danbtog^. — S>itf^n bifl<^rifAeng>A<bri(i)t« foigt . 
eine Ueberffc^t ber |yoftt4f(ben utib p^vfütuüfc^n Siet^ärbtft^ 
' feiten be^ Stubetf, bie jebDd^ bUKb eine f leine Slebenreife nA4 
^en ^tnUnglicft befdnncen rotl^en ^^urmpoie nub na<6;l^inndi 
«IIb «intde anbere SDigveflitonen unrerbro4)en wirb, S>A^^dnb 
9rnte$t allgemeine Slofernn) aller Steligtotien/ Sitnt * usob^iM^ 
^ce^^ett )c. (Stebenbeo nui^c ber 9}etf. einige %emcr(uniift 
lUei bieiage be^ gei^iicben &tapbe^ (er factftfciien Jfiatm, 
beten €«nbibaten gen>o^n({((^ fe^r fpit in^ Umt tonimen) «^ 
iDieSRatur« unb^unfi^robutte/ bie &i«ben(örgen etimeber 
nu^f&i^r, ober aulfä^ten jiHnte/ Ünb&al^unb^tein/ &t^ 
fofetcofe^ QKn^ine unbl&inber* Ungfei4) mehrere .$obri'' 
fiiceiibcr, i^oitf biefffiotemlien entiDfber ou$ bcm iawbf, ober 
twnt$^rnt( buid) bo({el6e Hmmmi inecbeo# ba bie ein^mifiAen 
Sa6ri(<inten nccbn^enig Zutrauen ^ben^ in SSten je« gefer^ 
tkt*)^ 2>ieSlkienen)uAtc}ft/ }umS)2iNM^®iebetibi^ 
w ^ im 



lrtfe()dMli^- tis 



l»ifii», b^n^ettf &i|^ ^ayeiqucOtn/ tmnifti, k9 mfiiftti 
Kttj^lfamfeit auf ^iefelbeti« tin ®tgm^imh Ui ^iMH 

^ tntttnt ^et^ 93^(f. bit itm^^, bit» hn ^SbmnMi 

^fiintönfie M im\t^ itmitn l ^k 1 7lt i>6öo,ooo fb« 
#x dt^f ^ SDifiiMcti etM ii fL^ Uefe MMm tti^^ bcf : 

«K mit mifycttn SBilK^iieti t»mii4it S)m.(SMMRbiuC 

§^*^ 9^ eiDer senauen $m(im<B9 ^ i^fi^ < i^^c'po |L 

i»ir ^ tiitK onbeuteii. 

fA#nr nad^ «iiift fui^« flSorerftmerntts £ebiiMif|$ 
$tflf4 900 PMftbttTjt noOf iSeonmiiAfidi (i ?8s^X ^^r te 
Ut X 2X ID. ^9 SM. s<@K @* 4<S7 0. f. (e^r t^r^i«ii 
ikn^iMsl t^^N> «Hb fert<6tfst ge ,^|b wmxikt^f^, ott mcui 

^i m ^CdM(fi4ui9 mil anber» ^efctt Uf^H %u<^tf tef«»» 
bf(» üi Ott a^niie mbmit bt^tmbtt gebacbteu 3(nyi^ s$^ 
'$ef«nti|2(iWiiigfiiatt^ jener Steife bekutenbev n)ir^;.,aj[$ fie c< 
•«Kf ben evfhn 3(tt6U<f Tcftetnt — 2>eii 3(«fAni^ (ie^ir 2(6t^eii 
Ji»l aiAt^l eine mfiNimtente UeBetficbt ^er ^e6en6ä(se«i 
*fe|r tedidboten 9Ufo(iiien ^fdßi^ 11. iiiSgtent^ito sht 9ie<^ 
fH:ti9ttttd te«{el«en. S)oii (»et Sietfc fci^^ ji^d^tten n)it nur 
fQlgmbe S)ata an^ ^ntee Cemefdgimu:, (^n» et(*t ven 
«ist i6q 3^tiuferfi^ t^ öfter i^cso^ und ll^in find) traf bet 91^, 
9iei#ai0iUn9«i:nt^n «bliebe« Sinbeu^en anf bte^ooieraldäcet 
it^n^^mbetnbe/ miV^nbe btut^e <£c(omflenon^ tiie den dpr« 
tisen ;Sim«t ^iä^t Un^ erttüdeniu tinnen fte&au);»teteni iw^ 
:l^t Wäbet einigt 9(efk)^i«Hen mii^ tte feinetn SBerji^nte 
nad ^len S^ mtA^ii. -* 6$i;9fiOt»u dcgen^cßun^ tuul^ 
lind 9ddk etnge^> iriiM ffiirlen fandet mil ^Adol ^nd SQie|^ 
SBon^ier M ^ef| (»4 ^eiifts) findet nmn^ol C«nd inen» 
tf^(((t an^mi^lMtf* U)^i^^«u|i ^^t $ie§» (^ S^enft^ni 

3 S «ei 



\ 



\ ■ 



eben, jt^tu 2)iftf teftct ito mif ^tefc^ %ofl )ithi<; mi^ 
4^'i&rattd9larWe jmn ftriw« nmn (te niir r«^ 9on tftMU. 
Mb^üg^iti etitfertic ffn^ «Hf bin %lti$ if^at ttki^, ÜKm 

KttefilW^^Atfti nut^MmtiA tt^ar (te llimß b«td)i8j^^ unk 

fK« W^ttMttibeirt vlln^iltd ^t bit ißeif 9tK(ff^ lüenn n 
iUftt f» mie ivefre r «6ffi^ ötn ®run6 btefcr Xu«nMuttKniiMcA 
In tee<&if|?o«utf9b«^4tottf6c^r (iicbt. -« pefi itnb (I>ff iv 
«M^m bcr ^cfa4Mrn (r||i(rn Oft. i 790 t«n ^ ba ebcti ^t8| 

JE^fsrn to€l fe^r (bitnfi tnii>f«nf|en i«urbe> iDerb«fi# M&nb«cf , 
4tti|.ber^«ife0tttidbc0;^^ fl4n ebtstiuib {«nbeMeKfii 

^üeti Ung(u:ti utttC beo baaiitt^riunbenmSmtbiiiA.imimc f(b|pi 
nrr uiirb ueffreicfeet} be{rp me^r liinf fft'rt^tefftr 9kr4iYbertiii9 
^nüboig, twroR toiliev^i«f n ein 4)atft ^Jtocn Mfrotmom 
iMtbHii IDt^ 9iNfe 'ba^'n ^rtr ^8vt<ni^titf biir« üuc Mi 
^fffr^k^MibMi/ bh bisutin^üd^ bWf tfen, bd$ l^t SBemobVi*« 

iiM bea ttii9«irti i(^ smiM&tfR SSoinvurf .tor ^rici^etc unk 
it§ 9Ran(|e(i an; ^iifrm SStOm fcbwtrHA Mcbienta/ ttcf 
«ÖfMMi u* f. ^ (Btan xft f ine^an^ MBf<fe(£ttnbfiAbl von öooo 
^tfen. ^te dt^ni tleubinM wfaUu CftHafi i(t H* 
tif Tfc^ otü'gf / aber tnrnW^leete ®M>u tk btad bmCtti» 
^d b«r tttiivtrilrir, $11 bertn as^^nji^c fte b#ck imskicf» befftf 

miH^eiT S^futtengcM^e toerbfti jr^t t^^^ntHiübftt b^o^nl 
*JD<e^intt)obnir, b(e ber SBerf. fe^r anf^iHKiri unb «Mt tfft# 
'«Mtt^ bii¥4bbrttnsett (dnb^ n^aten bai^ali feftc mifioev^nägt äbi( 
tls Im 39ben «tc^tto i<E((«iit4g, mite« t^nen yx iDo^nfn. 
JQE^Actberg, tin fronet SÖtorf tflrrfen tum mii^r ^ ioq otSf« 
^6ei(il fcAen «^Hfem« be^n Snnierlommfn man bil|f| 
'liit^ me^«re ^niloHcn 9ei'gf6fii^ ^ ^irfii|«ni Mlf> ^it 
v4|Ute iSie^mitfte , unb Hw in eitttt i»tlb(re{<^ Q^enl. 
'JSM bm 9äf0en lEffci^TX d«(>)ri9e MfiMcfi; fn btm biit4 
ikie^afk mtebrr oetfaScoeCoftnmnantifaliurbetaniilfn^arl^ 
iMen AftiU>(iQ ttn^ bo^ Sn^Mto^ 3a>4nla ^ffirdmCBrOf 
«fäMtfMO^M urnntofien einige Sloi^tdtted äbdr bie Infof« 

IM« 



jiiiiiirtiiHiiKr f t* 

1*' ( - • • 

9»! Mit ^n^^fti, ifMtifi^ flrfm«; tin^e m^i, Mr Minii 

tN^lNm ki^ afcii, <Mr 61«flS^ti0Mt Mtlirtr thnflitite i#r^ 
tun tnoOrn^ «ur €^e »eretAen ;. iMi%ft0ü mtOfm ^i^ff^ 

Kpfbnte^f. 3u , etiMfin- <5tW*tfrun« bfejer bt&frnoeo 2^$^ 

pelartcf a;ii! W ^et ®ifenM>aftfn ; Nr l^ft 6e tat «cNke ^a% 
p^ ^^tmpti t«^ ©ISKl »ertvÄiial. -^ 3e B>e§r ^(U{«j tag,, 
t»ä6 hßx SJe4 jut^öie fcft ^rc^bur^^r ^qt. <iu<^ öen tefef 
Jiflribru^ tnöAt, fc<?fh> fliegt i^uft er fti W< SBöiifdje (^min^ 
mffh/ !H>n^ bie €nFf|^l%ittii bH^Sktt^fih 5et !oti^ed# 

litt 4t«$9tft9( ^jri/ mit »e 9ler(<3im$ t«r t>9|lir, ein «ot«! 
1Hf|#9, ien ii^iriK^a:l«RP tJitf.. it«i; fb t»^r «ermur^f teti ^ Ni 
H ^r|l gftf «Mt f^ tine UnliMerfirde fwflmd fintef. SHl^ 

5rdpf I* tf^iltti^fet man mt, ftnb mft ben 9^<i<i^i««eft 
UN. 4ini ^. t)«n fßicemi's ^ttfen , ete nkbt uitbebe^ten^^ 
Si^tfÄd IUI ®ef<f^fd)»» beuifi^ir tänfMrrv^ ft mflf bie e. !»i| 
l^^menbfRäM^ti^)^ wnbeQi UAiintifd^n @^fcf^i((^rr(M«|f 
«et 2^i bim 8öt^^|ov liviert((otit fi^jtn tvefiben. tCAf ttf brigü 
|fß«^4afkibem, oar^rt Wd^itrujns^omrtf^Seopotb^H. 
lefk^ Wirt, Äiif ©tSfWiH««« Äft ölerlet^ «Äterfe«/ oä b^«' 
nen teit ®tt^/ mi^ %mki Hmnm morbtn, 1f|^r iei4 idk' 
mi^Mi »tiff^^HMt tefrnMer^ gnb, mib <tvi^ b«, w<t^ 
'»(utfliitbemißer^ niArä^mtofUmmv nii^t tttinntten «m^ 
g«n ,^ >n^ 9»me(ff eiwtfi Mkn St^^ «itb tparnwn i^tjeni 
i^rtfK ftttwiffifre«. <8w«g m^bin We mfftnen Effet »; SJt 
fittf ^^etttttiJ^)W »«mfi'iMnam »et b««jH?e«fW4e «.nb Jflrtii 
VKie^e ^«tt&r, n. b^fk l^dtlfüM «^i^lMfäte {Me^rfonen e^en 
Ibj^tn ifftn, Mi^ntatic^e feinet ^M^eiin<)en ä6et'€^(»#i 
IWtl/ ®ffi*ma«f, iD?<«6f«tt<fti bet «eftfce, Celeron j önb ^gk 
f e#ii^. it€« -^iy^ SBiwi SfftMMft^» ^ «^.^ ntik mm bAftH 



y 



V 



f ff - ^fVfflOimmaig^ 

seilte ^Ke fdlKiiilircXienud M^t/ eintMitbunifn (bMt ftm 
fem: fp.wtt:b maft fiient0flentf 9tft|(ini tnäteti^ ^f bfr,9ec( 
Mit nn^fflcfttctrirr Qä4lm«itev f#9; Nf er feine 02«te(i^ 
iDtnn^ietA fUi|ri9 r 6o4 ttfüerMtvn^/ aii^^rt uitft b^f n 
6irr unb batneäe &ef\^t$pmttt erofiBet, ebef fd^luitnnamte 
IS^iikn mcft/ber^ n^etlere }tofüfeuii0 betn £eftr #iifC9 
lntAie Uiiter^4|tiiR$ sno^^ent ^ 

# - * , * 1 

I « 

jp|dii&6u<^ einer t)^tUnMdctt ^66ef(6rei^qs tmi> 
®ef(|^(f)(ef>oi9ttefteii0; o^er be« fünften (&tc^«; 
^tüep iSdnbe nebjl eftier S^attt, Wn 3etKmn 

fem« tei|»itg/ bev J^einftiK ^em jiinser». 179}^ 



^ei^em tQUft t^oü einem finfHn SMtt^il iU Ipre^en 
fimsrn/ ^t femer miferer rftfil^en 0ee|Mp6ifl^&€omi»iiMet^ 
{(^retber ittitertefett, biefe $&etiennu«g tn tftreti ®eegra»biee9 
imftiineftmett# bie \>orma(i^ Stiibrif onbeCmitf^ iUn^cf 
<ti[ Sfo^n* be^ fünften. 9Be(tti|iriliitt imoAnbeln «tib au^ be9 
lieiiefi^n 9tet|ebe|#reib«9ngen {u ergii^rti. 3(iki» «Oe biefeSte* 
fdreibmidettjo viei wir ibrer feimen, ftnb furiu. imtMUiUnbis 
IL 014^. Cemptlaef oAen oj^ne 9>(aii |ufammeii9efe|t : fr (^(i bie ^e^» 
^n {Q^änner^ btefi<b tH)rbereAee gettnq fu^Uen^ ^ftfcb jH0a(£i> 
M<^teti4ins auf bie ((u^reutep^ifcbrn Srbt^ile fortMft(Kn^ 
2^l:ttfl6ttnbCbeltng, geben nntf feine befHmmte, n)entdfieiu 
ni^t na^e -Ooffnuns, aii(b bw fänften <£rbt^et{ nad) ibter mii# 
|{er pfiffen 3(rt bmbeicet )u (iefern. J^x. plant ^t o(fo to&tt* 
^ h^i aSecbtenfi, fteunben ber ©ecgrop^te iuerff eiitf «oO« 
fiinbide^ p(Anm^'9e Sefcbretbund^i^fe^ ief^en &btbeiü $«• ^ 
liefert jif ba^etV/ bersieicben toeber bie ^eytfc^n .iio<b «nbere 
f uropatfi^it 9$^lfer bi^^er in tirdei^ einer ®|»r«dSie »it^kt 
laben, S)er 4Nraii<ge6f r einer fplcben Tlxbtit tarn ber {Romr 
.^r6a<^ na<b feine 5«ia neue iÄAdbn<bten liefern: feiner* 
^ietifl beliebt Uolin SSoOfiänbigfeit/ @lei<bfoi;mtgf eit , ptaiu 
inägidem (Sebrou^ber 3ebem i^flßpn fle^enbealCtueaen vpo 
fteife^^tfOmbqnjen^ ^iib )(np(bnimg^(r.i»^rAV$ 9efcb&»fieit 



Mttn iä^t Uftv to Affen phftnZnfciAnimQtn niHHtßi 
tmfAtn ^6ft9 i&%t, mt ^tariti tniC'Mtfem ffinet Cergincirt 
»ndivft^ mertim (Ann. ^f &/äni «BetliMti %iftern 0^ 
iihi^fn e&et^or^ef:^a$rnMi Sbmennnn^^n tir f fSnf^n $fb* 

'iwWemmtn,'6a ernrfrRiA ttt pttttHb^ iin6 rt<^t^fle «ntct 
olkn ift. satiV mangle); fit^r-$io(9ne^a {we^lt ftarieSMnft 
te liffint f^nnc;: wit& fre^K^ b^n {((er (efremben, imal 
mm "Mt ii^\ctfid)$vh t«0 öer fßerf. $«r nid^r na^ t>er 2(vt 
anbetet aec9rap^(f<()en (^otnpifetoren / o^ne XHMa^t a^fakh» 

/men fctH^eibty h)(i#et f[u^et/ hU\w^%M^^oqtnify:exti^m» 
Jjeiibten mit ^^Mönberung'bet 9leliWefArd6unqen 4^t ©tt« 
un Qn^ Gebräuche fäbinMantfc^ ißotfer ausfädeH. iDfefe 
8etf9ttn(^e^iin9 aber m{r5 fidy Ircten/ m»nn mir ittifetn Sefettt 
f«qen, öog ter JXerf. l>f n ® e^Vt ff bet feenennuns 6e< fÄnftm 
SUetw^cil« ,(fen>lietin«öf(tt gcinbevt, ?)o!t?nef[en tn einem tiel 

' tttettem @inrntmme/iinbto liefern ^an)en erflenS^nb Mei 
feldtfe 3ti^(n &^f<S)Ki&t b^^ ntdn st^mtkeM bte^et ni^c )it 
^ofpneften/ fi^nbetn xti2(flen i» rennen gen»ol|nt loo;; / utm 
{(it$ tron dflen, fett ÜLODt^ ^ttttn ^eNnnter gemi^rbenen ^n» 
fdn, We'>infHitimig jum fSnfteri <?rbtöeö grreftnet »wben, 
nod^ üi^ ettif ^er nB'ge^nbelt mitb. SDer ^etfa|fer n^htt« 
Ii« l^«t Afie/ftttf b^m unse^uern iSettlReer il«tf(^en Xfie6 
«tibltoerifa liegenball/ gtlo^eittitib Heinen ^nfetit, Oa^utt 
itn^^(Mlitofe angenommen,) tbivon titlet ein $^( mttef 
teih {Rinnen berafcatifct^en obet ofltnl^tf«ben 3nfe{n in nnftan 
®ei^fap{|{een in 2((ten ge^o^en miirben/ nneer bem Mgen&en 
VUmen bei^ Jnfekoeh, $u feinem fänften SSeUtj^eif gefdM«* 
4|en. Unrecht if^Mefef93or[<^(dd1itAt/ nnmn einmal ein fätiftet 
^(Teil bcr €)rbfläd)e angenommen merM foD; aUe^mifebea 

'}i^en kontinenten tiecrenben dnfei$¥np|l^n nutet einet affc^e« 

'meinen S&enennnnj jiijiimrnln ju ^ffen> {mb'äOemaf beffpr^ 
üU iln^e batton^ bte^mit langet tonnten /}tf einem onbem 
(Etbt(^tt.sttre4>nen ; menn nur blr^-Setf. S^ame 3(utottt^t ^i 
uns ^otte/ nmjta^ feinem Sorgan^fetna^^tnfä^ro in 6eiii 
Okogtofo^n ein^nffi^ren. l£)er H^erf. t^eilt benn fdn erweis 
fettet Vo^neffcn in Xü9fi * tnitttl» t^nO OH? « Pöl^ne^ 
fifii« iE&a^ Vrfle begreift bie junic^ an 3(flen fie^enb^n 3tt« 
fefai 6tt-na4^ 9ieügutnea, Don ti"* ©. &. bi$ 19^9}. l&. 
vnb «MT I »3^ bii^ 1 49° O. & nflmti^ bie 3nfdn Sumatra^ 
daiMi^"€oiiNl^ -{»«(mi Shiginban«^/ Me^Wnen Cunbin# 



«Kti fyimi tfrefe dnfktii 190C teil 4lMsm €iitbmi bMst 3nftb 
mttn «ran^e^en encftiilr iDOfMi #<itf fb tiedirt 0er Uetf. 

mfoiii Ok tn tw VMtte i^fefkr 3AfeliMlt Ikgenbeit sinken 
^nfeln, tl%etf|«l|«ifft,9tettgtihi«a^ 9im9W%im, 8tfti6fitd^ 
iiiefi, aflenitlon^ tfefMi«* 9t4riaiicn«iiiil ^^iraiitKiilitfrdK 
<i>fi « t>oI)rittAf » «tiMd» t»t^ oKe äMsiti He(nemi 
Slnfddrvnm» Me i»M tSSitceffo(9iifflen o(Mm se^etT 2toei 
ttta i^rflreut (U^fn, uii^ dte moti i^M $mtetfet |tt<^di 
CooEacMli aetmtn ffQre /^ inm Oenm Sleüfeflmi»/ S}^c«l«» 
tonUn iM Oü^i tk grofien fittt. ilbiefet trfle Oatid «et 
^laiKfd^ «eObefieterttiiita^ di$ f&4tei Seftt^i^» 'fot^ft ' 
•kmi nun M)^ 9$f ft »dUtm* ^(pneflfti : Unb in b«;ii p^t^ 
Un W ^iiSbeföimtm»i9m 9R(tfe(*uti6 tBeftpot^rfleniM^» 

fidttjeii finiten (&tf6rfi^, n<Kb tcfni S^rfi&Rttbeflftt^ gtafttttt» 
^nMoifi^^ ( nr^MiM tetf^ ouA Me Stx^tt m Sl&gfls "Sin 

fi^Mbiel^ ind^M loevbm CSmiAd 9^, €ft»ii|mefmv 
tgkofe« i^^Mf S^oMii^ ^tobuften ittib^mo^ticrti / na4| 
3(lfi<miiiitiiif^ ^Dlf9ftf^ eiNroAni/ 9teUdfonfti «tib ddi«m 
ff^etn «^ mfcbe ^tarituns <n 5^ ^of^e tte^tt^ mtxitß 

fecr StubeiliKig 9o<IWiieti^ litd^ ^ortitgicfeii , ^^panirtv 
^ndlitibrr. ^oMnbfr miö^nidfeti, folgr denn Me ^tfMUfi 
^09tap(^te ^fC'^EMpmfientf te einer otfgemetnen Oinfettim^ 
Irie fU^ lefiMibertf bitt« bie ^enmti. fl&e|Hwm&nd ber bicfeti3n» 
^^en beeä^ail«n9}M^ ttR#6trA|en enif»fii^e,inf^^ 
len ^i^n ifioptcHn; i} 9on ür 3nfe{^teiMtr(i unb ben «m» 
%er Ke^eoben IMntrtt Sibmben, In i8 TW^itm; Mift Vefi 
^AfAiebmen ^itigirriicbcit unb («nbM«^ «kfer 3iffe(> bie 
keralfltrten Si^tUrtm wn ben4>oUnb(fi6en imb w^liflffn 
S»ef{(^m8ait&fb^eNber<tnteir^nt SMe 4^nber |fe^ 
mü ÜM^efi d)iebM<ii^0en in ^tmma M^rtttb «ledm iodö 
«Rmf (S)o/b, btttf t|e«5 «H^ O^btusen, ^9$ tM gi&fen «e« 
iDcmnen nn'r^. O ® »n ter ;^fM IMm -- loieber fe^r loic^i 
ai9. i) 1^ (*R deinen Qsnbm'nfeKwiblMrOMter twn bet» 
iforn (t^eH MUnMfiBben 3nfM ^imov. 4) iSen ben tsnetoe« 
ff M>en , «ob« ® emfclin^to Ä. 2 « o — ) 5 *. Buerff Wn ben 
SDefllonseu bee M^^Mf^^^ ö^ d *€. ii«(b ten bitten QtMe« 
IdtterfBbftM iSMmbii« 3(ntboina «nb temote; bftnn "oon ben^ 

/ 



/" 



5> 9)011 brt dnfet (Celfbet unb tot ^la^^en^n IMitetn 
Snfetn. ^e J^Uinder ^abett IW^r m^ tia ti^ti ^wm^ 
neiktf nt, mägett t^ ja^icb tut Unter^afttiitfi 6er Sotoniem 
M^^ttfAtetav i»etl Cetebe^ bfirecfelttkl «u bcn^niH&rjtnletil 
tjL ^r übrige ^U ^e^ort btn ittnigen von WoHi^ar» 
90n ^eenate nob ^toiu .6) Cwt ber 3nfei J^cciKO, miii 
ttn um^ Uegtnbeit Heti^een 3«^ &*$9S ^ 449«. Sit 
(EnsUnbet Rnb 4iK ibnrii ^fi^ngeii auf biefr r dnfet i77f 
MTfrifbco wotbtvL 7 > 9300 bea eMu^^ober ^üpfelit 
i) 930« be? S^Ui tnagio08it*o, bte ftcft bie eponter mi^ 
Men^ ob fi^ ^letc^ n»c einen ^eit baoon bcfl|tn^ bü^e» 
^MipiflAbt d^bcongdr ^eiiit fl>e^ «Kaditibonoo befibtfr 
Mc enalSnber feit if 71 ^it Heine 3nfclJ5<»wtiK #) fSo# 
MttS|ERaniafi«enoterpbtUpp8«3nfe[p, nebfteAibn. etiK 
5 c 7 _ 640. ete foOen Hbrftcft fär 3 3 },ooo tjjg^ QMb liet 
fern/ ba5 mriiien^ bte (SktiUtcben efittauf^eti. i5e9 \^m 
Mifet it«i^I d^t eine oagemeine £iinbe<!inibe nacb 9}«nen» 
to^e, Jtfim«/ fl5oben , ^robmeen, Cintnobnern , «M%t4)ti» 
fltei^tening, unb biMetitn &rofie^ vioumi: unb bie ^efft 
SbefAreibanit folgt ntub. lba$ ber 93erf. «Heb bie ^pogra» 
y^tbtefer 3nfeto>. fb viel fbb^ovon faoßn.iüix, nkb^äber» 
fntigni/ fonbem in mSgticbfier OottfUnbigfeit mftgenomifreii 
laif btili^ loir ^m befb me^^ ioeS bfefer ttpo<^t^\öi^ 
^eH ber $&ef<bl,eibttn<i auSereurop^ifeber Sinbor bit tktm 
netteni giosrfti^cben 4^tfftbbäibern äbetginoen üoitb. i{>o| 
Wr 18etf. bii iioibaRbenrn Clueflen, unb «Oä^ittei sefannt. 
änb f)inu%X, nnb feine Cofiectaneen n)Q^( georbtet ^obe^ (k0l 
um $iige: n i»er<i<^t «ii<b/ l^tfifttfftitcbe 9hM^{(^ttn NU 
Ik» ^olufteninfein in ^nben ge^bc jn b«ben. Unbbiff^ 

ebrattd^n dnefien verf)Nrt(br tr in. bem ^oei^ten $bett nni«r 
m tilel f(nor ftosMo^bJfcben Cttferamr von gan) 9>fti9ne# 
|bn nomenHM^ Mtnfn^ren. Mtm biefe« tf( e« tben/ loaf 
loiv an Mefemfonli foibroticbtoot mib fleiftf gefcbriebenet 
Sbud)e >uv(^an4 miebiaiden. Xotoritfiten t^erlotigt ber ptlit 
fenbe S«t^ «i^baiin, tto fle )ur S^eurtbeifung einer gegebenen 
9}A(bri4bt nirbtg ftnb. Unb bie^ tfl ber $aft U\)t\a^^ bep je« 
fteöi Aopitel btefir« S^nbei^. ^er .^erf. fo<tr barin. toirfli^ 
{afi. beb iebit ber befcbi^iebnen 3nfdn fo viel nnnber bef annte« 
«m €!ieicen bee ®e1ibi4^te itiib ^nbei^gegMifUnbe; bag m<m 
jebe^mAi Me Äueilf:9 1« n)tf^n »äwifibt, n>orau« Ocefe Slod^« 
if^lHNni denomMen i^nbw J^if^ ijt ber «Iniiac Seit ft^ «»o«l 



> 
1 



Mtti^l^t^ ^¥«i4iMttt ](M6ceil^t» WNlkMtftiii» tmk 
let OrtAtil^ie ^Mr %t «Ott f^fietnattfl^l; @efitttt unb Don 
Hjtotllibfr ®fmtfl^(t i« geben c ant bufen SSes ^fm^^Hi auA 
Itbdiiig unb 25cilil9 in i>tn tnufterbaften f otcfe^ngeci b«V 
{ßäfdj^udltbeit Srbkfl^ihmg ä6et 3l(tilfl unb Sl^tbatucrtlav 
JDie^ S^epfpieicn ^itfe brr ^etf. fdqtn^ obec» ba e< (iec tm 
litt 9!k9fpMe btau^t^ biefeti HÜism lorbetiinsett na4M4eiv 
imb;b<9 jebet-merfmArböeit Angabe i>bet 9lA<bvi<b't W^ 
l^iiffletf ma^tm foüen. Tim Stibe be^ sdtijm ®ttH bet 
^ei^ tu^ mise^ingf , Mtn 0e nur ^ibe Stftitcbbftf f e(r* 
ft0<b <tt»a< bA^ t9f r «ermigt^ b«5 tvft^ imm nne m U$ 
Qevf. 9trBe gew^en ti>ltt)ti> tttd)t ttÄtbrnimtfriofKn ^beiH 
C9 frAben niflrft(b numcbe ttt bitt befcbriebienen 3nfe(n bat<^ 
tln<)Cu(ttfÄIlrebic8Bnbttn^en becneuilen&eefabrev tint^mi^ 
Cdebtität et^atten, jv ^. $inwt bntxb ben €op(t^ ^&tts|^ 
tmb (eintn dtad^ger« S>ieft^ mlitbvn nrft {6rilt4> semHbe^ 
ffabm* ,^kt %on bet üqilJliiiis ift met^n« §ut: nur bt^ 
toeilin tKtsilf fitb ber SSetf. nnb fv(aitbt (td^ efneH iin«bfcii 
ob<f nnreinm VntbrUif . 8; S&. S>{f 3nfiihi(ier eecjAnieii. 
€$. t f t 3^)? (ber ^m. (Sitmtxtiem; in i&aftwia) fi3mt9<n 
1(t fb ftbfl mfe irfn ttutl^^n Cfoate b^cb tuo^f ^M'Ben« ctitfs 
^itit^^^^ tttib ibtt £ebenMt j|trt<bc ^rer ©eburt. 1[h4 
{flble 9erfw ofrefn tttHtib mo nnnSrb^^n Hertens mec 
mrici l fl^ fqen : ^ * liSrblfcbfr i&retce xm ber iditttU 
roHitenlilllif . SXefer b|te M^ i^ biir<b^Utf fibet^'9 : |a . 
^ftbtoefdenv bd| un« Mefe Uebetlebiitig be^ SSortetf 2r«4ii4i 
tar nnfitfetlifb wcfommt. X>te ^otte t(l> fo m'el toH* (!e ven 
j^i^m ^beo/ fe^r ^rmin trffikbHi« uttb eine ^ierbe be< 
«Hd^» tRidHt tetdyt 1(1 ein 9t<ime nnbemettCi^ebliebeit ^ ben 
t^effibrtt »fenbeinemtbetl einer Sä^ gegeben baben. 
ti^erlSerfaf^r Mrft)rf(^, loeftn e): l9&e9f«H fii^, ni>cb brey 
dpectalforten yon jebeai ber brey tbetfe^^ol^neften^ »riebet 
nMe nur oti^bonn ttM&nf(^ett^ loennt^ o^ne merAf^ Serc^ni» 
tttus be< S5«<^^ gefie^fn (ttna» 

* C9Kr. 



f>r«b{9r«R itir 9(f jrbentng cimr MniihtfHf)en 2(iif« 
'^ flilniDS tn^r 9l(UjiM, »m^duf} ^^rtfNän 



/ r 



Söraunfd[)noelgffd)«m Jg>ofprebl(ier. 3üffi*dV/ in 
(er SrpQjuiian9f(b«n ^itd)(^nblulis^ ^793» in 8« 
316 ®» iMjii 

^< mr smtl fein Jtt^stftflf^er ^b^nre/ Meft ^atrrio 
iwriber 4iOetb{ii$6 brr ^rofr .^atife^ fotopftf 6er ^rftttibr. al^ 
der äBi5etfa<bcr^ ittib/ tme SSfc. no<b ^itttnfe^n mod>re^ auc^ 
tar tnä^en Sufcbaier/ lep ben triefen ba^r ^rrfcbenbett 
jegenlettiden SRttMcfNbibniflen unb ttn.#cnid^eit Serttntm 
ftti/ einer ni^tn iinb iiMctmägtjen j5elebrati9 unb Suvecftt« 
iQfifttng nö4^ fe^r bebäifttg ifi^ ancb ettittiill Auf bie ititi^ 
p bringen^ fte ^bfl^MUc^ ttnb au^fä(>rit(b in eine r 9tefbet>0n 
fhebijten ju be^anbeln, nnb btefe brurfen )u lafetu 5Dicfe^ 
ttnteme^meti^ loemi onber^ bte ^(uifü^runq Tetnem Swecfe' 
ent^i^Cr^^nn-fn r^^iner 2fttbr(b Hä^ltcbet m rben , je'gei 
inffer e^ffl» bafi q>rebidten , e^ fe9 im ^rutfe ober aiifber 
jtanfd > ibten gdn^ eigenen ; unb fär Anbere 3f rteti Don I93äi 
Äern unb G^riften^ tüent^flen^ |um $^tfe no^ gdn^ unsu» 
S4ngf tcben SSirfnm^trei^ b^Ben / unb alfc ba^ ^itti;! ^nb/ 
Mf ^abgettt>erfte 9&e(ebruns nMx oDdetheiner, unb amar befons 
%M ibrdb bep.firfcberi iubeteieen^ benen nitbt (eicbt onbeti^ \v^ 
lüfommen {fl# ütt eben 4uf ber «tanjel unb butd) ^re&tg'teni 
türit ße f9nfi enthebet ^^t hicbt^ über bo<t ^auptf&<6((^ nur 
Ctarebisten )u biten, unb su (e^n i^enwbttt (äib. UtttTo mebt 
^enen n>ir un^ otfo^ von bieten ^rebii^een^ mfc n>ef(ben beif 
»irbifie 9l<kb^^ einei^ ;^ufa(eai^ bier öuftritr, nrttSitm» 
te mficbern utib ern^rten }tt bfirfen^ bǤ fie in i^rem Wx^ 
Itili9^freifr'febr Jrieletf ba^u beitragen, lonnen nitb n>erben> 
feiir(bvS&eri4tti^ttng ber SDegtiffe, unb J^intoqjräumung etitget 
flen(!;^nber ^tiverflinbnige unb fBorurtbeüe n^abre ^u^ 
fUhrung-befSrbern unb verbreiten )u belfen. <b ftnb ibt^er 1 oi 
«nb )war fe{genben 3n^a(t«: I- 93on n^a^rer unb mi^r«i 
Ifanibenec 3(Hf{ttning Xn ber dteltgton. 2(m erf!en ^ftngfhM 
Ce, Aber ^. m^ ^t« ff. SRacb ber Dorfaufigett SJentfrfüntr 
lote xfSe^ es fep^ aber 3(ufrUrung naA^ubenf en > unb i^ren 
iBertb S^trig fcMl^en gtt lernen, bü bt« (Svfabtung (e^re^ U% 
wm bavon nicbt immer ricbtige begriffe b^be; unb mie }a 
iMe» fßad^ten befonbeM {luilb ba^ ^finglifefl untf eine 
. itf^ tferanta^nj biirbterev tnbem e^,un^ erinnere^ mii; 
»o^bHtiS 0»tt felbfi f&i^ unfere 2(^ftIärnng in ber Sleltgion; 



144 fiMitp. 9«INHI(l|l»lll^ - 

m%t ^ßkt lommt bet Sierf. auf 6ie %mixms feme^ $e]t:|f 6, 
linö'^eidt, Q>ie andf bitUt mi eben taniltf (ttimeife/Jnbem 
Sefib fetnen 3än(tern titcbt nur eine iteue itnb iniDelvÜcf tc 
5!&0^atrunfl 6f 9 feiner Üe^re empfo^IeA^ fbubera i^nea m<b 
Aln biefeibi eine tntmec foctge^n^e SJelefttung un6 Xufrii« 
riiog tnK ^em (S(df{e ber ^EBaJ^rMt wt(pciNbeü 6«(e> ber ftf^ 
in aOe Sa^^eit teirrn foOte. SSar nsm cAet bie^ ietf ienm 
nSt^/ bte b«(6 3efa^ felbfl nntertMcet ^atUi toknitbid 
»trb f^ benn nidbt un^ fe^n, ba^ nnfece itenntnlSe in ber 9te4 
Hgioo m^ ttnb me^r ergibt unb oit^etUktt werben. 2Hefe# 
Min «ber nur afebenn gefcbe^en ^ menn toir and twn beni/: 
ttMd loatfte ](uftMrun$ fji/ rt^ttge S^riffe machen/ unb bor 

Sien ntteitride unb nribriae SBorfleOun^ ablegen* Um nun^ieK 
)u bemirlen ;; fo itm^H ft(6 ber> SSetf. t>on bet Uvifttii^ 
fang in brr Stefigion auf eine fo((fte Hxt ju reben^ bog ec i ): 
ri^ttgeSfgrife bawn fefljufleaen ; bann aber i) bie^ttt>ei» 
(tAnbnife unb SRiSbeutungen, bie baiti^ wtitmmm, )u ^ebenr 
fu<^t. 3(uftUrung iß ein biiblicbee 3(uäbtuA 3m eigentU« 
^n SSerfianbe fagt man^ ba$ eine ®egenb 0ber ein Ort ficft- 
«liffUct bber anfgetiart merbe, menn ti ba ^0er wixb, unb 
bie bafeibfi befinblid>en @egetifUinbe beutli^er sunt 9}et(ifteiii 
lemmen. ®o lUrt (tcb bet ^immei auf ^ metin bie Qtntig 
teircb ein (Inflere^ &mittt 6er«9rbri((^t/ unb bie £ufc reiner 
unb fiterer wirb, u* f. n>. fRan ftict offo eine @ac^ 
btetf 9)f rfianbe^^ eine Ee^re ober i!Stf{enfd>aft auf, wenn man^ 
ti^e über biefeibe verbreitet, M |ei^t, tvenn man beurli(t^e 
nnb ri<t)tige 9&egriffe babon giebt; man ftön bi^ QJ^rnficften! 
bmAber auf, wenn man tbnen fbld^e Segriffe, (lott irriger^ 
bonfeler unb t)erwortfen€r ^orfieOungen beibringt. — ' iuU 
flirung tu ber 9teKgion befSrbern, ^eige aifo, bie £e(ren uubi 
9$orfcbriften ber 9te({qti?n in ein reinere^ unb ^eSercd ikt^ 
tnam^ bie %in^tni^ ber Unwtfien^eit, b9$ 2(berg(auben^ 
unb ^xttfyurM batran aOmiiig aurAcfbringen, fii(^ felbfl mibe 
(Mibern beutiicbcre unb riebtigere S5egriffebatM)niu s^erfcboffen/^ 
imb bie verworrenen Jinb verfe^rten S^or^eSungen, bre borä« 
ber ^ertfcben, weg}uriumen fu(ben ; ba^, wadm'cbt9teJtgioa. 
ift, wn bem, wa$ eigentlich bap ge^Srt, immer fbrgfjfttger 
unterft^eibfn , bohtit Jenetf befio bemertiicber jum 9orfd^ttr 
temme, unb fo bie ^enntniffey bie man von ber Üteltgion \^ 
mb giebt, immer fafitcfter ^r ben Ceeftanb, immer einnel^ 
minber fh bai 4^ei|, unb immer; brau<bbaier f&r t^iebem 



IM««!. -^ TfunUmis^ uf bet Äeffgtott erfbrten dfdi i.) ef, 
t^tietf reblt^ dtreben nddk beutlfdE^er unb rttbti^t Srfennt' 
tiif öerfttfcetu -r- J)a »An aher Werju htcftt oüf emmaf ^u ' 
Ipnsni, m*t «uf etemar gan j bamit In Sjicbtisfdt eommen' 
iMin; fo erMert fie o«*/ O 6ii6m«n feine €niffd)ten in 
Mefefbe von geh au S'eft ju »er6f ffern unb )u i'crfd^lgen fucfee* 
— Ä>alC^rtf!ent6ttm erlennt ^terlnu feinen ©tiöftörö^ toit^ 
feilen, fojt ^«ulu^ Je me^r/unb tneör reiÄ merben an aller«' 
iep €r>enntnig unb Crfa^rung u-. f. »• 3ef«^ feifcff forDert 
Me^ tHMi femin StSnäern. — tr^yrl* tt{t6 bonn bep einer* 
fblU^n fb;e9el^ttiben 3luft,litttn5 to 6er Äelyion luflnAedÄef. 
iiiins, btt nuin ebebem angenommen; mänäjiii S^or^rrbeif« ' 
US man tnber 3ugenb cmgefogen^ ober aucb (n reifer« a|a^. 
cm wk aufgefaigr^ae, mit ber Srtt megfafien. 3(u(6 tonnte 
ii tDO^f tm^ bol man bobep \)on btefen ober Jenen ^errfÄen* 
im O^einungen abmiete/ menn $(e((b tM ünUf^tn ber ^eni 
fAeti fie ge^eiliget, unb eine gen^tge ':ßetj&6rüng ßebep^TOatM! 
^ in>e{feffre9 gen^a^^ l^at. 7(6er barouf (ommt etf |a nid^t 
•II; iDenn wo SSa^t^tt bte 9tebe i% <Dte Steltatbn 6: ruH 
iiiAt auf angenommenen SSetnungen unb oorgefd)rte6enet: ^:i^ 
lenrtntfen^ fonbern* auf eigener Cinfid)^ «nb llfBerjrugünj*; 
0te be^ef^t nic^t tu Formeln iinb Tin^fpx&d^ttt, bic fjeiner.%^ 
t>eiterung ober n46ern ajefWmmung fäbtg »aren ; fcnbern m 
(f ^ren unb <§)tunbfi^en, aber bte aeba(()c. unb fm^er meiter 
gebare metben foO/ fo (ange bie ^eft fielet. S)te^ S>enfeti' 
^nb Rortbenfen Aber bie SReKgion ij? ein 9Jorted)t, »Webe«' 
M Ct^rtflent^um geft^ert^ unb^ röenn n>tr bte ^ad^e genaue^ 
Utiterfad)m^ un$ im^^twif^vet ^iit S^ge^Srtaffo duc^^u ben^ 
WrittHA^n ^fttcbren M C^rtflen, (t4f biefe^ SStotcefttg ju it$. 
Meum/ unb «n einem frepen unb eerninfctgen föebiauc^e befij 
frCbm fUb meber burd) ^räg^eit/ noc^ bur(b fc(at)if4)e 3(n()infl». 
Hd^f eit an a\u ^rgebract^te £c(^rformen ((nberit ju (äffen , u. 
(id. — ^inb mir nun aber auf biefem iSege )u beütticbern 
unb rfd^Hgern Ctnftc()tm in ber Steltgion gelangt rn>ie fonn{ 
Un wir bann O vmi entgolten, fle aucb aubern mit^ut^eKen« 
püf Häit btt Sßa^r^fc ^r etxoa^ fo (£innet)menbe^ unb <it{ 
frfitlld^^tf, tti^ man e^ n{d)t fär ftd) allein behalten tann^ 
man mu$H ^xm fid^ 6er ju verbretten fu<ben, n^etin man fei» 
it<n ^tttnenfeben woM n>tl(. Src^fte^^ muß bic^ mit Stlriß» 
^eirunb mtt^äftgung gefd)e^n$ aber bod; aud? mit rcb'li' 
#em^ifer fftr Nf aBa&rb^tt, u. f. tf>^ Suf 3fufHirung in 
^ Slelii^op üfiij^ ^enn ober enbUt^. a^i^ ^oc( 4) bag ba^I 



1^, mit «Bern gleiße grfonbett mib gefcöiebeti »erte. — Ä»' 
ttin l){efe< 6(!beiben be$ SBü^ven tinb ^aifct^en, btöSBSefehrii» 

, ^n tm6 QBtflf fi|tU(ben / te^. SBicbttgen un^ UnttoHbttdtn tu- 
eo^ beriKeiigion fanit nidfl atibct^, aH aüm&fyH^i unb^ 
mag baitx mit titeln 93otf{d^t gi^fc^e^en. S^ ift alfo Ö Akdtt' 
^itfff&rung ifxUt Slelision; tDeitn man gnoige ^efming^/ 
lite einmal in berftlben ^rrrfdl^enb getDorben ^nb , miveti fte 
Mä^ tti$ utob stunblo^, auf einmal u. mit^emaU (lu^vouen 
»iß. ^ fßormtljeife f?nb fre pHcft nie ju mfinfit^en t a6et> jte 
finb mut nt4^t inmtet getabe (in ju Wmerfirti. ^te 0tib 
ttepetlene&iS^tfeebärfnig^ batf bie eteileber S^^c^eit; fb 
iooge »fttreten mut^ Siibiefe erfanne uub än^ienommen mjtb. 

"^ -*^.4bw> menijt^erträgt e*<t<^ ajmit ciuctDernÄnfttiifn* 
Ibiftlänins in bet Sttligion/ menn man Aber gemiße (^angborr 
tÖMmtn$en/ n^iren fie au(b noc^ fo un^egVänbct/ b(o^ n?t^(t 
ttnb fp^Relt, b^tie ficb ffic ba5 93e|n:e ^nb dticbttgere einft^afc - 

iu ethären. — 2)enn bamit »irb ni<^t nur nid)t« geftux^tef/ 
bnbetn oft Wr vier gef^abet — Jfutft i|l e« 5) SSRIgper« 
0&nbn^ mib 3>^ttf)um^ memj lO^au^ tie Huftf&tm^ batintt 
^en , bftg fie aOe gangboten uub ^err{t()enben lD}einun$cn,' 

>te«^]^ir fttecftnet mtbe\i, vtfc^fä^o^^ti, unbHiuter neue ao 

^eten Steile bringen moilen. — VSian tnv$ bat Tltit nitbC 

fd^te^l^in t)erbr&ngen uub toermerfenj fonbern e^ benui^en» 

' anb ba^9leue boran onfnSpfen/ bamit es beflo beffern (Eingang 

. fnbi, — <li fft ein ^orurt^eil , ba« SJleue ju ^txotxUn, 
I9^tl e« neu ifl; aber ei ift avtdi ein ^orurt^eif , ba^ HUt su 

: 9era<^ten , meil ei aft ift. £)as Qrifhnt^um ifl ^autb alt ; 
imb bie v^efentlicben Seiten beffefben fitib noc^ &iter/ qH H 
feibfl ifl. — Tliex 4) eben baftin iiiexnt e« aud) fbgar be^^ 
<B2enf(^en mit bev 2(ufH£rung gekommen su fepn, ba^fiebal 
' C^rifient^um feibfi megfcfcaffen tt)üflen. — Sie milgcti ü(fo 
bec^ mo^r glauben', ba| e$ bann erftre(f)t Me in ber 3Be(C 
tverben^ Dber bocb ein faifcbes t^erfil^rerifdbeS Siebt' raeni^^t in 
berfetben fepn loirbe, rnenn büi (E^riflent^um m^ bem 96f ge 
gefc^ajfi twte* — Sft bem nu^ fo? waren bie 9Re«fi3(>en, 
efte ba^Cl^rifient^um in bieSSelt fam, aufgeHSrter/ cH mir? 
Ginb mir ei nun aber me^r ali jene ; ms^r ^aben mir benti 
M 2i<^t/ bai unj$ leuchtet? mo§er erhielten mir e^ ^urrfl? 
— (li tarn f^n, bai uni b^t iid^t bet Jffia^r^eit Je^t ^eU 
ier fc^int^ ots ba ei bet f^eit bur(( ^efum anfgieng. Unb 
ip Irr ^c mkf bai fo fepn; benn m fiRirtoge ifl ei (eder^ 



, W «9^ nd# tmmif baßeile £i(bi^ M4 mi ieii«^; l^fMI^ 

* M ctm ^0^9^ (te SiO^mtße bet.SftiAl |nft»i|eir^ uo^ 

M ffd^t A6ii^itiii^ti^ M uiii^ Im «iftm tag 9dhri4t 
^t ; 1106 t^flbc «ttl' ut^iii«» lolrf t$f, mtm mix tor 
Mefetn iim ^te 2(i«ii tMKJieUbifftiit ober m femn U»Nff 
gttig i^ätifiÄeii mattAi. -r '^InbfiA s> {({ «& «ifd^e 3(fi«e« 

fiK^# ba$'9ft( {«in« SM^iM In Uc ^A ftpi inise« >- 
^Sitir^ in bei ^cbbt^^itinibiiRd ShU' bet fl^eii m# fitiMt« 

Ihb: Je mal AiHb i» iitifrtiii Bereiten fi4^ttiy? uwArn; fit 

V miift.iot^ )tt gttttn «Hi5 toätub^m ^enfJm VSbmwA ijn? 

^väten imk^Ut^igeNta» wtei m^ t»HAm mtAftsu (SBt^M^ 

« ififiS^ti wir bod^ iockl^iiw ^er n^d) trtiitiemi b<^ lir iB^ 

Mr Spotte ^efi»^: etf t<mim( pn 9kfk hkfn^SS^, wi feat 

nUbt^ m mt, v#« be» Cngtl beö $(ybe« «crMt. Sio; 

0tiUit^0in, bof dkl ber hda^ €Hnn ff^i tm^ it&beiti« 

UMme^K t»ön bei SO^ocbt t^$ ^^rt^utni unfe bef SBotmtkHlt 

iKCßet^i»; 5Detin!»9n btefcrSSad^t, bie bümisii^ bfe smi|e$Srlt 

^trfcbte/ fettnte 3efKi t9(f.^6v^l fodfit: f«^ Nnt<i^ 

^ in mtir ; er f6r feine ^ffo« ttAt batäbei^ «Deit erobert s ober 

« triiMi^er&Iben bo<| i^t Äu^licb i»^e^ iniiem feine SeinbeA 

.9»a blinberlBorurtbeife/ t4 b^^ br cu^teni. bat ^ selmi^t 

< i^Hcbew } . IK ^rebist SJ^n be^i SBerfie einer tternänftigeti 

%.)(uftiasiin9 tu bct STe (t$ton. :Xm %cen ^finsfitade aber 3^^ 

^ lic ^ ^ -~ 9 < • ^^ iß bei ant^t, «ue i^idteiA tie itttMle äbet 

. Un SBer4 ober Utnoerib ber ^tnfffarutt^ tn unfern Sei^n 

» siHttfAilen t^fegen. ' Sin^e baken fie (6r< n^(6^# inbere fite 

; tmnkbiUi. finifte fftr RAbi(4)^ Mibere ft« fiibibikb} )a# SBoi^ 

4)eßbt#ett %r rogortVe^ bo^UnbeüiU/ b<i<in ber^nf^e« 

f Üirteni «Seil def<i)iebt* ^epdcb/ lOHin «Mi^rt %ifl(Amu9 

* m!im Anb<ffi$/ atl bft^ toore, toai bit vorbif an^eiebeite mll« 
»erftanbene {fii fe n)&tbe man 9te<6t ^ben« fie f&e t^rberb« 
tiA itt fii^iten* SMietjt man dber barunter hai , vM tvo^e 

. ^it^una ibrer SUtur na^) e^entitcb tfl| uiib fe^n foO: 

. fo tonn H ja me^ meiner feine Sra(te ft^/ ob fte ttxM fßo« 

iUaeitiRb aiäibti^^^/ x^W bte ^enfcb^eit SSäofd^eRitpfir« 

«3 bigel 



/ 



« |eif/0a^6ev^ eüfter unftM St^t<i(bti fe(ii(t tsn Mr: N|0i§ir, 
^^«1 fr fiiP Srieit<titifttA 0^ft SfatflUriing 6ir ^[Kfmfcfetn intfc 
"»iKitt ffMUnrn liii^ii. f* H). -Sic tonten inöf ffen v«t M« 

/tMt 0w49m> Oti>tt<ft einfti'detlmmeiiCiitfbtg fft Au^ie Me« 

^^{t^iibe;: iKur^»t#mdi0«ir'1^; 6^ Ode^erMfeMeSte« 
« %i»n «fr 3(nfi|if; i»ter^fkNtriMf NkHert türtid^tidf e(b& 
•^fi^ iiti!0:iS^(«^rund birfAi^^* ^ ' ^iMn: gMt e^ oncft «ine 

-JfMtn' ii<e»Qi^/ lintr tnt^ Ott S«ni>ttifii9 $enil((c itivd^ Mfi 

^acft bMf imoi: |at f((»on;ini)mi: :i^n®m6;. Re tatin ff «h^ 
^^ ä^et^em )o(tfiny mtb i(t metifsfbn« imuMfclF bt (fkr, oü ter 
' ftt^e unb ftftehtö« {eut^ffintir tw^kterniletf/ nm4 fteiK^ tmft 
. €^wärb(i9'tf^, |t<t mit f(AnS6er 3^r«4(un9 tot^t 9lfc« 

• tMomitdfrer fMin ötd^tiu^ntn/ tMi|'e(iWfoMebunMe9isi|>fAi« 
3>eMn9^ bie Stfftgion mit dtier «nldli^kifien /«uf &tänbin 
' (ef ii^fntai , m^ wx$ ti^ti^tn Jtetititii.iflen ti\^un^mn 
.^<^c|etrtt<)^esen fir (tef feine Ißtift {n 9er<ileMms 
^ fomtnt. '^hn a) (|e ifl on |{cft f<fe9n bem iSertfte \x»b brr 
' 9äröe 5er ^eli^ien feftr menig i(in(|lmeffen ; b) i§t (^tftof 

• auf 6atf 4errun6 Men 6er (Rettf^ert ift 6e9 tMitem nMt 

• fo märffam urib fo flc^v/ ott eine beutfiiÄe ®nf9c(>r ntib iet 
teR6{9e^ttl^er|fus^n9 t^n ben»« ^m$ ei mit ber Sttfisien^tii 

^ Heneftii'jiuf fl(& ^e; c) Mie ed^Unmifle after ift, 5a§ fie^ 
n^ent'd t>0n S)auer if«b 9eft jnMgeeie tu fepn i^flesr ; d) Aber« 
^upt (?nb n{(6t aOe ^enf<t)efl , unb }a ^eioilfen S^fen intr 
loettlge einer fb(4^eneitnben "VnMnqK^reit an bie9Uii<)to 
fi^ig. — ^ nitnter benfen^n ^ettfcben Wrfiert Me 9leK<rfttt 

^»unattfUeiMUD'/'rebalb'fle n1(6r attein Ole^entlanb 6ei nrti 
ninft^eninnb.fi'eyen^nfeii^ betr«4tetnnb be^anbelt n>{rb ; 
»Wüitt hkf^teH in Beaten, moman an ein fttve^^rAfm 
•unb^ UnfeefM^en fn anbetti SXnden setoSbnt (fl, toebn fit 
«aOein Mefet^ Itnterfttcbuhg Atif^fUid^ ad^umeiiben « ober ei' 
n^^ttmifiti^Hd^ au ent^feben (Ud^t iSenn ba an einem Orte 
irOber in ettf^mSanbe ba^9ted^t#batf nnbeftreitbare^te^t/äfiee 
«bte 9te({i)iDn |u ben^en nnb jn urtMen, nKeber oKerfe^ ^e« 
;n>a(trante ^tni|<I)rjn!un9en (eibet; menn Uta« lieber anf&n^t^ 
i^gu t^erorbnen unt> )u d^bieren^ tou$ nm ifßxSkn, mb^nf^t 



"W 



gfd^kttk?Mi%if» sinqlMf uiH/at, «tib «0e 4>i»iN<fetitn9 9^11 

iinil^ eitifl, MMrtteligiort mfe^fti ä&rtütn ^len Def 
iftti»kif<(Mic^ ®^efif , utfl tie Zufnixnm M ittfeihen mft ^ 
iZuftUmtti in, (mbem SMnigni 9ietil^n>e4t{et ^äkt. Wkn* 
ifkatiiti fucMbliübt, <t« ftOtfai «n 5«m £ic6re bep S^it M*i 

i;l»Mrl>ftrMd:'itttfntititiH^ntIt((e« SDnnM ^etatl^en, nttt/^ 

i)ür;fii 9MntH iinb dd^ten gefletfr^ 6^rfe|eii mtben.** m 

t 19. — (S)A^ ifi stmif ein tbalreK tSiort; ein SB^tt ju 

firinet 3^i^ serefter ! ) ft) 3^ me|ir (le nun nfter «n Sfrife^err 

ini^ w;X<^iinj| tminnti hrfi» mv^ mirb dt iiinb 4tt Ärafe 

mifcim SireTAmliie 9tmtnn«n, — SBof ^t 9$€tf. f^inUp ht* 

fmier^ «itt ^neffifhnid M (Stnmurf^ r«<ic, baf bo<^ (itt4) tn 

«nfsftf^ren Selten unb unter mf^ttt&tun Wenfd^n mott(^e 

9ei^berlni|)0 M V^n (errMm/ jo/ mo^( gar t»et)ävtrt(^ 

b« )ti ^f4)m pfk^itirMt m$ ftf^t n>o^^ef40cn ; mAgen ei' 

Af( |inn eigenen Sitobiefim älrr|«flrn ttnb enip^^^ -^ 3n 

Oem itveifcnit^etie je^t ^{etattf bet f^erf. (^ränbticb n\tb\än^» 

^vM^, ta$ eine twnAnfkije ilvfiHtnm i^ ber 9teti9ion et< 

nen? fe^ wid»tt9fn Sinfliii auf bo« SSo^ bee ^enfANt^ 1^«' 

be. SMn 1) o^neateiigfon nnb p^fie Tluftlitmi in berfeU 

ben, t^ Mole iStera(/obrr birgertid^e @#fir(»9e^bun9 jui^^fl« 

>mi} hi€ SoM nnb bet QRenfdBf^eie A6er6aupt/ n»entj oder' 

9«e n((^ m ilr^ unb tSittuit)); 9)'läSenn «(ro bte dteH«» 

fion in t^rfffR s^&t^; n^enn fit von i^m 3fi^)en / ^on if^^ 

mSttiSft tM fßiüfavmt t)et(tert; ft wäi^H hi^t^v^^ 

m 9}enf^fn t>e J^«(tfe<ivf<tt nitib etiVfe; uinb menn biefey 

93frfai W9 einem Qoiee: uber^nb nfmnit, fo tft e< um ble 

dittiM^eeit, unb |ie(mct (HK« ^usieid) um bie ®(fi(tfe(i^ettT 

befipriben gefiile^r $) Neftbteicitibe ^fuflfjrnns fn ber Sfelt« 

giotf t^rbreim aiKb iofbitbec^eit Sk^t aber 48t anbtre £ennt* 

vtliebnlSUttfäj^iUtibmini^ unb befSvbertr' 

SMbMf nn^' SRen^^enfieb^v m« qs^rebt^t 9}«n ben ^in«i 

ImrilNi einer ^tfMirelitiibett ^rnfTtöintts tn ber fÜtU^lm. 

.3M%nilWtt(fe(t^ iU>fr.3ol^. i,i^$i S^efe, wieiti ber 

. : A4 €in» 



^ / 



I / 



^9 INNI^ 9M(t«|f(#itPie 






' / 



(Kirfiters lt»:Nktvffitmi»f M Md^ Mit, 8i« 

itn t^fU in 5m xSftenr4^n fettft « tik^ in it^etl«!^ 
il«(|i$iibeti. ^ie innem 4^m|M»# U^im in sno^hü 

tfm^^i w^i v^it ^ ^<f* ^ timnuvi mmUi hm 9uim 

9iMi ein «^icwS^ner iinft «orgefiteieMfiet IlMf^ffp» tVtt 
in <iei9if cn 3(ii^^(ä(|en itnb ^«rnubi (cfte^ |u M(4)en nun 

{mme i^od^ t^ärff i O tn Oet ^rogliett (ertfRenfebftit i)<ii 

iirer &(ei(ft#U(9f«it geften 5ieSt«{^ien; ober m^lm 4>1ft 

finer mut(td)en Zbaeisum m^ l>itUlbt, ^te in tinettitMCi 

^^tten unO ver6or^i}em 4^^i^n iSitnxib (at ^ 2H4 

iu^etn JgtinbeintBe fint« O Mangel an ttoCierric^t »enigiliiK 

an ^wdmit.imm Untcntcbte tn ftfr Steiisien; inf0nbi4frft 

abet/an iwecfmi^igifn 3(nfialten jur ,S&ifeu8$ dutrt Se^wi 

an ^i<ilän9(td)en Aufmunterungen mb ^^io^Htungen i(M 

Stetgetf; unban 9utfu6tau4)6armJEe^rtö4Kra^ ^^^angfran 

)me<tmä§tder <£tnt:i(brttn9 unfeter iu^gin mb hffmltöatn SU* 

{{.^ton^&bungb« i> Ü>ai drogte^nbecni^ einet uxulftren Snfi 

Kätung finbet fid^ aber ta, »>o tr^enb eine Xct Don^taubentfe 

)tt>oyg t^ertfct^t. .3((er 4) oucb iffiififtrftu«^ bn £)enl * unk 

©loutot^fre^i^cirtfi ein J&tnberntß. tev foriftveittnden 3fuf» 

ftttuna; und ^mar^ nicftt nut>arunt> tvcii er fi^ ie{Al,j»Me9 

oOertep d<ienmä4^ride und totflrä()rKebe jEtaf^rineunirtt imcv 

Aien ^rep^etf veranlagt, fonbern oiiclbftftoeden, meil bieten 

ntgeni bie anbete aufUären n»Ilen, bobntA allgemein tMS« 

ticblia tperben. — IV. ^rebtgt ^on ben ©effttbetunft^e 

mimin bet ^uftlatun« in bet dtefigian. 3im 3oi^anntofefb> 

2m. 1/ s 7* ff« — IDie Sittleirun^ entn>i(fe(t bie imiStango« 

lio Ite^enbe SSSalrl^it: na^ bem Sremitfi eine« 3a<t)atlt^ 

bet 9^ betf Si^/ ba< ^utdb feinen 6o^n ber Seit »erbetti« 

tft metben P^Kte/ fteute, mASen auA mir betJ^onborSotfc^unt 

unter mi t)etau(lo(teten fotrfcbreitenben 3fttflUhrun$ banfbot 

witf freuen, unb btefeibe nid^titur nid^t {o ^'efn/fonbem WiU 

me^r (!e auf alle 3Beife |tt befirbem fiuben. S>k 3(b^ilb« 

lun^ fefbfl ermuntert ftierotif , bie I5efirbermi9Mitfe( einer 

ternänfttden Zu^üxw^ in ber Stelidioo, bie um &ott isi 

un^unb au0er UQ^ anmeifet, for^itif tu bemeefen ntib crnflr 

lU^ in dtbtnucben; unb unterfucbt boomen # xvk.tv^noi 

burcb toit eine ftld)e2(ttfeUtuna i)l^nn#felb#; nnbbomi 

a) au((^ 6e9 aiiberu bifkbera tonnen» ^ i89Sen mit |kie«f 

xun^ 



t|»«riim »»«»««Mt »«iBsqiein, sctemnlfii) o»«r,ni<» 
«ifini «^«"»ttoMKl» t«« 9mraiifi tlbtttitignmi $at fefr 

WNU/ tm» jie Mrcüf {mtnet w<e»(v «tcäcT fSi^«« ; bUnn «W 
HWf« ften ÜenMi^m B«*w*«ftHn ttftfltvtfffen, tbtiUwtt' 
9ri(iNidK «4ri«tai, tM< »m »11190113 mit vera&iri^ 

9{R9m mt» «rat @«<f{t nnft Nu JttnmRlgen wiftMt 3«ir ^ 
«U <* wifirr ttnftätt»» «iwAerr, weftrt fi»(stifayt«ft«i ll 
4«*^ 2>««n bk vo^re 9l(«9<*n ^i«lnnf Mtneir m»|r. it 
Irftolr-e» tun fle>t «»<tft. — b) »«xtie «tf«^tiim ««nafttrlft 
!^ynjE ****'«*^ '3f«rt*l»Hi<} M CMf{eitt(niM^ Z 
m»ti»iaKTkiftmms «fifm ttrf» Ornn- (An oik^, fo «Murfi^ 

^(gnt^ilM SMrbvttns tm» 3«Mt6«MW«n8 ;. «> tuM «Bed« 

$n*; e>{iic er(ei«Mfi(n9 fe« tvMnibeR ^om, i»»tiR btefe^ 
*^i*^*!*:^ ''^ *«" e*««eföir 6k SSa&»Wfc •»* f& t*(t« 

Ut aa^m» iMt» Me «QgeiRfiRrfBetirriiMn^ 5««feI6fn; ThMf 
ktimt. m etao». - mti b»r %tf, (JbräWt M, » 
«•cl^, Mt9i9N<l^ (Hi^f^in ^ttefm an» itimiat ur toeri 
•«i, Mi»»«* tMit »enrn , Me «» et^entif«^ onse^t. ®eroe 
mtttMM t»ir« ftt;, iwrRH »{t M SÄwiin« nft^ M*n«tt ntäii 
im. t^ »(^r »Me« i)rfbJ9t HNK^t 6<t f^ecfttflet mit 

^SMiSfe, »en t«r ^^ou^tf««^ (r »er STeJÖfen, tIeSe» 
SB««««, ««v i4. ff; €« M)»»^e^ j O toU wh ßt »äBt 
«tftnwn immi aiet.mnnk «) ff» »e<»t »ei^:«^/ »n» ml 
Hm Mtm n&lMk — ®i»{(t.^fe«ti(ni ®i»te^ kh» fd« 



• \ 



äRW^B« II* mt>t WH pKi^mn fom, m^n nm Mr 
Ifmp mwtw^ aftÜDiiMCji oder Me tä»e .sc^eo^ Nt 4Sibit» 

fttib aSfi^ ^f Ninj^hiittlNn @tofliife/leti fte «uf ntifere 

4at» i|ni> ^ien tm^^liftöfrblit «iber« ;€i]^tte aber Ifl ttwt 
K€f6t tQiff» l>i€<SH»iAtii^tt^itnvm tie äli;u)BMAgir not» ber 
j^t'ttoia4re; unb -^ i^ei^en b^inn fte^iir bet 9ot|Ud/ bete 
*t> Q(jtenIc&teber'»eH9tw.,tpr bMTl^j:, i^W^ t^tW 
§refie|i tnac^^eil^ <biHi ^ oi^fonbem ftKf^i^^b«^ fk ««f €t# 
tiim (• feÄep Öc»9» tou^rt.** - (® m rt«ßft>»>^i(iNtt €»^ 
»nU^^rti^^^ ift^fileii e^mU toixb frepffd) ber S^rf. 
»(ei[ uic^t tmmet rif^^id jmbs^a^ aemid {n S>c«cben fcftriniti^ 
^h^f^m* ®tber:bfc'®ett»*tibeit/ W «11 flUebeiiWngt W 

pebirr ken w^n $ere* . v 5ö«r BttWJrt fiid^ 1 ) Me fliudl^ 
bteter &Men<g>et09^tf^eittt»«ttlbe(renl a>t^te fcbaMAefolSCtl 
Jns J!i*t au )>|en} um ^innÜiKt.O rfaffe .83ew«^uw#f 
«itmibaöegeu b«(lobi:h!3«nbfr*iiipf«We«a«rtnrteti. — Die 
flueBfti (^1^ O unri^Hjft aSeätiffe mt bft arttgtati. --' 
,;SBeim »enH bWe imwt «W eine 2(niiNrffttti9 mr iuftmb 

!mb09tt(e(ti|elt> al^. efne £f^rertn b«r (Sh)tMi<e66 iMbSRett» 
cbetiHe^ b^rracbtet/ mb^Mf «©efen berWbeHin/beih/ «>«# 
(4e^ bi^rbevn fünn, qt^%t ix>iirbe; fo mire etf mtmidtt*^ 

Jon ^itisetv, bie ^iftftiif l^infti SJnfliiS ^aben, fi» t)td Xufi 
ebeneij« maiftcn,* ~ «) eiiie tprfae uitb 4n9(Ht*( 95w(W» 
(ling tton @(aiibeti unb fHeifbt^nbi^Uit , tnbem miin bcn 
^(&t4ifiobe9 bn Stelidton mit tNm <$(etfle titrtMilelt; 9> 
tini geytle €ttc|f ett ujib 9le*tjrftbew. — 2*fe fitfbitibe 
^oUen : I ) fÜtttia^mifm^Mt ^ai»tfa*e jit ixt Stelidion $ 
») %«c&(Hbe«Mnd-uttb 9JerminbeAmi3 i&w^ *tiifli»M w^ i^ 
ptt StrSf^mldti O ^ntffe^unif imb iCeforbenrng folAer ®e« 
ffnnunge», bie b<m ®ej|!e be^ fförlftent^um* gttobe^jutrtbft 
pnbr 1- 93€Wo|t»nfl«mlml budegeti; O wa« tM*r(!d^ 
9i<btt9t ^ei^rtfTe t'on bem, ma^ eMenfitcft Sklt^ioti ifl} a) 
mitin ut^^rd)etbe ben^ietfl unb beft ®U(6({ftb<n ber Steligtoti; 
|) mun niai*t f[* bf n «elfl b€« £^f|l<nt^umt sbni. (u tu 
mt ^ iüfei&M«^» Ml w*t »irtfow. werbe«.— VII.<Pre* 

: bljt 



^ %p<NrJMiim JNMMi«^ ^AMM^n^ir «i % 

OK Mt jO^Ptfo^ 4» Mtf 11 r |«( AliA litt jilir fd^Olid»« $ii* 

'f^tmif riHl^f pitil ton f l^«iflcti 6abttr4^iitite^ltr«ii. ^m^kU 
tPtr^ ,fa|kil Nim nM %c jt^nu.Öeiftc frr#€^i(t<n»wtf ipoii 

IDft ©fift <>?^ €|riftiiR|^iim| tft €if 6r, ~ Und j^tfuts fßxbm 

<erDi»0i^eii ^v JRfd'^ion »911 uni^.^i^mtd^t^ $)«^ iili)er eio^ 
V«. ^tf %^S4»t 0^r leiirrejiben ^rül^itnft, j^ wir jn unfnii $e)^ 
~lf (en, n« f. f. JDie ^(^tiMiins dm »isi bk rüM : #te wir 

yiliiidrniinb @riin(r4|K> «) -hi Xtsfe^itni %i^ 4NWie|i« tmft 
i|rfr äkflitniindfn jb«ttis^i(<ti möfleii, M^enn ipir t^e SttUs« 
fiiriin^ Silbe t\Uifi t^xtitim tvoa^^« -<- €i ifi«^iitM |u n» 
?ttfti9im^ b«§ Hm m^e e^efeOiitfMifc »911 tKettfi^en in eiKtiai 
»ei @bHf6fn« V0ftM 0let(6 n^ifiren foSfe. -- etiütnen fe 
rfti^i iiR. 0fr ^ftttPtr^dl^ äberem 1 ^ tmNn fi^ bo^ in IB^btii« 
^^*m otoi^ijdKn* --<- S)dfap9 Mifrti i»jr *ain akr aii4 fjir 

tiiti#ite#iiftat«^ be^ ^litbtn^ , ftrbifi^ er|a(reii tin». mMm 
•iwi^.v- «ie*e, £(efte ifl^ä.&ifi^ «rfÄBung, ^ %ii# Me 
4lfp. Me 4iiterf^<&Iaul^fn^, oi>et in »erlReli^tpn mit u«^ ei#t 
ffei^er ilR^innt^ (!nO ,>nHt|tn Mr mitfietf («itrilftkn (tr» 
mir; J^^tiu $el^ittmn > ; M mir t^re <»frtt>et(^n^e iKet« 
ttiitiifn nifbtieiii^etit ffir Srtr&Äwr .<<^«iwn. — JKii ti»^ 
wn M amb irren; itnO an^re (innen ^er SBo^t^eic «af (»ir' 
fim: ofcer ie»em-®ejRe nilkr jetwiiien feiin, lilff wir, ^ 
. .iXttA («(bfi ttne: ga^ie $(\tit|iie9, eine 0an)e 9te|i0feitfdef<^or<l^«^t 
*fiwi/ftrr irtenH^iK« fwiu «9^ fi l'll <mmertt>«|rft()ffttfi*, 
»•fber-»l#tt>e^fitte^-|tto|en:JJp|fH,rt^er' weiterer 95to«r# 
inrnn^ wenn, er fd)otv#^r S^r^iw^erieti burd^ NAft&^icbe 
^Sktfcbriffeen btiimmtHt,'^mtt1m»^beuiyitmQmd m^ 
iioiuxnm b^nrfe « wtlOie JBai4:fi«ir ntir n^ct) m\b nacb dr< 
fnttbe:? n>irö, iirt Stfunto »übürt f«nn. -r .Sefoi felbfi 
«ni| (irnft JiptiUl miftn i% |on ^m.lefrsfti^De» g^toitben i|< 



lomr b|ir# :5{^^tfiri>eremfi{imiMtid mjf an^^enomm^neii '^DM» 

fri6(ti ititfS^itttm foti^frii Bfe(6e«{ttet ff:f9eö^ mib unftefungi» 
um fh^dfofs 'unttirMtfen. JftSnti^n ft>tr bkf^ ait(itllnit (b 

^tfltteti. '^^^e^Qf^tf ii6^f «tt4/ 548 »{r'6(p 3(nbir<S6rnfentiti 
'fii ter'9trii9tpn efett^Are, unji tueni^fit nöäffdQeii^ , jtfr« 
tidmei: |[nbf n^ fo m&|jlht%o{|f td^cfe 3>fe be<ki>eden n^ ni^n* 
fit '3lm^ir im @itf^e« «rlttmi. !D^Rn neft^ti $rfti ^cc' 
lUfiimtn (Innen if0l> mnhttl p boi^ mid^ imm»? ti«4 vi<( 
8S«^t-6eit |«(i^n. •**- Sttlnt SCtffdictn tfi ^anj un5 ^itr4)fiti« 
j${9 fstflE^tinb ifri^. r^J^'ftattt ethtütt a(fo, tbie i|$/ itt^e^, 
M Äu^ni^Kid)« 3tTt6ttnift ilfc^imftiei: fo ^efAMd)<tnb/ 
"41!^ ffe lir^fV^n ji^etnen $ rnil^ mir vo&thm üf^ 1) fe^r unMlig 
UY^M^n, n>n)n notr ft^ ^tab^ fär toerbammK^^ obft to 
^ttgenbUnb 0tf(6tr<4of|tnbett IMtfdN^J^ &tii6rrti4 etKtoit tyoS« 
tm* '2>enn a> hi^nd^ 3vrt^mer j^nbern in Der i&Mi|»cfi{(^ 
irfä»(</ fktibecn6etr4feti^lofieSle6ettroc^; ober/ b)i^eni« 
1lü^^tlktt>fi<h unteo ber l^taft bet fBa^r^eir, b(e bottiit 00* 
l^etiofk jberbiinben tfl^ loorMH^ fi«b iujlel(6 ertffoen ilfr, Mk 
9n«n^:'0)7tnfi^en aucb fogat l^rm erobern ^rri^mern titt|c 
^müf; ^anbefn. *— S>ie^ ifiuf benn offe s^mk^ enrtmKnfi, 
^nberibenfenbe in ber St^f^ien in Slnfe^ung i$re^ iQer}fn< 
Bttb üfre^ (Sefinnunden btSi^iUbeutt^etlen; tttr mAfkn fo%* 
VA '^ebe^ 1) ^tau^fe|e^/ baf e^ ou(^ tinfet btefen fis^t gut« 
getinnte tD^enfcften deben fonife; 3) ber (Sef<|)t<6te unb <Sefa^ 
fnns semij onne^men tinb fefife|en, b«$ e< unrer affeti 9te# 
fl^iM^p^tü^fm, M^wm bfnen, bie von bir utifriirn ob« 
toei^en , i»trllid> gote nTenfcbeit gebe, 3^ , ntocftcm 
f^'tt j) ntttMnkbt ^tniufe^en mufien, ba|etf unter benen, bie 
toent^er 4(fif{((il Men, fe(bft unter18S(fern/ Me ba$ C^tfien^ 
ll^itm ni^bttennen, oftfvfiere9ßfnf(ben debe, üt$ manibt mif^ 
i^Hitü C^riften fifnb. «^^ tfeberlonpt aber, 4) loa^^en 
t»ir benn wo6( für ein 96fd)t; bit, »eld^e nicbt mtfere^ ®latt« 

leite finb/ ju verure^eUen unbT SU verbomm«.?1X(m.'i4/4* 
>» Sßena tmr notb biefen Ocunbfilen be^tn unb nrtfretteti ; 

fonKTbcnN^ n(#t }i9#(t^ bo^ e( ber ä^^ri fiRcnf«^ iitt* 



f 
/ 



«ser S»ewf#fti feyn werte.. — VIEL ^teöt^: ©on fterbifi 
Itgen AM^anMun^ 3(n5et^Mifento {n 5er S^elfgion. Uetet 
tue 17,11 — 19. ©Je Be(!e^t 5orfti, bog »ft , 1 1 am ij» 
rei:ji%me{<6e<tbeti ^tmingfn toi&enfte tit(6t Isafen; njpil. 
itetttger a) |ie be^rpegen f r4hf?n unb Betröben ; ^beta 5) 
ai^tund ' trtib Kebe gegea fle, iwe gegen jeben itnSetir^en* 
f^, bejettiiob Hmeffen.>- @ettj(f, eftit wrjägftc^ Cr^ef» 
dre 9>rebt$l;, doO gfolc« tftkllld^ SB^ab^Nten^ Me jir^ Aber« 
{ftiseob ünb trefenb gefAgt ^nb. 0)!&<^^n fie bocb atle le« 
frn^ bi^ Sterin nod!^ S&eie|fnin|^iiittb fBe^ng ititb^ b«ftrtff 
— lX.q>reb(3t. ®jbef b«« öorutt^«/ «b t^tienwin ©ot^. 
meti 3)ien(l bamit/ toeni] inon Dteligiim^de. UeSev^i^^^ 
1$/ 9^ I. ibtefe« SSpructM tiun ruc^tber 93erf(i|Ter O jtt 
lotbettegeti/ unb |m(ir|.boburd^, ^^^tv dt&nbli^ unb au^fil^r« 
K* i*«dt- Äettntnff Mnb'llebut1i.beraeK3%n fivhidjtefn 
aXenft, xßjt efne ©efinjgfeif, ben unb ble twt ®t>tt erjetöeti? 
0bet toobur^ n)tr uti^ um ®Dtt tetbfent nttubeti; ^betft 
»nfere efgene Jfttgeteqen^ett, unfet efgetiejj ^Jdjfle^ S5ebftt^ 
»U/ mifere etaene (?bte/ tmb utifer etqene« ISWürf ; 0;bte 
f^ibKt^ett ^cfgen 5e{te(6en etma^ Bmaiter borinfteßen > bo^fr 
matt eftife^en ferne/ ratefe^^rnrdnUrfdcbbdbe^ ^d^ bage^eft stf 
i>er»Ä^rett.' 9E>tefefTnb, 6ns(Wt*e unb medbijmfcbe®otte«ver* 
e^ung , , geffHiäber 6eofj/ Unbufbfflnifeit, ©eracbtiinö • imb 
Oerbdmmun^r ober tbp^( gdr ri^jtige 93er|bfg«ng ^ntet€beti« 
. fenbeif fn be^ fRcIfgtonV -^ X^^rebfgt. SJön bem i>etnfinftt« 
ten D^r^nften (ti 2tbft«l niif^^eifel in 8er 9{e(t^JDii. Hebet 
SRott^. ««/ » 5 — 3 5. €^ »irt «leiefet, b6§ »tr «uf bet tf» 
neu ®ette Siv^ifet'm ber 9t«{t<Hen »eber ver^eb^n, not^ get 
fttHentlid) fucf)en uttb unter^ioften; Abet aud) &) auf ber 
«nbem ^xtt %t ntcbt ängltfic^ ffteben, nbüb <m ^(engiKt^' 
tett fte bep uh^ unterbröcfen ; fonbern i) tteltne^r ffe präfen^ 
«nb , fp t)fe( n}ir rfinnen , ^n^ ai^Sr^n migen^ bäm(t totr tn 
bR 9teljiti|ft|n $u {mmer mehrerer ^emigbett ^kiH gern ~ 
^ie^ fe9 nun genug von bem ^nbofte etner'^rebtgtfaimnhing^ 
bte bur4^ 3tt)e(tmA9td(eit imb ^©ränMu^t fbn»ob( ber 6a« 
4)en a(^ be^ SJortrag^ fi<b fe^r Pott^eü^af^ au<2ei4)net. itßocbU 
^e liur re<br vt* S^frr flnbenj fö f bnnre e« auib nicfet feb(en# 
baf toabre 3(Hff(ärnng nitbr f^br baburc^ getotnnen foQte. 
Stecenfene fann n^enigften^ n(dE)l;'nnterrogen, fiiit S^rrgnAseh 
boitt botf €Mn^e bf^utrivin, inbemer ftt «Btn tfenen, bie 



\ 



.'Sa.- 



j 



♦7 



<li^mm(un^ «InliDtir $n&}<)(«n ^69 |)t^ tipte ^ hon . 

; Sft^nn, SO^ortin 9[^oirmet< 9>t;ebM«r au 6(i)^ 

Hf(M «««*^(* i3^.8r.8^ läse. ' 

ttn ^reMgtfn; tit^ewnif^üd^mifhvf^äiu^lMtb^ttnn Der»- 
lA^t, bem mag Äec. b^n anWif bfrfer S&o^en e^f* »iber- 

Set aiec ctbiijf n n^iD. bo| em.ofte» e^rm&cbtg^r Snami^ 
llt 46 ^rt ber Sehtet , xeitcr mtb fke^ttb feinsr Gemeine 
|»^cii » (i<6 ni(t ttkfirti aebrtulreti ^o^f tt , tetn Ü^iewütn 
lit^Ü^ fdttcr \$trc^t{ttb,ttc, am tnbe ftintt Saufba^n. rm^ 
^^(«im n^ifi/ b|V toiirb ile, »nbefc^übet il^ «IRittflin^eei^ 
Mb SetB« fdi#if tmb mit ^ftetbifbrnung lefen/ }um«( bef 
<e^ebAnfe M äkrfAfTer^ aSerbtni)# febt gei^ränbet ifl, ba#, 
Mf^Dff nM (atifie feitteA Uebnffttf ftti^acen, bemgekal«, 
t^ Ani^emeSencn <SxHaun^$f<htiftm Ht !&am(r tnbeftti 
SSiemmtb qlaube, fle 6toett ^t fein 9}erbien^, fo meiden to(r * 
bte ^abt Mr $erie «n, b(e MMiiboniemerlbAir mdcbr, bafi brr 
$etfa|T^r, iii«(ä#iel Um Alttti^ |i b;n befliß ^ebisttit^ 

«$)ftf ^Iflil efttet Geile / bet Qtetf Aber «tiei merr^ ift.'^ 
.S){e %6;e 3eru Ott bd< ebelftt @erc^tt! fär b(e SD^en^ 

^$>k twiste Simlfti^ungj (äi^tef tH»n bell ^^dm-^ 
„^!gm fyi^^ tcit gtt t^^ um im tir bet liebe ge^tn 

nWtt gut ^ fir« , m }!! ®dtt )it loBeti. 

.S>d5 t^^ttge C^rtiiettttmm b^t^rbett bet ^enf^n 

ii58ott^t(e ber :K<(tfamr^{t «uf fb^ fefbl^.'' 

\,®te iid|l{6 ef fin^ n^eiM m^ afte# (^mi t»al a{n^^ 



1 
«1 1 



'f 



OTb Drr f&eorbettttng braemjet «Ife; büf oft IQierf. barSßefeii 
ber Weftgion, w^lcbf^ r^ttiffeelent^fglärfettbe, ruJig.imöL 
Il3mfl*en)>e SRorof tft/ «ar »ofil ju utiKtf^ffben »{ge »on 
bcgmattTAer ©peculdrion, »efcbeif ^]&w> me^r i«r <|^re af^ 
tefd)t, bfl bte« frltfn ber gffltt bep altett 9>t^i0ern tft Sit 
fc^Iteget^ ÄM< bfffeti tHJrMegenben itbeilfn; (Alf ber ^Stvfafbt 
AbtffMpt Wn broucb^arer ief)vet ftpti mApe/ ber bep ^m 
gm^^ange öer menfebiiftWfcben Äent tmge fn ker (Moaffcbeti 
Strceraturgeipi|m(bt.|iirädFd^6U^bii^.t(U ^ . '. ^ ' 

0iir ^ronfe« .B^evM tinb Icfftr 3(n|^iig ^mf ^^ 
ral in OJe^fpielm. JWebfi finem Bcfptt&irii d^^u 
fleo ^rouögescbfn Don ^, iÖ*. ^JSBognÄ, ffce*' 
tiger in ^aOe- €r|!^ ^d(ftt. .. ,|)ulk> ^^ ^ 
^amr. 1793» ä* a^a ©^etten« 14 gf« . , 

2)tefe^ SBu*, fd^t l)rtr «rrf. /foO efn Stepntorru» ob*r 3Ra. 
flaiin burci) SÖepfpicfe »erfinnlic^terSBaörMten ^pu, bfc, xHifp 
Sjefößt, infonbet^rit ^ronfen le§tre(cb unb tro(It)o8 »erbeü 
foritwn. ^is tflutt tbetl^ blefen, tDemi ffe wofetv, aur o^cnm 
Jcftöre bleneh, unb (ie burcb öie aufgcfleate« f «ÄOlmigen 
wit ®e<öf)eit unb 3Ju|en 6uf6en^ leiben unb bpffen U^ren^ 
e^eil^ benctty bie 6ep i()n?n ftiib^ unö^ ducb bem ^rcbfeer *ber 
«nbern tbetln^femcnben^reunben, ©toff a« fi'otumen.^inb 6e- 
i-yb^enben Untcrba(fmwn , an bem e^fo man4)mal*au feb« 
Ijfn fdjetnr, $.e6er, nn6 fre fn ben @Mnb fegen /t&re £&fle$i 
rungni, Aufmunterungen unb $r8(lunaen burcb ^ilfe bcf aet 
tt>a6iten Ca'W^J ben «mtJpnbunijcn beö Cefbenbeti n4{)^r |u 
bringen« unb j^nen eben boburd) einen beflo gläcfft^ern kin^ 
A«n9 m^ eint beffo jrSlete aBWfantfelr au »erf^öffen* -* 
^irt;»Ärf frepHc^ üM re*t f4$n/ wenn rf nur in Uttbitt* 



IeM)t geftoAt %% £Dev Sßerf. Ü^tüt mit melet Stebfeff^efC;^ 
IMMI{^ 94*4^ftik littet J&dnb KM^^ C IN^t M; moaet# 
Sb^ib fär ^ai^titen) ttnb bringe tarnt 6ie Jtompifatton iuMt 
IM^ Stuktifiltiv m sull '3(bftd)t; M ^f/tttd^.dtte. nld>t 
be)n^ifetQ, ahtt M toe$ er s^toig, 5a0 beffelbeit .^oi:«{ fn 
SBÜt^fpfeten tiM^e M ^Mfbtt ^ isnb te^ feigen wM , N)d< 
fV RA b^t>o^ mbil5er% Unb batf Mxb mit Mcrem )(nl^«tief 
für itranfe mi(b ber ^ fe^n. J3n biefer erflett «Oilft^ |tn^ 
aUgemeihe i5eleVttn0eR ibtt Siatü^eimh 3n>edE iknbiRii|ett 
tttf^\bitfy tSeriNi^h HRb $rfft bep U^ntu tvxMittu. ^whtp 

gt^ttn^titt tt>rrbe« ffitcim ^rwkdjtttnseti fn S&evfptften 
> StMt nadf ibttn AuUtn iinb inncrn Selben unb mn^ 
btfttibttn i8fr|i(mt6ra wrtetnmeiu 



*• r 



$ita4H0dtuiftti^eit 



^ M oMk Jtrotifen » uitb ^nttt^ouft gn ^tatr^eflir^ 
SR^u« ^merftttisM Aber ^oftetfu^t 2)«^ft^titV 
®ttfftrfd^eu, anfiecfenbe nttb änbtvt Sh^nf^tit^np 

^ «etft ^rtduftmttja titrc^ S^Ke mt) 3(n3dbe tmr 
bfften i^tartfti. Uns bem föigf tf(<^n öbctfefe. 

, Ik 9>ef)fcftbeAbift linb jirutiftbthr S^A^t^etMebe t^eflt ber 
Jetf. ^iet rtnlie/ htm pxatXifibetß Zviu tbiAttor Senierfunt 
^n mtt, wU^t tt tn brm ^f^M }ti tD7«nd)^ff^ An)üjltOett 
'©elegetiHt b^Ur. SRiir M^ nrfcbtigli^ti tXcfuttate bergrtb^n 
rfinnm mfr ou^bcb^n. ~ $m flarfn* jikn^et (JAann empfenb. 
pIol^({4 efneti rdffenb^n ö^merk im 5Ö(iutiren utib bcn Jtit* 
$ern bet recbten 4dnb tiitt Qtjtärrung bterer $(ci(e; fn xotnU 
sen ^iitutrn muvben fit f%n>ar) unb tfr Gc^mlt) verbreitete 
^d> (Sttgft bciti Xrtn unb bit ^ulttt nacb bcr tecbten 6ei(e 
betf ^unbe^ (tn, fb bA| ^r nur mit 9)(übe fptfcben fontit? { 
biefer Einfalt bAuilte eint ^(be dtunbe, tmb fam (n « bt$ i . 
i^tut^tn t»{eber jnrjkf > (Sin «uf bif )(uSen{etre bi^ S^otbtr* 
^rm5 seUgtel S^tftiimpflafln (rt bielfn ^faS tSütg/ unb it», 

tihbl 



ffatbe aui^feemtbe ^ittrf/ hef^ ettt^r Mi^tm fDüt, t»Set)5^ 
ten Me Cur. a&er Serf. (ft jfnHfi^ NefimSttfaff mit ber aa- 
nt epileptica jn «etgletÄrn/ itnb fra^t ob JDIafr npftaf!^ trt^t 
atid) gegen biePe ^ftlfrefc^ f^^^n ionhren ^ -^ l^ec« n>dr6e dfe 
Cntfle^mts tiefe« ftefc^rieMten framj|>f|fafleti ^(ftmera#« Üc6df 
♦on t^eumÄtif<^^J* ^ütttk ^letfen* — fhntn ft*hierj6ofreii 
Hn^^hfi &6er Me jdnje J^a^> te^letfer mit ^tf^m ^SUiß 
HeitfiAmeri, uffgemefofit S^Aifi^ii ttttb rftCantts fnaxüla^i 
ti»e{d)e |>eri06{fi:^ Me^^tlel^rfen ^ itittt 5er IBerf» tiirü^ gri^ 
^6en Opium , loeid^e« }thod^ ttitr mnt^ ®(^frt^einr ber 
tofitfre. — 9Mr6i9un j der befdttfitim 9^iH dr|}en tit S^ 
fnfH4)t/ nim(t<b M rotten %mitt^H, ÜSein^ettita^m^ 
25a !becd. romfcbe ^iflert , tbox^et^ ^irttft ^ ©«mmigiiif^ 
Jtaiomet mit fO^eetimiebd un5 be^ %<ibdfitufp^« in 47» mit 
liefen 2(r}neoen be^Anbetten/ Xtaitfen^er^i^t^teit« SBett 2 4/ « 
,l»eft^ 5e|) SDtgifiiiff gebifaa^reri/ nmtden tteltne q^itt/ jmef 
grlindett/ t>tere (tdrben, unb bep nettneti f<i)M ^'^ ^ui^ ni^t 
«n. SB« biere« bittet ^a{f, fd)affte eS fd^etfnig mtb in gel 
ttnsen ^Aben'Sinberuttci; mo e^ in fo Qtoflen &ähen 9etei<^ 
toetben mu^te, b<^ e« Uebeif eit ober flc^tbare mv29tifd)eiS$iu 
Itsngen (ervocbrac^te/ n^ärfte ei nie ^arntretbenb i aft giätf« 
Hfl «nbre tttintretbenbe Mittel, metttt b(e S)tgirotitf feH Mltt^ 
-*- jgn' 10 ^&üen, in meieren SBetnfleinra^m A&Wn gegeben 
tottrbe/ n^urben 6 geberit/ 1 ftiftrbeti/ & tourb^n et:(erd)terri 
6S>ra<6inen M« 1 lttt)e rä^({$ gegeben ^ bemärife getnetnl^ 
t«6 f<6nefle «ißtUf^^ wibrigenfati« abtt erforderte e^ getneti 
tiio(Hdb bei! Sitfdg t>bn fijrfenben il!)^ttte(n. ^ J5ad)erö f on& 
fS£e 9>iRen fcbmäd^n, menn fife in ber fange gebr^ic^^ mef^ 
Nn; n>enn fie eine 3rnMeerung be« äBafpft« bemftrren^ % te^ 
)lc6 bie (Sefcftmuffl. Siefe bet^bett gegetifeiHgeh SSirfungeii 
ftnb f eibe«9>^« bet^ düen utintreibenben fKittein }tt, lemer« 
fen. -* S>er ^iMMt^et t^cd Mi adjuvant be^ ((er SBafferi 
fb(^ ^0^e ä3ienfff. ^ Sem ^at^fett be«; fSäffer«/ }tt mrff 
<!^m ft(b ber IBerf^jiur im 9}üH)f<>iI entfct^fe^, erfuhr er ttitt^ 
»iel ®ute«. j^n ben Seicben ber SJafferffic^igen fanb er^ nii 
len 6em (ranfbdften SufUtibe tne^freeer Singetteioe/ U^ 
ftieÜ^ieren ertbetterr, enfiänbet i;ttb}irm $^tl t^ereitert; -^ 
3n S^einbefcbme rben fanb ber Vitti bd« ^u(t>er tn Späten« 
Iraube gti i&tan pro dufi mir e(m<i« Opinm gegeben/ tbti 
iAilidi gätfrei^« — S)en «i^artifitiß (Diabiites) (eüt^ et in 
einem SfaO bitr<!b S^tiorinbe Unb $ierio(e(i>tr. -^ ^ie J&ei 
fiidreiiuits eiitei fau(td>(en dter^n(teber^ ml^i < 7i|^ ^ ^^^ 



■ , 

aen t^Htf in 5rmx9Senr4yeii feüfti :t|cito in ai^erlidN» 
Umf^iiben. ^ii mmw ^m^mi^b il$im O in $m<0ai j 

Öoitlirtlietienil ). ^^hm^ttmf^^betXnfil^i, MTitm^ \ 
«Nn^« m^i U>if öir 9erf- etf neimcii mÜ^i Um 9$m» 

^ $m ein a^ewS^net: «nt tsorgeftteieMiier JE^fNii^ fcp^ otec 
ut (lei^ifl en 3(«^^(äd^n iitib ^prmdn Nfle^e^ m Mrlcben «um 
ntcfeitd ^{nm t^8 / un^ u^ »ebben mm tiAttf (imoedfimi 
finne tto4) öürffi O in bet ^rogfteit bev<!B2enfÄent i)<ii i 

iim &Mt^<iiiiltl^Utt gegen 6ie Ste%i<^n ; ober mffi «nr 4) fn 
finer mireiid)en 3(toe{9un(| gegen Imküt, bte in etnetftvece 
fiebmii un6 verborgnem 4iie(ieo^^eR t^rnnb (at ^ SHft 
Andern 4inbernt^ finb^ O üKangei «nUnttrri^e. n)eoig0iM 
an atpectmagt(^em Unterrichte tu bfc 9tel(g{on; infonbei^Mt 
abet/On smecfm^igen TUi^alUn auv .S&jlbung gntrr itffimi 
nn ^i<tlänglid)en .Äufmunieningen itnb S&olo^ungen i^ 
Sietßetf, unban guten brAii(b6arenjSe(rbä4evni.9>9Satt0e( an 
)tt>e(fmä§iger (Stnricbtnng unferer jugern mib 6ffetitt(<ben Jttt 
{tgtoni$&bnngb« i> ^0^ gro6te«iSritibecnif einet toei^ren Vofr 
(lirnng ftnbet M ^bet ba, mo irgenb eine 3(te von@(an6en^e 
)n>a\^g ^ertfc^r. Met 4) auift iB2ifibmt6 ber £)enl • unfe 
®Iauben(fre9^etf ift ein J^inbeenti. (er foreMreitenben '44* 
tlitttng; unb ^maf nicftt nur bariim^ nmi er \0 MAi mUM 
alterte^ eigmmäcl^tige uub loiaeä^rliAe iEinfd^rinttmden iencv 

. Men ^tei^t^eit veranlaßt/ fonbernau4bft$n>egen, meilbieie« 
nigen^ bie anbere anfltöreit nwSen, b0bw4> allgemein t>er< 
bi<btig »erben. — IV. 9>tebtgr. ^on ben 95efBrbctung<« 
ntitteln ber Vuftfarung in ber Stfftgion. 31m 3o^ann{^e9e^ 
Siic 1/ S7* ff« — S&ie Anleitung entn>irfe(t bie imCtange« 
Ito (tegenbe SSa^^ie: nac^ bem SremM lOine^ 3a<^atUi^ . 
ber M betf Ü^, hai iwd^ feinen 6o|n ber Seit »orberet« 
Ut merben P^Stei freute^ m&(enau4 mir berjoonborSorfeftnnf 
unter uni «eranjialleten fortficbreitenben 3(ufHirung banlbac 
un^ freuen, unb biefelbe nU^tnur niAt in kbiUttn, fonbem Me(# 
me^r (!e auf alle SSeiTe tu befirbeni (ii4en« S>ie 3(b^ilb« 
(ung fel^f{ ermuneert hierauf, bie S&ef(r^imgMitffl einer 
t^ernänfttgen 3(iifNärmig in ber ateKgioU/ bte untf &ott tti 
un^ unb au0er un^ anmeifet/ forgf&^eif |tt bemerfeti imb crnfb 
iiA au gebraueben i unb unterfu44 b«ome9en# nMe unb m0# 
bur4) mir eine fold)e2(uf£Urung Ob^miifeiMt; anbbomt 
a) auc(^ 6e9 AK^etn ^efkbecn tonnen« -^ SBpKen mir |le icf 

vun<. 



mm lijfcw» fr^fi(*m t»ir IMaM f» «iii# fbig;» 
«Mb««; «nMft^ Suis» •) Wr «Mete» IW«i, »«ro |^ 

^ «Ine QMiwd» ftrr 9(tn«Rfl 9(«tr(« «Q)RNili& *« fr» 
««•9|rft9tMfc ^ ScrliirQtrnHRfc Mtfi^MN«; Kt MMtiMft 

«Nr»u» ttW Icr vec6r«iMC ^, nft^Msmitt^lMhi. ««^ 

*J* *;^'*^*2Ä.'*** **>« 3^ fr«l^. »fcl^ n«ÖS«l 
t«i» olfk. tmvMM^ ftNl«cn, onlwe «tlntd^ tavon bn^ 

iMi* fc*B »ifmifcN« ttnt«tn(6» in M «feKjton^ t6ri(( s«^»' 

m «ifet«Äöm«|rtfh» 9Wi'in(M|m, unb «nd^ fii «ji^ 
JlNHSfn ml» «rat eriftt mb 6«» i(fiimn{|eR «rI^ Mt:1k 
igM «♦ wfii» H»ft4ttbe mMbtü, vtt^t fuHmitttm Ü 
41««^ Siwn -bir «a^re SleKdlMi scnrinHMnniMtr meSr/l» 
!•&*■«• um fle ^ wirft, t- b) «fstM« «hf«^timo mnfttrtt 

^*lJ^S^ €rlei*iw«B9 fte« mMinbcR «««», »Min biefe» 

•te^jKM^^e. ~ ^(t wir» aik i>it7hnmmM i^ 
Ut »Oma »«b Ne «üdrwmt «ettrriiunD betfette«/ 7^ 

♦«n, Mm»«» Mit >«n«n , bf> t* timm4} cmst^t. @tmt 
immtH mtjtai^ wmn Mit Hi »«wnttf nf*t l^nn mäfei 

m. »I» SMtMnf Wffe« i>rfbi<)t ntfl^t 6« tOecfeße» ma 
•tert fiiftMK«1wv<i)>ftMfNrd)«»«rtlJ9uns ^ »«t« «itfew. -- 
^si^^igt. mti bfr ■$<HD»(fa<^ in ber «HeHflioB, met 
mm. a», J4. f. €t »i»b fle»«^ ^ O »h mh ßt xtüt 
«iftitHNi Jrrti«*j «ier. «t«» ») ^t ttOft It^iista, «jnb un« 

»«(M Mtfti mdfnk ~ ®l»i(l «tftwanfg @^c^ i|Hb fe^ 



»«r, elm «tfciw jie**- ««)ltn <&(»». iinb -firgen QIIi«f*tn. ^ 
9R(iti~ jt« m wty. ftWt itrn.cbfii f» ftfyc, tmn tnut Mi 

Jwep »enmiH* tiftntmyttitt 6fefÖM.-8f9«|ibfc «nbflt« 

if »mi .iWÄiS*«» ®iiflu8e, 6*n fit -«uf ntiftre 

Vn mH6;.liAuf't«ii ontent :ett» abrr ifl unb 
el8l«Nfe<««Mrr Immer bte (UiAiBMogc »tt b» 
unb — Atftn fiarfnn 6fMt 6» 9o^9/ be« 
re 6rt«*HgtoB .WC «« 6«t, Wr^nwn ju f&wm 
Ml» tum i^ oitil^nbem ^ääavba^ ^ «nf n* 

s b<c Stfitamt'k e<biiit wirb fnpffcb bti Slnf. 
net tK^tiS luÄ »Altr.acmis ja fimdieii f(MniO 
aBib«r:Me '«me^DMt, fKD ab mtbenMngt itf 

ristn ?trt- ' ■• S>tt fijnfafftr (iictit > ) M« 0.u(«eft 

)(WB&rt&rit|»<n«frfen j a)i6K fcfwiNt Ae g»l9m 

"(feeni um 6inii*Wr ») cfnfse^SBnuw^nHis* 

nitttUaeegcK bißo bfinsrnbttentpfrH'fi" f*i<nt"- ~ 33ie 

eilielleii lipft O uni;f<6lf9fi ffitgtiffe wn bet SÄrtfgien. — 

f3>tm tDfflR brtfe tRinvc <■!« etne UnnMifutig lur ^uftnib 

fmb&V^^Sltiff ol> 'in« £t6ntin btc &tittei\itbt UDbSRm* 
ÜMiiKeE« bftra<^t, anft ba^ SSeftn becrtlbtn fn^tfiti, tH4 
bleft ^0TbcrlI fann, gtlf^t ledtbe; fo tnäct tt uiiraigltd)/ 
»en S)m9en , .bit hierauf Ftinrn Sinflng ^nben, fi viel Huf« 
lebfnsiiH moiftfn." ~ a) «itieiKffle unb (Siig(Hi*t SJotfftl«, 
hins non @|(Hibrn unb SlnfitsIäubigEHt, mbrm miin b<n 
9ii^fl(ibtti bei: fHiHsiw mit intern <Set^e tMrtiMAftIt-. s) 
«in« ge^igc ffittKeit wib 3tf*<6"'6««V- — 3*« WMWt4e 
Scfgen: O SSnno^Biituns b» -QautlfaAe in bet SRdi^ion ; 
s) iBtr^iitbecuns-unb ^rrmiubtruiitt i^te« ^nfluSrt utib i^ 
pn f^äU^mttiti O <Entfte^un>< unb ICefotbeiwg fcitfett 3«« 
pnnHiiflM, bit bim ©cjffi bfS Cötiftent^uni« 8«ttbr»un5tbfC 
ßnb. ■— i8«»o*tW'9«niflt*f b«9«3m: O »o» ««dirfl* 
llcbttgf Sefltiffe uon bem, »a« effl'ntii* Sfeliiiiw iftj a) 
mä it^nfÄeibe benigitttt unb beti «ut^lbtbtn btr ScUglmi 
l"; iTiMi motfe« p* bin ed(t bf« «[^jftm&imw gBnj »u ei. 
•01/ «nP («6f ft>n>e? Ml tcdit ttirtfa»wet:»en.— VII.V«< 



'JBm^L flblttifc^^^^ M.MM 

w Mt i6auiMf«<N |R teben ^ Jut ^« btt fiftir fcUNkbe ^ 
»folliKi^fiMlt ftniiitHttf fti;iflcQ6a^iir4|iiiitet#Alivatf.^^^ 

,\g9U'tki^ 9#( um (oi(bf($iiid< #iflen^ tte üir Siejigjoii nicht 

V8. »tfK6g(i»(ber leiK:reid)en^r|i|^9ii«yj>iei9tr4n unfemi^ej^ 

'Iff»!,»« f,f. SDif %b|#tiMitnd firttfijf^ biirAitf : mit wiv 

XiMvMeQffii^c fai l^cc SMigiQn in 3l6f{AcWi^lf Std^ 

i^ffr iUffinnundeii ifuf^tteüfii iiitV^ti# tbemi n>ir bie StfUfti 
mm^ ^itbf nic^t iKiklen woaen« •*- S« i(l<>iii«l iu ii# 
n»Mm^ tal eine doi^ie (S)efeOtfMift twn tttetifften in &«4«R 
kei. ®bui6f n^ viOiq 9let4) ;^ten fclbe. — Otipmen fe 
:mq6 in. 0fr 4ftiip^a4^ äbeccto > ^ metNn fi^ tocb in tß^A« 
»(bAm Aiioi;;AtQ. «^ S)dbr9 Mlfrn kMt *<titi aler an4^ % 
^0 «Ulf <^e>t 9M<^ $«r nic|t Mot§t fe^«« i«(mf:nv 

Imb nnft ^)Mfrltdfeit/ .un6 «efonöef^ Me Q^ittigMeto <Skif^ 
bofi4p*Mj'19«tl»tetf Stieben^/ geboiia er^i^n ttnb^MMKiit 

ilfp, Mf 4tiberf^<9lauben^, ober in ber dteliütpn wü un^ oUlt 

^iiin iR^tnntid (inb ,>nHi|tn nMr mit£iebf («uri^ifen (cfy 

imn «O^Vritt ^ekktmn i ; bng nrfr tftre atoet4^nbe flUn« 

tttti^n ni(bt ieitfbettt fär Srrt&ämrr ereUcen. *— ISivtiit^ 

nen in an4> ineo> nnb anbeve üornirn ba Sn^W^ie auf bif' 

fett ober tfoem- Sfofie t\ü(yfr gftomtlien feyti, •!< wir, ^ 

. : 3(11* ütAfl mt ^m^ ^<vtt^9i einf ^atne 9teli0fe«^efeOr<baft 

^rumfirr tttenbe/^^tl ff^t^« UQb f« ift immer nMi|rf(^(nli<6# 

tot ber 0Un(^fttttf^ #^n|fn S)cl^.^ber mej^mer 9tifcr# 

%tmM, mm. et ftf^ontoi 3^((>m)berf#^ bnrcb inAfti^li^e 

'fßcrfcbitff^n bffiünifitifl/ /«itier foHie^enben.SKeiingttns uiib 

. tinmnng biburfei mlHie M^^iait mt m^ mibnncb dr« 

fnftbexT ipirb« nnb Defunbtn iMrbett fnnn. — .3e(u^ fd6(i 

unb (irioc %^fifi(i t»i(6ta i« )p(Hi (0mj|eir(riH>^^«i gibüiften i^< 



ini6 Wuv^ ^fSmeseti* inrrfegerr / upft- «tt Ai^M)ft^lgt ; 

iten f>i#Hi9 'imtürfbotfen. Shttutn toit tM^t M^ams (b 
pd#tr^H>tiS)(^ l|un, fimt fbitni^tmi fSnmtt mit* einMt; 

^0Hif». ^^ ere^f^^ niit mi4, W^ n»ir'5ep UnbtxfSbtnUt^i 

I^Amer fnHn^ fo tnüfTen foflf be(6 s)1te be^h>egAi t^ ntdN;' 
fftt^rra^dt? im (SMinleii^rMtctt. 3>^rin netett i^^t^^a* 
tlätmVn iSnnen utiD lOf cbert p bo<t^ «ud^ {mtiirr tioift vti( 

^$ fttfflE&tihb in(d. r^ J^ltau« rtbeOet alfo, \»it d(/ {Ude^, 
M Äud^Ht^ßt«« 3trt^etr i»($r.iiitfnet fo sef^^^nb/ 
"4(1^ fie |tr^|Vi^tt ji^emen; iiti^ w{o mftt^ben a(fb )) fe^r mtifUs 
tKjt^iUn, n>ntn totr fii ^obifit fär t[>erMmttiK^# otct tat 
9:tt9eRMiiib!Kt(6tf(^A#rntiett imrc^ui» (^thbertic^ etfUtfU tyoS« 
Ml* 2>erin »> tttiiti<l^ ^rrcMimer Indern in bf 1 4«i|»tfe4e 
«(<&»/ |>t^tnMv4Fcti6iofeSle6ettro(^n; ober/ b)i^(eitt« 
ffu^ i»etlte£t ft(6 unteo ler ^tafit ber fiSä^r^eit, die botnit an* 
ietmit pnhnnbtn ift, wctpm fid^ in^{ä4> erttöreti (lit, mio 
fitan((K*^nf4en Aucb fogat llren grobern Srrt^ämei tr nuftt 
jettiif» ^nbeiti. — 2>{e^ ifiup benn aifo s)'^«!!^ emliiiiCftii, 
^nberibenfente in bet fK^figibn in Slnfe^uns i$re^ «i^Cien^ 
unb t|ref®efinnun9en 6tB(()'gtt,bem6ei(en; t^ mifin fofi* 
HA'^vfie^ i) t^tau^fei^, bof e^ ou(^ tinfer btefen fie^t gut« 
Sefinntemenfcb^n s?6en (5ni«e; 2) ber (Sefi^tWe unb (Srfo^ 
tun9 gemä^ antie^men ntib fefife|en, bug etf unret aDeo 9le# 
fidton^fMiet^pen', att{f>))mw benen^ bie von ber unfriitnab« 
toeid^en, cotrlltd) göre Ztfenfdben gebe, 3a, mochten 
f^it }) nntiiNbt ^mtufe^en muffen, bafetf unret :be0en, bio 
^ent^et ^fnffcfrr Mrn, ftli^ unter93o(fetn/ bie ba^ C^tflen^ 
l|uhi ni<6r tennen, oft fNflffreQßenfd^en gebe/ ak mon^o «nfi» 
^e!UrteC|ci({on fhtb. -^' 'tteber^onpr aber, 4) maiU^tn 
tof r benn woi^( für etn Stire^r/ bfe, . weldfte niit^r mtfere ^ ®(att« 
Iftt^ ((nb/ {u »erurrM^^n und' ^u verbammenl Dt&m.' 14, 4. 
^^ 9Bemi mir tiaift biefen Otunbfä^n be^tn unb nrrftetitn ; 
fo iperbinn»h; tt(4K }«>eifelH, ba$ «tf brr smirifiRrtifi^ &berf 



«ff ti^ «f^te iAt, hvlhhtf^i l«e lw^mn<ef etfiff MilliiiV 
«ger SEJJeRftl^nfcvntterCe..— VIII. ^reDt^. «on öerMt 
li^en 9M)anMttnd 3(n5ct^kiNnb#r f n 5er S^eKgton. tMet 
JttC i?, 1 1 -^ xp. ©t> befielt öailii, ba$ »<t, Oam ij» 
ret iibn>e{(6eff&en fOZirfnitns^ xoiUtn fit niibt ]^a|en; . mk 
»ettfg^ a) fie be^megen U&i\Hn unb 6>eriS6f n ; ^'bel:jt 5) 
ai^tan^ti^b flebe gejw fle, We gegttt Jeb^ «nSetir^enf 

d^e 9>reliBt# «>on d^^N tikllfser S&/i^t^ni> b<e .(ir|r iibet« 
iengetib linb treffenb defüi^t (tnb. iS!&dS^(^n fie bo(6 attele« 

— IX. 9>reb(9t Silber bü^^rurtM/ «bt^uenmn 0otl^. 
ein«)! S)Unfl bamlt, tormi inon Üteligcon §de. Ue6er 3d|. 
16; 9» I. j2)tefe< SprM«:t^i( tittn Mt ber Serfaffer O ja 
iDtbetfegen^ unb gmaribobutd^, b<iitt gr&nMt^ iinb aü^fü^r^ 
M i^idf* Äetttthifg !unb'Ue6u«3.ber!HeHg&n jt^hiAtefn 
a>ienft, t)f*t ffne ®*faa|5Wt, ben unb ble »ir OMÜt^i^^ 
tbev toobiit^ mtr un$ um @üirt titbfent ni(Ub^i1 ; f^betn 
«nfer« eigene Ähgrteq^n^ett, unr^t efgetie« ^8d)f!e|$ Syebltef« 
n^, imfete riflene (Sfyte/ imb unfer etaene^ IJJlücf; «^;bte' 
fä)Sb(fi^ ^ofgen beffefBen etma^ genciHer bttt{ii4lellen> 5am(r 
man efnfi^ ferne, n3iefebr mau Urfflcb b^be, (1^ baBegen-jtf 
iwrmAbw^t.' S>iefefTfib, Än^fMftbe unO m^(fmfcbe®ötteiver» 
H>runj,,ge{lH{ä)er 6to(b Unburbföntfeit, Öeracblangunb 
^erMtnmung/ ober tbi^bi gär i^ättge S)erfbfg«ng 3(nter^eti« 
feiibei» {n b^r fRcügionl -^ X^^reb^r. SJtoit bem t)etnänfMi 
teil D^rbitlteti (n 2tbft4l nuf^^eif^I t» »er i^tr«9k>n. lieber 
SRattb* 2*^ » $ — 3 3. €tf »iit jeaelgt, bog wir Äufber tl» 
neu ^eite Stv^ifetiti ber 8t«Itgt«n weber i^w^eben, md^ ge« 
ftffentltd) fud)en uttb unterbauten; aber, aud) ft) auf ber 
«Rbern Öeier fte ntitbt fingflKc^flieben^ ntüb am 3(eng{l(tcb' 
teit fie bep nn$ unterbräcfen ; fonbern 3} ttefmel^r fte ^räfen# 
iinb, fp t)le( n>tr ^Bnn^ri, itn'^ atfflSfen mlfen^ bänttt tetr tn 
der 9telfgiipi ^ (mtner tnebterrr :i8en>fgb<ir g^tanjen. — 
^ie^ fep nun genug t^on bem 3nbafte etner'^ebtgtfaimnhtn^ 
hie burcb 3n)ectmJi9t$feiY imb ;®rändfu^r fmoobt ber 6a« 
(|im a(d be« Vortrag« ft<b febr ^tt^til^aft auiieii^mt ^o<bte 
jte nur u^t vleft Jefrr flnbenj fö t8nnte et auib nt((^t feblf n^ 
ftaf toab^e 3(uff(ärung nicbr f^bi^ baburi^ gewinnen foOre* 
Äecenfent fanri mnMeni n(4)t'unterfa|en^ Mit S&ergnAgett 
boitt bo^ Ctin^e Mm^^t^^ ntbem er ftt 4ttin benen, bie 

. -bfc 



\ 



/ 



■ . -. • , ■ . ; ■ • • 

; da^aon Martin 9[^oirmei!< W^m »u ^(bin' 

lif^it^H(&^(« i3^>9<^*8^ läse- ' 

lAidt, bem mug Äee. b^n 2tnfÄlif bfcf« SÖo^en e^rlc* »iber« 
ratjew, bett»^ »n^ ©«r8Ä3lt<fte« fUsWt ei? ntc^t. 

Stt aiei; W&^ n^iO. batemoWe^rmftrbtg^r^nii^ 
ilt 46 ^^xt be( Sf^cct, fieftet tuib ^i^iiüib feiner Gemeine 
«n^tftfn r \\^ 01^ b^i^ii^^ gebruÄeti S^o^en , bm Ue6evoOen 
Sliilitiidtv fHncr i(ttd|yeftU),#r^ ^m ^nbe fnner £auf6abn. ftn«, 
•^(tlteii n^ifl/ bir lotirb Oe^ )inbef(^«bet i^ SRitrel^^eeit^ 
MA snM fltti^f ii»b mit ^Mitiebmutid lefeti / \w^A Ut 
<geb«n(e bes ^rfAfTer^ ftBetbin^ feb)r ^efUränbff tfl, bof. 
N« 9>ol( n6d) (attgt feltlen Uebf r^»| ftn Ritten , b«m ^eital* 
x$t An^mefetien (lrbattUR9^r<<)tifeeti ^t Sbamit mbei^ii 
SSietiiimb qf<|tib«, fle ^tett gAt lirin .9)ecbteit^, fo )etdfn mit 
Me %abl birr $erle on, bie i»t f<boniemertta» m^t, bdS brr 
^fafi^r, tti«eä(6tei fiiiiiif. %tter^^ si bm beft^n 9)rebis«ttt. 

•^ t)tfl(l einet 6ee{e ^ bet Qfotf Übet qN »?r(ib tfi.'^ 
^fDie %||e 3efa ab bd« ebelfit ®ef(betif fäc bte ^ein! 

^t>\t ttMi^te Iß^el^rttnft @()|tted DOn beH td^^fcben.^ 
yfSm ^b^ ti»(r }u t^^ um IM itt bet liebe je^en 

9uBte gut t^^, ^ ja ®6tt }it laitm. 

.S>A5 tbitfge Cbrtiietttbitm betSrbett bet ^^Xi\<i^ 

^5ßott^{teber:V<btf<imreft^uffb^retb|^.* 

>®ie iiAtIi6 «f H )»f^ m<»f abe^ ^m., t»al a^n; 
^ ifb*ie'genii|m, «lU |ktH4effio^i unffc^et*' 



s 



«nb Ux töeartettmig brgeiKiet ölfo; bdf betlBerf. barS&cffii 
ber Weltgton, w«l*f « r?tne ' feefentieglfitfenbe , nijig » imb fr« 
«gma^enbe SRoroI tfl/ ^at tt)o6( au itiitÄWSlf {brn w{|e tjon 
bcgmarffcfcer ©Decutatton, ipefcftflj^^^nf'lb me^r jur <|^re ci^4 
tet<f)t/ bo bte« feftfn bet ^fltt be^ alten 9>t<b!8eni iff, «EBfe 
f^Ilegen, OM^ bfefen t^crllcgenben irfteiffn, Im^ ber 93eifaf|tr 
AbffrMP^^ttt braucbbaret £e^rer fepti mäfc/ ber bep ^an 
Sortf^an^e ber menf4)ltWJd>en .ftent. tntfle in ber t|ieo(osff(^ 
Sttceratur8e»tf m4t|iträcFdebUebi^.tfU > . * 

ral in Q^epfpieten. ^e&fr einem 6efpn&irii t!t»^u 
Her, ^rouögegeben r>on ^. 5Ö*. ^agn(^^ g^ce/ 
tiger in ^alle- Crfh^Ö^fttv., |)üa^,;fc>ll^ 
Mm i?93» ät aa^ ©£tten« t4gfi . , 



^iefe^SBuA, fö§t bft tSetf. / foDefnatepertorfamobttSR«. 
flojin bm-A 95c9fi>iele \)et(inBlic|>ter3Ba6r6etten jepn, bii, re^l^ 
gej^pt, infonbet^eft Äranfen le^rtefcb unb tro(lt>oll »erben 
tonnen. ?<s fann t&eil^ btefen, wenii p »offen, awt eigenen 
Jcftöre bleneh, unb fie burd) hie aufgejfefften ftaitlMngen 
tnit SBe{^()e(t unb SRu|en bulben^ letben unb hoffen (e^ren,, 
^etl5 benetiy bte 6ep {()n?n ftnb^ unb'^auc^ bem Q^rebi^^er ^ber 
onbern t^cünefemenbea^rcunben/ ötoffau fiotnmen^4inb 6e* 
ru6tq^nben Unterg^ftitnqen , an beme^jb mati4)mal gu fe^r 
I|n fdjefnt, geben^ unb fie tn ben ®tanb ^feen, t^re i&^fe4* 
runqen, Äufthunterunften unb ^tiflungen bur* J^iÜlfe bc<r je*, 
»a^tte« S;pcttn)el ben (Smpjlnbunijcn beö Jeibenbm nä^^r fu 
brmf)eu^ unb j^nen eben boburd) einen befto slöcfK^^ern <£tm. 
(lang uab eine l^fffo jtJrßete iSirffamfeit )u «erfiftaffen, -^^ 
i()at.tp&ri frep(i4l aÜH re(^( fc^tn/ »enn $$ nur in b«ttt>it&' 



um de5a«c t|t. S>et SCJerf. fc^tetlt mit m'eCer 3tebM{^fit 

Sbitd^ fftr ^amtiten) tttib brinfit tatm bte AompHation imMt 

bein^eifein, abrr ba^ toeig ersctotg, boft beffetbra .9^oi:«{ In 
SDfvfpfeten nUbt botf vS^Miiet ^ nnb bai Mf{en mitb, nM 
n M ^^^^ tinlübtu Utib ba^ Mxb mit Mefem ^Knl^t^e 
für itralife au(b bet ^ feytu . 3n biefer erfteti J^itfite ^^ 
ojDsemeihe S&fIe9ntn0eR übet; Aranf^ettiNi, 3n>^ ttnb8)«(^ 
b^rfrjb^tir iSerMt^ii Hnt$rfß M i^ncn enibtikftn). 3ti b?i^ 

Sepien «O^tfre loetbe« t)>etiefe fi^crvdcbtuns^n fn S^pfpieten 
^jttonff na4^ ibxtn inUvn iinb innem €^{ben unbMK^ 
bifi»tibetn S^er^lmtfifo «prtemmetu 

- RS oft JPratifen « uttb ^rrett^ouft jn ^ant^cfler^ 
9}^M iS^niittnttitn Aber ^offetfu^C ^ti^fi^titV 
IBttflmrfi^eU/ atifkcfenbe tinb dnMirc .K^tif^eiifttv 

-^ 4ieff(i €rtäufteruttsa) bitrd^ $äQe imb^ftigdbe tM 
beflen i^liirteti. 2(u6 tremMSnsf ifcbcn öb€rfe|t. 

jtt 9»ef^etbeAbe(t Unb j^runffofh SBAlt^etfätleBe tbeift ber 
Jetf. {)t^ etnl^, htm pxarcif^et(t Ztitt xtiHticse "Sbtmtxtnn^ 
m mit, mtt^t tx in bem ^^itcA ia <D?lindv^flet (\i4alltDen 
©elegen^it b^tlr. Ütür b{^ i»f<btiil^ ttefultaie berfirfben 
fBntten m{r ou^bebeti. -^ $tn (farf ev jdn^er $?ann empfenb. 
plo|I{(4 etnett teiftenb^n ^ibtner) im S^dtinren utib ben 3tit* 
gern bet tecbten J^dnb thtt Qtjtdrtung btefer ^O^eiie; in totnl* 
j^en "iStinuten muvben fte fZbmar) iinb th Gcbmet} verbreitete 
^cb lin^ft bettt }(rtn unb ber 64)u(eer nacb ber recbten 6et(e 
be« ^unbetf (in, fb bä$ er nur mit ^dü fptetben fonnt? { 
biefer JlnfaffbAueltp etne 0<a(be ^tunbe/ unb fam (n s bts 3 
i^tunben n^ieber pixM* (Ein «uf bie Hufenfeitt be$ tBotber» 
^rm6 gefestet SMiftfenpflAfter ^ biefen ^faK voBig, unb iu^ 



ten Mf Cun IDer Cetf. {ft §en«8r, Mefrttjtlfall mitbet an- 
ra epileptica jn vergleid^erT/ unb fra^t ob 9ta(irn|»fhfl^ tn<ht 
micb^rgeti biere |fft1fird<6 (V^ttfSnhrmt -^ t^ec« n^rDe bk 
Cntfte^imS tiefe« bef(4»riekien tvaftti^^ttfttn ^dmftitt Üe6efc 
«on r^eumütircbet tD^aterf^ ^etfetfen» -— ^en rd^ltterj^ttf^eli 
Hn^f^hi ittt blt jdnje J^attt> te^ltittt mit ^tfgtm ^Shiß 
^enfAmer), irfTgemefcifii Suchm^ti mife tftfatiäi mastMlati 
iPffcbe |>eri05{|i^ tmeüetfe^rteti # ^ffte ter SBerfi (tine^ gr»^ 
tM€n opitim , todcfte« jifbec^ nur tMü^ ®<^ifri<|f nf bev 
tD&tfte. — SMidunj bet befdttfitim tINttH ^egen Die SSM(^ 
^tf^d^t, nimitcb be« rotten Slh^^it»/ Dßetnfj^etntabnt^ 
a^<liyer^.ronffcbe ^{0ett^ ibowtB ^uUkt, &umtiisUtt, 
Jt«(bmet mit ^Reersmlebd unb be^ ^^btffdufi^u^tf in 47, mit 
Mefen 3(r)tteoen beb^belten/ ittültfensef^l^c^tii SBott 14/ . 
J»ef4e bei« S^t^itdltf sehtüuäfUti^ iburben heltne (^t^eiH, jme|^ 
friinbert/ t>tere ^itrbeii , unb be^ nettneti fd^fuD b(e Cut nt(^t 
m. 9B0 biefe« ^tttei ^a\f, fd)affte eS fd^ettnlg Unb Ift ge» 
ttnjen 0äben ^ittberüttg; mo e^ In fo dtoflpm ®a6en $etel<bt 
tDei^en mu^ee, bog e« Uebeif eit ober flcbtbare n^rf odfc^e älBÄt« 
fnngen ^evvotbracbtf / iDärfte e« nie b^rntreibetib 1 oft ^tM» 
teil «nbre urlntreibetibt^itrel, leetttt b(e SDtglralt^ fe^ Mftt^ 
-^ 3n' I o JiOen, in »fielen SBetnfleltira^m dfietn gegeben 
tontbe^ tourben 6 gebefit/ 2 ftiftrbeti/ & tourbj^n ttMdbttttt 
6!Dta<bmen M« ■ Urtje rj()(i$ segebeti; bemäiitegetneinig* 
)t4 r^neOe ^lft\ toibti^enfaü^ abet erforbme e« ^mm 
n^Hdb beti Sttfo^ t>oti fljrfenben 9)titte(n. ^ i^adbetB tcnb 
fäbe 9MRett fcbrüde^n, »etin (te in ber £Jnge jebrmt<(^ »er# 
bat ; toenn fie eine SfnMeetung be« 9Ba(|rttf betofirreti/ Ü» (ej| 
fbft bie ®ff<frwu(|l« Siefe be^bett ge^tifeiHdett Iffiirfftitijell 
flnb Mnt^tpt^^ bf|^ Men ittinttelbetiben tRItedn iu bemeo^ 
fen. — S>et %iittM&t^n t$At ol« adjuvimt bf^ bet tSaffiU 
^(^( ^o|e 2)lenfff. -^ Sem ^Tbjapfen bes SB^ffer«/ Jtt mH* 
<^m RA ber Serf. itur im g}oH)fa& entrcbM, erfubt er nitbt 
»iel &ntti. 2(n ben telcben ber Sßtf|fer|S((Kigen fanb et, tif» 
ftfti bem franfbafeeti 3ii^4i?be tnelrei^er $ln<)etoeiDe/ b^ufil 
Mf Stieren trtbntM, enfjtinbet unb)nm$^t( liereitert. -^ 
3n eteinbefcbmerbefi fonb ber SJerfL bM ^ulver ber Ü&dren« 
traube i« ^ ®tän pro dufi mit etmi Opintti segeben/ tot« 
iftSliA bAtfreicfti — 2)en «i^arnfluf (Diabetes) (eil^ et iit 
dnem ^aO bor« Sbitiotinbe ttnb 9}ttriole(ixtr. -^ i&ie )&e* 
fddreibttns eiitel fmilk^ren dtertknltebet^ mldfi€ 1 71^ ^ ^Q 



* ' 



fÄSc^3T^.t Riffen 3«&t«f. f*^ff^^.J^'^^?*%? 
twit faltemSSBaffcr einigen blejir «tonf en ou3enf*einhd)e^mi 
fe JDa bie WnrelnH*eelt . fd>le<^te Sla&vun$ uiib wibortw 
£uft, to toMtx tk&mm »olf^Hüle leSte, mi tergroJenXu^ 
Witttitfl WefftÄrmif Mt «>eii (Mcf jlen 2Cntl)eH $We ; fo tjttt 5« 
®erf.*<i^ Wefer »ebaen^t, i^xm in bftn lettm2fttff«»e 
We|i6»ii*0 (e6rnfifeH*e 5Jovf*l49e , 5lefem ®e»5c ^|ii* 
«etftn, twJAeifrfnen »«^»ijBenbtn Oejinttunften jut «^te 
Aereiiftin.— SDte ei'iäWten gÄtte t>ott ^etitlopfeii bat* 
g^Hatatfen Wefe* 0«an< wmfiwfe^ ßnb »f^tig, urtb mit 
treffenben Steflectfenen begleiten — ©Je (grfa^raitni b<« 
»erf. Äbft bür J|e«fräfte ber fdifauWn ®<6xwcei:be in fcw 
»N&N-3wfÄ««« n^^ Weftm, »on cinigeti aieann fc^r gf^ 
rü^mtengRtttel i»i*t ül? aÄnflia. Cr ijl getwist iu ötaufc^n, 
bot ba« ©Ute, tt)e(*e< e< bewarfen f»nnc^ ber ealjiaare 
<bur* wclcbe Jene« SRineral vicaefcfet ftberfattigt^if!,) iujuf 
fcöretben fep> inbem (^fi9e(|l aßetn oft ft^tbare Siobening 
««er Sranf^eWau^tte bcmurfe. ■-- JDie ^ier nSber gepruff 
Jen g^ittel gegen ben SSa^nffim fitib i ) S&re<6tt>eto(iem; 
^teCWcttc t^6 SSa^nflnnisen ongewanbt, »arer.wirbe» 
"einem t)Älfre{4; — JÖer €ompfter blieb, fc!b(l ju ben W*P» 
©oben gerewtt, in Mm gÄtten fo mie p<a Opiwn «n^^fJ? 
.ging^tf)ut o^ne flffe ffiufung. ^^le antip^IogiffirAett SRit* 
tel f*ÄJften «uc^ nur feiten Sclei^terung. S)te €Wnft wtt 
Opium unb arom^itif«^»^ eubßanjen »ermif^t, »anbte be» 
»erf. tn mehreren jäffen biefer 3frt mit bem gemunfAten 
.<grfo(0 an. SSJftrme ©Sbey waren fn ber ?i»anle mtt f atte 
in ber SKetancbolte bep mehreren biefer 3Crt Äranf en fcfilfrei^). 
Ä&nfHt<be.®efc|)it>five, befonberö ein ^aÄrfeÜ im gjacf etv wa« 
f en oft aucf) »on grogen SRu^eit TtberlaJten, fagt ber !8etf.., 
1(1 nur mit groger 93oifcl)t anjuwenben. — Sine ©dlbe 
4»xi a etuentcöen Camp&er^ x Unje 95ajt(icumfal6e unb einet 
i&alben Unje fcfetoorser Seife , gebraucfete be.r SBerf. In ^fift* 
imb 8enbenfct>merjen mit Slufeen ; ouc^ fanb er bU Jtnflofuna 
M Campt>er^ tm SBitridät^er dttlferlic^ gebraucht, 4n ^(irtni* 
digen J&öftfd5)meraen ftölfreic^. — JDie S&emerfung, ^bag ber 
ginger^ui^ bie 6(bneßigfelt be^^ulfeö minbere, brachte ben 
SBerf. ouf ben©ebänfen, biefr^ SKittel jur SJer^fitung ber 
SSieberfebv acttt»er J^fimorr^agten au benu|en/ ufob t>eranla^« 
• ten i&n, eö beo mehreren on ©Imfpe^^n leibenben Äranfen 
mit 92»^ An}umenbtiu — {Die «Kr^neengefc^ic^te nebfl £e{t 



N 



7lt|»e«ge|^|f||».: , f^* 



tuns at^tdfniet ^tmt^itm (e^bffeti We^ e^rifc, 

r • 

". > •Vi' 

• « • »• 

TCnmertunsen bt^MM bon 4^>^f « J@>ofröf ^ @^# 
. ttiertflS in JWatiij. SWft;te6 Jß^nb^em ®iePr 

j^tii gctö^reti^en £o6e. nnfern Sefer^ Cereto onge^t^r. ;3n 
^nt ^ nMlie^et^tn sirn j&an^e «efett örr (in bec SUite fei* 
IM, — - ^ur(b raf}(p(fen ^^n'g fo au^^e^etc^^uer tii^Ut^^etv --^ 
^ebcti^ biH |u fröl^ utitf entrinne) aSevf. 5te iröu^fel ^fn^^ 
tbei>e'(9efdü« unb dter\)en(e()re ^e^ ung^bo^rnen .^ititf^ mit 
Kottfi&n^i^UU, befftmmrev SDeutdc^ff tt unO i>(^rd)etOnec SBa^^ 

kr y^iammug/ittüitn. *^ ^t> 3(&f<(^ittei mefcbe ^it.2^i 

tinb hin Umlauf 6f ^ 9>(ut« bei; uh«iebo6Viien ^iubetn 6«iant 
Wln^ 0fib ^ati|^tf3(6ti(^ retd^ an tDi^tigen SDemerrunden« 

^ * » ■ » • « • • 

.^ unb ä6(r bU iSe^n^fURg ber Qj^cerenfungeti tintf 

f^tt: ^.. Tlü$ betn J^ottanDifd^en übttft^t mit 
cinrgtii ^nmerfuns^n unb ^Ufd|(ittoi>ft 3D^.^e. 
: ^(tO^ff. 0)e&^ j«e9 kupfern« ©drängen/ 6^ 
^letecii^. 1794. ta8 ^tinS. 8 9?' 

Jj^f t ^(fe $Mr *{ef^r f Wheit ee(yrtfl ent^«ft'fiheH-f(*«|6(r# 
ren ©ertrag j« einem ©etjenffttfiDe, ^er <iüerbin<j6 no4 mftm 
^n &d^toktisMttn untermorfen tft- V«it (Befcbtt ^anMt 
larin wo tn (fnrfle^uns^ bet>3«f3((en# SBnmicTetonjien irnd 



mdffcM, Ui^i^mJpäiUi / M «otn Wtar vomAvt^ ge» 
fo^nieti 9tAdl9V4t9« Wi^cmi ftkf^r UtM, bti^f^t^ iem 
flMtti, (Aju^elfeti, rtäpfle^t tt, oue @iän5en nnb (£vfa&« 
ipng/ tiiif 9}4f4)iiii t!>oi^. {einet Scftoliiinft, ttft(6^ nebfl einer 
onlMtti/ M^ ben ^ui^fertafrin Uut(t(b ütgebtibet tft. See Ue« 
Stti^lr brmetf t M hei tSomOe ein pdat ^etb^fietutidefty öie 
Ac^ «n^rttad^t n>erbm f^nnten. Ueberb^npt <iter mäfTeti ja 
iaU^ 2[ppafdüe ^ti «»(fommenbm t&fien: oti^eiMSt; auc^. 
1^ tüe^ere ntf^ ^fM:^f rtit| combhiirr mxbitn. 5&t« !ßor« 
|&0f biefet ^Mt (Befcberfcfoen fOlafcbine tnM§ nun bje freiere 
atnmenbung befY&l^it* ^i^ene Qrfit^cmtg ^ieräbcr ^ot ber 
tWberfi^ij^er ntd^t ^Jefto fteifft^ir ^t et in bett Timevtnn^tn 
0ai anbem £tuefien sefc^opfc tinb burcb bie meutere S&efanpt^ 
«i«<(ttns biefer ^«^tift ben {Deint beutf^er SSunbärjce Der« 
liietit Brnftttjen 2n§(tti3t beHiidt flc6 «i^tt van dSefcbee 
»at&bet, bA0 1^ ^t. Drftitnfngl^aftfeH um ben 9tit(w bei 
Qtfiiibitns M6^et f^ebrn^r ^e. SDenii biet^bn it^tetm cM 
fitit Aimertnbiste Curatt bet S&rücbe be^ ^entelbefn^alfei« 
betm Son&de nnn a&gentein anerttinnc jftiib , tinb ^'er Äufif 
mette beftdttfger imben/ fifp efsenrKtb bfe 6eini$e^, bie et 
fiAbn Utt^ an9t\i0WM unb betannt semat^t ^oSe. dr be* 
fttft fM> Attf beinfi^ Reifte tinb SBunbirjte, t9e(<4e bfefe SSü 
Idnbimis wii AN teji^en (itten, e^ fe J^r&nitinglbaulHi 
Ber*rti>. 

0^ iacM Fridetici Ifenfiamni^ Med. et Anar. P. R O* 
^e difficili in ob(ervationes ana^oinicas epr^ 
crifi commentaciones Vtll. Edidit lohannis 
Cktißiamt Friäirmf Ifenßatnm ^ Med. D. ^r* 
lang* a^ud Walther. 1793. 4. lY'gf. 

X)^i: fiieberterdu^ebet biefer Tib^anMunien ifl ber @o(n 
be^ berAi^mten unb ticcbienfboOen ^ Srianger S.e^rer^ v ^!^lf<?n 
flSevIuft ^rlan^en fo fe^r bebauett) n>eil^ er n{<bt adem ein 
Ibortief I{(^eir ttnb t^&ttget Sef^ret^ fonbern oiic^ ein ^AifictüQfr' 
unb menfcbenliebenbei' ^t^t n>ar. 9$on ad)t ^(^^anblunger^ 
bie auf bem Sttel ftnb angegeben morben , finben n)rv bo4 
pur Orf r. Qie cnt(fa(ten verfd^tebene i>6{(o|^if(^e S&etrd<6; 



4er ^ürt^tfmtd ber Urf«4f M tüf»^$>u${>et unmmiS^ 

federe ter M- ^Sfif, ai^ammiW ji uhterfu^^m ®€ie$aiiMe 
^^utrcr er^l^lt/ und um(!aiiMt4 ewoden toectm. €tf <f 
?eH9a5^, Hi b9i9m^ ni^t »i^r g^sklrntt, nnb e« Mite 
«u<^ ^ik^r mo§( t$whVi^ ^ , cter ti 3(ü<sa; ju jettn. 

\"'^- Hr. r 



,' •» \ i 



SfdW^t ^otte«d<lal^r^it. 



' titib ben^ßft^teA »rt IBterifcbm; du« ten (atiterflili 
'* Cl«cfl«i> äe|(f)öpff, tonb *um ©efctfludje tßr ©«^ 

S ü^mi^(Mfoatk, |«rttii«s^dbMtnw9ttlt(m^$10Ml« 
' pt»I> ®e<tpriefler *e« <lM«t&iim« ©fraflwii^ 

. btsfien jOtbinüriol«« 3(ud^9UM# 6<9 ^8* 

0tt 3(iffi&f bei 93erf. ift, »ttr<6 Mefen ItnemMti %^ tUl« 
imutai, ter in unfern ^agen Rbon Wtx^^^^M^m Qit' 
l»A|tiin9iti mideri^eet, t(e fimil unMimtnMi« sistoiibtiti 
«JDJiiiiitie^ir<^e(^en/ uiib Santet titi5 $teM)e tii!e feinem 
'^(l^ammt »eterft |a6en fofl, @tiiii}en fefi}ufe|enr Me et 
'^ktit Metf(()retten Oaff. 3uc ttre<d)itng Mefer Ti^fAi W 
fcet 9J«ff. t>or}tl9(i<(^ Öte Traite biftori(}iie tt dogmaiiqüc <i€ 
' Ift vraie ReUgion, »vee la i^fatation >dei erteur«, qni loi 
*ont €ti cmpoiees dans les difi«rens fiedes. 1 9 Vol bed lu 

tft^en äergtür bmiiu nnb (tefett^tev au^ tiefem tSSnla 
3Cu^64e« bfc er na^ feiner }(&f!<6t/ in :5te befonbern 9tubf I« 
^ friiiet^ tmO^i^ ba unb bort etn^eftcbAttet ^ot S^ai ®«nie 
lerflOt In )me9 J^mptti^Ut. ^t trfle ^()ei( ent^itt bte bi« 
bKfi^e ®efAi(^!e, rttib ber a»ei;te eine f4te(6etifcbe Untcrwei» 
fm$ ber iXelisiiH unb ©ttreftte^re, JDtfbe^ mibmet bfr Bf- 
frfne 3frleit Hiebe Jlinbern^ tie erf{ mit ben Tfnfans^drätibeu 

£ 3 fcer 



X .^ 



^fli4 . 4(^V9^^ 



fm^ti'virrrtjitiftisetr ^uteti^ totfentot Sfiftfsem itnt Mm 

>n«n $imiiKeQ« denen e^ ^armn »u tlun iftv i6r» SteHgioiK« 

fmntntfe |u em»ftetrn, iinb . ji<^ n)iber I^ immer iiebene(i40r 

'tute^ei^bi^ Sefa^ren M Un^teuiimtf jn laeno^ren.' SDa * tiniii 

^ieiet IBetf. $laii6t, Mt ^fle^e 3)«t?im «e^^ beti UnS^i^ 

tat> bie Se^e t^pn tiei^ Unttu$(ttf)fet>tet'itfnAf i^i fo mee« 

et mi^, bat ^^ S^a^je^t/ me(K 4d^ lemftttf n(tiid Te9/' ^e» 

1Bö({ letöutem i&e9rtffe (bte tott oBe r in b(efem MntmiM 

nidj^t gefiinDen ^a^en) non ber ^funbioetfafrung bec toalveii 

^ir^e b^iuhxmttit bif J!^fnn|f|{^e6(^{e (Semaft/ ba<-^n« 

fe^en unb bie Unfe^lbaifett ber jetbefi ;)iim Stoffe betf Untef« 

tiicbt^ m mahlen/ ttnb )ie 9>fli4)C b^ @e^ctfmn< nnb bet Um 

r^t^ntgeett fleflen $ve @i^^ na<b(Mrwii<<K ehvuf(<^eil, 

iitn Avl^i<?f< 9Tt3iut^<mfn unbr J&o#o^rnn$ in bem -^aen 

>e* 0o|f^ gegfn b(e $ted)e 3cfM ^n di^ube«< ^^ an ^«>fr V«» 

frügf icbe Se^rertn h^t SBo6i-^etc (^njufcblmgm , unb {n 66er* 

|ft^0en^ bag man ah W@efte biefet' aefretien ^^rerin M^ 

fDttnbte, m^ unter tHifaii gleite n«^ (cre ge^e. !D(n[ 9)erf. 

ft^f^rf oi^d) nüA Am f nbf be(^ Qorr^/ bafi er {t^ be9 ^<t 

^S&earbe(tut)9 fein^^J^erf^ f^f| an bte ic^t fat^oKfci^e {e^e 

gehalten ^q,U, mp tfßit Skiffen nnb 93erfa(^ t^n (eiber tti<()t 

^n^ tna^eli trete abgemt^gen fe^; SBir tönnen au^ nurf« 

«ftift bim Steif. bM SeH^t1$ geben, ba| erlTc^ gon) getrin aH 

feine i(}orginger ci^i^atten ^ahe, un^ b^g mir in (einem Hgf »' 

reid^n i&nc^ ntc^t^ gefunben ^aben / toai man nio^t tn bf n 

*äOeoee« ä^n(t<ber 7bt getvo^tvftcb anrriffe. 3(n^ bi^io &ruR< 

te^adm mir etf an^ fAr itberftügtg/ einiefne ^«terien, bie 

y^ti biefeni SSitK^e iQferfemmen^ befonbertf an^n)ei<bnen/ unb be« 

otogen tni««/ unfere firfer mit bem ^nftalt be< 9>«ijen in «* 

Mttgt^r ^At^e begannt )u macben. S>«^ &aii^ lerfiHt, mie 

mir f^m bemerk ^^ben« in ame? ^a^ptr^iie* £fr erite 

il^eii enrl^älc etne9{(?(tgion^ger(fticbte/ bte ber SQf. unrer fo)< 

gntbe 3fatM gebro«^ j^ti t>on ber ©^Bpfnng; von ber. ilu 

((^Atng Mnb ^eifignng betf gefaaenenSBenfd)eni vtm ^Sep 

fofglingen , utiter melcben bie ^WiA^ Steligion (nifmac^ren 

mugte. S>ev imme, be^^ mettem gtS^ere ^ouptt^et^ enr^itt 

fatecbetifcbe ^f(|iruii9en Aber bte vorne^mfleii &egenflÄnbe 

ber atebgtpii tmb ©ittenle^re, 3m erflen »an> f ommen bt^ 

wn ^(genbe ^auplftäcie vor. ^r|fe< J6awtfrficf. «Bon ©ort, 

tinb a»a« vpn bem t>afet)n, pon ber (ginW^, \)on ben ©• 

^nw^ften unb vpn ber SJorfej^m^gigütte«/ unt wn ber fcpÄ* 

^eÄi« 



Vlmt in Slntf^M- *&t>r Nabelt h$t ^«rf. fo^eal^ &#« 

^^ SlltlNiaimd^ ton ^n ^flUktin M flftfDf<*fn deinen 

iSftt^anb tttib ibt\»9^itunb beti ®iiui6eM : SBen (er dit^id^m 
Offenftacnngr von »er ^dti^^n 1b^tifftibit^^upt,vit^ i^ett 
»etfcl^ifbenni S^äAern: Slon^ ts<t ^Hligm €4>t(ft,^ ate ber 
iSttanM^edel 6e$ QM^iitoi^^SSon ^et (StUe^e «tt ber ime^teit 
®|ft^en^e9«(: 93en beiir 3(nfi^ia ber Afr^ Ad ^bu6en^ 
fMl^en i %0n bü» ©rinSe be^^fauMH h^&nfiHiim, ob?« 
Iln\irifiiniben } IBon ben ®eNnmii{rii b^ SttfKdton ftberflmti^i : 
ihn ben ®«^eimtti(1ht in Ut «ftrifHu^en Steinten tn^iefon« 
b«re } $80» ben , t)orn»^niflen &taviimik^t^n ,, bie feie bet 
Qte^nbiins be« Sit:^ in tietfdl^iebene ^iftubetttbegriffe jn^ 
*fBtinmenBeio^ tratbenv ätt>e9^ URtetmetrund« 9}on beit 
;Qf(fittu^ Sl90n bem ©tfeti^nbe vnb S&fn)f9gtunb ber^i# 
tiw%i 930n bem miinbttd)m Reifte &6e~r{KHif>t > Son bem 
tnänbU^en @e6ete itt^befonbece : 93on bem 6ef<bAu(ic6en ©e« 
bete« 9b<|r i»(^n be(9 i&etrd<b(en : Smiber^^c^isenQafronvn* 
cen Jioer$a»i>e: SSon ber ^iii^en $aUfe: i8on bcr ^eiligeji 
9iemnij^t .lOon bem ^fltgnt ältar^ctameni^ tBon bem |ei«, 
l^U CätfrAmmte ber S&u$e: il^n beir teilen <^(vnft; ^on 
ber $j^9en»et6e: 93ou ber ($$e/ S)^r jt^e^ie 8^4nb ent« 
Wt folgenbe ^aterten.^ iDrfrte Uutermeifung: SSon ber, 
Siebes ^on Um <Se$enfmttbe uitt^&en SBen^edun^^^rfinben bei^ 
Steife: %on ben Geboten ®otte^ äftei^npc^ !8oh ben i^re^. 
tr^ Geboten, toeie^e bie ^fiu^ten gegen @oet entfallen : 
%m ben fielen U|ten ©eSoter^« to^M bie^0t(bten. $f$en 
ben Siikbften enthalten ; 95on ben Itirdjenaeipten ö^er^attptji 
Sßon ben ^tri^endeboten (n^lefi^bere : 9}on b^n Sbeebatfetun« 
$eH trct (^b^^, ober t)on b»i ^tigenben unb guten fiBerfen 
iiber^pt; iß^n ben $ugenfie^.«.nb dUt^^^ SBerf en . (iiä^efrtif 
ftererSJfonbenUebertretungen bei* ® ebote, obev \)«>n berfeöm 
be. S»^^ 3(k^ei(ttng s SÖen ben t^orne^mfhn' ^t'St^« ^^^ 
ffi2enf<ben flehen (14 fettfi. Srfie Itntermetfund ; IBontten 
^iÄten bei^ ^enfcben ui Siä(fittf)t auf bte $t:C>Aitnn9. feinet 
Seben^: £Detf SJ^^nf* ift bur* ba^ajaturBefe&^erbMnben, fein 
Seben iu ersten } e^ i|t tl)m nt4)t ertaubt, (icb iuWcntdXeu: 
Äer S^n^ Ifr mmittelfl eine* Slaturigeftfe^«^* wvbtntbcn, 

8 4 ©01^ 



V 

- / 



^^ti^m ^i^mmtlif ®ff^PlAi^t^ti^ini brfbntcrt für bieSiif 
g^n ^fti(6t<t|i m^ ^m 9)Mfieii:; iß«« beit (ifpn^n ^ 

•' , •■ • . • 

ÄWjlel , auf aöe 6onni utifr 8feffe(i§e tn iw^m 

^ fttr$.qeaiiet«f QSe^lf, SDe« (rjl«n 3<^t^nd<< er- 

$093$ |W^t<c1$an^ 37^09« 9 9ig. 16^* 

©Irt0«(f^r#^ auf ^ie Sffitage be« J^erritf feinet 
fefiä(l<?n ^utuv^ unb einiger J^itstm^ loie attcb 
für Ne gew)6^nli^ften ®e(egen^ieeii^ «Borgeft«* 
flen von 3cfep| ^alftnet/ or6enrU(I)em ie^er 
oer PojIorxiUbfoipgie. MnO SDMbbeneftciaten ju 

SBri^ 



5)rttier f ^b ♦«« >«i trfh» f>fli#i*« g^je» Nti 
0l4d)ftni. ^Q «Oft. I 9^. 8 JT^ 

Hr. «. ^0^ SM- *<effr fÄrtfettri (4ft ^ t»9|( «itl »e^t 
ffe rtnw ttt *?tr4*tl{<Wteti UorlfÄrim te$ rrW^lBN llrtten 
iMm U^ UPfmn S^^t^lftn*^ ^agmatt ffft efnfgcn ^o^ren ((ditc^ 

6^x^\<^ Solf mit (frfdEftt fofmitit {u tn^^nt; ^a aM| 
in (nt gert^0i(9({(ifeti l^n ' wn» feftrisfi^fn ^dffdefien nitr 
S^pid^ftüdf« üoii jbtefrr @er4^i<6re < im» |mar o^nr aRe ((((in 
tif(|)e ßrbnunj^ irptfontmett 5 fb tat berSJiftftlfti: t« Mefri 1)rD» 
bi<{t{amtnlutt9 aMf k^en Cpnn « mi( ^cftta^ i fn €^tA(f tft 
^?fcbf*tf 3efW/ fr wfe pe mi ^P" t«w Qf^jentgellfl^n duften 

' tDenbiiti9 jnt wiwn grtf nWuri^^eH entn^kfeft. ©er ^5etrf, 
^e ^fitt 3me(t ff n»P^ iut Crbdming fiftt (a^ 9^»(f ^ aH ^uÄ 

ft'xvmxi g^n^dfanr? im^ icbt« IStoterfotien m l(;vftt }(feittf{* 
<^ l^rtrigeti tm ta« (fttftHr(69 9^ff finöm f ttinen, ^o» 
ii^0^( Me 9^^, mel^ fi4) Nr ^erf. be« ^(efcr 3lr6e{t t>orf 
flKHe:(aKi i(ii6 t9fi<6e if itut nftbete ifl« «Itf «ncf r Mef»9 ^<^ 
ittei^n %i^tf «9r9i%iftent^um)u letim @kabe NrS}eut( 
JiAIrjt »«6 l8ou(i4ntfefett iu fr^ebfii« 6er jur ©eftiinöuna 
ftne^ tjjernfinftfeen &{^\Am >. ««& feine (f j)v«Mr*en €1nff ufi 

3f|i#i4fi(n9 6iefff Tl^At «fr^ienen nBeh iBepliaa; unb toit^ 
tl4nfn bier mii Settt^^s^ ^rnnffni b«^ biefe ®<i9imiutid 
ftnen r^eni^ioSen ^^% unter ben guteo unb vora^^f^ni 
l^t^UfÄeo ^ebidlfamnirmigeu verbteite. SU* Ki^tint'cben b^ 
ler re*r ft{rtri buS wele fatfepftfcbe ^ebige» bjefe ©^mmfana 
^ ^ 9i(««iitn (iililiE^i :;(a<(e9Usis<Q un^ 4ri^(ft<ri8fe6l[4 

Nf* ^« $9nbtf(er®an)|p(9ng|ttonfiit9(rni#fi»!nff 
Citfl^ »^aien « aU t^n 6eir eben Afi(|e^idfett« 9^r 9rrf« 
fftgt w ber^9«ftttC4 imq |i^e tm b«eif^^<l»{9teii ft^a^bni»« 



{cfei: elenbf 9^e^df ifl fdiob iu oft t)on H^(e<bten ^ebt$etn 
(euu|t tvocben^ tli ha^ et, fd6(l 5ep bem Einfältigen/ tie^ 
ivgeti6 einen ^in^iHf nid(f}fn fSnnte. 9B&te bec Serfa|{ec 
nur feinet: UebetieHgiin) wn (fc^ (Ubft sefpigt/ bie i^m^ mie 
ff in bet SJ^itebe »^(icbert/ im d^iAld f^dte^ b«6 er tinut 
bie t^täta^^ptebig^t; ie^ove/ fo n)&rbe er o^n^ (tO^n ^tpeifef 
^ffer ^ct^on ^ben/ ald je^t ba er flc^ bur(()^a^ 3u)^^&c>^ fei* 
nn* Sc^M^be bitfümmen lieg, bie $rpgr 2(n|A6( tnictflm^iset 
'lin^ (<i){M)Cer fat^olif^^r ^rebi9tf<^mm(|ingen burd^ fein 
^d!er|[etn ju t)erme§teti. SDixb ^^ tpup jbem Skrf. mit bem 
fo eben 4ngefä()rten S&efenntntffe «en btm SBer^^ ff {ner $re« 
.bigteti nicbt fo gan^ Srnjt fepn > benn ft ejcflütt fU6 am <Sn< 
j^e ber |}oiicebe A6er feine ^cebigert^knte no4^ mit foigenbe» 
SgSprten/ brnugfeic^ jj|m ipeleg fSr mifer bii^it gefiflte* Ur» 
,t{)eU bietien ^nn^n : « Ufbri^entf mal itb ba $|fent(icb befen« 
^n^n/ iag ic^ e^ bem 4^imme( mtf eine befonbere SS^eife f4ut 
«big bin / n>enn ic^ mit meinen ^pebigtetf moK <S3ute^ Der^ 
i^fcb^^ft, ;^c6 »urbe anf<ing^ bepfia^e aPemof ou^e^ifcf^et; 
jyf^ oft {<6 offentlici) rebfn mu^e. Snac^bem t(( mi(^ aber, 
,,mit gebi&^renber frgebMng in ben SSigen ®pttfä^ mr $&r> 
«p^rte be^ Reuigen ^rduci^cn^ 3Eai»er'iM$ gefoenbeti >enbete 
^{(ci) au^ bie ^(icbe auf e|nmA(^ iinb ic^ 6in iufrieben/ tDenn 
»meine QC^rebtgten gebrucft fo viel n^itfen^ afe fte ge6irt ge» 
jyi^irrr §abett* S&(|nn mSgen $xltlht (el(e (oßen ober tabein.^ 

^efanimebe (Briefe &e«'^U^tt SroMeru« 3EaM« 
riM6, ^e$ srogni ^nbtaner Vppflel^ ou6 ber ®e« 
feßfdjöffe JffM. TlitfOrnnbraae ber g)?igton<ae* 
fc^i4)te fpaterer Otiten, ^ugleic^ ein ipic^tiger 
^e^erog jur S^artir « Zauber •> tinb OSalferfunbei, 
i>or)U3(i(b ober jtir c^rififfcben €r^aiiims. &fl(C 
^IjyelK ^{t üÖewiiPftgung ber O&^fWt Äugöburfl^ 

. bep©o(I. 1794. 8- 33 ©wem gweijtw^&dl/ 
9QQ3egk©««ci:^^ea, 93^008. 195g. 8»* 

(^er Ueberfifler gi^t von ber Sntfb^itng biefer S&rieffamm« 
hing in ber Sarrebe fbigenbe Slacbricbt: „Ißon tiefen S&rie« 
fen (ammelee auerfl ^otatins Cacfeliiioa vier 5&&(ber# ftber« 
Hfe pf int t^nfU imin, ^nb eignete ^e bem St$n%istaB 

CoIe/> 



fktr. bo^ ffinftt S&U4 6e9. 5Die (aele$eii(ett tftiu n>4ti bfeft i 
^iUiian^v PbiUpfuäus mth ifn 3a^r >6f g b. 1 2 ®er| . 
IK^^ fDtecertfa^iif bfe 3(iirttfiing 5r« 6e4 ^o^tBcos 3£av<^ 
«kis t»«n eitieir tidtli^en £tanf (eit pftffUtb serwtb. Sr steng 
|itt«iif^ rnn f(Niiff9 ^et%n Crretier fijft ä^tificber iii^tia^e«« 
iMic^ 3<ti)^. ShMof ^r lat er btti Pcffims^ in bem t&i 
iniM^ ^r Ait» jetiMi fio<ft)Hfit4en , ob fidi uiö^t näcb e inidt 

WH bcffem J^fHtdcti (^eMrirbene^ luib PbiÜfpi^Uß Wm 
^m 4Utf. ^tfTflboQ no4) imolf unNre, itiobon fünf, toU be« 
Irjmn^nbflen Cif<r^ unb e^^r ^^d^n Src^mAt^feit^ 
an ben S^nii ^n ^ettuc^aS fdbfl aertc^tet loaten, S>4^ 
iimjj^ btr J^V tioil mtfysm SrfeftM jiote» 3fpe||?M )tiiii 
9otr<6«in fameti/ fammdte fie PoHtnas in fi^ben nfUe $&&« 
^tK/ wil) gab fi^lbe ^n^ tm ffi^m^n vemt Sj^riefe M Mp 
(^ ;$ta|t)i^tt9 3(aoeriU5 ^erau^.'' 93qti btefen SBrtfft n 
ttun,. H tnb f ftv ^bert unb fitbtn i^b bte^^is an brr 3^6^« 
Virb, ^i€ eine <beiilf(|e UeioiTe^tiRd $eiiefert. SfU fttttefe 
feigen in (bronologifc^er CtimvBd auf ein)ttiibejt. iDet erfl^ 
^^eQ entaste bieißriefe t)om 34«^ M4o (t^ 1547/ mldyt- 

rit bft ^ 3^e]ri5et<i^ mtf ffUtet; Steife iui<& ^nbietw. t^Ül^ 
3^bi<R {ef^fti^nb (ti beu bo^if d^^ongeQ. 3n(e(in, irfotiberf 
iit.b(n tDi:^lu({r(f)etv iub(oc^te. J^er an^te^^eü (itiBt wit 
^n S^tijsUn xiptn ^a^x. iSAlj tj^ 3{aver m ^tim^ f^ß^i^ 

liiilttlir "^(41 Ue|er( bu S^i<fe vom 34^ >5.53, ai^ Xaück 
naicb ^ttuiii|,r^i(^ 6ef<t)lj^A bttf ovf ben i? f|[7o))emb4|c bii^ 
(e^. ^o^r^/^ oi^. er iQi 83<;dvift tk>ar na(6 Satuon %r^rc|eQi^ 
^bec t)ou bem. l^pbe <Mif ber 3nfe( Santian aij^ 9t<n $)e(;em* 
(er iAntiü tputbe* %tn. erfh^ti $i^etl bie&r @amit)ht9S tu. 
ei|i S^riif von 3Eat)ec wiis/efe^t/ ben er c^4^,aU ^tnbent iuk 
^qxU, an f^in^n S^ryi)^rjb<t>^u)»ttnatui.äii)i^uetavi OUf^ 
in ^p^H^iea 0)rie{|.. 2(v^ (inben ^ am Snbe bt^Te^ $()e](^ 
(le i9on beQ9 ^i|. ^oi^er aiffo^fe^e SGcifilbL'igt i^it bi'H^^^tai 
ncrn iu (at^cbißren^ feinje ^bi^t|leii(e§t;e Aber bo^ asojlQttfcM 
@ia^6<n^b^fenjnti2t|^ u^b bde c^rtfil^Äe 3;aB0t;bniin^ bte eip 
f&r ojlle i$te& J^^il,^ befU^ne @c^(en, 9ef(i)rieb<n ^(^. ÜDi^ 
^bfi^t/ bie^ ber Ucberfe^er be9. bec J^r^uj^abe biefer Sj^ief^ 
^At #. ift au^ ^m ^«M Arjg^getot. . . ^ic(<? SSrfef^ f^tfen vor4 
iAgtrc^ iur divi^lifbm Qtbi^umq , Unterwctfung uu^ %)<<f^< 
ttti^ ^\ ^^elfarger ^^% ^\^ al^r ^r^ri^eti äber^upi/ unb ^ 



1 



!^n ter {Sertrejffl^feit friefei? $&r{efe dnsert«ttimen / 54| <t 
peittir ben ^Ufm m Zpefi^ 99^\Ui m^eti^t, lUib ft' 
liantt (a^l: nSBamt uqu {en^t (von fem StSrlef^it t^etf Xpolfob 
„9«ufu$) Qn«ber<S)(au^el<6it, M fie «tit $M(i<Nr €(li« 
^i^iHiq g^r^brifbfii fin4l f^ fi^^^ tMr nu^ biefe 9pS sktfl» 

f^n Ü^ri^ffn uft^eifetirfo defte^nn^ir boA ^ertie, bdf (ie (ti 
t^kn mdm^ti ff ^ f«^«r f^b, SXt tf e^^^uns {(i ajkv 

!!)!{as4iin f^r tmfftm^^ w$ &cr 9>^i^0( un5 Statut» 
\ g€f4)t(^ee K. »m Sodann J^ünti^f) ^oi^u Sld^ 

t(f ^n^ 4 ^^, mit ;^tt|>ffriit QpttfO/ 6e9 

^ifff (nee^fffantf p^iWitb^^xlft (flavpfet unter (fn3(ii« 
j^ien i^tftf verbtenten J^etauttde^e):^ fcrtbaurenb C(reii tnv 
fii^benen Sßm|v tinb Hoenn <|(e((6 ttic&t aQe ^uffilii ftc^ 
'^ur<b Qcftorffinti/ 3*^^^^ ^<^^ fReu^^tr g(e{A v^xt^H^Ü 
¥t)^|e{<^iien', fb finb?r f¥(6 htö) bft Sefer $uv(6 bü^ tii?(tere 
:&ntf ^töngitc^ df^fn mondän tnittrfmägigen ^iiffal en(» 
fl;ftib(dt- S>er ^{m biefr^ SSerN ifl unfern itUm befannt, 
itnb eip fonrinueO^ 2(bfd)tet6fn ber 9tu6ttfen iinb ^n^f^' 
mi^et qe^prt oOfnfaQ^ für bfe ^eitmiMlittev, aUt für fe{> 
ne frttift^f ©ibltot^r. Swecfmiffeer unt bent ®etjle bfefet 
SbiW^^ef arisetfiefTen^ mirb e^ fepn, tnir bat^jenfge befonbec« 
^H^iujei^iien unb mit frtttfcben S&emetfunsen tu begfeieen^ 
ip«^ We^wfmertfamfett beö natMrfotfcbcnbrn ?)ii6lifumi in 
jranj t)0t)fi9fi4)em (Scobe ^»erbient JÖ«^ <(* in wrifejenbem 
IBonb^ ber S^^Q mit feldehbem^afTal; VerfUcb ditet neuen 
Cb^^ei^ Oe8 ^enwB, der 1Per(^rennang, Oer (&nf}U« 
ihen Unftarten tinO mtderet: Oamit vftp>atitttn (Begen« 
f}|nOe; t»oii|i$eraQ^0eber,1tm 4ten®tfi^e^ 6, i««-«ntft 
betP 9luiir(f: gt^ njl^tn ^tüfuna aufgefteQt^ tOtut^« 

SJon 



fArimtnseii i^MUbit Sthtptt in eint JtAttr^toetMndutid itt 

(kaen ^ iti^'tflt j6ttdflf au^^ii^imnif^ üMinKf tnoti tfc eti 
ntanisen Utfad^eii Oft: dSr(<Mium(|eit -^ Me|e utfbe&ittlitff 
aBeftn, ttenint einmdt biild^iitJi^r MM (E^ceirt iiiifrei 
fnnli4K«i SGftulpne^itn^eti t«3til ««^ titf^t thtttmii/ttf^^iA 
Infr )»«t{u^Bm ftiAte. <Srkt fbia^ttf 9M(b tiAWirt mm rioflb 
loeflenr t&i^t&efe^ tttiö H wat imintt fi^ (atigr ^ttt^tiin); 

»e< SMIdf# titft btm tOktUmten^kül MAt Mtitfcr gmit 
fefftaft li^ffM. ■ tSiixmi^ Müatf bet Mf lifi6U4)e Oetft IbfdN 
Oe^ttfir um fklne 938trfMIiiiijfii Dott b^it (gtftftrtnungm 5o<^ 
irsfiit miMTAii feffgttfnäpfen und |tt9idcl^ Meiili bo«l6fl6 glild^ 
IM dct^lMt ift^ jtt rnttett S^cfe^imffetr tmD iBittm^tn buftt 
tin6ffmtnt^ii.Ur^forf gleitet )ff toerbeii^ ^(liflitgHd) gettnl 
fte9lt(t^bffri^4iRa(ifti9 ftwd^ ^vob^ tote to>6cv3a<^{e; m(t 
bev S«tt mjdr^ nun fetnrr> i»t>tnoM t)D4> iiri^ m nnfrer f^ 
tijm €^{e nt(^^ufi$^®put<n rtner fra(Ten^ on^ ter $^tef» 
nnd (Se^knMt ent(e^tifn> S&ddetfi^trd^e Abrte geblieben ^ub^ 
L S). 499n ben (ShrAben ber . Vectt^onOrfcbAn» ^nimifiibdl 
VtdiMi feit i^ttf^ev Seit 'bie9tdtttttiinbe4tnb ndtnenUi<^ bit 
€6etnie mit ieixier $6eo(le be|<^nfc tborb^h/ ttobtftin bef^^tel 
tf^^mi^e^ C^otoA tinb jene ^eififfttcbe Stfberfprocbf be$ 
(DrfenKI -^ too die AiHrfsi^l^nlafte ^etn 40^ Huf IM ®e\(hi9i 
Irr Anlm4ttf4Mi {ftegnttung unb ^^'tq^fldnittns )u lebncirt n 
yfbgte ^ fb frett in bie 3(usln fief^, ol^ In t^orliedentrir ^eo* 
rM^< J9fee0u«)eber4. i)3{5ber batten mh tn ber Cb^mte nttf 
ffoiit 9&tenn(toff^ Unb Att(!b biefer nkir beti n^ueen S^mifetn 
ftan Umge ein Xer^blS Uhb eine t^otMt^ hü et enbftc^ 
nii4)^irfe(en nnb fi^tberen Qtärmen in der ^dnaSiIfc^en €betit{t 
frin <SkAb fand.V PaCedoki quiercftt, |{e^e^ ba, et long« 
et netierfia oblivionit nofie decentet et iilenter repona« 
mrl S>c(b^ bk dntnbe bet en^igi^n gtu§en>Ar na<b tM<bt ttm^ 
mm« ^. S. ii^t ben tSetbUd^enen noib emma{ tnieber ^vi 
Hetotm @rftbe bettet/ nnb gefefic ibm — fogdr nb^ eitte Oe* 
|&iibi# einen soeibUAeHJ&tennffoff^ ju» S>iefe bei^n, btt 
itijinM>4»e nnb i^btt<^ Brtnnfioff^ Baben nun -^ mie 
ft^ benten tö^t — ^tne Itarfe 19ettx>anotfcb(^ft ^egen einati* 
bet/i»aat4tn f!cb dndjt ft>lrMf<b nnb« m Aeben fobann ein vttbm^ 
teuf ^, Paar Dber ben gep^tten 2rtennf7«ff au^. iDiefli 
S»9M»Sbw\nM( MtlHC fbb intoüebK in linem tpitf f})b 

ttifl» 



/ 



Tf s Smttif i^ii 



9®(^&tcircun9ei».|emiteto9Ä^ " 39^ltäf(hn giifbinbe itu«^ 
"gm (^ tie !BI)rme. ^t)(«lf ti^fcfpeim ^i^ntlte tbretut^toff^ 
f (flti^^ ft<:^ tti «Oen ;^tf etu miMoH t()t«r ^Sttv^ in^m, 
Ifetfiif e i^et i8i6At(emisdeti ^i^ bt> $emi>etMlit ^t^Ibet^ 
#. Syet tn&mi(tc^e SBrem^off ift tben^b tiv.a8rä ^ii^ptm 

6i8t«ti> ftttren nnb a{fa(^)en Gtoffeti fTfige^aMit; 6ev tiiei6^ 
U4^ ^ge^ett findet |W& Abetai in 6erXttno^#ve f n tnn 
tof&Udbeil :&eenng^, (gas oxyg^ne/) IQer Mnn(i<||t 
ftttnnfiöff ttnteirfitdeibec^ ft(^ tpion bem.to^tftß^n bur<^ eine 
(tirNrrClaflfctt&t/tvtitm^n untern minnlii)tn J&rfiMisa# 
(g»s hydrog^ne) ft^t> tM ^m Ü&nget nnO (»^ htitmlM»ell 
S&renoMit^^ mhm$it m^rSto^feät ^; ^ iM mü^ 
tidft Sbtmn^i.) vojtl^ti 0M iSafier nnt tm tetttiiclen 
f&entifi^ iufiMmensefi;|£ i|^. k. S)le bei^bnruir Siectri^u 
tit de^ofigen ^offe ^nb e&en (b ti^ie b(e S3cemtßof e mintAk 
^n änb ti^et>(f^ii O^fd^fed^t^ «nb «if t^re giäfiil^ (ftib^)« 
paaten unb ftcf^ fobanp enmebetfimWtmtiDbar'tn^iS Stt^^^&oi« 
ten/ s^it^en fk& btt (!ie{tr(fii$)fn ^^omemu.' S)r9it»tft 
toitrtfottieii 9>aiie»n9 fpS e« tnbeg n>ett ft&()a(ter ün^ fcbnefiirr 
Vig'ebn, «» bti? birtr J>üÄHi«g if r JBreniifl^ffe. e©t>fet wä 
tet Lanier tmfer^^etfj e« m^iH'&bligmi m S^rt 
\)oh Mr ^eniif^en tßemanbtft^ ^itm i^o^ti^ ifMU^ 
tmr b4$ thaki b^tf ^{na>)nit etnetft t^i^m Xti^Wmf bet 
^eicbnete, n>enh nur bk 6^« fel^fl ^nM ^^ tiditi^ ^entig 
Jbefiimmt n>du^ eBen fo w&tb^tk^ X^iaftk itn)fer^iQltfaf|^> 
(tet bäift^Hn^tnHeibttnd iinaencf^e^ bt^ tiMitär tgte^^ktt^ 
(Sarfett |o6<n {(nnen> toünn 1^ nu^ qaoad mattriam auf btt 
evfövberntfte eintt bttiviAhat^' ^^afriftft 3Ctifpnnft mac^il 
tSnntf; 2(neht t)bn btifit ® eftt i1{ fH nti^ ^tkin «nc6e^t<6f 
tteU fte ntd)t^ 6r(fere^ Hrfrrt, aU n>{v ft^nQi^bett; fbubem 
^e tfl auc(^ mtrtrfd^ nnbraud^ftdr > mett <n ib^r %6at b<e w» 
fttd)tett ^vftörnngen ^ac (^eine ^täfl^d imiera^eti» ^itt -bie 
ganie^^eotte ft^Ibß thtt benerflentm^lbefilnntefivniSiliÄritmn»' 
Den> n^orauf fie j^^^rtlnbeh ft}a« gtätejn tn Sß(betf|>m{| 

f €ine ftn«^^tn4)e t^tücgun^ tinb ^Afuti<| hkftx k^it^ 
rir mit t^ren ©rünb^n »i&rbf biet m(|t nn ilften 6rte Afit; 
IfA b(y !8erf. ft^iti btef^m (Dii^diin tmt ^itiÄt fiiii«n 3(b< 

liP 




ten einen ^in angefahrten ^anpo^etftfiä^ mit j^!^ ii^stf&itm 
)(ntioIo$ie au^^ebi^n* \ 

n^^ft man )tr 5er mit fiBaffer WeDiifd^ten etfenfeil^f^ 
«trfolot/ fo (oft bit fonsenttfrre &im mf eitittiM Uv t§rer 
0Qetmtf4)und tnitbetnlSolfer eme^en^e miitniifcf^etiS&renti» 
»ficC n>^nttt fte &6ec(<i^en wax, fa(^ren^ onD tiefer Mlngt 
»mit betn {9 bet Cuft 6er Cntbtn&ung^flaf^^t t)or^anöen^it 
i,n>ei6(t<ben , etne (^r^f^un^ guroege, nH^DurcQ 5er nnUtnltc^e 
i,»rcnttjloff Im €lfen auftetorf ert »it5, Sws WA m(r!t §tet 
iy5te &aure MUntxirtm^imiutl an>tr4)eli 5et^r5e bH ki^ni 
)rU.5fm reinen SSSitffer ; fo n)te nun 5(^^ B#uerteSBaffer inbii 
9$r5e eingebt, t>ertö^t fte 5er tnintyMe ^rennfloff un5 hiU 
ybet mit 5em' Gaffer ftiännt(d)e^ S&venngaii.'' 

S)tefe <ixtlixms fhretfet nun 9ra5e)u un5 bterd^aul tnft 
^ 5en (tmpeUi Erfahrungen/ 5te jjebelr tennt 5er nur eiiimal 6t<* 
^n |meumattfd|)<(5ettitTic5en 93erfud) mit ^[ufmertfamfeft än^e^ 
fUttc ^at Sdefanmljcb ifl 5te auf dn9ej[e5meSBe{fean$e(le0te 
{tntmitfettiiig üfefi^r Suftavt aöemal mit einer mertltc^eh <^r^{' 
f^ttg begleitet^ 5{e immer @tart ^at, 5er Abrige Stanm 5er 
j£nt5tn5ttog«|Iaf(^e tnag mit Se5end(uft o5er ttilt trennbarer 
Sufe ündeftiltt fe^n: eben fo ift e^ auf 5er Qn5ern ^ette, in 
Städftcbt 5er Stitt^kfelung bieprr £ttftarit,felbft^ \^Qig einerlep^ 
tii in 5er (Intbin5ungtfflaf4>e Sebentftuft b(f[n5(t4) ifi, o5er 
n{<6t« 9^5e^ Srfa^unsen^ n>elc6e 5ie angeffil^ite TintwloQit 
unfertf ^t^f* QSniUd) tmbertegen unb jugfeicb C^ine ganje &0< 
):Mihtpci^€fe in ftren rrffen ©runbfePen erf(5Ättern. 2)enn 
5iefer jufolge m&ffe be^ biefcm ^rogeß gar feine inf!ammab(e 
Suft erjeugt merben !onnen/ fo lange {t^ in 5er Sntblnbung^« 
^fc^.ito«^ Ceben5fttfl bcfiribee.. ©er frep getborbene mann» 
liii^e SJrennftoff n)är5e ftcb namitd) fogleic^ tnit bem toeiblicben 
5er-f ebenduft paaren unb ^ij^e jeugcn. 3{! hingegen feine 
Seben^luft unb mit(){n fein tpetbficber i&rennflo|f mebr toor^an« 
5en ; fo tann mieberum ber raähiiltd)e ^rennftoff f{^ mit 
hicfttj PMun, mithin anc^ feine^&i^e hervorbringen. $olg< 
lieb tuäre e^ äber^aupt unmBglfd)/ ba$ bep unb tDäbren5 ber 
^Htmidfelung ber brennbaren Stifte ^i^eentfie^n fonnte: e$s 
md^te vielmehr oOe €r^i|ung ^ut^ov^ iHnHiS) mtfgel^ort ^aben 

nnl 






174 9la(tit(«(M<. 

mm fmttu* 

entftd^iMnbc ttn, mmit Ut ^l fVnie ^htetie btatt^t, tbirf' 
tMr ^t«^ «liffaBnib ^ i^ei; ti^ mik^ tefi^MMl etf > tti^r Ute 
. mü(f>^tftif<i>^ $^0rk foi^nt^f» Urt^eit )u (^rfm« C&» i»#) 
^S^ie fc^iDdl«^ Getci bet 3(nttp^(iD0fifttr«t; ifi> bai ftr ^enrifie 
.etDW^u>tUf&t>rticb mtnel^meA; isüd dlei^fam tt>ocü flatr 
^n)iKtlic(!^<r Xßtftn einfd(^t:enr C^e n>ar bocb ber 9}frt 
fan 6t(inbe/ bfifen fo ^f^ d^9^" bie ^Tiatj^bfoi^tter sebrauiftf 
Icn ^ä(btlipt)i4» «bertti«! a&sufcbrdbeiw, »bne iuföblen> 6Af 
tc bienntt ^^rabe auf eine J^wpx^n^ funxt ii<^nin tf^ 
Ite aufttt^ctfnm toai^tel Sgo fi&nbi^mdn tnebtSBtflräbtHct^feit^ 
ioo m^^t SBorte fiatt @a<beQ ?) .»balH^ tUna^ i^An) 4US ber 
„^fi^e hh S^tuge tkrbwhtten^ n>a9 man 5otb >»<< i6inOe(| 
-geeifert Jii f innen gfaubt,** (SSa^UngfÄcfc ttiod^te fb^dr stof 
ttiAt fe^n$ nttb IMI »nnen bU Untipf^le^ifliitt baföri bof 
man fo etiDO^ Afmbtt ebelr H^ meb( 9^^ einbtiefte^ bag teib< 
Wtige^t^ifbn gefebn )tt baben, wlt n^eiUnb J^n^DIeitot?) 
-b4tb tfioa^ät^ ettt^bnft, »b^r Jnfammengefeites fS^fi^n 
«barftefien/ ma<r Mit Xöele fit elnfa* erfennt* CSBfebef/f 
nm tln ®tmhf bett tnan bb<b t»on feinem benfenb^n dloitnt» 
fotftjbev b^m etmatteit foBen ! Utt^t izm^ ^at Atfe ^eff b(t 
Saftfftt e(n>tnfk(6e^ Sfeinent jebalren/ unb benno^ tnA<bt 
«4^ 4^. M £&e (ein SS^e«enfen^ '{ir nunln^^r aus ffinf S^« 
ftanbi&eilen aüfatnmen)ufeben. &efe|^t aiUb, taf er bt> gabt 
iu boi anf^iige, mie bai$ tbabrf(betnftcb ber SaQ tft, fo xdtt 
man bocb ben Um^anb, ba$ oDe $Be(e anbret Id^einung fe^, 
nid)t ttte^^lA^ei^dtunb ye^en tbn brau^^n mollen« tleberbmt/ 
too« wrftebt unfer Bf. unter aße XDelt, bie* j. ». ba« Söffe P 
noA f^r etnfa^ bAlt^» (bllte? Stiegabl ber atten fPbli^dtftif^t 
bätfte bfHb -^ Mm einmal Sutort't&ten unb ^ttmAtenjabl 
ftotrörfinbe Wlfcbelben foflten — gegen bie ber 3CntlpblöSi(^t« 
(er febr ((ein geworben fe^n. Unb tDO^ bai be Säc^cbe 69^1 
" (lem betrifft, (ba« freplf* ttnii^ fär bo^ eiiifacbeXPaffer un« 
fer« 9Serf* ftfmmt) fo bnubt bai ©anje Auf ju fAwöcfcett 
lörÄnbetii Mttb bietrngfcbfftffe, wörftuf e« erbaut tfl, flnb »um 
ttbeü In bem ©ren'ftben Swirm ber ^^^f. f*on ju eutbent er« 
h)iefen> ab ba^ e^ be9 i^&fehben {Raturforf<bmt itotb I^Stt 



. » 





C @?<n/ S)roff (jör iu j^aöe. (Siebenten 
U6 dritte« ^efr. anirinxi) Supftttaftiif, 

Jer etsetu^ämH<6eti 3(6(an5{a|)4en tbfe^ »Oeftc^ fwbüti btt 
^äW iiAt; bfe etfle Äb«r btc Öectenuidtt (we{m?|)r Jffiwcferi« 
|ete) ^er Sufrim S^rmfatmle t>oti <)^niJ||(Dcfel in ^oti^am, x 
— etit()<ilr eine iwer^lltAc iöeit&efcifluna ta ä^öMjjmoU 
,fifer(ft M ^eif; üb^r öfefe SRaterte ^gen Itiie Stecrufibij. öer« 
jelben im 3o«trnal ber ^rfintunsciu ~ a) ^^feretbung c(* ; 

ner nettenSUftl^cm^^Am^ wn^frnttTunOt, £f^ret am 
.9ibaiio(ne {11 -^affe, nebfl b^r 2l66t(b^nj; — > ße beflißt Autf 
®oflerijeu<5e, »elAeö mit ÄoJfiiiVflen jerfeb^n tDtrb. — j} 
SBei»t<Kil4in9 ber S&eptd^^ aw ^aloänia tBerfuAen aber bfe 

, jträfte b?t t^tertfiben $(eftrt}tM^ »eicbe «Cjr« Cret)^ 179^ 
in ^rontfitft btittf <n lief/ vom herausgeben — r 4/ s^ 6, 7, 
Utib 8) 9)erfu4)ie mit bem für ft^) verlaläen d^edfilbetfcilte^ 
in fft&diiäM auf b{e SntbmDunq ber.Seben«(uft au$ bcjnfelbeu/ 
MiivOni*Ciram$dcrf. jjni. ÖcbilUc in Siotbenb^irgy ^m. 

. Xnonjf , ui|t bem J^erüu^eber. -~ !2[uS)iüae Oiis ben pt^Uof^ß 
l^ifcften Si^n^tictionen t>on i7pd au^^^enObfervarfon« für |a 

' phyfiqpe er& {>«r M. de Id Mittm$ Tom. 39 m^b 46« aiii 
den Aiinales de. cbemie rom. 1 1 uttb i^V unb eintse turje 

«MtteroriM« )(tiir4«ii tiuiii^en ^^n !&eM^ 

§0rtff|tttis ber ^eit^ftüge Ju 5en OSorjreffufiq^orreii 
Aber i»tt(Nntf(^ ©egenfianbe, t>oit .^arl 9[BU|^c(m 
ÜJoff. Sraiif fürt, bei) Oeb^otO unb ^irb^r» 1 793* 

S)^'^ Sn^aCt bfefet goitfe|ung etftftftet unter bref 2(bfd^nit« 
tfO; WÄbrnebmartg, ÄitfCrötur urtb Ärtttt 

• ■ - 

©er et<le ent^U 9&efd)rei6ttn.Aett Doti JfpgiKe« be<t Am« 

UM Cefut)^ au<6 au6 anbetn (Sei^enben^ nebft einem Sn|ang 

Aber We ^xm\uxw% ^r Sentuuli t^efuipifAer go^UieH/. bavtn 

'ft'( Jßerf. ben ^u.nfdb ^'^betMt^ ba^ ba^» P^^ m^n^i 

irijere betttf4)e .^oBtnet wn t>efut)efcben Soßin>n eiuHf^ «i»* 

' «.-at».ÄXii».i.er.«u4«fr ^ / ^^^ 



I 



-. t 



176 tfütvi^iH^ 

hm mV- "" "^^ .■ . '^ A, 

, €5. 14 jefcfefe^ ber ttüW 8«9ranbete "Sotfd&Irtg/ bfe @f^ 

(«mmrtieft ber $>robuftf b?«t|t^er crloRbenec SÖulf ane ölein« 

ftbtatfen fhtn Sro^focfeii ju nenntn. 

Unret StteroeMr »frben 36 e^brtftfteilet avii^tQtti m\b 
i^etl« berldfttat, t^elte tirfberlrst .1 

«Ö&gtö dStuffnitng/ bftg bie Sttwm eine SJfaterte {u fepn 
fdbfenep/ bic burdb eigene ftinete ittaft bätte etitjätibet unb «ge^ 
Wmoljcn »rrben tSfinen, empftrf)lt bet ,!8erf, dte @?otn jm: 
Xufttterffamfeft ffit We ^orfäfeei: an tto<|) btennenben SJuU 

fanen* 

JDer Anfang jttt t)oftrtn ber 8ttteiibf<i9niDfe fft tefon* 
fier^ fntereffant. ^lenrlan be ©eacttue SJetfuc^c, gDfilim 
jrfc^efblg jtt niac|)tn ^ gtebt ben ©tcff bo ju. 

Äi« ScIIÄtunf^en, »acum mond)« gogtlien w« bei: ^ij^e 

Awmiltti ttibxt, luweifcn burd)fic|)ti9et »erben/ tm^leicbcn^ 
warum bat Äorn ber ^ulfantf*en <j>robufte tn ber SJerwitte* 
tmi aUmcAmf^t unb woäercr exi^mt, afe -baö ber ni^l 
tttif amjltten / finb fe{)r cCnleucbtenb; ^ ^ 

JÖa< ©teintoblenfeuer »Irb befonber^ |U 95erfikben über 
Me ^JerÄnberungen bet JofiKen buv<& bie ^t^e tmpWen, 
»eil e« bur* bfe 9el(nbe(te gab^n fiSrfpen SBjrfungen b«r<b= 
f&bre^ oucb toefl barinn eine Tlc^li^UiX mit bcm SStennfloff 
ber^ttffanen t>or{tt({egen fcftetne. 

J&fe IfritJf bat XX ÄbfSfce, 3m »fetten »erben bfe Ar.« 
Ränget t>etftb{ebener ÜBeinungen Aber ben S3'afatt in fieben 
J&aufen, ^artbien, ©4)aaren, Soboiten, ?e(jionen jc. ge« 
fbtift unb in ber ^olge Iritiflrt. SRec. f<6ltegt fi* 8«n4*fl a« 
b(e fünfte Äoborte an, »te bte Stccenfion ber 2>e9tr4ge ith 

• ijlten Ään^e biefer ^. Sbihl ©.567 J«. In mebterem jeigt 

'3«ne SRecenßbn »ar be? 2Cuögabe ber J^rtle^una ber »e^^ 
träge necb nicbt erfd)fenett. äöer SJerf. berfelben W na*» 
bem eine nä[)ere (Sttfirung Aber be;^ Steeenfenten ^SReinung 
erhalten, unb »irb fle affo »abrfd)cin!{<ft in ber ^olge einer 
näheren ©eurtf)etCung unter»erfenv SDiefer (Selegen^dt be» 
bfent jKb Inbeffen ^lec. «od) gu bewerfen : ba$ €6 nicbt nStbfg 
ff?/ gu behaupten ; ber b4|5!iWfd)e 0toff fep |uerff vulfantprt 
»orben, (wenn man unter t^irifanifiren unmittrJbare 5?euer^ 
»irfung mflebO. Äöcbenbe<2Baffertaun tulfanfflrte unbun« 
wifantflrie etpjfe aufgenommen unb afe fl&afalte lurörfgehf' 

Teilhaben» ^ ' 



"\ 



•/ 



lettgtijt 0Uf ^en ^a^ : 5a^ brp 5cm (;efunt^n S&afoit ade SSo^r« 
lie^mutii^ einer iwr^riüen ^eipefenen f e'netmtrtuns fel^le« 
hierin liegt 5ie 93etf4)ieöent^eh uiifetet: ^etnunsen. 33oa 
onmictelbaren SBtrJfungen 6er 3(rc i|) ^te dieöe ni^^t: 6ti 
f&nnen ni4)t Rie^r nxi^iuue^men fepn^ wenn fte oei^an^en 
f^max un5 er|of4)en ftnft; fie tonnen aue^ <|an} jefe^ft^abeii^ 
lote Sepm' $uf tm ^^er feftc( -^ a(fo nur t^cn mfttelbareni 
Gtoffe, n»f((t>e^U(4^ 3)äm))fe o6er^e{0 Saffer attfe^t, tiirin 
oufgenomnien, un& mieber trocfen {utAcfgeidflen miir5en^ röiv' 
tcn n4(ätlid>tdnn t>on Denen oeifd)ie5eD eifc^^cinen muffen^ 
i»el<6e 6a^ SSaffer Sep fetner sett>o(^nItd^en Temperatur auf« 
na^m un6 )urätfliep. $bte J^attpturfad) 5teftr SSerfdbie^en^ 
^eit beruht in ber ^togeren SSirefamfett der er^tl^teti Wi%v^^ 
teit auf bie (SegenfMnbe *— auf benen bnburcb actiDer semor« 
tenen feib#n>trfenben%e(lanbtbe((eiiberfe(ben# j.SD» ber&jni 
ten ^ unb auf ber f^neCferen SSerse^Vung ber n>trfenbe^ 
Jtrifre* 

2[b0ampfd:ng. ^{nben n>tr nun an unb im S&afatt 
fl^fcboffen^eit ttnbSet^aiten/ bie me^r mit; einer fblc^en (Ent» 
(tebuDg^4rt M mit ber bes gemeinen nat&rit^en naf^n ISSea^ 
ftbereinfttmmen^ !p (tnbn>trbo(ti mo^i be^e^riit/ tf)» fo fang fAr 
y^Vflfdb 9A(tig anjune^men , \M un^ 3rit|^um im SEBAb^b* 
men ober @(bHe|en gejetgr n>irb. ^ag ftdE) nun bergleid^it 
barin finben/ gebort ni4)t bii^^^t/ fonbern in eine eigen/ 2(bi^ 
(anblung/ welcbe ba{b eif«bettien mirb» 

SBoUen mir un^ eine ®ranaiinie unfern Siffeng. ^Xtli^zrii 
|b t^n Mir aUerbing^ mobl^ S. t ^ s, menn m(r bett c^efunbett 
iCafait a(i( mineralogifcbe Stnbeit betrdcbten. ® olc^e ^<6ran« 
tcn (inb o^n gw^gem SRu|en, menii^ mte in ber COemte^ inner« 
(alb berfelben ubetaud otet no(b }umSBo^( ber ^enfc^^ieit itt* 
t^ i|t/ auffer i^nen aber befto meniger. 9ttd)t eben fo ver» 
^(t e< ri<b mit b^r tDJtneroiogie im loeitläufttgen tSetfiahbt 
0enpmmen. tX^ 6tÄ|e ber präftifij^en S&ersfunbe bcgnt {(( 
fi(b itemli# (n baiS 9tetcb ber J^t^pbtbefeti bittdber au^. ^fe 
Senrnnft mti| §ier nnter SSabrfcbtititic^en U% SSä^rfd)eili<^ 
lieble toÜ^Ien. 3a ^eftfgf^ Springen 4uf (S^ett>jß()eit \A\\> tOer« 
acbtttng afle^ ttngeioiffen fattn |iee fe^r ^aben. £)abe1l 
fnb<6te au^ bie 3(ntoenbung ber fritifd)en ^^tiofep^ie/ Abel 
beren ir?e ©runbfa^e t^egin ned> febt gepvitren mirb / no<^ 
»ie(e S&e^utfamteit erforbern / toeniglten^ eben bie @paf fam« 
i^ «to M bir Se^rt Pon ben Aufferen ^enntei^in* ^ ^ 

- «» * ttbf#: 






17g j)iattir9efd)i<i^ter 

SloTe (lei^t {nbeffen fe(6({ nicftt 6e9 bem ^efnhben f&afofc 
al^ (Einheit iie^eu, fonbi^rtt fofgert: ^a etf autfaemad}! fe9# 
bai bA^ Seuec ben wifptAndiiiben fl^afoKc n{<^ bifbetf , iaufTct« 
^ Ab^t tiid)C6 anbfr^ gegeben, fep^m ber p^9ftfc4en.SBe(r 
kucb ni(6ttf anbete benfbariDire, afö ber naffe ^eg ; fc muffe ^ 
ker S&Afdt einec neptttntf4)en t(ifad)e ingerdKieben toer^'etu 

um biefee^ fcbü^^t bte mittelbare Sttfttng be« Seucr^ 
tiidi^tatttf. 

iSiafornmen tfiäffe offo bem gieptuniften |ebe ^ütf?e(« 
iViXiijfiatt be^ m&9li<ben unb n)al)rfc^einltd)en 9&t(t^ut?g^prbcege5 
«uf biefem ® ege fepn , tbenn et ouc^ $euer. wrau^fe^t ; unb 
itHirtim foQte er fie nt4)r einfttveflen unb fo long für bae, n>o< 
'. tär pe ausgegeben mtrb, fbr wa^rfcbeinlicb gelten (äffen ^ M 
eine fi>a^tr<beinl{d)ere entbecftn^otben ? 

«ßtr tioAnfcben äbrigen^, H$ ft4 ber verbienfboDeB^if. 
t(ur4t nfd|)te «b^aften (äffen möge/ feine demä^ung um bte 
3(uflHirttng ber tiu({anif<!beh ®egenfi^nbe.forrtufe|eo. 

isSerfuc^ einer 92«(ui^ef(^Hre ber jfra^en uni) 

' ' dlc^M ^anb, britJCß *£)eft/ «ift toier uw^se» 
ittdlfett ^upftrcafeln unb 3 tsiogen $ejrt; bcffcn 
't)ierte$ S^t% mit brep j^upferrafein utib 6 tBogrp 
^f)rt in gn 4« Berlin unb ^trotfunb 179^ bep 
lange, ittum» 5 gjg. fdjip* 3 9{g* 

'S(üe ber iwef cen ^St^etTung ber ^angfcIitDlin^e fcmmen 
^^r ne^ Ganzer (l^(hlcu») malabaricus unb groenUndi- 
cut Fabr. \)ori S)ie Orttte (tefeit bte ^tebfe^ W anflatt ber 
'^t^eeren 3 Abetetnanber ge^enbe gc)a^nte S&litt^r an' ber 
*5Bru|l ^^ben : Caricer ai-öas L* Vrfus maior unb V^rfofi mi- 
nor, be^be eu^ bem ^erbflifd^n ^obinet^ ( ben Irrten erHärt 
©nljerwC aiöasj unb frepiicb (fl no<b ju unter |'u*en, ob 
Jbiefer.nt^bt beffer mtt ber furzen ?(nnejfd)eit ?5efd)rf tbuncj über» 
efnfiimmt, al^ben beriOerf. bov^r ert(«rO. C auftralislabr. 
ifttMicb kommen in ber «irrten Sbt()etlung ber £ang« 
f4>tt'&n)e^ »elAe onjlatt ber ©cbeerei: lange ^axU. Jublhor^ 
Ver (^abeU/ t.hümarus L, longipes. Sab. polyphagus (ött 
bem homants L. na^ fcmmO unb Neprunus L. ver. 

9J>in 



-Fabi .) Cancer (Mantis) üigitalis, arenaria^ L. (6te Smttfif 
febc iber(()ret&ung in tem^ Mas» Reg. Adoipbi fNnmit boi^ 
nicfet \)oüi(| mit fce^ 95erf. 2(66ifcntfg, ront)eniiio<( e^er mit 
feiner Monris digkalis jjiibetetiO , Scyllaras L. (mi<b^ ^ter tuig 
Mk 3(Mtf&un4 mit 5er iSefj^retluns <iie^;Mm. ft.,M. littbe 
t>oai9 pnffen) Chiragr« F: (We ^abrt^ifdiff • ^efiArfttim^ t)l 
AUd) iud)t fian) 5em 93tlb gleich/) Vltreus Fabr. Ctn ter Ue» 
6erf«|ung mu^inan (toK: ba« erffe ^Poor'^äfie Am Xopf^ 
jUfen: Oa^ erße ^dat S^gv' ifl >aarfdcmt0 (capillare). C. 
cillatiis Fabr. falcaci^s For$k. glacialis L. 

1 ^xm^ fommen Mf (BAFne^laffirfii, Onisci gammmlii; 
6te mac^enben Urbet^aitj) von |^e.ri Jtrcbfrn }U 6en Siffprltt^ 
un5 bei ^etf. gifbt i^nen 5en !Ramen, beu ftefcbon von Kaff 
105 erhalten ^(en. 6ie wetten eingel^itt i } tn fohbt^ loei^ 
^)t no(^ einen jotiien SAdenfd^tfb, nn^ jum 21^il auf ^tki& 
(Den M^ttitiz dufen, ober mebretejäle/ «I^ bie <^mS|^n(kN 
Arebfe, met|ieRi^ mi^ feine ficft «u^iei^nente eifeeemt te« 
len^ unt ft) me(d}e einen $lg(iebttten fl&rutlf(bift ^ grifteni 
t^Ü^ fefl|i|enbe 3(ugen nnb 7 9>Aat <fäfe ^aben. 

Uheer bee^e^fteit 3(bt(^iliia9 erfdbeinen Cancer <gam« 
tnareÜDs) Setifeius Lo Chmeniii 0»b., pedataa, emsiger 
Herbßii» lOCDlatus ,0t. .Fabr. , bipet O. Fabri, Trixapai 
PalL , hoiüari. Fabr. , barangam Fabr.'flexqofut Mail 

£Dte v»€fu 3(bt^ei(un9 tfl ^birei^er. Sffiir finben in 
/betfetben. C« ampalla Fabr. » oogax l . ^ paladofna Moll , 
podarna M., mutilos M., ftagnaiis L., giofTipes L.> Can« 
celias F., locufta F., gamraarellus Fall:, paiex I^.» are- 
narios 0;i^..» Crafficoini^ F., Stroemianu« O« F., Spini-^ 
carpiia M. > Sedentarias Forsk. , Cicada O. F. , Serratua 
O. F. nedufarum F.' corniger F. , abyfrjnus O. F., linea- 
ris L. Ventricofoi MuUo Saliuus F. Cyiindriciis L esea 
Fabr 

Unter biefen finb ab<)ebtf6et C« aiaus, urfus maior» ur- 
~ fos minur, homarosrlongipes. polyphagusi digiialifif are- 
nariaS) rcyliarns, chiragru, fetiferus, armigert ocolatus, bi* 
peSf Hexuofus, amputla, nugax» palndofas» podorus, moti* 
Ins, ftagpalis, groifipes, cancellus» locufta, gammarellos». 
poieXf /ptnicarpus, redentaiius, linearis» ventricofus* 



. oHgeimiii«!! unb .inebtcmif(^en ^^omi«/ |um ®c« 
i kfavii)i feiner t^prUfungen. gmvter ^^Vff. 
|©tett< fte^^ppler. 1799, g. 943 #eKni '^ 
' »a^lRealpjr, : 

Ijerf sjetöein, bereit eiltT^a« ^ffanjentrei^ 4 W? an^W bat 

WtWxkSjix^xx, be^ einer J^t^e btt Stttn lg$if tputifte beilSap 
^li. C^e« SBerf. ifi in triefet Unterft^tbimf beö .^'bdvabe^ 
l»fr be^bei: Un(er|ii<b«ind ber .^k|>ei* angwaobt unib/ tid^ 
flg %x(<?ben <)efi>!9r> tRbettt bep einev ^t^e, bfo 6ber bea^ 
eicbgrab be« Spjfer^, ^«^t, bie orsonlfj^e » Sirper eine 3«* 
fStting i^Ftr 9Kif(*iin9 erfeibeir, ) ^©c 4a9t (Het ecfl einige 
Sßorre von bet ißegrtatton bei* ^ßat^m^ ($. tS98. f^nbbie 
W)n>tom^n5eu üSafferpflanjen «öergangen, b(e bo* I^te9>(ib« 
irung nicfit au^ bei; Srbe , fonbacn «u^ bem Söffet ^\t\^ 
^e ^flan^n er^aften t^re SRa^rund tW^ t)nniose t^et 
$SBurj«in on^ ber Scb^/ Dber bem ^ffer, ob^ einem «nbero 
ui5onifc[>en g,%tptx, e^eife vecmoöe Uwrei^ bet itfmbfi>Mrif*«n 
8nfr auöijere^tifn X^eifc auä bfefer.) 5>a« mcfentttd^e lOXlf* 
fer unb bn- Äiecbf?off bet W^njen, mel*e bur* <Sr&i^ng 
Im Safferbobe ouögetrleben meiben. 90. pi» 92. 93ou bem 

^ aufgicfien, bemÄbfieöen unb bem Sroö^tt^e (£A;^raffi^fii). 
Äec 3fuf94iß nimmt ben Wrecbllojf, etWA^ Atöerifdje^ Orf, 
f4)Je»mtqe, r«fa«*9^ farbenbe ^^eitcbeu C<m(biufamnieniieben» 
ben ®toff) duf. Sie fSRcnöe ber öuffi^t bem !Ried)(!offe i>ü» 
bem aufguffe aufeelSfeten ?öeffe tfl nacb ber SÖenfie unb $em* 
perotur be« ffiafier* unb ber SBfluer be^ Jfuftieff««* uetfAie* 
ben, 2!u<b finb oft bi> In ben erffen aRlnutm be<J aiuffjufifei 

. öufijelDfeten $be(te von benen, tt>e(d)e bnr* Ünöeibanrenbe^ 
2(Mfq teffen erhalten werben, verfcbieben, JDer. SRie^ftoff ^(t 
niit atderifAem Oefe erjl in W Sß^ffer über, bie 9«fnmt«fotni, 
terhen — $^eHe fpäter. Crf fottte ba^er jum mebtcinlfcben 
«f e^vdU^e VW bem »rjte tinmrr bie 3Ren8e bei aBatJerö, fci. 

ne 



ktt abgingt /iDir^ßatt frffen tt>o^( fennheßinOi^en fle« 
5?rHHÄffett> 5b(r »egrlt« ju'S^emtMng ^c3Iuf9«fie; 2l6(fii 
N unb.(^tra0;< (uitife^c gut angegefiien* 93« 5Da^ @()^< 

«vten^ ba h^ibb^ ^a^me^I nur. eine in bem ^e^fe unb auid^ 

in onbern x^ijttMlifd6t\i itorpe rn bc^nbU^ec &toff t(i. 94^ 

5Die Oeßtllicifii tt^&ffeid 3)ei;9{ie«fioffve((inbet bte at^i< 

fd)m Oete mit bem Si^affe^ 95, 2Uwtti(<bt (Pel^ 9^^ 

SmeCßele, (^ai^ StSflen bf 1: 6aamen/ ml^ts btt^txMtt. 

§•753 nfcbC ^inf4nd(i<^ tabett/ foOie ht9 b>€ X)e(6ere(tütis 

bui*d)au^.ab9efi:(^a1fcn>erbeu^ meij etf ^tnCeie r<()obct.) $. 7s^^ 

tvSre md) on^umerf m semefen« bui ^> bui (6 hinten 911^ ^(4 

fe absefibtebeneh ftuttn Dele vcttobete (inb. 97. XPfiA^l 

^at^e^Jbaifxme imb (pummiarieii. (Siäi ^tixtmtf^l i^ 

M) tt)<>M etnigetoioalen wm&nmmi vetfc^ieben« be«n U \tt* 

frt fid^ im fat^n fSSafliMr nic^t auf/ o6n>o$l ^tf {91 Reitet bte« 

fr(ien ^rebutce ^Mt ) 98. XlMiip&rr. 2)a$ jfoinii^etol fey^ 

Irfne ^äfTtgtett mi^etu)mmen^ vom ^amp^ei* fei^ft ni4)t i^ec* 

(e&ieben, (OoDte i^m nicbt tov<^ b{e 3>f fliDatiott eU^a^ SBajl» 

frrM mwtn iDorben fe^n ?) 1 %. 7i»dttt. ( $. 77 «. ift M 

bem^rfen, bag bie vom Sucfec a^eipgenr ^^Ipeterf^uv^ aacb 

itm«^ SffigfSnte enthält. ) 100. S^anetlteefab. iQi.^en« 

f##(Siirei ^iffurt ^t fte9 (eine» Unterfiubungen fe^r grofi^ 

3(e(nli(i)fett bfr ^mi^^erfitire unb 9^nai$e߻ie benieifr.) 

10«« CJcrpnfRace. «o)« 2tepfetfjlttre. 104« (BallSpfeU 

fjbre. 105. Jt>i^ fiJbrigeQ 6abe,, u>e(d>e öi> Pßöti^eit 

im (tefen ?iuflc(n^^ tnth(Aten. S)ai ^od^Mh ber @cef<V ' 

ftmpß^nje, b4Uf. S)U|»(f(at(^fi b<r O^afgatbe^ bo$^(äuber^ 

fßii hex Zm^vUtm IC. ( 2!)a$ femiheHänbi^e ^Uü\i v^&xben 

mit ntd^ kifbtK rect^nen; ma^ifc^einlic^.ifl e^boc^ tnaUen 

9>0aQ|en t^ei^ mit $f{ona^iifätire aefänigt ober gor übeifSt» 

tiat| li^lto mit ai^bem Manien d^l)tt<id^/ Vhb nur burd) bi^ 

3Ser6reniittns Mtb ba^lenigi frep^ tt)a< Qitt ^flanjenfAure ux* 

bfinben mav/. bie baid^tf $euer i^rflort tDtrb. 106, iperfnil« 

fe« Oec pfianuH bif eintt h^hetn (Ccmpecamt. J^ev 

fiti^ in» CiAgen t>on ^an^en ^u uiuetf^eibtin. !Die dc^i 

ttt nflfln Ciage geM O ba& ntttiitUd)e "S^a^t ber 1>fIaHge/ 

mit Slte^flof unb bep einigen auc^ n3tt &t()er{f(|feni Oele dc^ 

^lUiHnit a) 4^{ne (r<(iliie biranbige ^ute« O. ein bietet fd)iuar« 

SJJ 4 ' |f< 



f0i 



r\ 



€^lnk; 



iti Ümtiei Off* ftttfüi^ emHntM |^<ft 4) tflfielMMftf tthm 

Äbet 3n OecSletorte mii ^ytmi ÜiW/ »^14« lei<W Wti# 
jaaftterw ift, m^U\ btt Hfd)t ^^^i^nttM} ober 9Rtn«t«l* 
riitali, Äolferöif, ( nf*t Imtner 6lo|e Äolferöe; IK>e^|imf> 
fünb in 6er 2ff(*e M $itH a«* ^tefeferbe imd t^onerteO 
liTt^ me täKiftcfte $Wf0eti , C^iftn ön^ «SRajnefttiii. > ®(r* 
^(lilp ffljlcb^ ^av^e mbet tßertretinufig <u«^efPÄt/ fr Jiett 
Me Äfi*e 'Wn ?tlf<il</ Jbfe ^«tt^n ber jmeten Äöflfe 4<« 
^eu J7 Wi(* n<|tÄrlicf)e Söffet/ melcfieö foflt Jwtiier rthep öbleii 
®er«^ b(tt,^ «) rtn (Hnfenbeg Brüttb^e^ Cef, 9) fo^eitfütiret 
3(mnibtii(if tt>Cer i^efnte&if 6rmiH<rp ^fkinaenfmire mir ffüci* 
ft^em Jlftöft UexihtiitX' 4 ) 'SSremiBare^ ön^ fÖ^fenfaHre« 
®'te. 'ii '2>rt SR&cf^anty' lü eftie' ^«»»luliiinm^ngef^fnDla^* 
fie Äof)ff, bfe tio<t i^wr ^eVStewAutict' fein ©alj, fönberrt 
Wpi'?Scbe \ir\fi mttaüme'^üiWti (unb 9>^oöpI>ar(8ure) ent» 
Wt' *^r ertfart bann itrtt^ CawfRert ©i^flem fejt gtit W* 
ffntfleßnng '6fefer ?>robu5te. 107, BefdUöec^ 1C>erbatteii 
Hrtidner Pflan^entfeeiie be^ ein^t bSb'^^n Sempera« 
ter. ;25V Oele fc^inen /^tli aö* SBöffetflüff mb Äo^n* 
|2u?e ju Befielen, (Jre^id) ift e« moW «f«^i 6tnref4)en^ 
nur. ajafferffoff nnb Äo|len(lc(f «f« t^e ®runb(h»ffip Änjüiie^« 
me^^ «m j. ij. b«^ S^an^ii^wev^en/ bte Sntfte^ung bet ^eit^ 
fäure fcey bep erocf nen aDeltfffntion — jti erftSten ) »og. Äfl» 
gemetne J5ftrad>eung frber die imfetnteten ISftfimbfi 
fbetle öet l^e^etabfHen.^Sr ^iW fofflenbe a»f : t . 0an«t^ 
Poff, i2)l»a(r«rf?off^ O Ötf*(foff (nämli* «^«rttnWtoff 
M Ämmeniftf €), 4) ÄoblenfJoff, 5)Ä«ll?«röe(ou*?^onf 
etbe «nb Äfefeictbf fodten mit ^enntint fe^n), 6)iStfeft, 7) 
VfidQnefiim, cSet Phosphot i|l nb4> ftlß ©mnbfbfF mmt« 
*ey ^rtanaeh öuftufü^ren). 1Ö9. 5Die (SSbrung ftbfr« 
hanpi^ no. S){f t&efii3&bmit(t. 3l»cSol..2(et^er. C©tf» 
fet i|I bpdfe nicl>t J. 8.43 W etnjlqe auflofiinö^mtttel be« ?e» 
kerbarje^/ benii aucft einf(|e at^erifi^eOefeßfen fgnV.iif.) »1 1. 
XOeinfim. 1 14. 3>ie fai|te (Bäbm ng. S&ei^tti ?flR<te i»er» 
ben Wer oüd) bie metaffifc^en SfFfifaCje mitt^enommen, iif* 
55olwi^ v^getabiltfd^er Korper. ©ie ^flanj^ bet jw»» 
ten ÄCflffe, n)c(d)e n5mrt* flä*t((^eö 31ffarf C«"^ ^fJee?t>^pr) 
entgolten, ge&en in Jaiilnig, o&ne vor&er Ifi faure ©aferuug 
Ö6erqe9an9e.u ju fepn. §. 89'. ^n>a(;ne bod^ ber SSerf.tJen 
^^oßp^or ber »Pffflniett ber jwepten Cfaffe. S&e9 ber g*uf» 

tiif 



uff tvfVbfti lue w^ «rUnlflHI^ «er^lM^ # «Mfl« 
m^t MiipH wii}^ttt. ^ S)a ^faif)0n Nr eiqltefi .fttofff Hf» 

eimgm. ♦ 

II. 2^00 Cbt^riiA. 106. m«*. 5&al G&tmm h> 

M» itjifed von tfii ^Mteit tiAd^ M« «ftf. fift^riHigfii Aar' 
t«ntt, n»^iirv ftt in bet 9Mfdb f 4ft Infufibtiit tviYMn ^ obn N« 
Ntre 3(tlf9iit berfetttti im Saff^r mit M {{Rtfd^ 0M((|br 
mth. .Ite^t aum bie fXItiiaen im M URitcb/ oOet gfe^c dCtfir 
^ bamuf, fo nrfib Mf iQMititiutid-^l^nr «^^(<Kiltfn, «b M^^ 
ff)lfmit9et. {Kotige 9tai(er rttine »ttluiW vevf^f (f#rt tDetbiM^ 
M m^n- bie Settfltire bHt4^ TOMfA hnNHr Aftn»ifAt. (Sültf 
ieotiemt^en (Sebtoit^ niidK« «bet 5if^ Mittel ju fofttttr 
fr^it.) 1 1 7. 2M«f. (^rtbdrAn i|l inr ^efütiöcti ht^ OoeCMufr^ 

4Hi^ eti^ev 3(ber «bgr («ffküf QMut <n E^ben^uff; mibbins^eft Itt' 
{rrrf«nrrtehi®a5iirreti er^ber^ auf bentffu^tn Or«9(t^f mM^^^ 
(3>ii| aber bli ^ebnt^uft i^eti Sßicmeftoff ixl^tviit^Wi etfl tut 
AreMo^e abfefe^ rintieti n^ iiiAt itt^ebeh^ n)efl U^ Or^** 
.^epe ^1 nufet al5 (Bai tn^ ^(ut aufaenomm^ti tverbett (famt.y 
118. JMaofittt». ^ter H){fb {ugfetcb 5<e SMdtfüuge abde^an«' 
beil. ^19. (Bolle. S)et %etf. foat i\\aA^{6)m), bagrtrdd 
«n^ ®Afle unb häuten immer fbhbeSRireeffafje ermatte/ n>ei' 
&ft ba< ^InerafaiMt gur %iifr€ ^ben. do, lUirgeiifafir. 
f. 977- f#' tbo^rfi^eitUid) buc<6 ettien ^ritrf fe^ec wr^effeii 
werben, b<i| e< nur ber WJageiijflff ffeffdjfrefle nber ?&iere fev; 
tt>ef<ber beti 13efld)i^tif(ifr r^t^ firbe. S« mtrb au4r nody^et; 
feTftse, bofber e^ft ber tttfeberfiueiiben eauget^tere ben 
Seiitbenfaft ^räii firte. i« >. CMnen« 0(e trennen bei^ 
i^eUnber i^i^ )u einer selben 6iibf!mi)^ in ber man efr ftibf« 
We .^n^flöBett effennen Fiitin, i^?. tUtietts. 2>{e S^bf^feHf 
be^ QRhcu^ in ber 9laTe rubre t»on ber bnrcb bre ^afe jlreii 
4K nben {u|it ber , n>etdie tbr Cmme an ibn abfege. (Jt^nif 
nt(bt bie biege (!(nnbäfferunf^ bur<b bie Stvft nttb bte 60119«« 
bern barou II fai>e fe^n ? ) 1 3 }. eüpei*e!. ®r f<bemf ^m 
UBhiCö^ nm : rd) ?{ne <tr^ere «JRenv^e ffiaffer t^eifdbteben fH' 
^. ifli, -^ '» ^f^ oifbt fein 3Men eineü fteptpn Wfo* 
fi'< ober e-' - 'vnvC'Äurr. 3« qcltnber Särme gebt e< 
(Htbtinf^:- '^ vurig wber/ «nbenbll* i<l Jlulm'f. ©»< 

^ j (I4>eri 



r 



fUlnfi UiitfrfiMMijiiM^M M1I>^ ntA ^ni ff« M^« 
ftö / bi| ^timtttfibita faub, (Itter aber erfl fo 5te fiitvt 
QMi6rttii9 äbergr^^ ^r iß iiiidi na<ft (Broamef er atigc^ 
moft, baf mtiM ^Mteoieiuiieali bai mit SSaffcr «etbäntite 
(ijtft |tt einer @alkm fiMAti 5fr 9tacit< oSrr ttidit, fpnHm 
litefer (!<ft ahfßfwtttt jit SSoben fe|t i a i * Säuren* Sr 
firbc fiif(^ befr 93e{((b€nfifi| drüti unb jerft^r b{e erbidteki titib 
«wCfilltlifbert ^9Hctrifa()e. ^r e?ttW(t SBftfljerftof , Sc^(enf|i>ff, 
9&bci<|e« 2((e«(i, ^tieraMfatt^ Xalfecbr unb^^^ip^oidfturf. 
19^. ^t I «7. fliittf. C^ie« toirt ba^ dtfdS^wefelte SSBafTer« 
fhffi«^ aniumerfea $e»efeii, ti>el(6e< 9^ mi faulen (Sierti 
tntbinber:) ii8. ^ie vHiä)9n, tv^'ffen Ct^eile/ Knorpel 
ic^ die beßfftn du^ ^dOerte unb bem Stofenftoffe be^ SMu«^ 
M. 1 29^ mo«f etil* t>a^ Steift (efle^e au« S^aferfloff^ QUl^ 
brte« meiffem unb rotf^en 9IilttK>affer/ Sett# Valien nnb et» 
urm befonbern <SrtV4ctmfioffe;. ber fötbufti im Safier^ oltf im 
Xife^of Auf|o^t(4 ift- < i|o« &it<^eif. Cr nimmt in i^nen 
f^t beni p^o^p^erfanren .ftufCe no4b etiiHi^ @9«<'An. JQ^ier 
fionbett er (Udkicb bie ^M)^orf4ure ab. &te greift baß 
<^ia#^n/ Cniieoucb 9tec< öfter bemerkt ^at.) S3aß Ctiie^fÜi 
^r merbe \)oo ber ^^o^^orfäure au« brm ^cbeibemafljer ro« 
fenfarb nteberdefcbfaden. C^iH ^aC 9tec. ntemai« ftefe^en; 
fetnex^^o^p^prf^re fiUet einen wifSen, aber «O^rn t>o|i ge« 
fttnben ^enfcben einen bia<rot(en3lieberfd)(ad.) i ) t. P&oit« 
pb^t. S){e rot§e 6tt^flan|, mi^t er bepm Serbrennen ju«^ 
rft(f(agt/ ^(e er für eine «^aibfäure beffelben. laf^. ^ace^ 
St^etn mb 9eibe. iOie «Oaare. befielen drogtertt^eUß au« 
f oferfloff, entgafren n)eni(| ©aUerte , ^ett unb ^^mp^e. S>ie 
fiebern entsaften no(A menf^er ©aflette^ 9^tt unb Spmp^e. 
i^n. iBIie^tpaffar. (!^ ent^ft gerinnbare £9mp6e in atvep* 
triep Suffanbe/ n&mlicb l^etid im 9en>o^n(i<(Kn/ t^tfß fo, ba§ 
'ffet)on ®4uren)u f[brofrn ^artifeln gerinnt^ unb fiberbem 
fi&affer^ ^tacbf^I^ fo^Ienfaure^ ^ineralaltaii ntib p&odp^or* 
fauren $alf. t^. i<6arit. m. ^lafenfleiii/ ^ie S&ta« 
fenft^tne be^e^eii botiftglicb oüij einer eigenen @^re (perin« 
berter ^ffanjenfiiure) , ml4^ mit tbierifcber @o0erte, unb 
snan^mal mit pMp^prfaurem jtaife periunben i^. i $6« 
XfUnfAenSoth. iQpm jtot^e wlffen mir noc^ nicb» meittr^ 
9ii bog er feine garbe pon ber Qh^t ^at, bag bie Urfacbe fet> 
ne« üblfn @eru(b« ber 3(nfani)^Pon ^iufniS i^, bk er in bem 
langen iDarmgange erlitten |at, unb bfit er bei^ ber trednen 
a)#n<(t(oi| ^ie oPam^m^n ^tobuftf tftieriMer eubflangen 

giebt 



tett^ .tDcIcb« doircb 2»Ia(aipfI«0ei: obetfmOftt s»l»0^. 

S&ci)^ fonmintJm ^Bgcmftttftt /mitbe» 6fiimi M SMattt 
j^ntfi.'Mo. ^iniifi^iißiire. 141; ^4pi^ii0iot«» Uq| 

»jft ^(Ifo^i;, 9ie$t i^ fttint¥ wi^Oft «6 unb fcftribte ifitt tiAr4^ 

bcrfeil M^k. 2>t()9i» U4t 3(1(0. J^ttadfßunitn i^r Me 
n^m ttnb eütfcmterti SStfldnl^^iiHf t^ktt(E()cr Jftonpcr. ®m 
entfermetnitob: O&dmvQofl; «) »#jfrerf7off; a) STlid^ 
©off,, .4) lK(Mfn&^l Pboif J>or ^ O *flirc^4 Ä 

ig Ut (&)cru4> fauTenbec . ii^t<rtf((^f¥ ^u^ai^jj^ 9Kr^fltg<i^ 

Se9)^4 »n|b b<mti eine ÖJeftArelbv n$ ^eif ^9Mlgfd}€n 3(|H^or4t^ 

JlSit ^Aften (ter niiv etn^unb ha^ Mtfitc, k^n n^eiftm. 
lUrfern Sefer nft|^b<r ^^fjpui^, .anse^ierft Uebii^ett^ tonnen 
niil verfcd>tni,, baP bec33ert^.bie,Beaefieii@titbecfuuden b<(t<n( 

• ... ' ,, 

- @ottfci«^ Zfon^m, ei^utiMtfil €a*|j. J&ofriN 
t^€ 7C. 3»f!yfcr 53anb. ieipjla, in Der ^eib« 
monnifd^n 5>«d^aiii>K ^793. gpt. 8^.1008^^. 

$^(r 9efi^r bet «t^ 3(«<9«6f üMftm in bitffm S^onbf 
te» 9vfft ^er^^ in ber ijrocten 3![u^a(( (Riefet alljrn ^^iße« 
ttnentbe()Kftd)en ®df)i:tft, be^qe^gren neuen 3^f9|e^ nelf! 0«^ 
ffi^rlcc^)e» SRegifter. S>ev Ztj^t ber evftewt nimmt ^ler 76» 
Vetren ein ^. bie S^tri^sn encMte» b«^ 9tegt|br« ^u be« 
tXe((b^a(tist«U bevfflieu foimi ipati gc^ f^^n 4U)$ (e( ®ettem 



I 

^ 



fßHt t'mm MtiAf nMriMt/ ti^ ber fBUi^ßeit tSer Ifl 0|ii^ 
M^ fem Sbe^in §nmq MerjUidt Tdiflßs ben .}a(»(re{4eti 
^ttff|cti> ^ Jj>e«^ imd^^m oiNft t^ie natf tttita het^ 

>an Cttfifi* ^^renfcfeb ^tigfl dritte« ©tücP, 

^OJTlfeffUi^ ^fcr dfigcmeiiteit üSäcbrrf uii&e. @i^fc 

;. gelten» a. 9ig/i3jp» 

3[ti^^teTem erfletit^elfc te* tritten ©täcW fftfb' wit ften^AQ' 
??n 154« bii 1770 fn cftronrtegffc^t ^rbnun^ 460 ©amm« 
(aitgen mb Settfitrtften bem $tt«l .un( 3nn()d(te nddb befd^rk' 
ten niorben, {tt fo ferne barinti eine^ unb ba^ anbete jur &d>eibe« 
fiinfl ge^&rrge Mttommf. r^^bet JteS'^aber einer oufaebreite» 
ten Äenfitntg c^emtfcfter Cttteratur n)frb barttm t)le( ©ef^^tebi« 
gung antreffen^ 06 u ajefcfe ber «^r. ®erf. fefbif elntiuhit-' 
brixg ^tn ncfb ntan<i)e Satfeh t^orfcmmen. ti)enno(^ tft tiui? 
bte ör8§te ©c^wieriöfett ÄbetmunbenT Sdocfetrige finh t)tef 
leidster $11 ma4)en. 

Scn In ber 9Jorrebe' be^ jwepfen ©eAcf^ angejetgten 
^ntfi^Iug ^at ber ^erf. ba^in obgeinbert/ bog btefe &nUU 
tung mit ber >&äd)erfunb^ befc^iopen m rben fod. ^^nn vetifi 
et ben fRac()trag unb bie Stegiflet folgen (agen; b(e föefc^'ct^te' 
tinb ^eiiicwUfyxi aber ol« ein befenbere^ SSerf aufarbeiten. . 

t 

IBtet^obe ber cf^emift^en Stomenftoftir fär bie otttt« 
)>^l03if}ifcbe S^mie \>on be SDIoroeoU , iamfut, 
^^rt^pdet utib be Souixro^^ nebf} einem neuen 
@9fleme ber btefer S^omenflofur ongemefferien 
f^emtfcben 3et(ben^ Wn JQ. ^affenfra^ unb SlDet 
Viid bem granidftftben uberfe^t )>on ^. $e. t)on 
tDleibinget. ®ten, i793. g- 365 Seiten^ auf 
' SCoHen ber «f^erautf gebet unb in (^ommi^on be^ 
^pp(er* S9{it 7 ^upferr» a 9^. 

JDIe 



JRomani. 4t7 

r* * - . 

' trifft man auf ^xoiriniktHtMti af€ ddrfen , ungld^e Stodkl» 
fd^rftbutid/ aU: ^tpotbfs »iib ^J^pocbea, €(tiiommie 
unb &ynonimit, ftönjoflfc^ » beutfÄe ikriobnt, aif : der 
ircme SlrfenitAb^ii er toöbl Oie XkP&r{ött|{ D«s Retters 
aoa ? 3ti ^" b^utf((en $&enetinttndeti fof^e M 'üiiexftf^t 
.tQ€t(ten6 Gittanner. ^apter mb &tt4 finö gut 

iH 9 m am. 

dletffn im iBat(r(anbe/ fetitdtoimatif dto |l«ttliil^ 

©leicb an 6er 6pt^e 5e^ tJotfiertdbt^ )tt fitiben/ öa^ toentt 
ter 93frfe^fr ^ut 6e^a^U; im^t' ®Jnbe feigen t0flfn/ unö 
.f4)on im f r(hn ®ogeii Kiujreine ^ebn'^dtfn lan.qe S>mtrtbe 
ge9en 6te Stecenfemen gu ßageu/ iß in 9ß<i^t^ct( ))04t fd}I.m< 
me r SBor&etu'ututict * tiefer fAr &en ^utor gar nt<6c gänflige 
(finbrucf tvr|lärrt 04)/ ie R>^itec man in t)em SSkitcben fort* 
rieft; unb tvrr enbfid^, tvieSXec. (etMf i^un mä^en, ti glir 
bi« an($ (l^nbe (^fielen ^at/ tt)irb ft(b n>c.(( kixm, jemals eti|#h ' 
ter^folgenben ^l^eile in b\^ i^anb i\x oe^mrn. 

lOiiJUiIaqe )u bfefem erfleh i(l eine ber bfirftigjhn/ bte 

ricf).benfen (äftl <i^(n junger <D^enf4), n)e<dtanb^^ eber^antt 

'ii>cti5 ibirb utrgenb gefagt/ bifommt ben^i^ef/ ftcb in ber 

:9ße{t umfeben ju itvoOen. SRad) frud)t(ofen @egent9orftefluni 

gen emt^^t ibn leine^rot^muttrr , mit eihem fpaar ^{({cUn 

m b einigen $6ötern in bev 5afd)e. ©af feine er|*e Wcifege» 

^feH cbaft ciuf cem ^Joflmagen mätbe befd)rie6en n>erbrn / ver^ 

fleht fid), unb eben fo, ba§ bi^fe GoOetie du« lautet 3tIItag^ 

^efid^tem jufamniengeff^t \% ^cbon in ber erffen e^ioHr 

.l^nbet eil (Seiegen^eit, fem $Saffenp(iar ttnb feine S^^en an 

vben iD^onn i\x bringen; 3» S^eftepung nimücb eine^ netab« 

't<M^i>eren unb in. &(^lben fiecfenben ^b^aterfouffleur^/ ber 

Don feinem SBirtb einem S^erbcfficiet inbie ^cinbegerpi^t 

. merl^n foace. Sticht Jufi'jeben , t(>m btefen 9tittet;btf ml ei:< 

n>iefcn )u Men, t^etbtlff er tbm n^ }tt ber^äbf4)en SBirtb<< 

tcc^fr/ uob.nimmti^n j»octi}i|lg . jHm ttef^rKfitafter auf eine 

«eif« 






«Mfe n*/ Ml ite iim ^kkihmiUt Scjt äßö^ftrt Ana 
ib«f ^immil ttsifTenj tenn D(e gMf4>(e«ung f«It fo äu^, tft§ 
fle wtweö^r dtif aSe irut^e 9>ro«{ii)eti> tbix mi if^n m ältii« 

SD«| Wr 'Sjerfal^r fav> ibRrt «Hb Sftfl te« itfteAt« 
gießen ^ärfte, ibft^ AM» Oetil rJltl)f<^afke{i ItitM }u t>^rm^l^s 

ba« tem Äenian, «Jet tap* jicmii* t&eatrofift!& mdw? J&iet 

Sj »uflSfHnjv S«r a)önf 6arle« tcfldHrt t)ec' bfffepite €;^ 
{älf r iil\fetn SM(e'ttan'teli mit Wc @c|I^td)te ftine6 mmm 
itbm^ mt> oaer ermortnen ^mfxHmmi^. ^a6 SUffiiUat 
ftuh Dieser trte^r ab böirDitc ©cften föffhiWn, linb in 44 
fjawijrap&en getrddjten ^cfÄ^uijen !(l ciwj ber ftuntfdÜl» 
cfölhtV Ä6erft>(il$jleii,pöfficrlh^ffcn a«oMi6€t^ tit it je^Sc 
lootbeti. ©c^^oti e. S5 Mte öer Steifende einen ©ewri^ fct» ' 
m XtftnUn Unbefe^n^fft DflbHTij^ gejebea^ baf et In Dtp ©*• 
ftt^td^te ^t Qotj^tt ben &c(^uf)>{el^flanb o(^ ben vocn ebm« 
^e» der ^frftfAÄfdicfeeii Vemnottn^ ipfB «ttyjettolfew 
^fcro> aflefn fetn ^tfünb, bet.«jp|cufpeur, mdtbt ?< no(6 
»^»«tgltj beim wirtt NefetetWÄ^ bÄWV^bottftat^WkJ ^otte«. 
bknjHr*e ^anMungeti eftebem woW t)im ©(ftaiifpfelen t««id» 
. tet nwtben, * behauptet bet tropf t'm gtinjeh €tn(li @ot» 
'fWbeettfl («9 ftbttaO ©(ftanfpier, tinb bet erffe 9^n)anWei)tif* 

Set ancft bet etfte ante ©4mifpfefer gewefen! SiexqUid^ti 
tmfelt^eften^ taifcenria facta grofiinis, äffe mtt poBerföa* 
. rf e wv^etragen^, «i* avifjit «n&ärtbatfleii gjütöuörelanten 
.9e(W|t> ()Wft t^ SÖerfaffet: eme tbmtMftb » T<iiy t(f*r 
, m^taUfAe 9orI^iln^ <Ö{e flBut ^, ttioai ÖleneS bbet Utu 
-et^otte^ iM fä^n, nltöf^l an ^unb^rt eteöeft tbn its &aat«m 
^flhmfenl Hin fM*^t Ifl bo(^ ii^o^U tvitbri* bet «teÄe» 

V>tt) e{n«n Tö treft Äiit|olent«t «nb bo^ fo mufg fe^* . 
Jlenbett ©d)rffltff ettet> tet fcgär, »i^nn et 6. 2 1 3 ^ (nen (Cf# 
terone öuffÄ&ten it>lü, bttö «Sott Äawronf brauet, niM6 
ttnlevfu«en »i »bfien/toÄ e« mft ©ef^marf anb eptÄ*« 
In fefaem ?>rbbttrt öö«feöe , wfrb bet WBtge Celfct IJoffenrtf« 
tiii^ etlallen. ^pütt m frnnfetre^e|*mi| bennocb |tt mefii 
m« »«ttbeti tttoö*fen, fo ms Ui ^Jubfffttm nut (mtii^ 
«ftf &» Jfrn • ttnb ffttenloWten «pjföben fii» iefafe (dfrem 

«nf#l^t lA »ie (toc^ »0 ee((en Ungr^ nn^^^n f^J 6bet« 

f^tiei 



Simmu ,Ä$9 

f^kbtm toamOnJLifftMtfQiti^ UM UMI KMI« 
ßirt htt ft«<D( URenjt^ scgen iete S«utt^{(iiii9 , Me fttn «fi* 
SifäitMiätei ibuif mUt 9i«imintRtMi(t fa »nftn ftt^ MAtci« 
(Ira tv4tM) .' .\ ■ 

benti man ermattet bialoii^xte, ober ttenigflrn^ anfd^aiiliA 
bargefleOre ^rd^tncnte aoö ber (^eft^ic^te itni$ ^ä^r^unb^rt^, 
unb ^tTbet Möge tÜe^^tlen^ Sieb»abetit^euer ent^olii^nb^ unb 
Stt^Qt I. tooniiA tCftiannUa. i. 2bfe Jltadtecade. ^£.Afe 
felia, tttcbte Dir jrail iK)tt itTontffk)an. 4^ JDie ^etpaft 
^et natur^ o^^ü Off ^itbuvottfatnmlatfg In V^ 

S)te ^tfte Knb fe|fe 8tct)e(te ftnb> tute kndn jtegt» fpimU 
ften Urfptunclt^ /. unb dtec. mar immer für bfe fpantfcben ^t^ 
)&&liin(|eii. ^ic f^Aheti beronbet^ mel @d[)arffitin in bet <£t> 
i^nbutt^ ithb Sknottf elim(| t unb ob^kicb ^ter unb ba mati^etf, 
ba$ t)om (gemeinen SBeltJaufe )u fe^r ahtt>ti&^t ; boc^ ^f ber 
anbetti eilte öucb eine hilnber läft DERotöl dK ble ^/dn^ol^ 
fd^ei); b{c roon ^ an^ mnn (le ntc^t etgentlicft miftttf tcb ftnb^ 
b9(b ttumec tiö^ mit died)t hiftonas peccare docentes tieif# 
neu Hnn, bte einet ^etf^n von Me^t^ i^a^teh äufetjl fol^ 
unb nttt benjentgen inteteffant jlnbi ftenen fit ft^ftbtn. 

Hebet Afl finb biefen $t)i6(uti9en Briefe eim^fS^im, 
CnoAbet 6itte bet diten StbmAttfd^tiftibet) tinb ^fl jebem 

.9ciefp ift eine Sf}ad)rc^rift ongebingt, (toie etf betin ou<^ im 
9fmtmn 2tbtn bet S&tiefrd)teibet »jele ^ebt , benen tmnttr 
bttitet^et no^ toai etnfäQl), £tnbeg ^at ber tleberfel^et bd« 
€5einige itt^att^ aitllgetibmmen ^ bd^^et fein fbuib n(<^t M^ 
Ueberfe^und, bit H bo(ft tbirf (i^ tf?, anfAnbigt; '^ ein jf^t 

, ^tt|iienber ettt>a^ nnteblic^et ®ebtau4^ ! — unb bag an ei« 
Rtgen Orten gleicbmp^ bet 3(u<6tucf tiidjt giAcfiid) ^mSfilt 
<ft~ S)enn mo' mitb }.S&. ein S&effdatet in einem toui^li^en 
l(Hbien)faale fagen, n^ie 6- 5^. . »S>a biefet nieberträc^tisr 
^va\4^, ber mir Ooi SDafeyn gab^ ein oinig glAn^enOKn 



iino SUtnattCt 

tat ^l(b iiii4^«i Mttt? ^ 

V' ■ ... * 

/ ■ , ■ - 

Htib ^<in|is> ht9 iet QSctidgdgffeßfj&dfn 1793. 

(Etffer '^anö, -.14 Sogen. ^ gjwcptet Sßönö^ 
aa4ä9k)9« «< tOtg. 14^- 

!^a (Inb mieftiit )me9 S&in^ t>o& dtfttft' Reiftet' * unb Or« 
ten€mä5r(bcfi- -- ^mmet batf alte £teb ! tßtcbi^ t|1 lfi<6rrt, 

^oSfgitt |u etfeirn. SJ^qn mug rubiq bie 3^tt abtxKirteti, bi4 

>et nad) SlovUJten (ä(iectie {efe^ibet, bfefer (i^birmlicbteiten 
ilberbrilfid/ auf eine anbre Zf)0xfye\t tnfiüt, ha bann bie 
^facbtSpfe^ n>efc6e ficft bfo )e^c mic ^eiferiigund foicber ^10« 

M(te «bgfseien (abeti/ ibre lofe fiBaace titcbt tne^t merbeit 

uti beti Qlann bringen f innen. 

1 

^tifte0 Q$^(b«n. Berlin, 1794. bt^^MT. 
as J 5ÖO0. 8. iVig' 

^«mit {(l berni tum ®(»cf bte^ SBerflein sefebfoflen. Übet 
.^tlen SBertb im Donjen n>ir unfer Urr^H bep QMtegen^ 
bet »oriden ^eilr M«ti gefäBt (aben» 

.1794* %tp^tntfU a'7 ^ojjem gn^epret ^nO* 

;^te Gpta<fte/ tn weicher btefe fegt uttbebeufenbe .ßtl^&rtben 

' ^f fcbrteben finb^ fft boQ pon «»erfcbrobenen <Sortf&4un^^en , fo 

un(|e|Vbtneibi^ unb unbetttfcb/ bcti ttian tierftnbt tDtrb, }u9iatt» 

ben/ ei fegen Uebei:fe|iingfti aiu einer fcemben ^ptü4^t, 9b* 

^ llel« 



flmt Stomime immer fb fcbied^ ^tbuitz, t^f jjat w^ 
^tien Mfiflr^HcfrMeJien HmMu 

' f4^af^ettn (ein dTebl(^3i5mu6, Der t^iefteid^t Vuf* 
na^me tert>ieoir) ifßorfdOe; Mtt $>r/^gfD&OC 

. Conrad ^attleben/ Der ^itriiiatn|{f(^en ^utiflen« 
foetilüt 2(f*fför — »^ ^'iTV'J- u Jörgen. 8# 

^ev $Aibe(/ iveft^eit 6ai{ ttenelmen be^ jt^mnietg^t^t« $e9 
terimS^^I^ 17^2 {^ bro^enben ©efa^tr J^'e tmd.b« letNii 
mitfee, iinb 5er 9R<ingef <ni nfueten/ Me 4i«8<gil^ne ^äie# 
cie voOfiinbt^ et orternbeti ^d^rifM Bemogett len 83etfi#r/ 
wre SCu^r^ütttid gu nm^neftmep. «r tianie{t feineti <8«# 
fetiflAttb 4mtfr bett 6re9 ^i^onpi^brtfeti abi t. 0efc6id7ti 
Mt VerbAftOlcms^n tüegeit ^icberf^eu ^es :B.amm9U 

»i^iiillS^iii liLP^ittfcbe Uftt^trfucfoctng btt iteUcßen 
a^evbattOintiff^ti, £)4^ ©eriMit 'wm' fritibtfc^en $&en^n^ 
gta ber ^ratiaofeti iiDtfcb^n Sonirjtu uhD ei>«9^r> tmb btt 
%i|r*t b<k| bte an ^ranfretcb aunact^fi (jtran^enben dteiebKoiM 
lir wm i(rie95undemA(^e m<bt t)erri9on^e bleiben burft^n, i^ei^ 
«ttlaffeteR eine SSecftfrbnt^ tar ©Mrnifbn tn ®e|I<k, ^»(^ 
|e9«Hliaii<n r unb prot^Hff^e ^^rfiSgunien |ut ^tcberutiH 
te^ Tix<»»$ «inb ber ^ofTen ^ Setfugungen , bie Dem dtei^^ 
«qfaniler gebiOii^t tDurben* S>utc^ bie 95^f(ft|^ng^i»erme6« 
«migfonmeter ^etnb nii^t abqebalten toerben^ fte foOt^ b(ot^ 
tif Bittre tinb Ox^ütm i^ber @tabt felbfi f!dter ftefien, 3(af 
ti« do^e/ bte'^ranfteic^er fe^en ober ben 9tbe(n .9«9«ngetv 
iDutben; bt« £4ffeti färtf er|te na<{| ®te|en ser^Mt, unb SRot^n 
frrl»! gfimmt^t^ bie^betir nur, vier Safe baiiette«. iDi^ ^^ 
' «•«»«XÄ.Xn.s/tet^Uto^eft* 31 tt«^' 



J • 



ftr ^mKdl)> eber fft titii)|<ti twr^ir nfd^t nfle «S^rfttret M>> 
mh %A pm 9fennt0mefftei» SVefe^f » mttrer aM iti die#ni^ 
(aiti |ii ^(^ / wenn er tOi fr<6 n(<^t ffi^ec senug slmiHe • 
jbie ^tt»oi(aten nnb ^rofutatoren baten, baf man vm eine . 
€^tti)e9atle «nfucfefn nMutt CJ^tetauf war «Ift feiner bet 
Xff^ j^ven gefallen^ ifx%U\i&i geilte ber 9)t49i({mt bem .ff ätnmer« 
oettÄt «tn, bAf er eine S)eputatfon gum XnMirten rin^ 
^«ul^lftriefM fia^ flRtiin) fenben xottht. (Ran beMfo^ ein 
^tx&ft^wn ^iten be^ jtafumeriiiriAt^. !Die Vb^eer^ne« 
ten bfffeiben waren ber 3tffeffer d. 6tf%eiit«fä?9 but U^ix^ 
f% Stofe^r aber, wie 9tec» staubt; «erbienrei 806 er|a(^ Ui* * 
ber ^roenraeor 25t^ing. 6d^etben an ben ®enetat tC6« 
fiffie -f- C C(« mad)t b^ XoHestum S^re \ ein $aar Uh« 
Cif^fSftttcn in ber dtfif^tfi^ilnns (tnb wa^rf4einK4) 2>rn(f ^^ 
fe((er)v iftammeri|rri^t nnb 992«9Hhat waren in ünren <^« 
^(t^en^&HM. Caffmrs 3(nfworeen an^ be^be^ (bte cfhe 
innrt^eii^afte SD^einun^ fir {6n erwecfen) -- 2>ie &(ta|i> 
Itief^ tarnen am tage t^br ber S^lei^ns 9latten(eim< y»bii 
^franibfeni atro necft eben jh re^ter Seit, an. 2)anf|tt* 
9ttn96fc6r«iben bet$ SQmmer$eri<6Ni «mib be« iDiasiflra« an 
*€&fline. -* C^ene« wirb)tbem i<btm $Dewf4en iinqieicb it^ 
fer defdflen, ali biefef 3Cnf fl^itte betf jtammecsertd^t^ er« 
t^eiite S&^ne ben tri^eit nod^ einen befonbern (trennen 
V>tW snr ei<(emns bf^^ribnnai^ nnb ber etabt. ®le{<ft 
na^^'ber €ii^lhins be< 6<bn<^riefet warben tit Serien ait^ 
geMen unb Me abgeretflfren <Sticaffeber be# Aommeraert^tf 
tntärf berufen ; nxAjt einmal vier tage fMren bie orbendid^ 
'Qelftonen itnterbiteben. .^m 9>(eniim abgeflacreter 3>anf an 
'^h. t)on ^teigentefd^ -— eicberletcegefitd^ be9 bem JtSnigt 
tHon ^reufien unb bem «^erjoge Den S^taunfc^weif). (Stf wur» 
t(^ l^^r gut aufgenommen, gurärfbenifimg betf Sleiil^fen« 
tiigmeifier^ mit ben Waffen — ^«bni twn jtaifer UnbiReicb, 
nnb J^Äffe t)on ben benacbbarten ^tinben , beybetf auf eignem 
Eintrieb, e|ne befonbere« ^kgebren ; ^ran^focimng be^ tti^ 
ticbt^/ boc^ mit €r(aubnif be« Jtaifertf , unb naib S&ertcbtM" 
fiattung an bett Sr)(an|ler ; nnb Siefre^nnii von alten Jtrieg^ 
•eft^werben, ftnb bif 9Mttei/ wel<be bie ^efe^ beftimtttt gut 
€^i(6er|eitbetf Jtammergerf<^t< angeben. 9Srmfi(fte aieutroUi 
ife würbe jwar von einem %§e{(e ber gefffgebenben ®ewa(t au^« 



« f 



fAtiam »meticti wiegte ^ äii,iÄi#.|, »clAc Me«m««tti« 
etat Min «latJ*«D* ** *^!SLL«o e<»tt»«3««*«*«*^' 



\ N 



te, fcMtt > titAMr wis äft mtr 4|m nhl^ fHttrfn. Q^ 
SMfii» cenStidm, ^HM tffelS^aeiAimi^ tili drsäff«r^ 

iDi^ fueignlfiigl^i^ittt »»itll ttf^^c#efaBni> loMm fie tcn^ 
^l«r ^c^etdl^Re^ ti»r|ii(t«; inttf toird bo« Tta^fear etr. 
ifk 4iiAKift> ^5 6»^ 9^ Mn SfbiMioifen , iiiglr* 

^nbem . ■ ■ ^ ■• ii 

' ■ ' '..■•'- ^ ... 

'^«fi^refinnsch seiogen. ^ffh^, p«^ urA 

ittlttei (^IW. 1793- ito|> "/ unb 8 Siegen in 

. fft. i, ^it tetl Idilttniffen "damptnif t07ori|en< 

i^< 6t^ i> ^((l^i Mr iS&em^fmiSfn Aber Me 

^Kiibidfnmmitbk^j ^ ^beti elenben gufiimb l)ctf SSoiil^ 
«4litf «nt 9rii<lf^(fät M 9Mm^ 9>robi|tte, Otnfinge »«t 

j«^ tmb gldti^nt Aü^mArtigen ii&diH^el. S)er ta|tt 6«{bj^t in 

'i«^ #l|(tttf^M|U bnufc^en %rmitn/ f»iib0(lt<b )«r |>ici^ 
Jfd^^^ &^44t«i0^, ft^et(ii9be, S&ratiltwnn^ ^Hfy mit 

4i»f9 iint &attmiAititi^n9th^, tk itwiti i^c ^nf^xim 

^S^MiMlatigiii hbet tk ftcm^&fif4)enXtköetltu(ifm$m 
in der J^triMMCf uub^ubfc bU in Ht^n wo^nenben ^U 

^r<i^tt^ «iia:Mv«i'0.'S(?ift. 10 b^. 8ektib^9' ^^ ^ 






Mi^ Mit hin QkbMaguii^ fm ^iMMfit 3t(illo. 3» 

ttne# fat» ^rSSetf. au$er dtitetn tDfiitfiGlbenS(tert^imi(!tn> ettie 
0ftt^ tSmifift« S^r&fr mit t»ie(eti Ser^rwigtn» O lM#e 
IriMP ^ie(>ro»tfti Jt^oiti, efoe<Ml«2iir0Mi, in lUuvtfn, 
an« SAPorjr« 3i>(^(ia^ f>t$ oiun unb umtn XM^yttttf — 
iwn be^ ^«(aniibnt, bem Uf^mint^ Mtib tem efe lOtSri^. 

9<#ftii/ ÜuSctt/ $AnbfimF®)ewiif 9UiHrFfilmt#mim 

nil^^^au^&re Ststfirn but4^ Me ^tpeti« (Stf* i|t etfcbrecf It A ja 
(efen^ bA$ bergl(4d)en tttt\U ^enfdl^en, bfe mir bet §ä81itf)(lrn, 
^ftf f(^iifrf(i«ti Qkfliih fl^obflni! unb gintlitfte Him^^tk bet 
9d^€sM)iiaf^n vttMnbm» fl$ im dtaiH^/ bem ]|oflot(Mf, 
{Q^iV^Mtm/ mib «Uf ti e(^#tfi(ttn«cti (lim^ fniNii« 
^iwt b^m iebnten 3<^lKf ttt4^ t9^n bif^r ^tAiü^eit er« 
linlTen tbirb^ Meibt boupn frei?/ fp wU M$ ^reritbe. SJet 
Sirf. ^1 bf0b«^fet/ b«f fle bM t» tiefen eitiDefcbtintten 
^^iern i^ren ^i% (a^ i) IbetiiiU^ne ^cubtidbten tfon 
te« 3[nrel ^Ka9.^^#it neb|tS^9ifrftmgen «u^einey SteHc b«t(^ 
^efefte ^ mi ^^vaicf's Steife |a<^ äSdecbirnlanb. 2ttt« 
^,ef(6(bt^li SaNtrtnt^ utib Steife na^ tinic^tn jtiSflern unb 
HAd) 9ietimo/ 4) Ueber 0le ro^ifcbeir i&ilDer unb beren 
0ebf cm«b^ 6ef t^erfcbiebeneti Itt^nt^eitett 5) ^^evfiid^e )ttr 
SKffif^tiiif ^ fnontM<i9e — «a^ S^vfiAre gtet|eit 
bntih bte Xlpen. SHick^ me^^reren , tjur^^ ^ne 2(uf|brberans 
b^tf^Serfafer «erantagten friicbttofen 1Berfu<Jbeti, einen ^anj« 
b#(m S^jeOHf bem^ilifef be^ ^ootbtaiiciu fitben , erflie^ 
ita iM^ft ^04ii;rtt, unb iM^bet bec tSe^. in be{(?n Sieglet* 
tnog, niU und(au6(i(^n 3)?i^f^isfeit(n ^ eine «Oobe t)oii 
H99 £iAfteru äbel^'^ ^^et, itd^^äct* &<blufi 
^ X^ad^rtcbteit v^ SUmiMa. S)ee 93^tfa|}et giebl bie 
§Miriui»4cti^ei;^e9i(fetmtd«AU a.u| laopöo ^i;ic(ben/ «ooooo 
^(feu, m^ »po 3u&en^ uub glaube,, bem aketi £j;eu eine 
ibfxkf^:^ tiu^n q^ientsjUns i^p^pqo SBcnftben jebetuiu 
tonnen, ö @^il^5f 0er &tmtea0^t(a6txtis unb ClMMi 
fHsfl öi^r C&tien (a UH(S?nfd)a£i;tt4ee ^inficbt : m$ CoMt 
(im Sitteronu: ber $&t(en. )) i7acbr|dbieiiüoiiöfv i^oO« 
foflsbAF unb beo &ittin nmib bi»\ Cftatottet i^rer S9«>Mine( 
^ «utf ItmfMpUU »ifnmktj^, 3iM(bmb bn[4ittbron^a9« 

Sft I • Unter* 



\ 



|^(ettt(6( In im nt^f^ls^n Godbfenitfnlßnt fit 
. tW hitißtli^ii S^^gtnDi mit Jfupfe rn ( ma^ 
iMtifc^ii ^tgiirni) mh 3.®. ^tt mtlft @« ^ 
Stttnfe- ^tfln^leH, gu flnttn hi9 tm $Bii^ 
faSem^ wie äiKb in ^oitimiffiott ber ^(i)iit6«d^/ 
Ifon&iuns in i^ef^ bei ^ttxh ^oj^n in j^om^rg«. ' 
b($ J^erm 9Mt in @k^(e«nMg« »c« ^cvm 9u 
M<r in i^He unb bc< J^cmi iBtettim in 9inib«« 
iutg. G4>(e<n)i^; s^^A Vf ^eerinsl^ff«, 

1793^ ni 'dogen« Snx9ter ^l^eil/ ml^ 
M# 2(nfat^grdnt)e t)€r Mcne^oifßm ^S^nfiiaU 
im m^lt, bi€ hm 9M4^ §1» mt^mtn TCiig« 
^tttuM fpiner S^^igfeifm dienm, 6e^nb#r< i^# 
0« mtitieb ber dtfcaf^aßi (A^niti^^, ang«^ 
ni^m unb nfl^ftd» (inb* S^^nbof. 179a. i 7(l^« 
3 ^ogcn, al otogen tabeUcn, d (ofe(n gfpiM« 
(rifdi^e urtb onberc Sigurem Obir dud^/ nad) fi« 
«fem %if felbfane be^ ^rflrn %^ite« ; ^urjcr Unv 
t€rri(()t t>Qti bf n ®ef(5opf(n bcr (£rbe unb bor« 
tie^mlic^ Mn bem CDlcnfc^, olg bent <bti(icn berr! 
füben, fäc Me 6ärger(t^t :9fngenb, -t^on % (^« 

^ttt unb ©• 0, Sranfe, u^ f- ». 

S)^>^ St^ecf ber Cerfafftr« töle fle fIrKft i^n Mgtt^n, ffl : ben 
'^d^ufkbtettt unh 8f fingen ettt ^11^ {n bie J^nbem Mm 
gen, n)orn«<^ ble biSwtHc^ Sufienb, «uffrr bm «<*etft«i 
iMnf m&^fden ^efd^fefduiideti fit b<r e<6u(^ M&i ttutmCtH 
in anb€rn bienfld^en 6«<|fn erholten ftnne, nSf^i^e/ t)etlfflM 
mt unb rft^mHd^e Jtenntnffe nt^ter ((ren WMAvgern |n t^tr 
fictieen/ ml^ btt^anMm^mi bev üAnfHer, ber ^iitib« 
t6ctUt, ber &inbnmnii unb deemanti hftf feinem %ertif^ m 
ffinem Vet%t\&(^^, )tlr Utieet^ltung u. f, t». btaud^eti fttntr/ 
Sfufhiertfamfelt imb Sl^tAbenfni |tt erme<fen unb gn bffit# 
beru; bo^ tefen nfi|f{(Sbere>&(^er 2» nWdutnn unb Tfbergtau« 
ten )0 minbent. mAiMdc Otgriffe 9bn ®üCt unb feinen 
^^iSktttn, wm Wteufi^n unb fifnerOefHkmnmig, SerbhiN 
({(bteit u. f, n^, ^UjßmHntt nnb bnrd (mO^mng nuinni^' 



A^^^^^^^^^ '^DC^^^JA^ft 



'91 



iriMp^iiWiBrtttit» Mit gffimtt» »fr t p#<i Mf » i i Cyr» 

^^. mfmM »<« s^t ^OMi tei QetfaKhr iti^t/ Oei 
■m fMtfte^ «ü f( tjcfi «njfgffeKeo 3i»e(ff in ort S^mbt 
IM, Nl ei 5{f^<iii9«fo|i&Ue< ittie mancter 4(ttti<6etif ün th 
Htm Mra 4Mi4WNi0tie mt ^laut^ft^t unb fanb feine Q^v 
|tr§iit| iep senauercr 2)iir<»fft^ M S&«<6e< Att<ft ni<{)t s^nt 
4Bm^ Str Vian iü t^ie f lu ce»|MictKt^ un» mit ^efUgteit 
m^ mov9ilMkut ttMiUsibidfcit taiv#sef&^ i» werben^ 
afü SiMii# ill K mW m»nUa^ » tcNm«beii« eftet o» 
> l t i r>H4 ii( €M&A<er Mot^bec« in S&&i^ct unft £an6r<6ii« 
ta entl^ d Mb )tt trfef^ 6a16 }tt tiMid- ^efiec ttnnen 
«« itieOet^t V$ ft^et foi^er ^nfltf^ ato Irbif Kit t)on Stfti 
)iefto«tam mib ^^iMiAft («r Oärbeeekung imb Snotbnun^ 
#Mltele)»MliLitimeiibti|« bemi H entölt eineOftense n&^ 
li4if9a4<o»ndfleQt»eito9iniiSutt»e?sftt(0e«. SE^ttDod 
len bo^ee ben 3n^^t nenmier ongeften^ 

S«r etflf ^( >tf f6nf ](b(<6nbte. >• ttotttrsf» 
fiMdlHe« et^entS« eine «inieifvns in bie IQatutdefibitMl 
$füt ba« 3(0teneiiiete ber{rilen. $l «»irb eäp in biefem $a# 
<be |i^ (elirgeiij^e^te^er etforbert mctben^ umbiefea<£nt< 
^nrf vbc9iQ Untetri<6( ^r<» ein genanetie^ ^laN g^^tift M 
^Mlen ußb in. ticcAtbeiten« S» ^rfi^ jfou^n n»(^ att 
|enee;eqfen(eitec betdrrc^pfe, ndctt qkK^c |tp{f(!&en t^rRH.tf 
ietieii <!|^ flftrffe f8)itte(ii(((»ei; fyUn. un^ (»en Ue(itt8<tni 
ton bei einen iMjr «xibeni moAeti fofien« %^ I>ie >le(^r< 
«piti tHenftben. iii#be(^ti5ei;e. «.. ^^oa fkiiiem 4l,e{b& 
bp 1^<Mi feineir ®eile, 3>er Untei^titllt tfon bei ^eele iR 
tii^ ikil ttpb fe^t fngifcf^ v^setcajien^, %^ Vo« öen miriKb^ 
lid;>m<Stmfd)aHtn, ibunTHt^tm mO p^iVftten^ii.ebf^ 
9)«flftoiOett s ^aubatmitQerefif In. a^CErMebans«« 
v^rf^rlftaii. 4. Ift^n ^cn vetfcbie^fnen iBefcbIffU« 

Jimgen^ XPiffenfcbafteii/ :ßi&nnen tmp läan^speTFen. 
lee tverben AemdrbMiet M SanbmotinA berJ^anbnfcrler« ©ei» 
met(fftn(l(er< iStanii^Cfutüt unb Sd^mant^ bet $auf ^ unb 
^nbe(im«ni^i( bei ^^em^nn« ber &o(tat/ b^i; ^fegrfe, 
5. Jitgetm DfrlUti^etr, der ^ jgicbEeit iinO OeB ^«tef^ 
fibmetbeni. SDage^en tv^e tDe(>l manc^K^ )» erinnern. ®e^ 
tfeiAen Stegeln bringen gemiinidiicb^itatlfic^e/ fieife^ neban« 
ti(<»e ÜKenrd^rn ^rm^ ©uter UmAan/) tnu§ wU {^aa S&e*^ 
^ iey l^er Qn^e iNi. tDtit ben S&rterVn ifl 9{e(« nic^t ju^ 
Rieben) H ftab meiere nufsenontmeu« bU.m^ fctmcrKcA 

01 4 . «t* 



pau. ^aben wir too^I er^aften^ m^ ^tt f«^ lotm «bsefdlt^ 
0tbu laut anlii^^et iXü^n% atiil^efn) 9^ <£. ^Itfütfeti t* 
«so. fäip ft{. gopit 3(iiDt, fQ}iifim^ Sfü^e ina^t un» Sfct» 
tte((miin$ baför bebicrrt 3lii((^ Mtn «M^ b|e «ertai«le «341 
lUuxm effectuirt tt. f: n»« Sfi^ ift fteß(b ber gntl^i^id^ 

guter €^t9l? Unter beix Stesetn fir ^tanfe (»Qt ftec^ lOUM^ 
«efandenv ta|,5le Scif« ta iKrfAtebeitfn ^Uhii et ber SSfOk 
f&j^r tH^f San6feiirt äfteito|en^ ^ed^ « ebar 9fu«H^iiiiaH 311. 
fif^meti, Set 5a weig; tme ieidut.^iimtiß^ 92«tMiMl 
VPtt 1i£tf6raact) QUii^t^ Hm 5iffe 9)oift(^il0en «fdflt öitigMi. 
(ti i^ id aiutr ni4»t emrrtri^^ 9b tt^Mb (n Mefeiii titnifnm 
faSe «in 2>rr(ft ^ «der et» ^nrftief mittel 6r«y#t* Ititb tm 
6er foQ ber Unerfo^'m i^f|€ii, ba| He f>otf^ Jeder ^ SnA 
ffeitr Ulf beul Sege fmbj < &let<^M|t iomm Ur9lr$fiftlii' 
Cerf. fo uttMltmmt. .-^ ^c«m Mt IBerMer bte oMoMi^ 
e<tr^arit jeacb/ 0ef|fdfi «. f, m,. «eJtwÄt«»/: (j[e*c9H^<n* 

|>er jftetjfe $5>^i( ftöt.auA öfrt ^tteli. ^Jc»er UntcttrCAt- 
In ^illDrffä&en^ fleo3iÄp5ifc6en/ mot^emattfcßen,. pö^firdfffcßeii 
tthb matljertiotffcfc « pö^RlöIiftfeen Äcnntntgen^ Tc^t^elc (i^ gei 
tttefnnfliltcb |^r^ fftr ftle 6üföcv[1*e ^Hn\\>. tJJJan fant4 
letd)t>i*en, iaß fiber fo reicft^iltige gi<^cr ^ter nur frog^ 
hientarIfA gerebft n>erbe<i tomue, Slec^ jtt)etf?lt nu^, baj 
^fefer..Jn?e9te^ßrff.f«i^ bit »ort 6ert SßcifijfTetn bcfljmmtc^ 
©o(|eM vou ftfertt an^em^fn« {ngic^ wi wiftänMt(J) denu4 
1^9^ 5^ (fi fnöefjJm ju fpb^n , 6cg 6ie 93erfafj<r 91 mef nigH*. 
imf aiibere oiitfftt{)r(i*ere ®4tifteö iiertj?rifc4 0?^i^ »et; witt^ 
f[i(f wter 9i«t^ rr^öftn f ««"^ ■ ,^ . . 

in; bet ^ünfgiitJjeH 2(fabemie Wr ©rfl^ntflxiffen 
^U^Miit vorg^fefen iDorben^ in Deft^a^'eni78$ 

Üwartf. 3 Äupfert i 9K- . , . 
@e|r ftia^tuerben W$ beiit(i^ DorqelifirMt VirflXlt fn* I6«t 

bep 



miMUrfWUr ITTBiitilil 999 



;;^M^.^.^i^»<(«i^ •^^•«**'«^*'5«;i; 



' L - 



4' 



l^(nen)en tMm neuem trennen, na^fi^eni (it 9^ Htö^tttufgt 
laben / ttn jefter an fUiten t^m fi^rigcn Uefpcun^oit g^^ 
vietb M eQ61{<6 mit^er ftOgcnwinenlRemnmafle/ 1 L mit M 
9lar AMflan) netfeinbee, fö fi^bic mfyt t^mi tu fo^en» Uf 
Ür Ceel» botf {n bn tBiNtn{9nn§ bn CSt^nitiMii 'ftioitCf 
Hüb in bem «felim fel6t UuttieiK itöftte M^ineit^eiii 
CMe beyben testen fragen f» iint nrfe mifsAiH. (Jplto# 
M (r4) Mn 6em, wm^ im 3(n9e «vf bcr SiH^Ni^ sefcMeto 
fi^Ufit« wirb te(i)0oWnid^ bui^ ^bfe 0e|iie(Mi t«K4|i 
lott^t nnb wtebecmit ^^nnt fbugef^} «isenttiAnM^ 
i»o(l i't^t, bn^ in$ Xuge fäOt/ ]5w^^ns, nnb feie iSnm» 
fi ^teqe^n, Skii beoft mbn nnn beo bem idn(e t lit €}e«fa. 
iwreiKfle im «cfticn? «rftlub, ül ItrtMt «bit felrl^stM; 
(tot tttttyilinoong ^fnqc; nnb bnnn> te nfraiMid »eil, «m^ 
Mb «nie bte etele im OMKm« ttHMIt/ fn (etft ber fnn|t 
••^ nnr k »iei t ^Dn^ <SM|im {|t nk^ig, menn OmpfiimHI 
in bee eeelr encfte^ |ME; nnb boi iniifie man fd^mU»^) 
i^« qM^ &Ia|»n0eb. Sie. ^teftmi |n tkriieenngen nnf 
^tiieOnn aiwnnenbtn ^. Cr^ Untf((i:^eb«ne^ inr (mki4m ' 
lyrtBleinSe, Qtübc^Mi bft bUrdb 9erfe|ttttS^^ Öalini 
alü 0oibe feS fepn getrieben tnov^,. (4be bie fpaniw^ ttt« 
fifcnng nee<inU|r, {n befebfen, bnf nBe 9>htftoA b^ fUbtrt 
9ennit^ns gmemmen^ nnb non geit {U S^it init Sßafpnr se# 
Ikb&ctft »erbe. .3e|t, bn man ONttil $eftii»bfn, bte Serfi» 
Inng mit (Solbe (eidkin entneifen, nnb bfe ^^(fttina in nm» 
berm i^ebrmld^ (ntimnettbin, feni^on ber 1Prin(^ii 6er fJNU 
nip;ben Stfsiemn^ jn baffen, (b werbe bief)^ tßerbot nriebeft 
tm onflbeben» (6olit» einem ^bey niÄt «ii< bem «Oorni 
tittfafien 1, Sapientiae primot gndns eft, ftnilicift caroifle.) 
4r. S(, nerfm^te Simncnbnns ber ^i^tinn in enfanfHMer 
1D?ftieri9* 9baitt mnmn nnr 0oib uiib Güber mit SSeybc» 
laltinui ber metaOifi^n (Beflalt, |urCDln(eri9 unb^erfiermM 
Sen nnf^rieann, Wa5 nnb (Emnfl ftbifl- }Cber 6ilber, in 
Mnnea Sn^en «uf ^rjeftm sebriMbt/ bebecft ^n (thrunb ni<bt 
Siit;, perliert «ucb feinen Ü)(an| non fiibtt>etU^to uinb nnbem 
jillegifKfibtn 3(u^bAnihni9en. ^^Attna vertritt burcb ÜNe 
me ife ^arbe be^ eilbet^ eteOe, ebne beffet^en ffe^ler )n ^a# 
ben. ^. J(L iQerMten tfl fofgenbe^: Stofk 9>iatinn inirb 
in Jtinid^waffer anfgettfl, mib mit jefattigter ^inflbfitns von 
Aafmi<(^ in SBaffer ^tfiOt. S>er bnoo» f nfflebenbe rot(f 
fryfbiiKniftle SUeberMflog n^irb setrotfmt, |nm feinflen ^nf< 

ner 



/' 



l8Mrm){$te B^itlflm^ t^t 



/ 



wr {ftcfirfteit , h tfiret $f SfVtnett 9H6tH setthb ttH^seilfl^J 

iWM Ai^ dtotte^ (9cr»re# iE>itiwr |tif ft^. ^tefei <plalitiapQV'; 
Mr toltb. mi{ ^lirk^ Seife^ ttie «ton (ey ^mÖ$8(^ t»etf)i9)^>A 

{im C9»foe iKr|fi^e# Qtft ®ptl2( oitdcrMen^^ müt ^no ^fcf 

«lA i«Iv|t nrft brth ^NMergt «frl ses(i<tv^« ^^ 9«ttt) l(n^ 
«Of fMcl^'e^tr auf ^itfldfi m^rbrintiieti fXoiin« ftfii^hiif 
fUMi^eit^. in ufimerfH^tf Cto^tg^rim Mft<|f|n^. t8»(f^ 
^1^9' mit t^c^,. sielt X6(hiftin9«ti btv ^tU, »«n bfc ^fi^ 

^tibftutHi iKdrtmetfKcft } t • vkf tt^tite^ ®oi^ se<(en ttn $|fi( 

itnteff(|ftbeh/ f^t fr <^W $13^11 1 9<aHjnA^ 9*^fti ^ev ^ota^ 
flTHt^itf OBe?^an^ 9t(fe^d^ mit eiftn getoi nur iMi 
tfio»^3(ttfe^n; boif frd^iji»: 3fnmiilUH9 nd^i^ empflt^fe. t>&i« 
fib»B ft«c^ 2tti^lfan9 kn ^toritta iti ^ottf^^nHid^r aUmiftai; 

9^^||mi iro9m# f« htingf bn ^Üfetiiflflöf in M^^Parceflant 
Cnfbftefi) un^ ffefft nocft ^fm (Sinmonfii etfieii mM&ifd^ 

^[ Tkhpt^h (fcfntififet ItntnfwNn» det ^fllmry. 19!y# 

CMKii^^twi^iiC^. ttf IKMffiiunsHt geleii, {>o| «t iti^^t un« 
ftt ^fiU ebi^n, f0mwt^ftt$ etifber/ if». ^r. itt. 0feH 

MQtiten Oetfi^fi im. 4^»» <S^^. fR« May^f unterfti4)f M^ 
di^igftMR^ttinb«^^/ w^i^jl^e ge mif btr ror^n €^{iuif iRde^t 
Mft Off 9ei9ifikieii C^lnaritibe. C^tmifil^c ftofM^ fti bev 

9f^etft. '^^eKlniw^Sbef<^rrifo1t9et» tm^tiiideflungni Mi ^im 
Spmi mi» einer 9oiiefuns ^n^ ^r. VaM in ^v ttotutfi. 
9^tW^. iß Iteoftilot^eii. Xu^ Oen Serfud^ fot^t , 6«# t{# 
Semeivf C^itiovi^i^e bfr 9Siitni9 tpeil n>eni()^i* w{&e?f!e^l# aM 
Ue ftepben onNni Tttten, tie SSnigfrinbe ^e toenfBer Ärüft 
jtesen dfe^lirinift a(^ bte v^i^ (S^inkatit^^ mnn man M9 
Ain^eii 4rf^ ^t^f h^Hii mkfftttvtt^ o6et Hi ^otm einet 
3nio(fittfid iiii$etDatt)y t(l fie terfelleii/ du<iKaM antife|»tif(Ae| 



44t iSwpHittr €*tlftoii> 

f(e aiec :fofniger <£rti'4crm9pffe, in einem ^Mdm <SimW^ 
fSlttl^i ^fM^/ oU Mffe ^9Nit festen 3(rteti, Quo M> m Ski* 
Ae$^4e m^^ ^9^ ^uferrt, f« {j| tirsrofietrf^rtfftmteit 
kieftr {(Her :^efbitiittH(^ ^^ft0 me^ tmi^tn, ^t\ S* 2t*^: 
1^. ;&ovfaöotl Uebev 5a^ Umnwffti': aii6 3(tu;tetfieti tet 

|<»^ im^ ^«(»len eifbröer^cCH» ^HtDOiff (i^ uoif fo mr^rerec 
|)iM:irfff(kbl«tc bei S&au« 3}«%' hii^ Sert^lietf >^2(tttfr^n . 
M ^tDct « w^ SSt^tißl^o^ti^ ift tiidjt 6c9 Affen ^iten-von . 
4iiiiecii dbicl bknlidt. S&ep £f ul^Ü^ecn erfokt mi< SSibet« 
l^ci^ be|'£obeH(loef^. n^eftr Smrt^eUA oi« {«jtifHttl^c 2(|t«' 
%m n«c^ «ii^fief^eii &ti<h» geben matte j^ 3Ml^ ^t9< 
itn «Hfc ,^&«j^ i9^re^|i^lH^^ .metm tato<ft junge«: 3(n^ui^. 
ml «Ui^):tfiea nnuH« o^er ^a biHer V^fi^ me$9eri^m( 
mnbtn mJiSte« äBie meit ^ofclit^en )nni 3^^etffeii bei;. 
£Sl|0(fe.Uetitt4>»(tttb,. t\mmt 4uf bie S3e«breit^ni unb ^Hits, 
ftmi bei S$uctf{n an. @p lunn eäi 9Sec{ii^ ^. fl^me mil 
fSuri^tn MMfiureidfent (ep Firnis pic^viSij^ fbe(!$otbtannei). 
jieUögeo, M be^^ Pmus filveftrk,, Äiefer^ nubtt «n^i:W)tete, 
#«• V« 9^ ,e(}iilt lernet QkM^ut^ii i|(m «golie,^ b^^ te^to«. 
iSm V9tkmfbim <^t((i^ encMeen (fl, uecdieiAt ben xHuim 
loton mii^ bell Unloftei^ <^bi^^itmtun%w A^t W %^^ 
%mj^n mb bgk 4?. ®^ «>. ^wfMwrg , bei^ «JieSp. Unteirfu« 
4btin9en^verttiiiqiitb<^,be(}jti^tf u. erläutert Unt^^^fcbieUne«. 
bet^^on au^ Sefaibi^unden «u^ feinem Quie, ®Kt|^ be^^l&f din^ 
4&r/Q!>CQf. Qüheibtl {n^e^tOiU, )itb9f<fcbrnAtbeqi*rtii[^^ii:!l3ec% 
^ä) iliiber bo^ 5£)m:(bf}e4^en bet^ J|truq^t«^R9)(tl ber im^, bu, 
f9^H^ tet Oi^cc in ^d)te({«n. ^eto ni^ ei«^ t^infi^' Anfang 
^r ben ^tii^ßul bee Saj|sr^# bmcli eine! b^vtiontakn Stm^ 
teifi vet^^icaM/Auf be<^anaU(4n^ fenlr^Cen CUierilcbnitL, 
|a ftcb belfr^Mikrinaa|[en ip. beir ^^cne bei JgiQbcobvnamif 
^«t^ti^eiten g^^^n« 4^. S^eöuefe <Sf>tift^itt&(ter^ 
QC^uoi^ev a^ Q4n>e(m« tcigonort^lrtfcKlf S^tntc(}un^ bei.. 
«Hafil^afc ^aifiL «tt^ bafuiub an9e|eiti^.Se^ra|»iir<bi% 
S}€|, ;$«:. ^. nabm fi^ bte 3(utfmefliiin9^metbobe b<c bdi» 
nifcben deo^'^ifdjm C^arien ^um ^fiet, bif t^on JSuggft 
lir^>i'ieben n>jM:b|}iu tyit^e ober (|inige^ abjjsib^n^ nKit feiof 
®ed^n5 mcbt fo eben iP/ nMe bte biintf<^; Sr fteng )iii bW 
^r 2(b{tcbt im 2Bintec i7aE an^ ein groje< se^apb((i((Hnt 
m^x^m iu «erfestiasne ^ f)^ A^^r l<(ff ^ |^ 9ft(.tnmM 



ltct«lt^ t»o fei^iM k^ SMet einer ItliSfMMeiC «#n<ii9f| 
«Rin. tiij^emorfett iß> \f^ wÜ tie Pten {n M fermH' 
tcn fi ^el 6eterfett, t&eiU mefl *er »erttler nur ganjf 9Rintt« 
ten imsiebt; ^^rs^e iMb ^Etfa^ciutd lehnen i^n MK^im^ 
toS Mefe ttitt»ofl(ommenftett 9u gegeti^attt^et 3(bftd^t ettrSgü 

tr-ttut^ftNRMinif ^00 tfyrt|rM.$iK^ lifibjfe»rteiSet< 

.^len «9/ tPtM^el ^ör$fMt im» ail«tfsfi4c Oft: 9te49tsns 

^n Stvep 9Re jfitnden/ Ne. jn^pte tidmm, tMren tinr um 

* 30a tmterf(ö^itt<n, äu* öie Xrt »<t Drojetrion. »a^Sle» 

itfsHH 9X^ tm ^9 ^* )ö ^. M 3) @r. st) ttR. 8fci9r^ 

,iidl mn 5 M®t. tfM. t» 5 ft l&r. ^i^:tbvHu: £r. S&oM 

3((ltonotnff^e S^eoMtungtn auf txt i^tiim ptmmam 

1781 tt»^ i7«9» 93e^ €ttIt<i{notiotteh ber Gttrne ^at ev 

1tsi(erftöN^i»)4^ t^e» ^ittaa^l^eN^ «m IDhMetiiuuDtatt« 

sut^metm ut»rtendf#rc $tf«t»en <ito «tolH^eii «<munN 

:|S|en , ünb ^i^HHltt fafi , hit dtU^tm ^^ 9&d^' im 

9^110^ ttnter^iiR4Kti€9 Sßinfdn, uobmit mand^irlt^ 

^etirle, \ienr&»e bb tea^r »er, ©enne* 

ifü »e« ä^r^^tfaml. <£r ^t nuftt nur wie ite Abristn 9(ei# 

m Sßer{|et«> ote |ioe9 von ^tiii((;em filmte, gär S^tme 

4ttib JKiiite Ment (|m ber sante Jlir|»r, f&r ^u^efinmt« un^ 

*fl^% im«r lutd^ }H>e9 J^ätii^ey über M>(^ nkfet aoui aftrAi 

4iii«?ArH^n»« SAr aBa^rnefnuang ut^Min^lt^Hnr^Sic^enf^af;* 

Jen ift n ^n fetfUHrer &tnn ^ ter ^mpftnbutis be^ e^onet 

jmi^i/ unb etoff t» tt»tlm|iAaft(MH?<i ^enntnt^ ftefern 

JirjAgeteinie, rin sr^beKec, ber tdcbt |etie«^ nur ®bOn|t 

iei»i6rt* S^a^ D^r«ni«$r J^. ^. Unttrfcfneb ttoifcben sribem 

mnb l^iocrn^ &tntim ntl^ me|r m^ eiuiinber^u fe|en. J^iert 

aii6badf, Sinff. mib ^ftjl. }tt Soden, no* Aber ben tö«flepi 

f ebben ^0r«fl, ifcnr« Ftgnts^ tum bem «$t. S^berr {dl 

frunf, $^ile bfefer 3(66^bhin# ^rebet W. fSlaßb bem «fteü 

IDeull^en ^tfl^ Ve^ft^ ünb tu mitetfcfeer ^unbart, Fenna^ 

^inbeM<^e tber «ttfber^ ^ERersei/ ' unb ünf^tnnm tßa^n 

leoedlkN utib fibioimmifibeSri^^ye. '^r- Xtbtiach DergCef«^ 

^ r^üeifti^iSreiärungtnit tPCVolfa «nAtotntfcbmt 'J^ebe^r/ unb 

4CgA^4u«.M®e0^<^^^^ptde«n anbetnSofTfterfitef 

fon^in unb €i^e6(m4)en bon &em^em. ^. S>t. Wunfiii, 

g)r«f. m IBN^.miJM<ltt i^<^o(^^^ t<y4>biry m 

gl» 



\ 



$^ 



^/k^k^^^j^^-^^^L^i^^^ 



/*N 



üftinftin liii lir IMM ftimifhin rinäirfr iMMhrti if IMk 
Me B<(l ;6emnffD <ft|t/ btt fT tar^ M4 $«0 6lft 4rM|l^ 

' • • • . ■• • ' 

t^tojifen« ^if(un$eii. Sine B^^tfd^ttflt |um ^m 

€rflen !8aftb« «ff« urtt) gwewt« fetiirf. 
tti StM. J^^ 1793* lufanmim ilUf^btt 

ijiift t^fgeti «er X^tutij , tatfttn ((te 9Mfftffer beim 9^< 
emn 01M/ <mfM(#n in tvecden t»erMem$ (k meOlt M^ 
torij^dd^ auf ^mpfe^stis 3(t#tiiA. S>er ^tan iii«4iv Mi 
tTtüiemd tee ttfttn ®eficft «ul^ bt\fsn ^mptlnffOt 9tfc. ^ 
4tifttN<^/ um Vff fleid^ (eine A ifttt andere, «uH^ (tt tSrCüffM^ 
•tiiifig tur Hietifc^freitnMttf^^ ^eiftre^tmins gu «m^m.'^ 
jDie tp&^fen SDecff* «yMM ittmi&eflfn bH Utiffmftn ^rim 

«iS in ftimt Titt Ifi^ SMmm ifb, t^S ttcfe» fcfr iDeitMuf 
ti»t 3n(li W ten fSirim für reM^ ge^fttm fotrt; 9bc: Mif » 
M Mefed^et ««^ wn trfcl^n entern {ft au^seltefter ti»orteii» 
ftfc mic »emfittvfi fki n^r^r OnrMirtmis ^^anbcn tfmtfi, 

ii^ni iE^lttn im IbHit se^otr ^ o|iiie Me ^U fieimiiüen iH 
l&niien. C4!i$ t(i «udft nmiv, &«{ (l^ tfii^ lSdti)e> bü int 
j^fre bleM 3ft^|itn5em» in ^nt ^UtUfl Siit^Mite 6efAn6. 
3t Hein b« mftti 6e9 6er ^«iten S3entNifniti9 fn btt ^Mgt nut 
Me ^omtne TtW^ uM 5al gegimioiiti^e SietärfM(, tiU/t 
ftie Strtnnfe unb S^tabenins bev SHtoi tiof Sdr^eH factet 
fb nwiee 6e9 tfmiWtsefii S3e«f!egiii monOtr e^imaHfi^v i^lf» 
faeflf R unb june^nienbct $^rfin$ t0» fD<ficil norSt (td^ im 
nurmtrfficber milwd« .(«iWCfill^tNf Ott Me )(D|Mt to (li^ 

len* 



'* 



f 9^« üiinift iitMft mt n«« migen M <il9(mf{R n^Hnm 
IMH^ir l^te9«rMi^0r fl^«u«)f|t^ ttiece./et t«) 

i^ |i|0ii dtie ^rkfofiD genit^fsn W0c«en^ einjtiWränlfm Hüb 
•ilgniffft üt erfptfmis imb binnotf^ fi^t rg {ttnner. S)teS<tf{. 
^n, 5b Me XmbiU tmfet i^ret $&(rect{0n mb %iffiibt |i» 
|ff, ({<b «cteinHlte^ Scti^nii^rtise Sntf^rf^ }u («teilen, betm 
€tttfts; ii4ä» lft((»^ mjttd ber ^iucffofren> )iim UmerMt 
ttf Mtti4offil &ii^ei? t»ern)enbet i«er5f n tpfrti |9f loM 
Mf 4 0r. itt t»eti#rn< 90 f&fisen 1 V(%* pthmmnkn CM 
fBtMrn llerjtt dOe ^€t\i^nfttnntt,itmaibk\tnisit\, Auf/to^ 
He e(ieee« nttf^bem gBatfen(K>tt}e sefebt b^ben, erjose» |^ 
illi6)i«i ^e« «Mft umI^ 110(6 tifele SBeb^Mn ^nofe» 
lilftiv fSenti iebet wm Mefeti, (ibceXnaa^f 99^1 In bittäm 
fmie) nur «te ^eiiiM«r bit^mt, 5er ;5 fann, mievM ff|a« 
%eti »Jk5; M f^ten t "-^ 

Sfitfettet'^eMidrit 5et Scttnfiftbtn dttftoiig^n Itofr» 
«ief iu« tlnfrfg ^er ettiefDietige ten (^folninsen ». SBml« 
«ri^ctmgrtt tnbse^etft ttterben^ 5ie man hr^ liefern dnftloitr 
)t |4t ^eM f<Ann fär 2(e(terR nnb 9>Aöo9ogtn fe^t 
jiU^ toetfttn ; }itmal 5a ef Me J^m ÜSerff. $emt^ n^r gc|Srl« 
#rt Clc^tmi^ und 216fon5er»nd 5e< Uttg^rn t^un »ette^; 
fbni 9>fiNt(ttm met§, tote tnel ei «ntital woi J^n. CvSR.Üif« 
MCrtr ^ta; eiHMrten fanti, weU^er fai 5ie|irii iwr «n« ItVgem 
fem e^<tot f4^t^n 5i^ mebnfleii XiifT^^e gettiod^ (ar. ffitn 
tat 5emnft« ^r 1 ) eine wüfiinoiit Jb^uibmg b€9 
X^^tns oiid der erifmitge n Ms («1. ^roiife (Utfweife i« 
mmtm^ O 9}er(mäe5t9e Btffltii <U|b ^$n &<btift 
ien, i6ao6fcbviftfii n^O J^tkfm ( ir^tere n>er5en «oriäg« 
<i# ^rtfllieenO. O Cmaiertiiig Om Xn^entmB einigitr 
^kMer cef}^ miiai:bt{tfr« 4) ibtftti§t 101; Kirchen* 
uiiO 0^tllgcf2bfabee Ms ftantifcben delmltecs : aU iu 
ftni#«f<firettoiien tiiefri^r5^er^MHtiet,5(e<9i:imfett8 93of< 
iltaj»r,^et«i5e,Q)egner icHHirem 5)£eobacbauigett tmd 
IbB^nm^m: WortofitJif^lt^tt, Soften, ä^eve^nuageit^ 
flSMvenpreifeic. 6)neiifteietiit;tebmftgeft^lßrtbef}ei:i»N 
ftn« tncfboOen, bie elnsif&^tt fln5. 7) Sine dtuhii tit^ 
nii(dnm3fAaU9, bctxiii 31ttff(i|e/ Stnfrogen, Sdifeigen vq|i 
Mbecn j^nflitttten i^fpmtnen t»ct5en* •*- 96tp htt 9rc$eR 
SRenge von 3e<tr<6rt/ten f9ltten »ir glauben , fSnnre ei 5q<^ 
ber psmOxtism ^i^ m2lif0^Wtn, im^ 5ie ^rinumr« 

ram 




J^ 






••fB^WJ^^^W^ ^^FvW^^K* ^^^w^ 



üirtigoi &cäfEeiiitt/ ftatiAKiii^ a(et^A6f9 *ttf leine jetutvere 
Ücttje ^mielner Xufi;^ eitttefiim > iMlcfte itn^ 3a i»rtt fä^t^ 

«•dr^iet fi$Kti. 9lilfi^te*iiA(Ki«iC^ii »#, ter guten 0a^ 
4titwo^me&rXft#itf({«Mtr*Bft{tft^f(^. f 

J i/0c62eiitHiti i)^Pl^^«tt)ete0.<i>3(Q0^ 
^iMint <broiioIosff<H ltti)ei;(Ubt i^isa JLeb^ia ttttd >^ 
fiftifmiidefi Ö4S5 f. $c«it£eM; t)im £. |t. tStemcfer. 2Biip» 
^d^f^'* ^) j&ef ^itfi« der XX>o{>ktKltt j[letc ^EuHBr&jf^mif 
jBttO ^i^etteriti^ dft -ft^. €^fmitjtm. 5) ^@pin^ lUi» 

#i(^t t^on l^erbiiiiNinA Oe8.€<i0eiil)eir8<fcl7fii jnfHtM* 

im YP. errogeften ZeUetnlöfeftf^l^^t ^ n^eb tßjelcs 
rj^r0ii«0ii6«r foi^. it. 1. ^SonfeQofis t^onO^r. ^* ». k 

^mOtfinO, 4) «VeWl&a&tfF^'t gegiüi^ jfc ^flmil» 
igen. 9tec n)tbfc6t/ iMtfmAri Wen 3{ttttel mcbt|tt]i^4UK« 
*M^hen ^mo^y tca ^ie %iüe einander ^riimüjfeiU tb fei^r A» 
Jt<6ftnb. 5)>jt;.'^eeibetoigifim beyJ2£ediMEi»0anoCc«i 
«0t€9en feiner ptedtgtitiKtbo&e t>on 1699« 6) ^OteftNf 

l^tnig. 7) Uebar ^e X.i>fim imf dem PaMgo^lum. ^ 
fitrtcbtung 2>ed Cotleg» orienialis 1 702. «cidt fe(. jnml«» 
i&ti ttii* Kt«r«riftb werfmÄrdiget Ät#^.) — 9« <dM4l 
i) 5o«(feB««S ^^ ®^/ *•«' *•— *) *tirjel!T<«fc«l<bl 
^onder(>^ifGbeiiecbfde4>«s1dC>. 3) ^iiieigf »»«bl^ 
«fr 0(baib&Ebec: Unb 3it9efidfd>i^tfren im Voel^ du 
aeo. t>on i7^t — 93. A^^9}ng^Mintni£itkft^m$$ 
4tn{|enannteii an Ott^tausgefyet kbac Oie ttäqlJdrfMt 

«nb ecbaC^licbfoit ^1^ UC)äirenbat|fer;/«A9.«MÜb^ 
«ü; 2(tittx>ücf. - 4. $ifi£. 1) 2(it bie £,e(ei;, b(e ^jMik 
4^Qiirtg btefei; Sfettfcbrtft bect;e#end. 9) ^ottfei^oHgoM 
'^. 5, n. I. 3)''>^t:fA^cmsbeeiatetnircben @£bitUMl 
«), 4) Äoa^ttg «it» etitefil Q<fareihett, — STHS^^Ang^ 
jpnb febttii tiii&d! Oie Iftet^). 'bdc pr&nitme«<mitf». 



V 




♦• • 



^tmn ^^mixmi btntf^ti^ 



1 < •; 




-V . 



No; 39» 



mdim 



\ 



JTrlet. 3tm isrtentRati r)ai nnfet©ut*l CrjWf^of eisen» 
$anbt3 unb mft stoßet 8ei;etlW&teit m feinet ©«^(ofiftt^ )tt 
Äoblenj den gef^tjcften unb butd^ einige €5d^ttflen üSir bo^ 
4effH«K @t<i<i«tc<&e nS^tnK<^ Wannte» 9^/ Wii^ un^ 
»edHint jtt ^uHn, ^rn. pon piöott, juin SJef^BifM gefc 
iW^et; tuea unfer ttftet ®etW*<>f ftrt einigen 3«^teft , wi 
ft M« eftiem e^ttge g^l^tt iwtb, feiAen Mfc^Bpic^nöer» 
tiil^nsen n(4^ wet^t tjotffc^en fann, 

r 23^itib<r9. ^ir;D. »(lietait X^ |at, nodjibemet jum 
Ttfot bet »ettrt^ifttnetabte^ @t SBiic^lÄefg et«^i^ wtf 

g' Jöer orDentK^e 9>tofefFot bet a^etebtfatnFetf , S^t. M 
. 3l1i&enbrenn<!i;; ifl ^iet j!itft?jDt(!e§et beü !R«ri<infa^il 
fabenten^Hfe« ; ^, M. Vl&fiMn obet jum otb^rttfid^ 
9>to^jfDt bet «Plijfafcp^ie, ttftb a»flr be^be An We ©teile 5e< 
Art aw^ni unb ®t«bt|ijtoter imd^fBow^^eim i^etfe^teit^m» 
^)rof Äwöet ernannt tt>otbem 

C\ •^eidf&tM^ JDa^bwip* We1&eflrbetwri9»e«6i4«& 
$ettJJ>tpf.^«eclot^, J&tm 3. 9- »begj ^m 3nfi>echr 
bet iftitt^n unb ©(fehlen bet @mbt unb ^e« Obetamt^S&o):« 
If tg «i|m. geuHMTbene Stectoctet be^ ^ieflgeii tefotmttten S^ftnna« 
liuifi ^. ^ 4p.. Sifm^px D. JUocep et^ten* 



/ 



P. ed>ou, |at f^tnf ^roHitt utthttgA^t: 

A^A^: St ifl 1ftt*lt^9 Sagten fitl^ Sjatx€im^e*tM 
i^m Ut Stinbtt bt$ ^tM^M «Oni. VDilmU» cfOfitt t^ 
/ »e|em , \ / 

tff< tiü^inist€ fSiHt^lM 6et mturforft^beti ®f feOfd^ft in 
JDetlin trbalteit. 3(tt4 ifl tv ^remnttsHeb der comfpoii5l< 
renbdt ®(feB|(l^ft fc^metjertfä^er 3(erste «inbSunMrjte (n 

j^^rieDrtifcS^ppeh:, 6i^iger^o^jforber®cami 
tnattf ath ®V^^(^&^ l^ S^otttbets , ^t toeg^ t^ittifr ge* 
f<(^n>&d)ten ©efiinb^it eitif 9t&6enbe in bmt (EoOrgtatflifte 
@t SBattin }u Sotc^^eim er^afteir. Sr tt)«r bcr etfte Se^rec 
«m ©pmiuijtumv mUntt in feinet $ittf e tU Zl(Oitatstffifi^ 

^n b{i?^telfobci$tttHtime§ti9#n ^rmSte^^^cfai^^ 
Miifbe*9r.t7lc{cl7^<i))eKan tnfSfifxmm, üH Setter bcr 
f^ncn Sßtffenfc^afcen ^ «nb^irf^ Sekret bet ^tamnuitie tour« 
AI ^n^^apeO((n ^optttmitit )u ^eme(^borf im ba« J&am« 
berget (^^mnafium binifem . 

/ S^<a St^totat (tft ^tmfiffaU )h tRdumbtits ^t ^r. 
SMtfibd^^Ph bii^^et Sontcctot BulButf^U/ et|fa(tieQ> nv^ 
M belfen 6teDe ift m dfTc^tc{tet^rM>at(e^tet jnSei|>){S/^4t» 
M. iSp&raim ^o(>Anfr (Bottbeif Qdbmib^ setothmem! 

>s^t. ^a^ Sudaner ju i&tetmiefe Be^ ^teimio m 

6((le^ Cbefannt burt^ bie^t^ttfti ^enfcbenfenntnif 2C^)t 

<fi jum "^eitiot M €5tetnauif(^h iKreife^ emannc nn>rben» 

ife ifl je^t utie ber ^fu^rbeittHig einet O^eodtapb^e «H>n04fci 

Jien befi^afttjt ^ 

^t. Carl 4ladixr{0 von Kleber, ^Igf. «e^ dlat^ 
ttnb btittet Conmietbitectot )u ^te^lan« ^itt>e9tet€immie(4 
bttectot getowben. . , 

ftmi SSerfof^ efniset «einen «»cbitbter ffl «(^ 0ktb ' 

bef 




' -97« 






i t 



»eq^eii in So^5oft/.n)ie ai|t^ wit bet futmaf niifc^ett ^lfab?# 






' yetui JOen aten :5lttL bte -^rotc^tiift be^ JJtrf* P^f^ 
3«. ©.tb^uter^; att.^ 9l.e«tDieb/ Dt conftiwrion« epidenücÄ 

6et 9Berf.'bte ü4#%e &brr e«ibe8iif%e ^ovltttutfon ^ tRA(f^ 

^onftttutfoö in fi&etreff btfi Mtm,:tbib^n$, ®a^tJf« ber 
Ä^ttingwiittet, Äjeibungf n / Sffiij^minoeit tmb ?ewn€<).rt(H? 

l^öfis i()ftimniiitioiiQm Piinv I V^ .' 

JDen iVten Sui- - bei^ yJ&rn, XTicoL .igtlii». 2Mv«fk 
<U€ (nb<(t4 Diuert. e^hlb. quaejam cogitata de lehre bi« 
Kaik, 64 p. «, 3«rtp ftefcbm^ b«t «Jetf . «nt gaBi^ff «litt 
bemifA tiQft liefen n^c^ber eitlen Cotnmenift: iAtt bte fiAfirrij 

J^bcr, bereu Tbctm unb wetfa<^en^ei(crH?ij^ (JÖie^inla* 

,.v »om tRonrttS^U bi^^^nt. 3ot>a«i^ CPe^i^g^ Cb<^ 

3Nr %tfv wit^flNt bo« TiMdemini riP> «?ef«i«itt M« 
ben 33ecbte^«« m un.b b« mit 9i;&c^ß<^( «u( ^«f V^<^«l> 

Sbe9 betr ttebersabcbif« ^mectoratian ^tn.S>, 0cIm»{9« 
eittM^ bet demo^nlicbe 3(nfc^fag etmo^ De Peibrun» tra- 
g6ediae Aefcljylqa^.fQ«n?.eii con^fio, ^Iftjvoirjftalt«^ je« 
gen bt« ^Atiptfti^ h^ JQimn 3^^<mf$ unb 0M>eli9 s«» 
tAitevite(Aeiß,ba^Wer Jjjic^t ei^e tjwbte ?r«^obic ftatjt |«^. 
?Cte|iac ©wob«, b» (ei»«! ttjeub^ (cftnbet^ $^P W* 
. ^ > . ■ / 



^a 



**** 



on^ 4>iun(ttcg : De laefiooe enonni in n^otüs mercito« 
^ HmborgeDfiniii ad Stalat. titinbqq;.. P» iL T. Vllf. 
A^ \9'JP?^S^ '^i^ Stase ifl: an ec quatenns reiD«dL 
^ljt0 C. d^iefifUMJ. yendic Iiure Hamb« fit applicandom Z, 

'"'' .^S&eh4 4tfn Tbtiuft hei ^tn.JchMn (Btorge IDmI;^ 
üümhtfyi, Difll med» patholog. exhibens '«adimentiim' 
•xanthematologHie. eiasque fe(£ooem I. et II. 66 p. s^ 
€>o iiA man üu6 Uvfiinkitm^ fte^t^ tf(6tf4 ^rq^eftucf btK 
^[nfang etiler Mf {ntereJTanten Tlb^anblung aber e>te iiuB» 
fMigB, mit Si^rlesiuia bfx.Zkemt be^ v<£otngfii unb 
«Soffmanns^ Befonbft^ u6er bte Wr<3t9e: ob esinnttlUb$ 
Po|4^iijiebt? !Der Serf. t)ert^eibi9t btefelbe jiac^. einet 
li^ncA Seoiac^tun^ , unb i9evfpri(^t in bem stimmt SBöft 
Ipjtt einige J(upfrrl l^er erile ^bft^ttitt ^anbelt : De ety; 
mohgi^yoc. i^xvJiijß^Tii^ — ^ xo^xtlänfAd urib geteert tM)tt 
^. 1 1 — 6i. tnlt bejjnberer 'KnsaU^&t&nbt, n>4tum btt 
^ti^f<4(43e bep htn AMn (Utener nHiren^ a(^ bep un^; nebt 
einet SStberfegund^er (£r!'(arung be^^rooE tmb Sorfedosi 
toitJXn^dU einer ^cptn €rt(aning. ^er Tfnfang bei ^bf • 
f<^n. 3. tf{ de ilrodura integumentoram corp. cotumuni« 
um, von Ö.^a — 66, iUt^iMtnt cAtx, wie e«. fcfeeinC 
ife<^ Viti^t toffenbef, — 

i^' ibie ^inlabuns^fc^tift be< «On.. 6J&3t« (Bronev iff 
$ber((^ieben : Nofologiae KliloricaeSpec. L SDte 3bee tetf 
^^^^<9' i^^en ^i(iartf(;^n &d)rtft(iel[etn M 9Kim)altet< 
liegt no((^ man^^e^teUe von KranQ>ctien, befohber« epb 
JjWMfcben, bit benJÄrjt intereflfiren. 5t ma*t ^ier |ut 
9ns^ ben Xnfang' mit bemdtefotlwtMHif, unb fägt 
fWrimbiwi einige Jfltmettnngen bei^. S>te ^infeitung eMb 
^ait «ne.«et9ittt^nng bet alten grianfen «ft bm 8)ntfVtil» 
ftft > in SSf tt3(i<6t einidti» Off egorianifi^it-etdh^ 

r ♦'■.•• V .. ■ I 

• ■ 

^üil^eirahfäotisunsftiV 

»« 5«, Iffieiveg in iÖerUn tP ta« 9te ©tftcf ber betiti 
fc^en 9Bönat%iflt etfc^lenett/ »rtb etttft^tt : i) 95et|uc^ fi»c< 
ben 93erfu(6 vom ^rn. von äloc^om. S)te 0U(ubet vom 



> 



\ ■ 




tarier fiftif^ttr tMl«e tit» ^im. % 4ti^. $j ^ 

|M< 9tc^ ®tM arf(|uiteh , meble« eiK^it : i ) Ueler t«» 
^ftb«^tr* .4) <Ctitet iteiinMifaj km«. 3»(n9 t79^ 

7) 9filii(uetiifi»9>e(jfoii. 8) }Mf|r^»9l0|M:tt<6: ülbibeiMi 
ibi patrii. 9) UAHUn Uoi(a9if. tq) i6cr(^tfi)»nSM# 

flRaitset as Ctantrbe« eiim&tMfH bm m^n MtiMtt^m 



' 'I 



*d. SBfen ten-14. Storiitö >794w dm IKeidNfrMg imefl^ti. 
t^tffimtnkß^ vmb inihtftnbm tie SJmUlfoiinig nmer 9(9i 



■» -t 



• %- 









-^fcfAbetj. eett eti^ fünf 3«$»^ ^ft K« $lev;tüt 
agj^, aD«men#Ä»iii<H»eot, ein »Ä«* 3«f(fticftetÄönffiI 
Utt «»f/<*efiw^. p€», af<Jüiui: {nfeiwc aietfi;6«f4re{« 
WiiS «mit 3t4^t)9,(ma4^iit ) btt M* ^nviteni fefef« ©taöJ 
«ifnfawiit« unb T«tne <S)etni(^ ciit>«ri>et ^«tculjert &itf 

». •. . • (^P)ä • kein 



\ 



/-> 



^Miiftrti iii Itr 1MM ftiinftin riniMiifr iMhli il UmIu 
iftie Si(e ;6emiifO Iftie # bit « tar^ 1*4 Inf Nt |r<HK^ 

tränten« "^ctadefi. <E(iie 3ieltf%#iu«i ^m 

€rflm 58aftÖ« «ff« tttit) iwmm ©tiirf • 
J^aS^ 1799.» ^t0^ ^nbef} Drittelt «tibtte^ 

mh tntgtn tut Tidm^ßt$xttin i^xt 9Mfi#r bem^^^M* 
tm Mm / mf^lw s« mroen MrMm^ (k niMbI Mf^ 
wtii^fi^ auf Smpfe^hinj 3(nüwuA. S>et ^tait fiia<t^ Mi 
:Htifms tetf erflen ®eficft «ut, tt^m ^m^tinffOt tRtc. (irr 
«nteOettet^ )iiit tKrilrM^ (rf itr n i^tid anOrrr, «tfH^ (tt b^r^Hlfi^ 
itmig |ttr nirtifit^rtiftMnMtt^ t!(|ei(!re^tmt^^ gu «nurrfctt. «^ 
jDie nwtbtatn Ifteiff. «yMM ittmi&rftrn tetf (rrftftnKrti tHM 
hm Ul ü^tnrilm )» 4«flr srf^ifMm Sdlhi^fnilktf^ tilt«tr 

4iS in ^{tirt Xn f^v SMmit ift€, baf bicfeir fe|t iDritiauf 
tisr 2ln(iiltttt t»en fOMm für rrM^ gegolten loltK 9bc. I9e(f ^ 
taf Mefr d^re «iMif wi tffritn r^rllrm fft «««gcftrefiet «Mtbrii» 
»fc mir ftemfMm Ai tiS^r SMfntamg ^^ftattbrn («nm; 
8ß«n ^«trr Utn t«^I twc tie 9ftrtrlteft<sfi<tiiiib SBü^h 
i^tisMt brr jiir mntrNtrttrn VnlUilt, «tib Me tb)a rtforbm 
ik^n i(«|t»n im 3fa§r grlolr , o|iir Mr fl^M trimOrani 1» 
Ünnrm C^ tfi «ttdft nsja^y Mif fl^ bft^ lSdti)r> btf )iit 
j^fee tlcM 3ft^(iin5rit^» in jani ^utcui Sufloitte ^efdiib. 
SlOrin 6« man bro Orr 9an|m SMiMfnins In trv ^Mgr nur 
Mr ^ommr TOfiM wsfb 5al srgnnoittiar IMittftiii, nid^ 
Wr Süfntilit nnb Srrtabrrutis ttx 3Ht«n i»r ^dt^eit (actrl 
(b iiwger 6r9 «ImiMisrfii Orrfirgm moMMr r^mtaK^^r i^lftt 
«arflrn nnb gunr^m mbrr ^ürumi^s t^ IDrficil natärlt^ fttt* 
IM mtrOiiberwtlvia ^ ii»( f »<»< < 4 (fct ftfc »n#i« a» <»<^ 



Sotae imtUft no« ncft ihi« misett M <il9fmeiti n^^nm 

i^ ftbm eine B^^Moti^ sfitk^fget n^ectett^ ein)iiT(Arintm itUfr 
ttitsHclfi litt etf^amis twt b^nvti Wt ü ftmner. SMc4ktf|. 
6Äeii, 5« Me 3(ti^(t tm^et i^ret $D(rectt0n unl %4f(^t #f» 

^ttttftfll» n^ä» 6(o|<» «*ttt9 N( 9i>iiKrtoflen> )iitii UmcrMt 
1er Mürtafcn &iMf c «e rn^etttet i«er5f n tpfrti ^ toiik 
«mf 4C»r. |tt tbfAisifen« löS&iysen i f)i|. pramimctirr ek 
ftftöerft ^fcrstt «Oe «»enf^eiifieunbe^ jumalbtejenföen^ duf, ipi^ 
4ie einem auf bem flBatfen(Hxttfe seiest f^^btn, etm^ ^^ 
mA «ittti 9iM «Q« RCi^^ nod^ viele fSo^^autt ^eitofe« 
(iieii> !Btnb teoeir ikm Mefco, (i^e}(naa(f ge^t In M^dm 
fn^) mt ein ^|ßeQi^«r tii^me/ M ^ fami, »ievirf 9^ 

3tit|er tet «eMMif bet 5c«iiHM>f n 9ttfitoiig«n itoiel 
^^ Äu4 finftig ^er eint üKenge ten Crf^rnnBcn ». 9i4« 
««llnmgrti mifgeffteilt merten. Me man be^ btefleni Snflioitr 
^mMbt Nt SMeM ^nn far TtHtttn nnb ^Mbagogtn fe^ 
fiJi^K^ loetlen ; ittfiiAl 5a ef He 4&n. 93et{f. eewil mf e Xi^htU 
$n &i^tm% nnft 3(&fonber»n9 m UtifM^rn H^un werbni; 
5Da^ ^nUteuni mii, mit i»M H tm^i M« ^n. Sv SK. tlin 
mmn ^iey emurten fann, n)eU^et in tiefen i»r «n^ liegen« 
»en €^ftc(en f4^»n bfe meftreften 3f t#(e $tmdß ^e. Stau 
^tbemnn^f ^r i)eine vpmü»oi$t Jb^fO^uibmi ^0 
A^tns und dec 6tiftiiiisen Ot • ffl ^timCe fUrfmeire m 
mmttn; O SterfwAtttoe eteOtfumn ftineii ed^rifi 
un, igan^fctelftni otfO j^ct«^ ( irl^rere werben ftots%« 
Ü« hileteflitre«.) 1) mtmmettMsOiB ZnMitmB eini^ 
iMtt nftiti MitaiO^itet* 4) »tfitait 101: Xlirdben« 
unO @;iMllg«rd>icbte de« fMitttfcben StitMtns: ab Sl« 
tfiMM<i)tetbwijm mereHM&rb^ €]Mlittiet, Me «SronCens SSov« 
iltagen 9re»nbe, Qiegner ic. n>atem $)£eobacbtongen imo 
iee^rongcn: StortofitiMltfien, haften ^ )&ei-e<^tiutt$eKr^ 
.ffioiwenpteifeK* 6^ Xleoete mntitbmnitn^Vnbtffttmh 
^n, mrfboden, bfe ein^fftfttt finb. 7) dM Stubvtt t^tt^ 
tnf fcfnen.7ttbiilc9/ barlti 3lnfri|e/ ^in^o^en, 3(n|eigiin t»Q|i 
«nVm J3n(Mtuten wt&mnien n»etben, -^ ©ep ber srofen 
SRense von 3e{tf((»r(feen foUten wir glauben ^ lonnte e« bocfr 
»er gesemdirtiseQ R{<^ «nratb^lr^fen, to^ bie )>rinume< 

ran« 



^ 



Jkö6 






m^goi &Mt^% ^6xm ^^ o^eiri A^ey auf leine $e«itaurf 

4n#«&riet f($eiw Kltii^MmU glc^tfittofr; ^ guten 0a» 

7 i/edia ent*«l^. Oi>^«»itOI»ö?«Tcli»/^>:3(Hj^ 

fibtftitiHien ^ f. $t4nüeM$ t)im £. 9t. 27ieiiw^er. 9Bts» 
^^v^efe|t. 4) 2>tf üpuie dar XPo^lcInSttgCetc afcur^ÜiifOaiif 
^jDtt^ £rc9euerim0 dft li;. Biifmit0iit^ Hilf 

im n). er^ogrften lUXitttiVbSttit^^tt ^ Mefo «selqi 
3^t!e(i«»i<^>^ Nb. ik. 9. ^otrifinQttfis tyon'^t ^. l^. %i 

;gen. Stec to&nii^t, ba# man mefen Sftttfel mcbt )it]f^ au<# 
r^^nen«nio$e^ ^ ^ie^aOe f mannet $rMteitr^eifi( |i> ^t ill$Oß 
il^ftnb» s)j<5«*'»e»lbeiötgwttg bey^giMiii9onoCo«C 
«Dcoen feiner p^<d>t0tin(rt&oöe loon 1 699. ^) Jnt^u^m 

ipmi. 7) Ueb«; i^ie Z.i>(im Unf l>etit paoagatfum. «9 
^vidJtxmi Oed Co(leg> orientaiis 1 702. vc'm K ^nf fr 
<e{n an<^ fttter«rsf(i) merfwArtiget: ^nffa^.) -^ 1« &ML 
1) 5ort(rtjaiig t)on0t, 2. tu «. — «) Kttr^lt^PiKbiricbf 
^m der ^«utfdbeii Sdnik .&«s W. 2fiiM9r i0p(#iip 
4«r 0(bttib&d7ee Und 3iigeiidf4i)rfften tni tlOeelog ^i$ 
400. x>On i?«^ --P). 4) 2Utd^ag imaeineiti Briefe MMt 
4lnifnannteii an Di^^rausgeber itfo«r die 2X&^kU»b 
«id ScbaOltcbCeu ^r Xt)äirenbittfer; «ebff .«oisUitfüi 
mt %mtx>ctt. -^ 4. ^f:&^. i) 2in Die £,ef^r, die ^«i^ 
^Qons Otefet ^ettfcbrtft beOtefenO. 2) ^ortTe^onStMi 
^ec. 5. n. I. a) ^cfA^tmg 6er iatemifcben @d)iikfOifis 
401), 4) 3toa>^ug ans etiKem ekforetben« •- Sfng^jitifi 
|biO federn &iM^ die ^^j. der p^AMwmmtm. 



» •» 




ll^^uen afldemeilrett t)eutf({icfi 



( ':'r 




'' ' . 

No. 39, 



• • i 

'. 

... . • 









9 unb irnt stopft gei;etlit3&teit in ftfntt ©(^(ogf lt(^ )tt 
ÄoMenj den geji^lcften mb bwt^ einige 65i^ttflen 4Wr baf 
*eiTiffa)e @t«aMred^t riJ^tnH<^ Wannte» c|% 9l«tl^ nnb 
»e*iint}tt 9>Ä«Hn, ^rn. pcn piöoO, jum SBBeiWM gn 
*<t^t, mU utifet «ftet !8Jet^Wf<^Df feit einigen ^a^vm, m 
er w« eftiem ®dW«9« g^l^rt iwrb, feiiien Mft^&ptä^nfBif» 
tii^tmigen ni(^ mrt;t wtffe^en fann, • '. 

35Antibf rg. J&r;D. Sai>taii2(«g |^at, nacfebem hr }um 
T«o» ^t «enebifttnetabtcp ®t <Sit4elÄef3 etn^i^ wir» 
keA/ (etfte^tefHTtt«^ iiiebecselegt 

' Jöer ot^eiitK^e 9>tofeffot bet S^etebtfatnFeif/ Jjr. MC 

g. affbenbrenner; i|l ^ier jutft©0t|!e^r be« !Dl«ri<inf*ert 
hibenim|<wife« ; ^, M. VlikfiMn aber iwn orb^ntH^e* 
^ro^ffor bet ^^xh&ip^it, txhb itoat bepbe ^n bie Stelle bef 
Ätt JDe^nt unb ®t«bt|ifertret itOK^ttord^im t)rrfe%tett Jjni» 
9>»f 2CNl^ei: ernannt tDotbtm 

'^\ ^ei&elb«M. Sto« bunS bfetE^efSrberuricrSe^ bte|>er& 
jritJJ>r0f.^Wector^y J&rm 3. 5. abegg^m 3nf|^eiter 
ber ^itt^n unb &4)Ulen ber @tabt unb U$ Oberann^S&ox<» 
^rg «ffm geuMMtene Stectoi^t be^ ^ieftsen refotmttten d^ttina« 



r 
I 



57% 



y 



/ 



P: ecboti, |at feine ^wfpfliit «teberjelest; 

Becitn. Xn bie Stelle be^ e^emaftgen ^eebtsM/ «Qtn. 
9cbt4se j| @irKborf , Ifi bet €anbibat sfy. XPiciia emanitt 
«IiAä. Cr m Tifit'bre» 3a^reri fulctr J^au^d^fai&tte'uW 
teurer bes Ainbet be< ^it\A%ttt ^m. tt^ilmfen AQldiet s^ 
»ejeiK ' ' ■ ^ ' ^ 

J^. SD! iinb J^f. <Ctr»9e p ^a{ti) ^üt btt^ SDiiKotn 
d< «tiMtoise^ tDltr^Kf b 6er itaturfotfi^beti ®rfenfi^ft Ht 
SDerlin er^lten. 3(u4 i(t tr ^rernntt^Keb ber correfponbl« 
renbm ®efeB{<^ft fi^metierifä^er Xerjte «mb ®unbiir|te to 
^itf c^ getootbetK 

j^^H^tidb2liH>peIt, bt^i^r^ofeffbr ber Granu 
ntatt^ ath (S^Vnfttäfium {u 9^mtt6erg , ^t megen feiiHfr %u 
f<(^n>id)ten @efunbMt eine ^r^benbt in bem (Eollestatfttfte 
@t.ÜBarttit)uSord^^eim ergattern Sr tt>Ar ber erfle £ebre€ 
m ©pmnaftunt^ mk^ in fetner $fofe tie JRAtursefi^^ee 

Zn %iie ^telk »ei$ titftiliie$rt$«n ^rm 9te^<^dmmm 
imtfbe^r.tTieCd, £4|>eitan Ht^^i^in^ aN Setter bet 
(äE^nen ® iffenfc^afiren ^ «nb^^ Sebrer ber ©ramnutttf n^ur« 
Ite ^r> ^a|)eilan ^nprttHimi }u 9)ieme(^borf an b«« ü&om« 
berger (Sipmnafium bemfem . 

', ^^ SX^torat ()^r @tab'tf^{e )u9tftum6ni3 ^t J^r. 
'dftrf2«ii&atipt> bii^^er <Eonrector ^ulBuifaU; er^(tien> unt- 
en beffen 6te((e ift ein gefc^idter ^citxule^rer tn Seipiis, ^^rl 
M. iep&riMm 7o(>Ann (Börtbelf 0cbmt6y getommm! 

%. ^aflor Sllfj^nrr ju Äietn>fe|e be^ 6teimi« m 

6<b(e^ <.it%o:Kt{% bur^ bie^tifCi Wenfcbenfenntnif :c.)t 

iftittm ^nior be^ &tetnauif(^n iKreife^ erminnc werben» 

i£r tfl Mt mit ber 3fuM(beitun9 einer il^odrap^e ^t^^riijlf^ 

Jim 6ef:f^äfti9t - 

^r* Carl Hotorfg in)n &I<Sber, .^9(« «c^ dtat( 
unb britter Conmierbtrecror ju ^re^Ian« iß|n>e9ter€anmter4 
btrector getowben» 

•^^rr Oberamtmgteruns^affdfffor (SetfHnsO t e^nb^ü . 
fi^ttil, SSerfo^ efntser Keinen <S»ebit|ter % «(<$ R^t^ ' 

b«f 



V 







\ • 



li^ift in Ütesentfkrs lvm&}xenmit9lkb^mb i^nttttin^ 
mtfi^n in i^nbtn , n){e ^v^ \»>tt ber flttniAfniif<^f n ^a(?<r 
mif tec Stfl^iifc^Afcniin: %r^t j^m i»i^ii^i0f9 fOIftdKf» 

* / 

3eiia Jpen Ätcn :9uL t!<e-^rrfe5*t:rft M JJti 
3a€. ^(beureo; an.$ 9l.fun>iei>/ De confticQtiotxe epidenücai 

ft(^t bet Suft^rfc(|Afc#e<t, un> Qo<^ j^% bie; Mi^mtfcH 
ConflitutfoQ in S^tref tjei^ ^tint^, flMi^l«^/ SBafl^r^« ber 
m<l&Hin9«mttte(/ ^jettunscit/SS^nunaeti nnb Se6en<()rt(H? 
•^'i&a* ^ro9i;amin t>om 4tn. J&SÄ., nkOtAI fOt^äjt; Diai*^ 

5ben 1 5ten j^L be« y^irn^ iTtcd igtiii«. 2Mvtie^| 
M< ^äfi<ct4.Diuert. e^hib. qaaejain cogitatt de febre bi-* 

Haik, 64 p. t« duetft (efc^rf t>t ^et D3nf. rcnt 9Aat<|^ff Si^d 
(emifA ttnbi liefen n^c^^et ettien C^ment^t k^tt bie ^aHerÜ 

{icbcr, bmn wtrtr unb w'ejfac^en «Oeitow.. (35ie <?^inl<!ti 

, V jßatn tIltonitt3^U btf< 4?m., ;^^tHNt« (Be^g« Cl^^ 

«IML SlAit^t «MU SJJapH/ Oiff.. dp as^t^ni deIiaoriiMä«j4* m 

3>ir %rf, wi*«f^flt ba$ JÖT^^inemr imi> spetane« V09 

S^ betr ttelecsd6e*M9mectorati an ^m.,S)« QkbmlO« 
eftt|i(t bet dcmo^nlic^e Xnfc^iag etn>a^ De Peidrun» tra- 
goedke Aefc^lca^ fonn^ et contiHo. j^^ vot^f i(^ ge« 
gen ti# 95e^iipt(lii9 ber^Q^tren üaeoMVi unb eiebelts s#» 
^t<t,me(Aei(^,bA$]»ler qjc6t d^e ttuibte ilrMobk ßatt|ii(e« 

* ' ■. ^ '' 



^* 






Ott^ «ffamiucd : Da Uefiooe enormi in negatiis iMrdM« 
njik HinborgaDfiam ad Sttöit.:ti»fiiinvg.. i>. il« T; VllL 

A'^.\9'J^9^i* '^i^ Stag^i^i t^n et'quatenos rraomL 
^;f 1;:^^« C. 'ae|e£;In4. yendit. mce Hainb. fit af>{>licandom^,^ 

^'' .^£üeh<i4ten ITasiifl &e^ J^rn. ^cbäiin (Bforge 2^ol;f> 
6Ü^®ot^a/ DiflT. med. patholog. exhibens Yadimentfim^ 
exanthematologkie, eiasque fedtonem I. et II. 66 p. g, 
60 iitl man aixi becStnlettund^fte^t^ if^6t>^ ^rt^e^cf bet 
lltifang fftier fe^r {ntereffanteii 3(6^anb(ung &ber Die 2lo5« 
fii^%e^ mit ^ib^rlfguns ber.^fceorte be^ ^CotugA{ unb 
iSoffmantta^ Monbet^ äSet bie Wtäge: ob edinnerllcbe 
)fo|i^f|g<ebt? SDe» S3erf..t)ert^eibist btefeibe ]ta<^. einet 
Cideneii Soeobiu^tun^ ^ unbm'fpnd)t in bem gtogecn Skrft 
Ifijip f intgf StupUt. ^tt erjie 3(6fc6nttt ^anbelt : De ety; 
mdiigia yoi. i^xv^fixro^ — ? »ettl^uftig «lib flele^rt wa 
^. 11 ~6;i. mltbefoitberer 5(n9ö6eM®rfinbe, ivttrum btt 
}(tt^fc^töge bep^ben 4Mih (Utener maten; atö bep un^f tubg 
einet ä&ibcrfesung per SrlEtörung bei^.^raiiC tmb J^urferiu«^ 
mit jTfngo'Sf einet l^effern €rf lonrng, JDeV 3f nfang be^ 3Cbi;*- 
f<^n* 3. tf{ de ilroaura intogumeiuorum corp. con^möni« 
um» von 0.^a — 66. ÄberW)rie5eni aber, wie e^. fdKint; 
jfc<^'Vit^t »offenber» ~ * ' 

hw ^inlabiing^fc^tift M ^J^xn.^^^^. (Brtiner \!f( 
$bet(<^ieben ; Nofologiae hiiloricae Spec. L !Die ^bee bei 

^)^?f::.<ft^ i^^en^ifln'ifdK» ^tiftfbaetn-M SDZtttelalfirrI 
iiegt nod^ manc^e^teOe t^on JSlcanifbeiteit ^ befohber« ep^ 

Jjmlfcben^ bie ben JJttit intereffiren. ift ma^t ^iet }uv 

?>rw^ beit XhfÄn^ ittit bem (Öcejoc. (Dttöt^nf w« ffigt 

BWrui* bfi nntge Ättmettliltgen bei^. ©ie «fnieitung «n 

^«» eme.«er8iti*nnj bet Alten ^rianfcn Äft ben Stntfireii» 

fm > in ffiietri^t (imatv @fej^ri«n{f(^elt^td^ 

*....-. •• • : ■ • 

• ■ « - . . ' V .. ■ f 

.SSöÄcirohfiioWatotigftn 

9><V ^r. 'SOieu^eft in J&erUn ijt bai$ iu eif&f bet benti 
fc(^en tKonatfi^tift etfc^ienett/ ttrtb ^ftf^Äft r 1) ©etfiicft^ iAti 
ben 9?erfu(f) ))om ^rn. von Mc(^oti^. S>ie Staubet vom 



N 



r 







r -ft . •.- f •• .:• .;, , 



•' 



QMtaspgi^ 4} Ctitcr fte^itiMmi; bm i^. 2»n9 tj9M^ 
t} SralpttettKitHer Comobte; iDic eisten bn 4ü^. ^ 
atdtonbe (lk($k^ t>on bev SiWnbiift»fc\ imeyei; Aribi^ 
7) toiK(ueiitiib9Mtf«9. s> tUbirbauei^ntA: »biben« 
ibi patirii. 9) UAirbirn lte(attf» iq> jl>f»;®etfi j^r3M» 
ten* 1 tySüt (SMitnb^eit^tetec^t^m. t9> SitimEt 0r« 
t9inkn üitt bie e<MI%: Urtet Sl^tfAitt&t. xi) £«fiit>fi; 

tfmttd^mA^im^nAibimny ftd^ Unem w «nterwifeif «^ 

S^(t btr Umtr^wnt }u SSicbivfibffeOKii« ^i li^mfMs 
cm tSf^bmitidl^fitev^ 



« ■ U .1 



. €bfiib4ÜPtf# ifl <rf<^fmn: JDmrf<*f$ ®iii«iiÄ, 9M 
eiM, »Hb inmu tyHttaimiHi^ ^xMuh ber 3(1» 

wit «knf iia<bi£§atmiiit. s> ItnifecL 9tiittfic»ii)if#befm 
Ad. »«« bfn-r4. Stimtetf JH7944 b« ^«^fric» bmefffftk. 
i) ifttttfM;9UHficfttioiMbfcm Mm "^^^tifc 1794. bte9tei«^ 
W^<ttl«terir,.ttnb tnÄefrnbett tfe S&mHOfoitfis neuer»«» 
tiiftse |ftr 8Ui(^4|)et«ttoiiM4fFr bmi(|^« 



•» -f 






. i6fer*bec8, ejit eftw fönf 3«$«W W^t JH« ^tjtüt 
'Smt^*ßma\^X$mi,«m, ein twcfäglid ()(r<&iiiter j{än((^ 
Ut, 4ttf , ( b(f(«n %, 0<m, tS6ünes in, feinet «ReiftSef^rei« 
N^9'tint A(^9imD<i^ttt) ber {){* 4{nvtron« biefe« ®tabt 
•Nfnimint, un]> fejiie (Sktnitbf cntto^r ^«wtcwlje« fi^. 
tf9r, tHtmß^iin VI bw ?rffl*emi« iiefir?^. ««Jstnb« <ut$ 






i - 



' » .• , • 

l^fii Stitfi^tifkF utaik )ä?3«|li|^t 4iCitnt»iK> .toH^MMuttt (epfc 
€kbaßt4n Cacl €bi;>aopb aCembaeoi ift tit;bcr 8feett# 
$i^ftfli^Aft OtttQtotd toi 9&a9ftfc^ii Aretfe Sfborm. €5eiiif 

li>tblstet^ unO etr M^te femeiii SSittte. Sfl^^tni^er' Siim^ 
^joirbeitu^te ^i;' MK^ M^e Okoiifbegaaerie ju eotmilttii 
^er iiHt 3)trfetiolt ^^(»akxi^^mj^t J&nTib^ uAb fe^ie 
4NM^6raMiniiiif^riMitaitoeri buj»t>2>e6tf(6ki96 aii^^ 

"Sit 49ttfllt!Hr^ vem^itte et i\nt geie te99^ 7|jkauf «lieng .er 

unb babut^ bm toa^ren J(äof!let (^^renvsQ Aitf|cs^et:tDm 
ben btefe @ieiiiiiibe in ^u|fev geflod^en > utib Dter büvpn fin^ 
¥l|o>f 9eiMi<C ®r« Syc. b« iOIfni^ri t»^ ^dnif) tt^f/ 
Mi4 >{(! ]fng4l< M^ ^Orleii^ti b^«>«3eii. bie Sffiui(MM# 
I^Al^bld f[(lfififten Wftldft^^ e^enbe« €M^|^« \>«it4n| 
^» gemtfr/ «wrb bufill «iNt^ S^« hiff^n^ 9Ucttr b«t }Hid|0i 
mieblrr tiMiibfn \ftftnfk/fti>r( ietMOfteo 2Cbfc(trcfim\S9lW 
Hlet ^(tffbi:^ -tt^rberr f«aceti; ^er 9>l<ai »(I ^If b^:' j#ib 

il^<§tfm;^*tAktS^\itt%rt^uxi, bte bt^berdonaftt^rt 
%t{x t\\^t 5a^ 8ei<6t»(te#^ imc^ ben «tq|ii(^ef ft b«^ .jltmAi 
(er6 €^ire« 3)ian muf fe(6(i buv(^^ ©ebir^e reifen, unb bte 
Hnenibltc^^/ bie 3(tt^ipai( &($); off^ ittt^^tmenbe ^animft« 
fälti^fett bftr fIHnftt unb urogeit ^ait^ien geMti,. unb mit, 
hm Sßprfft^ betrad)tet ^Bcn« bie ctaeutlic^ i^0(evtf<f)en un^ 
^attf tnifltfo^e^ ^^eMkil ^etaud iiu ||f lfn> «m bie ®c^mteir 
riafett bej$ Unterne^tt^et^iS ae^irt^ touj.tisen ju tonnen^ , SM« 
W'gettiäti; jinb M ©ejenb ber et«bt e<^miebe*etra ««f. 
tfem ajec^e ijö*' $ittb#tt; 2) SNe ©egipnb t?<>« ©tielbwg 
!C einem SJorfe be^i J&iif*»et3 > feep bem fdje#annren »IfenWi 
We. j*) 3>er Ä^nafl mk *bem afwfe J^etnJÄotf. ♦) J5to 
^irtpc^i »om »erge nac^ SBatnrtninn ^(n. ' f > 3fnfia>l M 



, I 




^ 9}ä§e ^d^imuvmi^ ^m 2t^ fjUn^bev 9t«tfente 5eit. 

I kfs^ ^ ^9 Umm,^im^i^ f (t<e^^«2{. in ferne Saii^f<(M}f«> 

täftttbei &anm 8^W^^^ f iin^fNt <ptei(un9/ &tettiing^ 
%tf ^cucf ]a mil'ieijenbet Sinkwibuaiitiibe^nb^t. t!lm 
eifiiS^ S^f^fpiete üH^ bm btef erflen SMJttern 1 ^uf ,bm tt*. . 
flen t(l DoOef toartoer $09; an fittem $a({itfaOe (!|t mäfik^, 

'1 ({9 ein lek^efletteter ISanMimnn «lobigeniegt tie£l&^(undl^, 

. e6en i(i er tn einem tntrreffunten (Sk\pxiö^ mit einem onbetit, 
^Mefleibefen/ tet irauHcdf 5ie Itnie ^anb «if feine ®^u{k^ 
m seiegit Ifau iQtrrar fi^int, i^n um tmäi p bieten , et ya 
äberiegen^ ^ er H imifyttn tinntt inbef fein ^un^ feinen^ 
S)ur^ im wxbt^ (lie^enben fl^ai^ lofd^t ^ S)ie ttguteii 
Hilf berM^^mfüfWOc jinb in bem d^tafretifüfc^n ®ef«M|ite bef 
SMefcf^erii^ ^«|r«n^ ber SeintiHmb'K. bef^ftidf. . Sn^e^te^^ 
l)Ma9t. SßiDlInheDtnmer/ Q)etretbe toirb gemixt imb tn ^<ut«;. 
fen ge(iimttie4t ; im SBorber^ranbe be«r mit einet Seinn^önb.br« 
dt äbet}e^ne 4aealtjn:i|iif(^e SB^i^en mit ^my achten (S^btvgiäi^j 

.)^rben befpannt^ 9let<^ ba(>inter ber ba^u ^e^oriBe ^auet^ 
ter mit einem imbetn «uf eine $onne ft4 lej^ner^en ffNri^t/ 
»k^ meie bnvon ^intermlrr^ eine fe^ onaie^enbe &vup9t^ 
wll fünf 9>erfpnen i»erfd)iebenen tS^or<ittet< y ^Itet^tmbiSie«. 
fäfM^ }C^$ «ben aber bem «^tidel ((mmt auf bem menig be« 
fW^en $Brde «ine tteine- J&eerbe ^A^ (an^fam r)etab. !Drtc^ 
M SMatt. ®an} wto im bunlefn $^eite be^ (Sem&lbe^ 

• Hier eripac^e S&ttrf<^ mit ^uörottun«; ^a(b abc^tfyoxenet 
Stamme U^&^tli%, oi^tbcii non einem . SBa)Tet(auf fbmmt, 
ün fünfter mit feinem S^pabm/ ber auf biefe fcbon Mt neu« 
gieriger cfuf m ertfa rol e t t ^in ^ fc^onen l^ä^jnt. 3(i(e.bteje ${« 
doren liel^en itibep ben 96l\d bei $&etrod^tDi5en nic^t t^on btn 
J^uptj^eOen bet fc^^nen (ebtofen Statut üb — fte ftnb im 3u« 
flaitbe leibenfd^fttofer 9tu^e imb grS^tent^eil^ me^r mit i^ren 
^^kd^ttif <M mir9&<(ta(^tun9 b^ Slätur befc^äfti^t; ^^( 
mtitl^l bennetfinb $&attent, bie bie (Se^enb fett so, 40> 
Mb me(^r ^a^fett sefi^en ^^n , unb tveiter ni^ti befonber^^- 
bartnn ^nben. 9kn biefen ©emilben jfirib nun tk brep er»; 
fkn M iOnmtntrten Aupfern in 3(berUf9er ÜiSanter erfd^teneu/ 
mb mit viel )(cc»rate|||e mb' (Skfc^macf au<$sef&^rt. ®o 

ange* 



I 



> \ 

^ 



/* 



vm «oW fle^ften fliib;, fü Wetaen flr Nd>, «efenfter^- im « 
<6kSttei?/>ttDa« a« *^»^ Jtt fewi. JOfeft 4d!r fccrffat^it. 
MthaiHnet <mf ©ttBe«/ aitf öeiteit e< m^ btin WOtn 
^ü «fihlHeri o|irjhtiti9 m*t fr lange t)ittt)e{(eii/tt0<^ fi^ oft' 
liiriW frtre» foitte. JDtt< jtiÄt, oterb^iftebettfennci^ 
ftrung trifft t«5o* Mefer t«W nl*t. -$fer 4(1 ba ff^forit- 
mke^ 9ef(^a(f^& unb «eSfommett/ «nl tiui^ betf XAiift^ 
iftit t)ide,€^te» Cte f^ften W^ «lige «kwtf und ^im^e 
Knb ftWWweigenb beit 8«^ •etieffert §» ^ben /• . • S>^^ 
e^et#tf au bem britten ibttb nec^ emAmr^ au<6 über^om^ 
iftt^ UntewfWeii imf frinf SWIe itiim ra^ii ©inig «t^n. 
Ar. ^/ w«tt ittwr mtttetbenii^K»ft/ «Deöi ^mr ©eiwuidfett 
tfiS^tgt ba< ^etiÄ/ unb be? feinitm f tttf in bftr 3fu«rtiÄfaiij^ 
ünb ©oflenbiH»!« fanii et o^Wim«^t)ie! tiurfen. 3fu<$ äbeti 
fttt nuin M in Z^erttii im ett<^ unbCelotit ititf feine Sei- 
ft ^ --^ iSloiSi b^lfji meittd ^rtwitperjonett OridirtÄiflü» 
iet>om J^tn. 3to.1>ti^el* ^ben ji^onflett foBen biejcntjeit» 
oetöteti, bie bet 4&r. ©wf ton €5*flfebtf<5 mb ^. *Ä«f» 
ömnn SentÄ tn €5dS^t»eibrti^ befl|en^ SÄefleiibe , bie «w- 
qirelferin €5<ibtei6etfati befiK^^en, »etben bort vm öesen^* 
Mibtefe^ S>orf^ finbtn, bie i^rem t!Rei^t <£^re ma^en«^. . « • 

<Bot1>a: ©omSd^t 1790.011 n»trb J^. ge^eint-^ec* 
<t)otltr bei! jeit^efc wn beiH i>erffot6ei1en |)ref. Jbbtgm ^ef*£ 
an^ aegebenen ©ctttn^et ^DlufenafmaitAi^ befbtseit. 3>ier 
öiml^ einige SeituitgniDerbreltete 9Mrl(^t, bieM.0et4i»9«fe 
befiHbeit »erbe finfffj bv^ etiieti geiolffm ST«^ »od 
Xetttt>4tO in ©Sttingen, ber o^nttnafl itoe9. (leine SNi*^ 
Aen (leinet «Jetfe trurfen laffen, gefc^Jen, mu^ «uf b«i>* 
einzige 34t i78s\ eingef<^tÄn(t »erbe«. 



m i ' »I ii^f«»^— i>i— **>p>^^ 



.« 

, . . ■ • ■ ■« > ■ 

^ t o it f e > I er. 

Sm S|iiteat8<n|Bl«tt Sör. a j. ®i »J9 wrW« Seife (^ 
imni »elfit ftett ««H». %ttm : fSim 51.©. »ibliotjn 



'A 







VA- 



Iftiii (23<mtti i&l^ ^M fßkttti J^«(t 



nHffNcOdftr mbH tecf^ndügiev 

mlf bcr UniMr(ttae ju (liefern et\\H ^W> 

' »eü^ bie rein« &(fonMnif> ^trgbau^itbe tmO 

lanbflDi^^ftboft m^ö(t ®if|»n^ 179^11) J^l^ttl^ 

« 

0^04 if^ 5«rti ^c; fern ^f|rM btc ^atiierdttbrjfenft^aftftl 
icfftdnttoerMn / dem ft Mefe« tUdG|t ihit ä)nuib fai.^Ian mi 

{e^t von Ml ättgemeitieri 5üt^ 6ie iej^tdifi S&eihäi^undeh uttt 
ie ^(Uofop^tf Sf Uut^rte .S^e^riffe voii l^erth jgen , (Bot 
3B^0bifern> SUttg^dnc« ati^, fteigt oami^üg unb ti(6tf^ 
1« Mn ettijeinehMiren^ weiche obige ^ifienfcbafteh ettt^ol» 
fett > (rrab |> itnb l^t bm fo tiorbereiteteti {{efctti einen Ufyt 
ipo^f atilseJili(Mett.®(^a^ von itentitniffen vor/ mefüifie 6nt(^ 
lim v^rtref^fc^ti 3ufothnun6äna untet ft^ txvib aum ®an}etk 
fi<l }ttc otünMi^eti 98meni4)aft er^efieri. Si3bi[i(tin6tdFe(i 

If^rifuMa^f, 0rin^(i)fe{t cj^m pebanuxU , VetbtenfiboilÜf 
IMIH ä^arßeüung^nxlfe o^e ^nc^t bamit (u ^Mni^ett. 9tec. 
f rennet {aJe^^fVen vorac^mH^^a^ äSetbienfi (e^S^f^. u^ 
AiejiB S^f^nfc^aften (n^eaud auf bie reine (t)ff M#mle; t)U 



«' ^ 



4 

Ütec. ft)Ü6tti( fcbi^n lin^fl efnl 8ddff {ii tem ^pflemt det 

N| ciii npifr iiiH^ndtviM ^Anie« In Üt eiiMfit. Cben t»^ 
nr »tr^er fn leiier 'ÜxMt begtltat ; Me 99orVetffntn$ in elmc 

$|feif eben J>af werden foDte , »al SBalt^er re(tte Oetonmmt 
ii{n)«r# 4i( er.yit 2(6we4f(?(uns l^iefe ll»m m S^urt^imi 

JUgefot^mene €$<t>rift buec^meteVte* dlutSSfitntet« dk hi 
i^nlicbe^n f i(tf n Hd^ Mön fof^Anbettv (tnoen 04 einif en t^ 
triff von b^t (See(c;iiuf{ tna^m^ bfeStec. empfanb# bittet 
iet. 9pn ber Scfftfluns feinet bunden ^(^nbung Abittafi^ 
t^ntbt* ^i menfdfle , t»ai et Dafitt t^n f^tin / ifl^, bem 

Sf. hiermit iffeiitiiif) S)dnf }n flsen. <?^ ^irifftet aOetblns« 
te reine Sht^rd)aft<(e^te, fb tole eine tltMI^» 7M»^ 
fotie# unb eine reine ^attematiti O^e fte toAt bie Qets« 

Smie. mt eine tKepeptenfomMnng ^ ein blüj^t ^egeti jionk 
r 5Slrt^t6Ad^et ; fobciib fte ein n^ifTenfi^aftircäe^eenHinB etir 
|Me, fobAtb m«n ernnbf^e onno^m^ w^tanf sebmit iwirbef 
^balb n)tirbe and^ fifcon ®ebtaiic^ von bem semad^t ^ nm^ i^ 
feinen O^tottomle ^i^itt. S^te nennte S>ear6f{fliit9 htiiMf^ 
t^miti^M, nw Ht 6mit ftbet bd^p^pftotrutif^e "^ 
Üm, fiel orSltend^eit« im €)ebier btef^t bb }f|t unteminiic 
titotftfUtn ®{ffenf4aft vor* ^ . 

{Ktdcft bet ffitoMI {(t ile eine ber tt^tfifteit SSifTen^ftM 
pt ba« @(ö(f bet !D}enf<!b(etr, n>o nt«t bfe n>{(()ttdfl» ^ 
toOte ftffb auc^ vet(lltnigmä§f9 tffideniein wetben. Skijii 1(1 
fte inbeffen no4 ju tvenfj oü^gfMIbet« tffiet n^ie 9tec« O^ 
fc^lft^mann 1(1/ bet wirb oft Mpfunben Men, tviefrM» 
f»nb e^ re9# übet (^rnnbl^^e gu fiteiten^ obet f{<b ^«t äbeti» 
ftimmen gu lalfen/ wet^e a(5bann, wettn bie reine OeM^ 
iti^mie voOfenmien andge^rlbeitet — unb duf f)i^etn nnb nK» 
tiern Q^Klen 9eie(tt wirb^ eben fo «flgettieln $iMq erfantH 
tvetben mAfTeti^ wie bU J^atipttegein bet Gtamm^ri^ fo b4l 

«tri ttef^rr ^gegen w{|ren«U(^ fe^r, ebm fo tdi^ell werA 



Mr Ifr ; mNH» «rir «irl« CitlKlMfUfliiiiift Umdm 

aieot j«^ 

tenat, mv» ttttln mii S8f^> ^effrti QerlMft 6Ut4^ »ir 3(ti« 
fa6e bUfti tl^mh Manien aOHn f<t^0ii ^i:d| ifl^ iiiiglfii^ iüdm^ 

md^mtiM!ti9kniHieiemtti€. Cr iMIt ÜeitiMk 

I) b^t l^eriiK^tet MHb ^dilbHt, o'ltf etcfloerürettr be^ tlBitim 
4) wft bäi$ 1Bet^o§ett iü gclütibeQ; 5) lüte ^dfWbf ^ mtDaU 
Iffi) iS) trfe e^ }U verrriibnen fe^^ -=- ' }ltabfi)tren )ri»lit5e0 

14^ um ^If ^B^^itftb^eit i»ft&f eul ihdebeR^ loetiti fte burd^t^tett« 
\xf%ühin Ihebrft^ Q^elebrtif vrmuiitert^n« tü\th &e^t\t(ttfA 
|u bearbeiten > änb ^mt auf }ibiefa(^e SBeife^ fl^{etitif!)ld^.f&e 

. ^Ätot^^ ba§ bir iBf. bte "SdtbßVnjt IH b^ft itr^iil 
^kAim bcr ^imfrftl - Unb oEbnbmiMen ^BfflrirrAÄfnto^ M 

SlUg^etorejeln t^fbUc, 041^ beiilii bie fcliii^ O^lottöthil 
runtfäibt • ii^bt^ bie jmv fn^m^v 1nb$ empirffiib jinb > >b4 
kbit bell t^fctritoftisetl t>oM bttg tbAti^erf »'m^St^^n e^icb 
I« mniiieWtn — 5ft5är<l) l^ai er Tetitef eSM^ ^itlell «doli« 
Ibrni idor^^o ^tb^ti. QVtgiotM^ fanb ibn 9tet. Jn hm M» 
4ec, be):Tt> vteten Ib^ettf^en l^cbltltflftlern afi|i«to» bjji ff* 
irMtf> tidi Honett tiäicD eiiiietneii i8^AbrnebHiHugi^ ^t tr» 
f<b<en> fAi^ aOit^mni gilt b^cläürteeh^ Vo^buf ilb fiebf i^iboft 

' tä^Uh ber % tntA eintn Vetbfa^le» k^edii^iWl 
fiMtoÜ )ut ttfrtfel^utia entinnrer! ^e)rben ! 9&e9 .tiiteir 4^e9» 
len 3IufI«((e tvdnfd»t m tie ftbüt^tent^ilbe liH ttnb «nibil 
||0ib i^i^ ttetfte S>e9r»Me tviliirt 



\ 



*" 



r 



N 



. fcS^-ioit«!? w««.9.5. 'ÖfO^^Nf 

brÄ(fll4 fftflt: „nftgenö« tirtbet nmn «fn«n Ort ebrt e<9ule, ^ 
'i.n«l«he ta »(Ibuni j«f<^Wfl«t; €an««a(i|hn bf(Ummt »4te. 
mm w <« *«« '>*r<'» *^«' ^^" 6e»tnb«n l«ffen ! 

* 1 

€6p6.^. % (Sattem'« «nWfu«9 bflt-^övj ««» • 

^ SRörn^etg, Im 8ß«la$« txt ©aucr- rniö Iwannit 
mt^m«rt ItÄbeÖWl ünö jteo SMpf««of«ln , «eorouf 



* . 



3 

p 



jn bl«|«n »anbt ftm«Of..bU »»WreJbung bcif «ttS' 
«abt JHaitft^ftJ fr»rti airtfi^t«* pnb b«; ^u*»«ree, bij 
tttd«flif*««nrt J&Ätte/bJ« «BÄnie unb ble- W«?«« ""« 
IfcmttMbrfiMtbfn, nttbin einem 3Cn^ftnge eJnl« «««ebtucfw 
MR Äeibnii an »abeenö ÄiplÜng , ttetge- Sle*nanct«fot. 
nmtate «wi «lauW^al, unb «ünge ^m* «"ö «Scrbfffetutj. 
«in ««Ufert. • 2>fe q>u*n>crle »«tben et(t ju3Cnfmw bet UJ» 



«effe 



i t^*i»fc§|e* tu 

t^, Mof crectme, 06 etf slel<| id^m 4590 ^ SoadmntftM 

^r&aur «nb üntir^alteti merbfti^; «bei tton dm ^kOKttrii 

' fme auf ^lan^ferbm (gu ^fOetfWb «vf ^hiftf^iferbeti) sei 
iMfi^ii; «on bitt ^iKdarbeiieni/ i^ren Xrte«# Sdijei^l ii|ib 
Siftttuna ; 1 7 ft^ marrn be|^ «8m €iais<t^(if4^ ^uitotrtm 
600 SReufc^n hl Sttbeit S>ie Jt^otif etifc^arnier ^icee be^^ft 
«!< 1 4 0ebfittbni ritt ber 9r9Sfn04me4i^utu ffebcos^«^^« 
r ifetii uob eilt Arurnns' »bic von feitiem &ebrau4ie (uiti ^ifd^ttk 
f: .bn 01itte fo^eminnter frif^^tti ; von bf n brep, 2re{6(4ttft| 
[ ' . fitt^dlten ^ttn^fttliUtif bie britte^ bic tÜ^i tlitf)% §tbtmi% 
^irbi neben ^m ttveibefrn einen itrummofeti 1 auf benOe^ti 
btr er{(en »erben 54 ~ 60 Centnee ®ert «tif mtn^ j^i 
trieben. ^^ fleine gti|i^^ ^Mft oicredige^ b(i« Stojl^ 
imMf tunbe 9toi{f!e8en } batf €iat9et^atitf einen J^eirb , 1»^ 
febr^mai )e^ ®a(9er(U(fe gefaii^eri werben. SXe -&o<be|mi 
ber^ldiftm. fnnf)e6n auf biefec S^iitU ffnb« boben (k^ &((u|» 
ffiefte I unb eine J^^e wn brepStg « ber Q4«4e m(U|e obe» 
im Obern ^rpAverfe mMiebene Jtr Antmnngen ; von ben^^3(r<i 
. toten {ftuf biefer S^ktti ber^af^lieg diebtan^bem^etpe^ 
»fr ti — 6 Sot^ ^ber, %o — 70^, mjc^ wt^i 80 ^fonbr 
IBlep, ber ©alfAHe« « — s JJot^ 0Hter/ 40—79 ?>f«n6 
aiep, ber jrobe @4>tteg^ — 9 8bt{^ @flb^^/ 70 — a^i^fti.nb 
fiWeji; ber ötobgenjÄfcftene ®«&(jeg »f-^ 7 fttj ©llber/ fo 
— 7^ ^fttnb SBfep; ber ©^menjel «1—41 £ct^ ©Aber* 
df -^ 60 ^funb 95fe95 ber Uncfr(|eronnf(bne$ i — 4 2ot^ 
' 0tttor^ i|o-^ 40 8bt& S&le9i ber ®c(^animfc|(i;g 1 r- s ^o)4 
Gilber/ 14 — 1^ $f. 9^(^9i t)om ^cobi^ren be$ Qc^tieg^ 
tia(^ dem tan)ett^aiü tx^ie e4 am Jg^irje AH>r9enommet^ 
lofeb $ vom elematigen S&rennen beffel^isen ; vom @<^nie(}en^ 
«rfe e^ )e|t 9er<|ie||; ^An^riffe« benttnfiaen,u>el(be (l<| 
(^be^ ere^en tSnnen /. vor^uieuge»^ unb « menn fk fic^ er« 
fiiineii^ a^ju^elfi^n; vom ^treiben ; mUhii auf biefer ^Atte 
fv3<bentt{(^ i^— xtmai vorgenommen toirb^. unbiebeMaf 
bevna|e »4 Giunbm bonerc ; vom^ ^rif^en ber ®lilte. un^ 
be^ J^eetMi vomf rifi^en ^b &af9em betf &iitiiNiri(U|»M« 
70b bi^ %ftf it^ roerben , tvi^. fle av S[lautf0a( vorsm^mi^ 
men merben, mit ber brfandten (Sienaliigfeic unb Tiuii&^t» 
U(f^efl M 9ii VÜtfit ber sto$e, von tm fet 9ersc«i6 mi 

^ 9te6eii 



fittif^fn. i\n 0«»fi4itf6 t« fn ttiHO) ^Sl)st 17»» -^ 

|i&tlti|i v6hi roOQ — iboö gfoftrr jl»Mm , J009 -r ^00% 

WtCfai^ ft^in^pli,- itRb IctoQO Ij« loooo e^cct i$afrtt 

p(itAuff'linD in \tmTn j^^t nuretn gtitfnnfn an 3ßnM 

f4wö €Hitnn'( an ©»liii i»opo CfnC«/ »n.^oiifiiiSiw ' 

, Oll ^ti'rcbfilJnf 3.Ü09P. wi^«utf bfcfn bur^ 

o fffiüiier S&lf? Cuflii hwljtn oliip weit mr^rj 

mb ¥Ie<mia|tu a^nitfcen ) unti on ^i^t ' APOC^ 

von ^A 3»iea;[f((rafT qnb b«n Sriiriifrii t'T 6(t« 

' itOrn r utib noÄ Ri»:^cn ; voi^tMUii fotltn hH 

mgwrTit tpfTbw; :£» nwifim Jtf^lra iMttm 
. -., . . cfibolj qtbniR^t; «cttt llftto^kB btt ^ufm. 
^(vtrl l(|VtF'4(c^n9cbM, tvfiin f{f frf^ mtt |ct iSi»|n 

AIR ©rufcfBBfttoUung. Äiit^tibniiir*«» ^©itSt fcftttfff« 

|i(r ^l)( util !^«fc 3n «m ^^aAtrifirn tlnt S^cbrtftens 
H« @f rafAf n ftptnnraardjinrn ^1^ ClitrpAf , vnb wo, (ni 

wWV («In* ^(ni*6we<ft., 

* €a- : 

i6ttiftfit^t« ^tim^t 0iMif%c un^ öt^ 

Ipw IPvfMsnf ©flfpmes, ((n {cff^vf^ fßt ^19 vm 
^n iaSeltKirg«, 'ßfeerfelt uMb erftüri ipwi ©, 
3jif|<(, ktv ^igfu Sdrift 3>pf toi uttD^rs ^Qdj« 



04meilern' an %xm #|6 &fn4itti9fe(r # ^i^fgei; an ^imft 
l|ii^&d|)on6eit bei; kimtf^eof XXccion^ a^f ifoeld^f ^er aclc^na^« 
4Pfir6lge 48f* iii(bc dl«i<^^ S(<^i6 «i^ $!ä^e ^menbec fu jf(^ 
4f n fidleinc. Xl« 6eii Mi^^arjle n V^iW fei^f f }(rbe{t , aut{ra( 
ifii^kifi^ auf büf b/merett %eiltnHnttfi(| (^ii; %u4itfr b^tta^i« 
Uli |»{r bif |ien grolech '^^fl be^ 9taui|i$ Doti €^.29 b^f i}t 
,^Qbf f{nn<^mb(# ^on bir Ue6er(e6utij feparirie (bMtdk feine 
jto jefntc beüHibf rn &(^r(fc mtt((f t^eütc rt^rifcfte iiDb p<)ifo|p9(» 
fifte l&emerlliii9en ibev botf fiemeibiu btiUf^e 9»U(^ Mfi^ 
♦ft 9f. M bföi 9ekÄrtf9 lefpr ©auf jjfroMt) {H)»iiidrf (Si;;# 
JMir)ittg be< $em<, t^orin ba(b ber 0(iin flanier bii^uHef 
/ß^eflen aufgf^ jr^ i^ bkfet unb je n(i: iti v#t binjemorfenf 
jttnb i» tur# abdefertigtt cmjelne ^«tanfe ^«[r SBtC9rai)it^t||d 
|liodlt(ber ^i0beutuii8 ri^ti^er be^itnmc, mkrc mfolgt ui0 
iema>ide{t^ b<r Sufaromen^ang ber^befn fami^t i$ren(^riUii 
ükn barcielf gt# iitib inituntft (ie un^ ba eine am ipieq Hegnibf 
|;bkf(i<|f meralii^e 9$e0e|pi«n a^ageftulpft wirb« Co menig 
:^fc Vtt^ißt ffibfl (1^) irgenbwo einen beutitc^en SBint entf , 
|«Oen (4§Cj fAr n^ctl^K^ £efep^6({!^m Iqt befonbern er feiiu 
,@4ttfc bereeiMiec ()abe# fp iu^erft^t^^ ^^tra|ir ({4^ ber 9}f« 
^iefe« «niugeben ; « tifrprÄnafid) if| ba$( S^^ f lic ben iiuidf 9 
y^ann/ ber nun ^m eidend(cbfie^ &tnnf S^täv^cc bpc SQJe^ 
^mirb, bev ber i>i(erU4irn gudOt eiitraacbfeii / a($ beforiberej 
«r9<^ ber <S5efeai4>aft, altf ^lifter einer neuen famitfeaM^ 

Stritt« be|ttmn|f: ibm, ber nun fai |unbert DfrOröHi^^ 
>{eter nri^^tvibnKifte Aut^bruct lommt aiKfel in ber Üe6erpr4iiN| 
|ittf(d iwr ) J^4nbel verwiff e(r, i»pn af)a6rund^for(|on a«brj[i<j^, 
^in b«^ ^ft^rtoge b<(f bär^eriicbe^n (ebemf mit ^finge^gef 
itWirb r* iftni^ ber nun adn^^Hc^ ben 3:rauni feiaer^itfiep^f 
^i^re aN^Cf iiHnt jber in j^er »ictU^en iBeit aUetf at^beri %\iß 
p¥%9 ato er wifHitei ber au<& bai^ ^jture bfd jfe^eii^ Ipilen 
jil«4lr .l^m ifl biefer Itnterrt^ Wjbn^et/ S^ir ypeifeUi 
MVf bol 0ift bieTeiu eqge S&ra^atyuitg ^(>j^ ®pf(4)C]^punctl 
Jke9 ti46erer Prüfung e<t^t4»^lm'p>er2)^ l&ertifr jltmmiey 
iiir ben (2$ebarifen be^ 93f- 9ber ben iMan bei S&ifcbi bep^ 
#a* »«J#fn biefti jp>^eittä4op|tbei|« begreift, n%^ beta 
ylirfieit ieigt ber 9>r^ifKr , jipelvhel ba^ lli&gfie j^ene^meii 
yber $Oienf^en (m ^efrfff >r irrbif^^n G.äter fep.. Sreti 
l»bi<b/|agt tr^ ^m ^n^fid^ unb(^en^j|e berfelben: thi 40eUi 
^i(l^n Xfitj^^ti b;}n, xp%i ^ i^ttfj; l^er &pRue bef||ett: 

O 4 geneufi/ . 



914 tQfKvf^ofo^i«^ 

«l««t#^i ^ ^ ^^ Wfs^tf Mit ^e9«iii(9inilt|ii tew 

, ^^enfd^ett, ^iei|» @(fi(iim mibern fe^m« t|06 i»er6tebtC 

^6a5|ir4 tiodft me|r Sl4)t i»6er feinai @ntti^fii|f. ^. jtoj^. s« 

>^ >i». 5/ 3. ^# ?• Öttl 3«»eyicii ^Me Wtt el: « w«^ Ml 

VMV M SuttigKcllte Sit feüietii g^^( N/^fib e9i9iie|it 

ip;$t)rgfil« bte für feine @fdKr^eit n^a^irn. J^(^r ni^eilfet 
" 99r8it>ntM(< fin)f(Qe Sjorfcbriß^i? / bie f <^ auf «Se« 4' tl^ii 
'^beqt 9))enf4^en begei^tteff fann« M Onte «nb ^fe«, bfi 
' «jie^n: er Äoüt Mium SogUnae {gJieftnn^tflS^ii #in; bte l|ii bi 
^ebet Si^^e beef Seif»« rii^g t^nb |ufr(eb#ii ma<^n niä{{irfi^ 
' ^titid tM(( iN @tuiibf4b^ niif « bfe (eiti?ii (9v«m iinb ^um» 
' «mer in fe(n @et|iät( elnbritifteti fftfien, 3^ G^l^hiffp 'iei|A 
iienMi4 ber ^ceb. « bag ber SRaoii tplt ftinem ^ttcben na4 
' «{rrbifc^et) 2&o^le autb^^ugrnb unb®p(tei$oeil^ruii| octibi« 
«(bell filme, k^.w, 9. ünb mi^(fe^ 1?. 1;, «4. ^oj^ 
»Meinöb feiner ^^orfcbtiften |al er ^'ne^i 0<^tUec glei^^fatii 
^)Uie|t äbergeben moflen, Stetigion, \At bie ^enfiteQfftib^r« 
yi^te SieSItn^e^ am fic^erflen boä Sebeti ^tDiM^en betit @en«K 
yiirrbifc^er Sfreiibeu unb ber S^oba^eiing bet ^^fK<feteii m 
>t^ei(en (e^rt. Si(xp. 7. > 8.^ SSenn 9(ei<t^ ber ^rfbiger fniie 
|e$ren ni(^t qecabe fb f^ftemotifi^ ntr bergef^^ben ; fi^ tr#^ 
^ |en (le bod^ , fcbalb man fie.etnmai äberfcbant 1)at/ ^^n Jelbfl 
in bfrp? i^irbnung« Jt. i, 1. ubttrfe^t |er 9f/^^i^0^f# |mb 
f rinnen # er tt)i|(e mit 3(6R<^| biefen }(tt«btM(f « n^eil er tbül 
leti @tnn bef StBprtr^ auf^ g^nauefle )u (eieiebneit« »nbb«( 
'^ottti betf S^u^e^ feKft am genauffleti anjupaffen f^inf, 
<i(^ \vk ^tWx fi(f) eine ^(e^nlicbfett niic unfern Prfptjil^f 
fS^en ,ni(^t t>erfennen (äffe, @o wie f{(f^ b(efe t^om @efprA4« 
{m gemeinen £ebeii bur(^ ein^n anitfci^Uef «nbeit tinb^ )ufa% 
tnen^iliftenben ^ortriig aber einen <y^3enttanb unrerf^bfiii 
ber |u^8(etp bur^ etilen imecf m&|{g(U Cingaitg baratif Sm* 
gerettet merbe« unb (m ^^luflV ho^i SSefentiiilfte in gebr^ng« 
itx unb affeo(t>oI|?r Aiirje n>teber^re; fb ^ aucH bie Xniagt 
be< ^^re^iget^c^l Eingang unb &4luf (äffen ftÄ fe$r 
lei^t von bem eigentiicben Uitterrfi(()t tretiuett; ber ^eb(get 
fprec^e dorcbatis (lUefti: (? i) fefn Oegenftotib fe^ befiimimf 
(Ce ?in}^(tien %%%\\i (h \^ ^u^^upg flef(|i^t «n einanbtr 

getei^. 






iKf(|i; IUI» ilii' ^< fteiije |»ftiM^ (t4 Jh «M fei li«» 

«Ififfto trnft , fr|t t r iln|tt , f^ Aftt»dmil tm rfwii Sr^nr^ 
' «Oet (iri|ifm 90iN iQ ^^r @«iMim^^ t»ie c# in Mcmi Sittm 

^tf^f^th ntti in biefiNn Vu^briitfe n\^^7ifä$W9f* (u fiiben.* 
'^ifp n)J7cii rSf^p ^ndi {»arJ^itccffibM: ^tpr^oftfOfl bcf 

-fdmnttcti Sj^efNummnd (fic l^m |ttii0iii Sprhb&rser nU^ 
'|u IMiffirn / 06er to^^nim nur fwa tritte mi< Mrfnr CiÄffe M^ 
^fit CpiKiciitfii »19? -^ tB. 9* »Vllci^id fkef/ mitiftiiittl 

. figarumaijiB ^fUtn^t nM^ mif etat erißarfitbe Yct äftev« 
^h ,,KM ffi ^011 en<^f<^inmt S^«r^ f«(»e Shi^lArfek 
^tVl Mtd »»rMer« utib eiiM|)t fkrft^ tbir fpitct iu tletcr» 

ifii^md0i^^? J&erSf. m«d)t Met Mr2(ni9ertun9; «^tf. 
AlHifire %iA t^on SBefe(^eft, i»efd»#n bie SorHttiid Ckilom^ 

Vfn4un^ üofinlrden « toe(c(fe 2(i>ffö|vttti9 6e^ ^f nfc^ti dir 
Vtlftfljklf»: We ^♦r^ fr ju f»qfn, fSt fiwe 3rtt jenefpra 
1,^ hitktnit m^ ilnfti bie tiA|IMHien Se^tt in Mefev 3fiige# 

Sfilmort *tMntt^nij4ir.9?Ni^ <Ht«: bfe ®«iiHe fel^i tm^ (fff9 
^t^v&ä litffit , unp fd^neU leitfl fIf nad^ Oftro «^ted«i? 
^ tm. (ft eilt |u f^rf iti ^Mol / mo ffc bm foaf ftedonn. IB. ^, 
tUiU^ > «^v Smb 9^ii Wntn Sttthkivif fort unb MSmnil 
^(Jb^im fe) feine effte 9tid>ttt«« »febflft^ ©. 8. folgt Jpr, 3^ 
fe 5er Ue^er^rfKütd be^ $Bhrt$ Jft'n^bi 6eti UX. ^®orte !oit« 
ttf«^ t»i^t,errt(d|ei|; ** to^burii^ Aber ^tie t^btofoqte etilfte^b, 
ti» verseSitc^ babiir^'mbeA Mrb/ ba^ mati ba^ folfenb» 
fet({eti: ,^ttfeiti(wb $i^m t$ b^<hteiben.^ ®ir l^ne» 
|irr sar Qi(W ^fe^ci^. f«o}u He 9orte r»vi<^ oinaTrrS) 
^'jhnNß V3n*MV fo^nommen// ba ftf^en ftffen^ «nb fafto 
^etoeqm mft 9iA<fflc6i <mf t». 7. itn6 9. bm dihn fos. «»2(9 
^({en 3i^»deii (e^ ff<|elti onAiisfpyfcblidi ormtibeiib ®tiei^ 
)et>i ^e utiti O^r, na<<^ 9lett§<<< ünb 3(>me4^uii$ diertg« 
|nbfn bAbei^felne %<&{ebf$UH9.'* 99. 9. .»1^< u^v^ tbirii 

t>enMeti. nvr t^^n 93c(.tbe9ebenMteti / bfe ni(6t |tttt4A(f tMti 
f<( ^ilMeit uri^ beii36i(e(^(*9eii ber eßtii^eii «^j^^e«« 



^ . 



,j. . ■ vPIt»«^ ■'■■■ 
nrft M« orwrt •'» *;,*Lrir^«ii M^ «w»«« »««^ ««*? 

S!«»««t' J» "ISA ©;5 S! «rW,r«^»^P'g" 
«Habt » f>««^» *** Äi-«*iiittiat «N ft» «M« ^f ^f" 

ü <ra*« Mlb W»W •»* ^^ f K • * 11 ». ä6<tf»|t >« 



t 



fmiimuii*^ ^f 



im M ntt^Ottifeii^ Steifen ^ ^ftin, tn 6lei ^i SftftiM 
'rt« W frWP iwtS^ltt iwrum er fy fiiÄ# «ni i»## er «ritii 

Iftti) iß^rtlnii Sfwi^rft bti mit? imb iKt freute, ^da« M 
fotatfi ft« Xbffimftetf «)? S^ «. #f t|f || 5« ttf. mn;% m^ k| 

«ei «u4»f mtfoQe M^tier^en )(utf(ei)er o^iie pf>il9^tiff^ 
etm^t Mtfc we« f« jt* in 6en Cptiteyr f*W^. (ix ktmnk 

gilei?21rt, 3(n5re betifin felfr an fr jn ia6(rf iAetf ^arew ; iber 
^wgetfftftefttÄnbf (al^W ff* fi^f biefc ©e^ui^uiHi «(«t «Hfb 
ftlffciS^, ^dfomirti Mwl^ tm <^$eHrt)f i(f ii»Hii(l* (»»on ; 
ii^nn ti(< nm ^rMe bieJU^i^, an ^r ffUif «SrUMt tibri» 
^^ftff : (fd^erterw) er tnrfte frin^ («lM<|e e^ite tit«f felMt 
ftSftSfn« ivenn niiA (i^e 94mns dcseti (|n/ bfe ted) (einem 
ultntecrl^Ä tlwjtrnd verftfcdff^« ntn(fe, tfef Oeratflnfeii 
afrnee.*' 9$. 13. i||> ^n ®wtf|i: ^liitp n»a< f«nn bfi( 
9}«ilf<| Ufit, M i^m ai4t flflel n(4 feinem «Htt^rff 8i# 
<*«««?" -— ^rr^ino tf« Original ofrnkir wlel^ftt tmd 
tfcen % tiSnft e< otitf Aud i^. ^s. •» l^fnn mrr funn mit $uft 
01»Wfe |tt fi4 Hernien, v&ne tixi <S)0tf el ^ti^el" 9re«ItÄ 
Itet^eti bep ber |T<)|(n ^ttnf el^eit 6e( Ori0in(iltf die :Xu«legfft ' 
|pr >on etnaitoer <ifii ifeep t». 3i(. der filfe db^iff^t itir»^ 
«®a^rlf<|> f nWiiW f ^rtiwt bm 9Wetif*en m (jure , Mi ^n 
»unj^ 3?rin!ni / unb tfente t«fi»n «n feinet Sirbeff,'' — 
ltt^4it brr mf. Me ridydcte, nflem tBH9orr(rintmi|i )»otlei|« 
tenbe Qrlnnfrung : « Ste ^t>ra*e btt i^reHqettf Ül ^ief 
fliQptad^e brr ffiel^mm^ , ^praifee elne^ w»n bent iMe(eti 
«Cfenbe feinr? {pfftbft jerÄbrten <8Jeniftl^<, Ktü^^t <Sc«d4^i 
A^^ XpöilnQ: tt 1(1 ^iilfi^rbetund wm Hu^en ®^tM^ 
mbH ifb^ni, nd^fi ^{öffiwrbening m ©(fcmeJcberen. (^(^meb 
n^efe^.) !S(e viele t]9?enfllren tfft bleVfklae 9ft»e fftr (rr« 
^btftle CAter« b«^t(rfHofe Saftigen nat^ trenfelbf n , bi^^ffv^^ 
iiunb ber' SSer^rul , Ibre anievtremHI^e ^fi^rben« i^reH 
,iif e|en«»> fr(>ft w^ften ? favirifting gejen Wefr Kri menfi!^ 
pB*ftJßet^r^?^n3en^ Äl*t K?«rf6it«il»N|< ^fftt ^n^rrWae? 



..»' 






/-' 



tv(f(^ A^nkiii / heil 0m6 M ttrtecfi^n^ hH Jinm JOtcl^ 
X |ertf({e^en tu mt^Otn. &. 4> n>(r^ kttn S^«tf ontergi^n^ 
fktt mtgf ^fii t nov^i etil SDructfe^ler feyii , ttn6 ibe n fo ^«^ 
CUbnmiUtin, ftm &d9meWmn; ^lilt^ie mir snpeide 
itnb, bie iiiQr»HoIi4; »itb fotibet^are Tltt, bit ^itu o&nu 

Mr5«rti^inrfeb«etii t^rt^ (tfiU}kbi, bibfun*m\q$wit^id la 
Kkltftiif bei ü^., i^nberti «uf (e< @effer< StiM^nutis }it 

. i^tflarunsi^S^riefeS an bie J^brdiir 9011 neuem ' 
^eratisgegeben unb mit ^nmetfungen Mrme^C 

von m ^rnfl 5rt«l^^ Äwl WwmitBer. -mu 

fmsenunbiclpjig, 6fi> ^Örofe. 1793* 278 ^et£ 

V 8« o^ne SSorrebe unb l^tnieitung. %uc& unter 

bem Xitel r $ar<ip^rofltfd)e &tidtung be^^rie# 

fc« an bie J^ebrder , neu bearbeitet t>on ^. ^fit^ 

-^er ^toei^te %i^f pagt mp( n{(^t ^an)« tnbem 6te paraplTA« ' 
^d)e (SrHicun^ te{nff«n>e^e$ ne|i bearbeitet^ fbnbern IfoS/ 
fpie bfe erfle 2fuffdS)v<ft fagt, wtt Änmcrfungcti Derine^rt (fr 
ijibtere toutbett o^ne git^dfel finen fltogern SBett^ etMecn (a# 
ien^ (^4tCe be^ 3}f, bie Sbemä^unseii be^ JC^rti, HitiUu ba« 
l^ei; se^rouc^en t^nneri. ' SDer SSerfe^er n&mlfd) bedlet^ bfe 
vnoerjei^ltc^e mb h)tV((id) ^ocblt unbefcfieibcne ^ta^IJf 'dfrl^^ 
unb iie| ba^ !D2anMfci;ipe antf bem tßf. unbefantueti ^rfa^ffi 
$bcc i»C9 34^^ bep fUft Kfgen. 2)?r8ield)en3nfpfenifn per« 
bfenten be^p megi* eine ua^öriUtü'c^^ oflgemme Slflge # i" ' 
nie^c eine.r^nibe &tm0,\6^h%m% Ui ^ublitumö bo6ep )um 
05runbe (ieftt. 3tibf ^ ^ätte auc^ brr i^erou^geber , na.^b^ni 
^ieglpji;a ^tj^eiterfcbtenenmar^ ben Erleger gar »o^lottf 
(einftn ^cglaf ^uf^üttetn, bie ^anbf(((^tift iUtä(ffotbern# unb 
^erfeKen , b^ feine Sgemä^iing 6(c6 iu iin^vgefe^tcn 3(nn)crt 
fangen beffanb^ wenigßen^ bie not^fgfltn 3ufi|e mi beitt 
^ieglerfcben gSerte no^ (epf&geit tennen« 3(0ein fp f^lttm« 



I r 



Wichte J^v^htti l«| er fyftitViimd^hiiittft t»^ 
3aiMri jfcben ^i^ iti^t« tmt^vfAm / modtt^ \ot\im 
W hXtrct Sfittf softe nfdyt befTi^t ^ i»fc äitgen>t| merken fatitt, oft 
er eine TfRlnerPung temerflen ober itpryten Sf.iur^rttfitett 
'^a? Sutti 9Jf fJen ttr a5ef?|er 6er jme^ten 5fa€5«be möffm 
itir ^tlt atfo rA$en » ttt^ tiOe om JCnfon^ mit ttttrfniii^f ri $9» 
peti f)^er ®tertt^en be|erd^nete %aih%t dem i^en, 9{ iugel^&i 
rem {Dfefe finb <n tem T^n^iige reM^{(|^er 9tfi»ttlet» «M 
6e9 bet Sittlritttnd unO €rRärui9«v 

JJftv 9t. Döt iWi Won fange >te tlti fttiigrr fejr flJMget 
Oete^rter ftetanqt ^emac^ty ttnb )et<)t ah^h ^itr fowo^l oi^f 

. Ceitm bcr Jittcttttur/ afe 6fr Cregitfe rec^r gute Äenotniffij 
Sn bet ^nleirangi (e^anbelt et iti {t^fm^ieti -3(miter Zungen 
ten S^tief in 2(ofei^8ti9 M a quo jüttb ad qu#tii biofi ^ij^P« 
rl^.U«erarif<b; c^ne jttfi» jum 85. für X74ffeU ober ©to«: 
SQ erflAren , ^O büd^ ble^vpot^efe be« (el^terii^ ba# nimtl^ 
^r Q^rief an bie ati» bem 3ttbeat^um bei e^tt^ti (t^tiflen ii) 
©QlÄteti gefc^rlebert fet^ft m&djle , gii elitem ^ol^en ©rab ber 
®a^rfÄrfnH*fete ^e^oben f(l. XUcft i^. SR. erfennt lein ' 

- ^ebdWtibe^ Orf^inAl m^ ^ft bet/2(omerf. r miip not^^menbtg 
tte %XilXi:s ^191 DerbunbriT werben^ toeil bepbe ei^entit^ 
ein Öanje^ airtmacben/ 3ocb. ^tttte o/«Vo ItäA/ov^ wn in 
jUAitn btfm^Wdatn €(^f!en t)er(!anben. % tDiberfpii^^t 
linb erflärt H<brije» : ait$ ^Twlten vnrrriebeite (Ct>rif7en; 
^ ^itte aber and) {)tetbe9 b^n grammattf^jen &runb , U% 
c$ nad^ ber 3. SrdirunB ^liy IraAi» deiiged tttäfce» nt4)t 
oeitftelfeii foQeti. XOerbm^^ ftnb &. 1^ ttU5 bem itDe^teü 
q)faltttM«'oxo<nfcbtiSocbj«irg5ffe, fonbem ifeute, Oiem 
gletcbeit l^erbAltntffen (le^my ^i^r affo Mt^tu :Biinii,9^ 
focii regiae dignitatis, ro%U^ 2ug(e((b «O^fP^ ^itte tlngefä^tt 
teerten l5«nen, »etd^rr /tttre^j^ bur<^ mivtatiui fTxaaiQ 
«Itt^t *öb- 3- 4* fü^rt S^x. 3t. bep ber Wcbemeffe nfjLTjP 
TH oiHü Tcketom $xstp »o^l bie ©torrif^e Ueberfeftuns «P * 
feiX^w^u.q tor bem «Kofe« 1(1 um fo gr5fer, je boltJer bfefe^ 
i^au^ t)on feCnem Urheber gefdbibt toirb. 2(aeiti er Derga^ 
I« bewerfen ^ baß .nac^ bfefer Crf (irun^ bep oixtc bann rtsTM 
nHkbe'de^en mäffe». 2fu(b (fl i|m b^0 bfefeV eteDr bie 200 
»ertun^ etfie« onbern ©eleövteii in ber X 8.3. «7y© 9t. i^* 
i^tsanijen , wel<^er ber (Bablertfcbeit (eicbtern unb uätmil* 
<^rn 2[u^legund: nC^rtflu^ ift er()dbener al$ 9Rüfe^ in ^beti 
htm drabe, tu tM<^«m Oft 4^r einer fantitie ei^bene^' fft/ 

Alf 



\ 






mvm^y^ll^^^^^ dUirett^» nIkJMIr tm«ifi> 
|tt0 Mbi ^mi^^ die «emerMiS t^*< »ti ^1 9t 

bos^fr^ au ^MeMi^ oergebUdbii » f ttete 3(nfd^{ J31 «et» 
(hijtfreti n^^en m6ffi?|t. 6. i|P< wirb 9ieiä>TA8^ ri^tts #k 

finne » inbdli "Vs df6 ^o&ft «»{rKid^ liii ^Imtbftfenm^ ifff» 
finb ^ifcl fßott ä4i4^ t^on fetnrth bec tHteti Üebetfe|#t f& i^er« 

tf ti bett Oonua ^etbiene > bdg *ia in ber 3(b(r{tutt$ t>ön '^i 
ItA^ft^^Ci M6ii4&t>(n JtSti(ei«btiMtkl Up> ^tih aifrtlf^tt^tr 
fSIt mit^Wfttn Aiigl^^ ÄrfaiMlJt, DetdH*ni feetöai 
Hntie. ^el)^. <^* «9^ |^^ ^ft^ ^ ^^ <n) ^ ^f^ vütlonn 
«[i^bf!^ ^orfielhiitf^ be« ^elcvft& t«^ et t»ottt J^imtüel ^crt 

^^i .iüixt 2Jwtififftrt9 tetfern^ rttmifie. «< ijt bw» iriii 
Oebert^ft Ä«i bHr 4{tefleii SSeltforocbe> itfib (eifit nt#6 Aii* 
^t^ At« r ^e^{^ jßrH. bdf Afie biefr äMbeduttam btt <£«!« 
bit^r ettei unb uitiebltiGf flttb. !Der l^dt>t 3}fltMrt^enT(| 
HimiM» p|[«()M itt ^fA^i mtt Ueb^ftd^ ttVibt&tire» feine 
^H^nbüilt^ je^^ftt bif «eftefh JlnfibUgf ^ ttnrernt^^uii^ 
ft»n M ec6tt>l«eill blir4 S^erföayeii tmb 33ttftwt)te^fttt^ 
Ittbrfitf^tt. 4^äl^b^ bie i{KN*nf(l)eii l&nd|k ehte b^e emfe 
ber ^ufitUlr eV(lte.^eti t^arten, i^am bcbUbA (ti ti(n|{||lkl %ii^ 
ItA ber ^(ulbruii! \mx kW^ SBellfi^ra^e |e|rbe^rten> Me ef 
«tt» iitetn ^icbftrift befdnkil gettu^ tft. $t» jboriA^^ 
f^erbiehft br^ ^^etaa^dlber« um biefe^ Sa^atttfdk IBeif bf« 
fte^lt fibrfaeh^ btttifi > U^ et b^V beki In \im S^tef M Hl 
j^ebr&et <m(ier\^r(en ^Uft^iti ben ®«f{d^tl^Unce bnßltftidN 
li^dbt ttt/b^n bielÖf. berfetbcri iebeiTmaf am wd^tMHnlÜlN 
^ei) «lefaft Vtt^ft. ^aben toit dleii^ fefni kretarki ^TiifHMtl' 

Jen^efuitbei^> ftmüfffu n>fr boJ^ s^fte^». bäg bU itHmil* 
^ngeh eine^ ^^tbttB-, 1^tc))böbiiB unb PatUM 11« ft. ifi. 
«üf eint t^ott^ii^fi^e Xrt benttig^t ta^crötiifhh 

re^re för Anfänger > uort 30^. M^f 5>*rter 
b^r ^^ilöföptjie Unb ^^eofogfc , ftrb. t)röfefl|blr b<t 



^er titA gle6t bsrift ben Suf«!:^ für IXnfingßt, 6(tttK# 

£1 ftfennfiif toa$ bie^^ucb fSr einefbefHmimitid ^o(e^ w^ 
fe e» ftiJite i^ntt^Ht tvettm. ^nrtti Sekret tmiS baroii 
£f(«geii fepti, jirinm gul^Srern beti Scitfoben bH {n trt^ffjfi»! 
tm-^caAunterrtdit^ «uf bie kf((refii 3(rt in bie J^inbe iti 
irfaidf n , »eil Ort iß^angtl an itxmpUitkn # obt r mit St^fUm 
i^erbunbinc iitt«l4fibif«be Jftanbbfiidbef # .bi^^tibmf Mt^vtdm 
•bft In t^rm 1IHii$t (tSren f&nnen. 3ri bfffer IXMMU 
»ab nm beffet fiir ble fDfbÜfiiiQf feffin Subirec |ii fbr0en# 
f(l e< J^. ^ef. 3^i^tt )»m fQerbienile aniure(bnen, loenn 
tr bnr^ tipm St|rlA(be( boi$ &mb(um bit raorfinttubifcbni 
G]»uAfii, an bim Orte mo nW^ttt, mtgltcftlliii crM^^terii 
«nb }n bffMetn (ii^t 9fit batf i^cbr&ffcbe ^t tt fr^ft 
fibon eine drommarif ^rauitgegebfn. SMe febt ang^|fi9tc 
#iamlif(Eb< 0tMl^4f(tt< ift n«^ btftNtibec« bobor^ veimkilt 
mvftnu tai betSf. eigcntOottlrik |n «r|aben ^ffie^ mirnii 
CM^f4 nnb 69cifd)^ al^ S^Q^ui butvonbre iSiunbaiten^ 
Ittfammen ttnb (ormonifc^ gelehrt mdcb^h , unb gk MimbI tu 
Mrfrm Mibuntcnin Untcntcbt ffin por^anbene^ {e^rbiM^ 
fannre« ^tt ®etr^ biefer €5procb1e|re befielt tn jtllt)f,|ifi 
iHt^^lfd^ft Otbumi unb in S)etttl{<^fe{i. 3n S^e}ir^g 
«ttf bie n|tm 3(nfinger> lar bet t8f. nur bd«, tbaf to^fditi 
f{4^ ttttb i^n^ntbebtliA f^Un , Ob^t betii iKrtfittge r ^M((ftri 
fttdg b?9 feinem ^rh)atf(et|e i^rf<^affen fonnt^, (ftatt^ge^* 
fen« ^ie Orbnän^» ti^eb n>r(<bet: b(f Ctaffen 6er tßdM 
^^Ot f!nb, A»ti4t obn bm Svjletti anberlr (Srattlmatif^ri 
«6,' (fi aber bet Statur ber^adl^e an^^tneflen^ Unb «etfcbäffc 
Acm Ttufinger ttii^r tf rle i^umng» ^er Ißf. banbett (urrff 
«INI bem 9rbnomen / ^i et unter bie erflendtamm« iinbi 
Aniflrtirtn ber t^wli^i t^«M* iSertisfkn« ifl et bot^ 

C9i# bfr O^rmibi^e ber ^ejrtan M SeitiliirW «btr bir Con^ 
ötbii* aNilet |^<tt aa«b ber dtaf. ttf trfe btil'tfn fSdneoi 
tMII;4ll brü griD^ttltcb^n Ifd^tbihbfCQ frA^iwB bem 3«ki 
Maitr^ «1^ iton bem ^bntmen ift febanbtit ittof ben; Unb Ift 

Sti tigeneti Unterridbte kta et immer biefelbe QRet&»N bl* 
, meftbr in M ^rn. 3 ^rot^^rt iiim ®runb^ liege; 
»91 $rfi|<*M ^ ^a^ fliiyiiNrt ^nb biffi« Sjcr» 



I 







€$^ad|)e Meibt t(^5^anäUi(lb hict^t mefrec {ureil^nb^ MfÄ 
i 5fe|«r ^W(tt bd^otii^en tHiferer 6f|^eti^M^fö, MI 
tatet« m eoini , %tt ee§r6ä«er> tfe J^r. :^. feltill ött 

. t>eutf4)(rt @pra(l^e^ itnD ttnn richtige Ü23«))tmt 

: |Mr U<6iitt9'iilt 9^aif)t)f n!tN , «nb jtic t&<H4)ti* 
dtmS i&>^« MHi^(fbMi 6|Nr<i<bf ntntni§w ÜwbHl» 

» 

^^o^ttpitienfamhibU) HÜb f§tf t^ Unterfd^feft tt fHtttfncft » 1|^ 

^cAti^ V&^SW^^tvi, An betieit mftn anftoten Fonh^ 4U n)eni§ 
unb SU ft)f|f[nbi$ üticerrAeibeit. :&u$ out t'^te %r (älKtf 
p(^ beten !Öidf verfAnb^lt. -^ (B^öUfSbi^ f^rann^ bett 
S&esrtflf btefej S^rt^ jit febr ein, nnb meinte, fttän mAffe 
ein vJttig gtetdbb»&^otent>td Sßört batUnter vntle^fii!! 
Sßir9(aUben, ^pnoopmen fe^en äS^kt^z bfe nmn At4lt Tei* 
^n fät eittänbef fe^en tw^n, beten d^ebeütunden alter M fiÜ 
von eogeciti bbec tpeftettti trmTattg^ '^vi>. 

' 2)a ba< SDd« bfe 3»9Hib fiR^ei^^ &e9 b«t tibit nt^k 
gertufi befHmmte a^edrifl'tt^ «nlf 3e(tiebctif cHibcMmblntit 
f» ^at tte^ 6fe fttäbe sihbt ^efcbent, e« dufteitClbm bii^|iM 
(efen, utib üiintAnf^r »0 #r ^bie SteirffMi nSt^fg |[(airtCf ir 
^efl^bt Äbft gttfii ^eene» bai eftte it^jfit, in no^ sinouifcr 
f^f flimnfutis QtaA^ Sotrt^ niibt Abet^uf {9 fi^^n tcirbt* 

S&orerft benterfen üofr^ bäS l^tet Aiantbe Q^mt uttf^t 
lk^9t)^R9mM geti^R «Kifil, bit ff IM^I jjtnb» ^tMy^fclt 



tou4^ ^ ff^rthi« ttn( meince, m^n miiff^^ ein o<$IItg gktcb^ 
Mlte|i6«8 SSort ^aruntet t(H:rf?e6«n. CO ^^noüi^men fttiik 
Sivt^ trif hl §tvoiffm diUtn Hmti^ vmcmn Arnim «ber 

9t. 1, SBe^fft, oUfftfi^I. £ei^teTe$ ißäeer^mipt me^ 
fhi Umj[aii9$tDoit , ntt gut fn tiie ^dftlftfptüäit. ISerm e^ 
inlt Dem er^n $1ei(^l^6eutet|6 ifl/ ft|t ndtt lieber bti$ «rfle 
MfSt^ |, B. »tDtnn nrft fipirff n^ tt^tü er Atfeiett (atlmiabQ 

fenrfnneiK* Sßo a6er aüemahl idfle^ttthinq^ aaf ^inidnt 
fifle jli^ ^eitejt, i^ fe^e«lnaW beffeV. '?D?«n fößt »o6f^ 
i,m^n nmi Mtyeit feine ®(^ii;b^feic' bem fSergnIiden vor» 

ile^en/ aber : „moti tnti$ immer (nietet aSr^ett) tugene^afit 
ippm"' — J^^et ael)ort ^n «ni* tfefe« Iriiimr, ö«^ ine|^ 
OK «Qe^eit ift;* ^^ ^oC (^ tentt immer «:tb enx'a ein ^lave 
fe?«?--' • 

/ 5« (BtftdBen idM betino^ Aa^ iAxmdjU iDenii jßemtW 
$tin9 Dcrmiaeiiongen ift, ni<& d«b mit: ade ^it^e, obn er^ 
fi^t 9l&cfoe e$ mitr S&eiKtije iU meiner ^ammtans iu b« 
li»mmen/ 

gf |t eigentli^ tN>n einet ^otiso^italen ; iitiien von ein^rr per« 
pcQbicuilreii, QktiU^teh^ eintf fiMke.. ^«^ ift init Oeoi 
fieüff. tfcer ftl« mit feQUii ^l: S^$ri(f von 6i^mettie \)ttt 
(itn(fen, ^e^n i^igt Hnett riibtderri ^tanö ^. ®ee 
|«f ba^ 6Md6 tm J&tngefl^at?^ mrm e« ntc!)t fe^ ftd^e^ 
^^t, »ber oetmoae frine^ ®leicbgitt»{(bt< fte^^n Um. „ 6e^ 
wir.bte 6(bä(ret, Clttk^^^l ibcati fie Doaid) bcc^ ^ihH 
|er!^ ^er .fi((Ar({<tK @«brdn4 liefet Spottet Ififimmi m 
telUmmtn, vU^m M <^bet bo# fmigetnrdStn ti(K( btefeti 
Btegeio« -r „€r i|t bep bet'Ä^öierung aftgefjellt, <• w^t| 
et eine ^uÜe be^ berfelbeu befleibet.'* ^aii $Qt i^n in bif 
fXedirrung s^fe^i r n>d( er tttttn ^iti bartnn^r» ^at*" <iif^ 

9)f9t 1 4 ^itt^ «uf ^ t wrtoirfm» mib £&ttennHidMei| 
ne^^iniuae^n merbcti fimien» ¥Mifi^ leitete i^{nfsfirm«f* 
fm Kl# f mtii* Doiiceuir att<5r&#. 

tö, Vetiieäen iM 0er fütntid^en S&ebeutuna f^lt ein 
engerem fl^b&Itntg voraiU, «(^ i^m^ien. 

* I?« tnMOen iil weit tDeni^et M nte&eil. ^an Htet^ 

attki»t^\pn, einfii Umd<^9 » eiof (g^eiegirti^fit, bif mm 

«l.«,»«».)0l»Ai*«^lV8<ef(^ ^ Vir!» 




f 9. a(kiilcxfi(<b **- «Mt «o#, Mf te eqpt bi» «in 
trtottft«, fJDnbcrn aii4 f**» M^ «•# »aü gif^wnrf» ft<i 
«•rigni SSraMoiaker^ gCArtritct ifL 

<$. Waüep, ab ,69110119111 tMairaa5eni,'$c{|t fijf 
geatticfe to Ka^faiib gr^n/ ober td(ni, urib gebort in 6ai 
^r^ir^t «Ott walüföb, vMfd} aa5(aii5tf4; Ni^rv )(X>a1I« 
foi^fl / tDcil in gnoiffni 3«&cä tk groftcen 9te$ui ^ßiba^c 
|nm 3sv€cf ^mn : fc^r y fiu^ »me bte J&frirttHng Mm 
IPOflfiideii £prn, t(^ efocm i&ilbe efof« 4aiifeii« iDanDer» 
'her 2fnba(btöptigriinmc , fepiL IDirftf IDAltcn nob 5(r 
tt^cUe ge^irt >iir einem atibetn , e^tet^ t>envf obren 9B0rt;c» 
^mmr. 93on toMtn, petegrinari, «ber ttamit b«< >oe^ 
tffd^ tvoUfii, manbeln, ge^, bo^ o^Äiff^Ocr mit bnn froni; 
aller du Soff ifl. 

36. 3^ teÄnifcftenSerf^onbe |{nb n»^ fidSe onb^Tiiif 
M miterft|)trben ; «ber nic^ hn gemeinen 9tfte^ebr«v4e. 
S>et Ü^. fonn be^balb, fb »le bepmelreroiSBtfteni« to 
Xbeiang« Sßertert. SE^e^cnng [Inbeo. 

«9« i^mtpcl •— Sie^ IRiimmif foM» ^imwiir mi^ 

90. 2>ft 3»ecf ber SiMfim, ifl, md mffiU^, ««4 
bfe S^ffentng bes SkfhAften, menlgfen^ Bonrnng ib«v 0c(^ 
fening für «nbere. 

?4. S^manben ben 9tA(fm brc&en ((ftttt tnf^wn ober 
inwenben) {flptootn^iiB, nnb taugt uM^. 

95. 9e9 «cnpcg«! foBf el ^iSetii «ibtr f{<6 tmftbevi 
l«gt 09er onn^btg in &tfa^t begfebt, H^ vevnoegcn.* 
ttebrfgen« ftnb t^ti (anter Sfgrtffp/ bir fein efgfni|i<M5Deii* 
(en , fonbern grSgtentbetU nur eine geurffTe Otgantfatioii «ort 
in^fir^« !&{e Qorfteffnng gfildW^ itf ^ , iraiftrmebec 
l&t^nno^ Orieif?; aOenfaS^ tami bte9oribffung berlMtolt 
d^e nnrerg Öegen^onbeg et maä^. 9tiAci9^r, als bof 
meiße unter biefer JRnnmiet , niire.ber Su^brstf: ein gut 
®eipi|en, eine gere^^ Ciod^ fU(N UTtirb #te. ^ 

42. &jieht 005 (B#ibvef , ift niebtigr «ifjbr butf 

47. £ettf?e», femit ttec. gar ni^t 

48. Sanft, iüäyu -- (ef tere« tougt mir in bor oeti 
itaaifcle, ni<^ ober in Mie«t<ftfiNra^« iftiir ^e^friii» 



** »« 



- ■ ■ ^ 

tut foti^ iftft Wrf> fla», i>6er f^fc^rf, beiß ober fall 
(Tiib'; ritte ^Itlde ertafe, ein ^e«fiöet'9Setn>cfe; fl^Iim 
^ «f8 i&er, gttfooetf »ener ; (juv aBrnterö^eft ) nl*t ober i 
jirtMt^ «Df Uwinö , n^etin H x\l^t in einer 3abc^ielt iff. 
n>0 ?aoi>e Wt^wMt twbth, ^ 

f«^ ted^t 9111 un5 <tii :«hnfle: ^n f)Of eftiea feffen 5auft:t)afl 
fe^ ;Ä8tper>* (xige^eh ^efgt e«: et j^fleöet fefirem Äcib, pbti: 
IHne« Aet^a> dfl^ufefer, 

^ 5o.^&itf?i3 tfl fd)pt| 6epnö^ fn ber fefneti ©c^reft» unb 
©(^rÄi^^Ärt i)>rtlm ; titib nur möVr Safnnimwferjimgv ta^fi 
lnOlft/ twttittmg, »0 e^ ö«"^<af ow^bnWtV tio(^ ebel^ 
j&t?r i|l i6 o^9efä()r ba$ franj. gar. tttUntec, aafdc* 
I»*d9, l«ttnt(j; erf^ien e* ffei)(f* ht<^t $önj. 
^ ^ 1 . 5&ampf -" nf d)t hur «cn Äo^lrn nnö .0»6^ >3fi! 
W fi efn bfcfeT/ 6f«|^fer Slöui^ ot^er 3iunff. PalretöÄmpf, 
Cot^cfd^ampf — ÖHiben6«mpf, wn fetten 5)ön(!en. 
' fK ^oft^ »frb if^meifen «bbcrbfaliter för oft ae* 
&tau4K/ mo ti tmai me^r fa^t als leereres. 
/ 6g, UfebliW* be§!e^t f!* feto^feeae« anf Me ©ef?*«» 
fMuti^/ fonberti «lif tRme unb ©magert, unb wirb ja «ud^ 
lltii ®ott gebraiK^t 

. 74/UreWj|trtacbeft t/lmcötgebrM«*^ 5it\ bem 
dnsirfä^rtett S^epfpfele n)&rbe man abn^bm^. fa^e» mäffen* 
ptitptiien für ernt(*örigert f(l b(oi poetjfce. 

7^. UntugenO 6at ^ feiner J^ertunfr )utviber > eine gf^ 

Sitere $ebeutuipi9, a(ö bie ^iet angefe^^, umb k^it nnt 
hatt^lifiiaet Säblet, % ». ein jn großer yngeflilm 
.MMR ^mberni 9taiigel an. 9tetnli4)l^r ^ an S^fcfteH)en[;e(c 
. u. f. n). S3on ^macbf^^nm : # id) Übe b{e Unttigenb ati 9Hf ; 
(a{| i4) be^ tOlocgen^ .gerne (ang im ^ette bleibe <- bag td& 
meine S&ä4»er auf bie %ä^{e c|Armje " u. f. \r>. Unmiiß^r 
Uk, Untettfcbbett ^ingegeii fin^ me^r ai^Untttseuben«^iflr 

to. (Scbafl, Jtosit uiYb %0n fttit ber tQergleid^ngr fl' 
M, 9i#r abef ^ScbuS nn^Xitafi. 

g^. ^p onflnnfg nnb (inntoi^ follte au(t> wabtiftn» 
«Ig (le|eif; mit ber ©emerhmg, bdt ba^ erfte fn^qrmpln eine 
frtge bf ^ |efti(|eti IfffectS, unb affo in ber ©f?rc ifr; b«^ 
litq^re fM(^ einf ^olie hü fBt#eri((()en^ 6^(b be^ qHtttafn 

' 9> ^ 4b<bmfi*tf 



/ 



y 



J|QO>^»(innig J(l ein attlabtQtrr ^M^ ibn €^e{e; < 

90, J^iep mict 1164 Q^i^^et^c tiit|ttf4{ebf tiv Uf f IQtii 
Vtntn^^hiit Doli ^anl&dt^ oft utsmrffle&^tlii^ mb «nAberc 
nriiiMitbr Ober ^d^toac^e unb JtrantNt iß. 3Cii^ ^tof 
liefe Slummev ttiit 1 20 llnnen tfertanben tonten; , 

P9« <|fabe 6e|{eH (bft ni^t eben «uf ®iat% lH)n <Ke{« 

fen be^ ®eber#/ man fagt autb tZoittrgabe ^ (B^ldedgabe, 

unb benft |ld> bnbep bie Statur ntel^t^iatt e(n frev^betobe^ 

. SSffen« Zbs(A>elft o|nebem meift antotiKA^cfic^, nnb blo| 

p(fid^t»iagf<u 

94* Vlid)t ttd)t unb ttnre<I)e |Inb ]^iNQnQic$(^ un» 
terfcü^tebeii ; iebo(^ i(t ba^ &H6fiant(\>r^ (Mis ttowchf , m^$ 
«ie|it al^ ba« XbveiMtm. , 

9^« iSbirev^iflig (^igt nic^t^ lenrnnb }u C^en mUSt 
^ii (bütf n»ite ae)nmn(|fn erttitl) fonbern mirflt^ (S$m6ie# 
tmi9 |e()enb. mii^t ^ftlefrungen $ebm oft p f^rbrefe^ins 
tti loa^ren €$(unif b#r Sorte 2tn(ag; JDte wa^ J&trleii 
fnn^ )n miferfucbeN , (ift ^ier ber Stonm ni^t 1»^ <6&cer« 
bierifiteit Cf&r £&tetbietong) tat^tnufet«. 

/lOK SHiiif^t/ QUOeiiilicb imb oermm (e}ie^t fld^ 
entmeber dttf iiiffre€^(nue s b^nn tSnnen entmebefr biefe, obet 
tikifee Sa<)'er,ober die ^«ge ber ®e3en^nbe G<l{fii(b fe^n^ ba$ 
wir bk fbo^ bfttiM nnbeut(t<ft , t»ftn>irn ft^en; ober auf 
ben ^ri^onb» ^m U^tjttn falle {fi an btr Jbcmt'dbeit ball 
nnfer ^frflanbi 6a(b ber SDArfteOer 044b; an bet ttn« 
OentUcbleir Sfter ber ^orftefier/ bte^llefl ater awb unfer 
Qed^anb; cm Ut ^eitwittf^h , anler bem ff oSe heftiger 
tefbenfe^fimibe^e<^franfen aSerfi«nbetf> imtmer berSar» 
(MIer. 

los. J^fe^er geriet au<( ä)aiiC unlSbMl^giSfts^ bei^ 
3(u$bructber fDanfbateeft bttH« 93one. 

104. X>etbinffiifi — ümi^nWk ein (<6{{milte^/ trau« 
ti^H &<bidia\ (ntel^e^ ^er )u bemerfen gen>efeB märe) ^e 
|n»at# feinem Urfprunge no^r feinen bfifen fi^griff : n»?ti e^ 
aber etgentUcb SulAfTu^d bebeutet , fo gfebt fc^on biefe fl^en» 
tung einen. SSinf, U^ eg etn>a^ fe§r febf imme< fi^9n mäffe. 
S>er 9iU brfirf t leerere Sigenfc^aft uU^t bmtlUb genug an^ 
ediifans beftetiit^net ebenfafl« ein toibrfge« &(|{(ffa|i aUt 
Irin fo ^arte^ aU tetbhißtiifi. , . 

107^ ^er S&egrtff pon jbttmmbtit ifl .^er jn eng ein» 
lefc^rinft. ^amm ^a>, juntal in ber virtrantic^ Unif 

gang«i 



-.9te&btr0t(>ftid^ ttuHogbdf , »a^ toor Oomtii mwlii 
Itr Omeral M^ dnen Oommen 9fteid> srmade; er 1$ 

lo^. €te«iffSat(|[ — ntd^ wer Mer c(her drafboritt 
^anbtarid entberfr mtUni fotttectt Mn^upe tm in Qttaft 
«etfaffm ift. 

1 1^ ift&rf# n»{fb tUn f<^ »ft von iintSrpf Hieben »H Uhu 
pttKi^Hi iDirigmdebti^i; IHI5 ^ftfgtefc tfl imsewB^n« 

IfSfele.) ^n fa$U nOft S^utfynt ^ t^ K^frr n»ir(» bei? 
«tele BiliW^ffiit.'» 

. > 11^ Sttf^ieötn i(l tiMtt nlc^i nm bimii^ Mim moii 
M ^Sfrlan^ir be(3miRit i Nbeca 4iu| mnn man t9en% ttec« 
fangt: ' 

»^enft^ ft|i infHebe« 
»^OHt bimi; to<i# Mr beh ^oet leMfeben.' 
jr^nfMlDcidb^ mir unfrrm Bu^anbeJ * *-^ So^ {(l nidtt 
tornm ttoib nl<tt immet vergnftgr«^ tiKtin man in^'eoe« 
i^« t|eiH rnff" Jene« me|t iH, t^#, nMl mu, ^Ati^ 
fro^ JSet^nMf e ntS^t anf eint befrieMfenbf Vre et^ir. 

na. pOli^mi 6ar iie<ft efcieti .%JMM|im Segriff/ wie« 
«»0^1 er nf(^ ia Me ebfere ^d^ttbm tmtih nümlfc^ 4ti9« 
fÜbteibMi. SMr^ibiaer b<»t GiMlbfn^nn i^ S^KIo^n^ 
l^nbert. I^elfanit man nic^t Aktfe^n „ibnen i^r Cfgen« 
t^iR geraate/ benn ba# bleibt bief^n G^^iftifleBenK 

114* (SoUftligfrit, goi^lig — nidbe fe^ g^atrt 
^fiüieniffcb ^dt bie tinterMun» Mer biH^ ASrter leinen fen« 
Mrli4m9}nf^^ meit fle fe(ten me^ gebraust werbeit. !Sfll 
tnan jfd^ ober bmc^au^ eine bHtHffte Sbee bavon macben^ 
i\»enn fie in Altem Q^rifren wtommen^ fb n»(rb fle twn bee 
|ier oRgfSebenen obmttcken miffni. tSir wifl^n n(^ an«» 
tec«. af< bv9 Ooei^gMetrbmmrdtde, mit Conrempia« 
tidn? obei^ fMtisn 9€ttaii/ttm9 stttif^er SD(n$^«e(bunbcii 
fe^s xoca mon ABerMnga in ber m^ftifdlien $^eoMe Um^ 
0^110 mit (Bote nennt 3. SV. »fbmm< nnb goteMtS» bei 
S^tcf^Hlte Jlutl)««^ 2fmdt * ti. f* m. iDa in teueren 9le« 

teoMrten imtfirUg ein 9^f9name:bn ^r^i?r(i<b^ i|t: f» 
fann et jfci niilt anf @eetfn»er$n(l9efi , «ud^ nl^ n>ob( attf 
»tofe <SttifiE%lf(t leafebem fSiUlft tfet 9^\time, ber bfol 
tie CSei%Wt ber Olrti^ ffiip^iiMsi, i|l sottfeag; fonbera 

^ $ ber 



»'eÖcr(ftfc nur tempnaSituZJ^i ^ fr««« «&c|icW«<» 



«*«««; <aM|MttfBflNt:»«nii iii'ijgiWiiitfH Jt^^ „ma 
ftff 6ntr<««iA('^£!^ Itin;3f(t MtcfÜnfter jM Mr Kntte M 
flMvrMtcit «eif41iii9tti:'ii)iV. ^ ^ . 

.D{( ft« oermeffeif« bog (tt fromm fepen,* V f. M( fdt 

' M4-'^M nnb Qltwbiili «icfte rfnfgr »erfttitMiiiia 

>«*iwir'jbl0 t«i6m #iKn»i, itnb'etnS&mfWftbm, 
twm (ir^itFj)itr4«»8(nv - r. ,, . , ,:,.,■- 
' Mit.- 9h; 3MMtf '(te«r|uii9f-'gi^irtO Mit ^^fttB 
wbSlififcldS nntn'.bltrtStaiuiugtfii^tiwiUiiji «in^M 
Mfl«/ tttr mr-Üietn S&»rtbfa«(«t ^at,- uqbt!«tR':nfliA£ 

e^rffHkbt fiMtt »«liffdt «!> SttSmt, -bttgaktm 

■ 58. !Df( Kftfnfwe? Wörter finD.&iKitit^timvb^Atu 
timjiW9H)ii(^i'^teii<4t^iiUkn9c^(tteftwArt. .. 
t^i. ttuMtiep — Ui|t clK^viRitRlUnM aab Jü^ 



i^K. 4li^c(i4 Birb<aii aBn£ktm'Mtmitß».tftta 
tu «Aih«Nifnr[t fruti; , . 

iMiib> Ift'im'lliticl. 

b^ r>'«t(l^n auf ? " tvfHif |#sf gfute tnir« SJknt, €SpH" 
tttnfr •« i^nil '3(n)ba , l|r ^(enfitr in Unetlnmtf ' grCrät^t' 
((tben:^ • ■'■ '?!■■■_ ' ■■. 

itv Hvadufaottitt vorauf. 

itF 1>ftfotien linS pon gc. 

fester flfinat^l : ,(|(ec tft' 

1$ oecfebeit Ci'i6rtft6en, 
iinb un«ri)ieibtic!) ; uri:^ 

uemiieben Wfrtf«. . ' 
1^ 4 ' 173. 



tu in ber (B&if/i in (0iUfm« <iM6»«fo(9ei»'tiiiHt« teirl-mM 
1 \%,7A. mi^ppHfM»^ .^ftymiN^yii :iNi|r'6tkmfr; «fi 

^itMSB3«ifti9eilleffii/ipn:ft«tt; felmiiM^ crftm^^H GtAfil 
Diel lerkreo , unti tef^enre« vM ^rtMineiu 4^ii^kf»l^¥^f^ 
$tn^üi\ fStmtm xnMpiä i^tm^nw fbrjübl^ lief ^ ^ii^m 

j>a# <^Qd> t<^ iiB«v Hell? «i^ bdfa (etaKft* '^ 

tt^eotogie un^ ifi l^r äuft^nimrtififfoiif t tRetif4Mit|mif« 

jdt6nuiit i«WM Jbe49>M€|ett:iNlten foOm^:^ *i(l^i^^ 
1^l:ac^l«in» 6eOeQtet fbt» ^ »M •» (Sefkt^ * Oft |(i^ 
(DigOiOiilt.; itistfi e^ iiiit<iii)4> eiiim ®ottr^9nMMt ((I, ^ti 

1111119; JNiM^fft|tut^. . ^ ' , 

i 7$w - 4^&r9t Doo #ft«itn V tmifi|rtiii |<|r}«MMir 
Ifl qeipiHnien mrb ^viuiMö^. ^^ tMti;6«ipt «elNie inaiigd^ vee 
€ti)m«(0Stfn in Sfd^t« tvenn man feiner G«<|f ni^t gewil 
<^ ,' fibOr tii« ^^ntmmflvt tu evffbnaiwis btir IMniif ^ efnei 
IBott^ ditifiüi ^aim (ann; Jbtfihm f<|f{ne niil^rinir (iocf 
llnt^ 0&r vetioün6t. 

)i«Q >5^er ®e6fnn# otii «sMfr fefit {fliiMff4fMr 
tet« ot^Don Mt^tMttn. SRanteiincItJiiie^ifhriiiififeiiiii' 
men IB^j^ntei eiTev ^nn in ter SufdnmienfelMn^ mit tfc 
mm anbetn @ub}lanr(i>: «er ii»ire meti|; bat mon^ilQ pim 
Snnbr liimütf i^e , nn6 iifii fine CiltiiMliI« («feee.^^ iii4|t 
Abec : i>er n^re rnen^ , b<ig man i|m eine $&e|o|tiiin^<§Stes' 
ller t|l ö^rDffnte beffef*,^ . flN^ (•ÄfeWltl^l^|tll*el♦. 
3|alef fär tiefe 2(rfteir ifi aOer Slren mert|.* 

189^ 2^rlet^ §f|S|^ in ^n JtnrialßyL . . 

I g6. (Bumiat0 o(« Xbiectli^ C^enn a!« Xbi>er:^imi ji« 
iStt etf oben/iu iRr. 17a.) (Hma^lUigÜ^tt f<|etnt melr 
SBiOfS^rii^feft autf i|uremJ&fC|en tu ftebeuien. S>ie CBotcnib 
ligf eir bejte^t ficb ^uf ba6 SBeciangen 6e^ anbixn. iDie (Bot* . 
I^ecMsfeic tW mi et§ner f&emesung @me^* tJ^pbe« Cann 
®<|n)4itie ober ^empetnmenransenb jetn. 5Der $är(t ift 

gut« 



• ^M9^Nf|%/ Äff $fvfif ftiyfnift^ obüf Ml4M( ^Mf)^ »' Afti 
!BI«l(|4mit8l»etio«tNj$^ |(fc Mfe f|reti fiil|a»ev iti<|t kin«» 
fNi^iu 3t^ ttev fo ein anthnHigtt, pit9rtUig9tVt(^t$^ 

' ' 1 17. tOndfeV'fSHdf mi , M» tu «etwltf n ? ifl öfter ne^ 
AMfet'iielfKkSeii tinb üfM^tM |8^n ^wfle ^. 

UMitrW^lii. SXefi^flMme flu» an fii| iMer gnt m^ tfff<« 
Hurtig fSnntn f?« fMo«|f ouf ttetoüdimjl « M«^ Auf aHMH» 
fjl^eit aob Qd^wi4^ dr&nVen. 

, »90. 2tftewOcit — nod^ ein t^rejiMf)' oM pdet{f<(Ni 

fj^ö^ftrar^ 91a«mf(ii gfiMra^fit MK^tten (ini li^KJet« 
fbillte.> efHücctMbieB »eiie^ fk| «ermni^ilcf^ wi Wf 
»U»iffi|i^ OeMi^ce «oM^dtteit nnft e^ytlMer. 

* i^. 34tiM;i«f9b mir^ fM^ nitH- Mof Den efii|(§ftf* 
%m ^ikwtiikiwi^iw jefiigh Xnc^isefl« ifl 9ki fd^fe^te^k 
jM In MinM(#frttt)f«^Neim3 IffötMl^^ 9Bott; »«^ybleeti» 
IwfwiWft^iftrrfaMi 09dft an firtoem Qm fn ^^{ftvo.i^ 

tMtben / fb i)tr| nrfl? m^ erlnnernv pir6»ifent ^t(f au^t 

i97* ^(MMr ^l«f'o|*ii> ~ fajjt 9aii) «irralrer nnft» 
iii»«NNl^iniltilrt(ilfl0rMe^ «nrünin UfbeBdiit 

M®ott# Hr<?« ?Hlni<^ ^öcr ftnö.*^— 

t>9; 2fe(^S^ig^ ftttb t^erteijeii« Slee; t^ bee tO?e{« 

tt^ fdj^r,/ 0be« g«f nkl^t »Met ya ^Uen (^^ vMe einen 
Me^nMdKn %|eR M tei^ deereffeti Mt , wenn d»i^ Mit 
SStBM Mf9-fl(^tbat wlre." » <Sr M fl4 temai im Seifte 
tjftfe^t* 

%of, j^ ttfi^ n{#l HHird^t f&ff 5en 9erf(tft(e6eneti 
Xrten htt XntiDsrtfti ^ (U| ^ na4 nnfem S>äii* 
fem; 'IPa^^niiO^ Vmsiinft ttii5 )Vii$, fDidenfeirma^ 
fKLt ttHin ontmtttet vMfiln&is / menn nton fli«^c tgoridl^e 
i>^e« thMidt^tmtuik, i^.i^mm man ßc& att ein bentehoee 
Sfj^y^^^ ttiacianm>ort<cmnänfeif« wenn nfcbt&il^en« 
feH^ e^i^ €^t»fcmettf tu nnfirer Tixm^t äbenoiegen^ ifi\ 
moti onMiHTtet wisi^, wenn man f|(| 9eden tnecfere^en m^ 
3(qtf (Silr itäiU^ m4 C^ine ^ntn^t «ert^tibisii Mev d^t 



tf4' • ■ ■ 9m4f^ 

^ r 

rp. afkirlteri^ -ir- ni^t «log/ wte te 6c9( ^# <92ti^ 
teUUet^. fonbern au^ f<^A nui^ ita^ Oem ISMcf^Mii^ ^<* 
vorigen ^f nfcbenateec^ geac6titet id. 

oentfiA M*2(u^(änbde^«n/obct reiften /'ut^.^e^Oirt in bai 
eef^tec^t voti toalltfcb^ maffcb ou^Unbifd) s Ujfter YDitlC 
fat>U/ tvcJI itt getvitfett 3<i(eh Die größten 9teifm2(ht|(U^ 
)^m Sioeti ^atlin: fe^r ^fuc^t mäcbe bie ^etieitung i»biit 
jpC(itenben ^pm# aU einem S&tfbeefneö Raufen« »»änOern* 
j^^r 2tni)ad)tdpii9rfanme , fe^n. , S^iefe^ XOcültn unb bif 
iDDelte ge^ivt^u einem oobetn / obgtet^ t)ermfQbten SBErtcrt 
(^mme. 9}on tpatleti/ fexßgmwU ^in lomtnt b^i pi)^# 
tCfd^e wallen, tt>anbe(n/ ge^en^ bai o$nfe^(b«r mit b^m fran}; 
aller tin SSonfft. . . . . ^ ' ^ 

l *6. 3m tecbnffc^en 93erj!«ttbe flnb iw^l ffidSe nt^XOih$ 
lef nnterft^feben ; ober ntc^ im gemeinen SUtegiebtoüAe* 
^et 9[^V (Ann b^^balb, fb mieb^p mehreren !Siftem# tai 
3(be(ung« 98oreet|i« $E|e(e^cung fnbeo. 

19. ferempet ^^Ufim^immtt ISimiir ^maim auf* 
gebtÄrfe fe^n. v ; 

iö ^ft 3n>e<f bfc ScMfe», ift^ n>o mSgflf/ <iti4 
bfe a^effef ung bes SSeßMften^ »t tf%0en^ Satnnng xjbit S&# 
^eung fftr anbere/ 

94. S^ntanben %enf Stülden bi;4?ett ((fatt {ufe^etn obtr 
}«n)enben) ifl pvo\>iniUi, iTnb t«iigt vA^t^» 

5 s. SBe^ üe»tt>€geii foBt* U ^If eni »»Vr fl<^ nntbet* 
lege O^ec aiin<Sib{s in @efafiv beglebt, ifl t^ftöJegeii .• 
Uebrigen^ fitfb bfe^r tonter 9egttfe/ bie fein eigmUiAt€5Deir* 
ten # fonbern grSttenrbeiUtiur^eÄte gemlfle Otgatttfatiori t^oti 
liu0fSr|en. S)ie SSorftelTung gifi^l^ }»' ^n , t^^it^ntebet 
th^nmibbt^iit; Mtnfatl^Um bie9otfteflungbet€^lbtbS« 
(^e unfe«^ ®eg^n^anbe« et m^kben* t)li(b(igee, attf -tof 
meifle unter btefer Stummer r itire.bet SUt^brutf: ein gut 
QkmJg^n , eine gere^ ^oc^e fU$t Xnvaib ^in. ^ • 

42. <£^^ebt das (EMfibvef, ifl rtiebrigr Mffbr Mi 
<Bw**t; ' ' 

47. Äelif?eii^ fenlit ttec. gar ntcbt 

48. Sanft/ iadbte — (entere« taugt mit in bie «er« 
trafitiite, ni(^ «irr (n ik^i^mm^* 4^^ ^i^frfiii 



>•» »»• 



- • • ^ 

•t> fonff Iftft Wrt> ffarf, o6et f^Ätrf, beiß ober fall 
Hüb: rine ^{1^6^ ©ttafe, efn ^elinöetajetwefö, öHmi 
«►tBi&er, gtllfiötaSBrner,- Ciut Sinterö^eJt ) nl*t aber * 
jifUto^ XDtffmtnd , tverm M ti{<^t te efnf r 2|abt«elt tff^ 
n»0 rao|>e aB^flwftter mpfem, ' ^ 

il9.' Ä^rpti: ati^ Äefb. SÄAt genau ^enug. ?n?di» 
fügt ied^t gut iiHb <tn :^nf!e : i, n C)at efheirfeffen 5aurt:^afi 
trti «Btpff/* Um^\i %t{%x e«: et f/fleöet fehrem Äelb, obet 
IMtie^ Aeibfftv ä««ufel)r, ' 

^ 5€>.^ Ättflig tft fd)ot| 6ei^tto^ fn ber fefneit @(^reft» unb 
©t^rh^^Äft W fültf t / tinb nur mbt'r gnfammwif^iMmgi f«af« 
lltf?%, iHHiliiffrs, me e^ Ö^net^r o«^brftc!t. tiocft ebeC 
j^>r ip e^ o^gefä[)r bog franj, gar. tHunteir, aufde* 
t»*cR, lattfitri; erff^^n e* frei)Itc^ «it^t $onj. 
^ ^ I . J&ampf — nf d)t hur «on Äo^cn «"O .^f ^e. ^\t 
M rt efrt bWet, M(|)fer Slaui^ eber 2)unff; Pulre töampf, 
Co^cf ddänfpf — ©tabenößmpf, t)cn femn ©iSn(!en. 
' 5»* "^Äof?^ AFrb itimeUeti abmbfadter för oft ^e* 
irauc^./ wo e< etma^ me^r fa<)t al6 (e^tere$. 
.' 68. &}^bt«* Besiegt ftdl^ fefm«»eä?e auf bie ®ej!*«» 
Mftiin^/ fonberti duf IRfne utib JBetragetty unb witb ja aud!> 
ittt ®ott 5e6t«ttdbt : 

ftngiffS^rteti S&eprP^eie tvürbe man ^H\)Viitn, foflei^ mSffen* 
tTftotlgÄt fir etnteörijeit (jl btog poetjfce. 

7?. ÜntageitO 6at ^ feiner J^evlimft )ttkv{ber > eine (jfr 

Sibere 99itbeutu«9, ate bie^ier aniegete^^ unb Mit pur 
na«,.laf?lgei: ^eblcc S. ». ein ju großer j^lngejlöw: 
tM» ^mbtrn« ^Hg^ an. 9tejnlM^<tt ^ an S&efclN»benC}ek 
tt. f. m. S3on (Srmacbfenen : • id) ^be b{e Untu^etib an unr; 
^1 M) ^e^ ^oi^en^ derue lang im S^ftte (leibe -- bag t^ 
meine S&ä^er auf bie^^bfe c^ilrmje *" u. f. m. Uflm<l^r 
U% Unfeiifcbbetl ^tngetfeii ftn^ me^t ai^Untiisenben« linbr 

f o. Sibafl, Aotit unb (Co» (tnb ber ©eiglrii^ngr f*' 
\((%f mi^ aber Qkbafl tinb ftimfi. 

»9. ^^P oitfihrtfg unb ftnnto^ foOte aud) toabttfin» 
«<g fielen,- mit ber ?3emetfungy bäf Itxi, erfteinfqrmpin dne 
f rfge berf leftl^ Ifffec«, «nb a(f<> fn ber ©rWf {fr; b«^ 
|j»e|^te f^ eint ^Mge ^ef ßt^erttct^ir^ 6tilb be^ qntttam 

' 9> ^ Äcbmev* 



/ 



XÜßbn^nit^ft ein anj^otteotet ^Üim6 Jbt r eerie; < 

ItntfHiftieiyr i>^ ^attlMr^ oft unn^OlA^rlfal itnb im&berfi 
foinblttb, ober dd^toic^t uub Jtrantbrtt iß. 3(«4^ ^tm 
liefe Slummer mfi 1 so tinnen «erbunbfii loerbeti* . 

9). dkibe 6<)(e(t (M ni^ eben «uf ®iae% )h)1i <Kef ' 

ten M &titxf, man fo^t au<ft noiorgabe ^ (Beif7caga(»c;, 

unb benf t Od) babip bie Slarur nt^t ' «1^ e(n fre^^bekibe^ 

. Seren. 2(bgabe jft o^nebem meift unmfl((A^r|<i^, «ab bfoi 

94» UiAe r^t mrb nnrecbi flnb ^itiii oni^ttllg un# 
terfd^iebeh; iebo(^ {(t ba« &Mbftanth>, Oits tliiViNfct , «tmaf 
Mtt»: 6l^ ba^ Xbvrrifiim. . 

• y6, <e&rer^<ci{e)K$tn((bt; fetiumb |u e^«n cr&j« 
Üi0 Cbg5 m4ve af)nmn«m ereUtc) fonbern t»MU4> S^mbiff 
tmi9 ^e^enb. 9<rtfdbe JßftiWtun^en geben oft in Oecbrebung 
M matten ^SttiM^ ber Sorte 2tn(a6. 2)te «abre J^iei« 
fan^ )tt rnirerfucben , 1i^ |{et ber 9taam nl^c {ii.. 1IO>xttt 
bietigteif C fftr tibteüdemngi) taugt n\AH. 

> lOK 2>fiiil^l, imoecttlidf imb vmmnt be}ie^t fld^ 
entmebee üttf tinfre^intte ; bann tbnin ennoebet jbfefe, ober 
tinfie Sa<)'e^ ober bie ^«ge ber ®egentHnbe G^intb fe^n^ baf 
tob bte @ftibe IjMtifff # imbentl{<b ^ i»rttoirn feben; ober nuff 
ben 99ierflonb. ^m U%tttn ^aUe ifi an ber JDanMbrtt ba(b 
rnifer ^rrftonb« balb bet SDarfletter ^nfb; an bet Un* 
^ent(icbEeft Sfcer ber ^arileOer, bitfh>enen aber amft unfer 
Qer^onb; anber^erooirrtlH^it, anger bem ffoBeHttgtr 
teibenf^afinnbeAiegfranfen SSerlhinbe^i immer berS^re 
fWIer. 

I09« J^teber geb&rt au<( iboM un^JbMtfiifsani, M 
Znibind ber S>«nf6areeft buteb SSBofte. 

104. Vetbingnifi — geroS^nlMb ein rd^Kmiteeg, traut 
rigoo &äiidial CnseM^eo Wer |u bemerken gen>efen toixO W 
)mat« feinem Urf|>runge no^^, fefoen bSfeti fl^egriff : lOeil eg 
aber eigentlicb Sutoffung bebeutet , fo glebt fcbon biefe -Sieben» 
tttng einen SSintf bog eo etwa^ fe^rfebttmmeg f^r^nmälfe. 
S>er 9U brftdt (ebtere Sigenftbafc nUbt btmlUb genug wH^ 
edbiiang beteicbnet ebenfaflg ein wibrfgeg ^{tffa(, aber 
fein fo ^arceg ab '^etbhtgni% , 

107. $Der S&egriff Don i&ttmmboiiE iß .^er }u eng e{m 
gefc^rinft. ^amm iat, tumal in brr oirtronlic^ Urne 

ganggi 



i^iS^ä^ , $m^ 9f fftibe giflMiMftitimieii. 8i» AM« 

|ir OenfTiil M^ ebieii Oommai 9ireicb gnnactr; er 1(1 
«h ftammev Jt0r(}'' (i^ntt (in üRetifit ni4t ihm^ utifcm 

lo^. €te«if|[ftai0[ ~ nid^ wer ftn eteer (baftort« 
^OonMtttt^ eniefdc mtbmi Mnn ftln^ttpc tm in Qctaf« 
Derfaffen i(t. 

l»erff4>Ht IDinseti gebrtoc^i; im6 ^Aftfg(dc ifl tiHsrnB^m 

\ ^ 11^« Sofkri^ö«« ffl tiuin Bi^t titti bmitiit Mmi om« 
M^SirbmsieMBmmtii fon^Ka aii4^ iiHfiiii man iocti% vec< 

»9Ne 5)mi; nM# bir fi^ ^ott ttfl^bca.' 
jr3itfiriedeii(&^{t mfr unferm Bu^atib«^ * «^ S>od^ {({ niMl 
tof um tto<b i^<^ '(maift vergniftgr^ tvftiti matt ittfaeden 
f^ V^H lOfff" ^ne« mc|v {(!« t^^.weil mai» irftfaelc^ 
Im^ ®e^tiMte ii^t aiif eint (efWrMietibt Vrt ctMlt^« 

na. pfbu^em (ae ne« ekieii .%iMft|mi9e^lff/ io{« 
«»ü^f er ntij/t in Me f biete €M^eAace tanjf , njmlfc^ 4cia« 
fä^eibMi. ZMr^ebiBet l^ar®|Mil8fn<tetcn, S^lttoftrnjf» 
«(Anbert. Sie i f ann man vA&n Metfe^n i»i^<n f(r Vgen« 
t|fum geroniti* benn bo^ bleibt biefirn Gc^ifKleBerm 

114* (Boktfeliglfft^ goiefiltg^ iiMbt fe^ genau! 
<Süieniff(6 W ble UnterMmtd Aber biHS^ tBorm feinen fmt« 
ter(i<^ giuf^^ meii ffe frften me^ gebraust n^erben. !ßtll 
tnan fi<( ober bhr(^u# eine beutfi^^e^ 3bee bat>on ma^en^ 
ivean fir in fttemQc^riflren D^rfemmen^ fb mirb ge «en ber 
^ier angegebenen abwtfdNn mAfl^n. Sgir wtfl^n n(^ an«^ 
ter#4 M h9% OoeifeIldMcSrSmmt$eeit, m(e eoncempfo« 
ttouT obei^ fteWger S^etracfttmi» gtttft^fer 2Xn$M»erbunbeo 
fe9$ »od man AOerbing^ in ber m^fiif^en ^^eologie Uitv 
0fitt9 mti (Boet netwt g. t&. ,,ftomm< nnb gottfUis; bef 
gatef^Uge Aiitf^er ^ 2fntOt ** ii. f. m. S)a in teueren fite« 
&enMrtett*Mtefirlid ein 95e9nanie:tfr ^x^txix^vm <({« fo 
fann e# m N<Ät aHr&eetemMrghAgen # «ii4 nH^n>o^( auf 
»foge Ottießgleie leafe^em BlidK »er ^romme^ ber bfol 
tte Qei%Mt ber GUrt^ firfpftiM^e, iD sottfelig ; fonbern 

^5 ber 



|veube in ©ott f^c^t ~ , Uj^rtg^n^ la^n owi Q^ite S|{sei{4 

' 116. !t)te 9^f(&Wtbund bf^ ^örHd mfO ^n^ Mcbl ^eMf 
)l»i. ^ ^p i^ mi6r 6a^ cftfct^ <^efub( fmer.(xDA$c^n' e^er ein» 
$ebi(5eieti) i^f Iet5{gutiii. -t- Z)ag Oer ä(M;tt 4(ieiciir mit 9M|! 
jiev feegleitet feyn müßte ^ fitiiJettwkn 

t^acterifbt aU N< oabveml. Sin eiH:Ucb^r,3f^d#i. p&t^ itl^r 
^etcjt^i; ein «l^dtcbec Vtn^inn beO^uff t liodx^lmo^ mj^^ 
n^v j^ bi}f JUt^zfi^jS-^m^^ i^icbl ebiÜcb je§«iit>rit>' '^. ef - 
pat 6et(o()en, — tttcbr redltd)/ rt'ic^ ji^i^, k iDßQlp 
tti^' ^«rllttett t ebfc *5ai^ ^ '«vitrfiH^ llfl^C •» <Sin f b^K« 

vieuctct)ti mir ^emperament^tugenS 00er ^c^mJc^« fe^n;. tii^f 
Smn 6et reMi<fee ^ann au^< <S^i»it){ä(^ ilHT ünb pflict^ti 

|:^k4> feinf ^fieor &iWi^fi ti^btiMp^ti^ea .'tmb«ii/ |M 

nic^t ft Äe»attj»i%n eM^*, t^^U^ Wl^i^lfciM^I^ 

^ Sjeit (Dfeii||«r^tj{f fifigt tnic 4i^<«;, a^ et JM fogeii 

^^h4« , MuV [}i(t fi<{> Detf ^^ fär an^ricbiig. . ^üff^nh^ 

^}^äti^ bep ie(fen,,.au$ge^iketetr^tlM6ti# iinb/b^ t|C9^ 

@d)ma^en, (e^ ^^inbern, iui^<n iHi^l|n«rfai^t|ea ^rfpne«^ 
iii^r^p t^txi rolen^ ^t iietei^n>.äi;i>t|9eii (Eittfo^i iiicbt 6^9 
&ÄmA(^iiiam ))on' ftevdeii (äe(d|>leAt«t^/r ke$^ SN^^Km 
jf^er teipm« tie fonj^defe^U ^abeti« . 

157. ß^vmen, Camult. ~ ^k^. UtU ^«Pwf* 
Sir. »4&;, Qoc^ bajio, ^nommm fetten ftCUir^ ta^.gftr (ein 
^jpimiyjn von Sulauf ifti mki^f^\%ißfßM^,un^,ß^ 
potmg, Cum.tilt f^nti nur mei^miSc^/Sitffe m^ {e.u# 
fe« gelten: nt^k^tixbemm, 5ie Sleiji^er,, , We ^Anbnmfie 
toifÄe — ^Ä^en Mftm %utfin\v eriedt* ~ (Jb^n fo. !K«»f 

»ijÄ« ©cfriffövofe ^ot ffd) q^e« bftti Äapijt^n tmpitt; bk 
gon)e Surgerfcbaft ^at (?4 gegen öen gÄagijtrat cmppi;t^f 
n^ ttWHn e^ n^it wenfeerm U»Ä«ftöm gefcfielen i^: .»^afg«? 
le&nc'; ^on füi^t #t# : .«, eint aÜa/uimiMii^mpitHnjf 

Htüfi 



/ 



t '^ u ii th i mm m mm bttm iii! rl w B MH»B r«yi, ntm 

.1^ "»nmäftn «tit ■WtAbft ("»f-®o«n »ttfim 
mbit fi4 tMmwmn« frag (It fromm rrsm," Vi. Me ^ 

' M4- <SM unb ^Hobm ^fu rinfft »«t|(titl4img 
»Mfe fagttiuiti : .»tr^»^:l^(ttiibi(l« ini4Mn>,9»ä»inc 
tscnn ffefbu(iuil'4a>iioii .^ r. ^ j . . ., - . 

big«, trr nuc'Üig«» <&Rtl)rMrtMt ("t/wt^^itn^OMifte 

e4>ift»BK.MMtJI«J(«f)»/ «n Jttdmrcv 'Ur golr »M 
»»lM»?ffl>Me..flttt, >(iiBwnr ggfdWffg.- . r 

■ 58. 3Xc ctftcR inie> Mottet (ind.QvHinfiHra^ ti|ir«ii 

< ($1.. UaoMneff — Ulft (fK^BteiMUim« bm Ktv 
tiHkmiM. -' ' ' ' 

1^». 4(teMc(M vir5<M aSSmßlitm'Mxtnigtub.ttwH 

■ «f. ^tt ((t trat in .&(t 6(bEibtmii« 5««' Citdtt#^(tt 
iMtfltfbicii^t^ S>(ir'Ö«»l»(«wf)(fturt(m^ni mibtft 
nMt jttMtr tw^ivtiff: Mt fblH 2)nuutb uio^ tec ^ftllAA 
®tDlj finft «(A'^teii. SKTiSkolist^ eft fm ttnfii^iH @m 

' tSv.Vetmbttn- ~ nm m'^oHevMVt: .ISfcflfBfl' 
blt fsitttlM«» 41)*? " tmiti^ itkitüm tnirA SJbn, epifljr 
etrtir^f^'lttiHiff, i|r 3(mSK7 in Unotbrünr stScd^t' 
ftttei:. ' ■ '?!■■'■ \ 

iiijift tinoi^tfamMt «örau«. 

rgf&lerntma*t': „ffk: fft' 

i, iinb unoertiielblid} ; uns 
in öcmiipten mftten. 

qs 4 ' ' " 17?. 



7 



I •' 



tu in Der (B&te^ dt (Bittem« 4tW»i>*f9t«eii'tiilKt; wirl^nuAi 
*af öe<l> fe^ |»B«r melr^ bdf« MfUtfl. 

<Scum«(o9ien in K(|t# menn man feiner -Gii4^e ni4|f gmV 

ISortf) «mflug ^a6en fann. Jbtfihm fc^iMtni^rmir fimr 

(}i«Q« S^flr ®eteiin# o*it ttMib feyu »iUtt^M* 
Ut, olrDff» MT^uMun. gBan teiiucN )ffie^ Ht^ im MM» 
»len IBtrtl^niei e^ev tctftt in tec Sufannnenfirliinist mil f( 
it^m anteta ^ubflantiv: n^t fb&re mttir ^t mofM^npiii 
Sonbi^^imiutf (i»jte/ nnb i^m fine edK^ffoif fti^ee:^.« nil^ 
«6^ : if er. xoin merc$ # Ng nMo f6m eine SD^oftnima^Ni'' 
ftter ijl i>.«i;b£fnte ^effef♦,^ . Jfeo^ ff^iim^J^ t^imbm^ 
9,^ln f&c tiefe Arbeit ifl afler S^ren wercg^** 
1 8 %i ^ytei^ ^^irt in >en JtsrtalüyL • <• 
I g^« (Burp:>tai0 ali 2(tiect(» Cbenn (rt^ 3(bi>er^im]i jf 
^tt ti o6en )u SRr. 173.) (BmviOUgfii^it f4^tnt m<lr 
^i0f3M<^Ht Au^ tiurtm Jörnen tu (»fbeuien. ^e (Botmib 
ii^feit beliebe (tcb auf ba5 SBeriangen 6e^ anb^rn. ^(e (Bob* 
het^igfeit t^t au^ eigner Sbtm$^n^&fM. . ^ör^M fat|iit 
G4^n)iMie tUt ^emperomenr^usenb |?tm S)€( $är(t Üt 



gMM^i(t^ß«tt»ttK9^ fttlfe(|ren tM|a»er tii^fon^ 
fni^iu 3A rtttt fo ein gat&tv^er ^ {Otix^jei^ Xl^$tl^ 

Üf ttKiftia#tie$ «tb mar I» i|^fi|(r%. 

HtfmU&tn. S>iefrg»6mrdii» <m M ^i^n «nt iw« ttff^. 
aküriMte f »lintii fT* (MM^f oitf ttettrUdiiiigTi m auf m^h 

jlUM^lßirt. :2((iir |{^ nUbt ««t »iiit^; M^rn «uA 

m^kN^rnt^ gia«mf(i; tf^iNflre^fit iMK<^t6eii ((ni I^IBit« 

etefifi^ Okf^i^ce Min «ftttm iinb e^iKer. 

-c > i^. aMtiMMEf jb mir» fl4Ktr rM^. Me# «en emll^ftf« 

Mi In MiiiHf^ertttHlpr^Af twts IfMMl^^ 9Bon; »««yb|eeii» 

Mhidk iMii^fiL 

HMVbfti / fD vM n)fe Httt^ erUin^tiv promlfenc gt^aiKlt. 

|ttt^cme(5eti^eHt^H<i9> ^ 

»©Ott I HTew 2Brw«<öM* fHid«r <^^ — 

it«; 2fe^i^{^lm Uti» t^nrleijeii. gier, fft die (STeti 
iiiHi»/ »ttft Mrblj^ii Mev^Aiift nnf ekif fl&efc^töisiing ^^^ 
Mrf<i^r,. »bev %vt, »U^t tDMet »u ^{feii fff^^ «ble einen 
«f^iflkleti $|rfl bei» te^ attroffm |ftt , wemi ahcI^ eriti 
flSfn^H Mt9>|H^t6ftt wire." 1» (£r M ^ ^«^ i» )M^ 
iMtle^t^ 

40^ 49«c tft0^ idt^' Hrfirbt^t S^ beit Mrfi^(e6eftefi 
Srtm bet 2(«KM>ortm teioc (U^ ;. tiii4 tmfevni S>ftii* 

|ro^: mft» atienrnttn v<c0Sii2M'0 ^ meao matt oM^t t^^ricbir 
i>bty finbi^4»nitM»tet/ %X Metm man ß4^ aU eftt benlenbec 
9»/^}fi^\ man anm>arMt wnänfefg« »enu titelt SeibetN 
ft^ i^^t^ ^M^metef m iinireir 2(nin)0rt äbtmiegenb (ff; 
fiMHi ottwoctet ipi9%/ «etitt nma ffc|f ^eden tJletfeifVen ünb 
Sfwifiat |tiÜU|^ bi»4 \^ ^QtiMYt vert§efbi3i# «bet sut 



V 



lü^t^tit jb^ «»$. M« ©rtrim*? 1«^ wüfciw. J^epf^mfth 

t^Mfi, &ie ®i(i^ olrifu rt^ett^ oiiif MN^; aßeirit^|ihieM# 
bwu Die aber, Jjo* oftja ©ef*mi<> «nietet, 4itib..Nirt AB 
©*erj oft Wp 64«>a^f"*? Ä«»^'»«^^*^ W*^* rtJ.- s 

(9 mie ^ie OfteFlofle« nrU a(Uti >6re» $«ertf(bf^0f^tjS!)fti«ftai 

. , 334, ««m nHt; ftici* feirj «So« g^leit, *^# batf ifrani» 
9»riofit4 wtli9 au^rilcft» fo tomteii mir e^ bemi^/ »(t ^ 

öttiner J*«u&tbalc» nii^ig, oft tf^m e< ttu*i»en<M^.r* 

Docb ntdbr HU nN^en brauc^itr 

^5«. pi«liwö»# elgentH#: Wel te|«ii^ ti»{i6 ^^4 oöd^ 
. -r WoJ fdMDÄQen. g^nwunew . «Wt Jf« für wmoibiiim 
jin. „®fcn)oHeBfMmit etnan^r.pl<wib««n!*,. 

^56.X[tmiUU aud^ eiue getiiucEet ^l^^ding neuer 

fle^tauiftt wertem * . .> .^^ ' 

as7 tttit 58. tßc^ei; td i^MIeic^tiiii (mseteSetieii Skei^ 

fronie ptoDinilea. i&ip" utvif oefet e^. iwr«t|f Jöuiae/ bfc 

^aulnifi aufgelSll Nt. .,^^ 

959. ^fi^ftb -^ in mhhik^ 9Ute hh^I no4 Sun 

ntter nt*t f*r(ftmÄ|ij^ , 

aSs, 0*6*tflrn ^elf t «u#-*rt6e oter tiienf«5»nf*«r. 

«6 7; Sfrrtifetfg töfr'b eBen fwb^l grtrÄU^t ; n>etlh bdi^ 
©etJtH tfe; gart je CtnctUtungefneiJ «Wenden »rntiit^ ober 
^«nftd mfunbfgt, 2(ermlid> f(l In blefemf äffe glef* gut; 
ttab In pf|äi1{*ec ^«beutung nod^ beffee aW lerie^j« bratti? 
4e^ ,5Ö{e9W»5(BlÄ3eberetÄcf^'fl»><5tmH^^^^ ' 



)ltaK%^ abftjikitr ti'6 fo^tDbe Statut UiMU^pia^ ly^ 
(tr lUH ^ntnomui «etÜfntD : Qutn, iBifiven; &tant, 
bin, ^uwt>taftKif bnbbmt, .bfetubügi; fditfifdtfi, 

H« mite i« triebt Aftfl, Wenn mt^mt ^fn^fexf^bit 
HA ^V]iei»viB^n r«tpnM^fn., tijt. «SicJSnt» f^tfT.SKbciitUD* 
giti, Td ilAtisfll* imflif4> bfftfmmtrn, Unft fle afif tOlufiii 
ik fftr Snif(e<|iii|)|«i Äifbättn. ^Doi&'iRfrfm »(r«ii,-6aff 
f(16^ (EcrttRbtO in frfiHn Screatbrangrn Uec'&eB'XBe) 
bsuub iiiii> IT^fglirsvtd?: ßtxni'tbet VOixstx — ftin^ 
«wmif6fd(n' •purf^mM« unö anöert ®tiD« a6gcfEAii«t — 
fÜltn frrutlftfKc imb ftifHnrmtrt fft, oI« n'ntrt SJf. , mb baf 

hfltr «uf« Steint gr6ta(|rt gar. 



^(aim Stuft l^mo ^(Ai«t ^RH^ QipmMr« 

^it 9Jtrf. in W)t fo vfti veü tvlfien, juttfl biir4 fetne 

uiM(f)t 6<U, w DM rtII4<« 3<^'Ui (ine gu^c e«ta4f> 

[i^u ^rou«, bie'^b« nui)c fät £tfi[Eiite ober fär reift«, awl* 

' ' ' ----- |jj|.y| g,(||jj„^ jefdjrif bei »«. — ■ 

rfiifftou« |fit*r, mit dnlyn tiMRi« 

I burdi^dtffn., unb (n Jg- &tu| tfi 
Mite JtenMal|)> fa ftinein ifiu^ ^ 
r S^eiuf üAKlbt, tintttuAUttmu 
i Mi ftlnt <iicaniniufl «ot)A4U< ' 
«U ^NiAtR.Kibeittt) fem« ^ou 
I brt Sauf ber SStft unb in &md 
mtna do Snann vstt i£ln|ictit unS 
^^n 3tbtD<luii bat, btt auf i^ 
(tlbißtt ieH^tktOf ut^tuirW« URb 
«d bim S3(^( täumcii ,, »^k «tntn 



4itlfm an rfne1B<^#he ig^ethtttcftii', ^m^xk ^n^f^ 
^tf0ä€ i» Wtr&ntern uttb btti i»oh %em Znß^it beaxMtttm 
J^^fH tet €ttter«('tiir um ein mtttüd^^ jii timwllf »Rtmnm,. 
ttnfre neulten "(otHnffd^en '43^tammati(en ffnb ter erftotntt 
iini) ^ie unb'ea t»etif#rt^ G^feOer^ tiftör utifre lienHen btilti 
f*m»mmril4$^tei?Wt;3(W«n«fWHir^-^ ' 

' ' • » ^ ►» j • t '.■•-• M • 

^ .Anfänger*, iÖCfmen^ &c^iÄd§bM79Jv$6^^ 

ij Mifcellaneousi^^Cöllectiops gjjfJ'Translätions 
r 3ii&orn the b«ft J^nglifh^nd G^ Autbocs» 
- ßrfimen / by J^öhlje»* 179SV. s?o @clfitu 8. 

3.^£tccure6 intendeä for the Inßroccioa and 
Amufement of youog Peoplc;^ who ap]p!y 

f -thöirtTelves to tlie'englifh töiigüe by /♦ (r. 

. Hievet hat i Idftructer ac the cathcdcai School 
iaRiga. /^/.//. j Riga* i793/byHartknodu 

^}^®vattunatff SRr* i/verbtent tt)0§( Rift tte^t ben !R«> 
tnett tinntnt^en, ttm fleent^&It nurta^ aÜr^not^bärfH^flr, 
lioomh fei6fl ein2(nfän$er nle^tUnseautftdtben fann/ $wtit* 
miüs deerbnet unb i^ett^tt flnben tüir ober diid^ biefe^ 9Be* 
nije iiidft einmaL IDie %ei;fpiefe^ birbrc^fv^en 6. i^ 
•^ Vi von felbjlilinbisen giennmSrtetn (&ttbftant{oeu) ^iebf^ 
Utunf&%Üd) ütdner fo not^büirfdden (Srammatlf medbfffi 
b(ti m^ btfr Staüm beffer t^emenbet werben tShiteo. £Do^ 
«r feint S>ec({aat{onen^at , 1(1 begreiflich # <itt(( faacet^cmi 
Hctiti^ ^ man ^nbe fle im $n^flrc()en nid^^ ba bet fnaiinbet 
nur bnr^ SBerfe^nn^ bei Ztt(tel6 beclinirt, wenn tnaÄ nim* 
M) bUi unter betti tarnen S^ecliniren begreifen }»\SL Hin 
fonberbat 1f{ t$, wenn tt befürchtet, bey Seuten, blr fein iüß 
tein tfei'fle^en — unb fÄt foJtbe fdjrteb ber ©f» — buti^ bh 
(Benennungen N<miinativus 9 Genitivui n. f. m. Setwirrims 

{u t^ernrfo^ea; unb bo4 fät^tel er feine SBetmirtung, toetm 

te 



«mnt» tif nun einmftf 9lorm nnb Stfgef für ade epra^ia 
in XtH!^un9 Der i^erminolod^e 9emottcn.<«fl, mh «1^ von 
No^, PronoQH, VerbiParticipte, Adverb u. f. to. \)on€Dm» 
patarion , ^obi^ u. f. n^ ttbtt, ia fof^ar 6. &o -*- a i 5a$ 
SSott Rex unft th» King ^tnrc^ aUt €aM tcdinfct, » t^AOiit, 
fagt ^ » fotreiH brr jkhnet ber btAnt^n Gpröt^e > 0({Uer^ 
lenlgc, bmi btefeibeunb€fannt4(i^.fe§ennt(d<^^ bog ba^d^enri« 
n>ortfe(b|t (tine 2fbi{tiDetutig iefbet, fonl^^ni aftt^ b(og auf 
6en 3(rtttet .(^nlommt.^ ^ud) ge$eu biie. Ste^ftn fin }lu9f\^a^ 
4e n>ire me^l mon^^^ iu erhmern; fie flttb ^iex^ m(e in ali 
fen QrammaHfen , äu^^rfl t)a9e Unb unbeftimmr» 

niat^tr, bmn iv^td unb <P(an 9tec. n<<b^ b^t auHfinbm f 5n^ 
mn # tieUeti^t |i»el( gar feiner g^im (Srunbe Uegt ^rofe w^ 
fiSerp^, 31necboteti; S^r(cfe/ (Sefc^fd^te; ^^flofop^ie, ^dbü» 
gogit -^ üDe^ liegt bnnt bur^ elnanb^r, b^ tfl feine ^rc^tef« 
fJBn wm ißUtfinn {um ^d^erem^r feine {wetfm^ft^c SSä^l 
Ut ^täife, fut§ ntcbttf / xoai bkff^ ^u^ iu einem guten 
8efebu4K ffic ^üiec be^ e»dlif(^li®pi:a4^e<|ud(ificir«nlSnii« 
ff. %&t Anfänger entölt e^ SM f<btt>erf unb n(4r genug in» 
Hte^nu 'fbtÄde , unb bie !)3ei:|tdnbigeii »Arben foir bo^ lien 
tet ju ben 0r^ina(en t^emeifen # bie ^<& je^t in j(>eut^» 
bnb ni^r.mel^r fo feiten unb t^net» aif e§em«{^r finb. — 
<|#UNif dn ung(M((cber üm^fl, HwcMeti, J&viefe unb 
Nrg(. von triebe. H. (tläubCuS it» o» in« CngL ju Aberfelen. 
4Ut er feinen ^( für beffec dtt ben ^tpl engUf«6er Claflt« 
ler? Unb nwiu äiet^upt fär 3(n|4^r, Ueftetfebungen in 
Ite .Qpracbe bie (te (etnen moOen ? SW <@enie unb bfe &• 
^^eiten bet 6pra^n (lernen (ie bo;^ n>fi^l äui Originoten 
um ^c^er^ett» 

SStt. 9. i^ ttngtii(( beiler; t)(et tit bod^> ^(an nnb 9Bi# 
l$obe. , <IKan |lnbet i. Pecaliav luftijDtcs, s. Curiofities^ 
g. Geographie«! Defcriptions^, 4% Anecdotei , 5. Account« 
ofPeoptoi 6. fiemarkable Leic«rs9 7^TeIee, S.Reflections« 
dorgfiftiger t^tte bie^a^l bep btefer Compiiotion bod^ nbd^ 
fepn tonnen« 9tee. getraut flcb nitbt )u entf((^eiben / ob aOe 
Qtäcfe otti( englifijben ^«btiften gen\)mmen finb, aber ob 
meb feibflgemadbre Uebevfe^ungen mit unterlaufen, ^n mie 
fr(ii>ie^f }iof9te$Hiii{( btm «rfteu tufammen^^^t^ ben 

ein 



«tec; iti^tSag^n, U H ten etflm $|ctt iili|t sefeTnf ntifii mä^ 

Süitüm unb neuere )>fi(ittf(|^e uit^ 

®€f(^id^K ber dm^tfdnffilyen fKe bofufi^tt / Mi Um 
Mit ^r. ^a^it dtamfap/ t)ormaiigem SRirgÜete 

& iSeritn , in ber S^offffclien {8u4^^anblnnfl. 

9Hft bt^fem 93etle (it fcetffiuitfil^^e« J^rtt. GiHretmd«« bafi 
ein unpftrt^e^ff^ec uiit r<f)afff}4t{9etr Timer ifmrit/ ettt Tivi^tm 
i^9e, tie defe^d^te 5er amerifontfcfteti Stevolutlon aH ttä 
3(eteh be« ConarefTeil feKfl M<i^reKett mSd^te^ t^oHtotnineii 
^rffiflt merben. Dt'amfa», fefbfl Sfit>(rt(eb bei( €ottsref{ef> 
(atte aHe officfefle ^piitt bcv t>ere{itfgten ®td(itett ium ^« 
«eti/®e6rtttt^. Cr betttil^te ieben S^rlef M ®eoer*l 
tStipHttgitott , ItMt fSeric^t bev dnbern etttttait, €!Mari^ 
bfetiet unb iffmii^tt SMmttn, 9Sfr bebauren e< fre^K^^, 
m b€v tSf. / bitf um fein 99erf fAr beh Sefer n{<^ fo ^itet 
}tf m<r(^ , ble gt ordneten fef«wpaplere junr SBewefff fefnff 
Attfteftf ffhtt ?^iitMf tt nf(bf felbff bewefft^^ ^^fe Snbeffew/ 
H et ffc6 auf SSerfemgen be6 ^b(ienmt$ |u ber IfternntttmiPi 
4i»ttn9 berfelben erbietet, ba er fcbon mehrere berfelben Mi fei^ 
ner 0efd)f(6te ber 9levp(tttion *in ®äbcarp(ina mftgetbeiit bat/ 
fii^ tbotji <n bie^nfliterund fefher (fi^Idubi^AYbtgteff feCHiD^ig« 
irtrtiert gtt ff|ett. S8lrflf(b gtebt and^ ber ®f. iit bfcfen V»tf$ 
wr unö Itegenben $§eflen fo offene ©emeffV feinet tinpart^^pü 
fdfm Unterrudyungsgdflei^ unb feiner ^tflorif((|en frevmtt^i' 
feit unb SBabtbetttfliebe , ba§ mir feiner Sufage , bfe Sr|l$« 
jung unb JÖatfleOung oOer^atfoc^en mu$ benCluellen fettf 
jteorbnet }« ^aben , iim fo fidjettx trauen (innen. €t Mtf 
6U ^^fd^ritte bf^ brittifcben ^inijterinm^ unb bei.amerlfii^' 
iilf^en €ifif0te|^mM $UUiä tt^rtA^tM auf/ tMI^'Mi» 

bfw 



- I \ 



c#terMetie etf nttti bn fbtim o^er btt TiixitxHüutt. 

iDtV UeBerHutifl Mefre 2BerM, bd^ fall' Orlüfnut fd)cn 
17IB9 )U ^^ilabelp^ia nfobien ^ tfi btog tut:d).b{e veiinbettm 
^c^icf?«(e 6e^ min mßorbenen J^emi @eor9 Worflet« te^ 
U?6er(i?&ertf M erfleiin ,3:^eit^ , bei* hierin )ii>e9^^ctle,abge« 

> fÄniüen tfi^ ver^gert iDOiröen. ^tefe jmc^ bellt Ri)^n $()ct(e 
cntbälceo bfeGefd^idKe hex 9teuo(utiou 6U )um Sdc^^Kg i779# 
tie ntcftt' b(o$ fAc 5en <Ser4}i(ttforfd)^r^' fonbern fär jebett 
Gtoot^mann, für leben 9Ketif4)enfreunb t)on m^^tctcn @ef« 
tffi {merxftane fe^n mag. SSBec bfe @ci>vecfl}ilb«t: ber ti^igen 
fraiiii{t0)en St^vohidon auölebicmSe^^d^miffetocrtil^en trffl^ 

^ eö^t f^^votutiDnen ((ftetit« H)eil bie frati^. Steiclutlon ttit fii 
fcftauberbafceo, folgen be^Ijettet gemefen f(i, bei; l^^bfre bie 
<S$efd)td}te ber £nt|!e6ung be^ amerieantf^pn ^rei^flaate^^ um 
ft<t) mit b?t Uebf cie^ung iu bern^tsen , ba| elo^ ^cINudo« 
iiition an<ft ob|ie Sfiorben unb S^Iutoetgiffieu unrer pd^ ff tb(t 
datt.flnben {Snne, foba(d (!e nuc von ucbcfd^nffenen, nicbc 
fftr ibreti SSr^ ober ®e(beet^^ fonbem f&c , bag S&ef}e M 
9}o(f^# atbefknbeiT ^Innern geleitet t9tcb* 

. gtattifop fiat^t mit gutem ®i'unb bea erftern ^Aanten fo« 
190(1 jitm ^(^i^be(t^nti ber 3(nrptif onfi , oU ^inr ^rerniung 
*ftff tb^ 41111 bem ^utteeflaotf in ber er^en ^ntfte|»ut)g ber 
CtftoWm auf. ^fi erflern €«lotHtn oiiö StrglAiib , f»gt «e 
e. 45« Dtrlfffen <6r 9Rurterlänb )« einer Seit, ido gunl^C 
«er wHMi^(|e 1D2a4^t ^rrf^nbe £eibeii)l^^t ber9taefoii 
s^or« JDen ffrepbrfef für OeorgienDeit 17)^ ftu^genommetii 
ft^Itfii «Ke englifc^e €b(onlen f^re Srepbrtefe )wif4^ 
ften 3a^relt 1609 bi# 1688. • Um biefr 3<(^ ntoir<<^ Htitft 
^oi I. , 169 1 ent^nb §uerft bct mertwärbt^e jtomnf )Yrf* 
fd«en bin ftecl^ten hü ®onar4im. nnb b«ti fiSorrec^tet^ ber 
ahifipn, mib btefer ®feetf in ^ngtanb trifft mft ber @tlf< 
twni'ber Ao(oiiieii {tifammeft. 3acobI. iatu fibertriebetie 
8>e$riffi i^on ben J^e^eitfreifH^en , Carl I. ertltte bii^äber ben 
%ob , Mb 3ac»b 11. vertoftr ben $bton. fBi^renb biefer 
gelt iDOVOett bie €o(otfifn ^ftin)tfi<^lt^ mit folgen Seuren be« 
tUlert/ iMc^ $e^en btt J^b^tt^ted^te eingenommen noaren^ 
mb bie bt^fcbcn trrtbeittfgrnnbfä^e mit nacb 3(mertfa bra^« 
ten. Sine onbre ttr(!iMb lAg bäifn , bag be^ ber erflen 3(n(i» 
flittig ber®9lof?kn goe ntnu 9tikf^d^ ouf bfes'3(n€eiRanbet^ 
felimg ivib»SfeifKmtti«ns eimi itmffPrn SBeifaffiins. berfi^lben 
* : ' genom« 



»38 ^M¥^ 



I \ 



\ 



bepbe Mi Snbe betr iDiQf A^rHcbeli 3(u^e9una 'OeS ftneit «i^ 
dnoetn "^etld flbetfttffen ttuttm; SSSlan xmm ti' iion ^ef* 
ten 5et dteiiferung b\t tyxt^txna^tXi <Srimtfa| dn; tojg Me 
ttntert^atten ttitur(( « bti§ fie au^ einem ^ile bf6 Vi^^kM 
iiftd^ bnn dttbern ftt^Mdn^ettm , jf^tt VetMnMii^Mtv ber 
^Sdbiten tR^At bet älatioh ju gtl&ot(ben, ntibt vevtfttgm 
mitten > «nb ptfo öem itlnfge mtb bem ^rfantente tben tetf 
iSeboYlam fcbulttd itSten» dK^tuttitt fie tbt 93AtetI«i{» nfe 
Deirltfffen Ritten. iDie (ofon1|ten i^(ti(|i^$eii ntfrcfateity iil5 fbtc 
banevnbe bntttf^e Qntertbdnen » (i«f bf efelb»(^ w»^« vn6 
Ste^^^iten ^nri^nrA # bte T^ f n %em ^9D2imetfatiüe dfRtfTni 
^ttcn. ^{e fbbm ibre ^rt^briete» bte;na$ tetft^fi;. 
UrtbHf mft Unsetfetmt^eftttf^dft qmren, ül^.eineft io{S(%' 
n<^en !Benta$ |n>ff(ben fbrem tS^onat^eti <ttib IHb <tn , {14 
feinem ftnbftn tfttllen sn tmtentetf eti , tiotl frftft tS^efe^ i« 
Srten, bie bem bt^ifiAen entgegen nj2ten,a6evnt(^,tti» 
eine S3erpf[t<^Tund }um^e^orf(xm 9^^ eint^atfument iNifiV» 
leden , )u i&eltb^ ^e f efAe iltepbifi^NiRlen f(bi(ftei»/ ^{o^ 
«Oe treybrieffent^menbie^anrcl, t^g H» Srnl^onien Me 
SRecbU bf r Qin^ocnen bo^en foBteny «nd fn Meier CtaifH[ 
f«4^ten bfe Colonfftel^ ate ^ottecbte Der bttttifi^n Utrtettbi« 
Ken im ibefteften Umfange fir M «nf- G«^n I(M^ i»or bef 
<trfldruRg Der Undbb%{0teit totefi bdber tnetfere ^etotifeii 
bebauj^eCf t^«f ou^er Ügiren l>¥^fn{(d^lt^t1«ttnnttttidni nie» 
man^ ein 3te4)iC ^be> (bn^ Steuern ^iulej^en, imb D«( 
(le bie Untermrfbnj nutet 3f0ten emetf ^cnrlMnem«, fn n»e(« 
(bem (te ni^i ®i^ «inD 9t(fk^e pikten ^ fik Jtri^iifund am 
fib^H^ S^9 blefrn tSnmbfS^ , Die |{e a\x$ ibrem ^DZtatrer« 
tenbe mkbraifoen» «inb in %eiti neuen S3Qtei4)inDe mit h^ 
ff nber Kraft fort|»i|[(in)ceii; et^eHtHte tieb ein ®# «er %s|ebi 
nunj geoen üile <Sin§riffe fn ibre dif cbte. 3u ^?m«Re{ii ftnv. 
tag Die gutieidnnji sq Dem ^on«r«beif nrit ^en <äenehitioiieti 
fisbn^äibe^ unb mit Der t9eiten(£Rifert«ifti$ <ra<b bieKnbfodttd^Mc 
•n^a^^ntterfonb lauer watDe^ Jlbie dteligfon ber Cotow'fieR» 
benn 0er drl^ejle t^efl bettelben n>aren ^rof eftanten # ober 
^iffenrer^, ilr t)or)&dii#<^ ^«biuni bleSltelb<<gfiebiiiMti«* 
feit, ibre defefifdbaftliebe iBerbältnflfe, bie mebej: btir« einen 
£0ni3 no(b burcb einen 2(bel ebrr bnr^ 9^'f^ffe in 2(bfhi« 
fangen^ unterbro^en nHirbe» b^ibey fein <Zin!jlu0 einer VSOxA^ 
jierialpart^Ve Hin enimervenbec tmi^% liinc ltrM>ioffii^ 

fOtt» 



-V 



«Oe ^kfi^itt^ifi« »Mntt^ UiMmt toldbtn fte to18<#8m^ 

Ifcf ti niiilteti, IfcHrMpr jeiiftNti iir vom %tfitttd «m .^fai^ 

^ro mi|it^(biMeii il^rf9 9)}a|^Y4t friH^y iiii5'6Mrti Mich 
^ioei«iiMrii eMlc^i^aü«) S^m fi*> «(# ^af gf Mrw ^n| 
^ffe<K^ tc^JDiiitrfi4#n&rt:.nÜfefrfi>re4^m5e etat eiKqfafnfti« 

«mit ira ^hbtl pffafleti li«getL , fÜ^ m^i ^ |Mf4ni 
lEagiaii» HO» gr^mtd« nt^^^meriea ftitihm^nrn j(i(i|t m» 

f^f< «crnKÜteii <i(fo v^n bt>r<r Seil «<i' W9 (»la Sefd^f« «ö» 



r 



4rkf< i75l^(ir(e'<£ng(ffii6 fein« C^enftn muetetf^ M»«iti 
ft€lt - Öl^nr fl4 tti» bie fainete <StfMri(|itiii<) ft?ifdteD m^to 
fömwnn, ^w»*^tc ei ff* «»Jt.*nii :jW«iiW^f jw^Hi «Äed^t 

©rwttöfS^e, »fj*i Me «fte. ^^OörWnle, it 3d|n/(ftit»at# 

Porten, *i^l> eriMl* ti> jiiy^frSfrgltoetun^^wi^tfr^m^^ 

feimv Anfang, ^cit Ux ^f. n44 aOm «oti {»rr tfwn tm^ tn» 
^«i©fit,e wt^enommmm ©«tirnn jinö 6e^ni)^0efi gf^ 
fern mit tinpür^^ifäKr ?8<^6r^li«Kebc.iimerft*t:mtb ^ftc» 

fei« Sdftnifn j(r&nmti()<t^ hi$w ä4i$tr$fni8J(eft1e&(itbMr¥cr 
p* jtt: fdyen g(mil>tf tu SJa« btiitfidw <P(itIiimeftt btfy^nt tm 
MU Utg Die £üK>m'enr tie ^„wtt.^cni bttttif*en »ftibt^imi' 
imö/SBe^arift ju <mm gla« feiögitm Slfft)?ftljoben>itt^ 
fjiien^^eft ()^ «Dflf meinen 9t^i*flHmt(rtb«,iu^etifoatrfi; unb 
tie <|oli?tifen b^*arrten i^iftiie^eii (^laaf, ta^ f!e tiefm Änt^clf 
«rr Äei^««i«to(ien wjn teiiiem ^)>a$)ailtemf fid) fti#4e« !«fi>it 
wnnt^n^ jn nwl*^ flf f linf 9l«vi*|fnf(nirfn ^nm^. . ©fe 
©tempefam etve(?te ein« (£riit«rim^Ä tW bii j« wöi^nbm 
Ißtütcmen AuebrAdi) unb ^it ^Uomen enbücf) Oen S&^f^tiii 4b» 



I • 



Oc^^ft. SIC 

^atfa^fti »ehet <e^rtit im etl^ritt folgen tvoOten. Cr 
Ml «m 4tetii(«i9i. oa bi« m täte M ftCin ^ite aOe. fin 
iBItU mh Arilin OtoilrteaniiieiU oU im» 6iiteo Ocr <^o(o«; 
lÄ» |ef«8fteii ^M^liife « Mf iMtaii^ eiit^ntenca $cin&fe((g« 

tolw Hü ^9UMi0i$<ttinv bcm^adamem iu^ tepi:!Sr; 
iMüfUft« |(&iii 3taiertfft tiou^tf» ConsrefTe mitrSen'fA t>te* 
Jit SÜMvMüHebe ^iM ä^oaiil^Mc oft mit ftitt SSorteo 6ct 
t|u:llflr WiMnMieii ifaon fetifl Ott« f{oan5er, unO ir|i(^t 
lif 4MiiMttJMgttool«ionark(^^ iui4 ^iko 1« bettifdM 
M iMiMvi XitfMttvfr unb 93ocfa|kii4 nebft 5em \aroBeii 
Wf Ifr Mr^(6<»i|, M Mii tep i^iio}i{eti tiad) oOva friiAdol 
^tiMm8i«fi^f<i9iniii9 UmmoetHivMn ft<ft geliffetun unt 
MNlIMe« UnoHAnsfgleft 6U iiip f einstig 1775^ iDit f^If 
«fttbülrftfiiMleir, Ml fbto^iil ^ S&ntte 0$ ittHmtxi^ 
Hattjiix feint 7i^M», ^«ntieai. 4ih5 füi: olle fai bettt 
Arieir Semiefime ^^t^nblangeti ;sene ®ere<(^H^fett .{{nbett 
tttbb* IDa^ bfe Cotontett tön 6enf f^on|(ftM>en fe^^flaiibe 
t»en{^ r eeOf QottMl^ ef ni^e^ltet 0ett , ge ftr^^i^* 9toi|i» 
|ii9 feftft ein. ^btt jftnertftiiter et<t>arteff iMirt ^ftd ^etyftiit 
4^fi{fe ju tief, t^or fri(f( toeniSf itnl Hi« Miiirck feinl eto 
mof erriimiene ttnob^ingigfett me^, 9M\mMp otifiCirfdl 
IDem i»e9ten treffe (|t efai Sn^Mig Aber hi» (flnfUdk^ 
»fetg^lb bepoefiliirt^ in toil^em ba« {on^ bey bim(Mni %M 
j^fiilibene 9}anoru«er, bf^ bftrott^ entfhiMine Iftftam rnil 
enbli^ erfolgee Crf(i< Uf^x anf^ftouK^ tMegeiege ititor 98{it 
ft\tn |u bem «Qen no^^fiqn: ttm Stfet^oliitionen itws^^Mm 
tu moaen^.mnf auitt bit 9tet>o(tttton bev)(iiierffdii?t ßabfren» 
!e^ M Mn ^rtrrblar, ai« bttt<( bie fliaffrn >>e< Üt«^ ««^ 
•Qe fatimen nur efnen (Steifi', H^fcn nMf ein IbtfNieii ffer 

f , 

f»fi«Ä^i (.> ifHetf ^)ifit C) Mit ^H U iwbft 



• 



941 J?iej^efi6i#er. 

^ {# Me< ittfMitdf Id^ efet ©ilrgett^eMr^rifr , U# ter «^ 
)nft(«e 4ne< Tlufttag^ feinev Sbne^teA^^ey Mm SMiMltik^ 
(Aum feHitl (5)»ecf(ifcoDegett f nHt>ffrrs^ (b toM>e m^ Jboflni 

f {«Y^ (amen in« ,^nh^mu erinr «in»«» 11119^^ Hdnunr^ 
l(fM»n« btr 4err tDNnifter voti ®UMrt imb Stigfeiiii^ 
fr4(i5<nt wn Üti^^r^ Orntn fte ati^ bebidil ffli^jf A^tm ^m 
in fc^y gntoigen ^ftn^fcbreiben ^Af^c >tDo(lMi 
fblUn, uiib »ftnWten; bag' ft bamfe fifnfi^hi mkt^ 
JDo}^ tarn ta$ Seriaseit mei^teter fftemtWUi lMMi^T4to* 
fonberidn 9>ttsif<^en, inib tetner 19{itl&r<sttfv tofi Mf Mrfe 
64?(ft n^maH itrit ter 3be(i^te»<^ »ei^ SiflSarM im» 
tii 0f. Stebe nt&c^e M^ibtutff' n^men. Aef Oarfki« 
ge(oi4t^/ vdt tii Q^Hft Beivtffi imb sebenNi fM^ «V 

... .Sät bec Sßf, Mefe tOiatede ioi^(te, (UIl4)et be(9t^c. von 
^^Qi^n^ benn 4ul[ becslH4i<? Ji»ec(eOett S^eyt^igen iafm fl4 
fae . bo« (ÜAHie btr Httttmtit immet näiUclje itnb le^rrei^e 
ftefubate fiei^en , «u<ft mochte ber 9}f tomer^in mit fiineo 
SbvfHidn^fin^^tttk^c&^ biOigen tantidle^. nidit, ^k ^n« 
figHi mib «(enbeD tlD}il(:oMetu bie ber Sf. im land^eHidßett 
C^fiihnton 4ttf(tfc^/ Sie e^ufef^lid^e giaAligfs^nt In bef 
Correctitr w{i;^metc b(e 6äcbe noct) , nnb err^mecl bal 
Cefm ungemeliv S^ge^irt in ber 2^at efnt ^temK^e iS>99i 
wm9hMt^Utaf an« einem folc^en ^nfen 6pren rfnielne 
fttie Üintet {ietangiirucben. tD2it ^(n^rengnng nnb <OH$e 
|ac mii(g(len« btft Stec. ffc^ burt^^eocbeiter^ unb b*(et fir4^ 
m IT me(r ba« imf^pte ^tit, at« ba| ec e« ju lefen ti>ättf(M 
foRif r meH »obl fcbnftitcb jn^offen ift, bag ber tBf. mitni 
helfen feinen Oefd^mact unb Zon xotxbt gebefTetc ^dliln. 

SMe ®r Anbnng von 6oef{ fe^t er auf M SmgnV brr 
f rifinEfen Xnnaien in bä« 3a§r 344 na<b C^. ®. C6i<^r iit 
ftr&$? Piftor. feiipr. ttr. Germ. T; III. ^rfcbt von ^«7/ m* 
au4 biefe Angabe iß |a bejmeifetn.) ejbTacf foO bir «rfin^lng« 
Mt giame atmefen fepn* (SBa« ber 93f< Aber beft tRameti 
^Mf Souciain, Safaciuni, ^fa^kat, iilt ducff tiliH 
^i4^ Nie Schalen* in Hift: Weftph. Pte, (ftn belehren toi|i 

.um. ^ai S^rr iß : bo0 man eir^nm oic^tm 2Mibr|m«bert 






\; 






iiiNtfrlg%k tlal6tti((ni vem SVifnHr eine^ Ortf l ^e«fl ff »• 
~iim< 3»^ 9«af m'At »fe der Cf.fiat: 1 184 vom CfnWt 

3m tec9itcy4^rideii J^rfrse t>er(o^t ®or^ {^tkit ^Sti^f 

Sn ftltfti 9f t^it Caieriwö fAi^3?{tentte«mber!Bf.,Äfe^ 
feO e€ )0 — 4ÖöoogRenf4eti ^(abt ^(eöj, |€|t {AHtn 600a, 
(SEMefe Äe wtfecttng , tte ber i8f. f&t feint fc^tmnnttn alrefi 
S^tm «ftdtirltr^ft etn^fttf auNletib/ unb/ vorau^gefe^^ biki 
w nld>r ein ^tndfMtt ift/ ivo^l ju 6e)me{ff(R. Unb mo^er 
Itntilf man ««jl) Mcfe »evotterön^ bcmeffm ? SJWangftt, 
^{«rtB' Hhb ^rrbfltflfn 906 r^ bii^ ne^ nii|e. SSdram 
iiÄ^m ber ©f. «M) 1 28eb^'uer< ®(?(ip^flf. SRajajin (u ^ülfe ? 
jDwf »fiTbe,et(Urr9»«^ffO wl .aMh>örb(deve!RAc|H4reti 
ten bem t^ev^fferun^^iuflanb in ^oeft im f 4; *-- 15« 3a^r» 
fbnbfit gffun^n j^^en. »ft finsi^e ?&otMe au^ jenen 
9fim)0 moratitf flc^ «M&vfcbeinliebe ^d^Iiffe auf Me föt* 
«Uferanfmad^en (äffen; Rnb th SSfiri^ertedfftev unb tma 
tu 3«^f 6er bur* Me 9>efl Inf 14. Siiftr^nnbete <8eftor5enen, 
Seim affb laut einer im ^rabtatc^iu ^u&oeft (tr^fnbeni&ät« 
|f trolfe wu i joi — 1 406 ji^rii* im SDnrdSfcftnltt bamäK 
%^e>o SJlfltger «nfienommen nmirbrn , tinb tma )%fi(i^ Ati(() fb 
't**ll geflÄbfn (?nb, nacft ber Äegel ttJer jiftr«^ bir jofte 
jfKrH/ fo (innen in jener S^it nur etmujooQS&flrder (n Qoefl 
ieteefert fe^nj bte ^antMie }u 4 ?>erfotten serec^net/glebt erft 

' itooö: ' - • . ^ . V • 

* . ■ • 

£te $er(bnen)d^( auf ber g^oetbe na(( ber neueftett 
Ozf 1) 2(ttfHa^me/ betrÄ^t 87^5 «uf einer ^Üd^t von 12477 
* §6ültn04^ti 9ifDr^en/ ben^otgen m 606 duabratrut^m. 
•<in ^rfttet ber iQtabfeinn^el^er ift ha<6 bem ©er^ültnif ber 
^Acrnen ju tec^neti, fatM<l^/ V^V Strittet flnb prf teftan« 
#^. üOHt ber ii<^tH<i^enAieinH«reit re<6net ber!Bf« aucj^ 
fiit Sf^^i W ^Xftistm «uf, bie in ^oefl ji^ic^ ^e^alte« 
»erben.- Poor U raret£ dii fkit mi bie !Rad)ridbt auA 
Her Helw: 

a>ett fttt^eranern »frb In 7 Äir^en (?) wn 8 ^rebfc 

jerii jAkltd» io4ohi4l geprebii^er. • JDie refortnlrten imp 

^bfger ^hen j%|l(^ t $& fßtebi^tni , i^re ©emefne be* 

^e^ aiK }0o eedett. ^ie Stat^Mttn ^aben ein CoUedior 

I' * ö. 9 unb 




nommen) ifrifgetfid^t, merken in €^cft t^^rUcb ■ )op fyrt» 

im 5<ii ieum im SffmtUcb^tt 9^tf^(ftiii ttftia nnd t^ibm 
Wb In ma«ni« ^ !&<!< iSerftiUti^g ((( Oefbrtfpm |b U9 
Ofteciwi In ^ 9ul^ «r^ f^eor^ ifl t»tt 48 : 47|* 

^e 2(nna()me ^i «bclfUMen Slel^fMi In Ooefl Mt Mr 
tSf, rntJ ^kx 78a (Xfter (<b«n 718 foüSofdenif «idrefato 
voc^Xin (nr<^ Me ley ^cm %o6e S« S«>l>erti vtrri^tfiMi 
CBunbn in t^^rf (te n seiiui^f ^ftf«. iB, 04tttrii a, «. |(ib 
ttnb Leibnit, Co<i, fcripr« rer. Bmofaic.) ^ 3^ >^l< 
triind te$^ur(fri^uni tUi« 3(tt(^ in GodI« H^it «n ««»«Ml 
&ncn mii?rten £ut^r^ ^«ii^SAi i3ef|B|e, We<fn dm(ffnr9«ii 
b{i)er 3o6. SteiVfXi finf%te« |«rt||« hh^ >ftMiii feinir trfiii 
(eh SB/^. > s 39 mntbni faften Ötffpm# VMini utift 0m 
cf (übne n t^erftetf n , iint ctn itianif HüAn ^«M^nr «m tti^ 
Sifivot gf(f|r, S>tf tr(le 0ti|Mtinifnbenf toai ^4 % SnAi 
«utf <äetif« btti filmet {elHI »url^ 9)}eliiii4^fon nKpfe&ta 
lartr, ^om «Oftm twn Clev« toiab$ biefin «Bei mNnr |«fl 

äo^aitn Wrtebrl«^ ktfln^^ ita cnUi«.^ 2>if tw4M|« 
nn" 



imM erfi^r^er fßf. mit ffnfr tfdMl 9^tl4m ^ 
^frtgfefr, 6it loMfn« m ein)ftornffii CMtcni Mr »Mfjil 
ecAnoe besagen f«nn« !ß{«c t»M Uf(n i(t Mt <>t)Hm» 
»tr «ntfif^utt^ im» bf< tBtt4^|«lM Mr tbitM^ ht$ W^ 

9tSmif<b9rtinntf UMm betn9^<ij4lttteNKt^io4^ 8ii^ 
blieben fb nö4 riti||i JtM^n «nb JtatKÜfn* t^^t ifl^ 
fen iiu4 bie i^on bet r#^mt»een ^ft^nMfwlUii mHk 
feepe Ueftuni ^at^itlf^^ AfrAfWrtMfccbm (bib 1^ in bM 
S&fi(rf bft e^oeffiübfi Boc&mlfi^tm, (Mt |i«biffl|» 
ou^^Adtc) mo^ bfe 2>ocffAitffrti ^tt^Kra« VUU^ niAt b^ 
einer ber {ut^etifd^en ftircben bet C)t«bt eimiepfarrt {Mi. — * 
Satf 3(neft>Std|en vpm fl^bfifAen QRinfÜer 91Nft , ber oft 
<Mfti€« |u 9m(I 4n übileiMel «Kl eiiieti JNr4«M^0rti 
«H^ite^men Mute, M «^<? i* wkwii^, (etabiMsHi^ «ü^ 
nüt JQiälfe feinn OtameM # ben ier fiMsb ftfee^ xkm €M^ 
hm «nt bie <|vbe {«Rb fü 9lei^ «Mi if« «obcm Otteii er^ 




Ücr tfrf («Im. DknuB ! ftcmni t C? »nrto ^«m lt{fii| 

ä^tn ift 5tin»iie (egaft. VU aber 5(arl 6^ ^Miltawtt %ti 
lltasett ttR^ gtfiiitigni imirle, U^WfUU MrCfiurfftrft )Miii8« 
|Nti |ate rriitf 99ttm94t Atofi^rfitni , im» |ir(tf ffiit wf M 

: «Dil W^mm MW imftet|f M Hr ef/uMltM 
ffffngiie; e< fi^ lern Oonicti «n Ortaiw| unt ptkffltn. 
9vAH «ab ^iMt^M K^ tar^ rimdbn, im* lif le^tem 
ft^M mn um^Mnx^, jU bt$ ttfMu ÜRtH Diftftbi, eint 

C^rvRttM i<tf»3«lHrMbtft#tMrfi* i«A<A^ S^nn 
%ft^f. iM^ w^tt 44» lifftni fMa, f^JUtmtUc f^ 

$K^aßtm 3(vM 6of ßifmt ff randf nab mj^bir iv IdMtttt 

n, Me €M|##li bct ^MfiMNmiSMeirtfR ftnmw M4b 5ir 
aätriiti »» liw SißAik f am^gm , 4t fti MMiml fvlMI 

aNM$rtftf in |eim, «U »mt mir f^Pti in tte5(l^i( $}«• 
fa|{n mii otfi 9 ituelleii §efatiiiii(er nnb gcortarr finben, tiocft 
in ftaM Ift ttffdMif «iiinMflinien $one imb &C9ir {n 
Mnttcn # fb m^m «Mi ii^ Mt$ witnt . ^bhujui — 
Ueitr Me 2^M9veb%t mi^lieii mit tto^ aOct Urt^eii^. t« 
iMtr f^ «torr 3iiM(«ci«<« b«r |le |i«tt# unb Me Ctittf umffi 
itn (Ir in tav^iK ge^niÄ MMi# n^« tei^ J^ftauiseber »etf 
fkbuf # HP^n dtnn Skt^ ein fHK StiTeu u^et oncft nic^t 

' • ' ^ - . . •' 

Obftnwtonei in Acnlt chriftiafidie diföplilia 
M inoribos Eccl^flae catboUcae ia ofum Oeri 
wriusqoe. A* N. P* FimenihUgar^ Mona- 
dbo , Sicerdoie ad dlvom ßlafiuni. Typiy 
principilis Monaftwö Einüdli^iflii 179^. 8^ 

O 4 ' Ä?* 



io iojetireW tfefV^ Ätt4 f(^/ fr f«tj fonn. ^e4& Mt 2tn^l^ 
^iiien jufammen0efÄ6^ mer^t tt. $ö i(l eine e^ne 2Ciif^traU 
vnb JJvilif iujortimengci äffte '^baipUoHcn ftkr bfe «Hf teni 
^ii^\ genofinren {U'Ait4)en <S>edenfiAnt)eA. nac6 bcv 2(»fekan« 
berfü(»;e '5er ^^rtüld^Vn ^l^b^^unberte. S>(e S&?wetfimgMV 
ml^t ^( fiSi >6i uttt ttiebec auö feinem (Stgeü?^^t^%i"A^<^ 
t$an (Kil/'fb^ft äSemeife iM)ft Ott min^ifilken ICenfuogmt 
(eiTet^n^ «ob 0a6en {Ümnttltd^ beh ^md]^ tfe ßnlenbr^ie* 
tai(()fe i^u unter fiä|et|Alunb tf^t roonAcß^ muber )tt bett 
^ t(Q( «, t^i fte im jnlitukrei^'ä^itattet ^»Mte « iu. \KC^,el|en. 



SHei^rl^cihina 




tau, i$i Btittn^ Mni^ilfei)^, htf^ii^piM^ 

§ftii Ut^m SdifianQf M brr tinermibet iK^tlflfe Jßr. «M 
oc^f o bie J^ttM(iaht blefer 9< JKter oAetn u^fmomtnfttft 
|a b^r J^. Xk utib ^«f. ^iäfmatt^ feiner atibtrweitidfn Q)e» 
f4^äfte m^n^ «n ber fernem J^au^fr^be nlt^ nie^r Hn^A 
Ptoimt. ^it ber «nei^ennä^tf^ßf n ^«ffnnung forbert J^n 
^.J&. tDi&nnevdiif« ify» in texi^lan se^kfse.S&e^tr&ge |tt 
lfefern«Jfit ttif er ein i»er^ittRifm&Si?f^*^norar nadb!^«ai< 
i«be beffen r ttut# er frfbft ooli bem Oerteget 1^ Ssmofeii et» 
^t« bfffimnif. ätt bielem S&el^iife im tr eine bK«iilirtt9&i* 
recftniu^ Dor^ uob flafftflekt bie^ul^ä^ n<Kfei i{^m Murmeln» 
n&^iQttit ftir bie f5fmobtier ^eugen^. ^intcit berfe[be0> i« 
benen bfe ?p6ett<bef4rejbttng^ii »erbienflwßer Reuten geW* 
ren^ wrbeii mk 4| 9ttblr* fäv ben SÖtgtn t)eit§#ft^t^ anUrr««. 
i» <ie.jibei 9>reii0if(tbe 3(lret(()&meff^ ober eln^etnr ^eüe ber 

S^tttrscMMtte« titmn mt mie } Sttj^lc« («iiDrict »eibeiu 



'-»' 



UMk i^ 9«|t9«itg' Weist frffifm att^trÄnjIt^ett \n in 
ffi.TS. ©/Ä. *.'«.'©. 4ia qn^^rtenm ^lon getrau, »att- 

Mf 9^tttbnm ^^ her S^tim^abt ht^fStt^füftxtlii SBrotn« 
*ft3 r^*ne. €5fe (bfl nur sat^r^itisung &#r In öf r 0pft# 
ftf(fr<ftei| 2ppe(|ra))^te von ^reugen Seftnbfi^en ?t(r(^r{c|)t v#ii 
|{ff>m Ott« dienen/ ffl «bn temted) ait^fübi lieber, of^ (e^ 
^etfcbfi fn^befffti^cfdjrfttnnfl Ui Vtt^btftxlM, ©te 9li*t 
tigfeit fctnierfrmän mit löergnögen an- ötr IWerefnfttmmuna 
VMRdNr Srt({<^en Stotfien; mtt Mefem genannten' (c^rreicbetl 
Sucbe. ©Ir ifenHh^'en Q^lube furb Übt $tmn imb anf^awi 
4«(bt<ir4fMt/ bftf monfM^ mit bet Smadtnatfon bf^felbeit 
fclAr wrgegenwÄrtl^ert f«nm wnb |b foHte tfiüfg iebe ^opoi 
jtöpW^ bef(*affert fcpn. S){f ©prergerSerfcfte 3«cfef Hebere? 
fft ^e ^Uftt ibvmltt^i. auffaarnb l|l bfr 9oUtfmen0e 
JBr^Afcfril« kep bet wrMJtnftwigfg fo gerfngftiga^l betSoftt 
Htttigctt TIe bit nie mn )3offi(ei<ifff ti. ff« $^| bet ^(tgelS|« 
lief tno^t M ba^er (Skubeti In benGonbfietgen um bfe Grabt« 
OftetHb K<^9^^ ftrert ee , t^ptmd^ efne 2(rt von e^ornffein 
^hot^efä^rt <fl. JDie tBorberfette ffat dne fe^« ebet S5ret> 
tir»anb. i&iefin m^tien teute Sommer unb ®{nter ^fn« 
Vmx^. flMefe unb anbere l&emetfungen macben bte S5^r4re(< 
*iinj fr^ Interefant. — Xeuferft an}ie$en^ nnb nnter^al» 
f enb ifl im in^e^teti ddartMe bit S^ertbretbung tH ^{rd^fpteff 
•^etmrtoft 0U Ifl ft^t 50n<iii ab<jefagt unb trägt ölftne^aU 
htn bö« @eprü<ie ber »ecbr^eft «n fiel); UeÜer bie ^fd^tiftfeof* 
fen-^e# Aebentf/ b>n fitrag be^ Ycfer^^ aber bte (IttHe^a 
SBefcMfeti^Ht ter fl9fme|fhev « iber tfrc^K^e tinb G^ufein« 
ffd^ttftijenv ^nb^rjlei^eii mrtr (InbenH* ^fer feine; treff» 
Iklk nf» f^rreWe 8J»<^rt*tftt , Me ben ?efer ^InreigeK. ©fe 
finb ht einer gtitell ©Areibart abdefafe unb mit Stdffbnne« 
Hienttf bMtil^tfebt« ble twn iHeier Cfn^d)t tinb reffer S&eurt^e(i 
fnngt^raft jeiiseii« S)te @ut^^errf(l^aft ( ble @räfen von 
JDoNit) etioirbt fl(| # hm ^(er aiifgefleOten g}a(K^rl<9tett lUe 
fplff , ein Iiiiver9iii9fl#r^ ^erbtenjl um ^re Untert^nem 
)Qa|er <)en{e$t > Atsd^ i^iv bi^m Siebe nttb Z^nns. «fai 
rö^mdcber ^barafteraug ber &mt>o^ner {(l l^re ^trtte. »6fe 
je^t (b meit, M ^»n rif4^ nur einen ^ieflsen tStenf^^n mit 
mwedrgeiten^Mttflia id^kten twn, mitn moh mlB/ W 
»fto tpenii^tma« isaftinben i»kb, «fr^reift fi(ft 5er 3(nbef fiii 
mvt^ baron« M et etf ^at^re lana anfbema^i unb tpo|f' 
ttrAlir ffiiftti t§ne M»tii Sun» beri|rt tu §«^ti.* ~ Suf 

As eti 



/ 



( , 

U$m 9}antrf9tf4tv 9(app#UL^ mif^ mii M» i77f 

(eilen Jttftfiftoi^Afratft utt» pC9f. SfcnolM, SUiniti» fimit« 

towm0 o^t in öftn 4«iiff ^i f^ZmulU tbmsittm 
^M feifiei 8fNni M:fe^ ^tf«> (f^ ^ noi <^. 9ßm^ mm 
Httb ff int f rvitnMi^Nifl %tu^^ imK tr !M^(lcli#rt » tf$n 
ten 9«t{bt6i*tn fe^r'(o<ft<|tf;44|t# ^N 1i\mn Wtmm fMI$ 
gefcfrtiieic^lr ^ftbe« 34» ^Itt btefi Üit^t^t^ pn m^ß^ 
f (nie 5er mntv^&MtlUn, K i»irOei<^ (er liic|ti|(b.lta|(lti* 
im £eie|i IttnriN i^ »e^l emr , M ^ totfin €<n<9» impr« 
Ihbtiftttt ](iKMpMt, bie ttnad^ ter 64hi4^ ttvffitil|ii| 
M ber Obet# M er «nf SEM(M bet Stnfiirn Mt CSb^ iMk 
8>antp(e6itt Iftlteii imtitt« t^on m JUM 9*tti«dM«.# In 
Yrrell l«m# uiib^ o^t bur^ Mi eifriti f5<mä|tini M dü^ 
filKR (StoiiMf ntttvf tien ler Um iN ttmlikniitfii ttfiNiiimBi 

Doitauiin« i^ meftn tar iMn<N(lff UnfMf # bfe i§ii tM 
fiinr gamiUt InHiebfnMriiKO Mtk» ttoftn i fetr Nnf^ftt» 
tifi — IS<4li9 <inb Mt 3lltnfft4|i 4i(w M f^aiitii^^ 
IKC ptof^if^ren ^H^ti^ltm^iWn^ SHf 1Nt((KMm 
^Kn^aSen ber ^etrdttftn , <8rb9rnf n itnb WMipim in 0(l«i 
mib SBfftwfigeo^ fe «^ ^ ^tflen ¥9 in ItMaiHiitr Vi» 
Qiel i ftihm Mnb SDmuis i7^t cingifnifincn nnb.nn4l»fii|i^ 
t^n SBAdten finb inr UeficffiAC bti 3«^itnM bH 4#t««W 1» 
iESni^(«{4» ^renSen teanAbnr. 34 Akt^ili bi» Abffiiii 
2[ufM«e, bie nncniMbriMe# ,iftHiMn(Ml nnb «nbiNfik» 
Senftinbe Mt#n, nnb f^e nur nNb 4^in|n« b«f bieifjitiii« 
ti^ ^rifl fdk iwr vif im {j^ ei^i/mfmn (i^ Mfl|iil* 
^c nttitei^nif , unb bff ftr in 9Ui«f(i#t nnf i^ ^n !•? 
«»•^i, afjf «nf bif ^nifö^mni ^ffiUm ^ ttnitr^iimi 
w(^ Cmyif^ans tKttinil. 

4itipii(t^9tfc6<n Oea6a4>fer. 1794* 2(tt|ir «iiitt. 



^(t ^tinisfn 3Alim 10 « fOtiftt immNn« IMifn 
ImMcfltten lü fÄcälti* fiir yii 



» 






M^itttn^ «fi 9)mtrfii»seii teer Woen otu mo kia|i 

4MI liitit Seit «üfotNtM ^# nbteciiiMrfttfiit Iq^^m 
«M (Ulf iNtff im S!)oa#^ii6^ie<i ü^Q^e^on^fit «n|({f4^tj| 
4Mfet? fRim Miilf IM tiiifti Si^^ü«^« l^n maii ftinc S>t« 
jiMli^ifti iBi^ili« und Nv trttf nkdf «8^4, fondetn nm 
M JN» äwffiwelei in mm mlMit Jba ipIMt umii 

i<jilfcH^<tt<# IMIN«!^ Me(f ( >|CM iiiiiff rMK«t («911 tirf(| 
Wl (iftiMll id» im timl4<bea ton« ^ 

ifl iMli Mi dt «rti|M( <ß* \ U» OrtfNWS «1* «etÜiltnili 

UMb ^Mbiimi ÜfetiNfiaibbbe mit ft sr^ftt nt^fornrntii— u«lb 
•fjiiHb» m^ 9N¥bfti« fM» toter oiiifd^Iicd« Iß oaclM 
Im» «in iri^l #er fmii iat»Mi iMifi. (Iden fo »e^ Nif 
lte9 9«^{^ift«riiiU^ili»ui|4iig|^<|cti, «ft^leidü^ 
Mi 4» ftint« trtnifte mktdeiit« g<d (n rinm (Üem^^^ 
Uü^mH^tk «tüWciif. ttftfrif|t»(al>iiti(i lie§e ffad fibcs^ 

§i0§* ibmn fimrfriii i(l UrMrr Mut »bl Sja^ci gr^ag^ 
iMtMl^ iiii «HNftrdiCi MiriMif »an IM» eieo tat(d bir 
ii«rir< lurr ccfl «m^ itiiri SUifiniiiewiiti timi JOtgtie u. m. o. 
^(difMmi fNnHi Mk i»i4t, Mi te« teo iii4t Mmi fefii 
OifMl ȟ tmi 9Mitiim4i der 4>i:#|?re9ieti iwariit, (iiri| 
<N»dt dtf SMM üid dfr S&iOidtrit ni^i ftd<iedattai witb^ 
firbif fthfet^ f^i^oerfiiiigrii ib M«tmt iU iiiacdeit# mir fy 
fm Im «tieiiXiiiiiiUictin itiedirgrf^riftai wurdfii« — Und 
Wiet 9ai^üfi»i|Mi4r ^ «ntenlciüti fl&?htfr(iMi9#ii Aber 
fWiSt ® tgf nUlipdf «nl ^rrotun , die idnen unter einerlei 
wiSm Cl^ itn tSßnifcdfti akvfofl Hiid Xdftd i^r^a^en^ 
ft«i^ Pfi e^ iQ^ttdirtndfr «00 drr Unioerfitit, di< er de« 

^^ I« ff»UeiiMiMi|f» linn «r «den (b gut mi andern 
Mtms idft 9tn ^neii t^eimdeii «tf diefer UniöerMt 
üMcfiiS iftcmetfiiNge« nier ««n der %tt a(i ti»fr |{er im 
CÄMt dah«« «fi|«i iM> cMmlriide 2efirr« ^. 3)ai« n^ai 
tatbi dir Mre «tid jSSr^rjumg Imngir Gtudgienbeh aefagf 
skdj Will $c»id<rti^ den geringern $detl au^ , nnd (Qnnte 
MgMA idirier ond |fi»eef»i^r diordeief t mtb^n. — }(|» 
lii dki Hft iii# Mf die ft «iiffi Um ^Atti4 die «^ t)M« 
. Ui4t 



V . 



«S^ . ^^6ef(|Ytiftms 



^- -: -' >» 



IHd^ ibtU man Mrsfef^eii edSfripM Mft mi9^ #fi»4»e«l» 

«or^ergf^enteti 6fn»tr(ien; !Stt 'ivonnt fl^en tiiAe la# ^rt« 
iienft abfprcd^fn, ü6er S^. t)iell89(i6re< jefo^t )ti ^atei. ä^ 
lott ftubirt 6af> wtr'b fiibbntdb btefe g^riefr oiif eiiiigf dim 
%m iiic^c gan^unangene^nr nntfr^Ctnt ; amb fintft Ire neiü 

ter anbcrn Seite t(t batin tmincf^tie^, wia^ loedMeifteti (alilMIt 
ober foStev wie h* S3- To m«n<be ^l^iifterjude unb 2(tiiflii 
teti von infabemfftbm Sintern , tit m^i eine f reihi^f4AJ^ 
liifie ItnterrebunD würben bAtfeli^ «bev nMbt fät beit 9>iNli| 
Se^Sten. Ztnb flttft Dfd Unbebeoteiibetf ttiir mut,' mit Mük 
'2bet{ beb&rfte einer fefnetn tmtr beflimtnteirn Syorfietmiji. 4fie 
iinb ba ^a^en (l<b iibrrbi^ Unri^btigMeeti imb'*Uf benlfinijA 
{m ttrc^eite efesefcblitben* Cokt ailen b«treiv^4(<^' ufi» 
IDtingeln ^{er einige ^robetu Sugfid^ fonnre bü« UH^MNIgt, 
entpfinbfAme &tfifXoif^ aber bi^ J&Mbiseric^t ver bew^taeiif 
t()ote unb bic bamit fo fe(r cotttta^iretfbe togtiiMf (^ItM» 
litYbe €54){fberung ber J(>Sfen9e(bft# bie toit^tUd^ (efaieii mph 
t^eit^afcen S&egHff von bem (SefcbttMtfe bei 9f« «ertsitufl^ 
n>?gMetben. Ueber bie i^Ioven fpmite'ber Vf ungM^ bef 
jlimmtct fAreibeo ^ mnn er ttut dtfenf«Bi Dtfer» Seittmgii 
fericon na<bdef(b(agen ober / Ivie ei iber^apt moi^ $^41 
gemefen mire, onbere Aber biefe €5tabe geMrieliiie M4ef 
iu Statte gebogen b^cte. «^ 9htH fo un6e(t(»imc i(l ei, ipmii 
von C 9t. Silteme^er ^rfagt mirb: er foU effeb^m g^^N^eMgi'^ 
Hen s er prebigee n^irflitib e^ebem ben &bmm^ Ahn^fk «fet« 
te^n ^aqe in ber C^arnifon^ ober Unjverfltieitir^b^ tit^ ^attf 
viele Stt^Srer, ni^t von i^aOenfern über^anpf , (bdbftn mn 
bm Qtubirenbeii. ^ai ber Svrffbungijjeifl.iiMet beullliei* 
logen in J^att er(t bur<^ genrfffir netoere tSerffignügeii ^eivM 
tvorben Uv, ifl $m nnrit^tigi er,n>ar Ungfl fd»on rege» qi4I 
vor bem Sinfi^fafirn mar mon tt>o^( fUb^« änbeffirn t&rniai 
biefe ÜSerfä^iangen ein gntei tB}ittH gemefen fepn^ bie flUrfe 
iamUh befj^iben au befSrberiu Btemticb # «ber nic^ b«tdMot 
r{<bf{9« ifl bie CliarafterifHf ber dcnbemon^ imb bn«^c» 
(len Sanb^maitttfcbofteR ; genaurre Jlenntnt§ von ^ena watbt 
beniBf* beiftre bftben, bci$ bie bergebrii^rffitetmiRg, ik 1^ 
(ifcben @tiibei|ten ^ieiren bAiOMteel iivif^beii i^p^igm 
tmb ä^n^^^f^^nv ni<bt'nie^t iva^r fey. giitgenbi ^i^eiillt 
fo (larfe 3(6|lufiingett ber Sultur unrer eeÄfrenben M to 
2ienaj mftn tinntet{Mrbe§aM|Minf ^i^nt vei einig« infeimii 

fffilaueni 



X 



W&Mm 4P IWflftcipfnffl ^m» xD'ifm^mi^wMi wM 

«in (&Mo|^eetttO(cen5fti jfri4t ^Qf. «m au^f&|tU^(t«tt| 
«lcK er 990 (ini 3tt<^ itnklDJeMctnnii U», Ift tDioig« ^ie 
imJI^UiWt^mUtx^M^litilßll^ fe9fnannii 

un^tMtH^fUn, «0ti beren fltfSe fic^ noc^ wftitgtr fagen 
Iftfe, 4ili»»n ttm Wi^^^x Sintifttn^ S^wigt btt a3r*^ana» 

|kb be» i^. dne. vM gn ^0|f '^ä^t} mx tiefet fn b«$ ^rm 
tlffff^MM^W^i^n^^ iff# tnicd batütt r Ji<beln. (SS4e# 
f^^Hd^ ȊrOe au(6 er barftber an6er^ geffro^en v^fteiu ^ 
tDetm.tt bif tarfiber tm 3ottma{ ^n iinb fac i6eiUf(^tonb . 
t79< VjlL et. rrWcnenen 3faffi|e gelefni ^tlf.) SQoH 
tff«^ %lm Orben fkb entjegenfelenben, 8«nbt$mai!nf4«ft(tjii|f 
0m MtMm lofr ««4 nftiK fo vonMK^ft ott bir'l^. • ®aiM ^ 
ftttter fonb fl^c. 5en ftyertk^ Cmft; mit nkiibem bei )ßf. 
ittee finimitrce fpri<bl/ ble, wd^fgemerft , getvo^nüi^ mtter 
^em (femmanbo voti OrbenArAbern. äe^idten n>erben. *--» 
gleatfl^ dnfrieff Ifl au^^^ba^ gtaifentirmetie Ün Sttmitkm 
«tet tatäiet ifi ^iet tifcbt ber Ort }n preitrti« C^ würbe |u 
Ibelt fS^teit. Ueierbfe^ fann ber^. ben J^aBptattinb , bett 
t{m3<H*i9 tiift ben ^ctrfcen fcbt^erlitb f&ffo bebinitenb onfe^en; 
Af^mane^ ghttSeti fottte ; ettoSrbe frirft-moi^t nicbt fit iM« 
Mtegfrte fi^rbeSe fpred^en. ^^^SJÜt bitfenTtti^xm^tn contra« 
0fn bft^ fe^ / n>«^ ber 93f in ber itm$ -gceffen ed^lbertfttf > 
»e^ §«mlßettumi}ttng< In JJ. «cttrÄst. — SDfe Mnfddeif - 
l^bftet^efare be^anbeft ber l^f* )tt ungittni^i^^. ettenge 
!Kuff)yiHtftbm(bitu^ ntt^igVnnb beraGNtnfiib/ b«$ man efn • 
Ancb KiTgetoM trier SBo^rn be^altni bütifi', {^, beTonbeti 
te9'bet'<[ottcnrrensumman<beS&ä(^r/ unbiOtg» SMe ein« 
ietifeir€bata(ter((tiren etnfger ftoOffcben Server fibergebeA »fr 
Ikt^lt^flMtvetgen; nur f&nnen tofr^ler unfern UnbiHen 
litA^er iri^tt in^m, bof ber Sf* fogai; ibn bai Beuger«, 
mannet berfelben fpottet^' ä^ewfffefteineUnricbttgfeiten/ a\$ 
t^ai i» SBc einer biefer ?ebter a(t$liiub{g genannt mirb t bd et 
Mt bif flta^e e(nei$ JOfglinbisen trjgt , (äffen ftd^ M^ ' 
tietbefern. tteber bfe VStingfl ber. ^atßifinxm unb 9te(^ 
ÜSigfeften ber &<|)reibart, (o^tit fi(N bep einem folgen 9u4)f 
Iii4t ber HBAbe/ au#l|^(b }« fe^nra^er fU mrben bem 
flE^i«iet «id^ fcboben^ ttnb!<bit9}f. mag f{e ivo^I felb|i fA^Ien^ 
9Ker marnen mA|{en Kok ibri/ in^^fAnfttgen 0Äriften ni^ 
^ Cpfo^bfe^er'tirfe ol^nrHrn te. nnb Ufberettungen^ wie btV 
m tlRMit fifi ft^^ijäpiilalb vcrbum «eqvnnt mirb / nn^ 



^n; »«6 et fir «ettf iNSnitttt^ M^ IM Ifciiiiliiiült 

minj) fa$t; ; «tsd^lWm fHi«e 8H<ftrM)eeti noii Iliiti|||ni4fe4iii# 
inftttftrR Sett» t un^ tSmm mm%)l^tff «tt fMi tt^M^i 
int lÖrttMAun^ mit dtitmi eAflbttiinsfii »ir(lllm, IW 
A(k| Mte|l in »em Xt^ Mf CtprptttgimiNIt MNMfM; 

n ' " '- ^ -■ -" ■ i- . ' ■ . . ' 

tftqlfaft Mfiifilrtr litMitf •!«» Me iHMitn«« Stfifdf MRit 
Ihm tM» 3((<rr« M ^MiMliM jbMSffrttt. itifi «utt «tt 
|ä> »fe «itm tMMttil«il(ik(t M NN« Ott Mi*(M«l** ml 
Im intim ffl2in|Mi# HUMIfMM* XiHüiM «Mt <8« ft > Ml l ü < , 

(•«»«♦♦ •■• •: 

r - ■ Alf« 

f)iimt}^t Ber fna^^lbtn 6ta(i(HF/ }um l&fttif ji»> 
~ faraud^^ »90 ^ ^3^fX»%, ie^cr an t<t Xiein« 

». ■ ... .^ ■ 

^t»« 9ft4Mir M« |iiiil<Mtfhr»fe «tflt itrnflfr »ft i9«(^ 
SirilMtifAm 2>mWafr «n^iHt ni^ Kl, varMmrlär^i 
fhO nnt i^tHntmOM^Mtcl «ttimtflK Sw^NMt finvttliiiii 
lAie ^tUfiiifl^ NU» MIM cHit «itaiiHiif <Ki0Staplft 09 ftcn^ 
r^ntiifNr« aiüt »lil iWi ^ M lWi fl lllfi» ^»»W^^ üii 

Ml 






I — 



■ • • . ^ 

jII v?|M4mM fM fliit Mw wiiWblft94S^tfVßp^9i^i' tfil* 
gtiUgf« 3^ Im MMI^m SMUtim fhil.vftb Ciod^en w^an^ 
«#b, tHM trfAiierttRii Mm fe^rft (e^ teAnimen Qtti 
iciigt Mlbc^ltfii bfcfte« 3«^ Srlei«()eeritiig (cpm Unterrt«^^ 
AM )dtar %iiffit4üti9 m üiitf^tHd^m CrBiterttii^ fter (fet |in 
1Mmrtis^tv<»9fffimttaiMm|kifletifiMi AnOit i>iib6»aeMt 
nlc^idcn Sftrcturnoriien, Uf baOiirift b«s 9>iid^ i»(e(r ^ra&c^i 

^4tt tt^l SabrPi S«(rb&4Kr 9^b t»r|itli4 bcnti^t iot|« 

Sn. ^ Tibftdit mif irfe fibtigeli jßälfMiiim I muH man bn» 
f« if itndlumf Op/Wf «^ i^m $n kejmiüt btt iitutütut to 

»rrmifleti/ bereu *Un|iitMtt4s{Qfdf bflütiiit tmu} ift g. ^. 
SffiLt^lttqM ptr le B. de Kortf. 3rbo* M pluti ni** 
Mim ^ *- 6fit ber ^tffltKimiiM biefirr e^ffft ftob iRotu 
4b€ blraM4^bor5 ^^(finittlirl fOi: blr <Pr. eeoatifttnif «if 

bü 4^fiVr )mq4m Oerlin unb 9>«^Maii|. «feliei^bt ^ii» 
hotif »rtbfelit — ttenn id^ iil«t frrt^ ^Mr ef mltM 
W^tmin fl^mtf MV Mf flfttnfcit 4ber|Mi|^ in ttn ^rmfffcbeii 
ÜHittM , nbi^ b» iBtmptfcwit fa JINiHb , «Hb |p|ii9>t0r 
tiiiiJkiI«4^otic»C(Hiitoir«. ~ 3>fe efntdfttnnq be^ OhiNiral* 
Obtf« 8inati)»itrtfS<i «üb Sbom^inrnblrfctorittm^ &. lo 
tpirbt^rniAt m (r 44ii| «nf^m fiHw .(E# (tub^ bube« «^ 
^(timi ocbt S^f|Miciemm</ nnb fb b<r S«(^I nac^ 4ti)ufft(» 
Hm IltiMß mr^ ftUUk» SMe|f< |o^c itoaesfinti, «on mb 
4|4P^ l«r i|f n% fefbfl ^i^Skcnr ifi^ leflr§rt iitt€ einem O^nu^ 
fAtbüMutmirfti für Mc üÜatmHam ^fn^elegen^lun feine« 
9h0M:MiMibi«ii«tfce(^fevinei>ec{A(be|Mrtfmini< Aber einiein# 
hMriMM 0bev S^ne^ bet £«nbe#iurtnibUn^4 •- 2)(f bat 
in fe^brisin itaffen tt« f. o. (tob nnDoOdanbtg. 0* i > . 3« 5N 
H mW (bitf : eenemlUab« (BcnbrolfitrAfP^e fie|m ~ 
^, 4| mArbf hk Icym it&n%(ii4e ^vt»l«i ben^idini>M 
nt<bt «ttfiseft^rf (tiben. ^a$ JHtma ifl bar Xnf^ie^ng b^l 
fMbetimtrmer ^nbtfrlfcb, nnb D(e n>ent}e ämantttit bort gt» 
ik»d;mmer 0eibf himr gA» nftlt Av 3lnf4^nd (tmimen* — 9^ 
4&ftittH:an4| bn efai|elnen Grlbte ifl in tan>ni 3«H«it onfifi 
frbttC. J9Me4 ift linffti^. Tfttein bie nethfhn Zn^n^k, 
btt'bfir WAH^teic am nid^flen meffeir, ibit| mrni im^en, ' 9b 

KI'CMbiKbfis fiiiffi flfttc^fV ^'ly^i^ ^ftmim on-CiiHvipi 

nern 



?s4 ^^imum^^ 



ftd^et Sorgfalt ift^A« S(&r(tf(it6)tm /4^tb^^t M^mii 
We ffioMfe«^f ft be5 «Pmfe« lind €f8*nf<^fif eti , b* <ii^(|tiii 






> 

|)r(tt|(r4 dUsl»uti9<fat^ Etiles, %4fi^<i 
deittf, 619 €tttie6 €»6(11. rt$f » ff S ^(M* :t> 



t * 



lieft «r^er %e ©fettet begArn ^ttt. . 6fe ee^arf «\iÄ'W 
SRÄnner , bt> ft« i^ret nix Unfrefanöett^eft,. mit fJjHfWKW 
tiWKt $Mtl$Wt, mft *if)«l)elt «mwömen , Me mft^i^f 
fintt^ mit p^ibTfP^ircftetlftiritlf utib mit Sweifel* «n^ fW» 
ftttig^geill fn einem folAen ®robe ton btr Slatttr ««^eil(W 
toÄcben/ bfl| (le na(^ t>oHenbetfm iurifHfd)rti* €«tf«S l»4 
dne ^inWngliebe^ttion bftton öbtigbe^Ältt^ fonmen, ■*Äif 
Wtten ^n. Ä. auf tra« ©eftbre^ betjenicien nl*t tu |ltf^ 
61e 2lfle« ba« , tbÄmrd) et toirfen n){fl^ wo M^ %^%t MH 
fmewlffe» SBefleJfiiitgeti Itigefrp )&abem 

Sem e« cM i^en äbn>ti ^d^tften bf^ tßf* »04 Df4t 
Mannt fit, 9911 .t^e(<fteii leiten ^xMt «in ^x^t pof(K4>eti ^M*^ 
f i^mbeni gtt bitüen «nb «h beffftit beilfty bev e«hn t « «tff 
fe«r^ Sßorrebe )u biefen {ftei^ciigett evf öftren. ^ |ri|t fit 8 



#nr(9tnür lü nsfe jVm r$ i»ofiHi», fentetn (h ti^rflfrn ff fttel» 

fp^npt Strd^t ifi/t^aiitn>^ttet tpfrbfn. J&atüftet jfidb tib 
V»<^äv^en> aüe ^taAt^m^nnct / dfff SXcAfterfen wett^fttM 
„iffftiiKt^ rilftierftaitberw b<k$ ^I« ta^VAKrc^e tR(j({4fli( Me 
,»^^(115 ftllet ^Mte, Hob atfo »ti<^ 6er iio|lrivett fey. <Sf 
ntbiA nfcftt leii^t kitHmb (evii/ 0er 5{e üRrtif^beit :f» twrft 
y^miiapfte, 5ftf er br^ftttptete^ ein^ nnmorofifibe Oefele 
ipinöffeii l^eobaji^tet n^eti« 4U(b ^efe^C/ bte bet 6iftff4feit 
i»il>ibfrfpreibim# :HtTnf ber^egetn s^/ att^bä^ tt)£re9tec||t; 
«ivatf bk 9>tfHrmum M ffl?enf^enwfb«fpr4<b'^ — !Dte 
^t>«|icttfe 3ntf^p)ritbe0| mii$ nttbt ®egeh|iafib be^lS^efiieti^ 
«»fottbern bf^ Sifenf fepn^ SSon b(efen ®&|^fR ifl bet Sf* 
<it ftQen Teinen bf^^eriden "G^ttfl^ au^gesahjett« 3lte®ii 
firberuii^ ift ein J^aupt^ect ber «^n i^m In <9enwlnf(ftift bef 
J^m^on V6^nnöcxf mit bem 3a^e 1794 in:S|^eti 
0MUferiif^f<bafA%äytn Hitumtup. <S;hm bfeTeii Bn>e< 
' laben iiii<b# meti(4)1^en« «lebetiber; bte t>otttej$eiiben %r9trA$^ 
,»1n mei^nt f^ ber 33f. bemfibf n mfrb^ in ben neue^ €^^rtY» 
i»tf 1^ fAr pimtii^ Kfifte mMbvifi»rMKn ^ ms nuin ^ bib 
„Cuftur beffcft en getban ^at- * Cr wtib We« ©d[>rffteti *o0* 
flinbig «tfieffen iitfbfeiii'Unbefl barftbec be^fägeii« 9f}ibril 
Het^Steteufionen ivfrb er e{nie(iie2(b^bhin9en Aber te^tii^^ 
0j^ liefern, Ue innn Ibnidfü^nn^ %Mtfen , «nb JR^utet^ 
iem)un>ei(eti fdd^e €onieroo»:fen et9rtirit^ bie auf S};i|9er* 
|lSnb«iiffeti bfru^ 

Sir timerbrficteti nnfer« StedfeT , bie ivf r fn Tlbfi^ ber 
Wbebin^tcTi 3ul&$(sf ett dblger ®rinibr(Ü^e baten« £ßur f Infi« 
j^ ©eihetftingen^ O e« i(l uotbffl/ ba^pWIofop^if** 
tUtbtf im (Ses^nfa^bf ^^^ pojitloen ^nomtnen« au^luSifti' 
%em %« ifi on(ft er^rieglicb , aOe (Sefrlsebungen ta^ }rf 
%et9ese)iy b<k| fie i^re ®efr^e fti rrne grofiere J^armonie mit 
bem f bi(i>topb^<^lni Stecbte brinqetu $^ ift ««4 ju Mefeni 
3t0etfe <)ue, bo^ p^(ofop(){fi^e Ste<;^ mit betn pcfitf^^n 3tedi}te 
^ parotfiüifireii. 3(flel bai ober f ann imb fturg g^^^en^ 
^ne bte ®r4n}en )n>tfdben p&fit(ven unb p^tfofcp^ffiCb^n Stecb* 
Uniber ben i^tifen^ tpcjcifen / «^ne bie ©rinbe« n>orattf 
fepbe bentbenf in mntif^benf Unb. obneelU)a$ serabetuffo 

IpofftfiM ilte^t.attöH>^?n# ^a^ bocb rigentficb »u^ P^<(ofi>^ 
l^lfAc« 9te(;bt ifif nnb mas n^an er|t necb a($ p4)(ftit>e^9i«cbt 
iei^ ber ©efiftgebtins f<<* J« erbitten mb ms«jntt)irfen ^at. 
•Ber ba^in acbfitet, bcii fbkbe (Scfe^e B^^^n iPerbetTy fott 



\ 



Üf.^ofltive 3Mti^!>rubenii mt.abit bie ©efeie^» tte oftne ei* 
neii WA^n QruKib (tn^ , »{«^t a(^ i>qfitii>e^ 3te(i)e anertetui«te 
^ #femimmt ftl&H bie Stofie be^ ^ef^ ^sebect :») Z)a« 
(iitcd^/ 6og ber {e^m be^.)H>fttiti>en 9lec^^# iuc mifFettftb<^r< 
ijll^n .^^e^atiblimg beffe(6en^^be< p^lpC^^ttfifcben 9te(^c^ nfd^( 
dficiiilve» fnhti« 6a| ev loirf @^e<)en^t, au$ e^genet !9?a(^C 
W ^^^ Vftfitiof $le(^ t)ort^ei(^aft ju ttlrten ; unb jtooc ttfdt 
^ieif (^intDlrf ung ^ loepigllen^ Dutuefli in bKi: 0Anctwti b«^ 
Iȧttt9en Stecbt^. 9tec. lokber^cU ^ler efnefdboti anber^mo 
gfÄ^rte ^e6<Kiptuiig : etf (e9 nic^^t ofleiu mit ber Ißatut eit! 
netf )Mfitt«en 2&{fenf44f| K»er»inbar(!(ft « /onbern e^ fep i^iel« 
Q)e(M: Ate metu^qffet)^ vtrtueO pdiittves ^rincip betfetben atu 
iute^« fta0 ttifitelil bet mifT^nlibaftitifteo S&el)anblung bei(i^ 
|eti bie Siuftl&ruHgen in bee ^^iicfoip^ie.anf ften^ir^en bii|s 
frtmbtni&fTen» ,Q^\(9 f«tner n(<bt «Qetit 0t unb (i;IoiibH 
^ biefer SinnHirfung etwiM be^utroge«, (bubcm.e^ f#9 aciij^ 
iH^n ben (^efe^gebern (elbfl mif^degte ^fliibt ; HKib toer eine 
Ipjitive ®i)Ti^Nfd>aft be^nbele , »l^ne b^f« Vß<4k »u nfutlcli^ 
tnt^^rfele e^ eben fp fe6i^/*al6 berienfge^ toeUb^r ft^ auf eit} 
^te!$ ^eje^ be)te6e/ unb batf neue berogirenbe bo«Iidber$Bei(c 
i|ecf(|iii>eige iinb unterbr^cf e« 3) (f ^ tfl ber Slatur ber Qacftt 
«adi^ unmanKcft # ta<i p$fttm 9tc4)t in. aäeo feinen ^^eüeii^ 
))uf' ein ^rincip ber inoro(tfil)en ^i^lic^Ceit iuiMiubtingiiu 
^ofjiigtid^ finb in bem ^Prioatrecbte bte meinen Stectictfnonncti 
a priori gdn^ {ufäDig. 3^r ®runb tfl ge)vot)n)t(f) ?)ted)t$ge« 
v^iiS^'r onb bieU^ittei )u bie|em3tt>^t.n'er<)en noid^biito« 
r(f6en fRAc!fi|)ren getvi^it tinb burcft ba$ @efe^.ber Confto 
^ueni (geleitet S)a< Sieiiiftat von biefeii br<o S^metfungMi 
W: UMv niüifen und beguiiqen/ ba^ podlioe Sttttt auf ^ 
^^rt))Cip ber niotk)itfci)en ^oqttchfeit, in.fd fern )tiber(}aMpt 
tpon einem felcbeti ^rtucip in biefem $eibe bie JRebe fepn Hn^^^ 
botmr^ )itrutfjtil>rmgen, bag n>tr t^eti^ bajfelbe fo mtffeu« 
{cbofjrtt((^ aU mSglic^ be^anbeln, t^tiH ben guten Sßfßeti ber 
^efe^qebungm |n ermeif eh fud)en. 2(Mf jenem SBege mttbt 
URn)ftte(bargen)irft/ auf biefem mittelbar^ 

•5Det y\^a\t btt erf?et» g^inbifeei»^ (S|t fl(^ ffig(id^'*tintei^ 
fbigetiöe SRubrifen bringen: . 

L 2(ii)etgen üon €»c&cifteit De» Verf. SBir )&^enu 

(kauf: Quaefiio iuris controverß: au renuncküonoi 

(JmpGciter £icu bis auf den ledigen Anfall fi fratres« qui 

: ' . pacti' 



^ / 



^ tmtä cempott «xiftelbitir» tfollit nÄifeoti» M tiMum filfa- 

^btts rdicQs ^c^fletim filüie hae» amit*e renuf^Mit^ io 

fortione, quam fratfibu9celltc itnp6diitteMco dfe potCot? 

a Tbeoä. Kntfthmann. ienae 1793. t. J^'usd, jus po^ 

WciHB G«rfiMiiuH» — difil^rMtfonibas '<^ifl6[tratiim. Vot. I. 

§ttii|# be$ CMIttc^t^ ; (principia jieris QetftHftnbrunl mi* 
Htprurati bodiemi. T« I. lenae 179^. 80 ^n SBoit bcp feii 
nem Xb^anse t^en 3^nA an feine 3n(ilrft« 4) ^b^n^eff. 
93erru4 dtiftf 8e^rb»(ttf M pofUben dtec|ri$ ^r S)«utf4)«B« 
^. 1.^ toefctif r 5a^ bentfcbr Öt«ttWte(||t eut^älr. .. Sfcflyreirf^ 
1 793* 8/ IT) Cb^fid» fletn» Xb^Mingen aulkim 6r«au« 
und t^tit»atre(^te. $&a9reufbi79^ 8. Sine j?De Diefer Xu« 
«f bfin m^ votänAHdt TO^i&it - Slar Vh- i. ((l sanj 

il/Sbiieigeii von freitiOeit €?4>nf(«n. ä,1>, 

Üfe/f ft. Ao^dirp« de efiectu dlvortii quoad bona, . fpecia'^ 
'tim fecandam jus Wirtembergicom. Tübing, 1/93/4«^ 
a) 2Cof&nb(sutf9 eiltet CoOfsiumi fibee ba^ neue Stom{(<!^ 
*8te<bt# von Sofias Jlelf}. ®otttng. 179« 8. 1) Si&tt^« 
fangen unb Q^e^fptele be£l beutf^en &taats ' unb ^urfifro« 
redbM 9om ®^^« :5^ 9t J^&ner. 3« »nb 3. «Qefc. ©ittmgrn 
1791. 179»- 4. 4) C. il/. /^yfer difll de criteriw pertl- 
nentiarum feudaliom et allodialimn in cafu fepäiationia 
feadi ab ailodio. Bamberg. 1792« 9tec ^at biefe Xn)et|en 
mit vielem 3ntere{fe $efefen. ^fe (!nb voll i)b(i neuen ©e« 
fid^t^pitn^ten unb fl^mertangen , poO oon^ le^rrek(»en }(ud« 
fS^rungen^ }n n^elc^n bfe tecenfitten SBette bem^fn*9te9.9i* 
®ffegen^e(t gegeben ^aben. 

Hl 7tohf0^\wifßxu (ii fM folgenbi: i) Jtami bft 
€vMaffee in feinem ^f^mtiehte bmt Stben ba€ 3n<^4<red)t 
nelmint »> 3ir wie meit tann ber 9}if|me$er an Der gn be« 
«tt^enben I5«be tSerbefreritngen Pavnebmen# unO mal ^eben 
ibm M^tbfir Sterte in? »)Sn(^Me bie 3{brbei(nng ber 
iliofti« mm f ntfagttng \ftt «herliibrn dtb^ft ? 4 j S>arf 
man ber (Erbfiibaft ent^geti/ twm* bir ttatnr-in fefeent $efla« 
meoftf bif (Stnmerfung angeorbnet bat? 5) 3« tvie fern ifl* 
^er Cberaann (Eigentbdmer ober 9lti^niej|er brr von feiner 
f rau M b{a€6f gebcMgUu ®itec? --^ fiBte ber Bf. bn< 
gfetAen ^rag)^n tu be^nbdn pflege, ift ft^jprf am feinen tlet< 

. . • 81 Ä $Sit 



»H^n tu M^# ^ ei tef i8f. feUr^ nf«t fair gut srfim^fii 
iat, feinem SBBecfe. M(4e^ boÄ>m 3"Mte na(^ (ö fe^ 
compooirt i(l^ fin 3nMt<t>ecK<d^iS «tigu^injlnii fi» »fc er 
f|(ft beim Afiev^ftiVf be( fehitr 6<bvi^Merf|^ nid»f fttioirt bft 
jtbtrigeti 9{e«#liii4ftitf eil tutb ^Stnmi^if ck te SfefTcbtftflP 
.Sorm itt befküiflen ilbst^ 

tieltt Nn ^i^ M filnften 'Kttihli b((t £)dnairä<fi> 

, f^K« SiHf^«** «794. 7 a ©ei*» 8. AX* 

• # 

^0et 10K Mattere, tef i« «kfei» 9tietciiif<|ftbif|e ffttf «^ 
fcmmienr <Ble{(fcffenoft0 ber 9tfli§ion fftr bM(t>«,9Mi* 
femo^ ali bie finUmliAtn Ib. ÜanOe «- nidbt tt^lun linb 
teftorTebt i9orb9; tt^nffibl bal^^ Hai $oIeY<in)^finii biC 
4t» 7ofepfm II. mfe tr ei iii feinen erbßaaten an^efansei 
unb wtse^St ffobe , im^ ethen dteicbifcblof fm dat))en tt>. 
^i<be obüprirell |\i f«f|[eti , — mm bur(b feineb 9)meii bi^ 
tMrfflfSisel mnbin ftiMbte, ftfi bai »innige UM|>r« tltlttd 
t^fi: oaiieriiOfh2^miH0fing^tocr4)land8. (Sitte UmeiV 
tebunfl im Uteicbe ber ^tbatten — Met biefepoiitifAe 3Cn$e« 
legfUbeir btr benlTiben Obermctt ^ ^ibif^en x.tn«ximftkm 
II., itkm biebernmtniflet @kbtt>enOt bem jt. ^^fept IL» 
bem 0t> SrautimmMdötf unb jt. il))«ftfnrtt -— ifl bos 
iSebifuInbi btefes gui^eineinten 9orf4lAd^ Sog auf tit 
meflp^iiifeben triebe nit^etfammtan^ \>0n gelten ber tvcmg/tB 
itfdben Gtinbe mtfongs ber 3(nttria auf eine folcbe Srepltei^ 
Inng bet Steligion mirfli^r 9tmadst »oeben , f(ieint Km fS^' 
ftit90n<kin iu fevm SSetfwftrbtg iftH,^ nacM^vr bie 
tMn§eMf(b«n &r&nbf felbfl von einet fb imbef^tfaften 2oie« 
rmti loiebet lAftrabirt^ibea. $n^eSim^ n^enn ünr ^te» Nu 
•in)^f meiere ^ttcei »ire , SDeutfidbRinbi pMitijiben 1B}4nt 
fdn nnb^brecben Ab^i^etfen^ fo tonnte fidbi »o^l bet SM^, 
bie QaÄe iMt matuben onbetn »Qfr(KUi<lti^eti 9>«in<Mi |n 
efne? gtei^^KbcMtfon in btrintf n. 

^xm- ©OKI 9dHu8 ^UT^rD, b. R S>r. (<r 



{RoflMflMMttfrlc. fh0citnitor> iMta^fr tttisAff^* 
ttifbn ttditli^m etfdfitti, Me ter ®imeiit# 

^MCiir^ jum 9)o4)t^ei( feinfr Olattblgcr utitir* 

; ten N(rä(6(fr, 9loflocf, In ^mmlgroii ^ 
. j^oppenfcl^en iSQC^nUttng^. 1793. 4a leiten 

S)ifrf^tift ifl «U9>r#bvemitt etafl ortfirm MtniMiif^fti 
fiM d(fr 6tf ieitt i^om Concurfe 6er GMluMfier M^i&in 
litei ini6 dttßocIMm SIecbini IM MMd^en, i^Qf.enCü 
M(Mt Me ^in^r gf^rf^m Üatutarifcften Oefp|^9r&en, t»f(^ 
^1 i»«n «mi 9eiiidnfti9te4te aftlbei4Kn# )<itrft liftorffdr unb 
iKfr «idfr^rilif ; aMbanti ie^anbele er feinctt i&<tmftati6 
M»f tIfclM/ . unb iridt ftd^ in 5fr 3(rt 5fr Sik^5liHi9 unt iii 
Mm ^di!(t<|tp ao5 ii50ilin5isfn Qormige« «i< einen 9eftb(en 
fnift{f4^ni SRedH^fleie^rif n. IStr ii)Jmftl^n « 50$ 5ie i^ 
dfimiffe Mfr mpfen lefwbeii teerten« »e(dk 5er (Irfifl^ifiiing 
M sreieten Serf etf im Sefie 9e^n. 3mmer blettc aber 
Meff Qckrifi.eln H^il^n i^eyiupsißi ^UiKetiiHg 5er fioi 
iMr(fi4ttt.fflf(^ie. 

■^ • SD»* 



\ 



ät|ne9d(fa^tideit 



)fiitodJFiiii9iur pM^dfd^d^Slifberuttglfunf}^ bann 
3tibih:tituii3 bar €Sittitn>irf jcuge utib ^er ©nge« 
iDflbe, von 9to^. Jfron^. ^if^^'/ ^«^ ®Hfiod^ 
^it unb Vr}ne9n)i^enf4)^ft ^octot u. f. to* SOlit 
f€^$ Tupfer raffln«, iripajg/ 61p ^Itiffiftu 1 793* 
306 Seit« in 8^ ^^* 

^eiii erflen Wd^tdttt, 5er $pii 5er StttereitHiig 5er Ornn« 
»erfiense (anbefe, fl^cft 5er9$f. oB^emefne Tfmnerritniieit 
9oroU4. Sflur 5a^ Jßtfn^ nnb' SlMenntarf m(i fefnen 9)er« 
9en flnb fm en^ffefi t^erflanbe '5e; ^rtr^ 50^ Organ 5er 
OJQpfbibiHti UA5 50119^0^ nd^K^it rinfIMse. 3< me^r 

lg j aler 



U$m fR«tiirf9tf4tt 9Sapp#k^ tm^ mh jN» irrf 

tiefe« <&ini<M Mti i^m tnmirfi. ff ifl ^.,pm* 3te« 
ven>tp, 5ef in bfoi d^ofe ^ fuf. 3(ntMM fiitmsifllni 

^M ^ine« i^^ ^<l^^ lKi<(<> (^ 1^ W <^ 9fi0^cii IN» 
|io6 ffillt$i«ttiiM4Hift|ciio0cii|mtr^ t^ b9$it 

gefcbmefdiWr ^ht. 3A ^to biefe $^«^«twiiti9 ih iMir^ 
Rillte ber merlt»irbi$(|fti, i^^MMit in itiiiliii^ i^^ 
im Mf^ Ittn^iM W »o^ brf , b«i et toefpi «itrfter «Mipr« 
Ih^c^fD ](it<brMf / bie n m4^ ber^foiM (tyfi«nffiirt 
M ter Ober# M er ««f 9>ffeW b«r ttuftiti Me CfagK» nüi 
SfttitDreb(|C |(ritm m4l^f* «oit btf AiHief jeteiüfete,, fn 
^(fH fdntt n»^ mit Oiir4 Me eifrig« J5«mA|iiii9 fte# rsfli^ 
^ti (Smraef miin t#ii ber Moii {(Hii üertottitfii fß^^ilMmmi 
tM(6 eib&rieii Befreiet nraibe. ~ ^«4{^ben ft0l9(miir«t^ 
X>oiiauUna ifi wefe» Mr Wüt^Ntrliy UitfMe/ Me 1^ «ii6 
^nr S^omiiie «iHlebetiii^i^fi jtipfefle trafen , Mr hmfüir» 
tid — ®i<|ti9 Iteb bk 3ttteiiffft^ #er M f^«i)wme|Mi 
«er preH^ifden ere^anbliMd^defelHMi^ StHt IhCifHfiilfii 
Zn^aUa ber ^ettdiifen , ^Setemen imb ftef^tlfiieR in 0|l<^ 
tinb 9Brfi»titt|en ^ fi» mb bfe {iflen ^ in lllnia#»flfs ^ Vte« 
me! > ®iiii9 unb 9D«t||is 179t einsefniieiien nnb.MKieM«^ 
tf n ®AAren finb |nr Ue6ee|i4N U$ 3«^«n|e# b# 4nnM«te 
itSni^rei« ^renften todncbbor. 34» ibet^ele bir i^ifieii 
2[uff{«e, bie notw^ifbrilidbe , ik(Hi««i(Mt unb 4*b«N jQte» 
Scnflinbe Mreffen, nnb fftfie mir nNft ^inin« bnf biefrpmit« 
5{ft*e B^i^ M iwif tii^bm il^ 6^ ( te r n ^)f Mfi|eili; 
^t ntti)e{<(nir, nnb b#i fie in 9Nkf|i#r nnf f^ ^n (te 
me^l, «(<f mif bie 3(n^(itm»| «f ffilifil «He ItMtrgAtP« 
im{t^ Smyte^nns yerbimt« 

M 

mm^^Vif^ ®e0fm4>fer, 1 794* 2(ii$ir 4im, 

dgeit 4M9ttBi Sfiffim !# « tB2«^ lemocbinf ^IMrfr Mit 



N 




lÄ^P- 







^^Ä*s 







y 



«^ 4M6eg^¥ti^tiS 



'^- r -' •>» 



- / 



Ul((t fbeK matt Mr§(f(4fn iMHflM Jirtf mipt gino^ 
^ tiic^t^te 0enfat(on $rmaAt |ii fwlen Mdtif n , M^ Mt 
tor^ersf^enbri^ 6ftotrlCfn. !Sit »eOlni f|Mi»n «icbr ist ^er« 
Ikienff oftfprcdjen, über ^. t^ettSJd^re^ $er<K$t }tt ^abfU. äSkr 
Ion fluMre l^af, wir'b ftdb bmcb btefe S&Hrf? auf eiiiigf 0tim 
%en liiert gan^ ttnangenf ^nr untf r^ftrn ; amli fitttn bec iieiH 
«ügff om'ntene ^ttitent ^tr i^ief tSi(RiKmAre%e<i aSit 4Hif 
tet anbcrn Seite ift batin mancbetle^^ ma^toegbteibett tolmil 
ober foBtev wie a^ S^- fo tmrnd^e €^atiifeer}U9e unb 3(nffliv 
ten VOR iKfabemiftben Sintern / tte R)o|l eine f reihü^fi^ft^ 
ti(6e Umercebitni) iDfirsen tärfdi# «bev niilt fär ben ibfM 
Se^feen. ^ 2(tt<^ l(|ttfn»fd UtibebettteuM mir imter/' unt Mto 
'iet{ Ub&xftt einer feftietn mit^ beflimmtevn 2kir(leimii|^ J|be 
ünbba^a^en ftd» flberbi^-Unriifttisteitett wib Uylff wi i ijm 
ftn Urt^eiie etegefcfitt^em Ce^ aSen t^ftn S4toi nnl 
iD^insein ^ier einige 9>rotou S&giid^ fonnre M< (at^MfÜBi^ 
empfinbfmne ®ef<^toif^ Ater bdtf <0ö4f)eri(|)r mv lem^teiii 
t()ore xxnb bie bamit fo fe(r contr^^ircnbe tapiMf (^[(Ui 
(enbe €5<l)i(beruti9 ber ^htmtbft, bie tM^rli«^ feteen tMdp 
f^eti^aften S&e$ri|f von bem (Seft^matfe tei 9f. t»ecimfofr^ 
n^^gMetben. Ueber t^ie i^Ioi^it toimte^ler 91 undfeUl bef 
l^immtet fc^eiben , n>enn et ttut atienfAHtf Difar«^ ^imugßt 
tertton na<f)3ef(((a3en ober/ tvie e^ iber^ani^c wo^ ^fH4l 
fien>efen n)ire^ anbete übet biefe €5robe seMtiebme MdKT 
iuStat^ geaegen b&tte. -- Sben fo nnbejlinNiic ifl etf/^ nMü 
von C. 9r. gifeme^et gefagt nrirb : et fvQ e{^m g^^N^iMg» t^ii 
ften; et prebigte n^irflidb e^ebem ben &omm^ ftbir ^ür »ie?» 
te$in ^age in bet eatnifbn« übet Unjvetfltiftff it^e^ tinb §atCf 
ioiele Su^itet, nl^e von J^aOenfetn äber^aiu>ir# flNtbttn v«ii 
ben Qtubitenbeii. iDaJS bet ^vtf^ung^geijf. unter benll^ 
logen in J^aQe etft but(^ genrffft netoete fSetfägaiigiii ^eWm 
toorben fev ^ ifl gan} ttnti^ytig; ttvoat (jn^ft fton rege« mt 
«ot bem (Stnf^fafirn n>at man wt^t (Met« 3nbe({en fbnnc« 
biefe iSerfägungen ein gnte^ Q^ittH gemefen fepn, bi^ ttttfe 
famfett beffelben iu beßrbettu Bteml(4 # «bet ni^t bw^nt 
tlcbtig, ift bie CSiotaftitiflff ber dtnbtmfn^ mib bitmetci^ 
flen Sanb^mamifcbafeen ; genauere ^ennrnct von fjien« wArM 
bettiSf. befe^Kt bftben, ba| bie bergebtac^elBteinang, ik M» 
|l%n @tiibei|ten ^fetten ba$ tOMtrei imifiSben be« iri^ifsm 
nnb 3^neiifernv ni<bt me^t wa^t fei^. 9litüenb# ^^beiiM 
fo ilatfe 3(6ftufiihgen bet Cnfcur tineef 6tÄfrrAben M in 
2|enai man tinnie cSet be^ptm« ^emivftiMgi infeinm 

fßaun» 



N 



/ 



4ftiww 4b VMiffoiiiiiitf^ -fett .0(i^biQiniii|liM; fSm 
•ip «Utohiieetu&jbenMii frrUlc frei? Qf.. am auefä|r(i<6flen{ 
UM fr mtfii3ari(Ntitinfe^e»fctnftii(iigf, iß tottiig. SH» 

tm f mnKftliilfii/ »on beren fleift |!d^ uod^ »ftitgcc fagc« 
llfr, 4ii^ v^ tm SlHfeM J3ii#eR/\f<(mf{gt ter Vif. gana; 
%i|^i0 «MfiniMcn. Otbiii itnfe htttn SM^igfrtt ma(^$ 
fkfr 5n I8f. eine vtrf gu ^»|f -^^e,^ fec tiefet fit bA$ ^feti 
^(^iftihn ißlndtitnn^ Iftr tnkli ftatftliet Mitteln. (SBa|e# 
flrnnlic^ würbe au<ft er bartHer anbete geffcod^envIuiSeiv 
tDcnfi n bif tarfiber {tu 3oiHnYa( i>on unb fik ^tutf^iani . 
1791 Vni dr. rrf(t^tcneiien 3fii09(e geiefm (itt«0 Vim 
Itn, fhi Orben fkb tiitgesenfelenben, innHmünnid^ttitiu 
4N bfiifei wir a«4 nftM fo vottbeilb^fe a(« ber*llf* ettM\ 
ttrbar fmtb fl^c. bett fe^(U|di Crtiftv mit i»ei<bcm btt 1^« 
#ef ^mmct fptfabt/ bie, todbigemerft , getvS^nficb tmter 
bem (Tommanbo von OrbenArftbctn, äe^i^dten toerben. — 
^mn$ dnfeieig ijt aud^^ba« Staifciiincmrtft ihn ^ffiSbfcn; 
«bet baräber ifl ^iet nicbt bet &rt )ii ßreiteif« Hi mürbe » 
fbeK fluten. Uiterble^ fonn ber^. btn J^aiiptgHitib , bot 
tltngÄng tnff ben 5fctrteen f(b»crH(b fSffp be^eiitmb mifr^en/ . 
a($ ^trian ti t|(ftu6eti fottte ; et toürbe fvtifl' toobl nfcbt für tM« 
tifegfrte i&orbeOe fprec^^en. ^^KOKt MefenfTieugeriin^en contra« 
ftht M fel^ / ti>«€ bir Sf. in ber tmn^ greifen 6(tMfftliif > 
ftf^ iS4i!ilfienwngang< In JJ. «crttigt. — 5Dle M^fWe«^ - 
15iM[it^efare be^anbeft ber S^f. jn unglnnpfli^. Strenge 
}(tif{}jebc ift bmcb^u^ nBtbtgTnnb bet 9Rnnf4, ba( man ein 
fl5n4 I&nget-o(< trier !£o<beo be^ftteen bürjfe, if, befonbeti 
lf9.bct'€oncarren) um manche S&üd^/ ttnbintg. SMe ein« 
leln^TCbototterfltiren einfgrt bQntf<:ben Server übergeben mir 
lier^nit^nfAmeigen; nur fSnnen mir ^ier unfern Uniioinen 
i#dl(ir ii{<ft| bergni/ b«f bet Sf.^fogat übet ba5 geniere, 
mancber berfelben fpottet^' ®emifTe f leine Unticbtigfeiten^ a\ß 
M i* ®- einet bieret ?ebret altgliubig <9enantir mirb , bi er 
mt'bi« WtMt eine« 3(itgUiibigen crilgt, iaffen gcb ieitbl " 
nrrbefern. ttebet bfe tlRünget btt, SDotfi^Onna unb 9Vi<^ 
llfigreicen bet &<breibarr, fo^tit fid^ bep einem foltben Sdix&^f 
»iibt let mübe f •u#l|f(i<^ in im ) «ber tie rnnbe n bem 
fl^«|e. fifabr fibaben^ unb^bie 9}f. mag f{e mo^I fetbfl fü^fen^ 
attft matneii muffen \^fe ibri> in^^fonfetgen ^^riften ni<bt 
^ C^a4^fe^(r'ti»ie ol>nfMii ^e^ unb Ufberetiungen^ miebte^ 
lol ^jiiiiil fiA Äif^ij^finMivcrbum «eii^nnt mitb / un» 
•. ; • . ^ ^'bergfj - 



^- f 



(^n; io«s et f9r «etit aMSmi^f A6fi f|^ Mi9iMiilf;|i 
Ctnri^tan^ mi^ ffttlS^e mm ^«nctr |br ti|rf uffKflM« 

int 1^t«M4utt$ mif iKiÜetn e^Ml bgyngt ti Ntfi rtw» m 
t^ V&^t in Bm 9ti|il^ %^ ttt|ft|6llgM)Mi MflMM/ 



w » 



» * 



: §(1. 1793. ii a «0». I %. 8*. 
^!)iif«t j Wig i w 6 «f S^cftiNft eui^lt «Ml Mr((r »eti 3iR|n| 

tl«|li# iiHi(»t» (icMiif «i«« Me «tiMilffl« SiMficicWRi' 
(MM 'tm TSmt* M .(iCiMflM MsHHKt S»t^ w^ m 
|ni »fe «Itm IMMrMittfife «R {(»<« Ott 6^Acii««ii, wd 
Im «Kw ü&A««!»* »Ip« ifMNK XniiiM «Mr fBe f i twIK i fc 
fMNiMi <<(!<|t^ 9Me'itu»fftjH^ (hiBt ffdbS»*- «Im 

ftcSM« ■ • ■.• 

~ foauti^/ »00 ^ «8l«»eA^ Hm an t^ <Doa« 
#tlif iK ^oIMIoftt. 4^at#sic» U^SDiScii 

fba ttiil i$fHnctii<M)|M((l Mstnwflb. S>>iM(*ff (iRWtiwM 



V 



I 



. ■ 

[ . ■ . • ,-• 

4tk w^fHWHlf fM^ iliyf 9nt iiiPftlM(^pif lEpitt ft^kMH ji ' tnUß 

gtitigt« ^htn H^migm SMUtim fkia^.vftle eod^en vn^an» 
Wt, UHü^fMitllni Mm eetr^ 6e|^ Üiftttdlt4ien Ott» 

AM |Ar 3f iiffiMtutii) Mr antffAI^KdN ^Srnttttig bd ^er iin 
^MnirtiSfttiiSfiifniKaAtietift^rifiAit in Ort iiM6refle bft 
Alteisen Sftrrt4iroori)eti, Onf taOttvdk NS 9>ii4 i»(f Ir ^roiidl» 
tefdf fc^ Ara^f^l SlaMetf mr^olttieHr Imtfcbeit 

SR. 3« K(ft((t mif (){€ Abtigelt j^iUfMi'erf ( mitit man Um 
U Kl iituiiumf iv^ «tf i^iTi ^n JtejMttnif der iittttütut (H 

iinmii(^ti,^ttuÜniwmi&iht€UhttmM gfnu^lfL 0. ^. 
IfflL%iii(HqM ptr te B. de Kortf. dekodi obi plon ^<^ 
t«6c, ;^ _ etü »er ^tfe^tiHiiM diefrr e^rffr fiii6 teon« 
Ae:^aii4»»aM ^^MfMfi fAr ttr <Pt etaarifitnlf Mil 



u*» 



Mi €p^i(itrr ^q<tm feierliti und 9>t<M<i0i. nfelld^^r <^i|» 
hünä iKtbfirtit — ttrnn M^ nid^ Irr^^ si^t ei Attftrt 
wmfftt flMif wtv Ulf Iftwifett 46et|Mi|>r in den uretilfMeR 
UnMi^ iteij« dli 4«9lt*nt in AtdU r «id ifUi 9>rtr 
«i«|lit*^iieoCMiitoire. — ItMc einc(le((iin(| beiOhmtiU 
Oltrt 9iiuui)'iMf^i «nd SbomAinrndfrecrofiiimi ^. lO 
l>#rd <i|^ nidit «ie(r|MKf fliiitie fi|lw 9§ l($t dUde« tlj» 
i^ftiml ^t ^ipMttntmi, und fb der 3a|t nii(^ dn)ufft|^ 
Hpt iflvM^f me^ ftfctt*» li^iefr« ^c ifi9lb«<in|t, ptn mk 
^m-bm ^inigfeldfl ^i4|ide0r ifi^ lefle^t Mii einem (Sbnef 
cMNNHimrM fÜt die attdfttieitten Knfelegen^lun feine« 
9^H «nd «II« itie()fetin6f>ed«Idepiineniintl &det ein)ein# 
^«HdlMti «de« SM«« der £«nde«tternMdtiin«k — S(^ da« 
n ie^0ri«en it«f|ipii tt« f. to. ftnd nniioOftandtg. 6. m . 3« fv 
I «wW (bitf: eeneMUtad'iBfndrAlffcafFdfe fielen — 
»^ i| ivArde i4i Icym Jt(ni«rti4t ^riufen den detdüilNMi 
nid^r «ufi^efA^rC ^«den. ^o« ilit«ia ifl du Xnftfe^ng dfj( 
fMdeii»Ar«ier ^nderCi4, und d(e win^e duantttlt dorf se« 
M^f^ Cettf hintr i«d nftH' fn Snfif^lad tdmmen. — lOfe 
(^ftiflrnftns der ein)elneii (Stftte fti in rati>en 3«H?h <ini|e^ 
«rden;. SMe« i(t >inf Aigli«/ 3fffeiif Me neuvfhh 2(nsoM^ 
dü^'dtr SMtfidMt «m ni^^i^n treffen, ttttf mmt tnt^en/ 9« 
Mi fc i d fltf w « fii ietr netteftev 3rtfeA "ifiatttiffln «ii( iiiiw« d » 

nern 




. / 



i 



gaben ^ nnb bt> nafi^ CCntid^tiiit^ 5€t^^<M4fintf fdmi^ o|i 
We ®o61fe*[ Wt Del ^teife« Jlfib €f9tnT<Ätiff f fi , fcfe MfCmt 
fAlruns Dflfvlft^n in tmbrcren &c^irieh %irr prriitl^t ^m 
tm Xnf]»r«4 fn4t^ Nnneir* 



■ * V «^ • . • ♦« 



^(ed^^dfUgt^^it 



<^*r« 



^M>«/ 6c9 €«tti«« ^toi. i?9f» 198 ®«i(Mi ti 



i • 



|id) unter tl;re JDfenet be^eften fyit. . Ofe bewarf a\id^ M 
Spinner , bte 114 t$ret mit Unfrefan^tt^eit, mit ftKfMilN 
tffcfKt ^^Jrf^Me, mit Jtäf)ttbe(t tmne omtn « bie mft^AAf 

{Inn^ riut p^floTcp^ffcJeflftritW unb itlfe gweifel* un^ ^JW» 
un^^^ift hl einem fbiftttt ®rabe von btr Sflcitnt^a^mHM 
todfben , bat fle na<^ votttnbete m (uriftif^etf CutfM M<| 
ffne ^{nlin^ltcbe^ntoit bciDon äbtis bt^altiti (onnten. *1S(f 
Mtten J^n. X. auf ba5 ®efebrep bptjentftfn niebt tn lAtf«i> 
ble 3(fles ta$ , loobnrc^ er wirken iDtO^ 100 n<4}l s«ni> ^ 
^ teioffien SBeiie^üttgen tiidH^^t ^aben» 

Sem el aas ben äbri^ti 64rtftf n %ti iBf. »04 vMH 
Mannr (ft, t^on itel^en leiten (xerfeie An bvC poltK^en 3^ 
fUj^rübeni ja bauen «nb im befTerti beilfty ber eaitn f6 «iil 
kir SBorrcbe )M biefen i5evci-id^ erfahren. ^ |ei|t ti(: 
^ni M^f 8U4\ «Mi nti^.nKr mi ^ec,6i^iif(b<H fitiiv 

^ Akte 



' B^kn^ib^lii^ ,955 

t»ii(((«.ttm lA ti^e fern t^ pöfM«, f^ntnit fit n^ft fhti HÜktf 
»^upt 9ted|»t Mt , Uaxxtxicftttti merken. IDatfike r p5 tOl 
0^thfM# <^Ve dtaat^m inner / aSf S)(c«(terffn metl^ftiM 
»ifftiiKc^ fi^erftaitbetw bd$ b(e htor^rffcbe ^tMiU^f Ifc i^ 
»y^timö aller 9{^cbte, unb o(fp micb 6fr iMfdvrti fiy. C^ 
«tbiA triebt fci^C jimmib (f«ii# brr bii SftrnMMt fo tM(( 
umiJagtifte^ bftf et behauptetem an<6 nnmorolir^ 0ef(|e 
»ntiffeii becbacbtet wttm, 4ttcb ®efe^e/ bfe bet Gitflfd^f^fk 
iptniberrpre^en, iWe berSRegent ftetoi/ att^bä^ tDjreSte^i^ 
«loa^ bit ^efHtmnuns bei ^enfi^n «ofberTprit^e. — !Dfe 
;»pafltttfe 3ntfi$pritbf fl) muS niiftt ®e<)etiilanb be^ 9}}e(iif n^ 
«ibttbern be^ 93iffeni jVim^ Con Ifefen ®&(^fn ifl bet SBf* 
<it aOen feinen ti^eri^en ^(^riffen au^gesanjen. 3^e (Soi 
firbenin^ tft ein i^aupt9ti»e4 ber i)en i^m {n <8emdnf(b^ bef 
%rrn 9on 9dl^ettidocf nrit bem 3a^ 1794 etS^fheteii 
fftuttsonif(htri»afrtt€befi X.ticei?aitir« «Sbeti bf^en gmetf 
laben «tt4/ mfii{<|tlen6 «ebener; Mf t^otUe^etiben l&fVtrÄge^ 
»In md^ntf^ ber !ßf, bemfi^en n^frb^ in ben nnte^^^ri^ 
»ten^^ fihr pcfttlne« Steigt iMMbisfwrMKn , toa« nuin fftr ble 
«»Cuftat öffTeKVn 9ei(an ^at."* Cr tmt^ Mi« ^Hfteti «oflir 
finbtg attje^en MnbfeinUrt^ barftber be^fA^en« SHebeil 
«ei^SRecetiftonen i«frb er f{nieIiie](b^nbliiR9en ftberreÄtlt^ 
Cl(fe Hefern, i{e einer Serit^Sttn» bib4tfen, «nb.iTtfleti 
bem )ttn>et(f n fdc^e C^ntrooecfen erirtirii^ Me «uf 9^if9er» 
HinbKiffefi biriilfit. 

Sbr vnt^bHideti mifere StvdfeT / Me 19fr in WüSii ber 
«ttbebinstm Sul&Sigf eit dbi$cc Qnmbme (oben. Slur «(n& 
\|f S^ttiertengen^ O f^ t(l ttot^s, bai( ptrf(ofapi>tftS7i 
tUt()tf im 0e3^nfa;b^ ^^^ poffcioen ^notnmen^ au^fuSif« 
^tm C« ifi on4» er^rieglicb , aOe ®eff|9ebKU9eit babin }tf 
lewegeiiy bof^ f{e l^re ®efe^e hx tme gtSfiere J^armonie mit 
bem p^i(otop^if(^lRi Steckte brfnqen, f 5 ift aii4 ^ bfefem 
StiHtf e <)uti bo^ p^h)fbp(>{fi^e gte<:^ mft bem pofm'iyen 9te<bte 
Ift paroSeitiPteii* TiAH batf aber f ann imb mu9 gd'^^^en^ 
^ne bie ®t4n|en %xo\\i^ni pofitivefi unb p^Kofcp^tfd^en 9ted^ 
VM' Aber ^beti i^ufeti ^u tpf.tifen ; «t)ne bie ©rinbe^ morauf 
iepbe bem^enf }h mmif^en, iinb. o^ne«tu>als gerabefufiir 
>^{»e« flte^t .ai}«))tgeben , ma$ bot& eigentKc^ nur p^ilofc» 
^^^ Steigt fji« nnb ma6 man er|l tiac^ a(!$ p4)|{tit)e^9{fc^ 
W ber ©ef^^öebims ftdS> S« erbitten ittib au^8Wtt>if^n ^at. 
fttt ba^in acbiitet , bffg fb(4e @cfe(e s^t^tn merbeirir t^oft 

«.«•©.».xnÄi.etiv^iSeti; a »ii- 



4 

I 



\ 



\ 



^ 



tut Mf Qf ^<* mmäH^SSiij)MiUfi hni^tw^ i|t, bit. Morftort 
bififogtbe 39ti^prubeH^Ji wtahit bit (Sitit^* tte o^ne ei* 
neu fi»lAen (8runb ftnb , nt4)t a(^ pi^tttx^ 9ted)t anerfetuHt^ 
tKt i^eniimmt ftlfrli bie StoHe b«^ ^eff (gebntf «> Z)a« 

l^f^n q^e^atiblung bt^iUn^Mt^ p^itpfi^ifcben Stec^c^ i}l4»( 
^t>i(rea f ohti ^ 6a( ev ^Ui (!it{e(^u^eit , ou^ ^genet ^ad)t' 
fi^ ^44 |^0f!tiof $|r(f>f .t)ott()ei(^aft iu n>irfen ; uno ^toar tte§t 

|9fltbenDte4it^. 9lec. tvicöet^cU ^iex eimfcbott anbers^mo 
pk^ttt ^e^ftuptuttg: e^ |«9 nid^ oUeiu mit 5er IRatut «t» 
nee {M^tiuen 3B{0en|(^ft \»erfmb(ir(t(^ , /onberti e^ fep \)ie(< 
Q^etKT a($ meiUDffen^ vtrtüed pditwes $rincip tnfelben atU 
}u(f^« b^i tnUtelfl 5et n»ifrenfä)aftii(^eii S&ebantliipg betffb 
|etl bie 2(uft(ituti9m m ber ^^itofftp^ie . auf fte ti^irUen bit^ 
f^titt9&ti|Afletu €^ f^it ferner iticbt «fleiit ^t unb eclaüfeh 
^ biefn Simwtung em^ be^tttro^eti, (bobern.eö ftp.ap^ 
vi^ii bcn ($efe^(i(berti fefb(l ou^elegte ^flid)t ; unb n>er emV 
ypjttiv« SGBiiT^nfdyaft be^abele , o^ne bief« ^fi^^ m ^rfufitii« 
[^rr>(irf«^e e^ ebfn fp fe^r^*old berieoigV tDeUft^r (i^^ auf c^ 
4^te^ &ei>l^ beliebe/ unb bei neue berogirenbe boCliÄer SBeift 
i|erf(Moei<)e tiub utiterbrijide« 3) (f ^ tfl ber Statur ber Gac^t 
^c|^ unm^jllicft , ba^ p«fit(«K SRe4)t in aÜen feinen ^^eileo^ 
Diif^^ ein QE^rincip ber ntoraiifi^en ^^\i4^UU iuii'irfiMbttnsiii« 
S^orjAgli^ f!ub in bem ^Privatre^bte bie meijlen Stedbttfnonncfi 
a priori gan^ )ufAQig. 3^r ®ruub i|l f^ewobnltcb ?)ted)t$(t«< 
tpjlbtirv nnb bie ÜO^ittel )u biefem 3n»^t merben nod^ Mlio« 
r{fd)en SRäcfftibten d^Pf^Wt unb burcb bai$ Gefe^. ber (Eonfcn 
^ueu) (geleitet. fSa< Sivfuirat von bjefen br^o 9>mer{undei| 
(ft: 3B;ir miif^u un^ begnMqeUi ba$ pogliue Steitt auf ^ 
9>n|Kip ber movaltfcben tJ)^oa[td)te{c^ in.fo fern liib0i;()Aupt 
fon einem felcbeii ^rtuctp in biefem $e(be bieiRebe fepn faRif« 
^a^ur^ iiirutfititrittiten, bag n>tr tM^ baffelbe fo n>tffeu« 
{d)afHt4^ al^ möglich bebanbeln, t^eit^ ben ^uten SBiOen brt 
gJefelijebungen ju ermerfen fud)en. 2fvif jenem SlBege mirbt 
URn)itte(6ar9en){rft, auf biefem mitcribarv . . 

Sin Sm^afr bH evfien f&inbcbetitf tift ftc^ f Afllid^'' unhV 
fbfgenbe SRubrffen brin«ien : . •-• 

l Stn^eigen üon ©Atifte» De» ^Oecf. 2Btr i&^(eiir 
(kauf:: i) Quaefiio >uris contrQverfi: an renunciationet 
ümpCciter £»cta bis aof den ledigen Anfall fi fratrea» qui 

pactf 



^ / 



:ptit& lenifxnt ailftebinr» ifoNi» mafisolis fed tifituth filiV 
.biis rdicüs dec^flerim iiliae bae, amitae renutfcianti^ in 
fortione, quam frambüscelfic itnpedifflteAto ^e polliot ? 
a Tlieaif. Kntfehman»^. ieoae 1793^ £. i^Mstf. jas po^ 
UiiOMB Sermaiiiae — difikrtatfoiiibaS'<^ill6itratam. Vol.I. 
JLipt 179»* 4» #) Ä(>e»0«eC tl^r 5ftf Sivecf felhetf Je^r» 
luclftf br ^ CMfllc^t^ ; C principia jigds QaüHidbruiü cWK 
Ht privatj bodiemi. T« I. lenae 179a. 80 ein SBart (ep fet 
nem Xb^anse t^en 3ena an fefne 3nii&rer« 4) ^b^n^eif. 
Qerru^ ffnr^ £e^tbnc^tf M pogti^en 9trc|t^ ^cJDeutfttB« 
^. I., iDe((tif r ba^ btntfAe' iStaaWte^t ent^ÄIr. . Änutreuf^ 
t79)* 8/ iDCb^nd. eUini ab^MAn^eh at»jdimetaat5i 
unb ^rfvatre^re. $&a9reuf6 l79^ 8* Sinr j:be biefer Xn* 

^I^|ibtfl4t» ^ ^ 

lUtekk. Kapffd\(p.dt effecto divortii qüoadbona^.fpecia'* 
'tim feeundam Jus Wirtembergicum. Täbipg;. 1/92/4*' 
ia) 2(nE&nb(8un9 tlmi SoOfdium« äbec ba^ neue Stomtfd^ - 
8te4ft^ von 3of}itd ileif}. ®ottmg. 1792 8. 1) (Sv&tt<i« 
fongen unb Q&e^fpule beä beutfcben &taatä ' unb ^Stfii?»« 
fedbti »am ®e^« % fHV&ttn. «« unb ^ «Oeft., ©ktingrA 
1791. 179a. 4- 4) C; ^. /^y*«" difll de criieräs perlt 
nentiaram feadaliom et aUodialinm. in cafa feparationla 
feudi ab ailodia Bamberg« 179»« 9tec ^at biefe 3(n)et|ett 
mit Dtelem ^ntttt\ft gekfeo. ^t> (tnb poli t)0(i neuen &e« 
fid^t^piut^en unb fl^emertunBen ^ voll von fe^mk^en 3(udj 
fS^rungen^ }n tve((6en ble tecenftrten SSerte bem^n*9teg.3{* 
QMegeii^eit gegeben ^aben. 

Ilt. 7U>hmblim§tn* di fbi^ fol^enbe.: i) Jtawt bet 
CvMaffer in feinem ^ffatiirhee bmt 9tien ba6 3uivac^^re4K 
mlment a> flfir laie meir lann ber 9ttf|nie$et oa ber gn b€» 
mt^enbeti Go^e Oecbefleritn§en oof nehmen ^ unb nNi4 fifben 
Hm bffi^l^fAr 9tet^te|n? »)ait(^i(f bie IMbr^eiCnns bee 
iliabia ttne Cntfa^img bvr tAierU^en 9tW^ft7 4) S^arf 
man ber (Erbfüboift entfageti^ lavst ber tttfre^-in feiiiem ^efla» 
mealte bie Stnmerfunt) angeotbnet b«t? 5) 3n w(e fmi ifi' 
ber C^eraann ^fgentbdmec ober SRu^niefer ber von feinet 
3cou M bia^^e se^ad^n &kt9tl -^ CBte ber iSf. be^ 
^etAeh 1f ragen tu be^nb^n P(<^3^/ ift fc^^i^ <^nf feinen titu 

81 d SBit 



95S dMImiM^^^^ 

getlan (« ^Am, Oa ei «erSSf. MW nf<bt fit 90t seftm^eii 
M^ feinem SBBerfe. me(4ei Ood^ ^etll 3n(i«tfe natib (ö fe^ 
comiwoin iftf ffn 3nNt^et)ei<6ti$ atigu^iln^s f<» iv(e er 
fld^ ^N JUet(M|K 6e$ feinet et^iftfteflere^t niAc fmniev bet 
je^risen d|e«elni4ü|Mt tuift «nmitbfefc in 3i^dft»m 
JSorm itt ^fbiliflin j(b9^ 

/' .- •. ' ■ . •' . '- 

ttekr teil ^cifi be« fiitifteii "iivtihli M DönabrOcft« 
f<&fn3riftenÄi794*7a Seit 8/ 4Jlf* 

^0et f^^ MAnere, baf (n Mr^m ftfrteii^4ft(iffe e<ne voO» 
fommiene <Bleid)ÖeDons bet Stefi^ion fAr bM( t>« >9iiii^ 
fetvo^t di bie fin^mlUbtn Ib, /Lm^t — nic^ ertöten iinb 
feftgefebt worb^; ftfüinf^l b«|eti tai televatti^flem M 
4t«3Piepf^s IT. mfe tr ei ün feinen Crbßatten onjefirnsen 
nnb wr^e^St ^be, bnt^i eiAen dteicbifcbltsf fm daiiietitD. 
^{(be obüprirfH )v ^^ 9 — ^Mm but(b feineft 91^ffeii bl» 
tberfftfllisd »nbrn ftiMbie , «fi bai ttn^ige ma|>rv mltcil 
t»ev ootsemoett ]^enl)>f gong ^emfdblAnda. ^ine Unter» 
tebttnfl tm llteitbe bec ^d$«tcen — Aber MefevolitifAe 3(nse« 
legenNfc ^rr benff<^n Obertbctt — «»if^en x.ttT(nrtftiffiM 
tl., feMiem blebetnininifler Qkbtoenot bem 5(. Joftph IL, 
bem 9r> tCraQtmamwddrf uvit jt. tl)jireiifnrn -*- ifl bof 
Iße^irulntn biefeB guidetneinten 9orf4l«B^ ^^9 ouf ber 
iDeftp&&l'f4)en Sriebenit^etfammtonj \)bn ^tien ber tvcmgf» 
ftfisbeii €f inbe (mfangd bec Zxftxd^ nuf eine feiere 9x^^fttl$ 
Img ber Stelision mirfitd^ gema^^t »orben, fi^eint bhit 9|^- 
ffft^mt^n |u fe^n, fOtetfwfcbig ^ H, ^ nacMvv bie 
tMiMieÜTf^n Gtinbe feibfl «on einer f» imbrf^rinften IKofe» 
roni oieber <ibflrabirt|aben. 3nbe^» tt^enn üar bk0 bti 
«inj^r n^^re ^S)Kttet »ire ^ JbenrÜRitibi pMitQcben QMnt 
fein unbOebrecben nbHi^etfen, fo tonnte fi<bi »o^l ber 9M^ 
bie 6aÄe im mancben onbern noerlKMii^eti 9)iin<Mi |0 
einer Slei^beliberatitn |n bringen» 

^tUtt. ®o»l 3qNu8 SSuTd^rb, b. 91 IDr. »«t 



9tofl«lf Imtiioftle. f!hr0nfriifor > %tmttit UttsAfcis« 
ttiftn recf^tlfd^en etfinmti, Me Ut ®emeim 
f^(bner innfrH^ ti'er ^ tor erffnereni: 
(Soacurfe ium 3)(K{)t^eU feinir Otdo^ger uitttr« 

nontmm. 9la4f 4dlif:&m imi> Sto^tf fi^iti Sit <|n 
ien ^efrad^tff« SXofiocf , in ^mmi%kn Der 
Jtoppenfc^en J9il<l^nUun0«. 1793* 4a leiten 

■.'.•-•"■'. ' • • ..< ■ ■ ■ 

ifff ^4tift ifi «tt^tteemu<i rintl sirtifm (9itf«MI$^tt 
nff^ ä6fr bie Se^re vom Concitrf« bcr OlluHaer no^^SAii» 

firi^ »on ^em gettirinf n Stedk« aldkHidK ii# imtn M^orif4^ unb 
1^ Ziffer .Sritif; M^bann HanMt ^r? feintn iSf^enftanb 
l»l?(iftiffii^v/uii^ iridt fl(^ in ber 3(rt 6iv S>e(«nbliitH| 11116 61 
Mmt<iub4<P tto^ ttbOftinbisen Qomoge« 4i<( einen sc&bten 
fraftif^^ 9if4Ki$Sek^rifn. iStr u^jkifit^ii « ba| Me j^oi 
hm\^tiA^m%tn geftobeo merten« tpel<fte der Qhrfti^inttng 
M grfieidt SevM im Sßege ^e^n. 3^mer Mette aUt 
Mefe e«rifi;e{ii f4^&ftteref 8^9111« in« ^Unteeimg »er iia# 
nMrfften. 9li(^te. 




\ 



äf^iheodtlA^tdeit 



)fntiM(fuiig jur pro^dfd^ti St^dUtbiruttg^funfl, tann 
^tift*i^c<tiHt3 ber @imtmirrfjeuge utii) Der ^tnse« 

tDttte, von 3fo^. C^eon^, ^Ifc&er^ ber ®dt»d«- 
^tt unD Vr|ne9n)i^€nf<^f^ ^oceor u. f. n>« S9?it 

3o&6eiUttft tSIg» 

!Z)m9 erden 2(»r<^n{tfr, ber i^pn ber Su^^t-ilettng ber efnn« 
niertiease (anbelt, ftl^rfe berfßf. aSgemeine 3(mnerhin<K» 
Tratte. Slluf bA^^im^ unb-StMtenmarrmCl feinen 9)er« 
•«n Unb Im eriÄf!eft ©erflanbrbe^ ®0rtf« botf Organ ber 
?in)#biiii|^ ttnb bAleyHMfrnA^fi^ll cinfitn^ge. 3e jnelr 

m } aler 



tpa6tgeni>mmen mrv5en«. Öf(io verfcbie^eiKt flnb iui4« n^ie 
un^ 6te Srfafjtttnj Ut^xü feine (£mpftD6»tiden« un^ ^ejip me^ 
bedfet er ©fnHe; SDtr »t Ugt bem gpIenfAin Uim fÄnf 
CHntie> wft tie9 oi^rttilnletr^r '^nta^l (em %iat«ti»«ti mt^t 
t^f $|eik HiiMt^#4tet äiMri» bietten i ^ey t^ei mc^er §<n9c# 
gen et in 6k ^^tUßenWt sefc^t merb?« gii fuAm uiib ni(ftu 
för pa$ SReffcr ju fijiten, J^r, S* 9f^t 6em ®ef6^le .tm 
utTterflni, tem* ^ef^tnoife tcn itpept^tii tem @fru4e ^en 
tiTttten^ 6em.@iefI4t0 6en viemn# bem ©ittre ten tftefPcn 
^iaf^ üüi i&f9 tiefet; Ge^ä^ung fie^t tx auf folgende 4^aa|^ 
Iim|l4libi: ob tiw&nr^vt^ü9 rfeKii eigeoen ^iiuiner» ^ 
Ui obernftt^e; ob bep (ieW Slebfn* o^er SStfpnnpen (itKitS 
tttie bu Snb^un^ bieftr ober iene^ Ui49^pn fe9{ «b iw^riii 
Ober miitberr SütOÄ^t 6«c ^ben b«mnft iMibc«.eiiMiei 
ob bieff SttbHnfNi Aiif f(niii4l oOt/ ober nur ttmeln btröbii 
werben tbineni von MiAec Tltt ha$ ^nnnecoetipoif?ft 
unb b{f Z)tfte bleiben fef; ob eltiestrinfli ober giogeco SBor« 
fk^rung anberer'^tle im» S&i6ufe b(fM •bcr (eneneimiii 
t^n ber Sloenr leobod^ »erben frys tl tiefe fßorriÄtiini 
eine etgeittti<:be ober nnr ge(egfnfit4r S^^moog lobe 3 »io 
bie 97ntttr ^er OcgenftAnbo fe^ $ ivefd^e 4(mtr&(ft. mf Mt 
&mnofgono in nuUbm (Ütig finb? wobeie 100^ ükiA fttbÜ 
tie grofiere ober minbere i&eer Agiictifeie tiefer ^rgnm « eiäi 
fo mie bie tDtenge mit ter ®ert| ber 3^<en « tlo omw MOr^ 
fte erMlt« ni(t( äberfe^en merben tftrfieni ta ter&ecu4 inm 
&;^fcn fona^ me^r einen Sprung« a\$ aOmiMigen Uebei^ 
gang mad)t, -fo (tnnefnon au4 Me 4binne In niebere nnt kU 
lere emt^eiien. tSia^ btefer Stoffification ge^ b«iin bor Sf« 
bie |il Snberiennf tet <bimiiMf(ieuge feibß tur A- SMeteir 
^inne« &efüt)l, 1 , ^. Sutereitnng b«^ nOgemeinen XMIin^ 
ti^ Oberbintcben^ / tStoiptglxifcbcn ^(eime -- ünb na<|^ 
oeuern'^eob^c^tungen — b^d gefS^retcten« unb ^<Jb(eitn« 
^Autd^en^^ ber etgentiie^en «Oont Unb fogeiiannten ^eft^ut^ 
toe((fte ^^eiii ^ier al$ SinnorfHiiie unO tili ^iüm oorgefteOt 
werben, ba fle auier bem @ef^(e «ecb i§ mttn4)er(ev.^f?<b« 
ten blenen, 9, S>er Slägei unb JÖfoce; ®efd>nKic(. i«*3(ib 

tie n&ber ober entfernter |um> ^^n^f^^ be^iraaeii : ber ^un« 
ge# Sippm/'SSi>ngen# be6 meieren äoiimip« unb ter gi^nc^ 
ttttferinngf nt n^b Unte rf <ef€(|br$fen^ ^r^brifen, QRoiibeüt. 
^riK^^\ 5/ ^Oaeimine SMifwi^HVoi^i itMbiro tec e^|i 

lelne« 



( ■ 1 



<^^» 7* iiAn^wg ^ ittftrit ^ftfiif / ber ^sefibrnnv 

fMtMflf. 8. S>f r Intiftii^M^ (er <iiiffft|»ad^fiRiett, ti>tfgeif» 

im Sitit^^ 5et ^infir M QSiü^kptH, m fRei^^dat. -^ 
&atiu tüfMÜb Mr rigeittiMK «Ibogitiea dtor &<e is^orn^tt^r, 
4m fir fii vn^unfff»,' m^i^t^ ? --^ ®r^(r. 9/ 3(0$«« 

ÖWkoxprii,s Iti9ern (Sr^d^ns^/ (et O^ttnfdmMibHtHt, 
09reiilfti^¥, ittfffe «Blitftifii I lu (er kntf»xn t{)eü^ ^i 
SNitttnt^ile' tttit tei I^A^friot^^. -<-^ 5D{e J^tiOdHffe itrT^ 
^rt <)>ripatad0ncD tdfen ^ in ttt %(<it ferner angebrn^ 
Wb Mef^ ottd^ (e9 (er stnoiten ^nmeifiiiRg^ bif |ff r jQir. #/ 
gteH# hnmtr tto^ ri^ettf^ Ota^beiieeti ; ei^ftu Uebnng nnb 
Me 3fa{i4t satit ^ipatate rcforMrl<<&; Srf^tert mtrbeit 
itd<( 6efe(rf nter fetitt / ^enn'ttn$ §. Sjfr. bie ^carptfV tnelv 
t^ft beti ^^mibgriffeit Jrfa9t Mmn, mit wtkif^t^nin ei» 
vorjäqlKbe^ ^iparat getangen ifi — SDn ImepteXbf^nitt 
^nbfirvoti bet gubereitung bet Cingcti^fbe. Sitigetoelbe ber . 
»rufl&oWe. I. 2(0denielne 3*eteft»ing. — J>r. ?. Irtre 
bfe SrSffhtins ber J^S^ien «örmirt^; rAdM>Jrftf unb-feitwirt^ 
rnd^n, btt bfe sMNicfte S^tr^obr i^r Ue^erfldt fö verk 
O^i^^ener $(ei(e nic(t ^fnreid)enb ^ . iio4) ^le (re nb genug (fl. 
%te\)\l^ ober erforbert tie weit me(r 6ef((mertj<{^e Vrbeit«^ ^eit 
nnb 3}orrdt( an ?ei4en, me^iDegen man fi<b gür o|>, fo nx'e 
lev 8ega(f#(;t{enen o^ne^iti/ mit ber geioi|tifM|Kn trtlfmitt^ 
«Ml V0me {^eindigen muf. ^ ^, Suftr^re mb ^^i\tbt&ft, 
^»{ungm; 4.i^eri6eutel, J^tth» Srnfibnlfr; s.^d^iunb^tber 
^petYrS^te; 6. Gräfte. (f(|igetveiöe be^ Unterleiber. 7. ;Xn« 
(latiettre Siifrerdtunji , tM^ey )Ai>ci) fd»0n mehrere (efonberi 
Subereitttngen vortommett. S. tiRagen; 9, enge S>ärtnf; 
10. toeite 2>&rme; n, grof e ^ßagenbröfe ; i«, SÄiU; ii, 
SnA w oer lobiii; qoidtM. t>erbie^rtte bo<b einer bf!^l4u0ge<i 
OmMIrtmig. *^' ^fngimtbe ler i^arnabfottberiiKg, M^fl^e^ 
b^tmlvr'^ ufi( fHierm. ^ aQla<( be^ ^f. Ufbcrjeugttnii ftnb. 
be9 (Smlr^mien bie S^ebennierea gtitti tSort^e b«r {fiteren 
4f^M«bit; iinb ni4t^ wenige afi( glanbUl^/ me(r im 
yilffte« M iWDuMÜ^iii^n gemacbt^ -^ . 15. ^arng^ngt 

SÄ 4 önb 



Ici S^f» «ine tmH Sefilreitetts 6fr t^ele« i»eM^ lukrricft. 
i^tfeeti foßeii, tm«u^9^fdMcl^ «6ic cioicftfttti ^ um fritXi^ 
«lertfamteb te^in su lic^teii. S&fy ^ |»^iiij^dmi 3h« 
üDeifiuiseti bei fßf. iNbfl Usi m«ti giei^tooli rI^K vetsef^ 
t«| Hieb «KUHbf licm^ ^Mibiipiffe, bltlnie 8oprni f<|mrli^ 
genau auliubvMm ^b.^ ^4» wMtetiy,b«r XrMf feüftfo» 
Nn / ttnb bog e« bier oft auf ^beea wib SSäile. oiifiMitiiiiü- 
^ man ff fi noct» ben ttmfi&nben on^ noä ben^ TnfUHtn, bü 
man erccic()rn tM, mt^ifmen mti|, .-^ ]Hif bet e r^%U 
felJbod ber l}f. nc4 einpoor be(|{ii^me onoiote. 3nf^tu">«0^ 
«a^'« bie J&amr ^ unb itnt<Mn|aflgr. 2(i»f beit Abeigen fSof 
^fetn }ei9( er bir^ectfan^liiien aii# n^el^ea moit bei^ be n 
CittfdHYitlm in SttpU stumpf, Xrmett nnb SS^nm^ b^ 
{Regel mdt, fei^ni föff. Uebt^nl 9f(t biefel f(i|f&|6are SetI 
führ.ben amei^ %^fff t»on bei S8f 3fnweifiins {ur iMra|Hf((K» 
SfevgliebertmgifiiJiil na<| pok^ nur bof er ^(etr feinem eige» 
nen ^ne gefofgc {(K ^Ingepe^i ifi bal SerÜKt^n« boft 
•Advent ein btifter $Mf na^fat^n feil , ber bie Babnei« 
enn<i be^ J^mi nftb ber 9)ec«eii » oeb|l ^lieicunsi 3iri4bdt(t^ 
itt ]^ctren>^ ent^oiteft wirb. , 

• 

/. F. fTsißMermty Medn^ D. (dcultat. Nfedic 
affeff F- P. O. obfterrk:. in provmcta Erfbr? 
dienfiec ooföconiii obltecrkü praefecii tit» 
Prc^ramme fiftess obiervatioa^s decas 4e 
parm cae^reo> et quaeftiones de praecipiHS 
hujus operacionis momentis« Erfordiae> Ik- 
tecis Goerlitigiahis/ 1793. 7 ^Qgm m 4. 



<t 



^ie bfj^ben^ 9:>eo6a4(ntt9en # i»et<|t mfi Irier' <li einetMrefain» 

fUegeiiben unb UU^t oerflinblbben&imKle be(e|tjeitii:fbiibc«# 
unb 6e^ benen bie kälter uitb jtinber i^;>eWn einiigten^ 
beiDeifen el beutfiAr ta^ ber %^. brrftibtn rii aroltif^bei Qle* 
iiiu-t^elfer mo^( fein gro0(-l Stalent 6ePibr}.demiil^ fbib 
ibitieust^ C9tec ifi |HKittif4et &tbuci4l(ff€ i.O. >4| ttf fir 

dneu 



mrift irr f rott^ i»iid^ ^n ®f«in^mi6 btr et(leii f&wio^ 

I» Maivirfrit f 3öR » e<n. Sitcom Mefe 9f6tf4ti<^ 

Ml Mi ^tiftt Mi SibOi^i fiA itar)rast nNir) in^itiiibe^ii^ 
^11 §tU§m im» > »4(krt ff an 1^ »tu Jta9fefff4MiiCt SHf 
Srw ft«f 6 am triirtcii %ay fKi4^^f fec Opr^^^ 

f< nUat {b 6et codjoMtA ^ 3oU 8 &'n. # <m tran$verlaii | 

»ife 9R% eiitnt t^ beruntrr^ «nO n»tr er, ber (Sn^e br# 
S&edeni^ mgrit^ urie er fafit^ ben atibern ^itf nf^r lefoinmeti 
fonnre» (iefi er bie arme ^ra» ^^ J^&lfe^ (men^fleo^ n>{r[| 
|{er mir fefoem tEBorte ern>ftf)fi(, baf er nu^ nwr bttrd^ Xtw 
lie^n an botf ^erait^gebracljte 9eiu« ober biird^ ehieo in bf^ 
93ei((e .delegte^ fttmipfen ^adm ü. f. to« auct^ n»r brit ^rtngff 
ften tSerfuc^ flemäc^ ^itte (u (effetö M^ nac6 langem rer^ebf 
Ü^ett JEreif{eR bte (äebjrmumr im(||» unb (^reo Gi^mer* 

Sr buick be|i ^obf eto (£nbe ma*ee, gfla4^ bent Sobe min 
nite ber SQt.ben Unrerteib auf tmb na^tn bM tobte £mb 
Jeraut. 3Mefe<, tt>(hr ber iwe^te itapferf4mU -* !WerC# 
l»iirb(a {ft e$^ ba$ (n ber Itne^n eeite biifi&iekbnami bec 
«terltkf , b(e ffaBopifc^e Sti^ire unb bie «Kutterbdnber fe^f 
trtt, 9Btr ^teri gemftnfcbc vom 93f. ansemerft t» ^n, tt 

Me «etrajnc S^t^tf Qt&rma4|ctt ober n^eiUkden ®r(^ifdbt« 
»ar ? — . 

t>r* 3. €. @>fatf« J9ofr«t§<J, i^vitee, ^tofiffott 
9rdu<ii$immec- imb neuscborncr JTinlxrfranfgeifi 

V95 €eitett in 8. la^^ 

^Ifjttt .%>Hf (f»r) unb utittplfl&nbfd erjü^fte) GeMhler 
ftac^lMti mU^inmi^Ü je^ir ^otiiiten iit tee9.«err«(^lf» 

Ä J benfti 



/ 



I 



\ 



\ 



lltt^t^, birt (entere ttli»tMHr«o|l»>ftittii|ifäefeJiu& «h 
jgrtw. — «) fljtft««« . «I* •«» ®r. 4fat ( ff^e ifmd» 
waWs) twmeftrtf SftMiil*»» ^bamwieiiMli»««-/-: *) 

<^(^a(H)ffn unD ©«W^kOnb«»/ »«« ^* 4wt lR4MMCtft 

fa ®Uft. -^ «) ®tW)<*te ffaet fdjWWir^kNwt; ta»^ 
^t. -Jabn (n qRdnJ«»g»n bwr*T>l« ««HWrt» ««jt«, »fd». 
tew et mit »W« ©tipalt bte gnrige unD ttw ^OfM |9 af^tff«« 
<ben |t4 »«3rtK* ^«mü^t Mt«, ©n »fl^i:B*J«t«te«w«. 
a^ ^etfflötf lu '-^ O ©ebwrMgefAJ*»« »W ^r. <P|[sreil 
Ift ©et«t«bttt9 — fe6r f*%t6flft «»ä^t, — ,: ,7;J®*W«*«| 
<{nn; 3urÄ<fb«u9un9 o»r ®e6äi:m«ttet , »onlCr.J^fa»^« 
In, qjSfneif. — 8) Sin «jRuttertlutflttg na* >« (Sntbinbung 
&tü<||i äegne^mung 6et 3la(H)9<buft seftiBt, »00 »eitoflelbfn. 
<- 9) »fftftwlbnng eine« aH^ebotne» «fngwwfoe* «t» ©af 
fernftWbr«*«, »pn S«. €5«4«l<^«i. Sia« Äfnb ff«rt fünf 
Safle nacb Der iSJe^jt. — 1 0. tthb i • ) tBett^Hfcfgunj pn 
^iidM»m\a%m — ttti b»n f*|efif*eii 9>(oj»J«if«ttl*ttet«l 
«Mctewden, -r lO ©«*< (»raWf* UMAO ^f«' 
funjen »on ©r." Jbonj io ®i«6wi Ctxt »W iu mt m bU 
m^vmU darb) m— IJ) 3tu«|48e^ 9f*««>Co»"» "•^ 
f(({n( 9)ft(||t;(At(ii. • ,. : 

•■ .©6.. . 



©r. Sodann Ci^üffWön SUlwt^ S5ee6a*euitj«n wtti 
^pffl^rnnaen öb«c bie SSolggefi&wärile unt> tkttn 

Shte» i5»tt. J^pfMf^ Robert «Jorp^ »•« b»w ^^itaiW«« 
179' Wtftetbiflt wUtbf , ©fc ©tf*«>*li« «»«^, •«# ••"• 
<6rtCe9 SRWfl^ten «Inqft^eflt unft bettn S8ot|etfr9««9 »* 
C»r Wge^anbelt. 3«<tf*« (»«> fiÄft»*«» »<e*«»tiMi9« «<» 



• * ' • " ■ » - 

SBitefKiivAVM tosrtfadfi fm^n M^ tNr inV mn^k 

Ncititter ^ Me IKu^ottmid eiiin< SiyaI^eid}iDUi^ tum ienf 
®ci#t eint« «O&frnerepetf mitf ^t 9u|«tt6((f4 toW^e batf 2(ti9( 

iDa< g|^il)tii(le (t«(fr 9«9^a4M«n9 i^ ahetk^ »iefer 5c^tMf|i 

btf flM<|v<iteiif b(« 9u9t< R>irb ftefidgi; OM ^ugf ff 11(1 
tMH fiMtIbKiib« •(n9ffi4trte4 fibrlden« gifiinb ta fepn fc^^ieti^ 
50«tKN|^ fbOt0 fnön lürt^^tn^ bag e^ t»otR r<4^tiMit|en ^Mf 
Ufob B^mf ff R (^9« t>»<f ^ ^^ biiStotHT ber Aroulfteit felb^ 
tii^Mtfii tiit> 11^ ?(M^f«<i(iind ^«r ®ef<bn>tt((t miirN laf 
afitge nHifb^v in b€i? 3(iigenl>ile iurAcfdeftrflAri ninh Mb bar« 
auf fwn^iittAber icaue ^taar« mficfeer Mo$ 9pn b(m3>rudlr 
bf r <(kf4^u(fi auf ba^ Time eutfianbeti tpar^ an (u Derfcbwfnf 
ben ? ^tatt be^ grauen ® toot^ ift ie^t 6k>6 e(ne biinf e ^te({( 
fm Zm<^pUt ffcbtbac? -7- 3" ^^^ fateftiifcben Original fle^ 
freylicb aucft tomet Cauracca, etwa^ unBf^retfliÄ bleibt rf 
ba<i ab^r iiniger « tvie b(e Sinfe pbeff ^apfef but^ ben blof eii 
^totf «iifg 4uae «erbnnteU, unb nod) Diel me^t n»(e bieff 
fBurbunfelMiij ^a^ auf^e^^^item $rn(f fo9(ef(j^ n?(eb(t t»rr« 
WiPttnöeniR. ; 



«•» 



» . • 

^U i^tt low ber $fcmttti^tn itnb dfotipinifi^fil 

©(f^rife 6£0Äerrn ^ielö/^owiDe 6eorMw, txört 

3o^ann^i09e(ni^&#mm; begleitet mit dner 

SBorreb( »on bem ^ertn J^ofraf^ Mner- S>{it 

< Mitf Stupf. (BitHnQin, bef SBanbeti^^ef wtt> 

' 9ltiprecbn 1793. 1 1 ^ofl» $.' 19 $|^. 

On bn (ebr (e^rrt i^tii Sorrebe dfebt «Qr« «Oofratb it^lflpei 
SmM4^ t»bn ilwn unb nrvfoi GcbriftfieOent« bfe-i^^n^^iii 
bitti ber Sinurtn ttftftneM 1 upb gkbl (Anlkl eioe^adac« 
«finen^tmerietfio In ii»fl4)m9^eii fl<b bie^na(<^f)< tpri^eif« 
(ofir- ^ btefrm 4Enbiipe<f mtf bet <Slbmetrie vet binben li§t, 

SKi^Mey ^iitjl«t tonn ü(ffi, YrMtIf« IQei N( ein iowbit 

9<( 



■aiH6 



^rnUffätmtgm^^Wi' 



iNt ©lÄÄIrr p^ff^r dwjet mvtff «tert Mihtef» m rfi»« 

f Ä9li<6t^ «enwfiiil bcjrOewtietm «nl^'i&ud:(lÄ«cttre*eiilii«fl 
it{AI*te6W«8^ftmeffer, (biiO^r« 4i«& öem fianb»lrt|> umreit 
fÄn«. : ^tt:, ^t\nhk Sutcftfefun« tieft« 8&o*fiJ' einjgf re*» 
«««wönw ©titttöefi «err*afft |)«i# •«»« w**^ »"»^Mti e« }*•' 
»em ang?C^h6m eatnerallfle«, e« i« ebkrer Ibf«*« iümIc» 
wtttIfAe S50vWime«n 6efu4r, ate Wt6 um mit m(t ll^m 3eiiii 
frfffe fi* ttiH^tlim |H fltmens et b^ht VHatbefim» «n 
^rt , ititinn vortrfffllAfti gWfufcl^W^ttn^ ju m$tt^ 

Bf. jH Hauten »etftf^e« , eine |Hr|e !na(dMr<(*C wn ticlti3tt** 

teatib 9W«| ni^t flwue» »Irb, P(^^Ä*»tt4 anjuWidffeii. 

JDa ttt ®f. ble Äeiminig bf r «f Anttn« bti UneiMi*nt 
nur be^ wenfjen 8efnn wratt^ftte« fpnnte« fclll tt nur Uo| 
b?9 eiV»Welttö9 «B.iemeliwt Sötmeln mitteilt b«t »ndK*«^ 
ieiire*etifttnft fte^en «f blieben^ Inbeffen iwcftt er bo* ^le und. 
b« be» iii^t oufmc tffaw, wie eine Sle*nw«fl«ft«<«e bux4f j«M 
leidster beantmettet »erben l&iinte. 2(tf* merben nfatt Mo| 
«eometrlfifte iinb aoalprif*e »otli*Viften ^egebe», |H*trn/$ 
n>irb au(^ <tttf bie YKrf(^iebene ®&te bee (£rbboben$ Stonporifdl 
gt&dfficbt A^ncmrnen^ um mMt^ft 9^»^«« Hui^i^mtn 
treffen jtt iinuen, \ 

' SDer erff e 2fcf*«fte entjWlft öB9<melne^!»pf<^fM l«t 
a&?re4)nurt8 ebener Älä^en/wobepDoriö^tt* «ttf ble «itt^e* 
tofte ?^«!u»9 Im 5rapejl^ 9lÄ(ff!*t «enonmifn wirb, ^ink 
jttqtet* werbien na« Aambm »nb m*yer»«fln mtÄft 

rldSitlg^nj J)ec, ^eWer geörtnt* 

£er )n)€^te:({>(a>nin (e|ci: bfe bio^deemett{(<|eeirN 

2^ev ^fttteSfbrd^niitbefibRmt ben DfoiiAniittewlBmi 
ber Mnberepen. ♦ier toerbm oOc llnOlinbe . . ^^}^}^^ 
•eonomifdje SJert& bejHmmt »trb , unb ble Jeber ®trtb wito 
nnt mng ; Wft rf«tl9 befflntmt »ei> ber sejuiwer« JteWy 
cmlMt ber €rbÄrtent)eri^e«t6e^»f. »lAl, joiiiwr*rt»riw< 
fet <nif frfcl Ortd««w{. «f folsealfb jnerfJ ble »ift«lM 
\p®le<rre?ehi etM Wnb w^ « WJripr^ «ri (e»« mufc 
^bÄmit ei eben fb »frtelnttl*,Hitt b«« von «effMfer »t.*. 
CAin &4tu f* fabeffeü fci:«bWl bK 8fttgcitt»3«<>l»e» ttoet 



tttoai fmnm ibe^mtaun^ (ebiirf^ {ßcpbe ftnb $ t)om 
IBnt^ bn C^mit fttfelj^r. SBenn htpht pibex tit^t gat }tt 

fyilfn'üU bU ffeinereO *- (^^dtin toW tbm tiefe Anfgiife 
attf }to?9 t>fr(d)bterte SSiefmsimi^« vunib eiiM^ «uf SBiicfea . 
»nb Xil^iUiib anjekpenbet* 

SD^ vtf ftf 7ß4ii>nkt tAgt th me^ eto mmiat iwTi 
4iii|tr>e Qkteft 5c€ $6f«le mft gtMMr auf UeeetttM« 
-Aiiitt re(«er »igiiini^ tie (ep «ItM^er f lAi^e UßsUtU^tn U«# 
fongl^abeti. 

©er fftttftr atefAwftt jffßt b«^ rMfrtfgf SBer^fmlg itoU 

-^Mnüliffii Mt fi^ckle Kttf^obe : «fDüan foO finben, tote Hd 
iiiiiii.i^2imiitnKan5<tivi^ii)citt{dytfe«kit9t fepn mü({>ii, ini« 
«^Affi ^& S^fl^ilCHtg; Sn>if<|)ea tiefer tt«bi!Bief?n |h bf« 
i»({immen « Toenu ein $M l>^t %(fer )U einer folcbea 3eb im 
)i3a^te mnget^rftcbni Mitt, baf idou Otefen tpebn: J^e)) gecrti^ 
»tfk »erben hnm , no4 bü$ fie |tir Q^rarung bleneit lintten,'' 

ibn f^d)He iXbftbtiftt jrf^t tmn : tte tBect^effimg Huf 
" fett 5tarte «nb auf bem Saiibe. J^ier miift ailli «ba^ fiygeiimintf 
Satib iuforbfLfi auf eine klaffe rebucfrc, unb bann bie 2j[af« 
tole Mif<)di(et: '4tM fßet^ltui^ auf |in|lf i(^/ boil Inp^ft 
^m Äcfivi^mtfte^e meliceier flott fbtben " ba benn auf 
lMm<brti«i^ ^emlidl^ «eraMehe ff M|i 9Ud^ genommen tbirb^ 
Me fite 3(itiftilirtiii$ ecfAieeren l&;in?n* C^obanti bie geeinf« 
Itifillt Xtifigiaik: ^tBon einer ^e^ebcnen fti^iir eiwn t^eü t»oii 
«Kriongtet OrMf abfufd^miben ; imO ^ax % bä$ bie $(^& 
i»iim|<Hnie mit finee SitHe, bnen Sage befiimmt i^, ^tüU 
M Ifetft'' 3"iftf'^4yfi^' ^ ^^ nte^r |iifaniniengefir(retn 
fiSmi »iMin Me t^iilunstflinkfi atte m einer Gette ber 9i« 
htm onfloleti ; -^ ober neuft efnem ge^etenen ^untt laufen 
»fMeh*'' 4^terau^ tpfrb tie nj^r beftimmte 3ittf(|a6e ^ergf* 
Mm: ,f(Zin %t{b, ba5 me^rtm 9e^rrnn^ beflen iBoben imi 
liifeiiftfr^Nlie <({, fo P tbeSen^ ^f }eber feine iiTflrent ite« 
i»9Men Sfiber bei^t'animen ztt^äUi "* nnb fobami bie me ^ 
•mpüf eile : »evtn bie f e{ber , bie finem 3ntire|fenten ya%tM 
tMt mtbtn fMen, itoor oon edicrko 3lrt gub, aber be<| 



» .* 



JDft 



• €fc ■ 

• • • . 

RMlfiaiib|ge Umoef fitttj fflr JMw« ^ <6AMb 
\ Itnb tim MVj|ld|ibisf SPfnnrnif i^oti (kr Geottitf 

' ülbj^a^^ 1005 fte Mf^it^enMs 311 be^d>rm ^ 
tm, Tbtmt l^e\sut tinb bequem ju W<tbe fij^ov 

\- imb 1^ j^rer ^fetbe auf dCdfm ini< flSet^nügcii 
«mb^4^ct|d€6fiieflmmoi(ftt. itvn^^Vi^ 

t^etiim^ iMtts Mt^n» «ft^retfMe^, {|i ia |e|tc fafl de böii 
ton 9 »nb fe <iii(^ %Ut* 3r ^nbert uitb fünf itnb fUHUiif} 
» ^ftdtoiiil^en iDtn brr IBf; alle« legten # loiHS In b€m ttngni 
fRxz\ verfpiroeben iH , fagt «u<b t^on ollem f^^ 9 und täii 
beruft fl^# ütib wo« «nttefcb^ svfdtst loben , Hefr* ^nm 
^es; «M16 er ^nr^tf^ imi$ 9tec. iDfbetr«rt|ett^ (;€. btilSMi^ 
feilen bift ^ftaPen in ben etrie^etn {f^^Mic^; ftoir 3(ii^ 
fd^winjen ber "Werbe mit SJetnett Ifl f ojKorf r* nnb fü^tteic 
fne^ir ^aareab, aM bai$ gen^i^nCi^e TfufWnrfniin; bM 
Vu^f^eeven htt J^aore «luk bem O^ toisgt tfic|ft; bir 8tem 
Ißt biefe^^aare itim ®4u| gegf^nM^ ter tleyii ni^t 
M 0|r faHniy bfe SifTecten Rf4t Ine.Olt lerab frfe<|eii 

(innen. 

^ - - 

bag gemSlnltdbe tl$(($e Kurier tliXkU ^tf^vferbe« ie» 
ttmmt ber 9)f. iu einem 9>ar(fer Cdeffel 4abery t f ^nnb 
^en nnb «1 ^unb dtrol. fflkt b«rtu4 ^e(t^ t»m 
llmeabet fein (Sielb «nb «erbiril feine 9>fetbe. 

£er !ßf. fagt &« 64 : n 5te{n ^fetb nni^ nn bmi %ige 

»tebrftu^^t ii>erben# ba ei befi^Iasen ifl« bfmi e< 9M1 9>frr> 

, ipbe, bie ben^agMer, »p ffe beftblagenn^btben, temet 

4^(iiten.'' ®«^ fü mlesrr^4^ benn «btmi bir 4«f M 

VI». 



^fUi^^lt^m' grle^ »itfr^ mi(|f frirter na^. fBer-fpan^t 

vor' teitlSagen? ithti mtifi surrff be^ einem orr^n sfrnffgm 
^fnte, ^«#fldb #Be€ sefftOm USt, efnqefa^rfn voitbfni ftftift 
^»nirt man "^mf^if it ttfib-^ferOt^ nnb vmirtr (ft^re ift 
«iif tawier/ ^ » * 



•■. 



v 
I 



. fS^rUn, t793- to bcr ofademifdiiett jl'ünß - tinü) 
* Seiten j3ti§a(t «ni^ dp^betifi^es (Girrifi^mf. 

90tft«4e emartm: aier ^ä bei: Ißf. b&e beffeit 25ficbet; ,^ 
^^leii.JIufjftsfR n**t senanoty no* mnm icMmal, mnt\ 
n^tmt AU^mf Um dviifif an^fä^i't bat: fo n>it5 iet uo# 

^fttiffetle »toeiiiwt^iiwiMafi;, ol biv.tüU au* 5le bef?eii 
3&Niei? deirofen 6<i^^ X^^r 6e(efene $ßtnb unb bei; l^eft« 
9ff fi|^ ef j«|iu; to(b , mo n bie^ obn i«ne^ ^etfienommen 

.Mf J ^ta ^iitff ^birfefi ^u* feine 2ttt«?agef t&eo blefec 
Crm^S^Qd motten toir mi<6 fein btette^ Utt^t( auffiellen, 
vitd H j^ mihißm wit^, aBemal bie oon {ftm an^enwni 
bennf^ten CtneOencittfiJirttitienf hM^m fu galten unb iinfein 
Sefern f{e iu itelinett; (bnl^ern nur »on einigem be^ 3ntei;^fv 
fantiflen leben/ S)a^ Im fi^osen Hi bie (otumnen .geivajtig 
wcfeirrlifpen, f^t i^ (if^on ble »eAnannfite 55tt«or^e< i J. 

. Sä. t- et. ©• I »7 teCeftrt^ e< 1(1 eine fit gefer ^o4)ff unött. 
C^nNt ^cbeCt^ toiJcan aber me^t bet Cortectot dltf ,b?t «Sf. 
eAtab.^n m08^ bie ben Sogen Mflfg Mtten öuibrurfe« 
laffeii foOen. Oiut, ba| be( SBf. eigene «Ecfd^unt $«((/ bo^ 



^9imitiim Mmt' tt tAhtxn^, jpttlt««$;t#tfec®f<<U: (Aß 
h€t 1f,i^^n*XDiifeli n>rh^eg für ^iei^liifHi ^mm tetiiV 

f^OKtt immet n^ä) in ttv «(tei? Ibt, M nian l^e füyMp 

'^wn iiAi, X04i(tt tt(tWeiftl netfnen n>oOen! 9to4 

^tttäi pn^ »Ic 65* '4S^dt4en ben iSfeitenfft*, ba^ t»fc — 

fU ei^tiM^t fö f ^r bte^tit tft — au^^feben noolkti : »Tbjtttß 

f^mcB.aut^ bie ^abeti au^ biti SÖJqcbtf tafebi > ierbtätfen ftt 

unb rnff^en «Ooiud baciinter , ^e&«n (te auf unb b^fljcetcf^^ 

Cnnit fofgt 0. 4^ / alfe mnf matt 46 vottl^ivt^ fu<^en ) bamt 

Mc Jffinnbf bamir." Q. 49 # bap alle 2>rot^nfnimiSerf>f}e 

get&btf r — erfl tm SRap erbrfitrt würben ^ f ft/eitt: ^rtf^uiit* 

.^«116 r»Bte l|f»(( $ri|lh : tiut %U mti(fiki lod-Hir im iftlftrb^ 

Iffliblet « OM^ teetboi jumHlm »({ebei; fitfi^ cwgef» noc^er« 

^ brfttet, »ft im igi^b^e, oft iMid^ im ^xiWW- "SSiixbtt 

5er Bf. <tt ^&bei:'5 n<rueti25eob;Ädbtttng:eit ftber t>ie35Us 

ntn, bie baräbet aufdeileQfen Titmtttmaen, obct ati4 bie 

'^^{Iteittitii brefet tinb tne^rmr 9&tmfi?tun9eh i^ön SSfetieo 

Im. XmtoAn^'gf r a. I&ittibe i7f ) fefea.:"^) fo noörl^ » 

gH äbecieagett^ ba| ni4)t immt oQe, mieteo^l ^utoeifen, 

^dft aber nar Oii mdjleit nmorbet tDerben. !De5 93f. S&te< 

tietifSrbf belferen au^ fo^etiannten J^oc^fefn/ (3(uf{Sieti) tt>0' 

oaii ^me^ efnefi jtorb aa^atften. @o fp^teti aüe, antk Ue 

' für ^agajlne fetjnV 5DiV ^pitten obet TojetianfttAi Äreuje 

foQie ber 3}f. n(^t balb ^if^n halb tiefer -^ einer ^-61 an« 

geffignen fdlimat^n tO^einung ber t)orirrt(e$l^en StencDi^ieer 

'toegeit — «ubriitjen/fonbern (Te immer oben aiif jebe JJalfc« 

f orbe matten / fo / bag (te bo(^ in be r' ^ftte finb, benn moH 

att^ 5ö?cy emen Äorb juiammen fe^t; »eld&e^ bie Xretinimg 

bet&iiäe, unb bte Sßerefnf(}unq ber Setfrüefen ml( «nbftii, 

unjemeiti erleic^titt; tSeg mtt bem Qktael^^tpthfmtiten 

^•71; bte ttatih({(^e^prttcbe tfl bfe befh flSr bien senieinrti 

9Raött^ »ofiir bod^ berSJf. fc^refben mfO? S&bm/4otHStbau 

.6. 8a— 8^ ftnben tok bejb rtd)rigere Crffdrunj/ befcaber« 

ben üon SWaitlÄufen. 6. «7 frötert bte Äirbe Meber einwi^ 

entfernt bont ©tanborte itnterf efitt it^rben , nwnn o^ne^m 

ttttlt^ bavon i^or bem 0tocfe/ n^ie er xiö^iii xqIU, foO h'e^en 

' bltU 

♦) ÄtKb tn bcrlvientfcl?cnnet!cn6«ntmlimg rermifd?ttr of oh^ 

^Öd)rifteii. 5ten äbcile 179? ffr bacäber 6e^ bem «uffofte 

vm ^n, f oft» epi^ner mnnc^r^ «ntfc^lbrnbe $tt finbeti. . 






^§ ^ «Itm UtilfiMf|U*>niit einem rein(ii»«oc}vo^9Mi^ 

1(1 bcnn (Betftmiirid? Xte(|er Jkr^ecnotu^mg^^jF^ 
^^n fi<^ 9?^f- ^fnnetf fccjenbwo -^' ivof)I in ein^r SRtemteen 

g^ttn ^ tbeirHne sffCTen )« 9*^* ®- ^oö ieN%c 0fr 
r. ^tUet^^S^e', ?n»em tt ft^ ^ Hi Ut Üitdiin ^ teil 
SMt<^ eini>aafma(^ {ilt fffÜftift^yrnnft^ 3^fti^, ie90eir^ 

^n« feis)^ Pf ^Alfter 6^fi#ib|, Mfc^e^eii feyit? 6. loi 

nf^to i»et|rtffeti, biH ^t^ocen «Qberi ^Jtonigtnnen. Sittf C9^ 
^e tllept% huif (evle Xmif 6taft fINibet / äft fo^« oft anbrti. 
"flbv S04* cfifetid« iwe Hiie fttnisln ubb mte IDto^ten eneffanV 
btn» -^ (entert vpn ben ^imfiiifii S&itnfti. ef. tit ift 
t|M^r»iPf9im fut Seifert, ftiir^foo^t j^^wtfofi 
iß aber aa<^ fcl^r giie unb ivo^lfeiL ^n ^aubbienen mit. 
trm Abtifseii b{tf. mt 7(ttff{<ftt im i^erbfte ^ani sut.^^ Uli^r Mt 
llnbnt!fiibeti*<^röti{n)mlmltm foftreit novft MWftfMeti tbrr t» 
«aree fe^n. 9M ift 9. IB. 0. ^M $im? 3^ fiwf ^QUi»' 

0(fonomif> bccSabrifenunbtOtanufaftnKMy ^«'' 
104 ©eit. m'8. 6ge 

tBÄftkjf^, »^ne tn^ SSettliufcige |U faUen^ von 3(b^anbfttndtti 
(ieKe iton9mifd);?n.@e€{etä( t^etj^of en. JBli finbenpl^fc eine 
^erfelbeti , moriti e(tba< nebnflflSlijei »ii*e. ' JC?f Jp^i^r von 
^eOtn f^ aber and^ i^r dtiftfr « unb l&tcecror ber ^erd)ä<te4 
tmb unter ibm prtb no^ breptlRftbirectoren ti. f.w^ -i- JOer;^.(- 
tel unb bie SJorrebe ^Het libcige ri« bo^'ganje .SJor^Ä^en auf, 
SMe Xb^anbtsnden felb|l mad^eu f!^ fet^enbe (^egeifflSnbe 

fliil wibr' Milbig itim @rsniftanbe } 

♦* 

» ^ C » ittefaer 



•s» 



»> 



m J^ivl^VMi$imfllM^ 



\ ^ 



^^^r.St^ffenliatUf « HAH ^ ttf(^(l«9« .0<^ «4 (, . ZVäß v^ 

, \ Z ly ttrber die niil^iifi ^xfitdbfdmg ^ '^Ht^^m 

!@ertletit die 93ti|KVligon9< .». ; 

' V. Uebnbtn ItTHlbraikb »er t tt »ftt»l t ty n wi (?/ 

^^ ^yL Vem üa>rd}mefflfr öer 6reiiiM»l4A# 1MI -7, 

*|Ff jjer, e. 46 f. ^ 5f^c|i^Qiw8#»e|t^ ^ • , 

VII tttbet bte €obüir dei» pfm|^eM#t#« 4d« iÜMII 

e^t^ SmevlvMtts. ^iefe 2(rrr fo ter S8f. mK Sl«^ 

fmpflf6ft. {({ ^0^ 9on Xoiinea mit bm SRamin: 35«rftee 

^^J[^M)nc(e nüftlt^^e TimtnttMts na<^ bcm 8toiie' 6«t| tc« 

iWRfffltf^'i^oterium ffftiguifarba $ bet 9r.^A«# «d(fc »i# 

MKJKfIMim alteit tttnfläoM» ^K^ttfir tffIrrM .%i(tlf^ «4e 

•w'ftr kf^iu , • ■ *-M .-UV.... 

:/ -Wiiv 3»fnfMrefboii«ieirtf# geprftfk<tt J li aU fci , ~ 

sät ihif^äbex gut unb ftr Atid^Sar Abcr^aufA. . . ,. 
IX. Utbtt bUVlothtx>en^lcjllelt bH liegßnt>eH%€lhit 



» ' i 



®fi)rnMejmtnecflenbttrg{rcben, ^fttiAitv^ircbeii« ttafi 
faütTcßferi M*f«n>. fuc nü^a'4 entfc^ieben^ unb (n einet %txU 
(eftiii^ bucdl^ tlTeirent oSe^ ne« einleti^tenber setno^t 

XI. ^Tbwittn ftber MeJI^effrCNnniny eteft M«er» 
^fteit IDoblf'anOea 0er l)en?^^iiei; ded 0ftOerfaiii»es 

in 



JSr'S?"^' «* J!l!!L^'«'*»' «*<*•«' ÄßE 



ÄÄ'ÄÄ"??''^?^«^"- «<» «SÄ© 

^»ft. 6etf3i»«aw»6«wJrttN, bor« W^ÄSK 

e I fplel 



Bf« , t^tMl«. 



«t irii^rttrantteoctcniliiRMi , tocti» «« ttil txt 9mMkqs 

Der tJe^hi^erlc^f e , tn f ötif - J^nMuitg«»« fOom 
' ^il«# ®orfi|/', hg^ JJf cmsborf unb 'Änfort. 1793. 

^^Hil freilieft in oDem QStetrac^ee iü ®iintl§emUbt, tnm 
e$ ^ti(^ bwln aüe Qriuel bei i^etbotimu t^otraltfcbrn ®€« 
f(bmo(f ^ ge^iuft. Unintf reflante Gcenen au< bm ^arSftri« 
f^en S^teil be« $dqflte(bt$ oiif btr t)((itnp|leSi^f{ft botgeftfOt; 
<|rraot5angen (o^enge; Sieben # Stafen, @4f Impfen; (brr 
<i{tf ,^trr ^zxmt htkt ^di batin «priflglccft flarf ; (Bftifleiii 
feirrf«/ if^unb, W^betaM, biWdes ^cbaitOifiattfl 
i^fdrd! tU)^ Ulht ^mHnÜ4ftti <änibtAit9 i t$oü^H tnir 
J04nben unb fäfett fc()(&dt aa)^ ftempf^) &effinlktitlSM* 
nun^/ au4 bie, feit elnf^er S^tt iti fDZobe gefmiofneii S&ri« 
iixhei VSvenbU, nebf! bem (elmH^it (ÜeviAlti itbli^ un« 
f HiMiitete fSWberejrf ennttitdcn ; ba< «M Itiffc »iti ^ Mt 
mti bam ben efd^aften, batbarif^^eii 3ar3pt|v beti moii oitl^ 
t(%t fftr bh epVac^e )ine« S^Mtm m pcvfanfen pfleüi 
le^ntir^ einroe ikhUns^kut, üH; VCÜb^, Kti^y iE» 
\tr i9^^ »(») l>a#v £&ndtfii<:^ &^e) unb bfrgi* 
bi^ff l5|M;Adi)e i(i bton no(6o6inbteiQmfc^ot}!njiaIi^ettae» 
fpitft, $.1&«>»mf etum^i^rpe^. 2(|yQH[ü#te2(minf zc. '^SBtc 
tvftnfAtm, mt€^rebet93f;dbiubmiufeArfro. rrMnb«« 
ganjedtücf o(d eine^^tpre auf bk Al'beMeiifticurftbaiifiMfle^ 
fteren fo viele ^autf ottHtien 1 ft^eMAen. UrMsKW* Nd 
bev %itel|u febir fotti^ iK(i$fbiirt r 

iDi'(t3)fc&((rfamtHe; ein Uftf^itl In ffinf Vuf^fignt, 
• »ön SKaytKoü«. 9lojlocf unbi'elpilg, b«p@til- 

^te^ Sudfpiel m^iit udit^ntitmhwt ^cetieti;* einige 
bft;.,C^araftere §abeh Ort^imilUic^ ..^olmosr linb floSeo 

3«« 



/" 




#7«. 



iߧt^ {feinlid^ re^* SlOein ^al mundertate Sl^toimeii« . 
trtjffti Ijct ^etfonen^ bfe (14 an( ®rt{|e beöfetüdf^ »telfj: ctt 
fennni/ Detrit6# fe i^(e ein ^Aaf rins^cbobn^ WKcftoaen^ 

tmig be« qJlttn^/ ' äBte ttrtitj €5<ftttttfpfcle $<ett rt bce^, (6^ 
%cUt}en , 'Mt anf*ejnmb gerfn^ent' Äüfit)un5f tjon tOJittettif^ 
jltc^e 98((f un^en ^etD^rgebracbt mnb^ / bte fo gori^ treu#^ 
,f(bone !Da(f!e0un9 brt fRmv finb, uitb in meft^en afiti nti» 
itxttmüldi in eftianbet gen^ebt/ |(e§>rfi} ittotitftt^ nf^c5 iu 
»WonbnfdiWtuttenfsifll ^ • 

» • • ■ . - 

; rirtetlid)rt«d)mifi)iel in fök»f Aufwögen ; von 3^ 
mann. li ®pg.^ 8» 8 ^* ' 

^e&r tttiartfft ift b<e Ve^flerang be^ Sf. (n ler 3ue^tlut1g^ 
f<4ti|Y M .bte 4?&rfltn i»on S^fenburg f ti ^ünc^n^ b«| t^m; on 
bem )&e9fii0e bei; tt>dt Aid^tid'^rei^^rt fe^'^ m^mt imr bMVc 
JDftme* re(ii GtAtf sefirle. €9^. ntiii 1 tenn l^toe er H {|r 
bftnbfibrifrfid) Abetreljbe« foajn^^enn et M nic^t ^ In^^rtt, ' 
ibaram tDir (Oie lt>elc; biefe Otogen beja^f^ foDefi/ tvetin 
^ M08; um. feinet Oituietin ^m sefaBtn / ^efctirfebtf A ({oft. 
SDuarmffHge.^abel biefe^ ^täiftf i(l/ hacb be^ 33f. eignem 
-®eft&ibn||fe;/ au^ einem TCflimentni^rd^en ^ntle^ut , unb bh 
Xtt^fiV^rung %Cii biefen ^tölT nfcbt t)mbc(t. S)ie ()an}e evffe 
J^ätfte be^ S^^aufpfeW'if! bttrt^aii^ teer bon ^O^nb(uti^ , unb 
befit^&utf tangett(Er|i^luii9en^ Seclamattotten unb fcbiep« 
»enbeA S>iaIo9eil. ®er mocbte einen fö langen SKoitGJfog auf 
dem $(ettter an^Sren/ af< bet ift^ motnit ber gwe^te Xußug 
anfinfitt i&ecnA4 geQt.e^benn frjj^Ucb bun( qenug l^ec^ 
obfc M <(t ni<bt <$anbliing , fonberh nur ^eräiifc^/ o^ne 
Xnotbnnng unb €tni«{t €^titre mtb OtigmalitÄc in ben 
C^raf feien mftrbe man «ergebend fu<^m ^uö ben 6prai^« 
febü^rn^nb )>ro9fn)iaMmen (ble bdnn bo(b nic^t fb fe^r ge« 
bJufc finb) bacf mn ifcittt flb^yern m^bl '^^ttm ein ^eibre« 

©1« 



tto^ »et, Von ^f!«» »ÖÄ9<*tt**»'^^ ^w»» 

iBatttöflS »0», tata «um wm foJ*en |tt§aUw|M. «W« 

SM Ätl*tt Allelen, !»o « ^: ®«»e «rtert* 
auf anbfrn t^Metn («l« fi» ^tmmt, w» « |iim «rtomtial 
gese&oi »ttrtO 8«9«<«n »»tiwn. fr tonn wan ^'^^ 

nta*en. J&«« J&d«»««« TAIwft mft *em SBjm»«: 64 
Srt befTo Stil« 4^» »fe*' i« *»ff« "* ^»*^ •" ''^ 

.„V.. :. ., -l. :;■.-• ■ ■,. - V. '^ . 

S^fftiTM 4b fünf X«ftö8W. Sfoftefttrt. tt9»- *«» 

^ir Ättiwit «oit Mtfem »wm« »eher tK*t« f«Ä2l "^JS 
'^JÄf ettSrttiH*et v^b f*(epj>entet fepti f «nn. ««» «Jb 
ttf^t x>i>!t u»« förtew. DOS ttrft ©octtitientf ^fertmi «^ 
A . -iteij ^ie|< m etaB M - «uata« atttTmllhn «»eSm 



t 



■ r 









97^ 

MMtmtt 



No. 40, 



■ #, 



I 
..--- ' ■ • •• • • . < 

^ie^ii. 3u ber burc^ btf S&«fottetuitB M J^rn. ^tof^ffor^ 
6d)mtb na^ 3<!na eHebt^ten orb^mL ^afefftii; \n^etpt^{f>fy* 
^if((^e>i f afultät ^at 6«r ^tf ^ctge ^iivatboeent jn J^atte linb 
»x^emüd^x Se^er am to)tt^(t(^n ^äbädoguim bafel6(l, J^Vf. 
Kl. TotHtnn (Ebrif?taH (Soolifb 0<feaumanti, ben Stuf 
netten unb^ ansehotnmen. 

Hie neu(td^ tn biefemBnteflidensbtott^eTnelVt ^ucbf/, n<i9 
85tüttnfc^tt>et9 jiitiScf, fonbern iUibt%m, 'ndd}bm cv eine 
anff^ti(t<f^f ©e^lt^juJage erhalten ^ot» hingegen gefet »©r* 
JDoct unb ?>rcf, Ümmon aU \>inuf'^xtfi^ev btv 3:f)eo(ogtf 
nad^ ©ottmgen. J^r. D. 3(etd^ ^at eine au$ercrbcntlt4)e 
^rofeffttv ber HftÄnepwtfTenWaft, imt b(« Ferren 9>«fefibren 
2U&ber vmb ^jlnldn SettlÄrfungen t^er $&efo(t)un0en er* 
langt ^a% J^r. tSJa^tfirr <Bofl M 9>i:of?fTct ber &efd)tc^te 
ttnft 9>^iIo^^te an bo^ Gpmnafium nwS) Zn^ftn^ obfigfrit« 
SW/ ifi itfitii^ fd^oit gicmelbrt toorbem 

f^itfpp J&Mfct, <P^9ft(i» ttitfi o(iieto(6»itlt<)«^ti'f<f' 



i 







s t ^% 



igeinricb Xnenolp& KX>ttt>elm, ^livfU. «Murgifc^ 

l<9 bm i^antenlrtfe onsmunltten SOIedictiiotpra^rt^, im 
49fien 3<»^tre feinei^int^^/ ' <St ^ac ftd^ um JMr ttnimfit^t 
\x SBäribu»B un6 imt \Skt SD^ebi^niiitb^n iit franffit fe^ 
^tbtent gemnd^» Sßoit feinm^^ri^n (e^ mon bM sei 
{|ENutf<^{ofib« 

3(m taten 7(u3u(t ftorS )tt ^ann|etm bet auc^ aU 
0c^^(Mi«r iilMt<^ Plannte 3(ftfur; J^r, ^o^ditnJbai'tO 
3&dl , ton C^rnnt^ sebärtig. 

Tfm I >te» Tfftgujt ftatb in Erlangen Jjt Soctöif »11* 
4Hirl <Boftfried )(Ve«iiper, e^enraüger «rbentitc^ 9i^of^< 
fot bet Steckte bei^ bonfser Untt^etfitat , nac^bem «r butelf^ 
jf<rt<^ et^Ältener tnfWffung/mf^rete Sftljtt priwitip« ^atte, 
im 78ftirn 34^ fetlie« 2(f ret^. ®dne ®(^tif(tn > tte tnci« 
fteirt t>itf fl^e^fciS (t^(tffi ^oben^ f "^ '^ gtit^ttm ^ttf<^« 

' f 

3{m^ i4ten )fu9u|i (bitS in ^(nfpA^ ber iBnigi 9>nu^ 
^Ko^eOmeifter/ J^v» !7acob ^rieOcicb SUtnFiU^c, in \v- 
txm 2((ter ti^ 7i 3ir$;ren unb ^ ^S^onamn« /^on \^^ ti^n 
Üfwt^l^t'^ftla beittfi^ei ;^dn(Her(f^c9n. $^» t. u, s* .„ 

. • ■ ' 

Unter bem Arucfett Siel, unb, ^m, fßorgcSen nadil 
be^.lSirjMnn, ifl bmfw im 3o|f »79«. ein SlacftbUirf 
meinet €Sff}em5'0ev cbnßUcbien tlToral erfd)ierieri, an 
loel^m ntd^t b!o^ bte gemo^nltcben Mängel folget ^vAftx, 
nimltdl) ficbtec^te^ Q>tijR'er unb fr^ier^Af^ SirncE, in ^o^em 
Oiobe fItbAar fcnb; fonbern 6ep n>e(c^em atic^ ber S&enog 
fiodl^ votfommt, ba| ber $(tef btf ^tt>e]rre..3lufla9e tetfpnd)t, 
iuiAea<fytet Mo^bte erfle« bcfannttic^ n>ett unvollflänbi.qer, 
ddirfen norben {fl.. '^em iSerneBmen nac^, foK man SSii» 



SY9 

itsbru<fen/.»eii ber ted^tm^Sid« Sorfi^r firil eMi^er Stk 
{«tue ^»plianeQ wettet tM»iipill^(9 bm, ^dif fe^e mk^ dfir 
sm&^^et; ^tit^t ftirtflftfic id rtoAett, Oa0 id^fm einet 
tfmfnund 9CiAs!efi«cieii Stuffas« ^itfea XPevfeft atbehei 
to^ 4ibrr tflnU «ttie^fiierc^te meitied 7beht$, t^ili^-mein^ $e< 

gm ^aie9^ 34 t^ftbe )^d4^ Mtn ID^Sdltd^eö ^im^ (ii<^ 
muir lU betetitf twC^Ri^enen 6e!^ ^^fte bief<^ tSerf^ Mlt^ 
to eine? ocilKoiniitttefn (Slrft«(t }u H^fem, fonftem fetoiir 
«tt^ten bttt(eiiiinb.(e%ini ftfypf&^ett/ befielt 3(ii<avbettyiit 
»sr4^ eine Sfien^e .tmtMÜ^^S^^^ev @f^ifie/ Öer^^enin« 
irit iM^ 9tH^n:fo: lang <)n^betriwben <^^ 
f 31>ie<be», «m Ute« €}e|)r, r^P4. 

M# S7$ifr>ffitt ^Mtlbiifmen b««^>«rC^' i^fii J^^^n^^^ 
Wb fäviSKb. Jlopfm mit ^ttenttenierttngen. 3n etnm 
jfUbli^n iXm^las, bei: ebenfoS^ ^txfiet von ®mrtent>ec$ie« 
wmp^n bätfMtt,' selmi^ii k x (I^ >6 fr. '^ fete J&ii^f«(bt 
MnlSActfii«2ftiti(m0«b ecfl^tenen iftv Ui fioffeto nrfir beit. * 
9K«iiben bet ^artenfilnft bur^ Me ^anitgAbe be$ «nfri^enj 
SrrYeineiir.^dinsev dmtfi itb^t nac^fie^n b«ef/ «teefi m» 
jdlic^n 2Dtm|i Ht. emeifetu 

S>er i^uiff utAti bef biefet Usteme^unnps ift ^ «m €h»r#^ 
crolf eb^abent itAt^ ttnb noid^ ttne @ainiitfttn<i von j(hten STuf« 
f&«rn tter btt vocsfiglk^^ni StMtiie {^m ^itfl in fieferir» 
anb (le lugfet^ mit btn nei»^ fonfi^cttffn bei^Scn von 
3a^ Itt 3($ir befannt )tt machen ^ fo baf f7e buit(^ uirfer $d« 
f^biif^ ^ fhtrie ^kirtmibtMtQt^ee et^lteH/ bie t|tien ein» 
<Dieiide onbw 9M4)ev entbe^rttd) ntAc^eti feg. 5Der Ü^alt 
biffM 3a4rBA0d^ tfifolgenbet ; t> tDtonat(tc^ iBeni^tun^en 
»e99i fiSteimtbott. 2) ISioiKftfic^ !8errt«^nthgen 6e9 bet 
ObflbAumpdkt. 3) S^eMereifamg be^ ®AttcTi^ von «^o^n^t 
^ut, mt fc^ r<()Bntn 3lbbil5um)en ber vor|(ä$Itd)fletl ^at» 
teilen biefrr 9r|if)inaifvc8en Ttnla^e, 4) ^raftifd^e^nTef^ 
tnns tax ^ffitn gjrtnevifdf^en 9&e^anb(un() ber ^atbearten« 
SBom »Ötn. D. 9&emer. s) Sragmeiitatifc^e Äeptriäe su 
2t^i<^tr Xvi$bf(tatnd M beutfc^en ©dttengefc^acf (^^ 6) 
3<i4^ttOS^tl von {i(M>tcn @M%fTeit^ f (einen ^fU jren ynb HRr« 



\ 



mit I i&HPfei: «0« ^. |koair4(tov4t(fetr# eistnn tc^^tm» 

^r 0^i>lubHit hn Ü^uteiuf^iOen ain^ bereu IbMtu 

^9i;f9«tTei6laU4 ^ 13) SDev $h?niifefl^hit A«iitif« 3to0o0s 
«oQ S^^Pfntd^ 6n^ i^n %ii£9n,ft inS>Ö!|itnitocE i»eii^<&ii;iid^ 
felb. 14) S)t>m :2(toS>e9(i(rttuf^n^lb; - 5Dte Ub#U|^ t» 
tt>el(^em bieUila^d^uifi^e^baLXoitb}' ftrüt '9 oifbli(|e 
©«^««WÄiiewPsert t>om ^rn. ^of6tto^. 3fopt t>or. ®Jt H« 
f?n« 2ln^«itttiib^upf«rnn)ttba(ier(£rn)artun9 enefix(i^n,uilb 

lio^ ^oiftiidUi^ fiiitiefemi (ei>ttrfleitto<f'^kfalfet^b€««« 

, ^a ^ft^ m^ maik^i^e^; e^toiettsfeileif > «fr i4 «ft )tt 

mit bft)c)efu9rem ^retße, ^n^aUe/ ®erc^ unb Sd^tt^VMt 
^c S^eijlf^en Sfitungfn uno ^oumif», ioortu ftüe vecenfiit 
D^er^en^ j^(bt^en: i^ Kttt iä^ bca ^ttUtfnm^iim BMIM^ 
3v^ gebe t6 nun nit^ffeni^ unter bte ^rffff. ^ JMfirttffi^r foC 
e« ein Sßevl loerl^ii, baf man bitf^ immer si«miMet# ote 
tiergebentf g^ftn^t ^at. Slut oertan§» moit nid^ flu 4Mt 
^ne iI]IJ4we( luib fft^kt. ^d^ tm^ e$ auf e^^ndMtai ^ 
^i»i^i.. '.a^tbltot^fen ^abe tcft nit^t to Orte. %* 
fi>nfl> morauf id) fbnber(i6 w «d^Hn ^tfe/ tMite Üb m^ 
^enbrem t»on bem brinsenbften tOtongel an bea «e^ij^tiir 
Seben^brbÜrfnifTen , t)on jtummer / ejorgen unb ülecbnif afler 
2(rt ttn(m5f)>re4(icb de)>(a$t ZViU S>imt,bi^ ebm Mit 
emfmunternb ({nb. Q;Amen|m berOberlanfi|^f im ^Uts« »794« 

Dr. Rotte. 

gut ^f(^<rt(<9)2ef{b cber bo<^ ftalb nadlet mcrbeii to 
ollen 9>tt(t)l)<tnbhin$m tu. ^Aben Te^n.; IX 9. SQt^s^ fHif» 

btgeri 




bidetd tu ^m le^^Mtni tit lkirt>(ntotm; Stctwfueto 

bti^ bet ntcQtc« ttttecAtur fär ptaft ^Kerjte «n5 99un5ärite« 
Setp), 9. d^beiitH ^TnleiAiff; )ilt Jt^nfn^i «ff Iffte^ 

«naesfbm* • — »-^ 

•" ^ , '. ^ ■ 

^ * * J ♦ ' «4M« 

t 

et« S&u4> lii^t onf er bcn ^«^en feinet Sl^ftfaffer^ ; fonbf m 
4ttll«&rt< ^ . mtt^iii ««tc^r i frfm^ier 3U»f9^oi; , aftgf bt^(ft 
«Dilti t|l Oitj;^ mir n^bcvfa&rrin S)enit mein iS^tt^/ to«< 
kb äbet 2Cetcb^air4t^l^ ^eldNl{Mfiii(«nt uni^lt^m^. 
mpfsdi« fmDo^l im ^ttftdietiiettieii,fft(^ in 9Mud auftSlef« 
bii(itr$9cf<Me(Mlt« tft)8 4Uip5ig s^tmnlfv unb smar ntc^ 
o^nt 2>rtttffet>Ur. . ^rmi^täliisinid le^^ ^ bm bcrtisen 
%W^i(9Nri? niifte yir Saft^ «»o^l oler^ |af «r Uel^rdlun^ 
fuiÄwt ~ t^a&((it6einl^ wegen bn SlÄle feer Oftaweffe -tr . 

SifofHUen 3(u<|iängebo9ia« mcfcle td^ nur b\% yrnriXt^f^sii. 
Seo beftMttmefi t&wm ~ bid Seite 240 na(ftfe|eii f&itmiu 
6Abe J4 bie n^tcbM^fff II iemertt, S^w^ ber (bl^enbeit 
i&^en totcb ein bt^ig benteitber {efe( n»^ nd^ße^enbi 
^twlfe^r enrfiE^uibidfi». 

-i- 243, — 4« .i— fetnfi eine, 

~ ~ ~ $ t>on «ntcn , werten jtatt b.e* punftuiw , : 

gefeV* 
•^ «4J, — 8 ~ — flatt enn>anbeln « umnxmbeln* 

— 046, — 9 — . — — ieituns fr»n, bie 8e(mns jefii 

mfiffen, 

— '«47.-- 9 tjonobeni ffaterefpect, reftectuBfeff* 

— «50.— j— — ~ (»x«8), Cisv«;} 



. i 




• nt* -? T m 3»n iVtt «««*** ' *'» ^'^'*'* . - 
-,.,»f».-T 1.1 j^.nnwo^ 1^ ^^^ jit^Bi«»^, www 

^^ ' V . »Altern 

^ ^ 0.XXVL Un* n ♦ i>on >jtt/iv M^i«!' l^^ 
•^ -* ^* Kj^^ ein ^Dpfcrtpt. 

_ ^ e. XXXIV. lin. 13. m bie/. 64«, 

^ « XXXVIU. lin. u • von tthten , (tett Hie^ 
"*^ * rofolgeitarias, Hi^rofolymitanvf. 

ii, ' .;^ e,xxxix,Uij;i7. t>oi*^*««<'«*«^^^; 

f6M«if, IIa. 1 3. t)d« WttÄr, (latt r«ferv»ti 

iisqu«, refwfVMo luqo«. 

|e^ IBe^teae ter für J8««w benanntfir bt. 

^ ^* fe,iL.Uö,*^t).unt(f.fianbR*,tt&ttbH4 

^ « e.XLLIin;?. t>,obenjl. *»fr««/ *J»<Sr 

- -^ 0. XLn. Un. 4. *, unt ft, 5C6»4ret, 3«ti>«ttt 

^ • -i. e.XLV. 1 1 o. % o»en, ^ »nnwnb, Cinj^nb- 

\-« ..^ €beiibttf. Un. 6, Don unt. lt. tonnten; fSnWe. 

.^. — e.XLVI.liii.i6.t).obett(l*2fnI«uf;3rrtf«uf. 

^ .^ (»enbiif. lin, i o, t>. ünt fr ^reunbe, Swftb^n. 

^ — 0. XLVnt Kn- «. wn «nt, fr vfura , ifw- 

_ -^ tbenbaf, ün* s. t)on unten , Nt ungnadcn, 

/ . . beim Ungnaiden. 

^ w LlJin.4* \)on imteit, tS nocb Äm.®*lu6 

• ^ JtTeElenburga p na^e getreten* ^ 

_ ^ e. LIll. lin, 6, ttpn untea. jlatt bie ubrtaen 

©mwo^nev Äofiocf«^ bie übrigen fianbe^etn? 

^' too^ner in Äofiodf. 

^ -^ e-LIV.lin,7*wtunt^n,(lattis5«.r»*y«- 
^ ^ eXVMin.9.vonunten, ft^ttim wtbe* 

ri*t, tm ^oflfcript jum ajortetf^t 



Sn benäomh: Äa iff t>i^ aof Otc fogenannce tt|li«l* 
ttUuMei, W* Jtt^^ft €SeW«; linju» ♦Äh unten > m^Hcp 

fettm Äbbtucf aufeetcnmieh wt5m^ nmi iux Blote :s«^t; 
X>afi aber fcte &impffii77^ tmcit fttn »uc^ateh «. b. c: 
fttttittft.. fomm« M^t> 4©ctl^ t* mtiji^ fcer Wanntert Regel 
M ^^^^^ i f^^P^ ^^^ ^^'^* ^ ^^ ter estefie intinem Sor^ 
mtt IIA* ®tWft^'^»"iW9^f^Bt; ba«<>tiipi3efu8te«6er0«(lW 
AeipMg al« atnJÖrttctor» angefolttimn/ aW Wen Öet3l6öiü# 
66epbie®eittn|ail i77:^inairt8t(ttrft »wbe«. ^ - ; 
, 8li*t »hiiget wrtent Der UebeUlan6 ^Ätise gi«*ii*fj: 
tei wif^eit bem •:än^at«m|e4ni|^ luit) bem B«*c (ett^ 
fck gi«nien bet eobfcrtbfnten abqebtwef t wotben / ¥beni 
t<fe biete« 9l«hOTmsekNi ntcftt ftö^er jiifti 2C6brurf einfeiu / 
bm fannte^ ufib bec äDtiicf Telbp, tn^tn bn ^on hd^nb* 
Oftetm^fiev M ««*^*^f^>^ «infenbung nt*t fftglt^.auftaltett 

^^^^^W nun «einen Bortwf * JHbfl btetfft,. fb ettoatte t* 
It^balb — wnb jnxit jtt meinet eisenwi Äeb^uhg — b<*' , 
Uit&eii be< ©«^anbigen- — — Snbefffn, ba i<* böA 
Kcc im 3nte8taeni6latc bet »wen m»- »iMwiH uwt^ 
«Ht fettlt «ben mag; fr f^se <* fto* gi^U^ffe^eiAel WW«: .': 
J3m ttfitn &thd bed acbrm J&anbe« M mn genam»» 
ten»tKb«i/ un^ »»«? ftn3ntc0igen|MÄrtaium;4. eefte 4«, 
bÄtSemanb, «ptfepnfoBenben «Irrste Untoer|tät5HeM^ 
mmßi^tr m i<ft «rf*^ „<|>»fefr«r4»«et«at«ret^< bul^ibft'* 
-fortbern nar^^rofeffor.betSJJötar fepj t^ nri^ bi«< abet 
nii>t ^k^ltt, »ben ©tdatöwcbislebwc )a IpieUn,* *• 
dÄffeiti* bo*Bwr«in SBpfkcf rten fDJel&r, äU <mi5tt)4tii,* 
.n>o man mid^ nn«fb»r* meine feltfamen Stiften fenfitir 
»a« meinem wa^en«e«^«eliW»t^jyflf^e. - 

jOa i<^ nnn ben «infenber Wefet SBocftrt^t ffnne^)/ 
itnb i^bttbttt«^, n4*flber85et.K*«r.©«>tie^Un9, fein Qif&d 
mit keörtnbet, b«f -I* i^r-^ noc^ »Ä^«er önge^ettd)eUet 
Ttdgtm fÄt fßtoen Äppf - 1fr »orfi^Iaa gebr«*t, imb fo 

btin» 

•) gut Steuer ber So^e Wt kmerfe i^^M Wel Irrt» 
ifi ber ^^nfenber lebt ni^t fm ifante. O. b. 9. 





n 



\ 



'884 

fM^cfkr^e U^ htti&tb«nm wt mit "ftibft, ba^ U^i&n9 
f«. bieftr 2(niei$e me^ Xnt^il ^fteit ^flle^ dto ein ^milft 

den \xbti9tn tft Ifti f «»dB (^ ii9t ffmcii(<bii^iubM 

* manc^r rmor vitrs crcpidam ^«tte» raifbitnitt, man« 
<^« Qkniem&nm^ tnt i^nMt«itd&le MfyM bo« Stitt^M 
$et&tt)pf^/ -- btnito^ Mt Hiiem&^oigr tintmmfltarde(b(l« 

9>reMi0<t on Axtii^n sitb €k^fen^ empfehlen; bom ^tendh 
Un Corpore BvangeUcDr^m ifl^nitfd^ tadf tm t^n^utjß 
nttt S&evfaO 6f f r^nt $ «tib fo «i«^ niiifi iMf^er tnit 5em 93€^ 
fAl 6er be^bcn iSrflin Sr^ (Bitriw^mSf mit bem S^f^fal 
etilem J&o&mera unb elne^ p&rters beehrt n>otben. 3^ 
feertt^V mi^ dfo mtt nä^9<fymten Sorcenirinei^ propcrr : 
'Haec vbi contigerint, popali coitfeiia vatero Cibtibi! uam 
üa iadieibas tatbs ero» -^ Stoßarf, ben ift.SCug« 1794. 

amflf vdam. jS)ais Oberbttrctottam ber SÜeberU^bü 
fÜ^tt Maarfchappy tot Kut van 't Atgemeen t^erfonste^tm 
3a^ 1793. ^on bem J^tn. &upertnteiibenten tTaffobi )n 
. (£itaitnt4)fe!b tm J^irjodt^um &ot^ bi( beffen in 3>etttf<b{anb 
befannten $&u4^er fük itiebere Sc^fen^ idie aud^ etne )(ri»ei< 
fimg/ »ie de gebrancbt ibäcben. Unter onbernübetfcbtcfte 
^r* ®. 3aEobi ote<b ftine 9}}ef fünft für Jtinber unb ben ge« 
meinen ^ann, 4U7lntlacit, fein Stccbenbucb fit Xinber,. 
ste 2(ii|Iase / einen, nenen aagemetnen c^rifiii^en JtAt^mnutf 
fiebifjer^^ ^iaffe/ nebft einer f feinen 9teIidionl^r<$i<bte, eine 
3(ttorbmtn9 ber Sectionen mit einer Qtunbentabdb/ mir atic| 
eine 3btt»eifim9 ^ fÜbif G^utmeffterfeminorien» Skd^bem 
bn« ÖNrbirectarium aOe^ biefe« ber im Xn^oft 1793. geHtt« 
nen atfgemeinen Cerfamnibmg ber ©efeOfd^aft ^ bte ie^t in 
1 5 Se^rtement^ unb ettba^ über aboo ißiiebern bejle^r, 
tM^rgefeBt M^^' fo n>urbe juhf Uebetfe^ng bet n&(U4 befims- 
benen &(brtften unb Jinmeifunsen verorbnet, nt^ eine Conu 
mifftonjur weitem ^(moenbuns unb ißebtdttc^ berfelben nie» 
beiVeffl^t 



j 

i 






SM iwiifitm ^mm 3»(9t« etM. 



*= 



SS9 



•flMVl 







\ I 



t^tm* 1III5 St(lta9tffMii9fKcn, lirt^ «hlfm 3(tt^ttgi^ 
iioti fl[4f«a(|irtMattti 11115 gUbfii I» 10« X« IDüpp / itft 

t^t$<Mi, tmt^fnns fit AfMerUfrer/ v^n Cf?. iL 

fRfttf (tetf tatid^nfObii üßadoiln {at 93efSrberitn9 be< f ate <be» 

V C. (BrSffe. 4«5 

Sut Sbffiv^evun^ ber {RuI^tatMc be^ ^vM^tamH unb bc^ 

S)ec fromm« Qetfo^ver, ein JSianb6u<b )ur vrrnAnfriiieti St« 
temtna anbtiAlli^n UnmWtmS,»m^.iSfaum. 4|6, 

t>. P. F. AmmoA QpQ&iiIa th«ologj^a, soo 

%^V!^k» tut QSert^fib^i^ btc gucen €ia4e bec StcHtfiop^ 
«dn 2L 2Caabe. $15 

%^m%txvch%% ^ b(e S&cbAiliiiile Qvfi?r< %tMxxtt, fn 
4{n(Ubt auf ceiiK SfiotoL " ' ^ sto 

* * * « 

C^ic^ ^itrcnUbtt obf r ttiKff ti4t ^ Dom Qer^aften >e( 
S^^it^ um bur6 ^usenb »a^c^t gt&iljl^M wer« 
br», i»oii S>. ^.X&anlftr^ iter ^M- 3i5i 

i|f^l(<^ domif ttblume , b. L tuc)e tk^\i^t Sficfu^iinjcn jn 
^il<i6jrfiifl(^li9»(iMmibi<3atac<i(,i5.q(u^^^ i6a 

« BoOr 



884 



> 



/ - 



\ 



fc-p«!«« UfUiu&Aaxütn wt mit frti^, *«# Hin '^^19 

^ 3tö mi^tti (» »Äi ^ »w i* Ate rfffiM<f*i^»ft*« 

Im »w»8 i»f#€k«4öired)t , 0lf(|tMett -r* »öm «fei* 

Ä<< Öei!tföi4nn*m iw «ttmtSit^ie M^ t^o« 3Mä^ 

^nftmpft, — bmn^ mt «iwinÄiiilgf iimmmBtorertb^* 

'^ in Wner «««en SRpiiÄrt^ . jmr UnmMtunj fto«<^ft iM 

lin Cotpotre fivangelicor^m off^ntKc^ «nf tfiti {Xd<^t(i9i 
nttt S&e^faO 6ef »nt j ttttb fö wA^ nW witfeet »tt be m Söe^ 
fal b€r l^^n €t(i<ti «r^ (&5frii«8«w , mit bem »erfall 
dtte« »odmers unb eined p&ttec« beehrt nwben. 3<» 
bttt^'^e xxi&f alfo mtt öÄt^jlc^ben ®wten 'ein« Prep w: 
'Haec vW contig^int, pcfüli coiifol* vateto iabnla! uain 

m indicibi» tati» ero. -*► JXoflocf/ ^^^ **• ^Ittg- i794. 

D, 2tintibei?s« 

amfl<tö4m. J25a< Obfrtftwtottem bec Sßieberii^^^^^ 

tten Maatfchappy tot Nui van 't Atgemeen wer(mt$t» i« 
fiabt 179«. t)on beitt ijm. ©upertttteubffiten !Jatobi )a 
€iKötni*f<lb im Jöttjodt^um ©ot^ft b*e bejlm te Ä>eu^(J>taiib 
bef aitnten ©w^ä fük «iebm e^ttle«, »ie au* etne ^MnTOfi« 
fttiW/ »i« ft« Birtraiu^t »iirben. Untttönbetn Aberf*t<fte 
Ak. 0. >eobi duci frtiie ffllef eurtf» ffir Äi^r uitb ^n 9«* 
minen IKaßn, 4teÄttfla«e, feta«e*ert6u* pSr «inbetj. 

atf TMSm / «i««» «^» aHgemeinw cfertfttt^en Ä4te*«mu< 
tttbie etlb «tefif/ Urtft einer Iktnen 9teH3f«n<9^W<*te, ehe 
3tootbnttii9 ber Jectiimen mit einet QtmtstJiAsMkr »l^ ««* 
eine ÄJWeifunä ju pBmf ©^ulmeffletfeminarie». S(la*be» 
bA^ Obetbirecttttam atte< btefe« bet tm 2r«««(l 1 79?^ «e^oltt* 
mn allgemeine« Betfammlui« bet ®ejeflf*aft t bie Jefet i» 
$ 5 {BeiKittement< unb et»a< Aber «öoo ©Jiebrtn beflebt, 
t^raelegt Mt«* (0 töurbe 4jltte Ueberfr^ng ber nö|«* t«f««* 
betten 0*riften unb Änmeifunsen »etorbnet, iwtb eine Cctni 
mifftott jur »etiem Ämoenbung unb ©ekoitt^ berfelbw nfc^ 

bei^eWt* ^ 



« ■• 



* * ♦ • ' . w 



^m allöf meine 



S« jwWften asantrt 8»«p«« 6«ft* 



Sinfjeä 6i« »(Jte« ?ief«. 



Siel, 

Mtb9« e«i eroff W. '?»«• 






V.;-' " *■■■ : -^^ 



Z-A^- 







f>ce5{s|M von (B. 16. Xtcber)^ tia«^ fefnetii ttbt ^tttin^Sf 

itiuge 9>>eM8ten unb 9teM^nti»iMe Aber Me smi|tilC4en 

iio» fittfiiaiiirtMflibi lui^ Stiftfii 11 «m It JDüpp , urr 

9dNt0rrv ^99 

V «C. (Br2ffe. 4^5 

8nt S&ffivbmin^ 5er fRtt(^(at(eit 5etf ^rebi^tamM unt M 

Set fromitte Getfabver, ein JQianböud) lur ^»rrnAnffiden Cr« 
teming nnb nftftU^n UnirrMtung; wmiö.iSAVtttf6. 41 ^ 

D. P. ^. ^mmtfH QpafettU th«olog}cfl, 5 00 

$e9^4se lur ^MifMfiVBi$ fect 0tten Cio^e ter Steflslop^ 
«on 2L XiMbe. $is 

9(eQj)tDO0orttAde ^r Me flyebftilniile ttvjsr« ^e&alter«^ fn 
J^fnfbtit auf ceioie !IRQtttL ' 510 

drVHc^ ^(mnlebrf ober ttnemk^ ^ i>om Qer^aUen.M 
S^i^en^ Uta burib fugend ma^cHt: 9l&^l|d^ W n>er« 
ben, t»on S>. ^.XDanfH, iter ^Ml- 3i5i 

fl^K^e dornienblume , 6« i. tttt)e th^\ii^€ 95efti4un«en jn 

• ©oRf 



tÄftftweht* ~ von J<4. 4m^r'T'^ ^ ' rt«»b. 
®c^et66(6leHi fttr ^inber , tocn fp. X. iYfo<f « cbenb. 

SDei: £bvi^ 6uf bemSßege nA<b fWnm bhiimHf<6tiiCamiaiib, 

«u^ ben Dolmen gr nomtneo^ unb autS bem Srattioftfcben 

Abrrfe^t ^ ebenb* 

De peridittQte bodiemo Ecdefiae ftahii pniefeiiim ia 

Gallia. $64 

De Sublimi in Evangelio Ciirifti juxt» divitiavi Verbi in* 

carnati Oeconomiatn, »QCtore M. Gerberto^ T, I. IL 

et 111. lī 

^r. 3. 6* XPfefers q>reblAten ibet »rlfc c^rifWtc^e Crjte«? 

^n0, dreruHb 3m9l^anb# f6f 

Cr(te ®runbf{n{cn bei pmeint» im 2)f iHf<tIeiib «Aftibm 
^rtoatredN, ten 5. ^« 2(.X«b»£tbast, ifet$b. 48i 

Ueber bie i&ffe ntticbe SJoOfitetf ««§ ^et |)eintf 4ttr &tta|^ » «in 
^enbfcbrrften en. J^rn; $D. Kuabf «Mm 2>. X £. fE. 
p6ttmann. 496 

JPev« Afmi Decifionea foper cai«(is |Hriiect{>tt!t ad TribmuiL 
Segium Wisrnsrienfe deiatis s Editio decinu» Tom* 
I, et IL 497 

^eutfcbe etaAt«ran|(ep^ 9pit.£^X X Seit#> ssceruiib 
«ptep^&dU . -499 

?''•■•' • * 

itebei:®eti|!6{(ftir (i($ Se(N^l>tfttctp in ber ordAti{f(|en Statttr» 
von ©r. ^^ U. (B, ÖcbSfpei:. 3 1 1 

£i»cblcm{fU>e?(ufftee ffir 2ferjte, mfcb ^m t^ill fir !Re*«' 
tfelebtter. ate ^Amml* t>on 2). J.X (Batn. 3)1 

^, nt. tflwcatti &bn iietSlmtmb beti ©ebtau* be? 
©aber, 357 

ißon ben verfcbiebenen ißerbanbarten {ut ^lebett^erefniflung 
^tttiim^ aiibiW^^Ubntti , luib ben^{ttffn fle)u vec» 
t^oUfornrnnen^^en ^. 3. <B. 2f. Y19at:^enblll:9. |^f 

JDr. )(X>. ^$^(conri;5 ^fb^anblung i^on ber äBUtfathtetf m 

' leftfaurm a{Ml\d)m SafTet« In Qtefnf ranr^rtteR unb 

enbern: S&ef(^mer ben bet ^fttnteege / na<9 ber 4teit e^lf 

Äu^«abe. ' 340 

Ue(rvb(e(^erunb§e{tbed9)hiir<4en/ t>onCf)t»(E.2(.2(oeft. $41 . 



>' 



fut»^ bei g©«rtrtt|rnne / on^ l^m «njl, tnin 35. <B. ». 
Ä)». ü; Si ^ottdbevB tb^minng xitn ftrn .ftattt^tittn ti 

/ V Sloau miD 4viue9Wi(rcnfc5afir, a.u.4re$etftA r6en^ 

• >■••-■■ • . ■ . 

<»eMcf)te wen (B/fl?, ÖAfrtt/ if^^ ÄinÜÄeit! " 4^8 

MH$itM, rinf&iid iMSümtlmbba^uUn, 2 (&t^gt^ $60 

r!8Jufifij[ii;ci)cgRoMa«fcörift,. k — 6re^ ©tftcf 5 ober ©rotten 

5 , föf tunfiWfHet unb 5fruf!ffreuttbe , ^on S. Ä. ÄonjiSn 

«nO 5. ^. 2tetcbacDt ebenb. 

Äiirje unb nituSitMt JCnwetfung inm ©ingeti/ »Mi 3. 3. 

:^ i<5töcr, 521 

.3«ftStf ^rffltfonen ffir^ iJlat>ier ober Jorteplotio, ton S^. 

:, . Äi^tcobe. 524 

Ti-oU Sonaten pour le Clavecin ou Forte Piano avec Ac- 

compagnemenrs d'au Violon et ViolonccUe^ comp« 

VII, fKomant 

«i^öfb, rin ©marbe iiflcf; bem taaebaifte Hnrt ttnglWl Weit, 
vtn 7. (0. tn. 401 

.^tffo, @ef(!ev()efd)(d)tebc^ i2ten SafK^unberW* 405 

©cetifiitiaif bpm 9leid>e ^r 2Jbeot|)«tter, , efcenb, 

3yima , bai ^Inb bn tfl<^t\xt4 * etenb* 

^rpfaffi^e 6*mÄuN; duö >en Seffen bit ^inne^niev, §er. 
. au^pjfbm uotH>mrf)eff. 2(bt ©ervafluf ©ottfd)«!^ Im 
' . Älofli^r m Ör. ©aHeit, ttc« SÖ^bd)etu 46* 

^errmanr» w J9drt(fn(fetit, Ö^eitetfhu«! beüi <5R{ltrt<i(tef . 405 
€fonl$eHer, fiaiinen, 5R(trreHtÄrei^?' unb ®tebfettlelepen et# 
; • ' «e^ ©aii^cufefc'^ ^5öem €5tmrbe4 , « $be«e* ebeff». 
'Äarf^^en gtenb^befm, öber@inulicbfe{t tmb ^lyihf^v^U, »öti 



iten SkhiM i. ~ 4te« etftcf. 4lk 

GAmtnlttns offronomtfc^er TShiavibtmimy fteeBtAtniiieii 
tmb Silo^irfctteii« von 3. S. 2^o(e» ttrr &un»btiienti 
6an6 5^7 

Xnfttydfc^ (Cutl^crttnfen (n betfßittwitfffiffi8«<'tttift Uifßfttit^ 

•ttrbn dtn «1* Me {Qimtr, ikK M^ren>er ttoi mfibt iff 
f infamen @i^iecg(in9eti# «0ti C-Ckbblt. 316 

/. Z>* pimfi& bidbm tdhidinttiiH ««Tc. 111. et IV. ) i; 

IRagtiin Oe^'^^ierreftftl« t ten ^anM 1 n^bt^ei). ^ 1 i 

Jtuq9eftoi|Ne|ftaCMr9ff9^d^te'%ni90^^ J&0()«rtm m^b 

t^em virfiHrt^beiien ®eMndi^t in 'free San6iiMr<M9<^ 
'bep (S^werben nnb^tn Offifinttu 179 

€tttoplif<be ^nmi«;* oM 9}arurger<f»{lif(|p "bn enroiKliMeR 
$bierev von 3. X (B3t(<y irret fl&atib. 1 8« 

69||enuit(f)dft funtmarffcte UeberfE^f "tet nrireften loöhsffl!^ 
^titbecfittisni in SleufioBai» «nnb Xfrit*, i>mi ^n S. 
XXmtr^t. |g4 

Str 4erfttnfe M ^iM^Cyntttbin^«^ ®en^f<9tf , »»er 
bie 4erCitnfc brf biutfi^en Stini^i Jtbnrabsl. mti tm 
®e(gf<ben Bimmut etliiftert -von ig. 3b. XVntt 1 20 

titaibttad ^nr tSeMi^te ber S&irtiofMtn ^Sputna^fn, tmi 
iDr. $. (BeOire. Sdl 

S^ben unb ([^araftir M J^?)os< Snbm. 9(. V9R Ortean«, 
tinomitCtiiUtiV «Hfbetnfroni. ^ ibcnb» 



{eben unb ^df^imfyittn be| Jj^riosi «on üxltwrt, ün$ 
htm ??roni. tm^ ban ,Cr{ginaL tftniK 

vmn ^Dbe Cjyartf bl^ Auf hie firo|e ^^iffmnibetm^ 
untfrm i^onertu^, von ^. H. i5<itt^t* - M> i 

Aittjer 2(brl6 t^er alttn QeW^tl Hob ^igrUrtf^ fo fotHnti 
r^feer @prad^e/ lum ^etran« fAr ed^en , von ^1« X 

au« bem Sn^l »on (0. X.5f 9«^^^/ 4ter 9)ati5. J50 

ititricr 2f6rf6 efnef ®ef(bt(bfe b€< dtfttfrtvffeitt mib M btol» 
r^Kn ^beii$, iif^fi Shtukrii^t mn bm vor(Hiii«cnfn 9ti(Sr 
tererbeir« "vcn^S- Xp. i%4 

lituath VI. jfttrfs von tStiftlvil, iHib (Hut ttormihibfr/ 8}er« 

4til9riOber ^tf enber f Ar «791 i^oii &. ttOcfftnri^tr. '^ 5 i9 

%€. (6üfp(trVieii%fA htt^m^ti»vini )«t<lr(lifMu^ 
br^ muenr mn6oDiftf)fn ®i$ul(it(afre«9 stcr^urfiift. 368 

C m.i:>lfiinMr^*5«rffff anf rfner dt^ifr btir« SSetiiid^liii» 
Im Safer 1 7 9 » / *ter $feef|. ^ ; t 

JMmopDiWfd^e 28!fttlbe»miBrn ifetei^ ^tafrn Sfrii ^Deiitf4# 
iMiH. 177 

geben von ?. (B. ttTtttM/ 7$u.tu$ Gtäct. $75 
tcf|»}^er gekfertr« ^agebud^ Auf ba^^a^t i799^' 3ag 

{eben unb 93ert)ten|{f 3ofe. Gieani. SSSixH , 9>rof. in iRfltn« 

berg, von 3>r. 3* C loitetlnn. 339 

®efi^Hre ber bSfemtfcben Qpta^K unb Sitteramr, von 7» 

Ml Vogit Caratogns criticoi librofttm ntfiorum, poft co« 
ras terttas er quaitas denito recognitosi pluribns lo- 
tis emendatna y •( copiofion lotige accefliöne 
•daucctti« S49 






•* * .j » 1' .' ■ ' »^ . Ä • •• 

Etemetita liiiguac h^fcbdiic^ iti n&iki ticonutn trftdiu ft 

Ötom^u , 4ter gjiinb. ' ' 301 

£atii8iif^6 2(nt^o(D()ie aud ^en a((ttt $&{^tfrtt ffir miu(m 

klaffen / ^wi 3. <Ö. iSimmttmann^ 904 

{iomeftQCencra> five :C<^«>n«t Hotoenci m qdaeclaOT hi* 
ftoriae (acrae c^^pica, gxa^ce et latioe, — . demio edi« 
dir Zi. Ä Teucherm. ' * ;: 4« 

ttl. t. <tic€Co von &er ??veuu5f<^«ft/ ilB<r(e^tü» erldurerN 464 

IntnerfutiDen mii> Siortrecuftnr au ^eß9ö& metAli^a unb 
ofQnomtfd)en SS^tfc^tffl^n ^ von &. XPad^Ier, elettk 

XVL J5Deutfc^c jSproc^fe^re* 

giAcbWd^tf II # von jf. C ^. ^AOtger^ 5tM&iä(f» 547 
inS&riffni wx eine Same» . 949 



^riftlW«t*rliff|Mer «um ©elwwj« fär*f* bcMfi^^it'^^ 

Ke(!Qe]) *is Synonyitiei fr*n^. * jvj 

• •'■•■. ..■■■ - • ■•• '■ /. •• ■ . . ■■ ■ 

^eft^ fiter »k 9l«urje«|i*» fib «(hb«r, neJH einem 3ftti 
S>le S|«C««&<l|(i«».$flml(/ex ei«i«uter$alttin9«*tu». lefonfrer« 

)te«^Qe4«ni . ji* 

a^RMomiiif »R ftoae: ei t« nS4% (e^* ««f ©4ul« tÜ 

• lefitÄlwe €M)t«4»e «u jfe^tti?, tint) »uriim fi« ibt fa 

Wteo t^ ®tÄrf mfl*f r»ro 3- «LsBlÄböotn, , «6m*, 

4«Bl>W* ber jemefnjjfillaffeji Äetirnftlffe fftr fQjAtti^utetd 

»et^m llnterrfd^t <i(« SKoteftaHefa,«»* ff»,€!äweiM6«n* 

' am alt S8otf(^^ritten ju jebiaaAeti, iter $Äf H j tc 3f «ft. 

/^teieimb'iCtC^^ffi. ... • im 

9aai«^>mS^fwittun M. ^It««fett« (m Ittt^tift^e» 

. »eiiflÜJlAnbt ^ vcu 3?, tXl 5eO«c^ steh itanbts i tet 

■ ■ . • « • ^ • , 

^. Ä. ®. tjÄcoböfonß tecltiotodlft^e« »SSStterSu*, fbrtoe* 

Örmeinn^tS^r ttnlerrid^t &6e¥ ^rt 0ef(timinten ®e6raui& 5ee 
»r4n5fi>rifren. neßfl fteti Wer*« ge^kigeri Öf*ft«rät&t 



' f 



k' 



XIX. S5ermff<5tt e<^rtftm, 

MänMke« de l'Ac. R, des Sciances, et Beiles lettrM, d«< 
l^uis ravßnemem de Fr. Gmill. «u Tj&ne. 1788. 

'78». 975 

^ • - fiUufeuii 



9 

"^ "^ tnafe^ und to dontit «d^lunbjKiieil ^imtnauflAlun tu 
flte^t M lOftMi^rcn eief^e^ Mr 6m tttiniittdSfeiir 411 

Mrfhtt Skkfr «n M» ^»{«iitelBiroiiitt» «eM»^ Mtm 
Hefte. ^*«^ 

^viuM dev S^toäftun^ oMv S&fidlf to lie ff an}! SteiMfitHoi^ 
wie un^ tue« tvift 6a« amc <SIM Ncriii scfto^Mt 
niorbm Ijl. ' *^* 

ffi45 IftWe (Bmi>5ruit9 0116 Aufruft ItnÖfiwte?. Sfti^fSo««» 

^^ f*rift f&r ikt «rcfe; fDCe un6 ttiWtlgegiatfon ber ©ettCi 

f4eit» wi jEtuni) 3Ei^^f<^ Ibit ««tiUmatui^ ssf 



MiMiMHIl 



9{i|tf 



* ««8 «m ein e S> t » t f ^ f 



Ü) 



i 











« . M 



Ipccres^ . depttis l'ftV^eiDtm d« i^^if; <Slmlt /4 
SDetf er« Hiftpire 50 äuotff. ^J^Qür€$ &$! 

leiten y tttv^li^ig ufi([ttntft§al^^ 

eiit^ ätBUfief ^letmoitKter^ tit unter^iebner 4^ 9ff 

l^tgtit 5ii l^liem immer me^ SB&me* 3:^etmoffifi 

^, M* nfif SetotedHI^ V^^U: u«^ iMi^ft fte eine ^ 

Miit^ iiieme ^ii^eC sefoac^t^ ^eijt ^% untere <iftt (4n#mi 

peii> ]((^e(fr tir ait 5er <S^eite> am (^neOeften ^«4 «(er^ 

^ i«i<te)t ffierfiK^n mu| man fo Wei att mogiid t)er|iten^ 

iNKf t4e euft itid^t in SftetvirdHns se|ra(^t loM. J^. 2(. 9ie6t 

lod^ fo Sirmenmtfrie fetnr nedotttsr 9^xort^, mir gerdt« 

B» «U ^ tisß t^te iflv JDarfMbe äSer 6ti^trif)^ Oiesen* 

ink^. %|ie%6^ SBenn man fffim^C«^ 5ttrc(y Sufiif^ t)om 

let^ftfle iMd^^men nnfl ^ finbec f!<^ tte tlnM»em(f(^e(tj. 

M b^ fl^le^ biei^efiffe setfrtgt 4r* 2P. mbätete etf ba« 

Nn^ f bA| er (^re innere Wtid)e mit Staunerbe äbertos. ^if 



/ 





SloM 'i<i$t^mtf<^.»eteipt9t/ mir ^ne <ne(6anij<$e ,. mc^ 
o&n locnijit veOl^innim S^^t^uitg (<tb£t, . 4^.^li^ ei 
iahtt «irt (|»m|>«f!ttentn lü» a4^roiliat|f|>en :®cto«ftU^ toeg; 
#V »<# ofbrc'^tfij^nften b«iu lünftQ mitt^riieit. <£ine 
«fcenge »on S&«oMt«n9<n fibei 6te Sat^enftta^en «nt> De* 
tcn »«IflMMt »Ml fiff«rt»n 06*tff**«t. 2>etfeU>e. Utbn 
6üW» Weifte ^*frtnt<^ffi{rfttB9 D« ^W« m^tt^Süau 
oantH «ll>M>tn, tätmn mit imttKfi^rtwn tJBoterien »et. 
mifc^ 6ftt' oft |at et nid)i 'm^t b<p^mftieix9Uft betam 
MBr/.«te4i«.1Dtow«m(te «Mtkt ««9«toi'*«tte> toMN*niaJ 
«u6 aar feine 5 «u* ben 6« ?8etfu<^n Ceitet er feine afigeiitfine 
ÄWn^r, ^umwes 46et 6ie(äJ*a& l>eti>flai!. 
Jen; 4ep feinet 5(ttfhöl^rtre t^gj. ?w>tdeterejt. €t tMdit- wn 
Ttttin betjktben. epitalfSrmij«, bie m«ui fonft ^«at^ w 
UÄhntlah Stfet^/ «n ießenfottt»l9«m ©e»ebe< bte«iBi» 
muttttta 6«i|(ni ®«fAie bie M^ten ur^ akfosbetny S^tt 
8&rfAflffen6eit ift «wf »iet Ä»n»f«t#Uj ßatjeülÄtj »on *«« 

Si bitfet 5<lfi*t jetn<u^en.<^nttten, einige, im ©eeocit wo 
etjiamiütf gefWt, an* T» aiiMlM, ^ttfAbt^iin 
bie JJSeweaung bet e*|tt ««« ben ^p«nj<» / bii^bert Utjiu 
*en, unb ba< «S8a*<t^!Hm, txa bauen f>ertü^tt. JDie iittw 
(fräituns M:7inf(tnsfn« ^ ®«fr«< ?« ♦" ^ftoTO^rAwj, 
jattiiAntAlt'öett^i^iS«», weil J&wnWt^en-iii^ f» ^0* 
fcebejB. J&r. ttT. ffeBt (i* wt : SBÄtine etweii«*, N» ©9fteni 
let !®efW«i i« *»« *«5<"» eteUen bw ?>(I<»iien »«bunne 
fif We ©Äfte^ »etjwinble fe in Sünfle, unb *.efliiB»f 0« 
iusÜ einen «rSfetn 3ttflu# bet e4fte bet ©urjeln n«<^ Jbeni 
&im. S5«tnie uAb fiiftt »itfen auf bie ^(ten«eR|litniiUr 
mi, im »»•* mecEli<i>et. SBdtwe, ßt<^t unb eWt«f4» 
SD^AtetiCy Jefonbct« bit le^ierey but^btinjert bie,W^«W 
jA« li>»iel'n46tenbe#Ktii9eeiten, i{)te51Birft»B9,twiwtot«e. 
innetiS5e»eg«Ba unb GW^twis bet «ntetjiWebeneB ®^l?< 
bet #«meii. «0 ifl belonntttwoalen aueBtocf}«« fce^iwi« 
tem jtiAt fo fti^tenb fut bie g>(lanjen , «l< wa* »ow ?R9en, 
^attH,^mtf> ^M# SRejf, »Äfti^Kn ^etecttn §erfu|tt. 
3n bet 5fftnoM4wf<*«»»Än3«rt ß* b«< »affe«JWtjbl*eii 
ilÄfttenbtn 3:^eilen. ateij6«fe«t mup man be« ©efaffenb«? • 
Spanien 4ud> jugeffe^. 4?t. ^ocflee, ^tcf. »» W 
Hbee ein »ieffftgise« ,-w(t e*ttW>fn brterfte« 5t|nor, Bodj«t-, 

<A «bfüT Vadj« • cjt«, Sin bÄnift^t SO?ifl[wnÄt an/ bet Äu^ 

^otc< 






"* ^ 



J&aVe bgce man ti ^xtu S* tHHr> feinen tiQtntli^n.vtamtn 
MMS^y ' nMir ^f^ .e& Axtuadillo ^^emMin)^. <br trf anntt 

'*^|m^te e^ wt^f K ti><e(>]^e SBffi^^i9uti9 tpunlii^ mu 

hrnnt e^ tDi(lttti, ben ®xun6 ^t3^t%^. mij^t ifinben Tonnen, 
bte^ft^f<$en €MMl^eii4H^(v^ etfie eenemtung « ^ie ^ot 
^t^m bm tOor)ug mbiciti:« tSi Ihringl fcbenbide !34n<;ei^ 
(ann alf9 ni^t lAUrd- efaJU€'!^i|^^ iinb feifi^ ^üppeit 
|inli[ eine^ng dntee 95e6etfidid/ «B ttt ^xtt^biüo^ t^ 
J&^v ^v nimmt <&ri(fpHa !R«men^ Ptiolidocus , an^^ B^e^ , 
lIill^ferMfeiA jetd^h t^ptn 'cUih ^ffton t^^xitc \xtib ^ft^ 
iek. ®e^ra|)^f4^&3tbi^anb(un^t)cm%ruXob€rt, Geo7 . 
sraphe du Roi cte'FraAce, <m^tt)inraefe ÜRftäUcb^ 3^ 
^ QWbifict^ »on 3filit&> iättiii), t^tav>elot> Siijrmhitg 
pb ?tmbut5r unb Jtblfd^en ben ^dibteh ?QiSoRrnf5i unO S^eauj:» , 

Km^^eü in SBep^len^ finbet ft^ txt\t^t/if/nm tiber d» 
S n)eit Mmber lÄrsi^nbe Sanb> ^^n ^ng eBen^ .^tttm t)tet 
fieue^ tong unb bre^ breit O^e etrien fiütbtbäveh ^uflu$ 
Raffer tft öer'S&aben fmcbt> Ounbnej^t; ^et^t eben eini 
Ü^cbt f^b^MBtiei %bte(^»^^ bie tnebr t>hn teentiget bur^ 
fttooif unb SSntiebitefefltsr^ einen thmipf VhkS ^cbfehiln^ 
tne^e ober l^eniset'flägtg^ 6ie§t sbei: Mni^t tief bebest 
'Ün mmri^n &ret(en ir&^fte 0tei|enbe^ fel% äSasen, öiu 
tetfnw tnuf m% l^tnein SSfedÜtberm <^r* St; tit^tefie fi^ 
In bi^et wnfle na^ «^immel unb iD^gnebtttbel. ^n^ 
Jtt^nbem ftnb baj^tfunfen. $xt beutf^ ^Sto^t ift: 
/i30fg^«)K>#eiii j^anji HaQcn Fagne$ 5beV -Wagnes, n>el^ 
ilbc/( e? i»on Fangel^ ableitet (fBieleitbt ift ti t^.ttt 
ibe«lfilbe SlamrioetM^ ) ^^^ ^^^^ Hautlos f agne» riif« 
inen nai^ ttntttfidbiebjteji dtie^tungeH d<!^l^|n bi^ stoaiijt^ 
l&ffe ttnb e&cb^ |et4.b/ (^te^r»^]t»^iu SaS ^onb^rbä« 
ire 1(1. DA$ bteff ^ ®^ffer ^&b<^ f tS jk<;» timli^deffbeShinb ift 
.$^ f^mt alfo. n)ob( but<^ ünleUtrbif^^ SScgt/ ttm bofi 
'iienf(ibn>Jbif(^&ebä;tgen, benSSogep)^^ ^m !Xr Dehnen^ 
tttt Hm J^atit, felbft Ken S^rrg ^au^ iiht) bie fc^otti|t||eft 
^fikbiUge nennt <$t«2t<^ benn bal ftt) bet dtxitut iiiä)t flb»«« 
jt^ ^sn. 2(« tneteerobaifd^ l^aonc^tnng^n ju S&ertin btft 
$an}e3a^ rfsit*' Sebt uht|linb(i4 hiit gt)r guten SBett» 

t etilen / barnntec ein Stnotneter bc^^cn. %, bdi befil^tit^ 
►en iin> itJgeMtbtt tpitb, - Jbufef vÄufTal* nimmt *o« 9&*^ 



«Aäiiji|tt<^'f^ 



M 



X ^pttüHativi pbilorep&K. ^r. Sowuf 46« Iwii 
VtnhoUen ini\<hen bvoii , efprir, genie unftgo^t. Sticl^ 

^k l^fr^f unrtet JQtdnbruqsth. TiSt £efer(» Sßffen («il^n 
ft^ÄSJttmwn, ftöft i^tw CcrllrDuiigfn ten werru ie.ie-^ 
Pfdientiimn " in, 6. f, iiiwoÜeri, &«firt ^jÄHÜge" 

Vftimint, if 5ft flSt i&,B ein bfitinunenb« IBfwe. 

«m^tfsrimb fo ivAte N vnd«eimt fu foB«). rt 

Sri» ia< ( Dflrns Atri^.<infn linvillcii Cv^löh» 

Btimiire) « »n AnbKtri Slnftiifr^ dufO btrSau- 

fiilitit niif^er tl, bec n'ri i^rfftttlfitfr SfitiV uiifret 

€>k1( »itrr, it, SRotdl itiit^t (\üt auf bir SJell> 

twnuiibrit I n toa\ti^ni. lEnaÄ 9telig-:cit »itb 

fbbr^ilH9tt, sttbti)bli(^ (iimac^t. .3fu«(i<6t ouf 

«Mlänfiisrit in^ Jtttrin Snifi uitö Siac^fani j, «t> 

5 j bm* 



2 



N 



emti {Irrten, ^? W^i^^f^ifft mf^im bat W^t »i 

gen ^e6vaitcä& ttid^t tjenperff. . \:^x* ^(hvi^4b i^pn t^t Uei*t# 
etnljtinunnjtg «nftrt äSegriffe ijiit ^en*@e^e|ttymfeen. ^i^if!» 
Weittt juet^ticirattf si^tüiijtM |Äcn, tptf fW^ M etHifCfr. 
<ie|e, 0eine l^iüber, bi> tJöft ^ ^i(()W nöin<tr A^S^ngien , 
Lpcret. LJV. «.40, f^efBen !^«#^ ^fina^l' fc|t Wjief 

tnnte/ liefe ß^ «u4 ^tt^tons ttß^nunl tiD|Dlt>it(fi(^ 
u£p^ be$ ma am bix^ntit mm^ frlm, «p*« 

fa^e jätete SStlbe^ timr fft -l>a^ ®#«f ftfl^W9*ti W*t f« 
ei0 %i8eit ©tnite- ÄOcTe* ^m wnf(^f,aMf, W.S* 
t.^Wt 5 $V ftijnw fa(f mif: il^, ü^etefn« büfi^ W »»»? m< 
iter ^u^, ^p ^ot m«» feÄft ^eifiWte eir«* 0A<itf ii ®e* 

^üttx in ^te eee(^fwnriitl ift feie jiTMei ^^eV «i»«« ?5t^ 
<mf etni; 8&iii(te ju f «Vitien / ju wMN? M< 9?<itert^lieii Äfft, 
<i^f ^eö ^lUffe^ ani^w 0eife liegen. €5o ftat m<in tte 9>!l« 
jer,t>erJft^(?n 4 H|t5 Sffleif, auf ^ett)Ä9»Mhl 5rtt«'*t^ Wf^^ 
^en (itniitt^fn äBetÖeflgen etijejt tperben>.wb bie 0fefe wi 
fen. 'SBte e^ mt^ i>m Vi^tBtx jiige^t/ f<«t|t tum W* ttic^. 
Sentit* ni«*e^/ «pb fti ftigen bie i>prfid)ti9|ten tKewp^pfiN 
l^wr:^^m|9i{n3i(nÄ5rper ujib iSi^pfiribuns i|t ^t% @rfU 
bejjlextcn immer ein^nber, 2){e6 (tn^enomjtien , wa^ toirt 
gier bie Cpnp[)rnittat unfierB^rflettungen mit bem i^Jegeriflan* 
^t <C0itfprmit4t^ 2(eM«'dbWt, jjiebt f^ eigentlich m 
Uii)t, 3)4«ti f anit nur fegen : $,ltp^ «nb ©eete be^immen 
ftnanbergegenfeitig; ba fipitnt «Ifo bie ^e^nfü^Wt gani 
Hilf 83er§aJtfn tDte Urf(i<^ ^nb S^irf ung (in, '35ie tnatwtfbt» 
fi^er ftgen jtPat^ bic S?3itf ti^g fe^ ber Utfadye gjewf) , «6et' 
liiert, Ije fet! (^r 4^nli4 ( 3(u*. ber erfe ©a^ ^^<^' W**' 
KPeiter, af<i: bie SSfcfiing fep fpgcoß, (»lö bic Urfö<^ffe 
macf^en fdnn , Denn xoai für f ine ^(ei<t)()eit 6«bcii fonjl 
3ftm «nb 9ft6et un^ bfc ge^uene ©unbe?) S^iefenf gem'ag 
• tommt iH?9 «nfetir SSptfieKungfn ba« tWerjlc auf bte®eete «n. 
^»bev wa< n>tffen n)ir aUbann wmt Jpafepn iwb ©^enfcbaftm 
''be^€Jegeft(lanW aufer nn^? 4lt6ft|tte b^t nf^k gÄnj ein; 

Ign« r^tic^ms fryn> Hi PÖnf (^l?b W8«tp?M»(ft ^^9^. 

J - SDiejw' 



H^. ecbro. für fdRDft etttfmt, wpb nur rint« S&«1»«''En>l' 
};rT tai'ubv nadjtj ^i( (icji i)ifr Rj(^t afituTjfR 'Iftllin . . . ' 
^ä^r^fit ^mmt j^tn enblidi batoitf «{t, bog qnfre Ut%il« 
tttt Qen dQjcntfincit S^egt^ilf^)' ^f ^tftdRbitf unb fcnr 
Stün&fä|en ii6(tfin fpninifn* bit b^rfetfem not^tBenbigii 
Seibnlten 6<ir|}t[ltn, ^r- &' iDbamb»«:^ X. 'Pt. <Stu 
fl->Süriri, ^tiS"" "u* lffinS3ilfen:«fcte,. w>b S&Mnertungrn. 
iber -^tli' 9f 'Vanel Traic^ difOcoit desGefu, XColf 
eitet tiafi roiQfä^i'ltt^e ^oft«m^t nuS in IQvrfic^umaitK^: 
liegen. @W«t« Cdvirttii n»xii»»«) &»f , bn Ben bfpijrtfBe 
iibti rin^ffe^t ffq, luib con bfiit aK« Stationcti Ulttt^tiHHir 
irven. ^as rottb ^tnr ^tgra 4nt, I>c Vonel veu^Rbtttr^ 
vexauf STilUierunstii bfl) tintsm ®KlItn von -Orn. Oc V. 
Sud)? foi-lVti. J^r. <Bi)r» aber bni Slu^n b(^ llfabnittrii 
>(¥ ^ilWfdfofvti. OfftHtei^cnSIBa^iiliaKlunlintitui^' 
tinbf am twtjtei^ bur4l fic 9«»»iiiien, .^f^'fSttft M Ckt 
djmöcfa ttietft F<6 bn @(i(t Dt^K bu^ l$tfriiJ<f)oftcA.ioit; 
3d ^btn ^t^cifFftrart twriit 9li^ (rnxrtfR I 

Ito^fT jisttcirben poren, Äu^ ^lefop5*'^-1i 
[II« jitd felbit, tEieilfn il)« ©(banE(ti ?iti(mb« 
p bfftjmrtiten ^PMi^ mit, »i( .^pfltWflflitiff 
[ntufis 2tc*tni»Be imt .tlerwcn« tnfl*t ein« 
t^i( nU« fpätsm mot^oMtif*« ÖÖJVifrw « 
p^ilorvptK'e kut )(b(t ^nfet vom i^rutikt auj 
(tten btt ©tein*, bjf ftn(te ^^inJf ^w fivm < 
!«Ht(it«t H™- : , . . 

hitbfi^ II. tResientng. . !Cag .mpR«i;(l)irÄt< SUgimnit gnt. 
(PB («nn, Bnb ftiSfl twr tebem wpH&Ii(nnir<l)«n lieP Bp«f«Ä 
HlM«it. äa fcev iffeatticfifn ^erfammlunj b"! »7|fc«3«>. 
iTgi-VorgfUitn. J?''. ÄWe' JDenintJ übntii« eptr*e3>i(bt'- 

iMdft, unb roatmn fewni^ efffffwÖJetlÄtei^rSlid grtJwt&Ä 

Jafan. . .^r.lTJeElfln »evitKtbigt (^tne fction in ben 2lb()(inbl,^ 
i7;4,9räu|crt(9Rf5rtuji9j -^Qttwp ^«6* ftisc ® Ai*« rtit^ 
»ufecftijrirteii, ^r,fficmiai nja^lt iurtirEt! üBe^f^iel«; tpe 
SRt|h)«ft«nb iSinffuß in bte gdfcfllc^ve al«r SJölfer gc&att 
^r, Ütaifi le Cf>r(0 S^em»t^ng finb l)ie i^wftytn, auf 

uab i^Ait^# »tW^i ttn ^^Dnictf^rn einen fiaufmaiin in 
■ 5 4 fceuirt, 



l>eiiti&r(^ Upideo et foltf 3C lanae moia intejr.pugnairi 
; <Jtor6 M. C. i?. /feÄ» • ' ' : 19» 

!6üfom^*^ ^r^tMet . ^>et?. Äpftektf)*6 4?e&t*ti , Jönfmb rfwt 
\ netiin Uebetfe^ati^ Unb irid^ti^em Cr{l/(r.ttlig> \)tit jf. 

jBl^m^ma liiigaae btbaic^ ia,u(«itt tkonum tra4ifa a 
^ , F-^Tk Fff^Hik. > » ; : ,. 400 

j^. ;$. m. Vtitfd) SSoH^Jun^fd il§et bie ffcrfW^en Sitzet unt 

£a|tiAl^ 2(nt^o(D({{e aud ^en altett di^trrti ffic miulnt 
i Stia^^n , OMt 7. (B. ä^immermart»»» 904 

HomeMXentra«. uve C<»<on«t Homerici in qoaeaam hi* 
ßoriae (acrae q^pü^r gca^ce et Utiof , — . demio edt« 
dir L H, Teucherm. . . ' ;: 4« 

Jti. t. (tiwco von ter ?^v^utt5f<^af^, iU«lf|t u» nlÄurf rt< 464 

KnmecFttngen unb tSortrecufIfr ^u J^efloö^ metAlt^o unb 

ofonomifd)en ^^^tffc^tifr^n , tion &. Xr>ad)l€t;» rteiiO^ 

•\ , ■ ■ ^ 

XVL JJ)eutfc^e ©prac^Ic^m 

9}eueft<pt ^\ma6)i htt beutfcften , fk^mben tmb . oIgMetnfii 

9la<6r((^tfitVvoR!liC^»2tAOiger> 5te«&rä(f» 547 

ttf(et bie Dortie^mtlen@e9enflänbr ^i^ btutf<^en^p(A4^^e, 

iaS&riffcu an dne Same* . )49 



^ene/^TOetcfterSJrMe fd)rel6en'nlc^trtr*r?i6ett U5rt. »^ 
Leca>U dös Synoityme« frurirfrij, 5t4 

XVH. €r|(e|tmdi^rtftm. ^ -. 

(ettea f^r <^&rf tva^^e ? von ^- l&2^l&b^rn. . cbin^ 
J|wbbu4) bft seuieint^iH'^ft^^ ^etitttiviße für 33p(f<f4ufett/ 

iei^m ttnutrfcfiit al^ ^atermtieb . nt\b fc}^ 0(b%iibfiihnn^ 
< gen dtf Sotfc^titten )u sebl;(md|Ktt/ ^ter ^frril 3tf2(ttfL 

iiifV'4Bfb*)Cxr $ML - .. • tau! 

gSag^gbiitQt ^fBrbccuna Ut ^vSx^xA im fut^tifcbetf 

SDeut(<tiAiib(4 vcii iO< tn« aeö^i;^ atrti S&an^e^ Ue| 

Ütoxte tna(i^t;i((|( t^ i^r %x%XiWk in ^fnia, . , 4$ K 

^ *•.■'• • '•• .• . 

7. 2L <B. ^TAccbsfond tec^nolodiftbes .iSSmrbucf^« fbrtge» 

fe^f i^on (E. £. 2(c^feiirt>(ü, s.unb ^tet $^H. 407 

^trtotifebe ©eoanfen ettie^ &ad^fim/ 41 « 

^Srn^nnft^r ttnterrid^t &6rt bert ^efd^minten @(!braui& be« 

S&Mnb^vi(^eti , neb^ bett bieriu ge^ovigeB C^fct^gcfit^« 

Mdfiett imb 9tetcun90micteiti, 4 < 7 

XIX. S8ermtf(^te ©(^riftw* 

M6iioues de T Ac. Vi, des Sciences, et Beiles lettres^ de-' 
F>< Tav^neinem de Ft. GuU. IL «u Trftne. i7SS. 

1789, «79 



tqt'i^SMife.. . •. -• *** 

S«< Q^Hb^ S(S«< #(f( 0"^ 4M4« «^ &}•«« «en 9et§«' 

A|rMt4te «tii Oerfrfftw« iti^rW« . Steffen^ uttO*cane?n* 
Itnfe« und free ^omte iiet6an6enet) XcidcnatifiAlt^n m 

«eH ^**«^ 

tttorbeti jfl. ' ^ *** 

Sa^ ifr We «mpScuiis unb Aufruhr \jm^tmU7. €iii^«o(tt» 
^^ fifttift fite bie «w8e; fbU unb ttl^tl3e gjatfon *« ©eutt 



9IiUi 



9l«ttf 

S( a s ( m eint ?> e nt f <J « 




«Nb SMefligeii^teriNa 4i. 1 794« .^ 




>l^oift;$ de ^rÄc« R. det S^imc««! «( GMlct 
l^ccres^ . depuis l'av^eiDf m At J^iA^^tdlL If^ 

: ©dccm XL Äupfert. lOg.' ^ 

gilt (Bd'^t^Cf »e^ttMiflQ^bfR^^^ 0. J^l^ilfl;, W« 
il$fiMd«6 ^^ecteutre > ^ur«^. tejfen e^ ^finiHi^'^ifKt 
leiten y jHiDcflilig uiit[ttRtn^aittn^« 

i^ftfre dfeme ^u^e( setoic^t^ ^ecijt ^«ittfttete m foits^m^ 
peii> fc^efer bte an tft €^e4te> om (Sj^neflafett M #ietfw 

ta|»^ r b<(| it (^tt innere ^i4)e mit ^[(aunetbe äberiofl. ^i^ 



/ 




980. f&iQttif^e ^(^(ini» 

tStreifirn im Slintgtafe, oiKÜiTfiiiittfil^, ri^ren »a^ 

laiu nü^r cbrmiM t^ctejiiigt/ tiiirftne<iK4Huitr<$e,, mc^r 
0^ tM^tsit voOf^nmine Scit^ung (ritet, . ^^ 3L(i^ e^ 

tM^ toi# of 5re SÖprfiaM^ftcii biiiu fünftes tdu^ftikn: <£ine 
ITOenge wtt 9>eo(a(l^tun9en &bn bte Sarlenfira^en unt be^ 
un Sieflej^'en «on gefatblen Q6erf{4c^n. Xtfirfelbe. Uebnr 
bu Blifi, tpelifit ftd^ tnt(^S&{rfttn9 JM ^tm^ «M b^lftan^ 
SanfpA ci5(imj^ert^ bkiiian mit mtrerfi^e^iim . tDtatetien tet» 
tnif^ft ^t/ Oft |at n nid^t iae^t btp^l^ifticb^ti^nft befont« 

<an(6 gar (eine ; auA ben 6« SJerTuc^fii leitet er (eine aUsemeine 
gol^etttttgen j<r, V&r* innrer über bie Q^fiffe ber 9>flttft# 
Jen; *e9 feinet ^ufnd^me 178?. !Wrjelefe)i. <lt imid^w«. 
Ätjen. bcrjMben. ©pirolfDtmije, bie mün fenfl ?tac^ <)e^ 
lldtintlah Sibrofe, von ieDenfortnt$em&etoebe^ bviSiiii^» 
mortlircid ^i^n i @efaii ^e Jii^ten unb abfonberfif 3N 
S&tf(^ffen|eit tfi «uf Dier ;Siipfn:taffl9 baxsiftAt^ ^on beit 

Si bider ÜXofii^t ^emac^en. knieten ^ einige. tmSecoc«e«on 
erfiam(uti( gefirbt^ fttid^ Tt> abgebtibet, 3bet^b$, ijbtt 
bte J5emegung ber e&jt^ in ben ^flatiien , becfelbeit Utfo* 
dfeo/ unb ba^ fßcid^i^m^ b4« b^von ()errä^rt. 2>te ^{tete 
(crflitung M.%i^tism^ ^ €$«fte< tote in J^Aotre^tc^ 

bebejEi. «Or. ttT. fteOt flc^ «bt t ^rme emettei?e.Nt^ @9ltcn» 

•er <9eftfif i in bin 4u$ern GteUen ber ^^Msen »arbiinne 

fff bteGÄftej t^emninble fie in ^ibifle« qnb beflirnntf b<itf' 

tar£^ eilten grSfern $n9x$ ber ®äfte ber ÜBur^In nac^ Jbem 

&il^U SSärme vOib Ü^t mUn auf bie ^fkn^m (Hrnnt^ 

rrnb/ Sid^r i?o(^ merritc^r. fSHme, Stc^t unb eifltrifc^ 

f^alerie^ (efonber^ bie testete/ buril^brtngei^ bU.^Sffkt^n, 

4^^ ,P> yie( h4brenbe ^Nigfeiten ^ i[>re SStthing. Dmne^rt ^ 

innert JBen>eguna unb ®&^rmig ber untetfc^iebeneo H^Afir 

ber ^ilMW' ®o if^ betannterm(ia|en £liueUt)>ftfret brtrt«et< 

tem ;it(^c fc n%enb für bie 9>ffanien^ aU tpa^ t)om ^R^gen, 

^agr(/ i^c^eev Zf^u, ^cjf, to&ivid^n Meteoren .^errä^rt 

an ber ^tmoMii^e fc6n)ängert fi^ ba^ SBaflei; mitfoic^ 

iM^renben $^eilen. dteitbiufeit mup man b^n ©efaflprn 5^- 

9fianjen c^ud) {ugefie^n. ^r. ^orfler, 9>rof. jti ^fii, 

«ber ein merfilfigetf ^^mit @<fruppen beberfte^ $^ier, ßodjat«. 

cm «bf» Vadjra • cjca, (Sin binifc^er ^iffionir auf ber ^upt 



**Jßtr»lf(|tt 'ßi^fclfrtft. iit 

i^ftlte legte ouut ti ^fynt* S> t>o^/ fernen eigenttic^n. tKattieft 
Mise&eny.iMirjfite^ Ci^frfannte ^ 

|«iifb' fik 3>offom PsDgolio» Hnfc 4te$ e^\i6ietd^eh, tui» 

SliAiim^all^ 9i<äiteft k^l ^m 9){orgentöit^etn s' fLinn^^ 
eimt tt( tDipi^y ben ®r<un6 ^t^xx^. niiijit ifin^en tSnnen, 
ie ^iiif<^ 9dMppin^nf tmt een^imuns « bie vor 
nöern ten 9$Q()U0 t>erbtVi)t,. ^i hincjt fctenbi^e JSiinsei^ 
ano alfo nl^t Mzard- ecaüM ^i^eii^ iisi6 fmh ^iippeit 
;r^. eine ^nj onbre S5e&etfimii^ «tö tee ^iin^lbtilc^ t^ 
J^v & fiimoit Äriffona t[i«men^ thoHdocu« , ait^^ Siö^ , 
Wfi\vMU{ityA^tit!^Xftn ^ben^ i$(iD|>f\)dn Vef^ftteliiib^fc? 
zk ®eo^apt^f<4&3i&$an&iimdeni)cm^riüXober^ 
jraphe du Roi cte f laAc© , miÄtirttacfe ÖRftgUÄev J3ft 
lem Q^WUiifhi^ yott 3&Ut^> £uttt<^y tgto\)e(ot^ Siiiremliits 
;nb Simbuv^ m^Khi^n ben ® tibteh tQ^aßr!^5t uitb ^zmh , 
^m^^etl tfl 3Bep^len/ finbet |iä^ tttie ^t^c^ung ftber d» 
ii xotxt Mmber (tegenbe Sonb> oben gitn^ eBen ^ ^tttm x\zt 
Wtati toiig «nb bre^ breit O^e einen ftüibtb^teh §uflu| 
lBa()ee t(t ö^M9&»ben fm((t> bunbne^t^ gei^t eben einifc 
t^ift fc^riei ^bt^eit^r bie me^r tbet teentger burc^ 
Dteo9 unb SB^iyrbibefefltst^ einen ^fetthipf bt^K Cc^bhihi^ 
(lie^t ober ttent^ flAitg, Ihebe ebti: ii»(^ni<)ec tief bebest» , 
Kn mnlKf^en ^fetten tt&(ft^ft( mjeinbe, fel% äSagen, öiü 
ba»Snw tnU|imin.^tne)iiSfodiriberm <i>r. dt; titd^tett fd^ 
In biefet Stöfle no^ J^imtnel ttnb fD^elitäbel. ^n$f 
IlMbetet ffnb ba t^tfunfem £)et beutf^ llhitne tpi 
iSofg^irtlpMi I ^anj» Hautet Fagt^e^ obel* 'Wagnes» weU 
ti^ er iM)n Fangen ableitet C$)ieletd^t ift it el^er^efc 
bentiibe Ölame toelr^efltv ) ißtii bleicht Hautlos Fsgnes riif« 
tteh nai^ tintrrfiibirbjte)! dtic^timgeli d^l^|fi bt6 vo^Kh}^ . 
l&iTe nnb !6&d^« b^4.b/ bte^r/^in^i^t» Xat (Sohb^rböf 
te ijL u^ btefei ®en>4ffer ^^b^^^lSlki^^i^ nmliedcrtbeSänb ift 
^ l^mt otfo. n)o^ buW^ tinliUrrbtf^ SSetje^ ietn>ix boft 
Un f(i(^tt>Jbif(bea Gebuftgen, ben SSogeftfd^^ bi^n !Xtbehnen^ 
aber bem J^atl^, felbft ben S^erg ^au^ iihb bie fc^otti|t^e(t 
(SkbiUge nennt J&r* Sa / benn ba« frt) bet SlÄlui- lii^t jlbw«* 
(«r» ^rn. X tneteeto(0«tfd^ ^ecbncbtungen gu Stettin Ht 
|An}e 3a^ f 78A/ ^e^ ulnflinMi^ tni( gt)r ^ueeh SBett» 

ßien/ baronter ein Stnotneter boin <^rn. %, häi befilbtit*. 
«nb ÄJgebftbtt tpitb, * ä)iefei? Xufra*' nimmt *p« 9&*^ 



'jjMI^t'IHt^tll. '■:-:. V,V. i'V- ,' .'■.;»i' 



«^iMtt#«i1'f^ M 



VniaUen im^ihtn uvoir, efprit, >en!e unbBf^t)t> iKi^* 
- - - * i ^fpi,t,|, 

19 iiftrt 
Einidtn 

SttD«> 

blflöiw 
ttiiftfr 
t tsJit 



Ötgert jlcrtfn, SM^ fl«Vftfwrf6eSt W( äw ba« H^ige W» 
Soi^ nnb jtigtMR^-i n)(fcutaj'(i|^?iil^un[A? tjfota.tit« ■prffe»' 
tct reirb. ^r, an(iBoj«'y6fr'p{tic^o(oä(ftlie^*pnb «ictdlifiiftc - 

gen (JSefcvoi'iJf (li^t »eOBcrff. '$r, ^4>tt>9b »en tK^ Ue**» 

(iniüminuM utifr?i; Segriffe «ti ttn ©e^etiftänben, ^PttW 

ftbeint iUft^tflrüuf gjbadjt'iH (iirtcn, ipif (rC& M «tU^rtr 

' (ieße, ^eirie S&ilber, bt? rflit ^ 0Ä*W ftnnwr ftlsienfK"! 

Loeret. L,i\', v, 40, fijrtfiieti fix^U^ «npipjä' fei|r uflitef 

'Stfcm. g((i«6t,'tt'aa (trän T^pqi' jntgeg^n 1f^ 

rfidb flu* ttMpto«« ffilpjnuni iBcpn»trfii(Wt 

8i*tS a\]9 b?t0?iine «UflISeii flt^, *P*>f 

Siibft t^^? filrttifl« ®«p*t artv«?*t* lli*t W 
©ipne. Jtotfe, »pro menftbl. 8Jn#. ir,«fe 
jliintw fflft mit tf, üÄttiiti, bti^h M mir m< 
p ^at inait ffttft l^arS&ilb ein» f[Qrt«nn ©(.' 

fi afeft in ^ie ©«(t twnmt? ift feie Sftöflei *fceT' «iW« tl»! 

(iwf (ini! »tft(fc ju fotnttien, ju tpctd&ft bf( ^(itertcüfti «üf 
««f fcfß Slliffe« (intira'^etR litten. ©0 (|«t man tie 9>tlf 
fter_Bra[[iff{n, un& 2fllf( . auf ^eegungeii 5(bi?<Iit, bie fli 
fcf n (inntitftf n fflevfiftiatit erprat törtbett , ^pb bU 0wfe f"^ 
pn- "Sajie ffl mit ütm SRii^wn wgt^t, twn nwn (i«<b ni^t 
tentfi* macl>r(i, npb HJ fageii bie aprP4tlg|ten SRerap^ppfrt 
?«t.:_^^rüfilHTT9 iniÄBrpec upb ffimpfinbung in ^et @ri» 
beglrttfn immet einfluber. 2>icä (ingfncninwn, wa« liiirt, 
■ Jter bif Cpnfttrtnitflt utiftct1B?rftf Bungen mit bmi t^egoiffnn' 
{«T ^enfoimit^t, 2(et>nli4jfcit , iittt fi cigcnili* gW 
ai^t, gWan («nn P«f fflgpn : S.lrm «nb e«te bffümiiirif 
einanbtr'afgfiifeitigj ba tcimnt «Ifo bie 3tetjiiiid)!e(t gank 
diif SBcr^aitfn rait Üt^tt^ (inb S^irfung fln, 2>ie 3l«tiitfbt. 
ftbcc ffigen iffat, bie ijijittiiiig fep berWtfa^ gteicf), aber' 

iiid)r, ße ftp i&r i^itli*. C3(i(t& bn tx^t ©a^ ^W w*"' 
weit«, ai«: tie ISlfctitng fep fp gcofi, (ils bit Utfs4* |b 
madftn Hann, bcnn yaai füp fine ©lei<t)f)eit ftatcit fonfl 
^nimiib98&elunM<e Steuerte Sunbf?) »leftm' gcnJoß 
tommt 6if5 tinfcrn 93pt(lf[]un9<n to< 9Be(]h auf bie (5wU ««- 
■ 3ftet I»«* tpiflVr pjfr «I«boiin ooiti ^afepn iwb ® Jmfchflfu» 
■trt ^egfhflonbrtaufrepns? jj&rtn« ^et nttfK S*"! "'«' 
tm rstipnis fron, b«« p^nr @ni?!b (ingniwnmEli iPÄibt? 
■ J ■ ajitW 



<Zcbto. für f(f»a>fT edinnt, upb nur tinist SounrrfuitF 
anr fmiiby; aiaiijt, ^ie (itj t^ ni<S)t obfiitirn -Caftn , . , ' 

nie ben aQ^emrinfit SV^tijfen bej ^rftonbitf unb bnr 
Srunbfälen «6(vein fli'mni((tj bie bfcfe[6m nctötuenbig«* 
S«&a[ten borlicHfn, .^t. Be (Lbambtiet, X. ^r-Otü 
|H''$ürin, ^casrn au( titm SiUUxxtiite , ^b !&mtc(uK9rn> 
ibev .^vn. fr 'Vaitef Tnit{ dit Dcoit des Gem, XColf 
ettet bai mtQfö^rlJt^e ^f{etn(^t nuti btt 18et|tel|utr9: 4ipc<; 
!tcBtn.@tafltes tqt'iciiJs n»ximae) &«f , b« »on bfräflafut 
Hb|l fingcfelt ffp, unb von btm aSt tftaxmm ^it^jj^' 
c^en. fDatf ivirb ^irr gegnt ^nt. t>r VattA ttctt^bittr^' 
pocauf ^tinntcunsni bcp iMiitn SteDnt eon .^. Oe V. 
5ud)c feiern. J^t. (Bacm 6brt bm 3hi^n bfr atsbemifli 

wnb( im ttttiftn^ burcg flesfWtnRfn, .:f^'StT(c b^ ^ 
*mad« t^iit fiA ber' ®«ft gj^t (»UTA (ptfrtpa^ «rit, 
Sd ^6(n ^(^f^rlrt b«Jii 9tii^m rnverbn 

irotlei; jewptben pittn, Ün^ »p^iJefBp^ni.i 
lU« |1^ ffifip, t&filfn t'fi« ®fb(infm ?i(i(inb<i 
p brftimmtfn 0pt(i(I)e nii(* »ie 'JEollimflW 
inbuns StcctTinffBs un^ .nevi^n« twiAt eitn 

IP^ilof^pt)» Baut itbet ^ntet vom <Srutiik« flu 
fiten bet ©Kiiw, Bit «n^W ■$<^' ^B t(I"8' 
tcerttittt ^«tni. : - ■ 

Ittfbtic^ n. tlTe^itnins. . !Cag mpnov<f)iTÄe< SUgitntnt gnt 
fV« (ans, wnb (fibfl Mt iet^n wp«&Ii(anif*en.6tii.BWiKS 
inWoit, 3n bw IffEHtlidjen ^«fammlunst &'" S7fkii3on. 
i793,»tit8«fffrt, J5r. aWe'JDenina üb« &ie epif*e 3>(ci)t« 

fmift/ unb rowum fetixmg fptfdKÖcbldiei^r'Slfl'i gnufit&ö 

Jahn. . ^x.VTfetian stii&eicigt \(m i^nj^ in ben abl)(iiibl,^ 
1774. gMufcrtf 3Hcpnuji3j -^owur fiab« friae ©tbiÄiKriiiH 

äRföwtftanb emfruß in bie %aMU^Ke <i!trt 93äller schabt 
&or, 9ta<5 Cf CClerts S&tWfrtiuig (inb bie ■^ftreyen , au« 
in ^WiKfcn ^fäi^em Slamtn lidtbeb, entffioiten, 
untiiSilR«C(t* tul(^ im ^^Dnicifi^en einm jtaufmann bn 
Z 4 ttuw, 



fctttetV-^k'iiw'^tiftiti' """"'■ - ■ --^^ ^■ 

■J^ 9titt(t H tfttbt eft 
fMRft) M« Ottm» wtt 
f 5tttplt|lw*(|K(n Stenb» 

V9 -9». Söbitrtft etjä 
€nfti>fi Bitb Seen Iftibrt 

«h^ itxAM 4* «1, 1 

Hj. . 

J^&< 1793. 8 49kg 

>(( vü« ^n »ftit 
lat, trQtHit^tnif a 

«iWrlll Bi« An« 

vianb bit tan^ 
liftWftM fta, iH* 
titiv tcttbaHit HM 

iOR4<bti:< CM«« 

n (5W*i*ten iH 

1; bf i; »« In» Iw» 

19b(&t. «nb »ic wcBtti na» r»^i toit et f^tn äjut^toi te 
Sinn», - , 

3rtrt «Kftriöt «f^Hnt (fti J5«fl ju ftcW ftpJitH tn Vf' 
Ifauem. jtü^ttutifuoO vtcjATRn Utnfctifage, ^t^bowp nii>< 
4nt tinm SESoaib au«^ bctt m^ rin $k«« $:i^p ' bt^ntn. 



>Mp»tt€4HÄ' «H' ' 



Bf$i$9ttt 9t»w^t tfrtfrt Onfd fit jutrff dUf bf» iniiflm 
K^nii <Hi|hjlmlDm ttioijrt, inbcm tv (K t)ot i^i^ tcactit, ^ii 
(««fw« ¥*lft fmt *»8&it rrt ©, »btuf^ljÄ W tEiaen 
M#f(trn . un^ p^tt^n "ÜT^ni rincf 8>i'itf« , lucttn nr ^ 
frir fi)n^6#t . tifif ms tmÜt 5 »U ftft Ärtt» un> flti6ff« 
OBiufn, t«« ÄUftrtwt« i>«ti(W*t, «tw, fton i^ti, vult ti ■ 
(C^inife, fürfttmi^ioäTviniutwImi, fä^t t^rr Stqfft« 
■itt* ifi4)rnii^ix un» ßtH9t ttvtt ^ bog t« «Dt^ von eel« 
m br< ^^fMetfl nlifti writ »awn nk». fä|r ftct auf ctm 



^ki^ ftiptf %9<^ ii H itcdxügt) m^Ma fmpftitbfoiMir 

l*^gin0än!]fit.tmmrr nxttft nm %i, mi' Ufir f^na^ CJimpft 
.,Jf nptljin iSJ, i)a«©(tt6l btf 1>pi^t , 4(( « «nnr frööftn 
Btrttnfcung fcßulbig roflir, mit 6« gtgjnrBMtigfn Jeiötnftiwff, 
JEnMic^ «froit i^n dnSreun6iiiitöet.9la(tn;i(^t, ba|JJflni»« 
i^t| ra(i^tf<tfidnli(^ ftnm 3nibern ^^rdt^ wfiEx, wt itf* 
t« 8i«6tiibfn ^agtnt aiit$t m tiiKm,«A6fnw*tfn3rug«i*H." 

' vorteilhafte S»6int«ig i(m^£ie6e atif^E^lAgrir. &i$t«£ 

if(^e (55opifrnis6i(!> »rrftM nun SS,, 6k bur* Estttn^finto 

Mung, boß ftrSÄHttep («* rt«, ncA pfinli*er mn&eir. 

fem feltfl »ittt i>m kpm s>t)ittn tfn%ticoii«i a&cc nun - 

«ntpfcttrc j^t fefnr fr%K SJerUnftung. . tßad^ langem JEotn* 

" "" ' "-Mt^^äi^m/vA . 

(le fib, % 6q?r«l6rt 

unb lebt ttniat Sa&tv 

tSItetii, unb Mn i> 

M tölmnetlt^ f9. «(■ 

m'fiiinn i^teunbc i^ 

fein ?fnKirf Kttötttit 

I, O^nt 8ot«h ftipfl« 

HHefer* (le&t (le |tii> 

^ ". ^v. -- j,™ T-T ■,— -£--.11 «-«Ein' 

pmfeitainirf: »03^l<^m, ttff pe o jpr 6n 

ffeinften Unbrfcnntiitteit! fdbrnFe fein «{kIh 

iSetj, ipenit « öje ifi*! fogdtltb „..,. ^™.,- (jebfjil 
Ml!" , 

S)fl«*>Irtte^eftent^Jlt i)e[nfn©tfefein*S^u6if(^it 
&fftct;irtf, »orttf^ (je l^ilbung ber Sb^rfbtiup^nerutnen in 
SEa)i(Kii& »?!» jrineF empfefelenBejt ßfite ^tgelltllt ipiti. 

Beleöw)i6f!i prientolifrfifn (frjä^lupg. Sie. i, jft^t W(6 <"( 
tee^fpiel , tpie geffS^rliefl e* fe?, »fnp KeligloC bW ««f 
fromtn« (^tniiflnbuns . unb ntitt «pf Uebeiieugiins geacünM 
fft; tct^ viel Unglucf atn enä) unvotftAdg geatigirte !XtIi> 
«icn^meQrrungen (infiditen tennen, Sflo; 4- litfer; gutt ^ 
merfmtgen üb« b«i ^cn der sefefiff^fiftlif^ UnßrtaImnSi 
bie wir brn SefeHnnen, neb|l betn nit^t tnlnber .dtfäSi^M 



i -. _ , • - -jii^ gj^,„j ^ , 

{ Bl. tMftn l»nMI*( I 1) 

l \ Bi? Splgcn tet «M 5 

i K«. 31«.», ä>(tMe, i 

i . t (timMffl mft bnn !,__, J| 

I'. * SMt niifit fiM^ unfctm Orft^nud M« 

l Vit, tOtigigIrit, 6<rlninj^, viit aflni' 

4 .aWttl«t«rMK«Mr»n'eililMHita|l« 

« * W«c*te tu .ei*«lii!lli ?i(Hl«iHi 

f k <ij"< ^reajittqi OfRAK, ww «» 

) t i « »itilll mtttti ef|M4M M Rk 

t . MnTtpngiii« ait >■> Mlklnii ^tti«, w(A ihn» 

I $!»!«) Ohr ^eiltt.^ ^<li^ VJntW Stni|li4f'.l!>M 

j ^tjstiu Orm ^nirfjfbn ttiw Itttnitm SBaftl, tan 9$(#r« 

I • fttn «$>« Wh %ii{iiin04<ii(«it «»( iS^a^ twt 3(u«n4, 

;• ;:;■ ■,.■;, ■.».;- 

; ' ^Mnw flu« Ml @i9fiwK^ J^au09«ge(w) im 

fcdnjiJtlf^ni p§04gostit in S)eutf«Ia)iO : 90ec (Sei 

^^Q iit ^ff^idHe ((« Sojatifmu« in Qiiioi «e|lRi^ f titi^ 
feie in iftjei: @ef*v()W iu» 31ad»^il Ui iaimtin. eiJSffü&t. 

(m.2>aM lV.i6{t(f9?B wodtt. ^# Jüigt |iflb aSrc bfltb, to| r( 

. i^ ö^mit nid« (Inift tft* fpnbtrti bag rr vidfft&T t»»« eP'ä*' 

- . fi^eri tajditftea in iöt« SötStfe tem ^nSWui« «etjyföptfn 

fnc(>i, $« ot<r ftl liififn S&iiefen feint (»riteve SB(n»t^n^ 

~ i«iH(bKiRlJ*i;0i;((S)i«lrt<M*fliiitifttiW«ii3ffi(^Kn»«>«« 



ibtt^iiiiu iit^tu 



«Mtn^nt |u ^f^j»m> mtd) (ei;«» X*<y ^uifc 

;' bnr %o(. Prt>(rtf. fJrtffjpjulMftiÄgM; ©ft^ 
^ tittflcr« im Q}, rld'g b'n ^anb^tiD^L'^ unb dlv^tä^» 

-■ ■>.?«?>. li)6«,:lll,Ä.7' »«flr*j -.,':. ^".' -,.., r- . 

^)tt '4ti D. e<^ltu«nn fSflti^» bit^f^AisVn In tw 
Söirrt'« Kemit n (t( al< ^dutf^ttet eesleitrt ^at, tinüu 
Ätüt- nvIttiM .mit unv^ mttiir unfmi £(Gtui »ulrscn ju ttnib 
fmilnukn, &a tri Ati$ jüsMc^ ttti 3&fnfma| i(t, t)«« flnicm 
vetfteti^iirit otrtimtrif @^(r^n 'ttti^tit mir». -iBSrtin i<^ 
Awft, r«r,t tirt^r. U.,»«iigfr »tnj^rtfni Bft Änjn*Wim 
SBnbintwnstn sw.'frft W(iK, 1r totlt^ i4. «tt^ttt jJli^M 
(inbuttb mit brm {tef. K(c^i, btt i» frn> fw £itKM* 
tat iinO reinig jcrttri&r Rärb^ lu ^((ii Kf QtlikC |MR(i 
fo iDutbe ri^ bt^ tti» tto«^rnfnl $ftta^ ^irt>fii> ftttt« ftk 
ÄtraH*s<i6e birTnr Q>n6istm, (i> rärtitlitfi nnr fit fcbM 
fmtOii HRb Skitlrrr NfKitimt ftn& , im ^xiütai ^ßtrUm 
«it (eitift &intrrIa|TFnrA aihbignt ©attinti» 6ir t^rMfi «»{^ 
edltbtfn fo wn ttn Xtnhtul feint nteihf. rin Ölrnägt la 
ifi^tn, M bitft '3trlisf«nit«om2sc fil60 ßa>_ in fff 
tiiclrit ^[R(!(btcn tfoc »kicri ansecn tbbmnAifl aä» 
ftidmttt. im«!! jAt Rift Dte^ toltlftf Jtonitlrrtnnm in 

?«umi SHrnt tat Vorwurf gtinaAt. bag man In f^rrti Tiu 
Htin f» tMitiiff ^urm veit itn tortfÜMrtrn rntbrÄn ftnm 
ti, »tlftf ti* ftö(wK unü win»w €rtWrun9«fmi(l birr ^, €J. 
fn unferm SntdfhT »irtliif» qfitiacfit |»nt. SDirfrt (titf^tt 
Ccrtvurf tT'fft bifft 9f<|(nmittige Gnrtimlutlfi )b tvfnis ,. t*f 
fhön uWmiT^t ä$rraO fn l^r Auf GtrÜtn fttgt, tn nrfi^ 
4afHn(f(t»t 8l&d!H(br, oft U^ fäiwctfvui^Ztt Wt 



1!'«*.'?«ffl»W!W^ ??« 



rfnrtn nonirltc^tt e^at^nn, ou'c rtnt (inbtit'Carf afyn tfni 
loirfK ®ffun%it S(f 6lt &a6«-'' — ®« S^Vn « fi^rif 
4m4 unjim f fRrn an^m, b6 un6 (n fthfrrn fie bitfts tlti 
»<il Mr4 tit i^cfbii;trn Teffilt, bnfit 3nNFt toft {^iteR nut 
mtiltA voctroennioärn, Brftdtiget t!irb» nnbm. <^< -ftntt 
ftlgmbt; I. ^rrbtot: 3tm ftillfn ?revni<«* iS6« bie ®cirt 
3^ : htan n?ii-jf Po' mit mir im pataöfrfe ff^n. ^fi 

fen; irttlt öWönin ai i«iii(n, refEmitfifi« unfton Girrte aiii 
httiitn iitmm. !Da« i^vtti^, ^6 tff Affff n QBctttn liegt, 
jirtt 6*t ©niiifr« in fblgffiten ©a|«i an : i) ©c tft ftcnrt 



vs -- ». 




^9» ^MHiJL l^{MdÜ44^^ 

htn n>ir fonrn |b eiitfi^t&(n& Mtmftujltcilm mägfH matbf m 
!D<nK tofet einigen ni^t nntD^Naen i^ldi^fyiftim (S^umt 
Ayiltt^en T4e(mif Au« (M»|t rMt^c t^Oeti «üiP »er S^t AM 

^moimtMi bti 3Ren|<$eR )tt etntm neuen tcficn fotl emcte 

4iSei^ itntiitsnc^ )tt eiMr nKien ^^ätije fi$ entwUlrfit f 011104 
pi)^ ilH.tit Angeld JS^&ttteife^, loie Met» bet toB.lkl 
^n Setfbi6^ti^ WnfD% fn tte <&:^ sekgt n>Ilr^e^ ,^ 

faum ,^fen iagt> tmj^ tie l^lcn bti^ S}i^«£eteÜ ^ 
»U^ft sutÄcFd^ufen toerOen toiMith H^o fte M^ itt^J^im» 
MlH.mateh^ ffe j^iitt^n triefe <£ni((imBi« jttii^ iMiÄiliie««^ 
etDsufil^i^^i^ > 6ap f{» iDfitli^ nv^ im Jtitpn, mm. -^ 
oS)^t föWft b^t frotntnM n>it6 fbjleidft nüd> t^ J^rkw 
nuttj ^i5n betifi. im M OJeAttfed ^mmtififtec €Mfeic'|i> 

etattfiitb^fir ^^nfi mä^M inniti W^'^ä^r ^^ «^^ 

^ttM neuert Sebell fli| i^SiittbiaEeKe ? i^iinnfe tMft betn t)^# 
adS^tet bi^t ^tft fofbtk fnbenSttfbuk Äto^ei^iilet unb fd^Mnir 
tof?t ^arfleltündi^it Un6 tlÖt^nbitiiseh einbMeit^ IbMb Jbit 
^aff^ttt^ {^tlte fK^t^ btr 5tk|^ Hi^et^ ftSt bbi^ -nfifSjbt^ 
unb Alfe bm Cki^ taA tiHÜ^ )M^tvimitt fi«^ jtort? *-^ 
3a uhretm &ofl^ aber Rnneh n>ft}tnf fifom ^Atoenbcn: 
toenti mi felbfl tbbf «fitrcbt anu^nbefts 2) toerm tti«tf«mtM| 
^eUitb^ftbflec^eft; i)iüt<£vit)e(i^un$berHi(bnben4i»|^ 
m toit balb foi^t rhit f^ficn l»ti^Mtjel fi^ Mlbfin ^ 
$&<^ <3elfden(ett bt< bednabtdt^n.tDhfeAärrrt Qhi fiv^ual 
Jbrmettt brt fl^etf^ |»$k l^tjthb rtd^tis t ^^4» bte nai^ ^ 
•btenfi i^M i^tlht «uf fRctMetilNkt^ft t^t teben iberdftU$el|t 
t,»tüfl^n, firtb^^ibtB iiü^t^fie fih \9et{tn |b Deeb^mnt im% 
»\)o¥ ©Ott fi> abfi^eurtic^ir fOteftft^eh / äCt nmnAet f&x ftM» 
«tinb (^riplK^ ael&Item? ^enfc^/ tbeh^ 'ftiil ^$|rm and bet 
i,S8at9^9t, eb eir #{« btn^ de^t^t ^liMe Unttoi^AflEe 
i^^äcfe/ bUrc^ Uft|$etei5tl9^ft ötib feilte %ettlrä> bw^ 
^^id^flid^utid^n uAb giftide Ütebeh , lu^ onbet» fBetSf^ÜM 
09en/ für bte et nad^ men^Itt^ ®efeff^ M^t^on^t m& 
fbeii fdrince/ M aft t»m «tir> »e» C$«r/I»M &bfii1»Mc 

„«elen. 



7 

I 
} 



.^rebigt. Vaitt bai ^ita^i\mx am ^'<i|hfi Sonntage hä<9 

^ ^lalTench tJlebenihehfc^er!' ahMieimtien/ (en 9}i>t()(elbfnM^ 

F »criiufctt^ ^en ^ranfen und J^älffofen tM^rpffegl/ ten Sli^ber» 

i •g(f<tf(ai^efiefi aufgerichtet, ben J&et&mthei^ten getriftet ^t^ 

4,bie^ Setbuftflh^n^ m.3* tft fftt ^ut ii4^nU ®emfit§er awt 

^mannk^fältk^n Sftfirthen tton gicofemSeitj^ C« Devrcf^afft 

^^en bie etfreuenbe Uebärjeugung/eine l^rer bottit^totfM 

«iPflitbtm^ ein^ bet größten Q)e^e ®otte^, ba<.®ebot gfli' 

i^tiger S^en^nltebet oUigeAbt 511 |a(eit^ itnb e^en bäbat4l^ 

i^einer gegrfinbi^tth «Otffnuhg AUf ben %tx/^Vi 4titb bie €teN 

i^<Sott^ t^tl^aftfg. geft)crben {u fepn. tfigetoAl^rt t^netf 

i^oHSecbem no^ ettt (^f&^T ^o^r unou^fpteC^Kc^t ^eUbeir^ 

9U>efc(^ nat^ ber CiifttC^tuitg itnfetet iRtitui* mit be)r 3(ü^f8^ 

^tung (iebret$er; ben äiäid^f!eh beglfiilenbet $^a(en untet^ 

»ttilttitttc^ vetbunben {inb. s:6 tr^Bfet enbttd^ tj^re lün^x^xvnijk 

p,4uf SBebt^Milung iinb fitebi^ t)on;etitrn' i(^m Steben« 

«äenftl^n» «r Sfbef wnf bentSoflBrihw fordet ^b'ateft 

lygari) VDt)Ag(ft^4e|ee(tgt^ xcM t^m Hn^ft befonbet:« (täfttgen 

»weit ^ebeh iftti^^ tn ber ^ui^ubung betfelbett titemoU tnubl 

pVA ttwbe»/ ifi bötf llrt^l3^i|li fiter fofi^ $^aleft*** ^, 

CtKiieif . I ) 3efttt$ fTe^f fbtd^e t ^^teft^al« t^th firtift ermieren ein { 
d) :^ru< fte^t fte dl^ ^eitnaet%n afi ^ bap et t>xt Ißottbrtit^et 
bedM^en bet Sfüfritt^me \n fein ^immtt|l|ed SUic^ tt)ittbtgeit 
ilüM. ^ „3ft bi^m llrt^iire 3^u;- fagt b^ «erfÄffet 
^* a^/ »ift in b^r ^^at gab fetn SStbetrii>nid^ Ititt ber um 
»Uugbaten unb «^Hc^jfft £e^teto ^ibel; ^i>% tDtr tiic^t W 
•ttA^er gtitcli liSJertf tviffeti / fenbeth t>^ne i^i^rbtcn^ awi 
lylatttet^nabe^retib^'feerbeh, bur^ bte^rlBfungr ^ bur^ 
^^\ym Cl^vtflum gef^e^en ift^ unb bii)^ bfn ®i(aiiben^ tto« 
i^tntt tt>(i: Un< bie^ ^rtSrung )uei^nm;- . i^^ n^tbet etf (4 
iri^^ d*i^^^ ^aben/ ba| feine^bege^ ein ^tobtet unb utl^ 
j^fr^tiater @Iaube/ foiibetn ein (ebetibiget/ an guten %tu 
i^ri fruchtbarer (Staube |Ur drbingtihg mifeteir ^eeligfeiC 
^cn ®ott 4ettta(^t motben fep \ ein ®Iaube/ be)r in^befoni^ 
^bere bun!^ Siebe ge^en (S^t Uhb gegen ben 9täc^|ten t^iti| 
wx% <Ent(j)ringen vxiXi . unfere tne nf<ib^itfVeunbttt^n $^atert 
^utf einem mabrbaftia (iebevotten S^vi\tn, nnb^ierilber (anit 
ipj^j^ Äncrngtid£y' uttpflteft , n^ill^ i^ ifttfi^re i^r}en atMi 



^ f^«|oa«|il<^ctl 



>rn>MilinMh* 
ijiMl üHbM 

»1* In k» eaiii 
tt^ VMnHttns 

■WfWftt WwJ** 
B> RMStn-iiratat 

J et flt& ki( 2»» 



^ %tt. 9B(lt i>rr»4t)nmli4 ?"^ - O ^u« do^ tutk «ui 



^ lat^ H( bm S&rp&Bttr ärlt bttttKÜtl 4.9^ ^W^ 

Mt* b«r 9$(ft tif^tr tnotn ba t< ftaraSMplMM brtoc 

intr&fttn» unb al< aot mi »^nt^ft («MfiMt «iiliMicft 

. hr^tn ttn^ foDteR. '^ Ctine m trAHd« «nt ftu^w« 

.' kr (SiflAntnd m ifjui, m ftratHb&A^tA tBM<aif($>H 9f 

|t^.)-~' iv,j>nbl9t-. Sien Wäg^öt^ ctnti ^ftm 

^ttfkffft btmd^t (tt( Die unjat^Hätttn ^ntfiAMtttai 
kffttbfn (cftinmitn önjugtitn j s) bth 3i»t( wfititto (wi 



lue ^em {Alt 9}ac^a^initns anfgefteBten' muß^r^aften C^ara« 
etn iiitb fbttta^n 3eftty nrie aiiif^ an btn -fbtJ^pkiin M 
ptttniunbäo^nm^, fdp: ^vt tnt^idelt — V.Sfixihiqti 
Sbv^&mnttuni etne^ fett gtofi^ 3a|»ten mid^t gefu^teil )toir 
jM}u«Oan»tMtj nbet3i€»Mi>9* >o. «0^pftf.:(Bdtt;d8^^^ 
eitiefifcba:e3aPnd)tder^rommeii>ii9elci>eBd)ttHld^eil .' 
^d Ädrpe» öriitft. iDciift d'^H fr bm ^totimiMr 
lbroft}ttv ^uiöuitg xfystt ®<^nMi<^^; O fit^ et re mir 
ftrec ^c^wcM^^ fe^ (ertttd^ ^timu^« -^ ( S)M 9f«M <t)t . 
f leifc^/ tetf ®ataii4 fo^ri, Neffen bcr 3(^o^el ^trt jfrftcmt, 
«cv(tf^t bn 93fcf. von bet $etnb^«fit^ bem SBibirfl^nbe »nb^ 
bft 9(cfo%ttn^<(fu(6t äbe(deftnnter fO^enfc^ , )ay^utdi bet 
^(lit fo tsapflnbli^ idtintt, unb feine 4$efitnb^etra(btt&|^ 
K(|^ fo iettttttft mutbe^ b«f et einen ^o^en Otlib tor)>ev(td^et 
^«»ftd^tt on ftcb etnfifanb. SBit mä|Tm ^fle|n, ba| nn« 
tiefe Sr^t«ng nii^t fe^t tt>o^tf(^nttd^ vorfoittmt SDentt 
jene Xtt.twn Setben unb ftrinfungen ^tte er ja mit «teil 
ubti^en Tiptitttn unb S&efennedt betf (£^rtflent^uttie in Imeii 
Seiten gemein. 2(0ein oQe< fcbeint ))ielme^r mif ein fbid)e4 
lSrfer(i4^« Seiben tinb ®e6re^en )u beuten , bae i^tn t»0t 
«nbetn befonbertf' eigen toat^ «nb n^e^en bet S3etä(%ili^{(^ 
ober lffinttt4^ Serfpotmng , bet e^ t^n 4inb ^in 3(po|tdamt 
^ ausfeile/ Wfli fe^t bentut|t9te unb niebet^liiS/ <$Btb(l, 
«Ni^r^etnli4^ ntfb n>at zi 'bteSpt(epf!e i eine Jttoftf^it/ ibor« 
auf auc^ bae xoX«(p/^6iv fi^ fe^t #ot pa^t , an^ bie man; 
i^ter^efUsfeit unb Un^etlbotfeit »egen/af^ einiS^ithmi 
t>on X)amonen bmnaie anaufe^en unb }tt befc^tetb») gen^o^nl 
»ai.) -^. — VI. ^teotgt: 2fm ^n^t^t WetSo^* 
M, 25 -^ ff, 4iiuptfa^ : fctebf )n 3efit iff bit tJ^nteff^ 
liAße (iknettt 0oter Cbitten^ meilfte 1) b(e (atttetfte, 2) 
büet^iebtdfte', ;) bie ebelfte aueife tfY. (@o t)ie( oud^ %u 

fibetibir neuere ^^iiofopi^te gegen bie ^ttorirät biefet£tuef« 
in Xfife^ung t^tet fittli^^n Stelnigfeit unb Sauteiteit einr 
Sumenben ^aben mag ; fD xobcb mon b^ in ber Sßcrg(e(d)ung 
. betfrtten .mit anbem 9ett>&^nltd)rn CtueUen menrc^ltd)et 
^anbiungen/ tielSSa^teö unb ®ute^^ i\>ttn>o^I jumetknr 
in einer etmae fdbwetfdßigen @pvn^/ gef^öt finben.) VII, 
9vebigt: JDec Cbctff öacf nur einet- folcbeit Redlich Wi 
Xoom geben ^ tpelcbe nicbc an^eirig , uno nicfot irnbe« 
fanncn tff. Uebet ^t\^. «, t — 1 1. 0ie batf ni<^ «njet«^ 
ttsfepnl bie« märe fie abet tverin »ir gerabe bf if^enbe 
W.K.«>,»,XiL»,a.6r.V»iSeft, tl ««^ 



<Bef(^e Uiifiirt ibttiH tit)oibdmn ^eif i 4f) ^«emi fie 
un^ a^ielte, für mftvt&etU (u fotsenr^) mittttf^ tebcy 
eine t^erfe^m 3foioenbuiid ter B^tmadjiU 4)lv^^t\t.Um* 
'ifilinbc, n)p):m mir iifi^ befln^m^ mt tagcatt'ttmi.^mibiim 
ütffotbetn, ate ter Sü^IM^^it nca!^m^\ *^ Sfik^ tottij« 
9et 6<itf unfrve Sh:o(itf)feit nniefottnen ^ frph ; Mf5^ tfife aber 
i) mntnutaii btiM mrgiS^ }tt »efc^ 3[6fK^,e3^iA ge^at« 

M ifi> fi&liA m f^9fil O tmmmah bti6ei^: «ergibt/ tnf 
- matt finfi wnafkm , tpa^ man t»ortt<mmr/ ätec^l^fit otf 
|tt(edeo lüften n^erbe; i) meim ntaitfagar ^a6e9 i^i^t/ taf 
tti<m ein ^enfc^ffi/ itnb fi^ ^u l^f^en 3ßi^fäM>eiftmdeit 
ttttteMrtgt »^ 2(mwnb««9t »ie unfftf Söli*fett^ft&aff^ 
fepn mu(T^ y tüenn fte unta^et^aft fe^n fdl,^ ( Sftie' ^btge, 
(e^procttf^fär M^ £e6en, unb ftad^ b^ S^Ben beorSeitftJ ) «*- 
VIII. ^rebtgt; Uefer £uc. 7/ » « ^-^ «7» 3**^^^^^^^* 
«MC^'bft.Skifafer oaf bal SSunbeniKrf atififtttrtf^dm / b<(d 
3efii^ ^um %en>etfe feiner d&ttfi<f^ ^enbung ^ier- ^ntc^tet 
%^p imb ßeilt barauf «ot: 2^i:uH0ung«^iidetfft.r, be« 
C&initterte ttlenfcben Attd 6er erbarmongal^fd^li (Be« 
ff nullit^ ^efu. i ) 3efti^ ^at ein fxQltd^e^ ^ttfet^ ntit M» 
lÄmmerfett.ffi^ettjt^en; 2)3efu« i^ ein «ebreft^- JJrSfhr; 
%) 3ejit< t^ etrt treuer *§e(ffr. *-^ IX/ fJteWsc* tWerScl* 
96^ ^). J^mtptfa^: B&r^, da emr gm^ nofbiDenOu 
#r fttgenfä^ft eiHes (Bott; sefiflig«« (Bfeftets. S>a| fte 
Mefei^ f^9S fuc^tber SerfafieV i) and bm Clären SSi^rten 3e^ 
feibfi; O «u^ eintgen anbem n^ic^igen (Srünbeir ^ut^« 
•— X, ^eWgtt Ueberi€ör.i»>«3-^52. S>ie erforOcr« 
iticbe d&efcba|fen|>eit uii^reB 2(nbtn(etm ai^2rHn Q^od^ 
S^ nttt$ I) mit ber (ebbAf heften 'Ueberstusnng tton betn ^o^n 
SSert^e feinet $ebe^.fi&r un^ angefle&i: »erben; a) ei nm^ 
ein emftei unb e^ecbtettsed^ unb i) ein b<tn(tore^.3(nben< 
fen fe^n. 3n Tfnfebnn^ bed erfien 9>»nct^ Tbetratilftrt ber 
iBerfafer hzxi $ob ;^efu, a) aU tinen S!}}4rC9rertDb / Wobur4 
W SBabr^cit feiner fie^ (ober tJielmebr b<e fefle U^Berjen« 
öung> bie Sefii^ t>on t^rcr Sfi^r^eit ^ötfe) beftittset HJurbei 
^b) al^ einen $ob för «n<, mh an unferer @«tt, ben tote 
»erbtent Ratten ; c) a(6 ben $ob eine^ fofc^en , \^zxi vxit ®ott 
itt unferm ©orbtibe ^ufjle Bte, XI. QJrebigt : Uefer K^ ®e|<^. 
I o, 5o — 48, am ^fjngflfefle. J&aiipffal : e« if? ^ar nidic* 
gMdbg&trtg, ob totr uns ^um (Ci>tif7ent()nme befennes 
cöer nkbt 25er Setfafier »iff bie<J i) aiii bem 3:«jfte; a) 
mit ein (einem) ^aar anbern 6)ränbeo bort^um 5Der S&e< 

... tpeii 








\ '■ 



y ' 



»eüJ <iW. tön ttfiii'fsß^ *t *ft^K<S& bkt^t £oWf#i^ it)ar 

unf> rettet tt As Änb Deniwc^ fanb^eij föt^^t un* jipt^ta, 
^|n 525 ;85do^ntin^ feenet Siedi^fc^ff^n^it unb t^Timr ?ie6e 
p SSaV^it öttttC) t^n Ä|n>jf« ^«tr«^ In ber <^rf|lß<^en 3lf* 
U^Oft mmm^n^ mb tt«r4^*fe 3:ftu|e t^ ImjH eiiitb^t^eif 
•i*b ^ Wrfrfltc^te!». Sil tofliw, ^-'.aSiri^ßrföeÄjSrfirtte xAit 

®ott felbjl 9«lf€ii6wt ^1> mb bfJt^ nak i^et ej^mm %«ä» 

grf «^ Äwimftöme t»n «nttrorirfifc^n (Sefiit^t^pien/' Me 

©Ott iiii^t iirit:»«)fäB teht^fen e«,flii$ i«iäet*^ «ttfiM^ 

iwf ww ttitb^nfbÄrfWt gtgen ©ett^ tmt tineHi wi^efttf^fc 

i^^Miiy (N8. ©er SJerfalf^ l^t \w{>t'i» felbiftl^il 

tm Zn^na^m jwgddfertv »Äfietbkg8> ^Hßt eö e. 1 56. 

>flnb fe C tfe HitntrA jurn €l^rf(ienf^wni^ fif<^ n^ WettWn) 

*Wt»t:®ort nJi&t t>eti>«nwnKd^, fnfite Me SJa^t^cft C?er KSott:« 

ijlkhfeit bti ^ti^^^m^ > von bcr fie jte^ teclf* j« qjEi^ 

nl^^in fii*^it> t^nen feuf fttne SÖrife tftrfeud&ten löHIy rtcmt 

V?^ «Wbeitn 6(0^ bem -J^i^tM^rer teeenitrift fofqenl^) ^ 

;ä)^ 9Biit büiin llrm^ »fr glauB^rt/fiit^ t#b%e »öi1teaöi*j 

>on®ott jii afifet^«ten> un6 f^n <itff b(^p?#Mf#^ 'S» 

tj*re§reh, tvenn tpft J^n fberftrnmti> «ir^^ö foi^ fefifi^t 

Offen6<ir«n9en fef6fi-t>ön ttn« tthnnl \e^n \^m. ö SD& 

Cbrtltwt^Btn befi^t* iihrbitg J&erjtjereferfntfÄtÄft, M*ö!e**m 

Bcp Der ÖteHglen ber »erniittft itn siit^^t^ &tabtimi% 

liiM angetroffen tt)rtben fmti. '^ Xll. ?>rebt^t i- UdStt 

fcic.6> 56.' «OÄcrtöitd t>or ttnbÄtm^erJigijH Urtlb^lttl 

ib«c Oett fitdidben CbaWctec ünferek^ Ärftö^r. JOct 

löetfafier wt(( Otfnt^e b'er genjj^ntt^eh folget üftt^fttttt^^t» 

it>n Urteile; \)or beneit f> »Ärnett mB«^*te> ntmtthtltc^ an« 

geben; O bte ®rilnbe, wöburd) wir un^ bä\jor auf bti^ it«^» 

br4rffi(bfle öenmrnt pnbett mftfTcrtv «uiffti^rlf^ei?' eittft>ft«e(n, 

'7* ®fr sweifeftt ni^i, ba^ bteje ^rebiglen fil'r'rtef^ f*^r*r^ 

tifultcb fepn »erben;. jumöl> b« fte grSglent^iß ^in*$ fe^^f 

te^rreicben nnb «»erftnägig bearbeiteten ttioralifc^ert Sn^t^ 

. jinb, 3tt mandben fpmtnt fre^llä^ öucb etwa^ tHM^rrfftge 

tinb fcbwtertge JDoamaHf t)or> tubburc^ fie benn (tet^ foW)^> 

'We barÄber Sweifef^egert , unfe^tbar tttc^f »enfg wn i|rcr 

ptrfttng wHeren muffen. ®är^ ed b^nn älfo »ij^t rtM)t 

, beffer , bergieicben ouf ber Äanjel tt^ber gar iticbt iu b^rÄt^rin, 

^<i bQ(^ bte ÄanjeJ ni<^t ber Ort tff ^ tpo man im ©tanbe 

Um ^ t^ix^ß 



/ 



tüSre; burc^ jränMtic^e ^rSrntiins «iÄ^ ©tttiibe tmb ^egm« 
•jrÄnbe gegen jAen inSgHc^n JStberfrtu^ fie-JinlÄnglt^ i« 

N 'Sa, 

Snrit 9>reMsfett im5 * ^btgffnciiMirfr Aber bk <|i> 

dnfm ^n^onge t>en Siifual » ^^rebistm unt) SKe« 
ft'en / ftefon1)ct5 für ianbltuu utib iäit^p^rebiger. 
J&era55g#8^f « t>w 9\aumttnD S)flpp ^ |)rebt9er 
j« Alf ttifd)6helrrcf , ©(ö<Jwt<be imlr 9R«nd)c{>ofe 
e^ntotit Berlin. . Crflet ^a^rflong* ^xftt $»* 
ttetlung. ©. 2^2. KVL gmeptt Slbtl^^ilung. 
^.d36« 8» ©erliit, bepiWicotai. 1793-, ^Slg* 

S3h^ 3(6t^i(iingen grten ^^ }imi fec^e^^ntirn $i:iniiaui< 
(oiinta^/ titt5 ent^ltefi uJ^erbem, befonbet^bie erfte^ 'mehrere 
Cffliiatreben. 0c^mi' 4u^ brm ${tef et^Oet^ ba| l>cr Sßnjf. 
lolO inr^ect 3<i|rgang? folgen Uf|ien> nf/b^toit) ma<|^t«c 
ml^ in 5er flSiorrebe ^miting. Ofyik nn$ in eint genmt 
gecstiebening unb 3Cuf}a^btn9 bet «^gebfiitbeiten QRoterten 
I ier etti(iiffen }tt tSnnen , mäf^n toit mir bemetfe^^/ baf i^ott 
Ui^nbe ^tebtgten jioat f eihe^foeg^ be^t bereit« in biefem S«* 
i^^ermorbenen Slubm be^ S. fc^mdlern, aber bccb ^n eint* 
gdiS^merhingen'S^bgenbett geben/ bte mir bep bcr Sortff* 
Vms berfflben benu^t ju febn mänfd^n. ^<£<$ lie|e fKb näm« 
(k^ fi^en im 2fflgeineinen befreiten , ti Jbtt, beabfic^tipte 
Stoed/ fär Sanbfrebtger unb £anbleate iugletcb iu fc^utbcür 
IWK^. ber iSRnnier be< ®erf. errei<b6ar [c? , ha er felbjl er« 
fUlct: if tj^nne unb woRe ft(b'ntt!bt brnttn, bai Si^wonh 
tobetlid^ unb bvDd)ftiblid^ ®ebrau(i^ batipn niotben^ fonbcro^ 
bü$\tbn inic bat)en 93eran(affung }Ht 3(ntt>enbun.q nuf ({<b 
inb anbre nebmen n>erbe. iDenn fdbtt>et(|<b toivb er bu^ 
^bft<bt^e9 ben. Sonbleiiten , fo mit n>ir (I^ fennen , fonbern 
Affein bep ben ^rebtgern ecreic^n rSnnem §üc 5iefe tfl aber 
be< ^f. <£):egefe ni^t toitnet genau genug > rcie^i boc^ ^ 
^rebiger, bte fofcber ^älfe bebfirfen, not^ig xftrbatnit fie -^ 
ni^bt {Q f^bi^ ^^P i!i«tber^ beutfcbem 2(u<bruc{ fleben bleiben. ' 
SRureinige ^epfpiele: 3ru<;3«^. la^ «^ getrauen «oir une 

. nidfi 



«■% 



bm aittfU nU Simn^s iixttn,, itnb ^|u« nuc bm rinjclncit , 
£Miiter1(t)lag — etil« V9 äfertgenri ii«mli<b ^itent J^;iunel 
»kM fcftene i&r(6tinun$ — no^ btn i&ebucfnif1«i b«r baitui« 
listn ^OhnjiitwR «K «n afWcttei £f^K «if fh^ onmriAe». 
Ufbft^upt tȣi'e H TOD^l iut,^ bai man bat ^oU (tttnur 
tve&r vum ftBunlMUltiubfn tnn»D^tr. iDenn iDoti fut^ubm 
tu ili)Ki\ii 3nttn tiDtlid wdc, ift boä> wd^I baium nt<Mau4 
((ij«i fiic Bit, jeftijen ilf)n|leii nBt^'3? — Die &uQf' 
9Jf«t[^.iT, 39. witb &.101. fettflärt: ,9Bn ba^it^^ 
„itwt als ob eE nidu» hittt , nno «as Ungen&gfamEek 
;,hQnifc nocb vi«bc bdben will, bnutoirb aa<b b^t gc< 
«nvBiRittiy xma n ^t." 3^nr, mir fragen: {ann me^ 
)fnt @RUt bir« fa^Hi ? 3ft too|l ba.tm Ungmädfarnftit, 
t|l ni<^t »ielm(t)r «Kein fon 31i(f»tanmfntuRQ un|m ^rift« 
bifSiebe? Cin 3Rff{fi:, ba4 nidft3<6riiud>tii>ii'b, frigtbn 
A^fiK^' unb btn 193erf!anb, bn nt4.t Su>^t »tib, bcr mo> 
rsftji^ ätoli. — D» Iß, jagt nun^nat ia Us i^orrebe: n 
fttb<aufbie iS<l^^be* 3luebru(ftf nxniittt Sorgfatt ^mem. 
brt, aU bfQ btn wti^en Q>tebigt«, aberbaitiit EÖnniiibci^ 
atcttUnbcftimmt^it, Unri^ri^fett u füuii 

btutN, ).e. ^(r|o3 bc« £cbcn<i bfi ifTiu 

^trni bit «SÄurioTtn ni&fftii m'w - m»U 

bifi tDfcbtn. <Otfiu fq^rn wir bie S bu j« 

4t>eiMKf)c %^niata , nie ^in unb n |i , iu 

mii)(eii, 

](ae< b\tt IbO inbti bem Sitt^ htt Vt^it foi 9etitig< 
^ nic^M benf^mnt, ba mit ttielmr^ bieft S^raurhingen 
X^t gctnw^t ^bfii warben , «xna. btd 9S. 3(i;beit ni^ ttt' 
biffltf, von STtonsein frei) ju fe^n. 

4**'4«if, ^«»«fung für Mn'btxU\fctt, Bon-gwlnr 
^WüÄi. Cu^re., ©cl)norr , ^nWg«'' i" ^melun. 
jrtn im (^oroeijifc^fn. ®6trin9«i , bci> Äofin. 
■>«?*•. 1793. ftffiögw. 8. 63f. 

Oitte bet ^etf. feintni ^Ü4iein ben Jttff gegeben; Cinifle 

P^ti^ binqewoi'ffne ©fbanfeit libet .ftaKdietJf, fo müi'be 

iitXtitif'bfn ^in iinbtviebetiDorfrtnnienbrn guten, ebgleid) 

U j Btdjt 



l^en f Jniren» 2)a (ibet berfelbe wtt ^m |M)i?n1ti(tI ititbmi^ 
(itt ^ette anfttftt/vat^ ttoolTe l( hoc Vsc^ae Hiaudka «ii^t 
beu) ^<i| fdne^ Setjtait^ei» ber !Se(t miti^ett, fnbesii n 
(elW®/5.fa3tj nUrtbr nun tüBerge^e r* -^er ^^ bkjenfseit 

t,tfoafytt ^D(T(^t, — ntd)t Oj^ä^cI ju fe^^n, b^« fep ferne? -r 
^»Tonbern fb wandern SCnfarfgcr eint J&Änblettuns 8« srten^ 
i,^Qi;na(i> er fi(i> loecgebjBÄd fe^nt. JDenn in tvd^^em 
v®«(^e finbet tn«n gena« heftimttitun , practffcf^ehe.^^Kd^eit 
iprWfTtetrtc^t fh i«fem^fo *tt>id)tt3ert (2>tu(fe fill? be.rt ptitgen an* 
»je^enben ©.ei(|{tc|)en / ffir ben ?^ri»deerj{e^? ©!e roei* 
»ften folc^ec ?e^t:.6A(^cV S^en bbd^ nt($t fo g^nj auf bm, 
i^uttb -r^ gebeh ntc^t fb gSn} bö^, »ä^ man fiiAt. ; ^m 
„tauft (b(i^"95ä(^er;ltefl'peunbnm <5nbc: ma^ ^at mofi 
»bfttd«^ gelernt?** — "fo^ iberrät^ er offenbat SJ^angef an ftt» 
/tetaturfenntntfj/— benn"®vÄffe*^ ©(^rifcetr j. C' wirb ft 
boc^Hi^t. »erachten/ toenn er ffe f^nnC? -r- unb ba- tt .<wf 
fo YoeM^ a^og^^n btc game Ä^ted&ettf ju erf^opf?n ^tttt8fe/|b* 
gar aiiftngel «n Äenntnfg ber g?t(ftnw«ft; bie er. MWaspm 
n>UL '®a^rfd)etnlic^ ^at.'erjn feinem Jeben länter €*öw^ 
in ber Satec^etif f^nnen ju lernen ®elegert^tge$a6f,mib 
Jeurt^eiJt tiiin bie;gart}? SBet! na* jHnem Äfawtnig^fteiSpJ 
ihtb t^nn man bennfo a particulart sd mitierfaie f^ffe^ 
0niK?/ ft iiätte er bt< ^aime errungen, • IBtVibenfg er aber 
aud) nur einen fe|len ©efic^t^punft gefaxt f^at, Yann man 
<im bfftm ibi^rau^ erft^ert # ba^ er forifittid bte ecDföebet? 
angtebt^ n)onttt eine ^inberie^re angefangen vber g^^^l^ 
wxtmthnnu $ ba^t oKer über bie (oic^tigeSra^^ nne mvf 
bep ben Äinberlel&iren gefragt werben ? gar leife mie ben SBwp* 
ten ^in^üpfn C^. 75.) „SBSem ic^^eö noc^ fogen mfiftr, «He 
»er fragen foRte?«- ber bebörf metner ganjen ?fnn>eifrn8 
„ntc^tr j« offen^eräig genug t|t, jupor gu ^e^n: »Tf^et* 
„man \)erfd)one mic^ bamltf jie (bie ^robeKnbevW>ren) in 
»%va(^en unb 5(nttt>orten eingufleiben, @o fe^t i(^*bie®0(ra« 
„tifiljc SJe^cmet^obe liebe i fo unmogli<^ tjf e# mir, barfnitiu 
MxnUn,'- "- ^ätte boc^^b, 95. biefe Offenf)eratglfett gfei^ 
onfbem^itei bcmiefen^ fo ^4tte erun^ ber unangenehmen 3fty, 
beirfiber^o6en,.wn(riP ?efer wr bem antocfenben ?itel sttiDarmn. ' 

Of. 



un& jnicbern>unt|'{^, fQovltfWQen ^bet bit Flafft* 
fttjm $(idbtef 6« Ä^mec; Stwutec 95fln0, meU ' 
(tr<rc'tM$ tMrrtt utib fünfte Su^ DerObeit^ unb 

S&e^anblunsi b«ti wie 6t9 ^nj«is( bti etflen.^tKilB in t)it4 
|t* ^i^|iM^..£^, j. 61t L ^r 4*f-. 9(^fäUt gaM, bleibt au^ 
^ Segcnwäctjaem iivtpUfi 't^tile bafielbe. . '^iet fiiibet (T^ 
»itrtlbe ^ttl&u^t3f«it ^t Ißf^nblun^, |9i<fel6e gccßpde- 
luttfi bn S>i(I)ttri&t«n t>uc^' bie ucnie[:SnKt;)»tation fa^ 

tird Dft«wi«v«it Ji^T9ft4tiI> (b(([ &(^5ii^tt ge&i'fcj^t, rnbli(f) 
la|{e|b( .&tiTUf<& outei; u^b ifaud)tiqi'ec, un> banp ivifbft; 
fttinfu^tstr, iptnt^tger unA fia)i j^intmili^r « enbJiij) au4 
)u tuti A^FK^t^c^nmitrCuiidfii. , Suip'nfen gel baEwt ht^ bm 
S?un()ji4t6finftir(;-bie£l«sc)fq(ä3Cint^ei;^tL]], btrna^bfc 
SäwitbiSun^ ein« (^rapcn« jU brtn i^ 6^(£itettt)ffl 9t(it^< 
fatt SScsgc^fiigtf : it^ ^If ^utatro atmfn J^Btoi'&ebavett, 
^6 (c ^ fMt inäfitn fe itffltip^n iaSen, ^otl VnH 4Ur$ 
ÖNt H( «tteu 2fuWK9 iwfc, überjetHl berfrlben ffi^b« in«", 
fetfmbw <birf wetzen , nja« Öicfec pber Kn<r £el)»c fär ftit^ 
"^etwipmütibK* mit SMt «"HflwB Wi ' ' 

joneinen aefeät«! StiiineniPieu ipi« ftie: 
^tntfirtt wi dunuj ^ tfi ^tn lafig us 
dct; Mrrt4 ^itctr« i|t ti9 uiel al« vetu^ , oi 
eineiniinbli^&t^lititRg^j^oMä. ■ ^ii 
fcie lännifTfuagm ait^trenn^etüntint^it. 
msR ßf bcm 3tKde brf ^l&dunt^rid)!: 
tnql ff^n fofErtiti ■}.)&.. 4^ i^^eccomiltä 

nid}t5 me^c;" a, a, ts ju^plt more modoque}, mos %t^ _ 

«af <^n<e. «tw^i» auf tiic Sevt^o^nkit," ift ftint beutlit^ 

U 4 W«^' 



Vhtiat <$c.'?t. e8en nlc^t ifl^ttt }u fti)» , ^^tnfl »tttbe er tvo^f 

4«n9 ^inb« oi^c^ — ^O^apCteR« ^ieit übtr die C^imJiR.*' 

' £» Swtr IK* -Qc»! tpntVBja «uf bi(0ttlb ^t'M. Ol. n, 

gy-TijOjt^en, »ergL ifthm. 7. )U <&(6e. ÄiuO Wöcftf rt 

fonfl 6*9 btn cenrum poiiete lignit munare donat 4, * , aa 

auf 'PUilMr 91tm. j.'jittfiiiij-wtMefenfM&air woiauf-fioiut 

»ffmbm: (ieltr. S>a<.Oauptnfeti)fniig eis» guttR&idftWts 

M -^etdi fiiu 3üngli93c t|t luib bjetit — bit Htönbigr/ 

bet^ in gentifTen @c^t<in{fa iUibtnbi, iütvttptuns btc^lhtn 

mit grirt^lfA« fiifnorur im ^«brucf , 36«n um SBilben», 

tpad au(6 tinx^t Ifiaba^Cim ba$t$tn tintotiAtaii&sta. 3tri}« 

itct) tvätmrf bet gute ^afebop) ben ■^la}, attt^ o^ne gritc^i* 

l^e SSpiractjfiiiibe unbCiterotut, ttdtcgutfu «cfftttKlti obre 

nnürbr t^n mittfl|t berfrlfaen sewil no:^ goni anbett unb 

wffer wtITanben ^ben: i^noti nulla' (upido, 6ei^u au4 

^itr. ' — 3lc(6 «>oB«i mir ^in. 91. auf »inige Untiffttigt«- 

tCR unb tlnbejümnitfiritm In fHnen €ttUtun(|en aufmtrtfan 

no<t)',iotit. pit^cnc gt«bt, aM tin^ «1» 

niufji^ten uctfiaUet : andidotn ingc- 

m nii)t g^iaftn^ea (Smie ^n. <ii 

(ftiinb gfgen ^taj<n* QifMiriben^l 

: animus ötnmt id ff Ibfl in ^tofaitcm 

;t(t Sat. I ; 7- S eqai ilbi füt eqni fe- 

B(|fn '^cc ^rttr ftnb nic^t oO()tBi(tn, 

ffonberec SSriiÄinbans pfttt- 3* tan« 

in faftum für ein« glin^eade ^Oattb 

(ung ragen, al^ protnUTum cstroen füt <in Ungu &ebi(^t. 

— iSat. I. 4. lij^pila ntcftt&«€M)niibb«gni, iKitrt toeV 

JÖ«rii bre8t6raii«"(tonben, fpnbern 6« 'Peilet aorb« labep- 

na, äh tDe%mbte 95äcbectitd Stengen. £>a{)<c p<la be;» 

Cätulhjs-; a öii* für laberi« fe(6Jl' (Ifftf. IK.'v. »g ifl bie 

Srt[ä.ning' bcr ^otle qui ptaebet aqnam' tntr^ «]«! co^num . 

tiai i'hofpcs, conuiuator. bte bo(b Dielrd far jlri) (»at, ni4>t 

ievüi)».. Unb tcie un6«)linimt i|l bü ^nmerftttg iU-Sat. *■, 

5. 4'^ gffn^t-: 'fltiat^ einpm CBefei^e, wie itia» stdubi, bti 

"epüfiift. ^cHiimjuj, »aten afi( "Prccinjiflkii «tjalten, Hntm 

Klfi-Tibfn l'e_L;^>i-ii bau Slotfircenbigtl* unentgttBltil) (jwb« }h 

rdHlfra." 'SiQf^i.'r batd) einCBefc^, ncd) iviemati^lctiiM. 

tiu. 4', '' ilt bji. ®ail)e 6f|tinutitrt etjättf^ — S«t. 1, 9, 

30 ijl m^Htt mens afelti n\(i)t Sotti , |onb«tn auknus- dei» 



Jttttipi^» P^««<^«. I«l 



vi** wv 

. fagt; 

MI 



bra moueri molHus nt^t mf bm $am. S>ie« tflgeijen 
bie &iUf bet Ütimer« unb tt>lre iifro f r in fiorjug, befjfcfi'iß^ 

bell f<^onftt unb 9tii)tHm Viiflattb Ut TlMm be pnt J^ami* 

agt ; .diffipuks foDe« bt« Qicfeftlrc , )Pvrf (>r€i; (epn « unb 

)a$ ^Intnm fbO bet S)i4tet in^f^Hung auf bo^ obfcofnt 
48fv^ltri6 ma(>lcn, bA^jwtfi^ $^^eOiii0 tmb feinen iCnftän» 
<jievK ^ott sefiinben. !&af tin füM^« fc^tmpfUd)e^ Skr^ilt« 
niff imjfd)^ Se^i^em ußbS^uIrni M^toetit n ^lub (epbendtS« 
mevh ^mt^iaht, t(l fre^ti^itedränber ^ Q,ui!?|t{tan i. i « init. 
inUii. oiat. f lAjt bftrfibet/ ' 3(ber e< gebort ni^t ^ie^er. ^at 

f\«tiffAif^^e tf bo(| loej^t : t§r ^A^tt imtder eure ober be^ 
at)>u^ Hnb (atnli^ 0^cfteQ (v. 19. 19) im flitiel i^onSDa* 
9eR »^riefen, bie eu(b Al^ aufmet(^ine ^<^uieriniifri m\fi* 
len. EBBarnm Bloure ^eiabe für pr»e1^geie get^^U fep« 
leuchtet »cn fcttft ei|i. r* ®at i, 6, 69 ifi tricißm^ iSa*. 
^^ipfa ttcbcid bitrcj^ ^cuenon^^fef} trH^rfi aber, »atf. ^iet 
J^i^ilSütfcu^ tt>t|r/ biefe S&^b^untng tfl tticbt aud ber &pta<^e 
tnnpkf eit unb bejUridir. — Die Citate 0nb «ucb »umellen 
fcUf^/ n^el<be^ ji| ein^n fiie junge Seute 6<^imniten S&u<lb^ 
.mnjItiiei^U^c ift. 3- ^* ^i Ob* 4/ 5^ 93 i|l ntc^t ^e^ob 
•W.>H C eigentlich aa 5)/ foiibcm v.^ias bie bemeifenbe 
^oyyt^eHe/ unb y* d|$ mtv ^dcaitolfieOe» .— 

^ ber f inleitung in ben <£poben tjt ba^ ^efannte gut 
M^meA gebellt unb bfiuUd) t>ov<)^tvagfn ; eben fo aucb in 
bec i^Jnieitttflg Wer tU lotniftbc 0^tvie ift bie Cl^arofteri* 
ftiHer bftl^i^ ge^frigeq t«mtfci)cn ^i'i^ttt tecbt g^t au^j^efal^ 
(e«5 üicx bif @t€Üc ^oji Sntjtcbung bec ^P^ffe/ bo«: draoi^ 
^rlcDta bev ^xied^in, b^t r0mij^)en ^atiurf^ i^ nid)t beutf 
Kib SfilU9i jonb ubevbie^ ^\^d^ etwa^ unckbttg u\ib unt)oO* 
Itiobig. Sliaii t^uft btebei^ ^cn €ntf(i6itng M ^vma u^^>^t 
>i<Hl9tiut^&4qi/ U9b bann tti^ebet^ut^ehung be^j griec^ifcf^en 
S>i;^t9A i^n btx ^nt^^üng be^ romifc^n fovgfaitig unter-^ 
fd^eibett S&(o< «on (e^r^'m fpricbt ^oro^ <£9^i^. 2/ 1 / 1 19 fo 
lNi;fil; 'Jintii* 7, ? 3^ t)Oit erflerein ars po€t.a75. t^etgJ. 3(tH(l«>t. 
P*»«^ C.4 unb sunb N^feft -öaiM Söirgii Ge^a, 580- 
unb ) 9 s bevä^t ^i^be, nnb umeifc^eibet fte« @. ^^e^he übe« 
itik«B »,1,5«. .3EH^ n^uem ^ Aif iftc» »oa Ä^rumoi/ ^eten. 



304 ' .^klfnf<^< phHtloQit* 



* ^ . ^L:«rAS*^- 



mit««« 4^U(fen ^ ' ^«u«g«ft{6w' ttm ^j^^fixd 

. £)armfiat)t, im ^M txf aBfKr^if^ert ^rNl(> 
1793. i79€^».itt8,. -4^1 



>• 






wnb fld> i>ie @<&a^en.ni^t me^,,.W'drft9 i«Äfern"5f«rtem unb 
S8ora(tern/. 6(0^ mit^^ri^ifeiw^ntfjen'Befc^ttsen m&^. 
«^ ttiiitijrr ts'entger mögtf *./ ö«ni« Qajpf et niit 5et S^B^nb iii* 
lefen, ftnb bag SBMicfnff ^utei;.®^tejte . 

ham. ;;3(n «rojaffd^^^ ,. 

SRongeU: aber dn elvitt jmccfmÄgtgnt SWumenfefe |iti$ bfä ' 

3)er »Oeiöjj^grter 6ttr V^aenmint^en ^ bfefem SÖ^ftngd'.p^, 
ab^e^olfe^/Vß «f i»Mf ben Sfte^faÄ aüev ®<b«i[I<^^teil Wi^. 
®n|id)y pc^cr reebnen faitn. €5etnen ^(an jwfct ft^fct be^' 

ipfe 2tnt§^oio3(e.nur fp((i^ G^^^ic^te jufammeit an txc^mf. k^, -^ 
«ble entmebcr bfr @»ef^ma(f be^ ^^'^d^'^d^ gebtibet, ober 
„fein ^cbatf^n ^e&bt^ ober fein ^etif&ir bai^.!^«^. urib^ 
9®ittlt4)e d^tpbntlen unb ern>4rmt merben fSnnte».. i^efon^ . 
ijberö b«^e {«^ ben lefeteren Stuecf be|^. m<ui?m ©«mmVln wiA. . 
y 2(u^n)abten nt> ani ben Su^^en t^ertoren ^ . unb e^ miv ^§ee. 
•ium feilen ®tunbfa|y d^ntad^t;» tn M^fi S^vi^ fein Geltest 
»au^utie^nten , n>ortn au^ nur €in etnatser SBtnf ble jiigenb 
»lid)e ?>^anrÄpe auf ein »erßil^rekifc^^ Öt^^ ^inj^fl^ -^ fc* 
9^er iDtrb m^ ^ter maitc^e^ @Mi)i mmiffA, ba^ fottfi 
«von @eiten btK aiioOenbun^ anbi-feid^f isfett t^oj: i$tn eine 
„Tfttfna^me' t^ÜbJent f)filtte.<f '^ 

®n aSor^üq btefer d^reftomutj^ie i^or «nbttn {0 auc^ bte 
Ihifenmeife fortfi^eitund \)on etetnen unb letet^ten {ti ^rB^etit 
mb^ fcbiifereren &t&(fen. 9en ^nfah^ ittitalid> mai^n M^ 
U einndebicbte im ütSurtial unb Xufonitt^. Savaiif fot^es 
z) imiz S^etnrtf ungen an$ SSeltf?nntn<p unb fRenfd^be» 

oboc^fctuis. 



♦ ,» 






5^i<ifRf$e :9P#gi^ jof 



«rifo ^tj^t eriiif 0däitn(un9. .to <t^bi:jil9Kil^fl^>T @teKen 6ie(i?(^ 
^i<^ter, «n)pibMr(^ er bm Q^efdmiod fttner ^c^triet Ubem 
l^nn / ßkne i^n ^exi. oDet i$re ^tna^tiiotton ju Deiberlim^ 

...♦■<■, ^ •• • . - . 




$ic fi|^ (&«9t »te(<r S^6itQt^ (^nvrrkitte StKrnfiMi MS, 

9teIigi9n/6ffentb'd^tii@€t)rifteo «kußperf^Q,. ^eoen c$ nr^i 

%tifim ^^ixid)t, fonOctn bie öuc^ bie grobIKe urU) udvec&etl^ticlll« 
^^ Unmi|Tcn(Kit k^X ^emeinfien unb AU^detnac^u^en Zin^e 



«n hm Zai fesen^. Se^ i^ren tmfimfHIttt C^mfrihitiitt^ti 

, lit<^t «(irnial tHJ^lid )u kfen uitk ob^ofc^rciftleit Bemüht ftiid, 

«nb tiAliiS^ auc^ n^ da^ n^nt^e (i^utt, i»^i fid^ ettoa in ü^ 

tm Qd^eiSerevetr ffnbeit mic^te/ biird^ einen vextoottemn, 

..laubertDetfiftett uitb flmiq»et^ften Qotttas ber 3^"^ tttty« 

- niefftat: moc^ti , bat>on ift biejii f^geitannte Sefebtu^ tötetet 

tin ttoimger Sfiieioft^ ; oMe^ ti W ^(fembei: be({e(bett al» 

fett. fe{b^ fphberbar^^enusempfiel^It, ba mir mehne^j; t90s 
btefet %tbtit fajeit öii^n ; Credai non poeris fcripura» 
fcd a poerb« . -, 

9&er Cetfiifieri bvr itdehbrne ein 9N^h)At(e|ter )u ffjfn 
fdl^eint/ \}er(t(t»eri jftoat ist bet fBorrebe, baf er f^cn tinigg 
^ftbce tlämrgefcbtcbee. geleiert , unb feio^Didmn, e|e 
Dr*(!rbem^ructä6er(<t1fen, (^PcAfang etitiger gefdbi(t> 
cer tnatmer ontermorffn t><ibe< bte t^ ^ie ^fimtii^e 
t&^{einntmacftun<^'berfd6en an^er^f^en; fetnt&u(^ aber i^ bet 
^arbst^fftc^fie S6en>et^/ bag ber SBetfetti^er beffetbm nocb 
fititge ^i^bte , unb ober bie /tni^en t»o|( no(^ einige. He» 
bet ftc^ felbfl/ ttl^ anbere^ lutnai in &ditifieü, in biefar 
flBtfenfc^fr unterrichten / unb baf feint sefc^ten 9lftt|^e« 
Ui, mnn er^inber^ le berg(ei4)en left«i[l |atr i^ atfttf^tu 
jet Ratten ratzen fotten, ^ 

SBenn in einer, bem ^usenbunterric^t Mtimtntm 

®^rtft t>on btefem Umfang nur atDep gan^ unric^ttgc unb ir« 

tefä^renbe ^rflefiunoen burd^ be& Setfaf^^ et^ette @c6ulb 

etngefloffen ftnb, fo ifi bietf fd>on ber Stiige mert^» t^erbient 

«£er , mnn* ber ^erMe r fonfl (£inft(6fen , mo^i ^becl^en 

(lietg.unb gut t)erbaute ^tenntni^e verrit^, biUi^e ^c^nung : 

toq aber bie Segler mb ttnitd^ristetten üt 2)u|enben gd) tnu 

e^^bungen/ unb einfeuc^tenbe S^emeife vot^nben finb, 

btt§ ber 3a9enbf:9rt^(ieafr; feiner eingebilbeten Serbienfle 

tingeat^tet/ b<k^ ni(^t,t>er|i<inben, n>oru6ev tr «nbre be(e|reii 

n)o((re; ba mug ba^ 95e(le ber 3ud^n^ ^m S3e(!en eine^ fot* 

<j^n H\imi Dcrse^tfgen/ unb letzterer in fttnergimüen SMoffe^ 

0^nt fKiicf^alt, anbern ^um Q^rempef botgefteiit n>erben. 

Cd^timm ^mm, ba$J(i^e(|^ten Gic^riften burcf^ fold^ fSSHu 

Uuii<^Uit i^t ^ieö^t getrau »erben mu| , bmoit bte SSerfaifec 

bet^iben eä oKmi^Ud) verfemen , ftc^ über ecUttene^ 4tnrediC 

^u bef(^tt>et:en , unb ben v ^rlicf^n S&eurt^eili^r m^l gar )u (i« 

flern. . 

Slet^ 



JtefM>ckb fix ble*3iig^ntr^u ftageit 1^. $ann ei$ aber n>«^ 

tavgeftbidbte , wn ©. i •— 17 öa^ ^^anjentetc^ oB^nM?, 
A§nf emISortTon bem ^tbthr beniSttomn/bet 'Oetfc^t^ 
}>en&eit uttb ü&e^anblung betfelSen^ tM)]| t^remjStnflu^ auf btt 
Sbef4^affeft^dt unb ba^(S^N()en bcr$i|lanien^ tnofonomf« 
f<^ec S>e|ie()uii9 )u fagen? 5t)enn la4. xoai ®. 4 und 8 fle^r, 
ill tm^eftirbtgenb; €$• 8 1 unb S7 ober m€ in mtneralQgtfc^et 
linb to6mosrap^if(^er<&tnf!4)t bo»t>n sefproÄen. ®Ieid)n>ül^ 
^dtte eben bntif tine fül<&e ®nIettiiiMt btef!?<45W<^ für Ätn« 
ber^ M^n^^r^ <t^^ b^n arbeitenbenfBoImfafTen, ein nmti 
unb tneren^ürbigei^ ^^uereffe erhalten. Sb« aber kn gamen 
C^tttbe ^eine tueitere Kucf ft<ftt auf btefen not^toenbi^en ^ 
ficfKäpunHVnommen {(l, fo ^itte bem ©anaen , ober tpent^ 
(lenifi bf tn 9HlAn)en« unb ^^terretc^ befbnber^, eine/ na$' 
%}ßr^tn{^ ber Untetfcbtebe bester Sleic^ abgefogte SDarfleb 
(mi$ birti @ranb« unb 2(ufent^ltorte^ »orautf^efcbtcft toerben 
foltaii^ Ober (ann e(3ßet^obe ^tfeTT, toenn <S« 86 unb in 
bem Dorsebrinften 3n^aUtft>er^t^nt$ bie Q>etrefacten ^ S^eiv 
briten, unb incnifliiten Äoiper, «l«: ^ofaU^e tttetaüi^ 
öuftrsÄ^lt »erben r — Unb wa^ pnb wo^l ^uf^Utjre ?Dtg# 
toöe fftt ein S>ing ? — ®. 8 ' Reifen fle : zufällige ttliner 
"T^tUen ; n?efd)e^ t^oh bepben ^at nui) Mefer ®c^rtftfteOer $e» 
mevnt? JDöeJ ^rntjenrei* juetfl; mh bai ©teinreitf^ Ju« * 
le^tobjü^önbeln, {jl eine totberflnntge tKet^obe, bie matH 
^eriep Unbe4nem(t<^teiten ^at. 9hin jn etn^elneh ^rebeii^ 
tocxmi |Te^ bie S&^f^affeh^t be^ 9^»^ ^inreic^enb benrt|U' 

0.f. «JDie Ä^fpapÄlm« tragt eint Vlnfi,^ -^ 
n>enif biefe^ be^ beotfcben £inbern nic^t g(et(^ mit bem erflen 
Scfeii^eine untidi^tige SßorfleQang ermecfen foO^ fo mugte bie 
. (bti^ unb (Befialt biefer Sßug mit ein ^aar SJorten ange» 
beur^ tDetbeni ei^ bire benn, b«^ ber 93,erf. feinen Untei;» 
rid^t netten in einem 3}aturdltencabinet kalttn, unb feinen 
,3nb(t'em biefe Sl»^ «or^igen !ann : benn unter Sluf unb 
9iu| ifl bpc^ färtpa^ bier €in Un«erf(^ieb. 

•; 4» ^fe^e h^itelpalmt tY7 ntd>t fö metto&t^ 
Wg." — ®e((^n gjtrtttßftöb be< ^er!n>4tbigen mdo tt>b^t 
biefer ^erf. gebrauchen ? 3(lfb bie i^ofo^nuß unb ben Tlxtüä 
fßtm beutfi^e ^inber (ennen ; aber Iran ber j^attelfracbt/ 

bit 



308 ^ii§iiii$^f«6«rifif«tK 



^ V 



»ävfire« .fofien^fte.m(^ ctMreiiv nwj( ^wfi^ «mmf ^(r^ 
il^r2>i8fe9nfUl? ; ' V'^t 

eÄ^> »te W«:V ^maÄ finDet irt iilfM^lVekfbeflcll 
«0^»r^ yrftlOec t^ofi i25ftarti«tfk , ^ , d^m nleiif^efi'^ 

SjaHtMji tfev bc« ^^fJlen'WiS SJratttn^v m ^^ -.^Wf «Ä^ 

•$«wtmt ftab , hti^t>jimiil bfe" ©eneriÄ«|5f li Jer $^* <üb 
^pi^ttcjetti / bie ifeeäS )tt>oH Änite twrimn ^rcw^ t^ «tft 

Jana Üri SBäume burc^ .^oAieh^' bnva^ Smc6^etit^> .^c^« 
•^tnge ». f m: ' Tbk «ftit^ltrhö in »«»ilöe iiHb fttub^cii^MM 
<)c'' »cwtrrt niefit: berm gtew e^5 ntJftt mi4>*fi(Cbtm«i>ftfl,'''Ä5 
i^lnöffe> 2mbe)infifi?*iuT/*»>-A «nb fiift btefe *t3§Ä{b <ft*«f 
t?tÄ(^tc> voi\\ SWenWm ^ nö^ giiTfegen^ Äfeö «äftfc irfnr 

^terlani^b&itiiiie E^Hut ^tt üifyia^ fetne ^@kbfiler (klb(2^ 

^die) > ^ «beif4iint itiadfi^eiK ^babÄ:. bVrftl^KiHi iXHir nur 
giOiefkntde^aksI&Mtlübm Jfejlmtte» \)M ^cnm^tr €{i 
«ntgett J^ui^eit >ttlbii^>^ ^<* <^i0 tiiri:»«^«^ Uoser<|cti« 
^äzü, o^ttHx^fiey ^t\ytn, oder ^am ^Scben gAtatuto 
„toetöeii.^ ®eriibe be« SRu^cn unb bte Äitnjenbuttg Ui 
5nlafibff(^en fibeVMt fean g^tt)J|trff^ hm ^iKfflen > toa^ 
boc^ nf^t fo fe?« fo«te5 ba^rtr bet iBerpffilV biete ÄhttÄ&ut« 
feine^toegc^ ^itt^beptecirettthtltl^it: alttmot b(rbt|^^nfe{ttttt9^ 
^ietr bctiÄeMtnC!!) ober mielfinblfc^e Ä*ime ^teEr, |I<^ 
«ien>tß efit )ebe^berfelBw> rtenfaifij o^ite jjeiite JfnWtung }u 
^ebeft, \)er(laftbm ^ttlrVnjehit et nur'b^frÄajf cber teffete 
»fid)^r itaebf«^. 3fber, er^urrfm litr^ bwm 5iti)t äu<^, um 
mit bem aJerfajTer jtt trtrerf t „W* V^lrhm^sbSttme?* 
•«Kinnen (te nii^c «u^ M^ ^Slrbea^oli^t tDn:blii/ vnk 
:f!Rb ntd^c mehrere ft^n boiu seiimK^t mrbiR? 



V. 



■f ^ 4 



' ■»■■>■.* { 

Jörnen il$b&ern^ füf? mie unfk? tSDdeenbuitm:'* ^ 
'SQ^nni^^ 'ünfet SSB^tHmftäuto ttutin^^- toattnvn S^nbetn ? 
•t-^ S8en» We ißttf. tvi^^ anbete «itt btn SSBomft: »fa(l 
wif lirtf* fgi.^ fÄ^eh iwÄte/ fb niiifte «r ^n^ tmbtx^ con» 

Imt i Unt t)D(^ ternt un$ {e^n mtih etH^r ^nff rafren> M 
«aeftdicibn ^obDctr (eiiMrtieA vM,' tt^k -- ^nt d&ö4m^« 

bh fpÄtföiiie ?5crjW|frfy 1^^^^ \iax\. gej* 

reim/ rta« jie'*fi<^,VijpV''feerfe \2^^^^^ büV^]&nr iöfdm* 

; ^ feö^:wet "c^^ ic«. «Öien >4Jd "öfcitwit " tÄt Wn 9lejl 
bft%i^en|Hin4berttthbi|^^^ m^rHg^ ni<||]ii! n)ttf4r9« 
Kc^r mit S^evfr Wsn;i55»i. ''^ ^ ' 

Äiiicö in m&lbl^tL 5erf?ämpft , not fii :^c#i;ti j&eiTdn 
%f«iaitfle gefotteh^^bÄiSiöi^r?) M^Mi^ Wtf" CbAd 

•freu f «nn:* : SSeaJt Äei? 9S?rf. .btefe^ .:Rti«jifti!lrf > mi> 3^a# 
rfecrö&r'B^Uctec jtt }iebcW> buri^ ein piofiatumieft tnS^« 
lt<| omtbt/ fo länn i^ a^f einer, SucferplimiAge ober Stofftne« 
rie »Infheitta ein gtofere^ %\^^ ina^eiH a(^ n>ir i^m au^ 
feiner @c^rt^|leUerep ^ fo Mnge jie ber sedentt>irtigen d(ei(f)l> 

JNl^f ber aSerf^fTcrwnSttr^n^^örfciffen, SiÄelone« u»fiW, 

ba6 ^(Wt? Non eqaideni invideo, tm'rov. magis. -^ 

bern 



310 , fctll^S'f^^iN^ 

ganj neuen aSejlimmjirtgeatf««^ trifft man ©. 1 3 «n. ^^ti^ 
^fitge wetöe» in öeitÄpötbeecÄ^brtflttcbi, tim§emaA* 
^fen in (ouf) Wtefim 11130 (tn)ißSttert o^tt« menfiMI« 
^(be Köfiff.** — JÖÄ tonnten 5i«^ t^ Krtw', Die SÄrfc 
m^ uXxo. Ittmn, mo^^tnt^tluns und ©t^ftem ^eiftt 

SB«< fogert birSefitju (ölgenbei: 85Jen5im<| ®. 15? 
^,Trlldfen , »öt^nen 1 Ärbfcn , ftinfe» , ^it(i, Brom «ntf 
i^Rlee fi'nt> ihtVßthfdbtn ixMVub anentbebtUä} , tma 
V«we \o ^ofit XpbWbc(t ^ottcB ,tafi mit ü>m ntctt 
^gentig oaf&r oanCen tonnen, utiö einen onerfetjUc^en 
„rWtttff liii>en tb&tOen/ tv^enn flre uns plitilidb^ entioi 
,,g^n tDeröen foH«fii.* — SBcaufii muf öfter <»cjrabe bcp 
XOfcPen, JBolmen^; Utxbfen, Minftnii, Wefe ^^rrjeni^et. 
gie^unä öeJffen »erben ? Unb }>«flt pe nifi^t ebeit fo gut auf 
iSorn/ ^tiiitn, ©erflei f lae^tJ^ Jöanf ti.f.m? Slidn auf 
geufT/ SjAffer, £uft unb «rbe ? - - 

^.17 lehrt «n^ ber SJetfc bte wic&tige SSdl^r^ett : nöafi 
^das getrtnsfte ^CPftirmcben fo ^ur ein (Cbiet: tfi, ab ^ec 
,gro^e iSlep^anr.* 2Cte 06 jemmtb böran gejweifcU-^tt 
le ^ cAi ob mx einem Äinbe ba^ (Segant^il emfallen konnte ! 
€6enbaf. ^füi nitbt Ä4nöft)fei:e, O «Oa^e» 
«tbiere , 5) Sifiipbibien. ttnret öJefen finOei man vletß. 
if&Äig^* jweffö^tge, rielfö^ige it. f. ».** Unter ötcfen! 
^{fo nur untet: bin 2(mpt>tbten ? Unw ben Sdnbt^teren 

«[tebt ei$ Mne vierf&^tge? (Ein Unterrtti^^bud) fiir Oeot» 
ebe Äinber , o^ne Jfeetitfdj ^u t^trfle^ ! 

.^.10. ^JDie ItJufd^cln b«ben fi»ej? (fadbe, 6bet 
nfinanoec lie^enbe Öcboof en.* • - Älfo ^aJen aüc ^m 
Jij^ln flacbe ©^aaten ? 0c^n»rK(^ f arih ber 93erf. ein 'SHua 
fi^elcabinet gefe^en ^öben- ;^; • . 

6. ^5 t)ei|t e« noe^j «5Dte 2Cmetfen.te«§en jicb tbre 
XDintttnabtnni infymmen*' — al^ ob bie^ fb «u^getnot^t . 
t»4te, tt)ieeSberl8erf.|)infd)rei6t! * 

(gbenbaf, ^tlT«n b« 1 jooo ©oiten» < gte«^ ä» el 
i&oil einer Äramböbe bte St^be wäre) ^t>on!Jnfecten> oon 
^onter Oie t^vtbft Oie aüi^ten , uti^ Die m&cEen Ote 
>,neinf}en ftnO, Oie rbefla im Yfiafler^ r&eils auf Oet 
«röe lÄen.» — ^eber, ber ble« lieft, a«>^t ba$ ProM^ 
men reUitivttiii pißtli^ Auf bo« n4i^f^ettli«tt/ bielftMm; . 

• . nnb 



OA i> ivftntxt tn %krf. wiiä^lidwmal , unk jgieSt babimi 
äp«i|«ib(tbarttrtt 10li|Miftan&niifeH ticQ. Utin/lTenbni <^ 

,^[ntt, wie Otc yii\tueh, ron^tn ^ftblfii^i); bic 
al^ite (E/ci: Ugrn; ^bnt» Ubcncige 3t")0C ili^ttBi 
f^t^Qbttt Y>efctb(tndfiing flrd^rn," .9^ (lifrnSitCiy 

^ iiiici ^bcn o^nt SStnvanbluns. iRotb (ine fe [aiifienBeJ* 
ffy 'JSüEt^lIilit^ ; Dit' e^itt iti»< gbiä^eo j|{^ taüitnt S; iS^ 
}»[ ; „IDu ^iv(ä} bot auf Ortn Kopfe ein ifiiaeb <£«• 
^W^ftif C@tn)ct^;; 0115 »c hidft mit utif; eil Ü^Ü 

^JTMoOei: apcil «ulcär.-, 

&. M n>itb ^Ut)vt,,046 Öfe @t?üiflm Ic6en&ig{ 
jon^gebS^reK, unb €. i^. »it6 tiuß nfUe gcU^tt, &a6 
Qc fbtfe lEfej; iii Ütrt fein» tOrti»t>b tfaiäan-t aifi mit 



Wttitni iitiK Imfc ft W! ',. . 



.•> 



tt&9li<^et üu^ ; (k6er et>te );7arttrle&te obme JLofi? pImk 
Atd7t? o&iie dcbmere? :Sue§ fe||It t5 fetmM)rge« ^ 

obfr San} unn>tc^tt0en (&. 9^yVi0v^nnsffi, mit Orten St< 
"berlegung tPir fein ^optev ^rbnBen miDlIen ^ 6a (^ in ^^nn» 
(m (tnterrt^ti$6ö4Km, tit^ig ju lernen finb, <£ine ^eM 
^on te^ SBctf. S&t&e(au<(edatts> in ik m ^^^^ 3(iiW lf9 
^drBeti^nVoet fllQturk^ii.t^effiCfsen M/ (Nn!^ H>ic ni4t 
urranBef&^tt laffem 6. 1 02 ^i^x etf : »ibft gi^fiu ^icm 
\,nenfinihthi^,^it it Dec ffiroi- &(iii ^oliiteütlJdbft «itt^ 
i^^ose^ txa , t|) 3^ar »eic Oed (CP(peii ^efttbeitiiRf e ipqri 
9&en; itnb iiOHrrgim) tütdei; Oen sebd&nUdTfu^lUlif 
j^Dct VlcUfXtj nimliä} im V^oÜmqhb» J^betimvi^ bo» 
^mofd ^te ISonne ^uf e<ne xtiia^i(>nUcbe 3(i?r t[)M;&iitti 
^Me.tDOtSm fefn^ und t(7 alfo Öirfl߀(6iinenfinf?et:ni|| 
,,etin tvrhrEltdbes tDtm^et tfetx'efeft.*' {Da ^afte/i tbtrsj 
^Hibt, ba^tier tBetf.nfic^ dn'Q^C D. ^iu seHt ^tj 
trenn jbet Si^en^et^ ifl gar ju emieu^tenb/ 6A|;el tim/M p^ü» 
ll^en SBecjHvflfbe genommene .^onnenfinfteirnt^y Mb ni<^( 
etmaj^uT/ mtt ter (Srtetfd^uttcHi/i^'ieniitAn^enei^ ftattci 
jDunW gmc^. • 

Sld* ifltin p^t^ei 2tn^atti' V^n (^ « )'®fffl?fMc»t :ö«» 
^^fyiUm^ittamtm 9b^^'un e^^^ bet nur 

^ann 6eauc^6ar roetbe? iann ^ mntt testet btefe^OfTtinien tit 
^er tncnut mif^c^en iinb fo Me nSt^gen tBSaiitäliireh üitä^ 
ert^eUfhwtjffm. . V ! . - . , 

^(edtec^tfc^teÜDnq bei( Serfa{tfr^,{fl, tot>iiffe8 onbene. 
I&r lijjreitt porffen C^. 18), niföÄB (6. 37)/ ><SfÄiif, 
C®. 5S)v »epra (©.«li, Ätrif*c ec^/e (®. 60. €»!• 
ifÄa(©.*j)'övf.n). 

S>iEt ©t9( ift manchmal, ^^ne be§ Oetfalfer« t&tVetr« 
•flmAU^ 'burteff. i9» "^^ f^f ^ er W?n '©terhbud „tni^ Ot? 
^gr^firen Vectüegenfceft^'vwn etnem helfen smn «nberit 
"^ring^n/ ienb ^ i6 „ifi ^et ILitxre im <3ian^ev In ^i» 
»nem 'etgentf id^nVdt^tlandei; 2(fdfa. gon^f ^^kmlfir« 
^mwonen.'^ ©ofe^i: uerfÄnbföt r4 *idet ©wwfamt 
0» lemem 9Sater(anbc I 

S)ie .Tupfer enbttc^ ftnb ixntit aUei* ttitn, mb S>tttS 
tttb^apwK ^et$H($fc{)flec^t, wbfOi juie fufüfreinfo ete«« 
fiR«4l»ert se&iwn. Tkr, . 



,4S;«»ntiitg.6er4Ui*frIäh&ifcbfn^jff|(^. ^w^iittj " 

serf t unb unbtnu^t ll^7 |i» ^aiAcrbit S. bctaffteignt iw 

statin beffetben, «I< 
» teil b(nn.'a{ro biefr'.J 

Kn , von itatn boä) (i 

augec bog (inmol tet i^A^biif^», ^tä flßilb^ 
D bst petbatOiM ^itlt ftwd^tit wirb, •[ 9!l!i^ 

en,. auf ivHctKn bct iÜctfalfir «crfi^tv^ IßtH. 

Qt$«iiili«iiicui(i; ecbjtf>tet, b(e.^!!&tftrJDbK. , 

-„ ^ «fbeiv, b'ie.Mofrnfiilfircien Äinbn.Ie^tjti^H 

VMtafytUtttt i.3B. übet: b« t&f^antUmg^f« ^af^itf^tm,' 

.. liltblcbc, (iNtttünitaie' unö — ^^enafipU.T fomi|<^..4o? 
tuluins, von -bft Gejbcii)«nf(tii^r ä^n^te S«(Sfn te# 3ms^ 

;: ', . H_.:: 

, iSeanftDertMns brr f^rojen; S ii tr6Tf|i<i («9« 'buf 
"^dwlen Me ^)ebiäifd)e ©prad)f Ju le^ni, «nt» 
Äiicum ftp ^if« fi> i'elMniljr ©iiicf rnoit*. 95on 
Sodann (^ti^^^i>rn, (rf}«inlt^r»l»r@af' 










^ ,^_^., , ^- - ^ . ,^. _ ■^^^l 

^^j^'«»?^ At^V» «igo, fiijt Iwtfc >«*? ' 

ft^ Seit/ »W ii« ?Ö«tf«fi«t f«)ffl/ tfa4^jn«n fo tiif» m 
§t(n We «««nfteii brt niertH^lic^Jrn SRffoK/ «W « ^ 

ifMte» ««ift« »Wf# 3«w«»n>«t*.^ %;!•**** '^** **^ 

jS»*a»3eft<r mtxt in Wt «olbnert 9>rtu>W ©ti«ftenr«A« 

Jwwtifltifdjc« «rgiftwi«« tinti €m. «n* ^n^f*«*> «^ 
jWo»^®{«»er<rttfte8»n btt «tUWjJ^ftm nnt«3ttJii»« b« 
jlL öl»«» b«tt TL, HO* t« betn gdwlwrwMt ftAtpis.bm 
^XlVi.Mtnb b«t «i«»j(ft« «n««" «/f. ». flR«€|«fttnm*ftj| 
mt» >a* Me Stitnt aDct €< jitib fwplt* «iw«^ brf 
SBW«Mi^fil§fnii»ifl«ni*aftö«^ €ttltinr. S>ar »mt fri* 
0etmtim l«ß»«/ ^«* 8W<^| im ^ewffti^rttife ^ewflf 

«i$9#««b«ft/ nxnit iK#t brt «etfttjftt «netn Ho«tt^«W« 
AMean«it«« we(*e# jir eftimi «j»««« ^i<tner ««»«>«*»«»; 
lüö ; «tfo blo« m ittli«^ JöepfaW nBt^Jft ^attt/ unb «a|* 
ben ©Öwn bi«j<t »ibliet^ l«8> bHvdj einen e«fonbero ?i» 
tel ba< iÄnfe^» eine< fJeriagWWiftW iwi «in«" i*»!"» ««b» 
%i^t |S«e gt4(tB,»<jg»a^ . " , • 



«\ 



fRomm 



1*» 



* \ 




i)e9 €#«»9». 1793. 3^4«» «• g. 9lebjl fÄ«f 
; /faa&frnÄupfe^oftln. agtgS^. 

5e »miäflfn ^mfiften fenuett beiiC<ft«feen wtft ttn W«<^ 

rt. ben fter 2luftnt^alt in em« ttntemeit Juftt^r,®^ 

^.b^eit Wiifit, «Hb felbfl btejentgirtt, We b«»cn «eiwimf 

lÄben, glauben in (&*en jerÄumti^nn Sß^n» unb©*b6<wj» \ 

«imi nicfrt m b«n tinjfÄdfK^Kn JfüDe itt fe^^n , unb wen? |fc 

ff* befjen a^(|| fifrprreben: f^ tennen jic enttDtbet ble 9R»tm 

*«i*t, ober beWenen ft* ^lo< frkWr . beten »irf famfett fc| 

töettem nt*f ^öjelAt, Ote fleöoffte ^itlfe j« feitbn. «»^ 

t«W 4U(fe, |n<in (jiü^e bep fÜA aBe »orjt*t «n8en)enbet, ben ^ 

Ort jetne« 9en)HttIt*<rt ?(uffnt1)4(t< ^eftÄnbla mit retner ftt^ ^ 

|H wtfe^; fp tptetjJt man bc4) ju rft in SaBf / »0 nw» 

nl*t; n>« bep f«b/btefc* %M^ äcnt^fien hmr, *ie^et S«*' 

'ß« ber 3f tfjw^ö in grogen (^JefeflWoften / in jo^tet^en ^ 

Wf^t>ftf«ntmliincfn , tbe in ftmer 3«taBei5 ba^ Weinwf 

Itmen toigm erieast wirb, W nuin bep f * fö fowf5t«9 ^^^J 

>i*«lt«n M «nj^teaw fepn litt g&iefe^ vptan^d^fe^t, mn? 

nwm bem aijerf* banfen, baß er in einem SJ<id>e; wortnn jdtk 

i|e? npd^ wenig tiotgcatbeitet war, fe^r ftrsfattiä p* |at am 

.flefege» fepn laffen, SStttel atrt|ufint>en , wobun^ Jenen 

ll^Wtt äPf tent^tte ^bje^olfen werben fann, Unfere Im 

fbfrten ^b(fent(i* n(*ter»<^«^'» / ft«f t»it i^nen bie €inrt^ 

..tung atter au Jener 3fb(td>t angegebenen ^PP«tate, ^ter bei 

t#teften< h^ wir o^neW" P^n« bie Seic^rm.ngen ni<I)t verflan« 

ben werben Ännten, tinb eine ^df^ift wn fr gnneinnu|igeni 

5nW<e «flem*! felbflt gelefeii ju werben verbienet. W^ 

möfien nnÄboSetr bpgnfigeni bte 3tafitterf fantfett blo« wg* 

1 ine ^Bgetmine Änj^ige be^ SnWt^ tW i« tna*en., 3n 

ber iSinlfitttng ^ttpi von ben Äenptniffen ia be? 8e^re t>en bei? 

I»ft äbei;^pt, t»on ben »eitl^rtgen iuftreinigtm « t^ Un^ 

.lulingli4feit^unbibenwji^U4Kn€iy<if*apten eine* guten 

«tt^elniger^ ge^belt. Sn tem erfte^t t|eoretlf*en 5:^ile 

fteit UA er^ itapttel Mn ben .^ougventtlatereki « ^^ttr 

SBirtung unb €inrid!)tun9/ W gtünbW^ tlnwrk^t^ ber 

S I ¥t|t?< 



J 



V V, , 

totfü ti^ttb bietuft aui^sefo^eit, itnb M^4^trife ^j^t^'^ltfOH 
Amdlo m ^ »)tri> j^ ttH#9e^9ine KmiiH f^mei»r Stifr i9>febfi 
tnifädr; 2>ev t^^n ^ 9^- t}«7<!d^<^^ne Sytarat |}ar, jbeoi 
%m^xvi n«^, ei^ 9(ogje-3te|ntic^js(t;o»t 6<c in bein tBiasAiui 
^r bo)^ SRcuefte' aus' be^^pflt unb Sldtutc^rf4)id)te/. VI* 

J»e l'SWe be ©t. <SJlÄi:tin ,^ bte iii5ej}l?n b^m 9Jctf. ba er frwr 
<$];flnbu;i9 ll!ecek^9ema<(}r^act«/ eif|fbet<uini getoqrbrnilt 
Jl9«tiMd(i4^ §At (etn Steg^Dfeotcn bk (^inri^ttins beä ^fttigcc^^ 
b^er. mit, bjer 4^a9D ^tpegt tpt(b/ toteren $ec m.enideti'ttmfCaiit^ 
,U4)en€inncbtun9 i^ot^ beei iteriisderniftcfi^ndufiptitibe^, tbo^b 
$ej^(ten«. SButben aa bte ^^elte b<?i^ '^tnbrab^ 'Ö^^tpunggc^ 
fiji<&t^ ßrlefögt;. fa tojvite biefer4 2JentÜfttor/ fitttcffjt ein* 
j|n bnr iSurbcl aQgekac^Kien 0(^ntir, ^te iir ben ^ufent^alt^ 
#t;e tci«l)U<! uiil bet gögtm ©e<|uciftUd^&tt^ JU jeber bettet* 
geti.SeiC/ 'Xf^ @4n)U0d d^f^M/ unb ou^ bortnn nac^ ®efak 
i?n er^a(fj?fi tpeibeo. 5Der jmeptc praftifid^e^^etl ^a;ibe(( vcQi 
,Jter 3(iitt?c.nbUn$ 6cr tuftüeinig^j; auJISBo^opufctni. iEr<infe>i^ 
liwfwn ;. ©efougnilfen , Ätt^eo , . ©cban^iet^oufetjt ^ ?5^4* 

jE^inigung^canäteti ; fftoe];n)if=pvat)if©(^t;nfjteuien unbSte* 
3»ecbei:{ateunen ön^ubtingeo (ixit 2f ucS fe^ beutlic^ beWm 
|ett unJ^ buv(f).3^tc6^nungen cvUutert 

b^lt t^ 6e9 S)ut(^fefuii9 bufev ^c^nft fo oft cUL^e^ßeneR 
iSBunji^ f)et5ufe|crt. t bfi f e^ nömlicb. beoi Sö^ifaflfec s<^5<* 
|Ä6m iftod)te^ nu^t mc^t ^eontnitje aM^^uframeri/.. ol^ «e* 
4jrau jur 0ftd)e gebStfeni berin,, meßwe ©orgfaft o«f bif 
Sietji|dtbet;0pt;ftcb«fPüUöcrtt)enben, unb cnblid^ bte ju.etJtfUi 
ä?ertet)on fe txvS^k^^m%r^^% iufi(Cj;pu;tf*i«t«4ie i5>t|€liA^ 
iBowlte tt>e3i]a.laflsrtt. 

- . ■ •, •-■■•.-, 

riebt ^i^ dnfainen (Sßa(irrg4itg«n^ Mti Ct)tt(!ian 

»hü 



\ J 




Itcfr tcr 3re9mau(er(os^iu S«imi0 jetvOimerj^ 6((rtfti(l 
fe^^ TtBdi^nrtte get^eilt. Sev erjle enthalt aRdemettie 
t&ettddKunsen ihn bie ^dtxiv, bct itxfeyih ©crticrtungcn 
u6er äe Sldtutaef^^icf^re M ^enfc^en , 5er Ortete rebet t)on 
be( Sr^bmid iih6 fBetfotge ®0tte^/ ber vierte i^on ben 
SHnseit ili bet fRdtur, Üe i[)ren Snbjmf li ntc^ iu ntetd)eit 
((fernen/ bet fftnfte i^on ben ftimfic^en tmpfinbnncien , bet 
fMMle v«ii bencQ jur S&eii»ei)itit9 bUnenbeniCjieiieft bW SKen« 
Wen. . ' ' 7 • 

Sß^r etitir^ Setcfdbenf beb(»ff , fi{^ ünb anbete übet bte 
IDalttc^ befbtsbtr^ üBer bte 3}atutgef<^ttbte bet^ ^enfc^en, )u 
tuitet^iibeii ^ itnb ((c^bamtt ^u erMuea^ bem empfel)ien 
lt»jit<biefe .ret((^^(ttse^ tsnb . batc^au^ fe(^t gttt an^seatbeitece 

tui^ beft frfe^tten !ßatiiffpr(i^et ftf)etnt fte n(c^t fon^o^l 
fef^rilben |u ^n« dtf t>ie(me^r für 2)tlettanten / unb fof^t 
Sejvt/ benen H n>ent<iet um rtocfrne ^ennmtffc M bamm 
}H t^ ifc/ be9 jebet S&ettac^tund fta^en^e tvärbt^ jtt ems 
pfnben^ tt)c^tn bie|e(be unict mettetem !u(td)bcnfcn' fu^tt. 
SDalet tverben bicfe eben bte Steffen befönbet^ aftjie^en, toef» 
<i|^ iimem ol^ S)€c(amatiotten iä(lt9 falten. 

// 17. SchöBfff hiftoria teftadinum« C^rfattgett, 
iit4- hitf^palm. Ftifc.ULttIK ißogm S—JP^ 

3R btefett ^ften fetnet ^hf^ttn tDieRü^tap^e bet 6d^t(b» 
ten fd^fiege bet 93etf. bie (»efc^i^te bet $DjDfenf<^i(bftirey 
«Ob fe|t btejentse -bet <;ttitf)i|i^en &c^t(bft6te/ bie et i^iii 
ber jleicftnanti^en be9 CejreOe untetf^eibet/ abet mitte«' 
J^tmaiimf<^en be9 ^Anti^ttn fät etnetle^ c<tlütt^ bet %tu 
wttifd^e» / btt getanbeten '( ba^id tec^net et bie Qtiec^ifi^ 
ten öfeds unb i6ermaitti) bet^etifetten« t)on X^aUbaoftr 
(b genannte tinb fd^Dnt>on@tob&a8 USifA^Un, bet C^ompfi' 
WMAxt, bet^etf(ft{(bfteteCCanttc» ebet 6cbiietöei;'|i^ 
Ctphalc)^ bet Stegen (imbricata)^ itnfc bet ^t&neii (!»•« 
Vtt et audl^ bte )QpaSbaiiiiiir<i>e ms^cfopos $a^(t) butc^ ge^ 
Haue S^efd^teibims , fotgfittige Setgld^nng btt G^n^nymen* 
wb Stttembitbunden tn ein H<t«^£t<^« S)a^ nMfle J^eft 
«HMit tt9<. )u. S&efid^ibiiss bet poinailtiiij^eii X ferox;' 

X 4 sn() 



•<*>* 



3>l SRofarjfWd^ r 

onl} j« »mfccrjlf*«» f." roll»» «»(Ihfflii WMii «r* 

^i)t9(flut)0. Srking«!!, 179}. 91.4. a^Gcit 

i(Äup|>ttofdn. ', i 5^. ' ■ ■ ' - 

3f^iHd)te äler^ti^t werttt 

m, fnein« tmien unb fatpi 

mit «um t^i ter 9t<fn«t 
{t'91«^nbi$trit ^ (e^/ 
Hl 6i» (tlibefit 3»«8f ^' 

r^< Meiibn«', tu fittoN 
beföntftli ^f fte geltefm pj^rb ," unb 'j(b«t olfo f ' 

iat faiifen fottn, wo« ifitp. iun4'*fl angedt 5 
|f( T^maäiops ot' [bp'Li,jiticai> Soaeiy i|l 

brt m bifftm S^e(te fetfinblTdi^n , ' in bie' Sscfo 
b«i, SlftdimBlungm; in« iDf^tfibfr ^btrH*/ 
wifber öcm ^rii. D. Mfitti jü (£it(ingtn, b*t 
J&ttaasj(i»r angegfiten f)Ht, mit Sufa^tn tn^ 
Ifftnif^jh ^."i, ©fObat^ngrn iiSrt bw Ft 
tnbricipjgtda Ünä: luib emiqe tflijiit woPifMf IW Vvttti WB 
^c bfe Ph. Ltiknoi. 
^tbilbet, Knb WB ^t 
'' 1^ Rn^tftu3ct(tH>nii 

bm, bietti)«i% ^r 

■ Äw* 



aimrt. 3cAuibc(i, mp (je «n 
gr^lt ||rnia0t (atten, »^ 

in ttfriftirtit^ Wmgemi 
( fftft Ai^ilblf. e. ii6. 
[ Stfrl^hoTOf diorditas ), 
tfti 0f)m. ©Kf« liwrt.' 

(ntfetnie 3f*§nlidj{eic mit 
r,, unb hin in , natfltfi(6er 
B tef(Kii6if(*<H gjif«-; und 
ms. ^'iK S«cb i|l ge. 
I ^km (in tTT^pi^e bfj 
tpÄHVaugfti, (in«gffitim> 

®<t l^^n au<4 ff^'c mt^ 
: in finri» öb^mägig tangrtl 
(IB05 ?s 3?a 6mfer, unb 
16(9*. SJ^ri bn font«t6(^ 
ie stttwifütK, «nb ocrt bff 
äÄeiMnnMng ^rtgenopunen. 
I tBnnm. 3tu* fr^cn i^ni 

Hianh vfunfcenen Ätt »pfi 
- .- . , ,. .... **« SBerftnale rerctwH bUir 
jUtSfgeSftt; virtduoblonE^, e:itrca)iratf acutiufcola. ' JOili 
%\)Ut ifl toBin einfn Äc^ttfiott lang, uit5 Ijbtln re&t'rtii 
wm nnö tflltfai-SafFfi. ffieitifwii; bii in eitiofi ©lofe 
«if6ftt)B6tt »urtfn, ^atteji gttpHnli* ffifif c6rt fr*« ^ 
^9,H*. 3tuf ber britten itoftj Iß »^ in friaft natiklidKn 
gtogt un(t »rtgwgftt iporg«iIfat. e. »'. »(f^reibana brt 
e«mpffrfbfeÄCC«n«rSiagaal« JÜnn.) l)oiL©e. €56«». 
Pf^t uatllänblt*, mit vwUn ottiflni aSontrruifam un^ 
teff^nben 2£b6ilbu)ifl«ii. ~ ' 

•-■• . ■ ?"■. 



?s 



'9^9 ,•■'■' 

'♦ , - . . . . ■ ^ 

. etet/ lüif du dnl^mr .$if e( laliM; ^DieJ^rNiifl 
bif träifil^ti ^diiigi^ HänraiM^ i./ ati0 binfitB^f^ 
flfcfeen ^ramm , eriaiitm xitnJ^tl^t&b ^etft&art 

cm ^ ^urfiL $itidgo36 in ^Darn^ßdöt^^; ^i(|o« 
riogwp]^— ^ronffurtiiiü) fetpjlj ^ tn^etaUat« 
rentrapi> ^ u, !Sttinerlf)it^f n S&u(^(^iibittng. ' 1 79a« 
4* 8 ^se«, 8«* 

Stottt^^ j{cnra5/ ^t tn<ttl t^et:fc&ieefe(lf / mh em<tf{b#r a(tt)e& 

tc^ern, mit einem 6etra4^ttt^n^ufiN»ai)bev0n9e(e^aQiffte 
Seattgerrunb i}ei:t()etbictet fCnb. ÄBettt «De bicfe flnb tu 911 
tQajet^ unb me^r Jrädjte etnet fjrudden ßtnbitbttjtijWwifc 
(Ü6 einer f ^tblätigif n Ue&etTe()un^ unb 7&tci<mi befj^^ UnhI 
iftc^ fttt tinb decken bfe AngeMtc^ i^emac^t ÖSiitbecbins fi|i|ni 
li^t. . 4»r. 5t St. ^^nd, mel^r n^c^t ^eiDi^nt ifi, fid^iom 
erftetr ^inbnicfc^ ^inretgen m (äffen; ^oi^te ^kii^fAm aBe Ü^ 
Ute 3eu(;eQ 41b ^ bfe bt^^et t)en bcn 9tamm))eifert%em anjet 

Efi^ret n;»rrben to^en. <£r nnterfuc^e bcn fSM^ eine# Jkben 
>er(efben< i.uib tiergKcft fle mtt neueren (Swrbecf ««3^ * Me er 
bet; fetlrieit [cf)x awü^eWnetcvi ^otf(^u»9en dem^c^t ^tfe« 
^uf biefe tSici^ entjtMtb bte Q^tift/, bte voir ^t'er tHsei^m« 
Sbtefe enthalt ober mir bte StefuUat», mdft bie Untetfiic^iitic 
acn fclbfl. 2)fl^cr ifl fie tpcotgct polemif*./' wnb {eit«t ben 
Se^r dtif bcm fd^cn ^eta^nten / nid^t a%et auf einen Dpn bMt 
2>prnen / bie ^Sdf)axt^ &nnb\in^, ^0t unb «nbere ^et^Antl 
^attt;n ^ etfl )u t?ein^enben 9Be<^e ^ ju b^r ISa^^it 3>tr 
Unterfox^mg bet Sfbnen bei JlSni$^ Jtontfib^ I. imift» in 
ber «i^fftfd^en @e{(f|{(^e <^u^efiir)ret tvetben^ unb 4c* & 
siebt einen 9kmet^ von ber &ti$t frfner SB«(v|«Ulfi«le» 
n)et( er (te gu^crberfl ben ©ete^rten jur ^ruftinq tiorb^t, 4* 
«r Vion felbiger in bem nicbflrn $^eile fetnetf botltefßi<ften SBetfl, 
loeicf^en mir mit S^e^ietbe (rtmarten, üHb^au^ ma^et Sir 



extaubt^ ben Sad^m^inbigen vor(e9eti^ b^mit b^tft^l^^ 
ligcm mit dn^mS^litN tite nit|id^i(emi(nig ei;^altcti trotten« 
$&e9b« ftoncAbe* ^eigirn Malier; aUetn biefet d^atne beutet? 

4ft bieffc drisAlii^i Suna^me vom^iffti^o ^etri, fidem^tn« 

ipaligen ^^ 1 4t^n 2la^i:^unbert<^ fieftca^^t « unb liberbeoi 

ti^Aren bie bepben beutf^en Stini^e^ ^p^tahl^uublK nic^t 

«utf'emeto <Stam£n( entlprof^en« foftber? ntir von toetbli^ef 

Klette ^ermit einanber t^enpanbt. S)ie bet^ucbtigteft ^Umf^n^ 

vif^n, Gam^a^NQotli, SSarint)^ iinbMDt^<irb4 i^te ^eu^ 

^ be$ Eiligen Ot^otar^^ mUiit itmx^alh 7?oi unb 774 te 

^nnttlen unb Uirfuitben vbrfootmen^ toaren 89infa^i;m be^ 

St. ^onrabl/t unb oac^ be< SBcifen Stubolf (Eckhard 4^ 

Cafibdi Moiiaft. S. (UWi p. 17. t^y, ma^tf<&einl{d^ toon «£< 

tertt<!^^ette. 2Barim ^o^ne; Sfeaicrt unb Quato * be< 

Ifn Ulfttft f<f^en im 3^^te 79a tobt tDat:, ftifKmen td^er ^on« 

t^b#I;€^am9n>äterajufepn; unb bte UebetÜefetuag^ tt)e(<(f 

in mueteti S^rontlen aufbehalten iß^ fprtd>t füt 3ieobert« 

^^eib^ vent^feitc iencD Sarinüi^ mit einem iinberen gletd;« 

zeitigen . üßodtiu^, ioelcl)er ba5^Io(tet J^ombac^ (ttftet<, 

r<if ®eifA n>el<^v a2 5 f(()on )>er|l»vben to^Xß. taM, bea 

iahten nac^/ 2(fenMt^@«&n cKwefen fe^n^ unb ^ugteSu» 

iTit^/ Me (^ema^lin be^ £<!iifer^ ^ubetuts be^Siommen / (itU 

4)0/ ben Urheber bet beutfcf)eri SJSelfen in &i^mbtn, &cn% 

lab f, unb 3tttbo(f ben Tut }« &ntu(e Mnb förafen, ^c 866 

fliirb. ;RonrabJ^ <S)caf tn ^ranfre«^«. t)er(cf)ieb 9&2, unb 

tffiat mit 2(belQeibvi einxx Zod)ttt M ^iW^^n (^rafen^ 

Aü^o, tM^tma^k. ^entat« I^ ^o^ne tvaren^ ^ontablK 

Ußfttfgtaf ober ^u); in Si^rien (8si) , n)el(^et jn^ifc^en 8s$ 

'l^nbS6i t)<tf<f)ieb> unb ber fvan^jpirc^e ^bba . SDu); ^ji^o iu 

€5, ©enijtf, be? 886 (tatb. \Oer{cu^,. ein gfetc^jeltigetr 

^^dftßettetAm^ofe l^.^äarl^ M Sta^ltn, bemertt (L. 1, 

c« 5* de mifaculis S.Germani)/ baj^ be^ ^bti$ J^ugontlSr& 

^ im 3aN a?? nic^t me^r im Seben gett^efen gnb, tÜa^t 

(innen i|i(i» @vaf Aonrob IQ. wn Q)att6« unb 3(bt SBelfb. «u 

0en6A bt( bi^ 88^ Munt, nk^t )u blefen geboren > fonbem 

.m&ffen *9tt9o< SQiruber^fol^ne senKfen feiern SKuboff , bet er« 

it Ittois be^ tran^iuranfrcften 9Siur3unb$> ^etf t ^onrabt 

^fi^H/ unt be< 'HhH ^ugo« tRe^Q^it in befannten ©c^rift« 

fteOi'n. &et9 ® Ater mar bemnac^ ^onrab III. , melc^er 866 

vm S^ifVi ßucaiuoii iom loram et MQnt^n lavia er^elu 







«lÄS ts» €fmiet et Alibt« jtt 6. ^Dtbri|lM fNR(ilblM( 
HflV 879 <S^af |tt 9>dd« tDftt. Wclfibnt Abbat! I^cnonedl 
ft^itt in her Xbtev bfffen tt»e(t(tc^< S^mbet^rAf Itofirab, 
tfno t)^«tem tnt SN^^ce S8i jener y^t ^90, ContbbriiiM 
^^y mtbütChrtm, Senonenf« ad An. 881 (Nfarteiie et 
Durand TheT. Anetdot. T. llf. p. t4so.), mftttr nt^t 
Att im^ eiMf tn^ ^ t}fffatf<^teft Cimom «u^ btrfM 
Chivnieo in Orig. (Jisel^h. T. II. p. t$ angiett. Coöfo- 
brinus Reutet im m<ttt«ren S^ttdttet nUbt nsic eint«! f5di^te€% 
l^erft^it/ fbnbftn att<^ emen J&cubet^i^ at|| $itv tm ^ 
l!Ql^7ivAbtuä Itnbet ^tfc flitti H WMwhJ^tmafmVOft 
^tmat^ten be^;4u8l» t^wfen ftnb* ^ 4^(irA^^ti. t^dr t>fr* 
fttÄ^ft mftmer ®«ftrab(i 869 ~ 87* / »eWe n|tr CrHt4> 
M bH trafen Im itteberen Sl^irsaii getikfeti }ii ff^it fd)tinL 
^ nennet fetne Heredet in tintt vnvottbifäfH^fn tttfutibt 
Q«tlo et Garinno Comitet. QhiHo if( €§ttnt(e ^^et Xtfk 
tdb/ nnb &atfnne ®et^tb itnb OMf^b. ^tt il^ M^ 
fdl^it^hiben hii 9Be(fi((fKn J&enen tn ber )^An$Sftft^en®ef:ft^ffit 
/baf&r et{i^*tien im ^o^njjati p(e|(td^ tier dn^nKc^ fre^iitem 
%rren e$nei$ )in>er ba^n nnbef anraten ^ti^leiffti, nanilkl • 
^entab^ ber iQater betf jÜtontgi) Aimtab ^A ®e6^b , &ns 
l^atb tmb 9tubtlf. Sme^ betfelben ^aben btte Spanten ber (er* 
ben altif|ten ^^ne ^e« jtonrab« 111/ n(tb brr bxittt, 9tti6off< 
fana feinen 15ruber^ ben fi^ur^nnbifi^n Sthni^, |um ^etmb 
ter i^^t ^dB.en. 3(btWe(ffO/ Jtonrabi$lILS^ryber^n>«t 
^jt regali gener^ procreatos (Chron. Centulecifeap, d*Act)^ 
ty S^kil T. IL p. j«7 J, nnb bennod^ ftnbef fid) feine 
^in^ffl^n bei^ it<)re(tngtf^n J^nfe^ nntef Jtonrabtf II. ^h 
^xtn. jtoniji kimab L, ober na<^ ber ®tammsa^ V., 
^atte m fetner Ifdtepnuttier Me^tn|effm@er6m:9r etnrlac^ 
ter be^ SC« Subrntg bti tentfc^n CCtiron. Cpvb. in Fiieke 
trjidit. Corb. p. 604)." ®if fe Q^bmi mwi i«? gdtocen 
fet^n, f(inn im xH^^re 84a bat SKe^lagct^ geilten < iptb S41 
bm itn^annfitn <dr()ftaeef ()e< Äl^nig^ itbitrab f. gebeten 
Balem Stimmt ntah an, bitfi ®cip6ttr<i< ^Mna^f 5^0nrab Itk^ - 
tnvtt^ fb ia ei begreqit^, bafi bef^ ^o|n, be^ %ht SeCffe, 
i!^ ba^ tal}tvii^ 3^(m8 ge^ort^^ nnb mgt^kb ^bet tS^M harnt 
bte ^i'oge C^eantmorcet : auf Mtibt Seife 5t. ^t^nrab 1 im* 
JüKntge Mn>ig bem ^etttfc^ . unb ott^ ^om Came^^Nofh 
' tiö Warino abjlammen tonnte! 



etmfg, HJ 

SSodKras jin 9tfcM4rf »ei; fdcfOnffi^ eiima* 

" :l".!UBa«.,)t9ll' 4?©. 4^*8'' ASf- . 

' JC«wn D.Ä.W. tBitWr« ju ein« Ö(^lfe!KtIi*Mt, 0ie dW 

•ten^toter i;?j. »«anftalttt niHrfif. ©i( i|l Mnw btin 

' $lamen : nat^itcng jn tet (Befcbtdyte fowo^I Qeg^^cie« 

, t)vi(bowei:otcfdHn Als drs ^tlfttfrd] iJUIniJäjni 

(EjrmnAtuirtis juerf! ttEannt umotbtn. JT 

wn uhCi btt »eUiPS'^ft SnjetltcMtif eine E 

3fittiiistJ\ihiMt btt Srt. a. 35. »ibl. «in, r 
- Irin linen Tiatin^ aus bn Irfenäiuätbisen < 

jbnbern uKf) ble mcrfnürbigE SieranlalTur 

w^cüit^Etitcn^ ipd<%e in bem gt^f etn .>ÖÖr 

U^ ®^ntifiutns angefirDt toutbinv fCjä 

'änttDiwnjbiattSIlT. 1. ium 7»ilS&.^ iti 

jbtnmif tvetbtn MtStfn ctnoiefen. 5)cb(r 

|Sr ^btenllt eint« (Bt&ite um bic ^>&ef1 

m^S üitxfympt, mb tvirb ba^er bicfe S 
. Ifi:« tKdi» ba altern unb «nitßfii Stfcbi^ 

Attl)frfÄtii ^mnafiuni« nrt0ti$ ift, feine 
. iBftt^ balten. 3ebtt tstt^ btt 3bi|ialt ttiti 

ffnm (Scbit* uii^nfc epi^ ^At. 

f ) it%iH mh xmfi& M ^ttiosi iums i^i^N 

»9ftOr(eaM^ genanW .Sgalite'. . Hai^titi^ta^ 
|i(tf0tft nttt SRtftfd. Sriinff^ miUip^ii- i m* 

Ji) S^tr ftitrdfii« $^IIf>p ^satiu* in fchfet nufireif 

I9e(}qlt^ o^tti itbtaunb St^antH^aten l^ö .Qir- 

(•]»» »M Snintttt SFIof^ ^tm Oriftinal ait« btai 

, , Stau* 



3** Ä(K((4tt.; 

t}flt(f .^ttfAtfiAMR itjtn 3(ti6li(< tKt^iAtiiti,^&^t^ 
tat nHtb bir Uflttft^un) mrj unb beffdCm ISc^C hu^itn 
tmt^ bnt £t6eH feuhvig« XVL 
vfR jdKint. SStr.^sfien (int 
I (Entfielen unC btti oUrnä^ 
«1 eüP<?r bfefed UTiawBfiaiin, 
ftbn ffhiEB %ii\^ oaf wi 

« ble imwrmut^rtf SEcntttiÜ 
Afn ; nbn tmfre t^iicärnti^. 
WafnbfnilEbtv(e^'9te.fi' 
idjcn 31cte bacüber urt^eiM . 

In Tut terliiwian ' ©telm igi 
in'terrffairur 'tuti icttf)Xrtibt% 

iu Itftn0cn , .tint nat tut 'onbttit jU ttftö»» , iinb Wft pi»> 
,*Ärdl>, ©aBnff, Sm, auf fiegrcfrtr.fitfi^r^Tt julwirtttt 
fcie iU ißtEt .^(tSDirbringung «fiffbtttttft Wrten.' I&if» ^fl Wtt 
äutotfctKn C^itt nict)t j-gfCungen, luib .IueIiI finb *S Mcfl^' 
$C!«[d1nACiDnai cbfc J^tfonaämen , tva« (t ane für ^ifefei 

■ ■ Jftec »atim, inidjttn »<t fraBffl> Wirtiff t(ft fr rtrt* 
il&^i6}tt» unbffcirbigenbetfintb i«i|iii)ErfäStee£^ ^obaCt ä^) 
ftfet, {nfl^nul überlebt »erbrn? 

^eVb'e UcM^et»ün9«n fctniiKn barin äbettin, bat 9* 

tlftblid) t>ic IfCm^aASuit; crcrgen, «M Ittmi bie«itf.bäR 
iteUngtföribigtJnanmer^ungfrUiontenÜebcrff^fnttfljl 
Stfäst, baTit bof^ tbtnftlU Qird bffli Ctiglnul ^bt^tflw^R 
I^H., ■SNig^rn Jinvrftljeibit ftc^ 3ti>. i.UDn99D.>. ta&ir(( 
tu ftimm ^i)«(teil</ ^ag Jcnet: «'n* eig_ijf,Sßoi:Kl>« i>iniu'ßt' 
t^n, ouc^ bie jroecfEpfnt XnmtrFiingfn'^ie unb ba äbgefät)^ 
Utt«t rH(t}f^ oon bmr Shinig«n b^f^ffitgt ^t. Qftu^. ifi^ntt 
nÄaio'.i. but* bfffetciiSeutfd), ItÖrtft'e« ^iipifF , unb DtNft 



Cfl&etdi $tii((5Bt frmemSiebeJrtttljIor«««,- ' 






S^autgtstitn wm 3. $. ^mfd. VII. «b»- 
. Vlll ©(öcf, €6«'nnf i **» ^^tfftnonti. 1794. 

6tn esSUTt wun eJnfln Sit^Milii 
ba^lft Stbcnelqiif b» @«nfrr 

WjX ii&ilvia StitM: non(viu\ 
u exftinäa«. £&rr »Ott btm 

bm^U «i^nsilcfi tuibctiuiiit %Itit 

ttÜmt antbffr t^tiM; lft£(f) nuc in einer ^nititr^ira, wi'. 
a* M^ 3Jtrn(f QtiftTi, vm ^c Me ^&e .wii blrfcr 3[ri tff t ; 
ima ttH^t ^tb «Kut n^ iUj4Urn, fiKflaa, ^oMeni^/'. 

' ' 1^. 8}«ä etw<<,Uedltt^tAnct)ba((fetdeflfK^ttS(nni- 
>»tg«- ferttepnb : — twtaa* ■ flc^ nÄmlttf) ^ ftgirtt , Mf 
Mfi^Üit^n (in ^allx« SJu^sb ium^^frl 6rtr&cf)tti^' 
4n 9nl(, brnn Ifttmt 1 461 Ntiim ift , bitftm iii\)tt fa ' 
MiiEg iphnnctn SDvnc^df^. 6er übertie« <un nftm omu>: 
fitie I&ji(^y liefern, luserdptirten tMtktnfann. £)()$ MK^- 
nt^ au »jo 3a^ren erfl bit^r tlm^anb fldj ou^nf Che n «» 
Pogt^iei^ttenfafl«, »itmMK^ltiM^von Ut Sofuiift ju 
«wate« 1*9) ■ - r' 

ni. €c6<iiiIkI^ ©ebflnlen Jep «tf^iriuna öet «djteri 
4Hft«&e Von ^canuinna ConTpefios : — in Jd fftn erbfltta 
lidj, aM iitn9c Sc^rtft^eH» li(^ trifDei^^t msditm baburc^. 
«tnuntfHi (äffen, 9lanenfeniicni| vÄifi. T» 'kii.il^\vin ju be> 
Stellt, wie ^tiu tage too^ gefclrie^t. SBfl« fAt S&lGl^ 



ip^ CMc^S^k^tr. 



(em TLüf^a^t, mt 9}t^tf(fn- aw tmjWn jrtufftfn gele^mn 
läjieeÄiletnfdfcjl, belegt;. . .' 

gartet 3frttfei, Mfn m4»; (oiii; Iffemitc^ 9M&rtfr> »m 
fileifl^ be« verbim^oltei} Sl^r^ftor Sf ti0 m €>orttit3nt {■ 
MMen $at Cr mc^itt Oäs &^ « ^etfoitote ^r Unmtfrci* 
H »x Senden > tltm^r^^ ^Arb«iiD96> ^t|<i; ^bmk^ ^finto, 
et ^m «^ Com|)o^Saj eriinaba, Crrv^ftt^ O^mi 
C!kkt6göffi9i/0fttniir Pri^defai @tdli^di, i^iielfa; {Bae|i; 
«{ejricd; Cftracü«, CpifciM, Orfwrfc> Carnttt^Qe; Ät. 21«» 
bitmtf /' 0t««0ett>; t^Mursi ; ^erbehi ; l&uUtn > 'Id^iabet 
j)|id; Upfato^teiik; 3((^ und ^^n^äQtn ; n>te fHd)e^ ixt 
iunli 3^^ M( ie|täii^; >9ft^teten tf^fer 9(i|e feb(t ei 
461!} ttstb ^ nm^ 4ir ^rofffTorin; (efto fttei^. 4in @eI^^Ttettf 

fÄei»lba$(iitit^ t>on j|<ft6|^ }^ mcitikn n>{gen: J$fet ^ft e< 
ftii 9tmti M)tt. 3« 10^te Adfift 6er fp»Oflffelyeii' ttnitiftfB 
titet ft^ünt ^ afKbetfttfd^ 9itimifet Um fHiOhn, ^5^ 
6«8; tni, ti, Mt Sötc ^lf^W(fI^«9i«efceh tu ^Sütiu 
Miiter i^ltfrn #ibte6ej: btf a^j»efi^ tet krfl tfi? ««(Kf 
iet^ mtet^ii }» Cmtra ifi €»ti(bhief| ; Me tiinft£nMi<t' 
fte Qn6 k'^mi^e; :,%iv leii 4SH>eiitif^ Cu^n« «ott is^ 
$t$ liefen fi(& tofeKit 89 i ^teMüfentlif efnfilHtfSrn: einii 
joffa ^^ft» ^eren 1466; ©t -S««» ^ü^, SWen'co a6rt iui( 
a[i5; unb Cofraca^ 44^': Jßrnn tie ^Sffflbteri jit iUfdfi 
9QÖ0 fti# ^4)90 «lÜMK iAN%»i ^S^eNt^ ilgtmfmi ti 
f^ftii^h «i^ ^iiffeben i^ft nAtt$m$i^ (Sliirtvf yi tD«»€«i 
««tMefoÄxil^nf!efrei^fit|f«w6ftn«(i^^ ilÜH 

im^i fax €«m#eit5iA^ ixRe Mefe &$rer M tR^fiMer«^mfi<M 
(iMi .6en4i nur 8^ ^mig^h (te| fel«ef fMf> ol^iMi ; i»in 

illBi ff n«^iAiwen «ejWiac fö^iw. ^, ^ ... 

^ V^ 91<H». etftJUal efnHi# Jidttf. »e <CaA)tf»re8e&i 9iai| 
^Poiilell. -^ «SufSlif Utnm ixnb iöttid^i^nnitn itt eiiief 
f^ t4i etf}eft et»((e l^ei( iKdijdfititit uii^altntn ^Hiii <Si 
toat battn poM einer tt$(^e^ tm6ef{infit se&ReSehen ^ii^^^i^ 
ÜmüMd} iöÄi 3. m;*, We §tebe gem^fen; beten SBe^wt 
ttlni oSer elnt^en Stterfttoreri ntd^e Senttj)^ )u iHjtm {Ibten. 
iSfkrbte n&^ett <SMeud^hift0> Oitb Se^tifld ' mtc^ SEnfeisffl 
jörti^er Jfit^jtttpn. ' - - ^ - - - ' ' r ••* 



» 
V 



^ I ■ 






AMf^en^ffiii^tii ' ft? 



fn#IÜ4' iDlidt« i0iriiiir f &nf f)tetiK»lar« »atmtf (rtumif 
of Miin ^mt 4^t;if 9f^catter$tn^ Ol^V 2)teemtffi»t|;# 

^~4(tebf<i^*fiill Ultl^ Codicuni^r^r?^ mit: hätpkt 
tt^tiitii^miiTin^ti^ , tvciuntetf ftritge ^^iDobeiiir untf 
kU^i>i»(^ef/ t^üi^ auf ^^>t>r> t^etli auf ^ergomeht 

^m!ti^tf^a^^^ f<^ftit-ttti ($ten'tt; t4reii 

V e^Mrd>fOirf(e^i; tsM ^rifcgflc^rteü. II t: EHecefiftt^neii 

^ii«Wlfttft; liidmf t ' 3bi»f vHnb te^r> meftit i^nenahbeT* 
Q Kdej^rung 50 t^un ifl, gietc^ )tsfr{et^n fenn btüffm; I Vi 
in SMNft^0i«iti^>rttte tni f&nffen etAA biefer S)iadä|{tm/ 
tgeir M t^ f^n( 4«l6 Jranntirn Moiiafierii Sorteniis , xo^ 
rCrven^ Ulitf^cvttii^s.Comoedia Pdircl^im tm3*M7t 
bfUrf$>i miMbe» ^ Util irtat^eifiing ff^^ef elf; i^i^t bk ^tfig«^ 
ib/ wte e5 fc^int, ^e^unbne 9}emttttf|tiii9, bir$ biefi<( hio«: 
ifterjufii &6|tiih »Mt Sptrenie rein mleM, M Ht ^xtk 
mlbaftiifer Äteflet ÖiCl:>ttfl€iicf^o In ©*wäM fe^ 2)i# 
i^nit S3ern>dn(#t^aft biefcö 9}amn6 fhtr Poeten tritt 
)let4> R&^r^ ipeifin }ftatinf(i[)it; bag/tout2>&fcbtn|}^ bit^ 
t &l;ifr^aiM)^i^t&/ tinb auf (aretmfU)i S&r^thiam tbef 

)batli^ SoHKluinä aetanfc tDbtb^tt; 

. . ' . »■ 

.''.•-■,- ' ' 

S^fime^t ftk^tti xok in ben üfirtg^n ^t&fen bie e{n}e(< 

tl l&ffiKtriHige«; SS^rid^ttgungcn , furjen *3lö<&rl4)ten :c» 

B i^VLfur bt'e^ <][)?&( £'ce)^^t(^ (tnb> bte me(;r äXt ito 

^tn fiiUen/ fo <fl dn feinen 2iuj|u3 S^ bentelt^ ber b^ 

irr efttJ^eonaRfien Sefnebicien tonn^, S)ag folc^ nid^t t>on 

«d^ iöelange finb, t>eifle^t fic^ be^^ SlDhVn btefet Art 

ts fclbti. See irtbcß ton ben mänc^üHet^ tOidteriafieh )lt 

ri<!>tan9. einetf faltbaren ©ebiubeß im S^lb^ ber Kteroröe« 

[4ce nut ben minbfften S&egriff ^at/ tpirbflc^ gmi^ ni<^ 

t< 9. 0; »• XU. s. a 6t. r» ^fr. $ etn< 



fk^ tigifil e<it«p ^mm Iffir; 4ift nxnr fl^r ink t^fifcf M, 
nm« ic^ Mfatt «to ^Mßtin i9fs«)(kff, mofgihri nu^ aniM« 
fnente S>i«nfit kiflc» tiefte ? U^r^to 'Riefte H nnttt 6M1V 
tett tfin^liii» 9»ctM:fiiii$«it fitf^t Mi ebte/ tie fboNtfr iSk 

8(»* ber Bombe ^«JwÄMr; t>o^«fi' Ir^ iSir|i»Mr&ct 
9^eimmm^n ^ni^^nmngr aturieÄotfife kSPddimiiit^ 

4&e]fa«^e^er fcemerft b<*e9> voknk^ vmt^iiff^s^i^ . 
Untt^etrfttit f|nb, Hbie ^tiftung^capitaUeH t|t «u^ S« Mf- ' 
Mn^nbert unmstbmi^t »erbe« tfeown^ «jib olfo bte iöfc* 
^widiateit Sßtt^^t^e« ^bea. »erimn ^t bte «nitJetfltfr te 
WefemS/Ä^ bm ?>rof D.Äwoli'im 78^, tinft br* ».: * 
Binöim 76f»en 8e6en^|«^^ mcmon brr fir|le> tm^^tfHkif* 
Httet,pä^)^t^n^fiil^ 5qS4r4bttfij^ fetiif.|Mf^|M§ 
ter ^(tttar(^f<$eYi J8ledra)>^ien / beö $pM«| wb S)n>Mm<t> 
etnen mmm mme,, mh iu#>fettbeiii fpetier ni^f» ft^rie«: 
beiT ^at :^itt^r^ben ju tietien ^mftHatseir M^9i:.gt|rtint 
6*^ %mn g)roßpfröcen^|mrO , fWl^ij uiib ^eiL - ,^&^ 
(iftrt^eit ft<^ U4>^ Wiaiifbni^ ®it ii<t^ Af^$ßift^ 
SSSfirbf . ^(^n etCangt In ber Srecb^gefe^jamleif ^i^i ür.* 

^te bep btefer SRttöi/fet#ronii^tion.«oii bm ^4^n$S9Ui, 
%n. 9>t:of. «f; 9ef(*rtebcne' kteöi{f*e «l*3re auf ^ ^M . . 
t€$ fcel 3Roru< t(l J^in tDiebe? etoserörft. . 3iifcttbtrt fiiib 
.t^D»beft:329: X^^dangeit f Rb a^)|ct^er ti<u^ .^el; sfid 



*.* 



ju tciyjig oft etbprinj Don J^efi^fncofleT, ein JDaJrtfa^/dr^ 
»lehic iwb|it*9eä*(!f(d^e®r^f^l!, urtb^o von 3(5ff, Sin 
l«i bilden 0u<^5ru*frp^rt}toÄ»rt lrft7l9>ttflHt; t»ct«f^ 

SWit: 

•; ! ' ■ N „ • 

■ ■ . ■ • ' -, 1 - 

' bt« m9f?dtn6<rg^ W|y)rif6«j »oft D-^^ftitlrt 

'■ €(>?j^bpt)^i4)6fcctlc(n. iKörnbera "mt) »JtÖ^rf, 

tri? ?Körtai$ tittO MUlßlti. I79 j. a| fSo^ (n gi 

iwl^ f|i ficfieh iffm »anbeö; 3tem etucf «eft .SBtojrati^» 
0>btucft ifl,>^fi xüjXf 5^J maft bie mt>r«ngljd)(?iBefÄ|int^ 
tn^itAf; Dtefe^ £DSberietnfd)en ÖlÄc^fiffet^ ^em «Oeitn $a# 
fw ©nqber^u ^fytb bep SRürnberä i« t*rttwten;Wt.' 
Jpiefet: ()At m<hßn fDri|f 9b »nrrfeituiiöen «ftb.b««ed>rtftetti 
ierjei*tti|"^*e9jef«gt. ,^e9 bem befenbetn Äbbttirf, i^lt 

; ?W m i^iti Jü teben,iö6en;,{^ ÖH^) eine 8Jweb<t/ Mtitt 
>»n «?; , »el^^ toßfyKWmiä^Wibtp bebeöeet, SIJirfAP^^: 
fr ll>fc «uf ^enurtüä^ten Journal; erteiinen tt)t<f/.ba|iBi» 
Inkiji bert efnfHt<ben,Sntf*[ue ge^ft l^t^e; b«i5.2flibenfefi 
i|ie^meip i^Io^en, befv^hHt^ htt^t r bte jm 3- 179« ,fl> auf 
(ftöenb glfW^eii^ nje^ if atbeii ; biitc^) »iigwpj^fin gtl tijrewif 

' »n, ttni) fJe in fetnetn SeftröÄl, H^ nnft but^ btt i^bert 
ertbafcmm (fitanstfc^^en 3lJ)edü3efi fo bej^aÖ^m§tbift.,]fbrMef 
i^ teitb,: bftÄiflif ju mö(f)eh. Sije 5d?oi:af<l^e nwe bie erjte; 
«Ab, {o»irf ttiart tptif, hib^i, an&f iin^i^e i^rpü, bUftif^ 

4u«jjeftrbeljtet. ^. beii. JÖruäE^inteilafien. . ZbvcM^.K. W 
>Wejfc®cfia|{, e£ft)fcfe,pe ä&ebauerh , b« j »iij .ni<^t. mefrrefe 
geijfeöfriidjte biefec 3(rf \)ön ir'^eHetn gfl^egert. fSt^ijeti,' 
genn. fte jrigt viJft >inep >tbin ci% /n, benfibrn$tt>itW5«ii 
^nf * |*nb eiiii^c()^riifti fte t{l mit acftt ^cÄgm^ttf^m ®tn^ 
Wtt>erfei| ; toB ber bek^eAbeflen^ ungeinjungm unb tteffenb 
W bem>loirapMc(^ft @tpff acjosenen SfiStnfe. 9Ran Ä* 
tr4<:^tf i4»; «eÄeöiertjmgen übe? ©tttiieren fft.t>« ©tiöei 



3Sf fSHi^^mi«^^. 

I 

iibet;&te 90tt^eii^4feeti 3kvAii6«fttn$ih inber 4lttitutli€r(hBr« 
tn^ toif^xenb m^^ Si^^bm^titi i vae vinttt anlnn ^eft 
miing Äemjt<^*il^ttjb tu einer neuen 3(u^a&e ber 17 17 f^iväi 
ten ^IRitltfid^n . ScboFioralir j^hilelögicoroin et;.cririconi^ • 
ad Ifteda £ cpOicit loea; Qtorda« öeit fänftige^^eotoKfii 
f^m^li^e 6tttbium bet ^i^miutM^ren i y66er i)it:#AtME 
nä^id^ STtt Stt ^rebi^ert^ äbetr i>te (jitt einen e^^t ppu^ 
Mt <SäJ|rcen fimge <^riDt9f Ke^ et fiet {a^freti^f n ®tiiieuie, 
tiif»to« 9irfliib «etjt^etify t^tMU^t Mo« ^^j^Iojen,^ (90» . 
ftetn tnvl^'^crnfrte ^^ek^rtc;; unl^ ^fjficfhberi^ ^tnf&nger ;|n 6n0e«-^j 
(e^rftortetc Vte/e !(eine/ a&ei tetnic^te e^n^ift «. mit 3hi|€9 
imb ^trijÄfiaeh lefen werben- 



- rf 



€a(»e. 1793. 14 iSogen in 8. i4#e' : 

^^ edier ftfra^n^ aUt unbefrtebigenben/ fÜ^tt^t \$m 
ben Zimten flber^upt/ ^ebenft ber iBetf. ettlMitf wn ^m 
Cigenf^änifid^en tf)rer &|>rac()e tn J&infh^t mif bieje^sen 
J^att|>tbfafefte^ beten er ^ iiu^er ber ait« ilawonif^ SbiM» 
f)>r4(^, tünf}&\)k, nimlid) ben rttffifcf^en/ po^lntfc^n, tB;< 
rtfd^en , crcAtifc^en unb 6B^mtf((f)en : t^ie übrigen jk^et er aii 
befi^nbere tShmbarten lutter jene^ ^ iS>. uneerben bHnii(<tlcit* 
hUlxii^tiWf tie fc^feftfc^e um ^roppau, unb bie flonNittfi^ 
fn Ober^ilngarn* 3luf ba^ SBcnbtfcbe in bevbtn Siuifi^n/ 
aU efrve dui bem ^o^Inifcben unb S&B^mtf(^en gemtfe^te !DhinN 
4irt/ ntitimt er feine befonbere 9lucffi(f)t. . 

^^J!>att)»tfdc^Ii(ib befcb^ftidt er ftcb/ n>te fc^oit ber ^itrf oti« 
jeigef/ itHeberbo|rmifi^en@prctthe, befonber^ um borgufift 
ten^ n>ann unb wie biefelbe in ^(^rlftetv unb oerie^tit«^ 
Oer^nblungen ifl oU^emeiner , and} merHicff «evieflert toor» 
Um mobe^ bie Slkrbtenfte ber b6()mifc^'ni&|^(<^n SMibetr 
j'eilietne tu^mft^fi etn)of)i;t rotxben. ^a^ goHNte Srttftltrr 
Mefer CSyrac^e fe^t er in i^.« 9te$ierun9^jal)te ber i(atfert!Rii' 
limilton unb dtubolp^ IL ober &ber^aupc \)on 1 ssp M 1690$. 
bürauf ()eriet^ fte in SSetfaU^ n>el<ber ncc^ je^t bauert, ob' 
sttid^ tinioit S&o^men auf bit SBiebererneueruns leite« ^int^ 

3« 



Qkkfftm^i^i^t. , 13 1 



; JfimUtU^ ältere^ ^(^ttften \ym mand^ttUr)&tt^\t ant{^i)\ t*y 

. J^fjbMi^ Voigty pw^t, iL^: m, W)r|ian^e«e it%re ^^. 
leraem^ttAcftcid^trn. S)emnd(^ m«^ man i^ittUin^ %il)rti{^ e 

litt 9)i«SÄjtn fter 9&&^mrtt , in Bohem. doÄ. linb on&ctn 

i^nli<!^ett äSerfeSt/ ^mit^ ivtc^ttde S&e^erise bAj^ ftnb geH^^ 
- fkrt-t06i|ben. .: 

-' • 9&t9 bct betttl^tten Satfleßung be^ ©gene^ömfid)^ öer 
•'flÄwf^^.^ra«be f(*etne 5er SJerf; iric^t jeben J&auptbiÄ» 

felf ^eim^^ni- iit Äitfc^a^ ge^rac^t ober jgefnnutiu ()aben. 

Jö^rrft'be^ÄUpeet unter aitbern, ttia« flnbe m berfclbe« nur 
• Dtfr ^rÄterita,- niwlic^ ba6 3mperfectum , jn^e?; *Pei;fecta 
: nnb ba^ ^int^mmpnfktyim. Xber bie mWii^i ©prad)e 

^^tf wk Äoöoe rjd^ttg angtebt , bre^ ^lu^quamperfecf'a ; 
'•fcgleic^'lEbavpetfti^r wwr^n^ attföf^rt, mit ber (Srtlarung, 

bafbie Äfcrigenbe^bea felteit tJorfÄmen unb blojfe Steber^en* 

' ' . • • ■ , , , , . ' 

Sltancp§^^«^Me^t, 

llejber €^enftbil|tdt al^ ieD^Häpuncip In ber orgonu 
fc^eri SRatiir, t)on D. ^i)^. Ulf. ® Ottf- . ©d)i^f- 
fet., J^ofn unb ictJbörjt in Äegengbut^g. %tawU 
fürt/ <?ei;®^V^orbun&^örber. 1^93* ia6@ej[« 

2^ ^erf. terftnntlt<ft ' efner «nfmr f^Arffinnffijlen 3[erjte, 
(er ^^eorie unb ^vario auf Ht %\\aSvii^^ «u i)ereint9en 
t»ftjy tt>tB We ^crlirgenbe ©c^rtft aW eine 8©rtfe|un5 feiner 
y>^i\x&i^ atta Der c(>eoret{rcbe» :9i;|ii€yEttni>« C 0* 2(11$. 
|i«j|f*e öiW. J4.»4nb. €5,4P|. 6i,»mtb."^©* loi.) ait 
«ele^n ftabeiu Gr M Olit *erf?l|rtl ^ta« kejpfatJ)« 2C6. 

ä^fl^tiB b<kt 'm bcw Derfi^roieiiert Äb|>fe etne^ iSaglärtt 
beri$ aufgefetmte, unb na<^^er tn ^rantcricfy^ 2)etttf^loti(t 

^5 , .unb 



/■ 



aititje> efitehMm, auA ftietHtnb bA^vetkatl^ornte G^IIpM 
ibn bet 9tfiiBarMc jii mt^^^^^ 3e^m unfnn^efer nnr^ 

^eit Eier ^\it\^ (ie Slamrn 2^rotpe, ^irf annt« titit tlfW 
fFoti ethfAK^n. S>efonberf l^dt «<i t^r ^fvf Kun mtt'^Binatif 

ium ^r'inctp bhr tH^i^batütt in ter ixdanflf^n^ÖSdmt ma4«' 
te/ nae ^rantf^eiten Min BuQA^e unb^teMbrne M^je^ans; 

feit tebttctrte/ unb unferen ^naen .^fi^nei^citmt^ auf }S^ 
SStKVfA, auf SSeinfKift ttn|> Ol^iutp; ^tn(^r^nHe> Me ctmr 
tbettete^ Sluc^oeiiretk , nacft elittpbifetien ^af^eflen über bir 
®rabe bec 9tet^6<irieU , ' 'ge^en bie iRranf^eiten «u^aet^ill 

ßet:6en featml {^ie 3(erite n^ur^^n n«tt^ tiefem 0bfbnr, 
iii^ leibi^t fp M(;t ^tn 0roget %%t\\ von t^nett tft, t>ett«ib< 
?m }^ me(9ant|<ben £f uj^n / bie > tv^nn' fte e(n ^rhnfer ta|^ 
tfif^ ftttd / hur 0|xf l)eV <ii6e$e iiAiAfo^en , (ii t9{(c^e^ ®t(u. 
(ieteinefl$et^6arlett}^«'pber A%enomitien(^ u^ f9S(et(| 
bie rechte' ^öft^'tHMtbpiünt ßt)ec S^ranntmein ft verotbneff. 



U^ummer/ ben ii^r Attgefadefien ^»)tnhfi t^^<k%\x\ (^ M> 

Ae? ©i^jlein t;43t?k ®P|«^^n einej imtt^M Ji^rt^* t>et1idNi 
Jenen; Äcpfe^ju belirttcb ^n ff^, «(^ bfl| im ferunte eine ernfl» 
bnfte SSBlberle()un9 beffdben notbtg . n)^re. S)a zi inbefl^s 
fiitf Ä^itIic^e'Ä&j>f#, ^beten »dä4^^m<^t tlein;>trr«»nbfÄ 
te^ t)at, Miib fine SBi^enfcf)oft/.bfe(p fi|i)tper yx et^tneii ^t#» 
Ünb pon bev bo^ dem jebe^ alte SBeib ewa^ wfe^n i^od^ 
te, fo ftnbeHeJcfjt niacf t , bog man'gw i^ev Crletrtwnj ttetret 
feinen SB^rflanb ühb af^ad)6(fhfefi bcati^t, fo mar e< <)en>efr 
^r^ubiOtgen, baf einlRann voit Qd?&^er« '^gM(to nnS 
QTnff ^n liuij bg^eöen auftrat ® ii gleicM ()«tte et» Utt*<i 
fännfer fdffon tiriit t>k(ei)ti Sli^bruTf^ ^ ieefi (BoitJAifilM^ 

3<^ttcHal »fr ißtftitdiiftpcii aetlaiJ. ' *' "V 
^ Si^ej^t'cii« Uli ^#i<jenf ba$ bfe Jtetjbarfeit fctnt f»? 
«A befie^ft'be un'a^f^injtse Äitift |rtt> fohberit binf 'Stef'. 
teneraft utieerg^brbnet, unl^ af^ von bVrf^Acit aM^% 
an^ef^fien 'teet1)M tnillK ^üQt !&ett>ltfe' tt^erbeli eine $Kemi« 
^^nad)en au^. bett! gefunberi tinb tränten Suftanbe ixt^it 
fft^if , aü4i thanii|^i£{mf>en^iln9eYi seaenb{<»9^etfauptiin9 betf 






V)fS^9el(i(r$Kir.' > »f $ 



*f •! ^ - «•J 



\ 



I ,ifrr^' 2)teff UffM^fn inM? iienimd nur Me SlAtur §u feilen; 
t -#f1((^ m ^ mciftni f^en (nij^er bemSBärrimg^f reife ^ef 
1^ 4is^m^^tt7ixmm^ ^it »e^elit im 0runbe%io< 
k $Ni^Ui»ilsen. ^ «Ifo tte Siun^ in bett Mnt(|(teii ^aOeit 
I Mrei#e m4^ 1AcMf> fon^eiit ;i{ir bie flBii):r|sng'berfel&eii 
I ^:0<<f^it wrtti^fl i Nt bie Sßärfunden ^^ Ditli^kii fin^« 
tj i^rb.iii(i)f f<M09^ Sfon Ikr er^eitUrfiule, «fs t^ielme^r wn 
ta* A»iifMtii^«in*ff<3itbtt)i5mtmtf unb ber Sßifterung, fo ober 
i Atibq»! begmuitt ttnb sefonnt tt^erben ; bii fetbfibte i&eiteit« 
1^ jnpteii 4^r fnet#eR^tjift^ietten , n^^ toef^^en n>ir imfere 
I iDf^ffbtoistfart etnrt^btfii, t»^ SBurfensen ehrle^ltt, unb, 
p yid^t a|tf>jit toii^ie Uffacbr 9esrAn>et fmb t fo folgt ^erau^, 
i M^ m^ iftc^MuftB^art nuf ahlbe}tn gilt ttitb )n>e(ftn&$td 
i y^ ^liums xooin ^ §atij( inb^vibiieS i\ji^tx\&ilttt \^, ^t 
ü iMor Ai^ tuM ^«Hir bff Ca<^, ba$ mt jxH^ef A0iretitetn. 
i iMNHPfi^e l^^6^/ iiodi^ $^e|Ktnbiiindtft|tetM^< Vio(^ Titirmtn 
f ^M ^l^en fornu n. ^it ^rineptttnbf ^Ut(t alfo de)pt| vfa* 
t Vier fuf '0^n(Mnb be^ m^s^^binfeii^ /' ber Sifinbun^ unb 
„ t^witteftt 3(niMfliiM jetDifjer 6a|e fär jefoh etMhfn {l^fff 
I ^jod«» tiiAc^ mm fcv^i^ bie 0trtaiiftrrfa)«ii ^^teKen^ 
• %Mimtii)i(tA (11^ O^^m/ erne »"aud^ 

^b f^frf|inntd unb ^ecfmaf t^ nun ^nr (ui(^ im (Saft* 

Jht apef i(l/ n>a# unferS3erfa|r<(r in brefcr brepf^^n 2(tft(6t 
M> fo*flnbet 9tec.'bo(^)ui<^^ter unb bd noid^ eine 0te(le/ bie 
•Wer SSiertc^rsunsi fe^r beD^rfttg ft^^etnt, 3ttr ajcjlattgung 
tiefe« ttrf ^ei(^ ri^r fofeenbe S&epfpiele : 

' Sn^^ @- 7r diete e« im $^ier % unb ^ffanienreii^^ bre« 
?(!ten prtmirit>rr ^ibf rn : b^f et6lge , rci^bele unb trrttA^ 
^le. igrbe i^ ein entfernter S>eftanbt^e(( aUer t^htt^, xoxt 
fanp ^ a(fp Bie; einen primtttvfn Unterfci^feb be^runben? 
Ilh6 t)>e[4fi i\t; bej\v^ ber primitiDe Unterfni^ieb sn>{f4^en ber 
fehfi6e(en unb irritabelen 3i6er? ^^ iene emp^bet, |^n§f 
Säin^ tti^ von iirer eideni^ümjid^en l&efi^(((fnt^|| a^ 
^ler ti^iirc nc^ iU^t ju ^^i^tigen. ' 

$£>fv TiHhxnd 0enf!htIif&r ifi auf irben %<k\ (e^V |in^ 



&9n feO), ,unt> allen ^flonien, ©otjjBiyOt »tjf(^wi&i.. 6«. 
fmk IHt S&MDfißtfepB IMT iii b(m; (eniibfjfil 46eüf »ömc 
ithtnOim ajerinöftuitg Bpraud. i&tflwjbt wfin bat mm 
in «ipon antrtn ®inn, fo, tntftf&l aiubt^gti SJirtuiräiM 
>« Griffe, ^if toan ©ctmnSflrl'fit n>o|l @eftfi6üit« 
■fteiffn ? , 3|t 5«nn bfu( epweie, Da« m Sem (wiintit^ fm 
P6eI? St*c. (mpfwdlt tli« feinen Sefci^-eipf ©diiift,,.^i(biit 
t«n neiwrn (^iteije übft ©fiifibilitot unb,3iti(atuti(iMW^ 
eine b» »i^tiglien (rsn Buifce ; /. i,. Gäuiier Diu*. , clB^it. 
ritahilitaiit pQtipne, naiur^ C( motibU, H*t-->7f}. '94 
©. 8. ajorttefilicö finö tp twifel&w btf.^i^ s^virn 
Speil^ige eiitwictelii , ' ;. , . ..,.,.,.,.,," 

«tie ftcenge ^tiifung faum (lus^lren (iiB*tf ; rt Ift fSfÖtm 
be: tag fein (^ietif^tf, W«, pffaj^efinntaft'iftStlJft, bffi 
©nin& feiner €t^(i(tj(ng iinef)cn«t in j** «a«iirt>irtiP{'»«S 
- frin« für ffrfj bflMe; tag ein »ffWKlii^ (brahli t« «n^Aft 
tenben iJtiÄtigffit txftttbtnsttet^ du^et 9fm ^$tptt^f 
St: -r- tag es a!fo ei(tf Bm>ifl« St<|ft ö<&en «tSfft/Wil4* 
Bnjintft&rodjen 'aftf^bie »tite Wen«<melle 't^ttrffc^f ^li^ 
»örtt, i&re3Ef»äti9tMiBntet^Ä(r,'Mne bep (Srturö' irt-leiirt» 
BfltÖrtfiÄfB Sfnlaqen, Sifpcfiticnfn < ju oöwmeinen Äranfi 
Reiten unb Äonltituticnen titn fo, rojr ben ©runb brt ^tefc 

e.5 upEf gaUen« b?« aMerflUbcf «j Set angenwinm 9H^ 
tt, ber «Jie^fru(t)en-, u.T. i?- 1" M tntijift. SDie gewota. 
enl!uftfl6Sriberuiig«iT|inbTiidjlbintet(!^nö, nDf bicfe fci 
fÖKinungen j» etfloKfi-^ fcnbiin ti niv& ^ipefe ritw 6?fcnli(| 
wr&otgene Ätaft baJSitn. -rr 35ente vm 6etfel6<p jetui, 
»oäif er tßttt; 9t(f ~Cüi«SrtlÖ(; biiS fcl#e epeciüotiHieii, 
ftffut« anfbi« quilif«triöi.c«!MsjW»firf Bringen, wettnirtt ■ 
ftübeii als nft^en. --^ -UebriS't* T*^ IfWiriIrt nlffit in tti 
mMfgpfw. t*tt fi6ri5*Bsgtoft»iaSefft*«eW>w«f^ 
^<f}tf|!l irli w'fllefnem. ■■-■.,'■ ■ ■' 

3fi einem JInferttige fotbwt ^t. P, W^fe (b Slbtiit^b 

ilknAsägebei! be? ©*rifti bie 3(et)jta erinaeB» , awf , bw&itü 

Kk V^il^t i6r' ^i|?enri6aft jfi4l 

&nti6(»tit wi bte(« i>^tlor9P^ic '»>. 

^ 'Srfli&t en SJottgtile i»tr<b<i|rn. 

Ib^lti ms[ unb anjimenben w^ 

?t(c. (citt ef £tfi. D. 9«fe twfi 



Mir, 



..■■-•> 



i! ;. $. S|. ©(KP; 9%M«^ «äJüiewNg un«3«tbft 

' ^ii U^6^F bfe Äwnf^ett^urfa^n «nb Ärdhf Reiten ^e? {rnw ' 

• fm 'fÖcIt^^Mi^ ^ htb^ 93o)j'ci)(^gen iur «Del)lfeil(tm ^n^il> ' 

.c^9 UD^ty^Jgiefiiiiis ftetfeibf^.vW' :S>t6 vpm^e^fi^^crliiier mit 

(o^lmoilenbet ^er^lic^reic evt[)eiten S^ctfc^bi^^ — :ta]Kbft(^t 

finn jtDf cf^dßtgen Untetflu^ung/ %i;befrmiTi9 Der &itt)t^ 

} 1 ^M :mbisnHi b(^ -We Ä«fmetÖ«mfdt aftpt ')>crticewt('te^ 
. i:|e«w»i^.^|^cn,j^in«d& 6em;^b^^ bei '^^Mtibmrgißfeeii 

> m^\i^ / ^,|()L »ift Strceiiiff . mir ifyin imttn f tnU^Kuns ii^< 

|«nnt i^> n* fDc^ alff ISiufler dnf^fiiSt tu Jfoettm t^etbtettt. 

iTf' ») 3J^tt)ÄgWi8 bf<; (StoünbevfuF tinb hjtbier bic SRot^w 

'\i^ttit berUntfrbtn^ung ber S^inber^auc nftigche^rner J(hu 

')Nf r" ^ni bic^traftom^igfeu einer «ecfäuntten Unretbin« 

biw^iiit crteiiiieBeii SoB^n beüct^eiftn jn tonnen, --f. OUebet 

N^wt^ b(N: £Mii$eup¥c6e. — 5Diefer gieicOfAQ^ ben ge» 

l^jtU<ben %it imeecQtrenjbe %ifüi^ ene^It eine funtmattf^^ 

4teber(kf)t ber^rünbe für .mi> m^ec biefo^ Sebendfennsei^eh« 

: lyib (icbin 4Mi^ eiflftnber gefeit ()«beti. — - 4) Uehev b^d frm 
HN n^ fi^t« ^nftectuns^eilnoiKtt matti^et SttMfytxt6fttf^t 
:<iiif t^ienf(6e Corner. >- 2)ec^ft:f. glaubt anne^ineh ju 
rMu;feiT<^ b«^ bie meiden ^Hecfongtfnuiterten tooitä^Hcb Auf 
iü^^aik »irfen. (?) --- 5) 2>en>etd bermosftc^n Ueberfnitb« 

R<H ,0) — SRfeeBfene UM bem »«ifrnpement be< S3er« 
ei^^iia^ »e((^lii^ettt|e(nrS|oifli9^Seburten ffiv S&e< 
4|oei[t eio^r modticbett ^tipe^tütil»» anlandete« senetst ift« 
fl<W99ii49^«9f«S fc^nfen. -- 6;^ ttebqr beit €$4Ktbep ct«^ 



\ ■ • 

' * 1 V 



;;", 






^. ....>» 



* i' 



iw #ffmin«!|f|»firri tOeiWHt*fgwi3* bff^^JTti^jMI^ ^^T *f«5ft 

1^ tetik ®frf; etttb^^(H^ t>ir| e^ iinn^4)e «ivt ifnit>etfe ^e« 
|«»Öeft fei?/ ttJenrr tev Öftjft fHfcjT bei^t m(t «nft^mento 
06j^^ ^ab>«tn Ättf #oni feinf t Äranr^eit fcög^beft iJaiientf ii . 
.fein^Dbe^ttJJetlmfciinbiseit »oUtc, mbem^^berÄtog^Ktti«« 
rtä^ tff, mit ben Umjl^cn^m fwi^miit^i^eirbariifceuu feietb#. 
^! i) ' S^otff iQäit tf^ttlRi^'<Si:(nttbf tneifta $ttr(!^, Ci^i^Ü^K'^S 

bte fSemn* unt Vbiju^tiä) 9{f(ter4fd>en jtrati%iieit> blrVitr 
-ritnbtifia 1)«»s jlWrni^ imb' rtf4f%^^^ «tjl^ We 

lunspn; JRennieid^e«, iin^,bt> JiJoriugff^en ©erbi^ifiS«* 
m^^^i^^ii^^^^^"^'^ 3*ftcn fo ?5ran^ibörtop^ 

Äienbfn BftewefitiW^'mit ^a^avffiftt;*|>tÄ«iri* jna|R(Ö t% 
^ Sbf^ ««iihwnbier gefefeti r-' 9) j^etef l>(i< ft^i^ten inio 
ftlir^bich iber «t^t^t wt / öU« otieirfÄiiJ^n 3CBpc^en. ^ 

bet t)erf4)tebnen au^ fc^inMt^n ^ßd^te^ ^vAMtn it|)> frtfitt 

.#0l$en'' b^ ttrtwS^Sett ©eimfttf gri^^^^ ©ettditfe fftt 
ttcmeti^ctff^nen ; ^ tjbrjiglfjfe In 4in(i*t «af bie ^en'o6ei| 

Sf monatlk^en -giefttijüng / be| ©ifei^ftlQetJi^ft.^eiJ SBo« 

qiifleg^ imb* S^attnng jÄttttÄtinber teh :Xnigten linb ^^^ 
terinnen alletn Änpwnrrflierr? ^ Stre gut acfinntr^^^ 
tet'mttb Wefe flöge awsle^^rttte bem §Jerf.ifttr Stein wiit;^ 
Äomm --♦ li) »te m^^t^eiife bet |faiiligert Ärft|lfetibe|i^ 
Äe C«icft ^« ®o*ent>iptm). fut itrÄitfc.unb"'gSie1u*|nbf, 
-^ i3)l?>fe Urfadj)«»/ welche ^olli5fr<^nf^ttm ^ervmrtiti 
gen, unb t)ot^äglt4f au Un^tu<^fal(en unter bem gemetnen 
«Rann 2Cn(af gefeeir^^sr- ©iefei: 3Mf^t f^^« 1« 3lo. i 
~'unb 14) ^emerfung ^ee nac^r^etltgen äS^futigen bee 
SReerawteftet be? ^eilMita 6^ 3|Ja^f«l((rf«.'>*-" OfcgM 
her ^erfaffer in äffen btefen ffetnen 3(6|ttnt>(^ngeir ferne nene 
5been e&crt ip Uinlauf^ gelradlt liti i^^9$tb h9i)k\^ ni««* 
S*faifigeh,Jiec angej^ig^n SSaterie«^. mfrOrtiMjng, ^1^ 
elften unb men](^enfreiinb{f^er Sprmt tM>n t^ N^^t^ 
ft^brben, um me^rete^iBate m^bteinifie^ @fritnb|i^ unbi. iSH^t^ 
ttläge ncdl gemeinnfi|tger ju machen. 



fnacitr jinD'b«» ®ef>raad» ber iJSiabct: J^no? 

fiimmefilMt nl4)( ö^^en fonntr , n?elAe* er ton einna eiÄffi« 

f^n^tjfe fifrrfötf a&4b€r ferbern mod)te: fo ^jelter e^ bo^ 

|»i| bunn soJisrfc^ea !9lan«el anmien beutfi^en ©Triften über 

>iefrn.eJip9enJftnb*fHr6effer, fein-S&ud^bm lefenoen^uMfr 

jrum 1i> |u i^'rgeBen , aI< tr »ot meuteren Sauren fd)cn ti 

A*i|ef«gt ftfttt^ ttitb Secehr fan^ lite^t' um^in, 5em igerfl 

im 3i&'men beötfc&er 3ler§te 4«fri4dgf « San^ bnfur au fai 

gm , bß$ ^v bie\ti iüa(>rfkft Hftflfif^e aSerP iiniJ nicfif ringet 

^tentmieii-^n6e, in tt>eW)fm fi> t>jefe niiie, »»«ceifd) nfifelft 

^ j^ «rfaf^rijn^ «n^ Dteflectißnen iifcet ein fe^t tDid^tmi 

imb noit nt^f ,nA* SBörten getfta^eö Xrinepmitte! tn rii 

Umt Ut^fp^Qeii/ artsenf^m unter^altenben ^on«>et:seti'adeif 

8ln|^<nfeit* mii^bit mt^r^en »crt^rtöubgen bfbÄtfen, -rf 
fitb bec '^iipt^gim^anb bcr UntetfiK^n^tn bet/ ^erfiifie«, 
wn^ fttHen te9 meitem ben stJgtfn $^i! be^ »or «n< liefen« 
I in SBttdjei^ 'an. 35te bet<itüivte ^afnjabe ber «ran^e iteit 
^fen , ta xc4^i\ ianli^ öabt r mit Stufen «n(|en><inbt meri 
wo fwnen, b(e noc^ b?nfc(6en au 6e(limnwibe S&abcteacJii 
|tot^ b« eigentti*« ae^anUurjg Vö 9>9Wnonter 9lba^i [)ai ber 
©etf. ^ie|r <i«»iitiä>Hi5ndan9en ; tinb üerfpricfrt im |ten »am 

finanber gH<?fet nftdf)^tolem . ^ • 

ßn nnjf! fH»t>r W» « ft^» ?«pttf( bfe €Jef<fti(^tf bcr 95^1 
let f ntjfiil^. 6«<n*tfft -r to « ten bfe (Stet^etlung bj? rfelbejt 
?a* i^<fm aB*rmwr«b ai«i<^ebin. — »fe gmaue unS 
tmidmÄftfee ©efKnim^n« bet letR^ betSftaber— auf 
M^, Wf »fritf M^^ier «Wi >)frt in wenig aea<^tH ^aben; 
ba bo(|. bie riü^Ii<^3(n^eiibiiiM ber SMbet ivHum^eiH vcA 
m nMnt ^mn^, *— ^tjfe twwratur tff' eä , näih toeU 
^} ^P. ^.# ^^f t« titei; Älaf&n ^bt^eat. t^amitc^' 
' ~ '. ' ^^ ^ '*' ' in 



■tttotmt/) »Aftt pihr, — O In «?ar9;iey ober ia^WdieSBafrer, 

iJbn 05 8tt jtt |4 ©raben, aU bem Sfwicpunct^ ^tt^^:r 
JÖölbi« ((mwartrtenSWber^ (wejl^e «nöf,®fäWHiiW:.)« 
S&tiitn>irme ftel^/ tinb ja nic^rntt^b^niv^mer«^ ieir 

' 'feigen SSabeoi, m« flfen WrtDf ^frft >n>f rbjeo/K.) ni^. f #Mf * 
unb fd)i))ä4)eit ^ fonbmi/ tid^üi atiQ^rrnttt, vUlmeifi'$ii^ 
tinb erqut(fen , fyii b^r ^erfafHir im bf Urm (Eapittl felf |#n 
unb rid)t{9 batget^art. ~' 3to 4tch ^#«tel idftt s^, i4 
eben biefe Mtc^e» S^aberben St'^t imein^ti^ frb^tfi!' 
toie (0 oft filWid) andenommeh »urbe..*--^ 3|9 ^t^^^f^i* 
tei ^t ber jBetf* [dneife^r mtcf^tigen 2$a|roe||mtt9^' iH* 
ixt ^är:^ungen ber latan, tugl^n univ ter (aU^n ^4beif.fif 
teit^tttis, (eine SB&ffun^/ auf n>e(($e bl^bnr no(^. n^ef^ 
€^cif t^letfer anfin^rrfam tpar^n ) fe^r vottfian^ig oiifjSKK»* 
itet; ~ unb «n ^tm Kapitel feine dtejbefionett. äAritktr* 
J^auptfad)(t^ dber^en 9lu$cn ber fauen 3&4bet^ tn be» ^^^' 

' lern -* mit^ej^eHf, — ' JDie tauen l&ibet nt«d^ten ttn^»ii, 
$ett)D^nIic^ tritt etnetn ©efu^t beä SBjp^ibe^aaeni, mttjM 
(angfam<fr fd)f<töem — 3m-7ten Cftf>iterenrtmr^<;tt; bej: ?, 

* tnit p()Hatop||'tf<i^em ®et(U ble SSiiitun^en (attn^aiwiift'SMi» 
Iti auf ©cbrtietj , $x&mf( unb iwf bm@<i|ilat ««^ «N^ 
ben"<Si:unb biejer SBiirhingen unb bei: SSi^tfuttg auf bm 
V^ttl^ tn einer semetnfcbrtftltä)cn Urfacbe, nipalid^ in tim U9 

' ru^ti)enben , ben Ölerpen fcftmeidieliiOen Ärofit ju jShbni. 
•- 3tn 8ren Qtapttel werben bte Surfunse« ber S&äber auf 
bfe (Itif {gen Steile be^ Ä^rper^, Jinb beren Crinale- (buni 
$tnfau9un9 unb ^Kutlbunftung ) bdeucb^/ unb einifle S^ 
tra<^tungen ber ^unn>r()1)>at|fc(odte|u (^^in^en Ibe^ebiacN« 
-r^ jj(if 9te (?apite( betö'brt etniae allgemeine' SSurftittgenb« 
l&iber attf bfn ntenf^It^gen Jtmper^ A(<!)teini^it9'>r(|e!^ 
li.f.w. -Ä 3^ lot^n €ap. twten bte l^etjen SSJber (^« 
fic nur m wenfcien unb feltnen Äranfj^it^äflen n^t Slu^e» 
$ebt,atiKi)t »er^en tbnnen ) nur einer furjen ÄetjfodjoöMi p 
purbtaet; — :^ (m iiten <tap, fiitbbie twrjft^fa^fte» 98»'^ 
fungen ^r 2>ampf ' pber &tta(tnMber erlogen , imh «ubiM 
im i2ten (liip: bte l^auptfäd)I(4)^en / fttütf)^ n&iUAtn tH 
M4biicf;en v^toen^often ber f<i(tei[t 9>4be<^ bemirti^ $inMub(« 



gtc|dit«iegiqfetit; ili«r ^ SM nsi» IBeife , "tDie titon Mt» 
— SKefei tit Wtitt}e Uitnrt^ «tiM S^u4)tf/ tveld^^ ein ie» 









uRrttiilit/ fie iu MifiofifoimniMn. ^ 3(tifii«b{« 
gP9*f<^>f^ ^(* CoOegiiniHI äti^ ^ #!tut9i« 

. ««r^SBihftoÄfrj -iwit 3- ©t 181. ^l&ifDtitfenr^; 

. .^tctnici^., t79g; 88 @Ntin. in 8« 4jf. 

^itfi^ifUine ei^ift tß fiseiit(t4 etn att^^ett# 2r6f<^mtr 
mii$f^m% SSerftS/ «&6e( 6en c^ttucdifc^eR S^nban^ wi^ 

er^nne^fofl/ unO mclc^ *-- t»enii.e< e«lault i|^ «u^ btifef 
^rei# i^A^ ^^ti» iu beutt^eileji.'*^ igeioig'iu teil \z\jt (ef^r» 
trt(j^n @^tfttn f&v practi^ Sßunb&riee wSX Stecht auiiV 
bn fe^n tt^irb* 3n ber )9ot un^ lirgnibeii $ro6r gt^t 5^r 91^ 
(eini^ilfet 6e^ ^e»n ^»firat^^ Ktcbccr ) bte auf bem $f« 
tfl benmmft» 93i?(^aii5<ittert c&t einjetn butcft^ {eigt mit 
* ^rnnblic^er @acf^£cnntiitg bte SSoQuge unb \i\t finget einer 
)eben.bei:$ci6en auc(f%Ii4) an / unb bef(^rei6t ^u(e|t^ mit be« 
(ümnur ^utUcbläeit^ eine wn . i^ felber Deränberte i8ers 
banbart ^r gemnnren }(<^t([ido@e^nen/ n>et4^e/ auc(^ un^ 
ferm Urteile ^u ^I$ie/ auf ben S&e^fatt ber ^un^erfljnbf«' 
gen 2(njiyöi4^ mo^n barf. — : Unsmunbertabet/ ba§ bei? 
^ i^^tf. bey brc. fe^t betoidirten S&efc^reibnng aQee , $ur 93erev<f 
" mgungitfr.3(fi^itlt<«@e^nefi ttorgef^togenen ^erbanb^äcfe^; 
nic([t Au4^ jener Peiufcfoen; 93orf<^i:ift (£m)a^nung^.ge(^an! 
^at, «iifel^ unter betii 3(bfa^ gelegter unb nac(^ unb nadk 
einjeln meggenommenei* &|)idc^atten / ben ^uß ofintii^li«^ 
Hjrrkr m feiner gLtrn Jage jujcwi^nem .^ ,, . * 



9|o 7lti^§(ü^^ 

D. ^. Cornea , lim^ m ätnamm ^NH* 

• ttt ?©ffr«eif4>offen JU ibnW», ?l^«nWäiW«|ifl. 
: '^er <2Bi«ffo«n^«ßtti( (ufffourtit o^foiifdxn ^1$^ 

aabc; mit 2(nmelrhiii9(« imO «itier Ue<>(rft<t^ M 

6er brÄU(tff>(Ä:fi«i Segen ttrfcfben grtü^fm wlfti 
<et i#4i8A ife|> «föt?««^ »t94i i4|^osciiiii 




funs<ii in ©rfittiejii^erbcn, unb 4)«^ in 9^«snmfMW*' 
fen b?t ^arnwrte', Ux SJerfaff« bi« Öur* %t wMr.^ l>fc 
Äifrrtfrt ret6« weitttuftig «jS^Ite .«wneen«ei<fti*fen'i8 ^««^ 
ft^ ftnftt/Vr «rft* «uf f8f8«nl>e »tt Streifet wA Af» ww 
triptiMie« SRittel angeWAnbt. S»«> «»* «öw 9«»« ««**, 
ttcM*«t>i*t (« ^0° ^««> rferffffft SSelnfrinfiMi*« iMrtfli-iii 
«in offene« irtrtrt ÖJefäf öetSWittti, ftnf ^nb pa^v^ 
Ui , «in« C Aä 6<ffeft b^ittitf« J fßflff* Wr*«f Wjgf» 
Snb b<i4 ®«ntif* mtf einetn t)*fJ«wiM» ®rt6<^. vn^fimßX 
taStlb'^ f^ «4 <btnnb*n^e(l«nbert ^ot,- ßMJt m*n< «wf 1«» 
fÄftaet SutucEfnffönj «ffe^ Un<fr»|föA{«*fn/ W< tomrfjl^«* 
«tl b<« prtrtecfdjen 3fppawt« (inr ©^tpansenm« b«nB«^ 
ffe« ftitf CöWänfc ) j«r J&alfte bäihit «n, ( gBewn M»gBti» 
#einf<aj flut unb »oßfotnflten inSBoffet «üfpWw.qr: f> nw 
lifld) be< «etfoffert Srfa^mhj, i^be ttnje biefet «ttttfig« 
SSlöfigfeit 7i ®wn ««iHgertfafi entfetten )., , l^ief« ^«W* 
SfBaiTcv wirb nun nat^ bet frefännten Qfit mit ffg^ wty* 
Wnwngett, fojwor, baß wenn btttttfcXnfbtftnfWfl o«(ip 
fcSrtbflt/ ^tne nerte' ^ortten effewefriwirt»« .®wlliMi|«r « 
Odt. nnte»|reW' %m betf P«tfe^*«» Xpi>*^«Vi«i *g 
•ietftMif »tetseV^lt,- etngfttdgSit »rtb«. Aat W jW «««f 
ft^ eetoictt 48-®twib*n in btelbt 3«|t«W<! ^^ftiftW»» 
ietung befnnbrt / fö i(t U ym ©eSrtw^ie 6<w»«/..«5» »Jf. 
»t^atfittti in gern» reine ?(aj(i)en geföttfranft ««J. »** •«w»' 
(tn «e<|<Jn 9#H8 9<«w bie atieete «uft m^t »«««i 
'»flwfte«Mme^etMen«Hi«^"e«** T^lSK 



|t, fomng'rt ^11$ fOn fe^ntmb tu ' 
Rmbtt BKC^tf.^ -Ti^' .^«j tbCe ^t> : 

tutieii' ^e jär^^ftn ,ämm«M(W 

SrH C-IKI4« Jwtlt ffltfn |)ri:;gflllfev)ö«iur* (ei&tn, r)i|'.' 
nimif jmneifff fieim@ä6rätiii9, iiht iinaMvikttii.^emfit> , 

ffi^U "itn :mttti t^t\\ ieamtf ^^, Scjeitttr« fwt» UU 
tm,ÜßttttiJ raitMfitra !ffi)tf[i(f U3at^i^. Mmn bit 
&tiib^( re^i; (iilpfinMKit.ebtt ^tn^^ft ßnb, tuiJb bcc 
. citprr fe^ ttiiiat.ift,'. mai.ifi^y. -nnfif-^iii^a'iitn^k .Iin 
. tltn^thiC'ej tiM ^ageri ttn> otn inefmial eint angtni«5itnc@a> 
fc Opintn hin w *iw (to^.bft j^^S^ aiu0^ W 

«t BttT' ^HMfu^S ffinriii Mt "ümn. ^wH^^^i-mi 
Ml '^^t|iHaA,.tfetopt. rJ>- $K .^kbnR^. bKier^. |{u . 

; Ups, ,5»v ■';■■ , " "■; . 

(£< j(f^ nutc^tii dtfü^bFn^iiftcmb, mütiön jcbf }f6<lnt*^j[ 
ÄMRffoJt ift. SBied ijtinhg mip|k iartw^iffiff^e SBfflimrnunjj 
•ftGSjunbi^if, ni(fet bie bt( qmietnm w6eni unb 6er prarti^ 
fiN^nr^unAt. gtttjf nb Bfl^rribt b«t%»f. bai^btal Dt« 
wllKmmoi gefunbf n «Örfnftb«, fwMfts JeCcd) '" 6« wirf üi^tft 
JBrit fin Unding i|l. Sie 3^am^mfl4te btn SKenftfjtn fi^ig^, 
f iRe@(fuitb^Jt ja mcbiflcirtii, um b» iSnoo^nti; bev sanjm 
•fl»^nfai«nilr6f »nöm }u mimt -^ rim iiHHaWt/ tDe(*i 



j. - . . .•• 

i»id9e dtt3t9>ar bet J^ymiS^ fUMA 

odK^^af fter Söif A«^ |qW,^ *ort)«i:l . Üniicr. feftefr ^fc. 
( tet ^1 f. f^M MV m^ m ^ii^MAii ^(4 oii >im5 i^ 

n%ttn^ hüt()menbt9/ Unb m bkfem:bM>1^iteii.93t^:no^«. 
Ue^t ber ^tiinb t>bn btt nB^emeii^en SSetbrettuns be« SSe» 
f#ni ;. aJuxMä^ jjbnmififi^ jE^(^hlbl^l»||»l iltffctij^.SBl«- 

l>|^((fteii (Skfa^bbfit >litfd^ '&i#,^bfti^ tS^fPcatipruii * 
i^tr tg^fUmbiwV^tl^ttwi iÄ tniiit^ w^aii ffe^i^ifetiber^nMH 
bei brt «abie» lt);^i^^ft|lit{{0ii Mj^ «nbeii#>$iqn9!«e^^ 

feit mib 3^biDr9n(;rä^n,iünJiti < (^ber toArrn <|^nn «m^I )i 

ScmpecQ^tncj^te . ei^mUd^.^ entponbeitt .;|^iab< f!e mit. 

J(*tnV'bte|M^ato w^ _.. 

wItnelKv. |le ^t^eit- bf f !afc(W«^t3^^'*^»4^tf ^^ *. 

nen^oHen malt, (Tober^/ic^nilf.^^ .-i 

einmal &. $5» ia^ti bief(^t Suftanb ff> jte^Iic^ iftd)t me^ .b« 
^iefuribr!), «in Älttrtfl-ttrfb «trte*0lÄ|ttin<| ^tmiQ^n iHil 
SlaHoÜAkemi^ctAmene / fö »ic' taiifertb^ftv "J»fätttg|-/ ttnlcf ^ * 
betuf ®iMf^e« 6e|!e^nbe/ Urfacbet! bä<J 2eittj)etftiiteife ttf ' ^ 
3nbit)ibiumi«f/ b^be tntt ernem gießen önb^iüi^gen €fi# * ' 
lluffe auf ba^'!8et'fFeDufi9^t>etmo^ be^ Sßenfidbi« jit f^ to. ' 
iäJJit 9^tV$nÄs<»n lifjl man tn tit fleirien ©cb«ft, bVtnoii' 
be^^a(& bttrd)äu6 ni^t äberfe[;eH bücf > bie. ft>e(rere. )^nmicifi 
lung bkfer öebömfenrei^/ iDorin^er aSerjfiÄljelr ftiät ^ — ^ 




V* 



«^ 






^äMift-'lar^.iiiK^ 





tj 









. • ■* ^ '. ^ ■ ■ - , 

jß«iti|^ "^BerSDod^ kf?^^ tu ®qltfctet; hei ^i^ftfffcf)^ 
%4letiiii( l>ff H^ftfle vmb ti^O^m^tt S8tfftnfci^7ft<>f^pium 

9fcQg: .te(wtouim|!;^n 0<^^k ttH^ä^U i&()r^^ r/ , 

hU!f»ftbe«tt 6clr an^^oSi^neh ^o()en ^tii$fd)ttte; «0^ pbb. 
jvif dr. lapi^. lK><edemar»ft; tOnftiffet tet un bi t füntst. 
^)tfti0* Q(f«^Q]ite 6er 9Bi|fei^^ gehonten STb^fnblunj 
«ftc( Mr Um»anMtm^ nnrr <{rb *mt ^tetn«tt in bfe anttrii/ 
SfctH» i7y«* w* bet ^hbfejjbr i^er ^orft* tmb Sftdbjviffen* 

Mtt MSOetftt^ tim seotonetett 3(nieitun9 ^m J^tiimni^* 
f4j«fr/ €turt^ 1793* l-/ finbbepbf jntPireUc^en dtat^^n 
. k^ ber §kf{jen«9^}09t J&of « 'uiib!&cinAnefitAnttn|r ttnannt 
iwtben* 

ftrat^ «m i|. 3u(« mätben bie «O^ren D. Xaöotpb fSom' 
mtl unb D. igfinrtib J61&mner^ ^({«atUf^ auf bieftgitt 

C«0 «Mfe«^ 









y. 






Sltitba 



Jett Äbetn^m ^r. D. &<baß^ , Wcfloc 5et ^Jcggen 3«* 











— gilümtü/- 7(ci i5tiii Sß«y 1794« t»f rt^Mstte^rc 
M. ÜJobaitti ^Rrtiffiait ^rieOiricb i&arlefli mi« klangen, 

Phyfioiogite iangutnis «ptjiquifliniae (,4 S^ogen fti 8. )> unl 
er^idt hierauf bie mrtt(imf^f'.$Do€^nbd^^ 

httanUt t^oto^tfi^en 9«(uil(lr; }«fti iUt^tt> »niT ^«m- 
' bett : ^e*r#veiatfotii» et iiitpkattonüi dilcriiiiitii^nt« ÖMifti-o 
meiMiö ( ai ©ogtn in 4 )• . 

gte^iiMmc»n, 4»rn: (Seat» Wolf^. 2h$8ii^ Mtnfcht$^ 

ComvMntattocmm ia Acfdqrteum A|ftdi«niiMMP!m cobü- 
nvmö C« S^ejen in 8^). ^ . , 

fS^im «Ji|Tenf*«ften/ J^n, 5olwn» »ttgöfi tCbtoöor 
tgöffinann , äu« StiiDolflaDt, ge^Ällett- ^ki^^ift, JÖt0ft9 
lüb bat^ ein bUrc^ b(e fottfe|mis feifleö ^>tD9t «mtmt» <Atec 
Oif iSttWiÄrfir*! Ott Pbtiofop^te c j «©seiiitt 4 )* , 

%m 2 5 (ien 3Cu$u(i Wt^cibigte ^r. SasC JDontel iSriiu 
^ rieb ^etihn, aui Sin6ecf ihi ^äifnSuerifd)cn/ feine ^n<oiß 
' ^urai^if^utajtion de fuiidamento pfteiiarum capita«)um, um 

hiftofke qciafri pfaüoTophice rped&tfi, Scfti&'ptifniu unb 

rr^irit ftJfrauf {>ie jttti'pifcf^e 3&octor»um. 



>ft7 



w«Mb Witten woftte, ttttö we cv, j«»^^ foüte«: we^'^ «^^*' 

?£S »j&^y i«^»if 'l?^*^^ @««Ä« 



4tnteiftt*w«S<»» 






^©eiticrnjcle^ tann fte giebctVn. Un* Mantel« «^Jetot 
3%bp<!> €n{)lt* fenm« eure jVA'^ren tctnde>.Wriefnjtft?f 3ßi^ 

^»'mxdtW.f mt ©Juct in bet »«n6|rtf anft ^if^^c 

,,9t#t€^e ber SinftftmJ, ej> tm S5i(f)te fe$fc*ttrW?t3^ tikjt 6^ 
mmuv fcfp^uöf bft8TaT*t<ruj5a6fii (ajht/ilnb6<tptfi^ itur gm 

«|e unt tefne «^ne^lungöndiin .Jeiteti Itiii euftt? (a| »mmn 

^ ^Untm^^m ni^t ttlmä^ttmmetbst^^ fon^vri$b tpifUh im* 

^mn^en ; tWm ^efffmMSii|te find 4i|ilN4i N M 

»gec^eti euc^ / fti?eiu$antäföeij..ffHitt«i^t«ttö um fttd^>^ p 
6tw>r6tdteri. öte ^alt^ii euire.2tnfprü*e fiUr^fo «Mwinöfli 
»brtß feine -g&eleuÖ)tuni3 i&ninSc^eiia tSnn^eiireÄbfMjHtw 
i>fftv fo 9*^/ bdf f?e fn je^env ?i*te n«^ nctfe mr^r aetotnmn 
^mutlctt, euer ^er^ für |o c5el, ba| tl^r Wbff öcn 2(it6(ttf 
„f uw ge^ft^ritte <n Okfetrt gidte €rtrtgen unJ> »ünfdjttr wm 
„bet, fle iu erMiefen, biftmit t^r ße wcfwATetn fttiniet ©e 
^mlanm »on eiic^, ba| t^r, toit bit ©ott^ett, im £We 
^n>of>nfn fußt, um oHe SRenftöfn jii rtirer Skre^wig imb 
,»8te6e «nju/Äbeni . 9lur. Oe &itt/ unb fie werbe» unidolt 
•)in(^ unb^saf^It müjfi^ten 3l«r^ ert^lien,* 

tttmtt, V^timk leaionum mahlttijcline ec iiircfpiii> 



mliftni^ttb^, unk eiii()äit 8mnd)e tr«|fi9te ftrtfmnfui^ 
6rr bieiRa{^t6ft|E^^ Itk tfO}» w( Ce^rfbitritfii fbt^o^t |{it£e^< 

1 'vmios^m; metbeti (ie on »(«iisn Ostens frirf^lM) in 5et &r«: 
oöto fcholaebembarg. ^ -<^ iAvicat«iRisG.W*C.&CBf* 

nknübui criiriät ec griMnenatids ^ItdOy^ttui« Pitft.V. ««p« 



> 



/v^ 



StitOtUb»(lc»U hh&WiO Mattb«:XVII. v.ftf« qua 
Lim »äetle« etc D*^ £ F. Reinhard «t«. gratuUtoi- /(X 
HkLlffiSfiir,fX,hA/M* a^p. Smaj* ^ie Sfie^nung 
^ 9krfaifet# d^ b^c^tn: 9}2at(^äu| fegf itic^t^ 9)etinuS 
etb< fo^ <^elb im $tr4^ fittben« {bnbetn ^efu^ f^bt betn 
)4«rH^ bf fb^Iin , be« Jg^mieü ftü^un^ecfen» unb mn« f)<^ 
n fifcb fangen: n>ärbe/ i^B* i« üf^m iiob a» i^eHaufen^: 
f K bann einten €$taier (et eiitnf o «)erbe; @c toa^tf<(€in« 
Aeiij^v baf |t<^bieea^ef»»er|a(tm> fo lafTen ft4^ bie 
}am b^.^nsefiften bodf fffitott mit bfeftrc <&t(A(iu^ 

« ■* V ' • *- ' ■ - ^ 



ll^ttjcö Wttlfiftcn Seutnart* ben; wie heUttnt, ber J&im» 
i\ nfcftit allein mit einem »RtrügUifeen ©etpe ber SBeif a9lm<^^ 
ifteia att(| liUi; ekitm aSei b^cc^btinsenben S^lict tn bie®e« 

' \%t} s . gen« 



• — - 



III [■ 1^ MI 



iiffc b(t Maüwtta.mt«m , tttrtBtwMf ^.«^«««8" 
|(im Hüft »ertot^id ,, «arSnOrt , 'i|«t tie »pi*«8e ^' 

'in mebwrt 9tecenf»oii<6ütt«as unft «rie^tti SW«««« «*W^ 

"fibeU*«n planen )tt «w?ld>ai ^^C :'^'^^ 
« BelSlt Ml «*« w •• «»«'"» «* ««^9 '<*'•' ***•♦ ^'^^ 

hflfi Jxr e{ii(i(^MM0e ^aun einen ^B9«i>bli<f »wetfel« tm»> 
.»6 6i« «wt«r«Hng f In« |i»'fi*Ä5«i*en m^ftm*» Wotte 
.ii<J*i« frf « fott«- ®«« ft«n« *# n»t|i««t 1et>n,? ffi« 
bÜditen . &i«K w»a«eletn 3(u8«nbl«ff p»rt«tÄenv/ «m^ tu« ««< 
Kriftfte Swwnölill ftitte feine t»r«nö««te«. 2fn9«J«9e»^t ,j* 

*ie »en«»nciation frt^« 9#^rt<*«!,«R«f>«Äi*[^^ 
**lnMi»nen/ «ue e< eine» omMi««^*»*«*?»«*«»^^^ 

Sn 3a , et ift^ («"« D#i<^t iint ®Ärt« WM / *««<* 
•fcatei* , P^e l>«n minbefte» Setitfs ««^ t^» !««''* 'S 
£ewÄi«ten , bf n »3Piftif<^ii JD«mofwten^wifcr««fri^ 

fAeinterften ®tun^e in bie ^«nb geben, »nrte, ^M » 
ntn ^tHiüttttKt, 5(«fte|et wnb a&ettttser b« fo »oft Set» 
jenen Vtt6{ifutn«" M» J»tf<*«9en. 

tTeoe ff tjtnörtng, SD«« 'Sf^t^nntlMin^ »ekfer« (».' 
iitev nut nod> in be? 3b«e, «6et Wi^'trt befffiMtl^tcit «j 
. »olHoöMWnfö SnflMment W«, «unnte 6t<^ ni^etA©»« 
ttiaAen. 2X« bi« weiften »ort beneit, b(e bi«^r biefetfanfr» 
'ment §u>*ewoJtfpmmnen fnAteij/ ben S&wenftti* ,«n t«r 
'5D«tmfalte but(J> »iber M*ot fttingen woDten , fr ««^J 
bieft« ftete ttntlaafen weitem fXititt »o^wnb W ©piew« 
/ . - . eoi 



f iKflet /«ine. neue 3(n bt( !S£rd^t^mit^ er^nlei), t^obuv^tj^^ 

A eft^ 8fW; dSe gd^ticfi tootkn ffaib ^ biefesj^n jtmOKiit t)cliU 

I .^ f0imMi jkrott^fot idM > itil» bemi ilosf^fa; cth^ ^u^, 
r ffitiij^ ti(MM netten €Hotf je^ bie Sartctfißicbtetrra. 
r beifri^ fotmit m lenKn«^ QBmi fblle 04) iwr/ einvoÜ« 

II >^i9 ^MM W»iin Cto45€D |a ^ffn> ttnb 6k ^tü^^^tung 
K Kf|t« £iu^bv*/ wi»tAna!fettim^lwkv^itt mit bc^bin 
I. .^inbdi ipvtrasiii tam^ Mnn ^t ften ben iäftffiff »pn bet 
t' fferttttftg btefe^. imn: einer M^^m ^fin^n fitipkitm 0n(lru* < 
i mer.ti. {Da$ ;5nft^n^nf felb0 i)ai 6te ^omt ein^ f lügdK 

y ' ftttt«fet96^»ä((^ ^la»kltMt| mte ouflebcm ^ttgef* lUm bi$ 

^< S^mimtm/ üü^ beam ber ^n twrm5$e mirtScl^r Siottn^-;. 

4 (igen i^ecnn«4ebMiibc teirb. J3ebe .&Atte ^at tl^en eigeit^it 

li '999»n; 4in(br <Be biefe S&0()cil -ßnb in umnfkal^mn g^fimqntn 

II ii# fmin4ft auf« nutb nieberqe^y fo ba^ atb in fietev ^Cof«« 

i unb ,9}iebrfbnt>esuns ftnb. , S)ec Stn^m »{vb bmc^^^ ben Sn^ 

' bf«' 6ptelei:^ bemgt/ imb ber $en ^m>0r ^ebrad^^ fi^alb 

is man einen 3ftfien bejidl, mkt^v fobonn. ben. eioielnen S^ . 

i "j$(n An bte S>cätf nnbrticft/ un> ben ^ontäniUet in ben 

d ^ranb feit/ ben p^HKcI>(ten Ifto^nftric^ fet» ^ber tong im 

i^ 3(ugenUfd( ber Äetü^rung ber haften ^evvct au brtn^^^ 

t 91d(^ (fot, «i^e. ni. iRftpee efm et^ne Crflnbuns anc^tcfit, Mc 

ij e< benriif t , baf bU 0aiten ft(^ äugetil tonß eii^geftimmt' ei * ' 

I bAiten, jodr aiicb einen ^gattelug/ bev bie ^^cre 0(tate 

ü M Zmi «n0ie6t. (tt jtunbet |td^ avfi ben !Kut)et>unft bce 

t f<f^n>tndeiiben @aite/ unb n>irb bur^ bü^ linit &nie reaietc 

i( Batben^ bie ben 9}iolinfp{elern fb f(bti»ec n)iu:bcn , a(^ reine/ 

' Mammen fDrÜaufenbe ittitn, fii&neOe ^prän^e/ fünb (>ter fi> 
leicht/ mie «nf bem £lAt»ier/ unb ber ^n tc^ ^nfbrnment^ 

i . {)l oodloinmen m^StoienceOc < ;r SB»vatfc^en * nnb @ei j^nton. 

i 

( t^tfiartfil? i polirffcbe )1terFtd&c&f8l!etrfn/ {Der 

$ *9er$bef. ^. Sobnrsfcbe ^eb. -^frat^ S}x. Doä M^d. (Bir* 

[ umner in (S^otringen ^tebt lern ^ubltlfum im f ^ren ^tttcC 

I feiner pditifcben 3(nnabm pK >.3. < 7V4. «nf menigen jDI&tw 

f teen 



i r-. : • . / 



/ 




(Eö«»e^<*t3ftii| fWnii Cd1ni|>i0ti»:nn6 durt^ feinen efofncn «« 
licifcleh €k9«tfbli(f eittt^rf^f #l^m urit (^ntfd^imn: i) 

mit ein frlij^^pwf ; ber ju^Wd^^ fe , 

eteert o6>t>m 4j*t*n |Ätt%t«9ff (iti) t>6rr nict)i ' (Igilrf^. .• 
wirft ^er J&t @-09t jugtt^^ b* 3^fcW^S^4Se i^i »W lÄft ' 

wict> bfm le|mrt hte^i*foii* -ö« :nll|liiEl^ ÖhPffto'» .5). 
S>p| ^patrien n^ ie|t Hiefl 4« f r^rteteiÄ^ cAi axK t^w W« • 

btftben Antonien mwf för ftimttr ^^^xm iiÄbe» 

ben aai(n>irtfS7fi fl^ut^n^eth tunfri^ fdn« onM»:^^ al« bte 
ig. bim tlwi\ttWmfeiib«n »Ä^Ktefmrföjcit n«t>if^ P. (pof» , 
ßw) bejcid)mtm-l!Wi<bA ii^ ^^^ bpttf jieö SCnft^« yi, Art»» 
^; öntep tfner ©ttttfe tjotr l^nbert'JDiM^n Vtrferen \^% 

Binble« bY(^ m^v^ St&(f«eitr «a^ätt bfrtbb Bfic m ' 



^ 



ÄemtrIfWd |u ite« €t^Be ^. #7 u btf Vttl. •ÄäüK 

föf <Öamcn a« itaifet/ fiSntgi «nö ^«tM; ftött; all«»«» 

jhmf?^ t>at i^fvcii ^«Tcti ®mfib, l\Kni<i(hfn« « bir §arffet. 

cfen beu ^crifrf)ccn tnÄnnlid)€n <»efdj{eAw Ufltemikps belffi* 
nen tann, aU ein ffivann,. Uc^ir tc^n:,. ik t\)icet. bicW' 
Scflum be<^nn<(cn njoiben , ^Bm einjl bt* 0«^ccibci? tic^ 
fei) bei? 9lei^.^fati|U9 Ü>Bttdn. •*- 

... ^' ^ Pb, - 



fNfc>f>7fr^><jJ^ 



/ 



SÄ e « e 

gwdtftm ^Sontfll 3we9(e0 @(il(( 6((^i}($ J^ß 
unlii3nti(rigen36(attNo.4a»i794« . 



SP{ttt(^e und mum pelttifi^ uti> 

tßt^aät fin«r ®<fc^tc^(« t>«r ^Äwtkt ttnfcr (f n dti^t 
mtrw; Jöom^obe €^f<ir8 W« oiif We grof « 8S3I» 

~^ tttOwid •^Q<!r^ J^auptmojntu gärk^, (cpOred 
untr €«m)M5mf« i793> 3iS fetten. 8* mit 3tM9 

ite9tm^eneef4^i^^6Ad&efnte5£afa|r8, bcfCacttos, be« 
3Ctfitnt«nM tn<)r<e(It>i(i8 tinö (n mentgf n m^ o&ne gu« 

Nif fle »ftne ni^ew Äeleu*r«iia wnb B«f«ww»«n^llw«3 ^«^^ 
Ift>t«ity fo nne ge ber ^le^te »f, tfffe^ S5etfu*« angejldlt 
l^y «ied.f^ ftti tmmermi^renOe^ ^ntd seUMen feptt 
r»drbe. 95?9 öen )>(e(en (n ber dtei^e bfefn; in fo man(^ 
fe*ViWl«fletn get(lcf«ten S&vtn*jlilef e elntretetiber iMm »«f 
N «rfrtlt* fein fletne« Utttemi^nwa be'i5 fef^, Me gaiije ^olje 
ler e^fef Me feinet SSi^tcTlanbe« i^on Slero dn bute^ oUe it^f 
t«flto|)^n öltibuf* btt ottf ben Seltpunct auftufti^tn unb m 
rtnantfr )a ^nfipfeti/ »o bet giame ber J5el\>rtiec «m €nbe 
Boter ^e« ÄflgeiÄewen Slömen bfr 4Be<tv>atiet; g^njlftft »er# 
rd^fi^iibel> ein frf)r (jiöcflftfecr unb ffic bft s^fagte af6fi*r 
ftbetau^ »cw^^fcer ®e&<lnfe war e^ b«[)etr*«l er.We itt 



/• / 



/ 



/ 



344, ^ ' ®«f#'<6X<?. . . 

' ' ' 

feinem !ßatet(atibe hk^t entböte tinb wn (^m fel^l luft ^ 
km %U(te ^efamiitlete mb seorbnite 3^4)Jtifteti itti5 iin((9e 
gleldkieitfde S)enfmd(e^ bie er mit eben (b gtft^b u|cr iSSfkfii* 
\amUit alf t)teler Urtb^i^^ftaft |u extMun votii, mit M bei 
|len 2(n»enbun^ hU -feittem Öebrau^ie benu|t ^c 

fBa$ d\xi bfi S&iatUitnn^ eiltet fa7Mi^lIe(r®ef4i<b(e 
inner^aib eine^^iR9er4}rAnften S^iti^^i^n^ an$ fc tveif^ ergie* 
bi^iN) l^uf Ben ferne grote nnb t»»rbin jon) vmitHmntt 4Kefu(< 
rate entfprtngen tonnen, baf} bet 0ef4t4tf(^eiber , (n #{nem - 
fo engen utfb (d met}{^ barbtrtbenben XteiO^ ein^ef^rdntt» 'fät^ 
oft (o S^rtidbuRd $^iAt^en m^ffe, nm fernem Heinen «Oaufrn 
oft unbetrÄcbtlicber ${)atfo(^en mebr 3f ^teffe |u ^eben , hr 
efh t^m an^tän^enbe^ mit feinem fteinen^ejtrf ^tmAcbft ver* 
bunl^rmtlKSkbiec^au^tQfc^eifen^ nut boiriie er W- Mb bä- 
ttYba€ Xtijfebenbetf einftteurn tinne, bdg er enbli4l eft'mit. 
^an^el/iS^tmetitenberÜfatbridKett, iiitb bodi entfcbioflfen^ -beit 
£tfer# ffi t>ie( al^ m&gKcb/ befriebigen {u n^oHen, {nr 2(ii«f0ft» 
hinf ber (SefcbicfKe mebrmaii^ |u 9){utbm«6tmfteii ferne 3ii' 
fimbtnfbtiten werbe, mer tarn tinb tvirb bU Hiebe erwi^rcetf ? 
({^ m&rbe aber unbiaf^ fepn, benJBf.mebr barnber {it tdbtln, 
al$ t^n aber bie n>irf(icben aa6 feinen fleißigen S&etttdbHt^R 
f{tr bie ©efcbicbte «Oefpetien« entfprtniienbe ^rufMirunsetf^i 
re(btidfeie n^ieberfobren 91 laffen. 2)te ie^tetn- f(nb, »enn 
n)tr fte aucb nur in ber ^r^e gafammefifaffen feStfii/ unfter 
t>orgä9t{<ben 3(ufmertfom(eiCj|oert^. 

€&far (e.qte bie erjte nnb ^ mie tTorie gloubf, aucfe ein«* 
{(de 6o(batenpf[aniftabt im ®eb{etbe ber J^elDctter, bieColo-; 
nialulia equeftris N'ovidiinum, nnb ^mor nacb bt^ 93f. Ür« ' 
t^ei(e megen i^rer glficflt^en unb wicbtisenSage mit modern 
2(D(erblicfe an. S^er 93f. fe^t ibre Znia^^/, «t>ie Snort^/ aul 
guten ®rAnben in ba^ 3a^r 709 , ba^ ^terbeiabr (SAfartf. 
iSSa^rfcbeinficb ^ön biefer 3^ic an festen ficb bre diomer in 
;^e(t>etien feff. ^er 9la<bfo(()er SiM , Octai^tutf , 6ra<6tl 
©aUien, gu beffen einen ^roDing, ntol(<b ber GaHia Lugdu- 
nenlh^ ^eluettett 9e^8rte, in Drbnung unb 9tu$e. !Sa# 
bie SlSmer für eine @taat*« unb ^plije^verfaffung in J&elee» 
tien ein5efW)rt b^ben , b*i^ tbut 0er ?5^ ouö mebreren 3mH 
fcbrfften bar^ welche ber SKagIftraröperfonen ernjdbwen/ Ml 
ft^ ju !nu\>{bunem, Jlfvantfcum , ^inboniffa u. a.O. befon^ 
ben baben. S>te ^errfcbenben Stomer (iegen bocb bem f^elM» 
eiferen 93olfe einen ^d^atten von ^rep^eir -* ließen i^m feint 



lAiAttge; ^ ÜleR^oti maröt mit »eit @onMteti b«r €^{fi 

$er »nl> ^et S&pfifgien mrwfAt 3n brm Sekpunm M 

Xupfl miirtoi me^rete 0tä^retN)f( angeledt/ t^etli {n bk 

4i¥ 9t^*^^ ^«^ i9<d^ Sfiri^ C^uricutii) tvar eme bet 

Mnoligeir 30Ofll5t«. Um {(^re J^errfd^oft (n i^efvetienjefi» 

Itt^fö/ ersHflirn ble 9tomrr ^a6 SKIttd/bie aftrn Q4)anien 

unb 9M# üWtubt^nn^ ttette mtiKkgen uob fie aüe ftarf {«r 

Meftni. 3nbeffeu ^Wten f?e nw|> Wrte IVölotun, fcnberö 

frembt 4>ii(fil)>hlet fn J&elwHf« / urtb bte. geflung au fl&abt w 

fn ^ftgau biifftm öle ^elmfer ftgot ©Mt t^rch eignen 3:rup*. 

lim beulen. JDIe Anlegung ber Äeerfh^igm oii« Stalfen 

ter^ Ol^tiini in (Serfnamvn fct^rell^t ter !ßf. ben ürcibnen 

}li, mel4^ ^tipfl ifttr i&ebttfu4ig t>cn ©olTten an btrrftt\)t}n» 

^e^ RiarfAicen (te^. ©er ^ärte JDrurf bft rimff^en f !• 

mmpW/ befonbec^ be$ &tdnma ^^ncokO<id/ tv<|te bte^aV 

|4er »ft i» <&iiporun<^en. ^Me befönntc 3"«l*rlft iu Oitetf; 

ivef<|0 brr i&arcn von Sixrloubfn auf ^en fSlno beutet b ufet 

bit 95f Ättf ben^ 5fbcr mit mehreren b<p(if brachten ©emct^ 

fut^eil aber btti 3(itfe|it6a[t beffelben in Aeb>e(ten. @efnm 

5K4lcf<l> lei^t er wn SJinponiflfa Aber bte Haxe, gerobe bent 

SK^ethe ju/ ^n biefer %tit fä(ft n)a[)rfd)efnli4 bte (Etbduuug 

^r Seflapg «d Fines Rhetorum om Ufer be« ?auru«^ bfe 

bcr Soge ttacb tbrer ^ejitmmung t>iUtg entfprac^. S>a^ fAb^ 

H4f «nb mefllicfte gekirrten Jat von bfefem fo tt)le uon benr 

fügetiben geuraume ber J^emetier w?ft mehrere unverfe^rte 

j^inofAriften unb mtbre merftvdrbtge Monumente onf^uaei« 

gm / ai$ ber ofllf d^e unb nirMfcbe $^el( befjtfben , tverl f^fer 

oSe^ 9^ne 3(M^na^me burci) bte J^unnen unb 3((emannen ger» 

fl&lfrc tvorben ifl. (S(n Sragment einer ^O^eiUnfüuIe macbt eö 

foa^rfc^einti^ / baß ftc^on unrer bem ^afiguto eine ^etbcffe^ 

rttngber*^er(lragen veranflaltefr unb bog f!e unter bem€(ou» 

bka mirfii^l DoQbrad^t worben ftp; bavcn gtben mr^rere 

SBetlm^eiger ben )ut>er(ägig|leu S&en)ei5. Unter bftn ^(au« 

M»^ linbet man in ^eli^etien bie bitten unb .tänfie ber Sto« 

mer efn^eimffc^/ bie ^eioetier auc^ burcf) ^«»iratben mit ben 

Stotnern vertnifr^t , unb tomtf<^e ttnb ^e{wt(}<l)e Stanren mit 

ritumbrr l^rbunben. Son tiefer S^it an bat bie X^l. Serien/ ' 

^rm S^enbenennung 9t4t>a)r t>on bem 9}f. fe^r gut crt'irt 

mhbf l^ren ©tanljort tji ^elöetien, unb t>ott biffer S^it an 

^It bet »f. bi> ®ef4id)te berfelben oud) mtt ber ®efd)fd)tc 

XV J&elvetier frfr 9li4)tig b?inerft ber ®f, «^«r einer SRÄnje 

>cf QMbc^f t>t^ (Sattfon unter Hefem Jta^^iVoi^ immer in 

^*. 3 « bie 



1 V 



34Ö ;. ©eji^lt^ffc - 

illaabt , in «ter ^r^ninjen ob^etMit Q^eftn fe^. ,9er}i9» 
id^ fefen^mert^ unb rric^ on S^emettttRsi it wirb tn Vf. in ' 
htx Sti^biuns von bec dtfebttla^e bft J^etfer butCbieii € «^ - 
dfina, mi\ fle fi^ nMt )ii ^UU^t Untreue se^ett i^rrnitaQ« 
fer®albft bintr{§en (afien tooHten* Cr beart^t bfefi füir bie 
J^eliHitct fo tvKbt^itiBe itoNtti|»be foiotbtiKi^ {|^ren ilrfe« 
^ett Ali tiodb i^rr^^ofaen mit. pc&fetibem ^ugr, ntiitttfndü ' 
bfe Sa je b€^ ^UicbtfeM senau, beflimmt beti im ibiegc 
eidetitb&mUcben C^ameter ber, bAntaftge n ^iMiet iNNbein« 
vidHi^m ^if^mgi, unb fcblieic mit bem Xu^prttd^, bif 
btefer Jlciea M S^iteflftt/ gegen ben /Otto bie J^ebmkt «Sei 
ibre^ diten fSSaffenrubm^ beraubt u^b ben Stetn i^ 9iMi«« 
f^of t onfaeriebeti ^abe. €ine 3ntifd^rtft iit 3let>tbtmiim ift 
bftg ein}i9e in J^toetien Don ^BttttM äbriggebiiebffif n $D)o« v 
nument Slo^ nte^r (itre bie bätqerlicbe 93erfoffmtg bn^6 * 
tarier m%enb bem Stampft bt$ ä^efpaftanu« um bie romibbe 
4!>erri(baft Xber fobalb SSefpafian biefe in J^ünben ^tte, 
^ gemotinen fle tDfeber« S>{e J^lveiier toarfn brtii 93efpftftatt 
ergeben »nb er ibnen^bargegen/ "it)e{( fein 93ater^ Claubfati 
^ine alten %aqe fn ibrem ©eftiet^e au Z^tntkum oerMtt 
^ebreve in 93inboniffa unbhi anbern Orten J^elmien^ ent* 
becfte ^onumettte (Inb geugenber ^n^ngii^^feit biefer Sla* 
tton an bem ^efpafian. 93efpagan legtt au<b eine Cotonie mh 
att$«i?b(enten ®0lbaten ^nb 3}ftftanen jti Xrttcttm an, bie 
ben giamen Emerita aucb Flivia uitb ibre« eignen fRagiftral 
'erhielt« Ttucb bie XXI« Segion wrinberte ibten Stamen Rapaz 
in If'lavia» S^inboniffa , baS unter bem Sefpafian |tt einem 
K&^enben Suflanb empornMub^/ §aite nüd^ bem vom Of. bef« 
g^ra(bten ;3tmf(!lbtifien raebrere f4)one JSerle biefeg ^a^ferg 
^ufji^meifen. S)af J&e(»etfen unter bem Qefpaftan {f rtbcilt 
tbotben fe\h mie einige ^efvetifcbe Oef(bi<btfcbreiber vorgegebvV 
^aben , Hi nHberfprid^t ber Ißlr geftfbt eg aber tu, bag bie 
^elvetier Dott ^icinnag Seiten an mebrere Sinfitbrlnfungeti 
(rüttelt ; unb unter anbern bag 9te(bt» auf f igne Unfc^en bb 
fefluna 6e9 ben ibibtxn befe^t iVi^lttn, verfobren,b«ben» 
»on %ttud unbiDomitian finben ftcb <tuger ben ffitänjen leint 
lt)en!male in J^elvetien ; «ber bie twn &oi^ bemerkte ilRinii 
be^ febtetn mit Coionia lulia Avanticoraai be^eifelt er» 
Unter oOen Jtayfern Rotten ^rajan unb J^aftctan bte stbge^eo 
Sßerbienfle um b{t€u(tur 4eit)etleng. 5Der eine ober ber an« 
bre erlaubte bie %iiegung liner (^o^en ®((ttie |u TiPtutkm^ 

199. 



m fl<^ trff fe %Atim nifbetdefaffm (aeeeti « unb ndtft einer 
|u Oifürturs seftinbcneit ännfcbtifc traten an(( Me tnej^tf^ 
pen Ce^rer an derfelien ©rieche». (Stiie eben fe ^tücfU^e 
^rio^ fiene$ J^e(\>eeien unter ^er Stesferung ^ 9KArf 3(11» 
fe(> anter xo/^\i^ tre Sbeoitferun^ fe^r empotllfeg. Unter 
3bt(HiinH4 ^11^ breitete ficb 6a« €^r{ftent|um in ^t (Detien, 
ft n>{e in ®aOien , ou«« SBon fetnem Aaj^jer ftnbet man fo 
i^Me 3nnfd!)riftett unO ^enfma(e in ^MDeticn, n>{e t^on 
^((m* eet>er. Sßo(f^ )ur Seit 5e< (|(toga6ar beflani Me 
^RffteHiing .^eloettrn^ (n ®aue , unb ein tK^nument atii 
ben Seiten M OorMon^ ift SRemei^, bap bie Sßotferfibafteit 
in ®aflten n«cb nnm biefem i^apfer i|tf «i^upn^trraniiiilttn« 
$en grbAltTR b^to?« 

6o i9etfo{^t ber gefeirte Cf. attt Unttrfu^unseii/ bie er 
äSfr bte rimtf^en in ^elmien oufgefnnbenen 3nnfcbriften 
linO Senfmate ani^efieQt unb mt benfdben le^oden ^ox, Wt 
(Sefcbicbte feine« ^atertenbetf %\i an batf^nbe 0er romtfdSKn 
J&errf4Kift; >m «QN^ipetien eine meAftlfrÜtje Otot^ ber Que« 
ven, 3f(emannen/ Si^anDateo unb J)9tur$unOer n^urbe, 98o 
<f ber ^al| notbrtenbis ma^t/baß er 3nRf<bviften (ritifcb be« 
ianbein unb Aber ffe commenciren mufi/ b« fegt er burcbau^ 
bieganje bariu erforbedicbe @elebrfamfe{t unb ^9.t sefunbefle 
ttttbeil bar. <Sben au« biefen Uefoibrn wünfdben mir e«, unb 
forbetn ben %\. baju auf, bag er ^^t ^ubtitum mit feinem 
{mepten unter ber $eber b^^enben iSBerfe« «einer genauen 
»S^efiimtnung ber btlvetifclurn ®(&n|en (bmo^, af« ber S5e« 
afdtireiBttng aSer ttorniAi« in ^elvetien befinblkb gemefener,rif 
j^miftcben Seflungen unb ^tk^tt, nebitei9er ri^^tigeu £arte 
.»betf r^mifcben 3^(iKt{en«,'* baib befcbenfen mScbte. 

fStr iwirenbiefedbarfleSung biefe« mirflid) t)erbten({t)o(« 
len SBerM^ bem getebtten SBf» fcbutbig/^ bamit ntd)t au« 
(k&ber geäußertem $abel bie mit fo rä|m(icbem %\^\%^ t>er' 
fibmenbeten jjßfmftbungen beOelben in ein minber vortbeilbaf« 
A^ 9i<bt gefeit mirrben mkbte. Sag wir e« oft im Sefen ge« 
»ftnfcbt baten« ^^% betraf. wOei<bt au« bUgem Sifer, aOe 
fbm natärli^^ ofit aufftofetiben Süden au«fi^tten }u motten/ n>e« 
4iig«t iti ^Diutbmaf angen^ ium; i9ieQet<^( oit2> t»ermutblicb 
binger#n# ba| er ni^t fa »ft iu 3(u«f(bmeifungeBtin bie 
Ibeiicber rSmif(b«n®eMi<b4!t« bie ntcbt in fein §e(b gebS« 
Mn « i^erfeitee merben ^ b^ß er in ber Sfnf&brung feiner Sita« 
im -^ boni eisige Sliimtiierti (teftett goui jeei H -^ forgfü* 

3 3 tiger 



348 ®ef(M(&f«* 

% 

Al^tx gtmfki wit^y («^ litt^nen mir vM^t.^ ZUt aft Mi 
fronen aufflkungen , beren tüfe fclb»ii ect&i6nt^^^n, tic 
t>ielen Me anb ba ntv^e|tr?uten tetfe|tilntecfu<bun0eti äfter tt^i 
£oca[e~l)er @d>(nct»t bi^CicCnna geaen t>ie^tHttUt, ühtv M 
.3(nt(^tür!tfc^ StcifeSuüb^ Ahet f>it alte Meifvmg ^ftoDeti In HfU 
Son ; lUrv 6(e 2(u^^rä(l<? Gallia , Galliamm, inG«tliis, per 
Gallias, u^ir Me befaniite %Hifd)tiUVi ^iexw^tit^it, iAn 
ta« oiu Tliptna tbnx bai i^^e 2f ubotine« ä6er tie Prov« M«x. 
Seq. auf. bn bef oni\(en üDrf ip ^en ^rämmern Won SQttutnrnQi 
gefunbenen Snnfc^rift/ aber Uu .els«nti{<l6eii gei^nce bn 
Serförung ber 6tabt 3ftientfcum, >el«^e bei? S8f. 50 3a^ 
toHter, aid 9Kuaer, f^inmip^t,- — jkK^it vle( me^cj^ob per« 
binnen f!e a\ß btet lernen 3(tt^mfi(^fei bie iDlr »ieBe(d!^ feU# 
titelt vermtebf n §aben mävben , uofem ^be( ober nnfre 






in lütcinifctjec @p«»^e juih (9e6ra)tt6 för ©cfeu» 

. Un , »jrferfjgt 9on ^o^ann 9li*re(« 0i«a>mb, 

fuA, in b«r Ofb^arb. tint- Ädrberfd)m fSiid^ 
^anbfung^ 1793. 34 ©og. in 8. i S'^.4«. 

JD^t m, f^faubt, unb b<iinf*t m(t Urfre*f . bog b«tf Hefe« 
ber ^ ölten e*rjfef!eüer , ;jmna{ fol*er/ tAt Mog oi%mf^ 
etocfi» mi ber ölten ©cf*iibte vortragen , loie j. ». Cotnet 
Hu^ aiepo«, mit ben erjlen 21nf4ngern frlne drb§eii ecbmie« 
tf qf elten ^abe , weil fte , um <|ön| perflonben )a metben , |tt 
vter ^enntntß ber oken @ef4)ic^te, (Seogra^ftle 1991» e^MK« 
t)erfo(|tm(^ t)orflU^fe|tem S>eg»eafn Wt er bfmi etti totrit 
ntfd)e$ fiefebud? ffir jmecfmigj(j unb nÄ|tt<^, rnfcM M wr* 
IQalic^fie au^ ber alten ©efc^icbte unb ©eo^raplle (m Sufiitt« 
men&onge erjÄ&lte. Unb ein fok^r^^u* |ot er,6«in üvA Cb 
bem »ud)e, biö mtr Wer an^e^wt, felbfl seifefrrt. (ti Uft^ 
m^ imet) 56eöen wn unület^er etirfe, !Öer ftfJe ©. i^ 
— Ml entWrt bie alte &ef4tc(>t« rnib ©fograpöfe/ nnb («ir 
be^be^ no<() emielnen £änbern uMy SteU^tn* €v befielt o«« 
fof^enben 2Cbfcbnttten : 1) <8ef«td^te ^«r Jffprer itebft bir 
®eos(a|>^{e t)on 3(B9i^ien; <nefo|U)tatirieo tmb CMMt. &) 

®e« 



Uw: Ht fl«fc^$it aber ^iet tih^t. Aep @e(esenBe(e be^ 9flfl^ 
*t»M tft^ Sbelta n>ie im S0rbe9<)e§en fmi^nt/ a6(!t fifd)t ge« 
U^t, tag U9& DMiruni biei da %\^Ü htt aleen 3(eg9peen^ tvar. 
^) ^bintjim nebfl 9>aMft(ua. 4) SSHtbUn — bie (SefdHc^te 
ftine (aibe Geiee, unrn ber ®eodrai»^ie toetben ani^ Sinber 
»6efic6rteheii, Me in ber ^ti^ ab befonbre iReic^e behmnt mur« 
beti^ a(^ ^(rmenieit/^Appabpcien^ Colt^M/ ^nru^. S>a 
nun lein 9)amettrei)i(l<r bep bem i&iuDe befinbli(| ift,. fo loirb 
6er Tiniixi^zt, ber ba^ 9^udb brausen mVi^ niöi^t totfTen« mo 
er !((t finbeti fbO. 3(tt<^ fe^lc bep bieren Beosrap^ifeben ße« 
(Abreibungen bur4$e^ettb($ bie &%i^ unb deogrop^if^i^e Sa^p, 
5te ). S. (Bütierer fix befiimmt an§iebr. 5. 6) ^rejaner utib 
Spbier mit ber ©eo^rot^^'f von Jtleina^en ; 7>^rfer, nebfi 
6er Oeogf ap^ie poti^prien^ Cttiden unb fppern — mele^ 
eilte Unorbtmng I S) @C9t^en unb 3(ma|onen , (Cartbai^iiien« 
fer, nebjt ber (Seograp^te von 3(fr{fa; 10) (Sefcbicbt« ber 
@rie<brn in bre^cn^rlobrn, nebfi bei (Skogropbie twn ®rie« 
cben(anb^ te uneiteflen Umfang ^ ,^ aber »Heber biH:# beii 
SD2ange( efciei 9tegf jiertf aw 9>rouc(fbarf eil verliebrt. 1 1 ) ®u 
fi1){4^te ber 9{omer/r in brep SCbfcbnitten, von Crbaunng b^r 
^uht bi^itir 93ertreibung ber .$ouige#,.bahn bt^ ^ur 3(0ein* 
re^ternng ^(u^ufitf, unb von btefem ^^ jur Siegierung betf 
abenb(4nblf<ben ^apfert^um^/ nebfi etij|er ,^otii ber rimifc^en 
^dEyriftfieOer unb ber (^eograpf^te von Stalten ^ Spanien, 
3a8len > SStitanlen , (Sfrmanien unb ©ermatten ; weiter 
{(6J<bnttt nat&r(ttbet^<Beife ber n>eitt4uftig(!e ifl^ uttb Abec 
e6n Sbt^txi betrigt iÖer jweDte ^()eft enteilt etne für je 
OZpt&ßlbgie« Me bep i^rer Jtärje bennoc^ tnebrere Stamen auf« 
(eflt, oitf iunge l^eute }u fennen rotzig ^aben^ a«^. €$.3^)1 
iifamibusaderant.^evana, Cunina, Vagicanas, Rumin^i 
Xlipaga, Edufa, Potin<i, Cuba, Fafcinus, StabalinuS| 
'abulinus« Actionibus praeerantStrenua^ Stimula, Hör- 
B, Marcia, Vacuna, Adeona, Abeöna :c. ma^ folten aOe 
iefe ^ingetvorfenen Snamen nü^en ^ bte !aum ber Sebrer SU 
etitt<tt fitmiiX , mh bie in ben ®c^i{ftil<'nein^ bie tnit brr 
|H9en6 ge (efea merben , ntd)tvoi!ommen? ^a^ Latein ^ätte 
oift j^o^(, ber Seic^tigfeit unbef^abet^ l^ie nnb ^9^ C(a(tf(f}er 
m tonnen» 

3 '4 sn^t"^- 



99« i^iätti. 

wnfa^mb, Miianben mit ^(^<n {eb<n63efitf(6(t. 
Vu» Dem .€nslif(!tKni .«»n ®, ^^ $. ^tiS^l 
^ttux 'Sbüttb* S>ait|ii9« 179^4 bc» $rof4)cL 
' 390 ©ift. 8. aogp. , 



ffi{(f Mifhn \){etten SDonbe krf<|fftf| J^, e. b{e ^e«^ IMm 

(e(n ttrt^H ^ ba^ er 6bec bie Otei er^ti fdinbi seffitlr (^au 
iep tiefem »krten ju iaberm iSetiR Cie im fid) 9an| ^nte 
Conn^iteiiön SRibblet»«^ t)j0rt Hinein äberfe^ me r6et\ foflte t 
fo mäffi^n Mx S^flcffeft, ijl bie 2(rfteil itl s^n^'^iite ^inbt gf* 
tiit^en. Hn^ moir bdl !tttrt if^t^t »inet tietini tteberff ^imi 
n>«rH^, 68^ mir sle{4^ n^<| lieber H^i^f^iutn, meonri« 
ffiAnn m(t reifer lirt^eit«|r*ft* uitb M« dureAi ^tftQdf<b(fi@t9l 
tie i^n ^ibbl^ton gelieferten SSalferiiiMeti von neuem- tt»6 tcf« 
fet a\i 93Ü6bfetoti georbnee unb t>er4i|be<tee f^H^ Xitf ^eol 
JEitei bee neuen tteber^lun^ IcDre mail tNrrtnul^en, titottH 
iio4) «ine iefonbere Sefce(t<^efc6Kf)te €<(Hrro'i^ gelieferi. toetbeni 
«Rein tm^ (|l nid^t ber ?a(L ^o^ ^w^t Ibuii i(i eisentri^ 
Ütie &amm{unj .tM>n i0!emol¥e^/ bfe )ttf Sßfosro^^e Ctcero'^ 
fehlen/ tttfb in U fem frinSeben in me|e M emem Sbefrud^ 
auf ba« genatiefte mit ber @iW^ feine« S^tder« mb 

^uH ^aurif^ti ^tiwbm if^« |e<^ e« ««^ tMii4t 
<&fcl)tcfet0. , 

$(e ttefter(;|uii9 ii§t flA ädigtn^ S4n}. 94t fe^n ^ nn^ 
gtee. i(l nur an wenigen @teOen 9en«t^l$U gemein # fte ({4l 
tum SÄad^fc^Ugen iu bemerfen , iDgr^Bei; er (ie^ Uetrrfej^ 
nic^t 6e(rite(en mag; biK^ (itte er. geioiUifc^t.«. bai J&r. €SL 
(ier unb ba me^r diflcf^<bt auf h^n gewQgivtki^cn beutfd)fn 
^proscbgebcan^ genommen ^aben mocbte^^d^ )« %, toenn e^ 
ben CtQero ettien ber er|feti eber vornc6m{Een lll^jilftratt 
Qennt u. e^ a« Sine ber vörne^mflen obi:tdteit(f(l^cn ^perftneti 
tDar er# ober etnSZitgiieb b.e« ^agi|!ra(# i benn unter' ciscm 
tnc^idtai benft man ficb e^er bie gelii^Uiimteu &(iebev bti 
^enat« In corpore, ati ein einzelne« !B2itg}teb^ (Ein ^Segi« 
ßev dat 9tec. (r^r ungern an biefcm iS^tfe i^rmrft, benn tU 
iitid) e« in j(apite( get|et(t ifl, n>o$ bie ^U Ueberfeliina 
tii<bt mar n fo {(l e« bo4 (e(r mt^forn , au« etnem p»(<ieQ 
64t»äil^on^§at(;M^Qc ^((KtOecvfiaeti unb 9Ufoimemeiii« 



(tejÄH« jn -fln6(ii, ; , . ' . ■ .t . 

!&(e vtn ^f' 0. t»Mi)fe4ttTe-ff9nir Ifbf atibTitng J litiit 
Pwcc'r^SerMrofl^ßte ©tiefen«, Iflt Ötv/ nfcfit aefiinSm. 
£rrm bius n. XAp^ w»£f»ro<itd®ft(6rttr3tr4i^frtwrr^ 
iftlTOtb^It^nd ^tgtnlium^ S>a blfRrJBanb ougb'räctlicl) tU ' 

IbAju, i-gmägte^'bcnn ^t^rt'. boS'^r, .@ 

■gfilf.If»' fTeSrtti 9trir, no$Mi(ft'*tt-®^ 

-" V :.. ..:■■■■/■: ■/■■- i>- ■ 

' Rit U% ^j}ti(}(n, .um t}ur(6 ti^enb wa^r^dfic 

$ß<I/|>rHÖer,. Der St^pJogie S>oftor; uub ber 
d)rf^t(frert €Jttml((K ecbenrrft^itn ä^enfTif^em 

iÖKiögau. ffcfltc iSrgjil. 8«p6urs im Sprefs» 
Sau/ im 9?erfag bn ^o^Ierfi^cn Suc^^onMuna 
in Ufai. 1 794. 8. 3 1 SSofl. i S^. g Sf.- 

^rt WMOlgrtÄapfi-t, 5öfcpt» II. mN 6'^ tiet verteffH?« 
ten fihnbienffntidimnj fn fcintn gtaattn, ttfonbcrd aud) attf 
»m Ee&tftH6( 6« AtifiKt^HiaßtiVftl SWrfpAi, unb rrmunttt» 
fet«n(9pi [H'ne <8elcgrtM-niAt nur, (fiwn jmtcfmäSi^'n Sni« 
tBBtf bK <6rf)!li#fn ^rttiflv^e ju Wfftrrfgfti , tinb pt ort 
|)as dBer^H^r Ott jHt «^Utt^ilutis (ln|ttf*frfen , Mwn 
« Heß flu(4 meffIN«t«Wn»»tBi»9 rftif 2(nl«iiing )at "»it. 
fÜfltiBg eine» »»«cftntEftlgen enttxttirfs öet moral. 
lt>eol»gie fÄ« Bit Jfl^tffdKn tbeologifa?« ©Aulen 
In öeit S, a. «ft(Htteii/*(>m IJ«(»te itsb; onrtdlieöe». ■ 
SDtefr 3ftiffertft«(i» »(^tanntt «H^ Den 9Jf. i otgenroictjgeB 
4ti#l4f<i 9lKwt*|rri rinim «ntmutf 5n tK«nitc§tt(v|if m 
3 S (M 



^# üOrtlMMI^ Ort eh^tfN^ ' 9kUt 9mmt^ m^, 
iwecfmäftn befunden, un6 tet 9Jf. erj&Wt iwi?* ete^^pftetw - 
mmt if/0epr. iriS den Auftrag* na* öemfelden ein 8e^- 
(II« in laMmtoer ^l^f «*^ »» wtfnti^tu. Vtt« dfefc 3frMt 
»urte gftttg oiifeinoiinHn/ .ont> »ermoge -Ofifdeerer« pom f. 

una^oiefen me^me rM< tt>i<^is<# t^eite geringere 3r6ahdf* 
rangen nnd 95er feeflettW«« . *« nMwien, ttnb twil nacft te« 
Heneflen etubienplan tMeORoraitNl^gie in 5ettt(4er6pta4< 
ttmrgeiragen jwrten frflte: fo wrfte 6em SJf. t)ernioge ^ifoe. 
frettt)om»7. Oceod. 179»/ frewrWfe/ fein SSBetH« m 
fiRufterfpro*e ftt ?etfaffen, unb e< ai^8<^5u4 fÄr (Um 
©*ü(er ju gedtttudien. J)ie€ war tie »eranfaffuiif iß »et 
vor un< iffaenben@itten(e^re, bieder Bf. ri^ennr fir (rfte 
ecbuler befHwnit, fondern damit att« ledern denfende» €Jrl« 
ften iur «rdanung , «nd dem SScIWfe^rer »n feinem iffencH« 
<ben und ^MritKitunterrltfif ^ dienen wilL^ SBIr find tioOftm* 
nien verfHfccrt, dag der «f/dlefe »dftcdten dnr« fein 5&«4 
etrefcden fa«n; Indeni mir diefe eittenkgre m W« i^ »ef 
fem t)orji^licdHe ^(«»elftthg in diefem f a*e, Jrfdft nnter dto 
neueren ffttftrftf*<?n ^ora!t&e«iogiefr^ galten. ©ow©W d«t 
jfctetDurf de^ ®an|eA , att att((> die Xn^ffibrnng ei«|ehter 
tt^ife/ baden unfern gamen V^e^Mp und t$ fwttt u«$, ta^ 
mt den^atboHf^n in einer, fo 909#g<i<bgltf abgefdgteiKdrtfi. 
U^n ®ttcen(ebre (^(&({ mänf^fnf innen r.n^eU »ir ^ffen« 
daS tmib dtefe^ 9&u(b einem ibrer mefentli^fen 9ebuc^ifie 
kl tiefem Sfacb enblid^ einnmi abge|fd(fen toei^n t&nne, 

aser 93f. bot 4fd der 2ttt<arbeftnng feine« ©«*< tiif 
die obenangef&btte Änleiiöna jttc«ecf<iffb»8 einfö wc*, 
ni&^igen OEnwasf« a.f.n». »0r|ügti<$ Sti^cbc geiumumn. 
I&ep dem »ertrag «inet (btif»i4^en 6itfente^re ldinmi|f# 
»ie ^ri) in der an<^iibrten QMeimn^ u. t ». Umittt9, 
WrjiigH* auf t>rc^ ©eftenWnde afi: a) auf die S^eftii^niijpg 
de<«eR<bt*Ptui»W, ftt^n»!«^«! fle betr^ribtet^ b)<iuf JMe 
CtueOen au* w^l*en 4^j«|»f|#(tee^g^^ c^ 

bif ÜRetbobe, na* tdilcber (!e ^elebff Sterben lottl; Tille 
diefe®e|fcbt^un(te find v«n den mei^ tetbottfAen ÜRoted^ 
Ideologen bi^b^tbotd mebr, bolb nienfeer Mriia(btö|tst i»iM> 
den. 3>ie (afnlfUfcben e*rif^el|er boben die ^Rovat 614 
in^der 2(lf{*t betrautet und bebattMt # in ^*<t^ f<« bei 
ai?l*twttF;.a» ai*t»r , inn>iifirrfie« j^erWU, jif»^ bk 



Stai^iH. ®oittS^tl(i^üt. 353 

icaiul^en (ann. So^r (biO Die von i^neti t>erf«Sten 8f|r» 
»ii<^r bpt tStoralr^foiei^ie me^c /^ammluti^en felrenet ®cf 
»ifffa^fragen , un^ e^et @&n^nitcgt|lef, ol« SCnmetfungm )ii 
(nenr Acij^lfc^m SSanbel. Xnbevr &Ariftf{eafv ^«(en eie 
Ifiorof flani auf b<e Sinti<!^nd te^ inntvn 2cbm he(Axhit, 
rff gefeilf<6aftll(tien 9>fif4ten bovon^ au^9efd)(ö|Ten, jtnb t^ 
»bfr 2[rt ifi tfe 9tf lidion )uni ©egenftantf ehie^ 6efcbatil<(C)en 
!e6enö g(ma<^/ Unb in mdSt^f .^errndtiindf n unb Cmpßn» 
ittti^fti vcmanbelt, bie 6tanb' unb ®f^af4^aft^pfltd^teli 
ifceciinb au§er 3(<bt dciaffni mocbcn. 9lo<4 atibere ^äbm 
|f^&ei(l ber Steligion unb bev ^Denb, ml^ fie une U^tt, 
mi mtitatim, unb an bt> St^Oe bcc ei(|<nt(t<ben 9)^eraf bte 
Iftetit (lefe^t , inbem fte bie SSittel lar^^ügenb fär bte $u< 
imb fftj^fl annahmen. S>a^er fbntme e« ^ bag man i|i0$e« 
neltt auf bie med^anife^c UeSung fowo^l ber »orgefcbti^ben^ 
iettftfbten(lltc()en ^onblungen, md^^e 6(og aU ^tttel ^uc 
Stauung. b(^ refidtSfenjg^inne^ In un^, unb }ur S^efocbef un^ 
et ^ngenb ^u betrachten f!nb/ 'M aucb ja^Oofer, miOtä^r« 
[4er, lum^^cil fe^ geringfdgfger (SeMu^^e, geift« unb 
mecflofer Sdibacbt^bun^en / btn iSert^ ber wafyctn $ugenb 
ri6fl fe|t/ bep biefen üKitteln fte^en bleibt, unb an ben 3n>e<f 
itr (ftr/jlUAen Öittenle^re, on bie SGeli»oB(emmnung beef itk» 
lernCtnnetf unb einen btefem Ginne geniifienSBanbel ni(bt benfe 
mb aife gar feine wa^r^aft (brifHiifte Sugenb burc^ bie &{(« 
enle^re bemirft tt^irb. — Me bitfe $e^ler ^at unfer ^erf, 
({(bt nur auf ba^ g(ätf(t(6j}eioermieben, fbnbern er M M^ 
ktifülih^ @{tten(e|re aitd^ nacb i^rrm ganien Umfang, unb 
liÄ benl. Reifte ber Offenbarung loorge^agen; inbem er bte 
|>(U<^ten , »omit bei .shtticbe Stifter bet Steligion bie 9Ken« 
Acn begannt macbt # bte Solgen tcH^ er mit bet trtuen 
M&ffung berfelben t>er6inbet , ben 3ufammen§ang ber efn^el« 
imiSkHe unter fidb unb bem i^uptgefe^e; unb bie Sfte^ie« 
umg ber (Sefe^e onf t>it urfpringli^^en unb aHi^emeinen ^n« 
ftgen ber meiHt^ticben 9laritr,. unb i^re ^S&ebArfnifVe ^ voll« 
Ukibig angegeben unb entwirf eit M* SXe Sittenlehre Ui 
Bf. ifl ba|er eine, ber menfc^ilcben Slatur voOeommen änge« 
Keffene^ aOgetneine Snleftung {u einer bie Stu^e unb Olöcf« 
Higfeit ^netf 3eben, wb be^gon}en gefeOf4(ift(i(|Ku8^ben$ 
»irfenben ^genb fAr aUe ^nfd^en in einem ieben €btoiiH. 
Iagiei4^ meifl ber 9}f. ituf ben 3ti>ecf ber (f)rijiU4en ?; t ion^ 
mb lefonbertf m pMtfttf^eo Z^i\$ berfelben üb^cuü v;ta, 

weit 



/ 



#• • 



/ 



354 if4f6«l[< ^üotff tfS^4^« 

MUlcr tatb^iNfli^i. bat bwti^ i^xtn ttnttvi^t ^tmdfi 
SDenCun^^ar t $efiil5ct , umh^ btti^tim , mb bn ^m^ 
mittel / bif fh batbkttt, bk flnnCtd^m im5 (<riefifft<^eit t)v< 
Slttbtn nmct bte i^vrMftft ^e« @eif!f^ 9H^ir«<it/. unb tit fb« 
leren fneCgungrn entmlcfelt, j^ntei^mifi^ ^etiditH, tetftkk 
tttib rege se^aiteh, futr^ ciii^bem tbietifS^ti ®^enfd^ tm 
jeJfHser/ <HitBffi<in^^<^/ rugmb^afrertKcnfcb s^9«ltet »erbe. 

^ ^0 matini^fodff) bie Weftter bet (At^^KAben tKorotifbi 
in fbnitf^um bt^ (^iö^rnnwiM fiM, w$ tD.eld^eito bh ^d« 
Ya( betrautet merbeti imig; ebftt fp niAqti(4falf{^ f?frb^ ««4 
in !9A(ff!d)t auf bie dueBen^ tvtrau» fie <ieM>S^fr merbea 
Ittwf. JDiemeiflen fat()oU'|T*eir©d>tiftfhBer bet'jmep %crfi»eii, 
ttnb ber erflen J^ilfre be^ ie^exmittiQ^n da^r^itnl^m Irnin« 
ten fefno onbere Cluelen^ aii^ bfneit ße bie ^>fh<!)ten M 
g^enMen tinb SOi^fften , mb t^re ^erbin^tte^feft- 6e)i>MiM. 
üii ba€ UnUbm onberer^beelesen^ meftbe ^cb in tAi bunm 
Hg^n €}(l>uten in ben Detfibtten S^eft^ be« Stfd^ieramt^ äbtf 
tie vktfilttgeH/ feipeti unb Ric{(lentt)et|g imnAf^en l^c(f«9tf(tct 
©tcelifta(|en <|ffe|t l^wten. ®le frajirtn entipebet «rat ni^^ 
pbernur im «wftbergeben , wo^ W« ftftef, Mf ^robiifon; 
ttnb bie (S^efe^e 6et ntrnunfe Ta^e» ; iim fb me^r ttbn iDaren 
fe itm bie SReinun^ einc6 CbotnOiS, JLaymans, ttfaxou 
t^s, &and>e^ unb anbetcr @(^u(a|rtorfn 6ffor<it. - Sßer 
«U(6 nur einen beräumten Unm fuv ftd> anfä^un r«nnti^ 
Neffen ^efntHts erriete eben boburcb eiaen nid)t lln^t^rtlten|et 
@rab «on SSalrfAetnH^Nt; unb flettiyrbe M unA»tberf|»re4« 
iiibe SSt^r^eit angenommen, bie man o^ne &tfafyi tttd^t Ion 
Beimeifffn burfte^ wenn ge^n, ober tliebrere ^fuioren l^fec 
^rt lufimmeherofeii, iSle fe^r e^ h^ biefVt S&e^ibhing In 
9D2oror ah feßeh ®runt>f&|fen ber eietiii^eit fehlen mi^tt« 
Iple nnbeflimmt, un^d^r \mb manfenb bii ein|eln»n^ft)c^ca 
be^S^riflent^umf^be^m 9in|fid|en QRongei aifri^tigen @ttnlb» 
fS|en not6n»enbid \i^ muf ten; »ie bie rnkj^tigflen p9«ftiMai 
tSa^^eilen in )eitt>ef berbeube Q(6utfpcfu(aiionett oerlbanMl 
ivutben I imb wie ttele abent^uerUdiK / ber wo^m %vi§nb 
fd)&b(id^e unb ben (Sefg be« icfttett €^ti||fiit^ttni« tottmlf 
SBe^auptungen babnrc^ in bie SBeit tarnen, inbem t^ fHm 
ncih fo Parabene fSfUinnm 9A^ bU nld^t irgend eitt>ir®4iii» 
mann ^um aSeri^eibiger ^atte-r<^ pi^t teber fei(bl tin, ber 
Me mahni(f)fa(tiaeii 2(bn)e9e rennt; tn bit ber SRenfc^ 1^ feb 

ne* UnHvMHM^Sti» oKmalaeril^ Wtmn bU finii«rei4»« 



'l 



äcif^.®9tMiHo^t 3S5 



^ V^M^Uittn tetin r ^«tt äieg ber 'Cffrhbirttns utit üt 
Berntttifk verrigt :Mnöen (at^oUfd^e i^nt ter fD^crott^eoi 

ii4tiräf:dk tBofte iint^^f itiangai ibm 9ttiuptmn, \kt^ 
d^tMUn f{d),nic^t ^dNiif «ui, ba< ©pf^mitii^ter 9)or$Jfraet; 
iu fornmimirciii .©(e ^öSen -oft* ©tabtem ier iittUdytn %U 
fenbtfrung auibet 93<tS[effi^tT^'ti)frau<„ it^eti \>\tZu€fpxit 
»f btr bflf.^*rifr/ 5ie Qtufd^eHwn^fii tetaüimtinep StitB 
%tilMt^tnm\mpi(n , unb bo^. äSecetnfUmmeAbe 3fU()nig.De|r 
|jrH(^ aMtrr-iiim @rttnbe j^rer (ErfUrutigea ber c^rifliMfen 
PflfdbteH / 4tnb 6er SSerbtnbitcbfeitberfefbfti', jnnb (^Auten bat» 
ittf eine grrem^mp , brau^bttrere, bm ??«:tf*rirt gur ?«« 
)iyib<Mib^0tötff<^llal((t.. niv^t öHSnneffeit« ^itrenlebre« HU 
«tn fe^.attenbiefeii (öben^toärbigen SSetnä^niiim i»Ptrt«<tl91« 
l$tiii^e bfe atU)ece (£rf enntnigifUf Ue bec ^»ratrbrelcfqtei Mftl# 
l4.b{e.p^i(ofLpbtMeti«ß{{renfcf)aftem SBetl fie beti n)t«%ri 
Hoflttt^ bi^c ^f9tboto()ie unb anbere Smetge ber ^^{(ofop^ie 
iBf.^«fie. proH^cbe ®(fienf<baften , tmb fb(q(td) au^ «uf bte 
9?oiMii9biiorppMynf<bCtounteo, met( matt ben e^tm&cbi^en 
Rome^ ^iM}ropbt^ , fb Dft mißbeutete : fo ^'ef ten fi^ e^ f Ar ^ 
Ibarp&gijf unb'Unovfiiobfg, ober gac ^efi^rttd)/ be^ eine« 

K^fcben ©itteniebre (i^ebraacb von p^ftefop^lfcben ^ciinb' 
. pi^ Hl mä^ett- Stocb Uit ftnbet man nur gar )u pielf, 
odibe , foba(b pom (£b(ifi<ntbttm bte Siebe ift , por bem blof« 
ViifllAme«, tTatuc* Vttnmft, PNiofopbir. iurW* 
^erfen; unb ait^ bem cbriftücben Unterriebt OiUe Seritunft« 
^fn»eife , afle pbi(ofap^tf(^e driinbe , alle SSemer^ungen über 
iiit&rl<(ftf Urfacben tinb $?o(9en ber $n<)enb unb be^ £afteri 
mbaimt bftbeti woflen, ipe<( fte bi^m erf!?n S8ort ^ ba^ nat^ 
P^iojfoi^bie if<><bt# immer ®rfa^r fär t>a^ 2(tife^en ber Offen« 
^arnng bffAr^ten. S)iefer tgernäcbfägi^unii i)er ^p()l(of0p^ie 
1^ e€tu«iifd)reH»en/ baß in ben metflen fatt^olifcben Sc()rbä* 
fKni be( SSorol, bie d)ttf!(icben ^flicbten fo troden, fi» un» 
kfHmmt ilfib pbne Stnioenbung auf bai tAc|((d)e Seben binge« 
iDotfrn finbf ba^ bie cbrtfilicbe, ^nqenb a(^ ein von ®ott 
^nrÄ n^ifff äbtlt<b 9«<|ebene ®eff^e befiimmter S^^ang , unb 
l8on felbll als ein ipifltübrltcb rectterenOcr 4)err vori^efleflt 
(Uiib# IPe(4^r bfp feinen tforcer'un()en feine SKäcfftdttäiif bie 
Hn ifm fH^ .gibtibete moralird)e 9}atur nimmt, ^o^ec 
((mottet/ ba§ Dom (briflKcDen @ort?^btenfle eine fo einfeitige^ 
lub in «insefd^^nfie (Srfläruns gegeben mirb, Hi man bit 



) 



356 JFa(^.€l!efto«^(a$i^; 

jSiiU, von öcr SDettittt^ tmt dir eoangeltfit^ Kntfiit^ , Üi 
iani fet)lrri)af^ un^ fti5 lasen fif mit &et S3ernitnft int Sl^ 
tfcfjptu4)/ oorflflfr* &en ta^rc fommt e«, b«f man wc* 
iiui(^ bie <l)r<9li4fa ^ii^fndiiiiftfi entwebet $aoi mic^dl» 
(^meigeir iiberstung / t^^tmtMt wt^eüftinl^lHftie, eörr 
bie ma(^ren ^tigrobmittfl tmf falftfteff vmniMtr ; bag beÜN» 
beri bet^ bem 4ttftH(^n S^^ranä^fd^afte To tMiig StM» 
^<bt ai^ bie aagnneftuii üttefim trc ^errf^^eobeti .^irniMli 
Uit, auf bie, ttiefotiberiti Urfi^it bttr (iecautf int^e^bM 
®änben unb attf bie Detfc^tebenen iDNrtH/ bie metotlf^en 
Mt^ni^riun iu ^rH?«^ 9tä(l^4)t gcttomitieti fourbe. •— !Dieft 
Mtf(^et gft&gten S^^terin Stöcffh^t auf bit^Sintütii, teorttii< 
bie ®rttnbf&^ ber 4rfß('<ben eittenie^re gef^Spft mccbes 
m&fTen^ ^at ber f)f; 9l6tfße^ i>s>tm{eben; iobeiif er bie Ml4 
^leM bef atmt geknotete f&ctH^ Offenbarung , unb bie Umi* 
fpx&dit ber ^rntntft, M bit er(len# aOgemefnen ^rttimti 
MeOen ber^ürali^o(9<tie atifdl^; unb bArna4 bie aBgemtine« 
@vttnbfä|e ber 4>ri^lid^ Girtenieftre feft^e^re. StuA^Mefcft 
®9ttnbf3|en beffimntte ber S^. au<b tit ÜRetbebe, unb bie 
Orbnuttg ber Materien , nad^ 4ve(4^fC bie d^rWtdte 6itii«» 
feiere jmecf mäßig uorgetrageii merb^n fohn. SRäib %nr iftbii 
<briilii<6e «Dtoraf ein Gefeb ber Hebt : /Liebe ü^ou umö MI 
^j^tbffen. Str (oOen @ort aütf bem @mnbe ber ^Mb 
barCetc «eben/ bie tbit i^maM unfern ^^Spfer, Cr^ltiir 
^f iofer unb Se^rer fcbuibtg ftnb $ unb biefe bonlbm Siebe pi 
<)en ©Ott mag }ugfel<b ^li ber ver)&gli<b(ie S&emeggnmb bei 
tflgemeinen ^enfAenliebe , unb aie ba^^rfle ut^ ftfl^etteii 
^feige 9>rin5{pt brg ganzen ci)r4(l(id)en ^neitgf fe|(e« mr^f (teil 
foerben; Sie gan^e d^xifMt ^uqcnb Hft in bMet 9tMf{4t 
Pfltebt gegen (Bert; unb bk 3[utftHung ber SttßgiMit ober 
bte g&eT>bad)rung ber geoffenbar ren ®{tteifle^re/ bl^ mu^ Mr 
S&^cbacbcung ber ^^tcb^n gegen f!4 fefbd unb gegni anbect 
ffltenfcben , tft (Boteeddien^, fb bog mirtfaimt Siebe &9mii 
^ugenb , CbHflenttttm , SKeligron , frtmmigfeit unb ®oltcii 
btenfl na4 bem biblif^n 9^fgr»ff tMÜHMomen bit nimii^t 
fl^ebeurung ^aben. Ser %f. fcbttft ber 9Rofa( eine CiRlA 
lung voran / raortn er bie Se^ren von ber SVefAaf c»Mt Jet 
menfcbUcben iSlamt, i^ren Ji^tgfeiten unb «ftr^en, t»9n bet 
dueOen jtennaei<ben unb Solgen ber morafifsben ^onAeteen 
unb btn ^{ittcin |if ju ftiilen, bon beu Qkfelten b^ qimi 



H 



lütt, ti0ti^@<^t5 ^5 fÖrrbietff(> vi^ tkit (Stfetmtnffituffleii 

iuMr Ccbren üon Otr d>i:t|}Ud>i^ Cttg#h&> utl5 «^0tt de fi 
CagenOmitteln. üBeil gtiu ®f Rnmingen iifi5 J^nbdtit^r^ 
>ft6 S}«f«n ber 4^ri(ttl(NH ^u9rtl^ au!^ft#eii/ ttnt W f^x^ 
langen bad SHeruieat ber (Se^miinsefi^ finb; in )erfABt tk%^ 
ymü^^xz in }tM9 3(5lMton$en, tn Me S^bre i^oq b«n ^^rffCr 
iifteti @f|inmtn9cn, ober in bir {e^re vdn ^tm innttM 
IbtttaOiet^f}, unb in b^ Se(rM>0n b«n tugenb^ftrii «Qviodt 

tto^ I* 0ber von 0«f4 ^Q0tni (BoaeaOtenfi, 

I \ ' ' . 

iDft t»ot im« Mejitnte etfle .$M ^'tfer <ftrl(l({cbfn &fl* 
tenle^re ent()to fBorerinne rüngeti ^ mrtn ber SSf^ Mr}&$|t(( 
Ä«»eAryf^-3:^Üe, 5!ßfl{>cbe, Otiicctü^beubj^tber ♦i^ 
Hben dimnfebrr U^UV^ }(uf bie(e. SQar^cÜHiettingen. f0%t 
>er tfago^tfd^e tC(>eU biefer d)rif!itd)en dittentc^re \n fe^ 
BM*ttltteM." aJer ^rjle 2(b|!*nltt enr^tehtr morafjfiJbe^)^^^» 
M^itM SKfhfc^en, w^n bw Sf- bir «Bgemefnen un^ b^ 
p^nbern 0eff j^ be^^^tlHtTitnf^» tinb S&edc^tung^t^ermBgen«; 
^<lt9t9i^nM bft'afWtanngeTi, «eäf^»^^^» wttb Xffcfte; ben . 
linflnf bc^^^rter^; &tfd^\e<bt^, Mma€, bet erbm^orf, 
^ UmBAfTfl^, bec 9tr<){ccun^$form ^ b?^ dteitqfon^fpflem^; 
wr JJHlibictni^e «nb SJerbotbe/^auf bi^S&eflfmmttng bf«€{iai 
:after^ entmtctflt/ unb Stegein an bte J^oab giebt, bie $rMe 
inb ^iten ^n ermecfen / )ii Di»vßärfen , )u orbn Ai unb ^u 
«i^gfgen. 5Dlefen ^Cbfcbnirt feftbikft ber 93f. mit einigen 
Sftti^utigfii i&ber bie meratiftbe Sre^^eit. @ie ifl nac^ fi^m 
Mi$ 93ermkm ber nienfdMii^n @ee(e, i^re 93ernunft gu gt» 
irou^n, f(<b beutUc^e 3E>egrtffe iu tmd^tn, unb mandre^nurf 
»Abt^nghi \Den ber Organtfation unb betn Stnflune Au^er^ 
^nfiinbe nu fc^nbefn. ^ie ^eflanbtbeife ber m^taiifiht» 
tjpeibeit ^rtb a) bie 93ermtnfc, ober ba^ ^rmSgen fid^ beut» 
{(be ^orfleOungen )U m^^r b) ba^ SSermSgen^ 06 burib 
Hi 3^rnunft gegen ben 3mput^ ber 6inne in einzelnen Sii< 
en iU beflimmen, unb c)^ ein Öbject/ be|fen fSSa^l von einer 
»etnänftigen S^eflimmung ab^inat. ^a^ grSfere ober qerin.« 
lere^ ^aai ber loertiänftigen SJorfleOungen / bie gabt ber 
öiivbemlfle, weiche ber tSRenfcb^ um frepju ^anbeln, be« 
)f^mm mpg; i^re @tärfe ober @<bmi<^, ber ^ut^ ober 
^e %r4gbeit / mefcbe er in S^ejireitung ber «^inbernifje be» 
ifli^rt, >rfKmmiii bie (Sirabr ber moMlifi^n Sv^p^eit ober 
'• ' Äne^r^ 



358 JTo^^ 9^te<g€(a^r|e{& 



/ 



mt in einem n^trHt^Kl^fAf^ Mne 93ernanf^i/te ni^t «ü 
tiwnbeti fAfl^^ m^r ^ar fen^e 9!)ftmuifi 4^|l; locr te «iofC 
«tififterttiuMt^rn ttn^^tfetiirejt, tf^ 3n* 

Ham 4^Mß imrmt vitiy m ]^ feine $»9^ 9Bir 
mäflFeu gf^ett; Mi totr WjMlfet tN<lbl^^ ««ti Oct om» 
flilif^eo t<e9^eil uM S^^ ^<*( Ik^^fHmmtei« «flltff|ni» ftaf 
«6(^ 3'weifel t^Alin frfaten iKrüttb i^at/ leett Ht Sf. ^iÄai# 
lugfHdb &ie Sre^tieit etflSten ti^: tUM <Hit4r, flüftrtSiM 
^toar 5le Slrffi^teit tir fr^^^it enoeifetv/^iki^ i^ires ai%f« 
tneinfiett ^^r^f^t ibtifti^vtttiti T %iet i^xt .O^huifMHfe 

Kt 4fteii fo $ett»i9 / <kU ^re tfiovlif^ 9l«m Skt tatesKt 
.^e3Yi>^t:o(i« ^er profttfd^en aStenmiift» f^^ Me.SKrHi# 
ff it. tec cej(^e{r>0tAii^# mib nittti t^ ü^t «niSil^C/ f|fl> 
\t«eber eitten^ibecfpriNf^ in 6ermenf<t(i#eii Statur , otMml« 
tuen» i»bev tte ^eM ^ev Sre^Qeit tft^teufcn. ^ JDer SBfttfifll^^ 
tnui ft:e9 fe^n; .«9ti( $tm fiiiii ytdmwe 93immfit vnfecMnfi 
^ebiefetf n«(ft fi^cifeti 9)tü)ritnm|tt ^AUftiehi^ Ur^i^ m tbßk 
üfljtmHnen @eff (^tebnt^ <tiM{i^M*n* S^ )trfl$tiitfbi|teClt« 
rnttft terSrev^^ic ifl ba^tmü) hki tmie^itisfr SnmS^ig 
ten fittegorV^en ^ntpettttikn »er yrftftifi^ tÖermitifk jn 

.>.,.. " - .. " . ■ .■'...■•. 

^et itve^te ^If^nftt nrt^tt Me «mirtiMe 43«tMetk> 

iDev ^f. fu<^t ^tVt ioerft jbie (It^emeinfie AueS^ raccatfr 

(^ Jttaß(^e1tetf ^üW ^v findet f^ in tn Vtr^mtco 

, t&(utilid}l<it r Üt M ür inrev J^uj^Ciwernnif intern Htfiim 

W brm SIä<bbfnfen,^em itiitijintr ^egen 6ett un» sSttlfa^ 

(Dtme» .tmb <tt ^v uncvkendideri 6el|^tete/ Aalece* äXe« 

fm S&errac^isn^et^ f A|t ll«t%f. b(e «fldmeiH«^ Hfib iffM^^ni 

:^m dritten m^ vierten 316Ü|n{tt enttoitfeic btr SJf« Me 
f&egrfn'e i9on moralifcbee IlSevbinbricbfeie, ^efel/ !^ij^ 
fted^t / 6<tttrt , tßerMenfl vnb ©eioljjen. 

^er fänfre 2(6ft^fritt bellfinitic l)ir $ifeniitn{f(|iieaeii ftet 
(f)t{|lH<t)en @efe|ei mb ttv fec^fte TLb^il^nitt UWUtit Utfr 
Cinieituns mit ber S&eft(mmnnd be$ ^egi^ifftf bee f(fri^f4eB 
$«Seflb, tCoOfemmeiiftek nnft ^tiUaMtt woM^ e# fte» S& 



b^ Viif^M^ nn» 40^ b^m ^^gittfr bet At((Ht«tki tu^ntb 

II onf((|ie5tneii ^obigeaHobni lu|ei^. ^ 2[af bfefe ^tn» 
Mitii ft^d! b^r tfrfie t^e» btv dMf^Kc^rt ^Wt^nf^e > ibet 

fci^mmigfett titibJE^efUdeett. S>ii( ti^btU^Muüi rnt^Alt btt 
e6rt von bem tniiecü ^meibUnft^ cUt ^n in iwiidfttii^ 
ften ^mrt^htit^ Unfetet (^^ßniiMiigen. ' ' lOteft StbtbählnS 
ftf Mit in brep ^bfcbitftte. i&ee trfle akfxbnt'rt UtiMt toti 
ft MAfUteii ftibe geglnOiHtr ttitbibrjrn äitntMtlbäreii Sßirt 
kn$eti ^ Aber von (ytn ®eftnni)ti3rn ^e^tii @0tri ^iet ti>trb 
iirff b^'d^tifWib« pef(v^Utia%(iÖ^timn , o(6bAon löhrb bfti 
h:ttnb9<jl| bet lebtifSiäften <lßotät» Kebe glgen tSolff , fefftv 
fe(>l/ mi6 ble (Ef^f*iifrpn, tenbeJigrÄtibe > Äent|jiff<beni 
tt bet ^itiflu? biffer Sfcbe Auf dOe m»HIUf4K «Q^nbtuttdeti» 
#tbHi ^tft>f(f elt . £ie ibff<f^tf {bitnd. be^ mmittübaun mtt* 
'^Htü btt ti^ii^i^n (ifittf bfir Unbmn^ &etm, beb 
>iinibatUU^ belt: <>rtilli4^en (Sei^iffettbäftid^eit > t)ei$ bimihlf» 
H.n €>in\\Hy bei 93ctfVäüen^ üuf^ot^» btt cbttfÜtcbeh @ei 
ifb« ber €^et6fi* unb SBv{tperlSn$tiutld> bec; d)ri^{4etf $>ai 
iotttniul; bft dbrt<M<<ben Slbrbe|<erbe Uhb ber tDäbteüi 3(n# 
#, t^iegen bUfin tiiä^Mt. S3ec |me$U ttnb bttm 
bfdbtifrt b<f«rftbeli bie m{tie(bat,»n SStriatt^ett bejr Bdebt 9e# 
a9ocr^ mib an>ac (;tttibe1t btv jubelte 3l6r<bftict> b&n bel^ 
r^lf^ta ÖetbfilfeW; ober t^otl bett tu^rnb^öften ®e{tmium 
R de^eti tttl» \mft^ m ber ^^ t»oriilqIi^ UftiA^t (^, iü 
tgett, «»(€ bi^ €$lf6(fl{e6t biirdb b«i C^riffent^m tietebeft 
fXbK S&fr brf tte 3(bf<bnUt ^aat^Kt . ^oti bei: tvaHgeltp^eit 
tetiTcbeii{(^5^7 ober t)oh b^i tu^enbgrifteii CSeftnnUngfn ge^ett 
n gM4)fien» J^iee n>elbe^ {Uelfl bie tlthm , jtenniefdbeo» 
geft|ab«ptert, feetoeagtÜnbe, ®?itfel> AfabeVttllte Ulib ®lil* 
libetrdxVbehlb^eil ber etoähgelfftb^n tO^enfcbenlfebe t^ntmf* 
ft/ linb fobänn bie iSfiObtipitatiorTen berfelbelt ftt ber £febi^ 
}ftt bdö ^flüetfänb!, aegeii SÖobltbÄter^ treunbe> ^reftibe) 
l^n Jfefrtö* . ^tOiUumc unb 8dji^rr)afte rtäbe'r befttnimt. 

,gfeit bJeleh feerrttd^tü^tsen foirb ber eifh $l^efi Wefet 
fttetif^ltr qef^loffen. «Sie tt)itnfd)eli> &af b^r Jwe^tl 
)d\ tidrt Mo er^d^etnen ino^e/ Ibeit tüfr boffvn> bä6 mft 
fev tlbi'fltltcb'^'ti ©ittentebtt titirfr ben iKat^oItt^n eine newi^ 
Fere (gpocfee tn btr «SRoraUbeoIt^gfe l^Ven Jlnfoiiö Krt)ntea 
tb^ ' Äx. ' 



; 



y6o Ä<«Hv«^i^' 



^ 




Itt«. 9!Rft ©rfaiAhlf Wir 06w«,t |»^nD«f te 
-erltfetMti DSÄMgiii» J9l«§.,^Ift«i|b« i3<i*« •;?««• 

b«9 tdglidjö» otxr dftctn ^iWftim j^ Üe* ' ^<^ 
• anöa^Mubungtii beitrete »lfl>. J^w^g»' 

Qt«3«bürg,; htp 9ij«9«lf«d.@4§n«n».f 793. 8. 
34iöogen^ 93^, . .^,^^^^> >; ^ 

3) ®«betbü(^iettt für iTinbft. i8o«<P^iS??«( ®?ÖCf, 
aenebifttacr iiniR«.®e. Sflerei^eioi.' ' 5«» 55«* 
fog betf 9ta. @f . Sfl«rrt^tnifdJ«n ©t^uloff «^ 
5)UK^ ♦:ö«n^atö ÄÄirt. 1793. 8'-;tj ^ 

8«n. 4äP* ^- .- _ 

4) 3)«t e^ijf «Mf bem 3Beö« «11* ffl»«» ^imimi« 

fd)m 98«t«tl«nb, obtt V*9* ©<*««»'«'* «** ^m« 
ppwbimgen diwc gfcäubigen Bitl«/ ble fic^ «tt 

«ine« dreoiMIng ouf Wefft ®lbe trtw«^. 51»« 

tcn 






e (jk bod^ VOoU tn ^ie(> ^^^V tYO<(^ Metbdd tt^^t Auf dem 
[t tg^^tpo^ f«r seifhidbe Ate foe(jrfi<|€ @tan&e;»pn:fbn€i» 
ll^tAStbfH« ^oOten 5en<n Wo^ «iu4^ ^dr ^miiMperfo« 
Hne (SelfteStiA^nd (terf^ätit? ^IMfy tbirivcOen tiiatt 

I S- i^id^n üü mtltlid^ett ^ta^betf ^ tin5 rr f^itb otfb 
l nur, tue tWfunöt M beiitfc^en espru^e fftn ®pbfrttiÄ 
&rante^p$';fi}ii€ii benimmt traten ^ $5 md9 sur JBeiitr^ei« 
M^frtf »^ii^lrfn« «ett«^ ffDrt , tt^nn xoiv bic ^eiSiütig 
Bf«. ÄHr b?n titel 1 (BefflltAtp Ö^cnnenjÄlume, ftfer 

rbftrtft ^etalbfti , iilib toiSeti ti^oil^n, ivttmm matt tiefem 
\ai6, jebo4) nul^tlKenvn Q^t6ä4(e(n teti titeh getf?« 
br ^Qhntti'Jblame , ,tMr^T<^t ^bef £!|ii> atttwotte bnr 
We^ furrflA, b^g tu eben «fne 9^lttit?e fei)fl, n<i(iS 3^«3' 
i be« 5&&cf^Mli« 3ob«, in tbetc^^m iu (fP^ b^ib^ 
«nffj^ ÖMd^fftni »(e eftie SMitme (^e^ot^f^e, utib bdb 5er» 
tfoiberte, 3fl ftlfo aa^ tisU'^et , ja (WrtClM)er (Srfofett 
I tiut fidi; mi mdbr / ba% ber üD^enfi^ tuie eine Idlanie fe^^ 
l^e bA Quf<)e^t f^neO i^nmiUt, ttnb el^e man e^ övtmtl» 
truoti biVfet Söfft iJb» üwb in b«^®rab föttt. 9]un 
t ftntifl bu ntffne aftb^cbti^c Öede ! turd) fletf n (Sebrottdb 
k€ &ebetbäcbletn^/ i«etd)e«^ t4 forberfl au ^ro^rter (litt 
)iui, unb beinet 6ec(eit>&?((r mit nUem *X(ei§ aufammen* 
tosfti , tu tintv gel f!l{a>eit ^oait^nblume fkibft n>er« 
) : ttnb wli foOte aber biefe^ gerebelten ? tivfteft bU \>fel« 
bt HtHoenben. 3(b rtridre m{<t/' Ariflltebt 6ee(et 
Ofen bii dMinenbrum^, tvie betannt^ f!cb nacb b^mfiaufi 

6ot«tie ri4)tet . ^4 ^tt % wendet ^ mit ihr nuf nnb nlf« 
te^t , mit befi-AnMAet: S^ei^iing . (bivi5 gelbgejlammtetl 
tuiH< (Td^ auf« unb {ufcbne^t 2c. S^enn bu ni^n , anbicb* 
p ©Me ! mit fnnbvundffjem (Slfcr efti ®IelAe« tl)un, bei* 

fS^ge nad> ber ^ontte g&ttltAer (Srte4)ttd(ett rtcbren/ 
d Sftecti b^ aQet^iii^fte 3((tar^fafr«ment/ mit ®pte* 
IV bit §if rinn nu^Aiteiifa (Sebeit, bi fu((^f n, bt^fel uner« 

Xa » «»mf^« 



E , iinb fai ^tUn Ort w< m 
EU, In ganifn S&(«t§4n«e« 
iilb^ (inf&^ct, aa4 Wim 

t IC. tot bm Bf. |«r »«*• 
tt. SBir tSimen «Mb ib« 
■n. üW 6(^ rtintwi*» 
(rät« (£cbauun9<&ftik0 it 

<<tt» e*i"«* "" 6»''«"!"»' „ 
^««tfnit,»"» i»"i "y'- 






BM 



■I •■ ■• '■'" '■ • ' 

9S(rb Mit Une|r nnb i^en €$<(ma4<n# 
3(0?^ flift tier J^BOfii • 9ta(ften> 

/ Tük^ ip fein ffierf «ab $^t 

3ttbni/«e|rr^ J&efben. C$rf|tt^ ' 

2)(eft «a In einer eiflen, . 
gÄJr«ni»{ber 3t|«m Ätleg; 

2)0« |f fo e<eb be^Kt bett ei^9. 
e» »erfoldt ab9 ^i^ SRaffrn/ 

JDenn (b fang bie Sße(t nbd^ fte^r, 
2leM ntomer i9f n ootf S^^i^ 

Shin, tt){e «t^t nift 3efb ttni/ 

2)a« Sluben • unb J^eibent^ln % 
i^bfo foden nur jj^m 6pott: 

eo i|l bie^ bec e^rifleit ®ott? 
SfV 3ttb faitft b(e S^i^r^f 

tSbfftÜeför ben »eflien: 
J^oe mie ^frii men fle bur^ifto^en : 

SD?| >waw oft ajfut sefloBett 

-. f. '. 
^4^, wa< Mwete Sißirungen! 
€Stogert ivilbe Sit%rc*'i\kw%m 
SBibet b^^ 4o<(^n)äf big mt^/ * 

a^o<^ el bleibet ni^t babe9, ^ 

S^teffoUe Wafeitp 
fStftwit bie ^enH)et , töubt ble © \m \ 

%^m Wt ^ Opfet*SRefi<< 

:\ \ - A ■ ■ ^ . ' 

Aommt i|t sat in 3<»uber|attl^# 
Ältf J^lmmel ! tt>a< tinne man fe|e|i : 

j&a«r Jen Sfeerge mÄffen (Ic^en, 
g)iei»erflu<|te Jollen '9|lott, 

18$A< treiit (le ni4(t mit bew »rp» 



364 ' ifaf^lf.$J«<|f«ä«f«V^ett, 



/ ■•_ 



.» ' 



.-** 






* s 



^t(| ; Cd> »er öif nfifct <^e Wt*f * * ' 
URandber, mit bef!r^Qti«^«''pW«:ö&, 
tittb < tple ffi^vt tjor jf If «m «nf/ ^ 

3efa ! t(^ tnefti Sieb mit ^t^mnin^ r . 

^i^t Mn dc^mad^ änb ^dframent^ ^ 
, , SliUi m(t l^w^flJetrftfetem J&tQen/ 
SBf^ ftit 6el«eti ^^re« t^ fet#, 
©<nb bage^en bebt (Stbdcateii^ - . ^ 

jj>rfitr, if#|e . ©URS »nb ©luil/ 
f t%iu9le(c^ bfe ©Itl bf^ SJrmeti, ' 
^ 2(n ba< länsp g^ftitf^te i8^*^bf^ 

!Rt* j. 3(1 ein tani %wt ®e5et||4*fefii fÄiTfiliAfi. 
SDer 9Jf : ^öt e« ffic Äln^er \>on (feben bö jwjlf 3ii§tfni«i 
ftmimt, imb fär bfefe fann e^ au4 verftiobüib merbep« tUcm 
ISttcrtt unb ev^rey (!« b(e l^ä^e se(en i i^reti ^inbet» Mi 
^tVr vorrommenben (^rtete W^r IW ertllren/ ?&f pt |c(({|0 
Ott^menbig terneit laffeii. , .^ 

Aber el^iige «Pfofmen 5^di\)(bi ^ bie aOe Ik^in |M«tt/ l^mQ^ 
flen auf fein ^imttiftfc^e^ ^ateHonlb, wi^ auf JMti Se^ #«• 
^in, aufmerffam iu matten» 9SJr titiotm bfcfe 9lpAc(fttf o^ 
ge^ qI^ ^{Ki gute!? fiit^oItf4^^(SrMttim9Atti|f nri|f^(rn^ «mm 
ber Sßf.tu^t be» jeber ©etegen^eit, bfe /Orbe «lil ^¥<!LP^ 
betf i^lertbe« unb ber ^evmeifung fd^Hberdh, iv^a^ Stint« 
fd)en ouf einige Seit »etfiannt toocb^ h^r (MM^ «Ki M Mt 
gerec^e Strafe f&t i|itett ltti3e^rf«m# iRib ^i ^«ipfrtiaB 
t»iber ®0tt/ )tt tta$ett^ 

t ; ... • . ■ • - • 

s 

1 )^ De peticlitante hodierno Ecdefidc flam, 
praeTeittm in (aallla. 'Ad flierarchas in 

com- 



. dete, ut « id ttvelarione eloriaTeii^i 
''-^- *^i,TypisSan,ß7afi3ois. 1,0, 1? 






■_. «^.uio ncvotum' 

'■« ^ Sad- 



06 jlait|»tQit((«|fl4^ 

' . 1 ' ' ' ' 

\ ' - 

jloci» ut bonl etiasii €s^ religiofi hpmine« abftetrf ri ie» eqt* 
qu^flBani ab.4Qci, i;^ «^uafi. v^riti ifreUgioforutii boj^mct 
cHct^ria, lain v^ miiö^^at hafeert^ a»4e4Qt ^ftrmonofgMif » 
qo%m iob^t V.^ N; T«QaAEkenti pagfnaeabigb Oeoe« 
fros es(0(dio mqtie i|d fin^ai'Appcatjr^fitK)« n^Vl cocaCc^ 
cleiS8e,;(ra4itioiM» ^t^i^ßvi^n^ ppnOa^ti ^Gii^aefeDtaiit^ 
]^quidenpi ^aemonum maii«i«i 0.^ri hodi^ qoil 4^bu^ti Qt^ 

Ipijritvii (eu daeftiön^s lieh c^^ift^'f inretioitD rufuni, com 



foprunn '^af^drum opeira^l qoatn anniB t^iUtut;n> $ji \ 
chridiiknaipqu^ ni^^ntemrevp.(^andi»'ab üi^^Tarcbiftnitstnim 
(tus aQ proqbis « ^i(;jamq9^ dei^um iUi %t » S. PanH 
^xempjo et; verbis^ capitei^ir!;nio Epif^pIaea^RooiaQ^; 
P^üs pacis'conteirarSj^tanafQ fub pf djtHi» veftrii vtlo^W« 
<biMfia i;)diimi QP<b^ If ftt Cbr^^^ , . 

fl^r. ^. 3j| etft pod^ ^fin Tt^be tir«99i^ an§tk|t ü« 

lum exoi^m 2(nbenf en i^f e& vecftorftenen 2l6i|t^ 9(^ti^it«ift. ^M 
^t Sebfcatipn y{0t tiefet neue 7(6l eten iit l6eillfgff((fn^ 
^flnnuti^cow: W« feni 5(tttfce(5w m fetae« ^e^en.^NlMfMl 
9uf fQ tii4nn{(()ffaUM)e 2(re iuiel^lf. U^t»it^en^ ift tM loef^ 
Jiuftf^e 9^4)f iHn&c^ ^m f rbrntong f&r SIoitecqtfQUctr ti4 
(ttmmt/ unb ^<ini (it ^em. 6e{<uinten tärtfte be« 93fi fleftfttlH 
>eii. guetfi tplrb b(e evangelifAe ©tefc^id^te na^ Ud vbR 
€uatideKft^n in vf rfc^ieb^nf n ?(bfdMi|ten Dorandcfd^M^ « «>f^ 
Jbbauh fe(<|en{Q \){elett£^pitetn ri&^ete$r(l4rimd'en äbei^fto« 
lefne^tfac^en biefec (^f^c^ce^ unb &(et eiR^e ^H^ferihM 
]^ef^. mH etbauUd^n 3(nmecf|iQften bttrdtn^eH/ Httb t^ft e|i 

^r Un{t>er0fot j^f^lni, $i»tidt'" ^^ W*<'l^ 
aüttfjidi^ • andfigfl f«9{<rf. f^'sU |^tQtt«8<«> 



^ßit |«Mt Hn «ffti« !|^ hkkt miimHtPttilttifn in 

MrlKii «R« J^itr auf M«, M«« »(r »«tt f<|9tt «ä^mtf^ri 
«Hl ^km Untermbtittn ^ffadt j^rn^ fg^ besniitn utt$ 
b»^ It^t mSnt 2tfft »ft ptm 3n^ ^Mt^n 9in6e 

S>ev imm S&dttft enfMit bwwejii ?>reMgtfii, ftler ft)f* 

fBif Om JJinHrn Me SlHtgion lieM#iväc^(^ )U m^en ftp: 
j||{efi«ii ^1 JUn^^rtt bi^ Sifiigion «^rMrbid Mn5 qrofi m«« 
4)1« Wt atorterefruw» bei 3ugent>. inm »eörlff d^o mifrree 

Ift^: Ueiff teil 9Bm& bet^£^tl^r< ^rme((fvn 9[;ter(lmi^f6^ 

♦H ^^ftqft<(n fc8; 3taf4^Wf?9 berÄinj^« |ii3ffu: b(ei(uttf 
iM ifkentf Sre Ubiniti 9f nie#m : bie^unft M'^t6en^ S^il^en 

6»^m\ 9n(ettiiti$ bei Aio^er |ut» S5eun; Ueber ^b 

^ei btitte ^9nb ent^att fed^if^ti ^t^9Hn, Hütt^ 
lenbe ®e9(ii(l4nbe : U^rr (St){e&imj }ur DS^rnfi^etilMf itl 
fieb^ii qjrettdfe«? ^»r^erel*>B8 hex Äln^er iu riliem ?*bf»<« 
|ef*4ftf , iiber Branbe? tote man flÄjngel urtb^eWer bittf< 
lieiuiid bet^ (!dl^ t)er6efIHn fotiHc: 3fniDe{fuiis ^er Slugenb lür 
SRrt<f4fnff nntnIJ : TTnfA^rang bft ai»9*öb awr Äuftetjt S^dfa 
l'Wf unb ium IffetrtM^en ®ette<bwße; lieber Pflege bir 
9l»4<6e4 fn 9t&et{i4l ä^^^^k^^nci mh tn^foff fcf^e S3i(bu«9 : 
^n^tiruns lur Sodenb« unb Stl^tfuttg inv ta$enbife6e bM| 
Vi Sitsen^ } Cate^iforicti &ber @9tee« «lerfeftaiig (dl^ ^ 
ka i«.m aefdiftimteii 9teltofon^ntetr<(i)t ber Sinsenb) : 99Y(4 
,|i|ttR9 ber Mre v^n aoMr emt'den f otrbauer ; 7(n(&(riiiia 



1f« s €r^ 



/ 



/ 






|6t 



4, y ■ ^ • •• < • -j • ^ . / ? ^. 










»erlabet)«« 3»*»ft»!W'!2|^.^S^S^ 

sx<0i^«f. s;, :^»t !xm 3i««< -sj^» »Äfft» V, , i 

.»»lÄ^li«» Sfo«|egwi» WJ«n«»W«»«f «'^il* ^T!'-'^! 

j&Dß««fcV biTMeif*«! Hnb f («?«tWf*«n f J«^« ^T?^' 
Sri wri) W«fti»?«b»n «uf eiw ÜH rtll4«.«2A knfttr 

«Ml bet 9l«W frttil ao8««6«i»tt ©nMung C?Rot|>- •«> 



. .<. . . .. , 

iWtel % tonrfneiit (9>e4i^B«ii^; to^e gw^e ^tifd «(4 
Mfr(*f Wtid beij fiSnfteti (^rtt^dW ürfgencmroen Mröyim^ 
* jnfritt, »ifr tlntWHmgth ttfbe' i* fr$r' rn>^<|m4f J« 

tSif fi»r9f<im uns '|^{»m >>r 9$f. b(e netimi tiKtfcTunA 

i; l^iiKitifieti €rtbtf4tei^|9 ftn^t ter von t^^rfcbd mt^ 
iKche Qttb i»Mi 2>oOe ^enomitf fiekiiu ^tane t ttratiad md 
Ib^e ffiq0,@te8«« fo t^ie aiid^ feiiw iDa^n auf ter ^rfttm 
$i«rle bei :9tfai{[i^< (»o^ ^onuenf^ft^m ) i;i(bti3 vtxiti^ntt 
ift €toi fo |anl^ lA Ciebe» ^ratwiteti (ei .&oluf n angege« 
tat # Atfsr ^ iti hin d^tt^oljc^eR ^eo^taij^ffl^en unb mat^e« 

J fftAm onnuftm. 

fi lbtcft%9 (S^dfte Imiffc^ ^ verbtemt ^roftlfr^id^ «itb lie 

^ 94Anb(uit$ biefei Qtonei aHc Xufmerf fumf e(t. 3d> faii(| 

i df ueiiedf S^rfaflttrtg -^ efti iDc|«ntl(*et S^WIJ bfi 8;>tt*i— 

ftdtt bftrff r(lit «nV fk ectM in bet Sßitte mtb tm 3(nf«ti^ bei 

^ ^ti »7^)1 WAr> ^t @cpfiien>frb auf iQQQO 0(a.^W(e» 

tf ^(t $ bie Qätit|e{t»tro Jn 8 3 S>ei»<ntet^ene^ ifl nami ntU<^ \ 

i«^>9ebe(t;. aj^nni beatmberntteberMtanbSStHritieibttttg ale» 

9«nQfnutnd iflb«i9t^ fo'bai alte J^aupdanb unbinDi» 

btif4^ ^^n^atifflfK/ «^etratbettiiiib <[*n>bcniFiden ^liiiiijefom« 

mme ^»m^m ^ttmt unb auf bk %t be|K)Kbflf. S&H( 

P»iA ßnöbte ttttidcM^ffnifn S^enentiungin gebraucbt tom« 

bcn« i.@. ^evofu^fDH^adaflA (Palais Roy»l) ^re^eU^lMa«^ 

(PUc^ de h BaftilleO — 3(tt* i(l ©* ^o» C verst. mU e. 

' Jfea>i W« voti*btr frfttijoftftten SReiwibHf <|ffd)e|eMe ^teuerht« 

tsmd^ feei? c^emaltfteB |f4b|llt(^en fiiiber ^vt^nen «nb S^rKitf« 

^V4?(i^Ä&nt ttjorbeö* fo tDfe €J. »7* beir ©wnipw^ bei 

^i^^idt^un)^ 0a>)i}9eti «titev bem SHümen bei SDepartemetti 

(e^ ^üiUblaoc gebatbri^^ tlneo anbrn S^tpeii ber Urk^ 

inerf famf eil auf bfe »eueften Cwl^mfl? Wefctt efcw bifr>Mf*i 

N^nmetfung {» TfbfTi^r o^f bv^ti bHtgunbifcbeft jtteii ®. t7<^4 

frtib auf bA4 ^ocbfftf^ l^^afe^ &. isi. -*«- tbf« bef rübmU'i 

fte Slefft W ^(.. jeiat M M bet^ ©e|ttitb»ung m nmxn 

^Ant>xv A Me 1793 bcn betp^en tKJAetti/ Stnftonb unb^reofi 

fm M «m 9oieR tuse^a^n (lab« .$M SiujiUftb cint^vicibte 

©tÄJ 



et&* ilt $.490 (n V»Mt fettler (Skofte ntAt- eltittiaf fsf 
i;iin5e 3<i^feii -- ml^ gen^SfinKd) im Se^r^u^e ber t«0 Ki — 
titn^tt, fonbern feeflfmmt auf 45^9 CluaOr.^. angesetei, 
eben fo# tole (n to Gazette de Varfuvie Nr. 4$ vi^ 179} 
(i€i®r&Se benicrft ifi. Sbtr^ ^eugett tft ®. 4^f 5fr nede 
^eii, n4nf(i(ft €$&Opreo(|f n , rl^Hg aufgefdlirt morbeii. 
Set SMftvitt bieff^ icmh^ {(t getui« ^metff , fp mie rr f«(b^ 
fh bem JtSnigl. )>teuS. ^atene An b(e ^Amiü^ti Sinmo^nce 
beffriben vom 2 5.3l}lr| 1791 Angefliebm i^frb. — * 2)a( Mi 
thtifler^afre ®en«ui9fe<r be^ Of. |iA ebin fo auf 9K)lni er» 
(Irecfe, tohb man (ei(6ti?vmarren. S^e^ Mf(>r9tf|»ubltt fADtii 
tiati)rH<b irtie ta S&eftf^ i|f nommcnen iinbn fot^ , onb nie 
(tatlfHfc^en 2(n9aten trtfFen mit ^ent W%nk ^xtUlutom 
Utnfiin^ äb^rdo. J^r. (B« tfd)net iit bit iunben ga^f {o q}e# 
Ten After ^i W& Stnmobi^et unb etwa« über 4000 Clq. ^ 
9M^enfn^tt. 3" ^er Gai^rte de Virbvie »erben 401 4 
£tuil)?4 uub i,5it,7io.®n»ofiiict angefA^rt ^^ SMtXtN 

Sbe vin SSuprruc^ ittib Tfnfpacb a(< mit ben A^rfaien ^^eof» 
laaeen nunmehr W«m{f|ntSAvflent|AmerQ« iflebenfatt m 
(einem Orte @. 141 iu finben» %e|» btffm iitlb tne^r anbtt^ 
93oOfommen$etten, b<e tiefet neue £fbrbu<(^ unfh:e(ti$ f^u 
V f^ feinem Swedfe.deivift fe^c afiseQteflffn, HUb ^ brDanert 
tinr, bft( fo t){e{e SDrncf fehler , bie Junten «utgeieigt |in6^ |U^ 
finbem SBIeKei^i flnb iiO(b mebrere* 34lJ|uitt n^nifißcii 
te^^ne barunter ; C>* ^18 (Dppdn Ue<|t in wtx&Atfia^ 
Ciri(bc SlieberfcbfeM ) t7«o|t (^r» ißbecetoalde 9. 39 1 
^ai ni(^c 2S0QO Sinmo^ner^ benn man ^i^Ite 179^ i>ctiiCf« 
j|i(3Sii Seelen« unb^fer^aben n>i.Vf^e<nU4.dSOQ (t^j^ 
^Hen. ^ 

^er )u biefem CurM de^Sttge 7(eUul entlÜi 11 C6a«» 
tfn# bie n<^<b (B&^efelQ> 3ei(ibniiflg ge((o<beti ftnb. Qfe 
finb in Una(i(^t«tm trogen. Cluartform^t , mtb empfehlen f 4 * 
bm^ bie @auberfeit ,ber Segnung i^nb ber SQttminaiton« 
)(n4> (Inb bleSänbec bttr<( ibren Um^if U\^% (ennrli^, fl)im 
^abet b^ranf fetn^ ^rebuften|ei<ben^ note auf ben C^artni 
)um erflen Surfu^i dber bie (|ieb{r$e, St^ifle unb ®een faffe« 
ftut in bk Sinken, S>ie Sage ber im {ebrbu4K «orfornmeoa 
ben Oerter ifi butcfei ein befanute^ 3e{<^ an<|ebetttet« 9M( 
Iftamen (inb nt^t beMefAat n^orbeit. — Uebr^en^ Te^ 
aucb icb bem ansifAnbigten roKfifttöig^n iSonOlMtcbt 
^rr £t;jM)ef(l)ralt>i>n0 mil Srenben eutsegen, m^ )n>eiflf 



iri<(t/ t<4ti., »(t f(eti Om t^ sc«(c{t(t» <n ftifcct Xit 

. / • ' ' ■ Ad. ■ 

%^. f^filmicfe*« ^iftcui ^ SX# tur* 

a^«ff*r<mft im S# «79«/ iw ©efÄrberuipa 
htt 9Rätidfid(todüfirte unb t^< 0}a()runsdflanbe0^ 
Mtfiti^mli^ inSSejie^una auf ÜRanufaftur-^unfl- 
tant) 0ef onomtegegenYlanbc* BwevteY^^eU* ik^ 

mf; Wp 0ieä«r. 1793.' « ^Ip^* ««5 ®Pg- w 8t 

SBk« imfirft dlr(«tl(ni trän bem ertfett^H liefet dtelfeit« 

((»naiiiis t»eritc6en n>ir boiS^f- tu Erfurt j^ unb bepm ^ifan^ 

»t< itot^^en^lM treffen tl^ir i^n eben bafelbft iio((» dn. ;2(u$ 

«ntbnfiaMiiii f&r «me9 mtiit ü^fdttlitu RM^lUti, J^tts, 

^otec ^ladOM tlTitit^ (ber (e^t^, untet beut de^fad 

Mit tbHi^nmn gRenf*enfrertii*e^ iunt ^riteten bti »f 

Urblfrinerf lottert Äuf beni gJeterÄerj gem&&(t tt>urbe)'ttn5 

^. l^tef^ BcmMtUB 9 f &at et bell I aten , ate beit erftett 

abrief oieff^ WUt mit Vtt<)&0en «utf tbten m ber $b«t 

tiertwaebiteH e*rffeett. 3n 3lürffl<bt auf feine ^rote(lot!P# 

Ütni toomit et fi<^ toegen biefe^ (ntereffanten auMDUcbfetf 

itt v^rtoo^ten ftt(i^# tvi»Den toir uttfre bo(& tii^t utf^eirec^e 

jetittt batAbef mt&ä bi^alten. Reiter $(rt im lotete »rief 

ftüimen 8ld(^r((|een tbft be^ Stfurttf (S en itdisfm4inne^, J^m. 

35^aei:mann^, J&Jljeti utib Snfettenfarofhlttng , wn be^ 

4>drlea«hfÄbrifa»tm ^tOnn^ 8Serfu*fte, au< verfeinertem 

mtb ttwifertW^fen 4anf ♦ tmb Jloc^^Wer« eint 2trt »dtim « 

toettc^ «Hb b4tau^ g4itter> rnib 0ftber^ »dr<bente ^ii i^etfer« 

U^nt'wn ben ^nid^* «tob j&^nbmanufafturett be^ ilutt^ 

Atttn Cefaxrti (ober piefmt^r. wenn ate<J., ber AU(^ fit 

«ffütt befannl iff, rti*e frret. taf<bnev) t>oft betj VDttreff* 

liAtn r fi^wair n««4«^ttnB«wSrbi9ert ?:ö« in hin 3t(Tamblee» 

M ^iröv 'ÄoÄbjtttor« vpn a>4lber0; »on. ber Äu^n^tnenben 

?knbumU bet €rfUttrr# unb «on dnbein Doctt^en SRerlraari 

bfaleUtn. Ä)ie hm^m^^ ftÄtiaifcbett SiÄArtcbeen tM)n «r* 

miß bif ^. ^i <iW «n^«tt J^rt» ^®rti J^rn. 3>omirttcötf toitr 

letWftttt Äiiffafee t>oWe9r, ftberaeben »tr, »vil biefer fil 

M«^et Itt efrtem rlgf neh 5pnl «»«fftMi4> bdtgelteffr Jö^ 



^■. >> »■ 

tut vHmm g 

■MMdW I 

;iiiit 4 €itu ic 

etoM Ut k 

böftft^orti . _ . _ . . . ,„ -^ I» 

'SteöniQ atnonnt »erteil.) ,, ' ' '' ,' ^"^ 

-ibrt i^Jte^ttiT ^lii^t uti'igtlusm äiA «ttt bni-ft|t 

&ni?t, <<ib(t rti^t tut« o&b b&ftf 9 ) «M siAnArr^ t («n ^ 

'ftwti^ >9tNf(fn i 6tfin»rt« «rti MC ectiilWIiaMwV* 
->((rtnä(tt^ »an btn f dum tetK^enm ««irtiii wv SIMM' 
^(t -stritt (^ rri^^bni «irtfmi« . «m tA (tKnnnt^ «11146 

-c)viai»)iieinttt> WH Ott' SSM^tüittik titt MtaltisKr Bit 

-fi^ fi^nt, MH Hitefli SK(m6. ^tr ätrt' Mt wn i^ rmmi 

<i^bt anbtFR StrtfeMMtl r»bfit^. CT<4v iMbfiM ivitb iM < 
{^ffl tiv®4lt)9 AflfMcäbHiiHtSBlRtc'ti^wMiii«!«;», Mr 
aD( ft^T f4wfl(»^«ft ffM fotttt, ttc«««:^ «M -nfinln»» M 
lifjiin tffannun tO<t»wtirbtftni<mi<' tWMr MCb Crr tflli 
*&titf ^aiibrlt. @. «I } , n» Mit Attuf f tM tRantnll» 
tabinttnn ,^t 9teb« f^, gJlb' M *iri (R Ibibmi. 3BM 6- 
■ 13 9tn bem }(i>t^ft(, btn $<6|l^i(»ni»tft i'^trwtR 
Xuf^tbung M 3c1triinM0rW st^M Vbtt^ '<^' "^ 
ninst |H Ufuit<fi$, aH baf »ft el slaiäm mntmt |MH|t 
bo aiibK Sladji-itljitn vtt|1cf)«it, StnANK fc» nnft «it bowi 
bonifiiljin J^tft bli)u gttnHRiqm motbeii- ;Q^ 1(1 bdb yo^ 
Meinlf««; , bit ttb(C ^abft Hr nnimfftif^tvIicbt.StibKabrfl 
tKibfii , loran (t au« tf^ntm ^CntrlA obft qntnlflN *t» Op 
btti, bitCt J^iii»f!äv f«^ ?7hd)t> ^wttlQft ^dw. ^ 
9. staubt iiiirt an bfe aJec^ffCtiiitt MtM <J>ab|I«« , «nb (i|t 
bfä^ib Aii($ btti SSecittc b» pM^tA» CHb«^. S>r. 6* 
licetf « imt^tr bm et^tastn C®- ^1 ">1f-9 )■> ^^iw ^••jilb 
MtR U(bn:[((itn9'4btnitffftf ettf^il f^Mi J^. b emk 



, fiflfftW^?»?«' ' .:*" 



*" "^ *if äcä »rÄ'ÄT. 



Ikytt iA i .ferner I t)on tetn Wot^ ^ArttHedtnt gtofni^eitfl^ 
|»9tt Ikett tr^iifMneir t&Klimetfen 2t. (Sine )tt %rdttll|teig 
ttfl^lme J^eiMOp^tt^anta$e %kbt befn ^f. tSelej^eti^ci^ 
M^ einige i&fmerf i'.tgen äftetr 6en ^(au un^ 6ie ÖRdnufl^ 
|tlrB^ttu^ün$ Iber f9lr(f^eh deibenp^anie titiiv^altifu UM 
Steiil^Ktac^ , 6er )tt $taou|hfti jetottl mirb. !Bon bell €Nli 
HUftiM Stefcbeti^Atl; ttnt bann tymif ^Kerc^toldjatHi (efbft 
«orjiii^({d& wn bent borcigen CÜaligrlfir^ip > b^ifn Xu^m» 
«nbä)ebir, tikl<(eir» «ufier ben i6ocx>€/ntnern, bieiUcSBct» 
keffernns bet ^oie m<b dteicbeh^At nnb f rtftmfbin fdii» 
fKl idttbefi, tDegeii b^r ila(fetl^ilCgeo flOa^^bätf^aft \»im C^d» 
Ittri » U%t tetted 1(}> %ovi bn* ^f^buflrie ber 9&erd^coI<$9abi 
mir» i^tronbert t»6n b^ ynenbti^en ÖKaniit^rfARfjfeft ifpät 
'ittefl^reßm tf flb iier<«ti(i|^tfn itleiliiäreftM* 

^ ä^A?|i^eJ3^f,belii:i(ife^^«Mirg. ittnMf Mi^ctn «cM 
J^rti. ^of. e^Ktte unb.beÜleH i5ii4» tih tw<^mt Mfr 
Qeqäi^ni nnb bie ^eviirrrna» tn tttMiM^n eUoten; MI 
Um :^tti.jtMXlMxbitetttt i»dn<Jteoltt von efnem Iun(lrHdM 
«bd&4t^dA«c» bdjfen buird^ bk t^ti^k tKrfttqtt Sini^Ali 
fttftji (6. 2S4) tt)iir Kvim glafiteb toüneki« gßJtc Ib «iil 
Wirffid» bann n^firben n)ir iAn) ait d^rtl» ^. vfaififmiBmi 
D^AU(»ttr9t b](libeni) 

Snt I ^N Briefe tbifS «Ulil «it\ter|alhli «ft !ÜliidM^ 
Ifta Mn b(^ J^riri.^rbf. J^öbuet> dtebacteur ber oberbvn«R|KV 
4fi$«tti. Stttertitutgeitttna^.beffeil äu^fd^tlHbe S&efirw^bmü 
yon ^al|btt¥g ; btUn J^r. ^ ervbi|int , tii}fl»{r((en erfd^mei 
tft^ f^rn^r/DMn J^rh. 55 ^(umfnfiAem^ von b^C J^fmün» 
f4lett ^d^efrtifl^lel V^büi beii ttt\i<^en tottianUfd^m tSejenSei 
Itnb )»on b^n &(tteh ber ^enneHmilbd)en \t \ t>on bem it^fiett 
«ufiTffilrreii ^jb^of , von belfert $m(änflen> bfeft«» dtte 
iofamwen^t^rtel^y libel iH^ ItilffiieileR Ü^ulbM »elilifM 
lüften» 

llfteV 9»rief. Sit ${&maMtid fih ^ÄUktr^ififtlll fttl 
^t* ^ fi^ineti ^hn ««t bemberrtjen etrfttfanMr nnl 
^t^vHa&^tfiXy Jßcii. 6(i)nHbt^ubet^ ber fteb mit ^ftenli^nnl 
fntinbiftjjet <g^umv»cfle #(flf(t) Befd^^ftldetv uhb bet^ 
1Ae)rrd9 6fler bAbnr^ fm 6a(^bur$(f^etf gn 9eit»lnnettMt 
€)«niiif)l «nf 9M0O OMbtti «n^ii|t« 3n fiiiim^fb Mi* 

Mit 



^ , . . . 

m 8t#tfn nud^tHefliigw '©etiitbet'ttnjsi trt ^a^^rifd^n 4Mttltlt 

RdÄt^tim von 3fa9»utj> h)cli*e iht:i?(hti ©r{«f fOrtgtfrftfc 
I9ct»fiiv Ujilfr «»tcjrn öUc^ wit öeHi «Ke^tilr«)^ ijunh^ 
^r nmcrlf* D^ä erieqWrehbrit ^**ftii jb n>**ri0*«^i 

iif r ton5 qefSvBtrti ^SäpifU t)crfiif Igt »tfrt^W- W«'tHMi bvii 
litten «fecrteii« itnb ^öpf Cni*t *<* Sjjf) tvHW »<rt» 
i<rte ffijffeb We^Itfteh m^ fo tolelK^h^i?. ib«0W 
6f. fr^m idüttte, aber boJ^ njd^f ?«5. ®* ^ TV ti. ff- ^^n btft 

iHHht f^. Jfeabe* «Ufa« iDttt*rf*fcn »oh bei 2l»if JDamin| 
k^ <tt)««l JWp«öniDofe« Ött»wlt ^<|bl|läbt . ®l? W 
lk»(d «ttbtfn» itoiteiriSbft: ^räg hö* ^«uf^ ^©«e b?J: «ü 
>Hk iHi^> %6||ii»» behtHit |al|.ttiO « tmm »« ^<w» 

Heß nutttrtttt fotklÄufen. « 3f((i) unli? »c «»t Vii&M «n* 



|7# iSHSÜ^^mg^ 

lei^tii^ 9}t« t ;* Pri» 4«s Legatnes d^dfechees «u foor, 
^i|l4»ii J^t fe £|rvijr peodant t»me l^aonee» er dootle 
Mut «ii,iiiiiiett dp. I bivtt eft i)iii|ri »greable^ qoe . sU 
^ifflt noi9t*^nie;nt <^iieiUrs>"qin fönt i %^6'ndire chet 
j^^r|ftff9udf Vooirbftlm tt , O^bp. Flenril^ e; Grenetiers 

ä/H^^fOA. <nr.: iji« &enctf|iem do D. Salic^ti^j Median 
ir Palais ApoftoiiqQe, qüi a aßift^ a la cor« de la maladie 

de, CkJtioDt XiV. j?tq. gir, 19. «etjti*tii| (ammtlid)« 
l^({J£^eo 5e($ vftftorbeitett 'S). ä)i5' ^up^tbit. %'€»i&d^i€r, 

^^tilf» ®Hntm in 9tejeri^6ücs (Ittflid) )ii ^iivi^f«^. 9t^ 
iö.*^ jttttjdf Utitefti^t jinti vertteilHl^eh Untau ittib ^Vtil^ 
l^uns bec fo^etianm^ti !)(ä6rnif 'ober ftep^faot, ; 9hr. iit 
^^tritc^ttiHI^ ^annfamir* unO Aatuitwaarci(^t»«i X 
^. i&»6fl in iD2i)ti<^rn. 9tr, s^. 9^ran(^u(g>er ^(|* unl^ 
fl^^imimniifdtiitrfti/ n>cl(b< ^92C. SSaflntr ii) 2>ftt<bl4>ltf9a^m 

^tM»fffiir.' un» 9)i4mtfdimran»f n5Ht?^ . bff; f itiänbtrd»cii 
I^Nimmtl^e nfotlkr(i4fn.3tu^(a9eh un^^AOe$t^ tu fmarteo# 
Nft &n»(ttnfl^; vi>m ^^i^tt« G^tntOtftäiiei; in\^tHm«itiitH|. 
Sit, ^5> ^ef(ftrei5uit0 einer 4^on einem te9riCE()ett SB^Her tihi 
IfftiiilcnmlRäbie^ üte.o^ne SofTer un0 Snfi (n S$emfituat 
0rf^<^ IDirK • Sic* a6^'{uftige^ ^ie^ t>on . ben Stre^maurern. 
(SJer Albetne 9K* ^it |ie unt^ l^ ^auminatcii ßt ftnerieo.) 
fh«.^.1[^(fitefllS&apr|f(^^^<in»at9isen Uef^^Iben. tOr« 
Art Jft .ef n {^r^ Menioria ^ber 5i<r geiten^hktfgenSiupcia tur ßrl<f 
ti^^eitpu. 91t. ^9. €^ttaft 5er ^äuptcaiede von f(imnitli<| 
d]iarpfi()if4en Gruppen 1739 (nur 20,909 ^attn: nai) htm 
jjothpfcten '©rartb Ritten 9 « ,^8ö fe^n foüen J -9}e 10. ^fon« 
fiimtion^förnttie be^ Sf. 1789 uiHt?D?öndS»en:C|,®,7'3J8Ä 
509,00) (SlSlec/9»/578 ©infe.) 9^. ^1. wradtneifff at$ 
fl^rfeifen bet Sr« t>. -O^ppenftein in ^Ani^/ MetftentMi« ii 
>en nflen ft^i SRot^atrit nad)**Dcm tttgföcff^er %o^M 
CWrbtt t>. f!Kffi<^br^ bie fiel i^om $()utnDr fttrite) i^efd^riebeiil 
nebft ^rasmenten au^ Äriefrn betfanno. C&taMfiro^ 
fcleif 9fbrtt(!t im S^utnai t>on ttnb fär JD^uifibJanD, memi 
urit nicf^ tofti) ^9}c. 33. ^reitfcourom «aOer Cortoi 



9fl^|if(||^'llvllll^ ^fj 






{; «OT» «<7(fefr ^«ß €«ifc »n : ♦»*?* . » q 

»^ eraM btmitigi .tftct*ilMl t»r afiifititciWitiiMl 
rfi^ 9tdffnM>r .Mt .K^ .oft- ^fiEmlM^oAlf n «S^rel« 

M b«ntB($Mitaffc.lM..bt^«l^l«^«i(:fiUeH Den {p# 
M S^ll M l|>ti<ft« aiiji J&0$]IBf i^ot.Me «r<iffiHin |^ 

tili» Hkn r« cf|r ni^i'trfffrttd« Omtf^f «e^etifMtitoey )« t« 
2tt(iirm Jinb ^cuM* lett (^Seti^ teiidnMI er iiri( tiMm 
litttli 6f€ aSf^rlfbtltng.« h0$.mn t$ if^m «nif^tfc^ dal IT 
>q4 SSi^ltacbtcteliff miitftffidfti Ih^. Qr me^ IDit)^ iKil^ 
(rtt trbni Ktt^nfiSttii/ Mrtfil ä>orMhiiif t ine feäkre J^oi^ 
«rrtlft. . 1B2«ii.persk«(|e nur iit .^»id^niittg »iv Irtfr^l iwtt 
|oQ»5^xfir.meon,itidn e« «m^ ^Hit ®4rit)|i tetia^teiT/ bf r f«li 
n^traif von ^iiili tio^e (tn bte dhitt <trta|f. • ^. ^f. 
^bt (d. meftlem Beben np<^. weni^ ^SitibrüdPe ^n tet 
Fe nnb 7(riinitt6 empfat^gen#/4|< b^i^ l^l&9(i4be '^eei^Ai« 
vitt^itt 6i)[ (^taU ^o»bam.auf tlii4» t^a^bte. t>o wie bec 
3&I0 auf <iiiin«[Uuf(^oti^ ittgt*, etnem (tlbernen Sanbfee an« 
MniieBC; Jlner'ibedtifilKa Speloratibn ä^nlr« ^ b ^«riti ei« 
•.§arbeh wcifJ^O^^ efne .9{e{(|^ uoh ^efc^niActtDffen ^^ttiflm 
f ffnttijil tiüij^oe^ ff4uni?nbeh 4Uge )^a^ verf^meljt iti ein 
Ufd^^ QJAnilk $m J!^tra|4 lier ünfenbeti Qo^ir glänzte 
t M^ Jtftne ^4$ üf)b l^ievei^Meii iSutfien. auf beut 
if^i^en €^(6196 ent^egeti, >(<.idtUr4^n-iittb.corjntJ)t(^ 
Mnibiftmingen' fpTegeffetr (tc^ itn uBafter/ ^ auf ttMlt^etii 
3^< r<^neO bt^(ng(eirrten^ e(fte /etne SBttibmö^fe iogti'y 
tini^lmlf eimr KegiAiltn'Q^afe'lfi (fe^eft ,- 'ut<»'tle9i{^ tSnte 
itlM^ •liiittfM4fai#^iffli^38el«UeiiiiMf'.^(HM^ 

9M l*4t 



' / 




banftemÜ^tifieHcf iitMfoiidbrerchiiioti, i|pill(^j»fift 

0t^e;; Ut injbnUVktn 9k^Wk tiifm ^ik^i&äf0atß 
, Met Atti^M^tkmtA »9m Z*tt» In Jet (i^kftdi Siibttfutt 

iftftliti^ "^ tb titAn ^ niijbt twOßinMg ermarfen mHH -** 
# .ti^lbs tili paoi fMtte^e^^iari^smmii^ M^'lAdt^ 
4«wiiii 4Nt€iidH tftme^ CüoLtttmit Jet l^f^ toi «« 
,M4ftfr^ir4«nmtii»;WmWiiMiiMi^fhtfn|rri9e. (®Ht 

ein ie(t ^m fMf«e|t jteiibis .#)! iN|l^ «^^ Ifctit 
rlfaier ®e|e|rt«ii mit Mtifiir tte^rfttf^iSi^'^i Ht c^jviii 
^teO ^ ri^t ftrt fl^e^ttüilisft^^ipiitr^ttiom« , • ^cfAtfls* 
^fteodirti« S)eis %vPii ler li wit "mtotemt^nM nltMriK 

jt ipt efrtn irf^ in mmtiWa(ft0» Q^tr^iMf^M^^^ Am . 

Hki^ In Me ^ejb^A fttt4r$«iu Jletet INlMe; .%f SSerf «#iifr 
:^ll tmt» IMki^ «4in9e(Sf %• Ü^m^rTdiMV^ er weicfi«f% 
Imt t»(e «6 r^etnt^n atooiil SM etiipM<t4«i!llf* tÄ^ 
«Ott ^ ^cife unb ^tXi^iit, Dir 8»u>^miiirfl ttttre^e M# 
Scem^en fd ^eirf4^r(feii ({nbi glkk et eine idiii^Slf fBo^^ 
^B> unftt^k^ ein^e M)r ftesrffftv Ue ntfiii^ee tj> 
tMi M» - ' . -^ ' 

<6. tiit^ffft ven <htM am jifntirlttdr» tl^ bei!. 

ttes^rftienjbotfe tlto^ibkjierebet, twB M^ $&ei^ßiiee 6w 
SOie bort begnbficbeti J&4ttfer ne&^ b^m (^ruiib tf»b ^eMi 
leigfit ba< mo^btcetlalt^. ®i f|( (i6et>fti Sboit follbMi 
eine 0teifr^ «on ^anbbüuftrrt imb' tS$4rlten. , $< mocb blefb 
9(a| petf! eint^eti ptinibfett'Jii.m ifibeib>,^^^ at^iojl^» 
mb n)o}u (Te StoMna^^ ^rbielteiü " ä^iefe ilißAtiiHi 94i.6tt 
@egenbtt^0en bitf fanüfgen 0>o5elti 5ett8^4%n^ terte du 
Moabites^ ;^e|t {eigeti bfe ^ttl^ge»» tD4< |[(e{f itiib^biii 
fiele i9erm(Q* €iS (titb-bd bte ftttC^oti&K) m Hn^O^ 
flen ©irteti. _ 1 . , , . 

^ Sttc 6b|« 3bt|e(«« fiiwi ^t(% («tt»» fauftittJb 




- - • " ■ ■ \ • . 

....'■ •.'■•■■ 

steten na^^J^m ocrfd^^enm (^imuc^e in (er 

^ i^dHbbud) für jetfeii iii^^abir to 59^v^fif^n' 
fc{)aft fomp^f ; aU für bf« i23efi|er ber ^b^r^bcr» 

I&rtai4»t:* ^mait («be feth^ ^^UfAmmiad^ Immer ten 
^SENrtDiirf $taM4t, ^| dne swfcNt^id^ (befd^cfKuiifi der 
i;;Mr(it8effbeii <9»i|4rtmda(f9l^fe?'' um tmn.dieffnQotf 
l»ttrf mtf finmttfiii ^6ftt, (iefm er 9frc tn ber JCArit « ^te 

Mim; mkl ilrmi MrftHetfttint 9^<m4^ iii^>tar 8aiiMDirt|€ 

fclnfr « ^9 ®rmerften nnt^ in Offdinm •(« ii^iltif* im 

C(er<lrt#|i4en i^t^tibitliot^t (rr#0tf(ie }m«r («nbuft^ 

fWecv fQ^emims »^ r<d^ri$) b^l Me 9«ft(«? f?(M^ J^oIlSk 

i(i0t$iC afle Mef» Sfta4r<c(^mi fd^n ^(nlfedtt^ in »cti kreif# 

Mil^onfemeo INrfiMrtften m&rbeii fin^ tiwm ,. fdile M 

4itev Mb mbljkft |S9$il>M0^# ftitf Iura» C^iafterlfHf aMt 

int Je9 '«^»^iMtot^ef; entloiCema 9S4ume utib ^iu^er« 

fMMtt'l^ Smntmtt in Mn SDrnif tu %Aw, weitfte er 

^tmfe oM ein 0^ hn SDaiifteifeit m MV tUtierflöfftms 

fUiifi U0C«nk(men# t^prie^e^ SMeien^i (ieft^ii6er, t»rti|^ 

»m ^. ^tn^ )tr M^fem Opfir ker ICanf Idcf eit ymn^ 

0nii miMi M imA tAfielie fik i^ fiaen'H ®tfb^ i»e(^« 

J^ncii ^iefe ftt^ tihM^fiti^ce der »rci&dH^fien 4&*(l|<Meii 

t#ifot n>Mri «Ai^ß gefallen fa#n. 9tee^ 9(01^ mitOtunto 

be^ttpifti I« fSnnrn, baf ba^ (Sonje Mttr4 menij semtn« 

linr. fiebt. 9Mäß it^ ihaift Selbste unb in ^nberi 9^^ 

fi^Mi l««IM|tfti9l^'^M|eii mbintien nk^ fo efnrm be« 

S&b i (Qtiberii 















Ottw 



« 



*"» . \ 



brattifeter tM-Mu^ mäfJtxm f^^p!i^tv^ 0tbtiunflm» 

8tv^l/tit iü i\t^ fcbfiitft. ij^ep IHimt ^t&anOf fielet man 
nüen^rtf t^ mtMUn IRÜnDe rint$ \tbfn ^amnf$ pb<r. 
&t4n^i n$^ fehler 2(rr. i^r. J& mil^fte ^ierju fleftit 
itrmtitfe Stimmt,/ feiten Vtftt, iirr^ Vefi fle in .(et <p^tttr 
i(iier tiirc^^S^ ^ «tu «tff'i»p&eti'@etten buxmti^ bm itttjßi 
lU erMteir, dtnv ^ivHje wi fTeitittii geringen Ctfbj^o(|f, 
Mc4)td^ ftitUt und geraber ^lu^M^ |u ntacbett maten, tj^iiiri 
ben auf «ntfU^ J^l» APfd^efmet "Hn bix iniet^ 9thie^ 
|ln^ ongebric^; O^et Me deufftbetnanit In &^tiu^ 
ftfben, miea biefpm aÖ^menfii ter'<Iftttfe urib unten an b^ 
atinbe., O SMe ^AunifkAttn/ Slgen unb ÜRtofe, j^feiej^eni 
Bottro rifif nitämIM» ßnb # nn<lft Xnfeltunf der fBfaQerfAefi 
9fora «Ott ^r^ ^ran? vtift PmU ^ebtanf, ®enn ^edr 
4p. Mdei$ ihMtmtf Borffei» )u fefhfiri t^nb^mann t§M/ ^ 
^irce er a»o|f ^Ifi^ ^[nfeltmi^ in rutibern |^crr^(ü4)ern jRnbeR 
tonnen. 3), ^4 ^^ 4ar) (tn( ^nntml fii^r^nben ^nmeli 
b«tf $«r) eber &ntniiil ^v^UA ber &^nianim# ben )/# 
b^ 4di^m wür (iririer I2(rr fe ?((im ober Äbg^flanben^ii 
ericiwr, 

Tln ftenN 9lfiift|en einel febtn %ai^bi6 (ln( ble i^e^ 
l&titter. ober bMitrnrn "^fifn, bie ba^ SE^M(> fermiren, xa^ 
nimiidim J^cTi mit {eber ftngefdbfoflen, '3(af bc^beh leiten 
fT?^et man äupehfter , mie (tcd ^^ J^el^ itiit bem J^o6et le tcbt 
erber fe^ioer, ri(]R<) ober gtotl^Varbeiten Mfr/ {Die' Cbetffi4)t 
[fl fein mit bem ^4ni|mei|fr ^ee^c, morttif man an eM* 
|ea bie 9(iiftre^u^^ftV bff Vu onbero qft unfenmbar 
jlnb, ioa(»rne^mm lanni unb i^e llutet|la(6?^ nritber<8Aiie 
NuKb ftemotbtv ^mftinan tn iebem^aDe ba$ J^oU 64eurt()et# 
len fann. !°![nmenbi9.tn bemau^qefi&^iteit 9uc6r ifl oben ouf 
>et einen Ceite ber tatetnffc^e ^innetfS^^ Slame^ auf ber^f 
MtriKit^UH Nnifcbe ^Hooiniidinamen ; unten a(er otif ber 
EMte M franiififct^e, unb auf 0er anb^ rn brr engUfi^e ffich 
«e JeOer ^oliarf su (efth. j^ ber ^iitif ber ou>3e|Streh 
Elafet ^er monjittf ber elneii 0e{re ben ®fnreriu)e(g uuk 
>eh Gommer^mefd fammt bitil Sau6e 1 ba<; ntHften^ atk bn 
Sonne imGanb^ getcorfnetnwriten ifl. bie $tnd)f| imVliefA 
mitfi bie Vn^mAAfe ober SKalertt» f^mmt bn* n^ör(fd)efi 
IJ^fnbf , t^ man air4i ^erau^ne^n unb t^cfioirfi^ im ^i« 
;ef(|mtc twooiin becro^ten foim. ^faf ber onbern' €eit# 

«56 4 ff 



wl; fn^lf^ tu» itb HdiMi, %t bcA UuimMH/i- Ht^f 
Pfttifi am atiktra fß rin ftrW« j^ifdi&eg« »Dfimm .$a 
rHTe^flattti;, tinfe Ut Sonst no^eairsutb an^fntm @(f|aH 
t^tlff (^ bcT Stm, oktc ^< <wqtr, Ib virj tE»urilr4 «»^r, tm 

. i ~ UHtcn ,' ebtt Brt ttu^ CiiiMMr fiiil« 

:j>oÜbMptbff,,iD vif itft ang'ct^anCK 

ccnntfrn, .b^g fc (i#tRft hr4l['4Ani 
; (fltHtn f&nt^e Üqin, krfAÄfliä««* 

tx^ifm U^a, tli »it dStn «t^rtni 

^Hjimb , txiu%9t $. ^d#e. S)«f<t(r iBoaft, 
Witt ftntr J^ipf«r(offl. • iejrait) ,- fn b«r ^EdriNk 



I. M w4 MfnM «H 



^tic^I^itt von ■tsnMS&HM(iui9m'MB«^«l»iM Q4c9l 



I , ■ 



Äff fSJrSrft«i«»w»i* i»"««*!»ir*Ä 



» 













I 

IH, bte tto4 Ml: ^MinmatmW^n {n ^un Mn«|lf^ 
fk^tf fotl 9 fernher 9 t90h tetn f<^!mfb iOt4rttfleilm; Stofnä^i 
9^ ft^it tt^tsfMnelr <K(i^metfen IC. (Sine tu ^r4iill|MI 
§t(^tii ^abif^pfkn|lp^änuit %kbt befn ^f. l^elejen^HI^ 
Mk^ ctnfge i&fmerf i'.t^eti dftet bcn %ilNitt tm^ 6fe 9)t4tiiifl^ 
UlrB^tt^uns Ut f9lr(f^en dfibenp^atijf irfniafi|fflc<iu «^ 
Vteillelliad^ , ber j^u $t<iiiu|h&i getaut i»itb, ISoK bell ®«t 
ihiftt m 8te(4)fti^ ; Utit bann \>tA %et£bto(^ jdMi firtb)^ 
•otifislidb von bent bottid^ti CCaljgrbftr^ir > - b^M 3faAeafi 
flnb ^ebir, )^<(elri Auger bett i^oooiUtibutxn, bie iHclBctk 
leffertind ber ^ott ttadS^ dtei<fteh6A)t ttnb f rdtinfbin orito 

Ittt^ » fe(r tetted^fti ^»n ^^ ^nbufbte b^ S&er<lbtcr<$9äbi 
Wr» <6eronbet< tMn b^ iinenbtbjften röanüi^Atl^eit f^t 
illbretbreßen lilib itJW^tfn itUmsMüK 

^ ^llr|i|lefi^f »rltilfe^^^rg. Wm^j^Anwm 
J^t^ Prof. <b4Ktte Unb .b«^H ^H^ A^ bm ^MMt m 
9iti&i9tti «Hb bit 9^f9f(ter«ii0 tn tditrf{(id^n isUattii; xM 

hm i^eti. JtdmmidrMteRbr t^ltt^oiti «on «infin iimfbiiM 

e^ufmdAit» bdfen btir$ bie Qbridfeft imfAott Sinfittilli 

WfrfKd^y bAtiH n^Arbvn wir iAn|M ä^ ^* vtti(ifniliifftS 

p^AUbtitg} b ](bbm!' 

3ri i^ft^ii Briefe wftt ftm Ohlirlalhli ftlt tjltid^ 
«^ )t^n hm J^m^^rbf. J^öbiift> j^e^octeur ber oberbe«lfcM 
4ttd«m. Stttemiutgeitana ^ beffert äu^fAI^HM^e i5ef<d)rv^tbftiii 
Ifbn ^alibaig » berfti ^r. ^ <rift>al;^tit , tn}M(^ii rrfdfenei 
t(t^ f^tn^t« V0m J^rh. 5& dfuüifnütbemi MD bet ^oNöinmi 
rdfeft ^d^elttifl^tef )>m beti bdrtt^en tottianUfAm Q)ejrnbet 
Itnb i»oii btn &ittett bet ^enhehmSbcbeii ':c. '; von bem it\}f<)eti 
«ufffflArreti ^tjMf^of/ tion b(|feit ($At&nften> bfeftd^; dll^ 
lofatnmeiiäet^ilrlt» libef ^t ÜftiBttH«)! t^vHm füeMUftil 

* # 

it* ^ fi^inetl ^hti «tf bvttiberrtsen ®tffttffanfot wil 
$AulIi^eery J^ch. dAnMblbu^et, ber ft^b mit tft^ftU^Anl 
fttliiiMf^et Ü!iiiumhN>&e #(flf(f) tfefd^iftidetv unb bfir'bri 
1bnrä9 AOer bAbuMb fm 6a(^bitr$if^ett ;« deii»to»Aibni 



V 



|m fMmmSin^ )»o»#!9fiM««>ni «^ ft(t ftotceQatifalvtf, «(| 
IW «iffn ncÄtfiffligfii 'JBifrätib.ei'Rnjj »e« !to»?rl(i^n ^MMbtlf 

IP ^ipi6 dMrf «>0Kic Mri^t t^^ ^ki^^Ütdi 

^MtxW'«^ vbit 3Ctt^Wi% Ivdl^e iht j^flrti Orkf ftftts»^ 
!9<tftnri HjÄft «irt>«tn öjict» oBir Wh «Die^önln« ^nfai- 

Dill rt ftit «ftp*i «a|%lw>« Verffitfet' *<« •*" «?«»«« 

SRanHfanuVi tw Me *««|^mteh ?r*3«tut9Jf*eitjSol6i €f|i 
Itr r tanfc flef$v6trt» '^aJteVe «cfcfif »ist »«W»). aBWDftn 6«« 
l^tren ®crtrti« i««t'3<tpf Cn'*t *«* Soff) ^^ »<«^ 

ßf. (f5ni i*olltf , An \it% "1"*' ^^^ ©• ) ;1? «. ff' Wn »« 

RNttle&ti 

itutf« (ft. Jfe((bff tihtS« S5i«*rt*Kn »eh bek 3Wjtwauin4 
HfQ nuWfttit fottttuftn. - JÄtfi unl»t SJr. «4 rtict b« «» 




lil^ floi ^m^iiUft9t{ditt^ eoer q>ap» 

f(l ,:9h^ <^^ IM 9^m!r^' i!((at^ in Crlun J^MÜncimn. 
Ifäftni^ 9)^ 17» E'ri» 4€s Legames «i^flfech^es «u foor, 
^qt 4)>ii tftiK fefi»rvijr pencbnt tome i^aon^e» €r doocie 
MC .iM,fnHiett de. 1 bivtr eft iiuifi agreahle^ qoe . $\h 
IMii^t Mvififi^mept <^|ieiUrs^, ^ qnt fom d %^ndte chex 
|2^<»ti16VQil!E)» VoQirhfttm^K, Co0p. Fleörift«» ej Grenetieri 

ä;Hc^^fiii. 9}r* iJK« Senciiitiem do D. Salic^ti »IMedicin 
u PaUU ApöftoHquei qui a afBftc a 1a eure de la maladi« 
de ClenoDt XiV. etc. Sir. 19. 'J3ftKi4lii| iamuiaid)^! 

ffxW. @Hmnt iti 9teseri!$6uri| fltfflid) «u ^i^vjYn^. fftjn;, 
io.^Smxiti Untefti^t )mn wrtdeii^fb Vnloii utib ^^enio 

9>v^|ci^ro9l. M ^anttfalftitv <^ unb ^ttiitu^aarci\:j»ui S. 

fgMrnimnufdflttrctt, n>c((^ fre^TI. SSafitttr iii S^f^^^^dAb^ 
)nn WOtorit ^Prei^ I« M^ti f{ti&4 . 9)i^ ^l^ oelReti J&ol)wa4f 
rirt^i^rfif^ 9}jt. .S4»$abea^ iitt UiSrtficbt M, bf^^ramfung, 

flB^fimwcrtle nforbnKcbfti.^u^Iadcn unb ^^8^$«^ 2li fr«tartni# 
kfff ®m(tiQfl^; vom ^frtt« d^miDtb^bei; in ^iHmanoinji. 
8}r^ ^5;^ Sb^cftreibun^ einet ^on eimm, bäptibben S8|oiier iM 
#frfHiilffim1Rät)le^ Oie. o^ne SMcr un^ . M^ fii 3$ewfitui|| 
gffrtC iMrb. > tßv» a6^'$ujttg«^ iieo tM»ii 6en Strt^maurera 
(S}er>alberne SBf. ^U ^e unb üie ^atiminotcii fär cmericQ.) 
8h« ;^.1EiKirfikfllS3apr|rc$e^9Kiin»at gegen 5Jeft?(beii. 9h4 
«ai^f^ (^r^ Memoria aber Die ge(ientt>&fi9en,0iunciat«ßcl{r 
ti^teiten. 9}t. ^9. ^jcrrart 5er ^atiptcokeOe von fimmtlt^ 
^«rpfdliif4»en $riwen 1789 (nur 20,909 ^atin: nai^ bem 
Joth^feten ®tattb iiätten 3 1/80 fe^ti foüen.) ä}r ip. (^m* 
fumtfonifümme be^ 3f^ '7^9 t>D«?0?äncben <|.SB,7 9RÖL 
so9,öot ®JfC/9»/S78 ©dtife.) Sh: ^1. SwAwetm tm$ 
Ärfeifen ber fr. t>. iOcppenflei« In ^öitilrm/ ntetfhntftcfte k 
>en irßen fed)^ tlRoi^atett nad^^Oem llrgläcff^er %o4tM 
C^Wtt t). Sdjlabt/ We f!* vom $()utrfr jMrjrO nef*rlebfii| 
nebft ^rasmenren au« S^rlefen bet^onnt). ODie« ade« loot 
f(|e]| gebrtidft im S^urnai von unb fär {Dtutf^imio, wenn 
niit nidft tofti) ».Sir. $2. 9>rei^0MCAiic oder l^rrcii 



«^tur etdH hfiMft^t ..«iMiMl tilr ]f»fin*d«mMt 

M bttüit ISUHkctcia*. Mi i»\t^<i»: mm Beti ^rtf 
nn zun M »aA« bhj) !E«il«f IiorM« »ttflfH«! 9h 

btt^nn Mk ScUteiA tcn (SttoSffl, bt^Mt tr mk *hwffl 
iput in 99f9r((bT|iii9., bd^nfln n i^di dayUtttt, lu(«t 
)iri SWK4(|}trtt Hr| rttlirfiinaMt ftf^. Cr mtij !Bin^ nd4 
MK £rbra ta.milllftit/ hrta SbarftrOung lint v&tu J^oOb 
Nrritt. 9tt«n.jKt«k<(|( nur eii^i^mina Hr SnfTtM vt« 

Kr 6trA^ «cn iCtItft nat)( an bit Stobt <)tdii|t. - ^. 6f . ' 
•34 iabf (». mtfnm £rfitD tto(^. rottitd <lHnbrdif( wn t«t 

VritigCR CA 6taU ^ottbotnciif itit« ln<lAt^ Co xak btt 
ßilB auf (inimil üuTbPU , lM9t> (inm filbnrim Ctintijr« an' 
EJrlDMrion ä^nlid} , fn ^»rai <!• 
)(' v'öii gtr^maieoErtii Nullit«! 
'h^fuge ^a, tinrd)aic^t in tki 
ilrf Her Flnt'Dlieii CSi^f- 9l<ir^(( 
' «tt^Uetni ^Mtättt. au/ btin 

, . _ . , PA fm ajalf« / auf tiKl<i|ein 
Kü^.f^nfa bi^In^lflttitR, tint frtnc ®inbmä!)Ir maii'r 
i<in«af Htm degoMUn^aft tti (f^tt , uiA» fftSKi^ tEnit 

»kB l»ft. 



banfte mic^ tlti IbM in Me onrbit^chinoiii iM M iwiib 




ibn\b^i ^ 5b titan |^ nidtf udflfl4hM9 trtiHirtrtt t»M -^ 
«t .»«Mss ei» <i»ftat fMtfrTf e^)(iin^tmiif^ 
ii48miii l5Hca<^ hmtMfi« €lD>titni«Jcr.a$p^ 101 «# 

, Keir^uf M trfedt^lt^^O :|B. toii, SM f|pma(l9f ^ 
^ M IQtarfSMfen mi^ CMsii^c «itf tan #rir6vl«iMM|^ 

ßSet lete 5m fMMi jBiQefg :«im 4>i^i^ -^ tkük 
rtintr ®etc|rt«iittit5 Mnßnml^mM )^ e^ 

t^ttt^n.^ Sn ^oHi iier fii int "nmfemi iiM nieMit 

.41 j^ ^n irb^ M niftnttWiAlfig» ®tfM(i(c^M^ '«fk ttc« . 
Hkkt it^Me 5e$bm BtiM^ IIAft lKilteH<; .1^^3frf4M> 
^H iiti5 H«!^ «a^ittg(6W%c SKn^rfffei^ll er we UMc^ 
tttiD nMe «6 f^etnt^n ai^iii !S>m| tin|if|leHt.^9|f; vlUJL 
4$Ml 5e); ^^^cift unb $eK|i9# 5k «eiul^^i«« mte ttnrc^e hi^ 
Stfiobm {6 Wf<i5rteeti fbi5^ $iftt ^ cftic Imil^gte SSorM* 
Iii9$i: un5 tirb^ ffn^t icfi)r fl^r^v bie m(tti#«r 5J* 
fMi »at :• * ,. i. "5 

6/»tlt9{t5 ««fi <lhe<tt am jntl^M^b U^ 5fi J^ 

Heg^ritien It^tfe ttt^fi^MM, 5oe 5l^ ä^Iinet KTaf(2L 
iDie 5Drt 5^tf5iic5e1i ^iuret neli^ 5em ^rutt5 ȟb Sb^m 

»tnr 0tiSitre «on SatT5|2ufiird imV iS;4rtetü ^ (1« timr5 5l€^ 

unb n)oiu (Te SSo^n^e^ tr6le(tf tij '^ 4^iefiMAti^ d^.5ir 
@ed^n5"tt>^S^ 5c« fanüfofn Oodettt 5eQ9^?imn1| terie du 
Maabite»^ %^\ ^^X^intit iXttUgm» to(^ f r«|8 'tin5 ^5iu 
{tele mmds* €« (bt5'5d 5fe ftuc^rinm uM «intrJiaül' 

Äen ©Ärteii* j , . ^ 

^ Stec frbT« 3b<|<tie fi^ 6rt^ ^m, im^mM 






(. 



^ , 'U, 



latrcit iM#\i^«ti «er^^enetv l^frrouc^« in (er 

ci9 i^ditbbitidl) für |etfen Üel^aN tm ^«ifwffen« 
^ fcixift foiic^^t; aU für bf^ ^iit|er ber ^berdber» 

^^M%JS^ Alfter # l^mtffir )H Cbeviier«, fa^t fm 
IKrrtorf^t:^ i^limtt (ibe feiner 4^(|Ätnmhui$ Immer t^ 
^SEkrtiMirf slüMilt/ bat efne jnmlmi^se fl^ef^rt^un^ hn 
li^rfftgefiMn 4o(^rtm bafoi^ f^fer"* um imn ^(r^ti Qotf 
lanttf onf ttmttttfjii^ben, (kfm er 9fccfii ter J(drie« dto 

Mxmi iM#i|tnii i»ecfc^tft!ifn ^^ooi^f iir^ter 8aiittDirt|< 
Iclnfri te9 iStet»erten nnb in OfUHnm •(« JjmM^a^ w 
9bw^linäf(ltm Jf^fiiilbt^t. (it ^{$tAH p»m iwnb m^k 
fM^ IQ^ämevg jiiti tfd^f%) daS Me 9«fi^iv feine? .^t|6U 
ifbtifft die i^ 9hi4r<cftmt fd^n^MtodH^ft in Un leveM 
ttflri^iHitaiett flerfileftriften mirbeii fittben tSimmr fa|e fl^ 
«teMbmM4jS9$ifttn0^^ einr fuf|t C^tft(teff(Mf «Mr 
ili ie9 dgirftUNtot^f entloieennt SMume unb C^tr^d^r, 
fiiiimt'i6>m Skemitwi§ fn Mn Sbrmf lu 9ebe«# ml^t er 
ll^rmfe Md ein Oi»^ bte S^anftecfeit (k Me Uiilerft&lttRS 
frinitf UiiMiiie(men# t^priege^ Srfekniten CM^i^, iMt^e 
6^ ^. ^Mitar )XF ^{efem Opfer tit ^nflMf eit inHiA« 
l9ni| Iii4«8 ti4^ ttun bAlfelte ^ (^ bawH> ®4b^ inefal^e« 
Unm ^iefe piik^ IStim^Wt^^ M «ort^Hi^fteK 4&^t|dHeii 
fnfen tois^, gMgJt gefaBen ta|M» 9tec, sfouftt mir &rttt*t 
ie^it|»(eti ^ fttttteti, hüS ba5 ®<tti)e tnbur^ menig tm$n* 
Hetr. M«. €M(^ M^ itegff «efiijle mtb in ^n^erl 9ir0k 
|i^fml»tNU|^h9l»^M|<ii MTbimteiinK^ lii einem 6(n 



|8^ 9l4iti^t^l|flftHI^* 

1 < ' • 1 . ■ • ^ - • 

S * - ' 

(iiiibcffi 9 wv^ti iioH^f intittf nHMtf Mi ii|fttaiviiWiKiiMi 
8# »im d^r l^orltt ^iBb^flo^M^.tlf #fi^t Ifefl»^^^ to 

mtt^ttAt ernNKtvtt, U^ Ui ^nUifiim t(m F8r ffttt Qt^tt 

2(rc!!c( t>on b(T iCicbe' mos einfaf l&emeif? liefern. SVr 

;f»ert)f n fcdf n , tigerte n t^p Kyrem Un^^n'iS^i$ft te- 1 5tM 

,»ii(tiKQ ^inittf^j« \mS^Mi «^Ml'äb#r«nHiii;^(«l^iM> 
•l^flonjet.*' Unfere blrften i^pb ierÄl^tf^efi Sj^fff^ff i»^. 
trett j:ftt)fr {mmet bn SRWnwud, tnan/mAfle« «'«««'^«mk 

men u. t m. SSJa« ^r. 4>^ f (femii<6.binrtl %ili^i „»dM. 
vbie }aR<)eti '9cimm$ fd>oti in ^aiunf(^4i(cn; IhjkI i tfm» 
i»9erf<N^uni )ur jumfrtHifAKgeii tß^ttr»ift n» < yiM mitefai. 
iM n^rM fd}ltii?f. Kl niibt tiniitfe^ftt. ^^ ibr«. |»w» «gq^ 

bi(tf Je NarF*>(iiif (ritg be r§f (jlrtilrR !Hqtaiflett<i|iiiif|ii^^ 

gfn 4^n^ tiefea imb }ii%tritf SdibiM^liin. (»( «llU^ QSlMil 
Unb 4^i«pur|e( bucAiauf, lyfne Kt^rf tt^f^lmft mtniiit 
l^niien, 7i^^f^t Uu^ffiettilicbfeiteii , b(^4|btt^iblAt:f$0fto 
(fitimd ^9i tioiMä»fli0fii,}fnbfIaQ|uni^Q, iriffTbim^l^^ 
iMt ^ i|fj)f^if en ! — QBenii fent#r giMvtohli « ilMMib 
Atl ift;6<e#iititfi<(^ ble^Me S(Bi(}atfg f&r (l(<b«bfiiit 
Hia^ii irinw lefnlcb»n «p?*i^ *** fb ^fl bb^. 

«ftafi % ecbn>e{tif , b<eiiir 3«ie ber*3MI< iHM-%titi» ii 
bif a&i(>fr »fbrteieit teksx^t»^ abjpr bet ^Kctt^ «bet Jiti4 MHiC 
i(oi{ rnt9%u Ufifter Aü^tg «tijb bw(4» , wmk^^x' >iifbt im 
m9w4 .b<trye$ ein« fiirie QüirftfiiA 4>bet <nbbt»4tUn«rfijkmi 

btn tf{, b«« r^ufe Mib leff ; -^ 3ti bcr J|i|iMr»«| l|ii(t 4«^ 
41^» ibie SStl^f4)tfi6u«rf 7 b<ar^6ir^ifi^(f((bat <9ot}biblloiM orit^ 






Jtli'l^rttt iu 'f(9n fduttirt. '^ev i 

m^ti^tt tft iMfftrttcftf IRfnb« t 

Sir«R<be« (Uli) frfnrE 3(rt. J^i 

irmbMt Otänirw., ftlwn 3If(t», 

fittrtür4(89(n, äwauf initKn'* 

a rrMtrir, 9ti» gtvH?* vbii I 

>m auf tmUM -Oali oufsrlriiiift. ^n «n Atgcrq SUntw 

t«^, nt^ bii^m Df^mtit bi trc'^Dtittrunb uiitrii an b^ 
Xlnfrr., s) 3Me ^umfktbttn, 3(lsen uiib iS^»aft, ^(t )(ttni 
&aiim rhrntbämiM) ßnb , nn^ infrltunf bct fCn9(tf<f)fn 
|lon vpn ^r, ^rAtiT von pttalit QdHrmf, fflnm ^ta 
fif. HrH Htc^t auf fBorffth |u fntirqi {anttmann t^at, $ 
idttr (r 1B(^ ferffrct ^ntritunff in «Rbnn fflnft^ficb(rn finbtR 
!lnnrn. ]) ^ti btn 4«} unb ^mmK f«Or(iiBen I&4ainf|l 
!•<$■)() e^rr @tttitili|. 4j Entliefe brr ^ümammi im iti 

Tltt kcn^ 9Iit(ft4cfl rinrf febtn ffianbe« ftnB Mt iiprv 
KÜttuL «bn ^ifjrrnm ^frtti, b(f bat S>u^ farminB, tu^ 
lüiiiIiÄfii J^t>\i mit J(b« mig(|ä)(o|i('ii. 'Sluf bipbth ©dtm 
r^rt man augfnft» , mir Hdt ta« ^el) itiit btm ^obd Irrdir 
iBtc fdiiHr, (tlTi<i obre ^\ul IHnMtfti ii9t'. iBft' Obirffit^« 
itfrln tnitbitn^fbni&mHftt Sfcbtut, »oMuf mim m Xnf' 
im bif ^j^tttfi»tai.^ , b(t iev ittibtro ^ft unfejiiKbat 
Inb, valfTtttbmtntaimi unb i&te Uiitctflädir, mitber^riiii 
mä) stRU4t, temft^Han Elt tibem ^atlt bai S^oli b(urt()ei' 
mrmn. :^''f^t*'9 *" ^'■'^"'^S'^^^'""^*^^ iÄebfiiauf 
■n ditta 6ritt btc lotHnirdjt eiiiruiMlt Slame, auf becjw> 
•lRrMt^iMulf(b(^>m>[niiä[tiainen; unten dbor auf btr 
Stitt bn futqtll^t, mib auf btt atibfrn b» cnglifilte !Ra. 
M t'^c -öef»»» ju kbii. 2fD^c ^iii^b» au>3t^llttti 
Cafrl Mtc Nonimf bct ((nn @tEtc bfit SBinttriicriä mh 
Ht ^mnufjtwfs fatnmt b«m iavit , bat mHftrn« anbA 
üwHM Im6anb( sctnKtnfimt^mfß. b(e ^rnäiU vn^ptfA 
ntert bff Xii«widl(c ober iCSalerit. TuwRlt b» ntttiJlrfiM 
tlMM, M«Hi*naa4 tienutfnr&aifn «tib TÖifniicM im ^« 
eflNft uvtfin hnn^ua Nun. 3af b» ubccii' Gtlt* 
^6 4 I|t 



["* ^wjÄIFWVFt. 



pfttni am ^Acfm {^ f^ |(e^ \^ird^4 <»<NriMg9 h€X 
reife l|^tf ato^f 4 nnii kr tmp tift# e&er «u<b an eiaem ^cfttOM 
^^ei(e {^ |i(»r Xetn ^ oker h^ mi^xti fo t»ie) tftut||ii4 wof, iHn» 
leitactt .4(r .J$i. «ac imat f^en^ «ucb 5ie]eni^3nK(c«% 
|<<!^ t^ 0tin<^e^ top ^I^Hern/ pbet 5ft $ru^ (iMt^Uii^ ^nl« 
tRit <^n|ubr(o.<?fn ( f^Ut pf hvm Mi ^iia^rt jtq 3ei( ttti(k 
^if Srii^t »Ht einige, 5er w^tt^fleif^ ^y^s bfjccn.^. • 2)|e 

f(e!S 0ief J^n, 4> b<#f9# (lubin^rlKn tiii4 Vi iKc^ttum 
lESer Jfx* ^farr»ttÄl? feÄt f ujb a tw? e? bed^ in- kfiir^Ke» 
fd^eiiitf b^Vf Äflien i^ero&ttfctgi». Hl^^ttf c« ttn SS^rmqf 

ll^inäeti c tfe aulpr leWtn t&Mf^Fe mtnf itfibMti^ß^^ 
tßodt; (Slottt att^ gedllMlIif ^eele4(rteti vcin<^|etlhni$4t^ 
{f4rv#c'an bti ium erfteti i^Mcf ^nanf ftuHrien M Avoff 
^»4; $«r )^aciik ftitq^ Uu&^ fk^ltiidec: V( 9Ke|i»Üt 
it)Ar^e me^ bam fte^ffen (epti/ a1^ mit oQen ScIe^rMi 

^pliftn^fflt^ten^ b(x>ep $pvi ?n(6ftW V^Ü^fco« *i^¥« 



-t 



1 pdjlf4^en allere in QQ^eoe^men ®ef4)14)te9 un^ 
^tad^ftinsen fAr adetUj». icftr , tM>r)<is(i4> für W# 



^et; Sljei^ biet«t i^g^H^nt im^.ifi H^mfnm 
Jen t)0C%9i> ^l^etieti fwlenen i)iec«n((piii(ii l^llt0m«fii 

laniHe SBecMenÄ^ ttfi btc Si^MltiiM bir n^rkbeo^ "Ml 
iK9ft Mt beQ tSeiAatil, f>iiterK «f^ fd|^ ta< 4nH fiNr M^rf 

E^n^(M^i»uft(4rtt>ift» ^ffdm» 9HtttKlrniiiiii(|r mMctai 
t In .MiH«l ^(tc ^f «btti iei( 90$im4^ 9f(r lemMki 



MKHI praMf^ycn Gdtnt miUtmiui 0^tR§t^n , n«^ i^ 

lad^ Ü^ Smttyro «od ^4«0cR# «ti^^rMi ttmUttt , «ol - 
|ff*r Mkif )tuittffc| ite cftt^tbbt: iNwi, (M 4Mi(^ ilir *Vb 
»ciMMt ^erprttfa w rt ut ti tf n fiMAitiliüfii mib xmbmttß 

hmrfeirct.toyrtu iMptti Mt^tlftr urio Tc(b#^Ortimti|, ii4ii|i 
m tk •iiiin^ malt Mi Ü^iire «il 6»» l|^|emdeM| «M^ 

H»>iil1>l»n W |<»ifte ««^ »WN> H^MriV^« iü t^t mm 

iM twb nur tillige Brai^ifr 4tttf ^?«i^0Mt Md-Au^ftettH^ 
IMiNi. JM S}{. Nl, fis tvie diit^v hr^r 4lfltar.M ^Oit» 

MMü «r^ ^tmnt Mrtt«^ ««« fnlMiiiä« «M^^ 

ÖMO firl« Itefnr@t|lftiä4t|i ifH to^j^iDMei JIhk SiM|t 
Iffeif |ttfonmni$flcM|K ft^« ^i^ iwikrA Mir «Im ^tii 

eit üer.eifOe&i« ^o#^e in Mi. e^iteäti !^ii^ wi» 

|0.l8m t«r S^l iMnrn Iffmi dtie 3itiff0ot# niil, Me ^filrc. 
Irr iS«^lr StmÜ |in6 aii6 Nr gn»{(f<tl(ii W«6eiKusttiiir 

fit^ imr rihlm Stt^V t)oii' «dM 4<tfdlHmi tm^ der Yeijigib 
iAm<Hi MirCriefahiSf f*!« «f A f!r4ts )a Am dfefcm 

fMtotn 3<i^ t\ß^ ^m^ mit ^mM^nn$ clnisce 
^m$ 1k ffiRili $um m^cftni |at!<fii# 46tr nie dii (oM^i 
wt^m reiten; itnotr^9t ^ btwi tfi^tmltttißttin €#ft 
#e l^ie (arrtffrf litt» %«^ t«ta^ (i» n^rt{$€ l^orttrN 

ffc «(t nftme^viinfMt 99i(ti^^ in; feint«! ^^^ h^ c« 
ft t^ieftmlr ht bm gidM^n^w« MM^^f M»d K nttim^gf 
IMjyMiii iii Mji «IfiB Httf tiütt fte^ Umec^Mms be» 



/ 

} 



'.^aUntiikmV m^ bef Mi vO«r^eiit e^(infBj|tK ««l 
^MilieAi. (Sr ^ «^# iriilen «il^ deinf m S(e^ ififinMKWi 

f|m9f^tifi(IMeiti|ienrcWtä|ei1fl»«iM .S9^iiJ|mi». 

te< Mwtimiiftife^ Jtiri»trAiR«iioa liiim Soft oi^t^ ^iqp-« 
(Mitf m Wofier^ittdljdt MbwMcni, -- ®i»;tt^40(ir6^ «Ml im». 

(ÜLfev ttnb lutfrii »mt^arM^fiii übj^omie« Von €AMiRr 

mmMirf^rtveo Jtotfr, 4ti,ii)elii|^f||i bir S3f. V^y ^^iblMAM^ 
imfilcn ^hanAtl f >«hi ff«rte( mit tificm ftmiktfm JNwn 

li^pllfmQtifc^ .funtma#^|' Qe(er0(:K.. M ^!<*<e|lm 
. ,a9<M^t(iä^(n €t>tiietfMi^^. Jii:.<.Sini^8«t|b .liiifr 

t!ir «er 3«>lidhU-»fM^t</MnrH^^gfl0Hni Sicit. im 



tm •riMtf-Uhlkw«!« «KT 
tntm