(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



y 



''' '■'■ A 









^* 



^.V^' 







$ef LXL SBonte* <5r#e^ 6tÄ(t 

'l' fi I I I • ri flUJ—^^— — i— LUXJ-—TI I ' 






* ys 



^ f e ' 















\ 'i ': 



>v 



«■•/■/.." •;.•• - 



* ' «a- ■ 









s- \ r , ," 















t .- 

^ Äffen ^dna <fn nnb |e(^ildfbol95M»el 

Aninte{|{e h. ^»ptA t h. 9t(nj{QM|((rr|p •teftp.ffiL, ,. 










afniAtttn; |iir itimiellnretitiuifffli« imii^ fiir niffof 



/> 



it SK4«4fia^il. 






lUitnftMt m ^Ihtttmi b. €e6re wm 1ffi4titee# lU 

tigenttum^tf c6te etn. inboflirteii 0(()M'ett. ,fty 

.^:'t&. tn&ffets Serfu« ob. aiHOfittang ». 9Ma»0tt ^ < 

5'. 3lärttcre((U auf peinltd^e iOcvbie^ti. . > 4# 

tt. Jltr*eWcc!Ief|io. • * , A$ 

•v> et' . ^ : ::\ ■-'.'77 

Stblioibels för die Mfdictf), ^C^ifotgi« a. ^Gebi|lt|p> 
MHefe ^ 4# 



'3. 







t'abola bafeoi Encephim. . . :%$ 
^d corporis bumani fabnou 

. .ti. D. 3. jj: »igano. stfl^tfr; .90 

•^«^^?«*'::'.;: ; •- : *.^ : - »*' 

B mi^rti* (BteSbe^/ bradk «oft «^J^« iS^jP^mcridt }fi 
JWlibieif. <&a f|»tf4e$Q»€M4tto 7 effan^m, 9.#N* 



V. ;9Uii»ii«i- 



•i^ 



^mti^tf; 1^ ff. |< SMd^n. M 

SriiiiilSteimii eter b. ^&f H<^ dal« Ü* fe»(r /' »^ «j^ ' 

3>le9iMrliaiiinehmbft»/C;0<tei^ tt%^« («5^^ 
9rif^ ^ €iii (o^MIfi^er iXomoii.-». 3. 8^ D&ngtr, sv it« - 

^afUtoMifV im flfttcrrnftcftetf lbf# tetr^rtf ; iru. %t^ löi^ 

u.3lfejf«ibftfflW«[fnlf: - inr»bJ fcii(hirp, iö# 

Xtmtti II. ffreubcntage't^rffomWt ftlfmicr. '^ *Öt 



JBeuef lebet gtfeafger greubl. :*i&äaa«J. ». 5. t.Äel# ■ '' 
cbrfröt, i^djeft-;;'- ' "^ --^ * > •--y:;— ■-iif- 
^initide »er jlfaiie u« 6etf ttfoftcl« 3n äBti(lf j^t V ; 
^i.Ktidm^L ^ . 117; 

* /int tgeotm ' '/,\. 

3Khrt «DU t^urnelfeti. Citi txäm9§M ^t äfift« »*: ' 

9ttmer u. Setiite« ^ Cb jB^^ufl^ in 5 Xuft. ^. f^ 

'4i«^f{i^^«n. CftitttfHi). in s Soft. t^(S6etibfitiNi^; i tst 

"^t Somt <Sm< ^ofle in i^SMl» lu tblnfifü^ribWifeM 

>• fi. 3ffl<ui&8 ttomocifcfte 9SnU. 41 6i« 9r XM« x*l 

SDit 6timine 6. {RatuK C^ H^ami^ ; «tt* 



S.v,^- 



:yttL fJBetera^^^ 



«Inftft(M:(tt:««^{|irtf>iii^>lli. etirVM^ 
«b. «Mfe OhrfivMr Ü.«9in8idVeofifiQ# ttti# 

(; <iie3(ufla^e« M4 

Qitliereitiingien rixtm0MU^ pm ߻9wi8{t*iite*ei 

-Jfte|pÄU^9^i^;S^(BftOir> . . t4f 

iletfr tüp Idifiimmun» ^, flMB(ei>i fit tag (ibiUvfe 

9^M^^ ''i^^v fr« Sdoen b, S^enf^^eit. J^rmi^9e$i 

<^tiMbiliif6 ®k«erte« b. fvitiUm 9l«ttfi»1«t «» 

in 9)^«. ie :Klt^ I5S 



i^n^yf^ i^et'iCfradions'aftrobomiqu«» #t,tertffif|«4 * 
p^t k Ciic.JSf:amp. , . V ito 

'X. 3laturte§re. unb SRäturgejSgKÖff/ ; * ' 

(^ ■ ' • • '••— -^ , . 

Ofe nettf (teh (Sntt? (funsen fn b. p^fUM^ditn u. mttkU 

$r l*. Sbttf «Hfl. -ir« 

geft^uf^te tft totere. Smi D. O» 9« Sadow.^'^ 

Onimtrcliet HtD^wdfterbach nid d. neoeften l^oi» 
i ^ckttiigenentworfefiv.O«D,L,A>ffrgiiit'tfßfl^ f^C^ 

ara», ' ■ »■ ... .. - ,. . 18$ 

XUt SRUffere mh ntum, polfttfd^ itnft 

Steine hiftdrlfche Schriften ron K, U WaÜtMim. ^ 
99W^t &tt$MtMtikn$t9* 5t. C. XüHmanhi tt W^ 

^1 OelchMl^. 



-^*/ 



arfd|icli^rWdefWirkiii|^,itP(fFolga» ' 

fehcn Feldzages In d; Schweiz vor) vvähreni! tf, 

/ iitcb tljrer vcrfSclfteo \<>l'cilerb€ffevttnff v. IL L. , ' 

(,' 3to4»wttrtt<m 53t<«<i '. <■/!;. 

, '(liOeä Octaa. H. «(. «njl^ ■ ,v , -» < »i» ^ 

Ikitti« de Mr. l6 Comte de N ♦ 4e4t fc^ytorei^ :$Bil^ J C 
8tt£i1l un äe £^ raii^ Vieiitie. ' * ^ ijo^ 



c.,^o 









-4IX» 









y 



.:) • , 



/ Us ■ ^ .. ! ^"? ' ■ " ' ^ " *' ** f '.'M '» " ^' !* ' *.K 



*'-f 



/. .f*^ ...»,.*;-'..! .■.•,■' .•;! -... -V V ; ' ! ■!', -■•,;■.■ ,.» 

Wterjjif 50. %. erlitt« '50; ^offett, $0» jetmiftttm 

: ^«••t»onl5e*r«^rir*ijr8tlfn Sptr *«oi. »3 

«BcMt ,; tfoinmtjfiife iit.g^t«h|(t9^ fbUfuKfmmt'^ , 
». 9n«i>in)Mwf(UiiidiiML»trr<>!Ct(n. si 



6. Knidge Beiner ^tifinu : 

üb. Spanien. ' A. d. Arab. v. I. C G. Karben, .$$ 
(Etnm$A6.5.«nfitf^1ini9>9t;alf^^^ «MX. 3 J!)f der. 57 

Sftfd^etAAc^l fdr Itttt^Tenic ic von IRerder« X b. 

|^r,,C. %., iit S)re^ren, arbttrel ati einem ^intSbe 

1>09 aBtttj^lb. ' - .. ^^ 

4lkiü^> ft.r W^K 9e«fik«i(i 9}ai(rfi(r v#ci ffn. It«li9c ' 
V U<6öfeftH««i!l&tt^«/ .^^ -) ^- ^ \..*i 
it00iteM«# wen[4«ii$ftP M-SReiieJfÜdi^^^n&n. iUti i% 

-*- von bem 3(hfatif 5. i^et(er4eti 4nt(Fen(aifi 
-*• — einet «*«»«/ ^eM^nnt twn Bamitl 

.TTjT- ^^ , j: . ^j,|e^tuftj ein. »nbung^ftOltetttt 
fit tat|^f(|^m j^ fOt^^ Mt 

tbitief^nif t^ati iM^n^ tfe im 3» ><<^* Q^ «tfl^ 
bldlb^-'..'-^ :::; r/o.:'; , :- '>:•:/o,^; .:i|t 

UeifflbKIM^ tvif «ci:mMr{|^l.:m 
^ ^ Wfxmxi ein töirtU^ ejrf^irenM SBefen wA ^tw^rffH 
tot<MMWMtot«mi>:#:8lMM^^^ e.t-*«#^ 

- ^; .0 ■ ^ TT"' ~- 









Sin unb fN^lidfiin 


«««»« €rjl«$ ©förf, '■■ 


<«, J 


ttftt 


t4 i&«f«. 


L 







i 



nilfctien tUottefungfh fät ^fänfftge leerer, iri t^ 
. dltllfiioMUfytt enthalt Oon €at( ^llt«ll| 

^is^otiiP uhb t^giiiensffd)i4Ke^ tut»* ^iütnf 
t?^^^ m^ i«oo^ X^IV tm^ 1035 igeü. ^fr ^ 

^U& ^Se^. mttt, ^le it Utbfl h ffnet i»i9t|fti9tiii €(k 
Hiti^im^ an titn &(k ficftfrtUit^ «fit t^tbü^ ftbttfbm, ti»efp 

11119 iffiMerMen 'mtk91tt«Wa9eti, Uni in ptat^iS^^t X6# 

le^t ^pmdfti in tibxti^iw^ «uf Hn Aatj^tdm tfM4l 

tm,Mnb Me ^fDtidetf i^ffliimifnts ^ 9ovf4ier^-itnb O^ 
l^tun tüiiUvi: (it %at, offne ttoe £Me im$«faniirten(«jiK 



l8M(«fraiit t»orsetMgrn iDftWn fatmV 190^ ebt Ai^emefttfril 
iStrtereffe^ar, lirit^infatf ^« feim^ Aoiftretii^ i<Wm ffinftiaeri 
Mrli^eH^Meltc» iniitiifn Sflc|mn^nt( p(((f>fb»^f(^n 6tUi 
bfum (et S)09iiiati( tiot^teruftia i^* 3« Mefetn ^abt et frep« 
114 me(v derrd^nre^ tili tD^ani^et sern^ Dam rennen ml^tt. 
(S« ((9;ffQ9 trieM ^fdenommen/ iMf^iiRan<(c tum tb^fogb 
t^ett ®«ße rechnen. Meki ii fep Seit, 6a| mait ben SBerti 
tee t^ologfftften (SMe^rfemtett mieber sein nb |tt mad^eti lUf 
c(e. 3m ereaetff^en %Me Ae^ 9!te^^ (a^ ber Qetf. m 
Ami&bti ffcente Vftoii^ »u mfä^uäf uhb bcn ):etnen ^ 
^ft itx QteSen lurü unb beuMi^ barjulegeli. ^ie CmS# 
tuttd ber CSteQeit bleibt ben Ooriefungen i»otbe|a(ten. flbnf 
5if S^nbldfte atib Vriovtiiiirif Mefer fl^^smatif pMtoftp^fī 
«üb viei V^Uori^l^ (eteinge^oaeii fep, met^e feiner tÄbehi« 
tHji anertefiRt, baf bie 2)o0m«tif iltte 'fi^itohp^lt rxa^ 
flSJnenfc^Aft ifl.^,.Um ^ie| £e(rbiidft beftö tiA^lid^r |tt niA# 
«Aen; fe9 aad^, ber 6upern(itara(j[iliftii5 ntib bie fpftibofir^t 
ll^lb^ie Hntefledbteii> und tlh Slrff ber Stosmensef^li^ti 

, : ^ OAnuilg^ ber tBnterien tfi in biefem fbnAt f» 9ßn 
lüad^t bat i« ber CMleitund hntxft bie 3bee eihet^gteltglott^ 
l^re ffo lufänftige Se^rer in bcir dfti^id^mStti^i ttntoiählu 
intb betAnA^ft »pd ber p^lioiopUfi^n gteilgionile^r^ vom 
9e(raipd^ be^ ^(efjp^ie in dteUgibn^fa^ben, vom 9es?iff 
tiner |^$i(ofopkif<f|eh SfeUgiohtfltp^te, vVn ber ^^DTogie o5€t 
^btteMe^rr (^e^re voh (Sott) uniTbeti ie«ttun(|eti bei^frtten^ 
Mit Ver Xrcetif bbet 9Rit6pbite(e6rt br? natiirliifteQ Stelition^ 
votr ber Stade, d bieSe^revon ber Unfittbli^Ceit 4>i^ nijlc 
inr ^eligioMlelre sr^Sre, onb ob Cffetiiardhg, ISunber# 
0e(eimni||^» OnabentvMungen unbOnabenmtttei/ Otftrn^ 
jUinbc ber »^(ofopg^i^en !Xeikioti6le&re feiKHI t»om (ßetpAtif 
Jiijl^ber SteUsfonii^ftti ünb iiiaenbie^erunb (eronbera bt 

Slejfem iene au(( von &Anbe« OefTeruflg iiQbf&ereUdUiig betf 
ienfAen daiible; von ben oerf<biebenen Gattt^ngen brr 2tUf 
.|i$ion0(ebrf, bon ber Sftrbe ber i^büofopbifd^en Stengietttf« 
lr(re/ unb bem SebäcfhiS berfelben fn biereni Seltafeer.i nt^ 
jttle^t von ber <^W<ble . ber pbHöfQpbtriben SKeliqipn^/ •^ 
lebte, ober vielibebr votp 9>e§riff unb ^nb^'t^iner f^Ubm 
fiefd^Ubu, «ebanbiett ivirb. €tee biritte Ttbtbeifnng ber Situ 
leltttnifi betebrt über bif (bHifftibe gteligibntflf bre , beren S&c#.. 
itciß tinb Oattunaen, iiber ben S^egt^ff ber ptÄfttr^en, |>ooii^, 
Uftn tttib jiliebnin {DoiWMff 1 flbir bin 3n^(t nnb eroff 



bet^Stitatff tmb tkt J^mpttttitßn bArbi# ihn «eiriBtilf/. 
tu Si<6ri0frie mk U$ ^nrmfff ber tWffenft^ifcleii mtb 
Sik^rten SDogmaett; &bet H^ Oc^mfni^filf 9^^ mit md<^ti' 

tadpft iit^ un6 6ie3(rt# fk^tjiifcwinbm; ^(e «Ott nrfe 
»fit M ^ti epfiem der dirrifiti^m g)et{sioii^te|c< U^m li^!^ 
fer äin bb Aasemeitiei) Mtenbtn3l^tn mb M 9>fitK{p. 5er' 
^mdit, b{e 3(iuibs(Vdef (Staubend nnb #iindaninirai^« 
tfh(. tOSetboöm bn iDodm«|i(. ti9iriif<t«^ii HoW 69^ 
ftmi bit S>0gmat{f. (gitrbrte S^odmatirt Mb trobfd«»*« 
®e{i4b^t ber Slcifdioo^ielcf ^wiM bete tbricrn irar 3ifii^ . 
tk6et®ef<^(fete btt (tM?lß(|<bett3>P9mAtit &bet(Mit^ imbIBf« 
MIcbte ber Stogmen/ Xbvt|b<c OtWi^e b(r Z^ditmlifri 
SSon ber ^ei«H2<be<l. jt{r<(eitieft.re utib ^^ beti f^RrtelifÜN 
AM^m, t^om SOkr^iltnig 5er IDogmoilf )tir SteU^foo^ «1* 
«pQ bet fofbavitttci^nt €fniMlo«id ber ^riftß^m Steligien«« 
feike. S>ie »ietce Tlb^HUmc^ ber .€io(ekiing. Mbefe bi>ti M 
8te(igfon Hitb Offenbarund i6et^u)»t. 9bn ben^ «irMiebf^ 
fiea ^beatiitifieti bH 7lü0tnii 9tet|0fen/ toAtf SMi^iw <m 
«A^meiiteQ 6(n.tie be^Sßme^ ktfi Wt obftf Qur f 10* 8|eile 
gfonjebe? Urrprtuts, 2(ilEdemeih^ uttb't»itf<biebeiie 9a«^ 
lii(ngen ber Steli^ton« (Seift unb iSer/^ bet tOAftcen SteQt 
9fba^ UntetfÄleb ber iMtArUcbeti Mjib 9e9fetiboneii9tfN{Mi^ 
,S5ebftrffi($ bei Offettterttn^idloiiben«; l|rfi>fttiis beit^feiu 
boruiid^be^rt^i unb @lwitn^i titi^ ©efibhUe bei Öffenbaf« 
pmggbiixlf^. $Mrie ber AbrrnatikHdiKti # nomhtelboxnv' 
tmuibervADen Offie^batang; (SeMmniffe bei tteUglon nh^^ 
Ofenbatund, unj^ ftcmatiiä^^^mbn^nffniS^t^f^itu^ 
MtAifli^en gBitli^eti Offettbofutis* 

<Snbn« ber 0itfteM<^bir.®{n{eieiiti9^biciilb^ 
U^ ujtib AvifUi^e 9ie,U|i0«i unb Offetib«nmg (um ®e<iettg(m# 
be^ i&iei: mirb unterM^^ ob b#l 3ubetit|um ei«e Äeltflfeii^ 
mb C^rAaxun$ eoi^tfe, mie HA Sübeiit^utit ntibSbri^ro« 
159«% iu <jti(inber iiet^ilte» utib ob bajs C^riftent^itmeiiie Stc« 
USt^ti unb Offrtiba|rim9 entere ? feaier litrfrb «cn ben <Sr#, 
fetmttilfttteflen bei Sftriiient^uml« ^«0 ter 3le^eie uti^ 
JStifesritit ber J&i(6er biH Si uib }(. $., iinb^ «0» fioMr 
fc^n unb (eNisen e^rrfcen ft(er(^au»i; geban^it^ von ber oBi 
l^efnen trotte cittlU^x (Hn^ibtm NK<ier 0i^feen ; ihni 
Nn ^ili^en €54tifceti ber 3u.beg utibfbrfften; l|»ew fiMionf^ 
fc^n Vnfe^n nnCit^ret iUfli^z^&wWi äiet^^; ^tm 

H % Äanon 



9 • .|Kre(^ dö(ld^(ä^t^. ' 

et Ort tl^en ÜteHc^ieii anb (CiffenbtftultgfS i»on teeSßo^f^ 

UÜkHwa^^mM \^ix e<ftrlflfn, l&efHmmmtf) itnbXrttC 
b«r 3f|>0flft; AMteti bes 9S* ^^./Itlm <&ttM, 9MM*, oft 
te«^€6rMfrft]tath eine wx^t^mut^^kftm ffe9r&ti5ete.9tA{« 
«tM fe|(Rlefll«r? fltf^i^fe Mtf^xt umt 6er 3iif|Mr(rt{bii 
»rr ^I6H titiltr V* fi^ffleti. €f f Urtitig 6tr (eiligen eaSMU 
titt6 9l«i^meiiMbii<ff ^et^lFrei^i fft )u lefeii« Xu^fprttiN 
drfr an6 ^^m tüto tlrfvettt^^e tittb 6er ^fAAffcnt^it 6et 
4r(^4Nn 9tett#iMt. tSefen 6e« €|fHienrMtm«. «PfTfefciv 
MMt^efiMBen« aueoitimeöatfoii. «onalft|c$eitiiif6&iit# 
HMMi 6er 4^(4fH(4«ii 9t<^f%iS9n^^^^tt^ ttti6 SSitn^ 

^M»«ii6SeBeff|iigM9eti ä6efftAU6r. Qon 6en ® itti6ef H/ 4oe(' 
dkfir 3efum, ari^m tinb 6ur4^ Me 3(»of{el gefifae^en tt«i6, 
9iMtt®laii6?tf4itt6a^C6rffhnf^mi ofi^ efite A6erti«rArH4»e 

fMr6n^ti^tt 6'e|IM6iti« %oft 6etr (ttneren tnf6 notdrlf^n S^e» 
|»rifen 6et SS«6i^t iltt6 <8tttIMfett 6e< CMßetit^ml, im^ 

im 6et @f1tftic|if 6er 2t|>ofo9erir 6ei|e(^^^ 

* . -■ * ,' '. , > ■ ,, ,.■ .■ ., ' . . ' ' ' 

; S>f r Cm(e{tar»i| foi9t 6{^9te(li|i(»ii«(e^e feliH, wefcfte hl 
Mr fl^nieiitMei^f uh5 ^ei^6en(f|ce ettig^tl^dlt m(r6. 2>le 
M^le iff ronA 6eii 6re9 Kyei^riifeii tK>nXS)dn, ^jre^Mt iinft 
tlti9eiiU<|le{r^«^^ltt. Saerfl v#iii Begriff rittet jSotrt« 
M|6« uoit 61^ ftlU^eif f&egriffe »IIb 6ein Slftmen t^otte^^ 
«e^iä^ee Wrrei«»grl#^tui^ 6er Q»i6eL ^ünl^ 6e< Q»iftiu 
iejttf'iQt ^ai S>affpn Öctte«. tleoreiifd^e, morMifc^e ub^ 
WtttxW ®>An5e fAr Mefen ®(ait6en. J&emelfe 6e« ^^afeon^ 
0otte# 44^K 9i(ri; 6^ %pf^r^%im tm6 f>|ito. ^t^eltf« 
fimtr. * ^lRHifc|(i4r <Effenntti($ ^ette«. Xfitftropetttor^l^i^* 
mat. Sb|enr4af&ii, 9<rfiiMni H^bgtoecfe ®ottetf* OntP^ 
„bgtf«e ttii6:toMoiog<f4eiSfgenf<|Afcea (8ette« natftCerrtttii^ 
tm6 flM6e(, nelft j^rifcften 9lor<}en. i)^4e unb moriil 
Äfibe «greafifKifren ®6tie«. %in 6er eA^p^oi^ 6er flBeft. 
•ef<f){(ftte^l^er S^^e. Sott 6er gSitü^en fQarje^ang. , ®«* 
MHibte 6tr.£e^« i^eer 6eit ütraern i»or Sefn. £e^te 3efis 
m6 6er .Xp0flef ^-itnb ®eW«t^ 6er Se^re utttei; bm ^xU 
ftm Qef!M<fii^ ber ftideQ^ftri unter 6eti €6rfern Dor.3^a# 
iHtt^ toi m. t Itrt^r Aber 6(e 6ibUf«e «ngefle^rh uh6 @e« 
tm^ ^mvu O» N fm %%. «^aren 6er Se^re Hut 



. Ul. l, ©purm bftftOftn in bfi etftm. ®if<W<tf öer »ptfi((e( 

(«fettig 0ortf6 iiim «RenüAen^iiU cittem frep^n^ »er diScf« 

(rHsfeit leofltfrfgrn, un^ itit <^((fet{^^{i fiefHnnnfM ^ 

ftii« unterseotbtiet. 9et|A[errf$^bn ®(fefSDfitfig M tJ^e?« 

feftm m feiner ftet^lt; ^fr i|re|leti UrtanOm »er^brftr 

von bei; CJet^offung, tem ir^rt Suflianbe mb ber üftt^eii 

^ ©efcjfebie ber 9Ker^4etii f50t^flim<|f n Wterer «irier b«/ 

*ott, nnb ®ef(W*tf biefre Je^e: ^rfrn 3fftt, nnb &^ 

f^l^it tf^etbm in bo0matif(bet SE^iKbiing^ nnb bpf'&btc 

99n der 9)erf«n 3efn. iDodmatifftr (e^ iM^tt btt ^ilnbfy 

intern Uxfptm<^ itnb t^ren 6trdfra. Oeftfiiid^te brr 8e9te 

«nter bm €Mer^ trtw Stf». £ebrf Seftt nAbF bec XpolM 

bavoit 4»ettrtM(ttitg biefet bibUMe» &(rt« ati^®eW4ie 

terf^lbett däbif^e S>teiimQtogie tMMT 3efi«. Uefprmifbff« 

fMbf n. ®e^ttbt# Q^tani U9b bei S^mnonfti tw 3rft 3e(ti. 

. ^i^ffNfAcbe Skfti >mi beweibe«. Cebeen imb XuiiiN^ibe bic ^ 

3lfH>^fi itofx-tmMbm, itnb SMirtbeiimig bifr bibllfcbeii ^ 

ntttipic^. (SifMkb^betielbeniMiier benCftriftm. 9So$tMM 

tlMe iHfH von: bte i5effermig unb tieii be^ ®nabm«»irfinii 

««n. Sfbte in»ii bm If^terlti unttt bm Cbriktii vor 3eM* . 

3f fo^ »nb ber Xbioftfi £ebi^ von bmfeiftt it C^fi^e ®MU 

benrntttet obet ^fff^rmt^Mittef ^ «üb ®«{d»MK» ber |elc« 

tion benfrlbm. OM^efertisong «nb ©Anbffiverfifbangi^ fite« 

{^{«teber&lte^iveniniretbenetaiffftvordefn«.' S<|^ 

3efB / ^af^mtii, 9et»i imb f)>mt{i^ nnb M 9$ciefel an bie 

.(^br4er von eänb^viettebim^ itnb veiH $obe Mn^ nnb tri^ 

3<ftt oii ^^oHN^ttr. etaube, Inte CBerfe jl dnobeitmibi 

te( ä(4^ Otnti bei^ 9td|rfetr{i)ttn<|. 9»ftttt(eifttn<! nnb Onii 

W<lehm9 ber nfnteftnimnriicbenSdH^ i»on bn eAnbtnvnv 

ffbung, bnn ^obeSefoV bemOfanbcti, bin gMn SSerft«, 

Hitb ber 9)e(brf^i^nt. ®<f<biAte ^efrr 8e|HL Son bor 

fjrlbeftinotion^febreiberbaniic» nnb:b$t blblitteilfn^befonbii 

ff* ©efiWbte biefer «<*ee* . ^ 

Unter ben .^eariff be« ttn|f nrbf {^fcir df^Sct 'bie Xbfnnlhi 
(nns von ben ®ninbert Ui (SlmieM an. biefelbe Aberboui^f/ 
Itnb von ben OrAnben f&r btel^n (Stauben ; vom Ueber^ange 
In ein anbetet^ £eben, imb von bem ^uflanbf in bemfU^en; 

21 4 im 



«•n »IT OfMMte bfefcv Seite imtit km CMtm vor d^ ; 
Üie£e^e3tfQ i^n Ut\fle;i(i<6(eit# ^fttfeidf^ungt ttrfeseri<|t# 
^nb wti( Stt^tibe bei: 0e(ten unb Utife%n$ Me ^^e {«tf 
^attfui unb bei flbtigen 'Moftdbwimp b<e i^eurt^üufg 
^efer £e|tKfrtf «>i6 Ijie ^^e^c^^tf lieffelbeR unret beti 

c 3«« itW^en 5Wk (R lÄet^ bif ÄBjwefpie «Betfo^ 

gieel>e); S^eQfltfn abge^dnbelt, unb beiim&kft bte p^ofoflU 
e Ce^ce doh b^r |tirc^» bm (b^ii^ Se^ramce unb ibf€ 
^4t{t(|em)efdiMire; Me ®e{^^te bev Jtlribir t^oi 3^fa» Mt 
'fe|re t»oq ^efo «to Jt(r4ieti|[ift(t# ;^efo Seftre t^oii ber^^fcilf, 
^ £e^re be^ Tt^ßM ^^ (^erfelbeQ. 9ef((^4te bet Se^ce ^ti 
. ^ itfrd^ IBoit ten Ö«F(Mii^neen äbec|am>t ^ £e^ire 
tton bet $(uife jinb 4?fAi(kte ^t ^te. ^k Se^ri voi« 
^|6enbma^(unbb{fQ!^(^i4t«biifet$e^e. ^ 

2r«« Mifet Ktii^de et^t (d^n Me SreMNti^feie blift«. 
S^iid^ an mieteffdntem t(nterri4c# toit ogcft bfe |^|letttatil<|e 
fDtet|«be beffelbMi. SWt Sett te4)mc v'et C^enfd^fted iH 
'$imt ^ifpotOmi^im SteHsfen^folte für (änfrige Sf^er ber 
'«tifllfclen A<r<|e: ^ ) elnM^^lofoi^lff^e fte^ohMiinA {ebetf 
4^99111«/ {9 b«l§ tti4t mit Mi gmtie 69flem bar4 moim^* 
*fdfte -®nUil|l^ t^etbnnben; foubetti <nm^ ein |ebe( Sbo^mu, 
jpl^^mt^ ^emMelt utib bearünber weibe. Xf^ fey f# 
-liA^idi), M vurMitbütett €titf^e<bimgtn be< Starionotilmu«, 
4Ranif)MttnM tuil Ottpeffidtnvaltemit^, all «erfi^ebeiie.pli« « 
Wd^lMe SSMitemn tMbeti Mianber {u ((Kien. «) 3ebe< 
^Aosm« «Nif emtciM enäoMelt Metben kni ben %i<$fprft« 
'#eii 3eftt u^ö^ IKne» <r^n €$(ftA(er mi^ftennbie, unb «n» 

; kim%t., me{|«e«vi|Ui4en^wi|tipnUiiteiti(btanbie 
4B{let #fitnifti»fet| mAflen* $) 4Me etfiMt» ber S)c9men, 
4ifrimk-iMitk9efo«3e9i»tt^boqi{t «etbiinben »etben. 3c« 

^ IM ntft«t 3efit8el^rf0 ecjt rei^t beuttt«} Uefe ffffittl bie <Snc« 
iti^nn brrf^m# m9tbi ({((^ bie(e^S)ogn|a In ben fombolf« 
|iM eA<|etn , i(aieiM^men , SItittsfeQ/' u. f« w. ftnbet; O 
<6tie 3lnlethm$ |Qt ptAttiMen 195e^ttb(uns bet SÖtimmi 
^ie if{(6 <^.(r flut Arn StQdemeinen ^ofceo/ nnb ba4 ttebtt« 
fl nubeten |MrA((if^n 09itiWbtn S&it^tmm &hnlaf(4n 

fiuft, l&ic Hferatifc^n ütotiien, (beWe man in teiltet 
lUe ün^ rt(ti geHmr 3(u^^( ben >in|einen Materien bev« 
$H&it finbiti er^^en ben ®ai$ biefetf 8>u((^ fftc feinen 

rA. % ©et 



J{4t burcb Stftnunft; fonterii itnmirtetiar» ^tm^n^oO ittiti 
6ei;nardr(ii$ wn Qtpit geofenbort atit4t0{(tf « iinb 6o| 5(f^ 

ÜMbet formte. <|r girtt itoat iq, 6af fn^ter Sollet ii(4t fttt# 

^em unm(tfeft(^iräit^t(i9f^^ünb betii tfittelbarSi^tlid^eti uti« 

5e(f4lehearTonb(in <^btt' bfte^Atf unmÜttlMr lugefcNt^ 

ft «nmitrettilre fiivtnng ^otte^ htttOßiun* aöeitt er fti# 

.^iiptef« H merbf )(«i^«y<^ im^^tn ^ viiUett>«rtf9 ynb uim 

, ^ttretiiiren S^iming wcttti tn bcv SNM tinterr^iebf n } m% 

.fr nitt ofii bte 6eif^ bet ^Moft^O/ bie tmc ba nicbt an ua^ 

^Itrefb^rc ^fefHPS ^^i i^nttn) mt$ eine eäfifrittift 

&MH ViX\b hvxi^Mi mibctfptecbeilb Mre, ba^all eine uti# 

mittelbare SßlrfnaaiS^otretf tu benfen, toaß bie (Bibel <;l»o^ 

^^Je^t^e^Rmi^el^^el|gl^;|[lln^^J^^ "" m < 

. 3nft(ei<( aber i|l bevSerf. cfjxi i^MfoMi^ ^rinbm 
^berieuar« bt^ efaentHde iSunb^ iynb mimittelbare übernoi 
|&rti(|^»ir(iiiTj[en (&»tM an Mnen (inliindHeb pcbernSRetf^ 
^alen. erfontit, unb oi4f{ efmiefen merbin Unntvu dn t^ 
,«t&bt M W^t w ^pti, bat <m0 im ^ent^ii ni^t et* 
^iefeii/nKrben fWe^ b'af Oott bo« alle« ut^ ttrimltceibas 
Wb Abernatfirii^i seoffen^aret l^ben l&iitte, ntib ffeOe bie ra< 
^io|i.a([ftif(t^e, igiaiuvalifiif^e wb fttfteriiatttrtatftiMe (Eiirfcbei« 
tung einanbei? g^enilbet^ £&<ibtir<( oiet etttff^f^ meniD^ 
ittni n<^ bi< Stec. Ürt^(# »ob na4 bn» Qiinbfucf / boi 
^e Sffutij bierej? Cit^rift oitf (^tt niod^te» ein JUiinttbOer#^ 
fcbnMAten inabff^t berl^beüe^e^ n^el^e^ beri^emäeN« 
^t^motis be< llefer« ettnveber |PtritMh|tf^' memter bie SMbeC 
4^1« erten^mifttieOe pihtR^\ ®a^r|e{| |o^a«eet t f^er i^ 
$at «erileiiiti bie f&ibil bjof ^i ein fAr oen t1r(ben$lattbcti 
biz f giften «tth eitimal nBtlfgee; Seitmittefiotii reinen snora# 
Ifüj^en StelisionCglottben in letraAtenv Bo be^(mfK;et )«^. 
»ft t^erf*# baf 3eftrt fe(b^ ff Ine t^fm imb Selren umtfiil« 
telbAt «Qn@ott aMette # nub bovon^ bnan teipe X^fl^t 
itt tjufcben 9^ba<l^t h>ffbeti tinjuti fel&fl Jiber)ni§rsei»eren 
fep. <9^$ tep Aber mld^d^ ^ bft( er 84f feibf{ barin 9<tA»Mc 
labe. €!io üt ber IBevf. au4 meifthtf fn anbern ^^nften 
Aenei^t, b)e nnbeirelfFiAe iinb tounberi^e V^betttnng einetf 
e($etf« I^U ta^eii^Vir bedceifKcben unb nadrlic^^ tijrwi«^ 



tlim l&MMttt ^atmuii mt fiin 4>vfr «on Sruf^fn un5 bexjn 
itKi^n9m0 um ^ flSenfc^ |a t^ifUttnunb tu plas^n, 
»tfStaiH 1^* 3ei<i^ M« a^c niete t^om 9ffefTidAei(|c ir< 
;ft6f fe iik^i tvit Me^ttfretif ttulcfec eine f^thaxt S^funfc 
'If4 flle^a^ «m Snte ber SBetc^ litt pettutrfc^ tiaib 5er 
r3(iifef^ihHi| #ikr OeiilorieiMii; mb bann ble e;itfnunj[ 
ikef ^iiHmeitfk^ fit hk ^x^mmm^ mb bfe Oerbamntung 
»Ift <äoifti»(ett in ittNgeii l^uofeab« J^Om emauefen. 

QermffU« finket 9tec. bie ^tfllrung bM 9iref. fiter 

,b(e ^vtknbf bef Uebevientuaa t^em db^fepn (Softem* «X^^ 

itinonllraitonfo^ V4t e< e. u> fAr bfefri ^«fe^n fotm 

. ;•!€ eben fo Mnia 9A^, ab 0hnticba (erfobrUfiflen «ort 

;i»beiii|elbe«. fiVe^bef mite bem ^efeii bet Ütetfjtfoii jumU 

über« »ejli^ in dnem frefeii ttnd frobefi (Blanben wb 

' lyl^orcraoeii» ni<^ tn einer bur<b jeometrifü^ ®emetfi^/ bjfe 

ftt ^ ißn Vn nkHcia kbetfageti tMin» aMMt^gteti lUberiea« 

V9<HIM befte^« ntib «an) auf bM Ueierffniilid^ ge^r. 3lber 

tii<BttoOa f&« bieJeoO(attben mftgen ii» unfrer Vernunft, iit 

^ipunferfm Qevjlanbe, in imferfc Slatttr nadb^emiefen »fr» 

»»bett tbtieni .tMÜ e^ fen# nkbt nnfcet tefirblft iff/ ((n. an|tt# 

i^m^mmf «üb Mit fbnfi m btfftr^tm (lebe, b4| er a(^ bfoff ., 

.^OtimMt^ 9ot^tMi imb Sa^ ängefeften, um Mm Sbif« 

*»iMt frani wcwarfen merben; ite^ 3(nb(ren aber t^( von feU 

Ulm SmiIgMt »IIb Sifti^fek ^verlieren midute. Ce9 biefat 

(i^Vnbibeii iH ef iten nnttermelbli^ ^dlflAfl^r (u macbin; utib 

^ipdtf« 9tect 19 ^(er fe^t ibtl oii^bcacbe/ ba# man bem ^xn^ 

ȟben biefen Stauben nkbe bur^ &^&({r anbemonffrhfm 

miinm. ^ tfJattbf <M Shtt ift »or ber ^bUifo»6ie ba; 

fi^# ^IdoMiid^ und ,<B«ftnda« ^e äufmtifen iftbM 

^y&^Wifft bft W¥^^ B^iUb^HWdhißeiautm nttb 

.»fiBefMn, Qutf in b^ ^en^n , .»(^Uofoi^b^dben 6pta4« ein 

#»Mf irafei UMHf<bM <^nia<^ Kvetben. ^^fber fm^i^enniefncn 

»Cfben oirb ii»if4eq ben be^ben erffen btefetl^nteifil^drb ntcte 

f»ft «en^ii iiemacbtr^ond M d>cimHin ojn^itMicbrn^cbd« 

r>j»i»e», QWMi ilHiii foeii 5<^ ctn (Bett (efg wifft m(m 

>iil^$ ^fM^K« itfUMT 0lasibe ed blofl.'' ee^r waHirf 

:€« i(i iinbtMifv<bfi<^^ ^ vielen «nb grojen 6<baben ber^ 

sWAttl ftir |e|rf 3«^n fa ^ujl^« fn sebtiicfren eArfftc», 

.$i4 Xoe^b^ «nb in ^fi^r&üben^ j^ letbg in p^t^ittn, 

,. .. nnbtä 



C$«J6taiiMm<0rttitbri|ff )^ 13 

Arn Ulli If9 M4^ij|tntii$m junfpn Qemftt^n/ «iit bep Un 
ftHBttSttmeSfptitmtisrfti, MH»n |«t6 fe«6trteiio Wftifilrii 
«ngrrfa^er^toi^ €5ie fniiltrn d«r Üugeiil^ mit ttm (^Uhn n 
tfii ao em Mf f«M(tf C^ä^; «nl Mr d^fiflt Sftmali 
ftw^ MT bcti Itfiftfm M 8Qßfr^! t^ * $»m f» evfl&rt fl« 

ft^ 9f«UMlti<r^ 06 Md» dne«, 0dcr me^rm Q^rf ^taitN« 
»rtiii tUft #»tt«t out altf gut 9fbad^ »irten. 3iiw(» baf ifl 
fitt V^tt m litiNr 8rit. ~ UfBet Mr Xed^it «er . nca» 
ifftoiinttlM^fn &ißHttn, \»tl^ f^ntkt^i W^\iH»\&m 
fU^ tmb Urtet^ttgiHV} Imifoimiif , Jhigtft ^ ^r Otrf. fOn 
M man tüdfi ißekf^ tarn, ok n oBe fir Ü4fi »«^ct^iw 
HA Ukt Ittto. UnfiMlfd ^ ^»f Mrft tirt^t bie »9111 Siit^ 

wHer$ Am ttrtf<;|{er ein^iif! Sit 2(lfiAf bar CtMtiseftm 

iidge tct^n. * €t bewirft bh J^pot^tj^ toK dmm f^oAtft» 
bilff^n itre^MM^flfm ; ^k #990#efe , bdf bit Kpo#f i nöl 
«linMiÄ M« Mr (SkfAiAtv 3tf» «tife«rMieb; ob« 3fiibite 
84Mb l^m mfinMIAnt UitrirrlAt iir b«Y^bt$e ftbvtfti<#r 9^9m 

fdNrieb«n# uttb Vtalt^i iiiib{itf«#ilM «pbtwiAc Mb «ccMSf 
^blstMtti; utibanbri. er^UiOi4n^uifibb««ef#t 
9iMnie(itttR#. mtb fb titr ^iiAIKM £>i^«l# bM »^9 
^nJkbbi^AtMnArtbimft wtA gAmiafA^fMAti Oitwlttai 

Ifote Q»t bf!^&etii titA^noA «u^ anbefeti £lttrtett^^|icb&pft • 
Kht tnri 9itbt btv 9irf^ e. sroi ^ biff^; ftttie in^e ^m 
M^^ttf, tulb b<i$ rf (itrOtnim nrft <9ttg« Smieieimg iol 
Ift. ^. Mit bfafNt ^utttr «m mfü^ ikHiff^lmmtj 3lve. 
f9t(9ifri9> bb (Stäube br^^M' fftr fehle J^^p^t^üfr m8> 
fifiMg aa^fA^rt in lefem S^etm^r io&tifAt# b«| ^r umAt 
fM^, tvffitt fc fle jttIA ie^t ttiAe bafAr Mt^ ft^OK» fOtaiif 
^ \>biii Q«rf, ftiii^efA^rti CrAtib« f^mteit fät bie Ü^A^U 
tn ^AnidienUi^ti eaffAeibfii, iprS} bo^CiKlatt »nb^ 
ftt^ bejeiigeh, ba0 bif C^ffbii i» i^ret SritjolAe |eH{(^9^ 
d^, ttrte b{# v(ee <Sb««iftHMi) ^lebabt loben* SXc^ gnb * 
gkvsniffe Ott# bftti )n>e9teii So^r^uttberfe^ ti^it n>eIAen (re# 
Jen Meirf^C^ «o^nH^tü Hkr9id^i^»tU^ tvfe b{t3(eAt« 



14 ' ^ $ro<fill «tett^iTd^rPf; 

it^n, man mit hmtiftfx (Suntep^ ^iDti^me^ uttb StifeUutf 
tto^b tett geqaaeffett unb gcUbtleßenJUnterMottigea gef 

ftma fetof frit tev 9)jm M imevtin ^a^f^iitiberc^ i (<>tiOiriir 
m4^ Mrlet^ übeteiniiimtQett^ ften fp mie fif , stitrej^ilt ^d^ 

' |e. atir »0 find ttn^ tie iti biefem 9>emfi(e ti«(§i^eiibistii 
.X)dta attf6e§Altenl; So finb bft McrttiSnirigeti ifmi; dtHü 
(ii^le|U<(iffti XhcilmnHOd ^TMa^jt ün^ trfet S^fl^f Qen 
9«r 3|r^n4n^? So gnb in ^rniiutf unb, ^ertuffian« 6i6f ff^ 
tf n bif d^iit(i<äM ^iftoriMm Sbmtift , bog imr biefe ^IMniU 
ten # ^b' bk (e^ fi^ir IdN feyeji ? Itnb m« ftnb btt itineiim 

^ l^tonbe« mit mlifHiP^UmiUnÜmun, bap ni(bt ebctt 
(e §ttt ein «tibrift ff^umtc Srire^m ;3efti n^ti^ bem Uii£r(^ 
iM^f be( 7(po(le(, «U b(f 2()»otiff fdbfi, bie (Sb«n0elieii ge« 
f4ltieben iahen (Snne ? Sigt «1 ffcb »cs^l benfin^ nad^ bra 
9IHI a\tf»itUb^n^nlituimnm 3«fR Afe^i? birfctKSilesfnfianb^ 
MI :3fftt5 bifSßMUbir ali Hnm J^c(upAmti$ fetner Wefftn^ 
pAtbi UmSM (dbe? Sifit fi(^ tai inft feinem. ganteit 
tnora(i(4en UntecrtAte, mit ber ^oM <i&lttfe merafifAee 
^uffi4rttns »nb iffnet ^|er Q!{nf{<f|t in bie te«bri 9te(f9(on 
|»oH t^ireinigen ? Cift etf (l« we^l benfen r bii] 3eftt< fel# 
|ien ts^tnroni^en^iiimi nic^t^uA aber bieten «esetifiiinbir 
Unb Aber bie tiMlren &timbi bti &i^uUni ^n Ün, Unter« 

/ «fdk iit^eitt ^aben foOte? £a$t a M benfen» bag fff Me* 
^n Ünterrf^t in o^e^rerert 3a|ren ni4t Mtt^tt foff<^n tht« 
Ven? S^|t e< (tib bentr niobi brnfen« b«| bi^ ,3t»o9el «or» 
iie(m(i<b 4iif SEBunber idren @(au6en an ^e^m gebauer ^te' 
ten?. Unb tbfrb niAt bo<ft joirfii^ in beQ Si^angetteti 
1^ tXnfang^ |fl>M^ Silbe ba^ Snnberbarei ba< ftunbic» 
lote «oritefibifM^f, oi« ein J^auptbn^ei^ (ftr Sefni dStir(i4c 
4S$enbu9d nnb «teduitfiyärbe bargeflrOt ? Unb moren bm 
3[t»fte(n Me Sunber ber J^aupxitmM für 3efn« >tM4r 
eenbitng; n^atum itnb benn bie SOai^ei^ten berfefben ^in 
km^tmiti 0Ber 9Bt^ter# tN>n btr 3(ufer0eb»n9 unb von 
fef «l^intmelfcilrt 3eftt, fo unt^oO^nbltl Sarum tiiiHt$ 
Mi^n^ui von ben beoben gelegensten ^ lev meltten na4i 
tufatf mib So^tine« (t<& bie 9^ft(er 3efq von feiner 9lf« 

« b^belelung überjeuitenv gi^ii unb gär nicbt^t SS^irunt 
ni^lns von ben Umfl4nben ber Jgimmeifaict; itnb warum 

. f^Migt 3o^tt|ifif bjiriNu^ ^^ ben UmfUnben bitter itnir^ 
ISrtrn S^e^eMlfft? füteftit ma« A^^^pt iber bie Ge^ 



fÜ^f^et M 4H|fH(4etf intettItitAtf eilte m^&tAt» fVlrftttiM 
iu fyaten: mö fitib 5etui tie 9ta((ri4rrn von>er'9erdlr» 
ftong ttti^ ^rbfuffuttd k^i At>of{0H|i(en Gyiitftoditiiif / ht^ 9Mt 
tri Uetfreihfutifr !)er (^rifl(f<^ii Jtie^eit trt bnMt^m def# 
fe((f n t Wsefaßt un^ brrataf »et uti» jur 9eme{itfi|artli4ett 
H^raitbett^fortiiel ettt)>fb6iefi fiiu| e^ (ipti. S>a( ei M(|t «M 
teil 3(po(le(n olsrfofe fei^, ifl j^^t i^oh dele^neü fa^ofljM 
fiteifi aitfrfanht 2(6et viiMs ^»t, t^oii mem ifl fiükfifU^f 
9Bo fff ble «i^Wi^e btt Znmwmi bt* SolicHietin^ti^ dk 
bet 4(te(len JHr^e, bd« M> ttfie ^r S>r. Siegi^r ^|e({i 
Qdk« ttn itn eiMofert drtfleetbnee Wt So iß 6ie Qe^ 
fftidKte 6eir erjiett Ctnritieti tthb ibrerS3er(fatiMiit!<|eti? fB^t» 
Htb Me ®er4i4te bei^ erffeti atitertbÄlb 3a^r|tttiöettf bn 
m^lUbiü tiK^e ifl fo bntiiü nhb k bftrfrig; m in bev 
ttftbitiett <ott beh ^&nÄe(feh ffi fii^eieM bünfrl, M fi4 
tebti^e «Btt^rfeeitroifMet a6er4fl von SnieifefH bebrangt fe(rt^ 
bfif btir(b bie i^roft^nenb^n tD?a<btf|KA4e uob ma4imbtd 
6eit»ibiOe Ui feft an bie ^rabilien ®(an6rntfn niitt ae|«r 
%eit^»erben, » ftbt H$ eine tKrtiftUftig bifriebifleUbe (M 
toa»eire( tbftn%ni - 

flyefirettibet $4t el ben ^ee. 6«^ 6et Vttt 6(e etfte Ber 
ftetthms ber Sorte finb QifK/ tvenn fte au4 einen 9«ni utAi* 
gteifliiten ^tm ^Mt, fo b^tifia in QteOen bet fl^ibel b« «0190 
lösett^r, »0 ritte dnbeteCrH&tQng m&^licb ift, bie efneü i^Aiii 
legrei^i<bed ^tnH giebt; Oo t»eebeti Stont. 9# f« ■• ^ini^ 
5» 16 |g ben QeeOen geretbriet^ in mefcben CHhif Ooif 
geHawit wetbe^ nnb fkfbfi (tfr. s/ti« eö »irb AoL i^ 19 
— 19» C^ttö bie Ctr^iilfang äOrt 2>ingf |ttgef;|tjeberti 
X. tbe/ f , « fofl beiMT^n, büg bte^^tifleii ^eUm aUbeteti 
99* 0eM* i# «4 bttgSefutf ü\9 4^cifn^Aiib{ger (kngetriiftHr 
^; ttnb bn^StefnUai bee bibftfc^en C^tiflologif ifli äth 
fk% in bibUfdy toaftrer, M bers defut/ bet eö$n ®ob# 
M, m doit; ntib bcki fofl bieg nnt ben ®&in ftabin : (S)ott 
Iß in Sern etfAienen linb geoff^nbaret« ZKb iinteef4«ibee 
iii felbß ber 9etf;« bie etße 9ebe|tfn(ig beHBorte, itnb 6fB 
eftentli« beabfl^igteh einii betfriben. Sie { ännetf bemi 
biblifd^ »A^ fepni Sefug iß ®otet 9Htm Sabr^L 
•ber biT ei^tlitbe ^itin bet bibHMen itf^te iß \a bann m4 
bti Oerf. eigener CrfiArutlg, n^tin i^it. ß( n^ 9erße^; 
«PttHKndtfNerii^enenl 

öl 



«6 9t*»it.(B9M$iiik^ " 

um nti$nbMittii ^i^int «»tr^, «wg ein ItfktMift Ha^ 
iNrr 0lM 3i#«ltlAiniigt leart^ikfi; £km 9{fC. «NO ftai 

^Mmtetif t^ io#ti|iiteftttd^ io or^tini, fb m<b Me fen ^cey 

Sdffn rniitooctuni» fAr fäiiftige Se^er ^ 4Mfi(il(4en Air« 

Kf l^itit {^ Me thbettfiHiiiiig tiot^ioefiMg )a fepn «in^ 6iN 

fitBm tberten tit mäffeit, ^|.NMe.t»efeneUd^e @(aii6en41e^i;f ^ 

^, «n» M i&nel Atar^tti^t» Ü^tlicj^ SBa^r^tfip, ba^ 

nrie ffc Mt belli 'moAnftigeti jEm^ffai^mii« m ^ItUlbt er» 

ytOt i9efbfii# Oev Uefo {^n SSemigen bie 3tHi<9Ee)t jj»^ 

4^|lfaMeit fleieii fottiii Me e(r«ife<6fn ^ttt^aviq iuifymiu^s 

m Jjilfm tevf^Affl. Wim tlmm fof^ett UntiMd^tt^ ete 

fiMf4Mr€^ttibium ^vä^ösmatif, tag «(er «cmi mit benif 

(krtten M^etn Mreittlget tuerOeti fimii« «Heibltigg f^t nü^ 

MI ; imt p finein foUbm f rieifden CtiiMum 0er !&^at^ 

tiii»tbft|. teitte^tieffiM «tiBet»etiOft inrbeir« ,|iitiua ba t$ 

fo idA «n |ißot{f4eii iino Ilterartr^^ Stotiitii ifi* €^9^ 

atiO ^^6 ifi oetn 9lec. tie Sbelfauptutig 4ufgefqfleti« tat fa» 

1hfii/dK>ii«ifgeii, eiif«r; CitifBinMi, Me ^ifti^ •etftff/ 

tf^Qiwg teg9}9ßftirg> ftin^rre6en nod^ bem fainm« 

fM^i mib ntonilt unter beti9t5tiitf<|# Uif^^liV^ eingefd^rif 

ie«aniteii mb^thtiui^, ultMt etoiigen itiogU<|eii.fnittcC 

%^ geibfffm ti^f(9e« fReligtoftritjn ewetfen, geprf^en 

Imbek/ fBAge untev niig tieft ^elmrng nfe »feber |ert« 

Hiftiiib fvertm i Suiten nmg nratt bep rviien finiilidetiüneiii 

Met! r<^4e UetttiHieH« tbetm f!e feiner beffefvii ^ele^riuig |jü 

f^gflitb. 2lter befSrbern foflingtifie iii«bt* l^ie Mtea 91 

^^ri<|t(<^en 9^riffen vcii (Stort unb ^fiotteg S3ece|nmg, tmb 

ii iinti ^m»' fc^tlüter 3eet|iämer^ fg- ifi m<^t geäug^ 

$K(fg)^tit ftber^Qi^; eg <# ^iclt, eioe' «uf cfc^tigf (Se^ 

l^^mitriü 9»teeg gegtAnbece StetigfofrMt t« ieftrtcf n I 3^^ 

Wrffr feß^vt-Mober t»oii ten erfien 3a^feii an bur4^ m&ctigr 

Imt nevtiäiifti^ UilKim pim ^>ebic unfr fiir Inb«^ antü 



/ «i«3^s*«i m Si^^oxm ^mv^ ^iHm 

gfffen t dag erjnnor fein ^iibüf um befümm? . 9in ®^(an§ß 

fiefoiniitte PMtm. Z%eia für (Ütit ^$\i^ 2(nbA($i oraf 
4bM(l der ttiiseWIötte eait,> «ftf^te M ®f fifihiüf «nd 9U« 
«dioti^e#ri|fni (dM»R flM^tfdibtfrtfiCtriftr fein €iim$ Ütt 

müfm fiiHK'eine iMt tmüf: ftifä9«MHiii*#abm,' mdffWi 
mit Slrmr Mfben« mftfren (tmi HtkidHiwtn uti^ jur $^{§« 
ffit empotlefirti, f^tif fcbikb öle fftr Vfbthtt i^fbinKtAfTm 
Morige SotAefiff «vS tith Hu» fu vetUtttn. (Rnr ffühei 
bo4 ti$<^ ^ in Un ^a^eft ^ ^«e tl^edr i^e gatrn «tift 
mbfflrittetifn 9te4te.' C^iebt nm tein (SebMeYen. »«9 efiifi 
'^tn gtrtf^fit btr mDroiiftM 9^ot{t»e mtb (S^rimD^ aitd^ 
trne Uernanfk «imd ähTttt^rtiiigr Snff^e bet $|a(fa^^ 'uM 

bfr S&tfbtBf — eag mit Mf 1e<9t vottBoftenbe ettmU4M( 
m feiuir ffttfntTDeift OMofnnun« flh; tedme tniienb, f# 
bic auf fein tt^Üitin fttn 95N<^fia6m -^ hk $fni|fi>n§afM 
te 9l<rffi(^ m^tr! tCfe 9r(mel6«err te< «leterUcdtfr« ^ 
«ff bti tlibeüamwllet^f Um f$ 6o4^ fd^ett ^etmeftm, tä$ 

«it ffnfdHeü^v.Mc nttc »difef «<b nn^tcn^iohfi«! beeClrf^ 
fffft^«« mit tfc Xniolnuiifl i« lioec lemcm CcfcimtiKJr 

(kc(t, jM IHK! ^e^li^t^fD oeit f^oii (leit^ (efn figaitii(ft 6f«) 
t^ioM ^aSfifuoi be9 Teiner Xii^tpa^i ,))ot,9«iien.dcS«6cs; 

|tttte<# Mi4, nm^ bn fefle juib KutSeffrninfi tetirf^igef, 
«^ m^tMi^ SM mit mifgenMcnm »orMi ; «b m«»^ 
^;Di»W» >«» Meifft. SHk t!erMeli^.^Jf«^ttÄ«r| 




9t^m*^ m^rtbt^ «riiliKktwpt^ 6?»r4oft. •€• 

^Ubt/itiMuiMleÜ &tWi, « te«()r int Kofrtts« un^ inf; 
®tAfttM 3(ttberel!, (kf< für t«beln5e.^i)in(tuti9. ^m tfoftf 

•»t:^»telW ttiw^ (wiber|h 6«t «««t 

>V- in. ^, ibm f«i«frt tetü&t »tt^ jlft W **«*/ *<< *<i» 

»maft Ho« btr t&t^ta eiMt t6tt 0:iAt>^ 8WI> vi» 

' ; «g><tci Mr HA«* ftiftt ftit ^^ hj« «rft»4 frto Sta» 

r. .to SttolK» Mf« IHM g<«ib*) Üasti*, tfvi^f* 

<« im 9t((f. ^«9, ^fntta ?(«*<,f **lil^e« i§B hä^rw mbUt 

eitipfitibun<| «ftfrlj^ )U ffiftf^ 3Uid> itfi 6t(ti 41^ Mtt) Hoc« 
oiK ((intint >»■ m !^ »ft 6M frotunte^ti, }u ttnffrtt 
etttncrj, (}oU (iriej $i^rlttibf< r(ttt SQattei im eiAMfit «% 
|t if. — SBtt nuH : ftrdt ^itf eAltltn mit 9i{ty)tt SMJE» 

— We|ai*tt»l: ttflA&rtÖ ^ ge^ »iflJ[(e»,'lutt benCMi 

MvftiKii fAnft<r J^iinmel^f^rtttK»/ Ue tnott (tafiutilk f);(oI{<| 
^ftii^t (n«ii<M 4« Hm HwiiKt -^ to{(bt j(n so;; jÄ grctf^ 
itöHt«? IN tM bA< ?lltrt b(t («abAj^bti^tti Kantet iiti| 

^Uff^» «ir« 6cnH «If» b(e M(tM9^^ z^- «Mf 
f» >»fU«mt». birff n^thlkb; ~ ^9^ b{f.3lii«f|<^r(n in bk 
fllifMt; bic irr ^rfotif) Tri! wrffH bifbcii' nnt firitdi fUL 
«iit iptrfi<4(n ^nfd((«ti tthb dnfim(i>ttnbirr V^rbfirdtcil Ä^H 
iNinlim «ittaflftti nbfr nkH bittcb iäkh^bt Hm^ümifß» 
ttn <P^trt(ifi( outf btut^^rbfote-ir« vrtnAihfHflttt C|(ädbrm|f 
fli bfe mdttii etfütt ht« mi>t*fwM» «hb btt tHimSf^HA» 
füt |{ktt«t^fffit i»nbni; ' ffiJr wat^yf i, iD>( Mf fmi 
^»^ ti^ Mwürtji, »M M| tt( $. titlRr.^Tf ^^«^^(^ 



' — »erWi*(?t(8if öenÖlAJrt» f«rf$uf«^!rt^ • 

. ^den mft, ^po4r*?n. t^c? JttotKti, 8Är(!in öficfrb öW| 
. i^Hiitittaetr tiac^ ^ Gi^äiäulr tUkt flrottin'; 9)liiii p4 

1k t^ltiä^lni ta6t^ jrdfffintt! i&aeeiSgrqe Und U«» 

jun^ J^ft um M '^ttf^in^igen tbt^n fU^ pk 
fif^iief ett ; ^ Itullr \)Otr itm i« 6«ii4m — btrf ^tlr hol^ Mft 
rinem Sfitlr nnje^vlitrtiK^f iteit« 3n bftU fortfl i^ fSbi^it«^ 
M etm Sit frf. äfeH ttt isee ünt i% Sv ^nrAf |i) 

^^k>d$ Wtfi it^ IMt^* e^e^eii Sitif S*ft«k»» ^ &»l 

Mifl üif^tfffhYfte JdÄtliAtthB t«s ÄeffWete tJfelTci; ^ ü 
ßit» ^ier «fti iNtAt i^Me ^(fl^ft auf Mi^:2(er6ti)iartdtt«(irH| 

Wttr— 4u* «n »ö«t Jtbr*tt48fje jlefret J&öu ^np Uf 
TOAt^ni tinH ^ii>fii>^MeBi\^ tun i^kät wrlrePA» 
Citbcr f&r ^r«l?l^eti6^.> littet ä$ei: Mi ^otfhttng eMt felfi 

ÄlpJfii #^i!ft!t ♦«ffjW^. ?lti«Jpi •»* j«»W miu^ 



, 1 



[ ter Tfu^etffimifelt auf W^üftalt^ tc< fyx}/txd, 

' r .• '. < . .^. . . . . • . ■ . ^" . .• / . • 

^tlfiitii (<^ KttüAfn 0efft|W m« »» XüfntertitaMfft 
OAf tni Suftatitt be$ J&ft}nf tf folTtf V&\f »et'gffbf if üflft "^rtt 
Mgtm KV«; nnb er f]|( .f ^ aud^ tf^ beri ^rrMotrtt ^e^ Mtbt« 
^ IMrMferft;' 9tec: iDllm' Mi^ M^i einreden; iMr tft 
iMfMoiftife ^tnnihiii} M:iit9«NM(^ leneii t(tM »crÜ^nfn, 
^r« turtln tikM l^<er 5it im^ffieii ^>rc6ist#ti ftee nA^ 
Jbfitt(im9 aiiC ini€n Sund ^dttrn, Sind ^bftrlie fld^* tiuf 
ftietfi^lnif tMfiti nuin Aber 5en tterti Mifrr nettm Dt« 
Mftfomilimi bftf 4ktf. rtüoi foftetiMOtf/ ^pra*!, «^ 

imngV trtrifritite SbetMUfis Itt •«MiseUfä^« tm#^ iSi* 
KiteftM «11^; «if( Nl ^^ W-^ «ttv Auf jliftHM« 
8|i%cc im^nrt, 4BöOtr man hÄenb eftte XletafsfelrtM* 
, ^elii : fo hiirtf« tnaÄ vifOeUtt bmtrffett fotine^, ft«| |ii >fff , 
leniftosn^cire ^efest fep- SHefe^b^llsür macbe affnlfogt^oli 
Ittjfeit «MMta s fi^ iMtft tk ltafttmftfaiiifeir# Htb ft^ oi» 

«limrtfitiiiis; «kr, m «^ «rMlMfrf ; diRSr flc Qlkilii 
^«it Iti Itf 9tiki; imb bepth (fTeimkbitiHBmjagt fifertt^ 
t ie iiaAbim He ^«P^IB: tMrb, etne D^irdfiiaitf (f biv etän* 
Ale« bif tmr jetmi edmii Stebqrr eigen <ft| nnb o^ne wMß 

Mitlitt 1)tarh^ 
«if^ CuillfoiiaN», MHI liMi |yc|fii lMi|t 
M ften» |tt fittMi amiii Ir^tMt Mi^* 

V9|^V8J^ >: 



»im nk^ iäfcfebfW,- lAff nAO %(Me CMi»iH|A»ft Mr tMe0^' 

»ie « Itojt^tftn Kmmat, Ifefctn llittr jlMiirm «m| dani' 
(BMtn6clllt(r9}(fMir4i«ftM<fi»(lv »tar lilNlltMN0(4f' 
iklkrl6«tt|}t»all6 (E^ctiiOlnfiiinlfi'* 1» jc^mMmi $|M<> 

Arm ^^ UntjfMi» j' i^titMta <» Anigt 3in^ I" tf^ 
^irnntcQ ^!kM»iit «Mr> likUlr Mail 4mM' ■M' Ottwlw 

ier ffiMtndeti (n. leinm (khh SfbvdffSi Mc IMMIilti ' ' 





^: _ _ 

Mtiie »tfftiifKaft 

lÄ «^ N« M»«rffrtlAÄ _- ,.„ , 

iral) 3«t>«bdi $H^9 Ciü^HMiitfdlBiMtoOM« f» «Kit btffHF 

Me(«t 3tt«M»^ %«» 4 ) tu 4Ht tammm 9«f <Mi»Ub^ 

IH4er'9rmi»cfM(itf. 9MM« '4 <$MVlt(fffe tMw «im iMm 
#rh: «.).lM»^iiMnient(*Mio«i*« ».i M»ftr«ft|Cif|t 

•iiwt»afliM«tet^ttii!|itAti»<,Nn» flMW;in«ii^i»IIC«>AnMri 
tttrf« Mt ftMd gidt« M ft(c'«^ol«$ U» HMMtiMlogtt 



ttl:|^nben $4b^|(6^»j#i« jmqg ! ) a ) f ine «jcegf rif, 1. 1: 

, ß6%^r'^,«5||fatlfC.^^^ Äerfiflt In öle Ä^^cj 

«|l n?o-« 4*«il««*itt^^^tl l&ff n* auf I ) iti 6ir eii 

|Ä?l|j4Wr<ftfe Xi8f^ |(r6l«^^^^ H«t wamtn tiimi (Jteg lu^t 

iMK^fAii^A ^m^ f%^ii> ^b^ri^ a\immff^i^i^yi^if 
li*r ;g!i«f?i&Mna MH^ \ ^p • giöu^t i»f 0, fe«?H* 4 tat . Aflei 

WW*?n ^^« M<d«« ©Irttal «WW#rifr Wlt, «5 ein W* 






fbS^ b«f M|i^ii«iH<§» ftMettibUNM (11 mtm §44* wfiti> 
.teni' iBM(ff)(ii»rn<tiw^4 M e naii «VfV ttittttfiMI 

i«iiit d<(4t fH^dit fKIttnr t^^tM.Wtimiftm 
|. K», {in fiirfbHMe» ^ffrb«t(i $Kttin^f)i t^.wA Hnli«! 

ii> c«. «((Hill nttimfri Mii>#l^«^ imk'»^ 

i^'^ •.■--;■■•* ,-v .■•-■/:. :, ,•.■': -;:V-:| 

",' ':■■-. '.-..• ■. --'•.■ ■ '• •.-■,;: ''••■{ ■• vKff- --1 

; ' ■ / ■ :.• . ' . -• :.i ■ ' .• • -f ■:•■•■ ■ '■ '• -i 

^ £f: w '^ÄPji^ «ip ®raC '«'?<?9v SWt" 

I799t 18 8308* 8. «ojjp^ 



u. _. X 



W* ; -l. ^, ' 



A4 Wt 



mvit? 3i^f ibit<»(ifci im fii««cm®iiiir ifi^in fi»A #i4l 
|ptffci|fgefpecifir(*f3niaf.bc*l>(ff^i^ ««if»?«!«!«^ 
i»fr:fttt4^ tiefe ii4»i ttOein. fontidi iiHiijlU*:«!^«*'««!^ 
«IT» oft 9MfW rtneiieree^ iSetiH^ftpii v^diifir t^e^niffi^ «% 
IBoiMundcn |ii»^e«»ftftm9 imt SE^fefNpitit mmii» W^ 
lMNr4|tfc^ «kflRiMHiS^ti^ iMi^rd frf^di^<«ftbCto^ «ft^f 
Html «frti jirt9«j|ifiif»rf4w>* t»H|iiti|iflirr'fl^Ari^^^ ffltk' 
Ikutuntfl^ 9i(«#ti'tiiiii; tMran« ^mi ftr »i^tt-MüM 
itifgrntlu^ lB«t<|ritti^ nfffgr. 4^f %ft lleYf.J» mi^ 

fittfie fim^ lit<bli<btn Vereins unt (trcbUcNr StrffVHir 
\m$nttj^9 |nr 9t^((ttn9 oiit VetStritHng ^fe 9tfUiiien iiti« 
iff milNretii utib ten|i Me 6(MctU<(^Mt unb StAi^iMttlC 
pfammen^infietitdi^ eorif% in foMJJKn Sttfonmetififttiffeii« 
icM; bem Oaraos fntfyritigeitbnii^Märftiä finc;^ eif^mtU 

•tu j^tU^ntn «««itetitMitdim f^^-^^'^^j^ Mro^ %irt 

fc$hl9attge M/naiiE^ ettte i$feo(oi|ird)Mr e^jftfit Mbtfi 
ettVen dflrr^ ä|0: jtft ba, .i»o tf t^r Miuc HiißUn 
UnmMi bitkiftiV^tt t^o- bie 6tiWii fiftt iifi«t ttnisAflcn. 

«trr mt^meii tiitr einm. S^elea m bi;fem , tbbejL > 9m* 
lii^ee (it fWV^ elfairn , Lpni eiti lo! oügiimelii ^faniiiM 
Ktbfii iitte^HftK, baeärfii^imbtärieecbAler'beii^ruw 
€^(kiit$iimS^bw« ^er|Btitf(ftniUmmi((trM^^^? Ob^ 
-«ftm JftfiT X de ««ra&rbisfeftbfr ^XfbÜßtftMbti -Mit 
tarttif iMcftnbff, boi et i^geeffetttem^: Mfon biir^ ^Gr 

«ct;^ Üe «HR unb »otaitf m^ bfefe« lb^(e |(n|agf# 

i^bfi bfe ®etfen (j^i^c^^ .i^ er (eri^ mit gleit «ect Ibtieii, 
'gvfi»eni( be? 6terit^ eiff^teneii i»iire.^ ^o 9et|t bted^lte; 

IDk jObM'bttf fefbfl finse mit W^^^^^ 
^JÜH^iifib fime tf>tiWidMii 9)»f^ bR. -i»9e»n beitTtiH 
*««|Sim)ReR^ngenbe SteltiteR^vertfofim aMe^rmn^ RRb <be 



fimr ^retifC ! JDf iitna<b Wirb «Im 9Mi|l>Mt*MtJE|stfl% 
4e «bjffptoAfn> ttt biraen til^t (ttfllef^ «uf erma< ®ef4i4t* 

äitfrMii. ' ..,..v . .. TT.-', r .<:...• 

imt9n»mmnli fhf^t auf »tffbe U« «tiMnrtiH^/^tq^ 
«ff Seli#iil nttl fl|{U^ii|!ettlkb «igiMti{b| iHrbf|i JjfA^ 
3M «A W«i| «t^ ^« ivMuii itf tritt imif^iilifaiM tn^ 

«n X|im<^9|bini§ M m^^f 9rm^fe«t leiitiletiK im ttotk 
f#e «|»f€9 VtliniUitbe fAr:b<il $MJhfiR|i)pib Hk fi^nM 

*rt«€lf.. iVlfe g^Mt^e e<btifU. a> (^ gg»» gtjf 

irtiftC^ 3ii|iief« fe9 (Alfe »•« iiMt b^ floiiie)« ■litXitli 
f^iiif bfittniltn Ctiflen^ «leNke iiii»«bft|Cfpib« ober Mß^ 

^VJRbe »Miipip mt^Cftt, ober me6t iiyr |i| ^ 

.flMciHiS selfn^ d»^t)iii «Hilf Mefcc fJMIiMm« 

(M # tb«^ b* Sfrf^ iMttif Wi nfti 9I^|I> lf|et# fit 

.«Molra cbNibh^ itt^ lKai# i|Ni< ir iM4 ^in jMota . 

iritti« fBMtMi t|iff%it« «Imlfd^ l^iUirdSif SiUatoiia/ 

jb^t« Sof bif sg^ill %m XiHr^riidi I t li^i tCfKiolb0|i 

liMB «Ittbini 9iwW libÄ ttiR 69tb4sibiaiM|e idiit nimriK 

'ieciMli tttturliftt« «IIb gl irfi aiK( bm €HMMifi|i ten»o|i 

fi^n lA|c> füiii tfun ißfwiH ^ifrbm» ^ibei Miaw^fMI 

üi^ofb bb iodr («Mr n fo^t) »m fb^mx^ «ngitragtut 

,tti|ftispittiig# b«f tMiibitJUii)iliiiNfSeUtt^ l)i^Ct>i^ 

lo^ llkiKt iNMift l#0lt •tf^li8lmmbb(ß^ Ol 



jiib^«^an£)iit toettm tönten; dbir vdc e^t^c ^pfxpiHK lli^p 

»erfit^cil^fttieitidf gSnilict} mii SUUfd^meijfll^'utlCMA^.f 

»f r&en miiSten , mi\t er Sl^fpfpif [ö^alt^cr 6(^ x^^f^ Pon 

' ' ^ der menfdh$n\ub€, <ii ifl a£f0 iji?f t\mitmft ^t efam 

Hebi^er £*t bili^en, ^eriMflrn^ muß ble «D^^NfiBiWUlN ^^ 

' ' fo uer^agu un5 fluider öffet «SJNfte geeuiTimeliff C«ÄI#^ »Ä 

l^dn^ lumal tn unfern/ mit 6em ^et^adbtc 6fi^ 2)^0ANiWi 

Wuö fD ff ewHiirn 3eU^n , ittc&t nnmaf ucn ij^^^ttmin^t 

\ tatn iil Pe bpit fo i5b£tfltWfl \\\ ^öufe, tag iniift feftt|Ml 

fnrtt^rc jtt vfrtNten ^^unt^te? 7e(^rrr^f mug der 19f^« Uli 

. ' itnter frii i&{n^en1lf^f Ux ®itt(r4fWt am J^|p;;ai|i^4cH{l|| 

«l^l^f tffiV te^ifN^linft tnt^ iliift; fv f««r er ^1M tM' 

<^ii tin'9fl)NtHef|i«#; ||(t| «fHioh el^ilfnrSbii« ^ttttüäis 

. . 'tÜnS in fitiHn ftuti^^tfit $|Mi(i itten f Süntett, %9üt M< 

^ i^W^ i im» H «4^ «(föti«itt r «110 $(t« fMf n HfktMk 

<;i^9fniri(rii dNti^öbiie jfe<t(i{e^ |i ttm ««I» MiM ttiu 

''<Nt nac^ ffin^ Hgtt^ Stearf 9. }0 ' »M in it«t«}r( ^|(M^ 



m[\^%ßt nidH. — S^f« W*t brt\ «htf,^ Otf Äo^ M W^ 

biitW triff rot(^; fftitff H^ idJ^Wy im $./W. Unürr 5h^ Ifii^ 

^ mtlf^evi ^extt^ftii ^ft ^x ittetft mit ii'tti^'n?tifi]i fStmm 

f&l iHngange fitieemUre« 3nter^fie1ftr i^et»* 9itri«!s ( t<d«it» 

mtaiMim «MiifWMi^At («eiflMc),!^ «n^lflKfnl 
f*^ Ott «46iii^lw4i t«^^ X^Cfiw« 04041 ^ff. «^«^ 

filrcfotet er Im ^ttrflf , bag A^» Iqi^t ^^fut&c ^^rmat^ notfe 

^ffCfqtrn mit ifjebürlget Anleitung äugffrQt;, 3.tt finfin eigr* 
nifTi ^6fff)n(tte bilfeö ^^eiB tvit^ outb tip^ bie ©^{rnnMiinä 

|u[T<j Jrt tft Shfche crtüflönn rfn SBcijug ^wlVt ^ottiilr!*^ 

Vnfe f im , flu^ w&l nK&rite ?)rü6f ^ a>t5pefitiDn, n , tiebfl 
£InmcErung auf eine fogfnannte ituvätut folttn ^aruAf^tfi 

pffö &ann ctS, »enii ti^ftllfNpf 9<:i?<3ttH«>e M9m 

^rniif I na^ io<^ boiu ehr f» ^ofroMfio^iie, nie >i<6ef|l 
f{tie< (B^öeii «bet $>niiri|ini»tttiffen fdtin; gttngKrt mnn 
liKti ({»mat ik anvenbiuis »9111 i^olttib^tfti (Brcm^l^ 



/ 



^^m^-P^ i^^^ 1>reM0tß[ifl 9<6drc; ittib\oit4 ^tt nfift 
gklte« t»(eÄf r6d(, /)»iii6«f (Xlfp rfoi 0ritib| mf^er voii 
i^mii^vMik iittitatmmm tritb, M elttipcibiger fonll 

Iml^el lei^c in »emeib^n ift). 

' "^ayoftMflt, l^iOiKAbfi WMHMMMi np^Mi» 
IfSl 9te<|iffllffft IMel^ imirittMliM t^üti (bib« M Nt' 
Utif. f(9f* t{#il|ifcliiilifc: ^ S>rtii fbc; fU^IM^*mmm 

1tta(|t( : «Mtfiti tfiifMt' #l4tf^ 4&^«Mie iioil jbn fli» 

fttf n4tr mit titlet «uf ArtK:&fr nMMtn ItiiiMii; irfd^r |b fli^ 
lutifni MI Mt a5M4H^|mg f!«^ itH auf aN ffimn grih» 
wft / ^til fcttiti äl|ii^ftfC ttff Uli MfAstk^iii- Willi* ' 

..Mitui tu (i»r iM^ itMMic^.' «eföiitotf ftlir «ttfon tf| 
jM ftepiicfiinsicm^Q^ltÄWmmeti; ^öc{^ (ff ei oicitt 
hp b$t ^«ifutif ^ i9O«|(be.0«tDeptig Itiib ^Itimg i^ 
.if^iimci IBTetiri» («t; iitM> ii 6cM ip Ikt ti^it ^4i Mm 
:$il|eto> AU.M|ii|ti^ imMAeti 2(riaei»S§niio§cQ ^% 
.pnb^lici ei««» .|eipi§rt trfc bei e<Wclll*«ii utib 3|n|Wnbf. 
a^n^tmU. a^^uHefit $att ober biefef «efftU abqt^ 
tm merbeti 9te9e(n mr fefietibe me|^ (Mf ma^^m m Utbeirt 
•3ebe JD«nb erMKlnt encmeber gim obtr b«{b ^eiffner, tut 

^«•HlMibfpi, «100 bei Stabiler mft ofen Bfeto^neitat wA 
,^Hb.f ^. »«^«ibulM ^nut bb WtioH niit b«c re<6|Ai 
^^tib, wi(4<f Mii44# bie Iltife , .unb (in ftetgenbeit itlT^I^ 
tiJka^ 4litbe fftlgf i, SBkt bie «iefon tiik b^r Unten «aiik 
f»trifM# obfr|u.(Ai|fbm<t bcobm J^nbeii .lüift « Mbdft 
oito 9oif4rifbli bei »kH^tftn miitf^'' Zm iMM» 
. <4äMfIi w(a<»oii6( mit bei ({itfeaJ|(Wb ii^bi;9^n) . : * ^ 

:, tv;. ,•;. :■ ' ' ■ • 'r^ ■-■'. '■■• ••, t 



LHUS.;,; 






J ) J&4«66# De« tlBcc^feM» C/> nwinn«! (xwt* 
^ h) ^mnk litt mtW^it, wie tU m^fiU 

't{«i(« Die vietott 2(6n»ei0un3eii ter m^fijS^i« 
unutmtaicQi^m'mntmi COlum €tebwn<e (e) 
, fdtSKpi^StlfStXttMia AÜmBtänittiX,) «Sfon«' 
dtr(i# 0«^ fit Äottf . ttitt» ^nM«((u(( uq» oUa 
W«f<ttf8en/ iw«^ fi(^> mit ffltdHi%<a>offttii a6* 

aRorf8ro^.JöaJ3if<j>w (S5<JWi#«n) ®fb. J&ofr 
tot^ ma t^««. » -. ^. XXXII an» 76a 

ftf 3*««. 146 6«re. t— ^. Sranffnrr anf 

») U«6«r We ISttfefelpwcMio C^,) »on ^ATf (^(tfi; 
' Icndtfef > ^u^ommiff. 6<9 Um Shig^ Storni 
xMrg^i^H in ISerttn. )9(tlitr, 619 9vMi(^ 
;. 18Ö0. i$3 ©dt. 8.' 14 Ji*. 



._„ Mtlirgcid)« ißt^ltni^ffl^ Abteil ftHMi^Mfi, 

fall flrfanimll Mttm Cf^ !7« Slf. 4B/J&fff)f^ Th«^ iar. 

Camb. 



- \ 



lMbiioa}et^eBXÖiAfelted}tkt»V^tii^i iMr^L (Brat 
iisA. d* 1 (f 4 <- V91 i iudk ^. 4<asii> ibti^ i?»t* 4 1 ai<^' 

) 9Cwöt/ p&cititoHik^ I&&f<i^, 3etigoaw> 4L n. mOt fo 
« |kr ittaü jU«^ mo'^ (mttiet efn t&e&iirftt(p fix ti^ fDTaletle 

btcfffibri > ' (^9l <0^;:r ^ifr. €^^. kur$ firbf ^tibbod) Ab 
lUSellfiPti feeml^t 19; 9trer/ bct nM ü^Hiet ten^r Ctf^ltattog 
küe ftif «SMtorfctigtrfti^ll f^Httt ,r »ie tttir fMem UnnrnelMmt 
Itr £ft Di(tliiti9/it f(^0 iemtMnt (n ^a^rl^ft M ^e 

' |f h bot S^ rt m^fl , m$ U€ ^U^tn aOek ({«(ir §r^rip 

pini/if ^m niii^l ti^ mit tfit tiittitt^td^fdMgett V9te« 

^ litttilfieft odfc iet^€ätfjt> bft in ^nftctt und m^c^iti |ttÜ*' 

fWo tMin<iilet>n4MriMti 6ii oft tttjndfre ober mr^ij^erfb^i 

kebilng «nf 6en >orliqi0|r9 eif^ntflahb l^beti , iiiir j^fiN 

tf&SrIftet due&en uttb J^lftftlifit^j kiit Vh9r<li$tHi9 nta» 

e^ 0ft lutt «nbedeütenö fiÄ^e&ieii^d) ttttifidhb auf &tn0*^ 

946rl^ft ikitb «ßjiSijifef^ f«aM. . 9tec. (f( ofttt naA mtift 
U$^^ tt«*fi^ ttii»tete»IUMi» rüe ff f^ tUll uttn 11^4 

, ftf^ltb txt^iM mt. m, »le(lt «m;^ eiHiit iDtuffi^ide fl^ 
tet tiHr^^fl^^K^R* ^^^^^ ^^ ^^^^'^ ^ttffrt ber&^rrh» 
Uib täte» M^ndfA utif<t# 4$«tii<tloli9rii jrMMt^« Mt 

• ^;. ;.- • ■,■■.'- ■'. ■■;■■'> ^ 

:■■-..■ '■: ■"■--. ■., , . \ 



flAiiilKR Pmw ifdtMMtt 10t , Co V<)Mm an 0i^ «lü^ tirff 
00M99 (ton iim> ii|i»]fft,iE^ ß( l<«i :iiii(tUAri<'^br«u4 
liM«i^ä«d|>«KiW«)»itlM««l^ nl«<)M(>0 ^'tm M 

Im fiimi «t«r f^ ^e« (gi.\)0rinaiilf)(i 4« <%^ iia^.bt^' 

liWJtQM am f^t^imt^^ k/^xb^ ^nm, v»\ 

m^i^^^ IH^I «if» (bktfft Mi«»(MMMvto 98iK(»a 

INI M 4«t» «4». JM km •din»iM:))in<(»jrrr«fet, tuii»!!» > 

IwicIiiMi 9)Miri| TffÜDmk w t^H« ^ wniiiicn B((t 
IwInlMhftfiti Mmc 6tt liflfartt fSiaitif teiiitiif ft uäMti MCt 

Rm^ <tr l«A«i| iift 9«üW«H<ife<)«i t^frii nUi|M(. ^ 

Iil(lii9ai||m4i|iifi|«iii JiBciiitil«!^ «IP |i«$8«r«nMIiinft 
■INI M»«iniM«ii.l(»HSBtl;W> tMl#f,|»i^ fo ^SlNlI« 
tf) «4l«i^ikia«Mi«K« ))i«t f«k«a^ »«§^if ^reüh^ l<< lp(t^ 

Mü ««M «9r. >i(M<|jC<ns«n«^ ^ |ll^ VII vMr w^ 
lütt ÜttÜrM W( «««(H, iMrtft(Mrt^»((tir4( «»(lut«! 

VII «^ IX Mli«AuMi «rnuMbt. 9}4t^.4NMf<|(ii »hl oi^ 
IM !)tiiiM«M. SfH^niffra wtolts ei.,)X \%, lir t»rutf<^ 
.ftel«! IM 9<i«l*ii6^ lUiWh 3«li MfJ no<l Ate Can(<bA 
ktmüA hm^äi Mi4«M«b «iH» 8)«#<4t.iKtp|i tOOccbfrU 
aif|>a#rM tt(t»^es«ii «i«.3i^ 1*4« fiir.. C:^^«»! 
«R«r,iMte«kt MM «ÜMit M«« t^» to« «irft »e»afft 
lii#tlr>lilM.4n4|rti«ä^»fli ^ ims^oxtn, hlt bfki tt« 



ß"' « ifi<rf: CMlIi^&BäMa^Cj'Trin.'Il p, i«9 «Hl» 3fl4l 
l««molnh#.wt*3. in* «nülrt. •%»««» nMt »ttk 

äotiaa IX; (Ol 3 i«}f Wi;*^, w« imI^m fn ■Mfmmi' 
brl>nv Itil^ff.XVl.i Tom. l p. Mf ttnjMvrfl^ f(i^ 

%»(m«c9fiMWe tlHIi |tt««<iie(n; M» Bft(<|b in IMacc 
Xb^M. Min ##IM 8r^ Hü» #»1» iOtmiOc o«^ 

Ijjfr m wer Ct. »ei# Jteft^Ä iS?r-i6«, m^ 

«« «Mfffw««/«;«! f«. aiiiOvtfiM/^ecK^lMms, «.•. 
«nmm. XHe 9t(«e iii Ocmml «tüft. td £Miiit. ü. Mfilb 

Jin)iaw^«n gtiMfgt Kt f. SMNuumt «fiittlft le. tt« < 
fiftft. e. a<lt / «ttft Mt 40(ft atellMilM» pü «OHM %m 
«Itffff »ftJlfMrMim «n^if^t Ü JMfU» im» «biHiii» 

j&«nbi. e«L n«t ei e. i«i ^. ««^ «ii 9rtiii»« hm 

ctnMeit ^t/ gtrtbcM «uf »o^mntftVMbW «MMvfiiL 

»ivfitattn ^irffgW O^iff imlf 9BM(M ftimMr iUmMm 

St» e^ifftf oMSfffelft watftfii.) e. Xn4>XVlI lateMT 

9ttttn V» (ffttMtt. • e. XVIH~XXXlt iMtbrti Me iffit 
e, XXXI «af cfitie SMse mb tiMm-MlMtit OllNittM(t%^ 

5» «. a. ©. ©»I. I«« e». e. <t?y wofm ptmm 

ftt^t ibit im^ukßtn xttm unfitn titm ^lim 
fMvnb« llrtjtfcWfr«: JB. »-^« aH»a«e«wiil8*i *»' . 



Ütffeffte fl^rmlttYM): %'44>^t5f 1&tdpi(Jl^M f te AlTit 
fll^t)v-Ä. ro^— 156 Äcci^ptioii pw tönoi?. ÖecUiueni ,, 
SMtfeii fDtrb voOilitiOft g[e|f 191.; atecord G. ist-ri^S«; 

M «^ i|^^ llOt^fe tnb 2(Dt>i5btief ; ititb 9* >PI ^ 196 7üf^ 
xs meiiteii De» in 2frc«ff ffi^og^nfii YDWfelfc&oldiifKs; 
9* S^t fotorii e. t^6 — «t^o ^trr ZtifiU Taunbvi^i., ^^f 
ttü. tmiinb 2lm(fer5am aMtetfli^ffle^ mit S&f|U| «uf bereit 

«i{ brief^; e. bis -* «16 linti^tittni C bn^ ^ «411^. 

4 nTec&f^btfefri imttn vtmM in (itiiimb Mit bftt gtf4^ 
1$; tfii bK to1^nbif4en W(^trbenr J^bfet Unt^rfftfeib t(t «»er 
idi nisime^eAnfgf^oben; m aiibem SBedMelilAtrn 6eite(« Ictiee 
yi •fbmiui S(iit)«bfrium ^MO* J^od^tr £afei»^iiitib 
jrf te{iremSinbitSe<»fri/Ür(>f0t$r(S.32o--:i3s«-- j&att^^ 
4([ »n 6; i«<J -^ J99 J ÄeOfetite Ä iis — Mbl . Äe« 
ül tK#iM 6. HS 2U untM {(t teoU Mti beiitfi|>r Unibtnd^ 
iii tnmtt^f^$m^bs^tn^fl; ZtttaKfittetmh^iM^ 
(h flknt^r$4^ ffnb fben fo iben^ flMfJ^t |le Wilteft fAfttl^ 
»! «8c brip maMeftm iBtiffen: e.)46T-)6) ;^oSmSd>4 
üi iiaitrj Ä. !74 — iS9 «toÄrfönj ,Ä 40ö-^4>i ton«' 
^j to» Cefct BtftnbJh^ bwrteftmr ÄrtIM). ©: ju — J". 
i)äOttäif$\ 6. T9ö^6^l fCigeiib )QOeeb^I&lrl^«| QL 
6rs ~ 6]( 8 ^üir^e tt)^d[)|ltbHef^ (Xnfrr be« pmifi» 
ILotMt. tooranf (trr Mo^trbtt« Srü(((t4t immmn bir6t 
Ütmt »fr DttQ bell ^ii^fi^rtt^ ber Oefd^tnefi beptti ton« 
boArt ttedMetemte 9. 3«^ I7>s^ iiiib bie Jtftif/IQecorbntttit/. 
Aber MlfHt^raenitanb du^ S{fhmerri^tobt>tieb ^ tu ie<. 

Mff tn timsev, fitib bd< toais Uwü )|o4 bft tft^ Mit iurn. 
*^eflrf*tfd- ' _ 

Mein 14 M Ntatl^, bil^^{^e9 Afiee bjefeti O^ten« 
(tob f eeTonbefi Iti $^eutf4«mb uttb ^^oibiilb seMeleten imlb ; 
Uimx m^t Vüx \m9i ^kttA^tt^ mit jbmb^l (iet» m 
^M^fliitmmm Jßtrfe ble botlABtUMlni e^Hften ket 



y 



fern Rüflld .ct(j. 'Kjofcov/ }|aU «Jöd^h^;* J^ 

£iW of ^iHreclving.e » eic. Xo^d^.tjr^a ^ pr €94>aii|«%: 

ö|(bo'iilEfieji:eri* 2e^ 41. Tom«^ Madrid. 1 789*!% 



otpttie^ ibärürn fomiin »n^mAfTeti^ ipei) ni4t &6eri^« utili 

J{6»,ei§unfiett jtaft, pli;!>€h; — . ©* .4i — 4^ ^^cUiM^« 

t'en. (%€i^(t4»tfft(t(Q,^trr aM^l&A^fAf ©((Hälften ttti6.itfe<&« 
feiotbnn^il.tf^v hattet.. 6^6aj}toQ/S5il^^^^ im^ im<i^.(pm& 
f>|>om Step Üh>K t6öi^äi^ m/Mefij> Wf Steinte ii^'^»^ 




;^.Prfigi«aticil Sancign en futf^ de I^y,,exp^dida^jppt,ei J 
^}X ^W^^9 Cppfeiy de Oftipi; » xlos de luniq 1/ 8 ».J i J 
(j^ ^/äf. SuOreZ trata^o leg^ tfaeor. u praS^ de kt. d^^ ^^ 
Cfipb^ J.jILp. ftoo etc ut|b (|^ ftMmt^%a:Q<:bD%iffn «. \ 




UmpibniaiSk <M&?iut^ nfMrair^t oM |tt «fi irtm^i« 

im i^wtk^ ( 8N)ioir nk^c iirbn. t<r erai^cf odi? Xi* 
isif^ rnetA itTi^m. ^ttf, Mi jbn Pttr# ober M^SSobi 

Wiß ni(r;8t)iktfb|t Mif ^tmitobime aMMUtmMtitinsin' nii» 

^ät Mmifl^ niWoriiii hiftmie» finbte 1« naiitfg^CDai^ 
9i«h:m» ; vToiH. I|. ptgv aSift fiiq. bfCttim. <SQMt MnW 

M( I mn ttMb jf ^ ttiiit D^f 1 9Me {iiCottflM^iiMM^ tit Alüft 

ll^f.j99My^ "^ ; 8«tnei!fc mH fter Sktf- ^ ^^ O. tHuft 

tiAd«iMvb9V9itf mMR 1SBftmrfBe«Wftfieff tMgMi ttUM» 
anndiim)^ ( o«n , ««cfspuHotH) mU^vi»» ^rfef fonfhiffif 

Simtioii tu fteOetl^ bii£Ke»^ot9V lr«9tncMl«r btrd Hift|# 
(m|4«^1BevfaO|eit;<iB bi» Ode # m f < fc^n nwf , «ftarl^ 
ftlrftfii^lii to({mi{ b$tt3fl|iikftCtti|i fos« m^Minaf M6l^ 

iodfii» iSMCl<Bt0* liUflifipMii, und bU fh^M^ Cdfnnitfi 

fB(4|f(»tY»» moM g^e<^$flfeief iifmciSftr, f>bvr »mefHM 
MA^miit:; 9bff Ott« «ift Qttrr beHeiiv nmtm MAvettn 

€ t ^ tuttir 



Mt^. «Jfec.. I»n«t *tc| «u« :«r?«|eihi|} Jirt^t« '^iS 

aeatMd« «i. ff. m p. ^rmU «»(^ «tf ut 9«rimi«M« 

»et $6e0i«i- «»fttro JW* taMk'g »► tfe ÄtwÄig««!» ' 
Sltti»er. « famg« V«l. VI. p. lÄjf ««. *; 3. >7J4 »»• 
«i»rMt*n fr«, ft»«n tlün«.) m«(^ e.^J«,f9^ «f* 

•ttirtat ifh . iJ^ ^tm M4> ^ 9(«r«{fk(tt«n mw^mm* 
. ito, »el«e bie Äfaifl« i««>t«» «««»«» f«itv«5*«*-4'fM^ 
lum ««tbttt b« ffi«W«I^B»<. w»«*»«««» 'fff™ '.«•*"••* 
«ttMifpflin. «Wt* fln* ««frlb»« «rt f «Ätt« deHl I«gRi 
4el res>« M>P^t<^' IH Ton. tlip. i784.#.1i"tPl» 
«t«t M« U$t(t< A«mi HtnOtT' i7S<f : «n# «inec fiNMMMf 

Ä, >47 inttb auf »nftfe S&rRwrtüii« 6(9 tlt^rfeili« v«M 

Ift bUi.ltoMÄrtftt aift*»«» «1*6?— »s»; <^ ««^i 
IgilH 19. vs. ut'leift eil ; „ieiitfBofbth iR «iit»[mM$«j 
«Mc <>etttt8i^ ü^äM Kicbt mcbv sniKftet DOi't''^ ^ 3^ 
.^«Banb jt<<»l«ftt Migw« 1*8«*/ im(|*o*W «r 8»»»«»« 
SUtttbüt, feit (liMii yOteiMtm; 106 0trr <«< {»«(«(awdm 
ÜUrOen ttdf« ^|Mi{ ttfue fifiänit^Dfr ffe Mt, niMÜfMil« 
j i&^Mtm Eofhittr «rri()tttiret»«t«fbimfiNi(A«n Mffto. .sBo(( 
W Seit, mibMrbcm aHgemtiiiAiffKiebMfilttbfr Hi^tbornft . 

iwi bratr40ii;e«NM)r«|t brrlHaiBAfhins, mit brh <M(«tt* 
|BAt«in «»rIKtimNit« Mc b««l,CMiM:i9e< M «ofigcti, im Sv 
fMB« b(« 3. 4795 fif(Ub)(tii 4km>nnrnwttt« tiMl» i« b«ti 
ttn^inn fä^iv« bcn un^eima ^6(( bit ^mtUbnt» 
d* l»eR VMpMonb «is^n»« <utfi^t>^ «iirigftmMiM ««^ 
l(i(«teri» fpacti. ' Ungiat^tet brrlM>r«< bNJea )(itt. Im «an* 
im cKfitfWt'ttide^gt («et fo ^abra-ibir be4,^ «nb »icb<t 
Nein WAiisri ftitbtcet, bot» CrsInlHni Mir stwto(ü|t^« 
jtm. ^Q fftbibwpc^ ba< ^ffi»6fifi|i ^a»«*«^ fiit i1>9« e(* 
«i fDt»a|» fJinwfffe in Sninfttii^ Nnb im 3iMfMib»'finfani 
' km, wsttn. leir bir etimmii.6i$ «nfi.fNw^ in J^ciflii 



% f^^^ßßl^^^ tf. ^ 



fm? — ) S&i^ OMg* 0; i«^ — Jon l^ike Xferj^of 

f^rfs M(K<{^ »^et tfftr|rtl9i ( HtmiSt^M^' ^in tretteri^ 
«tu fm^^nM iinir$B»^(w^ft^m»v^iA:a«r Mit/ (itt^ 

Ä« ötkte «be« ;>*« C— tl, »eif^ Wff iBirtf '^ 

»ie Wt«(W eftirtrit M>(an6i%n Qt^ti^ffelftr ; «M «nf 
1U«iQ'd «ntiAl. 6{« ^^^ ««Ha«»' -^ «ttf flKM^&s - 




?f8|^ÖäWi|i(^^i^^Ä . 



Akra «9fr4(Aa<lti<^.-6^tWJ%<U'49<»r*it^Mt(>4«M^# »«9 

mun« in <(Mf » 9tö<fMUtt ««»(tt» tmm., ^t^ptuM^^ 

(R , An&f ^. .< -- f u Cnnitnt wb CMptti < ito. ^t*^ 

r(, ^r<f) ...u«(| tMR JMc. i^|»<>« in- <9<>Mf«ttx'6iiin,>«f* 
"flttem SMiMficoft«. (ia|>b«i».|so(|S^n Xpctfafrln f)ß« 

Ei.yr-M^?mlkbmw^ fä^ HtftM; ««Hnt iiKr6t».-fi>l«% 
ittifni j94^(Mi|i 6i*fe eitdM ii<i(atft^r6c(i j%} (; b#n 
Mifcellan^ «c, .cjp, X. p, ^9 iTqq, ^M» hfiir» ^*m^ 
^ »?»cbf«lr;,5.,|. je, 4.;:«}« ««^ i-> j»>«|> %viäß 
(P'Jffi M J^i;j,(aflb^«.,jK »l»t m»(k «n« iwttmn»» 

i»Mi*(il%'9w«i(i«W d«««*«n|atr Hl*, tilc.m -teil U^ 
•jL;w%ii,^4k M. <l» ö«wv»m n^«, «WWW" civ»Ji«c ^ 
m XXTV^ diiCoafittotqbsjMl. tfi 346 ^<). Tri». ,17^1* 

<7J Tofotd 6.«^— t»; C«W« fc. «trr «J »0« tSfKC» 
WS MCbnmt« i0 wWfl an« pboonfen uAb JM)itM0, ^ 

^ ntfifle jS«4Kfweto> IM» $^ m»»lp «SifK«/ of>rp. itit>. 
«mb. Toto. I. p. 41« ^q. , ilft tOtmitm Aict: ÜttrrSm 

ivw« 



. .> 



Wie. '^atoßa delle fegg^fcl lieg/ Nabotel. Tom ijCg 
1 46. in Wap. I ni. g. iu ÖefrotfO — veifaÖietr fe; 90 

»ap -ta%%0 find oOiv i9*(etei3fn;3Mf^iirt0; ?#r<*?^ 55>^J 

^W**r ffl«6W will tjrUpii^örtl if t4iniiij «ftw t*wÄ 
SSditktQti^ ii»#M M9iAifl0«4f4«i^'«<tteä1R(»9: 1741«^ 
idi ^11 OfdeiÄ^oet eLeyj ;(to Keyiäd^ de PcWtogsiröÖnfii:!*' 
Hnda» e edjiMedidiär pefo Sedh^ H^ 0«- ^MTo IV. eMül 
ftp. T<mi l--*V.ii$bö<l, i74rifölvet«^ 
(^ fjriieflre Jd«(i?|ttnö bffeWfcÄ , bb utiWrbW tlW : CÜ'-* 
leo^ 43$ i^}F$« Beo^to9| e Al<^rät« 400 lAilfr^reh; felktf 
leioaati d|H. g^y. Fi^fitt. Q. ^Ä^^ TöW^-^IrCt^Ö; » 
Lisb. 1767 %i 1769 etWewew, nl(ftt«ttfefl^^>6ettflt!^./3|Ä<t 

Bfib Tif, XTV* i i '*t^. iiitil. M/ äe fiäjßtib^ 







M; inb^ffiftt <6ni fo ftl^mätVs erwll|nt,,aW bie'min$etH« 



fit^r(d(ni« * Shrticf Mut ^ftct oralen to 9etiagf6M«f 

äitMiKi^ffl (<^^ *m^K. ferne ti^^rift v#tt iMrfsm 
8h»9fii i»ari)ff ommeii , Ml 4flf('riit«it Ofsnilimib mft fehlet . 

Ih^ HHUrlidNiti» Mit tet lodbOatnentnoi pro cara, |^ 

. tMette SrAfetfldSi 9cmi^, Irfe; ei tti^t mr Itti iftifd f Tom 
•etil Uutw^dknt» mit 3m<eNi$'foil oArl tifietr, w^ tMlt# 

tftMt^t.HiÄc mi(i<8ete(tfamMtf mH thm ^«^(finiffg ütw 

riNlIf» fttlttti f9|i5cm fiimiir tief in bol )&[«* &et €i«i 
tfai^fiii^tett . nUbfo^d^ r ^{fifl'tcleii eten mir mn 

fi»ri4(& % liiitt^Ht ta6ft •^6-^ t^ Ütm >in6 nmm 
CMMftrti i|t»& i8(»fii4e, ibet bie rä<k|re S^eftimmafigi bis 

lMen^9ini9<kt^'iAtiftttm}»iw,mb tMi mt SOtlttf^ik 
ttn Mfft!Karfrb nocft jti.t(mt>i>liie9f #^ ««^ »A rftttr jB^Ktf* 
tnmtisHt^bt$Sifc. k[\bn %N <^tetv iBerf« fiftmmtrct, ««ff 
k|lfrc( 4S<nt(ia(l«;&i^U^t|eikf6efia^^ / (It jener ü(ee tll 
täiift^n M iife <Kid#(Mitrti e«rifeeti^ f(^tt lütigfl Hfefili 
IM^ biH^gefleHlilarMiirt me^v (mt^rti ^elfigerteti Sßeitintijieii 
1(1 9lt(^ tleANTf eiiiiKtibiAbeA; ^«^i^ii iRiii aut €^ft<9t 

iui bem3ii^):ttf(foiitfprotf)fo9,'tf^ «$po« mit 

tb^fdffi .aiMn^niQgm im ^cdoten^iMi; Me übet AMdfN 
mif bf( $artt(|iuii9:^fr^'(6e feM tefofii q^fl4^i|bCM 
^tt^tti htt tBerf. erttict flA.^urfiiet CK 1 7 -* <8* iOiMnH 
tiefere Sefel^ i^t.^fm ioerem(tc|ett.3iffamteen^nge bti |ift 
lil 9te^e fte^tifteiY ÜtütiftttM in etmod itntiy(i<ite( m(tM# 

fijy 19ii(o6ttcimii21((en in einem {ittaenJdM&ute tociMfleOen^ 

. Siif JM^ser )&. 6. ieült, |ätfe ben seen^ebi, 1799 
«11 bie ftanfieHte 90» igolb aitO eojfu in «QambHiy« ob^et 



Um Oitotf«/^ 46 ntikjr ftift^Un Nranf in dono ^ 

Bitünfe« iittotl^run t^ auf @dbo^t^r bitö ^otiip,* Hi 

In oaf.^iM^t on2> ttTottec, unb kt^tm auf. bie ^eiKn«* 

<o j&an^Qiet^ (ßfl)i;(^Oct: j&eneEe gfc(rteti# bif bm Xutfii 

. Her SeUc ontetm i^ten 3vn( i7^y bepm itontat/JtaitiS» 

Qtrtf ima^^ii |ti4|erti.fQa($i<6 ej^eepcionem 4e9<;icinnt !•« 
gkimatianis aj .canfam , inbm ir be^^uptetf « ba0 iimmtiU 
$e2inb0|fam€iirein ber form feftlejrMt# unb nuradefie* 
Öam thaa4aU'v^/^«rKr(«| gttl&|id tMreti; et e^flfe rlgeht^ 
|i4 mU dpfi -^Qe tinD ^obn in t^un^ unb an tkU ffni 
ketrSc^tfic^e, fSeaftifotberunft pA^^i. t^nnuigeat^tet ivatb ink 
(Sttenntnifl? erfier ^irffaiti.^ ber fbetla^u a(^ 7(ü^|ieitn bc^ 
^0la^SBf4re(tf# iur Sbtiaktnn^ M CaHtat« ttttb ber Sinfm 
(onbeitititüf t. ^^ 3f ppeQdttond / flSrf enntntfi, mlii^$ bi# 
6a^ re^u6^^ftt0 entfAfeb« toat io tenore confortn, unb 
|(ei4 bfni ^tflen conOemnatotifcb^ iu raiionlbos aber m« 
wtbeni Sn Nt^ eittfc^eibptiaiidf^nifini M^ e< i^mn aft^ 
(erni 1»^ bleibe. (j^wtB^ baß b{e ^n^abet be€ (pi4^.,.9Be4^ 
irfeMr 0ete, 1i>meie, m aU ^P^Ciolbet^oOmi^tfdte be# 
irvon^^afi^ ilkitD ^of)tf a(t|uTe|eh fi^&ren^ toetf ba^ i»oti b(e4 
^^feft au^aei^ente erfie Sftboffam^e urtv»0(litibi<) fev' (tidMis: 
#€< fe§üe:i^m' bct Xu^bnicf XDet^ in 2l«cbnttnd ^ ipbec 
^fAuta l3raajitei{iff(^0flenA obet &eiil(Ktenb Ottrd^XI2a(u 
Uten ic; ev&aUeti), unb fte burÄ ba^ k|tere t]t{(|t me^v 
99re<|)Mm^t^^»t^)ttcn, at^ iftie Oortnlnn^r «e^r/ "©{e 
nQiäfiren ba^ev a(k iu(<tg!de (ginn)£n>tm(^en unb ^eg^nforby 
mtutiim, bie ibe« K, ?re.Ue «egen ben i&ettn OralflPeÄjil« 
nCvon iJaQe ^liö 6Ö&11) (obe, 'gegb j!4 audi 0e(tHt 
^lafiffn; ba ober bie^ng^bta^re ^cr^erung btt SeQe ex di; 
^y«rlb oegotio entfpriade, unb }nr 3^<t fBfqufb fep: fo^mAffk 
^fie in fepacatQ ^eäen bie ^ebt. Jbenete,an6^tniüi^t\»eV^ 
^bfrt.* -r- (^ItewiJ f*elnt; pberpäi*«* beir«*tft/ tiii« 
|ercimi )u feDttl» , !$ehn man aber bfe# '^ut hm tfttnioitf 
pl« ^«efefteten ferftijbe larJbJf* frrrfse: h berbienen fH 
imfobulbidt itrmecben« twetDOl^l 9te^ mit bem XpprHatcemli 
ttfe^ntnifle iiAt aant efnverflanben {|t. fbm\t aber unrert 
teter »nb lebet Gac^temier ba^^<^utn in theß beurtHm 
ffanen^ »pD^ti tolj not^ ben^^ 1« etpribll^cn ®e4)lrt ab# 

' : •: ^ '- ' €i''' . •^- :ifwMe 



^ltie<^ tyioii t>enn^(befi fatit ttttfi^fn betttigeft S>i|lliim eri 

Lte 3rJt&1tii<4 afiei; d^nen na<b tpeebfetti^cbr, 2M\9; 
^^(>nbn 5eDf,^ e« 3« -*^ 4« fbf^t 5l($ «rteWrtHi^ «b 
m^ :jfif?fJii^; ©. 45^151 W« 2rppfeU^tön6/5Debofe 

3m;<äflnien Iftjle ^ Übt ptft&at^tfmtih Uii^dbth, 1W«i 
)oo6( f!f Sein ^erf; (Ehre ttia^t^ nnt> firioei^n^e tinter^" 

Ie4 ^f¥^li» (A^ 'aeg^irife etjt^n 3«Mdmente tRdti(^ei 
lu fiiniikni Orfeft. Vtt5r{fiarH|frfrffQ09 «»«^ 9^^ $i!^et |<^ 

Iket. •71' ;■ ■ V ■• ^ * • • -^ ./ ::\ •• v" i.-i 



l ndbuts f , 9?<rrii((> übte ^nmettbutts t«r%fin^4^ 
|)M :92atumc|>M AufpHniiöit fl^ecbre^i. iXoiif 

]^it 17 $$. ibv dnTje I3et6re4ett o§ni.<SeT<(m>tf tftib'tJbil 
fj|prii^r<ifc tabofkf R « ftcifr tetn ^erf« fimfh Qerftut fAa TüB 
mfi^m ^M ärunMi^e Oe^ 9lAntrre4)t0 attf leifrtid^e 1^ 
fcec^ti fd^rrfben ; iitib9tfC. (leir ft^ talet settMt^t^ i^eW 

Haf nefti S>/i^ Getit^fle # toa^* mm ttott benj) O^i^rf« mfdHI 
gm feinte I bajl er ble t^ (en pvAttffclen tl^tofopM auf^ 
frM^^^^antftii^^lttr i^eHd^igttitg b<r »otfr beh 3itriM 
ibn 6|t IRaiur tmbS^efeit fin^elnev^^ecbre^^^ Iml^ittbeH 
Q^cirffff betttiibt^tter {|f nidrt im ^fnbeflcn gefcbi^n« <S^ 
1^ ttid^t eim 0pm b(n)öa ^itttreffeti« bül bec SSerf. .intr 
^{e 6«tlft«n ber pWo|»^4ben 9(e«tidf<e|rfrii ^ffofeii ^ 
li» m 6ef(bme{gm«.W er Kaitla attb;^^^^^^^ ^^Heeti 
fiMt laben foBtf, ^Se^9(An ßesc teftidanien {fin^^^^mtii 



^.&>.9KiiM4N##^ 4» 



tunsi pL^t ^kmd 7lu$mU\li f{Witf(ffeiif'|kH|4,^fft( ^fai 

Sert?e4mv »em %nl »v^ titf^tl^ mi^e het j^t^tnütwib 
netf SerfofüNi^» tfai^ttbrtfatn mit Mm^o^utte la 

«Qf tu 0i< tH^M ebigct^iU in dimatricem > iin^ operatri- 

f fcftci^ QikiM» •Qert)ottet(«iiii| 6inNiikvwüiteM(|ii ®{ki 
i^«^ :3Ki^mi(fecii M nutt^Mr^ntlfif auf Hi Jt)n^ltil| jb^ 

litten «R» fft^ifdbfn^ ,t5er M f^nwitiiltiHt^i («ntgii* 
ftiettMiCiiiAMnMB finOTCir« tm mit MwfiKifit itt liiiiir 

^{ff jBifttiaai «er ®ftSi^« trf*t »Ritt S^lfettp m^ «ftfot 

ttfWi(;»r UiMitfä dt«ni Mn ««»a«t kr^Smi^^e (* 

M, iMiü^ k9m MauweR/ tu ^«M (SiiiKDm mtm 
U^kfthgitl^ e« toeii^et Mteafi 

Ml Qpttw«^^ S)^^^«^^ ^f ^tt(MriMNrfl(fti «n; 
fito wniAtfttii^irejS amm^l taim too^f iii| Mmi^U^ 



t^ 



♦ §«rin> wp Ut mir ^j^fi^ertmiö «nb ^t^fft tuä! i^ir 
v^ 8Mi^ eHUr 'i^Mrie^titid'b^r 9#trtanftfd)^nt 7(^ 

^ » ,^ • .. •.■ •'^/ ..: .;: ' • ^:-/; : .^ . ,:• . ». 
Q)(e «ef<&^(»er m 9tf4»(lr9liMc'r t»i(«!r bi*« «4Sr tnil^ 
tlmge iiiihm Ocftriftin twf'Mi|^tt6(ihim i^^M^Ai ittMfM» 
tt; iftiAtSik^^Mere: SBitrfl^rftbef , &t^^m Mti 4Seii»eirN 

llttj^r S^eM'aap(rte(i^«K^ttr bal«itf bitfen fdtf l|miw 
OM^^ emitfiMi ^, Cti»^ ^iHitt ift m^ Ux^m^MifUm 

^if>64uiff Steh Umin^cb^ wf5erfo§f mt^i Zm' f nlM 

fine toicfUcb« S^Mns ^« ^<9«<«t4ttm<i unitrbcti t^li#itto 
nett Sftiiett tem ». J^, (4a^t^&foi[, loii^ man fnirt« /«liie aU 
. Yifiaqu«i<} o/umfraaam> (<fff<M<n? «^ iinä <ß, N^9<>0i 
ftjkf0 .)ii bei^Aupren fet)ti folh«; nnb^ ein^ ^HUkf>mf»t 
titAt a^M»€^it, »«IT ^ft^-^tei ^nasirnMai^r $^itoitgirl^ 

Se^nfolgt Inbk «bgirtrf teilen Se^ne au5 te» Urfat^Oen UI»tU 
tiM^ef ^m^rft^Q^. $ii< leitete t&rftr fi^on e^t (u befttcU 
letKfe^n, bttslbe^k tfe ZMlm<i f^o« in ju neuen Reiten 
(im löten 3a§r$iin«atO 0ef4>ei)eit {|i, a(^ baß |ier to^ 
V -^ / alte 



«Ite beiit^;e<|itn4f fv^ttK^MMH^ at}g«i»niMt'«litMi 
inä|tt;<t§(A« atetHij; OtfttMAMi.»«« JS^mliir f»fM|»M 
(.i.9i' 94;) »^{^«tt« mi akf' id ftMotradia^Hi ianit 
i«Hftflf«M«» letttje. -«. SM« CKMctiD» (^ Atr^fM mü 

^i«(bS(i<( 6(imlrn9t(&, Mg «r Wei«r mit ber thinim^ 
m »er anbtm'^tfv ««♦ mr W'ft«r nKfcnttefthi «kiMn« 

■'•'.:... ■' '■•■■;/•.■'''■'■''■■ ^"■;' 

fit tili? liifoiDtititil^moenOf tinft IdÄte , ^t den ^«M«^^ 

girfu4ni9e «Iti 6ef^ii 9<rat|et^|tt feyo. ffian Met.|ite 

H(e, notf? fo^iH^fit mm Titeln : 1 ) Ißett fltfUaM im» 
9teKgtonlgffe||f<6aft(n ^6«t$4fi|iir «) 1^ ^^r^fe^r* l) 
mn Nn 619 ^r^msfreOwafitett i^oifemiiifii»eti ^rrfomn t 
4) «eti; htm 1^ntti99fti M ^itdNdrredM^teti; $ } mm ^ 
fiWMM «ifrai^fern C^tiftem; itl&it«rti IU|5 OtOiiilt 
*) 19011 nieöfin^HM l^Q^ttt e^urfrii) 7) wn 9immiii» 

KnSrr^ett nnt^^trofrnji 9> tioti M 9ktf Jb^tm^foIgfH 

lern ^Atety Ätd foI*en>,rjtitt»^ 4tf4^ Itoi^V s) tM^ii 

lim, iffA^pf M Wf M m^vMk€^ ; )) AS^r ^ Iti^nii 

«Oft mm.»tb^mnm Mimifl^^ i^k^ 



. /.r;/-.aWJIfj|l*M«i«'; •:•■:..■•- 

M»iie|tt tiNU iti<.tt0(n^i%>i(M|« • mau' fHne: S^tftn Im 
«MVOMr^i^i^^kt-lwi^itfrliUeii» 6«. ein fir^ <»ejift4QMflM 

IkfirfftBt^it >. Ji» tiM(ifte,4iil(^ftt^Miaiibe^ foPsor tum 
.««rtli9|{et»ortftt» 

.;"■"''. , • ; . • ' -'Oa.- 

, ixf)tit(^/ot>tr ^treeiing bcr ^(^, ,1^ «U^ae 

,-r..- ^^•■. ,v- ,. ,. ... V .• ,'••;-.-' . ■ 

f<3fbh<(^ti»r«td|lrift, fttittj'ltonortlWpofiMtidlbiot^ttetitk 
f«0f' itil^e»)»^ J^Mn» $«^t likteit'/ toöMn^vtmwIlt^ 

frnt«^im#'^ftlrt»-tt«r qMMiU inoftidSofl t^ttiMd ^ 
nfifit ^^;6vtö(fm:'-^it (((#' (6« fftt'^ftartlMn' ftem H 

ha4^ fb^tm tteültt «tt'ti^V IfiHdtid^ iiiif tfi «fleiili 

' ;'- tffoje 



. ■ ^' ■ ' ' , ' ) • ■ '" 

Met 1.0« fimm<t,ru^reSS^e!^£'^Ä 

«uee^^«af onn 8ftniw«i}e »on lövj» tttlimt fid) bketins 
«fi«»^ «''^*''*'^ *'■*"♦**»"!' «>»« «tttYürffw, ftrrett« 

^«!!'.*"*''*."^^'** 0"*^«»WM. JD»fi nritftf 

il;^!!. St'**'' ^ÄnöWttftf. Ut&hmtt ^tn ««tt«mÄn» oftr 
*!«!rf« .'S": ""^ "'•' näWi*« 3fnwertanii»n kwlrittt. 
5,^3* ^"^ ? ''*^'" »<nf*(a3en6t S&«i,((weii, tii ((»eil« 

wri«^]. «a«»bt«(|««p5nqng>. mit j^iit^irnn artmwfundti». 
' ' ' -^ ' ©«m 



tiiitt «itM4t Itt «0^» «««iBt $f mMmiemm » 
%BHm «on :6* ii^f ««*> 4*"<<^M9 wn.|>«mtai, vor« 
Hik« f«iiM »«n *MfÄi(l*n/ !»^ »« Äife9Wtt«iW«ft 5t|«{« 
tiBti-3(uM9< tuttMi^«» »ovben mim., «btaaf f^ , 

4) Me ni^tigctti ecftriftcn tHun&müb^ tsi7>«nai sX 



ftolatfon Wriwt tnto «atelt bfttejWrigt- in fy»it^bit aM 

llrik«K(it «cn-MiSt^ttt«» »i^Mm t^tnt ^ben. flBÄtl ' 
Mtb^H «udb f^ ^<^c(ti< mun mnn ettoA gtaubt«, |ter Ba« 
S«Wtw«W wDliänMü AkgeKinWtt i» Jnft««. Slot We 9i^ 
ttit», iMfitoem |ietat(<6 altmo&idert et^fe, »tttetMtj nlr^ 



5*",.^! 



^nl^i« 



n 






Ar ^ 

■3 ;., 



3nt eriig^j,gl,.j^ jj. , 

3t Ol Ölt 5 1 j II nj««,- 

rfgh*«» «Miisfttei.,, wa Kit 6« }iir Off«»««»* r«o.. S- ' 
dofive, 9(9rn taut poffn^ WojeMrt« »««M«na. M» 

»ff(5röe«Mt« &<e t>aasli<beit afnOod)!. imhbe ae*a 
mt^aVttfafftv» :&fl{>iiig voii 2). C(»w>oa>f««, rjjjj 

t-^«-'*.®'; 3'^** «**'^" *«*" eejfl^lunj I ?Wr., 
" 9t.iM)müm6t\^tbit i «|fc. 1 4 «r. i«r«^ etioT' 

3omt>6riefeii in öecÄird)e. 3fof «BeÄoiHi.WAA 
«faimi ^nbe in it9,Mt9 1 sr^Jü 16 ®r, ä,«r«fö« 
iPi: '^""A ®'^ ^'i* ^rrtigtjul FilSi,^^^ 

. !Älf.©.».l.XiÄi.Ä.i«4i(*r ^'^jö' **•»*«• ^ 



i%, AttA» Mifiriif i ttmfoti({; fAt 20, «uget 5(cfen# 4'untf0tii$. 
Siefe t»o^lf(iM« <Pre{fe gelteti nur gem ^te Se^of^tuns, und 
M itt Cnbc bei; Oßevmeife igo«^; aMantt mir6m bepOrlbi« 

Halft« 3»HM,*»oi.. f, r : f •; - ;; r* , 



S^tUtun^m mb Veränderungen hH Hu^t^iti. 

Are ^ffeBtifiitlftniif^AteeM r '% €b. e;iii>eii^a^ 
S^Afierme^mer, o^ne fettien gtanten crfAiemnen ^<^ 

«u^ etfbn SbfotDfen ju SB«rdei4ia(|eit, ^einrieb &ubqlp& 
^rte&i%.üOii AcHIiQ, fBcti. 6e^ pro meni. fdr tie J^rrm 

men. v .. 



.» ^ 



:^ &Sttfogeii ifi bm ^^vxn J^titath ilTetifera Me 
4)rof(friit^t Sij^ti/ bfmJ^t;ru ^lof. £ub(e tu ter ti^^t, 
»tib 6etn J^errti^ ^ofme^ l)1a)^f tie 0er ^at^ewotie i%tu 
im^^ worden. JDer «0^«^ 9^xcl ipoildt ^at^ eine Silage 

■ •-■.. »• .- 
r ^r d^itfÄt S>f iixitDocein, J&frr VMlten ; Oft ftt^ turA 
(hie ^rd^r^rfft über 6lf jtreii|j(ü^>ee<innt detr^öcdtj^af , tg 
jum ^)>^enten nnannt koorbti».^* 

See ^pefefior tet 9tf Ate ttttb iHütlt^ 9}(eebieef for te« 
CcnjIftoHume )^ Sliöfforf; %. Job. mauO^ marH'itf. Ift 
mm »WHArti ^onflßötföf / 5)tref tor^ uh^ Oer ^5tcf 6er $ Jett» 
loi^Je unb 6fe5^tt9¥ €:on^ftocfa(/»ff«^^^ Jjletr C l), 2r. 

SDcpbe^Uungl^ter afabemf^R3(emter^ ernannt «irpebeir. 

« ' i^err 2i(. £. Wtt ^et^t t^r citi^ Üf m / bet n^cft i^r ftut/ 
irtn faigto^etf ^bftte^. ünft fm 3- 1^^^ eiil^ J&trflelltmg 

•• •■ " ..' • / •»' • .'* \ - « ^: '•:'- -"iiflec 



jJillfWäfiiiSIilA ff 

yift S)arfif0utt9 ^ ^1^« 8aii»m(ct^fMi9{|{hir((Aft, (rcv 
^Mfe &^»etto m^^ lootMtv 



sa» 



V ^lii i4(in Üct^tttät Hort 1« S&ntiti JDcrr % HS» äfm** 

^ofiamt^/ 6$ 3<i^i;eA(t. Stiffier me|rmi Itoffif)» ifi Mi 
}aC(ei>e r774 errc^feitmen emrof fop J5(T<:^m ^ournah, fd^riei 

'Bi^CdeUen in 9^ iAtehUlutottnf^as petflfäftpcfh < 

tcPtiftff iH 0er Xüelt; ^fönbns fti^ l^deftn, nnb in^ 
tefon^i 190h Der <CorrefpMO<l»i im "tSomcr* &e^3^ 

., Um tim fjÄl tu Äift<tet9i&m %^ pti^f JOr. 

Td^liieb: Obfervatiönes de ciyitatibot imperiafibuii fpeti«« 
tim Üfnia fuV Rtfdoij^o i.« Ronumorain r^i esthibeni» 







ÜD a" €6roi 



Seiufe bit Stlaagund ^et mebidnif^ifti $ycft0rtt>ör6e'9^t>« 
6ff*riftm: ten i7tm «kff; *wot J&ttt 3* €. ««f» «ui 
&ro69fo9att^ de fabititieo Chlorid ex Qrganismo exhe- 
lat«, Kheomatismlaflhenici caurai. ii S^g. $• 

de peripneumoniaf diagripfi «i^ie exitu^ 3 ^og, 8« 

HtlKe^iiineiciii^iibfoittNIatqtidreiatiVfi iflfl^^S» 9^ 

Sictt «9(t«« 0n>t tfbttf # ex lege ÜHpehclii Wtrli^ 
^fHMNt f 49«t€r C 'S (MtrUfig m» ^Aflrin : de eitu, pr^greC 
Ulf et obftacalif re&rmationis n Luthero cofptaeab ^loo 
,1 5 1 1 Q^qoe adannom 90^ -r^ ^net : 4^m C ^. 9cbr|i 
^et 09^ 4)^^^>^ :.\de^rgiineßtit praveriuff fideqp? bi- 
äor'rae ev^»gelic^e} iitid ^njCiKib^^Ji^fjrr (!>• t7^ Antr eHjl 
Zcbü^: de pDligatione eias, qiii mercedem prQmttttt p^ 
do circa res iUicitas inito, ex iure natWrali non derivan- 
tfs; 4vrt 9ri»f*^8tfm«ioer (eiste Oiefe Hiebeäitttig bnrcft 
litt ^»srnttoti/ I fbog. ftatf, 4«. 

-"^ 5>pn iateii Otttüx veirteiM(ife .0er« tf- Ö* ^«^KÄ 
'üiiid &dgmt6u5 feftte 3nou<jttcal5<ri>titatfon : de uteri inflaiii« 
matione ; unter dem fSor fi^e M ^p n ^rof , Se^renbe, 

' . ^u§erbem bUpvafttetx^ no^ltttn bte mebfcMfi^f ÜiltM* 
J{»dtbe )ii ijsiüm^n, bm ften 9}op, J^ar Y>« tnauFa wt 

de hepaiitidc,, 4 SBog. 8« . ^ 

.. S^n iften tQtf. J^ar £. tDtIfal, mi« Stebiiri bi Ml 
^^r^ff^Aff^fo^: de perjpneumoQM, i| 8&oj. |» 



0«'H 



» ' ' ' 

tm^($m am sten 3(prl(/ )eigte 4« r q}rof. Ct:omiM0ddif 
f&tieo(tair<Ae6iule pen iSo^gea vor, unb (ItfOtr Damit 
»e^m» tfyeili i^n (^rannte, M(« flatt) neue tßerfnd)^ 
4MI. — SDAtauf loftM »er eien 6ierfeft(l antpefenbe SJBIci« 
totaH;*« «^ofcdtj^ UM» iM^Mr^ i.$eirf v2bi».^rumpf, eine 
Zitmblüw» ibit m^uZm in^ratiren* l^cner leiste J^. 

. ^aw m, mb dne auf jÄniUbubßtf^tt p.^$f^n$m 

Uf Mb eine itp$ittiii^l »j^ndaffenffHueb e«t^e(c# . t£ty^ 

jelegt. ufib (|^att)#'iH).rfle(efeti: 58prr4% ^ (Ei^r\#i 
jung tim Qie^ /^JITefotrörtfott^faiTei^em i&rn« J^m^tblX^^bK^ 
Jn «Öwnot»ef 5. a) ,Ä6rc^pofWf(fte $ei.tt|nflif« ;t|i.b 2bt^i?«^» 
>t&ttet iit »en jt^urmoftif^ .Mnb anbetn Gtoat^n >ou ,S!)tut% 
1aci»# t>0m ;^ettu tPt<rif|ter,/tKeR|bciit<n. x'Pit €(j^«DäiK4/ 
topf liifcaoffurtjani^ain; >) A»<^^^|t a(a|^<9tir4eiv£>A< 
>Wö^»tett von !^t ScbtPilbe ju S^noJ '^V-H^on ,bejri filc 
t^t^HAen {Sa(&rlW(un0eii 9t>cfetb(t^ »ielt^ <ut^ »infct&^f« 
ften Reiten |(tfi»rdbe|i/. nni> l»on >tl« u^ttdii#^(e Uebvi« 

. MvHtott^i^^ in t^ Ctabt atutmenben^ .,i»o^ »an .SA^{* 

/.^^titol. 3nfl(n%/SR!ilot ttti»^ai(»{i^ 

..!Xisi .taten ISat) Ve(t jbic 9)jcm}^ta(tterfantttibin9 it^t 
.SloiiftmHiÄtnÄoctertt ftferfeftfl, Mf »^»^tme m^nrn^f* 

^rt^ 8f tDtti;b,e-|nfonb«Wt.»<irga|tife,<Mi^%*«anH^ 
.,^offMttm0f»Win^ttäW^/ Vv:-. -. ^^ ''^ 

V ^. vSn ;»«e 0ra|tt»ft ^Ifio^f^il^lü iiiit «em 1(nfiH^.4ff 

' 5D s N »eU 



$4: ^nUmiik^it^ , , 



¥«»■1'. 






;m 



?6»^iÄf >^«te<? 0^&fclfN. 



«tt* wn feji; n»j^t(g«o Solgtii. i&i( m 0tiiWttm i«rH> ^ 
.^riMI 6er mm^tn ©»Ajter,; ^JrfeJBfmiftiwje^ ^ J&tÄ 

»«»m Wji^ ^«Vrti aWwatOt; WWW *«< f*«f«t «ftt» 
. *f , wet^^aft«: ^jfetö "^mUtvi rfi^M kfawrt (ft, «f^ 

Si" -2? ^1?' "»^^ '^'(f «*« Wtt Tete«. Kui ^(e^rr«mF4(» 

««Wtffinn ifflb SBf^ rtntfjejiotWen SwfiWfee n» 0<r6e|j^ 

' w»» «wg« (n 3Ctife|Mns A« ÜSettutM Mlit^eB ®tra(it 

»«« «ef*5l«i« (Iwn ». igj. ettt im« e<^HM< ÄMfc^ 

j^4(^©,5l. 46« unft jjj ober »letoej» ti^.4»o^iMtb 

JJ^M Ä^ ,5n^|t ffeÄt ^e& 3(. >le%w»rfe|^ Si 

•SSL t? ^**"' •9l*«'n»««6e r&ern* '?*n ^kB^^r 0« 

«W«; i>ag ^er tl^eM bifjr bin €Medbcit (id> mft ei« 
- 5?"^ Werte onftotg im» ciione: taib btift pieft 

«««ttr önö 5r&f*wß>er |tn^. SM» fünfte, ^ fticfe 
, •9Mm|(fk, Im« wHI« it ff, fti ^ <«n»wii|(^ «^. 



ta0 Me Sbttcuflioncn übet titHn ($)eseiiftant fine in fj:U% 
' dio ingefteOt »erben. ^M ßlfle ©efft^l utiD ttrt|f« nwiM, 

J>es Min>^kähers Abäulvah^i^Temimt Cngmtftte; ubfr _ 
Spanien. Aus dem Arahifchen überfetzt von Ucob 
ChtsÖi^quftay R«ifteni.deT Garoeralwifl; Bell, und 
Correfpondfnr,,dei:.M0cklent, N«farforfchendcaj C^ 

. . »Mfcliaft; , B^Aock^ gedrUcHf« m -der Äd)evrct|en Offi* y 
iin, vn4^iP O^iwpiffitti^rbey Siilleir. itSo»,*? §•- 4^5..: 

Äft. 0rr f. , ein @D.^rt teö ^errn ^f. :i^at;(fert ' jpt . 
tRoffocf ,. »f^nifte jT* «ut?t öer ^iRleitunfl t^^\§mn ^fc 
Cy4^ftn öer «ro6if<&et^ eüvÄ*e, tt^dl a t(rfel6e 1Är em 
«iMf^^ qtöhWf^e« @,fu5iuni tec tRötUTWiffw 

tie^ 5>fpfpJ<?(J -^ rinen (iva^t|4eit ^(fidftjleaei |u^ ©«^en« 
fjUiO ter ^fo6^%(f^ ^t> et.CUv* ben®ettU6 riwef ®H|^et?i 
liuttJ^ tJerpfficfcter' liefern tnn&i. ©A« Otlgtnal öer tön J^m 
♦feerfe^en frct^tneHtf ffe Mo«iit({* *(^m i^trn $>«. Ät»w ' 
in Wwf Tfa^qibe üwi Abulfedae TabuL gfeoghghi» (Cetil* 
J^ "?$«• -8.) Monnt öema<|^r, uiib Segreift « 5tbf*«ittet 
l. (eine für je) S?a4rfcet m ben ft)an«f*fn »er^tijetfm 
(©. 7)i II. Blo^rJ^t Dpa beö^ ©tiibKn iinb JtiÖ?» ^ 

^«ftinW epanjen (^ }r — t^^}. 3M< Uebecfe^oii0 » 
ttett unö ftieffcü^ Unter b^Hl^tnecfimgen (CJ< i6 — «7) - 
tfl bif MteMelmereffanteße/Wpttn bteSlacbHAr^^^ 

• ecbrlpffeBet Aber b(e berfiWt«' Iffioftbee ^ Corbua jixfam/ ' 
«ifnje^ettt worbm,. nnb ntcbt bfoj bie Ueberfe^und; ftnbeHt 
Ä«A C@. ao/Kd^i) bar Orffiipal ei«et Sieftbteibun» t^oli J 
Corbtta u»b*b.er börtigen SRowee ^)on Ältparöf / e1t;em 

^ irrob.^*rtftfteÖer bf< Htm 3. J^. au^ efoet /?mibf^# 

'\€i Oettn J&ofr. Cyfibfen mftqetbuitt ift. ©ur* b!ef<«In- 
editnm IfT^erttt «arHeft^ DrpbeWrift (iplbjl fÄr^f,te§ne. 



: 7 • 



i^m^'^,f7 m «Im Me «r« itHt*» «**• w mm. 

mtt^m mmi^j ^mam» t»^ a ttw^tt, m» 

^nWrrt^W'tftWIM *«t »eil «tlitttms «>rtf»ttiM«n» *<r 

fcbrcWAfeti^tf ^Oln^ / «iINtltä)^ o^n lolM IRnl iSöu 
V Ff ^d^3fi^>( >A Ulm. Htm. tft OfceretemfdKiiiStfifM 

1»t.- 9B<iii entm 94^ Nter ffi^ «etfre&en, buf tatf gtlf» 
iNrnlfef mirüiaimi^faltiiiM <fm)>finNiiden sefei^ert mrbetr 

preiltjten rumBeffenöcriJtmentrurfmU^fifii, laben ^u* 
WeTe etfmmatti ^ec ®emu^^«r toffd* 6«na|t, um <^wii 
«iRirtfttgem mit 5« lntf«9tf!f n Jjer^Hcbleft aBaftf^eften JH- fttt^ . 
jitn>.ptß 6rQ ^r de^;ntt>4rff.<?^« ?ag« Der ifcin^e'ln feiwr be« • 
,^fliii:m<n?ert6e» ©t^tlM: «uS^cft i5tH^ mxm. Öh^eiÄ bk 
i«^rm«gri<8ert Äoilttt , twldbe Mef« ÄnVj b^r ©taÜt wftt# 
ii<>t &ar,,'auf wde Sa^re imgjittt btfirfrnbf Erinnerung « 
♦ff ««««ejlänbcnjti 5)ratt'3fafc IWin mxUti: fö (fl bc* 641 . 
.I?n<l<rtll<?lie ©itteni^erMbnliß U^r weitfip 5a^ grigrr IMrf, ' 
Üa-f noA we(t fcfelhnmete JJolqe u na# (l* Me^en f ann. S&ül^ 
.ff«6en biefÄe&uev baradf am Ätefflen SlicfpAt i^enommen, ttt0 
^«irf^l^ bÄft ünö n>fe 6le Ittmtt bif qema<Otfn «cfa^^rimsm 
in $f er 9^#t:un9 6enif|eft föir?rt, ^an rou§ fe^ie^ii , Ooft 
.We etile <Pre5fjt äji «n^Vi^f? unb «u5föWi*f<it bU «»ei^te • 
>9 n?e»fem <lbfrtrifft; lrtb«||fn Saf J&m !)3Jlflfr bixb omc^ 
,£fel gc&f(tit;"bä er ne* fnit bJen ^of^eu ekiet^ faam ib0B$ 

j^. So ö^r iSflfeiMlicbeii pr&ftins. ^«r S^dWfije &«• M«e 
wnfgfpH 5rleöri*iö)erö<ft|i)ifn u^d ^rie«^ti<bßtetl# 
la?*« (PymnafivimB, pn Mten iMprtI 1861. Ua>n ei» 
p.A,. plmnann, ibhettct önt prcf^flo*. JßecUit/ 

. •- a,«ttarte 



'Am yrtlt^ $Mi tpn. 9r. t. niiMf Kh« mi M» 

^m usuell f Ar eni ftfcMMnaMiite ^9«i»«P«tt »m ,mi 
^i^dim ^ctbtn ertoicftfii e*m§^ki^9€ m t^AmC^« 
migaso. ^ilieiie $iiH, Mhbe 6<c^^ in Un 10fm$. di#iv 
%i*itn^ OtH*k isoo« ai^nitft (((, fb»^ 94 Mr^n iii 

fi«eti ^{Mcffale biefet 2lnf{aft etii^It. mit hy ^n fl^ nun 
cuffnenftm gätsfUgcrn Hu^Mtm, fo^rer uit6 ^&er ju 
fMsifi^ iM «tiMirter $M^ ad^rbr» 

efttfefl Hffi« Vreitmnilti citilfe 9}t4ei4ien iw4ir CS^ter^ 
fitt, nid' bfR Cfttefidni Meftr Sftißalc; tm M^ ^M« 

fmi 6fp bftn Vnfange M tsren St^^vt^utitem« onbin^be/ 
Mrc auf tU 9nttn Hrrt^trnftf aufmnebm« n^f^e M^ M 
tt&tbide 21. i§. ^ranfe, Ut irt4ytbitftcmtt demlfr |it 

juiSi^nSrnltolmi, ttkn bii^ 3hi«bi(bttti<i nn^ %irt»ePtom«# 

•iiMig'Mt«ittt(M«<tf«»orb#9 iabm. e^4irftb^Vtoauf nUlt 

nor bk ^iit(ii(iin«^9efAMlt« bn S^erfaittüt^ Ste^initth; 

>4biibrrti<4li*^¥/ It(i4^rb«il92iifier^efel6eiki# jii iSktenWr^ 

f&firgetfff^iilfn fut) rt)ifllt# anb ber Smf|tt0, ivelCbfo bie 
^«lAiiMH^I ifiiei «tdeii 2NHtHU «uf ben >ii»t^a^a be« 
^nl i tuib'StthN»«i»e{en« in |Daitfi(toib j^i»,ir W / <ei 
SttftfH^ gfmacfet. >- Xm e^btafle bi^fir Hc/nen Irletil^ 
nmt^ eiMift bcM^t M ^i<0( iU^erfk^ bcflen, imI 
•tfft M:8of|rneit^6d)U()ii&re^ ifi ^em« »on betii ie|r» te^inm# 
bnt jeSiii9e.90o 9te«8»ii# inm $?Ufbt Sßif^. 4$9mna|it(tit 
4^biitiii: ^büvjiiiimib«^ jMfi*ttlejrlii^(t »otben 1(1. 



■ ' '' -^ ' - . ' \ . ? 

^ ^ HH aßen Qhten c^d 30 atbn 3Mtf 11 la iMOfiiQtti : 19011 

l^d^^nM fletommen 4^; afrer alsctiifiiie» kffantit in tMMi 
%m «efbteiH. iMir eUfiit M^mii 9)focGer^ &f<itoftiiit 
|n 9täi»en«(tir9^oteiibiinitt.(im&^C9l;, a>ei(Etat^ Mefe 

Yittf reliR9^d)rff6€ti; bnS)rirtf.ka^ fle{net^cbgefe|e^ mtl 
;>i?r Vierte btn tlmfcbla^ ne6fli6«m e((de M U(ber|t|tri fai 
' Jtitpfer gefieiftin 1 »pfttnf fic e« iftrcf ttWf« ^mUbvm H«! ' 
«?treWtW«i. ' . . 

««4 täil OrfdftiAf fttercfe« Htm 9cff. (odft et« 
tifAt : fe t^nbimt c^« awb in bUfn 9e«r(einitig in re<|t ^U» 
U 4inH iir lommin« iH itMt^i bm^ Gü^en < i»4r 

||cii(nimif(Mn» %fa§t«ti9 icHJett» 

3((eri4eaev ttnibr t^trafife^e 9B6ti6etuHdnt i {ite# 9r{|im« ^ #» 
! e. #t. jfte^ «J^elt wir 8. t^efe/ SfiHi»^ iboi« «• : . 
iihtigi cfiron6lo^iqo« de 4'hiftoire uhivcrMe par h 
Cr<);sei' cohUna^ ^«7 Portne^. sme« E^it. i LwuHume. 

; . ' tEoo. 8..," ••" »• '- ♦• 

\ ' Xnet^OtfH/ C^tAfterjüge «n» SteMonen )ttt ^yediRfemiit 
metMtMser SötitUnf^eHtn M S^td^fä^ftf 3em, 

;, 18Q0. «• • ' • .,. ' 

' XimatiaA ber Ste6e unb bet 9fiebe Huf i gor, ZwÜtjUnt^ 

in^$il^c^i^\c$. ^V^nt^ ^mi. i8oi, a» .. 
r Antipode de Marmpdtei ou tiDttV* fiiUoDV« » P«t« P&: 
VIII. iwo. 



^Ve4enM|/ 3*10.« lOliiiiiti^ ttoo. 

Ibm^^ mm^, für 4>b dM9«l»* IM «antiNM 
, isoi. 9* ' ^ 

' ^ic ent^w. ISitmar. laoi. fl; a* • , 
f rartfrei* im 3«^c. i »oo. 1 1 tetf. ei^ WnQttn. a^ , . 

I800, 8, f 

*. 3* « ©Äiibcj*«« ©et«. 18ÖI, 8v ■ "^ < 

iP««rf«*# let, ti(| Sett. IRo^j, iSiOQ, «rtona,* ?. ' 

3f aWeR. #tef $$eil. f«wtd. igoo. 8. 
J6<nt«# 5J. ^x 9* tf mue^mxqa^fn ffif ff^tB^fpW^ 

Stfrnftera« »Boo. 8,^ 
9t 9M^. teWfl» 1 80O. $, 
utib^eif®Ät|re/ «801. 8. '^ 

' ttantt^^lWvetlm* not, i». *" 

5>eH» «8oi. ». '' 

f*l*re, $r©«nb. •Ooll«. r8oi. 8. * ^ 

MtrengQ, oa campagne d'balie ptr tatni^ de rdSmraji , 

oommaodie par Booiiaparte« tou jpar Petii. faifik 

D4^8. '■^•■'■ 

Vtaclft# ober die "Softer M UiidfJkN.. I&artfiw «toi« . 
SKeittet tf &eWdit:f M mM^ Q^MH^^ 4tf C tM^ 



ij;fÄIÄ»#^. .* •• ■. ■• " ■ -" "■.• : .: ; " . . - ' 

Ütmeniiiatf^. Zm Si^Hu6 t)on ®~ Briefes. Citlbt. 

r/jÄ«i.> ^ ;;.:./-./ ^V. ;.s .•:> / •* ; 

r ->•••! '. •■ • " "^/'^ :...■■' , ._■ .' -.^ 

res laitiiO«^ aitOiW9»i:;nM<«^ «FSAidMtdaim 

1800/8. ^ 

|ka«tiirleteij, Of epto. •Srlangrn. ji#po; p. J 

' |Jf . 4. • 

vRci§aiiti, AMftatlid^ei, k^tmi^mn ^4K^i6t 4i/m i&^* 
, fttti^^ft 4|9tfeiiiiiii. I400/ 8, 

Mw^re de France. Nt, to. ii. illwbourg. Moo. 8, 

tRat&8e6«r> 5«t, färÄlIeetiWe. äut ^a^rgÄi^. 7ie< et 
V- :«Dti««''«oo..».^ - .; ■ ,;;^ . 

Bpe£biteair» le« da)^ord. 4. äon^e t^v. 4foo. En Baffe 

Safdkn6u(9« neniM, {är Srauenjinmier i)ün:iSiiM^ 
;] iftflL 4fter 3a^; fc(pi(ö. t^ou 4%. . 
Vöyage en Grice de C. Scrofani faU en 1791.' et 1795. 
» |tt«ad«,de MiaUea i^iv-filaiMiiUa^t ^ ^oq^ J^PmfrWt 
M iStrasboQcg, K. i«oii 8. * ^ 



H^fi^idmfß »er )o ISOtVii tm ttTonat tn&r)r 1^; mh 

Agatliina; ou b groflefle niyfte^iecile. Jflpvvr^diäci^ .trad« 
de 4*angltus ile^EeK pnr jb EL4«3feiont. « Tea^« üb 

Uj; ifei.^8v -v '" ' • ;^^ 



<äii»lH9i»}$lart et 

^ dine, par le Gu F. J^^ OM;, 4 Tome»« i ftair. 

AnoDts ( ]tsy de Pimre le^long et de Blaftcbe hizii;, -p»^ 
* fi«. An IV. t j 

Anandrina, oa con&sfiofii d# MH«. Sipp&o» En Greoe 

ibHt^tn^ im,.M frimiJ(if«6fii , JftemWffdten nm niflw 
fd^eii ^rfeg^oolfer in Ut e(fi9ei|« ti^nfftut im» tebi 

Bibtiorheqae n.oQvene des^ Romani ptr um foetfttf des 
gern de Jettre*. iifie Annie. $ Tones, i p^i. AhU, 
igcao* g, .. ^^ 

Ct^A^ungen^ (e&mlc^e^ t^eti Mfgael de Orvaotet, Üerf. 
vonSr. SS.^olMtt* iß0t$5aii6. ASnfg^rfg. igor, y, 

%lmm\tt9, SRoWrt> «*(Ä(fe( jnr Jfpofalppre In liner SRfOc. 

|gO.I. Jg^- :• ^ ■ . 

Sr«ntfricb Im 3«5r i8oi. if{et$ ©!• »ffotta. g. ' , 
Sdrflfnnrn unfllücflfcb 5ur4 Siehe i t>0m Qerf. Ör^StineKe 

teettiaf^cjitttf ^er Ölatt^ ^utotetrin«. sltiSMnMM. 

I80I. g. , 

. 9(nfu« trg ism SaltJ. iftrt ©t af^iwuii igou g. 
CHamour, Mifs« ou \e$ horifmea dangercov,' veifiph Kbre 

de fanglais par Theodor Piene Bertin. % Tomes« 

4 Paris. An IX: g. . , 

®eMei^ tbev bai (Ifiöerne {&((& tir ^D^üttfr. (Sin ^nNd 

tfrterSRoman «on^ftda. Sremen. igot. g/ 
){eJ Verlan» 9 aux, fiir leori ma^lieqrs et let moyeni fte 

lei tetmincr. Pa^ le Cit* Auguße Moftnier. * May. 

lÄoo. g. * ^.'-^ ,' :> ; . . 

Journal litteraire et bibliograpliique, Janviet. igoi. g« 
SUxniti^t, dromanui^/ eine &efiSMte, tn mefcftet tDKrft# 

fAfn lanteln« i(lelr im^ stit 2|ei(.. J^ijär, igoi« g« 
SeN^nn, 4>. 8., ^i^ fl<6 fref^ wJtftninbfn e#i9(t>fr* i^cc 

«nb 2fft Se^n. foiDjlj. iW. g. . , 
Raifirs et t)einea, oq lestravers d'ane ;o]ie fenraie fmd; 
' de i'atiglaif« s Tonae«.; ä ßarii. An IX. g. > 

Santa Maria, cu la Groflefle niyfterieufe> tcad» de Tangl^ 

deFoxparMad.D«lreiioy, a Tpines, i'Fariiw An )X/g» 



, \ 



/ 



/. 



6* , äiiMniaeiijWail* 

eiSAmU ^tithtW, %lmntln, ftinkttm. "iftt^^aM^ 

StbRiAif, ttfeff fe9ii>l9nii. i$oi;*S; ^ \ 

Voyag« däds tes bondoirs d6 P«aUhe pai* L..K M* b» Cft 
^ ^. i Patit. i1{oo» 8i . ; 

toi^fniiMnh{#iM9en9lAariceQ; ijlrt $§e{L S^rmhit^ 

' 08<i>3<^Mt9«>e3enmitergarchedanltefiJ}railK . 

i ^/ ' '. .... ' " ' ' , . ~ • 

^ / l^hUocb(<|i]e fran^oife redigee. p«r, Pougeiis. fib. 4 -^ i* 

.'Ä Paris. An IX, 8. / - 

/ ^ s<f<^i4te in ^H^ern «n^ S^fen. i ftH SMttO<ben. S^raun« 
. fifewei^ i-80i.'8. 
\ ^jbi£lioun«ire de U confervatioti de rbatniiie, pu d'Hy^ 

^gi^« et d'^dacatioo pfa^fiqoe, par L C/RMacqoait; 
\ Tomej. ä Paris. An VII. 8. ' 

. liogejt», I aop. 8. :. y^ _^ 

Sdebtid}. Sin gtomatt aui beth tt^Atijof. iprr itnb ftte(^ 
' fterfiii. i8oo. 8. 

Gdf! tet neuf(i:en ^(Hoföpbte. , Se^r« i8ör. g. 
y 30mttai/^athbttr<)tf(betf, 5er0^be»ttA5<|(e9dn), ]^a^^ 

1801, J&mttbiir^i 4. ' 
^ Litterature; de ia, conGder^e dsns (es fapports ivec lii 
. — jnftitmiüm fociales par Mad: Stael HoIImin^ tgoo, 8% 
«rnarur}ettt)ng. 3ur<^fi4e# atec^abrgäns* iNäl^^ 

34mia& i|oi« JgaBe. 8v 
. tonfioti utiO f^acM SRr. $. SSeimär. 1 8oöv jk. 



[ MerCÄ» de EjrttBCö ^o\ JtVi An IX, liof. V ^ '/ 
hix, di^fa, de fEurope et de fes bafei gat f^ Delilrt« 

da SaJ^sf. li Paris. 180Ö.«. ; ^ * 

SUm((i4 %t., WitHnbifä^ s ^iflorfMH ^afcie niu^ auf aOi 

I 6itüation de la Frarice et de i^Angletl^rt i \k %n d\i 
; i8me fiide par^ Ponvielle aine'. i Tomet/ i Pafif« 
l I8O0. 8, ; .^ ;■ 

Speda'teardü Nord. ' tanVier. igöl, 8, 

|. . 1801, 8» . :'. • '. 

Sff toi 3a(| iijpa. itt^amtuis nf(Mftieiifn.6etil(it(9« 

' tm M^oires pour mvir i T Hiftöire du lacobiniDne pa^r 

l'Abb£Barniel,^ti5urttftbem^iun Meihoiie per (eivir^ 

[ ilia Sceria del GiacobimTilhö ixü %i(A^\\4^ Üietfe^t n90<# 

I dai l^dietif^f 3ott^iid{ tfbti 5rte»r{d> (Effi^, etr«f(kt 

'. biSrnrOig 6e9 9)aftqliaU i]Qt«f dem^irel:^ Giornale ftoK« 

cö dei Sigre. Gbeo2, in titonlEttttcben 4eften «oit 8 bttf pS&o« 

gm. Wt tm anfange betf ^Ictx'i 1 8oo« Ifl bo^ etite,6tiict 

>rf<|ieRin/met4e«ben Januar 1799^ t(« Original^ enteilt. 

t 2)^ %txUm ^n\pMt m tintt öom i^t^n ^[prtt 1800. /Oa« 

' tkün ^(nffinMganf) < 6äg 6ad ^nl nic^V oufg<^aUeti »n bf »^ 

«nö fc^nell uno tmunietbrocftett erfi^rincn fbU. 

»cn; bem na(^iinb tia4) bie äiirjjin Solfefc^riften ti?f|<(6m 
8etfttffft< fotglti foüeo. . ' - 

'3n iurfti etf*(eni>ot torKertt, »ntfr^etniftfl: Mifatt* 
tropia e Pentimentb, tradotro dil TedeTco per jü Dottori 
Lud. Piobfco 1 800. eine Ueberfe&uno M beeodntett §iii%U 

■ ' '■ - ' - " wt 



4a 5**tenifteti|l(att 

Ulf IUI tttittt tctt^im kramatlMen gīe hm trfiVennirii 

€Jt4deii>i Uffeim 

feiii *«8 W«« 3:o<fetet,, JjmWW« tjenry. mi^lefci eel&ii, 
»•r äeldiner n>Hbe|tn Ab.— , örn©«i(f le(wc Wntetlo^ 
fenen «upfrtplotWi beforgm taffen, «ii^ fem ÖerfauJF fefr 
Her eecl«fltfM<i^Pi4^ V^^ ^^9*^ ^^^ ^^ ftrtf^fcii 

3m Oletiüf 3ÜI9 »799. tcmUt ter gdf(Ui^tiM^}((t 
211 ^u «inetatT Jti 9lfgett5t«ri|, CoCefHn»^ 11, U$ 6ef«tintf 
aint»«nfftMnet t€< einfge Sß^^J M*<«? wiporteiw n ew^f/ 
Jt4m»eterriirt-©rtMitDrt 3. 2(.t5abetle, in SRi$fii^Mi(9^ 

* i^t €b. X Sii<i>et In J^reMed , 5« pdl bor* frfiit 
iSdfe bttt* ©p«nien, «iftt^ribiitt« brt tärnferfefV> tdb 
«nbre <i*rffteB aW eine« fdititt »frta«ter tmb glWHiftftt 
©atftrflw W«mit «ewaAr |«t# «rWm «f dnem ®em4lbe 
90R a^abtib, mW$ m Ofletmfffir iso^^ (ip Utiget in 
lintfil^ni^^itofn »(tb/ 



?*ictte aripmeinc 





^in unb fed^itdjhti ^anbe« €r(iel €tä(f. , 
3^ w c 9 t e« ^ ef t* / .\ 

itan^uch der prdktifchen Medtcin, von' ^/ u^^imiw 
Mann. Göttingen, im Vandeinhök-Rüprechtfchea 
. Verlage» igoo. 8. 396 S. l Slg^ 

iclb^iumiiUfatitn be^ feinm f>ra(tifc^et|[$8oriefiinscn ^Aupir 
fi^K^ $((limm(/ unb darin, die .©tunMe^ren ter «^rlfunß 
inmigltcdfier JCArje barge^ettt/ 6ui*4^ biti m&nbli^tu SSm 
tx(^fc |tf ztiiuHtn, nM^ismfoUf ju orv^ttdern itnb {u ver/ 
kirerm SBa^ intern alfo ju tui'| ad9efa|ßt.fc^etnen in^c^'e, ^t 
mit JietI nid^t anber^ daigcfleOt weiden foU<n. i&ep dem. 
ic^t ^trf^^enden Streit äfter ©pfteme fic^t man mit d^cui 
jlei'de darauf/ wildem dat>on ein deritt|mtrr 2lr)t iUQ€t1)än 
iß. £)er Serf* i^erjic^crt/ ieinem ju ^uldijen^ nöd t)on jeA . 
lern ba€ Q^au^fiKirt in denu|en« Ttm deutli(6(lf n errettet 
Mef aulden ®rundfiS|en^ mekl)e in der Cinieirnng vov^a 
trojm »erden/ 4u€ der Ciht^ecluna (er Araftf Reiten/ augec 
^n Sarficfhinden der ein|cinen .^ranf^eit^formen* 3n bh 
imkimns ^eift t$ t)on der Sedendfraft^ al^ dem legten 
H6areif inner4i(^en förnnd der %»^|i(^fe>t bei MtM, 
M fie dei^ aQer a}erfi<)ieden^eit der«^9icinungen darüber do<| 
ton aOen ^(eriten für ein ^nerfl4lparef/ .unmairrifOr^ (Su 
M geilten, n^erde, luovoii da^r. 2eden }un(ld)|l ab^Ätigt« 
»nb »oratif im gefunden und (ranfen S»fland(f aDe^ am 
fmmi\ ba$ Adrigen^ mit der Organipitionin genauer fOcvs 
itribund fU^t, und mit den ©.eje|en der Q>l>i?ftf/ .%mle/ 
iKi4anif der orgonift^en gRaterie ni(^t im ü^derfi^rud^r 
«.«.»•»•WliÄi.eiclU^Sefr. « f(l^ 



66^ ,.1Ir|ti^8<fafe^^lf* 

tft Seit M fi«t um (e&mbe SGBefctt feilte ^btition tt^U 
tew. ®<c faim liw nl*i flfcci' 6a< cr^Uenc 3Rfli>g otifl«^ 

terworfett/ fonn im gebundenen 3u(lftpbe ftc^ Oefinben/ jai" 
, wfilett <n geikijercr ifltcnje ))or^nßeii7 tJerjc^rt oter er/ 
i^b^^ftf w^ toicbei* |u anbevn Seiten ^ui ;^&i*per me^r Ange/ 
l^uff fevn; arxä^ vcm 3^U ju 3ett erfe^ t»er^en♦ ®a|i^/ 
pi^einlM) giebt U and) !Ißitte^ >ie fie mt^v veilaucieen» aU 
on^eue. S9on i^t l^eßlt'jebe^ etti|e(ne Or^an leine eijnü 
t^ämlic^e ^^vrion^ n^oDon öefTen ^iTed^arfeil atlfy&n^t, tap 
ed t^nr^ Steiie in @eU)iiuMrfifamfeir unO Stenction $efe^ 
n9er^en (ann. Sie Scrcdbarteit (ann bo^er atr^tn ein|et^ 
hen tMlet^ti»i{ierna(Qntcr> er|&^ef otet t^emitt^eirr nnd oet/' 
Anbeit merbeti, p^ne ^aß tieg lu^feic^ in tct danjen ftonfti/ 
iMtio% ftdtf ^c, n^ie »4^ren^ Ve iniuiatii<^ $eripN, 5<r 
Comc|>rion/ K* miffoOenb jjcfc^ie^t. $8i»n ^canf Reiten ^ei|( 
e^;®; rc« ^>»(ie finb nic^U anbee«, ai^ eine Sßofripratipn i»oti 
»^em defnnben 3ujian5e. ^eftin^^eit nnb jtran^t jlnb ^ 
»»einot^Oee ni<N enigcd^nf^efelt; fonOetn 6lo§ 2(6finfttnsen* ^ 
»X)er gcmje Drganitmni; utifer^ Seiend ^at ein @efe^ {nm 
»®runbe; ttt^ ftiefe^ ift in i^m fianten 3nflante/wie iit 
»bcni gefitnben/ bad ndntlid^e. — fti giefrt folgiid^ änd^ mit „ 
,»eln\Hnjiseö ^^indp bev SSint&eifung ber Äronf^riten — 
»tie &i\f^(, w^l4itn bie Se^ndfidft in i^ren Xeugentngeti 
Ännb 1Bmt(||(ttn0en folgt« ^ia tinfts ma^re ®99env totU 
»^d^^ n>iiviur-fBiebec^etf{c(lung M gefunben S^ß^bee ia 
»folgen ntäffcn, ^efie^t in ber Strt>almn0/Jtetmns nn^ 
»ÄeflAacirttnj öer XrhcnöEwfi. ®. X. SBir ^nne^ 
>>n)enn bee ^ü^rper franf ifl; anf feine anb^re ^eife;.baii 
. i>6(leidftgemfcbt unb bie @efanb^ett n)iebet (^etftleOen^ mI^ 
. »burcl) bie Creegkrfeit/ unb nur burc^ biefe auein. S^nr 
^ >>haf XM Orgatüf^tfon i|l, finbet Scben^frafir ^atx. SDie 9Rä; 
»tKie nnb €Mfte ftnb feiner Sieijung unb feiner Steacfian 
»fÄJ^g» ®ie?8ei'6eflrening&er@<lfre, bie ^e^anbtai^ der 
'»»fogfhattnten ®d>4rfen, u..a. mölT^n biefcn nmergeorbnee 
»merben« SD^ ajer4>tbc^ungen in ben Säften j[inb von bem ^ 
i»3ail^mbe fter.&lfteni^fraft in bm fefien ^^etlen abhängig*« 
- £ief ttMc,6 »elter erwiefen. -^ — i^ierau^ ergiebe ^, 
bai ber ÄJf. toeber TÜtowhs, noÄ ^ufelanöa, Äeib ober 
; i^offttiAntiö , tt. «• ,©A§en <|n«f8;lieöenb bepfÄBt, ©eine 
^iniing Abe^ tie $at^ehie er!;eUet on^ ber aftgemeinen 
Ucberficf^t ber .Sranf^efteircinigemuHifeti/ m bie aBgemei; 



J« Arnemaoitt Haoäbüch d. pmktilcb. Medicliu 67 

fie ^itit$eifoii9 ^ Sttant^cHen Utggftttlt mlth, }it demi 
<@rtttiMage ita<^&. i. ^niüß in bem trauten ^ftanbe n^ 
»ber SSetf^um^it htv ^onfHtuHon^ htm &vabi iinb bm 
ȟm^evungt^ ber Seeettitrafr(f rregbartett unb Sr^rsui^) 
9»modifld)te €rfi6dmingeii att^enotnineit iverben.«« 9)a<| 
^ii;rer tEtnt^liuiKs glebr etf in\>irberfl {»ey aOgemetoe j(bi^ 
feil; ndmli^ btc etne ber f^imitfueit , bie jwe^fr ber eonfe/ 
Cttitoen iSront^etföit/ ^lZ>le erfte 5tlaf]^ }erf4flt in )n>e9 Orb/ 
tinn^tn, aOs^meine «nb. 6rtU^ Jtvunt^eitcn, S){c oOgti 
meitfett »lerbefi in bre^ Venera übattfftiltif^mif^, aft6i# 
nifc^e unb eomptieirte ober ittfammensefeite jtrftnt^etten* 
Sie f?(>entfcl>en fbib ^vavilfytHm mit »ibematArtid^ pivt 
ten ^^tf^t^unseri ber Eebendtraft; ble aftJ^mfibtn mH 
Sto)lidSi ober jum^^eü geft^ivdc^ten 2(eu|ernt^en ber £er 
iKn^traf^ t bie complictrr^n finb eoemeber Xu^artunseti^ 
fBerdn&erunsen In beii@4feeni ober mit breiigen feblem ' 
nn^ 3uf^fim oerbunbeti. .3)4< @enit^ ber aflbcntfa^en 
Srant^eiten (at brri^ &pecje^* IDenn biefe Jtrant^leR 
p^ tHrr^unben i>mtt tranf ^aft re^barer ConjUtulfon, um 
Se&nbertetv manc^ntat er^i^ter &regbatf eit uhb Crrestini 
-^ biefcn Suflaiib netint ber ajerf. biuttc ®*»4<^e, — , »bet 
3} mit teüiofer ConßiHieionv erf^bpfiter Crtedbarteit. un^ 
f4»a<^'er Erregung — inbirette @<b»i<i^/ ~ ober 3) mit 
gemif(^tem Sußanbe ber 3(|li^ettie, ober ^neftr Msffaflenbfit 
^i^mptomen ber 3(1ienAtion* 3>ie )to^te Klaffe /nAmli4| 
Ibte eonfecutioen Srant^citenv enteilt bie britte Üvinntf^t» 
orbnuttg, iidm(?(^ bie confenf^eCfen JSranf Reiten; ba^n bof 
$etü(t^.?ieb^1n ^i^onifc^en ^anf^iren^ ba< fpmptom^ 
t^ lieber nail^ irt(i4ien"<^aht^tet^, mb bie fofmanni 
<to'fpaftif(^ Sufifle gerechnet merben; ^. db bte^ €iit* 
^tnns me|r logtfcb rld^tig^ ber Statut' ber 0a<te ongei 
meffener/ bie Jtlranfbeitötunbe etieid^ember, für bk S^tb 
tarn günftiger, M febe onbere ft^, bar Aber uvt^efll 9tf^ 
ft{<$t, n^eii bajtt (ier ber Slourn fe^t. (t€ VMc xhtn nnt 
Ikiram |a t^nn, bofrer bem Sefer bie Vbmic^ung be^ tterfi 
Mn anbem ®9ftemen bar^nn «ipOte« .^iebefgebbrt nb^ 
Me Xengerung be« ^. <^ i unb 4* : >»bet mtniV^^ ^^ 
d^otlMifebe Buftanb beftimmt gmiff^ttnaagen bie' beffbe« 
>»@rAn)liQien; 6n SfQgemeinen tn^mtn aOe Stronf^riten 0^ 
»ne 3(tt«tta^nie me^ ober tbenfier bieji formen m. 8ttm 
»tMUg^en gilt ef i»on Nn ^auptfrontleiten. 3(ber bobe« 
»mmf «4 iniifiefn, ba0 eine Xrant|tt» ot» Ani^lt to 



>*mfxb€n lann ; fonbern fle ^4ngt nQemal Do« Dem tointm 
.9i^3n5tvtbuo üb. S>iefgi{^e ^r^it^it fat^n be^ einer fiN»a(|/ 
:»i>JjU^ <£oii(iiiiiH9ti afl^entfc^ iverten^ melc^iS 6e9^ einer, rpl 
^ d4iii[ien ^erfon }ufK|Ug{g ff^ni^ ^^* l^eißi bergiui 

(taub jtranf^eit^ovnt^ vi>cifJ^vMn m^fmud^m ^nitib di;il 
lemerf^Arrn^ UefcelbefinDeni unb aSer Damit «evtonDenen 3<t^ 
(ÜBe a«imad>r/ (e? bei* .^eiiuiid «Oetti ^ ^^en iß/Vfti^ 
;^c Die«^etftiutß ftoi me^rfteti inutt^,.mb Oa^erjoon :2Ciu 
. Dem f identlt«! m^t bem 97amen ZlranÜ^it beUst voMi; 
^ ' /bau 6emert6ave Uefrclbe^nben a(ei: , iDefd^ei^ unter t>erf<^ifr 

^ettanige» SuftSen Dorbmmt, ^ei^t ^ier Sitantf^ett, wtU 
it^^ vm anbetn bie ^Kranf t>est5form Benannt »irb.' SSeM 
■ aiin.3(nbeve fageii/ baHie£ran%itdfor^en/ |« Q>/^letu 
*<r(k^ gleich fd;eitiirn tbnmn, o^alet^ bie }um ^vunbe Hegern 
Jbt ^»mf^eit (10t^nie,.2(f|^ente; fe^r m-f^ieben ifi: fo 
fogt J^^ %vmnvann, ba& bie ^vant^^it me^r ober n^eniger 
' hit if>tnm ber @t^nie.ober. Z\\f^me anne^me^ unb ). ^» 
9>lruj:e(ie aU .^mefk eigentli^ nie (i^enifc^ ober a^ 
ftlft genamtt werbeir f^nne ; fonbern w>n bcm ^nbtvibuo obf 
^$tf •}» melcfffr dwn fle ge^ftrt^ je na^^bem bieg ß^niil:^ 
' «bci^^aft^cnift^ ip. 3m (^ekaittl^ ber ^orte lifgt ^ier btr 
ttntevfdl^if b ; aUt ni*t im SBcfcntlidictt. i!Bcl*er SSortgf/ 
' Iraudr inbe(|en ten äitorjtig verüent lagt ftc^ ^ier ntclt 
«ttiSeinanbeVirf^enV'-' 3ene aittgcmeine ^'nt$«ilung^ 
\ tMin äkfgen^ auf tie ®« 6 felgrnbe fpe^ieUe <£int^ei(ung ber 
' jUntnCfieiten feinen grogen Sin|lu0. ^enn biefe {erfdOr 
< ' nää^ ^cr fpnß- fcfion il^li^en üRet^obe in bie beyben ^tbti^eb 
Innge«/ ber a^en mib c^rbnifd)en £ränf ^iten« S^ie •m 
tei: würben alfo^eorbtteri t lieber im MgemeiWtv 
(Seber »eii boc^, ba« ntefjt ade f ieber acut |lnb.) iL 
^ \^tUentfA>t :8imnik^eitm, Ö«ä iSmjfinöttiigÄftebei:* 
IlL 3ÄJI&cmfaie »ranftciten, ^rvenftcbcr, YX>edi>feb 
^ 'fifd>»^ 1 V; «owpUcftte jteberCt^anebetten fibenifcfae^' 
^ 'Oöas Aflbemfcber Xrti ' A; mit foanift>«ft^c Veranr 
derttnjr i>ri? «iiftc, 2>a» 5<ttilficbw:. a tTMr 5«t>lern 
' eöer Hiif&U^n ^6 Y)er{>ajituti3si>f)em6. JPebres aaftrt 
-• cae; Dyfweria, Cholet«; C; tHit tSaotawöfcbßgen. 
V yarjötee; MotbiUi, eic» D. IHit loc^^len ^nt^&nOon» 
gen* Cephalitk', Glodit«, etc. £• Jt>Mi (Cotartbal^ 
' {ranfbfit^n; F, ^te Hi^vmati^men. G: JDie. ffiiAc 
iD(eiiw!^^t^iltt^ V^n^ben (|ronlf<$eii4rr^^|ten, ^0^ 



J. Ärnemsnni Haili3iib€li d. piE^iCch. Medtcin« $^ 

Ie|te.^ia* leftot^r^ «ine oro^e dli^lk fpieff/ folicnbc Sfifl^ci/ 
lang: I. tiiwenlftänlbeJtcn/ Zvtmpfe, IL 2^t>«til!# 
betten 6ec Äroff ttnö Xcfpitationöorgane. Ijll. jbe« 
Itlö^rw ixnb '»et^auttnssffiitmB. IV., ttttt ffcf?otr/: 
$etn£mi,^aim$60 ond 3lOtmtIattot\5V«rfn<$0en^ 2At5/. 
^teutigen. lY» 3&ß«,0yf?emd Oec Jbrfijen und Jib/ 
fbnderttngert. Vi. 2>c« 2tbfo<:bifoii«(yffcma. Ä>a(^^ ' 
fttd>ten» VII. pet abfott&erttng^Öer igatit und Hiusß 
^hnfians. vni. JDes ®y(?ems öcr ^lutgef^f^fy. Älmir 
llfiflc: IX;3b«:XeberttnötBalfenblafk. X. jDc^^ttrm 
f^ffems tttiö ^er jctigitntfdt^ctU. XI. jDcc '^aut unO^ 
'^«tre« XII'. tWtt Aronxfcfc^r Vcränd^ning in öerf 
Saften, &co^hut/ iEbiotofiB, venevifihe Tütanfbeittn: 
Xnh YO&rmer« f8m bev (^ron^t^en ^ic^ tirtb B^eum«^ 
tt^mti« fe^lt rtt Wefir Clnt^eflnng tie »iree^rffr. ^ 

^e etff{e Hbthdlnnd btvSttoxAf^thtn, ndmlid^ Me am/ 
ien, tntf)Ut btv voriie^enbe 9mtb Mefet ^txft. &ie fInD 
in ber Otttinng ber fpecli^aen Cfattftdfüitji a(gehan5elt; unV 
hit ^uignofftf , ber fSetrfeuf^ bie Crifen/ bei: ^lu^dang, bie 
Cntf^e^ttttg n(u( bet Xnlage unb bcn &tte9enf)tjttiuvMm^ 
bie 'l>tosn0(l«, 4^il<in9^^><irtdfit/ fpecfeffen ^Ittd titib £e/ 
brniorbnung tbfrfr fn fttr}en e^j^en DotgetraBen. Ctne loi 
aen^mftrbige ©cnmiljWt ^rrWt $iei» uhb befiicbfjt ben ?c/ 
ftr ^lnUn9\\di, tüeil ba« ^atiptfad^K^ft .^^*^tnät^^<d^ «Qv 
bet aftcrn nnb neuem «tfa^rung lufoittmeitgeflcßt ff!., — 
©<c ©e^ttitlon be« fieBee« C ij* >*dn Seiten bev 3frt/ 
»(itengt^g bev ücben^PrafC/ tveft^e afft^tir if7; « betodfee 
att(^ bie Unob^andi^felt tti Serf. t)on anbeut ^d}vi(t^cU 
lern* Srömns Cvregunsit^eorie et^dft'®* «4« ein^ilniü/ 
0edibt()eil, roetl an^et^r fetfie anöete (tbeotie uns 
fb weit gef&brt fcat^ tinJ? ficbjiim trenigffcn'öteÄcaiiii 
fen bef retner etmtgcti beffcc f?cbcn. -*► ©er fij.^njr 
i^? a6et bo(^ ni(^t unbetiingt an, SNe <^movaIpatr)olDsie/ 
tt)el<^r er t)omat# ergeben .töar, ^at jeftt einen ftavttu 
©egner an iftm; aint me^rflen nti^t er flc^ ber shvciunqU - 
t^eone !«♦. €r gc^t fiBrigend fehlen efgenen ®ang, unb'^ 
nimmt bai (Siwu M, m er e^ au<^ finbet; . 

^ _ • ; , \ . . Kir ' ' 



ajmibe« föwft^r t^eir 1800. 8- 709 Biit afjjgj 
16 ip. €r{l€n ^3anbe$ (e<)f!ir tint> le^c^r It^u^ 
SRit 9 Itupfmofeliv ^^«rautfs^se^e» t)^n D^ «^^ 
®« ^|>{(fftl9i ptaf eifc^e^ Kr)tf itt ftm^^ti i« 
bft ®raffcbofr dtanjäu* (eipitg^ 619 ^aco&oer«. 

^€t fünfte %^U se^t.voti Palpit^tio 6ii$ S]mcope; htf 
^(^|te ^^eü «Mt Taramitmos 6U Vulpcra. 9t|^ ^(er 
•finbrnan^e Tixu fa tut^ s^^M/ weil terifytfaffev ims 
aittt^Uc^ tttd^t Mc nitb^en idueüeit iey ter «^nb. ^aitt^ 
(X Taraht. »pJt^glim; &raf RiebefH^ üöfibinS, 
ip&nfcb u. d. fe^ioiv utiD bei fcbMIb^ipten XDebeird Ono* 
niatoL bbg befolgt ift ; Tenesmua, u* a.) anbet*^ nac^ fotd^m 
OLUifUn lencbeitft, bie nU^t gaai )iniecM|t9 fbib , OKtm fie 
6ii<b (erA^mteCtoinbi9e?>9)amen ah bei^tlrne föbreii; 
tebere iu miifü^dii^ ober ju einfei% je lUK^em bec teiter 
imb mf>^n «H>][ttel^ pber gvänblic^ mar; eittige, |.^« bk 
ll^imtii^l^, luuioltdnbU^A Mnb burc^ btt b^pgefilgf en M»if 
pftv oj^ne Slat^ t^evt^eu^rt; einige naiif ber allen, anbetre 
nad^ ber nenen So^r 'b4<^hbeit. iSer ivirb bar66 mit bcm 
4tonipUator $abern1 (Er beguA bie ntebidni%n ®egeiu " 

enbe burc^ eine unfd^itflic^e ober nngen^p^nfe Lorgnette, unb 
Mi^ f<^re9en) einige anon^mifc^e ^nner mit ber Senne rr, 
miene, >>erbat n{<6»rre(|tgefe^n; er foateni(^t.Ottmotaipäa 
>t6otoge; fonbnrn ^rotDni^ner fepm« Qtiae, qoalis, qoan« . 
' 1*4 > Sii benn JUanf^eitimefen an irgenb eine SSor^eOntisi^ 
art, ober an ben Cd^otten im ft^warjen dtotfe gebnnbeti? 
. ete^r biifer befRfr M €txüen7 3fi Heil ftüger, als 
^eicb?. 3f{ bie i^eorettfcbe utA praftifd^e SBlchMin bur^ 
bie Terminologie ber fritiften ^l^ilofopbie unb burcb bM 
t9on Xäfcblattb äftergeworfene p^tiofop^ifcle ®ewattb ouf 
Einmal {nr fcicntifif<ben @emi|^tt gelangt? SEBir iweifefn i 
^o|ttaifobalmtnaf^^«abern? SgoUmiK mib S(e(btbabe# 
cep fü^rt nie |iir SBaH^itt 

iDal SBerf f4Iie0t ffc^ biermit^ unb nnn lagt M o>bn^ 

' ISorttTi^l abfprecben. q^a^^bar bhibt H immer fAr ^'lu 

fta^er «Qb ^^rirftitcr, Me (eine srößc «ibiioibet tauftn 

• fbm 



Htmcti o»er mfm} UtAb»^ ^««vä^ im« &nmbm^% 
«116 ^fa^cMis t^M 3e<^n le^rm, »o er 5f tit asnrf. (i^lgm 
pbtv yai^Mun prfl; fflr groge Ärnunr rtn^ Iwi^ofimte Xow 
^trcOer r|t H^^M^ TKiHt oltieHetn nii^t jcfehiftt iRn?* 
]^ 0m^ ti^^^wlttfnintfen Sßertt törfcr den 3fnfmlf lind 
Ne aagemettie «teoiKl^mfett fe^r er^toeraw unb dei 3(e|t . 
o^ne asonttt^ff winfö^ti, hat toi wn ben fjdd^tigeti Tivatu ^. 
Ipfert flelernee fßirteefoti^mai^eit nitter.ben Xer|teii Ml 
aButtddrjteiiffiiMi^ einmal aui m ÜIMe fommen mi9r> 
!DÜ bfe Ife(e Sournafdele^cfmiMt* • C» ileiee be4 taimer ' 
ein ht<inmei, tinb med^anlfc^ ^gtt|oc(^, ei» ittcfottel. 
SRittel, »ie getauften föd^er noaM««!^ t» t^ctflttem^ iml 
fhiett gele^rleri^vibel uiitev onbennSIftaien tmna^Atn; mb 
i^en «oralifdl^er ®elte itita4im^ e(t| «Mi^m mevfantiUfcfter 
^ung Hv^ Thmäi^ns tH ftmm €isent^tmi«* 10hm 
nimmt ofbrttifce ^4)ct, f^teiit ^ier mib ha einen Q^rotfetl ' 
«»9/ mit 9&enaninng be^ Sß^tf. iSittatmet, i^felan«^ 
3tefi, u« b. l&er Serleger 6e)a^lt b<« biftige ^mtmit fO^ 
ein angeMi<^^pnrffi|l(!^e« 9»n(^, unb bet Jtanfbiflige findet 
ni^t feiten t)etlegene SBn^ee. «M^i gat> 9it in M SBUt 
terfi^en Onomatolegie^ eine fBtenge 9>öffiir, Soten mb $eci 
fina^feiten. hieben %väber rnib giemAe; cf foQ Wu 
ni((t ülfo toni 

beiul. ^rof. |u €tfutt; Otuntriß b<t f hyßolo- 
gta patboiogica, o6(c tie i^ 909 txm fS^U/ ooti 
ler 9)li(d7utig un» «^ (cn iBml4Kii>i90^ ^ 
in(nfd)lid}«i ^6r|>q|S iint feiti«!^ t^«^ n>H>tV* 
tmturfi<fe«i 3tt(iai*e. ^ Siwptrt unb U^tc %^iü, 

«799. »38 ©♦ 8» ißjf* 

©et «fle IMl WefiK ©«wrtrifWr »e*|<rV79»-<r^|«J» 
iT»»« *<»««» «»^«» ?PJtt<irt<itflr (attgem. öemfAe »iM.^ 
^la. «. I. «t. e. 78.) ongel*«^ «wrtftt.' ©« »f- ^ 
«faett»4rtt««r «nidje |^, »6|M^t er m b«» Mttr |W« 
^l: t»ö*<8* VofiUwmifft. .i»iM;«««8t(iMi>lcnt^il9fw 



7f ^ ^ i/mfitMßi^ 

Vfttfeii miSfiei/ i^M^j^^.^ttje fi[$r eittNCompetöiiMm/ i^ei/ 
i(ei> bullten S^e»i9 Hhcf gutttt ^e^ter^ eiUiumt, ven^ 
ü&lltcbiMrbctt («litt. 3(ac(^ Me iSletf^tbt, bk ^atffolt^k mit 
cttin* bu'jen SgUebepj^olund bei: ^^gotogif/ unb inber fA( 
^ Mefe geiD6l)nli4eit Orbiuttttt borintragen^ ilt gan^ jtoe<f ni4^ 
f{a* S>fefer ift^e^te ^^U Srgrctft bie Se«b4uund/ bie £r# 
«jibrnns, ble 2(f>fi>n<^mng^ ä^et^aitpi, unb bic Stbfoti^, 

ttet^ AI» (eittemi^ne.iiiii$e(<^I»ffeii / neH »ba« ^mra/ 
»»iMi^gefd^lft HN^ ttifeljr Ttßm iocognicii fj:;;^ üi bag f!c| 
i>t>oti ben (raitC^afreti MmU^nn^itt in bf mfejfren rttüa^ 2in$f 

Jeiii^ ba bet fietf^ an linbmt OvfctY jd^ fytmtfk &tmtl)eU 
tm, ). 9)» bie 4<*(eti<^<iree^ ^c^rA4r/ ob^^brlt^at: 
(b litten ihm boc^ fk ;bteUi SttoßUel fi^dti bie falll^e^^rä^ 
4e, ble ^^mof|fiiiifrj>aeii9>^im0|id^ bte iSafletfttt^t bei 
C^et^oA, 3C^ outerbem ^bev bee wel#e %ini, ber Qtto& 
hüU^^t^ iSbtiäA&agB ^M fe^ienbe ^nauftu^, bo^ tnimu 
liibe' Uttt>erm$9efv> Me tbdbifd^e Unfritd^Arteit^ k. &off 
^etnt$ gegelktt^ .m^^nt bai cnrnfUi Unbctoiuite in b€t 
^prie bcf @r}^«i««8 fi#j6^C<j;iC^8^<)C^t| Surfen« Zn^tU 
XudbAnf^ng ber «^aut i^ttc unter ben fe^en^niitett tuitäirljU 
c^cn ^erric^tuitden ein ci^ene^ Kapitel Derbicnt. ^et SQf. 
^tbei'«^ninoralDat^olodie, tt>ie bilitg, tiicbtsan} e^rfadt; 
id t^ieOeid^t Ungt er i^r ^ie unb ba no^etttkil |tt t)4el na<^; 
icffyje%ttt. sant ^(fKt^f bie Urfhc^tt ber (rttttt^ften^ Q!^ 
f(|fajfen6eie bU ^(ut^ unb anbcrev ^(ifte in bk tvanO^fit 
©efc^aflfen^eit bHr'feftcn ?^eile, unb urt^^cilt eben fo ti^iq 
tbtv bk ^ßa^liüHek f^mumtM bkttreinidenber "SftmtL 
SSBa« bm Seif in Weffsm jwe^ten 'Zueile eigen ifi^ be^c^ 
^npffd^^Kc^ in bte^ ^^^PPt^f^n^ i) bag boö Sahnen ber 
^inber bUr^ einM<^äbli(^ gemli^bene Öefcba^en^eit be|\ 
^)>eid)c(^.3rf($^tri$ metb'e; 2) bdg bft^ Settim Sle^ aiifan# 
fie/ranjtö ni,»ei:ben (.?); ol^ f&l^ jur -&rkr ge|fe^ onb 
bm &vmb bcv Q^itrevfeit C?)ibet<®(aie enthalte/ (SUtu 
jigfeit ifl ja «nfangenbe ^ntfici)nn^ t>on f ettfÄore); '3") bag 
Me ^rnd^rong nitifrbmäf bk fi^tnfiett €tiben berSMbldg^ 
obevn; fenbern bujrc^ bie .^ftu^ctn oerricbtet mrbt; bie 
te^te f^at ee umfiinbUcb au^^inanbersefelt, unb mU t>ieleit 
/^ihibeii jtt umeep^,se|u((^t ' 



■ ,' . " -. ' ' 

in otplof^eHf^er £)t^nnn9* ' 'ä\ifVtth CngKfd^fit; 
[ 9?e&|i dnigen Änmerf unwert unb 3wfö|en \)on D^! 
€arl ©ottM ^ül)n; «rpertöcü. ki«ö,,tt9l 
6ommer. ^799* 594 @. 1 5?g- " «. , Smep* 
eer ;i|i(l/ 1800. 398 @; 8* ^^I 9ig. 8 se^ 

f)a^*OtigJciMl tarn 179$ ^ionbcn'^^f «nb »iirft^ ift 
eo englifc^cn ^mnaUn i'c\)fäüii'(^^^ ^ie^ 

itA fär tefTen imtyn HBc^f) fo/öfo^ch SetDdö, daß bat^t ^ 
^ftie aSriTflattjutt^' Jäuf bcat|il^'en,^oberi wirmiJaft »ntbe. 
Unfer^S5äni^dr)te mevi^cn (m^ )>irfe tl«%erfe|&it<| Mt t)iint 
«ifnefmmy toett fie i^fneti h(tnfi^U^9ffi mp nHfjiMm 
ÄenntnijTc in öebninäetier Äörje bailc^t. JÖcrU^wj^^t 
^ot bA^ 93ecbienfl baie^^ bag er tn manchen ^täd^rn bie 
Uifdjrifr tiertjen^cjf^.Neim ptfgöml onörtrfllAte mälif^e €ft 
tevatur mit ber beutfiAeti semuft^^t^ nnb ba|ü' ^f^ti^n 0f k 
.»j^It ^at, tucfc^e iet^t |tl>aien fittb; umfi4t6eirer9tat^ 

&^oleii« S)te Mfi^Utif^e Orbnmt^ wirb luid) lAteintf(^m 
neimtmsm Upxmf, l&er Do^lieaenbe^ $^eit rti<^t \)oki 

:D^ ^1^ ^t iiu4 brit %ttf 1 : 
ini itti^ pt» Slaej^ iii ftöolen nö^g i|i; €rfler; 

I 3«>e9t?t ?5an]b» wpii$/ i&ooi * ; 

^ejit: imte Sitfl. f^i^ e«iefi Itttfi^lSaittitm tttttecfd^iefc 
{tDifc^£^i(uc9eii mtbSSMnM^eni)or4iiiitiifet<tt^nnb tvoi 
iifi^ niify^ ift, bi||<ft biti^ 2(itB6 in tiii )a verr)>r€i^ $)eitii 
/ «m mir ein Q!^9)>tet an|iif)l|reit/, wtnri^ mmt bm HttiM t 
FebKtf 9 Hydrops^ .nm benm mm ib«^ ittc^ k^atti»rcli 
htm, ba§ b<meitt tiHffhi^ bettt Sjtttbairjie mrtitf^s f«9u 
ba ff n^c^ b<m irfietn fo. pft feittm Soll ^urt^rltcn tinb bei 
l^telti^ tstib imUtiUm ofir ^i^b aofesrii wm^ S)ie »4/ 
ttidcst Bitfl|e )um twe^ten ^ei& i^tj^er Ueb^irfel^e): auf 
^tuffe hei (Manien (ej^rbt^^t ^ie Togenommen (c^irin^ 

tif^ Sxuri^om tm tum '^t^oMmm ^^ t^t^iu 



74 «tjHlwdftfrpi ; 

^ctictt1Dtfe^0toi ^ MHirbiden» ät^t^oMtH, mbhcMs^ 
Ut» 15u(fee €iir grofer ISert^ Hgefrgt ^ soeMNn imm fl^ 
m4t a(^re<^eti' fanti^ ivetili nm ei an^ üiif ^ 25efn^ 

^mmlttrts ütOitkftnet li^a9lbtm$m jum OcSroi^ 

: te6,4>rlttrt mtb Dimer ©turf. ieipjia/ fit öetf 
** ©9f Ifiljeri 95u4)&äi^^^^ 1799, 8^ 3et>«*€tötf 

^ tueit mt« bießJBerHtt3fttj4l bijg ©tefclfctfriWrt^^ 
^wld^ttd ^iei6et Hto^ imtuer für Me pr^fc^en üct^ttie 
tiü 6€r ^r* <0rau^6etf fiel« forsfdida b^ttaif b^adtt i^ 
6(^6 titic itiüreffante iinD ni^lilt^t Ünf^^t nnb Hif^lunf 
itn in hifftlH anf^mommti t»£tbcn. ^i i^itttt ^tä^ 
5ä» (irlkit)e^nten ^nbei en^Ui f^lsenbc X^^mtMungeni 
x) y>hn J&eK A6ci: Me:d««]ti fMtütt^ti be$ ^t^i, tu f, 
|v. , ittib <mb€vc üt\«i<Sitiß, ttfcld^e Me df^tise ^tefriiits 

mit tei^ giftttetrlloff obtt btr SeNtttlufi/ m^Uitrnt* ^1^ 
merttt^rbia t(l bei; un^v aubem cri&^ltr, iioii 4a»ret: .6er 
^Mtete fad von einem :!^iit>ey $ai$ )e^ tage aele^t 9«tr 
It^ (C9 5^m Me £iiiieenfc^«346etr^(mi'fn etile fefie Qai;^ 
(btn| ober einen C^tttcT, in «»eitlem gaitt ttnb gae feilt Coir 
.Hat ober t£fue<(^iig (ic^ ^anb /|iifafiiiiicii ^)oghl war; (<» 
haibU Sltutgnt btti4 biefe dd^Iasober oiuft nii^t e^n eiiv 
liaen Xroi^ (ftlitt ei^lten Rotten;/ »eil aber bieg jtin^ 
bb^ etUc^ $f ge gelebe f^ttt: fo^au6f ber SSerf , bog feev» 
liefern ettiMii C^btt attf ber i/ttim ^togoler bnril de» fo# 
jetrotineni orteriifeit Caitol^ bitri^ etae (nrMfe^enbe ^d 
pt^m^^ burd^ W iunqtn geffi^tl, iit fädett or^blri , ttn« 
twn ba buM^ Me ittrAdFfd^r^nben £otideitabem ivieber in tie 
4itife 4^er{jltafiinier gebraut i»orbeit wire^ a) ftbetiderf. 
«tn eitlem ^l:obe, ber bur4 bie äerreigotid litte« S3itirgefifk 
^4tilic« QMiiltieMir4 eloeit ftiti^ ^itl^ervei^cbr^ 

n>»r/ 



^meiltttisfii. 4) 3ofept^ tienef ^oto^tuns t)on ^iitmi: 
hvxäf Ütiimi^rbet .Siilif^lojal^ »erarfai^ttit fMi|K# 
4itn ^ote. 5) ß&' Pinel i^it ^m üigmukutn &mt^ 
im, tiem^ fre^ Crtraims ^t XrjoeQbinfi ittib den M 

foji^ f(m(i.semMMtIi<^/ (rto etgctie^ Bcgl^et erl^lien; ^ii# 
lern u ijl NTeiftc mirbcoi M friden^cn H^m^ lliSleMl: 

«Hb )9HHr im ersten et&cfe: i) 3« Xoäa's o» 3. ^« Seat» 
crof 's Qiyemfthttisett &M: bie &i^iinb bk EoitirnfiMob/ 
ftiii^t 1 > Jinu ^ ^öorcrof 'a Q^emerfongen fibeiT Me 
SRotttt be< ^AS^Afte«. 3) pi>. piite(^5 «emerttms. üte^ 
ttai epibcmif4e einfülle 9faii^anf^dt* 4) iCbend* ooH 
ko €iit}Anbitiideit bei: Ükbätm, fcmbctUib ben «ronift^ett, 
(eto tnertoflcMsft iBBint fflt Me pvoM^^R 3(er|Ce^ iDett 
Mefitr (Mitt^fte Su^Mib rior f« ofk dberf^^en wM% 
5 ) lEbenö« Q^ealMi^ttiRS eine« ti^Mtn by^etif<(en Uc# 
«eil« 6) eben». iH^it bm Stallt bei &MtvmpUti w» 
^uevllee-l (ey fito|)6ttttfett ^lefcbmAren; 7) itben^* v«ii 
Mm Q^VAücbe ber fdt)tauren ^cbn^teebe Up ben dctopM»/ 
(In bi;;c9 ^öe^Mtunsen^ «0 Me SSittfatntdt blefe« ^StmM - 
«i(|t ttt vertenneR/ loetin ei axab €P»i$ iondfam virfer; 
mit mnt nrmi ben m^n Seitpsntt bei^febran^l treffen)^ 
mb 8> Ret« Camper von b«r $korie imb ^Ums bee 
> AmiifiM &indmt!r<tQ%iki|. $M jMyte imb brifie ^ 
etfltf ertüHenen {ufanimen, baln biefeniüt fe^r i»l^i|blr 
iget uab tDeitMnftider tnffa^, nimH^ gftU^ ber erfte, miti 
«et^eik «Sorbett; btefe be^b'en ^tflcTe ene^olien: O XTib 
l^üti £^tttd wn bem SUtH, feinen ^enmeicM nnb feinet 
^lm$, (bieft »i^tt$e Ifhf^mim mt 9fö ^HmJ. 
ft) Pet Ccmpet von ber^^^eorie nnb ^Unng ber d^roni/ 
fi|en £ungen(rant^eiteti/ (ilt^ Sottrcftung unb ^fcblui^ bet 
im erflen €5eäcfe w^nqtmn äb^doblund). 3) >^al. &ttO» 
Sitfera ftiTer einen mit ^^oi|^ ie^anbeilen ;^lbt(b<^$; 
~ tinb 4) ^a^r. VOili^. Xir^^nO« ^dnpp^i» Abee eine be/ # 
fettf^ce ®{rtttna ber ^cbianaen bei^m metgen 3Me« 9Der 
Berf. gab einev SSeiMperfon, bie {iarf mU ben\ toei^m 
Steffis bc^t fims )it mfc^tebenen Settm etli^muii »«4 



yir f^iAtti Cltiente aitf jebc &aU; «6er ^cbeMaf erfUgtg 

nM^ giftcft lltt^ Itiäß )u lettmien t»ar;..er^wanu ba^c\^ 
IN^ man Me^cMfletlttbe^f^aiiseai/d^M^reittat.sita 
imbimbnirti ^Motten Vot^i^cig «modtften foOe; bte ^e^ 

«A4^t^Uj[eti S^itittt^ ^et: ^i^^^e ifi 4(cp mit* U9d^ ^li 
i[)il^i% .MM:,%^c]^t(if i^l9el6mtte4uc^ attö 2^to^ 
f^ncrafle brp Mefet^eifoit entfianbeii fevn; me^frecc €iftt^« 
vuiid muf barMer tmfdl^eibetu iDd^ vierte uitb ie|te ®tü< 
iMe« ClM*ei eetftift iiuit QO(^i^ i^all'« ^/ 

m^fuoaln ö6er bM 9l<fetifk$er. i^ i>wit pautfstu 
A^'beii ^eilfattien Q(e6rattc6ber SdHit^e twti 0a(peter, tut 
SBer^tiitmd ber üniffttimn» ati#Kt^uber lieber. 3) I>* 
3[f44C e^mei: tmii eitt»r befonbertt ^onmetj^ttttttg« 4) 
l^feffar^ Aber ble ^^enitnb ftber Me Semicrehnt^ biefc») 
^rftiifi^t mit bem;€^i^«rfAfi^cber ^ b^m SirMel nnb afttbem * 
iQecber.bttiA'en ber ®Afte. 5) O. IQ^tlUam n>dg&t pvOtit 
i^ ^obAd)tmi9?tt4bcrMe iße^dibtaiig ^i^n ttaxO^^ 
uu; i^imbm (n SSeAtm^ett« <) J5. €oUomh ober cftif 
kpMiber^ Äranl^ be« 0«^n#, 7> D.. »loBmcmn ü$cr 
Me Ql^Duttg^ e^lc^Jiifi^r Ttnf^ tmd} ^naiHef^Wi ber 
QQtrtv^ 4tmrib(be. g) D. (Cbomoa (Sacnett über bett %|/ 
iie99ebr»iK(^ be« mit^^s^^kttv &ai$ftnt€ it^tügten «e$ef 
^aif^iett 3(ifa(i; iittb|9ie<^t 9) tX>. tPt^e t^ott bem bttrc^ 
^ ^if^mitiel beuMrftttt iKSgottge (bmrd^ bett fDZmtb) einci 
^bmuriti^/ beOen £diide.iii^t)e^n (^flmietcQ^ S3i« 
%i9d^ädtt 9tefi^r evßrctft (t(^ Aber g^temiklrtigen mib t^c* 

^' '\ ;/;' : . ' ' .. ■"'• ^^"■'! 

7(ntto{iiibet?(r)tti9fit|f fetteste. J^9d|)to«Bfiit>onD.' 
, Sodann 3acpb 5K6m<r €r|ien JöAnOeö ttfM^ 
©tircf. ieipiig/ in Der ©Aaferfcfeen i$l«*&ö«W* 
179^ 8* <'^o ^ciNtn* €rfieii SSatibctf inM^Ml 
©tucf > e6ei«)» ifgö* ao» ©elfeti* grfhn ^Skdii» 
be« ferlftes Stöcf, e^Äib. 17981 unb mit tcin ti^ 



3o6ä^n3acöir9l6mer» '^ortgefrfcMiiD.^ad 
f^enb« 1799« > 5^ ®^« 3^1^ €^tf 16 ^«s > 

X/ie &er)63ertr Sbrtfe^^tms, 5et tKnnakn $af au4 uttR^ 

»- Kompilation aiii^arSgeni nnb tUtnetnSiexUn, jum 9</ 
l^ttf 5er praMf(^en %r|ne9mfrtdle^re^ )»en mc^tr ober mitiSr 
(etm^fang^ tt^ie $rta&e Ue Sennfften i^uefleQ 6e|i:(a|feV 
waren; fblstid^ fStr 3(er|te (vanc^iar^ bU feine tkouttidl^ 
tfaben, nnb lefen fSmien, 3(nger5em (alin Diefe ^mm^ 
fcng |ur ^ei4)ii$nna ber Urr^fle iKer hit toa^tt uhb 
li^itiftore ^ivtmsimfi M netievOing^ ^oc^rA^meen 
^pecffica btenen;'lrehft ber @aminln: tctpfywelit mni^ftenk 
iie 9e5tt0min€n niiSt, bic fo ^infis in Oen gan^är^n 
!)oitrna!en, SWajajtne«, Stepettorten/ u* f. m. «ntcrMd<nt 
toerben. ^fbnbevt ^n^oli^anieige wixb man vcn uni ni^ 

ßrbern; wit miiteti fttuft vM ^etanntei , Swdfel^ftc^. 
afidjnri t^ibnU^m rinb eihjc^rdnfen; tin5 bat an i(l bzn 
J^aveny bit fb $etnr (^oretipttn^ unb im impofanten Zon 
toftjcecOen^ nic^rgeöient*' ./ 

• ' ' ' ' -[, • T. ■;[ 

^Mfmi für t{e €^iirsk, ®thmti^uife tmb geric^fil 
: liifyt TitinifffmU ^ ^rou^digcftm 9m ^vfi €^f 

imb letbdrjf/ otti^ orD^ntHd^« 0rof. &et, 2lrjn€9gcl 
iu^ena* 3n)e9ten1Sante0jn)«9<es 6euct. ^{^ 
.|iDe9 ^tti^frrn* 2i^M, in Ut of aOfm« ^ttc|^ti(^ 
iimg* 1798. 8* ao4 ©• ifi^e* \ 

^iefe^ ®t&(F em^t: I. SiUp1)antiaft$ hejpet Ib^ini 
»n ovüiibenUtftxdfm, wm ^. D. aiicbier |n\^tti 
ilber* H. V«rmtfcb;e ^btm^ongcn/ vdm^.^* D. Q; 
<L Conradi )ti ilfiort^eim. x) Sßirfnn^ be^ C^milfetieji» 
«rofto in fattii(^tbrii^«l|^ten SfrMtiMirf n. ~ <^< ^i>6a(^ 
HH«. »eb^ 6ie <SrC(i^iMing ^^ Jg^n« O. C<MteliMtt) te» 



\ . 

I 



98 . ^iüepgcfiiM^t 

\ ^ ' . . ^ 

gt{9t a) Bhi|c»lftnr iBpief^atfirtiet in einem ffmli^K^ 
rf<(Mtre mit ^iteßett ^^mfcrti)ett, «^ 6« mtti:6e nimli^ 
€ftu^8al(e au^ I '^^ Opibm; 6 $^V 6pie|ala^6uttet, S 
%^. itamp^er mb 48 "S^* ®«(t9einf($m<ii}, ta<)ii(^ auf bie 
fbxtt^ai^ti 9^ti4ftx, .(arfikt eHi TE^^Mtftt SBctöem und 
Cidi^rtnbriinb ^Anmitfproflin seks^ unD baftei^ aSia 
Ctrnibm 8 %mUti fSluM^M s(tiommm>^50Ul)ti:ant itm 
Qetrint unb daurvCo^ljuc C^ifc »frörbnct« 3» 5 ^^S^ 
ibar ba«N@)efc^t»är ^{ebur<(^ ituiniBU SNefe ^dltunfi co^ 
»WIt fl* 9«v f#, 3) »«pittBiitis b^ ewmcDf^KÄ ^ 
^Ittrf« In ^^wur^n. -- 4) »to fa|tl(;f Sefdl^wär bei; 
Dbctiippe eine^ (ibße)e$t.ten ^nbe^^^melc^^ mit faulem Mf 
ffc tjerfittrtt mu ~ 5) ^urje tj^mertungen fiber bfe TlAt 
fctift in ben %ru|l^» i&uri^ fleißigen fiMAtauc^ bet 0aujf 
^l&fer nnb eirmeic^enben Umhüdß i^^ auMeetnng ber ^ 
tf enben ^l(^ (6nmen btefe abfceffe am be|ien ver^tee me^ 
ben. 3u bm Umfi^fdgen mat eine eradrmte ^(t&fung bef 
Sßirinfiein(a()ei6 ober eolmiatt mit Opium «etmitteHi bftn^ 
iiir Aompreflen, uhb bariber gete^te AitQplaMen vou Sein/ 
(aamen, am ^fretc^flen )ut: Sett^iiuns ^zt gfft^mt^il^ 
nnb emiAnbuns. — ^ie nad^ lu früher Oeffnung bei 
^ruftgef^^fire no<9 rficrflinbige ;$ii'te ieri^eilt ein Um/ 
fd^teg von ®cffe iti Sßafpt )u bflnhefn ^ire9 aufgei6fet, mi( 
Jlamp^etrpiiltnl verfemt, täglich i Hu smalfvifd^ aufgelegt, 
fe^e lel^t --^ Brechmittel jert^eilen frif<( encfianbent 
{lifttl((6ioten oft fe^t gefc^winb o^ne 4ußetli<^e Mittel; -— 
€ine €r)4^iung von einer .fonbei'bAren 3>rufeneiteriing/ 901 
^ Ü9 ber Citer burc^ gan} benttic^ enoeitevte ^bren ftn^ 
lü^mi^te} buril^ Cinf^itte aber nR^t ausgeleert mecbeti 
loinnte^ IlL ttfber Ote TSofe, befönOers Die branOtde> 
tmb aber ein' iugeriitlK^ SSÜtittH bAgegett^ 00m «&|^. 9^of* 
Vogel |u aitl^orf. — €in f(j&6ner ^evu*og jur §>at§ologib^ 
mibX^apie» iDatf^er fo aulne^tiienb tt^irlfame ^Simd 
ift ein Umfc^lag au« ^Mf^waffer mit Opium unb ;$amp(eo 

«alt, bergteic^en in Jcbet großen unb verbi<^tigen 4o|rni 
ntiAnbung mit Stufen angemanbt merbcn tann^ IV^ 
Jbeyttas fn ^ (Dpet;atfon tfet ^aiettfdyatte, wm J^nü 
ttener, C^rurg. D. tlTttirftnna in iöerlitt* ^ ©iefeirb«/ 
cfi^mte SButtbarit le^ ^irr, uMe tta<( feiner vielfdkigeiB' 
Crfa^rung bie l^inber im frühen ZUtt änr lett^teßen {u opr/ 
tiren finb^ unb befe^reibt feine ^1^ >infa<^ Operationiori 
m^ 9lkn Itmpinbeii^ mt^ oiion BeufM nnb tüad^^ 



»Wft «erbfotf. V. 3Sieöf>Adimti3 fisier AimgrAtiNmdf 
mit einem da»mf etfolgim Srnpfetnioift beflhi .Att* 
fttit<l^ Me ^äcini^/ )>oiii ifim. 9kwumtm.(BUeittoi^ 

gJpatte. Utrsetn^lti Ifbrcti^.. Vi. (Bemaltf&iite S^rret^ 
n^ etnea 3(t^ap^6^ wel<^ |UUtJi<^ ^etft «MttH^« 
«9« «^rm D. XOi^mann pi Saueren. Orificii kU 
Sb€pbü<^mns tiMIft nm^if^M^ tiniW tf: f» f«tm «tan to4 
Me an^manMe J^eflart mib i|i:e SBirftiiis bmmi )iir 9^ 
b^nui^ erie^tu Vif. T^pta^ ^o öei:^ vom iStn. ptof. 
4e<fetr gegebenen Ißorfcbrift, aucb ^e f^^miOigfltm ' 
«AitlftranEt^eken bio({ darcb iafiete XtUtUl la (seilen, 
pmJ^xiu D. iSeffrle, $. ,£. SUdimeni«/ 9ettar|t |tt 9>fog; 
nebf{ einem afttfoQ t>om -^i^aitageber* ~ ft$ «(t Me 
^;e^ von Der turcft }(n^tfiit^ erMr^en ^4^ ^ 
€t^ii»e^g|^&e tbirfte)!! foit9pim<; «elia i^^wbfbet ater mi^ 
elf n fo bfwmb gellte e4fie 6jiMimatfoii^oiw<i0ie fiart ffe 
«rtt'^fi^ ifi; m(t^ oerfitwiesen). Utttet' 6(e ^tmi<fiQtn 
^ftatauöfd^Use fatia mnQ^^iefeitWIle ^^I tti^K tt^tin^ 
9^ffe slei4 Der JntierHc^e 65efo«t(^ t»en TSxtßUfm nur feiten . 
Dalb vtvtilsu — SDer Ünfn^ ^n&ell liotf Dem mic^Nsen 
Unterfc^e Der «igntiediHMMse te QHntff i$rer 4t^rlt<bm 
£ei(an, t^ek^riDie t;e^e ^^er}l^ma »ceDieiit Vllf. 
Sm>aB &btt bi^ Smpotation öes (Dberfcbenteb, voth . 
$m. Q^rof. ^ofepbi )u Stoflocf« fe »etDen |rter gttee 9fo(|f/ 
(ä^Üge segeDe»/ Die Smfiae )it t^er^Aceti, «DODiir^ Die Oft» 
rftlion se^^dii^mr^en faim^ ele ^Ismitg^ 9}e)nm)t^f<; ' 
Cne)änDuttB,^ilermid^ ^•anD/J&einfrii^^ IBorrogen; Dei 
Sn6^$,^iatetiif^«&l^t\ mtD }ur ^eßM^tins Devi 
(elDen im;^ ^iSe er)A^t IX. (Btfdfidbtt eines gtik(tU4^ 
»oOen2>eten @;tfinfaintitd in 3xvtf Setidiiimen, n^ 
i^emerftttrgctt dder Diffe ffßet^oDe vem ^m iSeeaiS0gebei> 
mbuc4 Dte'.i^flAbfttiefd^e it^ iive^ 3einr4ttmen/ eUDietior/ 
)Asli<^iie empfol^kn wirD. X. tteber ^te thnfHidH YX>e^ 
nebmnng^et: nacb einem 3(b0(ni5 an der (Bebjli^tiflr ^ 
let ^^ot:6elfgebltebenen (Cbetle Oesltltttcettttdientf^ i^em 
^. ^of. (Dfiandee iu 3&ttinseit.^ Sur.^tiOttBg Del 
QJliiiflttfrei fey Diefe Segne^miiild not^iDenDis , m)ii Det 
Sktf« Den 0teititi^el»nD eine seroDelttt^eliange^ oDer firii 
«en g^ftttßerim 4eM gcDrow^f.; XI. tlene Sitfafytnm 

Sn äbtt bm großen XJu^en bts tFTdbnfi^firs in >e? 
ebnttdb&ife^ t^oir ^rn« ^ofrat^ 19osUrju aSetOnrs* 
9tee« tonii an« eigent r ofe wleDec^eiiee Cif^riin«} Ic^riirv 



rat, 6(^fe (mr4 >3i)f ^^nfaft am h^tm itfjfiim, mJb bU 9fe^ 
$an erUi^tert mtir. Mtim ^abtvp^tm fi$ a»c^ 5er 

^m jmuilgicam prioiäm |tiloMi(6 )n x ^l^el vofl, bkü 
a6 Oitetittfi SlAffi^Mt t &tan Opivm tm^&lt* Kit %u^ 
I« md^ckbiett. i- ^ilutiff einer n« ^Ifre fdr cb4«! 
^^ö etinge nrir eta€m,.b*elbd]^aftett ^tf^Mt Dutcb 'S^etifii 
Inm Sublimat;^ t)6m J^n. D. iDberteuffet: trm 2(ejreti& 
4Sti mei*to<itrHger ^ftQ^ weld^r juni intmti4f€n &ibtaua^ 
diicr fc^ i^ifbAitnim.^6iimatatfflifiit>g öi S>ev6itiOaiis 
jntt )>erbaimf nbem ^tr^htf in i^tiKc^ ^ran(|eiien einte 
ijÄ. ^ 2.JÄnf«mm1limft eine« gto#^n tlTengc iCiters 
irt bet; UntibUft, dtt«%(} i^ett*CAtbeiemb2eI<^(fen>^ 90m 
;f^n.T>,&Atwik^b^m 3Ceitern«~ SB<i^|i|^snlicl>nH»rbteg 
tnejr @cMete^ ^^im..^ jj- igeitetig' eines ab^er 
rifJRnen Qilie^srmxis ^ttigei;^; 9dm^»t; D. ilocber jit 

;' ^ • ■ -'^ •.'•-- ■. ^ V^r- 

B.iblioth^k für iie Mejicin, Chirurgie und Geburts- 
. hülfest voa eitier. Gelellfehaft: ypti: Gelehrten^ 
* ' Hffs^sgfg^l^QO von j^. jirmmnny?foi zu Gö^ 

tiügeiK ErfWrf Baudes« erfles Uud aweytes Hefi; 

Qö^uigen» bcy Dieterich, 1 799. 8. Jedes Hcfi 

, ^ie^t @c6iife 1^ eine d^vtfcimQ Don &e^^''«&eraodse(er# 
)S#(ibt^e fQy €^tvui*gie un5 pc^ftifc^eüD^cbiiiin; tie «6er 
/naii)ünemtvmeiuvtsn^lancf>9dtbQimx6M. ,0ie nimmt 
ittbeflen mv bU ^cbiiften ju i^vem. (SBegen^anbe, tt>elc(fe bie 
theomifc^e unb pi^attifcbe üßebtcin, C^ivuirgie, s^iic^tlic^ 
äßebijpiit unb ®e6uvt^6dlfe Bmeffen/ iinb ()«iie$( ni^tnn^ 
bU )n b^n ^Alf^»)ifienf((aften gej^örenben; fonbcvti dacft ^ 
tnebtcintjc^n pfi1pbifc^en^(6viften am. ^aO fie t>on 5en 
Jim^tvten ftint äu^il^tlic^e S)avii^äund'unb^^vUt{ entf 
leiten foQ.^ ^evejh^ i^v )aw 6efonbei*n 9}iyi*tug/ iumal menn 
Unpavtei^Uc^tcit bo^ey (eo&ac^tet n)itb. ^te^mac^i mit ben 
^(^ctfien DOti i799i^^n )(nfan$/ obgleich w^^en beir SOierr 
" " Mm 



i(|L T-' ßi(^iiK9i4^^'mWli Ht 3(it|clge fol§etibet ecHrifr 
^'lot: I» jur tf)iQmi\(bm ^etiün: Coini)aent»tip.de ven* 

SkuUs cerebri aQct C 4. Rir4Qlpki. GiyfKhUcf 7p6. Jani 

' tiliürij^ tnarom^ opera ^etegiendqram defariptio. JeQOJ^ 

^ iliaftr« TrM>ciä^iJ Rben. 797. P^ySob^ie^ ^il^toi»'' 

phi^h bearbeicer vod Karl Chr. Ebj^h.^iS^lfdlf Prof. de« 

Jjheol 2u Jeot, i. B. Jenji 79^, Du Deg^ de eertitodt 

4? U Medecine. ;par P.t .G Cabanis, farii 798. Vi^ 

^ch über die h^ait:afen von J. O. Brandis, Jhnn^V'^ 

m, rr- II. 3ui?4^ofttH^n tS2et!i<ili:; Kritifche 14ee» 

uiier 4ea zw«ckmafsigeQ Vortrag der «a$übenden HeiVi 

I btöde, tnic Kückficht ««f die iQedjcinifch^^ Syfteme üke^ * 

ter mi aeu'ereir Zeken r~ ven G« Iß^ lÜi^teif^ Pgot vo^ 

Cceilswalde. Ko(^^ iin^ jUeipKjig >9^^v P^ 

iligcmeiner Heilkunde'" m Verbindung gefezt, von W. G. 

I Pioucqß^^ Tübingen 798. ^ Handbuch der innern und 

I äorsem'^eitkttnde von Sfiiertng, iften Bandes ir, sr und ' 

I Jt Thsil. .Leijpzia^i^^ ^7^ 98. Medicinifche Ffagmeiv^ 

H am meinfer firlahrflng g&iogen von Jo, Ge. Fr. HeH-i 

I ling, Zerbft 7^9« Medidna naiirt^^«in Veriuch ^er 

! d|e,Knmkbeiteti 4tt Seeieace voa JK Tirotter, AJ d« 

^ Engl, überfezt von Du ^htb^ fff^atj nirt einpr Vorrf de ' 

vom Hrn. Hofir. Hufeland,^ Erftes Bändchen Erfbrt 798% 

SyAematifcbe Befchreibung aller GefundbruDuen und Ba- 

dar dtt'bcilcanfiiwi Läti^r^ vorzüglich Deutrchlandt v u. 

t w. von einigten Aerzteft und Ch«ni(bBq. jem n. Letpz» 

\ 7^8. — III. Siitr C^ictttjie.: L van Meekeren de oftep. 

i ym&;piadcairnfic4irfii, t, «• ^99- -*' IV- Siir QStHt^ 

tü^: WUh. ^oß^hi% Prof, zu KoOeck^ Lehrbuch dW 

H^WxBeokuiyft, Cur di« HebaninwBJl im Herzogr.htifii 

Meklenburg . Srln^reri^. EoAock. 7f$. T^fchenbucb für 

HH^ehende Gebortafaetfer — von D. Lu4w. Ajff/. Er^: 

&i( 798* Eilaiioiftfigeo über Gebutt und Gefourtshftlfii 

m D. JoW Phli. Tag/fr, Marburg 79^» — V. 3ur p9i 

JttMren 9)}e^(»»: /Krankenboch — wn Dt* Cht.^Jktxgi 

SitMve. I. B. Bcesh^ 798. Goier Kafii a« hV^tt^t «b«e 

<Üe wichrigftwn Punkte der phy0foh^u Erziehu^ def 

Kader mdener(len Jahren, voa D. Chrift, ^'ük^Mj!^ 

^, ProX zu Jena, Berlin 799« 



- 1 



/■ 



. ! 



ij Clement aeMyo^ogie -et dte Syn^stn^logie f»r Tho^ 
mas Lnuth.Vl. VoU tly^yr^ ** Uatetfocimtog ökerlP^i* 
tllögen»^ oderEinleitnt^in die m^idnifA« Theorie voa 
P. Andr. Rbfcblftab. Th, t. Frf. ifs^. ~ J^ Bemerkon- 
g;^ über die BrownCcHe PraxiSA^im Halelind.^ i« Tii* 4, 
' Apologie defBrownfchenSyfteAf der Heilkunde auf Ver- 
liiinfi vttid Etfabrung gegvüiidipt; HeTaasgegeb. von W^f 
Vter. i.'B/— 5. Entwarf über UtipafflUhkeit «iid Kimnk- 
heit«kevme v. Scb^ffier mit Gedanken &ber die Würdigung 
€iner Theorie von Nofe,i7f^f. «t^fe ^«|% l^ed S^mU 

a^e» (nUmlauf IM iringen. 9Ji#tt«m{dÄ fteörtiw» fer 

Mel^t nur {u wUfü^n, Ng 'ble ^BmtfS^^im§ mM»t 
frou#tei?^®#):i^^ <«^« 

m&iiAf^Hr^\> ^t^flmf^Wk Vt|W9m{^N($^ 
^etaudgegebth ^m M*'^öf tti ÄW/ imb D. ' 

: wer. €r(ltr ©tmtr erfle»^ 6rtrf. 1 79^. mh^ a 

. !{2!f^€ Sbeai, tt^elc^e« »U .^riu^ff^ ^^^ftitfcm ^Ttl^^ 
i»or 3(adett ^a^ett^ unb nod; DffTen 4Emic^ut^ ße mit uttm 
Ihä^eemi €ifer fivebeii f0^rDe< i^ in>emfrKm;4lM etü^f» 
üfäcf jii f^mtarin, wai^ all recOet ®C9t(a9 |iit 0{atttr r mb 
TivineiDroiffm^^ft btMämt ^^^^^vi um; mi biefe im 
%€n^if[<n^^afun im ÖJanjep ober in eiti}^iien'^^^^Ieii ot^ir 

/ iJÄrt. erweitert, beric^Höet, i^nb mi Me ptÄfHfdle 3^ 

p tvettbuttg berfelbeti auf i€e|)aftitn3 ler ^efi^nbleifeber J^ 
Inng »Ott .Äranf^dtert wxvtHi) wiiheffett utib veröotteomur 
»et. Aber nur folt^e »ie^er aej^drege ^e^trdge, bte tjoift 
' ?JIetge unh ®enie «örbif<*er JUrjte, C^iruraeit unb Slepj?r 
fwfl^er fim'%en, foHert in brefe< ttdfi^ <»«feehom?iieit 
leerben* ^@f efieOe ^MtvUn )u ben Vuffdle^ fAr WH Titt 

, i.':'/' ,• . . ' ' .2 V ,. ..-..- j^i^ 



4(r iMeti^-m^iii^"^ ak9kiäiilUM$ ß»i »er attiouu ^ 

^äj/tadfä^ Utnerftuftiingeti tron ÜOii^mtigii iinö 4r}iiq^m{t^ 
^tflüy vm üKineraimlTerit; 0e3enfU[fl^r «i^ 6er Seigre 6ct , 

.lEi^ldät, tnfteovolojifc^e OVcoba^^ngni/ «• bcirsL UiA 
9^^»K^r M« ^tmi^tt in bieffin %<|iv< auf bU SU^ 
tm^fffeni^^t^onUit 2fäa94^t mit n^meiT/ am ein srip 
ftre» 3njtrtrefR )tt Wifc^offcti: fo folT 609 AeT'Srftfie X^etl 

/^ Staumriii bemfirltfen ^ SrineymifTetifc^ft firtt^ jeiDUM 

l€i^,^W^im0, m^utiiWU mb bk mitkittifc^e $^/ 

vil|^i9Dtfaf]ln; Shic^bnn i9tr mm bm ^mümn 9>l«ii 

• M#t'&4lti*l fur| «n^se^ ^tn : fa miiffrii ptit Mft 

inm im<& Mn Sti^^j mbtpbcttm tm$ Utsa^tn 6fMe 



S>a^ crpc 6tä4 ctit^dlr all aitH%fi4m 3t^ai|Mmi# 
^ni t> ariem Scrfii^c ä&rr («1 H^mm M0 btu 9h}(^ 

niftfunijfn mm Pvcf. pf^^ff, ») OftMiftion iinu crcrui|# 
Ifnen $fer&eö ö&n 3. :&^uhn , mit titli^ p^t^oli^i^ri 
3(nttictfün5^cn Bon ^fctölöt mikC* Ö. i^Afh« s^) ffierfiu 
<^ üh^t hm &aiMmimu4 uom ']>rof. PJFa^<» 4 J ^&eyti:a9 
* int @rf[^id)te &rr i>fir!<in>ten unlt im^enben ^t^ittfittkt, 
um D. Bfyjr, 5) Ucbei; Q^lomtltMailiiHon, ^om 9>röf.^ 
PfaW* 6) 55ffd^rci&an3 einet ii^en ^^fenianjpr tiii^ eii 
nf^ g>erforätot mit etirtr ©dKibe, wmD. Ö*eel. - ^fep 
auf folgrn ; ^ÄiUiere ^Jcmcffung^n mrtr ÄnijÄge öttd ®i1e# * 
fcn; bann bie gitemtif brr norbtfa^en 3Jatiör/ unb ÄrjncJÄ 
n?i fTcnrc^aft, t>« dlf mr^r u«& tlitlt^t^t^M4)t<5e ©(^tifreii 
ttJftilaufH^et oM* tiii']et Lxccnjlrt Mtbtn. lD<rt te99cf\1gfe 
tUiccdl^jenjbfart enthält bklinifiit uon e^rfn^cieugmigeif 
unb ?5cfkbci'«n9en , unb ein i8<rj^Wnig citriöer btv t)or# 
iflg Hielten Snltnimctttefnc Die (Se&urW^ff?^ tie brp brm 
ÄötiigL SnlliutticntmflC^n, *^in. Cotjand |u «open^geo^ 
fti" bc^cjefeitc ^Ivfife SU bfhmnm finb^ ^ TLuf bin biefeng 
®til*fe bc|;gf fugten bspbcn Äupfemfcln (in5 Me tieiiet^ J^ 



$i^4 It^ifptf ^(P eSt^ab an '4Bui0f&^tIiii^tn 'i^^iA/ 

trag }it ben naten 9)crftt(^en Met ben 9tu|en tev 9teff){rii/ 
Iton, wm ^rof. 2{bUö5««tt). 3) €m®«9tra9 |ur ©e/ 
«U^te btt €ntbctfurt8/be^ ©tftäafÄftffei?^ üt bfr inftti^tt 

4) SSfrfue^e mibr ^t/baämn^en ü6et ben Citifliig itired^^ $clü 
t^ftirtf^ftt 3(9<tti «IIb eltiidcr d^emifd^en Mittel auf bai^ vc/ 
§na\>\H^e Hi*frt, wm ^^tef. Crevitantts In Qhremett,^ i) 
Qftfu(^r aber ben iginfTiHI bf« Optem^ nnb ber ^eBobbnM 
anf tie Sttturen ber Tlfbp^xm, nebft einigen (&eo&a4(ttft^ 
Äfft <iber ba« gatoanjfcfee !)te{}niitt€l, von ffibcnöemf. 4) 
iJrfa^nwsen ou*^ ber ©etuw^Älfe . W)ih Ste^imem^trut. 
iXiMi In ÄleL- ?)JRerfttKlr«9e ®eft^i<^e dner Xrfcnie/ 
^etgHtang, wm D.'UH?«n in ©ejelerg.-- Äf^ Mrjere Q5f/ ' 
V merfnnden unb %utf|d0e aiitf liefen fonimen ^ier t>of : 
, i) aj^rfud^e üjjer WnjM^c&e Ä«te/ »jm^otj^ef. Stierfen 
in XM, peW mmfkm^tH ha\ti t)am ^rof/pfaff; unb 
^3) 9)e9ff>iei einer lotige bauembeti Cnt^Uiktg 9(^ 3t2d^ 
ftm^miitfein/ baih D. !f^t>n in ^be^ nett einem 3nfa|^e 
•j^om 9>ir0f. PM. 3tile^ »ieber bie Ötetafur bei^ mviUf 
^en 9IÄW/ nnfr 3f rjhejwiffcnfd^ftfr^ t!4mH<ft Slfcenffottem 
l|pn 15 ©<^ifien. .. ' 

, 2(u^ biefer (nrjen ^njeise biefetf ^r^iD^/ fot^eit cd 
tlije^t erfc^ienen, o^^eQet gewig (^if S&ic^tij^eit befTel^fii; 
.ta^r bie $ort)Han9 bar^on^iairbiojtf ju ti>4m<Aeii ifL 2>er 
,5&tttcf biefer bcpbe^ @}tücfe ifi <}bä* f()*(k^^rai^n^ M6 
(eymSefen berfelben ble3(ugen iiu emp^nb^ (eiben; bd^cr 
jRun n>o^l }tt »Anfc^en toStc, in^ äe» b^ jM^mbtn ^tätfcti 
fAfr einem )l^n^|C(ii nnb beuiU<|ertt !^mll aeforgt ipct» 

"■ ■ . . ■ . - '®^ " /• 
@« %9. jl^5mttKdns »om l&aue betf mdtf(t)(i€(<tt 

J^int « unb 02en>efile^re. gnsie^te umgiorhiiiett 

1800, 448 6, 8. I gtgv 8 Jf- * / 



6> %^. Bimpmhi§ ^^vl^W»mi lf.M gf 

jbtiä>ieeH>vmS t^tB töbut} i|ümw mnP^ ^t lodirn tJ^c^ 
Mfi; tiC^t öfter; wie in ter äterMt ftris ptft^ unttt 6er4 
%t^rift: i^titad^iitm des (ebtttO^gm-f^irns nnö^tn 
rfbirndtgeit tZerven« Sidnie^r ^ tp nnut Mefirr 3litfit. 
MHft am $^!^l09ir«e inftoimritgrffiet; 9n tir Kot 

tuMni «OH »em «l^trK^^ oti» ten SfUfvm mv^, nnft e^ filgifii: 
Hr ^tHtSt^ßtUäftn Q>er<^rei6ifii$en tt«r «iiiictncn J^iIrm^iU: 
imt eitijetocii SQervm' tuM^' SDuM^9c^fnai«< i9it^ ^t6e|^ Mt 

fl^et ben ^Wa^rap^ c »!eif^tirt« ^ ®oti(i4 ißiäfimt ii<^ tiif 
^,iU>e9te2(U^9tf6e tior ^€t evfkti ivfosiiMrftttrd^ eine feffci 
tl Ortituti^^itii aSÄTfrafe du!. lDii# ^Afv äuinbm^ H% 
9^w^ mid^ mt VoQlltefiigfdt t»^ 9U^iti9lttit swotmmi tH^i 
iNil ^rr aierf; birerMttririn^;: t9tl(fte Me ^ü^r fi^Mr 
g^ €}A«e feie bergen Wi^te^r^iilreti.^ I^e« Oetf etai 
gif(|alm fyAc^ ti^b Slknmiatiißa$^ttmmttn. S>H §i0 
matten daiäf^ ^er etn)e(li aiii|ii^i«eri> Hiitce ibnlHif^ 
^tqi t^l^e otiotomifäS^e ttt« pff^taifl^ %^e ^ f<|iC 
Ml ^etrod^ns be« J^irnf erraten j jiftMl w^ bi^^Ki 
Skn^ett ®t€ frr)(e^ f!c^ w»|AslM| Mf MeMgemeMmr 
SkfiilMr; t9ieivo|( tarn att4 is »rr 95i ^ cfi>ttit fl :lcr tfm*- 
ll*$m%^k, bU ^«(ä9nite4««^M49evf.t(b«Mci^ 
wrmüt ^ -'...■ i ^ ,v :k-: ; - -. J 

r ' ^ • . . ; ^\"''' i't C- f ^v'i/:-'j 

' ,. • . ■ r \ ■ '. ,, ..:'• '.^rj 1,./ :; * .1 • - ... ,. J 

S. Th. SömnüfingltQbnU b*fewlae6|>Mi\ -{b^nw^ 
cofurti ad Moen. Sümt Atitetülr^'f^gg/firttr 

r 3o(^ mit 4 ^^wtijtt, f»Jt9imßmm9 8f^^ 
3«g. ... --••^ ^ ■ K 

tttn ftc^ f€^^ in feinett ftef^fffen m^tm Xrtetten A6€r bie^ 
ftn (3^d««i^nb nof^ )a &6ei:ti€ff<?i|, tinft cnbli^ biife tal^an 
hm omnibuf numetis abfolatifQ pi li^eths ma% tn^n i» 
brr a;ocrcbv.feM>ii na<()(efen, S>{e <!(iiinbfU4e iMt^^ttt^ 
jdj^idtii n^o^^c^ilteteo ^na6en^ mir ben ^^tuvoleit^^ obef 
ben fogenantuett Ui:ipränsm ber «^(rnnewn« iß ^er niifi 
. I 5 U* 



uvb mit (pDiel lottet .Stro^ iti.aqw tkiu m 2(U)f )a 9W. 

lärfire! S)er SScrf« ^e ttidirt, A^er fco, v^ ^em <S&ttitt€r. 

ii»b bte 6(afr rett ilnb i»r»<fl(l^teirm_ba{a »ettufj^r um^riutf 
Mt &tsJt0Anbe mit 9uc^(laikn ju teHi^ti^n. SDd^ec f^' 
Wmaa in ifton CiErn^are 5k ^o^^l 50|34>^it/ k^imU^ in 
Hnmxtinm, nttbkittmxbWftnTibtmae. ^tfttt^f 
U^t ^afei bt^Mtit imn ^r» @. äif einljen, )iitii il^ie 
V0ti i^m fd^oti ünbtmim wvßttmfnm, &iim., tucU^ 

bta, bettmnni^ nom 8erf |0^r|t ^«litir^^tmiiie drtpr 

flM/ ftl^ ^^ tr9^t^ tki^m uRkeni X^te» ;<6r. S/^t- 
ttfl nim bmS^ fQttdüU^tin^finä SRttige tion ^^erMmcti^ 
mb "^HJ^beUn; bu\€tiik Mefec XSfH^ utilctfitAiri tor#^ 
«»« ^p4iidc^9ffMti5ci> . w» ntmiu *ti^&^ m^ M^^ Ptl 
itiött^m ^tmtMbtff^ . Tun IVtt t^rdd^t <»tCM| 

. IWmi 4Mm Sffnif 9)2»fi^m grSte):, äli btif ^Qieceir.« 

ÄMr SiiiMvm jh^ 9n6m nnb bU i&Mnrt 5et tltiMtm 

lettctt bei <IRen|9cii <A. 4?^^ ^(Ii:rfd$eli|en Cenrin«!]«.^ 
cuuK^^aO ^ in fifi^n iroimnb &^il^ io tbeliorm 
INnat^crtti (Mn imb b9]q^(^^;|lti amem dt:o8 Imb t^M, 
te itemrele fa^ fe^nb.^ sÄM<»i^'^*^#l<* 

^ tmirr tM^ftW^I'^^ri^^ '*a^ J§5{Ä ^" ^^«j^^ 
ijtttiAnt «if beni bH ^hmd^im/ im» fHtbet ttj^bii ^it 
berfelbon ®^^; abtr but^ati« »e^er^miir>|ii6itfl^.« ba4> 
ft4<rtm^t#^ jÄfter/ b^r 0rfjf^iitd^eii ^tfim*^ 

4&tnit9Miiii^tt ninbli<<^t/^bk^3)tM«rt l^;,«f^ 

fe se^alten, ^twa^ fli^f/ bd^ S^V^nuniä^lldnci::« b(ir 
Kmtn b&wm, n»iMM|f«>«.im^f|i iiftb >tttliiSier # 

V > . ®nbi 



Hn attfhierrfam, ttmiiit fkUitt fle von ^en Sentl*irfctt^en , 

|utte|^mm., ^kit Crfidr^ittg 6er ?afeK ^atin mkb tftt 
3tm0fttffeiMitetve fär bai {wMfte 3>aAtr seja^it, ttti^ fr^ft 
^as rilftt ^(MT. O^MeiWfifelt mitf- matt 4H ftlc^e^ bt il 
l^^tiemett ^in|ub€nf en> ^ )ebo(& ^ieir tü^t t)0r(6ititnt. 

' ' ^- \ '^'' ^ [ ' . Z. 

& TTi, SBmmering ät corporis buinani fahrlca, Ea« 
tio dociata, . ab ipfo Auetore aucta et enieucUta, 
Tomr V, de Angiologia* Traicct» ad Moeiu 
Sumu Varrentrapp. 1800^- 45a Seit S« 1 S^» 

^efrr füttfte 9(ttA bet fotciitifi^etr ^fttigdie rne^Kt beit 
wttmZficfUJtt bcotfc^n, unb iti^ar Im ^tftntlmn utu 
wintert. t>U Ueberfe^uns cr^t (Ti^ mit bfir betr t^orj^r» 
Ä^ßenbm ^ttbe to sbl^fon sajnt^e* . ^ * • ^ 

,■■■.;■... ■ ■■ •■ ': '•■ • ■- Z'-"..: 

< ttt in iSrnnl» K. , Qmtn^!^ . ^ntWMt^; 
( Uififfa^ I799* M7 ®» 8» i^ «. . ; ■• 

SBeut tinfttfiiliMs^ tter !ßcmnfr4^/ ^nfbfu« 
tmb, anbete «ic;ihp^ti.0j^^ 

Aber tlewcnlcftfk onO Uwa:-WnXan$$c(tt ti». >■ !Die 

iDrgwtt ein^ (HsOtt, Mt crbni J(«i><its(}off (materk Tiu> 
9u)ntnmiU gtir «8r«i«w •nMtroft in bcc gaiijrtt St«/ 
ttt; AtbcMfcftMl ^tlnrMnbuni tieftr ®tmbttift mit 

f 4 .Dem 



hm iam09lft^^ 'pk l»#m m^n^tikh^ «IrOrsa/ 
fie bei Ukitin $tii*pcti^ a^ne S^a^na^Qw ))erfe^eii ; aiet tu 

>»dne d^H^iffe Materie 6A6eR,;ttH}^itr€(r ße i^re äSafunseit 
^»iuSat. £i-Äft^ o^ttt iSlatevie ikit e|;:Hlrjcn5^ üi ^e« 
)^9dnjcn antatuiV« mieten ^ nacCif Hxime, wie fle tMi 

^a fclbft 6ie Griffen} 6etr 9)!aterie ^rfl ^ivfuitg t>on Gräften 
^ ifl.) . S)fe S^eruftt ^afrcm untn* 4(lcn Orgaocn 6en Seben^i 
tM in 5er ()i56ten auantUdt/ unb feyeii itiun hc((tlben, 
^exxnbji bnm bttpimiftoff ait< Hnm,Ot$ancM tmbttp 
Ä6fvfli'ßme; jctJc^ Oräait Momme jePo^ jcfttelt ef^^ntWifito 
KAen 8i«etwfllof bmi^ fplftfr «VitÄ^rUlid «tt#^d«».©ttife; 
J^uttty i)ie a[{cmeii;tiiu: bctf mirsetl^eilten iep £r^5^tetf £^ . 
ti^iir« ^do^, 6cg(ctfe man 4 nkirni» i^t^ Ov^n beßo 
m^lj^f? mit ^iuti^^i^i^en be^bi f^, je dr60>v feine Vu 
talhat t|t (btefee^u^eucf ^{te vov^cr be^nar-w^ben 
^l|en); warum a\f^^b^i^k^Psn unter .aKett Ordancn OM 
|liin:eic(^|le fe^v bie !02ii^elny unb iN»i* anbera b<a ^erj ^ 
.t^iel QMut er^tten^ le* ^log ^i^ ^reNon^Sane mA(i^e|i 
tinc Zuinof^m vbti bte^ 9(eäf iJ i^ii iS^il}. ev^Ue etnp 
fe^r grpjje ^XicngeClu«; o$he eWh aöf einer ^b^eii'^tup 
tec aiitalitat }« (ie^en* (^(fletn totrb benn' nicbt an(( {u 
>em ®^fd^difre ber Stbfonberungv ober beffbr^ ber ^n'eitung 
btK QMte^ m^Hn iif^ei;<BK4tLn9)i9iMt«Uti(^95er SeN9<^ 
l^attefeit eifHPbert? ^5Ji^ gWft i^ Mn Äecvetion^erjÄH. 
mb bie blutreiche 9»fü|afeA$e{r4lee i8d^ilbbrAf^«to» btt 
;&r^, b<Mftau4itt Xn<ti9ftS.^ngwp«€tiO 2(c#it|fel^ic 
>er Seben<fra^mkrber.l^{At^^t i»b^em 
tnq«. €rjd^(iina neuer merfwArbioeV 4btr 

ben^j^ierii'Aen 9Ka$nee{dmiufv' f>ii(# ben fodenant^en, 
JbnM.S^vfung c^ef SBeiif(^^,a|if,b^n-an^ 
atd ben c(aentlifl^en; tumieii^^' ^rac^e^ ^etä^vuttgm ttnu , 
•jnnlftc^cr «tÄJe-frerTnHgittWrtiSfifwnfm auffafcrHft^irii 
Kunden fytv\>^v. ^nwenbung ber «^i>pdl^e|lNi;M fflftfl auf 
bicim ci'frm ^anbe t>on i^^t^t vorgetraBene $?einiing^ bat 
bie. JSBüreunseil m^t^fir <tof «eft'aWl«ebfft*4tei^®^iNdh 
. bcr 9}er^fa, ni^t bu^^i bnüt^oefi'^e^^ atntfierltoil« 
gen j« c>tr Äe^re ww x£oi>fwiÄ» tinö ^ttTbe^m^mnit 
l>ca 2^iic:cnf?ewn'. 2fi^ ber ^^afenfu« ^ mittel^ ötr 
®«yibe bf r ^mcn gcg^c^n ^^49bl«' ein 3ic4i , ber *uf nii 
«la SUvttca »uf j? I einen m^m p^tibimi^ dmif^fitlaih 

ticos? 



<i: auf eteflen (löge, »p tfo ^d5e f liie^ ftii6(i:!i mervcjl 
äitbUftt in SerMi^i»i9 ßef^e; ^u wMt er <i«f Mefe.fJ% 
^>/ l^ciU i^ Me if)m ^^fh^nbt ^bewm^ tiHl, tuilj 
errege iiri^r ^fttieti mecus Der»0»iri«Qs «Krecnif (iiU Sti^ 
mitten ntib Qktve^ung Ttttttbeilen ifi je£io(|i nic^f einerley)« 
S>te ^Srofiung tef 2(u0etif}ttna entfiele nic^t ^nrd^ StAcf/ 
»irftf ÜB üVLi bem bitvd> M iiä^t jerei|ten &enforium anf 
tfe ^viiy f<(oA IMK Urf>runB ber Ciltomerveti, t^M eteem 
jtnoten m«4^tfeSimt9A^rf4dnHd^; U9 Einern ^454^^ 
9ttf 411 rinf» ««(f^«Hf(;^®c^«fr f«9, itl tteh|m Me Xu/ • 
im tnmpffy^fimf tftitnjputOt girid^et ttmeu^ imr tu 
CaqMtnMt^teif ^r Ste^aut f» ed^fc^en/ b4g ein Irentiem 
ber S3a4^<|le)(F/ ten man i^m fiD m^ t»or bo^ eine 2tt§e 
^ieft, büi die SS^ntperti faft ^i(fmt putjyai, nl4ft bkäixu 
bffte €mpftn5iiit^ ^en^rMroti^ ; %etm94^ ^0$ fld^ Nr |>u/ ' 
{iffe im 3)im(ein leb^fir |ufammen, nn^ enoeiieffi; fi^tm 
sEmnbln mieber/ Sr meint/ baß bie 2i<|tftea^len , tbelffte 
^ifä^flt^ m^i^Om y unht «fe Pf^efl« ctKftrtr ire^ 
fto/ vett biefm anf Mi Wintere Sfai^ebei Sri« refiattri 
iMvtm/ nnb die l^feltfi iMi^Srdreim . 4tiliar»er9en. eelietu 
lwbtir<6 er^«^e Sekn^tuirge^eeoi imb {Ber8r68erunit, tfti 
2Nri4 entfiele. (3QMn, jene ^eobac^ng be« Sar^oigMi 
segnet/ i^ ni^t ane Crfof^ng (Arnnt, bog bieSbiMti 
berdri^ felbfiW f^ifi$«e empfinMfMett fit bßi im^ 
ben; bit ProctfSbt cUiarei liegen Ja filbi4ilxin bd^^em 
tUUifc ber 3rt#v «nb w^ ^jo fo cn^nr tiom.Stafibe m 
%^yi^fk, m i^ mic^ fiir ^«ft ^liff.^eiiifaRinla Ji^ifi^ 
im («nii.n^i(6 i(i/ auf bie »oibi^e ^cbr bcililMt ;|9 
Men^ otif bk ptebocftfaflen iMft0tfii>. am mif Me ^rfTrii 
Ifttirt }tt.:tterben ; u«b ibie fb^t H$ Mm jfir Mr Sttf > to 
bcnen, ). ^ 609 eim Sid^^umne an einem dbrisen« tii4l 
Aasten C^te, bi« SttNiQiifii faft alte j^öflel init tKl 2C«f 
lenore einfoflen ? \ :&ttne i^tvmifdHe t7aebti4>ten» }(air 
^^nmg imepetr q^epba^nyn an« JEToMi circufa» pi^fif» 
lagrcos Don einglfc^rrtrn net^cto^mtti Jtinbem^ mei4€^ 
Qndea<^4)^/b^ berSuft an^cbioflen Mtk> mie^vm 
•nmbrn fang (imJleAtn blieben; nnb leienM^ l^ervorge^ 
|en mürben ; HntK anberen dceOe an^ efon birfetn ®u4% 
mric^e Me Katerfi^e 3bee tm ber ^efbeg^n^ br^ ^}rn< 
bttr« ben 9tet| bei 9»lmet ttsd^t Cif^Mnng bei felis; 

. i i bei 



tcf; 



(ie iveißc 9^ittMr Mb m^en jtttfe 906. ^^oBadfttttnsen/ 
Hfieii tKÄ ^fA^lfif ben (er SSiIrmef OU ^maen^^ttm 

• ^filff ur0 |itr ^ummtg utib ^m tinign ^mtiu^ 

@e^ttt»{Krfft In i&ömlHirgv 8»«Pttö 'Ö'fr JWf 
< Iriner JTupfeffafel. J^amburg^ m^ommiffton 6e^ 

:• '^^'«^\ ;■ \'-: \.: ••! 

<D<efSr9 gesnitt^ttije i^^efk «oti beti fi ttfi|lli|eh'qSe9it#W 
Sei !8erf. tnr^ii «rtebev t»lde <nterepnre^(m^ be^^^ 
tftur «t<^(f3ft al$ bet Atibeve ; mit i»\iUtn Cinfser <iii|Mfrl^ 
s) Cin fettener ^AmtifälL ftae grtiu M 7ten SKTotilfe^ 
mut e^mn^ivfi^ ttibet vief i»on b€c .Qdtir/^tind^'/ 1|^ 
«aTt^ttMT^efyt^e ^(i e« »itr CtfKtf^na. ^te 1tftf^)eM#i^ 
•^m^ trUe ein; Me ««fferfttafe {rise 04 (bef ftndefpi^iil]^ 
m bitHObr^ einer 34it(t/i»9c ben deftlrMNi^r^« ; •<€ 
•frf. iimt0i fte, jlnbef ben^Aopf f^on in Me «^cftiM|ii^' 
tiOfonNM» Runter gareetn^ ttab M-bem JhtgenMMe^^SI 
Mr JlctUpite. ^r %0b warben wie bet Skrf» rUteta lef 
iRiftrt> Je« ber Vn^rensiins be^ Serarbeie^ng ber Sw^ 
ftffbtbif^ iffoij^ aber tii^e v«m ^bfliefliett be< JUAbtüMfi^ 
Itk, vie er fo ber ffolge tu sfoaben i^^im\ Mie eininetitte 
te «febnirt^lf fiMfr r«A^!%i:fm Mf^N^Sikl« "b»!* 
tfe ^im^ Atisefansen anb bofienbee «hieben. ^^ ^^rontrig 
Mir», niib befrembm m$ ei Stäben; b^ terUhrf.- Me 
#^ {b »eie be|tiJ»fM StMM^bnb^riN^^ JTref^itfr 
»eiiätj|tiv^|i«rnfMii^te..|e]|(^ tfiBfs^erA'abt^^er^lS!^ 
sei mt f^ii^eti^er^äl^ 199 elnec^^oell^^ mebletntfc^en |>eU« 
M. a) Uebtrefnnetfe^Jperfbratoridinil 3(f!e 4o!>fbo5i;er/ 
|«(|en bt#|er beii 4^up|^^ifr» bag ße ger^be/ »nir nUlß, 
»i<,bell0%efäo£<Uttie le^«$^(fettf^^^^ J^ 



a ^. s^. w§ui^ß^^^ 

5m ^rfal^itna^» ^Mlt »it5 5ätftleirjn#4ti^ $)Ide geur/. 
t^eilei wtxbm tinnm. 5) St^on^Iunj xH)ti etn^ a(^. 
mciiicrit Stedel» be^ ber XiiMnbting t>€i* &tbuvtHah^C^ 
Sin iiott]rcffIi4^ct 2fii(|iü^^ bei; fr^ kfy^tßü^ nnb fär SGiele 
ndffU4 M wft^b* 7!) €i» Sorfc^lug . hm ^aiferfd^oM 
bttrefpenb. SDe^iÖ« SSotfd^las f^Ut&btt (frbiffcr: bieOf^Voi 
tioit tiii^t if^tt y>etitxm^en, aH bii (Id^ bctr 9]i}tittcrdiunb bi^ 
dbf eine SSJelte pon )ibet^ ^bl geiffnet 1)itu ; nHb^ (bbaijb benn 
I äff S<rfüfd bet O^eratimi ber etfh fidne ®<bniif in bit 9(ib# 
fbmi be& ® cM^tiliJttle«: Acm^d^t würbe / bur(^ einen ^cffiU 
\ im bte SESafletblAfe, Wn ber 3K|ttuvMe{be «u^^ fpicngeti 
f |n lofffn, bomit ba« £inbe6nMf1^t biitd^ b(^ Qä)tibt boc^ 
gcbfieät^eiti obfüfTe^ nttb )ule|t bie d2a^ebUi:r ni^ buv^ 
, bie in bte Sebäl^vm^ttec gefc^nittene SBunbe ^^rau^|nne^ 
Aien ; fbnbern biife mvia |ii lafTm, vtib n«4^ «nf b^tf 
I getnb^nlic^en SSegf Mn| bot IDlHttevaiBub ittdn$i^Mnt 
i. gen. ^tfnlbci' mü t>cv fSfl bie &tin!mett |ttbbi'ber(i jamr 
[ %|it. ^er S&oi'fd)tag ina^oient^alerbifig^ emo^gcn |n »erjr, 
,. ^n; m^d^te &ar>cr &a^ bffij^ibette ^fttcft. |«tt gilben.' 13) 
I ^m neucv J^anb^riff bc]^ &er Senbong. SDcn jDncc^gmjil^r 
[ bri J^opfci buri^ bie Q^cifcn$6^Ie lit er(e{<itern^ bient ein. 
) ^tUt ^tu<f bcv Jpanb an »nb Aber be» Cc^Mmtoect^tt 
Ifujcmi^m @tU(r, mp^in ba^J^inM^^l^auprbel JNiibe4gat4<^^ 
it iüi. t S) Pi d fn-»aiit>mttcel gegen ^tbcfiittgen in ben <5r4i? 
fnt eine ^tfc^uni} miä c(lH<^n %^ii 9SdEcil|<^ n^^^^ 
fn Sdd)f£« irnb fvtfdictt mnb^lSU. S^^||fl^;|f^^nsbi4^; 
>v Sci^udäc tfl ju,n?üiT|"i^jeHv , • -i : ./, „^ ' . - o^ 
• i .:,..•• ■ \ •. *- V V ■ ':''-y. -:/ \:^ 

"•: ■ . •' /• -.• •' .' 4 . ; *-: ..^ •<.'• ^ i ;j^ 

Qfifl itnlAij^^ mAMtelfHN iii*<&inii!dlfM 



ber> 



f vmp mit einer frMfdben Vb^ftiMuns fi^er txtffefbr 

3^ ieft([i^>i«k ^tfi cpifiN« @«ftt(i^ iit f!e6eii ®^0t»| 

j|en; Mn ^bilbev9/ tXoHiMammu Ujf UmtU 

• : 3hfimteri^eaimente H «gtoe'. «Si«n> i(»9 <8Bli|»j»^ 



4^; ^tttnrlt^f^uei;, ion 19&iffpl|^n. toHt^i 

1800,993. 8, UX-^ '• ' ' '■ "^ 

m<^i )n Berlin iin 3a^r 1767 itnb witr6e dlei^ ba« fblgeiu 

{9 «nfece ^^to4)i ü8ecfe|t SJer $^l?9(p»Ävt(9e ^i?at<|MlW 
|[ttlad«ii>, bie4p^Mfeve^^am6iMi.ed^ti^ti tiefet SSer/ 

: UMtpf^ti^tf m\v9it m^^ 91 foÄiicÄ ^««9 m^v <$» 

|u nehmen* 98er m JppQfotvqnenpcÜ cine^ cpif^f^n Qi^^ 
Ui^ti ni^ti. meHet ^et*rir alf^^ ttriilSi tintm xc^ütniS^ 
ftdcp 9)to^ an^ekat,, ntc^t giiti) leer an fc^to^n @cmiAai 
lA^rA^renbeii^eicftliteamg^^ 11116 b9i @ciren ber ^pt4<^ 



fififjß Utm tw#1 c«<rt ie4mm8 ftoten. X6rr wiif iuut 

»dt 9Uaui»f''4, tt^irben Mr mic^ ftigM b^n, t»9 hm 
bmtf^m^vibUhimm^it i^oobUtfibH^e^opiep m 

!(<& f nae^rli« {<|m bArfre. Xirr d^re $Mt )(<|Wait ms 
""Unit, ben 9Rufeiife^f#altrtifeir jener 3eit.bo<^ etxoa€ 
wä^v^ftett&ptif^, aifibitanbe flewd^tt/ titib ncrnit euie 
runbe iiffvai^ltgit , bte tnft i5tfbetn eifOfb imb mit ®Iei(^ 

d. 3n bfl ^* ».^md deb^t broiK^t man niatfU 
tritfn 9Ui(teraeftf(^ }u ^beit/ «m |U nrtffeit/ q>efc^ 
ftDtftUbf ff In ahtfnd^ ^ai^ tD<ife||if {n vrtbeinf nt |Kit* ^etr ' 
'«elm <ft ein ourbenttanbr fpfelenbetf^ebjilt/ t»te fonifi^^ 
ift eine ^e^votj^efc^id^^ n^ie £ouffe, iß in bem einfachen 
f^amtmie o^^^tgr, wi^ totiffi^ ^ f fl in ^omeiem B^f^ii^ 
fen^ leie tcittife^ iji iin^ten ^en^ftimten 'Um (oleini^:^ 
<bptc[d)$eniv$tttu^ pUtontfe; utvb 0e9 aflen biefen Tlefyif 
lU^MtHi bod^ tefne tmtffe. &taf ^Hetfyttm wlt», »eil cte 
^Hfemto^ l(t, t)im frütjCtm ^jotmunbC/ 4^ni von £inb/ tm^tii, 
gemimt befjenfittefteto^^terSubnKorlieb/ $t^t, nmü^^d/ 
feab^ ott^lttMIben, anf Steifen/ äbetrttf<6ttto^|me9^09ire<i 
fHne <lMie6te/ unb et^ltt t^ve SihtoilKaunfl ; flbemtomit, ttii^s 
tcm er fleje^rat^et ^at^ {eine ®nte^, nnb t^etr^tpirat^ 
«|i bet»; ^e bet <^ulbidun$ feine Sc^wAgerinn an eineti 
ttftiMgm SreMb. IDM ifi ber ^i^aft ber bir^ «f^nge^ 
iereii Ue6erfd^i#ieti4(mlen: ber mj^fU Se»/ Me it^erra/ 
fd^titt^ nttb bk S^uWmn^. @<l^on au^ bi^er tw^n ^ 
fyiUiamyahi mivt man )^nm\xt^n, bdi bU SSirfong biefeir 
^it^iä)ü ^mi^rfdd^I^ auf bie slfiaU^t ^ntfttttms e0t}el« 
nn t>exai]€ unb @c()il&fiunt}en bere^^net ijft; itnb fo finbet 
'u fi<!^ b^ptn icm au4 mtifjii^. ^er ISerf. ^^ n^ie fein' 
SJorj^drii^ri-, aäci auf le&cn^tge <$€jOi41br ni^ d^tmi^i 
f(^€ hieben arij^dfi^t (Oit^ Q5anii ifl Aber bie .^dlfte ®yef 
|))i*ä4}); {t&eu bie ^ct)insutt£}cn, burc( ml^t ier^be in ber 
Joui^ ^crc^ unb 3inttiut& cr^nttat, ^er fetgtent^tt 
unfvfAfJt gflafTm ®€in*ii SJlamrfcenen fe^lt e« «n jener 
ei^t()ümltc^en SnbivribuaHCL^, bie «n^ ber 2(uffaf|^ tinb 
18crfini0iitici lUlmt, btm $ca^6^nKdJen Jfuge eniji^Iäpfrnber 
unb bDct? bavIleUettbrr ^nqt ^nt^t^ unb ben foofdf^ Q5eß 
mdlbert fo m\ Stil) m^elli; nOb feitlen Reben «n jeher 



iM ; Mhhi llÜiiiWitiftiiL 

4»ii:0* .33«[^v tAmm ttf »etiti> %ßtMit^ crfl^ gnvi^^nMf 

, ; j^Seirij tobfg b<K fllktfc4(etm htm ^ifenüid^n^nia 

;lSijCii« S}o§ 4urö(^f(ite6iti tfi: ft ^t eu l^bageden in 2Hs 

fdift auf ungemfij^iilid^ äBortfAgu^fit oo6. fdtfiime Serftiiu 

bong b^r 0% uid^t nur copirt; foMttn .fogavübenrefeiu 

(B i>f{fv]t Sna^a^mem immer fo ^ aeben ^ jbt^ (k 5iir 93^r« 

imbm, jemdjr e^ il^ii «n fi^^iem wne fe^t S^- if/ 
fettbU^oDtc, bierditmiscn; bie.0^^en, bitt^iHitti^ 
crn ; bie 3l()4am^ bii n^^veiMrfiteii; b<e ^immt, Me 

®ü^nf, btc ^regc; b?r«$cnv 5er gAdst; 5rr&4tui^ ber tU 
:seiie; ta< £orn^ M n%ntbc; MiOtn^ hai neue; (^ '; 
J^üvwt, bie ti;A^e ^ bif Jtiinbe, b(e fi^imme ; bie J^anb, . 5ir 
>(?t*e; toSieg. b^ f*wrf ; bcr Qi^ftü, bcr fttarfgefpiV 
te; ber 9lcbe/ber 9$un(e, Ht^t^w&nfdiu; ^er eiu^eii, 
5er fre^e; balJ^aul, ba^ m^Uc|^e; — imb ba« oBr^ auf 
:^ etpiett 4^irt inb i«Nni){g &cifrtw iemir ticSi mAn te ' 

< %SaMttiiiteaf fir^inabi« br« ChMtm bb Statterr ^ 
. mUin im QMM m Mette ber (Miirrri betf ^tfn^el.^ 

;fftHgeS«Iw«dtrirt 

." X '^(ienUnV (bie tlnr ? ober Me iBrätben, ober.bU UnMilIbd 

In fpiteret gelt b'ie frrttWae gfefce snm «Uteii^ ' 

1B,eiib^ lein «tirr afe(r, mmt elnfl 0«m 34rceii gerAiibi; ' 

' CRimeab mttftbt* nlUb um r be0 ^rtene r ' ivet^cr ^ojä ^ 
••:•■ . ■ ; Ä<iar«l'. • ■ - • ^ 

,^ . 9i(?rlkft getounbe^ ibn uft erfreuet, In bie mtubet ^ttm^ük 
. 4Äi{bgattg(uc^ttb^ be4i:o(eabeni8Hren^MtmiU<lm^4^ 

xubc 
©b bte Wmut tbn «K>W< Me fanfte/ itt piOe« m«J<bt«. ei- . 
> • .•■■"■■•■.'■■•,■■.. .','♦, i' ■. ' ' * ' ■ , • 

/ , **•* 



.' / SKt mit »et ffitimne H« eaiil<# MrHi«» «mMto tm . 

SOZan fte^tV J&r« k Oirtd ^ oiifftctii flB^^ Me ftcoir 
fi^ epTM^e ^ fti vtrlenteti« ^(Icr fi^ (|l cl4 lli^irte. 
^i^tVittymi {mmcr aSci ^(gli^c UK^/ tim {« 

fcn. XU wx^ fdn ^^tntii iin» «l^^itolft v^\gmmt, ^m 

(BJK>e bol ^eyii^üd hinter boÜB^^m^tMcft (iHbUi^ MllH 
5!)ettt{i|e fotdnifc^ r^iH^CfO^ iM^iMi ttfe 9ct()MiiMi . 
IBofT« iin^<%»t^ )ir feytt, mm jir i$MI Mifk firiMi JMttr 
fb iiJM^iitM^m »iitiff II. yXxSb gleldMM i^ mitcr ilm m^ 
(9i|iii «t^i^teo felti^iioit »iefcip ««ttjlfliyeft m» foiMm 
JBeridimsen^ fleffet ; «td eSett tte SottifV^ W £r« «. Otticf 
jMi^d^nir« SDtid^te et friitem Stettcr (i^r Me URdoMr 
M Skrfef j0&gela«fd^/ t»A mt« ititC J^Mnmfii ad for- 
^am: Noper ouidam doctot; XMe )t 8^'0« J>« brM 
(4 Imm «viti 9ämiinftw 0» Mi JfoiMiscr f tcii»im «» 
f.*.)Sf^(B#t^^fi||oiit^60lt >^ 

mftttkftflrr eine ntd^t t)eta<^ti«^e !Dteiise dleiiiiitifttt)m clfu 

. »framnlt^ «»» |ii,MMW»m gtftfw«# »i <Mn fl kfN h H mi 

Irfitevgebgti : ;iS2it il^lfrMefe« So^rMM Ht «^ ^ Jdn». 

$m, titt )iemU(^ (mite« tmb a|eni^eaerl|d^l SKll^i^cii ji 

efiinte 2» Winsen ; \wm\, ta er <tt 6er SSaM ter Gcetieii 

imb SMun'irttns »er ^etfotten itic^t ff^ efel se»efte ift; 

ipte er benn ititter anbern fe{tte''^eUrtflh tar^ einen ®)^ 

i f»9dr bie €«flilifung ef ne^ fAine» duften ielaufJU^n', iinb fif 

^ bacü^er/ »ie 6{0is, in O^mofftlfafleti MfC» 3(n^ Mefer 

L ®rf(^iitit(^feit^ U% QTeiefene {tt benuf^n, nnb für feine TS^ 

\ f^t bcn nbi^t^en Sebriinc^ boDMi )u machen ^ -^ cf il(| 

I; «m6 noc^ eine grbge Üteimferriflteif niboiien, unb a<^ Sei/ , 

ien fbtnjcnania }u verbitiben gefemt Xber biefe Serbien^ 

(ifflnt an<6 \m einjigen, bie «fr^n^m }ir.|;A^men tptp 

fhi* Don €rfinbnn$«8abe unb wahrer 9e9eÜlenms erfc^ 

nn< nfrgenbi eine ®i»ut. Gelb^ ber ^tnibrud ifl, beR 3(ni 

ftqd unb etii<^e tveniii ^Manfen nn^imniiien/ oj^ne «Oeni 

r «eri^ 



iBen^ Utn unretr Urt^it nid^t gatt} oQnr fNviett tttimfr 
feil, ae6en ttrtir 1)011 öer ©pvoc^e 6e< Sfi^tei*« eine Heine 
n^m. ««atdtoii W[#l# ©oWt tft'eliier etdtue fb^em 

^Pg ^Hb^mter ^et ße alfo an : ®« dp« . , , 

2is ikMl W mit nid^t^ me(t in fc^imu ' 
efe^ nur/ mein ^nb! auf biefec ^oare ecbnee^ \ 



V. 



nteSI'fpf ad) 4t, {n ben ®mern/l)ie man ebrt, 
Drtft raimittftlefd) bcr^Äünftlei: StRelfl^jpftre; 
blefe emif^lt, Unt etotfe/ - '^ 



m 

i-rp^M$nm He ^^tfti^ fefe^K. 

^^'1 1 9nm M'ttf^iaib fttt flneneftfen tJ{el«e«, 
••^ wnt wi <gef<^mmf ^ «! fea|>frrfef^ mtb Älft 
^tf'^tgft*iQife(90iil(iil^!tanr%enl|| sM4K«y 

;:i^ »ir.^Wfie^eif *^eft »€i^ . 

>' Sf^iJ^^i ^^^ ^^^nec ,(5ta:btt4^ 
! :Pe.@(titttn feAil in melnett IUt«r jfne^r 
; inf btejbi ftbjf*en ©epiben. 

l' . er iuU( / fie (e& mit aaent dteU ^ef((ntA(N# 
JBtc fie ömjit^ beni SReer ent(Weöen# ' ' 

^' '^a^ mnq bn %\xT^\}itt tttißat, 

* '. ♦ «lö Ä6»iginu bev leRgflen-^ergnigen* ^ 

3^1 iiutdMiID ftcti iit b<t;H^ tAtf^tOtt ßdnOm ... ' 
Bu<|(dt^ f||..\UtfiD unb'i^re Stecbe; ' .■ 

/. -. aiknit jtun i^r j^on^b^n .®ttcte( nAtow « 

* * ^im fi^ m4r dtjtfiw^t Alf »eölewe- tu f »• • . ^ 

%ii$tn. . * - -^^ ■: 

: V 4, tpie ^f^!»firhU(iU 3Cnfan^#e d^^^ ^!fia(r 
A^Bhi« 3ttin|^i^/ ijlttindttffm^ti ^,^mM bcß Slait|ecu 
lEBärfM^ mfi^itf bk§ jnmniid 0ei(en lange (ma^vfdiJUaf 
U^MUjmfd)0 9tA(^ iu «ntiifeun^ fcieil noc^bem i»i|r 
intf 46erty>imlm ^ab^ ^ie ^niufeffigten pebantif(|en Sle^ 
tm kHv4^Ufm. ^i$ al|b efiie nw^t^ati^e ^p^mv bemi 
a(mt iiM>< (eic^i ^mm^ f>cK^t t>,evtpaiien tiUfM^ ol« t«i* 4&^ 
fbff }iH'€n^AQ«n9 biefi^ Q^e^eintniffc m{d)\mt, mig^nßf 
tai iem kirntet x^l^, mit bem ei i|i'em. <Ei|inbeir si^mm 
|at, f& |it «mgeben. jaui* tk6ini5 ^e^ ®4^fftt^etf ^id^ 
t€ tetA .M )ft#rre Xitf|«feii in Pv9i^, aH biift 4ii 

«^<^ . - ... . . . ' ...,:!.• ,. (.^ ' 



I 



f 



' 5« ^Der Setrf. von SU; y%«t, m^$iUiß iiltit>%tter(ii 
Älfirft, ''hie xcaiftt'Zuf^m für frtne .6k^i*te flefwiben. 

tt\nii$iit^ unb tiur mitttlmißis )U fepn^ ift ia^mA Um 

Cpiichie von J^rkdrieh ^öfiph KmmerUlu Fratf- 
kenrbal, bey Kolb. Obae jÄbr;Biy., i^icji, lA^ / 

2)(ef(rr ©ic^eet Ifi ft*er nfc^t o^ne Äntoje^ 6cfon5et< fijr 
Me l9i-if<^iM6aetifdK'*l>oeffc« * Wer n^ mit^ ar-Arinfe 

iUtun. Sti5n*,5^uft üv auf QJilber, «SEßstQ^n duf SCl^^t^etti 
tinb feUea geiett fTe'bem (^ebonhit me^ir «nf^auft^fdt 
%u^ i»e SSer^tUttft ^ot ci* nlc^t in feiner &mMt. TiUemf 
giften fidgt mon auf ^rte Qiflonen^ unft falf<(^e 9^ime.' 

Steonfent mi4i ^pff^eft boii bei^ äffen ge^n. Qfc 
in finben^ iji nic^t fd^n^er« &. $6 ^eigt c< : ^ 

' »eKbtttttb'^iidUferirriffii ftöU t^ie'öeelf. 
• »eMiMb tritt tm (Beiß m» 'A^Atst»^^ 
« '•Qfti btf 9A«Ie {>er Unflerblt^^it^ft 

»Oetoffr bctttt »« wHIbt motu ber eftjle/ 
^ »iSieten tTTilcb ber ^cmtbfcbaft Jl^vtiftt. 

»«ejeft ^«^' Mnfeiigerf wrgelw^ ^ * 
»«8e glatl>ett ^w^ langen £ej>ett#/ u. f. »*« 

Ml*flW<| bariwr^eiie4»- 

»ose» bem «aw. bejM «ibtl ai«t ^ 

»3n be« «TOlf traun« bwbtemÄau*e ♦) 

• «l*t bfr »nn^e^ pwwio* fie<ft/ ' ^^^ 

•)9eteliiie»irt«tt|ip^«iriM*fe*»/ ^' S^^^W» 

wÄl3*n» . '^ ^ 



\ 



r ■ 'ß^tt^üm *»«* int «eR*fte« ' ' '■ ■-■ ^ 

fBefcfrtJat «ftbf« 9U£enf(?B«?efti®«bl^t; wtb bieg «^j^^ 
iintt^uJMsch/ bfljj «, ttBiöud^ Ue gatt @du ort Wli^# 

,»9Bfft ble »*nle' «eW^tt, «*«*« P^ »«l?*«»,,,' 
^ » 3tt .txm m^orgrujifr, 6« UM fi«Hr fcfii etnni Kft, 

^^ffl. lelpjtg, bei; SSatet; i«oov 44? ®<««» 

3. ^ie 9efaH(&<^^fi>itt«n. BtD(i)ier unt (fltirr 
^»^ t>on C Q). Cramer. ^<i|enfe(d u. leip* 
liS/^^^eMcIn 11110 €oni|i>^ie- i<8qo, 319 @« 

■ ■ 8f..t?JKi^ ; ■ . ' "■■■• - •■ -^ • •. 



€f<^(9« QMMnMffi; , 9f ij 



: eo^n. 370 6. ©«#cr ^|fd!. 407 0«i«ii» 8i 
«91g. «6«. 






619 geinto. 1800.5646. CDtjtK ©ommhing* 

V sgeo, IV. 309 ^ 8> «9lg«4iP. 

1 SRMwIift^e SDif^nsttt/ von ^[09. $r* ^(^M 
; • ■ 3n>egntf 9o'nD» ^Hin u. @(«tHti, &(9 gfHco«' . 
Ul i8öo» 464©. 8. I Big. «aaf. .: • 

9ßär fleffen Wefe QJftc^ t)0it M Ofleriiiirte i«oo är^ torn. 
^{^mt^eR von S^omaifcn ttttfii ^i^tunsni^ bereit wtfjetiu 
ißnsmz X^cÜt fi^ot| i>on itnl atiaeiekf f(hb, lufaimnen;' 
uMl mir UD«^ e^n »eil el ^otTtje^atiBeti fltib, fiep i^ret 
ScttCt^tliina ter ^Arie megett auf »ofcr fHl^rel UitJ^ir 
»i»R i^nca; Wjtf^en wnit^rt. - . ' 

] €Ut^tn, Dir« t ; %t afferMna^ tiiAn^e« ®e|l4nMt((l 
Vkm Coqueteerie, unb ati(9 »o|l ttiebr *<iU t(irf, «et^an^ »or# 
mt eCtr ftrenglrt ^«raK^ bU 4cbfef |ticfen, man^c^ ehrffi« 
#(9Beib inl^retf Q$ufen sreifen, tmb fft^knwitb, tag (te^ 
im(^ 00^ Sleif)^ uM^^^At; iiut bit itätHemntt^iBM* 
terie aber (fe ßeintsen t9irb^ (Der Sßetf. ^at ^e burt^ mati^ 
f9Mei^ S3ix(tocüK, unb dHr(^ fe^r (»e^betttfde eagen biircbi 
gefRlre, unb ^ifbil^ tncd^ b<e Gattern }ü einem S9e<ber 
«(e e^ f?9n f^B^ tt^etben lälfm. tiid J^isMiJkißnb eine ^ 

ge iDurfleSiitig ittfpfe^eu bfefe^ Vtod^i unb nur dnf$e ' 
eOeii/ n^ö ber SSerf.bie ^erfbnen eetoa^ fixpttftin rifoi^^ 
trireti Mf r^ etiitnet» betrSefer^ ba| 0)}Ait4eiS bö^ lui^ ^o^ • 
«Ibfft^ unb Reffet fei^n Kuitte. dnim^ ge^rt ^r Serft 
M<^ |u beti Aaä$K4<^ dtomaUfttfAbrirAitteu^ 

ffh. %. itm S>Atf^ <|t m 9nbe M bHfttcn ^M« 
etil ^timcuact ober wc^betiber ^mbentt 1^ aber f<^ ^ 
»Mfi^erlev »ebekpen a^efroimen. änle^ M@e (^ bir S. 
in bit 9}e(^e riner wÜ&fUsm 9tw tie(mmn litten, brr ft 
)ioartof(ner iiemU<{krei^oiH(enbe»^ro(>eiia<M^w^^ f^M 
fffUn OlniiÄMejMberib^tr«^^ (nbll4 |«*^n (!!t m^- 



f90 ■%/'' fUmak^ ^ 

Jtff^rm%€n»i^ nur mii e lRjdetti>€li%^ itt9nma^\d»itiüdif 

Uv )u einer; folgen Steige von ^egebenfeüten erf^r^eiftc^' 
SrjtMHm in 6em.]&M<^ de^iris a&gfmeffen unb )kvt(KUl 

Bittttij^ranj 5>amm wtt fein Se6enrtefd;tei6er jlni 
MriH evifea ^l^eüe ^mv iiutt aiettUvi ittd^t «Aeev «n^ 
^ leeifer ^emotOen* ;4^tL^lUmtitf<^nrto(rfUA.Ott<|(e^ 
»nric^tige 9e^riffe t^pn ben Srfotrberniffcn etne^ gucen St«/ 
IttM }« |atnt; fr ti9t f^ne iMi»teit f^ fldk tiMjl tin^ 
ItfiArn r^HH^nirmi p^e e,6etf flie^g )ti«i«AUrfii<^iir ^tin 
iaj%i3^i:,'Äna4e/ober ein alte^ ^^^M^mö^y pbec jeiti 
©teblWMfffer/tfbelr'efirtäBaWftättfpn^^ sBettn bce 58. 
foft|um 3t4fb.nntrw iefoi^mt^fo. iJ^fbwito^^ ^rd) >nr^ 
aSurtb ber ^eifon, bjte etr eft^ii trt Vi? «i'tJftt t)dt, unfrefftttv , 
*l$evt, ob e« bem^Jbflrftffev w«t) betprÄfumtWen Dcnfdrr 
Äf^^rfon gemag «fr,, ober nt^t '3m ®änien flnb Me 
li^itteiiC^ataftct^ äbev ij^t^e Op^fe ge^bben. J^ceitt {ommi 
w4^ai an bem 98. beprti ertteit $5. 31. XÄ. 55IM:^. so-*©* . 
txo f^oR gerabeiie f<^t0a^f)dfte tEBef«n/ n)om<( et jeben gu/' 
m Okb^ttfen |> 4iMtte iMivf^iTI t<)^/ M; ;fH4^^ Offfiittbel 
me^' m i^m Ifi *^ eine blende, f^ffei? nn)^ tHuT^robentr 
^encimenu> unnä$er ^^ibbet^^ jNe- unr bie ^0g<rii)«^|; 
mc^retr,, unb UneoiTef {gelten be^^fM u|!§er^(^nci, ®if#^ 
«IIa nmi^t ^llf nac^ |ei So^tfe^uipg eben nk6t^esiet;<|»_ % 
\- ■ . y ' y . , : :" . • ' . i » 

j ' »^r, Cramei: ^<it In'ÖJr, 3 w* imp^rfelne eigew?, 
€H>r44e/ lebt utib n^ebt no<^ tn ffiim oisetten i^eU;-be«ii< 
to^jfr unfr(g«n diebr e^ Jold!^^ ilR4^ii(iM »<c|f/ «t^ er fi^bib: 
birt^ a>em ERee.^toenlsflen«/ ber )ctbjl etn^ ^i^joon 3«^. 
tMI Müeben im 9M>^ft<^»^fen. «^b in beti ^r{t^iiiii6ett 
nf^egeniig Hnnen Utntt,i^mHtcin cinii^f^ ^1^ von pn- 
Tlft v^^ t(ßif fie ^fer gejeif^nci mevbeii; ninfii meniger .Iai«^ % 
er bje ®rf)rciboij| ftle ftieir>rrf*ty, f»k eei» iinb i^oOTlt fr/'*: 
ffäven. £d <|l vielmehr bif uncorrefxefle dau^adeifprnc^e^ 
bti-fl# bwteirt tWe. \$f.,€v. neiinel^t^ — > SnÄtuf." €« 
fiimüSrigen^ m^^lfi^enis^nti^en, bo^^nxSteev liibtrifine«^ 
Xwr i^c^n bev Xrt^ ber^ itfie e^ fl^fiftt/ )»or tberm^igem 
9t0maneitr«ftre(beil^ nid^t ^eft bd^i; an bie SeebefRritn« ' 
feiHrr 9t(Mi|«t(r )it benfen, riT^ eh 9ßbrr i^erNeirr^ |bk^ 
e^rfO^Oii^Rl^a fi|9ibiftM^(Mg^ ; ^ 



»\ft, toie C^rißü« unb %dtaU<« — ^e^r «a^r uiit 4?i<|^ 
tigi Senn ^nt* Sc. Qef^^reiftfcl Unat tutä^m (eine ^c/ 
ic(; unb yß^Om fe4»<m jlktaeiimpt Wb t<tvt^ <$^rifc|^/ 
Sft&firji 4Mib rU|t%fti ^Q^w^if 4g gerate fteir ^9tuf4^ 
Kr itPtfijie» C^vifitMl nnb i&eltal ß^f ^ndit -: Hac((eDU||, 
bcael fluc @4(i5i^ bc$4^ feto regi^fe^ 0fia4)tDerf tui;; 

»ife; barüm ruintHct'ti mir un^ nun at|d> nid^t! unb\i^ i)| 
»iiRl ctiterU^/ tt)al iftr wn m^ fcdmiert/ »enir mir nut 
»ben '^tfti treffen/ in meld^rm <$er|en unb Ginne unfcrl 
»Srtolrerd geftfnjUutfinb/ u. f* m,« ,-t 9lun! vaWf 
3^0^) 9tau(^^n'mir'}ui*€^teut^eiir| S^tlt^^^ 
Ui Yttf^^^nS m%otgfibp^nm Me €)tlmiiuttig.Iar»:Rfett 
6a&c> (ti t)^I(^e bfr >e(fi»:( ^U brl^ 3e<t(il|a:^ mit #in# « 
fÜmmt* 2Nt i^m aber baran gelegen ^ 6em grol^n J^aufen^ 
wenn aif<6 ni4t bem befTeni/ )u gefallen: ft bifnetten i»it 

WJfa«er4««. r ' , 

9lr. 4 fd^ imt 3&tt9fi»» !SMm «t f ^ 9c^ ; ^i 
leine &niiie tmj) 3b9H<au4r fe^tr i^ g«n|4 ^r X»f«n«i 
betf fünften ^eilf enei^i^ eloige^ nk^t gunj fiktftH fvmi^ 
Kke 3üge ; balb aber t^rfifif ((«r S^erf^^M Hf «ilfeildf «iR^ 
K^ee^(lt^ftigteirr iHtb.ei94l^jt atifeitie inger^ l^iTPiir 
Üitf^4iiib iiei/e Xri eine mtHt am^tibft SUini$Uiien, 9|« 
ne afie gefMige ttnftettiin^ (&V»»iSomif^H ^ SUi^i^ 
Ätrgenb* |jef»«be«. , 

©er atrjf, »on 9ft. f eVUnin bn? Ö^rtrtMf p tfefar 
HM^irti ^^nmiittHg frftr gegen einige ptfi:«iifeiiteHJb$[r<i'#eii 
^ftmoiinng, bie ((^o^ ibte er gfattbi, nMtffMUt^^iiif^^. 
w^igfeit t^aUn mfeberfa^ren lafR?« 5 aber feine ©genliebe , 
%t i^ tvre. gum.9Rater kr iiiU.m^ -^CiltM». ^iO < 
ft fibevti. .eammiung inmh ^ibei^«. b«r SH^MIis^ jm 



toi ? . , '\'' jRÄMlift' ;' ■ " ^ ^ '^ 

feetfBerf. sar feiner 9^omafU: fb wM et bec fatfgtveiffj^e 
9)reMdet, ben rj fe $«(♦ ^ lüKt briete eatimims^ bk In 
»er !D^«'®f(ii >Soo tt^mn, mt^ir 9<er «über, ftie'IHtr 
•ad^ iveber bui'<^ 3eft|mm3 M4 <E«lorf i au^fii6)ntn^ &i€ 
finb Ittbefftai tDeniser fbff ^ aU bfe d^ilber ber erffcn tin^ 
ittepten eammliiiis. Betest 9). 3(0$; ID. 9MU* (&b. 54* 



€k6tnta «BtMtfcr fit StT; 6 {fl h^nnt^tm: 9tli|tf 
j(6em^eiierKd^e« ~refit^ MitiiH^ SKn^ieKrlttitseti p^bii 
fa fit^bcn* Cr moralijirt ol^ne |u ))te6{9eti ; atib {HterefflrC 
le Se{H/ t^ite Inf ble 2Ctigen ^Benbe ilunft dttjument^tt. 
el feilet/ tt)ie (Hnr 3)tftiMi/ eHien^fi^teii ^abe» Ooitg 
t. ^(«tiitfit m ber i&4HMifRa Hi f^ ^»ptver^ 
Wen#. 



^M' ^<t eiaem^iffieiipfen gweptfr^^ett 
^ J&tJf^ ^ ®rattr^ 1798, I799* * Wp^*,aö .95og; 

^< ib4re^ tiMlttfy^eti/ bdß bleffarStomait, le» n»ei(^^Me 
Mimokrßs $t avantures d^unt^Damf d$ Quaüti {tun 4ghmi#^ 
fee ifcdeti^ unb bem man eine ikmJM^ getceite C^aftert 
fpiberttitd/ fb Me einiget 3»ttref)^ nl4t obfpret^h tetiti;i 
üt einem eictfa<l^eren> imb nl^t fk preit^en nnb ft^tvälftl^eir 
v^^ gefirleben nrtre. •«*« tSAan mug bem »erf., wcitn 
mm nl^itiigifKlbfe^n ivif ; bM IBerbknfl^K^tiger tOlene 
Metifeeobti^ninjf tfnb Ätffmm iDar^eOimg idd^^/ 
unb e« m ^ txt^p bebonem^ M^ if^m bie« fd»etii^» fBoi 
m Aivair Mbi0 miAfiil^ iMi^^en, 9eprlefene*9^jr^. 
%ti f^Kit H^d (^\m% , nUl^t i« %fi^a fleworbe» t^, 

' ^ 9iv.9Utifkrtisiiitd :ntt|^ Urt^elM Mevlfcn i9lNr «nr 
* #tNi^ '^Omä mit ({e tfiil^ o(ine mnfifmi |Q iiicde», i» 

. ;«>^|tanw^^$«ttefH^b^rittogf äioibi^ 

i-^ '^j , . * ^ . Jetrtl 



»(ittt, litt eine f>ti€UtcnU StiiSU ßufbtm ^diaupla^ tks, 
^ iti ißieni fpieleti |u l^nfMn, unb M ^^^ iiienutibiii 

>^fhi 2(%ott er ttMUT/ itii^ti' AAgdMirntim^rc^ (oatiit^^ ^tt; 

fr ftf« i. tJfyetti: >>.ä)er*8iö^liud |tan^ rfien bvft^ßa»^ iim 
»bttiute im ^offenen 3(ubieii))immer ter^^ct^^pfun^^ feine 

»i^nlicj^en SB6ttem mb ^^va^n* 3» ^- &-.^5 ini x(ieti 
Xf^eil, »3unbei'()afte^er|eii4 4< @» ao6. 3* ^o. ^« x. »9i 
. >»ca^m bieftm tDiafpittteofür SSa^r^it« SHd^tminbttin 
vetungl^dun ^l^Uptn, toit ^6* up. 2%. 3* 8. mo e^ 
^toftn uttf tm|rf(mnieit iDft^^i^ p(gdoe CS^Ü^^vmi^ eftim 
«aia 3Äiiafet^ (^orai^ liefe» .V X 

>9oK MfMM^rtetietra^UeiVH 

» Sü^er iihmetf nad^ ^«rbm geieigt l||Ane/ fis^V auf einmal 
s^nolb &3teti.» ^lült |4 f^aeti; Me <^i;&itnn wac to^jk 
tefirft iinffif 5Bf- ^i«i^ %A* !^^ 45- 3^ i- ti|u* ciQeit fe^i 
unnötigen X^pu4 fQ an«'« >^!&ae ^er^ ber ®t'$ifimB tDa^ 

tey ^&tte ^ bit S8« »UKg etitj^lteti feOe»* - Unfece 0pi:ai^^ 
&At ifä( Stit^Ke« vitMaifytn; ^our mi»^/ CwMrr^nfen^ 

i^ 6« 3fi» (w^ ^; t^tifWi^itene «iricf, iii i»^eni 
3ttUü bem (Brafen ilreiute ^ i^ enibidll, td^ciitt utti 

Äcti^i 4U ^iulU uni 9^<bilbert »jivtii ixmidi^^in fcv»» -^ 
^ ^ib(6ea i^^eveii^ tief 0e|uoteQ / «kf^^ee t{e $3ärN 
(littet @kf4)le<^r^^ jita> bie !2>efirat^(fe, Mc AOeiti ^m 6le{# 

MrMetiflnetiv^nc^ bera«e^eil;i^eniin2) t^oO^mmenitfttfl^anf 



«r^juframm/ — ©ifg j*^^ oft ttfff eine fe^?rjn?nni 
#me u'nt'üttf^1rfft<^e Äit/»iir i^. i. &. 179» wi!>m^tal 
WK^teh-bc« <Keet« ajetÄirtiiffhÄ^ ftitfW/ <n etitcv fe^'^r 

IHefe af?Ätti'crfi*e<ntt«9 öuc* 'fHfcs ttnO vtttjfgffir^ige 
IWecrÄflHn, weitet tt«f üec Oberflft^ ^er ©ee f*ir<m> 
-mth, *«nHrf|f »erbe. -^ 3fBe« treckt gut tiirt »a^t{ fe^, 
rfon tnrt his locM. — ' * 

mlttümAiiQ gefiod^en; ta^ $5u(^ felbfl ^(tntmH »oti 0t:o^ 

.:..:; : . ^ ^■...- ■'■©«• ^' 

1-800. 360 @* 8^- I 9Kv8«* 

$2^it bett SDIpfferien/ b<e Jn ^'efen Sr^^utt^en €n(jtefteti 

bie^betntrtlt^6t{it9tf vrcSe^troit fetfiji errnt^ehä^irt, 
•»^ bj^fet&e ?!^e»anbtitf#; tei<tiiit fo' rtflert auberti ^(hgert; 
Mej^eiit jü töge «df mif be^r^Jtef fftftep; Im ©udjr1fel6fl 
abet jÄldS^t leefter tK)irfotmiiem ISJerttsM^ (<^^^ ^ii^ <<^^ 

Ksefe^en, itnb In {^m be^htbftitu opbere l^eiie^ung auf 
i 3tt^alt Mtfer «rja^fdrld^ «eptribfn ; altf We, Ui btt 
SS. tAi ©testet Ddw tbin^n Ätt* bem tKenfl^enlÄen fpri4>V 

S>ie SfifemaBb'ße'^tailer; il'J.'"" 

"^ -'^ Snbejj,ri|[{ftt'wcr.fi6efe fctefrh^tntft, btr-Mhr^ Me 
f^tubtt Settinjfätr'nttfet öeret^tfSEttSjt; aber b^ ittWtöMT 
emWuttige ifPirbv-^it4et^«f:*«infb »eniger w#«fii/*hr 
R^lfcr erj&^fftnjett'fcJbtt mi^ terÄftat tn)ff^Hftoft<»ii^j«<^* 
nett, ünt büirtö ^m UfjmVü^ tmb'frucijebaren 3it!*föfe^|W|f 
«ben fo ^fft, alf burife ba« aTt}tf()tnbe t<nb Uftter^atteYi^if 
In ber ^kt^eHung ttnb ®iilklt(an^ f mpfe^&ii. 2>6; erfie 
^rRtbtn^-OjeerfcbrititiD|, eiiip^jrilTtrfa^ 



thJStiifen^ tft otr ilmfaiis feu)ü^> ä# «n 6le^lt Me (er 

bfutenbfie. &t fitht in bem nxm i^r aiif^fleQc^n 9&niHr. 
ftne« langen CnglÄnberJ; wzldjitrbai ©pld einei ' rittttir' . 

fa^tent^eit mänä^c Uf^nti^cn mvaihi unb i^t ^ori/((e# . 
3ium)Te mxb bvfvdf bü^^mbetilavt in ftcc SSettDicfelung 
a»5 ttird^ bo^ Ue^eiTüfc^ente in bei: 2(ii^d|iNi9 Auf eine 6e/> 
^tebigeiite ^rt (eieltrft unMtftcer^aMcn« ^ fe^ mir abec. 
mit biffer (äffi^id^te ffl6|ljiiftr(fbenfmb: fo n^iiid t&nncii ^ 
mk cd bifl^cn^ bai biefetbe no^ bcfptibeN un^er bnn Zis 
Ul : JDie iSrf<:i>etnbns^ eine Ztabeatt, abgebci^cf t, ^uiib 
ba|biefeiLUai|tanb np^H ba|n^ tttiberin ber einen t}«d)Jn ber 
anbcnt &äfxifi, btmetH Vittbm i%, S&enn ein b^annue 
^xift^ßütt feiuc in fvd^ern ^A^ren ein^lti f^aui^dony 
menen TlvMtm in ber ^ofse, unbiQ>ar unter feinem Silo/ 
men, 9ff<<R^<^i€i^<in4di^t : fb tftbitfgi ^anj (li ber ptb^ 
mm^, ttiib>bir loei^, ma# er l^r fn fn^en wtb }tt ertrinv 
tm ^t. £Bemi Aber ^ Mt |e^t fb bft ^efcWe^t , iin^ tvie e6 
ADd^ ^r ber'^Oift, ein mtb bi^ette ^taobnfi^u ^Mefter 
Seit i^a^mc^ itnb jn^Ar tnit i^et* jnbenVm %iiet ,> ^nb :b<ii$ efa . 
ne «Ai ttiie, bA^ Anbere ntAf A^ne SlAmen bf d 9U. erfi^nr^ 
fA bleiben SBcrfAffer rnibSS^rTeger bem ^tltfmir tMAtüi 
»ortK^I^ Wb ttnnen bem aSondiiife ni4t entgegen/ ti - 
bsTAUf AnAflrjjc |tt I^Aben, fb^ vAü^mfetttetf €(he S$AAre> 
{»cymü ^j^n in lAfen» 

■••';''•' ^" ' '■-.■'••' im. - 

". €ienen pi« brr ^oinVftbm fKmluHttt. Iffk 
\ fcttrg/ 6e9 i^eil. 1797* I^* un^ 3^^ ^eite« Sf! 

• »«g;." \ . ' . ;-*^''^^: -^ 

;,Ätt(&ünterbeni jJefonbewtrtrl: 7 \ .^v 

; mt(len3<fd)icfete d«« btn SefWi b€rlf $tern gJotMlr 
fcbin 9vet>oturfom ./ ^ . i 

St»<Oter !8ti(p6.. r(£onjianj|f^ SS^^^iur^^^p iteit 



SV Arif* Nrfi» ieyben i£tM\nnm ^ti^tii bei ftir|t» ' 
wmU ifm )»evten 9it^en von 5er joteti 3(ttfir(it[me, 
! tMl^eta^ ecfb (Mnt^ett biefer Stjidluttgfn (ej(m ^u&lt^ 
tum 0f ftmbcm SSit* ^ie^n^üiefe 9}erji<(enittB M 9?etf. f cir 
nf^mede^iii SMf^i* ®^n<^ ^ ^^^ $trf)ute|t4 >»%att 
M^at ihn (b<tt erftoi Q^ati^) gerne s^kitti^ un^ 5ie 2Ce/* 
»cenfeiiten haben fi>n gelobt«: (bfann tiefet; ni<^t 
anbM, aH tinw töteten Sinf^tAnfoh^en gef^t^^en fepns^ 
ober Me ftecenfente« ^Sen Um iÖerf* mit Unre(Jbt gcfcfnüet/ 
^tt, ber äBi^rl^ete |n «if|^ imb ben ^orbevtinsen bcr £virit 
Wne ©enäge get^^ - ^^ - 

lt>it 93erf» M|t, im tfhin}ett ^enMnUiett^ nid^ Wt^ 
TM^itm |ii' birfer }irc »ott^it^timd ; im< aum aber Uff Hc: 
er}d^teiis be^ erfien nnb iwtfitn qMnb(beii^ gin^tf tiit4' 
Sr^b« mljr ®runbe lobeHi tinm, Hfi ber 9toiget eine« 4if« 
sdiieln(Q,..dirt<bS^<trftett Sstereffe; eine $ctfon ober ^bu 
Hebend «erbringt Immer We anbete, ipf einige äeii g&n|/'.' 
Häj^mi btt Crinnerung ^e^Seferf ; bey 9}ebenbegcbenfKtt^ . 
imb e^iföbcn loirbfufi nAt glei<ber Sfo^fftbi^iicbteie, nrie ke^f 
bet^^n)»i6e9ebenl^ii ^tmiilt; tieine unb unmitfeäge Sor/ 
ftOe finb mit gle{<bem SBortauftoanbe, mie bo« SSMNs«^ 
tr)4$i^ nnb üRoQdi^ef bo^oi^ befonbet« in ber^r|A^lung be< 
Hoe^teti Ö^nbc^en^^ ift in fo ^o^em ®rabe ntebrig^ «rmfcr ' 
tt<^ unb <rfftagliift, (»ie bie Qegeben^it mit bem ^ofj^ttler 
«4b feiner tuib^ Zedent, s; ®;@. 05in»*^^)> baß i^ 
VoiT&frrtwn feinem defäUe unb geUlbeter Z)en(uiigj<art 
ei9^ fe(r mibrtge SSirfung ^b^n mtig. 3a ^ kiM^ fbO mm 
»oh be« Oerfoffkr^ eigenem SAttgefft^r nrt^eifen,^i9eiin iti 
tben btefem QMntxben &. i^o. oon ber ^&r|inn C^^i^tdnje 
gefagt {^^ baß i^e COanfbarteit gegen 6ir €rgeben^ett einef 
ire^fn ^enet'i (ben frepHcb nitt bie Umftdnbe }uM SttiW 
Mrbiener matten) m ftcb 9ieäetdl>t ande^ in: eine ^fn^ 
H||e.ve Hfiöenfebfif^ ^^tr^ie i;eftd<möelt t^ben,« memi 
Hic^tbfe €rinttemng an bie fitere ^iebfi^aft bei9titierf^fli 
ft^r biefi« t^erjinbert ^ittr« : ^ 

' '' ;S>er ^ mü^ bk 0<6feibivtbeAttQf. f(n># <m <3$an# 

ti- >; - > ' . . ^ flauere 



STfuOcif^riiii in ettDa« (u^ Seminteri ^r« »(rD i^, jttny 
jcttgen/ lb4$ er 6ato }tt fe^ iu$ 'phtH^^ttabst^Mm^^ . 
ftolb 4brr aü<( (elfte SBeti&ttS»)en sMe^ntm tu dejiert (io^ 
aU bat t^ ^täe @i^f<^ma<f \pl^cniil^t ati|l&§i9 finbett foa» 
rr ; 1« & 3. t5. ®. 9, : » Cenflan^e f>ob Das groffe ^ 
.»2ttij3efiltf2> frettttöltcber in öie iS^l>e> «^ iwb betglctd^di 
inctir. 7lü^ Ut^ti^teitm mlbev^k ®pra(^e, SU^ldf/ 
flafefteo^ ter €5<$trt6«i't^ unb unW^tise SSettfu^tttiBro unb 
0erie^eii 9»b^ni^t \mWl^id m^i i>eemk6en; i. QD. e« 
67. ft^t^KÜtifin^U« (fejöür) fo öfbifu^t, <i(^ 06 e<' 
SiifINt/ J&inm'ni^ ^ie|e./ u^b. &. 150. ^eigt e< ))oii 
Sfefetift : ».Sr n>arf ({d> nttmut^^ofi iuf eine ÖanV, ber 
9»@oiirie ^esenfiOee, tie (|fre trften Mrmenbeii ®nra|^lcii> 
»«iebee auf bte €r5(^ u»arf.<r ^. (&. e. 235. felt^ von 
fefm Mi^tjUiniseii Otrmar sefugt.^ >C^\tt^ärbc 4^ etm fe|r 
>^r&fciifte S>emAi^iros det^efetf fm^ tv^nn ei Ocfi Jtciii» 
»ten, bie 19111 0eft0rst: ^tteti, tmt tT^ftd^t (>jitre initm . 
» (bU«ti. « 3v ^. ®. 42« itmen i^ t« uttbeiitM^ aebiß!»t> 
0» ber XPinb d^ iDffittanti^fiiieM ift, 5er N^ ®i(itarre 
f<9 fi^fb^m^ Wimni4^ btegatt^e ^jA^lmig auf H^rn 

#• 64. f^$U ^ ^t C^eit ber aie«§eii i^ecbeii Im Su^^ 
^^ber ^c potitit sefcbtoifen?4< «Ifti at«e» S^euctfel^' 



9Bir dbifibeti ou^ mei^ievii 9(elbii biefirr ^ü^timd^ 
tfUi^wAitulU^ «rrjlatibeh }u ^üden^ baf f^tm fBerfa|sr^ 
tNlcM ^ttCifi^ftde be9 vieleif oM^ fekeii pro§teiilalif(( iit 
^Siidcttb «Hb QiHlUi)Min\d^t gleM^ftitt^e €tib|i»ecf e fl^b« 
Um fbmc^r Ritten mir getoänfd^ M bie e^ nMeftcrfel^m 

wft^HkibMxs ^ei)e,.bte uitbebiit^e iinb laate e^i^uii« 
»erffite»/ bit< HH^Küftlae Seen^eiktrbey eiiiem ^»neftn^cib/ 
]k^ ,S6epei'> bie jwrfb^ut^en &^bt9um/Bl;kMiMAta^^ 

iMKt£i^> bk ^itteit:^ iiB^k9er itiif^ttfbidtrdltidaiift: 
i^öttteo ^ccfH^tfiNiseit, tiob;eidiu4 biiutwoi^mt Qtk^r 
fme»/ aber für lö(icnie @iniili(t!dl4etiii9 »etutt^ciibett filei 
^tibe {( f|)läpfrt<(ev ©cene», mie bfe )«if<beti ber J^ofi 

M^S^ in» gfaWbA»9<ftw(feW jaa1^icttmcy»l<to-i»» 



\ttmm i^^9 mAm[i4bm >3>rvf#Haliat« M< «MF iMti ^ettfr^ 
^1« i4lIfj:^«l^c 9>rA((K, iUnitn^H Itmformeit ii^ IMi<Ül<ii 

&i^lMt unfern immer tnej^r an fEttUcbem ^irtj^unb (nms. . 
rer Sß&rbe uerüerenb^n SBeiber unb Xoc^t^^itiH? nM.«>ei#- 
bei'&ücbere^d^nBiuymä^ittt./ 2itt Mefer ^iti&lbt ffe^ 

tteiSMc^r Unter^alturtsef^rifuit )iit nhrfetieU<M 9W<4^C^ 
mai^n / nid^t «n6er$ a W mit fanget 9!>tfovini$ , uttb iM^^t 
«^ Dir foltfrnbfle empfinbimg tiefet* Q^mftum, ja»mi» 
tec fa^Uofen und faß fcM «ndteirfc^fK^cit iOlenae üoferi^i^; 
teQlfcM uttiei'M^ing^biic^^r, bk 9Kani! I^e^! 0<(läpfi4<|^^v 

fcr, nnb Oie Setirettttng Mefe^ fAgm Jitifr itsHt^tttumi. 
wemtiJfitfte« immer «Bsemeiner ttiii.'b* 3R6(^ten^^i(tj(. 
«jrik ttnb jiir Uttter^4ttt(q0 eitle« großen 3>tibii(um^,fi4 ir^< 
fd^üftfd^lenbe £5pfe nü.9iMlUi(kn% gei^ 4^0$ «inj! Uoi 
tter bia^itun^stpttbniiMnUttiR Seiten fr(iaunee $lai^i 
meUt^Mo^ mtbf, bie antuen biefer fTitticbni ä]ter^e#. 
rOHg felifi bt9 bntiinHgen anfiit^ü^n, benen SHiß m^ 
J^|.9ccitfja6, ler ^1^ >e# ^crifcMbni Ueidl tm 
rrtl#ririi)»ii J3ibei:^nbia l|iun 1 .. -s } 

^ bie «rjj^tmg'ibe« rr0en ilMtibc^cn«, »MMIrl'bie 
6dH<f^ie einer 'pahHfifteit familte oortrAgi^ biebdiiJBmt 
foflrr «nf .feftMtt Sttsife» Mrd^ S)eiH(c(^lanb ftlbjl brfmie! 
ttMHTb, 09b änt äBenge .^^i^ietf^iien unb Cre^niflfc aiMI 
ber.^onot^ neruneiAcften dmut^rrinbiruttg eingeflb<^<. 

ft ten^tieDieSeiibt^r^ beti :ba^^}U<(tfi^r beftum^ir&fe^ 
bie.)4tfÄfit^ giätf licfte SlrCnng t^tin ,. botf Smn^itfgfr Und. 
6$eb^^ ber.dt}ft^litng fie metttger empfmm pn laflTen»^ 
S^er JSerf* 4K)^f^ |^Jb«m>Snbe ;^ »i« n* (ei6fl ünidgirbct. 
i^igelefeinfn iSeifen tint$ ütUnhtH behimt ; imb m«n^mi(%' 
bieie^in rinigen ereUen, iDie €^. iM -r- a^s^^bnr^^^l^. 
milfailenbr. Ver|4iebe^^eit Ui^V)U mtb ber ganirn SEBat* 

^fßkk, fe^ bmtU<^ ge«0^c. 

; 31M minbten »Iry i^nr«!^ mamle g^e jgf(i|rifi^e unftr 
^ $iba4ariM(itmtff^Mi^Nr;9(tt^imbra 
^ .'> ■ r unfper/ 



mmnf^ tMf. Utm , »er l^ r 4Vt»0Mtriiiifi' itto^ •% 
IQttitH^en Stefkirtotttn, «er)As<^ «^^ foti^f ^ 3ri#Mm , 

Sil iino Vkkitci VufflOe fi^ )u enrMtefi/ wie der fm'arm 

fii ftaiiQbrt tm ttiiytl^ tM^M M «rfes^jitge jfgcA M» 

^ - ;'..';'.■'• ■' '..SRt. 

lunj. 1799. 368 ®r %. 22 a. 

ne iDat)nunt» rä|i^e€i)ef;d()^id^(^ jeforni^ 
. f^ci gv«<|f Mm ^erfafet bir ßebih tpuntftborfii 

®Ufium««i799*^^<^«8^ adtr« ' 

0{t. I 9»|«rt M^ifi^ irt^t i^ tN» idMgiiileii übiiMMit 

fmmitX torjftsHd^ uter bfiM^^ine feine mr» fefime 4Nt 
•mm^fiK ^e« wiMi<^ <i>ee|eifi ^^ «ui. ätar «rr^M 
Hut «IT Wii Xtlsefturien einer orrtrmn ««6 ei^|cer$^lN 
tftfie^ mn ftü^lli^m tefene^^lM^eti Sümwut imwt^e^itii 
lid^er «»e^^di^fifefi Q^efi^iMMl (liibei, ter rntfi* M^eeOk^ 
fHHi^te wettes ^iiiettffe rt^ewltiten. Ttfleto um m^ fAv^ * 
e<ii(Sii^, lAer )iNiffife mtt e^k iDarfieliinseti aui «er wlrtjfift 

9V^^ ffttftm / ^en ^e^t^en^eimi Mefer leytm f reMIrtM 
m« gern fs^eii/ utib l»t^ an bal Cnte HKirmen ^n^cfft 

' •"* 
S^enigeHSlfrieMftfng smibrt 9h* 1, te, fiey tn«m(en» 
fifMot/ ter 9(0114 ter Q)rgetenf^eitentiir4 fo t»M« UnnM^n. 
Mct«K<(Mfffl.Mllr(ir0^llMrt. ^jsiMimJMNl^ t«ft 

"' • ■ eint , 



V Ümt hat, «>nr4 »»ttr«« :IWÖ ©«vpeßwtfl !»(e «Ipw p fef 
fcin : f» «tt>i8 i|l « aH(^ , 6o| ter ^kc aewdfilrc 0t»ff |» 
äauber^afk nnb «Mrenb ((ef(t, aM ba0.etf mit t^eent 

. SEBoMstföOen grfdc^ tinittr. 0Sao^Mr(in«n fii^»ft 

ßr;cte<ti>-»atttt9?ejef«&(i*|e-itt bittet fa^«|<^j 6ffonö<r« 
|U rtBrtS f roOtttifäuaet jugteijjnet rp. ' , 

;/'■'. .- • - ' ■ vv ■/ -:','■.;■./ , 

^1 i^r )tt tmaxM, U^ tit Acn fo' deftialif(^e aU eit^nu 
ivifttf) in^ ftti bai ^eeve^eRf^ 3(ttt$»fi4ferr r^kfie ^alliier 

!R«6a^met ftnben teäcte ; mb fie ^ fle in Whnqt sefunten. 
ttmbm, tM^BiS unfeefMutten ßer^ffiir^ ^,tMi$e# 

lt, «M ^t»m e^eml $&s*|t 9€|ett/ feine^^^ 

M»e «üt emkifk^ Xen^fUM^Mt auf ^m $ii$e fe^> mtk; 






- ^ 



/f^tfeemtepeii Ti^tU^Um tm^joiMm* ttn^r Scrfaffit 
Äfft 1^ iubiifm Skffeekn oft e^n f« onieifig «tt m^KkTi 
U^ mi4« ^(fonber« fdSt er ba, m a auf Me ^{»(intuiig 

füfe; iit<(t mfqber ftttft fein Xon oft «iiil bem Cr^nm 
nnb 4pd)t&tte«beti fn« ^mt uM^ ^cmriiie ^a&* %am 
lBtltQ/t büft^ itb^pcUtn "iAbtH mUm vHv einige 0teBm ^ 
tj^'el ^u<il , b^nt fle nt ä^fam anfittfacleti / i^^re^eiu 

Sum ^etveiie^ tvie seiim/ umtfitfltl^ nnb flefi^Aiifit 
»er Sß^rf. ^xtibt, m»sen na<^^e^eiile jp^afini Mcn^: 

' %^. I, ^. |7. 3. ü «. f. >» 5Me lW«e filmt fbMl| 
»mit bem €^m^ btp bti flimmeraben QterniSuminiitM 
»ij^ eiöige^l&i; i»pö»« 5^ i* ©. 6o,^. ti. u. f. »^1« 
»fÄgfri 6e9 bcr Scper eilte« ^cjenffeupe tJ; fanft fc^ogeti 
»ffyve 4^e^en dnetnanbetr; ein Sunfe ft'rMid nuf i^ver Selb 
>»iioR, kiu^tete'J^nenfn Me Sefilbe ber.^ntunfil, onberi 
^lleSete fle; jietiuPt^ l^eybe ^ineiH/ nnb bie frtttit;» wm 
^ 5e ^0(6 fläif er. << t^ 2. ©eit 196- 3* p tt. t >5^ 8««« 
>>$^i$t bct$ dnii &ii^ipf, balTelne Sunteii in nüeiimimt 
n Ut (((^(tfg. t^.. 2. 6. 106. 3. 4. lt. f. » SSie. viel flnb 
»wiK anferer Jtfnb^eit fc^ulbig, tt)a^te Jteottettfc^tilbeBV i^ 
» Cingebta^fte« ntacbt nnil )ii 9R4nnerii ; «r bet IS^orgengai^ 
»Uf bte fte tini^ f>^nit, nfAfTeti töir not^ iinf^r 1(beMiti*ob 
y>)^tu^vtn. 6(e l^re^t unfie dienten }tt Zntpsimm/ ober 
xf )ii Stermfaiten i^ « 9Bte 4uforft pfott, »ir^ m&d^ten be^^ 
IM^ fagen , pihßVbctft finb foisenbe ^teOen : %i^, u 6; 
M^ 3* 2« n* fi '^ S(^ Kapitel ifl nit^t« anbee#, al« ejtnii 
»Äaeetbatijt f5e ben 8efer, feine Vtotbt>mft m .wr«<b# 
p^tetii ^i^* i. €5. 14» 3» 10. II, f. »,^eitbem ber t7adbt# 
Kf}ttt>Imfrbem >»bomo 5ani<< wn^^ieifetdSettnnsfi^edifl^^^ 
»ftnb bie ^itjun Md)t me^t fo t>et&attet b«rin; fo )»ief 
>»tömmMtif M point dtf V06 be« Xutot< ait»<c. 

JSie Aen<9 Satigef«^ mug ein 6(*riftfleBee >efi>en; 
tet ff^ be'rsleicl^n SSaJ^tftu^enfpage t»or bett )fiisen bei 
gPttbW«inrei1aiib^n i«nttl '^>^^^^ 

; '. ^ ;■ 1^^ ■ 



i 



/ 






* Tlrniitö b. PlM^r. tgöa. a84:€.' 8.' *t jjf. 

J&r. V. feine iciev glüdPIt^ Jif (U< ftcn e<*to96'aünr 5e<iiod> 
Immer iauDcVifc^?«; Jonjt njrgcnbö fin^fc^rcn putis i^etra^t« 
' JEBeil öeiaDc l^amair öbh* t»fe fd^eugfcc^e ®(^mfctiiSrcgffrurfa 
Wie ^uf^i' tfcrf dttm ©cffcn dugrrtf /'mae^te^älec. |ld)f ^l)f($ 
y iftuf ©flvileilmiae?» gefaßt^ ble ,fölc^ elitcm'aJtomi-iit.mfpw 
' (*eo^ ttr*.5ie^mi>fln^faffifrlr äuft^fy^dSft^'^hnncH Mröeiu 
' »pf ier'^anö iobe6"6c5t<nt ^r: IP^ |l<^ einer Saonl<^ng; 
mifinaiL f$iA(\ilUI)tnJttafm 2(uf rltfem 

fc'e): oeftt^teffetf Q^oirrct^airbe Mmtfdg finbe^ ein gor meu^ir/ 
M>lgia<i^ft4|tt Dermiet^en/td^^er auf ^er.®rrtre hi QJe/ 
fi^rag nimmfr^ «thd einen ®o(t^f borou^ W5et, 6er m(l Der 
hibtvi^Aft: Stit gpre'iUttre, bie Raffer, wie man t^tu 
Un tahn;, (bsl^ie^ finbatfiie^. ZU o( <n jener 3>ert65e b€$ 
ViimW ein föl^e« ^ud^dttftefc^iH) i^m; 6em Cfeflnbfr^ 
tii4t T^öh.tfcn J&aW/ :oter men<g(len# Me ffret^^eif wftiDe 
jitfofl<t'&ii6ehl 3>emfep mU ifymoiO; 5te ungtficfac^ti 
0mm xinu (teOen (n'Slen^e fl^ efU/ tfe bami^ toie ftd^i 
»erfte^t/ mprdlifc^ utib p^mi^ auft Uftt \9dtt f^m aepjli'gt' 
»erben/ nnb jur (Erfenäfltc^feit »(eber i^re 'flagrtc^rn 
3[(eru^if€r triAfiten/ •hierunter ^ iinb (en^nbem SToti 
filOen ine^ Cbenn feiten t^nt bfefer erentptarifd^e @a0 
toiri^ einen ®d&rftt au^ bem ^au|e> o^ne fi^c^en DnrcB 
iSä^fiUW^tHt dütv Htt in Oejeicbnen) finb nun frepKd 
4ut^ .^ei9olution^if!5rd^en; mie benn bie, fr^nf^iül m 
€J»\$ emebrenben SRa^tcefcr 97oi;abett jleif^^IUf n(<9t itn/ 
|enn|^ fillei&cn. . S)cn b«^ wettern et'Of(^iHl^f|en, &toff Utf 
mn ihbej SieJelepen »oh jeber ®d)qttirim$; tporflterbe^ 
CBenfer a^ni er6auii<^ |U i\ioraitftren; beßp tDetrt^er M 
oier auf ben ^unfigrtff perfre^t^ bie 97M|anmnbnnd* aitt. 
bcrti Cretsnlfie fe[b|l hervortreten jw fölfen* Slcfiert^er *e# 
frfyt er eintn iunam p^mii^v^ fetnetv Sa^b^tpann otfb^ 
Don unfeli^er ^pieffucb^MSirfKc^ f)me bicfcr fd^^ eiic. 
Äti^^'l ft<ft in bie örqß adPät;- «nb ba man XDcw^ir« 
Aeiört> öuf b^m na^e (teljenbentifc^e fanb, ifl e^^ütl 
retn 9&iutifcr, aod^ (n feiner Q^rtcftafii^e ein ^agebnc^' 
«orjußnben, bo^ ifi biefem 65ef(|)ma(Fc sefc^rieben/ an 



I 



ft^ wff o6e 6fe SBnt$ftl<i0efl, btnm iwfrt »mfcfo Qtai»^ 
famfHt«'tO(tii9^ea^ ein paar t^ctttnifii KiU»Qt<t< ((»rt Q^fUU 
ttttlB tu 5ftnffn Be^r*v ^ag tiifer^fft|te«Sftert^ ledi^ 
lD>ie^nr ini mm ta^it^elxa^^t toM, unb mk fefnet tUu 
Hfie^ ttac^ äBunf^ aftl&ufr« fann man fld^ iHirßeOcti; 'bttm 
61^ jttm (Olaafet^Mkfiiti tarf Mf £tibenf<^ft efau^ Staitia« . 
ffti «^ oi^^t ueidti/ o^ne «egen ^ 9ttUo ^n 9rMrU<^ i« 
i^rrff^len. SSft i>eti ben ^niif^tBli4ri?efteo M tro{^ aflkt 

'i»iO# xoitb jBLni^ %Utitev i^nlin$Uä> 7lu€^^ JDfe 

ge 2(6aif4tiia(ft^ett tie 9afle tet Mfcrti itSpfi Mefft Shcioii 
tecft (0 oft fcftoti rij)< semaübt (atret 3» dttttr Set^t llep 
man, tai^bn {tntimxittiUi&üfttpittb ftmt&t re^n®4(tnf 

h^lä» 2(ti^Mi in me^r' al^ Vfnen iSanb nixlb off^n liSt; x 
Ifnb onWr^Dje ^atlRr bn lo6{{(^en empfinbf^wffft nic^t in« 
%(g e6enfaai( fotr unb m&^e «^etoorben;. Sk>n fraenbefnii 
ft^rrff^ung fqnt g{f€/iniftatU9Pr!^ IMittriti l{^ ^t^ iio<| 



ae. 



mufit 



f)te«r tan« fl«»n5« fflJia» l|l fSt «fefttoiotWwm« w» 

a«d» >iffe fifiwf Urtrrt inufit tofi Wn^ ttni»rtfeim6«wn 5«« 
lern» lf*»nf., »« "«frie «tejiffne^tenen Wt «KWfi* «w 

t«iV, »0 «v«']Ht 6fli, ®ort<Hr', 2M}f «PO <S*Äac^ 



^ '• ■■ ■"'" "J' ■ ! '^' J' " ■' •■■■. *,. , '. ■ ..- , ■- • , 
' 2)(ij -^^«^ # ftfcn f Wg «Mf W^ JDeflatnarton «ettieip« 
•tft ^at I ffl irtd^r ^ verfetinen. :39^i^f Af4uteit rnfr po(6 eb 
'^«i^e ttinnfrmrgf ri btffl'Sin ma(^e^iii mmcn. Untetr ftttbm 
' Weint ittt* €}. 4 ia* ®ört <prtu» , ©, ? 5ai$ 3IJi>er*teÄ 
^'l^t^ypos |ir foritlnO utibeoentenü d^fcfi^tlgr iporbm Mfep^ 
■(Sben'bteg aii^ t^Qti &em @)|(ilant(v C64)ter, 0. 4 ivi# 
jü »fr töifnfäfitntf ba^ um dne Ofti»i>e fc8(>«,e (e%efeC4ini5 

'IcV ©ä8«{i^n^fl5en jtttiferf ^rafbw 0» 4 ^a^JjftMrftitttt 

/■^fife CionJuttWori jiitö, ^. IX. $, a; 5{f ^ri^öfid'pt» JJ^ ic. 

(h zW^i auf tii( ^ithanifd)r 0e^(iih6(ung irlAnlftY n»tr lutl ' 
cinfgc dSeiiiekeutt0itt. 0o9Mci| ojif.W tr^m6dlte IpfM^ 

» CUierjtftttO c-c^ i9tiff«0enb, SBSonim J^r Jöi**©. 9. $• «^ 
Me e^fHmme mit 0«m ftaffe in Oimtn ^ot forrf<(re{|fit 
|af[?fl/' ta jn>lf*e« ftlifen öftatjen befjWtenfie ©rim%^ 

' ffiw, iSnnen tb{c ni^t errat^en. ^fe ie^Oeii iinmiml^at auf 
tfnan^er folgcnb^n de^tq^a^r tmc^Oe 6. 9-$« a---* )# unb 

' ©. ^4. % 3 — 4# t^un »rtitcipen« «uf öm^lfC. fehii Autt 

-filtin<fn3fer^«i:iilÖneftmm; ^atten'tofr© lo. $, «b — i'. 

Ijmnit^ fall 3trt^ditJ 46p|fttn8.{h. M 

Zfioetf n(^ unbe6futctt^ib4((eln||ftttrii äNiK^ea. Btk — 

dn 3fiiftiang 6er fDioDiitätfott §at 6er eotnponiil {mar nMt 

^vcrfd^iebm m^\mt^ % angehebt;! dbemafct^fi^^ 4faK^ 
1|tt re*nfn,»tr voriÄö«* «. $^ $t «^ 6eti tt^<4;pm * 
G moK^ ^w^ e^ ^« t. ^. 2C k\t tn^ml^nin ^Ht. Sit» 

. %tm d^tie mo|) 0. f^ 1. 1. m tftn 9Boet« (CMlun ein 
, , np(^ riffei: ffe^r^lfetibt ^ffi^ti 0&94^(r metfllnt iSmM. 

.abeim 64j$,e{ii^K^etile B tiDbEsbitr tawfrrt {ti MiGrr Qei» 
Uttbiinfl me^r ttrofi^ ab{ Seinen. Ben ten jogtotfintiB 



|W^ e« f. % f ( e. 6^..^. 6. li. a. nt. fRe(( »fmeclfft 

ßte^fMtUtki mmNbfWfctt frlr si^ifiit met^eii tonftml 

HIMevi em ffhtteif. Sie fi^esleimtljl 1^ 0|^ «ebfotniM 
$mMm «Ict «i4 etmi^ elnflrmld^ jl 9; e. #, 2^« t Hi 

(Au URtttte CMIni> mie 46* «o. ^1-^9; O* M. ^' 

lieft VtMtdt bfe lAlitfil^^ OeSfei6t^ iMr 

(Mmfmfd^eii (it dir ^(l Mh^, ^r^ mir tma^ 
Hin tt>^ attfWittleif, mhhfH^ni^ni Mr/r feAff für «rii^ 
ftf; lleMseiM^ »Arif4fen »fc, Unbift^ftand^tiiile ftnlfffii 






tMft0 tc. Ätf «e e&U tei^lhtni Mub 4Ji^n akbUÜ/J «#*; 
cborötf StuHes, tTMituitmic. rmw miui tntr auC9(i<M^ 
nrt ^tire ^ottipofttenen-ntbttttm. Äfcft ®»toi*« |(Wi>H£ 



mßct tim J4f Mi j^^m^ft»» M^ imm msi^^ i#i 

.^mirgH^ OnÖ« einige Aldn^Mteti^iai^l^ftAt «iif hbJ^^t^ 

ij^q^miu hinUn. :^abufd>r^tMt.^oüniliHttf u>if 

Ifleo ittfoimnen^lf^torrbcn. S)ieft f iorft^tung ^Hfu(^ 
' mfioc MJeitiaeiti.M Ue SM(t ofleto (o§ne etnen (^eif&U 

ip4Ciicfiiii6er 3^'%Hiien finbtBii ü^i^. Von Sogitii^/ 

fid^peii%ic; IBen^Ottq «n^i^^md . j) ^rä^iitflicaiii* 
4.ii>if,><m '^a!^t^9VlfiHl fi^f^fiinsi K« ^on ^06, iii% 

3aff ( UQ^ $iHn(H^^i. IBoti $98 mb $elu^ ^i ^ 2߻h: 
iii lohnet mitf^mt k. fBoti ^oc^e qti^ Stek^oibt ; 7, } Sfe 
Tihinbfttat. e^on ^ am 3(6en5 fit&n i(. tJon SJoluhd 9tcti* 
4^rtt ,,9^^ SDtf Stü^. S(t mSgen untf OnGoro* cntfiÄir« 
tfln IC. %on 9}o| ttnD .ftunien* 9) Sattfkb« $BaltQAc(C} 
3ag6rttß )c; 8oti Zkd unb^teiAarbt 10) S>eiii SSriat. 



tag 

\ !D0n iSefi ntib e^oil- M ) St%«ei ^hi. S)er iSttn f(l 
Oolbe^mert^ic« Qoti5tuii|eit. i5)2(ttfmuntetun92ur9i»iier« 
ffiegmit^errOklflcntc. tBofi^dbhnannttnbJBornba)^^/ 16) 

Mm^<«tft. Qoii«(nib«iifti(itf9^ . t^defib«^0erfirb. JS»c i 
a5W«-ttnbv««4*r«fc • n) «irb. Äfta?*^i ««M^bfn ou« 



fteKen. s«) SRopIfeb« ^»09 mit 6en eor^m ic« '^ett< 

M^t^K. Hirn Hei mb^lut. *^ Ö)Nt Setlmiäen fe/ 
^ 11* >fm iu^pwi^eftt etttg«?«*« 

©efXng« I>er Äfofie litA b« tröffe«. ^ Wt^fd^t^ 
fe|t »on Sp^fltt grftOcId) Ülefc&otDr. »erüit, 
% Un^* 1797« ^^ i^ S^ifation :c« as @f 

jelge biefet jibSif @>e|;&ri(ie\»ccfl4^tti/(^^^ t$rr^3!erf. pü 
Mmmf» wSrdig fftib : foifl^lif allefti jti $trir @m)>fci^lifn9 

€omponi({(d »bb mc^ iififev ^eicfcarOi in Mtfer Q^aetutig 

Hogß if^^ dif <iu^ ^(t did^ ^efAci^^ ^ imb^aNK^t -^ 9ttt 
i»o««Ät«öen ~ f (rtrt ttf fftWeB ttjftfn ©aft ifm SÄ. mrff 
fNr^ft 6ef(amftt/ tSiitien 9iriiU befatmtvnmt^n^n. ^tt# 
Ihtton fMet ttmti auf }ebfv !6eit« ber ^ «seme&rttAen filamtni 

taif G im »off? Cfr nrft.Ä- ««. Z 5.) «of ein SRntc»^ 
M(ef 1» fepti { to9e()e^ i^ärOrn mtrnn^ ^. «. !£. si -- d»»- 
lif9.|prf((tMrfiten^ft S5ii|nff^ etfauit |<i^fti« @. 6. $. t sr;^ 
Mfe^.^ft«4N*c 6a^ e 604r fttM< io f((^rf fhtben , ob^d^ 
Me 9eratifa(fan$ yu MfRc^inermarteem^obakitlen Uiäitifi 

üm i« tor €^ttH||itmnie nur ein tutitt, 'ober <uir (eiti 9Jot« 

lm:$eSectr £r&l>fing,.btft(lb bo^i* inbnitDhfQbfe "-*-. »ek 

tlcüif I90r$ev (((oii ift)eiimal auf bcm ISMtcu %a{tc^etfe »ot« 

^ ^ J& 5 foramt 



IttBM^ <¥»■ fl|i:.Xtt ««11 ttomtoNlf «MflwVi>> 1BL f 4'Vi 

' tlB^ tarn IftiMfe iin&(t Xuj^fifrfimfi(c, * ntt J(m 

faui6e. !&f nn mit t^oOtgir Ütbenm^m tttleberMen nofr ^r 
käs 5{e i»fir1iestnbf n &tfin$e inbtn lioni^Mb^itt m^ «#f ann^ . 
tm 9f ^rrti. Xudb «itefpri^ bai Tleußerf bem tntiern "Bmf^ 
^retten, eic Jln6 nimli^ f^t iaulbH, ut^ otif SSdinpaf 
tkt^lbmäk ' -■::'/ 

M üiVkt gtmüiu ben iK^r|Agtf<Mt^^«6cHfii MeM b«lMM 
Itonotiftteii 64tiMif8trtf. tlti»fi j^ott $am Xcf»«»^ 
»ett Cl^tarrer M6»k(ei« (n etmm lafiri^Iett« «nbfp&lfCit 
lüitaoove« tirriiKr ttadifi^ttSarMiltiS/ auf bteloHi* 
§^ka«t 3ntm tAbdti man htfi JBtf 4t megin bf r ttr' leMi 
tm S^fl^ttbltttts thtunUkt erma rlSKÜ^tm utib ff^ef^H*^ 
Inibtrti mirted^ toffet^aften anb )MVbftbtfc^n C^araftet«; 

fi<btiitib^«<iiibei9«fttiii;fe^ tt$2itft> ioe(4tl<3atirf» (« 
feiofm t)(Kft9rlttbetm,:etf9€rle)r ttnni« ^ mKbern fsK^tf. tttiA 

ft» SKtf« «evfA^ ifi »^ tftd^ »'^(g (t^ücfl. fo Mr tr «»# 
iKen i4ii Staub Mtiet %ex^»bm eeibenf^AfMiHirN; bf# 
4&artf iM ^«tstn und fä^öfm 06<{m^> bei ibn «fnii im» 
mimm W^matk wmm ^tla^th tmb mmii fmi bte 
ij&i(fioft(rt»ic Iriner flordtttt unb fdnrs .9fnb?5; bca %t^b¥ 






f&6w5 mir 5(tD: no^ imni» itiitlri|^jHtiärb£)en S^rfti&cun«, 
Setoij ctf deifa^tf.itiifet liu^ bU %(iM{ittiirti M Caiii^« to; 

fbhbern a«4 fär Ijrfflr^ .^atipt^atofrer^iii^^^ $etiu(^>9 
bttnSefft ttti(3«f4faMe«fU<)ur|Hitei;i« llbet and^ 6rti d^(b«R# . 
^ptofMreti $at ti<f Itunfl unb b^i^^^enfditiiitubfaim bf^iderf. 
(§geot^m(t<^fej| unb .{TOatiiirlcftfiitciitfelt tgieniig in gebt n $e> : 
iMiie/ Steu üob (ffber nf^t tton>a(r ifl ba$ ^Sfimtiic^fiifj^ 
tt/nfiAftit>eraAteitbf# eitifditfgf, unb au^93|i>rtii^tl^umn>MU 
Ipirge ISefcffSpf # ber ®e(eim«rat( t»on ^afteitfetb. . fiBarubt > 
iti^r (ift 9trftbr bH CpCfuth^ grriibe foJ^ eii|#it pebonttf4)eii : 
^f^nht M^n tnttite, ffl nlAt ioo|( obiafe^n; oll^fel^t 
lardniftbrSytocrenftnbdemt^ ber SJütb« nii^ y^rr^fil^fc^ ' 
wäit tet er Abtisml nbet unb (ohbilt* - 

^ftm imt t^nrRiffcm €iti ttaunM4 in filttf; 

Jl9/6e9®^5f(§eh. 1798. 8*-öi^9* »•. ^ . ,, 

^0^ bejr fi(cff:jbieM ttäuetfpiete femmfi^ti; t»{e i^iC^^ 
Ht^oHtn rvdWeh ^orfiOrn dt^rAnbet frp; \n pfA^ iHu* 
toum ft ^i^ore^ unb mo bie @cftte brt ^biitn^ in Mm \ 
f<9f fi(e^Iflf^ t)itfg ble{6<n H^it niiuntf rrld^eti fra^fKi^gM 
tm| Üß bftfer €$t0ff, unb bn Xü^gan^ erfAilftectib far.^otf. 
C^fii^ft ob aber atf<ft iridbt etma^ empSrmb Iftc.ba^ J&eri? . 
Sfti4(ten^ glaubt 9i|eCv büg f{<b bir/ ^f($aHrt itarA bfH/ 
TOiütt Gop^icn^/ ber atlel jUn^lfl bemkft « jlei^ Anfon<|i ; 
iefrembet fä^fen muf. €$ie# Öle tCpc^er einvi |i^mmaiibi« ; 
retiben ®rnetali, muSte r^ miflen, utib/'^tolif «Bn tobenir > 
fi^ftjttib 9frieden6Ht# baran bmfeni wWdlie.ii^Wrmi^Mif» ) 
4»e ^olcien e^ (aben ipftrbe» menn Vhttt Cbrit^^Sitrett tt^iD«/ 
faj^te« unC^ feinen ^oflien Peftiep» 3>(eg mmin ^mSefeft* 
»bt^^rn^ tnimer vor.^ugeh/ unb hia<6M(m ba^uf^« b«ft 
. ÜA ber ganie Scfotg um eine ÜnliifiMtnen^U^bcf^r (^i^ff , 
ItiAefoBnene fclbil wentger intertff^nt^ fÜt tie boA.^^er' ®erf. 
«)e ei r<t)'tnt, leS^afte ^eifnal^me erte^n iDoQte. >Sii<l6f 
f^ ictt nü^ ber Otiflobiini mit bhn ®rofto entii«bbfue 

J> 4 tute 



Vl4ii hifiitn 9cti#tT«rtij|t , onb. f tettt )ttm menff^ftm dbctt . 

Mtfet^p^. SDer tdfdbe Gaitl, Oen Öfe^onMund gl?^^ 
In fefn 6f9bfii crfiin 2Kten itimmt, fpwnu antxbinii bie 
Sfu^MfftmMts otff nAit mtet bet ibeeia^tms für 6f9 
Q^rfttHe ber €>Htfeiitftt| nod^ 6€üt J^etien (fit ^ie mWitit 
ne ^(tmläie föt lytec loibev fte^ ^Ht qenm, imb fifie^ ' 
mfif^tm bfe'CntwMcIttng, ob^r «>kfme6r b^n rraä^fAm 
Unisanit W ^tfU^ aifb {Q/frfib «^nben au (affm. ^tt 
re<(^efe(tec 4«nt fit^ bie <t|iicafrer^ nitida b>er itl((^ degefd^« . 
, nit; fttiberr^ mr^ nur Ibte UmrffTe fricbt ansebeutft unb^^in« 
gnotfffti; ntib fo tfl e^ (m^ mtt bemSül^fog, bemj^c nf^e . 
9Sa^Ht utift {e{4t{9'«<t; too^l ober Jtraft unb QKnbriKC 
nmiisett fftifl bntd^inßli Itft^it au« abdebrecbeiK^n ißbfr / 
^od^ Baid} fnr|ett9tfb«ir»tib lolrb bAbur^ ctntflbDi^. Ue/ 
tHgeti« ttftfnint ihott In maiitbett efnjefneri 3äsen tii^t beii 



U9 ®6f((>eii* i T99» 9|' ^og» 8* - ' V 

^u(b fn Xtffe^nft tabt9 btefetti 6(batsfi»(e(e ttitil^utibe 
«Menben ©iäkIw, gejlt^i 9tfC felht tlnWlfftn^eft, ob f^ 
inm b«m teftf. wfönben, ober ««< Irgenb einlt« '«Hi|reti 
ober f?dflbirefett ^ercbic^ee enttir^iit fe9. $a(} eb«ti fo JtimflU 
(«ft4ber If» er iber tie cf^rmtf^K tf nbeni be« ®<liiieiL int 
. ^nai metifgfieiK febfftit bleft irfc^ babiit |u fft6reti# ujiorattf 
M^ 3(H«9^n9 Mtibemet . n&niHc^ auf M^ toef^bimun^ ber'tit 
CorOfKi b«nf«fnd#n ®i^nbri|tf te« Cidetinute« biii4 3b# 
f^efTitiig ffm^ ^x^ifti, bei fhb )om muffimannfTcbm 
mmhtniOentHn mf(t Ueb^b««|>t ift mo»l bUTitiiaMnUit 
mf^f^ntib bit Snfammenbhtt^ be« ^onien liMt einsedr 
ffiib QHb flberlS^bmf ^n^. An bett ©efltiminiwn fotoolt 
«Itf te bem »rtif^binett bn wtm|m(?^n batibelnbi w ^rfrnen 
ift in »(cl linbefHtnmtetf unb €kbnK(nfenbf«/ dto ta$ man 
mkm^Hm berftlbm ein f»br teb^fte# tutib bnuernbctf 3ii# 
|«W«Mi^ '"'"*'• ^'f^ »öfllSfunj be^'ftiotenf ^efAlilt 



( 



J^au9^f(||n. . 1^1 



] 



Uln xeAtbt. SS^i feine tßeran^tuns, lUmtt u^b 3rii{«. ' * i 

teil )it rerttn, auf ben dteitf^f^^nöt füt; Si^driNt ma^v \ 

rnilf 4Mdupt für Solgrn iat^ batmt witb kt Safd^anit « ,i 

{n eftier n(«t tecdt he^^lii^n ttngpi^^v%t\fi!fifti, QBit «^ 

^fn; 06 Me6 bem tfirftfij^k Jfafhime.semi^ Aüge^tbe« 
fii^, tfttm fl(b fltec ni^r )ii entficMben. Sfe.f{ni<ei»e6re9 
e^i'gf finge ^a6en eiti^e $am^ nmtti nnb iio(yri|c|ff^e(^ > ' 

tot;».». 

Sreube ift bie aaulerliiH/ 
S)te erbeUm J^i «nb 6ittm 

ittib (ftnd<( : 

©Cup f oSÜIüb! Cegrn «lebet 
6tct» in ttttferl ebeln ^crreit tBtttlll 

6e«be fttittier bem (Stbitttt w 

Reine Srenbe» SSottne# j^mmel#ln(l! 

6onfi fH bie IDKtien (tedtgee gearbeitet, of^ {n maiu(en ioe' 
bmi bramottfc^en tterfen Unfern jßerfaffertf ; obgfeii^ in hm 
erffen änf^ÜAfn bet ^ia\c9 oe^ltreiAer fft, a(^ In bin Iet|# 
ttn. S)er jtfippe bH €^wa(te4, an meiere bet fepnfoOen« 
bc mergenlintbifd^e et9( fb (eicbt fAeitert « ^ar be r OlefAnnicf 
btifittU W bU(<994tnb< 0l&(fU4^ «i^tttmeit^ itm^u 



4^ttöfdeben. -€ltt iuftfpid in fdnf Tfufad^en, »911 

. 1799* «ofSJag^ 8* 

(E< f Alt« looftt ni4t bfe 3{bMc bif Q^ «noeft« f^R# fn 
Mefem d4ai$»iefe e(n Shlfter Mu^i^ct 9lu6e mtb QH&Mr« 
%feit oufiifiefleR; foiibetn vi^tm^ in mtM^aufk^nflSeiKMi 
(m|»»ei0efl« nHeJeMt ber 4&QQt(fü|{ebe )ertHre lorrben tottf 
ti$. %tM D^ebit eif bap »mlfc^ii bet eMfcl^en 3ttfriebeQ# 
Idtbe^i^bfrotl^ unb feiner GAttbii?, tfdt bftrt bonfc%:dwo{m 
tt«etbre4^nen putn tBeme^men 1^ Ainber, bts &titU 
HMiir(itb< »nb ber ®e6eimenr<it6{nn/ ein jtonteäß beabfi<btlgt 
fc9.. S>iefev Jtonn«(i <abee Ifi tild^t reitjt unb auffaS^nb 
ienugi bemi bn 4<»fiat§ \ft von einem in rnnlji frfien unb 

♦ J «4«n# 



{änti QfairkiH fonMfifrf; ntt6 foltft eM ^mi^ti ®fud/ 
tat )ßb(}^ 3^in6(t(f (tffiort iu tvetbrn brot^t , unt am Siibt ' 
nur ttOf 6fhi(6 UR» g}aAftc(t 5^ Jtau mit tro ed^wÜc^it ; 
i|tf^ Vonifcf » iitib iiuf brlT^n )i61offe®tttmifll^fe{t|, fl<|» nn»' 
M ilrt 4eri:fÜ^4if^ |it ft^qunn)?ti, mb bm bc({et|i (luiftc^reit 
i^^ 5trM#lr itt fftfrtt, fle^ränbet ((t. fahti ktoftt tii^t (up 
g}i$f t ^e< 4Att<ft(eteti5 bienm. 3fütb to^ tQerMejttft tet > 
fftau tMtb tebnn^ nWf tt^entg tmlngett, baf ^f i^r ffi(6t \ 
frtfai- rimff/ fbtith ehm ^aitit sti redterett« ünb/ bep beth 
ttr (mmerNbfeKenbenr MUb ftlb^ Don i^rem ^iuie änfir# 
Umun ®ffä§t i^rev U^bectegenS^r, fHtie idmtti lu Ut^m^ 
Men^ link frineti Vi^ftilttltiini a'is^iumeid^en. fdoitenbet 
ifl aa<6 in biefem 6<^Aafp(de bfe ^eiAnuna feinfi» ejlniijm 
*C^r4te^l$; imbbtanfinbeemQn ^fer fafl bii nitnljcbc@ciit)^ ^ 
iKrttttft »iebtr, bb in Mt mdfirn btamattT^tn 2(t$eiteri be# 
Verf. «orfommt C^ ^teSt toknict^ iti ifinen mt Hvt »m 
CeelcntMnberung ; bU nJimifAni Jftauptifigf bre 9f fbitttin^ . 
gm nnbfigen^eirentommen immer^. tmranber^aefome un^ 
UttUpttt , tt)irbet }um t8otf<beitt. jDie gutikf fäbnuiq M ^ 
)^(rei(6en ^frfonenbfec« in ben 3fffanb(r4cn ^cbanfpleim 
auf Oainingen unb Kcten m&%u n{«bt fd^mer werben^ un5 
, e« n^fitibe bte JHalTtfifatidn eben' ni^l i«^(r(k(f^ ancb {t\b^ * 
. Mr 2lbf{uftin<; ni<f^t febr ntct/JiA auefaOen. Sihen ^bqo 
fi^macf ten CbATAftirc giebt e^ an« fiter an bem Jtr4ther 9s^d ' 
bt\i\ni; aber er ifi von rcbmac^er fomffdtfi Sirfuüg; un^ 
ftb^rbaupt ge^kc bie| Gt&<{ (u ben ft&cbrfgiten 3(tbettcii br^ 
«fcffaff«fc \ 

«799^ 3 ©09, 8. 

(S^n f(£tt»(i4fSt>f[f|er V>iidi({nber ^t M t)on beäl C^irntitirt 
feinel 0tdbtcb^n^ Me biir<b baifelben bott «er6rHtere ®n'IIe 
in* ben jtobf fegen (äffen, e^ n)erbean bem $age, an tem 
M< ©fÄrf fpleft^ butcb einen Äomi' t^n b(e SBcIt antetqeben j • 
fct>lcfer^orau<fegun(^ bät er baö ®^ini<ie bur<bacbr^^*^ unb ' 
•4terbett)ro^ttnjfnf*^ bi^ «m fofAei^ben ?avi? *um ®cflctt 



Wim «I* to4iir1ltA4M Jt^elNi^l^Nvr (n IttllHi^« 

UM «(ff fbminqini lUMUm^ M üfKn tm^ i^r Xib 
itmXiciibiiifmi MH«(r/tttii>fMi(f't^^^ ttefein itib Mi 
CWnunut^jfir ^ntcetvffr nttb/tt^Nt^ d^aiten to/rt. jM 

KMffrr.eteff^i fp »eii(g {fl ftii4) «rfTeii S>Mr5tik«ii| 
r 3}erf. w&tb^^ »efictt ia«)ttf aOrbi ffe >ff(e ^Mfr» Mi 
Mt^ hMt 9cicfNnnit fftwit' MtMfnt# |tiNif 7iu!^Mttf$w(Mt 
m» pi4itt (amii Mr itcr pnltf MM Seffv i»4 SöMNMir 

■ > . ■ . ■ " 

iiii|^ 1799^ 8*^ 

$(ritf bfelI»|c(geke»tee9rff#nrlMttte mM moii M nh/ 
Pfti# tep^ li*f« Banb Ifcfer eommhuig Me^ e^faufpielf; 
Mb imrir.Mffcfi^fiti tiemf «00 tie<^ utr^tfeucfM int^dfr^i 
ftif «te ou^ »ie t>i»f^ii fiM im ^Dmct ^nfc^tenemii H^rttfii* 
Mc beflieritbt 49tmbM Verf. in i^rem 9o(t|ifl «tla^eti ^«# 
tau ttdl Mt| 6b ammtlid^ 3(fiatttfi|fn 6d?aofpMt 
multii tpkfk mif ni^ mi^rifben »etbeiif ennoebcr 
M«ii anaei^t ifiib, obef boft. na^fleti« ehre Xnjt^ unb 
taK <&eiit^ui^cf$altni loerbt»: fo iMrb #« ^ an bee? 
. Mifm anfätoiM tir te bf n frc^ iwrtie^bttt «Anbcit f tttif 

tpft. JlUubifrBiM. S^t^tid) t3on,^efhriA. 25. VII* 
ICicfotiertiii«. ;2(lf r Seit m& iwiteSeii. Ücm^'^^tm&dbu^ 

mb ieipiiS* 1797* S^ ^ 8* 



PAw^^ß &tf(iWt0 fViol und ^Mfftnfe; fo ^vie tfnif 
ffnUh^ ^fo^e an« )fife( QM<M<|«e |imi eteff^'M ime^tHi 
JIM. S)(i« atätf fofl toft^ iMe e« ^^ttr,. (Kf ifk>fttr6atfsr 
9ifre9U09 bnflIbdetfctoiKtt perifeii. (Stf M nun'dnlsc tMbI 

«M tef ,e€{<mu§mitel fiftff ^ie ffi?fnfdi|eit Wn^t , eMsit« 
noifftt mipfmiben. XOeiA. eo^ (Sonir tn «^itMttüK 
W^nt «b für >eti Oeg^ti^anb «kf* {u (anfr unb rt^; M< 
Ckii^f «iir0(c ^ier 61 (EtnifSMifia strafen« ttfetben. 3(af iMt 
cimn 6dt0 ticte M bicft^SneOniiiM tliii^nf Mtrt^lüMnwfhf 
^n6än((Üct«tft un5 Znmb wrbunbf nefi tDlimMen 4Bif^ mN 
t|ril(«fteti^ 2(6flt(b befommeti , uttb von ber aiibera mAr^e ' 
bieStifänbigmis ber^lbMaffuiis bcrfidavin^ nnb^ be^Went 
f3)fn^nbefe wele ftltfel^n Sinbtuct babirn' ma<t}fn l&iineii*'' 
3iK4 fe(»tt t$ i/kt nnb ba on Siebt. tlRan fcbließr i^fer tüo^L 
feenns^tn) fiat ffi ati4 bo« ni4t# baft JD&riHtd/ ba a<4iiAt 
^drqidtf i^, bie Siebe Trinct tYIaric n((bt §at tu^fg deni^fi 
(cttrtnnen) fenbeünanf {^tetfu^nen^efimSajtiCiimwffi^tis' 
fn b«n Aerfer tbanbetn mu0tf; man fk^ btf Stlotte U9 
ttt cinttetenben Stev^tado» {(i^ arme« Soterlonb fiteren nitil«. 
tf'^ iMf fle mit i^cerJtr4tif . yMirgMe^ia tb# mit IJbeer 
€^(ibn>i9er{nn tITargretf ^ mib- biren do^nr ^mit , M4f eb 
nem ftitten m(tber§f$ftAteten!0]Jkb4en ^ati^cee imb einem* 
b«men StedetSbomtitg^ bie geie §er auf bir «frifonifibeir* 
Snfel €k* tnaorice gei«6t Iwit« J^ier ^aben'ft fl<6 anse^V 
•tauet; unb man mct|t, b«i aSeSrforberniffe }« einem dttd« 
felifenCeben, bie eebnfnc^t liacb S>ieanb ab|ere(bnet 9^un 
yi ^UiDttrbenv , iDa mi^te^nan bb<ftnitn duA ^em oifi 
(m^ mif ber in Sreobeit seftimmenr SDAtanb, bet feit a4€ 
Sabrcn niAi« twn M (a|te^een (offirn, b{e^0traSe grobe 
nad^ ®t. Maurice tmmi 4fr«r(dMntbtt pn} uriermmtet; 
fein 6(Uff bvlnac nun bii (fttfAttfe be« ^oni^nt« fibet bie 
«bgeiilbafte Qitiftanbimis bei Bieget mit* SiuiS^omä^e 
tmb Sanfii^eo toirb ein giüdK^f^ ^aan 



^ti(elff# 












lant^ in l^atrn find, 
ti^mter iui6 Uti^sut tB2enf(f>fn. iRit i KupfL ma. 

iSfw^ »:- r?^r. 8 d>r. :; > ' - ' -^ ^ 

%ff^, CC§r. 3(tt^.)i fömfr(6eilit($mai!^bfr6patiier* ir{5b« 

■^ — ' — ' , 2l6<nt5eii<r ttiib ^twidlje ^««e< f)^(« 
Wen j(nfff' / iknb ^fijfgcniel. *9){it i Jtttp{. :^(^ ;^w* 
?af*eiifoanat ^ i tWt. 4 ®c* . \ . ; ,. j 

^milbe^^ (fitorif^e^Jn^^iblungen m«i(n>acH^fl^fr4cn^ 
(eitet^» Aui beni £ebHf betdi|^mür unb trtii^tigter.jQ^i ^ 
. Ubttt, ^4ftf gegeben Don elnec ©^frUfdlaft t>ou (tre|wb?tiy 
bfr <Sef4H<bt<« vr SÖb». 4Sit i ,iK«pf, von :3liir9v sl 

OrJif« M...3; &.r praftird^ 3(nf eifand }tim UfHffe|itt 
- aa^ beti^fürf4)<n ifl< Soteltitfii^^inSSfVfpielen Hr|b^ft 

lif^tn« . Jc $i)ei{. iDie «Syntairid to 9)omi|ta fAcSn^^ 
.in. St.* 8* 8<5Sf. ^ ^ ,.? 

—. w— -: be(Tel6fn I6iic^tf sc $^ OfrWefnt in 

S^anntt,) ;.. . ;^, ,. \ ' -•>. .^ ' •> 
J&«bn,-3. ©•# 3ibr4ilea i8oi. u unb u ©^(l, gi^S. 

O^tp ^äftfctdang «on 4 ©tfiden i $b(r. 8 &r. . >, 

ÄaMmfw.^iad, »tjcf^ etnee ittf?»b«n.3iu([em «. b, SRitf-r' .. 

fÖiJKn'wn 5S(>^. Stiftet, s $ »Snöc^cn , mit bcm V^mMt 






f ^ 



ytC dntillf IgtniMafL 

3m Tbiimt f<br Me ^mfi^, mit rim ftiic4gfttis^ 
iH^cpfpififammltm« t«n 3* tt^ UMbn. 8« i8 ®c. 
ttlirleL «. # triefe A6fC cfnfgt tn nerl»iift%ßm CMftMe 

trtenidtfii nntet 1^ SResietuiid 9Vfebrl(^ BfiMtn^IL 
JtMstS «on f>rett|en/ iin^ (otitircM Qemitte ton (gittp« 
H , vtn i?86 M fii fafte M ^i^rt^ i p^tv 8te<6 tem 



gen ««libiipneii. 



ttrem ®«tiiftif|ren tat Mtrmrftim Q}tt8^n6ir^4titttt9. «tc 
* SttlL mir 2 5liii>f. sr. i,. ^rimftit>t,^ ipftltddUn. 

loicw <är«n^ri| 5ct refnitr ttnib an$eio4nMm 9t«t(em(itll», 
'^f^. MeangeiMtiWe^at(ematirni. '4 Jtupf.. ^i ^ttm 
3Ui(L ir. 8. 4dmßitr^6f9$Meifml i6 Or» 

IK fl&nrs^borf « 9. «9« C«# ffotffionbM. <r ^, aOl}fmcfii 
l|eot<ti(;«f # proftifcter it^^iff fSmmttfi^'f oeßmifTON 
Maften,. 3e vetm, Xu(}. mift 9(elen ^Mbti tmb einee 

Cöoi^fmich , 6; W. , Tafchenbüch för «ligtibeiliäe phdca- 
fche A«»te« ft T^. ^e verm. Anfl» 8. Xei]ptig| b^y ' 

'BMth. *^(c. 8<5)ft 

Cqrnetii Niepotii Vitae Itnp^tnitonitii} cor« (M<^ii Edt* 
tiotlttra. 8» £riaogiie» faHnpc. ScfaDbitt« i ^ic» 
■ 8©r. .'•"'' ' • 

. llntm(4t< f&r Xiftftti/ J^nile^tfv itn6 €S4alm<tmfr» 
n %(. le mb« mr» ft^rf Mrm. Knfl; J^tft. trp fttoi 



^^tfilW^PHtt. JIÄ7 

tilgen, $e9@<9u6o(^. io0r« 

gea. je Aoft «I* K, K^^bfrgi bejr Nicptoviiii. 
. 1 5Wit. 8®r. < , • . 

tfttn ;»o« f^iftUd^en. )luff4(Kn M «emrincn Sci^ äficn 

tflcti 5e5 Ouinni^ fürMn« »00 3. ^, fr« f^i^terr «eXiitf« 

. iepXoHi. i ^^l^ 

9Qm 9ai%6et in l^if e^r<{ße({t{nte/ 9ftff %ifiS|e für 6^ti 

g. JJoDe, be»Äe6ai»t. HP^i^ - 

Jtrfal^ eticv«oii46fe. ^«r ttnb 5ir fl^t. nuX; gr. 8» ftiti 

itn, 6f9^)mtlL igoo. 
9fptcag io acfeBliAaftlU^n tin^n für fMnm d^tfrf, ftici 

(iaitettb 8 Andiofftn, für sQM. i ^iSce «»69^1« H^. 

Siiimanii/ £•%, fittigefatttOefAMtebftitQrmatretiiu 
(endivd^ ium (S^ftrait^ (ir Sttdenfr auf C^nfeti. lemt. 
3ltt(L g. 9o(tfb<im, (rpi^or^at^. igoi, 

SonKfrittßft, bH, in 3)4r|li8im0en a«g M $ema(lffii S6<1t 
fir i»i§6f afetigc iUntei. ^ Mtm. 3(ii(l. flr, 8. 9tiUii# 
(qr Oe^migfe. i tblt. i« <Br. grintttcti« 

IH*ff/ <0. t^ tinfir^Itfit^ftf ^{(tprifn(u(ft fftr Mf«et unft 
S^auerMhitf. af iHtfr. VmH« 8» «9t(8# N» ffn^fl, 
f »f. : ' . 



l 



gelttfi. gr* 9* 9Bittenberd; bepSimme^ann* i^^r* 

16. ©r. .' 
V^efnn5^ €., flefneÜnber^itiifrStfifeberd^rdbttndeii.: i€Sittli# 
- *«♦. ; 3lfur «nft. 8.* rShttftt i .tto U^«6( f «tb «i^ner, 

' *-f ttnb ; iirtb ©olbatcitfitttet. umi, Tlüft. «r 3[>ambtträ^ 

Jet) WlIiHimei 14 ®t. ^ " • v 
Voller, I.P.> niBrmaiedabgia^ePbimiacaieleaai, 6b^ 
' Yenratiofiibas clihicis comprobau« 46 Aüfg. Ü^ Giet^ 
.Ü«e/ftiÄ»pt; Heyer. I8öi.t»©r.; -^r -. 

• 2>?mf*fohb; mtf 5ä« 3ä5t «8oc JirÄflflf. »iv fttoÄ». 
■^ Sett , bin^flSdttft^. 1 1 ®r. - * . : . - 

«tfübruRfien tffipnF ^itbiAibldf ttf ff» Vnfni$e'fHnfr 9mt$i 
f&Qrttna. 2(1^ 9»f9t»4iw9ef(r^iN»n3'be»^a^(U»ttto - 
Wtfdf&nbgelfHfifte. SReue ÄUff. Jjamfora, '« Ocr 

' 3abt§un5crtf«.3^«ttfunmititerteXiifIasW ^ettiH/ iMo» 



'■-• ) 



j » 











ftniilnml In Me (d^e P^dfoppit/ 'tfMr/ .^njilb 

€H^n 13f(M)i<# m^r l«iWf^'#«9!^ 
. ■ 'UWe» 1799. ». a79'Ä' iTi^.\ ' ,^,; '.■■.•'.; 



^HwD »rr frit<f<(eir ^fhfop^ie« 6» fof^cr, i^td» 
tttimticrt jini»<)<irrcn fotfen; wo^tn nntev tiK^trai fen(| 

f(t9«{(t fcU^ WcClueOe «Hn <Etetnmit<0 fft, ie^n inslei^ 
taf unffK innere Slawin «on ni^eitr Stry^it^ wi|iv.i^ 
if»iIi<M®eyn »»»lürifcnM^^nnrUnfereeisrntlK^fb U« 
le(|Minn9 »on bet'Qi^finnttns mffiie J^tHnit nnfat 
mmtt lictthrnmai^'unb SSärbe tea um firKft «^|««te : 
bttf nit «Q«^ dtbec f9^ nnt^ (lOe mmiaeaubttf |ti beot 
»«(^ ihAftti, wta mttmwUit ^iflisnng fem« ttob um 
hn «Wien t t^f »\fti$tiMi^ f^ifttini atifete fSrlt'MMi. 

6 KW Chatten; |{e' »AfUitfit nnfere S(fb(nfi|afi(R WM^ 
icii Xhf^vS^e, tiibcm' ge uni »k^4n)efi nnfetrt fw 
»/ b{e 3m$uin<f4^3f(it »H^ 9ti$mWf .m 
e^wo^^m b<v'iiKnf(i|rl«^en inatur^ qüb b«« »fe <rar((9t» 
?»4<^a( ffiut^fllmittnn^benUi«^ nnt 9tfimmt Hm«» 
Mljn. ete fl^ iittf «•» bef'^tellrHt mU im P»^ ^ 



♦ä' ' 




1 IHelniWgreel&fipcdßfiis^ 5ttr# bit fW tM mit 6e 

Iifd>4iii6 fcl6fl kfcm^ mo einer i^rrmeimlij^ 



wir «göip 
si»ik4^l«i^ett ee^bflftt^i ofk ^^rfhiffe, »ftnie^nn^ 
%i^A«e Xnbret aujbpfem^ otib iiii^ T$r^a8e.^(|ettMi^ 
« frmtem ^^^falr uttemJnbUj|^ju|^ 
, l^aRfr^efeaejogfiii^^^ 
iiti6 95a|r^e im Urt^Heti tmo Jbaii^etri uni sMmncii'^ 
kfieii, not titt« tu |^%fil>i§r4l<K»«cä#m^6evfti, 
yteilefti ttttö »iludeti Ö^e{mti^liiii$ üitfeter Ht^mB^m^^; 

gab^M^wST^e^aerluffe nfe em6e^^l^m»<f^^ 
Rb(tt ^4Bei« MMtie^reve^ folacnti Imueit: fp'ilL^pidft 

h^pf^lt m^ (Ai if^u ®a'fiina tnit oSitm Jui anfpellfn 

fann, unl^ ^utn X^ctl i»\Bc|U'(lt ^af ; i|i &oc(^ itianctK^ aiif~ 

. ^u, bf r SiBi^entctQrt^[et)re mci^i* Sf^rnt^ämli^e DarJit^ ttöH^ 

|c&em ttfiä^^f»^^ basSrgent&cilÄurä^ilvÜt ()i;t; mcni^frin^ m% 
mau üon fRe*t|)aljnty, 3ivL0gatJi unb (n^umanrm S8etf<j&f 

Vm gegin gllf Qinbi^itbcnfen^^, niL'Beribd (^aup^ete Se^fplt^ 

^blict iBiartcferiS Mxin , mdc^e* mit bm cv(teti <JJviuiDfä^3 
i(ttD bftn flanjeii ©rijle Dcv|'dbcu ntdjt fenbcfücO \xUuin^ 
ftiaiaicB f^^fint, SBciii fdrt D4? aüeö ifl, uttb aufi^n: i^i^ 
ij«b ffiturr SÖorfttöim^rn nid&tsi mci alfo fdnt SSeU i^^ 
.S^en|i:()f » f€l&(1 aUcfn prcbudrt : mie tarn br r m^ire l)ei'ili# 
ijc üKmMjeitliebe, Jieunbcölim, ÖSrüämui^ u}id 3>alrii^ 
,ti*mu3 ^eft^crt? 5iJti tpfnt^flcni öe^rdfen nic^t, »k el 
^&3l(<iii 1)^. 9^3^" t^f^ße 3öfftt Jiftli* ün^ UJu^k^Äti^ iy 
;(e^it, tinD matum matt ^di^ &tf fauie unb nietet fdten nur 
.Ijflnf&arc 3);il^c gc&cit foQ, ÜBenilc^n ju kfT^m, wen» fiF 
jpi^t* aJft nw\m dgcm «^rA&pfe (?ttb ; ja twrwm nun Nt 

fc|t, bainit mau nii^t nöE^ig ^afee. mit ihnm in manc^NR^ 
Jjfi? Sc^bfti iu k&en? Surrf) tiefe unb dt)nu*e Beflumtf 
liDaen, worin lU neueficn 'Jp^llofüp^en S9bt|t€r fino , l# 



«^ • 



fht (Ic jun^f Smt, bereit ^svi Mii'€iMMliliiti|| läi-ilt« 
@ate 0tft, mb t)it tioi) aüt$, Mir AAM MumtMmiS 
fttetnt, fdr m6gltt^ galten, fiif ifttt %e((e Ätfii^ 
ptnc^mm, fnöcm fl* fie gkubcnouKto»/ btä^tOtüibat^ 

Wf /fliege Xitpivifungcn gcnati jit M^tclT» idlj» todfeftiMMtf 
• jrftfcn, t>b atltMfsmvun aSoi;f^ffe öi» WcfhÄ^Ö«^ 
«Bf in, m ob fie »iHfUd) au^ i^iM# th^H^ft ^tm 
Wae V>m-9c(>«rt. S)tr SSf: f.(6|?, »ch toti^ «kljJwiiS,, 
fhinfn.Wrtnf cinn' vott tfcfcn 3ÖUd««»S«» i* f*|«» t «w 
Bi3|n:«fi%t fein mart^ttifll iit({;t ^| frjjlfr^iM» WifslIrtiM». 
»(««• ®a«3, nm bn- jUäettMit^ii tu W#m^8e »et 
6(^rri64n, Mvauf. «t ijt ä&cfgtlf« «M Oltoo« voit itMt 
jftiwtnw 18«ftancitä3rti>ert> tcr |«Üif €(Mtm M etti^' 
ttM JeMlidja- t)om-Ägt> «tjä rftfifi ^ fifa^fMt Mfeaft- »i» 
iabrrMH aueit/ midfta t$ um tUiuleemilfi^i» Mef«»» 
mjmtt mnfttJitflitgf, «nö M 9t^fk)«Kr' (»feM«Ii4*< ' 

«n; «h -jlroi^ilbeutif fil.)« dcsentMieirge^fSSi^fetiiin, ^, 
fn ttfftit 6ra 'Putift, m bie 3lt){eittlttj (dfet^tolfni «e«(ttit 
mt)t ttnj t>a' (jahjEii Jtutjmmck a«r»tllr ttoiMs^iblaMt 
««ntai6« 3iJteüigcrti an^c&t, «ft^Mri^^Bf.^^ 
Pa»re, MB wclc^etti er flM9c[)(»Vöii^>-Öl««: «egÄttl 
jniwg tlTn- ^itionniil^ fefi ju flcflttt, Ob» gtAStMA' «MK» 

»««f^rlfa^fr &«t}i)(tfü(ti. Sic ^«üm*tn AM 93»4^ '|Mf 
M< »cai wit Den «.rircn Stdjts unt> 8|j<tt«miii« MMMk» 

iW- i^'^mmtn. » 5Sie 'P^iför«»»^*; f«gif;|j t g, m^ 

»» Cfffljjnmg «Vben. Sag 3ef«*»^r;Wft0 '«r |4«jteV ' 
»»ftaftion, wefdjs Der >?rn)Deit Ui^i^W^ ^ J^efe*l&; 
»Wete 2I&|lr«ftiort bf|timmt fcen '^ii^,<M>«n,iMl(^in'jfet 
»JWjt^t. Sie ^^ilofop^ir fnrtit nftf^Mt JÜeÖ»»..«!^, > 

• 3 * , *MlÄ 



t 






Mttf. oa hit ttf^ Stt») 'Tilgte ^uSiiitg Mn«i: ^l^mii» 

Mht evfldrt ^rrSerf. trfi, lüoMr« Mf> ^^Itafitr^ir ^: 

ni^t dtimal ^miii^ d^nng !9ettMvH i'^teii («nniet i^ 
Mm fe^ei er etd {u MH^MKifHueM., ^^'|>NHM|«k 

e^uns irtMvril, im ten^f ;j#)» «mt # M.ÜM« %ic 
rfaffYttns er^ietfe Sb^» ^e mt Orimdi «lemttft^ ttl^ tot 
nett, M« hl Hotm a»jtt«flCm:Saatrifn/|^IHief0»^^ 

^en, gat Irii^tter UttM Ntsnet, mn^t ga fagdi^itif^ 
ibfVer fvgetib cHi ^IBnt^, Mod^ #e fiilft «eifx^cm .^itr 

Klttf i^nrMMi tnc^tt» iiä <M#$ Mr^nMi'ftlf ^Pl^ 

> kr ^»9Uo(»|»^ dtfe CrtMvMfkg Itet; «MMftlM ftlcv«rf«^^ 
|tti^ «evlftiigcii;/iß nfKie mo^l. ii6}Hfr^ii{ Mt ähUii^Me 

umtat (rtiiNited)^$rtr> Mti fi^ftinei matt Ma<( tetut^tt^ 
IMtft (mti9ottrn mäffhi, umH tem ^mn Sm^AiMIr 

M0 (le gtljt^ fb n^rk <ni^ Mmit n^ fliegt «ir(«fitii|«ii,. 

tAMs» ttnnfUrt w»nMmf vMbiUi , i»^Mi$ loettrr ,%n ^ 
pi» 0t6, ttie oiei (le dUt$. fortil f<^6e me^^|«^0^ 

effe tir 9»9ii4feir «Oft ^falftiiig , crCUrct^ foS; «to : 
f 6fefe «rtl4Mm9 ^dettokiMr «ferkit ? ^3(lK;9lfgvl|b 

tttft qs^Hffe ^dt, ittiib tief kl^tt «ue Me trfrfitiiiig. 4M < 
hmt Si^ß^cr Hß^utAwisbm 0e .ttfi^ itorfUrtamu? 
S>mN^ Me SimBirMog jbmli<(er (SfeaenltAtite; ttotlb ^Ht 

' ■ ♦ > tm. 



MS9(rt»^imd#ftttewiim^^^ iitfl^irwSW^^ 
[ iaiQKf iMM«; Wf ifi» i^/ l|ttr# 31^^ 

liH; iwVtr w&m 4a# fidM rMm fteim miffm / iDmil <( 
«i4i Hiter e«|Ntoin§ timtommt t oto iKr nat^nKtibi^ }inli 

i |Br(i4 |ttt^ Aftris Meite. mjlrfl^iriwui »•« üSmi, mu^ 
' M ^4iflrÄ|iifrtt I4gt, Itm 4IMIII «Mi^fimi in «M4iite 
; fdn f<iii|et ^cwnStff^» oitf: f» 6ll^ ctn»! ttttg, Ui$ f[4 

I Uf(i Hcii 4ß tai 3(^lme4 »rt Qteuiibii«ff«llci r^lTm, «M 
! NMmf. i^ bfeffm d^fft Uif i!)$li8)1^' ix», um ben 




Ifl 

tesm gut IgM^ W W I f <Ml i pwt lW' <|l »1 l» firiNa 



•«» (eil Mli^«|| M «Nur m^ Mrt;>«<( müfft^Mw 



• ^üMlt KMiMt memt, f仫tf(ir OiMmiNsrtt'i^iMittr 
■liffüilliitt Iwt 1i(ii:piuiif<W|>wi>(tH liof |ilip<if[||iiwflliw 

^ßmiimtt^($m<^mmtmi ■ ■ ■ v- - ■- -J. 

ifh^roiit (fwit-il^if ^ Anf vn.t <dMiii.^<9» 4MMr4iMii fliffw i ^ 
ü^ tii4t «itetert ii>(c6; fetten fW^ ä| ^e« SccfHae »(t 

<«» 6<|iiiiniit steüf» (Htfmtf ftim >lm0Hi9»-¥n*m wiif 
■mif,- MMt3(te( flkMMviffbv IM^«le fi^t^ii»^ 

Um «wiiMklMi I» Kwwti. ®«« «et J9tt wtt kr i« «f||l< 
'Hü httltliflhi MMBlMtltaMt OMtuHMfli iii iVaalrf 



MRMfe ffii Uli tif tjutfitimi Wrm Üiifcll'4i^ii äiii 
mrttM wiihiiNBm lütnüfiiirtrii. unft jrifb iii^ üii feit 

<4l«t«. «Kitt mi^ ^ilii^4^(» «i^rteaNne 3Mi«il9cfa^ 

'»«/••W-K *«' • • •' ' -' . . . . ' ^ . 
. 4N; Wtnmi^A N ^< M Vitfcltdi <i< jvmn Mir 

;^ ^fiMr.(rbiK)C9ig feinst «uf OfH 9(mifm.<to:taiitou 
eii^witfafleiif mir t)erMt> tAM «riliiMmr irl^cii t^ 
«lim 44em äSicffäfün^ «i^f^«^ ; 11^6 id^OM^ ««ti 

Ate Ml attiiMnMnsfii t^x^4 jMhn ^»^a^m^ ^0^$ 

Mi fo effl^ wm eie 4i>fcire d^fi^rm^i ter« Ne dtfiirr; 
9iM «l|«»iJiimHAl>ir3ittei^^i mit i^«e4f^ wm 
%nti6im^ «k fk ta^ve (ixfa^xm^ ^ teftn^ unt «Mi: 

Hin ^ nid»! «Of €t^|rttii§; Mt^iive/fl^ttiKIt; ^(er«Oe 

^(^ifftlitt ««91lMr4i#* ^im lei^t« fftt# lia^ditfiem <tar 
fUiiMffir n^U ^m nmJi^^M ^itlM JDrrf« jurcft^bil); 

:|cr\4«|mi «pl^ teiM ^^MPSi. OHm^ «nge^iirtbl 

«liQ»MfMm#« tftiim<^#M4M#geM(^4i«i|i?<.^ 

3 4 ft# 



«ern Cif^niaft te^l^; tuib iui4 eieti Mrfirfkii tM»1|(t<ii 
Inte im&ttMm^ i»Mskbtt 9itf. m I» 9^^^ W^^ 

fHpn Im; Mi« fSr ^^4 Aüdii tat hU Qfrwilkite'^Mr im 
. irtft erf«$9iiii0 »eirMt, ni^l die ftth^ni HtMhf^lM^ 
mm^m ifl/ i»^H|ii von wAitMttairm ll(»9 »pirU^m 
ftof<Uleft.n}4|r Hft^Hil. Ui6«if kie 9fH. «M^ >et «nf, «fe 
ätofr %ifo|i^ ^ ^itpr^l^^e a0^cMt> »mmri^fe HiiN 

3^m jttfois? foQ rtfliivt n^rbeti/ i»o^rr Me mlf 9(Ni|i»eit^ 
H^Uit It^Uitnw fßox^^U»Hen tmfUt^tfx^; mm «br f»M 

Mft ätfrld tiefe Kiifg(i6e äi i9d(. Odif Me IQi^l^tii^MdMt* 
^(Et tclntttt atiictlt f«) ^^c AnV oU taimilf , ;>«# n^tr tu»« 
lir^ ' mam^eir ^tin&#eti , ober fOevAnbemtiacti . H# -kiOfllH^ 
fll^len V tvH^eit <S9efa6^t^^ bemMiett fe|ir ^rf^^Mm iffi^ 
flfc^e«^ bie VtnmbimU'n (efifeitet, irgm^ fi«»r*iiiiberi 
tliiteR/ i^ber itui tM)i1feiren )u f &ineti^ $)i| mn^t^tn^ 
OOe Sbeattfl fO^vt bieg ^efA^t beil teib?fi« a#Jeti«0 bar 
UtmAi^fJ^Uttim&i, fti^ eta^ü^ (inbciSi^ t^riiiipefleii^ »cri^ 
m4fiHti»cf imt ^cMkhtm^iiiqi, unb etfldrt d^»btNNt 
11hl 99jtein bol tU((tv ii>a« «r evHibriir f#[; «io^ |ti ^^Ul^ 
i^tt W^näfi; ^^letl^t ber QSeirtekyifc^e ^tb^etilHt 1^ 
«Winter ünen töVfrmlic^ett $Bor|iidi bUfer teUei^«ae.itiifece 
Soiftaunsen iu^tm &t^Um ^M» tf ivr €(itlliirfim» 
Ht^i/^it ^K i^hUt (Uro bo« £e<beQ fit HsmW^pxH» 
fifjbe ^> nnb t^($t dfaf^^ 

timiittet Slerf. UW^ ^«9 ber tl>0j}mdrl|iim#/ bbt? Mf 

"^ " ' rtitna i»Ditit»firtH4eti ^eyn ber SNiMe ««i^mum^ 




Rv 




^ 



?S-^!t'*'TTUi ^je iöoi'lffitirri] aus ümx \^,..r 1- ^'!♦ "T^tit 

tat' rr(?t5: 'T^. ^ . n i i"^^! nit^r unmiftdbai'tiui tr.t^ vn\irkcfit 
ee "OScffn nt? ^rtf rr 5}Jtt^cl3lic^cv ta}ttlf<ftttt 

iM!*fi*mttui . ^j mt{lcl)t fiep Uhcm tinsu 

Im .Hourne t^evfc ^^t^n , mmi unter ciiian&fir va^intrit^ 
thrr ^tm^t ^imtm in]lhttn, ifjnm e(ne ^m} (tnbcct <jk/ 

fidt ^ithttx, nmnii)f i^fidi^ öerf(J>ttJittbefi nm^m fonnc, i(t 
ir.5 jf vrfiffi*. 3l:kr u>k rcrfw^fii j5,öt' ftltJjE/ wie ^cr Siki 
' • -. &iil Siita auffck>EfUt^fiii, bri-OjIr 

I ^etn ÄiipE-r^ vmt titm ^ingc, ober (So , 

^1 i MLauneHcn SScfen^ wc!irt er »tsu 6in5tiirfm urt^ 

\iin r.i hm^m mftk ®ctlc fpricftt, H^ plc^t in ^eti ©im 
an <in (i<J if^i'cu ®ninö fjafecn fuSTtn; un6 «^crti» er 4114 
|yi< €inM«^t' nur uernuftcitt der ©ittncftersattr imö ffiBfr 
S^iWftmtftKiie auf btc @ccle jcfd&c&rn Id^r: iIj Bfr|M;cn 
«Ht Immf r itid)t wie rine &lopc ©ciJJCBMtta/ Sliyjrtittj, oöir 
€rWfttier*Jti0, im ffici|lc ctnSiJb, dn SkiruiirfrVti^ «int 
Kkorflrltan^ hzwitUn, Dbrr au^ ntit wranlaffl^n tbmt.^ Mw 
fcc^nf, btUfnu |Td? btcr fccr alten 64)ii^ietii}Fdtf!n ö&er bc« 
Cififlitg bc^ £6rßnf ^tif btc $ecle tiiit utck i @ef(()ijf f^feil 
10 Öttn^en frtnrö ©i;jleml, ©rr ©rgnrr tKilrbe |ierdaf 
cnplebei'fT Wnucn ; mn» ^inr ^^ccrf^ m^ nid^t aüc§ doU^ 
(lAn^fg ntiin : fo i(t flr barum noc^ ntd^e ]?cmfrfii£&, SS^ir 
»Ulf t^f otiirn ^a&ni lüiv «rme tKeurcbcrtd nörr Denn wo^l, 
In wtldjcn flüri ü|n(r auemi^me bf^jrfiilirf) ^c^rtcf^t icfvb^ 
vnb »p^eo feine Svftcjf m<J^ wnttm Znf^iUm^ nir^r ÜM^ 
bldbt? Of> bcr rtt^tttlic^c S^oniuirf iitdjt aiuf? bin Iraner 



3j 



gvitff 



|W»h4|,»|0| :S*#W<I<* W^JW^^!^^»^ ^gf 



. 19li(bacU^ ijiivtcjt; f ti N» PF^^TPöTtTTtt 




ttm^ MMO fWwfte her ^^uriKgrii. ^ ^rr ft'rimö ftrr 
€rf»?jiiiim i^ttj^fi i muß : fg iR c6 4ci|iti(iwb , ^d( 

trr ^tfiä^ tcü ^^ u Mii inii , oerr &ini tvoj^ «n fti^ oui« 

«fit]. IDoti trui 1)o|wiatc ^cc i^icr^^tHt m tt^j)^^ 9f|« If 
i«tf, 5>lf fem fciiuii ^lottulötc pifoläc fatin 6ir 5nt«tlt9fit| 
«Mi rrHIt« ^%itm aD^ruircc mrl>*n. &ir liniiu f()nft frii 

JB4rc (f( ttliJtt bu Citie Hn^ J?5^)if: fo muj&tr m i^r ein 

90tfffse4ni; jle ll^Ü Diu* nidt^ti auiJn fid) bciiimmr K^n; 

isiiC'i mit bcm (le »n iBfdjtclmrfiijh] jlc^cii f^Rfy* 

Ml ^fi tt^€rttlid)C ©fim oöfir ^r|lc^rit mir b^ 

^nga«^ i€in ^i'^mtlid)^^ 0fVli o&er ^{V^cit bcpgHt^i 

JoWf^t tJtU> Otjffi inglnd? i|le "«& cbm OöeiJtf^ 

lltl^ mact^f Kid StKit ati«, £>a4 3dj i|l in Otefcr feiner 
W*jii^^€ii wiAi X£)iJfM*e; fmbtm %fyAtf)anUmß, ^ ©^^ 

L|ii ctüäxm fytif tft fW*?0 g^flimiurcö. Co bffte^t ndmli* 
lin Nn ^rilimtfiuiigni ^c^ Q^npußtlci^it^, m bm b^^immtta 
fti^ff^iilmiim, weitet tit ^cfammre gifa^iuitij «u^nig^en, 
li^ii (vtn ?Vc>itinc*t «i"ft* P^»e nnfn guttun aaffr nnts im 
^ RC^(^ntcnrit inflirrklfcri Seit, u. f. w. öie in imi 








Ute« b(f 9eMief lir XMfflttm^ 4 beri^^o« ^M 
,^ ti<#twi!oeikM^. 'iDfttnMdi^ iiit#t^%«<^nMi: 

ftSximmtf^MM, UfnmUftMMM, itfh^k^üvf^nimm^ 
trtti' K^mmtf «^dttbeln fi^n. 2^ ^tmi^m^^ foä^ 

«Hfi6<tHmttt^ 1I^>i1trSuii3e)i etftMTA^^i^^^ wt> 

||t * €t tann \)lsttii»ae {ifttif I efsetNm A^iM w «itf ^ittf 

9t^/ Mif StttriTidertj/Wf €Wfl In f^M^ «M^nmiMdA 
£anbfmi3<ii>dfe, na^ i^titti elstnefi^9^fliin in %m 

SMi^flett e^tiAfr mi^^tti«^ tatUUHnrnm^i^f^iM^Mi ^Ibm 
# bte:^b<!lRti^mt^ f9«p^fiti)ig^if CbfeCr^rmis') ftmr te«* 

iffhitbeti ^6eR ; a(^>te tra^^i^ f^'f^ t^&M^i^iXhnt^^ 

iMiitil^Me« 1Mf|«(^, «Mri^iMt AkE^ 

»ttlit i^eWe «ttm<tftril§etf'^i¥fJt«t. > ©«'«ifMwiiigl^' 

jyrimft Ml fiTMf fifet<btMit|itt'^ 4(1^ MMr 



r.^^m9>^{(i»fj 




nv lüie m Der Jolgf 9c(c|ti n^ii'l), 

bümu iitd>Pii&ci; ailc, o^a'm4n ttJiÜ wne ; 
t n ':*lia<t wbcir tkfe tüdyt einmal, mctm öte C"ii*£ 

r ' ;^- ^^^ nciiontina tr;*nfeantmrn kip^gi; ^cnit 

_-, tca actiOiiibus iinmaDentibui ^t f^ Unit t^örjüyUC^C 
Ibioeii&ans, bffou&nu ftj im^c wir on^ af^ ptii üMn m 

» BtJtt f auf emon ÄnißcreÄ gc^cn tiJilen : fn^r^s-r! i^jr rtf 
Äp. 9Kan fie^t, öiefriv^tollömu: 
PPt aScM^dfj, Äler unö fcI6(l (;inma i" iiHmü^ß. 
bfc ÄtH)nn ectte: Cf fordert dfnr gre^^ljcU; ^kv Hu 
tcWtjmmcno ^ö« iil<^?(e aufm m^^bt}^ti$mbt; tenn 
d*f Irim er um i>m ®tttai<jct>^a&, wie e^ in b^vlntU 

fpmrtun und uubefadtl^ar ric()njjif ? "S^Un mc^, &aß tnsht 

Uii§rM «ngffücötm ^flbm, uitD ba| hex ©rrett ^nifecr no^^ 
tollte !H4t |ui tüDitbafi geNcj^tn i|t Sm gim^am^ni 
^k<<# 3öf4liöni«« i|l aJfü l)64;tl nnjidjir; ul1^ i)od(j timun 
mm^ iiimnqm unf> 9Jü«^fv t^kfc if)«ii£ für ^^nj mmmj 

baut t»frA(}fr^rn/ itic f\<h m f^r nic^t befettuin mUm'i 

^^ SBfIter; e^ie 3nteÜJgftij kl trftnöfcenbctitaJfn Strali» 
fjfii ijt Qi4t kr6f Hb, nm tt)fflttg, dqmitcö tin Uü(m Xhnn 
^ ^uMfi — t|r fanii urfpriitijtt* ecin rigLnrJidici 
ekfn , mi wile^f II 6pj?8ci^9r mxbtn ; — pf jft i^^ uiru 
oBc 3ii5i»t^iMJifdrifr^akue, rdne, |i*k4£t)tti nöt(>ivcn5ig« 
34l. — 3>icfi aHrÄ muß |lf t>em ©tjfkmr infolijc fifi)i(4 
ffpUf »eil fii öei? elfte D&lii^ ^rntj^ttgiilf ©rund oÜfr Q;*^ 
f^rnns (€pn fött; abn* mir fragen «lieber, KUU fi^j ^ae t»er# 
g^W » w>^ ttffnr »ertli'^eit, 41« t^ i^^sc« ba S«*li<niii^ ? 
^~" €iitf 



i^i ■ '■ ■ .; ■ mmäm^ ^■^-^^- ■ •■■ - -- ^ 

Sne <» Ä», rtJK i« Jcpf^t- ©itil&ohWfH »^3"»<* 

IttbeW'Ä «I« Sßffcft; iAf>t^i*pftr^? mim rtrtr«» 

ouj leitet et bic tfefüitmWf Ctfil&ftt«* ^Wrj* -^ ^iV^^em 
fünft bf« 5* i|>1tet(«t«t^«rtiW9*, «*i*Vlrt*f*|)«^9te 

3ra iwföwri IdiWrt IWI'äa^ iHt^ P^i "fÄd l»l'»» 

.84t bcr 3^L'(l1WrillÄ ftinw* <IRt4t *«e« %iitiut, Wi^ 
ctnc fvmt Aaniimir fofim'hilcISMmm i^WMTYUliri« 

Sa« rrrn(ri)in fofiH^tn tiHtfb/ Miirt (rM><ifi «ii^flitiip^ 
tiine weiten. (a^wr^K4fr<^'«'^99tHflM^lib#|^ 

»W »#nt «aNJ*{ W*^« f«ft ft* \tm. mi ^ifit 
fM-tÄ(«gtt»nte»tiH#i lij««'!!«) nd> \tm voV! Bot 

t^ im Mi m'tSj/Ufm -ruh '^n<tttf|'c(>tau&en weilend 
««A Sdi6eTlM(|felAemn^^ Im gi-imbtofejtm &fepftci«(r 
«vrr Mifftt «•«»««Nlli 4M>ai«iÄflimg, ein Mn tltif 



^«nWti ort 30 ff.n iw&E|l|Miptf«,,jej««tofirii^q)rt 
V|l.iB»ntrn JBcitMmigjh etM^,Atf#^,«*?. 3t!Äl«tfi»*iE 

um brt ©9r«mc* »tuen, baoHteii» mimWiS 
fm, iK eiaiice tommf. eif ttitMt Un iH «M im 
fautmebst Zbtoüt, ntpm UhumitK ttiifet rttoiw 
Jb; tcttn «Wi« finc SMi* e|rf«tj(ett, w<(HttJ««W9f» 

jnttimni l^ättrn bielt @hj^ |i^t«Mi>jM» Off J>ai 

^9» tt^&utt teevCrtt mäirm» iDicoft.ac mdimMt^^ek* 

rijtouWsung ^oBcn loliurt. .^fer W»W «S^TwrÄ 

i pooMBi^t Knnen; ^enrt M« ktt ^vl»rtf ir «lücfr 

^ »ns Stijlucbt neDnien, unb ^«t^ Ki ttXficc fH» äUvuäfi 

»mm. Sie €rfaW»i*TS?SiÄ' 

m, Mi ttms iBürfiit» ^mjmhtnn »■< m m'mm 



»' S¥■^<,V 



S 



Kfc.?ü*- ''1"*<*'>9 1liB»f|||;J|W^^ l!M||# 

(kW' 



\ ■• 



•"44 ;■■ ' • ' - '.' ■•• m^mifisi^ ■' '' -•■' ■ 

irt Ötfeft? ^9« ¥^(e nf(f«e mi^tmm, M «^ bM 
tHftH tn«! «i4t 9ir|l<iM AuMTt in^'ltt hwvm 4» 
Äülti «1« iii0ma dtgcoffau* aat 3i^ MiHInM tütt» 
»nttfiltift SrtHte, ««nn i* cmmM <tate« ^uc; fteQe id" 

fbit 0yCIII)|f^ iMttS MMfi '/ Mp Mi^ iM^ dt|(!|Ml| "tiMfycill!^- 
tm<(l{ fkiMir g^tantl»«f«cr M0ftit^€rfaj^it9t^ 3Me 

Sinr M|MK^nt/ unfr Mit (^''fit^ (in vftttatiMi I^Mitjic 
(iMt Mii§ er b«< fj(Mt<rMii< Icnfnir' -mmnm 
(ft'«Mr Xn»ctn d bdin ili#(t < 



« 




\ Ht, ^JtfOüite uns Mtin^tt^ $ru<gab<* 

<'. Ii4^ i^fogcn I8MU. }iJa^* na» »0 ^ {(.'a^ 

Mi^t frtiK Qkgmtr a w linear eifirai l^s» MMr 
1rt4t )9(9(^ H«i »<*»<•' «^ f» sea|l0 1(1 «c, Mi 

iMlItinfit^ttm 3(ii<teA4e fti»in«i«^f Mfl^Hlirt tR0 9<^^ 
Met ittcMi ftoatib 'i^ «kr ^pii»|<i, »ie fMi tMMi^ 
a«H|(iM|er »e^irtei/ «w» 0t<c <^ rcUvMi^, .Mf' 

linft, oUt« <rlßireqbc«(i|HM/«i»0MMftettbft, (Üf 

«MH tiintßffim«to6««B«9i^> «« fefMTi^d f&i^ |i# 
•Mm» MM^itt iNNm ^to» M «8c CiiHfUmlfiilinii 
iHlMdi ÖMt «M ttiE «rrt «i^t «tmi itnr f&r ini k iwW 



(€9 Ui' mm i^n m^i ni^r mit Unre4i Oe« at^riltmif^ 
ober bct tBfrlcugitung ®otu« in öcm ©iano worin (uil 

r>f^ ^^flnil^riimu« ^e|"(f?m5tjt tat* 33^^ wk bm md^ fr|u 
feff Äkrf. i^at epinoiu woitirrffli^ Kitfeeiöfgr; loettti it fH$ 

^WriS **<* *}>ftnr|ci|l öfn?4m; widni^r fea* itrdjitl^ifll 




Ji< ttti &tfyti^ tbm^v^ni mit 9m^lm$, bn 

rflttt ®»>tno|a ttngrttömmcn i)t , ma^t bmdb^n auf bcn 
tbkn C^rtraftci- @pfno]a'0, titid «itf feinen Zmim üon bcc 
©«f^niiy ^f« fBcrftanbel, mb önf 5fe tf^ic Art, feine 
e^tfftfn §u kfca, öufmerfldm. Cr folgt ^cfenöci^^ Söjfj 
ms, M 0pimia'$ 'püVübo]:kn fdjon |ii mJföem fticfetiL 
gn^ ftfrlifßt mit ^anmi'i ötV auf ®oti, 5k gkc Im Odgfc 
'ol^ uTi6m4 Äofrföitmö f*6nfr S3cröLUtfd|iiu*j lui^i. 301 
f«ni ®tfprd0 it*tr& to* @a|, daß mt elm Ötibfrani 
> feaijo« txmn^ t^ag nur «ine tm^bbAnafgc Qnbjlartf 
^im^i^ i^u mmid) f eti&(!«nj fc^i, »ai bfc Urfa 
Muftf tPflffiin^ tn (Idj ifirlbfc Ijat, @. 5«. 3f6ci.' Im^nu 
'm^t, m k^mb nwm mim ÖSottfiir p* fufefltla-cl 

^tit nM)ic, fij^t 5cr SÖrrf. ©. s^ moöi^: 

&i»ine|^ fi , nidm föi' P* ©eftc^nibtö 6«t), uai 

^Ä5 wit' in Htruui ö^;|um bas Ulmif4ci5ellD^^ Cr rrfll» 
u- yiyu\ CBott urrt öie SBdt fcy nf(^t rtitt un^ rktit^ffrib«;^ 
e. 63. unb fein TfußDrurf, ®ütt ff? Ne &lfi&mör^ ni^t 

ZutH^nmf ©. fii — $5, 3rH(i& ^iei- ^idl n Ööti «nd bk 
Seil 04c(H in sldcftcm Sinne fiU' euji^, ®. 66. 67. ja feiti 
Jtirtbnisl, üaß bie Jluäbcfjnunq ein Ztulbm <&ötm (t^, ^ 
»iii0frfli4 er immer ift, iÄfi pc^ ttju&l @. 71, baifjtii ihm* 
un: Dif ÄJrpfcwfii tvMc an Umumdm feittn ©d&itlc* 
(kerjcnOcn am, luic bfc ©ebanfenweh fin «ntnr^ Uncrrblif 
di€$ 1908 ihm m^Mt; ailtin immer feeirai^t^k er i^oc* bit 
■b&r id6 nif^t bloß isr&()aitgt9 ^on Soti, ni^^t buL^<4 ®otti 
fon^rn in &m , unb n*ct)t üH ^bi^dngi^ t>ftp (Sott in Mf 
fi^i t^rti' ant|le^unii, nimmrfjr bmd^ bie iJoii Ö^ou ^necp 
IcMffiim ÄnVfte für pc^ ietlc^mb. "^Uim Sßöi'wmf räumt 



r,fBW%Hs6^ -..5 B^ ^^Jam 



Itiir-iSeiftöir «%(ttuAa.J!^i-M 

iti^et Cmrti^n« ^ß«(ni <faqläVffm occafionalldm ^öittiMMK! 
aäf frt» e^miSUn, mt»'*ft6hlf|c«« prd(ldMJi«ff igdw 
njortJe no^ fr «W.*»fr P*^i»%tt*.ft^8i>M^;e^^^^ , 
«qtttmpns no«s . wVwtmndcr, anb jini^feKtttt^feir , mit. tett« 






wirb, baf U '^«wtA^n t{h 1!B}i&ier|prü^ &t|^etr beiwS&nrll'; 
Mn ©Ott (fpitwiSm «jfcfttt «i4'n 64^e,.i5Jp« <^jtlU ^p»a*, 

. mm«,»ipT»t fbm.'mttets 4ijjb »iKf«»^ p^eV |i($-jft <«.; 
e|r©*cnti.tnJB uhb «iB{|mi9 Uffm/Mü « ^r'to^f^e, ' 



«Äriint, ittbi ^ fo. imijÄ ijl @pinojA)s %tC« b<^ ' 
««trt J^a^fett ta*t -w4p|et,^K ÖZtÄ 

tttt-fttea:$«#di,'®|rfKiefc<t «ht? «Stupfcmaijt iÄ»; ife 
jl^lMfi i i»er tbm mit mifm unenblfalei) &nfen 6'ml<toee 

«KlK^m ÖJcttertOK«bH(öf * ©«f eti M aa^brötfe. !&inoS 



aifirfittQ.2)ffltat Ifi &. 194 -*-ir^6v im^ ^^H^kkoia oni^ t$i, 

Om. J^ pMM^ Sion.bid>fh flSMl IWe^teiilif«. ! 

^«t. ^eie ffe gar ni^i btn fi)cdriff te^ «Dttfe^. mt^t^: . 

^i4fitn»ri! Cermtiift (ei)((iiitit ^tvecC Vomu^/nti^ ctoen^ 

t«io. J&mn>(ti^ todte |a anc^ eta iifer S^iOrl^ ftoein 
dtMitm 9air€itw. €1 Ig ein gtanOloßr äSovtwnf ^ittü'^, 

t $ott )teid^ tihem'SSitimeti} dU }iter|t d^ettetirehb, evfeiilif 
neh», Nit^t;[€tleli5/ iinb bfintttt^d^IetibuttttDirfeiiÖbenfetti»' ^ 
Sli$ii^'SBa|ti' i^tniir äeiffaige Ui bn^itvUnmH^ mnb im 
mm (Smef, j»€nh Utfttbc btfrd^ ittttfAdliAe «S^fchiimiff" 

. M 9r|leti'H^nitiir ^ei&^t|r iMrb > ift jcc fo lanf bon ^6e«fi|r' 

; be^fi^^safti ftoti^djfit'lrbeti Vcf, ter Un menf((tt<M Av/ 

; Mitist SfiöUrn «oif^Ifett/tOe* f^ ibir a^ ^lt9fo)>| m^^ 

' t^wldit f^ dnjrM nrtinf> Äud>«drtjeJtl ^ffa^reibetu — - 

S)m('9)^({f eCrier mefentiic^ii SRot()tt>enti9ecil btt Sßrfl 

6.ij^: Mtitt Äu(^ hie bad SttfHgi^e getiodHiieit fbertmi* 

n^dfeti^^tne i^M^te 9}M$menbtÄ(et(> biilr<^ttM|e4M^ 

JplrÄirerbrMftgt, gibftiJ^t li^vbiftt muf i 

Sdttmt^t tnärr ober nUi^t beutlic^er t ®oct ift «M Ulfa^ 

^tSMt b««(9 fBfvilanft dtib »Wim 4tt^ UfrAcftten? £1^ 

> PMjt« 6<^er) fiter benfl'ei^ett SiOeti ttrijft ben (Sl^ai^ckieti 

; ^tMtfafeit itic9r> n)e((|e> }uet(l bov(9 flmiii($« 9Uii^ 

1 ittttgen 5ejiimmit> ftc^ n&4 nt^m^ JÖernuttftgvu^bßlle bib 

r i't^ fe ato i|t uht^etbrä^lMe« ®efe| ^nertetint^ utib ft^ , 

Mm4 9e|IM)tift * 9>elf sS^jue @one^, ^ai^ ffitOe ber ^bc^- 

fiÄtflSenitihfr> f Ann eben baram.hid^ anberi> a(6 burd^ 

«»ttil8«i^.f rtermthlß be^ ©i?ilcn beptmim öebaijft wec6m> 

. M W j$M f eW «^Wbevili J' wnb Wnc ^fnfÄVatif ung,bei' m 

fmmi «nXeln MiHi^et: »eft. Uimtnii$m*ibtv tf^ 



^ fion ataSietctrtffi^, nwit ne« nn)flteti ttrfiii#m «litr 

OMlii^> um in^eflfftimefi^ «nK ^iei^ t^ (cfHimnai tttl^s. 

im ^tAi, »tn €^itt0}a fdv eisen Xi9fiikni^^am§4r 
fttti irtMiefi »ffl/ II. frn^. Xtt4«4it ^(li ^ytimtt^ w* 

f ftuM SkftM^. s&\a\m^ 4(1 ^ ^ft flirr 

»PW. fft^.^ J9fr<i «eff» »Mttff miter au, fb l|4 ^ 
ÜAir 10^ et mvi» mi^^tvovMim Urfitcbe fiib5 XPi^/ 
. tW>«9* S&ir «j^fv nov öm 0pi!|0|«'<i iKeivuiif I ^^fc 
diiMeii (S^e^ Mr Qrgfltilfiuitti^ ftit^ bim flletN Qk^aw . 
fitiig>/ SM^diiigutis ober ^4dbtittS# nnb Seri^ifc^iHi» 
"CN^ iii Mcfe J|>9i»e^eff bur4tae0l^ eil ^ ober ni^t 
ii|liii»fiibi9 iMt iSpinoK^ Chief 6iti(N} Mjhmmei^tu 
Sitibv ttW<^ «fifffT flileb^ eitiielii« ^ifttt be« t)iireyiii^ 3ii4 
Hoibiuitioneil judab* f^ j^ bflin«« Viiff<st^ «betjWi 
SSictU<^(e<l bei* ^mse oitgetr ^tt^ unb S^afiobutp 9)a^ 
Mi||ituiiK M liiifr (reffi^cn Heberjetimg mg^is^ ^ 
Tbt9Mmk eWQoia oom beließ b^fUmmcni 9e|rlf b«f 

ta Aber w^ p# «Hb *if 0eU mii^ MUMf^l« Olm tM 



i 



ft^r anfien &iifitlE>fTfn^cit einem fre9Wtl%lt 7^ eiU^i^ 
gm iu ^e^cn fdjicn, — fui:6t m t^^ilkn «De 04rHif 
gian&e &n ^attuttft ^ufammcn, um febtcja gratifeti^^oOctt 

^en, tjn^ (10, Dd nun einmal fdn fi^^eir.^tf:(iug S^f^U 
Wut, cim Ue6cyjcuaunvj 9on bct %d^tmd|tj^U 6ef ^el^^s 
morlJfö wniäfrenö — |u erjrcinge©* €r ,fl6f rgiett biefe 
$aptcve einigen feiner Sreun&e ü(d atefalfcitrti^tiarUiiterfhf 
d&an^en mb &i:mie Aber einen fonß aB^eih ^tatcttrir 
$c^rict, » ^ie fDlIen, \ü^t n feinen ^ceuhüeor ni4^tBt^Ui 
: im , ^lä ntc6c mjd;^ ^u Dicfcm ^^tUü pltl^Mtx 2tefal| 
»amB \ibWi\vmmh€n XtU^um^^, ober Irg^nb etiu t^iri^t^ 
3^ EritrtifcOart/ obct cublic^gav &ürc|frtt4e tB<t:^cef|etr. 9te 
^fcUcn n?iffeii/ tag id} in ruhiger tütorj^Ofimg me^retf 
»^QEjte meinen 5Sunf<:(? gewogen ^ feini Dtec^tmifijfeit jff 
»p^äft, unt^midj dtcfn: nttnmc^i-0 tfeif<^ftliUt&j9^ 
?»>r.<< — JiMn, menn man btefef^seiiartmcii 93prbere^ 
tnn^f n be^ SSJerf. ja fdner ^imQTtiutg fcl6tl anfmcrffaMtf 
burf^liet^l; fo finba man tk t^Dtrtjegeteitie cabii^ Iii0 fd|(f 
Uebei'kpn^ tatin $mi^ nK^i; rf>nbetrti iMelmif^u.^A(U i^^ 
finffctn mb ffiirmircbm ^leu^emngen JK»ii Af^eitai 
fiberöröfl, lln|ufticben^eit mit bem €4M(fat K(^i^tMtf> 
iitng «nb ^tbitteirting ge^cn hit WeU,VWUX<^ ifPi^ 
tnöccc fonff ^am scmeinc BclHIni&CffJt: 4U<^ iuf 
fd^iedEtc^fn ^l)at beilettet tvurbe. <%v^B<r^^ %(!?(« 
nur in tiit^m nmi !iin(tlitt?em ®t^k ««rfeen jQ^f^4l| 
fei: S^kn^fieubett. >»^et^ jebem ^^VÜi^ fi^'f^/ l^^ 
^i<^ mjl einem Safei^n, batS 3(ndß ttnb j$Ctttt|tt'^r.4lii^ 
» man ^ce !6|iri4)e <^efunb^cit ttlor fttüf^whm, bk 
>>ir(üiime bf t 3ü.qenD tjcrtraumt* i{^e(a;^# 
^» fam rmpcrtli-e&tc , mmbc mn btt, &rj| dMr feiu6ii(^ "^ 
i^Orgftnijatipit bei^ iebem S3ei(nrfje/ ^ßuJ^Uf ^MJ^fcbcjVf 
>»gert|Ten^ fü^eine 3(ibeitcn u^aten briu(m)||f 9ilrde# u^^ 
>iiä^ bmfu fte ni<bt »on mir mcifett.<^*^3tp#cr^tt^twj:^^^ 
elamat er metter unten &ber Da5 etsblrittlidbe Sr$«nW 
bcn fclbfl; *Mnöeß, iotjt et in nttnv«it^r«6'teO€^ »>4ril.; 
üfi Ric^t b£i) Dei- S!Brnbun$, bte md|^ Q$ifj^n%i|/ 11^ 
nttitn, mein €d>irf|"al ^^mmmm^(im/vm^nJ>i^t^ 
v^tDühnfintif trgenS> eine -J&c^nnnJ^ i^itHsmis (imii 
«»mir eiflft m&glic^ n^erben^ ju faiToi Qbef |ii ,|i46reti : ;fi| 






«5^ : mäü^ 

rofteti 3)at(tn;f ^. f^nbftii 5f^ fi^tiHidbefi/ müt^lofep, vi<^n 
" i^t^ 4:ett)efxi|lfraftct| 0efotim«n iSBonnc^« ti^(^ 

M at^äntif^ dtalfonneitiettto sesen (i^^^r(^0r5 A6er. 

' fr Wttuit ft<i fdijfc jur ^*üle Ut frhlfjfKn ?>&iif^ro?§fe j 

• / Mir mit iiirer Sertoetfbt^ M^ÜfmvM ift er-nf«! )T]# 

piAm SKanefi|at^A(»erMefeti^9eit{tätt|^fo P^^^ 

;^ 3>ie SKajrtoie »tl aud ®e(6pHe6e 2um Xobe ent^tOftVnei^ ^ 

^lKetif(|rii: »f-t $(^ mac^e e< mir itttQ ^tndi)/ nnltt^ 

»mitbü$ ffyijfn itt friner ^oitbaiter me^ UeBef^ro^f « ali 

)»t« mir 3(nitr6»rii<(teiteti »crfpri^t MtWitaiiUtiüSiPXf^. 

»rnnfi^ lynttt Rc itf^i unfml\<b feyti fbBi ai<l ^OäemcthM 

>>IRatttraffei^ S^ad^t v^nm (innen. 9^nn 4(t ibtx citU 

9^fn(atur, tieren ^fe| e< tt^re^ türd^ bfefetee Cmi^ll^uns^ 

»brrett ^eftirnmun^ tti% W ^tebernnd t)V# 2^d atu 

' mtttreil^/b«fjirl6e |tt icrjl6rrö. f\<b f^ßtipi^ptfpifß 

9^üUl «betf eine<0{4t(i^fiffe(f jgebo^ti^erben; fte i^ t^^njiM^ 

' I ACT <|i|stettwmme 9{ber(^m($ lüif bAburc^. ocirvirgebrac^i 
iMTte^ tl^ieim »«^ ®d(filir6e aM eiir 6|^i auf Da» amm<t(tf 

/ wr Gtfl^illffe^e ffif^fyt in 6em ^mtttfcf^cft ®(f|Iufre'au en/ 

«e geJFii^r/ »^ti I« fep YdlM, baf bir 3erfl5runij be« dniRio^ 
Uf^m iÄtn$ in iim %i^ 
p^bm ffir j«^ ie$[ bm 9db(imlrbfr in «Qu^ffmins eim Üinfi 

äMc^ ^tffimnt, i^e^^e^ b^r Scrf, (c fteeitre/ lautet' in ber 
|lmitff%n <ß(iti(e fr : >^9Ber^ tmt eine(n Mci^nreritd^fit 3u^ 
;- mitatibe pi enrfffdjrti^. 9<l^ feibfe J^rjtftrt^ $e^cnt fi^ filntr 
ifpf^PHbtf>ffiU tOfUtelJuv Cc^R^ltUtt^ eftwi rvtrfeltd^ 
«^SHi(e9n#* S^un (ft afier ber 10^mf(^ t^ine^a^, tnit^ 
^irnttm^dj^jM m^ aU $^{tte( 9eBratt<^t n)etben jt^b i 
^ ^ ifi fmbern mug in iQen J^nblbn^eii [eber 3|eit al« Stord* m . 
^ficb frl&ipf ^etra^tet werbnt 3(ff»,biHf (($ ä6er>m 
^SRenff^en fii meinet 3>evTon ni<^ bf#pt^ren> i^n }« 
*»er^mi»«»; |ir.W*erN «W? ^» iftittn.« r^ Öfs*» 



lqi$er6ml(u#|llMtli^lti<rtt4}e. i|t 



I 



tum mn üit^t WiH^/'W^^fWir« ßdb *lbf?, m\^«iU * j 

ne fr<|f ^et OJienftl ^ct^^<9rf6(tmorte nü^tfeitirt 9)^rf<iA|tt j 

Iffiff lettamitfif SN^tC^^ibeftfi Me OrgAtiffiMm t»niic \ä i 

nid^e ^e petf^nt^l^^itfc^eii 'genannt tDet«en^(il(ff^ ^ j 

6e} oni^ btfg Mi? 8e|tm Im ^^ n<*t l^rpJrt ; fM*c(t ,^ N 
M»fl !»on brr Ors«H{f]^U0i> ^tmixit toetbe;' fey ein v^ii Nm '^i 

Hiiiifr. — >» SBeim ivm »«6et/fe|t brr »irtf. |Ittjit, jener , 
»i^df el^temeiTe m^ fi<^ |n »Mettifi^n ^If^HITeti i»>9 
y*%i^M9t%iti^m%t'm\tittfi Itef ; fb m»i|e S^erafi woM- 
^iai<|tö ^^AfiMdei gu biefetn 9l9e<fe mi^nhfi gntind^e wr 
i >«^t«il «Attciv u. f. '».^ ' !Dieß fbKt iittft jw«r ni^tr ifr 
. irt«r elif ättffttOente^^&eiDffir/* w We 'WJtmrtiWe 'Splar/ 
ti4ti|frit bet fr(tif<6etf 9>$ifer0pMe hit offenBarflett %tW 
«^m ixiH^ti titib bag fie babuc« feftfi auf efnea 9^d(rv 
li<rerg»|ltefi^lewWilAewftr«5a6et^ ' 

^dci biefh* 3rtt9<|i«er Je<int4<(en Bd^ 

f 3^9114* btt<. e5^itt(f<6e e^Jeii) jhjf et, ift^edrb«^menf*Ilr ^ 
^ i^4w ©Äfeprtf. ©Hiie'^eeniwfWgf fl^^^ ' 

^t|ferif4e bi)«Se9i!(^ft» mndMf»gen mei^r> tiii^ft^fe 
v9t<tfe( ju bcm guMfePe lje< 9Rettf4en> «(tb §at mlf^W Mi . 
»ien »^itctit SBert^^ «(^ Wfcferti bec g«>tdr ttiw^ pe eitr' 
, >^ Kti^it »erbfif tottn; ^le ijl dj^ef Wti •iot{n»cn>tffdi» 
' > mtb tM^r bai oOHftijl^ ^lAtrf »iri ®e6rali^lt ber $9e^# 
s^imtifl; »tDe^ieni i^ftülttt bie Serititnfl nof^meitbia e^ 
^^ittere<l^ettMi<^ef ^e^ftf&ir 1I<3^ fdbit^ 
>» tilget ber (MfbiVf^ng mft eilsevOtg^tfAffinioti,; toetrigftrnr 
*>be? aegenibarKfli?»/ ntSglW/ unb tn f^fetli wftr drtfr 3*<f<' ^ 
* »tber IBelituttft Äcttttiif *et;k<jeit bflcfen/ In idner^otibenr 
d^SXft li'iXHW friHti '^(fb i)V bk Cr^^ 
»Wen «ebeni Wne i^eWtemAcii* ^Mt, tt^l bW^^^^^ 
» rang befl!d6en nftfit «bie «erirtt^ttrwgt *ee JBeniünft ', t^ - 

; )»nnb MeC)jfs^inffti(0h*im»'fniM< bei»im^^ 



fit ::4^tr:^Mm^^ 

: '« ■ ^ '■ ■ . 
»tifii m^^tomtiii ^Mti« 1M#«it «i^tMR«! 
>nMil§efl(iiiit«)ti!^, 401111 |^^»iyi^ii^i fur^ülfftti ^ 

»^« 9btt i(it 46er ettdic^ilrk M^ikr, «NrfU 3«9^<ri f^^ 

utmt4 in ciRem dm^^^W Sl^kmi^f-M ml4m e< ificftt^ 

» f«ig€95f < ; touKAc «St« äkfleM^ > m fofnm t| |u ctami 
»moraliwüi ^M<Pf Ku^ifdlr ifi^ |u bif fiuii ^^. SMeM 
)^ defiff^ Site mtf^ fiSv Me Ö(B<utipti(in «nb Mren tftefemift« 
»€kfe^t mn, biefe Irp iittumistk6 »«ti ms^*^»; SmiN 
ii^bc« 9&iif<(bc»it Iff^lin MäbemitibUibe^ ^nbyra^ft bnr 
)^9torAUt4u fp ifl Hc f^mm» tob clUM« Ob}M»ßVt^^ 

Jgierimf «ttebet. (bl ba (Ugeobe ilUiNtminit bf« 
ISiif*: Aber hU 9kbinBiiit9> utitrrjweUbfrbet frep^Kige 

)»bM n^oaen^ frogtbttf tftoriii^rinciii^^ bdgbdU.Ütf«^, lur; 
M^iefbr^riiii^ f«btrr €$iWicbMf fWne Dtgotiifatio« t^pti 
^fiifu^ HÜ^min g^tig 1(^1^^ B^ feütcm 0r(iKtfy ^ 
Mtwprict bctIBftf. bif tto^ it^iiwiefi^ i»3(b tettn f< . 
umMini bmn i(^ «^fifs^er^ t$ ivjrf«« &dtfätiie« 
^l^ofiq^^fe^, Modele fclHeit^ SMf ic^ it>&njr(fce/earui 14 
0ttli0 iMflcfil ,^ 2)it ^rdgeift {a: fbtt fa^ ei( «^Annfr^v 
f^i4u »ollcii? eben {«rtafcb bconttDOirttl ber SSecf» cb 
niattbcu SrAgf bcir hUii^n %^iM^fiUi* ^HnnU tint- 
mStufat befielt, bereu &t^^ti vHipt, fcitn Orgmtt jhHMi«. 
^mw ft ber OittUibMt 4m SS<gc |tt fi^m fiieiiit {«Ijb 
>ii^r fa>eifiill |tt letfttrctiN ~ mit tfnm tS^Htfiii^if 
^en: oOerÖinifa^ t»e4I ü><ber Me i^ttfif^e ttpcb b^e mo^ajlK 
f^ fümc puvä^tm tob eil» »irfUcbe^ ^^«erUere«.^ 
)^ftfiM£((4 btttt«^ bfe ^tm^, bie iP^on^ ttfe.fM iS^itr, 
»Hf 48e|ii; fotibfrn UhttUU^ti^ MSfifi^l^ fp toi^tti. 
ii bev Som^^. *3(ttcbi, fodl b«« SSeii: m n> ^. 
)»^Mr Bwtf<r «^ be9t,eüifr^iib(tt9f^,biejeva^ ^ ber 2tbK; 
)»^Mt muro^iimm »tr^ bie 0e^pNi )ii »eccbeiti.? « ^ ^0 ip^ 



-i»!StcnMieii^:9t»|C iNAcrüütttai MtMi^ M^ ^ «jC 

»ltary#f MiiWm WMt>» H] nwmtffiiic ^«^IfNn S«!»^ 

lat ' . ^- ■ -'- , • -, • ■ 

4bif MfhiCffIteie 8^ milb^ Hl ^i^ ianm 9tciifoitf 
iiniicm ftm Amlniftm Mipfti^ mctamen; t^r «119MI 
temectciii M er fH| ^nt^^ t5ewf ft fär M €Mi»(htiprtv 

fUn» fiMT «orollmfiiJSeietfslfnwg ^i<t^ mui^: Um 
^m^ 9(PKi$ni, bfiilni^(Hi €Hdtu tu 9<ien> MkNti -IMr 

um ffij^vi, «US er ^«i^ti^ km frepii^^ Jit o^tft^^i 
0(a)t^.«f|!ii6t J^i^, -^ ttmnUteUkir ^Hi^ Sfr^runf 
(Hon Orgfttiifdiiiii f e tm^ moralil^ bebtet 6 XOefm n<(^ 
mir fn^ii Conne; Mfem oiNt^ fe)Ni m^e; bemi mif NW 
Ü06 mat^ofUd^ ittanrn »Ar^c a lam vmmMfm 

^nifiKricii in Mejier SBili tcffr fe^ 84itti^t«lt ^({Uiftf niift 
fti bell Seg, mib MNft Nr^ ^eritormia f((iwp pMitii|i , 
gon in €ine onbeve ötergr^n nime: fo fM e# i^m iiM»i lin^ 
9(1 «IdidÄt eitif <;ti0ere<DiHJ)Mtf!u{0n in ffiiiiii iMtiri^l 
ftomal p^9»^tfi;^ NMefi^nn £eM feiner d4n«^»lci| 
Miie igiitdermffe in teti fSeg ksen ((ntii/ »«* ta0 Mf 
IMmuis ter ^tt§eii» In «iner Lüftern SSelt jUir Cr^i$im0 ilff, 
cci iSkn^ imte lilmpfm tiidffini,^ ^ S^fgeit^en eeSlm 
am )u feb ^ HeinatAt^fgett ttnb ^^(i<^ ^mUt, bi^ * 
c<(b9 0i4( ttie^>aaiiei^ feine ^^iiQlteneefüaeii )u ftiu 
Mu SBBeim i^ m^ totmi bft ^4af:»^(cit feinet Mibtä. 
leii ^6^te# nnb «r in feinem ^tufe aH CGjie^b nic^c 
mt^ mit «•UCpnsmenem Sienfieife« ^i:ttofe|ett fonnCe: fo 
miete €» einem fi» «nten Sopft b^jxv^tM ^Utetn unk 
Segen aefel^ie ^tAm, md^be^ €<nem iä^t»idfiidKn Sitptt 
in Anbfcii fi^en bie m^rtli^ SmeiCe feinet S>aftifM'iH 
crffiflen , unb ^rel in^en<ie }n\fti^ J(^iA(i (leinmib 
Iftig bot er 6* «7« » el bliebe i^ )ii|ii Unier^ftft ni4^^A\i 
»ci«€MlMkn n»v tim iKIvmamr ftto(|^t Takknibti* 



•1 



ti»l^U6r ei 64 »4 |tf feittm Xcft<iRriiH1ltff^mr/oftet ()Ur4 
li^ iiiMiiiii^Mk TUwikn (Kit ^&0f h f)^;^iMi^umi Itti«^ 
9» ümn ; dOdii ge^eA aOe biefe ^(tttoefe eitip<$re (tcb fM« 
» ^ei^ -p- f H « f {n frtiilt ftd^ fd Jft u«^ bct. »eJI »iteh* 

Ofclttrft ititMlii ft^it r l^n^^tif f <^>^^ liiert Sto 
f^Mt^^bAttfett emlpdtli^^ fefhen Seltern bin^ feth^tt ^ 

<t^öt9elt W0elSftibir^WjiiJtttt^^^ ^ ; 

^ €# Mmittt }H»at bem Utl^fife itt ^H nttft tettier |tt^ 

teii; 4M fe felbjlt }ti|abm «di^fbeii ; nttb'i^ttmi auctr bet 
{#ft Meffr €^ft fw temtt »(fsnfigeit« b«! bei; SSecf. Heß 
Wstbi^tft Mibtimt MBfieitimnetrh SiUtltdbfeit ftt})s 
MOtd Ali^ b^r 96;ett^eäatfaettT<^9n Wi^* ^'liWH ber Celbfb 
)liibrb ift eto^ |b anfPftOenbe tinb 6erj4iit^'9tenf<(cnn(ttiir 
ff^^i^tbfif febme «Oinbltmg, ^a|l fh«tt f|di;fete MQb ev^t^te^e 
pkHete, ftil bä« Utti fXtitgcn tta^ eiit^r ^^eiii htoralir 

HMc mttaib ibU^BUm, ibef<^em fdtt «ejirebm^ }lnlt<( 
^t iil f^#/ vi^enet Crti^ «jF; ti^irb ti llf^cr iti tkitt SS^eft 
ww, ^11 bet ifir 1^1 j ito^ 8cMrt^ bfe i^*r (Siihrjii eitle HHilii 
Vtfffe^un« tinwie^, ttnb httilfm tidficb fV-taeie^irjenfief^ 
«rnjite wrrMtmdfeitteiCi^eatteM ütAitnt, a»auft6fte 
^oPMtt$ einen S»ttel4^<>§^/ ^^ ^^fUt^ wtälifi^ewi^i 
plit er ni^ti iifit ®ett)l(f|^U fdgenipnnte.' Oetube ffte rü" 
ien fold^en ent^nAA^ifcifen tS^jriyret bei^tehi »lebe» 
»crf. Jtt fe^tt fd>tmi, Uitc w eben W^ iJott <^tb: untt^l 
veif u^te «tbe bee w^e unb erlrtSnfd^ie SS&irhma^ftt« f^ 
Met moraUfti^n S^ütar^ unb f)>fne 3(te>d«i9!ff<l^fc<k «n i{fr ^«e# 
im emt ^eilige 9i(Ifd>t fe^n ttiÄffen , amtt/Hi er frfne 
^ctlt^m tmMM tiinr fttek^fam in tißa^imieti f¥:ym^ 
fcmn Fimmel ftinftber fenbet f ^ Wjjt fifilj 4lft ^^ntnut^n; 
baMe9 bem p[amidtik%uf^\x$ bei KzH. p^t titif ^ 
fnbcte ^tinbe mir getbitft ^a(^^ bie ä^ uni iwm; «err 
f4)toe{dt ; tie oBet* veemtK^Hcf) «tfi einerti ^ftfefi^afltflt; M^ 
|gr beleibiitcii ^rgetiBem^S^iftm inoi^fiMi/ttiil'buiii^ 



- * * 

Riefet $itm^m4if^vtmii*m^mt WrUetf^anpv. 

«An fl^-frtörjn,, iwimV? «ui^ foBt: ^ai er ^ur^^ iw^o/ 
lltic^e 3|i*en«tt «16 fuifA lrareJ)'6(e cinefXojJJftne« fein 

viettfii^l n>(ei)eir^er(ieflen fitttiett? SBdve- ^itta ffttfud 



V '*■■'; 



V»v 



tftf^ö^fiemnv *0«i>. 3, ©.©ruber. Söri^ 

m &liaWi^t ttfleär; .f<mfta:it ttldm^i^ |tt. t^tt tmA 

ti^te 93e(0ctt>i8ei* eitie^ - »erndttftideti eiibattumi;mu($ in 
filier ^bfmtifgH ^t^n^nß ^tf^ieti^n ^(en, tittb 
»]^n.e ^enbm7S»moxttn^pevfeibvt auf^fe^attfifd^en €<ti 
ibArfe {Äöti| 2U lie^n. .Q^ue eir auc^ bieg fvwosmz 



M^ eine 04ueniel^rey dtf ttvM^nt^^t^itiHtcMau^ 

fe Svo^e tfii fte ^enit du«^ fe^n ;telb jit C^üiten te« sei 
wniitm, ex^hnohiBfims, het mit bftti Vetvcißtomm 
nv^ptincipe auf eilt« liiMn^e^t^ enti<9(ebett »irbcn 
|5m(nu iDiejfej: smfttUtf «uMmPOiMu^ u'Ütt^ P#^^ 

imo feiQe4ii|4tt9cr il^n tternjqtjejtt; meii »tr.Steirt^oIItotiiM 
nuiti uüS «o^rc ^iftflfedgieie, am i^^^^t felifti^n^ im 
m^t ttot|oen6i§ »to^ in 9iMib|i onf jtii^, iw« tari^ bä 
S^ifltvM^ 5<i f{f tinfer finbr f^f^mnsMftr^ fiti&fti» 
Ü^ mme bait ber et^ttmcfttfcgf^a^n, Nl»<f d(A<«fel^ 
^ lett etnMi^ ^matatnbH |te ; mU fl4 i«^ M0t, btfr nur 

m^ mcmä^^ Qfefft^e bteibend unb kbtmmgm^t 
lütiäU4> miif^, ithb 6a0 b(e tjkfUp n^ fteür^enbe S^# ' ' 
ftfkbtoheit tflnlelner dnbjitilbncn / bet aOaemt itieti @lttrnr 
^MtMHfWit ttintM^bini4 t^u 3)8 ^r Qcr^ iH«bt y» 
Un iUnbm Cifecf rn fis bo^ SmMf^K mor^ttHtf 99f|Mi ^ 

S^rea Meint: fni empfehlen Mr i^m bie UnletN^ti«g.bi|^# 
I «K9e^#tt»e< «Hl Mffit^ ^iiftm^waUi. 3>if '^Mbriflr 
fjl ItfUmmt^ ptniMr |tt|m mb bieS ^1ie>.to#»i f^ 
uni; (i^)tiK>M wMtt .«tt i(t ö^JEbeni fclr sutt' iiiil 
ifir^iniiiSenb^fcbi'tebat, inbeittbn:d3drf.Mr S^lrbcnbcii 
tm, »evMiebeMr 4M rebe«bi,einsefA|eicr f>frftiifii|.t.CMc 
iMn i(l dt&f fern^vä« bia(dgifi#> mit eftiiii(lc4bleti'sim|e 
^ |0t; iBD6imft fie tncb «tum gienäMien $«ti«b«i <«ie 4* 
fcnc^ teftärrMcbettinntt. lE^er:«ftMentü6cc^«i«( . 
Kt^mumenma, ba. er gitte Stnkyen 1» ^bm fübfitet;^ «n*' 

^. f(bu(^ für (Sit^^Hf^f unb UiiBtucffictFe^ .rp^otot{f! 
Mit oub poptd^rtn ^tfi^rc.' . J^iHi4g«fl|(ikn vojii 

i^Pi^d^M in^^f^- 1799» 349'^ $* ' ''*^Jt^ ' 



m 

Hüll 



$(if4 Wilirii Mmen ^^dl njiivfem «ntjeudr unt mi^timm 

B. ctm^lMftf4}rr tOtfiij<f^nifip3 warf, ffltr $cleii fem SnbaU 
5ffTdt^, wie bi.^Nr. füri an, L 3&fei| jii einer Sftroblif« 
ph £el^en^e— Srnffftitig, — mm btß mm^, i)t« 
l^us ftiiif? aö^dnsisMt i?om Zä^iä^M entfprimien. e*oii 
»6f ©cfilt^t tkfct mhmim^ m\t. «o* olmfefMfit 
ÄtWar <S*e|lftl(fe, muiJ fÄmeijftaft |fint fik bei>^ Der ftch fm 
mv iiffkm mmr, fnnn- l).^f>fvn SSilrbe, ffiner Jinia^t 
aiib i»finmmuti^ jur ilt^^ü&tit fct-avint t|t. aunn in f&pit 
"' roi ?>ewrigiiei?ii fin&ft rr «lut mtc^^t ^inlongjicfce ©erii# 
^; ^ero r&!?it ft^ttfe Mfjdnjjitif^if tfr iioil)trrn6N, ti^frtit 

^ JjWf ^ttämf^ f«0. Äf^<^ i|l ffi? tifc lU^cmdlrfgenfe für iljti; 

illr«> Mf h*€r mf ifyn iinhUHtf |nr ^Sefbi^&cmn^ fditer 

(^«jÄt Irr c|rli<^i? 3ltfjeit1r, menn fp nur feine morötifAc 
SBAr^f NNwp^n; tiöd>t)kJ riitie*: an& 5üvtftgrflfm5cv 4fier 
«M|lf ftirift tir i)ldfgioii, hmd> ftrn i^aJiönftfgcn Ö(«ükii 
m iint ^dliä,€ nni> m^i^titje aJoife^un^^ fcje 6feq«rtje ä?«/ 
cur im m^uiiidjeii enb^ecf kitet. lim ii«ii ober Nf(f 
^ri^l^mtg güiiiiu empPnbm, müftm wtr imicr ®ftnöi& 
(»iitiierkiptoi, um m$ Saftwng ujid ^eMIr^egenwAit, 

Mß »ir fck Sbmr iini imö ^er unb il}u Sithfti titi Sw 
f>Äftiit8 j*«!!« Hiie, Dlc^mfcftin^ Mt auf imi »itreti fötif 
nm, «tt^ fflbH nadj errk unb im, unb unfm ^amc )lmt 
m b(t 5i«cfr rennen levncti, aüt ^it0<i^fnm bn ©dn*/ 
■ ►^ 1' :• üor^er &eiitJ((fjeorMm, ««d nne tk ^nviii^m 
, . . .i.it ®cfn()k, a^orfleUrmucö nnb ^^s^*i)vnnsm m 
mtbfm fö i»ire ani fein wiatf^eij Öc^lcft«! Ucmmm, 

Im^mmMmni; mkm\:b(n, gefaßt auf «ße^, (letiitdw 
«^\ mb Ußmmt mt^Hkn, mm mk intfyunhmm, nni 
hnn fmmt <$ mt bornnf an, ^flß mir uns in bufvc ^ap 
kn^ aUcjcit fianO^aft er^altm. Jg^tcvin akr hat fcci^ Äclpr 
Mi^ ökttnal einen ßro^m ÄortfiHI üor dem ^eJjcipen @o 
li^gerftlfi r^n»! nun btx fdbendir fr^rs Un^cmadi, fc^e ihm 
atl |cincr?t&Mn^Töff*tt»omecf)id^faI entfpilnqi, bifr^cit» 
Bifft (jefonDrm tei&m fönrt man «Pe nntet folantOe in)e& 
.^cwrnöffen britKim: i) Veifcm &fr UnJufl■tf^nlr)cit mit 
fo (biiNrft Skfur, 0II $n^ttil>nuat. 1) imm bur^ 

lU 



4ilifr£ittf9rn.iti«ingcttel^met <lf(ü^;tM UcfiK^tiijNir fOkf,' 
HtttßW ^ iKc^^* tserMii>:!ttf(ttn mmh peteM itthctit'^al 

' t(^«ft« d»t drfü^it ,Me bte molr(tNf<6e Cttitnc I^Htbrniu 
A. SeUitn aitr 5fr Q5tf(4rit(t^r 6c« .fteiiftf '^s^r^ 
111119, 6a«ä6ti;I (Der S^oot^t!!) Ai(^ tu» ^dedtfiftt lo«|r. 
Ma SBttt^, «n» ieBflr Rittst aöf^tki^t Kct <ill(|dc VMI int» 

■ mc bt^t/m^Utifüi^ti', |( ni^.4in5errtQ|!c-4iMi &Sßm. 
4oyfi«mi!^ i>e!^ in feittm9kr9&Uaif{ift ft^rttoH^^ 

ittet o^mm SBdt^ ^Mü^ M «ma»^ (IRiiAtflrlik- 
«MCP mtD Anritztet miro-) it. aßKttwM fttottülKir 

m «il<».f(to(i( vüifa4«tt ÜiM>«iritiyii8 feel«neif^6citM. '; 

•|Ni,^iKi»^i<N9i> |k)(i« tD^Hrf^ «iiiiige« 'Statfi ti(fe( 

iNiSttcib^ <S«mu^in6t|#iiii»'4M{»titi> Meli «Ir^tit.- 
•crlkii (inrtein um w«nn ^iMficafm {Hriu not^toenM^. 



.>- 



^ • Sit» lft«Nt"«3 « 9«»« «• • ' "^ ^' , ^ *:'•:; 

SÄ'ifcloÄ!»«« ««*»« !?<*«»«• ««]*?<'»?♦ <^JÄÜ 

/.* • - t .dt 



V ''' ^ ^ ' ■■ * 

i1iTlii > fiii|iM i l t i [ i fii ii< il^ hrf t ü l t m iC iu l ti dh, 

^a^- - -^ ■■ -^ ■ ■ ■ ^ ^^- ' ■ . ' ■ r^ 

itomir, ^flle Mc 3(itai^^e bnrd^ hu havin vfitirtro$eiifii a»^, 

^j{ M>rc von Oft: ^tra^Imijred^uu^ in 5ei' Ziaft $01 fl|;#|k 
^»if n^fdun , ti)tm tDcgen tf$ 3Jerc|e0 ^ ^iMdi^ttr 
wifr SK*imgaft«ft &*r Suft, tf)ii\i megcn ^r (&e(idl)afeiMh 
|cu kr ©irraentiftivcdjuung, &ic j« imcänt«^ <Jt ^&i^M|i 
pammcii vefuvftidjt, Dag man cme Up fc{^^empftatH|% 
itf« ©at'ümeni^öf)^ jutvefTenDc Soimd iw &tt«vil^lfliteci' 
i^nnj md)t uoQfDmtncn d^^^^u ei'l^altcit »^tc|^ ^^r Mavft 
fnnrge SSnf- E>£^ an^qc^teti SBevte ^at (jr|lK^,|.;«fle 6ii^ 

"ftum ^aküH fanit fi^medi(6 me^t sift^t^^Q, ai^ er gelebt 

WHf« unwi;mcifciic^ 55cr 3)f. prüft in D^m cr^en ^a|^itt(,. 

«bfblure t£lafiidtSt, lüDbrnc^ eine i)3?flfre ßn^ .dnw *«j^ 

tDcfl ÜHoiiettten ^etr Atfoluten €l.T|linuU C6er dem 4»f cni ' 
a)iiiH! glci^eit .S^i^ft) tmtdj t)ie ^tctttüMtr, üftt« c« Ml. 

iaU einer um^cranöcrlidim fpcafif*rn lEIöjlfeIrft «Äc^iw 
tu Sormd auf die in *peeu gftnö^fen ^edfini^tigni *« 
©tta^lcn&ifc^ung, po^ci a' biefc^yput^efefrl^gitt mtrifl. 
\m. €i; leitet iidmHd) vemirtelil t)(e|;r |0rmer4ii^^er 
^eiiontftleti i)lefe«aiort , un6 (»em ©re*l«|g<»rr|iM«<Äi'. 
i + itf ; 1 , ttsenn ber ©trq^I aus dem !€<f en Stoiiw *l 
Ml, wie pc ftn ber gröfit^dje ifl, Ü6et^ge^, twtan.« Mi' 
<&tijif)knbvec^ung fee^bet ^5^c 45"=^ far ben ,j&a|twff«; «li- 
^m\^nt sxixmMt, unb bei ©iifttiäfclt bcc 8#frop)»«toW||, 
iS, tie UvötnetHr^e ©ubmngmte ^er, i>fl## t^fe, 2il^ 
iwl*e mit b%m nötöiiit^en i^ogavit^iiim *4ft#«^wtte|| 



til«^£k«i-* 



•bn tcr Jteaematme ifl fit 41,1 g $. mb vttinbivt (U^^ PM^ 
fRa^irtl vjjelen SSeo^ac^Citnsft), f&r {etcn 65v<i^ tim sf^ 
ÜV^ vM'^ötisu^ unt€on6dmiiie ^tmaü^tm ^Mbc^^^/UmiM 
0i?'^if^ttei 9:^ere^ 9etot rfne ^tiftcdisefite 1^^ 4179 %i 
Hr jtr^irier ^&mj)ti^ant? i»>d i8^<^. :dc^5it/ I0if ^e tili4tN|P 
M^em «m Itfcr ev^'^Strete«? i|^ - ««oMltttAS^nt «9 «lü 
•iiftittesVdnjr giften Vine ®utoR$mtet»pti^30%;* Mc^ 
iMfl t/a t\ntt^Umpmtüt t^^-^'i Öxah. SkoN^tliflgii 
% nmr^ ®i^!fe; 6« 500 %i irtebriäit «eil ;'* dtM *l# 

«»n ^7 Qfo. sir$kt. S)iefe fHhimt |tt im Otre blt 9fgii» 

Sftif 6ämnctMf(^e ®n6f(ltt3(tittl^ tHi# MQefM 64%! X^ 
iNM^ rin^ ^empernmt «on*^-f 1 3tx @r. erfotdett» Iloiif# 

' y' feijtl, ikiiftatt ber JS" Jö'V Me be ia €oi«e ^ feinet r ' ^ 
«ife^ -^efiir Th^tii^n fnb Mio mit btt Xtm^ti^ 
wn^eranberHtQcn ^cä^Wtn ^Üq^icMi timtxtiniat. 
3[ffr0Rftmen find airf duifMv ^Mimfis, ^i(i9 fiM 
CiftiBe^^ie ^re^utideti vom fec^ftm'^Mb ber 4>$^ ^^ ^ 
inm Senft^^ iu ivt^ m^^tahm, Öie ^afd »et ^ei«^ 
ttitlral^atfd m berne6eßeft ^Igoir von te^onbi'i^iiffiri^ 
stornier mi^t jbie^V(it)ie^tf<^e auf ip ®ir; ^empmtinr (mil^ 

/ a8 1P(iH|«e 3ott^roftietetlJ6^e) rcbwdm <jt jl^ftt t« SJre^ 

#m9^&' ^ft^jÄr^ß, mit elnm ttniet^RMebe 9019 1 ai(( ^ 
SRfmiiic müin -dfer bfe '^tfec^tuid ^m i^ediome, tMe ^ «tf 
«««fef «tt||e9ij6ttf^: fo'»(rt b^^et^öf sfir «*» 4fpa^ 
O^lffö) »elc^eine^etiipewtiJrtidn $«®r. mi^tt op0t^e 

^r (n?wr;^rii^ilfflf(^{cj|t oiw^tnen «Äfitne;) mfivüHr 
tf6imfsr^9(tWi(imm $abe «n .^Of« et«« t«W bt$ 
®frrt^en0re^i««9 mftiiet^elft, m »el<^e^ Me «rf c^Miig <idr 



> • ' — ■ « 

■ A« . -■ / ^ ^' ^^ - ■ - ^: .. 

iMfenH m4l77 ^M^<^^ ^<:( $em|)n'atMr,i»9ti^8i 

Kl|0iitate 0tra^kn6f cc^und 9^t^<^e fb groß defunbett/ ili vt 
3c an^kH, mnn man tie#<<ifl^^Ste|Mt»ii«ier4ti^^ 
Ud} mnimmt SMefc UckuinjUtnmtttij iMt.^etiKwhpjttni 
f^Hmd t|1 auffallen^ ta b«:fe formet ^njf ftorr tiefen Aiui# 
#|lö 6ei'u|^ bk ^akv tni ^1754.110^ nic^t6ef0g»; (ßSimt 
fott teau fx^aiffitmtii in ai%vitngeti>. ^: ^romp Jett 
yuit, toB 5le fpccfftfc^e @liifl^<ti4r Aufn)4)fl6a6ttimml/ ttn6 
f |»ar tu geamcnlfdKi- 'Pit>|ref]|{on, wenn Ht^^Atit^ 
mdifc^ trac^fen, 0o mttrb Me fpe^#((d)e Slajndt4; ((U cüA 

l ^*tcr ijicai^plmc £ifl[tidt4t* • -: .. , . > ; : 

3n &cm jwet;tcit Äa?). itfeAm 6le «fsinieliien (E^seti 

^ MAftrn ^e^ ^r^e^, meiern biifi^iC^tWf^ btt Su^ ttiuimi^ 

ti^rsena^jm. ^ie ^a^tt n^itat^ eine ^ri^etoiric teira#« 

^ teh tfit ein' ^6rper &urci) tini/mii einem fefkn '9>Mtlte scf 

richten Äfftft bc)%cr6t- ©llfr Wirt dm ttittitrf#W^ Nsf ^ 

Bid^tigf eitert ^m^n nacf)(jEertttftfdSI<ftfert U^il öÄtrtWilJ fk* 

ttrr Jpöf)? ptopöitional ä^fe|t\i)ir3f(lfjttW>on befötw^ 

knbiT^un^ in Dec Ü# tt^fr^ «ttn ei^e <ttialpet(a^, Me^finr 

gtralton einer ^fffeiettctnltjt^t^wi^lto^ett äsm ^re^miffif 

minltl in trgertb emet? ^^6^e (nAnUicl^ bem SBtntU J^<lf %itS' 

broctineii ©tr^^lä mit bcin einfattenben auf bie}(imorpMt:e); 

p Mefrv Jpö^e »nb Da a>id)tiäleit/ We-^We junWön bet.J^^^^ 

k ^c j(t. 2)k 3le(^F/ TOd(^e^en 55ce(^jM«iitleI «ufbtriW^. 

wirb ftbcif fü¥ ^ö^en mtn ati^t @eAb fo »erti« CDnöergfr 

lenb^ ha$ eine unijm&^itftf^e ^IftnMntid^Ave ctfbcMrt* 

mirb, bie Sttrcgv^tion f^t^ biefe 'geilttgmJ&b^frimi^^ 

Ken. ©ai« ^a|tit ^t. Är.ift berti 5. *np. JI4 ben 9ie^ 

bnr^ bie ^Setiac^tuiiii betr t»on i^ni fpgeiftabtifen. titimerif 

l&en Ä'jcuti^feii. Siefe ^h ekl 0iobtift an« ^üttotm 

üe in flCEt^metif^ct: 'Progireflltonf fk'rtflejfen^ QHpibjätit 

pfftti &attnn^ Don ^otert^ : €tt]er ^At |Ie itfbli^aAberf 

verwitnbten SnnFttonm, ' bie et fcihctione$ jaex^ikabil^ 

«cfint/ in bcm jnjeptm ?:^eile bee 9>i|fii*ettel(ilre«bw^W 

Än(>, 16, i7,bcrcadjtct, ©a i|l öurMt^agei^öti ber<3tieeiiP 

. l&fllaiiDn biefer Sunf itoncti ; t^ter 46(f ti^irt bix\t %ax n^t 

\ fn^t Ute %imit berfelbeitbfent |öv Üntrstrati^^« beritw 



» Et 



imltT dt. Sät tfl« 2in^|^ft( bief«; 9«i^ If^ (ioe ü^r 



,> 1^4 .>''■'■■■■■ ftum^r 



*: 



W.1 



A 



r ' ^ \ '■ ■ ■ 1." ,!,t. •<• .1.-, (%,'ti''. 

' gtti »ftwe ia». ifcfwi^ tk9miA»:^ ß i m ^m ni^ 

Ir9 tofrin fit Mrfir^4f^ 6fW<9m/ 9Ki «me IftikM) ailtv 
fhitif4n^ii fortitH t^eifmfsr, H^Ufjlt initi^tn mtm t«t 
eentnbeit von btv^nimnn, Mt^ <bf (r jnjiimiMMjN^VMt 
Mioek^*. Sie Q^tmg amSi^tiimt ilt,wUfti )kf ONti 

rliottt tAet Sitte fle scrtiisere ^re (|ansrif ,. lAilr «M(|t Mf 
t^ aj' 41^ a» 7)^ ®<^* WH N|fc 0^ SEMtfmif M^fi 
M »erfeltoi »fe^er/ mb i(t fr^S^r. i^%«iir um f 
Wkt. in «tttw« nt<^ t»erf<({c5^. 3>k )!0C9tr Wi ^ 1^ 
M gctuMot 9Mtitl 6er(4^t füe %mfnb^ VH (Xmimm 
im t««^Mii IM Mt^ltai; Si^ift^ 
Ml mtti^ 9MHt^ 9k0tl leMiffidt' ^ ^ firffniMli 

0/OK|>J^«dfr 7^ «tu; IfTtttm ittti^cttim^MiioicMni 

i«ie«c •■ .•'^- ^ • . 

• •'•'-:. ■ *>- • '••■•■: •>/-:'/ '• ":-\;^ 

ptm btt €Smi|lcttfor<MM»tt3 9«ptft(t ipefc^tutet <SiiN<i^ 

^»titf^^Mefinr 3(|lioii«niüi feiiMf'S^titMfrfii ^«c Omrl« 

^fr^ €^itieo^n ^ ^fet(»€R ^ rtemi 9i|frfttiyfif. 

^ in drittem SKtttiisifd^tiVtt^ t^SttAmiillk 

€icra^en»te<^ttti8 m »er Qfirg^iMrb; tNe IX^ntM« 
MO hl «froose flto We «rccimg <|i b<r Siifi ta «nk hli$h 
Oä Vciiin 1771 ft von J^. Stf. Md^ «ttflUfllfit i»of6f4 
ID«t1»^Mifi|c^itwipi|t toterfHImfltMitfwn Mitü 
«(Snt 9fifiH^eii> t9d«e< i^üMi. fimilttnmt $0§i ^ 
^fvr fMgt aitf ^« Hi Qkm» 0b4mM f«i (tiiNm£l9i# 

tBHttflpairfle berSt^; tetr i|6dr bo(^ imm^nig im 5Mi 
ta j^« ItrafiifMi^oiMf M«i|l, nn^t^itfMIirr^. ^ • 



9jwf(te fwn« «Min Nl ^ ViMltH(iiW >rt^ «a#(^ert 
w i ^ n wi o »irr. iMr9 i«4rtai «i^'Mcidiita* 9(«m« 
iimt<***> «rfalca Mr iaMr t|«iüi|l9m «iMMb» «i4i 
wfP*»Mhft fr»« !><«»» warn tm Me«Ml$i9itm9t«Mtttt 
to^iv yMMifitoi TClUHWiMiiiii tawlMli witttiifirilt ilinw i 

.t,- .....:..,- ., • ■ • • . B^' • 

iSrfxponVten .(itt e^ Ziffern iSalugi 1797, gr. 4-)^ Mi 
^m ff^^ ^mvM ««M)^ mi^^Mm, «eiii.9>iilMf «2«, 

^.jS^mmn fo Manne, 4jf niit ftenen^cr >99^N<C 
^Kcliwt i^, Ücfnt 5iir «üfil 9h«e iiiaiH|e,i»i4ti0e ^foti 
letfisi^itt, 5if ifK^ß^i<9^tt «iOlfinMiieii fe^o »^v^ctt^ »de 

i^Hwä^ |it tiui^ci^ inr^f t^H^ €^ ift 19«^/ «0 Me S^e/ 
JiÄi^tf ^n metibii nuc^nift^fti A&tifie titik w^<k^^ Qfa» 

mal in einem ^U^^en Im^^Mii^^^myiMiiif^ ItcN^T 

^1 viele 3(a^re uergc(U# |»rMtc. ^K^ e< ip ««« ^«i<4 
4Erf«^rii»flteftitfaee,N^ Me^e^^Men, )it|iiaf in vkif^tAiUiß 
«Mt^tlff<|9iJ^ iiiu«fr kRc^lPiifl^« <|ref i^füee 
^ ► — * 5 . peii## 



Utii, iiiy W» 9<MH0hr; M^Vifii 8irM( ftldtit, «If fr/ 

gntb eine er^tfUmg (toM/ »ItiefblFnrit ^^ 3Giil!fi»^B'<<^ 
ne#6rfKlfimrdi $Hroi^fem»'ii(NS (»tt S{f^(f||i^bfr Jim^t* te'^ « 
%i^^^ ^^* ^(l^erlll ticuftnS^fernttiN^ >l<mg»lMm& 
BraD^ajeti/ 3^€mMtti; BttfiTy ^fMrfmv^ JdoÄB«;^ 

!D{af4»iRrttle^re , ififl m ete t)lt^lrftc(ryllg'*e»'»eltM^'tltt5 
96^ere}(t;itf^tmilt»cv6tiiib€ni9m'(. Qkr(i5f5iffk»fm&(&arfir 
finn t)(r üKetifc^en bereitere entbecFundimet^oOcn ^6fii' 
Attcft nnßrrr S3erf. 609 bei; SMtt^eifiing 6cr hetsen Vor/ 
(ii9^0e lH«<tt; l0iM)Ptt »jt (OriKfft (a^ SSlK^^tnu^^i 
wiiiDoDctt. \ ^ • .. 

"SM ^tm&^m QN<^|tit|ilt XXy )ßoi^IäBe; ^et 
JP.^©. i — 5. ea<^ft bie »ef*i?ribtöiff cmtrf ffecbct^tiu 

S9d ÜCfrtKlmecC an öei: iSielte e/ne9 ^etvo^nli«!^ 
oben 0Ä^efl mit iJOtfteil an^titom&eii iffc 56ii VI. 

3&odetit^emil 0^^ C&^rel Abtr ^tti! ^ii^tgro^e^ ift> 
#ie6{e Vit ©• »5r^a$*r«u5/e|iiatitetflffe6te nau^.^^mj/^ 

IKen; nur tetrtf «^jttte (?Ät; ärt5 Me XII. Ä* 31 ^-'40. , 
AnseSr^K^ile :i^«^i^9^ü^ einer fi^^^^^^ htf\tt 

9er trafferiahf) <wiii^n^bai?tn 1(>dift;fdi^tQn0, ito^^ 
^ »olbentnib (b|^ol6enJ«bffitj) tn i^ert X^unfffUneti 
Xi<x^ ttMIKtCibt «^rl&ngl^rt bfbei? t^e^tn n^e^^«^ ft^M^ 

t>. 37. fg^ tn>vge(t^eti ^etfe ter ^e^\xx<%^tmmti»t^ 
l^xlSiH.mKttxxii^xt amumerfcn / <A^ ba¥ \}0v}0iit#'^(<rl 
Jf9 auf m ^efättrite^-ö9frop«e(f*^ ©efe|i mft 9lft*(l#r i^> 
tiomthen mtrben thd^e ; nad^' ti>eld^m flcft bfe JtVdfrt/ 1^ 
fcetten %r^z9iixx^tx (higcrt, wie We\86rpcr uet^llcii; 4l!f 
IDM4)e fie fleigen ; mib bä bei^ ^«vper impthal fb ttel' .%afi 
5.at^ bet jw^e^nitt! fb ^b«^ ffeftttr fo wl-^lten ft^l^bfeft Shf&fr 
ir; nrfe M^ Sltlabtate ber Ö^ef^fin^lnbigfetten. 2)er ii^cr no4 
fimnal fb ^ fU-i^etf ff B, ^mug ba^er fc<n ©eeigeti Art r fcct 
fktf«(^ ©efc^nMnbt^eh otifrfnsen/ «nb wrllcrt / Wi ä 
aOe @ef#minb<|fHf > utib baMt dDe &raft ju (iel<iet> 1^ 
lletf /. uicrntöl fb viel/ art %tt fttir bnrcft bfe eftifadt^e AbJe 

1Hcg.> fK« i^ffüdflg» xym - xaav. e, >« -- 98. 



fcffi^fie tttni @^eti^b€V IMfraO wetbeh ojie (}»c6anlf eilf 
«M^tctdlmerrld^t biß Sf. bw^ bk faulet '^i'|te<^nclt^ftu/ 

UMm:;^ «crftmif «^t unb anff^uli^ semof^. ^Hm^ ^rt 
aMni# 4(1 bmilÜA trftb f^ejllhimf ; miri^it<bett Mt: ^m Ifn 
! tif lAf^Wim Thiifßbm (einer A6i;{scn9;fe^i^ l«^«^ri<M 
f ikIrifMi / Mrfetteit iMfii w^iebetmi 'Pun^iitl^afimm, fttf - 
I fei» ^Mc^etr im fkWitn 3MtMkmtt1tt Her ^bMiftfptti 
, ifi no^ ^ufB wMtUn, mir mr^frer Qecgfalt t« ^' ^ 

I -.f. . 1./.^ •;; ;: V •- '' • •' Mo«"" ' "• 

1 • . -^ ' . ...*•,.•*•.••*•:'■• 4 

i 6c^ifMn infamiiukigifragiii, m6 jtoff ®otrM 

X£)er ttM^ec 3((fi(^tiUtf wmtt Me^ 
yd» (er ^ttMttdung 6er ^f tricitA «Mf Me ^i^eoralesle* 
jier^ ^(e ber Srtf. eine Hiite &if^Uili iM>ii (Sküf^ fMi 
Ür^ir^ «MKXr i^ Me 8eitertm5 9SH#cli<(ertee eleftdf«^ 
«BativkimMfE^ibettUeM* ^fe In aBiiirR6efs*MrNk; 
Crfititer M «i&a«pt<0Mtte(or»ter SIe(ttWrimif<!^^^ 
«Kf f^Igt eilte ii{#t tioBßinÜse defc^i^te tot €M5tf<fliiig ' 
> ici^ evf^&'ttefrund^^fij^ ; Sltt<(^i;l4tea itter bereu fSletvale 
f^mmtiUiig^ tmb bk IBerMnbin« me^rei^ 9Uift(e« ju eüMtr 
Qotterte* Sranflin fati» tyerf ^^Wd^tit |i»lf($eit MH 
Q5ft»itter ttnb ber SntfabUM^ einer 9)aucrfe bui^ gute Cei> . 
m^ imb ble Cinfiiu^ns be# efittvifl^eti fftifferie tue «6 ^9jf 
^/ sab Mefem^^rogen tSRaniie %ibi9 ben«&Bmera6Mi/ 
lern. 3n ^r^ithrtd) tbat ^lUdttM hfU, »eWne Jm 
^ßtoi i?sa «er^i^e {fIfinUM; ^iiNIte^ ^^ 

S 4 • XWoM 



«IIa, .na» Xojnos bi lou^ctit^ ««» cfetm^A ^«NiL' 

•tiKtlm ^atcife 1(9/ m» finft f4«ii ^e Xrl^i^ffM IW^ 
1^ Or wi6 Mm ect, €UHif<tt((- 2hp JW^jl^. H«^ • 

itiii^ifaiC ^; VU AMgeti^ wcl^f «r auf feiaetti'^^m ; 
»» S^ge iirailAflH/ ne^e» «»ir imnier ßtiter^^i^^ 

»est ^tt|ttit.äi6 %9titoi9iter4t^ 6em f!>M^|»l4 Ai^^eSf \ 

«Mlteitj^ €rtUrut^ ^T ^^ti ^i| 

•M^ % Iftieii^le^m; ^gm, 1^ «»ie in 1f nfhai^fii^^eii, i 
|r^etreftöbtiK|ia|trf|t? ^^|(Mitt.(iejir«0d|ii9l)t^ 
ine^r von einer m^ iw5 usA 6utrA eine ^U fbtSi0$t!fu 
fei jteit tuftif ifelung ^txmWiun , , ha gen»&5tU(4 ^rtere I 
, TtegendAfle oDfrotteiAeti Sonnet fbfseti. i&et s^f^l^fmr^, 
4|ta^^ie( alt (ftriige Soifüiqett «i»At:5eni»0i»f5r$ l^i<|»t 
i^ff^. ^ tMeft^$fM«ttt|9 »<^^ M« vÖ« i 

»mti f» ofl ^metft/ tag b^e ^lil^ seiecfene ^bi^>^ ■' 
ttinettert: fo a^te 5er !8eif, tiefe ^f(i€lttiing'5tt|:# j^ 
mamH eteer^3^<tte ä(^ Me ^t^me ^ ^E^en, 
Jtjiif^ttpqeti tifi5 t^b^Mf/^fai^m >i«4»t ftBe ^kil fi^9N4 ^ 
»11/ «erweldeH ni* Uej^ feine 9««)^ M i^m tm^* 

9m>%9ai5e lef(l^ieeefie»#^(^eMm0en«iM 
joeefenen 95«kMM äf)«(d9(o»ä^(tt» ; IRe^reiy iMi 
>iiiiifft|rie %f.9(i% feftrti,«ir. M «if sW#e|BBnft i 
Jeyfrerte« erreoiin €lel^rMt4^i|, i teil |b itttevtj^ !Sl%# t , 

' |fc^xrmi(|eitiir|ui^^^ '' ^ v ; ^ -^ . 

, ^$babminietiitii«iS ] 

II fi^^ «H^tem3#c »«(»Mt^ingefiii^ eifere , 

: ii^tmilletiMI^ 



'■ ' ■' I . ■' * 

Temtlmr tfrib 6rr. Cfm^fjfUer^ in bet%niefp^dic|u er EM/ . 
rei ^ SSrif sAt t^mt Üem Ca|^ <iiij|: jmtfyc Obtx^^ 
hni S^aAe^i, be(b tne^r €tfttridtit nimmt fic auf. ^oa 
VtJ^f^Wienit^iinpvm'fHcmifiVt 0(>ftfl5d)c fel)c; 
iKffitiirfa Mfb tett M^be eine grd^e ^en^e po|uivci C^(c(# 
m'dcAi mif f« Me Xtmpfnliare, i»erM<bten fid^ in ben f)6i}eiit 
Uttrtrn ^oteneii {U Soffen, mb »e»iiilftlT<fn eine {larfe 
iftt&fran3'bet^|)efltit>en €iefttidt4t» 3< ft*^"^ bie.Siaäjen \ 
IßUtn, beftp me^r poßHbe €le(tr<f(tdt teigM pe an; Die 

S^. QoRfWt^t biefer ^löifidMe bewirte in bem bAnnem 
ittfl bär (^$|^rii Cnfif einrgrole awfbc^nutioj; bk Hd^ta . 
H^ttitiete toff feiÄbert Ijie 9üW»e$r blefer ^ftirtrie iwr €r/ 
V; ^a(b ble Mrbicbteten, ^ €rbe ^erabfiMiimenbeii T>Anfk 
Umtm J!e'ttt4rtniitttebmen/nnb fo^t e« eine ünifyiufiaig ^ 
}n f eiehtidtär in bcr Hm^p^t, wobitr^ b<i4 Olei4^ 
jjdiiuit ^n^ifdM' tt^t ttnb brr auf ber Cebe brfiiibf i<ben »t 
fitl'xmb: Iteberbieg Meibi jptibtlbfe acm»fp^dHf(bc «ef^ 
1ii(fi.U MdH in befUnbiscm^l^Mftn^idbt« «nb eine un^lei^ 
. i^e ^tt^ilufts ^nbet br^ aemtüntcn SSolfen ftatt ; «iemoli 
Aber/ i9i;nn bet^ J^tmmel ^cfl obe<; glet(bf6i:mi9 irö^ i^; 
' Ulbj^ eine einjrtn «etäber^it l^htbe Softe b^rMcb senonm 
9<0im<bmti9eii md^teinetrrti ^UhrtcitAt, ber eine "£1^11 ff 
tlefti. ber entfermer^ «^ «rcftr. SDIe leblere €r|($einwis 
Jfetm teon btir<b bie elefitifdbe^(Mofp§ire ifoUKer J(ör^et 
:)ttü^n, be;^ n)!rf<ben bie -f C. m eilten bie + €; bei ««^ ^ 
Wabjlbieh mib in^biejlm ^iiberil.flSoIfenC&iTet eine 91!^ 
. 6i(t(^e — %, Mfittt. $)rfjii^jrti abit^felnbe SSotfi^ni 
|9i(i^N fbnorii bey aro0er Sp^tlfra^ ni4)t änber^ 11« 
l\ii;<b &lt|e iril4ne!<b$etticbl s^^vfubt ti)erbett, tt)el<be r^l« 
Wf l(letir. o^Hneif SSblFe jfn ble a^^r^'tbeifl» ott^ ^n 
ßmii auf bie bit?d) SettQeflund r^ ^.jeworbene na^t 
f rftftf etfe ; t^itf ütii -f «: anwrb<«oi €i* jlre An atif ^H 
— C. SEMfen Mivf^ret, 40» btefe €i(<b^Hmingeft tKr^nn» 

S^ j^ 9eifi#T bw* <} »WJbjit^iett anf ei«er .«wpNr 

• 9>^ Ski^ild^ i(^ ia^;iNmi IBe4^ Wo IBerij^rüen 
■ i 5 ; ^' «ö : 



X 



^^7* ■-;■•'■• s»<äiiij*;.v-^-^'' '-' 

itM» »ft»M litt In W «rbf. ittdr Ih^m^tt;;^ M4^ 
ni«rt»»8f^mtitffmtS(fteir^ereWtdcfMr^^^ 3»l^rf(e|l# 
tann M3tMiitem«ani/ f« iM^t^mitfe i^il^fii )ii einer 
qt»m!ii ^pattutrafk geUiift, dut^ dtie Itiji^t ^U9m 
i^M^m. Jbk Zn^t^ni Vtr ^Uttvmifum bte 3>Aani 
Me brt iufi fm ti idbit ^m^ nmMH», f»tUitbä$ Situ 

l^ifOin fryit^ ml^ett Me CleturictiAi' luaefö^t tt^ird; maii 
tiitbecft |fe ki^l ^ eroifliec uitb ttwfftnfofir Stift ^ tm 
l«9iii ttntitsatid ^r ®»iift€ «m i^«vi)0ttt;^ ^ Ml«iiMi 

SeitemM^ lemirfe* -*^ SR«it iann tit»it itii^ in 70$ 
trete ft^fleii. Iftg Mefe f cMtima^tl 5c« SB^f. tifle 0^ 6«r 

' Ibai^it etoi^fettir iß eienfaO« eine ^^if^mnä bn 
fBfrt^itmg ^r Clettr. Mi((& 6)i|K it&irpf riti^it imtern x^ 
Im ^r Xtmotl^dre, mtiit Ote^patinfrdf^ tee SK^rftie tii4^ 
SC9#^g(ftiid <P# ^le^ervoriiiiMriiism. ^(e4rci§netjh^#c 
' tto^I^n^e»! tie URtctn 43kaendcn tunf» SBert|i<land:4^>ali 
t»cim fk -^ S. MDoröcn; unb fiktmd^ ^ellt ft^ ^it^Teite 
tt^iii in Uwlfumn 'Vwtun , i^iU ^>fttüikhttiA SMu 

SM 4<^ Kap* iti^II «ine (iw|e «r^c^ie ber ilutn 
IM^eihmdiarlcii ü^c tie igkmi|ter6tl5tt«0« . SDet iSöfafler 
ießreitee t>oi?|ä3U^ Sigaud de la Fonds iBteifiimg; niUi 
ylat IT/ M Ureter Mt.(<j^wefeUsieii 3)ii|ipfe 6er JS^lfaite^ 
1)^4 bie, Me Smeieti Detat3afKh6en Ürfac^K» oie|eiridcn9Ii|^ 
iUte^en, i»el<^ le^i ^al^<4f^>t Slatumet^Mfren (14^ 4ußer/ ; 
len; fottbent Mein bie bobepM ^ufenbf &Htticitk; aiK^ 
' bai bie Ciiii|ie^uns b^ Senetf ugeht anberer S^Atiir ftf. , 

. i5tt bem oien Tih^niU »irb Aier|Aupt uniHftf^t^ pI^ 
' bie 9oi^ übrigen betannten Metern bur(b Sle^cictüt |u m 
WAren feyat. S^. erfle ^p. fymhttt t»am älto^M^t ; m^ 
^ C>»inben« fc((ne Q^ef^treibung^ifl tiorau^ef^t; aik^ i»et# 
tombie Sber^mtfc^eni^nb SemtHinifiifte'^ !%tKOt^efcn borgcf 
fragen^ nft(^ weichen biefe« ptM^ti^c ^fiantmiti a\i eine 
toiae ber um bie 9>9)e fÜ^ <utse;^.Auftcn etefMcitat bafde) 
pellt i»it^, Wett^ biir^ bWMtintfe Cüfi^liftr ge^bie tp' ' 
mattsten S^ereii {|ln#rliiii^ iiiib«ife^^^^ 



f 



•t fe^ g<|mi« (fit fftrrMr(!t6iiiA|et, tiriii»il^999t^ \ 
tmt aUAtfr MliiM^ «i«C flUHm MIcrtf €rf(i6tHiife« Mcji 

tu &ftmaiHm« 6rr voi Mi ^k^cNi:» mitsn^iimi 91«^ J 

S>ee «irf. ;»» ffe ni«^ ^»cUtba ^lellrkMil lufd^rfttra t : 4 

^>6^iniM«« D9tcb#ItimiO«/ n^rben jnMor oii^ von iM^ri» 

iMm üe «^r »et eiitaricU&f «ftrinn ti<«t ^Mntfitn« -^ 

aU non ^anje Sanbfirecfeit.umtSUrMen SSfrfCen; Mit M 
<£iitfMilM tetf SuRbmett/ »er ^lo^regm, t^er SBpilenSriU 
4ie. iDad t9ec^f<lfeici0e %u06rcit unD Ser»i<lleit «citijilDelr 
SBblhtt crtl&rt ber flBf. oltf doc twn btx &dtffdtit ab^tu 

, Sofumetii bei: ^&i'(>fy in iiit^UeUenbfm S){(b{^ bmitft miv»^ 

bttt4 bte Snrr^f tliuid/ »i 1^ »ott ber (El^fUcitiit biercr ttiNP' 

0df ett emße^it. Sbm. fo bi e dttfte^itns ber Slebtf I , jj^re 

|Be|rbt<||tui|$ imb i^ «^eirabfiflftif wenn bfe ilkitcff 3(emoi 

. fe^ive (alt t)l; b^tf abifiMsmvimb agiüen^lb^h 4 «Mm im 

I Sommer bte uuUm Suftfcfti^ftun )ü io#rm finb, niiitfise 

I aSMirmon bte 9)ittiint:berJ^$cfl mHWM^emlU^ 

[ fett «n« benIBSirhtnaeff ber€|efnidtjlr'cifldten»btte: f$ 
I f^ttbt betfßi mmtmoi )»ep äberetooti^e^ ^4 bilbenbe iBob 
l Ceti dttf mMiebenem ®rabe eUttttfln Annehmen« ^hkun/ ' 
.tett mi ftittpn etcttrtürtt (b »trb fte bur4 Sitt^HuRs 
«if W tbm tiHrfto; «ttb bte^tid<^|lm e^l^^ten bltfeltMi 
nc^tii^ mod^n; erfolgen mej^ci^e ^0n;in')i|^^de an« bec 
mttvü : fo ll^Sren biefe SBJlifungen btv wrttent S6?oIfe «uf/ 
Urib nun Mntten bU 2>il«flfc ber'bJrrn jl<6 efnanbjc bctü^/ 
mi^ Ktbicjten «iib Jffiaffcr »eiben; fle frtcrtn b«nh trt ,ben 
{ittecit obem ^f4t<^teh«. ;3(uf,4^ik^X Il8eife^i»itb «^ 
mgefej^rte $aU crtWct.. _ , _. ! r 
V - ' 7f n^ifle \k Cef)6))^ eii&i fifr f clearHciri, etc. ift eine nm/ 

♦ le» 



/' • 



fit: •.-:...^ - ^ 

#1#. fvri^t tut SSUrftti^m Mcr frofc i44MH#ed&Bir m» 
Irrte«* ^ mn erfiNmrtti »Irb aM daiMite«irU(i6f« 
Ürüitter 'ArtaMt^r; uti^ mit vittm ll^^^m^vm^tßMf 

WktixitMt M ^4t*i^txm Mr 3)fbiii|m J6rftrterr^«^&ftclt 
|Mr« Me 9krMr ter «iri^l^iBni^ 
•rrM Hrifii^ lerA^re. tMrfe SrrMirMMlv« iet^OjjM 
tm {Bcrr«# vielrrignir aSerfU^e dHiit^ciTm« mtiAtAn.mlli 
»er taBr9 ««dTMiidtni e^sfelt b^HattÜi. ; Xm StrfulM 
9en lOm », p«$ kü IMUi^ flrluMill Irl« at|||i4i|i 



^ 



•f ■i 



' fit >eii6<H<vic(Micü«i Verfüg. I79(>. 8. i»sf 

^Mft «««iitr ffi' m Wim Kttcwl xr ttim 9N» 

»>■ •. Vi.' .. ■ . V. ■ ./• ■■■■ ,. »* . ■^j 

yWHhtbn ßmtrt. ^Ktrttr Sml Kebft 7 1^ : 

-;.i,»<?o.-',ag{g.' ;■;■■■..•;/.■■ 'v • -i ' 

^^ Id«^ 9<mb M<^'9tyu(lni i«|lfftt (danitfR^ «irt i 

%im Mit X<t|rr 6f>er »k ^ße^mi pfv »Ui^ tw» 




»*]'■ n mm - rfne (TnnrdrfK ^wcifi^fc ^ ?b r 

«te». iflu ».de«, e*aifrit)t, imuxmt. 'sSfir ■ ' 

M# Mf öttOtrt J?i;vM(K|f, von Um 3ttlan]mc^^ü i . i 

i' .(3 Wc(n- afehmwhtng , tk «u« ttn Ph.lifS S 

£b i»,«? "?.V "^^ ^^rf »^l- rn^i, «n6 6ag mf> 
w miof. 1 wnsact. ©irfer ^i-rif^t, bev mit arcfin ©i/m 

JHBBitaftrt VHft 06ff ©dmpfc. — iv, »cvtrSfrc nc 



»7# :^i*v.-i-llN»i^ : 

im «i^e fo.elnfMti/^UJc^ ttniltti ^m&fy^ui^.äiAi^ 

tund ^r ^tek9 9t6^t;en tofUMnr tti ; ^ibeffen «niim tcMt^ 

|^( tiM^b^^ «l&ie» fioM maa Me tf im*^lMiQ^c5er £A4n^ 
H^ ^# Siod»tf^n umfUndUc^ fefc^rieftcii ^ ^mii^ ] m^mt 

fit , Ote 6täi«e 0er ^d^oKfoi^tpMi^ng dtircb^ Mft 
i|ti(» m^iSt etöffi^ i>0nX. 3t. ü. Stotiim. ^ ^&fa,Ql€fe^^ 

fi^rdcQe tpmotetif, feite iSAlth- im ^er|)dlmt6 i^tei- €t>^i 
%miin fttf^c •^ unbbk^mivt mcni$^mi but^ €ifa^i-utti 

K*EeU.?e* tOetttuafäbi^ princips. — ^ufi einem ©lie/ 
ff öcö .^L'it/^i?of.ipuÄfe..aii bm ^crrtulgeöef — batikt 
tit '^bt^anUün^ ÜM bi^ &C4Cenmictf)eiriind &er '^mi^gung 
- in fiu]fsm &itpetn,nti Ventnti im 2tm ^mbz tet 3(rtf 
tinkn b€v 'P^. .^«-T. 3(ü4)ä$e aud ^liefen, un^ eine ^ui^e 
gifidni^t ^0% Um ftb^htn in @d>lcflen im See* 1^99 
ma(|}en Den ^f^ful bi^d etiäifd. 

V ft^ejteö @tSi<fM I*^ ÄemctEofigcn öbec ritte fff^ü 
t^ngcW^^ö** i^ptJtjofitftlircftaEtion, von S. X»ince 
^ ÄU^ b^fWofc XttqH^ct. ©ief€ ©eniei'tüngfTi tbmm 
\ alä eintnad^!<ttii<< t^^m^'ff><iä ini Di-imn ^anbe ^n- 2(nna^ 
Im .Aber {(le|e iSjflteTtie.jefümmkt t|t, angefe^en tücr&en. 

»(^ 5JHw>W|t wWwnOißci: tjea^ni jn ^a&eii, alt e& ß* 
,t^t»$|n(i<fi| ietet/ iiamUc^ aitllfL bem Cbrgettjtait^e, obei- &cm 
'Sttl^'jrjGne vgelp4(H}U4»e'^^jgitiDttiaIe ©iY<iwn<) er^o^cncn 
^Ifbe Wetten /HW^'^w^ ©ilteöai-übct, ein aufted?tc< 
ünb ein t^rte|^tte<; feine etriämrr^ bkfii ^^dnomm^ cUt 
iflunnoKl^anbü« H/ttai^cict^rron eiucr mcrfipuvöti 



^ 



le bod> einen &Jog fuljjef tiüc» ©«^ . ^otow Hl^ft^t^' 

mir fic ium<^ für griuci- — wkbH ti9m4cmmmm 
ftmnun^m btt galt ift. - HI-ltte4wtn*a>#ttittfÄ 
gic^öngen übet öie ^^wwgimsB^ bw n^beij 
«aicfccntibrcn und iiimuDJt^Ä&ilWtwn/t^^ili^ 
jeaiöscoö — aue &cn PhiWf; Tnmucr. ICMc^ tti M 

rienta^ in ^ie ZnnQhn bn ^P^/^ tVjXm^ami^ 
den nnD %>erriirf?e Aber OirtJ»M .«iifltNi^^ 

fiatifchen ^»rRimmiing 0€a#ie^<|^^Ml»kNff»^^/ 

^r, S>raf. ©. Die «fbin^jungm/We |ifc «eflftmiwiig.^ 
ft^dfifc^m ä^cwtc^tc fifßidnljtft P^llf/ p^itA^emtm 
fofc^rcibt bann öte aSr tftt(^c , eir^fi^:' pxripHi^a^ Mt^^^ 
^nfv.\^mm 3>ef)ftuptun3, Dag i8Mi«trs^d »€r3(&Mfi^#it 

gltlin^ecrren an bic fallen ^^r|»^|itef^^|m%»»i4^ 

iwitm 9lci<* bk 'Ubl}afion nic^t ^jui) i|iie.ltt«rfiMpg\M> H* - , 

ii»6Stö6r, t>k fpeciftfcf^m @ffl»f4te.ti«ft 4Md|gU«it^'^^^^ 

naui^ftii 6eftrmmt. ^^mbm'tmp^i^Hfiflfy m^M^^ ^ 
@. tvn-fifiTacc Sa^ren^eitifdK Äfiomciir jiTf ^ibiftioimma , 

^es tPöftccs, com Rrcf. ie3Äi*W^4tU<l:itliSlltta/lir; 
4tnucf}tc eirt ^f^ermomrrcr in.S»ifr<r> |%l^ i 

bilnruing be^ an bsv SAn.}ü t)än^maiM^tlmSßiliffm. (Sg • 
m%H^ imnUd) t>en @i-a&, MpmOi k^-^Ebmmiit$t 
^ t€i- SSa-üünftung |anf, mit bmem(b^^(^teni^0^lm ' 
€imauc^in; bu ^iffmnh 9aö 1^^^ ei«rte.*et' »lÄftf - 
Jung, DDeiv mk ef ffe nennt, eietVti^aitofhti^^l^^^ : 

eben, Dtc S^ei^bilnjtun^dfdkc öoi^ «fit :twf<W^I>^ 
(%a€ aSa/Ri^ ^«Uf imittfE »ie %#IIVll|l!!r»«y^ 



«Ion «M #!ftHCHfi* «oMMungtn befannt. ^tußn- Cjet 

WL »Wtt*8»5W»**W»W Ö« X)04mc in pbrf'K«»»! 
«toevwSlIaMMiilib««^^ «om <ni. (Bcafeit 
^nwafocVi S^## rtl* goiJfefeuns »o« 3>if. IV. 6f« 

S15ÄwriMta»e«> «effdn, Offen, ^Jpfm, u. 
!(»« «^ VU. 0M^t»iopttxfdye ;&emcc{nngen, oon 
^Mfrii. t) 8Bieti<|«te Xau^lid^ent eine« «läre« }» 

iMMOlrC fttMM^M^ : ' 

AN« die 2(Mfit.»t« «nyftftdcren €(d7i«^pttIoers, eom 
|tetl.'#ni|<M«. XkunfM*» -*- a>i< ^^n l'hilof. TransMt. 
^f^llffmii fkr^M* fc«*4tn. ®r. finb jtvai' ft^on bat^ 
«MfMrtMW Xapisn Mttc. un« befannt seworbtn ; tctbef 
«M ««ilsMe #($diMMi|e« hit mit ScdlofTun^ mäiiOia 

IM»«i« aUHuMl fiä^ wUKMtimen feim. S>er ^r. @iraf 
•Mit Mi €Mfle M^ «nuteten Q)ul«eM fAr »cni<;(cfnf 
^^grilff/ ««atoööiii §rtö«n ^«t, obct fflr mcf>c aü 
yjiwUflrtiWMt '»-8W>, ^ »n mUtUnt euftbiurf. «ea«« 
liifi €>i^>iwigJWB»ttet-l^MU^9fbci- einige segrättbm 
»tXi Ü M I Sri^ Wtm W# iBMfc bie grfe^t weibm tann , 64 

•. ;' ,'. -. \ ' ,, . Briet.' 



i uMfi, mit mam pn^ ^t, vm titm^mmtnu üa^i^m 
IMAriti» nMibKit XSu^arleit in 2>eii &&i|f{en ; bifotUf 

f üme* ^^ffnr i^oKf« IM btic.^tfi^bit Kt oitö £roivtii 
: «tt iifiie j^eti «iv »ic te Md^n .$i«d^ /eineit i>^ei;l(l 
f 9f rrfi0 . äbetf oif er(2en (Bc&tiOe dtr ^f 0ro(Mif ' ,Mn9 

M 9eMkf^ fit« »<e g^Mift; i««ii^./»t % ^tfelfN^ ^& 

y ^tbemOß^^m mvbm9V^$ ^vi^f^i>0i(nA^m iertoarten. jr 
»• ÄförSje ^oirAcose ix>t) der ICPSi^ m fi^yfit^M 
|c(^ei^ unö ^0tiomtfdber.]äM^c&f / vom ngi^n. (B^afen 

' ^^nbeit et&atn eutifiütmn Tittm »te^ . 2(uffc(irjlff , rr 
Vi: Jbefbuibt^ns Äer gro^^n Älrtirtfititwfcbme d^ 
"^t^lSftiftfftif&b «»Ott lIPH&iuembers >ii W^lu^f^ift, 9011 

figrc^te» »erfMigl. Udfßtote ^^»Iftt l^^^t; «fete S^cr# 
#t(^e MuniraitfitfleOen* '^ Vil* Uebet eiiiise fSbmk4# 
'ce Sfnom^tfiln.tm fpeti^dbm (Smxfidm ^t. X>tvbirtß 
bmig x>etfäiikl>mn Bioffe mH ^em XX>ßifev, . von t&j^# 

\ VIII. 3lninerrmigen ^. ^«m^ «o«|i»&en^en 2(tlff<tn^ 

i*#n A* ai.v. Arnim/ «fej&c»fiente(bn5eiui^fe€mtt)ilcf 

fp> »i(^. $f0f* ^cNntM gedcn He ^^oüptuod^ti J)e| 

i«en !Re(^5#, i)fe f^f«^ (^ttx^u btx Mmt j^^f 



' / 



^ 



'"'. • i, ■•'';'■'"• • ^ "- ^ .: ' ■ ^'- -J • '' • ■•■ -^ 
Vbet e>te Kraft de« mo&ff^^itn ^cfeieffiitifarec^^ vom 

fieiien tta0t>(n:en4^tili>erpi;obe^ uoia^r* KfSiiifr« -«« 
HL t>«rfttd?c ö*n JDiamontfn in IJtdtrleott tt«?»aittr 

<?o/ton ^au^Uil Anrntles de Chntiiei S^fdfiig^H^ffe 
tntbtau Q^* tt9 bent ^ier tef^trietetten^^cvflii^^ taf fit| 
^lanKMtt/ ^r t» einem. ^ie^eL ^ffeii ^onerbe ito4 
€^mfelf(Ittt^e eitl^M^, in« f eusi: gefon^l «»otrbett »ar^ *^ 
: @dttrc }epfe|r, iiM «imii fc^ttiairjeis Uifiirius (efommeit^ 
ftötee, Der ftt^ii« «»^(e teisiu-^ IV. a>ic XöSettte alf 
Vrfacfoe Oeiai Headbretia n(Ul> d)emlfcben iCr^&rimg^ . 

vnf^e^n, (fatll(^M0ettmi»i(iStoet>er|^U8beü^ it)^ 

Herie^ ii^rett« etitie ®<^iüjRf (irO^ olar nii|l^ wendet ^di 

gm aii4 Mbm taii^m k^tm, mKb Ht feitier ^^^^ff 
tma^^aot^e^otbltt e^mieri^CHtm tf|d^ (!Ki5m<ft ^frcü 

fRr^dlt (KüQt^oU^m^nr tom^mifd^ üaet: bfe leüenfte 
JCraft 5cr Si<^flAtt|me/unbid^iriU^9err(^toi(»2(i^ 
Itir^renbetsifi&m ^igtn:em 3)er Sc^ttg vminn le^lMi' 
inif bte <3kfiaU m^i^tuUwmMt^. liiere ^t ^sifcHc!« 
int. — VI. tte^r ^te Aemlfcbe &>ir£an$^et:irSetf 
ffl(Be auf ettiottöer bejr öeirgiw^ttHiciyen'tiEwipetÄe^ 
dep Ätmoflj^ii^, t>on ^bironiv /^le ^ieir mttget^llt 
^epU^mtii^ »a^ verf(^ieti»te^eialle 6e9 5er ^oßtnS^ci 
rit^itrtd ^ hefmbtti mnn ^m^n^U bo^u tomtkt, ifipasdf^ 
4»f eimmber Mreeti^ fu^ ei^ptiten, «Kib bucd^ 6if netie€iiu 
ü^iutd Volu*s »Ott ber ^vtma Abmixtmbm^l^i 
SMf mb ^Ibttptamn xiMommm%epiHiU -^.$ fär tk 
mn Xnt^ftf MeCfefertcirdt Mie^ ^a^, bb f!e a($ Urfacle o5e$ 
SKlrtima dafci^ mtjttfe^en fe^> J^rf n0(|> miHm VnfWii 
^9?- — yii. tUbet Dje »etJfc&iitöfnen .3fiiR4iiöe, tni 



Z^ W« GiHmt$ Aiuuileti der PJbyfik. t^y 



. Äof femec ÄciTe naÄ 6em J^antf*«» 2(ttiertlä — 4ml' 
fin^m Briefe an ^antet^iie im Joutn. de Phyr. -r- Sie 
Q5^ba<lbtfingefl (ctveffen pornc^ntli^ ^n ^if von Senerlff^ 
Me 3tt(Httation tit "SÜainettKibti in dmHvH^, &pwim 
unb^aufbmatlmifd^n 'SSiettt; enMic^ Me £)t<^t<9frit nnk 
Temperatur 5e^ tOZeem^er^* — IX. Ueber bas v^u 
beflerte ijaöflfibe ;^ia^i9et9i:«. »on S^ MO. »otgt. ~ ^ 
Xu^jfije an« ^tiefen und t^emifc&tc fßac^ii^tm ma^im 

. . ' ' No, ' • 

1«^^ je ^iemn $^« ^fit Sfbt^ttiid« Sott 

(^ ^tfc^eii. Mvm, itt ber ^ibmoimifcbeti 

c^^uc^^anMung. 1799« 880 0« gr. 8- Ue a(e ^ 

S^ac^ einer t)orander(${(ften Cinleftnnd t»on beir Sßa(ür()er 
ic^te bei %^)t fi^et^aupt, t^eiU ((er Serf. Diefe klaffe in 
.3 Or^itun$ett obi L ^norpelfirf^e CCbondröpierygU^ oon 
toor):telarttsen/ fefien X^zi\tn unb me^rent^eil^ iimemiia 
ße5cndep uflua^e; hit fonfi foaenonnten f^iDtomenben Tim 
Tfymin, too^in t)ie Riefen, ^i^Wi^ß @tS|fre/ ^a^en, iti. 
«^' m* ae^&reit» II. Xfiterfifi^e (Branchioftegi) o^ne ^ic^ 
menbe/d, ober o$ne/XicmengiA<tt; ^^iejn 5er ^rpfj^fi^, 
,i(i|otenfif4 J&om^fi^, ^tac^elßfc^^ tt f. m«. IIL Ctsentf 
lU^e $i((^e CPiCces) m(t Stiemen, »elc^e mit ^'ethenbecfeto 
»nb ^t^meh^out ver^^eti (Inb*. ^iefe »erben »ieber unter 
bie4»ier|bni{f((;on oefannten^6t^iIungen d^e^rac^t: ^%U 
Uk^Zf (Apodei) V^ateflofler/ (Ji^gulareO ^rnflfföffec 
Crbpraclci) unb f5au<((lof{er .CAbdpminales^f. UelSeroH ftn^ 
.bie i^orjAgii^flen ilterti unb n^tiern i(r)t6»oIogif4K9 ®<^r(fA 
,)tett benuä; r^ete neue ®auunden unb 3trttn, bie man Jtir ^ 
!3eit no^ in andern dJt^n(f(([en Sperren 9errni0t,^ttt|tt9ef33t ; 
bie.f9Öemati^en Qenennunaen, ^pttbnpmen unb AbMtbtHU 
gen bemtvf t ; mehrere ^rn^mer berfi^tlger, unb bal (Sonte 
* Sß^ • '^ ■ '' mit 



: mit tum aam^'^^ ^^ jwtfmaffem.^eaflier t>tr^ 
ferti; föbtt^wirrtlc^t Urfat^c^oö^tn i« jttJeifelrt/ bd|nf4l 
ov^ tkfer^artfif jeDeiti. ^reunbc unD Sere^wr be^ ®ai# 
fcitim« ber ÖJatut$efc^l^tc fe^t wlflfominm feyit ftüte. 

• * '■ '■ „. -^ rEk. 

aicmifches Handwörterbuch nacV deii . ncueftca 

Cat^^icI^UDgea cotworfcu voo Dr. JDap. Ludw. 

; Sourguet. Prof. der Chemie beym Kön. ColL 

r me^, m Berltri. ' W« «fe«r VdrreiJe verfefato 

.' von Dr. »%• Frkiif. Bermbßädi,KQn. Ob. Sa^ 

• ^ ölt BLath u. frof^ etc. Mf:ß^JBAnd von h^E. 

mit ©eufli^^eeit unb Äörje btrSe^iT^^lc ter C^Wnieait^ 

Äetjien wnb'^$4ma(3?t)tett (tt Mc ^iäubn ö'^äeJe» a>ccl>tti 
fatiny tÄg |c |ld> öÄran^^Slat^ ^oli?» f5i?!j«t. 5>ief(nn «e« 

tfnse 2ffl)ctt/ etn,Si65mr6ti4 bjefrtf ,?ftt «tt^juarteitfi! ; imb 

flc i|l l^m «n bicfem löinbe ÄlUrbittgtf 9|U jefttlififm* .® dii 

^Idi? bc? bmfrften.bef4)r<^ft ftc^itli^t blp^ auf :<&ii|tiwc. 

^egettjldnber fJ)Bbct^ti e]r begreift «iicß p^drnwKe^tlfcfie^ tnfc 

ncvalosififte iiA& titetitotn^c^^ennfhiff i;i f!c^|ti^bfir<6: tefH 

, ©örtjw j»ar c(n 6*e<» t)on j^'ÄßerH'.SSoatorortiew^cit gei 

geben »irb, r^ aber wöröi^' ftl(it jitct öeiirtrmr. SSefimbet« 

/ iÜtlAti ^tt beti einielnetf ^i^mettten m^ b^r^^Milf^ 

le^re/ trckbe o|m ©^tofTe beir ^Jet<^e(6ptt^ Dlflrtitcft» 

.^ttb^atijert feicmal m^WSt.fitiPj ^b*^bc<^ciff(<ti£pei|e 

iH4t votipribr^ unfb beti^i^ genu^ je^ri fbnnen> «tn STu^hi 

• itt (liftem - 0ltftnb mt iUt^&f^, ««b ^ »4^'^ P>fl?r 04> 

(ir^ »enn (le wr^eMlebeÄ »4i*ett^ b« fle ben Stmii* fteciü 

.Sen. ^({ mi^te 9|ec; t)cn. iietti 0^^<|(ei»Hf(6eti ba)R^ 

'"''.' fr 



: Dr. D. L» jboorgqet c^em. Il40j|^3rterb« etc. legi 

" " " . , ' . . '>* 

Sir Mnt ^<^ i^ ^u^^aim A it^muitn '^vtita, 
i^i btnen im i02a«|iier'f(i(ai SBitutbu^t r^ev^iO^in^ und 

ff ^len ; baQtQtn aUt fiitöm loir ^9 iSi. %o, »eJ^^e iii<^t 0^ 
9«. aeoaitttt fia^. ferner ^t^ 95« mündicn, ift)v ioi6^tu 
tmlittiUt^t furj aisefmicii, j. Ü^j 2(ißtb«i:.'m)f f ©^U- 
te, mgegett ^ liefern ff^i: icbeutenbi^n descnflanbe ^64 
leiten 'i»ibmf t. ^re^lic^ t^at aUt J^r. 9>. manche s^ f)ic^tt , ^ 

gef)öri0f to btv, Solge ai^sc^ätibeb. 3)er Jtrtifei 2(f nbar^ 
tt faßt Je» «* ai @. / hef tK. 63 «. / m f. hk Ü?kt^ 
f^upti^ bat datiie oon 3( M £. be^ 05« auf 465 @. , 6^9 
ÜJt. auf X 112 e* tnmiieU: SÜv^i »av 46er utid^ ctnc bcr 
.(^AtHKvMft^ten ^e^^viK-^.^» iittb ^e ifl }u to^rti> ba ?}?• 
oft lonsweKts wcUfd^wei'fig |i^irtu' ^ ^ folgt (ep 5et' Qfr/ ' 
Mraiig bei; «^ettitfc^n |8egettfi4n5e bcm atomiflifdi^ ^ anti^ 
?^Pdt^fc6eti e^tm,ml4^^ er gut Oute $a^ und mit 
S)eiitii<^U ))orn<d9t. @ietne ^rflfUttitg ifi etofi2^; fftne 
€l^iMf^ reiti. @elt(it fs^ maa atf @rgrn^4itbe , »eicN 
Inig «orgnrageti lind. ®o )« ^ ^ €(^Wiöoxji nic^t ai# 
iei)tiki^?(t^cnbe)r^ifd^f; fontierii iiiil Nr S«6f0fte;iintf ty i 
iwl^t, und ti dem Zt^tilf)$kn k(t mwsmMtftfn .V^im 
tttito^ ttfM>$n» SgSt^tn Mnüs^t &teffe/ mtUift ^t. i& 
mmtomt/ mM»t et iddI^I in 3(H&ra4e BMommim Mtdfti^ 
}. «i- ftmnblade dc^ ^o^loiftoffei; e<^tttfiif&ff/ $6e^# 
l^^or^ff/ Stoffe der dnieitieu^lfietaOe. CMI^c&x^feb 
^off^ u^f» 1»« fM fo vM. ^igeti, 4i^ €fclm?efel^ u» f« 10» 
wid wettcx loftn ci btBirigi üti^ ^U^ jfyti^ ; fo ift dir 
3»fii»^off mäfüg/ »tid «atmintltfti SlftifStigtr; dcfendsrf 
da dc9 dm 99amm der (Srdlit djErfer ätifa| ffl^* ; ^o^ fef^ 
^BtafMeS^lcusnig In ^miffen^laogir toM^vteit At^l^ 
&rtm, iftni^ft, iiHe^*9>»;de^i^ttt, ma|rer£aiit|9^ert 
(bndctit 1^ tiittvAi>Mtdb> IL f.m* Wiit greScoi.^teiSr 
^ «^. ^. ifdetn :3(rtifM^t>9tt QM^etitiuig eipr #11 onM«^ 
»d^ltf Mid i<emf i(^ t^oIHiitidife Eftrrantr am^im^, toef4)e 
doi SSrrt doppelt dmiic^tor ma^tt. *^ . iOuM)aue tioi^ 
«ern^g ift.e« ader> dag »&r^ ^/di^är foogr^ da^ dte unge^ 
^art Kniäf^i der 4rg|leti. äDrttc(fe^a*/ foelc^c tiefen ^^ond 
<Qt^({eit> n(4ft ipkdey 1^ Sefer^in den fixenden, ^ini^n 
Wrid%<^,. . .^ , ,,/... * > ' ,,-.-'.^r^>^ • }; 

SR 3 ©4« 



- / tDAf (3Mii}e^fit frier SNüAm tmt^t iAthm;iikb 

• bit iii baffin i^m Mwm wet^^(cll Snttfectuttgen, $et^id^ 
Hsun^en itnt €ti9dtei'U!t9ot bei* €l^mie nHt)ut^ei(cts trer# 
(W*t. SEBeüit ft mit bieftm ©fer fottfj^rt: fo »ftt et 
flcfi, 5en t^nt bd «ibemtfc^ti ^ts^Kbim^ un^ettid etwet/ 
1(eii/'WentiratH!l^bäfr^l6enit^t btm ^itrfier tDiffmfi^afttijE^er 
«itttivH^n,mfilni SSivkxbn^tUt ^^tffX, m bic^u 
te jefeitwttbtn ftimt ' - 

Äfeiiie iöiriiiifaioglfAij^ ©c^rtfeen »on ^. €. ^• 

f* n>.. Bfotm'^iil aßeiitwr, ^^9 ©dbirfe; 
igoo» Mg ©♦ 8.> aö jp. 

(^t^tt 1) )5tm$vt»n^n &ber (Bebtr^; {tefAmmetrm 
^en 3a&rm 1793 ~ 1794/ ». D. 2tti^nti^ife. jSSim 
l^it M^ AbetMt&4^t&tiy^hiim^ iitt liaige UaUAit^ 
viib wtbmiv^ni^t&ibU^t eii^it OScmertotts^ti/ met«^ 
. iefoiAM hiz SM^mtig berSAitt it«b bie f ofge ber ^dtu 
tmil btfiteffRi; CNMbr; baf bfvaktNPrviiiiemtrtMtis 
$kit. fS^iä^/bmman fo oft bie ^birge im ^(^incii difeü 
Bm^, 4^dmMbeif^9tA^eibeci^, 9im&f(^miß1t^ 

gebec, ©lic^ii^ä^rurtg bffRii^ «»< bet »erf/itii crftei 
%^(e fagte* 9ici* mt ^«nt boiiiiife mit bem SBeif. 9^ 
fific^ep ':9Miion9, mib ftofct'feitwtt ^euMi^^ bi>0 bit Stf$f r» 
teelifte ber Scif*^famm^Mii(mmmt ttttm, H toittM« 
fiiib.#i9}it bicfrr Q^mrtiiiK) t^^ imb fifle be( tlnMfibiib 
i(i»i|iM&tein/mKbQ5riidtf0^tt. 3Me Utiictj^ebe;r ibt i# 
4r Abcia«»^ bcr 9^« (Ibif^ bett ^flf^knaneii imgfibt^ 
fttb se^iÜ^M # tii^t or^t^|ti0^tfi|* s ) lUberfidbt 9. 
«t^^ini^bf^gt^eit äDirenbet9b(ut. 3(1 bt^ <4n foübcriai 
, f€^ aj«^^ iti.^tmi** iirflHbc«. 4) WftÄisiAt üon 
ciDir feef^HiOßtft eteiiiCo$1enfceinftiJony «; ^ertots^en 
f>^v. ^rtfplbiei»oni^mfosimoiäite^tt|ifo4lr^ 
wt0ic^(he ^dfe (1)8 @dm7at9|t>ut:f0r2Uts>o{flAbti^w^ 
Mm ^esAttatfe^eDr' 9tfiMli nimil^ mtti(fmm'9tmttM 
<^nt 9c9^llW»»^^%p«tllilSI&|fatlbfteillml^cim. 
-• ." . ©et 



U^kmm S^nwittoncn im^^'i ^^^ S^P^ ..mürbe in fcw, 
Mtfi^Meimt Seitm; immt o^er mify:cti& bct Sütaftmlt 
StfAlM^ aH bU,^H^f m» %(9ntog(:,enfftanb. 9Kic 9ti4c ; 
Htttetf^eibet betr 93af.,^ett ^ir^pftitenltalf, mrld^ft; M »nter ' 
Mn Siif^nbfieine p^tr wn Den u6ifig€m Cr ^aft oft 
•n^fte ^ffii^eiactoi; ^c6/ fo t>t^l St^c« gcfc^it^ nur immAr 
tihe 3fo^teidi^» 6. ^tntge tdetrfucbe voti ^tcin; und 

Acc^ten tt^riel^eii itß^iHt; 9e(mai>tr5o<^ feine ^tefuboi» 
f&( bie ^evtmak. 7. iCtmge rborce &bec<9te 2Sec* 
öer 5t»ef teti S^ufla^e meiner pra&tfc^, (Behivssfnn^c 
in üer Cw^^ Jlif eir. Seit IDet §8eif* ^at Stecht, won etr 
fld^ öter 5fe ,£(ike Nfcto)eirl; ttwmft ifyt Uv 0ie(* (e^anteft 
^iifl'^iiinet Miteti mlHilmi^iii ^d^tifun mtfyc ^tl^ht, aii 
$Bte/ wenn beir Storf» bei? t^tevn tk «Mbece^^ ^pftm ^t^ 
«M brr 9iec* S83enn be r Sert f on nm ein ffiieicfte^ occr 
4Qa^t, unb biefe 2(n|etdefiihr Ultet (dU/ al$ er verbient jir 
^iea glaubt : foi bittet ber iRee* ifm snb ben Sefi»; um 9}cc# 
Ifi^tn^* g* (0j^nc^'fa>e ^emeirf tm^en* acta öed tEc^^ii 
fim tjl4{at:tne]rs (Bf^fait^tfcbaftdreife. . ^* 1^erbetfe# ^ 
^milden uh^ 3(t(^e giftet er^eo Zbeti^ 6xf^fec ^(fytif* 
im. JBon €$attbfieifteii o^ne dement i^ f^ lange 00t' 
t€tt iSerfaffer.gertbet tnorbentaber z$ gab eineS^it^/ «^ 
noii Aii0ec(l einfisitt$ in ha S^lineiat^aie urt^tte ; mo nu^ 
Mf ntt^M HMfhü ii«|>»^ ^U tooi in bem Q^^d^nMcfe ei# 
«er^^cl^itben e(N< S^f<Nc^^ t^* . / 



/ 



•ie^tt<^ ber oOgeniciiMit ®(f(&Nl« fiirlCfa^fmiem 
tm^ ®9imia0^ wn 3itNa< Slustt^ SHeaKT« 

■ 3Ä ♦ ' ■ W««l# 



184 /V-^ -^3 .-;^>i»lfi^ 

ttrci6cn^ 6a^ • lum «eitfaben fep iBorlefimijeii ge*ir«»<6t 
mbctt «itnte. a&Äirttte^ ift ta« 9f9««öai:öa» tntflai»ciic . 
Wn Woßtr Tinnm ««< *em «rtßetiif Wcfme|lr «r(lc^frt ^ 

tfcn «iiiaefftflt; nnb «ufee^tiiNne geWte »«ga^ftorntju ^ 
Sem araatt<^ta<3r6ßece«attblM«frW«fme4citt*<.^^^ 
Cemmmtar biftie : fo ^atc e« »titerUrtitt , dftttfil6cn. tfe 
Äitecattir, bit itriettcmSetfe jf^fc^Uc(> dimt^ etie^ttettjc9^ 

' miHi für Utrtt>er^»4fcn 9cT«^trtni«!l ee^tto^e^ir S0H^ 

; t4bi*te frftk, eann »ol^l nUifi 9«ei«»tt twtrbeii; töcnri ß* 

«l<{<fe cm«* »IIb b«« «tbere b«P Mi^iirÄttm bur*^ W«** 

' frgtajttttgc«; t)bfiraiii&U<i*«tr9£^»ti9ett^ jujbfefem.ltet««/ 
ric^ee n^o^l ^rti^^n U^h' Steil ^rtu 9t* :aifi§c|irdtKmi 
Äeottlnifllfert, imb iwwl^ iiie^ tHm^Jefncu^miWtm^efani^ 
IfÜftaft mir b<^r mtim W^evifdm ^^otut, ait<^ 11^ fE(f 
\ftt Sacigteft, in Mnfttger Ä»1r§€ ^togc SliiA^ttigfelt e^ 
füfd^liegen; fet^e man ei» DM^äftUA^^f »arten / »kfirm 
fBiangd a^oifeH )it |iAM : unb i^ gesi^iteättisA ^ite* 
ebe^alM einmAlrbig^ |^Mf4«i ^eMiuaf t>^ i^iaildtai 
«efb^, biiran »iHieii wir jiar «H^t ^^^^ 9^ur)tt)«Mr, 

"einer ^n^eige^er 0Xmüm m\^ ^&lf«mutel Oei; 4Pe# 
fä^<tte. ^ßti h^t r^fir einigen |tt)an|is M^ mvi^S 3«^ 
vtn, nac^ bfm ^Qt^angc efne^ unb be^anbern bctu^tm 
«c^riftfleKMr- M' !^nff<6iafib ai|$^ngei| , fim fbl(^e Uns 
^m fö|f iebe 28ilTeni1*aft, i^re Äiter^^mr m nennen. SDic 
' Wmer tfAi&le^ ({d^ii^mer i^iier Uxti^cini v u^b« Nc iifHNü^ 
.{hl/ U09 tii;iie«jmir ,: v^^ ^^roify^iä} fM$ ^ÜQU^mt $ax 
Ji^n, Mt^tifjt^ ütmitare, ntcdtel.txmider al« Ü^fel., ^ef/ 
fet wäre ei* dfibcfeh^ uni$ bei$ loUipmi^^n $Jovt4 ^u(^ ^ bar/ 
nm fn MelVr^ebetttwig in e^t^leen^ ti^eit man ^ |il Ici^t . 
bm fleinlic&en )&epiff bamit m9ieibet#^ je| fen blofceine 
fRadM<<)^ ^^ ^en 0l^n9terjsen/:iiHi« Aber bte SSi|R(tt(<^ft 
JooHux, $eWtiebrn'i)'^r6eh ifu ^'^^w maA a^eil^ h^tO/U^ 
^'w^t^mMvteii'^uiüto^i^ (bfÜl^ftiitiMe 



3. X 9tM<M|^uc6 Hf i8S 



3»^ y$ ihi liNM«0(«ifäi ^^ioMMM^ ^mfäilMm Ht 

(Bffcbtcbt« derffifrett e6en fo mettig. enfbe^. ttaM^ ^«f 
dnet 3)ogmatif bit bibli^d)tn ^toMpfUn, unb inäntm 
it^bu^tUt dM)l6mifrettfc^fr^«tt«kt «tt)ufftf»ehOe qlefebe * 
fr^lm Mrfcti* jSif 10 »itenMi^^ 49kl t^^^m «eifstn, U^Mt 
jtfnge &tvUbivenwt4c ^{(lodfclHm ®^»dfe atit^ feamtt W 

«U.^»^ Kl&ß künftig umtt ifyvtv %ifä^fHn^ in fttr ^ » 
fii^ld^thrfibe mcxuv fortiUf<^reitett. <4r. 9U fterufl fk|^ {liMii^ 
Mf feki stig(«trei ^itttodS^ , wortnne ri{d^l<#e ^mVifinMi 
^{11 gegeftetife^fdacin e^.tlleb)^^^ Immer äSvig/'^f 
to oiabMt^d^i Sv^ier bcm SfaH^*^* ^^ efne fdtmgf aioi 
Wtt wm €5<^i1fc0eaem mh ^&^m m^^U obev btttitti; 
Ml %ier Bei^itiS ttiil:^ einev piten Tivitmal^l fld^n Itotftem 
IM wenst-^er fmer ^an(6ii^ ^ett «Somm^ntar f&t gifgeitmAm 

Mf ( d^ileh l^e« r ^n^ ^r Seil £lf^i* m»| iot^ b^r ®nti^ 

MmuDev Qfteilm ffl6fi/ fo ioek i^ mt dnem ^beti {Mne 

tftgt cdMir, ben )at>crlä|^dfieti€ommeilliftt Derfd^feit J^, 

8t. $at die fi^geftmnue Atieratttr ^iiil:^ de^titegeit^r i»U mtm - 

tift^ $iit/ ^kt meggdaffen,- meif er ^e n Stottf» fpiireil , 

Mite'. %aM m$ b&m, er ^«»e fi<| Un büfli iiit^^cJf 

Stüum, fi^69 mimommm, itttb fein Ci^vtedi etmos s;» 

fet^r &bei:ta9mi 3)61 ifl )ugf€{<^ Mr ^Wfyie @vttnb im|ir« 

w tfl^gen ^f^ttf^tung« 2>iefe^ Qkle^rte fui^t 6etam>ucr 

tttoaStn feinen ^i^örtf^n OÄtifrrn tinc ^eiolfR^ ^tttdMb 

battett |u-eri^Mient unb ite i^ t^m ^efungen; 4(er AM^ 

* Itt^tei^ eilte gen^ffe X^cfifilnOiglieH , bU n^r Immer» «M 

wenigjten in^ «inem fol^^n itf)t:bu4S)t, erwartet Mtb. tßMk , 

tUb ifi ft audf ^ter; fi» di^o^/ ^& etir3<i^ crMniehitev^ViDr 

Irfmtgen öfter baffelfte btjf mium ntd^t ^inreii^en mürben« 

4iar mdhc^e^ !onnte gati) megge(äffen; ütibere^ aSer meic 

t&T{er abgefaßt merben. Sir fe^ ). 05. niiS)t, morum 9. 

073. 40c'^c{fB'?t^if*e **iöge,.Cbcttt><>«,C^ai^^^ 

XgUai Atuvo, ii tt f* m. iia4^ einanber auftrjiren/ bie man 

nur in eir^r dufn^vU^tü ^panif<^n ®tj4itibü an i^em 

9>!aee fln^ett*m5{^tif;'»arum"©. $64. feit ber 3R{tte bei 

X7ten 3a^r^unbeit4 bii um bie ^tte tel igten, nie 9ip# 

fte noi|^ einanber genannt finb. S» einnn folgen ®D4e 

Mtte oti(^' berVja^vi^e £iieg, »i<$t (leten 6eitht einne^misA 

Mett/ bie i^m ^tlt.in einer beutfc^en 1Kei<^ef<^t(l^^e ge/ ' / 

tft^ren; -it^ bgf; ow: ir^yli^^/ «^(^ oiei^t^ flMc «m<| tKdU 

> 9R $ , «ftet 



18« -N; ^.'€MW<4«fe':'r';:^\ 

Jtt atibem Mt 93f^aic(tetl I^Nii (6mite/ 06 bet 9rtebe 

jMtiettt ^^ b^ W^^ eitne« neitm 3fin*<itim^ yi trfoi; 
^, CMunt »ir ter IQ^i^burtonfc&en Qf^dOfi^ttmg (0# 
40O tti<|t beimM, }i>t$ »At ttim titt(ef{rittcite ^mei^ 
^U$ hii dfroeitteii bU fU^xtt^n einem t&t^ti^mZebtn aw 
»senommeii l^dunt;« tiust i»eiS, toie svjinMii^'fie »Umr 
Utlt,mtt€tfi% iDiifi Me finmitlic^ti ^r^eiH^trr it«l& 61, 

fmefett 1c9ti follten, « ifi f(^ datom.itkfti iti(dK4Liiidt fie 
^r^ im ^n 3a^r^«ii6* tia<( (L&. emihmM ifti e« 941 
iUt ami nide eintiial t^ott aätn fbIgft^^tr<5<m^SbH9U 
S>(e Srri^t^Hd ^ Acad. Fvjin^oire foO na« @<^ 487* 5a# 
SKittel |ltr ISeiiMlI^iiimitond !bit &pvü^ i€Mi»4ü fmi 
üitt tt iü mir f»>iei gtmii, b^ Ue^te^en f raotif, iPrftr 
{kiflen im» SXt^ier ^ü^febrr 5er$€(6cn dfwerOeti pit^ t^ 
mt hwt^, fit gn^Hwmnn in fe^it» in&|t tu xptet>, im f 

irftc^.^r unstödTH^e J&. 3otHiiin^ta€^t;idb II. frtet 
8efiittt0tif<|«fl sr5gtcii^{l$ }u, ^>eir €$• $4%. rni^merfie ' 
Uttter^e^ ber Stt^ot- «M ^ro^^ten in 3(nf<toit0 htn 
^(icrfi^er ^1 in ben Keneilnt 3a^n s<mi f in fnbe g^nanv .; 
mm^ .$0^ tMntm foDten Mr me^r )ol<$er ticiocr IktidN 
fiftutt^n für ein ®it<6 |iimnidn> hi« mttf Ato^^onpi «ine 
i)MiM^ S^iAei^olnAa »ern^ 

®a8(iit bcr D^AHonw» <llm ^ ^. @. .fMirt* 
Itmntt, Pnftf(6ti füt, 7. ewropo« ilt« ^ j 
^funsartoty^ 6e9 €6ner* tito/ in ^ommifltoti 6(9 ! 

. ©t^ßln. 1800. goU 

iciiea Qk(<^fri6ims «nb ®<^t^itn3 ^t notMfiilim fBitt(fy 



Sttns ^ ^Qdfofi , ^Smtt^k tM 3(iergfott(ctt M^ 9taffhb 

tj^und, SBo^Qttg/ 9}a1^uns# S)fffaffiin8/ dtttlNY/ €te9 

; ^k ^in tiefem ;^eft'e (eflnUl^en "^titabtmsen' ftnhi 
9flr. 9) €ui i^aufinAnn an$ ^aludd. . 10) Cine Jtaufi 
mattn^frau au^ £ala()a tm &emmerflette. ix) €ine 
Jtaufinami^fvati AU0 JCaluga^m S8S(mevflel6e« • n) 'CM 

14) ©tt 5SaIbaifc(Kl äSei^ 15) Sin« tfcf^eronifilmt. 

^•■': ■ • ■:,•■„•■ ,^■:.-■ •; 1^'\ < 
emittiere itn^ imm, pd(ltif4>e. mt 

Kleine hiftörilche Schriften von *Karf Ludu7. ff^oHi 

V mann, ^rßer Theit. Jena, bcy Voigt. 1^97! 

dl 6 & 8« obuc die Vorrede» — ZwfiyUr^Tn^ 

t797-^iaS. igig^sae» , X 

^^äi4 fbilteQ.wtr r« hnm rnden^ 6{efe 8d^i;(ftrti M ' 
i^rti^ SB. )u 6eii^^eilai* i&etttt et finrid^ (n bei: fSointit 
|om Crflen "X^eä f» vecäi^lic^ tmb nAtf>(M<a tioii 0er ibi/ 
(fortgeben :9iritiE in ^orfcblanO; et vev9^vt, Oa|| (Te 
$(& nie in etnei: tratirigern CEfiiff Alt leige« d$ ivCtm 
^tUb^v Oie :s;ttnf} 6^ (Bef<bidbtf<i^ceibei:ä fptee&e; 
.I4S jfa; .niemals öäupw geöacbi tÄ^^'jck 1« |ier gar * ^ 
»i4M^ bacatif an^otmne, ido« Um einleltteti €}(ij<1^niacf e ettvaii 
b&mftt.; foiibecn bag $ie|r iebei Uvt^eil oiHtti» U^t&nM 
f^n m&flTc / »e»n e^ Sert$ ^ben tou l m f.. »)« Untetrbe^ 
fea, ha ei ikm $€fa\kn f^at, Soifc^tfiensfär jbie^^iüU 4a 
S^en : fA fpnnte e^ tv^l sai* (et^q/ ^aß mit tii bjene», bie 
4»icuti6 Ul^9^ ixnmv gedebek^abetr^ mit if)m tihi^wmolt 
(snittfftmmcAträren* Tbifjiüen ^^n obetf fyabcn miv mnisf 
j(iett^ btc !S«(Aiitoi| ifti^d; ^eler 1 |u luic^vüi^Eeii ^ eb mAi^ 



\ 



^ Imeit iMiri^, l»<li^e< i^ ^fU^f fe^, miö wora»tf fie 

fHi ti0x, fomo^l fiir ei< Comi»0fK{iHt bei» Oianieii ux^,pct tku 
iclim ^l^eNe, dM fQr jMr ^tfti»irif<l^ ecftretbart : ^ Tfnotba 
mm mp eptdd^e fo tNet ttte itoi^<^ to^iti (trel^9 mftfl^lii 
Mn darmfltilrtiteti <Be0enf?anO fp anfd^a&lid? als 
ißiS0d) $o m^cbeh. l&ä^ (fl nun it^ftv in tct ^ftu|>tfa<l^ 
ctmo^ fej^r '^ttanttte^; tMr ^dt ixi^t von jeher Se6en uii6, 
trefento ]&mitbt wn beot Qkfi^id^tf^tmt geforbert? 
^er büiHd^benäufä^: foaüfK^auH^atd itK^^Itcb, etAffnet 
p<^^r, ®^ eio unermeglti^f $ei6> auf beni 5er ^efd^icbtr 
Wreiler Stebner , S)i(6teV unb feibfl Sc^aufpieler werben 
hnfL; ^SfirNiA b^u|>tet er au#, bet 0tf1 ^e» ^tfJo^ 
rtbet» mh^t t^ttofifib ui^ poetüflb ggmtmt mvbmf 
mntt H nur ^te VAacbeitnid^t Derle|e ^abe: fo bleibe tt 
idht hiiiotifdy. Sli^t 2» gebenfiln, ba^ ber ^iflerifd^ 
^tQl, fdneip Statur nnb Q5e(Ummunj na<^, leeber rebnerif^ 
no$ bi4^erif<9 fe^n tann tinb barfvn>ie So^it t^b felb(t |t^/ 
torte lehren: (b tfi e^ au(| nkftt «n»^ besreffUc^, baß Aber 
bim QHanje unb^(bimmer; tr ' ^en jene Serben ^än^e IM0 
Irefteri/ i^te fonf» fijar^cit b i;(iior(f(^en SGBa^r^U itid^t« 
leiben foOte« @entt9^ er j^lt une jC^eorie Oec (ßefd>id7te 
für efa brtogenbel »ebftrfhiß unfe^er Selten. ,» 3n ' ber 
hpotfte, fagr er/C®» IX.) <jl e« mJglW, baj wr Wer 
»i^^eorie berfefben veOenbete Smftmvh erfd^tnen, bd Der 
^ S^tditeofeineiCmptriefc&afft, wenn er aii<& feinen &tof 
»>wnber ^rabltion leitet; ber '^t(?p,rHfet: ^ngegen foO ei^ 
»>ne gegebene iSmpirie barfieOen/utfb mu| für bir^ 
»Swetf feine 0cb6pfangen nur ali Mittel ber 6$efd|Ml^ 
'»for{it(^iin9'brau(^n* fl&eld)t ^flic^ten nt|n bor(^ biem» 
»fehedt^n t^rmkfolten Y>erib2(tni(fe )Tt>tfcben der oe» 
»»gebenen Smpirte tthd bem '^ifipi^n, tiefem aufecr 
>» legt wetbeti; tmb auf t9ef<^e SBeife er i^nen^ttu9)i]ti|mi 
^t^ermag, ba jit reicht aOel (iftortf<ffe^^^ie aOtin iti^t ^ili; 
)>fonberh öie (C&e^rie Der (Eefdbtcbte muß l^nt bur<^ fVfIe 
»^efeQie ^ter ju «OAife fornmeti ; unb vo^ ^er StttfReUang 
» ^etfetbett Unmn^ mt Cein voQenDetes f>if?onfebes 
^f^XGetlttwatteti*« «^i^r Jnb^tDir nun miebevum %nmi 
anberer Meinung. 96cn meti ß<^ ber ^ic^ter feinen ®m 
frtb^ fc^afft/ unb babei^ ^fi^bung^gfibe, efnbi(bund^tr<^ 
nnb m^ ifireit fü^tn £a,uf fbrbem^ if^ el be^ nbt^^, 



K. L. \^o!emaiui9*ktöae*biftor« SchrhFteo. «99 

rnn mogü feOteti toir ^<triii«5ir<^e äEmpiin> irau^?) 
feiner ^malt $at; bem tafj/ettmt hMf^ mli^tm»4 
^fSd)Spf ofUgm (e^sr legt wetaen tinncn, ^nM etat In dfNr 
|U6en Hz natMi^fte Htmtifms^Mt j^ ^furnmengefMii^ 
»efc^e ®UtH' und 2(n^&rdtff ge^d^li mertont mftfiäi^ nni 
einen imfd^ttll<^n ^arlff ti^n benfelSen }« ^ei«m «INipt 
Kd^^lt ed eine fe^r alte Sk^r^ei^ M ^iffanrifi^r «enie 0^1 
ne '^MtA^ 9n^ ^Mft ni^t )iir#GMb fcy; 4«er eti^ ü9i4- 
eine fe^r gennidte Q^e^upenrid; ba$ fnan tH)r 6e? JAifftehuis 
einer ()iflorif<6en ^|^»rie feirt j^oOenbeM (fifhiHfd^i^ aBiit 
ettoarten bärfe« SJte? n^n imn ein ^iftorf^i^denie fi4 
Hieff %fftoH^9Vimuh MMimb bal jft bMft4M^ «nier 
(Siied^en ünb 9{$mem, oiic^ unter Mt Slencrn f(|mi nie ^1» 
^ mM sef(^e|lni* 97inl^ biefem ^flem ,bet(ie^ e^ >fU^ frf9(i# 
wn feififi; M nmn ft# Mtf J^« SS. 9ite^iMdewM9t in 
ne ^^rie, eber^ »ie er^ fie nettnt^ ^nagnumfi fdnet 

9ec|pre(^e. 3m ^rtert^am 9«! er Jelber leinen em^fgen dir 
f((i<|tf<^rei6er ^ßtnben/ brr nti|rt>an me^eM heften aM 
ASnftter rr^ n);4re. ^ ^ 

Sbn erffen Cbett Merer Ctatnmfttns fblm fdfenN 
^tifiren. t ) (Sefdhidyte der ^ol>enf}aiif«n in "JM 
htn. ^« I ~ 8ö. ^efennte.9ese(Kn|eiten; oler In 
einem Verebtem/ (lii^enbern üJ^b mafe nfi^n fBoflraje err 
MU, All mänf e fonft gelefto^at* l&abe^ fonntrel nM^ 
fehlen/ ba$ ber $Bf. um. üilel >ec^t anf^^lM bar|i^eSiii^ 
UiwHkn f(Ciine Seic^nurisen oitnHirf/ jn benen er bie 848f 
«m fetner 'Sinbilbung^frafr Ita^tm &o }* 1&. 16. 6%. >f$^ 
von ^'edrtcl); L >»®eine glO^enbe ^d^nt 90! r nt<l^ 
^ftmhtn ®tfmi ^eiedrtÜ^ errSt^e 4tn<r nbr fUl^ fett^ 
»3eber ebfern ^eele fd^mebt ein ^bM ^, in meld^m ßi 
^bcrein(t ber ^nfd^anunä Mh* i^rer JtrAf^ genieße» wiK; 
»i&^ brm^ninfnr giena t$, (bfVtti el feine ^ecfan betruf^ 
^anf bie ^^d^fle ritterfi^e S^offiMnuien^efi, «nb lil JS^infN^ 
»n^f feine Unternehmungen 6e(i«ib, e$ in ber ttrtobuno tel 
^^tafidnif^en SaubhTeid^l; -SSenn er rebete/ menn ^ 
>>^attbelte, ^tRißi^i^i»fiMi @r«fi)^i; utfejfcirfet «o4 
• . ' . , / »»on 



miM (UMi-SleAlni eitfftetit wire/ttnfr (rt^S 6ttt<^feto je« 

tm. -r- . v^ . .• 

II. V^^hßC KoQffeAtta 90lei:(>^nt^ ^nt Cttimi: femea 
' Scti^eiro» i&: 81 — lox 9)a4 «Qcn« $ß* » doke« igi. 
. i(r f stoi Sa^c^nftecie fdniti Okift, öer taif i02igfe|fasm an 

ji^gttiti^en £tibiir tttoigiir fß^kn^.l^mtte^ a]^ ^Conife^tir 
iMitHt crf^tcn in fieittttm ityeyteit JEkterlunbY/ <tl ^rontreU^^ 
)»6Ai ^n^0men tieiX^ffpaUef fttrcMiitfer^ ii(< in fri 
^i0^ dimi «R^rn CütiMi* €r «mr Vßit eitian ttutcMIttf 
•»li#eii.^(»e^ und mit dn^ fc^pferifd^ii «io^ilbandi^ 

^ » (fit teirM, ^e M eai|)0«rifti. im& tu sigemttfi^r $({la{x 

Mi Bf t f a c te f{r in te« Uii$4etttr Me(/ nn5 «iif K^em fetoey 
i»€^citie folfittn i^ Me @c^^^itter^ weif^^tNi^ei; entiF^ 
i»^fbiQMn» ^m Ungiütfe 6atte.ff{tte^6ilbai^t$rtarr ii(c6i 
»dt« Stfltuitsemittel/ «HtM^ffifo i>ft ev^a6enen ^eificrts )tt 

>»vii0en> itnd an dd* ^gi^uid Ni| ^unfi in bfe «ig^dmat^ bec 
i»S5cAkMttdebi.;3(u<6 i:]a$i^ üft W9x^im^^9iii/t 
»olEfncMe Qeffedimd gcoger ^wieiidf eilen ni^t; und je/ 
d>nen (Drutf empfinb erdeflofc^clr/ n^eü ee die n^idew 
»^f^ind^;(Diii9efiii der Sl»eit> eine für^^ic^ @eld(b 
i»Mt^ und «in ^et*} «od Ete6e;. in fu^, oereini^ce* . 7bf% 
»drAtfendfien toucden. |nle(| d^ Uedel^ miü^ den Swie/ 
i»f)Milt in der Cnliur desteicen^ fSe den ttesenden fSSeitweiir . 
» fiui/ tDfd^ti feine« tiefen 7iipcXtMit^mtvi&^ ^^ )»il4^i 

' uttie dnecjd feitie gtö^ent^ .n9d;Se>(^rec(ee 9^^/, ^ue<| 
>fein ecdiltcrte«. J^er) |iirä(ifgedrdnde, vieii^e^rnoc^ lue^ 
¥%t defAtderl wurde, ^ u« f. #. $a« atkl und nfl4 wfyc, 
msß dee a}f. mit dieicr <dt&r(e «u«f%t/ mä^ fe^r i»(^ 
fi^SS; <nKd eliren »Nr SonfTe^ttis^^ 3(nden(en i^ieOeic^t me^r 
ii« (eine ent^nffo^ifd^ (ftem^nderer. <3Hei^o^I tt)irdet| 
sirir mn <StM nk^t dloi mir «i^Vn» S9S* autf^erofen ^den; 
»> SBer i^ec^eiit ni<^t mit $Bonne4ind Se^mut^ «m Di. ®ra« 
> de ? IQie SMmnr denie^en fK(i mit Itedlic^m frieden iUi 
*»dem SSomte^ der die ^rde Seine« Ski^r^undert« trugen 

.lt. f. »i tiD(^ monige^: «« e^ gioSe« SJotf fprtd^t« oon i^m de/ 
|»«dißfrftdiedakdQted€rfi)iei^<$^itan«^«( %ttfidie&tiftei( 

-■ ''^- . : .* "der 



ic^ei^nt; oit» HKttil fie^ ^kktm: ^ |ir& ei Bloß: ad 
popdroin pbaleml :; Siitimtfytim&fbmm^ «m ^te Mft$ 

im : ^elntt t^ mmfü^ wU $$^ tttib ^^hvl^w^tt; 
^nttoertat/ m^ f^{i(t:te«nrtt|^, ftnb MM fmrml 

fey: ^lidf, »h^ lttttn,mt Niii»#t»mi t^fetrn mtt S5eiH^ 
»aufgetiimisn^ti^ &ttM15»B9 6» t<KiiH|tr €M^r{fitftel(<r/iNiir' 
»> 4e ^ Mir$ ^ €fe1^tt5 mit pMi^S^Mmtify btn 9ttif 

i »Im; imt^m, bm 0^pHimui ,j»ü^ Ue J^^fßpfbi 

l iäftimr^btii fein tiniigfc €k^rifi^lhr %tftMfit(6^ 
[ »3}amni eitle« wtmffU^n ^^b^m tm^n t^tmt^/ e^ ' 
i nSobectfotiv «Mottle iui^iSibi)on ecfi^ietitit 1 iniet»»^ 
; »ftvtd^^einetj^on ibnün, ^eo bem evfieii tlmf4»ge i ^e^ 

i i»oii tiem erilfti D^t^^ttt er; teßraOr ^ 5£i«cfitai Mtijit 

I lOQetider^amefett^t ber-J^oeo.'^^ 

; UmttÜ »erbeit^ M m '.mtt tinti alUn ^inftemifSM 

i flkric$eMn^Mfie4?re9en; 1^ {^m ^Sieflr Mk 

demeefttiise^ itctoi 5ei: S^Mi^H^ ^Ittt ^€ iOatm wbm 
beelKttbe; fitte^Mffe 2r^<(i M Tanten iiei«o.5ci*00ii 
imog i9er9€6etii fefu^ mltben/ UiK|i5li<^ Hffetr 69 ^"Si^ 
me> ber inkir .bWtfnbrrniwAebid in ben aicfiiltafen ^a 
i»el^ ee mk «tckn fi^lnmSlakMttm ^Hi^m infi^ 
QimMiibe, inbeni^ie^^otrieAei i^m tote et^^e^^mli 
lerinn^ erf(^^ine ^ r Die i^, (Bf^ben voUcndct ^fte ; Mm 
H ttieir ütt Sitt^eft be» Xn^ming bi< ^tofi, imb i^i^fi« 
fdfexStxüftUt äborfieaiing^ «iii:6 M ^ner UnjitM^ M ^im 
ttauti mani)ie/bev i^*en bnrdMu^gen^ afitt loiicfrri^dWfl 
@<^leku itoer lebe gtöcfii^^ 3>Avfleaiind AnilrjeUen onif. 
(Bibboti cnbii4f wxfU^i^ii^mc^mfSh^l iOoH^ti^ 



(Bii^it Der leitet» ttime; #«4. (tanc f^it^^ 4^}€itbe S)ictiM 
ttld^t feittttt Wan^l <n ^ortf^ (neroiet Me SSArte be^ 
SRMWiel 9»n a^ür^ mb avrld^ fdn C^arofttr «i^meilcs 
4n^ei«^ n((6t Me fir^lenDe deAfb^tiettsniind^ yk^ feine 
tfi((t ittele^«mMt:lni| Sia«^ tot ^OiW ^ipt^en Hi^ 

»6tbe 3>eiit|d^(anb fü^ erep ^efc^M^ffd^rtiler enfge^ 
jetifieaen Mnneii, menn tU iaßz feiner ®eie^nen leiten eti» 
imti€fifldf.init1SM» rtiteSi sitf^en Oie^dlfiiinb^iit tt>ei^etu 
Crd^l«flfi<firt.:tii^lim<kJ^ bentfif^^g^ tStmoi 

«n« «tor ^ tilSqr :4totr() toenig i^ert9dleit> of^ hcy Vi^ 
fterfimgeit / mU^eM ti9<^ Aftri^ iene It qf^ ^Miten atifti:ii(r 
^en Hegen. Sik gebeiffeii mfr no^^ M te<^93etf« a«(& iü 
Oet; {K^etut^fadg ( i^797«) (^ectfibendefi 2fnftiAt (t(tß« 
tnen^lidjm- '9$9Wtnif(e ein JDeOArfisi#detr Si^gtiU 
pf^ie'tiHtet/ %&t }M^m^»H€^t$aim Jol^ ^SStänt 
»Her n5t^; I9ef((fe btrtitißtote imngeti; ^t^ nad^ i^ceat 
»«Mfle )ti MIMt, »efi9< <» ^flipti! mit ttenfetten m 
.ftjiini «K^mäe^en ^com* il(er Me €;iltifR ber !D2tof<$ett 
»ijftvir^Mfenv itht^fU^ inm netten Se6en witVkv emi^wtiff 
»^n; «d^egenrttt^ntlKli.ipni Urteil, ^rbifletit»onbeit 
hJ^tä i^r SeUsene^n, An Üle^ll i^rer^^tofr, fic^ 
^C^netmm^ttt^W^llbmimid^^ blr^aeM i$re§ ®e/ 
}»nM liJkr 38Mtabe¥te^^«nefc(ilef<tecten; ^ ba| ^ bie 
)»9^u|»elf tieite .fbmittsn nit« l^r etntmiobftpnm. f< Jpfct 
ma^c f{i^ ^noie^mi^et; fB«:96n bei* iran)* äte^ofoiiett 
Mc iMrrgeMic^e ^i^offittingK (®/ iS^O >» ba| ftt vfßt^wiifd 
»enbfid^ einmal bdn iUttMiiUer fein 3fc( fiEi^/:ttnb fHnen 
n^m^l^miU^m Cfor^lur^ Mthtf<| ^ Seubntoejen/ mft j 
9if«0en fHinen iinfirt^n 4Miirten/ ^itnvesäblmen loArbev« j 
KeNTT mi flift !|i e« fireMic^SM^/ mae bfrffif^ ^9|fMr 1 
M8 m4n bei^m SUeberrei^n;ober €>e%li ttXt^ ^fiemi;, 
|P(it(|i(tf>er eber^ iViWreir^^)^^ ®ut^ mtb SAs^H anii 
beir>eie|ii|f^ entle^e. ücfter^autx etii^ti Mefe Soriefntt» 1 
wntc^ee (it^^rffinnid €9rba<^e; n»e ifitere. mii einem ünp \ 
titinbe «m Silbern iinb SBoiftgiri^fose^ mebnr«^ bie JtipfiB i 
lif «bibtm^n Stt^nr mt^r ei^i«r dl^ erlaftcf^tet' nktben 
fynmen. ifi^t^ ttk^n bo}» i JbegttW un^ Btoff ^ei; 23tO' 
grapbie^ (&^H -^ iB^O tbrK^el mo^l O^tte vorange^ 
^>feii; ^4aaxi9eü ift b($e fö^nffi fe fey »ein i^i; 



K. L. WoItmaiimtiriiieURor.Schrifieii» m^' 

»i|er tatd^df'eekii ebM «i»|e(iim ^OMiil^eii Ufd^Uim 
mmif6^¥ Mttft berSecf. gUlte t>iec mf4tib€tie Cloftii m» 

,"'■'-■ "^ ■ ' ' ^' '^ ' ' ♦ ■ • > 

iv^' lbicff:i^bifi»3€agmtm. ß.^ 1)7—» 174; 

flbitt tintitc (ie e6ftt fo gut (CoDeäfeento tieilniil; fiigt-'tct 

Md M iSi#cf <Di&o,) im» gtiiiiftr^ ^a$>ic^.e(ciim onii 

9Mtatir|t s^^^^tl^ ^ tiiMi Ibricnbiii <BettnatiicM, tii 

auf fo^^e ^encti kfloi ; and) ^(n Q56fet9i€^t l(wn noift oll 
dn ^eoter^elb au^ btv SffieU se^; ober^ soetut er p^tbjin 

#rf0ii^ efiiide .&<eitiii« ^ ^ »iiifimAvtlgmfiB^nbUtlBifi 
fSiffajit.ma '4Um9iSiiUii^i$f»9iiääfntt; freite fir nwi 
nUHiimam wMl^ (aai^xxn fMIr9,^lSa f(^k(0 er ®« i6l^i 
»jeAÜb« fftf^ete.dir (BSnei: einer itinKi flboti cnti 
i^«><tiä)iMl i6«si;0b4fis. ^ uS)«t ^m mfji im ^99taiite M 
lE^äatm viti ^Hm fftr frior SUtier r fftr iitt(llu^frr ^t 
H mUhm; 1^ |tt i^mnteä, b«ß ftolgure 6<et nfi^ 

ISlOjs^ir; ou fwQi trefetibinibiat^ime^abjefiil^; alt« 
bectM£«ftd:iifaN^UiibelatmMipil|i^feiiM - 

Stoff ter ^td. h <Bt(d)iä)U der i^oi^enffoiifirii 
*i Jtoiitn. «o«(ir|^g^ («. J -^ \S,) ^Her mirb^o« 
Sffle £tt«& mit beti&ofenAg iinb Serftttmid »10h ^Koii 
itnb seettbigt &9 u^ieber 8er^ ^ie ^}»9t9i«tnb(in dar 
4({bM(iHl^relber Doii ^riebrufis I. Stegteritngr efnen a>it# 

«roiid^ |ie uK^oiibtre aoedett bcr Otefidbit^ blefk'^ «oiierf^ 
in bra amnerhrngeniom flh^fien 23tid>e^ CO; g} -^ 9^'^ 
rMMg ^nMt Sbir ifi ei eine Uebereifung, mw^ er 
'^•>3' lAge, >^)90iee<fmt5 bAbe joerfl ib jDemfc&Iaiid 



Jk 



tttv{i9li<t) VfM. €in paar tUint Üntrtfud^unticn fbigett ^&t 

Wims. ^^' JH»e|t|t skitft moien4 i^etr: nic^t ac$^2>b<K ^ 
inne ^«r/Miifci» '^Ni «<c»t bot . .I^g «¥ fi^telai|M W 
Km 'Papt«^:!*«'«!»«»» ^H9«eftt JkiiÄr«« <-, wm^M^i 

Wut antei^o,^.e4)M»4MfilMn^<^iM«|nu<«:P«^ili^ ' 

(Utt PM^h M^ »#«,w »jtittm^ '(8ft:Vi|!ai §*Ä . 

»aU 5a]0 \)ot*ne^m|le SSerqeus |ü beifei^eti )u i^cn*ai|t?il*H 
>l^viptqmm figimt^mlMff Hm bei^Stetur 6et)inira Pito /. 

^WÄlT«n*i<i / 0- lÄ t; >> ^ rotten 3Reere twf ftof foi^e 

j%lfn.^$>fir:0f9il t^ior dfrarltttktm&Benbe aBit fiftOteit m^ 
^ fe @(;<itf |)erdc0alt> 5^ Qoit filj»^ ba^ SBaffer «^f >qfr ^ 
^bcn 0r^n^$«fe medirciben lafeit;.« '&. iig* ^91^^ 
.^^Jtige ^nt.b^r SS^ßg tarinte ci^ bte t)eir6orantm,eiseHtl^i&Br 
j^H^iuh^ ^^m ^ Sfirn»^ bag ev ^itfise SBtttiftec|(|r 
)^^ett im Sn^hi^ti bei S2(H{eiial0Otte< frfd^citieil l^it Mitif 
>» tfn. mo^i^iittSlamt fenenffiegenb fdt uiil jr^t a«|li| 
»irfoif((^y b(i9 ivirfttifi^ibrtt.ttiin^ bic, iDi#tuiift 



K L. WoIttiMiw l^kte:bj^t. Sebnfien. t^ 

\ mit ^mi ^ ^|»Ppf^fi^ tt« mmm mgfiMta» 

: •ff'V*- ;.,.•;• *' V' ■-. ■■'■•'••■..;(•',■•',-■■•'■-.■''."■''' ■/'•■ ■• :■!' 
,'S; ÜI. ^>^*^, iitil^0deti(i6«S! äötmttt. e. ««i ^ 

»f ^M fnvfli»e Ali ßtebd^etfti^ Wt ittatm Mg»c 



•>«' - ■ 



4ir la. 



«1^ 



•> 



I «'inaflft •^ei(^(Ui&» 1S«rHtt, M Ongtr. 1799. 

I U*^- ■.. ■ ■•' ; • -.•• ' ' _ . / _ ;.. .■• ■• 
mann.! Snxptir S^aftO» w 

^)ef erfk f^» »im te». J8ff* 9«f;il^{Atertor 4|tiropjUfi^ 
«laatm, cttil^irlt 6ic Otefct^i^ce tumfreU^; mb (ficn Me . 

'{ imciit»dvtiseii.iSBerfe, 93ennnt6U<(J^ ^f^^ 3^« feine mt« 
[ ftm^ «U Mc (4n9fi Mamtie, «u« «W ^«^iftßrfic^ii imict , 
! im« f(^n|(fdtgft/ ^otrir<| }ii V^m^t ^^ ein Sttiat 11110 .r 
[ 5ef|hi ^ttdlitter in ter XnAil^tins unb S3ecfafratt$ ficl^u^ ^ 
i ittb^ Mb^e ge ie|i ^IW 9>ui^ tc^mmif l^r v^ vt 
\ mü^rtt, Me Xiidf!d^e, ^a|i «r l[)(iifbtt inm %6cii»4eta?,' 

81 »• ;: »m • 



ifi ii mK^ ein iSpi^^egettmdrtidCi^ Oitf/bi^pe, -b(» niM' 
nur Me#£)tueaen b€t fuiiltuni d^t'4fl Jpi'gf4IH0,utit» g^na« 

Mr «Mise 3Mm#:Nr M?gi» C^Uu« i/ktfm^jfAf^^ 
>ibeit, Wrertt btt m, f«4rt i*»Hi €iW»«i|>i WNWiAfc 

tK^raiif ibm idANt:^ »lt. iSbasry 4>^% ^mri^aiMtfJM 
»»JDetstfiMan^ einen (ßefcbidnidbtcibcs: depo srätiDli^ C 
xber ^icet, je me^r er bte ^iatertatfeH |u feimif^ ^r^ctt/ 
»bie ouiti nur bem @k^lre noc^ in biefev trrfjfen foOte« In j 
>^i^ pm^t^Vpiti }ege(c&mM(l^(«r ai|6 .4iti|t>edi|^ ^ 
»mStöer ei: affoiii tt)cr?e. gc^jt; tB$((^c Ne Sn^v^ctt ] 
»bf9 meh ^iftoi'ifrm «rrmtitMt, bfeitut ben ^nd)^Mmi, ^ 

^fUitt ixLbm ^toufreniu leicn^ öa^ nut httienis$ im , 
» Braille fcj^^ *t? XPabtbett itj dejr (Befc&fdbre bcn>oi;# 
» ^bringen*; welcher ^Oenf^^lfo Rtftfr genug (>ßrre^ fie 
.»I ßonjjkb Jtt iBwnOe ju rtiflH^n ; o^ne b<|jl eto. anbew!> ^ 
» 4U is^er gleAff il)m^ fit ble ®c^imnife tet ^ij^ri^m^* '^ 
»^nflr nnb ä}{frenf<bafk finsemi^ :tk^e, ftincn tSttto^ 
»jii eAtfc^ekm t>ermdc^te ; «< tu f. n». .Qr. SS« fpilc^t atfe 
oi^f ^{fc ettbo^ hift W eeH^jeiMjfomtieie «nb mit brm ' 
i»^rä<Mit( n^Bttofenbeft Si^Ktfe gegen «leg , Mi jni^ i«. 
feiner ^mikirgebAe^t, etttnmfite itn» ger4i!ieM.)p:^ att(J 
iit ^en prettifen ^tt»beu<fen ; iDte mt% afk$ bie^f iH)nF l(iii^ . 
ffft feinem erfien Oftifttim gembfint i|(. 9}a# unb no^^t ; 
^0flb Mr, n»emi ernU^ me^v nU^iß laben »ii^^ 3(i#i > j 
$en iiina^en; c^er^ iDenn er mit fHMn filNII^Mmeff^ < 
(I)a6en tmb '^^ttntnffren au^bit fifhiH imb^ (ebene ^gfHb ' 
ber ^eji^en^t tbivb i^e^nigl ^ti, bftefte fUf: ax^ 
Mefeganberm- ^ : V 

• '■ -- .^<'.-^:. ■• . ...;./-. • .- . '^ 



liitMte3rff^riACiM«M e^l^rdt^rt M^iie^nieQ: fb Ü^ 4$ 
iMgenl eine tU^üi, pin^mtiblitfyift^lH^ttt 9k^l<^ 

Mit KBii«9 3^^81111 S^r ia)5* €iniBe ^(auptunaen 
i iit€ t <i >i f tdN^t^ tttit 9t»mif4ett 061^1 «igc^fttreir, rniAt 

GefcKicIij^e der Wirkungen und li^olgea 4^ Oeflcrro}- 
■«bi(cbeQ Feldzug&m derScbveiz:» vor, Ehrend 
QDt) nach ihcervpffiicfittn Wiedei^fffejrungjtnfc 
»janplierlcy unbekannte» Atiffcl^iÄilen über die 
Ereignifle diefer Zeit vöa Kart Ludwig von ffat-^ 
kr , voriDaU ^taatsfecretär 6es cägUdum^fUtte 
d«T äitadt und eh^maligetiRepuhlik Bern. ZE0^ey 

. Theih. XX Vili «nrf 586 Seit, mit fortfaufendeÄ 
Seitenzahlen. 8- Weimar, gednicjkt. und verleg 
6esy dien Gebrüdera Gädicke^ i go ». . ^ ^ ^ 

»ttlitgtabt, rtietr (b»o^ wegen >fr affantttcidAicnft wä 
g^tau&vn }(mttver^ltiiiffir M aSofi |ie^;(^n ititu Sc«^ 



i 









lü iu.bcr f(mia$irie ton ^vufi.., .^) iß0n. # 

^ ma Ain; ^cr ^n^fii/ n»^4)it><qiii^mM(itif^ 
S^c^tidf bctr^iUim« 1« ^m Anrate &^l»f4 TT ttlrt<»e 
fttonti £ta 2(n(>atig i^(>%^let Ui^tmeii €$, fjff^.'r^mhtt^ 

itittl xgox «nnvoK^^ncue ((oniMtMtfcitt#>4(^etikimit^ r^ i 
aSa^ 5a^^aedfcbe letriffn f6t.i|fd.l»r<( ^^IßjH^tjoiAf l 
ttimnu 3(ttf{i|iafSr 6(K«filftj^^ |ti;w t9«im i 

flkiti iii4t nomrtitl^ f|clt;n& ftct^te 3{ttftegui?9 im £ai^ j 
fet1l4^<^ ^Auptiiuärtier bell S8l in @tan& feite« 4^^ gc^ 1 
i^5rt Dor|ddIicft^ eilte« ^411^ bas Z)eeail moncl^er tilUMbri/ , 
CAetiOj^erotionett (im Diertrit 2(6f<i^nrtt); mtbem ^^eit« (er i 
CitifTn^ bn se^'men ^oimt MUfotthm M '&M^iffM» 
. tuebmeit bet ^v{ttif(^eti ^Csettteit , , beKSefARbrett tPidSj^ 
mbUiOhtiftmlX^bett Ctdnfnt^^ fmex M (ef^tm^n ; 
^Sanfitt (ÜAai u« f^ w^ Xeußer)) a^U^etib iß tiniet biefen | 
yrtfinUlleii SSc\A^Hx^n baM^iif* tM >en t^er^rnftnen*. 
^«enerol J^^e ieutf^ ^ ^n* fd. ©eir Söetf. WObett ; 
liDor bie iiiK{)t^Ui0eit Spleen t^ott befTi^ti Säubern mit ^ttfs \ 
Qtftt^Sfelt; ff^veibt leitete« abe( dAii|li(^ betn iSßansel an \ 
Snftrtieümten i^tb SoOmo^^en^ linb ber SH^^Airmoitie mit ' 
>eii S&tMf^n tkMebefi fx; ber ilm%cittid|tdreit bieM j 
fbicii 99ainei Ußili* ba^gett voOe Qkud^ii^Mt w^bttl^f^ 
f en^ 3u bcuen ÜiU^t Oejtvlt^iiefi ^uffct^iilfreit ber Seitgri ; 
fticlte geltet «uc^ biefer^ (@. 34$ ) bat^tiohaiMirte^ M 
4^(mrdt^ bm |hnvft^f<|^ett^iiettot{iim bie Ueberiie^ng ^ 
Jbdr e(|t^i| mitl pelitipE^/miiitdrtf^ett gtüetfeii ang^jrv j 
<bm ^ie* — ®lt bell offtiJcWn SWrtcJteiUHitb ber iCiwi ' 
«e b^ ait^rf{ht»en O^r^nv mbTtuimungfin ctmtifüH ' 
ler <Be^ einer brieten £lncae> aol »eu^er ber flSf. ei«»ii ' 
^ »MN ^ü frlne« m^riljtett fiftSpftf . €r fftfirt iiAnB* - 
^TtKtiiit^eii deilKtiseti ina»^n, S&rt<«/m|itdli(ftUt 



«trasbürger TOeftbotm, (©; äti;TWift 4Ä« l^r 2h$t 

tat 3f*oc!cf4en 5c&a* (©, 3i[8;)'«n5 Wfe'|« ©tuttgaÄt 
^ctmisfürtttRfnbm, weitti 3rcich^i>Ä tjifr'ji^^ri^ftfla^e«»^/ 
len , aUäertif meri deimu^ bÄT«^t5^&atfbf*ütHtn> iri«hi 

Mi^mftmn 1)AU, fRtc. 9hu6t<n^bcHctt'*§elt>etlfcf)fn Sw 

S^&fßcrju cvfcrtncrt, reH^c fpcpKÄ^bitbrt bH SSf. frfou a6# 

ffißtctmlicn k(i1(fr: fö fi(r|)£ ^btt Itoo^i, böH«^ ©• «<c^^ 
61db mit ®^ifi ; foiiöciii 3f»iflfrAi|a6iir»llTe|tlW^w^J^. 
fc^f(et, ta$ cv alfo vöh öm fe(lrti <5r«h5jwn<te anöjteitfl^ 

If* iTr«, un5 Cß]] a- km ricff« ©^flJfflt be^J/fSi^m vetlaff« 

ßarf unb fcf^tvctt), mic^uc^ 14011 lü bett^inetl^en^mU 
irtn äugcijl tittcc cjmigt movöm; :lR6cefo^^elSttc•4l(ldi^ S»# 

lutt0 iv3eti5 einer ^l^atfac^c, awftrtrojen:. Äifi Wefem ®e> 
ftd^cdpmtPrf muß inatcfonbm &er ®^nf bei SBirfl vdtt ^ 

Wctpm^f mitffln bcv ©(finseij^ (meldet fre^icft ttieftt iwä^r 
f0 Wie üor ^oifatom? ITticbciMgf |iit:^ti^M^)'i^t'^onMi|i 

ganjun^B'^v }it t-iiimrti l)ätten* 2)a^er fommt m^, bog ' 
&cr '^f. nidit mit ^kid)€V Üufi (coa annpre) arbeitetet ^i#i 
»eileii fe^i- gut, bifimctim nat^Mfliget. SÄit au^cjehftjkftr 
ift Soinfalt ftnb 6ie bte^ üKdterfeti uob bei« 2tuf(la«bc H» 
bcr €t&ujefj ge^cn bie Svanjofrit itttb ge^eti We imie 9l(?ate 
löna t@. fti - !?T), VDH ber «Kitmirfuiid^er ^^cljev . 
feci? betit ©tirärfrn öer Ocpieidjifd^n Ifvmee — (®. .1 «^ r- 
154.) unb «cw ben ^lan^n ju SaSwbcßbejß^ttuitg. üttb wv/ 
T^dlfortiHinuttsi bir alten iikoinvnp^mT®- «48 — :tfrlö " 
. Ikbantielt, Sajc^eB fic^t oiflfl fte^ «et wenige?. fovjf(ilt1^e« 
^V'^ 3) 4 8)ea# 



ItemKi^ Wf^iHf^ctt 92ot0Ki«tt^^tn9i0rftin0C|t iim(k#if 
fl«H4^:tii»Cit>^^^&(<4^ mvben fimiett^ wll ef 4n fir 

ittcrffatiifrii tf^ ;r 

vQßir ««tm fitiftec »cteimd dtor »irttfei^ot ^«ri|4e < 

ftine Sßeffe |ärA<f^iiiteti M^> in frinft toifKHgfn JR^rtcr 
•iNrQttorteUtn. €M^be/ teß rr i« frifieii ^iiiorH^n Sir/ I 
(tiitfialtitnsftt tnmter ^itnU bie i^im(|imle(l^ii <39f9(»fUnO< ' 



■ ■ I > >n t •• 






,»1 






V >/ 



3»fVllije«3$iatt 



!X w * u n l> ig«.» ö'f »♦ 
l^eff ftfr€V «Infgt der mittmiapbigßm e^tä&it {m 

i6 Or. iin^ iiiäf 6ttret6i»a^et r^(r; ^ 

Mt((t ^et J&aRrefttff(b<n OirdMP»^ ritte «ImfenKW tcr 
^mitdnde, die i^m in ^Amtarg uo^ Hfetf te -lir aitigiit 

t»{f4uii> mtfdehothmut nwtbeii/ ^ ftn liic^t aegirttilirtfr, 
iMUfr Itftinfi feiltet «mX^t^tnfn^lVsMt la fÜ»f4itt> 
46er er iif^M mitid^t ^1 1^ iitigii^t 4EMt, ^nf einer jri 
lAflsm Sem^etli^rit mief^nft^fiffm . (Er li^^ene^r^Bm 
J^(ttrst^ mir ®Armr ^«red^ägSHt ibilM 

3i^rft0ea, 4etimi9e0rteniM)tr0.iB«iiefOfv. '|r«0»r^ 
Otöcf . ®er ä^tfiant iieu 4 ^Men ^i 9^« 8 Hit. 

^nicitt' ^ ^geienßeiütt imb ^^riÄfif be< jmsgan« 
genen 3##titetei. »< ) lEBÜöeltii «on ibmiktf. ^n^iU»i 
JHr*e. ,i«>30^,8sile. t)le|Jw^enee€.. i|. 14) «Mfr 
cetftotr^ jiO äHAnimbe^i^iQl^cetiratiimtojIini^imXni 
.na. »^) ®f HR^ (|^> ^iitttiorM^ioil&tpeAtt^' 17) 
«emmeei, Ä>öfrw ^«tet^^^ . j«. 1^) SonÄrt«« 
e«<ft M ) g>09e; ttoBiniglrbfe. ^ U; CN^ttf^ ^in{# 

81 5 Ji» 



L. . ^te . >i y i ■ 









Ä^^i'^f^^rlf^^'*^*^ I Wtt^iml 



: K»,^:^ rn*!^5._ ^i^ . .> •'^?'»«. ^»^-<'.' 't,,,'.. '>;"./•! . ' , :i/:- 



V** tbrder(^i£6u n(tß Un tftCjf[?!iMeni otn ^^ für 

/ frf* if *. 9t; «. • 1 1 ©f. oOft f JpvVi Ar. 

— 2^ffiit^ älh^ef•fc|ft|^ II J&* St* it. «r. 1. 18 ©?. ; 

. -•,,W*t igt^iiÄrv.^ ^ -•> v; . ^^ V '. • ,'^ ' j 

•fT^S^ffren Sevtrige ttitt^ Cmmnrfe )ar>riigniiir. fi9atiir«ff ' 

. ffc 4* t Stiren öbff i f I. nn Äc. j . t . 1 

ftmi^öur ^ % , e«ij5ermt$ 't>H ^bnfteto i)btl «SrMtn&iif»/ 

^- ©«in|fL gr; 8. ; rSR^fe- j ®t* »cber t f 1* (««< bcc I 

Ättti)»iM Nr,1le8Vb^f*r/ bcfoftbeti rt / 

Sfttu(6^#~S* :3«V tMberbucb für £(nber mit t^utf^ett «üb 
t fi^^ifMiimm MtiÜ ^i%itsMt Jtujrf. d)Vi 55. 'S9* i 
/ ^7. f f . «c- 4. * '9lli»lt.,i6' ©r. «bet; 4 fl. «Ar. ^ 
1— ©affrfke mCt f(&n>ar|eii «wbfrrji. JRir. 5|--s8. s|r. 4. j 

* i«r5fc 8Ö«^ i)d<f«;jW; 1%*^ — ^ • V .] 
*-=• 5>#*i *Äfefe ttr aO^ntfeiiie'it W«t«V«e|*f*tf Itiuft «Wri i 
; ^ fcre ft Met4^ lubjf weWitbfjtt «ImimetaM «ü jefct ! 

* lifftiittfrt gWtitrif^*Bri>H! »Hb f^rt^^^^^ 1 
^ • |t«in>t4^ti, tWert^l*' »t «d. ©«a(itftl*tf 'i r J^ft' wie 

': ' 'i^i^m^Hm t»9{tm ftt. vi. ;r1|t6tr. a i^©r. Dbet ^ ?l. ' 



Ci'ioeiitriinjl li^r ^tptw^Hr-m^ mm foilemat. |)(atit 
. |ffaitinteU#,oii> ip QerMn^uns »{tcü^den andern 0i« 

ptnetim. ^(t^naet) auf «im fHi^n £anbe w/i^'an Hin 

-,., im^ «UQ|t; |ttm $WI ^ö^ upleJt«»tnfttt;>^;i|mÄlerii .Öhr 
^ etu^ifeti^e URO iSuQfifrcuno^ 't? $(|* «j^- 4t \9 9u 

. . rrn&e uo&,itnnßft,eili}i^^Il$^J?^ a,* $ »r» 4»5it 
• 40 Sr." ' -. ^^. .X ' ^.,. .-■..% . .. -, ■ ■ ■" 

(igr<l)iaft von ©ele^ttf A , m\> ^f rAU^gegr Mtt 2(. $, ^\n^ 

. et&d mit S^rrnun» Jtttpfnn gir« $.^ber ^^tmi «oti 

Imifp/D- &« !•/ S)arfie8uns 6^ neiiin mtC UtitnfuAuiit 
< gm tier Qficit^tUngiii tif ^{|n^ gegnunbt ii?u ^l^eocie 
^r $59f{psnom(r M J&errn D. Sali iti ^kfL n.$irxp^ 
i :• t^ 6©r. ^ei ai' I6r/ :,. 

— eitrige SBemAiec DcipüUre^t^Sfi^ifttt nrlft fitifm ^atie jn . 
Bprte^jiea ilret Mefeifce, «. 8. ^ J ©«. »b« js Äi> 

4cfi4jeiiegSßerfj(t<9mUntcrd%|^er Jtlnl^fr uM ftd^iW 
ler IÄUtteit,Mc«k'ak. 5|. *ö? ^' i^ »♦ »^ tArt 



««4 3*i«(Kir*«'iM«Ö. 

!«'?&, 9«..»» . 4:9ft^r, olwt 7 §1. 14 Jht-' ■■ ■ ! . 



• 8. Ü&t.bttt i^^itjbh .o* » r .t • 

tttn '«nxtiant^ i8*fi|ttii««» ,«pf.tft«m M|H|*Aiite tw» 
«B, b#n ^Ä(»«n Vw» Äti«^U«!b .|i>«mi^«|, Mit;«?»,. j[. 

AÄdanMV a>. C iß., WtW9* €rjte«»iw*i 4ii=ftfc «Itcc 
JMifima )tt ^iiMr<tnil!k6iMUK^ ««b.^^ii(imii^ri4tfng tt» 
tn*. tnV I t«i|»f.' «t. «. «WW«. Ä«iv>6«ea7 Ar. 

tobftJy D.'S. €., «■««»«»«f*« 'IäW" mrte«f»rt«tuw btt 

' «enntiriS bt< i«nif«K*»n «fetp««. V. »cfmitt» 3&«i» 

(«sie i: SlMdiii. ir^. ®«tiM(tn,mit (atein. Dftct (ctt^ 

r^^ttbt 9i(f«uiid mit »en JtttlfMti auf g|&|ecl« e^wfiiw 
-> ^ap(« nnb mtt lar. eb« btutffft. te^. ^. f o(. 4i|t||lr. 

•^ ikoW. 9©t. obti ntrm. ' > 

«(*««, 'Ö. 3. €, ttwtctnWe toftln. V. Si«fattR$ »ijfoi 

* loAlH. W*n. « J&. ©««^«wiTaU 141 bö «*t m 
\ . i4tdn; pb^ j*ftf«>. t«^t.iif.f*t.' » «tW». i* ©t. o»« 

* »fjitbi thffnws U b« •*(*« «if #*(Ww «w^«m(i» 



«tuft»? gl. «^ Sit. aStr ItttL mt WwM)e ttxt:obui'^itit 
mit ÄWJ<}e». «»ö f*ii>ttl:|en JM<)t' fitr |J. tft Sa^i^^di^ 

' eicHcr. yHiri3a«nrg; i.Sdi, ir^ (ft^Ä* ttllffaiift; 
■ UfA «»fitiy^ «in* «t.^8ri»t* 3ä§rd*. Ali la^^ttiii'ii; 

tenb. nr. 4.. n SlrMc; $ ffi^ ctitt gf; /: .3 ..-i 

• Sümn ietl>: mftÄupf. ftiAlöiguecr. flr. ds»- .« SliWn 

Cmt im au^j. t>. ©• «. ©pWnaet, ix. 8. 1 SatWr. 

3&f. o^^W *' '-«'"' ^ :-^^:^-^''..:-:^ 

i«L «I Sr- ^ ' . '. . ^^ . 

fit. 4^ f^r^il^ «®l^ öftit'^ipf. *- -r - ;;i?;j 

Voistfi^ S^ie.V «}»«S4in ftr^t^tt^efhh^KfäftVb^Sla« 
fnttimeit mit^StöäJfi^t auf (4e NjU g^ftSWgen^^ ^&\fmi1(Mf 
Mlofifa.. II; «yanöä lit ußO> 4I etiVcf nift ^f< %. 
i SUWr* 14 ©f. oöer 9 f {. 4« JJr. '^' " ' 

6(@Hietif 9)rlt)acatuetri4»t tti)^ ef^ni Uebttttg. "^^e Ki^* 

"ge/4. -f^l^i^ *öi)? MÄfc'^ '' •■ • •'/'.. '..^ 



W 3»flf«fttiij6l<it4.' 



i M 






' ^dki(if tr :(StMilN» Atme ^ pwbMm$ «cf nftffttll« 
etralfbno. n^, 8/ <iri«^; aü ir Mr ptr Sritttig riAH 



^mtiiftVa^ Ort<^iP<0ieHt^# MeUi^for Stifte ^fbSü , 
'i4l>en ^nilimre toeifen, mb mit iftrert tl^tftrftetntifi^lMt 1 






'• f*. 



".• *.'< 






Wctt« Än^imt ine ./ 




ffi t < r.< e < ^ ef f. 

, ' *'ii 11 II n ii iii ni luuiiMiiiiiiiimiimLiih um tiu uü - 

i)'^rt>t!<ff{fgf»M-%?i»$«ifw riüti^ff^^ 

. €r|f.tf 05änlj:;;ffltft €|a0«!»"attft Ä«te'. '^^' 

" «Ktr^IHriM/ {«♦«So^fjt l79ar-^<7^8i '^ - 
. S^tti, mt> mit ^pfew 'u«tb. €&flr^en^ Jr ^pjfg 
foi<Bi.9. •;<a-g|g..-*a<iß»-"' ; ■■ •- . -^ ■;■•,;■■■ 

»«pb'm ^airtgrfommiÄWiÄa«»«" »hWJ«" öw«!, Inn»^ 
feottii^ Mn fern «D^fii fiib.4iMt untcffdwiö««; ivcM^fW 

»Bti« mit «Bbftff ®«l»a«t«>, *n*ek^«l« »»«al|rf'««füi.^ 



lue Akt teile teiAM^m H««^ MMtfii^ eelsfc 9Mf» 

»Mit ffbc ««MHAi: DoA-sMK «üf .Oivtwn iftrHt^ifiiill 
IM Mit MrMii*»iit{9e1trt^fi»tr.MfSn^^ 

4M te«i <n)4Aiji^ «i ^|^ tfmi ^lu^ tM#f i% 1«^ RfMI 
«r iDir» tfkerim eil«, nöbf eto:i9b4nin<^^ 

0rbj«^ f(tr4»iNr(M |ltn^* Cr <»4r^ atub iii^ Ugifk 
fipu^maik bü^^fäf SBtunifeii 1Ufl>/;i)|e maa (ii:2)<#ttv.i»ii#rr , 

- ;^it m^üc iA)Jibfi. d.ai. faitiii0{|iMf&E( fiittmtiHifiMf uMt^. 

nkbt«k). o* ^.:. <BMte 06er ^Ittc^n. fi&ehit ^ü^^tieii . 
MrAviiiHitii^.iim^atSttginmffir ttirint |u famm iiv i«w^. 
ni^^: M fe9»' '^tt 4te6ftr. fitt ^A Ori^. m$ii(f ((i^tfiii 1 
In tmt tpw t>ftliA;^i]oti7ivb^ tre fcond 11«»' } 

dMr.llke8'9 rivei^^^iiMrffh«s^ mar wy ^h^ j|^fM}ioCK o( j 
1Valer'ilu^ tfae wellt wbii:h «r«. dog fo)r,tdiDmefti«i«onfcti»< i 
yek^i'tüzpgiL düMQg liiemiAy faifon.^fc^itjlruftir^*d.^ | 
UT.iinkNti?ttiivf«ttfMrtwflMJ0e6ti)^e9/ ^k «r s(e{«küi 
atip. Af «aiarlfdllrfiSrtft^^Dit. , SicMbi<beit ^MÄ^ 
tlntiit iiwi^ 6^6e« <m4^ oir^ *«A|ffiA(Ht iNi^tii^ :ion% 
«^ MAfmr SBeütwi«« 6f<^ Ufflrif ^ngf« «Mi tmlr M 
eiiitrmf, ti<i|.Wk@aii|e auf freu £efi»jr nutilf # aliOie 9« 

^n.3lii^ilfim«til^tiitiiffi tttr tu ftf^bfti ^ixi feii^ttiillKl 
Se6 geM. eie:|4M in 0h< f ra({ flai^; «nO ftiid {^^.t 
fH^ttdulAf. 9>e<^ Itibrrf; f4eifi»i RA tijl im> ^ ti^i^ 






tiR au<(f in St. ti mrgbMbm f&mie^ 9bniii4tt (M fo fei« 

' ^If/Utjftructr, ' lfft0 ff^trfn 3(iifdA^ |4ä( fiMA mM k«ii 

^llli^if ü»i4tl!| $<»orbrn fc^., Str. i Ififetr ti». 66iyir 
, J^.l)t fö mt% ftdk ita4vM^ ^eriiiAiii timfeitftr 6at iMii 
ini5ll(i ihlpfrtflictf; 5ie M CMginaf |iiren, fo» »ißbetifü 

/ 6v^9m jur €rtMifffU)tj| t«r€rS)fHnb«^ u^f^«« ^ 

; auÄgeaeben wr»«W,€.^pren5e>. Stu^wr^Ä"^ 
SRit C^^arfm urib ^upf<rtt, fffieimar; im^irr 

■.'Swt.'S. aS^, 45|p. ' '. 

> • •■ : , . .^ mft im W\. .' :. ... ';•. .' , '■■ 
I S$(f((r(tSund einer ett3Nf(()ntlRif«n<«{fin«(&<)fm 
: ■- föWijiKn (liöf n Of fon, in ten3o5(r«n t-j^Ö; xi^% 
\ u. 1798, im ^i^f 2pttf , MH^if domniaobo te,« 
' ^vd^txx» ^mtt 'm\\üKu, Ktt« bfm SNgufd)«! 
A{ifrr(|t, uob mit1(nfli«reund(ii-o<rf«$«» «»9 (Oh 
..^.©picnsel. . : "..;'' . ' "' \ 

^on hgiBb «im ^rffi aS^tf jQf wnbftt niult«, om \M 
llüf«» SfferfAtarlTant }u wttben: f» wdr etfül««M§ ti(M 
tk in (fBtm dnortbAHbe 1 799 In f «Rboft ferrmti Hi^, 9M 
OtläliMl 1(1 ein «cOflinbist« t<)0<^ii<^, ttffilii Jrtrt <?»l«iil^; 
: «* wartfjftt ©mietfunj «krt 6w f «üf »f* ^iffff «•» , 
MfSrtanbtwnji b«< Äettet« |ot9Ml% '««9^J««f fli. »bS«» 
NltW «at !i&?f(<}j^{9nn»(> b«t>gRjfl|foifft«*n'«in «<m» ■ 

l«i»«ii,Bbf jfifot, mfi «ner ««»irnfsf«« «rtdfclt, »ot«i« 

j • . ®n^' 



^Unr^ttk^L' Jixil(i^4t küitpa-A.- SRcu« um« 

V«oph<fiffe KiBiffegK e>im. fr$o6; ;8> -^ • -SR**- 

6'3Cw«r«, fco. rt.lio*v«i|,;Orwlwlw«re ((uc[i«ft ®(t«(rt(fv 
HU* Mm 1|rtirf«fmm Ig,/ Jt«!,^»«« jtttsn:|lMi>?l««go6e 

Bl*t Mii b' Hiamt. ^»»nn .^t«f«b 9(feilf<bAft({d>nt gßig^ beut* 

Äiw^mgtySjteotU, »«©•«*•, vw iÖü«beBlanb., «WaertB. 
SS" «»**4rV*»n» •©«;♦ J|»ff.H^wm«, iu JOelmdifct, MB 
3f|[4utrt3Ifr{ea; ^.9)rp^2>itm«i^ jniöerdn, wn.Äe^* 

S«m«t 6«n «Bf tfe «bfleflorteii ftnb : fo Äfretnofit». S^lnhflt« 
©reB« -Ör. ©ctt, g>fl«i«r iu 3«««, mdin u«eAa »ob ' 
_ TtiSdi^tn fit fw jwct^trtt 3lti««Wtn>(Mrt'^tj M ^^(ffe 

tm bl( S9»(ad«^ai)()tun9 um «li^üftvif;«!! UH^fkh^Ebätaf 
»f t^t föfcpfr «nt64(t; grbete? bat.' ®o« »fr JUer« anq«» 
»irtf^fM'"/ W n!At in «ftf^Ml.-'foRbwn, ImSetWlt» 
Ülff* Jiur «a« au^goS*, nur Wf n(l«^4mrt»fffl6tn, ob« 
jirt erfl« ^«nö bi< «ileji l?:^»tt«. SViwj furop«, «rt*«« 
W»«»«(|«ii2|fttb«fMwmr»iMir/tt»i(«gtfi»vej»i«bf. 3n. 
\ ■' b»tt« 



f'/ 



bi^ftm Mir iKfi (Mt h^ikV^itn, ^c^fbiftHiß 

0t6riter «um ft#lfefflbte&eröa^(fir/ feie «5tobe> ^fciw^fl**' 

fWi nön3«*öif. — *«W >er wfte ^1'|iur<ft 5er 
^WS tfti J5m;^üf. 4eeriii jfiwttncn^fte/ »frt an« 0rf#' 

Wfebenj R^ flef^m^t ^e^<frf*t^5rttlö(ftc*/ ÄHlJ^uirtet^^^ 
retl M?8ffcr voii>em «fföemriiien T3(ii»t b«f ®erW «* 
tc^ftbrnt ktt^ftie jjierdu^efer n(d|«:Äitti^rn ötttftej '<hi4^ tot»« 
ü ef liet W ^tt»*«»ttrf <^ti^<5^ f^ffte i|Vlii»l(f^'i6i(r ai^^^ttU' 
im^lefitfwVfHt, -fc^iVdrrt^vfdimt Sfefg, Mir « MttH^ 

fe 9Beffe ttt S6!;en gi^altMi mw5f. v€c fiottf, t^eir fUfaniimr - 
ÄiiTfuqSat tut* 'fi* äüefil, Wb b^fl* WeftA ^or«rB€»ter/ i>fe( • 
'SflrfSff;7 «Oftttet betr<IM folgt dii^ furije iJS^iTi^ »rt 4><t-; 
4ii^D^ff(r tct ffiNr^tim IK^I^ «^tiWet'Mr^f6f9tfrt^«40« 
rfgef« fr<ner®ffbHfemÄ8tii!flflö<irtl^/^b«(rWä«^^ 

1^, vonf fiHf;^tiifmtttct^ Hiitb ^ barnetiefi ^tt#d|a¥rätti Stt^r^ 
ttn (Srdndtn (itiiii «esge6(}eNitr «Ab l^tr^trHe ittmnti.ifimi "^ 
eilte wit 4$(n. ^ren «iientd|lett# ^ro^ti ^^im nti^m- 
ttitete ffiitnlcirtmi ein, ©. t'-^5ö. ©le ^liiriwgtÄenftAttOe' 
ftrtrfeffien fiifb^ fWjenbe: I. Ue^ertöegrlff uhbUiüfdWf^lef; 
aft«tt (SfttOMpMf.^ ^«i^irbe ^er ^(teit ^eoij^a^^fe (^ feb' 

fAf^te / mft tini VinUmmt bt€ kitnblin&f^n Stäifeu 
tfymi, .mit a\^^ in ort i&iUfte be« sttn^t^ifti^nniext^, ^^iüf / 
mtn ithtpW4fn ifl ble i&e|KmmtW$1^et 3(iifalil0$> wie ftt 
tkr 95erf. onnftritiit. a^Hr JCerf, $el^au|ftet/'fle fÄüfie »Wt 

fSB biitcfr genÄiiei;^ it«b Ätt<ortrd«efi^e^SJetKnbttiiden ^^^ 
tijtn «ßplf et» rii^dgete ftpogtöpÄfft^ Äen «tniffe jti Wflff^iffMl 5' 
fdf^e J(eiiiim(|Tir fifi^e iiiiiti frfog ^ ®t\mn utib ÜtSrntm; 
tm^ bd We.®rf^en f»Tir erflf tt bei» Seitdrtter ber ?5erffrf rtV ' 
^r gw;Äu#ge6tftr«tereii*5ßetM«buna#n. n»ft artbern ?j8{ferir, ' 



'«(ev «uf 18« 6i<ffi!*v^ ft^tff ler ii«ne ^mtf^dll^ bati« W 
ttft^ romnit i»ei, fr N^ o(^f^l>m nMr4ftaiitf$n»i0r^trir 
nAiien wir: 9> er^oteg^Ni^ IMnml |oj^i;^t|jii4t 9«fl| 

U9% Ibm iükf tii St^bmvtH»^ nod Il6ei9f|e (it jirti^m 9]k^ 

ti(iM%tfMi^n€}MiiffijßhH 7t;ar d.% Ü}. töo; 

H» iMi^'Xnvrai>t9<)^n|fAi^^6f{^ «{«t 4fiiiMi(rt<i6^'till4f 
<|f Kf (f {mna voii ^t)0»a , <i. !S. G» 1 1^5 } Me «toif' bem &(^ 
lIMitn ^^s^ffibtte fi^etf^taiit >ot\ Cm^H 0« 1 1 0/ die Bf^at 
tiwiferM&ratfg M Vln^ii mh^otini, &. 1^4 f« %tf i{^tif' 
lli^e'Xn tbnbfB Sfcetf olelf% ttubt^imnut, bfe M terahm 
X A^defft^rciPtl iHtM^n»» 9b4nl(fttiii<ie!i ol^rr^d^r^lSa^i 
tenber 9la«ieii toca^^siAflfti^' l»{l ^ Turo^esi £bj)rQ?ices, 
t)iablmtei» ©tifta* ia4A JJ[«Wft«^^n«/ ^» "«7* b)S>te* 

aHtibxkf tiftlertHtt üi Raffen« ^ ). V^ imt tik^ä. '%|$g^ 
©♦ 41 b(f ttnWMe^f wenr4<"Öjf JJimöen, ,,64^ ÄrbbjJieii^^ in . . 
|l»t9 »bcc ib/%%Utöeilf ;^uf^ W^ |ö 6ei:>^ 4» iMinj »f ö9^. . 

»w,t(frjBaä?;bjere^J5(^f<ijtf u^^ - 

, h0mm morbftt Upi Min.^yi, Hbrrfcblddt agr^^-unb trJAt^ 

f|e mi^fu&Det. c^ QSntbel>c(t(6. fifieininbe mi^ic^e avü älutt 
unH |i^i!«9 €&(6t!ft^eir^jtii iui6^^^ obit ^(rmctfimiifii auf 
alte ißArlfrilfetter, fetp berjföqfd 6. foi U fi^rt bfe «.2U ^ 
3(Mfoni{ Sc60tbt«e Auf bk fKofdirfl'^ br bee b..3(. tu tiefe; - 
Sfiötii tee^^fdHc^^it »orben> fo mt be^ beut Strebt 0. 3[o$9«. 
&. loo^bie SteOe ^t)f bemc$Bale|ttt^, tvotiii trble mWtbt^ 
mn tßprile(fim<ien t^oit (ieii2(tmen b?< St^cM befc^dit. ^o 
fÄflt n)c5 bep 0. i39,(».3(.)40.ble Miiirefteiibt6reffei>o|i 
AquaerSjexiiaf 4Mi^.»em0i4ili; bfrGeiieiu>l^it6cett« ait^ 

teilt 



^Bantit6u(t) b* ikttJ 



im§* 9» 



Itm Cif^l a X 6; MS • Ifp Sanrone« ü, % &, 1 1 %Uf am 
Vff^t^^n^ ©nfir All* brm ^ä((%T, TP^f^e f(»rc^rin|rfi &«|1imtn* 

>in(iuti'rim^ U\} flUbern Cftut«, Urbrt()aitpr (inö mn Un 
i£mi<n m ö*n Znmntun^m sirt Itr virrtt 5be4I roeggeti^pri 

^Mäiptmi^idi be^Hd^ut rv^f^in ffi^* IDinn ihm [u f^ut 
ferrmfti m<i^ fo uifk©tfUfn ivcggdailrn »tirrörrt, fcii In yki* 
ctir ^(«^fjcOt anjefi^rt locr^iu maren. «uö mieöfnintlißt 
fil^ i' ivT(4jtlfit M| mancfte* mf^jj^iuotfrnf (Jitat nidjt ^mtd* ' 
l;v ^;J.1^* Sa* vcn Bt^^i 2(tf (n üer mtirn 2ludg, ti&etWI«* 
Am tvctoriirf ((t in btn Unrnttunq^n (d<j&r jit fermtitm» 
'^inn H hit n? ue -&ctau«3, in Gm ^M#tltat»rii , mel^fe auf 

)<riff&fr( 6ai: fo barf man nur mf th mati<iifn^in S5ü4)|ttt/ 
Iffi «4»r*n/ tim ju iibnftim, .»«f iiider 0,31, fluigcfttictnt 
. ^ r ; T r; |(| bii^ tm MfiiTiun^m ^t$%im$ tu 6fr 

. .... ... a.if(t genüfj üizf 6te lÖrr&inMinfl &f« ^ine* 

mit tm Bhtm ^m<Wt teerten y lo tag dnlacnial im $vrr^ 
Ut f^)«iait rfni« &d)n'ftft?I]rvtf aul^rfoUifn iftf ^on htm bc^ 

0#n jlniti^rfufi^fti fine &d^nft an^ifiSt^rt it»ortrti4 i* t5. 

7< *> rfi*. loa ipirö iflcitiii gtnciiinr, fiflT«« STliwen feli 
uf A&fi «tfWcftti'Df)! ^a0 ^imc unt<^r o) und o«} 

'lifl^u^) ^mimt fn;j aNt fc<»^ €itai pa%t iumisItenÄ 
IC |tii<)ii auf Un 2ejrr. 3(ad^ f4)rifit &f^ üfn glulJffi ©ntf/ 
Üfu« iW ^imirrun^i In bfn^{ixi)iiQbm, mi^t auf tk97f' 
fr« i>«*n»fifrn/ fi^tjlflnüfn ,^ii fnm; |. ©,^ lij fm||tiit m ÜW, 
tüS ftift» Otf a. 2( pm 9i&i>&aniil d^t^Bn, iint dr|Ten 2auf 
im ^rflen bfilitiitTieiT f&U ^ ii4i& f«0 4it^ £ßou I) Irr o.^fai^. 
hMfn [- XV* dl.; i) ift rin Cii^ri 5tff ro<$ iiüti Sttfota^ 
' tre, iinto mü§ 4U$ m} örr a, X CaeC de B. CS, L.L 
w. 7^. i,(igrn; k) (le^^rtr jitm lir^r, iinO niJit bafär atitf ii> 
tcr a. ?(« Liv. L XXI. c fi« gefegt tnrrüfti^ u. f.m/ ^ttf M« 
ilnntat aru^'fazi^fiie Htt gebt fi(e %«nvktün<f hn St^uö^\Ubfn 
\;i\ , )ü [ uj fdnf« Herci- «ilfafe |um 2fm l^ajgt 93«rmut&^ 
11^ bat Da ^4>aF. fcib^ t^mi^rfo tüfe fdd^t durd) ^rdnäenm^; 

unt feahtr baf er in bn SpIiU ii^b^r dnitim iDiKt^lab*« am 
bfr3t«it>(' ptii wigfalltn latlftt, t^ne auf DU t»abur4^ mi^äm 
Nnfii Mcfrn in ^n S^j^c bf f S^ucbAabifii |t{ a^eti. ^} Un« 

btffrv 




i 



\ 



«wT^oo 3^l^9r .Miiö bft fei. Brtotb jjLm ©rfi-d^cntanfey ' 
te; 4^niilfr 5eireti!namen^tt>eig|e(äfffn iDotöen {jl: foi^ettntt/ 



^Mvr^ti^ti}> 









mtaftaifi^ ia Ct>r<K{<a ptleb'tStn^ivlülnuttiMit^'. 
«im, Jtii(üijr,.iren&e €»(oti{en, t>if(iFa<^ Setioicniiis jbrf 
ttSU((.U{t» \li)itn:^itttt«ttnb9dni»t9. ^nutittumg', 
1^. tmi^UMt 2>?nf, lka| tr die« jcl» ^ttmrr» Untfii. 

■'-■■ ■ '■:■ v: •'■- ■■': '■ ■./'-■ ■' '.- ■- '■ 
J^4ii^uji$ der fttfeti €rbM^r^ti9 «eti^.!]^ b'0H* : 

Jürtbt^kcten »«f«|f. ;^ , Setter ^Wj,. »fieti» ' 

in Ittr 6(^ei»(r' imd CBdscffc&ett jebif. vrl»«; 
; CXn @L S. « ?Jig» la «. — 5Dw£BÄ6ert(tr,' 

Idflbwi eilte SR((l4^ffNjF^ Mt Hi^miientimgMr» 
..«»w".fcwiSXe3ijlfr./ -■■ ," ,■.,-.■. 

iMt«(rf Mm)i»«9ttR^»iIf ib(C:<t^]Ott96. 3«|t in M«ki 
fni S»$(aanfitfn.tim$(arM!tA(9 «tt^aoff, 6«. (tint Unt(r«(« 
tWhinaiftt meic ©fot^ ^«Jnij fö^^^^^^ (c6«<fe fo »W «» , 
3>Sn»c ^ifctt/ nmfiift «(c tri(tcit§(({ »Vt0Mi»>a< ^tx^ : 



i^t Siu^tiibUn, mit fVMen i&emerfitiif^ftr tfnt)ftmif(f^; M 
»eil itiletn fptf^t ber Bl^Uifb# fiOtiiin; abn tfe 3|i!fl*fen,, 

ae et 9on bem Oasfle Mc ^ftge i}Mt, (hik JVihtig l^fvftr 

i^Mm it Mr. t» Coflii^ de jr*** vbyagcqr sJle<| 
anaöd^ a ua de §e» «oii« a; Vteaoe« •— ' a FeaiM j 
fort, chcz EssltDgtr Übrai». igoo; 73 S. «. ' j 

S^tt>tiiftftt»oiti istfti3Amiftr ifeot. ttithtv unb MM 
toi efnet geäSten b{|(Ionfacff*eii 8^ber |tt (lieM. ^ m<A 
(Arfn auf eine fr^t fiterfßtmtse SGBeiTe bflf l&evdehl.defäMi 

S|Me frmifolifi^t fltevdtttlon 11116 ber ilHes mit >nR XuA 
nee igmi ttii^ g«r , imb-setAbe (b m<e >et Gan) »oti teyi 
ben tiHir, erfocbetlict tewefen^. um bfe faMvf rtm ÖtmMfnf 
»or eiiur ;ota(eti v^t>talii4>^P^l^ifAtn.Htt0nm itt betvaä« 
tm. ie^o Varator bie|t$ fitftnt: fo fttetfeisgenb fHib^mebtete 
tlti^umtate bf$ attjienannteti aSetfAfTer«, iMr e^bhfgfdueii 
|^ncrlA|t fUj^ feitbt ertAt^en; fb 9e^ tfihiH<ft ba^ti> bÄff. 
VfttoiiajpaYte, foni0(t'tta^ feiner »ertSirficft«^ iD^nrunf^^n:,; 
dt« be« eigenen i^on Üt^iri eingeH^^ dnrereffe mgen, bcil 
Stiegen in ^intdpaf^tffiUm woUä i!mb^t6nne. fblM 
le^te qMvb iinrer üerbed rem 8ebe feinet ^erbiettfte^ «nb S6«< 
^Ä!terf feftr tänjfl|f<ift6etbe9<)efiibrt$ moc^e aber benno4, W 
iflgftcb wegen bem feit bm B'nner eiQsetretetlifn Um^inbr; > 
ilnb Hp^9ten SKegieruna^airfmen be^ irften Confat^/ fit 
Cibeti tefer ni<ffe Abetienftenb fejii« ^ 



-i * ' ' iM^tt 




ildhl Tim i w sei; 




i!-'a-,^ 



^vn Ji)-? ^loc . 



Ä*fe|;« 



n[. j'^iü 



j : "^l^ji^^^f-^O •-.■('' 










ti)»t noo afica ^i^>.^ ^^^ö^'* ^^'-»'^^4 'n'^.^r^r 









«• 


4 


1. 




♦ '^ 


t 


> 


"l^^ 


» 


«'<? 

r 




^' 


;iü 




'^ 


'-r'trt?,. 




•* 


r.^ 


' 


' ■« 


7 




' I 


1 *> 




• vs 





q1 ^^35 ^lii(]rt> 



3> i «F 1? 9 '^'i ^ lii 'i t 









,-.{ 



•>• 






1 A 




/ • 






'^ ^ . 



i '^ 



■h :: 






i^ 



i* '.■'■■* 



. - ■ '■' *•* ' •■ ••■•■■ 

im lim ^Mt U^ em unb fec^stdfleä S3ant)el 

»rliff an 4riflL SteHabnifetrer, ». D. ,«♦ j^. t«^# 
mefer* 3e ©ttmml. ©•«ll 

9vebigtf n , 9tMtcn in Condon trp JCtti^tiuid 5er Q^ip 

r Pon^rocietit jc. 3(ii^ b« (Snt(. fti^^r* l»- V« itTor/ 
limer. \ ; t^t 

; Ißcf4t4)te b. neiteilen rtn%fU 3(nfia(ten ^n Sngfanb« / 

^ fJrebigleit« in tonban <9«(A(ten iion »• flSifftoiitf^ctf • 

D. ^ 4luct>«r8 nn^li^f fl&efenntntffe eini^it aOgt meio 
^ ArfÜL Sebtf n / ^erau^. t». D. 3. % ^^orfcber. ^ 244 

^äbtanj Ifycti Umii, u. f. f. ^tmii. «« O. 3« X. 
Jacöbf t», 3. $. iban^ m SDb^. 10 Ät. - ]^^i 

9iauben^>u.6(ttrn1e^ren be< toernttnfmiltiftrn «. t^{« 
dfn CMfient^iim^, {n <Prebifltin v. D. 3. ®, 2Co# 
feniniHIfif« äfii, irt^. ; «49 



tt ,ti 



^iY:s> -"K, 



<i \ 



..;-!:ivcy^ i^ 






Oft u. la toufetn f^^ m^8jnf^|k. jttlttl^ 

' |tt 0tafent ©on D. C. ®. XDe&i^. ^ ^^"^ ^^ ^«w^ 
0ci>trfttMliier6 as^rfucft <'{». l&eaniMrtttng b. un Stitha 

V tttt fl4 eine aafrmbentpe «mife rf<|tfatt9fBi 

• '^-•jra vw-. ,%!vi. ^''iii: rlhv ^"i.'j^cl ';: :jO'«;'» *">/.is-?T 

Qiet^c es ttrrprängli«|^2ii;j9kta9iirn 4 Säfte, wa- 
che find ett und welche find et nicht ?v V^o t 

. ^ f. (Bmelttt* - ■ ' V ' ^"^HjS 

Ide{»i zu ein. öeaen Darftellnng d. Brovidfidien Sy- ^ 
ßeifat, V. D. L.Avi4j|^»«»5 lirT^i W 

THeCionif matecile niedicae eftrtSl pliaraiaceaäQie, 
(]iieio e4 1. C • T. Schlegel. Tom. tll. a;> 






*» 






",;: ^ 




X 












, Jwelv« Fwroorite &{>gt, vith theit ori$tn*l na- 



^^«^ :^ ^ß«^«^;^ ^— -' 



, fem»»« .»,<^/«i(ÄM*ili* i' =. ';i ,.} ) •• :^^,, ■ üM*, 
«itt« B. 4rb<* TL h. fr«n|. brt Jjrtrti v. Gatnt r 



I -^ 






IX/.; 

fertsefel« ^agfe, aber b. 3«ulnrr5fte b* fRonwt, t« 

9. £&ffon8 g}at»r|eRbiAfe 5. Söget. X 5* 9ratt)9r. 

Sin^ffmifAe ^^tft^ewidbfe,; tt)/l4f^,((it tl!Rcnf((en Am !^. 

. Ca, m«yer* , i^ u. «ö-JJeft. * cito. . 

A.rL G* C. Batfih Beytri^io:r (Entwürfe z. prsgmat. 
GarcUcbfe i. s NatwffiMifni^ifera Ircich. i r Th« 
a.« Liefeitthgi . . *•" /l 5tjc]j .. . ^. - 169 

Orcmdrifs d. Chemie.. Pur «kadetnirche Vorlefiui^o 
J e^^worfen v. A. N,. Schwer* ^ - j 57'» 

i: . 

, ^11 ^inUi^ iinb mme\ pMt^ f. 

^fi^fcfett 5. turoDilfcbf ft ^refle 5. 1 gn 3a(ii(ontef Nt ^ 
: . \ wa 



.4 



Sott ^l>|fll|ftl{|€ll dfn^oiiHe«. «Mbttfbai 3t^ an »/ 
I «öii M. (i. ??i JDmUBbofer. kÄD. \ s«5. ^ 

Allg|emek)e ^egra|^j(|:he Epheiis^iden^ N^rfikd^c ^ . 

V. ein. GelelllclMU Gelehrtcii/ u. herau^g. v. A« 
; C. Goifpari a. F. I..£fr/Mcib. f r q. 6r Bd. . 317 

I Moiutfich^ Correfpoodj^nz zvti\Beiörd#Ming-iL Jgrd- >, 
l< 0. Hirmnehkuiide. Herausgeg» v. F. v^ ZäcK 

IqIius bii December. .»^^. $^% " 

r C. 9. £bcUn06 «rtb^r^ri ttung 0. ®ef((>ii^Ce v« 3(mfi ' 

rifa. -5x5^. ' . ^ 

Sie fl5eruftf reife nac( amtriU, 0^ fl»W^ 6. ti^aneM» 

h^M bofclbfl. / .. ; #0} 

Sftftt^ fin. ph»|fr4)ni SrbbefAreiSunjS. {Rocft t. neue« 
(leÄ SJo^djtungen it.iSittDedtfngtir. >Böu 3.'g*S* 
(Dtto. u5?. ^ . '; 

Äuc^ unter bVra ^'(tel: , 

©Dffem ein. «ttgem. -Optfrofiröj^^le 5. (JrtBoben^. - -407 
l' Xurier a6ri| 5. tnat^emarlfdien n. p6DplAi(((ben Cr5(e« 

^.Wm^' ■• ^-' ■ "•'■'. "^ I . 408 

XMg 6. natAtL Cttriinbe, (nfonbcr^ft Oeiftir. 9. M. ' ^. 

tietfe bei @r«ffn «• .foffmMm^eSff in eiii{s.^^enbfit 
«. Ungarn /bi^ an b. tücfif^e (&ihmt. 41^ 

XV,. (Belei^rtensefc^ic^fe. 

Vmialen b.'HiiimMt in fSiltenters« 93on 3; C. If. 
^ro(>itiaiin. ii5|k , 41« / 

• 3 . dbi* \ 



i,'StcM Senoonef • MSS. Codidbu ementbt^lfe^'' 

t-iii?;? i. a*>o/'.oir!'/. .fc rfjf SbnetfdA J.««?»,»^«?^ .t 



*?». XIX. .J^ontlui^6ttHff«nji^p*i ^ Jw. j 



■'*■ ■. \ . ' ' ^ ' ' '«*■• 






45» 



.^ ^„ , , ^^^^ ^<^«l/ 

fifKtffiinf > wn 9. (Beiß. 4<l' 

Stallt Q. €^. €^. Senfur. le it. se £i>ff9. 4^^' 

I. S^bifa^Mur Abhiindl. ab. d; Aoitrocknen d. Sütapfe 
ti.Entwäflin'onekaltgt&iidigerAedeer. A«d.£ogl.' ^ 



XXI. akrmifc^ ec^ifiHQ.^ 




' Afliz6ee«nejn.Ta«bache«KftB|ii^ted.Iahi«D 



.. \ 



aaf bi ^tmeit h. J^tn. JUCK^ettti ^ftbie. IBon 

Aie neue TffftrHlUfifcinfi «ttf h. ^tlhe h^ etüibtti, 9to# 
^ mrri gran|ofen^ (Sn^4n^r# ^ulUltin u. Cpatiiet* 

C^a^af rrdtlit M nocft mmnfirHirCf n ii«5 «ngiMöften 

fromme QBftnf^e f&c SRenfK^enmo^, 9coitiBl(d(< on^ 

filib or the plattem of women. , A moral ronance, ^ - 
Transitced froia the GcrmiiQ by h £birs. - fo^ 






■J I 



SH e % i ft i t 

übet bat ^i^tttH^tnihlatt 
tm iWf pteo ^tA((t M ein umb fe^ÜBiieil DttfibtI. ^ 

i iinfAiiHgtttig ^mip^ttM ID&^nNrfifc wn «Geratet «i. ^ ; 

i 9&nof9tra9^tl&nbf # miit(tiioaB(t((e\ b. i^rn. ®raffn au 

i Beyeii "Supplenwinta «d MUlieri Pröfkituarium lurit 
i ttOForn« Vol/I.et II. ." -•• *''4J| 

I SibliotheqQeigerfiianiqne et Bibliographie univertt lit. . |47 
^ ^rattrotf, tet, ober 6. moöerne treue $davt, 9 ^t^U, 431 
L €(^uUe5, 3« 3(, von, |(fierif4»f €kbri(ten u* Camtiii.. 
lan^ tfngeötucftre ttcfunben. sc S)5, so^ir 

9BeI(fen, (le^ <eine]lft{|onM.iu« tyenMrfir. 3|Mtinft 
^ ^inigl. ^anfei fheafm ik f* f. Mn 3. X. 9tf»$^ 
Ui. SOS 

o« 15ef6rberungen u. ^ran^erungen b.^ufent^afttf« 

l^rer 390« Qe^fcbfft^ fo6. ^. fl^rfmann. 948. K. S}.9orf> 
mann 4|4« StetrAnci^ft 14g. »iS&ircAiio ^90. fAuaae m8. 
fpttS 506. Stt'4(C 50^' ®nf)e&r $49f ^ftiMnwanirjus; 
1». 3«^conrt5*Xnteiiirre 290. ^otbM MV* ,.ßret(<6monn 390. 
*'WMt 4M. "flRwtfeoff 349. Ortloff 4M. ?)ff!fl 34«* 
9>|Atnfr 50^. dtK* 14»> &Ae{flfr 4M. ^d^ffl^al 4M. 
». ©fcfenbüfff 506. €Wffftt 54«. ««*l 348. «. ?Jefla «^o. 
tBa.am^434. SBfeionD 348. o,SBiat4) soö. S((fm«9r 434* 
Sitetmann 34s. 

3. tobrtfaOe. 

^ BArtr4349* 0orom^f9 349* Z)ttmi>f 349. *0^6M^49« ittoi , 
Ermann s^uOemt^ 99I' Ccbie^f^^i» ' 

^ 4, ^f ro» 



' 4. €§ro«i«e>»tt(i*« mbmiitim, 
teW«' •»». i?o. 4IJ. 

mtti^Mfsaie »et Jtiitf. ZtalmaU Mr 9BÜN<^fttte Iß 
'f>rH«»tct(i'r^ »er Miiff^lta tfeaMt. O^ltQISbAfit fn : i 

Ibatir cito «rtmt^tvelsintcKaB&ittfC mV ^tcb ein. 
^t^Mtkt^ afirfrlrini? ««n f* C«>6tniiiN<. 4ttl 
Atb«tt(m AK Me in »ce 9ftl(m M 0. 9t «. 09ttf(^ j 

, j 7. aft<^ecwrt«tt. » , ^ '7 i 

■■■•-'■ . <. ■ ■,•_ . -■ ■• i 

♦ » 

jfirtl«§ (in. e^Mktlt Ikr. «.'4to>MbM m ;9(R» v 
ipr»f.t81(b»i!o»fR^flK^fto/«w4NnNp*.' . »• 

AifrfM»* «n^ij« , Wf «i4iNNf(n^ttt(f, . . *9S 

















SJhriefe an f6rff!lH9t tm^til^gifr, jMti 0. 9tfdt(|l 
^«(cr t^coiogie. -^ dritte und loN^nJ^tMi' ~ 

tbMHii^fiSü )«]«mfii«(bM|Ml6t iiriiit(M(«9t«M|{ii« 
cl)tin9ttt iu ba^nm^ t^lt ftif 9}(rf. «nfoiMrlwr? Skfrf« MB 

, liMtt «nr '43«rf- tnft b«r $&Hn«tfirag, n«nr iMdif>; «m tfe OHtl» 

E tfli, ttintn na «{itrigra et«nif|n(ii(t <iif}(iiir|imi|. -^ tti 
: Mtf }» vtmtibHi, tHt (« üfln »mi Mt IMftfi(4iins M(t 
i Mt 6eft(mfflMt Ml fBiklt^iM (Mii HttMt Ife' i* M 9>erk 
I fMibflMt iM9I«tiir$ H^ »of »tttXellf|iM«f(|m M jHk 

; 1^6 tämn Mun tälift, Mt er }« k«n Scrtj^ugeit tt^irr, 
»e»uiA (fe4BeH<9M9 i&tt ^irr »M^U Ami« duimt 



*54 -,:* 

tl^f fcrV 9t({i»fet)f>ea 92ittiun0eo piM frtaeq^fMJ 
tQt l^i; ftK^nmi^Kji S^iletung ntib hm Pft{<liUtSf%dn 
k€0/ ben fD2#ttf<6fn ift tiefer 41nf!<bt i« "b^atitemr 

mUiü%t frogeii (caimyorun i, tf^ £e^n)orftaji^j^ ]^ 

Sla^ftem i»ir bCtfe Ht» VltUtfl^t hH do^afi» 911^ 
tm 6ü6eii, mDfUiMr/ tim M b€< S(«f«n 9tei«|aMtf»lr 
feir ffiaaletleii Hiebt tu meitl&ttftis )ii trrrbfn^ mitf Mdgiiit 
MotifbefiNHivii^^iif Mt tiRtft{M|Wffji Äff» nw (MSf "9iMH^ 
ioifäbrl^ (Ae)ibgfir; binittatf flhicb frtlft^0^94^|ilM 

. , •^imflmi^feti t»{r bkOtatertt vom mbraI{A^i;iftlft^ 

$iftf;nA<bbfr9«T^<bte iinb^tfeii (SrfabntUftfB oktfl|e»f|^ 
Ifabe .$0119 tob Q^Afm* bicMi^fclt Moj 011^ bfti-mwki 

V * t6^r ^etiM |e(4mt^ ffd^ vor fr (iteti t[^tsif£t|^^^ 
4et'Sr(ie:^tt»b »e^ {b«i ^ißf^efA^ff^nfi^^iM^, ber BattlfftbJU 

U0(f<te0 RUKbfH* r d;tl ri^b^A fuatiicjtatfbc'^Sf gfn b^' 
.a[n(irifiim>jit0 j^ci^^enMev auf Crri ic(lttti(t klj(fiii 
|[ljir 4r|t bie ^ftttpiddiiiiiB be( $ifitiiiifi.(^|tc i^ti.; ^ 

.mi^iiii&MSliQenbe jl^tbir|(e/ |^{e nafff ^i;i !02ai)|e b^^i 
iling ttnb Qif«bl»ji9 i'oHlldnbiatV obrr iini^oUftjihby^^ 
4K^ fa.n9 mn, ^»^ b^ $r{A.b^ Q^efttfi^lfjj 
%itß vmn er aii4 «rfpriifiali^ ^oi inßintmHw^. 
lernte bttt(b b^ ajffiiuti^ tnjMfalifdl)} i»(rb. . SfiieQn bir 
l^ft burcl» 5tMft ttitb Ijkbuiis M^innl : , fo zntfttkt ö^r 

SJan fcOM num <m<ittfiii. b(^/ .ift^^rtb«? tDtesfcb on jimii 
lif 9ii^W(bttiis tfv^nnti bifl« f«Mi)%eir i^Af M fkb (n' ftfn^ 
iG6«rilHe([8^ offeobAif«, bic bofirri>fi^minftotpc(seina^ 

8'mn tm«MmSßi^ Uitb^ bocb se^en fkb biefir bf9 fbtiü '9fr 
um b{rjrri§9iig 3ittitia5orcii nti4rni? 9iiiise<,^ 




I 



^t tat&fn f(6o)i bds, bag a^t aniafid MStt cbiiäMfifi«^ 
miibr» äBtfM f(i. ali tin vimMtiitii^hit ^3l 
iJjmfegMö »urc^ bie einnli^fdf sdetet Wirt, a>Wl»fcS"^ 

aini!6(l&uti9 , niä«t(g focr. Jödini^ Pf^t 6« «f^n» m' 
nKjEfrem ©((ttoiic^f f«e«S«mtnft, ba$ er b«.fÄnfm»etr<u^ 
«tn mit fid) Im ffl3fcifrf|.t iidjc l|l; ba(n bU «etnurfft <^W 
Alt 60« Strou^tlfVn bf r A'rcybeit , batf u«« imiKr Mritr 

tät«4(n5ri<jf)dt lUgt btm 55f. »fl&rfdWtthVft^e. w) fndim 
ouptunglicfaen ÄefdjsfrenbHt der ^tor OM StlttM ' 
ftben. 5Dif mwrdjllrfjfn ÄtÄfte f««tetii^^,llf(|t a6feh» 
tMtlg; fontern flfie ^{jütigftit »on ifaer.fi«fto6rtiiörtlnr. 
gMii9 «biuMnatn, 2)i>rel6f ju eiwetfMi, tnitfi lt(b mit ffitte 
JfiufifnuJö ein SntftefTe w6fnbea, *ö# tattit* «tw« |« 
nnftr« ^(rooUfommnuni) 6en>irft tte«« .l^e: fihftf 'ftMf ' 
ftigfrt fttö «iiK gen)l|)(r ^chwetUaft (ir»mettkft)j- tfe mu 
tWtfi mm^t. 5itgi!n& erfortert 3niflrejl0un9/i toHcbrleif ' 
SEeii(* r^fuet, um (n felntm aft« HSitUm^umUH 
mttn. (EBfn felfiöur* etft^fint nm tn WH^ ntk tut 
fteyes. frlbRtfjätigeB Xrefen, Bog «| 6« i«««»; Ab nlt» 
»trjit^enten <bmalt tnim^n fttUit, ttH» ff« (titMtMM« 
im mug. — JDfl« ÄefutMt 6«fef 8^tt<M^i!it« Hli^ 

?iie6 6er <£r6a(tun8 «n6 SJetbolItoRnntiM Umc f((((h 
mttfit tKtnftt «|t^ ftärffie ©mnttrfe*; niif«« asif««« Mnl 
3™ iB&tH 31otntflan6e fann « ftcft nkt «uf ffflni{«e<l8i6(. - 
ftpn itiU^en ; ia ^ält b« ^in\ii) audft 4<bM fKfttrt für «» • 
Iflii6t in mtm %md. tüut tmtl^mli^ famt man Uitt m 
3f»s6rä(j&« 6erS»c^6eff Äaffcr irtnn?». ffljfr ber |k6 rntwb ; 
iAabtn ajetBmift 6i(öfn fi* trft uof? ftttfl mowlirtbe»«* ; 
glfff. ©«t(ö ft( BMtbm Kit uns «nf(fr«r5eeyt>«ft 6flw^gt.*».^ 
3<iwr S&«9tJ|T( imgea^trt, ji>6t tftS)f»ali oft i>a8 356fä : 
tm &uttn «or, wed er im 3riatur(f(i«0*«jj ((« JB(f^i«»(«ttig 
Mieter iöe9lfrten gfroo&nt ((tj fia ««< KngeiK^in« itii» i 
anrafttdSoien ®tn«g ©srojtirentf MivWd^fläTht »Mt, «f« >( 
6a« SflflfeJit^f unb ©Ute; tK (»tits« ©^^fplele ble ff(t(i»tn 
m', mb t>m fSirn^itt «rtjlfdj tlnt jemlfle Siäft^ift luuir/ 
H* l|i, tite nur tur* efn f?Ärffrfa ^ntmfft 6«r* SWtljWt 
afruniuiibrn wirft, wenn fdne SBerminft jur ^ert|^^ fl(| 
Unat. — ©ftfem SRaifonrtmcnt ^öt fcet©rt{. 6.104 (fn* 
Qiniimlunfl etcUtn auä bca 3[Uen bemtfi^t^ M^« iftNat- 



.>!\ 



i^ 6dl^#Rg M SRenfc^ ^tim Tiefen entgaFfiir. ^Mfp 
thb HiB^ ^ ^^i I(ii0 l^ie Ml @cbtfft mit bieUt X^tm 

UtfiMru»^ ti^ S&offn bei|irt|eift tcerbfn/ unt» tufnbrit untf gmi' 
Sll^lt Öe0 9tri> 1»^ ictcn iBrif ff ö. SDer neanre bffctijfj 

M"(tttiid |ii)iel^9 mob«9 9orsäf^l!<f; auf Den (fitimurf d^M^ 

^immi mctbfff. Uthn bkftn von aurmdrifnüen ^bilanrbt«« 

e« (» verfiiMibm mirOr Cn»{e e^ t^^u^t^ i^rfd^k^r), unb bff 
l$rnfift bftCiini>{Kfttii9 4u8erlfd)er Uitiflärt&e nitbt xvi^Hß 
lifhm^nUfi ^^luttbaHiA auf, m nioi:dli%£ ^i(f b 
|ii f<ifii. ^ (ii ttkb fioAiüanbctr, noaa ntc^t ju k»$tieitiit^ 
MbkUBi#4ltbea8fflttrrf &tjitiriTung unD ^anMungen, fo 

|ti9lfi4(|09|^iittfi)frt (ioS et l^fer eine<Btim€ gebr, in bre 
^ir fi# t^lM niäfff/ HQi.&e^ ber 2(rrmfnDiitig nfc^r duf 
<0NiMM4itlferii|^. ^ JBfV tlrtt).ikii &ber ura relbfi 

finttnmt iu viddatcreffefbate^, un^ ff [&fi ju täufc^ett, &u 
|^etf;\^c ianii Umaf «itö^ njii« Une €rf<f)nnun$rn autf 91a* 
turgffe^tt.ltt erflibrctt: Jp irictigt [Td) ©Eetct^gfKHBEeft gegnt 
9ü4t.ttii5 ünH^t. .metmn tvir rtf alfo reb(j(6 mir um 
felftii: (d m&flF^n toh eUnJo oft an bi? U^bel b^fifrn, üfe tt»(c 
tMfmei6e#f&Qiien,Xutnt>pi^M^ttS ^u tvcrb^n)^ qI£ an bfr^ 
SO»I<be tittiMrmHb( i( f?nb; ij^feg mattet fi£bei:> Sötp tlLt^i* 
leit &be]t;2(ft^fjre:t>Ai^fite^9h^r (Si^enK^Be ^emfttii^Iid^ fdjon 
tfc-9U frev^f^ige 3(itmenbtti% jitiet <£ntra^urbf$ungeki; man 
iitt^Ui (d4)tef iKßrntsC; at$ in mUtt. ^J^kr Ift H imtnft 
fetfrt^ in 9e((nbf / iil^ {it 0ren$ hu urt^eikfi. SSk rndettn 
iii<^$ift&ep| wo^dbcr deminnerT m(r an ^T^enfdjfnfrtmib« 
li(|fr{t j,3(n6m ft&ft befomit^n ^wat babur<f» filnen griSmi 
inorii^idpeii ääettl^; af^er fir 9e^^fnnell ttd^ an &äitnunq^ 
SBir ft^en «udii^stt d^n^fttkt&filen tvfbfr S&rruf 11014 SÄt 

7i ^♦'51. Äitir.*, I. ©et @ittrtifrbcec cnffdjfiöft ni^ 
ihn /ein^jntJ^^^miqim. SDer ^^flistonelfbrer tjat pul 

. - •.-■■•■^■'^ ' ■ ■■ • - '■::■■ (m 



' ^flto^iiki^t hmA fiRfiirJel^Kcfte im aifü^t mrke« Mit 

^ i«#4rrt^ :«4^d« fUft iij<<)t dur«^ ^lufifiim jen tite fübren tafi 
i '4^ 92if $f6e man to^ ^^JR^^ )«: Oet tSBrii^ timt^iti? 

r T«)in{§n (Hieb nic^t iU(|r6^ni 5enit e^ 0e^^ äBcr unfre Gräfte, 
' *^U6 ^ tMf^^tlbtn. ^<iit mift ttian btn ^enldse ii taargcü 
l ' üuf b^i SSaaai Ulm StiUfi nti1> Me @tSgf fViiift: €^u{b 
|. ^rp^Drimr^ril^^rie, unD betete tene tttlr eiiileudiUnben S^if« 

r* liffit. 60 ma<bt e^ 5er?[poilf{f S6r.i3, i.tt» Um biU 
toWiü Uthtntüiuni bep bem 3)}eiif(^en Menbig^unb te^e 
i vi rkaihini mi$ ter ^rebise«^ ft<b oft filbft iit liii^rinf S?<iSf 
p Ifjid^ t>«rre|j;itf, unb bis iiiiietn3u(iänbe, Me j^bft So^htb^^t 
. lif^^raf^^ reibt (ebettbfj bariufiiOfn f1l<bnr^ Satf eflonert 
; . Mt SDifuMten baroü^. baf ei ^ctpif efneti gettj^unft bi> b(e^ 
rem jt^mq^ fiir fbn gab, ba H (if feine); 9ßa4i fl<mb, {o 
'^it^iblen ttUb )u pemetfen V ' 4mb ba, tt»o ble Seibenfibaftett 
'iü4<fttig jfliitmten; iinb bet Ciit^tuf iiftitttt ^ti^tü fxt^ 
tmi S^ iitfltt frp aber in tefnent tlrt^tfli/ iumof aber 
"SSerffotbene, Ja Wp^ti^, iinb moifff fpeber biA Sebrebder; 
tiMb bell firenge» Stifter« • \ 

35«ief la &Bifi eidentf fcfe Btrbf Oee pire&iger, 
fM K9«8f<ba|flsitg fener ttebet 9ii^cbrir«t; bab^ fie ft<ft 
«^fltttn nitbt 0^ g^ttua persegenw^rliden.fiitiien. Qfi&fi^e« 
'»«gen^tftnf^ti^. ^an vritfe unb fsMUm^t, toit,(iixU 
^ vipb bie Tlp^M t^attn* jUan Tncbe bir Slot^ unb 2(i^ 
isiitb burcb St^ijft unb $iMt a$iiibe|feft^ fhtft eflriii ibre rraa« 
i^it ^(girn flKtutCMfit. 0Uti arbeite bir tlmeifl'tiibeit tnu 
^genj^ nab *« fmOe ble| 0eM$|ft nicftt bdjfi auf Den 
• JUi%eitNHrttai Wn ! 2(it ^ Mm f tf betn 9>rebi0er ba^u n icbi: 
•Ali«». -^ ' $>n (Bci0 är flMtf f^gt iitiili^ rnoicbt; bog man 
tttebirllte({giiMi«bbttm«iir^aitgr{4tet; ium,^mi^tinHi, 
^eKsitlnit XHfn4rttng »emkbten «Be iSbtbcMe» Minnft b« 
'^e^WAui^t ßitunt fptünit bu mtfftti, H$ nnlktSSorf 
^rtii ebeaSitlagteB, nrfetolre (agc bet Seif . {r|r t^^br. 
' atitr bfe gtgeiHPirtigeirUebe^ kiiuniii^^A^ittTbkf^tn^^ 
felem räbffn ikai ftirfer, aU bk €tsl|Iiiii^ii bei 9cf<bidfM 
te mirber iBirganaen^t. ttb {bllteii ober batöberben $««. 
He» dein VKfret Efften aMt vevfmneft/ unb ftt<iben> <|m faiu 
HRer i9e|ir l9U«tttvja MiMaffm. — iD<g bftoge toi fili«« 



\ 
\ 



gttll 



r »fii {ftemf ^(fii^ nt4t Stof (iicd^ ioieii(({«e«1>t»6^; fNi» 

^f'' .JBc.13. 6. 186 ff. Ton ten motaUfdbeti T5em0 
ngagt&nöeit txM ibttt ^inwMuni Aaf öeti XOiüeiu 

»3fl feine (ittf{<fce4a>Yblnn9, folgH^^ie t(iti{e9Mfctuiiii'5ei 

,,5fe erfaaan^ ^ert^f)tcfot beabffcfr^fdet tcltbl Obtt, haxt 

^bdSep auf Iti emic^enöe VoOCommen6eit# tm^ frlbflolif 

*^;;(BI&cCrelisllelt3{üct(l4t genommen werben, pj^e b<ig nMH 

^fui:4)tni barf ; bfe Ütefni^fett ber ®e(lnnttn0 fn (9ef4i6e i« 

;,brtit9en^ uitb ba^SBrfen bet^ugenb in Hören ?^ SDenii 

X ''Vai^ön tlfTgr ei( 'ilb, o( et mf^ti ^ctaMtit ober Srnntorailtic 

M ^fovbert 3ii'aian<6eif neuern 0(bt(ft(nf{nbet man b^e^ 

'jtvßen ^nnasen gegen bCe (Subdmonff{«n. CUKs^Serf. ^lib 

IbB^e bfttet^ Serfo^et il|ret ee0net. SBet (Senug meOe / )ii|e 

>t^<ä(»| fei? eh fleiülid^er Sßenfcft/ nnb ^(e feine SteRgtM» 

Iffier GlfidTeflstHt ftmürte, fey ein mit tid^ feibfi nnbefanitf 

ter^ttor^e. «ttfe }bi<fKn'3H^ectt^en ift^flf^t< sewonAen; 

ii«Mt^ntoft't<i»e'ättl^ t€(&e. 



^IP..I4 IT. (Et $ iq 3.^^. einen iithfteit fanüße^^jeii^^ 
J^nrtff^rfcbe^ f SWefe» ftatie^m 9Sert s<Meiebtt; «Op 

'^8ef4a(M.f^ft,tW0 üe npc^ Rte<«efiMben,^r«.iilf]| Hlw?eiu 
vf(^|iw..b4e.bitr4ifb]l«|Doo^/iflem ]iDlat«i;ie&eit flnctiitteeftM 
»»eflim9«B^n^ Sn^v^Se^^ af^$ii4e {Dej^^y .^Mv i»lir||f# 
/Amen i»,?^<^ i^ugen^f^ wt*fcnen l.".,,TTn» Ä^ 
«IMeiuns b^effr .««ii^en fiH;b$f»eeiN;e9.^^ 

fM, , ecbon IIMfl fhite^ali Aber beoi^erfkn l^isM^M 

|RmIiii^> ^ {Rbtfbe inin C^^ftm. Ueb^r ba#.XPi« tar 

ISeilnwni^ef .U9b Jpoubfvngcn n^dff. man IcMl efn^ •— 

' itanm J^tit pteeo mrigf/ mie bee ))«OfonmteRe OZttt^ to» 

^ H^^i^; vtk 1^0 fi^ni fOeniitnft nnb SStini^, unb tim 

4&ätQi»nie ftmilfabie 9^iebe |u$ ttefffnlaen mü§cili: (0 fc^ 

^lM40otcl$s miebee bfe3ai«flib fit ber CD^a^tgfeit. SMe4Smii 

{fr leWftir |f(e iv^ftlftt «9n t^ 2u8^b# uiib #eBettii Im 

y GruRbe 



""^It^u^fAi» auf: ^inW b^ ttitm tf^OSgt ^»rtrnillifrtflie 

* prensrntiS, sbA fte webev tutA 9trCf$leir/ twifrettt« X04lfi^4* 

M? ffttibeit W^ Aftcrfpaniit uii6 teibftmKAtdift. eie faii^eit# 
ctiit^fr $^it(9feit df^ tD}#ü^n t^en fTitiilic^ii ^tUti attti# ' 
ii^e/ un» naiittteft beti 5in SefTeflM, hn |tit mB^lM^fhiif 
,l^t|iiime angenebt»^ i£nt))finbttii3fii getansi. -S)imft «ber 
He eUiiK^ltifl aOifii iri«t t»irfift|cf / Ui%tiafh, m&f{tmkH 
bie SJetRftiife ^otiU/ Knb fHb mh ((t (etten (nftem 2(lf6 «Ui^ 
(fp M#frar®9ftemi mathk dinn({(bfe<r bfm ^^^eii (nJbcm 
<f0?^f;4)M anUt^g^tbnet; ttnb bet 1BI{|bratt<b/ tofft^en^ iSpO 
Ines €^4>filftm|t bit&nnV<l^tiU tti6e% ^i^t nUifi mtf ftU 
iict 9tt<bnttii$.. — ' 9leiiite9>bn6fbt>^|dbeiift4ben@${te^ 
»fit Un^iltttnmef^tthit iMRlget se^iä^ett 9lur ätH beni 
6#«me bei ^elüftlM ttitb ber fr^aSftfc^a ^b^lefbjpbfit 
itff^bnHiitb Me Sugenb^fo «at aU fl4ii}# t^otber M9 Ibne^ 
M^Oteti iMennä^iaeiteef »(Hiebe. 3ii »eil äbrisen^bUflC 
.fbbai bSAAe SM tiieiif<b(kberf5e|tr^ti9eii| toeim f<^n beit 
^itttfebi 1^ iia<&i|ttflrebeii, ^n ilbben «lerfibfeben Mige^i^ 

* bell «rttb. »«9 pöffeiiöoiJf , 2(. €i{iittb # 0lwie«borf; 
^ogtsfi^tt, l^f< biil it«t|tU<^ 9Bü^(»qileii$ üftcl ^tcbe« 
i^n tel ttorttttf(be«efftbl ttiib nMb iie<b Vtibem m %ifm 

I»tre«lrtiiii9«»erft<^ii. ftfefe tb^feii fT« "«»N^. H&fotfe 
^|i^t«tf «ef^l/vSetil ber9lenr(&^aeif miH^^^ 
Im 0bH6<bi4Kf^tefe fitlOebaiiMttns'aOeeiiitl ningebeiibeic 

'm lesen boe emtoi mKb O0p[(witm*tt|Ui |irtn'®euiibe« 
'Ynbm nennen mit (EMiri^f me^ Att e(ii ^neft> eitt; äl# 
^^berVMtomtiieiileft« e«f<f((«Mt, ®o«rt(acf<(^df nn»^ 
i£^ttiHI< 9e9 oOem b(e(hi %ttni man bmfef imme^ i»«« b^ 
ietfal>trtiitS «0«.' l&(e flM^ ecbiite tietiM^ biefe mi» 
Willst bie eitrttdfeU tMit bei <ub{ef tfoen «efd^ffenb^tt 
^'t|3dt(ie8aii(|eti Abb^ngeir m (a^« S>eitoesm mii(6t fta^ 
ftf abfbl^ee IßemtsnfmtSßfgFett ber ^anbitm^ ium er^ 
'«l^riiicU»» tsnbfeHart biefe r<hr ^{itteiAeiib ttn» f (it)>0 tct&rbfsi 
iri S&efKtmmin^tunb eiitei vctn&iifHteii SSdleiii }» Oti^ft. 

4 »«ft» 



'''".'' • . ^ ', . ' ■ 

CtMAoetfitm^ cifAittt Attfaiti# Mfed^ in Miiet mtfffilfiEtalt» 
0d^fn tot»; ffi^iyi iM CMM«0Cm{<6t| ttnft i^mki-M 
(Bow$ XCilU gdf^iti iM^t Sibft\fi» sciitigt^tMri fete 
0i)(l^ b^rfff ftt fh^in^ ^ UviHiuitKM np^tn, tom mtm 
0tft fmiMnt t«$ % 6o<bfie?(Sktiii6fa| fite iniripnoietf ^rtiv , 

iD^oti«« htm ^AHtetii ^Beiii ait^ ^ifftm «M^itf r »ef 5f lu 
(iDUt tDifb nim Wt U^ MHcb «mfr riiri Mf l^em Gcf^ 

m«$fiit^mt; bc^Uü Wt ^flMten n» ®^bttt ^cm^ dats^ 
^t^ uno Nb(9 iitnmt StMfiii^i mif\M mtnV^nMmM^ 

fÄflttit» ber l'flicbt <a# <{tto«l Ucseftear, »«^ tmii tttci e^ 

»Mi i|m f<^ri>era{Sniifi unb toa^tr »ie In dim®r«(^e (ci0r# 
4\i tt tt)B^* Stuf (ritufi SBiOfii ioAm (ie «iKh tabttfcft m 
^Uem '^erudi, 1^6 19 «uf b(e(f Seife fetnen Crieb iHkb 
Vpo&UfF» 4m ftcbftfteit btfriebfge; ^ttd^Me cmbern ^lit^ 
it ^> l>ct^^feQ{||fi?il# M$ 9Bo6fnwSentf 2C. bnttibt ; ml^ 

flitv wirb b«(b: m|1 ^lUOKiifb « pci^ri ^ii^ii )»otf|i I -•* 
C^rgbicbt «ß^ bo< «Iff^ »lit «iiiäRber (€».21^)2 fo fMe^ 
^ «tafi t^iUiof vi^rineiiit in tn J^m{^. 2)i(| M< 4ti# 
fel^^ &()nt gcft^tiben; S« b«ftoieti(|i c«, b4f unmi JMim 
(Mieti es;«! t)f tidfl^ ^{flf. knb 1(1^« al# 9( b«r 9ed elnw 

Qetbaä^f{0 tt>(tb tifff^^rfi^citi f«^^n# Mon imm M^ß ^4^ 
Mrimuun ^ mekbe mnii »et: miii^eft ^^(^^n^ <^l^ bie tiiiilg 
y&ibticj^eti 9&etiai{#e/i anüM^ Hf («bKit fib? f4»n^ ui^ 
>crä^fii{<^ C^^anbtU metbeti« (Dkfei: »nbaiiH^<^ @tiü;c9iMi 
itfitctfr tfC\mif^^^^ eiti rr4ut^9>^nowni; {f( ftafnlrir 
f|4rAfC#r )ebet*<|lftfrp^!ofop^ie^«—- . 9)if bfeba4)ff|ibf 9|f* 
li^löA^^^er loirb finben/ baS.t^'n« l(>irQQiiftpeinctpie^ 
«n^ fotfficile J^emt^ixnqfi^tini^i für imü^eiiMefi^ mi« 
^ ((! / n{<^e finb* <- 9}ibm< man au(b btr fo:|i«j?«b^iii^t^ 
bid^ett iBDr|r«Sunaf|i C®. »t7> VOR -9offfttui$f«i .ei&ctM^ W 
Wtben, »pfl €5itflff unb SBflo6nt\n<i In \mn S6Se(it> pi^iikg 
toib to>frftr oiub babu^ib me(^r ^efeim&fit^Mt imb $brbarleit: 
ft^ftre ba^ {i>\^ nUttUmtufa HmUm n{4it$ tmw^l 



Ol. eefrpi f« tM* •»« l»i^9^<N' SSittri fdr 5fe iiMfil» 

«fff ^SfipuoOHt tteciiibffciitB^ im^'l^m fti^inlriitiL ^m 
ilffte JiMr ttn Atei« giv ^Mt nM^I lii.f Agil. eti«e ipiir niA 

er^cptugetii (iitib^^ tfl Oeitii l^ft Xft (ff ®t6örfMif «u<|| 
4b ftMi$ iSx$iHMnb föM« df man c^tic S^rneti le^ftttt/ 

ff aiidl «{elf anbete $rtf6e unfr *S&e|f»mQiuftdf9r&iibe >i;(iiff 
i^ondlunc^it^ 5k man it(4r dufromn fann> e^e fte srtenft/ 
fbm «itftulSfeit. die iSnoin i^ bre feiten ; 4(f r oa<b -f^f^ 
M^pi^fit mbfm, mf»n9etf<6t (cnii|tmer6i«; #ti5 M 
wa fb t»iel mtiti. ta fle XirfaSfii 5fr Statut Ünb.j^ 3« 
bff 316f!dt( 5«e, Nrff üttift^tcbce fogf , 5et ÜeUt niM'bii^ 
eMkniatÜM 6ey» 8hit«iitit»ri(t)tf a priori ^tf beMfdÄn i 
fMft» bfii (Skiftifii M fk )tt Mft^»/ «üb 5tf Sbf nffefti iittf 
Gott Qfifr SiDtareft ^iti|itn»fl|fit. ♦) iDfttnr. «r^ »ir 0NI 8t 
{II (fiiifn fSortrA^fN t»oii bf« rft^iS&ii ®ft9f|ttii3fSrAijM 
Mi# »(ffC»^ ffi««i 3tt^9f«rit 9fv^5i^. Xul lMt|^ 
IRa4^Brfii jrmol^ittfii wenfd^tt fann frf^Cfcl^ Uf tin5f(titgif 
tf Sutdf rwtji ter 9}f muiifc tDfr&ti i aber fftr ttf gi^rf Vi» 
i«|( ^Im Mf 6i6l(fi6i tfllgiefm fBoHldliiti^fn toOt me^ 
Jtmft Xtnk bft3(iit|ropom6rii6{fliittf « tm bem num t^i^ 
fefctti« fäfifiret, i|l (0 ifftr Menflfcb 9l«c. Ihr Vi^il«?r| fli^ 
•«aA (im tDtoA^/ 5attia4 bft S^er^anb me^ teift; «oo) 
liiffeii ftÄ au4 metifiiHdfte SSi^Biitigen von 9{(befn ^ 
AierdanU^f n ee^en^jitben irfAt tfbijifii/ Unn^ötb^ ibiU 
Ifff Qiaf 5ft 9tf(. & ^fpHd» mnieO^n ; oNr H ^t anbeti^ 
itt in erba^tten, n){rff<imfn onb loikbldenSl^rfhffttn^n^M» 
irn« Me ff finncn linb bennf^n tnttf« — 9lH}ftbii»^tttit 
an« bA# QDanqeHum baß ttfbitb brt ®ikf Att5 J^H^fefr in 
^n ®ef*(«tf S^ftt bar. Of H ift »«^rff* fein ^n| ^ 
iverfUt^ef tS^etH): um €^rift{ tvifien ! i- rrinf9>fll(bt ^b<in: 
^f <n fffne 9?ft<»nbl6H{f anfitfiffft/ ivirb inan ftntfn/ baf 
teiitfr f5(e moraKfAf Q(nif»fiii5nii8fii babe^ }iimt®fitnbf Ib^it«- 
CeB in^ fl<( M4c ^ebff ^enm, bmn^ei (|ii^{$ uAtef bfn 
C^Hgen skbt, ^tn b«f fl^f^n^icl 2^efn &(ibi>9 $fbra4^ ^ 

Ct 5 . SBfc 

^0 fc 5t<^tf epjtem bff ©rtmfrbtf. 1798. Ö.474« 



I 



\, 



4 ' ^ 



Ura^ ff^mn 0iiiiitfiiii§lBii nti^ Cifi|ciiii|fii^ ^ (l<b * mi M((9Qi 
•wN itef« iMNit MiT'iSimifefiiaSfii ifi^ Otegetü tu (toOü 

' S i . , ■• • f. ^ • • • .@^ 

|)MH.4<«ti/ gt^dffen {n fönten H Crrld^fttnd ^ 

^ i&ept 1795^ unb 6e9 ©enbung ber «rfiin SDtt^o^ 

^ iidviitti am ä8jien,3ii(tu6 1796, ticbfi dtibcm ^iif> 

:fä|m/ M^ ^rrut^cung unb bie erflett l|n(räie^mim# 

gen ber Goirierit betrtffirabt^ Hu« b«m (:*ng(if4^ 

. .^ db#tf€|t4>oti ^er ^oetim^. v3>^i9te Auflage. 

T i29k)rb9# S«bntc(f bi9@4^taiitd4 igoo.. 504 @, 8» 

|6tie(|?otberJ^* .. 

<Kfi;P^ ber niueflm *e<$anse({f((iii Vti(Iaf(ttt In 

/ l^l^toötaiib^. ^tiAigm/gtfydtin in ionboh t)or brt 

ri»f8^w0|iH:Ur4C«^^'^3^ an$ betii ^gebu4^im 

'In btn edbftitnfcrnr i^fttkn^cbth bdn ^^(H» 

«Hb }fiietf t^ Uxw^tf fo »ie tMi« berjtoevte.^^ 5f(fel£iii, 
CtA bebtet $M(^»M b(i UnfiQf btt OZiffton Itt Me e&hfn 
ntlfill^ i^Mx bf tam^H^ bie «SßifttoiiAries mit bem 64iffii^ 
fDnff in fwHtflfdit <8efaii$nircbaft flcrattiei^ unlit «ik »rtebir 
^fiSMloKb Oiiaefwmeii (iiib. 

' afifir 9tee., getMbiit« teligiSie ®if!niraiitett# tv» ff fif 
iMH; iit i^n, tbnH gldib Immer bef lagt toeim fb «lAt 
«bn (iufgfMrfeti Oniiibfllf » oit^eSiir« i^< ({< aikb bi bfei? 
fte ^ctefit, iiMb iii bett Vetsfieniiijfn be< beittMieii «i^erotfif» 
i|nr atteiipiUtr* <|i bat «bi« bbii Stifmis an nU^t ntm* ^ 



«f/ IMf 1^ !RiflN»i9ff«ft t^ 

nUbt i9hdfrMt i« loeibeii teiM^f««* ^$Blm$»Mmm 
C^oeief&fr tofe (le lUfpfAndlW ettnoorftn worMn; ro^ fRtiN 

IMm Stoect» a(^ ob »it sttoB^ft^ fRifH^iMtlffiftltm fM 

i6»re(ttii <PrfMsten }U t^oratttrifitfit # Mt {§ce ®tiiRb^(^ 
|a bftt0eiUn. 0(e (Inb (m Gdile^ tin5 nad) ben ®i;m«|^^ 
Iffn b«i SRettobiften ^mMut, b(e atitf fb i^M^n ^Pro.Srn be* 
fannt graud finb. fSlni &nig,t^ von brt (SM<4{4)tc brt Vlü$ 
ftmf|mtm0 etitn ffit biefen 9(a@ derignit fe9ni 

mtWi^mt in bf^bin SMnben itiffl^tttM^ fint,^M»i(l 
MK nirfjif« ffttgcrAtfM Xftmftüdr n , au^ ltl»if«9ii0«flRftfii 
fiSosnifite flenmimtii/bai cfne i&efeflf^afr evdfls^IIMirr'^m 
MSevftft 1794 mo^^^^W^lirb^« K«b IrbMnal^infMli 
il^_^nbiiiffe ffttetf 9rebfs#t# ^llen ifL 8m^ ^nbtor 
filWAtn |tt 9(e(4Kt S^lr nm^ftHtbet diu Sbefnflon bt c fQirfef 
fr ober ffiUffioiifii w» ^eMt» J^oxnt ein; «nb iM|be 4fc# 
. li»vi4MaioCnbegm(f(e6iiimnettitMnnriNtniiieaRii{^ 
* ^Mt# b(t ^ wftnMinir iniammcn tciteit ib&rb<< ,!^^ 
. JfteiiQtt$g..tri^ffltegii|ln^«. ^]«viyr (Speü^ bmbte .(tob^^^t^ 
cm^ncti in tfnen %tffa4 t^^Amftieti, ihinb mäüu Me barip 
i9(ftte(mfn3fmrbictiinatA brtannt l&ftftVufforbntiffi^Miifci' 
if Hb eine I» bfbfutinbf 3ln)AM «bn ftib|i»Mrni6ffi $^ 
ii#biri*inimmiif^ buf mani« ^tlften^ bft'CiiMci&im: 
^toi; i795^fi^e{bnifbnltff> ao^^u>f aOtn $(<ilai'M 
9Cf clnfoffit ' AMfigcffi^^ v^'9^ tQf(iititn?n foniftt^ tmicf' 
tfaien %iele von i^ten fubfittbirfnbf n Gfmeinai (7 Mf4Mti^^ 
4m# fS lifetbbbißilibeiiu lojnrf^terianifc^ir t^^^nbeimu 
Mne«i /<Sfme(nefi) focmlUb beinHrt tb^rem C« tbuibt 
feit ®efeBf((baft st^M^in ben nbiffigtR <|^ei|mltAi»Mi m«' 
Crrid^timd bir <D2iiTtoa«on|ta(t orodflifttt, im tteb€« bm 
i^ttHtuti fAt Me mfAiebmen ^efc^aifite eiiT ^onteft^onbini» 
Mf<6tt0 eniatuit> n. f. 1». 9&U jot inKVt^ aUfiem^nnt 
Qnfoitimtiing am 11—13 ten tOJav i79^^v<^>^^ii bir. ni(M*r 
$m Obtt^ttgen siO»ffui# ba| nun iiir äB«>{ biv tRifllio« 

ijitfeni 



, 1 



»4 . P^9l^^ 

tOMMkn^Xki^mniuH ^ *^i¥ 9^p ^f9%^ msm ^^ 

»HRiSi»^ 1798 feimte 6(ef iifft ibmMtt^mm Hr 9^i|^ 
fbüdcrnftatt «if4tiiifliie fnxamt Cffsien in O^iftt« >, iiit6 von 

Wo S^iirO'Mne S^ac^ri^t tias^Bandfit toar. $Dec 9ta|M 

l^t im 9Ra9 1799 tQ^^tte t» au^eitiefiteit S^erfatiimtiiiit; 

. ^:i9Rl||ii)ir m^ ^rffd , ble Don Qbtcä teoH ^^ in ^a< 

4»* tui4rf|fci<p mftffcit* tt»> Pf tt«" %:^^ *«fferkBÄ,i>i»i 
fm^ Mtf^iAlti 4«Bai0,, a|i«>« 6<||QiriiT.,^ 

jMJttd^räMttr^fo sitt wie «ifdeloit twet«|,.<MtBiMt<Mrr 
Jim ^«^&fH^lniixf&( »ii 9kftQ /i»tf9tMMf»^A|iirfi9te{i^ 

U» n^iHi $< «»iw afi^ttjie^i dei)f(t(ge tiMr:6,vWt Jt{{6f mA 
Ute fi^tar« tr^tlmid (9 teil 0tttn^«^t^ $11^, |t« in fks 

4)UU9nim$t2bm^ »ifiitn b$ß S^ton^mi Jbfwn»' 

".- :•■'':'■,■ -■■' ■ ■ ■'■'-■ n^. ■ 

.. ^^ , ■•■■ \f ^ • ■ . . ■ V . ■•■!.•. 



fter 4iS^tii»{(tfratttf}rlrtiiitti mbN fl^t int 9$«iiim.ti«il 

f6i oOgf n^dit 4>rf|f)»€b, iri«t für blMfli»; fetitHA f»e tih» 
flf«H<M«ii9aklill l^{e«tetl 3j^i;^ff«fre uSAirflif^KMff; 
ctftfrt^mn/in««r fb» |(ee bnr (rrAImcr^nfifaft^ft 
Iftnrfiter «h tj^n; <b mfbnut ^^x mi^ fHiiirfteiiM^QMMft 
teR •9er}b9fn t^on SM(frR| (ittn {Q^stiiMeSleRA^ ^r«^ 

fn, (nmiimbtn ^tn.([anMiU^ )li4i9itpffblM)/''lrbc» 
tnnft Jtt gldd^r 2((ßi^, taf ^a5 S&uc^: itoAl ®t&ctr «bI 
e«ii^ai4r9»t9Hir^r Vit «kifce^ealClt Mirvif»^ 
gen »I €(^b«HI9Nf9 i^^oMfl fr(« Xi4f4ii»#< 

(ifal^ '8ttcifi(taiM |fMt4t ^MAfH» *^ Sff üPW^ Mi9pii4 
teig l^bfft 93iti)rMifiirfit#miiltMirfiii;) iSMil^tar 

Sbtvnm Mi^mm&Awun tu (ibitm,tc|MifiKii iMr Müp» 
)i(t Shi ter ^» SMfor ii<4t tltmM btn^ fUii»«. I» SM 
Sottv I« MiN^ ftitietifiMvt l&tetkn mtimßi IM Jlü ff (Hti 
cM($^bie tWm iBcliifr, batfir yt IM 3(ii«fmni feiiiri 

miifof*fäi(hb:j»<ii#etfr »dpi oMtiUltt 6i«t^:J9<ii1k4m) 
tarn ttf^ SfdMMtMett M#|Ni >^ .$3ec|tfiMi.>ilf 

wieer MreMrMftiii, Mf oHin; tuten fciwr Mtnrm^rllliiii» 
titme^ tftn <lbnt.4^<m6fTtrte«rif »er jAbtfm.CftlflM» mif Ml 
CbM8ett^f)tt)^rmrtii4(^«|Mi&;Ap0l(^^ ' 

HMRMHftamn m6(/ OeiMe SUHNr niA( felifl.tnifirx iMK« 



»Jlt' ./ ' IM^ ei«l«Sit«|r^ 



CiMlUb m« ^Miit tUfir^ftenf in lirfniR «Nl^tf «ii^iK 
ii|.Meftai$«gi6ttd|e v»tsi^f«9m mrböu fBfc toitiiei Nt 

pMllftt €M(tifc|ttn ibfMef niKb htfmm nnUt ftciv^l 
ymni l^ct fii?tnttt|ffi«ffiÄlffei» -9mo<se8tb«ii «^34 

liMMfMfiy in^ ftfirü^ nrie tH ^figAn«^ fit V^isn, ^ 
mm ftrfeigni Itmütbfiif* crMttii ^f. Ü wAüim an tif|i9 
IfitMKifk tM^tm flMtotteiter; Jiiik c« Mibm mic^ bm 
Ck^irife von ett^ttmtfBtn rtirtm« die fdt Hnen t»eh 

ili «A(brMm« »S^i<i^ fi^it Serdtf«firei|tiften rotiM 
MfTlEeyÜ« M^cniflll M» (n fMkir IT^iiieii ll^rfte vbM 
fifttfdMl«^ M» 2itibMiil(|mii nrirtH« liljlit» irerle n, fk^ 
M^um tei»itai^ mk tl^ {Bülißtn to emifee fii^, mi 

w^ nmUimmtu ^iMLfMfküü i^^Mimi aStn^Mil 
(fl^mn in {DfutfAtanb fi^is iii/ efn fol^i t^vOi {u geteiwi 
«k£ ' 3Me({m fft «» te« tan»? CMMm^ wmM MtMi^ß 
9Unmt tM ifjfttt CrMMkd m^ tDratfiMiiii Mtonf mü 
#iii > >Ue«69« vMIfMife,. imaf nMHl »fit .ji%<9en > M t^ 
|itf(^ifi£anbfilf«li(|titajM| il^nafoMM |itoE*tfaitiili; 
SNiHir« tt<ir etM mtVittS i> JtQif |eil5t«e(il,,Ml^Saii^ 

Ut Imitnl (ftnen. «) Chtbltnnft nn» Cncnicfi: «n Sir6<iii^ 

SQeuiM^^ne Mf »im uiite nidrr »tut M4$tt; fontffm Mi 

"^dfoirt «niQ^etm faOeit. |> Jtiitr^t{|k(prUnt0rn9ttngfn Mir 

fHri4)i^fH<btfn gesenS^f ; t^dtftr (((MiMrM fijtunUxiHm 

;/' * • ' ' fr4tten 



■ mmmtittUk .i^i^bt9BMmim 
. .a««8fm. »799» tff?. s^mgj »8 je, 

S9|ö oMt*- 6e9i!»# i^tn ift. tm ttt ^fdißnlidt 5o5^ 
m (m 46) «5»r btrt »tjlen tM 9«ftot' wutte, IjHm 



3Äkbim etft«a «u^: ' t>ett»im(iced)tU*e» Vetlßl^ß^ 
i(iibesOen>®eß»lc<i^f«f »ti«^« aUo ft(r Ufftetf<6kU tee* 

«M<»k^t; i« om tritt«! Mf> frtieiiftui tSriffit HefOM«' 
»((!((»«» iin»>«ritotmiiB «ftt oof i>^i»cMt(<lttt •i|«t ' 

Sff Mt 6»r 9J«i^ <«'*« «teWwiifttMMii»', »«g ttlt m^' 
lAto» >a<^rrnuRf^llli^9(lHwfflwfen1n1D((r«<(tttft8iK0n| ^ 

» »riorii »ft«t ««»« t«*» fwS?« eit«ltt*|jf »«« »^ 1«. I<» , 



■■* 



FSTeflererö ©«rfud^ eltt. i^pntm^mMi^ic» «5« 

[ ano »em Äwa ottf Sie 3S<i6tM»{|||gf$Mft M»««i» 

itxiieüen, nad) mldjeit Oiefe Vecfii}if9nibtit ^ e<» 

aOnenidncn ©iruo6f<5^e »cnnir^^ tut» l$t§tß^^ «Mm. 

r« finb (IT Uk 3le3fi nls ^{^f« jlarl «roöripe, «n ««Swii 

tur* tqirfeiine, ■Sttiit^ion, «^ trfl» d(^iitt(m rtnn <( 
fDtnnun, baß tff^erM^ieäftlfn j(9b(t(84i|^((t((««f «tf« 
fdjieöent Art wiäg^btlöft, i^W^WtftlfcfcW. Wtfi*(<6«ii««|. 
fltnranft« tlJigeiDßen rnntt.. iÖitthtptflkbifMMfmmt 
bt^htx ®ifd)WfStut, mtna am tU 9liaikigitmun wm %m 
fliuigaMrmofltn, ritit) DeifB 9m(ri(ui9 «tKuhUmt. «MM 
fl(«*ft3Ict} öemnoA Jft Oirti^e» »e»««i» Bt||t5fr fiw 
P(tl(4> flacE af« bcrlTfdnn ; ftiHn ka«.fBri(i>tt iMMfam fite ' 
Smlfi-r ferpftlittf ©efcOnfTte ltl«|e^9i(||^.< |ir §!»%&««« 
tm mt^c etärfe unb JtuäiwiW}. ttitkJ|re»tt»rtJ4e« mi5 

ml( bep (m ^Siannr SnM(« t)fri( «» fit~6W 9Bi» «nffi^ 

fen^dtwr*nö«tt, un6 mUWmiM tmmmtMtitmtti» 

H&?tfi«upt. Slac&ettiec für««« »irtfS^g tkW^ltw*»« U«* 
6DPDt*«(fi6e Kcdjtt folgt ba« 9W(i|ft«{ (^e «t(fä>9^ «ffct 

j Wetfrft i|l 6f? brpbün ^imt^Utn tuUbtmt 9lf(*, «(fe »««■ 
liteUtttditt; nur bann (inb birSTf^tf bf t^«t ^f^^^ttc 
flü^t gr.f* wenn öle @er<«(t«Mf(^llt|ämn«(»(ttff Mr %l» 

I iDcnbung bts medjtebe^rlffä cAl« 3(6n»f4iiiM mt^iibfgiM. 
ificn. ^ai He Sap. bctufbut bie^dfttfMfi^tXBe^eäh 

. IC« Im bfpotbttifdjtn Sofbmbt imMamuiim. iDft ■ 
at*t abflflfiKten fDtt><.&[. Ol« n6|»reftrt«n$Wot^rfi^j«lHWe, 
gnft nac6 btrSlf^fl in btc ^otm «M QNitttIt t^.i^Kn 

»oIItomnKnt Stsdjt* j boi^ tottOrn Hni» ttnte^im (n ft<c 
CntUfbiins «>M(t fflectttp, unb.^ btt:S>«bar^öit Mnft ]|«W(» 
jung bn jum ©riint« Itr^tiibMVnttWtcmirftt 55ki« 4» 
j^ap. bnra(|ft(t die ^cc^t« t>»]ri^®j|m»ttc&m Im bfta«. 



» 



^ \^'i:x V 



«iui6 »ofAürAifi «fftmttinia iMiIRftiftliir >«l(ci( l».todi« 






\ttttf(^. l^lUttHiititis nnunfeA^M' f(t ; mr» ^> ^ i 
*Mr 9i*Mi(m9 Auf ^ Aiet SMQe ^arintiboilf&fii «n^ nW \ 

«tu ttHürfiiAl : SB»if ((i iiod^ 'Mm StKbt«9di|i ftfsvttf^ 

^t? SUitf htn'^mwft^ilf^x «ojp ftliQle fftfU«^ «Mb Hi 
flf rf^riiA fe^ti M|ti|^ »eidcn t|it «iMctnffd, ttffMtol, 
ttM^ielMUr bfi <&(<b(^€tftup»ifMitt| jiM^foffii «WMMMil 
^ylft^ miiMAf Mod^ ff |r ftfftefniKibJitot f&MMflm «Oi^Ai^ 
/$» 71. i: Qtt» d %i^ ^rr Cl^ 4(f ^MmrdrtsMSf mtiifem \ 



gut ifisetf fSeitot ^ «MtiMftt«8 »tr feben i%rm|Aii«ii|nt 
9ti1tt^ ttm fiinbef)«:ihl^it4iif&)ii«rali|ni^ initniiidAf 

tigfii 0«iit ^iNf SÜtlbtti wA attf f&ii^(|<Ni5< ftiv €i(44tmif 

bfn. S&e« XtiMti»^ ffnir ^t« led^rtM^ €(e »irb «M 
oRiWKtoet &»imbfA^ oiaiaiomtiin^: 9>rt ^ebevtruj) mirb' 
ovfurbfbeii/ fbbatb m^ ^^^n oa^brAdff* eber (KOTAmfisnib 
ifCi4ttm ®i8fii ber <Eefiir«to(teit bii ^ tiiftvtlifl^ t^fkN 
Wn fbQ, «Hb bttr4^ biefe UebecelnAMft MKe onberf rMlMHibt 
dbUestn^it mW mbtbt imb niV (t(itt«fi3if^r loirb ge: 
««fgebobiii / febaib |er fitUk^e ^nbgtQf tf iiMr nif t^r #rr«r4C' 
iMtbeti (tnn^ 0fe ftHffi M^ ^(mnntmtUn htl^bifbir ^H^ 
It SteMriOf^un^« mir t^ ^m, mnnMnM ti^MbfW 
^ftob, für bmti tmA^irg «nb tnte^ti^ iU i(^» ((t s utif 
etefi^fttserQevidiifitft aber imHI nat (bb^iitt ^M €^ 9^rfHtit 
ivrtbiit^ WNU bet gt^mmtrtiibimfc» t^tc^Mife C^ rM^ 
«rrdAtHMTbeir toiin; ibail «Ate Inr ^^»Hfei^ftf (|f itfcbc atijtitf 
«e^tten ift. 0. 1 4« trigt bte te^e b9it bn» jHfff (Miiv/ 
i»b<r bem 9tMM»ertiiiltfiff|[i( V^Wm Cr}(»gnibeii tmb €r|ni9# * 
ttiiTMf $ 16 towt iiQ<b <i|«e MrC^ eAffte(^»ii; tmb-iofltii K 
ifrfi6^^ «nfittli« «miN^n To finbee be<b bcieitteitgefirl 
^irllttf Wnt 2(ttt9enbtiita. :3^ fitbKMbf tt ^teJtt f«iifl (fer 
iMkb f. 1 ' I bD» moralir^^r^fHd^t ttnb 0tfiidivl0 «MK «bto 
Stebe M, mil H beM Abibe-otf S&ewö^tfe^H bet dgmM 
9N9Mt Wti <^tm fttt fib}ffrt»rii.6itHie ^«ben H^ ftM, vM 
bet SUiblt« ifl mboHbeii, b(e Senmaffiri^ilMt (m ^ub}^ 
be6 IKflbe« )« oc^teii. Sim aii#ete^(bb^ 3it(l4iibt 10 im# 

itliibtt>Mft(r(^tiitb6eb»lteiib$ nUbtim 1&mf^,mÜ, n^en« 
f» ^(^ etiieit VtämmM ^im Cr^tntufi fefaf«^ ««tiibei^ fft(rtn 
tilrimt 1$4ti?rM^ft ftfcbr be«»(§ i% 9hi4 btefetti metbeti bfe 
mot€M^nt>iiii^^tm bir ST^ftettt 9ttt <Emibntii9 uM 
Crifc^ttg bet AiftS^> (9 iöie Me gte4)te bit Wwm unf 
ttebett ttob i(Hrr ^(Ifa^ U iini^ äuget ber>^ gor «ue^sm 

«3 ' (ft*«t; 



»eil (SiSSMUmt im bhtfj^AeH X^etmmü^c •t^ta^ 

IwoM VM teB Setft&ltiiW»! brr @ff4(e(bter dc^en 6m 
,etmi in «OlA^c^tittf ^Etea^efi^Mebsit^r unb t« öitr 6tiueii 
ti«ii ffttiMt^tbftt, ia4y>i(4e auf .€rMha(9<fef^9f 6fttM k 
von t^ Imr fiSittigfi i»«;6ewtf(rn»{tom ^fe^m^« ; 

euAt^tt^alt^ fiHtto^i Ol t(rer 0t1fEr{»en (Sefitfl;, ott |n {fr* , 

fltdi^ RDtCtibimblg # 6(e a^oii btt Slatnt ^tfitbntt ZAmif^m 
fjb batf Vktitunf^ mibeimiffttotfea i^, ^gf itt §. 140 ttae ; 

. SetbAibtfiift tiiisfmiilifimms&f^itfrtmdbei$(^f^^ ' | 

, Icr 9)}eflfcbMte / tit p|v(if#tt imb m»tAiifd|^n %etb#9(omiii# 
$m(ii M ^n^m vmt bie'totm aSttr 9MIU (mir bini j 

. CHaAtiMNln i|i : de« 9taftr veirpfitcbeei; fkb «iMttgii« | 
«ed^tlicb 9or.m6f|tt<beit JMSt^ttäng dea pf^yfi^Icbett { 

r und. nfidr^{fd)fn XPo&lfey'ns dei; ein^lneit^ und m 
HU doe ^leMit umtmtnnUxbe H^bt, pojt ben Wn^ 
KttMn unhigcinnfn, leoocb lotf 6Sfini^mS#tgeit 25«^^ j 

* uaq m dieTtfii ditped! ^u et^ingtHi mld^ein'^ SMftt j 
AMTÜtf f ifttniirirb* Zn$ tkkt ttitei» , jobtr ^fe t(M binft« , ^ 
te<b nfatf d«n) bkiet^tf^it^Btil^^n$f^hm^, mtbm {if$. if6ft 

^ ^(9iRb9 .ftO^mrfine STefulfare ito ^0$ @tf(|^<^tdveiMMS 
fpddefhBt ; f ) ^pbe (Seff^eöm MNüän Me ttatiiffMnr ^: 

ti f^; unb bie^ Sfofff^tinfucro mafdA tintft ||nin bi btv 
SUdff feism Uirtf?|<fiUb; $)ibie re<|fU<|cii %Mptä(6e gfm \ 

f ifiK^e ®|fttb< Uübfi^ff^ ii.r.f » '(l«tb iir bcc StejierdM^I , 
^Im fft 3) bfe St^cto ttt^ 9aimioßti)9ett (SSMeleminb 2(ioib# 

«it»ni} 4), «rwlfli» btm i^liilien e^Ifdb^ 1 

S})a«^H^m)b;4Mlb&<(encii(|(t$eii bflKRIbiirseiDifrelKttürlii , 

«tSU^te^ obiNffdHieSeiifd »«ft,9ifQ»{ffmMir^f^^ ; 



M^ nfmmir der Öetf. aitil o|ii€ GeAdt rfir99ftr(rf<f)erf (N^.' 

^ rnttät^i ^r €(iie jeör JS^tibdmg nennte totif» tbei(^ tfftf Sfe(!(t<« 

«tMet WRe« ]bibqf,n Verfemt i|)ir5i' nftb-^ft^rcfceclrt, 4fk 

ftaf ifräitbfuitg, n>el4e frfe litiik&timfitimi ih hm 9^ 

le^er^ ntfittSge füititfc^r etttfbfrfuitd/ltifim. l^o^ 9til|ii* 

.Mitg, n)0»on tdfte« j>ie Mre •ii^efil6re tofrb« auf &tl$i 
^btt ^Setbu^n, wbanf maa$ mb ^attüna M @trofe oV 
^^aiiddt; itttft (e^ ber iStraf« toirb dti St^ccf iiii<)enom< 
mcjSi iftf bie ((Itsale Cttmmntid fm ^ßitbti^t «ufde^i 
itni .0bft tvenig^ettB mit^tig d^ma^t toerbe. Ijßllt vident , 
fBet^nftsen f^Un ^lt bCe fopematlfc^ unbiiorWdircntSld^f ' 
.Renten ^ufimbiTluif&^imd'M Sßnl gebf^fit; o&wo^f tote 
jlcbt tetbergeii (Sntiiii^ bai lolr^fn t^tffett t{tt)ft|ieit Vunttthl 

IIUII0 (inb. S3{r (ettnrfett.oonTol4ien liurbiel^rba^ 
Ca^ n, 231^ a(^ ob b(e1?raain)tomirr i^nHM )u®efaribf 
fcboften ravB^; m(i< felbft t^it bett ^mtf^fd^ii bei} ^erfi 
|,SB, in $« 194^ (m ^lb<tipa:M(^ Ift^ ; 



\^ 



J^im^t pxaf0)ii ®^ftm auf 6leQ^f8M$nifr« fit 

.^ ble m(rbArder(b(ien]rii(!renAtitf^efi ehfeüffir ba^®eU 
^enf4^h arbeltenbe» ^üniiii it^l%tA\A iit onb^cA 
Säubern bdnfbaret etfofiff^ ttnb foi^fSltidec %tnv(%txoMtK 
tii Cn feinem efaenen SBeftirlaBbf , bÄwn Mm bet ®eAi»i 
ftanb bkfer f^efnen ^4# efnen neuen (ebr onf AtTenben Sm 
'iDett^ Sffi&^renb nft )e|t Im bcttilfc^ ^ittfotoeht b(e Stgr 
flen berinben bctHgeit (SrfSngntfen «forfemmenbe* 5tr(|l|^ 
Sreuel vcn einigen' wifn%en|tettiiibH(beii^?>ft<rtoeen^ n«trt 
bem «fberfptm^ ber ^(ttWeirben ^owpj im< 8W i^^^ 



rier«D 



^«ü ^ ' >< ' Ttnrfif iirfiftridif ^ 

|Ht tuffti^ii 3ii6cf « in ({( 3l^n bn mn^ibet^mnlbl\4^m 

9^§t, oii5t4ti|»<6.|iMlniif fit^Ae^tlM foi»(ecit.R(M 
fit »fo mi^djlttb (Üw !$9Ar<Kt mftt dt^t^fKA> . «tf« MiA 

^ Ü^tectn 9tt)iqi Wefer tlefnen €^dbvift/ loctail^^ldt/ bdg ite 
9^n|bintf f(bon (itigft belüfte i^lhft, eMt m4>Mft^l^nß 

liirctJbatfXVainl^ifiebe SQ^rf Ale« 3u4t^&nfc? auf ittonmi} 

fiiitig« 6tfeiiiit|ii tonbent lim ttiit ^bMh ^BHBt^ttfttmiHAlß 

%nUt ms III le^irfenOmttefbnmit/ 5»t4) tti(c?ieiijStttN| ^n 

. fftbrtic^re 3iiMt(aiiif<ae mtM ttMei4>t oMfet imiii^<|« 

gut «infeltttitft blfttt etile (ut|e ^|t«r(|d^e Uf6et(r<6t bev 
, 9t{9{{ä^eii Qrrid|t$9etf«({itti9 i^en Pehfyhanim. GAoti 
)e0i8. Pfiur toire efNeit fifr mUbeH Ottp^ot^ ^ btepe»!^ 
^6(on(e tierfd^t; b^r^lety auf ^Scrbifdeit ber eiidnfi^.ii 9te« 
^efnii^; ben ®efif|in be« tlOtuttertaiitftf tbeic^tti ttiufr^ -^ 
Sitibrfl^n'iA^ar tblc^er fffet f&« llerbefTeniid bee jlrfmitiiKr 
iMH^«(lmii9 g[e(d» ^»idtrifbate %^t' h4t lj»iebiftetto«tm 
fteb^ein Sn^tfl 61^%« m^n f^ i«ft ^i^fcbrAnfnM te» 
$^^^afe$ fii5>ffm iliebett <tae bie ^rtr^ ^iif^et Hub 
ffidribt^ilk bir i^fentfldjieii Jkittitifk^Unt (bcr tDee^ (iitib 
leis fte m^ ab ttefie^b,/ unb bor Stic« foiiitte nUit m^ 
]^e9 iü (^eiffetf *-^ mutiitQ hbttine ie t^ fabala j^iati!« 
ISiirr- (xtrmßmiy ;^n bei^ ^|telt,«|(bt»f9fr3A|reil ftM 
KU dNtfle ftifet^fe^m ^temobttee iM>ii..^(abf4>^4|uramwe«« 
>^ elenbeü Stiita«b ber ®eMi»ipi||^MiintecrtUbeli^ unf^Mi 
fitesferuMa bie t^rH^bmiieii .(ISe^fe^en liiib i0^i^bf4ii4e bctfel« 
im bet^erflidb ^ ipaAeit, — » 7«> fcbAfff« Me (^H^onu 
«tiObtt bii i^enm>9n SbMf^^fe»; bie eitcafeii bir a3er# 



Mftaws Der «t^9ttlffe («mS!^ mmmJSl 
Ut»mwf»m »M «ibRü»!»» «OTHiHi «IT Ml ite SS 
SM Mrtstcn t>n«!(tf«m9ti<^» Me fitfc m« OmTh^S 

um Stut^^os; iiib<fTtit ^»m m3* -TjtelSlJSSS 

«MKW^wft «iiw(Wit»öwrtf;^kÄ 

»M Mcifim tetttfcM piBtHtiKii 3(t6dttfMM«teft MtOiüitkk : 

®« (Infc 



f6m . $mf0t¥¥^ ' 

«et. . • •• / 

t>{« ttrtttWntiöi ftJ« *«*•« ^w«»^ 9t»f-' ^ *•* ^'^ 
^hdt um iw J&««t> IM«'. «Wt attfuOM tmn, Hl ö*»^* 

fin(<iene ««»(»elliiiif •« «**»*»«« «*«'6«l «W»*!* 
^«r(6Mttdit9 kf €«f4ii9tttfRr Off» Su<&i|«ttf)!< «»" ^^ 

fk«ti lf{ i»Mt tfni»bM»r 1Si<6t«4fcif ; m««« aitf« ««##» «f 

fKff^ «»diMt <6H(Aetiii0ii«iMf;(ii(6|t)mn{&iitattatN«M4(;* 
Qctvefse^t; £>A (9^. MDumt ^aN) bh ton ^ebw, im >Mi 

fl|( Art) tttl^ MNlif^tt W{t|{M|. BÄf jlb«« 9i^«f|t«^M ^**^ 

ettafen Nnrv wttitcldffMS Mii MftSMr^m fufiWi«^"^ 
M' M 6«9 t>l«fi»^l)rBdt «lin|{9 un» «flete ai^ Die Xtf-n«* 

- an 



3* iStmtxtS^i^ ftto ©trafen :c. 9fa 
wm tMlU W. le&er anftem ^M^«(<4<M» fr CMfMi 

VMtU «i# etrofr )u«(f&9f t9i«bf0 ^äifr^ «ftim eMec^ 
inng 6(r Strebte ^t€ t^f^wifbi^ nf^bifm. -^ 9ui^tm^ 

ifev Nr tOetf; h^ ^m Qkuni^ßi bet ^UmVkMciflp 
MJbifKii iMMif^A frärfMtfn f&ünf ; todr Mt t(M« M* 
Iliev »imlf^ «^s6a6 S^rd^t^ Nm fSr vmm ^mitun bas 

IhUt bot ^iitb«riit»rfe^ ftiM £UiiffM imb feulir^iv« 

fti fincii nic^tjiitansefieOdteA aSortfi^ ftovttewrt 

■'■" ^ '^ ' ' L'^ 

06 tm« In »Iffern W.mnäpftfd^ fifrffclj ön* trt&fi 

ma§jig fe^/ aitf Ttn^eigen unb i8erinu4uii|et^ in 

^ CHminalfattm ju fhnfnt? €tne 2(6^anMurnj[ k( 

^ Ipemerfting bet fitif4)ldgenbert ^^poffeefen- feer 

. SBeÖW/ Ä«i?m^ö|ifc^,fm.5>rö*>incittr*0wd)«J^ 
ik^t^w un» 4f^«ir ber 0i(4»(t In Erfurt. iei««ia^ 



■w»"y--lf 



E 






'IMm^ k f^ tai iB4ilfi4f'i'4i iiiii^ lütt TkifliWfm^ iiiti0tk 
itfb 4« »c^tm Aiife^fBibMiiii^ »M «tcr lüte Mn* 

9IBH. to Vtfl MC» 5«rair «Mdtn-'miig, tetiicmDlg« befoftnts 
t^tÜliMi mM ^^r 4Di4tii( ^a^/ mit Mtrn (Etor^e^ 
llii|.^.93«f* l&l lc^frt|^^ Mriebigen» bfonrmmtet fis» 
Ml$:i»l^4iii»{g «tivte.tcInSktf« 5en ^i<<ö, (frter taQem 

tmigrit' ^fct^/' Mui ft ott^mk um btwf^ilbtB bnxA Mftt^ 
^ üiioH^iill: wbffii iD0ide, bi§ er.; . in» ^n$ ^opierf ja f^ 

-neii^'*8*oi9e : ^ jn roßfwi la^ jt4 efn« auf eror» 

. ;>|«i(«iii|bi«b^ fot^tem 4ü(fC cigtntliit^e €fra^4r£aiii)i 
•^Dkt)|/t!«bcf^ Meftf:itt^fii(6$« 

.^ lidö ljIV'>tTc&e,ajW an Deten ©nat 

^ 'tfl^# "rtt auf W €fn«n ©eiie bai'aemdtte 3Bc«^^ 
^n Vd^tt (iflige üiib ^(ndcflge iB^rfrcec^er/ un6 
: 4ufJt>^rai(befirtrfci^tiei^e^u(b$^ 
^ $eseti 6en ^gen^Linf el tifib We ®iÖf«^r t^etf 5Ü<9» 
. /et« .jj^ fÄMieh ? fSc« SToBatm ®mim'©6«nii 

ff HC tm ten <)»cef<^ locH^nn n tfcfmibt fef^rtli^ mifb«^ to# 
.tnt«n>mo fft ^er Aki raO ftcbtbarc Stf^^ m 9eif. fir M« 

^r 89<tc»i loek^ii ti^^ «««((ittefi ffOft fic Mi ttifMiN^ 



^bn ^^fragt 6atut(6/ ^a| er Mi Cir6M({c&MU8 ^S 

ä^i inMV^n; 3) eüen 6rßMfrni# ^5er aU W^M<^16 iii 
tlnterftti^tnig grmefeiieii tin5 (o^9c(af|rneii ^et(t:^er eto«. 
Seitloiid anf tn^ ^maUffte (^efoc^ti ii>>iiri» «atf 99MiMim 
jric^ 0ke( >D0^ itii( ^ fi^ lauert gifr üH^fßtia fu Mi»il 
mit fiidli^ 4) nieH9enfaB^0C8eii.i^ci(9ft^t(d«l»l%jl^i^ 

9Da| aha Ht iQtAof «u« iife^tfflt f^y, CM6ci^<feMfK9» 

jli|[M Att^gf^^t.itt ir^rdfin; We$ (fi nirsetiM ^9>ier(n, 
|p[ f«6r dtOAii oiu^ ^^fr Srrf^ ^{e vtrfc()(ebeoen C|ai:A(me Cef. 
• loedrlffe ton 'trafen ttn6 &idyetbüt8mA(($9e^fik;tmt 
ffjianberjtt fr^en fii4e$. mli^i frr9li^# »eisii mn tit Mrli 
fbfitii^ HpäelbA^tfi IfiieitiHc; ma< mAii |i^iib«^ii wlOfi 
f brn n(4t f<^^ ifK 9tMftiKee.gir{iittii9filiiirf5l^«to^ 
MAHgeii, »el^ fn Wiiem Qh^ii§ii{0e MMJ^ mr^eü Mr# 
ilkmAilmk9^m^ tf( llw tbf UeMAttm^rorötnilif 

ttgt n>l<ö. S>(nr<6bA€ Ue»el Mbfi, nMt »iir<( M Statmn 
^ITelbf r, faitir n tnigli^f? Stiff Mlcft t»etf«it S^arntt 
HMJi f(t iK^ir »k^ 6iir4i JQoiniti eAnfcIni i«fie, toeUk* ie\ ^ 
li9.e»(dfifteii9bi^ttiiiMtrit biftimmtfr CiilmC{4 Irfti tb^I 
fftr (in SSif(Mi%eii ene^ttfiiftrr) g l 4>tit<l«U H iaSiigf In Xo 
Mit mSiaJM <^^ if( e^ nnthmn^i, wt Om^Sakm^^i 
. i09f mefn» frage in nnrerfii^en ^ Oft natb bftn oftfrilen 
fiNmsi5fir$e Alle^ 3mdirgrf4t<$ der VerdaAe efn fMft^ttcMt 
; 0b4tf#rt%iifig^riiiid ftem ^ttbi^igßn {uitif^tibec UebW 
^ |^eo0ne? SSfiin^iefr frage mk 3a! 6eiintmi>ruti»ffbeii 
[ »Atfe/ ftann erft;tSAiire man luu^ temStartten bfc f«^ U Aetf f . 
! Mf^ei»ifi^aWief«et|dtlllltflMjitiiii*^^^ 



' '5lfiftei>^ 



Ciel|<|\|e«'urfpcüpgf\cte Ijtrahkhöitcja der Säfte, wl. 

. dhe find: «»5 uod ttfekhe üad 9|e nk^ht ? vpa /q|C 
^OMiu^ i DoAior dtr ^liilofapikte, Mediein ood 
^CKitÄrÄ, »ftdfi*<A<^a Lfc^W det^hyfiologfc 

^ aii^|iaiili>s-Ü^^^ zuWMbürg/ und dtir 

:I/^^^tici» inlneriü^ogirclieii Gel^Ilfchaft Mitglied 

, l^ it| IbmUrg rliüd Wfitaburg^ 1)1^ öbbfaaltdt 

tim#tt ffc, t(^ ^h, ^iiU Wi^ e^rtft }>it(# ttiKf ifel» 
p0 ita ^^Imi fUbint atihm ^ttt^, fi^irhU Üti^ 
fe «iVt^h^titettiii^ bc^Ofgeüttttotiil fit «MiibeMrt:3l<t(Qi 
*Af^t|e«^ littet /:; *. ;\ ; y , 

min a^(l^ Ml ^tlßÜt 'hA ^ti^4n Um evlnü 

i^tfitirtHttteJUirtM^n^i^ ^ört (Mrf hllMI let ein, iA 
i^dürclft MTeh A^sd^üftk AchU laikiäri #ttd<t b«n'^«ft«%4t 

iiVerfti^dttrtietf £itegut)g )t«iai^it<llf^ mk» die Kiiiächc?^ 
lyfen cAittie'^fir Rubrik: «MStAiehlMf ^H bringe, bdeMhil 
iieitifer l&hwtkfeert Öföbbmtgillett tu gdfe^iriit üter dÜ 
lyNAtiir diefei^KrantehiBiit ki^ilen Wif bis itzl bfchU 4gttt^* 

#|iinii9N i]xm^nivoß^ fault: <b tem er tsri^t ütt^tf^li« 
9€ft|«t i»läi deon^iVklKli (Qj^rürdturrgrpQgljcheKm^ 

9f|o0ienfll ftffiiltau« 

fl^j^rf^eir SU ffon; tDetin tDan fte fiUt Mmttj^lfA ^n* 
fo til ^e if^ tt>eiifgf}eii8 in )3taftircberi^tH(td9t^ ^ar ni 



«&?»?"****^"*«'«**' 

' . läitiam »oraii^^ni/M »«« lernt «nniorabwtfiw 
ttn mm, UM «>er(»»:iia«Hiiei!attf ftleftSMiitbfMh&tf 

^*r eMftwOötftolftflrt», ton jrt« ^«reft ifl rtmÄ^ 
5«r^mifprtlfatft8ld4f» l)ffret.3t.tf, ^ataii«»ftÄJ5»t?«SfiS 

i»rt«e« «n, nimUön \,dit Ä3rkftWri*v»s5e geefeiilS 
„Erregongstheori* ßod am £nde doch vpn jeften Krankl ■ 
pHeiten herg^noramen, 31« ich ont^r diVKraöfthefwn 
»der Säfwr rechne, nntf das firfd eben iin^K«»kh^lAu 
^WDrtibMr die Frenridfe diefer Theorijtf Mn ß^vfi-vorMm 
^in Manen, öjirife önVerkttinbsireiMÄfieD^ö B«igB«.*'< 

9t «n^ Vu«ii»i6l birt {na^iifl<t<n>{rt((< StUHM» ttt ^ 
Jcbaffw^eft Oec ^eben«pci;vt(bt9na «bümt — «ab bag 
bfeR ttbtntitmtdtiimi^aiti bHxijibim vimtknng ttOu 
un^ün mMiU mnti pit&äftt md> htpmiiititm W 
hik»Uirimiit, iMt f ^(ff rr^trii feSett, »obut<£ bbCfM 
te^frfunbfirej (itclthwbt e«4bH((MN^ ]»«»<». ^ ■ ^ 

06 ble|( 3rnß(6t von ben gf^rn» brr'6ift««|rti4t^ 
H »obanii iu^df« bo< {»«ftird^f <Bfifa(i!tn ttt Üumkil 
«roitPi-itbftti' Hltetmf IHW, binfit«» r4iW «M iM*<|id|g 
JMÄ «0*1« bft mtmtUng m^6ttM. HH,wit^ Hi^ 
»•ff#M>»i»ft ni(»t »fftKM«/ «Win « iflH «9m. fltif. m 
r«i*f»» 3bf»n W9t. >i- T 

• »a^m tfr^«NLl(if b«r«M«li«w 4i#icBltt («b 
mmm M t# nfife« ühr jüit |aitc. ciWiMiMM »M I19 
*f««<|relt»ii «nre««n «9iM4«}iif«(ctei:>, ««fei «f )■ «fnüNl 
Uli»«« 4tt« Mllkbf fW«9ir, iflt ^IfttiHi. a ^iw imMk 



rtodeaie' C«. ^ju $» 8 j— 8s^ 'bet; iften ju/iJ seHenw ©ttff 

tonnen. ®Ie{((()icmeirr ijt nfal^t' tlnmai fiu( ^ß ©r^tib^^^^» 

m^ie Om^rer bet SrregttitaJst^rotle t)9r fi(&^6eii« X9lSf<$ 

UnM ttntetMungeh ii6er^.ac(e9enj[eK:'>tfMi'l6fin$.,jp(^2(|^ 

^{Ittisftv 6. f aas— 1411. 3tf jnfu »rtf.iSoo.) ^ingtwte^ 

jjofll >4fiil m^iiic^f (^ibeiibttii^ett 6el( Mtirn $f§eii l^ttuiti 
TB^ibwMtn fi^ftbrn^ ; toesn rtiai^ fthm tuffa6 »irb )Mr(b0 
UelT Um« /S^nii eUnin ^t dl^ef Aorten ^tfSe: ^org«» 
^{f4 fand iw fiitefo(<beJtotpermatre demmiit tDitbeii«ui»iB9 
i^(^ jetDid^n j^miACi^it^en V0rio(if^fii tiiemta^'' — '&c^ 
Acii ).S&/M< iSSütii: auB eignet &ttbfitbiti^iH, nfl 

Ifi^hkftt »esdff, ^htliffygMvfnr 9täienfaftf ®a8eK.^ 

M«e swaiifM» «feilt» OEHk^BklHrMerei in; jind^abfeiw 
«Arie« tic ^fiMtoü. »#0 Mtfe «i«r6tniodf n Ot« ^«fOi 

^\ »Was "^Jfkl 3iwin Wptfjjcfjpcli qnd wimitterbär TjJjjjr 
ii^äer Verdau tjng? , ÖocH wpM'alclj^ dfe^ .Ma^^p t^ toaj 
'iyd!ero.der MageoAiTty' opd jen^^I»t tio^, Vitien fDit;ti^Ib/r« 
i^ren Einflufs darauf),/dafs j?rfinen ^agenfaftUeiei^ coa 
«.deflen Güte die B^chafTenheit der VeidattiinB: «D)iaD&il? 

!•'. ■' - f. •'. ^. ■/'' ".,-•'*''' i '••■ " ^ " ** * 

m :. A ^IrttR^Mlr ^itNwc .<SHi4fi(>« un6.as«i|M{ilr l#t<fy 

mM4>tmml«4it^fki^ tfinttiiftsß, nie vnftr.-^. iB4 
«M0t (19 Vr »ff»«iit|ii«i«(ib(ifi fMin«; .tut» #110(^6^ 



Gicht es wfj^nglMtmkh^ti i&^ y. Domling. 126 J 

Miaffeit^dt 5er S^erbAuuag «»(Ati^t» temen iifA Mrfr4|e 

fKItll'ftenAin» 6ft tfen iniar^lMAinsftiit hmtOt, UiH9 
pft flllrctafteii S&tfiVNMNt N|MAdi,^ Wf»f fititel «tr 
taallta» mirmf Oife nof dua flame 8f ffem micfttn? r*- 
f» l»<rbttrt»(r n«! arAMite t|§atfac|Kn erimuii MfoM (i» 
«kt '(ffimgelet, HtJ^fL^hnOinni Siyc^t«ttiiiBlticiiSlte 
16)rto&€trffii9ef4)>Nf<^A wr^eii mft(Fe. l 

; , Jbtnnwatm ^tm^tt^SBi^tu.faaMftWiitn, Oi 
tie tottief^ttus teffdien, Hie tteine« &tbixml ®to|er 5|e 
temsnftentadtfwAYMsen re^ebiiigfgeiidttfammeiiife^tmgeti M 
^wn$ nnb htt tetiad^iattm t^dit bep seffitterteti, un^ 
io%ehi Oet Ser^auuhg "aetiMfltbtften %§{eteR? CM bfefr 
S^tDesttttsen (£^n\pom |n tiefeiiilfHsane^ «bet ifl t$ M, 
tf^s 4anei: Sief^iärfeCt nAntnfe? SBatittn ^Sken btefe 9>et9(« 
jungen «uf^ unb maeum bteften die €$fe(feii tu^ig Heden, 
>eiia hk^nfy^ {nemitijte/ mebfee & benKItageii geJ^eti^ . 
nntftimkhtnr^tb^i^^fUnbhiiftlbtmgmim Jilott necbt- 
nirch ? ^ ' »115 menii (te bieg fiiib, ^fi5 |e eien be^mesen üi4( 
t»9ih bei^/ n)a« ibir ai^fp^ber ^M^ifctfen $3i^tetiiirtati 
Seft^ loßeiii t»eif(^V6tn? ffl^tHttbeii 1^9 «ef<b»J(bteift9ReiM 
((beiiM ithmei eftie stif^te 3(b|biibiciiiis ber e jf<« aM bfy 
€^rleoi q^betlSoMtei^itttivbagj^iwbrUeijSeiiei^^ 
^n, obet1»u<btebt(A))^dir6ilndem9j}eiififieii, le|^ ^inilUsti« 
-«i^t^feiaBiiioli gBAgeftfofli Ue{# ^^*a«V «M^tKitütteti} 
*|9b #r^rel <«,. bog wf||eb«iiei£bier(i: }• 9». IBM^ 4AM^# 
,^&M^ iL bgLv tie feiie xx^ni» ^0»ßnSiSid^93^ , boiS «cfr 

ftdi^ iAlf1D{etif<tiii «i^tefitmd^^^ Uflii ni«fi4eii 
f3i«iiBftfitii# i^1Bi3t^t|((ieii IM JBe<«miiiNm^ «erbttieir 

4e ift»^efl M ntAt, iöft5 bee J^^IGnf. bditiirbemeifcn 
>«DlS. IDiriiii 3btfld(lf|is HQb VerMowt ber^QMi^ <ln^ 
jIDCV «ifMiebeiit S»ff9e> t^^^^^^^^ fer9fil<(9 i>M ftaanbev tHH 
mfdM^0 mftfNr jBkmn «ilr iikbt OefA^t U^afru.n^Offi, ^ 
fA^lfgen Ott« bet^i^f tu bte 1)^i?0lo9^ bev belebten 
itSrvft äbeCia)Er(%eif ,< u«b fbiiAif^ inie chiem 3ctf(«iiie Ni 
ibe^rece Mibert iti fidlet!. Stfnn t^f^Hv^itt mS«t{4 b«f ; 
tin C^fMOer cin^^ flifli^ Vi^fh Ml tf«i«fö(ttriPMie «emi» 



fl|fif(«'in Mffr fjOMcime «Baffe fiffSf^ »mar aüfuelSiM^, «In 
^iMr «ftftaim tMcftnf tSmmi. 9)«rvft»ft«ie:9N^ii, I19 

iMKtiiillkif pMf n : «acii4tffMa Mannte |M|»rir€g|re Mn 

<49Vr ft* Ifttlni/ b«teiHiOM|aM bn mtlntmi tactMcffft 

'ften faitD« baS tU^rtöattu«))^ ti^iemoll uMt „Am fiof gfic» 

Samn» tPiär« mif^t bie Cpnoenn>Arifie# (ii t^erifti hhk 
ktt «eif|t tmirben; nöA bet "Sit^imUj^ «Oeifi ; fonbeni b<^ 
imi^ 5{t »artnen iaferii M ^etieat nat& bem $ob^ no4 {0(11 
SM(iimnHii}ie6ea Itingt^ foftf^ aqA ^erV . ®rr ^ae €r» : 
ttitiinq blik$ tinb aiiberer 9lamrerr4feiBttti|eri von ber H^ 

ÄBMiitfa vi"i|i(iu 6er Sfbero Ao bie beU&rcit €Mfer «pjMrU 
t^ ber ipdrmi ei9e/J&w»t^reifl|;'>tY berelw «911 afi* ^ 
'tefii# aui ftiitcn.teiiliibfti^ ncfA^^xm mkten ttc^r^e- ja/ ! 
[loArbtget mpt^ftUi^ Oaf am «IM^^ hUU^ $. bfe Sßom: 
*9d»& die Verdauung; durch teidehtchafteii geftgtl wirä, ' 
^,,2odein . 4^^/ ^^^P"S ^' ^^' unterbrochenen bdEet j 
^iP^nz' vViindertj^h^iiDlMidetung '^e% 'Magen&ftöt 'Ifiäi, | 

^ mkj fnli bim iifitiitit^nbini b(tte. In mfmAmtt '"^^ 
^itttlAdwien ju i^ew^ '., ^ 

^ : 3itf 71111 f' «riet fHiMierfV 'MI i^i 93^riBSj!)lh M 

iMljjtltt (fmiftfii/ {« 4lfeiifiiii8QiDt^aimMiR:> tlefc:4U 

tum iitreBigeiiifti ttifirK itiMttne; rMt^fti .bie SH«cgi«|| 

l^< rii(le»ir|4^ ftldHf^^ia«| 0i»-!te^4rf^ ite^iMMit^Mr« 

rteii ttenei (biAerfr/ bojl Mefe SMaiBiiiii M mtfbilMI 

bttr<b -rine Augeit Urfaibe nkit {u etajtbf femiiiNs.^dlB 
,,^«eweguiÄ det leiten ,Tb^»^ dfli^^^gininjn^^ift dot 

4^ leitimr <llff lev foMfir «»i^ 
trtr iiiNl ilietfi^re aiiejlrleii tfaiteii^ |er^ fftrMi^4# 
iNft mriifet i^utb eine S^fltobfthiri fortitolrr^fi tfl Ml« 
3d» ober m^lfi WO« MeerfhO^fbiii^tiiig, b«^ M<llr>i^el• 1 
terntte mtbm Unni bie S>eii««9it|i4 'bcr 4^ii^ bie {leaie 
fteMRSniig tm aM»; bie bme^ce'Jtti^pr ii» ^alMfb|r beT , 
iM^fleiplM^ to ^emjpefRMr B#ui«r;'«Bi^iM,ttMie 



i ti><9^ mrifr mittun :ilt$m VUOm j^ MßgA niddc im\^ 
\ ' im§$4 miMt nuiMt 44f6 ni^» ; SBJaf 19M mi« t»fc fiptf^ 
äym Miiaun 3)i|l(iiftloiieit f^c ^ 9€üftMyt^ltmimfit^ 
, SfmpfiK^n^ oi< 4iiit bft frajf für tfe Sflaeurle^i: ^0( %ai 

I '. saJeiin 5feCrre9tinft«^erf^/ reite, ;»»p lU fWlfjft* 

- ihr^r Cb^ite, nur DitrA tif &6fni0r(IH9ifdt W Mw 
^^rite bfßtmmt imfir^f ; luib «eis» Me Srre^vrr ttfferltirf^ 
^ rff noeiter ^aratiii refiiitefreif) ^ 6ii| matt (n tie/fv i^ntlebr te;* 
[ St^Q^nV^iun brr e^ifte; 4uf tefi Sxtftanb Ut U9^n9^t/ 
! uii6 ^«ii^<gH:a5 (tfr^rC^rcdting ba« >r0ir ttnb n»f(br/#p yf<^ '' 
f «ent^fif rf*.«ii tirälT/: fb ^öt to* Mifii prdftifcten^Wetif».'* 
SVnis an^enpdimfo, bii^ hk^i\tt, Km oefntibetl iiiib tnmfen : 
3ufialide/d7mifr<ben 98A$ldtt}feMa^)) fQ%n/ und {p(6(t off V 
i {0rfttrm6e e<(f&5{j(d)&ltfii onf i^(e fij{eitjt(f(re.ib(rfen: p 
\ m\th 6er 3lr|t (ft Sitant^iim br r 6aftr l^iKb 1tl4tl itf fofir# ' 
L n^H) iMttn taki^ |«geo>i^3ffl4rfeftf«|; ^m ^n «r^b^m^ 

tb^er ttr^re^ bat Me {najimlui i>fMndff»eifir »erüiUiic^t^'uiift 
^ filt. 0«6«9 iioGQef an ^^^irn tPcOdltit^ jftat f(6aii. tdtoitf ^ 
^ aufouctfam 9ßma^t, v^\f febi[f# in t^fjtii mit i^iiU<fcfii {iUf ^^ 
\tn n%t^%H, rindig unib. aflcta gf^fi die frjleit.tbeHe jtt^ 
m^|c«. Strtotrbffi no^ mit«ii ^ii# b^Uti mmif bcit . ; 

^ xt ^iMt, nf(6r viel äitöer^ uer^alte. 9tee. ^är6e 5te Q(r^^> 
1 9\mx tittinf^n (V6eH%9fiteff, «^wcr 6^ iHMbl^sIftlfefi tMI 
^ bi^er edbrift Im eittatfnm'^frilieberii »«fite. 3oi ira^c^t) 

nirtiie« r<iki^ initf hrmnCr »arbeit : «^^ i»ir HeN 1» ^«^ ^ 
^ ,,«f it mk bf m liSk^enfate «er^: # ^ M(<ui4r (m 2(iu< 

lyfftiK;« en eöttttfiuetb^e mir btn äiHiiMi d&flen »et^b . 

irlfH «-*. iabeyden Rälle» gehr ein« iiöiieM^ Art. von che- r^ 

fke^. Mr 9kT(UHitti«| im SD^Afeii «to« ein^ 9h(iiJi^ dmi^ 

fi^ f<(! ttM8 HflittMiei |ii^(6ai dem Cbpmii^ unb bcn e^mi^^^ 
fitfMihi' to 1!9efffiierin«H( ^t«tt ^bmt ^die |(«nze Aktten . 
«d*« XfßBtf^ikYim Opfäfse bey dem 6e&häfftd der AlG«^' 

'A.4, ' © j ^#ter 



\ 



»m ibnen entlntteije (^fäflSgkeit witkeh/ oad To «iiie m*- 
«t;faanif€h^ Foctbavtgoiig .dedMm, aiynr auch - weiter 
ji^nchu zu- Sunde bringenskamw^^ ^ . . 

' ' U«brt9>ntf riiuf Stec:«efte^etr, tat n inbemi^iU ber. 

f^IenitelidMftt (anbete ^»{e(e4ibmcfftid)efi5emet:runsiii ob/ 
fietroffni. iMt, tDo^iit^ iii^<6(e 3rrt^um 6iri4(f9ec loirb^ 
i^fi^. Ölr> .m bcin anji bem Gfieifebrep Fdbwtttmtenbeii ^# 
(uK r^ Oer/j»pit bet ip?cifif(^adtea{t{on brr Grfif^ auftfe 

^{t€-!- {^^ von Vr if>€c{gr4eii (Smsbarfeft bfr JÖrgeiie» ; 

K!&. bir Sebet Ö^e nicM au( htm XXfebt ober Xt^enläec bft i 

StiUÜA^ j^etu&et^ tk'b$(. 3fber bet^Sefer mi(b ancb be9 bc.H^ < 

ttf(t^itdßfn S5i;mefof{ettrti bt^ 4^. 18et|^/ bAf in hm Of AUf ' 

n($ma«/aIeieitf®e4i)e(n){dttngnnbSB^^ ; 

tefd4rt ioetbfn 'mii({f f OMf €^ii»ift(9Mtm bfe (pi ; 

btefet 64»rift B{<(e b^deb^nb erfl&tt ipstben ftnb, utib tu 1 

f$rt n>f^n t^Hnten. J^i^t fle^Sren Dor oifbftn bfe $$• iii I 

iMl^en t>Qn bf)r SDitbuns be< gStui bie fHibt if. ■ , i 

^ Orfil^t ^Bti dto«, baf ^ S. hi$itit e^beti» ftemM^n ^ 
|4ttt: „da&ifich jdie ^ft» im ofgapifthed Körp^ nicht j 
i^an? piffiv verhalten ; dafs^e ihre eig^ie Aktionen rni- * : 
i»ter ficb eben fo gut hervorbringen! als Ite Aktionen in • 1 
ipden feilen Tbeilen veranUBfen^ und dtirch Einwi^kang" 
aiiler feflen Theile in ihren Aktionen oiodificirt werden ir 
fö emfifQr »eftit bk W^a^ : mi 5fe ptütHl^ <Kf btcto htt 
tfcfrvttmitftiit^ilirs^fio^lten^ibe? 

ttnfb^ri^ gfrbt etf utitie icoitreiifMt^fetmen^ 95/ ble . 
%9Mm^ unb tmtft bt^n mmMifid bfe J^lftt/ m Me j 
ea^ mt^ebveMniger ffblet^fr fM* 3((if bfeft 4ittoRlk(ll^-* 
focmeii ber i^mr In teerbm i^tki ^M bfe erbenltli^ 
tiiMf tu i^ gi^H$M etirff nnb S£>«wr tufeber {ibM ; 
fe^r. SDfef« Sbe^^teiibeh bfe 9<n|rtt bar <Smstt4i^^b<^, 4 
Mr itabitiA I» frcffeOmv b«irfie<i bl^ o«f Mc4Mi(«tefltea.^ 
fc^ffenOeii j^er €dfrMn ff^ii« bfe beilfeiii (ftemHttbt 9tft« 
iflifffe, bfe »tjHibf OTftAebt, M» mwMcitini ®nNib0' * 
«to. «»WinibM. S(eeifal^nitt0fi>rMbi^«f#|€(fnb4^^firbfe 
fit(4tl9leitbfefei9effeimiifl mt tMt^vi>€ni§e &tm0lißU 
ten ber eifie, iuun«nt(ic( bfe^ toel<bf i^nrtttribcit (e^ «otN 
Vt9esiiigciit(l|eiiiü|i»lf4flO Mf«feeiliiifefM8t^"^ 



S>. ttnur tk wfpthjfsUAeH JtrAttt|tite)i 4)er ®>fte iii>H# 

to/' tfn5bU<9aiitötottt(^ ;i9di.e fich nicht aQs vermehrter , 
lyUüd vertninderter Ertegirt^ hefleitenbfleri^*' ♦ 

MJi^eniaußiefteflt ^at/ mld^ in btt 9>(|t^o(M{e itttn^Ml 
ÄQettlna^ notb m(t S)attfe(Htrfi nmsete n ^ito. Itf Set ii)lr t<^ 
>e» aac^tii<6t gefunben/ bai btv^u9nf. bkfe1t>unMHittn 

ieOeit t>ermB0«itb gemefeB i94te. ' Stec ifl'tlberjlf u0t^ b^tf un« 
fRof^rilstib ifi fifiitenUhte?fdi^ifjjim Aber^at^egeiife 2C. (steil 
-5tSf«^ ite ibt^ff. a $.1060 — 1674. «ff «#.) $ter bit 
^^it^n ge^Srijieii ^nge nif9r «e^eben ^C, ab <i&r. S. gfon^t 
Scnomtiieh iti, |fa6eiT. SumS^rfese biffe^ ttrt^tf/ tt^iff Stec. 
»lir ttOf elttjfle 2)fnje aufmerffum htacletf. 

' ^Qaeckfiibeflieilt, naii &'fo, äie Laftreobhe» tfin^ 

'^pttfpffuligHt^a Säft^kninkbeit, bto^ 
s^in die Säfte; es Ml 'Sibervxacb'^kein iiabedept^es Rd2>* 
i^inttcel für die feilen TheUe, wie et feine HeUbmkeit 
jyiovtelmaliif Schwäche beruhenden RrankhcitsKudSAden 
^binlänglibh beweift; es ift fi»gir bey eiAei: Mi(lf|eiiche^ 
i,die tnit Schwäche verbondentft, dorch jeiue erregende ' 

'i^Eigenfchaft' nützlich: AUem dntch dtefe erf^gende Et« 
,pgenfchafirhdi>t etni^t dieLufftfeöche; foiidern eineifl* 
,pd^re Krankheit, die Folget oder Beg^ekerinn ädx Loflfi- 
^fedche ift ; und m to(em ti ditfe 6At, ,i^irkf jßs tirf 
^die Säfte.* \ " ' 

Settfr nkbt 'b{ff€d ^ttf Hneo hU9in ^tt^wit hinauil 
9$ ift Hamai nim iiM^t ma^^. |af ba^ üue cf fUbn (pmfifä^ ; 
bfe «itfUeittlf Cfl€ mi M* irrtf* M/- ^n ^n.^titnM 

• Ift bm 4Wii.©<>lbttie fluaitbiiittt iAm) Wh; ^ö ffÄAH^ 
ttlUUißvlit Mfif»^4ttbeni bet«taai«ciimi ,^4| €ruiif« 

> fitfntt twnieii €f ^6ttt«9e|i eii* b«t^utrffeff. fce»W«^ 
fi*6«bf9 dpi fr n**ll»l.. att b«f ftiiirfgftf« trttfl maw^ 

* «Ml, iMm U^immn tt«*a»ben. da») iwtelf fiam ßßO^n ^ 
iMtiMe Stiftilr (iL 3Cbet ^d» aüt bfefc ^Jlbtd W^en tut bie 

, SUf^ciMlctflMt^^h Jf IWft W«iiw^J«f ,«(«??* ««5 

4 oiibeM 



: A} c . 



t^cft fin« |KAA|(i4t4ii|M$«i9M^ «Alte M; 0eb<$i:tii» Aeb 

^oteiitfti« 8t(M0ett $^it bitten fitzet biefen inrrtoik(^(|€ii 
tlm^b, ber slifa» brmlefeB n)ecb<;ti fel^ ^Mr fcbnf D^^iovig 
1« fr§eii; iMif bfeii^ M mo|( v« Wort wäre, welche cjie 
yFreahcle der Errcgüngstheorie gegea M Jiiankheicca 
«der SMle mbnitgen iSnfiteal* / « ', . 

«< toll »«bil *iiu S^iii^elni» Aflb«w ^^^^ 
mit in Q»eMi4te ftiMt Aitii^ M^niit l(t# •ftt]3Ai«»rn (?9f|» 
te$ maii ta fttn 4N»f6iiit<9eMi4»teo , t»e(<6e bU W^n über 
»ie SufKIriM^ <mfai)fi(fcnet'WbeiiV finbil^ b(i| bte 9}erf<()Kw 
. IWfitiKi mk hUi^^tim» btt t^inetifd}fii Jtraitleii genaa im 
eet(4ttii(|re ittic ber Slnioetibiinjt ff6m&(biffbet ^btt refftinb* 
jUrtoibn i(fi(ttf( fielet« SBoii.iQitb fetnc« phtn, b^S im« 
m bma, bt9 «t^ bie ^itltitbe (Retbob« aäatmnbt mt^ 
tt^ mebme M# tl»t(4^ «)oii MefeilttantM^. RnQt gebei^ 
f^orben^ tiiib. OamaTs Eanttte man n>eOei: ^as (ßtt^dffu* 
bcr ftceb an6eee tilt|t0l, Oi« itiaH (t^l liefern i&dlbtnef 
lAOe fbbffiftifift ®<i^ baniim ^mf>s ^^WtU i»<ft 1»»^ 
ff« ne(;.m<l(f/bii|iifiieHft6e«mitläuec^^ 
<bntben IBNtlöbr befidfibiftr ItiNinte Rbftmmiv, «nb «nbice 
JttaRfe/b(eftirb<m?fibeii«?ifl tftcffi, bnrdb ffirfiifbr^Rb^ 
tH nnb oVne4l^tiecF0lbei^ be)|^r gemerben fjftib.. 

Sß{r iil«i}bf n 0fr nnn flnwal an biiftn Qoft» t\nb mttß 
pu t$ niä», 4iif Hmß Afibemi8^ *^eil lu (ii4<ft* Ut^ 
mnn mix ^itlitjfm mit beii.J^«tefi Sierbe» ^etogf n iverb«ii> 
»em tiiltCltifcfgibef tier^atcf ^n niib tbeii be$R>eft«fiiiitn ^esi 
rfl^»« tfbaftnev^flun OSefierif^rii^ Cphim^ €^in4 uiib Iciftigt 
|ßa^rttii$^{ttel |ii oembnen ^ linb bn ^atient beffer tbttb: 
fo erman^etn tölt auf ber «rtibnur^ctf» nl^^V fd^« SBem 

SMe bell J^dAten l^rbe^iailHkn / Mn i¥f «rfcbrinuitr iii et» 
iiret>> bamie nt|e bAl epitlflfuffi aoitf^ber^ idlb^ll» (SM- 
Ire In 6er mttiOu fn «nfei^ nMHenlt^l * 3^ Mr 
fm ®f({«t#imMet f«f|hi M Mdlr mf^enti «ibüre mm » 
t(4teii; ndlittfcb bn« «Ri$T«le<t 9tn bm i^AinMcn 4MMfi» 
I*« «t^irtWte». b;i*> b(e Mti^ntttn gttfiti flif^ IM«^ 

S^2 ^tteltfn M ftber ibdber Mn, nnb ^BM^im^Mflut 

* ^rab» 



Giebr e$ utfpxfiogll^^okkf^^ v. Dömlipg. ^7^ 

Up bntpo<&il iiQfV Ar«nttftei« t^ ein $«r^, «n6 ttoc. 
! ffgiie J^ttemfi^k -^ liorN^f» ft^^i* »l^yctaf ftchen, 
I «wohl in Wcchfelwirkuag; «b^ keine ift gM« dorch die 
i . »andere beitimmr, dveierateref0.wen(g*dtif^b,iln tefte^. 
f i»re, ab dnigekehrt dat er ftef e 4urcb die ieaieref (&. 4 1 ^ 
f 9(mifiS.) Unrcfi (9, lOg«) #fa*;(f§!eii9tet^ »däft fie eioanr, 
i' »der b^ftimnien,^ ^ .:.-.. 

Unm tat Stdftrunsni Mi6r ^mfr; 4iRb uti hU 
^nbe S^fnge oiYTiefaScn: «^wirchen den Bla^reca fürfictü 
^betrachtet mit Ab^r^iktiun von allen fieheihafren Anfäl- 
,!en^ die niiht zu ihrtr trkfenhft gehören^ und der 
^lnRku<:he,hexttcht die grtl/ste Analogie.** Ö«i04. *-^ 
„Nach allen firfahrongen (lecken die Pocken etft,9<Swenit 
»fie eitern. Wenn fthenjfche Pocken beyro Aaibruche 
f,mk küh^r Atfnofph^re. behänd^t werden: io (ieht man 
,^iB0 Mengf» Poßein verfcbwifideni es enn&feiiifoi da 
^die aufangende £ot2ui>diiiig fich wieder i^ertheili» dUt 
ipPockdnORateWei dfedahaftei, eben.fok wie diejenig;e^ 
„die ohne Pußein zq erregen durch . die H^int aiiiago« 
„teert wird» verdünnen, und andere Poeke»£|hige iif' 
f^dtefem Eotzündangsfiadium .anßeckens waa^ii^kder aV^ 
jplea Bßei^aciitmgcfi entgegen ift.f* : r 

9tfe. Detft^tt iftm. ^., bag tU% nlÄ^ tefbev düe ^tetifi 
eAtntigcii Ift. 2^ Mffeoi ^Sie^iUtii wir» ^diMi^ift tptc^ 
to {äugen ait«^^äfi|{rt^ iMill ootfenfiblfit if^n^fv anilecfr.* 
SDer Ztitm fbldier Itfatcr ^«iiN tHf de (Semtfidb m J^ont» 
wü efWft. ]3m Borbft^^el^n itti^g tlic. f riantrii/ »afl fv bit^ 
fm Qftadi ond^ 6f9 Mfftreren üfytaoi hiiitir& ^at^ wh|t 
mit Jti|b|^ecfene{trr geltnpft marbin. r. " 

iBUfMit <«' »k «Bfteimilif4 $• 8« ^ «diirf dai Pö^ken^- 
„•iter ttnd daa Pockengift gana^ itnd gar identiftoh find»^ 
ma$ hm eiMffdlmii Qraiite nadk nt^t \^MämM «miifto« 
VM w^Hl Sfon tiift« Podfeneiter autf ebtrt 3ffi»fiMw 
frei fOmMp m^^MAh rinr 3eiiUi«i>ar fre)^ 8uft aii#fe|t: 
fb^mltfratf 9«m4^nttfi dm^frn vmm0i^i tif^ttMitU^h 

j " '.es v c< 



t7* •■•:•■■••'-'•••'" 

i^kniMl «ilii«iviiieQ ,^^>f|i iti dicfer KnmUieil äitie kf»fik^ 

• ^h^fte BerchaiTttiMt 4^ Stifte Statt, fiiider f<Ma cüefil 

.bUifs.fekundär, und wir^hnfuihen gar keine Kückiicfai 

, JJiuffie^^tt 'nehmen? (Wnnt^h wüffW nicht,- wozu diefe 

\yt?:ut'kffcht nützen frffVe, d^r w»ir kein Mittel l^etioen^ <)w 

^ipe verbeflette» dhn^ durth. Srärkong der feöen Theite, 

^es zu thon , und da wh* fo ficber find, durch WoTse ft^t» 

^kende Mittel nnferhZw^<*Äu err^iciiett, düfi ^s eine 

i^hochf! abeirftiCTigeMiTihe wäre, nä<rheinem h^r dfeSäf- 

^te anfWittelbar verbefierrjden Mute! zu forfcheti.* "^ 

•-'». 'V.:;..;^;;:,;.; .. ;^. ; ., ^ ^^, \ 

Ö. 3- 1 ?• Pöfefe SWoMö iwbif«; oDet mf^ö^' 

benV^uflnqf^ büri&gdtigrs i>erBeff^rr, unb mit Deit' 
:; nruen €njtbccftm3im Hr'etcbeire t)on D. 3. f . ®nit# 

tein fteiaftju; /bte loieleii %i{[aani bemjrffrn ditcbi baQ öai 
^lUliram i)i«n liitm lu fd)ä^rtt» oslble Attbire |u fttnu^ 

a\ «Bmelnti^ (Sieiebrfameiit ttiib $fe{6 (o^tt ofierMirgl 

Mi^ft^r SmiiikH im tttef : '3ibbaiti^l««|^iwfi Nu <ttt#«vUH 
feneit Xrimmnfttiin'liiibf tntfi^rkbtv »Miitd^ t^Aiifibt tu 
lir Betiibiiirt J^iwlf. itiMkt<' bleft ^IRlitfifte miMia iifi4 §«• 
^(<lief^^ U9b in teltttr fRii4rfl<btJ^n ««t^ii Mt <iaR<{Nrm 
4|>f{(itiicif(ii iiKiitni« ^intBfkbcrnfMi ^afH»|cb^Vii^m<rt«s*' 
fffi Ict edMftdflerdilrf <rjBe. i^t #tMitdMUb?«^ fowcfti ^ 

Ml biie*r(fm rietet fn^foRfH^i. mv^m »miMiiMMff« 
9}a(btiAt ä^r beri aiiiie^ffceiieR dfbTaod) oMr bit fii|p|lbnile>. 
^tfr«mMt fbibtii timr/ (Efnt fr]tflf<jbf ^otirffimebiea kM 
birfi 9u«b r^Nit ffffif f i)««i|lrt «iMiiff f ifbeii «ia*iiid>t4e9* tm^ ; 
idfr^fii tiiib fp ff^^ Vto4Klii^ffH^i^%nlreb^ri^iiim b«$tf# 
befi, tDoüi 9€ ir|t fdM iHe{ SMiaf fibr» tttt»«bjit ^ (Smü* 

. .^,- ■ . ' . - . ,.^. . .V->;, ;j ,.;.:^ ' \.\\ 

" •* Ideen 



fdeie^ 7 u eitler finien Dftiflilliiiig d«»s BmiK^iifrcben 

" Sy fteips, von D. LntmsAbtaham Liffniatin^ pr a^. 

; tifchem Arzfe ip CafleV krßir ThiiC Mgf^ 

nieine imd befciodeiPO; Ph^fioitogi^ Göffittgf^ 

b«y Rofcabufeh'i Witrvf. iSoo. XVln, 36^ 

®e(f. 8t/8v, iSl^^itJ;; ;•• j; .,\.::'i 

wtnhi^Uit ber ttiitaffud)un<)cft ter ffDfoc^prr 9ni|iöOrßtfn5* 

t^e((e brr ffßen nnb (läfTtgrtr'^i^i^^e^ xWxW^m Jtirpftit 

)»oii bit 3lot(Kt>eAb<dreif^ üD« tfrSBd|laii|tebttAA bfr 0rttiiB# 

beiTan&tbdle 6er l$ierif<btii^atft:<f ble S(»l<) b^r tblfr^rdiAi 

^nftm ober bei eiitfd<ben Ok$avitf ulib van ber S8S>di(dfiiif« 

bun^ bet ^dferii bie ^crm ber iufatnntensftk^rfit Ot)anf fef« 

inleffen; UnterfiKbuiia unb fteffftnttiuna' be^ %)edt((f< «0h 

' Qt%atAUdlt}i\ boit bertebeit^M^; 9on berOhteobarfftfobAr 

tebetif fi^fgKla tbn bei 9tei}fSb^$teft ober l&äreterredb«(li 

feit; «bü ber 4nnbtM€t«f4bf0ft ober ^etttenerreqbat^e^ nS« 

lere IJ^eftihnnuiiii be5 p(i^f!i^te0ff(£en'9o0fei)fui; vbfiber^i 

>fi|ibtiii9lfS(isreifi bon bell erCeseiibeniJoeenj^ity von >fe 

;frrejttn«. .: "/> \ ''.^ ^_ •/ .^.;%7' 

3» iMytett Sftocbe i»{iii.te n^timb |ibaRi% ibM»tti^ 
fflMbfif: tM« ber Crc^MS birS>i^fUdiiioi«iMii im Xgi 
9emttMii «M ier Cm^Mr be^ Jbuiettl Mi^€lhMliifieli4t 
9MI ler tnisiii^ be# mopiiit to« b* €» bee SbfiiirtiiMtt 
Mb SfiMmMii' bei imieeMifttfifi tei»ffei>^ bee 4if|iS 
iMi beb Ci|i|aii4k bei^b4llfW»lt»^ bieten SbMüt Mon bee 
a«wft«m' bü SMMtri' 110b m^nU^mt^ ^ «e« ta <Si:?ai 
Jlin^i^ tfB^Mr fl>lat0e{i|i «^ btee Sle^iiiMibiiMegaKiie *4^ 
bif (MRme «Rb epfvHle-^ biv ^ur •*« b^SbiM» -^ 
igeffl iMtefgige itber|ei«pe>^ ber<Bffi(iin»iPfiiibkiii|<^ bn 
IMttMiNielieiiipfMttiif' ""^ bee ^JemWeÄj^^ibBitj*'.*^*''' bet 
<li»tee em b fl»biW| '^; ittibtirtttei«Kiein9(i«b««frf mh Mt 
• w regiMH ^1^ «mei^Miie^ «M bf» €ierirni9|ieiinien 
w» <||fMrÜtfh# mif bie (MisMifefe iHif<^tf Oe^l«iiiittf ; 
^^hlm%lMn «Ott ber«eii|iim9 leivX^jifiiMniot -^»16 
9ibi<efiiift bei OcfMf «en ber aniMtiidM dUMenns f «epi 
"^^mtßi^ ber üfMiberiRM wb 3MleeriNi» bii 6a«Befi« ; 
^ bee SiJigftns m» (htil^ßBm bei (Embifv; üoi bee 
'^hmamamAiät'iu^ Mo^ n ■■ # MMf f 1 iiiife%iMi. bfflkSabv«. < 

«ee. 



ftcr^liftvii Id^Aen Otboutid stAn5(W 6<^attb^e (af. tKaii 
3lt<^<fäf trirq^^olllft!^ ieliemmfti Mi N| J^r. €. mit 

fej^ti, ift (ein^ steueii S)^rfielf9ui9 ti»tfbfi:6of(;; ahn »fr frefr 

. SHu. {f{ mit Dem ArnV 9ecf fiAtii 5arA>er tinitifan» 
^Ib^, ^al er in dem iftdi $. 5^ Sinfeftttog fa$t: nwena 
> ipcin Syfteto der theoretjrcben und praktifchen Medicia 
^auf den höchöen Gipj^l^ Aejr yojilkompeiihelt . crhob^ 
ipM^erden foVU To muVs es mcht das 'kefulut einer leeren 
'i^ecuUiion ^ber di)^ NaitarSer Lebemkraft und iÜrer 
jpt^QilificatioQeä feyn; fonderh e»iutir$'Vofi deA efii^iri<- 

• pfchfentfrmcipieivd^Sifa)^^ iDderPbyfik 

ffOei organifch r thierifchen ^öj^per$ ^müfi^g wjr auf ^en 
piiie Weife "^vühteix't wie in^der Phyfik '<)er^ 'todtea 

' "^Körper, verfahren woidibi fft, Wir* müflenhtin« beinq- 
^^heh,' die phylifcben, chemilcheu tind mechahifclien 
^Gefim#i mm ioh de^FtMn ^ni MBßbüAg d^r eiged- 
/«ttiftttUcftiBR Matciie d^ tUMftbea^l@5fperf ' iikhc ge» 
•^^tremt vrttden können » Mth mehr zW «tferftlseti , imd 
.^e slsiäiin erftt wettif'wir, r^rmUtelft d^etbeoi die 
i^ibttiiftfaft MitlSHe4)effiH' ktaeien getorcitlH^^ 
.«tiAr w eineif neo^ Djniatfrik atnoMfaetttfiiöffiBii.^'^ 7 

«CS» «Mk felteti Qirfalr kMfim^ €>f»6w»i|ttt teg figeiiiiii . 
ffii'toMip ^(riMr in.l#9l|«<leff|fe*M ^HeattttOrfiiilf«^ 

«Wfi iifi(^|tii) frf^ ^f^MM»^ <bl{|l fMct 

iM^> M urfr t^ ;fteiiilffit Mr t^ptri^timi^ Mim 

tAti9«a dnmmf wm tritfvMif H$ flSffiniOfir'iir^fC'iMtt 
«tib iONMiMt «et (BomöUlNimtaMie feiiMl: iiil9l4<bQ 0» 

fm» 



D.ScIiiegel.TheijifQri^^fl9$|^^ .^^q 

feii^ . mnn t% ^ji ii^f iKrn Z^H bkU^ fBnti, ler ^ön beii 

fit i^riLig>ft}w!6rrf<|ii(i^a^(;o n)B<fi|:^! . m, :• 

n^l uniefriibbet ciu( bcr JSfanb ifseti loirb. ; 

Tliefauros materiae tnedjkaLe etartiV pharmacevficai^t 

' . H)uem colkgiit atqüe.edidit ilo. Chr. Tranig. $fhU^ 

• . gl/, pr« S. P; iL de Sdiäeiibarg. Q^nühmi'Aoj^ 

et Arcbiafet etc. Tkinmtiertiuf ^ ^uäl li*Ta^& 

aen. Lipfiae, fumm Schvickertt. 1797« 44t 



^fttinfm a£<|fteti)if(iKli l^rfftiti/tfe in bb Xrine^inrittdilKf 
tfllfc^lftgeii, f Jiiti&iC ; i) R« M^ürs 010*. exbibent remefdior« 
<|iiora^. «x|0riknr. apparatooi feleäiorevi, Lttgd» fibuir. 

*^i)3^ ^^r^4«« «) PvN«jU9ti^€oiQi«ei^t de cfhoar 
pfaori;ret p]pio$pboi»|.urinae,^ Liig4. Bat«i7f7 ®#^^}f 7% 
f^J^Boo^t^ Cofimeiit« de (Cortice Geofiroeae SttrinamenC 

xwt»h,«i»en» ii)iii 178««; €».79^;»54w • fafi bfe «iit^ise 

:Mi|«fiiMK.4iiib.iim9tobt(«e92a4i^ Mi loir Abu büf 

v»c(»t^UfbifiMfiKf bir;«0M9iii^(ff »i^m S)Mtf wrbkiiew 
^X &<H^.. Klinphecv Dii£ df aefilTrfMp iaeriBi lüu^ii)^ 

^«Bj^ri«^ medi^totRlio antbetfiiimicoi Eri; mi'^ Si^%T^ 
MO. V S>W«;.l^trcil^$A»ifl^ «laffilbf ^UKmCfi^/ be« (b ebiit 

mti9&aia er ^%^y Argwt. 1 799f ^ß%%T^%o%.i 6) D» ^. 

.Ui|tBi4ei:lffi«AiCide faco H^i9it|liocbeJtOs Erl.i?^^« 

e.aQ9^^lf> / S)e|bt€Hb<?(ftin[iNrlMffiieii fimn^i Mcnai^ 

UKsft iiyMcflf%^ MM9|wi|iWi«^ tau mmm%^^^ 



retve ititU^ji, tUiO er Ift jA(t giMS^r, t^; fMtr ^^oMC 

\09 ftjSji.f- |to6.. 9;)i JP^ L Haijtmanii« Ü\fi^ d6 ^ofiim ziod 
^(a loteiao» Trjiea, aa.V.iadr.i>7S. ©.jöi— 1?8., lo) 

M.'O/'Martihi'JJiir. ti{tens^^j^>inco medico reeentias ob- 
Jervat«, Helmt!« irko. ^^ $z.i^^S4. 10 H. L&ae 

Specipuäetnartei Lagd.B8t. i7<^t. 0^)81 ^414. fi^ 

P, I. HArtmann. DiflC de varia efieat* tiervin» fieIHfcheff. 

fpnüciendi tnethodi$, TraV. adViadr. 1786. 6« 4* ^«^4il. 
' I O F*-- ArKlieHe* 6111t Wibddickm^^^ irkalinordm 

«arik t0dbl^ ac tir«Citiba% Hat i7^4« €^ «l^^47o; «h^ 

'^ fSkbvonA fiiv üttite. Xpoc^efer unt) ibro^ui^ni/ 






'iiAi^fib W«ef9 ffi flinrf^oWi^fa^faSaiiiM^ MfcHrüMt 



fwbt, ^iit« meU^ ^t-tm^ «&|ttft ivnrfMi^^iM^ etet »ttmi 

t^nglUbt, wie &i<fe$(f«e ^eiiwtolkb MWfPMOü pflf$fii# m 
Ml ^tiSaareiitun^ t4<citnper.iii<^iMfc(ii|»ift«n. {Xffi* 
jR^^e Mffcr 30«Bti(at mj^rcfpireAifi; *i iM? SKiturtifÄttfa 
l|it^ fDbb ein JlS(i>fr (<0^iMb fit^^^U tnAiiiri»t^iiet, 4>^ai 
«mg«t auf ffhe a3er(4lftii(ft^ S&ef^nfi^dl^it^ etc&i5er6iitri 
Icti, äBm^ j !!• f. m. «U Skim, ttttüxlH^iit^ on SßacM 
Kitfun&e bi^t^fti mi|r in^Q^nftebe bfefer %r|Mltti)fff ic.^ 
«»r|i^U4b «1^ ^bimimniUl Seil nmi iti Utftihm «tt* 
UM ietet SSaare« bH Statutpx9^iAH i9,,wA bi^ SBerttnai» 
iMr Jtmtiieid^eii bet ^lecbttnit nab ®ftce berfetten artgegeben 
Wftbtn uiftffeti: fo l(i Ue Aii<|emontte9}keitirf(bi:ei6u«^|liNie 
nklt Me SBaatetifanbe fefbfi; «ber bixft rin iMi^iiff t^ 
«erM^* Sin Scrf* ^t^<b ii^n feiser 3bee; fflSMcentitn« 
'te ii9b «Qsmanbte ^Atntb^dß^un% fn in^SHädf^ß ttt 
voieti üQaitMrnig^ardM firi^, tietleitca toffeii, «n^ oodft nte^ \ 
Utff dne unijeioAnbtf Sht»r6ef<^reibun9 ^er ruitn Xrioefff 
uiitrrl^ «{# eine faufmdiinffc^e Ueteirficbr^ über Jtimbc« «bft. 
Stmntxüi btffeiben kU 4^«nbi^tid^mi(e(itt d^ii. ^jtmnt 
pn ^t ba« 9>«Mi(«m biird^ bkMVi^ttitlM^tt «Mildt 
b^n ba^ flBeifte, mü hw Qnf. iitKS ^ebt, tonnte b^t Ht» 
mib bor 2(pot^fet f^oti {n Rasens £e|r%0A it In tIToe» 
«lya Xf|ne9Docrtt|^ I» *d<rt>fieiii4fD9« Xpet^etl^ifon 
«. i 1»* fWbifi «ttcb in me^men ^iipHifaeotteif , |. ffii in 
edblegcto bfotftcfttni 2(i^efftbu«, te^kbtr^Sippifitoii 
SX^t^enfbtociwii^ ^itfamnif ngettaieti ^nben. Uebif Me Oecier« 
4M wetzen limn biefe obfc iene Itc^ntymoau 4^ «nj^ im 
wtfyliO^n |ie^ fatin; äb«r beti ^itf In^lUti, ber boA 
ttmctitftui ftf9 ben ^MÄn^M^^tMn, ntiA dnriit ^nolff 
fm* ^n^(Amtt ^itte im^gcbrn foeibni tonnen} Abef Mr 
Vüktfk biefe ob^f imt^om,ml^n^ M%täti$p^xti, imbi 
«h4i tb&ftruib bec ^bifbetiH^uiigi «egat QMbetbntI ja fi^evti ; : 
iber eie ®ffialt, ^tn6«flage, ii«bftgt. in «nieder biefe ^er 
line Si^0iseii ebrc Jhrine^mietft (mX^tüfitt wtftMU werbe« t 
fori iiber «iii im ^^anbel Ut^ bfdem über imem Xrtiff ( iwc# 
femmfuben nnb bem Stmimannt^ fr fr« 2)rogai|t über X^ ' 
Ü^ler» mlfR^mettM«^'«^ ftilere$i9ieiie(§en^ett«iübetUm# 
Mnbe , i^lt untf ber Serf* UimtmVtmtntUk witMof Sht . 
mntwumn «u 1«ftirr ^Niobdiiig^limberWr 4ittf feintfSri 



^Tii^MÄiSMw ö" «iiMtÄn6«roi, rcb«ti3(rinevniT^ 

aUu* uaf^ Wteff- gfö« 9«bfn ««"«' tarutfc bat W-e?. 
*£ i3S*-Äct. 31«. »önto, 6a§ « "ns fcUrÄM» 
»»itf,j!BO!*en. I»8«i tonn « flImiM, J^rr ?. mitte fi* Py 
'SiiMb.Mr^lif^m oertilitU*« modjen, «16 tut* Mw 

Ä<vaCt»^m<>>!el in rinei ftditnatlf* ' «Iptm&etllittu Otif 
' ^tu ; tiäailiA ,^ \^ 2ttjn.iiniJttfl auf Um ^SKmeralreiAt^ 
43Äfc«W?.'8»ffn(5 a) 6troii6orfÄJtp.-r; 9) 'SlinnÜti 
'jt%iM«ill,.^ ||,Äro()f atJiJfijniiml ouä Jvtn 1>f»flnjf ntf (*« 
a5 feä»4«t»<». SRtecflfWÄJifti gatrnfrauuti ?B!Dof(>,<^3 

Mi^^ü»mm*i «1« ">"" ?DiHt<Jd)? ; i ) )tmpfejb(en, 

,»fn^,a«Ue(.l)i<frt 3tiibtiffn (iiiö alpl)«64tfd) deotbiift, un6 
,»fle,'ÜaA>A^r. «*»i|>nlIA(lm lottinifdjen D&aiiHdWiitir^« 

^«KWUlf^' W<^ 'if «tjfina« jrttind}lt*fn nn6 i*W *• 
;Jlltnyiff8nfcitMab{rflla];be juKtioepmiWlti «&ob, (int wit 
ÄH^WWt»»*^«: i*fii«l6<>ft m. ^^i' bPl Sßetf. BHt4 

^'S2- t^jfe |[i|V»dj int Avdwii im ©eficnii* finb , tiot « 



l 



4et ftarröDtt, &ic Jett «nt «i^:^ei* «fefjmrtrf^ iti» 
tfitf OlfeHlbimä fn STcM^na Tc<jm'i »|*ffjt^i(fe H^bari^Ä 
ecbfubrd bDtflii. J&anD&. un& au**«! Äer «oiL"*imci 4tb 
geführt; ^6er6aiipt tft &a* ?>rtMf*1(i'mfl4äbßc|fet '6fÄ# 

tm ihimtid}fifi bti kfimmid^tHäÜtiimtm, ititb Mte 

S^*c. ttocfc 6e#qni muß, ötif &r(>^niiit«eii af^lfferii «u» ^ 
^fe aSiftfiilf^jungm «n^ iBa*tt)ei*fHunJetk Alb* 0b fJrftfjöfÄ 
;iti<rfmaleattge(jf&€ttfinb, fr|tefct'W/i«a#0l^:'Äjm tt^ 

(er lüfititii fi^it, ms fie ni<fet W^A'fa*een itt<lj T*oir A# 
pftnfttcn 6d)tffun finöeii. 3njatf^ N^Wt'«^.' itt« eÄ 
gSerfÄMitngen unfe einige Dtöfurfg^nfetftitttff attg^V^V M» 
fr r^fi)! bmtttt ober aufgr futit^tn |iir| ft Vftt(e9t «ttd^ !^ 
L ^ fät l^en ^an! be^ q>u&fff um6 j Äff ei ^^tÜ tiar ' wet^ 
f "^i, unb tafiir ftnb l)fngeiien öribft^^effiitt «ngefÄSrt/ We 6?c 

ins 3?«taif jii cjeEjtrn; efn^rd i^iugjWfC;' mVkü^huni W 
I fir^ Uit^dis uiTb aud) äirr t^rtT?eitftrill^ KffÄitn Jfeif 604 alt» 

tittt^ unicorriu fo^file A5erft^effV >fl5ipm jÖdhiwr)>a^^ 
l>ie Vrufmigümiml, iitnlSn t*oiaJWe<^/«n^f(tt|ßJaf| jitiat 
terfdsribm, tifcfit «ngrge&ens fi&elrl^ii|K ift tyfm »eWtW 
6uii$ (iet Te^t o&er{!Jd^t0, uttb fn lK>ef}rtim&a ^ib9l»iidb 
le. t>ff 1 (nfhuftlDPc- ©06 ta? 3<>d^t^ / AeHfc^ f « fo 'Jitt 
if!, M]S e^ f^* Weifm unb pefttml4|fy iB«ffÄr<g%^ 
föccinum nigmm) genannt mkh MtifVflk^^tineetifk 

trfaft hfetfjer nicfit ^ebSrt Sfi* fleteilllÄWe S^tMrf{trf<rätit 



984 . ' V %ti^n^d 



#iifiiiKii5et H^m re« t äUrifi <^ miie ttA «i«4> ^«r ^m 



Mvf«ii,nm^fii.tinif. ^c «ferwrettiButtS^« M roft^ 

»Ä*r»t.*<Mf«bi^lro 3^ri>li*e Oft ptnirmfltci^,^!?«?^ 
Itee MM^t Wrten fV««^tt^ SiWf Sft«4f«rt9<wWel 6^f,^W 

Stofeutt bim^hrbnt^ttf.,Mim im^M\^tSomm^ 
m* na« M€ itetf. «r Wcap» Ott*, mU g*»*^^«! «« s??^»* 

«biaii |ät;»onÄ«liÄ^„«M ^e« gfinftlneii;; «ob f4rtlf<nfilW 
»Wtl^^ «wo ^ Hl «o4 nW)t <rrt(ift|il>tr\, «* J<.«^^1M 

IM« )QDd(fec(e^r<i||r Ritten fo ottt e|fi ^ i^n^lmt;«. ftlf 

, * #et «JWJjlp Hat i/r.$irf*iirttfle. ©le IlMetfei^dbuiiiamön^ 

düfO^ b^(. <^^n9nt^^nfiei vofn )>er n^iU^n ^imii fttii, 

iii^iii,^^(^. ^^ S)rt Spifrf» bjirtetft> bjig Üftt bet. 

. S9ii^9 ; bti^|f4iiN ^"* '^ ^ W«^^ ^w"^* -©f tu^Iö(iÄfefr*«iib 

. MmV^fUnim .jbieig^#en»^ef(Aitt«* / ttht be|«ntrt$ bÄii«> 

; «tt^Vf4«ftevb<i|,(^re,5|aj>tn pnnb Um tre/l>ftvptn?ur|el ^ 

«utt) ft^m. ^ ^dg |(^t f on bf r gentlatla lut^i in&^^biMt 

4Slir|4 t>fm jber 'f ^r^ ];w^p^r^^^ dtigefot^mhMbi^rbe, utlb Id. 



t9ttä^^pmi^metthf^U1m Mir purparea ni^t'tAt. I&nr^^ 




wi QoifF ef 00«!^ and) »*n >Jüfm9 fle^«w> «lr?6ätw(i«HW«wf / 
J3aitWiiiw^auf(?r jtt nerttiftt,, Mf ^fffeh faitf*fti'i&ait(lfl tri* 

ftb>^^fraut i^nb icm Matten ©frn^ilt'fm JjÄiltel'trtfrldott 
ntfft'föflen^ mfrlT «ic^t iiirgiffi|6ft; aju4 w*trWc# S»wl»^ Wr 
fttj?r* tStte feltt ttrt&fff Äfrrif tiJ<^ dn *?ftrtjffÄmi«yn>rt 

fef^ |iii| to^ Yn tif^rerA ®e<t>nl»ifa «M 5i^ ft A^riip utfti Mif^ 

fffil' t^ecfenp^ , ' «u^ »eWfin Won Ün jftltte t^df i^^^ 

fem V®t«ft «ft feor^el bei lijpaffi; acutiV fi?rt^ 'WÄft^ofr 
IIH^ >U ®ttr|e{ öe^ rüink; jÄniliftlV etifp?, ' fttf& •M' #«* /> ' 
%'qqä^, ^ iif Untfrto^ilWflitoerfniiff iwil !>en'9>ff*nÄ<*^i»"*** 
«MW«fj?«> 0jet ntÄVt^im ieri ®(ir|elii. J&fe'dwänisf^J* 
Mia fe^.Wne 2(6tf^t biV an^hiis ; Tonber« Me Altert "W^^^^i* 
Äf « Ut^hAbaibiti^ ßj^nst ?bet !8ecf. (e^mi4e^'»t*iettut<i ♦ 
«n %# iäe anpflatfaultgeh Wiffetben ^b'ii brir Häfüie^ 
^nöejfee V ^ im i$önbe( |«te^ ©cr^^n ; bfr ö^eK^ti unb f(6lv4» 
lere, Äoftefe^ fä|f öÄitfellroön, l&abf ti(tff RiJ*^^ fe^feftr' 
fj(ft«vP^ Me^ tpenlij ®Ä^*^öh6 IS^ftbfii«* »le ©f«r^ 
fttrei JWi bei winaclnöe bef!e|e nirrlfi f5 3e«rtt/iiftb4(l' 
^c eftit? wii^tf^e« ,S»rcfrt v hdi ft ' d'ft «nb 1o^ itfelf«* »e^ 
^IfÄt mltb , iil*t ttifcfWnWf* 1itf6 tWieiifrib' lertug i (»Itl 
^'c «eTcbrefbiing eUf Ät^eter, WVwH^fffteit ober nie «It 

#e^r^^aum gegSnnt merbeiji. Dtinetn 1S!Mfie ^l;itun'9, M , 
'teir3(pi^^r^ webec blef dc^Sbnlf«^^ mi^ btr rit^e SNnadni . 
.tMeft^ltte« »Ott bertlWdterfii^tJlien tiinMbt^ie^, f^tittiütß' 
'f?berdan9en>etbeti fofleri. 'S^a^ hU €!^^^ekhMr mw^ 
len tnti htm 4fb({e i»oth ri)QS tneropidth t:;^e(fitfi^t wftH 
l{f nk6t\1b'einetf t. !B«t1ftaunt; t»on' n)el*em bat 0ääO#I»' 
iKllf ^ei^Sliimr« '{(l ht<tt pterdcarjuii fantalinusi fottbecfi 
tiai|f' 3t>rbar^ ^ finiini my rtifeliQiii» ^le vad« i^cateiuit 



iHlrrttf fl>fVcfeii^^M(^«(S rad. 'inftöl töngae 'unft r^Hodat 

hMMeAi, imiMtf; vd^M'^'^annes^ kfbot: vlt^et aifi^^ 
Ibdi., •n«iiiX'llti,1iecd<Mli{g:r eichoj^i; cftor; aaaat.^'^diu 

•fb», 1e^lb;ib<^€P.^^^«l^ mi^i^f;,' tr^M^ir {lbrt«i%> 

4idoh. majv ctoroifd'{a!MpTfe,''a^iHi^ ^i^4tiM:i«ftv )>lte^ 

M W 6(e 3imtttr<n5e erfclnt eStiote»/ 2>er Slkrf« (4^ Mf 
Witin^m^l torer Me eaameti« >a ci^ hod> httSbitmt^ . 

Stil (polten) aiitf Äeafitaa&6eiitfiti ijLi er ((ebtd^A^s« 

w gAn^it unb unterfe^fcen BroiiAbar ^b^ SE>if S&etiAdt< 

MfOfti 1^1« 5ett ®en>(Srtiiielfeii, tDitcinfäameii, t^ M; 

pidbviflnibchnt, ^m ^Bm$afpxefittn JLofbttpM, tgm 

" ^^/fh^mimiarpm^t^t^^^ «ton* 

' 1mm Nwm MtiflK^ (Tttb^etle^etii bie «^nTät^i4»iik'%er 
iJJAtfÄe »rtJfef; 4- «. Perttöalf<im, «UniTö? »IbÄ^ 

titif l^. ).m mvV^tti 'SM^htftroriumt e# iM^t ^ '^| 

SSerfL »i^(«tcr JMtie »ft1eimt»6i; bie »(er iD^ftfTflitfMc 
mibrrr'eceOrIfi: l&emef (rn 'Mni^gTee; tt^/-HH^9U 



iiMi ( iiuiüt I ftiiinwimiin ilii iiiiifc i lifn fwrfnBm itftaniarigiiffffii 









ri'OD 














,,.«» jasji )«>t,«»f f}i<^r-|ö», öf«.; 






^1 V '^ ^''^-^kiW^^fSJ^f*/ 



'«m rirt$(iW(lm'li9ft* ^tt bMti 6(tett «feitet n(c^t$ ju fdgrtt, 
iiift' Ife ileoe aliiiiMttm» ' 



.4 <vr 




^4i(«3r|^,»i^>tt fö^ß 6<i| «OR un^ iMt fcwn «(<wVk^ 



.•>. 



' ■':' ^ .'. ; 3nfrffi. 



■>5r "^'^-^'i'-.C / »«I 



r-r SV.. :'•..;;'■ ;.•'..■■.'■.■/•■•■''>■ •• "« •>•:■;.' I V.i 



II JUU.I i i iu.LWji '' ^* 'i>'- ' 






L ' ^ 5# ffnbr mf* hmtßtn / Jttd InijneteVWrjiiÄe. W 
f 0a((fif||i06e fieräbselft^te greife au töfTi;»» liRi^ea.J^nm 

<ßtteDUitbttt9 PtfM)ist€ft ftbee ole evMQtlifibth Zeffe 
35e^r;>rtan8 der bättisliUi^rt 2(iiöa^^^^ ^2&3n&e gr. 8^; 

li^Gc^^orÄifiition^if^ oB^r 1 Tftfi:. i49t. preiifi, G^fO. * 

. ... a) 3Dea^«rftt Pre&tfer9,2{. 2)appJ>r^M9tbar<b 
. f&r cbt^f^dre «S^olftiie ^^r b{lod|tcbe|t anO^cbt txnJO 
,)omVoi;Ieffn m OerKircb«, 2(of afie^onn«ttit^^fn!# 

tage ^ea gc^iueri I][abred, itocb btn üvtmaelieni in 
.einem f&anbe in 4t», foßen i $Si(r, 1$ Ör«, 3e(^t# peoen 
. 6«are93eja6(un9 1 %^tt. 5tSr. Ccnvetuion^getb obei* 1 %ilx. 

6®t. puu§* ^d^. SMefe^ 9>reMgt^ü(6 ifl iefonbn5 (&f 
, Jti(4Kn auf bem 2an»< ai^ufctl^n, U K iumSQforlefm fefte 

ißer für j'^X^tnpiatr bh ibn^Wnn^ Dovt ofte i^ #ififf tf6f e, 
NtSmmt nöd^ anftrtMm^i titiifonfl; fftr dir i&fi«^uit3 von 
V «5 1»/ 



ii# ^ ^ aEM0Mliift«m6f^ff^ 









6flt tton Dfrti ÄEniüe t>p« ^ttulen, für ffn ^fmRlb^m itß«* 

^ Wt 2iitgentr«nBbEirfn, Äi6*^iVteebfl»Ötciß3 Öcrfelben, 

l tiircb bell ^ifup'cfceti Öejanjbf^ iti Sffnefjie j^öltfne ^e» 
* baiüe 50 Sufnten am SSe|tyeywl>p eljuTn ^«ibcttc^i^ 4m^ 
^Mm6cn erhalten/ ; -^^^^ *^ 

Sie «riannt. ^^ ^ 

.marin, iUi^3&A»t^, iJ|^ii«^iMiitiim für feint laftlrfm 

n. ifiiit ivf^\(im ^>^Pm S^^^ ^reulc» in 5m HhtU 

^^^anl> fr^^^ &e# rrffferrnben 

' tflJTm ttnniöifti , ilttt ^ip b^tef^tf ^ anft^fatiarnr Or^m« 

' ffttfonvtft.45;»bttr^^®aatCet^iJ^^.£flnfe öembiiien |u fm nftr* 



J 




\ .fr defd^ttrorn: CoHeafo o|iinculoram lu():ov)<:o-p)inQ&« 
I jJco-iteoJogp feleSi argomenti; Tom. tir BjreM.*itö«. 

' ' ««prtfli 1*1^ ttfcöeni e*«fen «öf b^ti e<*r * OT4jie /Hn^ 
■ fB^^atb: ' €6eh^ 1 7.76J 8^: iY ^tUnitkiibtt ^t^\t$ ^ ' 



«^ J0[iiUlfi«t^j!fcl4d^ 



» 



4ni< B#ili> tlv4 VtflUMiii« |Nm( Dwfiiiiai»» ,. tM. 

.^i7,>4. f. -..>.• ■•- •...-. .;:,.;.„,,'.-; ■.■■■ ■ > '• 

; : 2)eirVtfit<$f0(cmtct igoa toitefte M« «iMMoitttSMf 

tttt^Settnld erfüllt, riacfetem rr feftieisfeptttat. de CoUc« 

^0 vetfertiger f {nftitott|)<%$tl(le en^Aft' S^ VL de!Ui; 
cipois vitüf, ,prtt4iemi> mediCQ^ft^ti» ^i^indis^ ißenr 



i 



;5rieO^ieb2(tl0iif}aSfofeto> Kfed. «aof. inbifti ft S^ed- 
'^n pnyficö* tn^dicumrtMeleteinar«! quacdtin ad biOö- 
*rtain ttUmnJ^m ^pfu ac«iti,/^Up{]A9;aeftif0 t^^ppore^»«; 
mii^Q^^ IpraiTantä; ptftfnentia«(1^mN61Uite.; .i^^ 
JbAttn xpfl^elm Steiler , ma ^tuivmU ^ t»a( R^itiwl^n;^; 

z^^en :»i^tiie^Mi6<v MmN. «ott be(.3ifr({|etifiiftt(tit 

,wit J^ertti ÄrteDcftb^rep^etc« wn Aoreinr aiQe(l«fretftra* 
ntfti Mttttm 9#md(]^; '^«ntf^4tt RerpoiiroEiiiii im^CXIIyV 
« Qttod, HC maJierifl fondum ab faypoch«^e ontre libenret, 
' nurlttts impenditi haenrdes a vidua imr^fuo f6peciiat - 

5«M0ricb )X>inm , Sße^em^bim «« 5er llohwrßrittfft^ 
*«,, <nbn» f« ben et(ien tWl Jimcp;S&l<b^^ aor^e 

«ftafis fp© ladacorutn, caios a prireU md^ tanporibi^f 
•d a«tatem Chrißi in librif coium veftigia depreheaduD» 
tor ^tr Ääia i&ußi;«>5ct«orfd| Äe^mfittep^ aHVbem 



, ^ö SHclYonit ter Umwelt, mit bm <{exoi^viV^eÄ^mt^ 
' ii^Mtrn, niebeTf ^cl<t^H ^mii^^r. SItiiOt toie^r Aftmm^ 
^in mutige. 

; ^einrieb ^lodtu^; X(ft^<e^ tt^^Mx^f^ 
üiaattß bftr f^itofop^e, feftte'ÄrittltWrfbe^ iDofit erlHit eiitfitf 
9rtiu ßsK^fcm nf G^Hiotn ad N«)»: Att. L/XV, .^.iXI»^' 

Ißfn.s ifffti Oftober mujbf ble «n Slefonnarionö^flf fti^ 

^t^ii.J^tl Jri^cöjjiA . Siebter ^^tligpi. Bacc. Jfftflfrfij,^ 
I tbotfh er att^f%te : ^Nihll Lufb^ri Uli^lnis ,^^^^ 
' qP^^Q^ ^^^<^^i^.» quam prirafs coniiliii ip'fe ^^^^ 

I €inMätt^<f<f)Hff' fntMitt Commentattqtittti VfIX;r;0d 
; db^6ribus Vt¥eih €^cl^t tufpk' cottüft»t j^ Platooicas^ 
[ fenteiHMiiBTh«ek)giMiib&«iail»:,v .^ ^ . o -u . I* 

tm J^ritn'Otbtnät<us2teoeir'bhj;u Qffettit^e (2iH(obttiiq^ 
[^ TdiVlfCrmtJitri RefponforiimlQr/CXlII. Adfondoiirfiet- 
\ corimdumdeftinattflid'eomj^efiiiiefc, fimalqiie com e«| 
I ¥«iiditdei& imelfigüiiiiiri ' ^ * . ' - < ^ ^ ; tj^, 

^' ' S)fti pUn {R0!$. m4^^ Me ^iit<|teiifMt(it biit<6' M 
t tm^ttt^ OrMn. hattet; 'gpfcbttifbenetf ^roqianittt tki i^ft 
J^eirn (Bottfir. Jfumfi ?en}&ertn vö« ^oreir^ aiipeUetltt 
Cjfattieti frefonm.' €tfient(fÄ*; :R«<p. lor.GXfV. In Saxo-- 
hUfwrIiaeriefditattniiiilolieffici'hiriulli c^^ . 

; ! S)e{i ioflen 9}o)). erfiftien tie lo^m bttinoii^en ^fen'i« 

: ler/-9etm fpi/2(ttrör, sefeiii^te (Siüloteiiaan^it JtotU^ibCK 

; ten Der COJagifHrtoätoe.* 6fe etit^tr ben ^(ufang ein^r 96^ . 

(ättbttmg : de piiöifs iniciis ve£tig^is catawtn in Saxonia, 

Eleäorall - , , . .7 

71% bTtnfelben, ^a^e iJjiirbe tut* fia,t>om i^ertn ÖtOln» 
\ ricb^Ccaagotr von (Bers^orf/aul^ ber ptTpr^Saufi^V^tu^ 






CXy. ^i CXVI, De tennino a t^uo ufuratam ii^iciü. 

^r ,g)yi *o(i«i fflff. jflHiitlc^* fl* J&m W. 3^a*«W% 

U^, aus ^fukin&bt, mac 3t«!^pünben$, 

CBottlüb ^roy, Sefp^rproDl^er an ^tb^ä^m &it^f , $tfyxU 

^ Seil, &a|ii5efertlgte%iiit^i58n$0|i^if fr mt^£^ : CornnKii- 
MthtittA IX. d»i doä;odbus Terms ecclefiae tulfa; cor- 
mptae pei Plaionlcaa fenieitiiat läoob^e^Ub^^dti. 

.11;. *i.o ^^ö'j^^^ A'e r t^ e t 6 i ^U'^'^*'*'*^V^'^'^' 
ütigÄrifcfjfD ^Dffött^lFV, ex Cüöclufo Coüegii ialTe Öäd'S^^ 
tiigrficb Ungöi:« betreff crtDe Ißafcnätmartacbf rf r&ifft 

'(e Ifegt mai^rfcfcemlt^fc öarfn ; öög &fp.&fn3*^S)r9än@eii '^o^^ 

.leb*;nbec lltifiiirffdjer f^efcütteii uiü) Sttviflttrrfreua&f (JA 6i< 
fanbrn^ 6W vjüödtfct fe&r urrf^ufeä^r SßeiTe bft( 5Jü6fallfii 
^fiijigir QJroßfn auf (!4) ae^PÖt^ö brt^n fBiinen. \ ^ ,-' 







CrfitiMm^.'' 881» tf^ulftmt^ m^ «af ^tf^MIMMg^M^ 

1&MiUi\5s>riüng fefgmktimf^ njf4t?3fn5i:iigen: V 

Sieben ^te^S^u^pocfeninipfatiff Qiwifi vot benXflen» 
fd?eiipocfcn, unb irenin Diep nicbt immtt Qifipii^ti 
i&Jtcp ir>^[d?en UmRSnöen fidrett fii niibti ' 

siHE^tQ^t &iefe Veegiftting irgend etwän tl^€btbäik 

- : -l|tr oöet Zn5§ean€teB in ön <ßt^mifAd<m ^ wovM 

:^nodb nadb ubetiianöenei: Urftnt^ett iMt Wittmm 

iDff^ii betj&t!i *J>unfffn blttt id^ mdnf Jpf rrrn ff&Äeg^n uu 

Söqlf^e ^ufm>rt[ämt?tt jiu mibtttprr^ un^ t^nt, um aßf tor* 
\Uv A^tna4)te, iirift ni36 in itifld>^nö^ <£rfa&ruiiapii mut dt 
t?fii ^i^ti^i^täpunft §u kfnqfn, un& Da&urcf) rnOItcf^ brfHfM* 
%tnbt dbfnlrate liefern |ii EBntim. ften ^ortoag, t)a| allr^ 
Ole fi* in SDeütfdildHbm/t tjatcüurfii befAdfftht ^aftfii, mir 
fo ffit}, a&ec &eflJmtnt tvi'^ moi;ti4 ntelbrn Hiüditcn ; mte laiel 
|r üfert^flupt geimpft E>a6fn? ©et^ wie tttelen fFi na^öee 

Uub mk vki nad^^tt öte ?M*nfiftrnpü(fert crW^*« §d6in/ «n& 

'ftnö 5(e .i?ul>DocffnFi:a!if6ek war? 0& fl* ge^bclfc^e eiöet 
'i66titdj*3wf*ine 6^9 &ei: Äu6pocf*ntranf&e(E fltigeflfüt &a6fn? 
"pb Äranfbdc^n o^tt ouefe nur ^Är4^lflf£fc^ttfn na#gdoI^it 
ffnö, ftie einen 3«fftnim*n6an9 mff Den Su^porfeti |u ^a&eft 
f^rliten? Ob tU Ärant^eit 6ep öem 93i>6e on mancfecn Ot* 
«tnt erfftfrt^ un& oft mtti &a ^fJQigf ^Inf^ecfunc} hn ^eni 

yocffti 6fmftff ^ac? 

34 toette btefe Slatibf fdEjrcn In mfinetn Sournaie m(& 
ißrfTfn, batf, bn e^ fn ben J^än^rn faft a^n kU^btu Jlfritc 



t 




h\t ttmii m^WU» aiUdefaOenni mtfi^tii^ }» trfci^iu 
*ett«clrte> t«ft« wri n«<4 6»n .«it^wfen »I«btr9rf«m»me« 




















{:4c -v' , 4;'' " -. .v.i, r: 




,»'v'Jf V" l>i *n' V-i^fJl .> :jiin 1 1 'Hl !»>' '> C. wr. /J •? i^ n"^^ 



MOcr* >9Nc ÜtefSttdseii fie^t hmh Mi dmftf«, die airf 
HHfrr Kern «lAmlidN M^rettty : tm Oer^irt^tf tic (A^# 

SrtK^r^orfdr; tiidSt Mbß MiM( K^ainaKfAt 4ii^.r«Rai^ll 

tt|d|fnibjRi Ohitmiig. 3tter^Ai9^4iarr bleth fl3drf<|ie^^t 
M &t9lfe$, b€t 3«nii itiA hn^S)iit#eibfii0, htlfyiiA^t bc4 

itaitte. lQDft<fce }(f t »er iH^Kfclfii w^tt ik r t&i(»tier aih» 
M^, biffer Oktli ifi fi»f raO fiiHftm^ €^ to^ ber 49tftr 
^^ HeffiAi^l» fiitnricfebi* 

Sncr^ Üc m^i^^ ^i^txmim. Zuffaünik^ 
I jO^rtnse M(to ,eke i'4^ feine 9^tH^ MtrM^rneii 



8M tir <ii», mn^ti belannte^abcf ^ einer neuen, nD^itie 

tR^t^lW Mit bftn Railbl 5et ^3iDlcLpina in bcm ®c&td^tc: 

nMii er tutv dte 6rciiu6te SBlmtn in citicm ^J^oiiob^e per/ 
(Snlicb vorffi^ii/fic'kiire« ¥k^antafte eilten ^anj eCi^enett 
' Stei)* Cl ifl teilte (&)4^luttg mcljv mn längfc rergatigc« 
Uli 3eii gi x :tte g y > c im|«ii i^e^t jetit uor, to «^tiiw 
ftmutelt wv unfern ^(u^en^ da* ü^uttcv B^la^m ihnen in intj^ 
f^te^Pl^rett« :(Qk xfifi$pil^ ßtttintiDti «itiei: rf:4'tVAl|^^it 

Iciilol/'itur mitneu auf!eimefibfii ^Ämaim &a|le|>t; baf 

' %»iD^* |i<b^^v^|^l|i^ ^naueni nut it^i^ ^a^ bvddtnf 

SlftU4N^H^MiM> fWgftol&ffrri ^u fcy» vom tvo\lc fmiMi 
.IMKt?^19i<3^Ctr/^ei9.9f{Mt>fifO £m& btird^ bas @rab an 5ea 

lf9'4iifQiinii^ un5 K?«(il it^^mal om^bfiif)L^tc, ntd)t mietet 

^(^oo^e Cer ^rbe, Me SSa^vinn bi^s ©c^atttnrctt^^ ei^. 
um Xxo^ fjfettmffjiolt; iniim fnmcnbm ®flcimmt(^fne 5ie 

, Mi^K^atM um> f^ ^t^mcii: mit fhtifc rrgt &kfe4 

SÖÄ« geHe6te/Ämb furf;ent>,. tat &tc Os&jriiin In *|f« 

®<^m£ijf auf ber weifen, Cröc. um ^nv ©a nilfr i^i: wir 

v' rfen6er®«rf«rttfiitt»lttW«t* Steppen, auf t^iaTni^^nlid^e 










"^. *■ "^^'^ 



#» JiiK^^di»; i^v Uditlu Hm. hie ^vi^, ify:e\^t^ 
(rill #MMi^ ^e^nifot rau^n ä3o,lfe (Hiiiitdnb^ti.; 2><l ^ 

^K 7iv^9 mit ftintn iO^feiii C^ede^ ^^Mf unt 1^^ 
®0]^; tveifer, eMerifUj^ dfäcf lieber mHb ba^ S)%nfd)eAgcjr 
fd^ti)t, iä^it^f nrA i^imh^vMt (Evbe.. Sin |pH; l^^ 

i^öllf bcr 5)l*mna> »nli mit einit ^mpttk tf SSfV^^aü'«^ . 
tnit emm tSo^ülanse b^ö Steim^^; wie man t^ti nik feltdi» 
iktüthnik:' • ' ■- • ^'-'-'-f .;■ .. -'vi' -:\ "-^ -^ ; 

iMtci «wi te «tn /*t>4l|ifi*rnif %^t*trti,^ > gRon, rtiirf 

m;; MtR man l^iim/bWtiJn. aiawn iws^^ftci^ii foj. »bct^ 

titOf: ^atb t^tib hat S)09ma^ ^te Sebeni;; ^n6 äBeteQcft«/. 
le^r barlti aü« Irgetib efnet ^anplmi 95)0^^11, iinb fo pWt 
tm ItfenMjfr wrai^«ärt4t; Wr' t» »ein ^®i6ic|ir j Deir 
Cam; »0, i»clÄei|t,bke»i|jetiWvenhmnn* tn^^ .^ 

der erun^enben ^*Jpteii 5fef<fr «^ 
ein (HOef ^fe| aeWrtfrei ÖirW Iftvci? flSerteonblurtgen mit 

Un tliuW^m^r^Pfi^P^ ^^ «^^ ^^^1^ ^^^ 

U 1 |i>itte^^ 



ioö-^ ' ' ; %t»fi^ 



...-^■f 



^bnen moralifcfteii Bf li^aiwenüuna TOltef t f \'^ ' • - ' ; r^- 
Stfabt bet i»ed<ri(t^«iitie t(tt!t, bentSf , Seien. btir'M(a<ieii/, 



^ 2)a^&äHiRve^le>94*e9rßv«i^tttäA^i^^ 

f^filb fd^ IT (Htie ^eit^ttttgett 4ti< ^fQt tuhcsn,,^ ^ . 
^^i iet^ j iiob Der Slatur, um |u6 ^^ t^iettit }>m 

>b€r, tu ^^n^.»d5ntn5 et ifitefArcitt^ im«f>ft|. " 
1^ }tt einer tHdtfet^bdBteiteiitbte, m/^^i^^' ' 
U iricM er^ tiir$ ^att un» S^rioolknft^ vorn 
Crfetwmi^ $11 |ii#tfrer SRikFiß^^aj^iiet jOieUil^t 
tef^reibenb^li Hxt. TtM boMirdSi ,.^116^ t^^ ^1 
»•cfitergegonä^jje; fertbem Kfjt ß<^ ehwirfelji^,.,^ 
^« ^Iri^fam hrfl it«r2>en&e €rf($^i)f tinj^ fc^M 
^i }u einfm^nb€tii2> ufijterric^teQ^mJCri^irs^^^. 
»eilen gic6t ber S)i^trr auc^ feinem Ü^teifrifftfe Sit Mci| 
fAe>Sovm, tDit in^^em tBentOs <^ 23:^ ti»ad bcim,j|ip^ 
snaU jeine t&de^rund rei|t»fler unbiitijie^ettiber mf|4^' ^ 
^efixigt er 6^^btu^(^uif.ba^4>orr,4if4^e>t iiiirundaeriMfiik 
4keteittttbfttiKÄ wMwaJl«i6^^ ; .,.,;,: 

eeine ilteöeii fUib tnih 
f(efi^^ ut;L^ ^j>ie(e einer Jic61i(ben ^>6anta0e^ ciier defaW i 

Mren, ble Ätaje öea ttt«6*end, We' Et?«>rftW ^ 

tmH\ |n beh \^mniitrx>otu et« (BfaobensV eW ^ 
l^r tiN^rir'efflicbfbtt bt^^soitietf '€kttl9Md^^ iti«W4i# 

rj;«<^ei»flWtttt>^teWiiirt»ifcJWt, -. , ,, , 

i. Sie ^tl^ ber mettüd^Iicbe tranfr/ ; , ' , ; 

Aod> lifter bec:^it nnb bem SRaunte »ebt ^ ^ ^ 

«e^eiAii^ bet b**(te ©ebiwre : _ ^ 
«nb ob^^ <«e^ fn^¥iriaem'ffii«fd W^ 
• ««'bvDMft WSBfiWri tl« ii|klfir;«lHU . ^ :, - ... 

■• -^'*'* • ■• >.v-^ - .-.■ * bdi 



^Pl'. 







. riit»ttfrft* &tdbt ond tt)totte# Hoffnung, 5k XTcvie.'. 

»es tOa^s unb tlc IGPftcOe per jrftnen ~ Zit id^tt 
f -If^e @td(Fe, itlib fo }um &^aii3^9ef($ttff[fnv btf0 tiiaii fle 

«if^ ^^e J^lfe te^ ^otifänfUev^/ ilnfiw |tt mifea sf4UbtL . 

'SWcW nxfnber ^ewrf^lftgeitb Ijl'We Ättfijf brt ©öti 
Uns {n ben enfSMeti^en ©cW<|^* Ättetm** ^ffi/' 



S^Vfte |ui:'»oflcn ©ejcnttJÄft toie lit bei: Slbmanie: det^ 

J^Pf 6e» JM^adbrti/ ^d irrt« Sei? '^iff^t^ g!«« wifrug* 

liMft tduf^nb ttvib^ rratetfenb id iriedias' rei fifj^rt, uHb <nr/ 

, nirt i«ilter rit<fmb/nn< gfeic^latti jti'Bettgeti fdttel 9ltttcr>'i 

: i^i^eM Aä«^^ f^ ffegefi« m# bie^rSImanK etoe * 

W.uT^^SiP^^^^^^ ^eotfc tor Voettfi*iptt Bifii^ltttig^ 

M^IU^^elff b^ 9^ert»ritM8WTd empie bcr Cisitcber.^ 
Hi%e btefier Crtd^innsctt^ tvie bet (0^n$ tiAcb t)em (£{/ > 

iiüti Uni^niä nO^tm 04^ ber 9|»^lte'be< gemeinent Ztr 
tett#t Aber; o^ne leaidll j^fatt «itib^'^fmein )u, retb^n; 
lifaner IftleibfH 9^ pöetift^fc^bti, ^nb wic^m nie aa< bet^ 
^ ^^iqc be^ et^icRMM »nb 3[nß4nMiem 

SMe Uefirrfe^nng bet |W9tett <iiu^ fixa bee Xenrtte 
i «|Meti(»./lbre# ji^bitttt b|fl6ctibrliXoioriti ttürsen. allere 2obt ^ 
^tBirsfii^'ridcifiHi^f (iM^ft ifl.boi^iii ffcfo bottn vetitti 
Ml gedot^en. ^cr^^üi^i.tteiifibjr ^OQ bei ÖrigliMU t>ee;r 
V4gt. 9^ ni^( n^it ^mJß^ t»>)b 9mdt be« Otia«e ^ime ; 
mtb bet C^rtftev bec StrgiUf(9m^<$ciiiia utomi fid^r^ii 
' fo Mitig burta AH«/ Die ^oppM# Otaritti ^d^ teiiiie^erf 
»&rbe , wenn ttmo ftm ^tuffi^ te ^ictfiirnt^e eium|eii 
•rtagettispOtr. ' .' "^ ' ^ 

Sne verbefirer9be..Ji^nb beit ^SH4tm\4ft in bjefc^ 



% m^nnt^mtt ^ \ m^ 



nr 



\®Eeibt; m^ {<b auf bim ^Bdt mixt^ 
"Sehe ^Bomc Üb' fd) aHef^nPDteiu 

CdjayDan micfe ctu^ ieneu lüjeltrti an; ' ' 
Urtto für Srenb^n, \>k lui.j it^ljt begtuct^,«*^ 

freutiDb^f oljtie trüber, ffinr ®tft*e^n ,; «*• ' ^ ' - 
mn (^bttintif feiner SicbNdjeu eo&u, v:>f- ' ,, 1 
' iE*errf(^t ein attbt^c in be^ ÜetÖi-r^ iScK^en , .,, . 
»uf ^atarrmö tim^ci^ürjten %U^n. : .: ' ^., . 

eedifl, efj ftdi ößeRt! um m freuten, ;^ '' ' • _ ^^ 
©fLlta im etiröül^ttfn 0efi!t / , • . *^ ' 

<,eu1;t et iH hm lunstn ©rtm Nf ?eit«u ;. / , '^ 

(Jaug i^iir fein eiäfn ^ilb^ ^ , . '1 ":.';'..::' .'t 

^"^ i&fff^n ©tföMen mid? Nniie!)er f^Jag^Hf ,.;.'," i .'.... r, 
Itöm i\n^ e^^tpfer be^ ^?tTftffttb€^! IMr ; : ; ' ' ,^;j 

j ■Diadj^tinflfleiii äU& mtr Sliigd/ ^Bai|fw, -, y ' .,^ 
5>ic« ^u iviöcii! &bct nimntpoa mttA, . ■♦ ^ - ^^ '- ' ' 
«Jliinm bie ctn(ie, urfHi^f ^üttinn «>(ewti^,, »;/.• v '.. >'1 
Sie bni ^^negfl bltnh^uiJ i?jpr Äit t^dt^ ,;,.'-,' k -* 
3J)rr funftie fecbwjeiler [mbe iiifbet^ . v_ ? • • \ r 
(Update jene ^r bie &e(fce SEÖdt* ■ ^ .; , j 

^e^cere.(in5 jufbmmeng(tj<j^«tt,unfr oft ^■^JJ^^^Jl?'. 

fc Sufanirncrtjk^ung fecm Sichtet geratt)eii \^%1ß.p^f»^ß^ 
unö tD* nirfjt, ttvQö ttJir cinbügcn, ©tatt ^cco|!eit ftttgfl. 

»»nliröerfifllagert,« u/f. lU* ttf^ri€|t ^ . : . v ^ 

SU iie le^rt^n %tmf tM alte» ®jmO «<# *J<^* ®^^ 

liiOeä ^Dlje ufltimen fie mit fort; 

ItUfT ^ailYti/ aüe geJicntf t£^M ^ / ..- : 

tüb URi> Hieb nur ba^ cutfeelte SBütt , .., : v ^ ~ 
uö ber ^drjlutö lue-M^nttc"^ fdjtDebea . 
Cit aereltet auf bc^ *pinbu^ ^Jtj*R/ , > 

2Baä unrterftltc& ttö ©miig fPÜ Iet?eUf 
^uä im Men untf^^ft^u* -v ;.' 

- ©evfd)teL^ \^ Istefe ©titn^eiit 6cr 9W4WÄt*r^g(J' 
Wtt Strfjtung, Kffi^nfttion. Sie öott wrtWfmr««» ' 

^ - ^ ^BK •::;■:; 

U + ^' 



> Auilage, MrßiS- Bändthm. 1 1 Rgg. -^i^iw^idt, 
Bändcbm. 17^ Bog» DrittiT Bändtkm. 9 »ö^ 
Altoua, lüoD- kl 8* ' a SH^* 15 Ip/ • ' ^.''3- 

If : oft mtenfchj öie i^el^eri, un& öie t^eiltfeii ^cä/ 
bct: 31t Korn; aii4 ^^1 ci(le ttn ti^itt^ti '^nbckiv 5ieiEe# 
hnt, |ln& ftt^on jin 3S^|lfn ^n6c bicfct 3i 3tÜg, ©, ätül, 
C 491 -^ 500^ aitiiejdgt uttb icur(|)nlc n?&rbcn. J&icr 
«Ito nuc »Ott ^m nm l)(tifliigcfünimcncn @iurffn. ^n bn 
6atpvf^ i)fe <£iictFeit, tPtrb. t>k)c üI^ Hur oügtiurinr^ihDr/ 

art^ @tdRt< ijet'i'r^f* bos ganje tcbiir^inburcft P^itipa^rf^ 
vnb üit^ auift im 'i:Dbe mcf)(tJevl4(P- JffiÄn cpfertMs 0Sci|' 

fffififm, bffi Dlügetitctt ub4> ©eOM^ogfn, unb cnblUI) aii4 
^s ectwffgcrl^, fcer fiA Jiiwf auf ^t» ®ennß ber Sefleni 
roart cinr*i«nfr; er^ m Opffl-*fn'n£t ®i^ircf^erc^ üjrtb. 
Sirff* ^^djiiipgmitif&e ili 9ia4)I)ilbutt5 einer etctlc itt 
ttz bvittfii €>rtt?rc bcd pecft^ö. — 5)ii^ fcf^aibe (JSebic^t, 
öte ÖdTmaüfctre)?fti, bctlwft itt linfin ©ialo^ bk ^rtr/ 
fdjenten 'TOtpbdudje bc* fmttit^en ©cniiiTc^ auf Meflcrt ber 

Sfn4) trJr ^crflfftont «n^ mit fJiom uiib ®necfefnlirad| 
er. itt (C*i|ar — ©uwarc^n^, fNtt Cflto mm irmher. 



i 



n« f fnrfjf'l^Nb — fdrn' er mi ^ im"^ z^mümUm^ C 
it Um- - ..| ~ 

5Stt&fii»it i|l !2iU^fr^nf*fin ppm ©knie bcr ^ffdjludbtef,, ^ 

^VfJ'cintb ^3*V<5^'itß t^jammert bif J^iiitonfe^utiij ^C0 ^r*t*/ 
fr^djcn 6tfttibe#, unb birÄli"«6i«ß Ki»*^i" einfiinfif. ^vr^ 

rutia l^rf Ött^iMDö^altutm übci, bie bitn $>flU^^ 




^ 




Tat r il l e t mS^^ ftr kws 



^ Sflüsc «E aezsr 








VfllpC« ABB 3etZS. -fB »«nt^^f> ^OBL 
jKr-^ßl JX ra. ><8BI Jäs^ --TJaiT?»- 

«B ^Iä: J« «Bjrsis isoi jgaanwtai^ * 










-^# 




^^'StfltrQSqi*- «^SPti-y'^^^ö; •^grtwrt^SWiö. 

?'r.»a lt. . " ' ■• 

cfi^K i«<kiir iwi' i|;^de.wiMtt .4kittio|e «on ^En«!)« 
«•Tel «McfMMMMk« «•$» tin6'4^.nii» i^f^i^ füMliiC. 

3- «4 »4 »•£« .üMIt -IrtMl I» «(t.l8«ire^iiiMr-4iM>^. 
fl!<^r|Hf|iiitil^|naii^a(«iaaiaMft« aier:nm.4iwii MRt 






iDM tl#«EINWil9lmK^ IC 199: 

mmS^^ |r^«|m, rii(H#eift ,«^^^ &6e|;^liP4lii 
fonbern aocft nad; beJiVlSe^ iKn)>fei'(lAcfcii Me |i^|fljfl| |(rj!|iM% 

ühqi^ioibtn »or&Pö* £)k 'JOanictt ftoi&e er^ »U fie im ©po/' 

iit)4?cn lauten, &n;l>fE)a1rfiu — X^Ht ffM9t( Viibnft¥9S^ 

' ble akr au§ brm §iani;6fl|'cf)cn feptt/riinb einen jj^tDifTm 

^nauö. — Sic britte, an^ bcv fbaitif^ett Urfdinfr, mit 

Äertnrfj ^ in pm Sf^^ntn 1775 i&i«^i^7,4^fie..|)l Ijernac^) mie^ 
* bpr n^u oufyeli^at^ iiiiö im ^nljditae inijl-^a^fien — 36(te» 
Banb« «nfei-a-dltH-u ^iB[bft)€f, afWfcV Vfc®, 33^4. u. f, 
Seuri^eilt molben: — 5^^tf tt^efteifart^ jjliiei? neue Uc&cif 
(ii|er lim tMUtlSetöicnS ämv, ai^Si<f)'stpiptii^t ii&.T|fiif]|!/ 
^n, bcffem 23et&eutr*wng; nub ^efet |5ettetfn* i\l fdjDrt 
itt t^crfc^iebfnen peHDbifd)(;n QMättmr In einen liemHcft k&i 
^ftrn ©rmt Ö6cr bie SBorjugc unb''®lllnjtf ^eybcc 'ÄrfJei; 
m ä&ei'3f gange«, an bem iKef» nic^tJt|eM |u nehmen fiup 
fiöt 3(m iim(lanMi(t?|lm fu4tei§ir. 2f. JfÜ. BAlcgel, fn 
frmrm unb fcincö ©mbcvß ^thenKunij Mc 3)k4iigcl b^r 
eoUauifcbeti itcbcuK^uttg itt ben^be^betr erfkn ÖMhi^ lü 
Kisett/ «tn ba^urd) ben ^ov^ue 6ei? Jt)ofmetfd^und Xejfnef 
: pfunbcflf mib '^unbeögcnofTen, brt^jfteti* (tietf^ baryitfttttl«' 
■ SiQtt ^ftrittbcjl auc^ r^^üii mainl^^Tfn^ t)ieOeie(l $rlBfre^' 
S^iet in ba- .»ti'tdt biefcö &|teitt Itni^c^ojen; wW jperr' 
Qdiaa fdljll Hif) f!d} gcn&t^tt^t, diif€rM4nim%tJ9neff^ 
lum "^^eil uni^eiinmbafn tabel im ^tdtts^lanir W^ 
Sflgftti. SitKfTtuuintung iu <^ebcn, bie^'ibit €ittefil 1Sh^#i^i 
»»E brtn mvun ©anbe fdttcc UeberiJeOTft tt^ebei; d^eb^ndr 
fft, tt mar Dafeci^ inbi| fo flMfri^ti^^.bäif ^egrfliibete'W^-^^ 
lijgei- evitmnutikjni dn^uaejic^cn; tiafrjferf^ttbenf -trcfni^ 
jmiÄctte OTiCgri^fe |ii bmd)£t3eto.\ B^vnun 6i,tiefl^' 
|e|be irgenb ^Partei? ju nef)tiicti, MnititS^. mriev^^fiptW" 
bat t^« bt*^ miijcjkffrn* 58n'iiIH<^una.n»$rmr' ^itpitet-fef 

telung we^i bffnebist, tmb tti^e mit in ben gattter wiJr 
jfaftei' bc^ Oriiiinalä mc^v eingclthtii^fonbetn aut^Mlitr.iör' 
ne betf <£t|d{)[utt^ Ui^m unb titrtdrif(9er s<f4(cn#n t^6e/ 
9Ht 'äi^nt bri ^xn. Ciedt «^ MI ev (i^iltt^ M^r^' 



: . *^3o^c(jltt jKkm R**^flttw, »3« bei- 3*ir<^«»i^ »ät 

A-bte ^ur^cri bit ^awi ge; » mfirüc bou 6<it' ^;M9«f/ 
» ^jg^ari{)elc f^amn ; <r ^ane. » &re ijm bl^ Änö6ci* Der ^ 
>»>er ^4lQ(^t fsltK^^Jt^cmt >>nebifttnfir i^ßebiti, w^lütt 
»^n. ' äuijrote aa^mfatn MuTdefranffeii/ nisih ^ttt bem 

Kyi9ttf^!kitti ^i er, (i^;, » CliiijFPif aufmctrf)ani lugefc^ 
>\ji«n^icg »erleit)etr ttui e|/ »^cn, tnutr ^cr^litbeti Oir&e/ 
»ije,^fcl gratnnen laffcn »tfti^ öag i^m &cp J^immcl 
wii%e/;tt6er%cli^ -erj^/'e-j^^ i^citnf^ftt, imb baß er 
^,^inimS^ct^ÖH^ bicKmÄämpf eilte 3tiRI 

44Ufi{J^ta^^ee.(i|^tt.Mi/:>ieiüüfnr mMjlo mö er i^ti^ ' 
«^f. r 5>a- er/ mit 'tiertte,. >> fHüerii 50cL^ftMcdKn sem^p^ 
^i^^ber ÄiftmpfiH^<e6ci|'»|um ©tatt^olfa 6eflcÜt^^, 
i'i^, v^ »-mc a- min fa^, baß bee 

>-4uF bie iHo^inontc feigen »».^Strauß g^mbigt uhii-^ iinb 
»>ttH>lltef fÄttifV W»J0/'*^rti »bafi rcmJJfirL' fernen 3tocv 
M'ben &tei|(&9d )uv|ialtcn^^ wkb^r befm^, tmt 

>Atttk Ä^^Je^ier notäß atifge/ »ci f)ciiu, i^m ten ^ügrl jii 
>^U9ea ttMiv'/ töavter 11* ..»^aUru; Docft e^ et* ju ^Jrfrty 
>u>or i^m ttiebeiT/ etjp(ff r«<^ ^b: firfii, fiel ev ^&r i^m auf 
»nc ^mht Mßte ^^ jlitib .»bie Äiiic>evgd[f feine »^nit^ 

^iifagtc: (Eirinncrn ficbmeUl'»unö fuOtf fie/ unb f?>ra<^: 
jHgnÄbigci; ^CLV Soft Aul/ '»Sej?ö nun fo gut^ ijrftveiif ' 
j»FOt£ nunmrtjt', mit;WP^, »scv J^cii^söoit auii?otc;unb , 
»gici'Hitft bcr 3nfd |ii |i^<m »get-t mir bie fHfgiei-uttg bei? 
>^h% bte mir in Mefm^art/ >i5nfcL bie i|^r iii bi^frm 

Vndtf igen Kampfe getvontun »)"cbn?emi@ü'nt erobert ^«tt 
»ifl/ ffc fcttanc^ nfi4'fi>di'öi/>®^'ti** fitrnocb fjf groß tflifo 
Ätc^fii|Sß'SLict[tiig^fttemftv >^fü(?I' i* tnrd^ fiarf gcnug^ 
3>^ilei^ reiiieirettV tvojft Hijem >vHc iu fe^^eitfi^cn, f^ gut 
at^iiibev 9411 Jen S5eit/bi*rnttP ßaH iu^cnb einer in der 'BcU 
*^^.3l»^ta regiin^ai.;» , »eine Snfef tcaiett ^ar. « 



i»«hi^6ft!M^/ »arg t^ttfe« %'j^te ^ %itmrt> ^<|l 
»mt, fetiir 3Rfdn/ foR^m »feinem OHei^ett; ^fitr^llte 

*Ä*Pfß Ol* Mge()iWllf. Oft* ¥l^Ur All Wc^CT; Jtij. ;^ 

s^ntiir .Q^^rn vki^m^ itc, »felibi auf feineii Sfel/^jmft 
9»o^ tbeUei; mit tenm io ^^folste feinem ^ieftn^ |t^U 

)»rtt{9 fi>.^iii. na^tfcUdcse« )p^iii.M 6$efirai«0firvin>licr^ 
»^^Ij .«^üü^e» ^n^ ^»^tf4*!Xlf(6^^ilitK6f^ 

,»6€ frtac« ^^tare^;. 4bit ^f/^ fdg^ft^ in cin^rr wi^^ilff ^ 
»9le|immte «O^r f» .te|eii6^ »fle^Uffi S^^ ^Itfn^iyril^^ 
^Mßet?Odbi^eil€tiif«»ii ^^tt#0toistei^m/io|Mr( 

»innifen itiM0te,:.er lii^dbte >>r^p(| m#fe 9ted«Aiire,j|r« 

»fiUiijrote t^at e«^ et fldi >>niÄt3üi^i:ftcfjaWeji^,fcl» 

» iii i^ti Jei» lO^nabc n^t fanfup ceiten.. , . ^0« 
Writt0^^ettJ^tte, Nt teranf, ^liiiitifce^ilt feinem Vlfi^ 
if>M efiiMj^e detemm^; fas« >»jNiiilclHe 3&9ei4ai#^6i#l«tl| 
.^ut .^ wäre il}«^r %ut^ » ©AiteUnW^ . «f <fi*N(« 
»J^t, Tv^wn mit ms in ^mUtttymittt fk^ iXbj^if 
.^' j • •'•••. ^«i«e c,./-* . ^ «ie. 



•• •• ^ » . /• 

/ ^"3oöt(Jlit J^tte R*'®fltit/ / »3« bei- 3n>jfr4<«jelt »dr' 

Ä-bte ^ur^cti M^ ^atui ge/ » mfirüc boit wit' >^;U[dftr;^ 
»Qtfg^aWlt hatten; (rtia»u^»btie i^mbk\Rna0m0er täe^ 
KÜt ®(^lQ(^t fsitiey.Jbemt »nebifttnee s^s^ben, tt^dcr 
»^it'CLUijiote aa^mfam iHniTdeiiariffeif/^tift, ^rte btm 

»[&0ttr^iet/ teg er ifjm], »CiHipctißüfAeftfam lu^rfer 
>\6fn ®icg siecleit^etr mi tU »1^0^ müf m^Ubiin &aa , 
» ite ;^fcl gewinnen laffcit » ten, 5«g i$m 6cr i^uhmel 
wih%e^ 'i56er'ii)clic5^ et;t^i/ >»€t?3 ilerltt|f«i/twfe tag cc 
^ftinttti ^n^pttititi |e^i: >^in Mefcm ^STam^eitte SN^rrf 
*|Ufi{i^!lÄlt^iree (it/aMii/ ';.>i'eit>6eWin*(|to "ftJö er i^vL 
JÖie"? 5>a' er; iMih '»frfte,, >>frfiiifttf*3fer^i:ci*Vn «jerndfc: 
>»^ilfi(t^'ber Äimpf JatfAiebei? '»jäm:€^älti&a^ fafteat^.s 
>«^Wjf^;tin^ (ein J^rr»(flwr »9Bfe ei; nun ft^^, tag 6ei^ 
>^.4ur >ie i^oiittante beiden >*,^tt<ai9 $imi$i p(^t , nnb, 
^>müU^ ffttn fv ^n)Q/: i^m >»5a6 f^in J^erb reinen Slocu 
>**bett ÖtefaJÄgel ,juv|lalten; *>name Wirten ftejö^^ ftmr 
>Atnb^ 4^J^^^ ^^<$ atifge/ >»er i^r}U/t^ bAiJSÖugel |if 
'\|lie0ea mi, »avf,«jc (!*.>> 5ia(fcu;5«Ce^ er luiliijpfr/^ 
>%t>or i^m ttfeber/ erjrtff r«<^ *>b^ fi«>U/ ffef rt- t)or f|m «nf . 
?»W J&anb, «ßte jft, unb .»bleÄnie.etgrtflf feine J^>i^/ 
^fiate; ffirinhcttWicfemelii >>uttb Mgie pe^ ttnb frta^r. 
M^lbtÄcr ^err t>ofi ftuü »^eyi> min {6 gae, ge^en* 1 
x^te Äiiniiie^r^ mii?;Me Äe/ ,»aeV*^m*3)on atiii?ete;unfc 
' iln4 bct Snfel ^ \iSm » fltttmir bije SUäierung bei* 
...v'bfe^iiruibiefm^art/ i^SnfirJ, ;bft l$c in bUftm 
^ n&ctideii ^am|>fe gettM^nnen » f<li9eteft®uvrr erobere ^6t 
» ffh ffe fe^«iii4n»C-fö9im «^ Si^nrttelf p<8 ft grbg ffr^fr 
^i'i^fA&tetficfiLttdfeftäinrir, ^^^' {«ftinic^^darf genug;*' 
»^(leiwredieren/troö eW^w >vjte jü be^errji^n, fo gut 
s^'in ber günjen SSelt^ bj^rnur >afö Irgenb «iner in berSklt 
»je^inffbiredien;^» » eine dnfef regiert ^oe*« ' 



. »»•gfeti 



»Mt, kit^ 3R(eln / fon^m » feine« ÜNeU^ett/ pffö* kim 
»itiirKrMtnK^jjdAtH^bftt« ^»^te>e||rtemt: jotri^ji 
?» et» find; tn tentn^ionit nmi »> @tr<r^fcbati>6^, i)y)i 

5?^r«i,. 8«» 0e^ttÄ;t*#eo, 'fviumrtwllltf £»Pe»f % 
nb^ m^lim^imvi.^t^y ;^*^^&?i^*#.1Wr; c« TÄc^Jifli 
>»kne>ie:Wif «icfttnue «int >^f<ft«i, ^pf^pe l^t|flU 
» €ltact^l^(i^ft;;. rif^t^m >vqn> 4<^. |^i^ nU&t nur icnt 
»p^ln^mkl^¥f«m^ >i®t$mmi fonbernnoA 

jjnenr %jTtt na^ftrttr; ^V *fel&i anffetom Cfd/jm» 
^o^ne niei(ei; mit beneti. in >^jfddte. feinem ^^rrnr|i»fU 

9»eti{9 li>.;fiii. na]^U$enetf »-juidni.M ^ei^ail^dfpMm^ 
»^,^1) .Raubte, ^n^ '»^Atttf^l^Xifc^ie^iittK^n^ 
>»f0l8tci{ii»Ui>tieOm "Ifo/^ ?tAOer i^riidnJSei^in^jit^^ 
,>»te ffftie« ^6ier£<^ ober ;#)it fa^ip^ in cine^^ :iii;^ej(^ « 
»Sletfhante <04i?f0 tel^nt^ »rl«»en«i S^^ .|0ne(|N^il4. 
> cw^ et^. 0db i^eil tmftmt ^^N^ofoi^ i^n», fot^r< 
nfdi^/ unftfefnem J^rtn iaiit j^ f^.^fzl trai^ ItomH^ 
»inntfen mufte, er iii4cfw ^.d^(| m#fe 9teci«mm^|fii 
:^Attf tf>ti tiKtmn. ©Ott ^paUW^int^J^ik4t,,mm, 
>»flUiipte t^at e#> «rfjeli nnia?t$Jtit;&df$a^(e^tl^,fa» ^ 
a»Mi9fo)tndm^fi^totj^iuV «»liemi^mnittmf^ec/^^ii 
)»!» J^ti (tili lEMCnabc ^ti^ fanfter reiten. \ .%f 
» eittgt^eitf fyKtti,h9t batanf, ^liSuitir^, ^elc feinem 9^ 
.>> de et n% idimmmf fad« >» Jieitt< Mc SA^el m, '6i# |«ti| 
V ^te: €« Wäre fü9lff%nt^ »6<hilöfnW^. Wji#^« 
» J^r/ rv^tnn xmt ms in i^mUfzv, t9ic et fk^ n^lü^is' 
.•• : * .jteine *:../* ■ ' >>ie, ' 




>«ttf* 'gkfcbföä^WtyÄbr: »?K^cI» )ti icgehb «inet 
'^iu ^fo'^y '0«^ fft ail^ tanr >> Atel }69f H«(n ^ t ¥& 

<• • •* ■ ."' -.-.M >'''".■•<■ »me».^ ^ ■.. ,4 

^nK)n Limite; wm ^aft » V^. o; »e^ti^äli^MMIse/^ 
!>•» )Mtff« ^({^ «MMfff/ >»]^li;, Nl^nTf^^Veot^t^IRlf^ 



' » iBMi Ml iBfimdHimte$t >>94i «tif||r^ #(^ Ml 
»lieft U^ ni^t^/mkfmmA >^doitiid(iiii Mb"^^ m# 

)i»|mlebilil 'AMf Mit eftig)^ ^» i^ ; OH^ mm^ m *M^ 

i0be ihimfir; 4atf ftM^e gtf^ ^am«r ^ 
iHiii4'iili»f#Wi.*^ ; • 

•^»eiif ;^«ii6to »er fl^MM^rv «• biei^ "(^Mitei; {iMfi jn se»r 



»» i<^ Mr^^fi^.94l«e« M«r >. mifffti : „^ft, ftu fn Mine m 

«i Jßaft OMi Im im 4i^^ßm tum, WM^? Wf^ «aW. 

»we(ß ober ,6(9^^ .^at »fcM? AttflKfimidi^ig«! 
>»9r6|«re' Äft5p^t,ftVÄit* >»e(n«n,<it Q^eft^tfit. ijrief 

toten , M i<« «mm ^ Mw j^.|mto«n %i6m^fiim t<»„ 
)» tvr^m <l^jlni , titt Ca«« )» ^et^R J^etmjf^im ^ , 
»Qhwfren, 4iT meinem fjuMgtn ^U, ott^m« fliiMMi';«n^ 

i>»ri4^ii flrtr»^ wk «ff*«» »<«; fiM t<4| )e«i •^M^T 
»aefagt l^«ei'^#itt< 4lie( *i)M% i(t «aKttr.'«n«i(f«^ 
»Cmre dffi^fM , fk^ fit Mrii» »^ «ctMitoi H^j^ wlT^ 
» KR ; teim ait« , \m C^ <'«tt# OMO^ «R.ie^ Ü^ . 
»Mdf(»ieM;9Mtiti; ^1« ^ *tllH(i<9 ijl; -^ |d««;^<t^ 

*freiMi>e-4mC«^)#Hr(. « i^Miffn»« ttiei^QstiffiHltii ,; 

. <s»^0es spke jt>e0e^|iiDee »SDaa Sded Witten i^ 
i^lfci. 'Cl.'^ teetm W k«r^iif ^fricbi tiotfeii, »tn?ieb«t^ , 

>»tbxvxf * . ' »ivclV 



,#«» 



r^t- 



'liffiMvii JMP'IBii^ lNiMIDlit# ^l/MtitlßitiiJ^^iitifffßi$mlkf§f . 



*>•' 



^9i llri^gir 4Mü(i 'f^i^ 

»einer wSmtft m ^firraoi »teQ btau^ Sßemt U^ ^ 

» 3d s W fe cg t n ^1^ » nuu^eit ^ itstb Mr ai^^eci 

#ttJwiMi|^irtjki»crferti/ trjtrat^ti i«»er«e: fe^ ^ Mi 

»t^, M, mm bn «14 ^«M «i btt ^^l<i<l» mtttm 

»«if «ü $l»dM|^fMh9 Ifk '^P^t* e|e^Q59»eii$ef4fieii 

4ttitf9Mitt erlab »fb^c^ 6a^Q>fitc^einfiitiir, 



»^tt/ ei 

sfte«r4«ri 



»»Me im ^ft<l fa|^f> «til^ >«ii^4Uftc^ JNe.toi €^ 
»pifTm; unb (ie ftr^SMüg *^^ ^9^ #fei&V. f»lctor,afu 




dx mir |t^ >»fijtir €6t|>^(y:^ise4iii6ee 
i»i9<|M^MS belli s^iwiiitf^ft »>$l4f<N yt ttintoi: (b mitfl 
i»^ftat ju trtoteii, imbjbii ^^ti fe^«/ ^jbag i<t tnicber ^ 
» MNi ^^; ^ i* batm f« ^fffimft^ iMe eto,i41<!6ir iMi: 
ir|efttii6 fem, iMe <te |if<|*« »be. « 



»mit »0^1 i^ic |»e9.9tcÄr »m^ri^^^it|(|t|cH^ 
>»(en lomf) (e^n maj^: itn^ >»i*i^9<9 und z^tU^ in btt 

s«%eti»rHi|tttiib*^!t<#mlr '♦«weit ,31^^^^^ Nun «i*! , 



Ujc-'' «s 



in bcn wÄ:AW>ir(r ©(jN^^ «iM^Awten ^Bc«^ nte^U 
JiffrfeMgwb filmen. 3liw «n pwr ««»frtcl«. < lijiftujyj^^ 
dos 1(1 Nffft öBK^ <Stro^«if<*flfH)Ä^l «jb; ^iird %wi»« 
i»e0sft&entt>etut; öftftftitj .un» U iaM4 d« t^,^t^,^^t({ 

Ift tttt Z. m f^ ptlffetlbtt Ci^after für ®«w^, *« 



ä^mX. mit hn ^Ut «l^reÜ^t t>^l|to'^4>lM^fR^ 
,9Mch8ai;1^t>ei:t(tüf(^l: foUnnbet igimtHel Mie&l!)et «in« 

>^fet min ttt ^Atfe ttirc^ffi^^en / ({i man ixni mii^n iiiif 
Afre^en ^ü^ ftellc; « db'er ISlifmftdn^ mitüdMicidkMf toi 
MT^ifillos J]i im &pani{id^en Ici^irr ttfib^({ct^4»ea M# 
tlr^erc flcine Stoferf^en tmO ^tibel (rtemirt/ att {ii ii^r 
tetf Ifrbeffe^uitycnl DÄd (Urttedfien tii'ber ^♦fcRfÜJcti «Jcr 

9^$-fpQRtFd^en'|EBrom btitej^ bal etn|fm^n>nsebiu^ ^ f<9n, 
mmxiiDtbcx fein 6Io^ beutf(^^ &efer foAtn fann. j&oä eoill 
idb b«baopren, <( f ey«: rldH<g*e^/ Äf^<r^ Ät »Iftranf 
>^ n)iO t(^ ntcbt n>et{em« ipo^itrtjf^ trimir ein ^^^rett/ 
ober SniÄff $lct <(i. "^ TSiäb effo fücfti bien ItfÄftao, sfftf 

(fc^ t> 2(Äe4 »4w »elfirc. « / 

^ttei^rt ni^t 9fl4llim^€«fl9|erta(eiM; ^ate« tmt^tM 
t>on ^n. €»* gföcf fidler^ aU t^ont^rti. CC> älmranbeti finb. 
^9 mm 9»6« miii>|. «; fWleiiMl ^iolmittf^ ^M x. 

•;. XkÄ •' ''*■ ' . ■ ^ . • ■ . ». V -. ■ - ' , • 

'. VSW J&eirie Sfawbfcfcaft, pg« jn^^ itj >iitwd«eii ; ^j 
' l^tbii.bdyddjterM^^^ ., ^ 

'^ S)u bifi )tt fcf'ien efflern bibaebniAgeit/ ^ 

, ^ap9i..bon .md!)fl bn ti«^ »ft oM 6bonel Seuläfii -<; 

>. • 2)ie'^ii;tra<bt> bi^t vo9 ,#6(^^m ^maefdbfuägeii» • 

^ ^ ., lOft fd)^fttt nh^ bantt ritt ^feg Äer^ emittgen, 

, (Born .&ttmiiet fldgis^Mbj 8revnbfti(i# nieKs»,..;. >i „*; 
.: r, ®^i strug M^n* b^te Mo>i(W ÄWb etfomtit/ I 
, ^^ • €r tobfet ((b(elcbf ttb |eg|l*<?f T^^ . ; ^ 

. ': ^ihttmflbtt ilm »iübt biefaifcbe 3ietbi<i»ifbei^r ^ «^ 
> ' @o/4otrb bt? iSflt^b^ iii$rtt 4ldcg bmntt^^ 
^; . Unb ^Utfit^t «Hebet al^ 9Ieg^te|i;i^/|tt0^. ^ .,., <; 

\ Sßan ^etn^rir Id^^^ lliftritilellSlW 

€M*wfbii|je M «i jebetf 3# bifftr ;^rte<to^^jd^ 



0» ©Ärntf»; Wjft oft w im^jefPÜt/ ' * ' 
ttH^ firtt mit m\^\M itt Wi<h^ ÜBelt '^"^^' 



.^ -- fi! Irtte-wfcto/ jtairibf*«ft, ober »c»w 
>mir ßf «ic6t ^al Srbenrnnb oer(^<rte. 

S)rnii aUnmil tu iDf nfdkrrU(ft Mn «emaiibr 
^, .1>«| ütMtUnmm nt«tTamit brt^ore, 

f^üi JQkfmt iUfojtiaim nmvatif^t ^lA^ndtn flit5 eis 
4ii littfeifr ^ciiQV^eii Eefnoell allsf milh «ufaenommenr^/ (er 
4kbm^u<l^.. ^!>0x(ohißi ber S^Tftit fintden 3a{)ren eine 
Ii6«f Ibx^s^b^ ^ttani, untit ^em i^erdtibetten Ziul: titint 
gtonwiiK it# morarir4e ®r)4^|(un9eii A^ie mit ^tvf^itbenen 
ü^eii Crjd^Cttndeli oerrntj^t I9ac; %cp 5etctt ^n|riae wir 
wt tiic^.ent^irm {pomett^ beo u»< befannten SSunfc^ 
•M«r pJ^^tt beir erfien %t40a(e> ^ie fi(^ ni^t entfiftliegett 
iMtnim^ IMeRii: fUctm^mnitk toepm bai d)i4 no4 einmal 
yi (aiifeii ^ büg übern ^tfc^fttf^mU «tt SerUser gef4(f 
l^Sin^m^e^ blefeSuPlK' t<^ Qe^eti ber fvüfjevn Mus 
|er g^inee ^dMfteny Mottber^^eri^u^}ildebeti/ Sffentff((^ 
^mtti^rAtfeft, . Uttb b«9be ^n Ne f&ifiigtett biefer Sffltiit/ 
4%el 4m«rtefiiit^ tin^ m<^n ^ier den Anfang, i^n |n Sr# 
f&Ouiig |n bemsen. SDa odniHd^ bfe oipräUf^^n ^tiA^nm 
Mim »in Steilen be^aoben : fo fotfen t^en QJeft^erit bie 
Imiiidebtimieneii tumn €r)4^utt^en in ^wepea Qiöbetk ^ 
äsäk^Uefpit mevbm. ^kv mivt olfö tnii bem f&nfun ^ati^ 
bfir 4»^ gcfn4<^t.ierfoidciibee(d<fe enteil« x) ^ie 
0efi^k|<$r^. »} «ebe itnb ^atturfett. )) ^ie 



gfe^n^ aU Oen SreunOen Safbittftiiiif<6it 9tdtii^ne )« ^m 



'^".■% 



a» ii f i t; 



,/ ^ ?.%* 

.^ 4ieetteti.4- .?o^«^ -•.., wa!-/ : ' \^ 

i>»2iii9etib ünHtf i4 tiefe ^ammlufig; W'h anaeile|^ lofi 

>>(:»eii^; Oetm.fb >f($ nR^t 1ei()et^c{|(\fm(t)eJiBe)^ fltojllieft} 

>>li^b fo ein uq^ciltem^ntetf ^eun\an^^(l|£Q ^Ifieh^ i^w 

V\m%txi\xttpfixi^mtn ^erjen für ba^'mtif .^Iftcf t^ jä^ 

>> ftefAn jenen 3a9cnb'nnr jn iei^bt/^anftobe^i^n. f. w« ' "yrdr 

>>betr, reiner ülatutseniif, tnf 9)lfmti'unb^Un9<'n i»i€M^ 

V> ^olt unb er^ft^t, t^ iebcm 3(Iter tOQ^It^ifjid nn^ ^«t^ ^ttÄ 

'»€mpfän$Uc(>cn ^ugen^vorattetl, ja für .({i» Mefleid^t it^f 

>>ber Cdiiige fi^ete^itnb ^etl^rin^mbe l^enifg« 'äbie^ ttt^ 

»bei'ieusuns ^t mi4 in bet ®aM ber (^ebii^tV unb 6e|; f^r 

)>> rer ^earbeitund geiltet. S)ie CoittpoflNi^nen^. bie ^üernit 

>> ben thdQHtftflen leid|^teh anheben; ;^ab' i^ )U9lHd^ ftf iin< 

»genehmen 2(nfang^ir mt^Uebun^lptfctif für« ClavtereHU 

>|ttr{(^ten fiefnebt/ ttnb be^M<^ an^ bie Singerfe^iins ^ 

»tei(bnet \ ^e^ biefen f leinen leierten iStetübieii^ beiim 

^?»no4 urSlere unb fc^merere fofgen fofleit/ n^trb bie aö^ 

)>merffame3«dcnb baib begreifen lernen^ bog bie ti^fim 

>>fh Sin9erfe6tm9^ac^ bie fic^erfie ^; n^irb haXti^it Uefofr 

» jett^ng er^aUen ,^% in Mefer tSeqnemficbteif mib ^ 

»4^crheit bie gante Knnftber ^ingerfe^nng beßel^e> nnbfo 

»aui^baib SRttt^ nnb €lef<{ftict aeminhen, )tt alibeta€M^ 

.» cCen hii befte ^ingerfe^iirig feU^fl anflnfinben. k. « 9Bir s 

iön^cf^ unfern Sefern^ie^SerfM^iWSg^f^^ »ofMefe/ M 



im94t^^ toff^ftm €ii(t^>d(c «Miftmttiieti tvitf^öit, 

akfa^v'^reine J?armotiie untr SSBa6f^^{r fe^r tH)irt^ii^ ^ 
m^, fo tag <$ ^i«)(r i(i> bU tmiAt^ic^vit Oaiutitet^ iHutui 
^ {tt ma(^ett* 9}a6 »ef S^e^etifetiteti @efü()t tn64^t^ el^ 
»ifOItU^ bk anf e* 4 M/ 24/ io;. Ko.fnf^ltf nen i^i^et. 
fe9m &nißt ^mtttmm buräfrfr mdgin }um ^^mctfc» 
Mmeti; 'biB$ mü' bit^ms^ Damnums ^^x^tfambrnöim 

X Qtfyc mdmiiid ^t ter SSf, }it betn Siebe &\ \ 4. be« 
ftDepat^teltatt getoA^le. Si^c^flbem (|t /in^ bte|t^ £^b to 
Itife^im^ber^l^t^intfi^^e^imbluq^ ^^ ; 

fbl^t. bog ber €emp|^iß lev ber )^;Kti ttnb fdnflec» tiirt 
fO^^ile bed X^rte^ abftd^tHi^ feinest JNnMrtlti^iir anj^iitf 
l^j»oI^ti*^ ^Aratt« (iRb dt^^rOtUCttion ittiglelfl^r l^dtige^ 
W^ vietv fünf ut|b brep haften etU|lattUett, bk «uf 

<|tie fo meifler^fie ^('iftinit tinanbet t»evbuttben^ »ehigfien« 

Sben 3^C(enfentett,feW fibk SBirtang t^uti^ 3n6c|t^» 
mir bQ(^ )iing<fi %mjtf^m eint iif)tU^ Q)efy«nblutis . 
If^benfa^t^ert ^i^iint ^^po^i utmevtUd) lu machen/ 
\|tu$ man b^i fnni ^efS^i nnb^bie iftennmiffc eine^ 2C^m 
4y$u^9ta befi|<ti -« iDap bet Somponifi 0. 36^ %^ s utt^ 
i. in bcc ^ingfUthrnj^^K* fyilbe ZOmoten angebv^el^t/ »a^ 
labtt^dl^ ben tt^enMf}9tf)tnu$ in bu^ "iaütn au^oebe^nc 
Qiit^ fä^eUir |anptfi(bH€^ be^megen def(Ae^cn ju f^/ um 
Mißion ^btenmmhbe^onultan^v^tUn^ ^^.tjm 
ftber bo(b ni4( bergen/ ba0 itftn bev "ermai^mc erffe SlJ^^t^i 
l^ii^ iep ine^tniaiigem^ 4inmttelbar iti|(^ einanbet: fotge^p 
ten 6pielen biefel iM^ei in 3lbfH^ aHf>(e äbiige Q^^nb/ 
Innä |w lanig wcgefornmen i|l. ©• 5». i^ 3/— ^ |4tt<» 
IDii: ni(^c burd^g^ng/S eine unb ebenbU\etf^ J^(tmoni.e ju ^ 
reu gen^änfifbt/ meiY (n ben äbngen "hatten öftei* auf jebem 
'^ftt^iie eittr anbere ^avmonit eimitt, wobuicb eine ge/ 
»iffe «n$Ici*6eit entfte^t. ^ktt fo fcbeint un^ tn bem fc^i? 
Tc^eneQ Öebe ©; 40* ba« SSö« tjoü, mtt bem Anfange ber 
- X'^ ae 3 ^ ÖWi# 



$19 ."' .^*"^::^.:teü|i«;^,:''';V^^^^ • 

tut eit^t tUn If im^ leMttmlJftt SarM falm^rSf» 

^^ f '■''■ ;^ *':i ; '.vp.'.: ^>;. !. - 

IfmWe^ tift o^ne Sloe^^ %^&. t%. leiste 3eile> t;'K 
»en tlflfim ginier «orfiMrt, gi?'f4a^ f»9j^r ^ii2«M4| 
SMü^es^/ it^^l «tr tc9-6(effn eiedem ©pletertiife t^^jJn^> 
d^lnbett »OMif^filtf« a>a |e5M| unter ctttmtt €$t iis« w^ 
»aU Am ^Mme, f mnb -et, mil tem^Jit^e^teQ, iHi^ f&n^ 

tfltfrc tiw^yr jene SBi>ratt«(e|uiig xM^t ^^^ Jii^^4tAaig 
patt fin^eti. 3(ugerbem tt>ir5 t^iefleid^t matt^eu £l>it>(rttaei/ 

Rrntit §er 9. i^. Im jel^mm ^te ie|eu([tfn^ fbtger» 

tMer« ötif j si^it t^tbetiKfoC, ttf^^lfttt JMfrfelJItt f«Vtt- 
f^ep ton ^refffa'i^e G fa d |r ftt beir litiffü .^nb, n^ & 
io« "l:. 6; mf8 3^d& )« 5m ii nUi^i obi^ ,®rt;nb (feto teil 
nietceri, 4l^ b^it e^^fit^^.f^fttgeir giefrmi^^ «^ifT^^ '^^ 
iK^t®. 14* t^^*|ut^ b iii^r^d^erftiauiie Mrime^ti 
%mtt 6ef|ei: frim, aU ^^erfte? «-r äl^emi €$. 44: Seile 5* 
Ifrer bei; er^ett 9i^ bi^^iW^^t^ ) nid^^4iil!Dcti<Ffc^le? i^: jii 
ttittS^ tüdl^l iüf^t*6ie ocr^eE^enbe!note d eine i m^^ 
tec Äerden. 6. lo.^ 3, f4finen,*le gljfcirii < tutb | iflpf 
tfv bem ©äffe nutr ?)ru<f^peif iUsfepÄ/ tt^jittjffatt> tiflt i 
fa^tlyin. eb aw« «• ife/|e|te 3r8e; 1 4;.,iW ^fl^r 
100 flan berSiffev t «w^cfd^einK^ eine y^t^tni^iti. ^" 

.tUffer ^leinigdH^n nn^oc^fft/ fBtfhen «ttr Mc^lie 
VdrRegenbe SiebarfaimWilatii: at« d^^nrj^'C^CH^lAd^i^^ detnnjivv 
iiitb U^ htm Unterri^tm fe^ir brmi(^6ar emt)fe6letr« 3bM| 
^5 n)ir &6ei*)eugt/ bAg nQ.c.^ri^iyn, weld^ gute Sftu^ 
1^ fcM&en miiffen imb liP^ma^t^ M^mTtc^tenieoflen/ M 
Vef:|prp(^nea Smfe|un$?hnit Ofilftnigen tmgegeii (e^oi 
)»erbem --^ .-. . , ■ ' ' . ■ 

«I .»• . ^ " ■ ' ■■•./' 



i 



\ 



6rido9«'ifttqbMgiil«.ii}r riie .tta9;$|at<^ ar che G^fr 
*'% Me$eW$ filumgSttne«« /Ltsipfic; i^ßocfc gri 

^ ■.4-.3aS?it^" ieijf.; ^ ■ ^ .:\ . :' " • ^ 

lg« M gönnte iltb ^m ^iflet: t (Dbne &ieb' unö 6(>ne 
^fth^ 2C* Mb itiHir'-^ toenn wir tin« vedEit eritfncm — 
Ii0d|^b«ltf^ni(4f emmatbUrc^au« »eaid f<>; mie e^ tun* ^orn; 
iH»tiip tttfprätigiid^iBeii^Vi^toi'hat; olK(!^tc^ triefe HUnba 
. i;onf j^cr^e^ M ttnterdclegten Terte^ tve^en ni^t not^tDcrt/ 
ligfiNiv». C^ tiMigmAmtA iUbem tQpvbe bieg — oM 

P[^ »efiti'i« "9. im €nsft)#ett bafita ein tnd>th(id>(t 
$• 19.^ JK. It. c; «0 }f(4fi*. (|{^ <iu|frbeni i^of fiel 
b^tjenise/ mc(^t bö^ ^V)>l« fdr ben ^t:uif iufammenti u^> 
iMt #$et ft^t 40 fm imp^tm X^xi^nkiAt Citi.aMJfaSf 
IfiitfCj) ^96^id ^len^pd iefittbet (i^ @. 19* Z. % mh.%. -4 
6Dt<^ ibmlfmcf.tatm midbadu iii^t m^^««* äßavum 
jrtKAc m ^it^ nl4t tb t«9be|^dKii» «oie (ie im eiapieidn^if 
jiigt Jb«r ©djtoinfet $k $p, 91/ 9|, «<• <>iieto (k^t? 5Dcw 
||H<6cn, aktfat^igUMett/ MMfb^i4><e ^i\ttiiIm$re.€tiK< 
it^Qfe^l («M>'i»crbiftini lautm $abcL -* . ®ottte »o^i 
liie ^[^t^n^ imUuf fb togerg. leer nieberBefc^iie^ 
Idi laorboi (sip , ifök man f{e iR oorlUaenber Sammlung 
6« i^iHib i7,>{|fibet? 

C(^ppnirt' {Inj^ blefe i»&If Sieber Mnb ®^fän0e boi 
<3»terNI/ Äeicfr^M, Pleyl, ttlojÄi;!, ©dbqij/ Umlatit 
tigiaet:, iiiibtJ>Mttm^ Ungenannteri/ Oie bet^bcti Ie|cna 
Verlieren ipetttg 6d(e«« bii| bqi /mutifalifc^e ^ublitum i^if ^ 
miamcn ni^i^ erfä^il.) jCid^ttUU^ war bie ^uflf |u bea 
^ier m'|ri<(}iieteh betuf(|eii ©cbicötett, ^ 2r. componivt: 
X) Sreube^ 'jfib5tier &&(terfünfen, W. 2)^ann io be^ 3{6cnbi 
leii|.tetn k. i) ^ceuhb, »ergume tti^t |u lebett, ac. 4) ^4f 
f5nrtt'{4 SBoÜi; faufeit/ic, 5) SBcntt bie Jie6' anfi i6rjjn ic* 
« Ä4/.M m >fe 2|rtC/ wV 7) ®4f»il (tri* SÄoicn uub 

3£ 4 3««/ 



i%6 ■ ^■'''■^''^''^^^^Wfxi^i^'-^---^*' 

ititeVseksti! ^ii« «MJMeUy nad^ «cm <;rt^itr eec XmiiiL 
«0« tot: b«9«r ä»(t6 tfiefe e«raTtiI% tm'^ttittibta'M 



? . ... .,-, .r,.: .ij * ..Im/ \i', ".' >. .^DU" yc 

f^n. fßzvfj e^f^oltfti iirft^tief'SerfMfH^ilSv llag er 6(e scs« 

^mtUdyt a^urfteOun» ciif^^^dc^i ^^ir^fliH» «jki^nk^ fii# 
#Oen in fehKr-^tiHilt/ im^ fmib dttf<^^>Mm«rftni€Mi 
<ie tiefet: ®am|itlund ^iDierld^^ten. >^lfS:^-Mi ^ 
Vi: i^ocbi>erirftiir, oOfr.C^ei: iSmigtr^nf ; ein ^yaufpM 
in fürif Äuftflgetu 3>tr eccne ift (o ttitcrtMneit ©tf^ 
am 9tj^eitt> (n tDelc^ (t<9 bai \^ui9t<|iiartin* eitie^ Sirfli^ 
bcr' S^Ibnuirtl^aQ i|i, tcflntef/ ^oMbA/ein f^an)6ft^l9 
Unniitai^t, Steunb tmo «^atttfgcnotte dnei O^ergcn wi{ 
SSaamem, Umtt e^rbcm im ameritanlfc^n ^rte^e bal fo» 
ftrri gerettet^at gcrdt^ mie btrfcm in 93etbat(|t tind ge^t« 
»CJ< ?Mcfwc<6fc(« tttit btt felnblic^ 2ffm«, woboc(^ tm 
{etbrtt bev Oi^rattonM^^ti bc^ ^iHfcn bemt^cil ifL 3m 
lEnbe fMet fbf^x'^AII ht^be mf^ulbl^ ^nb, unb'^af aOe 
«ibcir fie imb bcn SAr^cn ftefpfettt füittfe bm JMiitcts^etm 
'• . l4r 



fbnte J&anMtmj} f#Mt "fn l^fm ec^anf«>Me:ia.f^^e iti »ie 

Seilet einel €rciifta»«Ntb bem ^cfyM M fil^iu^ aii^c^^ 

l&it- 3n be9/ nififlr«« gtiti?», C^niftmii iNre ^tibdiibni 
$^^tt!«ermi6f man 3(bfiict iinb <eisni|ett{ iiitb toiber bfc 
«Stonßfteni it^ lOftir^eit be« ^drftenimb be^.Q^er«M, fei^ 
Urs ^emaUsm Crgiei^er^, (ieje fitf^^4n4<^i ednircttt 
l£)ie tinemorttfe 3)afwif(^enfit»fr bei: bmge t>ft:t»<ßtett.@4(r' 
dntt bed ^iitütuttiybU loen bieffni au/^ Ungcn^iffe lif 
Srottfrei«^ iurä^sefafTcn nmrbe/ i»g^ Am €Rbf bdi ^n^r^;' 
pliitu aber Befer.^iitib fvtfffaberbciin^ ttH^ben ttnnin« 
C^l9etli<^ wivit bieS ®c(alifpkl 6^9 bcv l8Dr(MIttfi0 tlne 
(Nrf(^dic|e;^fl(ut% t^i>; Stofirit ttnb l^«jIf(^(tin0fR bkflri'^^ 
3hrt ftttb aiif bet itenern ^l^ttc unferf atat^tMibe^ fc^on et«' 
Am« i^erbraucl^. -^ r Q^ffh^iß Wd «e Htere £ii(tfbiel in «äi» 
Arm «fij mat^t/^Äröttö lrii#t%trf^^ bfaijße(r> 
m^ I90itt be^€K^ aM i^n JEl^&mnie\si9i9i^^ut4^ba§ 
f^U^ SratifrddEf $endMnlett i|i i&oi^'lDJf^rßAnbtiM^' 
Me tlMnfd^ erMttiM MA/ bet«^ bar^ß bof ber feirenbt ' 
frembe ba$ ndt^i ^^hmabK^en QKäedot In fb^ verliebb^ 
Siaitbl/ ^a flre^tM^ In feinen «ebienun ift> nrti^em fir^ 
noc^ geinac^ Cnfbetfuns^ )Mrf)e9rai^et «Mtb'. • 

fb l^etbtett^er; e«4üifi)ld tit fünf Xnfiäd^n. Ueier bfM 
M^Mtf^mrf fiel bev Uf. fn einem befonbe^n STn^aujiri' 
S>iT ®t»ff ifr f(|bn iH^n Xop^ d^ iPirga beatbett^e, onb w» 
tee^iti 'ttOf einef dteti ^anifiäben 9tQman^, vimi <!)raftt^ 
}{fcrito« onb^er ^fontinrt ^olifa, d^f<|it>fi^/ W i»e}<|e» 
N^ UebalSrf^ühg fm gebdtf)ten Sfn^anse mi^t^eilt mltb; 
{fit ber'Si^fiins/ nrel^e fle en^i»/ 1^9^ |i<^ ber feuris» 
0^1^ einer fdblrd^en Sftatien/ nnb tu fc^^rmtnbe tiniiU 
brnig^fraft tim$ ®panieirj^. €< ^mpbrt ba« ^fu^I ;. eineil ' 
et($»i^ ber feine 65aninn)drtiic^ liebte ^^tän^m morf 
bcn )a fi^en^ wii fefti ÄJnig e« beflf^t/ befren' 3nfr«rtttiii 
c^betn V9n bcm ®rafen batf a$erfpre<ben ereueir Siebe er^ 
im bntte> ithbi^ii nnn jum ÜßAnne t^eiftiHi^t 3He bromoi) 
iif<^e Si>vm mnßte bieg 3(nffaaenbe nnb ^teibigeitb^ noifM 
«Ot^ig M^ ccM^n. Jlope burftf M i»^ ä^eir bfe 

3E^ 5 SfiB0^ 



iS^ feine tni^cote Ha«: a&entftmUidK. Starte unJL 
&bc<(fK(^' |tt6«a; «n^ fibcv^fiiipt fi»6 feine ©*rfu|; 
f»We oü bMttWtlprtt-aUwnc ju ktpaAtcn. 9)Inn ßc^ 
äe|iau4 «n*t« ^ «ufecjo^tnen 9Man bei fpnnj|t^«ii 
f^jpkW^ >»«:<»» j«»f? @^ff wit Äopc 6f<>L-6t:Uct i[t, u»b, 
tpt<fc Wife« 3jifaoinMn9«Itttttg mit ttm Dodicacnöni büuf^, 
fAen e«aiifr«<l< f»*.<iW# J>a5 HfcgfÄnöec« i» i)m Icfetwi*. 
tmnWf»Mi^ ^«raf?^^« t>« 3"tJ}ir ^anblung a6t 
ft^ffi^jt} «nJ^f»:irrt<6t;eFJ>a.niit3Boc«itn üiif, reo tjiaw sej^ 

IWC BM^t MC ^«i*IWI8 «W'fri« e^niafretieicfmung Da« 3tte 
«B-Mtre tM ■ ;tl^ J »i*t fo 6^9 «ni'f ™ SStif. Uc&ii^ 

' «j«)iUl<Wb.<nÄ»WAW«P<« apiji'iflir£fn-eid) f^iin/ *6<t d^ 
. AV$tit, ba§ fj(fy nM6*i bie aBj^vfcf}einltd)tc it unö Uänfipf 
attf<M«>W«n(ieÄ«M IW«1*«» "0* ^Ölnn^fS eiinrtem lofTe. 
^ thfilt bÄ^rd*««»b«Öp 'iMiin mit, btffett Äiiefu^intits 
«iKfiÄft i*«ftji*tHi:«<f«t> oevfpridit; anb fä tuui-be W 
m^ iiaer««w«T»W«» ;»tt(tSßif;ftitcn bw ^anblung abqtMi 

M(^ia{eit bei.^fi^^ym bie »»«^eil^ofte 35enu|utf^ 
iW^»f«r;-€&ij,»«t«»!np« ^}^i ju »ecretmett. — ^cp bem 

»Ätf»«Wiett/- iHW^iWW. 2[uit bitfen ^at bei' iBerfaffei^ 
MRtt ^ewMWt fttnicKfit, mü bit fdjöjaijc gaibe bes ÖJcf 
Sftbtm 3ttf*<M|i« «(lM:aKi"«nfpi*l eatiU^m roätbe. 3« 
te;?afe<I, bie b«m „©pecfotot nadjeiid^lt roatbe, ift b« 
9u«d099 ft:A«<r4>« blti^bae ttftib »OR be« frc^ben tn m 
iW* (>e%'«^«W«*^«!". ®*'"*"^" cimoibtt; tjifr nbtr i(i biir 
t«^ i^ö^ 10)0« iurr iSorfal^bed einen ^triibct;^ ; ei; rottb ato 
Mit .bem 4»b«nrba#e!r dm, ba^ bn^ ^15b*en.imtei: ft* 
a!«;«5;inen <«!4Wcn'.foa, «nb bo fle barübec unfdjhMlia tftf 

~ i»>ß<*.i»ii*tV«ut|[«w«l.«»(8/,ifi Stnefjwar im^c^riff, brn 
gjiorl Jtt >8aji#n5 «iib^Bet bnbarc^ jaificfge^alten, b«B 
fe ulfeei: »0» <»«« ^oijb be« 'ifiibcrii ju (leifccu n)Ati|d)t , unb 
^Mmvd) i'^« SÖwIWC fÄr ^Ufen "(lÄrt. ©aS f leine ©rf)Jitf 
^lÜi 901 dcR^^n; e« tviib abei- barin mt^v sefpif» 

. 4P«««» <»>« a«^««*,^'. !,< • ; 



Mf pnbf n^trft jrian fUf^.; an fdnr ({:ttr(;H<>cl eijmicrfi« 
2^tefei| ®tbj|f ^at unfer iSirt^er itt^iSktiitfn, mit mdn^fdi 

floß bett 3)tol08 ffcp bmitim \ $dm yiM^ bin &^n»Ui^ 

.«lau, uftfr,. (^^ö mt '6ttfl;Pfi\U, ttefeit öer »elf. WM 
etti brütet/ befr^ SH^aft b<e p^erf^|iic6«e^t^9 ^iMMim» 
tk von ciifii^en mJrfif€|«n,dtüteVn^ MttUfjtaMi fW^iJ^m^ 
linj^ Siem4 t)ön iiui|t)jti^'^ t^bti* 5fir,JQ«l$i9U)i9 bed:9ttrg# 
jBrafeii Sii^tlrt<f^^r^ptHen>'itrbcn^ brm vom ^oijer ^(gift 
tnunb ble t){arf 9ranbVtt6tiva iinb btt C^nrmtlrbe mar m 
t^tüt ww^ktu i>ie ^eit btf fe^ ® ((»äufpilel^ fiOt alfo i» ^M 
Slft^t NI4I 5. ©er S«rC*Öfe6t f^fli(i jii, baf We gvofe Ätu 
}ä^l bier J^erfonen lüiO.^fc jt^uftc %R<vfi^er{e biefe^ GHlctt 
bic »orjfcttung'befflfttn alaf ber 5W$irc erf(*»erett »J(Jtnt^ 
bje feinon )n»pt;een ^S^aufpiele }U ^^eithrarb^ unb bag ^ 
teo^ben t}mf<kn^etn»^^eaterrferbmt-ti$tirben/ bcnirfili 
tet^ft aadtt, ba6^($tU9lk^ Opent^lMiiv}]! ff^erlin IkivjttlUtm 
im ^4nbr pr^. Unb n>iMU^ ^bhex ;at|fir<;tfnben i^lcfei 
nrn/ ^er .t^rr^nberten fernen, ber (tmetiiiben ÜCnfiokm^ 
6* bf^dl. fo »lele/bag fic nl*t nnr '6c^ bcr Xnjfil^rutijlf^j« 
{toge not^»eftl4aft^j3e SnrujäiiiBfnföcbent) nnb btn^äiä^ 
ni^pn |i^)ur.€if<^Mttng illX^ftfM€|fl^l94rbcn,; fovi^tm 
ba$4te aiic(> aar lei^r bai Hugt b^i na^ fo MauluftiAm 
^ t 3«/ 



(Wetl»i »firbch. ,0*^0^1 6cr;m Sefen tieff^ @d)<mfpt£l* i# 
m bet- Jättfin* auf «inljn^t Der ^i^antJfwrt^i f^^riHt b# 

ÄWer b^ wpWÄtrfiiHi)lnnbni, bit tt in bcn fiffann.- 
l^^SUi"^"^^ ^^^^ ©ci^ciftjlcaern vorfanb, tiD* man. 
2^^!g^^^-'A?*'3rtf^^c mit cüt^eiufljr, ferlmiöctö bii 
tM/imm^bi'wn 3{pdjüm «iib Sronoi-en« von Jpi>f}i:nt^at 
55^2?^'^^^^^^ ;f»f 3Ht(an9 bftt 3flaiTrn fpkir, uitf 
!l "L T?*"^^^y^^? ^^ *^(^rt&m C^ö 6tritrtlcn ^^on^ \>0 
&m^w,fim (le tJöri ifcfem üct(o6tfn Ekfi^aen- ani^^rlvaiifc 
<ft Itt^f^f^j Z.^eTa^ Diefc tnckn^anbluna ift üiemli^ 

, ^ctf^W*<Wl^^ cf (Bi'öufen iiitö SfBfcfxu burA 

ftflfe'iöenJ^^^^ ^^nu^men QvmtdL Unb bc4 

5^L X*^>**^^'^!J fpt^fcn*^. 3u ti'cfTcnbeit Ilnfptciurtg*, 

'^^mW^--^^ 3iCijtcnm5 tittb bal Kpim 

m»^mimHQi^^ bmn^t^ n- mbüß f)kr bte ®flrf 

SÄÄJSi© ^*^ 

- I*^JW w'aSftf wrtj tjefff i&efi ni^t XöcniQ, SSdii &cu^>ot 
^9^^y^!* tfaf D> Stlbced?t ucifu^tcn 2>ar(icaun^ bei 
ff!2f€*?^^^j^%^' ÜÜI1 Sodcvn in ^incm bvamatiffitcti 

•: iW&ffonl»r«^iWn€Äritif, foittifrn eine m^cioa 

,,,Jrj«fc6i^|(ofop)^ii, »öa €. V^. ^flufilt, Bxntu 
r« 4«|öv feM> i^ilö&j isoo. 8. .360 ©. I ffK. 



'v 



^ 



»jmnfmnj mbmum tidmtliß fctne 0k^htH4tfUb^ 

^t vtviit^lttQmt j^Umm ^w fi>f«^^ti»hdt »icf« 
SSiffeiif^aft no(^ n((«f ^«tmß^t iMttxn »iMcn. ^ 
m^ttn tagen fe«tinan;jo ^««{«intt^Mtfef bobta^iS 

^cnhtrfdjTt, fin{> iw«^%is «in i)fln,«[i^6niiiaMr mit 

»ajj», Wer <w*t>«fn?_^id N I« «IßW €it»«»(9f«Ä»# 
^i;|e9(ti:ui)b ectten gel&^rt, fo »«& <p .«^6r »a «au 

W»4,>ikferot tajmnm . Mfiw^M, |«» ^|i|r e«| 
!»^2^*S"!'f ^** »" 5:«8e 8<Wi4*» .iJuru« ÜtjuA» 

km vtükn^fpn eüji m^wiiil^^, Mmrc(i|^ie» iMrIwitMii. jft«» 

(b; »(^ «»Of 11 »te ctm-imimi &tbämttMltptbinfm^ 
tUktn !^m ^<l6ec tmmta ? Sie »•&«« »ir «M mm 
f<^eni^<M# aOm «tirrv ^^llofopfito» cmmm me^r ift> d« 
«<tt 0)iiel »tt Mögen CBetMnfen? Qe«Kn Me$ '«««r i^>6i(tK 

Mrfnr^ffiift^fietto«, «nk|nM(attftemn<iniHi(im SQeaöt 
«AfmUm feint ^9Mr)a jenn» ®«(tt^efdtt^fitt6> * 

€^wiriinpnrrfDtHinms ^^ , lA ii^t^ ^Sm 

■fm^ftmv^U^tv ÜMenill scMfkt 4fl, mfiffirn wir «kfe - 

|e •^ntterfimyfn dbct &rn18orftr«d «oMofd^itfcn. Oeycci«. 

9tt fo «tflTAf^n ItiimtMung $4tte ^^:|i».iMttit|i(^ fiy« 

mAfictt/ «lf«<4tm^4mrof(i|iigii(^iji^ fo(l<»<«.Mi(ft »«rAftnt 

■ ■ ■ ' (»i«. 



y ZH ti#it4Akljyii&td iinl> un&f fangm an fein SmEcn ; o& 

j«»ÄrafcllÄlitj;?ilW eifemiaiibus conltimtivii 5cä £e&t(ricii| 

3^®e«:^ oiif'ficj« 9&ifR (*i^") ^^nflc in &ir Sbmtitftt titwi 

" ♦UrtWW^»u|Wi&«if" !5mur, btc i» '\%xtm ^t\m mit «tfOi 

^ ».Sfefemt^^ ^^^ *^^*^^ mcnfjrt: a1^ iöentifÜ^ 

JmÄAtfeW»^ äitmHUdj^itert in ^:6glicJ)f fiten |li umwur 

V^litV S^„We £ogit ecin ©c^lülTel |utn 9Bt|en ber 31«* 
-a^i^/jR^^te-SBet&mbwrta^miml^ womit |le flc|^ i» üM 



a»%rt|^ityir »>»<W« 1ir<iltori i i» I W lWi O «ISt «Mir .|^ 
^mk, ober iem«r4^ t^epcflbftin ünh «e «Mr fßfN« 
»»«^fltM.« ' JQffirJftgeM Awlfl^Ut in »m iii4t «ri4w 
K^en^ Mft 9li»:^vie9«ttrff 'SiittMcfett t »tnir »MS i«« 

MMber Barlie{ttv;tfMt'#i|Mftirr<'«Ht^-M!4B^64iknQ(aft 

lM^«ftfM»lfftiU|ä(lll> •' •: ■•^''ij""- ' • •• . :■ .i a 
■'* -y- <■ >'■ •:'.'■ •, •''■'', ..'• !••• -i." .; ' ,. v 
V tCiilttMsett».«*» Mr '4b4^ f^f > «MftMfkr S>aifai 

lemtftrN: Ar^brti «ir MMBt^ ü»8><fKff ^ftflc^SXfitnMk 

Sn MMi fttfueimu fMefinr «cjitif fugi OTfrr iil>|r-«itt 

^Mfem «ihr (fni*MM> ««0«rii«(&MM^.|iai'w|ifci(# 
ttn^^itßfyn^mtftnuMm^ Mf#r~0(s«if|fb4«^-^iitf 

tcfKnume m» fi«re f »Igermism fl|ini Imiw :'Qim>:9mtJ 
«nt fbtm i^ nrtfer fScrf. tkf fofSdiH Xa : ^m 9Btv rt «dati/ 
^«»«nifit. 3fi»<r«rMKri, «tor eäitfi«nttt<;«B ^ 
i^O^enfl» (H^tto Senfta lu |«fi|r(ttcH.' €t(t(ap»j8to| 

i»«ttfrr MmfÜMi/ Wnr. r«M(t o|m in «tfM||fl<n, -Mt 
>»eenfr «110^ »m^ M er Mr ^tmmt ^Mne« ^)mfir*« 
»fe»(t«t<«r4(ft> trt^ü, «ii»»(mA«# ftmft'cc; «<t(lir^ 

MVMtHit, aH mDfM^ Srr 3i^l|(«ttB «I* ikgRipata 

>«fti^ vetfUOt/ («V rlrd^wrt ithlt/ fo taige (v bai Sae^rUr» 

' » lerfrftfti/ ftlf fnMff^r|ir0«n^liMMr,«««|> m^^MI^ m» 



»•erfuAt;«. «*4«ft|{^*«-3tnfe6fn, Oag twi" »f. »<!»« 

«lft:»i(ii 8«We^^'S>««H««('*' mi' ungetwnntsii Sa&kfc 
«ibtietl $e«mmi«i Oksen^lonb? ©««n ö^ttc « Dieg ^ 

• .:.-': .-. •'■■■• • '•):." 7<;(;--;' ■'• ;-'f. "f--- " ' 

)>5ltn, »»wtt. ?Dhwt»«6ö<*g «• ««eJtii, b. i. in 6« Unb»* 
j>äimm6ai«tit'a0(ir m^siiiltii läüe/cifi {änneiv um cbm 



€/ &. ^mt mtmß 1^-4tHm k^ü, 1«^%^ 

«if ^«f 0leMt^«fiM'<rkf'dettMi»MfSAtt{»%»iilcv^^ ' 
«rtMt/ nt<(it"Ciiii'iiM^»«freKe m^dripy e^ bM otor 

Mithat «nrikitKi^iiili»lM«»»^iAtn^'<«iitd Wt nietbR, «i^ttft« 

««11 at<-^miM> ^if*§, IttTMlH '«lUMkf'iMnilMM flltMfr 

»M temifttt ^ituM fetnet^twt, tMf tmfec fSett. im SEBm 
fkmlft|«t#{t 4^«rwfim;|l>riiili(lm ^M»M^tKMl<)iiihmt; 

num ^fHi»(9f^ imftinenttMen^^sitxi^nb tnatatüi tiie< 

' lim et*«««. ■ :; '.WJ .- ..„•V.:...»<iv.<' .-> f-_ ■ 
, • ■• , , V J! ' ■ . '■>■.. '•■'.:■■.:■ Ü ? ■•« r. 

H(l.?l,©.».LXL:p^«.ei.Vle4»ft. ' S »©w 



tdl^/J-- 



difHS-'ffi f 



4M<t4«^oi(f$» lf|M#irtiii|tsWiiv «eim «i^MilaMaiMiii» 

jifjHiiiMPett Q?wiAm^MIHMil^ (»<£) mit- 6c« fBteinrii^inr 

HAU 2£^ia||i| «««liifMMl. «^f<^ 4tiiü3(ittn^)H«« d^ii^SM 
»rerie ei» O&jett« (9^ ^7< >!» f*) ^^6 iDentai M# 
f£Ri«ttric, 44 9nt(itet(e, levtilj^ttii tiiii(| , ^1 Msim floMi 

^fm.'mtii^^i^wify^ M cb 

to»"K(iiififVi iiMi.^f^ «Ke^K«rf«r ifi^ oAim itimk^mtff' 
^ßp'SSk^ftm^ lit* dcihiifki 

SKll<^K)f^*jiMfid^r<<Ü< i^er ÜRe^fntal« Itt tieOüMV^ 

«Kfi ttane». Qieii f(^ «eiiigt fbie; tnir dA^ im wanM»! 

• *nvv;- • ^' ' ,. .^* . . •.... . .. ice 



!«*«»♦« »B,^irtnn«fc «e^rt 0« .inm«| M(l»il»ft# 

»^«It ^e«»8»<.ß»r pUtf. «af eine M»lÄfi^e»Z%X 
in» im fit(iH»fe«.#. ja M fÄ-irt<^ «STSS 

^ iMimmm am QSmH .Ibg«, jfl,. fr »Kiwte Tfi« 

fttty m*n Mf ^^sm Mii «ihnn ^tfm^tfft » 
tem ««frr iBnt (k^entet .nfebcr» ^(»gc^n» »ollai/ nl^v 

i«»^9M{l«n» mfdiKift mbrb,.iu^ i^goifftv MtuHDrw 
»eil, J« «BfirM fl&r«(jh.»f «ft dOrn 3»(if«( et««»^* jg*^ 

ft»y »*»t*waaftujiebÄ«8«t^,r^. : ■ r ^^ 

., C. «6<tt fr jtWt «W, M b«« eepB, Ober ^ftnvC 
«ckkc« an.b1«ffii Okboii^ m Obje ftetf ^eteüs^ (C.> (ei^ 
ecf n-^nr bau «eb«nerit bcbcntm tMa/nnb batf «1fr «n» 
|nr »rtf.^ »ctto^t MK^ bfeg Mrfti M«i, .ni<|t wriHg «M^ 
fS^ ab^roKctt epMc^^tttttorgonsm »««. »^91» l&» 
M|f<n felbft, frrMt n, fonn- ii^ nO^t oufic »n «tntm Oit' 



ff 



33a 

Wtffefcn^» • Uttb^eM fA*bo »on efttrtn ©eyir fd^I?(^t§in «&?; 

i»4friiiib und SB^feti.it^tc^^^/ ai^; mit.eincr ct6fitknUfi9e9;% 
■il«prtH3i#tÄ|i-.W8r/xiutbet (le trt^^'erft feit nhgefl^r brcfifi 
*»f58^(>f«fr#*Wi^Ä *^^^« ,]&lrt6oftcii iinb jctrögfn nwj? 

i#ii)fii<^^wtoft<H^fl^ ^rto^mttr. einen 3fR(fHl*attffH« 

f^mnw: •gn»4rJ}iit,fe5a^,>a^ tfii'&tpn t>cx nnsetmsttn 
S So^tatT- oo^i' Ut 3o|%'*6?Hawi5?/ Wr eCn ©et^n ftti 8^ 
iantenrift^0til{Mt^i^^ tiit JÖenfen>or^n»rt i 

^ Oi6nr'.M etn^a^Wä^cnferi; (tjtgetoanbtattfeiiieSidf ; 
fKEji^ir, ftt^e^vecftn^O/ i^«x ein Sfc^ncn mir^en^tmfett 3d^ 
fm fep»? 3t#'0Äir< finb Wc 5>fiihbe/3l'ritWt^oletr tfl- 
W^ mmUmMin $ted^enBä(^erit te(^t)ct/ aud^ nur ,^anbe 
tm 2(uBemelnen/ mitöin nu^ tnt'®.ebanfen 'mfyatiben\.^ 
^ ^ 06er gaf ciÄ Äet^neli mft itefen 5)fun^en, alfo rrrft j^ 
'cffttm SnbhJÄtien fepti; Ifann rööc^tcft «tr jfm »lf|>tt< 



ae6f nm SnbhJt&uen fepti; Ifann möchten «trjfm »IP/ 
m ii^^rt %n^efN»fBtt6% S<\^leQ burfb M&|(Dge ^ßt^n m, 
Äten ^ew^ duf '$eijännte , unD pen btcfen enbfic^.auf inMwi' 

JueOe^flin^e !ofrimen ibiS, e^nir tti^ birfe (^m mtnitü^t 
er-fle8<*>nT^nr *•• • •^^ '•■- ,,, .. 

^' 3w ©enfcn jinbct' unfer fü^vt^ bcnn (Jti^ bof XöS« 

«nb.SJebirn elhanbcr, fb »ie ba< DÜacft ctttoitber/ 6Äli(t 

«RittWiinb»iaetfV'«bn' «Mf eine Är^bie w« we^igf^wi^t^ 

*tek*^iilänbUjc6, wiartjcn w^Pen^^ ,3n ^nfefiuna bei Wrw 

^piiftbCH »tmMeir&irti^e.'JiiTOunö m bemettcn, bfeW 

, 4l«b% W»«<*tjefA<ii 'PWO|>^kban^t«M'Ä 
^b^# b^ft'Q^f fr ei^iinbec^t.iyeicbe^.ijiuc^ bei; W%m Mi^P 

" *tlatf 6(tt/ mfrbeni,ftwl4e^ nüi%btti'* 'blraiifjcrt ^nif 11*^^ 

. "Qttimttnnt gmferibfe'Wirtiv. Mnme,itl(^ tjemicÄ)(eit/ «Jfo W 

«^ftew'4tii^ii8f|f4gt'<(l/ttw<5ejciBt n>crben Pt^- 5***^ 

»je^Oirg bc^'Be^reim tommi er eb^n^baf){n/t»b^(h «»**! 

ujfiidjftefdk fSt^l^^öfoiy^)«? /omrar,' unb Wo^in ee bcd>* friiirt*';^ 

^He^ (ommefrtDfO/v^af etnen unbegreifK^eti tntextip^P^^ 
tm imt^tfH^fip^k e<nm'Jn|eni »njlpe ja ntnm\^»[ 



» 



lege N^jfliiiie^©tcire ^crfe^ifn: /»$)(e'3?lt« tflfb *<r 
>^lu« ^cnfen gcjo^enc« Sbift dnÄ»5efc bf r ©SiJllfÖim'^iett in? 
V einem ^enffti. Zbct aHcVf^ai t^oh üh^'frer^itd K^oh {h# 
*»'5>cMif«t ©ciogcner^ feft» (tcniemaW bfe1BeWn9nl»5^^«f' 
»> TBiSgJid^fnt Uarnb. einrr itt^w'nT/ 66ee ftinern ©etw^t^ 
M ne^uns ^t>n;.Moß n^j^r ein ^(uiäf^i t/>£/>oi^Srf*;repm 
» Ä<ittn fu o[;iK iSStbetfpruc^ bieg rim: fo^öitir fTe e^ iHd^t^ 
>> ä1« ^f ft r unb fatin jfe e<^ ni*t ate 3«^? fr '«rtit flr t« nm? 
» 9cber got sticht, obet aber nui* b^i^ Stac^'anbHf'mt l^tr;^ , 
^{mli^\nni(l)tmtht bfe Beir a(i^nt)taHn7tfie1&ebii^iin$ 
»bcr ?0}4flU*fcH flewIfTei* ®c)»a^ime§mtm3ttt f^^^^ S^ltei' 
» c^^ifi bei* $aa m&rnü^« S« tatin iiiltrih^ d^tie^eifl 9}attff 
»einatiber nie {ui: ^ftttnen^ung eitiefr &efi!eh4 itttfm9tm 
>; f*/Ctt) fommen ; bieg ©enfeti .»ecbf'rflift' iftif te<'<DelrfAl^' 
^>fcl6(l, cöei-««f ein Objeft drt^emönbt;. dental; nnb»<rf 
V jebetn Sftllefcjit ci, im ®?69ii^ftrt^ln^'?(rt».cÄbmig'/fiY 
i'nC/ v#u «ugcu vorgc^ciib« fflpi'<lnbitun(jV etöe >6Ärtibjttnäf^ . 
» C3fct«di) einen tJmpuW biird^ "^müe 'wm%<i {&, it^+^y 

^mt: v.^, •; :' ,; ^;;- ;,;--\. ^ - 

. ' .^j^tefop&te be^w 'Anfange »e^ fg. Jä^unberW/ 

'^rauögeijeben »im ^^ t'3l<{nlib^^.'0ri/fejfof te 

: ÄMv €ij!e« ^eft. ^ambwrfl^ 6e» JJ^rt^eg^ 

. i8oi;8t i64,®pltem .--.,. 



..n 



l|nf(Bl 3erf. gc(lef)tmft {oiett#p5iH«9(?tSBÄ^r|ett«hH*«ft 
«r nun fcbon jum öicrtenm(rif feine ii^l^fflrfb^^t^ Ue6eriem 
^ittÄca gednbert ^«t, inbem et önf&n^f .3«^ Äitget »tv HoM 
tifd^eri ajemiinfütltif , iti*§ir aSeitl^WIgfri* feiner «igfiirtt? 
ba»bn In ttwat^ aimei^enben Vjfi>ii(^ pH 1Sctpt»ngßiHtßt 
öAgens; bÄivw erfMmt ^teunb berftWin^eltWmaltn Sbtw» 
runiifi, pnb nun^ttfi^uvbet ©fttblHWPif> wm^^-iai 
tiöiwicr SReoK^mu^^ tcnarnfttt 6i)llem« fjcworben tj^^ 2>»«f 
Ctnjtij'e, mi ^ierbey }u erinttVcirwaiv uftb'iio^.jui<afUiim'i| 
. i]l , br(te^ bovin , U% tt fr me tebrtinAlide Uebe^jett«ttiif 
mit e(ne«t€tfa mmox, ber eine cn>(rtm»fti««»$« fiirte 



0ii jüriiie noA 1« j^ten Stinbiv bH ^nUni bm orogm 

tnntt Mn^^k^iiV^ti^U^mt^ 
_ ^pf<H>^ dui^iftor^^isirfrMitcr fte iHt fiSobrgWfti^' 

»me^tf n%rc f^^nM^ »raniii Q<?ni t |l^an5clt ^nt. lO&f enr^ 
.mir5'^2Utei}'«iiitb'.€i^af^nifi^ t^tt leitet- tmb ootfid^ti^c 
üdd^i Ikm i»i^Sf(^ oiN^ in btefei- ^mtr^e, tute in bet» 

^ Hf 'Q9f|e«iQ{»t^if^ ^ie bebenflic^m Sva^crt auf, »&fr 
^ # ^ Vmi# afifvvii^tuitiMiQ fca^ ))üt-temal ta iif($e ? 06 ni^r 

^^iit^ni^, tmtiMkhev nuv t)a 3fnfatig ctnru muctt 

(Mgr« Wf'in^rtöi^d<«itci- ^ü^i^ auff^cfleUte ^^eorit^ fdt 
Mctct .ttvot mif>bi«pe><(«l)f]tn(d>crt Sv^bcü nid^t &e|ltmtnr; 

#ft 4l^ <d^(^#'«tl^4v^ ^pefulaeionett, u^ 

||l<taQ|liml^i}|lKlNk;lli((r^<rk^fi3^v^n^ xmi fo rangmnif^ 
MMHI.lftmmi^'tvil^ Mtnn uitfcr ^cifaffir von m ihm 

tfi 



,irv Jlaniä|iGbf|liiii6tSttt)tc|Ucn @d>u|e auctrei^ncten Cid 
Milkft^4im4toidi.4Sed^uva) bii>t)c i^me ju ^eflfcll^ t«»^irb 

lifMl l^fira-^fi^^ ^(nur^dKn iUg; 5aiin tvUt^ feitt 



. |i|triiiBfiiiOiiiiVii|iiil)flfci1fM<Ti^ IIIHMNii^1^iii# • 

4B^i#eMi(ffe Jti'^tteiiwKr •. v.. - >. /. u«v, iui' v*n ;? :> 

lÄi oid^ mir <it(Mii |iiiMr&(^ 

4i# «if# «^|»ber(teflrr mri |tt tiiicrdfti^Hi^ Vtifttalii^ ^ 

^f^tfM Mme» eitw;» v$Ur cr^ Xi^nMMf «tunij^r iKc 

^g^ifmn^ fei |tig^> M'>«le'9iP^ill4^^ iNrir KM^i^ 

m^ßimm tee atfftrfItatMr Crttliitwiif v ##£!< erV 41l hil^ 
^jlfei«»»^ ViifHHtag'Me ffiifMi^ii IN« fN^iMI^ 

tri» tu Crfimn^ ottr uritt »H S«|^eM m$9ei^ Mf ^(Witt' 

1^ <fofcMifnÜ>'«if:»(t mim fi«^ m0ft i»^h#ti fAimt 
Sffr ;9tt«iif4>M ^^fmmtit Umttfifi^ms fm^- tk9^ 

Mb«)^ 9c#rii«en '»in^; trittst unfl^iaMd )lii^^e«lfii 
Q^MIW^^ fm foS^lüit^ili Met t»n>«c» {N^tn«i{)^<» ci)|tiftl 

l«iiii fiitgi bUffr ükfH «n^'^de^t «9n .»a iwii' iki^dümS 



»^/Um^h $i(^a^b^mHd^Amh t^iftOmiSMitgei^ 



<iiif f« i^m t^n; fernem ^e^ffi^>(r^g}^ji^ 

OTnii hierin gcffli^e w^t|||r^ir >Uii^l9t^ii%äi»e1»^ gjjlr 
lofor^ie am mmt^i{l(ifeiKll/;.i^H.^t<il^t^^ 

tintv o&atlcti lUH^^J^m^fftn/m^ für tcstdflM )ii^ 

Jl^VY 4u<^ fu(|te er htcftt, ^te f}Ut ^Vll(4^mi9itm Nr Mr 
#e1^f^■JP5pn{e, '•; ;, ^. ^:,,' , . . . .../. .C- i -. ~ . .. ' ^ ' 



M9 /^^itöföp^lMlf« toWiSren f oh»; ' «K^ii ^*re fol^htbcil^ 

«i«vf»tticih» ;^fti mn va^ ttm^ mmäi bennv >^«5^{^ 

Hi9lit» UM tÄi pHo8''»i!Bf'^|y%^yi b'im ®?iirtbe «Her ODr 

>#f»Wtvr IMHI tdiwf mt&t 'S* ; - btrdr mit •fein'^ftoi« ; bl<^ oi[i « 

^W' 3fuÄ^flWirf9'^e«(«TO *ertW. «r t^. 'i j. > • ®fe W 

t^' «ttejrt t^etr'©t>f^ft%u'^ ffh^n , ' «titte 3i*od^t toerteit/ 

' 9^9'^&f«it<^t<^MH3^^iie$aVctfIit^. ItVn T« iltt6egieiflt<i)fr/ 
«IT «< Sd^f^ffretyfe neaefftri 5»cMtf!it1 ffd) dtii gnbrln;ei>ii 

^ 4*(^(iftett' »orte ilf^f i*!«(fr' etnin «^oÄ Cen <Strel#fn ge/^ . 
. ^if ' ^6env tbom jt fic "ifft WJbn etttniM ' in ' fcinrr ^ßeorle 

tl^mfi^t*^4ct«u^*ei; icbem fefl6iati9'©etrfe«b^ Ungft ^in; 
^Qiiixtt QJifftfaftett gegen «ay^^J^ito^v^itcn'mit a(^vii!tcil : 
SB9irt:(W*firrjtonbcrt ftpn?'^^ r ^ - ^ ^ - ; ;. 

s - a5#r j*etrfrtrnffJiT6 prt «e 3r«fja^lf^r»iM h^^MK 
l0fbY>l^te^ ««I laaf A ; uhb'teW foö e« Kpn t ©fr Inv 
,S5©t^ri9*n anjebeütete 3bee wn bem nflerr ©tutt*^ tvi- 






)f|ifiilliiiiiMtiMiQtif» $imäifimäXmi^miit»$M9mm 

, fijat<<fc^a»»*tt» »*rmgnte»ii » wt H iiig»<tti<wi|i»»* 
Kn fUb imtufmift £d(et«;11^b<t)§4RtteiifM*j{^a§< 
Mefei^«kMtt(( unfern MiMilm a}er(i<Mi» »VffSSi'M^Sitsi^ 
fiÜIrMtKM i«MRfl«tfNIU*»r f t l H Hiii« i iaH l*»a»|ig!|W» 

lim f(>i4«iii}k«iiwfefii4«aia'W(i^^fi4^iM«'iUiM(«!^^ 
9i(krAN!|Mm.ir9dt<ttX»dNt'<t«ii!re6lnt#dß««^^ t^ 

^^ir ,6kijl ifar tikri)AtQ>pai:9<mMS.«inw,.'i0ifiM «rit 

Mynft jiBfil;^%«^nitiia Mt^^i^ainto % ai^nMM «» 
ib>«»iit(>wtt. aKln: f 5t«i» » ft>*m»»Mt iH' o «^- .v-i 

nett« (KM uüfecn $«Q)(n.«iivMw^Hn»#:An^äinBdf!lM« 
f^dmli^iv «fk^« ond^ »ir in ¥t^t 9iM. »nfiNrftciitti^ 
4(tMlfl;f a|i««Mr£Cniilin|(#t#«N9f)tfec>e<tf;iiHn) fKJiICitaf 

»fßtmmH, ifüit^ tt«fiC^. «Q),. 4(it eriw<«i9M «kn<«€^ 



at||«^36cilNmitt «t<8mittlti|»il!t|ii4iMut»(M^ 

i|S(nrflB>.»dttett »{(«ttn^tle (ln|<9(:>ji(läelIt^lIir:(|>fciMi>*' 
mt btta Uo^ti t&(nten w&tbtn wie ktflM^tm, «ti« £mi 

inK^.Mtfentfi^t, wd(t« ivir «m tatifbia «emt^un^ mi ^ 



«4d - • «»Ä«f*/ V'' 

^Uft/t.üii fi^. Nift Sdcttlrn^te Z^(e|t; unter brntiC^arofr 
j»fet^ let utiert^lk^rtfljie^crl^olt'acldt von (Etnetn uf)b(E$rtti 
«*»«pfedi<ti..Ai« :€itt<:|iittt» f£ciH)af{eI^> In €tliam ml^, 
^^et}j)n#16fn;,0nrc5€fttr« tmb ^6eotiä(fe(6e> »»er (rf# 
>• We irdneSbciilitAt rrWrtif^bVn «n Nef«runettWIMffnS88lrf 

»über ^rctenere e^avrftci* brt fflcnfen^ «U-ffienfett«. S« 
,)«0l(^N<Q ifi. citt anflftt^öftetei, SÖenfcrt ; lin^ &tt^©«!Een, . 
3^ irti'lBmho 6ciiröAtft; unb «Bgifc^en t)on fdtier 2(nwfiir 
>^nj,:<Jl|c(u Kfctnen ,, f#. ««t« mim, i^nij^jxM 
nm^f^üifit mni^vyiiili aieDoir^^rieöetiie imcM^i^e SBUf 
»Hr^Sütlrt« »bw wiite^ttiAÄt.': ©ftrun biifim 9B<ji$ 
>>(^5^nfenif (i(^^((tnfönbt3MibeUncnMti^fttt w ol^ aV 

itffbmiJtmnWxiiUit imtcrli^tfb^tt werben* ' SJifefc.ftjjtcö^ 
>^«rtÜf^.Ä Ww .^e^e rttbfft^:l»ii5f. 9t|t «ßr Ife 
7kU$Jtint> :ob^r. A jwhii; 4» cfne«, o« A; aUtni^tw. 
i^bf^mfAim 'A:> fofiberti aug^c benifdien irt\dnerh ^t^tm A/ 
3»tt<c^.bnM^bafiitfe; T^nbem'^itiö6 bemftttm, unb nebe» 
s^bemfertw, biit<^ eftrünbjjre« A' wteber^olöar; foIsWIjl 
»ttlcfeSSIc^tl^lftiitfcft ^e €Qbe burc^ rt9 ahbercd (ebtngt, 
^4tnb fnMi^M Unenbf^t/'N^itnb jeni» SBieber^o(6ar; 
»(dl irr bemfeiüm A utib tiil^ biifle)6ejfi^ i^fp^t/ bdl 
»^Üt, in« 4litenbftti^e ctt^Ui^ fir^ii mng.« SEBir tiiifer< 
Ort« erfr^neri^ferin ba^t£i(ii^ e6rn fö nfmig'« airmir cl 
tbf^ m bei! fafi dlei^hmeenben (Def^aHbutis ^biß'^ er/ 
pptinen tonnten. Um e« erfenn6ar ju fiobjen/ mägten »ir 
»ifm, toikt benn ba« <Bneift, n)e(<^cd W^ieber^ofBar frytt 
foa; betttt biri^:61cße;Cmev b^itr A(te>vtier.i15?fiimaittOA 
Ifl ttri«^^ eW^leerif« SSbrt, mit * welchem tbfr nlc^l ben.gerinjir 
Pf« *kgrJÄ|u wfnfipfen hn'®t«ribe fl«b> Unb mit bÄ 
f^merii^ H^mk 3emanb efncir Q^e^rfff «»frb t^erfuMtf 
. tt«nctt.i^ ferner: awcb m ^in^ «ftb bafJMbe, in miri^m, 
bft'&ieber^bfim9 flati flnbcn fofl;-tjerlan3t*^aie(ef)frlW eine. 
ti*^cre^^it|ttrang/ um: bcnfJär/ unb aU ein ©enfenec/' 
retmbar lU m^rt. ®fc wenn t4 wU- nun Jrf ^ncr imfe bcj 
nimf idM ®iotf r:dtK ulfenbMä)e® icbet:^ol6ar{r|t eine j mib 
befftl]^rt^4f{49cä> burrf) einert ttnb.üenfetten'J^mer wr^ 
(tfSeHft bcmi bat «lij ein ©eftfen? - Dbrt/wwr fij nife 



je, öet auf 3n&fpctitenjTj»6^rtlNgif^1il<l9feti}ft^a^^ft^^^^^^^^^^^ 
©rtttj unrecht W m^ltftißfSäf^^tlUttnnUlih iDtc oucf? bct^ 

b'ctn ipcvim ftüldtci. •''2Nv'9<<«}'1«föttid) r)flr ciJ lUrrall Die 
in bnitnigen ©c^vift t^ttferjleÄt^jir fcpn, iminti ^i\%id}i 
ju itpingcn; unb ebft^Mtat^rrktiiHkn mir Cci; i!ie|cm' ' 

m m$ h€t 3tnrttJm'6rtS}iff.;iomlrt'^tJulp^}^^ 

gcEtJe^iuföf}t^cn f(9ien*^^*Ott;Pt^itttq^'ön(l4tl^rtflr'lHl7 

bie weitere €i'6itmih(j*i>tefet*?l5fife^' taicr' U^m>?ttf<ffhii- 

anUett etile Ul0tiHt'tet':tvpi\!ii(tii^eU'^ 

M (ft, urtC^ v^4)t/<1»^if1»^r^1f }^miuxf)mi^^'^^ 



/ ' 




'Hi^ f-ffijjjwir. ««Hi^ ^Jn^1 >^^./. . ib<^ftö/?vö-. ni»^j*;tfr; r^>i 

•m/t tejic^crt un^ tfu Mv^z ^alBa* auf unffr Uit^cil li&rt . 

tfejem ^nl^e, mU öc^'^cmeitimg anfängt; — *r^c '- 
»llfTenfd?/ töilffn mir, ^ei^npfSn^t feine rtio^altfcbetft' 
"Tteeen, mie öÜc ^noecn^ dordj öie Qfinti^»« -^^, 
^ j^lefe Q^cmer(ung an brv ^p£|( ^«r fol^cntien Unf^rriwf 
p^en (le^t: fo Mgt tic^ bütm$ auf bett @c;>ali t€riel&rti 
infliklid^cvJ^infidit idßt^en. Damit »Dneit mit ö&cr feto, 
fij|n,QJu4)e gai nid}l \nnm 35m^ aftfpvcdKn; fon^fm ia^ 
S^Cpsn mlmc^i' auäö4]LtcfHc6 / baß ef «(n^n &i)a^ ^pn pfi|<^ 
4i^c^fc^^n unb pdM^OiTtfd^m ^emri-tungcn in fid) t'ctlttfir. . 
8||l&, Mnncrt wir bifö ^ni^ für teilte 2£iiiufifuna |ur Xu#^' 
gmb'^b ®UtÜd)fc(t ^ajtcn^ iceü berSJf, biefemgm 2fnia^ 
gqi!ii^ ^(^ thenfc^lic^cn ^amr, bie bm )SUnid)in bD<b otr 

tiiltrrHiI, ju a\)nbtn (Ic^etnt. ^iefeir ^anb em^aJt unter mf 
jpÄnifirifm, folgenbe^: i) Üniperralfaiecbismiia. ^ 
Upttc hic\tx ^xiii'it fommen ft^i (SefprAd)« vor, bie fre;^'^^ 
U<^ aU Dialogen nur dnen ^ciin^en ^mf^ f^ahm , unb df 
t<^lt^ ba|u k(limtnt |Tnb, bag fie berSä^'ttig au^tcenbi^ 
l^rn^t €ö werben bavin f&lgenbe ÖJfgenjtdnbe bEf^anbelt:"^ 
IXt^fi bcn SJ^cnfd^en ; über hit Äntntniß bet SBenficn unb 
ftinix fclbfl; öbet bie ^So(leir unb ffeljlft^^ ^i^ a^^ö bat 2tif 
t^yl^afim ^erflic^cn; von bm m$en£^^aftett £etbenfc^f£cn ; 
fi(er>ie ^litteU bie ^eiben|(^afmt im Saume )u ^Urtwl' 
, ft) JLtbcnBVcgeln. Unter btefev 3lu6i'i! wirb tion bei» ' 
9^|[((|itf;n-be$^£nfd;m g^jcn iTd> fclbfl, ^egai ben 31d4» . 
f^ifi gegen liaä^aterlanb, brr iiittbcir gegen tfjre Ötcr^s^ 
Icc Vp^cgatten uejen einaul^uv Orr fSlietn iCäi» t^ie JttifM««.^ 



ij 



im, 3hiv diejenigen wvjle^cn c^ fi(^ j« lieben^ bic (T<^ , 
fi36^ ftnnen |U Irmen tiac^teit; uti5 i^r^lüif nl{Qt t>«tr 
ölnli^lft<ftf ÄTifcerer atfotiDern. SSäds Vci%i \m intinn 3iu * 
friefccii()cit 6ey? JOon ^ec ®cbuttiS|lunbe an &ttf |tU' %\ytH: 
0unbe Dfüöif öfU SRenfcb Üe^ ^^Ütenf^en, S)ei^ ©tnntltn*^ 
dti Tit ein |um gcmeitifc^aftit^fn ®(ftu^, gemein jctöfflidjri; ; 
ÄM^ri&föwng^ «ft^ wrdjfeffritti^er Üicbe üfrfiiin&eneL' ^eit/ 
fÄen^aufett. 35k %iu^x\^U\i 6e|lf ^t irt Dftti J&an^e, «it^ 
gis^rt 3fnDeTc fi^ jtt 6rtvagen/ tt?<e iDir tt^tinfctjcn, &qj^' t^r f1i$ 
flgett tiner Setrdgeti. ^e ^iisniC» %s^t^i ttt einem inr <^u 
ntof^n^fü gewpv&enen *^nge 6ie ^s^fa^i-t ^'nbeitr }u 6f/ 
ßrCrrtn. ^as ^a|^er befielt in &m J^ange, mx^itm übeU 
ttrftantfcnen Sigennuge bie ObUegen^etttn ^egen unfcve 3)e^ 
'i^menfc^en aufiuopfern» Dr&nung ^tißt bie ganje ÜDtofTe 
, «Dh (^rfcT^en, iHcgeln unb eingefä^irert S^ebi'auc()en, btu'^ 
«Ptlc^e bet ©tantdüerein aufredet er|jfl(ten wirD* Sn'gliebe^ 
«fug ber CritcnWafren, @tol|, So^y ^^%, K^äSjjietv 
9^eiD, Sitrc^tfrttnfcit tmo Äfcinmnt^, Sßwl&«t/ ©oM^if^ 
^rdiifflinPfiE, ^iftcntben tinb 2d(lei'ung, fiAgen, ^pfl^.art^ 
«nt Ctgenöönfcf, Unbaft!(rar!eit. -^ 9lo4 füU ein btir* 
tt^ ^flrt^, bev bie |ipti;rc 31bffrctliing bes Kbmmenioi'S cnt^ 
feiten^ tinö uon ü*^« '^mjciVöen ^anbefn mivbi folgen* 
^fe Analyfe hirtoj ique A^ \^ Socjietc ^\iz>: mrfl ^er Ue^ 
fctte^er in jn>n; föi* t^tft ferft^cnben ^dtiben, unter bet 

ten 2Jufrcf)Hffm/t>ie wiv fo e&en an;gi'ftif>i't f^ß&en, ei^^J^ 
Ift |üf ÖJenöge^ bag bei? SS^rf, bic ®^9^nfi^in^e^ ö^e etr 
&ef>anbelt^ nidjt immer &j^ önf f^ren @i'u«ö retfofgt fjq< 
6«* — Sic lle&er)e|ima 1(1 t)in unö uJici^er md[it 9**n| 



kc« Wi(<^v an» n^t fetten |M#r IW<in^iKfW«t»«|l>^ 



'^l^'i'^f.Äi 



r .^«rti W^%i. ''Pitt, ä"£?fe#t "^^ 

35«««, l&9»»/«W» «H«.#r4!|««i.,«B(fS5!m*#«*«m^ ^> J 

Mlfp<^»t«tt'^n «»MV Xrt, im» ftm^SRe(Mi6ai^RQ^i!(») 
«die «Ktt^Ü 6teWjßWii:^J«ttrtfreii*;.'f»>«^w (IrbaiiA 
«m- KMt >iäntiev.iu «eiMn«n(ii^d3N«njKK&eB, im» fi»»«^) 

HtSetUtmt ^MUiArt J^nfc ttito*< f((|«»*f.ieei» Mt^ j 



I.G. Pichte's Sy^d^iBfteiiiefare etc. ^4} 
ZlMbfm Motten, titt^Ufitn, tDfe vjfl ^bt ^ohoeln Itcß 




fUit (Kl «i«(}0i'>^Mipt|?6(fe 3<N<tHMt J»l« 3>tfaiclM «M,! 
•WWrf« to»it»efMii »ÄBWftftrbee 9i«,to*t d»»'9it« 

•|Hr StMlMt m6 3(hi«eRM«rfe{t?> b«« Otftte i$aaptj}MI 
Miau ^marifdk%tt0e(i6uA9 iwIfelWi, oft« öle ©{wn» 
l^e «M (itsern eimi«, "iCi!^ STbfcbnftt.' Ron' «m lae» 

9»tytn3tbfAniH. Urttt M49)79t(it{ii(e t>t«e(ftrti9eM(tf^ 

fVMtt. '3Nr rl9.rniflt4« 4»<I<d^(ti{«^e. tlei«t(i<«f ftee ttitob 

oiriiKN.itRb 6(f!»Aerrl><»in0ten ^J^ftfeten; U<6«tfl«»'btc 

«taMMbmf^tMtmfitelMucM iMtO-)«ii&«»iiig(cii; IHDdif^ 

■ tl.«:e.;9,LXL2».*.6t.VUf6(ft S . / ltr»«> 



34^ \ S^ttmi^ ' 

nf*HMt »er iiftttij^ WMtm^rm» vm 

Htm (wfien?) fte|«i6etn aufruft. 

%fe eif^entUdkf ^IdmnU^f fitigt crU 9. Mo wjtt 

Iftt foitnteti, mm {te nimlf^ {rjcnbwo (le^en foOra« M ' 
ff tird)t ^InqebSren s unb bfefe Oriibeifvcn Si(btif4 tunttU 
nur ^(pjiHb micbrt biOf 8lf4f* Utib^nun bii eifeiftHitr 
9fit<^^(t|Mr5« iirfe ift«fie smtleti? SBie meiflWi^ bicCi^lf^ 
tcn b^f, (fiiffcbiti 64ii(e: b^^Bleuf b^rln ifl triebt mi((^« t^ 
^abr< tu^t ofiti i^ier ifl eine f^obe t»oti beiti erfkn^CL 
)5 3: m^Him botf {(fe miA fti(^ felb^ t&bteti? Xnteort: 
i^tKein Ceben 1(i bfe au^fc^H^ffefibe fl^ebindung ber VfObclm^ 
n^uw^ he€ <»tHti buKcb mt^.'' < 60,? alfo gibe etf tei»- te 
k«R no<b bem lobe? ober In bemrelben »firbe tHttf ^jole 
»dnauna bt$ &tUf^H geforbm? alfo defef^lo^geeir, ^to 
tenfcfi^reri« gejiamt?) «Sttin Cft^mfr MleAlbin geboren« 
.b«« 6efe^ }tt'9blftriiigett. Qßirbiti Ifl mir fifelM»i(ftr 90« 
•boren m febenrin mie niefr bief oon nrir ablNiiigf*'* '2>ai 
f|l> äff wenn (4^ aoi^ (irrem Cmibe Rieben Mdre, nnb m«Q 
fttd^tf e« mir öu^ foli^enbem^runbe {u mehren: ifi ifi bm 
iiefti^en (Sititoöbnem fdrfe<ibrffin geboren« Me Sanbe^ge^e fit 
i^oObringen; mithin iftbirf^ed^tbiti geboren, (iettboftn^na 
bieibin^ bimiit bn b^ ^eflgen ^Ahbe^gefege voObrtngen tim 
mjl. . . . ' ' 

^ (ii fanH tbo|( n{4r Mäft efii cW(e^lftM«tf fl^Ml 4» 
le»y id« bfefe pc^rlf^c eiften(etM;e/ 






I 



J 






%4i 



y i 



Ü rt e e n f e ti a 5 I a e t 

' .. ', % itf ft n & { g u n g e «, ' 

' 3"'{J5J,®'^^»»w»"«"« '<* Wfl««*« »««Wa« e<«^ifr w 

«8«, 6«« »feto Sntmffe rnfprlAt. ««WrÄ 

«# M %iMii»{9vn9(n , 3(Mtfi9e ««rt Ue»ftr(6)in«rn («r vor. 
ne^mfrni btntrc^fii e^riftm , Am» no«' ni*t grtratf t, sritfr 
«If »«» elM» ®»t«c> Satv^ä US» atitern 6erifiml«R 
' g*«ftM««* ©e»tW»(flflb« , wn «fi«r SrnWs* bA itraeftm 
aM<|«t «titelten ; «(t SnmnfiHisM Aicr Mr 6« iKfAe »tA«* 
*Ü'l_P" **•" JÜT^'" *Wfc »<rb RiM rin m^^^lm «rt. 
All!' ®H5««pr<»^«ft» aD«r Sinber in Kdpft«, ,m» SBif. 

1 franf(«l^>frati«f»mnim, fjrtbw: fo b<k8 b(«ff<'3o«rnar *<. 

w aOgemein« OMbriot»«; bf r ftternMr tAtt iinttt vcn «u». 

•*.'. »»tM»«!*'* »«» tewf«*«n uH» fra(i}t}ni«m. ft^rf 

. »Itb. Stbm g&onot (ommt rfn jjfft (n «. mh ,76 ©rti 

W» ®rin|«i, iiWt* Jt tt., fit « ^utirit.,t£ 
t ÜRmmu y fr. irtr*3f. 

<■■ ■ ' ,. I 4', . 



3 » ; Ä«fdr. 



/ 



»^ 



348 . ^fWletftgeWjMHel^ ^ 

fD}n<taimtltaif<6Afteti re6r'voctM(^art Mamt ^madipk^ 
(leMttttAnt etnormc tjDotöm. ' '^ ^ -* , 

XleQc^lf ibttttagtntoox^ini meieret &eiui^omec,iui^ tiif|i 
tm Oeiufc^e ©fbicftte (n^ SDcJmtf4)e %tfti&t iit/ ,;- .^^ 

ftlimi ^v^Sit, ttt ^r(i |är)Ut^ eir^f Steife nad^ ^tt6 un« 
ternommen utib 6efcbtte6eii b<)t« {um €!iefretatr ter OefeO* 
fi^af^ ber SBiffimfi^^aften ^u JCopen^d^n et toA^ic tporben. 

Set i&cfr 9t^<^« ^<!!&i ltt fttipenlaienr iH ivnt Ceftop 
»et S^otanK «ti ^t baffsen UniVfrft|ät befleSt loorbem 

Z>et i^rr ^t^f* uob öto; Q^au / iD^annnfnt^Pfflci» 

at^ {n;®tettlli gciDorbem . :?..';.: ^ V^ 

Z)ef. i^ert ::St. 5* Xtiam^n In €9rl(Srtiie^ ^^Jbkj^ 
Stelle eftiitf SefbaviU^ be< 9{ei<^$svafen W0 ttlo^is'tHi^t^: 
erhalten,; . . .^ ., v , . . 

9ft iloflütfl von QSdtfifetT (at bfitt t'nati^^^fbillr 

^rrm^elfferf inS^tttben bie^ufffc^t Äier bie tafi^t iunfbi 

tammeir ä^ertrasen» 4mb i^m bcn t{te( efne^ tutfär^L S^ers« 

tart^tf nt&fflh . " ". -, 

/ . ■ .■••''" j* . 

^ i^err IDr. unb ^rof. Med.!;&^tfcbfieiOer ^jm*. 

S>er butift t^erfiftfebene/ hw^ Qtttbium bet bentfdiM 

9i$r^i: bi^qrfif nbe Gi^iftin befatttite bi^^er<$e :H^ 

' <mi©ib(nbk|!W).enffiÄ(fe«^«ftiii»et(l«, %rt CmifieSfr;» 

^floKmii, ifl ^ireblgec auf bem 3(roif 6a(iiDrbe( anb bcm 

JDotfe Ki} iri ber 3Ötmorf gewotben. / ^ '^ * -^ • 

ben i§m vor etoiser^eittefcli^eninVmriigi bemiS^rrrn^of« 



,,. «tgifWömrtet^;^ ''" * - : '' ■',; , ' " ^ ;■ ' '-[ ^* •/ • . ^ 

r *' JÖer *iir<||* fein & ^er te^jr^n SK^e etfcftbnetwi <Se« 
tt^5nM«re*t/ ^e^annte JDr. bei? 3te*ü> ^ttt Ä. (C* 
l ' Ctitiabi, ^tltwiteteent ftiif öer UttJuet|ltat 8efw%, f(t uim 
[ S$epf!^ 5i5 Oorttgeß i&|4^ppe|iflä^(^ bi^tißt ivolr^irn« 

I *^ ' 5Ö(e ÄJniaL Ör;?g6VftaniiJf*e ajegferunj ^t bem J^ertri 

' '* • ■• ^ -> ' ■ . ' ♦ V. \ ■ . ■ ' '> 

. : _ r <' . I- "a o,i, •;■' 7 ^ ■/..■." : 

*. vtei^ .Somnif rcienrätg än^ 6<i(o$^t;tQer/iu OtatiienSitrgf 
, iep Bertfet ^ im 7 1 (len 3fli{«re. €t ||l 9Jerf* efnet e^ftV 
t m%^'fiM f%t :^^ ÖetDiR»mit<$^ t^eeiedMi imo \>vahif<^ 

2fm %fi SuHatf ju ^ranffiirt «tti ®aln bet W^nte 

IV tet!ö<fliii Sft^re frine« 2flre«tf. • ' ^ 

! • Ämjten^ttf^u^gHganijenfafjabetCäÄretixÖotÖa^ 

f f>««en|>ofroei(ler, 4?it'3. »?• 2>»««Pf- W twirSierfaflef 

t^ ^i^^^rinki\f^&[\^4^iliaiiM^^t 3(6^anMiimeii; er|hr.Oet« 

' a0l9fb«^-^er.^ftj|borgir<&en tTepen Sfeimn^, '^> rniti^ 

|. dn fif\%\m ^ItatUiut dtt bei bep ^ttmsec in jSot|a er« ' 

[ f«|fiiwiibe|i Äeleftften apitttng* : •, ^ ^ 

' )>rbf. m £)et0nomU unb CamerolM^ifl^Rf^tea ta 9i4itf fml '^ 



§|a iintHititniiUtu 

Uli ^tt 6^, $4 3«ire Mu jMne «rnffiittAllgf ^(«» 
fleffblAu M t^iemt^« M {(n a(^ ^riftflefler ^Miiiiil 
tmtki^ti fo mir infame (n 9)}eut|(tf ^eteftceein S)etttiff»(Aii6 
$^'. I. &. 185 itnb 51^ »etiett^nete ofbn^miMf 64tift<9 
»on fdoeti fonbwCrt^f4'afti{4Kn Jtoitttniirm ein tit(||i ttotie^ 
t9dlftftftei$'3ettsni$ ge^eti. 



Sott^ttiig ber f ^tonlf 5n Uoloetgtjc ' .• ^ 
^ £. f i p ) t s. 

Vm I« 3^tt« <&o>« feperee bie iieflicUnbetfitiebniVtlf 
fdiid b?i$ ne nen 3<i^anberM putd^ eltieti fe9et(i(6en 3(afiti9 bH 
gt^ftor« bec 2(tab<ni|(, J^rn. 9>i^of/^^fte^, bet «iec S)etaneti» 
Mmmtftdier ^ProfefToreii, 2)o(^ni^ 9>ctt>Atle$ftr, uiib eitil^K 
linibett ®tubftmn^ ani bcr9(){M4Uin bü<pattlitter/itirdk* 
100 ^t. ^oftdti XOent eint ^tpe, wtStytt dr« (Bt^iibtntf$ 
fes de« enHcblaftnenHitieln, meftfo^ im perflo^enfii ^At^cr 
|>itfiD#ue (td> om oie bieflge Zfta^mie^, Oatd^ irritoii 
etifmnsoii oito MOero ii&^i<b«2GR^aheii wtoifni goi 
macbt |)ib«tt, WtU. 4ittÄiif «arb ba^^aunf^e te - S)ettm 
Aerunqrn/uttb beiti Steftotfin ooti bem ClubtoM tRefffO» 
fcbitiioi oetfcrtidte^ (oteinift^etf (SMif^t ft^mi4lt 

5Do^ oon bem ^ßerrn 1|}tof* 25^d! gefc^cicfiehf dfniai 
brnid^pro^Tamm lu bieUt^i^tt, ene^ift dne sebrinstt Ue# 
^iffi^t be^ tftat«nte{*ftfnj8t#ii gwirfettnbert^, lo 6cb, in 
9oL mit 6 in £ttofer feftDC^tieti !S2&nim. ^ 

^M )u blefer ^e^erHcfcWt t>on b^m ^rtn ©r. 9fO|^» 
ÜKtnii gfbi^^tae Carmen Gieculare, ift 8 6eit in 4. ^ai& 
tinb mit 9 Sisnetten 9e){ert , 

Hie 6fi) biefer 93fr«nlÄirunr <rf<ftfettfne 6^<^r{f^ti iw«« 
^n ie^t gefammfft« unl^ mft t>ic|er topo^rap^tfi^erG^Entfit 
U^ bm püd^hx^t^ fC4!tv^ni^ ftii^intn. 

kotet «tttf ^eipj^ö f«*"^ 3ii#uquta(6ifimWloiiv N^ff*e fei» , 
Settbeh %\ül {i^it i ßpwita^fk fecttndom üß a^anoUii »f- 



iia» jfmfüj^ ?ikiiff^ pmdenii m«dioa ftdalo vitindüb 

^ Um i^lfii 3otttt«r ' Dm|ettfcir# ijert 3. XD^ ^cfilegfl' 
te€ Sangfüfalin, |ur (Srianßung free mt5tc{blfif!>fn ttti5 cWrur« 
gnübf N ^fern)Ar5e ff in im^9ter Specimen iragmekitotuiii 
ex Geograpbia nofocomioruni atqae inftimtorum ad ar« 
^em obftetttciam fpefbniioni. S7 St 4. ^ot^OAvomm 
letf ^mn i^ofrat^ plannet tm^iit : Qaae^ionek medi- , 
diuie fofeniii. QoaolL XI« De lodieiis meoicorum publi« 
cormfer if O. 4. « v 

Xm Iten gebr. loarb Ue }«ti9tr<^ !Dorrprii>Arbe 4>eitn * 
et, X*2Std>ter au4 Seipfii^ I« U. B.; mf^tilt, nad^bm er 
ken imft^fvn $b«U Mner S)itf(»atatioii : de vi tnilitiae v«tc- 
mtn GertDahoran heribannariae 6f 6« t^ertbeioi^t bM^. 
*Xäe ^ebeb^ne 9>t^9inttlon macbre 5er^4^rr Orofhdrlu^ 33r. 
2^ao(r, burebeiit^rosrammMatinit/ttel^e^ Rerponrorum 
Iuris CXVII et CXVIII. ao 6. en^ilt 

ibeti i4tfti ffebr. «»erb ba^ (Brü^fdbe Kiibfnbtt burd^ 

Steigen ^efiepert S>ie bA)u twn b^m JQ^m ^rof. ^id <ie« 
^frrtlate CinlabungifAtift entölt : Obfervac. critico - ^xegJt* 
iicärum Sefir IIL i^ ^, « 

S>ett i9ten f ebr. n»ar bfe fepetliiie Kornetten \>ün &(^ 
lebn Jtanbibaten }iir flBagiftern^firbe." SQ^.^'tUabunfitfpro» 
f ramm liefert -Oetr f)rof. -Be'df Obferv. cniico • exeget. 
Sea. ly« ao'^. SDer 9>aiirj[)9rtftt^ M t>r0f brr ^tcbü 
tunfl, 4>rn. Sdf, entb^lt: yoia pro novo' faecoloi.^^bft öeti 
t<bfn$bff((brefbuiigtii ber.^rompmrten }> C&< mtt b^m 9&Ub< - 
iiiffe be6 re^ferinbeti ^urffirfien »oa G^foti, . \ , 

: ^tn 6ttn SRit» tjeVi^ffbfate »itter be^ *frrn 9>ref. •^«» 
. fcefif}|eits Qorfi|/ ^i^err C <B. \3^; (Br&e;bacb qa^ 3t.t|, 
M.B. feine 2)t^)>tttattoti : de Crifibas «9&* unt^ erMelt bic 
tuebCriniftbe ^oftDtmAtbe. ^o« baiu t»on betn bermaHam 
•f^rordniier J&m<i3>r ^dfe^ <iefdJtt^b^' ^;o(Kamm bon» 
bftt*: De haemorrhagia nariam in morblllis fymprüniatet 
in cort eotum non negtigendo. i6 G. " . 

.IDm aoteii 9RAr| marb bie fifetebe iSärbe ^^ttn 3« <C. 
) 3r. (LlatM Ott^ (obm:$ie^tbeilt, tia^bem er : , de,t^(jche- 
' mni WWM fi.tif^ )^ C i^^i^/itirt f^tat. {&iec;<$in;a« 
* v.j S 4 /^ ^ billigt» 



' ' SJfii «offen W4r| et5lerrMefd6f Sibbi 4?^r ^^^ 
JT CHimünn au< bmi i9anno\(frir<i)en. C^r^^^ 
IfhNbeh: ' de^xpetiehfiÄ n^ßici 44"©. ' SJa« (S{Älft^»i)t ,, 

Quaeftiöoes meql^ foriMin XU« Pe: excof^uoi&e^eQm 

Skn^ 94<bn ^iler NteQHbigte nmer^em^lloYfli^ MF 

2>eituic6 ««< S^auim fÜfteaMfl^taeton ; Dt Uieui p^tw^ 
liünt contra ^ebitctem cätnbiiilelii 9 Xätcekt J^w^fjam 

fcbeirs'« i$€l;rn 2ltei:aril)^c vpo ^omboipt« an 4<^M. 

S>aH 4ti4t tm 6(o^ nmMh fimbfrn f^ar utniH^c« 
' iMtt tatf Cap tec A»t?n ^offn^ng, n»9^b«Mteii ilKMil^ftti) 

.tM^h unfev». ^teteigefctcUieaeii J95^merfa«d<ti ftn^r^ M< ftaMn 

m^^ mx fA mix uriftto ^ommiu^ni t^ti natäcii^cii« 
IKf «[Im&vMdff iten« S>ix^.Mn 9B<(5ftiom« ^obe id> Irt « Jtk^ 

Se^renr^iff) i|iM< Dem mn^efonnteii Z^iW bet ^aiime iin5 
iuavan4 gn^fdim 5emfRfo'tiedr0 unt S6refl(, ti>» mirJv 
»oti^eif Jtö^a^re »weii^ gflaitimler Rn^.. JÖu ftfrtt* öttfr 
<iitcii«H<^^cfC9|^«f(fi fiiKQflUfcii'Mafli(;^:«frt^ 




rfnnet|l>{^4ii^iSakn5^1o»Car<rfir)^^ ^•'\ 

f rdfix x^fx iiytantfcfif 9tttfrt\ in Sat^raOor unt^^.CAtmftt = j 

U^V^ixt <Se(c 17^9 Ifi fv oüf riner.fünftm fpId>fn9teU' \ ; 
_ if0^tti., , ©If fe. jjff njf i«ft|l in bfr Am 0^«o beUaett^i . 
etiiftten JtentiKfp un5^enenef^ weI4«tf« 6f pfftu^fl aerafvt' . )f ^ 
jltonlb (|in$bare (Se^^nÖen fln5, bag man «on ^bilotetpftif^ , "" 

' )» Safjkrr unbjufanüe, SBaarcti äbeeSort/ ^itt, tftiOWo ^ 
,(|9l Ci(ir SIHfli%i>rM^ n«4 StufM Orleah^^fc^ftfry i^it MI 
mn ^0aiHeti fKeife «14^ (dti^et ^i • 4 9Bö4i«n 3e(t >traii(S)t! 
itomitre)0.5ief^ jeftitfic jtemwtm^^^^^ 
f[(|(rtj^i^!iri;i^'l ||»inif(^fn Jtolmtie^^ nttre^nrlicb dtftf^n ihm^^ 
4aoSna. ^ fonnte dft G^ierfgfriun nldK^' o^nir -Cff 
(Äu(nfg M JKlidäü^VQQ 0pAnfjr.ii bß eie Jtolonicn efnliiibtin# 

, tm; rr ^tr^ ärjo iiini 3(b^ftd)f ^(sr ^^flanieV iu fammifn > , 
WwÄli^mettfTt) »enrinhrtrtorim« ®lfi(! ©ifciffbrji* 
thten ^itfe. 8rta4&fm er auf einer 6antbanr k> ^#Hm 1 ' 
x^ ber JtAfh ^reo i^n^täifn^e tage sitfebrad^flaccer warb 
irfHtUd^ t9iir4^$W»(fr «odilD^at^ gerettet, lifib im, ton 
TKMi enc^|S|cv ^ier. «itt, ^ein ^mi «i^b Teiu ®e^ei:bf 
Jjteerfgetmg T »»fc i^ i» ertipfe'^lmi fcfr. n#m <^n Tri mW 
«AU^auf; unt(!rill6te {In mifdetbe üitb mit Wim, x(M-n / ^ 
«Pliutfif, ttt* i^etrWafftr ibm, buri* meine ®erbf»bung<!V 
Me «riaubnfg Me aKifel €uba |u bereifen ; biif tr ebie b^n 

/ tt|tfa| be^ eit1ffbat)k(r Mbi»tfH4) ertongt ^bm Mrbe. > 3>ie# 

. fm; $?oAne mtn babe ^ bie ftigen tnff^flanien ftlrj>(4 - 
«mömottt , tnib^ bie l^euiibfebaft/' bie T(| 18^1« eridd^it, 
i>i^9^nfMt 9eb«btr (^ mir SBfirqe/'bag er meK a<5 ge<^ , 
jSlnllibr ©eii^e baWv tr^eit »«^b. *) Ä)er giite f rafer 

' iMfeinifieabnbevMv dnM febt H^teii^fD&rbicien Jnhgeii 
SMifiibftiy b^m. f<(r ei antritt, mic^ auf metner gtrift natl ' v 
•hjtife JH bejleitf ft. e«^ft9''f6 <i*er ab^ wrifer bieOpd«^ 
«irr fftr^tn, berei? dkoi^e er tifitfn^erfhbt/ nnb meit er . 
|Orft<f na<^ 8»nboii fii(> nnt fefne fn^ itenrnd^ gefornmeNfti ' , ^ 

,^ fijhöiett )ii befi»te|bei% Jhft gVbf oifi^ -^ ' bo<b / rt>e i# bfr 1 
ftlK, rvo Ub^ion b^r aii^ bin^uge^en gebenfei mtfl lib öitr^^ 
oxf bettS(9, b^^tMini fiA^mfi^riefrlHr ii(<^ 1^ 
'^.' * .' "-^ . •-.' ' .'-., .ieloßu-' ^• 



8t«lfe fAp|Ui^ »ifb^l^olen , Mxiit du tocttlgfleit^ ^a^aM 
liMifbtbeft. Xm stfti^nti, 1799 frgt(eff4Atiiitiii«l9ai 

n» «oti C[oMniia*n«d^ttii catiaciMfn3n(rt|i| W«»tt Um 
^ ^ Seifte Utiir 5fQ Cr«lir Mi«Sttir .6fif i« 3«tefi 
INur 9li<«|Att^ tort gewffifn» Qlr. Si^^tnt, tin Auifb 
fiiaiiii «M.tt«5ffra, t^athtt 1^^ tm um« Xm iöifti3tfi 
lin$ langten wir im JSNifett.wn CmKovaan; 6M {m92»9e«N 
Itr bifeftm mit tote imi in ten Qf Mt§rn $iimM(|iiir{ unm 
kcn 3n^i#g €6apm<itf# am titm^pid^ mt €o(la ^ q}arii^ 
Zm Ugcfti nov.igietigfii mit |ut CSet itacb fit Oiuifra im| 
Cac/iCfag« Sove iio5 In ^t umKegru^n Qkgend^^ 6iBi 
iclttigti* (Heftfii wir imf^fRomit^; tarnt #itf4^ fBafiigtc 
Xcagaa ati^ biitil^ Me CocoopiflaniwtgMi am tem«iiHf4Kii&e 
t9i< fSaienda , M mit twn fbaum tutbtdHn, >fffrn tffiiUI 
Me SM^onct toic .tttl>mil<6 ^niegoi« CMe Ifl fett nÄ^nli 
mi5 gtcbc foHtfii It&fe! Sdtet iia4)f>ertocabeik; botio f&H 
Ibb tut«| dag gipfeSana^ (tltif 9Mfb. MS Gymoorat de- 
firk. io 6ett4B&iM»ii rnib «oO milder ^ftrte, tag 6cä(f 

' IQ fine« t^etl) kiUt ^rovin^R Sotitiag an ten Qkl» 
IM i^oü eanca t^.big 0tia Xpure te 7tfii ®rat /ädli^tr 
»f (ite: Xuf Mefcm givffe Ht(i4 m den Orinoco big €abcg# 
Ut Mm Mffm Üiöli« liuMvf^ ^ Jenfeicg tet fic<l)rcr{b 
4«ti (EatoractiQ bt SBapi^itcf im^ Hwtu m bh fiRAnbuiig 
tft tmn Aoico bmmntbeti diiogiore in )^ fl^reke. Sm 
Ücc öngf btn Oriooee «ertaQenb auf ben Oeinen fi&ifm 
«labata^^iHimiN^ uiib %emi gegen e^mr^n^ ^nb i|0 
l^eHen wn Ctoira Hg an ben morgen ^^^(Uan^en b«r&lKigm 
ttonre be 9>(mMia. . S>ur<| bteftn 9^lo rragvn bics^nbioi 
«er btep $age lang bie Ditegna ( tmfern Jta^n) big an bei 

^ f Inf 92egeo. SMefeo Mfft^n mir algb^ •j^inab fäbiüttl 
lig 0an^ar(ag « einer t»on g {Kann bemaAtoi (&rün|feil«ig 
liegen benJ&t^gf. (gegenAber befibrn.bii 9)ottii^efefi Ctt 
3ofebe9Raraviianog;^üe.^inbertei; mid) mit Nn 3uttfn» 
ment^n' meiter imr big «n btn na^^n.XmajiDneiifiuf lu brin* 
fen)s bann bUMbben Caffgutore nStcbUd) tat bl^ dueOrn big 
iDliniia»^ biefen anf m4rtg bU ienfiriig.bem äSaican ^niba ip 
... . ©oiobt 



Geniii'JtiyKi (9laiiM6aiHnii(t^i4 3^ br€{rm9rih|tiii)| 
Vünti Wffften mir beit 9«tt|itt Oriooco abmArtr M (hi ^^ 
Wftndimt', «liie.Ketre Don 1900 9J}iU<n Immfr «iif »itt 
Siftflftm Oon t«e fOKInbun$M£)riiioc0 btofrttrib U^£(4m 
%i Caiacott«^ tiac( S^ecdioimi uttb «leitA am 1 ^n Iften^ 
•mfot i«oa tiM^ CttiiMna iiirA^# in ^< ^u« imfcti 
^tennM.fi&oii SJneinte Snif^atf/ ®ott»fiftir|iH Ifoto 
f>r0»ki^ . J^Ut ovbnefm m{r unfte 6itfN 9<mA<tti<n6«mnM 
IntiBeti, un6 ma^eti «jEdif^otieii in^ ^irge C^niiariHKicai 
ftann am 34f(en Oleober mit vide« ®<fa^r unt fcbüetfUiftem 
<Ctttem VOR 8lnot»(iJ^ceflofia na4 JS«»#Riirit)0 i»if bm 
%9^n^cmbn ^oo antamm, un^MicI^feit 18 fSanai 
irir Ml erftfti fl!>r{<fe au^€tir0p4 antraf. — . liRit meine« 
aetfesefi^rten CVlejranMr g^dnirtanb ) ^ Üb Urfacftt 46efi 
^tt« ittftie^eti IN feptt. <rifi<(n n>&nil9eti6i^Ier3AfttetK, 
Sk^fomaiae^, St|(tarb'i$, ift iUtau€ tMii atMtUm, M 
. lefn^t in 6itten wh ^Md^tn finUnh.lptW fe^r gut fpof 
ni^/ (0 ff^mut^VDfl unbunerf^t^n; mit einem Sßottt« 
«f ^ i»artreff(I4e (EigenfclKiftm fftr einen fei(enben.9}atntfi»# 
f^ S>ie Manien (Me mir tot S^Metten iUü ^apoo 
fetragen, M ^ oOcio seortoec. «SMe O^eMreibttnsen^n»" 
imr J^ilfte fein Serf. Oft ^aitn mir Mb^ Mantf M b^ 
feibe 9>ftan)e ieftbrieben » mii ber Sa^Mt beßo ttmiflSrr )s 
fe0n. Sir slanben fe^ genaiie IDiagnofcn oieber^eCd^f^biii 
lul^aben^ magen e^aberdec^rnid^t, in bi^fimen : mte vid 
neiif CienerA urfr Wf{^n? 3n fk^en unb 4£)c#ern,v In ^ 
MeUftomiS) Piper, Malpighia, Cipira Athlet, Caeiat» 
vpihii,,ter Qvrex Angafturae (Meetoneui^^ «op Cincho« 
na verfcliebeneK Cannt i0) (?n5 mir {e^# f^^r riM; tim$ 
00«^ Un fa( «H9i|# bat twp drittel »nfrer ofuen Gan. «c 
i'SfaCi mennmir>na<ftSiiro)Mi im^ittommett, al«nra(t tu 
"tarnit mirben; iiibegdeminnibieSßiifenliAaft immer« memi 
ln\fo entte^enett'SAnberit oene ^ nad^ber Statur gema4<e i&f^ 
fArdbungen aüf^|ei#nec merben. ®cfal^ dnen 0«bat .901 . 
^>flats&m e|Yt(^41t ba< munberbare, mit imimr4)i)riei§U^ 
flBätbftn ff fMte ^ »an fa »teien neaeii ?(ff«narten bemo^i» 
Saab }mif{^en bem Orinofa unb beiq Stmafon, in meMenidJh 
^1400 geö^ai>^(((be teilen |mr&if$eie$t babe ! 2i^ bin nnfei 
•Sflift ]»an bem. Äber^eii^c^ maa {(ft in @nq(anb noib mdllt 
flunbre^ abm#{cbi# fWau^gttti)/.f>at>«n, 9}ea'a.iiti| 
lÖAntiti'i 4fi^adea «Nu; iM) bin« kißi Uh WS^ittmi^ 

• baf 



«ir.i^m llM|D«e^ imiicffiitiimv gfip^ |rfftfti»QK^^fr«<^S0}4^ 

Sf» 4ie9«0| ^r 4ier, ((tr »115 fel6(l nM>c t|i?i^r iü^tj-fm in 

ißitk* 9>9(f9b^^ftu4t^mm (Ai:to<;iirpttsjQci&;) Mn m9i 
i» ^ OttinHKia iMlffoke, ««teilet iit«9iau»li4 . ^ifCi^ra^ 

^ktfupgen, neWe 4 *(d,iqp ^timiwe leflle«,' $l^4cc^ 

«ti» ^>#:AiCc, fonft Wer Wti»i\4trMlii\»P^'Pi^m^ 

V Tiinwm fi f in Oetti^# f In ^^tolft jOrnui iff ^ ^^fi;^ 

Met nii&t imenige fliift ! ® iit(i& btr b^fep^oe ;@pai^f /^ 
5^'^t^n CSpattfen, tnrct 5^ pirrfonUc^ 3(u^jeJ|biHmjl%i 
mit tDci^eit (er ift^tiig m^Mf ^k^iii^n micb bee^cj^ jft^^iV.} 
iif^b M«0 Me btinsett^m iSmi^^fl^iungm M ^i>?ifVc< ik(i( 
q^itjo^ fri^ M ii9«r {ii biefem £«nbe mft gr^K^^tei^elt «n^i 
€}|[c6«r|e{r# aid. je ei«c«niRat)u:forf(i)ir ^er >ia $&eU|/riB(Nrii,; 
hm RM. . 3(m<( rttff iii mit me^r SJirDumiUcftfrH 4l5 ^^9. 
«i^er^g: (n fof^rti l^.ouf tiwff läffirn -^4;3nW«nfr )»Ui$J9^ 
fß^vi lani iu meinän ®r6oto U9b im ^^ntri* <K^;4<Wt^ 
o^-i^i^ii .$r^ MR t4 ^iiuk^en ^be«. um mefate-^^|ä(f,c 

«|<|j 4veatfr>ietS(ti<i(e be^ 4S&tud^ t»joii Q^nk«^ no^ m^ 
m^wil^^n Mnb Q&egl^'trv tinVin mtVb pqc beii flEkÜd|^(pai^ 
^eti .6f^;^({rri# «nb ti^c Spf oljt&t fd^H«n , uiib biefr ftni^ «Ml<^ 

•otiJÖJiiijRn) biebU^tüftmfi^^tnf tt^pi^nb.4if^nlit 90, p 
tei^<lr |r*ften i^^^i , 4fi; ef.faft unmi^iif^ iinkZaml^ i^^ti.. 
(i^lbei^ } .«H|a tarn bf^Sebei; nl^t! ru^ ^aUefv fi» «M)(^n^; . 



4^ MMü 4ttf ^tn-'SMn« ttltd^m nbfi; "fiD^tt er^CÄ nmy 
f^ «ot'9t<nii|$ Mft ma«! ie(|bn ißMim Mti M OMquIi^ 
)M. 3n ^SK^lwm tfcteffn tok unt mH ten 3M{(metft täU^ 

pun f{4^ äraiiif(i$ tki drn^anb^ fo ^4 Bloß »et ftopf ^tiMf^ 

SRati ^Ik etf f Ae eine SAeb ttfenm^ man e« tthlc (ir(t 6on/ 
Mrtor i9t€*, m^^0 teo üie littea^en Okmilfhr/ riftem«4 
Ml^ Paf ((^traunb 9rAfie (XtniApoi Garfnla }c;)Mik(WittAm#' 
tief#iKotf<l«ften tM)4 QroecAiSf stftlii^ett i»(m>em Ont^' 

Hti'fRi^ :" fd (i«(t ftjft nit»t 3«(htiifi' oti y idhi» imm tOK» d^ 
ti^erSe» fffte itifle tt n>{eir€r iffmti ^ Unfte Jg^erMiffeti triffir 
iMmll« ^i^ 6äflv^ e^kf Uli , dfer Mi$ (ei^l(^ epatrrmMUY/' 
- S&itiftf^ enMrt ttnb 3acqiiiti |etlaBC ^aftniv ^e ütwf^' 
theilld)? Snaffe 5e^ «merifonlfd^n JtllmaV, bit UmiaUH ^ 

. Sftitttv SU fttbtn, (oftftt Mer ein 5Dtftt§rfl nnfth: GammV 
bjüfjfen mftortou '^49(14 finbin leit neue Snfrftfir; wetH^ 
9}tt^f r und ^fflan^etr ae (fiir^. ^ Jtomi^^er/ 7et))f nt(n, Vtfyttt, 
tHpi^t^utttt, TtuMtim »et Stiften in ft^per tnft;' Ade 
fo'Söiepa^rfonrienen JtAnffe, f^eftetn ^r# unb nnfre ^e^'^ 
M» n^,{rb ttttf eftif ^tte 4>ro(fe flefett 3fl man ^tntnb$ 
M^ Mi^ 't^iev QJh^nate Abn^^nb : |d (crnit man fein ^ttMa^ 
tinüx fäfHm, ttrfeber. tBöri ^ ejrrtnpidten'miif man r meg« 
nrfrf^n/gttthal fn b^t ®tM9anai bem^oiab» mbbmUinti^' . 
iottentenbe> mo wit tlglfc^ in Stellt fcbtbammen* SyIefcj||^^ 
fl^MtpefbVtr nmiea((tet jfi ober bec^ ble Settge^nb (tdfTd^ti ' 
bett SBetibefreifen re^r mein (Elemeritf nnb^ i(( bin nie füunf' 
ttttitrbro^ gefnnb ^etoef^n, aiiT feft meiner 3(6teife «ni^ 
O^nfe^. - $ro^ bet$ emigen Se<^frltf i^on 9f}^ffe, 4<|e unb"^^ 
«fMtrg^Mre^, (bcnn Me 9>Atime; ber fübHcbe t(ie(t bir.^ N 

, ^Aii^ana, i# Mnetfmegetf .ein flac^e^ 9anb^ n>fe tfe 9eof)r4« - 
t^ltt/^ MHbinrti; fonbetn e^ ftdt einen m4<brl9en i^on 9of ' 
iKi^an iinbXliiaro «tfIauffnbenK,;<Kitbem09aiH>(f bei^Cnyn« "^ 
fie fl4 tetbinbenben @AU^fted, Un i(6 in 1 Grab rtbrb/ ' 
fi4et iftrrite vom 2(e<|ttarer 9^90 8nf §0«^ fanb)# tft<^ i<nei ^ 
cmfÜen gSeJ^fett von Siaffe, 4{$« »tt)> GebitfiitAlte; ^ 
ttietne deMb^eit fic^tbot iuftenonmien. ^ 3^ arbeife (^ > 
%kn Cbai5 Vfankenbfü^fei^n 1^ iini e(ii IJ^eMa»^ <Mb^ 



iiMbttttitin 4 tu 5 ^GctitAeii faHj); a9ite«Ottt6et®omie a^^ 
lefe^t V H^^ ^6e mi4 fn tittetnt «w^^faftiti (U' (juiiyn^ 
portocibello) ^0 b<tf st<gH4r sdtegieftir xA^iXt^mX 
Me# Ml ^(te «( mit JtODftiieft i 9l«r in St. Thome de li 
Jhigoihirft} ttr^anptflaH fn berGuopant ntt^iti Sloevl 
l^oreefloit». Ntte (4 f tage («19 9(e6ft, HnmdVdtti ta9( 
todtf^SMcfronft vom9tf^tietfro# ^a {<^tiii4^ laRdemJgtt» 
Irtti'idni ft|ieiima( unt unmlBio Spröde genof; bütf an^el 
Mal^ (rts t^'l^on eftiem ^tf flet)^ 9frter etr^^ettb/n ftromtetfi 
ftn ^^ömf^ttfd^iiir leitetl warb. STm ^ftalapb, nw MI 
0flOfn fhti» am9atttfi«^rtd5en/' wfderftanb meine ®ffanl| 
ff<t Imbegvtifli« atit/ IBfe^'liRonatf lan^ fc^itefen mfr fii 
ienüMlbent, tmisetat\»fM€rtco6Wm, Sftoa«; unot^etn^ 
Ä^ jfft f)(Ml Sahot9 anfallen) ni<|t^ Me^enb ab Btettf 
%mW^f 9hinC«e, ^an(f nnb Ocinpeowaffev ünb M<iiw 
kn Uffen". Ven^tRdnbatMca M ium 9tefcan Sutba« iwl 
liti Otlttaen betf daitp^'WS Ourfnom (In, dttecto mü 
•0ooCLoa6ranne<(en, (n'benen fein^nManer; fonbemtiblM 
M Xf[en unb ®cb(angen oniQtrefTen f(nb> ^abm QMr# «li 
iOinbni nnb®ef{4e von Wotf^iiitenfH^en geff^m^fleni bnett^ 
fM4en. abct bafegen ati4^ n^f^e 9t(fi in |enen mafiflir 
^en 9iilttit«ilberif> n>o man fo viele nnb vetf^iebene um 
Mfji&ngfde inbianiMe SSiferfcbafnm, nnb be« bhfen dnett 
Heft petiflmifc^r Jtnltmr antrifft! (ßoffoncH, bic, i|rei 
Xtfft »oM bffIfOfnb, ®a(lfr^imbrc^ft «n^Mtn, fanft mi* 
menWU^ Mnen mie bfe CUieiter; aber «ntt« stfh(6to 
^n -^ 1Renla)enfreffet flnb. UebetaO, Merol im frepeff 
IBübainerifa, (id^ t%hz von betn t^eiie fAbwIrM v^ buf 
Cataracten be< OriHoeo, wo außer s 6i^ 6 flraAci^faniiiy 
Mn^^m Mn CMilenmenfd^ vor uni einbiang), fanbln vÄ 
iii bfti Sj^uxi Me entft^lld^en Oporett bee ffienfiKenfeflk 
fknf ! ! -^ 3<^^abe bai» fpanfft^e fRM|ler6im gebeten:, cb^ 
Ml imiflen Sranci^ranhr^QlSnd^ bnr^C^svaniOe^ in bereo» 
t«iii(iintfrri4tfn; nnb bann i^n ben Slfo msre btrfifen]if 
l4rn. fltur aU 9fttmi?; ob^rfn Orgleitungr efne^Ot&MMr 
tänn man bort reiTenv o(ite von ben ^nblanerp efniaf §9 
•fftrdkten }tt ^aben, S>er je^fge 9>abre ®uarbfan bet !D]i^ 
Jlenni;$ra9 3tmqttftitRar(|ue^ e(t»»atferer1R(n4^m(t betf 
Hb fn senaner frennbMaft getebr^ %oX boi 9>rb)eftTc^'mii 
<^A$t. 3<^ (^be an manicben 0rren Snflrumntte ^M^ 
fen,nnb^w(rbirfenL,9^n, ba(b>A(er tiefen finilerii 0n6e2 
• ' ' fana» 



Cantitfti tMftirttdrv Mir teil oOt ClMiii nkm^tbuk^ 

fcgf n Me ft^oiMif SRoiion. 3<ft Me luui I»f9 3«brf Imm 
iwm (ap^}toer an (bemi i4 iMr bui«f fnJtrrti ttifÜDMl 
wen t«n C^tt|ia4 3nti«itn<> W# imn SSkelMlr »b Mi 
kn ^enfic^tiefafffii gfiiati »«rbtiiitefi pliUs 3# tte tef 
l^iAÜd^n epr<Kf)t ie(^ faft f^iniit M mehitr. ttittNrfMMbl 

, kk DerJMfm, 5*9 otfff giMlon, tro^ oSf«9o(MM»iiiM cci|r 
gtofVti SDriKjtf, tennoA mit gtMVnf4»rimn (^»"SNlbiMil 
fnrqcfiui flef^t; tef^eingfi^riE^tAlftt (14 in 4^ ctiMnkMM 
SDacoa^, do0 ^ec in amertfn« nMtt mr (^ MtiinlNi% 
I^M» urtM^e ni«e, tei^ fk nfafti^fir Me tBifllettf*ifHil 
^m^ e< gifbc^if/ nnsf^utc Vfbnytifilllei »oiar«#iM|« 
S^id^niuiaen, 9>fftÄreibun$<n^ oSe^iftfinit; oMnM^nMfc 
fatipn ifl nUbt iu tenlen in «ittcmSante^ nw Me Am^llnM« 
^ooop $^ier forbfrn^ um ein Om^ Orurfen tn lafliffi ! ^ 9fiit 
IfMiz Fl0M uNTd tnon Mniiiflftt#n0A io3a|rf long^erfiltg^ 
l|0l fei^n. 3>on Cekfh'no Ontif fn 6(. §e ^ ^ (w»tft äbnr 
ijoaii^ ftoob nme<€^fcietr Me Flom novse Grenada v 
f^ fertig., je^nft i(l ne^ in CMl^ noi^m et m^m^0$$ 
plna bk Seit umreffee (dt fUMat m ^flanien iflSKter 
jnaiib in 6er ®e(t! fteffe« ein fefjc/ fe(r ftivtetfiSÄfonitov 
9iic T 3ft6te ieng ganf SRrrico mb CftUfemiefi iereifet^ ^ 
|nt 200Ö SeiAnnngen« ^afafa arbeitet noc^ in V^^tt^f. Mof$ 
Cervantes in iRejrice. ^ier in (er 3nfel Cufta tu eint eigM 
nr ftotanifite Conuniffton^ beten J^aupt S>r»9o(bo am sei« 
ten Siebet seffotben ift S>et junse <lf^i, ®efie*0 e4)ä^ 
Iet# ifi ibm fubfHtnitt« ^Bit iN arbeitet ein meri^anir<Ser^ " 
Wafet S^etKitt«; deffen Talent im '9flmi|ert)ei4nen aOetf 
IftHer ficb Ji$t, t»ai ^tepa nnt attf)tt|ei<|en (at I 6o fe^ 
M Oa^ Xflee tdbme unb (obe : fo glaube 2>tt ee ^tlpn^ bacfi 
nf^t, menn etma bte beutfdken feitungen t$ ben en^lifiit^eii 
Mad^fc^teiben foBten, — ^baf i^ mit (itoien XnftWigen nom. 
»flKinirc(»en <Sfout>ernement teile, nnb }n einem N|en 9>o(len, # 
ittei Viiiti Ptn dnbien beftimmt (ey;^ — Mbern, wft^i^, 
laibe bat&bet, Sofl^ {^ glfldü^ na<b Curi>|>a tntüftte^te:. 
f» metben mid^ gan) anbete 9>l«ne befiNfftigf n # bie mit bem > 
Confejo de Indioe menig in^mmen^nsen. Cln tDtenfd^en^ 
leben/ begonnen mie bal meinige« ifi ium ^^nbeln beiNmmt j 
nn» foflte "ii^ nntetiie^en : (• mifjen bie ^ tnU^ meinem J£^et»: 

■ — ^ Jen - 



IM 1t i|69^ aU »11 Ylnb «pM «I tiiMjnfdie 9m«<9^ Jii^ 

t^fffft: Um l^^tmiOett Itbe M ii(c, nlf eftim ®c^to 
»eti ttnrerflftinnfi t»en (rs«rt6 eitler 9tHtMii(| att^enomtmii« 

le m(t ben CatdVactM t^oii Titüui, ^titftnie einem J^&iqe Mi 
CIKi« tCincliöne «|ba)| ia Oem iA (ai^g« tfpol^nr, infaqM 
•iraMie} (b ihmmtiitft^iiilitH ^t%te m ^tMim «er« 
lE^ t^ieff 9$t9ierisfelteli $o6e («^ öbefnmnbetf! mgeWftI 
tilf fl»«utifti^' 9teife nm bie i£lerr 'gen^arl'^'TMmll^^ 
«n^Xffler um einen ®Ar{tc tiakt, bann tnjbi^csmt^M 
M» Min iiMe^}n<MrjaNinim9fV|)f^^^^ fit 

•er ^Abfee |u finden — ^ ^ tnfe tminber^r ifl ein SReiM 

Mb «ÄWomictt Xa<ift V(npi|(co, um bbttdiit be% €clptfiM^ 
tKoiiMh Mrlteffe «m ble SSelt )ii veftettOeii; '^ ' ' ' 

^ fltenm Vrfefe «u« bct i&atHimi' melbeit« baj «O^riw» 
J^m^tHit iinb fein dre9e«e{abrie 9i^ptott^: av^^ttm 
9Siisk b. 3* Wn ftort na(6 Cah^aeno^ ;mb t^^^^ 
tefnob unb mVi «neet eeesef segimflRtfkbr«^ "^ 

. -^ . \ ' •' r'- '• •' " ■' r.: '•.'..,,' •^' 
^n^entnAf Alltel tabcrf^afninntinaw^ta^^ 

,v .' . ^ '\' •' ' : • ■ » . '■ . ( 

'" ' ■ . ' •■ "-^ • .»-^ i.it" .}.* j ü. . . . . 'f. j 

*' *^' • 'i > . 1 . * ••■/. ■ <, "J' •. j '.j^ .'■ ■ 



':.":/ - ••••■ j 



mmmmmm 

. itBj iiii ir iiiiJi i' 'f. i iiM >. V i :/ i.i .\ ii ' . Ä' '. i ii 1. .^ „I. ii Hi|i ,i,'iiiii;g ij . 



\. (£)et 93erf. nimtett )>otf bem etftett S&attb^; baf bA« {(mT^ 

; iT^, treffe fict itciintnifri in ter ®af^fnftil(§Nfi Wifeifrbftt' 
[ MHfir, Attf ^emjoifgei» 9B«9t |u Mefen J(m8liil|tfi tß f&f^ 
reo, it)«((^ ff |Ar den WtftMllcn Vt(te. JDM4«^(M^' 
i teMgeit / gi^efliDirtl^ 4^itb6ii4 m'Ät m« |kiltf}tttirkdMi: 
I feitbetfl mA bfefi^ 3(ii^ar6c<ntii9jne|t; in befebfenniftHi^ «nbci 
' fc^^er bm tOtUä it^M^nA^^^Jii uJu Wfiet oabfrit €11311 
ficfctKbin fnm tDÜtbf/ ^DfeQ^efcbteitiffdiHidbf^^rncrf^^AI; 
«or)AgH(b ®4lttlbje9ii, b^l ttv itoepee Sßanb bi< flSerfe^ 
nüit, tolf J&r,S. itt bet'S«mlfinetiiii4 ttith' etfiefi Oatibt 
mfl^ro^eif t^e^ fdtDO^I ({ttiotfYiinseti finb KntecnbQiideii 
tleocetifd^cr Untirftii^tiR^n nuf finimt (ti b?r ^4r{# t>^i 
remnufibe ifiOe, a(< iUlmtf^ri6ftÜ^im^nf ia nuf^mt 
VmatUliWUßH^ «outet Hbfiinktt be^^erfim $&«nbe« «ittbilc 
«Qierbar^ tft ober ba$ SBerf, attf a(abeimT<|e;j; Sf6tbn<b bff 
tio<bC<t, mseii (einer Steft^M^Mt imb SStftfi^meifldfflt 
fop »09) imbrottfbSot «etDorben; nnb fSr ben ^roTtien ^t 
CO «benfolU UU on SBeni Wtfocen . Inbeai berfelbf, ff^Hn xt 
»JterÄi.Kl.J6,i,6t,VÄ#«e{r- , 3tii «lu 




iMi9ffm »ir5'mA4Kii toniifm . - 

Ml^ %tt9Wt9itt$^ no'df etiler n^rä; tmit ffi f ii y i m^ g M p» 

ften f iif nen. J^uruntrc iß Ami Stec iiil6e(bn^e Mi i» jN^ 
Mb in trr 0c(reii , 9(|^(iD(tt^be<.inK9f enjoan^ t9fW|, 

€hif tMtbitH^ itimmni Ufftt te^t fMa||Ai<«UittA^ 

* AtlK*tf«li |!* f ftf. e. '^o. rf^/dw^liÄrtlii««; 

t^ UeMnMK^t P --^ Q iM^(bm!^ bif )ir C Wf^^imiift, 
wAe* • . * 

tut»; blefei ^orau^re^i|lii8n ir 'r' ' - : 

M rirw/ Me ftiif bm Vnviftmt^M *füH ^f^^vOM 
9ft«ffeii*9 PQ Xtoft Qfib teilt pbfi {(te^SS^qt fn ttf ^tÜ. 
tbfbftttftl; T(f9t# ftfrr tit i^mmti ftp Vtt^ M 
*^lfrt tfi? «RaWne/ «n wf*rm Mt «rafir ioWf. J^.%' 
Mm $. 26 ^Ämi Ml Alf f4ft^rfi« 1^ 



fem« kpMiUtf In dGNimmg/ tpl^ Mt Mttr;S oitrt HK 
HfA)r^4)imf '# s> toM4^ |fe «l^«Miit t^mk Ni 
4Äi^/M^ilft| 9ai| Jiitt^oAl^yr/ Mhh^ jte ^«^^ ««tf >k IM« 

ffoit^t 1)1^)1 ffe «94 HO« Üb f(ble«t efusflrhf^t Mlrt ^ cM» 
Iftlf ifüt »fililbtrt imrMiiHf filv »(# wft if nm «titmtt4^#» 
lilMi' tifjftt'lmbtf ^tnittU Uf ftM »fr iiiit( «kr Iftbroi^» 

Pub ffai. S>er^^r ce. m^) «vfuMetw 3|MtaMf ^&f ^| 
'|c rfitrs |ii>cifit)d|ifl^ fit ein l^i|R»iifi^tfjttM 



Jinj^Il» ief^a £^tCbmeirr tf>«tl 9))$ it# bj^ IBcbn^iini!. 

SdliiV Vfet itmereibmtfi^rlb«eit f i9Die QnpUfitfgfeit pfM ^ 
S^^ticto fAt ^ berubrl ii»«t fum $^{| Htgoiif ifuftti 9tc4^ ^ 
n^Bb^felW^ lAbtui it4a4iiria(it^'i;^i4r ^ »t i« bn^fileiM' 
■er ffe^nunttt^i abor-^ium f^elf au^ livfbeiniAtia.Xwi 
ttbig getrr«4teit dleftitffi| Fei &bBm^99 , 4111^ t^id^K . 
m iitUitn ^tLWn^m^^p* wb gi^tept^fM ««f J^ 
pini «bflllÄirlhbeii VitiKr^me^ bdf^bte ^aWpt trttmta; 

«ii^N ttinrftiff nro^eh foBe. ®ft ii»enbf n tift^ imn lut «*«' 
tiii^XllMiMifnä M*)imtvttn t^anütuy tootin &(;X Mf^ 
ttiinVfbi^aWg lefÄer vornimmt, utib vfeC voOfUiibfeiv off. 
IfrtrfW «•abtfijäftb^t," f.>^^ »ßb |to«r bti ^fouMi» ^ 



miet toA Hfm9ßn^ $ Inf ttrt .f)t»M<Htiii«(ili «ttf Um 
\^SM^t f affin.; $. 96 tA/U^Z. V» 9kmk MSitmn^ 

^4^1^. %» <A ber5Qerr(te su ^««1 ^Mn fihiitftt «f^mqiltri >m(lfxifl|| 

xnriKrn S^it^Mre* « 99J( mfOrn ba^J^s. eong^^fl 
^C^o^d ^9 VC Unferl^<$iui9 mite« i>erfo(9ni. - S^eif ml 

)3M ;S(Uiiuiii«prentf f^te tHcdecr^^CfrnM &(i0ittiil| Mfisigb 
OHib tierbiff^ Me ^üife Zrf W t^on nftitm fo SVeioeinif |a 

Aii^(bf»e8<it^«fta^ (i^emeirt bfinM fomi^(# «te'Mi 

iHn^o» fofgUct Üie Hebrrmufbt ber-ftiAft itM^nknbis 1^^ 
' ü« fiW ^^ff^' ^fe i»ofit(t»e Uetiftmut^t battre ^tt in eiam 
fi$|jifil< aPSÖ^JiKt; ^fianf »erbe fte segntfo iiti^fD«dMir 
m'I^Wi^jt0»Mti^&^^t$:tmWtt0 ne(fme (iiwnfivfei 
M «brMd m*^nm mfnf ei f 80 ^ oe V M ^e'=^ ö , mtb im < 
tflrmftl^ is^bfifr. pftjid« uBbr ^a(t(irn^ toetöe bto {u tto^ 
JBtft Af^csiulfl^iN^ fn^ bie ^etü^gund am Jtcimmii«i^lM 
fhib6 emtU'ioeiiii.bfc ^fd>niiiib^{dt'f&i Ofn <ttr3«» 
lNiilto«roi«(tffto'a^i6oofi|. SWtff Wc Tl««8el8^ 
. fmn finben n>ic \nlM Sßntiit ber eac^e t^tKs seatMbit 
4l(»Kbiira4tftiiun bie 6frc(^(ettR<|eii6<^Jtrdflr an bemilnimm^ 
l^fen äU efei« m&nbfnKdSf^ bef^tennljetibe Straft f^wb^r 
ftte )tt t^c de^Srige (SffifemtnMjbUtflfB^e =:=:V filr iebm W» 
•tuen astnfei oe. Slacb ^Inet )(mN(^ tt^ielAiiftfg^ ftet^r 
Miij« mobfv er fi(b ii&etJbiel emt :KGfiilr}«n9 nfaubr, He t/t^ 
m nici^t <n «Ben Sitten m(fattet ifi^, finbef et folsenbm 

f|$irb(()e GrBge/Bebentet' §. ^^ mad^t ^ |K^ar J^r«: & (e»f|. 
il^.(£iiimur|; bA|; b^ ber Sert^.Voji v^^b«<mal fär x^^so 
tjrJMl»fnb>/i fetefi« fiS'j; « ==?<> imb ==* i «a«, b{f0 . bau 1881^, 
^CtfF^^^Kii^fi'Öt^ baf bfe Oer^mfobi^it be« jtqtiiiaii' 
l^l^(ei|[5y ,tt)i?l*e fÄij efiw gemi^en mfltti^ *«o® -: Ä f^' 
M>i^VdJti> 'beWettWiflenbe^Äraft verf($n>rnbrT^ nnb mfebec 



•mlenismiSStlt^ vor v, nwfc^et ^rrau^Comtnt/ nwnnttBSlII 
fftt'«,- 1 8!£>» -r- /3 f^rettt. ©«rfn, («fet er e«"»«» fia^t morf 
C Wog'ii=»r"gh an: fe »ärb« We ©eftbiöWMflWt 6« , 
Ätummwpft«« für «= 1 80° — /3=aG-^ » r g h f= « ftv^ 

^t «=. i8ö--^BM>t==o. tonb«rrt.=^+ärgh-;rgH 

, iHrt W == C. 2>o<H>le& Mü no* elni «WnW«ft. «?t 

Mim J&ii t Bfc*«; »totWf&M * JiaftMito «iin9*r'^MJtit4 frt 

fpvßtfy nitt :b«r«wi i^m. jum j^RwM »rf«ättiv .»i(^tt9^n$&fo; 
iJevon bjr?&ff4»|eu)M9un9M^nim'nJ5apfiiirtrMet? ^Jl«* 

fccfUnOt«- »«^(en, unbt »ob, k« 61« J« «=.>«cj9 KflnM^ 
•frne^imii. 0a[l f(t f< i«ibf9«if|l*, »b ^r. .t bfefen auae»» 
,(iMiMi«»*n"'®««f>w»»*-^fri*^ ««tote,- fflfc , 

«■§«!<«»« Ifrrt ««»**»«> «n* «fl« M* W?^««»» « 
»«teMum «*t»».3lb|ft«»lilw #!*«»! ««fe»^ipAjt«? »<»« - 

> Sipmit ffit f«if« tttmn. mMiitt Btt« nur, rta« f v9«^2 
»n:^ti.t mit i<«Bt nii*«»öifm ««k« iitf^i f^o^^i 
f« : «b«n fo w«»% Wngt «*; ga«r -«»•»«»(«»; ^^ ' 

«belt wicaiwi«««, ««^ii5il«ttlfaiiö»: »« imi#i»8naKt»i 
fern AafJ ftm'Äta«jin'»«pfet»b»M«w«» i f« fa»",««'*^; 

SBdt ft«««iM!9«*d)i«t «JtK«; eottten «^«i««!« •?t"'''St' 



iripiM« M tr in »Mit XtiiiiiNmifttsmMI^ •# ^ m w »; 

■fit' - . , -M ^ >• ♦••.',:•»<.'•/■;■• ITwü^iP ^/.'iV 

^ftmte; «Ott J^tm^ ^lo^WaMi' -MMsL 
* tCti^Uttr B«9 i<Mftk »800» aoi tdögen fit» 4* 



ftMlfci 



.„. 4^flfc Vifr«^^ MIQffli Vf^ Off ^HiV fVCMVIflfll , ^ 

H*b^ «r |o»b i(l«i M^ ,wm (fei fitoi M^tibc 

ÜHiiUit ««111 i|i«tfM<c#rif fiBir. ^ecjnitfi»f#ft>p«idr0^ tm» 
•1(1 Mivrii 3b^ «mer-lNeni Vuh^ UwMmim in« CMtote f 

iilRi ofi#« Wfiüi f<t<P fm^, Mlf^ ^üMüiiis «tRM «i^ 
M^ 1b, 9^ l&iiw f$tMt PM t^, VS^öurnil fi^tmtrbm 



JMiftlfVlIM^/ Stt ügtiitfMflt C^il<(taSfii Mm ## 
Irifift otogfii SMrttitf^flfflt teeatu iri<ftc «ennf^ Merbeii; 

t$ iii(fet für ntatKbe 9>aii«S^4«ii8e ri<i t« (tffHkitr^ 9B«cf 

^»i^ti^npß.jifn f0 i^&fjM^ 0iMfeÄ w^^^ und o^ne loetdiKi 
^e fo^^ii' f^^^ ^^^^ tßortrag tum %9e|l iil^t faffen ^niim. 

I ' ' f(^ a^f bM mifflm'iiRib t)ie ^elu^tluitg oitgfti^eii«^ 

; !. ictS8Ä^ob.erW'(^^ ^h mij^^ntti 

$|ß 4r. 4 ^ erfr^n ^t|fi( U^it ^o$k fmil^i«! / fN^^ 
»etfe fiiimaiibrfn tb6tbe ! ''St^er Mif i»Me)i ®egeA9&nt#, n^tf 

^MfHtMt» fnUül Hin oiff^fc XiifH i6^ ^^^^^ i5ri»ttei| 

. 9w 1K>f<4MH€iM trinkt l^^e«it#n ftnt ViHtMUwil 

ift 8)<i«Mi|tinui« M S)%fli^ to «%i fo »#» e<houf)^6 

I /..•.: Äa 4 ■ '^ «eil. 



rfNkMt tarftit «if SMMt MüJ«(M*«MlttMitiip| 

■•'.'':, ■ -.••■'- . •■■■;-/^ ^ 'in. , ^ • ;. .f , 
.' J^ »Ott ^^foit« d^aluirs«^^i(e^1C(^|<i Kttf 

n^ (4»,Mnr ««»^Mt 4»f«i4*n; ,itii6 iidt,eiüem Au^pkli» 

C^Mm{f(S^0iff^(noa(^r^ wetcg« für Wltni^n bm 

^4d&arjf. lOlitjÜMinitiicttn'i^pfccö. €f(lrt^ft^ 

fmiyt dOn »ii^^^i^ f<HMi<ben ekirififift^ ^atf nnui Ifn 
fl^tlft^v^f^ l^r. im» fe^A« tm ^b n«4> fUftiit^ 



.^ / 



} t . fi^ii, 



tm6ffe(M»JaMi'tMlri4«fr;'»lW liA« te» 9tct* Ufberiifigltt« 
«OilNii^f ^< efniiilf in fetotr JTrt ift. Tth^tiWt jlto fm 
fr(ten ^^ft^/ ^ fSBafMcftifrlfaig^ (Cicoti virofli,) ^f)? 
Ctf4a|^fd (Damra STrainohii]tii,),5er Srbfcbi^rlfod (Co- 
»itmi in3«QlarttiD,),^^'®^nka^ myofclatnuft. nlger). 
^m Xttc^tcn J^^fte/ bie ^bOfllrfiiK'^C Afrc^- Belladonna;^ ) 
Wf.^K'^^fterfttte (ActhuAi Cynaprum ^bii. <8lfttioiii 
aicntül (Ramintfnlüs fcderatds , > t^r ^tfiaiit 91aiif4Atr 
ffit CSobottni mgtvmr>t#r'GfttftMf)Kpä|>i7^e Meiner 

t9tD )• S)ie 3l&&iI5ntisen mit SMiitü(m$99 flnk ^P^tftff* 
1(^« ^m imN.tfn fbw^^l 5te atti^a^MBia^ffiifff '^tfanieit 
iU hk ^fi^t9^i^faihtn,pirik^bej^ U^M» aber tn^ 

^cyfflcle unb 8)^hf4 fl^" bie(e,lb<it IDfffe %bin 4iftt 
iMd^fl^lui« 0)<iä|e ait^. ^tt cim <^ban$ ^boiu fo0 ntOi kk 
2D/iiteflMi« be» i»0i3iift((ci^eii 'f0ttCin.,^'(&ivamine erfolfie».; 

i^Ua^ difigetbdcbff nacl tet {Rac«tr tu befcbreiM^; utiiti^iii 
afbbllbuitdm b(^pi9iivki ti^ wit {^ #le nur mSgli^f 

ji/^.G* C. Bat/eh B^yfrS^iUnd Eohrurfe- zwi 

_ pragmatHchen Gefcbichte ^^ Avey Naturretehe»*" 

., lylineraireich. Erßir piitiil Efd^ pnd'Steiij-' 

' '• Artem* -Z«^«^« I^kftfüngi ' '^ im tTer»,' 

lagedeirlndunrie-Cbniptoirs. 19i@eif.gr. 4. 

.;;-^sig.;$e5.v:. •'.■„•^ ;. ' v' ■:■ ';./.,-., 

>9»li«ii»-Mi ;(nfaiiabue«*9>ii!M^f((if«l»« Via. 
9Hi|iijtt« MW tot inlnn %Kfaim ti^iin^ws SMaiMur 

4|»p»i|tii» IN* «tdiiHipift biknranm lUUama. Si\^> 

■'_■:■' V.Ä« 5 I« 



/ 



,\^^,_^A-^.. \^<MLgjl^^^^^'ni^6^; ¥:. \ 



' \;;^' •r.^.. ■:'^>' i o«'^'->- ^>: ;},.:;'♦ fvu0' ?'?u<»<:'/ff:5it^Jjf|\-JrRPr fem ^ » 

Sltfft tum iHöterf ^^M &et «üttr^e, b«f f i i»«*,- i 

• «r« b^^tWe Ä fte^i aliein auf ber aitbrtn ©^fti 
^llf e< »t«|tt* «* ^*t J^ brau*&arfn 2tiu 

4wftf tili Mortnirfii*«' JÖaift oß^r ii\^m unb eiubtrenteii 
«ifc iirrffWflfirt)f« fRtf f^ rofßi tom ü^m giidFert^ 

win Mtttttil'tfnr 64^tifk{^0er efturt ^orteutf macbrn rn^e. | 
Äl. ©• n>lit t«r tRÄiiti/ Mn bfm man bU au^otbciryng 

pit-ttti&un'Mr^t M;)^ fomoH mit brth Beeten {lanb^ 
4|M"<^ Mf ftfdVmir^^3^ a plannt mar; fot^Iid) 5tr I 

fan«»: '«Ine'^ttebitfäft ielfef Setfefi m(rb s^fgen,. üb er 
Mi Sm^ett^^ ^^^ ftt'tiflc ^abe* 

. - . .^-,...-;' :^'"' .-^'■-■'■'•^ i 

fdrticteiil «mtoCtttl^AerfBomtofli ^^^ ^^ "*** «forb^tt, bag 
Mcrft >(e S^^i^e tt<€$4irlf^1tet^ rElare; eine ittecfmäif^f. 

I« tim Wrttt** ja M«Ä<^ fl?nou? ^^t^'»*^nf(^*<^ Hob tri/ 



^ 



A;R Sebcm» GHwri^ ^^ Cli^int«. v(\ 

litt, n. f. «. »irtfli «Ml M* ffvtücnMim fr«« . Mft*»> 
■Mi»«iicfe m ie<im f »Wt i ittftiwimWo »i|tfi»}Rl3«ttriMiii)(ii 
iMr Mt 0diii» «f(tim«M e«|«N(ft fftrefkii tMOtr. J^ 
6^ |tt te ftHimi Okuntaiffi» «itiftt. te| et t«a» Mr 9»««« 

. 3»Riis«ii§ ifl dl |)6ilo^t|1f4> tii^Öf,? Mf 9t«c VMiffjt , oil 

' Kl; V !D«§, «»^ «ftHlUfittfiftt »er ^(ittprrMtttArblf «j>ii(^ 

»ntt<9r tB0r(mBt«if{t Briitl^ilt, tiiib «Im U(bn|i^mfM««« 
I^QAftM 4««rifc^ii 6<|Ki{(«a Mt5i(t, se^s^tt ^ftf.ior ' 

I 8ipctM9eKtftv 9>9>«r^2tbftt>aift. i2(tti?^fpb5i^<<^Jl^ 
[ <Ut«u&tr (%.4^f!|fSuiM| »et. (%ttf#«: C%i|(^t«fi IM» ■ 



TOtfctfn. KöU«^^9|E: 1ftfjftfwPj:2teAJ^. tofl^ 



[^ £?««il»»; tt"twä^^^>i S»rl<««««i>*JS4ffet«, S^<^pf, 



tMfIr |(* JOt. Ib. 0*4 «Mt (ttMtt Skttfm ^r<fon. 
QUMMfil^ Pi>«M>or> «M^cüiirtff«; «atfitaii9^^<)««ei 

(IM» ttiWlKk»!!» iHMira/ tMiQr;6ii,iwfimi(<»r «^nf« ; 
tt%«im« IrtMT :6*tHM|t 4t 11 mtti' »M 9lif«f(«R #tfi>(tiM> ' 



171 C^ewlf» ■" 

^^' ' ' ■ • 

If; «iit^te» ^mn iHibtfbtitfett: IHr<;E(; <!(#*; ><8(«eir/ 

«Tieiirif^i; arBfU^. tl^NtülIe.^ ' K i8<n^»t<*tf: «RliO^R h^ 

,^jr6il^ifn9fii mit trni &ikt^h^efft<frcfll)ib^rea1|e« Mi»^ 

Sfüd^ii^ ammt» Tom^f Me tut 9>taiii<ii^^ ^ tir to 

^lit Ifiei^ ^n« €^. un6 iitdtfic&'ibte IMfl^M^Mr tir An» 
fi)iK«ift(l^ HiV M^Mr^'-iMi Mr^Y^ASte SH»Mt»&iio4^ MB 
(Mtfit if^ All« r<<deiiiMt*ii#'eftt<(fcm^MJ^sH4%6Hlft^ 



A. ,N^ Scherers. Grm{d#|fs^der Chtoiie. 97^ 

bmmthtm^M^mmtn^H hiim^ ^eim t|t,Mi fft&lt i^bjai 
BufAtfiiMiSiutj^toenit ni«n (i(^ barfs 6emey ; f«itlAt{l(tiü«| 

$c^;i^ift futt-fbt^^ut hm 9i9lUm>ittfa^nrit Hoäm 
tmtinmitbmtj SH^i^^i^t^Mnt»^ fturn früift In 

f|iA6m e#iif fit ^fi ^nmn4^^9lbm^ >e(( (« IKAvom ji ^ 
9^ S« >i3i9 ff; liel M^ Ale Sci«t>fi%^ f<, «»Qi(«Ni* MNAt 

iNiS'SBAtine tu« 8MU efogiMatot tDfiftir fl»ie -^ie« »rfd^e^ 

'^ . Üßaii ilttiiA ge MKti^t^ M»^' ^f ^itiikr «eitoiMlil^ 

Siiji ii/5i«riiiiiir^9tiet ^6 Aa^ $^oiiim r ti{<6t ShrtfiM 

,(%iiii9f tttuft M (ScmrUfetf bo« t«it^iiiHir<be9Bbtfl imMai 
^i0tti tt^tap/' ^ur Ift ^«m 4tt}t«rf R goSi ;. tag «t« ^tt^ 
feilt tiäfSfidlt{uii'0Md)r«Xtiimti|rStfn «eftfuunni mvteiti 

Hap ber g0gipcT1IP^mawn^ ' M4*m ^'^^^wMgam, f. i6]|t 

ütatt ei90«|iA«ft»5«0 triften fBaffetM9^<^«Ä9f9e^^^ bojjl^ 
IT genufylnr (i^. 2>(e| fß tt^nfftf cfti^Sim^m, menf^ffent 

9i((eiie fSNfTerfhffdfU fß gMr flini4(H$ «let iMt itluji 
5^.f' 903 gesekenenfl^eWreitans ttM SifUetm^ ftr^^f* ' 
iiq»6or$ 4il §v s(04 «i^ t^e^e%deroe)^ffeiioihi]yitti0eii nn^ 
fltfttftpft Ö6 tief? <n tnn IN^ftiiHie t>a]^ tm XlüiMfit niP 
Urem &rtf.(l((t / «nb tb fie iiiite i4el tfitf tfmMlser gleMfett 
ttiaten Xtfbi^m ab»^tiUU m4lf 9 - fRec* «liitcf fSirlelieM' 
ftttfibeibett.^ $' «11 fAS^ 4r^ ^- ^«^ n»<ni bk ahtfatfl tut 
^Miejinbe, imiih mait^ir^imi«!! iter e«tf}tereil (;7tftm 

s^lomtnenen tent ttt HiH^nf0litiifeiteii>^«tiftiMitir«*' Äilf^ 
i|l Aber 'itf4t Wrn^li aii»# ;iiittsirtbpMN^t'^i||l<4itt^ 



m 




ftd) )<ifamiiwa«|f(t|trii <9%f4f , e^ feäk, $ttÜ^-§mt^- 

t»itfr bi» tioir ie«f«M««»»if ')rirtfl-i* «eirjNiiirett ^fK», 

flltc ' ' f)«(|iettrt*irt iii» :i^. *r. " J^tKidkt.mm 
e^^MAff<: fe Nnft' ({<', btifttfifit eniRftfiil^'tar tf^ 

ItoHtt H «««Ml ftltr rt tli«bt M( <i4(bi« toi •«iMitffi 
to «hfK ^ur« fU^nn^tnUtt», fatn^ « priori «tt a^o* 

«Mk^ M. Seral. eintrat «rftoi Bmm. ». C^ie» JMr 

«ÜMit'itiib Sirhii^ ttiittt 6^ ftmrftttoMl. äiniifitcB e«b 
|m1 MtfUS(9««trlff1.^%Va mm^m^m W» 

llffiit^li^tt (&^ ber för tu tmt\ 

filbfaaticiiil^. ' 4tft&p Mr >fi)m« , t>e\^e» ÜXutdEfübff^ 

Mf(ftUiE»fibfi. Hl IfH^iMfli Jw metatltr^fi ealie «it tm 

MbiOli^ilfil 1« «it ftkMrtl €ubtl^n|, genannt WffftM^ 

/« : " l47t^ 




mrm mmi}i #iftfHiÄ:f|«"««e Heu vsmtt (a ' 

'''' ' bßUiu im6 (A| jiDf 
,10» {jl. an« %(# 



>■■ 




"3 -;i « 









t 






t&i^n^liedii mit fbt«iibir «figttfAcii^mCOi. fo Ud nu^ 

risfefceE 546e9 fim^« äli Sorl, nnb burc^rdii« iMf Slijit 
VXtnqid^,, tür4>. ^fe aani umi jieuetn beiftoltftrS^tetfnl^riL 
ptms ber ^eli^fommr m feflicm 9tef*f, {^{e Ä^tf Im (eU 

^I)ra4e ,i|t Aß laude im^ i^m mtßatiben. 

S>a^ acffte ;&ttc&, tott^ti aSec toebec Cn bfefem $|ett# 
ilo<6> Me ic» pt^lm^' .Inf %«cai^ ^Jtx^eii^ tKM(d^ii^> 1>e« 
fibteftt'Mf ^Htc^tWä^tfocn^tn :8ittu^ih$eHbik(i\if^^n 

|Ad^ fl'e^t t^oran; CC 65 — 130) red^ (e^iar atgefolts 
Mail i^m:^t»am0m9$ 9^ U^vtpmuUi^y «14 M 

«streit itren^idscn b«!^ efit iottttiflÜM 4Srtttf(/ M (Siiro>iU# 

«dtMreti^^ in befi^äffd^ii/.itiifir ^nf <^|ge 3,ei| tii$.^iu 
•r»tp(k la (iirfecnieit.'' 5Denii to^ ^at maiiiniar (xs pipitn 
^^m @M(^ 8«yl9l > ^iKJn ^eit ccfifii funf^i^^d^tül 
tcf JtWHifle Mtmtk Mat ttpwc boimr* 32Mi {m 3«, 
>P»#. .C H»ic #^ %>-t^^ ¥'^U} f»tibetn 109; , tpnrftt bic Aft« 
üb<iMifanim(HS£| |n 9>iacii^a «ci^ftf n ; imfr40fiin jbec 49<^^ 
e. 9% fiscal n^'ll^ft>iiä^i.i^^ öe« Popij; 

«^/ .^Ht %i um Ue iSrjfautaiS/ an Omi ^ttfte $M( |9. 
,>tte6mei,:jtt«b $m S^t^m auf (ebie $(^u(eeat ju I^M:'' fl^^ 
mtü man ttf ftjf^be Jb «mti^li :< ^r ^fikof «• M|i<|^ »o«» 

goien bej ÄmÄrtttiittje ernÄiint / \'. 

fi«i ^6^ ^intfiAteti» liitiUii« fdii.SibsiM niiitieii b^tfm^ 



3*%9(^Uem:ßl^^M ITT 

«»^/<5iÄ«f«e, >i*;3n,>fff«n Uillei»«|i9## brWtWe^i imf 

em^iHK^ AMf Afle J5ese6en^dteii von. 9Bli^({g|f i(. . Sif ti|jt .' 
Ißetf. öbet^aiipt ,tii<6( fetten dcofe @taiar^t>et£iibecun9t^ iti; 
fori «bj^didi/ iiift MHtictefrn Saoitiffiai ß4 III {mn^e ve». 
«i»et(t*« 1^ {#.fiii^ ({er Ce^ aia ) 6it j||SH^J5e^|nf tauili||| 
Dt»««/ 6fr1D}iMr(^ S^oiuif iinb M #ei|9ft4siiM ep^M^ 
»i«4 3nn00ntiwrin. i^ )v 0j|ft,fiii^.' ^ OMüG^ i 
&iiMc.m. jtntiXf €^v{eft^iefe#^p(ä^> fottnitti »uui4»^ 
f4i(iir.4^(4iiffriiiafii 6#3e&rn.^a3^d^e{m»tf M3<^# H"^ 
fMmiir#«(e fta< t^^^UAe f £i^ imntlHkvn SM&ii^ 

liiilif$tmn »Ngr Kittiin4fi4t iittl1f(ii|ir1ffiffiimr>^iev3if 

tiiB^r «91^ tler#K(rd^t#^{fe(fam Mß.«^^ > 

^.94!m r«n)^eiHiw8lf.'- $&e« (fm^^eQiMtt€MRt<iiriV v 

ti9f«f^u«>,¥ersf|K9m0»in:f t)«U nlwli« J^^ m^ 
«fi»e.^6f ffdi« ^nUatt! itn^4MCifif«j|ltbtt9tt|«i r 

r^mit btnlPC>ai>e^m; felÄenöi42tlWB^nfe«n;) ^%^^ 







'klM^ 3tMI«c<; «teCni^iig p«etffM# tat« «Ä tMi^ 

tevi6etocrir<fifiiCt&9mp^feiird^ IBIrJMbiibMC «k 

'^mr »19 ii»^«ii fB^Mli tofirNii Um^mH |»E4iN*fM ^ 
,ptf4iin,^ ti^ iin»t|Hrä 

||i «MlMtMiB. > / .^ , . . . ic. 

: 3m ad)tfti C(^tl| toir» »«< atf^ie Xkub »om ntsMh 
(tu U^iNm ^iDef ttfio >tMii)f0^il XApitff (ot^ff W^ 

aiüfi^tctiiig ÖevyCMipdt^tt^i^tn/ tiui4w tief (m SHiftt«^ 
tMft Ml fbifÄttftfWt'Srn t»9^n »(t lr(ftfti ttt\ii% ff* tft 
ttitf. iiJ4t imftM»tn»# titit^ tna^bt ^m Jt. PIMMp|> Mir bfi 
Boriimf ciner^eiMKtifAmtii Verf^itii^ ; K ^m mlar ii9# i 
tin «n»ff« erpiDore i^rröieiit Sie OfMUi^teH »ri (imsttfl i 

MiMe iCaftfUm' mit 2(ra0oiilcii M$)ii i^mf^mhtigttttdS ] 
flgtii^taportisgato, 0ftimhi»eti iijkt|lm9>t«9 eilt 3" 

Ml ^cinrkl» . e)«tfi(drii imÜ ^6iiieiitk<!«iisiii <mset6|rt 
«mtfii; loai^k^ ttman Mcfm» Qrtj(e tf^rei«r VnfMtiw ' 
t6ft ftine Htütkn ttiMUn foniire. S)iHr v»6lfu Sop« 
lev 80 ^t »nc nftHi UtticfArift Me Sorte: »SDtr ^ß \ 
»jnaapc ff« «dH wadb ftQt Mi Befr(mf<afl «««" «Kf 
Mffi «(et Hl*!, toie Mlrfn ha« »^ Selten (Bt^t»' VII. i 
ykt^t^ntluBUl iMb 3&0tfifAc«ii$ V|IL i«ff«8eii» ttn vm 

IV. YDenid. dlt «<fcoiiH« tmo fta« )ro§ee«^a, fülm 
il|llif(i4 M»jln Jto^ftrf* eoü »et 0ol^fllfll Sofie ^ttt 
»od^ C6*56 ); »fr J&auMM^d ettiM^ fnmH «ngeictfl tM» i 
bro fdSeti, Sö(9 tpir {in»fii f ^ nicfK not^iif »fe tf^jfir df c i 
flB»9itca»f{tfii> Ml |«h 3«ftr M9» , mUii (n »ett M^tn 
IMtthi «PTtNimten^ ^ i. i& Mi: IBiitdmivitfmnaikai^ 

«en «cbwrfwtti» Aiiot»tg0 Xt. gtfjftriwt, »{# «mittaa« . 
te tZIffi^erlan^f f&r'a>ef?erirriib, a.f, !©• ^rinrH^iveli. 1 
tOtttR mit Mf ii# »ftp m«ii »a< Sbnannu tef(|Wt jvni« ^er ' 

n|4|u 










Mk««irl|e(miflto^iMtM/ife«iMdM3Fe)t^^^ 
■ Sft'X «»>«!? ««#1^ W M «w« Wrt/4W 

«MM« «Im fr> «I« «Mk ]{t M fr»il »ItiM Mis(fk»tt. 

„ ^ • ' - ' V ^^. -r. .-^^ -...s :,-^:' r '^^ 

- .■...■' .■■•'' •, •■- ^ ' ,> . •''■ - *- 

; iBlittieu unb mitere / t»0(iiififfe ttüli 

^ iSf; !^^^^, l*^?&* 7S^«a«i 8r.g. ©tttt« 
. ^dtÜ, ^bttiixtßb.^ 1 798. I »|»|, i^ Sä9m 

fo|flM«ink tinaUferii An«$tg«6Mwn SMnMn frbfoMft^t 
;t{nrtf fSitttt, iu n>(«litr «fr l|ii 619 ^r %i|c{9e t« (t|tfit 
(ft 19. MM. fil. II C.Mj — 149) (cmatttftt fattm. O^n» 
tki'di tar fim^ i« Mtfiqi SMntim •mithtnmUtKcOKh , 
li»|^ OMlStinwi i« Mflif^kii/ «ft<M«nt «fr ^ mir in ' 
."^' ■»> » - • ■ . Hr 



ättt &b(c 4Hf'it*9 %i<« iBbi9tt<,'»h*tiM( im «cfiMi^M^ 
<n« 3. 1704 fwttefötrte ^f*i*«e l«i«»»»|i^«H.»WWt«' 

ean», tet fl9(i«9 ><*to ftot* aih»«nd««k Urbewll .«?MWP ; 
MM 6fR «cnttn^, r$«(fiMili0(»^ «<e« n*^ ütrlfieoMI. 

. in »Bf W5f»|tiwnöiii,. «Bfr.alM«! itte»« »n&W »«•?» W|f* 
^nb> MfäfiiitttUm^ 9tean gl«»*« I* nm, — iw< w 
«fl<^ iitnin Mt «Rfcenpon brt etflw 55««» «Hb«««««,.— 
iU wMii M»0 ^riMf «IT IM» fAt fl<b fei^ü «riSbtt, «<« »*■« 
fetslUft «Ml tont» e(^((i<»tfh, iEBorbtn mi>) S^lwi»«(Qit6(« 
4»fort4*n »üft«? «litBw^i fann .w«n^ ®ert ft^jiiu« 
1nt(t4Nit(rt^Ni^4Vi^ 0<l^i(^^b((^'M(f)^> ^»^ftiM. 

^en ttiib M »oUtif(««i J&WdmM^.^iMtn, S)ei)ni^<r 
»et b<«fr< fijftettt, ftftt «e Wer wi««b» «Igtiw^ett«» «»«• 
9ft «r^tt. ^tfit M«)um{2(tH tnAiib(f<&«f|tnuigmpliU; 
»efiii(4 fo« «^ ftt 6<(rr«r«e»t9(^e< M« mit n»(«nftttW|it 
fentvm mit «i<ti&tt«m3<tte«#. «Ctfl fini» a 1», Hm* W» 
r^ tt»W beftuntfit ««t9«n(l «i fiftif, e^ ftii:6l«t«iK 
^dnbt »etfo(d«n ttt «HfitR} oMr, .^«aMifTeii ,^*-..bciij^ 
, t^^liwgtftön b« lÖttf., loiiiittrt iil*t «ter 6woiito«*«N 
nifii , «Mi 6f< et <|a«f Mlbnbft toAV; »fe f . {&. int «ten^frii 
Ok «M^NdH^bÄ^CteBtrim^ «Hbntitart bur« bli ^i^tßm 
»et nnb ber bMonf «tfoistcir 6<bte(f»(>9®Alt«^ <<?«%)* 
W( ^dtti^ftiindinnb b(C €iit(i4 «0» %iiriflC>7o<)i--luit;. 
ii9 »itirtWibit^tflsmiitfi iiiftCMto«««oiSilK*7ö|3^.. 
tif9eii^4Rfb(«"U0rt4t»3H(b«R<«i|.fttiv ' ; 

9lMfr MtifNbw Mt6e.{nbei{(ii30i^lKS(»«tf^^ 



}m Mthi^U. Wflp .et (pciippen^tiltti 0|U Col^n^a 

Qe(f. (tfr(b nMl 9(e{<6 6lei6tv i>«^r uifbi ÜiA^ß^t |^f<^; 
iDtiiii ^M[t»ttc6t et 6oc( tie anberW^rtf t^etoiTe^eiifii mon^ 

' Ißftbfrndeie fe^t beath'A deiDefen warf; f^tnir am<fmttn \ ■ 

fc^ü&eii^ unter ^t^t^ur^ic. )^i^W| fonncii n;irr »neitiü^t 
»Pntat ertrtten^ 3fm aW $^eü (leKt fib« febet ©<(U vcn 

Äoflo w4rt «^ dn tta^ret (Üaüi^imi, 6er lef4^r mit einftit 

niiSb« <Ci^l«r SleMfift^ Mt>^eiit^'^t^d)e noieitctitr 
NtlBaf. I^r iaiei««oi:8e6k(/ <n» lifo f^l^^ice; j^ i f . IM) 

Wbtfl 19' ff% tHRtortener j^lfiurifft, ^^KgNtibaiMi/ mit*» 
fr|tt«rir€^i;^fMri9«fi»M^%tf. 4^^ fkmM« 

bti|«(m % Xm^ •*! k«<lfl*il d/ ÄtrtJiw öfter atiffidM^. - 
(^ I e> \\%\. (m:{MiM f«4tf f^ ao^) XL. est au'> 



et 3 






iff / fMUi tb iifb^^rMiim^ 

Ciofii frbif U^tkn e^ nfkbt s wbjM f!Moir<Mirittbt«; ' 
tUt, Of(l^tfcb|# Oftitopfiiy Qf^iV(CfM|^ IIII0 Qwf vttt4iiilini# 
fetr fbt XüQäiig |s Ml ep^fL^fttififtmii Hfv^ mtft ^ 

S>an0 ecfl mit irllib fiffifttfrih Rotteii 1MbMl^''*SM 
Mimtii Mibif 9 3ir1^ifr(et%fft^r4|lt!(fftt9tt(t#^^^ 

•• ■«- ••• ,? 1- p/t -/. • r. •" ^ifU ^»/r 0^*> rf i'Hf V' ■»•* ■ 



ii«rdttttc«dAül«. »ifft «ii«tiMiJfMiikftviif<bfe4M|b' 
|tfiftif)ttt UriiifllKlitii« ««cjäf 9f 8 }v WSw^iS^Mift^ S^ * 

»ffmge liiiMiigU« }« Mmmerm^ afrlDilMgm iiii5€4«f» 
ttes Mfi ttSmiMiii lernen ^filim^^lttt 11»^ 

Mr fiitf(6d0ni5 |u fr^n ; m« ()i)« fii^ JkifiMntVo^ 9fr 



1. C. €q»i(^ 9MNri|Mdi»dfR«6«rffl(^ 

f«M,»wi?6«l«f^a|i>m |y«|Kt: •^aod;regtium Batitie 

lM»4|i^lhl|HI(lMrtlitrt1M«M>f(llrS(|lN|M; MnMüej 

«lll<Mv4aftfr<)«i9)ri«BS; PettitlNM^« fn irfülil «itW4^ f 
S«lii0tlNt|HMnMiAi{6i, ^9ämtt m it ««tlii» i 
f«i^N«iipif «für 9tttiM» iRmitfM/ ft«I.MMl<ilriM fAt >» r 
^MtfunaKrt«; riht» »ttt»<tiirf«y i H i» ^ By i»» >tottH»<» t 
UHKlfiif 34(r iisa; Mr «MtafkÖft-cliiBfeffs; •»(&« «< «Wt 

ft4(<%^fit{)M von^benHHl«!! gt^titoMMi (^'iü M«iHit ; 

Mi'^4P^ <M9ti»<^ }<MfetNt^<llt^1<<*• 
•■■.'T . ■" '■ • 'p.-»-' rr.*.- ».••. - Uf"> •• -■* i^ , ,' 

> -• ■■■r .- ■ ■•■ ..,/»■ , .. - >, << ■ ' • ■■ ■, ■• : 4 

>%i»s- ' : - ;■, 'i: ..'■,} ■•\i '■■ r' ■ -i ■■ ■> ,' . ■' . ■ -. . ';■• 

06 4 8t«tf. 



i^Rf|^ir<i|Mfifili^ 

j|M(( Celm<«»8Äill»jf8fll.9;kfi;iM:(i^liM!i Hfl» <9fMii(iiim NW. 

«•,;l!Ct jubeln im6@«fd»i«j(i#ifoii<M» «^ifi|{4iii gr itr<«*. 

dMaupt|tc(ntbMta(fn(«infr ti^tooÖtR, t>taiü^t»^m' 
iBng brw TOtf. niig^t tigen 3» ffpn, 3»«»» ]|»t|<i|. «) V«* 
IcntfiM Sliutrbbtttt von ben tReiatürt^fii 3Rf«ln, oOn »|el« 
wr^tS&rütbflaife b(t ®«f<bk|te bttWtn, btfviAHi »« JtS< 

Ü^ «99 ^QMN ft) .9l«<^^%f .«(«pli r^^CMtt» Auf 1^0« 

lRa«ti<6t(ft von !9?«Fa|}dr, i9»(e |ui$Jboit$oiit{n URb ^iam. 
1»^ ÖJtftWtf bfrfe«lBb'3nfrfR# «irt Vogd. •: IttWI. 
O ^<^l<|t*'%«'«ry«'W)a %w\ti, via .tmlam dts4t^ 

"■'■■> '" ~".. ». « ., ' ' ■ •■ '. \, yaumei 



Htt^i^Wf. M>J^tmoiß^-mfiAfi^m ^99t »eh lOütaih 
f<^i*WHi afe5MW»«efir,^<Nrfftf(^ Opfern« »iU.^tlJi»^ 

l»Hfttvj. c^er; Ott Ute ioft n^r riimi t^fffttimtni äefcr^imrbe» 
ittrtii, weifit ff l!»» 0efi?rDoii%nii# «Ki< wpfterffriij^ ^et * 



- '1 , 1., .^ 



inmf IDtitter iBA»M J^iikonir^ te^ Slaf. 

3elÄtr8^r iitib mim ber ®<rf* ftto ^6wa wfp{(|f, 'wH^ 
^tffHgn wiig bfiti 8efer bfe €{nf8miH!elt, un6 |iiii |p »|» 

oiet ^bgefdRittdlbeiliti, (tnmtt ii>ä^Tiftn{it<ie 3rn1si<3(}tfUpen^ 



(^ IlSrtt «M« fp|»ft Wimet Ofe to tNMMi((Ml'liMiM' 
tl§er«>(ittir> f»ttM»|it ««fair flif«fftb(<iiAV MiüMiK 

eta»(tt tten.{|trin ,:6«V'>t*f(l)f^ii>«l^i#IM(»4(r(lMM füu 

»fene «8f 6$»aiiti9 »nitt(«Ur. wa« Mrft« fiibi({(»<^ 
IBiif. km flSemiirf «hkI)«, taf. r i« otfltlüMNiM l«Mf 

1dMf<itti (li (in uii»o?tM^«|t(< £M)t }» ft(0m. €ie fiM*t 







' ^ÄlfcrÄf >rftf.i*t^?r3enonriff n ^^otiu^ g^üiim mer&pti fo!/ 
j llj.,4i. .»^^,5j^ e^nobütfraften, lüeHje nacfj Äüri* bei 
; WefÄ^WifrtiAfec^ Dif 3)lf*rfe flcj^ qtif löten ^fr*eRt[(l.^ 

L ilflHafHKllJ?"^^^ ©prtitD* %mttn »hff ßetn 3ef ruf 5ütfni§ 

Seig bei 93f rf. ftiit i>etijim|i(0#/ 1^^^ 










I «*• 



Heri.AnaeUeA 6ttl{{e0 ; obet i ba^ OU ^(«Qtij^B M J^tti pon, 

SnatttaiTan^ fie^Dcfen tft; jba^ jber ^reunb^^^t :@i$m$W' 
»im mtt lift^oppcUia^iSp^ bdej^nlae h( itmsh^p^^U. 

Afrn n^tO«. (mme«- iii i^ffador fottimt , fitiid< 9Ton>(r pfifft: 
ttortiKl'f ^u (ht(e(^r^}t^ bl< ir fii bem anb«rii^^ffa»bf9 M6<ii\ 
wutb^ ^ <i. 9. Ct)6emirlbfu bcftanbeii tgiptt }(nfaha ait 

til^fkn. Mit dlecie^ii; um>9if6rr^»(titt9m 1« •eimcMf»^ 
S5äd)irmi«lO €|fAtrni4f9be 3ottrtiQfe ^itmin fi$hm — KNi*i 

^{5. LVL e. ft?6 «itb Att^ bft kitt fofgenbeit eifiiniie ««iv:< 
tfit — uirtkbedn&ften uiti$.bto{i ba^ifitiäeatt^jitldtbiKiti «M 

> Me y. 0.iE. »oran^^Abett» 3((fd 1) an 3(bf>(iiiöliritgeii : 
€ipi:et9gel5 tRdct^icbt tton VfV^ ^itU i^taoten, ^MtDom 
ttiKfefMnai^^ inbrffeJi 8lf|*4* *?vfbr<i «^tftirMfli;^ 
koil^p» fffamvon 8* w 47 *" 3\?>- a/rb 74° 6« g:^ Wtigf. 

S3ef<()tee6u>iq M üetftfd^cn SJo^rbtfcb /^|^{€to, ni(r rftrrm 5ttt# 
l»flt(Mt. '9}(ubri<hMf Üif . Hie neuf;l^fni(f |^iGir< WlU 
Itoinfoil,««^; $ee OquiiiQ,; f^h ^f(bUün^rf^^9t in SU V. 

fi^n Cnob^bf* «. oen ffiJotafij/fSr ^'ä^olDör. faufr«', unb 

betft €^te Ourdiri^^b bw '^Iitieme4^«i:tn£m(®lt(^€# 
bfttfeit Äfn>SJeti<31^l«i ' «|it6,M M^ •^alwiÄ«^ »ijDli». 
»/nitcfiiiiseii aber bif'^lmdcfetf # l^u ^ittmlmb (8ebrte# 



iBim^ etfö^iiiun^fi , oQrr ä(^ ^fp^^eeri In *^r {uj^| 
(;f^^^<n^^l{€|ip4l4pen, iui5 9}f6f r(anbr<Qaiteiir )^W %»« 

3nM|e(ti, .p^vt^ren ^(mttoociuji^ . ^^^Hitmiifl «er &?•• 

91)10^1 Miigizinl^^ 17^9» Nq, U^ .aooi^<'^<^^^e|Mf iofc , 
duftlW itt $<iiiW. &f>it!iU0^im^fi^aemih(inm Ufit^uss 
ämjm^ üMiif^ 3nfflli Inieii 0dn5tt»ä(teii £(69fi^l/ Q}it 

llh^Hiüm$r fJ^^ ?^*^' U^t .^<^^4M nfl^ Hilf n furim ^»^^ 

^HifiiAiiM M^ifiia(e( / Qffi^.^ ii«6ß einer ^artc. . tHa^ 
I|i^:l6e^i^na,ieipfr Ste|(e Q^ 3l(me »ei 

SH^ ipm4ftitfe mi.pßtOmM no<|' anfiibiuc{(^ii>r 

ficiliaiia^AVrOU jOeoM^tn^ften iur^eititnmoiifl 5^ M9j»$. 

fl|^. Ö^M^ouatf 9^ef({)rei(iii9fl ftiner dieiferoate i^n €airi , 
iMNft!^U^{|# in einem (mit djl9 $Ra4»r«l^ten ««»^er 9(ek* 
fc6ff<6teito) «etQ(ei4^nl>en 3(a^iua be$ SD- tZorfr. %6^> 
^Mung &(ec «te 04ii{e «etf ^pmpei»^. $r büt ß^^ (IfMinl: 
ii^fH tegctv^irnft Mc 4^p^e. 88 ffu|^ 6 S^oO difiinun« > tSZAH: 
ft^t. i^bm a$^im ^erieicbnig; toa^ für eine re<((6Äi^ 
tiff, fil^eOe für tepfre 3ottfn0)f 5ie Memoites iiir TEgypca 
M^ lRo4 («Mit Tt<( unw »en aft(MinMpn0en Pk im 
<fa|ii{lmi«»iui%fr @c^[r4i)i^ie Aber«uf mistige i^mr^fi^; 
fH^.^eMreiftimd J^et firot)ini 0(er / «taitotft ( »ie ^rovfii» 
Onefefc mnxbi 1 79« in OJer 1 Hn» Unter / Canofta «ftW^t)) 
nit <(na wlinftfen feftr fd^d^arfjP ?l^f r# ftat>^ ; nn^ f n»^ 1 
li«iiii4iflbflMi^^lnniiev %ti^)ii9 PM fte« e(6reinerä^Jeaeii« 
mmibt9fißK$ iii«eMi*en «elff Anr« »iflfai «on D^Cilefi 
r«M ein$e«MiW# fti* ni*e ol^ne ttüifmfii\fn «mAte?3»ei^ , 
fei 5c#<0trmn(ft. anderen |(ft<yr{f4e ®A6i^<( S>ie2$ecfii^ 
(ioiim iM <illMti»i f(Ni(erU$ imii eoBUMin »nO fm»fif 

' f(||eii 



\ 



V 



e.v.B<hji . ,*« 



Mt' miitbfitiAt ^iToiMPWf ««^.Octt fW. ^S^iAMiiffhi -fkfp 

"htowne^ Steifen iia4!afr^i;Xci9Ptf II mk^O^rimi Ate' 
ffiig» ^bimx^^^*^^^9m^^9^^^^ Stai»; «Hd >tMtb>^ 

brt fR« €. nitt Mf 00i|ift4iffit (EiitMd^ii wAfß^ßkm Ml» ^ 
bell; Dicti6n^;irege<)gni|liiQoede4«R«^ XBi»' . 

fpofn t^^f^^ 9om^i ffTfilc biircbi 2bg9ptmrl6B08i»* 
Steife nti^ Ddcto; Jt)T^S0 pM(# Steife. lioA^^Ü be^Dt» 
Ue6etff%tttt9eii ;, W U&m^jimi^^^' Bjp^m%W tUlfH^ 
foutimf tH)ii S^abr^if nad^ fio(iim6»i ^K««»^ gM$Ml^ C^ 
Ihm oe« JjKrrotoW;*! t&boovom UtgiTMUg äiil f|»risa«s 
M U%uti SMm^^ it^ ^«re; iUbiOardki^ IMfeiiic 1«^* 
fhAuttsOetf l<i;9ebu|ir« nUMäiim ge^ti9|reii 3ln^iift*be1iM, 

?d« ^rogtaoiie uq^ StatUrfKiibe tm^utf •«eMin^ii (otiii(* 
fit^ Refearchßs, Vol. fi (BAim^ces 9Mf#3M(b Uu tnefb 
|l<^m 3nfilii <^(6ottraii&6* SMe gte<eiifi0ii iivir^c eat» 
V^urtf ^?ffe^ Had? 5fn ejrMftelidtitfSftfJt :^fe(ii dfeii e{ii f&f9^ 
WiU mie (t^oi^pltottiatoreii/ o^iie ofiiufiimiiien io rtc^>. 
(epl^ einm nü^Kd^en 3(n^|ii|| e[iie< iOtt^riiefetA ;ti4litiU' 
STfetops ^f^ulbimi) voii IteiJümbttaen; bfe frnti; tteiet# 
fe^if^ i»0fi 9{ennWisCkfd>reiiBiK(ia iion3iAoil«af OicMonair» 
aniferfel de U Geo|^c9phie cominer^äate; iUcbtüftUer. 
tM' JN^dnefm« 9efA(eiiba^ ber Ctne »011 trofa ; lOofaitf * 
gieffe iidc^'e^cfät mV 3ti^pren; lOieriifC« Steift tut« bie 
tdefMeii ®rpffd)afte^ (hlB(anW^ meuefh^ «^n&(brmi« 
!B^Aflft, niftbrm^{Anvpii.QAle(Cei ttSaiM'Afti9MJ9rtH>^ 

«IIb i(«e Am fofpifcbeii !0}ear niifl (rtnrt SbAmi tmb dnfr 

rftnbetn; !2)erait<|ete^ienit«b (€W!lbe<(ee»«eife«€btfmii 
. jte<4)faiM eine grQ$e,5Dk98« ^ tbir e rmibMi UXutt Mt 4ii 
nfof^^von mehreren, 5(e&fe(M^merf(Mnytiorber'W.€. tMr^ 
oflf< b^beri. S<) Hner btf^nsit (li^ J^r. ^r. ,@f|»ftget M 
9frf: mnl fr it^f^cii feiiiel sAit|lj0eil Un^riM 4^ iDlmcDil« 



h' '•• •■ ' . •o5'"-"^v\Äj',' '" -'^■' •■' ' •" 

UHU WfM««»'««!*'«»«'«»«»^ '!^tt,rt; W, wTfeV 
#MiiiHHfdiii|<0|ttiMltlMtmi8(A ^r #(ik^^^ ^If 

«in f|f9 »cf SfecwM 1wt<l»fJtfirtitt» TöltöirbOTrt a»lg4H#<in 

VM •« 3&»(a«e. dn« neimi ruf(tf4»w«piwj(, airtirLH/ 

|*«ft Stfwtft; fta« ettmmi «er eiimmrp, M« «naUm» 
»7*0— ;»799l8e6»l«t fr«; s6(S,6ös,soo 9)f. @t, — »»fe 
WtaiiR{fibe:0«RM«UI«n} Mir »797 — im (c&nn 3afir *w 
Wi tit Tbamf 99, t>l» «(nfe^r a i gwctone« ^^öTef 

\k« wnm (wn». ^«leiibw«} i«ar«in um •»♦brtijods me^ 
rwrBtwIctuns ftiAJfteiitrii, nenfii fr«ni.1foMgf ? ®ir6or«/ 

lÄnilnem-ta »« ^rttiiNft 3«*«r «n)ii(f9rn(ifn ^ffn »r ' 
tofjlfdMlr(f9«fi*lff«} SJ«*t(*ttii Mittmnrarn f mMnM«» 
tfifm »a«M«« uab "»amm», twft ^^ ffit ttn nUrnJ 
Mm etitm ttf QMHKi^ft htt fbttMbttt Ht <^inf<btvwtt 
l&egeeaitOo«H«sff*ftt9tt t&A»mttvik^igt Sn^ftfo» we' 

»DfrtretMff I« «eM/^eCtoiib, ^»iNir fiSAt ^ Jnfthif«» 
•ftlnttt Wi «»««»»Mrj^umff «Htm fAufterR t6iit<6(ii' 
«tf«^, w«W«l »l*«(f «ff ttM« (mie ©rtltMswö« btdi 
ijt, •• ff !*♦ MMrn 8k<ttii|Ml r.« liyoi 70 «n^ljf^t 



de (San«; tj^iU »nlAm»!S^tta^mibrMmim9^9^^ 

im tioecii 3(fft{d.r^«» Sktmnr^vii/ Jiiik (feiti4atett ISiül 

«uns iMfti^»^ iSie. iittkg^MMi§ i^tt ^. & ^ ^« i 
flcld^» fe oft i^nitfrtf «>ite;^ ju ifcfe^lL mfimd^i 9biß 
JQ oft«« «iMb iMt({diiM>.«iMiiiAr«(ieftt^^ 
Im mir» daß dfeiAtoo6(^ee4#r0f»«{Gi/iiiar|^«tintt4icil 

' hmi, mit «fcr^btedene JBeri«id^iiifi(r iMiiiftfiiiWr^eo Onii 

V ^" y ^ ■ ' ■• ' ■■■■ • . ■ ^ c ■ T^.; 

Mt5%atBch|fif Correrpoiitäeö«' tuf B^ftfeftfög da*'. 
Er^^ uitd Hu^tncl^kundp. I;lergus^egeben vba 
i?i vpn\^ack^ H. $•, ö.VO.briflVaci^M^ 
rJDtföctprderHerito^t Sttttow^rie S«^bi^rg iey 

«ab Wr flfiii^pn S&ae^ttügfn, $iei<6. frUÄtMl:eii &aa^ 
tnrfirSiar^n au^d^ttt^ ^ m f i|iift^<n^«i:i(t»ctsii«a der 

if au4 bietr^U iSü^raatfät^ bie \^|ircfi»a9(e färler cuk, fSr 

ttttf €^r^ef SbcpMui; ^M<)%e fttt^ JIUi :|jaaiMf«<s SEk^ 
rii^t t>pii i»ec @i|f rfiüe iii^iifia<lMMifl^^^t<^:^^W^# ttiib asf , 
üx Steife mi4» 4(m ^ei^oiremi nt SäMMecri lii^ fmiftcM» 






««it ^a(<9frrf^iH:{f||«ii<ii6|iof^ auf m«il^ 
Iriiwntf. 32uit0t{ott.f 4 ^««MSimft kk lö^i r 92«iiib^6irftit< Bus* 

t^t Sidijea iutt;.t{f SSSdr^ }|H|l(tf.l)iit lbitec|<i(cuiit#e«9rtvHi«^ 
i^ ieittatfi^ ::9epun^^ S)p« )(nMnft iiia4^ ein teti»i 
M^rVu|SjH0 ^tt< Um t»bl^tu du Q^jutofi^do^ljiiiBr«* 
Cie^ par Fe^ix r ^aajrar* JP^ifi^ « 9<^* 2)k tButilbf loii oltar 
frie4>ird}i?f^'%r()tBiiii)rn tp|ri|.^uf,t^94P0pa CteJiii fttftdMiil.' 

tfiini ^tM4Ht4le;r>0aAi>«L/ 6in4at jelH ^ Ufos ^oitm' QR«» 

S^nt^ii^ iilill teerten loöpa neAfMtlr^* ;2tnl^ -lootxD 

SMifim mt^4Utilm ii%^€{im$i %i0i Sfk^iMm • 



/ 



QlM|t% 1|po^^ u. f tb. Skr aittirr jneIfliiö«i*ielÄ 

folg, m^i^'^^t ^\^pnUxiMmn nnizxmm |uat^fn.^v 

, iril{te!b6^til«^<><^) Sapptau^ reil«»' am s^i\\un \^m%j^^ 

itk 9A^i$9iuiJt^ ^ (ftinit bei: etaitc^Unje, unb uiu:i<|ttt9f^ 
0>f|Hiwioiij[v*ii; 3(iimiitl>tf. J&c, ^l Wvtxm liefen mieött^ 

IBi&ngmr febj^,^!CH breite. Uekl ip e* fl&rr , ifl& ^ip£C »ptt^ 

i■ll|^il^ iftffelMIb^ii J^eftett n>leD«r anC»:« ^tnqa^i^ ^ttiCit 
^^«kiiteit Qbcc Bumit und ^tbecv S)«f £iia^l<|l 

1|ai^i^|i|t äbfi^m^meii tnufT^n; üic fr a6ir In ^v^%n Uttorl^ 

. iBelio d(& pi,r eiirrp mn b«n rg ^^j^n^tu bfe «du tirf 

IMi^iii^Jk&^ffi^men mami. Riefet üerf?rii$r# ndf^ fdnif 
- ati«Ä9W#nteta(unfluf5^ 

' ' " fftniF 



'|IL 



f « v.)ZacBs 



ndeoz. !f^ 





ai4«ft(d)r W- Wp^'^til <£i*ii»8t> '^iQlli^ ilä'«(«''€0lli^ 








^„.. _,„ ,....„„ - wtm 



3^ ...J. k;^ toi(4^ 

«M tft »lAHtf« ift^ t^^Afr 3F3«flJEut Cotaboeof m 

fl^t)<it>lbe (|«^9 A^^ tV«lten Jtl '^fntratü an bm S>e< 
dliiretii^et ^'eftirjiÄnitr ftb« einem Zmpü e^tfe«cfr,} «»^ 

^wn eiltet «t-2^e:(wwW,ii^l ön Äultnc, ^tf^^ptfn« ä^w^f. 
,fiCii«-^ert.llWI>tWif^ H t5al öa* tctbe TOm ho^ct 

fcrt in*e«r Jffttta 8Ä»rf. an teten euifef te fBmam i% 
€tWHlt©tatl|ieÄetoiHe Buffer ü(llid)^ti .!td(lf json 5ifciU 

Sirtftft. IwifAeh-^bem aeter.iBiö Äur am iäöfpifdjfn mtm, 
atkipeottrijlbe«r.ÖfW*^^We Ü13IT .ßora ~ in^fik^m 

1^00 |e|ii#tBfi-«#tdrtj^M mkAfr^tntncBC/ 

«001 ^9i.ii;tf^9i^ttl^^h^ ina5ffö&?nt>ftferTtpe ojlw- 

j^90*©f;<©tvW»Ö^^^ ^ronometri: vjxcixim 

^ lemesy i»W ,*i;w0t^ frnd* ;:5>fl^ bei? wfi'tf m ^IGldjH^ill* abtr 

ciitMiCeti mntnmy^ß mn SMemn s / EaiDfr xm SÖftt» 
Al^Ottiiit.Irwifi: ' 9li3K!).t>o :Muftäi?1unö aBer Oüi^ 

^n %ftm\i^t^viAtn;9^ftrSplA^ t)urd> S?ör(lir,uftfr 

lA^iftorUmt ^^Hie^M* ^oof knqnm (nunh fubr vc^U^ 

midH mn^itfm^Hi hoffen, M ^«ti SJinmn*/ Sana wW' 
A»> pe ^(mUk, m h^^ 3n|>i f'^^ «^^ burdj Hur 






■'rJ ■•■•'•■• :'• ■., .-. .:■ ,■■<:;-'.■. : ■ , {'■■■ M'r.v- Mg^:. a'^'^f/ 



..v,>j,.-. 







tut iw#Q»t«!ftir{i i^ 93etb^ nJn^ 

l«i^^ ;iii«h»'^fe0<Jn««i ,^«, «Jml»«; «««ffiiH «!W««<¥ ^ 

foirt m^ m^mcfm fiO». i«io Meli jh^üi» pi rii «tMicit 

jMltfr;^^ tWt Kct «Nttttilfr bft b«Mlt IKcwtetiM (fft würbe 




ti»^ (tut hätb Dflrsuf ftit* b\t ^tMnbtt i iH tnb] 

jtta*ieiT fo Wjf fimji'3:b«ift)ef <^üu^frt!etfw?fit^ »ffi^elifljlMMll 

©Ott^Htriiür^ n ptjj immfT fcet urfrm. M? fite I r o 

um fltSßU 3:(j^if fehlet: nuitimbrigen ©fft^öfJr!^t fiit^ »rfttrt^^ 
3titfer *iifbi f6 fApü lauae Ttlfti mefer In Ja.} bif 9t4ie6fetfl« 

nur mingi m^ Immer aber b^t^t *(rr ©eifi^tct &fr g'dnj^ 

tti &lif<r ted) f*oit antfvttjf^i& S^KM^^r« «ftfff ffelünf? ttv 

Wöfteit WflTiiiHjjroii 5ie einjlgi Ctaöt ijoii etttiqtt t)rl»/> 
tmsLt Jf^E ^'t*'^ 4ä^^ ©fetcn <ntiiQU««lJ^ unb Irr be]Uit6* 
Süaabmf. JDor?cti<itiTrt rt4f6a1&^«ttbertGlittü©tnfr iHj; 

©nic6f ?. :Äii15tt fefr tAnpffcf) Wdr isnirif Btm ^nn 
ftl an tÜJiiiTUf^iffurpit t>pti ©ffartg jip4 frt*r ^u teftji 
icffrBflii nnb ^If^jtt^e ^(miesen m^tbtn %ift fdiftn 
'^nfünbkft flmicfef 3 , aU in ixm^^zm UU^Utttn &Hi 

fd, öer fI4 litUcI nWjt gfiian Ifltimmcti fifl; ßßf*nf*f 
^|ft ftnfttjnlTds f^vn 11^6, 3« J!^fiifl4r auf &eif ^: 

ujftV nüT auö b^r ^ftfaffuiig önb ?Ö9? HtrfH ©t««ttf 

ftiigtjammf m f^fpofem 1Mett?offel- Ikairöcn Saubgi^hfif 

iiemfü gut f?frrtfteft- ©tM^f^fiafJt 9trft|jfette )ii»tr lU|^ 
fonbn«4 0t*i ; ^^^^ fo 0ur<f C^^nfer, ^a^ fit mf%t aU cl^flfi» 
Jatb bfutfite 3)>flcJi in Hmi: efunö^iufÄrffegi^ ftnnnii ii«»* 

' ü%ct Srl^itorrtil rtm fo rümrci an f?^'' 





I 



5(ö$r i?§7 »Ht bUn tLiatm i4Poo ^Uh, ^mlp 
tttiann Ute jäblteif^ftf Kfli^iori^getnedtfdjflft, urb ü&rifler« ^ 

f^fi^Afr WtfbeF nocis wrnjji mit gtfol^ tt«tetnpmmen> Dbcifetj^ 

' J^t patrtottM^f föefillf^aft fict)^ %mitß Äufüramen^tf^m^W 

,f«r; ^d)ulan(laUen Jeto* ituf liftn SOße^je jüv ^«tö^liilutig; 

|IH iWitglieict ai ; fi^bm iiÄmii4) ton jeöer Qjrßfftljaft, urtl* 
fi»«d) eben HtUm aSer&Ältnl^ V.öuf tcrp 3fl(ji' qemi^[ti0ciip* 

Sine tioi^ aflfii ©dwn fiiftiyri ,ttti<tti0fre ÄewAHtti^g 5<>t 
,*e*wit Dem bcrtaÄ&fttienrhCfticyla^O, bütf micfe &t^^alb tm 
jiÄauni ijön ©. 20 1 bltf Snö^ füflt/ ,un& fernen 9rtamfn ^511 
^^ftfW L \äniiflblmH flirrt, het suffi^ce^n tiffer b*tn ÖLccff (EftU 

,^j|6f s aiiÄgefirttgi^n 5tti}ü«itl&i(^fe üom Äonf^f fdbft ötfo s« 

(Jl nidjt ^ctin^er üIM7i aeo^r, aua&rormdlm, urb beiti-' 
^ »ftdi twji be^nai) €&m fü piotgfm Un^tfonj^e m(^ &l«,Fammtfi$m 
, Ct>iit^aunf^tD«^t{if)d)cn %fi|usi^eit. ^(ftuntfutll bn li^i^ 
^ -«ftfitlühait öet Cbefapeat oöit^ wie fiß dgencti^ t^ffteftfßfl' 
itf/ Öiis^uebai^nabbai niiftt mit begriffen/ fllö bie alleiit 
^i?s Hua&tutin^ttk'n rlnnimmtr unb afM> fttc elrte Nr gr^gtcn 
^^ütib fi**nlen ) ^aOii Der Srfie qcUen fänn, S&m tfefe 

tiecvon fcct t»^jllf4f eilf utiü fter oflHcfte ßdn ©tflffAaföR 
yifntMft ©ie «ttlf , ufiD kfyt genaue tBüK^iÄSluns im SflBir 

' ifßm^tk^^ W&a fcijon 3 ^4,67 j; tfe neuefte ^ün 1790 iibet 
^fj|,i9,7aE. J&feU bh SeöSlfeoijift (unb ginroanberunö) fdt 
nApn <}Uf^tR Sottr^Htt: fo mug fte int jS^ibt tsoo i^m 

' tf^M tn a*,3a&te» ©tatt flnten, Soä ?}cl1^ÄUmg bsc 
^^»margm ©cfotjfit lu bcn TOfifffr? Slnttso^nerti iitb^rl pU * 
§ )tl S ; aitt €fjif4)In| öfefEber grepasl^ff«»«» "^ f^^l^« ™"^ 
f^ (atteit <iai: wie 1 m |« soä. 8^ur dn gcnn^^ff 'Efjeil Mefit 
..^Böitsmengi »o^nt i« ©tibten; tromntet ba^ «Iniige 15äI' 
if^tfnocf l?6t ao,ooo efjitüü&nir ^atrn mßä/ wnb feit i^jm 




4^ <■; .'■' M^mi^m^A'^. 

4att|H(tAiv bf i^il|Hä€MM»M M^ ^ «üb ' 

' hm btfr (Ml PV49^ l IDk $fArtbniit en^f^n .. , 

*w(jfif tfloH*?<R'9fitb i^h «üfgf bf fi tniig , bletk 3;ü^«rf , lit 
. 'Äürfff^t^^lif ©ilbtiiuft!^, roÄ immer bfetJentef>infl« ©ft^ 

W*<*«» fr irti! Wfc Pirgirtifi ikint. Srt ber bafb j« tmift 
'*eiibeii ®fHH:«mi0 Offfer ^|>rDHiii/ tuftb -?>r* ^* frc(> n»* 

^ ftnb ^^ «cffiM^Me k«l)lr<icl?11cn titib mobl^abejitllf it ; bee 3ii# 

^Ufb bAfAlAnÄ.; B" aamaltqfi 3(bfd)affrmi^ 5er S^eßeifcti* 
'^^ imV tSntllfttlhd ber S^m^i^a^t ^at bie Sle^ircuti^ ei| 
^thtigt 0(bHfte/«|ßb bas mir rcfe« "-ßoiftdjt £t>mi findet, 
•9hir(ilt finii^kfteR (^t'nuß (!nb bie rffdjern <fitinjpfcnCT |t» 
^iliiMRtv imb *ft®*i|t bii (^mni^n^ imat itic&t bfmS^atwtii 

^MgmHii, unhMt Eebfn^tv^if«, ftt ben bepbfit Jg^anot^Üm 

^tttnifnjfyfhmnbfüt Äunpiint» ®ifffnf(taft6F(ferf31ii«ff<^ 
*8li;twiif0ffeirt «tebf^tJfr. 2fa*()ffr tfjun b« S>eiJtfA«il 
'^^fmXcfeAaabftnl .^entitntg unb $[n'g {b»n ^^itbilrcttM 
'lllirte/ iiiib beutfbe S&^btmfeiT mnbrn verjä^Ifd) gefudifi 
*®«t %t|ierf - .^ianMIna^cirit bec ®dffnufcbmbungcn frfjr l^icfet^ 
'-iificl Mn ^rf9 OcttbarrfrtT umnfltit^^f ; bk i)fff^mäimm 3i<v 
•jfii «fcc biMb.iicKt? ftff]^ "procfttt. 2)(f ^lii^tfiibt ouö otfiri 
/ 4^ctt li(cfrk 9«^» bfmi9 tm 3ä|i; 179^ br9ir«i lefrnüE^I^' 



VfMIrim^^ 'VW VI )^MI mW23<PvM(^MB(inVlip(f " 

4l«tfMr«iff<tMiMf4r1)tiwitf«HMtt^ wMi 

^(l8ei:ler$(Atls(ritri»fe « »(m in tief» ejtabt f. S. tiA 
iMH «i.'iOiiltmiKder gMt/.um eSrn f» viH Jtun|tr(f4lrr!; 
#i(V^'lllf((l«V'^««»i<ol«'r(^ 'ilMttMll HiiUUmi 
Im» «Knli-W« «{(NM^t, N:»e Miltditee 4B«ftkh<i , ~bdim)#, 

pt^«i^«fUrf|n)«|(i(ftAe«. ' SfrwifeHrivAnfin'iflorfti 
¥lto#«yA0b»^iri«»ic DfiiM't^tlrti«« wa W^ktttttmt^ 

fito «(MM»/««« r$ 4Vf r3A«rcfMimtr tOlft!|l<ftlrr(0t$ 
VlüMÜtm >SBM|ltir» «MibrMir «M <^ 9)»ttN lilMt tm 
«Mtr/y« litte MrifMWircM»m, fbAi aiiilfi'p«»«^ 

Mi^^tlMft MM» «^«tf|Mr<t'fr4««rtr«troirff<W.'- £Ke a«|r 

4riiMA^«faw'eiäM««Hwtffttii4, MO, mkM^am, m 

Y^:3titfl«if ()t^r(«iiv; Mmaüülf {R ^tMfl^dM «Mit* unk» 
tlnii»r ei^dtt, :!««»; lO»fißeiib^^^(»i«V|eM^ 

I0lwi*-WI**K -"3» Sor »>7« doVtrtie^ttjtofrtt ffiö^Hf 
Mii«rfnMttMfrtr<^S^0ilWiti{4«t€fnrftt# liwnf tSribfmii»; 



' ton oNt ©uniesftabt (Fedeiai City H (m^n|r 1791 ö«^ 

rtidn «bfUteÄvti Jä^t , enibäN *Pla^ für ttiuft aj.ooc^iiM^e«, 

' Mrw mdt&cfi. 3m e^Ptmber 1797. muirltm i^«^ frf 
«öoo cti^^&^n : ha fette cm JefroA >ef gDn^iift wtf IJ^-JfHt 
flfjen ffinen ^4«^^^" ^ uni^p^^Jfe immer (lÄ &a&ClH«l'' 

(labe (jan| giürCaoiedta^^ &Dt:jfriiNitjrf*emHd) ff^ bal& ^¥ 

tttrb ^ <\<eiig t^*i j(|iqm'?ni5C(?top^eii ni*t« an* . t>on ^^« 
ahn ]^tn anpii^ncitmn &Mnb^xt, mt> bm m^nvoäiiüim 
qmlflfbe l)M (bl*fr ein^n in Der 3:&Pt mutl^MK^"* S£>«t*t 
rntümt, ttfiö ÖSE toa« Mm^ ht^mm^^ mug, abeßt|€iwtlU 

' a&änten öi^fel fitiTticrcRiäJbftltiaf*^ n^-er^ewbfn, imO eben iJal^tt 
Hticr ^ittttiitfn&ni lintw faurn no*empfäfi<iiidHS SBcut^i^ 
teen öen <ierc*Eeft«^ti ^^praü a*joHt.. «cn ^fr^n ßtUWt 
9ifC, bf« ooHleqfnbfn Zm^ iir >i(fett «fpfaU dnr lint^c 
ober frtum n&dj iuv '^emertunii SRniim, öaB ^i" M&fdtnCrt 
Jjeä S&flRöe« bfc rÄfffrÄnbis^n ©cld^Wri ^infplwifen^ ^t» 
^imtnf, Mef* «a* ^»f &^t*» 'S"* f"*^ *^^"S a««3eat&f*tet itftf, 

' m, tjcri bet (!* ^t* «. tti.incfeftlf^ ifltfHlHJnq« im> ^e/ 

- iid)ti<]ütTafn öirfrradj. S5i# i?§r f*iiiie 6«ö leibi^e 91»» 

'gtfßet, ebft'ftiibreö J&inbernig bf n ai&furfb*«f^b"HAert»»r^ 

11 teil SerN omaf^rcc&tJi iu |flbetJ. llRff 1 EanbemaBii lüJtf 



dir« 



fNit^ i!iti(li <iwil> «n ^iiBatkbtliit ^ß 



mtmUli^ 0lnn^,:i<2 jr^r;^ jjy r^nc/t »/.s» V:;" li^^/. n^'f- 

^^l^^^'i \i'tymr Y:Lr.kl:jKMi;"loJI<:S, :^-?. )^.K- r.)i^ 

andern ^bflt^t mmmkWmpl^^^f^i^wm'J^SifUm» 

^ttiiS^tt mitten. 3fu6 Im' #li^n^^^^tir(fc(l ^«e^^ip 
^^ticf^n tut; in tina faftliMai^Xui^ fM? 

ift^ft imepre ?(65nTcf &l(i9VSt tfboi9lc«r)<!imlctrtn^A^ 

3ffi fünft in gflrrafca fÜA tfM.r^^ak biim^t £&tMff j ^U 

''-7 '. * mA 



• . " ' " . " ' '^ ■ • 

^ fp mintfnim «ofo;>fem. ^if^Mi^e Stlim9i^$ri(» tjf 

ffri^tfr^n Q^pifode: ^m Vu^iuge nimikt ou^' einer mlflldcU 

e\fti JDf nettnp > ' ö«t amerlf anifc^n ^et^jua (m 3alK « 77 7 

|U^( ait^defaQeh^ 0||rrad9|ten 5e$\fncmU9tn SE>^r^(^lHwerl 

rtf*flf aSert^ (inö; Jicfe^t öiic6, 5df*äd4fetor>et:sa»r»if>ars 
M(e6/ ^ier^ocb immer nit^tci; bcnn, roie uidjt ^u etadjrsn» 

ti^ «eil OruiifiAn)!^^ förnpr^sl an bieiVr mißfuitgerteA 

OMI^HlMlIf* ' • « 

»'^•''^ eilfe^riMir«^!««« J^f r&lniT be^ ^uctk|ur^cf. $re| 

. fAT^Ctof^eiftaii^if^siirefiil^tvcinDteTT mtM^axibe, mü^^ 

WiilÄ''»fAiff.30^evJJö|r#^ n(l ?^6ß äBo^f ri ^ii^kc, tt^ 
i^(fei«licireiaittf«9«i:^i;^JeDa(onDe unb «Alais tvd)na# 
VtipMlft iirtrNM|:4iM7tMi dSBeiT. 3lfc^ <^^nf qiite IBofbtfieiir 

fTOeWer^eiiirdi^t)!«^ foldj^tu ua^7im& 

im iß^W^,itmaiiS^mi al^ bfffer rreye Sfbfrntf ftmm 
\^i#eil fSrflerpofNil inMJhefo'bert ^[ttfaat^ öif i5robfraii 
l&ji^ |iLlbfaMt^#fc!n»0e^ unb i^r foiwftl ati ihttn Xbts 
Imi'ANriifl:'- terlM^ n&^M mürbe , biig i>^ @inm\\fim 
** .OMmffeifer^betf .ma(iiffcir ÜJIannrö mit bf n iiJÄi mfifii e«Cri 

•#lAi^lii-|ulfilo(iitii4UMfa}ib. ©^p in &skm&fi %fM 
Älnbern fo |arii«;af<iiff#; etf fdjon duf öerJanörHf« tii Ca. 
toU SHäbfelNMren ((enog ju fcfr^ni qo&, f.inii man (id\ uot* 

VTbflen. »er ©ef?^«fllW«r*jwn €. na*®mr(ief biflo qh'fcfx 

t1ftm A, »Hb ttwif li^'ftnf etun&fn (^.thttn 3n ^n^^ianb 
je^eii it>«rd W^^rt' bn ej:empfafif*?n Jrau auf 6ät« 
Vw&eii'«e(Wlt- ^tf« ndmiicfc »on ^ fo^!«6 na* 
(fiiü Ä^tWMfFenjalS^iieiT, mugte (le mJ^en fflüftntirlfp 
(tetuffle M« ht bfc'?8Sm Z^tiU 1777 öuf bNftr^nfa 
^eiwrfleli; i«w^ii>feiiit«t||(Ä, Bonbon iht Ün ^ftct UnUnv 
. |Mc mit; vSBAt jK«e|IAiMiji^rer SOlurt« bavw iraaöir, |t 



I 



Sflatbn hiid) auct mandje biaud)lnrf 9iotft m^t, Sfr (Set ^ 
reife nadj(0Uöbetti3örb in nma^ m^ntacf alö jii»e^^fi,^nafcf( 
glucflicij iiirütfgdcgt. J&^er o^fc fanö öle Ktil^K&X. i^?rf rt 
©feinablfcton jtiin 2IrmeecüUjs an bfE QStdnäe vd» 'i;jttA|i&*| 
absegoniten, ©ic^ immn ^leicft, ^^cfieg fTe.m(ti()rpn\ßini5^cm^ 
liot^j bcn|cl&eit?*iij QimhK, um fDUtt^nijn öa* trey ^atiKceiS 
fen entfernte ^l)flmblE? nflc»;}iteikii, 3)ö ta$ imiVift^t^^m 
i^Iü mmcr uüuurftef mai: tiefe, trfe rtiar benf^n tnnn, mu 
^en rub*'enbften gaiben gefellöftfe Swfomnifnfun^t tjüji 
fttClir S5öuft, unb Jrau üon Ä. niupt*; nacft ?Li:otö SiAJJe^^ 
- ^ juairf^ 3ni ^tiqujinionflte it^bud) nf^relt |te nttfl lin« " 
«mitten Offtcf er ^frau ^rlaubnig, bmiiSrhefaf JnöPig^i bt] 
füll EJuavd iiavfeaurfift'n ; mu$ tjon tfje ju äiJnffa- unt^ nl^. 
^iK ©«fÄbiir^feuen qe\d)ß\^: Äaum bö!d6fi an^itfiiy/' 

flbgef^nlttin tiSren. Ol^ne bie C![tft'rfii)fefr oJro^/miSmlf (tsf 
öfe iÄeife von StE^is iStüietPfl qftnad)!, tuÖtbe bef 3it><rif i^i ' 
tirlaniieii Skubeviöjaft rt*n ^nbe bi?nnöcfe öftfebk, iinö Me 

ij^jirert tttann In ganato iUrüdf^uMeitfi». ^rJl(f qenug dfiic 
erdqnaen fii^ ItmtntrPy tk ein b^nfgerentrcb^offeiieöStöui^; 
gfmtti^r mßf){ uiri öQp ^^foniten^d* ffAtreh fingen fSnniif* 
Auf öftn a^öcfÄUt^e PiSinticfe bet <^na^n&ei: ünö CemfcSen^' 
unb t^rn bib aamut ftfcli;Efn 'feelfariAfnnfbmüiiii beij Sar^* 
tega, bÄfanbbivßfrtcrfllfmj fijL pfc ff(t mfirtn unniSnirifti* 
hHtn unb föterben'jfn trii CÖ?DiäRge, au* tedifn /(,u9e>i^l|d( 
lM)f Äugeln uiib 'plünbiCung ftlBer. ©flJJ a(I?5 tn(t f^i-m- '^ 
Sinbern ; mübctj lEjr rtcftj uiimec fo ukl ^^effte^qt^aMtvati' 
fib,p9 feitet, au4j Mt Ui 5So6l /inb ö;> SKeftTing ^Ineerrtjü^ 
fötq^n* Ufiffrrtifg fft'tu^fpr 2fS'Cf>nftt ifacpfe Jai^^tudiö ^tn^Ji 
^f anMfbenb(!en, unbfY)ei:[aiist ^a^er in brm ^eit^r^ \'di^ 








flh gj^rfa^ten, ta* bet ürtier!fartlf4« «euerrtl )o ,ijTCpttT\tt)|K 
iwr an Ä. fd&ll (Ttdjt Hnmal ga x&^mi fonbern itun f& artW 
lu &«0c5neif f&ttml^i'/ äl^ dö n**ts uittit f^rtra ijorgefattj« 
»are. greplidj m ^* «fttcr Ber ani(rte. Öen^ralffiU crtiffli 
' -f eutK ftie iirtfelnet tacfeteii # tinb al^ ^firmalt^ie @*«ftet ifStJ 
"^ ©rteseii^ettbeiiuf^TeiT, fid) f In >attr tt^alet |u üctbfciTm. ^ 
fclfiftet ^€tta(ifd?ii Hne bfffctn ©Uffdn füt einK^winef nrtm 
mti^ $cgeo tif fcet ttfe*tm eines bcr flin^'^ngfUfn €^ 

fefe ©rtätif^affiiT gemeiner ^olööunitt Srafftaacrt fdt hM^ 
. t^i> ®elb üu^pfeelT^f^n; wa« aDerbing^ eittei! bmt^fii ©rnti 
|fll«ftou ooppelt auffallen mugte* Un^ bt)£^ waren f^ >6«r 
ti^ftfü «ntjorbcr^irrtcn ^r^ser, ^he\t\t <£rfd&üttmiifg «towj 
Id|rfn foüien, beten fotmä^tfiibe ©tlß« l^n «ill«'» pW»* 

' 3t tt)fe mnnc&erff ^ ©egenben Slcrbanirtfials f öl ä^|£ 

iiett^^cöommenfi ©rmmfcbroef3lf<$fe ^ülf^corß? itnb fdnt ^ 

^ frW*bat*«c fi* mugteii umqitattiärfR faffen, ip öGermört Mlj 

- ISN :Äuif|ug5 fSö«g- Saab graw t)on K. |iier unö bd 9efiW| 
gf atifna^o^e: f&<ia6 e« toieCrrum anbre ^iSle genug, 1(# 
man iic unb tfii3!)rigmbfil6 ftSmr Me^J^ft^^ fi^ "^* «^ 

' berit roaren bfe Ceute balö tovali|lir*:ft/ üatb tepuBlifanlfcfe |# 

« flnnt, iejidc^bem i6r Sf^ennu^ es vetlangte ; fi^eraUjetrtr 
itmßte bfe Sfteffenftc bar* Äluabett nnb i^crdüitefbtgeeit ^z 
€nöe m ^reunb« |u oetfdmlfcn. 3n Vitginim wot Ip* 
länfl(lf p ^«fent^ait ; n*Sinlidj »om gebniat &i* Snbe SUcutnw 
" terä 1779/ »0 tbr ©ema&l enbüct» ftuf fefn <S^reivmoet na^ 
lTett'3?öcK entlaffffl würbe; n>(c nacörlic^, unter ^H\^^ 
Iran toitba freien 3f ttemsa f*S|>feii anfima. «nö no« Pcttfr» 

: Hc^ crfdgtfir ^ituämecftduna €frt Eüntmonbo «nf tcm ii4(t 
gelegnen Äong*3siönö 17S0 feelani, Sp fdt« ®efuittMt 
«ber wauEcnb roat uttD'b!k&^ erhielt et (m 3üü'u« lySi gr* 
IftiitniS, IT* 4Um Kefl frineö «opp4 nadjCandöa ju »erffirfit* 
tüo^in bie 3ieif« öbetmde iut ©ee untetnotnmen marb. Sü 
Ganaba ^lilt ber ®mmi fl^ bn(b äiif bcm inBorcUlbfc 
«ncienjieffnen Ruften r balb au <Dticbec mk feinet S^mai' 

. auf, töD t(ä iurn Scieben^fcfefaffe bie Jreurtbfiijftft be« ÖWltf 
tn neuro iSfllöimanö, elneö ©d^wei^ettf unb ixti^id^m SS»n- 
ße«, (^nfn ben 3[ufent^a{t anfleftet^m genOg mft^tr. Sßon 



X 



■^•. ■■■- .V 



ifBÖe ibten %nd)t übetaH ^u iijiu^^n m&ct^t, \^n KkC. Vi / 
ni^iBüu$ii'htn ihnen, von( n &ii* ©nffftitfBcriaii ft'lbft 

Iflcornftcn ©itfifu bleiben ei vermütblicb ifä^ülb jiur , um 
tem föpi|m ^irfK« Port Dem fKatötlic^fU unb Cei: Ü^Man* 

nm 4lBc^dyA\, foiij^te feie 3itme)'iCf^altJmM£^L 178* ä« 
PcFtiinioLitb, unü einen SJionar feäfei- 4m fo^ilHiti^ ^ü 

ilriäntbcitvn, fe&iu 6em sanjen tamiUmfnift rtjäjtV aIV ein 
te Ct^iti^t^ flebotnfS, ffieii fü^eimnjiieö, ^afelbfl nbec au^ 

ftiffr Fanb/unö ®enfj>tt obneSefrfnueHfcbreif nul - S)te 
5i{at?f^qnett^ bfes^i, mit tn^lfiip pUcfct öj^^erufsiaeifp fid^ 
önf änbMenb^r '?af ^ ftucfcö ^ ft/ffr ^Ik mehi: M« f auffnD Stig . 
liofcc 25emi3ntfpiRe t^ir;, cfnm tiö^e b^p ClüLbicmn Coirnj* 
(Ircm emiw5naii>n&^n Cca^iurVI wdö f/^r maffrtffjbet 3BIr/ 
ftfitg, fRecf) hat toer nffuefle ^ndu6^i6^'r pu^ IPefö's norb-^ 
anKritisnffdjBs Slfife einige, tffi meitmürÖM"^"/ ^* aba nut " 
^alb düitiflrtfii , «nb autb üon Stau t*on Ä' laut ö 501'. 
defätinteti föpirafn ÄiflnötbcfJi'ff^n&e S^i^^fel bl^ftefftiit; 5(j?' " 

t^oö. 9Jlitdner Tupfer rofel, lÖjriin, bei) 31oufv 



ilnrnm tarn ^.^.:;1S<|. ,:tÖli^^l ^upfirtf 
■• fei* ,;»«>?&«»«, (?f^.®«t#«»M$.'i^oo. ai,.% 

'4i 'ÄfciiÄ l»a «*6tÄi '«rWttitiwr WwWirJilil 
r mim a«|^^^rti«öfi<ft> »^S«.3#®?«*^Wft 

iitMHMg«^ 6«rt«t^ Unb bteft wtcb aucb s^fin 3lif' 

mwb i^^^t fmbmt m bitUn «M ^f>«" t>«t«l^»t» 

, |UÄ«ir,i»^iau» wW5 »t je{d)«rt fi*I>ai* Wne aSDUilanfttSf 

fät vJI*<ÄN«M*«tt'««»*. b« nifln on bin meift»« 6iswi 

d8ifi<M«n»«li«M»fÄS<9«<« 56eft bec SrÄeuafU SBaa 
bgh ^{((»ttMinWitlm talbec^crf. tfht fdnrn abciß efnr 

■ Sei« «t 6«t m -ÄW mit bur* bU IRa*tj<ttin «»& €i«be< 
^diinSfB bft ««i»^*» ©««rfiffB (e&t Dwidjtfjt unb »rrme^i 
^ntct* i^ aiMb flöf to« aSofi« «u<(irbe^irt; wri*«« auf 
. ttt mdtu» J5aft**i^©*6bctflÄAe auf m(iftrid)falKjF ffi*b 

- Jfttet h»|M)e»n ZM «t füt fiieftfjnü« bitUä S&cUb ö« Slhii 
ttttlim»f'i»'<<nfWrf|i«nett«69ffcn^frtfa ®«ee fcffHitimt ifi, 
' iBh«jw»J*«ÄffeJ6W»eK"bK iSyöwIoa«, nsBcuiifpr tv^Aa 
f9tem«tl{(br« ^entfhbuiß bec mftbiebfMn ai4f ti(j!'®rbaftft< 
jpj<^ ^^nM(<Ö»n,{Safi«| »erlieft, in feferir fi< mit ft«"*"» 
t^etttii m^t ober «»>r«f«itf »fimif*» flnb- 2{tif ekfen ^Ij«« 
ftOni «•<<>■ bi«r*n^f<^9'»r ""^v'*" '*'=' t"''^^* ^'^ /£&ni4r 
' ft«« iOfttniHt bet brlt« tit S»«ir(»*tun« be» f(({fn SWft 
«nfeW «Äwrpert, Bnbb« (r|te ba« auaemfin* b« p&# 
fi^m Q*6«((|NiuiPS« '«U« «ine (SinIHtHng tn bieftlbr, '«nc 



ftl./3 



^. d-^üm'tmm^üi^mf^^siiim'i^ 



l> tflMiRrMRttaffrniHtv 4) {&(P4#iil<it Mr<^«cflaiJ« 

i i üt i u l li ii Oi i n mfiütlbi»,V* »»wtttkitwwft. . i ) Qu» 

.a^«f0«tt<im« |fo»«ta'iKi^älct«tfiHi».«li/.«a(i».Ott«ii)iwr 

fc) «i(Mri«rc, M«i«nf.-««|»i#i.v^di« fffthNoitt,. t^» .na» 
•fpteiMM Orte rkltdfliiinft J)t, al» ffltMr««it(HM<i JSf nr«r 
IbEKtri naft iBii|{irt$9(kno '.^)'>®MiQBitaiift-iMb f«iii(n.<iMi 

4B«(fft in Omi Si(|iMj«t»^Blc>! «M »rw. wj». fe«t4h (»« 
. A>h:9Mv! «IM tetdc^uKknÜAt Mr |}ak«li(:S«ii»(iii6<ir 

tM »«ecUiitbitR. a^witt« «toiw(4fl^k ,4*(<mH«t('9twp 
^^ÖOtMtyfuf Mi^r 9>«Mbt6(f (mQMr.fl|(|c «t^oiit üMttMi 



Mlitii AiiMiMtt.lN^fiMiiM*fiiitffaiiUi4^ 
I^MK; iDif fKhIfkii ftil i^tibl^^ 

Ittlt^ fef$>9lt#.Mj9}lo<)aioilia{&r Den ^nFan0p unü ift o«i 

lim a\inh$ä^^mM^m>fim^M^M \n Rfner tifurflfn !Re(0; 
hWA MoiOaitUii|i.Ai»li»nd 3lnflcbt bauen fü^t, ncd} riflk 

liNftfii Ati4 Me fd^imniviitrQ ^nlVln Ürrm und nmtut 

f&tMg; fnliiMrc;6«<i;mi MiglätKrT. Sk Litt 3rbt^ 
(ttuttiofit fiBMtmtft' fiflUMfr 41$ t)ff .f^h\\tt h$ \b\vkf^ oa4 
9iir t^k 5er(Btffl irMde Of^reAnuitaert ä&«r bfe unglaubiü 

fai# «M If«r9^tlma^ triiHbär «a tnücbrn; qB^r m«tl 

Mfik melbüi 5irCtir4p«i# ^c^fia tm5 (^^ar^Htf QtHfi%tk| 

tih»5riiW^0)#mf 5rM^. ^S n)eft[f<(e ^dmm rnlt^ 
M'5dr 4l(«iiti(i«» «h5 «trifft« ^er(^d(r, iint» brm nßm 

)m51^ftm Ui^fdWMHtlf'iSkftr ol« Sönim i)Xü,t%thm. ;3d^ 
l|Hi<be'l8ftttiim ff U$ ^^m^mtt ^m^nt. ^t^x^ii^m 
t i wf rtn i » »irtt ti-Uffilta 4}Mk ftno t^u &fflimmfeii uit5 

imlb^tl !Bf9lllfllllli«li^ «15 fl»{E (ibuBeii um nf d>t |ii tirfn^ 
ipmii i£lrt«:(ii5lr|)nii4(tff 5ir m^Mi^^tn ^ih\^S^tfmm% 
firitii ii^iiftto4 fiflirtn. ^^6 tk^o^ief^ate JtupfetbUci ^ 
l^t }tfs'<ertMfiilif 5H^lt IIII5 Slut(». i 

' ' %) i^. afl«Q ^H(frn tu (Hfiim rur^n ^u(i>« i)U|«c 5« 
M^flNiiMelt ^5lefii^i»itali9 iliuf) He mar&rmac(fd)f, btf rr 



l«^;»i^9i4f«'fUti|n#2(iM»«iii«seMNtf fitMn. <M» . 
Itei» «Mt^^tMMr tiitt fOMttifiNHm iMl« «er* Ot^^ 

Mau. -^ jD* cffttMmiMt'fbl'QtM HUfr 9M4$tl^ Ütl. 

(•MNM Ifir ^ 1il»i9Aiifm «mM«. 9>(V Ott r w« Hr 1^ 
j^jNH» MN»^; 10 «<d<M«»6trffe ts iffNift fii|(Mif rKfl^ 
Ml'.wlArt^ili m^ PtMh tfc^ftitvit« i(h e. atf. 

fM^^b«ih)ii €iir 6(|»itm ikt aar Mto'IStid«*' wttM)» 
|»!«Mft«NdNr (««tefitc'JtiqMt »Mi Im» f Mmi rtufetnt <|^ . 
SH4;»4de« ^r« {ettilitele^M» tMiiigfki« f«f^ j^MVi^im 

ttR» «fSr^ »tr güitHnlH^ 9Mi/m imr »ni 4NtnMdMlr» 

1M«f.'4nrai-i&<W(^^lillft M» €rf«diittM(ti» »rI lUlr (Ütfl 

wo« iMf Mi9Sf^ i» Mmna, I. Ib. e. V9 : t^^in ^i» 

i ftrtlilir 9} 3«^ nMMWfSr» wen» tr s ttiiMt«ii »iNtf -^ , 



^^nS^mw hiß •;^:^m^^tf^m'^^''0^'' 

^flltfo ililt^^e »«>^ ee#?ii >afc« teihn- afU|ie*tit*1# ttMu 

>•«>«: f»f*i^irR <t)tr ©Icrf rfen/ t»f>(ttf^ w,3Cf<|4ÄfWr *MNn^ 
- f»<|i«t ji^ Mr «Ort oM^ttiinur (tm- Vrtjüacor / fAiMirir % 

'^len dNTf^f^ 9r^«ffei:i4t«^(irft£^ mit tfitt^ri^MiMV^ 

Irtf^rifcl r^^'^tin^ mfr^K ra(iiKt«lr^ot%ftt , ^\eH6$ nmn tto 

. SBeriil.^aNr'iBftrfiinft' fu^id^tf ttrftm €frAei^ tfiiHi »fiidk 
«ff« flMnf:««« ^ 9fe9r<ff>Wf(([ene«fi((e J)«t^ l SMcpt^ 

. to^^n^vi^Men fft P9rfi|ct b(r&M>tA| nur 6«r ^ttü^, 

* ^ ' ^ . fem 






i^iifrt WM^'i^U ^(^Kt&fit (frfei6r^ (liiigutoerfirn.: Sffoiwi 

:1Uoii^ ^kUHbxtlfiiit imU m^' nnigt M al{b (njin t^^m 
km i)t >m. f*ri/jtlitf Dftilibeh fiftenJ*Äf^H^W>^|«i fi'^ffeV . 



9wmi 9uivmti mm((99d tm^Mr^^t^t, 

etrr iilN'. '#fM ni«« ni«t M« )liil«|ife6f M^. IWlfUi 
«tdfntKi^ ^dhi|»Mr vet9«(|lfn, wir'lhiCrt. tftMft Hire 

S*n^iMib<0K«lrgf«imii, tinter Wlidi^^^ttd fch»«iil-lN 
^N^ ^RlRmlbsie initscninmKtt wtib. "^ir ^V^votfKf mti j 

.-•üiitllAtinö^MIrfR. S>& Kcrefftif, «eR M C«ft< %if<^ I 

'lMfH(^9 ft^lt mitli %BriitN(fn <uif (teitir ttAri^tcK*. < 
'I. ». «HWtM 9eu(c(«f^to T6;(ii ti(rHfin( ((9 3<%i» t'ts j 

tR^ftÜMiif 3iiM «tW no(6 «otQoQbni ott^fi^t» 6« jfieM«! i 
*1lq botouT wMtr «<rf<l^wuttbni (ft. Sltiil SG^nwftJtf f 

«^ 9»6fo&(itl f AtcNn > niib mit f ^V fm- 9>^ %^ 
'«Rb ba« !D^et M^ 1400000 %()ieroileti «Rt^tnl^ 9k* 
'a^dcRtf »ftb Mrfr Vtt^ff6f mit bot JbtiKtft((er» fl<4t«^ 
JMNt ^' ^«(bt iß {r ^ 9)w^ Ri4t vtrflfflt«; rrI 
Mkl'^Sttf eerutiff IKidKir «tif f<i«e Clielni, «nbtUi#tB 

f9lni i'fliMlür nmfit» fMm ^ HtÄt.ittt fffanm, S)k €j»N 

fffieatfbii t^^fö^oiileRlfr ouOhhbtveftftäirMg; fofe^bRÜt 

: ' n 



dtHft bt6.^it«ifm[tMCJ^t0tmM(s^ ..^i 



- . .-s-^ ..•.:.:;.•;- ; . ..,,:'.,- v,...-. .-^ :;.'■.. 

.gV MnM^ «Mtrfr^ M.^- tit 4.AM tmi «Mfe 

|Une^4^fj|te0 «uf Mf ScieviMing.6cir|{it^«iil5«fc«irJtciiii«r 
tiifein Nr $6to>^^Xiaii|eiiMtttb flRliiar«lflmte.tfrMiit^. 

grimtmwjii ki»fc jirf W<e Jt^gat m i ^m SUfftä. 3» 

'S^bt 1798 tHdt ^( in Mefcr 2(i>fl(bt ttif4 fMinftHift mb' 

epaiiieii iiacb 9>^rtuq«(^ mHI n in tk fem' ica^, b$$^n 

.tDiffeQfc^ofHd^er 9ttöfhbc n«A Jb totni^^ iut^tUx^t mb 

tH I800 ober beftrS^ er fi<ft no(^ afliln auf (»ui Q^orCHgi^ ^ 
er ^q^efbe 5kff « Sanb.otin baüb rok 6$A0|en Icoiimh ^Mdb 1^ 

let 3n ben ^o^xtn i79i bmtfne «r fintii (t^Ü Mi Uih 
H<<M 9oriäsfi(( um V$gti unt ^nfttttn^ ixurnUi- 9t 
* »b4 IrMilt^K 



49(( rdjd^U4cii e«8mriitifw miiti,<hSS^ i1mm$iiMnt 1» . 

«»iMrti; Jfi #eil)Kl{Xr<timi|i^«^^ f«i7n. ^aei nie^il 

fllfti Mb S6c^|iMkKfli«tit«fr Slari&it ^ i&» i»on i£>m fb f^|r 

v-i). li/'''' >y'7atv rf-'^*- ö- .mi!>4 'ii'.'iMi;)'.^ .!i- ; ' '' *^* .- . f.- > 



. \ V«?' 






2i, (&3(vi9in)ipttit|«^DtttoH . 0$ 

•riitidlf» Uiitimf*«^ ^oMn^^MI <in^W^dM^ 

. » i fl iiii q ft < > i gawNwi»m»»A«t il ( W i t »n^ ; -^i JiB<# 

num mo(6ttl(iitaMK»ifta:OPCn»voM0i»4|fM^Rfr 
ßfrn brolMrn, »oft ^ wirnfgtr «li Mei« Mtf \tmt thläu 

viktttülHfb»«DiH»(rmiil^ bot tir Ml <i(lri Mlfpmrii .^pi 
fi«.«!^ MMiitAMii» siib^aiilM^ilfffNii. .ifptaa Alb 

«ui» rti^ iftMflhi lüftet NHtdt i in <%>« .:2r«t' m 
jMlttUMfit #aw»Mr INifb» «Mk Auf »ik»iw# «ii «ärlfit 

nH ^i«<^ 4in»9ii^«iiramKfclM*Mf «M|t. «^ im» ^neji 
..«clW9<nH»IMvflM«MrM)||ii^4l<«|[f>iiii(^ »9)1' 

:liiii9(n iRft|«Hf"' «i' f^ *>"* «MM^ iim4p fen^f«. 

timc a(a»nn94Mri«4«f<lif «(«»Mir; .tMi«9b(» bw ttiif 
»er ®iffhiiiEbafle» «n» fliiMli S&ttftt «wf ftieftt UB{«((iItat.fii 

1«»; MM» 9|sf(6 q^ »E^iii^iIfWfl "<<^,«9fNKM(4f 3uf4f 

|fn srnMiRMn i() «M^ftaVCH»- m$ miefitn. €« »rfthnnt 

•'u«]tt f{iMr4beftv|r(«^(rn>B»it, H (m »ritte 3tifi;Tfrft 

Jfcir^ ttilMtf tAt mit flttltiiweM^t<fi,^«iHwfti.; erftc 



i|l§ " ' w i f totitwy wftftKt ^ *^ . M ^ * 

•M Mn*»' •Mim»»«(C|if»'>«Mfts^.v:.il(t.J<iaa .««!• 
& Mol «l< ilM« «PfTMi «»4|mr «MIM»«! atigiK^m wlft 
M. <r-£^ tMK«H«inf«illl'«|lil Jik « M;.«tf4i«r ti»ft k0 

(e. «-■^»«.d pu » i ii w ii « i if» it» Nü^f^tpyartt.uo* 

Mt H>n«tifti « wNi> riir ■ «Nicr tfctt»MgjmWi. g«<n hi fl iii > 
fti^«H<« CMftewi «Awtt M?IM' €Sk « «w» l^tC«^ «M 
IffUrMUwt. •Hl Mm 'SHUmt^V MpmUrn.^^ 

t^iftM(fiiib« iMireltfe «ÜNft^iiiiafelai 9^a>miimm9u^ 
^tüth^fn Wtwwm däm nU» cmri«üift soufl *^ 

cn6 Ü^ itMb Hm« Vtt^M fIfMMkr 2)4liMMi.«cr «fw. 
tonffttm dtntMdMwfw^Mtt «(ie^MMdftft.Mcfi» k|tfw 
fc%(t Ueft'taf (»t <lMi^f^aM*'4tt^n(ffiU» linmimm 

»H WM «Mi 3iitedniN»«»g» iSitltMwt^tt Haiwtfitl^ 
^er< KKk< fUx 1B»ir(|iM|M «np^tfaüni Mn»»^'nri»<i««MMii 

t|(^«t«t(l>nw9, Im Sb ifhi 4*^1 fi« «is^nadtmittii «•• 
s<»54 «Aiem >t4 9t,%^f..iihUH* Mf mIrm SiiifM mr 



fr «ti|K «imt Vf t mh t«flH»i<|»(l»> f^m flMtMNir> w* 

•«BvoiiNiAtMMil «iii9ia(ii«Mi^e«Mr«i^H Mflü 3tMfy>yMi» 

|«e IM« MiaiH^t> MM^ ium^pmm ttmmtMkt ^ 

ticMl Vkrftpaf'Wt UMMvfMiaiWfnr'WMilir'flili:«!« 

%^t wctMn tfl. 'i ^-^»og^l^ thRt «Mi0«l#<iMni7tWfl( 

iiiiiüiAc 9tMMri^^ lAM««M^«itf m&mn^v^ 
Im 3. it7g 'ejftwttn' ^«ww'friiBilflWw g»rttwi<ftB^ 

A v<v? .«■'•■ i /■•oevf.'.e.'- ..' ■ • '••..,;4.. ., 

MWt^MWt flt^iMditi StMUbt üMMiNifii^ «nfr Wim 
«»(ItMf MrtUfUli IDa^ftktlHitr w>«tMi|r..«iiif 



>i.«r(4l^r^®<i<^i(^«*J<ft<' ^«l!^l(>ec iiberaQ «» u.-tbteitiii 
■iliUt^tl üajti fiM-Aftff^MUK l^il^. Jbi(l>en S'itol» r Miti ft«« 
Viiw6v«tf« |i{^ A«(ifBMM|«f«i«tn fo tum wt) i^nlhtn @« 

^^^üS^^^tint« iuHbti«ilfiMii«{HfIug auf bi« m^im*9 

U.jiiij>l*t:. («MRl e|t{< »nMt.Apn (£ntif «nf bie Sßotft^ung 

.«b(t nfAt jlef* in» 2fcnf«n9» »cn ftfnfidfcfn au4g«f(en hiü|. 

tkUltÜK^'' '3n titr fe^MMMtt'btt S3»f. e. i<!'T 6a| 
««r SKmlM^ HiAr^iWBur (i«fi:ScI<i? ber Unmt'iTrn^fitf 
«nb«tt Blfeffaie8*^9f «M^I^^MWb«" «n» eiß?tüiwiinfn((4« 
IMtW'^tlTtejbt« 9f(ß«$:ff9, i<»ir$<bäf)(t bir3lnfi<tt<n, lorl* 

«MilNra^Nib m«l«ii<titbiMMt> ^r«ifli(^t .^dri 4< utf 
kdM«B«l*itefl'ir<«,<W»«lif M.«fl*i*te%b6»|^ «i.fcf 

->t. ."J fi«b«w 



3- C M. ^^^j^ttm^maimi 4>i 

WanMt-'M« '5>(fltf/l»p^U Umi^ft^ wib s^i«4iMiM|l»«IIWf 

Ift |ä m'm fltfiigt »ölt IWfelaHcfjtbo»» luirüs docirinae 
.Alt?« ©(««8»%*« 2»trii*«d;4rt' «l'f» iÄf '««ift,»«» 



.. / 



»ic liiWli»<1 »Mtfttr •#lf»t bltl'e e(i)crft bri «tu. Dr^ 
S^?WW*»»»tlr^■*«^*i^«*^^« SettfpfeBim önbBcOe» 

ktflig «i «in«» !»««(«» ^Mf4NAeii )u f «Mittt. JEßrtHi if 

MlÄ«tf ^fe fttftf^f« t»l* 6f<W Hofi »on 6« SJitfrtITung b«t 
|äliiMit(t»}«ftfii:®(Wiljtal9r ItM <r|frn ttlfü 'nneovfrn W. 

tbntlb 9«Mrn Hill Mrinne (Kktibtlndrti «Ptrroneit tiuf Diefet 

wbtmii 8f?^> trt Oltf.M«i>« Mffeh Ö6ri9«n fe «**# 

f«t«3a5r|unt«lr«> »on einer ®f ff flfdjaft gf. 
Ä*i^<f*l*ttÖ«f ?>&«'>f''P&t« »Ott 3o&. ©Ott». 



talüMirir £Ct|r«iiift AMIshik i ii4i «m NiHiMr Hß^imf 

i-'i;«.^ V! ' j*» •«>+ >» >i'} A •« <. i f»/ / . ' ,^1 »f^,};-^^»'' ** 

d^toi^^ tfulrri^ c#dtt^ >^»/.v $§liom^ ^fttihfßit^ 

.@ktm|t »ftrbe fani dW ^tct i ttnb ÜKuturidf. mi^km^ 
mi0n itVaUen l^ifti. 3(iil frfblger motten mic ^ai m^ttit 

4rfeitw;MeifiNi il»,i»ta«cri»y HUrMMKn e«JKB wlfrM 
M* S^iN|^< v<$i^6ra4ite fKrimtft^nbfto ea«tf|«r«4«A 

IntlSi itiirdtw ff^nft^reiAirit, baiitleM^e attSf^fnem^W^ 
«iiftrlMAlöfibMMii <»fi(>rM^)fg «Iptlb^. S^d' it' A^r fit 
frlir^iti «Atetlaiitt etit itW^H^fS Xttiiir(f(el^roiili||«iti(4ftC 
fogkiib feto QerfiR!f4w erfMeii. «r mtOftt tfOetb tiöft geCi 



/rv 



-4H A^^'^irmmmmmß^ü^'i^'^ 

««b<t#fh«»fta'1»i«(«l««Slwi(^M»i#M«p^^ 'Avil 



«oA n^ftiij^cr fHne Gifata, ti5ü, &. ^, Harn 4l)b ciHrt iifjrtr: 

4^l^r*r*t«i*l «triKHjeiitiifti* alfo ah; Leiiimtf^iiin '^f^lmiiii 

ex A. B. Gi prodir. %nt6 nur f^ei^t^fn : ÜBerai LemtM; 

.^rufffeH^r fittö afiH} |iee iiiÄ t« «rriicrdjlfd^fn, cIS^^. *4o 
.^ln.fcpr üiüftm'Dlotet Omn, (n^miki! Codkes) c^f%<pc«* 

:titit«nm-n Sftfö; a^'frali iinmi:ti «Tn J^finupaftet tfe« 
^^ 4J<5i:jlu, ]i#,r ^«limetö&dt Soff er unt.iSfTeri^ 









fiÖL^»''Ä.'" «wj"»^ '««Wo-, . MrmHfr» i4 

t«n «tunsiii. i7^i. s., iM(farra.tt««4ü*Nr^«(B#m«l.' 
tis4$<9r <Pt«i;i« itmkttt qm fSttihi^ itfuii^a^iAm Mi* 
I Ifi ^erf4>. i'U mit »et nMttft ^mf}e)!^«»l/t(iNMrift»»b 
i .«IroHcgtHAu brfannf, un» i(ioMlMRiOetfirUi«^r«r;frMc ffit« 
t <«ttnU&r( einen »«t guteu ^iami^i^M9tm"> fiiMvClIl* 
I .^fiB. *<i6 kee D« etfl«« pM((iM<»,lii^iiMs, Mti^ ^Scni 

«lif eine (et<(t« un» ""facb« Xrtu|»|irigi«k«i»Mr4l«i9i^ 

baanf mn ÄnofTpen na« M*.«k| mfOdttt^at»; v^ 

.' »tr l?e fl<t na(^ »oUrnbetet: aMbiuiS-äi M|»»^r»t«ftl4u* 

. mtii, Wf fie ). ». (n btn f2»lir«n^ c$«li^M(»M«nmk 

, nun, 9jiei'Wi>tf9^lmHfsmMitm:'m>mtin'biitm 

*i" :f • 1'^^ ""t)! 9etflll«..^i^j«,, ^r Mf ««<^>m*t Uli 

wfi aufsdtellt Mi fondttR 8mnrp in ft«r.4M|)«»it.M»% 

m« osgefd^ccen ^«a/c^w Gc, t. Meii: WMnscdanstn M; 

tuR«^ wwr6«t tf f . aßet Unti 9t»mt 9äftt Unat nn» W 
, mht 6«, »irb fi* f'«*^ ««.fl» »«r.|8«(i^ ,w«,4ajrt 
mbv föc den e)3ftiKi*e» erlJ^^ «#^(lkn twaTwer, ^ 
|u fagen, «Hf ba mnmt i^tnftm *ft|tt«i»tnt>rn -touft»/ 
,. 3rt«m fei w , t» 6efon6*r# tüftf Mft^Urn btt'ütikra^^w 
i1» nod> m^t aEljiibffflnrtt ftxi!H»i(lbl«i m$Kn> »hl^itfi^m - 
*VH. 4' «^i' 3fbfimt!ninttj^tttlft,S5K^mij>t dJlONtirt^ 
neid Mt »BftdK iiet etamnvvprtfr mba^titit'rtmMvU* 

ßinmriidim Zeitwörter in f«b« «hifle» n<>« l^cqvTlClflcalt 
MC im «ptäfeni!, Sucurum mi6 «fttMii 9)«tfiffi«m w «6«r. 
fiftAUen. gikjHt eifren A|irM<ifi. ««retmitfoflfctC'^^ 
ttt eDca4Je6re (inflneftftiv.fiAMi f(iM4Mib,. «et m^ 
^wt nur gilicint i(i. Un»;<te;»»m«« W «|«J^»»^«itft 






^yty^'iAi>ü^ pfit»^\>y Whnu^ etc. 

* ^r^S^MM^t^ ^omp. hei) ingltid)tii 

^ ^mdüifg^ t>eij aiicolai in SJerlin , ünö tep ©fi* 

25ftTV(e ft«utfi*c ©prflf^e un& Jfffratur üft ffnigfi 3rtt % 
' / gJ^^^WtiW^gr^iinbe f;til)rf: Id >aire man torauf, Mf #U 

i bfir; rin 5)WW^* *f^ niet)fntal^ fci)pn ^nttin in iHm%' 

ttfff^ StP^^f^^'Unl nmn it>fr& t^m iifc^t iibrpi'cd>fTi rhHit^f4>, 
fco|t er :j»icl geW^ ()fl&^ ^r kgre ^üefunas; ^pt^cbitHu 

gtn ®rnii^,r. fifl^n^ ab^r tervtip* ^a6f^ in S^arks^img bfi 
iofff' Ulnftttim^ «Ißeg. iii^it tnqrcjftn nun njD^U^&öf ) 
^ ;w<^il'^-.i»m-5<m%öttnber fem? epracte fcfpgnfedtiqrTi, fi# 1«^^ 

f'<l»n.@«(i4rfpiui.et fteüen müTfei Nir«us fcfijt abe? ito^ 

tfct»» ftrtr 6eft(Pn einöniTiif^fn eprAfftlf^iterit i^Dtn ept^t^t^ 

-m^wjbfr» Wm^'iS?t(>am^ian jn 5>i*s5en, U?t fem Bw* 

• |^M4?^ö<^H;^ «ö?unfic dnftf9^*f&erfa<fcffn, feefofü 

>^KM^n(*^MiS*^ mrflnif^ro 3t»#jf«4jf. 



^^?:l 



6. KHoAd^ilifSflßfm^^ 4^ 



(MP ftiW( IMk |fn«ä(t };-«. tot4.Unt(t|((M6«mi M 
M»fet^ 9lh<|e9<6 toi» au« wM«r frfiie rfgei» ^nrnnt^M Mr 

iMRri)i)iiillMHt»rt^^^ {ff tnit dit «t^ 

fi<tfiC*^ gßünöÄ« n4*A^^ ,. \-^i>;';^ii- ,,,»:; 



fiiittn, mmi hi Sn^lant nun ^rf^-Ä»^ ^^^f 



eittf^cfibe ni4]t nur ap bm(iJiimllli;^Qiimi[]^niil^^ 
iu »«n S^epfpiefeR Der !Kfgr[ii un5 &f t ij rti ^ to gttw lüctii^ 

^^f^ &/ flrtb mtgracfyfii, und öa« & ti|«ae ftt^ ^ü$ tH^ 

p^atiU un Un<^n lit Seriin, o6ft ^on g>rril|crtP^,tr(|»|<|i^ 

- $lfic. i^ff^gt p*, teennerSfUffdM<^»ni**N 

fpfMftBiiitfn trrifqiiiärfn Seitmorrftn, MNT Smnf dirt ifM^ett^ 

wir ffiue «üCl^gcn afmac^t, mfft^ bUl^tmiß^fl^imf^ 
^%ahi ö«e at&t 2lüdatMH^^n ^eflfuMMoÜfll^ailf RKitigfi^^ . 

|(rr mit tc« ^frf. ufer^fflinatieueit K»t«ft *4'er |.».' 
nur «tu» fOftiiiiiiti«» llk 6i« gom(pflii 4tiip l >i^ - m» hen 



A9% 1:^^^^H^ . 

nactU.r t^^ n)*t*^ ein m tu UtUm m^ annehmen ,^ttte 
irr, Äftbct; Babu, 51«*= — «"tn tfe^tUÄna^mcn fe^it 
Citje^pi? mtr iu Obseivaiion a uti& 6 elf Knmiclunti mad)<% 
m UbFC tm5 Spurt bfof ein nkftdgetBülE^biakft in %m 
nmm, bpfon&sr* ötm oitbtidjfii ijl/un^ fcaf nifln imat %' 

ei^-^Mlace blf IS^cöen, ,ük teilen, mi& ou* &ie Cöfcfeeit, 
pew, u- a.in, t^oicj ni;-genN öb^r Dif S^enOm, gaudiuii^ 
bie {Ebi;eö',)ionai-, Die &d}an0m, igiiominiaj fonbfE» 
> Li; c.oilf&rn^acft^n: ^a^Mhtm, m^^^n^m, ttor5«ii; 
ö^« — !ra^rt*^Jntt*er IJUu-nfe flnt^l. 60 mn%U er, mell 
ft bm6ni<tanrbfn/öff tn b«tfflle^r^ett pc^ «uf ec errfeiof^ 

iH^ epraAlf^Nt tcn IIMuröl lu dnftn llnt^tfc^eitung^M'** 

'' 3lu4flö&m€titt^ftf^nv ttsobctjesn^Mm 0^^^^ &n§ nfit 
mündJf vp^arffen' n^urWn, ^a&in pf^rtt tttabl, »l^^^^fe, 

mät?l. &^nt=nifl>l tri iliuili*ft ^^Wutunß. Ötraad? ali 
tf(tvrr£>Scfliim?r 2tudM'«cf, Jtliettbom, Sfir(l«nttMim, iget* 
joqrbom, imB mir ftdj vm fci&ft »ettte^t — ieejbistbttm 

. «am. 3>ep ter Obsem 1, e. lao flntett töft ben ^ui 
fftb in Än^f&ütig tfö mütm et&cE tik|ig, baß t« f>e^ Am 
öftmoffm !Pie; ein ©tW Stoöt, 3&0J3, ettfin -- ^mJ5|f 

^ Ml ^StCicfei' H^ mkmbi ap* in einlAni ®e^mb«n Ba* 
ftnl «nb 5lifbetf«t6f*nö Qt&ae tnb Ötöifcn baffit ge^ 
lüirb; mi m^xm tanoncn ^ffgen ©t&cEe. 9floÄ »Ht 

titffon in btelee epm*le6re^ ^^^ bet@pnWtt t>t$ e(n9i»l«(J 
von ^^er* ^er^en (iatt ^ersenalmut, unb betf ittejwi 
©fnicit)^ ucn Öcfomec? gdr nf4)t ^eba*t »ft&# SÜSit flgrn 
tiOii> Bi p , ba| 6« afteminar* unb Uccufor, t>on ^in^? ^*^'f; 
fDn)d>i in Düfflf al^Vtöf« ni*tm^d)t nunme^ ab^ifMt 
i(t ob fr ft* qMi* nü(^ in riaflif*fn ©cfctiftjhü^m ftnW, 
im ^«& nmn je&f für b?« ©cbmctjenfl au* Ui «Amm 
^^8 k.ru mwnvon ^Mf^^^ e*mer* b(f lÄrbe ip. »äI 

JD^^rb, Wrt $tH. t^«rt Prft, nsirb jMsaf In fltitm ©*tiftf 

ftfllrrii*tnqn'©mftatbrt, bcfonbet^ Sintern, gefunbtn, unft 
lil mit Ujtem WilalTfu SHtqffcbmacf jn intf^wlfifgerii tafM» 



i 



lim, S^d^B, Svifd), ^<hnU/mmißifä[%/t^ 

folgen nii^fF^ , 3)iV 3^nnifii/ bie' ft(6\^fiij(^t^'o1bcc jlV^^ni 
■ #Rlf)V ft[« Äant, :aifi(l, <5<^i^ff -^ ^iftfen^Ä'lffit w - 

ß^juUe'uB — efiigtfc^o6eu werten, Jp /%/itr^W r*Mlf ' ' 

, ijj« jneüecungtflfe&fi wnö .Sla* 6 Stereo offff|Kr^^i^,;^^ \ 

I >: 85ev bell Um^mtm it^egMivtß^Jit^^ 

,» Twlt fülgfiibeä Ä^ fcfmn^ni unb ^u ^«((itigen.;^ ? !;V . i '. :* 

ß i?" ''■. ^- - ■• ^ . ..; ^ : • - 

.1 njetbcn , ijl freylic^ fflt b*n ^'u^Un5d 6e<|ttftri V hat ahex ta^ 

; 4Mi^«ill^ii^'$iilti?miiJ^ SM Cftf^fiir stirbt aucy 
I Itob 4BiCirtX5«li(ii^i; <e^ tiiefe Je^t UguUrr ^fttttoctet ^Dim 

j- ÄlJ^jet tiid;r ; fo(Jui«6rifobfctf»ejJ mSöKd^ fetil: , fo nÖre ei 
, ,^tf nidit iuen) ftHjfu^J^fB^eten^ffrr, ^ot^ bei abii)piei<fren* v- 






.l|^|k«|iriü ^Hlknk :,^ .: j;„,', ■,. .; . . . ;.rv, "tav 

mk^ : ■ > ; . v: ■ . . . / . ; , . ft ^, .^,.- ,v^-^- f '^ ' :^ 

«m fit ««^('^^«(m $NUttni4t>Mr« inf Ut/9m4 focX 



•J 







v;(nMinun IHi^imi^^i ^.^Mf^ S),(utfi^ iltif# 

Mir N^on 5a€ <»fflin5iiHi> <^«SMMIiN^ von iil(<^alfoiliA 

Mdrlti^tr bM 5oto« ivie H %iilii;;no^ iii4t dahi öavon 

fiUklf gRft^e^d^tm«. ito in »UfMi^n^Mlli Cunb ift ^ 
(M«n f Ifi brm et |eif Aiifttllt SNe iiM fkittt« mo^ cnt# 
4i^> HM toi^ !tHf( loofue l&rtfv 4ia5^(tmacifd|H1Svte|4to 



^% 






mOßwnqiWtUt um ein 05et me^r G^IM t^ertni^c wpUar 
fWt eh^«4<n^iüei^ »olfte faüen ; oi'Ue gtei* *rt 9»(f}Wtiit 
«Ü rf» «ftf» {Afi^eif(6Hi wrm^een : y^t twrtrtjem (*? Mi 

ttc^er bie^ 9tMrln ^ ^(B^piracbe^ mollfn mir m m^»9m 

ptam intHM^er duMbrn' ^atetlidKn 'l>rpi}iQi tn{firrtr«4tV 

(öffm. tDie er(h ^Jtrfrii 6^6 ©fnplar^ im ^mperfeEtutti, 

' Älfc ^eißftt; ^imavAj Credeva» fentiy^ * ß^c iÄtuayj^jöCpe- 

^ trn rmd> ttiaucfic eriau&tc Bftrirfntriri Matitet« i&oetiWfr, an- 
geferarfn mtbuv linneo / bo- f « h^dsi Hittüel an Säiiüti In 5ff * 

•^ fer ©prütfeUöre ntjtt felft. . Snöf ffwi (liib bie abmff4fen&fti 

'■^ Seiten uiib ^perfoiictt,^ bvi«( luic berm »efjjli<^fn feabeii, ii4i 

• fl^ff a\i in melSverm anbei:» 6ptä£t)lc6}:en angegeben, ffiltic! 

'j isn& 9)apffr fttib gurj unb brc'^tfl0^r$8>ud^e5 ntc^t ä6fT< 

' ^^ ''" T^^öjiig'bK'affgJmHnm'^lJr^^^^ «1^ W 

- W. frmijofrfdljen ©pracbb&t( f»V 1>eutf<ftf, ^rounfi^. 1 79?* 

mit einet Söcrrebr ti&er brnf^lut^^n bct fllMetTidnen ©priAi 

^t ttfff^nidjaff. S>^c gäetf- #At #iK^ ertf («Hilf, aytfeflfre t*» 

^' V ,^, »rv j5 .*<' n'ii^fü^ dy>^t, »^« r- 






\ .: 



äzz'jh^'^m^vt 



m 




























j 



fei0« figcni 









^ti, 19449 Me Hellt it^P mmtm^tBa^at j^mtAm^im 
^OlMi 11is#9«l«& elf^eN 4ilirirutf(feiit|iMtfiii #11 






]l, I II I"- • ^-- 
1795. g. id «n M »etpÄimln pw^ftra ecHb »m^Äoiu 




•';«..;f.«ifP' »i!»?i^fB^. z^fW^?**' "^.i v'^'^/I*'7^--f'TTZ7^ 

U* b^c «xw VfCböUen öes pt>OBpbot» in üerfcbicDefiea 
(BaeAmn, Wannt <?ma4r fear, ifl tter ^rofefTor b« q&^ 
ffif am ©pmna(Tum iu Catl^ru&f, utiö atrr aiiifff|fr bc$ ftoi* 
,ti|?n fäcjÜ. rt^fatif^en Äabinetl ömDCbcti. 

titmb gteftwnt im £oufdl |u S&rountdjftglg , ((l |um tölrf* 

V^ äSle p^üoMKdje Jafufrär Hi^Hait^^n ^ät im b^» 
ft^n i>r&r J^erwi 3^ 3. (Pctloff, b(e Sorte eiiicii^ofroK 

S^r tjur* tne&tere ^cmdTinuefgf ©4rfff?n rfi^rnff* tf 
:fotinte ^irrbigrc on b« Jpauptfircte U. £. S. ju ^oüe int 
f[Jia.li5e6urflfd)rit, J^^ftr ^. ». Wagniq, ^tt tjon teS Xhtti%€ , 
tot! *Pr£upEn ?SJ?üieftÄt ffit bog m tn (cgfen 0|lfrmeffe «i 
fdtien^ne , unö bmrd&m öManbte < ftf ^ft Ulnft J^an 
und prartc ittr X^nbfifttm$ öer policey i anö Crimi* 
lt^ait(l«tttnt ^ l»ie ^ronuna^metafUe mit brn ^rutlbt^oerfl 
m fÄnf rrfloiÄiniije von *preupn, neb(l dnem fe&r gni^ 

' ^ ©IC |fitftfeif*of VD« SrfiJftngen l)at bftn aftf ^fr^uStjfi 
llt 6rt (Wjfinff*en (^p^^tiKtribrn bcffttintfn rrjt^n T>r(iffft. 
Hi £ototilfit#Äup«uiiuf4m ermuiiijöftifr^ 4« Q^^imni 






. 4fi*?<^']W^W-^r^:^ Hiferiorif jafa^Q. ( 

. *\S i'WJP «?ff*n tOJiri learb bem ^mn 3» 5* Ä- ©P«?»- 

nft^m er*<Je natura fe^m *o ©• wtitir Cem^rafi&fum, 
'*e^,^«*nlfror Äu&mijja MÄpuutt ()aUe; Sie iSinlfli 
. jWW^ftll Cef .Ortrii ^'prof: -«Sflflfe rntE)Äft : De fraüura colli ^ 
WS9' terhi)riß cum luxatione cißitis eiuidem osüs coinuii- 

«pm ide «ita . fiMw* ifi^am 4^ Oeo £ipientisfiiao , Iteni- 
•Imtsfinjb- *iJ lÜftiifiji» ptrfwi^bÄÄn «ibg^ci «qae Jfifiparj.: 



''°li>' lioti. däänäOMr. ; sm (MaaM itenwAribot . extfupr 




$^U< ftin« S>to)NitaADii : de V^Mte o(>gninoiiM batii»> 

Seit ?ten qUo! mntbe b^i t^on^Aät^ ^ mb toit 

iPaceni WedphaÜcaui recf iuiOfi!>al ititer gentea foederl- 
)}ns fuiidameiiro efife debere. gut: 3in^orun^ tcrfil&m ^tft , 
4j^w Oröjii. P. Sau« iiRft Refjwiüf. Iiu* GXXL etni^deii» 
^^^j^ j De obiigatione coloa| m i^ilttiiendo inveniario^ : 

**'^^ ' Sjeii 'awo 9)lflf mJ^ef&igte JJ^rf^ 1^^, ^icronf mt» 
IBottii^^ S^inÖ * 1- U- ßaci\ et Advoc, jipmiitn^^ Uiriiifc 

ä^ifftlf^e JSDürjorüJÖct^« m nWUn^. bin aten Mut U\t0f 

F.'^eulratem reitrbe &nrtt! ein ^togr. ttt J^eeru Or&Jnftr D- 
^dtJft feffinnr qemaAt, mtfiolteiib: Re(ponC Itsr/CXXIf, 
Sx obligatvone laude^iali iDtelÜgl, confuetütiine nop irt^ 
tms etpÄftöj qgam lege Tcfipta, ratioiiLponTe de^o^ai^ ". 

%e«£ht Kiaatant^ s*|)ajt*f». De pri>v*dejma diirini in 

^tpfiJ^arijiil, qiwbus retigla/;hnftwilt ci>i?plt evöigari, «jp- 

' 'portuniuce möderanda a^m^iUn ^^ip:4:t^a« iDroMIpi 

doäonbus Metern ecdcfise cutpa cormt^tae per flaiflnlcii 
feaieiuias Thcülogiae libeiandis* ^ \ - 

'^ ' ^;n>f?fiSiili^|f*ft J5 tr D ffir#^^f|^m ^cäEi 
Iteb ■^ebenfi^eUf megm eil^alcen^ii pr&«mU0Kii Ut^iamti4 



1 



,«e «mO««, 11» «ftth 3l«6«tiJn3 jpftt Oröfnat. 5. l*>aaes 
m fqcpesfiq in fRtdam esttaneo häertdi-s vadUo inftitn. 



«^tfte^^i^^:^^* 




l«£iB#iM«rMi) |M'Mi-«lt'3t)räcfrnnrt {Itres San»«* 

JepAo^jl«; »0 »ItteSirfb, b<« aMrtftieni.'SRot^« Jöertti »ort 
afcwi«; VoiU ^ aiii^«rt>äffinaiecn »et »nfbOtth 
dFetfanf? 4» Jbtffttiivi»' »e» ttitR«» »^ret nÄttKCA 
3K«nnMig>»9mrfriie4jgHi(^^,agbi(^ »ntpf ök Aufnahme 
fDfdeB6fr«ft#6rt>»f«niit j«m«%: i) J&«tt4. »on, 

m ©«fliV ÄirffirjH. Mmml ■' 9?oth. j ) ^f jr ^. 
.Abnk^ ÄUtffitltt. 9tißl/|er tottfli*« 9t«i6. 6) j^f« * 
^. >4il^; inrNtrjll' «nt(4po( ( SHatlf. «Db p^if ofo^tM« 
Mii Itfl#irt'fftrlf«f3<ljr lioa' f^atntr ^tUtmt auf: 

^n«;«^'tM^ iai;i|tdi$i-ii4. |p(to«kf«4«^^^ 



ft«! tpej:!att^t man nacbfifbenöc S^&^ beamir^rtii^ 
t . (D^ i>^ Jdtaanfieinmuaü «tn mtUmUdjev ^efiani^^ 

: Jt»ri?oo« beceiwfii ffioßfiilbfi f^!? .j^- ^ I, 

'^^Jnrmii^^l»^ bftrmftM 2MN. 

|um ißeu dtoormbn ijai an betii6ffrfrä^ icr^^ai^tnifw^ 



»5 t^ '* 



>• ffif^ÄnfcR &b€t öfc in örr perfoir^e» <5cri:n <B. 2t 

Mpolfenb, Iget; 8 ^- 8V y ^ . V ' - - *i h'*^* 

. fßlTung be^ i&raunfd}ii)d9. 6iton^iat6*fcllfgiüm^ *•* m»^*'^ 
frü:^ ^^ auf tclf^it Una&&iti^i«fpir »am ^utiHeHmir^ Hf 

iftBÜrBe/ ivfTin 5*i: Soll niitTiren Teilte, to^ man t\t Jfemttr 
greine« ^ijij|ici4 im^ ^itoA&rft^it fit d^r V^loti wtp. 










Utitfrl«9e von roft <r?lHittHifn f elfim^' ]te(c »iitf 9u|9ifle8 o» 

tf|fl# INl^, ih^amtlHinHxm, tltit .(BUt^e »eil 8»( l »l(iiiii li ^ 

fiAnif wn »eiSfm fO^mntr. ^in tält iptimHvi nmwii« 
tanei; &ufe%.4&taft «fn.n^f|rm Qtlataier «, tilget anftrm 



if iic(;9^f(r tt»A in^9 iQwi ip^ ^rmo . <fl an tri J^upt« 
fffte »ifffif'^tt4i;frl^^ nn^ m bet 9tft(ffftte »a^ a8c9orifd>t 

Iait9^ >ffln&H4 9>a6 wMiif Üeltt rfne Opfet^libtaii9 ^ 
wr, S)frMr^<ierfic6i, eine tinfeitif broppirte wlHU^t %i 
§Kif,e mif ^rrAiim^cliiont i^ üm^ jtepfe , n«^t fHt 6em^'' 
lUtat, bffSen t%iie ^piattt ii»en ^enTOehitttf l>el ^eM un» "^ 



Ml «iN #BMW>tt: XM(e«, M flM|. 6^ inMnw|te 

lMnD(((» Pn> )aMy,4fl<iMir(|e figwfo». »k 6(««iMiii|i ' 
' Ntaft wt ^nMiuig«..«w( €)tiiiimi|b«i; in tfr ((ckIiv wit'ii 

l^jy W.MM^IH»»» -■" Tii».rMt «tap(cfK> eint «/ltHil«k 
^^^■*— *^ tronttift ^•' 

IW^^TT^^W ""ttPT^I^ »r* 4w ( 

iMf(Hi''i#fRi>> 3Kr^W<t. DiKfr 6«tn mm : Ibm- 

iR'MtjJO(serlf)||n<'»Mt(»f:' Von (Mn^ »MlIliM» 
inf^t%Mni."'MpCO0f/f9fn »fit eHfdipiMM: 9»r 
tnttti^b^ 'T^ tteH'fftifto Ktont V9tt' vw^mi iinbSnw 
bti, imk C<RM^» iSQiO, Mit «inem C||fv(fli«ftiiii W 

«Mt brat Hf rwR Iftt»^ bMiiW W tfe m 
.j^tH ^nfm«^ ftiNTf « |lif=««tt«9m, «* Hit (1* 
Jen 9rii»i^n ltaHMi(€« )>i|t9tto 4in|i|^n|rt iMitti. 

in*W M* ««(lefi'Nc^ IMolMR t)M»i «K f»^ 
|N|1I wMMIilli» ' ■ ^-'^ ' 



:'-.' 



I 



V.. . ' .. A: '. ,.• • •' .J ' . • T . !■• • W 



'f. . %>^* ♦•' i . ^ " * ,Mi'»^;< ; ^'ir ij i .. ..^ ',4' - 



1 



A • • . ^ Xf 



•^ M 






<.»J'*-I 



9lere 













mmi 



^tiU .ct^w<i i^-o^r^ rh:-'i>r fi^-^tt\tih^iU^ huC '^r^f'uu^. 



tuiSftmnMpk Wpli^^^W^ Mt^^t^^^tit 






\>i»%iWmtmtm^skf^^ 

9tse QKamff M<( eimnaf ttt AUtbenUn t^infd^np ha$ (!e 

^ S>erfrfkS&Mi»<nt(il(r'MgfiibfXS6anMa«3eii: Otteicr 

N< kiubfdkaiüU^ (SxM^ftm In ecftlffien/ morin im tcm 

ttrfimingt Mfettett Slad^cbt «^^eii/ fdite ^runMÜf^tati 

f B4Me, nnb ftfc mit€imad(li4^ii ^elm ^rc Kiiffett emmi 

U4ett fSfbiffotfimii 6ffpMet< in Sttf^t^tmfS^ltta et^(il#. 




44a ,. : ^(aa()t»>liff«t#afi(« . 

teil. 9Ht tittnTltttaU Ift dne f)>füfaiid tet Solgol inm 
CtlS^ns Hr Xttflasni/ tote «oc^ biv f9ocr|eilr nii» Ska^^i 
((^fU i^9i Infälbiiftr rtller 6<&A|famnyfK^.ufid| efait 0cmi|rii^ 
long M fSlvi^tni btt 6taAManUi^e,iertun^eil. 

3n bitn iiOepteii ^anU (fftnber fUfr: O tk(cr Suftt 
Iftnb(M)«ft6e // to 3tti^(^r otif 6eii @<(Ulbe^aiiM^ M^lfm 
<ln<|tifi)en bfi «Otm A« 3)ottii9/ mit 3(nmrrftttidc«, loei^t 
tIfiU bie S3icfitn<|ejr 6r5 obigin ^SHfe^ef Mieten, t^fif^ df/ 
itKKffte ^iomärfe toibet baifel^ beurtbeUen, t^H^ bb tDtos^ 
li4^l«i(«iib-b«A'9ttt^ii feinn 2(iuonibuii9 «ttf t^äiUt^ §äL 
Sen. ft) Ueber ben fteyen Oetralbe^anbel {m^reaf tfdxn. 
}) lieber ben freyen ®o(b# nnb ®<Iber^anbe( bafilbfi; 8>«9« 
^ 3(b|aiib(iu}0e« setei^m iu('fBei(^ibigiiiis bf« ai^^crii 
jl5|anb<(0. 4) lieber ben iteurften $iftAituitflaA{fSran(rei4^ 
ober Meüicderf^eSiitiKitoenoalnind. '^ 

Sei brüte eaab beße^er : 1 ) au« ber 9brtfi(iiiid kglf^ 
debi^cftter Tlbt^at^lmtß toet<be b(e merftofirbfde ®e|(^l4Kf tct 
fltecferfiien ^Ittan^tpetfiHontn {n ben ^4l&ren «7«8^ t7gy «. 
.17^0, oebfl benen bamtt oer^onben ^emefenen^wicbtiytt Ofe^ 
geb^tnl^eiteii unter S^egMirnn^ fe^r neffenbet XcUiteB emMit. 
S>(i5 S>atttfil ifber «in^lneli QBa<i0re^t nnb i^itr 9>(&Ca«a# 
-e^e noc^ bie Sollen b«oon immer ll<^(6ftr muren^ ieigen etoi 
f(^ beut({<f^ ben H^n 6c(arfbU(f bf<J^rn.Sf(f./ ot$ bfettii* 
fi(rtg{eU be5 J^rrf, 9le(fertf , autb nnr )n ber eftenMaft eiiM 
gtoaniimin<|ier^ batf ^oße Unatöcf Abmenben)iiftelfeii^ «»et 
#< bnr<( bie btin^enben @eibbebüefmfl^ ber frdttiift<€|Kn 
&taat«oeribä(tnna# nU^ Mol Aber M ebitdei ooir jbrr fßt^ 
<tf^ fb ooraögU^ fiefegnete 9ie{4; r^nbem Aber beni gnttiefl 
€rbMen nnaüf^oltbar oerbreitet n)0rbm ift . . 
\ ' ' - ' ' • ■ ',*■'■ ^ '" . / 

^iWt fümit, ^lebev benKSebanfen ju tütttßt^m, 

ob n{«t,eiiie sefAmbibere .ftrifie, bie kwab nnnä^ fMitotfo« 

^mf tte( oon einerSeitinr onbern nttfueldtenmi^be^ fe^ olel lof» 

« nigir Unreif oerurfa^etifftben mMite, ol^ ber^erMcftolMirii 

kni( , nocbbem ber &iktunsiftof( bereit im ffiAftm @ra^ 

o«boeiett mar. 3(»)f iene VbfNtiiMniig , toHi^ bie 0c{i(£Bf#. 

ti0«:48i9aoifn1{Beree1$/ folgen ft>e(it^<ni Heine 2bifiä%i 

. Aber SMbnMttsämAnjr, @eib «nb mfiefi<be iRftnien; Mtt 

'^i>1?ra9e: ifberfnbrilenimaaiiidb^^ nnb alfo »ere^t w 

^ mrife ? Ueber tk SBerfftjjuns bet Vmfteibammtr i&dirf im 

>7^; iM4lbei^beililiQM<. fSoli ^dies ^ii(iit QK^enj^noo« 



^rn. b. Sttmfi^llfffyii^^ te. - «43: 



• vN 



Hmnm ^atfk %1t^ nnmtlAtaitt fbftmtnnm ^e(#^ ^ 

an0i^tt(S}üii$%antHt, v^ ftVbipft vnn^n (int« Sbenflte« 
W^9 tnft^t 9) dne ;fM«Q^ Mt tum M \tfgt xmiAttoO^ 
-TU^Mitmi Ahet fßtffin^vung^n »e5 Qft&nafttM und t${Uß 
fft^tfkl^f ^Pleisrt^ ül^^^ätf^mimi einef Staate In 9eit# 

gi^cdtem in OMgem ba$ SScfmtK^ M Sin^ti itifft 

|tt. J$lr \yrtt>eiien damit )tt\>or&et(l (fp Q. |8~43 te^ ei> 
^ P^Sßaii6€is# mo6eiimptettt{t5: i^tag Ui Gc6kfTr<6e St<i^ 

I »etn fßQffeii S3orn»erfianbe m^te thiti unfeüsBac (^90. 
. S>eii|i einmal fe^en bo^ ti<Cd(ei(^fn9nira(r<rn/6e9 BfoftogUc^ 

J^ef«(i{Ater &mtitit, tu^enDe ®ettfr in S^^toegung. SiMff 
^ tfif^ Ült e^ {!(([ teuren, bü^ fo(((e one fremtM f>r6trfnifii 
^ but A^ndlne ®Kter ^ereintie^en i nnt 6tf iten« iff et mSgti«^ 

l^af ba^ angeilt^ene Ge(b e(ni (efierr Sinbere^tttltur« foYjtfd^ 
)': (liiei8erme$rund5er9>tdtuE(e; mittelßMereraberebifnarSf«. 
^ fettt a(bfa| bet Zuifaf^xdttfM brfSrbern ^Hft Str J^r. SBerf. 
^ ^tbßadgt C 1 S4 tt. I df fir|e ffn(eu<|tenb/ ^t ba$ ^^li^tu 
^'^ n&g^n pcn ek^Ififen (!c6 bift<ft bfe 3(ȧalc t^rme^rt bobe; 
)» «iii> fS^n €5.985 ff. 9l>Mftt bacftbet, mh Mefe« nSemat bie 
'^^ SSfofiin« filffillfcber CapiraKm fc9. JDet e* so fe felf ftii# 
>^ l»fo^fne (Sebronc^ bi^ l^apier^tibe« bip nfirtlMem ®f{bmon< 
^^ fteU f<^nt b0(^ btf imp n»(cb(is<n^beniifibMten^ 9e$enüd^ 
t' iu 6ab«n/ ba$ i r €rfpamngen int^inbne« tmb fw^\U^ 
f CentrOte i>rranlaffet; wel^K'^ofgcn wen%fbcn< mand^tdco 

SSocfttbtnr rat^fam nuKb^n, mrnn bir ftnnb kM SJ^itcil bi* 
^ «Mft Sltt|tfit# vSQü nnb e^e fllacbt^eU rrrebbt »erbe« 

^.|^b; ... 

1; CSe »nfe^fbo? Atitf b^n ftcb twn {rfbß etni^tiginbiii 
97-SfflilM ^f ^w oermi^rtm^^^^finb einelSaükbe« i» ftbiWi 
g^4M# t^fee^ e* M« Sef4Kben Ift, tai nMu fr^ jeMic icM 
JM^ttn thntn, mit limflUn «u4 biu:4» sRangel^ f(ntt^l* 
^^l<beji Sße(iA4f riSMnj^n bfe ga^t <bem abnimmt^ t»e(^ €^ef^bt 
,. \ «nCe^tie fiK^en^ unb bif|er ebiae ttirftins foi^er. S>(e Un« 
jkntMßWilt M $9tu«^U für ben Q^taau autf bem G. ao8 
tfit«t9ef»bften QMiib«/ H^lU niniiicb fonfl bcrfrtbe feine S>arn. 
^ iÄrte, ben Suflonb ftn Jfraabtto m benit^n^ fdiint niAc 
S ' ... ff • wen 



444 < ©toawiöiffdfl^aft^ - > * 

^ffSfli äffe Stt>eif(l fKt^m »faß* f^n tii ,9bf|tMi« 
Mgtctt tn Xitfaft^ btr SEBaortii tSnitte ittittier tfv^^ot 
ten toerbeii^ und »ärftf ma6(f(Miiifa( ouftfabüftcr ntt Jff|^ 
jef^e^iif fOfttn 54mit ttineS^dilftdotr ver^tenbeii wl^e. Tlni 
belli ^.309 hn&itttn S^epfpieie/ DO» einet fn ^oltii ihgcf 
tti^tt j^etoefenen ^opffleuer, *etsle6t f!(b ünf Mi URii4»tfeMt 
'M SebroncbteiiSQer^iUniffee; ni^it aüv Are aMbtate ttianß 
wnbbatttlu ^bm tatf gilrm bet (11 Srfinttejcb vorniatt 
^blf<b ^ewefenen Vtrni^tnifttmt , bereu ®^3ia u« ^ii ^ 
ttiönung sefftle^t. ©le »ajr fitlet§aft efnierf^tet JDIefrr 
SSorivurf lo&tbe fle aBer ni^it ^ettoffen 6oieit| toenn btr Z€t» 
mm toenfdece Q}roceRte> üli bfe SHeic^eren/tiacb ebter bIBf« 
gen Stufenfolge ^tte ge|eii mäffen. S)ag' na« &• ^9; 6er< 
me^tnng ber ©t(|(it^fd)ufben bie giAfeti ^runeerj^lten (bSti^, 
fcfeeü'u felifl bep bcm ^ofepti ber angegebenen ^ocMigfe^iuM 
$en bcd) ane mehreren 9ti1cffid!^trn be)»eifelt ivetben (o dSt» 
Jen. J^)t ber a:reblt bes Gtaot^ gut jjegr&obetr fe lel^it fc^ 
tUU ©ffb&efliet Met <^te ^orrit^ an tiefen, M tc$ ^ 
;fi)l(|»e^i;(vaipftronen Atiperttauen; iinb c^fSnnenSef^tereaU« 
bann nur bur4^ 2tn5(o6tMig ^o^er Sinfen fi(^ CapHatie« l9if# 

3{tld^ ««eben b(e 0eoa^|)ii^fifre 619 mne^menbeit @4«ie 
.bea gen^S^irH^^ um einen xotfflimtm^H, Mif^t ncfpn&ng« 
iUbn SSett^ .^tte> verfauft, mebttr<ft fiü^ bau« ber Sin^M 
tvn ftlbft nhif^tt. 3n-@nglanb tonnten «or einigen^^reit 
. ) ^ttatit&Mti mit so ^rccent ed^anbeb meri^en; onb vm 
fo einfalifte, genfe§et nur för fe(n go^ital fed)^ 0(^n J^nbett 
^Mtn ahn bk CaplMUften 0«(eden|e{t/ M «'bn betn ^ttM 
i lobe glnfen }« t)ei;r(la|feii> unb firin drebir tii^t n96> nvf 
fieberen ©fänben: fo wirb iebei^itMtpfrfon, bie ®elb fiu 
i^tf jte pergeUi^ fÜriPo^lftiiereBinreii barum aiMpte<^|L 

^i immer tfi^naf^t biefelbe ^en^e ®etraibe1n einem 
Sanbe erieugt merben foDreV Ale^lth {tve^ten Ißanbe C 8t 
nngenoinmen wirb/ ba$ mid^tb^ tbo^t niifet mir mUrftstf« 
i^t itmi^i^oifi\t )u erwarten fet^n. iDetm. etf giebt geMffir 
Sirten t>f)n ISireerungen, bie affem igetraibe ^ne Unter(cbU0 
tetf ^obentf g(f f# «eibet^tic^ finb* 3. &)« ^^ tegni^te SBft 
tetting in bet ibilit^» unb 2tembte)e{t; 

SBenn ber At.^inV ©« äsg «h^ gutem ®ninte «# 
ränge, ttt| b{# ^iralbeefftfu^r in Ci^lflieR ni<ftr |a tätm 

SttfÄ 



Sfftiii (fbuSl ffOii foSie ; ifiK^ C* an Me ^erfe^ter rioftf 

^tnCNfitftanb nnr uon efan®(itr6trra(f»tmn: fo |j(t fidk 
Ifarnrirbet jBomiirfnkbt 9»t iMtelnBartn, ber btn ^cMefT^rii 
(ß: 347 ^t&bit $tma4^ tültb , , tug f!e t)on tem ifti 3o(tf 
i787fre9dfd»Meiiitecii|an6e(, 9la<(t^Ue befür^^m, un^ 

Un<)erii. (at 9tec. (m Mtttn J^änbe ®. 546, ^^($eiib«<^ ^ 
fSr 6if 9te<6tfertt9un9 be5 3ab(tfengmati9e<$ 'on4ffu()rt Qefuii«. 
6fii. #3a hUUm Htpanunti tritt ein Grand litntu, trt Mtn^ , 
9iw$^5emneiift?n6Dilcmie 6et€$taiit6t»t>t6f<ä&aft flif^^^^^^ 
»fec« Stegenten # onrete ^taattmitmet moOen ^ciifte OAbcrt/.\ 
^um bty (Belcjitnhtit &tobefUnsen m mad>en.*^ !Siii4t. 
ifii Oem3n>fcfe 5er Ste^entenj, fonberii äii4 brm 5e$0taAt$f! 

itttdeilt toftben. iOarunter {(F aler näi i^irunbfdien ter 
- Sernunft feine erofeetuns^rnc^t mit besriffin* > 

)Ieberbttupt faftn )m(Mr Me93efit9ii{$ betf Sa(r(rett)mftn8it 
MK aügemeiueii 9te<)(lti ecmiefeii n^rbe^n. f 9«C^e4bl ft<r: 
!Xiitt>enban9 büngt «M' ^ott befoiiberii ltm|linbe?t ab* tui5 
Nbarf ta^tt für jeben efnielneit ^aO Ini^er efner ^fcnberin 
UtiterfiWbmid. Ginb anber^ Q'Hrtel i>or(mnben; «ber ligt 
^ fte9 tiQfOijinb bum «^bifeti goPe bei §f^3te 3i»e(F boret v 
Un ^^htiUntroan^ nid^tvuid^n ; 06er &htsmmm tk i^mn 
tm9ifiinUnfiUd9tMle,ttnani ibm entfl)Hilgelt^ng}tt|^cll; 
fo^oi^bte Mf etAtt^afHgfeft leinet ^Oft^p^, mb !lte«r»jr 
srftnben f<bwer )tt toertbeibl^en fepti. K^Dif öfter, ffl.dtfc. 
mit dem J^m. ^krf. barSb^ t iii«erftafi5eo / iMft fäf bü Sr^r: 
^Itunq der ^reu§. GlAauii fnJIrer jeli^en Hsti der f abtW , 
r<li|ipaff(| im 2IO§eme{iiefi 9011) itneiitbf^licd fe^. >3}{4K4iif^ 
gUi^ SeJCe Ctttm birtflegiett detfelde f(<ft j» ber Otelniii'/?, tiKfdUe 
^.509 gein§ert werbeii Ifi., Mnmtn, bag {ebe^ <l!Bft(^U<f^f 
btr ®efeOf<(4ft «erbunben n>iee, ftliieti Si»trii$ auf bit >ftlo(ft> 
von Ib&i^rii eiPSttfAtinletti worin er fi4»^be^bef. S$if5; 
Mr(^ beiffefben ba^ aflgmieifie^eitelriijbt (eMAt^eüt^en ttii6 
fOiNi btt, »efcbet Kit VufhHinb maAt, tt^nt flct» unb bell 
eeinige« iu fcbobeii, bie .ftofhn, toehbe fb(A^ trrorbett^ U0 
9ttk€»: fo tf> 9At teln g^runb eigentfiA^ !8erDf[i(^tun)| \^oti 
Anteil» toataiti ber Sliebrisfie im ^raati feil) entbr^i(i<f)e^ 
0ftd niiftr auf bfefelben &euiegiiDi9^mlttet/ foie b«c i^mtf, 
foat( vermenbtn bdf^lt^ 3)ii6 i&et;$iple(^ li»e»im^ %ibm fei» 



44^ . pa^HfUt^n^ft, 

mUAÜditn 9Umii(mn<^ $ne^riMbefi , tl4;tttt oft In u» 
'|iict#ii6titt5ni iw4 B^H^^tlebttv dlf fn 5eif getlttietefttt. 
i^MAt tM% 9€ imtuff firyii, ti^fnii f{tb;3imaii^ Im'Ütümm 
N Mer Mnen etan^ it^eftt; odt fßkt^tn^ti^ Nyn e^ ad^ 
m 5a «ngmommeiKn SOdtatitffe^iüifitt «ie t^tanot »irOqit 

S^tetmn rnul e^ tnblid^ 9tec. noA^ tag 5et toArftbie ^ 

pn n^ottiti, ble ^aotmiung 5er anoejeijtcn Sb^ubfongw 
fMSft iu befot^nr, un5 5abe9 5le tMin itmmnlXiot^i% toel« 
4t fri; bnti (Ati<|(n S^It^tfaufe 5e? erfteii €iir(r<tund mWe« 
bmit 5erf(l5fn fl^ ecetguet (atiJt/ {utt&eflitigQMg sdetS^r* 
t)4t<9Ung tfffen/tod^ 5ario vorfifttosrii {j(^ }ii butu^n. $^fe 
IMfttn üUmÜ^ tmUbenunhtn tmHtunfitfi 5er ^eraiKtf* 
ter rtfetf 11 5iefciil6etttt(i (i(4t. 

9t((#fbif^e iBAiKtfunfint über utf^^bm fir 

;" . ^edt)t/ tinb ianbbftüo^ner interrjfanrft 0egen|ldit« 

be C) t>Drji}gn(b mir. J^inftc&f üuf d^urfac^fem 

^^P|iS/^n <£emmtfl^ii brpi^iifill^. t?«^* xi8 

^k 6esfii0lfi5f > Aicr ntUtie hn Vktf. rftii^ ISHiiirhm 
ftfn nMblt jte5 fo($rit5r : \5ref&eft. 3m Otmm fltmt' 
Üter» mit 5etiiShi<5mttt, nmt»l^, tofitti tr (Ji^t: v<E^ni 
lyVitbeöiiigi^ ;$re]i^ft iMill ^fif üiiflreii (imftmt) Cr 5Mai 
«iittt (o lanse $i5attm (l«bhi; ilf «ec^ fe^r tMiti) fOtnir 
•Kadett 5arauf Mtin.^ SBa^ {ft ^onde^'ngiie f te^biit? -^^ 
llerile^. 5er fSetf. t(iir-otteiii$e(ite&nEir 5aruiiter: |i»Hil 
^ «r; 5efiii itf tefnee ^tltift Me Wf«V^rlt/5es102etir(^ jat| 
imeiiisef((f4iift seM^efeft / iio4 ^t fte e« 1^9« timfjfu 

&tidibeiti ^Sii t9 rc^cin» : ft 6^t 5er QSrr^ 5{e turum 
^^^tiftdeOer^ ödr «xdN er effett, nt(5t fieborfg §efdft/ «Deb 
dbeni^t eint vSüiit <&Mdfyrit uitimen; foii5erit tiur^ol 
9tf(^# tfof^ »ei(|^ eiii3^5err nwim er ^i^isfeiren kfitl« 
4iif aOf SMienundm im SCAAte SlnfpriiA m9<6eii fotiii, yU 
M5 mti^Q miibii* 4irr Htt$ 5er SJfrf. von htmZhA 

ettwr 



.^.j 



, titmtn. <■• >' ^- '.''•■'.- ''■■ -- •■ " :- - 

' ane@eff|f unbSIntlAiuftgeti efiie^wütt^ fe^J» »ofle, (fei^>!) 
^er^it au(b balsesrftil5et^rtlt«(&t|a6e; f cb a6et nur fett# 
bamk wtftiten. ©te jroße tIEfteitgf 6er tmwfjffertOm ©nwtJi^ 
tier DiS4^ Hiebe einmal bavaii/ unb olfb fbEte moit e^ i^nnt 
aa4 Itid^ tüfig tbacbm/ 6af 1^^ 

^to6ftAren^t9kc,iiij^t«fiiQ«t»^^^ . ^ 

(Biefcbbftt ojiö (BtefdbmaÄong öer2tbgäfcertv ©e» . 
ffeuerung 6et ^iitttint^tmbft&dt. ' S&et 9Jm. W)^ nrcbrtJ , 
Wertet »efleueruns tet gifttergfttet iDiffen, ba Öle »efi^e» 
Jbeifcft^n o*neM^|5em8onbeö^wn bttr0 bieÄcdfeunbfefer» 
aBefrt/ Mtib SB^ÄnntwÄnftetier URawbf « Mn6r4*ten, Kuä^ 
m&itsn ^e Mit jebem 9«rtef pferbe 3 6 Htölr. eti tricbteii/ unb 
tft^ äanie ©onÄtlu betrftjje in ©o<|fen *jbo,ooo Ste^kr 

AtibieigeniÜJÄfc S0ii?t8erf* Wrejbie ieiW««en»iiaec^. 
iejbf i|nen; 9^et obei; ifii^ieiiflt, baß bU^imfiiäfi bgff 

Sxobnen tin?> »Unfle. Obgfef* bfefefte»/ na* 9ti^e* 
' €f«jl4teit; mit ber ©itti^t^it rnib ben ate^ten ber ?JftenW» 
Seit ke^e^e» fSnnen : fr Wtt er bo^ eine SBerwan^Iung ber# 
fttbm in eine «^etba^sabe attf «tne Ufttmmtt ^M ^ilfiim nut 
fftr WeUntenfeaiien; fonbern n^Aniebr fftr bie 9ii«er<|tt«i 
ftefller üötW««- SBä« ^et «erf. toon jber jbienffbarf^ft we 
yftaeliten in «eawten fajt, «etf^jr^gai nftbt bfe^er v ün^ 
tob it^tn feine fi^tf^iHbisitttg i M^^ ®^ ^ * W'frf gfarit« 
«ia4Nt weiter ätÄtrÄjin. V 

w^^tttfl« derfelbipn in<B^l^^Mm'SB(ii mi* ber tß^i^ 

2tofbidbo^^^ 9>lefet»fll ber »etf. -flob 

nlÄf JjigeVrt} uttb e« efeJt b<m Stec, bejfen »ewetfe nleberj 
iiißBi?e1^en unb ju rnfberiegen , "ba (b(*fÄ fcben wn^fl ^ep«^ 
^e» ip. €t WöM'» *er OelPiibmIe ein grembfinä^fr^^^ 



l 



448 ' |WIW»lfiNc^ . V 

»iiev ttütf^iii&aibfeii i^vot einigen 3^^teif .011 Mf'Stittnyitt« < 
tkbt^^rint iM^efictritAe^efaiiUf^uig, frJnfbeftbi^frgtt* 
i»ftrff# }tt nnt^rMen^ 06 ts mo^c^fey« Ue2^pppeI&D(&oiij| 
««iifiMi^ebett« ttnbbieUntert&Anen bat&&er)ii befragen, fb^ 
i^I^crerUntecfucbang f«nt e^ ficH^ b^ MeUnigen UnteU^ii»/ 
ytoefdK groge Scttflficfe (otceii, nprauf |le mir i^rem SBie^ 
jpaOein (ftt^en tonnten/ (»iefeh i8orjf4lag aniune^meh gene^ 
iptoarcn# H e^ii^nen o(fenM9,9öctbdi|tt t»er||>ie<(rn f^bii. 
jpKik tteienigen a&rr/ bie nur itUhtMi Reifet befiifien, toarto 
' ^batnrföer; n-f. m« W tücfeCrMmng tuiD tdräbet (ecdtev 
i^Crig eingegebenen S&eri4te/#iu4 weiter nic^i« erfel^f 
l^i gidilften loir, unb HMt ni<6ltf erfsl^rn rtnnen; 
/*■' ^af&ebiins:0€r'^utbpns ond Q^ctft ridcrfc&^ifUi^ 
d>tt ^dbifüejen oof der Untertb^ifii^n Seilet. Su4 
lattoitet.ift bn 93etF., unb tolD« 5a| aOel bepm^lten biei(t 
Cefne töteten S^meife abet ^(ten nUt ®ti<(> nnb einige fob 
len in^ £ä(beeK(be. 3« 9^* >ti<n<( ^ Iken Sdnuer;! rrfonbe tiiß 
t€, &4ftof^ jn ^(ten : (9 matte t^nen brr 2Cnfauf betfelBeiif 
nnb ber S&au ber baiti ecforberdd^en 6täQe UttiAüi^^ 
|len «erurfn^Kit. 11eftet((M]pt ^tte ber tSerf. in ber gimtni 
e^rift bep ber Sn^äufting feinet Ohneire b^enftn IbSen; 
qninittiiuiii probity nihil probat/*. . 

^egting Oer l^iefen unö i36(5er<M 3>a9 io GAibini 
ftie ABieM bir mctßen 9titrerg&ffr mir bem 93{e§e berlbi« 
terc^nnen bebitbet mecbrn^ mre berSJerf.G. 97 beb«u>tetr il 
folfl^; fonbern ble6(baafe ber meißen 9tietergAter bebät^« 
tu ^itUn ber Un(errb<tneii (m 3^räbiA§re Mim ißen, t^ 
ino^i g<tt M )tim;,ia|en.f{ßa9..; SSBo^mn benreifet er fi(b bbr 
nfe einen 9)acdpien« nnb mfinfäbt^ mir fo Dielen 3(nbern, im 
SKnfonge einei neiien ^A^bURbertif^ Bietin e(ne2(binbfrttng? 
flBnrnm forberf er nicbt biejenfgen« bie beifen tönnen, b((in 
nuf ? (Sinniricbtfg fagt er, 6ag ba^.S&ebAt^en berSUfffl fol 
%t&^Mtt foBte nnteriaffen merben. iSäriim ^^fcbiebt f< 16« 
«iifie ? 3>ei n>eife nnb für bn^ ^(^l feitK^ S3oire$ ib be|big« 
If SätH ber dacbfen, wiO anc^^ iMii^htn^ unkH »i^ 
bem^Serf, befdnne feyn, ^ai nm.iften SK&r} i7«4 |i<Mtai 
Oritf nMgt i(t ; ^0^ alturn filentifum ! , 

^ i^obtttongel unb ttbih^tet tgol^preid« ^fccfitt ^, 
fiSläöff. fl^gi bei SGret^ tm bepben Tagt^ {{t Bnni ri^tig. 



Sodann ©^prÄrBöfc&y^w^^^ ö6rt 

1)0« Q3ef}rtb«ii bcr Koffer neuerer 3«it^ eiitonbee 
in i^em 6ee^n&e| re^ ti>e^ jti t^utu (iReW/) 
SSerme^rte ttnb gonj ^umdeatf^etteft Hitfl^t ttt 
'^^attptm^i t)oti 6er 2^tt6tmnsUt ©ee^önfeel^t 
;• .^omburg/bepjjojfinaiin» i8öp. (JpbftSJf* i799,) 
XVI u. €oo (5v «efrjl il^oöeftSw&diwotijtige* 

@p 0ft fter SRef» dii ©«(ft jboir bw wfitMgert ünS Snäinü 
Jett ^11. a^erf. bi^m\it9tti^n SSerf» iit 6fe ^intk liimmv 
freun er ft^ fm ifeeoit^ auf Me telrreicl^ ^tfa^xtm^tn rinti 
^ttBtt,tttmlt0^tf^nn mb tiefem Ofobot^tfins^deißf 
in wt fdtititnMten M ^anUH mb ber ^ff^f . neueret ' 
Seftm ^(nefit getmngeii^ iitib gfei^r^^m bte ^(fer aaf (Be# 
genfiätibe «tifmertfam $emA^^^ ä» 8{e man «orydi vkU 
fe(<6t nidbt botbte/ ober ^Sibfieii^ |Ie nur ob^rffic^Ihb (ierü^» 
&^fte ber tiianhf<6fa(t(9en Smelge bee fpftmiatifd^ db^e^anbel« 
ten J&ahbfttfig^miffdifdtaft m ^ebenf en, ble^r: 9f. |H< so ^ü^ 
nn bearbeitete, bi^rf man nur efn^iii5^ii)>tbHceattf ble^etf^ 
teiimetfen, bkn, auf Qeraiifafiun^ be^, in benjMfteit 
7 Sabreri fi^ bf^ ttnb nnter fb t»{eler(ei^ e^eftaleeii aefrinftetl 
€kere4^H # Sum SSffien'be« Geeianbel trefbetibfeii 9>nMi{uml ' 
Uewiti^gegebe» M» ©ein ®ii*j tteber Me (,) ^tttd> 
Oen i^gen Srte^ t^eranla^e Serr&imns Oe^^ 9ee&aity 
deta, ah^ deten insbefmOere ffift oen Oeqffcben^t^^ei 
jof bef&rc&tertb^n IxJferi ^oläet». 'ßämbiirg; bey^ ^off» 
manli. 1191. IVn/iao®. g, iSltttr. ifgr. wnbbee 
l^aebtfagl jü ^l^er<2(B&Afid!tfiij3 k. ^ambisrgv bef 
ftben^/ 1794« 144 C 8* Il9r.^ mwn bai$ i>erftffen« 
fee ®er( eine^ fn ber tbAM^SOfft nhlgearbeitete neile 3(u#9a« 
He (fi/ macbte fAön bijma« bep 3)eatf(äben unb SuAitibern 
ffRegmetflitöf{9e6ettfati0»j unb Slee.barf e^, naibftinens^ 
@ef&&te/'fte9^erattera$eii« bvf bie i^ftfcbifcbe» 6<b^{ften; 
Manber# frtt ber diAcfUcbtn «S^riabetuns brdi 18. Sfrtftniw 
n.3* niibt ttnr in Sranfreic^^ fbiiberii, bnrcb bie barnutf eitt« 
flantenen aSmiliisen SRibrrttndirn ber Staaten unb ibr^r ^o« 
«tif« 0114 te ^r^Mtonnfm eifieti i»eiAn4fü9en «iitbrnct in 
/ Ms , M 



■' \ 



6ai a^mHm «116 l«(iNt€irt^6l^f4c i^iHiä^icini, mm 
ba« r^«f{((f QcbrrctfO^T^fif'm (r franfreW, lefdft bU mm 
0Hiri »rf ^{tffcotiuitif>N(4ttf -urfflm «vMre. S>«S bid nie 
bbtertrt bet^dasemefm, )e(3t ble SffeittU^e Somfpoir^iii 
M J|>rii/<prof. fi^. mit Sem ej^emäflseit fron|Sf« SXretttfrio» 
•)Me tn bettt 2(it&An0f ^ bt« ^. Dtof. pmlfi^i^b. 
Ärfef^eHer f&v äauft »t^« f^apn} m. J^amb. 1 799. S. 
0. 1— 4i# itG. so— 8P.«bit(bru(ft i$[. :kO( bfefeütn^onbi 
iU beftiMir ooratt^geTtb^/t^Dirm mtr ba<i»Qr(te9rnbei5ii<btM 
i^. Vittt, Uti In fehift 3lrt ftani ntn ifl, noA btm Smde 
Mntf <ftrftfmmliiu), -ni^ ^qt^ttott ^ iinbuiifitt eefcr 4iif 
bd6 Sii^tlifte bffStlitn attfitierfTam md^fir* 

(i In einzelne InTAii^tir^e «bj€t^ilt ^. S&. lyit im 
,1. £^ap. C.i— 18 «fiic tüsiß w^d^U b«< eeeoilbtfttbtl 
ttt|b h€$ MtinbirtcB ®Aii|^< bei$ Cee^nbt/tf mfri aiib |i!9t 
ba«te, bof iiiKet bK 3(I(e{|i^r|fAttft ifr St&mfT^ t}onfeitKti^ 
^ktetfitieiiu biedlebf ^9»e#iiitte* S>{ere< f^b «lub««' 
Miii^^fi mt S^lutet eenimhetip In be« jmbiicben.{!KM« 
reu ^atr; it»b r«0# Me J^itf« lt|ti bi^)« nM>t «inrnatW» 
&niM)u (;9)?aiiAftf (iet{9 <S)fbirif|r ßnbtt imin In bfrb«tftatft 

Ut^{iO€ifM>. X>n(. bb. öi> ff aper ; 0. 17—50. fftenfc, 
Mr9^ SO dnbegipA «m^m>(^ (oii^it^oi! brm^an&btitibe.imb 
beÄfi e^e|«(^, b4^ Confplato del Mare. (3><e ^befie 2(u<^ 
fÄbf 90ft blirfem r)Hiii{f<|eA S^^fe, i^ bk mlt^bcob. )QDcßec^ 
9e«n'9^riäab UcbetfiiJbv 9tn^rb. i7<a» 4.) ^tbw»3tr« 
flife( bffi^(b<» ftcberit b»i Ci^^^Aitbel brr n^tUfaXen J^Mtitt; 
A^n in iMiietii 3«ltfn |at blefr^ ^t;(it»> (tA mn^ftb «erin^ 
bf;:f. . ^toH^tf bb miitbr erfjf fpit eine e#etmi4)r ; aber H kß 
' bf«nt« (id) mA Immer ber frcmben Jtoiiffobrt> Uf bur<b äfci^ 
fanifibe &e^(j(uber beanrii&ist tcurbe, traft^rtf« mürben öo* ^ 
burcb not^meablq; aUtin Mr Qere1tt(f|ttn$ bt r «brißi 6ff^ 
nil<^te hM<^u nfcbt. S^iabufc^ marb uiib Mieb bf< frod)^ 
f4^rt iiSer 0la|{oneii imflit^, iDef^f mir b^ Skirbtfrfii tdu 
befonberr «krtrioe fcbfoffin. — • . IL 9ap. ®, 1 9 -- 100. 
fi^Qn biefem Seittiunfte tn ^ntftefie)^ Sl^rfonVbe «fltr Srt in 
ben m «nf te« «Ufetfeere^r beafe^irb^ »«rorbmimreii ««b 
iräftaten iber mcpMiibe^ 0t«afm. C(t^filAe.^Mil0tf ®r|ii| 
l^bmbe e^lifteii ^m ^ä^r/ ihmi Schiel, Henning, voi 

> Irtar- 



tSiifi^, d$. b.®(M» Kf)?^(f(rii. Bettle/ 45> 
ttlarfciis^ aMiMto/ tu* ffii^ii Ungvitdimtfir ^oerbcti 

fReibe In.^OojiMttndtfaiidetegfti^it^fl ber itrfege im^nttn 
BnmÜbU jfttMiaiU SRat&rlicb entib{fen 5Aetir4> Contra ^,' 

^ CSerr^t dAftec Miimmi tpetben, (vet.oL 2(Qgetii. pxeu^^. . 
"ILant>t. it $$. IX. 5tt. S. aos — « lo ffO 5 <m* a) tnrd 
~ .SurA(f»Hfuiig ouf tifllcattfttnl nnb S^eiortnuiisets b^rjtric»^ 

S^^. ftiiiA «Inf O^fii^ 9&t9f|9{e(e/ bag 5o< Skc^t lüer neutraleii 
Stofin* litft aj6i9«((^ff(itbcm ^rfoffie 6al6 refp^ftiret, balO Md»t 
f in^eßat^ii wrbfn« . (Stec. toltb baw» am Snb« blefer 2tit« . ' 

itige cifieMveffil^f S&tmcrCifng uMer^ 93iif. iitiifi§riu> 
e.6«-^7f loicb ftbic 5a^ i&ettagrnfrAAfrekb$ in' ftiiteit 
!{Mtiatrii tnic J^mbur0 eine treffenbe frt^&t^lge Sprad^e ' 
gifftbrr, SBatf bem Stecbte ber u»mUn glagge bi(rd6 bea 
|tt>if(^ €natiiiib «IIb Stotbameeifa im 3u 1 794 seftct^lolTeneif . 
^metar «firmen ße^tt »bb, ittiebiebofettSo^en, n)el<b^ v 
ttr quellt ea4e bdt^oii inmibet fttib^ 6. 7 7 ** 90 4)ar9ef!ea t* 
Skfttbiite berS|3er9(ei<6ttii8eii tN>n bett biefet&dfb 9^t<^offfiieif v 

fDf f fAsititdcn* < llhÄixp4i ©*ioi — ig8» S&efonbere ©e# . 
nierfttngen i^bet b^i ^nMun%tanttü<b^ unb @to|6Wroiri ^ 
tAen^, in Sibficbt bet maiiiil4)faUf9en (f^tt an^i&f^tten) Q^ep^ 
fijifetf tmi^etafr&<(ti9iiii9 ber itettttdlen ^iam* ^« 9^ - ' 
f^ict 6« MO -*^ 1 1 7 be» mot&maagttcbei» UrA)cbeii.iMicb# 
ONirvm ^o6i(rit..m%inb beil ^agen feiner fKeptibUf niHbe; 
«mer bm 9&o«^r(6eii Aber« fn tiefem ©tüde ^art «»erfabre» 
iKibe, t»o^9 et benSDetoeitf f%f, baS rtf biefem Staate 
bnrAott^ an efate» ©eeDoitorecb^ feble. 6« 1 1 7 -^ u t t»oii~ 
fecr Jiu|er# nu^ngei^fteit Stecbt^i^flege ber arteten t in ((res ^ 
Ernannten Xbmlralitjt^cterid^ten^ bty mld^tn tciucb fVm e{n# ' / 
^gl8 ^cffbciebtne« (BefeQ )um @runbe liege^ 93erf4)tebe» ^ ^ 

9^ bier aiiffef^6teei&e9fp(e(e cetbüfertigen ben iH»mJS^rii.S3erf, 
tetAbcr 0ef%refl idmtli. C3(tK( wir toerbenlunuii b4« 
wn e{fl ^Ä^recbinbetf ^|p<e( ermdbuenO Sremnse SS^iiAfdbe 
tonb«! bergleMen lU9<re<btiflMteit jmnat berjesiigen t&aü^ 
n$n n(<be <i%lfeii« bie in feinen befonbnn ®eeb<tnb(ufi^6»err 
trigeji mit?€ngUinb ({eben. (J^. S^^f^^o^t in Mefem Kap., 
fe mieoQefllM^iM S^n^n^ftfe^ eeim^ioe^^ ben 9rlt« 
tmO ^t fftgt e$ gerobe ^eroM^ / wenn.« «uf Ung^re^tlgM« 
irn ftips bi« »ei^ff^^ Uni.))^jkn ®rabf potkitc ^pn n»o^ 



45^' • J^ÄMbbiHJ 

ttnbf fflatt^nm, 9^ tiutd^«« nfc^e'su &Mk^nhtmtnUI^ 
ftnfofttfii. ©«« ««f. XpoWqie fefn^r d*lW»tH<|eii Ratten 
UttiAU Htm offenbar «oit o«m «Oo^g^A^I fWn«t 4^erfi(»tig< 
frfMKebe« mit 5fr er patffotifd 0. iS4*-*i8S die Sa|tMc 
»ert^iöflt — IV. Aap. e. «88 — aog. Si&e 8l(iri«ii 
Hnn Im Jttlefie gminnen, tbfRit ba$ Ste<{>t ter nrittrdut 

5ie bem ^iiMniii|<ef5e 54tii>f5et i^ic^ fAHUn. Itm menis/ 

Sit finnfR, mit StArfficbt ikte$ ti^ntn mtt^tdtf Ole brittir 
tn JtaiiflfUte tofber bau Stte^ bet ne^utrateitSfil^Si^ Ib^rto^ 
iHb«m (if« bvrcb Q^rfa^runq 9f(elret, in lelAt fft^U^/ o«0 fte 
bev nettttÄfen e<6iffdbrc nf(bt f ntbf (ren tonnen. Sl^atf fte 
(rfrtifAet^fHifmaiin aber bfrfen^Puhttbenfen ttiäfe, (at^r. 
q>c»f« j5. 6, »o$-.4o8 anftbÄuH* f|emÄ*f. -^ y. »ßp. 
; ©. aö9— a 51. ^N ©*. erj iblt / mit ben tioriä<(tf4^(ini iBe^ 
metfntt<)fn beqifiteti bie mid^icilten J^inbet, mff<(ecui bem 
^(UiSe( fint^ oOgemeineu Sofferfeerec^t^ in ilfim:ii Sfitfti^ 
Üi an b(t ^po^ riner beMffnecen Sie nrrdlMt mtjiänbfii 
flnb. ^ilrrfommfn in 19 ^p^'nbifMrjMdilenJ&etebeti« 
l^fiten bor^ bie feit JtSnig« jfob^nnes oolt S)inettearr (ict to 
Saropa , fumai 6ep ben notbtfi^ert ^emäcbten/ bei; ^itikn, 
^d^meben« er{tteh^^otÄ(fettj *1)rett|en/ aOitbedlnbetn, 
tinb onbetn erfi^net baten. 2)a^ Vl.^^dpi t^nbtü^^ ass 
-^487 »om ffiiitfffbf tt ^f r neütcaUt&t J^iic ^|t ber 
i^r. ^erf. aiff eine Materie; b{r er &urüb<rin<)fg in^ UVU ^vlkt 
. iirnbin ^anbt, onb in ber etf?in Sjaago&e befieiftfn# ^ß^ 
ben DamaKoen Umfiinbeh treffficb bearbeitet ^t. !!Rit bem 
Tin^btu^ bei JtrieAff smif<ben^tanfirfi<9 unb48reibcitdi;Hiifti 
'779^ gelenbeiibe tK&cbte i^ren cten)obn<l4en; tiraftoiffimdf« 
(Igen &in^: Catbartna II. entf4(irgt ^cb t&r bie bema(fne« 
tt 9}entralftit ®regbrieantiien nnb meArere Strebte fttliU 
ifen 04 Abfir bUe fReurraf itdtiaf te > tpmrauf Sni^ldnb #in fieui^ 
Capertettrement einfahret, granfretcb^ <Sretiront 0e^t btis 
l^alb im f^it^fpru^t Mit feinen fr%cn Qettr&^ffi/ mos« 
auf Spanien , läiit j^i^en S8erbru§* &bcr S^ncmatfi Sßac^f 
SfeUgfeit, In Xnfe^ung ber Spnnentian pom ft 1 . 3ttl 1780 
iu^t. Sthötüb Ott (Btö^f tritt |mar att4 ber bemaff« 
neten Slt^ntralit^t^ep} vetfprfd^t ß<b HoA iu vief t^n ^< 
falben. (SnBfanb betrAgt fld) ^e^^n ba^ Cnbf bH Si\€%H 
Ufyi ^fimpffi«, nnb feine Capere^ ^Srr fafi ifiniim ^U — 
CV1^ ^(tp* €5.987— jo^,) mt j^offnung, ba< Snbe •(/ 
iftCopetfpiu if(m, mst onanftttbift^i 9er^ra|tot 



jM0^i?{(^ Om (Br^ffii niff ttn notfefomitflAiiJDf)! n ^f!e«f 

ftifit Mr tcMffiietf 9 S^eutraf it Jr ebenfüfltf f lue itifitrft tii# 
fiQe QMfinttig. ^ennad^wM ein fSetfttcft dtmacbr, nnttr 
SKtiflifc^r f (ttSif i>oii der Cfte au$ auf bie ehrten ^u- tdi 
^etn; «}t5 IMt Sngkiiibet fieo«fB# gieic^ (in anfange tiefet 
SMteßiM, i^u ttebermai^t s^fii ^ffUumUn )« tnifbrau» 
Acn. Vhi lum Sortl^tif bcr teucroteii 9ia9jK><r<ittfl ^ni i 
'^tkttn, imificftfit Sranrrri« nnb Sustanb iu^manm fepn 
tdrftf, »leb ©♦ 306—10» bemerke. — (VIII. Sop« ©. $ la 
— a 2 1.) SXv 8««fnnj>irt(f|f / 1104 nMt geeiibfste itthg lier 
. frf t neuf (SrMxfiiiindeR. 9)2am6t, tw ben ^raniofen (J^r* 
9^ fcbcdbt« t»(eb{f meinen ®He^eiitoiiitb(i^iDeotr^ 
fanbe: tTeorconeen« SUt^oculir an linigm Orteii (d^ 
fier 6ib(iftrn, ble URi;i<6t{<)(eit bfcfrt SV iwihii»9 « 9i}f igt 
JDlei fj^ttt «bir ith^ttf jiir Gac^) gigebiiieUlla^ieii fltbeii fni 
Sbifangf biffe«» ^rie^e« iü (Srbltteningeii 3(nlag. SDatoul , 
mtßet)t biss frctg fte (f d>oeec Su^bttugming^f^^ftit. @esAr 
S>eitt(^(airb tritt ^fmiffermaAgtn biefer ftbtl obaeiattfesten A«p\ 
toffrcpbe bep. (9loc^)e|rmat uoünrnnstöctMiMSatnlatib 
für bfti^€fdeii(tnii e tii^er ffim r ©r^iibf bd§iiiO. Stttfiaiibl 
j^aaMüii^spftUttt mtrprlcbtjii^t frimr (Bmftirtttiif. Sirsfoitd^ 
utomt ba^r bfe Xn^fA^rung betf Xn^iingming^fpfletii^ «ttf 
fNfe, wo^egfii ^tdiifrel^ bie 9tftorf{Mitftiiaii8v^flii ergreift; 
^yaiiieft Mn^f borouf aui ^nt Stegel^nnb ®riliibe ben Bem 
tro(eii4^iibei iu ftereii, toofAr e^ noÄ te|t, ba ^ranf Ri<lft 
iitr die in eftnmMtift i(if nnb uiegeicbt n$<^ iongt bftgen 
mag. S)ur4 «fle ber^eidben Sgemeggränb^ •eronlaSt# biefei . 
^r J^nbel ber aienfrafen eine trftbe 3Ctt^Me bar> bie fidf 
irfe&eMbf bttNb Witmirfnng venSRorbomerita/ inM^otdf 
Vflfert; — (IX. Kap. ©. 3a« ~ 4 ro.) $r«ifreiM SJer^» 
^icen wirb 4 in VRfe^niig be( If^fferred^ttf, mifttenb bem 
}e|tgenJtrfe|t immer ^Müfenbet. &n «eräbte^ 6eegrine( 
ftfcfer 91il)tieR ; verbringf feit 1^97 Ntf im ^ap 1799 ta< 
niibett« S>er von ben SraRjofen im 3* < 79« ben eeemA<b<i 
feR gemod^e Vntrag: aOe Ciperep anftu^eben, wirb o^r} 
t)ff8^eR» Sr^RfreM^ ergreift ällMgregelR^ bie bc^ Ku^uR^ 
itvm^f(fitm feiRer ffeinbe enttriften» S>«tf Z)etret vom 
4*. €^r. 1 797 N eiRf RHgemeiRe Cai^erep )ur Xbfldbt. Zn 
frmiSiifcbe Jtonf^ «Rb 9ftt<(tfi|rr loarb Riebt mebr geboAr« 
€ben biefe^ SDefret, b«# »or bem ®f$driff, ober ber UntolfV 
frn^rir trr !Dirirttoren ieuff, ^nst ben Sriiten einen unmiu 



454 JS>anilim$<mt({infi$aß. 

fMam «ptt(€iL ^. ^. mtUmt M, Mefm^e^rflf hm 
frattiMfitifii &tW9nnitnmt 0. n9 ff. |tt entMeii. 4>fe 
Mpn «iffi in bei Qfrf. SdeffteQf r^ st tf». 3(iit>. düSifftH* 
tt Cerrefimtbeii) »irb/ (tofMM iiid^ nkM» to«fi b« ße f4»0» 
»MltcfrflftniA W,0 6. 140 -* ISO ned) etetiiA( HitgirdA. 
Srottfrei^i 3(bMt fMem bf9 dem f4eaf({«en2)efrrt/ umW 
4e« «De ipNitiMiin« imbSlüirigArioii mii» voflenb« fti bfe J&i«« 
^e bf r Cttglinbir fpMr. ftebut^ mthin hU tilüf ^ 90«^ 
^eKf it^teatf $eiiBr^{^r,. In i ii^ifi^ 2D(f0f{e |«t crtten^ Cfft 
ifi^ fAti^ bie 9r«b|ofen an, {^reii fcbibtfa^it ®H$iriff » 
fa^ir»; man j^iloft Uni$n«(fttf0{iin auf UnUir^Mffii^ Atft 
bi^ bit nmctokR ®cbiffi/ (^Ib^ bie t^crbAnbeeen Sn^iiftd«^«^ 
|.8&« Jj^oBonb^ ^fanim oM ®ftti«i) fibripen. 3e^ fr# 
mi4^t bol Mi^ srMlofmf l^ibettoriom/ McM e bCe iEope» 
ny fUi « j»^f bai «mm^ SMr«! «ngulkiei , nwven man 
N(ft f»fM:t bie 9lif)0)in9 tenit 9lia$$cfiH In bem etmanl$ii 
OinM bftSSMcettF>H^ bemrrtt. -^ CX.Xop. ^4< 1-^ 
.41 ij Sobtebetft lofcfr bn 4^.«iif. Me 9tast «nf : (Btt 
iMbMt ^en Ztataten noAl ein Mgemeln^B ^eticbr, 
imfi» tvie binit oaffelbe dem tfa^aeredm 4n ? ^bfcn 
efsmfkAnb tnMriM et bobitrd^^ bA$ ^9 blt^tfobe bei 
Btoott/ unb eiieenfcbt^ «neb all fe((^ flifMi 9Utt^ 
nlit^lUn U^. Sbwn, fmtet, «Ine gHtfon fonn betaue 
bem in f^ien ^tioten melc ober tt>enitec Uv^t^en, ad 
IMI na4h bim fBi^iec^te ^att iaten fofl. (fXiatfd ; 4iber 
M not&rlicbe V^lbrtedit {({ bo^ {m SMenMc^ nidni 
ünbm, ei$ boi natottcxfet <ffi|e(ner 3tfbtoib«en inrnftirfft 
f(t anf tBitfcf nnclfnMinbr. Sa^ ettfiben bfelBerTcblebeii^ 
Griten/ bie «m biefer Xmeenbim^ entQ»rin3en« bo^ VÜltetf . 
tedn 10 einet. eigenen^ Sani ma bun IRatatri^Ce (Cnsefn^ 
Qten^n abgefonbettm S9{^itf:baft^ tofe )^clffen^orf^ von 
Ompceba^ 90|t tüoit^os, ii.a.n?. b^ne alle ^efttfathm» 
. te^te bet nmetn ^^ilol^p^en ann^tn.^ ' Xui tiefem 9kwß 
bf nittf bp<b nod) (mtpet^^ »9 fefee ^taftoten beft«|ciir bo« 
fRatut^ unb ^ilfettecbe giten) nnb etm barfn (ieat bir 
änmb/ bet bal 9U<bt ber nenctfofen 9^99e, «n bai iRamn 
nnb Soi(em<bi (nflpft. ^otona enr^tn noeorlfsb färbe» 
jmn4fn# bb am (^aame^Udren ^tfiic{|»{en triefttlebfn fn 
ipetben netbtenen, tbooon bie iQaiiptrffultaee'bfe (tnb: 4Mif 
bal Qeftmnbd tt«ttenbe€Ato«a bi9 benlQ&ritten baronf btii« 
Sim bdtfer eine fefte 9M(^4rnur, bet (efttecn n^Mlffi^tHM 
fBetfo^ten inbmcU^eei^e^efrffe obiitfiiffen, «nb ^SginiHn 

befanat 



fttaure III mt4ni* X®^ ^MriNffM; «ter MtJmMi 

1« metö^« 3mpetaioren AÜt^ «0An^c(6 scMr^c» i»&|in? 

ißfen im SktMftm und {ßort^ttu^ tmm temidi iit Ictoeii 

J^nbü^iiaiüt bn iEiiiUiibfrf iir iftie 9^t^l im fiMdM^i 
Nir)nii««n ^«(tcii/ ^ie bn frAiiitf{(d^.Ue(ttmttt^Mit iiei4ft« 
fte» PH SHt b«v ^ef iMiAl^mlMiafr (i^ii in ttr Olwtia^t 
ftf« 4ati6el) 11115 ffftier Ott^titiiiffe mit bm ^tMünt» UH 
tatt.y (XI. »iip. 6* 4sa-*-4;4.) 3eW «efc^ Oti J&r, ©«rfv 
ttf tetH in 2)eiiff«raii^ fi» not^menMgm Semeingei^i in i&N 
ifefttuig auf die eerimiMtmf) fttec^ luib )f<gt^ b«ft Mifcr ®|n 
WHinQiifl, toi^ttnb de IDouir 6fr 4Mifa# In iD<ti4((»laiift 
i9$ft^ kiiaft t»at l^eim tamof^ ^fefte biiif».iin ^ 
0|ä^U<(^eb M eee^andfb, vder oier ttift Um fßnM.^ 

.OMbel^mfttemimiter&ceffitr^vcrbiiitentMrtoiNitrk 3(ii| 
mefßtti ^t fic^ Mefe Stiibta^mtid M drtttfcM ®fi|«i|bil4 
far iiOeit 3itic^fr<^8 mit %wiitHi^ fetefm« Sßie f^nbui 
die fwcft ä»r% geMtbfntit i ^0«it|ce^iMf auf Um SUl^t«^ , 
«e «Mir. — (XU.ÄAp. e.475--4«5.> 3e«l a^n ^ 
fb^Me(er®eib(tl|ntii(t|itiShiii^n MMtefteii i^ondeU Bias» ^ 
Htt i ntA iffiiM« iß 6le eieicMlttfr^it der Z)ettl(<^ti »sm 
f^ftn e^eModtt f«fi der namtfcde/ «Mi eerade ilicf SAtfim 
Mit die Beoes^rAnde ii{i|f fb di^ert^n, tvie ge Hpmli4^ ^ 
Ab^tttmth€»m&$tili, iDenndie.daitt d(etiti<|cfi ffltMjßrr^ 
Stln if^H^änbtmq OKiroethifireii foHteiu ^ ( XIU. B^ 
^. 48^'^so3»> S>fr fBerf. leitet mieder ^Hf d«^ lü^Nns«« 
mnt^fvfm tin, und nimmt dodey dccy fBdTMtlletttngei^ «n^ 
tie duF^ <fi(tdrifiAe ^4ta ^r StegedfuMten detf «4(a(^^ 
3a^^ndert^ dere^tfertiflt melden. — (XIV.ttAp* e* so4. 
-r« f «f aSd^rffteieiiid^ttnden derSirfungen, me((de da«. 
3Cii<(nn|einn9^^em auf die tionidfeit gemalzt ^t, Sranf« 
itM em^and |n (^t den.dtdnrtb eriielten enocm brlKn^reil 
oltr Sedentfde^niljV. €d m^te (ifd d«t« den Ärbgf den 
<C jiei^ anfangt anf fremden Sodden ^u ^(en fi4» denot^tgt 
fd^ btet4^ bU erß(Hinli4en9te<pitf!t<9neQ aOet 7tn, tm^ lut<^. 
tatf ^Ajrimnm/ (dai imn^der ^nUtetine degieitet ma^d,) gc^ 
gcü dir ^ronna^ndf ^iin|er<niM{ri>< P<(^tn* y^^nnnfead)» 
_ .-• ■ ' ««/ 



bt (Mii ftfc ecffiifttt trtldM« tt(r 92et|,. «» Mi «eMl« 
«er ^ft Iniiem ^oi»iii|f ir. ;Stak4 «Bcrfaf^ttM i^ttnt^ 
bta^ü man, Mii Sovfcf^ aitf tfe tfpitMi^mifite SMmt^ 
se: Me9vtfn|preiinH>llien(@«5i8fO ven mmonveiidtt 
)ii cffifii |{<6^'SftrS|neii. C3Me 9latur m^t ^tdftsinsig ](iiii 
nafttnen »tn to aOgfiiteiiiett St^gef; 4611; ta^ fanitSifC k 
fBa^Uit t»etfl(^ai, tag fdittBotf ta CittoiM win^ ijv 
loffrtter SedttitfbebiSrfiiifi;^ ^ebarf^ nnb jnetfien^ (efa^er tnit 
^miettl^ iujftlfben i^, toai tmn i^m anQpdfiuuiUtM 
»et frani^e; 9tec. ^t (n tferem jtriege offette^ itiiegenA^ 
feri isiibsm{$t?Me^ttnbgtrSraniofeat gefpeifl; ba^Nm 
/et biefe S^ftnechind oitf jamMffts^ Srf^cnns srftnöen. Sie 
iE)ransrd{e^ranfrdcf)^ tmh b$$ SMtSßi toS^dlaiibe, M 
Afet Me J^raniofi^ b^tgeftidt jum ^uiiBerlt semS^rtr, W^ 
fft('diieii ffiii^n $Mi unrtw Sffet ttüsfaiiftli^ ^tntn^^ 
U, mnn 9Mn fü$ftt^ih nähere S)ata anfd^rm teeOte.) - 
(XV. Kftp. e. f 1 ft— 5 ) ^) S>atf fßttiot bn Xn^fult ad» 
OHrievftdfn itacfe 9tMttiÜb, imifie bk (gnn^U bef M' 
fffi^ii IBiNN in dtiem ^l^eit ®ipiiL e^Ipmr^ bestlitii^ 
Aitpfer« tnfmnttr «ik& beiitf<(eÄtt|>fetpr0teif(r, »ntbeii tat^ 
jme^ 3n((b{torfiim noA'^rajifref^ §11 fÜ^n Au^g^lvfer: 
Jbif nrfdiidf nebelt |o(j)m bat^en Ifitnt {m XVLSop. 
C 50 — $64 Huf 4Sh«nbff|ei bie ben 'Xfiut(4i^, in 31nf(« 
(tkiig I6tet fSnfHgeii J^anblitiig^polittt i»U^l^ frpit ff#iL 
SDie «Ottuptrefattate btttKni fc^iiifiit ftA befsnbtrtf auf i» 
^etanbfung^erfe^r ein, bet S)tuti(|i(aitb ebm {b büitfs 
«tt brtt^nb^anbel iff; 9}^(ib«» tvfrb gf^eii^t, xM erfbljes 
lodrbe/ wenif bfirgrc^matu^fn^f^fen $irfteit(bJ.itnHi 
^tfi^ii ^tttfy nrfe el <Ön f&« tttfint ^ MMnkmfAm) 

mib trdiitveic( tim( bfe er(i fAr|({4 -^ im Otir} 1800 -* 
Ifi ttmtottf ^&ra((te gi Mme Hfrc noulg {ß^r^ict^ 8«$«0) 
UtM^tM batf iDetttfcMdtib leiiteMes« In Znft^ft$M w 
ierfretf*« ff<ft öaw pöflft« tierftaftem ~ 5)le ©.565-^600 
üAUUtM ein^fnett 27ft<blt;a0e, {6terf&nf€iaii btf3ii'# 
Sebfii aaeHtp (iftorifcb. officifS trta^ 2Satt.ä»et feMfüe 
3[bmiro(fta:tfi'®etl<^tf/9>t^o(!ebttriii, tmb bafe^ Mtfiiffit^ 
ttogereibttgMten/ bie efneii vUKmn ed^tmü/^bmloif 
(mmer bieber fip« MOfftben engltfflbeii €l^«tttter »erfeit Uai 
.Mfff^ batd^ $&t9fpfere/t>ereti (eftr 624if^e^'$5iii(be aftaefüirt 
#rtbfti7 }tt erlbeiffn« «soKiittDir «ut bfeerf^e itf» €HfIe b 



*e#«^Ä»brfi6rfifit im efttrtit Cnflttirtet it^etiiß/ Mit 
e^iff ttji&W, wwir 5«: ^Dae| «t Oje 0<tft«ew fleiVM^ 

j;Kta9t^ bot, ror fdl**», to^it» gljricfc äfft SitOe geiooOi 

; •kKs» si^JÖteH, 179» etMrtifti hh Sitclmanten tn ii^$ 

jpin fofl&Dn 5fe, frnen f*öit 179« g^J^'^Hf* JuerfÄfliice €nc* 
«Möfaung fftr ec^(1f tin^ Sa^ima iiM^ecr 6a#6ft emmnt 

*8»»ii*f ©4 594 ^ Hfl a^riitffe^rfti^ 
i|Mf f I (|f$t tafe(((i £. ^ial 105 4 $(. 
V99>enc(?; ei muiaief ; n>le W^nrt«» 

fr« >. »5)1« 2t6tt<jf ctfen /, f^rofurftttir # / 

smt> 4H&W Ä^fleif f »Aft 5e?.^oi»f« 

^i>er|d*ii<t |lc&t, 6ea;iis«n m 4Sem g.eeert.95<?V^[^?9 ^ 
i»tli{t|{n6Ui6t(i!^n6.Ö.UieSerf4u$iittr £.6(eri. 5^7:10:- 

igi;^lr4am6urq|j{(^eflJ(ofleti6eltefen|{d^ --' 

^6Ö »lt. JÖecSr* 1798 in oflem t» g?f.0<?aiiös5;ta;^ 

• ' / ^ . ■' .- " ■''- • ' '^' ■ . ^ . ' 
^ J6. 5!9 8 f m< Wt öet ^r, Viti Htten f äO, Aet fvad hm 
Coiif. del mare fofleJc^ §4itc »febet'lo^ gejeteJi tterbeit mfif« 
fcn, 3ber5— fiplfet er ©; J99* '3* ^' fttj» t).«^*$liijtt: 

^VC9^$tc4lsn fein ^iienjiimn i>bn0 üütnVmclufi vmö 
^^chai^en etiiütiet ^tOeil mfifle. g<it liicbtls bejr öeiti 

,»ftc^e Oft S>irt'^0« 3H9tVr htyb£6) @c6tff 

«die Äeöe fey, iff fo bcPaniU- ,^a]^ idb ^an^ 
\&bet JiicfcrÄ fÄ3«ii d«cf.« tÖlr'jUii*üjir 1* We# 



/ 






V. l..»; 



-, g«h/ uB»)»((#>e DUrefftn pe^öömlt 6f|i^«i; ^;^5n(j^ 

'. teh traten dp^t)eHfc6 seM^f« ^i^ mi^ fu«(K| 

^(duterunsen jurjr(nnrm§l)(freilm bereif ft>,^ 

äo^ann C^iifHön, ^^ßfeffc^ Jpwie^., #»*if«P 

i -ilia^ / btpl bin ® e6'r4t)«r:n Ö^ltf e. 17 j^, ':r4 1^* 

- ' 'ril| bet gffertf» uiibt9t<»mifüftiiror« tiefer länlf«'^ 
.■^ ,. wft^qjfXge b<ir i^3iai-(^^ tie l>affjEi|l uerferflst 

• ' ?iteb< mit^foi^erii (itififHp^ d^dchricbren bfrfftjni/ 

' Mj f. », -514 t»;! VHI @. 8. I 9ig. 1 6 se. 

! ;■ «'■' ' . , . " ^ 

, 3(u<| jtntfv trm ((fonbcm $(t((i 

1 .;«i«?i».«n9rw|Jp«>K«^ idnb««^ «»ib b«r bo(f<bft*«r. 



ZxüUl, htm feinet: ie^iuitf imt)er^R&ert gf&(fc6eii {{t. €< 

, ittsef&ftt mcvbi^ti« 60 mir bkia ir^i $|t{f iMl fi^ f oMi' 

O^tett. w SftbtKen ii^Ä 6mn$,ejrt. . ^6?ff.0aifrigiit| oiit «ni-j 
rddlMec tjRAbe tf^i^ ^aftb(ci)rt/t({d&eB,9}o4c}$telt Üif5 0lqefli 

, idi« ^t» Ifi t4|eii .9n«t0^^ifi9e iagtr ^^te^i^ «ilt «Infi 
w^^ otfd^iifngc^^; inii^ /Te jibtliA an Saaten ((efrrii^ m# 

fjni?nxoibn pAtertjjfe far fte ^at, wti^Miiibo^ mit Me^. 
/ fe!|(j9}u|f tv geferaüd^en f innetti: ^0» )>e^ 3(qfm<rtf«m^tr Af< 
, aSerf« 0uf olle^, tt>o0 )in& 39er«^iAf0mnmiriig^fef««*1Btt(<f^ic9^ > 

tragen (ann, ((l atid^ Oa^ eiii S^m<(5^ bo| er jiit Xnfaiite > . 

|e< jt» *, ' jSji^ijjf en 6b(& (einf^SBfihftbe erfAflet , ,un5 ^ jttm 
> SSi^&^far fHne iinuerfiiniBiirr^nfitlitgung n^bnrnbUüi Hu 

4i4ifetif»ertai: ^fe matte A<6 tiefe« SOftlttnfe itbfintmtTlUf^ 






* -Vm.I 



*^ ^rö(f . B^^l^i t^9 6er '^piWtion; imtTfn (im 
.: 49? ^* &« ^A jcl&rm UmfMoge «ptt ^iik ort 

ÜeM^« ttffff^fli^ 3^|r0oii(^^ tti&üHb (erlegt, fdnnNf^ 
•14 ^11 r» dirld^m Xnfl>to<b itmc^ei», wie feine verf^ergt^ 
Ml Srlfter. ' 9i M tiitfai 17 ff(ine uitb ^(^cf ^fufÖ^r 

M Se«tfcl)toiidtf feeii«|f n Cenif^ft. föO^ln '^rtt I. S. «6^ ^ 
^ «^09^ bir4N»msi(m.fNr(>f.%«r11ei^9efibe(etiräEttipfeUoiig 

<BHIy lneerKn Ni «fm ti$eneii<l>latff;(|)Hrr r^. i/H S.) 
• otiemein iw^»^ ^t« iiiil> bi^ \>(^n 6tibm ^üvfnjtfi n^t» 
tUtd^mt |tt ißfteeii wrtHtent ^e tR^4)M(b< Aber (If. 6^^^^ 
~)io> bie eialljllneniirg M 4N^ii. Kocb te SfHe^ K(gt 
fhir, ^i QMHH «^il^den fi6ifd)te(icti ^obfn ^ilu^tn («tii/ 
^Rfi uitPtfrbt)»f|^Metf ^^releii nocb^ Sc cf^fffi^raiM tk KrM 
«Ifftte. -^ SDfr **iri6hwtati0 Der ^raoe: !Jff es beiJ», 
Oili,2btttbäti Mfit :|>fetl>«n, \>der mir ÖM^fen $0 betreff 
bt»? *<| l^d^eqett lU. tß. s*» i -^^>4 irtAf |V tiüpmfiri w 

oM bfofr^flif^rifteii 4<n^STe<l)mmgdi/ ti>fe bte e. P9-i*< 

fUffAfi^m — JDet Slitben/ bei» IV; ©. jaj --h» ö«» 

(Sfpfett oes Xke'A cm& Oec^$tf?orenfrud>te 6rfnst^ rnm 

mJ tuft^riln^gem etn^K ff ad>tem H&obrn tn Segcnben. m 

bfc4i99«fe6fr^ iiMfr berfefa^cund Qe^Stec. ttMt gutvtdifto/ 

(«rfafi^ beforbere «Mrbetw *^ 9»6^ JEfeebMte, nnb betfici»' 

dii^uAd ^^<^f<^ ^eobuft« in bec Ciallfätterung « ^anbebV». 

©. 33a— ?J7 J&r.Äecnb«cö (n bet«i»tfrSBetbobe; bie«^ 

a«5 eigner <?cfa^iin9 gefd^rieben ift. -* Einige Sronomifibc 

fBihifd)e uhb ®ii|40e ftiiOeMJ^n VJ, @* Jia- 347# »«Itbi 

«U16 in «iber« 6#4enbm Xufiwetffamfeti »etbfene^, — ikfcr 

M)K$friii)e: 2(af tx^elcbe 2(rt ^er ^^acbs am beflen von 

^«^ 9ii^mteiieapfel 30 befrtj^en iff , wTrb VII; fc. 347— 

)^6 biu^.Om.Xr)tUpiitb jnOhinfteti.be^iffeins aof MH 

5el^e cnrfd^eDen.^ niib ®. 5$« -:r js? bii|4^ Ittetr^nngrii 

• tnfcboifftb' gernocbf. 5>«,gjprf. ipÄnfAf boriÜei ÄfofttBiir 

Sf »; unb 10tefflw«eii Ai^nMjer ^Riniter }tt wm^itef^ H^ 

■ / '. .^ ^ ^ ' -■ t--' ■ '! - ^ 



'ftrrfflcbfejf ntcfct fcjanm fep. *9{ec »erfiifcm 4|er^ ^öf et öte« 
ff SRetftp^e fi^n wr ao B«^ mf^feertr^S^r^Ä (m ^N8* 

»fflmdrt« ^^Ini, {n I3>r«6«it6 oitb in^(Qtttrin# lOäliTOc^ 

fiimad)t(n aber tit $t4()f.:. (Db Ot> n<^49bßtlbt^avtf .1^ 
$it^mOlnQetJdfleA(0t wit^h,wtfin mm i^Xh^mt 
^^ nicfat mriflkb^ ati66b6 » fofia^ft beoe ? 9S)er 111191« 

flAnnie ^erf. bat g<4 fdr^c^^eutii im^mm^. unb füe Ml 

i[er Sifc* ibrnfaOtf bcp^ ,irü^.ettt ft in h^bftitff Qim^ftfm 

ffi^Cbesn tifbe« berSBö^l, bem^Miteünb^Afm^^Sf^finn^ 
t^ftr lin^ ma>id}eii Oe^en^eft, j^0n 97«rbMan^> t«r S^ftei^ 
|i( >&tudl in ^atstlont)/ ttttn*./ M«ff 93mii^<frtt i»er pfiffe» 

SAc^^V^i^e^^ uitb ennje^A^fe^t ^ti9| 9ej«ififl)i^; a&<r im 3lrl4 
taii0t^e«irmibft untir bwjBiV^? raflm, .|iij*r^fnt«<6 :ge* / 
01^5«^ n^iir b(e SäJei^ «im SDiflrht, Co^Neleii «nb UneiMit ^ 
^ffelnq^t loerben, imi bie S){4)H9^«it ber ^CA^Pltan^e nlflbjt . 
^ erfiitfefl. Öiir b^efrin UctMl^ itnt> b<tt <£jE.fo^tiiti$€a bt# 
SR^ (tjipiii 4m.igBefa^a<^» bct ÄMffai^ äJb, Jif, e-a^9 — 
4oa.j — S)et äiiffo^ Öir. XV. ©. 4 iJ — 444 . ftber (oeO 
aIü^ ^a^Md^ abf ^tbun^dt^tiniit um mit'SMbtw 
&ie <^<tte>eir 2lb^oilb|tW9 bttf /^r». Kdfa^ra «ej^f^t »si^beiv: 
t^Utx uQff t beb %tteii (P^eubftt a,x>€tmithttt9Jinte(m ic^ 
Ctn. 2fJ&. J5/bU f i,©oei iL 01. ©• 408 -410.) im »ij#. 
Mif^'^./^o^' ^ftoH^ijwibeii fyi^ 2>if XVI. ©. 44T — 4S*i 
riagrtü^te 2ini:öhoigimj3 tinev (ßcUhiiiitt Der @talif6fti 
f^rong itt JDeutfcblattb, uobfXVII, ©. 45^) — 49'2^f€k 
(Coai^tqUbeckbt lib^ tanDQ7ittbf£&pf;I..2(di0i»ff0fnbei#' 
tfii^ an« t7i€{>ei;rad>fün machen ben S&«f<^llii* ®<<' t))&iirr 
fdb^tf bleffr3«itfd)t{ft>.t{e fo wi&uM )n «erbreitfii b^triif^tt^^ 
fß, eiA^ nnunterbroc^ne^ortbaurt^ tmb ff^en {^fin nnk^ai^ 
gAiigf mit ft}ctflii%n emsegeiu 

^ " . Mo. 



gmjJ^Hifr »lijfjtÄoi»^ ^l'njMjefäjt. sSfc iSnitM tdiKliS 



,tV. - ■' ü 



i l»ij[es( tjt^trb. 7T^ :S3(e mun an (fö 34$iKt< tirtb i^iiTeril.&a^ ^ 

: itiii$6ne nad^ ^cm tirf rten 3a$r^, tmb it44 ttm Mmm ^m^i^ 

llirfltMiffnt: &ardl(r«}(d6rti(« n^imH iftet ^(fer fa(f ttufHn ttiiif 

«tfr^ mie :im5 ^dfu^t* bafte^ Iftmm SCrtefe P^it\tnü|fiM^;< 
^:m. . (Dil ffKiMfcttfJt etbfiof^ fofleit W^iri ^diWwKif^ 

«tb3Wftll4rti«bi»ittrritt^nCr»iijf.:^ ;.» . ; -^ . 

i^>:f! Vi-Ti-H !}%.'. '.-^^'"vl ' •' •;'' -■ K '"'--^ " ^*^S*^ "^ '' '■ 

■,'»j6«6Ät»>aif.'«.vv-.i$-^,>- ■ '■;•'■•"■;•;'•■:■''■','■; 

'•* 1. "i ' ^ ■ 'i"'-.:f v ' .V.*' !l*" ''"'**• ♦.- ri^V V.' '';M ; ' " ' • 

iKott. Vrtetet (ß/tAl^ dti 3fMe8'tb«9$t€rW(iMrufit^' 

f riprdtv i^unb wn illtn'©eteff tefitfi^crt »ft^ -m*! ttiir bet " 
i<ft^^en;Stoi5» uhß aÄbi?nf<|«ftf^ }it Snfi?. ©ie Uti« 

4ui^r|i tciM^d^l^ ^fäji mtfn fom» nit^ arnii^ etlmthrri aTifiS«' 
f Hl ; ftfc l^eiBteiliHitifNr Xber M^ Sut imb SSi^b^r «trt jctf;^ . 
^ f ommt;;abr» btfuit i^r mtf (Bmfrom ; fonbein akf <$tiim' 
. >e :»»• ' 3«»« ©4rlf t:^ bfi Me^^e waniftgt (ot , T*elflt 
mm fl»<kfbil4hiial''toypam9if(^ boi ®ti(e wb Sta^tSfeW^f <t^ 






Sitbm eftilfitd^ten n>lrb, itift ead^fe^itt^if. Unfxrm '^rrf. 

Ab ^leien^c bf s >o4)rellaeit V(i(^$\k>v (Crotä/ enV maa 

tftttt hit ®m^men iu feph, |ö|)# l^tini^t feltei» ^q ti»<(t, 
; ta er A(er|^upt Mc^r (alt6iätid itt SSßerJb j^efM^» J&fi>§er moRi 

ii£^ fo 6{tM()i(> tati^üt mxb^^^ SßAit ^Sre i^tir^, &.91 
fftBoiu^er Unurr^on fonnf^ 5le uits^^täflbfiMJKrugeii g^^eit 

nfittttuii poUtifctkiun^inotali^r^eii^eire c^af^ itaO tet^^ert* 
v^ntbe )tt^S3Hten fphtet/ von ((|m gi$ö1!r{fi nibfenttn S)[e< 
0itft; m^^ 4(it ^n&neetet 2)o^rm 5pfd|ii(ttem^. Sßir fooneiL 
tiilis nfc^f ft6fr|«u(^eR^ 5ag tte preu|. @(ftl4t^^&fe witU&tU 
U tftUnfert^aneirtrrteit folliten, tveiiii.t^ie8ant)e^e|i?^ tddfi 
6f» 6eii WiMfttjitfit ^r0|#a f|t ipt fprt*ert*>-^^ ®ml( 

f|ue|f ttuter^mf, ^obgjfd^ iuif pii^ict>miZrt, inb^p tiefet au 
mm Ötu eine &p$iUf^nk k<^t, m tlmn anittn i€^9 ifs 
fiw^t tbicb / mt Ott* ÄSf nei bofür tv0t ;^ jfo 6ebwf «e| 
fhttr nrnftitief^erH 9ii^nAntet:(e^({i^; unb er(t bann »Irft 

nntkktii m^tlUtf. -r Vik nKt ifl 5^ihi lt*9>.fm )d&r(Mif 
JtStHeterftaj, beit b^t^ert't^m Ütitmöan riebt? fUtlibL 
bftfHbe sut gf^otbbuilft ^iul tasenit e^ iHtit wejenbeii itib^ 
wo 6 e^iffit Mefett tDÜrbett/ ba Unn «»f eineQ^iieübi ^ 
Altem koo^l I Sijpel, ukb 4u| eine üO^ag» 9 e^fH derrt^. 
nie »erbe» eunf ? r- iSb fnseii «ur f^04f llniii* b^g brr 
Serjf* du^ dn' edilgeit Orte« tjnf S^b^fiffw ftlpff' rrdAe. 
biurtunbflt^ bag er ittit bet 6euiVi)e«6en ^enfun^^art b!» 
tmtew64rtf9e«i ftiRömaiin« betÄnnE Hn — 2tni e^liiffi, 
b^ Gcbrifr beftnbeH fl«b.»o4 elntg? ajDtftftlSgc ^ur 5Jennrbf, 
tttllS bet ©tÄartefnfilnfte^ c$ii# ©.fifntädjHgtüia e(n|eIoeft 
©tiat^gileber, bfe ato Sj^rfttj^jliicfs i»ir mfftetn ©e&#rjiguiij 
^fTfleregt »orben ftnbj »oiauf tulc uns abn nl4?t eiitlaffe« 



für 3^«litti|immer/ |)Mi^^SRtt$tn tmb IQirsttäsm 

; A^i^^t'Wr. .1797* ;^rj!ff iSanb. 1366- — 

• W99^--l«4©titv8U -"..' .'. ^. ^- >:.:.. '.J 
(Det$^;dcfle5tbi bedBorr. i»« bog er, tiUhUUnmtif^ 

( &ieflrrg^Rbeati8 0iiber)«^cbrtfif}eaern (om eiseiitt!^ i|« 
tfit &Ar>fbn) it^oihm^etri^fr j^^ itnb ^(f|^^K(»iit: 

' Ctwfieit er^ ianii^iffit, 1044 ß4) »pn fok^ eotnmiungepi 
ftnmet ermiurteit U$t. ^t 6efttmrnt ferner feinen ^wd^Mn, 
m irint 3(rbeit ^aQptf4cbf{<b fMd)e.ea(beii em^qfeen fp8e> 
h\iM (jfii^U^fnv^irt^dE^aft aR|crie^ rvhm, ti;^Vi»tf^ou 
%täm^mt S)4i^eit Sftleir timun. IDfefe iieli&bt<bc<8e 
XlÜlefliiiig feinei^OorJ^o^eii« ij^t Ü^m nim finfU4» li« grüfe« 
P5$ benn i^le ufet, tinb nm^ fnnn ni^^i ifi ber .^^(ic^n 
fli^rt^aft unoeoe^m unb t(i%\UA fton? Hbef^ A!9lqna 
fcöK nwrti attj^ jiltbtmeftcr UM b^n titef benfeJr/ltfr>^iiibfm\et 
ffSKttgte^ aivftinbi^t, m^nl((f!enl.f(^eift&areJSHllbfra<ite'-oi^^r 
U<betivi^fil4|[feltin «rw^areen 4<]^t|/ un^ (n l^er ttt>f9((;il^.2(tt4 

Jl0i^; i^mi^eclefeiTe Jtttnfifliirfe^ a:2fbrät{Ü4 Derfprfai^.^ ~ 
i^A« Sö^re 'ijt, b<i| f< bem S8erf. ru|S bacum ju ti^iih jpor^ , 
eine mr^r tttt ^m O^n^tf&^t, aftf^ von cfitem &f>^tff^e«i • 
$lane:^<Mt«^u®iim4ntend in ßU^ixbiUismiü brbtfen; i{fl| 
(bmöa^erefn ^tteL btv, Inbem er trl^fvir^ti^U t^ b^nt 
&6.r bcmerlbar macbt, ber m<Qfommenfte jepn iRufte> ujib 
btif et fi<| iim fein iitif^Mml^ivm:^ißlu ni^r mitit vM 
Mftmierte. Stenn/ loie bie <)c4)ji beEaatitenlDins^/ bi»« 
b^ 939;f^ filer bie mfc^i^beaen eorM be^ iUffiee'^l^ 4be;; 
bei(9l«|^ be^ Sfic^enfAUni, aber bip» Ge^i^u^ ^ S&uA« 
^<i(iet#,.bfr^ftfi4etbigf ^attunjien i&d^t^bamtf bk Crfad»^ 
tunken, n»if fonie «eifibiebnie Porten Oel tmn^ b(e 9br# 
«ein bM^^lbecfms^ bie 9>rffif berf}pf«de( betH^rQ^Qc^ 
Irr/ bie luif e{0lien tAbeOin geaebenen ^(iili>ei|e{dMiiffe toM'. 
AftjfM/ im^Stufeirebicen, bli 9lA£^i<^r vsttO^erferd^na bei- 

; @v«natejiy n.f.n», m M «u^erfeürnfeii itttn({9A((|fl ^e^ren, 
«ot nut et «oifTen« Uebcigen^ jtnb^ fe viel 9tec one riAUfc 
CrfM^m« fidfn.atiPlcii ^(eif ber gf^ebeniit ?(imfiiftt|i.<Kn ^ 

®3 > 9«l^ 



46^^ / [^(M^tm^sv^ 'r 

0aaiuiBbrtof€,v ln^(ef<6eii 5er 3(iif^, «(^ Mittel qmntk 

, - - ^ .. - V .^, .,J3. -'.^'^ ..- -■ > ...... 1 H ',,' »Tl .1/'/ 

PitiBftfn! v^föittott/ %.äH<)(fi(t! «ip^ iKDitftn^«4(tttttltft! ! 







; €j|li ^^<f?rWä- SKii Tupfern. JUiÄ' fe^' 

Ar. Coiriwtifjfi5ii<»i^^^ »fem / b«r M b«^* fi fuf jeäftt^ttit 
ffi^ fot^tfllfietbfeitfteam hHOtimmketvbtftbfif^f, fS|r«^ 
foeit, äiltt^bbrtl^ bftfenritf ftHtsefr^i» ®amm(uH^ bfVn tr»'iib«' 

bk tv^n berOfterihtjfc t799/ t»Bcö? w» «Öertejf tteÄtJmflwrit» 
ißt tfaic6<if « w tJtfftirtttrigeif, ij»tf r ttt^irv '^liii^ i^olit efitet Äit^' 
Jhitt Wti4M&e*öe8Ä^«>frb. «rtna« j^fi<(h>rnb i<fti^O«fii*ln 

b^ pbff^en ;€$tQwmfi% elne^ bre»|itfnbe|| «Oftnf^^ }tir>tetljrfr;i 

2JufR&f; fi (wfWeJ bftfer ^^mAfäiij <frlwt (beffehbkri) je/ ♦ 

^ermitfjebnr, &bft b(e ®{rr^Mofe b^^ 4^^ 6r4Vft feil • 
««giiW fn brt «taffcjafr «(oa^; ^ «) Sfntir9frrbe$»tfff 

biriSfiAn^aare ^r^Skj^m. ay^tmi momo^im^lu- 

ünMU^ -^O^SIitfffftlifie 4bft buk Smto ^^tkim^;-^ 

im JtofiA S^dn wrftHfsfntaiit. i?:^) IB011 «btctf fmwdflWrt^ 
langAmtttt^^ m^ €Stirff nftTreraBalbMUmir^ :»>l>itr: 
fd^fifaRe , (ricHfie uttb rinMfteiSiwbmttnd be« MSnblfd^ 

bn eammluiig isi6n't?99 ^n ^ im^tn tkfetims: ^An 
bUl pnpttmm ^SM\i». ^t^^ fe%hi dfieiii^ tarie Sloida!; 



(iW^M t9«ii4<rt« tekMt^ iDinffii; Ht «i<r 6^ «i^t 
«fie 4 Agi^bu tMtom ^ifiKiii iml^ luüfftf m^ mg is»maak 
f<6i tirmtad n»erfai «o» cinnn U^^i^nH" ^«< ^ffl« ^ 
ft^tnUli fSMitit^t4f%Ain viitb, b4v bai (RiMmtkü «tfo» 
kin f^it^^n ^iMtig fe iniu6fr<iren, bug etDpOlg bk ettfk 
ba S^Äti D^rttfitA f^nn, und Oer tnit t iAem. ^^imeiiftaiidf 
, wii ipodetfcfoi Kr iÜardeliMKn eiMtis tnit ^ma» 

Smc^l» wHtMfi., h ^tibft warn (itt «{f^ttihi. bb t^ 
jfiittmMmiVitn }(nmg<|i t>on bn MRidiutUimffit 1799. 
Satin ^^ imtt ott^em^rt 9tfrfA(agf ^«^ nuur riitfnSSfa^ 

(iMnfQitn^ »6n# f in ^Kf^itrt Oarifrci^ji tiui|N0 

tUMi f{n.6tdcf <&ait(f0(f «0ni«St!ei^(?} 64^u|) ianfl und 

1^ JK 4.9^erjbfirn in ti( ^ktt >el 2>ifm^^ tief ein|b>^* 
liH^t, «iift 6Aii|i mit Sattelt/ 5le fn frft &|»i^V te^ '^Uß^ 6e« 
ffWS^.^^^ti»/ «(n 3>aib 66rd»ft^a4ie. Strir. ^iiMet^lt fe^. 

l(ai i^er|^fh5iarfat«t9ticbtungr|[fl^ i^^n auf frftnSDfrtiim in A, 
IKC fe Un^^iKttfra^wibifl^ itocb linmal n>et^e^ m Oir J^^ 
M^ und tttf f Maffia, r&nnfff. ^ ^a$ ^criir^fle 9Sft|^eA 
M^v; ot«tp 1(11 $t]Mirln .<:iq(|| ^n^tn, x^tb% t>tf mif acfyerv . 
US bcc 9>i<(W umgriff. llllb^4itl^tr{iro6^n.$j^eif 5fc iUmfIdiif 
ffitttiift^^mu« tci&dti^ «iffr ^lM^l |^r ftom ^Oienfdyeii iU , 
mf^»C Sin^H^ 6a>rJ^c,1(mtin«ttitja;e% kin MrOAetti« 
M «V fifeoii tiit (bi^l 3>iemiit6a(^ gcmo^ («t: fb diuf 
%^ iDoM frtM 3n»ti^i ä^<^ M< SSRpglidihit eefffttc« ^riA 
ftf^« 6*^t»itbtMm<jiimmetr»ft(6i9fii9tesctt{||if4tef\ 
f((c^ii (Sf^tftif Sßoibtfc^t %tAAmis mit rnddem in einem gnS» 
(i^ IDifkiCtf ^in 6^(|Qit.ii^eir eine 2(n JtBnK^r ^era(fiefa0fi|, 
eii,9liewah^ lffHiitv?^4in^ äSet melde* iDie(SffcOfctaft 9ot( ' 
ii|^ftMttilnterfyd)Mttd^'aiiiie0M mitd« ' IL (Siit^e aüifl2|(v 
k i«Kf<|») N^IM^ 6miim(un^ IMritMt (dn^fift^^ fiemiftmet. 
m*r6fit, jiiUx 9>^^«^i^i^n, fo anf StfeM &r«C^iit> 
S^ittifti«.}-! i&a(^il itit '3liifntu»tettuid ^H iiifk^wii^ßanbti . 
«1^ jo«^ fiqttimirti^r und tfie^^ftre «en igoi^igos o«|^ . 
rrj^mok^enr' a) tSitcte^otcfe^ttf^ 6fr fitmmor((ci)efi TUu 
i^i^e »PA 0en iBerbas^tfinjj^n teeC^urf^64c^f.t>6of.^fonftini« 
fc^eti eienentejeOMoft (n 5er Oberbiufi^_ ^l) fflfeine 6f # 
tikfilen flbef einen bee »{(bri^^en &f BcnfUijbe 6e< 2((fet6«fe^, 
ti4m({(( üiit büi^ Ui^ßtitt Mtei&e{l((|«(|;0|4JSinterfeifte^» 
' .1 . '- ■ '. . €tti 



bpn dfif mipttO/loMtiUnmU nüibt motzten Ufpi^t pexs 

^ fUüätiinian^U, mit eünlseti tmi(tl0en>OAit^^Mffe)i ittrfDn^ 
tefiietmiS itvtbtommünlxifimxtp. 6) $üi ^^emtr X^frl» 

^BaiC» um f^tSffO berreffrnft. 1 ö) 3infra<iefi« m) IWn 
^^nibUtmtfMi w^ttffttir^txtwt tt> äffet hiftf^M 

IlMttIMrt »f t IßttU ftflfi ^ie ftuftm nidift «11 er#6^iit<fi Qt^ 
mt; iendtttt diif tiicbHcfMft IBhlbitim^m, fin^ }f^r im 
(Srff#ni ^#nM^ilioet^eti thüffi^i iMHf (ftr^VkbAu fo rntuAgr 

|Mf(fiEfetft etfieftt <69tntfd>ml3«rM ^tn «Ufnift unt dfffe« Iknh 
IftlritiKi öii ^n#tt, itir6 Mir ftitt |Xttoteltd»ffi;(icbr; ^ i4> 
tl^itr Jtottofff ta so 3^ft otifr 6d»mai)/ 15I Jtättoffeltas^ 
i6>Sl«*trft4 jti0 9!r--$9^ 6tit ftSr«m<«f<i temffeji5. 
j^b iHtmtinUnStii^ev tm 0#«r ^dfttfie^ »n mit 5ftti Äegeit 
Mf9N^«&ciV/ (ft Hftd^ offQffl^ür^r liit|erf(id)iifi^ M« SB^äqH 

fMmtr tarc^ ^^qeit eiiiUoft, ntto vor ehtrm f^arfen Kinfit 
ia Mf J^itfi ^it^n mwttn^ SDie SSutief Vflrgt mi^ Heu 
ae»f9riiti5cii iftabif, tu Oiircb mirMfcbtr S^i^m mit einan« * 
NriRrftantim (iii5. 17) HWltua^ mh^ftjttttibtß^ kw^t v 
: M« ^rfmtfifmnffoifem^fAen 3<^(hiim(titr/fi&m(i<4i a) einee^» 
MÜH la @p(rai»eito<brf*^^ (^NxtlO 5 b> eines ®mrmfaf^ 

diff SlDiiomil'clK 2iuiatnt, ttuß hitfm ^li(ütmt((id^fiif(t 
tkmm unfretf ftr irhrn, ea| fie in W^fen ^ammlititaefT/ fd mi«^ 
. te lUlifi V{itmf<|efi e^xifM^ viel 3l&(U^f5 ftit^t n tbneii, 

' \:-/ ", "/ : . :■".'':. ' "-Ad.- ' . 



4?o 4>««>^«^ä«feiffiÄr^^ , 

, . :- gk^ mmt P9Kfm ®wN »n.Meii>fli^ :if 

^■'''■' '•■•■■'■■■♦ •'■ ■■'- ''-''6 ♦"■•■^•-J.;' /d ./».i.ii-, ,, V , 

ibV&lM HAT fihrtt^»«teatefH(tihr'«i* fitt(^^ 

'liimmt «en Pof|f »IlSifetr ««Äf {feit. ■ ' ^» kr I8ci ttiüfr '£k 
^Smt vnktm wjfrö , ■ ttitttti mau ifjm btt^»iea», it Ütt 

#;Börb. ireMcit Hilft fr^rio ftHef^^'Jlt»'«««: AtferlKft Mb 

IM ibn fftejnt. ; a)if^e<»«isp'({i ja itrfjrMatfckB; «Bit «jk 

^»fuiim btOthttt bof fe von ften te«(f<|«n£ratrdlefcrM» 



. ,i)6?i lEife«^ m- «tt^fl^. vmt Efc «1^ ein ^du^f jr er m 
^|?flanje|:Cf«%«? oft; £o4^ep).lHfMäfri[ft|..| J^ jwH 

-^/M^ mn %9l^^UM flnÜ8^3lifeÄ,^ t^\^ fofefii auf >e.4ä^eri 



«of Meffilenv «f^ in S)e!fC[if}lAAb; üciut ffe wH^en erbcnttUb 

M^Hilt<iM ^4nitf6tf(^3urmerFfiifiif^ft trtt ifiieli« §. 9# 

In 81 |^jidlii^Ur(i^<^9ta9iKta|, (Lol perenite)! foi^itiiw, 
(TtifoK praienfe); n?Wii<r Ztf^e, (T. r«pepf)} ^i^^ 
tit9, CT« ag^ariom)} Xlf^inßva^, (P09 anntia). Skr 

^äi, liilem Me M)^4eii IMttt 6ei jffee^ AMrdrdgid ür wtf^ 

-ttn fmntn,,m\i tt Mr unb^Mlfäkn Griten §ftfl^A^ s^«i9C 

«i^^n fe^i. 3m i^fettfe btoe Det )iit>d' Min |m«r fiji ^m 

tH UnMin ; Itsi foidenften Sird^M^ ^M feUnii^ tieSrofr, 

im Scil^iiS^ 06er m(t@tri>^C>Afideif tm4^6|t^iii be(lreaffl.) 

. fenbtfbafioluir0lft&a%i6(}fWf4)r> {a im^eftiemi&f^^jMäie' 
^ ^ «54 fM^»Ildl^. ^er C^rf, ^fed 9RHtd «n , um ß# Ji 

mir dit iNiar tUnOe ®r^tt ^fittoAt tDtr5«^/ itiib di€ 
Ib ^HeBlibtc 3BWfii. f. ii;ÄmOüt«t>, Ää^ä-^491. S* 

- leiir niie au^ 6<e tttaffarfg . Me tn fSl. qtmhnli^ mit Xfti 
iMrnfoiter gcfcblt^r. . J. u^ Ö4?««fe* © 43 J— 4sa. Stetfr 
«»ftrdi^j ^ f4^ '^üi man fn 93. u>entgr C^afe flnt><t. .$.i|, 

41$* §• i^^/ ÄftiHRcben , 6, 45j>— 4^ J: ®Ä<t finftfl to 
Vt i>rbeiitffÄe Kaiimd>eit9<fyl^e. $.1^/ 2teiifii, 6.461 
-^466. ^ok i»k\ J5ad>toai^fn in &tr ®ta{Mo|t ttbmttt 
«Ir^s fiilß'^leBteif^fticbriieii^iAtfiitrAgfftb; »fr J^nf» 
iftn Ri^^t ^ff 6ffff , un^ man {fl RR^mif, «I dt^ ^ritcM 
•^ «e ^afig« ^i>e 6{e Uif«*< önt^wi l(t» $v i7#v ÖSut 
I4t!^g# &. 466 bis mH^ROe. aäwR 6et Sa^h rr» 
jrtgfR $ii<^e t(i 5er nrüde (girttnfang ou^ eHi Smis.dce 
motfeftifd»«! 8((9»t9(»t^(«ftft; ra5 5rr !6e(f« »rfi^rf|t Nnk 



löhn lo^nflons Abhandlung cec, . 475 

lohn I<Jknffont K%zx^\}^'Xij^ jtiber daisAusfrocknen^ 

der Stjmp^ upd Entwäffer üiig , kalrgf üAdiger 

■:'\ Actkcr^ nach der neue()ctii von Herr Elkingßan 

.; eacdeckten yerfahrungsart, i^Jttplft Abfangen der 

'- .Quellen. Aas dem Englifcben vjon dem' Grafen 

wh Poäewiis * auf Gufow, * Beriiir, b*y Maurer, 

I799» 138309. 4» J)9l|g* ; 

tfifirobti^v graben ,^ 0(e mft ^«fcbinrn ober i^det auf dnan* 
b^r flf^itiften ^tffnen oridefAlle^ un6 fobonn mit 9tafrn und 
Cfbf oebrift merbm« au^^utrpcf nen , <|i ^ar in IDeutfdblanb 
tftenfaB« iifd)e*i)an| un^taniit/ iinbm<rn (at fidy bf^rer t)et« 
treffllcftfU'^erföj^rMitjtfarf ffte» an einigen 0?wn fe&r vot« 
t^lboft f^bient; ifibeffen mug man frepßd) b^n (fn^linbcrii 
(a^ 9Bf ffterrecfrr 'hierin tlnxhmtn. @d)efi feit me^rervn 3<^« 
Ti^ ^arce iSirfng^on A<|f ein« S^W ^erK^f^ir. in bi^fftn Oe/ 
fdbäfttff^rmorbeii; ^izi {%m nU\t^\u, bie ftcfifTfle^i^et^cbe- 
ltl bfftimhten, xoit einer foi^eh ^©ei^enb ^e^olfen werben mftf« 
|e. £«er enqfifAe 6u9nd of A'griculture bl;mfUte e^ ba^e 

. te>m ^arfamenr/ baß 9Itin()(lon eine ^rdm{e ,t)oh räa/end 
Pf oll^ Sretl.. au^^efe|t marb« um f6n babuKft in Un ^ronb 
}it fe^n, mehrere W\tx geöSri^e nft^(t*e 95/rfud)e anjuM. 
Un: »Dein tte9en€(Hn9(lon«f*»4AU<fter®efun^V^r erhielt 
3eftn(!0h ben Xuftraq; \n €lflnafbn« &efeüfd)aft bie tor# 
fiffemllen 'oon €. befcfeaffteit Cntn?if?erttn<jen su berelffn, i und, 
({evon ifi>fe 9ef(^reibNni^ iu nioc^en. 2)ie ^e(|entr4tr{»ie 2t^/; 

^ftnbittna (ieferr bot$ Sterultat bi^fVr ttnterfud^üm^nj itnb bcr 
erhabne Ueberfe^er M fein (lerinqe^ SBerblefiff um ble Sanb« 
mirt^fd^aft» hol er but^ biefe mä^rame Krim aii<b beutfAe 
Sefer imter ben Sanbioiri^en in ben^ffant^ (e&re, flcb nfd)C 
nur Don ben^ Aberau^ Stegen S7u^en biefer-SJerfagrung^iitt 
}u äbet^euqen; ' fonbern f (t oud) mit ben eih{dnen ^anb<)rif/ 
fen na{^r befannt in ti^a&i^x^^ S){e Cd^onbeit ^e^ 3(eu§frii 
«itrprid^e 6em (nnrrn Serif^' biefc^ nA^Iii^n wttttt vag« 
fommfft. • • 

Kh. 



n«3r.C>,2)* LXl.25.a-6t. VllleiSefr, . J&J Pro^ 



f^o&tfche Schriften vonFmimfe Sr«», fgfe>. Ifft»- 
/«rj. > J&'yfff und ümyter Band, Ziicicbi b«y 
Ötell, Fufkii und Comp, J799- ^ 34«' H- 3oo 



Je St|w«er»«ffe, Me rtnnal« fo #(fH*t «*wejj |um 

mMmm tut, «uWH «Ort ttebris« öer tc?«»« . ^offfi»"» 

Sm «iiilK/ etaeii $WI b« SReKe3ef4C<6t« blfn grifi .• «i* 

ii«l«(«oll(nSrtta 6w«5w»»ewJ* «tH-«Sete«ieii au«, »j« 

^fifte Wwn f«niiie Äec, »nb tnit IN o^»j SmeW t« 

Seftt iwtatw, f(*Mi tt««*tB.»on «««et« Ocotf*«m mafl* 

3iM, J>m einige Sa^igaiiflt Jinftut* biete ©oiff^auns« i« 

SlerM 9et»l<»t^ttfH. .»«< Wffem i&eOältec (cbopften antm 

»It «elf»ftfm«t<iinqeii Mw««*«* P* Moffejb« 3rftt*t(f^ 

Wieget am ble ®«tt»/ - fi» fc«ß c« nut »ml« fiefduffige grt« 

fcftffte; W» In »ortlegriibfii jtw? »infcen nld>t olw s©»»«'"''*'' 

te«]t «nftÄf«. 3« «"tetltt*", wfli, unö tsi« »Id 6leKri< 

IWbelBii«w<l«t3Itt«««t«l*K«?<«9f&"*Olni« t&at. fhW 

•btt 4nb«Ue, »4rtt in twfc fiiftwii ; 30«« integ tv&qt ^ 

»en ©tempel If^tft J^wbJ »nö »MH* «inpftt W«. W 

^awiHbec efttte, tie Munnif^c unfllf i* lotrefNr, nnfpruAfl»' 

fet, «IIb eben >e<^tt mltWdniet ftd> J«f9t, «K P« S^pm »rftm 

«atfr fl#rat*eii Wir; «In fo jubicfofer ®«6t(iu* betgrile 

nn<^t melbdc»«« e4riftM»(9 ooppdt S^n! 

©fr*««ft «It W«(J»«tKm ©efö6J« fät |tb»n «di Ut 

tlmi, Jebt« ©d^Be bft ©Imn, mlor 6lf bem »«. m 

^ftibn äbrt9e««w«i"««b<tannre95«fafiVrinn, Meftn iötrt 

erimmun« wt»Ö9ll* entf|»w*en6en.©>fi*"DU''*t «<r9«» 

. flof «U9 ttBl> J&ee»; u|ib oa* bleft i«)«(fmapi(t* Sffjd"»«' 

, Wtuwl Ibr btn »ni^U be« Cef«« fitbern. Dtfe« Ü^i t'^« 

«tattwl?/ »owlt bt« »Hrf in fo nio(«t(f*e ©egenben m 

g>b<uita(lr brtfl*rtt, l^leibtlfer inn««t eijn übnaQ eb«n^ 

tt'w, fn'Änbeeuna 6«« ©Aepfet« ou«JBJlr»aien , «nb Bot« 

3fBfwifl»r\a»«flfi^iitt«be,eJwnrin(aU, «nb m bflBtbotf«' 






Profaifcte,5^^^ \^Fried«r»eBnw»- .471 

^St^ «J«< IM» P* l»r »« »«wW«, ttnt |3r «6en ft 

. «mi»M4* ©«Iftt wmÄutf f tan iöc. %« €r(nnrfuM<a 

^em»<jj)fej «r ttnbfbfet« o»ii aowsWefem «»ft Werlhnn^, 

f«: »er CnÄtoCn« Wog, fH 4b% 6« ^tjSftiteWSiZe 
Wn ajonoMf jtt RiaAcD. SDiefe f<»tMiH) ff(& «««i ttnft.4« 
ii{«t Bwter, *l« i^.^M^ t« vittm ; tmtln dm gtea(«ib 
W« fo «rttMi©«imj 6«r6et/ m^Tittbtttiubtitn, (ftW 
jwdreWg t«nefn«n)fK|rr, «« htm in Ut titfe mlUnU» U» 
. fmm^mt.it» eefoflen; ttn« mit 98(^l>((«n imfrecmeim 

mm^»t, mit pUf^limbt m Hd w tt^in mftanCwß 
mt Vj^umn SM<iif(*«ft I« teSr», je O^ani^M ffie 
HiBQt? eirntttt iu Mulm »u8t»t «ejUMmt juHBiOß 

, W». «Ken W»«tt}B»^Jji,, mU mJ f!« i«57ÄfftS 
?^Ä"21" ÄNr-*m»jljl<li 96ec SRoOm, 3(iunorm oW 

M mtlUn, im unfre eMMmilRiiiiui tcrstfiaft tttu.uS 
WwÄnffrf^e awBBHfft eiter«nit (||tf«st (ie (» »ünMg,. 
, ^ 6(9m 3n6jU 6e« wt^^tifym» S«ntf, xiAt fciimepU 
l« »M ttr ejipa^w.wlrfe, b^ «ff8«J«üfe«eJ9»Mtwfti»tJ»(fe» 

mx mt mn fo Uidst «a umgd^ii. Uttgert^iirr, M>Mtr 
•ft «nifr^nbt eoottrling fdt »««.faoftiM ^^MtAt ftpMftt 
tf ifl; 6« er«ceii<, egfOoR, Mt Dettv^tefel, h. f. ». wlTu» 
<f^l6 «on % befugt wnrbMi : »Ire « me^r «tt^(b«N(e«m 
Swxfeii, ftm Slantn cbi« ^StmH |8 Mtfj^iMfsefl, »et «0t 
' bbfe 9>(4|f »rft »«t »et^tltot |«t. SMttnntlfti «Mt (1 

li^ft 9}rn|(^ HR» barnnltf ned^fRatt^Kit »oÜ «t6«(tciit 

MQMe^tt« 6(ffftt9t/ Mbmu^ »M 6««eii (t}i^(t, «Ii 
«MB tMi tim Sonnte ter Orojldi i« wi^ «etiMst i ' 

m ttn«nftedM6 »iMucitt, nM %M hwcit SiirA(fM(«{iiik 
«nftM »I4tttrn iii^ ih^ in tcpf «it. HUt Mc ScQeMMlc . 



tn xiM iimtibtttm^t^ti ^ItmU 9tff. fUnni Sefcm nUlt wt^ 
itiÜ^aUen ju efirfirn; tbttt 6ed) ^«n^r tacuntct {rpn »M| 
der eben OtefeKe ^ti^tnng ffitU, nnt Ubi tifßeiiMt^y^li 
|fih,ver$lfld)en faiin. Hnö Ccoicafe, vom 5P;3ttii. 179^» 
feMrt tet erfle dricfl Xtif tix^librm^rtPir^if S&rriAfer^otf 

terlnii, C®attinii efitie^i^09ienba(|fKf ft^f^<^*<i'^> ><it^t9^ 
f» iDle mit )U)e9 inHfe f^ iungeli Jtinftecti, unb trm tftcft 
b>;r{Vhen, einem on4) «U ed^fftfieOer Mahnten $itt#fl(^ 
fie 5tii >0rB0te)i ^H( ^^ Steife macfite) däfrfn deboiQieli 
H^Kt nndngetef^f ; cnt wiiu fnan^ nicbt au0 onbetn Qft« 
fu^eiff Oaf f^rS^r fd^oii Imaiekb frdgeteftreH loiriFeta^ 
ifon 6fn»anbt(tnr erfeiibt 9et)ii6r: tt>Afe :6a€ Vires ac(piim 
«nndo Me0ei(6t Wt ofi^n^Hn^en. * !8on^, ge^tauf ^rwitw 
It^er^j^^age (He dt<ifr tiYn^onti^eaie^ uiit9>«09^^ 
infarfeWe ; foDamt Aiet lii^^nen iino i^oir mi^ <|feiyf «i| 
»em; 2fiif Mef0n*^^rf<|e öa6 e^^t^nfe «n Sionfril* Mpi 
(errlidf? ^erq^fe^enten )tt genfe^en; ft'iofe^ri vrJdttlgenJQit 
t({(f t^ ^ttefnif^r^ tep ^arfdOe, tie ftf i^rerXrt rin^ffi 
9^(fentiifHleI "tu QSaueldff /. ttit^ 0«^:A(^rff(^eiiee'fieff«Diii 
btn-m Stftonefiroms. ^ri V. i^^ft-Inb^fT b|e eTimn'iuid bei 
tt/ifriteien 'fidi t^^i${<im, ali man4)Vr 8efer J^iefUUit ttmf 
ftrf ^atte ; n^enn {»ndf^tf bifrer nit^r fodiei^^ tDiibrn«f)ni, H 

f<3nr6föituiilhat l^t^f^cfA^^^ tiiir 5fe i^riinl 

npttt()iFflren'Ä/nre «fi^ Itirfte;, ttiekk jt 5o^ ififrem $afr'# 
d)i(ft{d)e fttnt^ttf Air j^t Unefrre serefcbt Ö(iD| <n felM 
.©emWt Mn^e4^n'tbor tfer ^cbflreb^irbef <Sf Ift^ oM e»btt 
fe •ber;.fR'acfcbörftb'oft <Bepf « 6<e weit ttWfoff?nHlen'2ltt<fMr 
fcti <fiii atim f*^etit iMnblW M Wontbldnc wciftdffWi» 
free beriii oucb ehren €hibrt:t( anf ft^ictietr mad)te, nnb ibrSei 
. fiiM in efner i&H^ 'bt>b; '*toie bi^be« fäm^erficb noib !<:«»'•' 
iteimeen m ^Mi »ort ; »entqft^nr öle Äerrbfatntett ni4« 
niemit Miftf 9^fob«dvertrfrtn ibrrn ^mpftnbunae» 8ufr i« nw« 

Sn tDffg. ' SDti' ber iSff^fr blefer bimmfficben €r(cbeim»B<l Hf 
r 9ied)t iiim ^a§ilab »frb , ttjcpo* fie im ?Jfrfo((| ftm 
Reife bfc SBirfuhsflnberer S^oturfceiten/. bie (n betjBdItefft 
ll^ft frepcjebla ou^'jeflreut pnb, b/rechnet: fo bleibt fif Ate 
Jild)tlttieiter ibria^ ofi^auf biefeft Jlbfc^nftt brr Setfegefcbi^ 
le ^frab«pbfn |« verweifen: 3n tie^ erftcn SRoptoß* fl'i ^*^ 
iStdfV Inocb Cpartionnf ; ein poortD^onote ff^4te^ würbe tff 
^fnuf ni»(b erb&bt worbfn fepn; /nad> fö undemobnfM ftü« 
dem ?e?ij üebo*, ii« ber bamalige apmefen; job e« b<^ fe 
0ei9i}nberttn0 v^tnrf i|ehben fflon iititiet im reiiKßcn UM 



FrofaifiBbe^Sclui^eii voQ Fjiewrike Bnin« 477 

« Aifc. nie »MemlSSloMsefoirAi jfle.am^ UK5c^ «Ji QTffi 
fitimer i|eoeii (Benferfeea t^ermeHr^ ünb eihi^ie ffiner'aii 2(iu 
ltiue|| e^f |i fo unrrfAopflMeti t^mdebungeji 6rfu(i)t 6ii6e# fanö 
tttan fl<A »orjtefleh; 'ÖcfMbe nur, 6a$ tp^nl^er gAn^i^^ tSit« 

' Urung beA ®enug f<6miletff / iDomfC oucb hh op^ ^aflifer« 
toöb 8tSii)elibe €S«f ce {(^ SSSonberun) ofrneBit'eiM belohnt 

Slttt s bmn mr tann ^cft rfiftmett*, bep nocb fo oetläng^rtem 
iifepit^Ue, fcfb|{ itur bb <OA<f^ A0er bec ^rifkbien mfolot 
^ |ti babeir, toobiird) lenff t)on ber Statut fp re{<ft au^^efc^m&cfli' 
tt.l^m^iti^eftcer bil ifi6 UncnbUc^e (ici) mvietfik^t ? 

"^ :' * 3m vootyttn 9)aiib« dir Gammtuiij} rommt bfr %\%t 
^än^bo« JSfeer t>oit iRatHrtDURbetn, to&bur<b <M<d> bie.öV-'trcbe 
. C<^tor(iTe m&d^tid wiUfit. tBioii Sern an« marb otfo tii 
"SßaQfAbrt -ilbfr beR ^laiierfee» u. f. m.*ttacb^autfrbi:iinft^ 
4)rln.belipa(5 «nb ^Settdigen , bepm fÄonfieii Sr&^liitgtfmel« 
/(er» bdd in ieiK^r (Sf^ettb boppelt fiit^t^cft« nnternoffimen» 
yXnut dUen ben S^erggipfelit / bfe Met um ba^ etüotien bei, 
"^Infeboüertf (perben » V»ac linb blieb ba^refienbf, pptti 9Rfn# 
tÄentYkc nod) uninmeil^te {^lupt ber 3ttngfrdu i(^r {^leb« 
Itii^, b^m fie qleld) ita<() betti unoer^^leid^ateti ttlontbiattc 
^n ütan«) obne Sirbenrni cinriumt, tinb unter ftÜKn SRad»« 
barn <u berÜtiefenalruppe mft fmtfier «eaetn ^er()iiiiq^n eil^ 
'^fber fiitbct S3a8 dne'Steifenbe Pen fe »fei Orfd)ma(f unb 
€nipf JiHli^teit/ ipie bie Unfri()r, auc{» Pen (bren 6p<i)t>rfa&ii« 
te« i^a^b SujecJi« Sdri<fe, (Sonflam. uiib auf ben bdfiqcyi ®Ci^ 
toiflfern/ fe wi« von ber Sirfuna ^e beräboiten ÜtbeinfaOtf^ 
auf Va^e, Obr unb ^o^eree ®efilbl, {ftren ^reunben einen 
S&eri4)t etftattet, ber jebea {efer f?fi bilt/braud)t Feine^elei 
%t. r- 3n^^en peor ^one^en ber Steife bur^e niittii)(id^e, 
§r«nfre((b im3. 1 79i# f4^ien btef ""eben fe bebaueme« aü peci^ 
tetinft(ben$n>ertt) gemorbn^ £anb an ben Soliden ber Steeetu«! 
fientfpefi ne<b nicbt un^itbar iu iftbc;!/ unb feutn n){rb in 
hm ^agebud^e ein ebir tai aMere bebenftl<be @Qmptom 
ficfttban 9}ocb n^eniger« ebf<ben aud» nl^i^tmi ebne f4itm# 
üie 3e(4ieQ# mor b(efe< ber SdO mit bem^bl^ bal^n fe benei« 
tcneipärbigen ^ebetten. ®ei^ aber (apn nnnmebr ßcb bec^ 
®ebR?ntb rntbilten, teer ge^en <Entf<beti firf) Hebten» %Ux\ 
nod). bai$ ber}erbfbenbe Oem&lbe oile^ b^r ^eeanutigen Per 
|id» aoeaebreicet ({e<)en }« feM/ tpemit tiefer jl^riebe/ icbte. 
'Srepbeit, ^onfifleig, unb Jebe €!(^M(it ber Statur ein ^utir 
artiseif ISett befiel^en tonnten, wt 9(eic^ ({nterbrein bui;« . 
^ *l J bl^ 






47S ßffndf^t ©#lfifett.. 

ftfeQifAtitf M%a$erf4 «niArtti^fg toUbtt au^i^db/ttdit 
|u füllen ? 9taf ^ 1 8 ^onAte loairn f^inuiäitnb, hit ^(fetiKii 
Mf 3a^(niibftte ({naiie uiifeniitH4 l^ lAa^tnl Sßcs^ 
Biiifebi (eHk# b^r a^efc^febeii^en ^^tcriiiib fleiffhii ^ergf, 
ft(f tii^e iJifcb SRott/ i&iiiisfr, 0t«n6 »nb 9ewa\ttfAtiiltU ' 
f«ii ber (ic(ni9fl4ßcn Xrt ««f inmfr «nr^Hsf toerbin j^nd» 1 
eeibli be? Ore^ in eff« bem^ugenbKtf, al^ man biefe^fl»«^ ' 
$ht>tüdtf r nrittm in tintf tKr^ettten ^etiin} , in ber SKitti | 
M 5tc{f8# vnb^onimrtgefdrf^^t Itnb bA^ oOe^^ toeff In 1 
lern b^iOofirn Putrid efn Su^enb^ wn^Bntii^tn an 9tei9f 
tinb SKenfiil^^t iftre ^ecbniuid babep fanben; iin nnbmt^ 
M&inb ^u^plAnbim ittf äffen I SRo^ einmal: Qoit x^ ^ 
fcndo — — — * 

0)04 fAffeinlbiefem.^tt^ften Q5anbe eine ftrfneSntIccip 
ft na4 ^meben >en HHatxm ven^. 1 77— 2<^o» Utn nita« 
114 ba^ bttSinfel Ceetanb 0e<)rft äb^r (n &<bOfien fe^r piti 
t9re6f Iffjenbe Sj^lfen^ebirfie, ^k ^uUen qr nanitty ^u b^(ttU 
iin, paWttt birSerf« in anicnr^iurr @rfr(ir(feaft ben eiinb. 
flSon bemjenii^en ^effen> bef ben S?eiidt»tr^urm Uä^t, 6ff»if 
fdb Uer Crbe wib {KeerWne fo f^p^rlid^e uitb mette3tiän(br# 
IM^ !R9tbir<(yer J^mmei nnr ^nra^rnt Nnn; unb ba bjrftt 
Sefuf^ 2» Cnbeänninl ge|<6^b/ rvat Unter ^ unD ^ufi^and 
berdonne t»0n foi<|et J^^ §tt t^DbAf^ten (^Effd^fad^ ber9^ä> 
(enmt^ JBom 3. 1786 batitt t)tef?r?füffa|; wnö mrn» 
irn4 iit ber ^of^e bie ^o|eßAt b?ä tViontblmc unb ba# 
Ibtra^ienKdkt berlJangfroti^ bfe ^Mntaft« ber Sanb^rertrtii 
itn$(e{c( ^i^er empoi6o6en: fb trfrb man fti bfefem ?ttiffaf^ 
ifb4 f%^n eine Ceftmtm^llra^ gen^atyr, ^{e ben fö^finn fltig 
tnir nid^t |!c((ed^term <^fo(ge mo^en märbe. — S)ä| in bai« 
«uf foige^ber/ unb 58 Geittn einnf^ntcnber ©ef^ic^te iroe^ei 
Siebenben eineiUfpentM^ b{frdnf!?&(üIi<t^Mtatbtneo vcr« 
^K^ bfefer t^ber ((<( tobn fe (&fl^ 3£bfr md^ fär rtt^r«tib 
»nb ämnml^d (ofaliftre t«i»n bn tidne ^itunx^man gdten^ 
tmb nnr andern nfmmemati ton C)^^ne nnb ibrem 2fmait« 
Oöd 31K4i^* t|ermttt$(i(b fn&fg 1^1 rb imtnb t\nn uftfrrc 
nßjeit fettigen ÄoiiTOnftbre^ec ftbc 6^l& ben gaben aufarrffen, 
itnbbttrA ein p«ar bet^e ^hbt iljn j« fpfnnen ufffinJ — 
BÄ*t langmeflider flehte* mftfi?it brepS^o^fn bel2tnt?ön8S 
ott^, W0 in tjier3b»0en eine »dbe iMti<!bn ^tlber imb lar* 
fer ®ef46Je wetteifrm. -Äffe^ mtt drrer gepfrlid>feft Urfi *5oi»f* 
«nb €meft|eil bei Slnebmct«, oerien auc| in i^ter Stdfebe« 



Profailche^Srä^mTO^^ ^ 479' 

jibrfttfef 6ii$iitei( auf»9tMMii|t(b^ «ii^)fi<^irrtV Sin \pAaf 
JffA»M4m Miffn^mmni, Mr#rafit J6r^ t^iefefattin friftff 
f^M; ttQi fk to^iitf(fecm€i9ni(inii«u^^fecii| flB^^dUc» 
.Mog tim* 9otf 2(tie l^fe iiii§ »• iti tinfm^itme gedtraucbt/- 

^e^'!0fd^S(?ee ftlbfi ntmlii^i 'ba^mminimmify^ btiiunm 
JKiti» tffntn In h^ fSti^ l«« Safer« iicdorttdcn 9>la4 ff# 

lnif4^ toi^Olitti tvMit für l9»eMwetUiM«tteii neriiit/ eftnt 
«Mt~(MiiNi Xlftne« ttiM )liX^eai9?m iRitgenb imiiü^3e# 
reofteben fiter <)ffrfi|e SSftt^e, fAle<Hif S^rlaffMuiMi* luiverjr 
jRriMftlen 3«fttB, »drr »ft< irgeii^ bfe defdiMtr einer SBarv ' 
tttiii^ rM^ff liui^^ii f aim. S)a« (^anie mit einem (QBort; 
Ib^iAel att immer nAf^O^ w», oen ietem^nftoi feefrt^t, 5er/ 
^A^^HümarN Sefer In bcm verfeinerten <BlH9«nt:6« wem 
ifl^Mte JtMmopdiffiin^itreiffiabet^firoi fSni^e« Sieaef^t, 
Üüfi iQit etil ptfar frennMdMi ffi^^nftf)en9e(t(biern me^r mi«« 
fb^rrf Mefe SanbMMkfieii^erfr^e nnb ba «0« unileften« 
M §f mrtar^oilre i C>» #ief ift gewif , «fe meiii^i^n gign/ 
^ Ml/ ' memir fran 3fo. Ott 9>nr(lefnftam }ti hieben (Ar <int 
fttib/ (flrte fle, mit mifü wn ü«r ^eMir^t/nM^t mit lableif 
31nfä|i§ibu(|^0abe|i be)efaknen, itnb eben babunb fürf» m«t* ' 
4fen £efef unfetontltcb mod^n foOen! SRoA bnde ftepli^ . 
srfi^..min,mife»/ tef/ ibenn 0e von brm ^^fiognamiftcn ^ 
Mk (n ber IMweii fprlAt, €i tein anbrer ai« ber fer&blnti ' 
Hat^atev fryh ttnne: -&dipn menigecf/ bug ter teibenbt 
Pkü^f^vi in (Bentbod bey Gimf/ ber el^m&rbige Jäfohntt 
fr^efenr flBer t* C^* (fnaegen erinnert in |e^n Skibren (bfii 
no4; bof ein bamoil {u &f oti bentfi^ ^U^nbn tn.^nni» 
MirbrerXnnit(>i(ron{il? eber^ baflenerMebree^bmeiiec 
I&«, tirr <m Saatfainbe ben XufrntiNiU i^ fr Hterfd^tnerir 
Ittib 4r* t'M J&M(}«iteii,' bamft W SonbtMHIt inmpeaV m$x 7 
So turcb feinen iMlknlRamen SUemnnb tefBerf^geoteit «c^ ^ 
troc^t, att# einem eber fitti9ei/'9&H4Hbifen aber bo4 bic^er^ 
ftnDetiniefen^erratj^n^, M^fntblffrSitrfttfftaltan^fetir 
nmiSt^9 au fe|>n. ^ 

- *' ■- \ '■>-■' ' , ' • ^ 

Vtttcr bem finibmi iinb fe^Uffme» IDrurf anf fcftSnem ^ 
9i»ier^ 10 «n« boM grigert nnfrnefnere Jtitpferitidve für 
«eisn^ie» 911b mM^ SMtfittm h^t Mnfa^ tifbcgc mt» ' 



480 . fßämiiiHtBütifmi 

kn 6«ri,'Jbeii Gturi der 3(in>j unweit 6al^fl4»^» &(« Xnfidbt 
ic| nioniblanc ^ Stc De <^fteD<, bie Der üangfroo, uaft 
. . f Inen tMkl^e4 tLc(fXx»ttw f &ef &; einige SRo^^oia die, auf 
tDltttfmU.lMii OCtattMittcrn i SSe» Jn^^ Ctefe erftabütn Set 
S^ffinftf.JM» autiDiiHi* ^enoSnfln3ln|tic^\)fr9('9eRlD&rct^ 
f#ii toi|ii; jotrb auA ootUe<reiibe !Deiil|efie^ tnit S)anf ann^^ 
y / aien« Riffel bie fKinlitev nacb iBeHebeif in wx%ti%nm nMffeff. 
- 9RU^4i§t au<b auf bte jtiipfee#^<b^ M wxmnhtn, mh4 
9U£. iif didcEfid» ii«f ben ^ej^t atp Gi^tttge fdnet 'hnvifg «a 
loieberbaUn ^r ^tAt f&c übecfIA6^ Mit* Ser nimiM fi 
itiiifH(6 fifttfefett, eben bie veii $r«u £i^ mitfo \»ielfsS4li^ 
inebcfArrebeiie Steife feHbd tu niiid)eR,, toirb feine ^ac <b/ 
iWnef^ft^ ni^c nur baraM auffrifcben ; fo»beni 4iu<b ofc^fmng 
M.i4^igei^^ UAb moi)l |ar fublimiireil mnea. Ungleüb iM# 
nf^etlfdr jif freoHd) (bkft ein Sefec ff ine SteAnnn^ ^n^fff« .Mi 

' ' ^ecaQejSifwd) fremb/ ober nur t»om «i&Siteiila^en befaiiiit.i(b 
iDiefeai|oteIMie^ mnf e« geben^ fo kui^e m«n %&Acr fAtvt« 

/ . len raltbif wib ba§ ein nut fteiner^ffrei^ »on Sefnn tie# tbcr 

|fne^jßu<i gtbcctg mi^o nnb »Arbifen fafin» ifl bie inni m^ 
I^(i4r? 9oI^e. bonon. — 2(uf ber iieinen e4Ui|«inneiie ^ 
beriDAfipr^ j»«t4&f £tp6 mit ber i^m ekftnen eefAM ({<Wi|l 
tjn na«r denioItf^Hr Si^ren in [%u\i^m^\n, nnb iii( CM(I 
b^r 3i9l(fi Abe»Mneu geßo^en* 
<»»♦♦♦ •. . ..'••. , • 

Profaifcie Schriften, von Friederiks JBrtin* MitKup» 
fern. Dritter Band. Zürich, ii^y Orell, Fu&li 
und Comp; 1 8po., 41 5 @; Qt. 8* » 9lg» 1 a Jf* 

*«<^ unter bem tfteft .^ 

Äü52uge aus einem Tagebuche über Ron), in den 
lahffen 1795 u. 1796, u. f. v. 

Sollt ma^ für ®&rnie» }artfüi((enb,er ltmfl4t/iinb toe bir 
®egenfianb pt fortrif^ mit weld^er (^efi^rffterund biefc flM$ 
lanberlnft bae tffiaiefiatifAe un6@cbQne berlR^ttti; unb jtiinil 
^ dberaO äufiufolfen^ un^ nid>t <f (ten fe^r ^l&dücb ben teler 
nriiiut^eilen i»erile(t^ doMit ^abtn bit frft^rn« nnttBAfl an« 
neieigten fiUnbe ibrer 9tfir?bef<breibän4> ^r^ben geUefeir. 
Vom »{|%l<4en 3?a{iei((), unft bem 4<}ie^»(lf« $M^ 

ber 



FforaircheSdirifiwLvoaFmdtenkelrnii; ' 48r 

* htm ^bi^Mm ifird mon auf tlntnol nacb ^om t^fifj^lt; f< 
fep null, tai^e ^ft nni>iSli(i^ Sffiaii5mrii9ii fiA iii MmoA 

hki an ftiefe «^tmaligf 4«ii|»tilaM ^r SB«lr ein tcfti(tüd|ig€tf 

\ itagft)HA so fü^eit^ obii;, ba| (te anbre Urfacbrn gf^^bt, uiiit 

(»icbcl 6i<^ pmi^utntballfii« dn^offnunn, au<b bUff fi&cCi 

*. Abf r (ut|^ i)b^c lani) ge fASc i^ fe^f n« »itb man butd» l^re S&lf 

toertiw^fn &b€r &otn vor bet $anb ibinlolten^ eii(fd)&b^u 

36^^uf(mba(r bafdbfl lanf^anyitrbeif In i^net <Se(^Db ffb« 

ftrqttetiieii.^irrottni von b«r'^irte SRooember« 1 795 bi^ {if 

iEiibc iD2ir|.i?9^/ unb^iDar lugteicb b^ntdcbcnb, btr S5ro6t 

««t^terimi ^to^^ genin^ ju SBBnbrnebmuiipen ieblr 3(ti oniiM 

Meteii, SBireüd) aber fcbeint ^xa^^t. nod) Idti^cr In ^(rf«lti^ 

^ilt<)tbunie ber JtiHif{ v^rtorüt )ti b^en; ^enli ti^ CAiuS 

llttf 9^4)f^ S9i\!^l^ei^ Mmt Stbeejfe^ «nb bemna« Hftbt m 

nioaclen, ba^ an tnancben ®earfl(ianbr beffen Sliübtem^bi 

nunjf befretnbeli. Jn ber S^rtfebttttg trfi bU 9tf tbe (ommm 

lvtr^«. 3(|InKa( ifi i^orKegenbe^ iRpif4c|nrnaf fcbon be^b^Ib 

tnethnücbig, «torif ftf ttncet bie ie|teQ n0d) vox ber jtnnfb 

l^lfinbcrang ^efcbriebenen gfbitt, mitten im UebnfbiH offo ba^ 

frtbü aufgeb^ufterS^A^e« btren i8<rlu(l^ man fagc n)a$ ma|t 

. imfl,.fiir:2l(atlen iiiierfe^Htb bleiben tnug. Ob Sanft unb 

&ef(bmact igi ©att^n babep geminnen tvetb<n^.biefe<OerfH<^ 

' friten auf Sutf ricn^ \6maf^\^tn Stoben untet trftbem S^mxaA 

. |Krpfi««}t }u o^iffin^ mag eben bie Sufunft cntfcbdben, an' 

t«ren<llii!(rpru<b.4infre Jto^mopoHcen, menn ti mix ber ^^r 

Cni»4riiq(eit i|id|r ^ecbt fort mlfi , fo gern appedirfn J 9Ai 
l^t iei^ev! ^iat biefer rJubetifdK 1>(iJbn*?<bfel niAt^^anbetg 
w%axi[a% a(f di tulicbc S^er^ierung^/n |u Sa(enbet<|^ ^af^KR' 
lb&<i)ern/ ftomaneii/ n^bgl. ; ober^ «mhi e« boCb taxa^ ivtHn 
Mun, ipotln bi« gribile @4n^i4ilf9# unb b<t«(te ^ari(cf 

Unter XVI XbrAnltte nur ift bfr^n^Ic PprUegenbrit 
^^l(« be^ 9tpmir4eii ^a^ebutb« gebraut» an M>uf(tere<^f 
4Dr^nons *b«tr £){nge mitbin »enig ya benfen. ®a^ AO<b 
f^limmer fcbcinc, aber au(b nur fdiftnt : nUbt fetten fommt 
Ait Q^^obacbterunt auf einerlei^ Orgenftanb iur&cf, nno Pen 
Htifcbt ibn twbi 4<ir mit U^gieicbortici^ni. 'ixaat bilfl bie am 
^(^ttffe befinbli^e febc genaue Siamen^/r unb^nNC^nseige 
in eWAer UebiiMlit ^i 99ßm i aMn on^ »ftnf bt^« 3tt' 



)8^ ^ IB^MiffU^ S4^I|Im 

Idfcii, inr in bm^mmt^ifH^Hf^yü^ tflvilrMto seif» 
titJbrtJaiidiimitfiriiiiiliiMr Mrf-|«r4Hikf litiN« «mKiMii. 
IbthUutinevBilthUni fMk i^ nitte«^ (Ir; mtr bcr tatm 

STiifi^t Miwnir i(tr nin »tB( tir SRrH^ifc tiii«Mii^it/\ iN< 
fit «Aftträtfe foW ff* Xssmat «iwifi^rtliifter et^wft&iAf 
Mf «te gtaseiiihmiifr '^n Odfi vmt ^U , mh^tuM Jb9, 
MJtreMd ffl/ (v^^Mi^eir wArtfe? StMFImtiHf ftttn I*» 
(i^ (ftr b»c tf^e {^ e4iMt#, fftfeft ltfi&«t»fMi^« 9* 
M^ Me All Sy<irfl^Ottii!|fii.Mr Sri/ in fimilit9 ef^iwe^wi^ 

tom tofe HM<i^ fi^ i(re {^a^atfiumi .fai Ons'^^ »^ 
ttMftti<ft M* fHi :5t«clfbi9 tii«|Uf « «p^df 3e»cf> t/k iia# 

ibf^ ttÜt^nt ütit^uUtfHiiiit ^mMi^^^^m» S^now^ 
Soeg« tmb^fri fidft dafeKfl oiif, (ji Omit tflmMmÜfti^A 
tiifig Oa^ ^^OMtasetitife 9011 8t0m5 SS^tttwitbiifißun kr 
Mnbac «Hb »leMbMimiffrtioiirN; iVad^^it^elfliiS^ait^ 

Mbnittbt ^i(^<i4 Uirb tfiif temi fiM^VeÄa be«ba(b bf0| 
M; erfttb<nige Vtt^ittiiim ^nkim^^ämt eo m(iUii fte 
Mftflifllt^ AQf Or&iincfMibnbtitIbicii lili#i^dR$f(^ 

mtitm Utodiebn lftr$mfr bfidi6fffH«eii> mib Mibf Hbcr 
U^ftfyitWMttianpt, »ibeiftN^^lli^ftt^Atifrg genes ^^ 
<^jiibfe{m frkbfrtBRliliirri iMefii Anbemn^m^^ ttebcriiii 

(fit mseni bie burib ba€ ^aiii« ^a<)tbttjb t^fttbar lÜH wA 
bfl^V fb(e stfdftf / «{t^ftib irt €^r#ii» «nbGelbflftt^t «4* 
ortet/ Dftbf eni t$ wn ManftHtftlinhi^en bimbblAttftt tu wrr« 
beit. f^e oft frlttii6im.b«p^ tat ^bftte bi(bei»bfr itni(i fb»^ 
ioo9(# ttM {» bemod^ bttnflftfi 9lf ^t^ii ^ ®ffAbM ft* Uc» 
tbdU* »0 finvmdbffcM 4!t<tr vttb 2(tt9f (»»bf orgolrfgttri . 
t^tftfbfir fl(b) W«i e0l!f|>enittetr!)t{ebtipr ibAi^ * 

Stttn ^Sb<bfn bfttie fofoenbe'^fifi ^ 1 10/ m$ bfm 
inNftcii «ff«c6r bft )^iilft SONiiit ' liM^ 



itUum (fal Jfieft^ |d(lf9i«tt>.^ mit fofiltee Mcfef geHHelt 

thtf dtmllffebe SlUririotfMcf ((#ert Jfrftr Aip« In ter «rt^tii 

It; fifimar^d atettt # iha^ ^ft dM4^ tte 9}a*t<#r fie|fii> 

(Hm Jftonb 0"^/ itii^Mi9>9r.iQii^rt(^€«iiil<Cefifm^ miH^ 

' iept^ inxrr fd^UUinitt sar«»; Iii^ft9teirffiff4rfitoi« tl^ 
M 9tMui«ii|{tt»f n oto »Mb immt mli S>«iir 4iiii«neimeii^ 
Ciif MtMmn J^n. i,'4^9f9t^mi tv^iMüK'iHix Mt 

lifftva iDcdtCi. v - . 

• V ••.■':•■ • ■'- ' ^ ^-^ - ■ •■ ■ ■ : - ■^, 

tfer ie5«4y mto li^er emltuftfl^ (er ilrf^n «Qorii^ *^ 

9rafon5 an^, in M^tbtn StOt ^fbiMi^^ tmft 10}i«rmor9ii|» 
4M iRutter^et iRiifcit; imter ifttm ^Mt^n (NirfMe i»^ SlMie^ 

inbftf noA toiüt ^e^r gej»tiefeitf £in#briwi Iftr 4ii|0iffr0p 
4<n i mb ba <iii(| 9tfC/ i»tmtfrini SBefattifis tcfn httm$^ 
jfi fagen i^ ntenU {fl^ ^Aft fAitn nur mr l^rtUi 9>at«re 
«ftttiiofMKii Utf^Htfati^, toHp «« fol^m &t^ ttüafigfni^ 
äir, iKKti ^r(6ere UmfMii^Uitrrft M Vkt entetM )» fr§fii^ 
^tt tDo|er^(a| }n eifttr Qtuftflbltrr vom >®i£f reu M< 
in» StMnfltn i von ^i^ ^tmtM>€ Ui inr Grotte »e< ditu 
gfMerg; vonlten Jtbifilrilf^flihrinn 6#i (nuiimclr gi^fo« 
Utttn) 9atitMH$ inbhMtttfttm'üUiiit fertisecSUflattr«« 
fotfft j i>oii teil 9<9rrlf4fc{feit Ücf C(ai»o4f» M }» ^fH 
\ lD}nmmere9fitbr^C«rna9aU? toJ^i^fttt^rtrintSSoctf^« ; 
t^it gerade / oiiA iHiA 6fr 0lf4n^ei6tttfg fbM^Bitb^r ^^ 
P9^ immt ^ier lifen Ijft. 9^ Orr S^ttra^mag (e^^ttii<h 
toetfe f Ufitf(ftni 3I(tert^mtf b({f6 grau ^r. Ü6m0 «itfmnr# 
im, MeS^rlMiMwv^ Jüinfc^HAeii (Dpre in fOHttn, und ' 



4S4 . fß«m\flki.&^ftau .. 

SDflIcRHIttiia ao «tteJi iD2ei(ter(tä<ff n loabcdmmmeji kau 
Uli. re-- ®ie n^iabti^ auf uii^tf Steifende öiellnmut^ l^n^ 
(i<b€t Stectir wirtt, uneben 2ltt66tu^ iWe# &ef4^U oltftajii 
to 4um £}^rif4)fii ht%C ^mi% t^et itfet (dbon «(iitf teot^aoebiu 
At# tvo^ii bu iii«ic|!i(j|fcf. ^(bmtti fo refcben &af lieferte. 
$}ai! faAii4(f0de«ef|iy U$ lDaftte^täMliig(Std§», »ie'pein 
Slom Itn '^Biiiw id^ok^^n^^^ mitten unt^r ®en^Äfen« 5{e 
tec iMic^Ccbf ^füHBel iM4)t feniit; eine &tabt .endllft. t6\f' 
SKpm.ittun^r li|i i8of^<e0n..49iiiitecf)run5e, if^ttt'^at^eflm^. 
|iibe JM^ftittf )u C^n 9(i6<n^ . nnMbre |eOer ta beredter aU iu 

j^(i6 iftety UII0 meifl 4u< neuen ji^*ii4it$punU'en befuAte,. 
tlM^rb f&tf if^t nur 6U Ctoolt% unb eim fleiiie &|tecfe »er» 
m d^HMkÜNi^rcec ; nicbc o^qe f Ar b(e ti^c tignt ,3(nf(d)t bit ßlnjß 
tjMk bie ^ilnabtttf M ieUti rege ^u erlba{ten, iteinetfioe^ 
äh^t Mol Hiifer Slnktffl, $Uaä)fltebiini(en neuem Xunfii unb 
ttfMr4^<flir'A.£anbfcb<tften greift man in ibri^r i&fäUitunii 
iiraber; aucb mit }tttf1d}en 3(htn bct S&ewcl^ncr, urd turcb, 
SAcfnfAfe auf bit erdftiaere $cme(r mel^ fte 6a^ &(m&(^e 
p itoffibeii« nnb ben@el|l bn ißatiQii^ (btuie.bfii M tutnn 
tt8is«ii«ffeiHc$ fennilHf^^nug ju machen* 

V SMeQ^eAnün^t «btr n)a6(>arQ^rÜU8MiiS ber Mmn. 
<EecfnfritttlHi# miObu|,<i^ Sr^uibt;, $etabe ^u ^f oridinefim. 
InfcbaueHnn urlb $)ar^aeriRii mirb,, bit f!e {fl^ unb HQcb 
!aii(|e biiN&en bärfte, n>iQ 9lec, anbern S^eurt^iern ü&erlaf^ 
ftn^ 3bn JeOff bMt bB<bR feiten nur; nnb aueb aUbann 
na4>f(n nur mägiqti^ Suviel ober 3umenii|in.ber&|erep auf; 
ttub mer tttctbitiber biefen f&aagftab mit cinetn ^tauen^im^ 
Mf mtlni wttben tooOenl ®o Der.e{()nen2(ndabeblf ftreng^ 
fte Stiibtidf eU fej^lt/ a^nte meiflentbeil« i^t bUMH ii^^ 
6. 104 i.19«ti>irb bep. ben 9{ulnen Df^fagenannfenCircai. 
CariqilUeiiefa<)l, loaStennmagenunur 4 j^arben Um, 
um bif greife gefiritCi^n / beten tiber^upf i<^ gen^efen «üreli. 
(Sben ft viet dleger a(fo# nidjit so, mie ^et |n>eomdf ^tit, 
»u| etf i^a^n. lnM; ,aber rn^e 9er<?gt; ircmSr. mtttt (ier 
.fefbve ttnvat^, unb DerMf^c In ber Slott an i^ten Sr«unb| 
bin fvnbifiern ;^rn. ^itt. inbern><irt^ «Dirb ta$ auf gut 
ä^4Mlinif(^ bem Ipi^o ittweibte ^nftnai toeU bm i^itt^ 

.' '.".' ^ \ ' "*■.•'" ■ ^** 



Fi'orairche^kiftehv^PlIef^ >4«$ 

9H um j»MDfhf ini9 »uifdftdf; «bf (efllf^e^llblrtttflÄ 

1ii3r[ian6/f(tiifftt:^il^n aber eefläiio(f) 4mog m)it IMM**; 
t^ er 60(6 not erttf tiefet SRameMr ifl r frit ttm tt^ hAilW 
tM fe<iii^< Ifü^ltlo« gtfror>iien üittmiE^u^^r^ Ui^fdemftff 
-^tre ^i$(|rifTf ; woma motidKr imr S>nicffe(f(et fe^ii tti<i9> . 
verbefTert m«n «nerffiHnt/ :G.^^ Ar^m bep'l^fliltrtinifii 
ftir Cai^itetflAtüen {?4)>9rAQ l&t. Mntie ibn^brnbarin^eril' 

%the bie^f tHtiMirf'4ar ni(t)f tnfffaSi^ti. di» t»iel fomin^t b«i« 
•«uf an, Iii tveld^ef Xbftd^t man etrteif iSStfi^ett^oiit Mllmieii«. 
Itftfiif nAnmtr tte6tl()en(r f<l)lir|<'Mffirr «aiib tirit brr oA 
4l^fttfrf0thi)abeJib «njeftdfteii itrtilHbeleacbtimg in "Mr 9>i« 
tfr5tlr.<l>eV itnbtoriff bfl bnrtic^e ^(rfnflg batiott fo gut )« 
»erf{DifUdkii# baB 9lfc. rectir fe^bfb)iuert nhbts bawii nrtt« 
tftetlfii ütt rSniieiii teiber IfT bieS^ Abfr trr ffofl mfr oiibitli 
ä^ar^Oufl^ii' m^r, bertn fl(6 iiiir iif4^ elnmil f mk i buti i 
lieg; ^ mni^Mi Ibrer g^ünerlangen äirr neiirilfitfibeh <Sti 
fttftn^^f in «Riiftr^^ 9d)aufpM^^ tff^ntfhte Suilbartrittil,. 

- .' ■ * •.. - :w ■'■',' - -' ; » ^ ' . » ^'.- ? ' 

^männ ^ot^ia«^ ':)U^iaroa^ €eerecat 6er D(i- 
fri^ftfcben Joti6fd)ärt. ©eHirt tinb ©tetein, bf|^ 
SfWcoIau 189Ö. Vmu.a6.aÖ, jr.g; iaojf, 

t£)ferer<^ofr M Unoff ouf einen gritfibflAen Bearbeiter g/^ 
CMrtet, unb ein/old^n.ifl berS^irf., ber flieh aU (^efd)t£i/ 
fc^reib^r; iDipipmattfec unb jSpracbfnnbiqer f(bon fo oort^?it#. 
: ^aft gezeigt t)4C* f^r tbeHt fein. 9!^iicb^ oMe 3n>etM baf befte 
(0 feiner ^rr, in breplMle, n4mii(^: Don Vocnamef^, \)i^ 
(BefcbUcbtanameA, unb oon bfn SCecbten Oet IPo'rge; 
fcblecbten^en; 

JDag alte CSifer, ro(e unb gebffbetf/ l^re n jtfnbeni bald 
'itftd^bee ®f^r( SRatnen Arbeit mui^tßn, um (le von anbem 
«^nen ober fr^mben jtinbern ^u unterr4^eiben> ffl U^uifHin, 
«nb baffer bie QRffiiung ponoriB (betf «ertne^renben J&enm^ 
Beber^ 9on Kii<^jb iiiebrrbetiir4r<irt SBktfrbiif(ff ) (^<6(liiii^ 
^ wojtr/ 



laffHi Mm fblM. 3c6e«8(MtegtccMemi«IR(r<f^ 

Nf bfv bfr frA^N SJame «sHtan« aii$er Mn VUimtn titfAp^ 
m iMi ^btt no^er SiiveroiiiMf »f , naA Me Öt^aft tH xbiß 
Mi «Hb iifigefittr« SnfUb mfQitbirFl/ «nt^ liOt. efn r«aM# 
WIM Snffloi, 0tev tif flftfsegmiiKi aber ZkhiH tfm« SBob 
ffk ober fbinn Ut ttflt BeuMaffani Jtfiibcr ^la bnm^ 
iMi tnocfnr ftoii litiMn; Uebfr|«ni^t ^Rm «fr b«fiftr, U$ 
flUbcme bmtwe wlriamm ffieit (Sirtiiiiamfit (!p«a »iffni* 
flU^f taiMcr «Abm ivoll bk Oiter (tlbüJIrfii JtisbHR 01«^ 
mm; ^ 9.M9 Sttntfttn mi StAe^eitfii ebrr 9ffMt99ink 
n. f. ».l Mb MttfiMiriiib fieiqejietefge Scbmteiis^ bie 
. Iwirtbl«»rftt fftatielit bei 9lmnis •(<: 35ecf, iMfti^ Soö^ 
0t8# CcE, Q)a — iafef^c «n tltiWrdAnbll«», btib baVev b^ 
humntüH mpb fi(e{<^gMe(9 in tberbim fDten b^rf «adb nit 
•crgrffmt Nt UH bi^ Silbe, 9te4tb«rr, €^re<flU|le to beoü 

^fi^ Slameit jfctaii btm heften ^eatfiifii fflr elroftrb^ ftlf» 
9bii Jeitfeit lnsribfeiitni ONri^Cir ^^ J^r.lB« €^. 4«^4^>l* 
Qe KrtrJAelMe 2lii|«6f M^ram ^f^mmeft; ütib in bereii 4hf 
filniiig <fr mit f» »^4 fiO bfe be^» itffm$io§lfd^ 9Ä^ 

' tcrbfi^er beiiKftL^Mnui er Mr t9o(( getiMi ; beitn bfe meir 
ften bU^erigen . 49<ie9ttii|rti , bie Imtner^ tUn bem änbem 
na^f^rh^, fbib unter afer SttMt ^Uf utßtiji $ttt ait« 
bis auf feir tiMii<#e 3li)lnd(iiien, b'e ptn StWän fmlb ^neti 
^Ui^Mftn (oaü ein tau} gni^r ^t9p>io$ ((L. 3iibffi («t. 

. «ucb ^c* S8« fid» bitt<( eln(qe ftW^nlfibe «nb $iottet{f<be Ctt 

' Mtün^ti midien US^L ejo bebeutet b{e(S9lbeu>iiifdbi»er« 
M iem«(f eii^/ »a6!:i;<6f{hlf{6 aOeieif trennt aW: SrMti 

^ «om/ lieber ^reunb, &toi»>in. guter freunb« Xpcinrfi4# 
fkeiAUbfelii^er \0'<^tfd^er ober 3(nfa(rer — tt>tl , moftf ^ sut 
«M »iflfpmmeR, bien-venn, unb fo Xjßüitlm, tbfber 
^üfi, — \ !D{f69l6e itlfi elf iür^fenbat em (ToabliiaDU 
fdbec^fbfeft von UOttlf, XCfolf, und fauu feCten aber b^ 
AMe 9i||»S6u8(^ tttf 6 ^$(fe» i^effer errßrt werben ; feRbcm 
blelei tt>0lfuflt!' bellen Sbminuüt Ulfila, tüolftt« fle(Sre 
i^feflehbcimter bk inn'^ ertbd^ten« bitrd^ Sufitt neremto^ 

' unVirnm. SBir «ermue^.a«« (o|iie f< )ebn« für 0f«9 

tbel^uiieen)/ bufift Iki^ö Me -O^ü ttbenitfl leSfii, M 
mhat^, iimwkni Cber befaimte SonA«ie> ^ttü^tö, ig» 
|ic^ f r&ArO/ e|tf(ebeube«4 aber eb(e< ^e« 9iiiiNrO# feaer« 
• ; • • -. .- /• ' • ^ - ' • •rrf 

'.V — * • 4 



liigt In bm Hi^^n tf tttoniMett ^(efti n Mb ot, ba|^ totiBr 
ter ttR^ nt^t iK«nii; ber S2<im viigte. bfiiiii t»f iMrH fr|iif; 

ftf«t€fli u«f.t9* ^^ obKti mie mir twcftiii ^nmtiCIfft^ ui«^! 
lere Sitrifirvifteii ttt teotft^ii ^^m^tfin^ mt»n Üfffi^kif^ 
itn:7ilut$ Mnmlkinblli<k M ttf tdCR^afifU 1^9;, 11116 (ilra&li^ 

2 unter, Ofii ge («mr }» ictlai^en ;fiii6* CtMi »eiiiftN 

ttfi€.^MmKm»9k «tt$$tt6irti^ mlb in ten i^^mfWffmt^ 
SSamen ffncn jMait|Udn^{i;n^ ^rnevoo bfoi ydfeeH^cii., < 
ttuflnn ^r erfitom^en «n ^inaen n^fic^ &. <ii fear *$t«^ « 
SEB, fbtr.einir $R#iNipi^at(f n .«^ijbettcf^i^ 
ein mufinifiAei Qrmilbe ^^ AltbiiiiMMfi tR.«tionol4Afo(^rtf , 
Inftofmeniifrell/ bnf He gnnrei^; «fer ;^(6 nnt W0|i ntt 

DSctti br«9t«i"teti3obc6nVibertob Cfrttnr.t)ecf.0.^ 
«nieten bie aitte^^fd)eto iRaoien/ ofi beiöftif<6*, l^en (lebtii^ 
Men « j)rle((tifd)en itn^ (aceinir^Kn/Qeilijennii^^h 4>(d^ hai^ s 
4kn. &i^mb n^dnjfffnsen iüiAtn/t^av%e\(^ltftit\ Mifl 
9ebnfaQl flegili Me Jtir4e. ®dtf atet %: fifbe^^ ^'JTf , 
M bttf^ Catecbii^usRomanäs Coticilii Tiridehtini tmiUftti 
Ie5«rf einer ((einehi&ertdKisUQfi* Slt^ f^aifn\bit erf{e hl' 
JDeutfi^Ianb 9,e0ru<fle ClDpie Me{ef^äredj|ienin€^'bi)jnga«* 
1567/$« tior 111^1/ wo iinj^ Steife M«f)t |a^t/ ^Ufi mnigV 
mßen> no<b ein betti^er Biome bem profanen M$g^üi0tiiü9W 
»ben,''7onbern/»ba| 6er !Boriiauie Wi^uibint^i ein'4|eitif 
j^ennanfe fepn fotfe.*^ "Senn t€ f»i$tMti; Ad extreniititf 
vjMro nomeri baptizato imponitar, qodd'^^u)^ ab iiliquo f . 
iamendan e0,, qal^roptef^exceUentem anitiii piecatjBin^ ^^ 
€t religioneiä 1(1 fanäo/ufb liuttieröoi refaitas eft ^tfi. , S>ie 

^ *) ttebec bfeü? aMnilmis f; HidMn Gr^bpuib An^loC»,: p^ n^\ 



.**)**«>«li P«««i^- 



fAtftrMb^r, biif in unfertn Q^jretniplare bffSSot ti:«»d extrem 
maili («itlill^ \i^fl|i Die^iufe gcfc^e^fn if!) '^) In tdnfWf 
M<|r«ft|Hi MroRftf^eit^ lin^ (i(fi» feine Stoevteotifftb »eta» 
Inffen. ®<r fügen Aud^ Me litemrtfc^ Xaetboce M/ U| it 
Xiife^bmg Mrfftf jt«te(f)f$mn« an fefnc'ShUf^ftftft e^ ftei 
Micfion bf^ Andreas Fabridas )it tenfetr ifi / dh icr Mpf 
^ T^^^tf bcr tien eitoäbfiee» l&iUfn9tr4;n Iski^ tar 
fMff (tr ; teiHi auf larit ^tidi Erycl^raei pipKotbca h 
0lr. 5. (p^;. «4 ^^ 6eOiitb.!Xiitf9.) et^Oer^ M )>a«M 

{Re6actortfitbure«£ftle4tiimtt«iMreti. 3"4MAttirwiii^ 
ÜB- <|ea(<Mitfeli'v6a{den «Olfiuiffe^n« <|emlfl|er IKIif4eii9t« 
wen/ '9: 8l-^9# erinmtit toir fbn an Den fteri^ffltni n^ffOi 
MnttflfffMHn, «lob eobelf, ieraia8 9>nMorf,2{apM 
«on Ur6fiio« Xapbael tH)R^ottftra iL äi^. 1De?9liic 
aiadaiMie M iiid)t oentl}ärfonu$ 9eMI5ctj fati^^ciiail 
tlSarfii «Hb 2(iina yifaimiien je)o^. 

9^9 lern Teftr umerftolMbjni und (etrreMm !^cr^« 
3H>fib^ «pn <Berd»hd?taiinmen neebtineir x^t 2lii^f^ 
fawgen ä6er Oie öeiitüen 3iUHi«en (m stef^unb 6tfn 9ai^ 
M J&ragor notjh^elefen unö ^n^Sx^tn ^ werten. 3"®'^ 
.Vi 1 04— 114 gf^ort t(e ^rfi^riing, tog^ migeo^tet urr W 
|tt tage Abcrafl einnefä^rten ®eTd)(e(bttf)iamrnv fn i^^rM« 
nnb anbent f tiinen Oertern, mo noi( alte &f(ee fterVft't; bf«i 
' fta<b bitff ilntongefef t , unb bafSc Ceitte mft t^fftf« 2^ W 
^ C$ro(ifretn nhb Urgrof altern ^ornomen ^eiieRnf w^M 
mle^nfan bavon brcdtdjre Sfeefege (n MefnwöM i?rnö^^«* < 
3bfotffün/ir$6. ©. XIV^ nhb W6jl au^ «n^lonb in 9lf«| 
irf<ttf gKeffebeMrelbunj finbet !Dfe Urfunbehle^re {#.«11 
Mt QMitrfed^^namen be^ (^o^enbeutfcben HhM rrfivom# 
fffi 3ä|fr|»u«betr txxi unter Ä. ^onrab bem Sroeptt« mit ö« 
0tef4^|nen ^tbltdy n^urben ; .b(e be« nlebern 3l5ell ne<t iri' 
ter, »öM erft fm ^brepsef^ncen unb »ferjeMtP». — ^ ^ 
SetdAen @cf<6(etf)rt«namen antf brm Steffen ttnretcbe (ateM^ 
fer, .«tnl4, Jjerjog, TOatgjrdf, S^rfc ^rfn*} leftet 5ef «rtf. 
uon &<M(b«tn ber Alufet ^er. ©e me wrnnjnberiibf ftp^ 
Aber bif {^nt unnSt^ig beuc^tenbe tDte^r^eit Der SornAind 
' . I , . ' • . . . . -^ rtim» 

•) ^tt* Der, gmiJnHtbenJgitnrgie ber Vroteftantw »WM» 
• •Ktnbr fiioa 9or bec X^uf^nbrnng ei» No»e gegtlnt, 



>iiiMldi><rMNi^tlM'<^*<^ 4ß9 

^vnvH ipw «9™ iHMi %9*«» offnfVfipmv vfumMfimw jjm 
Mm tfotlcbeii )>r09(ii|cii mftffhi Mi 9mittfrii Mt VkcUrt# 
[{4(r{e auf ]|i4 üelMir, Im« Mto^^te ter Xrirktn unft nA|» 
fkn ÜttmnkM für M Jtte6 itr fm^n^ Mei «famif mM 

ling aoA »e^r 9)atiitli. . S>t nun nof^rffa^ Stit^nitm^ßß 
m 9^ «ülfMet aM f ^U<(e fiffb : fo fd^re i6<n fo«af eeftt« 
>l< ttt^lfit tft QkDartettt, nnb fol^K^ ««4 ^9 t«iifna# 
mtn wt\ me(4f ti^efir^dr ^Inaejm ky.ftri^en nnO tiy. 
DtaaMpcrfrni n Mofrc £ii]ni< ift. 

Sl>fr (tfttf Tfifl^iilft^ «en 6en ftri^ten ter Stamtn/ ti 
Wd Ro4 (((«(tuHc^r/nnb M dtttfitfianten )ttm Xu^^cthi 
t&tht AO|tt t»te( ff 9ti. Ueto:6«ttpt tat( »fefetf fletnc Iftit^ i* 
Mncr ig^iMtdtief ber <(ciit|;i^n 6t»ra<^# nn» efttiiaimt^i 

>ffm (Siebente« t£)fft ober 1799 0i9t(tJ^ 
. 1799. 396®* 8- lötg* 8«e. 

2^fff< J^rft'(e9t|t M< ^^dhimmeni/ von ttSffftmtti» ' 
\HinS9tem 3at#rrfr« ^e nif{|(en fun« ni«R (efeft^ o^ne Mp 
le gtttf Saune iu.t^etKeren» n»(r fenft ttoK fw Reellen M 
«tocnöHi S^n^Vetr tu ^efd^f^en ^0e9t; «ler ««4 Q^t IM 
iann« ittiefommfm <S^ ^nb'Xiinalin |nm ^«n^My yiN 

ik Sttftin unfittit 9tit; 0tO>tocbe* «dh ^«j^en 0«r 
Domtfj 4oi3alXOtl&.!({nfd«^4f(maOmif!*ern^M, 
Sog otliige^coAcne tprisMt tHMia* ><9l« t^U 
& 94. H. igdmec ottter ^en XDbWncii. flBeifei ntd»h 
MffAe6tettf4itttf temtfttmttb, meiflirt^Mli^omer^Wf 9fi 
^ ifl! SbUfit inavit «n Metern Ortt iUttamtt fttn «krf; 
»^ btt| ft friile ttm wt^ciÄe f Atbecfttiig dnee nflgemrinettii 
brf«nftl»a4Min<i mArbf 9 6Mr. Xuf 4&»mef unb b(e 9UtMr 

ife^ft if f 9>f rfbnf II Ht^c bim ttce. fufl mtrlwAdkiti» R 
rytiit M bie tod»! Hbir^en^^mtr nnb bcn ÜUbMucn* «Oic» 
iMiii wnn kirn, omi« bttfl «Orfi« tm ^bnUffi^ 4n fdmrft^lpr« 



ttfeh «fprniitwrf^ kMegttft ^, |.'*. Mc föffdbi^tr tet 3» 
llfriiAAett Wffhl/^^hntiTfniHI buxÜ^ 5rfi JfamotecOoten ;2af^ 
' <IWr, *All tWrrt 'Ttwlanie von 'Äetrcrct^tuDgeit : 6le »f ^d 
Mt^Srfttmostlidi^ {efqeiitjfft ^$miirrf$fdt^)i. »€tii lelc^uf 
i^H^tf^imi/cel n^c^ earin 6i(}e6eii;^eiin ber ^. ti. S&. 

ivifttHtMiiilt 11116 Ib'iritet^ARdetSiefrn wirV»! it>i>^ i^^^9( 

mJC fär uimtfiiritHift.frfidrre, tt><^ tu t«r CdUti^einifd^Hi 
Jt^lfc^aft gfWeJt.!* tßen'baje^t'Aauf küS'SJ^rHt^ 
^iitl^Jltnt9$'J^tn.p:^ xS^nbM Gtenerioefen 6er€a(enku 
* itf<bei! ftint^Äft.' " IV/ d>el!Rer. (£ttt ringefanfetef äuff4 
fibn tie amtfritttji iirtl» tbrfrÄeA ^cfeictfAU bkN IDfAnnel 

SBACir^e, reiffte, um bafrf6fl feine 9J«man6re ju (efuitfn* 
V. 206 Oem Briefe eine« 2Ceff«uOen« <ui^^re05.fo Oacirt 
Sil 9t^i$f(in5 ftfrrfcbf jeft fctoc^f im C:lt»iU d^ i^tlttirbfrnif 

mmpitäu OkniOi ««: «^rfc&tt^lt^ 1 mb 4Sibnun^^jk^ 
Ml^aifiU fep; ^A4i*i^er |ie fließe, mit einer untiermctblUN* 
Col^ole un^ 3nfrhme bVt> ^ßt* «^önl^* fc 'ft^^ S>^ 

\|en^ir(f t)cr ftrVm @t\irje ö^Mft^ ^r »trb bann ein ^rf« 

fclel efaSl)1cH)^l4)e6 einen ©e^driff qeM fofi/ wie bie C4W 

. ft |e^c in Utugldii^.gfgen efnfomme^t^e 3lu^lanl>ec uerffl^e, 

nnb &ur* mläit i^pVinc^fftgl^feiren öet tbftr^l^^e (SettäffU» 

mann un& bi^r eifrige 0taar$l^t^net'berUndnabe bes Xaifftf 

Äii^q*r^|t metbe... '!Ö^^^dl( betijffc.ben ?)rof. ©erart^ nnl[ 

PejT^n SÄHfe pi)ri2fitöna ho^ ac<tanj|ft Yo »le b«e 64»l<ffalt 

^ Ä^r ftufe/ We t?(ft ffib t6h »ert^oiibt Rotten. i>€5» ff&fB oft 

•bte^^re|m beV Ürbe g4> ^r ©era^c au«, lln<)fi-f<fyfr^mrcji 

s;|ttjü{Aiteh;'unb bal^ürc^ fel^fl falfdbbeure^elit ^ wAitttn^ 

imil f!e bt^'i^tkiiam<bt /ii^tnuc^ iu^ldcb nffmiffhib fiii^^ 

i^blrfonber» tbei^n fte iticbt ben (le fel^jt unb 3(fie nnb tUff ^ 

^ »pArtn^en ÖJang bflredytlfA^AtJerfaßren^ bep Jeber 2(nHa«' 

,^ eintreten Ufftrt, unb (tijonöerbelf bem 7ül9eHagti«i frefK* 

«5»e68t »eiiftdtfen *• v|, :ÄetöeK tag öle frfÖMrAf/cbt 

Ä^gtoongiöforirrefa^fgjU afllfn tebttbKfÄfiif* Rjii 

ftni». - Ölepublifanirc^ej: effnn fe|^ n{*t^ anbWÄ^ ofo ©tiif* 

^^n^jtttflSbe^^n^ iilr SpaQ^eenunen^ii^ aUer, n^«9A Bit Gaiii^ 



®utifl T^ BAseliaaseffd't tt>ei5e, ,l»fQfl Öefc^if tegierfH» 
^^tihb' AiÄt bittet ^HvütAUn ober $drrcid)te i^fii^t mtboi^ 

(efterr;aäyr i[um>adeäieliten;®(p(ii 0bet|itttifetttU(iiiiibju 
f^e'äetefret p9erb«n, »'(S6teiib iimsrf^^ 
^fii ^rpuBtfren 6b tenben) i^&ti.Ofm «Ifiehtc&iciisSobl tm^ 

Jtür 4{(6t tmmet mtt tet geberfgm Jttar^it^ (n|mkii(it ii)<&, 
b?n. pf n <^aii|^Tf(t^(A|fe( boin gfebc b(i S^eb^iirim«» bitiÄn 
fßbtU tipublttMifä) bnigeiesr fDicb« Vit tX^ib (An 

rneftd! ^ti gitUn, tin& ^ie V^öägeA. (itfciiiircbeii) €oitt 
ifctMnliäUtA d>feDft bei;)of}eaeits eine OorMu«« be^ 
Kber« be< ^itSbnriier edmttattf ah ®c. Jt« X. 9)2(^teMt ^n 
i^tffn ^leriiit Compa foä bleli SSerMung witfaft ^bw^ 
loerdi^r |f et nitl stecht tfne unebierbfctfflf igtatorf «tf^r jt. ^a 
fei^llt ;^'i4hb ten ooit '{|m efiiff fül^rteit GtubMii^lait f^ivit. 
ym: iptUbiLtaetUAe^, i>€»en(€n bey eiMm äidffäQe 

"«79Ö#' <Br5|le 0^5 ^Wöm D<jn ZtannfäfWelß fnbtm 

-Stld^trge i793^bei;f(£deb^il, JS^ mcrben )^{e( f iiiigf »ir« 

^eftbcmerttiitgen geliefert, mp üoi$f &wiUi m^n tfelrr 

ertegt^ ibK Die j^ccne in (S|gm^giie unb Me^Siofif # melitc 

:ber grofe t^it^ nAb^^elö bo6e|^ {pfeUe, erM«cen m«b eiiijDl« 

ftett n^ttbl IX«. Unrecjpcbfeö 0er tntn!f!ejcidIdeu>Alt, ait 

%. S6em An^ ber Zu^^ nid^ gefäUt , lietn . n»ir^ bo<b bie 

gute IS^^jiiet gefallen!, morin er er^ililt ijl. X. jStiti^f ^C« 

;ilfiet!tin({en^ 5e|fit gitjaKnjiireit Cprpa Öec tgiToca^f tmf# . 

rd>ea jtftretfcbAft in 46rec Y^e rfammlRifg^oi 3a 2(prjl 

JW? >ttr pröfttitg; onö ;&ebei;M'goD0 wxß^t^.^pofß 

^QC% i^o;t £»räbe^. ^$6 igV^fe^ toijiereit^ eiti|e1Ägi# 

irttdU.Srii^erfifÄe^feprt^ »eldbef Jn biifer e<iminliiq(| 

/nkttf^^maflrc )u meriben*.t9ei;biente. iDie'fa eben erfi^tenetirSpc« 

ßmttsn : ^Ueb^r 6ae bem fcevberlti ^cri^^i^fii i&r«M^ . 

,»$ef4Üibtg(e 93er6recbei^ bei beletbigten ä{tnle|^t ven b>9i > 

! ,»<9«^..3wm*t, ^ÄcirUn- a5r«nnf%u>. iäoo« .gjefct 3lii0tttn|r 

>;^arübeiv iDie blefeit frautgemeinre nnb^fo. pafr(ot{)((e ^'tnnt 

f'^'',, - -: '' ■ 31 a im 



^9« ' a8ir«»tl|<^iti1?«MNr^ 

to •Oj'^fj^^^'^^^" ^^^ ^^^^^ ^artrp äufaeriDtnttten mm^fn 
if<ffr&Al( autfgfiHt ^ffet^fft b^r, XL Jbffrrag ^ac Sei 

'dieo« SjetXutfü^ fd)tftit i^on dnnti fe^c fnfltuirfen ^aitoi 
;ieviit):fil^ren; Wie ^lauhm un« ju rtln^ftn, i^n Ccreft« drti 

^4MM itt feinir jc^ftifii ^ortn tii4t nif&t XII. 2rpo0e/ 
^-tmajtio, f te pcjar 3b«ii &fv ®fkgen^ef( fret iRfc#ii(toR 

' ler OdMft (^« J&iTT. 5JBeftrum6 üfcfr lIpftfjefettoFfii in e«c 

^yfictiitieSAftL urtb fucf)t nur ^uü^n «uf, Me fr^tn^ufü^fD 

'^IBetti^ j^«^^ 3"fö§ ^on 3tnUfn fefflp^en^f 3a%( gflr iBfinf^r 
^|t(eftii<^#. bie ft^ 6<b?urfr, mä^tt |!f benn ^^[ttnh mac^fs; ] 

>fidmm i$er0fte Diele Q^ulHgffft ^A^efi, c&rr |u (a&en fii4rtii, 

^'#ttn^ fii iftöf «fnc trffferbe SBeifr butc^ mQndäerfeit^ ^rUu^ 
'lllfre 5e«tf*^tf ßurd}9efÖ6rt XtV. Votfcbt^$ 5ar21btt»- 
■ JtiHg der|3N:05f ffr ^et 33etf. f(l ön IWeli^ung, es ff 9 »cfc» 

' 'tmb brtdörrricfcf^iinie &«c flreftenbrn $l>fi!e, mmn fttt ©ü 

Üirini 3^0^ ta^ re4)Ff ^etf^äUnig einer SiKbe mdt rbrr, 

^It^fft tf(^tf^er erföbrrii, menn man l^n ßrr Orfenmi^ Wt«f 

fföneii X?f bairfen nnt^fl^&fn, f^it (jarnatb tle ©aci)elni Sw» 

fatQnrnibttng^ tffebipMb« fHnfnt®eöäd}fniffeffn$f|»i4ct; fi^ 

fni%ltn, tmb fefin? 3fuifaqe T(>mt I4gr* J&lftaüf gtönbet fl* 

^Jjr dl» «otWng brö «etf. ©er •nbere i;#^t i»a|(fit, ^ 

^^SOftOfto illi5®e<jen6en)Htf *n pjrjec 3dt fu fÄ^wm ©o toiS 

. M jatiffer, i»ie 3tec, iifdjt onbtt* milg, hmiti bii ^ieo^ 

^JWi|o(B (fattbeä g[?i*jHti3en ^Jftfa fiten« ba« fucceffi^e lit 
Afll Ö$fr|4^eil BeobdCf^rf r jü »ctDen ijfteat. 3ii fctr ^rtjef» 

^^^MiiBj trtObecappfirafJontfgFtrttö gu Cefle ifl tn fotgrnlft 
^tf(b0ei^{(4r'9enyd ^w ^rffnireu üegeteii, baf {^0^ ^erf«^ 

f»» ^ »^ uii^ ©ea«i6emc{tf gJei^jeffla (Vm fofff: 



mffe nNIviril« &tt jlt felftr^ f6 SpiieKaiit lebirl^iVeRlipn gu . 

MlMuflfiie J3iltf«li9ii,ittiAt ^fl^MiyM: |j^ |i>4tf Me <Sc$ffAUM s 
ft^SkjCitlt itn» ««eiirmS)ffcl|CtiDit Met b|t (|jB^»(ioo^f<6rii 

lufr 9U4tii|trti«toerjKnfiaid^ l^iiMi^. 6v,i||<^i 0^ ifauil. 

..^ 0f i^4ot!tw'0 9P«4M«pr^ ^tÄ«r -ifitrn (Gfeo^g J 
UiiHrä fV* <B4*M'i^«* .»«? ijif ,€alfnb«r«lfcbe JUa^ 

fiMiM|ri|^ili (epn«. ^Kiiii aatert e^fiitimlUrf AD2inii«t 
; ImllJbft flilitt^t «ffl^eiu >(iiS fciitei; ftBeinunq na(6 bit 

/ iiijtoa^t^nt^'rc^ M.ii^ftetf) 6«ti4i!)t(a»i»(|l£tM\ 79p eint r 
^#« mj^^bn^rn teiKltit/Uirm^ n>el4^|ilar AbermoMUi. 



1^4 , . ; fßpmi^i p^xif^^] 



fÜhiUb Wrt öö^eöhitfre," ttnCrutttf) IBnjt tcfecir bi»f(|iiftt ghoorr' 
fthte »rief tMPl ^fibirf b#i ^omctfpftffi iti igf^ei^dmi ' 
SÄif^ft/ cm twrt i8rir/t>/t5fdBe* ttrfrb wif^ljfnDPew • 

lilma 9efr8nt't>n>el«^l>8WWftgfeartare^ chie« gdiiieii ^*#- 

tf^nifd^m 84nbtt^erfJiafer «tmornfr. S)w pumpfeafte ^nt^- 
Irltan9 Mm pd§c f(()f^t iu im ^^pae» flau b r , ,, "JbU Utior M 
j,ilW9ei^bftinimVi?Tne^ 5ttt^ fi^^i üer(lflrt&enen^üjcurf, feurrf 

»CBaj^rfi^lt 'trn(y ff c!fbht Ke&^ii&rr 'i^eiff'nr unb In ben toaf« 
iAeii J9w(^ti ?fwi^0ett at^tnenft^t ^i\nn*r bin gßnnfcb fia(| 

n^tidbiii^ang üAö ^trih 35 rrlFano öeir aus frcmdfni? 
AÄitt>iwatt6^Ä»afie)erteff petfcnfn. 3>ft Si^^fcf öfefir; 

' Un,'ifinmif^tr\l^!bnfü^^iitrA Altern, vmb hk ^frre( an* 
iU^ffaeif; iDoburel (te (ruf >tnf on|T^nöfi]e?£rr (birn^tlrtt^t^aft; 
itfbh iiVtfW^tBVft'fii|bi?W1f5nrTvn, (Sie mltö 61er 'i&on efniitt' 

Iffte.®eri|r, ^birtc-^antmÄffefi. tnoraftii]« ßilmpfV/ ja cft* 

^ 0cbtetbrft ati^'t7oif&amniE^A. i&etrtjft ^fiic Ufyt m# ^Jint 
. irtne 9r^?nbe ÄefAcffbünn \jüh Oft S?^abnuni5 eines Säi^eS 
DÄr^b eine fftÄqf Infr Mütt htfe^i?, - un& mitf iiltT^n uitb ^eri 
Öirn'iÄr^d)H!ttiPrte 230(1/ , um eine (^ommunicafion Nr tufi 
WlfHttVn ©egenben ju^coffnn, XXllI. 2(tia tlnjacj^* 
Jll«itftYlnc f urje ^^fibtc^tf b«r ^.'nfp urb ©djrrföfrrp^n't (8/ 
lÄiqarir feft b^m 3ia^w • ^it? / teren Wortfrtun<t npdi tfi* 
fSntta fJ!/ 3?ön n>ri4^pm ^clftf[c6en *^|juben »^c ifr, ^u^5c 
dfc^«f/|^mIÄn9l!<6 ju erfennfn.;'„3iibf^^^ C?ka*tön bfc 



gen beV epfteti Äopfr Un<i'«"i3 fr« SuHirt tinf G^.^ftü^ctafj/ ' 
auf teren ^aiiöluR^en^bfe SJtiüntftrlTfiieeA mi Sii*(^t wt 

6f^.i/^t (inbttt(bbrun$«^eUe4ls^fer |9^st^ott>ti l^attn, trr^tt 

rtetf R unter ItiiUtn ^00^minfÜ unt ffreiindTmfiitcm 

,mftit I6w?ii üüf ®ni>«iAf*aft mft bn SB?ft, fflnci^ 3nt aß« 
ktSjrpfrttcbeSrtiioIun^ bftmaU^^^^f^^ti, mit» n«{b immer fa|l 
JjCrir 5bcff^ä(ftTf>i|tig.^.be« tf^fornen ^et|]p6 ^<i6iHf f^ mb mir 

yKn Q^fl)lV lani)||ajii gebotbel.^ ^ii rauf f^l^t tfin^ etnlmär« 
Hf^ 9$e|»t4(imtaH0ii btt^teffrur^H ©cfjsannfdiafE auf bk 2rn/ 
[ttk(|t ivr .t^ (StACt^fterep : n^a^ Me'Uffa(6e te< häufigen 3(6^/ 
fAK< im het tatf^tiU^^tn litben pri^iflaiitifcfern 9teIfaioiieii 

m» (Si€UVf<baft8ttieb. & fpfl QiMt bm iBerf. 5er e (k^ige 

PH (o %bftdi>| Mfel^m (BtrUitii lirfnr,' ^fS^fmiiig^n tion 
^uffenborf, S^ouiTeittt ifitl^il^pfHKi^ mi(b#4tier^{||lf^ imb^9e# 
I^Vftft.. iDC^ ©Äfßeflutii! I(! i<lh«tif4 XX^^V «>a«^TiiiÖ ^ 
3^(obtnifck« (Brondfilrje? S3ia5, todtf imm ^ac^bfnilcb^ 
&twbf&^pefBin\; S^ nU^ti at^hnß, a^ tuetSfuibrucb bt^ ta. 
{iMil ^errfi^ii'rie^enbvir'i' iinb nur bep; rb^en ^plfj^rnbu;]!* 
^SjpmrMRiir bMi »kbblfte^ M b^eiiiibttfi'JSiMi^e^ |iim ^ttp 
«v^ibin«' «t^aii^ii iMi^ <^l^ ^R ^ul^ii ||ic Sci9^<^ rri^^ 

nbern^ ba^r in unrerii Z^Umfxmät\i^it6i uhb njxb mmU 
^^tr ba»f e« iin.5 befrimbftt» baier iip ffiiiif^JSrttACbiii iMf 
»feftr tfffe|rrt onij \nn0iSlld^ KlAfim^atoHnt^f «OC^bff, - 
i|t Hflt ^eüe (iiil.ten $03etleit Sriebc^jiiL ao9efä|)eu, 
VdUs de U libert^ hftot que^je revcre, — O mane» 4e 
Oduxri ! P fnane^ de Qrutas ! -^ O ^d vott« esemple 
qVu*:m* eclalre. — Parnai l'erir^ur <?l lef «Jb4S^tc. XXyi, 
an öfe (Bugner tytt pbÜofopbett, .,^3» bie"^ Xnoj^^. Ift^ 
»V^anfVefffc <rti^ !RoUf!eatt^ gifefitqem $f reine fmfpmls|fii^) 
9»ei( .4[ont^(«rcei unb anbere Mefe @c6rift im 9Runbe ^fimt 
•f^ftben f 3cb glatibe bo<'3(((ernidYt. d^gUube/lMiÜ ition 
väbfröa> n?9 tlft^tofhti^efe^fitf' re^tVvr (Hrb, b^e^()(tofo« ' 
nV^en raifoi^ai Hut beraifo^n^tiren (agei;,{Aiiii# 6ri).MdM 



4$^ 



•^^^r 



*jft «MIMMtal« «Mr«(tr, «ftilfliM«*. IBtibii, dUtnS, 
•M« jW«»Meii,. fbnbrrii »rftrt «f*« fe«»». «tt tat i^ 

,V-. ^■•^^^1^*■■^- ■•■■■'•■■■■■ ■•.•■■•'■■■-■.•"■•■ -4 •^'=.--- 









l- 



$«« (Kl ^m-tt«tK»frfe9 mm nM, '■-' 



»i&NtItfi ll^e toAf i^r;^ fotd^^ 

*»'*'^; ... ■ '-^ ^ •"'■•:,:;,' ^" ^ -.v^v* ^/- - .-■■ -U' ^ 

U I^iii Sfrcmdfc MfiiiiltH»^ liM MibciliiiAf« i«Aetm»' 

'.^ iKiHHtK Um 16m 9fiMilc|% nuMr sm «tift Mftiwlb 
# fiiift3itfftMiK«(Mti«r^ <i^^9^^ Olli Ni fwi« 

iMiflpNWJ «iif 4N«i ^^ 0^% unk SimlNi«, 

rtoiftA i iUen n* eft ^a qip« if «mit U^tm ^ «ft . 
niM«* Jbiffnr r<|t» ttMtc oitc^ ni«|l .4p. <$, bit^^üuf 
\ 111^ ftlii tiiriij^fibtl €H^(lnii. qp«\miii i^ufip^lis Mm .1 

i« :<9«^«.0L ^ tt^ir Äfitr \^®fe $rff tff spr6<il^ is^ j^« 

ritf^ tir fSunbrö trtfflb einem sflirictn fflteii^,{Mimrrt ' 
fe^^t / oWmrantW'^ff «^ Wii Mefm ^ww TbßfHiHm^y 
^{MUn$^im, auRtfrmtoteriiOi leiip gfrotrü^ (iv " 
äi^n^ bie p6ff)itaiireii |q aflea^a^i^iibetteti «cmi ^ 
bi/mm'^iHti^9 ititb eep6Ä(f>run0 (I^bciieiiriBctrif^ . 
«(innig?/ ttiti 1k, mi mSdIM; lu üntefs^rMirii. $it IM| 
IM» €^j^e tfUiet««, .»p |p^U jtf »# iMiir IjWt^ 

9}q4 ttti«9ter/fot|Mt»€M^ 

mq t$ nm^ iDtJiii.i^iel vcn ttt ^esen^ gereber i»i^r M^ ' 
r^ niati ble Oegfiib aenieleK^nriClj rbfcf 1(ii0(«qiit«rbef ' 
}^iib>It^Ri ble Cffafe.b«rd(tt;«<.b(t1tnbere^ j^^ 

n^ i^Wtirnrir ifm«mi0^ 'a#^^ 

3*5 mMfl 






vk^rurfc^ii SKofi^nfrfte, tbo bU flilfr tlü^fl^e tliiq^b (Ktvo9*' 
„geieaen , und iffenfficfe am ^^(j(are g^ftont ioitri^^ e(tn üs< • 

4lHiibai9if<6€£ ^5jiiic mig^MU^cl n^in>^ :»€l ^ia^ert bie' 

^»5i$ tote immtt itt f^Br Im Tiaqemrfiitn W\\>in, in Hi Mtfue' 

ip«m)^/'4«(t^ nur pitf9t(^tmm^^^mf^i(m^Ai^ Mlk» ' 

„Miii'^eit. " Oft <)er<M€^ 4Mr# D«#o«aii iM« tt^, mn»^ 

9<l|oK %«r ^ einen %itU i iv6k j^ftiriir^iMI wm h^n ®iiKir ' 

. «(Kit trfffi, li»«iti nHi# tfil« ^Ni^SRtoiit» f». 2tm«^.|jali^ 

•Irt^rHc^efteeff^enfKir/ «B^ tHilh«iQti^^m^fiiit«<rfla#^r. 
»fo^ itiftflf SiHMUfii ^* 3M^ (^togin^U fttM p^n^fiß 

fir^S&i|(be tiMft feWcr, fanh; Mn^fcfipn Oa^autf alitf^tii;!* 
•qf >fc Sefji (b. »lefe ©fgenteji üii> Ömei wmfagt. 'Öfe» 

1% Wri*« mun attn^ii^f} liefet, aW;;;^|ifftc*;,3fltPbt'' 

he&ff ffne ©trlTe , dft ^. 6| f. f^v idi6 fr fÄWW^t i 
yyf^fc t^cirfser-iii/rieOrn^Miiiaii. mit hu ^tt60^ t^^Un« 
,,t|^f{d^r< (in trm ^(mt)iir^er. iievfil SqifVii&at^rO fr pn. 9I# 
i»l<^ f|e(Ht,|tptft iia<ft ^t Min 3kU . <ltf f^t^li te(ne^ti$bftobeii# ' 
»%ifflfi H; «f »et^e« «Mt m^riM;(5,^jn5eVaiif efnm«! htt' 

^atn^« UfHeiri^ .ji«6( mÜ 6em^f6äube tu 6;m auffaOfnd/ 



tut rtß^Tk^^ JP 

iodttn mctttn , unb bot (lA fctijji in dner iErHäcong 
iicmottet ' ©^[töe ©<hrtfreri'it«ö unö nictt ;u (Seflit ge» 

£ no4? firmwl auf bbfen <i5egen|!rtTi5 ^utficf, un& fpci^t ; 

tifd}Mi<b6p^fiA'äffiigun^ in ten 0i6^^Uti^ tTot^'. 
bIqMt öen'&mbivimB einet guten Äettmeiboöe/ 
tüöbl guter ÄcErbüdjet/ fo tflg Dfe ©acbDerjtänDlqm ' 
$, tbet &o(^ nfdjr wl BantJibfr 6a&ert fonitei), !5B4f 
pdj o^?r -Or» ^a65e tßbticct getroffen fiJ&Uii mnf, fann ^ 

■ r ; l'iivo; vi^ : ..ii' -3"' rr- -,; ^;•^ tf^j-V^l^r. ^-,5?^ 
P ♦>?• .^'v . ■: . " ;. - .".-r/^ .Vi ..}rf'-^ .f.,! 

f!^H^f aft^ >eti <5*riff(i| /fftÄertitib>'tm^ ffaffifAeijl • 1 
Ifti^efifr« efnie |feMe9tft>0^$$ir(>|tomat&^^ gtitcttmiierf 

^^typtt ,6^ttmnteii nni il^iigm ($x%tli^^n-di^^ 
iw iinm^mr^isMMtm(l^^ ober ' 

ffö^ict' n)li»b, JDfe lierte ^ebrenfeferifiii.^ tfe xtH änf^iti ^ 
f fi>aet^/' (ai eine 46nHd^^ 2lbf!((^> uitb jpr;)Q^{eOemAliti! '^ 
!eu$a(benA(>6en nentttffc^ unter fterSJpefebf^f^ beti J^r# 
ibtu ^er $(tr1 ^n biefer ®ai|M»{run9 {(liHdit^licflkl^ 
[^(tr ^etit'en'Uffi^ man/ tff attf einetn f(i»en ^b^eirnb^ 

:a^^f'2ucfic(9t(ifle^eri onb/ffmoiiyfifiidf lüprbeiTf unbL \ 
jett^ 4ii^ nfiftt {(^r V91I^i;r^ Miver jtttf f QolAMMt« 
A^af^ 3f?|^tfn mitb iiH# bo<ft ber J^enmigebfr itf*t fam# 

nocDm. J&efTer Mtt i;tr ^mi^n, fiiut Oatomlunf) eU ^ 
SlumcAlrft MtrfB<9iiHittMi|^ra€fMiir,«^ im ^mu^ . 



|f^(t. 4) l# %^t %f IIH»|C iM^ %e«h Ae((ni ^ |&ii$ftli Xni« 

tipi ecbveli^. I) ti|t.tr«iim, iSMMfii 3ii(a(r«i ««1 
iMps^i^f, SttfüN^r/ i) (BVfdHft Sob bftr tOhifif^ Ate« 

t||' QfilUiMIMIiMtl MV W|i|WK^#> iM^^IMiFCiri^Bül 

idlli^rkv »Oll ecbrribcr. io) , i^ef oMon * »fc müi Me 
ftmlfdkff XiflSfl Md ifttelnto6f Unm Mi ^itcr t^erftte 
|a(e, 1&6. IV« Jtft^ 2. 4fieff<r$t V90 tS6cn5. 1 1) «oi 

kif 8ritfii*0it ^mn^ 3li^ bem e»iiii. Detf S>. ^^n. Ott 4|b« 
fl^4(9>r4ittt ton 9niit. iMlfMi«N^#^»iti» touAt^iiitf^. 

liiutt^fUi^n« M^ flSirf^tiKii&utia |fOt«ttmf Icqu. . SEBic ' 
tt|i6# > wU toir fft bttr^tfekfcii ,^eii; nfrartib^ aof Ho« 
€>teKt griloSeii/ tie bifrdjr ^Sw AufgefaDm tti4rt, fiMf efiit .' 

i #^icti Softtf»mmerii gen«« nidnc mic firiite 9r( Jtter* 

4icr 



lA«6t> ttw«« ^tMH )ttiie|0teti.D&t» iUifftr^iH^^n» »41 |it 
^ Müll »lefer J^u{m flu: et«e)iaBmOl M W ^ier JUii|e|Ci . 
Ibü tfi iti4^< bßAinQilf i|kM( Mh Jbfft' (MmO ^fta^ li^Ml^ 

«lit fitiiih ^Mp^^i^ten 99rt f^lleieil^ ba< jum fotf cnrai 

3rr< sc^Srr , {fl eftte grc|e tJOJfertge. Oo ^Mr «»(ilt Mii ^' 

wM» itt^debetitnu , Slii^ bftftlii ^t«l^( A(fr mftleji ii^fr ta 

#r Mb M ilitt Vftt MiritHM^iifipSf Icffft lift Mc6k ntti^ 
-ft<i« Mffirr b|te|i 9>tolf t^iifyi wh Alliii|a(l« Mü Cett <1!^ 

\' . .. .'^'■■■' '■ ' - ^ "^•■' V '- 



DM (ft ato^ «nfff freut ttffeii GrAde rduri t^c(m »Qgefpte 
%IMI^ wMetf MriM»r tifli^eiK lOfe it$m:Z0i^ fb5 

in fdilAnm Cbn 4eraa4§. («igtf Uidftftn) Igdtrfii rStiperin- 

tendeiu^ icurhl et Vatiiidquias Eaflor Hohlkoftiit^f ; Pa&oc 

- Rft«ri6s r ^tm clerthittl, e*A t^ifter Sj^äptui, tiftor itN 

'^idiu, Balierfeitidiiif ; Föi^fiai^ SSet tie d^rrrn Ihti^ 

^Ut ftefffcil f&HiMii fBl<be''fiitae&fr miA4Kf4£ otfr ^ubei^. 

. t •• • «m HfttMi - , ' . .; -. .-. - i ■■.,: ■( 

ft) tiief Vr|t ühp bff JtfatiFfit, ritte ^araM. 1^^) SM 

Stebrti, bie J^r. (f. «» ®(^4C(^ («9 eAulaltlfSifen Of^lt« 

>^' -'L^'' ©*««'♦»-![■« ßtqa«lf*e fattilUrr b)^«? |*» 

<bfr*e mmtit . m Ö^inboC c) ' gMV^eft 4>Äb ^:*iwtt 

•^JR'9»$ti(terw,n fbidfiibtM«r(|«««^iiftM<t »C<<f( . 



^^W'äen } 6f treu fiitTo/Set oÄef j^fcivf^ 'fÄriö*-^ntf, ^blt, 

, \&iti{\^e ÜhUt; >?vr>?tfn iJitteiirtt ^efiSI^ObfiiMflie wi 

;,'i£VnJpcffn any^dibvn 'UnbtUt hm^aM Unf&tfl^ inoiÄt* 

„md^n nietet ^ubi^tt wtbtn f^Oten. ^6 ifijnir frem Q>ri/ 

»^tn etin^eti, beOi^enen e^ NtK»lfA<Mic^ auf ^bi|. €hi)r 
\y6Mun un6 ^enntfitffi, lin^ wmit ouf ein ^ftbiffit^ Moitbü' 
^ ,M ?aiettt onrtntim. U4(t 5?>tr ftfn A ü* ^nrtn {Acbeii 

, ,,n»({^en«maiKben&tearnilUt9tji^en«erttfbftr^i|9it^enn 
^ „er friite geit gut oni^ciiMruitO f!d^ 6ie f^r \iin%a€i^ nhtW 

i»li>ifre SB^tnic JtHb ?^HbAmic» «i|i3i^tfi:4r färt9^|liK«i^ 
.«»iimH nn^ (i^ Q»«k;^e^ iSortri^ ftf^fö^rt, «fc lUATidf' 

' SflmtfoÜeii« n^ J^rn.S.93offd)ta(): i) b(e, tvclc^m 
Sfffir^nlageii ju feUfir fd^cfiten, f(ft^ genuq, nimti^^ r<toft in 
^ter etften Jtlafie tr« &9mnQ(tam£. bamft |!e flicht toucerSeit 

.iDOfift^ »eröeti. 2> S)(e ^^olojfe ^direfibeti ^ÄJQflnje 
'foaen iDeniBflen^l^r I^ltei dhiOfertla^t duf einet beftitfimreii ' 
ifaöemje^ »o gtite ®ete3enb<lt|ur^pr((Jft(f(*tn ^»ifb^telruti) ^ 
puf ba^^reMatamt (ft^ ivittmen ;. unD A)vat tmte( öer ^i« 

Ifit^ .(£lnfi<(t unD (|^jfettöc6 @utf itian Ocb ))erfaffrn (orrC^ • 
nnb ^i mit tifm@e'mta[^upttintent9nun tH (onbe^/ «cgei 
tie jungen &)tte finb; aber ft« (orrefponbtrre» 3) S^äi jtatii 
ftibatenepmen foQ ne4) 4|i4rWfd^^viNfi ^tperfbienlitben ^prA« 
ftftiaeit/ b<e ^etfienttiint fInd/Decmebtr/mi& OonUer ein ^n>/, 
-fofoO aufgenommen metDen/ mt^na^ fic^ 4) entfcdeiben ttc §e^ 
mHn g<b ber ^andiimt nod) voraAgfid) )u 6be|t ^4tte. I&e9 
6er erflen Qerfe|ttiid dtietf ^teM<iec^ n&Jre bann bur<b ein fea^ 
Ser^anntef €ofloi|nittm 14 ftfoff<lb«i<#'«b ir 6aS SSerfSümle 



fd4 tQlteiB{fÜtt€tripMi, 

hin i$0n htm 9tf/Unniimt^tm ifnlgc 11% ttart^cMktt 

SibtntÜWtlun ^tiüUttl bit U^u l^n üin fix fr^r $ot 
»ftr Mee. ffe Ml ^r) ntttrn wii ^{f Sbi^fi^cnns tMt»N 

. ElifitOrdiepatteraQfvoiiwti. A noral romanec^ 
Transkted from tbe geroiut upoa the foanh öri* 

S'ittsl^cdttioa bjr iote fiivr/, PcofefTor. With 
K.prinia. ' Leipiigi prioted £M:,Griiäl iff^fK 
410 €dt.n. 8' '^'^ 

<|([Mf H( )M« M« Hm i|i|llf4« ttite(»«m ^ ft iMtf 9^ 

fitr 4t. tMtrftt^ Id «11 tte (Miribc ittnncr »«t M^lifiMt 
Cytt^f WfaitRt; ml (rtRf Vrtrit fttm (a^e» InitR, tftlßf 
i# btt Cüflifif^ IM Mfirwr «(«< ifM |M| kMNttan Si» 

-«■■»Kl— <l— I M II . 



dM»!^ 



*', *»•• 



.'^'f'?'^ri;rj: ','■'• :', • , ■'WS 



^ . »""' 



funfc dfd Tfi6ni^. i^ufea Prroßeit t>oit OeiH'itOib 

^;<^|l|^iidrii Miffien S^ofiig^fiamitie Ott KPfit* iTIJC 

t-j.Pprf*'*^»*»' ^$tcn lünnev, aif^ öcmSEage Ott ÖÄftt* 

«Of^oHfer^ no(() fe^c mangelte. 

^.'Xi'ott^cbaltes t>W?orffrf>e^cftrrftfit önö €famm# 
Icwj diigeOrtrc^te^ UtForibeit/ jue *tWtt^rung Dec 
* beiitfSben ©efcWcbre nnö (Bec{rrapbfe oiü; minletn 
[ Otiten, arer 2^arte > m ir e iw e y g feftgte gr. 4; -^Ito« 
' bargNpfen, b^y '^äirffcbeha MPttwe, J&nt fo ebe» 
*' fclf fpteffe i^erlaffen/ ' • ^ ' , , 



' n/a.«>.ÄtÄ»»a.6t;vin#4ef^ Ste * . - ©^ 



•^ 



r 



So6 dKtinigcitltUfl. 

m5Syr4Kfitiiiig MOffiinMramimtf {neästrb Auf tn 3iM 

ff tmii rafllMm Jtqifer lom ^of. der ^tsmni{$ tiftb ^ocd 
«iif dff imfii aiobimle )u SRitoii be^cOr »ofbcti. 



Ut fiebetKbefttrfttttOf bft gdbmarfcfKilto <0r. Mit €Mfe«i 
Oorff ^ in iimt jhrcttbbeftvt inlkiiftßd^, «ob i^r 3. Xu 
Sird)ee, 9ftfütfft ber ^tlbretbung bH ttarss^MoM 
nfoibcrj »nccHMlb briOebbgetf, unb «nbeccrCMltiftm» bM« 
(n-trettMmniiflirc inCrdtflfhii, ff i|im Otfonmlifomttiifii 
fhr fan f Ar(»rftf»Mif 2rii^ mH Wß Ctmfth •(< JtMN 
l»maf| «o^ffteire iiMfbeit. \, ; x 



»h mitrircte Shnemlfie «fMl(<Ni( In 9>oUbm» Mi" 
ti ehifii f>f^< «on |oSt«iVUt(*biii aaf Me tvfnbflns cfnit 
5hifac6fit tmb jea^tfrilen Of(ptf<(ri für bcti SoobOK^ti ^flf» 
f((t C< (bib ;i «Kobdb rintr M^eit fl}«Mine etogediv 
im} Mn>«Kt4cit MiUnlp, mHini bm SteMnbtrini bci^ 
naimfaectfren i lutb iEemmiri rCoflffiium (ti fl^trHn^ ^erm 
3>Ii»f/ Ittiti Crftibfi t^t, bftf 9>te({rt( wftvbig b^|iinb<ii Vfn^ 

^, 3n^ «m 7MI «Bai «^«(Mm« Gf^ont »er gtfta^Mi 



|eim/S^r ilet<tni fp mancberftp Gc^tifmi nfcbiinfti (Iti^ 

' 1 ) UrtM fn Ittitttfo4«nill^fift4fli ^iltm teif grep^mti 

' StTo^tQ von IMüHd i» efoetii In fl»m#ff br$ 9ün tc m 

fffirfil* ffttcol »»iftir Mnfelbiti btiMliciitC<it ctininir bes«e 

• ■. • '<:^ ■ -• " \ ^ 

S>ai >et fttciitiihtf %Wi%nt MToriQ von Iteabcd t^ 

ftmgeit lesttt^mm 9ct6ci^ai^ bdfMgtiii QRoiifllc mik 

Me €SM(fa(9 9ii4|itffiri0i» fotti«»#8 tii4t ftatc faftf , n an^ 
Mr at^ftfiMfi^M öacd^ Oit OfnlHtittlg ted yänlhHo^toi 

e^ fft fe5e4 (f nanntet; 3nh(Dar migfn ber Mn Km 
Ifgansrnfn CmifKon cinec in ttn gfbacbtmOli^icfimdfn ^iti 
«n5 mlfbcr nfd^t mir Ort sttioriden S^mUen^feit und SBe* 
fdMben^^ ä&inMc bf^Sonbe^f&rfkn i|ef<ifie«n^rf»»o6( 
aa4 <(U \xi 3l6fi4t bet Sonb^inbf An)üglt<ben e^f fiatt^ in 
eine fbcaUftle Cktcaf« von fbnfiij (äolOgAtben {u ne^en. 

' «nKi* Hüb bfffi SUcil äeN^^^t r«<n^ 4tt btr Ocr/ 
(anbtona Mefit ^Mfit\^ t^erfcbfebrAtli^gemac^te fibertrifi 
Icof 3(ntrAg^ tthb gebrancbte unAffcA^cUc^^ (ürte3(iiAfMe 
iifrabmitfyft^vo«.a9fabftf )u «vt^ . ^ 

On}inariiit, Senior, nnb AflelTpr^ bet^SM* 
N Ont^i8a(ttiärbfctS^forf|/%tt$uflUnlon(icif i« 

^ 48i(f(iigtn/ MfnC Miji itöi; 

'in ßdeni . . 

/ «f « t)3ti 



iget 5«m(e a6}iimf ifen , (oft^rbl aud^ bemriffien 5(e 
Ictn JBctlaqttR babitrc^ t>erorf«d)cen jtoftr»^ ^a4i «or# 
^hiisfim btttn Jinfa^ un5 rifftterltc^ci: tDc4Sidatig iii 

['^' "0.91.9B. • 
' , Or^itmiuf , Sqnipri ntib Afieflbre» tut Sturi^ 

4Mttjii(^fi t(^ Uitiafe <n4 ^«r M^ <fMe Xrt l^fr«|iii; 
Deri^it'IIMMof fta; Mr<etr<if6immt ttinr $<^ «oMlM 

&A^ ^ .tftm:)ii<tt6ip(«ttritrAiflcit äud^ tiUH:wAmgt. €i 
bat or n ^^rftm perM4liiifiairtDacstlr'iiit^ Ht tnieisjnii 



Sm LVin. IBK i« et e. asa« S» ^ fr 4<itoiv«ip l<4^t»^ 

_ : ttiiTOit . . - ' 

.— JLXL . — in ber 6c&rifr fijer jjtn. ««te ©. 28 Öfetf 4 
' * fr Ml. ö« . ^^ ~ ' "^ 

rotttitta ' ^ O^ute» fepn. 
-^ lBi^54* — 15 fr ajftte«^ 1. 3<t'^ 



.: •■ ; ein ^ 

witlUä> tfifilttntti ^tftn 

„>.»•> t - ..!•' ; ■ '»(■;) -»• t > ( <; '■ .-'I- 



I, «> <<.■ ■>»!» ■ ' . ' • •• 



»otr 



ftic^«t($ Slicorai 



€t ^ 9«r f<fD i3rrt\(iitt 'Mr «rljUd^; dem W 0af<^«Jittn§ tirm 

t(^ twif oer^Ammt f(9D t»tOr mon ia> u m^ mv umtxm 
ill Nirdi)«o< cvioent anfc^» fti^t«, tni 9ntiB0rUf dl^rttMii 



Cfne «eylageittm LXL 9Mb€ »et m. 3(00. ID. OW. 



r^ u ^^*^ *"^^ Ctetriii* nou 



11 ™^n 



mam ptthcipii^n tonffirain^ mh iiß wo mi$U^ m 
Sum S<-rrtdn&nJ§ hicfct Ie|»n @rellr mtig man fkfe rti 

b^g foin S>in^ 4ilUuii.äOnJ w^rfiid^ f;nKi^i; jünc^nii 
iJÄi m rl«lf i>f J0U5i:rf i|m:.i: .l.:vjj 'iii^;, 

ii^orau^ mi* -^cit jJ^^Stc als fptn i'igeiic.*! l- 
PiliiiSil».tar)lctIr!T, iin& dtllgrtf^rotni i^oti tcr ,^v 

^f ftrföf^cit/Hjrttjjm bkfr ^£t^lft tiicbi onicr -Air 
Jiduc'a 2(u3f 11 gfOructc owir&eii t^nnie; «s s^ 

ecblegel utitfr der ^ttritnun^ ^uf^Üigte^ iginOfi^rMtii i^ 

unterem fk 3ut gcfmik« ^at* 

^evv gii^tf m&^tit Kit in ©^din. Cr ico* fUfe ö4i 

»f' r brfinöf, ^''*) «r 

tiur(:l> ®«6riftcn Ulli» bui^t^ Set ^ il?ort gciDitlrt. 

^^ ^n Berlin aßer Ntf nitfrc« o^f Ccnjui,' s^i^iiKft ©ri 
Citl, l»€rcri 533trfalTiing buvdj fin i^cf&n&'rrf^ f fiaijl. CcbIiib 
rjift Scfftmmt Jli; 2(Ile JtdiJn^e in 15aliii liitwt fti 

tfe^ Mit4 fülgctiör^ Scirer bte gebadeten ^oEjcn £qn^c*foß** 



»9J|||J 

trrlH 






^ vtitilti ' - '.^ .' ^ "^ . •. -' • - '^ '- '■'•- " * ^'^^^ ' 
i>!l7tcblai jttiö'fcfni^ fbkbetbArtfCtexmnim 4ic/ 

'; ( wbüi m Sattle ^tDQf d^m rtic^r btfiist fi% eitiep ^n etneni 

^>Tö hidff^ infiirtofiii Con Abgefaßten; Si*ctft t^ 

,>>.]nipritDi^rtftJil getreu; ba f^he^et^ baj^Senßiretjtt^)»» 

>»^l<). a>i(?: 1788 üUtffttMlM^ folQejlitirüüfJCHiikeAtip 

i>»ntö«nftbare ©ttÖW.fntfMItr - • - . ,. r/ 

' C ^>/i)e6^^£^tent7ämend 2(n^«rer^^ . ^ ^^ 

» tvinntvt vcixb : .. _ ' ' ' ^ j\ v'? 

^H)^^raCefttwvnMAr#«|i^itUif«^^ 
»»»i»erbcn foBe.^« ... iv v ■ ' * < %« 

'^rJTalrcÄr.lfittJlJhiß (>i?d*j59,äi*0 tructse ein Jcber ^n&free 
c4niipp«fetuP4ie$, lif*! m«t'^crrne4jic^ct ein nifötlis^ ^ 

^fWfe *'^** ^'<^?- »i*fi(ifw ».^^ '^Oen tieiic(ltn:pi>tfüför 
i)Vw/Äe ÄanjiffiÄ'f n(;i^ woi'in Die 

(©otkijöai^ÄÄbe^i&ebettiaftgen 9^^ M^ in b^mim 






' . , ,?»an:foOee.beit(((h, fr Jqtiäe.^err ^itftjre Ite ?Jtea|iWfiy 
etöäte©*ufefii*entDia..^tt er bfe^g^icbt anffhl; bit 
«efe^is biefe«,<ac<mti5 ju 6epb«*teti; iiqi jojnt^^r, bft er fti 
jSemJelben in berjeni«» fefträerlicb^n ,^idb«&ett Wt b^ 
ren er>...feinem eijcneitSäowebetifldjfe, Jtj «iw^r« ^wöte» 
tii*t getöli jn fcfptt f!(& eirlbdbete;; « foüte^betblff ^;t^f 
• *eöU*el5eöfta*tim30et(S^f?^^ wHc^eWe trfl^r 
'^ itbU ee*tffl^ffenen ^lannti i(l, t)on einem g>^«ofop^en. 



»H mir tm^Mf^i mfUv^^ Ji«fftii|eii|f PAnte^Mjt 

^ft 0cbtm önö Btd^f ttieit änticiJt / niiincm tcuPfe. © 
"^eÄ^inntöflertil^di ba^ 2U\ft^m , M ^attc ^eii- Sidjtc Die 

•JHfneti Ä|8m*4W)t biüd^n lafpfn t^urfie, in fcand^m tegii 

ft fpttp aii vUt in* mocÄlifcbcii roelrotönutij, ö, |. 
mit öec |tni^it^Ibi;t in feinem ^tiiiccn ««f^frpflten 

JbcmtW Ö«nft DoirfleDt — iim inuciK^lligllcii entfctirbr n mm 
tin^ann. 2toid|i ^r ©djlf^el 1(1 1>^5 gmiffffi^aft ; &oilt 

tohen, Dfeff p^^ff tifd^t bmdm ju Inffcn. Siefer gct 
^ l»ti£m&aftetIS^n bat uot^ o&aibi-nii ^u©ejd*"""3 ^^ 

S\ fdetfHtgVinim SJa-^alrtiiffcjJ, in mcü^tn er mit ffinfW 
reutibe tid^te'(n mftdii bcs ^3flnu)a'iptä (laR^, itJtDöj 
' «ffBr (feWe ijote fod gSnjlid? abgejDgcn Hben^ iwcfi 
' Itm er N;itt.^neä gi-eutibc^ ©d^legcl J^hxhe atgiÜrfeÄ 

K«V f 1» f«ii|?tifijfft mm, Z^vctwctmns, ivfunbcn, 

9s mfrb »aj^f r w0 üvx U^tnim, hie %eutt^tibm$ bU\n 
p^Mmn 3rregulWltdt tew^ Jäh^rr 0km^ fcn- Äci^n 

tMU> Sß«|i(d^«^|lm^ eiacr bcuttlc^en €r&rtent9^i6et^rL 

«tu bi(tt ittilifa«§ftuii Ziffer i^jM^i^cn/ wie e^ d^ri^lM) jtbu 

/ ^Im 4i*Ä* Swte nitb.mir p^X ffifel^er ten. jhi^ bepbcii 

ifebUt^ mib i^i^ti^ ikSBxxU m^H^^ frp^ O^ '**• 



|ii|i.tuji: t)cn ^iübevti iti cm ö^^ÄfiT^^^ ^t^>t J« R^mJ va)ttii 
g^^n tunfiii<b€ UirtoÄbcbeiien fönnen nid)t D^rie TCtitÖ^ 

wc^mib SaSfc^en^ bte.©d)i'itt vot erlitt foitgs:|ft/ H^W^ 
, - 5^. gfliMctt giidjtigfnt dpi- Bugen scjteQt ttJcvöin- 3^ ömft . 
' bfi^eir mcittc Sifn- im ffiouuif um SBerjd^iuig bimh, J»e«ei ^ 
' |4i|Ä|-2l'iiafii|vUd)!€(f, Welche 93iön^em «nnftc^tä ItSHuttil 
r «^4?^; ftba- cä lüivfitc^ nid)t ift/ wenn JpnWi^te.iiÄ'jeit^ . 

^ tt-r?(itifoll auf vmM >tt^4 bfcfe BettW«* »e^ditl^t imH:^L ; 

Ij MMine^toHt^ ,«^ia f«r««.^t:ift »fr|««««^ tum <<« f««* 
' 9iitM( im» ii» kern »artii ^««JP*«U)«B ^ne» te« C^rrfttr, 

KMrIfi. »fr mi^aaüH MmU ÜiNMs |« l«9«»/ ö«« 

l m W» Äw.?*«te *bfrVoiiaiAeitt;f(*tfci. * ft^tt, «wl** 
' 4^. 8»<6tef«tt«eS8ö!WW«»9« >««€»«« lutrtwn, »w • 

<iM MM; unb [(CM SBeni^e vonMittn^ iMk^ NIb »k»"^ 



/' 



. I 



^ . Wc ©frlliirlü^liWhsm, |l 

4ai, imt fH'flfSlitg ^ enmbfdn« wai bar in t.^,.„^„ 
pr^ IM0 ^t^t^eU trp ? SOtan iitii#. üUt in Itr ^t^ J^. 
M^tt gmm mf biir Singer fr^n; mit ftd^ tt^ritct 

tU^i <ihxc füll, K*«fi" <SffMi«W3 nfl<^/ In 4«iiti ?^^ i • vjm 
.Jörn- «SAedingi* ^mm mit ba- 2i:üg* AtVt. luti^ 

^rmfcbe« Jbibliotbclr in 5fi LVfjIm QVan&eö uSt ß. 
14a bU ao6 |lr^t^ im&tüHin kfldiifi§ Andy ftUM« Aitr 
Ifi i^or^ctft» «Hb S5i&iiif|)n)*c m nmpn »pftil^ort^e 
irr J&cvrcn 5«<tft ««^ €<^rUtn§ gcfagt trirb, ®«t« *<ft/ fffct 
J&ivSi*te ^iniii, >^^niü(ftt bk jcr ^tnirisc fen, Icibf tti 

|B<Sfi n&cltfte ti(<ftr fo un^üüfiig »Ott tttk M«b JUclVm Hufpi^ 
fta^fftt, tok J&r.Jitftif ; Ulli» 4*:^ fytb€ el nie gclcu^mt» 3< 
im f^cr Skrfafftr tJtf ifv 3fMj|f iget 5c^ mßdjtc fic, tteü i6 
ff\f fl&f öf^ fanb, €inm ©trrU, jueltftir in bfc mm^m titiU 

S??a^i'^etr gemciß (ii fd)iltcrö/ im& itJctI id fm .u u .:wUül: 

dtr ^ik^eiiicb^it üxxH ^rhit mn ^^$ obrt otN Senirti 

3flatiönV fö^öife fle nic^t iiv it^ren X^n m^Ummin, an 
«crä^Mtd^ji:? bröonbclti, j« |l4,f^ ,|um älu^me iinri^n 

htn *) ja (pi'K^m; fi<f> ä&fr feltjt und i^rr pöftt Ö( 

öfsWiftenö, all Die etinigen ^JOlJtlofop^en öiitau.^ 
Wii^t aUt antrrtx |)()ilDfop^ij'dbe ®rbattfrti, Me ni4t bie 
rj^enfinb, kiusrötren m&Utcru ludcftr hit Wi*ti#c äi,„ 
Imion in ba' 'P^tlDfop^ir, in berd>antrmif|cisf(^aft iiti^$ifif 
fif |ii ^mbc artmcfet ^aUfti. obiT In Itin'irm |u ©tofllt 
li'in^n loät^m, inbem, md^ ifyut HnHt^en 93oraiii{i# 
gung, tur*^ i^re tieucfte ^BifTeitfdjaftölf^rr^ öie ^tifiie 3Jfr/ 
49ibrrunc} m4)t nur in öü«» ^tffciifc&öfu«; fonbcrti lo^jÄt im 
(fr @tAati)?ei;tt<ilniit0 uitb in ber €ijjc^uii0tfftititl itfuU 

gen 






votlitfjeQdf it €(4!rifl e. g? in ba f^f^tc uitfcii. 



IMTOMcirt; balb, mtr 0l|el|iitg, cleii^f^^S^MidMrfr^iMiis»^ 
j^ctir 6er (HtgdniBwmB fe^ die psoOirfte^e Xiifiimitifis^ 

'Pfti^t^nm imiifim^mm bki^titmst;tümn wka 
ffitm^ mbk^M^l^^td^mm e^Motettit^jr fMbi lfm 

Setnunfknilfl/tirSit^^irff 6er Untetru^tutfl uob M etgc^ 

•?• /-^•'''./''•^^•••-'■. -•/',. .e^oii 

:Me feinet 

glau^ett^ tot 

(b w^ in tots 

fiiMe itnitlpfaer xbmm^^mtt matW. Umlf* tinU 
geft|ta^ften:>4dQii|9äHrsettgen/ j^ltte id) mit in \$rit.f fcN 
r(*f ^«Yiftr.^Boitttenffiirer :&€tUift t\btx Da« eifettibdit 

Vtim<tMkp6mttifiS^:iS6 f. Ml^ fed^i^ceilef^rfhinoe |tt le# 

fen, ivHtbe Mo^ iarftuf gerietet i(li ferne tieiteftc p&Uofo« 

ijFt^ie inriBotmid («ta et 4)04) frKfl (agt^ ifie U9 vm nl^r 

)9i»aft4ti)>Ui t^4. tiiib werbe M^ ie^t m ^^on 9}iem«iib 9er(iaii< 

bctt ) in Mem Zont btv .uitge(>etier(len9elb#aetid0fiimMf 

anppretfint/ ba| manioirnut Jimreileii an ferner imf^ 

Sefinmini jiveiMn niocbte; n^enig(ieii# mtlmmpteu borfr 

ta§ türm Me n>tifren|(^ft6ic|^e fein ^m 23cf($e{6en^t 

iurtoüefalTett W* $. f&. 6. 190 : » 2)ie mSenmfUWrct 

nttieUiani btm.^tanbef taffy butUnitti fein ^a(f0mif# 

a>cel^ feinen Cr^ger i^rer lcrrfci)itttuim; Iktt, OI^Melliif' 

M i^aüung felbfl/ Den menf^Iicbett eeift^^r, lU^ t6 feint 

» tfeomettie vermag. « 6- i9n >»«^ fbmmt bttn no<t)r 

»Nf/ ittbernfffaite ^fet(en(l4nDe ^ menfa)iid!)en.tDifib* 

. >> W» in^tnmuttzltfmOt "»erfüllt, ffe bo^^uge ^ — (Am» 

lid» 6a^ reine 3d>r2(it0e De« SnfaNuer») "- »je^Mnlr 

»in Attentr »40 i^m verromsitr/ Äiif l|en er^ JbUcr.Mi 

»etgeml%n ptinFr 3u crepn.« --' .(2>ain i^ Alfo.^f* 

tidfteMxfiW, tpooon er in hex o'orfieg^nbenectrift netam 

s&eweiTeaieM!) 6*192^ »>3Rit einem 9Borte: bnrct bit 

, »fSitfehfbttfttfelftre tmmt iHt(BM bermtnf^tftn^iu fi4^ 

^felbfl, ttn6 rti|)r rofi mtn 41I 4uf fUi? felMI, b^ne irm&e 

«4^wlfe.«c -^ «©tefeeeftflfrfttWgffit be^ ©elftem ft^rt 

»«ml^ inr delbft^n»%fet| dcg C|Ar49ter^/c ig« ]c|i: 

^^'^eneiey^ ^Mdffl «tti^m^^Mßttf^ M^ eMu 



Id 



g^ auf ^ie ibfui-rt^iCititg iän^arr Nc v^mnin^^-^^ 
*'|bBfii, »k duu^ einen iltg, bei iinfm gmfternig ä« 



-bsCflnttrntc fnt aUt i^vcinfüt Mn^ ^< ^. t9o 
tu, " - r, ^tiirttijxtfnvaltnngittl* 

^**fi^mwni i|ic rcin ip nn nijj «j» jukiv fünfte r: ^^^If" 
"ikt» ifUft^r KUf Keffdit und (Efriin^fai^f (iui;.aii, H. 

« yiNt & (t e 311 rbii n hä um j 11 ti t ui c nn fic u . ; . . , . 1 J 
Aitvcrt^rtt fic tiffetTto uer üQi^r ^Iklt &a jit^üat/ alö leid 
« He ÖC9 firtcn tOiÜen© *rnmngtln, « IBön ^mi Pe^^f tif ^ 
bflljpft wir Ic^ (*on mi beicwlicft 35t'i5fptd* Ö(t «ji 6tct 
rtit ffliMnttef tdß ^f. Sldjic bcii ©taactn^ifMltetn ein (^» 

^ani>fie(ht^t, in bTc 5;a!^bv flegt'Mi Utt molin et lb«c« 
fügr, «raö fie t!>im tMm* ^L^cnfieffrnütcraH^grDpff^ift)? 
rrgf lit bart iiiflit nat Hr ^Hrlan^ii'^tTe tlirdrttttirjcitiittf; ti^^ < 

itd Oaritt öllcin prafTöttt^ mün aUm gfkbrtrti 5c»ff<bai 

fBettuitgtni am bcilrii awf &if 3>Drtn'fflicbt£tl b€V ßidßi\^tn 

}fii0i^m\<fy3tii^kiyv€i Ulli) t^E lam ht eiU^tpn^€(e^Un üün^ 

^amix^ am%t'tienbin\t aber fhtn fc uiitruÄltiSd^n B«i7eUi>i0^ 

mtn \laiüvxv\f\€nfil}(iit miuxnditn tft, fiSJß^ thm iitbff 

tfcft ^i'fitiurtäf ^r. §t(ijtf mm feltft «icDt, ma# rr moüc, 
\vaitthi vvm S>mMf vom iMte anb brpii ^irfuktbw §at 

Vitr üb« Hefe @f^en|tatibf audj nur ftwa^ S?iiMi*f^ JSU, 
fih^fben, ^«fiit ^el)cn ftc atcc Äud> f C'u ßUct tt?elt bOfl 



f» 



^tten i*f i^K/ i^NriM i(b SMenMttb Wßirti4i. ^Jfh^^ '^iNl^ 

Mf i^ititi^ föD^J äuf meine ^attjr Itt^rotrtfcf^jSaufäa^rt/ 

- berKlfien nidjt romig feci?fLii<{, &cftfaiii£ Ivdumc unb 55U 
hvM^i/t, n>dcl)c fitr ^ü^e ^ne^tt auÄi^f tK^cu werben, in 
iJ^ev l9?tffJ?rt!)ett unb l;:A<$ei1M;tfir Jft^cn »nb anslfi^^n, 
l^Xfi^if bU\m\%n\, n?dcbc fiti;) bfrgkirfjcnÄnmaa^n^cfi 
criaueenf pcv)'6tili($ angi-ctfm. ?|{ii mmt^llen tonii bicj'e 

^ef^'liii^un^ ba jli^tt jinbeit/ n^D bic ^öfldje, b^n »f on^art^ 
ker^tffenf'^aftett ju ^cffirbcm, niib bic gcfynbf Sktnunft 

. 4eti nad^bent «^r. Sichte be< ^t^ef^mn« tDrscn na^cNaflü 
MV, ttnb jbor tiiitiii ti#c^ «icftt imif te, tbcl<^ 3(it<W% tic 
€^ fAr friiie^rpm ne^mm mk^^ A^intie kfrnic^e ^ 
|in, in rncöwr e^fei^r «r^r injrine jdcbtte »ili 









tS ■ > ■■ ■ 

^il»ii*f4rö> ^^«^«^M?» H'€t?nidtl)i^ j^j! aber Myvn» 

>©cu£ inmx X€t)U in e*« hflka üeb? geff^t c ; . c 

ftt^f^iH^bfrilel^ic. «t cxtmt (1* in Wcffc ?l&fk»i J 
^cjppiiAfi itii& gcritigtbuen{>, Nfi man nttc iim^ nj^ 
^ tnrirter Ud>iri'K*^]«"9 ^ ^ M(?in ei^ öU fin ^tr - ^•-*— 
>igrr unO Unieiibaii w^ M dn *t?irlidir 

%itmmAu(idmvW^7iTtun\tbcn, baß t>lnf i^;'-; 

>^ i^ort 5fr Frlidn> bie er Hm mcrtilifcbe Xt * 
>i ijno mcii ^öu ^C4i, den Xeöcnten Mt U^ 

K, tL f^üf! fie flcmei 11 rdnlotidi [Viiit folli- 

3d(? fentr *+'**): ♦> ^$ mag JJftTn >5td?tr tj^r^ammm m*c 

>j ÖtcgirrüTig , wrldK Ccixrr wir '5i<:tfe ftiua n f m 

düöm mc^r -fr)* '^ ' 

ömrfEfn ;?iufrö^ f*tic^, €0 ijl baiin bloß i?di • 
.Ö5fgfnfldn&en btV Dttbc, unb eben fo wtnts ^r, lUOitt «a* 
fcnp^cniaiib perfSnüc^) öftgc^iifm, Steg ujtr^ ^^t(miU<h 

u, in 

*''} :b<tkmf m^ 201; 
^ *#B g* *. 3SÄf* e* 34s. 147. H9* 



map <H»>t i»<i««ftN>»»<if <#gy i wi ii< %nii i w ii i / 4IMIK «n 

>v>^ (eft^l&ii^ «tot; ntr Ifr^lititkMfciittettt^t^^ 

->) gut ^frteutff tu bft *)f^. ^. a), ^, ft^ßt, fcattt dnm 3)rütf' 

;\ tDirfcü tft^e«Ut^ t(l ^miir in dnlgfn &fUf)1:t?eß f roüioiwts 
. ^ - bidHteit rbett nti^c gdn^ uRgtiv^^nUcb / f^nii^fti^nS %mi^ 

-, ; fia law^biucf ,^f rovii?ormn^ , bc ffcn fidj S^t. %Mi%t\ tn 
•_ ker mtx^^t m f)tw. Sidjreutf Sdjrift fcebknt, öf^i^bc an fir 
, «et ©teile, ruo SDc«tUd?f«it Pürjüglidj «füri)^r(icto gmefm 
.; »dtf* süfceic i* kM'i a^fi^Uftnt , wenn eß nid>c <5n^cre iu 
• befdndfcn xühtz. ^mt Jpt. Jrid^tc etroa «ucb birfff* 2UDrf 
^ ' nt^t Cf^nen: fo fanner, auf tem fitrieireiT '?L"et?e, m !2i^fv 

«W l«»t/lile et «ti^ itttatiMf t<^ «pracDe fl^^InM^llbMIs 
' %mmJm^ tl0Mt eiR# «4i#ilefe0 cfeltkif^ mtNI^eft l|nii: 

- «efliliiimtM«^^^^ tob MMife^ 

«Bon ftrt^iltafl mtt^tvti, Bu ^^^ifilke Mtigttt/ jNi^eiiret/ 
; ;ttnb Am Mte tiiir 0efib##fN festen Orte g 



I«4»ea/ 



Md) mit ««mtinf «Mtöfi« « tt« ffiiPUiya. Wg " 

"*^, ,"",[?.., ..„, , botutt K b<#i*u« Mii fitotnwef 

"iraudn et MC idtiflinitt -c i)pl)illfwv. €r r; ,.. :i i »?*«»»• 
Irin lins«, mmii irfj Mijcn mttM, un^ gan) natfltH« «IT 
«" l\U fdjon pot öct Seit, M ©AcBm«, e*M 
^üb tUd Jiob A« cifd>lcici>t» fudittn, et»« »«»«>*« 

^,Ji, mun öle 3*fWo)oj>^cn <«* «uf« ««"J'ljW^g» 
> n acmiifit, « iine i4) niDif ttun iwK ewK*« Wfi« 

fATe. 81, mie« öcn au3rnll*«n, tjini«, «fe Bläffe off«* 
üt 7m ein ÄwrftdnlirtKs fcibcu gemeint ^at««. t^iel 

Jui m/r iu nJcn, ba. m ß^ '^^.^^tT.^I'^Z 
..fdiflftölch« crtlÄ« f>4tK, ftu»;ec mit fdbU. «*«•_« 
„ivi6 tt-i^T^ x.itpvtnttc fracnb ^tmanb ^u |nn« 3Af4Ä 
»rrAn ' ^ >»>'f '«>* n«i"«" äubOMtl», »rt« Ml 

»JtrecijTittluliei: ««v, unb bit »o^l iwr &«<f<b ■»» 
X««.TAe Conn«.on.n bä«.n «b«I«»» t«n«« • « 

»mir (* öeutf* nbta fott, einrn blauen »unji »orr:*.- 
d?en. Sc^» Hc ja "'« """* ""™* tt&bern 3eiqju 
no(& »ftilatt uon etwm Seitalt« (»oiittw 3<*pWJol»rQ»t 
«u« in tft i^« »id Jinunj *(*; 9^^'«*';'!' f*™^ 

i. ©. ^. lusebiÄitai l)ät«n • ®« «W" *^-^"EÄ 
all ft llift i» ein"' tobtJVii|>nftf« 3fl(«nfi»w wi ©W"»; 
8flauiwi(renf*(ift inbk X 2. 3- **"^"«9en "»«««' »• 
litt e*ilft|ltflcv? €i- «MC ein 3ttb4'« »nft rtö »«U»* 
SBit foniiK i4 »tlfftt, e& 6ct !8«rfl(T« Ht» m Ht SR. * 
S>. ®. l(^cn im 3a^k 179S itnpfvlonat ci«««»««*«« «• 
cenftort dn 0d)ÖUi Sielte"* mx tibtt ni*t? feenog iT W» 
fei» blmöet 45t«"2«- *»*« <* ^"'" ä""* Hnm&3'*J, 



»» 



> 



tiill iiirti illljiiliwu yHiiTI ijillilllliii tftiliiriil^ riiii 
(Htm* SSSi(S%»i^^ 

foult« i«o«riiitHm»itiwcPknj&iri^,i^ 

S»;^mteit* i» .^et^t^. SD» S5. flitm üwiieibeiic/iyijQeiitlf 

i ' ^ : S^i. tfiö* rflflimt iHSr^m« Me ?Ölitte «tt / alf n^fec rt 

^ "»i e, ^6* ff; C7<5i^ ii«: «r ifr^qi'Ä'fai'l&iftt^^^ 

ö «r mfft^m triebt n«tHt«.'©.<»r>iTep «liriiii'fc^Wbö^^ 

^ |>ie ierl«ngar ^^iwronineitiiiis 4M*; 4r wjl»«JJt% «^fe- 

?- :, ,»»iÄe^«rrfonl>ejrfei(^« .feige in ^ewa. ttmttii*iii.aji^tn^^^ 

jt *»gimg18erjyre*tin0«i/, ^ini ^ifmihd^ tm^Sumti^i 

4 «'^ •»mÖibWf Weim6t(m»e»4reii/imf fteÄfWeW^^e^l^ 

^\ c, »mifeanne6meirfo(ref#fe«ite|»«g(»4c42BHtM^ 

, , _ * ^et||)re4tmg<tt m öalten ; w»-.l»|f^%4%>9Uifam>m^ 

»'. : ^immciv^re^n^ojfiwiiööi auf i?tf>3u&w^ üftteÄ 

^ *« fimi«rnNi4^iiorlfeiiki<l^i9tk3iiile'ljiii5SdMMl«^^ 

t , ttiipfom filt Äoftf biic t^pne ®*«am yl ^iigcti; j^©« feil^ 
^ t »vfn X>tnl^mal, nidft fflr 6en5totettWi2reiTi{|ffclf; (onteOl 
«tfi ' -^M awb Nmtt nc^ at^Petttt^'un« Witf^ gen«tii^ 



mttt Im anfatig^ OcfttfItoiMM igoo, N el Him etetfr 
C^drti ft(|fmU#M#ttift fcyft t«iiiii»> MI Ul Me^« i&.9i 
•ifbiir Atemofflom ^tle/fC#tittee feittef trenefieA QRk 
•jbtfien Sbibinger, ein SStatiA,, mü^km er fel^ U^ 



tuen 



#t«i fcp:« fü «Het^r *t.«W>tre ti3 W««!^^*v*P!!L 
t>ftr a^octtiU (08 bepHAtten »etben; i^«y Me fittlffit#tr 

' tr« bodr mit 9liti$tiitt)me M ^Hmt iliieir4ntt3mtti«# N( 

üe *ofJtoi«i# m«*t/ tittaettÄlKf ffitjttff etft 11 4 ^ *&!Lfl$; 

u igt m%€ti»m immiiä^nWiAtit m Un ^MtU 

, %imi «ÄHc nwilPtter(Bie/ pilie «ob SiVniMß auf ^«r 

»niiRBi wAkeii ; 1114t J^ti Wc erftcti Ärjeiigcr , »le 11« 
»i»etfte)^t> f^ttbeni ^titd> MelDtecfaitfnr, bie ^tkbMnMer,« 
«Hb bettm etlanbt et & 114: »«ile IBö#rr ^t^^oM 

Ift nit^ te»h «lÄffir ber peterpten, pilst »ib 23t<fbiMe 

M«t wKb ^igm 3«bm» iii i^ekfikr bt«8BMfimfdMI«trbt» 
•fi^ifbttte motKttr ). «• te ben X)«ffW>/^$ie itef«g» 
'e«riliiNit3flr5a'io9ett, m bal* »er^Wim^ ?5«e »»b,»W* 
Hnderiiiimfartltwfbfiu fStelnie^f 1(1 Re tet lOlerbtog«»^ 
tmeii h€t Wutn^, tHl«e fie, lu^ ^^ pbte'i iwm(af> 

1^ \OitiMrfNi((httic «Hb f>nn<c«i6ii| tr<<^iifii. Zyaort bot 
tmm lei^euse«; f€«»^ b«! 9Mbe ämnommeit^^fie anf tut 
QMfieniuiejmilrtt^ »«i^ et gfofeeabeii )» bestes fci^faf* 
96$ ^ i90b( eiii nmalbQ Zinatbm, ^ber eini «Itfa. bA« 
VBieiSh vmt^ltmhf^^ 9M ftee vcrpe^elte ^ünveiteiig^ 
«tut noRrfimbcfir t<)ba<r4brÄ^ 3» »a^^ «m beit fOrn 
feüni (0 arg/ mit locUm^b^Otn, M^t ttnv iiit09mi<tii; 
^ Iti^em nttd) |Mi>n#m mer&csi; äl^ btt ju»<I> erft su p^Ocim 
^«1^ UMfiftifiEbiifiilebr« «an Viru. \^4te feibft, tn frtm 



t% ^^ iHtf^Äs '^tkü>im Mft, (bff Alle ft^fxmia ivSt 

$^cU Oatran jn ne^mcit t ^r mo<6(t e^ wo^( mit htt^tiU^- 
fben:fd »k mU iN?t ^ipjijen Pt>itofa|s&ie^ mi ^nWxy* 
t[enf*'aft5ict>r«> 45e#i j}lit meWfn> t^f «r «e|e <n Mc »• 

' ^«ttf Oer cJ>en bem?r)ftii ©rite ahgeW^tr^e» Stüit^^ofau^äS 
, _ in fcIttOT »ctit^te t>oit Dem »efen Der tteiie(tea PWIm 

<^ femrt «Wtef Jtter W^ vertotfWe or, i). «. h 

: »»eift^er tA^aawtt m\^ mmlts ja^^ ni Nj» n«fc fiiwi# 
, I» (^rn IDeurft^taiiDe^ fft ^fe reradmutg geoett Dit aVom 

; » meme t^eatfc^e »iblto^wf, Wlfjl fcep w» gemetnÄeji g» 

^reirit, N<^rÄiitnfflpnir«eU^irworbett; Mt matf ffe te 

;»«it>#«»: frtlföt niatf #« hid^SnifAeft Der !8er^all»«L 

»um ft« an ^rn fDun^IidS^i?^ üßritDuRd^ «n^ Orchfunae« 

*» ber towwfit4t «üb Df?«ötf4t, bie w feftrft in metfrn aft* 

»(0eQßn>eit kbt/ fedll ete 3dö fe biefet «tMtortcf m citm 

*.<il)jeit»e tfimunrl^ttinff. Oluf blefe^ "^latt %im mck i?t*r 

i>ii»d» m ehiigett finfleifit {)n>pht3eif lt»euefd>litiiDe timi, 

»N^ IHM iihl^anifcft niR» 4i«f Derecitfr der :bfIDtirfcr M^u 

. H^ I9fl4^ mir 90x40 fiab&n ^ätthen, ntbnodf au$ htm 

»fJmaWme^ettcWet i» feVn tvfitifd^t, oi in einet ©teffie 

>bei^ 9i{«tie»a:ejTammti ^omZ^iie{»qm^blemebe ttn, , 

>>5bft; tiit^f f ober gpgcn bie y?nr<lt wr betti Ämflwde Der 

. .^^mnn ptotafUimii^n S>eitf fre^f^ete btir4 bie 9?4(tiita^ 

»«•«eil bet SejFiitten 1»fniWfr*tt0 fn^t»« 

$t ft*^lHirm<frt für gut flefuttben, ö«^ Sit fröeitf 

- jw €f i>am<iW (ebtef Db |tetdt# in 3en<t? #2)^ ema im 
pi<ftbMtfttbn in ber «rirffd^t t^elD^irs? obet in brr 

- «m^««» »Tdcl^enjeÄ ? m<i^ m H ilm »»r aef<afe«r 

l<inD» ftnbf »onmn n^^ tma^aiifm%i0.7sii'^tt 
mtmei ftttfl«re^ i^ombitid/ @ittiniin, fBexiin^ i6u0lant 
.tSlen I 3a/ fogar bit^ finfiett^ Jtnarmp m«« mfrfltcb noo 
nafber alten «rufe Der«l»«ng (pikf fte^r, i« gfajtbea, 
ht$ @emlef iinb 9rie#»a«/ >af WtenM^JOün^ uüS 9(tt9€ 

« 'iiiib SiiM «»D engeU bat Biebnlb itiiboromkr 1104 etm$ 

' «lertb turnen ; ia tva man foaot ine % ^; 9w Ulf 4iitAr bei 

«uiibi«tec«erteiRiiri.#r4 ^ .T?"?'*'^'' 

• ' :-' '- ' - c .Ja 



i-- 



/', 



ao , 

^3« (UiiD mir fVei^H^ fo fefiv iJii «t^te,. Uif 1* ffl9^^l>^t^? 
fop^t'We SRe^ettjlMteti ?)et:b(tt„.,3ft Hfl «w>* p^ W*let«ft| 
M tni^ tUfe^ RO« jjefet ili4< Streuet, ^tmial H i^n«^ 
l^r bie eignen @4tifteii >^^ tD^dimcf lU^r ^ (etmcn 

^r. %W^p hvi tiefet itnb* fo moiKM ankre nicIt 

^wufile, 4«0f{il >fct min fHttrtr.iödrfiJIfgfta^^ tafr fem 34^ 

.^iiofopM/ «(^ ^^^^'«( ^Xw^^^i^m, Me X. SD, ^ t»m 

Koare, nl(^t bie be|le Slgiuu. ^DAdegm |liH^ ft«, 

etr SeitMtiibctittis, M0 (^ uMeir e* 9^ ffidt i>ön 
bc«wn bcr o^fttgifNMbtcn .im.3. 1795 i» w tX. ®- 
«9y.etn8ef<:b»?är5ren Ubpi^fcub>n!Xt<enf{on feilte« (£fmn5/ 

i^ ba\>0n loeig unb iu fiHfiTe» Mrliitloe^i^ Cr «cl# fe^ a«i/ 
.(ftbrtM: »SkiBriti ^de^rlar/^:berui^tt4tie pft9nfft(ge# 

«9» KedftCteatd/ kbißli^^^ 3ntere(fe f&r Sie BAcbe^ unb 
*»»tn dec 0titm&4)igen tßeintt'ng/ daß dt^ftr^duiPdb ei< 
Vne 2Cec€nftön md^ge&olfm *> »>l»^Oen lotmce, >4(<)e/ 

: •■ . ; I. . '. fri^^ 

■wbl nHbid ; toelAe^ Htt^^rii. St(bti^'^ rigeiier iviebe? (gelter 

r tittefet A(«ge nbeßet;' baf bA# %mttt f nbttfitm «<ur nMt 

toonf mctfeniDlb büf fie bUbfr f«(l 9{teiiKiib «ec(tiinb?r<t 

1(0 «li(b mt b«ttsm behiimtiecn tmodyte. ^aef-fagt et (c({>(k 

. in feinet f(|on ^eb^cb^im »empbaftm ^nf AnMqtmf eliKT 

. ; .iiewen icwwllimft biefet tptjftnfiljäft öir WATeöf^^afren 

: LSWan f. «; 9I, 3). ».« LVlü. j6b. g: 164 ff- ). ^»f frl(be< 

« \ t7ad)^(feii ^VdXtl uocb iti^rbt ^rv* Siebte'^' »ese^ e<brifit: 

^. Bdtt|ienR(trer ^rid>r an.b^» or^^re Pttblifnnt Aber Nie 

$!i9entlid)e la^efim^er netiefitii Pbü«^(He. ifittt t>cr(b£b, 

\-, >tf Heietr.sum t)erße^ 511 l^ingen^ nwnwi kb obeA 6. 9 

. etvlgefriiftifleeteaeirmitse^itt b^be^ <tti^ mel(»e« num 

fieb^ »ieotet^eä TArl gUHAe minfibittbe^i^ecbt M;Si4« 

ie bai^^n im ^or««^ vetfptt(bt 3<b't«tbe aOeti fnben er» 

(hilf fo :M et bctett etn^ ^11 ni^, iKfrvia sm» tDcr» 

I* peben att^n^fn 5U laffirnrfbiit Otrb ec bif^. Qx^^^ 

• i»aQ be0. eben geba<btt^ 23eri((^d : » e^ tÜ je$l ba^ 6rlm# 

^;' . ;. ^RK»!, bd^ 14 9etl<bt Aber bie ffiifeufi^ft^lebre abftatte. 

»^4 mid^te tifabt gern 9e<i$tl)i9r fern/ e4 ^nm tHcmntimk 

»Sit tbmrf tinb ^ btn^t« mflx>e/ mcbie Sparte uoii trruii^ 

;. ,«3umtln^fpb<e<lbblttbein^ttf^fen/^af fabffebalbfefb^ 

i , • #bt Jwebt f rtenue,. *-t M metbie baber biefee*r*:eb« 

vjß toenig, mie meine rftnftigcit JbtffenfcNmifben» ^brm 

i J '•e<bicf; 



:i .-^ 



>i'4<ide titt:c(>ait^ t»«rj^er ok^ .^fietm^t chtn etfa^ittr^ twt^ 
»Nitrit ^eftimtfms^ fü/in 'bA^ 92w.3[k^..Q». .^sebntAi^t 
H fiHitM ^ie« « ' • S>fa^'«fie4jimfr fe^ti etat' n«6e iepn^ 

de« .SeOi)i^iW^ tei' 9). K. .^., fö. tic^- Sic icnfiinr nW^t 

ttrttt t0#it t)fi»b«m4lldtRi'#mu4§46r/ melf^r'mir f# fatj;«« ^ 
tc« mit Kern ^fäjKtt» ^d# er )>er tttBltU^en^ii^^lw^ ^ 
dKtngcts ^((. {Attftig to^H |m ^At^ ftiülett. S>ag imHlfteir: 
fafleir bUfer Slecenßon Icöigücb ans Jn^rnfTe f&9t^\ 
B(id99yfie i^mpfä^iäti^^ ttrifi td| 0di ntctft it 20^ebe 

notefte ^^UftfbplNe aOetifalll au^ erfcftk^n lo.^jm f ^ J^; ' :, 

be er )aiHd|itll)e|<()ctb€n feytti ~ fbtii^^i;tt> um.Nib ttPüß^ 

fo ireitifi; mffenvM; bem- er «ünr fo eifrig JujrtO^tt #/ * 
bA|^ cc ?^ir eispi^ verdammt f^not^iff, ^' c^e. er-fcOi r 

> ' -> '.:\.-xßt(rcti,> 

»edntffdt^ äi^rfaffint; fbiidcrr labet bt>:2^ 
. »)fte irreren, v^aö^tn nnb bUfeU^en in einer forrlimfettbeit « 
5'5Wtf*rtftbeolHi(bteu.« SDleg wirb obuMftar ela^ «pirr# 
lid^ «imubm'e 3?itfd;rift toerb^iU fn welltet b<jö Uai!)f;el{eii ' 
Der ^mi^e ti^^ ifi. ^^<; Waf mf&tc mdi, im ^d^wtmmf ii/ 
(iid)(Siad>^liN> «ie|r 9a^n4\ Üt ^tftte a^ damb^d «la* 

*) SÖegeit blefet 4af bent ttltel «ngeiätttew €eele *tti;?{<b(r»l - . 
. iilt nocb iu btmttten, ba$ er In bem :}titm>ovt6fä>reitxn ittt 
«jvn. ^eitt^^lD (& 69)f tvoroui« U) |fe geimnmrn Me, 
!ii ^atcutbefe Wniufögti' »» ttm^ i^U) eliwr !KÄnt»fd?i?rtS$rtts 
>»bjinaju bebfenett.« '2* bin «n. ^r«. 5tan«5 (Schriften . 
iiemlnb belef^n; I9^U mtx^Uniit nit^'t, M et ftcb^iüer 
• ' , bj ' . - -'iWi^ii 



HHffhi iMicl» Jwwf" Wtm Idy^Mf irf^i w^ llwtif »Iffll/ 

ifi^ nmfli^ im der <3a<b» mAptbOfefu ^. e^fr 
Itoi« ifi aii(& <io aiilrtsMiillllil'fMlBAi^iStr fuitsct 9K4M 

yrMenbeSecnifloii m 5cr 2f. e g. ncM^l^n: 9to^^^ 
ta Unyoimraie iitu fo «MM^j t gy ti^Hi Wti<Nt^Hi 

jf^ t9m etncf s«A| äxütitni^fiit'maX'mtnfiAi mMtn^ 

lMi# tmtt ^ ttti^ime Wi^f^^ 

i^ WMlH«! ^ X iD..«. ^0ttiMf»C/ ttNrÜ^r tH^it fitt 

^ Sftrr M# ton StnftfwftrM» Mdi»^ij|lfr $kfin0m 
li Me S^^* <X O. tto4^ eilt irtcl (iNi»evMvirf« ^fefi^ 

tm) eitnBiMt> &a# belaste dticcn^ti jtuf fNii €ismm 

«teiefbi'McMi. ttir' IjHlm i»»^r nernnti^, 6«f Mefe 
tobci^c atfiettfbn fo§Kt in i^n* j(cd»ie'» dgetttti ^^ant 
pm fiwfmmxe^ e^e (tr in feto H. 2). 9. ein^efd^tpam 
imirb<n 3(ur fbm terfrf6eft ®eiii ^atte et often siifagc: 
'^ Jbttrcb ein UhgefäfM^ »iif er hierin befle» tmterrM^ 
d»|rf all 14* ^ IRuit ift alfo bo^ Unsefi^r nt(f)i ein Unse^ 
fd^ ! «i^r« f^i^te <(l, wie e« f^eittt, ^on beti «^eroHldciem 
Nr«it|ffi«mitm g(7ti0baren$ettfl^rifr ä6er fritir eigine 
Cü^lftm )it 9tot$fe ^{osen tOerOeti« ' fSerlottdte J^. SitQf n 
u tdii ober fmit el m^ von Unstfibti e^ fß fa te^i 
iolge eieii ii>, t»ie e^ «^r. C^am^ ttnb 4^r. Riegel mit 
»er X £. 3» Men teelfteti.* 3<^ mcr(e..4)r. W«^ ^nrit 
fteit übrigen ^p^ittfop^ ivenrBflett« bul gemeliH U$ 
er Mt immer ^0 anfcgeii «iiftt ,. «I^ Mte«Mfce er g<» %9x 
: ' ; - tti«! 

fl»r<f?ai ^enbtina (bflte ITebtnit (üben. . SDemlefaben 9€thent 
miig ^ebt ibni, mni^fieni fdner fcnilUeti 9ift in fihmUm \ 

ÖllÄ^Ä?^- «« fM«l*WWi fr timgi ew *n ^ 
^ Bt4«e inmiitfi» fjl, . 



'HM^t tilci, wi^ nun an^Jttn^ tigwn ^^iMuni er^ 
iet, wft «iciwr f^tt loifnfetfem^ti äXccriiflimr ^r t(iei$ i^te 
Jtmlte^tMi }^9^ arnfangniti. <Ev^^at fic in J^inmai^if, 

^M]itr 3( S>.Q!>. sffommfi^ blo]^ bämirfir nidtn' vtt^be^ 

. imf mife vfttmifeleedtnniflon fifyc gmoabcfdttittrm Mcf^ 
'^n »er et v^rbn? ns^ nacbber^Oetf »u^te; ttur Mdft 
tef miuHt^, ««# »tirt» tittd^|>elfrnM Stecfufion i«' Mc 
yimMiHi^^. ^^, 'fe»tt tlns^htttMtm, M t» fit 
!ili<t^3efrritibfRirftf!iibni haften vM, trab i^ tr fM^ Ai^ 

ilY CiS rinrrtepr Mnii iiif i(6 hkfttctk ta brt Sn. X Sb; ^ ' 

«n •&rn. 5W;w'< *pnfon, iinb ^aete toir daitwf« »{^ 
vot(|f9^t, 5<»^ S^tr%iii)V^ fo (tr^r t>ijrt i^op tinn ?ftmnfi9l$ 
poti^ct unbtiad>\^t gewußt f)Mtt, üüäj^ f^ine ^c$umejr 

fti oie Ä. ©. ?&• rfttäeMet Wttirb, . . . - 

■ ' * ■" ■' ,'''.'•*. ♦ ' 
&^9n än^aUefn OÜ^tn er^etfct betttlUl/ M J^ii.^i^f 



>»«U i^ «Ott Ctf^fei^ttnsrii b€i £o6ff fditrir ®i(|^ 

V |i«afe#te^e rfbeh/ im5 M <## ba i« Mrfei nl4^t bft 

>» treiRtt Mnntt ^ fiine petfktU^M JBtice. «stgcsrifii 

•• »^tU/,« - . . . :•. 1 • , ^ : '^ ^" ■; 

Mog ^iir(^ aderbp tBÜttfrljOgir ifl f eFfttifTelt lootefm. UM 
noi^ offentocft icirb biefcff, ii>citn id^ nurt meineriMAnt fki 

Der It itii* ataint, ©. 8a frfneire^rifr t^etJffetnmclt «m 
fWbH »«Ä i^rba6urd!> eirtfti ^anj f^lfdyen ^ufammtf^ 
^CLt%s 9tc6t; ioef((e<Q}itrageif oot^mmbig teil ^cvba(^l e^ 
mt wifTentHcben Unvtblidbteh auf i^rt Äcrfci? muft 
fti fböt^ wir Mrt feyn/ wenn er für efn fD.unp?6tdige^ 
Äenebmen irgenb eine gfiUige Cntpbttloigimj fiiibcf 



■M 



Wir; 






hebet, tDd^rrnb hej; Tlbfaßün^ ü^i $<»R|if^ti ^^K^ 
;' mn iber rc^erifcf^ |ti (latte» fo^itncti'^ ^^; u»^ 




\ SÖnS iii^^0f|;i«4k^rAm t»i((^ii>' iwrm tiefer 3hHv 

\^ Sil bfr^Heflc/ f» wie fcJ^i: ?l<$te «• «a JBftei^ 
'tWrlft^r^ebrutffH l«fren (f. i^eti^®. u); <fi tn öcn 
«ftrii 5fiU t)im J>er' €5A|il(& »et 3d>pbitefppben 5ie 
Äebe. .' ahm faittidlp^ -^ ma* «O^tf. ti^t« ^tfWwmel/ 
tei»2f0^rucf«^— iw#fi®orteie^ it>el^rf ieett Ö. 13 na<<| 
ttm Seti^m 4- ITe^^/ dttf tti^t^ 41^ auf bfe Sorte €»d^.itf 

»CT Jii^ ißitnU^ N$ {0 igtrti; ^;d?te «Mi jwar tl^n ol^ 
1^ i^miint^tü. iXBctr ^i& ttor tt)enis|iend ho(ft ni^dltcb, 
M^rv^i<&fe We fi)e^d^ttl^i9tins (d)einhat evt&nffeln 
9mM, W^'WHiP bet^kbule nf^^miMi bitt iXleifiet 
mü 9mHntHp; mAe^ e^gfelc^ t>t»^ eine n^oe 2t&ftr 
|?rie}r, senn^ge ^ te^ mir ttntei^fifcäben^ ^ScK^entf 

It&i^tn ^ett,.t?on.»el4ci:J* m^M ft«6eit feW^/ aftet teb 
neivtmp 9cr,eöet6^6e> er «Ikin tie eabuU ^t 3<bpbif 
/Ipfopycri anegemac^t^atic, er ifta^ Me fiefer um »ctjefc 
Spiii wt^n^ bdg i4 burd^ 2(ufbe(fund feiner ^op^iflereycit 
f)teeitl(luftt^.^idiD.mtt6<$: >ag f^ilr|l i)äntt> loentt b^ fb ' 

gmtUbtn f|4tre/ tt»ie «^rVStif^re mi^fe f<^rei6efi tteh feine 
efd^ultfdan^ niif^e^faU^abeif litinte; fotibem fd}on 
nn (t((^ auf äOe Jßeife gan^ ntc^ig fey. 3^ fotttme nun 
«uf feilte wntDÄrM^ wifretitltcbe 10<»i;fJ(f*mi3 d« «in* 
ms memei; Mppi?ie («nbcri »efg l*/e< itC^ |« liemien), 
itib Mf£e|er tvn'beti%n^ M^fturt^ber^ft^ 
. .' ' '"■' ". , '- ^ -^ '• ' . * bf* 



• 5^ Dcutp^c ^^ftKotj^rf^t ftrt«nnM wd^rühö t<?e? ganjen 

^6<ii$ So^^uDein Ut SS5i^bef^ii^opf}ie, bcffeit fl<(^ fafl Mt 

^(tJr Die neue, iiiib licucjit ®eiU^ctt jewortnenc Sournalt 

l^titt^ |^(u<)(rä(ter fc^nfbig machten / tiid^t ^ittvdffcit fnffen. 

' ' »>^tDrbei* tia$Sf)hieHfn5 an)nnc^men/fDe(t caneiimAtv nc(|i 

»^kr fwtCfiii We ®]p^ettgtiSib(f W« Wd^t jlellle; «ob^^ 
, :i»d^<6 betvd^tcit 9>^ik>fo)^^(e/ b. ff;: ibeät 9)^i|o^^r<^en 
X S^a^betiten pnb bcm U^tei (i^t^/ 4ir b^r ^t^ i^f^fy^ 
»mt», M bnx^ Nt$ el^rfurc^^bBrJfnprftfcit «ber 0)n<ftb«f 

\ . >/ba(>a* Au4 bcn Üetten, ^efonbei*^ ater beü ft|etse({eti ^^i 

* >>€5tc tp;;itten.njcftt ati^fte^cn, US flc^ Stimmen J^ii;;» . 
»in^gnt / weti^e i^cen vfrme(ntett neuen S^ibai^m.mlti 
>> @i&n{tn ivibcvfpvac^en/ nuboftaM ^cliumnvf iti$tm^ 

' d»n)oe biefe neueften ^^Uofopf^en ni^r ntur f&r tk»id)itg0i 

»fonbcrn fodar |ci)on föv bt^ einzige SSa^lr^it auldabcn. «cj 

' #r-« Unt nun fM$tn txi^ bie SBom: i»®ita|feMrten« n,: 

9«l> ctfttdk mefrtr jBefet^ bfc eJenpÄjibnitftt €5lrije-: 
0|(ii®. X3 nitil^Jbem98^te ftidbe^ einit#((iiM/ unD fo 
tfe ^teOe inri^A^t^ SufÄmmen^nde (n fefbi. «^fer iti^t 
M fä( SebeU/ Her verfte^eti fann : r) i&o^ (cft nid^t bio# 
Mn htnjä>pbilofiph^, fonlm t>ie! aU^emeiner irebe;, 
b«$, i4* aud^ l^ott ben tteue n ^^Ifefep^en, b. $. 'von beti'- 
at^niifcben me# mldS^f fl<$ auf t^ont^erh^ SSeife 3u/' 
Wxf^U^Mtm m^ Me X 3). "05« erlAo^t ^annt. ^e§ 
fibcrjefte idi ü^, mbiAt liut ^auptfa^^lM) non brnn^ttei, 

nenne. JSenn nun Sen^inb au^brälfUc^ von b^n.^tc&ffi 
fifeen p(>Jto(bpf>en, b. ^: t^on ben 2ini^*näcijn ^fcbte V 
enpo^ (fe^nptet; f» ig^oi^ too^( San) cffenbut, biiß et"* 
, . • S . nUbt 



\ 



mUbi Mit 4m^ JUlH (Ulf ,! ^#iif'#M%|lHl^i^4|«»M/ 
letfi nnb vpn fmfiVlitm^n6 duMM'td^ 'SSe^ii 9r# 

lfm toofleif t 6ajiftt 5ie far&dji|ic$f JÜCf^e ia^ iit t;me 
juÄft üufgcfü^t; bAerf (14) «6f,X?D-3B-P«t?«^ -^L 
^^<> j|^net{t^ ^ ma4>f 12 S^^i^^i^Vi^ ^P^ ¥^$n, uwifi 
Unit lolftHreifetibc $teceiy(?ttcn^^rt^^ »je '(je 0jr* 



ttftn^dcti IRenfAm cinfaOetr; iivhKiiid^, bct bie^ifdim^ 

Sie (l^t Mn J^h '?{«(» mit 1Mtt^^jfMt|(%Ai4iHM^ 
•cfilM»<9«« 9t3eii' inljfr iti Ü^ ,ot;ii(fri$ße# tSyNSfe U! 
JBat (Mtett nun fei^ffd^fftife teilte >on bet yfik^tbkMlk^ 
h€ eifirl ^aftfui Mi>m/ b<^r e ftl S^^^llof«^^' itftb ^ etiu 
^SeP&ttofopb/e^M iMtt; Nr fldl^ üKr iiM&t Amititiis» 
(httik^ öen ' ^ttfi tnetner' XOotie ^ i>e|[Mif<l>e^ , om 
ttiir mit dUMtifä^er &f)1(^flttM9(e|t Mir ^!>^^(^t^tid ^ 

* »rt I|ti4' erf&nffeln |a f6.t|ttin : Jd) ^e ^ttie peiffätir 
1ld>e'a^eanaegrtf|^f SS^rfi^eti "ß^ t^^tt ben finlU 
4bm (Ski^tku^nstn \m Üt fftmi^tnt Hm ^^m$ bm 

^ Hn, iDfl<lKt ini* fof oft fcSten Wißt, feWe einzige pbilofw 

' l^bte beruht tiülf htt Pflicbt; auf beoi (Btwi^en , auf htm 

Ür i^m tt>»9liet^b^jR 9if^n0ere^e/ ttnb bo<|^ o^ne 64eQ, 

Mo0 }iitf t9Bffi;ic5i9«nd nkM^ej^ 9{a<^$M|em^ i»fi{ i^Tfetr 

^ HC ^mgerniiiiRlIe n(4^ ffir hk än^iq/t \i)^tl6fe|^^ie eüteimce 
llMd, «tu 5c«i»mivt^ 4uH^eflit9eiteii «cft^lMgims, b^ 

f^a(||Ii)fleit S^rit^dlnnp/iinsen m^ixM tlsmm fiaSüitu 
btMtt€H lU^t <tt last e. 8^ (einer @^ifi mit %iii^ 
^ewS^ntt^n 'phimp^tt : » & . I|l^^ je^t an. ten i^fertt/ 9Uf 
>xcolai*n ^m jfemltc&e»i J^cxpetfe feiltet XieftbalOv 
' ng»n$ a^t^^UetL 3(ft u^et^ i^änt^ j^i et niiiM»» 4I4 
2» ftt^ld^nflen andil&s^n tt»it:b om^&tin^ Hiuieii; iiii|^ 
s^tuft wnb^ boWemUd> v0n btftZu ftfn, ta0 mcm, 
» o^tie fi4 V!Ot bm 'puiUtum mit (^ a6|a^^ti> t^ 9^ 
s» dem bifilrgerli^n (B^'db<:6&pfe>eiaf^n, tmö Me(mi 
>\bai Urtl^ctl äber^en laiiti*4« «O«:. $i4<e ^c Me ®ttai, 
btefei in einer GArift iu fo^nt melch^r eiiK.^o^ &mM^ 



^ . . \ y . ■ it.. 

4)lcß Jttt er Me>€^ftrtt in cWr Sitrift ju fa^en/itföfii' 

ß^i'^tf^boft beUn^m töhtttc, ttcn» man md^t Um^m 

Se^nt lUetftrtfiiftcr ©tiTirtäfcitcn, (Hbp lucnn ftc mit bcc 

a)».Q>., von 6icm ttnaebfi^rtwVnjDftrif el gefpcpcficn , txt 

tT^ Jti wrftei^fttMrt?«/ ^ÄlifrefonDff^,'^!^- ^idjtc; weif 
itt^eftiae teibeitfdjaft gtr<H6^ utlb.^kp.iiiyiebHgc, dnirtf 

ßrtt S^impf^irtei? iau^bt«!)^ Unter me^i'eVn Q^evfptercn 
fö^v^ (<^ baislbft ati^ baß •^..^i^lMescn eitlen feiner &tf 
^cr/^trtt,^ideufmffer, *>njeUer,^^,ÄiCn4ei.^te, ivad offen'^ 
s^bavan^ biffen^ä^cn f^l^u« bU eben fb iiiflfydftc t^h 
«^cnröbrige SSorte^ Qcbtirret;^ f unb ;&6bcifey g^braudSt 
|at« Stur fofi ntetn ^i^venvA^rtjjrt Angriff bArtn 6ej}e^en^ 
bd$ {(^ Seftfd^ ^a6e : ?» ^^nftti^er fyibx 6a8 geieii^t^ rt>aa of/ 
»fenbar («ts ^d&fe'5 «i«^ti fofge.«^ 3^ber »ernuttifir 
rideaRenfc^ mure^nfe^et^/^Kii Sieg eine 6A((^e te| ^n\Uns 
^i tttib bit Qcjirt^liunä i^/' tt^tr bdß\fel6(t, fDetm «^, 
^qlingeir unb id^ uni in ut^irnn Urt^etle aetrvet unb falz 
Idbe jfolatirongen fdr ricbttfle «n^e^en ^^Jteit, fe(ii.eb« , 
t?etir&t>tii9er 2(tigrt'ff bA^aul gemalt »eitbni f^nn« O^nc 
ilr%fiil {m^hrii#eQ4Re^iI all bän Streite J!>rn. ^em 

asen mtt ^.-Sic^te )ii nehmen, Mtf k^ tfoc^ Je(^e bet 
^einunis, 4t. «i^^ufUidet ^0e d^)^<d<('/ ti^af / tta^ einer 
ti4^tiBeR &3i^, offenbar iiu< J^m. Sichte*« ^a^en fofgr, eei 
fbnbec^ ntt^ bem &d$r^ bcn ^w fid^te einen vccrfimf^o 
ncRiu^ mA MBfii brffira er tiitmm i^BCif «^cn. ^* mit 
^ , QM7ur# ^ 






f» - 

»cufmdnvMQf ibk| tu (lim* |»(9t);tt^^t:if(^4DQnn es^^fif 

fel^ fu^ III» f))i||i»U9;iß;;fpMifm hi$ id^^ gid^li, 
Ktr ^«fiS^etitilD «fakn rfiiü lüd^t BrjiinKntciLQ^eti wnigi 
^fn^,\ltad|| feH»« ti^t% (3}eAitl^ntfle, oft. i^fDl<^.3ruci 
»ctitf («AiKlS^i / <' ' .t(i| , f ^ |clt(t irttMf4^i)paitt ^ SMitttcm 
\«it^ti ^ttUai^vi/^^Mt\^^ io den Siifom^ 

>»inen(atig|^tntMDitt&eiilaiV öni toMivxi ftein tgrn.^tdy^ 

er iOnetiriilf^M^tjfmi^ eitie,<MiMie3(Mi^«nd^^|«t^ 
tr. lDt(t0'ttctii$efff4iui^ie9 foI^^^ft6ttiitiirtt;ib it^ 
(Hmmtcu^^iM^ tuftM^ Asetit^ ffMCXti^^iiiig.fAr e^ 
r€ni:iMirt8 mifgigeMiiDirlini. i< :" "^ ^ 

ffttct t>er i(fii3Pfn Äit^ähd^t t<*t^;«y fafl»; l«ß kfielK^J^ 
ride Sojir nSS^ii tc4tat;' bag'fie t»l€ime^r d(^5 ^i^o^e^i^itv 

tÄlcn JJefoiim b^bart «tti Mc Sicbtefd^c p|>tlofppibic jW* 
Ibcf6t0cttf> »eil bie bi^^rf^e Sogit Mcg ätt><i5 €^irtnUi 
- ffec.gcfefilU ijl/Uttb ni(6ett6'(;n öAs iBcbijct 6*c3;Uebcc/ 
finnltd>cft rctd)t; bnß Vi^ ba^cc Jöf^iae bcr ^ejqiiprtng" 
»<< 9ebÄ<bteit J&i'«. ©4??0, bert *§m,^<*lc fejjfl filt fcü 
nett mürbici^tt ®<(ö[ctr ^rfennt^ fnri ^nmurf u^ib^r ben 
4^ijt ^S^6mS^xf^ {^&ilofop&}> t(i, bag marC' itAd) ber 
to3iT47«fi 2(nftdbt betracbtet/ XPid^cfptra^ barm fttu. 
Jbet 4) -^ fa b(it i4 «ni f0 im^r entf4ulbist/,ba£i i(^ ^m. . 
■..V .-"^ . .. -.' -,.; ;.,' . . ;.' 4w^ 

, *) 0?«i f. ^et^üger« ariite»«;t «nf i|ni/si<bte'4. ®rivicbft««f 

meiacr%»A(fe (es^iijelitf SfltatoD^tbeprir. ; ®0lbii, lao^ 
. 8. @.57W64'.' '.'■'*■• '•••/. • • 

•n Wer t^erJottgt Ar. Äfcbti? Im «rufle wn feine» leefern. Wn 

f. bie »orbabenbr ©*rlfr, 6. 40* 
i) 2)te unfintitaett 3)inde> löeMe (ie 3-t(btrf<ben 5^ft^ «pr« 

brfngeur (Inb fb arg^ ba0 vteic Mer ^meifHn ftaRtni, •! 

niim.fie att4;ricbMg vjjtttapei 9«^ Cbige betatiptet j^r. 



©ibabln ter^ambe eiftet bi*ß feltfam.en ©Ärtft: (Eä^ 
»er pWlofopI;ie unfcrer 3eit 1 ftdmljcb öet |ldjtffcbett ?5bu 
lofopftif, wlt welcbec tttf<t> 0er >ßerfi<benm3 Der J&etren ®e5 
blöder Ciblegei mib^ be« $r üt. Itteif bt» mW $eir «Hiegatt* ' 
•te 1(1). 9S<n f bJe jj* ja, a «.LYttL i, 4 131 «.lös. 



inetti.ltvt^cit' ärtt^' »dk, * iDenrt iDd »i^$f gi^me|tt^/än dam 
tit tiAtid^ ^r. irirte ä^i;is^4<«. 9i$tf'n^fßH^ i '3<^ bin 
mi^mnMi<^t$^ ditir 

V iiun e|nf4IHjjer ®d^e^rift^ Der .ganje^tt^rtnjjfc^^ 

. ^^tiiismu9 nM'J^xh. ^efl^tja^ mmvfntifimv Xfämvi 

^ tt?iffenftftafc tie >V tint t<>me Äcform (e# jelfem tTä» 

fAafWIe^te.tie totale 9te»rm bet 0eaaiw.erii>felf^ng, 6«/ . 
.jlinbcn aii wtnutjfWttHgett^tättmerejfrt;.. 0^^^^ 
. 95(^iteni^ dIAnjenbeit l&f^uingcn. ipn ^itiettt ^ceiilariH tfo 
Inwnei* aDe« wrl&anfcdi ijt/o^nc 5af man »eit/ 'n>ie e* Dax. 
Mn fotmnt ^a^r (öttirfett lietd guten Seilte äffe jngfllic^e 
Jftertcfete &t?et die ia^iifenf*fi^lct>re , äffe mflWömen 
Ver|ii*e, ^imi V«rf?et>en Oei^ rti^ttef?eh p6(fo(bjM&te ^ 
^in9eti^ *) iMjiH Reifen» 3>ie ti^t nnif eif^ (^t\4)afft 

* *) St* f totefS^t toWefem «ö4feÄ 3 ji fifinifm 2e^: '?>©«i 
>» tnüf r mit i^elnem ffirtflanbe mitt mfttttef^ inanix&dmt 
»uiiD i(ftt bem melnfaen jum iftontp^ geaenij^er jleaerr^ -^ 
; ! nfftat^ i)viüinmim: iöMbtWMe SSette tjerlfften. k 
/ . «Icr loai lonn bo^ J^elfen , mm ber ^I^etflAnb . m tcfeU 
bie üBetfkdtiMi^foit nitr ti«d^ »en (SFefe^^ »er l^lfbetigen 
itoMT bewt^eüet ? iSenn ber tefet vm # iDril. et ; m\\ m 

. » * ' .' bei» ' 



tafelt füfftti; rMi0^ffrOii0>®*f#rdeftttd>in^tthti<imi, 

M\SM e4»M5fM; M^«<^tfil6«^$m tSifItrtt. ISof 

io» »to bft frbfcianif««tti4l^9tr 6«tti^y «tton Mf 
|<n ii|»|tii m^ «i^ (SMif n eifdi iati| tottere 9o(setiilti 

»(Me S6b(rtf nilb eubättetif uftt i(i^<i i9ri;.9Ml* 
p geUitfiflc t|rcmttrl feiiKir ^itfr ifMilir iii#tf tAnfi ^ 
Utr, Ott etM BmImm litib Oar^q^ti. . ) 

3[to J&r. iHbti, um Me Ste«6rit» «fclc^e iJ^ fein« 

fiser |tt i0a<^fii,. 9ieoi i$« 95 1« «erg«^, 4c» J^eitfbifer 
tfld^ Aul feinert duften Me SolAcnm^fti^ Mi erjag; sct^f 
f<a:>»ln^rtatttiugef?än&etienab^(br, eittcr 2lfin^, 

»J^ pi^tt*$ €^rafter dcerdt^timten foOte, ill|^ bntäf 
»Oetcti <thr^t0 fr «ad feiner jftaof&abn^ getpocfm . 
.>«porpen/ Wt Sliemlide Q)e9fUmmuii9 }tt verfd^flä.« 
Utt^erj^Aglfotann: .»SSirb man Utfeü Jbtntbmm ati# 
»^et» 6e|eiAiifn Mnum« auger ^rc( Me55enmiiu9en Ht 
i^tJ^if, ^t €klm«eeref out 356berey f « 

S>at i&r. JBNIitgei^ tergM«^ 3t(fl4t Iftm idgeffdn» 
'l^^ttr, iiiiinet>0nbeo vitte9Uiiitfa()t:^eiteti «- J^r*t<4<e 
l^K >«0>HiQ efti .QlfMg jN^ SSod ]»crme(tat unk cim 



tafrnufc dfUfU^M iMf CtMIel^ttiig fenetEeii nn^ jot 




^^-'SSSSf wK^ *^"^ **" *i«rt*e W lUxb 



H^wmfm ^'^ W< *r. «♦» IUI nftit fflifii m 
mit, ti»fi<|f>^foBl|t(( Jn H^S^feiOe^^ ui^ 

i»ieH^r.jit feiner «i^rti onstf^M 3(iiii99il/ e. 5<^ >>^' 
Ht|i mir, M^ Mcea4e fdf^ betrifft fnter^^at^aFomi 
Jörnen etnetlff /.^ft^ltii« 9N<^e'l lie^e 3(ft>ft^mfiji ^riffeil 
tfoQ ober tri^lir /^ ^^r^Ufrt irts »on^brnt HW ' 
^!2tegiens9i8s fimbem ii«iriitt>|^iler^pf>'9(4l »er eeHJ^fj 
»iiti^ Jbeii(e^«^ie9 jfttrfetti IB«me|trl>vi9 <o n>enf]cf t wai* 

lf|gr,,,<wi|t W«.^^^ ein «nöeres 2twfe(?mv^r^ alf ^t; 
fiid^ t>jMrjiif6t ; fitti^ IT ^m^et^vUM^Ht tltt, b<rf e4 
»ifjfii* fTÄefe« cfw ttimtt; onöere a>en«niittitj(tn «< 

lirrt tlkfM^; d«f Üb ^H ^f>mfMßitWtf^ J^^. fi^tc 
(a feines- p^rronUci^niHbredi^udreifeh? ^ ^6e j(i 
|ir9eii^eUiCo%V0^t^ dttf Mr ^btftode gegen >^m* ^i<^ 
wm in lie^titeii^/ to flering^ fpären feflen; ^^ 6fe$ 
«on aicf'te's^ (B^obM^nnO 4»on <4eo(lngeti> Solgetüm 
gen geregt; ^^ »0i6af(i^ XtfU^t «H»^ «er^iqit nid^U 
wttivmäti unO am »m^ften ftnn mit bU 1ilbflA>PUigH 
üeffVn ^ben. tar4f Me :ßefi&nKHsttffg^0i»^3kf>ettimti« 
löi iinAf»tdfcbli4)<9 3rftfii)^in^( anf ^m;^iAnP« 
(t^oimhev in' Mtfigent »mn <i9 I^H irnbe ffi M 9ffti 
m tm i^f^m M^Ji^^Bmwm (tArffMi imVnfiku^ , 
ialm^ in oumfifflfc^vee 2lfi<fidbi anf l|>ti, #MMIM4 
«il^ttf»itft, «) bii$ Nr i6eoreiffc»eSe^i«nn« nf#i fe R^ti«» 
114 sf<i4f m imlen mAfTe, »ir »mn M ^6^nl^ eliiMfi 
lei^ unb ^ieeNttfo te^nMei/ W^«^ %iilj«e'< te^vt 
»e^r fi>itf^"MS 0tN «» flefÜG^ilt^ (Sry. 54 ^Abe «»«# 
»rAcflM^ 9e(h9t/ frfne 9Mnnt^ i^#n Einern ttitifrä 2teg[tn# 
flm det )3>elr, ^ er Utatt nennet fef |VMt t^^n»im nnV 
tnfonfe<|ttent/ olff fintfaiMtm${«.fMne i^NeN* nidM 
«er^Amnifn ; er f 6mie^ nadjf feiner irWmna ftber '^ent 
^^tttc^et^ ®(mi ptfnerte^re^ ein goiei: J&&rger nnd 

*■■ ' ^ • , . • i ^^ 

409« tlenf*in4ei»C»^ - 



'-A 



H. f* 1». . 3c() tarn al)p üruni^kf) bU Vifimi^fyAt fia&et^ 
frin«n£6at:Ai:t«i:;abtrdnDmAcfen; toena &( aud^ mit 

Aial &er Sali jll* @o mug mdtt wmi^^^m txmbitiiii^ 

ieffelien /LoQii f4^UcÖen. i^oilte ettoa, iia4 bev übetfinm 
icben So^it 'ati^ m/iiteai iK>yldeit imb /ewigen Q5<ne^itu«l 

ktnn ev mtd^^ festem 9}ev$i>i;e4^ntuic6/ tueg^n mrüictr^o^ 
^ dm; Ocn 6ilrg<i'iU{ftctt 9tic^terfltti^( ){e^eti tvia> (n feiner 
«lasr^tift mit&t^iulTen au^ feinec tiUvfmili^n foslt nl(^ 
iooiatctt ÖAif^rn; tcitn tinfei'c Q5e(l444§5fe urteilen no^ 
. «atft 5et 6il6cti0nt setoö^nnc^en^ ttn^ Mä> einem 9te((ft> 
6(11 pani uno gär nic^t au^ &ev tfiteIfeCtuaIett2(nf<37atmn^ 

Jfrgrlclrct ijt €6en fo uil^eiU and) bd^ uit6efat^etie $itr 

UwtßM^eu nnbangen^tttmenton'ben; menn5ie@(taa|8f 
kt^eiwalewig erfl ümv ^n. f{<6ie*^.fe|Ie*9tejjdit fow 
»metit^irb; menn erfi ^. ^id^teten QTraatsvermiibeal 
*»(iisenn>it:^, maa f^ ?w iban bÄ^ti, <<^) bann wirb e# 
gotf) ettvä« <mbet^fe^tt/ mb Ic^ tt^hteialltaRti JgFrtu g{(^(^ 
itiijte^ «ar be^ll »eje 0en; 

3f^ M^ n^mMS^ fd ti04 tkw^imtt i6m mf, an» 
Mutiere ml^ iw fm^v wem ii bmn, tm« feiticr eise« 
«en^ftaitpttttif, eki m^^ß^^ffbliä)^ Jbtm^bmtttävil 
•ilW»^t>/Mraber i$, t^W^ifiin^ifmi mium bro^i 
pLit btm, <» feinet ^peQaitoit/ m i^ ni(|ft6^ Mtig,- 
^ih6\M mb feliHt Se^re ini^ert^etbisen^ Mefei Bii4itdir 
fd^U4^e«&|r^tiOmai;{ iif(||iiw:imf feine ®esner$ fontem 
«tt4 iBi ®rmibe iq^t^e lutf aaed^eQf<»ftt, mi|er i^mmk 

Snm ft4i SSiffeofiMft^evji^igen^ nnb Nu paar ^tmbeiif 
cnlenteii, mU^^i^n in sena mit offenem 9)htn6e anic^ 
MCDl ; SSomm neoni^et btm m 6ie|enigeii 2fti>e|Re« 
itii6,<B«QmOi«Mr, (vet^l m bttmUf)Htntib4uiin$ 
ffit t^c ^Iniieim^elt «Mf »fo Sx^'ff^n? 6H)tle# fi^Ue^eti nn» 
ll!f?i?./ *^' *^«^*^Wft Ö¥. feWe» SBejenrtf4>fe inc 

*^ »i"^''^^L®*f^ **^ blefe Sleie <m< jj«. ild>te^ 



*ul5! *f»^^wr^ nt««Of - i^ü^i^ife, f«««. 0k»^ 



if^m (Bfttr^ vm>$€ 'Iftnileti Iti^^ttitiS^toitb^; btV|rr^£fM 
^ j« ortriifeo; t)?br 4tiiÖ ^ö*, lemm«!' pin^ ©ieced?«« 

»wi5tt)ttft titmet^m^mW^ ttHtWü 

i>^tuw ®«8ett' temer ^^iler WcMt^' Ibib »a**nd<^ «^^ ' 
-i>id(^f^ bäbfl^:i|t > fte |tl^«rbeiV e» fffBff nk&t> ülr^ 
-3»lk«ifl!ff ^gctfi fMtbeht mefttritiiur; ifa$ bft# i^rx^^ 
^S^rfi^5it/itrtb tDÖfieh i^ naäb Mni^noe ttoetiA 
tB» «f Wttbi^WJt) iwi^'^Wr 45r; 8l*te »jt?* Öldii^ <* 
l<l b«<<Be5«»^^'- ^«* SB»riiMb«^ l# ei» 0^ ®wrs 
ii^inr t^R e^ h^ffnbto.^eNiicbt wtbtn bAiiNt to">t«te 

Jkn^ hiii ci sut tein 9Mi^mtf0m iifbh bä$ i&Vtm0 
t^ iDftre, tote et* i^otfpUoät f üv» dm iftehi^en ein 'd)ii|^ 

V Mife< alie< jn^te ? ^ie tboceit nicb( tcftiliä^^ fet^^^ • tieb> 
Wien w«jf nl(bt/l5:(?Iidb.|iÄiid}Wiii(in gÄeiriögen; '^^wx 
te, j»te ecbttclfeireyjinb ;:&i^bejtfy, »ilrbe. Ii^. hiij Irif lit^* 
rarffti^ett Itdtdeifgenj^iten braitc^^ feQbfl^h^Rn bte la'u^^/ 

• |efi<m6ene 2(bfi€f)t ba »drc, ' «if Jen €H«^*rftf if einer itip 

^m ^oge boti UlAeiftbeu^ cik .. uttän^lSfd)liä>c^ fii^npl^ 
fii^Ut^ brlt^eti; f^l§#, mnn Ose .JiteÖei;traäb>Vi^e^3^ 

i.l^ä)i:nftbt iiipei^feiinen ttiftre, bit ^efigten tiiekt eaütettb 
{Kefifdfreir, uribe^ beffetr^^ S^im . 9«ii| r^f« ti)tb ')u^iei§ 
1iM^6(^ tinöeVnditftig |u fcbilb^it, uitb tile bfVientgeo^ 

^ttfet^f bftran ^la^ben; obne Un(erf<fileb fär ^udf?}^ 4i»i 
iiifleben. 3*f«9eJ^iefbhe: . ^ 1/,' ^ 

Tiirp^ eUt döctori, cum cUljlÄ Hd^ärjlüit ^ßiml * , "; \ ^ 

3itfe|t «rti» üHe «nSkftte oiMb etJ4ttbeft/ |ti1^etoAri 
leh, bA^ed eine Unteo^r^rir iji, baß er burc^ benlfetfolg 
der !2(nääse bjftf ^t^et|miii( ti^dre äb^ feiner SoufbJ^^n gr#^ 
octfj^hmorben; ti»ei4^e«er fal^mwivft, fm.btXj ^vn^^iui 



vfht^ct ttii6 mf( iisgifü^rMmm ^EbfUk eflie ti«^ »WH» 

i^ aui feinet SattfM^ii« €elstei tfot' äStitgfitise Otetai 
tele WQfltr 1^, d«c 2(tiEIa0e itnge^dbm/ mfehtecJUnifiP 
ba&n erb^lmi; »oflte t^mnttrtittftrmi^^itieneetiSeci 
i»eid iOtn, nnb mt^ni^ftatib tmarife^lesutts emp^ 
ien. Hbex ^r. Siebte^ tietn frin Ühtvlffkii «»^r fageR me4^ 
teV €6 tkmt tffntßtmeüniä^t n^se^en, I9d8(e bieg Nt^ 
JDtotHtns^n vet^totem. Cr ttfynaptm im SSototi« : » felit 
»QMnt^mm fep nfc^t nift u^etk^, fMetn preiscDteir 
> öis.^ *) <Et ^ro^te feiwiitlBötgefeSfe« j » <r wh»e eU 
>»nen (ffntHi^en nii5 gni^tfic^n fBemei^ ^utäj abge» 

^ -» fmng feittei: ?öimiffion bcMtxxkfctetu« 9f ttte Cttifr 

Mtimttt i^ efn^ bie Univerfldt 3(rti<i tttitie o|lne i^ 

iik^r tefMem Cr tro^ete 6(1^ ferner: »mc^e i^ 

>^Sl<^<ft fl^^tt^^^iite/ to^hle mim di beöettten^ fb 

^»dlf Unioe^fie <ttier(atmr*^a6f,. ^mn ij^m i^txpctt gt# 

»fiebert, faM ei* bntx^ ciaftrSBetitfeil gfimuttdeti mit^, 

»3emi )it »erl^flht/ i^ {«'leglefteo/ feine fetnern Umrar 

»ncbmungen }u tiefen, mb eini^ms 'JnfHtnt ia^rp 

» rl^n^ mo (te "«^ie !2(d;mng ^bm »firtot ^ n^ek^ m4i 

»1^19 Im S^ eines '»ktmHf^ in ^ma verfahr ^6m 

»mftrbe;« Cr fir(^ ${n}t>: »fle ^en i^n betsetbrlgr^« 

Jeinrm änl t$rim Sotdefe|tm »Me^ btHntit yu m^ 

» dien ; <^ nt^ fp^ glauBte er ^ ^r^dipen,, 5a$ bit IXegto 

^ rung fld^ nic6t nntttfie^m xoht^e, ikmeinpxVevwexB 

- tu geben/ an« $nv^t, bie Un{t;er(itit3ei^a Verlauf n|tt fe/ 

fieti, wenn öa^ angeOrobctc necie^3nf?ttm, ju. eswnde 

Wme* 30>er .^r. ^i^te feoltc^ wie rlff iöm oft ficg^jjnn, obr 

• ne ?BBirt^ gere^net^^ ©ie Bt^SÄtat^cnrÄtmng ba j'dctf 

'^fdK»tJ&?rjo9tb4mer fannle i^ie %>P(*t, M ntdjt »en 

l fc^emcmj^tgen XJC>t(^enfcfeaftöIebter ij(jif(^rd&cn iu laiTeiv 

. ^Äö fie't^tmtoöee.,, .§5ie fa^ fieffcc cüt, ale e^ 4jtft,gid&# 
te'^ l&flnfel un5: ^urjj^d^tidf rit etnjufc^en vciniocf^ir, ta$ 
feine Un6eba4tjamfe<r unöSttfcIcifliui, — mett gefe^lt^ 

^m eie sa6 4rn. Sid^te ^irn i^ikrt^enten Vetwda, 4tnft 
erlMrtriti^ef^; »ta if^m^iifetl^etwHeifnttt^tim n^ns» 

f) ^(tnX Me «ItenjWdPe fiJer Ue ^n^ g/se« Sl*te ia hat 

-, ^mtehfdw ^beoI<>Äffi1)ert 5ltttt^^^ Hd 

'ttüin ^trfe unb tie folgenden eteRen «iftl^ finden «fr^ 



Ä anetmttr abg^bunj feirtec S&imifitön fofott Mytu 

>iM^nigrit, Me i^m, feinem Jfitfii^reti liäc^/ m folgen 
^i^geWc^teOy Me ffintlßRung t>otrjtietif<?«ken ni^t'jeweiirt 
>jfe^« ©a6.»«i-dnpfr*oIo8tT(fcer©onnerf^^^^ ÜJec 
fceir M< transfceAöenrale Ähfcbaimna erW(n>eec! J&r. 
ti<^te fä^e nutr;. m<e etörr l^m fonfl sanj unfteto(6ttI{(^eii 
©eidffewlreit ait^ Crgreitng, In Witn^ ambenti^tn ffitflfe 
ran0 feiner S)rp^nn$, n w&nf^e b^d^ in 3ena |it (teilen t 
>>Clnen PoitU tthmniur btt igfcdi^et»; 6et um M^rer 
»SwcfCi mitten nlic^teitic Seine SDemfirf>igttti3^e(^a0ci|i 
>»f6nne/.^a6eerni*t, rio4.^k et i^ offÄtivclt mottend 
9»ftDeIcbed iR ein tletnlicbet CroQ*xv£ire;> 3c^ »efg^ 
nf^t p6 bie SÜlesierwngjeglattbt^hötV e^ miM^ie bocft woftf 
vM Ccc^ in beir perfomfrrtrten SBifTenfdSfftftäle^re »iriorsen. 
Me9en;pDerö6fl*p*i»er|ieti3tJtelt, tfe XPiflJnfdTafrair; 
le|)ce> bai €in|«9e, »öranf -§i\?i*tetro|en j« Mnnen veri 
«eint, fe9*e5Uttn>erjlfdt3en#f]r6rettt6e0rfi4; — gen««,! 
fiemtenö^ ni<ltJ6rn. ?(<6tfni 6el^«leen,,.tiii3eöd^fer öec 
Ocmfitbigen Ättttentifdbeft «rfÜritiiff fem^B Irofteß; 
4m Siebte tJ^rHeß 3enit ; SÜfemanb friste i§m ; feUft bfe 
beöiPttfenöen gletcbgefttintett Äwttn&e gicbte'il, XXkd 
tbÄmmet tinb «(fcelHng^ifinft, i|o(^ (f^ je^tiri 3len« ; mfl 
M neue ^nffltm blieb btoß i^i ^rn. Sf ♦leV ffeöeifen, , 

V €iJ f(*efet t^r^«^ nit^ ja fefm, unfern Jbm. fiW 
i>0tt iSrit }u Seil rec&t attaf&b^rlidb und; OentUä> aa f^n«r 
4itff4Uen{>ffen C(^i;I>eiten ju erinnern, nm ürltier ^o^ett 
lEBei^eit, m^d^n tt^f<ber,er |i<b immer 4ber|icbett mtro/ fi» 
lanse er ^'cbte ifi, ein f|eine# memenco mctti borin^etten^ 
inf ta% fle (l* »enifljlen^ ferner ni<H erfiiÄe, «ifolje^ 
.Me b|o8 er felbfi durdb feine onattal^fcbUebe (Ct^et^e^. 
«nö ffiitcHeir ^erbepfSJ^rte, ber Q^ol^ll »o^enideti }u}tt# 
fii^nriiben. n^iis^e feine blfnbe «eibin(i|afr t^ro ^Ibub&eL 
nnb 04>iirl!en crtlAren mb(^te« 

. ^« <l^|ta9^ ^A^/ ^ «Meberi^ore er normal, fn feii 
ner fSibei^esuns A^en f ((bte'd «Ö^rngefpinnlten, t%m fo mit 
ttia mte ben t^Jlmifeben :^b(%cbtenr ge^nbeie, bie i^m S«^ 
le ef^uib:g{ebir. ale 4;ine folc^e ®>jbttf5 auf mtcb gebrad^t' 
merben fohn. S^. «O^nflnser unb icb Knnten anfe ^icbjle. 
ixi nofem S^i^crnngm mil J(rn* flc^te'^ ^äim geirret |^a#" 



li((^ einfielt batf 414 tion tcr'^iRögfli^tcic )ii imttfci» fpm 
4en, '«(tf^r jßviu JJ^tc** imeöeftuale JdifAauöng, 
»itey b^>r#<< iö9t,«r fclbft, »iiJ Bein .^cctfeum m4gli*; 
»fte imt nie. « ©oute olfo &ef i^m iu^etttoo ein «oft 
faKenOrct^t^ttl^um attactroten merbett/ »nb itoavtmier fotf 
d^en Uttipobe^, ' bat ofea^at ei;^eaet ^ er fep in rineii felr 
4ctt 3i^ft>ötn ent«>epei; mit Ä)if?eii ünbtCitlm, ebtt 
iutä^ etn^ndnt^mei&ttcf^nAcic&ifinhverfaOefi: fomiifte 
man aQevbins« r^lideu, e^ f6hne ftd) tn^^tn. Si^te'l reit 
nem ;jd?, mit bei- anfcßÄAiiMta* '^^^ «i*^ ^^^^*l **««# 
Itficnb eine letdjijinnigc ahjojattunä/ eine bSmilibe 
^nfid^anng^ober fonfl tinttSttü^üm /ptoöttfriüeÄnfcbau; 
^ns Innis t^ereiiilgein ; nttb bann jvire man boc^ mit ^ro. 
$l4te &6d ^ei^ot^m / tinb mä^te ttt<^t^ dS man bepUm, 
Md^ ev Jii tpifp^n pevft^cit, i^or ^Itl^nm (t<|eir fc^» ii 
tbdife font)<^ mit ^cv iik it^ren&en ^nfcbaHang cM a>it 
mitlttn S^tLbpo^cn/i&itet, befieh ^inknrfitti} Mit aü<i^ 
ntc'p^tfkhlm fott, tIeSRenfd&m m- bee "PddPenhant^ 
5tt ftc&ern; U49^.n^eltf;?r;abcv4i^* u.tlRa^bimaib neuKc^ ift 
haüi4 Uti^U,[ rnnti {^efev ^u^elteir bnr^rin mesittlt* 
«^^®lf$mMä<^ng.^nf(^^^^^ UKl^e^ l^le Rolfen (li^sfl^ 
Ba8e; fb jlc^e ftine^SitiUnpfund t^ine^mege^ mei^e ^t bet 
3fn(|elc^n9 bef wo<^$n« ^an tanh e^ a^erJeibet (einem 
Cttft^ fettft mimMErr ^f CA^^tÄ' b^fS^rleben n^^^ am 
(l^&en^b rin^ t»^n ben ftien^lii^ii ^)ef;e(ft^fefi, ^nr^ tle 
erfdNf iHtiEnirlanö ettiM «^iingfen ^fn km; 0rim ttov* 

miit^f<h0ni>v^fUvd>m ^^m^i, tc^ bnri^ <ble Cm; 
impfiim tzrMiit^t^am ble nmt^ti^Hi ^ratte^n fbnnut$ 
msftf^c^tet toMm, ^' ungen^. Um nun Hbegen Mr 
3Ut^a(£en bnb fliegen ^tr ^iffin^^ebte $<»} ftAer 
|n fi^n/ miigte-^ift t^iir lebe tl^^r m^^^ 
tine dbetr ein i^ot bef7anOtgft}an€e%&be ^1len> vrnite^ 
9en itnmiuelkai: bet Bic&ei;t>eii6 ^ i&iu^ gejiapft «ärbe ; 
ihtiU mtttc/ i\m ^bufc. bei* ton J^cn. ^I<^ie fb ^4fi 
ttot^g gefuhber^tt ßKflemein^n Jlnnabme ,öei: iöpiffeh;: 
<cb(<frßlet>rc , In jeber ® tobe eti$i 1>ef?5nötg reiner 5i&^ 
ti^fcfecc Phitöfopb (kttf Sfentlicbe ^|ktt jje^lten. mei-ben; 
^t hmnbiß in tetnet. anfdbattUng-, itn tt>iffen fcbe^ 
p^nebag (feintaOffTe? je bni^ iine'imfnttna, "bin* eine 






}' 



1^««8W« *w*-rfiie:4^ii^^ Hur«. 

%mmiS^ iiH>r6r)t tiMiiei. tfm ^nt4 eisen i^lK |iWK 

iM^f ^wn ipTeintn pkfyimm im \ % ■ . - 

'€« «Ir^ ha^ct hk n)(<^rtae ©«aoiwpvtuitg örjj jpfc&tö 

^ Sfn fvägd; Äanh'niatt ^vnlp^t^\xoiffm:mMm 

riaueri? aöevina« fr^»^ prp^ftlemdiiil;^^ WC|iH inaii fieftt,. b«| 

f i: Jp oft iri:et, uub ri0c|i beim; auf ftlcbe 3tW^ (»al itiari 9m 

piib^i ; fon^eviibaß Ifitofi;! ^cpitahe «ein? antevc SJofOiiig?' 
/ ic&uria ÖOrig J!ci6 1^ 41$ i|5tnifdbe 2(böcbt ot>ev üwmexl^ii. 

fafföcjen m(*, ®* 58 feiiiri''0cföifr, Afe In «in^t^X^j^j 
baiiy (le^Jrisen SRöte. Ce fe^' ifuh blefcr XuöfoB Jtttbuln 

«uc^i '|ier o^m. t»6iin<l^ 3(itfil^t:nn$ ^ir ^tetkit ,-, nmronf . 

nt#^in feitieis wAt^ttt (Befli^U grft^iiieii. #(1 ^ic^ ttRi$ 
it}<^ ^tei* ^tc £efei' um. 93ir)^(^ j i^neii,. tdl f^ Qti<ft/^> (Uif«|F 

»transzendentalen Sbeafiflteo/ waren f&ngcr als Sflicolali 
»iinb in 9lfirfflc6t beöf itittstm ^nvotubfis Jatic iinfer 
» ^el6 We SR^ayime^ fiefijjarf j'u^ftd^ri^en*, biamli ei- Ät 
>>i^vcn reifem Sahiren ^^e iinb ^reube an l^nen cde6e* 
^jDA&e^ n^ar ^a(o6i ettici: fene^ i^itielm^^t^enJKopfe, 
. ^ bii Mii brtuf rtt (äffen A ip<^^ 0^ ^<wa im i&f6CQ^ra ge^ 
»l^jrt ^ben, ottr Diefmel^r balb. gebort ^(eir, um fic^ 
»rftt Ttttff^ffi in jeSen; ein S^antt/ ber feine «Katcrie nte 
»reclit ,bnr(^a(^| ^am, ber liid^t einmal fcbre^beti 
j^fanme.« , 

' Saiu madS^t J^r. $f|((te ®. j9 folsenbe Umtvtm^: 

'' ' ■ .:■....... -.-.M. ...... .....'^3»- " 



\ ... 

. >» eyßtm ^11 i^r^tt^m ^6f ii feHür: » »> 3>fff ^«iMe to 
»» >» crfUe<Nben, tot Me in X^ünfailöttdlb Abficb^aneb 
>»dofen)2get:e7 — eter t^felme^r ^l^tf^eri^ «<< ^Cd^i 
»» e# m i&eotr<!^ranb ib^^i ietintttjßUSttoildiCtaU b€t9itf 
>» fd Aer öir 6erAnitten Steifen T)« ~ » a inügetid^tet ^t/ bt )e# 
i»»ber mtttelm^^se J&opf^ M^ ir^dDa itn S>i^coiftfe 
^»Mn, -^ obct^» 6«rt, gWd^ brntf eil lÄßl — ttm«« 
(:^>9llcolari$ befattme prastiKtrlfi^lRet^^e«!) »»fid^ edt 

> » Xnfe^en ju ^ebetu « << >:^ Jc^cobi eben foDte nttr t]iaI6 
ti^aebStt haben \ ftr n^r ef, biit^^ bdTett ^m^enläffitntijt 
»»oflein (>eHbdngniöi^p|>Jtofö|5He/>') fo «nfgebcaltibt nMtc 
>€r »ai: btefct iCitie unter ben'^mitielmit^titen £5^^ 

»Krmer SSQt<6e! Y^bete Üv binn gar itl(6t «^tt befi 
i^Skrfttf^nBe» be« "lenfeltf^ <d^ bn ^i^, @u8e nieberr 
)» f<^6|i? ^tftft bti benn gav feinen ^t^jb. ber bix in 

> bfe iD^ren gekannt ^^Mt, ba$i n^enn bk S^ei^^tmfi bier 

i»inittr :)c|nm(4 je^ai ie^ Mcothi Ju afei(!M ^U^ft 
9 MKl^eite wi^t«e; (eber bfefee fSlitohi 6inqt,^et^f bjM| n^ 
d» mit jMie me^r C^ce hut^ ble ®e]rt Iragcft todtbe, att bu^ 
»oOercr&dmttc^fiär. ^iriebric^ 9lico(ai?« 

3<6 erfiavttfe n<4t mni», aUUfy hUfe &Mt toi» — 
. 34 |<^j:» ^m Qii^H meinen mioelmaßigen 2U>pf«c 

dcnttRQt 

;^ ffie^t WettbfWftb»iMKbM^ba6e» ienn^^^^ 
- . r*^ ^^^^ ^Ubriiwenbe dui^eUn. SBrenbeMfob« fegt In 

bet .ffiompip jö Jtltten mot§cit(lttftbens *3« i»eif r »of 
. •J2.^"»Lf**^^«'>We «i*t mebr MefbUofbpbte bet ^ejten 

»m« ■ Sie aXeinfge bat tto<b (KUufebt ben ^et n<b bee€*Bt 
' * H, I» »elcber {« mlcb gefcttört?bttbe> nxib bie Cr bet etjtei 

*" ^(fte M Süitlmnbim^UM^t m^n elgenm 4<l>Hg ferrf*» 
* i^S^*^fP<?t<«wia jcöcp 3üt reist ^ur Xt)iöerft^i*Wtv« 

^Ä tft ef mit bem SDeftJcti^tnu^ öet JUintifd>cn>ttnb «o<b 

»ebt bet, ÄM^Uftbeu aUemuHfieiiöcn «nb aittb «äembeib 
, *, «vm^cnöcn-ecöiil^ gegange», n>cim em «Änbauöfel. ber er» 

SSmJ^L;***^*^!.*^^ weniger» SBeiblenftenr ben-ÄefrPt 



fiMiilM(#lfti9' QHllfMMMMrfJ^ tti4^^iiiiiittii# htt^^t^jt 
itftJ^ düMiif^ EMbtite ftfmtikl s^^^M^^^^te^ itn(| 

«hieninttttbn4#iden 2(opf liniu dettamit 6ii6eti. -^ 8^ 
feilt. »^^ Skwoli tmtfr Mc aneföoient^er grrcf^t 

wmfi^y fettft tttttm. fr tiittiil^ai. St ^dienien uitb A(>i:<aem 
, 15tifd^e» <iitt;ii^ jfi» imgAtifftdr 5D^«<iittiHi ^aj^rii {billig 

^gfiben ^ieti :^ » J^err 3» latie Seffbisa ttur (>aH> £tei;^oer ?^ 
mtmüibin brat ^fM^ tnU Ze^m &l>fxSipinota — t>n6 tm. 
mimireiitdefaant, foiMteuHr nie linfiOetf;! 34 j^tte lre^e« 
fpiens^et, ba#-aef|^ anfsM^tt0itfpvid)mit^m.%^tmx% 

fän&tmid^mittfffinibnanl^«^, omfiA ein^ttifebcii . 
3« 0ebeti. 3i^ ^feft Qiii( nur ibtvitndh ^t. Q(^$^a j^^ 
if f^f^rtt i^'^njitnmi^ttetdcm^n, ba$ er df«M6te/ Mm 
iiiSt, m^i^ngim !8efprl(6 mit ifm A^er epfnoia"^ ^04 
ilemMff^rirte^ ßfiM^effinSdeisencs^yliini:, ^k^i%{h 
verfielt en^n^ meitter ÜSetttuns fiii#/ iii^c auf t>a(« 
heni ^ävm^ ftitem J^r« daioSi att^erffam grhu j setvefen 
fe^ti masi fontott Civie i4 U iffzntiiä^ tmiid) gimi ä^ 
fast fiK^e«), ttiir ba^er, ba6 <^ ieflind^ Stti^nier^ nt4| 
^ nitr ((00 ii^ofenliMe w& iMIodif<N Materien i fortbeilii 
und^ desettflAnbe alTer 3(rt^) in®efe8f4aft }ti itfjknbeifii 
Ze^ngi Tlvt^ U^Sht unb XOibtv to J2(6fl(^c lebet: ^rage 
im &tfpvim(^(innt^m, niä^t gemta Manne moi^,, fo ba% 
man, it^eä ceflui^ etl^e^tjS^rAnbeiör.fiiie 9ße{siin^:i(t;tf 
OefinrAcSe oor6rac^teV* ober f(d&iirf{Innfge (^rAnt^^ fitr^rfit^ 
SfteimiBfl unmiberfrst lUi, *^) t^Ioß barai$< tio<|^ san^ unb 

% SRtftt f. «. ibi». LXV. «. 6. tfitsF nnbt »ei^^r mefaiefaH« 

*^ .«?«« f. teffbig^ JC#(f^fi>0iibens mit mif^ S^^as^ tw };gf» 

^0 9t9N «^enbfl^Mn f^gt tirfiec in leiner (e^ten e4^ri$ «ti 

I »te 5retmbc Äemng» (»erlitt 1786) febr wffenb: nJ!cf> 

, «find fMtt an ^em (S^ittflinne ^Bergnugen gefnnbcn liaben^t 

. » mit »eicbem j&r. 2;ac«bi bte{ebre be^Spluoia xfoxf^ntmtn 

> nnb Mü »etrbeiM^ieK ivnfte. Dhrer ^revnb fanb ntr b' x>er* 

9» gnwn# einen ungereimten 6<t( mtt@(b(trfriii^n l^eb^upten« 

/ »«U big SSBa^rldt Me<(^ vettbeibigett iu (pten* (Jr l^ici« 

. '>./^,i;.:^^ ... f^ .. ,.- .■•. te 



fOtriiti^i9 übet ^t €^ffm heit, ^m^' m^ ^<r ^ <iML 
B€re fjKfiifcitlve CMI^nie gen<ru mite;, ii^l m imsii^cf^ 

«*; M iK ^n V^teca ^^ feflPEn^ 0frfn<i|A'< eegiiff 
«Ml ©?t( » (rfMH cisfiieii'jifiitad^ V«fVf^ iWWm «f 

^hÜ ricti^ iibtt J^fm^r wOj^i ^ikliiam^ ^i^ 
»lenert üedbindeti( (>afefii, Aefffi^d (iiti^ßftfrifltE 1m^ 
% üm9t$8^b$n. <i Unb er $at noi^ tMr6tfnf ^^919(^1^1 

ftbif . aU w&fUt 5ie# 3edf nniiim^ Mob et ^e^ftrfc fetac « 
fmiertt 9raf(fe«{ äBemi iMit «9. fiteebrim «Stofe^ ^rtM 
Mdfo^it.4)5ct^ft(^: fo ettoo^ 9efa9f r }« 3181^ fiiseii tttimol 

je tD^Qtiidte hdV ^n^t^9^ni %pt€ im% i7t6 ^crooeit 

17S3, b^efeip ^eb4nto^ . . . / 

Sßfe tcmmi betin niiti Jb4>^ $<^W.bii|u ^^ «QeA ^iev^Ber 
fi^ 8cntibf4lfi| »oMujIeffctt? OJf f ßW €tfif fajl er mir 

>re b«bef OD8fo|itinm ben «iiff||^(ime»6«ftler, »»er^ 
'?Ära<b, W/ jlU^mte Ui ofle^, mil; ein , .unb, ^«te «»t b«i 
»9l!^ttrf/ menit er mt^ebei; maftt Htä SifKle? vMer 
» m<»<wg All tilgen, *« ©«f Me6 «effiiigilsn par, »erte» 

»l» bejf «grti. WKt im^ mmWfn beWiiilMgt i^rp. 3«* 

^ cobt fetne(H9e8etf ,; et (tabe Mtfliaeti l^(b ftbarr f (oftben ' 

/ ilBr, fiefftü^ b«*e fit biefpm ©e^rdd^ iwniget.iefrgtr «W et 

ttobi unter i^ertraiitenfrettttbeii-aätbrgefr^tNbeir. Wms 

bWeb« erfMrt @. 15 «ne^brtkflHb: »»\&f«.3«ci*l*»MteJt«^ 

' *iK5 S«*f i*«ffenWt mä) , Wime mti flauer »wairt^feßeiii 

»M bfe «miijt^cbe/ wowuf e*4»*M»iiit, in (eUitt ikfc 

* ntriiiiig Ht Unretrebims tikbt geUeren b«bf . « 



tut, fOmW^ <fi jlfc^prföciif tem IM mft feü^ifjimik 
: mer iftiet Jttw» ^ f ^ eilwi »ri* flt^i^f tg?A^f 



yL yll;fbläenbt?i|t »9?ä0 Cefltn^ ?:od^ tarn unfh-'ltpi 

hmi4), t>U i(^ Ijfjrö 5Atfli'^«^ermw mit SJcrjui^ae;» ;3?f • 
ii^^c (^ tl^ au4Mi4>^ on^ ^H^ fi>i^|c^ ttteir^^vt t^on.dtift 

>» ^en Ö^^fe?t^n sjeitvngeiif; ^citf Ulm -äi^fpä^^^ Wl 

>>0ladbrf^tm(M^elnigtci:A(^ n^^Jib^ii« &A|p|ITojfeQ eitifold>f4 

; ?i Äadb tttiteij oft ^et>h <>afce jv l)a§?v {(^i^iratifrMc t>e> 

■. ' >^ W?. ©ef ^itftaben für unfere fitcra|iir ^ ha^ ^ofei^ iir/' 
» fr« %(^ tti<^( fd^rice, ift fe^v wichtig/ mt tiA^niäfim 



»VDfi^ii IM geben:« . -* : 

"SSIe nun? ift iitt im gerittsffen pon igrnjr tf^cobt 
Me 3(e5ef Kann Don {^m MeSUöe fc9it?,^3^ fpre^e t)oii 

eiet't)fta^d(^ (n ben (Sot&'aifdben i^U^i^m<5eittinsßn; 
hbt fö ibief i4 ^ erinnern fonn , unsefa^r im ^tt 
^783 ^Mflen# 1784 in biefe Seitung einseräcfe nxtrb* 36 
(kgf, (le'fe^ von ettiirttXmil^eii eingeräcft «Ms^rben. ^ 
H MJKi^/ ba'i4f nieminnb be}eicbne, bep eihec folgen ^ 
iminttian efnen tD^ann; n>Üe ^r* ;^acobi ift, fu bcnfen? 
tF^ rcbe baeätif ganjr jm2(Qsemetnen >> von ber in S)eatf<^ . 
i^'kwb fo ilbltAeti Shietdoe/ni&geref, « bie leibet 90» 
initielttMi^ighi Jt6pfen not^ bid je(^t biit |iim eecij|etcie# 
len nrtrb; Unb bAburcb foO id^ gan)^ fpecUU^ ^nt. ^Acoii 
Mrteh mlmlmJl(|igen]^opf genannt Ifaben ? 34 fagc ^r 
iRMOrftcilicb: iDtpfei ^bf h<t^ Q3n(^ 4bei; Xcfitti35 Cb<u 
rofte)? Mgen t^erMiebenertter^inbetMit^^^ (btenamli« in 
MuMiiHn nnb ]l?ahbluns^9ef(^4fipre9 unb in ffiner £rittfr 
W^ttit lagen/) oef^nber^ aber beJwegen oicbt ^erou^oege/ 
km/ ibeü «»r Me in ble (BotMf^^ gelebreen dei# 
tongen eittgerücCte XXadytidbt, meinem ^retinbe »bie bif 
i^fim^iQtn 2ih(tMtn {^r tTengtertgen, nnb bie ^ut^ 
3» maciSufigen 9ibtt\lfiii wmen. « Unb «^r. ^I^te, mekber 
%Uie <&te9e 9«r 2(i^en f^nt, verändert fle mitfl^rlicb 
«pb.n>tfretif(i(i7 ba$in: >)M$, bclanneermaaße»i biefen 
j»0reanbfn Eef{{ng^ iufo(ge<< (er (ann ^ierniemonb onbcrl 
f^^ mid}^ utib JDvofis:^ .^enbrf^fp^ feibfi. meinen,) »Jc^f 
^cobi'd 9loti)46ecSef{{itg^>abreifpffu(atit)f^€^9em i(« 
^Der^inbereoabenfoDte*« 3^ l^be f<Jbott »ben bcmetf^ 
^^ fein »emdnftiaer $l£nf<b btefe Meinung von ^vtu ^ 
^1*^ iR6tt| »on 8ef]^ng J^aben fonri, ba fie erfi. Ait|. 90ir 
fteenbei^fobn« 'tobe erfcbten., 3(ber man fieser poffl dte 
IKttifcbabong be^ SBorteg : » beEanhtermaajffen, « biefe 
iDffentUd^e Verändecttng ^ef^en/ ix>M id> n>irE(icbge« 
fngl b^tu, niäc^te «Igr. Si^te eflfenbar nur be^wegeH, um 
iikv iiich. JctcobV^i^amm ^o nennen^ unb fo beßo (ei^ 
irr t^oofpiegeln/ meine gld($ hinter f)er arigefÜ^rtenSEBor/ 
U ^ntn ftttf oetifelben sebttt foÜen. 

2(tt<b mein veirei»lgm* freunb ^ofel QReiibei^fobtt ^ 
üt^birn QS^banttn geto^tf 4^« ^o^oM^e f^neti Borfiii«» 

-•■•J ^ . ^ ■?*.'•.- ' bie 



'.; • 4t 

4 ' ' ' ^ . ' 

mt iip Me VbM^ey^ai jU tfmt fe^ ^f^vMm trotten. 

ÜR«ttreffefkJiie®<^rtfi an öie5w»nt)«J(Lefrm^,©. 5. «>« ' 
frt«^ et: »J&r. 3acoM^«(e von einer Srettti5lmtti«(n(^ni/ 
•► men ; «RÄtbil^fpln H *« ®«9riff/ Wer tefiingi^gur^f^ 
>»ter ftt {«^reiften, nn6 f)6ie fl^ i^ i^t erftinbigt, «He titf 
»oV^r Mttis ^enbel^o^!^ von Se(pg< retigiSfemei^araftet 
»kfMtnen)otben.<< S^on bemjlenigett, iwn I9el<^emfflaner#^ 
|/i^li, er ^o^ne e^eneSÖeranlaffund/ einefÄa^ri^t w>» 
eittf r ^renntinn erfahren; fft^onvweil entfernt jti üGitil 
ten^ er ^U fie mt^^^w 3iuiA^ fag^ÜKatMß^o^n n\4^t 
mitSbiem SBorte, nn^ (olinie U ma)r^qvn/M^tat^ttbi$ 
ftuns nnb»oil Satauf folgte, (ate i^n Abge^iten, feiiif&tid^ 
«&er Seffinä, }it f^rcKen. &zn fo ti^isi^ e« meinem m( 
engten ^rennb^ je etngeMIen, «^cn*3acobifiir einen 2(h)e& 
^citetii JUjer }tt ^ten. Sni (SegenrMi/ &• $ bei attgef A^ri, 
ttn 9a4< reber er von reifenden Ztu^^onniiiQtn, miß ^ 
^e >»ein f>a\bioetßan^me&S^ti von Sefilrtg f5nttic<i vert 
»nönmtm nnb, ^vm iffendttl^en SDindC. ^efShrben ^ben.« 
?Cber mit Uefen mittelrnftfüd^ii :&Spfen fefft er €^. x i Jj^nu 
Socobt anaOv&iEltcb in ^egenf^Q/ inbetH er ferner Vünk 
ficbt tfi die pbUcföpUe ^B^pinc^a ®ere^gfeil mieir 
terfo^ra lAft ; fo m(e na<l9er &. i ; feinerSlect^t^ftffeni^eiJu 

9Bai benfen nun bie Sefer i»on^rn. %i4ttH itl^tlid^ 
Hh im Citiven « von feinem (BenHfT^t t^n feineryebleil 
2|>entungdart? C^ift le^tba^imeitemat bäi 0^ i^mcft 
fenbare mtifentUcbe ^erfilfcbottg 5ea Bfnnea metnee 
vonibm ca^aeffbbtttnXC^tte bemeife; n)obe>feii|je3(bfi((tfr 
pis einen bifett Seimmnb 411 machen, ^r nic^f in ]»q;feai 

• 3fber no(| iii<(t genng! «Qt^^i^tefage auc^.Ur felnetii 
Heietr » id^ hku 4^n. 3deobi für'einen iKattn au^gcgebenr 
2i^ber feine Materie nie tt^t burd^bacbt f^ittt, Mn ninbt 
» tinmcA f<bttibm t&tnte» « <i^ier{tt ma<bt er &. 39 fol#' 
genbe 3(nmcr|t|hg : *» 9S4I1 f^^ttbhnibi^tXntn^ilaf^nB 

. »a&ef€trttie>t0ttngen; tc. CSeiv)Cg, be9 A&f^^n 17^6, tint- 
»&(^rifr, bereu dnJ^Uüo^ immer jnr ^aoe^orbnung ge# 

. »^tty e- w/ tvo 3fteobi Me »• ©.»v LXV.®. a.ei. 
»0:63o^ttrt — eben bafrfb^ finb bie ^efc^uIbiBtmgen 
»nacbgext^tefen^ b«^ jtAtobtntcbt fdbretben fonne/ feii 

- ^ner ffiMierie'nif m4#tf9 fe9^> f. m*« ^(^ f^ä^.Al^ 
• ^ ' Me 



kr le|ie«b iwte ^ >^m* 3^ Miieit/ >»»^K|t#>i tfft et 

Hf i^?qMt|>c itif ini|eriM(i*4^ni/: fftniie ^ iiiir ein 92<i(ii| 
ie» foqi ~ 4&i;. ^ki(i^i f<ist auf »ft iN^ii^ieit edic M4« 

lAa|f% Nft mm 4^ <i«f fei^ ^H ^ajo^e? SDog «an t»m 

. ?ftif t»et*e 2(t?r^r;^(c5te©.^8r;^9^ S^vift 

^teVm mi Äe(pfi^ 25rif(%iii «»> mtc|>>er6rc^ct, um 
^ottl. iU l^vfttgent »S«flpfn0 ^t^ tndne ^erfon rni^ gan^e^ 
»>Serf u*b SBefht »cr«d>tet^ <« X^ti^ tit^A »^I^Ä f^nbn» 4|n^ 

ibctrfffifiTd* t^öcfe Ontijenis«!, Mc» J&v. Si^tc nun f(|öii 

€# 4? «i« .©Ott, 'Ui ^%H' tiftole* Ü^inj 
. fe» «iqii mir. (?i$ ift a^if tti^tiMUtniir } tt»d«c^ i^ t^#rlf«' 



to Set »w^anbrrtt «eg timn ftii^6rt > . um (|m ^ n^im ^^ 
»fiyr^eii/ btixt f|l ed immer i5attptan^fHetF> bkS>i&u 
^niä>t in iem Ät^te Ju.(irbeit^ .tu ml^emtev äribtve ft 
»)djj|en »IQ; 6enn,batui hmtt eitiniß miYi^va \(^ii;^i^s 
»fcrrn ifxbcm, in meldbem fii t>et anbete nidyt jctgcH 
»tpittt fona^löDe^^tt bcröre|>ifn > aod feiner ftÄiutff« 
.'wffeehJtageiti' Wintert üi* öuf öenÄbpf^aftcIlen. S5ir 
\)» Oirfe» ^dnoweti eine S^eitlang treibt, belfcn ©i^ ; tM'/ 
)^ Saöe tbiit bittet 6ü^ ^e^tjubi^e (^efe dtfd^tütij; btf man 
»ifyofiQitta, >«fe jRi<$tu*ng.eW>ll4 iwtöiiri*: fiiii X^cige 
»tbird jttfit ^dbdtte;, Cv: unU oi#t mcl^r'^ibitjicü oSä 
>^ Wief ie^nl e^ ffeÜi .fid? .>&rti 0>oix Mti Jel^l» Ättifs 

Ö6 etma iiiettte iefef/ bac^ Allem benv «wi «Mli tM 
.4gf)ni;^i^u>etttii4j(ftoffbiefett «MMrbeh, Nr aSrinimd jfei^ii 
mS^tiK ii'babt ähmn' mä>\iu f(6ilbern> o$iiejHf.|u ^e|r; . 
;fcn, ftd& felbif} tioc^ 6em ^elfteit ge^ilbeirl? JSSrnt^ftett« 
fi^eiiirbie^ eine tireae ^c^Ubehins ber (SeiȊt|^(tf^c(i#^ 
Jeil; ju fcptt, 4n »eic&er er pi* l^in^ilr, .mein Sebhi jtt fl^iVl/ 
^en. edmÄdt^ol^irfeptt, ba^ d nlii^t uii^ö^trft atte^, 
w^mid^butvifft, m-^rel^et it&b falf^j^ torßeOet J& m^g 
loo^ife^h, bag er iiic()t/ a6p(bärdlKr Serldiitiibim^ t^^eäeA/ 
metne ^otu, bfe eranfd^l;, fo Mßli^ ^^ttxmmivi^ 
vctfilfd)tt Ö«n Äuge te>är5 >üm «cfcälP*^ Ct fJ* 
nt*t| m«^ auf bem blatte (lanb; fein fceineB 3d& ^fttte'«/ 
tie Mfchcmani, nnb itMr t^e ^tttti^e^, mtl^ ^n| 
^nbere SBort^ p6o6firdrfe> <if# Me ba ftateben, niibl» pt^g 
^tteirte feftle 7hfi^mn% fnebÜdSf* mein. d«h5«s ^ebt^ns 
fre^ffd^ nt(^ ß, ixfie es itMeftic» «^oi*; Mbem wk n«r 
Vme2(nfcbamtnc( e^ probucirenMi^nü, piem^ptinsUd^ »nb 
t^ermt^e l$t;el; treinen Cbäri9l^ic# » tm |elb^ tfO««Deffe|Hrt> 
^i^tvre^i ntib 4tif bim «»ife fh^nb^^rftefiti^ 

'1 ^ , ■ ^ •..'..■ '' aoer 

1 V » fem noib ni^t^ Be^tkmittee 91 ergreii^ii imb feif^tilltaiteit 
»vtmo4)tt.M. ^ 0\> wenn bo<b £ef(ma lebte^ t^ tbrntt 
feine ^boitleA inlern tKret bie 90a i^m* $i(bte' gepi;^bt9te 

i UnmblidW^ett ^ee veineo^ J4f» l ^ «ärbe W wiffunt 
fd^fi6(i((>ire]ii£#tw^7(n(^n^0 berfef^en eine ghnc mo* 
V *en# ^erett jtib ^r» fWe niÄfFeneii »«wrl . * 



bcr^, »ie (am et baraaf, von mir citir fo t^erfc^ 9d^üf 
IcntM |u ima^irV M semrfttigli«^ birt fto^ ba (te^t/ »o 
Me pfc flr^ foBtfoT Vt^ frgen» ctite SStifc mnf er wo^ 
«cl'BerAt^e« feptij - " ^ . . 

^ \§e?r Weiter 0^<mj)f *), dti tWamr, ter bi »er i» 
ie8e(tualei|( Xnfc^uunober &f nnentoeli nod» tveitetr ietottu 
men )it t^^n {ic(K(nt/ ali^m^^ ^i^te o^ir iDoctor ® «ob ^ 
In eigener inteUetutalev Aitfci^ttung be^ reinen 3^^ ma^e 
Ifie ^m^^tung, »ba| oon 5em Xugenblicfe «in, ta bieSnm 
Hvom ^fe i»n ilfrer t»ei0tfc^en QMrt^ enttaobctt vrixb, 
a»le5el meiUi4e$ef<^pf tm^Ante^ t>oa bef erffefiftomme» 
»iungfer an bUimn nnterfiett }fft^r(bel, ({<^ einen 2o8 
»Mnge^ b^iKt^ tm^ (14 A^^i^ Mefen ^inrn SpB m^ Zm 
»gielt/ Ali AC!e« aflei^re übrigen 3p0e infonmiea genomr 
» mf tu « « 66etr fo (fi e« mit ben^Ktniatiotieti uob mir bea 
epebiiMitttifelb^ '. / * ,> 

CtQ iteiterfbrtbetteg C^fiem f^ einem fpttnttMHn ^^b 
lofbp^n wie ein erflgeb^rne^ £{nb/ C^ »irb mitSEBeitafl 
cmfifangen« wirb lange im. ^mteriien getragen unb bamt 
<nbii« mH ^4merj({tt geboren* ^tv ^gifrilofop^ gleist 
bcr Jtittbbelterinn/ jireuec fUb ber t»&enbeten&eburt> unb ifi 
nibig. r ^at er ober ffiortfrmsm nnb VtiMf^evHtnen — 
mt ti bin Crfinbem nmv, ®p(|teme an bei^feiitcn ^Bittki 
mm tti*^ •« Uh^^P^^it <- f? madjen «iefe nic^t gerim 
jlßn tixmtn im.$aufe:,:benti fic meinen and^ mit ge^w 

. 6o gieng eg mit bem SMU^tm t»nL IDerfetBe gcr 

lat bje :ftritit b^ir reiAeii flSenütift/^ mtb iDeiitfd^fanb $ae 

^ frit em<gen|ioan^ig Sauren gefe^en/ wie 9^itt^ ^M§t 

geftnbHfitr tiefe 4Kliirt gewefen« »tft Wie e< fic^ wegoi 




_,„_;d)afWr^«.f*»*^ »^<ft»* m nW^ »erftattben oe^ 
be. »tota ^. balfin getieOr feyii lelTeKi ob el i^tii« tN^ 
» e<beIKng ^geimraen fef, tbet ttitn^fceobentalen ^ff4t Qit 
»gong in t>erf*4ffw« i»8?«'«^ «f P^ ®*<^ l^geffeMr 
bflf er m t^!^MP&^^^f^ getien bitgeWtt 



Ifeger bättfi; ato Mei p^Uofop^lWe mit ] , ;^ 

' Umer Jtuntl ^efoldr ifi MfäfliitH<» ^^^^ttm^h 
tbt\4!izt Ht^mt a^^mien em«)Oi^i> itn(|ulef^t9hi|ii(«i 

feit aetote^u *^ unb Si^fte mibeirfprod^ nfc^ -- J((mt« «Ifi/ 

^tirt mlire to»f/i»enti nl<$t $i4^^#<Be{f) in fe fl^rei Itab 

;6b^ ifl gtm$, bftfdet armeiDiatttr nieiMifben fc^cntfiftc^ 

^äBeg bct f^fiilofep^te setae^m feyn «iftite^ auf Mtcr 4^ 

-^ aU toAlre er bei* einjise itnb t^on i^lii fettfl «efteibi* 

SBe^, ^ fo setoaMs t^irl einbflb^t; mm et nlc^t «of be^ 

toit ^dnt ^rj^nbenen tm $eb^nlen SSig^C^itt »or ^r<|t 

; in belTtn^Hf flapf^tt jttmetr/ unb wo ^oine ^'Or ^iiibv «k 

/tiije^dtüstoeftevju sehen verfilme Mtte; i»obäii:d^i^ 

'Aber fel^ir'baibinffitm^S^eSHcHd^e gerieio, iDo^m ^flm. 

fHetftanb nad^lttfolgen ftifi^^ Xnc|i 1M8 ^nt reib^Sf^ 

' tM «/ine pl^tfofo9J^ti(fe «ebut't fiid^nt; fonbem ^ # 

^frni(t<b de^gf ^ f i<|ie ^be tMir ttm AmM Xiiib <toe mae 

S&rbecCtttidtgttifoifen; ob ctMn Aribrotf bbcr liocJBittbfl^ 

V i(l nfl4 tttcjit aii<9ema<|t 

2fnbe$ ifl S^. %i^it lirtli^ «eräebi in ba</ umk <r 
für feine p^Uofop^if^e ®ebari^Alt; unb ^erjt imb ffipt m 
Q8tnbel<ben feiner tnteQeifmalen 2(nfdbAtittn$ des uit\th 
tSdys, üli Idge nXrtlic^ ein lebenbe« p^ilofop^ifc^^^ ^Inb 

, ' bavin. (ii Qitbt freplic^ eine ^engf 9Heberm4Rner r Stmt 
mit einjere^neC mtd)t an biefet nenen ®ebttrr fior friof 

^ ^bilofop^ifi^e^ £eben crfennen tooOen* TlUt ^t. ^c^e; 
^et XOiifet, n)ei0ise»i& bai in feiner SBlnbel £eben ifl> 

> iinb in i^r aOein b|i^ pW^vW^if^m ^^ VfM ni^t 

: nm baS^int ^^ilpfop^ltlebt} fonbei^n, hti$ nur fie f^ütin 
übt, ia bag ö|ii;(b .fi^ m, Mmid/t.WtQfop^ijt tobt ifl, 
Cif Ii)etg.bie8 o^ne ^n)ei^; er ii>eip e;^ fo Sß^i^f wieder 
von fidf felbf} n>et^, fo semif mie er vo^ifi, buf nur er 
tinb ^ine ^rflber SbeAltjIrii ttmi mfßn, *) ba| alle «q/ 

' •• • bere • 

ntber i^r. Siebte ftt^t eine fonbetbm fl$ef(bre{btttt| felnel 

tDifitmo. Cr ^t: »aBai bttc4r ba« ttifni^ ttnb auf hm 

' V SDiffen enffiebt/ id nur ein Wtfm. iOe^ mfftn Met 

» ifl mt ^bmloung/ unb el ntrb in ibm ionlKr etw^i gir 

»fov^err, N«6emi)ilbeeiu#red)e. StiefeSorbeningifimi 

^ »bur(4 fein totfibn l>ifr»ül; loerbieni nn% ein eyftm 



i 



gm nur bie XPißenfcb^fr/ tittb^e^ tie^ ^ifcfii>|eiivvMe 

frtfUrt; fonbevnHi Mt&iifn^intt an^tx^in feine etger 

mtifiA^Mf>^v.imJ^ ärrt^iuri «ne^ m^siMft i^ 
a^^es*irte1(AfiEfiKliUj|t H^^t^ « ^vibet Oii^b er fk^ 

.|»e4iiil0w:«$pef «eicri|ii^^t:4i^t4t^^ iM(^«f/ 

4ktaiMi<3t9f*äMitiig.m J^i^ftfp. M «in|bl&e<»ita.')i9MS m^l 

#ei4tnjii(ilr*:^'ieMd«te Sefer lei4teiii^^>'W^i^f8eriiiiiir 

giefth ^6(^flehi^tjtetoe)tet7aci^0eba«^2Uiui» (^9110164/ 
te 1 ^betift maitctfbUil^^ »aü 6e9 bet^ uti6ef(^rei6(t(^ ^0^ 
ISJetnunü tti'^mi ^te^n fetner tieMten ^^^llorpp^ti; 

■ arf^ 

^.. wj^TiXfi^^m i^ bCbWfliMg etrt elftem tl<»f,er a^il^er, 

. Jliw*^ »e/Unimttftg *5S *}}tVtifüj^n , e. 170. ) SBenii £ä 

Htit l^lttifr tteue|tettt»tfrcnrt1?i;fr fo bffdjafffn ijl^ ta| fic mit 

• " 'ttt^^ 'a3jllbtrtt ö^iltea3et>tumng unö 5u^crf bnlrtt: fp bttf 

• tefteti MiA «ui^ Q^Ubirtn c^l^ite He4(ii4r, tft itnt 21bbilfritng; 
-^ «IIb' b0<b fadt.et tri ipbeit bnn ^^ut^t aud) borber 6, 13s: 

$i$tft wabvltid) mtHiü^iH fctiti^f r fonbnfficü, mf ntt man S?m* 

■> •nfljfttöti >i fnb i)t lieit ^ufatiimcn^mig der wcft nrlidjllirt 

: .- »ilÄnWbineTtt^enfert/ auöiDddjem (lern fdticm2^eof€ii 

. »berpor|e6nr/'>t^ »dd^rtCnadj ©• 40 berSidJtei^ijctiecer^ 

tafber i«i4^ feftft 3acoH bi^ icw nidjt w^rm^gnib i|t. ^fi 

•> Kheii^olig HuS- beiik>1DM(r « i u- r i^^ a r , c t rn 1 v ^ t' i v a ü in r I 
^} '2>i^ (ägt eif feW>Dt'bei^^atti{unbidiiiig feiae« mu baau^« 
^^ttAfbettbflfSHwmii^^^ Stit^^ttirtbigRngftliierSri 



^i^^r^.i, 



ttibfiir^Ni^ H^ni, He n«# M it^t (tiitiier ley i^ 9eHn& 
rt, Mrum v^n i^m m^^rfin uteft tfWUk e^fMto 

4^.ft([^iMi^y hol kkit^^ffiiflltkm di^rr f{im ^rHN^ 
M; Mlctii mg fte ffitt rdtiH 9il^ Mv^ feHi «dfHUti» 

U$ (md^m^tt SBefeii ejrffKMii, Hnm hk^m^t^Ufme iabtH^ 
^tMfifi9> t.-^4 Me <n t^ ml^Mi^ '4#a#^i:»tNifi^, .««r 
«Mar f{itKcbf YDeffH tf^äfig ft^ilfSnii^. ' 0)ilfl fMtt^ liMti 

ft^ i^ifle Aaf|fi:e (Be$€!iif}ftii5e gar tiüdfit itilkfiliifii'^ oMv 
, «^ ^^mp dlfttt^it* 3- ®^ Ml ^MHhAkM/ fem (rtr^ 
Mb iea $;)(ftii, oen 6er fiifi^ldiifeer frlii^> iuMfr «M^ fein 
«fwiffot ro UMtiia In ein fitctt€{?eB l^er^t^t^ «o«iiilln 
fftnil, aii mit tdt ^feff^rtt imb den iSt^bli^nv 0»er tnUl 

ter ftet €tte mttetf te^ ^^erfllit feent ftf) t^oiiCl^be nA^Veli/ 
tm »oiee, «^h^ei ^rfefbe in Sül^meritii ftint. ^r. tid^ 
If gl^bt h^ 9n»i0^ M Hlefe dedenfianbe ^H^trt&tn 
«ejrtfhren, unb na«^ feinem &9|ieiii, o^ne ^ WS^^^/w^^S^ 

/fcii; SBehn f^ niui fein e^fiem ^re^^eii läßt, MKfä^Vi 
Jt^lf^CvIflett} |it 9e(en: fo mag ee fle au(b e&en fo tie^meti/ 
ftonett. ^miili64te/ )« feinetrf&rrii^(<iun9, h^x^n^ %\i%$ 
>eti, er M<te jftr tii<|lt RfrrMg, an 5{e ^iflenf eüncf ,!2r. S. 
9. in dianien / tie i^m fo setoQittS t^iei ^ein ^rtitrfoj^^ 
-mfr einen 8^ SUcolai aaf?er ftci^ afi|»ne|^n, bcr ntc^ 
fiiNa^f; wie el tie imtOetruate 2fitf(^nmt3 ^len' toiti. 
€ir ^c f(d^ einmal jn nevfle^n s^^elnrn:.^) >»ba6 unfb 
»»reeiaene9>Mttfte, mifere eigene ^^lx>ft ein 0d7eih . 

. ^»^^ |en ein einziger i^ttd? bee freien tDefend {e^r 

»»^(ren ibate.<< ®arnm ^erfforte benn mein ®(^öpfer 

91^ mx^ — €kb«n,— ni^i seradeja tint( Mtim 

^ ... -\ ■ / \\ ^ iö<6>4> 

•) 2)ie§ ift aitMaanber nefel^t !n «^id^t^ 2>iPinimmift fecf^ 
. «tfn<i3^ im nftte« Söett: (Blauten. . , ^ 
-•^'SRatt f» 8l*re'^ 3i|>fc0«itonr *• 44» 
tticoloi Aber ätd?tfc , o ft 



iSmA^ diff^iVertli Xbeftii0ir 9*^11 «iMiffie 0t€% 
tut: in04mni, fb^ , tif iMfcfi|e «B%|« gfleiiv* iMein 

if fi^mul^ ro^eintn, et' ^te .fM^Vj^ isflf>tU9^9lfl99^ 
tnacfrt TUbtttiiitnigtHk Ml4lefott^ilen>«e^l4iateie 

tii4K iKo^it^ireif fmw^ m$ Mk »k er ttiSt fonticeii »aS.lr 
^n jjwtiTf (Befmt «e»uRMi ilL 3.9^»¥W e|f|t3^r#(i# 
i» ^ in einem €^d^4filaDe (ie^j^^ngt j#^Mni|Mi» 
fftr ui^t «tnj^m a6« f!^ er eimft ^i^f^tfb^^ißliwS^ 

laft 1« iWieria pt;o»ui;ireii p^ Iim(iti|ireiir i»^>e%}|^9fjnm 
p^tet^ t\n €}4raiif aöer eitK» ^cftfeffbr a^in^^mmir^ 

«kfeiKikM^.VH^uftitoen2(nf(E^#|f(t^i^ ^Si^ 

fbOt^ jbl^iMl teufen, €« t»4re mir 5ie(er 9>^itoiiii^. ftai 
SRieaiMPt ge.Nfen« ttiib tfir Sbeoii^ t»^e itk^t (eflTer ^mm» 
aU i»k JHi^edi/ »ie »er* int(rm &iti|ien n^ueti iitfb, ^ilii 
CintrAtf en fo^en. 3i^ man fpUle fteyna^ t^ten^ e< »1/ 
(cn bif fe «rrminien &efe!^ nid^u mbtH ,■ nU öie ClnMU 
efe b«r ^^ne mf bai fmpiti^ß 3d^; Sevigflcn^ M6t(i# 
faum einfe^eiv wie^ i^f^ne i^ilv^P^Mc ^Mienfi^irlerey, 
ifep ^er angcnomtnenenuiiifn 2|nfct^ttiiuiS4ttf ber^cic^ 
, (Befiele iirtoni)nen ifi.; . S< ifleine der vkfen Uattsrcijf/ 
Jic^feiten in berWuefirn QO^üofoi^^ie« mie biii rr(ne34# 
loelc^e^ bie ganie ^(uiJenmelt aiia ftriryer C&lti^lfett j^vobm^ 
cirt, bennoc^ bcfldnb^ t>ui^<jb^ Qh^^e^ gej^MOden »irb , ^iif 
95er jene^ {i| prodttdre«. Unb b^ ^<(ilmiH(ie ifl, dif^ 
M ceinr Streben f» au4 juni 3;erf?4ren gepuiigeii f(i; 
^enn {>er (Co^ Ifl ^ Aiid^ eifiProöoEt ^ci^rettienjfntettt« 
|ten^,ii»elc|c4(ie!einen3(u9enbU<f «nfTd^ieben fanD4^n»1»me< 
ftie ®efe^ i^er ^;ireba9titig erfetbero* @» lange iti<ut Ml 
iii^t t»on bem JMiQ gfvAbrc i^, »obnrdb man ^um l^ec» 
Uelzen ber9BifIcnf<fea|uk9re Cammr, muß mon ^9 al«m 
tbiejen freilieft gtauben« bcV rKan(8flcÄ^entaU 3^eali>mii9 
fe^ ec» leerem Qfxiel mit SSarte«.. 3(ber genug I bergbM 
^enSn^angagefff^efinbba, unb bfetüen immer ba, fcfbßa^e^n 
ikMr bie äStifenfc^ftikbre «><rf}f {>en itnO (mhebmtn, »nb 
, lefonber^ mrnii bad Sunber vorge^/t/ b^ß ßd> ^<u(6^ 
«Hflfiti^ na^ na^gittOKifeuben Otefefteni^tn ^ine 2l<kp<ti 



t0Mm»m .neuen; ^fHvaang ^(t X0i^ek^fifteWt0 
i^ JStocbWNei^n8if*#ttifi?\jf<^> «tt^a^ / *«« et: «Ä? «W 

' "^ • jJiibeBi ffftcn fb(iqü^' bem Ö6(acn^ 'fcfl|f^p. Sichte nfili 

Sn^mtn , * mb burc^ einrtt ^Hbß^ir^4ttcb ^ea frcj?cH 
)efert5 mf<6 «Ic^t |i|^jcrf%ftfeHV* t6w^ UiÜtüt^bau 

'üÄ^ Witten J&r.8{d)ie^cinÄeben «nb itiew^ meithtfi* 
^ t/g*itrtfl «lÄ^fjm proMicftte; 'Kftr mi# niii^ eWti biejht 
^* ©iW^fir beflo (tiefer i« j^erfMreri: '^(ef fötWmttöif J^rti. s 
^i^m «Tbitebe jö^#ffc' tbotJlft iinllcrf^rA tuifb/baf 

. >'ftrt ^^4t finbet (Icl^ gW* *m «i;frertÄ*{*td^. 9 W 
v¥^tti€tt>iiiM, vm^ntt in 3(6fc^ilbmiit0 llfcMt^^e^riifti^li 

-.f" '>>^3cbf?cr (&rnnö^^ 
' > (Pper<t(ionen ttnfcv^ 4?elbch abgegangen (utb* » "^ " 

, »Unfer «^efbwör feU'fdnm wifen 3«^V^n berf^ 
]>» fOieinung/ MÜ atfes mogUdbe merif&Ucbe XDiflen ift 
A>i feinem ^eni&tj>c omfagt/ ci:fcb<5p.ft u^b aufbctraßrt 
"»fcp; bag fein Uit$|eM fi^er bte ^nft^t/ bie ^e|anbiu%^ 

M. f, beff; $lppeß(»tton; ,©. 45: >>a?et' uiDitittcJbare »ttS^^ 

»«ru* mclitei (Pewifltfn*, MWf ttiHne ^ 

»wenit i^ ni^bt aitf.ibii (ore, bejlimmtmir mein fBetbiilt^ 

a^mt in berJReibr af{6fvc]r (i^tlt<bifr wcfen: tinb bleft^ 

Wt)crbAlcniß «Äcin ift e^r weWe^ melüi^m OwitH^en Siw 

»noid) n<;d)3uwiei»"enben (Pefe^en ffcft t« «fne 'Ä^rpertwc 

. ^> t>etwi0clt. «c ?roan follte benfen / e!» t)(;rt>ultnip^ f iuüe 

V. fd) m*t vetwrtnbedt; . bi*(ttii# lintie iß* ein (i«!id)i# 

- ^erf) jltnt^ nur <lttf ef»ag @tttlt<be$ ^z^XclHJPir fo »»ie in b^e 

' ' iRarSeniatif bte audntitaten etfl g(ei(b/irti$ mdfl^ti gebadet 

' ', fewr ,»m in 9}^rb4ltiirß grtwcj>r ^h wef bcii» . SIter 4jn Sbrgt^ 

^ l\^xaU }<4 eö anber^* iprn* gt*te*^ firtltcl>ed >?ev^^m|S 

tentanbHt ftcb in ade ®cacn(l4inbe ber. Sorfiiviififnf^aft mb 

aSotönif* von Wt, (Ecber bft aümS^fo»? (^le^bantentinbÄp 

* tnrfe; 9<b(ati9m4«itb^ü^tt/.4;u SS. erleget imb^e«^ 

^ ' ßttb f4mmtU<b frW< Vn^i^wn^tuiigent • 

. , ' ' ' . , > •.. ^^ ,;b^ ; • ;,; i^- : " 



•# 



«.»«n^ Hiff«tMbar fep , »9^ tm VM^ik «(kr otttin» i»«r/ 

>^SBorte,/tog 4r Mef^ »M in, irg^iit ttam ,$iB6t i^dM 

* >» tid unb utinuff fe^, wa^ er aic^t sdftac^ &&m^ o^ ni^c 

- »Erntet töftr^^r . - 

^ifisnteii ^ö^fit ^ttfil^^ f4Ubfm ii»)9en, t)!^ Oem n H9 

Sen i(t ®i^fe fe(^t er äU »mth§iiA> um mfeUbatf m 
aüen t>ei^n6nfrweit XOtftn ^lir jKicbifcbniit; on9 ^ttm 
^.Srit^ritttfiti^rfir eigenen lOeirngt^iigEdt ®9 et«ia« 
.iM^e ii^iHesti^li;Hb(^ t^te ift mir.fiii^faSdi/ oHeiSSei 
kaiirm> 6le nii|t Me ouitit^co f{n^> aifsiotpfteh^ i«4> 
tma^ <^ mit IcMel^e^r^ eine Mf4Ml^^ni 4tv J^fe liicN 
in^enfana» '. ; ' 

*ita6 feinem Sbenbilbe gefd^lf^n. €^ fonn au<^ ntcftc 

^ on^er^ feptt» 3«i^ Hn ja nicfow, ald einÄJi^öw:fcbem ^« 

^it(Bber(lrinlta)eh in i$m.*) ©ei SESiektfi^ein muf tc atfö 

ji>0^1 (^m dhnlli^'ibetben^ fot^eviic^ im Uebetfinnlichen, 

"*m XTifTen! 3<fr (üt /a/ toermfigc &a* ».^itfdmfltfit^m ^ifi 

fenfcftttftölr^re, ii(it(e et«lM> icb felbff, nrd&r etwa 3* ön 

ftcb;, Icft tpiftivi iahi09t.ittsaMi^Qt ^rn. 5tcbie'B ^dc/ 

;fi€Üun3i ftltM^Jlitöij^rt (^ einctnoOi)ifatton fernes 

Innern J<bk Jffilp ff^eji «lji> Diudj öicfen ®ninHi§ mt 

''t»r(^^o^rf?eHtJn|f jjrgmo eirtc^Sncbvf* SnifDlai 11^ mcölr 
. pctrt Wörbni, ;Detr. feiii.e fiefe ijhb f)üf}e ^p^ilofop^je föi* )1*bi 
Iftftifc^en SSBud ^iü, ttrtS 4Weu We önvanf gck^ti ^i^figf 
teiti^U SS«n (lejt^ gebacl&ter (Bcuptöfat; (liftt mitb 
«i<^t, irt föjfihrh f<& eftba Hanid m^ J;u al^ eine tno^ifttas 
tton 6cti »ötjfieatingen deiB ^tn, $idm m&tti «wol 
\ttif$r ttHlre, Äl« eirt ?^fa ber Öp^W der tl>irtd«eft fcu 
ne« telnen 3cbö i «tcn fo tt^hij iriffl iiii^ Melie ®rpnb/ 
Pi, toeittt i4^i9l&|Paae^6ote.teräSi(|^^ 
^ - . . > . ^ -.,'.■ , .-.- ' .untcii 



>^4Hpoi|^jc^«nOss(feti tMr> fi^d^ gebpi;m Mi ^t^r^itieti, « ?*') 

. sfityeU i^oa mit/ (ogor 311 fxifiit^en^ io^^%f Sk^ir bd^n^^ 
«'^liVwfleltoiig fiil6f| iHXfe: ni*r. ^f?ivie/ w» tf? j4 

no^^nfc^^ c;fifliVittbrf ^ipifiirfip* |ii^id|ji>e|?u>aiiöeltlt 
tohnre, efeie et tip(ft^ {ix irjje«^ du (I$ljicbe5 ;Öet:{)$ttnt^ 
ttiÜ V^iü fpqimen n)Mßt^ 2(4 ti^ir ft«ticb ift bt^fcf nun 

^fiie ijarii ot^fif^e ©cflaitJ *^iii/ St*(c*« Jr^tifW i&eflU/ 
' ^fcph4ti|;iJ^i mi<6/ fcitbe^ iJfe trfte ^oöifftation (Htict* 
, <?f>rffeÜUng3^«wbc^ Wn,' »0» i^m tDiVOertjc^arcn fafSf? 

ff^'; W) ein iiürt eiti>tt| neu^ !Dhtt|iäfe^ icff^ Ärti/Si4# 

^ ff ^eiv w<^ irti ÄMf i[itclE)tif4> W» t . J^iV SiÄ» H^Ub e^ om 

M(^ eintn gatt) mtbeiit fÖomag ^o^^tt«^ ai| (9.^ tneinetu« 

<fo fagt in feiner f<^ o6en me^al Aigef&^ften 2(nf 
ijiitdiÄttn^ Ritter netfenSparßeduM dft^XPiifenfd^AT^ai;; 

>»5Kan ^ 6ep bem ÜSörwurfr 6etr Äwogan?!, W«^ 

' ^man tftti: nx\r> ^^^ttti Vei;t|ritMg(t:n fripr tütflew 

'»fdb.(;ftdIebrefo ^juflg gemaib't, (^eiröbe Oen afl«f*ltmmi^ . 

»^0eii PitnEt unfrer 2(mnaA^ttnsen dierfe^ett ; ben, ba0 

' i»tiH( in 9iXtt!^ ^cnft^ 2(nf)>ni4r mac^riA tt^iffenfcbafi ^ 

'- ' • ' ••.■ \ '•/•'•.'''• ■••• ■■^*'** 

'^ (!Sq Mi4t Me tietteflf tt<;tMmUreitf:^fr b/;tf ^* eteOin^ 
. . W fcieiiftfiW bie Seit ^cr (0<t>urt ati€. CSfan f» 9?. Sl. 
' ^ ax ^IbWLVl.a. (^.' 1S6O. jDb bee Homimcuiu» etbeöitt» 
. 4i9ifr 9 iti b^r Vto^ttitt^iyf ^it .1991 / ^ (icb <U^ empfanitit )il 

. ;, «tetfd)emen?<< ' ^^ backte ttiibi! gm folcje^ bobe^ SBeffii 
laitn tit^tabgefeue( (ep.n# mu$ tvc^t urfptii)t9U<i> luibMtrd)^ 
.. dgen^€l4^weitltAfdb|li)l•o^tl:tterbäben! ^ 

k ^*) Ü^tt ben QSiplaje. 9^« it itt oer etuUg. aOjifm. ^{fntfgrVoti 
' iöoi $»'4, '" ■ / ' ' ' ' . ■ 



'*■• ^ ; ■■-.>■•■ ■. : 

*öÄg {)«e »leinlinj öis Qtnöttn «Jofel ebcti fo vfef 

^'Mttv, und leberf lAflSät; ii>j^nrtt/tmb n>d^neo f oflht. €^ie 
»teiAffti in 0^^^l^ern:^rm b^rd>^t6cn fiyn, «eüfte 
/ 9l^flihii^<mKtffmbär^^f an^^^ es ifi die 

al iitt3^ette^e3(tt?o04tt^ fii-^ilbefv ^^^ den andern 
^.^vttm liege; w blfleft, tw« iäiitr biHnm. 

,.;^ 3(ifb Cble^t}^ uti6 ^dOtdbCeir {^ t^en ^m;$t4l«/ 
I^Ht XPi^^/ »t((|C ju ern^i'tenl €ir Wk5 4ii(^ md^t einn»! 
il^^aUif^rft a<^m beneiden rfefnj «^itise^m lofri 
^it^iviy boc^ nun iu^erl4j|i0.erfa^reti/ ii^a^. ev ponttiiir^ 
hff XncöifiiatiohJünesXIOitU^^ toai er 

fo ßetriß trei^, äIö ei: wu ftdb jeH^ffö^eig, Sli^W «t*^ 
^m nKvb et mi vontniv fageii« IDenti c^ n^r^e ja, naii 
|rftterd5en^n!8«JT<^runj/>>ü6nibift'öte ünse&eoecfle 
^Ztrösan^ feii}H, |tt gMaien/ b^0 dett 2fndern öörim 
»» Bege, itt rtlfTen, tod^ f r vwi mii- metftt !« , ^tte er M 
wtt mir fHttcitTett)iiti0 fa^en moVlcn, bann (/itü ei^^ naä^ 
Ih'ner etjen'eü ^ot^^^rting,. mfiflcn iolccant^ t^Sflkb nnb 
,Jbef<6eideiVf^nr. S>ii^ i|ictabe^nic^i olfolnug^b^^^^ 
er twamlP fast; J^efKes^icbtcfebed ÄDtTTen fepn! 

. , 5*ttH% rfiin^bte^atnjtfd*!i<5flfn crdbt Mfrigen^Seji 
ffttU bifft$ nnhleia^nn/m^hSftif^n^ iinbefcbciOenen 
XOiifeM ^on mit, ben fiefcim mltt^cUei^. ^.^i^^tetcftifi 
flKHfi fVeiMId^ wn mir tio^\>M me^% i&a^ ma$ olmr Sei 
ft?r* brm bjefr 3>t?o^in ni^t aewöaen,: «n befi€»®4?rtfi (e»f< 

g»Ätt Werft auf! J&r/^i«{e frrfa^t ®. 3 : »JÖo^v^b 
« feilbrtefl^ ^pfpid tinet taölmen (BeiffeeHttUmmt^ 
y^un^ l^e^h(£m3 pm miti pitkm (4 ibh gehnnt b« 
»bf 7- U^kme i^nifi bem ©irdee iaip^cn 3Rcnbetefoiii 
»iinbSacobiJfetmeii;^) ~ 5^ie&ticb»lcoteü« 

*} SnKefism Qtt^te b^foM mt ein ^mtn gefcfittebei. 
• man fii^tn^, as. ©öfeU^ft tmb ajif ben fofa^ben Celtm 

frfn ßrtlicfoce rerb4ltM^ ju wir, (l*ln» »m fcbnefl I» 



*i9UtXi<itt/ ober Vem QJ^pjl^am #m^ frUrneiJtli^ 
wettet nur {mmrt; ff^it ioitm»^ ' 

\6, ^ii^^d^mthc meint V^l^tie^^h^; bafi tl; flik 
;.v feine 5Petfort fetn $«nje« 8e6m ^«nbmift nie cti;^. :9iUi; 
iiges, fcnDern eitel VerCrprreB unö Cbocicbie« anfffi 
»»fangen bc^be, un6 toß Auf i^ nid^t6aiilimi>c(|e>^ev> 
kt^ieufi, fi^nbern eitel 6d^t2>rtt(|e/ webef mie«^iicn/ n«^ 
»>ße jubegr&nOen oe(S^e^4i 

C6cnb«fel0(i: >>3(^ etfiK^e Me dtimmfdir^t^ 5et%i^ 

. >>tetm4Sidfelt6e9 tiefer Oeieseß^eft, fic^ |nd(el(^ »är ^4 

v^ feKf} bie grase Ija >eantwi)rten , mH^e «etfteef^dffr «Oft ' 

>>mci(l^ei$alctit fie berin eiUMi .l^rit* SR. (n eifern i>W|t)sK^ 

» 4en @$rabe jtifd^rei^ tndfeteit, ob ^^nt^e, obh* Sffiftf, 

^. 3(> o6etr ^<ftavfflnn/ ober iUf^m, ober^ {(b T^ft^ nldit eine 

! ^mitlall^e/ fonbem ätnb t»tr rid^e ^^retbott; ob fie 

»irgenb ettoalSi0etitPfliit«be# dttf^nvfiiiben/ aI^ ein an» 

i> üerfie^bakred 3efdbn>St^/ mb^ietiünßfefp^igfik, o8e^ 

»ttw« l^MWerMe»^4nbetowwt/ juveicOr^b^^^ / 

@« 15: >»^ie aO^emein^ Oeutfcbe 25ibtiötbe6 entr 
»fianb; fcboh 011 p<^ eiü n^lperOtmigeo Uoternebitien, 
».üecDerbticb biir4^ bie Zxt^ koie e^ au^fu^rt «»urbr/am 
» tiüetvctbevblid>iien fhrbtn ttt?|>ebei> felbff#«< 

^. TO : >ji 't^eitt nacft beti 4ffenflt<l>en iS<utöteii0en 
^>uxib/2ltugßxm%f€nMS^^^ *^(M< ^Vil^ t^^^'^ tne^iot^i 
»Zmiöoten, bie ju feiner Seit im offeutUt&en ftmUtf fe^ 
>»»«<ep> f4rleb er (i#felb^ jiitöfAtteffen^ ^cja^ii^fcit ju^ 
»aQo (Bec^ehftan^e Oes*' menfäblic&en'tKHjfens miißei;# 
» mSßig !Jtt beaciieiien. €r pflegte;; fo oft in feiner iSet 
'^^QnxxfaivbM(Bt^xlid> auf ixitnb eisten fMe^n (Be« 
9» genflanix fiel^ nur bo^ |u beflagen; Nitifctiie Mti^ttQS^i 
» fcbdfite ibm nid^t geil «eien/ ein MTUflet: ^er ;&<tKin9iv 
o»Jttng Oeffelben }a fiefern.« 

e.43: »9Jirt^Uen9liedai*#SH^tvi4otomtfi( ein^ 

»ttttb finben an i^ eine votQffÄnMge ©yntbcps^ ©ie 

•» evflere 2(tt {(l bcr repetirenOe XPtQ 5 »^nn am ^«ifte 

)»einei; aud.Öemp^bef I 5>cr bcm ganjen ^erumtlc^enben 

, b 4 S^xv^ 



»t^ eltt^ SCHcUwi^ fi^ er : « « 4^ 3a>r^bi|e Q:t^e^ ^öi^ XDfi 
>«(««. 9BU »U(irr9rt i^fEfSte unftn: J&eib^iif n fS^i^txStn 
» 4er9 bie ttefileti SSmben fu ^k^H/ mi^ ^ @#Qte ^ 
^ irati^fccntcQtalm ^^ijor^Pt^n H ^fl^ M«Mh fl^ |ii %m 

>>Oer einfachen |C€tor(rooi,tpetm $em fem SS^ori:<«* 

M tttiti t^m min (ttttn^onet ^ «^ » »netit bu, tu &t(l d» ^e 6 : « « 
M 3(ntitt>ert5 1>^ ipOt^a. , S^ti^ ttieft 3{rt ti»a0ie tmfer J^fi^ 
» t»«r|refflict^ )Q ^h^MhI/ iintl 6etitrt(e fi((^ berfef beh ^Q)( 
' 9»itg. <SnMi((^ Me «ritte e^t^e 10 Ht btt f|)4uif<ben3tdi 
^t0r(l<tn} mm imfrttttaAti ^i» jißor||^(^9i4ll »teber/ 
•^t «tt»^iriS4(ei?mn i^m aiil«^rtet:<i^ »^>jki to»irfl 
Ti^thir ker 9|et|te, bd# bii R^rb«« f«9fii |ioi<#^ in fi^fi 
>i!»itArfo am, btt |>äj(teft e« «uf ^m^^H«^« )»6fiui 

»9lti|lQC iMKbti»den/ b^ St bk&r (effim $eif f^beti e^rt«, 
s«obRe):Mbti*t er ^(^ fe (e^ j^(((^4t |u be^ttbetü ^^9«ii^. 
j»0<ftbo*ni}rffI(eR/ unbiiii£^d^itf(^ein0ef9tirj|clte^<M( 
. > bcti i»eb<ei|JMK. ^kt t«ir ber ttmfMtd Hiner ^^U^ 
^utih mtbere eowcii ^||^ ^ Mk« »i4te(i^|t ^*riften 

^ 51 } ^ 9Ufi»ft fftr biH Xlierl ^eiit e# nnter afitfii 
iialtrit&^rift|feto;n bee SHcolai^tn JCreijfe^} ft^r^ »roii . 

^'55t >>1Rl<(lt latge MfaAl^r bcsefl^ete 91. ritt ä3m 
>i bru^ mit feiner ^Hot^t i^to fbSte, ^ wil^ni, btff 
» fi^ e« im SSbrif^ge^en fQ^e> «i.^t ^o iM|)i^, dfft^bar und 
» mv ifi, — fie ^flle efn dti^^i^^pkr^^9f9^Sttt 
^ fcytt* ^ nnir i^m jK §0*. vi 

Urber birfcit C^jsfiifbinb erftlRrt fk^ ^r* Sichte 6. t s 1 
- iw4 im^filS^ii^^er ^ i» eteer ief^nbem Tb^hge ftHtnbm 
Se^t: .«2He }L.9^ ^^ ie<ir oSerbinitf ein »er Religio» 
:>»(tt2t ^rr tTatipn {xM'ß Jä)&$ikbrd ttn^aif ^men. 
i»9ie»9io(it<it i^ ^iefe be4^ ^nni, iinb ge^t au^ t^r l^tt^ 
j^^^vor; bie jjanie'^cnbcUii^nf^Unternelunen« se^t aufOber^ 
HM^u<i)Uit; ^Jisii^m bmet «nf Om öb^rfinnlicbe, 
9»|^^i:e üebm; ber SA»|t3t9ei( Jene« llnrnne^nten^ ifi 



» OM (Br^bRe btefea ^ebma* ^ie «^o biefeir'j^iee ^ 
»ftcti Oie iKd(di<>ndaufn4tiitid ^90 f tnen ^Ufslebi^er fbtti 
>fam gete(^/ ivetiti (ie eri^P ^ft(ni# ^ag die :S>(;uefn , 

»IDod^ tm^ ff 9 (<& liier tiiM| vf^ S^^if üf^ birfm 
^9r0enfFattft ^oiften? 3irne 3(ppef(^tton aü $a$ p^bti^ 
»ittin tK,, ^if S^coiai'ti 9u$ fo i^^ev {(l^ ^nb ^w tzi - 
^% 9lati(t/ ta0 (|e nuv im S^rne sef^ricben fcpti fituie, 
^ ( btr ^mt fl)?aim I) tf d^f, (nj^m fie. !(i^n tpafer^n <Boti 
*t^9leti3n^?n/r ^^^cnöi'e<if^/ j&tetietn ejnea b<>feit 
«•rpeUjjeiffe^ ifpn*«/ 0^tij ^igentU*. wn tric;>lÄi uttK 
)>^rnft1^ Oie if^m airic^^it. ^ SS<m Oiefe nic^t MWfefetv M/r 
» wa* $ier &u l^(ti^i(<t\ t^MP?4 fi|r ^i, » jebe? flm)?v^^i 

. ' €$..58; »9^1 tat^ In feinm kfftm tagen 9a<^ 5em 

»rate (einen f^^aftern S^^i^rtveib ^tre, den aittn ' 
» 0teinbojcf ^n £ei:lth tiecfte Hob am iß^rif ^opfie^ üttl 
V W An feinen C«P«?i9ten m *^|«i[fiJtin. ^ 

i^H« Smelfelebert fo n^rrtfc^^ t^enn etti etnfSirtger onfTcu 
>»dirw^ J^ttdbb^nMer^ ber nie finel fpftemdrird^ tlitt^# 
»ri^t« jienoffhi/ nnb nie die eti^^mefle 3dee dai>^ 
»^»l>«bt^ »«« eiweXpiflenfcbw Jfef, M^ (»t ^en erfifeti 
iitt8ei;0elet)Wn^ e(ngebwnei?^hMnpfei:%pf^ 5e« e^ 
>1iit ba^in btinsen ftniwn, aiicfe nar finen p^^iodcn 
^fj)ra<fc-«^i*ei3 und to^^ fu f*yeibei^, fld^ ftr cirten^ 
»9){<i^n^t>ot¥^i%^nieiticni t|ttO au#efo^fn0i<bet^ t4f' 
I» fem, mit ein atmgeina#ret; :&etrlinefi i^^txsi» ttnfi^ 
>» ongejogener t<5lpelt)iaftee S^d^tx'&i^er fk^ fÄr f inm 

.•)^et ivl|id« ^eknre^ &rt0 id? »itc| bep^Jf ido3 (Kßdt^tt 
' ftip, uiib bap y?r. gld?te uicin S^fl'cn tW (tn feinen Äoe fer 

e* 19 ferner ©rt^titt 8k&t, uw jw iei^m ^e ^ firt; ^amie^ 

jjL gldjte in ttni h^m ^im^<i an Qd(n?oUer9)?attn t|i«(rl<i / 
eilt UrHiTent^cr $4t(«f9l>4i i^i^ff (^rtiiinmf $«t I^J^n«. 



V 



t>tlfd} <ff, Wjtnn «t4 itrttlec MA>};i^0idüT fiäi f&t den 
» ViSnis wir Jftnfal^n AftfiehU Zitt in bt^tt 1?er# 
wtUdtbeit blieb tv ftc^ fo unfcft^ätterfi^ ^(eii^/ Qit^ aSe« 
s^fitn 'isanbthx, Rauben innt ®en!cn fitmmte mit %/ tm^ 

»fffunsm utiter einan5^ ^^QHdi, nnh rim^et^msebt^ 
»t:en:^tf4^Ct:$er epfim VopanefitiunS'n^t hes 
>» fann^ Wai:^ nu|h biian ftit^^ (Snbe njidbt Ote. geni^affe 
.9» 9ptti: einet Vei:(}anOr69^t0ii;r^n0 an i$xii cnidedeeti 
>Epnntew«. ' ^ " , 

! /^.^s: >> Sein Protef7(tn^$mt«s ti^dr &ie prdteflor 
H-tton gegen alle XPabr^t, bie M ^a^K^oit ikütk 
,»müt€; ge^en alles ttet>erfinnU^e unp aUeSCeÜtgton, 
j»j^U t>utA (Glauben 6em{l>Updte cin€nbe machte.' - 9la# 
» i^. MC bd^ eben ^etf(vofd derRtrcbenvetbeffetang, 
»jeben |!a9en in beit @tanb )it fe^cn/ i^^er reii^to^ (Bu 
»>g^|}anöe ins tlntyfOtngce bin ütx6'b^t ^li öifpoti« 
»ren/ ttie ein aUgj^metnei: ÄfbßotWfar; reim^mgel 
» aber irgenb ttmaf d^^ubts ^t ergreifen unb in biefem 
» iSlattben ^u t>anOeln* §^m n^ar afle 0teltdion not tMU 
»»bund^mittel be^ ^opf^ jinm unüerftegbaren; (Scftbwim 
»feinedn?eged aberSacbe des t^er^ens und besXDanr ^ 
»{leid, ©eine jDentffcej^it »or ^le TbefteyunQ von 
. »>a((em(Bedacbten; öie Ungeia&mtbeit des leei^nJDem 
^temi0bnt 3nt>ati: imo SieU Stef^ b<« Un^U 
» ivae vi^ Oie. J&erednisttna f&r feden .<3e6mpet: tmd 
>ȣ?gn^fanteny Aber aiM ffem Urrbeit . ab^nge^ni er 
»fnodE>te cittoaif .bavmKDerlk^ett obei* htdl^t/nii^ t9a< et voc^ 
,» br«<^te, med^^e deinen femt ober gefto^en. €^ Nst 91. 
.. )> in jenei berA()mten 3(fte '*') ©it^eflinsen/ 6et fUb äbec'bit 
>»^itfiiaftm^ t<^9er ^mtW^n Dtecenfionen einer fei»« 
»9t«ltti^Hi»f0p6{fc(Kn ©(Reiften in bie 3«0«lfi^ seie^ 
»Seituns (e^ioerce: <^ »*>Jot^]^nrt bei* ^K^nn :8ar (einen 
» »^estiff 99« l^tr ^iti^it bti^ibt^li ber eek^rfrn W 
»»k1<<« >> äßohl ino^te @,*cilin0 nnb ofle fiine« ®Iei# 
»d^en gar (e{ne)i ^ortff ^abeit. 9on^erllm>errd>jimt^ei^ 
>»ntit odt^eiHeberHetämp^ in ^nde^^meinmY^)te, voH 
»iml^tn ev redbt mobi tx>üfite,^a^ et (ie nie gelernt 
»&Stie/ iin^ leOeriEfel feinen a){itnb ^m Tiptmott (ffhe/ 
>>t^b^tte gefragt ftifeyni 5 . ^.Z^^ 

- *) fer, Si4^f.£(Wt^,mef»e^Kwe|ito^^ fm tVL iBiittbe fa| ber 
«* «♦ 5>. S5.f bic iö» fo febt in Öifer Itgcbte, 6.59/ re<bt 
^^f etttf JäfBe^ii^reifungf #xrre. 



^^^m,;atifs)^bentt woi^ben, bamic er im ^cmitftifn 
^ b(f fct slotref^en TTv^umctiti fetoc fpetulatlt^e S9ujf(a^ ^ 
»6e)((fo^en f^m, tinb bH tHüd)t9tnmn ^iefre^ fetoeir sc# 

•^, ; e. 78 ^ «'s« i(l Ijm »a^wtiib fcfWf ftfietl« fft>ct)Xtl# 
s>>fi^pöt:gcwocfcnrport>eny bdßeivalfe^/ tpaa er ttntet 
i»pte $6&^^<^<^E^nte^ 1>amird?e'i: lÖDeife i>et6tfe&e, bnü 
>Vfd;mttnt^er noeife befu2)e1e.:\ SBiv nehmen if)ti ^eseit 
i^Mefe ^x^ulM^uitg in ed)u(^. ; Cß wat fe^r tDa^v/ M'^ 
>> an* fei^i^il 4>önöcn aflcs Ijefcfcitmßit iinö t>erdre(>r f^evi 
»au^fliehg; 'o6sr ed mai: niefit nm^r, 6a| etr e« ie|i||iLmu(^ci^ 
»unb vei'Mre^cn toonre. C^ wQi*b i^ htir fo tntdb tit 
' >»St0etird)Afifdnet;tT(ttttt. SBfi:mic^teetn9tmilt&ter 
2>bcfä^it(M0en/ Mf/ed bo^fter SSSelfe aOe«, loa^ e« )« f(4 * 
»^n^ntf/ in dritanf, ^ obi»; 5ie.);7«ttet:> bnf fle f ^ iit 
»(S^ptmahblL ^^^ ZbüH finb baran fe^rimi^i^ 
»big; fie folgen nntr ihrer mapit. Cben fo nnfer S^b, 
>»ber nun einmal ^nm \itetc^fA>tt%Qitintihiete unbS^fr 

,>>mbxiitm @tanf um (it^, onb fpri^te 6$ifi^ ni4rattf> 
»^o^^eit; fonbern lebigUc^ bur<( feine f&elUmmung geirier 
>>bcn»« . 

e^78«79: »®(rtt)Arben ein grofi« SRi^micn te 

»bie penetracton ii^fin^ Ceferi («tftt/ mnn loir jl(t^ 

. > »rSuben^ 

'^) $t $<$tetteiiiit nilmlicb baidjenfgef nnrl i<b fn ber Archis 

^ f&n mt LYL Sktibe bet 91. ^ $).18. tiber einige in bie8(ii# 

: gen fitfenbe ilbot()eUen «nb S^erfebttbeifen feinet 3beii(tg^ 

ttu^beoloufig fagf/ e{tteaßiberte0ttng. Scbbabeibnbafeibft' 

iii<bt ivtbcrlegeii tuedeni loo^n bort ber Ort &i<bt n^ar; mi« , 

* f^et? loenige Selten nicbt binbbigli(b ^efeib fein gan^eg 

«.(ftfi>*hW4 ^p^em aüi eittÄnbe« in toWete; babrr (an» cc 



^u 7^ ff* f^in^r ed}Xi% leitet feinen liefern oorfvieaeln^ i« 
bitte tbn nid>t vtvfianbcn unb unri<btig benrtbeUt, -34 
n^oSte am a* C. in b^r 92. ^. 3>*${r.:ttur mit wenigem lei* 

{en, ba^ bet'tv^ (Bmnb Mefer mit ooffen fMtm ourfros, 
tnttten nenellm pbiiofopbie auf leeren n^orten^ anf gaiii 
MttFöbrUd)»! Tiam^mm nvb auf t^gfcbiuifen berub^ 
mnb b0$ ^r. ^i(bte feine enAm (m 6(bliefen nnb bie .$u 
gen tffiiberf»ru(be feineg SbeaQgmn^ nie rettet i fon^m 
bnr(b bat leere ttufeni man v^iTebe tbn nicbt/ nnb bnrib 
€Fro>btitnii bielinterfmbntg m b^wmen fntt 



. ^' 



pt>iWfnii'oM rot^ öeii titifmifith rßenf^he^ fettif« 
j; treckt 2tTettf(^U#fa «n ipi?i ^e^^efen, 400^^ Oeii 

y>(ctt feiWI MiKNua ia<^ jefi>A]t, niib mit {^c^ ^DMüims 

»b^^ft^derflAsß^?/ ift (tinSBanbct; boin tiefe üD^imina 
>^trfl4 f<fI6f^4 011^ bt^f<^ t^^t^ ttnerfc^ät(crli(^fe(t bnt^ 

>> Ibutinitikir fflbf?/ tntb tt Mm um dn inm %^n mi 
;> ivlger bumm fc?n WWfPf ?&f ?? ^'i^lffift ^j^f, ^«g ef 

• »)(6f^ er N ««f f«'«? arltarnoflTeti ÄWlrft^ imt 1(1, 

Hhii^e« c^i grpgeii ^^tU ^eil SRefoiinM^^em« gittiNrfipt^ 
»»i»ef4el üi f€ineiiv^eit<i((rr^ie 9^itKi^igi^(ei| ju beni 

» ^h in affler Sgefr flten^ ei «utt jq, ti^ bfrfpi«! Ott 

» ®n^^l? »e^ bw JDftrtittt^tt^ b<t edWelrnö^nl^re €lw 
»fi<()teii iepm ^t0(^Unpen ^eittn, tm fiebM^ btefe^ nM 
s^Mf Htütteifi ^S^obeti./ usib b)it# {|frf ei^eti Ttuaetr torif ' 

' ^^n i^^etifiä^trfeittter fanh bIcS ft^v^evtare ^^in«/ 
^wn ni4>t Mt'cmbctt^ tücnti er mir toeifi^ bag uttfer.}^ 
»bei^(iciticre;?twmeni)ttiiiflt(3>nr, )U^e(4 einnr ber SÄii^rfs/ 

/ 0. go; »£^ i(t <eitt Sn^ife(# ^a§ «tti^ ftfi ^nO, 
H'ti^eftn man l^m n^r bot l^ermögen öet Spraebe oi0 
>> Öiiiirtift (^brin^efi fintite , mb bie VHcQlaif^Uttoeu 
^^^intibiett^. isnb;ba0dlfcblaifc6e Ifcbcntf alter i^m garaiu 
^tirf<^ (6nnce/ mit ^cmfeiben iS^tfol^ Af:(»ettcn vimtrde, 
«afd unfer «^cib^ iSt^c^te man flit^. immer anfaitii^ ^ fek 
>^i|er i^utiOe^tTami; ffe^n» n)ie maii fi(^ eben aw( an 
>»b(c VlkoktftlMixt önfrtfTJ&eib^n (He0. SSenii et f{(b 
I» itiir liii^ (rre nrio (c()A4^f(r9 nfa^rn tit$t, ^ief^ :60no; 
r • ^ .. . - . \ ,' ' .. ^iDeiin 



^^»iifblkbt, wilbnntmhttf^t^ anb Urir^e, n habe H^ 

»Sür itec^ buir<^ tfeti ®<Miifrii te^r^ftem Hege, tmb M%(iy 
.9» mit (]#ete^ ba@ ei? f^fti «fe ein Hf^fitt Xix^ü^^xxtc 
»^ttttO biei.dfij%/ ^i Sßicoiai fld^ aiii^ immer bo^iil i 
^^gc^ieäjler, b<tg tr al9 cm w^^^pkt t^i^^^^m^ 
>» aOe^ bieg Mffe^fbtQdteual gor RU^eitd^S^^ oa# i^kibii 
»ötcfer i^rttiö fi* wöeh febi: l^etbreitetth JSft^i^g 
» vetfAäffsh fdUte* deirte t^eolieh »firbeli ^K^ %tiiJx\xtx 
^ft%Xf\\t% ^W Mttuin fld^ f6etl ftfimertt, 1i<^ tie t^on 
4»otffee«i^uii^;^ttoMibeh^ e^ ^Artie eine3(e(tMt'^tit0 
i^^m, «ä*»eW|ft4eö(wr«^ ble^ft^rft tttitr€m^ 
^Ito^dloM (nnfbMgl^lef legen; uitb bl^ Sel^eir in i^em 
-»mann um !&ol:«t^t(^ fo fertig itac^^A^etfeh f6ntt»e> otä e| 
^fe^t nur ÜMfrM SKeefel tieriti«gi nnb 6ie Tb96A Ü^tff 
i>^ enblM^ i»ob ^ttrilt .ito^ iMrtgen ibergImilMi ftetreinijiK 
•i unt fb mitgeiegl ^Mirbni / (tuf e Itü ttuf^jiHHArtet pod<i ' 
>>9e tiMfflnOidifii^nyt«ti6ii^ t)r felllt ffe 8^^ 

> ^n^ tm jStM^madA^ SSMti n«: Baidudy fb . fe^t tr 
i>»tic(^ unül^ i&r^gm flBettfeHhet |4lt "Cg ge^rt e^en ihic 

^ »» }iim )E$d9Allfr #iiteg Badimci, b«f ii^ ^ fjE^r eit^n' ÜBelD^ 
wfemti^r |^if^* Cin ütMtn^t fiadmtd , 6(lbe i<^ yfbat^ 
s^nid^c> Mg«6tb«(nld^fl^fdtt>tf^l'e{ASSiener^ ober$a/,/ 
»t((eir> bbetranc^ «in Q^oii^e^ uAb Ao^IgftrtenMer Bfldaiirdl^ 
i»^9n Annie/ bbi^e dl« bb bie Grüner me^ £aktg $4|te!?; . 
»eg |il ^9lt/ ftl^^te Q^etb&^ne i* «ibretr groftenocdbtrj'fbtti ;^ 
Mberh iMIbtfIr Bada£<id» iH>h li^em t^ Met tebe, thin f^^ 
^mai<iu<9^(iini1t. Sin 8«id«iid ifTnimliie etn^n^; 
•»bet/.tim g(^ pMttlAl* bäbblt >n fi^te^ett, iite'(»iiile^ ftf/ 
a»nf«n SAtfofbh Wi^orgrtdfitm^ j|?/ b06it/jt4 efnbK^ 
i^bet, fs fiift(|9( Ättbmrt^lbai-tn^^tJ «>elt fb M^^tii\ 
«»«^tebinletfiiinfthX^dtfh/ttttb Jimin eri^<>^^^^^ 
»mal (>ek:^oif6mtlii, <i,\ks, "mt tt tiiiAiäxfthMßp 

: vfiMri«i0^!b€iMin&e^t "TOHn ©icrtonnalre Werfest b®? 
>» feg 3Bm butA ntmifiMl^. Shebiai'g gdiije Steffe H? t>n< 
!> »eifMi>ed (öj**n inattV^ffw. atttrg/ j »öttt JW h^^ 
Wli^^nl&n^em Ott b{g|n ben geftoi^tiien Sit^fett ber ^Abitt/, 
>> ger ÜRibc^en; Ngaff^ er i^ojB l^eniHitk^i^lig. . >Uib t(^ , 



9fimi|MsOe/&ber2;c]rptol<d^fidsmod;<^^ / 

e/t 314: >> J^atte bi^ 9]^Ia( ji<( ni(^^ 
» beti ,»t «ÄtrtteJ; ^©ie 'Sacobfnet / Xiecbcrcy' 1(1 bof 
•►dcite i9«9ett(W* jttr!Jefititeii/Ät«betef; uhbÄarpi^ 
»ifiHt berergem SfmrOafTelbf; »>a^. tlHcolAi inber |ln^/ 
i»te» tt!ar> . ' ' ^. ■ \ \\i 

, 34 ^e nun einm gn^tt ^eU Uffm ,mi J^v^^U^ ' 
ie »PH ttfo »7ei^, mdaeci Sefim «oisefegt '€r ^t H, 
mU best ttOKTen gebfiftrt, o^ne iOIeCd^Am/ 45^i<fe 
feitiittbwßefdbetöeti&eit t>o^ttasefi| tHel^e^te^S^et m^ 
m^V^^ ^^ bemcrft ^«bcQ. <$r. titj^ mHn^t iit belr 

Sit in M <iIMti, nm^&lot;, 0iai;f,igtfßbKt, aioffH» 
ffmann, ber ^f«rf{br Stojbtfon, biri; 3(bt^tT&^Ii9iib 
tcr SRitter 3!(lmmermaiiii^inc(pt fö ttMWl^ett tt^fTetiMl 
iti«etiatuitett)»ois mir t39p^tm/m^^ yiSleU^ 1^ 

tik Ul vitUstn ti^tiütsen btt Mlber gfehler Vre. d^((|e 
ime ^tten von mir «ntwarfcti/ rbnt: i^ sttwfb ßefe id^ 
mt^ rieben ba$ fOiilb, mÜi»0 if|f^.Si4te twujuiviiti^^l&i 
iOer £efev, i9cl<$ec miflmn^ m^im^tfifm fennt, «tos 
aK^ilen^ ob fU mir jl^e ? Ob e^. mijcb >^it^ &4iedrtt 
»erfii^enind in ber 9^t:^ ; » eine b&tioise/unb erfäw 
;hpfeti^e (ü>avi^tüt}(iiitf^m,^ ,be« in TeiiMe/Xrt metb 
>^ mfttbidft^ 3nbit)t^m^/ fs^p t « ^itim ^^bvOr unbü^tt 
fde^ mev^iibt^e ^^t^dalim b^vbieten iMi€b'^iaEiett(Kf 
eineif nrue{len.erb^fnenrj9)Qiti)fibp^ Wb S^o^ten # bie «Ir 
Imt^ben im UnehbUcbe (iriebfn/ »bitMsew Kkbi im 
i»J&afen fpfiretv ui^b. gefonncp f(nb^ in .^e ^iU^tn^Skp 
H Ä^^ieiiietr S^atMv nnlb 3>96ftf , (iia(^ J^i? inftecn SebeAli 

ftc« ^rm 3i#i< x'^ miCi-!^ Sld^ ieinm.irAntffcnibhiMt 
Hn 93tfTen - .^irit^ i>lo#ea »Hb fry/^ tff^vi^ ^ile %fttiiSi 
>.tinb ^/|peitm90y ufk^bl^^ne^^iiMmesfcfHii^ 
«^ (ter&dt fra^e^O« felb^.ob^^^ 
^e$ ^fti>mtn ober la^e^tpdrbef — ^ l 

■y m* 4itlu 9i^U jUbit itii:f^ hci, fri^r S^g^entnt 



^ Iwsß'fÄ^«: <5 :*) fo iwlffe i<^ ^at: iil4Ji, : «t» wcrtc^ fdiß 

'9»j(^Mi3iM3etiiHdr bereit fejit/ buteir espf0.9et&Amm€ fe^n 
itetöoSe^ tvemk erie^ audl^ nur imtfHtc^/ }^)£ntl^/jqk9i^ 
«> er t>i»i mir u)ttHtd7 »c»et^> mh ab t>i^ilig evioenr (m/ 
»ftebe'tf« 9^ wiO ati<^ feütcdtbede^ att fflfter.emigefi , 
flßerOammni^^c^utb fepti» iSafOr besäte Me mdca^fcbe 
SK>eltordnan3 ! ^r mäs iep fcirtem X&tf|eii mii mir btek 
ik»/ unt/elis ttain fey^; ÜKlr ifl eben fo I9«it0 <m deiti 
i9>rittcipimii gelegen/ tDor<u)i er micb Confirairt Jatv «li 
4in XOem 4mbern^ nm^ in feiner ^j^tiofoip^^ie )K>tflm ^etßi. 
fl(6eir qC^ iß, .mit taran^lejifn/ mie i4) in dei: tnetnun^ 
^tdUcber>. u>o6l<tnt?i:t:Kbieter ^tnd^ttnparrefircbecpeirf 
^nim ^ngefl^i^&en lin; IRur .&/o0 berfeUfen Urt^rtl Aber ' 
<^&fn* Sii^e'i ® <^rifir tObzv x0^ ^md* d(er Mefe mdhe 2(nar 
»wfc Hlm(rewa^«erti^. . > . :. ,.j^ 

f ; ^g Airiften^ J^r. S^ebtt feine, Cc^rift miter mf<| 
(iE^eft/ itnbfiefo f4)iie6y »iefie b« (tegt, nimmt mi^niil^ 
4m sirrinBflen^^Qber, baer ficft immer no4», febaib er fi4 
•|t« feiner fttMlen IDialeMe brrou« begab, tmb'befonberi^ 
iventt i^m im deringfien miberf)>ro((en marb/aU einen fe^ 

K meinen 9Renf<lben yti^u. 3(iub muntert mi<b smr nt^ft, 
g vJJr.2tXD. «Alegel f«b jj» berJ&erau^ßabe Mnei 
fbl^n ^ofquill^ brängte.t IDenti ba er ben Crinmphb«« 
MTi li^p/thue& fd^cieb/ wib» nicbt errftt^t^^^ {i<t^ ju >iner 
ibdirift Mn ber Ikxt a\i^ jn einem ^w\ihx)ecHf 5ffeml{i| 
^Vki^ttifA%d^nm%m^n\4ittin\a^y bag erftcbbni 

' «iie;itt bie m*d<btii(bße^i4fl»» in bie Stoffe te^e eent^ f^^e^ 
^^ekiN^^.eittJBrniebrii^n 9lQ(bt bb<t fabim SBi^elen )it ig^bk 
Im; M 2^^e ertauben, beten f[4 ein^mo^ibrntenbet* 
SlKann Wmu in bie Si^f > ber. ajerfafTer eined Äßb^H 
fnit Ott dfernen BtitHie/ :^inif J&io^ncfi^ntit ^etjl^^ 
tcme/.'4iner (Bigatttomadiii^; ti; bgt* m^:f^ Ifmte^miüfi 
üudt 6iet9i)ni^4K)pberf ritte tSmp^nbungJnoi^ebJe S5eiutr 
iiunsta&finen*^ JSienn^eiiee, melcbe t>pn ftcb Aber bie der 
lAJ^r^^Oileetl, 4it Seibrnfcbaf^ getat^n.^ fo/barf man fi<^ nid^ 
amntorr% iDenn fiefi^^vergci^en; benn bieSeibenfi^ft^etnc^ 
fiteftt ffltef#^ ^ semi^niM^ ^«Hb. . < . , * 

,'•-•''' ■.-./Aber 

^*) Wdn ir. tl(|fre'#:X)^rfU<^ bi^ Äeür jum'VI*<lebfn'Stt pHiß 



, / . 



I 



04 ,^ 

tut m qiMt. rt fffffiiifm iliMUlKt^trnfg/*«! 

■tfn gtamen auf hm lud dntr (o\fhtn @<f?i ift jw <r^ei* 
Cr ilt foöft rt» c^iSkknöt^r 9K«mi . n tft C«*^^ cinWlc^p 

m er ttsar i^miß tiidEjt in Sct&fn(l:ftdrt. Zmt, Uxtn Öw 

nidit \U4 tk trtntWtiiir Sdt &a>idtt bantm tectöet 6cn« 
fle leben bH !» tf)^^^'^^ ©tmfd, 3t(^er bm bcrriünfitgen 
ÖrfidffMmött«e. ft<F**<4t *fJ -^^^^ Mail m Mr^ 

titit» foö c< nfdjt qtfif^gi^ituj feyn, wk ffftic wai)4i)cafriiAls ^ 
ffljtt^ftrtet ^0» feinen J&ärttliittiKtt urt^cilert. man ftf 
miin mn S^^m. €m<t beitttn ? ^dJt ec etwa alt ©^rifii» 
m %n,St*tf füt %)Wrefflicft, «nb m^t t$ m i«it fto, 
felnm tUmcn umt Jii |>|ctf ^ (Ir mt§tn ai*A fotiji bafc^fr 
fm im, mit^tmUm, lueitn fle nitc ^m 5**«e ila^T Otcr 
tiidttt tt nm: SBa« Ö^^t t^^* ^^^* ^^¥^^ f'f 6<^ft «v ' 
fnj nr uB&dftafr; fei? fie |5fl!fqUiaÄtitt(U> ober ni^t i b«i bona« 
odor ex re'qüÄiiber J — S*^ triubf ifert 0miß f*«ifvi<ii^ 
tventi bAi d)i\khmb£ ''PMifnm fo t?ütt t^m Mi^; iiitl> « 
Bdi H50l>l nm üb€üm, tH\{i tt fid) f)kx tit m ©ifahr ft«^ 
ii M% ^iim, bie i^n iti*t gctmu frnnrn. »ettn fu Hintm 
Sdamcn öwf bcrn titfl etner fold)cn ®d)vift in:l^li<em, etat 
i&m ^Tuimm t>on lf)m füfffn. €f>i1teben^e QJwit^JtoUc 
gilb mk W^mtj fcnöerlit^ i» H^i^n 3nt, i>ä mU TO*ai 
mvübm mh m<S^tmn<^m fö md ÜSiBetAit* ^imirteoiutotit. 
U tiidJt in tk mm «>er nlititemörbt^eti «tlcfc^trÄWer §11 
ktnu feeturt Siedet üiib Unit*t, ei)rc ttnö ©tfjMWt^c üriö 
tÜ^d gldd) ifl t Bir D^nc ©ebenfen (lttf«l*eröei:&ptt^f e^rtff 
teil hi$ auf bit fd&mu6f3ffm 3oEm. Ni öuf cfttfnriM>rli£ 
edjümfen , i^t^ auf b(f iitcbi%|lert ^Pa^niß* iD4{)<f cMft^ 
«ctitf , bU auf @<t)iiftCU, üKlcbe Hc t^nmd}t Äu^c |»mii# 
ynb 6t* auf dUe^, mi (^n)l Lc^Ui^cit^Slcnf^dt ati«»^«» 
Utm&fdjemmä^miiitfifcyn faiin, -- 3la*&r«(«f örft ciöB«' 
fAtoffen, — o^ne «^bcnf^n bx^^küi brarfm lafTrn, tt«! 
untec bie Ceute bringen ^ mznn fiz mx m paar Vf«nni|< cc* 
feflfcfeen rönnen. €a tfjul tnte«m J??m, Coaa Ui!>, »ciii 
tr fludj nur einem reift tfc^affenrn Manne, trr ihn iivitÄ 
tt(d)t rennt, bufd; feine UnbeCöcfctfamfdt (?5cii ^ luj 

fen hatte, i^n tn öUfe-^fötr^ jn fceen. TOü(>iii et fn.u^njei 
9c« ijc&5it, 3# ti?ia feen üeitö&efwn »aJI imnE^öiiiit »0* 

4ft 



t 



p#nK^tftflne:ä)efi^iB^t»i«mi ^^er wnMtniali>^vi^ 
M* SBtee ii^ «Ht ei^W a4»^frn6in ®*i?lfrlleüct lUet. 

wüi^ 4>iii* S<*tf/ »itef J&w.j04le^elr Vii^«: ^ni. Cotto, 

ttorf) tfliti in bem ojftn&ar vewerpicÖeÄ Xöne ab^^fagf, tuie 

licbf fin fbl#e^ ,^»4 wmt^ mi^itt dtn^fwfte ?«ci:fo% 

N ^m.%M?P l(^i^M«in«ri; »«!«?««««;" J^^^^e^ffl»^^^ 
mm A^^^ Oi$ Bcf>anOe, ein« iüd^e ^ify:ift ii\M^i>^i 
m.M>mp in P9^^i rtnfr>, oäcTjl iMM^*3entli<^ai&^^^^^ 

N< Jfnir 3((^^e bei: ®<^ift fc^en^ itnb, t^ih'ä^l^en. 
f^m vfi;6»tW(^ unb ntm bie Seilte )u. (Ungen, n>ie e^ ti'oft 
ic; iSlUr: ^ JCiti^l, w^wfe^ wf in^n tt<^merji gefeö 
Ä^ei iiiÄ|le#? 0H#*mibm üiiö»»^ b?n^ (4;j)flr/ 

Ire «wf imliW rft»!iefc^Jte?|i!fr 3im»eti iwel |u,>ier%rtÄ 
ftfe^ iim^jfMiuaeten» ^# bo« <|ieIteMite ^n&fibim l^n auf 

Simt^^mi^^^ ©ejJnmitij; faft «ewtj mete rt^cCiirt- 
^libliingljen^tV »<;**« W^^'fi* efep. b«r?f^<|iifl| 

tte unb^ m}|be «Ättf «ti^ tlitem fe^r^e^s sef^rK*««!««* 

Ae i^tm ^ihtiH miN^eilem -Ck^ {nfeincir3fpp«(krk«i 

©♦ «7 ftoljjmbe^^^^^^ \ ' 

• tk^ti^mciii^^^ «'Ott ^ii^ S^ a(^ 

^«bU (c^w^t ^enjerji^etwi$?n frieie; fwibem »oHöct 

t-^ÄW/ W'f i*P« *W«* Jt>« <<^fltt biefem3>J(ie,e (li§e; 

>» fo tfle« Oet »itte (Botjf ö^ Wi k* «ni^m (I0e. jin^ 

X » fccuöis ttnÄ mtir(>t2 »pn6i'ini)e, ix?^ An Öi^KwptÄr 

' ttticaW Äb^ 5i*te% ' *"" " * "«^ ''^ ' »9« 






»äw^ebt um- (Bowes anft 6er ppiil« «iflcti, ow 

- " »inoew «ttjf H>i:Af-ptti3«t n)»n / ««* »»« <«* SC» 
•' iib^, if! nWjttnem4Ö(»*ej i*(wb»li«f «nt fi*>fl 

' >»»©ff«ttf)o than.<i : \ -'■,- ;■ '^ ,._' 

v»rit^cb 01bft woa«8rf yt*'kt»ft hfttm '^-pak m« 
7 V« ood; an&et* Art H^wnf l*feit;i*UnA*'<%^>f<w 

Ui«^ «ttf metnem'pt«^ 8«^ ^*t»/ «hw öört fi* 

^ ©dflleore/^.f<d5ftir#W^ 

itt tb»n $«6eitr 9»}*t iil^fe fßita,m .mifinitinm 

ibtm¥' ^^^ a«^-t|«(*tec^gttittW»jto« i 

Mut tfnb «efl|t?We«/ <*< ?e«.-Sf*e/ »<» «ttf #wt pWr 
feien (ftb i» tprt gieM*»? fblibtW* Mf/ ©t««««*i»>«b 

acßbföWenen i6,ön?>eöW««/ «ttf «fi* fo M#ep««J/ff9«w 
»it Zvt-mm<>vsmii Mi,.mb |W#tfd6en »«* (tem 
lini«nthWen»erfiÄie^t; H»imrll«*fil^ti^ ®«R«f#»ft«(f§« 
»««ff eben «n» NÄ] hiine&ftteifaonffjfe «N^fi^t mit 

' «»et*t ÄifBf «t»»n frinem IPlB^i ^<**> - tfn» toie «r ^ 
feiele^ am ben ICpftlm^«*«^ J« wttrtnj«!/ Mm sotf fe 
W ftfttt'^Äwmtflfrtt'bn 5. 1799 wrfpjo^. , «i |M(i«^ 

fc«k,i»&töe 411«« rt«1 6#tf »^ »^ne *«« t^we« C5o|(j 

- mwii «ett^ tc^aes JtMt«»#^ M{er«H#(R, a»»«! 
. - foft »le <{n «iitff «^«gh« ®*Ht> htt .-§eil4«|«» ««j«6« 
-f-Bflhhte. ^-^«^. Si^ttbWfW'MS*«''«'** «wr-lrti» »fr HmI 

— :.«n»enW«rett aw«fpiu4i« «rtnnem : m&imu^ «■»«■ 
*rinm et ojJtini« eft,;fif 5>luOi TincefeT -^' ®ö^U9 MM 



».Ac-i ■. ■■ -..• ..■■■*- '..:-' 



.■^ 



^-^ 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 
RBFBRBNCE DBPARTMENT 



Thi» bwk li und er no ciroumfttajieett to be 
tflken from tlie BiiUdia^ 



i