(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



- \ 



2 



A 



[^ 



I 



■1 - <» . 



t — -T-- 



r • 






1 






< — 






. U V tf ^ 



-r ■■ > •{ — r • ■ - 



.1 



■*'?:.■ '"■ " 






'■.i. 



» r < 



V« 



4< 



A 






■•— *v » 



N 



V 



. t ■ 



MH tl 



Set tnoit^ntm fSmtS vcfM 6tft<t 



etff« SU fsutM 9tft- 



Sitt. 
ttdei« CkI Cinll iSe^it, i7}4, -^ 



^■R.H 



'Vr- 






. t 

Vtftt tit. SBfnt«« $(fl, 

'ttibi« Socl em)t SBoJn, 1794, -^ 



11R 



tnmtn,. ^ffiimmelt ttn5 6tSflU|9fgvbeti wn <B^iSi,9, a iir 
WHiMlillQä^3^ 3^M^ ty^iH «tun bS9tV|««r9e« 

Cfotnmfiih) bet SAnötailatf^if be ^ fätfH. Sleb^tfäftcfi i|ttOi 
anbei^r Urtiinbenv/'MVftHj^l^^ b«r 

Jgirfi0<)tflumtf $&t<mnTcbn)äg « Üfdheburg» S3oifrnb6ctel*« 
, f*%j?bei(i ^etr. voh Pb. C.j!ltbbaittrq>, uift^ 14 

S^^ rdne inatucred^i ]ft0nJ&r..lCb^ i« 

|tu\Njit(ua'e£nguIpram obhijh IScJ^ärpm etgeiiliam*. 
, ttripiuiS a i. 7r> Eoipfner, latihie t^ ufumrattaifo- 

i3-MÄr®Äi. ^'-- •- ■•:. • ' ♦■ •■'• *• »73.- 

Sf^teerfum ffir Me i^tatm^ m^'* m^k^^ Tix%^\^^m 

«^ »beiiRfib, Mtii). ÄlÄftötter. * '^ ^ - 'i7f 
tmib{bM}9e''»Mivfith9[ett tHlet^^jH|ß^ff{^#t^> («)}»»% 

SC); 9:-2^^(IHtan&£rs2fb^<iiibflin9 Ai^r ba^^onfleif^Vfee^Iuf« 
beto«ffelHil9f«tff;^«H|^«'®etM(|V{^ 

' 1. «. ■ #» 



I 

' feiC tiin *tffcacöu ^' \ /%%%. 

'J^^renobie xtuf hit frari^. Steooüicten^ ein (l^f^*< ipCfi^etf ©e«^ 

2ieö€f6uc6'^c «iitber. 'v ^ . ' "* laÄ 

, ^tetetl Uni^MfalU^eti s^ir. (SIcmetuoiroHle^re «{n^en ^ 
!too(li ftitvfii ii(^ neuem Seiten. . ' «oi 

• •Ä.ÄKXttolC/ i^teierfceffemÄ^^ . ^<^ 

IcauercanMte auf 6en %^t %i\ibüi^i Il.im'£la&icmbi0!in9i 






:> 



'^®fijiec^ «SitKtf(^6><«i .inj.^teik' ' .. ««t 



X I 



TW. 1®<ft»«d^?fc 



«C. 



£•6(1:^«: tiirnT(:()(%n fßerrVurtft im 'Aeinen/ i>6e^'fui^5&ar« 

* Ntana ^tr<^n.# ^9 Me Sernunft aSeti SQJeitfiiiK^i^eM«« 

r ite t , 4iom 4St0f rat$ tx^tt <&d!^;mdt>aii^n/ a 5 a 

iMQoiH f&v ^ie äämttie^vpn Oler^iu ÜBd^tl^dttffrifunöt 

. >tcr fitleetoetfctft^Dtnfteii Sieiif unglttn^i .«003.^' 47. OL 



I • 



Sm^fUMÜmui fix feine ^rriinte ttti^ ®r$qii^ ^^^ttW- 

^ , torfi^ffe^r &et Cmf. Sttöb: ^ 1&\% 1 78 5 unren»in« 

tiieti^])Ofl;j^t^nvPaii(a;^<fyrajitf. .j6 

;$ßeMe (Sihri^ajnj ber>Ä jt tSatuntUet^tonJlttttg jn )l^eb. 

9ef*%e beh. $etaui4^5;\>0nlÖ.!J.tneyir^ a.lBö. 40 

6tet SStatfb. • ^ * » 4« 

^•i§» Volgtdlfterftdd^ ffnet'1tftten^%(eer{eb<^9ntfrtf^ ^ 

3tet9$Mlt» «14 

^rif etrtrt^ 9i«mir9ff4K^ M Wcete## «ftitDe^ttiit iü 






< • ^ . . < 

C4* @M^^ d^nlfc^ UnterftK^ungfR «toiset tilebert^tfii. 

^^ffiKeti^bie^ SBefiii^idtK uti> 5e< S^afler« {m S&^folc. 9 > 

IQlfmiM« p6araiacetrtif<fHL:2((ftA0Mttiig ^(et t{e9il(/rfAl)e «it| 

, ; Deren '^e6r<iit(|i> Don i^/'aU^tendorf« 9^ 

jQ^ttpftn ter d^emifäen 3^(n (Ar Ofe antipNoi|(fi:f4e €M^ 

"^ ünb i^tf Slomennitiir , 1>on ^(fttifraQ iint 3(&(ii; |t^« 

^brau<b teurr4)et &(^l5e(Jht(lfer jktAitlsege&en iwa 

X. §re9^. «Oll tlldiiiii^i«^ . etenh, 

Ähn0|eii 5ec ÄütcHiff. Öeraw^je«. v S). P- ttfl'eri; 4^. Ät 9% 



f ptn))eti(tSre ^Kljot^ettee gemeinnA^lsiten jtenntniffe fStüSt 
^tiribe, rtice3(6t6e{(. «Mt t SOer 9onmflfer, t.^^ett. 101 

4tiirif und ^ränMic^ ab^ondlunj Sbet Mr Xtfirriiui^, tettn 
Ij^Öl^^f^' 9«rtpffaii|tm| «nb ^tofWtiR ^ twn ^» 

XL18M(» 




» . . » 



f}ei|f ffirfti «IIb SRmfÜ)ni0€fi^t4te# ^tm Tfnfati» 6fr fßiH 
W* «öf ^genii^ii^e Srft, imi$ beh gram. 14, tM^I 
n^n ^v fftim. MitWdUi Atn S^utu '70 

hU ßuf Jbk netteren ^titmr ^mm^^f^etr »pti jT 

S^teti M auf deti $06' 3(ff]ran5€rf M (S^rofm^ tt«f 
frem «naf. na4 e>er ueätfho 3(M(9a^r ä(erfeM/ «^ doh 

XII. I9{ittlere4iri^>it«tt(re poittiif(|( im» 

ii04)\iio1^ef anttceti Or{9(ti<ilf4t(ften — Uxi^abtm^i^Ui 

!fcC«lBMioa^« OefitM^e tar ^tffrtjifteit itije<tr 0^ f ranfr 

|4b«|t ttfiit ISele^mo in S)eiitf(K4ti^ ttii5Sng(an5 tuigtf 

itteti Öbfe 5tfetU untfT bef 2fiiff*tfft : fortfetong tf? 

tftS^enieloirn Sfb^^ojd^ ^r mujän.^iffti, ^ 40. ui^ 

4UerSM* ^ Ml 

•iHi%btf rt^ fM^lar^oWe^en ^M mtet «rt 9|eA(rrutii 

^tt5 VL — t^on p. Pb. UPolf, iter SJ^anb' 14I 
Offi^id^e M gBafr^Her(vr&enS mi^ Vietm, von 9){. )l^« 

6ear6e|tel. »Cft^nO. 14^ 

9fM^* il^<N(K^een von ^rr ^tqUtum tttt^is XtV. iinöi 

XV,ünibmfvMtib€iS^v.t>aths^t.ü.it^^, ett. 
C Sbvctoä sflffanettemii^n pxt ^tWOftt Uv ^t^gicrimäm 

«tttiP^XIV.aiXV;Äii<ftvt^«ft|- i.*.tt.iter^. ebk. 



V 



V , • * • fc *• * 



^illiinUmu^ fac feine nxmU w^ &emti, ^tvl^. 



[ . W^ffeK oft €wttf. aiäb* ^ Äiff. 1 785 Uncemoi«« 
ffleue (ErnHa^tuiia ber Jt. iSt tSaturftifet^m^its jtt flUeii. 

" 6tcrSSatrtf. ;^ ♦ . - 41 

3* ^ 10ojgtd ^etftfkf^ efnet lietieti ^(eerie be^ ffeun^/ tet 

5tetS&ftiitu ' 114 






IX. Cremte tin^ IDHnerAtogt«, > 

C 4*^tudfe dJKtsifc^ Untetfü^anffn ffatfger tiiebitt^cbi; 

Sbp(en ebietf Se4!li»iafii( un^ be< Sbafler«^ im 9&4f<ilt. 9 1 
<Qlfim{4' pbartiiacetrttf4Ki?((^tib(uiig ftbet tbS^it/tfAlie wi^ 
' beten 'iS^AxaüA, t^oti j. '5, WwOorf, 9^ 

^B^Oßem ber (betnifdben ^eficben für bte antipb(oilffHf<^ €|enff 
^ ^ tfiib^f gioitfenmtiir,l)eniSa(rimfcaiStt^^ 

^kbraudb beutr<^n e((eibefiHtft(et >(atUfj(et^ P^R 

^^uppetibUfe ÄttKotÖef ber? B^me{nti4fel0|fcii «ipnntnjfff fttüBt 

^titiU, r«te2f6t§c(l. c^bec t JCJec ©orwitter, i.^f% «ö« 

4tiir)e imb jtAnbHcbe ^bbaobtitt^ über bie 9Rettr«M[]^# bmo 



Cftt auf «imn^iigr Seft# <•« betn gran|. 14. tWi 

nrso&ffife 0ii?iiiirfttii9-(lirfbttf4fr J9icmo«^ 19. ^rk 
tk jDiuf .di> nfue^m 3«irftb (^mia^^ebeir von äT 

S^>'n ^i< ««f ^^^ ^oV 3((f]ranberi b«( (^X0$^ , a9$ 
b€m ^haI. nad^ Oec iieiefho .3(iu^a^e ifre rf?M^ ^ von 



von ^tvai^ , 6itt mb iel^tet Sban^* i^ 

triü t^citiiengL und eoti&t^ X Vi. .Son^ v«h fr anfe:^ 
A.CakKiflft'« vOcfiüid^e tar ^rgfrlid^ir itcif<rf o«n franfr 

XfU^^ ant» ürm ^toL 9on ^^ XfiO;^, y Q»an&. |5 
(«rtfplHms bex^^O^emtliieir ^€libift0r^ binrd^ eine 0rMH 

Moft Bon ®eitl^mn In S>eiitf<hl«nb itnbßngfand u\xi%u 

«ken bbfe a^fjfe unitfr 5n XnffAtf^ : f ortfeinng bet 
«fi«emfinifn tBett^^orir ^r ntnitoi.Skcfen^ ^ 4a uni 
4iter%M* ^ 141 

^115 VL-^ rt)n p. Pb. tUPolf, 1 tet Ij^nnb« 1 4 1 
ttffi^li^ bei ffilabVfercirbens imc^ 9)erfcty von 9)2. XL 

bearbeite. 8CfrSi>Anb* 14^ 

tkHiiit flM)fi4ften von brr gtegfetttn« Ribrnfg XIV. unb 

' X V« Au^b«mtr<in)»bed 4HrB.9.1>ticto8, %. vuit^, ebb* 

C Ibodtä i^kmt SStltm\m fitt &eWc(^te bf r ^tegferunam 

ftibio^Xl v: UiXV; UM« b- f raitj. I. ». n. iutV^. «bk 

XHf. €i»efl^ref &; 9t«^^ 

«1 Xnlil# 



^ 



V » « • *> *■ V 1 



.4N 



HaMtnn, m^ Sit yiiiQdb^i n\tt> iexm^ida^t 3trt {i 
{If^ff^ü^^ mb lMttita\$ni>tt, etti S&h^d^ lutr'^^riittiitf j 
yiinf^itin *fim^ &mißmtit^, t^et.eebtKSmigmitt tMi^^ 

P .wig^ JCIV. XV 4ittö K VI, -itw 35A;U>.. , ' 

jaj^er .i^nfKet« Kiftc^l^ifibe S^ac^ticbten t»ctti öeti meip f « 

. . bellen (SrcMiiiflen auf ^öl 1 3fl<foti K. i^e Ä*rftri(i 

igontf rs $agf ^nd) feiner 9le(fe »oti €n${aitb nad^ S 

f^hmdfm^ mMtm .;; / - -: « 

Sd()i1>* )u ^olTfv unbjttfiinte 'Unternommen mori 
/ , ^nb ^ i»on Zb. S^ &.btmi^m, s* u. 6ter S&Attlt« ^ft 
Ifttfefe üter ©aniid. « 

1S>t>1)f« srHiirn SSaiine« ndd> bet uii^(äef(t<6ett Seffu 

y , , :m.m^ ; 

Vi 4Rfatibf v^ft unetc tim ^rottfimiten m^atfdblait&/. tie 
V .. gS. pb; *. ®d>rf[cr^ t..iinb «ter %^ik » n 

^ ; II 4). C'C?. Budero, nunc veto ^ IJa.MguJfbUo in 
.:,, udrgeft», afnpU6c«ta .er emefndata > ttCipaene' sribvun 
r „ opus w^eripc^, Vol. VI. <P. ff. -) • i.i| 

i9* *4* 3' X4pp(n /'Kictot b«ö SycenM 'tn t$antttv#rr 1 1 s 

'|^Tu($ einet ^bilofi^^. S5ibe(erfUruiis , me(^«r $«|{l S5r}ef 

,V im bie 9tim)rr^|{to(bp6(fcf» geprüft ^ #ei:{«t(,4tR^veriiiiP 

tert enib4lt;i — wtiÄ^, C (Öet?«rt. . 91 

)|n(litaiioDe$ »i fondaroenta Unguae ^braicae » edidit^ 

& tfc^rmdfr^^ JBdiiio i>ovis iQdvubas aoqja et 

emendara, eadenique tertia« 340 

iisCf^^Sthulzü Scholia in V^tus Teßajpent <kntina«rft i 

• GX Biliar, Vol. vi; er VlI, 44/ 

S^f 9M6H in ."((iternm^mi^ighrfhtt/ f&r.SceunbeJtnb feftib«^ 
^ I W^WrtiK -«W ÄtM* *" '" *• • ^" -*a4a 




^ 2Copetd nnb i^. ©cbltdjtborff, - 1 : 95M: i : ® c: >o 
— ^— — . iÄnS>««^ef^tf^©t4* 75 

* ' ^«tt^ ober €icf to'i$^u<;6 «om .oQäemetneti iio^ fefoit^m. 

9^o{ySnr Ärte^^ltfhn in Q4ft ©ftiertir öu^ bem OrMifcbfit« 
ätrtfe^t utt^ mit iita t\ot(^^(len 3[|imer^ndriv be$lrtcee# 
itet 5J5«|Tt. ' '. ''«44 

C ifornrt'CacfettÄ-Sbir^lSo^nijngfji unb$f&pn^rt@erni<i» 

itar je /caa^ €i«rftAle^rff .ober &iumm(iiif, mb(t dnem Mfft 
-, 6itxbe für triff vf}#<i%ifiii9fr. 09ti (B. XP. lOl^at c. 89 

tot Ic^e Üott. i»(^fe SS&rcerbtutir bürnetif rSun<ii/ »ofi 2(. 
' XD. yUcbmhu gm; 

SBeiie^ c^emfr(f)«4dSs5r|rrili(6 «b^^antkirb^^ un6ail^emrinr 
U?6erMt bn te 'lieiwrtj'S^fefiiv etvtmorfwieo fiaBioftftbr 

S&ranbetiETnrgtTcbe ®er4{4)te fär ^raitR)A((ifeabf Go|m w^ 

fl^rfefe eb^i^ ^(09$ mt^letii^ri @o^ auf 0(M^ ^ '^ ^'A' 

. «I? ©animittng. ^ lOfirv 

tUbet bfe ^lantoSurgipr @tablfd^u(e itbb ^ei^fi Dfrinberte* 

©nrwfcto^A ,. t>o» X lör« X Öcbtilj«. 10^ 

' Htfdfmtt. im 

Sbf M Hnct JtoMnns 1« dSiii^mmettinif) itnHS^^ 



► »» 



^9iMi9flt'. uAMmttt mit, vAfTAioftbA Mkv u«t^ 
IbtftffHf iii '6Ui4 n> t|M^SX 3f <Ef«JCfftiia«. i s 8 

Ütnier pitHet 2(r^{)> fät lOf urr^taub « i C(:t. 3ianb> . 4 »^ 
Jtbfaie&d^riffca b?^ v^r^orlFfnetiraftmn uttb t^erMmft^oBei«^ 
fSrfU. etcbwarsb. jtftnttfv« 21. S^^M<bf* mit ^^r(tugf«f«> 
Alna befien'ÜStlegrapbce, pmi (£ 5* 9repb- 9J nTofei;^ 
«f fammtet unb i(uqi* ^eff au^ bf tti (ntein. &berfe|t: ^eit-. 
C i6. ilv tD. ^ifit9Pon tünimtbev^. 48: 

ClfliF 3^ au< bemCtbm mib Cifardtm^fiii: 4L;.3[i 9><^ 

i*nif9M»onv$tncjfa^ m« ^ (Barve^. s^> 

26d« S&ud)'poni3(bndfauBen> dtift^eili. i^;t^ . 

.tDüimCaef it* iu r^c^ ftiti{4M»*QHrfibkbr t^^etmiittvriir^/. 

90n i&. C^Ibrrdbt:/ itr&ommbins.. S4l 

. 9fe SrepttMil'Kt^n/ : '^hoar )ut ^ar adele 5er oftiJi tihb- neaettt^ 

(Ö5ta)fii«funfr> fHjifrt POtt »i C j^^ilec. * *!» 

Cmpf?b(ün<) fSr jung^ Sfrauenjimmet, ein: @lf^e0^(^aftj;(lÄcr 
^ jiir €mi>feb(«nft fSt SÄnglirtflfe;. 6 c. 
CKHirnfebreri u: Älugbett^tegeto (tt Surfen fÜt &<!buf!i*bret,, gantt 

Ärftfretben u. (Sr JHdbet, wn !?; ^. €; »mttttr.. ebft.. 
'SlhtM^a^^ fAc 5D^Mtf<8tanb^ 3Anglfnae unb^ 9Ri5((iieti {tiibrtk 

ffffitetemßj^nben, ttcn5v Ä;a itcr^JeU,^ 6ii 
^fif» em^ bem 9emr on()lAc!tt<^et tfi^enfdien;. . ( 8 it 

9fli 9NI6«iibn)8rterbttiAb. S^mvinriiiiifif^i G<i(([Cimitnl||ifi tts; 
3Mip ber ^r^^; it^ ecociflif, iti^befi»nb..i» i&Si^m^ii; ^.^ i §7' 
Ctri^attbluQdem imb SfAvifteii bfi^^i^nbirti <$ffefif<b«fr|ur 

l^{Fi*b^vi<n<|bfr .<iln(^e unb^niS^ti (^irtoei^eju>«95anoi; 19t*. 

8w b«r &A4bK<bfeit bfi {Refloton^ivfti^^ / h^ßi 

Sfhtter IBolTiltAlente^. obf r 95ev(t&^ jur n4|It^eii unb^fr^r»^ 
»rieben Untet^iHtahMAt oflnL'Vf^^ «7^ 

iOir recbif<^if-^04RYbmfrf er, efai SHid^f; ^nbtoeff Miiirfi|f«^7^.. 

Jgnf^nxrflrt fir ^remb« mt^^lp^^imircfte tnir«^ Mr JtSh.gtefk 
bfiUllAbjte SrerKh tt. ^ot^^m^.u;. biv umifeii^® e gritb. »71 

l|a«bltt4 f3r prtttifdkfSt^tti nnt^^enSbnilrniitiNS. «t4i 

^lilmbuft^en eftiH 9»nnbe^.bcr9Bcn(^§fi(rC|e«*B»oi ^Xl^' 
ftibtolfrXVL ' «77 

9mf ecmen iiiH>«Ffr im^ 9rv(ii{M>. fite tM( «^ f •* 

^««ib(U(0C^r f&t te«bt »itbjeMii, im Sitiiftr mi^eoii»^ 



*Maaitowvi«lMM»ai« 



3>re9j(^nftn ^3anb(» €rfl«tf ^(A(f Qrfh« .^^ 
unb 3itt(fli9(niN<itf No. 45. 1 794« < 



\^ 



J^florif(^' ftatifKfc^e fSefd^rd&utii) ter s^fBH^ffm 
I8raffc&aft J^enne^ers* ^UUrfunbctu ^rfler 

6itrs0^tifeit> («9 ^iijf((^. 1794. I Vlp^. t6 $8.» 
in 4* ifÄg "Jft 

^L/«rr Conmrijriontfrat^ 0<fntlte0 fti ^(niHrr fSiiff (hü 
mit Ml/ >te «ngenc^e «i^^ung )» nfSOni/ bit ft M 
tttoMcft b^ drntr<beii ^r66ff4ltfitiiins/ In bcr Somte {tu 

40M<4lt ^ttfv tMil Irine baburc^ feine fOerNen^ «m bie (Sc 

fid^iifeir unj^ ^cpograi^^te feine« Sotertenbel S)a J^enneberj 

btfMntiifcft «nreil wkvtx!m Herten t^ert^Ut tft) ein 3;^{f fof 

tu finfi^nt« gür^entfrum «H^niadbc; unb aOe $^t(e iftrt 

i^ri^fd»iebene ^etfagung ^aben; f» fonnte Viz fl^eü^reb 

inn boMtt ni<6r iDo^i tn^ einem SSanbe «otlenbet »etbeni 

IMtl ^ bet SSevf. b^bep fetner Steblind^ncidmiB nacbgel^cm 

tob be«. ^iffotifAen ^et( ;beifel6en mir Utfnnben beiejen 

»4M — eine tBoa^Anbi^feit , bie ttai S^ieunbe tefinblicbet 

^ Wbr$fter tiiH> ^tift^er XomtniSe nkbt nnr dttne «etieie 

In^ fmb^n foeo«: verbanden vetben. (St Kefert bemna^ 

Her finftpeiien mit bii ««» erjien 3(bc|etfuii9en ^ ^ie« 

•Mb Mpm ble ft|k. i* tiiMmeiiie «intatoMia' (t^ bie Q>e» 

a« f«l«- 



4 CANi^i^iili^ 

fiMcbte^ Oe^sräp^e unb ^t^itiftif b^ OtaflcMi^ i^ 
We «oeple'Jibff Me S&eild^rei6i(li9 be^ rUrfltfflf^m 3 
«ni l^rNiebftd/ ober bcr Titmux ^ä^ltuflngttt, 9tt| 
A66nbp(f tiebfl iStn^^ufen / eiub^K, nebft etnrai }« 
§e^ot:ettbfm^'ttrftttt^en6tic(fe» Tbif btefemir^ et Oetiii 
et die eiln^e iltif^tfKi^uns finbct, b{e f&efcbveibmif £ 
tba « tmb Ceburstfic^n ](ntre^ $^mar, be^ Cobur« 
iOZeMnftUen Sfoiie« Sßm^lb^ wib bf tf »Otlbtar^] 
Xmte^ "S^j^runsett/ bann bie S5cf<ebtdbuti9en be^ S 
tbumtf 8){eio{ttden , bH SSeimar « ftnb ISirennd^r«^ ^ 
3(mettau, jtabennotbbetm unb 8tcbten6erS/ unb enb( 

^atije mit einer nen ftfieicbneten Qiicte von «i^ 
{«liefen. . 

£ie etiten )toe9 ftoneti bi^t er(ttn ^fStbetfung lief« 
nen concentrirten Tbiiyaq ber J^tiebergfcben &tfi>t^ 
pb^ b&jeMsett n{<ftc entie^rUcb fl»ben mtben, bie M 
i^t^cre^ S8erf beft|en , weit U ongene^m i(k, bte betfi 
nett <S^od)en mb SSerfinberiin^ten bet J^nnefter^fcb^» 
ffi{d)te mit Vlnrm S^Iicf liberreben gu fSnnen/ nreid^eii eti 
itx (Ümnbtß ; lejcbtft. i|(tf eiae bipIomoifMe &tfpi^ 
tühf^tt Unter beh ge^enivartigen i5ff||ern be^£anbe^ 
ba^ Jban^ (Bctba, loegen be^ $(^(ten^ tHebltd. S^ut 
flen ^a^e^ (Dr&naien^ SlScbentnbali, 2l(fmi|i( nnö jri 
IkirMi. {der 33etf. giaiiM, ben ^(id^hin^äft oufM^ 
tfrdtmetim anheben an (innen ^ beren if # n){e et ^inju 
inf einen <8riib geben. Sticbei^er bel0c ei : ** geesruM 
Cltt<ibtatmeflen : bemi {Reifen , beren 1 5 «uf emen i 
geben rftnbtfingenmeHen, aber Mne £Ut«brofmefiln» 
bie SeMiterung nimmt er iqöoöo f^erieo dn ^ M 
tviemir glauben, nnr ma^rr<be{n(i^. S)(e fjNitfomeii ^ 
nen/ bie er r^t/ b*ben mo^l nur bep feinetn 2fmte t 
1h onbem $b^ilen «Oenneberg« ftnb bie fb<m^ mb 3t^ 
iien fAv ben San^ann febr bräcfenb. Ctnise 9tA<brM 
Don bem ebemafigen / nun qani ringegon^eoen «$eiini| 
feben ffleinb«». 9fla(b S^fifcbtn!^^ 2(vt b4tte ber S^irf.li 
«u(^ eine 9lecefl(tcn ber imhi J^ennebeq verb<mtetien M 
t)deatt0f<bt<f en (bnnen. ^rge* iDer ^bäringer {SdM 
befen J^obe ber 40 SStlHUn binde Ütennmeg; bitrcb einen 9 
ber ^ennebergfcben 4S)ebir<)e fortUhift; Me Stbinirese/ 
^lei^^beiV^/ bem SDaÜtfc^rtoe t^ttUoxä^ Vxfim m 

' * . I| 



^U^fi^e^Hgi? 



i 



^rfimitere. S^ f&tb Deren s 6« S>{e ip fliitrfid)fifAeA fltf 
Iffl unter einem Oberfbrffmetfbr/ nhbe fiMimitiet. ®^ lo^ 
i^ersipfrfe. @vfiti<6te bes^ e^eMufigeo S&rrstdiie^: au^ 
^ 3(metiau{f<^ unb ^AmatlatbiM^n (S^naben ^drren aui^ 
tteim cburg^üf^^en Xntbeti no4) d^tiBterentBrubeit noment»' 
ifcft antfegebeti merben tennen. <E^ ftnb^beren dedettmarrk 
Jjf gtigretuleil^ (e^ &uU, ^dl^mtebefefe mtb Xlbrecf)ttf, ble 
«8e aufififenftetn ^ebaat tijtetben. S)eri&frsbatt ift äber^auDf 
toi 6tatib betf äutie^it^« 179) f^urbeii i 3 1 o ^ouneti St' 
(rnfMn demenneti« ^i&ge utib I&Scbe. S>te. Serra, Me 
Me^<b(etfre^ ^le unb J^afel aufnimmt, tfl ber vorne^m({e: 
3» t^briften 3ift6r^ttnbert ^ot man ft^tfofe S^nfii^e Qt» 
m^t, ile fd^ifSiitr m matten. Stiebe unl^e^be Stefj^. 
S)er -Ocmannifetber ^fcbrei<be 6ee ift boo 745 Vtfem bü 
IK 40Q einsesfttisen« SWi6 bloßer S|&Hb(ai^en wirb ^ mA 
(teem gUcel WR 1 789 / megen feinet^ StMseftettbi mii ^rv 
U^n 10 Zentner £an>N abB^ttnben. 5CMe @ai)iitHKr C^^ 
tMNi 8 a 3Mttti flieg unb M miaemo^ii<6 an betn 2o$ be« 

Sibmr ^rbbe^ii^ ben i^en Slotx i7SS. ^^ofenamite 
ftmobrii^nen^ S>et SBti^lm^biumien ftimie nun 
m ben i&eract(&nifen, ^mfcber 4le(iinbbruTinen^ 1»9 et 
btir^ SQac^fä^ieiben fo (an^e feine QteBe »Hit, ätmifjUig 
m^Mbm, büer ftn blo|ei5gan) reinem SSaferifl* 0ali« 
4^^n -- in^o^ungen^ b{e )%li(^ iaoqqo (Zentner &a()^ 
twb )oöoa «tWr. reinen ©eminn tiefern 5 ^ie in %u^( nnb 
i^malMben ^finb lingfi eh^tc^ün^tn, jobifilfn un^ tßo« 
«ttfattttren, — ©ta^j . ünb SReget^brif »n €5*waltolben# 
^tee^cfa6r{f tmb Sfiarcbenbrnonufartur m ^nkh meiere (ei^ 

erli(6 700ÖQ 0tik{ S^arcbenb abfe|ett foH. RifcbUebe 
cfAßonS* 3n bem Q^&ur <> unb färfit. ei(^. ^enneberg 
|A (2 0iH>fC|iitenbentnren ober %b)uncluren. SbfcMi aber 
|mecft bte SraS^tmd^ biirc^ meldte geiba(tfame QRiteel mM 
iB ft^^maifaften ^t i^inmo^er ju Jinne^man^ ber reformtr« 
^Htf M iwtngen i^Oen» Cifel cui^ tOappen. J^r^e^ 
Webwcb XDili^elm ju Ärtenbuvö toar b^r erfle, ber «5?$ 
w^eanebergifcfte S^m in feineni ®t>9d anfha^/ n^apbn 
<p falberer 3(bbrtt4 auf bem ^iteibtatr beftnblie^ i^, midH 
^ «Qgemein eiji nad^ ber Sanbe^t^flunj gef^olft. SiQ 
^ Qttmmf Aof Cetebe i« onS> (frinfifietofi) HwaMgen« 
^icbeiiiatrttoliiraiif4>la0« i^naberg|cbe 3IEf icbs » on^ 
«dy»Ptt0i9MllHie« JC«>0f9flefe^.iSiiilftnfte« Sfto« ben 

3f J \ Ittttt 



* 



/ 



6 ^fM^^t^x^ 

Sfef^t 9(ault pie der SSrrf. {u 3 50000 ^ültrtt otTf<f}(< 
mmnu VerfiS^ieOfnbtit des tnbit>ftifled oiii> (Bc 
moo^ea. 3n 5en €^urfäd)ftf<t)et! ^ ®€<tnarfc()ett uti 

gleicbung 5er t^tfd^ie^nen ®etrelbemaafe. ^tftn 
lergfs^en XÖel anb aetwle^iiiDefen — jur geit b«? 
4eime6ergfd^en f^ärflen ^eorj ^ritfl^: warum nfcf)t a 
Cerieic^nfl bev gegenuDärtisen i^enneiersfdbm S3<^il 

Sn^Qtf 7lbtfyA\m^. Sine €fnfeiiuft$ mac^ mfrt 
Vnftn^. iD(er S^urfiirfHfc^e Kot^tl ent|)Mt 2 etMr< 
fiRorttfktffn, 4S SDorfer, 9 efni^esügene ^lSf{er uil^ ? 
ffija !Ketif<^)i>il mar nad^ beii niUeilfn 3ftl^fiin9et( 
ttooo. iDerOerf. tarirtbtefßAlbiin(|«tiattf iQooQo 

Sit ^t(iftafd{4)f ti ftn^ simtfirn;. utib W dfosen aoM» 
Mc (Sfiiiefnbe« tmb ®Ater^0()tr fonoeti (eWt bie 4>äfce 
Stn , biren SRu|iin9 a(«t ten (((sent^ämern bur(fr b« 
fd^ief K(|t <KiY!attfi$recf)t ber ^errfd^aftf. ^%n^in ^ot 
ftfd^rt mirb. üBarutn mevben, U^ Qrwibnun^ bev 
lottutiden, Me^^U^eäftetsandm^ bercti iübritd> f«^ «11 
Wo8eo tt*rben? SDtt J&enoebergfAe 06erö«ffT*t »ff »1 
eitViSf^floOeiiiam^ befor^t aber in utitetfAkbeneti @ff7i 
fRegientn^« t Senf^rial * tmb Steii tere^ » (ntcbr Sommer« 
fÜ^Äffte. 9l{<^e bo^ Obercenftftcrium {u IDre^ben; fei 
b«^€infif?er. )» ec^leuftn^en befcrgt bte q>r6faiig unb 
iiatfon ber ^rrer r nur bfe CEanbibateneiramtna $efebe6 
S>wÄ«t» ©d* 9>üftoefeii i|f von ber OUtan^^v 
n^mt, mb lion^t Me^ «om Cberp«f{atnr in SefDgii^ o! 
aCfiif iMtO Ötoöt ecbfetifTitgeft, 3(ttfafenber 3(ifhm 
t^idm^enf^yen * «nb J^jerja^l gegen bte Surr h vor 
lojijrtgett Ärieg. g^ep bem Serjef^ntg ber erflen W« 
Hg^ n>te H burd^e^enbtf ge^^c^^n ToOte > bai ^it^r ber 
Ju«8 anjegetat »erbe« ftfleti; »eil man bie Än^öW efnrt. 
retf Ri4t 4f^ Ufiftenb anne^en !ann« Ueberbem ttmt 
»fr ^ier eincse S>riirf Fe^er. Hißtet ben faMcn bn C 
fiWt beritup^^ommer, ber i^ftrltd) Wer »50 ffentnet 
garifdk« unb ^ann«fifiber JCupfer {n^foteett, {ftMeHi 
orbettet S)en Urfiirt»i9 bet eeabe fe|t ber Oet( {n< nf 
d«((^tttete> obsM« MeUrtimbeti^ W» berfrttnr a|«b(ä( 



fflliiltfiiiMiiii« « 

» 

Mmio^i^ «fMrlVd^^M ^og^r Sfiebrii wUb^ ingtMkt 
«tm <»n«rf fiM#« %(r «nfe^idk ^i|bffett an ®Hb mnk 

«iefiNt34^(i#^48oi€JMorn «eifiujbtfc nmt^n ftnb; m^ ei« 

lrf«ime^<ai9tf»«Mi^b«i|cirbfe9a^ 

f^iuOen i&äitlim SBetmar u. tO^eltünj^Snneinf^aftlicb tft/ V'^n 

Mfe^ e^Hms ÜA disehüilrtiiif t IbimlNifätttd im^ abtrieb« 

Itti^. ^BiM^PiBim hn^^vA^ un59>MRit# «Ott vm bafym 

Icir f ritf tMi Mif^frtf Heft Otere^^riimi «i a>cf«Mu 

im Mtt«ti. 90r i>tiwimiaiin/ 5D««({ns, ^ ein fBttf 

ilM^ef tmü^tf m4fM»M ^flftoHum «M^fitf Mi 
kff^ tnetfttH'i&Miot^elin «tgfnotnmeoen Se^ (U bn»l^ 
#^^^ fl9»ffCii9«»>^ff^ ^flrberten itt vetme^teff; 
ümotfitt Hatf^ Sbii ikfym^ ^nrtnfte M eiabtratM^ 
Ml Ott« bfiB |d60 ®efi(l^t($i4(reir M^t« kefotifeA M unl 
«3Qo3t^t; oOKn Mf J^fpitattftSi Ite^t rA^t tmfet^iRMf 
M« fettem wi^i Jfm Confiflortom. a) ](nit3^&lMiMr& 
SberOtt t»ir^ imifi^ In (ritift tttf »)be wm7^i €rmi6nt|Oatlr 
MKei »Ol <K9fnt^ einet m^m f Mtte biife« gflim^ntfir 

VttfHill ei^e Commnile te»3c(Mti(ttoc»irn« erriAter, Me m i t ^ 
Bulben n^egen t^i^ir i>erftuflr ivnrde, 1 44 4 brtd^ ttf bte 
*^N veii 4&et«lil(Kg<S%^{lb an flc6/nt<»beteo VH^m» 
fll^®x, i9#o 4>(tiniliV||i( (g^c^teudngen in ^ö^ no^en« nnH^ 
Mt <Oittt«r<lNMUid ^ miM ^tfet }u e^ew Sfntre mo^: 
t«tf. e« ftcit w an(e|tiH«ff J(amme«9i^/ der^riAen aod^ 
%ttae Aff#r 9l0eidi ifiv te« fAon in t)et erften 4&4(fte bei^ 
ftm 3i^iiiiirra <^ ein Ä<^fler etwiftnt nHfb. 930n Oe^ 
(€11) ^t^^ufint fiei tia« X^on^ bet JQienne6er$]<^^ ^to» 
H i bem J>ftkf<r 9(^<|^« ux^b f bem ^aufr «i^^n ^, mt^ 
^^Ub beh ^ttnutttüfin^vemaj wn i6t^ nntrle e« gon» 
1mS(kii ^ig^^tnii tint) i6fo loic Mm State £ä(f9bM| 











Htt Mif tcn SD«r(/ iidl)e mur fruicf ^aot^furc; 6 

tMaaaot ivomu S)a^ ifl e« UoiiWsffiit/ |tttll«ir( 
8trtt, bk< oflel tit(|l efftnnin i^ mim a «ri^ lAKgeorn 

lt#6eäimtf«i f^in «iti|<it^ dne 3aM« tiiMii 9)4nKti #bH 

i^lo^ etl^elae Sf)«^rid)ten bMri %e. itt|te«eii «ttJ 
snf I tült «ft f irvbcmtiefft toam InqrrttQtn^ Um^^n» !! 

ülx.tiabeii « iint flMMef «mbi't ^Mui^^mw«^ i^^tvei 

aermamna t^rc ^«poarai^ «j^ Nim« init j<«Kir 9)2< 
IT iSem&fte;» fefo^9l?feeit tätige 9Hl^jttr.^f^^.A|^Mog 

Strt f(fd)(fiieii i9,nm ^ Set«itlg«tiiifeato)iRc6i 
«otbKfiMt 9^rti in Itftfieii. tinb (# w t^e«M lOA ^<< ^ 
Coaitaiffioii«ralN 9<bulHB f^V^^^^tH ^ 4<Rn«iri 
4^ genMf f6fte feine Gc^ulb, tifclt «a»} fn» mm ((ibt 
tMNn «oft le^bm^ iiib n micfe tv^ftlii^ßi mm^ 



.... SRir* ■ 






Kttkfhina^ (ttm) Auf hit tid|f {i(tli unb $cnugt)oa(f e 
. %n in bie 6(^n>et| »x reifen^ t)on.3. (B, ^l 
. M.a SRit bff9 (uier) gii^tM 8M4eftai, mb 

<(||e Mc gan)e Vfpctifem »on^m 6dnilr im ^on« 

ton ^ppetijeQ an H^ ^fiftr Dem 9Ron( btonc, unQi 
. ^n fo ( no4> in«bi?fonbere) bii Klpctuinfi^t t>oi| 

fifirtcb ou« DorfleOm« &fkt ^^tü 174 ®fi(. 

3mm ^^1 «t t <$, 8. Sätic^, bey OreB unb 

^ompaghle. 1793- t fUg. ip|p. 

^e Ü6frfo(fn; |ffrtib?r4 te^ (f|te S^ii^i^b^^ ^^ Ütutoi 
ft^t «tt^ an lOrfctteil^utisen ket Cc^wci) , in Aflrn fottneti 
Imb tftanferen/ — JDant fep e# bet ©AreftfeHfl Wt «nfetec 
Hblfenten i» ÜBasen« iu VM? «nb a« ^tt^! ^ nun i(l} 
f» MCfe ei uni lid ie|t benno<l ttn ettirm ttHWtn nnli 
towtm^iaHii J^Vbn^^ tvelc^ei bem SRetTenbert, a(ie{nge« 
trmet ISe^weifipr «nf fettte r G^n^eijematibenind/ immer juif 
6<ite Iffi i^n« er mi l^un mif e^ner C^dtHfee in ben gtSgertt 
€ttntonen ^inreAni/ ober Serge ttnb ®(etjtber beßetgen^ mfk 
<Hif einfamen ^nft^lsen wanbefh^ ober (ie mib ba, »m btf, 
fRA^e bei jj^ersffefdenl )u etfi^ren« bie f&erse umqe^en, un^' 

ft 6nr4» romantlMe ^Wtt )u 9>(lprbe ober auf einem Cbaf 
banc loeiter brttigen iaffen meSen , nie verUft > unb bur(6 
tftacbmeifttnsett flSr feine ®t(betOeie / f&e(|itemnc(feit -^ (u^l 
fb [eben i)etfl« «nb (ei6(Hf)en ®enuf fbrgt ®tr Mben {toftO 
lM<l>e Otiiben burcb rinjefne große ^betle ber 6c6me(| ~ 
Mner aber nnt^ft boi €kin3e b{e^ fb Minen Si^nbeo bio an 
IKne ittferflen ^fa|en; feiner d^e tni s^nauefte} detail ; 
inb bod^ ift ei gerabe biefei te|tere^ n^o^bem ®(6we{&errei« 
Itaben om n^ilfommenften ifl, unb i^m in jeber SRurffk^t fa 
Mt )tt *i&i(ft fommt — S^en SSerf, ber t>or imi (iesenben 
^bimni) f innen mir , fb viel |fcb äberf^Qen li$t, aU einen 
IH^i ^r «80 C^enfi^ften eine« «orfl^tiaett n^eifen nn» 

«5 gU 



'^ « in Icifleii nMM mf^vic^ Mt - feiiif ^gri fa tf K 

/(fee 9niM(tiitfe, aber 9>ef<b<iffen^ir (e^ QMben^ luift 
ten &f0itomtT<(«n 3«ttAti6 ftetf tantfi; Gesen^inbe^ toi 

itttten Q((rt(Ren ühferrfcAcen; t^etl« (in öi^ und ^ttüt Q 
Hfl |ir finfteci^ ivMeti' wit^r hk «^ti Meretr (Slertv Unten 
Mpdietm. — . J^« C3fKK^ {(I Uotf, lit $Un itMmmt^ i 
fUiMtm mf^Mtf: Hß^ S^ifroM ^UKtb.frtne ^nleje^og 
ptcbff en iinb t^oOfieit . @enuf bf « Slotut i» ]ierfi(>offen « j 
it(ne ^(ufmerffamf eit f&r mAn<bf^ foti(! DkSddvr Ue6er(c| 
IttfMrfni, aM eine ticittokbe jol^e Stellt: 2)a$ (tit^refa 
Sfcf tHvWtnt fttie iiAetf '3n^Aft^n|rt9e,> nmoutf fM^ «i 
fall wkK bt^iet^ dbr 9i)afrinbi9trir;Ufi» i(9€n«iHBteir 1 
leffcen« (te unb b* bodir nrnncf^e^i an bcc I>|bniiii9 bct ^ot« 

«ifmefKaitt>toa4m moBrn^ um i|n be» «itiet; fmtftni % 
^a&e reine$ 4an(i6ucbtf jti einer nodHnAh'gio w^tfien beflrS 
IM i>eranlafien« — i&f9be $^äe »erfdüriUtti acbculMi 3i 
Vbnitten , meim ^ erften (ttbie^ al|9c^e 3(n«eifu 
^n entbaften, unbb^aAtieM^A md4»ei «Sein ben ^mß^ 
^mb fiat, bie beMieifii <Dterf »&rbj|| eii«^ ber eiii|e(ttiii4ji 
utib (äegenben mi^lebt — ittflet 2ibfi>niit. tUki^ b 
^anb&ttcber« mit 4mrr {utjen 9^uct^ihitif t^ti SSert^i 
jbotf IQerfpced^eo bed t8ei(«« er mette be« ^in^eln ber 9Sol 
iÜttibii^felt att<t bcr M^rtgen 2C«ireb«r<iM&eibuiigeii a^^ 
^\i, tjt H>oU nur fo 2Ut^ttnd i^^i^ ei()enrli4)im ig4i«0l>&<b< 
}ii 9erftei)en; beim ber gmed beK dteifebeMreiber^, Iff «• 
6tm be^ iSeirtocIfer« (m ei<^ntlt(ften Stcfianbe« verüben 
btefft aBfin ge^ itu 9t)^tml — unb in T^Afe^n^ ber 9i« 
AH^^efd^tfibwi^en fann M) tet ^rf. o^r UnbtQigecit nt^i 
ih .3brebe (epn, bafi e^indi^t meutere berfelben dt^bfi w^ bi 
trn Xnkttuns fi<^, mem'(||hn0 fär etn^tne unb srofie %i^ 
Ker &^mih ein miiätiltifier- 3teifeplan tntmerfira »&§(. tte 
^f^i^aupt itl fein ZaM bet bi^ nfibknnien 9tf ifr6efd)r(i6iin< 
m im ©tin;ien JM- jlten» — »enii <|leid) fr ein Jöing* Mi 
tlUinb^ i&(lct in bie Wumti ^, mo6( npcfteine fc^irfeei 
[äuge bet Jtvtttf ^bient ^t, 9i\6 ev tmb Der Stecenf; io b<i 
3ffl9. 9&. 5f»{W^ tm steil a&««oe e* 4VO ^^i^Un ^e»; 
abcf ber ^tt^. ftat n>o&( <ini»re^o^ b«$ H^ ^ ^ f <f^ 



/ 

KiiifEdk fetod^t» an ®ftti)f n (U ttefwxm IMtft ftm,^ vm 
Uimn #iae befimbere HufmttfmuLhH ^ toibtnen« — StMf» 
i»2(hrdMrftt. (Sva>U übetbit Sitetfe bft fi»i^me{|fVi^gti{|hiii 
fem« ontäfrer ^ie »ieim i^rtr S^^ddimid «eiirttseti Qir« 
Senß&ntev bte (it^ i^m in tiefem Saodt attaiil^^Iben Ni« 
fMkn. Sm^ritrea Hbfdmitte \oixt t^r 9Ui(hi |u %v$ 
tat:4) ^t> €f4n>eta^ in Tin^n^ b^ Vtiv^niei mtfbit ^t$ 
^nt^^tt^ ftcfoiifker^ btt S>er^itfr, etort^^rfi « ttnt msfefcfe Mo 
{rnigen %Wtv mb 3({|ien bemnf Kd^ ^cma^lt/t bk t^tgm i^ret 
tA^e benienti^en Dorjtlglii^ p emuHlmfinfr« wd4e btf 9Ul|ir 
in Mr ^4»toef) ®efiinb^etM(^Ql6tt ttntfttifl^ni. Vitrior 
3f bfcbftlct. Sen ten 9i;ci^fe^en. (Snt^lte Übotiitn ta gf* 
flBS^ilkbm ^eife iti bet (S^fl^frn ^ l«t ^JD^rurfcbct , m^ 
ifee ttian {h ^matidettmg bev Ö>tften «i»n etnem Ort poi mh 
lern px Mngen detiit^er tg« 5er M^nMittstrn tcwah Mß 
lie8eeRQmlf4^e%i9akn unt 330i(ibl%e im Sto^Hotifimm^ 
Sn t^tUm -^nfU^ tenn tn ^em-sten tteo tm^ 9t(n !3lbf 
f(b»ttr ta# Steifen )u 9h§ mit etoem $&|ret ai« bta mtA* 
frifßf eiiq»fB|ien« utib 3ii^rict> in bin lepben (n^tto Jlotiitiitt 
Xntdlungen lar ^efirbetneq bct fJic^^eit mb S^rqnem» 
lübtett finer f»I<6en Stetfe mHttMit, mb in ^fn^ung bet 
T>Umit / aber SMiefoung uut^ ?fiaf)xm(fitxAttt\ u t w. Kf « 

gfn ^e^ebeti n^etften. 2fBe titefe cin«f&M(<ben ^tVf^^^'ftm 
b (ut^ bet €rfA6tun9 sefASirft nnb.ibiSetfl iMruttifc^ s^r 9&e* 
{btgnng. 3(uc^ 9tec. ^ me(<^ meHrele bttfer in bet ®<bn>ei| 
betannftn fReqeftt ^ auf ben mAnbftcf^n 9{at^ feiner bertt^e«! 
ftetuibe/. btStlgtt, «nbre ^ngegen aul ttnit^^ven^eit aof fiK« 
net S»^<^^f^ butd) bte (Gebirge ^a fHneirn Sn4d)t^eU unbeoba^N» 
let lief, barf btetiiber au* eigner OStfa^rung nrtbetlen* -^ 
9rchf}et Otbrcbniii. S>te i&n^e ber iiuf bie Steife^ »u t^et« 
lambfnbe S^t rfa^et fi(b RMb ben ^mecfen be^ Slttfenben» 
««^ unb vuyi^um er fe^tn »itt^ in letld^er 3ia^v^{ett et btt 
tlUife unternimnit 8. fi )o. Ser Serf. fncbt beit ZbMt^Vk 
M Süeifenben in btefer 4bgd>t binrti ^WfctmäfTi^e 93etW^ 
lu^ ^ÜH S? ^^mmen/ tutb tikbt kn ßebenteit ^tbf^bnii^r 
bie ^DtonAte an/ in nxfcben oiati, fomo^I um 6«^ f^nte SSet« 
tir gu bemti^n, M um an e iniden Orten ttitett)Tanee SBev« 
fcinii8ltin<)en, {. 3&.Sanb9emeitiben»Bttfaimn€ntötifre&erpaer(e4 
tHiben @efeflf^aften^ Koffer un^n iinb b^ p treffen, reifirti' 
nuif^ — vi^aof fe^en im )ei>men Xbfcbntree ^oiUbitm 
}H t>erfi|){ebenen ÜW^nen^ joecftfKt IfttSrelfimbt nnbSteu« 

ffT/ fUnAißti nmi Mtt S}aitf(^teiibi f ommm imb ba|iii i^ 

rörf« 



s 



I .\ 



cWfe^rlii; ml tAff^ tk gAnje ^tMii tUt mit ^ 

9^U beretfirn moüen/ ober AU(f> (jerabe bmxf^ttifen : | 

flv fDlc^edteifcnbivM^ aui$ Steilen tHrt ^tatifti^ u: 

ttmmtn. 3n ^^ Stbt^ilungen ßnb unrei? Mefem 3(ft( 

ts t»erfdl^i0^tie Seifei»(anc an^egeben^ unter toetd^en btt 

|Ni5e n^i^tmlann, je na^tm Uin iv9e(S t^ for5ert/ 

.fritie gttt unb fHne 5Caf{e etf ertotiben, ^iefe Statte et 

<eit ibtigen« blei, eine fjflomencfatttr bet qt^im unb t(< 

ihrte, mit Seietc^unng bet ba^ni f&^enbeti Sattbf^raf en, 

HN^ f^tr fttlftäitder vnb Steuter; fär bett }meöten $^ 

tie .9)ott> ba ^OtetlnNirbiseti jutM aetotfen; ioüs man 

ta «nb'bect fitibetv ^ dt» etifteii ^Übfsbniu finh bie 

jtenben angegeben, moman ficb berSteffemagen brbfenen fi 

«<*' ^m rsten, i ifen uitb 1 4tett ^bfcbtttri fofgt f ine frtr 

Sfnjeigf bet j(aneti^ Jtupferfit^e^ 9>r9rpefte unb !Kri| 

^ttitongen über bte &(ftt«et). £&te go^i bet Ici^ttnt ^ 

wn bie iUeften ^ neuetn unb neueflen teceo^re ({nb/ Mi 

ifiegen ^imbett unb |n>4n}ig ®tä((. <S^ etfi:l>ientn ttim 

im t^n unb'i7ten 3iil^t|unbett ^o« unb tot i tmi 5^ 

rini^t unb 90^-*^ feit 17 so iiMn, so^ Me ^ebiebec i 

Meinem {n perfebifde ^cbtifeen feitbem er(<:biettenen 9tei 

(beten fftme Segip ^t^) ungerechnet« ®e^ ti(btt.a wtfy 

Ict 9$erf. t90ii ben €)4ioeUtt 9tetfe6eMretbetn äiet^tt 

(tmb tiefei ttrt^eil gi(e aiK^ oon fe^t «ieien @(l)ttf^f3feüertt äl 

•nbre{&nber;>unbiMin beten 2(niiia^ngen &6er etnSanb at{ 

fpmini, r$of(t fi<b (annt einige ®o«^n9bft Monate dufl^i 

|en/ smb g^v oft^ md^ bfo$em i^enfa^n^ i^re Orot tllpctic 

Im Jtatl^ebcrton &bet ^t innte. ^Betfapiig unb %er^Unt| 

9. f/m. mir eitvrt <R{ene etge^n laf}en« bie aucb bem i^mp 

lenteüen Sttc^ret/ beffen %itotiräjt boc^ woM fltuf mcl^c « 

«affinem ^ut4}>ffoS ^nt<6 ba^Sanb gegtäiTbei (e9n muf^ riuii 

onße^en rafitbe^ ibeil mt<ft et ben @efh^en be^ ^ttf^un 

imb bet Cinfettigfeit untertDOtfen ifi^ ^m boef be^mipteti 

IM|bie aSetmei^ ^c^tfrfteOer bieftt 3frt;, fe.tbetanbrt 

in liefen (^e^ter t»etfU!en — wenn gfei<b Re fM^ tf^ mit (an 

0e» ^ütebe« in boctteobem ^en bagegen vw^iibi^tiL - 

Hebttgen« abet f^^nl e^ Stece^if. M9, baf ftbet man4e ii 

f 4ten^6fcbnitte t^ieic^neten. ^erf e em«^ iu (Irengegeot 

^eCl fe^ Sftut fte^it^ moo- bem {ii4)lunbigefi dnlAnöet 

nui^d^ Urteil fbembet St/iftbeTcbeeibet aU feid}t/ Wef 

)inb unttMfift etfi()eitten/i kt beffm 5Z)erii{| bet «udÜRbifibe Ski 

»tt^iec« Rittet &ige fiMj|C9# ni^ cAAttesto Imil Un(i 

lee 



iriU$iti ^ ^4r MI Mer M^ fiinb In iMRn SNtei fft^ 
etrutfonnict ift afe &ba bif ®<^tDei) / »rii fa(t jeler gttf^ 
IJnger ficb tntt |erfui«$f9f6nen <Sr)i^liihgeti «^ femer SReift 
«toieto, miD 6{e SSevlcgec tiicbt m&br metie ti , beti ^etfofiini 
Ktbitifdefttn gu vtrg^m, u. Me SReßiikiaie mit fold^en .ittec» 
•»riW)ett ÄH^wÄcMen }ii wrgwflerii. .-r* : Sm fonf^e&nic» 
3lbrd?nttc folqt eine ^ngci^e 5er b^ft^ Gcbtifften' &bei 5fe 
defdiMte, poltcifcb? S^erfaffuns/ Oeogroji^te, 9l«lur0ef(^'4>tt 
8. f. b« (Sin wiä)t<$et tni5 fir^e ttifiittctfoer (iataliq., «r* 
Aet ffifib^ebiite 3(bTcbn{u ent^ole t ine £ifle 5ee fd^turiieri* 
fkl^en «Üdemetn ^andbarru ^änsfotten, utib bei Coucprtf rinf« 
yr Att^ittfcb^ QKän^en m. jeNlIi AiOiün. — •— )öiiUm 
nttn l&onbe ftnb vier tafeln bepgeiegt/ auf toe^e» bit HU 
penlette aba^tibet ifi, ft tvie tie UmrifTe bet einjthien tbet»^ 
iß. vnb ^dfen R4) au« ber .^erne bem Hu^t barfieflen* ' Siie» 
Xbficbc be«Serf.\ bep Otefem, mit «{eleu S^^mieri^teiten t»ef* 
kmben qemefenen / Unutti^b^tn l^, xoit er in bet SreUruns: 
(iefec $afe(n itn fecb^ebnten abfAnitt« faflt: bfn.{|ei(n^ 
beni mtm er auf bie ^tepeu tommt/ »on meieren biefe ^ip 
)irten 'j(nftd)ten ber 3((pen genommen (Inb^ mit bem tßamen 
ttnb. ber Ca<)e ber^ am meiflen in b(e 3(ugen fafleiibeii , Reifen 
unb mit ber^opogr Ap^ie bei Sonden befannt i« ma4)en. S>er 
GeOanee felbfl tfl fo uneben nicbt > aber etf Idgt fid) auf einem 
jbi^n efeinen Staum, ot« biefe S&ijtter baben; niibt viel nit^ 
4^» IDie vtelen^^eM^^ bie, riacb b<^ ^^^ f« ^«merf un^ yoti 
bem Tupfer flcdKY^<trä(^ren,. unb anbre ^cf)mreridteiten# meU 
t^e tiefe S^arflellungäait bat, ()toen mc^i babmc^ verminbere 
tbrrben tonnen, menn btefe 5tarten na^ einem groSern iR(ta$^ 
IM aufgenommen tviren ; moburd) ble S)arfle0un9eli an ^e^ 
Muiftfeit unb IDeutüd^feit märben gemonnen b^ben, nnb ^er 
leAbficbtidte g^u^en mebr erreicht mive/ ab beo biefer SüMn» 
(/it ber abgebifbeten entferhteften SSec^e mit' (bceti S3icgiin« 
itn, ^pif^en u. f. m. SDoffelbe gilt t>on bem febr mi^fn^fl« 

B^iteltupfer^ tceWt bit Ziptnanfidii wn ^&tid^ 4md bot».^ 
It. - 2>er adbtHbntt Äbfcbnltt enbii^, mefd^er beii 
$an)(n vi»tften ZbM bietet WSexH an^macfit / ift )ur S6u 
Ottemliebeett beö fßacbf^lageni in afp^abetif<ber Orbnung ge«' 
fcttt, unb enthält unter einem jeben Ort, ®eaenb ü. f »i! 
pfScnbe braucfjfbare 9iDti)en Y ^eaei^nung ber Sirt^fSbSuftc' 
4nb ®afK)o^^ btx Ceben^mörbigfeiten aJDfer Tlxt, berfcbBieti. 
4tt^6d)ten, ber dpaaietginge unb fl/inen lnterej|anten 9te{/ 
itn i^on brn «(aliptorteti oue, unb auf bii^Oebirge bti innefi^ 



14- JiiM(#ifiliiti^. 

/ ■ . 

Jii^tH mntto&Mtin> geffcn^ 0er fefren Mtttbtm ®e6fi 
ffV ^t beräum 9<ftia(^tMoer ^(^ um i^re ^reoftei 
' Icn segcQ fb t^nftänbetett t^rttinin, (Anilftrndeu utiO;| 
ften^mciser^ Ort lR4itto»atfeflf — teri, ofir« baffen i 
•itirm ^etfeüUn, Ittfm Htxittu ober (itidttn 31ufeiti6< 
fett CS(^ri), KU frl^en, interiffane unO tiH^^ttd t^l. 9S 
Irr; M&nt birfrr gitf^metAingm rrid^ti fie öo4> gnoil 
«m brn 9tftftnben in Un Qtanö infe^en, mir dfringerfl 
iiA^trr utiO fteflimmtrre (Ertttn5i9ungeii<in)Uite^n. *i^i 
t« tn&ttirw tv^U no4^ Üdm an^u!&ün\ fröti/ tirfr j. 9^ 
mir riiie an^itfäftreitr ftri^ Shxfrt r n>» Ote (»o<l)(i f^^eti^mil 
6i^r{fft$iefrrrr9 06h iftiuts , unO Ort beruhte f>rrRi^ 
4rr Bomfon (mmi U^uvtt, toie 9{<c. mdK erfahren 
tM^t ema tt bc i(l. ) ifcrr^Rsrn fttib. — SDer ^Sortra^ 
to etbrettort btrfr^ , 4ilif aOe SDrifrnä^id^en, J&u4^^y 
iMir^tenb^ fitef mb nnb oMb in Slnfe^ns ber ®{^mi 
pmtatittittmcii lirmUA corrvft^ 

Cümntluiis teridttb(ogsabf<^i(be, SärftUcgett S 

< ifttrfaticn unk an&erer Ur^unbeti* t>it knt>fdtaf\ 

, 4tt fSerfaffuttg U$ J^etjogr^umtf Q^rounfi^mei 

idncburg * ^Ba(fftibiitcelfd)en 'S^eifd brfreffft 

^trautfaeAeben Mii ^|ilipp Sbrifltän iKtbbc 

ttep. ^ifl» %anD. 4^(mfhbr, biy ^ifcf 

' fen. 1793* 4« i Wp^obet 17 l^ogem i ^ 

^lefe« (<b2|6are iffirrt etit|»|te((t (bb R[<(t tiiUr bittet bfe 1 
tannt gemacbten Erträge # mehbe oU ®e{rbe« na^ n)r(4( 
f;{e (gemalt brr braunfAmeiatfc^f n reglrretibett Sfiacbt 5ra 
tbrilt tverben iiiu§ / aflemal tttd^tig find/ fbnbern aud) bur 
tie S^orrebr. SBU eö f<6rint/ gab r^ fn S&tautifcbmefd etnfj 
jbrrfiDnrtt« bte brn i^errn Jtatnmerrat^ 9lib6entrop fär teim 
'^rettnb (anbrcbaftitcber (^efc^rantungen ber dtegenrenrecbi 
bküeiu aiub. bea Xbbrtttf ber Sanbc^rrce^e ^ Mr b^entiU 



V 



^ a&estfc^eii fixtbt eine fol^^ ^<^|iv«5re^ a(^ bk <aii^^ 

mh t«$ lel^^ $ati5^ ^iti meiere» (an5((tHiftIk(^e SBetfaffmige» 

«br betati floaten %nht, ^^nen tiefe tmin^itu UeSer öfe- 
^rMmltAütid ^^ SUcefe ^ger.c |Tcl& ^er ^Oetr Si^rfafliee 

wb iar\Mfytxm\ 4>6jen)aftet Mre^ mü jene »i^eiv tii# Mf^ 

&cbwgrttn&e -au^ ä((et^ ^et^tKifiKijgen AbiidäHti^ mb' 

i}e ©miTt) ^ti^emMyet t^tttn. MUein ein fob^e^ %H^timm 

if m fSla^mH^ß^^viU m ^f ^^'^ 4tsf|N^, ^te U^bf^ciftiid^n 
^(^Iteii ;^)e |tiite&^f»et4teiie( beyn^^ütjfsetfltid, ur* 
«iKfii lad j^^ift iNirid^reu^f d{ei4f<£9nM'ud0nt<dW SiKrttt freci 
tlntm^a^en (mttejftfto i^D« üntn bbifni Itn^n^ ig^ 
fre9ii<& bk-:UU>v\jabeK'Smbefi>evu&Qe m^ nur n^c^, foii4 
tepn oufl tu)t^t)en^i$y Äutnal ^ bie ^«nnrnig l^erfWten m4l' 
ittttnc^n «itv|4»«Ki,. <^ah6 «6^ Uti^^t^n 0eh ^Bemie bennii 
$oi)6mtng0Q utib ' f ogfptXi^jru ^^rocegen iHrä^^akm 6antu 
4^c. 9i -((^'el^ \>oti Im '^^«O^sio btt Can^ < und ^((Ny^vite^ 
Un SfKtritt .|ti ^e« Ö%inftlK^y mb »etat^tiUeH mä^biti^n 
te\\7iib€uä. ,Mn mttui^t'Qiüa iß tiU^tmefy: tmOtimd' 

jletd^en ,f^Äd5e #n6^t man f, i5p> «65^. i6p^ t7f^ «84^ 
aip^ ftji^ «|4# 33^^ «55^ a5Öy a«5^ «7« iirr>a74, afnt 
ter'e ^ Mi ^>l ^rattnfct^m^i^tf^en 4<Sn^(n/ 4in5 4itö bet» 

Hlit Ji^t. iSL bm SSknfcft 6cm tefer 4m6ffr{^öt^r., bit fta# 

^>u%er Scurt^eaang ber minbcre^i i)ber groffewn guöerl^ 
fefek Sfir €op^9 ^^b'^ pnt>- CPti^ifere^*! ftj^w inj Spe<^ii»U 
oe de ^enaisiis Jedfionnm. loris fontibüs m tetru.BriuiC 

tifttoi^ ^ntl . «»<b: D^t finmal in eiair l^(^e ^1(^181^. 



*v « ■ . • •• « 



^».if.to.iB.xfli.». i.B».Wtä«ft. © ^1« 



« '.^H <, 



«9 . fJ^^us^li^^. 

C^Mtnrßtns m^dM, lii ptt aufftöruttg tAhvtt 9Sttfa 

SteDet« birr ^)^9t (S^n^drb unb J^fftfMft de iiom ) 
4icandi> m§fn ettt^t 1405 Von beti ffiletittm^ 5eti < 
IDrtinfn^M nitb «9e(ntfteb> titib' bet ^pl^rtr Wttti 
^teilet« S>a« nM^fff ^täfiF t>om 3%e ■ 4 1 9 fll ' ef 
«^rsoge ^fftic^ «tft brn SmtbtHinben übet ^f^ <tit 
tum) bet* aü^eMtnuhb ntib(&^u(ebniid a:r{<6tftet9trert: 

§ini' uiib ^tte4)te bet Sanbfd)oft ^m JSafhre 1 4 7 '$ ; M 
mtb» feilten ®^<$ 4^n\ri<ft dlet^er^ tbegen rine^ {gFtit vi 
^rilüten ^488 vftf<|aff^n 7it\tt^ni; :^tb\tiä)i Vr^ 
Oxt^m^^xiSMdste, 380e> ÜRfinjie unb I8e(riffj J 
i^finrttb; bt^ {ön^nlltdnfirniiitton ber pvhile^itü bn 
fatimtlcidbr^ 'ttoti*. t < 1 4 > «nb bet Jöctjogei >§efnirf<fe *ber ; 
9^n unb SSifl^elml^ mit Si^Hung ber £anbf((>att ^rii 
^ttoecttAd idbet bte 9>rtmogenitur , tlgene £dnbetfredf 
1^ &{tf(t^n ^riftt^R/ Xfonaje unb 9}ofotenn{Mt mit 
ddJt^Birn 3a^f »öttt 3a^ «5JJ. 81ä* b<<fir Ur^ 
irf^tftt enblicb b^ erfte {anbt(igi$io^r<ibieb wm 3t)ten 
iec I T4ö^tfer iwrjädiftrineu DcrtDfCffgten bcppeft^nJBÄne 
feetdffr^ !Ra)t ^telt e^rbem nur felh^ Sat^btdg^tietf&ni! 
seit/ benn (m fedS^ie^nren ^^r^unbette würben nufi 

v%7iij l1f>j, i/|86> 1^95, i$^7, 1598 «nb i599 \ 

itos^^be ^m^^efettidf. S3om ^ofiif 1 rp^ 6^t mnn 
^1^4^^ »nbreit i^öi t(f i^tfl^ menf$|ten^ ^in SünH 
'^f^ieb't)^faffet. ' i&e^ efntf^n ^bfc^teben tlnb Hn^^e 
fH:«bfolfen/ unb tfirp*e3iet)nfe md^t^rtfet, ttSet Am 
ttn ootf Veten , «oOftdubi^e ^altlfefn unb i^nU^e £ 
i»ermtfec man un9^ne> obglefc^ f(( e|ier |n ehter £an6ni^ 
Mt4t^ «i(^ fn tmt Sammfun^ ber $anbtd39Qcten se^l 
bärjfren ; btnn nfd^t (ek^t finbet ^c^ ein (Seie^rter; ber t 
fb mir J^r. 9ti Htittgetfen, unb Wt ber nor^j^en 9(ff(ff!(^ 
9ft^&i^9^tt unb Met bft^Sln^^ate au« filbfsen ouflefen, 
yim weiteren (Sebtaucbe \)erar6etten (ahn unb mag. 3iR 
»50$ fertigte tnan fär leben ber brep Ctdnbe ein befbnfti 
Or^inatou^i S)iefe ®tJmb» ma^^ten alfo b(mraU nod^ I 
tiitnH i^t^nfm am, unb ^atren fein 9emein|tboff(T(^etf ' 
<W». ' 3nJSierjo0 »0«'ntficb< M jüngeren e*tffr wt^ 15 
(p- 34.) finber man juerfl einen f^oditentfibtn mb leinen j 
9pr' abliefen n{eber(2#f(^n SSctrtras« fß9r]ilpli(( {eit^n 



fi^ «Dtn 2ki|r ^^q;^ 6€tr.effeiid W^emüm mb bm Uttiu 

ffH»<^kMi ptn erfienonife die i\m Sdi^ifclwf ^er £aftftf<|«fiteni :^ 
OMi Äoifenb&rtel utib €alen6f rg Serortneteti f rfi^lNii« l^e^: 
9ic#t<it^9te^Qtion «(lii^tfiiMe^ne Sim6e<«®r^nNi^toa tumi 

«fem tioe ^a^R9 )um Unrer(>al(ter ^unnf^aft tetöiflf* ; 
UrtMr^/ Me betr $upell^(fe »e()en senwrben t»^eii titn^« . 
5aef ®iinber#tiirif(bf.£«nbia9^ai^fc^^ 10 Dc^ 1601^ 

tm ( 7^s in b^t S!(mbt(i$0aiibiim0 mh % 7B8 ttom te^iercn« 
tew ^^ym AOe .wttint(|d^e jKrapr In S&crr(((^t ^r Sraam 
Mn^^tfd^en £aiibe «6erl«titit nnnt. €iiblic^ ftti Dtuerer 
ie«iftcti$^imi^^^^anb(«^dbfcMtb,9otn tjrtii 9}od. i6dt 
tamm tieiifr 0<^baftnwrb«niet> «irt ?5ertffi<rim8 ^* 

m^eit J^ranf futt itnt^ 4eM;' i799* I38 

. '■*■■> * - * 

• ' '^ , - ' .'• . 

%fltamfiite; 4) e«w>neeii5 sjl «eitWWflli!8tff*töten; «). 

«) }tttifrT*«'SRÄt^W ; 9) tSBifceflöneen, €^ loire «nWÖtg, 
MtiTi man ben Slebacteur be$tue§en tabeln leoHte, todi tU' 
ttem.wtcbt aBe sefi^mTneftel^tärfe d^M^«-^ iSa« l>er eine fiit 
fi^t' «roöfam Wh/ ftmmt'bm '«libem fobe «nb ««mMü^f 

fubmv «^ iweWwnrtH : «<n<0« fixiere Sfnecbotm jel^ 
neu »ir äu«- e. «01. SJa« ftt»b SM^ipm^tfohcn? „iDer 

atimir ^tr fr-«tit)0« nt*t ^ben toiwteiV' «Qä^^t?» ^ Sl^Cr 
njwnett ^ Äud), biefe ©efAf^ife .von.i^m «e^B« j^ 5^ 
— «t fco jutn JÖccoiwi ber 3«n|kaf«cttltÄ Iftjwfln gefow- 



o^ 









turf <^agen? $SninjVnuin^S)«ctetober4Eftagi#eri 

• ,,^.Tas. €ttt 1fh)0Cttt fegtf fn1«tter^© 

bftö WSuWo^n ftp- SDeif 3(b\)0cat f*?(e6 iwt 3fnt 
es ftl fw bÄ« "Seb i» tile «möt >tt iahten, jJ>aa 
Dominos PtrhcipaUs Ättö ft^reitt tDolöe gef<lben«t>< 

tthb' AutDe w«' f^rn im «DStiaggeff?« eingelittjen. ®r • 

gcgeffen; c Dtt^ln - ^ 

»fo eine« g&eptvag p einem Vierten SMnbcften *j 
SRec» bem ^etttu^ebec fotgcnbe ttjenfe befönnte 3fnecboU 
tovuirtfftfcfeen Slfcevotu«, \^oci;f in ;(i{nei^ Tü^atiHuttj 
teil ^äuteränfWtcn ersä^lt, OTejianD^i: bec ®roge tinbC 
ff^teft ciVcringuina ^ «^iHas n{c()t Abe(/ fonbetn wie 
fen, aeco^en ftaben, ExbaUbar, fi cH^mfas t/, («^ ei 
dor fragrans et rohm fpirans« 7(ud) mo<^te bet roeife TtniU 
tfive^ ««»Ifl^'nUnitmörtti^ ditfgehimnnen j« nj^fben »ecbie 
t6t\i}tx, weH ^tev Äläjet feine gotbewna wn iod SU 
Ättt^b, nfithti* börd) €ftien %enpn, twii^ i<Ai t 
S&eeitfgtnY 5o3il^rv4U^Q<^^en«ei:ut%i(te. 
*•' ■ . ■ * Co, . 






(for anb $i^f(ffor bcr SKet^te ^tc ^orngdberg. i 
" uli^öbwg, 179». te# 58ic»loiMii«. wa 6H 

t» ISkfh, at» 9Wu6»^ b«J ji<» »it ^i iit «öw »ö« 

^ - , nn 




L ct^ 



"«i|e; St unfvttt ^^en iftt^ &n>eit^hmmw, ^ BMC« 
$f(bet PtrftoJEiopl^ Mno^e etn @cNn!ip^mr4^6rMti ift, 
'Httb. nkc fid> nMr P i^er ®clute:6efrnttt/ mii Otti ISiepJi^« 
fern ^en .0}hoi& )ii ^tuffm, fm ä^eißmiti* SEMfifcfKt ^^ 

.«fangcni, i^it er^ne^^^S«^ äl^ atTe^effe 6$^ miitfij^ffe^itt 
•Siflen^ gu t>er Bretten/ Atnb ^at jene @pecn(artotten Wtr« 
jy&raiisr,, ti>ef4)e ges^nJ^n ^^meinm iSifUifct^^ aüt^ 

nWM poeifeWaft machten ;,** Wt(i\x (fef)t (SBorreb? ^.^8) etfi^ 
iaf- ofie^v tM^ iil^ lÜ^er tit^Sl. iftJ ^^tieb^ mtUn, 
1»m>lcl»^ffi äea^ipar. ^etitt . WMri'H etn Snacurre«^» aii:^ 

luib^fiMiMiten aOe Knfrer ftt^n:ii3^g^. ffitibt^M^tdit meab ^i 
aStrfofjn« aDMtruiQ«^ / BH^ bk V>e$Hfit »m 9te#t b^r 
.StamriDorcH, mt eMtirinl> fiftnaund^f, weK'efneMne^t 
.|fcieinlra4te ,. pto ^t oti^ett . ( SDt'i ^ fol^t bod>^ t^I ^4^e, 
^niifonnü» rnuanä^ btf^axsißtm, bp^ntanbM^tt'St^nt^t 
.jNHStMH. tt^ SDhrl^emattf fe|^, tveit einer me^^r/ m bjt« 
Utet n>enl$et {u .ben ^^egetiflanketi teir angenHntdten 99^62« 
^ rec^nft^O 5)em ^exf äffet tjl SRal:^lifeA^ fttrr 3»**a«ff - 
<)et voUfoiftisif^m &uflera ^ecbtc unO PfltciKeit^ ^,ti|t 
Sinmittf/. bag Otefe ^c^niim^atifi^aniba^ pofitm^ii^ 
¥#/. dian&t ec bo^lircf) }u icoiitmotten «, bog aOe^ po^i^ 
Äjpcfttmir ein« ^DJötfflcöttiMT ber Urrec^tÄ fc^, CSßt fSeciMit 
ifi btefe 3(ntmort ntc^ befrtebegetib/. t^ er 2!ecbi ftk bA^ ®e^ 
Weifet, tTamtrrecl)^ unb poritfeca 2t?cöt för ©attuogen 
litt,, unb ittMit m fe^t nsefentftcb xifcf^iieb^tie fön^utK^etk. 
Sktm oBer ood) b^ pofT^'oe ^ecfet nut^ elt^e Wbjfi^ation bei^ 
'tnmxxed^xbitc, fö tmi| böcb/iänft un^, bat ,, wMex ba$ 
nU^ mobipcirte'HjrreÄt (99<i$uTre*t> e.r!l4ren tptfl .1 «f iM*l 
fi erftörett/ baf feine StEtanrng. ai%^. (Uit bü^ mobi^cittt Ui^ 
tf»*t (q>ofl[tfw:e*t)>fl|it;i 

9hx Se^for ToS e^ ferner bt^^er gem^en fi^nA b(iff tmifi 
ftetfj^n ^H, bie (nnern 3{ed)te fepen t&eto ^oUtorntac^^ 
t^t86 unitfoflf wnmen ; (2(B« SR. .%cl;t^le5ret ^^n bie^ boc^ 
r»^ n{d)ttUecfe^en1^> imb baS ih<ui Me j^oDfornrnnen Stec^tJ^ 
babatd^ ^rfläre {ii 5a6^n $lau6te/ tt)emi. man. flaute ^ t^ ^^e^ 
W<fee , öte mit Swaii^recbt uecf »ftpft tK^otren. ^enu 
Kbf 9l8tb%ttng bw^ajfifenö: wn ougen 6et fet^ ^w^^. «DJao 
iMaje ja beti, (na(^ bem 0pra*(je8rou<fte gemtß ntAt:> ber 
«a^ ebir (Si^i^ittilt aW^^ ^ ^ un9 {r eraeisen, (nbem 

i& i |tian 



\ 



•\ t 



I 



f«9^ b«f tntti Jtid^ aileit Sto^ng äbtttNwikt^Mxißafill 
ie« ftubetn friAtj^ ^ ^«t btir4ii Serle^uni^ ^fptet tio8 

C®o {^ oiicc bec;€{rfa(ft^ «etin mm Ht;Ui jiote^r 
Itibem i4^ jdm ^tmo^ tor^ Irinen a^oOEomRienM^f tt er 
bomU et t^ue^ Mm^ er ntd^e t^ niiUI I > CSo: »iei t^i 

J^ SripWJ. $. 6, ~ lt. iL !Bw»lit*^ $. 7 
XII« Strebte unt ^fUd^teti. f 1.9 -- to<. ^bMotttr 2 

V. SJoiWiÄte ber ffiletififtftettj §. 5^-- 45- ^ VI. xa^c 
AHfic^dfiftift^tt berfelbert. §.. 44 —'so. ^9|)et^fd^e< 9 
t^^.:, VÄ SBer^Ütwier. $. y» — S4. 'Vlll.«i<re« 

:J*.9>-r ««fto. ©cfetfft^offweAt ^1. «ifdWdNiffc. ff. 1 
156^ XII. Htuf»M ®e^Bf<^Mcdyr. §. »1? -r* i4<$. 

• ./ 1S>af Ut 5Berf* ba« ®rÄrfferöPe(t^pniicc> vemetfe. 
- "(leöt ft* wti feI6fl. €^ i|l ffim. fc^ar — 6ieö iln5 feine e 

%oite (?Jorrebe6. 7O gerade bo^ SB»etfp(et ,ber J 
filmen |M-tiKt|N'en ber SRotofit&t. (3Ran mb alft m^t 
ti^/ ns^nn mm ttoc^ beti jEantiT(C^n ^inicf^Vn )^\tijttt 
»enn man »ecWgffirfK* {|!, fe (f> bifi^ ^£n 95^tt>e<>, bof 
tiic^ 9?^Wnbe(t Me^ h>fe %ant mtS. ^^tvfrlTbo« 
fSetfaffer lu^ 6e()auptim?) (Bnr beigt i(f» baber e{ne Jj 
fang C®. 19.) »etm ße bem ©efe^ bei ^vcpWt $^^f 
f(ftie^i^ wenn bW|i@efe|, Ä>eM)e^ Re be/linutit, {11 et»et 
^eme^tieit ®t{z%f9^m fät ternAnft^e S^eTen ^ bi 

vtt|t (3(8etn moratif amecf r bag aU^emtm ©cffgf^ffci] 
i^rniibftide 38efeD (mber^ (i|# ouf bte ©Mcffelh^fetr tbrc 
{er unbiebe^ i^'nielnett^ Ulli maö tiotbt^t nirf;^^ bkim 
$mmgti ®i^e^fi0M ^ iubocArn/ aH eb'fn bUfe^. ba 
bübur(^ mabrbofr onb bauemb #cf|i?it<)peKbe? ^m, 
titiin / tttefne prafttfcbe Vernunft iebrt tnid?, bau 
tkfnm (Btfeti geborcbifti mö^ f 2B^bur«b fe&tt fie 
ober bif$? kiKid norbidt mfd)> bft Se^re ber pranff^beu 
tt«nfr )u fetdeit ^ tvo^ «tnberö a(^ bo^ , bat Me id)xm n 
®tä(ffe{t^itiur ;!f60cbt ^aben ? ZeufUt^^i^u mb $ 



\ 



i 



t^tAti m m^m firte^'AM^r« unb mi>, n^nn etaet ftnje 
9>0t(6|i fHi flubevf c fiii Slc4)iC &<>t* 36l i9i:tttibfA& ifl; ^e» 

|>ti^em ynrnirc ategiped^ boa^d^ b«<:.(^uliM<3i&ber inneren: 
i&e^Mebie SRttifcbtöt in Otr pte ot« biof?^ $}itrf(. fön« 
iem inimec al$ 3^^* IpoOtfotnmne SSed^e unb^id^ten 
gilb bte» mtf4)^ bHic^ ^en %uiibra|. I^fltt^mt mevb^n : X^r 
(innHe btf ^enftdl)^eit meber tnibti; nodb^ in «nbern U aUhl^f^ 
ie$ ^iitet:^ tmb wv<^QEommne burdi (^eu ©ranbrat' S&<L* 
*|i«iibic bie ^enfib^eil in bit Mnb (n Anbetti a(^ 3mecf. ^et 
cbeifte (Skunbfa((,be$ ißiitnn^ec^t^ a(^. be^^nfte^riffisW^j^ 
fettntjoüfpmipnen 9te*le unb ^flf^ten §^igt bemtiai^i' (€?• 
ft6.) bei^anole öte ;tYTenfcl7lbeil to anOerni ntf dU( b(o{f{tft . 
VtiiV^l i^hv fÄ9« man, bef<^unbfa| be6 SRaturvecbw 
ote 3nbe^tf|^ bej: hi^xn tM)Kf6mntnen 9le4)te t)etg^ i ^f ntjie« 
^eSltemoinbetiDa^UQn feinen ^^Ufommen^e^en pbei; t».otvbem, 
^ooll few i{t^ , ^'e$ wftc |ebem DerftinbU*^ ^t nJir bie ©pra» 
(be tjerjianb^Hnb lebet bejrijf tjön ftfbfl/, eine atti tojiitdt^ 

nen anbetn gu tjötm^ ju t)ertt?^i«b^,^ iU^ejle&fen 2C, '/Slii^ 
ttit^ bie ftffifdSyelJi^fltjfc^Öte tiii^ t^rer n^^en mVllif*en &ptä» 
Ä0ttttf/Mttbtnft:.25idb«nMe'l)iV tnenßt^bfit i» anbetfH 
ntcbf als Up^ea ItttcttL , S)icfe met^p^p^f^e f Qrtnel j^'ßt 
(^ igi^uhbe nkl)t^ mej^ nnb nfd!)ec; mm^eti aU |en^ ganj 
9(Anr^ bem^gememften^cnfcfeentj^tftanb b^^t^iflidi^^^ 
ttntetr<bi)^ {U^t nu.r barin # baß man^|c|t ben ^Uet nt%'^j« 
(et auf btf>i»6i(Q|i^iicbe f öfter toüi^m mft/ -^1^ |ä. bem 
Ckß^bUmtA )n iiof^idto ;* ba$ man tDft^ in ^wiff^vi^^^' 
tefasen t&nne; ttet eintn ^i^i^m tibte, t^erti^n^ft^ uu.r*^* 



Ott br09 Unecbte (^x O ba^ ^ei^Muif (Mb $?lb9, f) auf 
feine JÖanbCungert* 3) auf ben @el>r<wi* bn ©«Äfti%/ ^4n 
9fo<ftt>auf einen daten9lanim^e|te( |(et? ni<ftt i^ «nt^ti^ar« 
um? «tted^mbet maq m(<6 «erbi^nt^ n){# fattn id£r fi^tbern# 
«bof man &nu$ von n^i? rebe, menn i^ i&ife^ t^ue^ (^t^ 
^nn aber Jemtinb (mabToiuteti ^^ganbe^. n^p mant^on aliin 
Ö;(K»tbftn&I^i>2en a^ftta^irt« J&ife» gerl^an t^Abenp 
-•^erfäumbec man ml<b iin|U)U(bt3 , fo^ l^ b{e Antwort M ofl« 
«tm $Beit);r bo(^ monlic^ 1Sa^r§e(t: Ite Yirt&umb^n mi4 

©4 ßOS^^ 



6 



N 



«ab 9)Htttft »iftßu^.'' K&mtSfütt 9l»Mi'l»em VitM 

^ (m SSe^e 6ta 2C;- ißraiu^e mM> einer d^ ^i(K>/ tw^ 

''Sf6en obet ®e(knl^|Ht tmite, (&. a^) fo^^o^cd^t tti{<^^i 

' »er a))?vUumUv #(^ ^tKv(.) Iftucb Mn Stetbt oftif dSM« 

ll^te^ iiM ei im a6f)»btiet» 9)at«iftf <^' CG; f ^). ffitftiü; 

A&gfi«« / fbgrbt« idevf./ 6Mti4)^ i)i(|l»i({^,'MI tf MI 

. . 'S>ie ßecHpntifiH erllött b« 9Sf«rfL (©. 4o> fet H>i 
^i^e^e @a(fet tn bte ?a$e bfui.q^/ but^ ein Qiibet^v,r bce fic 

IfauAm ioqO^/. btel nfe iSnntf ^ a^e b^ 2ßtrfuncuRie| 
]«wn^te9 j JM m^ivci,, ^[ficihk W> böiietnbe^ ^fftent^m , 
.ber fetten eimotDen. ^eJteitfmi^^ aUi «Mtüiet J^H&f« 
.$lxe4, {fl ntc()tö mtbetö/ ata^itMcb bmöernvi g^t^anOtfc 

|fiU>eiu (S3te ^ einen Imberti ionne^ gf ^anDeti;>a bitb< 

^{(^ tltl^UA n&manbn^e$r(!;{fcu , »et ntd)t>^eben{l^. bog l 

/IrfttKberi ^^üofopöeii tthme^^;.(mb.fci.^tt. teben $e(ieM,*.< 

' .'«[H« Mxipt ÜReö((ften,:',.©ie^e fe. 5 7 i SDte Öpectftcatü 

i(l-'€>^ !,V» oW ffrwerbuhg^ipfttef aifo borfirMt, .rocön i 
^ilnt' €5i4r to bft &^^e:. fefjmijeV bat rtt ftnüerer.ber (& £ 
Ji^tmiifti wü^il^^^iT^ oftnf bie SS^irJiing tiietri 

jj^anblwnö fÖtM ii£,wrw«nben;./a ßtfce M) ein.bfliiecnbj 

©ge^tJStvra cm 6er(cI6en enT50tben»..^^C^enn i4i «(fo etni 
^imbuftt" &n&«i; n&^me*.mtb. einen W^( .bai;aud ixui<b|c» 

j : ; ^Dtt>I%s€e(p'oii.inbS<^T#lt 6. 6^ Te^n ? k^enn eftf e ®< 
ä(#(«dlcl^3»fai( tti bk £a<)e fomttit^ bot^n «iiberer (Te m'ef 
f^r4U^iln:|inn(eA' fi^e bit ^ktun% meinet «^aft^tans d 
^t ober an anbern ^ac|ien enm^ebet $u ji0f(!ireii obre fÜir fl^ 

Stjermenfcen. (iSenn bic @od)e öiicA Sufad in btebc 
rf*lt^i?a!^%mjilt;-#i^^t9tec. nfiftr, \ba^ meine^cmO 
ton^ ba(M9 ^elMrf^f fli;) '^ J^tttmit <rf()«brnitn b<K' SrrfafSft 
«ffe ®d)w<er{gfifteti. A6ef bft nierow'ifd^e 9)}8glj^eMbn^ mti 
Hitfn ^fotnfl'ifutfbvärfe, jifter b<e <£n(|lel|^nn^ be# (£{91 ntbumi 
« l^tSf» jd^^beti« «^ (SKcbt jetier tnoi^ botf mit i^m^^iaiibetK; 

. f ' SrNeiprÄse: geben ( a^d^ 0. 49) feih SSc cftt aitf bcti 

rS^AcbM/ »bftnnybet Occupant tonne f^^en : n^a^ ^ofi iii ^< 

t^ftn? Stftd)e SSi^rte ^a(l bn derprocQcn« ^&ec r«!t ^»(tnn 

ibib bena' SBprce €^efiie fftc onbrcer (ftnb tOA« ^^ bti 
''^ *' * * ' ■ 4i« 



A^t^s^m^t^ ^ 



'./- 



4Mir Caoiia ble) fl^M «i^ re<(rii^Svr e^efte^um(i(() mA4t^# 

vtnQQ^, fb ^ih^ W<^ b#c6 ttt|f titttmf^nb; olfb nic^e gegm 
>&uiece i2i^fit(^ifimne $f tfbt; ($. 38) 5fr bttf^etfje Qrtgeii^« 
^mf r teixU aitt tw^ntWc^ bem vei»(td^en ® e^^f r feine «t< 

Attfere 9ted}te. SDie n»ii f (tcf^e £f tfliins /. unb fU allein ^ ifl 
lo^ <D2trtd« bai$ %tforo(6etse oti bof Urtecbt be^f Mixern in 
fnfipfrtt.' JDt> 3{Bnef;mttn5 ^e^ SJerfpvec^entl gtebt fein äuff 
^e^ uoOfommned 9ijed)i. ^u <)e()t baburcl^ etmo^ in mciti 
gtetfet aber ? fri^t b«i 3Seff. i,^rta ^täc^ / ba§ iig Miil« 
i*n{ti^2BiU(Mi <(nire? I0i^f<?i^ ta)in ia^mettKinb^ anbm dtt 
i»&efe^ atifetfc^n. Obec eil^ält bie 3(nre.&muii4 burc^ tat 
tiwtf^ei'Sü^Qi^e tJerfprecbett betf anbet« m^r Äia^t^ »eil 
»efroi» betf SSetfprecfeenbe tk @ad)e bcrelifiqufri? ^ftat er 
»ba« mhEIfi^ bttt'4 bie ^ei&rmig feinei^ SSSißen^i eb«ret(( 
M^buc^ feuunSt^eo M^ft? ^te« n^en^ ir btefeninbctt? Wo ifl , 
jjbdd Allheit MOtJQmmiie. @eü^^/ n^el^ef nii4y«ej:binbW^mei^ 
„ncn einmal et HSrtm33HJen nicfet ine&i: ätibetp ^ fonncn? 
n^i (^t fkl) fein <g}i'unb entbetfen, 'artpine^mtu, bop bui:(& 
.^IkUI blpße Slid^tMi^n t)^f( @etten beit a?ei#re4enben'^iv 
'»SfnneöWnbe Af« trcfe^' üRittej gebtäuAl iDÖrbe.'* 2Bftt» ' 
baö nfcf^t @pecutattonfii (Tn^^ Oie gegen Oett gcitieineA 
2)?enrebent)erf?an& et»>as^ ^toeifelbafr macben OPoQett, 
fi^ U)eiß !»cr. nic^ti »«^ fo ^efgen tonne. SDtefe «Prxjfcen mS« 
.^en binceteben, yi batrt^Hen/ «6 bfe (rftifüe ^^itofopOie beim 
. S^erf. beQqeflanbeti^at um Aber bd^!nQtntte((}f ein ev&abe« 
^ nes &idi)t rw i?erbreiien^ JDet SRe(?. fann ntd)t liug^n^ 
^ hai eir 6iefe^^<t);t t\i^ b^ ertßdPen tonnern boc&, feine 2{ttäen 
' fiub Dt^fleicbOu blBbe/ba^nene unb AOjP^ef^^^t ju etf 
tragen, gum 0AUi| niäflen wir nicb ben SSunfi^) dngern/ 
ba$ fljct^ ber ^erf. ith ©efefffc^aft^recbt aber bit ^rage: Ofr 
la^ ^cK bem t^e^nten im einem gon^ pa(fi;t}en ©e^otfamt 
Mrp|licücetfie9/eta^t ^en m^^tlr. '^{annttt^ &at neu« 



\ 



) 

r 



jpfeUfl ot^nti/ tvenn ba^ ^taat^aber&aupt^ben utfi»«ä 

«ton bn^iSolf Dtm 9icdenten eme fel4e 93ert^^tig> ®i 

i^^t ft9A, oft ^^ 93jbK <>t^v b^ ^Mit dlHbe (Mibe, «ib 

, IffttOK^ S>af |iH 3Ran^ 4(K)te 5lant |b ttmai be^fttmtm ti 
Me^ i(i e60u fb i|n6€^pifttd) « «(& e^ b<tti.9trcetifeiitr8:m 

>|)rtMdt 6e9m 6(&(ii$e 6e« »or 6r. ^^urf. ^rc 

^offif(ße iu ^regten fle^dten^ t>or^D^ (Jra 

tolCmaP iSeinbart. ^^urß(ftfirc&einCber|f$fi>i 

biger^ ^{r^ietirot^ unb Oberc4)<ififioriatU ^re 

ten , 179^ in t)?r ® a It^ri^n ,§of btt<(>^anJ 

In 8. 4$@eittm 3«- . 

^ec (Sintjwö bWer mterefTÄnteti @e{c|iffl5eftÄpr?&feMe 
von ^m &a^ a|i^ ; «S^$ (^itbt SeiCiunßänbe unt) ®efa^rr 
xoe botf o{fetit(tc6e Si>^( unino.c)lt(^ gerettet unb ersten tpe 
ben fann , mmx (tdtr nic^t ^Re<®MtgeiInute toefl ah eitian^i 
ctnfcblteßeHr unb mil meinidtett Xc&ften^ nacf) ctt^eclep Qteutfi 
fi^en^ unb mit m^nUcftem !l!}7utbe ber ^ereiubtecbeti^en ®i 
tüttit be< Sofen p* enigt^en (ledcn ; * — unb jeiQt W? r«i 
(ebt rinbringenb , mk oit^ig ^tefi biefetibctl in unrern ^itt 
fn), toii ff(A p» mandde , bur(6 ben 2(ü<hrü4^ uQb Sinffuf (f 
franjSftfcben Slepofuti^n nocb me^ ^uf<)ei*edn« 6f^tint<( 
^%un^n unb ^megungen 4ugern/b{« tetcbt fc^r giffiMtd 
lOftDen rennen« inbem bie Uebel einer «u^d^^reketen^ttren 
(offSfrfr,. einer iiii$e0ofen ^mpovimi^uijlit« einrt ooufcbnKifen 




tmr^^ b€tm iebetf ^t ß(^ oßdn («bon f&(% i|^» bai ftflgemeine 
SBo^ )ii uneer^aften un(> ^ Säften / (Ml^^i^t al^aufrcte' 

:#en:l&pt 92irMe^ a%mtfiiiti S&err<i<^B9«n/ fiiiiebami . 

Qnf. §fit <£vt(iriin9 feinei %«)tte6 üKatt^. t, if« 3^ fefAi 
Mt ^«(i bfc Cvbfci; unb in bem bar(ii$ iAgvlritecHi 
4ouprfii|e jifter : n>i0 V<fl vdiNti VotcrlaiiOe oavAri gdt» 
gm ffe?^ Oa0 firb oSeereueiMirgnr &e({idbfn micctiMM 
im vecettti^m« mintiUd» msd^^^ft ftbcr ^ace (Bcund* 
fSqt $o iMiren. <0ie(6c^ mfirb »w erfHkb de^eigi^ woa 
Oaaf>et^e und voob Oam gei^ire; unb gtoe^ten^, n>ie 
9iet D«m X^ter^on^e tvirM gele^tn fey. SNe guim 
9r»nbf(ige^ töetmet (it batten fcOen ^b mu^nA finb bTe 
iBorfiftcffteti ber 9telt9tQn; beveütficbfeä utib ber bärget Kc^ett 
Oibaung. 3tim «i^ett4ber-bt'ef^ giiice ^teunbf^e ^e^kt nun 
Atr, i> ble (iHtfii iin( tretuii 9)0wt i>H IS^frfaitbe^ mitfi 
(im Üe etnßiiiiiniig^ unb m^i^ binnen; 2) em(iimtnii|i uiA 
ttttt^(9 (ie vet'breit?ti i })tornf^ltcf^.«ber (TeottÄ etnm&t^ig 
imbmuf^ befofdfit;4inb enblicb 4)euift}mm{9 uitb mat((9^e 
fAäb^n u. vettt)eibi8^h.<— S>a$ nun ofietaSe guten u. tteum 
JMrder mit erttanber |^(Sb vecein^ea/ otif bf^fe 3(vt wirmtid^ 
nnb i^efl äbet gute ©rutibfd^^c ^ti bqUen ; baran ift bftn 'rßauu 
lAnbe fe^r vte( pflegen/ t]} n>ci( e^nutp ^t€ibu»(> vor gefixt« 
B<bec ^tifl^cf un$ gefiAert n>f tbfn tmb bewahrt bleiben tano » 
a)tDf{i e^ fonfi fetne itt4f(^ tttd)t d^^cfli^ 8.eb¥auAen f^^mii 
^ )} ttetf e^ o^e btefe^ Q^nycrfl&dbntg «ii4 feinen gegenn^^yr* 
liten SBobtflanb. nicbt erbauen unb oeüjne()ren fan»; 4) n>e{( 
lur ftierburcf» ein bauerbafler Ö^runb ^ur t&nftigen SSoit^ 
\in be^ Saterlonbe^ gelegt t»irb , uttb ^eUgt metben f anti« 
SAtt tft bec 3o&<=i(( ^i^t^c l>rebtgt; %ve Qd'tuganmenbiuigt 
«6er aeigt ii9d^ enblicb ^ n>{e eine |«I(be 3kreintgun^ ju b(m 
gemeinM^aftU<ben unb ^ut^igen ^ftifimA m&nnlic^ unb fefl 
Iber ^te(^unbf% ju ^otte»/ bi# gedetm^rtige iugere^teti« 
«ttng bei £anb{linbe/, unb iftte 9vfi(lte(i( |u ben befoubetn 
<^n«n anÄemiefenen Reffen aitb 2Sirf«ng(Jheifert^ einem jebj?« 
leidtf ^ unb iiÄ^iicb^ unb fejr erlidb macben tenne unb mdU- 
ILtii>t^ — Ypmn man bebenft^ baf ade 0uten unb tretien 
Sirsei biit4i ^tt Stef^tofltof;. butdi i^te ^iigenb« unb burA ^ 



B 



r 



! 



' un^ eilten unfltlMtereit 3tif(immen^mi9 bji^n, btn Jet'ni 
««»dt be^Sßofen / imb.£t(n S^Hcbttiratittt t^er 9>i:otetnar« 
^ItSren fitink ^T&Qlid^; — t«>emi 6ie ettttibe briTibd 
«Hl eitlem jeten deii 4M<Aiu9iit^(t>. jur 3fitfreil)t^tttftti 

* ^ 5ttf ^ Me 4tno^()ige m\b fr ^^tUc^ Cineiiriitt^ 'l^c^ ^ 
;i&ttnted: tcit ttK^Iteiiniäiiniti^iUi^iifß 6tac gutfe ®i9iint 
f^tm, mk bie^id)ten. guter i&4)V9n!..tfeu. tui^ vttHU 
iCc^Buo^ bcm^^ ^ ^Of^ ^iefe^ lOiA ctibli<|f> tuMi 
^ffi^tentei @idihi$ tfliid ^fh^ieM^eM m<b fet^erUAer 
•fäi^rH^etibei*» fornie-Afret^dupt bie 3(itffttvfmq b^^oi 
(li betete unb <)rädMi4 ift^tm m^ npmeitiemlReüii^Atli 



V. 



J ;iic^, 5<wiiriea unö einielncr. £l>riflen, QeiDi&ro 
fi^it iin^f QSorreb« Mn Ml (ätors ^^f9^i 

^9 ©tiefer* 1793» i6g ®ir|rertln 8». 5^. 

^te Stfibtutia, fflgt Jjecr ^«i|et fe bctSSorrete, ^Se ec 
/iSfriflluDe greunfctriv 6fe ftcfc fievnemJt ben 3&f i9<^« V"»?« 
, fd)«ftlicb ctboue» njcyffii/ gerebtt, ba| eö fAifet: l^alüe, etn S 
bfliuui<j5bud) ^u finbeti, rwld)eö utuet an6eiH, ^urttiUerba 
.twti^ 6er 2(nba4)r ,. .mb jur ^neicfjimj ftrcö ett^cütffibc 

tiur bem StiMibe, bec ^a^nnqöfraft, unD bcn iöebrnfitigf 

.ein^ö jeDat^ bec 2fn(^ei( baraw. nebnif / ftjtqemogf« fe^/ for 

' 'teru iaud) bucd) aöju große ^fuäbebnang nt4)t crmÄbp. ' & 

^aie Rd) b^ber ciTtfAfofj>n/auö «tibern bi'reltf wr^nnbenen 

Icfoteöet^ BoHif jjftrftb^n ^ Sibmmnqöbßjcftem mtt Mdin 

'STu^iug iju tnad)en^ 6ev wefcfeem auf bepbc SrforÖcvntRe' efm 

Jlreoge Nöcf(i*t geiiBmmen werben fe^. — ' SDcr 3ln|Äft ffl 

"birfer : t) £08 unö ©anfr«9ttm ®otte^ ffir ,fmt ^f)lti)ate% 

\^tlU 5 — 7. *) 55itte<. 0. 7 — S^. 3) $ur^ttt^ 0. 9 — 

/i I. 4) ®eiTidnf<f|aft(icbfö ©ebet einer d)rt(lli(Jen Jamfltfi, 

iei 9Jiot5end/ ©. la— ^ 13., te^ Äß^pöö/ ©. 13 — 15. . 5) 

üKorgeo» uub^benbi^ebete; erfiC/ jifixnjre imb bdm ÖhidJfA 

,e* « s 7- 85. ' 6 ) Am 3iifle lict (S^liiirt 2tfu, & W'-^ 



94-9 7'. «o) 2(m t^i$en Öfytmei, 6. si7 — » 00. 1 1) 
am J&hmnetfoörwtage, ©. it>o — 106^ 12) JDa^ €(ettb 
5rt eferbe, ^. 107 — 109, 1 3^ Um t8er^*iinq bet '©ftn« 
Mn^ 0. i I o «^ 1 1 4*. 1 4) Stufaj^ims Mf ®<tnte iinb 9Sor« 
fa^ 5er ÄegeMingi ®, • 1 5 — h 7^ « * Jt S>eÄ 93?PWem[*or 
bctCommumon, fe. »i«— «*o. 16) jno4> bfrCommu« 

t^n^ & lat -- 12 3« i7>ttttfe«^a{mtit^ (KV 2(1)5015^«$" 
Commnnfcntage^ ®. «' J r- ladj . ig) ilAtVi €»«^ ®u 

ira.7 - »I«. * 9) *«N J« 3«ftt/ Ä 19» — «IS. «o)1IR«n»r 

WKtttteW, ©; I ^A - » 5 8. » €tne tletne ^onrnifemg .t)m# 
Sirb^rny bte mtf •ben 3t)iNi(t bet w«fie|^nbeti QiebtH ftd^ bt^r 
lie^cti , itnb «u<& 6atti^ qeorbnet ^tib. ?- Mic imiitin) 

Ken [eitlem B<^4e gani enripef^K« tperbt. 

Sa. 



•ti 



briciuö- S^^W« ^ctl, . jtwötc^. ^plN$eiip4 

ao äe. . - ' 

(E^ miigtr e4n fel|(; t»er|»«^(oi(e9er ^effHt^ ftn^n , 'ibet tiidft 
be9 einiget ^ü^e btefelbe J&tü^e bed^erfaffertf tibet ^eofrtiir^ 
totte @ef<i)id^te lyeiretten foffte. S)a|t!a(^®, < 1 1 bte ^(bko$!h 
ne bft ©erqefener von ber SSut^. bev ibcfefisnen befaUirn tk)9f «t 
ben fe^ii fftOen^^ Ül bem SteceRjp^nten neu {tt «ei^nefimeiY 99^ 
«wfe»., . .\ . / 

totf/ 5>^<M9?r an öer j6omf(rcl^€ in <B4)fe6iifig*j 

— Crflet SBawö.^ iripjig iiu& €ö)k$mQ, jni: 

; ^erlöge bey i^w 1793, «# }44^eftfn;^ o|ne 

• ■ "• ' . 



^9" ^flM^ vMtttfpSäfi^til* 

■ i&fiunO> i793«t«> i;<^ ^ogfii mit Dcr^ovrrM 

$S^ ^ni f^n iHMtmU «m "Vttfiins Don )Toe9 ^ A^t 
9i«i(|irti^ a!t}äjf i$«i. 3' ittfl^tf re (»erfelten i^k rim^eti 34 
Uet bU $f wi^nKtbnt ^ejtt« erf^enen Unb, ber^ ^^v^ m 
#»Mere äafti unttr bk DthtfAii^iideti se^l^rftt, b. t > bfe 
iikftt Qfti^ 9ttn| f(Ale<M nentita (ann> bfe «6er bü^ 
fünf fiJe <m€}e(4>ntn5e V^otjds« i^ ün^em (o^ti/ bf(|o f! 
9lM^ tvirb e^finem SteCftifeDten, f^en fSm^ (effitm» 
tofit^i^eiu nnlte bilfm Xanlffrebtier^ ven tthitii man fi 
}(rbeitcti «m (tebften wib mit eignet Sele^tting (äfe^ fem 
itt^ betannten tSränbeil m^t teicbt boju , foN^e ^ati}^ 3 
|to9€ brucfr^jn tajetk — Snbeflffii j«ji bte Sbeteftwr 
Int bet^ei1e9et, folAe Sftüii^er in ^rlag ^ nehmen, 
Mp 3fi)dt^ bnen bie |te }« i^i«r €t6i»ii9n$ (rfen ebet fi 
bc«ttd)ttv immtir noA scd^ <(t| utib tuiiPSBetbtfnft de^ Vi 
^intlcrS ifl 5abc9 immer tit^^^rifiet^ d« leenn er Ubti 
Milien» ober Anbeten «nnä^e^ Seug brwft« 

^ ' 1 . S>le' ^reM^teri be^ ■ Jjerrn JDomprebtgetJ -Stotdc 
Itt-^^Iei^mtg f[tTb Aber bre getöo^nHeben evandettfcben 7e^ 
I0(t ou^ beni $ttcl et^fiet €t (lat (7e, im bet SJorrel 
ptr^ibdtet^tfntig beflimn^t/ unb fHne ^enffetungen bot 
Mt fHA^Io^ jgiut öfibebel, bof 9tec. 1^ feirrert i&e9fa)rn/< 
tietfa$en fann. 5Dtefer S&anb findt mit ^eujal^t an oirb j 
|et,mft'€tnf<bIuS bes ^axii 9}ec{dnbtSHns^fffle^^ ^bi^ }ü 
C^nntoge pubica. 3(uf ba^ $eft ber Steinigung ^m(& ft 
|et fi^t teilte 9>rebj9t, ba etf bo«^ t^emtut^I^ in 6<ft{eW 
fmoQl ab ^i\ wl tio<^ sefe9crt n>ir6. 

donft fugt «^ 9t«c< mit Uebeqettdfi^, baß biefe 25isi 
Mrffcben ^rebiqten/ fon)o6(, n>o^ bk wa^X. M SOtatexki 
äU au4^ Mi ^u^fä^Vung betrtffir, nicbt )tt beit r4)Ie^rn gi 
dSten« ÜHetf betodfttrt&eife l^e^il^mik^f bet "SRocerien; tdeff 
bie 3(u#l^rung* !Der Sottrag ifl fafli^^^'imfe er^b(,(M 
o^ne tn^ leere £Dec(amatton au^^uacten , tt>o etf fc^tcflic^ ift ii 

«iwr rA^renben SNmte. 9)2(m jßnbet autft Seemeile, M c^ 

^'^ .< -^ beir 



, ■ - 

INntiftt t|f n fel^tt doAff fottnen tvir ffe aitcft.^rft ftfa:}e we» 
$th empfe^ert ; beim tt^tr ^Mkn bfr ^t^e Zmf^ktiiibUit, üud^ 
|Sr hfe ^{««(Atiüätftt^ tnr^r ()tnbet(tc9 «{<$ fifxmti^. Uwf 
imffr ntt^^fr Hiebt tiftit ^tnbeii tiUMpfd^rei^n , fe^ mir' 

fSt «Reiften uiHfif ften gjftfolgmigen lÄfet SWenf^^fl. 2ftii^ 
tffen Spfpts ^m^e 3(nrt>eifutT9^i )ut<trer fVemmffi Srile'' 
i«nB ^ Ätn^n. atec Oip, SDn^ re^te SKir^ftett im ff* 
(Wrfi^W(*eu Umgänge. Jrfp Äp» SMt ^ertUcftrin %$ot» 
Itfife M (^itfeUfMftMtd Umganges, 4tit1&p. mie waO^ • 
tMHg cd ifl. im«ner tti &efti^ttn ta^ 6<^tmttiffe )u ö^nMi^ 
tob wt> es ttufre t>fIf<W tf!, &«tä§cr'tt«fer ^Irr'Wtfn gfl^tfi^ 

6tetii^rdet*nlg ber SBelt. ^iree «p; ISo« mit ben fBor/ . 

tm: ijier Kl <ntt T^nl s^meiitt tp'; — tdwin e# dcr'SlrWf^ 

irfiatite/ imb n^eiin ftter mo^te€|ittftfiigt 'C^Ket^S^ 

Mfl 9^4n< mtitbet gffoOin. %t€i^Uib H^ fcftwrr/ Mer einrir 

frtd)fTi $frt md<t In tBetlegeir^rit ai^ getöt^w.) Septuag» 

O^ttf« ®dte, !EBHi$6ffe itnb ©erec^t^feft in «er un$(r{iftii# 

Ktttt^i^i) b€r (S^^iq&ttt utiter bei> ^hnfc^eity ein dtt* 

t^^n^mimi iur Suftteben^t dejtajT; SB^n bem SEMt^ir 

mb 6er ^etfm^i^en Senuiima c^'i^td^r Sletigientfvom^* 

i^. lEflo mtbt. «Sie n>iv ^etft unb <brffni4^ «n nnfre be^ 

wtfle|fttbetv teitea gebetircn muffen/ ^nxx^. sSJaö ut^i juil 

•i^pl^p wtTutßen^ unb »a^ und bojegetv t)f rwo|>mi ftnne, 

Xemtifffc. "äS^iHt ber^^üne^mung an beti Reiben nnb Sßtber^ 

tbittigfeitenmnferet S)Jitment*rtt. ©coli. SBün brm, Ä«^ 

(KÄÄmng^rutibe nn^ret «öanWunderi, <SDfe« ^^ema i^erfleöt 

Hetiumb^ b^r mit b»v e^ülterminolbdie mibefonnt tfl.) «S-^tar«^ 

Bit ®olt fiftt nt)? Ibrget« unb mfe mi bH f^ne^mege^ einei^ 

ttdfenunb d)ti(tR*en ©etfiflütge fiber^ebt/. 3tiMca. SBoti 

»eiititfÄ*en ttnb bem SBett^e f!4 fetbfl in f*Ä|en, C Hl etnwi*' 

W«wrftBt5 «n^cj«^tHcf t; '^ «Sit mfirben etfb« q^ast Me«:' 

V«ntm (1^ un« feiM" f$i^erJ mA^n/ unb^ rä(tf ba^ fAt Slit»' 

tHi|<ic!). mätii Vttt SSbtf ber ©(^Sn^eit unb bem 01^ 

«Krin bft ^ugeitb. — 

3<t Wt Britta ^teOtgt -«ft ®i»ttnta^.3nMc<A{t «»At»«^ 

«ttMi4, ((^Mn. anittd^ f{<^ gtfltn' Mr IJ^^rMf^nn^en Mf 

. ein» 






/ 



j^cebet 4otc^ Mttotntet {u lel^tiy i^e pe in biife9 ^ 
^ttgeo^i loie 3efu^ auf ter ^teOfc au^anfttttv ^ ^ereti 

<&^ fe9 M( VteM^t um , fi«^ iCp. S^inKtfeti Hnmim 
«fftcfe tK>iv 5ie mit |Mi||irndem) l^ait^ wetöeii fitmeii^ 
lier ^t9t tittfangf : nH liette fi4> w^n «Ckn ®f{fri» ^^ 
lid^^M:.^ S^üiiftüngßkktunMtxm^inbiidi. n^^i 

linr Uciting m«tW6e<^ufetif'' tQo^r(et<4t cM emM tb 
QfiiftrMcE l&cte gefttau^^t mtben fotmen. dm ^htgi 
»»ii^ $etfifß^ btti bit Zusewb ^(ücf (i<^ uttb N»^ SAfiet iwtg 

4bbil C«tt(b eilt 2(u^teuce ftet^ufe) in ^ttöelimäsn 
n^i^wntn fey, onO wie (tna O^s nidbt felren beim 
^tge; denn- 1O gut« unö tofir 0}ieuf(l^en (eben unter einofi 
u. ft) bte^ bnniru^get kie Stimmen «ilc^t fekea S^tn^^^*^ 
toerben ^i4 ^irti(^gim06gr6iioe dtir&bec let^etioami 
») oud ber (£rti<lr4ins be^ *^ait^aten$ fm ^le: f$ fe^ 1 
®UU,.6a^ >^ (btine SeWang bleikn ftfle. O S^iee Mni 
Ietn:ej$il»e9e<$ bie n>etre tinb gütige Skgientng (Siytte«. f) 
ift benno4) ff^c t>icr ®utes Auf J>n dvbi. 4} €^ f Jmmt 
Seit gen)ig/ nye ba« S&ofe ^n bem ®mtn g4ni(tc(i oigef 
ftert/ tfttb auf 4nimer ^(iBret n)e4:ben voixp. 

2. ^ detfUtc^a Skben &ln^ie e|^i{lo({(<^en^ejte (ii 
|(Mtt ^ Unterf(btt^ ber tur§en äJorrebi^ t»nn^trnAf.pf} 
C^erecy S)ta(omi^ iU 9}a(^g4^n {m ^(ri^mbejrgiftf)««. JC 
3ufa(^ a«f tem ^el: Aber ^bte mtie^ ept^ol(T<Eben terte \ 
|U^ ^i0(^ batottfy bog bet SSärlembergifi^ ^^n^bti« eini 
IBerinbetun^^n 4»k ben alten f|d|tolifAeit leiten ^mm 
^at. 9t0C. p?^ einige %»}fu ^r, um b0ii;£efetti ®e|<^ 

§, ^e^V biere 9krinber4tnq (Wifl iatfctMlen ^ 4{pnne 
m IkTeueii »^abrstage. 3et 9/ ^. — Am atej ^onn 
nadb Äpipb» ÄSm. 1 », 6 — 16, — ^m 6ten na( 
0^^. • ^>«tPi 1» *6-** AK ^' 9epttMig. iCot. 1 

4M8* t «Ä?. in^ 4 -^ «^.^ -- JUi^tti^,* %|L 4, t - 



I 

tm fhtt; «Ke motf (k^, yon gfringer SBrt^tnno. ite 
«latMbe^cn mH im» «Ott ifix>i^ tmbtnifatni i. ». 
*ie ^nt (Djpol 4106 tentpor«fl ^M« 4Mtn (im QkifitMim m» 
«er ftcn n#m;^^Mi it »gL ^«nbrki. — 3« i^Jagm m 
«(« ^Mifdl") litt» 9«imm^ "(ieiifi^ eirtäi^ aewttftt 

(ttti> RRft btt eiMftm oft «•(• Mit^nrig^ni Mim^ iuiMfim 
«teTire letin etn^Kttratisen, «n» ^tt jbet 2>(4ätwt(wi b«r tarn 

^t t^i§m fbndftwm gtmSHt itjf» ikmfi mubti oto 

«j» 4nifei9fu©telB«n A«ef »U.if|. M«ftr%«M «nfr mu6 Utü 
4tm^t^Sim(itHnmMt fite, nkbt «MfusMit; im» «Mtube^niw 

'■ ' ' ■ ■ '^ ' tl ' 



V 



»«f^ 




«* 



ftt ^tmfH "un^ Sdibmm SimsLI^, un^ @r« 
Dme. %« »«MMtt^ti^ 4in> mit ^i^a^tr 



V >ijßi^i^i WjifyMmimit dom'^. 1664. abbil 

: ©t«»«>flj^ *W 0^fani<« uob^r^ge. ,1793;; ap,^ 

l^onn^. ^^i>^ mfieM tim unl^^ke wbnn Un^ornebii 
)«f{«l^9l vefllrtoSttiMrr 2lft, fl«|6 toA ofletf Vltbtiqß (i 
f^t^fi (ft i|«(iu^»Miitigrtt tip4^ IH i«^ im 2>ittiMm i 

&eiiiiui9rfit ^ftfitlif iMticbe 9^(Mlt bfff. 0. C« Sc«l^ 

Yen; MaRbgi6itti>$ti^en«^«em3< d^iaol« OBevir 

^aifftiicben ^ienfiirn^ Aber im ä^i6i^ <rug t^m ^ St 

<Beo9t}ayilbüm bie S)ttenton febier Ttttiünii wf 

fd)f int aucb ^ieftn 9ti^ ondencmnien in l^abett. S)ocb fi\ 

man i|n;6i/ )uin 3. ^4149 nritbff inMMfitl Xi^ifi0k0 

«fleht in biefüm «Sabte ernamtte ' i^n' tet jvoge ^cte^i 

XX)ilt>dm iu fetnw StxUiitt^r 9m^tmnt Hi CdD[6i 

itnb Obercommentanten oflet: ^töV un6 Jeflttn^ tu 4 

«ecj^mmem , In ben ^ifitf m J^«i6fi[ftftbc itnb ^ttiten , a 

b<n (Scaffd^friro S^ail unb 9Uii»eni(bcr9, ne^ f inemiifm 

C^eitten Üt^Iment ju Sn$ in €ol|6erg, rinet CDmposme 

'Ibemfelb^n^ 3ooe9ttb(r. megen be^ Obergoaternfmenu^^ t 

<to»i 9tel^(«ibirn« n>#mi «ba^ 9lfSimenl «ifqeMen 4oerl 

Ijtfite« spQO Sifble* iJiftcHAin «c^t«. &(} jm a* t^ 

^^'edt'ei^ b4f; ^tlo^un^ «ui lai(Wi !pnmfiett. 3^ f«% 

te<i3a^,refii?|i|jt» ber ^urfurfi mit einigen Xrie^^volfern 

l^^^ergogl^um S&ers ^inrücfen, unb 9tepre0alten ^egen i 

/•fBeirfGrldund- Iwr <|^roin»f{«men In 3&(i^ unb 9>er^ amib' 

#>i!i dt^MDbtftrr ^ulnitt SMt J>U bff9t^ise €l(bMc I 

ij^ajcfcban/ ij^^^n beun ®ett)|ttn f&t^b|a^ verbitnbene'^tb« 

bifcb f 9&ranbenbncj{f4e «i^^ er ni<bt leenig/oi^ Selten 

ineifier/ beitntg. <^r fcbd^e barä»t$^^5^ 94^^ ^^^ ^ 

letV'ttnb wilrbefm^. 16^57 GenetaffeibmarftboO* dnr^ 

6^(0^^ b^« )^t« ®ütt(arb, 1664 an ^roflec Sufrieben^ 6 
^ M^iM IfifDor^ bir ^ifm #n eben ^iefe Stic iu frisef Sei 



w i rtttf ■ ffWwi iiHm WH- Äwfcm ------- j 

»•Uy tt« tiitr Sti4«Nft(VftNt fnniMiei 

M-BotWow. 2(llria ^pwE |l<nt rtfcan 
««f. I#*t C®.*! J ^ fttnew fKliKrtifli 

tesnt'^XKlAt «on e. »f an fo<sM , ittvrffm t^ biet i^ 
«n« ftim gomWc } fontmt fntfwftWMuft w^mätMs« ^^ 

-. ■: , " .- . ^^ 

J^ bJA^ nMt> uabtfaatitm ^x^i^^bo^ Qct^aah 
fdjrijt«!, Tttfm, UrfunD«i, «ciffen uft» «SKu 
, tmfmmn/ vsn ^abcinoifrll« von ^(iüiid. Hui 
bem S(4ntff<f'cf)n- (^ec^ffer uiUi (e^:^öi&, 
OcriiA, 1743. 6f9 19l(;urft, ^i^^imin |U 

3^t 1598 auflün^, nur bw «(len iii'^fitfir»». S3iclf 
i^.le^^n 3d^re ^tt^ «tit alefcbrr iBcAnMictif eit , »te fW 
irä^, «HcbWei^ft;' ««n »ii'b t>«»tt> »ü nw^te tmtt släctlj^ 
^wMiinS/ nkbt bunt) rintt voa Efen nfängfitcn SSitteli^ 

f«l M(3Qctf^ i^ UntntHöinnsw <iit0f9cti«) 9ftwf<|t: f« 

»8» tat« tbte S\u^t. ^«tma^üiiibHuvtf fämsmt 
ttfC mt.1in:4t^«m Stim^. ®it ¥BM^ «ine iMQt ^e& 

am, fittn fir j^ ffta^^uu ntttc {^9fMc BmMffnctfc 
eil bt^v^ete Wf Sütberlanfre «Ott 6«« 3od)e tice 2i;*annr9i 
fOfettr ftkg, t^ % Sirid) «vi ^i nuutM« tinb fendfeW 



14 lÄfW^' 

Ipeir. "^ eic Vfdkrtf ffinf ^nt trferiift SaM fmg 
tii^, o^ne Ikn '00Mnfrvi «n ftnf^it tHnr^efeti iu mc 

{e 4tt6eirfe leliiH im beti ^r<^tt, mif 4odArii Me 
rft nt(ftf , Uli« tttüeH ttem Sirffe Mefrlte 4är Mi 
ftitift — '-^ 9}«t t>er}^i^ i(t iet^nale dien SDefiMtii 
i^nn tmm «ientetft, t«# ^ eine fbli^e Ztt %n trsletti 
fta« toA^re Sbtftt {^rec Ühtion not^wctiMs dfauMe^ «lü 
fefefet 3tn^m tiU6t1eii>o^( i^r «eflHibetir dtufunfMi 
i^vetn 3^t(mMtre ftfijitiitf. ftomtfelte'frtt^ftettddsi 
nc^ trtAtmltü^i €|M«IMi^ Mfdj» l^rtinen ttatiB uijtf 
^eofeti 4tiiiiSfn diiNity f?{4t oof ftie Xtm^^cWeiten « 
@tfA(e^t^ Xttpfi<| tiMMf^iti: fo itmfi man ^tenVrti, 
te< eati^/ (ft €Ml(m£c^ fisKft, MKjIK^e In btv ^t ia 
|lt?t{e cftte« f«täfttt{imnn<'4n tm ^kfa^balt b^Mttfi 
H$ten, M^gbgintftuiifaiavii warten seM«Nt ^a6eii ;• 
Mtn«^ m<i<l^ «Oe Xmmti^, «Oe ^teii^i^tfOkWi^ 
iefaff {^ |air4c6ai^n Stto^ibn «je(kt<^ >t9i5er({anben 
len mäcbe^ loeno fie -tventger ({efon^wiitbig gettiefen m 
lilet bei; feiten ®ul(/ ten gtot^n unb flatf^n^^frer 

leinb iflber euQise flect berjc« outf KUfaMw Seien :q 

^en-übrlyen 9temn Üeffe« tCaMM itelmen ^tfe^e ' 
mattibftfep Vh ein., 'mit tenenbte as^ferfnn 4^re i 
j^icbte fc^gebfs senus becumentfrt tin5 trUtifert t<i 
lIJRtan mng e« btOisen, bAf ^rr lleietfir(^ nM^-tiefen ^ffiH 
^n IBütrat!^ mi^ec^ilt ^«t €r ^at man^ietf^t^on loe« 
tö|rn, tnantbermit im STu^anBe'MsebriK^ ilberoO^ter 
ilrfaebe feine« SefMven^ anf^esefien. <S{nt9e>UtiNin6e|M 
tt autftenrOtisinot felbft iberfelt iifib f|l balecAttfioeaem 
ter Qebetrelanlber ^rf. abgegangen. Qon ^ben |ui 
^efttn^erben berteti^cben 9}«t(on* ^fte^ Qeiee ^ if, m 
Uefcb nM^ nk||s^4»«r,»*fre «in}ufliif en # ^btxb ^it 9li 
m ^Deutfdbe H»ai befUebigenber fp^n fbff^n« SM «tfte 
«Ben «ld9«n i^bit M^n« Cbatm bev Cngllnbni, nit ^ 
inrereftantelten flnbvo^ S^ifK^ AfkftbcrH 

It 



^ 





£^»9« «OH SHT^nfreKl»/ «in j^iMl^«« 0tm<U^ 
iDefc|)e0 |U8(ei<6' line ^t^wt\iiin% (x» .«ttglip«! 

■ * 1%' '. ■■ '■ ■■■-■'■ ■■■'■■■" ^ 

aLftrU unb XnOcpifls d^^icffak^ fb »te ^r eitj|t{rd)en un> 
froit^öfifcbeii 2Ci^o(afioA Sedgan^ uii& SScrtebeninafH 
Uniec^tnb eriä^It itevbini, ringft^^ertr/ um ben Sefer anf $u 

iinfe^en tmbmklen anbentvttdtMiiti.iiHtltfn iMHi/iii f^^ 
tfiL S>p<| Conti jfberSefer au4 letibt bf<ßleMKAtf j^ocIbI. 
imb iltio»tgd }CVt ititb i^rer Tietiotütiomu im ßufiimi 
«rni^on^e (efen. 3)rt aSerf. ^ bte 6^iiN)r^e4iHfbr3fe^fi4« 
feit in bem 6(6j{tfs(e be^bct Sthi^t Mbin;bf^SSi,mi^ 
ticntii, o^ne iii^ StUipt ta falten^ ft toie «ud^ b{e*SBcr(%tei 
ben^eir gut ftfif(dt/u)ibjeber £tffei> beir bfe J^auptbegeben^eiii 
teil {f ntten iernen totH/ o^ne 6te ge^efmett $ttebfeberri außit« 
frfircn^ wirb fftne a^i^f^ierte Ibefcfebi^t fr^ö. S)oe& (ff 04 
fcei Oetf. in brr C^arafterfiftiCbetutiji Äu^arf j« xyt/nl^e* 
ij^tUb, unb matt (te^e'e^/ baf ffcb ber^^erf.me^i: rutct^^ert' 
Hueflen^ att^ toefcftni er gefi^&pft 9<tt/ rf^tet/ olf ^df'er ti^l«^ 
ner ebenen fejteo tteSer}eusan9 ^efoiat iß. Sri^wertf q* fc^ifi' 
ftett er i^n aitf einen ^eiDdltt^Aeigen, tlnbif<6en u»b Merafreti 
Resenten, bAtin fleSt er i^ aH einen f<^mti4en^b«(ft gmmi^f'i 
fen ithnii bar, hmn mirg a(er au^ mieber eine Stebe eine^ 
neuen 9)met< van feiner ithis^'t^nbjirinen er^Abenei^ 9te« 
^tenensenben aftgeten. ^nd^ n>if e f$ |tt tvAnfd^en , b(i| er 
»eni^r ttner^ie^ne Tfnecbetfii mit aufi^nommen ^t^. @e« 
je» btr jtini^e pA^t er einen enefd^itbetien ^afutib SEBiber« 
»iffen. S)et 6(9! M Setf. iß fld^ nid^t iMtbß bi^meiien 
fe^r befi«nmr»r{f<ft mib t»i|linb 1 |i# t«ib>|||Mrt m\ u^ebel * 
(et foff (tcb f oU ttn^ 90U) ober mit fJtot>th){iäi<men t9er» 
menst (). S^ friert eX ^e ^anae e^rift ift burcl^ bie ^en« 
it iDrucffe^er fe^r t^rwiflaiter. ^fet fftetf. I^ott fe^r wt^t 
tet^n^ hoik bie biey «lleobrifi^tl ifi^f|iM:ft(l(^i.v^^ 

Cr." jwp 



metniR, nftttt |m, ünft^tirnttr nMB.1a.4)Mn(^«n V 

Mtan» (M lm««Mt« »Mm.- TM'fÄfrdliH^ «Mi« 
lntt^tfftMi|pKn.:<>at«ain« an tiMi^gllMt^e f^M 
|fHM)fefhvttnbe»flt:;«ä|iiitrtt ••» ifsfimUb JV. .toti» 

«<fi «ler hc Stire:, toettn <;rf((6 fret ^»T-^fn S&eufffll r. 
Mhttiln fr'ulc Mnf^KtjfdKR iKtfrmdinlHiftrfr^'fb and) 
9ctti{4itn Gc^riftm — Mc t>tni 3tri. iiMt behtt^ (h 
w^cHAntii »e|r5cii fnft, ihtnnt OtfcIniMf ^Om tan 

; .^duben J9titg<>m3raitfni(6.' .9ii«b>in . 
■ tetiö»,*8fi». MK*, 179J. J »W- *a 

■■ »»»•4;,:i;r6- «*. '■' -. , 

ftf '^' imlf n ^EMIflft^eF kor ((m trctjCr^ nffrn SM 
ttebetrelüng Seutl^'^ iwitbV, Si&i,M^ Bei {imt 
ivptliin ba£7t(, &»unbpte.~4)ii« ctit^atteti f^. 
filier" t. stüiteimtttit. mnni 

Pfa 3 ^»BO &m f«»l Oe* Untnlmil 

«•t Bi» |iM <<;' ..anft' Shrrr«» b 

Xi4t.^ ßt( Ki(( bVifirbt..sJ(|t Mm J^t»9 

wnnt'i&in )ot(*en «jSte. 'iOfr Mr bni 

*in J« "Petfonin »tf*c({*« STitiifl «rrfjetnt jitcßl.fVJ 

üntfffbe SuriRtoimbuni). ^«j, n»it aiii^ Ubeutm, 
iit tWbtrrtfcuB} f[M» foläiia Skttt to foidx J^ot 

, ^ :■■- ■ . , »f. 

^rife l<a$ bat .pi\iä)m Sehirjtn W« SSouK/ 
t ; «IUI 



JTmtMif^, HiS^iStMlrM^ «M'lm 9R(fti > her ' 

iDo^itter Wefer ®<gen^ert ic. auf »cfe^r ter^^uri 

f urjlf. .21l<d)emie ber ©ijfifp 

im 5a^r 1 78$/ »>ött J5ran| }>m ^aida ©cbroncf, 

tir €^ui^ilrjif. Äcobemie $tt ÜÄönibett SWifjliei). 
SStun^er), b^p iinbatier« 1793« 8- 418 ®eiUtL 

^iefe SRdfrn sereMm bem , meli^t 0e t^eronlAfte^ jutn 
toppetten Ver^ffnH^ «0 (M tHi5 .tn*öer 2(uiswa(^^e< doi« 

iin ühtxtml q($ ein pmref (tdi^ l&e^Saü^tev ber &imt in 
iebtm %a<b€. ^$ sitnerafogifc^je (ot auflQi^ .^9^ Ü^mis* 
fttn etef bat.' 

Bfarrftirfer iwr. 3m <?tß^Q WäinUt finöte ttta« fe^ rtf&f 
ttiie 95emer^unsiti übet ba#9tSflen [^ imi in ^^m imb Slff 
M, üudi v^t den S<iu(b6ngcc b^v ^anUemte« Q^m $<4r 

toMid^# m «ntecn 5er ®<fttiit^it mt Ra(tt^i% fepc. 

JtSrper be^ SRiftnAfrefi^i^ war (^nt xiixmt^li^ nMjt UHnnif, 
»tet er Jttfe getit^tte^^ tet :9anb; 

^(ei^eritfCd) ber eeeit^f^enafft^e Sey t^^finb, efri 
urffser €(nf«D/ ben ^dn^el eine^ S^etgcompirf^ mtt ^t1(ft ^ 
einer etnöhfyt mh eine^ ettHnaitzß^^emj^ffti ^ut Sflot^ )ft 
eife|ett/ 

18 J^in9 in ^^el fo8en ou4) <n ^(eflein (tegeti; ' V 

5flikbrt9eUnterf«4)Mn9 l>ef ®<!fuh6n)off?r fm Ä'wit. 0d)töÄ 
fr(ip«(f^ im ^egerQ^effc^n. !Dem S5em>anMuri^<i;{iem !fl 
I1.&. .. ttt<bt ttns&nftt^^ ment<rfientf ^t t^n,$ecbje^ nid)t t»c^ 
ber Unrtd)tl9feU befpr(5ert öberieiigt. {Racj Stecenf. t>errfd)< 
lietin meiß 9}}t^.erf!inbn{| SJenn^ftii^ bepbe $^ei(e ge^CMi ' 
lig erfUien^ f) lonneä f e aife 6?^e re^t &a6eQ, '^ ' 



t • 



/ 



9S THiillii'hiitfiifttfr - i 

lanpc lefen f((^ b(e ^stefiitonen »f < ^erf. M(^ »ut. . j 
|a(6m eef^einr ^ «1^ etil f4)atf<r SJento, ttjne lieSen 
jet ®e{f^r|. (6er t$ mir frin^nv 9{etitinieiif(^ea' ' M 
«eyut; ''• • ^ '] 

ttetof bir (liQtnfia^ in ®AjWr tief Slrtof antm 
ffc^t^e ut)6 intetefimute Sterne tfup^cin 5&er i&orotiif4 
(^ iintr<&itbmoil»3 tpftbetr thMfxxVtti, im ß iiilierä| 

/ ' ■ . ■■ 

9tnif ^hxtidjitms t«r ^. ^. üftfmvaffenf&itiii 
. |u Wim, ^ewiis^s^hin wti S(^ (^fiii^. fjj 
S793* 8^ ihIi tivey^ s«^entn &vuiikff 
ta iOogcti« • > , • • 

^(gmtff^f ettr !rhmenn»ai)et#Atf Ut inm pcgtn itti 

ftva^ktt w^ WtkittM^tki tteftft ifinet mi<^ lutifi SeMn« 
nt&ntexun SDvfdlretBitn^/ ifte fft fn iftier C^aimnllins^ $ 

Sieb^tf^i» bbfe» SStffenf^ofie» f^eti bor«! (ir :Zf noc^i 
aiit^^elhmd (ettit, H^etin i^m Md^^k^ntm fmsefMt' 
merrun^en ntd^( nod^ me^t Si4^ aufftecfft» fi»Bieti> mib 
9it^>{tieR ^mi , ttt tnif ffinf m Sciiafte^ in itpnn ^ 
fcbaft fbm&ct^ wiA, Wim H m^ et9W ebtr bfiii><iii^ 
fev fcfeeimu Iclbti ba# ei; «fui^n nritern 9%At»>^f>i^f<(^ 
tbien 9B<9^VMt4 fireut/ mtb mibtre Wrätei: )»eri$$t/ 
%UiA f ntferni t^on fH9>^e» 3!^^<f^(f^^4ft^ tit\h ^inber 3fii6< 
|{4)letf an ofte anb neue winungen i dUtd^ entfernt fon 
le^mmc^tit unb beut «amatginbti) »n^ ^bf)vred^iben ^ 
luv<& Öeti moiicl^ S)Vkrin;forfi)ec bfi^S^o^i^beU ^i^«m i 
nen Slu^tt fdj(«beft , iinb i^rt @e«net/ jt^iti ju b«(rl)ipen 
|u Skt^tit^^, nttt ettittttft, tmfftm mib tefMbtn efr 
lieft ef^cnem fßeq n^^lr« 6^ nfmmf ber SBkfrf. ). $• f 
b(e i^unbi;ih|e ym Actü^ifiet / ttttb bie €fnt^eilund Der i 
WrÄffett gtofenf^ete »etr Werner; «tft iwber efon betti 
htXi, nocft Bern onbern bfe ^ptadie at\, unbfebct b^itt 
, M^ 3t«then be« te^tetn, bie von tnrße, 6it, «ttbern Sloi 



ßtu^wr^ ^nbim^en in 4»/ tie ^.tteff* «n ibni etfOf 

C^ntpkte , mettl n«<b ton fei. «Som^ bod) mit tbii^m 

3m SBtxKütüui^ ttKkben ^e 18^rfieinertin9en ; im(6 Aiffiie 
geer^ne^ ben ^ünfims (unicx tititn oiKb «fitrrdttiM« Stnv 
i^n imb ^^^rftrkiO r >9 ten utfprftnslt^ei» fb(ftt b^rl^ftf«' 
meifl ttC^nem, ffiftß bittinnv bAlrr beti S^iämonc »nfir 
"len ©teuwn wrnen tfu fe^t Sic ©iömatifrrbc \ifnnt; er wir 

«(et bo<ft to btefem S^etre fein v^ fonbeni ein 9f)/ ben SDia« 
«Mntfpaf, ^artriKit; untet bem Snrnnen Aafaltin vereMi^t.ee 
ben Ofbiti mit betn tEmr^tt/ ber aucb uhfettf l^ebintenf feitif 
«igent 3(ct «u^ma^f; bvt Seueie fleiSt ^ter Kfrergran«! } b«t 
ittUHU^vMtif ZtmanÜn, Ut dtftne ^{btj^at ittit Gifltii 
fcftiBA* %n<tj0netYfWttt^ l^tt ^tffhiDfieln fituotjfefa^; Vß^r» 
iwr^ $|umeif9e{n et^(lefit> bm^ tnfta^Hfdfe Q)(iir^ tt>ei§^ 
1i<(ttr Oft^fon, btf {erfireflene fSrtt ^tub/ber ^panit 9t{^ 
mmtti«, het etro^Iffein fi^roWafetitbtei X^bef?, ret^r« SdttU 
ct}€limerHc{/ (eft e^ ^letcft feint @^iit pott diiurr (^1^ 
fonbenr nur dtim'@{ofr> ber tn iSerbfhbuti^ mir einem gi^ 
tutflf» «nbein @itfrt {fi(bet). SDie J^ottiftt^neffe be€ fe(« «oti 
3B«tii <?rflÄrt ber«5etf.;Wr eine IKi^eflöte ber SBcjtib^rg^ 
fdbnecte. ^te Stinnenotfl^cenititen be^ £<^itpci||> xotwi 
0Xrii jnMefer Gammtmid eifiige ^e^fl^ed^ ((t$^^ ttt ber 93^ 
tenei^f/ iu einer eigenen Q^attung (3t{htienf<tfnecf e, Coliiciutn> 
lu er^Sftt. ©pttifir, (ber be* Die( »e{*et 4(1), fäbrt er a(« 
eine %t be^ Stttbin^ emf; ben ^^t^rt'l^dl t ber be4) in f^ined 
meiflert \ftfmYKi<6ett fo fe^r bAiH^n ü^mitiOf ttnter tjett 
Cnarl^^ bie@M&« finb®tät]ierbefe^r rfdm'g kinter bem?M) 
leit $re^dft «erftftvbet er mit bem 0itKtn^at, eftre nettie 
IJI^o^^ere^cif entf m(t Jtit feierbe gemifcbte Iftt StOlfi^t, miß 
# bet se^f. t^felfpüt nennt; c^Cinbrt^ 4fterttlfhiOe von 
fffergeL JBaf XDetner'd ^orp^^rfd^iefe« ijornflein |tlt 
6runU(K|e |abe, )n)eife(t b^ IBerf. , ba0 <.tnne bie^tein« 
friÜnSe la-ben ®ai|en fl^tt, flnbet et fo $An) tinreebt nicbtl 
bftin «f^ lofp fid^ Mliit J^«a<fittimi benfm. «|ne vor^g«« 



i ' 






üMkniffffKtffc^ 



<•». 






Vl.l 



- «» 






.;.! 



< i 



* :*J 



• 1 « 



t* 



< ., < 



. «Ott D. 3B^aan ^«»^f. B*»>f^itt IBatfö. a 

V b«n, t7.*>3* .8.- 56 1 ©. in. ^. t g^g. 

iro mi T«niin«^ eno*. L,M}»«au «fipe. Pate 
OWX-KatmH i^ Cbryfomri» fco^m» L. Coirop«',«J,b 
fc. W< itfW ®«»e»M«« (inb? HHl*» fes(jaicotni»i i 
at«ckipoft»l»t!i»,. -unP Cic«da Leocophaea ^injfigt^f, 
4i. a5«tfu<j)e ätor W ©««Wtfew« bei; T'(»««i|»»>et!,« 

#en Aföt bft^tiy ^ blf^pftiij««» (t^ft «««.»em elaftil 

fetome He »iwAftn, We 8#»M§««>y.tw*&« <*« iif> 

®9n««»tt«W«n «u* ÜW *fl«nj»n n«*t&ei(t<r |in,«»; *jf i 
tit fif amattfct, p-fr^ wrtÄnct, «nt» i^r 6«n Sla^runfl« 
lenimmt} ft<»§6i«<|5^J«»« ^«9 J^w« Sffifl4«^«Bt ^ im: 

«{RrttM. — -«^ *»»» 8S>*9tti8* »« TOi6tif*«B ®«»« 



t 



Jeff gr. &te fttib twn i>Uveti9rAtiec %t^tr hk im IM^lBJ^M* 
jtöne Äfceirgelt. — ®. «77. S^ef^rettmii eran^mn Im 

fr«t«. -^ fe. 4 84. Titti^re ©efd^tritmna «tter {m ©viidlie 
j$b^<n mtt ©lutfett ftUf&rflöfcnbm ifetfftTort — ©. *tö» 
ibeeioAhhic^en ä^r tui^ ^aavi^} ;ocf%e «nd verfi^Moi ^e» 
(Wtete©ilftn-*®ia^ci^ — @. «a«. 95f(ttte»unq miö 316» 
l^img einher tie«en md^mxMatmen Ibifymifdjin ^^ijx» 
$m, w« bftti J&er«iiiJ<KNr. — ©., «9«> €uWtmeti?itt)f 21^ 
werrimsin, von Pt.% X. Äd^mr. *- -C J04. tfe^r Wt 
BntkbtigWt der e ubfemetrffi*.? w 9n-^6e , \>cn! ©taf^n isM 
©eetnjiwfs. •— 0. ro?. Ue^r We 8Nl)uiii*d)e Äonfcllringf« 
I Utge , hfynbai je tief pcti 21&ev^6(Kft , t>ort ^. 5^. ^^ert — 
h 6. 5 1 7, Äoraf teri^lf 6er ftÄfofttfdK» JJornbleaöf / von Dr. ^ 

[ ftiMte »ermittelt bei brr mretiben ® elii<jei|l^, Den Dr. 3. X 

S4erer. .t!* ^^- **9. *««ie Äii^iij|e.4nb;g^fl*r{#rrnm»< 

iwf 5enertl«: 'JDfe ^nW felfeü fft ni'd)« fltti6ft6. ate 5ai5)w 
luft etn«' femifluiv ' b<i(t»'&t uäi^ ä»^ «tte? 8a w, .»hf^ 
«6er ou^ er^ät^tetm 9oI(«nif<^Yti $uf. SMu^ na|e in bei 

t tnjtttreffen* S>er ^ic ffl ber eiöeutffdie, f tirter , rine^ 5er 
|i#en;33u(f«ne ber SiBeff. [• ^einr^^^e iei^t bni 9^ca^ 
mtx, torf^e^ auf 1 6*^ i'" fiel ; ba eö n«^r «n ter ©et 
Np ^^'n ©wn6 27^' 1 1'" |ej(ite; "©Ht? ?5 8. SJm einem 
laöentwMirr itn €Ättar{ft&en Sffarmor. Sr M >if Strff 
(M 9tdpaare#/ {fl meiß uuD htxx^ditxg, mb iUbi be^ bet 
S^erii^rung ft^e6are S^et^egum). SSflan i^tWi^ ^ft ein 
iro|e^ ©törf SRirmür , nnb evft öt i)en Innern' ^^etfen, 0^ 
He einen anberh Suganc) |ti Üben, ffnt)ef man ben Surtm 
Ißeite 3^0« Einige artige Slodnubten {ur 9>aturdef4){^te 
jktÄwpferfcfifäfige (Colober CherfeO ©te wirb m bem, 
SBo^mifiineti SJ^tttet^eRrqe im $tr&^}ar)r ^anfenmette anjietref» 
fm, unb bann i(t^ nicbr >u ratzen, fc6 i^rin n^ernl Sin 
SiQ^bgunb, bet auf einen fo(d)en, Jpaufen fließ/ \»n benf 

Sn^en ©«tarnte tt>äe^enb ang^oOen würbe/ unb einige 
ige in bi^ 93rnft unb ben ^ak^ Mam, würbe äugen« 
tUJKd) fe jefi^mt, ba^et md^t von ber ©leRe fam, und 

flor» 



^ 



'/ 



4^ ülMurfi^» 

> ; , , ■ » ■ 

jHCV'lllit wcnigfll 'VWiQfn^ Ria^DCIIi fr .IIMP CVlIlll 

MdifitMltn Wir. 

' ' 6er fRofur jindj^Onc itbojk &ele^rte n 

,.VSm Cl^rtflidA l^äiuti' ^e^(l<r und 

^tt bkfftn 99an«e «nM^rffcfe htit n&^ikhe Wttt bt 
fm fe^ «ttftfti^rffc^e^ flIecftfTer öfter oRe S^inbt nun n 
iN^i^^tc^c Iftrau^^rflpte erftaften ^/. imt^ bm 9)ani4 

M 
!,^ mb ^i^ 179^« sog Scititi in $r. 8* i 

^ßtUtifdie VSttxcti, mh {n fbfern fti bftrairf S^rjiQ imi 
|tt]| M# @ef(()tc()te^ xoax ta$ ^tb, t^eC^e« fK^ ber mi 
fßetf. r<t)on hl &em Ottern ^ mit (b vtetciti 9^9f9ff gtU 

^ftf / fa^t er, rofxb mtt gutem 9teuen aSwed^feln ; hc^b* 
hm&ititi nob iiae^l^em "^bt^tiffe, ben t(b i»em &uten { 
iboju fc^ ^ftifi auct) reebne, ha$ man (ic^ jur cbrtßfuben 
If^ion noc^ fernerlfin |tt befennen bie (Sr(Aubnt|, unb b 
SffetTt(i(btn H&ffennttttfftf fid^ ^ihfibimen . feine Urfacfte (^. 
betbe;* iSßan mit0^ fe|c er ^n^ti^ mit betn &etfi» fii 

teit fcitfcbreiten'; meber in ati$tpr&fter S^ewunbenm^ 
höilUun voreifen; n»<b <m« ei<)er.j|!nntAem $abe{ mb t 
ttierfiins jurdcfbleiben ; man mug bo^ <SJiure «uffu(6en, (iel 
rt)reii/ fcbä^en lernen^ mo mib unter melcbcr @cf!alt etf 
finbeit tögt ; bo^ siebt {h ber f^arbenmifc^ans bie ÜRirteli 
icn^ Meniger Stofen^nnben, «ber Att<i iDenlger Qd^m 



tScri^d^ lAIvflMit' 



4» 



\ 



\ 



f 



mt^ Sartre A. KoM .(BuOaM 4ti 4S(ft»<deti , 48 «igeulAty 

JtnrpfiOi. 4M^e{men/ '^ami iföiugl €>4m)ee)i. 9atb'mb7ttti^ 
taf a^etit bcl^ ten ^netoQlMiN,. «cm Un ^ri^x^tx 1^2 M 
«6}y.v Thui ^Hi<ki9a^\UtL i(Bu 1 -- 144.9 0()ne 5ur4 
yccie ^^tfim )u olUin^tiv emHhi^ MMefer %ii$(t^xd) ^m 
iDriiint i£tMfflrftrr, und «tue tr^atf &4iitMittiig ; upü t^k 
m ttftcbtige TtM^äfe ä6rt bte &ff»{<f)t« femx 3^fe iTijt}ii# 

{rfollr iiitii 9S9Vttavü&iUk gejrn ftt n um fetii 4(^11^ ^ m«» 
MntfR 4:ameravioa, (£4ne I Mtie i<9(iu(i<!e S&fntnlunsi 
40$ er ttf fen «^mietfiMmn (mii»rMoniieQrCamer«rtai,f),b€r 

4»i5 fo mar ^i vt^t ! mniafifnf loire ee itn$ 4eU)i^ oenti etf 

• ■ , ' 

#r<ifen-)tt tZaüaiA^ )ii ^^arfträcbn mb ta €^tiamttben,tc. 
«M'e jetoe &if^m et^o^en «»erftett, m^ 9lrifeii un^iii «^r Sti» 

Xue einer Xnbtpol^ J^myfidbrtft 4d* ms — M2.>.^S>a<iiMr^ 
em^imti/ («gt %• t>. ^. mit gteditr^ mie r^ nur tDenig/ 
kiefte etan5t< ju feiner 3*1^ de c^ebctt ()flbeii tno^^ ittit mi 
M^seWiceeer Aetinent^^iu^ €iu^d)f/ «n ra^fetn 9eflre§ett 
im(%^&rt<tffiC. 4n eie4t|cMn4<lt her (Stuxtbfäi^ «n ^«i 
tti^rtt MC^rätler«, m eettgfUoftigCcit itnb ^annerrtfc; 
^fl ^ 4iRf€cn Seitm jmmer nur Jetten äftufad^ Sei^ft iete 
«sfiufMen (k^n »crben^ -^ *— Sie <E))o#r bei 49^Mft 
$btn ftteOfti^i rnib bir >Abtir6 tpirfter ^ttgt^eüu Sta^ te 
.'Sfutf^land^ mor^isentli^^ 6er Seitpunft^ lo» Oer.SlM)«ttif|<^ 
Oeüt tefe «tit toadtt mxbt; mo man Mti itettem reil^netv 
^ ^len ttitd "^wi/ftn^iafnH, ^ut^tknlBettl btt Ofirtifd^eu ui^ 
3ttbu(lcie|u«i Xnbau bec4ierobeiien&iibf iinr^ tu fi^^nntii 
i« ermuntern begann. iDerfUbre^ SemeB Mefw 0emf€^ 
(ttn$ i(t Me üftfug^Mr in eben bte(nn Seitcaum a^mtitn, 
tt»b fftfl n«(k €in<ni imüt^^iiAex 6temM $em«Offcen> 
mh 9(eub4ni 4it^ lanbeeoaterMtftrr ^örfbrge bii^ri^ uo» 
tORtgteHbcn €teiinbf3b^n atl^e^enbeuf fär^Ud^en ^t|r«iuentf f 
BteiitJ|ikir.bfrltnfcif<blc6# tta| jfne^fStbttf&tiJttciiftouitM 

mm 



\ 



lof^teti «int n«tui(k^ lefii^ft ütxt^^tt&dtttn /SSBUapin 
^r^ieftitttd/ 9legtenin8^jODtni|mU^£Aitte<' Oftfriic 
|g(. m. SBenn Vetren cäfm , UisfMJif ^ifv €)v ' 

Ogn ß Alten vetfeiij tMii^tft^ W€itn fir (sie AinMrfil^abi 
tm M»)/ anb 6ir 9:6il#cic br? 3iti|eiib i»oWi&f r iß 
fte 5ie t^eohHtfe VftM^, ilK dkm^ixu Zdft jo 
tM%n ; wem fit eopabet fmb , mit 0tanof tffeo tm 1 
^en; t»eiin fit ben Stetfianb ^n, «in Sanb |a »»ff 
1^ e^ h^Aoffen, tote t^ regieitiDitbr iMf nor m. 
4'4m fie babtti; ob «^ feft ober nUbti nsM iM>r §e| 
«IIb 'P4fe iMtitme finb ; 1^ |ie «r^ f<2b«ben #ber ouffl 
um; i9ie fe imfeviv Stfttipfi ^olb fiB9eti ^r oMSft; 1 
nirinoseni mte^tcb i^rer mif ben Slot^folf iif ecmelreii 
ittie ij^nen bepittf ommeti fe^ ; #ber au^/ ipie (üb beren 4i 
^t^tf {u gebroHCleii fe^it wodite. '2!Mt)u aber^^te 
Uftter ecitd9 uttb {»angi^ Mntiicbtid 9\^.*" ttti^ &eit< 
Vftputiiit em ^m in bbr^ 9tef ierim^ , itm# m n4cbt ^ 
^f.ee fta ^etydrtjict «Otrr ftir« fonbmt er ffl efoS)(fn« 
^, ^Hti^m fett ^r fic^ nucb A(tf 'ein 2)iener «int^ i 
%4lcei} seilen fHne i0^ftflK«bte/ nid^t^j fe^n; fbiib^ 

^er er tft k mebr fM^r fr<ft bem^gen. » f 1 

#iA ^ (EiiÄcibitns «idK.^Abm, M Sto^rr ^(etnu 
40f(Uäl« :9>£A<i)t<ti -INelbei!ii4iRb£toreen; ^ ma^b« 
4en 9ie^# eme5 fit^^ Cfedfen 9bet ^M^^v^iii^ 
|r9 j ^ demeine «mMfänbide- ^%^ti mSAte bunuicb t 
spie «m^ .fia^ . HOiCb einem »etten ^(beitretü tlji^i Ha 
b^e ttcrben bt$e^ f«9eii : JDir ^n; idsf ^tftfdN^ 
V(mce(«i'ben4^fini*'' 

nt ItfitemniSi^ »««bt, b«^ Xlrcfwi#eber «< 
fmb^ iv0(«e^ tt»A^etib e<fti»«t»i(ti^tt idefibii M tm 
S«mN«7 Vttftefb 4R ber^MicN^^nmbets, fbcMeJ 
m 9cb«P^^m trnb bami SBifieti ju #iin ümrbiojM 
^^ .Ortft fiMR «on bev t^o(. $aeiiMt ju ^tstMms ^ 
4er.^CflMirttin S^benten. igen ^en ^^m <^4I «t. ^ 



»/ 



Big D9J[i looo $$l on.ber €otitri6uriuiiC mtk «9 SSattnm 

So Jg^rrtPtelonO 6enfei6en in feiner 0oircbe üi\9,<btÜ€t0 
Mtoiif*tm15:oUn5€f für 35<mi«n im3M)c'r7f 2\{tt6 fifben }ii« 
wctijerufeii t)at: {6 Wgt J&r. ». tD?. bicfe »armen-paittotifd^en 
k ffiunjcDe ffir 6eutfti)en äflfltioiiÄl^jwll un^ ,@«m'3e^k ber SSeut* 
[ fft<u aud) ^ter toicbn öb^radfen« @rfK« (?e and» intht f» 
I Md in (^rfüUun^i mer foitre ftf tiict^ nrir Zi)ti\we^mux^ le* 
(mi? V^iJtte Hrb; fd)feftt er^ m^men SJIatlörMttgeifl, «nflötl 
*pmit fep öeu JÄcicb^tagijÄtiern twiMftreit ju* gc^^^tt , tti ei« 
th;m,fo^er^0jen 7l4mantfA Den SHtrtitn ojigebctcniltb niärb« 
gdni onft^rf itciuv,$ ttAttiit s^f^aU f)o^en. ^etti fk $u^^ 
m hexm^infiöatnh ®efc6matfy\%e()an1k^ft, feßem ^inti« 
im^ uorne^ücf) 4>0n öeren bewAbrten Satetl^hWitebe^ nfi^ 
be^niJalmgejnefle |U))n6(?fI^n ^d6en tDr^n, menn m» mit* 
(äcOutb getuig l)ai>en, bie !D^ttfe^ vber MtvfyUi au^ 
6a« Silbe 1^^ f^menben Üi9ifyxf)m^m$ tuVd ^^JunMirtm« 
<^(n|lme{tttk ^ben xoiv bed) ein ^mnar M £iijrii^ uti9 bur 
9tobm; einen ^o<enber<^«trfot{5mui5; nj^ften^ roejrbeti «bär 
(oobt kiec^ einen Stedcnten/ 2(Inionod), ein. brait)itrf]tree^ tti$ 
poblrciMR, unbr n^aö fceoficf) ndc^ grfd)f4<rcr trnbtekb^^iM^ 
»4w, im föe^l efcetf iSeröerd acbad^re 3&een inV^^il^ 
9|te ber @>ef^t A'te ^i^ öeutfi^en etaat^rec^r belommen# tmt 
li!^ bm Jenel'ibieler <B»ftiif «eiM^ ^aiitr.€9ni(»enbkn 5e$ 
füBbinieQ .S)<#«ttettfltö triof«ifta»i a» libmeii; -- 3«, tri$ 
Men rweti 9^ii4i » 9^d^, f» «nie nstr fäi SM« ^lüib Stetik 
(Mlikii^ ^e esiUfipnen (»^eim SSettrftb^r SM ^, «C^f&iif 
«bar letNn 3iri^#^ ^sten : $mm^e^> fS^vMi ^in m&%Ü^ 
»iie;: ^ fmge ^ ^ ^^w^-ei^ mäkgAt, t»eim S>eutf(Wanb «fr 
tien (Bmimertlli} ^itre ? todrrelne foicbe ^ttt|e CooWiiii 
WtNlot^? lie^t t«i4)t.to ItfiiikAittMdeA^^^ berXt^ 
ift^c jletcniBkfiiiig |t9» föiftöMcfting;^ WitfiM»» Z9t^tf 
tob 3itt|am/ bt$ $tmt)i. ^tn^'^SItbitl «»(»fr ^^«Aungr?' 
llb|||lrJ><M<fl^tlrir4^ friin|i#ben iviig iMti. 

tale tDÄtif^Q.? ober t9&lfen tiHr^ nilbt lieber be^nn^m ct^tB^ 
fis^Qn« 4irji^itas QQn%var^# sendniiCvStfjfj^Mfagutif / ble 
h4d^f{e6un6ei$ 346i'e 6emenbi^ hfen / bii( elman ^ie 3(r(6fW 
li^ tüe(<!b^ f0 ^tele fletne Unb 9i:i}|ie^ lejne ; unb aiiireint Qi9i^ 
f&fh iujiintmn} Mfi^m fOtg: wnftBiff Mlnrftl^^ imbiebes 

- m 



e. 



'^ » 



\ • 



. / 



N 



m j 



ä& tiiiiiiififiiti <K(lii>tiL 

id>hinw. ^flidüm tit tttitectQahhi ifegeti {^tteti San 
rrnu äiim (SisBriMtcft ttt $r mMfd^n im J&i>((»ff {fr &|>i 

' jH^^S ftfitPiotOietu 60 toenfs <^u<6 %. von ®{^ <nit.6cmfei 

^hbt £?^cbitc(i DM C&ttti^&rfiUcbeii 0ttUmt8«i 

^ct^en/ mb tu iben $rä)f«lfi^ulen Oj^ir ^SM^au mtb SBivBad 
|{ngefi^i^( luerliten; — fb bot er il^u boc^/ ate Oeo eriffent 
terri£to4f> Otefer feiner ^rr^ atö ein 5ftt^ßlt<l'ed (Bb 
l)eA6<befertotiii^^ toit nei^ biefeia Prften nod) ^itU ant, 
(Sfiinetf oI^i4>en/ stirere mb Mi*et^, sitiilidien ^l\b mkü^ 
Ctanbei^^ aber If^t Untexi^amn unb bercn tuabrc obet^|:ij 
fmbtretibe Q)flUbten benCrn^ unb lOQ^f^ iDÜnfi^en uöb > 
tangen^ ba$ ify:£ Vlntfti^mtn iii bcx ^ mtibtiden ntib ptat 
feiert Strj^re be^ ®cfyoiiami glauben loQen ; iinb in i^pUf^\ 
19täc(|l(l>ten mebo (iec etn^erärft. 3^^ Snbanfie <g^* ? 7 H 
(ftal^ ein ebler«^ ©tegeQj^tf^ be^ berfibtnren ^mi|^ 9)2b 
jftertf von S^etdti 2(6banblttnd $bei:.bieiStnrt(btun.q eitier S^od 
le^re in mtm ti)$nüU^ i|tonttrcb{(cben &Caate^ ^m 3* f 7i 
Je^e^dt worben* s " '^ 

Vf. SCecfiimiiigeSatctaniiifgefcfHcbtebf^Sä^^^ 
#«ft « 3«tb(ltf<ftm ettpeHnCfnMiteiK 2L ^eiifiCtngs gcgi 
ften %iisitU Sr ifoieMcum 2). «m iEr^r ^ im % 1 70;.. JH 
Sr<^«i«4Minbf4riftem i®. 40^ — 466.) ,i»a0Sitfi|i« 
sin irfMiier 4Dnt|obor unb 3(ntt|>iettfi ; w^S^tn («ti^ 4i| 
i»feU onDiCtf ilige SMnner bUfen ^k, in te« (Micifttnm 
^biotm toc J|iai|<b«n ^^rt^ey ini^r SDabcuii» ftir 4SUI 
m^ 4^ S^imbm, $i$ bey fitien l^ei^ ^ogiBitfftrti Mi 
äU^nmätmu JDo^r 4m^i<|te 4bii siSeoffifing bur<b M 
AmirtbeHcnariMifii fb JAUge» bieibm berUfirft bif|eii>imM 
mkbitnetiviikin M iba iieriniQetNItioMi^ SiilQitMJ 

Vit 9Dn bem t^bin, t^lbett Qerbienftnt iin5 ^r| 
«er .b€< bir&^mtm Cbot « nnb ^M ^<^i((r« (Süe^rime n Sae| 
jMnb Janiiec^^ ^ecto XtfoccM (B«^2pkbirs0, gel, /^«| 



ti|L 1^1 1» Qb»$ wrfc^ictemu ^Sk^riftflep|e|»i piffwmm>^ 
twgfn. C@. 467 — 5 i 6,) 2(D^bing^ mf 0>.<f to ^t ter* 

ft ^m>erlig{d oufgedärt/ tag man mit $|tt auf dnf e'nitf^eiben«( 
te2(n von bloßer SQeVfelguns uub Unsm^ttsbil^ gegen jeReo- 
6ta««mÄati fi>rf4en fonrite» ., 

Vin. '5ßerraif({)te &eW^rfttWetLuiAÖlÄ^rif6jl!^/'i>Uef 
(et publtdtar. ni>U S^n fiuS vorftep^ un.^ 'e$ \h jU fpir;' 

f< BUi npt^ l>atäutiaii ob tiefet ii^t nur ie^tf)Cen ünb er« 

leiit^tni^ ober iftn^en und vetfirednen röfl^ SiUliiü^m, wU 

((e ftc^ tit ^tem J&aufe: nid)t fitbet ivipen/ titib Bereite fetter« 

fat^enbe ÜJtaterien um.,unb neben {id^ &a6e(|, jodteo toenig* 

fim fo tne( 8tVbe guM fetl^ 'bellten, um ilttf^MUf^ bfofe 

OI^.(|ef4(^r anfoftimen)^ laßen: oSSer^iinifettdüd) ivörf{i<( 

Inr Sr^mme att^f(i)(69<n wette« Sleiite ^^aodtnitcel to&r« 

(eutn folgen $iiaeii gemein/glid^ fiK^ereC/ f^tietfei'^ f?^to{ffer/ 

«i$ bie 9f^ii^9oaefle :i^»a(t« Kber üb^ t{eriiiei:bfti>o)t 

tenftrs^fiten gering gefd^^^^t unb l»€Ya^et* $if (tnb bie loat' 

Qenben ®tinimen |»aerto(ird)(ir3i2enfd^ehfrem^e/ ftepltc^ »otl 

tKrfi^iebenem @ebä(t> 4er- 5oct» aDe bit ZufmetffaixttcH 

tbert^. (Einige finb fo 4Hircicr f^^tiofctf^fTcb g^fc^H^ißH^; ta0 

IHIjl tie ^M €(d9e tD7fi$^ M/ ibiteti tiefet €iim tu eUteb 

^btn# sef((M»eige §e n<iA Jlcini, Stoffen tmifrn $^ei#e ju ttii 

fma IDif bfe ^«rifn tfeber Ms Ipert^iimiHl <^^«^ 0tU 

j|fen ahd leidenotn Kraft im &taat iü tut Qivifttiitt^ha I 

t»m(f. i79<x ^fttbirf ^ten 5fe 'SfyttH^^i imifcbtti i^^ 

k^rtiir tlnt€«fii<|ttiT9en untf^prüfttfi^er f&e|iinbAtiig; i^f t» 

Me tDtffdMtig aber t^a t^^meen unb ^robf^iAm ftfit yr«^« 

^IfS^ S)Ba|«^fi^ t»erminbert b^n ^ti^ruffr b«tY.^^ ftttft 

Wiürftii* «»firben, i^hn fie tn ebt ^m <$^r)eri r^4^ ^ J* S»« 

W€ fiKi^ iiDrjögfK^e @(|)rfftJ €nüiftn kbit^^mStey^ 

bdmfinn nnfetn Wt; Tämä, 179 *. 0le<!^ anbere fiim 

h9X(bm pTAHi^i areffeh ^^ Itebet itt (^i(Wt ^ut^l an^ 

1ka<ibern ttei^r um f fttft^if/ noct> f^meiabeto jf{e beiti $bfle^ 

.u. f. m., »eil fte aBer . AberdB iSSabtb^tt m%^^^ tfa$ i^/ 

tteofl anfbfeai fo ^mürteft tinb befoiitittetl |te att<b (tit^ 

anbere S^elobnttng, ati bie i^nefi Üi 9iimiSrf<r^n# 3tei|Df> 

Reifer unb 4t2(an&e be^ iOoterlatibe« ^^fett iu Ui^ im&^^ 

tft; j.Sj: bk ittlt fcjtem SSflbrbeüjtdn «nb Ibtet eta?^Ut{tft 



r 



^eii Üi^iC^^^innis^liseii itmpitungen , Mltnut^en irtf 
i79b. 4hif|^|lef)ri^ au<( friert fofli^^e, tmi^ ^cputaH^ 
m tmi> ^mittitJM c^mtlärttmbrtiiint 6<t)rtftni ^ nori^ 

fiin^ te^ ^miemei^^Shmnes^def^^ fittb/ anb unter 6em 
fd6m wtöcflt »erben; i. ©. «itied €5Ä*f. Patrioten OH 
OA^Een&b^.O^s Perbaltnt^der,]}ncerct>ane5 5a ti&rrii 

<lH)cti|*JttÄ- /790?* ^''JtJtefe ^ttUm^ senug f^ft,. um 
^efier jw ben fiwljeti fSrtf ^föejwetfiingen : fifrer Vu^^^ 11^ 
frlf^e viHtifi^t aüfHirunö j i)Dm' ^toHc^eti *>4rf 6^?*»' 
tiWfi ^*«tt Utfpninöe btt lanbetf^rtrL* utib eSrlötml/i^ÄnSM 
Äft# uiib )>btt tjnr aflttiur vinb Örinjen be« Öe^orfaifrt ;. t* 
jtaat Uttb bet ^««wmaltet; bb ffitften f!n6* t^ir >!^ 
>elfr b«? E^i^' tW«<»nif fleftbjrtt; »er t^irift, bet fceffje ***- 








":ä.. 



inline ^(INiftni 6<4 ixrfiocfiiittn Sli^viitnjbiSb* 

' »etjO« '5?ttf$- ®tk «örau(Jf(&icfiftiS B'^fwgf*! 
, 8t«9&ie/ «on €öt( ^ti^ifftft gree^wm iw>nlWO* 

t"-€-^. e*'Sß'; <Spiß<!;^ m ^ittecbcrg, ^ 
: 6e9 ;#.>43 ««Itt« in 8. 16 ge.^ ,; jV' - 

5)«« 2I»beirfen beJ gelehrten/ frommen unb fiteraiti. t^^itigert 
ISiiert 5rufcfe Iflnod) tefneömc'ötf erUfcfech. .©at qlei* fftj 
^6ei( feiner ÖArtfte^i, fun bcnen er fo frucbtbnr roar, leine 
lBr<m*6af feit drogentbeffe Detleven; fo ift bocb äb.erbanpt iö 
Wnfetten t)fer auter ©aäme auöSe|ireuet einige" erbittert 
ficbno* m ibrerri ®ert6e ; anbere; wie ^err von tnofer 
(Im men ©an6e feinet pötriotifcben 3(rd)tt)0 wn ben mo» 
toIifAen unb polittfften infonber6e|t mt oftne ®junb jr^ 



9ttnttfm e^tifttik^ 



4» 



. SD<i mn ^tmme.; Watteai fjbepitditit m «ite» 

^Wn Stift #«pft|}n/i|(«j)«}i, miiaJilutn.unb ttttttm Stfa 

ton, (n 5>«utf.^<ont ,fl«*«i unO flef^rwfc« «»t6<o ffl, bat 

^ 4!tiad»<n 0«* einen X«*cnata«f b^Heu timtMt. 

«Mf^t ^ev mit bm t»o|Ig4}ii)(jen S3«r,ei4>mge feöiet i^Ari^ 

^^^^*'»m>pifjm«^t i^ • - 40.) «11» j>ciien.»J; 

9«ff wn jpm iu ge6erf »erttiSsenti j|t. - ■,~'^- 

<D?mi ft*«t »awiif e. 4« —6? dwn onftmi/mit «{• 
«Htfidiren fobeiT«to«f5«tf*«n9, in btnpnfenüHen imgbtt 

^ ja fernem «tftf, ijefeinen b|.n,, Jetagesen fttoen^el**. 
iio.es exequnl«,- gj; $/ - «tj. fceftefcenD oW f4tetWd>«i 
anft *eutf(<>en Werfen, gait} wesbletStfn (cBen. ©et i^r, ifeft, 
«aäfleScr I« jaoat liD*' einen f lernen 9lc*tro(»|«r ©Ailfc«, 
tuitg te«>erti>nft!>p1Ien'<a?annf6 fif^ijffögtj'Cfe «> fit > jtet 
«bei- tm ©raiiSf h<t!^*tne|T fagt, ofe man f*on 'fterftw' i'efe» 
ftn ö«. aSiti^ättep rtmmt, t>ti$ er «n etatt «BeOiefce 

e*tt|t*m »^.«<T^l«e3fl«n«^^»nipi(!n«nl»,(W*6**iftA 
»•(«1 Ke^enten«, flfl<^ ft<in »»r«aff(t*eB, <Sn9)v{- ^■mi 

»«■♦ -©««oflfn J« i®«AfeMr Ki X 9« . «n» »$= ©«. 1 699,^ 
Mtft <m 96 SSfflfi «07.$. ■.4ttmtü(fim »nOenfen«, «Km 
**ri(W**» J»^«i ten, «|A .OWsfeitflt 8HrfBÄ*i<*ie «m«, 

«««*. « a.' €ia» «Ki^ «n6eeann«e e<*i1ft, Wrwt»* 6»r «ft 
iMPtfiiRUi« M* l>fl«.g5e«>|j»iW ^^etw^eq ^rMMtMi 
^ad»frn, ((£v0ir} 9» ^«emNM», We Wtoffentüen 4Mi*M« 
w>.iu3«ifte»,«««f<.SSi9e^nfl6fc^.1»f«,. T^ - 

auf et cWtti^^i Jfnrtif rföngeti , ^> |>er ^mn^i^ Üftt« 
ittS^fif^r f)at, alelt et mdy.m "S^j^ktnm w>n «eM^iäuftii 
Wl> €6or«fterläj{föeriim»en <fnbmt Utffiidjtv ^e^tnuir^ m 
wtHofet» iwtriot 3fr^t» jHJrtotnmen, «ttd'rm» lUiter ^ 



• . 



/■ 



\ ) 



5« %lini$as» ß^^^t^^ 

ff 

eneftercbtetbunj be^ in . unfern . 3f{tm vffßodf neu. got^c 
SLvfiwi^ (B^ni|>e^ )u &(4ttKir)6ut9 > dtubolftate , qm hi 
fttttfiftin Stitüttg tM)m 3. 1 790 tint) < 7 9 « etn; ^/ihti folgei 
<B. ^30 fö* n9(efrcr «oir^Hcfd^M Piartim meViHam ftifpirti 
{n Hnet2(vt ^txtimM 3eflen/:uti5 enb)t4 ftü« frfneit OpoüNi 
lis vatiii ^Me <Srnrd^nt!nts an ®fa(it^Mmfir®ffc^S|fr^nili)tmi 
loeI<6)r in w(4^tiv]e me(t(i(6e Gor^f ti nnb *$£nbe( alfati fii^ 
^emtrfett ffnb, bt^wetfen (f(fy Joi5|!iret jjen, tinb jlA gotttHidm 

t^ftrtfdjfeungen unb ](ttb(k^^ä6un$m |fi tbf^btimi/*' u&erft|.r/ 

*- '* *• ' \ ^ . , -. 






^ni$l ^e AUS beitt iiAtn iittb , iS^raf ttt t«($ 

H>oti ^^iOion @äm^ ^re«(au, a«9^oni. ir^i; 
' 78 6jeitttt. 8. g-af. . 



t I ■ »< ' ' • 



JOett ^on ^jen^f^ 3e()ort m<bt tieftet bie ?5)lÄniiaf/ bU äuf 
Jem poUtifd)ch €Scbnu^a|f gcgünjt, ebei:/i4^ Jri Ur gelfW* 
.tf n SBclt rinej» ' 3lö1ijen . erworben ^obcri, ober er gebJtf 
^et(i««p^f getDtg unfer biejrntc{cih bte iii^t &(o^ in bem t((;|' 
$en ^irfei/ ft) bent fte kbett^' fonbern (tud^ oupcr^atb bemfdj 
(eil ^^fiinnt iit mrbeti verbtenen. dtec ^ ber felbfl rntt (6rtf^' 
.pbglei^ nur t^eni^ 3^^^^/ atifAtnmm gelebt ^9t, unb iN 
innrere/ eben fo ie$rff{<6e <iB:an$ene^e ®rinibc)t i^erbunff/ 
freue fd^bä^x ^etVi<0'/ 'ba$ ein fo wärbiger iD^ünn einen Aäl 
ibiti^Msen i5{o$rd))^b . qe^fiben fyit, unb mif btefe SSeifi^ 
"00$ fltn^m i^behi intb (teilten sltitb^tis fe^n fann/ -and^ 
416^ <tt4^ feinem^ ^Dbe fori^mttlfen-vermSgenb -H^w Sif^t, . 
tenen mmigec baran lie^r; fid> 5n'tmterr{<btett ai^oufeän 
«tgetie^nte Tivt ft^ um {(^re Seit )u befragen > ntetbeirfre^^ *! 
II* bfefe ©o<|Mi unfcefefcbicit btir ©eite ^rgeiV •S)Ä*-W6^*i' 
fbe(£^ fle ent^Iteti) ^e^St t unter bie b^ec^ikiil .(|en)^t}Ucbefff 
imb fbirt bür* s^t feine inertmärbUKn <Sreignt)te ^i(bti^^ 
tttöÖejjelÄRet 'über bafSr metbcn gefer^n ber entgc^ng?* 
festen Äenfuogöatt b«j ^o^ere IBctbienff biefet SWogrup^ie 
fi^i nijf^ wrfennen. 3&nen »erben wi^^tt We feineu Sft^ 
fbicfeiunqeh be^ (E^arnEtertf beS ^ertloi^eneu/ unb bii^ fl^r$fa• 
ime 2fuffo(funj afleö bcffew^ »a^ nuf/bie Söilbmig befflt^t 
von ^infliij n^arr noc^ bie ficnd^tbüren pfpc^ofo^ifc^en Sff^niet* 



ftttifen/ hie il^rüV,am ^üfisflfn p^ti^ tuf bm fe^lni 
.IMjftrrn biefer $&iodVti»^i^ vorh>Qimett> {§«fii ttebet.ber ud* 

©angen (^ertf(t>t^ ho^ ter tnim«c eOIe nnb iDUtDl^^ Sfu^brud 
enigr^rn« 2>a e{n 3(u<$)ud ^<^ V^W^ am nTiredyten £)tte flet 
^ tt)ur^ / ft ieiti^qm pok un6 mm ^en(gc ^xpben vn 
4ittxn &at^\M, einscff reuten 0{ePextonen aü^^u^e^en, j»iDt> 
SeMicbfeit^ f«dUr/ 0. 7a*i toelcbe Mtitet teo moraUfcte^ 
lSigenKt)aften ben C^acofter ^e(ne^ t^eunbe^ am f entu{{c()f!etl 
bejetcbuetf , macbtfu i^n audft bec ^reunbfcbaft torA&ct(i<6 fif 
bt'dt ^t mäe (f(b in beni Setrasen gegen feinen Si^eunb hnf 
nmstfi^/ ti>eil bte @legimwideni totliit jum ^cMnbe tof 
fleP/ DotHommen aufptotig sparen/ €0 f(! eine ber jerrli<bf 
Bm<5i3enf<b(iften eine^ ^enfcben^memV man (!^)q (ffi möigrii 
fben b^i ®eHM niib bte ©efjfnnungea mfcber ju finben/ mit 
^enen man i^ Jewte ^eifafien &at* ©. 77.^ei^i eö \^on iftm ; 
«r^etl ec gete(6( iu fe^n ^ur er^en ^u^enb m(id)te/ \o n)9t et 
i\i4» e(nrr b^r bAQt6<|v[lcn ^enfcben» S^enn IDantbavfctC 
Kl bte ^Srffiffnnj ffnet €5d)ulbtßfett; ünb (te n>n'b eben bc^i 
rocder\ ben rneifl^n ^ehfd)en ftbmerer/ a(^ bfe SSSoblt^atiBfett^^ 
bfe emen\ fcf^mlfltjen ©cfdjenk ^önlW) fic^t,* ©. 07. ur? . 
t^U «Oen (Sartre über bfe (^etfle^fäbidft^t^en feinet ^reunbetf 
idfip : ^'e ^ervorradenbfie berfefben tpav in ber t^at fefni 
^eurtbetfung^fraft, SSon fetnetn 9e|^fptc(e [)obe M« sen){fr 
(ecmoa^n t ben ^^tiff von bem ob^tv^bc^t fohnen « n^a^ bi^ 
Sranjcfen jufte^^^rij ne^mem 3* feO^ ffc an füc eti^ 
9i;s»i|fel <^efu^{ bet älfal^r^eit^ wefcbet^ verbanben fepn (ann« 
«enn wfb bU^ränbe beiTeiben tipcb ni4)t v2((ig au^etnanter 

gftlipnbi — . fuv etneäScrauÄfe^nnj bellen^ wa«gr$nb}^ 
ere unb iangfAijtere UtUerAuban^^u mjf b^t ^tit mbmct( 
loerbent fi5f e(ue jBemerfung b^r ©renicn M Sauren unB 
ffia^tföbeiitUtben. Unb Meft 3ltd)tfeeett beö erfreu ünb W)nc^ 
(iQ ttrt^eite 64ndti na^ me{n?m^et)unten, bavondb/baf 
»an bie i^erriÄtebeuen Umfranbe , bie auf bje Sntfc^eitung^ 
€in(Iai kcA^u, ^U0(etcbin^ Kugeja^i»;. bol unter ben pacticV 
len^bent/ m^rau« ber ^Q(al ' ^tnbru^ bcv^äö^t entfteM 
M/ ein get^ffei ^leicfegemi^t a« ÄJoi^cit unb fieb^öftiötctC 
iertfite^ feamtt Re mt üereinfgtet unb «iropprtiomrter ®en?al( 
04 bo^ ^ttl&tb tpivfen./ S)q^^ ttnvicbtii]c Urtbeil ift nidit$ 
anber< <|l$ ^ng^ «tnfeftig?^ Urtjjettf* Sic stauten no* biefift 
?>ro6eni*t i^Ji^fg Jtt Jagen, benfcnben Sefern bfefeö tUm 
9u4 nodi^ b^f^nber^ (u em|)feb(cn, Fe. 



y 



54 ' ««tmlfite <S8[(idf{c«, 



>* Jl£. 



<l>i#il -^ Strf ehnos nax vöauca Linn. Uf(ril^Ui»(°{|t be« 

lung. §. iö^turg; bei) ^fl*ntann wfti^im^fr« 

,..■■.* * ' 

• -*-•■» 

fitauir^f#9 f^Y#tb^«ifomue4 fo wlffr« e? d^teig ein w\^\^xh* 
\\4^ n^ltl^rr^ucf^lfef^vn. 5&enn Me 9te9m^^t:er«9 (<it efttett 

wtöefS&r fltnfjtd %^%UtL gel^br- Äue^ trtietifee/ ^ Jta»#* 
Nf e ^(^ktAKm all f tnrr foi^eW ^^f(6t^le Jtefcvn fonnrf^ 
tofiibe gvo^en $ant ver^teu^n; 4^r mäpt^ nim^ $^^a€|eir 
Äall.etnönfctfr ft^eif, t^m tilic^ faifft^ ii>orÄ^(?f Bte tlHi^fl^cn/ *e* 
teil tn^^t SrefmAuem^' mieiiMiJt) t^ie 'f!ff5> H^erSS^r^tA 
fio^ feHtNm f Stvoetn %Kftf (dTe ^eife ^Mx vek%H feteTf ter 
#{ne foli^e 3(r&eit utuerti^mennwifte/^ie Sf^^niaMreve^ mei 
i^(feii6 in Einern geiWffrn Umfange fewtenj tenn we i(?^e* 
l»00({c^^, ^m (fiter ^ik)^ tttnr e{«r%ermAA$en mit ^erf^aäbe 

fl>to ifl' i^e^ ^ %%^iMmtt^'m^ »Steiget; tenii >^{e$ ift 
ein uiefbeiiri^i« SS^t, imb <fliw'tM5eutt$e ^<$r i&n 
litif^t <!rfa^titi(^ utt^ teiuH^l^ 6>esvfffc^, meiimien^ »i»n berr 
tlome^aigen Sweljien U^\hiw, i^otf iQDper ' QNlfle^iittir 
»ni> ^n ^R ^tm^mfteti %Drf!OfeR''^af ; n^em 6tP ^f^M« 
fifie StWtUttj' »Dti^^t sellleftett ' tfl 1 \^kt nR|t ©efeg^ 
leie gekillt iot; t>te gWttwifeDeifft^fe^«* ©^ft^we fennen jtr 
^tn^n^ »rsuimtfitdwiiy.uit^ gu «et jjirtAeri ; tön* «t(^< tütt" 
^^\Sffxk^^M^\m\ 41^ mit 9«ft)FJ^^n a^gie^an^en ^ku\: 
(Hif emev {^emiiT^ 3(i;e wtf ^ii(!ri>ro(^e> ntt» fel6|t Wi^m* 
feH ^^tferti an6 t^tv^oij^eii 99enennttb$eVi , tveiiiC)? M 
Allen ^^fl^en tiefinben> Mn6;bJe mAn ni^ <M M TTci^e (a^ 
(eil ^«fy fik?fAiW i^t'i^^At^tAfe'^ JAiikSt etnfAOetr, ftc6i»{f 
^ee wcfttcbte^t^ fru^Mret^y-A^MX^^iiiy eine Xrt A^$<^ 



/ 



60 1^ e« beim m hem «nföfff f g^^andtn ; teit »Te 

.^ft 5ctin eijen^tk^^ «r w{g jmr n|*t^, (^r (igt freu«* 
n?#tl nierfen, ?r fedBV mrf <ii¥>Än «Kege» lie^r <tMren' 
2^1« ift Akt. feU scwÜ&ttftAe, CmMfeu»^ ^]Pt ieute , n>ef*e 
StwÜin^ de fonliten fe^ n?o^l fi&TOimmen, o|*ie Di§ fk t\Wi 
f^H^, tie %üU um fflJajff r }u fe^en, tnib fie na0 ^u maAenl 
35«injenf^n,^retnföerte«(i^jrn mit bet^Öegen^äntirt! 6ef<iitnt 
tH4 wii'^nen .^m X fere^e« wiß, ift e^ kit^t HHnUttti, 
n>^ fit gan^ tlngereimw «Hb wfel^tte^ Se «g et imin 
«oijta;«Hd(. ajoH >ft on^fRi <^'re aber ii€ mi*.njtrf((* tr«i» 
rfa$ ^ fe^fji, irog e(n ^<^m,mfi{d)t ungefc&fdt j« (epn, 
fdKmt^fp gani ijferfe^re teilet, metf er t>te eo*en gut nfie 
fen^/'tiii6 ö«i?* fefn ®ef<f)tt>8| eine giite ®<^id^it 5» 4 
flK ««« Mft^ e»tfetBf. *^r ^t «>e»t9|ien5 Q^guitn S©it 
*r^ qieii^ijef»^ti.gSeii|ai«H»et|^a«t ju- retcen, ^rdur* We 
grf^mottW^ev^ u,nO ö.ut* bje fteiügfen gRi$fe^(Suc&e ber foaei 
nwuen iftibchmnteti O^ern, jb oft fjl mfr4ppe(f tuorieit 5 
abec f T t^H Hk^t« 3)d|h'rf)e< t^u^^Sriitdeti, i9e» er«ti^^^« 
W)Ä*t« m ?**? njeifc We^t jw *ef*retben wrmepnt. 3n)«t 
fiw-idlt et tniff fitöger Jwerftifte, iinj eitef^cÄer mt* gerne J< 
»tjHi* auf Wefe 7(xti bxi^t aM ni^tö ate m fehfamfle 
3^»1 «Bfttmmeti: »araM^' mrfle^e tent» ixi^'tKBrf , ^ap citi^ 
-$? ^.Ute, teefifte Ke^Aurere^ tfttiwtt/ ^H5 vt?n bet olergMut 
Wftben ^Wijgffe^fftt ah wntepnit ©e^cimniße bei(ir6eii 
tttt* eiftf äiite ®4ffcb{(*te ge^eft ttJerfren tottttic« , ^ W^ fr» 
fo|*e tJettCW«^ 9^e^ttt?tun^en wttJBfn^^ b(c.pe 6efr 

ftt njifji?",, at* g-t^nj ttngrtftutf* n^erbetr jpjen We* tWriKA 
Sollen 7(nmnm^; mi<b^'W\9^tk |(tt »tH^^ttfeb« 

gwerey geöefert« ^m ^cntfjßeiv <*ef gßatnfÄfi«! jn eine» 
fttf^en (ßefcWcbie, ■ Sgie ^4tre et? «t<t» *t(«köerf' f8n^ 
tie», b|| er ta bfefer ^atnie <tt*l mffe&t Ju -miierf^eften. 
f»a« rc*» niifr tpa<$ KiifiJ ifiT ^t pKjt @; »$^«. jftiem er m 
4^rM ^elftttnten 9>i'e(fö!iö ©efi^^fcfete der ^ 9»'. aufWir, 
ieren 9e^e(n;re ^entenj et ^mi H«b ^t nf*{ «nfleftei. ©m 



tettn 6«« n>«tc «ttbott «ngeteimtei 38eW9 Ä>»5 ju » 

< ' A\M9 Itofnbig U 1 dint'rotu thing; 

'• IWihk <!e'<lp or ttftt non tb*?pierwn fpring." • 

tiftben öe|d)ia)te b« S5««9tt««««9 f*tf%ti,»{a, imb M ,-- 
Jedfl fceymatteerijaje (Bdebeffitiife«, wb w» »ipl «?«^ 
womit <t b« ®e(e^i<amWt ecff^rt» >«•. 2)« ine»nt Po|>e, 
■ «in folgte |(>*ttM«f».<if «»«fe b««»«»n. .. • 



M -: 



btn . JJiitbürgern 9«ö<tlfenr; firtö aifipMltjni^ 
»omUft^n etja^lungw Seiest, »0n3o))»^W« 

ht ^.4. (JtllCC tH S'öfn^^S/'IWi««^. pn 
5)ed)ifd)en ,ÄMn ji . urtö ^^Uc^nMung. rtg?« 4 58 
. <^{«n ia. ;9F. 8. « t^- ■: ■■'■*■■■ . 

S»- i»H^ii? öte ilieb« , nno öom «kwbeit «» öte 
col« ;Spcti>IWS »«» we^ifvfaiid)« (Be^fl. fl«!*,»»»«« 

»«erflebe btfftttw. ^Bb b«r ÜniUtbUMttt ?«^?^*f«« 
fttin 56*»trf« b«t ^bftegalüi?«» M7o»»l- «eto, b«OT«w 
fcn mW. 55« <«*« f9<i<«btn ««rkfunaej» ^beki WJ.*<^ 

XvM» »«rt»w«re ««>»««« ^l^ö« iwtiwr wc|r-l« 

5JS5 b^ 6b»»9f« Ä«.«tn.(Te, i|»ö n?i|Tenf*af«», b.e 
l^ne Sttbiwt i{«>t«refftw« {Jonen, b««U V««j^n«>*»-W®» 
^««nfttabe ktr jwolfte« «n?> *w,Mbnt«ii fipb bje ^Swg«, 

.1» J^Sb"«« «erben ma^MWt «»^ »'Äf 



i 

ttn tottbeti 2rrMtfaifif(tr:iinb <Droimiig an^nn^fffen'; unk j 

,Ȋ6er bftt cecbtma^gen (BeBraacb oiiD (Benuj^ Der troU 
fd[»€niErg<5t;Hcbifetteittt«iö'l^er3n&3un^n 5e$ ^Spfela, | 

0e^ Catt^en», öer ÖAÄiifptele, einige Äegelii «t^eift.* 1 

3(at bteff iSRarerten ftnb btvtit^ t^on tiefen S&rättfc^en^ ^raty ' 

^fifi^n; iD^ntWeii tc. ^Mogen miSmicbtt^ecfo^en iti ^f« 
tiötni/ 4ni6 in bffonWrrt fl5ud)etr!/ In SÖodienfifcriften i^.' 
Itsui ^eif in ^er $om ^t$er\toattxiix ^oriefungb/ abge^ait* 
Mt iMtibetf. XXifüe^ ift baf^tt ^tet nicbt iu erivArten ; frey« >. 
IM Atti^ iiM)f tietfiMroilcn' tiN^tben. Ttn ^(d)t{<)im.nnt9lu$' 
Nrrm üt iebct^ (eki ^an^il; unb tptr n>finf<l)fn, t«ß foti' 
4^ aufniertfam gclefeti unb $c6A^rtnb gckaucbt n>erben tnS# 
te. ^ie ®a4in fintf (nbe| ttfcbt allcttMi^en grühblfcb ^e» 
m% 4ltMg^6brf nwrbm.' }(uA ber 1^rir4g ift n{(^t bitV^^ 
fingig |b eiHfad^ und dircitltd^^ ab.erfcpiif&nWeiinbfe^n 
}Mti*r W «nbt'trfcber trifft mott dteffirn an, noiebieG/^än 
$8fS« ip&df^/^ bes<iA()ene Uttgetrcbtidfeften , ' Serf^Hiii 
•iHtng/ unbifMUtened ®d)tt(benmacf)en / «nb bie botou^ tnfß 
9(b(«rtbe1^H¥<(ft l>er eie6«nbe m\b Strafe iSnneit (eidjt 'eiheft 
J(^ al>MMMn6fft> foirernOfii Qfatii/ unb eine f^ mftiM 
i»iii(i>lUidb fünfftr« ed)wermuti& fn einem IDJenfct^en f i^eiti 
^sni, bie (Id; mit betii dMbfimüTbe enbfjt;" 6. 406. ;,|6et» 
pitoffi^h ttokmi Äb#r bet triii^eit itn^bem'IRiHTigdttniie:' fk 
»9e»r9f?efi uii^f jttäfre/ fi^ t^ermUttei Mf F<iom f)d> ^ 
»ntnetn Sficfp^ aei^CUttsMt;^ €$. $67: „j^nen^ 
^3lre SB#|ttt«geti wrtre^mfkb fit Cet tt?Stttlem S«^r«ie{t 
^ ^irerit ^Mrdenlsft; ber ftAfiftRij MTttenb^, nttb teflM 
f»Cte 3bre geraume ^chfafflartt Oiircb fre^^it Steebtc 
^lam (Bartir»/ nidii 9lfid>i&ett| wtoiicbeKfcbm %I0# 
»feil ium fiiifinnfioden^en %erletf/ ni^ |«m SKlAtftiife 
nber äbunjie voetbeti/ tivb a. i. 0.^ • 3m ^otbeM^M wi^ueii 
^r be^ btefer^teffe bemetbrn, ba| man )t»4r 9erAttmeS/Ait^ 
tpr orrcuitifr Setr ra(|ei äbli^er iebi»^ gerfiltitiisfr ^(af|^ 
|erautfit0e^^kWrte (19*' SbN^fiiiCde fimi mit bei 
Ibpra^iidyti^eit mit DeteinbarrtSlHlei , bte iini Ottfge^jV 
fcn Itnb^ looOen ivilt, um nicbt beti l^omttf bet Jtrttt^lkV uitf 



\ 



I 



II «ifvirtlrt^ft'ed^rtftftr^ 



V - 



■ unt» neuen ©fa<Ä«fHnft> ffijjJi* t»0H'l6- €$r. ^6» 
(in/ OÄXiOartmann, 1794,. 113, 0«|(|t, gr. .0^ 

Mt^ ble de <(fl na(& uqt» nod^ du« »»mill^ fe|lt,^t« tm)^ 

t^mm0<^m mtt>tn fann, ffr gJauM «? jlo^^fer >(»♦ 
luvjt «Sergtcic^ung ^lanfreit^s an6 ^(t^et^ |a flnO<n, ttn» 
6(»« motten t?p6l n*A weftwe- 8»f««; e,nt>trtett, ^SRetn e« 
W»,M $ewuf*t. I^ur jnKjimot nana«* e. «k».,. 1««. |^ 
©ö*rr Jl(eBn 5em SSicrtrauer ©«utep;«, ui}^,©rS>«. w» M» 

*n6<19e9<F*«^Mt »erben, ^Htft Ixe ««f. {)»i((^ Eteor 
i^n,ew«^ ttn*et. .(^,qesta ^H gnbf «09 e. i»? «n 
WtJ«f . e«»i|e,<&«b^fM« ^ ein« „etUNMiigett 3(ntMa>ima «00 

liMWfen, ; Me ^Mmm^^ ttS SJetf,. ft^nt stmfe« ja. (^ 

Wrawe-^ttfamwenfteUnnfl bet, etmfiai» mm^mssme 
iffM w*t ju ttftfeniwj fii bog 6ie ©Ärift friid «« ieitfma 
Hf'^eKltiwm «tet ^t6m< etaattjft^fgWg flute SÖwito 

t«r f»l8«»*e ■WWttUff.tebra^t i. %? »cn 3ftrifflV ©^ 
-f*affni^eitfeln«s®obe»gi gMbftöt^te, »fnfaÄorn, faftq«r 
fdftSB«it|en^but4?W|J9ett)onnene®mtö(ej Vttfe/Ifw 

Setv, ^J<»Hmftfi*te , »fc. fefeüitv ©Mnaten/ Ofi«en, SÖefti.' . 
mmam^tt&ttinttm/ mmot. S9?etofte, OAct, 0{(i 
Km «.• ©«gcup^te -ttnl^ ^OogMpgte von Jfttffa x «rfbrti 
erwj?^, Öen». afrt»», (wn t»((<&em li^r ttleWäftja flÄati; 
btlt, tinb »o6«9 VWUfpcIo,»^, »Metj«4>ttn3W pfi-Wt 



"7 



\ 
I 






4 

I 

I 

1 



«{(;i)iif;|te e^fifWo; st 

e. »«.*•.■■:■ . ~ r^ fi4> ^>«^. • ■> J- 

* ■ - * ■ s 

«WWW, W« «ii3f fc« ett# WW »ttwgai wr» (ntftmui 
jh nntt ' tM^lttihfiriKbene/ bU ^affdlbcn, vcr^itiberten btt . 
UnjBliBimftt^inöfiTbeentfl*» jf^ß^j^ ^p^^.fj^^ s j 

fr.nt« bw j&i«tj*r. • s«s't«f'«öfr - ;^"."; 1 

.... .' , .• ' I' ' . t ' 

tftttMff^r 6er »ffti^net. 4. tStc^jVJ t^r ©töä«i)«fafliwg 
twi Ättiftt*i03ift^ttien9«5 <vW JU groj, für etnSanö; 6a# 
tnum einen ^(J^entntKitl t^on Vierers Quatitatmeilvn ^ttr. 
6. 53iS(ÄiiWdfi:^evf.^ a,t^t>jkjoo ßinttJotjner önn^tneri 

SMKfefl > bn^. ^eti^ti man ftd) ntüi ttro^I 6eyt1a(e SKipuHfi^' 
iVffti tenfen mjifitr. ^(bft bie !2(ndo6e voti ehret ^al6ett 
SRÄidu ©.5 3. mocfefe. npd) gu grofi fepity n>d{ 6a iiocft ifie^t 
U4 i5®<>o ^; auf'bte QLtttfbMtmeKe tfitnen.) 3nbi{fh{e> 
gia^ntng^jußattd^ ffie^lfiatib be^: Sinftdj^nrr^ (Dentfrep^^it« . 
*&tftan$fitiEät^ftei €^tnat^au^0a6^n , d(tted6btcn^. 5. 0ef 
rt*rff<6e Äftßeslen iin6 6taa«Jtt|li}, äa^ttec fRidim,9zi 
kf; bffiifn ©pfcWflle «nb ei^jungen ^ 3ttftf» ' ^"^ Ärtmlnat* 
8ftid)le, «urfrselmÄflfefeiten betj ^eti!ff<6en ®ef*ifft^ti. 6^ 
««roWtfäfte itn6 Sle^rw*, ©er^altnlg bet cffentlicfeen Thxi* 
iAm }u bftlStfina(nie/}(fct9 * {in6;^afrit»f)anb^(> Sanbr^' 
tHistlM». ^ , V • " ' 

r <SKan Ite^t ^ietaui^y bo| ba^ OljatiV Ö»t litib (^t\^UiiAp 
tthtt ift. XUcb ii^dcbe baffelSe ^et^ig emeHiHec^abenbe unb 
OQCtetic^e £eftöre den^A^ren«. toetitt er(llj(6 ber £^fer ^itmn6 
tbiebec einen 7(iifi&nitt ur6 9tube|»uiat fänbe^ «nb fi^ nit^t^ 
t^ue {u tviffeti^ n>o6iti ? gtefc^fatn tn Einern Obern tni^^e fett* 
(<iyK)»)^en Ia({en ^ menn er {tDei}(en^ lie gauie ^rjä^luug ^in* 
ttttd) ntcf)t mit ougerflem i^tbetroiden beinerfen mugte^. ba| 
^t ^etf. buti^aiif fi0 in bep Sti^pf tjefe^t ^Atte/ iDÜig un6, 

i$i&<tli(be @abe mo^b fetner großen Tf^a^ ^on %uxbUd}in 
iu^^eil^ uti6 Cönn (eptia^f' no(6 meniger (A$ bie ^tcbtang^« . 
Sft&e fttfinfletl («erben. S^ t{! bieg von anl wirlli«6 fe^c 
(^t ttm\fn% mlJlftxx ^ mxb$ uui s^ «etlemwn^ tvenii . 



r ' 




tx mi Mi 4t^l^- ZcMfü^t eber toi^ firir drie fM 

^^ tft ba|fe{5e (^ernit oud) tm 3iaitr(ige,tt»^4(ii^b(|if( M 

cattg empfeljleu. 9B[r m.dften 4iif c 6oc^ ,auc^ eM^ $liemfifirj 

güeif. &. $7 Mit #4 tNm tem Xr§eiK€ : fetoefef^^il^i^ 
aofnage übertraf jit ütrn^.^it nic^. ^..4 »^ S>£r.&f if lop 
bog i()n Cben (^oloti). 0* 5 7. fein idärger Stattcbtc fdbfl fb 
j&^cju «i6c(mi, aufikl^ m^^n-tr actp Hf^ir tin^ t^^t^necv 
mwßtc: ■ 0. 77. «Ute» 9iRf«f(^m^ Ht.-: .W^^^ @.*Wbt 
fci/-bÄ«pn floß, ©. 7B, Äiiber^ »ar-e« 9it .^emtft« ^-r 

U. f. w., wo no<& AäJW Wr 9Jft6lnbmij fijlf* iji ©.y^^i ' 
iolt ioaxm bi^ Uttitfe^ui^eiicn •*• . jg tt^ritteioep ? S&^ 

e^ier^aft ge^Dprbrtt ^ fepnV iiM ®. 9.^* bt#M lOvJaUfcbf 
&efiJ6t C)i>itAt<f^ ein fenbei^Arc^ Mb »errmitl}{k6 c^a^ii ^({^ 
cietf ®erüf)( ! ) maüii i^imtn- '^pott, iimJUxifbiU^n übfl 
Jtnbece nur jli gewgt, UKaa fiapt: »14i %c jetnonb aafr * 
l^ien/ alfo muitt man eigevtltd) fi^red^en; JDaj^ fidb ^l<f# 
^ ^aUen. jfHein bi^ iß mt^t alle €5|>raiiib«na(s^kt &« 1^ 
S&er 6taflt fqimte nubf^ ftiiiiflid) jei^n^ wttigflA^i« i*fet «^f 

. tviffrn ^burfoifTen sebrais4)t; n)«lä)e. i^ i&«,bcm ^HnffMl 
o^ei:' no4) m^y ben^>)kofe(not)t^^ ifjit SVifenii ju. b(lntfj| 
ficSkn. ^an fat)t bb^i^: öa6 ^am tf! auf Ote Sbaiicts <jf^ 
iantif M^ ^kib, bie &tt^fHti, bie ^tfiif\eib{t ünb auf oit 
fbütüt i^tiKt<Kt/ aber" nkbt bt> XSeff KfebAfT/ bei: ®cadt/ ^a# 
©de tfl auf öle IDatirt flfirrflicfe.- Sdor ,4!r. 2We ff|^te 
(ffdWäbrMfutiö) ^It ben PobtJ btf^rtff, anfiafr; CiV «ifbi* 
^ §f ober i^emeine 4Bt)(föfia|]^/' ©. 90;- jeber 9ii[cC)fer ^iftiejt 

fdr bfe ^iftim^ einen i^aittn CDrccbmcn, fiii'4 em« öolb^ 
9&r«^nie. ©• 97« toufitett fte Cble iuölaubev) jbiti (berii 
©t(0 3« fcfemeWbeln iwb e^burcb ÄSnPer ;rt Jjhiteifl^n^ it>o> 
fprn bJe« «i*t etma ein S^tucf febler, ^fdtt ÄSn te, vX ^, 64^ 
tft fogar eüte Jateini'Ae SRfbeiDCtbinbttng aitfgh'Mn.men:;wJI!f . 
WTOiitbea iff/ bflj je bobec öie 'Äla»r? tt>it^ fie beflo Tben*i 
gerÄopfe etithidt/ fiir: t>(\$ bie JtloflV, le ^obep fle^o^ox, Ceflo 
weniger«, f. tu, ^irftnnten bem ^f. in anfe^iirg btt 
fßa^ be$ Kttdbnitf^, bn 9hnmru(; ber'^((t(jfrft mai)<ter 
• Am 



• >■ t. ij 



Vn^U mh hgf; vio6 tneßi-efe ©ewetfnwien niittbcfteuV «* 
(ein »tr brfSt Aten^ bat reit banti ni^rtloö fp Öcn Sefer, fon»; 
5crtr x^ofjii Dsct) fel6|l für t6n 5o ttettlduftfg n>nCett 

: ■ •.-eo.' ■ 



. . • • • > .» 



•* • »• • I >* 






•m ; ) •.. 






fen i(t; mic bad. ®efi?Bfrf)i!|it^ilrfv fo n>«i'bei! b';»5«, ^njoi; fei* 
mrf ©Afibfn, ttfier'mirf) eben njc^t c^icfi^n JÖugen Hiftcn. 
®«c SwWt i^: t) 9Öon fcrif wagten ©tib^iiig Hife*^ jungen 
fratKhiffMeftf. «>'ßotv terSteon^fcDafc. 3 ) lieber to^ 
r<|[iftli4e aii2» tiifUtl^ <cjett* , 4D Selenmordi ^eUnei:. 3J?i|ltei: 
«n ttrt 3:o*ter. s ) ©entciiien. ^) 3lStUij^ SXfijeln, fÄr 
graueniimtner/ tie i^re JgiaiK/baltun^ f^lbfl fü()i-fn ivoOen. 7) 
©et|ii4 ftner^SrAuenilmmetbiWtotÖef. , . . , 

* . StHn tif^im ^#|; wfyAP fUb iibet t^-tS^iil dmlfllisi 
Mt leitet fwftMtüll fmat^ii§i^e)il>e(t ui?^ SNmiuilM 
oitf, feiner erfcbopft tte ^üi\\e, mie fcbDÜ^'die !Mrili|pß'9M4 
Seniadi t|lö bie itJfeni^e ber ?('nftA|e i»itmut^t\ iießen. $Dff 
• Srauenitmmfrfttbitor^ef tf! fottipenbiSö (tcnu<) ; m<tn f^e alfo 
Mo flretigere ^u^mo^I erttM^rten fSntten , aber gerade tiefe 
Mtmi^t man. S^ecmut^lid) ifl ba^ ijtanje ©"^viftc^^en ani ün» 
lfm ftäc^rn infammen()rtioppe^t ober auf2ufu<iben/ oiK iprf«" 
<bfti/ fpfct fein biBisn flBaim^m Re^.<4amm^en. 

• \ 

^tttinle^ren uti{> ^rug^^itdr^geln in fl^^rfen ftt 
@(bu((e^r€r )um 9Sorfd)reJ&fn mh für i^tnOtr 
jum iemen, gefcimnilet t)on 3* ^. €^r- SJCttt» 
In, SXfftor ber ®fa&tf((>ufe |u ®rtlfer«tiawf«i. 
6^nepff nf^at im OSerlag t)er €r^ie^ung«an(}a((« 



^ 

1 

1 



/ 



■ 



^ 



• fürt, bep JDöcing unb/|rt'oflfcn'Äu<&^änWunÄen.' • 



k \j «-«i 



^a 



/ 



«fmfiH^ @i^ifKn. 



•^ ^ 



\tK 6<frtmmt unb flefammUt, tt)cl4e aaffläcen foniten »^O. 

Wl^ttje 3f«flM4fUtt« bot* Wtfte S8ot(ifetifteti fjnaft ö?d«* 
bejn meVb^n $ «u<6 fillt« tn«ii.b«nfett/ b«0 @<^tt{me(fier, bCe 
aufß&rca t&notn utib iD^fien , aucb n)o^( fi^ftft fo trfel 2i4!ftm« 
«ieti fui^nilhitttüijBiib tiiAAmi fnbfffni Ifi i^fUft^^iQ^» 
llutd) bte 3&A6^ ^e^ &u^€ etleid^Cete itttb^ mfnter 
f&^iae^ 0^ttlni^iji«ai tfl bdcb «tot^ Imnier bamlc fl^{ettf> 

- ^ .. - 

wn 5. 9i- 1 &ft« ^e«, iDeCdjer SMdjrüirgm 
9XA ^i^i( Unf^ii{&dmeft'uht)$a^ea?^rf^ 2(!tegor(en> 
m0rol(fd)e Sicrion^n,; ficinc/^lfforifcj» 0rui^^Ä- 

335 ®^f^^^- V 

8(tt< neim unb neönjia «ttfl^mefn Kdf«ttntert atib d^^fenrii 
Sfi<&iim (Itfbn rndti ^ter ba^ l^iibe»|(e vtrferHgin äboA i^ 

|#ö|riSib«etowUn*> »*.,_ 

'■■ Tb." 



«MtiiiMto 



<imri m 



■< 



N, 



, I 



V 



fl4r ü ( 



<i 



'P 



a ff 8 e mti n < . ä> e u tf 4 



■ / 






aäBisä 



$giiMi|(t></ JNMifaKf gi:te(t>tfd}e unt übtr« 

• ib« l^ttuti Q^ an bie fMmtt i%llofop(;ij^ ge^ 

' ftdft, dbccj^ titÄ vrlduter; entlieft. 3uc^e|i 

. tci^^erfleOyir^ tx$ rcftup <8(rnttnflCd)r(it(n(^uin^ 

. .. »oii^(Nciu«$wWndnb€^lflianX>ei<tl i79l> 

*^B$t«m bir Vimnffit tti (t fhqrtiif n fl^eltfl^ttntigf iv e(ner ^ ^ 
«MiiBM^# Me fe^tkl^ e|ii$efll^ i^t, (ti fBSftfetfptttA 
^ßftülf, 0i«r Obminiipcuidirfm jrnOfde, Mf Det WoMvtlf 

«puMDit IMfm; fb f^Mftim tbrbni nn%efaü9itm SDenter/ dem 

\ iMf iN«t ttrfs )« fi9ti# Hftm ft tfifete Htt» morcaiMt tf^ 
^ ^lltffir iMtiriUlni nriL (Siitw^rrtmti et tnie to&igrt 

ib oÄ^t« M S)uiiifr|iirM (d^el«« , iinb »it fe Afnt In eU 

ii|IH| bnt <M(ltf< !0^<iiWni M^ifUffen; ober er mit^ 
IM fte kffirn imr«Iirc^t lD«itun$ 0e9^ tamtt (le tvenf^« 

Miil^MiMifil^ji^fMi^iOfrbei^ ^MpimtflQlcte^eio 
M^dbUfffWifeff , f>iri6»ttf,^ {RtiieningSfite^t iin&tetf 
kt^ f^ «Mlffi f mm n iämi^ Smtm t^f^^^n 



^1 



.i 






l«) itomMs aMU. •w M« •<• "k ta> Mnfa ]n 

l^jjji m i if i ll iijii n i ii lil UKl i l l t i - II w> 



» 



dn« hr 13cnH|ti|ltfflA(t^ |j 
•chBliittS*«. ft(»t|i»fcÄiMtj«*l<l»M 

Mit n IUI« Mm «i^iMiii mimuHiitm ■-, , 
itlilltM^t«. t»filiii'iiSt(lv<inMniii|i»U<tii 
Üre j«n sunini ««» w »*»* (M'tl««»«««»'' 




SBlkliMI 
ia,li.)M . 

bggiw )•»<»• 

nKmntfM» 
«IPM.t>t«4KM 
etto.'SllBattirwl' 



. a.-'-^ic-.-'Ä'' 



Ml jf(H«bgfc 



is ' ^K 



, KHnk^4p^9<4K^'> ■ ^ 




ütmm M«ii «Hol, iwi»ii.«iiiiiiitc;ii|»,*i4 

te*^'K le'i»* ««« ««nülTniW' «Uli *it||I**i*. 1 
»(«( «o<'!8«o«niii!(Hhli iB« U«<Mlln«9 , ») *« « . 

W*E'Uf^c1 famttit ftfntmlhfpnmgeifBIwftl«! »H'ta'J* 
Kl»«««» m Mtiil» ««* s« »I* «J*"' *J5J9 



Mi,«i|i^««iii'; 



(4 A Bwnif» U« ist»' ««an M« 
kl CkatUH« MMmi fi ttfManill 



einliil 



UMS 



ftai« M 



WMtt 

««iiiti 

i rprfdtt nun |u unrrtt 0ce|(ii 
t aOrt IJAlItfM in (fnR StU* 
? tT*Qtn njr «o tinclM B(|' ' 
K tl!>ll!fi»>ü<U tit [iiaäv> 

Srnn iljie «UH lWt4«9«i^ 
tfilbcitSMeMs, iinniM4t 
gt bcQ NC HOtfitlicbM Stilf' 

n, Ml timt htttm« 
ta||kiiil»>(EU(ttMJgtd> 
I ff%l S>a Df. ftn M* 
ctitH, un» M i|t suisnwAt 



^ . 



•*<■■ 



ttlM»' IMÜttM^^ 



lilAat, |^<d«{(ft #ti pMIdNf ^fM# Wte-,. 




SSItffd^eii «901 

fefr 9t<ktfelfotcft / lärättKcfty 1«lltl'^ mi9ier 

I timi #»^'fiflt ^tgli^^ ^ 






j|ig%(it in tiefet IStbttft^^^ m«mtiifcti< 

#tt«|iire. eiltt f^^ntbecft ftd^ ein %ijMtm. Mr 
Wie Kl;^ elft QRatttt, i^r «tie 9Renf(btn »k IM $1 

4il%ott r^fc /aiii5 #1 mieMiiptMl SMif 

'lik; %nkt% t i«fo,s|t^A«si, miti in«^ ^üc Of. Mi 
^ M^#i|#^ MH f^uttriffti Wm^ &Wlk 












^ :r'" 




V :r*;lr 



r^ 



inaliM««^r^|(t.-. w 

tftt Mmt Mt Stabrtfrn 6ri 3n^kc< «Itt^rfloi. ^m-Xni 
fais DMAra |HM9 ^igtaiiimnt «cm :Ooft.4(9i>f' ti,CtiiBt 
MiMoi depMiwlo m.aovah Cimbriim 
defOrtsiioDe Romsnonim in ii^obun, wil 
fiiajtti «xwnt ope in r^nuni ndnCtL 
f^SDlttu-^tttfiB btt 6<imm(un9, rnifi Cti 
tttiit bl(fr ^ejrattimen ftfien bur4 fftft 

pmiif^ttf bai fi blrfrlbrn auf.MctVm SBmi 

llMfWf ff ^n. & <ft -t<tK SKtlbt , 1» M 

glAtfridKn ßcflnbunoiqsbf bbfii fiiufeibar 
SIBatitbn oiM 6(m S*!^ brt Schaltn« fifett 
i^rr (ttaantcn 3>Wtin , mit nri^rii irtffcn 

^« |ictt(<t( CobbttfUcfc. flM»8 »(9 ^IM 

^ttfirt ftivafi )ii. vftmrltn. ' , 

fei» lf1iM«t*«f4t iirräftn SriMi fA^b«' iMtWli* d« «ki«> 
fffiHrfM(mft«0<i«i9m cHMm ^ «tn f^* l<^ii tw^oitMii 

IM nrI «Mri» M«t OHitfr t6Mb|i^t nwiAt, mic QMq 
ftf» ften ntriTfiM SänArnb«! ^r^k Uft bn SeMftnfi. 
0« 1^ MAt, ®r*iib( fir ^t %VM^^ »bn IQnminbmina 
«ufiBftNbni; atkriMr Mrift, rbi CMrrciMrt wtH^j bM . 
«M itM 9rt««M4f iftm frr9 HMr. Nmm enin plirtsA 
lol*pliil>.aM>l>in«,'iB faxipl« Mfbdinlii^plkiiwi.eaini 
-üipfrKGMtauiMlwftifctMii.-— Swiliier rei fe tub» in . 
•Uli [» »• HOT« gaiMdbai. «twtwpEelienct^n £idte, di& . 
Acttiöt «fl matiMn. - ii2iiia>igS^«dU (mniin^i-fMi 
ktifimK ytet; - i » » te r« pnbtKM fereadimm et emen- 
4MM)mmi wtio— ad id Muto re&rre vcttent! bimiti 
kmuHii. iiifliiiiiii »c »oribtM ptM tiibumda i^msi la^« 
tmt aKttiMdüiii wäiiuttAiw puUtCi priniatise; com 
«c EimdiBiiiiM* tn acnaad« imhiftria, is pracunnidii wh 
«BttU, ia qnititu iUt eMtc«n feflii; ia exqdiraadif et es* 
V*^Ädi«.««p<>(»titnn: »dAi M «talM qwMUdi awalii«: 
yrefc ri lM mk i d iiJ M u w- tom, . pimmiqBun. iajittitf » tff 






laitp fin( 
public«. 



., tBDt »VC. 
dbdo fc'dM haU 

^ .^W «««,¥;; 

ffill atit 8« »*■ 

MS* 6« RnlilB 

I Jqfiae et ignu' ItrwtTt 
f|il'if(«ctBI(l(»li«Uf-' 

l^iua täsl pS5^ fei fc -« 
KnaK At daioiuni «Icnn fivitu, K|M<|A joMl 

«■MI»» irrarMiaronati«. <tii* «•<>l>i««»>« 

Mlnm, oai >d mmll» *iiav««»«n pwWaa m pw t dMM 
■Icitatt.'m >niaiiiWA'tlr*«i<R^«w*'i'4 

"•^ ■ _ _•;■-,.-- <-'^ 

t i «M mitmiiHttt itiie.Mi>6>nta:Hc' M<' 3'KM 
Mijft,> m un «dl««.»!« »rt HB«.««» iK« OTj» 
ET»««« B-ftHci **!«.. 3«ä«to«**i«_jj 
Kau Jiteii*»«««»*.,!»«-»«**»,.™»"! 
IM»««» rüm vMioatiln». SalMlal»>irin>.A». 
IMtwiMM iiiipMÜ^alii* ab üt qiu fna libctUte BW«nir 
H>, aMd nl£i>«a)Wlo4oni>tiS>i«aMl. UalM 




»^ mov«« nifl pro ^«Mpnuft 
invtHiovüdeni iU» ;>ffHlBriMi <|^ . 
ffJrninlUi ii) cqnridfntMMMai *<[sj .• 
Hiliari poffit , iium r^^, '^'f^ 
iom jnn furclpiit r^x aliui. Stir- 
regü Momms tt engvatüiitis ^evt- 
nicitia.. ad :irnii ^n «Itero noven^ 
fi moHo, mod jus fiitJM eA fi> 
tÜT ; niG aiii gnvion «cceflerini,' 
bKRCAiipfiat popoÜ acTfligni ■trin« 
ttlRlltlK 8iOr m*lH gcifttWKi* 
> nwi vu$ ■O^miffiiu tBfmfttBnsm 
- . J(ll|Nrt(l»#«'»Mhk •r(»d>, »U 

MiiMigfMti ftöirf« git^Nbclt Et «ft (M ■■yiM Brt ' aniftu 
lt«£f^ «fMt #t jWwiMfjftw ttl« inf»R«ni«m rix mn'^ 
<|tiam acädtre h^«*: ' g Wl i ir ngw offiü a ja/U» 
itiMbi non battboM in^uam, 4|M>d ww ^ w a fiM 
«fl« patent. Nftn niC ad cxitMU rMaaiuB vnigta ono* 
intotmbile tacwit. At tcgosi' h y iwian» OMM» fiatf 
Mut invifl; i{)fi am bb^tmiai «t cradaliii' Mit aAinfr* 
IBM MmKiMs prDtMti i 4M igMV> «r ftopidi.: i^n"* *" f"" 
pcfBiftwowi pirmit he— JMJbM^' aß Mt aktii m ikm^l 
•ent, fei alnt fetr^ fMim l#nji<| Mt «(kr 3c|<^i*tl 
Wrin 0t nUSt «f »WWt^lfkA^e rfa , wc 0te(^ aBtir 
Hntn^t IwtM. Ai 6 de jnn popnlornm tani paran &tci« 

SÄit, -Sfi4B M CftStt ( qoa^ Eniop» Teg|m puei^xuiit 
CMMtiboa ianailieendi wIn res aliMCUD rtgnoniin, (».f 
Boftra M^i ie Iblani f«p<l{fc putet) noras ac uiiu haboeni 
MBim: Modu rocicmii ei awicin'ae jara alkgindo, modo 
ÜMratiMi &C(idn«iil foMMido, ad Ni c«m(iotMiidat* op«. 
Hm Alna ^iQHicenAi, «od« tee meolanUtstii uteiaHl 
ttnSutdo. tixatt puctiaan (upn älHuis tt^a^epnvg)» 
lUti j^oliatalor rttci ex «.ondicto i Iturfigiiur de Lftedi- 
Ht», in (piam neutri jui eni; renunciamiu , 'qui rtgn^. 
kabeiiai capc&nt nailii poputi (odiagiU lecti, J^tK man' 

^ 3<ii^ i??! fbiAt »«mop»iitffii}e Otittitmtt fcifmils't* 
«bHti^t M«t tM^fiftfinli^ n>är( EfiM f^ wctirblit^ Cm«» 
«Werte ftfoft«. 
' 9B(c gf^tt Mit t« »m *ftt«|At rntlv ))Pito|(M<iiKuf> 



;^vv'^ 



Cbtoiiis lAtjorii. ffi^ Ifl-ciie'^Mi* Mr 
tieiT/ Ml" D<#(fr €<^ Sefo^e; Im (M|ini(i 

%%tx\hSÜ%t 11115 0ftlo(DHAtir QEiitriftclictien be^^r 

litttfki. «Oiiifttijf |i^/ er aniilr» Iffe^te» 9i|4e 

«iN^ QiHtm« iMrim (8r9i«t^ HHn« Siebet^ ^«g.«iP 

Mk i» einvfrlMtttnrai rinseftiiitftt loerleii linMiif -ri9|i|; 



'ix;*^ 




IS[.biinb Mow Metern ^m irftasNos« MI1 ttiHI|riMi|jp 

5) DiC da Edripidis Cyel«p«> Ptiti«ifarl^'^^ 
^tti. Conreetoc J^&pfner (tf SMebeti : ein Ailtfc^eQi^; Mi 
ftfie entbe§rti4ei>^; atgumentani fabiiUe. ' **^**f* 

6) ietin>tdea ^l\kp, >i(tter 3((l^ %rief^t «M iter 
kfmrd^en. ^iii dkfe ^tft vni-Srrrcijei^ ftiei ^mi Um 
itfirnbktdt; . ^ Oi 

7) fliwfge l^orfAlXje jür Vet:&ei|eruti§ 611 ^. 
«itrifcE^iMi ^vmf^tia auf 2(pefl «enr ^Or)t. S>^. tIBattbfS P 
^rftnjtabt (Sr (itt l^n fit eine St^fotfe t»on iMbt f rof' , 
tnenttn ait^ «erfc^ebenen ^vmnen« 6fin Sufli^id üii |ii^ 
ttm ^e(a(r« ^ 



« I) iMJaw<fadttbc» wwtt d biid q» n W»i «i> ndwn Pi^ 






» \ 



' * ' 5») Ofeferi^tibnaiB pfailolopoiraini^gel. Btiftf^ 
t«r turK 9>tDro9 Mit etttirm J^^ti^tt SfOtMtfircAtalogm >)ofb 
^rüf. iSoIf f 5er ^to |»aät bepMinkt^ ttn\tttntin )ntn r f • 
ibpn 3(Ici6{obe$ 6f« ^foro etitMit; ^V^fttn$ ihn brntSl» 
if aiitb 5ef oVf ; tof e^ t»iet c(cr Oort im Suraf^ oft it^ 
V^ito "Mn 93of ? Otitrens lecttonaai Venul^roik) Speci^ 
neii Xili; ftü^ finem atftbfmtfdKi^ ^osramm m ^ttii» 
4^ofr. ^orie^« von i»en(seiit $ttta^r; tüv^if, t^fVicziii^ 
^sntbhihl^Miti^m lilvi i9, fttiS e!itrni9>rÖ9rdnmt de^ J^rtf^ 
9D?:drfhibr(f, ^onrecrer {ti Stlon^n,^ »eftet ni^tff aft f in i 

1^) In Meiumdri qoiiedttii ibguenta Atiim^dmfi^ 
. iMsi^ .Spedmen |I » »ein ^n. SeMmi im tiittnf>nt%i^m' 

• fNlip*ttfef|ig* ;: i 

t^ 1Bawr«i#er^ |(fH^ 9iP9fOi»(fe ««m i^tt. gtu|» 

'{i^# Ureter in Ötieetibir^ 4er war S»irr^r, lUk }uif|r 

^ttpfujoteiibttie |tt 4>ftbii(ttor mo ir^lm S^ 1 77^ ftarl. 

^ 1 1 > Urter »ff fn ter i«inf(% If9 br it sefe^re^n ®<6u(e^ 

u a 5> D« jEaiifl^ qiii^i:(s4ftiQ ptiecipoii corm^täe ^^paA 
iMsam» ikentum caniii^nk tßgsmavt Aagofioi ^pm 
«Prtf. Ääirfl jtt 8eW8* . 

|0ft(e||ttt|s ; 



I. «k 




aM|i<ci^<iM(6t^ «erfincim «n» (logeWof«. 

mimt M« Vti)ftt«»Mgani «ton^fli , <)«i o^ 1^ W<t.<W- 
|be0i 9MMio^» fi f4iu«t t«m» oeciipaveiiift, «d ifaM UMli- 





. s) Van! Senxtn» Konani conaiibi) foü IflMtdilif 

})De antiqoiaimaKonatioivlb m^oim^ 

«w'Am.9l«tt.<0rtdh, «7M. IBomSliuai. ., 

%l<t M^ «MK^, atid»iHi facrit twua moa &iiB<&; c«i|i 
, tiiaiaSn, IM« M ;9r. 9)t. |8«l^ i« «rifttmi.MitiAfMO 
;»(i(r alt ^Mlitbn von (Mitlitt ttm^^ 

4) OÜftnatidmim in AeüdijrU AfunconaiMii Iflk 

"^ ' j) l^#riiiiwt^ «il«Miv«t&ian»te AküMl ««MMNIi 
'Mb*»»*» bewHBa, »B fi* |^.^ i( tti H . ''r-> ■ «if 




• iaMil& <|iilb««|iim'f(|etäptif« to{t«|p«|*af|l 



«• ' 




^' \ 



Kid M%(n 0l»^n4tHi »m 1790, vm i^ 'CUktiiM 
1 (Sfaic lAteiirffcbe ^t^ wn 4|>t. ®iit(iit« Mf«e Mi 

i d) Obfinvatienes ia Sef^faoclti Ttadlitkiait non J^p^ 

" ' ^|)6bfierv»JohctinSo|^e&<MApamTjnfi^^ 
tPM cktn Omsleftfii« 

1% ffniumififten für x^^$ ^%^\m, Umit tedtt 9ef(ri> 
Im tMt€%^ Intelrrfltrt nitO ter nklic 19Mf!Mr 5dr ^aqii)MI 
<fi# mifpr, toattt bacfn jel^t o^et tänfttf fttd^ ttiid tioi^fdH^ 
IM Anciiw Ueln Me ®iift jtte^ dnjtfieii ViiffR%if efiit 
Jtfifif fHtirimiii^eaeti , wArtff nnt 3(b^onMiut$ nüfoM^r'tv 
|Mit<|^ «ibrf ,^W<9rn ietngt niirMn. ^flf» nar dNr ^ 

«^ »11 fi<^ gtff. ^er trtlii^ni: 

feBr96t J^nita^^fkr i^rcfnfgni ffd^ rfQ ^^i^nin ix^Vi^ 
fät etNOJ^^tfe^ tin6 i»tr man an b<r ^uifS^runf j|!e^^ 

Mirt^OkMinir |t«*er tt^M ttfü «cMr l»M|e a«f# 
wa«f ftüfi flMPrni' oMc^ M« fWet unfit eMmimif^ 
iMi fitoeli fifvOn/M» Mit M iirfbMir«ttiif«ii# <n» M^ 
t^ifltriiiilii itcueiiSftanb / du MiiK Qtäd |u lifftin # otft 
ttifM J^if Ctm^^MtOfiitta ffnt «eMOisMt m ^Wt^ 

wMetreYn ober 9>bifa>(o9^n^ unter benen vAx nnt ^iuftl 
M9f4|n^ fiAtÜ#/,ii»iOtommtn, nfu unO M 3(ufl^eftnsi ipor« 
Wg ft^a^ mit hl wr((^ $omt ^rib el ^»^Mttnarn , ]b 
$|>ft«l$fcfmalntfreHatit, ttetSaitfft^itn{ btle^A» ugb 
?i|«{t(t^fk feym (11 iRftn<f n f r^eiib emi^t nrueif ot^rtifiif etnt 
P^ 9^ Stfajtfl entsaften , nrfe |.S[>« Mi :i(if9nffi^fn.. e^ 

^«fTflnf at#|f!tH'^tt(lH%f(ftftr^^^^ i»tfsifiiiilA9f^ 





«Ict ffM'irftlrtft 94tikMHa «M M» ^nffiiili 

0(iA hm Hfrdcuqmte ^er driften ^ ink ii J|)^ ^te^ 

fMftcr itnl concenrrirm Slarftdliing iiu^}et4tif tt 4 «ü (b f*» 
Mlfn iti »<r BMiotfteäi criiica adfefm finbt t<9c «le ta% 

rrt 00$ im Gte^fe ma^eti tam. ;< ^ ^ 

-^ 4Btfiil tu. UilfffiH|M|i^» (b flt^dfii ^ Ml' AiM|f(4Mt 

lUi^ l^mfNltfer mte mit fi^ Mi jtlmkvtfiiCf^ib» iM 
lIiMrim Vfvfrrttgeii laflett ^ 

"««tfiffi n Arllfr olfr €Mi}fCttireiii ti^ |M iffMiNItf 
^tif n#iie, Mt fidk 5iir4'eei^^Wr iinb ddMR&w en^Nf» 
fm ono m<f Ste^iinaKoii «Eis ^ftr^mii 9ctmM tNHrgtmigA 
i^fltcn ftlffeit# im€ m«ti- ftetif n Dorn ^(ii. ^of. f oi^Hit mß 
nll^efi Iftiiti. OOer f^ fliib 15nitt|ellan|rti W^ «9r|MÄ#* 
Ml tfe über «m 5<(b if^niaiv «8cl|H4> f^H» bMtUf mC 

»fonji Mit f<n JeMt^cfbe ttt^ «t0nipcfii» ^mMllf 

neiiriiafofSl^toffei MMIm. > ttn» fM[«inx|M9MlrM <ft* 
i* tfsigHest nNt5«ti^ fo im^ ^ sfttiK »t Ift tiMpNiMl 

HfrtfQ ^ wlf mMi MHftt Hff {rtHii "VilMMMHr IffM* 



trf p({4 tornii 5{i J^rrittt^flft im4 bfefm mift I|Hm 
,Am gtÄtfdcitoii prOftn und to&ffitn, nnt \^i 9^rbAifn9 iw 
Ibolttmene t^rft StiuUt |a gUt^e lUfw tositm ; f(^ loM 
^^ ^uffh^ Miffttlffi^ manAfr ia ein p4«t ^tim 
)iifamiiiffnr<bim{|ni» 3^ec> banii »ft!*<^^i^ fl#MP 




mit/ öt> d^fiectAnteo. «1)6 (imMmf^im fPluisciitin^en ^ 
ibiUff^n. S)fiiit.54g;fk ¥ei;Uii9^if ^ man bUt fe biUig f«^9^ 

m4itiu f^ aw^AiMti , d«$ t^id «t<6t< fdd^ii* S>mt' ui^ 
gen (if fi4) ^en ^anf be|^ jirtifn |>re§^aften Smfeti&evn^ un^ 

liMt^ fo auf gf^riiif Cf iin6 NnbfAriftKAf S^e^träae u«»^»f 
Cü6f<(^rntefi m Jfcen nat^% it^f^a 2)enn*DiV k^r«r^n 
mkbiti fi^ $ih(M4ttBL finOen/ mrno fte ^tVt «kfe^ fnö^l^ 
. Hjf in semnotei: ^är^egflaiii^Ut fjntrn /, ctman fo nn> S&e« 
^e^mq «nf ^'efv'i^v^cb epiromirty wie ^k ^Jlniün boM 3(u^ 

\ fetJnt)*.* ttnD a^epttäge ober UnretPiifeuiia Dtir* fforre^ 

) fponßen) miiten fit jfrr^Ktp ^ü6en/ um (tfl^'s fti tfefcm $a4)| 

Jm-iÖrucf «fc^^fnente jii befohittrtn. 2fMr ba« fonntf Wrcp 

l&ttd^^atibluhgen un6. A^tte 3(b^'äng{gMr Bef^trbPtf tiet^ettl 

ttubnennfle ödtin nf4lt't^{ei ^iUrti -- «9/ ein ®{t^tm «[1^6^ 

•• •» - • • . * 

l^etn 3a^re bftffil'm ÄccÖ eftt? (le^öVatitbiir. '' ^jf 
mfinf(^m'iuie|ttr^n'^?tdu^9(fierti fo 9te( (S^maft unb^el^fli 
«rrfiugnuns/ (mfnet m^^r Ju f!4)t?n/. fhtng inifjtn Tlv^i* 
Aagf un& .4fr4mä(ft9btl mi^, ^iud^^tferifr^ jtt' f^reti ^fu^a^^gfi 
}n fepti. ®o wkb tf<( t^tem ^D^a^ajine fliegt «n S3r;^fd0^ an 
Itiufrrtt on&ati^a«n fe{i(ftt« 






^ 'f;'l 



r - 



;i 



tri* b€r 0f rrenooi fd^h SBuc^^öhöf^ 1 79 3* 7 5 a' ^f 
H« oft ift ^ftefiö (u unfern ÄiBIiet Jf f 6et C^Ataftet 6(eff# 



\ ^ 



a« ■ '^cfcDit^ 






^ ®ef4mad iitirerilSHrältYire 9€fiArUleti Hei ; im id^tm M^ 
^mf4)en &efd^iiNt(f tfl ti %tmi iif<bt ^efd^tkn. - 3Cud^^ ift 
IfUrfev Soirtfri|uit| Vrftlält mn eftlen (Btatttt,' 6et Me . Q^tfA%d}tt 
fennt« ittib f4^tffl(|tt4 «iiitug ift, h%^kimt$ &emeb4 
^{ti^nbrltigen ; bet* aler/ iim4<i fitÄc biffei?3litfe|Ki^ tev ®dvorf« 

'Imb tittDettr^m ju erii^fn^ bie er tinth bcfi^r ni^^c Udnä^ti 
(iMIbern tmmet ben o?rfcb^ilerüb?n SlrdiTrir, 4^t benSb^olAitiii^ 
for / obrt aar %i|rtn<^ Wbcb'r. $r / tinb ^bie tl^m tn üufetn 
Seiten greid^en, ^ii^ter^en fFA in bcr>^^ot'4iin etfteti; fl> 
ilierfen e$ nt<br^ n>(e toetitg f!e fär Iftre^faubn^iüirbfsMl fett 
gen; tbie )ei4)C fietogar bie ®^rc{)tt^re^f(l§!l tetfälfd)en; 

JDIefer 'i^etl gefit von ber (fcefdfcJAu beö ,@frroittt« 

ili mi ben 5^b teö iaugußttd. .'(Bui ^eitra^imV b'^?T^ii' 1>. ir 

^eben^elten am mfnl9(trti ©djwfnfe bebmfteriV uro' bie ^ciej 

An f!4 0^ iie^^n; bie aber i^ou bcm ^f. fe^r rei^lic^ aii!>« 

tragen i|t , . . 

. . St nKtB2(nd!^0ieAj\:fam £|i#q(^f»,.anbr(inb,#^^ bag 
^etfeibe einet dep geölten 2)12 hni^cXe^niert7aticrtf[e^^^ 
fe^n iDÜrbe, »^enn e^ ben Cag nad^e^fttbem tCnortipi} 
af(?otbett a>&ce; aber fdne ^alent;^ 't)^ifcb9)anbeQ , alf( er 
^etne (SelefTenMt mebr Mte» v»n.U)nen4)ebraucb gu macf^en. 
^c batte Das Ungt&df , (ücfo felbf} $U fiberUben :' un> 
biefer berägmee tiebertbinber be^ Oriente ^ toMet viaäi \tiitth 
triegerifcben $^aten feinem ^aterfa^ibe ruhige ^ugenben «er-' 
^(ef> tvirb e^ t)on je^t anr ourdl^ fefaien tm(inhlqen 3(ufmaRb 
unb batf (inbifcbt ^<^au<)eprinaf feinte 9td4it^um0 unb feit 
ner Uei>|>i9le{r niw HMeii. ((ß.s6i#.) ^" 

., (Cicero fc^Alfe.imar bie 9lepub(if mtt 0er StegiOe 0er 
^tttMabett m b^r^'iSntf ber 1&oit$ttiifit>kg(er; ilhtt ix^re 
^ in OertTaÄf nä«b fetnetn fititim^dswut gedor« 
)>eii: f9 j^nnct matt' nt^ umiltin^ (^n ben er^en «Oflbdrbn 
SeiHiMffen an bie ©ei|e iii Jt^n* (^ ,i ^^j) ' •» ^i»* 
Iperbannqng tvar feiiicr öpb.Oen fd^^nenttTonaiftcBten 
ffinea <$ffentUd7en Hebens ; ber ((roje ,ÖJ?ann Oßtte ni*t 
^cgie be^ Cbarafterö gMiug^ um' mtt bejl« llrtciwrf ^tt rfn* 
<jen, unb e^ /elbft feinem Slul^m bintftbar ju mad>en. — (Jt 
Ibefcbbf )u leben ; aber imr, um mit ber Seig^eit efnrd J^if» 
(fttgf^# bft fl(f^ bie Urtgnm feine« ^effsten {Ug^ivgeli btkc) 



den £qccc$os ; ^ir^t^tongtii ^ber ^iilB ^eitlmal ^a; 
ÄfdWt, ©. 10^ i-*^ 10*; iter totifcu«te§<f«[^ füilt^e I&tiiW, 
1» flÄrf fif «a* ^etf^^'ffl/ Ute«» ^iti naiö: ?« qi bt )& 

ll?Tfttr S«fltÄrter*tf€n ^e« anfi^eH «»Ä Wbft IMW fK&tfcJÄlf^n«!! 

feinem ®pfdinim'§ ; Sbrtares tnft t^m •^©rf^fct'C^^f r- hi 6it 

' ^n^', €an%iütiB'mp(tictto ftlbft'^n ^v^i^^m mx%t^ 

\ |l<6t>on>Wgro#ec'^fe!i/ «iW %e UntemiWkc. -K(^ i^Oh 

tnerV Atm ttiiO bltnöy btmfn6 trof^ii^iirc @»mdt^r 

'Md^m gffiig^ um fdne'3M(rti ajWferit 'oerintciömivm, 

vom ^0 feiner 2lt§a(te S^uge toar^ :a 

2taga(iii5 tritt 0. 5 1 1 auf : unb ^{er fhtöet 6er 3}f. 

tbef^n »p|i (M armad^l '|ä6ci;**/ ; 2^^ fopö^ 

ibag mart Mpfen $ttfffm etwöj önber^ Eetracfef^/ nl^ itjftr bie 
frrogrrf S>td)ter (efnetf J^of^ f^^etfe^. SDe^ tfm ()if^i>Cir4ie 
®rredvti4|fefc ift; e^ mfem ' 9}r'. 4^eo^ ntfiil ut . t^'nt^i iU 
tMtf ^^ffVft^ vM ttoMnufer |Kt{>ftf j ^|.j»i«kaifa ^iegeu ^Of 
{9f?en e6>i^, fobftter unbuogeie4)t |mVwfi*tuif»?W/7ate 
van r^af^ d^f^B^d ^ ^mu^inn^befietbm mu Gö 
fifete^ ier $^ i : ,r Xttgo^ Ylt^Ke# ftä^ / ala- fMbite «r ben 
tcbiHtfr#«fi 9cbmer$ uWi; die Xtie^eiA^ Oea ICTai ttä ; 
— tturnnter wttbt i4^ ^ianbtn, b40^6Mer S^rfiicl^tiae,. 6er 

mcfi Wt'd ^^m0i6f R (irvii Mtr^ hbmn er^^e^t luor^."^ ?}k 
fbiioifepHfidtoi ^earadbltiiiigeii^ u4>f 1: {>fn^tisuf{, in et|i 
<J^(A<fr iMfi^eo €lidii«r imd CronMMA^eitiireH^t / C€»w 
096 --:. 446) f{n6 wt^ 9ri|te«l4etttf . «in;. utAyiitoxiJ^ 



■,t' ?' 



25Jii«^ von €?. «55 W Jti S^^«? 6fö*$Jeto fiSelr bJeÄao» 
fitnfj ^ Bir föfamfelt utiö ICvicbtf unff b^r, Stfirner , ööer» 
t>aupt fn elnpftt afi^ftjbctffd'tal'iJnriiretiben^fBH't^^^ 
BerÄ^mren ®d)rift|lf(rT ju tiefer Jeftr :86flr^ ^en 3"1t<J^^ *^ 
fl8fff:nfvfcafffefl Knb ÄütTjle 6f9 f^nen ^faot roorbeft i}l , ^ät 
wegen vWer fluc^ytf^ ^{itV^orfenet ^'rffclftrlc^e , fester 
Äeimfnffrf> un5 unrclfet Urt^efie/ ttnen f«§t i>erm<f*t?n 

- * f • ®crt^* 



'^ 



N 



«9 ^f<^4lr. 

ite# ditt Itn ^M tpifimm ihH>iAf0 in P^^ «{Die 

iiiiifeii *firÄ*t«i*** (6f 7.««:) ' #r wN6 (ßb: ?oi? f.)jp*»« 
von den 1i^ ffMrrfkNft .rt irifit«» Qilvtfftli te« ^ioii^iis# 
iMii ilaliMriMf . ISift liT Im |^t«iif> (^. ^^it ) tm^B»« 

^le Oern^i» MI Cädiw i(l {^tfl> eilte Avtfiftff JintAid^ 

fitv UM von <itt V^uicn> MntHM^n ba^fü füll, 4iiSAmi 



« « « « • 



IJJ .Jj^l ..*-? 




^^tntte» ^ttMMhifid li^f^eK ÜD^rmtre« i»oHt 
• gtn ^nmirfiittgeii ^^^tn, unt) jetetfmaf mit cf« 

; l9^^;ta||^. \ - - .^:;. . ;» ' 

tmm $^ i^tt Ate gtmi^tiM^y« ^UiiHfrfÜgi^ #fert bfe 

^n tk9etfe(|tiii9 (fi ^ (»(( .®4i6fa6M(lii5ittmi Mit firo^ 
®embiii Hl mi> Arten , mb et ge^gc f!A am (£h^ ^mclt^ ^ 
jms9 ^l.^te ||[A»|ff ^oAe Dut eitie S^(<»^4nM?trpe^ttiarteit 
wat, miifyt 6u(4) ä3t<H^r^|ttnd ^^^ SßamemS tH 6i>rd|imeii 

wtt^et n!^ce e«, üfctui eiiii fefte i^i>^fcaf 2t«ög«6e döer &Ü 



# ' •« * » 



. H^^ß^n 3^itm ^is auf ben tob K(e;ratibeti$ t)e^ 

@m§ciu 9kM{ litten tbr«rti2(6rtg^er®c(ct)t^^^ 

'^t^cfilaiito t>w W^f^r 9>^rtob€ w Us aufbie 

^^erang ^ohfiantinöpWd byn^ bte Of^manniffu 

. 7lu$ beiu €ngfift^en na(^ bft neueffen^ 2(u9Saf« 

!' ibmfi^, ^itri^igt urtb mit pUltn Sfnmecfungen 

* imti 3>^|^n ' t^rfd^ Mit C^tt^Uofi '^nul 

f(|K*» JBcrtdgi» «793. 53$ ©liiert in 8* SBeHl 

^Kbn <S^fIb(hi{|( > nül iftmNif liii buitftl^ QfiNiibf ii» 
ftHiieif ffike, fo Mnne bh{« 2fi«iii f dmit leffint J^indni 
IfNifCriiilt n>^iii , 4t*|f#a^tt^9r»fl%fcfeA bei «ttiM« 
ttim sifeteh 18Mrira(9^ tMM4f< ^CTüfam^ tOMitev um bm 
INH^ «Hb Uk^ ^tMbrfen SMtem Nffir mtf|it(iaffirfv« 
fl^t tlnb «birt no<b toimer bev tJMnuni, bof <$t not rine Oit« 
M(4^ ^iffK^iAmb« Ifefmr ^tte p. b(e biirdkoii^ <eii> fi^»« 
Sktf »4re< tmb Mbif tr ^dtföihiit^A bf» «uMtM^en 9ov« 
ttro^ftfi^^omnun/ 30111 br^ffke 1e|en fDate. iDifffr ^tMi 
fSM^mCt^tSM^ t»otv 9teceboiiim ®riiiKrt »civ unb ctibfft 
Hin(^bev<hrt(krut«dQ^iiftont{n0iK($buvc^(tf Dörfern 3n. 
N«kbtet»Xbf4iitofii4»(irtfn.b{e(»3upab^ mt €mettermu 
geii^ Hub biir4 bo« g^nie SBtrt »«nebe ißerMfridun^en nn 
tif^ ..^m J^ ^rof. t>. ^beh n)ft ))fer Sugaben iiitn 
^4eot er^M : bfe ^ttf^^hi ber 9rie<bi(i^ii 3eftre4h> 
mm^ chini ^bti| be^ fpottttiufiben nnb ot^etiirnfif^fnGtoafl 
H tinifliiijr 9rbbef(ebre(bttn| ®Me4^«nla6&ä utib btf {itib^r« 
(9 toi(<tf ^ied^ifdl^€b(onbn uttbXnmen ^^fonunea (Inbi unb 
[tat SNitanmuig bn fOhbim « IBhi'age unb Srmf^ie beb 
wteti« ^lii^ bn }tb«9tcii Xn^d^be tt)li;!^ f^n(9?wat mq bet 
piKbttii^bfr^Sh^nat^f^, ^Htlettatit unb l&emefNIie ^« * 
fpn^tti. See. dtfle^l ^ f«M)t )U wifftw / mt »r M b<^niivt 
^ IN^%tl fo«^ ^A bftCbt eine ^»tiftrifae^ moferne Süiet 
te^^ffborter, bei €ti(f(Mbef 4ber «rteg unb JrCeben^ 
JjMi^iiuelle afler SRa^t fft/ benn et auÜ^ Iniiwint^en 
^<%i bfe 3»^ tomuns HiHi (oNn 6Mbte^ «bei m^ $ot 

ff bei 



\ 



«4 - ^^ftW*Jfv 

inofrarir mm\^ie^ . fonbern iiur timiilrte ^Üonatd^lt. ' \ 
polratie i(i Uif5 6let6t e^/ ropfrrn aber Itrte^ Sri<^«n# Mnb« 
tilfff , ^efcilK unt) linden *^t0^iii|»iai9Uii9 0er Oi»tiiiiArejr 

^, e^4fl fif|^.4efofiO«rtf müiH0pftte ^ftftoeiatift. Unl>J&e« 
mofr^ictV toisö etf <|^uaimt n)eibet) mäßen ^ irena (a^ ^eif# 
5. (). aOe @)tiee^t ^c^ Graat^^ u&ec ^rJfg, ^r^eDeti , SNInl>« 
lilf^ , (^ef/l^e unb ^fty^abefi üu f ntfAeibfn > {«fti^ fBütt^r in 
n^i^fet^ von» t^<it 9r^^i|ftl)o^.tet.i3eTtiwitaiigiu \si(flHXWk^ 

|i @«ftat^4m|frti ^cmMU iu nx^iben (a; 9ted^t'J^at,,^e(>e 
nun anj^r epi^e bed^MatlS ^tn jtoni.a ot^r etn €^en<it- vitfii 
frgenaiinftn (^elgeb0tnenrn$ .<(l fefei«. IQ^nttifd^iid lifl^rer/ 
SKcgienttiQ^formen , fpntrrn eine fo unb f« «Miinoltf' JDrQio# 
(rotte , fo tvtr e< Hngegen fritir S>em0tra(te s«n«tmt werOm 
rann , «rnn ttt^t t»^ %9((^^a0<|l«mi$ f)u <!fiMB jCn^^ 
fbif$eri ftbee ifnt toMvrffe iSn^iiegenftttoi niit^ig üt lioki#d^ 
tn ^tat felbft erf^n t(i«j^ ^n« Vmt |ii4tr 9«4ntMiMiM| 
Mrftr^ fo&t«jitK4 iodtf» täpnei^jhfte. im iOetiAt fe^n« JD^ 
gf^enttirti)) iff irfei ton ibergiet'Aea ^({icfli^KD t1'{if<btfiHStii 

. irrtfAI«bemc9tf(^ciin9^ftleti igefproibf n «ttb gef<(^tieb«ii mir^^ 
^ f«beit>t << 4ti4t «n iHirecMrn dfff nit^iur unc^ÄI^ S^ 
)it fe^n « «uf ftnumer« ^(tt^^Aii^refHfmMefirc S|^ig^^^ 
inerffaiir' p maAeti. (jgiiini Jtatenbiei' 64tceti üM«: ger^ ftep« 
gtfAar c(efei)n?,. 9&i^.9t^(l«r ifl fär ben ßetedu^ büf ^4^ 
fr^t b''4U«m. 3fi bo^ ^ «m Uebereiimig me^ejolfea? SB$Cf 

' nigfifti^ ^icte unter tiefem S&ii(|^fla6en 8i<^into4 U, i^ili 
trtt^nf merben fallen* . , 

' ' • • • . 

^fjrljn, bft) 5eUf4 179 3- 19 ^Dgfn.. -7 — 
3nci^t(i: JOdAl^* S>9ffel&e fiwfgef(|( ttoii) |iire. 




\IJ 



'm* is 



(idird^^ni^^iul. t^vM' 1794- <^(pfr 

tiffti SSerft Aftcffifiliii / mci (ffen 3n^t^ ^"^ 3n>^(f «Inni 
ffarrti ^gtiff.^ €<^ MI fitie ftinMi«! itn^ «u^fälrÜ«^ 
i^^rb' mng dfr>(Srim9ittbe ber ^Mtnmatir nai| bei» 3(U - 
|^«6et fet n , «Hb ^ngtcf^ Hne UH^effrftiind AuVfAnMtiiber^ fptii 
H^iD^ rr4)fn|H^ all trMdcr tt(rter# Me^^ne. 9)otQt (n iinfr^ 
^l$tft<^ emdeönmim ,fiR5« SW IBwt^ fy<(t aifo riaitt inrii« 
ft<^fn fotibetbftr;t)fi'tanbeaeii, 9bet t^fmf (i; d<ii: nkbt t^r» 
iMtibinrii 6^1 imb'iD^r Ritten etf (ifber fai )t»rp SSerfe o^- 
f)ctt^it 3>ocb ba fi{ ftttmal fD bn fiigt, iitib viel ^eetf tnt« 
baft; R)X)lnY iDtr beffen fprm mif fM» fiera(i«n loffen. Sum 
'!R4i>fd)Mfii*itir(ltrt®4ulNblicl§et|mm^ frbr br«it^b«e 
ff 911; tofnn tt nücb^moHit btiriJbdHel^eii , tnan<^$ ^tnwtt 
b^^me# nnb a/iiu|f 9t«9«I mr^r c titgr fd^rintt fe^n ti^irl^. **^ 
fBaitie QSfrbeutfcbtiiid ber frembcR SSiter l^mifffi fo fitibeii 

bir tiiü^t oOr^ ^i<b au^erKn ioo0eii* <— (£iti|cfm TixÜtH 
^ihun tmi ie bjoA ikmUcM ii6er|I&it(| ; bft a»(^ ritt lofitfjf §** 
ibcrr ^cbHftfhaer fi» gemeine attMi|tbi^4)e Sßirrer bm üaiA» 
vtnlfc^it iiMt ^Hi^u n^rb : iltib «»bete mxbm mo|l fitier , 
« Üteiriilsii bebArfin. ' Wt ^tim nnt einige ou^ , bie imf ^v 
u tb b# anfgetöOm finb : benn )ti «tnrt lupfianbiicleii jMlif 
f ()ft un6 in biefer SEMWior^et'bec 9t«u(ii. 

©.6 bitbrt J5r. 8&. von plan ben «^furaf püne. — 

SBfir n^iffen mo^t , b4^ bieff r &pra(f)fc&(er Ukt im (Scbiranjie 

.<if^t; abft frir wOrti i^n, uub btc (Bfnaräle b^n geltiinqtf« 

Weibern Äbecljijftn, — Ö. 7, SSblen , mibUn thjf^mt 

r nicfet tw! 5abl/ XJOaW/ tinb tinnte »bn^^'r ebt^n \wx^\ ?e^« 

. len , n>el>le9 .geW)rif^en »erben, 25te S^itmJi rer flnb fti^ 

semein altirr ate bie SlenntDorter. 2iu^ c fffnn leitet be^ %U 

.jiem ©ertuato a metben ] wie aw^ lA llrge , '\&^ U% u. f n?. . 

,^i;4> toniitit c6el uidjt bon %X>^\, foiiß« rn e ()cv umgef efcrt, ^ 

.»ie.boit 4u<^ ber JaD bei? ^ifclen unb S^iW tj. 2)o<t) triebe 

e8 finf SKcngc e^ ^Ji', i^tev J^erfu^R halber, tu S iern>ftn« 

belttoeibcn feilten^ trenn nicbt ein geb((i>eter @(i)V?<t)n?c|!« 

J^nb entaegen t)>ire. 5ptc^ i{{ nun Aud? ber %d\i bet) bAftien 

' unb ^^e. Aber tp^^ ^t ^edfe mft bacEen ^u tl;un? — 

• ■ ■ ' .' • ' > 

■•'■•'■' % \ ■ atbait. 

/ 

\ 



X 



86 , iSifta0^t(, 

';' ^f^tinnitÄi^ finti ni^i t^*4 't^h^ntn «efA^n ' 
ti)f;rbnt; pbct mo^r but<l^ vctUffctt, f«f>K^n l^ffen, an% 

t \ Ttbwnkm. ^ 8(e(. tt^etf iE>m«r; ii»o man dk« iQ^tt 

|en» oteir ^or ; ftfe bat imgt^ov^; -r 9<<n«r<^ tetite 'ftdtn ; 

j3<«, e^ fihern vteie.2aitev{ii ttm ftr^^ett fcfMiNtt SSkttril «t^ 

mit «ppc«icen. — *M)ft'*t^uf>t iftffe öifw ben ftew^en 
ffilmrn när Viß ^ief tulfteir: (ist fe 5er ^oftd etfl oitfse» 
finiiSfn; uub eine S^iCtafig hti Sßimte ^ertimg^Mtfeci) 1o 
«oer^en fie c^tirbk« Dfri«l)tiiif}/ isni» 5ie l^eutfdberi %^htn (le^ 
,i»iet}eir< <$infl nmt e^ \>orne|mty piirtoltt ftotf Ouircbao? |a 
if«äe«; if|t tfl 5aö (eitere fflner. » ' % . 

®. P7. Äffelft liSt ß* ni*f immtx bur* ein fcfiitfiM 
SBon gefeett v.3(u^ b«^ i^m na^ rotnmende Siti^tn^fbaft 
^r oft «me unah<jene&me a^fcemtee, S.©; {>et3lffett4>fef« 

e. isi, 5Den j&rtns biefürl SSe()Aefii{ffe< (ntetKAcHifC 

: 3(|a^emie ter betfitfe^rn ®|>ra(6e^ bieHne cntM^etftente &tit|i^ 

':iiie ()ittej fällen xok nun eben nicftn ®if iSnitte Wcfel i^t 

&hm]x mt66taud)eii>nnt bie fd^enannten (lA fel6(t tonftintie 

renjfn SRepiafenjanteii bcr 5ftfttipn i^nifft n^d^ <&ten eCgentfb 

J d)fn Ä^nfiitMfntfii frocjcin — ; ©, »«f : 2frtölWamo^/ 

JBmiUmu&. Slefe SBüiter (alTf ii fl<ft «ictt umf^relbcn. 

€5. ^17, ©cfomftljcn tu felnSBm» fonberrt fpfoniW« 

.K«* j. gs. jttaut. — ?(Rjt 3te*t wtommt ^f SR. tu 

. frSgff , er fcSgt — fögt öter e, 2 felbft fo. . 

' ©t «*?•. JDag mabfen, tnol^ie, Ht.sanj ^ti^ 

j^feenföllte, bfltrcn »iffen t»tr iil<j[H^. tölä« fe^e nur W* 

lirn5< astvterb. 6eo t)fefem iJBorte/ 0o tCL^t 0«* b,<«o^» 

(lAttbtcb; «ob gfnefere flatt geitaß/ BUtö,\ Uebertaupt 

^ faxifim«n (i*, ipiewir feOen, awfble rtregulÄren ^erfi* m 

bfefcra S|Jtt<öc gflr nlc^t mlaflfem ' €j tpjlifbf t«>W 1« w*«' 
,. jletn geSeiu - / - " ' .... ' . . \; , 

3" ^^^* Suetgnung^rcddflt )um tvo^l^tett S^onbe fast «v^* 

6tu| ju efncr Säiftin — ^5*flffe. Jöfcfe^ SBort faütei un* 
. dn^erre^m/ unb ifl um (ein ^oac beffer ai$ <Qoc6(iMefel6em 




«♦^v It 



91» N§f fMt eo4» 3>cnef<6(ari>^ iSim^ m ibferfen tittftr« 
^tirr9 / gme^ftn'^tfclielfipltt^eif ©*rt{6ärt, iintet berttn 

itfab» i»9n btVffiii Unflrttn tSd^t i^, httr ftüiir ti^itif^ &^ 
4«tvtr tmuiettK«! @ie6#» «ntb^tf« # öir 5u«4) f«f i|#ii Jr6f r«^ 
(Md^ lur« eilt« StiiiKkiUih^m^tA^ibtt^ ^»6eUi$^Q 4^«e 

fikkt mtnlaftra; ipettn tm tfytükt SSR^nn fd^e Oriai^M« 
llfle bi« Vit ^pr«4M^eMe&il, fii (ttien S&ck N 0« gi^ iteito 
— .0eK 6«f tÄ.tft« ftifeti betftkfikf« krhcftoe «v<e*nm 
trt» fVIbft w*Wfteei>! e» httj^bi* ni^t ftefftffjt, üiMea 

! 3« litn JDwüöflttowu 0. ia — iQ fyit. Mi ^ aili 

.fi^feifii eiwiär UmtcHIWteii, oli; p) ^k 2^0Qt |at' au^ 

,©- ai. JBie '^afprt de^t noA bfi? acbicn JDecIm. «nb &>€ 
im gjluv. td^ifpelit -r 0. 11 Ö. S)«t Äabiue ober Äabme* 
.(^tiiie Im^tur. bie^tibme,. — CWnbaf. SS»ajn fantibtt 

loenii tto*^lri'©ub(lantw börai!if.fol8t>Sarpfe/|ut 9Fiot| 
mA t*c T(^iewn »eclfcmffiMi beug<f«, fQ i^aS ibr ©inft«^ cit 
|ai; ttber iu "i^aufe t<uii:i man fj»(}(^, 1^^ ttnet^ 9>rov{i)^ 
ibttMu^ |U bf giften, dn it fe^en; bann 3«^e e« natbbei? 
ritttwu T- «. n. aöie Sichel f otgi ^ ft» mk i&afpel, bc» 
ürbetitKAen Steftf I i onb ^e^t nod^ ber (lebetitett. j^r, af bi- 
tun» M fld> ^tcc geJnt -r- . 0: s^aStug.^« ntdjtfitiM^ 
fonbetn ]5tt«ge» im ^toof« ünb iSI«dbt, <Bnfi(}, epc^n 
ftaben (|or fetaeit, «aii,. wenn e^ m ber ^ifjetfwtbe eine 
. i»tfbe €<m bebe«(ft< ftoi (n tun mt^vmu^Ck^ ^mn^ 

(9. 50. <erf«r^)^ f5mmt nb^t MttirrfabWn; fonbein 
f«rf<te» lH^am^ »iftefcbcne «Cleöerf nocft vrefcben, ai|< 

\ fammrngejogen,^ SOte ägur jel fjl cfdben , fragen /\jerf<w^n. 
— €J. 5« öl unte^ ben ?(tj|eftimgöftl6en baö lebt au^gelaf« 
fem ber »f. »bft S?preft%e^r wfrb e^'bocb n(*e gotr «bf^affcn 

, tteBen. 9Ran w.obf^e 3(belutig< (^ammatif fi^ ^Aule«. , 



S/impe. iSie un^ hbttba^tt tne^rete neue 'SBor^etr tiUm 
fj^.^tbtVnflpoaen ^<b^ihh^^t6 m^tdffafUn],. fp aiiA w> 

^mf^^R'utl^j tD^nn 5d^ Uebd JM^^rfi atgC(i;' ^m pQ{Mf4}.en 

Item &tattbe. (i4 Wif^' \>H^nit {«9^ etn«^ «!&iri^d)€9 cliit 
'-^ l^c^ie fatiti tii<6t CMr^ 7rttiifrgetMi^brijt|t tiieftftt/ 

^e^^^t « iiH)tiii fünfte £elb^nf<bift H?f^^^ '• . 

nl(bt eff(|t. (£< foll .9NH^ 9^ <t^ ^^^ fiH&Qb((4|eti fReij^ 
ikibtn, ^ ^tlb^ftastmis borf^nicbt p^^annt tpttbea, 
41^ mqn Hiv beutf<ftf€ filMbtbfnlxnM ti^t. >entiMifta6« 
fMtta i(? MH M "^idaimixmetef. ^Wrfe tftt intmit ^6or» 
§e{t ttnb £iU)etl(4iMt jvr S^e^tfittm^ ;i|itckafTD0ifio^ tauft 

Üpopee^ ein @eb{(it' in. bim hit %fi^m srrpo: <^e(ben bt« 
förtsen t»ei ben -- i(! fe^r finöefAiÄöft. -r ®ic^ e^uipir««, 
;itdr b'(e Ätefban9#ii(|e anfc^'alfen *- fxf^Ü^ mt inc^r SBW' 
ten; 2>ei; aimeiiiif S)?(»nn fegt ^m^ fntji njft 9^f leibet 
neM geflelber, i^on ^u# auf neu grfletbet wotbfiv — ®. 
155- iftrettiHm deniWiteu Sieben Ii^dje jii fntbl^en ; «bet 
aittll im bärgf Hieben |int)6cäat(Svej(^(? 

0ai &. 340 t9on be»m bfrldn^eriiben b unb beflN^n ®v 

ad)iibte Uf9q$ita^i voi\tyf b^t fRec.^epfaBfe^r. SS^ie tDunfd»« 

teil tcict ba% e^ r&bevofll .abiiefd^f t loärbe / tt)o e<$ ni<bt ur< 

:fpciinqji(6lt<i Slita^^(^<^^^'W- '^<>n ^<^H« tne^rece ^'tteC# 

ben $9cM?itf ju t>erlin(terni * ^is nattkllcbfte« i(i ein einfacbet 

jtonf0tuint/ bA^ Qo^ b n<il<becie ein bopi^e^ier ^Sofnl ir. f. v^ 

X^feben bi?|et ®me bc^^c.r|;n.n)ir3Hle a« -ben a>rjucffif^Iet 

VoMe f&v J^pnfpnanteit^i — ®* 3ö^jneOif?nr — {« 

inifercv (Seqcnb jbgt nianf^i:: lne^i^ani£ piecfcn cft : eine 

Äaf?eri;ttnge, »cbep mß bfliö in et'nem 2(uft;Mfe ^ W^ beiö^m« 

ten ??ötft?n vorfomm ni)^ ^vt tLckfietwip^ einfügt, b«ö tief« , 

lefcbt för per,(iß<jge ^ut ju .traueren rohi* — ,@. 37^. 

•modern — i(l TcbmetltA ganj ju entbcljren/ unb neumo« 

Wfcb ein piatut Zumndt. -^ ' 

Uebei» 



.•#prn*leÖW. $f 



» 

liei>fl*tSnrm ^(f^N^« tär He crftm ifnf^ft. 

r. • • • - • ": 

Rft, 9tee. M mrtiidRrn^ von 3(9fa«9 ^(^ iu (^^ |Ktg«bl{d> 
iia4 etmn« S^efferen« a(d Oa« ®f iDi^nMiftr , fprooftl <n Xnfen 

Z)at)f909 iß er öfter auct ^rni $f, ([atf 3eMigivt§ fd^iiAtg^ ^a« 

95f. Joi , cebi ii, t n?». W^ j^^wl u. f, ro,. (cfe« tf &<^^ SJynt^ 
« Die SJfdef jlebi: „(S»öji]t ^' ^oiff Verüe «uf ^er^ Tö fr6t 
»ati «aA g«. man a tiHi-d barauf fo(i)t/ etii ^j ^/Qt» voti 

ni^tn SSon^n |iu<^^rr ®r»^^ tiefer St^f^^i ongcfährt tD^t^en^ 

ibber tikK' 3h ^er Sßotreb? 6r|tut(* Mk ^U W^ i\^^^ ^k 
%(bt ^ratif j. 5o| man %fitii^er U\)xtß fbüe^ oi^d) tje ^iiitfi 
tetfprad>e erfl grümmAitfit j^u vecftel^en^ bai^ev ^r <(ud) in ^te« 
ftt frftn^üilüAuen (^^rammotff ^ugldd) ^je 5eMtfd.'cii ^'^vxilc\ br^ 
cHniKen k^rt uni^ e^2i»tp«t{una dUttt^utfc()Cct\|ü(^ii*f n gic&t^ 
Satf lg fcbjti üo^ flUty.pB^l.M) n(d)t< St^uc?'; lUK t|iUt| 
»an eriuatlen Dürfe;* N§ eip folcfeer 'üKann ßfe öeuflVle 
ßt^rp^e Wb|l (jrÄmnwitiftli i:l*t((| :f<bvelten tt>otbc/ JtJer e« 
iS unrid)t;ifl « fo ivk cv au %c(^t'n : ffiii: tj?;t. ^H^V^e ti fi<X) 
färdkUKi. Ueber^aiApt t|l f^tu .^oitf^fter &(;i)t ;(vi)ir butft M"b 
trau5. iJ^ie« Jjl.wV @t«fc .du^ PfK 2Jp?»;e0e ; „ageil J(tv. oft 



jeh Ca» jü fp^fti — baljer ffe ffA Iri^t gii ^«If^ii tWf|Äi,v fMÜii 
f(e er^A ffit beutfe^^ jufammetTgvff^rH Tetns In fili^ freMbt 

ftm ©i^mimafeiteii (n bem Tiwnt N« Coriji)f|ii?nf *» «. f.«* 

. . ■ f*' . -' I «r. ■. / ■ ! . ' • , ^ 

; |^ii«<O.V(;. t>€nen (ii^ti.) ^ttfatig^rn jurn Sd^Un, 
bcr oc€it>?iiCoiif4)en ©prac^en p^riicbem ie(^rer» 

man htc^t «in S&U(ti In ben Linien ju (aien, bd^ 1791 er« 

fc^ffn. i]!}!an ecinnerc flc^ babfp oh bfe 9ef¥e{f(^n StScte unti 

^iBtrfrfdvftml^fe. — ?tm €t?j>e berfttt^ti .qleSt in JJ. burA 

bfe SSprte ; «, SBS^tn e$ nf^tt ^efäQti ber macbe ei$ be|fer / ((fr 

(äffe el mllc grfaDen/ unb äd^(e mftne^s obtfecrom ©eiftr, 

»c fi iifiiips \(L^ calcitraifet ^* ben $ab(em ein«n S$(rif, (life 

tAi^i an ' feiner Arbeit Mt vetgreffen^ pber)ü gemarteiir lAr 

einen $fe( t>on (gm dea^rer a» tperb^n. Sir unfere^ It^eHtf 

fboQejn un< g&ten t§m SM na^e su Uxxmtn, ' nc^ )»{e( went^er ' 

{^n iu treten ober ))i be^eifein i aber erfaub« n 'tpirb er un^ 

\itii |U Tagen # tpa^ mir diaubett, bag becSefer bat^on urtM' 

len mitb. Sr tt>ttb finben, ba| ba)u tbentj Jtopf/ aber t)ie( 

Sfeig nnb ®enaut<i(eit bep bem Xbft^reiben an^ anbern 9Ber<^ 

ten erfprber({(f> tbar ; baf ober ber ^erau^^fber ref)t Übereilt 

linb nacbl&gis ^abep ^n S^etfe s^d^ngen (fi, totii man toenfg 

(Seiten fortfefen fann, o^ne (n ber einen ober anbern dpra<be 

puf einen t\W nnbetricdtlic^en i^c^reib« i^tucf « oberC^pra^« 

fehler )» (togen. SCir fe(b(i l^abf n eine anfebnüc^f ^enge 

lberf$(ben bpr un^ (tegen/ bie njfr )nmr nfc^t Sufi gaben ab)u« 

fctirefben , tSnnen tiber bem «Qetan^i^ bamit bienen , xcttm er 

(!( iU fr&tn n»iinf<gt. 3} S&of er etf barin mfegen gati ^«S 

er 



I tt iMt ttM(4t «iims- ^Mfc. U9um ^jnf^ ütMiritnrn 

* amtr; leMt eftifn iiftbeni:j^it||i mi^emem {ffioru oDrr cttiiv 
^ .9(^ra(f ^tWutely «!# fk mt>ni^. ^^^ S)^ ^(;^n wir 
: ;«ii^ oft f« ^Vfutit»eii » «nl tnüffei) jut-^ener ft^ri^aOrMt 
; au« hierin bais Urt^etC M Sefer« Mr^rtt^rtt; -^ £ic0 ö^ejeri i 

I ift^^üje faflett t»i&ft/rt# barf f)<^ 6et ^rdrUS.^ hfdit nun- 

bAn/wehntaffe|be feinen Xi^anit ffnbrr/tin&'rbetin nmn 

^ 'H Mdit tööjet; fö^bfn Änfähg^t« fi| tin obec*,btr ÄnötVn 

' Mth enU)a(leiun ^i^räd^e in.blc i^nt^e ^u geben. 3(ugf rbem 

I tt&te ndd) tnmdiU in Jfnffi^unq T^M S^eQfflnbi^feit, un^ 

üM^upt fetner Innern iinb infirrti ^fmtcbtung ^ eritinftri, 

iNnntiiiriit^j^fAvcdteCfn« bijr^iutff Ui %p«tkl9rters.i« 

»•r(<IJfVni — :^ :- .- ?. .' 



^^etme uiib , Üptietätodie. 



e 



: sKet)8 t>cr ^efcflfdxifitv naftitforf(^en()ec ^rrunD« 
>mf»einlfd)«n ^f}tlt<n , eines 93(fuof<tn< itol) <H« 

. ÄMer. 1 793, 144 ©eit. g. ISfT- '. 

,^r erorfe^ rfi6toK*ff belahttt.fcütA b(c »ef^reibunj. 
^^ineraimafferi^ai&iildun^en im SSdlberffcften, ihn^tbi 
in bileffm neaen ^erfe 6em ^übfifum 6te fRefulrate f^iä^bär^n 
♦«wf^^i; Hncerfn^mj^en , öie er nrit t>eif*iebfrt^n goflillen 
'^^9x itH, wwon tnun bie ^fft^eibangen in Oe5 J^errn 
^m^H 3lofe orogra?>bir**n^ »tiefen a. f. w. He(l, S)iefet 
^ftra« lerannttt^ in liefen, obet der niebm^einiftf)en 9teiff : 
bie merfwitrN^etn S&etton&tbeilt einiger bmti^en Dem^n^en 
^Pgtoten (ftemif* jerfegt miciütbeAen ^ unt biefem ®ei* 
f^f^fen-^t nmnli^efe 9!^er|ud$e, bfe J^etr ^. bemtfoillig 
"Muimien »n» Mv 8tf(<)irft «il#|tfMtl ^rW ^Ntttneitt. 

^ Alf 



\ 



'^Mtttnf«^ Umfüllet mb i^tnmf eWfthfftipStniiM iM^ftn 
ißfftatf ^t^#i)t ^m)6ti fb an 1 3ti too t|«ileli; Jtlifrkrd« Itb 

« jtin^fet I M« I / Sßoffft on5 etift «|i ®r; , mithin Ißctlit^ 
^n ^et imfptfti Utitftfut^t^ q{eSt ^c6 6er $ßf. mit tf^ 

SocTQ?^ m gerttigct Zxtft fii^^er. . &{e'etu^ätt {n löo (^on: 

fm 4iVv®ÄiF?^«i*fi4t *^ ®cao. 

^tebrftn'Ptd6e)^{^Mr baf«Ufrc6e «gotnbtot^t ««1$ 

bf m Unf elflf tiwf^ttfftlte. i c<) ^^bcri ®ran 5aumi in |ft |wey» 
rw tb^tiMf^fn 2(nolpfe: Ädlfetbf 3'}# ÄWftbe ag, $6011» 
«cbe ni, »ffttrolf 22J, »taunjlfin i, giift 4i®r4n. ©Ir 1 
S^ftanMiÜt U$ ^iimmi^ bat jber ttf«tce <6fmifcbe93erfu4 ' 

40|.&ran/ dtiU^ i6|, ^afferbc 16, jtiefeierbe ^64 @ran; 
' ' ^k filnfte unb (e|te ^robe Uttrerfitc^t bM tOai^tim I 

iBi. 5:^ l Ö* i^?-* ^» lU 6. a4» , $b; tu. e..fj6.) 

^iiQ|id4f^ dn^t jtc^ inf4<^raD bfftel^eti: %){tter«rbc.i^ $^# 
erbe J, Uitb Äiefderbe | ®ro«. . iÖe^ S5f. bemeiff Wctfibw/ 
ba btel>6 SSaffer na4 bien ^ccbticbtmfAm In ben ^toßtapt, 
^tiefen oft in foic^en J^S^ten betf 9&ara(tf^ getroffen mAcK/ 
'trovfrt aud>©pecf^efn VcrWmme; fo(!lmmten b/e onf^egebenM 
S^fftanbWeÜe bl9\ti ^affet^ mit benen bei @pecf|tefn6 )iem> 
lt<t) fibfrein» 

«Sie 3lM6fc6rtft bi^ i&ftni :&ergrat&8 VUt, ^e bitii 
Iftu^e ange^gt i({, Hti6 »on &• 120 iU iul^nbe ui^. 
kitHit bae ttn , «M in Oetti Dor^ew^enbien 4- o&ne Untf rto* 
.ctttng tei 4^l4)t)ad>«, nlmlk^ ber^f^fibun^ ber ^PmiffL 
mii^t ^im totmn .HnnPf. &r ^rercflirt ebenfalls ^ue<b 
mantbcflet 9yf rnnTfun^en : ttnttc «nbern ^. ia$, ba|^e9 
ftnni&MlNPf^Iftt 8ei(^^ itar eingetn^i^te Flimmer ^ ber 



V 



9l»n^ 



n 



I ^ 



^MiMivttt;«^ ftf» tat ZmttS^ iM»M(ni et&A» Mt 

lutrö an 5a^ S8J^dtibte(tjia*et ^ttpferberatterf f riftnerr. © 
128 ffifber tniHi 51? Sersieitbuti^ , tal tüi ft)edfif<^f (^nolcM 

«!«##, ft(5em»finret' mag»rtl|lAer ß«l<rch8W<ii>* ^ ttik ba# 

af5töe;lo!i3fn ; Me in 5e? nUbmlmlf^bm tRWff $$ rt"0 
«?ö 4^f¥ fi« i'iJfalMfAf^ J^Uitde Äi%ftellt toit^m, nm^ 

IW>I«Wir^f|^ ^nftjp«&r|f^fiB il^lfera4ps Juni (Diiojn, oie* 
»f^rt.^fptt* ^efjlitfi «imCi^fgc^djiccti«; ,unö iiöcfie .fein« 

^rnWenÖe i^ic >fe{ii Cotfeiofire. * £fj^ter« war auö aiora in 
SßfamanlauD, ©ie fdjmclj duf 6er Äö&le lefcl^ter aU t\i 
»afahblendf jU eMjef ftutifeln Jt^eU x>emit ft* tnfr t^em 
!Botttrn>i? ^i^h W lojte ff* iftaifc(f<ß;eftie ]R) teehJ^ mb MI 
«iö?re öaitn buf; ©;c5p. Üübe-ben ^efwm , r^^tn^i, 
♦em ftte^ rtilt J^mmrtfUfxj aH( ö^-:f;rt(e|nii9 ber ®^|^^|fl| 
i» riUUti. ®eqenjt4nöen j6;'^9.tia(Me^o.R »frb/6dtJ, Wfitte' 
ftfuiben büßumn unb ^pc^fMÄeh öH»OMTOWr hfdjt imkSfe. 
m Wefffliftbirp ^itji urigefSibrSreib»/- 2^ft^ titfnefWd^ ««u» 
9fnf«f§'Wime<jfn/ibentt-lttMi enblb|*»4ti» «linse, tiM« ilAf 

t r <}e1b6rott«frj|4rb^ *itf auf^iit« gemiffe ^iif? fi<h trwt Ifam' 
«•rbinbe. St« «errii MDe' matt bfe '•Pröffe Wi ^efübfonf 

ferner, bwtfcemifdbe ?Ö}fr?^rirfog<eilitftefl|irt/jfefrh ftd 
Meft ??ctÄre verfi^geh, OTcmanb ttjtrbjle unbefrfrbffj'r etrJiqeti/ 
fonöeni $et»i| ecrt 3?bet -Ocrrn ÖtiWe fit bii SRetefe^eiuni 
Jcr Äenntmffe WbiirA eatftirn , i^n bett juWlä^/oeri unS 
fotafä(ttfir€n'*emifc<>eU iTr^airyfrefi/ijnffr^c Seft, an bie^eiti 
ffteiSi.. üttb%iU<^>«tt Qfrfe^jc^n, Ole rtioit iwift ter^fas^ te« 



/ / 



aM. BIKli'ttniWlWitr» 6a«lWHnMä<««««e 
'(M*» tos"«»"» «S™'««'' *''*'***''"•»* "■* **■• 

; '■,";■„; ' /: ;. S"»- 

etfblje un? ttttn •©tötibirtt i ntbO, tiiut ifWll- 
' f*raU«tKfn*uiM,»tr.aasirriUrMmb(,Mn 3ull, 
-• Stittititt) Wlotaitf, Slmt^to «tt ■&"'» t- 

S'djiniröir*«!' StonMittm Ben SttW> I>*w" «'« 

Siifluftutrtlrilw jtr mOTDtn. 'SSIf « fohftes tiill5B«lJ» 

MtHliim» «»«!i|(»rl 5«»« , * «M Mtf.» Stji» ■> 

(rfe^m '€«(t3Mtfl4|iJotfa«*> bo* t« Bf. mit b«w llni«ii 

»tmlfiilni 8eBli«lii»ns™ lil<WiiiiBtf"ni'tr«,'l(»nii (t gIM 

»itennti «llflt IBtätniBnBi ufasnitii ansefJSit ^i. " 

Saft«" •« ilniiiil*a> Sfi*»" f* 'i' on'ipS'N'l''' 
li^ S5«mli ii«6 i^te 3bm(»tlotiit, Mn .Jimra 

toffdifralonkÖM. Sum ®(6mb* l»ut(<lw 
tSeitifinin«.- tetjtt unb apoijeftr,. ■^riu« 
■ , oiäätn- Mii R&l Si|»*«m wil ÜJJSicinäayc- 
i Mit« Ä«|>fat«fil«. SBt«, ijg». auf*» 

©«aoitiNltlia«' Sdftlft b^Mit o'ui -jiDtijf 3(b^anBtBnjm Brt 
£iwitatm t.jt<n!i«i*(lt4lnl£>imll.v, Blt(i4.«n*«tKI 
Bin fefnUntpii bi» ttt »m ^tn, ». 5!I. tntnm'm 
6(Utf4m U(l«ff&Hnfl Bfc t!S«boB( Bfc ^(liet) 4tliitl4rti^i. 
nwnfiattt» if. öiigffet befitibm, Bimt «tfo tiar Mnjfnlgin, 
»rl«) im« ®tt( ni»! tidttll. ÜMl 3«!*'" »» *» * 
(HU miB(tirt<;¥'' ■" "' "'J' *'!'''*• S»»""»««»'»" 



9mM ff^ 

; 'i. ' .. i . , '•■'■ . . ^i' ? , • • . • ,j 

I oigMiMMM lUfttrfUi» IXi^ itt ncii(m gnceit Mit 

( : i(l)<tt ^ötttttifitttui-, t)on Si» C ^. Stornier« 

ttifr«nf(Dafr» 

4tjf» jc*^ ^im« .6tütf. SArt*# »?P5» B% 

^Cl^inia Pföiiiiacdcia L) ^utfrfe^itnci be^ ^oUtimni 

> ^i^S (ertragen rinne » tdg anbete $>ittme bdbtttd) ^efcbont 
>wrbeii4 3(be)r iiit teututis iau^e et iii## tieftet MAI 



■ ,1 



( 

I 



Ä 




tfti Skamn ge^ei^ tofr^e^ «bfr ni<6i nrit MlWli 
JU^>^ tofli tiefe eeiiie £0^ geben, Me Die SA 
teilen unur^aitcn; uub eben (»,fc9 e5 fogar mir ben^ 
yti ®A<(eiiAfl|/J^efTe9 <6ta9n%i|J}od» fO(SUKS<«^4ii 
JAf. albeytent^'lrp et tollte r0f^wi^Alr9ii»Mbk^i^ 
|i^9(Un|fii, miitt bm SMbe« iH«t>iilbitt«ii^/^ 
i^Mfiribe tn«<^# em^fA^I A^ 
IMrti S^oecf bie H%it)dc^ XOaartaH, tuib ^i, 

nScb^f^Se, um Me 9e(Sri(|e 9)!ft(ig<y^^ iiiFli 
bjefe^iu fym fe9 ^ um dtite ^eiiruna %n aeben* ^r. 

tMr ifMiftih/ oft et Mefe €tfa|«iin9^fM)» »M^ 

fSnmrn ...... - 2^l«i^ 

^ie brbte Animad\^^ {^ fiberfiArf^ben: die ^an 
Riftthodis« JLinne' ^aht jueril^ uqft. tiad^ i^m ^ 
jMegt^s^n^S^Am, it«« meOfoftik <|^iU#ll#(l 
|en finb. S)ie dbdgefi SS«i«niht.yDen {mar eine _ 
Oattungen gefnacbt/ *«bet entmeber n^e SJcet^obe i»eri 
obfli; 9M feine befolgt. ' 2)er 15f. ftfEbt bie Jtf fa((»e biefr^ 
amiäi barin , bii^ Me Urf^eber ber99^|)fbe ^üriMI 
Msnm mif bie 1S«(tdnbidfett tt$ Omieji in hin %bi 
ttuc^ifllfoiiffl s<irt|t# 9> imir^en e&nßli^em unb oaiir, 

S9jlem4Vt^ afm^H ^aben* JUIeibti^en ^^^^t&^'^tme 
^ M ^Me MVben ISiueaeh ^rftcfffibreU/ i9 Vaf 
einer ober etKd^en Speciebus bie ' ©mui^s 







unb bie übrigen nacb bem habita jugefe^t ^aben. — 2M 
richtig unb ma^r ! jSfe aber ber 93f. auf 9miVbinmm f(> 
B^n ftenn (6.- lX^ft^a»ans coädiMtr^faulo ri^dii^ 
f|«l^an[6,n2^ar«t% -r in plura aiU:er|)iu,.iiii» et»a^ 11 
nnten: oon getiera modo plantarom, fed omnia am^i 

8^<i^ra| Narurae opqs non funt — {fi nur fär bert jluVVfi 
^ mSgKilb/ t/r e^ meig, ba$ mtrr'bem Ku^btiitf ^eniii 
ifiihirale bcf S5ti)rif Don ber ^flan^c Derftaitben mirb^ IahA 
Vß oBen ftren ^6?flen/ ebgfeiü^ trfdst iDvutfi^ entn^itf^fi^qi 
tT^lle bf^ S&eübad)trrd b^rvorbrit^t, mbbet ftdk mvä^ 
|mturd) einen einfelnen^bril fb R^fV befKihmen 1^9^ tM| 
fut^ ber Mnerfa(irenjle/we«n et} ibn eittnial geHen,.Me(^ 
nn baben^ |u bemfelben Q^egtiff bringt, }. 6. be^m Qtbrib* 
fc^nabel^ bem t^fllVnlroMt^ SU^^rft^b^ttien u.f.m.; unter bea 



J^WWsf 



^; 



mfeo,, unö, niM, i^6e() 6(jiiet!(,' b.v$ 

itrflaiiö ein mUff iliifilüiJ ((i, »^1 
}Re bais ttiiüt Uiitex^tibin unb mitft 
^rp5fQ ntüia. nas Sinne' iiac6'ti|t 

p. fkb.foiis ionkii luerAfii um — «n 
»jrllaiiP! SB(cB>,Ötifcfc'teii,'.tn| .§(jt 
6tf aM09i'frt,.6:e6kis lefeti, Htfr. 
fii filfff n 2tfinäle^ , 6'arauf (fiifcdfft 

f f«|«i jÄ RiAfRin', in 6»ic «i(fHnna, 
ifttr £«lf^iw;'>b;t «MMlttcti; rfHc 

ÖSÜvbfftrfrtllii-i— ..'■'.. -■- ,'. .-... 

,, bli Bori Bflt y ttk finjfltict 

Hl ort gtogtf € :i; {n f. 51(11. 

iMßc' roneftp, ejt'^nt; uiib 

iiii,tr.@..ii 1^ tVi)d|'min 

iTÄiij« |i*rf(6( SJSaä t|l >« 

idjoSf , »nm ig eitle ^atbt 

■iunfrwfrbf fflg ann^teii«, StacMN^ni fieflSf, «iit tbtn [o 
' bft*fr eifetr>iinr«irtfi6 6»f SßiflinWafr «n^tfuerBt ftf« afi. 
'«efE^rdt, tefe diN. aw mifi lü ltn«r-'%nfn Ctfo^nitis 
' Ädg: — Cft gWt ÖIrtowf Off OtigriÄfan, iidtf) tamm lit 

iSatningni und au« f^n ftit-«in>r9DDt i^rtdlitr wAMn fsHfti, 
' HsoMii ittfc nlcttB «u«5cBen als »a« ®.i! «nb i'^ gefägt 

»frfrjtibg 6*9 Den. (SactHiigW ^«(i twf »(« 3n)Vttloii taiö 

"'rtrfii' ^fflfe,- <»(ldjrt"5beileS *fnn? iwV Äroiw oft*-"!« 

■ ©taitbfoeen ? Mf be« ni*t tiwrlei) (rnft!)*) öann auf ;eli 

■■JWiini3(rimfcn©tfOiing, (Blrt <|t UB# jKtiHnteO brhtwfl 

ouf-bk fffdur, »intttH auf 'ba« SStr^ltlttg, bcd) mit tSfc 
'fWf, äül(i|t auf «fSdfif; «S«mh flti|trt«otfid!(, gifrfKn 
' mttf. äqf Ci«ft ^thtffn, beten 4it«i;rf<TRmit ijftn&.utiO 

«t Bit faft (iin)lM) iffifQiti , fMigl e-iaciM-)- eltv fftitrofirf 

' , - ' ® a . simMbt 

. ,r, ab Sattle üMtt Wfiti&3a»4tHi bir^ittuffiitMi tdtfn 



^ 



l^^W Ww » 



♦^ 



ttn i tttf tr Mi^ ftittourf »fiter 
'%fm Äec. weh me|tr«ite «»W^ Än„ 
ten )tt wtMen#ii f*rln6 o( w(r gMlf 
©tet Äolse ber €(«rte« »ftnf(*ten, iii 
»erfelben ttinsen Onnnt ; sumAt titi 
brirfcipio divifion&fficijftt/fii Ut 
^cmlae Sldtniti ; 'Ä t^< jfeff« 

iin^ fdnehybriH;«>fraxyi|l 







'unk d^« 4&r. ». rti^Äesrf tenÄr"- 

. j) Jbte Wb«l aSN^tiifttinf tmö^ 
ut vom t>tn (myPSim^m «»^ t&rfr;;« 

t^liv1>Mieit i^Mi» , 4- «. Sftluai, . SDet ^km hr 

; unbjU^i^ ligf m ii^ ^immm m^ M4c fo «mvtMM^ 
iint Auf iftÄumf M|l HoOi.liNroUief I ^«P« ((«t «rerfnf|?|ie 
SDlitifr «tiO bÜHftvcif««! ft^eBe ttf*e ffn, n?Je i«p Sr""^ 

fommt# ein ^<Uiit « DO^cul^iri ad i|n|vefbte. _ 

mi^tt <r twm Jjm* ^ 4- o^^« «M« fiöi^r« ^t«i^^ 
«crnlf* rrtlirf« tafien* tt»Hl&«tin «efp fBiftfcrrti^aii|rti 
ten ^orrat^ wti Slabrttiig er^olteit , tomit fle i^ti ouf (breiii 
türrin Cmiitoft tiiibr litt« Mcfeii^t^ l^er Sttfr^io« 

4)pb* 







s. Mftlfen ni^re Q!!^r^mni|insfn von H'.^fltnien; (tob 
fcAted Zmni^MWf aalet ^a§ 0tec. Bep 9ir. 9. Ae^ilopt 
criancbltt |toeife(tr. Ü bti 9f. ^]Ian)e>üieti{$e fh^. (ü&iu 
ne' imtft eem tRAtnen |at? ba i§v aDe C^ftmfcm fehlen, bie 
C t)on fettift an^Mt ^ ISo pflegef & tiiite )u itf^r^^^ia! 
Anb feine Gifeftitt vftgttn fon(lt fp {tt ((Riefen : 9Betm mitef - 
4[>fran{e ^te MR t Ät\gt^h$mA £enii|eU^n liiilc |f«c> (b ip 

Ä%l> MAQsaii^.jruir J4 grii^de prpb&bilittf qoM y a, qoe 
if jBxee0.4f{«9nipw par les planten daint Tacte de ia 
V^Mrtiin, jpiir ^c< S$mbUr. €^ 4lV,\ SBfe äfterUiffen &|e 

Ü^, Untetfii^itti^f n k(dpifti£[t 6^&^n a«< |9&« . 

'6) Ctnig^ &MdH{f<6e i5an«iirröitseii^ itebfl ritmt 
toA nieAi<^ls 4bS<faHö€ieii fOftaitienart ^ von - 4r« 
€kBFo^r in «{Bfttm^s. 0. 47- 2Mr itiut ^f^lß i(l rül' 
Scirpiti , (^n ^ei^^: mb au^ ^t* ^i0pp€ iH gti9eiu(6nf| 
(th 60t: t<tf(Ni(,t 1^91 für eine KMre M Sc» ryl««ticQ» 
4eti<iÜtefi ftASeir^ tmb Iben bir evfire Dtni itn^ ^em Stimm 
^c. radtdin^ M eine ei^tte 3(n, ufk^^u^ttM mteg^ü^ 
tnflleflt. ^9 96. ^ ^. it^ f 'MH^ '^fn. XrTeMcos am Mta^, 
ei^ pcrfoliatom nn^ anMrn le|ci^i^ daf Ao<f» fitv mdutt 
ge^an / wÄ$ eir twij an^rn fotliertv'äfl^ $l^e{(e ter j(rnclt{|l« 
feari^ti |tt «etdit^M^nr t»^ auf titirieMl)^^ Zn^ M M 
seien onbi^ lu tierfa|ceit yfiest. ^ 

\ D, ^futft&se ausllbMfd^er unb |eltnfr eidi^tiflr^it 9. *<5^ 
i> Icp^^s phnlwrtiiii SytUie f ari^rum • d^fcripr« •( 
obff illoAraeae* Ana. lac^ lalüina U BiUardiere M« O» 
Dfcas fecftiMia , Farit el Arg^ntv i?9<* p« ><«^^^^* 4^ 
-^ 3>er fl^tije %ect> ^m «on teriH^ii OfttM bi e(neii| 
irr veHsnf 6eiiitr« . 

\%) L Chr. Sehrebeir^fv-dePtrfea A^^iormiCiMi* 
Mnraflo.tV.EtL t/^CIB/r». * «»iWt SafS^e n«b ©i» 
yCtiüiniafiif tof IbCwKa Mjtttf Ii;^ fry« «iil^ 4ttf Vahl 
Smbolia jbötan, 

.1) tldeir}i(^8 feer in Curi!a Flora tond. en(|a(tenett 
^etaM^om ti, 0. 7<t $ntbA|t ble bii66 J^efcen 1le(lnMi((Kii 



Jbo . 3S6MMÜ? 



^j 





I) Anr. lof^rQck^r - iPIcra fite{i*6i f6d&^ Mfif 
dataC?) etc. Vol. fldam Vratist- irJÄ^AtF. '^ *<iiÜ 

9) Jac. OickfoD ^fc, IL pl eryptp^amic. Britj|fvii 

<|iigf jetiir ^ »{f mo^L nur tüxy, btt ^^nüuiqiiet ftUit 
t^dft 1^ fe^t fet6|l Dcranf^n, ^artfcoftilfiilirb^^ f^: «<' 
fep tbm II ut bafum fui^uti, tffe ^MirfM^ uüb IMp 
otfi^ M«fq an bctt formHAfn HilitH» h0IM » rirttiilMf 
v6Vf3en etäcT« fT« rvinnefn tihb birfr :iffi%/ Wr liitl'jwi 
SSIeber^oluag bes t^bf^inseN^en fepn l^ftHPfV ) tai[ii^ 

%wfaen M Oeüti<i^e«b9rietiiu twt^e». — ;<^ i.a^l 

Men dAiTJi Ai))e^mtctl.'iin .Mfi^eii ^^ Vf^i^ji}^ ^ 1 ^% 

bwAn mtbaimim SBeü^i^tip« ! ^M^^ii m^t be^giff 
WrWn lliHien. r- : &4 4%-^ % Qli jSthwM tÄ noya « 

flEaL poltttfdje fRf tfcn in brn 3a6i:«iv i.^FJS tttib 8^ tan 
jp^(f|||fti ynb.^armarlfcben Äaifpöt^cti^ aflfirnb. iJSpl^t* 
met nnC^. &. 1 4«. ©eWWtf, htttArf<«e^ef9affeti« 
(f{t unb !BerMTun|>er 4g^ii(a^f9 imb IRolNm/ «(to bem 
3ea(; öbetfe^t 0triibr » 790. J. — C- « 49. I^HffftlBifti^ ' 
fi^ef^tefbiitig t>a^:ZiwA^^ etal^tiv^fu «M bimaNJ^ 

tide$ SBerf ; für b(e S&ounff aber ent^ik-tt «tofgl.^ j 4ft 
us^. Flora rofficaJP. IL^ .SXe.a^amen divf b^ ^^ffelp fUsN' 
min Bid^t l^imfCjKij^ bjnen Im i&rV?^^ j .. ,^ 

flen (tnb: ,^ ^ » '^/ü 

J^. Seopolb £rattlt|rii(f in fj^lefi itikutfidi, ebte DoKlRIn« 
b{()e ^ommlund' aQ^jr (h jd^erreii5 l^ftb iibi4f»iMn<^^ fat 
£lu<ircat({efcrunct(tw Ie6e |u i'öo 6j>emi, HleirMMet-MaÄ 
iuge^en, lebe iii'ß mkitt' 40 Xtfum^^^-^^ 




I» «Mflr nNM M |f Mg 6(9 |§m iwl^cn. -^ 5D«« SStriu'c^ 
ttig. Jbrn tt9*» C«ntHf)if «^ §cli«frtt> hh^ Hi|{<)« nt«^ |in^ 

'' ' ' VitKife 'fcrr «oii- <SfH(*frt an««! &n&{3rm ^»^f «S« «oM 
IKtlierü'^ 9dtev«tl tctme* rariorom pJ«wtarom — «i^ 
VSitftrcttpripn — Me min itp %tinMiü)i irrigem 3uf^eiti6 tbk 

CiMDMiM^ 9i6(iM|^lir 3«iminNfi|i9fkM ^Teim^ 
* - itu^ itnttt bem tinf t $>«r 9otanlf<r olxr etm» 

ttAb i^Air^ '4!(t» Öc^utr; 1703, 84 ^eiftii ttf 

• ■■«. ■<f-|^«' "^ '.'■'': ■•■'■•>••* 

,'•*»- ' -. ' •'. * ,'■'•• 

f0ljl in 5<r ^ieitiing e|tt Ur6er((t(f auf ^^o^ SAnie Sdi^^rr 

@e^lr mtS^enennuns, Sur}«!^ ^tumth/ S&lirter« dtifto» 

JßftiriAirlf bcr in SÖeutfc^nnb miU^n^dru^niS^mMfe (»i« 
HiMtk« ii«A 4offi»Mu Rn^ 64io^#,^»^IAf/$ mit bet «»«% 

MAcIn iDcr iof^e Q^mcoA N mm'^r^DRt«ei9d^l€R 
IRib b«oi({(|eii ViMfteRit^ unfirit )^|Ü«to SSv^ifaa, im)) 4^ 
jn>«e iMirfri «erbwsi; lli<^ '^ voapiR(ilS«< b0tonj(c%f$4«iiN 
tttib I« etfiiamii# lyft.io&rbfR ti>{f bem^iBt>tie nfu^R 






» / 



fliegt nur \tnit\ ^an^tl xHi^iub i IboWt* W^i^^ 











Jttiri» Witt 9«dnNii^ 3($|«tlt(Mi|g.A^^ 

»tt«{|« «nabelt, tili» M(«^'»(^ Vi« t«lMifte gtftg dii M tK» 
|«t , »on ^m-%ft^ tf«f«r |t«<^' (Saiifeif i«r «6*ri^9e<l>IH(^ 



Sftr «794 (0. «59) dufeeiiehimin ttiÄtfti , tlnb Vn^er efne , 

^ in bm A.^rin$* $?Ai:fie|i.^. n>d 4){efetf 3nfefc |»et^t»tflf 
^2^1^. <{?n)^c6et ^öt f ip^qnin^i^en htm ißkf> fo vatm ^^ 
htm fBiibptet dAaben (a5qi:i| 2U9efä((ct )Vötben. ®ntgt 

Sfiirnrti.ffc ^6iti, fd lause tacs Smer offai»g|(9ffen, barln 
4<br»(6eii ; num ^at ober nie (^e^Brct , 6<i^ bte &4^t9e{ne da» 
im traut ^i/tm^fn fliaih $^a5 #d^i»^nf)i|9{|(^ei §at 04^ itk 
^IM^ MeffH Öertern ^lu^ ^n^eioflim w S^if jtucmaifi» 
l^r ^oQimtr ()at fertie^ 6ur4>ai(?>9u6((tan5Hm r brrannt mßß 
4m laSrn^ i^ag ti> ^tii^eci; (i»,)peni§ j^er fßie^meibe al^ bef 
flHtgHMäfttitji M^^ii«^ iiafi, SS^ al>»t ^jdupeti^ace, tveim 
fUiiuf J&eibe|bfe|:<n i>0er (£i-6Mret) fallen« u^b. ü9lt 9}2eafd)(a 
tmofTen «erben, <Srtre4>^t^i^eir feuß Ufbjs( ^V>^4) .^en Stet^ 
Ml92a<Kniweiitra4ffniat^Wflr, I|Ir)9|^1 tnll|9H<i^^ 5a bte(ef 
9on itdcm Partien« ihn ßeifeii «paaren« |oenn*^e fn tlfla^iu 
faiiiniea# bei Satt fe^n ma^f, JDie 9tqii|»ent[{^re mtcbf« 
tnf Die 4<tffl be^^^tenf^rn ^iHe^^l^tiliAt äBtrtonji, n>{e M 
S&er&^rnt ber Sieget»« ftP9f<jlH^.ii}in witii6|fie^fai tOir^uim 
fi^|i4) Sfti^Scn »irbw; , : j . . . .; ^ . ,; 

!bii fe^enamtte Krfaii^m M J9vf»« Aiibretf |tf I9et» 
ttI<)no$ 5er 'Staupen befte^dtJh ^fn^iti ^u(t)elf^ «eohilt er'bm 
Crbbobeit unb IM^ flahieJJ^oli fn beH^Siftonung^ fbefaipitbem 
nMff f baf e0 5en Staupen , m^Me a\if bet Q^bf reied^Mf > 5te 
SAfie aifi^ejfeiT foO« fo ta%^pi^mt^t auf M« SMttmt feitN 
Uten t$nnA.' S^ai bicfetf'Me c{n)ffneN Stainpen auf betH 
QST^Pbet /inf flner tletnenfll#e1ttiet(f((»'fr9n fitine/ mit! 

S^ernf ahn eingefiie^en ; btrrf er Inati Jlcb akr ^ H%' auf bfeft 

^foQ/ fb {(i baif }(rFAnnm t»9n ^tr S&efcbaffen(eit > b<r| 
»oW (i(n Sonbe^eoilegfum auf 5<e anftbnHd^e S^elo^ntuiSi^ 
toeCcfte J^r, Fünfer 5afiW t»fHaiifeti «tltfetr/ (tA^ntoffeH 
ifatrn, %k bif ^otc tiMt'in einom ^onieii 9te«iere aii9f(l#ttet^, 
m?^ bif Jtofien , fo be9 JCr^metibttnn bitfei 9«riH9un9M<ctc(^ 
li(t|(9fnl^i lffK9<mt «isege^n loerktn. ^ 






•*' . I 



V • ■■ , • . . . . . ! • • • j . 



<5f ' ^a«> 



i^% 



.»*<# 



,k ■ • I ••-«* 



"r «t«J<« 



«»•»a«be «♦<«%, »«< W b{e-|«tWMM*n««Nig ^ , 
vife WtiW «10 |i* Wlt «aWinWW« *«M« t^^r 
(t »tt' »4a<»>«n. ^ m *flt .(t* i«*« tBwWtnH« 

im«o*Ä, %i# ««*i»«f^ IN* «u^ (Hf«n.- ' fÄ' 
4«« We Nitin ^m^itlt/ W Mt(tÄ««fc^ «»* Ärf# «tu»** 






ttn fl(<6t/'uii^t«M 



(to mit«? 1^«. .a>«i; itbrnM^ H^^ H ?'^' H«»»'?«', 

!^ UMfi; wweilfi) Hat) «< Scagtti; h.% pj^'f ^»0*1-1 

©Dr{(*n>Si:ter ttub ^utenj« o> . «« : • 25ie b« -©«t^ J» Mf 
S)i*«r — »«te unb «Belte — 3)«i: feinde »fttfijjer m^ 
cnbttd f ttawjt," ©Jefe 3bee grfaOt »ic fe&t , bcfottbfM (• 
44^ fwib, tag e< ni4t 0|>ie(ei;e9 tt>at, bir imetTwibtid sciai» 
fen tt^rei fdobetn ba( biefe onb i|n(i(^e 3}}>tto'6 graftu anf 
t«, 3|.§«(t „«5te«. _^ ^ ^^; 







m miUfn&^H^ttj «nb eftfcloi tjtfe b« «S^m'f juti* ©«««« 

««tif ^^toirtUtt^v hit-k»!( alHMn^> b» S5J«Äb«n= iil 
•«««Wwj, J&<ir<fMftiK<(d^nihiHb 9rt^w?|feh MaNdri 
w«mM Me «rdkrimsrn bfr «n^oltf«»«!, ISevei^w im^ 

P4«R fuyjgffl fcijpoW-, «KM S^fcfdU uDt^ it»in»km 
»««1 6«t ^1 9^1. «fls<nidn« f^etnufttiMgra owfttHt« bJf 
»p»i«Hn3lwrrA(JU.M. bJf 0t4iibt wb (et) SK^Isi«! <ii|« 



•M «nswA^et ^cr^i^en , Mf bmlolUsm^ ncc^ nf<M eonu 
«»M«n m^ ttftb bo|er «Ht.aK^aÄ*« «isfe^lKflt me(b«n 
W.iHfZi/'!?-^!*^- M-$«f"|Wl*C*«t er m|t9t««t fiatt 

K**ii*W<^'?^tf*l<(8f) Irf«»4«9f«:# frn*W« ^lon« 
gwfticn jHt ^ff rfgÜirbe iu #r(Kiltenj ffatt» ob«» auf b« 

Szl*** !^- 3**«^'"»^ ti?i«ri 'f>ff«^ja>tf(ftrfJSn'tt ans«» 



Ciä6iw^W>^# 






Im ».^biH de «üfgrirMnefH 0}«l KilMlB'IMpM 

^^j^r ver|ef{ctten %»%m («{»f r '>%MMNc !^ 

«fi^iU wir», mit »er OttoÜfff ifiner )ttI<«tK(c«r(«let» 

4^rli]knM< eef» S5e<«rt|^rirr. 

Qt««Ate it.odd{ft3 nnOrlio^ , 

file.jlie itvUnißen (ui0.,JMNp^t*^ ("<* ^^«'■'S^^ ~ 
firflj; ^; »ie f<» on ft» JÄf-XÄri^« f)ae»«mMB «♦»*> 

fta bie j(eMlieft<<reH ©lOrtWleflef rejei WiMn, fjfffMRi f 
le,'^b«n {n>f§ »en Si^flJX'a&uÄif »iwraw- vWW 
faft gr8Btentl^«tW auf r««!^ »ff!i>r{f<«e %^tor%# ft 
(iei «{nlqKiu<ile^enn)ra:,eo «ft b«« SR«st«i;4j?» ,^« 
tnae $oM«^r ^UV'W 'MM *#«Wii: rf ^ JWt, 
»er tKarf ISranbenSurs irii «tirti b'fl steti .^It&lSÜltt '^ 
nenUttt e((Wtf«m SSBffet W»l« We"HC>ajd( , . 

«ftiflef; »fettu* 6«< et«bet«^?Otto Wl'Pfgertti?*:^ 
SS«, twutl« ^«Reaferan« ?«bff« <^« SM^'J^.'-tl 
SQa^Vft Äef*Bbe«, «ttr'jAwHre I* %«WW* 
Vtatto. IDilbclm vto ^BKfftH ^ ber i/^ m %m 
^HtiÄttf <9((br« bie tD2«tt Mh ^ft «t»ie(K i'IIÜil •" 

$«n«(ii M. (Htm i^^#^ni Oot^Sffß 9^4^.>..Mvf9 

n{(6(.9«nit»$ift«tef|l( für |t^a|^9«tlb|ttt. ,SNiA»:MI«;'M ; 

bif be^BÜMt« ^jl«8«t»(l4lt»e^Ä<!t•t^<l»^ «•»^«"l*' wH MW ^ 
Dortübtfärbie <S(eW4)M,M S«iterla#f»4tjiNlt »n^ «t^ 1 
ten^ fsnbetn betoi 3(bM;9l9ybm unb be? fl^lfmsmm ffim \ 



J^krttc^l. dutf l^m ünialWm «^fttife, (et t^rni t ft4 hH 
- • *fa rfsieitf# nfc^eti. JDie tttfeetftrift IH : Äettp iiftö <it« 
l>file. i»J^«itirl(tr I. to^r (bigott urD ato:9läu6(f4i'« 'l^ng'tmO 
•eiece ttrft ten QSSn^eti unb vermag babtv &a^ IKtlieitei). 
J^tef er t«*t ^int^ehilfie oh. JerAtn fcrfiöern 'ijffnntin, fo 
«^ Mr tDZatiP iki dtni^t$ it^tti ^oft^ sttv^rben. ^ p]t 
f^mnki^fi Ü)tifttNer^ie|>und Ijdtte tgm fof^e 0^jhitiimaek 
W8<Wt. €^etne preiMie 2Am$axU fefai Jlufenttfalt ^mfwfi 
.«eof iyeldn#A(r<fi«ifAI(lftrmtorit trugen' n>abrfdirftT[{4^ tii^I 
Mi»M, ^ ^V'^i bet SMfit^ feiner ^d^re eine fSBittvm 
tut, m M n ^4 fo toenf^ miiuy' 

3i/S^. lofinft^; tarn wirbififtt ^f* inr jf^tifefeuta ^ftt 
^ tif ^«SCffb.fo l^m^mn^d^iit jtite ^uefleii im tteiie 

ii&b«ri utib bie (^e^enfÜnbe «otie^tnb }u. be^inbffiw t^Bt U 



<»|tfiffp fhrt mtitt cn^ feinen ^i^n «f 6% 

' ÜAn itftiüi} ffir Junge .©tubkcnbe gut ^meit^ 
wmß \int> i&ffei4ft(qm§ i^m ^tnnmiffti' #^ 

gifferh ÜSer Vr^t^ 6ammfuii|m» OueMiriiuiv 

läQSbgctiiiiB^ i6j|(. 

. . ,'.'•- ;, ' ' ' ■ . . • 

$(tif htm UUm th (StiDotemi^ brr (eferriMR^rir« 
.^;»fe# bte ein fQnter on (efofn e»\^n avf CMfUleit fd^teiftt^ 
mtlalfen. imi^n\idi mx Qckrnttngen, GtHiAbnatt^wt« SMr 
«n^ dt&t(Nfi n{(ftt «i6ef fi9entHc(^nvttttterrKtt> wie {(nbi^ 
It^n , olnebietf A^SMbnten tu fehlten i^tsu ^k^ibtkft 
^iiiSfien ftnb aSf iHtti b^c klteH 2ltt# unb ditntU^ QKffceb 
teiteen tnci^HiAfn^-^itetArlf^tR^ tiftirffd^ti, pÜ(0fe$(i 
Meo ttn^ etmtioi9g{f4en 3n^lttf ^ Aber ®itrer unb StibeniSK 
Mtiti Nir ^fttefeiK«/ («ffiitiftbtfi/ <trififrir<Nn >rab ftooiMit«« 
0pra4^# ül$ mtm fU be» tWftnMfcbyn Unterrf(N» Un b#r 
6«|tt ««f j^üiftt nttf(ttwi# «riinifn (bOifii^ iwb tlnntm 

Jcbm 




^WP 



•^▼•^i^^^f^l^HI^^^^^W^^ 







¥-r*^ 



"^m^^- 




f (nf$ iwelÄM;^ mannigfaltigen gnöalt?/ ä| 
1lfiua6aitÄ Siuften W^ flßi$imn ^m\ 

Itid^tfat jiingi wufelten^e-fjmpfieöle«! tf^mi^: 

'.Ut erlieft ©Äininluiij^att^^lj? <M5.it ^a ^a^äiij^rA'rri 

tem UiSegttff Xrtet Äefitutfcir,^ |i»ii 0gii firfiMMP«» 

nungeii ö«t fioäif, wn 5en SSMbenffrn. S)er lUfnerp 

^tif«i* S><netin^naen un^ afloj^gett illnbjffmi-^l»k 

mtirtßoaß^x^'ltmmtmif bit^sfte und $4ee> /irt)^ ' 

e^illlN un& ^((^ttttitfl. ^MM, 6er m 5er 
2&{<^t(inift S»o<l^e mad^e , mitt unter m^nn S>i4>mm 





Nj#-- 




t|twri9 mt Afatbem M|i^5iiier Oiinfte inat|l¥, Ii 

^^QiQ 3n^a(t^: luiter Aitt«rn t»tr6 6.^6 ^eü 
*!b(4teraiiin^riuf {oiudo lolutQs^ unb itjoar alfo^ iMotl 
man 1l(i ben ^(Mof ftfi$ bar S^on» itolf(&en oBefi 
»tib ®liiberii be« ^Sienfcben 4iif }fen^ tenle. Mk$ 
leifen? 93tel natftr(i<6tr liegt bn 6mn ^iim @runb^ ba| 
,€M^ bfe fllenscn bet sAi^ieo jt6q)ed^, bfr {ii \fm^ 
^fäit4$i 9kf4$ci» iiefiMmm ft^men^ obffMinht tm^ aiuftSftt ; 
i^t fftQeti btm €Mblafei^fii bir 3fugen |tt ui^ ba^ 
^beriganb/ mt&a«^f^# b(e Xnseti iffit^« ucibb«^ 
^l^t 4aiib 9U 6Qltc«> fbie i^Hitiitiifig erfbtftiert ni^rtHr^^ 
j^^d^f anffjiM. ^^.tba etyitiD(«9fr4e tVmiH 
«iUer €f6eÄ »»b ÄoribiinfMi. €t. *^6f, tteter «9fut«ri 
4l$ftan§. fl^r. ^4/ U«^ ben 7b^^, Tfpoümbxi 
;%(««, tttib ein%e fr«iiifif(te 9tebeii«aifeil. 9rn^, 
m 'M «tt JUtnbe ${0H 9it j^. (lr^ «fute Iftfrartf^e 91« 
^ i9n Am« b^t^i^fi» S^c^^m, yen #ifHb# ^n btoaiif 

tem 





SjredifUtn^rt (ttlämii ^rlft^ffc^fR, |4t(fti{{ttejD, tränjiflj^ta 

*_.. .«*■#* .<•■ , • 

Mtfi#e'flg«9^plMr Atif innren tMttn^^^ tfiectui^ 

«Rftn; CoftthNili^ mit «ipie tale; ÖimNIrt, fb' Diel all 
£ti«mt^r$ ^Mtr^n» t»ott )>ftAic«fini|citiii, um fUt ü9$ 
fw^4iini)€Mteien»itlt(t imriU^g ^ maArtf^ Senn er 

fd^ Tftf«\t''Si!|cii,.^lrlettet: (»bat nM)|( ne<^lrte gt^n» 
i0« «r^ 0f^tm»(^ Mffe^ S^m ta eine .folidkf 3Rjaniiii0ifiif 






$S!{i(^clfi(in ^iof/,, JPrtjt>ig«r «n ter ^atirtfoti> 

I •» ' ' • . . . 4 

^ie ]n>e(fKmdrtge Sintt^tun^/ ^a6 ein langet flBrg In mt^ 
^^Afiren einaeam&rgt' ti>a^ 3n tvlev (Efaffeit (Mten veii 
fünf er^em^if e^ttt »om X^# €i «I |U 5em «eobenif« 
fi^eti @fu6ium juber eitel tperbeo« S)ie$ ifl nitn na^f-Hnert 
Pon J^r. @cb. ennvovfenen ?rction^plan «bge^n^ert , unO eint 
neue , benrfcle o^c SMhs^etfcftale erHd)tvt »•tden k. , bie mit 
hft »lern Mmi^i^m G^buft itt 7&l<(^e S^ejid^unq geftroi^ 
i^iirbe, b«t W untere beutfcfK cOerS5&t0err(&u(e eine f^mtin» 
f^tiid^ ^pthixtitinq fix .ftinder oflet QftinU unO oflec 
4^iif mmunaeti Ifl. Sefeii , Sti^rrflen, Sted^nen unb bfe $(ib 
tteiHaitegtifTe 5et Steligien , Cur), bieeefleii, etofatbfien unft 
tfüferitelneii nnene6e(Mrli4)enS5tdätfnii{e afte^&cf^uitfntetrkbt^ 
fit der ^«tenflanb Mefer 93äraHrfi)ule, S>er (Anftige <S4' 
le^tr, 4^ef<t)iftdnionn, AänfHet ntuj ^H Jtnabe elen ^ 
iDe^ i»a ^<rr an auf feiner S^ft^ an^^t^, ißli 'ber btofi in<* 
^bofiMetfi 'SBeMAturisen gemtbmete l^f'^^* SDiefer lanii 
^er feine 04uit^prtere(tHnsen f^Kefeu/ frenn iener in tit 

üleHi 



f 



Je trf unfteftoÄrtrt^tw t^te ©Sbm'ou* hä* MkUm^tffm 
jtt per ß6ern ©*uie mft föHf^rcfUtt (UWak S3f*^> flömti 

4t^aten> ftfe^ 0Ht M; 9tt4t(«iiiit^tiniit rAü^ti^nr'itnt^^fttt 
|Utn Stfi^iltlerifte fon$l6m#r|te «idett fe(4<* et« ftfebti trU 
Vnfang M £ef<^n^ iettt^^ti l^n # m* mm iUtti ®fil»Kfliefi» 

i^|(f{«iitk«y SÖt&tetif; C9«4fa»}ti^M)e#<^»0 dtutüta 
Stemm tm^^^^ 9^^ mtMxb^m^fams «^ |. «i^ 

^f. e(ne^A<6e tti4t unberäbct delaffrti'^dt/ bfe hoA imtn«t 
In btn 6(^u(^n ntd^ se^Sri^ l» ^er^en ^enimtttieti mirb^ ndtn« 
11^ Me^tSof^i^ fArt^tiie faiieit«! StIfriilAefrft ftf^^t^lob 

flbft nfd^t 0u| beu^rft mtbiti^ tv^tin tie 1(>&d)(t ^,,bk bfll 
^${n6etnleo Se|^ä6ttnd^tUf«!iif^ . til^t tfut^ ^ad>^fi rntlM^ 
Vn/bti IMtt'DerllÄhft«*/ iieU%tm nn5 ttteriWÄftt (ittft. 
{Ditr.Sf-i&«M^a<r Audr'^ti IC^fm lt^ift^A^«tfttf4t. <An iu4 
la erEenneti m^^^^p ^^i ^n ^(anfm^iM^^ fei^ie #4^1(1^ M 
fe9^ tiefen ÖSunfcb ^u erffiflen. .tbhnen hit t>ün ^r. 64 
fHBtd^^i^ «i^i^i^f^^^ile^ }k i^em {Ref.. efcfli tii^t, ntMftl^ 
iÜ^, ot^Ui# feW /•cal f^e^nen/.nlÄ^ fliE&ö*f« twtfcmt'w 
ijt Ht iu ptiT^t/ toeniqflend n^c^ tei^ 9te^« . ^^tAüftcM 

^U,^imiitmi M o6e|;n %(6üU 6te^,ber Idtrtntfcbei^ 
lÄfinr 9ön|. imerfmigtg ju fei)»^ fo wft bn^ Öotiief ©ftni 
»om Socpl^tt f ^i beQ f6ld)eti tintii^hgf^ i\xmt im Sfuge 
teilten »etben «!«§/ unCerrfAtet p frört , Jkttrtb'eift mt\>^ 
fann» — , 3541 mit b«r ©i^üle tierbtinbetre «tnjl^Aor f»! 
Irfcbt Äb^ÄjfÄÄfft ttKtbfp. ^r. ^** fenW M^ gtoAtbt^l W 
l^et .l^n^ieÄ&ve « über ev bofft bertno<t> biud^ ^«InJitat VoÜ^ 
]p(^t unb ^i(iun$ dtt^ bem !blArteenbuen(fd)fii eme ^rt Ml 
JSc^Iinei^erfemmarfnm jü macb««/ untbotairiK % 5(e nt» 
lere 3(6tbei(iin9 ®e^ifet) ^tt nebtiicil. ^Pt iti^tl^tttilM bJft 
tUtt tAei nun jn^r nicbt» aber Au^ $rfabrnti§ für fo MtöeT/ 
^ag aiidb bem ©ebulbigftm ber iSebuib^fft^^n be^ bi>i? ^^ü^ 

«ttng ietret$m Hntu SbUU €^ori|lin ^nl ^m'dte^« immer 



tili ttl^lkm kl ftiiit'« 6<NFätf mmmlttt^ tttof^i|tt|» 

'. Unsem ^dt ftee. etilen ttnt^rric^'t (tt b#e $eSeA(f((ett im» 

I tO|Uf4eii &ptu^i ^tmift. O^tte ^lhhttif| Alt U%Utn tam 
\ mn {feue lu tafle fatttti ftie (ii^ fonrottiiipeit. ittibft 2mu 
\' Me n{<bt (tuOtrert, AJkt b^i^ mmi^iAtüi b^fl^tn , $mn ^f 
' Met nSt^fa. Unb fftr bie t^eoUaett {(t M ^U i^btil^ 

r '■ ^ Tb. 

i iSerfud) «Ihm @(6u{(!ut)ittt|>t<ittf , . wn dlo^^i^kU^ 

<lS)e«ftjj)l^^ |>rof. utib 0{fcror jti ^ranffurt an ^ 
! - Dorr. Wertet -^bfii^nitrt ooti Q^Hetmimg »iv 

ttn^ itipiig, bep Ci^öp». i798i *i ^mti in 6» 
^ £ldf Ab foieiniftle 6»ifA(be (b ftbnM p temeit witbi läft«^ 

Me^el|«bf« ^e lUiH be|;e^t(ebcn t»irb# jotPi^ll ndJb beiti,«lteit 

' iAi näd) bem henfn ed^tenbttan» fii Ut^t jieb trlelcbtetiii 

Mn5 bU t£t^ bei* Ißf» f» Ati^ufattj^eti^ 93oc4ttiS fe|t rV » bftl 

!Kto SiiAbeit (dbet t»if lme|r ^iitif^Kod^ mfißteh H bamt (il)»ii 

^ m) Hiebt 1^ b«|^ f Atzten mHITe^ bU p smifetlkläf eil fetbA 

I »et^ttgt fe^t^^ bitf tj^rtutt 6|^rAd^li itlt$IMftb(i tmM. ÜRlt 

^ nimtttt ttiAii )Met^ etil tatettijfcbel Serebllcb^ bofltttlt. 

f^MunJ üUei i^mitlUti Unb 6Atm(r^ AU$ f fAlTild^tt , 

t^ttlftfteDetn atttr^e^oben ift> <fr febligr bA^ eines )M)tt bell 

' Mfitii m^ bd« (BebitMie, 6nrett^fd)e, M l^bd ^<it«iiil 

Wnt bebten fflAmin , üelpiis 1 79)} x^bel; &Si^9ett folMmtM 

Im bei (£ieei:e. 9ot^er brotscfit fr t^bti be( @trartti»idtfr.ibHi 

^^(^Ustf mi^ett^ Ali elti ecbtti^d bet ^ect'rtdtio»en yiti> 

«otijii^tioftfb mif ^e« filttaircM&ttetn bt|^ bet «l^anb ^tt 9^ 
Int iittb HA e{A)oM<ttn/ Untet bem Befen felbft ti»{tb f4)bt 
W»4l ihjit bet ®wmtirdrif butd^ bÜe UeN«9 ftitjl trf^niif; 
Jttb itd(()|^i: etH »eirbeii eJnJeitte tDiÄteHe« betfelbeR blniide^ 
iMeti , mlAit äU\t Dblli fetten Ui fiel^lreir^ ble griS^ft . 
^mdti\d>tik eif orbett. C tteöW* »fe bet^ ÄBetn») (gilb)» ^ 
m ttttb {te |4iiprfä*(f<ft tnt<^ !ftÄ«f0lÄ3eil beräntitet ih 
f%* Unb Attn gteid) )iim ^re(ltbmAttfcbeti Sefen AUcft^uctiü 
1^' /(f^e Ui ttiati ieboet) beftt^e^en ^ti^flQitiAttfc^e ÜTudtAge 
Vm^ äJierffl bAl fiSefetillt&if blt »6^Ättbti«i|i bW ftlfttl« 
<*• Jt 6. ». Xlit, ». t. 6t 11# ifiefn ^ AUll . 



^ I 



t ' t 



,4|(f /f«A tiM^ I^M^ ^3n*i»fliliTÄ.» Wie 

H , tAÜ manche wbaatftipH fincenCEmus f&t f inen v^llfr 
,fxMtm. ^i^lfi ftepU^d n(4)t^ andern; attUnmiflen^eit .oMr 
' Üebrtdtuktil. WIeiti Oe^toe jen gfe{c() mtc elnetti &(b{mi)ftoot|t 
titUi etptist^ und (&^alM m ff^W ^Auen, {(I ja retil^ 
gitft^ra^e« QKtt ttefer «nfehien Qitte ^aben too^ fonß Mr 
Orammatfter i^r ®rubium und (grrti ^tan^ btamirt - 

®ef^t<^e tir i&erdnberttiigin U6 ^efdimadt kn 
|)rc&lgin ^ infim^r^ei t mut Um ^ßv^tj^caam m 
^tttf4>Umb/ mit HttmftuOtn im Tlii$m ^^^^ 
(^xf^t ^^ü, t>9ii ber 9teforma(tott, hUauf ^pt^ 
Mti Zeiten , unh ® eif rung Oer il^o Oifc^eti Utit»cr# 

^fat a?onim.^iltpp^tntt(t>etN(r^9H^^ 
fft SU ^aäHH in Dem ^erjogt^um ^rfembeci^ 
unb tmitgtid) Dir 2(fferif4)en ®€fdf<^aft in 3^ 
fi^« J^afft/. be^ ©cbaiiec 1793. 358 ®txtm 
lii 9tf* 8* — Swuter ^|<i>> t?tn ©pmeri 
}i Stitui bi< Quf bie Srf4)einutig tervitagcincttim 
' 3)eutf<^en ^i6(iof()e( unb bef^ournatd für f>n^ 

!^Hr4^ ff(ne uilt deproO^aufs^uommene (Eefdbtcbte 9fir 
popnUceit €itf)rtfternarun{{, ()atte ftcb der iöf. f4on g» 
.l»iferma|en den iSeg }utr (Befcbicb(^ der ^omÜeriC gl« 
labnt. $&enn mi foH elgentli^ datf gemfinnA|(ic6^ )>rdMi 
fett andere (e9nv ai^, wit ei der e^m&rdige /^)[|>edai 
nannte f interpretatio icriptmariun popullins 7 jSine (i^if 
lAkbte der Veränderungen im ®ef<t)macf d?f|elberir fann im 
Wftn nur aUdann di^ darauf Detmandte SftiiV 6eli)^nen/ w^mi 
nic^t M0S dbfe !8erinderungen deftfrrieden t fonbem .oucb db 
llrfa((»en d^rktden> f^ce 16eran!a|tut\gen oder i^re Üftot^eof 
hi(f eit mi dem Suf^^^nde der ^ircd'e / der t$eoü)g{fd^ ond 
Übrigen @e(ebrfamfe{t/ aucb der feinen ^infte, tntvcittSM 



<3 

r 



llr tn midien/ Mtin mh (n ibirfetn 5te €|r{(leit^ tttifet ätin 

tiefen Mmt^^fdunseii 5ef( J^dn^etoortras^^ ^eti »d^rettSmed 

,«05 M^ b<9e (Kftirt^mfia OeReikri am fid^nfttn itU^ftn 

4«t er ooti bem ttr^uii^t' ler^ri^Ucbf n ^dlgfendvortrigc^ 
iMl (|tm (Sti^ttfe auf 9e<Aimte^€iit|HDtett.tin6 Ü&ffTerQng^ 
findelt «* ntib 4iKf^ Mrl&flg Wificrf t « M 6e9 afito vm^fb 
^tm Xetibenftigeti MHben in ben tmiefhn 3'ten/M4 
in»ol)I nette ^e^Irtttte b^rinne borfemmen bitften. ^n bef 
9e^te ffifti^ l»ef«retbt jr guetft ben etenbcti ^nflditb bei 
^i^fMgen^, M £mf)«r auftrat/ uiA bbn <5« ^t on, fein# 
Crrb(etifll um bie (Betfieflerung beffeiben) mir yi^geti ®Ye(^ 
im aa^ (einet ^d^rifren^fCeg^ €t uneetfa^liernet^ , CS. 
^4 rü.) metdie SSerUenfte f{d^ tlTelancf^ff^dii nin ben iffenr» 
Mett StrCtgibn^bemad etmotben ^afte^^ uitb 5e$dtt|>ret^ bag 
RToaNtili, fnbettt ee betgitb/ (in retner 3(nmeifi)n6 erbati* 
ftb |o K^tgen ) tenet i^cdge ^ann^ ^abe bie tön^Udre ibifp«« 
(b^o ber ^ebigten n«d^ b^m ^nfhr ber gH^cbifcben iin^r8# 
«|Q(E^ S^ebnee / «ifb bie fftabanmeitbnn^m etn$efä6rt/ 4ne|» 
rere , ft^fonber^ ben|re(. ttieittefe^ unb ijrrt. pr. $0mtl^ 
in 3eiiA^ Nielse {^"in biefem ^or^eStn gefeilt ((nb/ irttf 
ic(l|rt|i^rr J&r: 64* M m4t <)flejki feAfl Cehtcn 9>en>e{| 
fb btefiptt tinteHiftteb iWtfA^n ^Uft^bra unb tlTetdficbttiön^ 
9itM§Met1^e finben rSnnen \ fbnberti <:i$ ^ (^m 4ui^ J^r^ 
Btrob^l/ bet mit (t|term fo ^ut Mmik fft berftt^ert/ b(f| 
H feinen gefte« ^an rSnnte {war bdbep ertm\ern, btff b{ef<^ 
Ibf hl ftnAgefArtebetten Oortefun^eii Ißbdf^Miti^ (lf^t> M 
lMi4^»(t(f^> n»> minWii, <)dr mdndiies ein<)er<ftli4en ^aO 
M er entn>ebet i)nt xA^i, eber ni(!^t fd iiefo^t ^ti mie i^ 

Sbxift löMfeeit ift. 3fflein dtec. , ber f!(^ no4 inl0^r bei 
ikr^ freuet/ rfn^ttlSfer be^ «ortreff ({<^ni tO^dnue^ ^ du<| 
In ftlnei^Änrtjeifutid^ui? ö^i(Öi4en *erebfawfeit ^ .(^emefen nif 
j!|«n^ tqif bbd^ g^fle^en^ U% in fefnrr feDr bbllfMnbt^eil 
Sted^fä^rift fi<^ 0^def% eben ba^ Beftnbet, n)all bte nebruitH 
K)i4^abe 6at« 3a tVIosl^eim fdgt bdttttne ^qctr noc6 mel^r^ 
tf^ihdti in biefer (ie^. f,tSenn itidn fe^en m% fe|le kx ^ 
»^u, loie bie t1teUttd)H)dlitnn^t: <)ebrebigt ^abenl f» Nnii 
•mött (Beotrg tnnfors feine ^öjiilfe nd^Te^Hn JÖer^^dl 
•bet> einer ieben qjtfbf^t feine 2)(fpofi^'ün toor^eTelf/ unb'bil ^ 
fifi re<&r fo au^jentbeftetr tbie bie Difpofidüßes j^trSifM ' 



» V 



/ 



teoi Sb«!^ frina ^txU, (fiBittenberg^ rf 70. |ol.) tit Hm? 

tnilias in Bvangelii DomiolalU et «tti ff (bs , ou^ toef«^ 

«en n ^il^6t/ tur4gf§t, findet mon biefeSDifi^pfttioDm ni^Cl 

Sßielme^r pflegt tnajoi: ^emetniqli^ iuii0: eine Siimim oMr 

fur|eii|9egrifjf »om ^n^c M Q^o^nfiltanK , Mec «»elifef« 

ff pttbiit, Aii)ttsrbm, Hut fc^lMinii •totge iocos otec ÜM^oc» 

lilct fttttf ^mfeAen )» )!«|f U/ tif n crrmrt . SM I4|t #«( 

«IIb fM^aut MUefen? S&i'fe^ o^nt 3t»et&r/ta# tßosb^m^ 

to << tittf tt^ mit ffelgig tlTelatic^lbon in feinen JB^fe^UM^ 

§m Me aUfn &ri»4en unOtXomer nic^K (f^S eiei&rt^ (endcin 

#11^« mit nU|t mpldtr in feinen d^tiftm^ {^# Oe(f|r{Mi> 

tfit« ^(HofDp^ie^ S^f^ebfamrele, «.tgl. mc^c ftuf tie ^^m*' 

tü^ «melMP^C l«Ni totaul^ n{<(r 0^ &tuuh gefpl^cft 

^t^ !Mm iPk f4tei6( (leb tie tun^mi^igefe^CinricbtiiiiS t« 

f>rf Miten in >€( Coangv Jttrc(K ^* JEk*Q(brgte6c M<fe| 

gnoinevtHAiigen fellft {u. CB, 7s#'!r4# So, gi.) Utittr^ffm 

U tlloaMttt einen gröfen^Ml feiner SocUfungen äug ^rpi 

«ebAAtnig.^iile^ tpoM i^m vtei S^eretfamfeic unD Si|^)i| 

®efrote fl«nten s fo legegneie eg i^ unt^ermerft/ Ong rr Mi 

t^Atirn Anflug ttTftoubt&on« imf M $?ormeae der )>fii 

lig^n » ffir feine ße^ten )u frä( unft {u t^oOfiän^ig agf^üo^rj 

tc ^oS ^t tnaioca ^rebi^ten ^nni S&e»ei( baDon «ftfiibr^ 

1^ mt4 fein .^injll^et ^^^ilgtif. SDenn tiefer «orid^lMi 

C<b&ier nrelmcbcboft« fkng »irHi4 AR/ na4 einer lufagü 

«enftlngenDern ^ft^be {u )>ce5{Bfn* Ctne feiner 9>reg^ 

im C !• ^ P" 6P4* b)rq.) ^t fogar gie Uefterfc^nft : mctbo« 

4icQ ordin^. @ie banbele t^om ) JKmflen (geriete ; eine fpi$^ 

fiiip mA4>t bcn^nfiiitg ; ger @^enftonb t»lrg noig me^rege^ 

Opiiiboft geren Oeriei^niSfiacg gern (fingange fof m ; («| 

llicUfittiii #xtrein|im fit fnturotD; ceno fatorum ^ffe iaü* 

cionirtiii^ifliaitiili; teftimonk prüplietartun d« iudicio «]u 

UrtBiQ; caiifae cor luec pniedku finii etc.) nn^gefu^rl^ 

img ein« Condofi« (legt |ttkegf< XUfkif^mvt ^(Atu fenie ^r« 

gj^rtn me^ Die (8e^tt ou^fä^rlicger ^ifgofirtoifpn ; e^ tncif 

Im Ntinn« iiiwcHen grte^ifcbe SBorter i^egraudK »ger crriarr^ 

910 «ngevf €^»ttren t»f n ©ele^rfamteit eingemifd)t. — 9K«i 

gjÜrg nng giefe rufne ISigreJIton t)offent(td) nicgr verorgeiw 

gMfii «rpge Dinner gaben gu berff iben dete^engeit. ^fn^ ' 

gnnn fle beglinfig iu einer neuen SBarnung bienen/ gen Sk)i4 

MCbatfd»rfeiener SJoriefungen anig ber treffliibM Stt^fHiei 

ili^c «JN MM(f< ^i^Mng ü begänfligiit. 



• , ' i 

9>m HiffMt J»0m(tl hU^t ^ifAf^re l^at ber Bf» 
0. t^ fj0. V0II JbufNtflCooe bto auf 3f ritzten fortaefft^rr* 
jy^-MeftniSrfttkiAnt moteti meiere ^M^sett 64r«uf betaAt^ 
Xnmeffkttiiin tum 9^tcbffnt br ncf rn }tt lafffi|. 9Dfr vor« 
9fMN «nree ftv nfHfieii ^ ^)fpec<tt9/ tottt ^fer 6efen5f r^ dm«' 
Mtfriürt; mi4 {|iir ftii4 mit 9te4t iSitr. Xrrfier unl tTii^" 
M* ^emmiitg. Stn ^re ti^en felbft n^ktitt man an Aot^enT 
tfli€, and^ ^Mni4tlS}a4K^^mttn9<mArliie, |. S5. 6otf ^f fH^^ 

Brmifitm, itat^: ttnl^ asKall|ii üt^lrt tSerliebe fttrft^n/ 
tnfre man ft4 $iuycfl4H<^ Mf Mn Qortraa ttr hkttn 
WR bcr SRed^tff rtf^ntis / t>0fi 0er 4>(rfon €(rf(K, i»em ^(. 
3fkeiibma6C# k. fiii; ma^tc au4 ba< {nm J^anpHn^te bft' 
i))tet4gtrfi , baf bie SBerft «wr @on, unb tu onferer Gcfif« 
tHr# <)a)r tti^t^ i^efren. 3m ®on)en tenemmen (errf^ce 
no^ b(f ana{9tffd^ CSeflatt ber ^ebMten ; bod^ fie^ maikr 
«n^ MoR (fneMfd^lBorer jge. Cfnm olftcfflcban (BeOisn* 
fM nmtt t« ber t3f. 9. • 3 7 # bai man anfteng , die ftüfu* 
i^Qai geffHMten 4iaO#r,i»an Jlitf&tm nnb onberit, in 
Predigten io erflSren \ bcnn ba o^neMn bae Gefangbu«^ 
giditllam ffnr Ftefnr S^ibet fftr bte Slairn fey^ fe »4re Me 2(bf 
j)(6rbiefrr STJerbobc naA aCfen $(i{len lobenemärblg demeTen^ 
(Un< rtmtnt biefrr. ®eban(e nid^te inniger al^ i\M\i^ 
HU ^i Hmu iumeilen nnb fann n^^ S&fbirfnl0 f^/ 
bfr (Sf meine inni befTern Serflanbe dottdbien^lt^er (^e fön^i, 
einige Kn(e(tttni| In ^ ^rebigt tu geben« Xber game £{H)er^ 
b(fbf$ten in |aUen« fü^rr von ber ^IbeferMrnng ab$ legt 
Hn<Seflin8en, oft ben mltrelniAgigftenf elneaiu fto^enSeit^ 
k9« unb ernlebrlgt .überbanpt ben 9>i^f^'9cr« ffrepKd) t6at 
fc mifern Selten ein €^^^t(iel|er ben fiforfAlag, vam iiS^^te, 
onftAtt bie elenben Xtr^enjieber meg}nmerfen, eber f!arf in 
itrHTern« fte In ^reblgten erf Mreti^ nnb von QRi|5futtmgen 
retten. HUt tt fam bamlc |man|{g bfe brep^fg 30^re tu 
^) 9Me Predigten Ifi S^Men mP 3nu>orif n, n)e((be 
» Mefer Seit a»4 M4t Iitig^nlf4 f^^ft^t 6«tten me^r 

IDIle Üftffbten g ef t bfc drfete Periode Mefe? ® rr<r)l«te' 
m CO« 1 57 fgO ffc erftrecfr fit Md auf efpenem^ unt bfe' 
CrriAmng ber UnfoerfMk 4aOe. 3efNr e6nbArbl<)e 9Rann 
»A ftd) alle erHnn((4e ffM^e« ben bfNeffd^etk 9teltgfen€t)or# 
ttt) tfraftWbet nnb fSt bae^O^t aiit^enbbarer in mAtften« 
Cr toorbi du^ iiirtNil airf^rmatDr befciben } A t^m giet<6» 



y 



^r andern ®eif e Me pri|ob»ren uttb fd^lAftfCc^ Jt«tMtif9^ 
Weoio9<n i^ m&iQltcbfitterfd^rtfm uit^ tMtfiirrfftit Xl^edM 

tokr»n in 9tdd(rt4t auf ^(A ^«(rrkfk, fcihif 4(Hfto<Ni^M>' 
t|}d4)fDlgrr ; 6et dritte imf er i^n fa| hifini^rrleil t»ie( tMÜtr» 
il(^ ffinf Seiten I U95 i^erNfierte i«i SÖtrtemöer^lfi^ii 6rii<S)%b 
Mmad im 9)cfdi3en itngimrin« 3(bPir ber folMie ^fciHn«A 
$Ue| ^errf<bend « unb emeitertf fk| v^ Ut^ ^ ^lHlf> 
-ün^eretmter^redfsinieileOetif Me feie Nr 9Bt|(e kti num 
%^\x%. au^qe^edt imirfei^} dQr<(^ fr viele ^ieii^ fdl^ieitie ^o». 
tlri(etif<^e J^älf^pifttel ^ äbe( ahde6ra<^te ^efefttfamfeif.^ n, 
tsL Ri. ^(1 (fbdent %\.ß>^%^A lr^%t unbegreifM^ m(^' 
(9 y^iXi (^t)|in9%Cat6eri{;Ae jje^rrr von Jltttbers treff({<btnt; 
^(|>i|^ro |i>«tt.46mei#n fennten. IXt^r tv>enn er niM^i 
lie(er in'Mn ]|uftfltid^;ber Gele^rftimNc, . 5e^ 9S<Mi/ Hr. 
ISl>jra(be der fDeutfcbei^Jelbj^/ und i^ret. bitten, ^eii^ 
fiün^en »jre; fo »ärde «r el Sdr (esreiß^^im ümkUh 

J5{etflnf f Olsen d/i)« H^ }iim ^be b(efe^ ^i^i 
ff l^^itte ^Fienff(^d!e/ eXi fl3e(eae )u ber i^ortfrdebenbett 
&er4)ic4te< 3n biefi^i* w^ren »pat ftOon ^^fpieft 9emi(| M» 
4)efft6rr i^orben ; ^ier Aber ffiibTlM^ilAge ganter ^rebijten t^oit 
Äotbern , UteUncbckoit , tenb einer ISIende änbef e^; litf 
«Bf @peiterd Reiten 6e|;9e^fa4rt n>orb<n.r an M ni^H^i 
tum %%^{ aucb not^meitbiti Op4 tiiite «iahc^ f&ri^( b^ 
^ft werben tSnnfn. 

^(e »ietrie Pfciobf bUfer <S)efcbic|te erSfitet (nt Ui^ 
ten (Loett ^pmer« '^x^^x %q^ ef fuvi wr i^m^ Dbe^ eben 
ba er auftrat/ einige .<|e(fire{(^e ^t)an<)el. ^^tbiger« t9ir>£,&ti. 
femann^ <etnr. tti&Qeri JE^a^entu^, (BeUr unb @crt4 
iber i a6f| Ü^t SBirtung^frci^ , f^ieibt ber Sf. &. «^ ^ n>a|^ 
itt v(ren<^t. ^ir wArben bin^M^efelt ^abln^ SpeneihirArfte, 
lauptfSd^ffcft betfmegen unenbitcii me|r wie «e auf biefer ^^^• 
IDeit er -^e Kn <Siian|en« b. \. tbeoM« ®tttb(ercnr QrunbfS^e« 
eitlen, tl.iwvunifäirmef. %t\^ mo^ tDifb #r{<«en# imb 
au^fttfitHcft d^«eidt« ( bi^ e. 6^) ti^« v<e(iNi bie^anielin 
bonffn %A%\ |t>obep au(Jb feine tf freien SeMec »Ml t)erg|e^ 
iMt^ben f!nb. ^loar wurbei» feine iptiftn 9}orfe^4$f «nfif be« 
ltifii>er^^t.^AiM ilentiicb 9ut reali#fi , «ber bef teiig« .^amif 

twif^^n 0$t$«bvta IUI 9piiM«^ ^JMntt (m f o^tgani 



h m^tttgtfSfüSfti? lip 



^t 



RMe Ot^iin^^ ttn6 ftt((f«ci me^r iu rfi^n un^ frommt 
4kfii((e iii emoipcfeti « M b«n ^er<lan& )ii belehren. $0^ 
fn^ ffne tieae giei»t(itdon im ^rebfqen be|to r^cr Se^^ S&lelm 
Cio^mg bur^ Xüölftm bfe p(»tl«fop|if<()e ^#r^»be/ Me t^ 
KR SHilni ttit^ iiNfeii QM^it^ ^atte, S)«« t^fin mgUMkec 
mb fntqifif;^ fiM>^tcr ^re^tm 6f({ent au^ 0en j®e« 
MMtf ; nob ik «Ite J^mifctif mur^ cnMkft bepha^i danj 

Wttm to 6fr ®l|fitii(| «S«?, teel4e Itor«^ oSti btt^ 

SIHfttt wmbt^ ftftrattn ^mtxKb, Xembeet^ tltodbeim^ 
a< «R» 3mif2itan iliti ^fife.lDHmlffarafe: ieber ^tu 
(ein Qoenciimffdif ^4 ofli tmitten; fßdttU^ fiu^tter« 8i|rrr. 
Skt 8f. f^ftt ba^ tn tii epi^ ber f&nfteiiPf d^Ot ^; 
iKtQfMMtr^eMt/ 6» i^i ^ iCMt ^t feinm 9bi<^ 
Hnmtfr sefanten/ ipetf e? Aud^ auf Sut^evtfdb^ ^^elNdec bfti 
»irffuii#en Cfnflitf ^ttr« ^ie 3tfa{fRmi9 »011 einem ieben: 
bctfrftcti, tie itufnrft (EinMt n«<ftii]t0V Settofff« ifl, ttnne» 
irir, flmi t»ir ^ fUmm fd^en mifen^ tii(^t (ievfeten; 
etit ^ tvenig «u* Me (iftoiiMf n ftemertungen fiS^ beti {u 
Mffrf Seit aiiffemmeabfii UüerMieb tnrff^eti plbttofopbk 
(M tm^ NUlifibett PreDigtett r i6et ba< mevalircbe/ 
M^ AdfflubfncMPiHfcbe ^eti^en, tinb beffnt ©e^ne?; 
«• ^Sf. m. !Ba(|befli lietttiif bie iBecbimfte Xom, lEeibM, 
^b^^Mtßtti^M r €90met$, % d» m. ierA^t tpotben 1iitb# 

2 9t bet iBf. no^ pi^, moi^ iiefen gutm SBenbon^ett no4 
^9^ deilmbeti (aic; 4anirteri(lrt mMd ble J&omHetifen 
M ^eflf;^ i^Üfteitoer biefe« Seitraum^. 99m e. « H 
Ml fbib mieberiim fp(4e 3(it4<l$e AiH ^ebisfetti tpk b^pm 
itflni%{t,"ii(«j^fmiieiife mife^itst r 

^e Miß$ p€tt0b$ , xi^i^ bte neuefkn brepSfd S^^re 
«IM füllte; bfe tPl^i0{if pott ftOen, tpfrb ^n orit»ii 
^^ ^fe^ 99erH etone^men* S&an tpirb gemil ftiif ben« 
^<< ^M<4 dttfntetfTaiit ivetben ; 9efe^t«n(b/ bft§«iKiii 
n ^1 bfpben tfciien ttiiftt )e(em Urt|ei(e betf !8f. beotre« 
Jni tfcntt; «5er iMgei vtvi binbtser unb gebrfo9tirdeH>^eti 
wt SBir toSaollt^n wetiigflett^ lebem ^reMdec ^ viele tb 
1"^ M geprüfte Keimtnif ber fp.f4^ipeiren w^ n>i4)Hdeti 
^ Me9te(%{imfiip iebe€(iif{e PPtitOtaif^W iMU^bat »u 

^« «itf <9r« 6<^ ^ei ieipieien M* Ow. 

^ ' ^'4 Bit)Ho 



/ ^ 



• JSuderOy Jiuinc Vero a /oowr Qift>rgi0 Mmfefia 
ita dii^^^^« aniplificaia et emendaia, ür paer6. 
povpm opus videri pqlfu» P^tuminis fX. 
pÄfA/// -Lipfiae, fbmtu Ubraria« Weid* 

4|err 9ltf. ffli^il eine Sta(ln:i«t oiif ^? »)6,^{fe, 3)fiitt| 

äd^Alt lind Sect6 ber t^c^; 1« Long ottiftfKtii^fii BiWio«. 

$di^t:h\ßfiiiitutix i «e» !R^rgef<b{(bee (iirtflf ». ttKt M^l.ift 
jp«)6f4)irifc ^r64ii6etf f|(p< dKetti bii $«re( nötiger iinMif« 
fifitf jumiiliifr«. 9ftin<i9tiiMigeii gfU^ fert^ (a« ^mtO^u 
»Hb Mr# tMi ffit ^ns tt(A^ U^i ¥nm»StW* a»^ 
ft^rftaaat Mt^ c<at (fffert ArWri^fifit &«b«wa gelorsH* 
fion tenr 9f. 6er (ebf fSAi^baren froiiiidtAeo <Sffti{4t«w 
(^itMf iiMt) o^neb^n (Wirt «n<ui#(iffi| 0fl|Ä^«.iilAf W4t 
littl Qiftrift ätff Sranfre^ «efd^tii^te uti» «ferfafliuig.^Wff« 
bf t>n(prgnt geftlfvkn fevu , uftbbft 3(ttdmMf<ti leigei Hf 
«ran iß$t feinen j^e^lfcfeinl g#m4itbr (fit . %f« 5er ^ebi'ca« 
tl^n fiteine fiifl )u rtHi«^/ ^afl 4r«^S>tH Spring, hm titki 
S^nb injeeignee <|l» und» «u« ten ^A^n dre gletingiftf^m 
SjMMiptM i&fvrriie t» Hefem ^erfe gefit feci bat, S>t% 
gao)e S^> ent^ib nur ein Cai^itel^ «ufe m fettUem Drr» 
<JBecdonen* 2M9 etftegiefct €aiAl0geo, 9tUteft^ffn# un| 
fr{t(fd>^ ^tifuti &iH Nnj^irrftAe eAi^fteder be< (ütorU 
f<beQ 9a(fcd ^n. <3in ber $trr\^teti ftiibet nmn ^r(ften Aber 
«(te , mtttfere uii5 neuere ^eooxap^ie be^ (^an^nüteid^e w^ 
eloHtoer ^^evinien , antb Uipubm i^erterbefckvetftHngeti 
floc^ricbten ^on Sf&flfen uab (£an^I,«n « 4tnb Stetfebcfctretbun« 
aeti* 3uber (elften Rnbft man ^ecenftpnen ber dammlun« 
gen ilterer ®4)r{fcfte(le<; »ab "SHimimr^ St^jiticr u6e| 

al9ebra4te Urtunben, ^ '. 

■ 




^_, ^ ^BVP. wvi"'* / wnir wW «üPf 

• ■ * 

hm ittifere OeHtfcfiie Sftteratur/ voriK{)m(i(() tk clagifc^e 4>^{« 

ttttMen f ann , ott<b Oe r !$.a|^r^efc gemi|. Sßet kippen 
aii4 nrn; aifif fWiffti €><^t:iftrii tairntt^ tnnSti i^n Mfitn^ 

Tb- 



in 8. ^tttbtn ur* Wpjig, in ber 9{i<bi«rf^ 

Sh 5ramat{f(6en ^btc^tMtm^tn MlKdift &tfd)iditeii ^aiffn - 
n^S^ti fp felren Un ^«pfall ti'^^MMiciim^ Sefun^in, ipeu 
tcr 3n^aU ^rr Sr^tung ^on |u begannt tpdt , tinb mit^fn 
l€t ^(ey 6^9 {^rer J^tipt^nttvidf^fuRg nFi^ttf dleuf^ ermarrm 
tonnte; ipcK fe(;ttf( 5it ntfnfgften Qcbriftfielter biefei; 3(r( (ttb 
Mna in bfti 9e{fl 6e^ bibtifcbeti Kltert^um^ }U perff^en^ iin5 
blef ^mad^ t>cc @emilbe Anjufeden tpvgten/ unb tpeH <^ enb« 
tft überhaupt fci)tpfr |u beftimmen iü^ tpfe pffl bie ^maginai 
tipn unb Unmiflfiiftelt hex bftUfdifn 6(br{ftf}e|Ier ppa b<i; 
ffio^^^it. brr &efcb{c()te fejbft mmffwmmtn (»aben mat), onb 
tbie Pif( 9rfniba?r(Betf unb Srb{<b^r(^ ifttf» inttern 9Sen| 
^fAmiibt (nt — aOf biefe (^r&nbr ^abm anretfi IBerf. 
nijlt ab(|c(attfii^ einen nenen ^erfu^ fWnev bramattTcben 
Xunfi |a Hefern , unb ^Oe ernfl^Afite %$fn metben i(im gemlf 
3>anf boffir »{(Ten « meit er unret ber gcogen Unkaffi petun« 
irt<(tn e^rtf^n blefev Str mfrf(M^ ftmi IGori&gU^K^ 
bpt« ffin Srtf Nm 9ttt(ifnm atfAenti (ar. Sr ^dc bii 
Atmft Petfitnbetf « in b^efr qietftpfir«^« ^eftbh^e ber 9of» 
iHt H ftbira «tnK tebtii «nb ^nctrefl» in lKmieii# ba4 



(ff« 9tM 



^^^^.^^.L^\ 




V 



ttliH M mmfdytkM» Mtn$ )if.et^o|m, mü feittt CiMtfU 

tete fafi iii^4efammtDlädfU4^ iu t>e8enbfn# — ,«ifie Jbn^ 
t6t\i^t fo tvmtq bramottflcbe ®if)rtftfietfet mf€ut$t\( ^nftt^ 

ftet fßf. in tie eeete feinitf J^eldett |u tegrir gemulSe ^^aT; ffe 
itiftUPtet et tod3 in Ut Sortebe, fi^ie MUS tiinft, fe|f tld^tf^ 
ea| b<e ift^ttWMt 3«>%W ««« m^terrf Rauben nt^jt flroj^. 
«Ketwatf feftr ,3Jetbienp(^Ki5 «njttf?Ö€W pp?, — rlneSBe^ut 

inbf Iß ef feinen «Oefben fi<4 in ein anbm^ <S?äbcben ^ntUben 
tif t ^ e^e 9et{)>|«r< ^ema^tin , !Do(uf a / i^xt bu^lf rff^Ktt 
ÄÄnjl« on bem fd^inen Sftngftegf verfugt. 2>60 XbjfCffc 
wm: ber ffu(}j>e / |iitte alfb aiid^ ftttf\bem>${tef piQig »rs^ 
Weisen fotinen* ' l -^ 

^in uttb jme^ten »«nbi fpielm lägt , enthalten niAt »fcr 
Shiiie^enbeiS / fiktbem fcfeeinen nui: san) fläd)!!^ unb ^ft/M§ , 
Wn^f »tiefen |u feprt. ^ 3(lö. M^t ^Inen fpir^en fTe att4^ cfaie 
^ff w i»^rfclnem*@pracbe , nnb ber Jtnabt S^niamin 9»^ 
fcil^a reben »fe — ©eOmiften, U«&erff>annt i(l bie 8ieN 
Sofe»^« e. a6 unb ib9 ge^en feine ftn fo bdtbötif* befMin« 
. fccCöb^n ©röter. 3Jft« <^cfpri* i»tf(*en ©ofuf« unb bct 
unf*u(bf qen afnatj , be^ 0onnenpr{c(lev^<Potlpöera$od^ter, 
ftbe{ ble Siebe , ifl feben unS »oBer SDJenTd)entenntnl§, 2)a« 
(iufa jeigt f!<b fvtjon ^iet (tan) in t^vf r »eradyrun<|$ti>6rMdni 
föeflöit / welche weiter unten von bem 93?. melfkt^Äfe tt&tfge» 
^ölt ^ iptrt. ©ftTi J Mrtreffledj ift We Öcene ftufgeflellt , »# 
Sacob ben tjoraegebenrn $ob fetnetf flf Kt^bte« Ätnbf« erfiftrti 
unb fe|r fein Wmi »eniereunj ©.156: h^ b« SBSeibr?. 
unfete iettgeri^ngen Aber i^re ©<bonOeit# — Wh »Ären |li 
^uA SSa&r^it/ — immer noA aii eine Meine ©d)inei<b«ti9 
betrÄ*ten. ©• «04 t^ut ber S5f. einen anbern Hefen IBHcf 
in Hi weibfi^e Jjerj; ba^ingrgc^ |e{gt bfe fbnfl fo ^eBben* 
fenbe Jtfnatft ®- |ij6 unb |i » tte^r (SinWt / aJfi »efWIcftV 

ienwart ber f*Iatten JDalufa viel ju votjcbneff ^era««p(|i|ft. 

2[in Kwet^ten %$et(e ^f iit^i»onftdl<4>a« ^teiiC^e Sie« 
fi^t ber ^iefNr Aber bie ISeriednngen bir be^en ©ttdtif 
bebienteti gtimiibo unb tKaftuif ^efaUen. S^i^ntto^ ift ein eb« 
(er. iitlef fJRffiiai du $!t;iii jefidtitfiriin Si«m«ic ht$^i 



1 



y- 



\^ 



fidiiif MNfllMiNi* ^ t«^t 



flrffe (i0f| iff / fem ^kbibi» <>itt ni tttii fniMsfii ^BM ^ 

ttNutrclMi fiu^t« Sliefrfce ipcanniM be^nbdt^ tm^ hu UtM< 

|(l4f fric^tt f!^rao tft du Jtkris , loie er fipysiiea. Uim 

m Wien Aiiriden mit^^ei nie Ülnirtiifbiifti gAtn. ^U* 

jürfstn, i»etÄe an gc^lmetr (Skfri!f0«frm usl ^erm Cm# 

»oirien eiitf fi #rr4«atf ItnDfO^^ meettii-fiMf Oir (ini^inn^^ 

HR to <EfiMfoei|uiTd3er(qi^< in Ob if9)^((^eii ^pffertVn mfei 

tMm S8er0nä^ni lefen« Site fiMiben biefe €rji4^foii§^ mir 

hm t)f. voriu(>iitftcft te^wim ftk^^fe^r {qtereffaiii flfr)Q(rdiHr 

«Mit bmtiM ftfsteifliift mitd, n>ie fi4^ äofep^ oli^ dn fvem^f 

iii fr iur^e auf 5er etnfr friner &rlir/ Mr auf i^n ^(^arot 

«lii^, Mr$ Alten fornite. .^e&ie Ctmoel^ng in Die i^fpä* 

M«n HSt^ert^ti/ fasr der fßf*, xMt efn 6(^ritt / 5^r j^n meff 

tet tood^te, ali$ ^ne Qi^fcftfcftti^Mt {^n. ftrinscn fonn(e; detm 

IbM^ Die ^rfeflir berfeften fa|en/ er tvar 5f$ i^Snigtf Siefe« 

Hnji^ Würen i^re i&i^cii{Qt{9nen anf (^n f^txi^ut; iPhaWffi^ 

fk^m/tdS^ b^tUniqttMv, Der tfnre ^fane nid^r umflÄriett 

»itbe ; (icten iin5 He6reit fle^^n* €^crhar& defe»^ Im t)^pir 

t^l entbecfte , er fonnte e^ne bfefir ^ricfler i^Affir ni^t |tt*> 

im (lelan^en, n)a$ er im €{une ^M^ -fiiibte er M 119 1|«' 

yi felfebi, 1^5 ba i^ire fetn^eit unb {^retS^t«iS»etr mit tm^ti 

tien, bie er von bfefen bepbrn (Sidenft^afte^ i^ltte; frl^ bal( 

M Nrntonifei^ fanb ^ fb trug ^ f etOxSSif benf en> fti 5er 3f€t^ 

ii>ie rotr el bem 8effr ^ier «orielegt/ (tvirtihl^ fr?) ^tiv^afii 

ftre SDi9|lerlf n imtiiwn iu Ifljjen.*» , ^ . , - 

!Str mfiffen ber ^R^r^e tt>e$en mehrere (ef^rreicf^e, unl^ 
Mr interefTante ^ttOeu bUfei fSetU ihets^^tn^ nnb n>oQei| 
iftm^weffe, ipie aufmerffam tbir e^ bitr^^deiefeii ^aben/nuf. 
{»tb foigenbe^ nacf^Men. iSrflUi^ fcbetnt ber 93f. ba (n beir 
C^arotter 3efep^^ etwai !^ibermenf($ff4)e« $eie^ }ii laben« 
Vo er ibtf ben |ä§({((^en ^^maf ter ber 5D<itu{a , mef (6e bir 
utteOe f^foe^ I^gen Ungtiltf^ tii»ari fr ntibefatiften v^t||db{» 
<^ (ist. Ss^eprentf t6ut e^ \x\ii U\b , bäg mir mtf fr trfeteti 
C^iteti biefe^ relrrer^en !&uA^ fr' viele i^htun mib Incorre^ 
Brnbnnger ber &prtfcbe/ nnb fr viele ^mclfr^ antreffen 
9^n, ^r ^t^t tfl ff4t6are Sßd^a^oinn^ btt beronnte« 
^»?Mrij(5en &|^rii4affetf otion, n)iP9eseii fcfr^ fr oft Me Crii 
2' %t Gtima» crloien |at 6, if . $&. iV mug bur<6an« 
f^tt ^if(y meine« Slriflent^m« eilt anbere« tSorl gefrf^t 

0eV9fb| 



/* 






tii^. ®e»{i ni^ gut de(A9t) 6« ns fvtfd^ dolipft 
Mii:XofoflimfeAft# mir tvlfcbtr i^tf ^it eüttbe iifei^mfifm 
tiia* ^* 9. fl^* I. ndtr 2)Alttf« •»« emmt fle|Nictf<jbcüf 
ffcMT, «. f. w. ^9&iN fiM utisiüifltAf 2(tu4rotittmfii Nv 
€&9ra4e# Me 5e?fBf« aiMthrrfd^rti «ttifi, mnti er Mt<mSfi^ 
fir Hne hefftti Seite geben fcOfe. 3(a4 nnrd et tie ^^ofk* 
Ifoti ^ jutib Ourpb 4|fn»(f bcf Mnem c^rrecte n C^tstlftfipifr- 
ftttten. . iDrtmn« fe^eo l»fe nid)C «b» nMimm er iio<r> HtHM 
«bnrSovnrt^eUe , bii< Miien nufgef lirten itoiiffeffdii fotiCji* 
«^ Me humt thf^U^t eittf l^tHge &ff<b^<bee ticunt, Hi 
fk f« iKut n>te jebe andere ni^ti mim}, «U eine menMtiAü 
OrM^cbre t(t , tinb lidMn ttiugten tvtf t^ber aber ben Skrf^ 
tot er ie^edJJBövr 6{rfec Meniinnceti btüigltn&iid^Übu fte 
Mrtbritti<)0wertb b^lt CnMtA f<lbeto mm bte 93ert|etMgiiif 
(irtbei 95ttd^« ^egen Me ebtim'irbfaen fRattenen^ bie etnttiX««' 
fttt boHiti <renemm(it babeu Ibnntetv boS er au« ber btüi0e» 
•dt^Ale bf ti ibtoff fernem 2&r«tna etitfebnt bobt # febr itniA» 
t|ts gräefeti tn fr 911. Um fotd^e (Crittfet mtif iifib biurf (t4 Mir 
fiier QHir{fr|tetbr# fb lange er niAt bep gnte« deftbmadi 
kfoWgi/ beetenmern; 'äbn Slec. (at f^on^r bir S&emer» 
tm^ 9eriia<bri baf bfe Gd^ingeifter f^fner (Ration beo 2f n^ 
«|Mhiii9 ibrtr ^bn^lc fafi -immer mef^r eitf bif Utr^f 
MT Selber/ 0$ e^er «totilbbtn (riiir ^nf^ieieti« 

9 — 

^k hipbfn flcb Afif se^emoirrige ®ef<!b<cbte betfe^beil 
9tt»fei:fl{Ae finb ^rimptmhtit. Hutbtm vor bem ime^ten 
^anb)r brfinber |)(f) foc^ar ein ^elefcep, Uebrigen^ tfl da« 
JSert md^ ntcbc defc^ioffen/ nrtb retcbt4(« ieibt nur M nuf 
3orei)1^f (ftbebunj )um erfteif ^(n(|ter ^bAtootf« SDie Bi9# 
b^n U|terii ^b^He r^evfprn^ ber Sßl )ur Ofiermeffe vortgrl 

Sftbr^ jn liefern , (Inb aber, fo «(et mtr miffen, n^(b ni^t er4 
){f nen « ' bbneracbtet taii beftf re i^nbiitnm $nrn |en>tg mit 
j^rrtansen entgegen sefr^n M^ 

t) Q9tat>cut(iebey Nr 9>reugen Mnit ^tib§u$ toibif 
%y Ü)7arDi«4ras ftlr Me S^eufrnnfen«$airl unb ^^ 

(ifbtr 



Ikf 1793/ in kemmif^tmhtp IStourtr. XXXH 

SoömaM , «n^ ^er ®t>tifi: gebMrlfc ttgen ^ie fran|l(i/(|pr 
^tion fn fff^ltrlafren ttn6 |e)iiNitfgfiifii tQerffri (efrti.toiO, 
•^ bm linnen mit 9>t. ■. b^tn$ cmpfe^fen. S^r ater f»« 
tßx einen nenen flE>ouffon tief am ^e M tentfAen ^rnnf 
Imrn |u itimn wivSi^t, tfx fkl^ 5ur4 fsine ^refmren 7lti$* 
Ukwf tif S|vmt|e{en ipal)rfd)e<itM tie &nnfl M wme^meii 
^bfl$ erf4^kidkn# o5e? ^ut(f^ r<^tneti ONirerfd^reofrif^enlBil 
Me nnttifffibfn St&üfn be (io (ei^ter tu fetnet * ^ 3>uM ^itt« 
Min witt.f <- lefe SRr. 4. (Üqmüäy (Inb be^te <Pto5iiftii 
fMI tttraO unter nlet Critff , onO 90111 im iSyeiHe eine« e#|i 
^i ^mam$ muh t^er fetlinlofim ^rotantro gtIkbrMfff* 

fBeriittw T794- 04 @. gr. 8. ^uf 8«8'^<(f(tlll 

^$< iMt ftettr^^if. ti»{e llie§retn 9octir<len itoi^m gi«ansff|/ 
Me IH11 bem Cd^ein^er i^ingl 9f ((en^e^^ unO unSerommert 
n»Set(mfaffan£ttnb folgen , im 2(n6riK6e bet fr^tti&ßft^n 
Seoohuion ble ^cgenrStfte eine« (»arabiefijfic^m tage« er5H<ft 
tetMi« 8N^ Oben etit^ieiteff ^ne fro^ <tmt»finbiin9<9 
itcr ein Cf«^n{g|r ba« feitbem bec 0)7enf46f{t f4bn,fo^t>lel 
Urinen mb IDlttr gefoftet (od ^kt eine ^rtti(td)f poHnor 
Me, imb bfe ni^K ftofti^et atiijefaOen iHt, «le bee XtKbrn^ 
Wm ttften, nnb ba^ fibetetiten Sut^ufia^mu«« ]tbf(l|i> 
i*|lmetitfrs 
. 4lUf ber ^itff^! mti t^ft btt geib^f fiten? 

fbi fiärgAltiur ^ umfhr&bnit t^üi ffi^mfcbenMfld 
.1^ w#l|t bnr^ Ci^i ^riefhc p4 tum 9}ofbfni 
«en £eidrtntbatte irirfr i^ ^uii 
Dttrier bf « Vufvul^« snb bis SdMoutft f^^fll 
liftfHiiif« Stfifeif t ^iMfiilfV fingt V 



( ■ 



' \ 

fem 9Bät0e(4 , tut; Sbimbe^H^^I^» 
Htintn oR^rbifidS fifo ii>o|iffiti9ni^ gelten r uf^ (^^^ ^^ 

tii^t \^ fi* euip0tfAtt>ingt ttti6 n)iWt:# ^nöem «uf J^teilr 
Sittge düeö mieiiimitit matf ß4^ aufpatfen Uft^ fe wiff^cn 
e^rfaUigt^fc; iitidJei^Wt/ 3i«m<ct$dt unb Stownirf 
4uf btefecpcetifcftengotu^kttngbeQRft^ tttii^eciiiftMt^^. C^ttf 
inl>et Qti^gf ;;o9enen ^ro6e giebt ei^ber^etd^ltmiili^f €^rilefk 
\^ graafe 2U47te dn ft^cf U^f f^u^^rttcr ? ittib Mefin^^eni^ 
mit t>er oor^eege^enden Seile beutlt« senug cooflcabt ? 6I11I 
tie Jttbrffcfacey^ l^df^e^el germs? ®ir6 Seile« mfe 6^ 
yettetn t def^^rie^n^ mib fo beflimmt an^gf^wct^ctt? dn M 
«otietgef^enben SJtt^^e ßnben fi^) bet^ce. Soeben. SM 
(tnb ba^ f de ®ecf aeugt ? — 3)ä^ ®ebid)t SesWten fiiHgen^ 
ein 9a«ir ISu^enb 3(nmcrf ungen ^ noot)on maocf^e gu Tk^\k 
totig be^^ejrtf« fre^H* unentbc^rUd) Tino. 2fhr b^o fcbtiOM 
mecf ®o l9Wf*e ä>ii&ter, «ob ÖA^ tn lebenbeti epwwftiÄ* 
^iefetf 45öifömlttei ft«*en .erstreiken wififien, »Ivb juwett^j 
i^ atlenwil fttibeii, bag etf ba.fe^lee au fibeeüei^em g4l. 
S)er Stug be^ deuten Öftenfängtr^ xM bur(6au^ nM)i «^ge^ 
^(ten t^etbenrtein 98ott batf bfmSu^Sm frembfej^n; be|b 
tne^r %\xky^%Xk ifi Mefee neue €9M{n<iti»nin in ftttKUM 
leri^tijir, - 

i>o<rtx$. iäbidf unb ieipiig^ 6«9 ^0^1794^ 

^M|aSet* betttf^et ^Uf^ tdetbett bti^f^^ ibfÄtetS tött ntti 
stet MoR 60^ tt|t(;en2((tnantftb^ uttb andern |^eriQbfr<^n9Mfct 
eern fcmien, <iif u^oMt Wt etnetn ©u^enb äabteit feine febtr 
^elfia.b^gefleaett ^at S}{t begtifliien un^ ba^er ttit hr 
Xnieige, bAS biefi^ von i6m fefbft t^tanftaftete eAmmfung/ -* 
ftettti «neb In b^, 0d>tt>et$ mdeelne bet:()iiM(!bttt ö^ne W^ 
ttott mm SSor(^efn tcbtnmen^ -^ bei SM|t«^ 9>«lt nf<^ 



mU^, »(nt M 9^ wi^ fti^N fMeM ni#|i 

S)fr vermifiNrn OfMd^tt ftnb efa^lbi« J^nbm; «A 
M^n^S^r ^it von t^m XiodcidieOf r ätrtfdNMf tt tonrbm, 
/mbtjf^ti*. ^a ttsirer bet erßen .dtu6rtf betS3f. fn oiati^tti^ 
Dteilieneit ft(6 gewagt/ f0 gleng e$ fe^t natärif«^ iu , lofim 
jffai t(og n<4K AbetaO titit <?lWd^er Qidl^nfllftaft utib dielet« 
Irit ft<^ bf^iipten f »nnte, S>a^ ®eblet Der ^S^nn Ob€ fi^rfiil 
tnr t^grt feiner ^inMI&un$5!rafc Atn tDenig^rn gu begiinf!!« 
gett. Sunt ®iätf NC er tiefet iriüi genug Defizit ; unb tbM 
tnfre ^fetifo^e n{<bt immer t^un, fn Hi ^ttaiid^t fteolif 
M^rer S){<ff€i|ikgmt nur feiten fi^^er^eben. Unglei^ teii^ir 
«ob tDo^tfUngen^er entfififen i^tn fanf^ (Empfinbuttgen h€$ 
4it)etti(, nnb f^K^'S&iMrflefliuigen/ bie ou^ betn t^i^en^ 
len, iinb ber Mnem {eben ofrnen Qttut gef(bS|»fi hmit^ 
3(u4ber nah>e, «ntf 93e({^lteb griti^enbe $cn, nnb unbe« 
fingne J^erilid^ at^menbe Siebet gelingen fl^m oft ; To Nl 
«Rter biefen ef wfrdt^ einige gielt^ bie iKrmiit^ik^ # ma nMjj^ 
taut gelobt, bo^ no<b i^nge n)>enig(fentf bürften tui^gefuitgeii 
IDerben: eine &diäbMf0itnni , tpomir ber ^4ter ^^offentt 
li^^jufrteben fepn tokb. -^ ^^ btefete^ toa^ü, unb ^ei«i 
nmifile Uebetff langen ber erden ^bpfie Cbecifrita mitif 
«ednten (Edogel^rgtls in feine Gammtung n^leber anfno^nir, 
Utte vieleillt nnterMefben fbOen. fBSh nieit e^ bem 9ltf4^ 
Wter si&ft^V Oen ehm ber OrlgMle tu treffen; ift l^ier {« 
«meriiut^n toeber Qrt ne<6 ^(a^ ; mebt aU )u gcloi| okr, 
laf von ber angebornen ^uDe be# ^tie^en , unb von btr 
Hbmft be#gtBmer^# fo mie vom SSo^ftlang unb ber ^idHi« 
4^i^bnfti ffttTbenrnK^Miig bt|^ber, in ber taug/ vtrfAroben,. 
KnbaQbgar hid^t ib^Oentntftg tSnenben 3}erbtotf(bung > f^ff 
Mae ^pnt «nimreffen ift« 3n feinen Abrigen t^<?t(5 reimlo» 
jm, t^i{< gereimtem fiebern, $iat ber Sßf., ein ^aor $t9» 
.%\nikl\imtH angenommen/ (^onofution unb &i»ca(be auf 
«Be SBrIfe refpeftirt, fo baJB auib von biefer @eite b^r poeti* 
Me JBlumen^raul , o|ne S&eeintrjc^tiiiung be^ guten' ®# 

tOMcfe unfirrn £teb^berR m^ Liebhaberinnen f ann em^f# 
nÄetbem 
:ffia^ enbli^^^ie ange^ingte Steige t)bu StnOerlif^enl 
IctHfft; ^ mSaen biefe, iti Srmangeluna heffmt, immer 
Ml i^fen tfBert^ baben. S>oi^ aber noin» mand)em etna 
teiner^/, ober meuig^eiH» vorftAtlgef iiHgebrürftr ffi^oral lü 
triiaMlem 3nlef Otropbe }.. I&» 

Oott» 






%i( ^ f i i fli i i. 



» • • 



^ic J^offti Angetan, 

ibtt fflifCR ftf|en , ftfe^m 6(ttlt 

,ttn5 )tt frä^. Steimt nHe Sai und il»4cb ^ O^fagt itfi6 ge« 
lAcbi/ Bad) unt Cag/ bd>?{tlidb unb ^i^mäcfolid^u. f.». 
totrb lio eocce^er 2>tcbter nirgend ftd) iPcUku6pn ) am wini^ 
fim in ^öiftf> öb^e Jtitt5#rl(f^rti ^ tbe (S^fdi^macf unb C^r 
,Ui $uffimi tu iil^ti# einer feiner votjüglbOtieti S£B&iif4e 
lUeibenmnil ^ 

4 

.l^tne re^t M^ßmA^Ut €$^mm(tttij t»M Sfeftettt , 6/f ($trrttt 

^ecfe^ 5en ^r 4^er4u^9e(er ttt 5er iÖDtrebe 4tt^fe6t^ gan) 
fn(f»ti4ti ttn5 Me m btti J^nbfii «Üer Jttrtbet jU kpn M^ 
hUmt. ^6 titib »erf<^e&eile no* ttngefitutfte tariUtterA üttt 
In einigen Anbern ^t ber ^f^Aiü^eeer M 'tleln<^ ^mbrrutt« 
gro irtAuftti imi jk itt feiner 916fl4»t yAnetU)er }tt tttAd^em 

.^ 6tfltf Atl^ ber Chroniqne fdindalettfc (er ^^etren d^iill/ 
4Sfortiung ; Hm^ , 6(tlne{5et # u. f. n). Catf nur fftr bit 9^ 

Senbi mo Mefe i^r 9Be|Sene(nit trieben / Stttftefle ^ben Uni* 
Übrigen^ ein e(enbe< ^robuet/ Dotter «pcot^in&idiiefften^^^ 
fftüben/ nno öfrfcenttefen / ba^ mn andtift 9ie fcittffSr^CttM 
1^1 ttmoen (^cribentifn Be^retn tbtinte. 






/ 



9?erfc 



o; 






st ff 9 < tt tr « e sj « ai f * t 






* t 



'■■- »' 







w^ ttfKTitffi B^vfiMlf^ 4iMt ^t^ ^mir ^ t|mi i^mK 



^ \ ^ • - V 



r- 



>* 



118 










mfffi 



' i, 



fcntutdfoJtoiriiati^f« 
^n« 9Kar<ne voh oflen i 




»(9 Ut tn#g^4ftf!fit$!^ 
»1(fe iHfiAt iure^ Sufoa ft 









«tj. 



«<9f/ 



^Ä«i5«wa 




ri^^- 



.rtS 



I*»! 



■J.....* 



TMMiilltiM «IvfH^enffi gA0ffiaif{€& /gtor^net^n 

jbfe x)(mf 6» feibfie WIsAV r^W^ *k €({ie< 
.Menuett wit 8^op» «rt> <^,l^«»tii»i»i <m< Biit |i| 
fllic. 9>¥NMi uit^Ofilf 0^4«i te«irfbMt^^iiit|iitf^^ 



^■m * « • 



l«n feinen ^eticf(^en S2n^(tn ten Slamen fifrt), mit mefftem . 

VMnaU^t^Btigen ^ näft'Oem Umfans^ M dtoat^itf. »» 

QM» ,0tftn i»fe^er In Stfitffiil^c be^ Aeegröp^ffc^ fl^irft d6er 

Uf^iditintnffi isitf ein)elne fl^eamtenHofien. SXejenfse» 

tttaefy 4oe(<be it^rt 6$tel{e ^ier nUbt erlaben Connten, fte^en 

te^r^ebenteil]ße^t(uns : t^den in Oet Attetmtir Der 

€%.&. ;^e &tt|t a^f^nitte ftn6 mit efner/ iel^ Mn SRiKku^ 

Sri an ^Mrfteitern^ unecmarteteh fßofiflänMdfeit iinb 9tt^ 

ntnF^Mt M^ftnbett. iSo t>fa nnt immer ntSglfc^, t(t (>{e 0efr 

ber'Ckil|!e^n9r fcr« 1>riirffesfttmi( n. f.n).'iebe^ tiefer 5t<tfmOei^ 

iM$ede(enf; «nb t){e, (Sef^i^e beff'eifen oft mit tntetefiiinlffi 

Xner&oren anb ißeinetrunden tnr(6n>e6t, n)o5ttt6.6te mf^f 

f&fftttn WeeetbArti^fet^n nn5 eenbertereetCen fSv tenfefee 

^ me^r 3(tlitf^en^etf seminnen, itnt^^ief!?r auf mand^ fe^f» 

M4e 9ß<ienit«e geleitet tDtrb; ^ t^ief ^er H6 ®ant«*^ 

!9ki 9tikr(r<6t ^e^ tinieltten (te^n fn^ wo^f nrnmbe $>emet^ 

fcnfen ftnfttAigeh^ m«n(6e^ 3neerrfT<inte au^ic^hen;^ fü^nf 

bfti SuA AU« t>^ S>UettAitn« itfiffHAer 5(ennTn(({ir (efbnr 

^er« i* nt^m Seifen, m man (t(^ fo gern A6er ^ooMtf» 

14«ia$ unt 3em>aleun9 nneevreber/ gelefen )itmeröehA»frb{em: 

\ ^^Mftet^ t^ft irn^ birfe^ ®ef4^t5. €te6er v>it^^ ^pf ^ 

wit^e S&'eptf^^e ^ einem Sr}ac{)tra9e ß^Setu Si« n>ir kbetiU 

ÄürfjMit ber iMtem fitterotur nfcßw bei^iulÄäen t»ÄJtÄ5' to 

|(^^ bee neuem Aber öein Serf. IBe^ beflen unettnibltefi 

%M«nr IMne eammlimt in Dervtfl^n^tg^, ni^ttf t»ftr« 

!r^.»itt§eilen Ijnnen^, wu er nt^t m^er0e(ien imv^» tttemr« 

•wt tio^ anbete entmeDeif fefet ßft!>n geötörf t ober seftftrfcften . 
^S^ilt ^ben, nnb no4^ miit^et(en »erbeni'lo fegnäsm , 
Wr iit«"mit einigen wenigen SBemerfungen, ©♦ «o ^jt^e 
Jft Äl>rt geiiAnnt »et*en fofeen, Wr in ftiftilt )»eHob{{l9eti 
2*'fitten ÄHSjfige «t« meutern ®e* Si ^liefwt ^, im> W 
P^t (S^ogtop^ie fit aQe fctjnbe f!e, fb Wcl mSglM^/ *etttt|e. 
«w Mefen ÖcWtlen fBnnten ttulc Wet'efnlge »eottage ail^ 
2*"' »^nn e« nfdrt j^inlangli* »Are, ben ©erf. ^lerbnt^' 
^WWßiHt ^ mo^en; — Sijöh ber ©ftlejlj*ett ^*(!«*» 
** «f(Wen eW^enf jtt SSrteg etn '%«t*W lÖerjetftnij, »fe 
..Jo *tttem Mnbern angeführt tt>{rb. Stee» fanlf ^r^niftt 
I ^XM angeben^ »etf aler am (!<ftr*fcJ&anb, b«f Je|t fnt« 
^^ eine nent Vlidage ober efti ^an» nenet^tVerr^ei« bieler* 

32 3(»c 



* ' 



11^ 9l<tfi^ff^iiÄutig. 

Icnt' btt%aä f(i<n; nur iUibtn itfSln4)tn-i 
w^üit jn eEntm {Ifüun 3<tt«[ »»n Sffecn. 

$y»t Mtfiufä^rtn« tDiitin bc|sUf<^ fJiyifi 
H vrctnutOen la^ 

). ib. mattbi& se 

^ Jl&Oed« im 
\ii «in» fMnenSRf 
07, bag f«Mn«C 
'o\Üt, finitetbitui 
Mivbft XüiS&iU 
• uiiti <^flUnb;]%4 

(inb, Db ft« Bif^t 
»em Sffiunfdif» auf fjnni rrff^Ni^ 
^S*» 9l4(I)tta3 unb auf d^nljc^ Sltbeittn, ji) 6nira ter SMt 
^If iifiiia miit, ni% hH«( ftwrw» J» Wkfw. • ^ - • , 

«tilriJeiteti rfne« «mistanten,- Ut fein CMs««''. 

-li&miaö XIV. XV. uW XVl. ?5)(itt« k, , 

«^ — i« ffie^fun. ot»n um al» $umbt fti SSofttft i» 
ir&uben, «Mt itm bfn. fliAriniüfeft) Iluftiftmi ft)-^Mftfi4l 
4UAuw«t(l}i!B -^ bt< ^^" Vfti^t Cann hd< iTi(6» vrW« 
' ; fl^ ^e iwHte bi« ^abtit t ba t^oi Ob« bct Sxtoferisni' 
tm» 60 Mtfein (U 3«laB3Wt ««d'" brt Sßetfügan^fc bd 
^Mxmtn 'W't in bifftm enMt, Ju »kle wtfleßeft wt» 
^n: »äiWt R ni(^ iveitft «r< »04 CiUragoii* itt («taitf 
01(11' Mti IV» «M et mit^ na« Srttititid» lUnMtt. Sir 
Stefte'iflin tbm wununv «r^n wA vn^^i»» ^ 



ÜMrMen/ S^erfiaf (mir lent ^ViitM^ titinf^htit 
9mopa in <8k(lf<itifcn ^ur<ftmT#n tpAtbe) ^k mM, tttii^ 
ffbtt$' guten 99« oMAtHits^ffiH / «Oerlatib ^ uiitef Mt^nW 
SlddkMlen, nftt^r taten num^t nid^ «Ktl^tAe fftiD/ aKi 
ton ten 9^)^^ €at«fcnleti^^ fefiren mtihutiHtoeti «^^ftiDetf, 
Im d^jTiseti 9erM«tt/ b§ 3n(^u#rie| «Oaitt^bmd' t)om ^Hl« 
lir^ mid^ eftifjie l»(|firi^ftftafdid>e %ietWeti. ^ €tti(9e g$^9i 
fMt D^n ber IftiN^ t^ fr<in|(|l|%fii (hnf^r Anten in &pai 
niNi; — )m« ben ^fcMmften he< i^erflorberten toKeefj^ti^ett 
^Ht^batttt^ Umt ^xtfrini t9)«ti^efe \^ la ttl^iia^ tK)il 
^onioMiAni MÜ^tn mb (intern tvan|üfrMk.n 4>^m«flt(iHi — 

iliiet QJtetige S^ruftfeff^ fr^ J9 frt^ mSfenr ; b^it der fifl^i^ 
ttm IM Irin, und iftn:tfntee Wx ^vefetifH4ir^ 6U<I (tf fiel» fRa# 
H|eii ttCr tu. fltftu mnf oalar mtt t3orfl(6t bfHi; nnb Mrf 
Ifvgbklei) 9f|feir («m Ueftf tf^ftet ^ htt wn den jen^lfnfi« 

0£ 

... • ■ • • 

fMNiojt^ tft neuefleft 9{#tfe6^r«i6uii3(^n. Ü^earv 
* »e^nter Hnö;|t^n$i§fl<e ^^eÜV mit itupfcirm; 

^IXima^ 11^4* 8* 4 91g« ^M) unter fp^wt^ 
bem %Mx ^nfet« |»ftotit^e 99<i(&ii4)i<eii MM 

pnt 6er 9Rorfbff4i|ife( feit ^rric&tung. t^r «nsl^ 
fcben^ Sl^tebMrtdpogeti. bc« auf M 3a^r 1799» ' 

Seno^en^3e^ret6u^ netiefleit ; ^tif^^iifl?n , 
li topaen ®^^etn, un() 6en et9eh^aiii)^en lli^ 
^(u^m bä iSl9u«ern<ur W^^fti; M^aß w» 
iieiitenmit QMiP«» QJit eri&tttriitfit Jtiiyffvm 
Hut belli €tt<jHl»ei!* €(fle »^tleiftthfli •^^ • 

;i)ett.^ti<a&a(cö. 3t9Qte. i^btl^tind. S^ie-^ 

> i^t^bigent«9e6A^eriiitflhHti»Miii^^ 

^ ««m.i»^ifi»#^ttit6lieMl!M%^^ -* 

'-. 3 « -©err 



M^ fl^a^i4tei% im iA,eeti ifr^nbe tiefer S&i>ti9ti{»f^ 

beit erfien ti^v 'SBonatni entWt^A wttBpm^ 
nit^dfti -«Oiufer für be» &cimttMmti ben 9^«i>«ivfti 
jltriititen unt b^rt Aidi^ren OffMei^ mi^Ki^ U9^ 
H&Äfteti (Sesenben om Qt^ey £o\)e ium State« 
1»tf|^, liet lAev btefellbf n ft{9 if^^jKtdeftlt Rp^ 
ttMi iet^l/ bai biete ^s»u undem^riu niet .tK)fl|(^b^%t« 
i#i«i9fiibet ff^nm^n« dli bjk etUfd. HN^r e«il|fr 
i^lfC:au(6 bie sanje Geeieife« bie et Mt.S^ebfdMl 
^l«e bf^ ©otioetneur W\il^ in bm ^tkf^miff t^ 
ifie mertm^bigflen ^SorfMe fte9 bev @iäii(tui9 ti<tfev 
fcffnn^Äi, Alle .trfeleft .w^: f «** In l^^tipci«^ Stoif^ \ _ 
•bei; ofte^i biefe^ t^etf^ Mriet;, t^eü^ aacb feinen elaenm 
•lerfungen unb mit befonbeen ttmilänben« üvA IftM ' 
Ittcbr feinte ßeece^n uiel aui^^li6)et. ^ 3^er fi , ^ 
^efi iDet^i^ 6al ber Ue6er(e|^ev/at^ bem iufüit^t Ji i 
Ml ^unb'e, b<iF fi^ Me Sefef auf benr Menfttnbe tii^! 
tffiirffl/ #rcdmt9eni %lbei%^wt$en ^be^iDItt|neeii(ibff # 
. Aiai^ ^ilfi mil deja«ner lix\f6^niMiai.0tt$ 

ff^ SBl^f^ei^tow*,- |flf|f*enbe SBJfabei. i^fteiwiiiif 
eete^eiefe« bef^^ber^ Jn ben ^^en. mib 9) 
b«itä>|e« unb Slaturfänbtc^ee rfhtnet ^ h^t , , 
^ fi^erbr^^ nie in fo($et tlebeefi^^imjt \)eem{| 
U§cm ie9 ianeftmenbftt^ ^Si0xi0 m ^fiteüM 
»e*&lfta®tn im ^tewki^r * W ben Xufjti^« 

,. wen ftiiif ^^' um <tä|i 4orn bo^ifn; ttttKJioj? 
fIbSj^j«N^ fIMilttns nm t^on 2){emeti^ ^anlrH»fi^Yt(i^^ ., 
Säif^n^ iMfo mh^obiiin^ un^ Mibete iB^JbAtfhip tM» 
fanfüi^ miK^ et eine Jleifr um ^ie ISMI b% 46a %ifk 
«Qenn i^an bie Seil feined Ibuftutbc^lu am Q^«|ix^ mi 
mU^^A£ in einer entsesengeffiren St(«6tuii$ ii^Ü^rji 
bi^^ie meifien ffidmmfegfer Wö^senonfeäiit'*;!^ 
Itet iii<6e i^ütif^mtf ber tö^ «n^en^mmene^ mi^nii^l 

, iqMbidiie,tit do« fbutefet^eiÄb^iins bebäcN/t^rfllMfi' 

i^me^lll^fi^^ #n«««i«emei^ jta«|e^ $9«(^ 




iihly-*fiNi 





m 



\' 



mm ' 133 



KW 3w«cC woin tütf Ocidlnal auffod^n UtAf^n. }(lf» wM 
: tn *^. Ueberfeter, htffen trew, menti ttnin ettti9e'n{(6t ^aii# 

ß«0?f0toQtet4^^oi»iti)ia{(iM^bi:i4e nid>t «(blft> imniftd«« 
c iti nKtbcrt tniMenee, bo<b wt^i U9 bem svMlen $^i(e 

iwtbcH« ma ^nn tntt bhn {Ufdebeti fe^n Mtb, mi hi»t wi 
km smtHi fcrrtjianse bei tietien SSNebcrIafftosn» er)&^lt iß. 

« 

, bet Stetatacfid^hbtr unb Oefonom^i in^eflen finben ficb be<b 
bafamrv.nuiti^ soft S&emetfudseni 6e(iiA9< oti4 äb^r Mr 

Iftod^ bee {e6^fit{d(e{e« 9hudt>rbe unb QhitWoffen(«it^ 
bie fie $ld(6 ^tifand^ bep {(iret^ Sanbuna an $Ren bemerftertj^ 
tonnten ße. Pe gar hid^ {u bem ftupibeti ^^(af wn tSKeufcben 
ydHienj bo^tt fjie iwt m tecbnen fcbeint Sa^ menr^eh« 
(reunbltcfte SDetra^en ^^tUpp^ (o(f te ^ ati<6 6a(b tq bie m\ 
aS^t fSJtitb^xlafiati^t nuemoU immei tntt 0e(iutfamteie« 2^ 
einer ber etften Sufammentmifte in <pcxt ^Actfpn! ßeOten M^ 
bie «Ifiännev benni^ (n einet Sinie an bo^ Ufer«, bie fo rege!« 
n&gig xoat, (nUnuxn ge nur 6e9 ben de&^t«ffen ^viipven ft^o« 
hon, eie (aeten in>ar ^räne Ett>eiae/ «($ feilten bet ffreunb^ 
{4)aft| in bev ^nb, waren aber avai bereit^, lebe Sfreleibiduns.. 
jtf xiAtn, bie man tftnen ober i^ren Sßeißern )uf&d^t^ l»&rber 
^n aoberet ^auf; loar neugierig^ bie ^raft un/erer ?euer« 
inoe^ lu fe^n« ^n )eiate ati einem 6Uiernei\ €^4i(bf 
Ke SSüifungen {(rer je^n $ii| langen Sanken/ beoen {le onf 
einem Sur^ecf i6>re 9ti4mng, geben, unb 70 bto sio ^en 
i»rit f<(leubern« ^ejeigeen barauf'bttr<b einen Sßerfu^ In 
toet^er Entfernung i^re 8aoien ben ^d)ilb nicbt burcbb^^ten^^ 
nnb geriecben in ein, groge« &|launen# aß einer aiij^ «^rn«, 
. ^cera Oefeüfc^ft {n eben bet Snileifanng mit einem ^acf < 
Mlol; mel4c^ mit einer S^ü g^bbeH toar/ ben bictiien %$ieij[ 
)f<e((ilbe$.bor(^i<6ert.. . 

BoQmting unb Mlt^ ^oben bfefe fKenf<6en t^^^ friM ^ 
Im |(r 4t(Hb {(( ffett nnb G(bm«|, unb $re SBe^nun^ )ebt , 
mk obtK Seiiennttf»/ bie (le finben. i^o^ ma«en fTe gcft ' 
«NbJ^ittel^AMinSSiamiNrtobf. ^ReiN Arbig ift e«, bat ^ie 
W91 StoM tiM 46i(all fbiifti kUkt (u erNienbe ^i^itm 

2l 4 borbic^ 



€t Dell ber drSgttfviC^uttie, onl ti^^U l|l ^re^ 9s|'^^ 
tti« (le^t tef^ ^cbrtog Uttb Mbrr; SMeiBell^mn^^rt^ met» 

irüett^ntbtda^ ^iwMe tütitoi^tr ofr nUim, (^matm tfätt^irj 
SDi»^ ti^etett 1 799 bfel^hn^Hottf m fln< 9ro|e Oftt^^^naf 
l^tei* t^en an/ i&ep bt^fei ^ztm^^it trtom#ti^bte $iu)l&ii« 
bifr eim^e (Ein^eMtne fit i^te (Bitiiaft^ linb Mird> ttf e ii^nf 

KMien nie()mer; Mr filb doa 3rft')#*Seit iii i6ret> 9tiÖ«fl«# 
fUngeti (bffantem 3IMp teimt^tt^Sufl, tmmerj^jk )» (fe^ 
•eti / ebef tie ^(fibft m teibe xu fe|«lfm > boran *is4ii ^ )»' 
^S^nen fucfile. v^urefi'tAlRe(%fon#ut5 ^Wi^ M» 

We l^re 2(erjte »ertmbf tti » - ^ : ^ .. u 

<' f&en deen 9ßai?} ^790 n^ntteti ber dtrlui$ finb bt^^nrfl 
«itt riaet ^i(tt^^^otftt(H>en utib Sf rbmft^rn/ wai^ Hihaak 
mminf niub bev M«}tbaren mixlim^ki^' ^iiiiOt^ ^m 
Ctfviuö f(beitetee an btefi^r ^nfef/ iiiib>^ti»rei; f4< fM^ 9«Ai# 
tf|(9tr 6iet bitf^Om titen f ebrujir 1791 i^btrfben. -^{e fl^i^ 
^fnt^ tmn mfden*{^re^^1IRan<|H#Mi rntttimircfMi fo fc»!^ 
9)M^ {Rtit eitle iui#^uve IRet^lr ss^ef, t»(#fd»«tiiM<^^ 
«u6 bem ^f<!)(ecil beraifen, rettete ij^nen <)emif|^fna|ett b«l. 
^Aen« '^.untet; nennt j!e ba^^ bie t^S^ ber ^rCej^tutgl 
:ben ^ bk(e ^fiffi^c^iefie t»eigegte; .fam'bet\t^ng(l'd«ti>fipfdk(ib 
rpiii^f Ott t>Qn Seben^mittelh (mV unb löuttter (cüttie nit^b 
^oU ^A^fon iuräifi n:|o fl4^ affe^ utker beri fTetgigen ^nbcti 

!er neuen Xrbette^ undemein DetfcbSuert ^atte« SBir u6^def 
en fet^e AKderaeineti S&eroerf nn9en übet belebe SßtebeclafiMVi, 
gen, bie bep n^^ftem \t i^ort^U^ft iiA^k f(nb, ni^ ^tfiVp iinfr 
iting fie mi gebeut 93^ ttebetf^l^ ^bet j|<|reibr blrfi# t^Üt 
(efnec Unlunbe iti bt«Tem ^idiie, tbeil^ bdn JurMlkttenben 
<3k^ bee &M er titlenen Un#<rif&fte |tt^ SRuf bü vtebtent 
(enierfr lu mefben^ b4{l bte Srndebolriie« enbtt«!^ bM«(A b«<^ 
Sre|rt«Sl^%e 3^^$eti b^t (Enstinbet; beftuber^ betf @ioiimii« 
f^ippi^/ bte aucf^ b{bit«fieb^»(fen S^efefbigtinsenV uubbei 
«err^^ 'iivcWi^ Ün feibfl, mbei^ er mit f(nte 
«^t; Dermitnbef toitAe« )u defi»a(tfftiiMii tIRaii§r^cte niftt 
|i«^ twwcctv yiB^ch^ 



loif Jliien «aleiAfeltcti/ 0te feiten ä{t4 ißAHitmUi ®o«jr 
IMtei(tr<ilt S)fit it7Jfbn ^ätt n^i tfl^e it ith $von^ 
iiitb€(fo« auf Mefem SBesc^ vevli^iefeene :3Nr(f«i }. !& Me $&trfe 

linb 3fnoe(|»9t lü»^» tinivi: fte |tt fettetti/HMHranf >eioe gjit)!« 
lube ^lu^^puog nfol$t« ; ais4 ntoditf er Mt n^4) i^le 01* 
iDerfnngen« Me ^frtf 9tftfei»iniar «Urbing^ inur<{fanf^ 

JDfe t*8neii Jep Mefem 5(5fcf)n{tf'fejlnMf*eii Äwfrr^ 
Me ober MKft bey bem sten ?(bfd>nin sebro^cht Yonlm muffen^ 
f nl «Qffer iSoneer^ ^wxUxn S^iltnii ^Cofub^en i^en eponeiji«; 
leue unb itefeUSi Qtntt^bticr i^on 9}fUf^tit<9Bafe^ ufi^' 
>en J&o»e^runb JÖufe ef g^orNlnfdii, b'ie föbticfee^cmirpHre/ 
iSoiiiera Steifercute/ unb @(unbti| bet dtorfoll^inreL 

3n SAxi» imUAi fefner 3tel& uö* Aet 9JerMf«tnjet 
«Hb «»n berfetben tmtmftrid über 3>et( 3<tcf f^^ ^arot^to, bet 
$K«ar{fiuäin(ei unb bA^ 9[^0rgebtr()e ber Otiten J^ffnnn^ t^adb 
Cndianb, ^rrfd}! btir(f)^ebenb$bie @prhd)eii»e« iutt$eti talent« 
iH>ßen tÖtftntTe«, m immer bereit {^/ ficb Rlbll vie fe« ju enC« 
lieben/ wHm ernur feine (^rog^n ^(one bur(bfebfti fAna, unk 
teffm ^tttb nitbt (riebt (tnft/ wen^ dtid) n>ibric|e SBorfSSc 
feine J^cffhungen ju veteitetn rd)e{nen. IKi^ ^i %>n\m^tü^^ 
tatunter pvntinnlicbe unb 6 weibltcbe töerbtecber waren/ lAti«' 
^ er , nocf) Dielen tter^ebKcben SBerfucbeU/ ben iten ^dr| 
i7St auf ber tietnen Storfbl f einH bereji satijer $iÄ<beninba$ 
eqiM Mopoi ÜKot^eu^etr^t %uf bem iuf{erf! fru<b^Aren> 
Sbebeti biefer 3nfe( nnir alle^ fe bicbt mit J^ol^ @e(lräud) mtk . 
etilem unburd^bringli^eu @efled)te eiltet ron{i4)ten ©emädk« ' 
H weM)^ er wir unferti S^eiHreben terdteicbt. ben)A(bfen^. 
ba| er tA&it einen reinen $la( 90» einer CbtMbratetle fanb« 
M er ft4 b&tte otiHiieo tkinen. 3n btrf<pr SSttbnt^ betetet 
' M Ntfet t^jge,^imti «tft ber gelingen Sa^Sttbetier iit 
fiirier Seil SBotoH«0i»^ 3fecfu* unb dirtett« fampfr mit 
Sft^n^ S!3keiii unb J9«ifctreti, felbft mit t)erbortenben Sin« 
ben HObetfirnien, um fe{iie7(np|biu}ttngea )tt ^iti. dtb^n 
ben laren^o» nyar fetoi^aiitf fertig/ fre^fM» nidt na^ efeem 
mgea fllU<#«lt innwltii (e^ im iuu; «4 $4 hng/j« 



■1 

I 



Ulk bf m icrrIWHbrtr äi^umt r^l^ f Mi«ti, Wette <9»tb^ 

^vle/tia» SMlr (^mi<fe^ find 6bft i to fuf Mf» utib |)<itoi^ 

i» &tricfen, unb beren iaub ^um !Qt>tiifutter ßebrmi<M tiiirb«* 
Sl^iKbeiV .^o^Nineti^ beren jtc^ Jiel^ beti oufpn^^.jyr^tb^ 
tt^n 6ä[tibei{t^n fie t>om 6f>cfvu( befreite /1^fe|[erSAitbc(i^ 
9ta<bipfUitU^t^.^9natia^, Mtt^euiein vielen Sigetii, brÄ)t?ti<r4 

Srien ^<MM9aien, %ifi)tn n. t tv« ui4li(b Wfeberv tfl« unft 
f 5ercn i&cbeti,aOe'eut!opiir<J!)e Selb« unb (S^acUiifrüÄte f^ 

iwebr ÄnbatterV meiflert« SJerbte*^:; buifl^Äfcft tourbert. 

^ V(^ Itiod b'en.94(teti "SR&xi i 79<>«dii ber Si^M 9beiin^ 
He§ er auf be«; Slotfijifjfnfel. 498 ?5?ettfiften iurirf* iiim{i# 
•- S^o ©vll« unb tOlilirarpÄfcnen M»tb ft^iöe fvepejeute, »Q^r« 
fönen iH>n tem i^efc^ebemn^triu^^. 1 91 nrihnlicbe ^etbrie^^. 
. ibo;metb({(be unb 37 itinber. ^ ipaven fdbi>u ( io 9)}orgieii 
{[oitb dndcbanet, tmn |0 borgen 5er .l^tatte ge^octeii, anb> 
80 ^tiiw AJöU fi^epen feuten unb' SJer^ecbetn ir Ö^rtm 
thxi^iHAtn it)Areft^4 3J»<& fSt bellte Jdnbnng^Jj^fi^ fiotte n ' 
^fttt^t, ifib «n be<iuetnen Orten n»aren befc^nbcre SSteberk^ 
ätftfii3eäruttbet.;j, gucferrobr, 9lei§, ^nierflnien, Cüroüen« 
I^JefüjtSrfe, ^ötaeen,. bWe^ fo wrjöj[j(|fe ?eben^r^it)tel, üfeet 
l^ten« 33aumh>o({eni unb 3nbt$p{ian^en/ fuv|,af(e^^ ^^ ge 
bet (Stbe «nwrtrduferi^ tt)a(b6 tjoitc^fßi*; 9^ar bötteii üe 
ntft ben ütd^cn/biV (TebmcB^ölIen, ®la^u(wrtt. f, nj^ju 
■|?Hti(a?n fti^t«!^ 9t(t aUoiVeln mtb Un^ejfefet tVe SJo^bi 

7 1 HiB e( it» gjMJtt 32t'cfron ontem, ^ifltttle ibm 5{^ me{( 
Ülie^^iete ^fcMTetrM be« ^rbSdetir iti c^r metfien Ahge» 
bibeten ^teflen ^^itMir auff^Kenb^^i^ ; 4^ "M^ me^r Staube 
^wtMtt^Me UrvU^m^ bitfer SBtü^enfi^ in 'eineti ^(en imb^ 
bi^tiettien 3(ufentMt: ber mumSol^lleni tfn^ibrtr ^etinb« 
fchtfrtÄ^^etbiiibwir n<t tenljlngebi^^^ tet ffude 

in^ menf(b«4'Ciii^tiiiif«#wi»tnie«f ^itCl^i iiM4e^rrtt<)m: 

i '^ . * ftttttC, 



^ I 



>: 



f. 



^tiill^ «19 



r |b;4n#itMf<rfli$ef|c^ftWf fi}eiittvti Jüf&Mt, . ((^ vidi M» 
/; Hü jBffl:oo5,, #(f^ «Tin^ en$imT& «{gfi^irk' 9011 fi#.MrraMr 

i Vi^ct 2i<)d!r«it 11(^5 Mfg^ti Gedenken iK^m ®^(»t ^utiii 
' Ittt^en bi(\H fMmJmmm % ^te Sif|alfiin^ und 3(iKbiwfcf 
. «^et(^9(i>tiftu • tit^miütmfmf^rms, 5ag mir btipi 

Mn ^em $taiM9«irfA<t Sd^J^Mta^ dtt^^ti; 1790 tr^4 
»iefet m^ikäü^t ^.orfoB ^emnlte bett gerisang^er Colonfe 
«AMtK Ctr|te|ir5M€^M^«flfe1Mltetwi^ 
9j:^ £01» mb, MH JMiiiifftlMitiMiMj 11«]^ imtae^ftMi' 

' ^^utffe }u ^fem Sa^ toetitge Slff^> ^ 5efif n S|e|Q^ 
^ *ft ganje SB«|(ftan5 bet Colonie 6er»$ete , mtbt ^u 
'Wö^jwib^fo mam(fr6ratt4)&ater Arbeiter gfcng »fnfg^in* 
5«f efee SiHttetig mToftwi* *arj/ bfe €etenie gerif r>. ttit 
^,|Q tRorfof p , hik At000 gZot^ Utitecb^g tDUrben bo<() bte 
»wÄrtBjfiingett {u CJ^bneplo^je «nb SRofe^lÜ Immer me^ äi* 

:; »^twt. gRftti (ieOte Steffen in bte tnnetn $^elle beö ?«nbe< 
^' tt^lUng fiiHl« ^tif^nin, ftk mim bur« ^tr Heb' 



/^ 



I 

t 



lAff (fe jogeti .^M^ i{fit etfr ertetii»nt^o#t» fb i«|t (^ 4Ui4 
M09 !•& *9«mdvl tmü \M seilte (Srinb %itttlbeii. ^^fttfi 

^ffte 1790 (e« tet ^STofunftder lSt59^Itena (n jtoe93«6m^ 
fb mit; i« (»nimtti^ U# ble ^Mottle erMMT tBlitltMmt^ ditf 
lliigkml loeitit Märfite. (Sir M^ ^«mateiti 890^9 tovt 
^t9 icnb i^of 9t«H3l (79 9(^*uHb t3et6re<fief^ t^rtmter 
ifMfsp ^rt^fef^öiilfhtv (Kb befhnbeo. Stce. i6f tge^t ^ f)^ 

wo» »iiririiijetoen SlilMbt^?« unläimetli M eoübe^^molll 
^htd tnmtcb« fiiNlKIva^itKe Mt^e^ tttt« ttA^iibe' ®^tD|4i9 

ttk :gkfrtftneiitrAttt^i|M(c6eti S&t<ttf?it .^ riiie Ste& tfit :iMI 

Cine wiäiebeüf e IBNuse t>9n vfbbermtoreti/ ^vcn ito^Ml 

SMI^ M <i^ '^ INßiita|»tt> erfl^n im ^^mar r79«riMff 
einer i^on ben Stngelogrnett Mtgenommtneit (Enti&tilnms^ft t 
trocf enen @)v«re6, 6ie ^ietigen {u mcftemi ^oufetibett an beti 
^fJMjl^ii ttr SUhiifni/^ lOib^ ivntbett' tafb f^t ^^ni/ f« 5«f fh 
§rtf«4|ren Steig unt unbere Sebmimittet au« ben Jörnen 
^«letic S)et XSoMDerA^ur ^atee ein SSeil^tii bown, Mlcbe^ 
teil te«n)eti ^a^ * >iti einem feiiter^fSt^tilct^ ^ten $/ 3&r <8e^ 
Iti4 iii fi&rler, ati^^^ner eitw« 9tuirM»i die ^b fe^r fKV 
gmb ein toftH«^^ iMfUbt ^m e«Qi)bi^tii0tfte|f.iieti. eelv^ 
iM^gMietib flbb^^ bü SBenletfiiRSf^n^ ble man v(m 3«it|n3eil 
iMe <b«n €|ae*lt0t^^mit«at:r/ ®fbraii4Ns «nb ®ef4)feeffa|« 
MMft bcr ftinb^Msita^ÜMn rkm^t, nii^ botf stofmucl^ 
SMlosen^ bei ^dlJfnMs, feefonbertf betf ©eu^nepic^ göcti 
il«p«en i(t ber beMotfn^ - 

. i5Mr« tas«ftee|T«6t0r 9tfi(e :vm^>m>3«(fbirm€^ 
4^u m<f^ (&i(|Ii»ibi lfl^4alb' «üClwMity mü fle 4n ft 
Mqn? 3iit M«rnib«t iMkt««^ 



»• 1 



S9{)^ 



' < 



fB'iii-4. — ^fuh iini) fiin^.^'rt' 
:et ter Äi(f{ttfrl(i: So^^un« Cwd'Bg«« 
:c unb Sfti ur\D öjefäl^^er .^&;il. , 

■Si}6r;i6,f bi« (^irf'^ij/^ftji {IM Me^i ■ 
jumSAfii. '?■ < foct, , 3in sS|fcR%^. 
des ,äce^ßigiäl)^ig'en Sttfegs €>; ^-f%^ 

llf\in'baiibluii<t(aJ^Ib|}4.-;Uni mititit bis 
bülifcbm ^Eieöerts , mir tu; 6ö6bk$ fiit 
!Td)ldiiba btrbürtiro S&^dtibtrmi(|en, au^j 
cii*,bi5.©. ?il(w''^fn,qmiriti'en3ölflen, 
ftv.Birlegs p^r e!e beuffijtn ßtaattn t^, 
rtrtn'^rcdnitt "btl &i 174 BcreiCmct, rpQf 
iCl| der KiiiibfV iiiqleiijb bie ^ffdiiditf i^v«„ 
1 wtib> Sine Sortierung bauen raac^t, 
CiS.'.a7S— 'spÖwi*, mwhine tiw^ip»^ ' 
Jett," bei! idcnfdjmiiiKlafi, bie VfO^ 
: ÖÜKd, bet ißcrfrtll öec Siäöte ttaft. • 
' tecnngsvicfältiins iti :^entÜ:6[anb,abge^ 

i' ©« ebutfacijfen «nb S^rtcmSctj Mtiai . 

reiib5)lfiif<b(ii6Utd)bief«uÄtifjBeclDtl«n:.-» 
bag Seiitfc^Ianb ftbfibaiwt jtvölf ^iOia«'. 
bügt [»be. Ueb» bit S!«vrotli^nins otet,; ' ' - 



A 



\ 



^ ■ \ 




§44 . •(Wl*«^ 

StA««} w«äd«/* «•« %ai;ia,ag 

iffii mi« ttt 3l5tn« i» »«nfen, wert Cte«ß*>;t*'«'W;»«*e 
Kein MJtWtn, (itij*it^B>«rt *tt|rel« -^^•«*r^, «^ 

ffi ?Si«» 4« i»mh,'$i> iiwnMfA.««» f«?!£L$r^ 

ftittf ew^teit w« M Jf^neCi*«« <Kfta«n(» «6l>4«i«i9 je» 
moAt W, ttttfmm (W^ «"«J'tn, f hier 95erin6etBn« i« 6« 
MiR^dM^ int «fnWie«, «« «M»t «w*"; 4u-:»«wi«J>fn A 

^tnftc, »» rt l«ni «leattnng fächert fefltr, feMren Untergang. 

.«Ite » wetAiPait» tikn «orrniirten «if «üeÄ» ««f e««» 
«litter. ihtt Wnen i^« fa »e%, «rt«^ .^^"""ll^'Ä 

Ärt9er««fju|,alttB, ob« ffir ft* »rt^WH» W» N» 
Ib», te« W«iß*f<tr 3»«!* erref^en tef fc- ^ 

• 2» 4». ®' Wie ®rf(U<»te «ftftf Mff« Ä««tt Tbü 

IM!«» »I ftM*«> *« ®«<(««ff »«ti f«f^«-« f«rW*««l«> ** 

- &ny 6etrett««^«w»eitoi»g wt«»mrf*^ »rt*« *• 

KW »« fl(iaM»ilMir»i««(ttf tM& «A^tgU^f 






.._ . >H^it* tfmk Kion «ui-Jffliliftffl ntt^Hm Untt 

tOt tMi tn*&ti(ttttthatn/ umti fite ^Hicit^mmnUni, 
1 ftinix 9^)9rit jUc H&H^ 

I b itocfciVttgritng Cef fcddnb 

I 11 ^iffr eiflttitUtid tk((ftd<t! 

I BfÖDlifftffrftr, fiif ttwl*f 

I hm iwt^anlifn iitl. Un» 

I Uta lAffta. ^ifit fimlttt^ 

' itjlä^ ^iiiilsM UbftaUt 

m ffctti Hl fUtilllitf sHbiifä 
M) 6(ib((l Sbet^^il iliHtll 
@;f« Würbe 4et; bätS/ t»i<. 

n. U|itrtbrf|tti -W<l9il bM 
im auf bj« $r(>r«(ititt j^Fittf» 
; ti pUHif fidi Mf ittu 

,_,. „., .„Jlidjffeli fdtt, Älf*< abrt~- 

* ^Tl<l)»«De ÄriJgioti fh 9icJdi« 9?itwrB*ii ipat, ^ tbUtW' 

«ta«t*rt*uHbfti] ufert wd) 6fr.©iTHtS jüe^fevötd)!? Öeltgt;' 
il tbddMt yat^ Hnl^e Scftfjfiff Wt dneertt firrtoDrt-äqtpH, tiai^ 
Mib i<a<e äbfr ntlf brt Kömifdie un8 CönfFcifidtiöpölitäMi' 
. fAw A6riJ| M'iben, »tl«r.frcti Dir Öbdßcttfdiaff ftrdtl^ Wäft*- 
Hn. Sie- J&ntiM AbfT SArlf^fotteJ^^i-rit fttftftrti liocb ft»^ 

'' S^MlEflhejijtti, Nf^crpottbrfifii Hub Cdjfrtllcitrn tÖ^'acßtrSrSifif« 

t i«B' aiiidifrgfrjfii; atti ftftij.fi' 3tfidi ttrtb Äirrfie in SJtt» 

' 2*«rtiar(it tu bet ii«njli(Ötn'eiiifrrtililt9(iiiS trt ificnf*!!* 

! tntf ^fiiiHfie titihr 6(11 Z^niii alribcätf/linct linb tidtf) 

it > tvät«4 



^ / 



,^ 



mxtn ({f f Hl tni^itt «tft IfV otter l^i: w0(!Aei>c€tti^ 
$AU|amteit fe^t «ni^fc^todfente^ ^Bott ; ße Utmn In ten ^^ 
togtfd)en fcl^n btcfet geit ialb tiefer, ^alCi mn%mkn iM: 
4&lfättu|ip^n;inb ((ton (e^r fcii^ ttoiitbeti fie ^eteauctfl; Me. 
<^]^rjilen itn^et ftc^ m^iun)ie$e(n. • (Sin tiefet 0imiiDeft)ertoiSl 
unter ben S^ifteiv ^e^m <£lerui om mifllf isfien^ muiie mete«t 
^*^ J(trctienMnn, nocb nnf^iger bur<b ben idle« avfitdtvl^m. 
3(ftei^u6eh in bierea erfien fed^ 3a^t^l>em» vnb^n. . : 

' ®o viel 4ir einer 0ro6e ajn^ tiefem; Aflgemeinen 3(feifiir/ 
^«nf alfin' tem Setf« etoi nft^ ^rn^erfen, ta$ tr afe^ se< 
f^nttt^ iti€ €$<btMrie gemalt ^e; Me ungeM^rten €<«{(«: 
bemi^en jtnb n^ DemtcBnl aerat^en; ^in un6i9tetet je(oc$/^ 
wie et «iic^^fi^Qemd t^ut; (Attfh no^etmd^ i(iifeere §4r6cfi 
«yf9llr«9eit teerten fonnen. l{eN$enl erntttttman (efe^t;^' 
«nf mllbe &e$en((inte erl^ie Sefer ^n teir ^e tiefer ^nitu 
tmi itf^M^tiKmttfm gemacht ^a6e$ auf nBe^, n»(tö tte 
9J^^(f<6e 3[Hein|ertr4)aft ted»n(ii9te, ^ter(lä(te^ unt 6en. 
C^ti^en tetf Öccitent« fnicttbott ober fct&tl(^ ma<6ter? ouf 
bk falfd)en iDectetAfen, <6re3or Vit tie iRiettüiUe, (BcAi 
Ii4fl5 %c^et4?nramm(ungen , M. tsL tity aber auc^ auf Me 
inan|i{d)fa{f(j9eR €rf<ebActerttn<?en ^er ftRadbt in ten mittlem 
Britefi/ 'Unt liiielft bufcb Aat^n tinb bie dtefatmation. 
9>en i&e(tf)in0 macl^t eine fttr}e ®ef(4id)te bec ^Mipße feit bet 
«||^eimait0n bi^ium $obe (Clemens XIV. 

; ^ie (SefAici^e feine« fiM^friim Pi^ VI* tpkjb nA 

Snigen ^nmertundth über bit Mmil^iis fo fegr i^erjbibmm 
^a^r ber ph^e^ nnb mte ^Ü^rfcbläsen 5ut befljern €itiri4' 
ten$Jb^rjfti€n angefangen. Umitänblrd) f[nb bte ^^oftf^ven, 
ttnbSt&nle be^Sonclai^ befc&rieben/ in n^ei^em er m% t77S 
iit^lili mtbil er arbeitete babep fctbfi tnärffam bnrc^ feinen. 
4lawmerbiener5i «nb bie Äoyaltften, wlcbe (Mj^r jn feyn 
statten/ b^t tt ni<bt 9ett>ä6lt n)(fben mürbe, murboi b^ 
bttvcb bte Z^lfmteti ^jimtsanfim. 5Bon feiner 9te$iernnd tt» 
(cbeinenj^let nur bie*$anbiunaen uhb ^ftegeben^tte'n be«etßen 
ime9 3abre^.^c)^. mit iKnmertnnjen baräber bfUliittU 
^ein erfietf @ef(bifte ol^ ^apfi mar, baj^ er biir<^ einen €00* 
cier/ben er in feine SSaterMt l^^tcfte; aOe Ifrettben^beieiU' 
ganzen ä6er feine SS^al^l verbot ; ffebj{$ üKi&bdien bafelfft an^ 
gattete, unb aOe bortige ^Sncfif , SRonnen, SSaifen nnt Htm 
Mit jmo ^errl'tc^en ^^li^iten bemtrtbeti lieg. 3uglei4 tMr«. 
bot er feinen ^fnvermanbteni nwb Xom lu (ommen. X8ft»# 



dfK^t^; 



»47 



X 



9fmbm intfetfbt^, mb mt ^o<6 fle6ett ^^Sreti ne&^ rtneti 
^a Mr fti»(iiti \mtt Tlniftmum on ifen QRaqifltot t)0it 
Cffeoft fcftuIMg« eieiti if^drfifft^r Tbbttibt^eifet sr&nate 

fkr ttti!^ onbemärt^getDo^nlkO einMtmifibt^ t0?atiufcrt>t 
I ftne^ Ungenannten }um Saugen cittrt, (otte Den Sfugeti^eugen^ 
jF^'ann tnoovf , in fetnrni tbvifft be^ ^efeÜfi^aftlMt^tn ip 
kni unb ber&lttcn in Stalten öftere gttt$e6raud)en funtien.) 
pius t&üfd^tt imat tie Selonten, melAe veu i^tn bk SBie« 
bcr^erftcUnnd te^ !3efutter9rbentf )ttt»erUß($ erwarteten ; a6ci 
bie anbete ^tt^e9 fa^ {(^re ^^ffnun^en iiöcb tDeniser^^rfäOt. 
Cr H oOeitntet ber Dortgen Stegiirung ivf^Üu Zi\mtti<btif^ 
cm onf 3(einter >uf. 3u ^t>^i^ ^erbefleniiig, b?^ rimtfdbett 
Cletu^ fertigte er ein ßren^e^ Oefef^ au^; }etftSrte aber ba» 
burtft feibfl bte SgSlrrfamf e{t befTeiben^ baf er bie nnsefittetffen 
ini( itnn)ötb{$fien Innren ^tieftet in feine ^^ienf^e. au{tia(^nu 
SuA nmvbe bie Sitetteit (n feinem Ättf{erli<6en ^u^e an|lo^ 
SMt ber 93eii finbet^e^ an bein9><i|^e beM^y« tabel6a|r 
(6. )S7.)/ bag ei nii^t, uppm i^n aOe Umfünbe auf orber« 
teni mit ben S^sriffen ber SQoIf er/ mit ben üeßnnunden bet 
Stegenten, unib mit ben 93ebärfnii{en be^ ^cMmi 'fortse» 
(iibritten mSre, <£r mfirbe )>{ei flemonnen {^oben^ ivenn er auNC^ 
nur girfnge ^rt^le ta(t diitem ®tfen mib itn$e|wiingett 
•ufseopfm ^ei bie Ütegietimdeii Ritten e« i^m iiieOefAt 
ftlbft ft6ec(a($m7 bif ^iri^e )tt refotmiren ; anflott bo^ fEe 
liegen fritiet Usit6&iaCeit genSt^idt tt)urben;etne foMe 9tefot« 
mm i»ennitte((i i^rer elseiun Ctaat^emalt tu unterne^« 
»TP. (Ob Pt08« ober überg^ui^t ein 9>fi|»ft bi^fe^ n>äre(i<^ 
tlun« ba^^igt/ nad^ ^krontfc&en unb iJ^n(t,d)em m^itiU 
tern^rmibfaf^teformiren finne^ e^ne ouf}u^oren/ ein ei<)0nt« 
I4et ^01^ |U fepn ? barott (iefe ficl^ tDogI ned) stoetfein.) 
dentig, bie SBer^rbnunien ber 5t. j(^ tITark Cbecefk imt 
Cinf^r&tuns bee pipft(ii^n unb cferifaliftiben ÜJitfc^t in ib^ 
tm änbern ; bje ben rmn^R'^«^ nb^ me^r toermunbenbeii 
Qcfr^ ilttti ^e|tK, be^ l^n#er|c$i$ iteo{pol2> ] faf( npe^' 
ne^ bie 9en iein betfi^mten Sl^ini^er Canncct )u g}e(4»tf 
tWiberfmttiS9ee|Sgmi9en in fir^icf^en Xn^efegen^eiteti^ unt 
IMMk Viifkri^ iti «nbcni t&mif(^at^e(ifcben et^Niten, 
It^ Jinl&ndiiift« ba§ man ben 9>a)>ft in vielen 9^ffei^ führ 
«tlegliw Ni^^ me ee $(6 fenft ba« nii^tisße 'Xnfe^n iu d^ 
IqH^te. ttn^bef^ U^ er ,bie in bee(£naeUbiic$ S?fandeii 



< 



'f^ 



{ 



\ 



10 mmi^*: 

9b(is^tt.€Mr^f to<b mel^e tu Mrfen (f(t(ti |ifi(nt tft 

loi? ff« bn ißerf. 6rr itorpten Ueberfctuit^ tm ^(n^aiige'fcfec 

i«rwwrf*»ep»ct »(rbn«, <S5 Mrten «If« xx^%y v^k^ \t^M> 
le^Mndet^ V^n Ziffern $&ttd)e befielen tbti(trn; n>e(m fle "itm 

Sleid)^W ®«t6e jewfen >iren,^ If^r «eferip ifticbt fc» 
[aU. SÖi* nfte i^Pti 6en b^pbeti vpt u^ Hesenbe» tft wni% 
ineftr 4ltf ^Abuforbett« «n^ b(e trof^te ^ot ungentdn si^ 
©o^ilJe w ibt, eie ^bcmffft (!e TfiiAt.olBetn «ti bn;®>i 
febmcioidteic^ <^efi8f<)MtunbiHi(tib«ns,bet^tct(Qi], unVMr 
1Öei^tnefbttt\g ber ®^Qtc{^meti (fvenn jbr AUcb sldd) in 3tbfi4R 
<iOöf birfe? «i9^nM)«ften bie le^te gfcllc feWOj fpnbetn bet Ä 
|jt etfie^ (Ktf biufl9 fein Criginat ni<bt ^ctflanben, nob rHk 
<b<l ctMKMI s«ni anbf vtliftd^n , «K e« fas^n WiQ; bÄnfi^ fiBer* 
.^•t et au<b intt fbi4)et ^(ä^fid^cft, baj ttian ebne x^^ pri$|t 
not gar tehten dintt ^ f<?tn«n ^a^ llnbee.. JDaf ber |iof9tt 
tteber^lD^vbm 0inn M Oridinai^ t^nfebtt ^be, ffnben wd 
Virgnib^ Stikbcidf edtn« iKanidfl an guter Sßabf bet %v#< 
^Me unb fcbleppcnbe ^ertöben tommen ftm eb?nfafl« {ii 

^<biutbf 9. SSMr n#Oen . t»t^n allen btefen i&W>f (ff bepbftns^ii 
linb babfQ bte rrfle Uebetfe^un^ Jebe^mAt thit h , bte jn^e^ 
mit B beieidMieti. "^tkimm bt^befem 3[|i6brtttf^: A. t§. ff<, 
^ 4* «^U ^lOeiti; fkb in €i^f mon^ Mtr jufct^seii nebi 
in^ft (ofiirn f fcbtctten bie SSeiabe ibn o^ne %ti^fun9 }unht« 
tD'ctcbe^ ttti^ aber ttiebi); (<»0^(e/dl$ n»e«m man (le bc^yiblt b^tte« 
Ibn ftHiArfsubebaUtn.'' B. ^. >7. «iOetoi (t>0 (kb fti Crc< 

Sftn« 8cfa»Wft nehmen« bü ^Jetnbe ^ab^n (bn fim ^^ 
\mlt» aber e»en ba^ tarn U95 tbenrrr )tt fte^en« afe wemi 
HDh^tt baf&r bes^t^bitten; Ibn ba )u bebfaften.'' A. 6. 7^ 
^SMe «^isttdHkbf« ^RffMir.iinfj^rr SfNntffer. filctetc« ff« 
Hiebt Wo« auf (^te^q^iftneii eüf. . SJober f^ldjf .^i^lbWinibtSf 
I<i&^er^rjci9 pou (a ^cuifiabc* beffcn c^jJ^f # ^.^b/e«ft ipari 
• ©<bt»ie5e«ftib». 9eB C[b«miUact ^m ftj^n^ un^r ^t In ber 
SMoger «ing ^»on Sirfkr at^u^n?.; benii üM^J^rga^ i)iiMDrlemtf| 
bee na^rtse S(e$ent, .|^*«r iHiej; |0ni fltcbrin CM i»«t« 
/ iitnb lyiter ber 2ta^(bC 6e5 (a S^ntuabe unb^de^ iSiarfio^^* 
Ib. e*. >S)t. .SfAit «teiKJIeiKCiMMimscii to iin^ 
1(f}inMb»s bleib«a/tfidblberibntn oirfelbini/ fifr 4^t|l!| 
b> (a Scidfliftf . bef$M» fidi^ 9erbiRi0 n>ar, eine t^^W 

«9$^<)amMiit ^ ^«i'^clabcii^ «wfH «njh ^IMee b« 



Biidiim ist 

l»b SRurgrt^ StedntttibfcH^.^ A. &« 19. «St tonnte fi<| 
4rtli nej^t etitWten ^ ftm^ Unt^Q^ me rCen in f alTim , toii^ 
IUI C» nfofr 2{ti0di(t von frimc Qttte tna^le.* B« 9« 37» 
nS^ (»mite er feto eitfi» S5eftör}iind &|er eftien Xu^drud^ 
ter wn fewee @Mte ^ nto t|9or/ nic^t verftrraen.*' A^ &. 70» 
tditttii 5ie Skreiiitsuns ort JtinijreiAe ht^Umb, e<&ixt» 
tet . URl) Straub utittr ttm Slfimtn opn föro^btittunnieii 
g#e^ um: fo ^irn Hocft Me dtnitte tafffbf! noc^ viete 
lU^Stt. €itte )ä^rf Id^e a^üf^U von ed)0tttiin6em 
im im 3. 1 7^1 btr Aoni^in ^npa eine 3(^e^ äftemtcftl^ 
ta^d||:ioeh|ie fie MtlSeit i^e ^me mftcb^mrt , meit fir 
fMe «neifannt Itoen, obgmc» btefelSe ni^t «Snidtn ie(ii 
4Mff^ ta üe efoeii VümhH ^bf; nn^ fte baten fU, temieftcn 
We JttMif mmßdmni mb t^m itntef^n einen @naben« 
geNc )v»i «oo^oo 9>f. et« }adeben;f B. 0. 59^. «CX^Q» 
fMc^C Oic ShiiitfU» $ng(an5/ e^^ojrrfond nnb 3i;la»6 ihn 
irr bm semttnfid^tlid^ Slitneti <8ri^tttifnnieo t^eiefo^^ 
iVfor^n mttn ;- f^ 6amn .^ie 6ttmcri tei^ md^ tneie )(ji^ . 
(er* ^m tiWtfi^e <2f(JM^on «<m^ Wtte 

in« Nr It Ti^m ttm 2(j^efpr ftte$«leii« tnrc^ me(d)e fe 
Me' !0iinar«{ti {i^r«r ^tm VMtiidymm , bn fle etntucit fil 
4mer&innt ^tim«.il^n^<^ ftiiNd^t j^re Königin Mttt 
(evR Mfü^ f^M»m einin S^uNr Mtte, bmfU 3|ita Sftiü» 
filt et(iicbt^/ bte £Fine. imtifi4»trti^ im^ nnterNPi 
joo.oqo g>f ^t ?)tnftpn jtt bmfa^%*' A. €^, 14?. 
»Kicfettf f^bütrtt <bie S^einung ^^r; meiJle man Mn M 
KonelmenNn (Nr 3^f Unt^ttüiT) mfr J&i>fe '^bfT^tte; 
.«11 em©*er| ler .©eriogin wn »onrbon, einer natfirdcbeii 
(94^r be^ Jtintd«. SMerer fftrf NMa^ (l<( in ®ed?mt>«irt 
i6tef »t$tti Stran »on Sfiolntenon Mer Nn iturnnter/ ben t^^m 
«ie Ui»tnttNit ber>ffiffci|Sft t»etiirM^e. JKnnte nm bk 
tmx Semerfenbin ^rjeii^en} fo toAtbt man bie $rennun^ 
^meiben; nber ba^ n^irb nid!^ ^ M^t fepn. iSe(>(an! Bty^ 

Sre bie ^ifnßiktUid^bi UMmm ftigen ^ie benn ni^t bm 
edid^r ber< gteteuns ber fiSeitn »(^pneeen? fie m^rbei 
ift 3l^eii nm abjibbden,* », ©: i»^ „SWcbttf ftblttert 
Üe «etimnd Nifer 4b/bie man N9 -^ife feftfl t)^n ibnM 
idtte,^ m€MNn bie J^v^ l^in^S^eurben, einer nfttAr« 
Ihbüi 9bAtn? Ifi Jtfai^ iOer «SloiHiircb ttagte in i^ret 
^NmnM Mp td'ltMi iNM SMiKiRoii iiNr ben !Bemttif# 

JK S btn 



§4* ««W^ll^ 

\ ■ 

tecn d^fAjit mtr^ C&aSsO ^WM .iMrf»til%f r iftia^ 
^m neuen 3(6f<^^f y4m^119teiM^dfi^^fiid^ ttnn foe« 

S4 >b. ^^; ir^ii MP^Bfe^i^ffr Stimi^ 

(erraffen <|eti^(hi fe]^, nnb toeltfte $^%^ ^^^^ «^ W^ ittnere 

tf^«i<< fHmn-VftfadM vmlHntlidlN^mnuiiMHf^ la^Eiimtf 

vom n>Vfrp&alif4)en%!eüen'fc{^ilim f^nnifcfeeit &J^ffi^gtpl^l 

• .1 - i# • • * ' « y • •.• e - , • , I . ' t • 

{Die fprrfel^ttn^ itn5 ber 1t&ff4b>R M mSl^teti J&oicfal 
tteljnen, im 5^fleii $^t( ti^ ^69 ^ä»n effi, ^^nfetg IM 
ftmtrttteifi ^titoii-' utOf dtoati$bed^en(dten biefet) 3^if<^<i^ 
f^ ^i*- <S^-.J!>^ üdf Elftere SDenttalrdisfeiteii nietet seHfiftesI 
gffff «erwÄbt; auf' tu 18«4nWmiWtt t» tit bruTf^er 

Im ®frWtn{ffe^9Qen'0te Äbrt^e gno^e J^Beitttüfefe« 6<«; 
äJetf^ $ü rutj-tentju fet^ gewinn. *Ö56 ttofrb i.&feciÖ4 
t^ ©efd^Htir tet^giforop^ in ctlit^n Seilen «ibge^figt: 
iStftfti ftttb e« m^r . Mett^mffinbe beräum tSet^en 
CB^ni 3^»t 1^ 3% %^- ^abrittos)/ ii(l( iSr&rbt^ums 1^ 
tft ,93ecbif itfit um bie 9Btffenfd)(iften; tbotduf boÄ «Ilec «m, 
fbtniDt S)f nn toü$ ^\ft ti ). S>. £efetn» mW Aetbn^m 
wWt f4)W fe^r genau f ernten, wenn u^on fttn ©• a«o 0». 
fiH^nit mitb, er ftx^ in il^leti ^c&ertt fio gro^iBrUTanit, 
ghoefu? ? ®a^ CNtmftä« unb ^penvc ali Mü^iftnmm' 
Sirnftttt ^bien, 1^ faum betüf^tt, unb i$bec6aupt . bie $r^e 
Umwanbiung betf <Setffe^' ber S>eotr<c6fn^ bie ft^ ^^gett tinl' 
<?t^ -M vorigen 3%M^^t5 anfieng« Mel }u mangedaft ' 
bargefreüd — ®cm Ortejrjetnteit 2>tt<be« »elAe« bofii-. 
fpattifct^n ^fblgteriege bi« |u Sotb VJ. ^0b ge^et; t^». 
nrie fiOen bemevft tmtm, nur ein 2(nf)mg 1n$n tflf 3il^rlfi| 
mtf^ne^i» mft |M<8tfl9efien^ite(t Miäi(IUIr# $ti(^i^- 



* . 



*lJ 



liiltfcbMjOe^Mte tn4^tii &,, mb baifitmit hM Acbte« 

alfh fV^^r» iSMnOe^ fcbon ertnneet merken ift (X 6J&» 
Ki^Hf*:9« tpfO^ »a|ii ^nfteti.f!«^ 4iid^ tn Oeii g^^^hbiM 

iipmer fe&pOevc^ iSrifg^be^teHtKit^ mit einet iuftex|l cje« 
l^ett w^UrA^etg^^it und Um'lfiti^Hc^t^it^ »>ot>ott tndn 
•ät Nil 9frf|i^$ena}u|en fie^; e< fiuOS^efaqerung^jbttrhdu' 
ti. igL m. ,)ioii finec inni %t)efl fo ^emeiitm aiit, bdg fte, äd 
iAm Sel»i»9 »ÄfieoravSS^ t^. s^V &i 156 f94 ^tNtei 
iofUk Jli^ and» nlM»ll)eA trotten Dfficier «iti6 igotbdtetu 
SEtet ^nog' fejftft 6e|jjmi eine .^efäHtw ^unbe in bin ^t>f» 
^ iK«iiiMmMr. Ofi^t^iieutenfinr, ^9 neien i^m d^mm^nMcf 
iTr ttürb« e^f^ptfeti, unt ein J^e|if<bet Öftecfler tn 5en 2(ltii 
UrmmuM)',. iQqn ^ti^memen ^DÜbjdyten tvoi^cn Auf^e^* 
H&tfit leiS^tft o^t 6efd)i&iat ^nj^em 6te i&eiagecer M 
^ \^pM^ Xh^P ^^ ^tftmi ikntnet ni^er tfttfteh/* n^f* ^« I 
1^ $^ 5y«7^j^.>i7y. eine ganje ^eitf toit iR(td)Htft^n m 
l^tcitucicnft^i« »ektye b(^ J(f«ntDfen tn <^<btt>6ben unö tr<>ni 
Ifft etnfior6^eei|.A reibt nottifntU<b Attei^ t^ctn Sloflet (E^tn^etti 

a€(iM(|eit S&^u^uven^ u. t^L tu. SBenti mxt^n Oo<ft 
ifr^er/ 6encit iiS^^i tu# An iBeuu^eilUnj unb <S^ 
l9Bt«(t fe^tt^ ai#oi:^ti> j^en 2)eutfAeii beti fbn|l fb i)(^tbiehteil 
fB»mutf vm ^iHWüdtHmJtigen nnb fi^netfiiaiaen $lei|l 



.J- 



^Om bAAfi^^toar eilte 0eteä(tet inQtbftcbt Auf btr üU^nM^f 
94^iitnt) tittb, ^iMibrtairf eit an J^anptoeränOetanden im Bu< 
l«ii^e Der . 9)att9nen etneA ber n>fd)ttaften ift/J^o( bie oeuertt 
3%^Qtibette <|efr6ln b^bent fe n)ttb ei ber d;ad)n>eit befon^ 
tel«n<b Mmnt b^ «e^\ten Stifte, ttopfinhe fiibje^tvip^t 
Ii*e4ietat4^ unb m\)m berfelbeti tn>)ffrctentiti4)e 9ieli9i4^n# 
Mcm ^ti0eify l^eri in /in^m. ^Hen @iäbe üienrn>iitbtg btei# 
^ 4r.i9ä9ol()^e^JifMiv.bei:%0rreb9 in feinem l^^t» 

''tL)ko.a^)ciit«,t.et«iit#4efu M m 



.jf 



>' 



m 






A 



\ 






m Wtöw »J*«'^' «W* ««n ««* •^'i^^ '^ 
^hBfttt brttenw ? ttnfr We »*.•? ei«i»8|«*, njaf tt 

|&, Sifi^ toiadwta/f * >««'"'«*. jtlS^g; 

cntfewtttt ~ €r, ber t»« nt*^t «I« ««« ««»«* f^ 
fein« <5Wiet6«rt W» M 8|!«ntCi*m <Kfb«Mn«i «61 
tna«t ^«f, ttttfcWleet ftdy uu^tn, »hier Strinöen««« 

Uten n«ßtl«^ %<>? «» t^R™ ' "jiÄ.''*f ? iSrl 

®ltt«l/ Mt öenen ß« fo «kh^, «1« «tit ÄÄflonw önb 

fflafeuttgeR ««fju^U«, cbwfÜTfiA wrtiieaHiitt.' 
^, m 6*«^ete 3iwrf meinen öf fa ^ . .vf|^ 

2^ .4>«^ 9$. ^ ^<ft(c6t«r «ttttr Mrf« «iÄt^MW^ 
Kü W »(« iKi0»iwiiMirftit4(iif IUI» ^B^tgJäT 



*vK^ 







®^f(^(« ' ' r45i 



m Rx((fHt )u«Mt «ftif^« 9^tf<f)bf« liH dtiEerti Hn^öTmUtl, iiac^ 

S'M4 tkbFt nur Irr XirttiTilie unS £öhffnhtitto|)ölitiUlll 

•*- ®«^nii&f( ÄBrt Srligionel^dveii ftiffftm tioci) flie^ 
[ »iWt «-iHie ■JlmirifTe crtlärfet' Seihbr UrS iJfitiftent^uiM.' 
^ »««iMfiifn, «e:$ofpatt6e^ftintibfiiirfrlt*cn«rB(ßtfStflAf/ 

; «««(luteit i<i wr fl*nJlid)'fn'«iirftrti(tti3ÄiiB trt fiifufdiK« 
Wi ©eMrdjoP fii*trti, Bi-SHgrti Sie <at((lfti, rtl«d)f (f)tt VtU 
™t< ^«»«fie t)ii*«r ft^ii ?&Kt^li alKShtötp/ iia* linB tiii^ 



mxt* Pf (tn «iftifjrt «rt %p ütr« ftwE twt0R*TO«it*f 

■ fialtfomftit frßt «KWjwfifeiitf« SJolf ; jiebirtBrftinDfti^*»- 
toaifdxn fid&ben fciffet Sei» t«"» ''«f" < ^«* i»« ^AOfcn «W: 
Äülfmuppi«; «n6 f*im fe&r fcä& »atben pe getwaw^t, Ne 
Still«! unter fi* oitfiuivies*!«. ©n tiefrt eftt<nt«6tt6aiSl 
unwc t'o Eöf ißt». ^«9'«' '*^'«>'* ""• «nflWgjlen, »urte iwtnl 
bMV* Äirdicnbtnn, noi* ortiigfc bur* tm «ttrt «nfedroftt». 
Wetälfli*™ in t'«!"" "f*"" f'** 3fl^t6i«<B«Ki> mfr^f«. ■■ 
• ©0 wW 1« eher ^to6» ata öi^rni' «flgemtlB«! 3ftrWt.' 
ro«ntaht»' bem »«f. tbm nW)t «twttftn, eaf 
fliftntH* ii« ®4t»«ie grraatt ^« ; bl( Mm 
tmtngrn (Inb neO) twmSibw anat&mj (rin «n6 1 
tMt 'er md^ «AtigetMl t^ut, ^tten tiedl rtma« Uli 
MfgHrMfK nrrtm »nnm. t)(bii3eti< eraAte 
«f iMllbe «egenffinbe et tiie «ejet in brt gotge 

9&t)Rlt(be 3(K*lÄ^ettf*flft brgündig«, imt€t|liS( 
feniten W OecibentB furdjtb«, obtt fti)4W(* 
Me f«ir*ni iMctrtfllen, «ecgos VIl. W ÄKi 
äANs IDecrrteRt«tnnilungen, u. bgl. tn./ obfc 
mowniÄifflWäeB etM)^itera«<tcn i«et ÜR«*» in 
3riWi*, 'm* inleV >"»* *»«PW» tn" <>« ' 
ami -SBelÄfiig nm^t eine (nräe ®ef«t*W Öet ? 
9tef«m«iin bi« jum $o6e «Icmens XIV. 

[ feine« m«*fB(3ew P*"» VI. tvttft tnJl 

rn über bie aUmäbiig fo fe^i »rirftnbemn 

» nnb mit ^otfttjlifl'» jut &f fftw 4iini(t» 

'■ fangen, Umftänblid] pnb btt 9>««tb«?«» 

iMt beff^tteben. In twlc^eni et iva^. i77S 

Atkitete babep r^tbjt ivärfrtmi but4 feinen 

ib bie Soraltffen, nrlcbe fk^r lu frfR 

liebt 9«tt><tt)It ivetben tv&tbe, roktben b»4 

^ttt{)ait(ien. $<m feinet fRe§tNUti9 ep 

BJÖantlunäenunb.SSfgtbfn&titen toetflen 

im» Sdöre ©. jcjfe. mit anmerlnngin barfibn bfflliitd; 

©ein nftt« ©eftSfifte ol« "poBtl war, bae er bur* einen £«*■ 

riet, ben et in feine SJaKtliotit W^l^ «1« St«5en<6ii«w 

flUHden «et feine ®fl^l »erbet ; ifebiifl S3lab4en bafel|ft tt» 

latKte, unb «He bortige WSn^, SHntifn, Sgaifen upblCnnt 

Mit i»o fiftrftdjen tWa^igeitm ftewiit&eri Heö. auglei* »«* 

tMtcfrinti|}(n»nMiibtcB,i»<&Somjutommtn. Hid», 

}IM9 



i • ' " . ■ ^ ' ^ ^ ^ 

[ 3oer9k|ftr1bMM(rriff ff fUlfr «tbe^ MMen, um fit m)t 
r ^mmWn in tfetfbtitti, und tiNit ^a<b fte 6^r ;9[a6ren notb einrii 
: ^ptfl 0er ftcflen Jnier Unf^Mnn^ on 6en <!}?aqifitöt tdti, 
\ ttftna f(6u(bt9. 6ein iff^ütiiitbtt 2ln5(i<{)e^effer stinite 
: iM<( onfin^Utb k9na|»e an ^onartMui^. C S>tt 93rtf. , Oet 
I |itc tttib anOemirr^-SrtDO^nlül) ein ttahVntfi^t^ ^anufcripl 
[ pM Ungenannten {um Seugen ctttrt, ^otte bin Stugei^eugen^ 
Jdlf^nn nToo(f, in fernem thviffe bei gereaf<i)aftlfd)en Cf 
! ient unb Oet bitten in Stalten öftere giie ge6raud>en Moniten.) 
I Pitts ciuf<6te i»ar Me Selonten, melAe m\ i^m bie SBie« 
' bo^etiteUung bti ^tfuiM9tbtt\i {utoertö^g ertoavteten ; abci 
(te anter^ ^tt^ep fa^ i^re «Hoffnungen nocb toeniger^rfülb. 
I Sc (06 aOe itntet brt vorigen Stegierung ixkeilte 3(nU)attf(baf« 
* cm ottf 3(etnCer;aut 3» ein« r 33erbef|entng M rSmifcben 
Qent^ fertiftte er ein. (henge« 0efef^ au^ ; )etflSrie aber bo« 
; burd) felbfl bie Sßlrffamfeb beffelben, bo( et bit nugeficteefieti 
, mit iinwötbfgften jnngen Rieflet in feine jDienfh atifna(^nu 
; TbA nwsbe bie eieettett in feinem inffetlidS^en ^u^e augo^g. 
So4 bet ftkti fitibet^e^ an beni9>ap(tir 6e(bnbey< label^ult 
, (6. IS?.)/ bag ev nii^t, n>oiu t^n alle Umflättbe auf arbec« 
tCBi mit ben S^oiriffen bet SQoffet/ mit ben C^efinnungen bec 
I ftegenttn, unb mit ben SkbtStfnifien be^ 3^bdter5 ^ortgeü 
' (iifeeittni loSte^ (St tofirb« t>{ei gewannen iabin, loenn et au<0 
nttc gering^ Sftt^eife mit gutem SiOen unb iingeiwungen 
iufitopfen^ej bie Ütegietimgen Ritten ei iftm siieOeiAt 
(el6H6eriafIeti; bt^ Ait4ie )tt tefotutiten; anflatt bof f{e 
tKgen frinet Untft&igfeit geneigt toutben^ eine fo(4e Stefbn 
mm i»etmitce((t i^ret eigenen &taat^en>ait (u untetnefM» 
nmu (Ob piO0^ ober äbet^uift ein 9^ biefei n>&tf li^ 
lNi# ^i^iitß na4 5^brontr<&€n unb ij^nftdjietn n>ett4(f 
tftti®cttnbfa^tefotmiten fSnue, o^ne auf)u^5ten^ ein eiqeiu« 
Met t><4ril iu fepn? batoH tiefe ficf^ n>o^ nod) stDctfein.) 
Genug, bie Setbtbnungen bet Jt. j(. tlTaria C&eirefSa |ur 
Cinf^rinfung bet ^pflK^h unb cferifaiifd^en Ü}i<t<6t in i6<( 
tm Einbetu ; We ben t9m#tn's$of nbcft me^t Detmunbenben 
, ^^ i|te< €$b|n#, be< i^w^nm^ /teo))oid ; f^ npc^' 
' nekt bie 9on bem beefi^mien SRini^er Canncct tu 9leai»ef 
WMtfmen(S9ei|ügttngen in fitiftiic^en Xngefegen^eiteti, mi 
itefi^e QCiifMtie tu «nbecn t&mtf(Matl^eCif«en ersten, 
It^Jint&ngik^« bafi man ben 9>a9ft in y>hUn^i9mfät 
nAwiA Nte/ im et ü4 fenft boti miil^tigße ^ife^n nu gcf 
Ici^Vflegte. Ita^eflm Ik^ et bie in betiSngettfbutg gffangeii 

«I Ulf«« 



I4Ä Ä^fi^l^Ä y 

Ifiij teAAirtW^fiftlJ^a^aufler^e^fr- 
fi*f|i 'J&?ft f f>eti b<i^ SmmttnttatsJf^llfm, bem. I>fe gpttollfl 
flttfn fo Jinflrtförfn Mmfang ;[jfl6en^ tpufbe ?on jenen ^irj 
ttn Immcv nip^r ftf^ttctf* iOt> i^pifeHn ^intgin |$?j^ . 
pft Ö^fle« ^(^|Te(^r} bte ^enfttatiet trafen f^ nwfb brefpeiS 
fi^r eiättlfdnil'rt^e J^f fej^te bje ^cbfnatM^^P t1«* toi!* 
^n ©egrtffen i» r^^f bfraSi Reg einem fefnet^^|Hfi*S^ 
%$tfmft\ ^ ba§ fftn bftr^er^^n ften ^^ften fjfei^^et^^tnf! ^' 
»nfeftÄer SrnentTflnq ftp, mttMn jn f?(ner,.^li}Ü»t*; bl> 
©etfe? ^t ApoftplicM Scdis grati?, ni*t Mfttg ^SrWt 
legilnfttirte ;iaKfen rfftfcbi» ^beutogen/ nnb txUitU iU Wunti» 
Wele^itiÄmig be^ Sfltertf fSr efn^ WpgeJfniaibJlf^jnigönj 
' 9<öfn^^«e feefL 3f|)oftci, 3u Stent ftlifi »urbf ipin« Nr* efei 
Kf|fft»e IjretSJtttiitig freier bfiiferiW^Jipfe ^e^^ntttfefän. T*^ 
et ^^efr ^fe 93fljev beß OrtttorlunJ tpn btt ©fifinng ^tf ^ 
|H>tlfpp JTcrf iDf^en j&nli4et ,!$etfii^< JWt fÄiecfcer^i,^ 
^^n wOt«^ nfl^m ffe ter epfln(f*e i&Pf '" ,frfttet\ ®*wft4 
SÖte (B^n wf*^ ^eufeigfemibte ^ tpffcbe t^fci *en SitftjrfeH 
«nt^tWlf «nli Nnüfet n?^rbc; nrnfir« 9lrf*niif)i »on beot 
«a}>fte iam getnflHttigt tüprten. @e(nf nnjfitiSf 1>rd<Wifbf 
*#rfe ffd> dii'« )t| bfein 3eit At, bei; In fether Eaj]e etat 
f!<Wfci?pt< 3|ao>o9ö ©f ttbj fanb, Ifeg 8(e{*tPööI bie jirtHttfef 
|{tpn# nä4> ^ef |[R«bf «mönbern/ nnb )n einVt nenw föftbirt 
ten^Wfteu öet'^etfr^eti-*«^en @v»ttb fcffeti, .fftr twfft^ 
ft flnffr (iBeii tpr^tfegteri 5^laneii gejcft^e ben jni|^4jtcjleÄ 

Hflt) b(f« feWunge^wren «lÄf^nj^n^fllt^ ut ti^Sni^w 
lenken n?^Wt^. 

£M|nf 3n^«lfir( mir^ itü^n. bir^^vifi^^iQ^b^efr« ^&V<Ml 
tnti Qf^%n f i^irtt^i fit l«nn ttfi* min^tm^ feto 
let^V n^frben^ wenn titn fßerf, tntniN Bteftofipntn.Hnb 

«itinpUi^ AMäf^rj <Mi np« m^v V^^f^lUtv^ 









- ; 



;^ Wribt 'te9 t«m ttrti&eif, to^ teir fm 2tfii 5ßanb ^i^^ 
.^'oefeef Ä/.>>? «. ff. ober ^n erfien Sftanb btefei tjorit 
4^ tO^. t^feti^mer iti j^ena rnUxti^tui br iitf<6ei) Tfuft» 
.^ «aäJJeuot^efJRj^letu IDie (ikr(^t<6te se^t bptrm bri$ 
lam &tbe btv U^^mc^b^i twffm (^rogmelller^ Sc^atm 
tt (a SSaletta 1 56^. . SBeiter i»etrpt;iid^ mu6 ^r. 91. nic^t ut 

8kn. ^^nn ben 9te({ ber (S$ef(f)M>te bi;^ ^TOält&eferprbeni 
t IPm^ nur rummar{|$ itnb tt^m bm^H^- 3(ber bi'e 
l<tna(ti fotg^tibf A ^(b^anblun^m be|}e(ben aber b{> oTte unb 
tienc S^etfallHBg betf Orben^ 4tnb fiber ben tärfffcbeit ^itiieh 
äi)t« 6 jtten ((0$ mit Aberfelt, uhb bte ©efcfe^tcbte 6{^ attf bte 
nnte^ 3«tt# iincrr Mdnin$ gut^r <Q&lfMi(teU . fertgefe^ 
»frtcn&fffii, -^ . , . ./ 

. . . ' ■ No. ' 

.... 4 - • 

.1« ®e|eiMe Sf^id^Hi^fen von %ir !Kf!Sffl:ut^Jubn>{0 
tri*, ^er unD amtpt« ^^<fl. Uip^ßt ^^ 

to dttgierttt^tn lu^^ XIV. unb iuDwtg XVl^ 
«M^öir 9(«ii)^fiifi^i A6iif^t, mit «incr €!nlib 
(VAS ^tfttt) Knnierifuiuicn ftegleftet t»n (>^ 99er* 
l#c N ^m(l(^n ®(rl^<. Erlitt, 6e9 ^ef . 

A4 «n> 



-'N 



II« mtmm 

I9i? ff* bft SJerf. t«? jwepten Urt^erf^ttPäjt« 

|immdff*tep»e t »f rbf ti, «« Wncit alfo n^oU 
Telungen von birfem 9&ttd)e befielen ttritw / J 

faü. 2Öi* n(|e vpti brn l^pbea \?pt ut« IfegeriSrtl 
»cftr «{0 Si^btttarb^fti «tt^ b(e jw?te J^tartgei^ 
®o^59e wr ib^ . eie #cm#'tle>tAe.fl8^^ (tt, 
i(bmf\tmiK, ©efSfmlf^ft «nb'SHiTObwtijubw »tcriu»; 
Ipe^mefcuiifi ^n ©^ÜCcf^me« (röenn ibtf'<Mi* 9W* *- 
dUtf Wrf« «i9f nM)«ftf n bie k^te Pfeile feWQj fbttt ^ 

at et iiü4 ftiit fb»et^lü*ei9tf{e, m tji«* i*fte 5«| 
gat teteen ©«nt« |n feinem ©öfee ftebit. 2>«| Aeil^-^a^ 
Meber^Wivtm einn W Otr 19»»«^ t)«feWt |«>^ flnMfW 
liirgAi^ S(Mtt9fe^« iffiavdri an gutet So^^nflP 
^rWe unb fAIeppctibe ^eriöben lotmirtn i(m ejie '"^"^ 
e*tf»<tt. i$ir Wi^flfn^tAn.allen Weftn AMmifeT 
'^nb babe9 bte cffle Uebetfe^ung }ebedm«it mt A , 
«HÜ B Heid)t!^i. 3A2tbffdKb»^be|fc»i3rit«bnitft 
e. 4. «Wi ^tOer^id« in^t^emom NttDff 
suf (aßciu fd)tc(Kii bl« $eiobf il^n i^ine 3N^^ 
yet^^^tf ttniaber*me(^.{60etc/al$ n»^tnmon,{il^i 
m WÄcfsufcebaltfn.^ B. ^. »7. «IHetrf Iflf'. 
^mn<k aefansten n^^en* b^ ^etnbe ftabjgn (fm- jpft 
$eifau«$, aber eben ba« tarn m^ r^enter )u fh^en^ 
loftM b«filr bes^li Mtten; 1^ b« §u be^Aft^t*' 

• ©At^te^erft&n. 9«« ÖE^awUtöt« ^ fe^tl^ uS 
$lMa^t iin^ ^i»on Strfiir m^i4m,; ^bettR «lil^% 
bff netA^rige %nv^, .WlÄir «»r Jim Ä*tiht iW«», 
/ imi^ imfer ber 3hiW(bC oc^ (a ^ntOabe nnb^^e^ iD^AtMl^ 
«. Bi 19« ,»g»te mmü^m ^l^Kii Mu m^'^'^tmiA^^ 






V 



m tM i f ai tt g wt^lii t M i ai« * ^ «mn btt lii^vUn 

W^^liütfiti^VMmt^bfit^^ A. 6; 19. «Str fonnitf fi<^ 
4tlli^C cntMteit # tot Unti^fl^ inerten 411 foHim, 5eni^ 
fin fi> ne«^ 3(iMtni(f «oii firtnec Qtiu maiu/'. B« Q. «n 
^Mi ffnnte et fein« ei^ne SbefUrimid ä6er eftien Xai^brad^ 
tir wn ferne ( @Mte $1» im vim^ ntclt t^rfrrti^en. "* A. &. 70. 
tdMAü» öie 8$etetft%t«n9 Mt itötif^reiifte engtonb, e^M^ 
iMib »nl^ 3rclaii6 mut btm ^m)tn von fi^ügbtittunmeft 
i#e|fii Mm: fo ^nim do(6 bte^tti«tte taf^lbfl nodl^ triefe 
lU|in$ft . ^e iä^rf {(be ®^af((^re ton e^ottUifnbem 
|«tti <m 2t» S7»i tft itonistn ^n(i« eine 3(bri#e äberreid^l^ 
l«4 loeUbe fle M<tkA i^^e $me mficb^rrert^ mett (Kr 
f^Mfte «Rcffoiint Itoen , tiffkl^ 5tefe(6e nM)t £him fet» 
jMtt, ta (ie eitiftr ^B^bit f^ibt'; mb fte ^ten fle, Oemfefteii 
kk Jttene m^ämn, uub i^m itnterbeffett einen dnaben« 
|c|a(c «DQ 400^900 f)f. et, v^ d«beti;f . B. e. 5i^. «Q^n» 
fltMMet ^i« 4liaigm*e Q^ngfanb/ e^oHonft unb 3tta0b «•» 
Ht beut Bfte^fd|«ftlicben 9t(mteo (iir^ktminieo t^e^^^ 
IMfben Mfm i- fb Ntten btr etuarr# <dod^ n^ tneie }(ii^ 
tn. <tm iiMt^QifSi^atim tm^ ^dlHstftinbern MW 
ini ber it 9i»»<» Wne Tipxffff^ ill^eien« bnr«^ weldle fe 
Me' iKondr#in ii^m %f tte ««vficbermt , b« ffe etntHAtfl 
«nerfannt ^ffeir«.9l^n$ea<^;ftttNc^ti^re Königin iim 
(ffn f90fn, f^nüffn efaifii SStuber (itre, bem fie 36t^ !K<ii<» 
fk erfi»6tm^ bie fronet ^wiifiebem^ mb itntetbepi 
ioo,oqo «Df ®t ^Hnffon }tt bemtOtg^a* A, ©; i4?* 
•Vli(^(tf f(btlbe«t>te SCßeinung beffer; «»Habe man bm bett 
9mie^met)ben (ber SMTf Untj^nttn«) atfe J^ofe >ft(bfr^tre; 
«11 em64)ev| ler <0^9in wn: fl^Durboti/ einer natorU'cben 
%mn bt^MUi^ß. SKefer 8*r^ bi riagte fI4» in (Segemt^art 
t6ter g^^en ^m ton {Kojntenon Mer ben ituntmet, ben tl^m 
^e Uneintifeit bft^ j&ift^&ft wtw^w$t. Mmu man bk 
wm Semerfenbfji A|er{eii^ 2 fo n^rbe man bie ^rennun^ 
tetmeiben; nber ba^ mirb ittcbe f9 tHä^t fepn. iSe()(an! Bit/ 
f^te t^ie ^nmii^ Ud^b'* tiMmtm gigen ^ie benn nid^t bm 
Di^qigen^ bet ^lOims ^ Slmn M;8(tre>een? (re merbei 
# SNo «i*e «bfcbtogen:*' ^ %^. ni. ^Sifcbw ftWIbett 
liettettitin) Met «b, tie man IN9 4^e feibß t^n i(>nM 
io^e«'^ n&:ei4cr) bee J^iclgbi tran^enr&en, einer nfttät« 
lUMo SMKü? »c« \ftto(9ir^ {Der fSlmHunft ttagte in i^rei 
fliiRilNrt MIMlW tm SMoitn^ Mfer «en ^erbinf^ 

AI btn 



15» 



»n 






:• 



faste er; Mtitttmi OiipMimitin |iip4Mfisi* 

ittitnii: gittn,!0ftr(^<i>t««»k^«et}»s|<t&'fi>-^ 
tm 93ktjigot,. MI (lf,|Mfi9lii*»iw:*«i^9lWf 

»enttaogHo, dwW ^nti^ e^HC ®M|(tt|4|ti«t> 
ter ev «in? 5t«J|tec;:Nte» «KlAe «* «aWtrwWr; 

MC'^^iifkitriiin nie ««*<t<( 4«t ncmiBi ipi«lft«/ «>W 0^' 
tfttiMi, B«»«ett, ,»eil l^««t« \»iW^i36^ 
•ftation gejBcf» ww." Bi ^ «i».-*'Mo.* 
«m »ftt tnw geg«*» Cntegen) ^ 0hn«i«»«''' 

««».'«Jotert nN««»»»« t>ie »»»e «•♦ l^«*«<# 

Ml« S«6(ec «»im^ir fM« ^i^mtoi«.««»««^ 4P« 
^ifte. 3,©. 0.;iJ.'«8«««lwa •«»*«»««««? f . 

«n« jffl9efe««t ««*»> ein J^if« «w Äll^W1,^ , « 
f^ (9^tt^i veHm feiö Ä««*» «ort*. , t^^ «)« 

Me-^cttiieflb dVftMM, o»«t M U««fiHn«, oAd«« |D;r~ 
jMetttfinj*, ©ifWf !%»*<»* "^ |M*fn« «on ?J«!w 

We iw«>te Uetorfr«in«jitH<(> ni<^ «4H<e9e^(V S«9(n,^ 
©t^el^rt i(f, j«, |ftWio»f«.ec(ten W««Bö MeÖWrlT 

Msmoffnt w«t«fR* {«« emn.inrfr iwvSdiMmi^ kttl 
»etjtrten, Ijen «tu; to;t«si»«WM J«t«tt Co »'*»?•'••', 
£6ef{(|<n^ 3(6«r. Me oSk Ji«t1«it ftäaflB J^ Ml)' 

oiaen^e emtten. K ^ >. ;^. «f^ ' «SPMif 94« 





:t%^- 



MfcN 




fKan9 ptir einer «u^ge^ i4)n|t0 S^Boung^ timm äbefm&ti^t« 
gen ^n^FiMf im ^W^f im Um dbat^tt^ i^tf^wm 
fntff^« gBtnj^ntcO aber ff&? t«pfin?/.Wci'fieiiJin .6fr j;?uit|i 
9A mit ^Ot| 3(nt^eil^ ben n 4^ ^m 9(u4li4»eii Srit Ig ^im 

tOmteddi v» ft4i)« fiimmen jfi 2(^04»t ^erJrttfll!^^.fe^n)l4 
Mg loir etn4|tijb«t .4^eveiii^H^0 Mffec ItotepMic^ tipt^mtn^jp 
VKi 6fn iipeperlfp ^ti^ggben, tecm fifcft 6te ik>erfe|^<r ftebt^ 
Milien, 6ertu^^en tiiu|« . • SRkbi £0 ift e^ m^ formten etfOem 
in mUbtn 5er Sßetf. ber^rjlm UeMfe(W)ft (rtnen 6Attft(lefi 
,Jir oJfenfcdT niAr veiMH- A^,^6,.|^ ^^^9- nSMealre 
IKafAiiie 6at milb betcognti (co'a impiPicj»^ B, .0. ^|. 
nS* t^^ktw. ^i *«^ ^tt* SJla*tDerr <ii?tr ivmt^itt |«t !^ 
SiffTe? virllet^ti, 34).S€fl<^&t d0l !>!< ade iRii(<b{ne Den tUifi 
4kl fil^r miA fpUlfi. A* ©^»59. •©otltel* Reiben, Jp- 
fmb fi« J&eir^ yn^ We^Äcwi g^oH ({>iien,*^ ß, >©. la^ 
<i»$S«iui er CSubrmg W. obqf^KnJoOre« tonn (in( |ie J^tttk* 
A %. ^ 0.a7, »^irt ße (ö{e flJJ, «. SKüintenon) efter 
g|^,bet JCinta gifiorben; (b iDJre oieff« tu e{n<r ^fgcbrnftelt 
in Europa. 9e.}pptben/.ui\t).jn?e9. Sitten in ber S^fthng tt>&rbett 
ttrtn^)> l^mn^ Me nidi^ )9Ü^t«n. ba| (!^ npü^ lebte, gemeii» 
b<tb«ini.*~ 8%^**. e. s^. SMte pe w biw «InJg^ 
«iflpvbei^; ^ tvarbeed fftr d^ni^tppalein^r^^ebroJ^ittga'- 
IIKfin fp^iv imb^wp Seilen in b|t 3(i^img betfabtifen vttjt 
Jhwtnibf bajnaq 4«fgebQCi ^tte sn iot(|eti« o|if{r n^b lebte.f 
Ar 6^ 47« @tf^ sefkl fogftr jOejtjiiinigiflr, bte pon t^n Q^gi*^ 
Itnbeilen vi<bti KPNltep.'* E ^^ 5«^ »^i^ t^firi l^ibft b€f 
fen. Ml tbw gi^ije JfbtntJt^ei; tpnftfw,^ A> @t rs/ ^©i» 
ÄtfttmTOlu«g,p^rft(fei:.eb€H fiotim %n(Mii Mr Jßfmbnung *ei 
!R«not^ Spdl I ? 19 / bttr<b iPeUbt bfr Älnig Officierr in ben 
Ißt« jt]b«ig^l^rbel|^ wie tn Den iOMen M (vl3}etflt< Atf^abm» 
|)«r &ieKlbetM6ref b'^rgenf^ lonibe JtaiUiet Reiben tc.^ 
A e.>^9* •iDN.fettTea.^illt/iK^llifP ttif bem Cbittppqi 
iDhnM(t>4ptti< ? i9> btir<b iptfcbef Mr Xintg iiitbeln SublPto^ 
«iben Jibnit4e atemur ftifiettf mfe:är.beiii l#H/^(ßpt^i& 
* An f^iigetbema^tf r ^tenfpn 9, f, «p. .S)o« ä^pre.OffMqF 
44t biet ben «r0m Ucifrfi^ef irrt »UfMidfVWit i^M 
AMtbctt n>ia, mii$ UfabMiieftr Iti M(be ffebiec fallen« ^it 



/ 



I • 

i 

tevn flS^en miftttni , &b t^eCb gSen>lrffe t»m iRAngef' A 
. ' ^fimtnil, t|eM fo^m von $($(6ti0Mt (6i6. A* ^. 15 5. 
'm&Aoii teilte 1»«? W^|e( Stat^ [mir eine Mtlt D^rfteünti^ 
tcfpm CMleti We^^re 3(ett)tet von 9000 tter. f>ei^n n»«* 
ftn.* B. d2i. n^di»n iin^ft (»at ber StedentWtfftta^^ 
afibc« ftti eifle# 4)e9r£tt$e/ unt ^ 0tf8en teriti woreti ^ 
^ittt/ »«? Sine Cttra'« mit «ooo 8tt>r. 9>fn0eli,^ Sbtt etfle 
tkbnfeiec f^fidt ten Xu^brutfi ^(necureti« nfd^t setirak 
)U Mtn. A. 9. 30t. ,5ber gf ttitdfie S^rfiNrutf» i»etf^ft 
{^n (ben SätK S)ttt^iO in ffiul^, tinb In feiner Staferei^ M 
«icin t|n attf etäftfon oub tifcltn um Tein Siinmer laufni 
^ 'jVl^n.'' — ^al Jtifnflft&l nWbre b^munbem^ärbis fleme«, 
fent B. @. si|. -- unb ttt fetti^ UniinbtsFete Me tnoti 
^ ittMiikn «Uf bcn €^ffe(iif unb ^ff^m feiner Sintttter Ut* 
timlpvfQdeit^ ^ofsenbe Mane 5&emet;utig t)en 3>iido< ifi 

N i»o« bim erftett tttberfi^r ^an) trer^utiitt B. ^. 3^0. 5 ■• 
isSenn ein Sott feine ^d^na f&t einen feinb^ fo fe^r er ftt 
<«ti(b t>erbienen m^, {ulaut «offert: foift e$. immer ein Sth 
4en »om ^igi^ergnäden ber S}4tton. S>d^ tKtniffetium 
lAnn (i<b oQein barmn antiagen s ipenn e< bte ^{^ ber UtW 
fert^einen enifcem&er; ^at H bui jrigt« affer iBerbr^d^en 6(f 
<§«tt3en«^ !fitefe^ ifi A; 6« s 1 7 in -ftfldettben UnUnn DemMit« 
tele: «SHdt ein S^lf 2((btund für (einen Seinb, (b M(^Bar 
Vr au^ fit^: fa ijl e^ immer ein Ibtwii )»n 9}(itton<iuniufc{«i 
tett^eit» S)er SKini^er miilüA« ff Ibfl be^meffen : mennbM 
^et) b«r ÜMttl^mlin M f&t ba^ S&o^t feine! Soferfanbef 
'h{<bt ittteteülrf, blüeftt e« b(ur größte ^rbrecben ! S^on Cb»!* 
Ifcnl^ €^acaeeer f!e^ ^(senbi; S&cfcbreibun^, t»on ber |eber ^$ 
ifti 2>ol*|Hc|> t^. Bj ©• 77, ~ ©eine Jignr iDar Meto 
«inb mibrts. -^ 3^^ er in bie ^»(eSSelt eintrot, fiKblv er 
%t}r4'dhVfl{<6e'3(beM|ener in ber^£{ebe t« 9i&n)en; ein Sfte^ 
li^!/ bag e$ ntemonbeii gi^be, ber nfabt ät^rnd^ barMif m«« 
<Nn^ ^ee« Sn sdiAfr Seit flreble er wsdf einem semtfliRi 
^nf von SM^tor )t( ivr(<^r er trff(I{(be 3fe|«9ett Mcr« m* 

> itif bie er 0c& birf einüibeie. dornte 5iir man bie iDamnn 
filife btftb itnmir fn tUtftf^, tmb mod^t ft(b ibnen fui<Mbar I* 
Xuis biefin: beipnbin^tpre matbt:ber eififieltebetfe^®. 5t< 
fefjpenbe« motte, nnb {nm SEfteU Mnen ®inn ^benbe &» 
fbt»A^ } if <Sr fft r^ *«on tMner mumgene^mer @e()alt. *— -« 
€1: n^be« ato er fn bi# SDelt trat/ nie^ole eine« (RM«» 

«Iftif 



> 



« 

!&o^*r/'far mfl^cn et twrtrefiltcbe STht^igen (otte^ up6 ti»ditt)t 
W pro^U^v ISRk plßtHm uncnffift mall iiiAt/ tie^dRomn 
ju i^tntttgkt^eo, unb fi(()' bey ij^nrn furcbrbar ;it macbcn.^ 
idie aftac^Mlisdefteu' Qer f«(leii Ue»erfk|imä t««^9 äforoa ^ 
tebcecn Orten be^ 6inti^ 

ibtt i^xWt^^ SSerf^ Mefer ttrtetfelttpseit ti)f(r5 otit 
Mefeü groben irf^t m^r (tofifetlaft fiyH«' S>if*gnM9tl4af 
ftfier nod^ e hit0e voridsf id^e (Stiimfdft«fteii. b<e let ^cn frUcn» 
^ietiu se^oren me^me SRoten von Ibocioa felb|t^ tt>el4>e bie 

oirlMitfctniif Stt^t^S^tofF^^t/ »niec tarn ß>nb«fbajfeq^ 
ImMtte, MI Re Qfi^ Sßei?f umH^nmfd tsergto^lt ^jt^^ 
Ml, tmb »en bem Sefee be<» nni^fi^f infiH^ ttiifiS«»Stn tt^&nitfe : 
XhA W»n>f||t ikbeyten Melftfel^eiir (eHjl fRib iiniie tikbt unbe«^ 
IMnibf.*9Wrni iimgfi^^* > 3(6rr »ii^ Mfl^ü«^ f e^ev / 
iMlcbe 2Midod bedangen bat # nnb mtmfHl<lf€n Hniit fc|t: 
ygfi (l»b, !• S&. bftg er ben S^^ar ^eterX «ium Canal bur# 
Kr'4AntiSverir<6e9 Änbeite^en lafftn toiü, unb ben ^r)e|^ 
Inb^ionb vo» S&tauitfc^metg }um 6o^n bei int fte6eii|%t9eii. 
I?te9i te9ferenbe9 r^erjo^l t^on S>raanf4)n>ei9 macbt', ^f^ 
Uner bon bepben verbeffmi nnb bocb ttite, too titd)t bep bte^. 
fni; bo(^ bep euitgen anbern eine S&ertcbtt$ttn9 ntcbt Abeipifg. 
^fen« Sine angenebme imb nnterrtcbtenbe Sn^abeju b^c^' 
iiofjun U^erfe^ung i fi ferner ein ^tn^ang ton t^rem ^tilfufs 
h, vmin aber verfcbtebefie in 2)aclo8 Memoiren oortom«' 
lenbe S^inge manCbrrtep ^(ufetöfungen degebeti, unb stiittwt\ ' 
tk^ Srinblicbe S^etrad^tungen ondefleßt, aucb nidn^^e nitbt^ 

SH beraume Ttnefboren au^ onbern ^<briften aber biefeti. ' 
itjNitift au^ebbben n^etben. 9?it bem me^refleti, ttoi« ber.* 
Setf in bem (e|ten 3(nb4nse Aber benerftenUrfoning un^^ 
icn Sottgans ber je^igen Stevolution fodt^ flimmt gtec. ä6eri>^ 
^f befonberg in bem Urtbeile über botf o^ne nOen <Srpb fo 

f^}t yrtonifirtf 9te^bergtf<^e SBer(fv 



.5 



t ) ^amu^mmmmmm^immimmtitm 



*, -ii 



*-. 



im^ 






/ 



/ 



'^av^fatis^'f $tn(^^ ' ttnb <|$Df(an^* 

silduerutig für dnge^ertUiSerslelitP; t>ottt$tlebr^ 

lHiwefraitdt rtsit^rtiv' ^ '• '• '* .... 

At. JDrr etll^ 2ftfc^rtfft rnrlÄe tJtfh (8. i — M «fefmer«/ 
ä^^therfatigiftt ä6er bie ©rufteniüttm^füüQ , mi^( ^mxM&t 
iM' (efefi«t|)^if6 (trtö. Jur Äe(Iatf^nug ;'^t)4tf bie @rlAeßfi!|^ 

loftt)^, i dh ^SetjHiinfg '&ä tlrtter^afrttn j^fodrti ftHfe^^tt 
Vit 6te Slnimetutf^ jj^^ ftcfett ?fttftert Üite ^Öucth^ojpn: ^IP*^ 
(fetten im ^^pfeeröcv Äitt^fet fit i7Sf t eiforbme. JÖiefe kelfti 
>n (Idj Jttf4nim?u duf i62a?'ö(t. i j ®t.i?yf. .9Me q4M 
Jnge bepöeretolien bmug fte6(i b^tiäbge^etiöentiääetSrteftl' 
rtft« ©d)lüffe &eö3fll)rö 179«: ~ ?9»8 eoAtef; imr\ ftaixhtx 

' födbtet Jn.^<t*fF<*njtnimerun9/ iiQf| tad}tetf irf SRätfetÄBi" 
iftiö ÖtVÄbtJ5eu,4?84'?<i'*ter(mi^ahi^^ ' '*• 

' Sie^. afaubC 5ö& 6{e etfa&fiing ffir^n'^^efeW^A W 
jti'Ccfenin ^»li^$ Ux) betn ^ru&enSditt iii ben tndfien S&lbll 
tnett^ eiitfd)t(ben ^dbe. 

9btt «er 3(6r4mtef $<inbe(t ootif 6< t4 bi^Jjr immi kü 

ffi^tjeageii «tfttf^ Sinttftetting^y un» b^n fte^ bem&rüb^tfbttir 

tmx^tw etetnen ^tt^nmtmtett/ ittV fbfdr^ crcrnebnitt^^ {n, bw 

xe^Sei^er f&H'iitfrtif6ret>tet ({e(H:äud)llc^ fitib. ä^fe Ö(fti^ 

ältfe <tnb voßilänbtt^ tfdfgejeid^n^e, babep {^ i^t <^en}{<6e> ttal 

t9iM fie itibil b^n fkitif II S^fi^ntMiiren {ȧfit/ ainiu UmtVL 

»♦ « »■ . 



\ 



N 



^ < » M < l if «1 



MiNT; an 4e(», «iffti/ gicil/.ectai*!« «u 
ifcCrr. SÜHMMUtM^uOfaAr oh» «MrM %ti 

"" -fco dMoingnHteC ÜKMflrt 3llf(i«M inwfni» 

kitmitntiMota.^ ■■-'■■ ■ ■ -^ '■'■ -" 
b «(< Onibfn)inmirtint/4fr<«t vlditi^c @cttiW 
m SVtsb««, fm »frfafat vom 2«tgbM, «K 

«riflK^tbRUit mr VlMr/ 6f«®Ki9«l|Mti|<»t.^Mft 
IK QMBiMifmWrtilMt ivrIr afH^n-fiRct «tikd Orten 



m 






^ ^(bir unb n»o^ 




F9* 







idttjiccr e^Uf^ittt?; T«t5i^'}ä Detfercidett im»' tfÜ' 

fbiiitfft er int erfoii:ai>0nto tf r AAiipr 

MA lim (iit)e Ueftefltttit^i» SSirfa^rnv^ inrlhi^i 

kft^'H&t^tgen i)>ruftingft9tdi( brr etfotlfM(Alli IDlAr^rMM 
iMinm. 3tit4e€batit:f{iibrbte^oter4aiieti fHbßi in^fMlitt 
fen «de gvo^ ntb tf eilte i9frrk6tiitigm; tit lep Ziffer 0M 
Aati9t(atc ]M>tfdOeitr im «dw« «ftttje iB^einttit enMlli' 
tesefai / ttnb im nWKum 3lbiif9^ne';We (^teeMuns eiMt^ 
r«librrt fMeirib^iifhdbiiiit ^en ttiibide« SimmMrjtn» fM^ 
M4«iibfii ni«rb€iu €td)UtfriflioA<ii ttttmSitt^nfr^i 
SAcüfT. nkic m4ii tie^^WefltfbffciMftQlifbife if«if 
^en SBafd^ett, in ber f ärbere^ti ;tflmd|liM«iw 




»* 



) 



SkM Mf UtiMltt find 5n^ Itfen ^^löflifruti^ iiit (Skefeti^ ^i 

mä»e @«4e ifrv &ä§ Me|»(BM«l>fRet(»0be «nir ft^'/fflfi«ii> ^ 

t M^e^INttleit fiic bte <%M!#tr> in ?af»6t <t^ @ti < 

tu (et4)t abeefertidt^at. Wefü^M^ Vni'1B?lt«/Tye* 

L ali ber Äetf.^ ' Wreibt jti (: «eii^n j>ö9f <»f to;^6HnN^ 

r SbtinfRt) ( tHni^t^eiidifte^ n{i^1 iJbnbern t|t i^n einM^tö^ 
ffl^ ^jnmngen. Stei tfi äb^r|lau|>t efHe« ber ertt^n ®e6res > 

fel^ «!» (^ 4&ä(f<fltilt€( vifkwi^/frtMytd.'' «ISA^^ 
J^k^'frif Ne Sanje .SBefhwüMiAr 3(bft6tiMiiii9 i^«^^«^ 0^« 
U s»9 ^4 1 ^. mit Dtis^r €ri)rift |a tm^leiAeit r^ SBif ^mott 
IW^WtttrA feiiKMi^ Mffciicue dXHcbmec^ott wxmt^iitt \ 

l^fen i.iniirisiif man lUMt nfft ke gaten/iittd fdNMk^ 

i^m f>iNrflt iu. be«b«Gb(ifi tif^* itil fi>Mrr,*S3cntti<bf4t 
«MNftft; bMi iitfOiMib Mtf.bftr&Mkl^ •^inbfirnffe (ts^ 

Km. 

t : /.. .' . • . •: ' ' ' 

•• drftMiMnie. ^11« »e« $»fiii|#ßf^fn u6«pff |t t>ett 
• ^**. <" fpMf^fle^inÖt^lgf tt Äntn«f uitgm unt» «i« 
. ;«*m 9|i^g «i<ihh: '5tuffd|« von SK * *, ©crlin, . 

«•«,«.». xiii.».!. et! uieigtft. t Xouffcao« 



» 



> 





mn Uixm Comiat fociol fe.ofc ci^rim ^^^ß^iml 
teen 3tewIttrio9 genannt M^ofo ^^6^^ wlilt«tt#t^^ 

^f kl ^Om #tt6em t^e<^r^fc6fn 2f6{)<inMii«i<n 4^1^ • 
fbeii fe M&W W»«c|i«« »fem - ^^ ' 

fce< OrigJnoWv Jober jb titeäcn bltu beplliltvgjc Sbrm^WP 
«nf. <m. ®te foiw|( ftb^c/ öl* «« HtnWttblkfjet» S^Wg 

emM Mc$«cabD^Mit imb ^tibii«iirttY;^«|ti#'f«^«lF 
tKUnmk «u (offen r bi^ fte von »imiti ^^«ehi: iMi 
i»mmti Äapf ^rrt&rnt. We8<4#t »«wr ^ MMi 
belli, m«! bry j^ett aii1|iDt, «tbgdbfilfm tMIbAi; M 

iritf iHa miß «nb «mnAiub« €tr(n^ ^ftii^lf ^^.^i«^^ 
t|»ub({eitm€ dftOTittmn nriM. ^e« bef<c«m tiMht ^««»Mt 
«eraitfd^birr, ter «du tem ltf«n^t ti»^ tOMr^f-taieliP 
fült/ }ufcli|c bcr 9}or(cbe;^mit«febtit qTyfolibfm utiftlli 

Ue6n>^^ (tnb bkf^ tj^i^f^blfcb bar0e(c9tm 3^n M 
3fn^aiid« in (i*t fogenannte Jfufiäfee «bgf%ftt/ j»«^« 
3nMt itic ni?* ema4 «cbwi^»* — * i) ©J^;.@*w> 
fiSleft^in iii S&eflinpunii bn 3(bBotetL &te tfdseRC^'^ i» 
ben t!R«nf<6etv w^m ^m^\^ Hm^^ %U(f^ S&tjriffÄ m 

bung , c^eili^ in bt n ehiti<itun$en , mie |. i>. bU ^UMtf 
0(6 rpe4)fclf(itiji bii¥4^H%fnb^n ^Mfit itnb ^ihrfitBi^n bcc 




' I 



i^pil^|ktfi|0}fc 



5«6j 



\ 



mfetn fitaaivit/ M J^tVvmb S(Ar((«n eine fo dtofe ^oOe 

nwg.* SSM -«rft^ife fie imril/^iS&eft^r 5er £jii^ere\^en, 
Me (6tm:'irfiieit f^ gcepm 2§ft( »ii^ fcitr 5Dom$i>)<^ ui>n:4^re( 

Affi^c^imt^ .fttrfii j^ttcbiionei^e 99(mcaur^eit aün Btoaki 

to.®ef<4# 'fteltbtmrdefi; 3(rt ^^ Q^eff ^grbungv d^c^ 
fiurSln/ /.EAiflirdHefl». — atee 3Cafia|^, e. 135. (25ie(<i< 

W d(^<6 ßvn: to @eftnnunseh r»^.^' Um bk)'H iu UptL 
Mjl^ fte haiu qtbüM metdeti : (ift btefe^ bep etti^r fo auffer^ 
Htfcbif bmeh Otdanifatfcit^ of5 &a$ iSnenf(^en$erd)fed)t ouff?eQt> 
tnSdlie^?) ®9ttmaften unb Un{t»erfität«n ftnb ju tiefer ii&ü^ 

Htfotbcrt^ oUectm^^: aber bte ^otr^eUe, bie fie brinqen« 
«II jbtt S«|e 4^5 bie (gittrfcbtufi^i ^e|r Staaten m^, SBiJlen^ 
ftW«V iw,jtrib /'f)at ber 3Jeif. t>oOf(j flbei|>l)fn ober" tKr* 
WWW.) -=*- tttiie^umj bnnl)e'M:m(f, bte 8elbenfiftaiftett 
likftoflbmltitu ^npfen, «tib ben »erjltiift K/4»üi|^ti« 
IMK ic^iCffft^uiiid 6«be ^etiipe eiit^ae^r<^0{j^ ä^fun« 
m'v- — e^Hbttiig tetf »fitfjcr« itxu^wfi&iimtM 
mmbtn MdHii: biefe ouf ^ttiiprificttnng ber etda»« 
•«taett» C «>. ' 4tef Kijfttf. Ä* *"0; ' ©ff i^^etretfcAre, 
Mjcbem bo$ de^ebfn »erbt/ mos ibm t^aä> femeo wJHlM^ti 
iwvrc» imb 4^ffeianlagf n autotmnt — ^ernuif^t^ibrtBe 
ttifMIMt in melrtrii toiJ(tf(4eii:«evMftmfi^^ b«r »är^ai 
Vi|i«<^it M 9ef #gitn^ im^ t.^ 9}et(^n(?. — ;te| 
M "ST/ i M^ . %4i»l9r form Iriv !ll<Biti:nn$. (Untbeümi 

^ {RMbf^ irfiSto^^Ue, S}er SBerf. f^ia^t wr, ba^ l'aiU^ 
<^^ i9rtMNeteiimillt^d(l<:^fttt/'b^ b^iKegterun^ ^obe» tatiit^ 

ftb(i|;bb(e9itK^tlin^#n m^ mfc «hmnber }uf4mmfnfiflen^ 
fobfrn e(n$m5cr btir4)fteit|ltn. ^ 5De^ (^fboiift i(t AU^aUienb!« 
J*1<Wiit Xüfmetfftmretc 1« «rröfcRem — eitv Tinffütf, 
^^41. f«^{^bet^fl^j|«^ -^^ 7ter:aiiff. (§5, im* Öwflttff 
•jM^fÄ. j©rfii 85f griff mib J<lg(ei4 fefec älonrjrifletij. 



• ( 



USA Irt b^ m^i«(tm-®nuiM «t (lniiMiifiqiuiiiM*Mllim 

gtlanen titelt befonnt gemMbt; fof^U^ ^Mt ^<5a «m» feto 

0etabe befantit seHiikbt fingfti, um fie.|ti fftmeunnb ^ «riffei^ 
bdf mlb ^n«i min (le 4t%pe{frr %^t fle ttjclc ott« jben sa«« 
Jen ^Ber^iftniffirn bei ^AorAftrseri }iir gefiötsAetiteriittb 
iltii&benben^ek>Att; Mi^ bb4> iii<beib^(%(r|Mtioet6#Rlit» 
nen?) %Ut Stuffdl. d. if6. Menb^ ieijüm^on, ^au^C 
fete9rirle9 2(nen ton taufen, 40e mt tir Salfen gefoKft 
Citie; me[(fte über bfe'$&eo6iitbtun§ ber @i^|etoM^; etmi 
h>eM^e Aber bie wn bMr^^to:un$ emonireiiben tteriMrbnti» 
Snt, tmb eine, n>el^ ftbev bie ^nciqatctmg «ilwr ttnb <Sfirifü» 
tuiig neuer ®efei!^e'niki«t, u. f« ti»» ^bfrt (effti Iaf|ii« f«|etiil 
;|ii bem {meßten )u se^eii. 

HtX3, 

. fUfrat^ uirti ^uiiiaaiiitm. ^MüL ^u|}<icoiiiiiii^r 

' unb ^. 91. tD. ^fyMt, 619 t^tmnwrb« iMO 

; ^iljwafiftt 1763. 408 €«Jtfn (t>^tie 6i« t8oAr 

.'; K(&>/ jln^dtMnjei^c un6 da« l^e^igtc) iv ST 

* -^ • ' ■* • » . ' 

^er "Sittl, bet fi^n binrib ben 17«$ 9tWnienm, imb fi 
Snltet Ibtbllot^f SB. 108; et, 1. e.9) beiHtMteny etfMH 
$:bH( feiner (BrttHO^ff&Qe »ei^ pditlicbeii' lUcbrs «r« lili 
"^ann von Jtennmtflfen fn Mer^ ^di^i befannf Hf^ He^ 
Iter ein ei^entfid^ei Sd^rbttcfi bei €riflfmofcf<b». vl3Mb|at^ 
CfAgt ber ^erf. in einem een)«i Kursen nnb ^üolU^ $0ite# 
toortn tUer^anpt bie gatiie fBorrebe ^^cffcieben jfl/ unb brc 
4efe|t au(b/ ein ?(utpr ft>iYe barcb eine jiut gcHeferte XrkeK 
baju nt^t dAn} unbere(btiset, bocb immer nie 911t fleM) 
ff^r tt)eni9e Urfa<6e / m{(b^ me^en ber J^dui^dbe biefei t^* 
bucbi be^ bem ^uUifum su entrcbufbi^eii, ba icft ei oOtin p» 
^ebrmicb be^ meinen SSorierrnigen befKmmf ^Äe. SBrijH ^ 
HemOfflfser, nmin 9)e§rere ei tum ititfiiUn üt^i te9 ftn« 

88or> 



■ 






•MI )« bfHiir 3(rMt<' «kiiitl Mci» «ffo ^ «»et(» Die 9>r4i 
JttfefrifuNi»: oft bey^lm ^mi iior(mi^et«rti «irlmgitteii.^flf« 
Mana ti6 pMMtm Stecbt^ M«l neue wd^ iiot^ig detoefen 
»itt? fnt| a|i|tfrniiret * 9lr «M Mite er mm i^ Mnee 
CüMNiMdvnfr ^»tttif feAtttfr/ ta n><c n«d^ ntifei;!! Hnm^Ai^ 
|m drunftfl^^ n«^ MMbfn trit einem Jebm Setter gem. 
MiftrfngiKtl }igi^<^, flÄ eben effenen £eitfatken fäi ^{ne 
Siclefitiiicii )« mmnftn, mit Um m^m J^as^be ^^ 
mm ti^tMM Mp» tet^tutc ni^i warben 9ere<btet ^^nr 
«* H jit^t nii^ Scfhng Metten um fiprieeniBer tVutv wetten,, 
Ullik etf iii4l«|nrSbeft{e0igHBg Mtf Ht ^b seilte (oien,. 
mi5 etf »tr Strome atlkft Xnbem p Socteftngen em|)feMei» 
I f&nnen. 9Me 9^'^ Q»e(«nMHn$ »etritft einen benfente« ^ 
I . »MMop^cbm A«9f nnt einen SBom tion ge^mten anfiseftii:« 
im IB^Nirap Me mnW nitsenM nSt^er fp^, a\/^ bt^ ^ear» 
' tektttts M Cfte(milre<fec# ^r nn((e Selten. Uebn^^tUt 
. 9etf. «of Mrftn nnfiNrn 3ei|fei(l 9tM(i<bt stemmen* QRan 
file nne Mi ^ü 9* i48 9dn o#r (Botteel&fiensnS; e^ 

I Mq|ii. tti^fre 9e^ mSgen nntf fMseik^n iinjefnen groben« 

[ Hr «){r ^ fie M «Mirten mAflim, feitfl utl^efien, $.3 s-»« 

. #aer bte Obft^ e^f^to in ttinec m(et(rten SteHjion (euftt 

mt, ifl Mn «Meitfifieret; beim er f&9t bobnrJI ti{<bt Mi 

9mß9^ aBev gieüsiim um.^ $; ?34 wtb is . «3^^ teiti 

, SVmfd^ bwrdb ®e|f(^ dOrnrnigen werben f«nn, irgenb eine tolM 

f ine SMisiMi' mit etnar «Mm }tt nettonfEben* oo4 mentgilt 

fbie M&nmte inncce SIeUston miywclmen : fo («nn ^^ere«^^ 

'Mrmin ffa^finifl M M^» il^l^t Mi SSerbre^en me(c le^n^ 

' M^b kl bir terfii Ifegenbe 3bee M| nicbe weiter mf oldm 

Mi|# nm fa wntlger, ba Me SfnsAnrgiMe Ctttfe^fiott f^go» 

r Nt S»ettemmi9^ Jte^ gewificfnM#en^ t^ertiior b«e^ . 0«n«brt. 

fr* &t f. $, 16/ )tter nn< einem: onbem ^MtArnntt«. 

«n id b»n QMff ^m it^lrrie^ mriter nerfb^n« ^OlHnr 

IMifm-tt^eie^fKeft mwStaetififtti^einmi». 0ie 

)MMto «»iOen, a^iiTciiiltdy ftrifidbe S«ltgiona9mnO«^ 

»6 wirb nofbwenb^ nflnäbett^ baf ber SSerbredeTi wenn er 
M4 feinen eisenett täewitm Mt/wn ber 3(e4i|ett befien, 
M IT fenpn; nn» b«i Uo&di^tMtNftn^ wot rr be|an9(et«i 

8 J 6ber^ 



1^ ^•«ttiiimp^ 

tettfanen ni^t b^lonnt (temo<ftt^ fefgiM^ «Mt M<5a «i« lefn 

getabe btHnnt s^fnti^t fi^nytm fte )q finnmuiib |u i»if»^ 
tag mi5 1i>enii min (te 4i%se{fr? goljir (le sM|t lutf tett goiu 

tien?) Btet StufTai Q. if6, M^nbtse S^M^tian, teott^ 
fH*e9eMe9 7(mn t9oti f^ufeti/ «ffe «eii ttc Satfon ^eioi^ 
^itie, welche dibec He^^^ittd^n^ tet Safeletoi^; etm^ 
h>efd^e A(et Me boti 6et IX^ierutid ettMiiitretiben tteror&nmM 
seit, tmt dtiC; toei^ ftNt Me ^tiriqntcttilgi «ilMr ttnb ü&ifAI^ 
httt9 neuer Oefe^e tikil^, u. f< ib. fSMfft leftt 30fi4 fi^tni 
; jtt *em jwe^ten jtt gel^n. 

Hm, 

\ ' ■■'■■■ f 

* tint) S&. 9t. ts, ^Vat, hv9 ^wme^ ttiü 

; 0t^wet^fe; 1763. 408 @«itm (p^ne bU tOorv 

/v veti/ Jn^olttfanjeig« unO tatf Stej^rger) Iq ST 

1 -. ■ ■ - ■' •■ ,• • ■ 

^er 93erf.> tet fid^n imt^ ben i7fi« nWenene», m* fil 
nnfker 1btM{o((e( S6: io8; et. i. 09) tei*t^emMt> etfMi 
^( feiner (BrttrtOtfftQe »ei^ petitticbeii' 2U4ns «(« fi» 
#tinn wn Jtenntntffen In MefNn %ä^ Ul^t^iliet ifeM 
liet ein ti^mmn ed^r6tt(( be^ Crönfttofet 4«. «-3^ t^oM 
CfASt ber ^erf. in efnem eenn»^ fuQcn nnb MiwogUdtfen $ene# 
worin tUer^aupt bfe sänge 93errebe ^<(|cte6en jil/ unb bec 
gefeit AU(b/ ein ?(utpr n>jre burcb eine gilt seftefette HxMi 
lAjtt nitbt son) unberecbtiget, bocb immer nie gut fleibel) 
fi^r tt>eni9e Urfacbe / mict^ wegen ber ^mi%cA% biefei te^r« 
iucb^ be^ bem fJ3uMi(nm iu entfcbnibigen, ba {(b e< dOtin {um 
®ebrau(b be^ meinen Vortefungen befKmmt ^be. tto^I (ei> 
tiem Oftleser, menn mehrere el |mn jeftflibtn m4i bef fktm 

939r> 



sMjßtpiU^ft^rit , lifif: 



tf^flÄNt M CtMtHiM»t# oJ4f; M oOfii^ tefNmmct 

tUfm ^ peitliMiMi 9te4t^ bM neue itii^ tiollig seiDefeii^ 
lite? tut) ftl^stfml^t * 3ftr iwi ^4ttf er mm gor feiner 
CiMwi^<9«n» livrtter beterfr# U tofr ihm^ ntifecn einmiili^ 
§m ^utAfS(f«u »Mk Mkleit nrie einem jebm Setter ser« 
M^Sftffnpil mi^iMtnf fUb eiiteii eiieocfi Seftfoten fä« ftfne 
•Mdefna^ t« enimr^ii, »k i|ni loegeti J^aii^be ^iefti 
fiRieti Sf^cMN Mei> ttriHuK nMt nrnben^f (btet ^(eitr 
wtib ü jit^ iit^^'Sepimf iiffirf^ «m ftrmtni^ t^immeeöen^ 
Ift i^ir e<iii4l«|«rSkffiebigi«ig m$ ha 4«ibseles« (oieti^ 
8tt6 ee Stil @niiile aiÄ6 }(ii6eni i» Spriefenge« emvfeMe» 
ttntiett. 9Me gm^Je S|9e(«iiMitti$ tetrit^ einen Entente« ^ 
^^VWmStmfvx^ einen 9S«Eon i»ao gefonben an^efiir« 
M 15^rfffett^ Me tnAl nic§enM t^t^set fin^^ ald bei^ 9»ecnp» 
tekitog M €f{is&mfnd^ ^r to^ SHten. UebevaH ^at ^t 
9eef. «iif Mrfen QO^n S^rif^ StMficbt senemmen. ^at^ 

i£i mh Itaa: fkg^wiitntm Ketjenq^, @. 144 ^on ^«1» 
tmgii. tti^i^« JS^ migen dutf fUgetit^^n einietnen ^roben^r 
M» i9ir Ihr ^4Mb iNM^rten m&fSin, jtO^ url^eBen, i s ^^ 
i4Üer »ie Obtt^t C^iifto in {einer (oietirtett SteHj^ion lea« 
M| ül Mk^ Sütestfiileref s te)in er fiS^t »«»itr^ ti{<bt M 
Snmjifl^ «Hey aieüsiön mn.^ Sy ^34 mb u, «iDa^ feki 
lOnm^ taf<| ®e|f(^9«iim«isen metM Nnn, irgend eine tote 
eine SM^i^n^ »it etnet cmtevn {u oertaii((f)eR# no4 we nigijc 
eine hefimme Umm Steligton »innie^inen : fo (ann^e|ere9it 
iHrniiii Ürfnifi (6^ taün^, W^f^9kthxt^n me^t fe^n^ 
MlfM i« Ur tar&i liegende 3^ in« nft^e n»eiler t^rfolgm 
»%^ «m fo «Mtlger, ba tfe StogAnegitiAe CinfcObn fogot 
Ml flknmmttq^ Aef^ genriflftfnM|m i^rci(ge ^e^ O^n^fttt. 
fr» &t f. $• 16« Ifeer nntf einenr andern ^SefidftHlwntt». 
MS kl d»n ittrgriff Mi Jte|ere9 nMtei nerfb^gen« ^!^% 
ttcgtfff f on, .tel^mp fKe^c iw SfügiifHM ^ßeinnn}. 0{e 
fUleMMb' Ml Verteic^aiy iM^mrcb tilnvuld, ttm feinr« 

PfSf, Htm ]0a4bkciidi ^n Qtonts, imbrritet.^ $^ a^r^ 
»li tt)irl^ not|n>end^ etfMevtr baf to 93ei:brec(^eri n)enn er 
M^ teintn e^enetvtSiewiim Mt/t»n ber 3(ed^eie beden, 
«NU ft fengne^ mA tai ttojy^^e&beifeo^ n»at er be|«n9i^ii 

' ■ ' , . . Sa über^ 



I 

Staate tvetiiitflrti^ ^QÜdb Wtt. $^3)9« «^ISiü niiimtm« 
Mrigcii« Ttfot)( ^&ti\\, &a0 mit; be^ ^r tlnnvTtit^s iin^ SBe« 
(!vafuti$ ^tefei$ ißcthttf^vti$ nichts t»on Mir ^lem ®f an^(i^ 

p&)>fl{fef)e iiud tKitetkinöif^ 9etf&()un(^, in ^ 3ett bn @tau« 
fomr«it urf^ {ifinftfvnt^/ hMi^tt, nnt Ste^ttf^rl«^ 1^ Üce« 
ileo3^U,V«w^6ri! f*ott mlr^ergejfim^ie befhraft, etfonbip^* 
S. 7 > 3- ^€nftc()9ttHel^ mu^ btir SrimiiHittitfetet |ioiY eft «fti 

ttiüg 5'ar.um batf &(&(4f fa( tili f6i^U4m^, tri^tfofr ter Umer* 
fitt^ttn<) md^ ^o^ftd^fdMtt rdetAtcm ^ea $ .cbtt H nie 
(b n^eCl treiben/ bai btt ^eihtt^t rini fftnifft «AfiinsM^a^ 
9ürci)t tte? tem 9tfd)tec Mt Ke^ce,**^ fflte mo^r önft, tt^% ill 
Hl bfefett furjeit SBomn het mytOmenbi^e C^ocafttt be^€rim{* 
tio(ttd)tcr^ <|eieid)net! <JlSS4)tin jboit bk^ mnitfl&e nettect 
e«&tifri!eOev beberjtseti; bie tarnitt mft ^xütgmHnm SBitw 
»em €tftitihA(rti<)]ter 9)}eiir(lftiiifie6e efnvfe^feo, ittib dh^ M 
tenfm, ba$ man {^n aiu6 ^tf toekbUd» iitft((ett iftnn i Sinf 
i^itppe; n^oran fe^(l unfer 9kvf. in feiuf n ^rtutb^^H M 
. petn(td)eti 9ted>t& (ti fA^itttn fd^ §. 7^^ «S&iet ItRtiittr 
mug ftc^ ni(()C bei; Der. %t)e1<^e bed @ro(tme{({«te iÜet (fenSuf 
ßanb bei: 18?t;brecMr besagen, fbnbern j^ie @)efifi9i#e SfteN 
fln^ unem^rtet fefbft Mut^n.^ O »enn bod^ kter Dtiflitet 
b{ef tt>lcf)ti^e ®rA(f fvine^ Stetuft ftnnf« unb (NitöbtrI ^ 
Cb itvbeg beA ^nf. feitt'^tfet fdt bie ^ttCe 6a4)f ^ißeci 
nunft ntd)t ^in unb mtebet yn ttm^i» (arttn uni^ tuifmcbten 
7ieu\\nnni^m \>er(ettft ^»be,;n»oHett n>ir feiner eigenen SBeiil« 
t^eU'ing äbeitnffen. ^oHie er mo^ ft(^ ^eOctt, tote fof« 
Sen^/ (^9 fäuxH VtthtiUsm^ xüM tat&dne^mtx^ . ober U4^ 
tttnis^iM tmai mAgi^e«?/^. 191. n^em ®t^i|)enf(Mos 
fol^t. in onattfsMUirteii^i&Andemt, bie. {««^e^Demeifttiiib 
fiftnfl imniei:wo()renbe ßefmsgenMtiHHi.^ SMmegen «(^M 
ein Si»nb mit einem {Dhufttfittacbe jilr unaufiD^ÜKt )u erf (aren; 
mil eg uieüetct^t »0* ieiie-93erfK$un9»t^* §* 6i>4. niRe^« 
rere @4rif(fle0ei* ^beti mtber tai {Rd^ibrutf gfetfett : eimsi 
Auc^ it>re t£t>rf mit ber 9eit|fiil%ttn$ be|fei6eii befobeit'* 
SBie imirban ! S&efubelt muti^Uid^ f$im ^^tt, mtm mcm Me 
@tiinbf / bi^ m6) eine nae^Uf^e ®a4k fär fid^ ^, barfHOt? 
SSir bäct)ten nt(^t. Sftea, menigfbhij ft(K etti iMAr biefer 
e<brtften seiefen, beren S^etfäfTer mir bieftr ISect^ibismi^ 

noc^ feineui (äefü^l^ voitUU^t S^tt einseife ^bf9> $<i9m 

< s 9tttor^ 



9Mft$stUi^li^. 



1^5 



I' 



irWi vtnH^et «an mi^l ftl*en ffeuerrifer, aBet fernem Ww* 
|«fier efee^ gc^rbjfcW, ®tr rootten ju trineni »eften |(«ii^», 
m er jene ^«riften iit<tt getef^ Mf- §.,7^»^ •'®*tfv?^ 
inamliHon infartrftt nlftt, to* t»irft> no*, trtetow fW 
angerccbt/ in i>erf*kbe«eii Wnbern, ©ufpetir»» ^n »ffentH« 
Afn %mteto und au^(»(w|iln9 wn ^nttirojeii «M«r 2»^ 
feteftttitg. ÄinttnfW. bet»ffeton9*e5Ärf.'' ®^fj^ 
«or*roj tetrtfft, fo &etrf(*t burin Ottnuns unö jtt>e*ii4Sf8i 
«feie, mft JOmrti*eeit un5 tftj|H*telt wJrunben ; 6efo«bert 
impfie^ttfi* bieiJte&rtttÄ bwt* einen «uten gesitteten etpU 
Jft W itkn befleißen bet» 9tec. twrKt* jum ©eirflnäfle« 

Sb(k$ i@o»te langet S. in brey JtHen «Bde^«AeIt 

?)etr etil« ent^Ätt öie «Ogemetnc (Et>«<rt:ie 0er prfniii 
ÄeafJtccbraflelebifamfctt, unb jerfaRt in amei) abT^nitte, 
»ewn feet eirfte M^ Äagemef»en Voefenittnifle in Itefeen 
J(t«|>iteln, Dpn btm einige, wie be? ben ibtt'sen fbldw^«* 
iwlebet i^te befbnbem ^itel ^aben , von bec pemitwii 
3U4«gelebt(ambft, pom f>ein\id}en (Befeij^ von tw« 
»einUcbeft 'i^UH, von 0er peinUcben (Ecri*tÄbÄrfett 
ii äOwjablonO, vom prinlidieit (Bericbt, von Oen bey. 
I^ect^lmiiil o^ftelbc» vocfommenoen perfonrrf # <>oii 
JöleuSocm ^f0cl&«it;,(Me(e bepben festen ÄÄptteJ ftömn 
p^ftemÄtifÄet dU 6ifMibi;e %m be# ste« Äftpftefö oufgefabrt 
»D«t<n nxüffen, wtj bem ge'offenbav Unteröbe6e«ujiflen |!nb}5 
Utmt^tiaUt Oie befonOern VoipfenHtni(ik in Ȁftpttcln, 
>>om tOerbrecbeo linb von 0«« petitUcbe« &tm^n ent* 
Wt JDiefe satiie^ttöemejne ^IxJorie iff um(lini)fi*ee »orge* 
fe«jeH,>[^ min fie in ben weiden ije&tiöcberu pubet 2^e» 
Mn$ gttt fft bet Ziut von o^c pfli*t Oea.3lt*ter» bef 
Oei: 25fßtmmttn0 ^ec Sorofe, nnb y>Qn 0er WuO«r9«Ä 
^fi5 Strafe Äjft^gefö^t 

3m ititt ?&eifc I^Rbeft bet 98. Ote bcfonOere S*f 9?*^ 
^fJ5 tin^eltten »erbrecben in «8 »mttlxi ab, 3« ber 
tt*mmfl| ber SJertre^^eh fff ef^ einiöc menige 7tb»ei««n«en 
%«:e*het. iebfgtf* b#m neuen q)t€tfgtf*«n ©efe^böÄe ^ 
PS* tOf«Mb n?k bwöber nf<^« »eilet ju frS«» *J«f*f"^ 
Wftn finbet ba^er ^tev, «ä* «niejfnnö blefe« ©f^wAJj 

««•* 85erttf«^h Mwbft* .<HJfeffä*ti tmb rtje^witelr^ 



t^6 f&jläM9d^bMt. 

.p0^ )i#er igüm ^S^cMTvnft. Mi^t^r^ ^ß^AH^m msmt^ 
d^iß , betete Slarn^n mb eih|e(ne Sfu^fä^run^ tnati 4bet fti 
^^n d^ioD^nlic^ea €omi>eni)teu te^ petniicben 9te4^ttf Devgtftentf 
fuAt* S>.cv'5er S&e^anbtung btefec einzelnen .!Qerbre(()en fel6p 
W i^^Q^ ^t' äJ^rf. fe mcntd ^uf öag prcngifctie / ate auf ^et^ 
«iti>rU(r^.i)t uSer^Wt befonbetre Stücifidbit qenfimmen/ rontecfi 

§'att| jLeinemnu^lg ^u n)eit»0ti/ in ro^cbet;. ^m|ä)t Denn au4 
(ein 9i^i)vbucb «ißfiaU iinit ^ii^en gebrauche tpetten fann* 
SBatf u;)^be|iHtber^9efa(ImM, x\l, bai Ut ^xf. mi^ Tim 
fft^rung ber de(f^td)eu Strafe ieöe^mai 6en 6eitf tgen 6^etkbt«<i 
gcbtaud} fe^r gut yr.b.trcffenb öoigeßent i^t^ Ut tiefann^bl 
fo mani^e ^fbrnetcbt^ng 'von |enen gejelgdcben l^iÄ^ofltionefl 
ent^&It. ^ S)ie Verbreiten ^at er äbrisen^ nic^t ((afTIfieirh 
Sa^ et in berteptrebe bA^> unb iejbiibeM Alnb4^&<b»aR« 
(ende tiefer fitaififtfation bef^ mmicbe^ SJecbeec^ji fasiit^.ijl t» 
i^dnien m^l rtA^gj a((etn, e^ laSt (1(6 bpcl) au(( UMiii^ 
tiiibt pgne @runb fär bü$ ®eqeti(b(i( unb beii ni<bt {u vef« 
fetmenben Slu^eti berfel6en ahfü^reii^ bod bem 93erf. fr(b| 
nubt unbetannt gemefen gu fetni fc^eint, iinb ivjodber mit wii 

> ■ ♦ ' * ' ■ 

S)et 3te ^^etl ent^jft in 1 1 Jttx^ltefn t>(e C6eorfe ^e« 

Pcoce(fe6. 3>ie ©rinje ber ®eneratlnquifl[tW be^nt tet^ 

ff^r mejc autf^ unb ^anbeK bfe Se^re \>oii ben iSetüeifen n^ 

ter Confcontationab/ ebe er ficb iur C5pecfo({nqu(|ition wen» 

bet, beten eigentUAe« Sefen hadj (einer SSeftnition tm 7^i.f 

in ber ,,SieberboIung be^ erheblichen ^In^iülttf bet '®enera({ni 

^utfition mfit bem 3Jerbre(ber in articullrten SJer&Bten" be*. 

(le^t. lieber ben ^d^\u$ ber ®enera(in<|u{(rtion fsTgt et S* 7 S9* 

#,SBenn ber 9lid)ter oae erloubte ^Kittel, ben ?5erbre^r |«m 

(ScfUitibnig ^ bringet], unb bte ®ad)e aufaufiiten attgmanbt 

6at|^fobA^{^m feine 3fuö(ld^t &6rig bleibt, bie t)or>anbtrten 

3n>etfe( unb'Siberfprttcbe )u^^^ben, ober, noenti vDltf ommhet 

5i&en>ei^ unb (Stnge^^nbnii i»or^anben ift ; bami tann et fi4 

berec^ri^ ^leii, bie (S^eneirafinquifitiQit au fcbttefii».'* 

■' ■ . . • , . ..'• . 

3» 3(n|;^btmg be^ iitmm W lOMt ber itl; gett>a^4 
MNlf 2to<9|» t»etiDiefen, um i|n nic(^ c^f^retben ; im ibtim 
4ber beiriebet ^elegin^t mit f(bt4({(^t }(u^aj^ ble P&^iid» 
#Di.&i$t(|ie9 felbft afigeneben» Mbep (eine etitif4^e jlenutnii 
fn^bis^iotit^ii 9itiir9(iit.iii4ti«perrentieii i|t ;, 






K ^n iin5 «ridMt loriii w» Xocb« 4Jtmfimp mi^ Untern ^, 
kfö^mten ^t0itttaU0ni ab^ itnb i^^t (einni eiortvn ^Ang, i, 
S-9- i 754. bte ^(tfuprang/ top at^gm tk Confrpnrfte<o9 ' 

fbflef G&^/ mo wie ntic iN nl4^ ötmirrfMmnijrft ((nnm« ; 

fta8eflAH<t(fti< ttntltbtfghit f inwn trtr |föp* nl^r ungerftst 1 
bffni« it>o tet iSerf. fa^t: „Me dtSmrr bvO^ttn fld^ b<i$ 9dcr(« 
Ughim bi lebte Oerle^nd einer d^Mtidten Ca^ oVet pei^ 
(bii. 1/u C. de Sacrileg," 3>{eÄ Jefetere tfl »egriff be4 
cawiUfdKn, ti{(^ M tlmifd^n 9{e<ftri 9a(( fast He «ngei 
film iMfcfotfOylti? taut«« • * ^ ;^ " 



1 1 



f 



. 'XbdbcYt tXR ^ritten, $urjl6i(<ä^of. ju S^ttflxii^ i«| 

gc^ivi^ ®«IH6 »h^ MtgMlM «ntMw i 793^ 
g)llt,S3e9J«aen 67 @eifen, 8. . .< 

^it (SefAicbte Mef«^ ^voteffe«^ unb hU @ränbe, but^ t9er<ft0 
^ %eef: früie 0A4f iMcH^tii^ meAeti ^M4vt Ulm 9eftf 
«^4 ««^ bec 3ftiiei$e bee ^ebttctioit etinne^ltcb Ux^, »eMe 
«er eintgi^ 3a^tffi Ut^tx erMieti. 3e9t' i|t ^ but(() ein 
441(4^ Ut^eQ hl bem 9^% eine^ $f»eif^ be« (itfnlgen 
^M leM^aibit iMrbitn/ ^e eiiibe(i»ten Sbiifunseti b^t>on 
^te|i ber ^>fi^({l6(it:®tdeni{aiib^ber a^evafet'c^tftt^ctftten. 
Sirnn man nttti btefe neben eimmbev |leOt/ fij fte|t man fte9« 
114« baf^^fe $tentt'atinnve ju fd)arf colcuKret, unb ba^bet 58« 
Meten (bc get^anen 33ergUtA^otfAUi9e aftne gctfien^^eefod 
t^ n»o^( annehmen feunte. Ebenen glauben wie«, baft 
kpöe tHie ntibtTo weit tuui einanbct entfernt finb, b^i nid)l 
®ittc( }tt einer gätßc^en Bereinigung ku ßnben^ fevn foltten« 
«Mnn ti{(|)t bie SBerbitterün^, weiset be^ !&erfK anffe (n 6iefe« 
®4)rtft neue !Ra(rnng giebr^ ben SiSeg baju abfc^neibet, Ö^v 
jN^etfiNne itSeghetf bef leber «efegtii^it «H Mt^nben 

{ s 9<3 con- 



l 



>. 



iit> eoflfnltiiril i riAös «ffiuatitt tM^flN"! . v 

Ne damnet. vefita» ammat divkia pob^at. . 

S^ iß r<m&er6ar^ bafi ber iQerf, otcgt einfielt, baS er (t^ft 
fcut(& $^t^nli(t)feiten ben bdlbisen ünb . djäcf Ittb^n ^tt^3ati| 
(er ^ad^ eif^metet SS^ir gaSen {5m 6^9 Ux Znißi^if bft 
ftfien ^ebuction baidftir einttt Sinf / iinb ba^^^Oif#Uir 
t^eil 3tebe /(m eine^ 9Sfcn>etk; ober e^ fcbefnct ihm iarop^ 
|u t^h^ feinen ©egnero ben Zift mit fSummatien unb 3iii( 
|en iu leferl» — ' . , . 



/o. JBr», /i;^. JIKff«r PromtoAridm iuris 
1^. iZ. Upfiae« epud Fiic(ch. 73} @eit^ 

^«__ ■ "^ . ■ , ' ■ - ■ '1 

^93^ tplv^ep b^m erft^o Stonb wti bett 93cür)äden bd: ttmet 
^tigftbe «10V bec etften bemevft ^eti, tuöJTen mit bep biefem 
f»t^n Sbwibe nrieberböfen. <£r ^ebt mit bem TtttifH Com- 
fnßh cmfarm m, unb enbfgt (leb mU Epißola, Vipl^v» 

tcerbirt- 

Ca 









lus ndturae finguldruni hottfinum, (Sbeietatum 

. et gehtiunt, fcriptum a Luä.IuL Firid. Hoijpfi 

nery lacine in ufum audicorum reddituara 

r TAeod. Cf»%fl. Friä. Raydt, LUD/ctProfef- 

fbre in Gy mnaOo acadentrica Lingenfi» Lin^ 

gae, impenfis lulicber. I793» 167 ©• 8. - 

^S^aihtt tSewegjtttnb ju blefer Ueberfi^mtg »atf, ^jft 
itjatvin ber Sßorrebe jit erfabrejt. 2(ffem, ber UeSerfeier fagt 
ba t^etfier nicbt^i, o($ bas SSotfifcbe Sebrbncb be^ 32. !^. ^obe 
iriau(t)etlep ^h^ü, unb et ^be fe{n< fiefuhbett/ ba$ ^m 
ielTer sefofff/ art ba^ ^iet fibetfefete. 

^ie Uebetfelui^ btätft an m^ncb^ ®teQeti bentt>a|r0iix 
®{mi be« i^visiuai« nidS^t ou«. 3m ^ $« i» & faj^ jbai 



Miinat, bte OttMnWiAMr |ate ^Mv, it«4(em UfSbi^ 
iQfSStAnOe 6ft ^^anttonj m{j:f)t{9 mi gri^/ ti«4>6eni ii^ter 
tiiet ^t mni^f^ trwfcWit -Ce ieft<r ^rnwug^t fift «i^ b« 
J^^tttiHi ver^iHiben^ tiMbbem bai Hebet gewkbt bft S&noeg^ 
llftnbe auf bet einen €bet>f gtSfer ober ^ettn^ft fe^. l&iH 
loi bei; tl^etfr^riiiirj<(>tig au^^bdUfic: daarnr oMig«tion<i 
gll^, qoi rationetn bal)eiu i) Mif nav^i^Al^ #^ quaätat^ 
fll^or^cy» q«ae fi gravi«» iD«]^n9, haud paiuca. nee ^(m 
ar^ et mdifiolubiliter cqnx aäipne cöniunda fint, fliaio* 
ttm reddont Obligation«!» ; ac ki'cafii contrario^ i')m 
f^at^^oieei ^utaU ^onfeSariorum; <)aod fi bonnmj( 
fMKt ex ä&ione fcqttitar pene a«qiiÖ prüdere lie ae tB^,^ 
kn» minor #ft oblif^iOf ac ft umm altervmve raaiita fa^ 
cht moiMftfoaa. ,^er ma^t bet ltfbetfe|er e(n€u Unj^^ir 
Miob iiotfdiiKi JDnveggc&n^en «nb ^la«n, bnr tai Origfe 

«kiMMt^^Anblünteii |manbi»erpfiicbt?ii t»o|tor i»Are «^f|il 
iNii(f)> )u f^ffcftteibifi^ unb i^fid» notif^Rbi<)tn^ toic^ 
•fli% Cyffenbop flnb blelSorte 9frg»bttdb (irQftFao^uiD> 
mib DM&q CfisparHottin) m\t %i^ %m^, StM ^ ^tl> 
fo bn tMetfelun» «eff^ll/ loo H |e<fri mm#«fitc aliv^ 
Qteiii «d abfoloce ei j^hyfice jmpoiBbilia, imOam^ ai 
jmrH lUilkaUm, üttonea abfabte et ^hyfic» neceiSitaan 
oV))gati0nit viacalo addringere« 

3m^* §-i f09tib<»^'£Mgin«f^ M» StKedmting fet ein ttr<^ 

t|caiL«o«bnrd^ iematft 0c beo litt^eber linev J^bhmg nificr; 

mb i^m N< ^at^rn bevfelben beyittegt iberbeti ^ (mdichi^i«; 

q«» (|tiis a^dit)^^ fiidi declaMtn:, ev m«ciia aftiotiis ipSf 

MtftbaQnti^r ) ^tm bcfien ^{^ «^ in bei ltt6effe^9^ 

tepiUtio oft Jodicitim,. qua exiftentia afSiioiiis et ^iii%- 

, ^aA «R €a Caq^aitufi ad voinntate« akerikia rlBtüertiir^ 

( ^ia^ unib ba ^bt 8i»ia|c w jbct lUUtfiltunc^, weld^ bMi 

OeisiMat nk^i |at ^img«^ bai»öti finb/ i»ie mit i^eanetrm^nit 

^Uebe<fF^«an btnt tßeffafet intt9e(()ei(t Mtben ; mtberi^. 

frbbi^ ttabfvfe|t(« (S^ent^um. ^fe bem beutf4)en £e^i4i 

IKAf <tt9e|(tn9ieii S^^blw^cn flnb^ftrsstMiekn. fär ^M 

b^ cbmctivii Sinei ^ne de^^tgt Wf^n foOen^ benn bei 

■ . •' Fi 

ftrSttco* 



/ 



i \ 



|»b«n0iuft. £)(nj«nt9«t> 9<iplt>aut^ bie^^tfm*, 
gijb^dM^ aber to« &mtfjlmm Ut iA*ii$v^ 
in ionsiDtcricttn idruflftflnfl^cftm ^e(«fm ^üiiit 
$B$i«n^ 9elt)ru(ft mit @(&m^tif4>en 64(rifiAtt: 

', »793* 53 ^«»«P« 8'- ß9C* .' ; 

(^ t(l ^(bü rntttugme^m.. mit ^fffpiufmen fber tbisiltiliM 
<S>«$neni )tt fteetcm , bte ift<i;^ ^inti imO S»td M €K6tim 
teOev^ t»»:ffnneii/ 0^ i^m lot^l gAC ftniit>e0i|e vmtmjfm 
^tt fo^bi» t9«cf. »^t, wie i(bn bie Xi#6rtfir »^gti Ji 
»(efern ^(tOe. <&; ^ue^ afe O^mMatt Tlxit M ^^ßw^, 
^Stmi^ffmH/^ Miüxmv^KMi^ ti»ii kitifii^ 
Mt it^iKftc^ltttifni «i«»ll»8t, sm^ l^rtt nHikeiiiStifUd miltitt 
»rfwtit $e«ia*t, 95i«egen tm tmn J^r^ €kber#r {it SBiü 
Auf, untiemä^ (M# M«fe <Evf<i|mn^tr ^«if^tl^r nt im 
^tjin, todi 1b mft bet timet^ anti))fl^ie9iWM)«M# in VSm .1^ 

Situ eitbftlicftiti an$eflikiinteii iinb t^«|rfien^|9mie )it firri» 
gl fifitm f^kv oir» bie 0i^mn0 Ittil ^käfttna birt MTvei^^ 
tei €^ (Sinmärfe. tr «list ^^m f^ Mit QJtatiiiflfta^ 
utU> Tln^anit, teif 6ie Seften^iuft n«^ »ie M» ^Mem €6e« 
tn^ni tttMiopte»^ <EW)ifit)^«n» mi^/we^b t$ .»«eweftlicft 
Ibt^l, baf be(f 11 ^inat(iimim§ eine dttfet« SIRetW £i|^t^ 
}nr tttRse ^Motfe mi^ «^tle ^ttntMti bafi tlin^/ tiiSf* 
teo^luff tiast^ttf ün bec ^ftitfanf fierbeii^ iHe bie anbe m 
to b<¥ $rmfUieti Siifr, o^r riti^e etmv^ von SimAmcnß^tM 
bm^ obre {tttigenbriiiib^ birg bie eindeafftmile £eleii«tofl IdN 
S&tme obit S&veimtn in ber %r«il nidAe^ n^ib loniidrt: i^ 
»if '£un.aenfu*t f*«be, JDie 3*wJfel rft^t^n \)ni ben ©ernfr 
Yten iinb^Srfii^btrn f^tumtn {e^e bet^ nt<|C «on 9>raff{t09i^ 
{|re aseebdtfttimssn fnb olf^ tmt^&nbfd lui^.itniuiHtl^ 
ha bfe Xmn ber Sungenfucbr ni<^t mm^betkxMbmi bk 
^nss^m ßnb t»otetfi9» unfanbig tmb Mf<$, bie gtirfbe^ iH)e be« 
»l^^meinbeie bii6 t^lAafm ^Dtiete(^ i<l an^ ber £tift ftcMSufe 
iin:) bie ÜKenge bee i^bmlvd^, bU Son$a^y,i9M M,\m9 
n){^rtd<n;<tant^eicen m^^^^ k<if)tn, proUemotifcb/ bie.Sm« 
Pfeilung ber unfcbiblicben fanien Suß in J(u(>(t4Den unb am 
^etnÖrtm tA4ferl{((^^ (fc^Itmm sennSf bai 3)}* tS^) feto 

Sttbw- 



Siankv^titi «(d^ rrim Uit, wfr «te Stift In Itt Q6ftt(ie 
^ pffkiTti^ t(l 0. JDfe froirbetii^ tee fStäfiing Ur Suft^e 

4W^ ttncrfo^tmlttc ent|t«t?teti , ^«iS Jfefbtiien an piroftif^tf^ 
afqt», röie S^fcniie jur «^itptft^e |^ toa^ibett, mitHi^ mtfMm» 
^ig ttiit fon^tbar* -r . SBa^ boc^ ble Jc^tgen ^ftemifln^ tri$ 

frcrn! :^^re umiffn^ jum $ftefl auf ruifeirige ^rii)ccfl[^ unt» 
f«t|<be $cimi{{(i s^iouctC/ folgtid) i9telen SBiberfpt^t^n tititfr« 
|Dotfene ^bej^rifti (cnnen bd(b bt> Perlte iinmog^cb foRbneS 
tin^ rafd) innthvfi^ii, toiehk Sßeufranlen tfe^morberlfc^f Srcp* 
(eft. /^u4) 6afe«n toir oftec^ 3irjnepen/ bietiocft b^c altefi 
yvt bmite^ jijiefletcftc äbertobni, nmren,'^c^ ^etlfam/bie 
lia(^ bcr netten, C^fmie bereiteten unb b^fd^nfrtenen unt()äHg 
gefunben« SSie. ntaV) ba$ {uge^en? . S&rran t^D fid) be^ 
^^ahlM balten ? 5pc 4) n^o^t an hie uoeunietttttte <Srfäbrun9^ 
nUbt an. bte fbljen ^c^ume bet neuern S^e miffei^ , hie erfr 
aibn)<ireen mußten/ tt>efcbe,Q3artb!e ben ^roceg 9ett>fnT(en bätfte, 
^on Seiten ber ^ttittiteti^at gewif ber.iOerf. allen $&epfait 
hie nnti|»61idifltfd}en Oberer fann er intern ^tbUt^^iü über« 
kfen* tKit semiffen Seuten tft ei am ratbfainften/ ni4»t|i| 
-^abetn» Ant vünco^ aat vincori fejnper tarnen maculor. 

D, 3. ^» Äriftcr unb D. « % ,58. «cntlh öter Ko» 

9Rk ^merfuR^ni unb 3uf<i$m «Mtf oflcn ti^R M<« 
((der. ^794.,i5S8os(n. 8. I4 9e> 

^{e JSt^auguratbflfertotion 5e€ J^rn. St, de aadltu difficiii) 
M(br et 1793 in ®Sttingen i9^rt^etbfa^e^ nnbetneJIbl^anbrunj 
be6 S^ti. i. Tentamen vitiit audiru» tnedendi» bje er bet 
(M^Kdbeti ^ccietät ber SBIffenfcboften in^ittin^ einWdh 
CT; imb xcel^e itt bie Comniemdtioh^ Goetringenfes fo8 
rtu^erürft rnnben, ptib bte bepbcn 2(ttffJ|e, n?elc^ ber J5(»r* 
Itn^eber öbetfe^ nnb mit $vi\6^cti he%\tim ben be«tp:ben ge- 
fttn ölet ftbergteSt. ©tefe mft Ö^tflinn ab^efagtm e^*i1f» 
ten nun tmrMetien 011(1 be? SM^tisfeit ber itnm^i^ir «^«n; 



j 



17* litsne99*i«§v§fM: 



t -> 



\ 
k 




9tcu5e Ott OieftOf^ffft rfttbt, un6 teteti ^t^oj^gic wo a|ifm| 
WHb iH«t tSttf0Htött^ciitt9 tj^, — e# 9^t, ^ ff€ «ie%r ^ 

'«u#^r lorf 6^ 6i(Ks auf i^tii Curtrf&r füie 

4uf3eiet<6net ^aten, mit d\idii<bn Unixoaiil wh pmt 

^M}ditMunj[ ab^r enthält mel)r'ei$en^ i&emdrunshi» 2 
^«üptfuhtma (ärJUdl^ fcta^tibe Üt. '— ^Ülfet/bett Utfdki 
faelc^e 4ul$ Qßttfeibetifdbaft mitD^ti $tdtt^f{te% be6 
pe); xinb ttt ^erl^t^iTn^ ftutnt^ertev ^tAntOeit^olfe 
0rjaW te^ ®(?^or^ en^pn>9et)| fi^ etue fe6&^afce ..^. 
^nOeit C^etbivfunö otct ©AÄife) oft ^nn^tfjjfellt^ wlir 
<^er — ndd) 'ben oft »lo'Ubirrb&Iten 2}trfu(betTif{ne^<£i$j^ 
tob tnefel5 — ba< sauae gobprintf;, iud^^lt ijiiJbiCrfi 
«h'^'^i^nal^ unb b(e 64)netfe nid)t ättSgtrtfjmmen, i^i 
ijl/ unb mitteilt n»eftt)et bfie ©(ftttfnämiß^n bei ©Aoi 
it)((cben, *jum 93eQuf bUf^^t Smpfinbun^ ft^ au^«itriJL 
giftbm mttf^ctbeilt'mtb; bist ^fitifl^tte (Sr^iib bit ^4i|fti 
(crisrdt ober $au5§eit; unb S&futiget, $mrei6iin4;ftl cter 
fiiuc(f|(l&erra(6e om J^interfopf ober cjf bem at|^enform^ 
Spttfa^ fpam'fcb^ SKesett* unb^ bie (Elemicit4t-märeu bit """ 
Itjen »Art fatnen J^riimittil bo^ccjeh. '— umbie »«(top! 
ber KEofiacbtftben St&^re )u b^^n / t^ W^ ftM<lf oft btr 
Me ber &(bmer^ri$ftit ^tl, rit^ 4rv t» 9M beniti.l^» 
XPatbe^ u. a. tNDr0er<|tod^"^<v ^en)obnü<ft ,fo ^eiit fcbiocrj^ 
o^ntnogltcb }u ieroerffieDigenben (linfprä^un^eh burcb tii^^, 
'^ mfttelfl eine^ <in «'fnefltftibnnenS^rtitb befeftt^en debMl^ 
me^^ ber mit einet r<^if/n(irt49en> geitube ref^enben $etu||l^€ft 
getr&nrt \9, biircb ben tD^uub e^r blefethe ju reintsen. 

^xt 9om J^rftue^efter ang^b^ndten Suffix BetteflH 

{)vbte ^urtbbo.^fung be^ ttf^enffirmtsen Sortfo^etf tni)oi ^ 
Offeriert!, am lBiid>ttts <i)iriic9lr($en S^tMiot^ef, Coö» 
•rane^lunb^en 3(miol?a, ben A£Us havoten£bus, linbUnr^ 
inaiina ^rtfi über bie|en ^egenfianb^ UUvi^tt. -^ 
i) bu SetcbenSpuni eftif < tmib^tboftcntn ^ «lü jbem Km 
l&dnbe bei^MemoIrs of che medtcal focüetjr of Lpod. «lU* 
|i)ogeit. ~ a>ft UffM^e Mefrr'dngeboftmn oSütden ^Ottbbtil 

' »ar 




J 






I7J 



CotQnO Un5 O eitlen (mrteti Vu^iog au« tiniMOt Stieit» 

{;dM\3:n^if uM^ ^eir«/ 2fnNt> fih: üle @f 6«ä»t 

f ronf &drrirJ^ ^faiftcn ?8ünp«« wfieö StilC^! 
. j^mff/. 6(9 .Cuim:< ^t^tu 1793'.. ao4 ©eiCeni g; 

r» . • J , * • 

p« P^. tSf(«SftKVl^r»fefjee^ fcer.eBrbtnbm^^iuift, ütfeenclidim 
^enr(M)en iti^xpf6 ber S3et(inifd)eti ^^JNtnmnf^U otib &ۥ 
Vwtjoeffer^y wn 4{w(:&(>fl befcbi;i?^eii.,— . Ä»^ fctefer mit 
KteiMitcr 9Beitf(^t^<alett .ftiif9«)V^B' e«ft.en<6<f<t»reibuRj, 
rr Mkbe tiHc ^0$ ini^ jAge {e6en^aj^r j^e« Serfaffen^ ge^^ 
iml miMgepoen^Sritite Oi«$r^2(r^h)( foctdefe^ wex^ext W^ 
frif^Ht iim.SKiii^e^ J^g i^r .fBerf. «in g«tii üt^ifli^tt ^tn^. 
iMit/ ^((pn (K<bto|fa(e unO 4|>anMim9eii tM^i' {u b^tauetn^ 
9kv m^Uä> i^^ i« bmnittern (int. 1— . «) £iirje 2&m!«9 

9^A«nn5.d^fii(ir.ef)l«n<t[ftüt(( be^ .^n^fretteritimn, wa 
S>. 2(. i5. tlclti, .^rof» )u Stoflotf. — Sin gon) praftiM* 
ii»^itf)er 3(üffat. -r j) il^e^bo^tittig, einer fe^i: (^^tveren 
Q^mt, m^tn 9ävt t^m^c^fener i8}«tte|f(^e{^^ wn C^ 
tnorftttM^ ^nigi. ^ren$. (3^ener<i(4it»fgiitf m\b ^tofeflb^ 
^ Sbertin. -^ ^ S&feftii4>tund einer Unt^if isfeit tcr &tbifi 
9unfet na^.ritm :fe^r iÜ}nfaen Q^ebntt, t)on ^. £, 3^eu0 
9MIIA in f rftafftttt «tih tl^ain. .^ 1$ine ^a(6e Itnje Uod« 
Kilo. Sydb. , nnldbr in 4 Ünyn ^töf jdfeit pHr &tunbf n )ii 
finem <SiBiofTf ( uoS i» nehmen; inwiefern §%a ()ier t>oi'Berd)rie< 
Im (le^t, ifi lo(^ n^(^ nur ein^mdfe^ier^ u^b foO 9trüet(t)( 
ein $aitetf fiuie ne4en Reifen. — 9) Slecenjlpnen un^ ThMf 
l&ge «K« i£rä^<fn $u$ ^m 0a<6 ^t <S)ebn(tllft&ife.'' 

StfjKrforitim führ bU dffmüiift mt> uniäitH^'Xti^ 
n(pn»iOtnf<^f^ »oii D. ^. % ^, irtoigf. 



mTflimiiiiCftttiiCilitL 

/ f>Mtt߻9U4^ beMiMd^tmitti^llMttwiaf^ 

ö&ercoflectH imWd, p^vftCM r>6n SSetfttt u. f. to. 

©ritten S&ftnDe« iwm6 i©fucP/ ««rtiir^ fee^ 

SPlie (em ^m: litt« IkfKt^eft €^6 f^M btt DftbMhMe 
18m<€<^t •*- 0uc(^ bie tk^mM^eiHim <g$efmib§etf detiBcl«^ — 
Mrfe^ mit eben fp ^fre^telt atö matA^^un ü&evfalfaefct^A^ 
$SI;epertol:fttln \üoy5 eVfte' 6efi*lrtgerv titifiqe ?efec fuiben te 
biftiffrttren -t) tetr55t|<W»J btr (nruorfeen'ötScf oigebrodknen 
Cdäuterung ber wicbttgfhn ®efe(e i»om iteti hH^tn i^ten 

gabrgunbeet/ n>e(<be Auf bje ^ebicmalverfaffutM ^{ug 6«^ 
tt, ^omJSfh. if^t^. irfrtrmdÄil j« 'Ifttwtf; — •> 5!» 
C(mrt(6ttHig be« 9)teMe(nd(me]e<i« 4^ ^&Hff0!tmm ,- mtt 
toametifli* <mf befJÖlirtfdben ffltfte im-3a|ft i7«9, w« 2)* 
Kilpiti bem jän^ern / ie^i^em ^vnigL t>rfU(Kjcben 9eibar{( 
^ bev 7(tmee Aiü^^eM, i^th^t kUtt^tibif(i^itwm€ auf 
let i^nmtti ^fe^e:- -^ 3> <Sttte «ti^etftc^ $euf;Mef|f 
f und^ • kinb ^(iirbetsefdM^t^, i r87 ^m 2(tote S!^!i»tr tit '^ 
tnpomfnetti ttitgftfMen , nefift an^eb^n^ten @ut(M6ten bei 
JtreitfpbVftci linb-bei^ ^^rnnmetfliAeti €oil#gif tuecHci« •— 
^d^i abetä(Jhtb{r<$r/ t<^n>a^ftnttft)e Shiiiemn>tt6ar Jtab bi^ 
a^itbinnen biefer S^^i^d^cb{<I)te. iSfere i^n betifelben tvttep 
httt beftigen ^udfuti^fn nnb beht'^tcft^tfKe (pU<5a pokHtica) 
(timftet/ unb mutben ^ur<^^^(^e be« 3r49tet ^e^Ht, Die bev* 
6i(n onbern \d^mm, bntii^ 3(6etg(auten mtb €tnfa(t i»er(ej(rt# 
g^ nne oM S&efeffime t^erfleOr )«^A8ert, Altern %i^^ 
fl<!be Strafe ttnb ^»ettfd^biebe bfef^t ^tnfH t^n fii^ii 
äfeige tVfeben ^ nmrbe. — O Refponftön-^bec niebfcfnflftett 
^(kcuftit i(u<St(dndeii Aber dn aut^^efe^tel neu^eb^ne^ jttnbi 
nebft be« SBei^tagcn. — $) SBerotbHunj »teft bie 9JefflJi 
Hm iunder <9?&(^eti t« SSotbeO^*^ ttnb jur SSerbfinrng Od 
Vecbreifung be^ tienerffcben Uebefl; f(^bef(*tli SSerffn bei 
ftten februar 179«) unft 6) efne GenetaffifW «>»ti ben M 
Xiftbettjabre 1793 in be%t it&hffl; ^eit^ffeen ^c^nben ®ef 
trauten, &ebobnien^ttnb ^^otbenen^ «btw 3nbed?if bei 
fD2t(ftir({anbel, — ani toehber erbeOet, ba^ in bfefem 3a^ 
Ml Tn4«^ 9f|Utbfiif[n^ «(1^ 9(;i(^ 

tUUt 



;ll»t««M««S<W,«. . Jj« 



1 



1 



■ nwXmjfi mb ®tfn«u^fft in ^äbtasm. %^ . •! 

_ > 

Aritet Setf« :&ic:r ^nr S&eUbjin^ tnr «au^ ;öi^ IS(#« jibM 
Mkbr.Aiid) ünferer <S;fa|^iid ^ai^« uiic^t 4^iit4in5.tft detiiis 

ib«r iXelidipn^ ober ^orfq^ing i>ä, mo i^vt 7m 

^^ voetdtotjtoW ISfe^pt'^lKtK ^«>^<<(^ i9«^4nte ^^mf, 

itintec be^ £i4>t^/ tfüct^^feftr «tptubcn. j^iej; .fommt ^n ein 
:^ittet, tec .blefe Sor^i^liund tvieber »foüti^ly^ j^h^ ^IjEUitt ^tt>e.9< 
:^ tM ba^u .liefere* . (li.^ jfretj^ijcb ^(ei^oiely tt^^.^in. 9Sti^ 
M mtn SUtd ^at, .mm-^i fon^ ttttr «ein .^ute^ SbnA i9* 
"^^f Mi^t ;m^e e^ t0(^\n>oil gnpefen^ .toe^ti be^t ^nf. MtW 
AJ^tin .^miW >()itre. S)a|| ^Oiefe @4lif( .nt(tt^ .tuenigei: .^ 
[ 4« .kern (Seifte SerufÜIetn^ d«f*^^n i*|t / »Mt frtjftit^ «ti» 






«^6 S)ro((f}.®ottc^efa^if. 

.fhft ^be9 ^(«pa< «etfo^eiv ivetm ^ eftetvbrr ^{ff IMM« 
üi Oft in ben_ (ep Se^iett^n i]fei:a^lema ^eraui^ef4»ns|inKli 

3ti bem ecftf n Xaf^el , tte(<^ ^ttoibtunsen fi6cr^ 
.3(bfi4)ien ^e^ ^tfiet^ te^ Cbrifient^ni^ Ö6erf«rlefceii i|; 

ßt ber 133erf. »u ieigen, ^a# 3eftt^ 6to5 b<« Qtefaiflbe ^8^ 
e aufrc:(^ fcbaben, Dber bta 3iib<iit|ttin «ott «Uen ficm« 
^bm St^^tv jbtibfriidbber 9>N^if(^/ |ftb€ teiniseo idoIiii« 
.^dg iibsr betnatb bie 3(pofle( «i^etec ^e^ansen ffob. <b 1^ 
tiefet Mf betemtte !92eimms te« SiolUnhiitttliwn $tigaM» 
ti^eiu ®0 i»M 4(t tOQ^ tie^ttg, ba$ Me beffmi SB^it|k 
mlcfte Seftttf mit ben alten ^(utfbKicten &€^, (BohUI 
^etv ano, Vater CUoi( ber 3ube(0/ <Efott€sOieiiff4t.f.l^ 
«etbanb/ inbem et )u bem erfieten offe moroiifcbe iOotf^tifint 
reebnete, @ott att einen 4^ttn unb 93atet oOet tKenf^tn Mi 
#eflee^ unb ben (Sotte^Men^ ju einer Q)otte^ece^eun9 bim( 

Site ®eßnnmigen Knacke; notbibeubig mit brt 3<^{tb^ gao|e 
ubent^um umftövaen muften. SBoCfte mati atfo bte 9M^ 
, «iung M Wt-ASmentigen Ulyt^tm t fa mißte man UWi^ffft 
, ta$ Befu^ bag pidjt t^ocbergefeben^ ober bo^ nicbit gen>cOt Ja» 
' %e; imb bepben mtbetfpricbt mitet anbem ta^ Matmte w» 
'fft&ii mit ber ^amatitertn^ morin 3efir^ gan^ beutHcb et» 
^vt, motAicf ettie ma^re ^eU|{on ^^ mb einen fe^^efltt 
Sfrlitf 4n bie Sufunft vmk^ . SBt^ bec 93ei?f. be^-ftie^r @c» 

* (egen^eit ' von ben' ^ffÜetn fagt/ vetMent 4aerbin9^ 3Iüfni|t{f 
famfeit mib ^vä^ng. Slut mii$ man 'g<b >?()» biefer peom 
^ppot^efe ttid^t 1^ ft^t btenben laf^n, ba% man fi^ tmti<iiN 
tf(bet, Btfu^ ^'abe aOe feine Seigren t>on ben füfiern mUitsi, 
finbfe^ s^v^ ^A f^^^^ gebiteten/ ii>o)ene {fönben. ' ^lifl 

' f{nma( f^^n gor triebt ^a^rfcbeinf icb^ unb bann mibetiptl^C 
'!bem autb bec 2(ugen^efn, auübTeibf^itacb ber j&bifcben J^, 

* looHn f!e be9 ben'Cvangeiiflen erfcbeinen« 3nbeifen^^t bee 

* SBerf. bfcje «erllellttng angenommen, anb ffe §at <bn cffei "' 
' tiur(b ba^ gan^e 93ucb ^burcb bermagen mi^geieitet/ baj 

* mn in bem ganjen C^rifient^mit nitbt^ al0 fffü^mu«, 
'fAmilie^reit; $obtung be^ Sleffcbe^, 'dorglofigf eft , tint mit 
' «inem SBötte/ 9){3n(bdtugenb anjutreQu ^lonit. 3)mmt f<^ 

tirtrtmitin)ar jb manc^ Menbfre dtat^fä^e^ meb^N? ^^ 

' feinen 







fküen iMüfOeftaten-e^lertiv htn VfofMn, {ti ViidffiSj/t 
«if 5ie bwicüfm Seiten uyiÖ UmfUnbe ertM^t^ »n6 dl^ 
«^ «mn fo9bM fltkt, (fineMegfftf «Ogemeifie mi>ratif(Äe $oiyi 
fekriftai fir Mie^enf4eRißn5; insleid^n 4uA |n«tu6^ ftnbci 

M Sorte ^$4^ Ainutuvfiimtam., 2(6er d^ a?<l&re (Beiß 
Ikf» 3Ceti§f«n ^jefti^ ^er itid^t ^8 ^mieine«. BcbriftfleC 
iMir (ml^erH «u^ bem aanaett 3n6fa(t4tn{! gtoecf feiner SRebet 
hmt^ti^t^ te» iObifdlHtn 2(ii^bjrui$ ^ger^oet/ tviber» 

' ^fttf in>efte Ä<m*«I §«t Me tle6etji6tjfn Iteber ^M^a« 

tm^ftexti tet (^(ic&ed tXcitdtenv io^ ber f^tf. f^4M»me^# 

IIa mit einem feiner Gegner ^ bem 9}ef fiifc» ber Qd^rifti 

$mii^z %f^z 5er OffenSarmi^ tu t§un ^ot €r be^m^ptei 

lie^eB benfefiben, bag feine Selt^ton in ber Seit Ueiretne !iRo# 

Tatttit bef&vbetu fomie'^ unb b«g fte t\\t b«^ (§vt|tent(«m 

»t»4 nScfet Morbett ^ftde. 3(fn <l^nbef^t bo4^n>oiU Ue^ant« 

6m^ «uf. einen !Bert^Ht \fixm^. iH tß triefirid^ leint 

4ttenr<ftU4^ $u9enb, ia, feine menfc^ltc^ i^anb^f $on| 

Am^a^. t«in mocaijfitf^; ober tß ge nun ^e^^ft 9ar n{<^ 

WfolifiK^ ? SSatf Me Sienfi^en aiN| nur um «mun« j»er nünf^ 

. flet «nb iefiec ntaiftt^ «b ^e jODor iiMrren/ mu| notin^enbij; 

iltf 9^^aUt&t If^rbem^ nnb mug ei$ f^n 4ffo üucb {etcbter 

fM6en> fI4 nat^ w^ nuc^» ^m $$((»f}en 3betl Ud m 

• tmtn tiitgen^ )n veM^XL Sa(( ber ^etf. .^ier gegen ftant 

«imiert/ ver^nf ge(e(eii; ya merben* SDie be^t^uRq «ufge^ 

Utrftne ^«ge: et e^ ^0i4>ten ^egeri <SocK ge&e^ betrifft eine 

Hege Cintj^etbmg tn ^n gen>o$nli(^n Compenbien b« fDZoraU 

Me frepiM it^ feyn f onm?, 4111» 4iu(^ in manAen £e§r^ 

4m *er ®ocia f4oa Keffer 1^. 

Stf dritte Aapttei iß Mo^ efne^ottfe^ng be« {«»epte«. 
Sir 9eff. tonfnK>rt^'bddn 5te -f »s^^ «^ Me Sugenben: 
tKl^e U$ C^rtflent^um ^^x^xiibt, n>Ǥre ^ngen^n^ 'iw4 
tai (8riin^f2|cn ber pcof Hfii^eQ SJcirnunft linib. 9ta4^ ber 
<nMr em^JInlen Irruim %x»f|eäun<), n»t^ ber tSetf. einmal 
1mm «ngemmmea %^, mv^u er i^e^Ii^ Aefe ^rage mifi 
ttriii ietnuvarten*. :3nbeffen i(l er ibixb fe(^ t^ tSeinuhg^ 
. ki|» mm Me ®or«( ^efit »nb feiner (b^ikc gfeid^ ntcbt 
I im rein gewefen/ de ^c(b immer nnter bjefem S3otf e unb fai 
MtaiBeiliifi^^ttbeßesei^^^^ QS«^ irffi» iber ganie etreit/ 
«4te süpi i^i«^ t j «^ 



r 



K 



ttfnt^tlm ((ti foff rn e($ i>dilttt)e^elt$iVn ^th S(e S8a|rMt 
ftetbt i»o(l fmmhr Sßa^t^rie/ ntiv ^ ^tflrHiHiSMt tat 
^DM^fR ifi ^ft ißet&ni^etuns «tttirniMfiti. 3n bemf&vf^ 
tili Xapittl mtbtn bit toptne^mfhftt CltteBett MrfertSeritiac^ 

ttibeningen yiMfTer, fle tttcbt t^interr, ^et $ar i»erd«iniiit «Ml 
Uibimt. S)Q^ flAente ^Sapttd §at tte tlebrrf<^r{ft:: aSon M 

Ut SRi^^ot^et^elc «inet iKeltfricrny bie ^cuiltit^ttf 
^tbttn. C SBf ti t$ nimitcb i^fll, *te$ allen ^ehfi^n t^m 
fen I9fr5e, iinb oKt )iir ScCenrnpif ter ^R^r^eit srftn^t 

frjtiiin ^9ftem entfmit torrbm 5ärfe^ ioo^f^ unfi^^ iniHl(ä^ 
f in« -»Qsemeine ^eUsion? für oVe 9)^et>f(l6in p n>er5€n.) ^2^ 

mie ^ i«r Seit M? 9ie|ba»fttfen ;ii«r> M S&efSrMrflfly 
•&t 1D2orai(t4l %(rrt>nlt<ft '|tn5, utid ^(fb ^Hfdege^eti f»ttbm 
|n%n; l^a^'rr red)net er tunt/nic^t i«r tie ^Manrate &^ 
IVr fP^ttlfoirmt, bat bet ®(ati6e «alleih feh'd miK^ vtiMiMt 
bie suteit SStvt^; fonbem er ^ei^ 4ticb uliti in «in^ ii«MS# 
%en S&etrli(At»tis ^M ^nj^^odewitttfie ii|M)(tet.(fcb« -(§M<ittlcii# 
fiefenntm^ burcb* Jln^ctn ober min B(9 etnnn )eüetil2rM4 

Verlieb fef^ i^^tettet ei: jle i}rS#fn(l$»itt Aitf «At« iuibitt 
DBkAiAen; 

1(Rim '$(rt fenit le^ über ^^mtS^ 4^^Wt ^srnmäGI 
jft^^ bAt fle bte ^^rifit ntc6t nac^ j($t^ 3mc( «nbStftM* 
mti^mi^ erff£ren^ ^nbem in etn)e(cte <iia6 ^m SKr<aiißti# 
$an3e iieriiTene '®tdle(i %e ^en etf^ |ftn«{titrd^y «# 
tiinn näebejT ier^u^erf ßhfen« 5Det 9ecf. fmnt ttnb tkgt fMf 
Irgetfbi»!) in tkfer^^rfft bie^n fester ^ .unb^eft # <r 1di| 
tordn *»effaSen* ^Skfkiäft iu fetner 'et^eneti S3em>au»miii| 
^nbet ir ntm ita<( ber änsemmimenen nnb -^ben ernafttm 
M&9pot()He/ ti»«^ fr fbtifl nie barfn^^^^M?/ ttSMUi^iüilß 



1 





M/ Mfi.el itm#< o^ert 6eijt,. i^enij eSjtw ©ptfr-eijc^j 

«n^ ben €&ri|ten, uttb^ üi tt>el(()er ti&dfiibt ecf gefügt tDtrb. 
?N[ f^"^ ^^^^' finbet, fiepnö&e üburafl nur feine ,3^wni>oa 

Mt^'^h 4n6eten,'mä(ieti 1(^n <üt @fjfi unF^i bec SBoMett^ 

ttt(4rt.^iefea Z\u\ptu^ bd^ : -^o toU.J^t (auf eine mate« 
ttefte SfÖeiff) tW^t^ ««& njtrffom tfirfo mFet i&r l>ur4 tjW» 
tlje SS&ü:!famfett im ©utcn i^n »ete[)ef»;'' Aber -man ^earf 
(0(f^'|ii}cr hieUX^^^^^tS^^fumitbtv gc^s^ber $^ama^fter^, 
fie^ijc^etu mot;auf ße (!db be5te()t, un.b e« f^Qt fo^leicb thbtt 
4i^c«i^'b«g &ier wn3:Wris!eit u«b fofiar materietter ^^ÄMäf 
|ei( gAtr m'Ätbte Siebe ff^^^fenbetn bai Jp; fu^ (ter bem äuf^riii 
Qot^bcenit ui ^nn»etprt)en innern (fu (^eiff unb «^^r^eri 
tt^fg^ipni fe|L Üeb^cbem meoii bir SS^ttef, mfe ber 33er|! 
^^I^ols una 269 fic^ aui^bräcft/ eiti ibudi i%, n>a^ einen 9te|« 
^eaiigM (gSinii ^t Uo^^n^cuon bte befletii^cbrtftetnäret (?^ 
(e^aupten {o|Ie<i/.iaf >^ nac(!^ bem JtitecattterOfattDe aOein 
«{d^t erf(&r( verbe» m^ffel fii f<ffe(iit e^ 1^ goni tK^rgeBend 54 
^^"älbfc 'bte Seiten ober beta @inn tief^« SCiu4$ (u p^HofQ 
1||t|e^ iflbm nuui »0(6 ^UH $oraui^|^6ung nt> meig^ 06 ba 
^ vpirnü^ ber ;0tnn M (t»itT(d&^ri ^^rifjt(leaer^ iß« un 
^ mantbrn ntcbt medei^t gan^ an|^r{ ^been^. n^oran er sa; 
«{(fk^badKe^ unte|ige{d^6en.(at Uiib menn ba^ legten nun 
ber fad mire/ fo mfirbe maii ]a ht^t bm ®tnn UDb bie Se§ren 
bet &d)tift befiretten, toiberle^en ober befiitidtn, fonbern 
fefne eigene Sil^tn, btt man in bie Qc^rift (hineingetragen 
litte. \ :;.'' •; ■ '. -. =1 ■. 

. Ufbtff en^ it^ bet breideit, aufaKenben tfr»b patoi^ojceÄ 
jSSe^auptungen fo oiet in bfefem ^ud^e, ba^man be^noiif 
tatan )n^{fe(n m(4te^ o& etf bem SßnU mit mäncben aufge« 
(tdben fKeimmgfn ^ ißxt &rnf{ gem^n fe^; unb er nidbt 
fPirMNr ^^JMo^Xffult. jefrabt 6a6>, »^ forgfofe %ftgj[»eit 
p »e(fen^ bie auf angenommenen tOi^etnungen unb GvNneti 
|i M^/ «I^ Auf errnftgmniSorbeern ru^etV itimal ba oft 
•Rate Me auft^n^n; q^e^aiyttunfeir l^ier mit benf«bn>&ti|^i 
pe» @r Anton nntd^diit |tnb; 2>o<6 bie 2(&fic6t betf SJert 
f^liuia ^mefen^ Mäfiüe moOe;; fo j«iibi Ütetigion linb €^& 
fbmi|iifli^ {ii tt)ie bie SßaHHt obe,r6«u9t, ni^ mixe^xm^ 
mm 00 mtf (fii^ m felbß^ e^ (e« nun mit f<^maäi)en ober 

9>} I ßarfeü 



MI ttJiU tmb »* bM^nff^n ^otV «i« «b btt IStrH cMH y«« 

tk^jikxtf, mf&Hs )« tvetbin^ wtb UnwiSeii ja tmtdetu 

@(M. 3» ^scn. 8n>«9l(n ^anbe« tttt» 
. @tä(& 3«-^3(ti. 3ti»^ten s^orntke« iOMfM 

@töcf. 33 SJÄgw. 5w)*ö ^fÄ<f ,t.8 ar. .: 

^e ^ix^&Htt iUttiWsiittffiii., i«. hirnn mm neA tr^f^ 
«itbere txrbtente 107j^nfr ^nstidt fenunen ({nlfV f^rflmr;«» 
sner no<b tä^tnirc^ '4uf Dem wn iftneu ^ttet^en ISes^^ "Rfftr 
iSJenn m^ nkdtt ;4(ff f ini^Itte etfitTe muff^ r^Aft p(f; urit N# 

9or)ä3fi<bfle in feiltet Tb^t ^w unb mitbcif (t«ft t^odi fa ü^ 
Unteroit^ffangen t» ^n iUn^etoortr^en.' !!8ki mkOetn Ortfif 
^inte^ t»kbtH jf^i ^^ ^«^^ xm'ixiif M ekim tifetti an 
!DeütU<6Eeitdmo.mientt)&t5e^ anf M «i^^^tr wieQet ^anSS^» 
Itie ttoD •i^etj^t^kfr. terTcf^tenJjeif.- d^(e/un& 5a nihiri^ 
and) tüoM no^ eftiem 9nfA||^ tiitx Umtniid, ten betffvif 
ii^ufe ni(f)C »eiile^; 3* tC* iHorgtffcbe (Beliebte 1^ 

mxpWmni m^be Siec.von ^er Jtcmset.fmmec m^c iti fiifti» 
fn^flen otbeiten^ nK b f^b't^^ a^ in (»feui et (nrig^t '^ 



*' .... .;r • 



[ Conti- mi6 ^ifltas^mngcKen —^ tw ^^(»efhr 
. fürt SofiabotAfor utib €onf ec(oi w ber S^rebigti^ 

^ {({ nnti flma H^ }e$t f^, .t()f t^ie'^etfre^en hk miM 

«ejflj fß? bie gjteOfeer (!nö, imMirfiD^^ f|l A gwt/ laf |fr 

' i^et ^m^^ in tet iNt(fie nnb Hi teil e^Bfen ettKrt «wibnb 

SSeQid({en0 tß< tanfenbincK (effet/ Att tt>etin tnafe M^ekobe 

abuwen^isi^tiim ift SvatYstKeii tinfe ^flebi be^fetW'fc 

»er 



9«! 5«« tttttetrti^^tnen M ^ttu €* 9(«/2la>i;i(^0 (oben, ber. 
SM#m 3A§(teir jg^lf$6cbt&rfirigeii buird^ biefrt flgud) iin Mittel 

MedkB^en. — iSBo« et in ^ iSontbe tioft Oem B<^<>l«n^ 
9^b&faii. fitie^ 6e(|^rn ^(Muiicecri.4)(t$ unb bem Smdt fefo 
M S^ciMl fdst, te» (iHiittit 9tec sem ftey^ --^ S^kfci? ^^ett 
|(§e DOS! erüni Xbtfnf M$ itun fe4)^n ^'pftooia^. S>«rs 

M f#ti* 93iiir @cM(e« baf büi. 9>ud» fAc fn^e^ bie r^; 
IM§( om iikft^^ ^ttfB/ njtebfr tu t^uec Mn^6. 3ti bct 
MjfMt ^'^ n^^twänf««/ bef ajirf. ,&it(;e f{(& elnM^ 
«i|tr efai9ffc|v4iifti. imb oioncb«;^ ninftnKSS^nB^« fi^But 
«Mb nft^Kd^ ti «Kl IIIa MSi^ S*<ti(c{tunsfit>, m bi^ imt mif 
^btmXbWnt^ ttfib rnib^ie^indr^bienitr §^m^^»it m(« 
Iwimm, j. 85. 0. «i?/. 3i$» u* <i» n. 0» m^, bte.; ob«e be« 
SfitiWeit in bet «i^öptfiube ^ fc^en, «Kd^f ilb^n tonnte«; 
SieifcUbt t^itt m aiabm tönftiaeii QMnbnu — 9on|l 
i«tif(|bii tirir ba< S>«i4^ <^ fe^ braiiAMr f&Y e4^»Se^eip 
«A $ieb^^ bntn lettuj^ (oM)e> bfe ficft fimfi* m^^I jh Wfm 
io^>».toetbeti etf in me^men Riffen nu|en (Snntit* -^.5D{f 
IMIimntfQ M tesM firibfi ßnb im Q^aiqen dtnotume^mi 
|ii »tr 4iMb bie «anie üSeelobe bir 3(ti^(es>«Rd «nb be^®<iiide<« 
W» ler Setter nub ben JCinbirti nftnint. ÜKand^ ang^bed^ft 
ftr9^ müfPhi »on bew {e^irfr cum gr«n<^.£4{s benufel 
iiMtbni^ jltmof, wenn 9^ focot finb^. ^4^ auf Srfiict/ itipm 
«.(«Lbeiielen; ebfjc tbetm 9>^(fofleti^ genannt (inb# wlM 
W ntd^t gefdüen j^tLt Sinartne «elege unfitcK UrtlriM Wl 

. ' .... ^- ♦ - TT 



SJermiflbte ©dSitrtfltett. 

V> WiKR {M4(miH.{ittiw<i, mar i« (tin m» <Einf48| 9»(«r 



1^' 








sät 9$er^ , tim iwmü^ni fHä^ti^my m €9iMM«^l| 
fl^ S>e^tr&d«/u)f» fit iätiife ^niufr|ef(^ ^eüfi «ili^^Mili^ ! 

«elten. 50|pt ®irt:f. iKrfr^fjtlioitffe3WllN^ feto 
|&^((mjetf2^dffelH; er^tf^f^M du«; ^«H|^«Mittr^ 

iMfere «^tt^nV if^e^ g{#d)f<k^ j^ pfeift 

Mfee intil^mig defeief de foSfaiftf bm iit^mvt§^p4lM§ 

mätf imiSi7k%m, mb tiefe er§Af äi«« ff*em »> 

lW9tie> Ä(tf jtt ber iSeffÄlt eine« airtb|»ref#fr^ — 

sim^^m Mt fie «tnßef uw im 9m^*4<^%tL^-^ 

fi^efe fte fiel, {ir$ 2»t^^5eHbli^ilr^ ^ff^ 

UnUtxfi%i {it einein S>Stf((en tPdfferlfnoren (mo (kgl tm^ 
%tM iinm ©aner ange^lfeti/ unb jamme i^teit Äii*e«» <Ä 
2(r6ett \^tfe5en> ünö düf b(e Äise fettet aJaö boiii ^feWW 
Äupfetf jft me^twVi%/rf#-btf M|iifaj«je«ef*^^^^ 
©*abe> 6ög b^ir tfirtfffef ff* tticef-^rtidttftl^t a. »»wll 
MPebeif, JDk ®ef*fc«^.eifledSKflnge*/'b^r l^rA 
wte^edteif elHjfäcrt fochtet b^r ^efeer efcee dtrfMW* 
Mit. t(6et biir(6 'bie fÖeefti^r^n j- -Rtne* {«»W« tiB^M 
Dur<^> ben e5e(m4nntfchen gjoqt un^lWKA ixmrbf/ ®*» 
W} {|i tittii fe&c tiÄtüidA \ bie t>ielen gRi^Ätibtttnlen «fcfr 
mmt'hvx temea f»4tia fefiiet f*»in wtt«# tw«|pm^^ 
ttfiüsli^ üi^tAHbl IW6 imiiNi^l^i^eMli«. <^ «üitl fi*fi* 

•iti 







^m 



iif& C^efiitgfalt gaootfen, ttH^tln er bte^ 3<^&rr fi:bma4(»(> 
m&Kd^ iNs^ temMUn liiln»if(tt, ba^ Scbiorf: «i^erfTr tot Ict 
fifl^t mir feidem ®e{&e f^tifW un^ p<6 5anri In bf( S>eniiii 
lyf&ifir r- £Dtf$ (f|te fofll» nutr cfgen(U<f) ter 93etf. nwr a(# 

gitiH$ ttiiä^tn^ fi^ mit «t^ baö, um« nact^ ^1 17 {wifd^ei» 

Ittn Sogt «lOr ber SSAikrtn i^^tf^tn im&i>eraivAetn»t5eti> 

ittb m«^ il^i^t im€ t^on bfiOrn cfn^ nt anirrtn t>erfrauf («r# 

«d^r aU $^a(be eQ&^te »»nten (^BfC/ lumn bev SBerf.- £e^ 

snt StodMfi f^6ni ti»e(itf . O &m ^ritenßM f n tno* 

cif.fi^bet;. (£be(ma{b/ ein 3ttfH(fartutf miF be« eonbe^ 

|^A<6it3«li^n^ eio «rme</ msfnbtrAfM iBJjbil^eti/ mb leb% 

«tiCtl«/ imCet: D9etem:^4n«e(^ bm^ 9^l»etifetrise 8ie6e gtöcfii 

Ml. <Et ii^ttb dl« 9t«t| iff Mf et«bc berufen : ^ier mxb 

i0jf etre(V «fifAt9enbejrif4 liab untreu. (Etiefmafb, i>oii ^» 

tau f (41 iien4d}irkbtidr/ f &r|t pA in emen &tt0m^ tritt abe« 

^ott^e^gen anb (gerettet/ unib ba et feine ^Mu md)t iuitti 

$&(tetitiiit$ S^ei %tlflm Hingen mn ■-- er Utte bie 0(i(6e 

«KA fMßäü mtiti cmtiUn f)»Reti -r fo (iär)t er fte be^ ei# 

pm ^ipa^'^§. t)»ii einer 95rä4eir m^tt^kit fi^d 

♦} <im^ )ai; 2vfeer)igtliHt ftf^ Uns\üdli<b0. -«. 

^gtfttibe und SBatDiitisett ^e^u 4>eti 6eib(Hf>0tb. ^{efe^ 

H Sedr^bft fte «ucty ^nb, ftnb ^(ie be^ einem Sfenben,. ber 

fintMf Mfi <^teftieii be« ^et^orb« gefof t ^t, frud^eiotf I 

SomdifMilf 9äeob«4ttmi9 49fjn mb pl9f!f4)e SSer^nberung 

Itroi f|a gitaicf^iitiefl. 5. ttt&Udr mp f^ttin St^miUe, 

VMtt, eia jlDS^I^nbenber^ $u^m(t.nn/ über t t^entitcb ber 9e« 

(Ibiiibtnig imdb ein So^littftcbet^ #atte eon feiner J^esostn-^ 

um 9e^ie4|c,etf beet ffierf., 6^1 ler m^e ^(n^(e|f/ i'on wdii 

4^m Simbf , .toemt tmr, bie 'äbri^;.(Sr)äl^lan$':mcbt fft. mü 

Wibtnbtfiieti &bertaben> i$nbn9^eni$teunt9a^rf((reittli<|tn^e--! 

^00 tNet int $u6r(0&ne<i |tt foebern« SMr&cbiUb mirft 

^ )ib<)efet^n^; (^ tmt be^bent 9{ei4)^^cfrar(), ^iigt feto 

pio^ Viftmif^i^m He psn^Ufbsn, ttnb "^ fÜfit mit feine« 

Aiflge biit4^ ! Sie ttn$erecbtid(eit tlEtäre ju fd^fenenb/ Mtf b4# 

li^ir ni^ Jldubm fottten/ ber Serjf: mä^ bt^ ^ubf t>at^ 

(Miit^ eriAfttt ^beit 3(iif ber Stääieifir wu ffittn t^irb er 

ton eineni ffin^n ^m^fm; bridie Tfrm mb 'i>Hn, mag eiit 

iftn)«< 2^fß nntft m^iiHdm @i}^ttm ^f btm 9&ette 

¥Motimt itnftfi^ ii4^ jlTimii^iniv tun Mdiritr^ ms et 

!0t I iioc^ 



ftpd^ afo$/ pi «erjnPvii/ unb ünt einem ji»t;tiwB «jriHIMm' 
ften 9^(uihe «kt ^fil^ft^er fu m^rBett. ^^iftteAtil)/ tMHt Mi» 
^d^e To tjpt, «»ie fle ta jl^ ! 6) 2{acb das {b^mertifibe 
3&tod l&pt ^ noeb btrecbm^ trenrf etfr £m^» ntbem^ 
pns v^Amaämn-. (Ih y^tm^^t ^eu^tt^tt mit bvetti 
tin ffdgen fdtmxb tim 2(ffe^ g^fohttiietv, |i«v& miigte ^mo(h> 

101$ (mc auf bem 9tutfn>e.9 jitt i^o^t ^Mn «nbctn ii^t» 
ii;dftnten att^ fSTcnm m ^^t (je$eii, Nr tiidt tv^ter f «1« 
IltBttien Wttn/ mib jieftt effietti i)el^6^iftfi»l^reiibe|^ S&<Mms feCtie 
{röep^ ®rofdK'tv btefeti atjmen ^cmit mit fefnem Stcxtfh m Me 
6tabt }ä f^iin. r. Slar^lttie ^ >iti ifNiftreV 9iräUKi, n«# 
(iaHeibiKid: lutd tintDa|rf(^einft(ftet f u^fc^nd/ . <Sae»(iOf 
ft^mmcr tia^ tem ^öbe^ilTttlRuftefe ^H^vii^nu^ in Mi 
^ani tbxt^ ^xia^atkvi ^n^ fle ^ 9<iv {tfenig ^|^A|ttu fin« 
lot^ b«| i^t B^gar bfe' $^räniii «etbofeis i«tbeti. €^ ^^ 
m Me( t^ SU^tvt fn Sbvi9ftn' m iim^xm^Hti, 3ttKe^ 
Htt^i imi^ biefl? tna^n ^{et b^n %;)faRd/ tttib^>eQaKt|«ii «fie 
bd^ 99te5ötfiRt$ einetf (eeml^^rJen^, f!i6> Ad einr )|eitne(ii 
Äteiibe ^eilbn lanjuji^He^n. ,3>tefir fixtet :ffc 6rV«ii«m Ä« 
fttc() &ep 3trft(m an entern sef^^eti l^fQreiitinf ' 9i^|febeti 9^ 
Mbi\6 mH jjfiir^miries; um 4lttMH»er mw ^^j^ftf^o*^ 
Jh)rs>tine tbirb fiftjbffi^m ^n ttun ^u« trau ^iwor^ned 
Sta^ deitt(t^be(t^ imb ftefi^igokt^^ren ^»nb; jtt^ t|i^ 
S^etcmi^, tnft i^t*;^ entfife^; utfb ta fle I^ir «n btni fseftVß 
icn f»te liiAt fii*er, eegMt^flfe fli^ -i^ ejo« qjrote^^'-^ 
IH b<»^ n&kijfle ^micttfioftetv ant» itHntnr bell ^<^ii9irK:anf 
4^ -!£>«# n&wNfteSifi&^eii f ß^ er^ S^iiAft foiu^e.wA 
f^B^e ^'$u i^m 3ti(te ne^n/imb i^m 5ä>f «| iim«ibtt 
JEHenftieiemettot f «fforvnifili^bee mirb^ ba er <i^ti|fn »fil» 
iKtf i&efe^(|äiie^9Sftter< üm^ofe angeliifeen, iir^c«tMM 
fl^ «Ulf ^bte:$a<^rid^; twi« mi<>A(»r0^en ^^nwlrn Jfi/ ^ 
^e^ ®a(tfi0itiN ! iS« t)er|li|e^; bof-inilf$ue®ii$i9oi^ 
t^pht Sifbenbe ^ äitc^ mit»ijk!^ibf^^mi^ia(amt ikfbiia^ 
i^orfinged r ^i^ati^im^ em^oi^ biefW; t8e|<|{(^te ol^(Mei 
irigeiib»)« \»or«|eft)Hen fe^ti : fb fdim e^ 6^ 10. becb Bteimmbni 
terbetiten, met)^ er bie (Sv^l^n^^f^wt^tm^ek, fo tioii ftU 
fen ftitm^^^c^it efnet n>a^tm1&egebei#eil embtiff/ fftr eine» 
furtn Ütotiuin |itt^ nnb ^ laräber SSet^vfe mdi^t^ btf 
fi; f& iir eine ^nittilimd atilfgetionmten' |bt n^ '«tÄis i»ft:f (<(b 
gefcftebepe , ntdftc erbhfttetr <Uii0Ö(f#f4ile erttw«. Ö tine 
&e{<t^c|Ke ««».bim CatftollfElc^lCe&ifttUii^'^.e^ fi^ 



iieti. Ort imb Setr. Sin j^inc^/. usfifciill^idetf %<iinn^<^^ 
It^^cMn^ t0ixb t»on ftnenr ab«ltc(Nt| SSjja&^ingveTfuOrf/ (li 
(finftn J&ftiife Me @teOe etne^ Jtammcrm&b^^n aniunf^en, 

^ne( ®emtfRn^iftt$fe{r nimmt (10 Wn. tgm @el^^ utntinni) 
^oter^ An bem fikb i>fr ^dmann feiner &ttaipt:ebi^ttn nsegeti 
«SÄen ttoBte^ <ife tU§e6ft: i^ret @(c|ftnbe on}itsc6<n. 5Dtdtf 
lirirb f^fott elt^f^ptrr^ imt cr4ie(}tin rintm fiiPJdiffti^n @je» 
fin$nt#. 9t9^<ini ^e^t fn^ffen litn^Her ^cf^ünbe |iir «tiarvn 
^r n^rt iitr(fa>^, titib «i^lk^ mrt tOhmdcf etire SMfbifi 
«n^ ^'tr<6ent2tt^rta/ unb ieUmt tiocb f uf brm ji&(tttgeru^ 
Me Unüfttib t€tf 9y«tft^ s ber otet i|l Nret» im Sttf^ viv 
fftfeben, un5 6ec Sbebnmm ileidSifailtf tar4 M ?^ob feiwt: 
Strafe fti^tlsin. .- 



'» 



^m ^aditenntni^e , ^tt Siurpfiopdt^ie ^r loi^^ 
fmamfittisfleti $&e(trif€ unb j^rnnutiffe <2U« freu 

, iftmomifc^en^ te4)no(ö8if<&cn / faufminrnfc^^ 
nubicfeiif^cn , c^cmifibeni jurifMfcfeen, camer<^!i« 

' W4ieii iinb polittfcben^ mUitarifc^en/p^pfifali« 
fi^ti,' «atur^ifbrifd)««/ mae^matifcben ^ifftn^ 
fc^aften ttnb ftotttn .^unffen^ ntil ^inb^xi^f ü* 
«fr €tf(4riiti3 ber t>orne^m|len Äunfhoorfer, t<r* 
mittolosieii imb cinflefü^t^n 2(l^furjuRd^att^brucfe 

' ftdnbiseir 9>ro«ttidd{ttfmeti^ in foferit fie @o(!^be* 
. ^i^ oudbrudfeii/ tn ofp^abcdfc^er £)rbmfti0 «itt 
Xnsabe ber Mrne^mfien lateimfc^eti unb fran^f f{« 
i^tn ^mmnunQin , bcrÜueQeii/ n)ft4)e benu|l 
iDorben^ unb ber ^rfe, tDorin man ^(ibiibiinseii 
W ntlatttn ©fgenflanbe onftifp. ©er S5ud»« 
{labe 3 complet/ mit einer ^upferrafeL ^a^f, 
^9 ®ebauer« 1793* 4« ^o 6» i Stg* i ^ ^» 



faS, UA5 bie SSoreretilrM^. ö(i& Utiretfifeetdrnbe bkfetXrtfÜ 
von i6htf4)0n andent« ' iJ^blaitsers feirilon Ift oim u6fr 

9.)Ktid^ Teiti^m erfc^nmer neuer 3IufKät^trt$f n v^bteut kaf^ 
plbe eitte fäv unfrte gettetr imtctmÄgtq etngei:i(btci:e UQK^etf 

\ tiiti^. S>ie Dcr^^blid^e €rn)ftfttni^ ^{eroof eräugte be^beii 
if|?i4jfnAntaen Utevfaffer beii €ntr(i(u^, (elbfl eut <)an^ neuii 
SBetf aa^acbeiten^ bttt^.bteSRtttilflroge ^fciKtt Afi^ gtvfei 
Hriftuebrbiirreit uub ^iirir^ unb itoifcj^en etn«i mei^fiAtioetfiaHi 
U ttTffänbKc^teit unb Scf^{i|ttiig be^ @Qeniimibe<$ g^^ctl 

. tlifcilte.- C^foll 
'" e(ii J^anbbii^ ütkif (efetibeti^ beofeiibeit vMM^n^ 
RtibÄi ©tinife toerbeii; :. . •.: 

ä) JDet ©toff ffiO btttf »ebfitftfge , Bnterejjincr^ 3f0eri 
SSrmicgbare^ €6araetmfltfü^e^ @emetnu%'ge^ mutß^CMU 
fd) ieb^ne unb &?n>i|Te fepti. 

^^ $) iDer Secf, wiib I5* ^ur niiallcjffen Ctfpf^tmij brt 
^«.iKttie^ fd}{cfl(d)et 21b!nr^uR<!gjct($eu oebietieft^ llhb^ (0 «pio» 

^' ' 4) @ef(bt(btC/ Sii^W^Wf^ noimiu (»c^a uiib Se« 
g^flfg Me <mf gei^tse 9f}^tur b^r i$efen 93eiiia- ^{^eti, $n5en 
^ritt feinen $(ai^.. '^oib fblT.nod) ettt bVfonbere^d fnominalt 
^anbwoiterbttd) unb etn i>^Hüfop6ifd)e* ^0* SB* S& ^Igen.^ 

O S)atf 9tea{n>Srterbu<^ erfc^etnt ^eftü^ef^,' ^r H^eif 
0li4ßA&en (^ ^lii ^eft benimmt. Zitimitfi^tf tpil(be.|i(( 
. •&! Slesjfier fc^fi^ee ^egriffe depamirärc baben, mocuber (fem 
Qip jcmo^nf l(()eu S&orterbdt&etrti fernen $rofi fontieti, tberbm 
p^fud^c^^ t>\e\e\bm^ mö9 übev^oupt oUe HvtiM, bie f^ in beti 
gen^S^nffAen \0^nbb&(^ern i^ermt^en^ tem Cerfdgkt bvc^ 
bte ^ft(Q3^ot>Mung )ufotnmen )n bifj^n* , ^ 
• - , SSfüm fpi^e dtte af^acftlefe fn «4 ©uppM^nt^n« >^dtt 
l^^ftc^nef ettt>a »ier flarfe Cluartbanbe auf Ca^ g^n^e. 
, r ;, .6) ^0e tk ©prad)e ati^e^nbe Stlinterungeti f<ifOfii 

JiMlÜdi n>ed/ unb ber SlAum wirb titd}t huxd^ tMkiux^M 
lüqtmtimetfthnbMtn verfpettt metben» 
** . r) 5Die^ SSerC tpkb ni<^{ fe ttMtt(äufU$ at$,^ebeutMe 
Ohvr^ffop&bie tv erben u. f. m» 

^Dtefe^ S'-^eft if{ a{^ q;ne ^i*obf bee 3(u$f%un3'b<< 
^Ung öti§ufe&^n. 

£Der SJerf. ^at (ic^ nci^ n(cfte genannt 3nbe(|hx letgt 
b|e|y^ ^robe# ba$ toixtliäi cma$ S3ortreffU(^e$ von i^m in 



JN^ SSetf fe§i: «ntpff ^ea. iRec. ett#int bte^r oft ^en 3(1« 
]S4ini eineö BfoRDmtf^«f<mtetaitfitf(teti •Oantbuc^^/tootintnati 

42^(ittm3en m% ^^teibmsrn. Sla^ einigen 2(rt^to m 
hUftx ^robe {u iitt^d(eiv tt)ir& ^elß ^erf. liefen SSlMnf^iJr^« 

jiMc^n! S)a^ SScrf mtitbe onfiiit^ fe^r^n^lAuc^arteitf^ 
Jbnsier jt uns ,$«(6$ leminnen* 

'S • 

* « I 
• • - » 

• OTti ©o^men^ gwijter ^eil* 5)re«b^n, 1793^ 
in Nr 1!Ba(lt^rfd)en J^ofbucf^^oiibluns. 70g ®ei* 

Jße^cmfte 'SKotimcWaUiaeeit f mpjteßft Wc& :^tcfen ^JeJf 5^ 
'©ommLungcn öc^ Jgim. fRixuti von Xiegger. ®ir n>e<?&en 
Vn 3n&a(t voürmn&td oRg/e^en ; lonnen abxx nur .6e9 loen^m 
3f Ufßfecn ;fte(Kn fiWben. ^' '.*.'] , 

L 2)ie Selber .ju JCep^ItC} (ti IBo&men, {rt etner furK» 

ÖtlififÄ «nebieinifcben mt6 pölitif*«n Ue6«rpd>t5 — ferner.; 
. XCl ffi. Äetfccs Steife ion ä)cif6tet\ »nad) 3!epff|, oi]j$ 
tftti ^(tttng. ^ogo^tn, mit S&eti4>t^)un9en; üt$(etAcn HI. 
i<ifepki StepUngii Med^atio de ca^Ta inutationis .^liernia- 
5rutn Tepticenßum j fatale '«. Novbr. 17 5 5. 2>te Wpben ^ 
€r#efi ^itfKij&e \)e.ifAaf cn ^fnjf gieiuiuerf Äenntnlg t>on $e^4 
^nb M tiorttgen i&Stern; ajucft ber nmßegf nben ©egiprib/ äW 
man brt^r 3e6Äbt:t)qttf, Stepliwg leim bfe öebacfete Set* 
inbmtns Ün jenen S&^etn 49Dn $em bomaiigen drohen .(|rb# 

. IV. . 35efc6wl6ttn9 ^er -©xifl. ^tecnhccgirAert Jjeisri 
!^ften ©ecotwtj jwnb C^erttocDiij im laborec Äretfe, 28/C 
(Uten .&f oitbmißbm ^ir4ic6ten abgefaßt 10cm $rn* :^e^.^ ;Oeti 
|o(^ ^jU^' Ba>e|^rä.(f tfcben SStttÜ^al^^^^ ^unb (Bt^. 6tetrM 

t V, eex}jcäbni$ ber tn %^l^n 1t»{(Moxi(6(enb0ii KBiiSff f ;; 
<— iltnl VC. ®f^et*nl8 «infeet SBoftuMf**» 3w(ifi«ii. 

VtL Anl^ ?IUiaaiplii JI, «alfecffll^w.d&offltttt. C^. 1 j^ir 
:A^sD SJjMki je^imen iSat^ , bejm i^tiS» JOirepeot <b<y 



l .V 



i' . ' * 

&r(ittttfc&n>ci9 war/ tii jit ^ niebrfjtini ^Mienten ^not, 
'mrbett afle )mh toiferKc^n i^ef(taat se^f rf^e ^Vrfenen, tifb^ 
%ettr<S)e^(te t1am6af^^ma<bt. ' gwe^ ttnb {n^iniig jtev 

'^e etflirt mctben fblett; bepbe^ nxircti W0f)f $«f«IeffürMf^ 

tma^^t loet^fn finb. Sbea fn ^ mc^ 0. «^ a 5ft @tiiti& 
Ijec iiuf Soffi«ieKeff tntfaxiUvu S>fr 2^tbIiott>efai: ^atfe 
fnoitatli(^ ttiir i^ St 40 ${. ; a6et jebet tXlant>f:cd$ so ^ 
;^8rmje^ffte«tfopetejäl>tHd^i6j,i5i gL joÄf. .. 

Vin. Skfc^ibttns brr «^mfc^al^ Aeoiomififret mir 

IX. «er|eid»nt| bet Äotmifcben ^ftpflöftre«. J^ 

llcr £aniMiculoraBi, b^lpuber^ im J^eif^ti ^ct^mer/ ju. 

X. »emerfungen #et ten ^Äbctlf * unb ttTannfaftac« 
$niiat0 b€ö. pttenetr Ärwfcl g^ finb 3(taunmetfe, StfctM 

lDl(Ar n!4)t niHT befc^riefieiu fonbern aii<fr mfe gutvn €rttutt« 
rtttifien unb gjorfcftlägeii begfeftet wetfbcn. S«^^ tvfrb ge» 
ftftnbetv b(i$ bte q^t^mni/ e^ngfaegtf e äSet &dineüHe^ im 
^ürt r» iproget ©inge, 5o* feinen Strfeb jur 3»*^(hrte (>o6n^ 
linb mit ;Kai(flnn oflem }tife6rn^ nmtf 3(uA(bibei*iknttfiirflinfit 
X t ®cbrtb€Miß3^ be^ Commerje^ fm Ätinjlöaer ^rri j^ 
titft ](nf&^rtin9 bn 4anäun$«6inbern{f^ 4tnb mie fle ju 6^ 
rien t^iircn. $Ar So^mni mic^tfge Znmttitn^en. i^ 

tet teinewn i^atttin<w $e$t na« ^poiiieti. 3o einer neimi 
SeHorbnmig Hefeö Sletfti fft torgefcftrleben nwrben^ b^S bSr 
p^tamttn (DUandtttos « Setwanbe <tt>efc6e in^oOmenöMt 
i $6,000 aBefer bffifeäftfjen) BeträAtItcb tretter <re$rrt^ 
fonfl ober tii^t angenommen werben foÄen 5 ttN)ni6er (<er 
SS^tWi^t 3cf(*c^en. ©a anc^ bet r©6^ ©toff In 98$ffien 
gtSftent^fl^in ben Jjiitben "ber ?ttDen, {n frogem®c^ab<» 
%er gfljrtfen ftnb ber i5anbri|iM*> ffl:t ]ft)*4(t ei bet IBetf* 
ffo ^0^ S3efte, btefer Station ein beDhtgfes J&tegcrrecü 
|tt jtrt^eHetv «m fle «ti ftn ^imfri^e« ^oteefenb {it (ctteiv 
«ttb fie fitdit tfe^ Me Qort^«^ t«ttbfr^ iuu| bt? &i^ timi 



I "- 

Xn; CMitneti * inb -SkiniifafrMriKfbttit M Bantnapr 

' Sxtift^ tn S^o^meiv tN>tii 3tt|( > 7 9^^ aw() mit vteln; Qa^« 

. totttnHp beutt^eiit. S&efonlet^ wixb ge^i^ 5ci|i:bt>feni uölir 

«Sen te5ötftt9|l^ni Jtrri^, ki tiie(<beni s^ j^l:f<ba^ tuilk 

. f^ @l»tnnern (b€t fi<b nixb auf looyooo i^latifen fofl), 

xni. Sbe^tsä^ ^ bct ocüh fef. 3(oMft Voi^t ^enoitf« 

-jegfienen S^efjd^eibi^g ber b^brntfil^en tn&nien« SDfe 

. SlAcbtt^sritti^ ^nbe^erun^en jubiefem fcbib^^^^^^ ^^'^ 

^rrelTen ^ SDuttften/ ^b^Ier, breitert (Srofcben unb anbete 

'9t&tiieiu 3<n 3* ■ 734 iftbaii ttci^ in Sdobmen beftanbetCe 

einjise tSZäti^amt aiifseböben^ tsnb feitbftti öa< SobmiM^ 

^ö(6 unb Silber mtt itt^eti Unfpflen natb de|lerreh( ver« 

^mdt, ttnb bore )>enitf nut WDrbhi. • ; 

XIV. 3aiqenmne$ 3(rmen^ati0 in ber ^auiKftdbt Prag» 

C$ tejtebt tett btm 3/ 1 7 9 3* S)te einjäbiiseji be^^Ut^^eo 

.€(ntönfte beffeXben fiekn im % i7^6in}i,U5 ^lA^tk. 

wi, n»o»on ^bgelebie 3(tnie/ Gtetbe, 9)ener(f(»6e/ €)rffopttf^ 

{ebme^ 2B«bnj!nm9e 4i. f, it).^ 4U<b SSai|en unb ft^pei^o^ 

.tbi^er ecbaiten toei^ben. ^ 

XV. Cong^nötion ttOer berjeniaen 6a(ben^ n)e(<be/ ftM 
frrn bk Koiiigt. ^öbmtfcbe iLandrofA von Prag aigffß 
Hirt «etbeK fMte, ttiit^eb»eti toktn; m b(^Q* i7f4 
^ Mfeefebt. 

XVi 3(ufgeii<b(» «^aobtong lu Slotbbitrfit unb gSrbf# 
tmi$ be^ 2€i;dEi»er||e« bneben Mioot angenommener unk 
^u^edangenet: Orbnon^ 9,n Sanct^ood^imslt^ate 4 rs 5. ' 

" XVH. gRertwÄrWge« SDopijnent bon ben etflen 7efi|f* 
tm in tOieu C<be Hannos unb "Can^ius), ou^ bem* jt« iL 
^t^b. Sftan borgte i^nen im%^si'i ^wef £e((be,m(t ((k 
^n€o)r)iota|ien, unb (te »erfj^racben, tiefflbenfuräcf |u sebeiC 
l»ialb man e« «erlangte« ^ 

XV1JI. eimtmartTcbe tteberffcbit tei bej^ättfi^en^retAg^ 
ber J^obrntfAen XamenrtbBctfc^afttii fm 3. 17^». 

XIX. iSeligion^« unb^'r^enuerfaffung tetingsbilfa 
wiftn <Confef}i[eiiS9em»ai|(>feti in- l^l^mHL 179^7» 
^J7t -r 409O 3n ?)r«g Befinben li*, )n»o i^enieinto 
^6en: bie SRHitic» unb ^{»ffseiiietiie/ f^ 4ucb bte bm^ 
W unb b{e bSbRufcbe genannt ä3oii bem Ueg^runge^ bon 
^tem^ bem eotMMenjIe^ unb ber firc^eo $ß«ßfa|{usit 

tevbir 



'<t9^ 



m^m» 






^^n^flifö g€jfti sW^ J?wttJ*tf»ei*eti «üb 9«5«ii. Soften «e|t 

«f>^^(t,tfte 1lt> ti»mi fblAje gdcAuAt lo&rüeti^ Mt^tir }u 

Den W<f©niHt|en Ä6er»ii$<bew/ «wrftel«: JKtD-^atrtn b«r 

.Eonberten itod) alle SafiLrcfotrtauewTbiät !8atitettttt9 -öer bo^ 
»wifcbeti i&ett>Ä)mr beö atffengefcfirge^ in tÄif flauere g^B^m 
ftevab/ =tt>o fie pd) |tt ®*ntttern .'In *er%iibteidt ttevt^ngeiu 
»fefe.^ fep «^in«? ^r^tfa^te ©Itte, bäe wn *en ©löirfWiett 
iÄfwÄtern feerrö^e; unb ;ba Nefc ©^b&rgömcf^rter .SReifelHfl 
ito*|n einera:^0l)cn«©tttbeMÄ6eni ^te benutJtele becfelbeti 
'ha* tÄM^lßub unb bfe nad)S6ina ^mÄivenb roonbei^ten : fii 
^iMme man btefen 5rieb beflo mebc iur 5Cufnal>me ber*SW' 
''TAen JÖ^nblung «nuten, ^>(x oftnebie^ Mi ^lejingebürgc m^ 

„tuns^ettobeni^. . 

gtS^ wegen .einer ganj wuen 4n tS^brnm etitfiantenen %h 

, Jiflüwfifef te ; im ^. 1 7 8 S, »eie .verw^itf, fttefem <e*K»Ai 

iiifolgey bo^ £6t{$<t»t^um5 4üoflCei»onü^fi'tfm teipewiemts^ 

""^^eifle flficleberi fe)^ j bf 6aupt<ire, ÜAg man «lle kbffifte -SJ^ 

fefaAten ÄitÄffe, *ber ^Jbtfgfeft fein^ ^flfcJXen ^WiiSMg fe? J 

^*(o< na* bec ertsgen ®ett&ett "trAAten irtiÄfle, ;U. tgl. «i. 

ö¥ SBefl^tung 'biefer ^^vSm, ibie «ntet ^«tlien tefotittttfeÄ 

dmilktt.aufeefimiuwn fe^n IM/ ?f mpfielilt irr SKiWpf Wm 

li^vAt iMq< fünfte ^i ttel ,anjttmenben. ' 

•«etobt (0tl|fateti !S!S&«i)fiiribtlesfen .feif i^49/.tbie afui^ftfcttiid 
»e^^ben W toi i7^2^t$iin^ertribie^ftaftjattb^JB«ll( 

<:. . . ' jSXiy.lSjiii 



/ 

MI taH 9«4tatificmf«lr m» 3. 1799* 2&«6 fatirte 

(dwirllMiitaie) flSctmiseti M BMeit 6rfii$t 11,016,015 %l 

X^V* Ififtorift rfrnili iDefDomb»Utttii| quae praecipitt 
ta tttdritibiii P^r ag m ßkm a« 1609 et 16 1 1 osque nd »b^^ 
^oiiiiem iriigin a Kfidolpb0ll. BoheDü« -Rege, et cöront* 

?'oftem M»u1tu|t R^ «dae, et a ]>ecani8 Philuf Faciiir» 
iotverC Prag, ex proprio vifa ^r audkii , (bis manudlibiiti 
it Facirftatia4'fotoc6Uo niantt propria infenae funt; fide» 
mtt extrafiae« ec nanu prcprta defcriptae a T^^oma j^ifi^ 
Utm Pmizkuhir^ I.U D« «t Uoiv^rf Secretario aJ76i« 
OK 4»f ^490* — XXVI *®ff4uibung 6eiJ pafTAoec 
ibfaBtf {h btf JtSn^. 9>r«8f 1 6(a6te im % 1611, ai» ^{ncr 
4*01 J&«»Mftt{fL C®. 4P« — 497. — )kXV«. ®«i)rbafft 
wnl ftga^tlM^ SSitftbtfftang aOe^ ^eflctt, fo fU^ vor unb 609 
l^fttrittM Der ^ertmile tfle 11 Sanboffiiiften au« ^m ^rä« 
Ipr 0d^9 an 3* > ^ ' < lu^errageiv utid tion wem, mHcl^er 
«Scn iitiO jelKn prrfetili^^ bep^etoobnet, (^^tpstaas von 
MotliitiQ^) aiifsf}ei((Kiee tocrben ifi ; au^ emer «Oanbfebriflt. 
j^. 4»t— f 170 -• XXVIJL Jturje (Seftsbid^t? wn Dm 
ftHmiü^ Uor«^ t»oii i<oi (U i6is^ »on etmm 3^firf* 
Im. 3M ^m Origfci^l (6* f 1 7 - f 8».} '— XXiX; SSiHrt 
IMrI tet SKebeÜen, äu< Dem geDruAtn Or{|{it4L (9. 594'* 
tHO "^ tavfrr mit S>anf antane^mDe l&fptr j^e Mir 
pUßt/^ )fmr iftifemitn ttntii^tv mmn gle td) Me SSerfaffe r 
iril «m imWdIftmt IMr^^ui« Wrati iniri^fft Mi» . 

9^|rM|ii(| ttnr Mr |i9ffi|ffi tnt tpitmafitin 
5Kiii|fii itt M^nmr ^^^mt 9te{4^^ tmD anter» 
6tAMn aii%fH4tete, miD br 9 Sttr<6fiid)eti tft 

, ] vaiSffMilmine Qfcfti^e, 9)mttiiAÜR9^ti iitifr 

tMiicf^ i^af« .€i gnft «43 iDocumente miTktm m 
VilißiSfißU miD benaAtarten Oer4id)te/ meldte Der fBeitiiH^ 

litlt jiligiit la^Dm« 

XZXI. terbfiaifMig ilHfiJ^ Mr Ciüi 256t>Kmb 

XXXII. g^tiis |iir MImtfttm RefDt:ttMttoNB0i» 
mbtt» ti» 64rcttm C6i<i^ 4tiMumM^ Itoil f atba* 




•• tfl >D00ll1fl1. f * 

XXXIIL Codices lÄk/lBÄlio'thecäe PP[ Augußin^ 
^tior, difcajcearor. Pri^genfium ad S. Wencetlauii«. 3fu(& 

XXXIV. Iftvehtariuhi 'ArcliivI MohatteriT liaflclllfs 
Otd. Cifterciehfit. .2ß(e fnd« «tt>amf, ^tiftuHg^v ig^^irt» 

XXXVI. ^ümtttax'merm$m^ ^U hie'^^tdm 
^tÄiöföttO für ÖÄö ^af^x 1 7ÖÖ gu b(ftcfceii (jÄt. ^ "'1 

XXXVlIh'l^ummarittw IftfSw^f^ öfca^trfi €ar*ff» 
bcffafiD W «Sbmett, tw 3alK 1785?' /- XXXlX. e# 
inartum b^f dtfU(m>erö?«ltimaöPcfffn In »o^mett^ \)W 
'3abt 17« 9. -" XL. J^ftuptfli«tDefe Über bctt ganjeft |?C|' 
't>olattbnBf?atid im ^6nidrdd) ^hmm, ntit ben ggftif^ 
linb 2tf*et5ejitfen, föv bÄ5 ijoftj; i7>9; €r betnw « «Sw» 
IJörtnv 8*52,46} töhnfd&en, tihö beruhtet 45^5 «o^ubfn. *: 

®ef>nfd>aft 5ur i23f f^rbrrung ter .^unj}^ tmtleiw^ 
'• gfn Dom 3fo^r 1791, J^änftiitlj, ^m^^Sg^k 

1793* 8» 480^. mit I Wpfrr. igtg; ^^\ 

SKit 55ejf cbnng aufböte, ww.fic>fr *fn"S»Äurlb bä«'^# 
biejet <8efettpi>aft tJcn beten 2tvb?ttcn »it gecfnrtönig^ iwe%» 
rum ein«! ^eH vor tin« f)oben, W)pn ati tttei^rern Ortnt tcfi 
un^ f^ffai^e merben t|l/ n>trb 5te 9<?aeniviSrtt.ce l^fti^eT^e'To^lriA 
jit bem :änWt bfef« 85önb^ fibc^^eö I6«ttcn; ber *M)t \m 
iifi)et retd^b<^(tt9 al$ ber vorige ift, unb vte0ef<j^ lMivd> eit^ifie 
liani vor)AaH(ie ©fgenlitobriiir^cb S^ ub?r »eidx 

wNCrfer fdtfliirtWIlfijttwgen, . 



t if^' 



.MW )f aKMir ■•«ttM« 

iiXltiliinUn. ,, süt - 

I. »«ari ■IVtteim .ji^fitt , 
I*«;««« jaion» Im'abM 
m'n^m- 9iur~tUr«ÜM> 

;■■. . ' :;.o. .: :j 

*'-5S?f« m.t in 

: 1W|4^ rtlfSlFie fiii 

SfÄwfi'M' »er SfffTül 

MojiMt' SärniSt ij^l« 

l,». 34i»3ilt'.b||JMft 
,%cjiunft u^iö ©inni|(j||,if 

«. ,»«!?* Stilles 4l,«^ 
Lj)igjiji«i)t ijK» brf uft^t^ 



^l^^^^j^H^ > ja^^^Jfc^iL 









*6«rrf 



SotfS 



ii§«dMiNNb««1ifin(L tBor«1 

afHlBMinietiiiig. — «hM«» - ^ . „ ^ 
i»it(# «>irttt|öt(it> IM 

lue bn» 9)dfie«Micenvint; «0«« «ut «t« «aPI|«r< 
•»«9 »r» ^^4 m iSk» tn(t SBätfcfn «r 

^iS^^äliu Tri aift (Hit 3(ii«MUjetiMfi .. 
SnictiwIiN'Kc«. <BM}i9(t4>^.t»übtis;< Mc.9 

I^Ül^ fir eine 5He# Mit g«ii| «ibem 
mirbHM Ht 9tdi^ «nb iftnr SXomc:^ 
•Mft. «nMj« (im» «ifflf t«t M wirffiM 
URhimf «fiKt fMrinf^rn <9(f(Bf^ Jute 
Im SMenfboM, nwie« MtlAgli«^ «mT SM»^ih|9| 
SfiMro wb «Hf <&ri4|tm9 «n« <S»(^fi«t)ff(»t^ 
ItaManMr Kti» ^iidfairiencttfii» tin a(i«rt|ii«rt. 

lartNm m^. — iDfe CetfÄttje im* «>«r^ 
<Kif *tr f«|fHi»(n Ki^ntMang, ^ P*t"L 
fMMMt in fMI t»M«m mit itm Wa§(((««v^iN(* 



riU' 



^■:*s 



r,V'-- 



V^- 



v**^ 



rtni^: 



.u --^ V 




- Unter tenläluilni M 

i: imtmtiitnitmimik 

w £d^ ator cr^^ rm1)tn. 

n in mtfBtwii. SH« ni 
n mit Gcfakc »m (ttm« 
ilt4 AU iftUBtnsdeimiu« 

» M etftibtt. SM k 
4g(irnbeS>ifn^(m M 

- jte(l(t^fWl&cfMfrft 
ti 9tttx^tMt, Bau» 
«MftMtsfM. •*- SM* 
A JNihbt*, Wh MJI b« 
MrtOt(b*r,wtjä«MlftM 

tntifrttUrWf4<14tu««(t 
ndcn, ttti» lc(he>SB|if(4t 

r JtHsiKfft pt miftten. — 

Cm.- 9^|f9»«iM> 
in». WM CMfM 41m 
XOftTitfnrjii $n«mfctfi* 

. tagfStn HÄR aUB BMli' 

i((^(^(|t|tni SoltHÄtttit 
tiMB SttMMmgm fcn4^ 
n. UhtN «i5nti MtlniÄI 

ttutn>i^ 

fc wm«9, 6r9f utngtn. Zlfrfc« leitete f{e atlf 

«Bf aWiSAaitei9Bif(bai ttMflOT OH» 
i»i ^ — S>^ ^ «MnMtfai Untn< 



'Iftncieff^llfe Poppen ter Of?onbmfe'be? ^iume^'flfetl 

'^tefe JBf^arMimct ohne alad^rbffJ im^Wt \ctfte^* 
.•fitiö'öflfr rtiv b'rt^ ofoiT0n;tf*e Sinken unb ^ririig Wr rtfl( 
tett 2(rft» iittb 3mf ft^/.Dl><*t tifld) Cccft(amflätibfti We 

*t&oöe empfehlen {otmet •' ' •"* 

•gatig Oes^Jm-^T/i ?9l «o:» i^et 0«MUi4>^ft veifctMü^ 

^ebtnptn- äu^ewn^tfätt^i:; M oben b^mcMti tW ^i^ 
'«(ücHlcben tt fo(<^ Mefe>jQerinf)aJ]h|ti9m bittet wt^ef. fi| 




•<• * 4 >■» • 



' J5«"öifl öte 3f6fd)flffu»^(^" Oet JReifiocIf qiib bei: tjnmfnöfrft 
'©ebrcad). Öey "@c{)'*Äv^rö(te' /fnen nterfliAew <?infIutJtS(ft 



(geiCnaa- Si^';b(jd)ff(t für, bnö @aiTjf, t^ejfe mefer panm* 
.'^!ö oni\)enM>ar< /]pu'f<*$ tpciv aud) Ui'.frr Urr(>cf!l bo^rtt* 
J^re Mn^lian0II4)fre lixiic'm unterlnff^n. ' $mv ift bie(e\Uttf^ 
iaiTu''3 (^A. b«) öen jeli^m^Mi Ifuflögen bet f oB, aber «aj 
]ftvi?m (1 -beni Örunb^ bem »^nmUct), bag gccalitat imb ^rt«»» 
'^tt 9?örr([<faäf g^? binbeit fie bcfiicbi^ienb b(its«fKfi«'n. öf 
t>etteffe;i bie ^'^nid>t^nf efnes ^Sogömmencomtoirf. 

®o* btW'tjofi mebrem TOttqljv'öerfr®. iiffy |infi^ffWC' 
gctraq^n wirb, eiif()alt bosf 95e(le unb '©e&ogbrcff^ mi «^ 
bi^fe ©ad)f gefacft ti5^rben tann^ unb t(t «^eicfg iebem wtett^ 
ber c^ii, bi'fer iiod> beni Juflonb niifrer ge|"ellfd>oftli*fn W' 
'6a(tn.|tr<^etuig f f)r tvid)ttsf n au3e(e3en&eft '^cn Ätitöf a mn«^^ 
?pc(4eu j!e peibieit, ;• 



I ■ 

ffted^b: üMti, bc^ {einem ^an^d an Sptoltomtnif , wf!b 
Win(b*ttt®e§ex(^anb dtefe« 3tiiffa|t5 bem Gebiet be< 
cf^ieitcft prdfrifcbeti ^atbemattfer« t:i(^er lf^8^ ^'^ ^<^^ ?^b 
kte Sürc. / »ögt ff nic^t, ffct) efnentfc^e'^nibe^ Urt^eU an$tt* 
Itttgeti/ uttb ern»aitet, öiag bet befonbte 2(bbruc( biefetf Sot« 

flfoS^ äfften iimfldtiMid^eie 2(n)etde Deranlaffeti werbe. 

• . , , 

^ Ctm eckten 3^anb) aeramtneliett ^orrcbl&gett ^ Oie 
.y^tflilgttng Oer fljri>lfrabbe bett. 0, 470. — : O 2tti# 
roiidt gung ,eiiie5 pianf lur 9'!(fSVtlS etiler äfencU«, 
eben JS^^cMfldU, von % i^, 2>. 2t7olO€nf>au>er. 6. 

47 1 fd. ^iefe^ Untertie^tnen fanb fo tftefe Untetftül^nci, bag 
ucr Jlf t Jjanb ber 9&au efne< SobefAiffrt ouf ber ^Ifler unter«^. 
limutiieu« loerben fonnte. l6ie ®efeaf(baft jt^f micb fättfti» 
nh^ ioekcy auf biefe i^en ^t einseieitete < abec ni^t ttntnttteU 
^X in jj!)reiti. Q9ff((bttff(iettf fie^ftibe 2(nft«|t einen t£in0uf 
aulTern: dnblfd) ^iebt iyttaditiSi vonOen oflfenfleben« 
Oen Pret5attfgdben Oet ^EefeUfcbaff. &. 477 TS. ^ 3n 
l)ier SDoi^ebe »icb bec .fSt ben f änftigf n S&anC^ ^utActseMtebe« 
rfeK ^erf)anblun9en ber (^cfeHrcboft irn?4^ht^ ^U bieft gi^rt« 
, WWS tnll f»e4t ei»at(^n lħn. ' _^ 

.- . . . . • 
> • >' ■ . . . • 

'p,'C4fü?.öofJi/9'iVfi e«(i«ri, Prof. Med, leneaC, 

^^ SerfL, ber fM unterißtne^t nnb UT^tt« gebUM« 
ttnbfütbcm ben battrenbflen Q^c^macf i« ben ^tfmaiüflttiben 
SBdTvnfc^A^ä be^bebfttten %cdy^t%t^ t»«K mil ^ken/ 6e9 
bfQ mebiptnifUien Säoctprptonioctenfn ben )(ct bnctb wr 
fiSto ober tletnere Stebr )u beftibNe^n^ mtb flA bagn fe(4e ^ 
Dtarriett )ti wo^ft^ tt>el<be l^em ®efcftnui4(e beViSulfoer an«: 
Se»c^ imbt^9i«{clb bele^renb ftnb. ^(nf^erfimsen ipurbea . 
M9^\ci$t\^^mtft^mnim ^ebrurft^ iitib nmQ^er in ilmi^orr 
M^ett ^jMiMNto. $efaniMef, 9ie foffrti fM da»! ^^«' 
m^m Icfin/ Mib^nuMbtfi ooA intl^reim läfferh; |a@in^ anb 
'^ le ^i^ «njl^tn^ J?>fc ainfftbeifren ftnb j De venera» 
|i|i:jMh6ilq^'blirbe# 1««.$ iebri», laae^po4w«e> 

21 .1 ftulri- 



\ 



esuermmando, tiefe fint 4m mciftcn uti^SiiitfcritfO Hon« 
boUa aft. Cbiefe Aketultbe imr<6 (faieii IntK»^ «In tuffetBibem 
q>ane<^9ricu^ Auf brn 9eremi^«n Jtatfirr £fO]>ote> cn^ti44 
Mc^ntirU» ut <u«ilicni* 3f f<^toit fbld)a3(rate merben^tvrfcli^. 
ft^ iti 5en &(6ulm bet 4ben Mn $itfett <9f f^üifitf iti 9m$ 
tms ttnb &<6tiiften etm^cbett M^# unb^in b€n ISmabm bii. 
<Er$oiun9 tie 2)entm(rie ber Stfrteit (hibiren^ befto ttie|r wfis» 
f4e4i mt ben bort ^btttt^ben Xfr^m« ptotmWvitfUk iit 
folgm. JQie grülen imb MIebtni %rite irnnm^ttfÖeo^M^ 
;fiitmiitaftett^ fentttm fi(An f^rf^eii/ ttttb be# mtA 411^ oirfrat 

■ - :T. 

flining« Ig«* 

flta^em ber 93et( bd AO^eweitttn fkfttiKk m» iw9feft 
fld^l^t 6«tte, meiibet er ffe »uet^ ^iif bie b&c^erUibr wrflP 
fund unb bernacb auf bo^ tteüsfon^toelfn an* ffr tonflK: 
Cd) nirmfrcft bariut^un, büi ber ^Aat nid^ a4 irsenb etair 
VtHisictif foitbem auf eiwtm 9efeOf<6afr(M&en^93«rfril8 inui^ 
b«! aif# «uift ber Qtaai feine (Stnricbtmistn nie tufbit lleti« 
«feifi 9tibben; fbttbirn! eine jebf bW^me BKl^in aft fbrOfiT 
Qiaai^ 9ieM<)i(ttd mi(e|en tnäffH S>ft biefet fetlibf 'tk 
^auf^acbe i(i: fo f^ttft berSÖerf* et^ ein IVM^ «nfiiiiMttt 
macben fb((en. Ueberbem tß f« ni^t vi^, wie er bidiF Mfv 
•«tfififef^n fAeöir, boS bfe dMtstbn er^ idAoius tUCÜilcri 
metin biet iDlfnfd^ Mbn in ftaem^^Miee ^ufimmni |il«u 
00 Ü^ fb6 weiriftden^ benfen, bdf^ mehrere fattdüeii^ Mt 
iMcler ffT)}altK in emm namabifcften 3nA«tibe MNe<t^ unb^ 
reo. eine fAe fds^ iftte efeanr Stellten itittt, tmn snfmBMii» 
treten^ itnb emen^taat «rrids^Yetr. 9fa<bfier Hm wnk 10t 
el bem iStaate ^ttiö^Ütiit^, nri? biefeSM^tfen bcMi^ 
ftn fitih, mm ilr nur <E$|cterNc ui»bOr*iitiiii<ttt4i ^äm* 
Movbernffe#lbr;btFfiNb#,fi>tftbiit1te9(i^ 9e4^ 

man ^ ^ uMt i^kfi%; mit bem 9irf» frwb i«i«l yi 
d^tn, ober btefir ^lenrie antmi^iMii iij*fii(lbiid|fiM& 



> 



V 



4Mr, toiAtMTMft 

f tiiKiiir4t9rff^Bl 
lg tpnUx i«^Mn(; 
R «nfbritmi mttf f^ 
lalle. sSn Vttii$ltM*' 
r, fnbmftkitflllMralt« 
tnanft itmmi, Malter 
friffr, tu» fi maiHftra 
Vlintett fi(b(t, JBMm (t 
iftdtitbravtr, fR9< 
Ff, ans M Hr«M j« 
febrfftt %B nriltot 
t«i &ir4 «Oll wtftoc 

._ . , _ «<, ba| rt afli OJftn*- 

^ M U^ani« Inmif iwil fn ^nndal mit ^EWanfetO* 
Mt *«4(fcMMtrn flMrgcr firr ttMi^Prta gtit, «tat jk fn' 



ecft^ fr%ri Ma «Mmtif(I)ii49m RrlisianAKrMSttUM, K 
fmiw Strfitflaiwtriftr itnsf, mmon !ß(utf4l«nb^ «Hgbiaft 
MHt 8nRtril(6 Mc ftnvij^ QBIrtiingm frit >«) tUfaniM« 
ttattfirtitn R^«n («i«, ttitb er ift a« nan «Mk nAliA^ 
fecc tat tnup im» |r|lr Salt si%in f^nta fKr^tntrn inivSnlf 
Qu bnt tafkni Skittn l9mni Itr ■Ocflinbn« mC »at tar|M 
Uc SHftnfM« tum Ib(«litiak ftictun). 

Haft WM mM mm» >«mi UHR, fr^ tat Sitf , tar4 
MHteSMüiaMtMWiäiMMil^ SIFtti id» ^f&rn^it tt 
im fl W Waw - atee in Mtli »{(»t ter HcnfiMMit) Aaatf 
IMalMr. «M!iAfli4iMim|»|iifr<KiMJ(lrtnat4rtT OMT 
«(« Mt aM «Mat^ MeiMM — «kroft» Mtft rKM 
MfM «vpc «iWttii, «TM ataa Mi Vt^ko^itW^Mum 
Ncflilira «nii44t Mrftst,- w* M ttrt(0M • ua* CMmewiK 
fww|ii*iMiriwMlwt akfbRem? OImi um gntrCtiCrNiy 
H*«Mi«(Ht IfAftfm • «Im wM MM M HbkMMnv 
awa^M« »fftMO^a teMMif i(f4rtank «d|HMa, wfi»» 
IM •v" SwfiSMi WiffnaMnaRf MwtrM- tatv wM)^ hwp 
tn U^. wriAt tafarani fM, w* in t» IHJaattqllliWf 
knr VMJItiift Mit tA^Utta Ainnntiltm tu Wnhbata, Ut 
edtcn^ffttW StMfcti IM mavWrIn, bk «miwft «qm tt$ 
tifmÄMkan lu ftfcru, mb %ntt tntlsitftM i« «Man 
. Mriffi »»» MH I <i»«t Ma»r >w» gttWafe, <« bw* ««tat 
«1 !*«• 






■ ||a6en gUutt, „ - ■.*■■■, ■'.■';. ''-'- "> 

$(f gier mitft bm !ltft{<ittn«iwän9 vtä bum ISerf. «n^fi 
f&6rtcii ©raube ftitb fceplicd im (Sanjcn gfncmmin fo tHcbif'^ 

wenBeii lÄJTet. S« itiSte pifo' Hr iu roünfften, .bng Ucfe 
fcdjrift ofle bifjeiitgfii feffn (tiödjteti, »ddje iro4 iirmift b« 
fS^ftnuiig fitib, Dag b» ^toat @>cf'a^i: [eibir, torniibic ^n» 
(üfeeii iti ^(;9{«{t)tiNt QfrfAiiti^n'bRiftii/ inib bMfni$e SRtiU 
«ttni, mtl^« n« '% bje isobr? cbfr fä» b» be^t ialun, büt^ 
' StiMnä^tniitct ä&traU ftii{i(£)rfn' locUen.; 3i)b«|)tu güm^bft 
Seif, tti) amif. um idnni bat. Sefen teiftKini fu ftlejibtnn 
ftOtc ingeneW^i iH ma<^ii, nJdjt M^nds fe HMct «i«6«t£n> 
tridit Td we((i'd(n^i% fepH, olle ^lopttitialoiiebtitdlt «ämHUia/ 
ti)ib äber^upt bffiti: iVbt(t6tn mät]cn- ' ^liicb tu^crcf tn^Bic 
feig bf|T«t itfioefini. «'am er nuii^.'Pataberini. ^bnutw' 
^aupt iu lieben idimip ßtifK iwggelMfpin ^ätte-. X'enuinin' 
ÄtE> vbft tie^ ®ii)cift lefm tiKtbi.nHrt ftttj .fenleldr iftoN» 
A)gcn, |H)& mit t^V» (W4l M 9Ük @Ult mbtfiitt^MNt' 
»trfOi. ;■ -. ';■■ 

*.-■.- ,' . ■ •'W*'- 



' SKufif. 



I 






rn^m 



' ■ .5BF UM r. 



. omlfl^jfcfe mH I9\ft[{ati{si) npr$eb|0)«tm <fitffl.bem^ 
' 4bt|^<ifuH9M«^r ^r $ ja», oiicr !m foiM^) ni«l0% 

fmue, uf^O jtetgt iti4tf f^e^ifuie ^ittfii4t^ti iii ben th^cvttiid^evji^ 
Siheü In Zox\tnnj^ -^em &KUi]ti\i^t^ t^x fflsü^ nncb ^ 
fllt^n, Dcrft^ttef Ulf« ber 9tauQi ,nid)|; mir f^bcw bn^tnux 
l# 4^AinK(ä<bli4Mt> 4»^/ utn: ujifM S^feir mit ^€w ^nli^alf bk« 
fH 3(M)ai<tifutf9 beiAmt >au tiiadK^ 6* 5. nH&it birt ^ctf^ 
^ i|iPimC^<;l0; bir ai:ttbmc(rfjd)eu 3:N(ua9 ^^t" ][qn«n Q^tfiiite 

H^a |t9 jtnei: P9j^r)X>aiibteti $b^t(iinp5tii^(bcbe tQHtsfr m^br^l 

i|!iH)Vi nuilfai näßtlid) (ilfe 3>^tet'^^^ <>(i^^^i^ Octaitie un^ 

b0|«{ feine Se^rfä^e tHftD^v ßcux^ «'fernen uttb aulT^^voibentHq 
«ttp^tteßiien <^drrct&ai:t v^rtr^sc ®etp(ß cperben, ^auptßc;^« 
UA d^ ^ki^^ Uc^cfee, QHT tv^c^ifte ^ufieen ni;^^6ett^ n>44 ' 
htxjjtlfhtte ^tf. tmwtiid) i}a(fä eti mi^^tti. ISiiin ix|t()eil^ 
4iUi nfi4>fre6en^en ^(eOai (e|bO V^eir l^t^ (StnflciöMß.qA ^n^ 
— tpei: ^$ fa«u — ju^ki* ü^er feen 3»b«lU »Unfeir crft^i 
(Icbt^tbt -^^ %>|!B. 9^ ^O •frrmiiUr* nnb tabeBantW^lj 
jpSiforfAund'ö'«» unb^ 3^i<il:ebeir«nq^mfud) ^)er fr?nt&ettfd)e« 



^i^'v'^v^fW^MWiii uiyumiii # «Dit iwT "*P ^ctficniiprii-« 
len ttn^ 5 fkigehben ((in flefl&ttmten Ctutmen^ 

— 

0«te «tnft Jfbf anbert (n fertfd^reitenber ^{mnmnguti^bil' 
^un^ i^t sfehlbM untf rgesrtnetf/ fn^ (IH$ende# fr^ fUfcnbe 
ytiUi{ntttiprisr(fJN> ttt Mitom^ M bnMlti SUmtM^iiief 
^MrdMfiqMifiMi«^ f^er b^ Untfmitf einrr CmtctiDCNie« 

»tif^i^ AM(6 aOe Me te^itt ibercctgcntti ^otvrffibtii|(ie« 
#tet/ ob t^cctite CfttttalititfnMflni tbtt Qmfrntine , e^eiN 
»cWittiU^b tu bencntmi; frmetiilb l|rrn fltftri<n d i p ti Mtoif > 
»ien itfiatt fu c«(cul(tfn $ utib niMi<6 C^&Atit fff^ e< bcti 4f0^ 
tad!)^i9b in ®cmlf^e ber ^(»pcvjrimMfMi^tMbto^ 
««nb nente^Ikb in 9Se|tt|) auf etoiii smieMiMUMiii 
^QRoniifdrb^iieimfV «s ^o ober cgi ^oo fftit^nli^^abe« Hb 
««8e |im»teberiim tabMbndftft n«^ bcr nwiHiü^tMJMai 
i»7(nAi^ in eckmnaitis tu fe|fn, ff wA^ UMti."* SM 
^ Q^ ^^ecfobf, ttob {toite be^ Mftem iri<bi bie tftiglk itf* 
iittifel(le. ~ 3e(^ luir iwc^ eine dim^t 9. 1 1 Vtfit K: 
aStiiii «ettffM^ moti bfe out iftrrt SSiitt|i( ^Mrfrr^enbt 
1» tAOi bti btateno • biatotttfit^ iinb bM Motwto < r^titMiifiA^ftt 
n^imietti bJodcanmiätditfciKn SRobutetioii^hitofire , ti«Ni(> ber 
^Ucftoffn^rie, mir htt im ®e$(n(b| geffeattii Otetmroiife^ 
^ber t^if ( |u f ac$ett fBh)btilaetotM(i9anbh|ii$^ tMd^ ber ^itif 
•fe^re bft tifuertt dpiternftriler : moiep «Jlmlicb nti^ 
tf^Sid^txnttU^tfytxm «eti i » otogen uttb i^teii Octa(otb<tona^ 
nten «tib t^on 1 s ((ettteit matten Oc^forb^toiuirten ble flM» 
^^fibenbe TCnalo^ie bH UMbvküMniitmn UebetSAngi mii 
a^eiiif m !0t*^Ammf9(lfm fa boi t^ imiMMt «etUMHibeie obet 
•an^rAnjeube Siodtmumlyflem / unb fbl^lfc^ Me «Bmi^ife 
»ittobufodMitfbar<bn»anbentnd me^eer^v €!^tm« per^ecti, 
•MS(ei(^ «ttf ben mrfo^f<ben aSagbutten mit (ue Qefte m 
»K|eii# bleiben mArbe/ J3e|e kabtn mit imfet obigcf Utt^ 
felfeniiid^ 9tte4)tf(rttdt fßun feine ^tiobe mei^e^ fenbetn 
mtc no4 einise eiki|e(ne TlmtAdi miM Oeff#tf. 6. «^ 

3» 
. "^ Mf|Kre{|«r4ilM imwAitert bfc 



\ 



j 



SItai ffvnMir SMim MCknoiatfciMp« »cr%Mfci«£ 
«enft. %« kiL OiafSailMte »n.^Mt^j«. ISTsC 

ImiMiRiMc .«(«itotis; «i«(|if|^ «^^jf-tTnrirflrimi Mit 
Ä^ ^.l»'ffc >*W«e «ItiiwiliitlitfwlMtsMte .iTr 
.l&Qit^t(H(»« CeiutailcüMMiiteii. e. I. fhnfdjühhfmfc 
e(9t«ttim9««wrtmw9j et«mintmMD«tM9(lmrs 9}2«Mib 
iMiontftt^inRiiut^iro. «. 14. «ctMIlMc UifMftvMttttti 
MHir «n^rfiNQimt 6(ni»««c(|«Mtib bw rijrttiwtt «WittMai 
iMfiMfi tf««M«n»e «{(iM ft)«0«iiM9tiifte e«M(. #7^. 
S»itt«tttmrtt9«ttiins{ OtstmffüKmtc^ttft ; itfnmttittl»' 
(NomiuiS'i'Mtfatns; -> ^i» «fem: MMM »ü an b«ii Mk 
meiK^c^^ b« 6*9 fbfc^ itn$tiflMr lan^m SMtMrn uti» 
«a^o^i^eii i»faiiin(nff|un9Ri frtn l9»ro6 je«« n(«t mit 
ftoaften wfMmt afw StMr» 9^ Mfm «m^M Mt »» 
#rt 0», im» f^ni nw no« tm O«»^ (t« «Nrf ^inm. <e 
«Met «tp^: «Itt imMIM^ m^ «dl wn «m «htaff^Menhi 
fet<(feMii9AK9, le^ilwitt |a «tSttem ank a« «ntiiteitrR. !•» 
witf |Hm ®«9aifti^ «jtMr »MeniRi» Mfim JO^RUnna «M» , 
lilttm.* Oät «•«, Mr BtNin^; «c(MiNn i» «n» «et« 
•'fLT'iü* WwJftf««M«««8/^»wa fte in «mm denii 

; fe, wt6«flerte 11«^ »erme^c TüilToj*. Äaifc,^ 

%ii«f ttn «Mtr »w «. *^ «Ufei^ fi^M «(( t^ ulk 
«4ta$e M(N fo«^b«r«ii tx^üM m, iKiMiia4>ten <m m 
KlnHI j^etten^B !Otrf«(|^ auf «ctf^NcOdi« tetfN «itHMii» 
wri^tiSCvtNimMiiiiali)!. «tifnwtfltoi. HKotrilt« ifl wiii 
Am fti ftmr MC tm< fbttnMi iwevten liii(|«|( «Ber>tn^ vf»» 



/ 

\ 



Jt^te«|lön nl^rsrl^ -S^imiibif i^rre et fo«<l:Me tK^truik 
i^tögicii 3(tttltlt ]tofianEi»*U0iii onr.t&tee^' r«Rteifv £^- 

2lnliHderr^(« Mt Qllf/' iibr&lU0fe|r> ^utfi4^^rt ^StfiUitui^ 
j^tet ttwidMitti ÜtntK^». ^. fbtd^ 3fr^t )»n«il^ 

««Ä. it^ aHI f^tn Comodürir masafM&bm mttffcn^ toipn» ^ 
jattf f» tHAiH^rilHiftetfiQilvi'tmtett fiHeleti fcSci^ /n>ie ^e ^h J& 
tfHoU iJt«imir«vrfM irif^i»«Titi99ti>'e(bemeod^o<i:{rAnHdlll 
im UüfonOM^dtifb^tilmtntttf Hefhtmiien (afien> e^eet^ 

i)i« 3(rfifer m<^cv ^ ei ^^«Ci«* und C-€(arikr'^imt skU^ 
m^HIv mO ^AiiiHi^idtcrfii: a))«ti.tfMettt!fh^l)jtie^ 3kili» 

meti^iifte bA^ttt«]^ ^ofttielg^^ iüKait ^fmihr titftti(fib Me ä^ 
ifttmttiU bft) 5er A4tmn^rn3Miie: Dlnglfttr :eitKu Stost: txM> 

fond lO^gte ei$ Oort beigen nMe ä}^u(if ntdbf fo fcbärf unb 
Mircbbuinseiib fi?^ bArf.*" ( 3n trr t^ot eine febt fcntetbtfe 
(^rfldrung ! SS(e (ann ntiati brf ^trd)enmitf!eeii a. SE^* b{e g^« 

|efe^i^]fteti ? 9i(tAniitlt<^ 41^6»! i« "bir^mamiifti Ift^tru« 
jntnte utt 3lammmotie^ m;il)tji niä^re mati (te bep ber Üir* 
Ainmupf iiirt fo>t«l tti^ifÄroe«, ol^ ein ifeon bmigt: wfe ifl 
«bey efne fM*e Sjerröriunv? titcc^ffd) ? (Sriime rte fidj bf im JiJt, 
m» itMit, b^i bfe4 bie Ö«qf(|iaiifiil -^ mriiH nimlt^^bal 
ÖBere te <^f«o{>n{i&fn ^bortoM pf^l -^ eif n ^ti Cfefrt 
rtan^pontrt metben mu0?) nCompofhiö^, Cbmpontmen: 
foQJh an timftfkin^ird GfödS. «9«ftei:t«cattf fert^ tflf 
i $9eiiii mm «ber ein mu^if^bd^ Qtiä n<(d)i tti^t fettta tft: 
^0 fteiit e« toobi £iii J|it<Hie ober bre8ei(bt >E4^(r<mfMfefin^??} 
Utibeutitd^ iff unter «nbern bie (Irflirnng^.M^eter 3fiiiM 
«u^aefaDen. .^^t^fiafpifkn (^{ßt ^ biet» l^edereife fpfc' 
je«,'* JDen 2frdfef etegiet^if, »eW>er W SJerjtanblWeÄ 
Mefff ^tiatttiig.iik^i^^r^Ja^c matt )»er^bet». 4lebe|:bicf 
\ .; ' • y ' ■■' »firbf 



\ 1 






.B^KÜf. 



v^iHt IUI« 4)iciiiy,it; . ■'-,'/ -i', 'L -r ■ ■ •* 

;SKufit )ii ccrRicbrcxi mtbin Sutitriftfcetii g^^ ()cf (jlni ^ut)[if o 

ff* SBert*eti (ine ntüt Auflagt rciebdi ftlftf.'*^ Sflai t(m 
iumrftfrBcrij W16 tet S^erf. tcttflid) grieifttt hot, mt^lFtn fdt 
■ 78« r<in( 0»funD^tf»um|Unbt tURWilen fc^c fatbcutiitb s«< 
tvtlini IVini' 

tMuercanfate auf twn tot» ^iJeMid}« trt 3n"!>'«n. 

i2}»Iin, in ^fT nciieti ^erlintfdxii 9)lufif^a: blurtg. 
C^nt ^Q^t^otfl. 34 Seiten in Selic. 16 Hf. 




/ 




-fitebtait «MMOiAiiitiMb ft. ^. t. t.'f. fl t$H 

ilirfillflfll fiiVft(> ^f(' IN* 9^ VMMMlnHNV. ^WlM 

IMt MMltitlfff» «M tlitc« Mli^nMn 9fa#f)|fnifi^ 

^ «iftnMtt n«r iIm Ik^r mf»4)t ttcghtam^ s<MM. 
'%<MNMn fk» fm fcf((ftf((t«CR fdl«« }. ». €>. s», «4 «4 

«tu JtlwMWilr», «* JIM» |fc tt« Oii«ffwii«^»ito 

& fn inMf IMnwHIiR gilii nllft n * CMnSPininni icnvfcHi 

mmmt fft HrtBruf Hr Mcnct fhic 9. «. t. 5. (M». 
ftUfcfUMlMtti, iwlcmikfrpinflamif (fübililpi, 

•iiiil|#m liMillin« «Ml S*!'^ 



\ 



V 9J cttc 

Äftöt meine ©eutfi^e 

Httb ^tttcWaetiiWätt No. 4g/i 794, 









bimmnq^ bet fmitlU^tn iuftatttn^ ber7(r^ 
meM^ bor ©a^rung^ btr €(ejPfricif jr^ btt !8t6 
f^otf ^ beö H^t^ ttn^ t)«tf IDlagneriiSfmtg — ))ati 
3- •b^ ^Bofet, |)ref J4I 3:ctio.^ 3etia, in bi^r 
4tto6eitiifcben^ti4)^mitUtiiJPi7$5» i3(^§.3l& 

I Äüpf. , 1 9lg- 4 sr.' * 

^kii pffi^^aW^t i^ütit fft ein SSetfu^/ wire«e fuS|ectfDie 
fittiintntf bec (otpfdicbfn^mge tnk 5er mirflf^nS&efc^affetii 
(fit betfetten tvMi^lt äftefeitifUmml^ }u ni(i4iett. \£S^a p^k 
tie S)in9e imr tiod^ t^ren ®tr|ttn(iett auf ttnfet^ Slert^en unfc 
^hroe^metf seu^e^ nnb na^ ber imc Me(efi. )ii ftitnntfiiüett Jotm 
mfer^ SlorfMtimg^etmls^ erf emim : fe Yatm t)^ M^ 
^orie/fo6a(5 (!e Urfa^n 5Nr <Srf<{ietmtti^eit ^n^tU, tint 
IMjectfe m«^ fH^i/ ober fid^ trat etne^ Itefrereinfftmmirtis mft 
bet rrfativeti S>efA<#tt(eit ter ^nge ti^ttiftt. ^ü^et fSm> 
' twi (e^ n^I mehrere ^eoHen neben etnanter Qtatt fbtbetii» 
Mm nenur D^Hofc^^tfA rid^Hs finb/ nnb t^ir mfifen in 9be^ 
mtMiVAg berfelben toietdnt ff^n, ba it4(^^ ftufttoiliiefleit 
»ef«affen^ tmb ©erfnÄpfnttg W 3leeh* betn Hrfen fine 
^forie^ bem andern eineanbere anne^tiiilid^rfepn fftmt!» Zai 
fttk^^itnt M 9tec./ ber ^rrr« ^»tgtilbnaSl^f^tn, tine 
Mibiet<|e ^Mtxii anfjttniren^ barum vA^ fär «flftr«U((lb<if 



/ i 



f 



y^ 



4btt iinbet. 



[tttfrt^ toeil €1 Me neue fcan)S|ir<(e ^eerit i^t|ägl|» j 



Set 93f, (e^ febtrr tj^eotfe ftrnGM^ ittm (Snt;ibe^ bofi 
ftey beti93icfungen ber Slatnx, mm ttms fo^ (hvot^eBra^bc 
loitbf baS etf aft ein fAr f!(t^ be(leQettbe^ ^tobuft eint $tk» 
lang feine 9io((e fpielt , inmn ^mey obet mehrere ®efett ^ 
^viftf ci^lnetnf(t)aftl{(^ S^ecmenbeti. 2)<tfe feyn nld^t9dtiii»«n 
einettey 2(rt^ o>ev einanber in iftter Jtr(ifci|u|erunB genau enCi 
fptrec^enb. (S>a^ (el^teee i|i {u unbeflimtnt ; e^ fann Steife* 
bunqen bet ^emifc^en 93etmanbf(baft , «ber aü(^ be$ ^tot^ 
pmol nQ$ bfh angefügten iSepf^refen/ bebeafen ; Gfti^;«g|| 
f&r ba< &u erticbtenbe &pflem {U beg&nfltgenb.) J^ietouf 
)ft9t et bteienigeu C^toffe an, tOfl<ht er bep ben jtSrp^rn, im« 
ton et in bet $olge tebet; a($ einfach annittimt, riimUtb: 
I. Wmn/tbicftten,, «. einen »ägrlflen, j, einen luftigen, 4* 
einen fduten, 5« einen ä((a|{f(£^n/ 6. unb 7. )tt)ep jutil 0rew« 
nen, 8; einen fät tai Eicbt/ 9. unb lo. )wep jnr €ffctvfcitit, 
^l. unb 12.. )n)ep |um tS^agnetl^mu«. — S>et ip&dirtge 
j(Bt;tinof}of|r btibet Jep einet ^emp^tatut Äbet ai« o g. Mtmi ., 
elafltfd) fWgigen Äirpet, ben aBafietbanwf > in ^emfliober 
ißetMh^ung mit man<ben C einigen ) einfachen Stoffen leige 
et fG& bep lebet $e|npet9|ital$ e!a|}if<^flä§{(t obet M pe^no« 
nent bämpfattig , unb ^l$e alibann auda (Bas. ^ S>et tof« 
lige (Btnn^fioff fep bieg butcbfti^tig ,. etafiif^^ unb ^ifii 
#^ne-<Setu<6 0bet®er(ftma((, »ebet ^um JSetbtennen m# 
|U9i Tft^nien/ ncc^ |um Sgaifi^l^um bet 9>flAnien bienfi^ 
«bet ba^ SBetfieug )ut Sortpftanjung be6 Bd>aati unb bie 
.SRattii:, 4n n>ei(be Me t)et[4^tebeRen ®a^atten einge^&Or ^ 
(alfo ma5 man je^t bie atmotf p^&tifdbe Ctictluft nennt,) S>ie 
£eben^(uft ße|ft bet SSf. nut ol^ eine Bepmifcbung ^r atmif 
.fpbJ^if(bi;n eufe an. iDie hey^en J^ttrin^offe nimmt bet 
^f. analogifcftmit ben bepbenele!ttif((en Materien, hie&ym» 
jRteteinfä^tte, Att/ unb giaubt babut^ aOed fo (eic^timb 

S* fammen^Angenb etllitett ^u Hnnea, al^ et butc^ )enf bep*. 
n bie eiefitifi^en (Stft^einungen erfliren rann« Skt eine 
f&t^wM ifl fi^id <rtitbem SEBaflerfioffe eine d)emtr<6e St« 
!^(n^t|tid,e4q^ge§^n#.uitb^ macht mit bem)V|(en ht^nnbüm 
^uft; ^6t:afibete mad^t in SSetbinöung mit btm äBaffetlbift 
bie OepbIöQt|)t(tttf obet resn^ SLufu ßepbe f!nb im ^41 
Pen (Stabe claliifc^ , ^(e^en g<b abet gesenfeitig f^ ^att ^^ 
ßcHÜ bepbe t^ t{)tem Sßaffetßt ffe ftep ipetben, fobien ^le 



^e« anberti, unb fifHugm mfeber mtAd, mit afmtf^mntn 

Sftirreruti^/ bU bag fle jur Slu^e fommeft und rbt »erbuti« 

Hit, Mn^t iSiixm 6i»n>et; &eftf<?ere ^(^t>e^t Jj^e, eftie fe ^ef« 
tije^ mobHtd) öerK^iftoff in ®lrefftroeeft qefg^ttvitb, ©lut^ 
Äer Setter; befttiber« flamme, ^ettn eine ^coSe tÜJenge t>ö»t 
^ben fft: ^an titmU fte^be burct^ + F ttnb ^ F Seje f^« 
tieni aOrtti ijr. SJoijt finbet e^ blenlic^>er, ben etaeti ©reniN 
jbff Xbett in ^et 6renn6oreh 8uft (eftnblic^en) ben thSitnIb 
ilbrtt, beti anbettiben tDeibltebefi J3rennf}off }u nentteit. 
t^fefe S^enenniiH^en ge6ratu6t er dild^ für bfe be^ben efcffrf« 
t^en ttnb itnagneHfc^eti tDtaterfeti / te^e mt^ bem 2(ii$f))rii4fe 

3i7 fQ^ tßann und XPeib» 

^et Sf . t$|ttt a6er{»net t^eorie Mtr<6 (fefe^enetinunsen 

^<6iiben« 2(^alts{^ i^^ier ofat ntd^t i^r SBeii^t ttug an^ 

ibebtnf eti , fefnen minnliibtn S^retinjlofT pi)Iogif?<m «u 

omnen, ob et 9(ef<^ nd(ft 16m felbfl nM)t< anbete ifl^ af^ vM 

mn nnter bem SlAmen ^l)l9<)i(lon fennc>' ((ic6 vörflrfieO aN 

lein ble^ietbetitfiireft b^efe^ tSort«^ (bfe frepKd^) no« orS^et 

ift, ote be^ iibersUH^if^en Seuten be^ !Soirte< @erpeQ#i) 

nm^te e^ t^m beben! lid^, bemfdben ned^ etneh ntmn i&egrffll 

miter^lesen. 5De» meiUtc^e ® rennflofT 6abe 2[e^R(ic()te{t ml| 

Ct«VDf6r0d ^emeirCAirfetter unb.AÄüoifierd £<ilet{que. -^< 

Aiv bem Stemmt ityttb, notb «Ö^vIS./ minn|t<^er ©renn«. 

Itoff-lo^SemAd^t, unb and bem Xitf^ril V0n mHblicbe m l&reno« 

'iui in bet beiia^baftten Siift fo t^teCtftf^elatft/ tag bie ®lnt& 

untetHtett m(tb>. fb fange bon |ietlb>n~^temtflofen etAMitf 

Mbon^ ifi. IDet nfebetseftblagenetß^fierfl&ff ttlmmt einen 

wit Sfttngenf SHaüm ein , unb betrkpeti fM^)^ ben me^^ 

fen fallen gfeM^fäm fifft bem dtilerSfeibfef be« iftetbreirnenbett 

SiitpevCf an5ma*twrenff*weret; ttnStteÜ pfiecuMytak 

2|nt ^^ieditiiittn ^^.elf(en aU em neuttf @al px berbfobttf, 

wh^fH^c A^ft 1^ ^l^ , meldte Uoi| mir bem sepAoetefi 

vrent^off m^gefSSt Vt, s^ne n^fWd)^ Ifedvnnjoi^^. . i&eip 

*ftni ^f tbtennen rterbt« oft örtbrve^ttffe- mift bem^änit* 

Ä*en SStennflofff fre^^ beTonöer^ ®a«reu^ oorj4ö«d>. gwft» 

(Üutt, bif von bem i^t mt^an^enben Raffer to^tif ^^- ■' 

f ' . » * t 

* ' « SR4tt 



>. 



V 



I 



»10 Sluftttlf^rc 

t 

QtAit ipfeb ^efHu« (4m «6iie|tiieii# «»ff 5er SBf. bfof«« 

ti4lQ(i4»er^ (Scict^efmitisen 6(vm tBecbrenneii ecHAtt. SSM 
feine $^rfe von anbem iintecf(fee<5et , ifl nic^r^ b<iS er ficM 
fKacerien i«im Skennen iitinfnimt, focitem Me 2(rtr toie 4i^i 
fdben t»o(se|leBe toeröen Htib Auf einander mitfen fotten« ^&e^ 
<bei: h4ni'f(^n, 4(tern fp^Hofop^eti iufofse, eine fefte, 5^ 
%mn6 tmpiin^ibt, un)>erbrennl<<beSr5e<in. Sta&Ittam^ 
te Mefe Pblo^ifYon^ toe(<Jbe< er (Specini. Bec<i)erianimi p^ 
9<;) erSUlrC tHt(6 pritnum ignefcibUe, inflammtbile, d^ 
recte atque eminenter ad. caicrem fufdpiendiim atqae (ft 
vendum Mabile Prirkipiiim« JDatf Sener, fast er a. «• ö^ 
.fey (eine folcbe <!Rftterie > bie fit Rib aOeiii ®lutb 06er ^Um 
:Jtte 6er<»or(i{ttgen t&nner ba^u fe^- nSi^g^ ^^e SRoterk 
M Seurt^ mit anbem {ufammenfonime/ luib In tkthk^^aofi 
mit benfetbe^ in bie S&emefuns geratOe , toefdKJtDtr feHrige, 
flammenbe, nxmne ober b^ge^ «nennen. %ifmt tnan lor 
€rt(ärang bes ißerbrennens itütp ^Stnterien n&tbig/ efiie fSir« 
luHfe^ung/ bfeonvnb fArficb ni^br^ SBibei1i>re<(enbetf ober 
f&eftemblic^e^ entbdlt, ipi^ti'tm fcbidtic^fbfl , fo n>(e 4c: 
'C* e^ annimmt / bfe eine fo «D<e bie onbere, ^(b xilr-^^ft 
#ise etaflifcbe Stoffe vpr^fleflen , bie in 5en ^Srpern gebimr 
•ben fe^n iimxen ; aber etitfifnibeii bur<t i^e SermahbtM«4pt ^ 
f (b mit »einander miter heftigen S&en)e9iittdeQ tmrefnigem ^ 
iat9lec.il(b 4rbem bieCia^e vorgefteflv aE^ir no^ gtaabre, 
tag man D§ne |9>^(ogiflon nicht fertig merben ^nne. fU 
<ommt«iin bmrauf on^ tote biefe J^pot|efe| au^efäbrc imb 
«uf bie ^rf^einungcti ^ongemanbr mirb^ - 4'^r ifl aber eoii 
^roger ®pie(rcHim^ f#.^a| jeber ^t^ftfer ein 4»gen(4 ^9^ 
crvitbten xvkh/ 2>a^ möi^ botf Cinibfum ^r ^P^^fU be» 
fdbmerf (4^ nnb )e{t«(iuk|ib , fo bfif man m^ mit bet form 
tt(l ben€5ad)eti.frI6fl7'f|^efcbAftiqen «tili« S>{eb09beii'ftiige» 
fnommeneii ^oterienLfhRh man barin M fpecififcbtiierMicbeB 
f^en, 'bog bif eine^ber i^«uerfto|f)i^.4iegempart in^ beo 
:£»rpem bnrib tarnte itib 3f»^^ng of^^rr^ bie ok 
tcre(ba<^biogif{on).aber immer mtbemei^KÄ bleibt, bitf Jene 
;<!etoecrt. 60 mIrN man ber^ta^ifeien S^eorie «m nid^ 
^en bieibeit i^e. Qoigt abee leitet bie jfl^me ^n tem ^ 
paaxttn ^irffomeh t&renofio(fe ^er. $Die ixbfblote XOlxm 
ktfte^ nacb i9n» Cd >c)o> in ber foirllamenSSerbitibttiig Ibey« 
berfep SQr enn^ffe.* ^er tolrffame gepaarte S&rentifloff oebe j 
)um 9;beil 4ti^ bem zirpet ^erautf te bie «benad^ibarten Tf«» ' 
crrn ) JtSrper. ^feft midtretenbc S4tme |e$e bie irt>etfftio« 

mecri« 



mtfrl^e; (tiMeto iMMKtfllft^; QMfta erfe fS( htirtleb 
Itiffte SSdrme ffl f» }ti netimn , t^ti, iefimmttx, het Ilf6fr# 

Ife ^mit, bk htf^bitZ^mpevmi O-^iffyanben tfi) aOei« 
•srest mrd^n Tefftfn; f^ ifl fttj^ / t^eitft Mefe Aufl^^ feine 

iNn^fcbAft' Ut fce^Mi S&r#tYiffleffe fc^e föt i|re ^tqm thxM* 

bn- fS^U%enb^^m^mQ büb nn^^xmt p. mi^-i baf^v ti. 

4Ann feftinbi^m It#ttrn3ftfe|mi9tfe$ c^tpätoften Sdttm^^i 

Ubati, um Ml 90irtn0()att f reiten. S&e^ S^c^ fidbtfltft tiVo 

nVetf '^r(?€imft>§» mfiffcA/ »enn nfilcetma d^mtifc^e ttväcftea' 

Allige ^^me imir|afteti<; .?(tt(6 1# ou^ bCefer t^eoiie olc^. 

Be^retfll^^ t»{e 5ff«$ ttjtfrmf re Sthptt (eine SS^^rttie mftt^eft. 

Z>afi bit ^emefitttt^en <n eftfent (;eftiger (ln5|,.<ifd M timm 

«Qbftn, giebe feine fSetariloffnnq « Oa| ber gei^aärte S&rem^ • 

9off au^ jenntiilii)t#i Aftetge^: un0'deft|tttu<l^f M/ iMlt. 

äe CMKih)«tr et»^ ^to^ aber 5o4i fliuili<b »or^ufttüen, ff» 

«i^e $|e{t4en (teranfgebrängt R>ätben# fo {(niief bo^ ^tnm 

tut ^tf^sms tAditV^wid)n mer^em ^efe .iBemerfunsen . 

Mkin fif)on'M<6teii 5ef ^{feorte ^e$ Kit* fr^ «'tu SSw 9^. 

em^mtf0t |!0üBuA'int>{efe meAanifcf^e Svf tötrun^en ^ €mi 

M» bi« tffifd^ der ffi^lbareu Xitpet o«f bfe erunb^ofe 

nU^ j^etabe^^^tn^emänbt toerben fonn. (S^ cie$t nic^t m^l^l 

•tt/ fid> Die S&rfiitoif6fftMt4)ett al< J^iflatb^fu^ffn v9QKi 

flrSen^ bie bur4^ ^ie (SlajifcitSt %er.$M(«l^en twn, einaottei^; 

i*IM:afl?ti. 3(a(^ In atibem (Srlfirungeti \>erf A^rt ber S^., In«.: 

bemtr bieSirfungen n^t fhiniicb tnac^ nHB, gu 6aub9re<fr^ 

114« Cr gfSron^t kJb. ^4ufld ba$S&ort, auffodFern^ (bo#c 

Saflfec au|[ocf ein ^ ig* ^7> um baburc^ ben^nf^mgiaHntrJ 

Sttfe^ttttd «mtlbeuten. ^Ai SBetbrennen C®. 1 50) fe^ eine 

ibttl^e medHiiM^e Operation I. wfe btitf Silken etner ®(orfe 

«ntltt« haften efnn ^ü^le« 3(tt4 f^befnt et nicf^t in hv 

benfvn ^ ba| 'frfne ^orie^ tefonber^ in ber att#^rlic&en 

Xmenb^ng berfetben , immer eine Jpppot^efe iit. ^t ntmhtc^ 

flfober iit efcie an^e^cKlKe SSo^tt ai%/ nnb beitaci^tet fie 

N ber fSergtef^nf anderer ^pfleme mU berfetben qH hh 

a^ei ber gtid^tigfeit. Sr tnmibett ßcft , »ie fefare ^rtfintng 

»en ber €mile(un$ be« SSMif^r« ameebeii^fuft nnb ftrennta« 

ctttafe bi^er bett,!)>atiitforfdbern ^olbe entgegen fSnnen» fiie 

dbeen betf J^rn^ Oc Jtftc, fage er / femmet? ben feinigen i^ani 

^§r, tnib (i|r lel^t |4ite be S&c bie san^e reine mö&re 

3 - Ct^eo« 



CNode rnbfh 0Mma mtmtn mfi^^eeMMk 
frine eiit|Anb6art not h^t^fH^^ifMi infi otigetiipm^f it n»k 

e^m fb n>ie ^lire d^oi gufl^ befremiketii^ feiSii liOi^ ein i«« 

«r«^i (^a^^&to0i(}o>i /> n>r(c(M^ 3mrm«Rii mit Ikm^Jk 
\^tn^\m%Ui (mn^^t. {^bt^):^6e H^mkt&mu: ^ 
\M t loi n^titii* fei^ neue @ti)#e «llldirf&lct:/ Ü^HlMm. 

ertfSrt. eefti a>jrfgrte;i(f, uro M ^irii« jt^e Sic XMi^Mit 
jn^gp&raucbcii/ Die pon&«(^i?Ie 0»N{afi!fr ^ ^(«H^teft« 
Ntf ^yorogfne (er^remiB^rett £ufr/ ^0%otf ^et 0mm. 
{^xmn\ ettfbife/ ()«« (Tarbdne urtft ^jn^gene &ef£i# 
linre; ^d f^rtla«fert%>e ^Iiie>f um ol(«rijl onSMtiw^if^ 

\m i, öfeer metc mefr uirH>. itenügr&ueitfcer ketlui^r |tac> -^ li, 
fan^ gefi^tl^eti miic; <&4f ILm Auf ()fc^llto»9 ib«^*^ 

m giflttuvforf^er tiJftgt ff* tiWt.wriWt^.i»« <V Rl* 
Otunb ftß^et; iinb lägt Jiel^^r etroai^ iHMttllia^^iAt^ «4 Ml 
et* to{fIf ^^HUe &4|f aufileOte- S>te t<|^fti S&rentifteffe uh^ 
Di« ®rtfiVt (Äfcer t^Wme^r SBaffeij0[^ff)bir^ »f. toiiaen »cm 
OtW^f ^P0r^<ieue und Caiori<^e $ar nMt etn^e^efi «e(ir|l 
t»ft^eii, :3ene fludiiniitieJt^rKi^ ai^tflMmtneite ^öffei «if 
Mife l(#ti i^rfa^rungei» ä&er SuT^»^enfe|iitig unb gfi^SUflg 
*»t' Ä&rprt iiömfttejbflr f*l{^en, ,. 

Set 9t<uim erlaubt laum vipti ftvii %l4lttRseii eipiKlM 
Sef^eitniiitiien nuv ehie ober bfe Anbete antufii^en. -^ . JBc| 
beut iPeicf alfen De* fituerffifter^ wirb (©, ^9)$erin4MM«. 
fB^rennfioffv ber an «er €vbe befTelbm ^ingt / (mr4 Ne (Ef|i« 
I1U19 bervjcbtUcb üof^doJ^rt, fo rbi^ ^ eMge $|etl4iii 
mfef (i<^ bav^n trennen» ^ie^ eniMtibeo tm< bcm SEHreiliigi^ 
in ber $u^ n^efbficben 19^reiuiflof, fo Mig §epaAtter bMoii 
mtflel^e; &ei^ oM SS&inne ^a«0n ^eftf] mit bet iurädfetelfene» 
Qrbe t>erbinbet f!4^ t<i^ niebersefitodtne tEBaffet iiuib ifi«(tt 
|ie t^^e iitU bf 5 £)Lnecift(6er5 BetrMtficb f^nxtec , iM lie 
9or^i ivov. (iOer mJnnlt^fe S&fenhftoff im iXuerffttber ii 

^ 00111 



rann a(^ tBfiff^t'p^ fd^betüA tfift j^imQLwdfmv i)erfifn&eitV 
^^^riße^ nur e(n anberermame fär Me^a^^ 6ette6enj^tuft?} 
— ?Jep b«Bi Äalfbrcrinen legt ftd) (©. 49) bet fnSnn|(*f 
^b^iUe^ ®(fibf«u?t^ <n bin ^aie^ unb btt tt)e|jbndt)e fl?bf ni(t 
^m SSaffer uttb ber £uftfjiire4il^ ünatbembarcä &a^ ba\>üit* 
^fc gebrannte Jtaff aber etfangt bU ({{genrebaff, ba{/ tu^nn 
er in etnec {uft> bit viel meiblicbe^ fi^tetin^a^ ^at; mttSBaff 
I» bf^cfTen loirb^ eir b(ef<^tf / mfien feiner rka^eii ^ertpanb^^ 
ybaßi b'egieriii in (t<b nimmt> ünb bafAr brn au^ettpinniei 
iun mannKcb^n ^ienn^offloiliit, beif affb mft bem «Deibttcbefi 
Jti Cau^) ißt iuit bie giogte J^i^e ina<bt allein bier iß »iei 
^er jäni «iDiOf äbt^Ii4 ber tt>eibli(be 93fenn(f off juiit SDe|lat)b^ 
ik^iU p^i $tcAt^ amtmmmen,^ nnb eben (b n>(Qf%*i{db i^ e^^ 
bs4 mniAid^t S&rennfioff ober eilte 3lrt bon 9^^'(Pi<ftor1 burd) 
bft^ Sraej! in ben $a(f gebraut toerben toi/ um innaib t>li 
^^ung^ej^tn £Sf<^en ejrfliren iti tfinneli.. ^ti bet SBombi 
fjkbihftSÖt ouf ben SnotbfAO notb eine (Srfläiitnjg / bie abev 
^ge»jtü<b iÄon eine aire ifl #. bag tep ,b'em S&rennen beptt 
Srenuftot« Ct^bei; 4i^0 d^buntien urib biircb ba0 auf^egofene 
SSafferttilebec in ti^ey^eit gefegt mevben, it>obe9 j^e (tcb init 

i^emau^ b/mtEBÄfTer entbmibenen toetbinben, unb J^i|e s^bm', 
nbena l>^ SIBpffer ftcb mit bem J(a(f |u einetn feflen ^orper 
verbildet, ^te $ r^i^ung fep iiißtoi , ali b(k% ^e aiitf bec 
SBerinterund bet Sapacitit bei SSSalpiri erliste n^erben tinne. 
SBan fafle nur bie SBirme/ n)e(^e; bei^m ©^frieren bed^af^ 
^tf. frep wirb , mit ber bepm j^atttofdl^en ber^leicben, ^tilein 
9t ifi ein «tt^iX Unterfd)ieb {mif^en <i\i, 6al 6(06 buv(^ dn^ 
Ifeitie ober umBide ^rf^o^ung ber Temperatur Wtbtx in beti 
jlAj^'iaeoJußdnb (urärfqebtf unb jmif^erir'bcr 'i£(itr)er(e(bun§ 
pt$ SBojferö in. ben Äaff; — ©ie Äölferbe foO jum ftiännlff 
<b^n S&rennffoffe große SSermanbtfcbaft bäben/ fo (p(e biell^on« 
et;^ fm ifottrten (?) ^uffdnbe ^um n^eibliften.^ (SJani ivifll^ 
ti^tUcb- S>er 0. 1 28 entworfene 93erfu(b mB^te ni^t ge» 
(ingen. — 9la<b btt 93f. tbeorie t|l e< faffcb, iPaj^ man 
in^emetn v^rgtebt , bag ja ^nfg SBaffer inl Sfuer gefpri^t, 
-bfe &(ut^ uermebre. 2)te @(bmiebe tofrb er aber f^tp^r|i<^ 
JK (einer ?ÖJeiiiung bringen. . 

"^ S>fe ^^eorie ber QHectricif it itoirb ebeufoQ^" auf bie 3(n« 

•dd^e |n>eper @,te(fe gegr&t^et/ J^ie au(ti fin.minrifiAeriinb 

toeibiM^i ^ei^en» einmal fommt fogar ein f ericDüiberec 

, O 4 electri« 



$UaHfAn 9tdff vor. S>W ttstni^iMUtt ^«r^ftor M 
mäftntKben electriM^eti &toff^ befiele bar(n^ Ddf Da« Gefftg« 

. (einer $^etle bendririfd} tß^ To &ag et botf 3(nre^tn thf€ cm» 
iUtterteif i&aumetf ^at'i ^a^lnge^ett 0er t»etWi4e tne^c ct9 

' fcbtvammlge« Q^tveSe ^a&e* !Do^ ^ef§t t Me unfi^t^rf n |^ 
90t|^et!r4)en Qti^ffe mit 5em tDttfrofcop^ Oct ®nWfOiin(r^trafit 
ftefr«d^Cfm Uebriqen^ ift b{e StHirui^d M e(ectrtf<(en ^ 
fd^ehiungett fm ®an|eit brauchbar unb {ufamtfun^anseHli; 
wenn niftti f!(^ an Me fl^eoenmins ni^e (ilftt; ~ Jgir. 9o%l 
yae an einem fe^r empfjinbffcli'en i&annatf^^n Slectttmetur 

. eine i^nlfabe Qrr<ifteiniinfl bemeYft/.,ft)fe (Balvani rni 6en Sffift 
ven einetf ^jrofd^ef^. Sa^ €lectrometer ffanb In eMger Cnf» 
fernuns i»Q|i ftet ^lätxlfitmäWwe , unb bie Gttett<6eii d* 
tregten M Afletttal^ menn cm ^unfen 6U5 bem QtondiicW 
U» SRafc^ine ge^often n^atb. — Zui benSßetMen bti,J^nC 
VM tnarbm aber bfe iSirfung ber (£Iectiffc(ltSt auf tOtecdfir 
in 4tmo5|>^$r{r(^er Sttcflufc f(l)lfegc ber Sßf., böf ber etectefi 
fd^ Sunfc; i!^(n Ifeuer fep, nnb bag, wenn b^tf ÖOJetafi in gb . 
titipiner. Sufe Qt^d^m^lim mfrb, e$ babur^ 0efc^r^e, 0«f ^ 
etecctir<6e (^rfctdtt^rung ettpd«! mJnnli^^en j&rennffoflf tM 
^mfelben abfonbere/ »»elc^n flc^ mit bem toriblid^n fai lef 
Suft iu f eaer verbinbet.' S&f« ouf tai( unntt^t^e'^lfosfitM 
te^ 9Retaa^ iß Me CrKüruNS tit^tfg; ««^ S>erS^eto, (€L 
9n) bat b(e TtcitracMon im 56er^i(mig 5e^ Qinabrat« bet 
Snefmiiina abnimmt^ (fi unuerftänb(t<^; $&fe oOfieiDeiiie 

x€J(^ioere {^ \>oii einer gao) anbeni ^rt« a(^ bte anfeern TU» 
- UMhnÜtiiu ftnb. 

iBcn ben (Spanten be^ !8f. über Meteore , ÜAt ttn» 
^i^nc^^mu^ (ann nttbt^ «nsefft^t n>erben. ®etne C^rffi 
fiebei einem na^benfenben {ef^r }u nä^Hcben S&emer(ungeti 
GfUgenOefti» n»etm mon-au4 feine $^eorle tii^t dnne(MBM 
tOiRo* Oie iß drbenili{| nnb beiitt(<^ gefid^tiefem. 

00. 



-N 



bdbmiftj^e 9^afursef(j)i(i)(e bcfreffenb^ ton (iiift 

flehen »on SDr. 3«>iftfln <Kwr. S)KttecS8fllifc. 
ÜRif Tupfern. S)r(«Otn. 1 793. 403 @«lt sr*8> 



i 



X ■ ■ 

' ' ' ' ' . 

$b4 ttiK betn 3tt(<xtte hWH inutt^tim ^emM miffin 

m nnfte Sefer 6ef annt midien. ^.' j « Slitfge 9^;o(K)4)run4 

Sen Met b{eS&tt6ung itnb€ntfle^utid 5ft2>onRfrmftcrt; vonf 

(Stafcn von 6fietn6etSv Oa^StefuItat Ziffer SSre6(r4tmi9«# 

Se^t Dtt^n ^ (40 itt dtwiffeii <$o^en nur eine fefl||efe(te ^em« 

jfttttRr 6ee Uh yir ©olfenhflöung beptwijf , bog ninr jfne> 

{t mtTkmo^f^tttz um R(b Men/ unb fcbicbnoeiV aber efn«n«i 

ber fle^ , ober bdtanf fl(b btfben , iDonnenvoden me eben; 

ba| eine itnatbeHtUdbe S^en^egunfr vorausgehet Tbeupr (?f Oee] 

fcploflon unterliegen^ ttn^b«^ n«<b einer jetenS^vplojIcnrinf 

SBcrefnbatnng aiveper/ vietleldrt aucb mehrerer @d){iifen r^i 

fcfte^e , na6bem f!e in !8erbtnbunj mit efnan^cr ftanben ; ba^ 

tot bem (Unfcftlagen jene flßolfe, von ttjelcber bfe 'Ätmc^p^lrir 

«ngr^gen toitp, (MJentet, ^ag ®<i(bun$en, nnb rnttSBafti 

Imaifenef^cbirje/ nicUt^nurOe« S5olfeiH«g (eiretr; ftwbeni 

la bHfen SVttbung viele« brvttagen , t/tf eine ^cnnerrootfe 

mit ^gel un5 aii| weAfetewelfe fortjfe^et ; *bag nftd> oft^rnr 

8Mi|en mei^enS eine aSergrffcning beij ©nvilfe^ entflebet^ 

tn^ bKd fiftrfete Sirenen ba^er tifnint , mti ficb <iufi$ neue 

|lvf9 ffioltenfcbiAten verefnboren. ©. 9. S>a;tra9 gut WtU 

»ta(gef*l*te von ®otte<5a«b 5 von 3. t Sinbocfer. ©. 1 ^^ 

8}a<|ir{(bt von ein^r 7invfe\\nni, lu eineth tcfcbtm ünb tvob^ 

fttlen $etf4ren^ bte (bümpff iD^orafl* unb anbete verborg 

kne SSdffer unfc^bli^' unb. trtnfbar )tt. mdeben^^vbn'Sr. 

ttftti) ^nger. !Ra4»bem {ufStberft von b£u oflgememet? 

^qtn^äfttn ber ^urnDf^nnbiDiOrafimafTer/ von Den Utfa^ 

Aenibm SJerberbnig, unb ibrem ftbiblitben €^nf[u§ onf bfe 

Scfunb^eit, ^^nMt, unb ein allgemeiner tf)C^rr(;j^et€nt« 

»«rf |ttr a^rbeflernng ber &unii»fwaffer, lubft ben baräber 

«QirlteOtm ^ecflKfeeti qefiefejre worbin^ n^irbt nun eW pr4& 

tif4e Xnraeifant) l^ur SJecbefferung^ ber QumpfiväfTiT gegeben; 

von tvefd^r mir. gern einen Tluiiufi mitr^eiheu, menn es bee 

Stdom biefer 9Mtoer geftatfeK. 0; ^9. 3>evttige mt ®e# 

(<ti<bte be)$ ^Sinters im (fbtfitenmonat 1788« vom ^of. 

^treabt voO intoefTanter ^emecluiigc n. , ^. R9. tBetran^« 

[Btigm Aber bir SBettetabieiter$ voti €bfnbemf((^m. S)ee 

Sf^gebt bier, fvie biOtg, bie !S}itt^f{rage, o^ne ft<6 mM 

boo bcm SDttben ber Tiiitiut gan) (inret(en.iu {alten« nb^ 

M ^ti|)ur ge^ehfefoigen Meinung )u Miagen, fonbetn hfi^bt 

Wmm^tn bergest )ij veceihfgen, ba^ )n>ar bte Stnricbtung 

^ .3(b(eiter tefai/ aOen Setterfdbaben ^emmenbes <S)itttel fep ; 

Habet, tvinn SBeetirableiter in ge^Srtger 3a(^, Sntferi 

5 iimi9 



/ 



y 



Vi 



^m$*^i^(f* 



\ 



fmla^e^, Üb\»i^tn unt» ent^iftejit / b«^ fte loeiiTgec vhtx $^ 
feinen 0(bAden an ^ebiuten Antl4)tch tonnen. ^* ii5. 

get^trAgeiur S&eflimmung bf< mAdnftlfd^eti ÜJ^ert^ian^ lä 
i'^d/ «on 3, 3. ÜCampf, &• 129. Sloc^ ein ^e^rrag^i^ 
e^rafterillie bev 6afaitif(^cn J^ornbleiibe/ t^on SDr. ^etif. 
&« iH. $&ee6a<btunaen fibec (g5egen(}in5f ter SAdiat a» 
finer Steife bur((^ ten S&S^menmaib^ im ^omnuc 179I/ iffi 
^tf9§(er# l^inbacfer unb lOafer. ^^erß tnineralpdt'jjie | tAB| 
|ptanif<f)e , hierauf )ool«qifc^e unb entoni«io$ti(^e ^metf «|^ 
j|en. ;&iefec (e^ter? 2(bf^ttttt ift ber reicbMtidf^e tinb n>i^ 
^igße^ (^^ merben 1 4 3 S^f^f ^^i^ befd)riebe»> ,timet benett fB| 
manche neue ©Ortungen befinben. (Der iS!taben(le4)ec £ S^c«^ 
fnokys calcitiänOfommt Übt ^Außg in^ibmie{rn luib^bi^ 
^brn toor. SSenn man mei§ g^etUiM ift, toitt'inm-mmii 
ine^c von bemf^ibefi <)ep|o^^ a(4 ^9 leber anberp S^il/« 
^ie gro|e f4>macie nacfte &4)ne(le/ (I4mx ater) un5 bft 
9ro§e qroiie (^L. cinereus) werben eft unter ben «tanften ^ 
ben S^^lbetn angetroffen. S)i> Su^rleuie (lecfen fit oft Mof* 
fcben bie SSeOen M fitabci ', n>o fie im fRot^faO bie S^etifft 
ber S$agenf(6miere pecrreten mäifen, !^er ^iüfifer C^cars* 
baf Qs St^etarius) erftbeint beflo Wm, je tiefer man in bo^ 
e?birge i^t'nein tommt $r fliegt be« ^benbe rnit bumpfei^ 
^fumfe t\z 3(e((er burcb / Vüdfi ifl ein ^rap^et eine« ri i^»^ 
ben 9ßorqenf(. I6. 379. Sna<6ri4|t über bie Sjerbretirmi^ 
^e^ S>iftntant^, t>öm «i^raii^ge^r, 9» }M« i!(u^^t m> 
tR«*i;i4ten ««< S&ti«f^n# 

S)er 9Sf. f4^t fort, §ler feine 8efeV mtt'bett ©ürfibürMj- 
feiten ber ^eere ^u unterhatten. 3m gegenwjIttigenSMntf« 
Atn mfrb geftanbflt \>pn ben tlReere^firomtn/ ton b^necni« 
htln, SSaffer^ofen ^ von ber ^{efe M ÜReere^« oonlfet^a^ 
^inftund betf 9Sle^ui, von ber (Eint^inng in feine i^aupt« 

)tnb (efoi^^^^^ %W^ t ^^^ ^^^ Si^oceari^ bem grofen Oceoiii 

be« 



T 



(«fotifterti 5 Wim i>ftfeJbeii,'— JÖog >e( «p(r^«€5tcc«i, 
weläin um (etn ^ej:(can(r4>en t(Ree?iufeit f ommt # ft4(fec 
«fifr fcf^neQer (Hef« « iprnii hn SBi|ib (lu^ tRprboflen ^ ttn^ 

SBettMveffen roftflirfr, an6 foldHA tm ^tiim^mi^ ^af« 
ÜNT^ in l)in®eft6ilfefl ritt r- i«iib iti{( mifif^rferitr«ft k^tk 
MI f «fi«f AU^^iIrMeti ft>erbe, Sftrp €r((4ri»i» 0er S^qffet» 
^reti n>fttieii Me i^erf^benen tP^dtiiniden 5er 9}atttrif^rer 
wrserraiseii« ^0 (m Q!fan)^n qenpmnun h<kt ÜKeere^tMffet 
Üt^^f, ftMti^ mirt üifrto^ifenv^idric^mng (m (ß{öerriHr«4# 
9t fle^eit. SBenn Hf^ Me^ü^bAnftunf »^»1 meerf^moRee 
%Mie Vf rf^ttinOf ri I fo t(nnten e^ nur tte reinem ftyn« oft 
4^it^ei(e m&gien |urä<M!ei^en« 4in0 6fo Gai)id(iir M Öfte«» 
|W: t«»eifde »on 3«^»^ Safer |W«r^e^ft, 5D(rS(W>e nn5 an« 
fere e^^fttrre ^flrtenf ^d^ Mb in dner itlä^Cgf ett befift^en/ 
tk {(ren Sl^e^rfiitf^ft m'i^r m^fer angimejtfn toirr# ufib Mf 

tr^l {ci^€r9ft«flen mrAi«0en« StesfH uno ^^«u ütf^tn^ 
«Ut^in W^f669b#qln eine $B&flt )»ert9anMtn>er5en/ wtmi 
ühbr ef«^« na4^ fftwi^^ tbemriei #fai €pmet bic Srb« n^febn^ 
Mf einem n^en SS^dfim^orrol^ verfiüb^ , ober bep beir SBer«^ 
nMinMnnd tr^ SI^AfTer^ in feilr tifiUt nf4K Hm« eben fo tritt 
€rbf ia|rH4 |M SSafTer t^Otb«, S>er i^. ^ iei^c, b«|*bi» 
Ml tinigen 9)atiiHebrern beb<iu|itete ^bnit^ bi$ ÜBm* 
«Nifirtf nur f4einb«r feP/ unb menn bei« i{Rfer hi einiden <8e« 
fl^ben bie pfiffen tierlagV, r^ bdsrsin ^ ^cctm KpUbn too 
«ibers fWffine, 

8^rt ' 
: iatUbt unt«rnomm(n toorteit pn^y von ^^op^ 



Sit €rl)6tf<$ifcibit&a* 

t 

I7t)a. XVI. 3iio ©eitoi. ®^^.58öilb. 

1794. vni, 374 @. 8; I W|, i6ie. 

SQm bf m füiitff eil IbAH^t (ac Stec; 6a«l^ eine Xnieige f&ir 
Ute XSbii&Cbl* d^liefert, (inb.et abir uSt^ig^ i^n in ^nünß 
hnnii mff bem (elften Sbanbt uod^iAM, %u tmibntn, 8^c« 
fannilitl^ ma4l 5et 93|. na^ eiitec (£.tn(etcan$, tte Un ctflm 
fi^atib au^macl^c, in bem tmepten ^Sanbe j^en Ynfdn» mit 
3(frtea. . er enteilt iui(4 eftier aa^rmeinen Qttiitet^tig iikr 
bicfen (£r(^M< ben er fif n .3(6f(6nitt b«r lerfS^n ä&t&eitong 
l^rt Stetfktl ^a^in / ber bie erfien euttpitid^n ICntOedfongs« 
«etfen nÄcfo 0er t)>ef}« un^Qifil&fit 9cn7lfti(atU is^f 
ittnfagt. 3^tti folgt im btittenS&anbe biefft £r(}en3(btNi> 
long bet/ ^toepte W(|nftc: JCetfeit nach XXDeßnigriflen $itt 
eenegambien, bie im fecb^^n 9>anbe fortsefr^c i^nb befit^to^ 
{en n^erben. &(boti b^mal^ ^tte man bemSSf. bco^nmarf 
|em(i4>t # Jba|i ba^SBetrf mit binbeteiiftet: merben to^rbe , M 
anfaBg^ verfpro(4en noar. .SDo(6 lieg. man« f{c& bit^> be; ber 
^iivcWmg feinet 3(uOii0f ou< Steijebefc^rdliiti^t) ^ dem^e« 
faffen, uub entfcbulbidte 4ie }(u^f&br(i4Eeit beffeibett Ml: bet 
UnmodlMl^feit / iu bem gmetf bec S>eie^iin3 uhb Untet^ 
tun» Quf einem fAr^fen ISege )u gefangen. SAr biefe S}a4H 
9^t Conntt num be(6 n»p|^ etnxKten/ ba| betSJf-. feib(l geges 
äf Xiufer feinitf 9Berfö. billig genug benfen tDifebe« fsine» 
^tmtnlifet iu toeit^m^ittbeftnen, unb (!<& }u begnägen^ eine 
^efdÜAtt ber Steifen )tt liefern. 2f6er 4^. (?• gab mt^r» 
al€et t>erfpra4* S>ei; filnfie95«nb enc&ieU ben^fnfang einer 
^efcbcetbung Don Senegambien in HUdfidn auf feint 
tTutiineierllnofiirDigEeiten , tmelnt /Linket ond 0taa« 
ten, Smipobner und iganDel^ nnb itwot I/XOgemrine 
fRaturgefc^idXe )»on @. unb I^ Q3ef4)reibung ber e(nie(neii 
£atiber unb Staaten. $Den 9>efi^(uft ba«»n ma^t ber fiAfle. 
S&anb/ ber in. Mqtmüne ®(^ttoerung bet SRegern äber^ 
lott^t/ unb bet fenegambifcben in66efonbete« unb IV. jtnqe 
tteberft^t be^ J^nbe($ von®, eut^U. S&ep bet%l)e{ge bti 
f&nften i&anbc^ verf(btt)ieg3tec. bie i&ebet»tl!<b(ei(«<i# bfe t^m 
bi^ctf efnfieicn , tgei(^ f u^ SSeforgntp, i^r. ^. m&d)te fle fit 
cigenniff Ige SSBdnfc^ anfielen » (M^ n^ett et giauble , htit 
betS3f., auf btle Erinnerung atiberer Stecenfenten^ ht) bet j 
fiportfegung mieber etnlenfen würbe« !Da wir aber ou^ biefer { 
gprtfeiung (pQn bet m(r Sac^tMK geben werben« fpbatt »(t 

r üBt 






fe&en^ Oag t/e^z mit seringen Xu^na^mni, fo fottbiMiem 

fett : fo tnäffen aii<^ n>it in bte S&ttte utib (^tiimf cung Ünht^ 

«er ein(linimeti> boS to4 «Qr« <£• beöcnfeti tnoge, H% et b(o| 

eine ®efci>{<bl^dev2(e{ren, ttl^t ober tbemiw J^oüfiht» 

^i^e gi;ctsrapi>ird?e J&efd>rctbttit3«n t)frfjirr<ftrn b^hu 

S^nn f« n^eiuq xok a\\d^ ÜHQiMn ,nAifn, tai b'tefe KffnUffie 

«ufm^rffemer S^ctäte unb «h^tten^en ^tubluin^ bn* 9Uffeti 

•iiib ä^efd)tfi6utigen nocb u^tb ^9n ^iiibettt/ bie (in€ J^r. ^ 

(ier tnfttf^efit , «ben fo i\e\ S&^U^rand unb UtUpr^dltung ^ff 

währen, ii(i^ bie <gief(^t<^te «ttb bie^liMiAgc b«^ Steifen T^ 

ft*ird)teti mir bocb febr^ boj btefe 3(u<be6nung be^^lan^ bw 

'^bfo^ft be« JSBetl«, ~ beff?« »cenbl||iin9, b?< (dMteO«« 

S)titc£ö iiit^eod)tet » ni(^ fo Uiä^t obgtifc^en ifi, -«: f<6abea 

bdrfte«. %iv fettie ^rfon oQein toärbe Slec. bief? S&eforgnif 

lu^t lu0et«i; ober nUit iebet jMufer mid^e ficb ^ fetcbr/ (d^ 

<r, uberi^ugei), toß maa (14^ b4itd^ 3fnf4^Qffutt(|biefe0 SBetl^ 

VDie <$ ]e^t dngf ri^K^t iß , bte^mi^rflen brr vom J^mv Sbt» 

inann mit gittec 3(iiema^l unb nt^^ sonritmn Sfuj^b^iufe o;» 

«ernteten ^&t^er «ntbe^ren tonne/, imb auf Öiefe 3(tt ei^^ vo|# 

94iib}0e, angenehm gffc^riebene Srbbcfc^rfibttRg etbatteii» 

^oOte ieboc^ ^. ^. Mefen ^(an bepbe^afren , (einen 3tu^i<b 

^n ciu< 9teifeM[f^re<&iiug€n, £ jnber ' unbBoIfetfc^ilbfrttngeii 

ah)a^&ngea; fo wtbfcl^te SteC; ^r SMorberung mt^rem 

jtftti« «IIb (eicbterer lle^erf?(bt einige f frtne ^ibünberuftgen in 

bee S&elfanbUing ber 3fti»tftien, S&e^etfz bänft i^, Kefe 

11(6 t)ieflet4)t beffer erret<ben, ivonn «9t- S(rmann me^ auf 

}(f4bnbftung botf SCflgemeinen unb S&efonbetn Stäcfft^t ne^ 

men, nnb tü$ (Seograptlifäbe / &tatff}tfAe imb St^nograiiQif 

M« genaufc vetbinben looflte. S)abtir4 tcit^ ,_ lote M M 

t»tiieg^en beyben $&ln,ben {eigen (ipi^ Staum. gcfporc ttn| 

matf^e SBiebet^nng i^ctmiebm nxcben. 9Ba^ bie t)ef f((|{e» 

benen $^ei(e einel £onbe< gemein ^Aben, e5 fef twn in 

9t&ffld)t bte ^robnfte,^ iSitiwo^r «b«c bgt. m. # mA{u beii 

.aOgf meinten $^1 AU!Smod}en, bem «ttenfofi^ eine (latiliifd^ 

llebetft^t t^otgefe^t ober efaigemebt «»erben thmte; alle^ S&e» 

(Albere« jetnielnen ^fteilen be^ Sanbe6 nflein (Eigne^ m&^te 

bann, mitgenaner 3Cbfbnberung be^n^ fl>a<$ bereift inbem 

ftjterh %k€\U be^anbet^mlre , (m )|oe9ten %^t\W au^gefii^ilt 

tbtrben* ,^o Si^^t-H mi menigfleng gan) tiatAriidl^^ bei| 

ber Sef^teibiuif e(ne$ Sanbe^ )ngiei^ bte fl[()«rAtteri<liiC fefii 

«tf tiomtaei; in |tt^; mit bir Stabil» ^\0iiimfMl 

-' ' .. ' -^ ■ <ea 



tifttben Uraficr t)on btn Im fotdttiM^it S^ti^i |n AAraHeriff« 
tiubtn Sfie<tetn tr^mi^n ti^oitte^ 5bd6utÄ tDfitde J^r. €. m^ 
tett ^Dttt^etl Mrtdjtt^, iitkianb änf efttttM^ ftb^ntrfn |tt rii^ 
Iteti, ttnb nf4»t fn t<e gfhx^nM^efil foitinti^n, tnoti<^e< treu« 
i^etf )tt mfiffeil > lo&S ff fntr tRuiur RAd^ )ttT(rtimint ge^kr- 
^Hf Mcffr lcld)rem ttebetff^t m^ftir ^nb jut 9rfp«ntiis 
feelr äldAtD^tTun^n foDtt^ hBtl^t^« dupt^^Hiente 6(0i(tftmf4c 
«tgetec^ttet , 6(i^ ^tieftbiif^ ter )»oDi!8f. debr^lK^ten ^cfetif* 
Ifti / (bfe in biefftn Sßerf^ ttfrf ttd) tiC(t)f Uo$ gum ^tunte ta 
ffe^n) ni^t {ebfftt $^eH^ efoi^Iit, fditberti iftinict tiütr bem; 
btt hlt Ttu^iAge aU^ 0te{re6efd>retSttnBen uirb bk oO^emHtir 
tG(6f(bf tung cfne^ fonDed befdblt^f t , dng^^ge tt>fti>m. 60 
t»&nf($ten toir oit^ b(< ^(ft uub bA In ben 2(iitoterf itn^ett tor 
f omm^nbf n Urt^jle Aber bk Unn%ttn C^cbriften (n biefr aO* 
gemeine UeSecp4>t bf tlVften i^ermebt ©ey elÄem 93 er^e, »ir 
llefed^ baß niM^ triefe Sdnbe fiärf merb^it itfu0# fStmrn Qh> 
tnnerundfri biefer 3(rt/ benen mtr iiUfftfad^ tio4^ bb SMitv 
Wpffigen t«S*tett , g^i^fffen ottöogtrap^ifd^n Sleue^unje» )il 
Hitfttgm , mo^I nie $u fpit f 0mmen / unb n)(r trafen um fe 
tttenidet S^ebet^en/ ffe ^lec J^rn. <$. mit 9e)le^und ouf unfrtf 
Änjpfje be< crflett ©dnbee im t. ®t. be^ 1 10. S&. ber ilrerik 
^- 1&» S5. verjufegen, ba fein ^t^ebw, ben S&epfoR be^ 
^ttbittnmd Immer me^ir jit vetblenen , dberaD §ervotiewl(tet 

9ld<( Mefen föbrerrnnetungen Aber bA« (S^nje, Me^ wie 
(f6< tutDetfen nl^ Anber« fepn fann, me^r für beii !8f. att 
fftt bM ^ablifum gefcbrleben mnrben, mag^iet noc^ eine 
fiitle Xnjelge be^ fünften ?&(UibW (le|en^ ber, loteberetttl 
mm&^nt tborben , ^e ©efd)reibttnd t>pn Genegditibien mit 
bet Clüraf ri^lftie feinet Smmo^ner nnb ber Ut^erfTdSft be< 
taftgen 4mibe(^ Mf(e0t. r*' ^u^bet et^no^rdp^tfÄen QiM 
hiftvrIfHf, {n meWer man f^bmerlfc^ einen Md^tt^en^iig tbm 
iieingen/ im (Seftent^ell ^Be^ l^ie^er Ge^Srlge au<$ ben ve^ 
Mflebf nften &(f)riftfhReVn {ufammengeffeflt irnbr t^ergtlc^n fim 
Bftv ^eCdt^ncfn mir nnt einigem aShiige au^, IDa§ ber Qerf. 
iie|ätq)rft, b«g bie giepern tinqeat^tet afler MrperK^fen mib 
M^i^m tünW^beii^in , bntn ®Hbbe fe§r gut ah« be» 
CHma n. f« m. entmMefr metben , mit nntf einen gerne mfc^af^ 
Hdjen ^tmt&mtt ^Itn^ tofrb feinen Sefirr befi'embtn , bei 
fHnr CtffSrttnD Aber 9ie Znümn ^^ ttiaWfSftn Urfc^rifteH 
fftmt « ^ 9MI^ t^fpiele »t^ft r f^l^hirr nnb fbfrt J^anbt 

^ lim» 



Urteil MrRfMti \fi^\m iiietifc^enfr€iitiftK4»tt tffft auf tbi« 

fe Xagfiittttfe ver^effen / bof m^H au4 M^KfMf^e ^^ftMfit 

tbii t^et @m0ltd^feit, "SM^^&lt 2C. ^t. Xudl^ Meinen efi 

ni^e, toieiDo^ ^^r 9ltmi»(tf4^ oor^etta^fne, 3)ofa fn ter€|iiif 

tatterifiie Der einielnen denegomMf^en SBMfetfd^aften^ Dem 

aB^etnelnrnSabe (£kiera9 ju^t^ttn. 3n6e$ barf man niit 

Oitport^e^llcl) fepn , um juittgeben / Sa# diefe t rtad^ete SRetM 

teentfaffe viele ^eftilDerere/ aber fetber auc^ burcft jabOo^ 

Ö^ärfniffe unb tyrannif^H^ Se<benf4»afteii Derborbeite ^ro^ 

fftev ifter^ be|4^ jniei^unb> l^ ei <6nen niebt an Talenten fe|4r# 

iey yueiMtiSiger S&t(bitnq nod^ Sfrerer befcbinten Ȋrben. r^ 

e^r 9UC i^ Her pfB|te ^W feiner S^emerlungen Aber bic 

fXetluton unb ben ^e clfAenblenll bf r ißeiiern^; ober Segen \M 

iia$emetnei)taifonnementAber bie ebrn>tlrbl9e@otteiii^re^rm9 

brr elften ^enfi^enfamüten Ue#e ftcb fetbfl bep bem (Slanbni 

«R bij mofalf4e Urqef(b<<bte mit t^m (Ireiten; bod^ ^}^\li 

\^tx ber Orf nicbt. ©er befunbem e^arotterf |lft ber einielnen 

GenegamblfAeh iReiurflimme folgt ein ](bfd^nltt )lber ifot 

^proi^e nebft einem Ser^ptcbmffe einiger ®kter au6 ber^fti 

l^ifel^en, gulifcbet) unb ^onbingoifcl^en &pra(^e unbi^renga^ 

len, au^ n>e{(benle^tern rr^eOr/ bag tfte auf looo fielen (inneif# 

^giidygar.ni^tfo iupcrfiunmifienb finb^ aUtiian^e@c6rlftflel« 

br ^e (lern barfleüen miAten ; — unb Am aflgemerneC^otaftf« 

ti^f iVer Sitten \x. 2(n< ber Ueberfi^t be^ J^anbef^ , ®. 

laj- 50, ber, einen f leinen 1Sm%A\ ber ^ttugiefen, be? 

Srdber un& ^er marotfanlfc^d ^nben abgered^er« in ben 

l^nben brv Srotigofen nnb Sbritttn i^, unb aii^ Um be^ti» 

bSrm ttocb Idr^n ^bfc^nitte Aber ben Ülegcr^nbel/®. %i\ 

-* 54, rinnen n>{r ^ier vX^ii au^id^nen. Slocf^ ftnbet fi^l 

in bief^tn ^anbe eTn Slac|^trag )U ber 9&ef<^retbung Don €N^ 

NKfUmliiep / n^Stt in bem, foigenben S&anbe mx^ ber ne»r^ 

b^u Blotibnaiconbenr 17^^ ürbergebene i&eric^r oon bem gl^ 

Sefttbirdgen gufianbe ber fran|Sf$(6en S&efi^ngen in €^l^ 

IttmUen unb i^rem ^nbej ^iniufüm* 

€i«6. 

104 @eJt. 8* 8«p. . 

S)er nngenonnte 9}f. tiefer ßriefe glebt fM^ aSer f(6w(rlft| 
Id tta|f^{( B<m^ ^ fär tiinn 99i$rter nnb fivmo^i&r 1^\ 

Wm- 6wbi 



/ 



9aa . ScMttf<^ei6ii^ 

'S 

/ . . • 

nttti iii<&c XM^t begreift« urfe ebi t»irf|{(|^er i&in|i^t f!e ^m^ 
.bf selben fiQitm# (6^ »^ 190 Mti ehtem laii0«ii (Cf^or« tfe 
«Stebetf. e. S/ n)o0ie€tirbt <ti f&nf $^ile ytMit, imd fto; 
Jükt^^ht eiti etfner 9iat|^ geg^n mlcb, ti.f.to.) erl^e^en biefi 
^ertnut^und fa^ i\$ jur 0emc|M^ ^^&^ ÜiHtmatime ^ttt 
(febtr HUtr, t(^ ec. bep^efoRmmAjtfuQgMefer $&rtefc Me ^b 
Ihit ba^e t „ fi^wo^r 5ie hÜnU }ln()i^i<^cic l^r S>an^ 
y^ait t(>v^ alte ^egierung^fem/ 5ie i^neii ie(^t.nie6t r<b^01t4 

i^M neue» &ta(a»t)etfafftitig mlimfrfeit fetfen, ehiigi SSiiifr 
>iu geben/ mie tstit mo ^(k efgencü^ veibeijßrm rinneti." «-^ 
Cf^ne im^ t)tet in bie (Storterttfig (ec Seagen «iü^uiaffeii, A( 
iin^/tn n^li fmi m Sf^^ä, .n>{e'^c efße ^iee ang«^ebe» 
^äbetrCjünpt 6ur(f) ein paat gebtuctcta^litter )tt fvvelcftenj^f 
^6 bie von t^m Bf« gen»&blten Q^ünbe «ii>b fe^n Zen (n be« 
«oriiegeiiben %M smerfmi$ig fe^ ^ unb ob et rjirlttcb UnfHie« 
t^e9ltd)f eit , Stnfkbc unb SpcalfenntntfTe genug |u einai 
bcauit)bom) Stattgebet befif^e^ ^t^f.n». (Untirfuc^unghii bie 
«n( (beiif s« mit fii^reti, t|Kr<U an^ me^r a(^ einem förnabe 
j^iev in bief<^r93ibitot§er nidyt fitaU^ange^Ot m^tben lornitep) 
iegüägcn wu tiit^> eine f ut^e @lt|ie biefer S^tefe in gebeii« 
«nb einige Ui r|ei(e utib 3(n^ri>rä<^ ^iulAbten, bie l»en@e$ 
mi^ Jbteä>enWng^Ärf'ber 9!jf$. btnMna(t4K4Kiraftenttrem t 
Steiienbe Sa^e bet dttibt. Ätefe etrna^ poettfdbe 0(^(benui| 
IfiJnb^t) n^<:t i^mleben* fßnt tifn tt^enig 6tiibte wn 9m 
(j)pa bat bie "Statut fo,D{el unb fo mannicbfaltige ®4^in^ekm 
Vf leinigt. 5&ie &cabt iÜ nld^t^ ttfn^ev , nM (kbin ^eboA 
4Sfe bAC c^ogef&t^c 8O0O J^4u(nr. eie ^e Mft fto/)oo 
<E(moD^et, ie^t feum necb ^o^ooo» SNi^ietr gilt aucb ein 
J^ou^, ba$ tttan fonfl mit 5000 ^baiern bejobtter je^ fou» 
ioQo. iDie ^etDocbiKig bet g^eicbet butcb gcofe ij^nnbe, 
i»k nMD^ e^etSRinfcbeti jettifiin bübetv ifi <{n ttebettefl «im 
S&arbare^ , bet bie 9tä^ ht$ Vf* <^er j^tbienf .4jiiro/ «W 
nsamb^r «anbete f>unft/ gegen beti et tWne 0ttmme^ et^ 
Oeffentifcbe 2(nflaften: ^tmen ' Sßaif^n« Sucbtbau^ tc. grif« 
tent^eit^ «orttefftt^ eingeti(f)let . CSDie im Qipenbban^ tintd 
ten SBaifentinbern ^ettfcbenbe ^attnMige Stvi^i ^tiit bet 
S^f. ibren groben , gtftntu4^enen fH^dkn )k: bk$ tüetbientt 
f9ob( eine nibete Untetfii4ung*) 2)a etf abet biefen tAffi» 
4en ^(fituten fXfnmttt^ cm ^(ingficbett J^otib^ H^lt, fb 
14^ bet S^ »0^1 biejen tum «en ^bfi>ftjieto iü ii«i«i^ 

beten 



(SbrUEIefcM^ttttg; 



da^ 



Chi J^uptj^ns im €^at4ter ber^nai^er {fMOM^t^itf^^ir« 
(SÄec. lüiB betiSDanjI^ftU WefelAjtiib nf^e abfh:eftf n : Q&irM 
bte Sße^e «lilber etifningf n (cbdnt i(m bafuv tin Uit uif» 
fTdkret Sbtfttti mfe^ti« ®M*« ^€5tfftrm^en ije^Srtm gu be^ 

tamtfr mCt ttinen dUflkn in fkftti. IDlani^ei; f^ttt (S)ei^ 

|af< rnttes (ionfl bArfefofn iSetmatibteti fr tri tSetm&gea^ tln> 

inmatbtt e« |u «tnet offertt(i(beti ®tiftiiha / (tu^ dtol^ obre 

to SBBtt^tf/ pi^ bamit Wne @tufr imn i&{tnmrf> bauen !> 

Jber Öf. r><Wet -eö <rilf titt^ «^JWton ©«iii(Kf ® ul5f n , tpa5 

Ji^H4 trittet tJem gtameii iwi leftamen^i^i unb ©tfpenMea* 

»Ibero an ®{r»^'r ffiatfe» unb «rme ©tubiiente wtt(KÖt 

»Hrb. ^fplid) Qientien W«bfr bii6(t t>{r| ?WiSbtÄit*f uon 

©nije SSftmeii oefomfn jA^tl't^ 5 > 4, }o bl^ 600 ffttbh:, 

»Aftrenb anbere i>f^I bärfWsetf fcrum 10— 1^ Sltfcfr. bef 

3o|r< et^fertem 3^ne febtcn wVSsamfn ijoii fttonbif / fü{H 

»n bep f-*Wbtfm SBetter tnÄU^ijjfti, ün^ it^öt^tj cft rci^jer^ 

ib ba l^e gSWnwft lebten , tnbfßr Mefe Im (Sfenfr ftbhiac^trt» 

tfw» 2ffabemif<be^ (gt^mnftfitttn / it)ft7fce||pti Bcrfoffung beir 

ÄriffftfOer <e|r.imaufn>betiMfft IBfctaecrifd) enrfcft^bet er: 

ifibr^upt taujjen ^old^t TlUtftttXfft tn miniatarebut^an^ 

«ni^t«.*^ 9ba9 beft iDAtiifset KB^mnofrafien tni ^rrbi^en 

«rt^Tttk Hf^.wfrb frepK«^ memanb blDIgfn. i8nnen. 1787* 

temben )fi^ Qfof f^tbuien f ät f Anftii^r ^Aufleiitrunb .Qanb» 

»etfet 9^iftet> bie imar nicbr ben beften ^an ^tfben , aber 

' tarn @fM mit Otiten Se^rern befebt finb, tinb t)iel sla^ 

Wftftt . 3(|it «lifKrt HO* eine btttt e , iitib otijjVr tWert t le? 

IfltHttifcN . dÄUleit ', bo<6 ift bn^btt , nat ef Äe / bie ' tOtiit Cem 

Vf^t, in M&(enbeti ttmftitrb^n: in ben anberii ^aben 5^^^ 

M ^$»riUn feine }o C<^fev. ^ai erfte ^ängtebieng be« 

^natger 9latloitoM>oraWer< ifl no<> bem S3f.>trep{)eftÄf!iiii 

»ntib aSorlMe fftt bie tepublifatiifi^be Stegieriiiig^foim ^ bfr 

•m((t mt^l «if (Srttnbfi^e, af($ auf eine ani ®ebutt (?} 

v«n6 ^aif^imr fnrfptinseiibe Sleigimg ^r Unnb^An^fSfeft; 

»WjlHeil* a>ec©f. wWert/ feinen ©taat^n fennm; 

iii^m'e< Tb ^MBttft (4n^er fiele > oueb nur In ben uttbebeu/ 

tntb^ ^leinlsfelten ^ine STenberund bnr^itif^en^ unb bo<0 , 

<t)iMi et felbjt S^fpfele t)en neneii nnb an)ec!ni26iaen Sln^ 

rtttQQsenl Sftfurb ifl^ber 3(u^h4 G. 54 fo unbefllmmt 

miebrilift: •* bie S^anit^er (Inb In ber Cutrur (tn mfcbet ? 

in «Den Vrteii ?) »iiejni anbete Staaten (a0e ttnbere ^raateirf) 



\ 



^ 

L. 



#34 



^rifb^c^rci&ut^ 



niHf&l^* ' nnt aitf iMir Xiil^|U4|feb «n 48f< M^ uisb 

teafteifen ceiNiblilanif^en ®et|t ^ metHC bet 9Sfr Iie|e (tf ft^ 
hf(&cen# nt^te dn fö tulmi mb uvAthtutinM 9Mt( leioftn 
^fo gtoi^it utto täät^tu3<n $;on^t<beti p als btt $im vosi 
p^terx^tti^i ft4 ipel^i* «(< itMUlid S^^^i^e. ^in5^£«^ mit 0« 
i»gro|ten ^artn^cftg^rit toioerfe^^ tontite,'* ^eii|en {oüntie 
|tnb tutfte, tiefem UngerumnUa lufölge^ tur4)4ii< uui^ lU« 

(eben, tag^anjfg in fetae^ alten SagebKeb« beiut etf i;^ 
inerh Secrflctun^n (icbet fepn notpUtr* .» SHivgenb^ foimüJB. 
^tool^f )Me t)ecbetb1i'ct)(n ($rttnbf(Ü|e einer mi8«et;fl<inl)ene9 Stm« 
p^Ht unbCBieicbMt ihkx $hiflati0.^nt)en/. (iU t^cy etntQiS^i^ 
,Ce, 6a$ fo.febt n^ iebei^ ^4)etn »im gre^^tt yfd)te, ft^^ 
»O^cunbfd^e biefec ^rt Ür^iAp (itiimmd^UkheJ^p^ufi^ 
»ium t6eH |i^ (4)on (elbfl^t;« %Üi^e iiQ$lädFii(^.9^mfläl(i 
v^tti. ®te letcbt iväcf ei fc^Iecbtbenfenbett.^enfcbeii g^ 
Jj^motben. ftd) biet cfne ^arc^e^ |ii'mo4)en# uub von^diietaM^ 
pttt^beo mi^ii^m S^taateiv Unruhen Anin^eb&^Ui«. t>le na^ 
fpt^er hur mii »Mer ^ä^e .ünb^oßeu / 14 mejletcfcc goc nid}t 
^^ilteft ^biUmpft t^rben fjontie«/* {^fi^t'm fi:eiiol|dfr^ 
beleibi^ettbe S&ebauptURg für bit preugif^be 9(eiitfrund itnb bie 
faniß iSiäikn l <l^ w^tt fafcbfv fie in Smppruiident ^u n(Ät 
2tt binip^^ben ^pQruti^et| ^tl Derfeiten ? Sin« niekf unbij 
|b aiüidfitiftet ^ufrtebene Snottou ^e^en bte iDfi^fte^ bt« gere^i* 
blte» bfe ötUbel^e £ttedte|üli$ ! ! ) ^(^cbon natiii ttiirfUdb bdft. 
pbeh Jr^njoftPit SSerfo^^^mäd^t n)orb^n^ wn 2>'ati§i9 auI 
i^tn b^R prenli'r<^en Staaten Ünruben gu (liften. ®a gett)i|Tee 
ip<8ärnfer> ber tiift )u ber frut^ofifc^en ^opoganbä je(;Qrte, 
ifUbU r<6on tnij^rere Si(K\4t« lanB In S)an|JBr/ ^crrefponbirte 
i^D^il ^ler mi naH) ICefUtt unb. anbre preugtf<^e (Begeitben« 
»uAbfiibHeVaji&ä^reHfii^^Srieff^ ^i; tboflre fld> in ^. ttrm« 
tlic^ n(f berlafteii/ ünb ^olte fd)on a((e 3(nf^ft(ten $icin4dS)t, riat 
«Jj^anbtung fu «täbffk'au ^ <$ec9i# 9)icen Ctefcm inebcere 
ji^efolgt^ and fo !&&tre 6(e ^«^e f&r Preußen* ao^erfi 
#8«^&tUd> xoecOeti f innen." äDieCe p^Ucif^be dunt)fa 
ber Skln}i9er a^gerecbnet^. («JK e^ flÄ re^ 0iit untcc ibnen. 
(eben, ber ^efettr<bÄrclI4^c ^oti fir^ im (S^nten fc^e ani^enebm, 
unb -*- einige S5l£tter vo(ber xpaxin bie ^ani^i^er noA um 
ifitnfiig j^a^re in ttt Cultur luiiuT. . S^tiä^ ein plumper ^i« 
^t^rfiitii^i'-^ 81iMb^.6o toar e5 gerabe bet gelehrte @*raub« 
bet tn ben testen gelten ber ^an^tger Srep^eit fp |>^c>n ber 
filren CtaatioerfafTung ^leüg^ unb burcbau^ nicbe prcu)itf(Eb 
tHrbin t^bSte. a)en ^eitlU^en («treibt U ber 3f. vornehm« 



^y 



€r68#f<(r«ttiiii^ ^ 



^ mit 0et beMMten' ithne tn ^taht nUbt f4on (4ft9ft («iif 
Mi^neftroc^fn. OS f!e ^feicd e tenbfr befel^r iDütöen, '411$ vfed 
f «f4»t roKÜ Hit eintm Orte in bn 9^ft, <mani[^er 0rftdtot«Mft 
im ^t fäutti ifö Strbfr* ffftcn ®i^^lt ) fo ^irn^en ^^Imm|^ 
^ äti M üHeti tß?rf :)fiun9 ^ unO nlilefreti ftiif ^ SDrü|Mini|iiv ' 

Kflt9 gmtig , Me 9Ii»t^n>ett6f«if eit 5et ^etMf^nuig ffttrr<8(N 
%fiU^ iin}uerfeniim. S)a^ iDantfger l>ifMifam rotU^ fetnft 
V^fft^i^rung naÄ^ barcbau^ ni<bc inr^'nacft ber (iir<^n> fpttü 
ffti? mii^ ber nmeii Htt untf rrt((Ket Ppn ^ etf ttia<| mtkt mr^r 
M^'^^ri bet) f^oKfcften ^W/ ICfnbtxn tiue ntut Hein 
t/ktn, nnb ^ haf^n tebr iinjttftrfeb^f «rtt f {nen ^pfbi^ttn^ 
It^fffl öfl betr Öff^oyl« bft fwiib«Hfi*i» $8ucbec.^4«afit. 
— ' lieber bir eWmfll^e ©onjlger 9le<iienin(?^fon« unöfcoi 
Rjev; 92ä<brf^teA; In ble (tc6 t^lrfdttebene UnrMttgfettm 
^R^erd^ilcfti«!! :^<lbm. *^'®fff!n!U<)f^ Äüffonnmifnt gejtn |lte# , n 
^bliYen äber^aHpe: ^e<)en "ble @titbeni»^llofpp^eni >bt> ft(^ 
«ntei t^nen nld^t^ ofö lautet 3^efl(e b<T voU^ommenften ^fi 
glerun^ benfcn. n^Qein bte n>trHid>e ®elt mtrb mc^l immer 
j|Ven tef 3beenioeU*(^tt|im^(ti>e(t t>crfjbieben bleiben , tui^ ba« 
jijef >e(Ifrt »Ir e^ tof bn ^änb mit ben ?RepiiWft^^fiur 
„W« lÄfT^n-** ' 3Nr3u|«jwrf<if|un9 »te, niic^ 6e« SJfl Q^« 
fMbbmf, fon^^ifilttt^ n>enf<)ftbie^t|r9^ 1iM&tta$im , 
If^er ift eifiib: rfn ^o(t|eip)^ere^ »ecbl^tet bep &rtafe, emen " 
tobten \in%tx fn\i btep 2a<tf im Jg>a|ife ju, hs^i^ainxu lleter 
Sungfgtf J^anbet. @onfl befag bie ® Mbf J(äufleute vtfn färfii 
Odtett^ ^ermogetn ; i^r ^8erf e^r . mit ben ^»len mar iMtn Oü^ ^ 
^, tafi nor^tDen% Un^e^eure ^^iifttfii'äfen gptDotinetrh^Vr«* 
äü^iniigten. JÖfe 0. J^7 f3 6ef*tltbene Jfrt bef5 ^aribelf/: 
n^bep'^oten «nb ©aöil^^r j!4.\ivedi!.el(«n>elfe bt-trogen^ -nttt^ 
6a| wu lefeitrn gegen erf!et< j>a«' ©^Ic^^vort gAlt : ä ; from- ^ 
pilMir irompeur ^r demi.} xooi iJbi jj)eTOi j imr attf d(ije(nt 
3n(it;{biien ann»en^b(^r, >inb ttl^t fi» duqemiN'n# ible maiVuad^, 
d« SBf. Sarflefluntt g(aubetl M^ Stm'qe öwte $öenVetfiit|fc -( 

gen Aber ben Äoinr unb ^^ja^anbet Heber b:rt (Jlij^u^ bef ■ 
^anbettgeifle« auf bk ©flmtnung'urtb.lDcnfung^art JkrSJifÄf " 



(iget. <^txo<x$ äbectrleben, unb bag ^aDrej>a§r oiif ^»nt^ 
me^r M auf lebe ©tabt^ beren ffi>emo(>ner fic6.^aüeÄi oftr 
te* ijref tentfteto mit bem ^anbel ibef^bäftlgin. ©ettffTe Ja« ' 
fler^ gfnjifTe Segler, fine gewiffe *>eb«nterie ifl üon jebmr 
€tinfif faß UiiiHrttirntitr^: zt Ift iuferft migerec^r t9«t an^« ' 

9> » fWife 






Ifii <Slmi(butett eim Mtimmten &tai)( «tefftf&rfe iu vm 
4tii« fiie ^enitAiifinm»llfi#i^ P(^c ti<br^er tfti geifert^ ib«« 

ftt.i-r5 ., gÄr JDoftiig .wr, heu be^uane 4^i^reii^ni^nM(. " 

^tÖtft^t. g« ^t««0 p^ngefÄ^r -40 Öi>iiu>wm|cikit .S)t| 
»Äijal9^t>SetCifr,'eia t)pttcef?fi*«J ®tiW(.8«flö. 2>tr95<5»r 
tcnii\ tiefer @eg«nb f!»^ lUtoe JÄittergi#&e(i6^ : f in iS>am 
HI0S« gwifttim io,op9, 6i^»««fn 20,990 Ät^r, JÄ, 

t^^ ßccf«^n SRfl^rut» »><« »««Aflltdi %>ftxl^e^t g«rifW| 

jedA; teerten tfl f«^ g<itu uafni^tban Zxmmk und füii 
(I«m2(6^rg(aube &erj:(i<>r wtcr^enf inioö^m^ ^ eiVn^^H 
;g4^ blo^ t)cn tfv §if€^9 »»^ einiarn ^^fatir Di^>üli^ 
überlaufen. ^ «^i - 

••• '■..■. '. . ' '" .-. ~ •• '.:■' H, r\ 

S&elie. b(i flrfmcn SRantwö nac& tjer. »uigf $tf It0i 5«^ 
.' iu»» 9Wniri|^,-<ft4i3 «od)^« tja,^^'^ön bin ^tifif^ 
**pfm^iv\äffm tporbett nKir^ ne^ji mütm.^Usi^: 
' Hrt> öon ©fefrn. f^ß ©elf: 8. B» &<»&^«^ «li«!^ 

»ttf ^utfcbeti , eMÄöfte iÄetfe/ ö^6|: böft ^allc ön, un5|*j^ 
Äfcr TOetfeturg , 3Jjaiim6ur0/ Scnav SBemiar, O^tfurtöji, , 
tfa^.^jenÄ4>^,^(bfl/ JftftHatt uii^ fVÄpffUrt 6fH^"^«lnJ« 
mt 5ft $'»n/ fd; dU* tn ®e6al;. . ffiJp^e!: grfine STa^: 
nl^t Äüjgf*rettt, |inD Rlne S5jemerfu.n^en fterjlf* äfl(«8lf4i, . 
plÄ-tttil^, altern. 3»it 9>roBe eine 0te(^^ ^. arö&ec 3eii«., 
„(SeflW gjiCttag wate»' rote In 3ena , jj^net ietä&mfen Unt 
„^iißiÄWÄö^* ' fo ^^»» *«*^i^9 ^on^ SBeimor det)5rt , ;Uii5 ipfti ; 
tfW»t ifl^ ®er 6at ni^jt von een 3eneufec ©tnje^ten je» 
nmif We fl* In aitern grften but* i&t iRaufen unö ®,4u»: . 
»f tfl To fe^r autf Jeic^neten ? — SBelc^em, bev feß^jec (Jftr^ftt. 
^tjtti4^ bci6 Senaff^e fc^rerfH^e ©ö*eri®eri*t . MeaOge** . 
»meine £(trcw.tu«effmis-^befannt? SReW. JÄßf Wroonf* 



jyiMt — itRt ipffui otehfr 9tfiiitö 4)aQRir Qri4 ii(c(ir4iiigk<tt 

•fe^n , bug etf nut eine ^ppoc^bubttTcd^ Strflle gemefen [epn 

4Um ^^ ^bOWietq nadt |bido ged^t wut , Wit niB tan» 
»ret; iii0ralif(b< ^itiBodt^f or6t/ (ep;^ ft|t: tfn fSmsit^t^nO 

VSfn^ fefefem 'IJwntöl? gfwg pft örr $ob (n Me CmJi efttf« 
Ätlifetnten ©Äf^rrttf • — 06 n1c|>t mattetet «rrf^ulb^j, ern^btv 

,^niÄi?r ®de$rtet übet eftte nb6erttJi4t{^ Jltec^nfipti bcti 
Äeb ^otte. ' 3tlb faje ntlt jllef^ efne nfebrrtrHtfee SRecen^ 
•%ii/ nfc^t, 0tfs iitdidrtr il6er mA|i<(ie bSfe ^tecenflon, b(f me(rt. 
'«®H^^e obet tn^lnth fßetla^ UttaU fonbetn. ißf il {<Gt mif ; 
utem SWrcenfj^niwefen Ju genau Mantn tln,** t— Webep* 
Öni.— — ! ®ut, ba| brr grüne ftßänti nlc^t eituffie ^[W^liftte: 
difet in bteje« Cömtoir txat, er tbärbe fpnfl, bet; e(ne.m9&(Ü^ 
ivf b<i$ tnahslatotfacjb ^ (^en ^Ha^baUrnntkO^^^f dll^ 
0ä»%'felne^ 9fel4>enf wo^l jar — geflörben (Vi^n. — «Stft. 
m^ bm ootk^ten flSogen, mo ro4 t^^lf ^(« nif^benSHef^^- 
b|!l teifetiben^^anjofen ab^efc^rfebeiu S&ef<()reib9nft t)on <S)?atir} 
jf 6men etntiiMitit, fommt unfer '^t0fr|fionf(t vpr tDfftini , 
tt^^ . (Semeine ^xMtfuxtn 3^trutTgi$na(^rt4)ten nnb ^Ifnepb^«» . 
m, nrfe Jebet reffefibe J&anbtt)rtfi\)wtf4je fle felbjt ^rftoj|eti; 
Mktf^ -^ nxib be^ «rltert 6$te{m$^ ber. ttpd^ {mmft fo «(et (ingt. ' 
Qfegei^grfand^ fAflet) bed l^afben S^ügeii ifiet ÖBoiniiint Q(er bi^ j 

SÄfi<reit gttffdnb ber i®eÄeab an. — d^ti tt(<>ir(W?r ^tuÄ * 
U^ fn^Oer Üiitetfcftrift r ^b^r»etfa|fcc. ÄreteffO »1?^ 
WolSthtit, onö5«^^U»ö Detf li)oiruirt>f{|c,* ■*- oi^er! 
W>{f< ein Abrittet fffi Wer J^ftnbft)erf^äru0? — ©oOee ^ei. 
Nr titterarif4fer <S$ttlllotuie ®en)e!$;ae dn biefet iXeceng^/ 
rte»(r tauni'löffetf b&rfet^> fm'5rtf^?aif|f^e(i©iiin, psmfl 



.1 



•{.% '. .' 1 •■■■•.I •) ■ 1 . „ , ■■*'.■■■'■'., , ., 



^H 



^rMttb^iottiliiilodr^t 



I • 



/ . 




i^^t m ©Ättingm ffifett.) Dbet oiitfe imfer DrÄr 
«Scfonbfmilirel: S)ie ^'oret^eHf in iJ^Ven mfenfJU 
^cn SorOerunsen becrad)(et $t^<r ^^it ®4<« 
tingtti, beQ £Biintifn^6^ uttivdiupreil^ 1 79a. 4^9/ 
©Hf* iw 8* aögf; - - ^ - 

. eti ^^ga^M frnnen Dnfetf Sefn (rretti^ |tit (SenÜB^aitf 
unfern porigen iinh^kttii unb »ic freuen mi^^ Attcbtiffeii 
ibäl ; bfitti e(frentli<be itot?(t)etif tntbUt, «nfe nebfi ficiÜ' 
||ltiid)ft fcl^enben itrepten ^j^eHe« al^ twj&t ftcb Jbeftf ^nte' 
«enflanbiV^intvetfutig Mrtiber« diiA fiefonbrriffAtigercbafTtttiii' 
^htaud^t itevben faun/ al^f^br te^tei^^ unb imdmi$iq eoM* 
l^febko, tinb nerffc^ern j^u f«nnni, ba^ mau nid)to(ne{fta^K 
unb 3}erf)iii^ro t()tl (^f^n / iober viehne|^r -^ mfld^e^ rretfoTf^ 
bert un() uVrbietU -^ finbixtn metbt. S83ir mütn olfo uufi^ 
l^fer mit bem b<iU)>tfic^H4)(frn 3nt)a(te birfe^^^anbe^ ffir}((^ 
Iftajnnc tnoc^eti , uvib, ivenn e^ nSt|)i(9 if^# ttt^ ob.er bie mi^ 
l^e 3(iunrrtun3 bet^fägen. ;5n b?r <£(n(eituti$ mht bet SSf» 

fjufid &bfT ißamen iinb ^cbeutung bet itated)etif • 3^ii«r t|t, 
bpMn dM(i)t.er/ bA<(9Sffen ber.^atetbetif beudtd) unb ^nllno^, 
IM) )u^e(l1mmeh^ unb, anzugeben« n)a$ btr il^rec^'fttfittql, 
vi(\,(h ber, Z^ti. tt)or{D ipi; nn^ befiube», nacb ben Stibiwetff ii# 
tu baxaut erceicbt merben foflen^ unb nctt^ b(tf S^etutfntffen, 
btc eine fi5(c^elSi(rifHfd)aft,not[)ti) machen/ ge^enmirtid ^90^ 
fpffit Sitretn !Ram«n uni^ i^rer S&eUirtunft. tiad) nimf Jcb' ff 
Pf filief^aupt eine SfifiTfe'tfAaft ber ffitqHn, «>ie,6te .tate<iifr«. 
tioneg e{nAertd}tet merben unb tefcbaffen f^^n muffen. 6ir* 
Ii(r fid) tbdl^ fu6iectbir(b/t6etl^ obicctim7i(t|fitcrriicf)ten. 3c^' 
m f0 bie fton flu^j^ebilbete 3fnloöe unb Äa^'gWr,. ober jer# 
tl^feit ÜerQeefe felSfl, ^eö je^er 7fn ber iKc!te<btratlonep ti«itt. 
ben9^^]eln un^ (^rforberniffetlVr .fun|Y {u W^^rVn. ^left 
«ber jfi ein fojtematifc^r ©crtwg ber 9teqe(n/ n^A toelcbcil 
bie jtatecbiitrrunfi au«KA6c iDerben muf. 2)le|e ifi w» 
l^>f^^fr fijj^ii^ftr Ww^bW ft^^ b. 5?eiw 

fo((b^ # i>ie bioH bie iltegdn ^ cbnV l^ii |!ractifdbt Xn« 
iDenbuni) anqlbr; ober ;e{nr e^fceit'<l|rtl^!iH{ye; t;fL'»vhK: 
rt>:*e, bie bi'Obe« mit fiUÄiiber |p6lff$-iW.j^il|i»a^^t. 
2ln biefeoi le^tern Ginne toicb bie St^^uqm ^tx genommen, 

unb 



ntib h^m ju feffe Imiiitt fr<b het f^f. < fc<e futfififetiAlbt «' 
^QCfiit^fteti m<tt 6(og im 3tif(unilte<i(^n<te anjiigtften ^ mh 
^tt ritiondft |tt ret^m , fif u&ei^ti au<6 )t^ Ste qef in t^ux tditt^ 
ii^<n.px(iet\i(SHt\7infit{tun^vmb*^ui&iiini anf<i>dirltd> hau 
4lif((9fn.' ^ben D{ef ift benn aifeträM^ft rin J^Aupri^unct^ te( 
frfm JKat^Aetif t»pr vt^lfit «nberti &5n^*'4^n^On'^(fttn<9en.ff6K 
y|.%rm 0orf(ff{(e milipi<tnef / iitib Jbte 9ratt<66«ttftt für 
^ttrfi jfdeb , bfc Meff Kutifl fluMren und n<l ^«t^i» äbm toid^ 
fr8r tx^lf^et. n^ ^ffrau« ergM( (R^ binti Obre iiil>f re'S&e# 
^nmnii unb S>ef t^itie(i 6<r 5^rf4rt(f. Sa nimfl^ t>tx[ 
^i^UiU &l^ta<b9f brauch bie Xarr<l^if«cto<trn blofi auf Dtdl«. 
§(«l^itaH)rt>9 dt^rcbf^nft; blffe «bet tifabt bfe| 6Hnb ye«. 
9(4)^f ^ IP^nbern mit btm VerSatibi fb erfände urtb Ht^gl^Uk^nl 
liltben. ToOein / ^og (te au<(^ ?if«K«( <iuf (en Sßilleii l^itben^ 
MA^niffiet^i unb b?n ganim tlSenfii^en ^ur Sget^^eif 
fltib l^ugetib Bit^n unb leiten fInneD : Tb i|l unb ^eif^c ^atei 
<W(lrfti elQen fplcben \tnterti(At M^tiietx, b?v ten ^rfl<ni( 
ihflri^ttden frfentitnfS ber^^ttgipnfleftiren f^irft unb (eieer« 
mxh ^mttttlfi (liefer ^^r^'tf (t bdt J^n i\jit tm^tibh&ftt^ 
^ffnntsns bitbft. «Ofertn fornrnf nun aBer np({) bie J^anpu 
beffUtimHpft 4. bat bieff r UntertiAt in >!r(i$e uHb Xnttoött 
fNefleUi^l. )perben mi^ ^it e^ ^orne^m(i4 itinNt« Phti;' 
iibfp&auj^ l^tviffefibe mib Unfi^<0e (!ab«bf fwi bie^r Unten 
ntftt erteilt werben ftH, unb bo<b nicftc «nber^^ ati, ^ri^. 
fwje uöö 1Int»ort# MH) uu^wif SJufeen ett&eilt wei,be» 
Cnnii/ 3} S)4 e< Qtin aber mehrere 9vren uon Aate^bifatip« 
t\rti fiteit/ nn( fttbeA (onn; e^ ^(er pffenS^r i»{e( in toeiti^U' 
tu UKV^eo n^ftrbr # Ue'aBe e<nie(n burdfttnseben i fi^ bejlitnmt 
tk Vit Ii90 tKif ®enieiitr$f)afttic(^e^ \»a€ i^nen aVert eigen 
[4 oU bettfi^rVulidliien ©egenfrai^b biefer Jtate4}^tth itnb 
1^(1 ^ n^tt auf eine fd^e ?it;t a^6anb(ln / b^l^f^^' 
; 9(?c,merbe ff ^ bemalen/ O bie tvcferitti^^ir; eine« 
i^ Xkttäi\{af,l^ lu^ @i;uHbe Ue9enl)?n .^üMPdregein an^u« 
trtatj ^ ftt (h eiqet ^ufammen^^ttgirnben Otbnmig mit ein« 
«nbft i|(jbHpifl^n# f9 tt>te fle f^m am beflen einanber }n m^ 
t^r(Ul|hi vAeineri i eine folc^^e pr^ctifcbe Tin^eirMni^ SU ent* 
mrfeft, bff fetkift« äf# iyi^3li4.iJtfr^Xvi4en. legt) tüle i^nb ouf 
»e|Äe$Seifr (h«n «I macben wüM b(e ertfteflten Wecjefn/tn 
WrRiAe }(ijiUbnnd )tt brin^n.'* '— ' ' fSlad blefen SSprerhu 
fanden (cftaft^efnun (let'?8^bte J|atf*ctlf felbff n^ic^ t&i* 
rw peftiÜM™ fotkierungen. ^er erße ^^eij , we(d)en bic*/ 

fer VHM^ <iiw^ *^At iur mftd^tv bil 9{>d^ii Ithb tD^etfiri 

^4 ^tll^ 




N 



J 



^9. ; pote9.mtf»9f{<^^ 






en« nicnnfät Da5 $rffitntm0\>ermoden ff geforflC toerOeo 

SJacfibenfen baröber iWfrfmÄJ^I^ geiibt unb m ^WtJöfeil fc* 
(e|t werbe* Sie erfl^ ^öliptrcg;!* bte b«r ^f.'j. i.* edtd»i* 

fdt, (jl biefe: «JDe^Äate^et bem% RA forgfältigiiiMiie 
uborec lernbe.qiecigf.oufqieVefam imbtP^Qid iU jna^ienf ith 
tier Untcrtvcirunc^ mfc (uft uri^^^itubf nad)gufolgen. Zug^ 
bcji^llgemei^kn §frforb>tnijte!i» , i-S. bcm Stufe ber ®H4Wf« 
i\<büh, .©eie^rfamfdt anb,^e<j^,t(cbaffcn(»eic« moHn ber ^ 
reu be^T^then ^m^orern lu fielen ft<b b^mÄOeu tnu6# um g^ 
^d)tung« Ciebe^^Sutrauen ,t|Db Solgfamfeit itt, Vfcfd^af^ii; 
unb ^a tt^o^ren , cmßfie$(| . beif^f. iur (SriDi^cf nngC bet ij[«f* 
nitrff(«nfilt fpiqenbe ^KittU't i) J&ep bem W<^tt<i< etoec J*« 

be'n.^nö^lte/ beritdred^lfatfon felb(l^ec9enQfnmene^/ Oebct^ 
von eejTm jmecf^tiäßiger; Sintlicfctuiig bei 56f. felb(f fin ^w« 
pet {^{ebt;.^3) ehu (£r(m](rung^aii bie Mdeseittoort Ootte^ 
um bie S^pefe bfjö ßutirei« iiv eine griffe rtiv([|afte 6tim,. 
tnuna jn uerre^en ^ o>e(d)e0 b<c SJf. j3l?WÄtt< bur(fe eW S><9« 
fg(e( fi(4utcvt> eine bfutücbe unb nacbbrfictUebe 3(nifi$e 
u.nb .^orf^llwnjbertJ^iibtfgfelt unb <^xf)tH(ö9UWUf ^3«*[ 
llaube^, w^^on .man ^onbdn>jBt ^üudj Jl^ju fi^ebe.bet; 
©f. eme praaifcb^e ^In^eltynf; ;' befonber^ burcf) eCne 'itiöflcp 
^aft;p\,^atecl)ifotion.u^nV ben ®pru(^, SRorc. 4I# |6. 37,) 
4) SRaw fu^fce auf ööe SJpifc^ bie fatecftetifdben Unferrebun^rit, 
ten Siiifecrn a«acne()ui'j^u mA*^."» Uw tiefet. |U bwWen; 
9t A^ige bfv;^<itod)et an j^etiKtn gat^en: 9&etra$eQ , t^oM^^. 
felb[f bif.JJl^tej^ifadQrien ein au^^tießiaei'öefcbäft j?Bb;.b,et, 
rebe freunb(id) unb hVbwi* mft ben Äfnbetnj c, et.gAteli<6#. 
(efonbetjl Im anfange berJ^ateMarfon« ben Jtihberti ^ro^eo. 
vorjMlejen,. bie f?e. nf<t>t ^beantWmn f bn^rt. . HJÖin fragf 
ttlTo entmeber guerfit blpg bie Häuften unb g.eä&ir9en Jt^bctf . 
ober fud)e nur b'tt leicbteflen J^ragen ou:^. SÖeitn — ti^effät, 
bie .5Jinber,,b(e erften Antworten*, geltngien lipttn b|t etftet, 
Berfuc^e/.iümal Jn rfnfr offentllcten ÄotecbifattVit 'inif einec' 
ganzen @eirt ine ^ fo wirb ftd^ Si(i}ä«btctn6eit unjb xUrd^t «tf 
ller^n, unb atißatt befpfn et^ UU^üd^^&fiii^Wtt^efih 
t{aft efmrrtcn , bif a»f efiie idtem Xttet itH^il^ciie )&i|i 
ipqefirengt ^ unb ii>e<)en bei( guten &fofg< ü^t wo^isi^fal^ 
gf^wirb,^ — d. gj?4n f«*e rhlt bem l^äi^ 



- *. 



AÜt$bm tnbi>i^U€Oeti 3t^<»<<^^« ^er^io^l mQgU4lii ikoittiM^ 
fto ; fb mtb &af 3^^^'6^ ^^ ve^mc {l(f 11 , . luij^ Die^ Sufmctb 
f fatnüeit wirb f{4^ t^im f^(^' fpanneR. ^ • :j((U^ ^ej'etf ifl vraf« 
dti e^tiutrrt unb mii ({(«mpelii lelfftf. ~ a>er $. a, §bH 
hU tOfittef 11116 tlßeti^en 4ti« ^ baau. Metten Sintiep« auclp; 

Ireue itttpedni fiUK <|rnMinter<ui9«ti un)>^rm4auii<)ffi «uq, 
^flttetj^famteU ettu 3) mVn ne^e i9«rf(ijk5cti#^sy3eiitttageH; 
ja -Ö&If' « >i^ ^y^ Kc^t^nifiU ben 'infjixtx mwcßli^ immiit 
iin5 lu . öem <9td<^ati5e dir Unmv^uog ni^c (littiie^^i^t 
}« (£. U6 ^o te^c tüeudleirt^ ^ «(^ % tJetf treffen mtbet ; mi^ 
A»B »^ buni^ern^ tper \»oi) euc^ c4 amM«n ^«titm^iciv . 
i»&5« «.f.m. |)^an fmnerebfe^inbfcimmn «»n Reuoi^ 
«o bie SBi^tiafeft unb «n bea Sitten b?^« w^it fte (Mi? 
b(ifc^f(%cn foOen ; ^) tnan (o&e intixit««^ bie dat«»# «be c bt^t 
i»ii . 2(iifmrri}dmfei( i^ay nb^n ^^ Hm^min « tvk ^«rW, 
8Batt$. |6^ 17, giw. 7r 41/ A '«^, a«^ SSc^gf (uRgf im S9«f ^, 
fiKbf 0nb bn* dikrfte^yi^rn« bb £rifte ju t^nbopi^lnr s): 
OiAnfc^i^ iiitbr btt) jq^^n J^aitf^r (iHib^n nur ein ein^^inü. 
itbb« b^mtt m4t dt^Y ftcb auf btn aiibein t»<tta|re/ unb bau 

. bar<6 utiad)tfaqi mecbe i . <^) aucb nic^ jiben em^(?n j n>tf l^n « 
Me !R«i&e trifft^ f^mbfrnioibbiefeii 4 bolbjemn; tiffb }»ac 
k(i{mm<h man beti^ tt^k^jr anttvottfn )oili c(|l na<ft aii(^$e^: 
fi^ra^imfr Swae ; 7) mn lafle i»tt)$üfil ble i»ocfl#(e§te gra^t, 
»09. ekiem obei? tne^rer^n raiebec^oten}. %) e6«n {b ^a^e rn^tn 
)Qio^{ffn eine» anbern; nM|# antti>orfete ienct? ^) man $«« 

^ mi^ bU $intfix \ brp ben ^ad«R # bie m4c ^a «ber S^eiii 

hvmwtxti t»erbeii^ n^t bi4>$ 3a Qber SSein i» asmaKten« , 

: foi9JMFa^ spotte ber Sro^e ^ n»(i^ber^i>teo; 10) am befkn-. 

i^4 wwa ber itatedfet f9 f^raat , ba0 bte Umber feine 9ff . 

vüAfMut Knitoort md 3a obef giein ^fbrainbeit iltiimi, fttii/ 

bctn l^n SSnfianb v^mtJ^ mäifrn« um bit paflenbe 3(nC* 

tooil }ii Kuban • » ,0 oft ift eK atu| n&^ltcb/ eine grgebenr ^^ > 

ymt bem .d^^n^en J^taufea )u« jg^enulirijim^ istoigÜAdsni ; 1 a>' 

vmifm ^^f^s bol aifi^bf bev it4te<Mfaciaii efn kbev./ 

angeben foOer. J»^ iinb n<ie A>te<f et wi bM^S^jitvcüifatian bei » 

^(teti j&abe « ^nb^fo ^l(^i^ Orbnttng btt Si^f 11 «nb ®9|tr^ r 

ieton vorgetragen ßnb, — 3» bemS^^^ »(»b elf 9t«ge( i 

f<^j^ff<^^ ^f i(i «niimgiiigli^ not^i^e^blg^ Jlfi4^#i Ofn» 

fottfir ^XAt«4if<^f)» b<i|t(ML«nb ftef)}W)|(iir|l«Hi^ xmpn 

.i V s . mm 



Hian %itiht^n n^oQe , htm\t (er Surret f In feffe^ ätefWlRp» 
^m habe; ma^?rt «6ev bfe jttited)tfattctteii rin ^ufamm^^n^ 

^£^ b^sHtf fo fft f$ nö|It^ , Den 3t^of( ^c*^ uarfgeii^* 

(tetjettbf it SM HiffÄe«. -- 3**^ t- ^- ^^^ ^*^ ^^^^^^ ^npttft 
9rl : Ser jtatetbft inii$ femf Unrfr^ebttng btii'A (otnfr fft|i« 
^anbftie un^ bftn 3(9t^n$e befannteS^ecrrttTf unt ^|€ti(- 
|um S^'t^ fottfA^ren, bur^ eine <^ate<l^(ractcn erfintert^ tiipr* 
in bet »eijriff «cele f«te<l)enTd> entwWeft tvirb. — ^IM* 
Mt .a;|tf gtY^ae; nut f<t)e{nt ef uirftoc^ fofl etip^i^ ^b«n^/ 
bftf ber^f; bie ^fceptt«tr(it ber ißeete K^ipnbrä^e inr^ 
tffe ®ft|tie, na<l^ jtancd C^r^mise « rnidy Cti feiner ^dtecbefif 
C^fnitlicHeic nennt. S>entt nt«n iwiii^ttSt babiircfe « ^ 
|^«)r(ffe Ywn SMngen , Me bo4^ Don einanber fe^r toeftitiib 
fe^mefen tUA oerj^t^betl (Inl^^ t»fiin (le i|tti4n»,o(( mit clhem 
itnb eften bemfeKen flBotte N^eicj^ntt »erben # (l<fe iutelr ein«' 
Mlbev Aeni^ert, unb' alfo «u<ft um ft (eic^ter mit elnanüet wt'^ 
letc^feft n^erben: n&mli(4^ 6{tin((4flif ober ^Sftiftib , tpi^ e< 
Me %Af f nennt , unb ®ee(e (^r ®e(ft. fßlr ttuiten boift 
«tfbfleler {ene fH^ce^tii^Mr ber menf<(|{4^en CSerf^ ci(< bai( IBtr« 
intgen 6^f4)rfi6en, ®n^tfi<le )>erm(ttki|l ber ^tivn{l($teit )«'- 
emi^fangen. 3>cnn bie einnli^feit if^ boc^ tiic^t bte ^eeie 
fHbfi/ au(^ ni<bc ein^^eU ober eine (Eigenf^üft berfi^ele;; 
fonbern |le i|l eigentf t4» Aipfi ba^ iSerfieug « ober 9e(tM/ 
«»obnrc^ fie auf bie @mnenme(t; mirft/ unb von bcrfefBen^m^ 
^öcFe enipfinät unb aufnimmt. ^xttiWib tia^ bem Jtantb' 
fAen 3bea({^mu« ifi bie ®fnn(k^feit mefeev ni(^t^, dH eine^ 
Cligenfdmft ober innere Q^eflimmun^ nnfere^ ^mät^tf ; a(er . 
biitn mxh bev 93f. bo((> ni<!bt (inne^metji nyoDen ; et ißt» <Mo 
6u<fe Sifff^ biefirr Gprac^e ftd> enthalten foQeli. ^enn W^^' 
«miAffun^en )u fold^en ätDevbmtigfdren o^er ju einet folcbni' 
Vertütrruns ber t&egrlfTe/ bie bo4^ für bietOtorai mo^l ni^it^ 
ti^eniser attf ganHMfftqAiti^ f^pn Värfte, \mn man, ^ifttm 
mfr^ mobi nicftt frröfiirtin ^^nug, befpnOert iir (oteiftetlfÄen 
Untermeifunden / )U \>rrmeCben fn^eH. }fu<ft {roeifetn toir/ 
t% l>er fremde ^ri5 fcb^erfiDifte 3f u^bnfcf 6fon|ime^t, 
gut unb fd^idiid) imh^t fe^ / um botf ISermo^en/Seciriffr' 
|U 6{(bfn , in ürr ^eHe ju be^eid^nen. 3)enn wn ber €$eel^ 
$tteiU(6f bautet er h^(b eiQentUd» biog^ bo^ Srrmi()fn M 
fr»9«n ISnieHl«; 4(H4Ht)D&f aber lü e^ lo4 nii^t bieftt, ber 
f u IM» S&fStiffebilbet, un& eben fo weiifs bUbef btr 6eefe 

» i^rt 



mtkt ri%mf «emäHfri^e ^ia§Ä^ im 9nMknlKt ^iü 
tMf IB9(*iiffeti^rii i^f 1 0f<inifi&i5ei»icfld^ Mn^n. . Sat« 
M» ü't iMUi affo m4^ Kct^ir MiiM^ aiil ti^t^ Kn^ 

tl»#tt er Ifcftt^tMf e{t rnntint ? ^ "^ f f. iMiki.<f«# ^ 
yMh htm Mmcd^mur «l# emM im fdbMi 3iM<fo ^ igatif 
tt^entHrtUlK^r ein forg^ltlSf HBtoMnin »«t Vfmf^ «m 
ti» ifthitev, nHHt tm lr<iiu|bArflfii ^^MfMimlnA ufn f»r 
||M^s»P«niieiiiÄ }U $«lMt9fii. '^ «^i^Attf Mft M» titxH 
J^mu^mt^il i,7i m Sa< nock iiMr ti^hwt ift« unO |{o<k in' 
ffftf atfi^ »et ttiitrrfiHbnii9en ^te«w|i »cf bMi fiO/ iiitf 
i^iiNiti erfl ev^mi tn«4Mi# e^ üüi üdMr Nvouf fi^ntatfe.^ 
t f Ual ffttiHi Mrff rttt^ft ^urii cfcit ftai<«l^iOitfon 66ft 9$i^9Tfff?« 
Wt^^ «n^ eMAjfff* --r 3» Mn f 8 ^ io<kbev 3(iuner« 
Hm^ ttir MtfrJlUlrtMÜirtMi tniMtt^ tiiAdii btt9f. t$» 
Uvilttitifdftiii ))^(liMi(» fiiicfi rol<Mn ®etT«uA , wk mmi. 
^nHM l4nm nuidHii IMIte antt mA^tr, tvpim |!« n>lrl(fa^v 

M« Öämlb CilUnittsm, Mf f r ^ von 3(itf(feAiittit||^' 
1toifMllm9 iiii6l&epffftf f^ide, find tunk trie IF<iiiiifd|e9(^' 
Millj^|iMi«HMA#l^ nad ^nfelWtt kericbilq«t, »nbafl* 
tiftfM<( rte CuBfcH / e«i toir t^r i« twnfeti ^A§eii$ üilffti 
Ib ^^ t«#r«Mr t«:di#^><^$ i^ftng bofleKr^ ma« fit bf^^ 
Aant fin^« 3.9. ^X^ «^ou^, faffi bft ^U t<i# i<ib mir iii;; 
tttintm <9imAt^ mtMtf, iß bcd^ nkf)i boi^aa^ fr\i% rptii 
4tr4iKikt «rtr ifi MHhn ober ienem $i^lf briütaimi^ ba- 

B(N rtnim Mut ti»hrtii(f^''®m^M tarin ix^phnen. 
1^4 irtifiit l»to§ in memn 9^htinUn, an» b#|«e^ fftl^ 
üf ciinfi dnif nltenb / tfc oii^er mir ^. '^S^ ifi atfoSOott: 
|Mh»f/ tt^l^'m« -* 4&4>r rtAtl^ §iDar^ tAtv it^t 1iid># 
AmtifiA. SOcnn ni<|%taiti Ift bir SSorfieSnn^ rine^ ^auH 
Ml bm flwnPiiile«, tHi iDie al^ i^r ÖbM betrA^ceir«- 
»id^t.tef Nl ^iNb* M((l 9rtf4>kb«n / foitbfrti aikt^ bieftr ^> > 
tn^An^-M'lktE IMH ift «t>eirer mcfot« att eine hHt SrfAtU ^ 
nm^^ fr.'^ii ejRftMete VeeflfttuiKi , unb a(fo ein <^^«$^ b/t# 
•iSir iNfftttt'Qlfinlrcn (efne »n fid) felBfl ge^ränbr^r <?r4f!»nf ' 

144« 918.) * ftftoA'rten tiefe 3bmftd)iinq. von ber.'Kmittf^ti 
9lf|einiii94l)6ir; «Nx «eti Üf mem fo(|enanmfn ttan^ft^nbett«» 
Mm :)»fftHi«to#^ foß Hr fik beii Sf. nitbt ({«bfl^ 1b«li?rii 



V 



\ 



«14 9til#«^tt*^#^>^ 

Mtfe 9te6>( gttfutgft »fr «f > iatr» efof. iUti<h<(ai >Mi < p i lt 
feb €>t<^r ffil^atifem<^fftf I und M» f i<x w»t^jW|ig|j 

«n UttiH^I . »0» 9^ <«" ^4iMf anfmiti. im^ 6« 

9ßt>^tBt i^ri^ifift «5iu:)ttfleQ^ii ^ utib gtebe m^ 
(TiciitAftACf 9b$r(n^# toit^üane« anfana«« nilfltv 

$. 19 i «tflftatt ^ufi »k 9»((d#e# Vixtf>^tt nmemff^i 
^i,qri*«i SJeranftjeu^ mm >ei tfytm ÄWtlgjWt 

iftKm tri eniUn^mm^et? t^ffentltd^ ttiigill^ " 
tui<| nifl^fti e$ tn>tSfnDtnffifn metbirtt mof l'^Aib . 

%n^an j bec UrtM(< > 4. fn^ %iftto«9 hm IMH^I 
bcefcl ;ijl mit fo vieler fitifi^t Ditb.<Siiiiiibtf4Nr 

(ifem»H / wie tiefet . Mttxfiti ^(»^mmmnf iNrben 

— XAt« ^ou^fneseU 1,311 «a[ii*(Ta.*«r««lf9»fcik^^ 

$«(i(rr tmü m $tmm eNebrMt tttfetan |d0? f^wmm 
niit fcgeub mfeJ«* W# ^« ftogea jf«l<8tjöirtk«ii1»ii i.ill 
9)otMnbf9fe{t tiefe« i^aupi^^etf t» ](l4Mluij|^l^.4NlW, 
nilib ecft etmiertn , vmt> bann iffiutfrr bim»»Hnii ^tn i e iiM ^ 
tlim iber lue f tose : mie tt&ifeniott fftrib|iaMB4tt9:i<i^ 
MJ^en^fi^vjlen? 2>a nim a6e( ni4^M>i«#««(MJ%ir4M 
al0 bfe <S(9enf4aften »u bemerfenr medAt» (t(n tfetsm^^l^M 
; um n»4re fatf^etifcM $ra$en|(il t|»tMi4 JT «Ulf 

I ea^** 



< /H^ 



1^(9« 9Uln 90>ff(^* 5Ditfi «ijSlIlfitiftrti <M)«lm fptailH 

p Werben mit ^liTN^r ^{^cn fffimil. u;.b, te^ie utit fragt 6. 
^l^ttmttteti, Mrt^i^fn tf4ftfa)lftH!||*anbin weiften;, tit* 

$. '1 6. evte f(l Hlttttt) ; ' tin5 e« Ulgr<fk^ iolf0.trf ff^ )iM^:to' 
^turnen , ^f« f itt) fk fepti mftjfph^ /foHMrn umti fütm mnt 
. r*in) : '^e mitfi'eti r» ent) fe^n, m*»« feMmaf nif«#cff {)t 
a^ ertlufen eitK IRatfcbifotfett iKilr MrifiBUfttl^fffe Ivt 1D» 

iilir ^it, %' (ti^^iittS ^f tf 3f nf^KOtttniimi, S>a' a^ bU^ 

-^iSMftme fe^ ref^flffri^ ifi, fo ftf trüget ^ 0er ^f. ^(«t nnt 

tmfv Mif^H tr« Qbfr «tttr ftt «{rtem feer fdgmfteA $t«0 Mp» 

[ fmt^en edi^ttnebi^n. b. 3ii Tixifefyins Mf At^^tüffr/ "Stil 
^rfrf 9 t^at ^m m ton 6er J^atitlfc^en 9^f0i»^e eticit ff(ir 
dütn utid nä^tldüttf (Sy^mud^ ^ema(^r. . '^iMtaiif nAmSÜ^ 
nn M»fe -^aterie^ voOft) in . erfd)0)Tfei<, Mf ^anelfcl» itofi^I 
bt^'^au^orttn/ bn aft<)ti!tt&r^i^r Clifttfftie« 6er gt^ 
vHtUt iS^obdUtiff Aiid) {n feine Jtoredietifmif/ ge^r fk 
tiirdl, uiitb fogr bttfftSer ungetnefn tftVf SOtiui^bare^ .11116 
3ipeA6ieiTiic6^. $. 17. fDor 6^f S^efhitttott > mfdl^r ermN| 
Akm Mn UrfiuA'^ftnd 8Bi^un<) ^febt^ mfb ml^t fo 4amet: - 
tttrfii^ iff 6o^eni<Kf mer^uf afleiMl im^ «fner S^e^el erwai 
vMbtte« fof<(?t;" mtb ÜSttfung bii^]eniBe> toai in 6#t $rit 
nMäfr em^ 9te(|e( öBemaf einem t^rge^enOeit <£ffOAtf na^f^U 

'r f»%fSt* '— ftfteltir bem 9tec. {tt iinleftfmmr tmb nicOt erfii9# 
Ptorjii-fetKi* S><nn (le erftött itn6 bpfttmnit nMit biedactti ' 

; Alfb «ttd) (ei^t in uki^\^\n^i i>'erleiren : poft'boe , erf» , '' 
ptepti^ äv« per hde. tSetto 9/^. in eintv 1I4H9 se^oviben : 
%^er Sefget oiifSmSlfeieftr: fü fefolijt ber®Al«9BwBlfti 
31 bemi 4ber bivmegen^ft^^ifgeti 6etf 3^<9^t^ b^e »irletibt 
Urfa^) t)on ber !Str(uni^ iaf tfe tt|r )el^t gmStfe fiMigt). 

, 0^err<&if ble'9hi4t folgt ft\6er3«tt nocb efner iXe^el dOem^ . 
tn $(\|i ((l beim «ber blc tiaf^t biif \X\\^^ 9on bem^dge f 

8BarAm 



^ 



9|6 yiwlifi^ flfiiMi'j|C|tt|p(fii(% 

iftif tfl offenbar Wct:}!! fM^-« . SDcti« ttorc» {v <£., unfetti 

Mcuftil^nts «fffnltotvttfo.l4tf:>fvfleniS^ jbiir<bftMe 

JMiiiii%ii iiJti|K*iiftt(§efdNfm «t)fiiben. fKMfoVcn mtii oHr 
194^ «rfbitfilv« j(iHM0i^9'l»em S^of^pn ^ttt^ i^tnm, lomm ^ 
fhr«it$ettjer«n iDnkfitlc1ftl(f^ fk tff I ti^^^ M '' 

lila« |e oitfebaueit fioi»rt!% r- {Dey $k i a» 9(H)t nun m# 
«pw^l )uc ^efltomK^Ht euer tr«9tn* $^t J. 19. tniWit> 

Ifii^l die 3(fnrf ndmg:ftif|rf ^unfi In. eim)»f M $ und dcrf^ 
t»« etiaiicb: Me man feOf^en^nttpfiTrfMifib MtMfvn mftj|.^ 
4-^ OfrSBf. f00r Attf^ (iet tio4: i4 firttn. {4» H#p, «ngür 
16 ftftStf # nofb bf( flteoelr ^ie; resfltnlBim c6fr iinrrsf hilft 
{l^lßtlbiins MT 3«V^ct{ tid^tet (l<6 t^5e^tn4l tmcb Ort »« 

dlfffliHlctt tüttn 0^ J^tfi ioft fd^higtir, »tft td) t^ame^oon 
fbte: M f<(bi3# ^^ ^ <>^tt9$ fbfti r» t»9n<9 »äff M| «# 
ff|mi <4 fhi9# 0^ <0 fttS# anibici,.i« fragte» otet iA 
ftffffr. >- 5D<eff ifk mtn ^ 3»^ Mf(e0 n(irn t^f tu. 
ifcftt«<&ft<f # Ort (M Sl9etf^§«t, jtt iri^n /ttit kcv DSnjMi) 

inAfif* S>rt tiefst 3f»tii ^fx , n»el4Kt bftid nac^^felgfti Mt 
)ttt6 fUln oDe^ dafietttje In fI4^ t^cr{fett, tDo« «uf tdflU» 

j0EtH»^ Sinfluf ^at/ titiD OM «ttgietof ^Oet n>f r6^n mii|. SDb 
, QȀtM<4)rrrit , 9frtau4barteil mb ^n^hattHt ibtffen, iNtf 
trt Sf* fd^oti SeMffm Nt/ M|t ttki# (»ei: J^Mf.^uii^ MeM 
nldß&im iSitfC!^ ffi«( SSierronüen tntffiiniffftii.Jntfiiinntuni 
^«Mir'ati^enf^iHi Srmatfni^ Iftril^tfgfC ^iM^tn, ^ ft 
ffifien Skf aotf> tuxb mettfc mft ib^n eer tiniubt mt Q(# 
fdUfdlf^ffit vetfoIfietKtpfrde^ nMf er i^n bil ^k^ ju unfetur 
nf(^ 9(nr(n$en 3»fri«0Hi^r lutätfUstf. 

Sa. 



*♦• 



tlcdr 




«on (^ ^. @f.- 4794« SranCfurt unft ietpiis, 
■'3766. In 8.. i6|ip. 

9eitti> t>en fitiem^rau^lU^ttimeraitse^rOt utift «iifgficbriebeYi, 
SBeiin bte5 üSabr^ftt/ hti(|t !Std)tun9 ffls fo iiertienft bfe e^U 
Vfrnänittgrfiijiofe Set:fa(f^rln aultiibtise J^ocbac^tun^i S){f 
Stunden p in teilen fte tiefe ^rtracbtunglu wbixfdmi, 
wut:bP^ ^Wib i^ht iD&rord ,an9en)fnbrt* ^MgfRb, un6 Mff 

4u]F- ten ^f9?n der ^ujenö/ ft^ib Ote «öelflen gierten M 
jt^t&t't^fa &ejfc^kct)tt$>, nnb lornh e^ in ikrgeiib.etma^ bem 
flßelbe,9'atei^it.ir.it tem 93»nnne 511 n)ptre<ffrnt i$ <te^icmt4i 
ÜbQl in Drti (cmpnn^Mn^eh i>n6 £räif#iiti0<rt ri'hes e^ek 

X>efd)i*ftiiana ^t^iÜ, fiäi mit feinem alle (tebetiO^n 

jtfminUTcben :Vatei: ^1* umerbalten. ^0^ c^Ätafteifflrt 

jter «$aaa&(^cbec bif|iiSbetra4)Cutia^/' unb fte oecDtenen ei^. 

(b d)ar0fteti|ltt lu ti><*t&€n, — ,uiur eine ^fob^ «uf l^^ 

fbiM^tm(i aber tas &läc( ter 9ieI{qion/ ^f^ i'<8, j. a« 

0&a6 ^iäit/. Oa^ i^ie^elÜA^n aber vrn^r, Sefseiv verbrrt(i% 

ttt unter4^reibli(6 0rc0, unb- vertten^ jinft;^')«)!«^«! ^ufuifrl? 

Uts^ttiU Öie te^rc üii^ i^oil ttul)t nur fftmeil ; /ende rn ^ 

U|it i^ntf t()n aii4^ aU ben guctgfteä n)^lf||[m ^otfr ieitoem 

6te iage un^, bo0 ®ott bie ifebe r<9r. uüt> ntcbr^ aUiinfer 

9lA(t {lim SlibsivedLb^be. 9Be(4)e fiite $3berubtdung sUti 

ile an^ biir<b foiä^e iStabr^eiten it\$ «Oeri! @otr ffi unfiiSoi 

ter! J^lilifier QieMnfe/ er^uttfenb unb ntftf^b fÄriin^! ^ 

i(tjnid)t fin jireti$ec St^gftit/ ber unfre Siebter upb €cbn)a<^* 

beitrti auf! frvenaRe abnbet, hiebt ein furchtbarer S&ebcrrfcbeC/ 

ber feinf (Scf^Spfe a(^ @dai>en ^cbanbelt/ nicbt iinfßcUn, 

bal linfem SXenflfotbrrt^ um baburcb qi&diitit mb ftdger 

iu ff^n;, ne{n# ®ott Cfl nnfcr giHt<^er 93Atery ber un^ M W» 

ueilinber betra(btet# unb nit^ M fcl4)e mir.Q^iäi unb Wt^U 

tbaren ftberbiuft, ein f^&ttger SSatrr^ ber {ilacbfiAt mit :terr 

^d)tM(Mettetv feiner ftfober bat^ fle qdtfg )iired>tn>e(fer^ ttn9 

ibneti attfibUft/ »enn Re auf bem. fiAfilpfrigen SSf(re gefa^n 

(Inb* ^f bir, b^iltsrStelisiony bof^u nn^ biei UfyttfH\ 



L 



03S i^t^. iStttii^lc^t^k 



imb fMfh 1^^ bft 1^ tteyien^t fltab ^ Ml «114 er iMKlMr^ 
jfib4)o$ ftlMi^Ptk^ ikN^m vM. S|r t«rirMeii oHf t(m^ mt 
jagen tttd)t, benti mie f &(i)it«R n^it )Ä$eii , b« nrft^ »Iffen/ M| 
bfv '^OmA^^tfs^ ber Stttweife, un< t^trrtt^^ tieic, U nrir 

tpißfn, bag toit feine iftinbet ßnbi 

{{(emfoti ftf^^H tmb vetfAf et titK aHA bi« f reuben b€r 
€rb«* un( (f^rl <in6 Im« ibdl^ve ®lA(f|«figteit, Sufirieben^'t 
«Hb Sto^e ber ^eele ^libeti, o^ne befeti Be06 ^ MH unter 
^eit qtlgten ®Atern ber <Sr^e nlc^t ^tMfiA r<bn iv&tbeii. 
€^{e if! e6 triebt, tbie fini^e ^{dtibmv bt< u'n^ jebfn (Sefnlt 
Ui 9er<)Mfliien4t)erf(i9r; Me «»ti tin#'f»rbeitr i^r ofle iuH 
fri ®&ttfd)e , aSf Tltiuebmli^feitht^ de« Bebend dufjiiopffttt^ 

8? wrbtetipt und tU(bt, fro^ )t) ^tj/ä, utib iin< an tfn|(l^ulb%ffi 
reubei« yu er()teen^; tfefme^r ^muntert fle, fo n>tr du^ ba^ 
fCevfpIfl beü (lrioferi$, mi bttga (mf. ^ie ift t€ tii^t, bfe 
und bepeWt # Äfle frbf^ ©efÄ^i^ In unf )u erff!(fni> iinb im^ 
In nbi^em ®r(im/ {n emtui^ ^vftnren jtii tfirsraben; «ietme^ir 
ruft fie und auf, btr &d[)inl^e4tm'bet iflmt, unb bieman» 
nt^falHgen 9Bo^tj^fen 6ed ^tfrSpfhrd ^u genießen/ unbi|A 
bur^ fre^n Otniif tinfern l&aitf bar^ubvCndetu Gie tft H 
filU^U b<e und jebe SSefHebtqung ber fn^tind $epflan)rfn $rf^ 
rniterftfAC; über jl^ (egt biefeti oft <tufbrottfen&en , bft ^'wb 
#ni in£e{bettfÄafcliitdartenben9Sfi;{e€ben^ einen meirfuStfum 
Ai, unb an|?m übitkA npftt ^f^^fdlglMt )q ßtreu ober w 
Ifbbern, beffebe^t'uttb er^K>et f7e bfffeAe no^ meftt baci( 
t9te n)e(fe S(nf4eilh(ung. Un.#<f(<'<& (tnb b(e{en%eii^ bie 
fU^ Dbtt ber «t^anb biefer tt^eCfen ^ä^rei^n fodre{((en, mib Uff 
rut Melreh^eri iSartfiinsen ni^t folgen. Utis(&(f{f^ M'bhj 
mUft fie t^era^ren > unb in unein^efc^rftnf ter IMriebiguas 
i^re« i!nn(i4»en Säfie i^r einiigfd (SMtid fu<ben ; behn fb 
fMriett fi4^ HbutiS) mutltpiUis in beh tieflfien Kb^riu^ bH 
«lenbd^. 



(Sebraud^t, dt^Ui^ev senfelt bie Sreubett 
iti9n$ f benn umfoiijt fdi^uf fie ber Qifipf^x nicftr , um« 
fMtfl p^nile et ^^ triebe baju ntc^ iti euer \Oet|» «» 
|Bn(t 9Ab ev em^ nid^t itrifte^ feinere Gefäbte tinb 
Cinnei •— 3ficr vfiteKgion fc9 eure^d^rerin, ^ er^ 
fuci f renleii unb tvd«^ nie iwn eurer 'dcitf ! u. f. ux 



- »Wir 






^U^.®9ttt^ffH§t^t. pi9 ' 



r> 



Üg^f 9^)^ f}^ ^^^ Xtt^tv A^ objeft^r teleii' (fl , (<mrt 

cfai biMefi^c Cprn4i| «orangefe^t^ 5er a6ft .nur a(^ ißeratu 
b#in9 )« Hncr Steige »on fl^rtroii^aii^n aber ,6nt ^tif^\^ 
Mletfren (»ettit^t loird^ Ueber^f ugt von dem 97ii|e^n^ ben bie^ 
S^tt^^^^ftm^onit/ ix)enti e$ mft Tfüfmerffektnf^h un6 m(t2(n» 
i^ttttan^ be^^tiMt^Attf bte &fflnnut)9 unb 5a^ 93f(^Aftni 
\H Sefer^^ $)r(fr«>it mitb^ n)änf4t ^ec. turd) .fgttte Stnj^fe^fung 
^{tt devtrasm is,titmfn# ba$ f^rHt flei^fl &enn|t tverbe« 

^er SReligion entroicfelt ^on ^ieftrunt 3^9^« 
. * Wtbeffrtte unb.t)crme()ree Tltjpoge* Q5friiii> lii 
. i)fr^fat)emifd}en ^ad[)^anb(ung, 179 3« ^6 fboi|» 

3« ^«frt ^^«J^« «mnefirttn Xulfcije feiner €j*r(ft, xAxomt 
^ Qf. uonii'^ll{|> 9täcfff<t)t atif bie Stnmenbunden, bf« 1^ 
l»on feinen (S^nern ßnOrygeiit4cbt toorben^ mib fud^t fiel biü 
'S^<ti, fb gut er fdtitt ^ gu vcrt^bi^en. ^a» fai^ti mol^ 
iii$e lia<^nen , bog ^er be^ bfefer (Selegeti^eit fo mön^e^ ^ 
SledWferfJgiitjg Wner ©f^öapt^n^^ «l^er lur ijntfdjujbigunj 
fpiner (jtanttfd^en) 2(utfiräc!e faat/'rtoatf manaOenfoiltf derten 
laffcn fann; aber roe^f fd)it>eiii<i> btVl^eiem jeber facbi»erft4n» 
Mger it^n mm <)dn{ ^ttfrte^en gtfieaec {e^n, 3^f<'^^<^6^^ 
fi^iiit un6 tet SSf. fmmer nbc^ |u n)eni^ !Xdc(|!^t dencmmm 
tu ^ftiien auf bie Seiten ^ in n^etcbeti 3? futf lebte, imb auf btt 
VtmS^n, benen er feine Sleliglon ;t)m»u8, frnber« eWf^ 
Mefe Stelfnion nte^r nad) ben Se^rf^lfn bet. Simrlfd^en 9>^^ 
feft^p^fe gemobelt {tt H^tM^ man p€ fcmfl n^ol^ ita4 
ler ®o(fif<^en in:mebe(n pflegte. Unb,danti ie^(t der 
^e( ati« be9 attem bem; toar ber %}f. li^%ii^% ^»^ t^4 
%imee ftn^f afijf<Ulett0ri$ a«b oit^ 



»» 



».«. t). », JQa. », i.-et. ive,4eft. .Cl 55ibW» 



ifdmmt, ^^äfm, ^tem^ unb ftii«:? 

Inftitutioä^s ad fundafnenca liDgüfte hd)raic8e 
In ufum ftudiofae javehttttis edidit liiioi^ 
GuiU Schrv$der^ linguar, orieiital« et aotiq. 

' hebr. in acadi Groning^üa Pro£ ord. ,Edv 

tionovis hidicibuS aocta et emendata, eadei» 

que tertia* Ulmae, in bflicina libran Stet« 

' tiniana. l^gi] t HipfyAtt »l'^St^min^.S^ 

«■ • 

^tcie titae 'H^iulbi t\m€ mm fein«! {tmettt itSett^i mie j 
Sle^t d^f4)6|ten ^uc^tf untetfc|)d5et fi4 vott bei: teerigen faß ^ 
'gor nl^r« üDfc SSt rrne^rung ter 9te<){fiet bebeutet xM>t€t nnb 
tft !Drncf freier finden M mehrere, bie f eine^weae^ vetcfc f{er( 
ober aud^ nur «nge^eigt flnb, befi^er« fo ter^nttetation ber 
%ibvü\ö9^ii Sporte, n>e^Nb man nur bie&eften lo^ H/ f»» 
*i4 u.a*m. genau dnfe^rn barf ; fflbfl (atefaifc^ SBDrte,i> f. 
}0. r^ qua flatt ^quae u. b^l. ^Hib nnri^t^y fo bog bie in bor 
neuen SSorre be 0eräb>titen ^emii^ungen f Ar {Dtucffe^lertKir 
tefierungen oDefbfngt^ mt^rere Stof<b< Abrig laffeii. ^2)6 
i^^^afb am Snbe angebra<bte 3(nmertttng: Habebunt hie 
tirotierCMenoc^nicbtmifien/ »ie e^ efgirmUcb Reifen nraf^ 
fonbern e^erfiaiM biefem Sucbe lernen motleu). ubi fal% 
litatefti videndi exetceaiu, ecc« feil mo^ gor «u5 ber fcilip^ 
igen 9}ot^ eine ^ugcnb macben? &ü ectpa^ i(!^ naA jJtfC 
!&affleba(f^n,^ Te^iMinflattMft. iDiefeKn^aofte bei^t auf beni 
$t(e( Me b^itt$, n4niU(b (n 2)entf4ia9b, mo ba^Sg^ if> 
Mti 1778 u(ibi7a4'^ffcb{en. rSDie^cfte ^u$aa6? tarn i9 
•i^flanb i 7^6 ^erop^i 5Den ^n^lt unb bie ^iAnblmig^ 
tdnft rimi ^fo alt^n*un6 behranteii S^ud^f j^fer no^bniti^^iii 
fcltiffren, v^itbr am unred)tni'Crte (leben # f^nfl ^iUtejKfC 
aHerbtnq^ fefne i&enierCnfigtn aber *bie n{d)t fettfn toeri|a<|fi|||^ 
figteip ^geriefge auf bie vermanbteit S)tQlecte, i^beir bie im« 
tDetfüngen bep weuiqni^lenben ^Dingen, C^ f • bet)m SReit^ 
n)o nocb ba§u bfe nä^Kcbere (Sint^eilung in diftinctivam mh 
comperifktivum fe^lt ) übet bie gin jlicbe au^lofiung 'bf fien, 
m^ manfn einer fold^en V9((fiinbis«n ®tammatie iu^tfQ.i. 



1 



mmfd)efi^Mc3ie. 941 

tet llfi$tttt,tnfn®tixmdf k.) u.b^r.m. VßWtub^t. -* 

Sa dufmi&ttd^e geboren tiocQ^telnftitutionesadfandain^nta 
Ctuldaisfnil)ib]ici brevidittie concinnata.eV cbfC.uiiter Ibem 
. Änöfttt'^fter,' Appendix infticuiionurt! tid fett. üxelS^chrot^ 
äero editaram. 4 f&ot^en 9r.<8*, .n>e(«btr- 3f ti§<niv a^et in 
§em «üriiegetibfii Sjrettiplar nod^ 5ie^a()rja^( 1787 an M 
iriSt; imt atfb Oft 4ice SliOrutf i(l. ' 

/^ C&rifi.ß)rid.Sehutzn fcholia in Vctus Tefta* 
nieintufn/ Condäqaca ^G$org. Lmr^ßauet^ ' 
factum, f^. iibrum labi complecteds* No* 
rimbcirgae^ tpud Gractenaucrum. \j^2\ 510 
6riCfn in 8 . /^/um. /^/. duodccim prophof 
Cflsminore» compleccecis* 1 7 9 ^^ S < ^ ® « t» 8* 

tt^bvt 6fefc)^{{{tut |at bte Ktfre V. 3>. {&. il^r Unl^it 
«9ie&er^(e <|efiat unb tHtm^rau4)bar(f(t |um'^tffcn'2fnTattf 
lep ^i (Edtörund eüver @teDe etog^fianbe^. &){fitf Ikt^eil 
tan» man ^u^ mit Stecbt auf bte(e beyten S52nbe bec ^cyN 
fr^ng übtrttägem JDenti bev ^f. t)cit ben ^tc6 , uiib b{e 
ttwn.nfhn !(efnea ^op^Ceti nac^ ^^n betreiben ^axikh 
ttBb V$er mit grSgerm ot^ mit gm'n^erm %H\%f, bfaibeitfn 
^A99<lt < SMArio5 iuib9fi(rf«<lMa^ merken ixn |i4^flrRfi}Btibe / 
tM^de^olt metben , n>eft bie ^(etc^^ett bct tSinbe (j^ie 3(ttf» 
io^ In bfm ^bellten $jomm'<^tme^S^at(ete. , 

, 8^ir Jben Sut^fcl^ n)iebet^olej[i mir,, Hi U^ bev $8f. (ey 
Jfbev (^rcOe ,bie fiictevfltur ber neuecn Seiten fo vo&itänbfg 
ipie roSglid^ bep^rtiigen niB4)te« S^enn ßammlüngfu tn 
9rr, tdU bU\^ ^(i^olten ftnb/ (offen für) bftrfleOen, tt>fe xotit 
man W mtf l^re (hfc^eiiittnit im ^ubltcmn fiber jebe fdbmerf 
^eOe 9<fo«imfni^; anb)ufammentra()en^ n>d^ )er|treui in 
|c}0mi nnbfleinern 0(|)riftenf bie eb^nitit<^t ^eta^f Cc)ni<« 
MtitBrios perpetuos entsaften , batöber .qeleifl* t tfl. . 5« 
itlitititAin bet ISf* b«t 07etteite fartimeln toirb; b/flo btouti^« 
baw »irb fpfnt 3(rte(i f<»n* - 



I 4- 



ö % '•'" ' SÖte 






X 



349 S3i6(. f^M^lii 

$^ie ffottfe^ung tiefer t^Üi frepen Ue6erfrtim9/ C^^ «idCf 
tien !Ra(6M(&uti9 bec 9Mbc(^ tMbep 5<t Sf. n{<tr bfög bie' 
Sßorte t fontern eiucft bie ^Ite i£inf (etbuns br^ Crfgiiiaf^ in 
«nfere betttjc^e Qptac^e unb ^atfleOung^tDeift ä6em&d% eitti 
Iftlt bfe N^beti S&&<^et; betßinlit, mit 3fti^f4(tig ber nfh» 
^(f JMtef be^ erfien S&uc^i ber J^S^ige/ Me fdien im «oTigfri 
et&d ftanben. 2>(e5 bf^etft bie. (S(f<^tf ^et ^fraetitea 
Ick ber Q:6eUund i^retf 9!tei((^$ 6i^ ^»(.((e^rflocufi^ ber. bet- 
ten ®taoten. SBir vermeifeit auf bie Jitueiaen ber v^orfja^ 
€&tficfe, (In bfefer X^SD.aMW. »anb 74, ©-/«^P. ÄilW^t 
9. ^s^wib'SE^anb io?. ©. i74.)»eitblefe<, m^ife^ng 
ber pftfTenben Ueberfc^tifteti , ber Srttlbeicung be« $e)f ed nnb 
bet tttfirenben Q(nmer^un9en gon) beci voriden 9fe{(tr tfl, tyo« 
tur^ ber!!8ifbe9<er(9e aderbfng^ rM)tl<|ereS5esi:(ffe, ^'$ burdl 
bie gen>S&n(t(^eiUberfe|iin9 u^ |ert:f(|^c|iben ©^ulume rri^t^ 

X 

•V , • . _ •* . 

f^ 3n^a(C6 Ü6€i^ €4ceri)'d ^ut^ Min oS^mA^ 
nett tint) fcefpnbent menfdjlidjt ^«fl^nl^wn i«i* 
$flij(^iinaf t jen^ jum ®e6raud[) fiit ^Quler ynl' 
angf^tiDe ie^r, bearbeiw ijon ß^ttflian ^ri<« 
bcii^ ^ormaver/ ^fpeffor an Der (otctni^m 
®d)u!e Des ^Qtfen^iife6 ^u/^aHe. ieip^igv int 
&^idmf^tn ^ivla^i 1793« XIL unO 4666: 
Inge» 8* iSI{g^6»* ,, 

$(tii$bem g{emlt(^ um{i<inbl{<^en ${te( foOte mon f<6li4etf| 
baS bfefer Commenrar , tpdc^er bem SCm ^reuß. 6taot^ 

in(tti(ter# 



iiOe tirep 1B#^et t^ leti ^pfM^tm erfhrecfe; er i^egretit af»et 
5er €iffipe ($ep6#tY lAne^me» tann ^ ibmKd^ iDeidäiiflg tmfr 

mid^t 9B)?nn 6U^ tmti on<fe ^ fti^dofait sntius (Olßt<.III« 
' 5^lt^/ ff Kfi e^ 50^ ^ wenis gegen to SRairiine 6etf 
Hmff^eii'^rttfiffeti: ^ßdtbana^ m^ hiUr^imos^t 
a^ir. 3^ ^rÄ)^|raflYen^iB}iitiier M ^ i^t <iit(|^ felbft 
auf 6fn $fte(ffneR &mii$W>t, tvek^r M;fM% f irV( 
^tte faffm fdffeii. fDlefer f^erfcbwetgund^fe^feir dfeer # un^ 
b(e tma^, i\i 0to|e SBeitMnfidfett be^ €emt«entortf fjft ftcb 
tvo^t aiit temif tttgett etf fiten / woiS ^t. $^. von tew (Ent# 
fWftftt tiefe« S5u4tf in 5et antrete fage. h^ f^ nktAi^ 
sybbfet Sommentar mt« htm mimlbH^ ttnufrid^te entflaiu 
vbdi f t»ei<^ er ten @4&feen 5e« aBaifen^aufe« ibet Site« 
»ro'# df^4 en^eitl ^abe. iDe« dedänf e , t^ tiefet Unttc^ 
i^tic^t ott{| «ntevti/ ilnt feltfl mige|«nteo Sr^rfiii .i^ti0 
»fe^tr £Snnte,.Me J&n itmTo me^t {Ht >Oc<^ftiKgaN tewogev 
jpta Meffonimii^ eingef(6t&Q(te Sage eine« tottigen 3n^Ci 
„mt ttnm ieten tetrriten getStf, me^et# änftinttgt !9!tttel 
»mit einfthtet )« t>etUntett/ um aftf f(rii<IMv "^tmAiAth 
munb ft^e^e» s« tbnen.^ S>a^ n)4re fettest ietiiig,^ )Ui* 
8idf« ta toi^ tie SHitteftf tie(^« 3n|&:ttfö üi^ nol^nU^ 
feiti foleii. ,, ^ 

iD^lkr dte6eniit|r(4e ter 9Sf. fSnnfe oMi tir 9Bf(rtin{^» 
*ttit nnb Ut ta^et entffe^ente ff^ete ^tH M Sbii^tf na<^ 
f^Rtg 'tofrten. ttnt tirieffid^ MneJ^; ^ H nm^^efe« «eü 
fArietf Ünnm, tvenn et fi(ft einer gettjngletii CSctciritftrt N< . 
Ifentv tmt biete &«(ten, tte jn^ot mi ß^ ret^r gut unt nä^ 
lidy Rnt^ aMr )imt hfffnn %erfle^ te^eieeriHif^etiSBerEe« 
iDefffi» ebet tMi^ te^ttageii, tt>egge(«ften ^tte. 

^ ^ Confl^ legr elft t(i^ CQmmetitftr irftf KcHractt trfef ®ttt 
te«^ mit J^. ll|. |ftt nid^ fef^e cfne fi^iet|te €$tete, otH 
fineii ttm^nt an^ ten pl^tofoD(tT(^ ®(^i||en> a%^ hH 
etfsSMtt, ®^äp^ u. l w.^ mbut4^ {iinge Shite ttet 
ttige^ente te^r Mfge^ltetr mtte« tonnten , mtetittett ge# 
la^. iit ttHkt ^hien Bieter &4ritrin)r ^rftt« un% 
ftä^i^n fetem teuef i<^ |» ma<^tn ; nut poS (efaie pat«i>6ta* 
(Kf^t «tHAmftg »ft cttM^4ttgfte^n^(f|< Unrer te«. teiMte 



UA Äf<#P^WM>«<fc 



in(t ben elsmm fBorrett 6erifiMseti^ autf b^iten, ec fi zwHi^ 

fl4^ ni^tifonberlicbttniirlaneii«^ Meti^nM^ iu^^^r^^bjtnitc 
'3(re« mI4e et.;M.feiiiei:t %futP neiuiet. fi>M ÜrMti| 
tftven 4|iie^e et (n ter Sß^rebe ati« «90 nutiftc 619 bitfet Öe.« 
If^en^tt dnf iSmantm^ Mt tM^i Sß<i6!r(6 enteilt. «SDbifte« 
faat pr/<,tU ffc ble ^catem(ie ^b&tettv ouf |&<btt(ettiiortta« 

«benfefbeiY )ir/fe^^0^anni(t(i(i(t^äitQ., ^ie imigar %eut4c9 
'•«erben bttblir^, to|.8e x>dit aimrtmAtrWb im (9«i«ni 
»nkbU'n>ifTeti^ — butcf) it)re ^ctlpt^iilörte t^otirclBetn f^fetii 
,»4)fn^(4<^0tiii(e( umnebelt, • ber Re Qt^n ben $t&nhl\il^m 
WUttb i(DeitiioftiqemtluterrtchC':ber 2(cabemte .dUid^ff^Uig wb. 
jp\)erayit^ nufd)r. -r €^ie 9((iii|[yf n bk^ utib jetie^ fc^on Hl' 
ümilleti, -wiiv.flfiboc^ nid>t miffett. -* Unb Ui tciv ji^ 
»anflatt M4^fnenlca^emtfd)te¥ iuQ^eit Sedier mti9 ^im 
l^fi(tliebe, uAb^'be^nib ftot^eDtib eit^eMbete.Q^rfen n^ 
t^Ceti « bfe n(^c>o8etf toit emer «tUf^fietbenbieii. ^k^ttm SRien^ 
<»}il fiirelMi-^t lu^rifoniifren , i^^e Server (u tabefai unb yi 
^verbefTirn n^ffliph / Jrgt ^-^ Attget bem linraeifen iO^ne^mai 
«ber Seiner,. «Ktiabi» tele. iUäbitier'iu be^nbdtir In.Mm 
üaiibevtt Urfd^M» Att in *tet » baft man t^neti ftfle^/wA^^n 
W^etfiKdKn ^^effen ««e^cmbetl {)!, ; (itbe^&dMifea ciiifiiM)t* 

S)«f biri9^/6e9^}eblm1E<n^ei bmCMMt Hv^^je^ 
' tfft/ift imor tii(^t übcl^ |ät rter bb Utibe^uettriidbeett« b4 

•ftaburd) lufftmmeii^irigenb« ttajUrlert.setrrnnt/ «mb -nk6t |h« 
)Vttnnenge6Sret)6c'bfr «errinidtWe^ ipeii bte ^en^HnUdbe 
'€<it)fee(erttt9ettiln<| fn SAcfjt^t auf SJ^aterie ufib ^til^^It (e^c 
febler^dft fff« iSHTi^r it> jte t^, tt^etio Me 3ti^AiM«ng«bc «ai| 
teil ^auptmo^tim feKfl e {ngeti^Cet ; n>&re» . 

S^ ^teni efdfflifiAeii.iiEeinmffltiur Nlftft UU ^* ^ 
«die aff^eine^ (Hnletlitn(| t^brattt^eb^ti« worin er frfgoiM 
CStücfe unr<i^<t»t O Sßai t>frflwibea tte Q^rieiben nnm 
9^t{«fe^|^te unb ^^o^l^^en iber^tipt? 1) Setd^e^ fhib Me 
"J^dttptmonitfnte 6er ftolfi^eti mit perfiMit^ettf^en tRet aipbüoft« 
i^bie? 9B0r&i toittmen belebe ^üri^rt mit eflNintejr ibereiii? 
ffioriti 'beflf ^ ba^ icA^bci^lorafterilirr? (cbacaettridct) 
I) 9äkl^ht$ um bie ^^{(ofti^ir un^^eria Crutiu«! um 



<3d( at|j> «n meMm Orte f4)r{eb er 0e ? ^it 6<^a8üelt er 
fl^tr Oegetifiatid? ~ iD«|li^ fügt er «wb^fe ^r^^e: 3(1 
Cicero, in Mefeii .S&Acbrrn oridineK ? urtb #ctc6t ju(e^t von 
trti kflefi fiJctolftl^iHüi ^er Officifi^ unO (ffi ^ii^n Uebet^ 
f^MM^« — ilNi'm^e nitbt ibü dnveren^ t^enn ^t $^ 
a«Ser liefen jM^n t^^ einen ^un^t umerfucl^t ^itte^ ndm«^ 
tl4fy mefc^ Uncerf^ek «(( beftnbe itDiMen. ber S&oralp^ilot 
^me M Cicero« uti6 OetM^ftir h»ei4»e 5er ®t{fter 5er 
^mltM^n 2Mi^Um.gMtt N? ^uf 5ie neuefie ftiOfd^e 

. Tin vetfc^iebenen Otten Ünt btt Sf. , na^ 5e^ Stec. 
jUitf^eH, g4^ ti4t<ser un5 be^imruNr oK^trAden tomten* 
Sltc^tsman fiefprod^en ift e« }. S&w n»eni^ et @. »9 5i)e vier 
iSarätrogenDenber^Coieer« lOOabtMt; ^ifiigftlt, ®ro^# 
^i^ttp iitr5 5S2 J0ijitt»g nennet* Hn einem onbetn Otte C^« 
'60«^nneVer fJeT<ftftri*tlBer/X)pei<bdr, 5ro4§%felt, t(u 
Iffntätum Oerecbcfgiteit. €3« 90 ^nierfdOeibet er tH^fff« 
f^ng anb titäfligüen T« « bap jene^ iiel me^r bebeure ato 
, bfeft^. ^^er t(l e^ vm^tUW* iXlms^S <ß ber 6prai$» 
J9nff4feft n64) J^anOlung^ mH^igreic Aber fHiiinfdbaft. 
,©• 447 »fittWt ^r. ^^^, ^og bie Scr^torßs rci rufticae, 
'€ato, Vaxxo unb (CoIumeDa auf ben C^tbnlen fleigfser d^^ 
^lefen »erben mo^^ten^ 4l< tTepos^ ^e{(e)a5« Cic^rp > n. 
9tec. 4^ jn{(6i ber Meinung. SEBa^ fi^O ber^entf(ie in feinem 
,»tel tilrb(i4)erii i^ittiA mit ben irolienifdbeit Oefpnomiffen 
.qw4en9 Uiib )m ^ilbang be^ &^fAmadi tragen (!e fe^r 
, m^ M« Ueber bie i;ailOlPir(^(i;Qaft (at ^i? iOeutf^e 
iMit Irati^barere S3erfe^ 

SBIt 9te^t erma^nbbet JBf/Üe itm$eti ^tubfrenbeti 

*|tt (leifiisen Cttltmr bfr iShuterfpr«<|K. VQtin bann {(t 15 

•AA n^lig« 5«fi in e<6ttften, I5^d|>e ri%tnüid> fdr fiele« 

rJHmmt (Inb « 5le denottefl» eprait(ri4^tett blotacl^tec tbevbe. 

&«f ^ 5er Cf. toö^l n{<(t fiberaQ aec^n*- 6a . brauch et 

i. ft. bfr, relativen utt5 fkastn5m tirmSrter pft .untidfüs : 

' QM^eweraof mn^enbcit« unflott itiifcn0Mi0; Rd^ tDo^nricb 

beflimtiif n lofSniv anflafi Mivdr ac^paa » @. 5 < it. a. Unb 

i9fltQnifd)reile«imtiierP4ii&f{tt«^ Cn^svjrmoc) iU^ttft« 

' mon; if^ffki^nL l to.} Uebr^eo« iu^ert er ^iu unb »ielerr 

^x Si^e^n^iifeit 4ti5 ll^rale IC^nfuns^^^i^^/ .^ ^^<<^ 

& 4 w\* 



/ 



«' 



/ / 



N6 ^ SUkfm^WU^^ 

itSi itung 5em gutin €^^fNrai^s m» dien / * tfo nf4t mt |€r 
togtcgc J^üofcn Renten , t^it aütu, bk toitiic Me p9^äN ft|6f 
i^^eftrellgioti, ^e^ 6t(Hit^ Odd^ten urrd- teVteir ( Oti^H' on^ 
Vte^refi.) (St mu^tip 6en @if tiefet, ttrtnf^^ 3(iHb Ml 
^ptM nimm ^t ffiHi fLictt^ in ®<^^ ^ 61 (9$. 



] 






n: 



%iec^if(t)en öbfirf«|r unt) mit &eni nit^g^KiN 
m erfunden bfgWW. * @tflft »SBanÖ. ®uc| * 

'^td) biefer 3tutot .i^je^kt ut^eu Mflefif^m^ b{e o^ne^lai' 

^r<i ittiferer . «odJier^rf/c()ifA^^ S^ttitr4tuv un&^rf^^t .^tt^ 

.ileiben rintirn/ ,.li|Ber i^n aU^^ift^titeXt tut ^ufllisW^ 

^ iltib S&eti^'guttft; 6et:. gt(ec^tf4)ien ^erd}fd^te^ ' (tauten «41/ 

|[4) at^fe^eti/ uvib'ni^\)>tnimyontm^^ einigem iRtt^ 
Tat, i^o ffQiu ^ocft e^ .10 ua» ^ einttiat ^ei Z^d f>9t ^Unft 

6em OriAuiaf? ter^nd^fn/iiH^ Ife g^ogteiK^eif^ treu unb^^ 
^ (M^ le^^ftc tefunbea $me gto§e ^ufmettfam(e(t 4uf M 

^^Hiul Selber C'^ttf^en unbi\)or}tHlM^ auf tM (2E(gmc(dQH 
:ff4)e l»er fte»tf4eiv ,^ bmIDf; ttib^g stti^tM^t #r bte Slote 

tu fmyrft^etf. ^^(>t^Hb etliic^QteReit» M(^ tm<* emn ^^ 

^»R iZ^öoreis mir btn iumkt^aWkHfyohiHw fcgf ii bk $f»rte 

. 9»tt ^flcne («?,, (vM|f IIb) bi« flotte «i«r ftStr mi befii^' 

frn ^((leirietu Clfte^^t uhb (»m 9khdillöien ^mHtnt 4infr 

icfe$tM>lf ble ^{«tte tm IfM i^afim |« #ifd^e{tttit) «44* 

«t OftlMMTd (My fit bMt ®4^'firrAain. gelier 1ffifin9»f iDctf 



Ml e^te »ft i&^mr fii^ ihtittttt^ €H(b mit ®0R»f 
Mlttn , T^St iri^t(i<|^ $«( t^icM^^ JDaiS &riff4^if(be n>ia 

. SNe fi^Sötier bmai^cm 5ie ^&fft if^H Zanbft: €d iiN^r trtt 

^Mf l&(^Io<|t tini< Setzei. flSdrum tittbt \itktt : S>it 

eiotfer Martin 6{r^äf^ i^uiiMbjti, tint mge 9»er9({^(tt4)^ 

Me^t UnmlrCflSot teraaf : '5>^tN|^»^ 06er räcfrt md)t $«» 

(eti fie an, fonbetti ftn^re bie ®f$fü6, unb «^er()(er(e 5tf ' 

^fete wt i^nmmni Tinqt^. Stile eegeitb fctigeti, i|l rin 

9in|^ tmgttol^lfcbfr ^tt^Htd. SBtr tDÜrten gefagt i^Afoii; 

^^HtpuiH «ifr gieitg oitf' f!f lo^, nnb vet^eette bit %eil>n 

«nb ^t4btf «oe aüer 3(U9fn t^it^^fOfir uitb &{f)mrrbt. — ? 

flBipi^^bfn tiid^ «itif tOlenge fol^i:. 'Sia^M^fglfttf n , buw 

be9 ber Sefdrtigf elt stnb 18?rftinb(fc6Pctt be « ^ct^riftfietterd^ ~ 

tnn Ufberfcf^r, n{(^t f&gltcb }tt «ftittl^^ ftnb / au^^e logt ti, 

^bet um {^ti ao^mtCjani ju ffitHAHi/ tinitln bie (epgebtuc^m 

f^on ^rei4«itr 

■^ ' • • - lt.. . 



■» « K / 



«rt @e«ffl(inif(t)(v ^iKitiö^aftta, ubcrfr^t «on 

1793. '66 ©ek. In fr. 4^. 

©<r tJeJetf. fftnbfdt ^fermh jM3t«f*.eme 3ftt^qfl6e ber Oth 

Äinfllf*rift an. 3"^ ^*^ Sömebe, erinnert er, e$ fe^ n(^t 

frine 3(6fl(bt gemej^n , (frencie ben 9BSrteVn be^ Cdgaial« 

nacb^ufrtecfceit / ipai ti)ut<ivid) Mu udnlid)n Ueberfr^er) 

jcnbern vietme^r beh Gfnn ^ be^ unfterbtic^en Tluctoxs .rreit 

.unb betttti(& batiUfteOen/ 3(Qd^ ^abe er fidi nicbt ba|u er« 

Bie^rigett l&n(ieti> fefne 2(rbe{t mft anbern fn ber 7(b(i(|e yi 

iKtglel^en/ tttit gteict^tcnenbe 2(a$brticte n^egijtif^^af en. -^er« 

.stieben twrb er (!e Aber boc^ ^abni: fonf! h)ire e$ eine fegtf 

^olie 3{Ad)(&g(9f ett. / Jßat er 5(pß f&v feine eigne ttfbun« 

Werfest/- U tbat er'mo|^ bloß feine eigne Ära frejuwrftt» 

eben unb ^u gebraiic^eii. ^ai er ober fur^ $nb(tfttm Üktu 

W* me(d»f$bO(6 bie 9&rfanntma<butig fagen miO: fo< muffe 

It bol ff (Im t|fi|0/ HUb ba^ Anbete hic^t (aßen« 



^J 



^ 



148 4t(a(f^c ^»loaie. 

€mr$ie biß (ateiniffttti TbatmttAm, Wfia^iftter iumetk« 

tArfi^et tti.#m afffctirM'iSnfr^eti edt^bicr 9>ti!f »Ceiti ^ uti6 

Jfl no4^ nHt von SRftdHiliistfitm fre^. 3* ^« < m erita 

der ^attxMts f^atHmi geitDungitif^. 18kttft4c foHte tfit 
5Botatiflifiun9 detf r^^i^venbem Saiii^ober @iii|rcti^.tteSt»f9« ' 
beurtgMt &ec Sonftructiott ^itf^ftftt. Xter Htftt Mefe ^«»cgi 

fi^^if: -<^ — .bi ibrtnS^tmo^nniritnb ftitt^ett^ DtcCBlriei 
VS^ ttits tennen lij&rten.'' ' iSdcfietf i(i tum e« 6ft Cafut 
4e%eml loarum nicbt/ i>iedec Ade^attrlkeFaiHit.v^ 
tt, 10» Xdcfttt^/ quos ft«//fi«fi aperfu;? S>er'{R6^in ^ 
lifbUcb fdbUngelt #r v>e(ivohttB ftifc^|>m: ;bM to^A» 
$i^{ta^ m<t fetoem mdidioo fiexu gearfg fo ÜiUh^ t^t «i« 
d^em — . Cai». «^ ^üSer ma^ }(^en ober dtiiiim HfttodiNi« 
j,)UtttI|U mdtibnti n<KJb @frma^tni# rmem ^anbe ^— «— bai$ 
tsitvourig i(l t9on Culiat und van 2(nricbe/ ea^möffte fein 
^X^otertiind (efnf^ ibu^^%uxt ifl iinoer(Mnb(fd^ bdtgje^fSt 
wt4 bit einzige (Sriparung einer ^arttfef : ed m&tte 0«nfi ^ 
fein !8ater(einb fe^> nifi fi pairia üu tlMWMsig v^n 
.Cniltur , <(l eftenfftOf bnr<t^ bie ^artlfel t^on etn it^ef^erac^ 
tier Sdtintfnw^* -^ .^P* sx.^tß (bit Siebe i]l Don ßolb 
uub &lbtt ) ^ihbf ffen jn ^Aben unb }u benM^eü, mA<bt t^in 
^>nÜbt Jammer/' , S^ß foU bad beißen? ; e«. tummerr fie 
Mlijtf ob (ie e« ba^^lt ober nfdbt b^betv? 2f(er ttcrte iecf(c(re« 
ben alÄAnn ftui$^ebrÄ<ft? 3<i( (^ateMfcben |ie$t; poOTeflioiio 
et (ifii \i^n,i penndeatHciuntur; (njntltcb ac i^os) ^efiQ 
' ItnO (Bebraucb madbl nicbt den namlidben iStnöcntf 
attf jpfe. -r- £äp# 6: „S^re^ferbe jetcbnen »eb^ bnr* 
,,0(boii^i?it ficb, nec^ burcfe ©4»efli9eeft ow.*^ 9Boia 
.biffe aff^cticte nngeßatofte Senoerfuns nnb^rennnnsl 

^atb lefibnet f!<6 ber Iteberfe^er fo tbie but$ btefe SMi 
farrerf'en, fo no(b buri ein poor onbere, bte SleAtftftrejbunj 
betreffenb/ au^, 3* SJ» u «nb v, bcbbe^.na* Ärternfge« 
lateimRber Ortbogcap^en forn mtt V, in,M tÖcUte mit u }tt 
fcbi*e(6on; SBoiu ba$? 3. SB. vnd brßw Lente, gerner 
tbet'ft er btir^gjngfg am Snbe b^r 3<^(i^n b(e Gelben näcb 
btm ^Ctamra?/ nnb mc^s ck ober ix,i fefn kk ober zz ieibeni 



^ 



|Mtt »oft f<6K<6t vieimeQranruek-ca» b«ni«oea. ^ 



« •.• < 



•Briefe A5er ®ot( ut»b .UnficrfeHc^fd^/ n«((}((tt(m 

■ -S^iaf^g Ä&cr Staam unt> B^t »m <^ar( @t(9^ 

' ''mOtl& 9on (^rtO(f$/ €i:6^erm auf ^«r&crfireit in 

;@(6U|T<n, »rrtiflu/lti Der tS»«j>«j(^n 0u(&6. 

_ .». • -^ 

im Mw btt 9>ftileM{f ^ AWfAr i^tt »efiomit^ imn ti 

t»%H wir »<lW>efc. otjtet «n Hu fiit^gmfl3«mfoftntni(fQi 

Mit T* ftab^rn fürfoi^f; tk tof nl^ßeM f^^i mit (ein Sk» 

JOtatt^^CtrifiB^n 9>^«fB9^> f^tUufltf f&efatimf4iDf( ^ 

teil, ^eii93er|4lcni(re oNr bcnfeUtfn fiti milfamf^ eeubtmn 

tn^o«itn>«ife felMl lutmodlid^ iiMAeft. JDiefem iHiil^tr« 

.«wtnumii» b%i M Sürfttltftte bieff r 9>|{fori»»((e {ndtAcfMt 

Mf i^ie^r(t) ben $ttel b^tüt^n (SesinMnjfre beutMer/att 

W9 411$ f faiA^^r 0ere^^ bie S&tioMfe mie mefMfUfl f a|(f4« 

feit: b4r3ei#^t# utib^bag üttfb auf bie «iatu6€tU9 b^^gett gfi 

ivfftl^ii tmwenbuQden 9tArfR(be $mmmm »etbe. Xton 

^m.«ler ptfbet maa im »tt*e f^e iMtiig, brrSJf. |ae bar* 

m 9^ tn>rnr(mH(b etn^efid^ratttt^ b{r fbw^t, |»f(c^e von 

>ten.m{geo ^^ifofoi^^eii fAc (Storni S)afi9iiunbb(e ^eeUni 

«nMKcfcfett jfAebentverböiy <t(^ mii(R^d|nib b«r}u(leaei| ; 

Me rntif(^eti:»em{ftf feitH tritt er nW inikxn eigentii««» 

»eüdft vor. 3(bff «iid^ bA< ^ m« er ^eii bie bitf^r A^ll« 

*en Semtife eltimeobre, ^ M^ nttrrrm tltti^rife t|(*t bfe 

^MdMt„, iDorln r$ m«|lb# eUiigeti fritif(ftfti ^ttojbi^n 

erwetats unb bte ^t^tifft Men ti((bt bie ec^tfe, Mid^e 

frbakD foQten^ ittib bk t^aen in brr ttitiftbeti ^^flefoy^e 

Fi^ffi fo $ro0f«2(ttf6eSen aiitb M< rnib ba von bec (^enauigfeit 

- «nj bewpnbernirtoiirbfgf n!®€birfe i^er ©efhiWotien i(} gemalt 

»•t^en , febr tft.tie^ miittgfit ©fftf <ft fogWc^ <m j^f m fije» 

mt beö effeiinrn« MtbJdr, «mt toeitbtm Ut SJf. «it^grtt* 

W bif ficlf^tmi bdTittf ^ 6«ttf tt^ b(4 von Qi«tir< ^afevii 



itnb 



/ 



(&!>$% 



^&eftiiJtM|fit(. 




■«V^*^ 



<l^lMb9 -■ ftitt ' ^(Atn fiinn* 9Sjt tennifft rioni 'i 
l^fift H 0«' t« I fi) M6 mtv I^R uiK utitet ^ 
feii> unt turd) btefe ^etfmuie un anbttn . _ 
untrtf^itren (itm^* -* . jtemtmiü eiitc^ Ob|ect# 
bloS t>o6 S)afr9a einer i^tiii cortei{)«ti|{tf liden Soirf 
ßeiwtJtM/ lteSg|{4jlm^rt BerllmirtclMttiS i^en , 
tiMM ^ Sri^f tt| feiltet fel&ft augej; bfm^&etDiiStfe^li ^j 
*d$ erfenne a^et. eine ^(^f erjl itttfaniSv tveitn Id. 
' Ifi^eit, mm U> ti^tiiitfise JleRnmtf nen S^. äuf^ßi 
nt^btibmib e(|tff^ii tAnti, Mf.fie iallc gegt&n^«!'^ 
mit nun (©♦ «4) ^le ©e^Wt, ote ein Äbet^n^'- 
iiitr segeben .nxliben fanti; baWttn^v6H4(eit ri 
^obe tiefet Seibet^ einigerhiaa^tv ^ese^lbinb bet 
fotrb: fo f&Ot bie 4!t{(Rrtbarteb baoon ^nmeg. SR« 
^fo «nge ein^ef^rfof teti ®e$rffN pp^^i übe« ^ ^ 
""ftud^ ber • ^afti rkfttfoe t 5&ei^|eni$t^ «u^ mel<£^ 
treibe bfi^rSStt^tten vedjt batiiefeit nU^t bemoi 
" sensit ^tiltrbtii l^nneiR? SMe«# e« benn b^^p « 
'f iu^tfld}lid^ ^nfoninit^ imb' nAdi^i eidehtK^ 94 
S)et «O^Ät^akffit tft< nie die ^n)e Sbaf^n e(ne< 
Vgefeben^ d(et^iDQ|t b^nendtitt er <!e aM einem-M 
'©nWe, nnb feCrwiSeteüiijIratwnenlreffeiiiftl n^ 
*^^eitnn9 einer 3«|I b^ne 3tuf|ken fttt^tfifyct, 
' iDO^i beni«n(lritt er , bag (le 0^e )e fitfl ^u fte^n 
'iDetbin fanrf. 3U^ mtig btd) toe^f cti»a^ Umo\ . 
etlenuft«r fei^n^ fbeU^f no4) in feinet 3(nf(batMin§ 
'mm ifl.- 4tn^ bavon iSgt ft4 «tt($ bie SßSgti^eefi 
;^({$Fe(t fiN; ia(b einfe^en; bafi einem SE^egtiffe eine 31 

* eerteTponbirt .; nfib^ bag er htir biefer 3(n((baäuns|r 
1 rommt/ ml^ci hta IBJef^n )»oit €rfennen ou^maAV 

fi^ nfcbt btoi mcMf^fWub, bai man htn 
- ver fMy ^ftt; fettbitn t6 fann aud^ <iit^4iiibe^ < 
' ^entmimjn it^etben. Ob (4 9le(di' bie Snde(dbi;ir.q| >tiie( 

labe , ncd^ Mt^eid^r f ann : fiit n^eig i^ bod)/ bAg mllj 

* #e8und boi>Qn einen @eften(lanb ^ät ,mb mit biefeni^ ^ 
fdhbe fibeveintommt. . iÖtcf^r S^egr^ ^ bemna4) gu es^; 

SDen nteilic^en ^npefol ber neuen ^^iloftp^ie ilM 
ber'ßf. ffiB^ auf eine onbeie 'Ün in iefeilts^^ 3blt^¥ 
efiinbe\ntd)t befier gefinöt ©efefetr frri*t er ©, i^N 

t * ^ lliijtei* 



/ 

V 

^ 



% 



tßkplb^iU^ 



afi 



iäing# mb alte Btoeifel fiefmlkitoeS/ aQe$ e^mu van i^tim. 

triefen ütiD öf meniWvt wf r^f n : fo (ptintettf aManit )niac[ 

Ce9a(irlt> «Set (b^f feint SKtfroUtitSi^trtv ui«t oflf^ fittl{<^ 

fBertienft fretflDtenftlffn flelec^jntoes. 0itt(t4e 0ftte f^UfSt 

(KBetimi^ iuH> SnMenfi. fc^ieit beaifh^mfttS^ort^tt a«C 

^ ^xttAt flnü^ 9nt, wenn t<|^ o^iie emm bea^fi^tf uo Sß^«« 

t|fti# tun ber ^eft^figfete f^t^ft tviOen, ^n ^(rtK» »ei» 

tii^ 9iitnunft nnbtblngte 9o(9^ i^tfte« -^ ^iefirm &pftm 

IK^oIse ttiuft man\fid^ vc^^^v einet un jt^a^Kben ^ttgeoft te« 

^riitgen « wt nat^^er , toenn n^in fc^on cttgenM^aft gem^rbeit 

4Jt# von ber ®ttt^it, <in bfe nuiti bnrd^ Meff >ine ^gcnb 

Hhamc gtonbt^ 5ie ^ortbanec feine« i3Kb/ iinb endige ®(M<» 

fUI$feit ermatten. ®&re e« a6et erkennbar # tag ein (S^ott 

. fa, >if fc iH'e^ndenb beto^ne^ ba« Sii|ter beftrafe^ unb baf . 

isfrr ®e{fl unfietbltA fep: fo miren whr t>ofbec ppn ben| 

t^boe lirr ^ngenb auf b^ aemiffe^e flberjr»9C, nnb ^anbelteti, 

M)b^ er(l# tun bfffe« iofyiif^ wiüen, ment^it S)er ?u* 

IftibM^e sK^e bem ftaufmanit> 6er alte anbere Tlnuige \}tit 

PAibfeft, um eine entfernte €^eeiif«ti9n^ Mn ber er gemil 

»Alter baf fle Blftctte, jn verfolgen. @t fcbin bie« ati4 

Inaet: fi fAt^ten mir b9(^> e0 entsafte me^r Hetibeobeit 

«Moni , a» bleibenben ® ert^. C^itttic^e &&u WHt Hm^ 

Hob aiti/ ba« ifi, man fyü ni^t bfog ^ugenbboft fepa^ ihq. 

Ü^ijkbe Sort^iej^ ttnb.üugern ftniüicben &enn^ f?<^ ja 

Mfibafeii; ttiübt aber, man foO nicbt, bfoj tv^enbbaft Uvnt^ 

«ttbe& ®ef&^te« feiner ttf^i^tnSßofitmtmt^U }u genieß 

fttf^.ber ^ntifclKn ^bü^op^ie ifl bie 2(cbtttng fAr bie im 

IRib bie %riebfeber )ttr ^ugenb. SDiefe Tld^unq ober , mo^v 

hmmt fi) anber« r nnb »brin befielt fte anbertf^ aM in bem 

CtfAb^^ ba| bte ^itgenb unfre ^Miovmtnf)9it niib fß&xht 

M^lt? SBenn e« aifo matbemaciftb gewil »Are, tc^f bfaj 

Geele utlRerblicb i% unb ba§ ein ®ott e)ri(l(rt, baS #IJFo n«A 

Mefem Seben mir ber ^Berv^n^ommung burtf^ bie ^ugenb ntjj^ 

ACttiegen urib fo no(b me^r er^B^en'merben: fo ,mlrb bie im 

Mb bftbur(b nitbt )um tigennAbigen (Semerbe ^erabgifebCt 

Vbir ba|ti|^ mirb fie >ba«, menn man bk @lAdffeHj(;eit aad^ 

km Sebeii mie ein ÜJ^e^ammebanifidbe« ^arabietf f!<b ^^tfitüu 

wib (<e aflein im leibentlicbem von äugen nac^^ btoger SSiS« 

ti|r ber (SJott^eit un« )ugec^ei(tem (S^nufle befieben lAgt« 

. Zbtt atüb fetbit bann vertobre pe nD4) nicbt aOe« ißerb{en(l« 

^il bfnn wr auc^/ lim in ei^er) lJ}{o^amm^banif^en ^t^ 

rableje 



90 9D<rei»H«|t(fr 

riibtefe betetnft j« Defcffrtn / »iii4v giis<ttt«<fet^ Ot«Mil 
aufbpfm«/ ber verf^^ffre to<i^ tAöur<6 bn 1Bftts«nfit cf» 
Uf ketsemtcbt A(er 6fe tiintiU^Mt, uttft langte atfo i« itect 
^S^ecn ^JoWonttlifiiMN ^^ be¥jenl$e, witd^er fok^e Gdccii* 
(oHotwn tiidbt ma^u, SDei^l^fb ((t «tt(b bie attt ^Rn^ob«; 
« Sinbet biirtb ftntiff^ie d^ff D^uA^en. }k ilftf^i<6fn4&atlbhui9n> 
1« ernrnnterttf nk^ fo d^it) 5>t t^frmerfeii/ M mmti^eiieairf 
€r)ff^er e^t^ttm tOBenii bfe^ regdmijlig ^efcftie^t fo et» 
Ringen fte <)urf imtgttiten, W md^ bann titf^ Milben, romm 
tiQ^^rt bit Xdt^fra^ auf fitMiüiiQlnQtni^fn^ wcSfiOt ' 

tSben tbtfotü fdt ^ttH S^Afe^n öur brt Otteiitti^ 

ber tof. rfnen ^8d>f! tortnftniftf^ert ©laaben^sruttb ; C®. ir) 
rtflrii^ mdl er bIo$ ana^ffc^ ifl^ mithin (ecnt vSfife @ev 
iii<§^eftet|ftt<)t; ^fleüi, mce roenn er nun fo 9tfi(>i:r mirbi^ 
bat tifan idgre, tkVitltebitidmni ^e rnibetf fel^ fSmifiil 
ff entgälte feine innere geometrifebe.Snot^venbidfeitt fle (ef 
•ffenbar tiad^ Stbecfen etngetfi^rer; fite e(nne baftet aitd^ tti4^ 
ba« SBerf einel SufM!^ fei^nt n>ftrbe bann int<bi aa^et»a< 
mehreren, aH ^ni i^rer 3re^m((^it mii menfcbfidben Qk» 
Muben, aef(*(offm'? Wei^, f*!»« er fort> t$ mxb ^ievtttwtf 
tlnbe§re(f|{cbe6 ^ bai^ erfle (§5(ieb in bee Steifte bet Ücfatbeiv^ 
Anffttomoten , um ein anbere« \ltihiqft\fUifti , tti o^nt(itiU 
fbrtfaufenbe Ütd^e ber UrMeii^ )tf ereiirtn» 2(flle{n bot 
irjte ®Ueb, äW fM<lfte^, ftat ni<^tf Unbe^refilidye^l bvr^bit 
4^n mäfjen wir in aOen unfern S^cnunftfenmniflren Ml 
9runbe fe^eii^ünb feften^efl^ ba§ e^tte 'fo(<be $ar feioeV^ 
nunftfenntnifTe mo^f^ f{nb. ^ J^fer ^ttm oti« bet frieiMoi 
9ft{(orop^te noeb don) anbere unb i^r me|r eigentftäniB^i 
^inmenbmigen auf^rfleOt werben fl&nnen»' Swe^tenS, fojt 
letQf @. io; bfefet Sgemei^ iß uniaian(^(id^>, weü ttwa 
Aaf einAf ffipUiaumetfler föbrt, unb ein folc^er ^enAgt nidNi 
inbem er buv(^ ben i&teff eindef^ränee i^, mft^in ^»irQft^e 
termSge beffefben tU GeeienunfierMicbeeit nic^l nA^lid^ ift, 
»it md^, bog tint vtat^e 3(uflbfuti9 aRer )>^9f!febfti ntib toi« 
taHfcben S^iffbnan)e in bie ent§fl(fenbfte J^arm^nii virOrkbl 
tif^t |u Ctanbe (dmmen fann. (^» 4i.).5ia$ nfU wt* 
f^Awinbrt Don f^bfl , benn bfr ^Bf^fitt^f ttr einet ewigen fforu 
bauet wirb anber^wofter au^ ber einfQ<b^'n SRatur ber Geeh 
bar^ee^afi , affa au< bem etoffe felbfl eine fof Ae (Dtogücteeit 
|ersrletter. SMe ^a(i<(l^i( ^ ^n>igMi Sortb«utt beiSOe^ 



iM^lyM > n»M 9<^foU "bi^ bat tki ektbn 

finfn^eii 0ti6ßAn}6e^@fe(me(en^.i9^ffntNd^^ltraf( ift, ^eU > 
iS^6 bexti befontrr« etnleucfftet/ öer bi> (J|n>i<i(eit tee Urflofff ^ 
unb aün &tnt^\nhfiünim ht^aipMl ®in)Kd^e 3(ufl8fun9 
iOet $&ißbnan)eti itt J^atmott^r ^Qß.^ie mit bteabtji^ferberc 
tokb^ 54i»on m^cetv mit 6en ^etoett bd^ (f^en; tcr S3er« 
t^ftt^er tiefet 6>^ini€ ^r togecjen '6en ^oflen 9Sort^et(^ 
(Nif er Mii bor. je^ bemetflMeti ^(ffonetii b^frlfbigfittett 
®runb angeben rann« 2>(e ilbrigen^iikoennitigen jegcn blr# ' 
fe» «n^ anbete ißeivetfe finb befannt;, mir menben^ u|ttf affo 
1« bon ^{o(o«e , um tiber ben gtautn 4^4 «<tt paoifr SSotiCv 
«niofäge». S)er g^itttn mitb nii^t buiA^ (^f Hebt em|)fiin«f . 
ben, beim er tfi nhbl foltbe ; atxA «iicbt burc^ (Sefdbl/ bemp 
V6n»ef;fo^efn)oii^®ibecftanbei|ln(cbrtfy er ntiligce Wf bnr^ 
tfU^H itfü^ werben ; «n<b n(<bt biircft bie iS^emtgung , benn 
biefeli f4oit einen 0tftiim tiKtmii (®.iso;) ;2(tfo{flbir 
IBor^f Siins be^ StaiMo^ ni^t t»öft anfign etUngt/ fihbetn« 
ptiori injäi^^ ^ ^ (ßerfteOnn^ M ^aiühtf/ me(<be ber 83f* 
M oM^tf , Aftf er ein uneitblicftetf tabfüitiqß$ ^hbi^ibttuiii 
H r t<um ^e^ü^^ attf bif ftn iSegeti niiJbt etn^otben merbetK 
Ctf nrfce'iibtr im^Stb^erfl MSinmibini, ^ ber dtonm ni>frf(i#^ 
fe itma^ f^? Cinf S^Rbtoibtinm ^ mti9 bo« bi^r? ^inr 
6ab90n)r? ^t$nm. Sin Jlfceibeli^ ? ${n 7imb€n$ ali 
dnbMbimnti^ -nnb noeb {M)u ^iti.b(oBe^ 3(cciben^ 7 efd^tt* ' 
Ittb. . Xtfo'b'er flnb mir nocb (Mtge nicbt om (Snbe« Unfern 
Cra<bttn« i^ be c Stanm , fnbjecthr genbmnien/ nlcbr^ tiltf ba^ 
Ißnmi^m, bif 3(tten bei( ^fnj$ «ob be<l S&bien^ in flettgent 
tht(e fo ]»fi 2» mieberboien nnb fortiufe^f 9 , aH m€ gefäOift 
ift 2>tel ober lift fi^ aOetbing^ empfinben; inbem mir bif 
S&nDe0iing ttiiferir Singen nnb onberer (8(iebmaagen etnpfin« 
ben. S>ir ßi^^finbung ber S&ettfgung aber fe|C feine Jtennt« 
0% be« gianm^ Dorao^^ fonbern eiti ®efübi von 2(n|{rene 
img tiner jroSen ^rafc^ nnb einrr^anbern tDtobtftcation in 
bem%beite^ ber^en^gt ift iSBenn i<b tneinen Titm imtrepen 
bmege: (0f&^e {^ etee Jfn^engung in ibni/ nnb fftble «n^ 
b<f er im innidkn onbM mobifiärc niJr> al4 vorber* 

.•;"■•:•■■ ■ ■■' •■ '3«, - ■■ 

• . ■ • ■-. , - . • ' 

' ■■ • ■ ^ 

$i%1)<r mmff&Hd^ (Sfrounfc im SUinta: 'eba 



\ 



r. 



«54 SB((tt0ei^k 

* OenöTOflf», unö'jum Unferri(l)ff, »1« fte i^t ©CM 
ftdjer fhKen fottctt. ^crou^geatben uon txm J^of* 
rot^ Don (S(f ät|(l|iciufen. tlRunc^en^ i79^4-ie9 
ientner. gjf« 



1 



■»» 



0et f4)W»ft«fle W, 9Wt öö(^ ^ ttrfeter eftwi 95f»«<, 
iDte ^Ht er fiA onf 6a^®ft(ftmiittt^n Mtfe^e« (|c fe^tf 4 
f^fn, nn^ febvetfrtbCe nti^pn (eflen ®ftfatifeit/ Me ^^ffitt 

tep etni^e @4rtf^a«r; tie ri; ser^tejunicfeiff iim fi^ Kf^tt J 
^af; unb fie&ei DalS^nd) i|l fettig. äkiri$fifntf r^ttfnasJr 

fi^en ^ bd^ i\\ biefem £obijc bcv 93^rnttnfr, biiatfc^idist jemii 
tiHtet einanbcr $em(f(&t i^ , anf tHtie anbece Xre ttÜixA 
ttuter biefer 93otaugfegun()c{% e^ fl4 nm mdfb^i^ 
u>eVt bie ®iberfpr A^e fominni, auf bfe tnftti (ordmfiEfjkbcni 
t>ti tBf. ffSgr. SBir iDoOin auc^ autf blrftr BMft ein Sef^ 
fpie{ bauen aufi^t^m ©eite Sf ^ unter ber Stubttfe, 3te& 
0jon / ftf^reibt btv 9it : ,, bie SteK^iou ift ba< ^e itigc S^Mi 
„bfl< auiJ ättt ®ctt fettet. S^re ®efenfteitJjtt(e6e. ®Bf 
^tocife Sieaurung mirb ba^ec ®ct3e ttagrn/ btig ade (SKebir 
^ber ^efe((rd}aft einen grünbil^ea Unterricht In ter SX^idi 
y^erbokni^ unb fte mirb nic^t jufieben, pÄ^^lnl^ dg«» 
^macbttg ftxoaa au#er tiefem Unxevricbte untmub» 
^nteiv. (Sin it^eifer Qtaat (^ fiberaeudt, 6a& e« nntbe« 
^^Ids^pn SBefm üuflebe, t^on^em unfern Seelen tiu^flie$ffl# 
;,blefe t)iniml(fd)e gUmme; bte unffre &ee(en tefnt^eti mufi 
;,bamff (ft f?cb biö aum ©c^Ver er^Hcn, in-un« Aitau)äabeii.f 
iC^b mir nun 9(el<b nidyt n>t|]en;^ toa^ fTir ein Dernätifttsef 
Cfnn mtt bfttvöafmat^fe«: ^in weifet &ia4it — «oiOf 
^hn^en, ju oetfn^feti feim ntoc^tei fo fatin bo<^ n>0^( «ntcf 
ben wr^erg^^^nben äBorten — ö<i# ctmge itttx>as #tgcs« 
inS^tis a^s^er tiefem üntettidbte anreriiet>meR .^. 
ni^t ft>i>^{ et4tMi$< a»ber^ ue«<lanben ii^ecbiti^ tdi öafi.4^ 
voeifeJ&eQittving nie ^üQeben wet^t^ Oafi df r <3taitt8« 
b&cger feinen eigenen reltgi^ren Uebet^ugungen f^lge. 
SBit oerari^en bte^ bem ^f, Qixx nid)t, med mir n)o^( m#iu 
bt)f{ t()tn bie änfadibüirAt^ unb tu baran^ffneeGiat' 
kn6bef{M)lidniii$ ^airna^e am J^rjen liegen»,. 3(ber wir fuilff^a 
^en SBibevfpiru^^bemerfett, h iveicbem bet fBfvinit W 




dii|MMNii' 



99% 



iijm abOppaifa^ fl füi grt i f «>M^ f^no 2>4i«i njif 

luifi^tM #rtialiM tüfisOirn F^it. X^f^d)^ 

tt«^e#)&«f^. SßiSiMTra immer IfafPft fNmitt|^ 

n?^ mieii$t ^A^fe ®llfl»)i 9ti( ^ei-M9!Ndei| 

9t'. '^j^'ij. %««->■> •^«» • » .f.* > » . . ^ i /, , . :i 



%- .*^ 



'r*> 




^ ^ 



.- ' y; / , 



.:«.a.©.».xui.ai.i.sr.iv»4eft. a /tt|«t< 



tiß Wf^iHtll^^* 



«f. HhUm tmn ir»^ )9etitti«e9<n «Mr^ioMir (Ni^trfrtleii» 

|D(f fftfV J^efte Nmr teM iHlliitUfi «Hia^fn. eia ganii^^i«^ 
fbitiitiliiiAndfiiM SBerf na«, «mi6 fi^km bffeii^eisif ^^ttoit 

In tottf Xfitmtotti; ^^(kdn wft ^Imnn Jfilrett ti» 
0« CkiemSMiiofraien m^erJbcntcvctpubhf. SN« 
Sbfftt^t bei Kf.Mt, 1» Wtoctfen» t«t^ 9»i^i^ ^rr^tKr« 
Itfat «^ bk fifyiUifr, »iti fiitiU* n»4«iffi» iSitt, tnt{i;A%«iite 

lhf'0ie«iM'«ii#fär4itij|rt«|vtrt«9mftar«nb;(M^ m 

tüi bU S&ibfl n>ld>t<9 itnO von ftBi^niteinfiii dHfereffe:{t9r «»# 
eatutt« f n^tUI^ auf ^ie (SktoitMt i^m ^u^aUi WHu 2)Mt 
SSaifüftk xoUb im erften J^ b(x meftft) S^ibitet^tf f»nfli' 
^titrtoo beftnber«^wtn Abel 5f v JRf tifd^t ri ^ Reffen aDipl*« 
W «f: (n Vt ^&ffii«g<<H»WK #!b^l<^ tiiif»^90* UM» 
JIM «e^ VbMiMmi jtß^.Jiftfvtlhgm 0<rtM<^«)irft# baf 
jiM^ <o#it ^i| 2(bHib!er ^etYf<«en tefitberf ^ .M b^tbri' 
fttntf^w^. /^oo Jhbtt^ftifraa. ttt ^e^n J^fren Hnen imi« 
llitn '^erfed^fer b^0 ^rfflentl^unt^, niatiebetle^ tDfre!t4 tref« 
finbeCBebanl^itn^ fri^Ö^eVcti^iIngert «ber nt«^ bäntt 
,i»4 Immft i« xlH ^kiUttipn fäv ei^ne 3(r(tftfn^ )9«M 
fi&denbAger, )tt »fei ®ottf, unb befottber^ »tt.vtilJtMft 
um 3iti*(lflben betJMbel / t^tte f^föWhj ätirtitojitobe, <ft«« 
iafter iihl^ JEAtttfiiffe bOr (teil- @dbrtf(fteDer ««& t^tt 3dtje« 
«neffm in (fefioA^tiii^iill }i<f^ «iti^,Me'^äIfj6iiittei| bte moff 
te|l)fo fefci^uh .^}^ (iat^ SM^enuM?. 9fl««/ f^i^ft bie et* 
pen dmcel (D^^ft^; tff to nW Mefioxk, fmet\x'\(üffit 
<8>efl}Mt5er|il)liini|r iinb 5fr breiittcno^ ^(^ tM^Sfi^nm» 
'ti^t 6inneMiitfd)iiiia/ fütiberti loa^re^ ^oftuni. Qben I» 
f4*meder^f;mx( hw t lii.^efifttri {li ftoben, biß In ünn 
&(bvlU oDe Hn)e(ne ^ebtaui^re ®orre oq M Tfec unb beu» 
ii(^ fet^n tiiitivrt/ mro ter 0itm b»# rit^fei^fk »ieiM, f» b4 



1 
/ 



ff ittfr tttr# k^nÜTHi ^affUTtlti/ iirtr H^V^t mlfrenfifiafu 
UAt ftenntnifTe 6fraü^pSra4^t werben fatm. 60 fe^ifr ^er 
J^ ubrisfttd jÄr feftif 3ftWj, fittsewpttjjmen.tß/ fo e^fi^rt fr 
♦6« dm €f!be Mf ITeBefftei; J^?ft«;-bäß ttccf) mm^ici tfli^t 

SIrisr'tftoiefen fet^i bdff itian Jiler äu^ ofle^ im?alö the- 
f ttmitiit ^{(mi ^ariifrct ^u ^titfrcn/:anfe^?n mb^te. 
SDie^ «rfanbr jtvAr f^n Me (^inrkbtan^^ tfr 3r. $• % ,f{ki)C^ 
ühfi, Ibfnti ße e^ au4 .erlaubte , fo ti>{vcic ti todf tiutn bä 
MSJf. fefteft* frtnf'W^^^e^Saii^ftfjn wtl^r^ftct Wnno^d'd^^ 
lob ba et fein ®ett ntc^c ^U\q i$<it anefAl)xnt timtn, ^UU 
*^t 5Ä uitgefeAt ff^ti." Äanft rube alfö tJe 2f|j^e deS 
%annf5 y öer Ir^ 'mönd^crle? Off^eti^effdi ' 6od) tdjilc« 
itjifa($ fit XuMrelttth j ' 0er t6nM(^m ertminten S4^v^e(< 

Wl «Mt. * *'* ' .... 

tStad^ feinem $«^e jan(<n.,(i?iiif greuti&e ba^ Mttf bi# 
%ftr ^^fr ^^ htomin S)ib(iorftel.»oi(t«^ f^Uii)» '1^^ «m^tr 
«tei;^9i^ t»0(Iftä<iO^ i)4^«.r^ jet^ (o^ft^ ^r«M<$f)^etv uni 
M i^^(9te 4^eft oa4>äiMli£i(Ka o«di>te<^en« «^ieft itoetKf S&U 
Üietbft iji ungleich p»ptaU^'«r gefc^rieben. dm «rfteti J^eft 
, lc«»ea eiui^f f<^onf ^uüm »or ; bal iMc^te «Oeft l)<u ti»^ 
6m Mcnbf t-R ^4te( ; Ueberi!)iMftf fttiSttAtmunirt ^^i« &«• 

fcr cMfti fia»it « Of^ ^ ^fc vecfannt / fi» efr def4)Aitbet , udD « 
toirt , jri^er 1 aM^ tpo^ nod» jc^t für emtn feipiffen ^änO 
ftbinbeqb angefebe n tottb. "SSü^m wlxt> bodt^ etnmof S(<hc aiMQf 
^in&bet ft4 d'Wi9 t^rbreirefi ! ^a$ vierte ^efc enr^dlt eine 
6«mmlttng v^naQirianbtCifbernvet^fibenerSSevfafeo wer? 
MiK(( ün4^miiß ^m (ei^tn 9)f^<<<<tn§^r ftnb/ ben uafri 
t(fcr <iber f(bmi a(^ finen f4)if<bte|i Süd^tit, bim e6 pft nttl 

' um SteimeteiKn tM t(^ujt i^^ {ennen/ «nb ber ftd> oitcb biet ' 
llitiA (Iribt. 0ofi{i (ifib mehrere fe6r gute SiebfF bcr&bmte« 

. ^<btet aufgeiionuiieti» $Die SotniKrfitbneti ü» biefen' Ciedern 
mU\t bai fAnftf ^ft, bofttfn.bie @ut»fcr(bmten boppeK 
HcüVfert tmrbi bai$ wir aber nietet sefebni baben, unb aii4 
AU)t kurtt^fUen.tifincen/ b« tvir ni^ft S^nus ^«untDifff 



,N 



$C a drif' 



I»5« 






y 



N 



*fi; 




^-^^IM^ 



•.^s- 

\ 






■** A 



: litt» b«n ®ebr«ii^ ^ ^«f jfatirf n ( f) 
Mn So^m« tttl«>(9 Ätcijßr btvUti 

4Tiatt fle entwebitr äbntcicbav {<i6l,, 11^ M[A.I«figt^ 
ÜiiffeMtiÄrantVireti, in V^Hibf^*V%tWfk!Biiff^'" 
fyihm ober letilen fplicit , ibet Htm 'tärlpmt 
^e6fti fnd^t^ thit b«p' man fle flera^sy vfririffTr 

CtUf U« 9<1lofft li :ftn^ , reenfffkn^ «iit^^ HtAt , 

fa{kif fit euer UmoÜrlj^tfiffit rtntf6 i0^ürtrl«v mb li 

tiniiäftc 2ft(t{e AbeHrornnffn/ nminE^ M l^f^rir. 
fiplm d&#«6<id^fiin9ffn übet die ar|ne^if{ftfii jtttfte 
tBUttf i« Mannt mdiU^ J^r. £lo^9 |i^t Rcb iMc 
f(#en Unterfudnin9<ler @(6itei^be n{4^ Mf«itgfii#' 
!»on Scf 0/ f3efttunib unb tfnbftn fdjon ift nntetiii 
len ; et. tiefere t>iel(iie^e einige SSfr^fttf^^itgriii 
^ |b«(btun()en, I9el^ ee mit bfefem <K{nel iogc^UK 
' len Gcbrtfrefi Aber den (Debraud^ tinOr bie ^bfoif^il^ 
Cftiifii) biefe^ 9}2fttel^^ <ie()&rt ott(|^ tiüd^ ef^e iMne «N 
ed)t(ft, mefcbf ben 5{{e»t fftbvr: 4)iff. deiehaMr 
£ilit« ejosqoe ufti medico, auctore la^ Fr.Pecermii 

J&fe 2ftt imb SBeife) »te bee^f. bte falifatti 
erbe stebt , if! ndd) @. 9 bie, bog er. efne ^ra4i 
Unjcn b^lidtrtem CS^iiiffir aitffifen unb ba^opii wetxAt^ 

40 —'50 — 6q $rt>pfcn iw^men (Ägf, 8?eer. tfl gÄnf 

9)^HnunQ be* 33f. / bog eine geringere ©abe n)eni9'ob< 
»irren fonne. S&e? fe^r ret^Nren ^erfone«, oberbtjt» 
(latfe ©oben nurötg ffnb/^ brauet ber 85f. noc^ bltiete Ir» 



'H^A 



[f ■^■•^ 




i-tfliiimQuwtl^Mm^Atni ^^hmt^ ib«^- Mae m» 
%il^ilit«n&i«|Ri^& mit hex ^^tmbiii obglei« ^etr, 

rta(fir«(|irc im 2(ä9etrtfiiifn^ @. 1 1.« lin üi»fiffl6oft^. 
nratif^ fo »t^t er ^4h9ie|i|«i wf^ef^ttm^ m^i Pim 

^ ei^mH% %%^piüli ifi f #r Wpp^tf« tMP*,#^. 

f» ie|r «MdKtftmb ? 3» Mg Weben IbtWkn iirto«; 

h^Mtdm ^m M tiAt tiom brts %f. eiitt f«i9il4>eMr 
3iaiili«ii^S>r«(tiiie In vier ti^ dM« Ut^ft^n ««f«" 

j,WÄftAw4Bfe Ä*: %«.' iti» fiiOW ei» Wrte!4W «le^- 
M|M^.'i^A««4» dfriiiffY 3(itfMlr»i9m' SSitrtol im 
«AiWtÄtiffJltf.?ftetti|>fleWf M ®f re IV 
iftM|ti!(nr^{{Heiem9Miret mt» jR ^&t|« 
MiiRfaWif.&ctlim^rn^ »(» ^c 9)f. u<tm »en 

äffet tus^ ba€ Slaciitrinff n i^mi ibeti ^Hifr Iben ^ttf 
liWifalbfe^Umfiau^^^^ - " 

F 4piiifiijfiiijaiii Q^Hu. f. «e ft^oHAmm friW/ vf^ 

nmt »Mtbmn bil M^t iti Mefrc .flr^alfteit ei9trfobin«9 - 
itt|tei|9f^WitM«^t.iii*t#. ft(U)t^etto4,:^§%r; 
lMtiglf»mefe(|(ta^kfli»* ndAt^t^ gol^iiiurActlafe,; 
«Iilgtoii6rb46er, ba| nmn nNl einigr !«i>MftSp2ifr^virHH 
4Ni mt^t. «t bett)elfl&te®{rffomEeit 5er faljfaucen©»!»er» . 

lllPHffoiini «^»te^nSttTw ^ erftt fl&e^0niiii H^ 
llMlie«%anbfftiM««^ «»«^^ mit ec|9i^Mn |t^>eft<»fr«l, 
m, tliftiitir« MN&uimocMtiüf Oefnen eip^r iKrMrteteti: 
9M (te^jyi^ttldei «M^iv fif^fttten $feli«;>re9<$ 



^ 






y 



V 






3fo)ttl9§MlflfMR 




{(fri^n ^>t MirÄ ^eti ^^Igütit Mimten, 
&H*a(öffir. Ä.^ir % ^«t» SUf f^,3tii#Ä 
9€^(]tier) in t)tii ($o(«iti|ttfF«lii 9<^^'M^- 

ttü mffifaeiider :&^tt>f ts ;*liA# u; 1 1». ttiim«; 
1^ 3ufatAm?rri)ttit9 nett Mtitfft/ twQ ^ M|t 

»en fie tift(tflt<^er uni «fibe tirrlMM^iWls; 

t^ek^en N^ tKi;^<ften M tem Q^ttoiMM -AfC '^^ 
tb€i^wmbt 9\nlqma\ In ben J^uillimimCfWm^^fiarti^v 
SB;tfiiii9 bie^«'<9)tttcl< atifvbiff ;^tMliWrflt 
3|t Me< bet f 4g| ,?|b flnM 91«^^ <iM|Kf «#« 

fll^m^ltNn^, ^ JDettn e^e ^ M^ mül bfcfeti 
flnleu^teiiG^n 4nne^iti«R lanfi/»ilifli|l|ibt£ttf^ 
bet &4 m«r| fit Uti ^mMm ivü Mknf 

iitbiefem fei<^ten «fttmvtf^flwii^'iiiltNkiMifb^ 

$)e' imepti ^eoßoAtvitii i(l «ti eifiem Stnaimmmm 
3^)f en, n>H(bet^ J^<^(i$f topf utib #^4miO^« 6trti«rt#M# 

bet obenf<9nc^^6rfett 2(ü(roruiic|,^tArlM( %»^1Ih4iM| 
lttofcf>r<i9 0t\\btU man hiit^ Mf verböihi^aiiftMMV 

eefä(ib|eit «^ebefttm ferde^n' "'■''.. - •%-$'•' 

' • - - * ' ' c :ftiii;^; 

' £yie brtrte ®eb^«4ttni9 ^n6»(t «otl f(am AUli^^ 
Il9 n^ @t«bematerle war: (3>ltf^ S»to6a4^RS 4lM 
mH mehrere g^falgf >tfff(dift bnb#» »bttiti^t wmt b i W^iBp 

{Sunfd^, ba0 mrtfn btt fa^rimr« .€^dM^e#rb<^bei|^ ^W| 



/ 



.( 




r 



■^^k 



wHt^^iMtttmtßk*. wfciffifjlMl^ 'WMliiMi^ 4il(^Mll üMI 

.^iVrtJK ii^'4t ^ttrc^ t(efe« «Drittel geseilt mtUi Umtm. 

SQNiMett }o ^sffhi von brt XuflSfiiiii; «Oiln iMi 

I imrimi f(ttt fix. 9i^Mi ni(6t?) S}mi fU« 
Mit fSS^^^a fi IftfiAiulftoiijtn t)iHii tt^Qjt runden in Nt 

*S»jji^ y M 1BA(f rfe»/ i&HI«t9iiDA nttb ber rotle ffte# 

'«Itet^f« l>HO# 4fs fOHirel, m ttiifr>4#rti ttmfl&ttani 
JMHn tAfiHoeffrttf W*\mi^ friftrt, «(cit f4 helft iiiAti) 

' '«^^ft it;^. n»M filur Ml fWHfkfttfrit Mi^# JRitttft 
le l^ttfUfiitiH^fh itf^rtti (c9 |R«if tii^toitf nt Inte 

l^« ii9(b nm|te Me @aie ^t$ auf 90 $t6|^c|t vef 

i »iÖffi?^M%fl 9Äf»<i*lunflert tw bei S^trffMMt 
4^. «Ml e^Arfm obfc «ii5nn UtfA^ü tntitanben »arett» 



i 







«' 



I 



( 



\ 






\. 






öf«*^ 



». ^fc^ 



•• r -. -Ä 



!• • ^ 






4 *t !•• «1 




.0n \>i(\tKi tit«r«\imr «em WiiinteMip^ 

fiSf. feto 4etift«.4iii» «ItttaoClfdMCCkriirtm«^^ 
Inrreiitiitg tci «N)a6eMivr?neifni 4Äi^m iNnr^Hr 

funotfAVt 5er (^lifer &effe()t (ärj(li(b.dafii9y; ^ 

im €cfen ai>gefant«t^..3liHnf}4tte.tebeA}t &qf^ 
^ «nb Do^ (^ARie mic einem ^ ^\^tüAß, tMmW 

S)6cror, Der mettcimf(9m Socultat m 



i/:?'**- ^ 




*» 







■eil». 9-i$e. ': ■■'- .,-,'■ -, 

:A -^isnrnnttr. mft ()^»tftr<*j^ 

trOtfaWWfn f><Ki4<ttfw« 

lontcin fiti're, brni ®rbuct(' 
> Ben Srfi/rHvwct tii| gfln)^ 
e a^icecriänsUtife grtiiintirj 

iit9m(nölff(( ji^n^e^rirt 
iE «a nitbt.lffcfiffii tBniifn. 
'.avi'x ti«f(6iijnib(('^ii6f/ln' 

\ e&fii fo 9fl»ii,' uiiB bit beiti ■«EtiiiitäbElfft fiitn''. 

p«fö8i*ii SiiiX('ciareIn fiiib Mf -lÖed^ifneÄffl na* 
QMlMrtt (Uta ffifrftnmaoe« abgrtilbet «in Sjertini«, »ff- 

M*«t VdvilKtrt fti}n BiÄfftd. 

■ äjM'&Aw&» SU ■b<;^nn&«)n , fon&Phi auid) fti* rinfk 
'i:-.JP'F*?IÖpU^n wift^föBw^ bfflta fti ^ihttmorftti 

'■■'■■' a j SM 



^ y I 



^en 4N(ptflfftcfr »<lftt:fi(lfi^ ^ il«i|i« bit uti|ei 
«umnte 93{, , wie fr fiKir^.bttii öcm ttniisfifbi. b^ $MedMi 

ikt tftiRRrif :lie0, um tte Steb^M^Qd bei Gebttiten feldfii 

^$eit(lk4^#i^ Air tu f» t4r|t%< oiii.iit^tiHBMttl« tut» Mr 
invlKfl««» ^t rrH^fKten Si^räi Mfk^ ned» for fdMef 9«r«iiin» 
«ttf wir bhff< ü^ntftml^ |tt ^ai t»Meti AtorfKifi^m un» fM# 

f&^il#rii VliiKte «if»%r» tmiiii. ^ v > >* 

tinte t&^tf^ijfi&e ^nb tir(6(r{nifi6<<&irttr^ftf>e'€rfii|l' 
tuilgiR4iM^ bte7(R9ufiur4|tint>< unb ;|>ot)nnnaiui$ 
«uffiflticbM £lu(tff)lber. ^u< bem MnifA« 
mir lini^en Tbimcrfunsw: iei^iis^ ip(9 #(t«iL 

tah| gut irfcbrtebner , leb cfe^ öjir til^W 3Tfne«. etrtijaftcnKt 
>roSef4r(ftett ; nirtilid) Diflertatiq Idc'cerrifc:^ AngpÖMTii ; 
•jusgive qfu medicot fiujrtori? )^. Et^fiätr, 1791 nnbß , 

^ . .^. - -^ -1''.; SDK-' 



<> I 



XäV at.f r; 



, I 



' bn>2)|auc«rt »793. «»,8<^««.Sr, a. 9». 

^feffi J^f^ eiltet: O tU^WHh^, fft» mtjftMfMtr«!'' 
Uti t>bn XJmer« «SicrfmMig f&t Me <8#%tHtr . Mteic» 
f<»eii ^kfc^dcTs im 3* ' 7^t 3f(te IDfMtf^ tp^m f|M» 
(e^(tn mtf t^eti )0«t(m |ii§rft(6 atft 5fr ®<6{a4r iiirtf# 
unb mtbtn ^n iptuiOtn UwlW tthpfün^nt S)*r3»8 
jiej^e tinter titial etb^btmn ^iffff {ti ben ]^>ftisfti e^ 
lon^it , m tt^f ittMfa Kofettdlrim nmtt eiorr mi je|StiHKft 



m^ "iriitw iBkmt ia fffKiii'fteFffiTM^tti; m» 

8>m §i^(m Ctii)AtM SfftfM HHir - ' 

5»t Älfc#W ^ »wif*»! • ^^ ■ 

(^^-«i<^0 Mvw t . ..■.,-'.'. 

-«i3«M ilw8fif(Hi *. f. ». . 

(trotte« i»nSrf)«itii(t( nfSWn-J ■ 

•pt» «Miw ewinwow* !■..,,,'■,'■ !" ' 
J»j «t6(Kl.ä (lirft (It B. f. ftk ' ■ 

^ ©triHOPfetj Uli i6"n StaiK« 5f(e ! ' 

mm«^ bu^t g»ii«rft&4t. 9C. Mtbinu Mc -bb« e^^ 

(l«tin.»Hip>^i#dNiiitnt>Mnf^4« 3ftraH*.'!CIMi*^Ar 
MU SMiftffn.) ^ '^y Jl. motfwiotii^Mft Hl 9EifCltti. ^ikt¥i 
ttitinfM M91V f>titftM(br{buae , anfe Sifk txt «t^tfA^et« 
ddktt. :f) Shirin^twc 1BiH)nr. S&citiiiuiftinsfR t»ti 
ft<b«MWet(n'ii«K'®4iiuA.it(flni' in riiwRi'i^sHr, .fen^tfui nww 
tH «^ {CrlettAttifS ((Mit £nn|irt(h»r« — e^^ARiorf .frb» 
«M ill l. „ekiikiq )*• fR^tttüftr URStoanMe «m nntf bt» 
UlbÄini e«MlMir^/ Ctor S«(. TogMiiiiui;: einie « 
iwkffX fc<t#ltffie^rit«l»fcr< in Sebn« ) r-^ ,|^$ 
M tinnrtwfr \ • <hf r iMrilwwt ifi «ia «ilk^ttoii, fcte. 
»f(*i»4aMmiir»ec«pl>&vm; ibw CAiviAUfa^o, 

Ml, «Nif Oto- mniäcHiflilDM .-UOeaeH ttta ^Rt^^ 



"^ 



m 



i|M9^ 



OJKTt^'tia um «oQcei Si. j)rft>f9fn, ff M>l« ttlrillll 
V«(bt«traa frfc(6f eil« iüdaü) ;i jftt» »mIdHMMi 



• / 







fi?-.. 









ftPf 






t > 



Sifiqum {eben ftft W«ra (oii^ d«ttM«li fil^. ÄMiMftii^ 

fi^ff^. hattet! /^kdOf) N«:MtriM SUfitiMief ffKjM^ . Mt 
9ebn, un6 trb<r fetti blecb'e^n e^Kbcbeti h^ bVr Sfrt](l tM| 

fpteU gr^'ben trtrbftt^ bald ^Iftt^ bd$ #r i^iifti gCJife mr. 






'. • ij,. 1 'j t'"- 



Munt gii wiTbArMbri^f^ifeif/ ^^finb^liH6^;f{ t#i^ t!iil«rffilbiiiii 

tt0MH<6et» Sii><^<^ '(>^t0^^^^^^ brisen, i»6tt »m tt»« 

«Hibrfilnnlii^erU^ti , f«ii>»bktba^ 6le8^trt( brcnfr^ (mi# ).!!»« 

^r frmf bre9 ^inurrti baurrt ) 3>a« Dtertr GtAdP ifl ehtf 
oni)(d(Hi(^f OP<^rt Pf^cbe betitelt , in wt\^v tie (^efinft 
bttltfer fo pojtertibea. touften* ^f^f veria^t (Inb^ ba^ tbopf 
Mn^ompotrfft ftd) Daran magm toirb. ^aii (irr tmr ^eit 

Infdnj iln«r 3|ri6 bte aÄoi:ft«tr(6* iipO . 

/^fl>alb 6a>M<bil«roniini^ ^ , /' 

»0 freu* biet meln'j^eriitfit^ ' '^ ' ' 

.^^Ib. 6i(l bu am, 3h** ac* 

S)ii(kr XtMY »bf r mit ttüania SBnm« eine Qpf «^, totl 
KMti fif i»iB «i»«N|etifti Jtinbfvn und fftrfii 9Biftti(rtetifn4>ii^ 
M ba< itol < S>iim0r ®«lte 1^/ ifi dter aOeii 2(itibi:t«f 

31m ffnbe ber Stfclgmws^rifetffi t>fr(l*m b^r ^J^f. ^ et 

Htttkm SJni& (^uf blefe 2frbeftmi utfb alfo mSd)ten bf^ 

' ituRftric^cer ^atfotioetiteti^ »atf |i« toDOten« S^tin er firlbfl 

fei» 



X 




4^ 






:ir>-^/. «ii^- . .j^J^ 









;M *.^4. 



T:. 



;^'»r i 



99>^iM «tt^ lütter ^ iMb: lOMjleiMliiflfMm^ tfe )i|i fa 
^^f<bton^ }uiilSß0rrd)rfRfommrn, v«nfo mifctmfsi^^ tvi' 
tr^ser litt mirtfi> fti( Me l>etlfi9iHfte r 1^ wftcHbf« QkfdMl 
«n j^{e(er eletM^^/i SSaar« Mti^ tn>n mi« tvtl^i ^. beiiti ti^ct | 
"'jrtnHtt i^fie fWl Wfeti loh« ,^ wlfffe» l^w rttig w tföw^ 
ilMir^ Sentn ^ Seite «.^e6»l$leUMr(il^rii6^i; xm m* 
xA<i^nM fe t^iel Hebt riegiini^ Ritten , ^ett tRlfttfib^ti , wd^n 

tfinent tkbtt^ltttii9«ti mt« »im i^{n|e^t^A dtbr^uti^e ttot 
^iMitiftffMiit^eit QfeUn.re))ta:si|^«r<ft, itnO («fiN %HSMide 



. '* «. 



r' ;^ 



^evm#ie 6<lrffiten. 






. ^iefc Sammlung fnr$to funf^elnStoffSie, \M fti3(iiri|ttii| 
m Hxt \At &^t^nU , IgM^ fie HüHöfia, tml iit aaüf^ 

}rin an)ei0fit^ im» »t9 ieb^m-elmiie ü&emfrYiitliuo ^In^^. 

mm «leicb C0* > unt O bet fürctrtvrltiäbf e(i| a^fA^ift: 
0»a$ e^ nur »cm 3^^Üofö|^^n , iif<i»t »em amteiitf n iKanpi 
4^t«mm?# äter r»{fM <S^8^iii{An(le in nt^^ikii*^ . Wi sf 



ofd^t in Mi&fMetMVMCi9ifii$fft90ö«n S(;aiitafr (Kt^iiteti ! 
TOi A, «livttiA XnMtüR« tj^fw;^ ^rfUa<rn, .da« (^et^t um 
9ltt^ 4«^ fi^r «HUI onf^ittttjiiitMreii sctoc^^ SvlIf^iA 

3IU ob' Mt) tiEßnbt^tft Je t«^v > tsrrlKrtn to^i^ir j^. metin auA 

«ar iümM^m, DtUf^mn :^&|iKrn lKf#6fi'9 mit (£otifcK.|it) ju (4« 
Hm e» 7 nHi70 Öt^iifl^idiii ^a^:..« j^r Q[Qiit<2cr/ oiif med 

*uha» Ol »"^ .5afi!ttc<^ mit^«(fM./' ^^B dtia^t mir6; bei; J^m 
llrb« uki5,(tMi|t i|lNf4«:te(i j^cUven* lifo finb /cb^tfttr 
^•ilant ein ^illn jSüUti fin ^fiofoc for Da^ Steckt üb^r 

lUui ttt:« ««eif ^tif<|6 titmt 4|llr.(tinedted)t^ t^eti&^Hetti/ ttj^ 

^®ludt «in cmmidf In «, (niliiilil<|fi.i tin& aniui^^^n^hJ* - £ia< 
^§t ahftfiMinMki^ gtfaftf. ;6^^ ii.bir«ct^ (inö«rtie6>v ^mong^ 

|ft toniiS irm^ifirtiiNiu fkl m«im liiati,^rauit folfiernmoDcrV 
18| bn Oht^eri: fi<b hiniinH§^$ In tie griiifde S^ilOung tet 
fkuirC^ttwifi, fo^lkb in fr^bung^ Untmi^t, di lt«)iool« 
VfeiV Ctttttir Knb {tttrr«tut> aU6 ,nt<6t burcb tteffe ^olicfp« 
, . <N^alieii, $infdst4iietsiij M iS}i|6!H^att<t^ ber^refTek. mU 
Uttn hit(u i* VH tHti^t tociin .mi^ «nm^miÄ moUce/ 6af 
«Ml tof 0^ 3te,d)l btr^Wfle^enrmiifluni) ntct)t vtr^iuG^rr mer# 
H» ^te, meftl öfter Oa« Ste^iftr/ i02«iifAen mit (i^imarr ^a 
iemitlen,')ti iDi|bMi(^la>. iiilrinf^n^ tu mti)^ mrb ^u tcf» 
fänmitn^ molwy fi^Nim jfrciüd) mit ött Q^etilf^ftumitftim) 
l«ft ÜMmoion^Mifebii^ppedi* 0. i6 |}ebt: ^tßeiträae, meU 
•«f »id^ HtMHifUf j|li4ft 0e|i9)ttin tbni So|($)tir S^lae bic* 
•liiii mftfttrn f^iKa utiO imonlrl^lt^ft Ueibdu" @cltibe un« 
Mmmtf .Q^e fftbtfo ni^t meitcf; tom xctnh j>lt clmr 



ijo 



aüitis«!»»:!«'» 

ttbfU-a'ffm'iWH 

>fli[ titSh «irt 

©Aab«,'" bflß;' ■ 

treiben >fl«)t> ' 
?ielgfer mit 9l«l 
tern tBnnten , bI 
flofCTcoUrt. «^ 

,nl4t uerSiiBern 
gotiien »6^«nMt 
nJhniftti ei( : «^ 
|ujIfijW6en9Mi 

feeHtSge, t«?8 

mtn, tiefleti 
nnb fu »«t**f"i 
Ort, frettöefiK 

-ttaq« no* nf*t 
oiieb ne4 nl«)t 

SHI^rr. tmt> t 
[getibe ^b^otd 
Uropfcn. 9B(i 
ba< privil^itmi 
^in, BieSrtiJal 
tii« fQoned)t f« 
liiif <tan| niMi 

nfAt gtSgttntbe 
nngwftfjK Urtfi' 

^^Ic kl U» 3nft 



«aüäi nklreiftff JUeiiiisfeil iTfSm mit fffnet eia^ ^9t biß 

Sfi#%fr{i|^lf gem^tt mri^^n t^n, iM dann nfe ^offm 
tfv '^H 9nbf m9€ Vtoe^^tf iif ttitt^n, bn mtfieim 

Jftrurfi^if» temir {u fe^r äff em rinit^fiSt^ltb ^n , mb {e^^ 
tiuitt )«» ffftr 5e€ emtn ^ettfc^en fbOtf , find 46ai^ 

i ^mf» i^ Vlifleftunfi von SiUfnn^ f« f^» 90er J^emmtiiw 

jMb#flHidrttn<!i$ii«et^* i^rer Unti rt^iyi ferNra, - Nof n^ei 

tMirA 1» düiiirti Nr iO«ndft In S)«ttf4»{«nd snofiinm, oi# 

gkM^ fter'1B#r(M 6«i»mi (n Caffm fteHwn «flrbe, in tpäß 

'^IM l<^ fteeüermif te|^6toar^Micfnif{rn nie m(r0«r l^r^ • 

'.• SbflitAt nt^mm fmt? IV. atlfe <oAre M« JSflbfHiebe 
Mw ni(;H ^er ftiH^0e (gfrandmeb de» mtnf(bii(bw 
«leMfifiiH^ ^ tfeihr ffriiien 3fb^nd(it9g i^rtf^t gmoit^ 
irfrt S>icbmof «ttt ; ipiie |, 89t. 0. 9t ; datf ifi Um ^vfi^ 
ffrim rn^rgtuftr^er nnil saB^^rMt. ItiterfatiiM: a^ 
'0 kfttrHU^ 9^«e« ^ «{«ttf @rän51M>«^ ttrr Mr fr n riß^t 
Mni4^erm ON^cnd sefajf. 2>{f ea(|f ifi dtniStf^ 
Ifet» it.6ft ff^ fbifiKl i»r<|fÄ>mnicn: £ßenn der SITcnfeb &lf 
jriirr^fttidfttniitainerMttiMrnM^ fe »irbe. er gen^ 

Cef «irfnhi ilgnel^ tann on da^ 3ncf reffe derer denfeit, dfo 
0nif Adl^m tnir^# mid fo fern^. ^ ^t (^gt 9«ni 
-in ficiittr Shunt» nnd e^^fi n{^ UaeMe^ dade9« ei&ctfi» 
' 4em«i(e ftder mtfonnlrt der SJ^enfcd nt^t immer, (bndrrit 
Hiideft 09(d i^Ü SSi(d9efi^(en de« So^oSen«, der tt^^sm 
. ttiMgtn^ find ader au0 durum dte 4&anMnngen/ die iw& d^ 
4«i#tfft^ten ene|i»risgen> ntib die 6er Ipr. «. ^. in i^onüi! 
Mken Sorten inm fl^fdiele «nffleOt^ no<^ nUbt f$ g4n|(iA 

ß:«to <l^ioiaing. €feid^ 2(4if0pfernngen tintm jfmk 
Ulf getnl^ren/'dcr (mierK<dn9^eÄie|uf. Sßan fiedt^ioil! 
iteunde oft nnr die 9efin(ftdfett/ die er niil nn^ M« 
Jfim oi«n, t»fe i^.f 4. ängrfAN i^^i^ fitar den Seriäft ef^ 
ift fitinf^en, der nudt nn«^, fondern dem mtr SBo^ft^ten 
Mdff(!rii#, ftanm: fe lanit noid' ftltmer die GeibfUt^ fm 
f)9ie(e i^; m«ntf^t nngern tag |er(l(lMr# n)g$ man M 
fein eigne! 9(tfd)efrQ4M- ^ie Sfolingli^iMt der $6iecir 




V 



^ ,;-1^«f M »f. «m ^be, ©. 97,"^« *tfrW.m 
*iilii'*«fft«m «nbjwecfeMeW^-etfBe *nt« 0MwfffÄt#' 

-tljenHcW; all um «rforfcßunj Der SB^c^lt pfti 
«V. (BaöaHfefi 61^1^ öentlaljen rffttc 4ftrm «W 
«n ^en Co^, un^ VI. JbUibt ^tt Vtatut ttei$<, 
>i^e 2te<bie, ort» It^r toerD^ nie ^misrnjUiOlU 

Stib jme^ $«»j trt<ge ^lÄtuHM^t Uti^i^^^ Vim« 

«iH^eee (Sedeffftoitde 0<4 fttbfiMi ; ^vnttM^l M<l 
^n^ffiRbeii , fmbün f^l^ i>if\^nUM1ii «tett fd trf^l 

tarn ünt^ «DÄfiften!, We fiöwp ®rg«HM<^te w=Bt< 

liftft ^mli*« fc#nhtf;^äft'®mrt firtbien. 9lfC frfl 
tiftfemgan«! ttift feinen DertraAe<lfrt fr«tim v-f 
^'eWe ernfHk^ # ^B«i^r |i^lt fac^t># foulen Ütft # 
®e«| |ti«>crtn'*ewp(»f «tttrrtert, üfigW^'^eaÄbW,' 

(ith mefnt ©et i^. i>. gresfer^hl^tofti^ fniftivkill^ 
*e^«teutt^f»»ft' t»enf<|^ gefadWf*. ^ SWe itMöOt^t: 
in b**^enWli^?n itatwr! @cabe*fc'«f|n<f*»iliint 
ÄMf*^f<t f»* 5Äil!emewi,%ihtw« 3«Aen lJetW»Wt4iiilwtp 
tiett'We 1K»ttW^en. ;fetf flWb es , ^^ im^g^Äcgeo 
«tt«0 un*epme(MI*.f!* dffen»awnV (»riifiöfi|e 4N! 
S&n ««b'?>aHtiC üpSiyj^rt fanninmn 3o|tf 'Un§ iii^ 

^ndmf Xlegriff ffar ttnfet;:ietfennnä#i9e^m)$9»ir^ 
HÄrte^wÄb tt&5ü'c^* X Der e<o«er., unb Kl. »ei 
iÄer,>ft»iötfJ^e von Jj^rte^ c*eri»n 'itfOti^}ä<Aem 
Krtb j{i^m((» l»n<jtt)et% ©bffefte'ill ad(ft 'Mt 
Srt><>tosre 0ts flA6niM ^^lecbttf |u fa^. Ü 
jiiUite <B(>0enD«n; rtti ^ut (Hrrtfc^cner Hnffii^imi! 
1^(^11 ; ^ ^nt^e 4^dfaf cietlKf^ SAs»' bet ^ovtlden ^ 
l^nfi^MeH. ' 2>f»^r6a«imtn9<ilet; *4B: ici» t^mi 
KiMrtefe^ 6er 4i:^t^n $tt|{(#Äi S&AiMf üiKgeti^ 4< bri 



i j 



Mks ^i^V; IVetnnMtt« fti»' lOi«! gl#8b f^n? iSr«!^ 
flimg if!folambf. .@. 164: „xdo eiiie tomifebe !]K<ttf<>ne 



KodMtf^ tpir auin eine« iCiQS fagtr CnMi^b fW6t<i^>fifttim? 
MttkMtffc^ SttlKwUiuism foji fimmtfM^ «trtviiA. ^ > 

^■/•. ) •.. i ■ • ' • ffe •'< 

i/itob lehrrcicii^fn Ittit^r^altuitg futi dierfep iefcv 

W*!ff/ ßileW W SRec M Äifcg h^fjeh imf fr^^^ 
|rif trftrteft im 4- Vr.k^ ». Qfl S5i «I6L* >trt' 3? rtoir mi*^ 

rittfti SSriff, ber bem 9tec. burc^ bie 9&o6nf(^e.9^tt(tt^ari^i03 
Mefi^tdr toovbnt ift/ i^m megen etmget gemad^ten (Irtnnf» 

ffj/uhb bi^ec/Ööjft^S^tei. ^<ttiinfcf^ tiofe. b'et 'Ijji ^4^:. 

|J0| aber^ bof (Rölöuben, e^ fep ber VeAtf 'J&nf&r bUJI^iift«/ 
Ch(r«:*bii f eftntA b»e Xeflpö !8o!f^6uf?f wwlic» «faufeij uitOi^ 
«f(m,,iiÄnrfiä filf «prebt^er^ ©tarnte unb ®*aff;?&re»j mb\ 
^ fr bttrdi btefe l^w^freiti unter. b?n nlebtigen^ßolfödaffiem 
(b tttntnur^6ro4)t }i] fegen n^^änfctfen/.unbis^p'.iitfd bm^otriJ 
»Ut tief«? 6etabiu(Ummen fp9- "Slfc. befuget H^btffeir.. 
im ,, ttitb (it mtt btefer ^rftätuiiß süfvfebeh; bü bft «^^'i^t*! 
$ri!cr om be^en miffen'mäf^tr^ metr eigenttt^l) bA^ 56^(9 tmfii, 
»nb Ufiri (gtf i(! t^m* nun ohc^ Jelc^j,- e{ttjttfc5eit^ »eKb>'«;| 
Sftwe ft begrbtt. itf bxtftot SofVfirnigrt^bltJ^ ^Bf <tnbll(ti^ 






ytX4 .8kmi^fiMBUN#tti^ 



ttettrietemn Siifiiittidi titf Somilicii^tiiiJl fMrsifstfct:^ «I 
füf oft ](ifffetbetiras <ut SfiitftW«ttI»(3a«ma( M iiifiU «M 

fär bmJBmidtiiann laimcm i^flinMlrvitr , 

9<bt^<M^^ «^ von fttieiiiiifl<iilei;€ii6m«dN^f8er'i^ 
d^eh , ober brr IDtenn, bui ^r SSf. tei^ 3fofr4«f tf ^dtnüt 
fet (m efnn Mte , <(i f«on tob untf ^ifi ii^itf^t , rife^ 4of' 
fot^ ^tibatr/ fon5em:- ed>tibai^.£6te» oo» Itk»' 
fel^. 3tf c; mänfc^ Atfrlgea^ t^on 4{^«r|fti ^ ta| ö(e -^iät^ 
fMr fo4§rem i|fiiiettBid|f$en ittib^toleif ^ mU|«0bn(P^'fi»' 
trrneltaieti bttr4;e$Atfsefflii0Wefi/f«iui6e ttfmet Jlr^ iiilfegi 

ttt^bfh unbnf Alteoi' f^nhm.ü^tml^liiMknda»^ 
tk ^ittiittien be^ i&utVn oücb bur<fi blne^ei^ti^&^e Vfnik^/ 
^ jBife' lientHttbm, tknH bti n^u tvi^niig, tiem 
»t^^H ^ fmitW tß^iMf b4bitt# m^b ittMMI? Mt^lfi^ 
lHrebern)eMfii« i , : ' . * 




^ - 



rtfiP ®flnb>riiö8 . ^^,- .-^^ .-^ -^^ - 

aBflfnbeVf*öff m bet^arftA t* * y . Sßon b<m SSct^öIW aoCrtT. 

^an^mexUv 6>^ (efneni orbent^fdieh 3fuffenl^alt> oü rinerf 
Orte Be^w^eti? 5- Sßbn, ^eraÄftgtmseti' *nb grtfre«rf*en. 
J^ler^uf formell ^or^fn» wib 3()b<i*i|ft^te, auf «ff^ tage ^. 
itt lSo4e^ tn^ itrAQf()eKfn, bci^iÄ ®tmw TiUmm. 
a:l ttf.; uub enblJ* ifirfge (Seßd*. »«Tctf I» ftjr jtw*. 

SWö^ frtaii utib beütlf*/ m|b b<i|rt jflt iöT(inf<t«n, Ht tfU 
"a* tnüfrtet Jgonbwetfet J^itibt fomttien inib bie »o^ttj* 



wffMlM!^ ' Wviifteni« 



*Tf 



■■'■■■■' ;• ■ •■ fbi., ' 

murt^t^iittiTw ^ mm tiU jfft f»r(gffffrnii 

^t){ir tMcm* ttik»(fn 9Su4N' ilif gn^ll Jb^^r ^en gtrcty«^ 
um ^»(6 ii{«fer^ J^ftr »»ir bcti ^^n, mvlicftf m> (irfnar 

WSifnr atfordftr $Danf ^er fAibUtttin^/ l»a( tc l^lffe« 3N^Mf 
«H ffittiiif srSiitii 9^rr# ^tror fi^ti (4<«d<i vrtfipio^ 
t«<r# f uMiA tot trf»r<ieii l#m S8i> iSnnir» mi# fri4c »cir^ 
ItfQcnv ta# <^/ tv<e ^. {n{<n>fal in tkt 9l«rrf6t feift{t f^dfr 
fr^ f(i«Mc 9f ftaltenr ^ ^ »bim S^ontt )ir finboir fkr mir ^tt 
«Atifseft ti^dfeic ttiib erfü^iti^fir;. tM^ifthg^ixhttH'' 

«Mr 7f Q<fi*f«it^ fiiirt (MAen %M MetAisi^ Mtafir; 
Sems iMlrlid) f in 61»firv ^vAtftgfM^tn, tn tni^ 9e<|iimV 
Wblrfr im^64fcfre(f auf f^tim .^t^mcftu^ frinf VrM^ 
m ^nUtm»» WOT/ um» ta)ur nfi^t t» »itaftSfen» ffiftt ittr 

J - wrtwi 



^Y« fftfjBlfnii.aAiiUMi: - 

miut «Dnlrp^liifffn oon ^Knif* 

|H burcblaufen, ym Bit nrurn ti 
€t?njen, blt (ffi.nj* -«fioittt 

M'iwbt D{|)Tlff|tn )M., bif gut: 
aSfrifefl^ b« ..SKinDiBerert /fl6l 
6niKWnr*'e(i*rn »ur fftiftifferirt 
1Kiti^,ttiiHmiin M^mZ-tint bfe't 
SrMr,"Jlei:ttlfl v(rfl((dir;tA»^ etnti 

Sugtt (Ulli mati$e.^irt4äba n((t)t 
an&f^ fmijt ortfAlDgrifii' gjlrifiW 
fein ?b\\tbt brm ^ublifum tlc^tisf 
ntoaern DiiK|TJinb(qr9tiKf)rt(<)»n l( 
> n«(>ll(( itndtrt(I)t)r(/"taf (V «arbij 

HM QiHte 9taum ^amn^ ?IHr I 
iMfff MlXtbniiO^M^t^^t.f t 
Wt I^ftt )iu<^ (ottft nm a1«@flf9 

(b l)!«('9t(attiit|<l)<fr"<iiltt) iStt.itt 
K(jfoW(l*ii In CitfintCnitf «Hi 
jljt» tl^tfd)r^4ffit ßflbm tmntn » t 
linb bff g«bciits*e ffÄrje tfff«*; fü 
jn>fn^t fe 'nDtäivAibfstn (Biii^«, fii 
SR4mnt bM' ^uMifnmd b<m J^rm 
WS <r^n l^in Od?) J^n. 3fliMhfi 
Vftitt ^^IrEgFWr-^nMRitrtiDtmfD 



• riß, »ftn 9Iirf(tfjir Iw« 1 



»iiH^^SilMflfii^ litt 

^^fff^feber^n^ mn fMf %ir(^ri^bf oft «HMmf^ 

IHl^cffn/ bit ft'<\tn tf^e45edet>)HiiM'iit ^htn'ffnttiUJMi 

. wl<l ^itfifl^ > bttf ^ b0$ 9r»ff f|»Hni mrfH^n iii(f#;T«r 
Hbf bf^ J^anO^ud^ ?9(Ifg{a ferim^nntftt. SSc^ln tvirb i»4^ 

^ trirf öaM onoonnen werben ) bog ^S^enfebenfeittfcif l|.^K eint 
c ^|ifi«# SBf|Ten|<6«ft be^nbett tofirbe, Go <)ern «itib mit f^l 
r^ iriti 9lu(en man and^ bie efn$elnen 95^merf ntitien imh ^An* 
I Äfii4ie(t «jAfc* bk^igneiiHlcJ^ 
1^^ xmrejL Vte. efft <n bte SSelt tteteri tvoKeh^ }ut SSarntmf 
tlibf9ä(^nfit9'^']^^ tini nn^etf^Jiglf 

%Ni cbtem fitt^eit<)f(f^ritftt/ »«m ^at^f becf^etunter t»of$etra« 
*"^;,>iötfW[eti. SJoirte aberfm ^atin, b^t ft(6i|t ftactfft^ 
hr'^enntitlire'Werec Art bffÄge^'Spl^dfa i>tm bet Jitt^effn^ 
'lÄftl'be if^r'bQ<rf n>o&l efn*anbi're(5*§ücft/flf5 ba^ «orffegeobr; 
w "Örücibirif/^ pflVn/ 25en jrotteft ^§f if befl^rr^ nxi^ ■ 
^'ftfrt ©fAf *% Töflt/ Inbei man Mnery bepBjtifterv 
^iCTet'^ in einest ebf^rn^ re fner» i mib weWget ' n>eW 



i 




«Üb 

^riin^en e(NMt{ä\ balb gar ni&ft aui ber SftatMt i^enommen^ 

'^'iffiriÄ^e^rtJ^^iftfteartenißBb. ; ®Ä{i^^,. bÄMc,f«&i? 
«^tuf ^^tif^ pBmßX^Ui £rfa|tn;ngeti:^ttnjf^r>ei&)v fonbern 
^ber Äi%4 teilten 'iiaAJrtaiÄertt* ttt^'M%Y 3fbeal 
">BirJ!Wjttinbinw «rfferetf ürf^iH'^w^nir^tAm ' 

Üdn tmvi, fAnn 0QfjebtiLr^«lte ^tU.^ 93u<M ^(^ löiwk fm) 
m ta| »U' bt'Ai W lifcfjt ju tW^e rretetn ttrrb bomi/ wen» 
. # tmh einmöt «In (Söijtpienbium V ein te ^rbu* fepn föDie T t# ' 
' We b0cb bft^l biV® e^f n(14trbe ge^Srlfl Ät^ietfen, «nö ineft? 
wema'fl(^et>cbmiu3 ^nflttfegen mM^^^ * - 

€mp|f ntomiSf ti eines $reuriM . 4«t :SiSMlfcfe^t ief 

tlM &f$bt iubn>t9$ {)e0 @#(&i^^^nren. S5er(tti/ 

1793* in^erAfabem» S&ud^ff. sf ^09. 8. 4i& 

iD'tieSmpfinbungen blS^^rcnnüe^lM'Pp^nr^^itionnen bet 
^>*m3Bfoi[il6eiiftoiribfnnttt bie SmpjiabttPflfiiberSaasett^eiU 



f7« 



?lPf*WHW^ ^^W^yfff^ 



jMmmm *V^ Mcnckbrnti tobwrdrvafHi. «rf« bfwi M« 
ifc ßtm C«»tBi|«Rt« «nfiftn «(t <it&it« Stii^ (Hmr 3Ht 
«mannt «riet. 3ttf">»^**<<^t( |>iß«'i*(n(Viifr«t«<B€<M> 
fKr(^iiM« Mitin javeiiis bonMindol». twdifit» t^ttf 
46kr.9lfCtM bcrf^ten« t«4ttS«d(b<n« l«9 ^I«(«9«i4(it M 

■•€1. • 






1* '«8* 



QBem bft ©f» {it*fffejtf«^«nkt fettfftrf, tie fe fr«* 
M^ vtru^falbieti SEf^ebett^eittii Kl 4« 6en nnitmSiot^tuta 
fii jor» «^ lDialod«n bai|ri|tt0fn , ^n» rfnc ^D?<ttgc fr an» 
küoit, 4eme(Aff » "(S9IJ* in «rpf f n efHWf n jy Jkmererabrt 
ecfiicti eitiittwIMtn; foiann Meft^^rnttiluim iii4tt«Mr« 

fWTiMfi »tt^ Miifc Öt!>«un9*Ä!b f« Jronh^i« hiebet Ja« 
tf ftcOt »etf^ni mim * Wfll baim M« ttnje^wtf «l]ftn>J< frl» 
^ li^o ecftreitiir^iiiifieciltotttl Smmm l^bt 

, • -' ^ . . • • '• . ■ -■ •• • 'X 

OdmiiiM&tfot^f fOt eiübt tmb imib, imWm 

pfer tinb 2Wuf f: Slot, Ae^^etilj] iwib^rfrtail 

. i9®os« ^^3ifrter^nbvt6S.ig:.fri]fg.^^^^ 

on ^dti^U^ B«i<n9or> b<t erfirit ^e^omfiAaim^ 
tei J5irÄii^e6ert gebt tbft Wev fo toeft^ 5a| tc %\t beftuw» 
ffdfH fiifbe^r «bn J&5l|p# jRotrgarten <iiiib j<M*fm, unk Mß 

flu 



• -i j* 



r'- 



" *i 



r ^ « • «• 






äS(«tt«9it^t(n fSmUt SMvui StAcf. 

«Rfcj» €atl Eni|l SSo^ii, i794> 






« 



Y v'*i»'V,v%«#% 









ti ^i^t: 



r^ /V" 



'* < 



\; 



i^^N/ V v^ 






I 



1 1' 









<u 



y 









u 






'm^Ü-^ 



• ♦ ♦ 



llij'; -5!- ^iiJjtüjg 






1>*'W>iiiiiw niiiiiiia.i. 



>»" *t^m4tmitHiitimf»0m 



\\ 3 i ... 






» » sr. j 










> ' . }^'; t o • *'4UnifVAV|AllltJ 




tim^mi^pisime, ofcer fluf fiSWWe ^t&taiHt flIerMe 

U*m CntwArfn) ,n von <B. Z. XOeife. $ «7 

ti*t btt ^9tab, »on <Dt. 3- <B. am ibiltf, «fe we* 






semdtien OolM/tJöti^.X Ummon, i.3ft§r(|. 509 
**^.Ä^/W«i|»rt*pr<«<lte»i mtb^i-Ht'om; ttäx oirt^ auf 
^ oHf ^o^e jejle b« i^errn / äu^ b^m ^ranj. ' • etenb, 

tf9«n €^r«(lenttom^ au« feinen SleWtl »ittli<^ |ufamt 



^ 



,»< -» -T ' Ma pt WT't »•'■•*"^**r ^P»#«i#-. ^••*MHL-_ , -_ - .^^-— ^ . 

JD4 9te4t^9t(e(niN. »ber cei'pen6it|i S^f6t|ef ilßllS/ii» ;^ 

mm ie5en Sbärgef Si((»tt^n>f tt^n'^u« ^m^Sditt^ le 

gted^t^fiek^tfamf eit , ite^^rfr. fif 

Z F. USalblaKiC ÖpofiraU «d lus critDifiale fpectaari«. f || 

«EftttDurf e(n?t C(afltficiitieti^tiibeOe}bft ^ilnU^er b«9 ClP 

®o(fenftftttefif<^tf $W/ fiTtffI '^ner Uebeif«! M 
Concurtprüceffe« ^ von C Pb. 3^ l&ctm. : f ff * 

Principi« Joris Gd»i9iiiitt»tMi^#itrMi hoäictni,, jl- 
nrum aoditorü foi fcripfit 1>. Th. Jürafikmm 




Citt>«« Ott bumm untMmvi^iapfmimtkjm 



* 



Jf • 






SuO* ^« 2>f Itfioit t»en tm gotf n iS(c(itu|cC:iMr (Www. 
tit (n tjfrfcjtebfneti Ariknf Reiten ^ Mi htm Jj^lM* 



I ^i ^ n'fliiv. 



/; 



\ ' 



./f 



8)t*HrjttWb<n/«ter5l5t«. ^ 



S' 



.•I 1 1 .« 



3 . o» J^ tnenf IL , 464 

^ &er Siel^l^a^fr b<t Si^ufff / ton C Saltbirtniier. lai 
J|^3^l$fofi^s.i ^arre oyiifif ^ot le CUveetn q6 lefqjM 

Vi^ Sonate d quftre mams poor le Qavecin ou leFort^* 

9^m %f\^^^atloiü tothüi't Ifrne fiie^'¥(a^t«t ober ^iatio« 
fom, Qric.MDe&^rUib» SSed(eitiiogrinerJ|lSje/S(oi 

UtlclC* t • •' . . i. 918 

3 

VII, Ötomane^ 

^ bn jfMcutatwen ^tMov^t» «an f^^ QS»5ei»Anti« 
m trr 8(e^5e^ ^atcrlan5'e5 . em p^bfop^if^^ Oifl^t^if^«^ 

V|8*bp|fi »ei^ittfften.fSc't)i^rei)De<p]$ifoMjm^ 

i 3V Itf rt ; von PtHlibji^/ atet üt0 Hf; ttj^M > ^5 44 

.7 ' Ä a ' IX.sWa« 




..' 






K. «Ä^wrwtif. ■■];-^y::^i 



4r. 



< j^tli^f c^^Hit^ . -^ mit Xnmerfntfden ^eran^egrMi 
' vpn €. Matb 2üem/ " " 917 

' ^ t^dt flnö^ (in J^attMuc^ von 2>. C il. ^mgU^, 2ct\; 

Sbie Stammte fier ^atlemotlf, t»^tf6ft v6n 7 SH^tm» 
tttf $^H, sec sAtiiifcb nmjcacbdtece ^u^sabf, )9o 

Pb. 3t. «f nml*, «j^ ft>{^^^ 511. 

i|>anbbVcb |ut fvftmdtfßbfh ITcnnmtl} * ber 9?f ffe nlüt^ifitni ^ 
;' 8ahb; «tHi .©cifierttJsef/ tjon SR. 2t. C Biemiffen. 5S4 



fbbeir bjrfteM<fti.(^ct^n'itinbf be/^^^^ $M. etitf.'y - 

^abrifontfii unb nber^oupt tttr od? GtAnbe, i.^. ?^^ 
^animding itt<^rt$fe(tiT:2(^itobjttti^eli tüi¥er bfe lurerrffantti 
. . (teil (Se$(ti(t%e bev C^emifi aus bcm&ktftn. iw ^ I 

'' :"$:% iSody^ihitt. ' ' -;:• "^ ^ : -•• ^-,^tf 

C&emtHbf^^trftfo<r^, i>b(r«b8^2itbt9ie.®pf(^i4lte bfifawN 

♦ ^' j^ttfAqi Ui^letfudmng betgcgiWeh, von C: 5- 21 ^SöA« 

V !beimer, «ter *S6üin«i. 'rtirt. 

t4^tfnbuA.fAr ecbeibeeiSnftler ufib 3()»0tbffer^ «ttf Ml 

!i(iUlf&bt(tc6eS un& rpfiematif^^es '!8f rj|e!<bn{t besj^tirralii» 
fabtofW bes ^rn. ft, (E.'l^bftwn Ö^tn; ^etunssi^ 
be« 9#tt 2t. <{f* iQPmier /nigrl&ftnb; h» 



•-J 



tot ^MiottniffltRt 2Wra, autf ft«tn f r«n}, wn % C 

Mb&B^ Wräidi'fiäcae , q^aae noper lißißii^oroit, icon«! 
IV. ekhibnit Q. G. TUefiw. 4,^ 

" timm 4cU«tteo Hitt fwftftautrr. ■ =^ : -^,y 

« • < r . ' " ' \ 

-'-* r * ' „ . . ' ■'.. • ■ • . 



» \ 



fift S&aAij!jfttiftr auf beul ©0rfr, Mn !^. Jl. Cbrlff/ 370 
m fl^btU^, dB »ei>tw9 jiic UülrrlaUttiia für jlmte 



» ^ 



f-. 



dngerC^trt tio* J^tn*' ^rof, 0*rdcf b» f #^>u^ Der 



/ 



.... ■ V ,, 

}. 



XV. 2Rtttfa:^ tint> neuere pM%ium 

MsetttrfnfsC^fiAffbte ber (^ntpi^il^n Staaten , jin bnt^ 

- 'iW^i*f8hbH4e«*€efe6tt* |nr wS^lMm» U««ft^tfjtift^3, 

i^on SK. X;.<E. mangelMrorf/ ftef , ^otrr unb i irer 

Hin f|tan|. >• .,•....; j ^j 

*• '>' «5 BeUum 



HhMi p«»oltf«Uki «Jywfar Hitt iMh e Jut iJfa a»»* 

|tf(M MC SranaH mmfelk rifftacft wtMnMm.fiEBMft 
3a6ra. i li*, m« (Mm Eat. brt S>. £■ A. FofftU. tU. 
Cbfii««(rtIbM®tr4)<(bttV<itr(r4rtb(tfTM)^91atbnD(e(t ' 
. »if Jttnigi HH an»atH>iltrit^ nnb brttaiWirtc«to. • 

gruolnHatiMlnMiiMb von ^794. >, , 'M 

t^trag (flr 1&rtiAtfi)dus bit ÜH^tiU btt ^ßübUnmi fAtt 

-XVI. ei«e«f$rt(6: SMfeeefi^iB. u. etaH^ 

tttmiMt Ifitifft )uc Ctiro(t(ti|Ht MB tum, im im» »ut 

tMUnpItc« IAN|fttii(((tni auf frlnn SMicIi ni(( ö^niflb 
»n%äiI«tii-(». «Übt* ftw«. -47t 

M*lM«4(. 6n«»4«9rW« MH S"«^ o- tiOotfcstNM. fM 

IbxMijt tar« S>nq(»lM6, Ifa SMAnkabc wb (»* 



w« 








eptüiSbiti 4tet 9ieü, »on iD. % XB: ^Äfle. 51c 

t ; ttlpfinua» «didit /. i^. J?ai»^r» ' '^ s. • 57} 

/ ^Untern. 

SIT. C. €»md in^n W- ^m fbU^tvti^A, f3t W 
: ^^T^inirftf Mfn^hra ffo f(« <»aQ» Im^« JatliMi« CoiBinef. 

')QC?^®tH^^> Mittele feejm^-^pfMfim» 

Thje Life fJUMl OpintiopK of l^sjOam Sbandjr , Q^ti|Biiian, 
T« BCW Edition,.; IL V«i« ^ I2| 

A Semüsm ad iMmty , f (üfot^gb Vnnm mi InAy » by 
\ ,. ;4r. Tariji^^ wich a C4>QS)i?t|Rripii by J^l^iiHli^ t^O. 

myOO. ^^mitrs veOfÜnbide }(n(et$iii|g |ur fi^Uvm ^^ 
, ^ lK<l*ftf««»il-SBJiJi»r. . ; Sit 

tfebie SiietiMdt^cf für hie tvfl^egirrfge ^ugenb, i»9it C 

tDobriMni», if uif5 3rS54ii5(^en. 449 

' ttefiet Me 3(u<Mtecn ft Ki ' fliwiKiigi w f atabm. Oymtiafirit^ 

dnt Slfbf — Mit 3. 5rfÄ«t. 411 

S^ie Snfd O »$a^ tinb i^re ^tm^ntt, dn üttseoegmef 

dnn , ^n V. (S. PMcf^t 45» 

Cefiinimelite tßad^vi(6tm unif deKfter^^runsen von ^tibafirie» 

^MM tM0f(9ii»miffid^(iti, ton ^r^. ^i^er. 4f i 



. ; 



< XVII: 






^ 



flMtff Icf Almirr Nfe^fM^ jDtuil^ Mie^Mev, MiA 
Sum Xnbtfitrett bei fed. ^flor <§S|e;# an'4?iL C 9t.. J^« 

ttimtoi. ^Mii^k, tc 

itn( mit XamirtunBm bcBl^i^ft» ^507 



BiMMi; p^olt CiWti tdvolfiEif^HfllifMiMAMiinii^^ 

3a^rft. i7^*# Mi bem iat. M S>.6.A.]pojfelt. fM. \ 
||benoe(rd<;>in0ef<f)Ll(bte6ei Jtrie^ieibirNtiiiSRa^ * 
.: Wr Mfiigt iii fln|acH/1MHifeii nnb bctHiWfttc. W, 
fl^f^olnttoniolnuitiad» von ^794, n .. ^94 

Certr^uti S^riefe m €^araft(ri(lif wn flSinv uir wtbMn 
Sftanb,- ^.% , , . 4^7 

^4mpicri i5e9^e(i^tm «uf feinen Steifete Wit'eiNinimr 
* bf c SfeArley u, (^ ». üui b^mSim* • ' . . - .. -^^ 47^ 
^ytt^ge )ur deograp^k , OeM|«|tt. imb .dia«|q(fuiibe, 
< Den 3. .£..5«bc;l ». \tm. 9M# ü Htib 9^^&f. 474 
n^fiiriHf/ J^rA}?<ge{|e6i»n vo^ o. X£>adf<rlM|ii i(^ 

3)ur4f[Ad^' burcb S)eutf4^(an^/> |>fe Sldbetf^ up^fiänfi 

/ reM>, atet ©anb. 5öj ' 

iQißorif^^ «gcoctrap^ifiei Jganbbucft )iit jetiaueti jteandiif M 
Segenn)4rtigeir. Äriegii^i|^^|ri^ iiit6 bec an bfefem 
, 4(r{e0( t^<Rt|f6menben. £$nb^r* ^ >o5 



^ 



^ . ;i^^^ Aorit bravibos «t in^irn «iiife«y»>difiteUiornm 
. ; iliudnt», edidit L L. Bauer, • v- x -. 571 

m. C (SOim itMitn '# - ^m l&i^(r•«|idlf<ii»^ für ^«r. 
, ,. toÄfliljrt, neblet i(««9te|i »ynpp»r|«i»ra, 

ff^inUt _^^ __._.,^^_„,_^^^^ 

' BtnSrusZ ^ ' ^^ 5i» 

Xp ^äim^4uil>! «nteife Mmlp €^pi^ 

31|je Lif« ,.Jttui Q^moji» of '^ijßam Sbandy , ^tljeiiian» 

A $entH»mf4 JtotirtMry » f lw<)tmb Funa» ^4 4i«i]f , by 
jj >fr. /brij^l, with a CcnimtwriÄii by i^gefiii»% eb^. 

r &^. i6(^afUlrs \>GUßinbige }(nleitiu« |iir fi^iigifi TiMß 

JHe{i!t {ffe^ttKotfiff für tie t»{|beg{erfge ^ugettb^ «an C 

tDabriMtin, i# unb ars&do&i^n. 449 

' Itrtec Me 3(u<MteaB ^ >n Sii i iHw9i' w f alabem, (Spmtiofieii^ 

eine atebf — w« 3. 5rf»«. 4H 

Sic 3tifc( O *$a^M unb i^re l&emo^ner^ efn angnie6mef 
SBtf (^ti«<iMd«f^tie fät wif bf dUrise 2l Anglftige unb 9}}4b« 
4eii^ t»6n V. (B. PAto??i 41s 

0cf«imiie(te IRa4|^vi(6cen unb 6e(6f!etfa^rtttiden von ^nbufhie« 

xxia. 



y ; 



%,^ ttc< J^ffr. '. ' -.•':>■ . ' $17 

SmitCiootittr'a tSecMk und Crfft^ntn^fft fifttr MUf uii^^ 
^4t|ff!f^0fie 9*rl€n fSt? Ut Sogt wut^tj^tf^tmit^^t. \ ^ *• 

Seftftbütft ffiv bieSloltaYfiittbe, Oefonomif ; J&«<M^i^^ 

fber ®dft bf'^ 2(tt^(anb« auf^eTu^f ÜB W[* Xum, ii w* ^; 
.at''«; JBÄn>d)m. " 4Ci>- 

llfber' Dofi^fre trtt^ft , Pen C S. (Snaetmaku; 4^ 

<Stfler £rief Abtn {um ed^ulunrel't id^teliai^ iiunt^*\^^\i^ 
fd)fr 9flator(|ef((^{(^« 3[u4 unter bem $tte(: 6öff|t 
Unte4d(t!iil9ni mit tfth^ffl) ä9ai6«^it«0rOtK 
t«r , t)on C ph, S^fe. , I04 

l^tcr Seirfobett if.t m , ^er ^tertefhn |ütiiF VtMm^ 
in bfv Droiioiit. 9}atttraef4)t4ee ^tib^eAitöf^fe; '4% 

Oeittfc e^ttfabenu f m. ©rurtbrif beraffi^cmeilMfflietBf 

ÜM^ Viütnx(^\ütt\ tif^'onsflfinjttmCttttbmf tl 

^ «Ifiev ii^ecteOfii ®ff(kt(^ee be< iQtenf^fn. ; fbrnb. 

Xnt^V0i^f<be gteffen. '^<|dl 

|l«rfu(b eint 4 ^anbbttd^tf betCrfiiibunjeii^ *«b«l€i35.15ti(if^» 

4ter $*elL 47i 

S* i&qpyM 64f<fiNi # i. imb ftur. 9Sfii^. 4«S 






^ 









-~_^ 



9{<tfe 



9J e IT e 

8 tt #m ei ir U^ . i^ i 






\ «. »•» > 



^ VÖnf'l^liaaWattlip. 49, » 794-. ' ;. / 




;;iS»atf|l!ian^ 







: ;.* ■' 






4 «i . . *.,! ./■•. V. ■, <r . f' . ll 



M<«reii'8e6rftt|rtt/ m?ö fetale Ötef^^ für StteM^etj. »im«, 
p6c4 |inb'an&1?|rtv migert \)ör Vtetotön auf etwhnten 
Wm JefÄinmm fepti) «t(?r jitve^tiaflta tonnte ^t me&^ 
JnDttngen' irfi-öt, tiaHih feinen' etynrttJälofi^ > ' unij öa nf^manb 
ta ble QÄttie »Wans 5er€eW»l/^ ft-^ftieliweRb 6dtfe, t,et*i 
Hanöer affetnlvf«? jö bemfettf^en W«^e förmeln öefÄfrft auf 
jne Reifen fp itr erc^en/o« bi> ^niieribtttiaen Mrtb Üe6ef- 
naflwngen :iu UriertitegK&fn Slfa^en iuigefcefagen jftiib:^ '2^^ 
«^In^tf gäben ^O^ftHtfena Srorterifnien bte na.(#e »erftnraf« 
üng iume^rmt SritbecfungAi Wieii?ro«6; iefohbeW jur^u^^ 
^ ,flettan9.tel6fn,oiWf<*cxr£e9rfo|e8 <n geloriefrr attgcmeftiwL 
.wobtttd^ UekfeFbe erft einen ehrf*etbenbin SSertft tt6fe(r;;bdfi 
.« n5mlfc^.iuif flebröc^ne m ^tmintr^po^mtm äiww^n» 
Jüirb. «cn. e*. ÖueÄeri (!»Jb ^te"a5r(e?et)6m'm»toii\ 
ftpafn^ mib ÄWbiiö imr i6;6. Jt^i^li'c^'foVnce SSJanAei 
Segeh tiefe Xusbe^iwng iftUf fül<be (?ifpbnenren'gtt)e(ftf mu 
je»/ fti«j: bag bcp {6ni^rt We CoejftWefiten iÖcbf bfö auf ^M 
fif^lffe ®t5fie wdtl^ren , 4i,nb bann/ eben fb ft^iVlffe *0^a*fett 
h)oreii,,n)«benini obne^tne» , ferAerh 4ne ®iöT fotrÄeBen^ 



J 



uAit, Ut bit St|h«tuiia i 
gfOdMn»«, {otMr, unb bi 
Aifcbe ^a^tfiiMittttr (ätiM 
, jbieflSticf(/6ft^t. e4.G 
Cditnm ^ADimtuna : Cobu 
WC Coäüa «t ai:oi;.:^ toal 
bataa« in NtWt<m Opafcnl 
T.t^mlAeni^ÄtoudJ^t. 
StuiiMe 6cctftit »ctanft« 
«tmtt äterüe «Efbam; 
3(bK«lIrt6(trifTt Steigen, I 
nMnn stbiaitacimt^ftL ^ 

tieStti^ttiänttrfttitrfctn' a» 
tan. 4r. e^^ war (<tt^< 
fa»*n (oimte. ,£J«R/ <*<« 
Wt(i 3i. iuitijr^ibfn 14&t, t 
t<t«^eti (£;pon(nC(ii envIHt 
ttntn et; »jl un; b*c SBJtu 
tft etrokfeti WDtVn, un&il 
. bctf UntnUidien, bt« man ^ 
' «nn)(t)b«!n Otu'^VnieltEif VitO 
6« UnenWKlien''4a $.(|t j 
ttt 6oblanöe.,wt ftn? 

liHitUenfDl^t SoMen »te: 
' fl(^ ^; ttiH* flafiBWerfm, 
an» niH tTtto»«, ottj t . -. . ^ 

wen fl« ttf «Ile« tfcfftft« gai: fe&t be)<&iMp;fat*pO »J^ 
'trifte, tt^tütona (gcf^ide gtojie ©eftt»« 8«n>yw *?" 
HoÄ) "äHgtntHwtn QtWa ju untctiowfen. §*i«J 
'ifcungEB ^ut Sä.uo6t«»ir gatii« ©f ft^lrtfcm m>\m ww 
StnlM. 3lfl£t fcfm, TOO« im anfange b*t e^nft *M 
lyii per aeoualianes iiumen) lerininor. innnitai O^^ 
. Toin, r. ii.-^.^bt. :et-®*Mn3t>*nbtrClM6r<rtii»,|» 
ÄpDOonrften gSataljE ob, ae(4e ei <»rnilml|t 6« 9t(bnM| 
brtJlwrtWi*« fauPtHt, inf* m f«: et/ mitfte ^' ^^ 



1 



_ hnetwn, ttttfit(elfe|>ktt(^f^»t'nMf/|^itt 

t «»Bjli4Wt gfiwfrfl iu T'pn, ©effße f^f ffutWM, -bt* 

nra nSdCttR^ (ÜMü^ngtn sr^Sctli, jn mtbftfrn. eo 'Jtl^ 
ti , mit! ntn iteain 4uf 'pombrln voh ^&Gc^ @fr£Ejr^(l>tftii 
rtamt. (liSRin rfne ®k((buitg/ittle gin ti> Orhitict bitcd» 
cbw f^op} t«t ^tr^'tff^» tntt 9tbniitim (EmnentriwTM^, fit 
t|l}« tie-wfte3(imtn6RngbM3nK<^ttK'M j«t«'^rtrbfl,'br' 

ne to^ man iTufeinDeire ■wn eU 

iatf.y SBtmiiffImij VBti tnclje 

ati cntrarutn ge^BK, 'Irf *«, , 

[Bilrirln ßf fimittittt 4W«Mi.^l« 
■ngfgrtrtifittti. JfHflftin^ unfifJ 
t xeietetiiM)« 9air<idele^«)Mni 

Sit^rfn. (Slftctcti 'FrM MM 
tbtt.'nlnt»., r«t)t <l»ti- li[d$,tM9 
i^th ^t 3(lfc«^r <BiE«tO Bk!^ 

h ert ftrittrn OtMiUlig. Htm 
I VunHt (Kdtm fi3»t(AiI((l^ 
, ftUf WM\tt rill .K&tptr in 6fl 
oitsirn pflt, 3*>&. Ä«tHoi>a| 
t& imr» g(ali6tr, I1{rttl4n^ t\« tt 

„ ..AtM M* «*fe«hiititfl"rt|triiiifcrtu 

latWMn btfam fit m ®ffld)r, aM n ttiäw trMi !9&^titf«5«* 

Wlflffl tK<-(n tRlnff Mä) J^ufi (am, im» {{ftf fK twtfe 

*K bfoidtliffnge^ ouf. ^ fanb, baC fenS^ rfni nM 

, S^t^ «cb(Rdft$f SDrlültK fcfft m^t, uneföijte bcn 1t>r* 

' WiCltt«; (CKtSHiflörung (rfcbttn »ftne^ewoiöirt btti E^bik 

*96: «hmtit, ^ )U »Önfttwn »irej ITitPtwi t^th fcrti 
Bq gewCrftn, »u er McXulUfuiff «cfunfifR, ebtt njen^fttn«. 
«IxtB f9tit^Ki|«)«i SmtW, läiMtftvHe^faütinbh^M^ 
muiB Aw, til* nu^ nw^t frotffliK fitni*. Siel« gertr» 
IW9 nSWt l^ctvMM in ftw Tftwf. n. ^»t «tfifcfnJfKi: 5&f 
«tftnid^t. QÄnti^, neuJton ^t niiftft €?tle(t)t g#»>* 
4N( in* faanttNi »t|t» Iti^tn i^iy »a ^notdU^Usi 



•It 



W'^'w^^^^''^^^ 



.i****%^. 






IPdt^tii 6e<it ni^t frfm^Mi^ tpfon man iMCJ|ri|Ml 

^5en vor ItHmeidlliäftiist^ti eri^ftir, Mali» 
t»ai tut i3>«antmottan0 xiw. Üun^^pUß ^ .^ 

KrÄlmtwm^n trumi?ifr^9i«n; «liH^riiifiVofetite <^ 

MÜTr itt9 4Hif bif jIMitttf« M IfaienMlAcii RMtinm. 
ton e#k WM t^l^f *bur^^m««tit(«a& ifev »ii^4 

fiOtf ii«(fr|iemli^ Unge ^in, nM^t off«« bo«; 
#690 (t0<ft. HKit miftt bet!c& ^CriMubmit nAb 
Jlrir.^uUuC: biiicft «tiie^ip. eintfine 3a^bftii(M|*i 

Ibft Meiste s. SSev Sarvoivs 9lecbtiungMQ(ea 
I90bf.^ie Heibini}i(äM f (finbURg rd)mrtiieb im&ffii, 
jO|nife<.lM. Bern. y. 4IM unb bie(en Xii«(iHritaKbAfei 
tßtfamWUitei i^acc^ brAuAi ®tof|m, bir Huitoj _ ._ 

iAHfte. . 8^^ «^erfffdi )u ftfemirii jtbrn^ iieiftr ftiilMl: 
Irkif ^lfiiib«i0 in bim fteiK« bom«» nod^ritimMm 
4fe|M>imn{^ eine« 3(na|iimiM fc^rteb ,: mb f{e eint jp*|g|t 
«(fmiKii ^tr fd^teibfn tinneti / toett oMtimb mftrbi' 
lAbcn, mo^ tcf'ljaxioiMittmbFliiienteiluinttfi; 61^ 







J 



rttof*- i^i 



IMt/ Ite fef t^iott f^tii tarn unter(2|{ebett' ismoefen af^ in vei- 
~1»oroQietnoro]Kini formal!);, et iden gtherafionls quahtl- 

%l9feftcn mit be«eit (i* ©rifTeli llntrerit . / > ©iefe 9lo(^ 
rfit enteilt ein StihoHura {n Sflewtoii^ Princ. LH. 6epLcm- 
ttaST. wt Pröp. Vnr. Sd pntet fld^ te tet erffen önt jwe^i 
ten ÄuKjiiBc bec Principior. J^n ber brftteÄ ijl flatt feiner 
dn artftrW 9eff|t, »o 8. gir tif*t ecmä&ftt i(i: ®:flH<fe jeWt 
f!i|Tit^rt ein scbpetUntetfidbieb unter ttetk^tons anagramiihat?« 
f(6er.3tt(£cf^altnn3 unb $UAbnUtw Offen^erjfgfeft/ unb 
bann : loenn ietncinb eine €5<bttft, bartn ee ft4) au ^tn>ii^ W« 
femic, ad aftaijpubtto gege&en 6<!ttey aber e{ht§e Bett baValif 
|(e »egtii^e^ uub eine oi^bre gar n{(bt betf^n^alci^ ati tl^ce 
©reffe legte/ ,nur 6{etilrfe auejaflll&ri. 9B{e pfeife ba« ßer» 
fahren jurijlif*?) J&t ©4. erinnert/ e< fep nidbt mSaUtftboh 
ter SÄrÄnung brt UnenMfdJen poWtär )U fc^relben/ (l(t aw* 
Hiebt itot^tg t ^t ^opulJrfcbreiber^ t>i)n ©a(^en, bte o^ne at 
baftenbe 3fn|tren$Qng nicbt fitm^en toetffanben )io^ i»{eItoenj 
get lebroncbt n^erben; macbt nur wintiae ©(^m2|cr.) Eeibi^h 
labe ficc^ti^ bi)n Seit in (eine 93ortrise Ber Jfnafpfl^ Ve^lln* 
enbttcften efnmif^en n)offen, aber tod^S an bercn ©tHIe {it ß« 
fienfef, baräfor ^abe er (?(^ nidS)t ^{niahgtfeb erAaVt. (S.fatlt, 
ti»{e befannt iit, i(^ttf feine SKecbnunj) ^aburtb^ bag $e9'®tofre4/ 
tVD bieOnterfiÄiebeiimm^r abtiebmeH/ bfe geometrif4)e SJ^^« 
l&i((nif fl<6 ber |! I immer ni^ert/ Affo t)0n berfefbeh nicb^ 
tnegr ju ünterf^eiben t(t/ mennbie ^Differenzen t)ei:f{Sn>inbe(i , 
Knnenr ^öc^ fogt er ;audb : quahtitai ordinaria, ^uantitä'f 
infinitefiiiia prima feu dinerentialts, et quantitas difieren- 
tio di^rentiatfo fen Inünitefima fecnnda, fefe haWnt, uc 
teottts» et celentas, et foUciutio, qua^ efl; elementut^ 
(äeJeritatis. Äft/Emd. j6pj; ji, jif, Jba^ ^e{0t ja mcol 
^rfAtt)(nbf]äfe{t, unb folglich Seit äu «rUiitetung bet SSearife ^ 
Iroöe^.) «Öfe <Se(ebrten jii feinet Sifit feönteu f!<^ nöÄ bÄ 
tottl^ta oerfprDCönenSderttiarnfirviti? aber er bIteiS (ietjerft 
wartrtbcii ^ubWum ftbiitbij/ unb e^ }(t tbo^l ertetibt jii be^- 
ÄUt^eiii b«| 'i§njWmj SJerfegcn^ft, bte aemunfcbte Xu^uti^ 
*& \>oJlftfmmner©en(ft(6feitju öebeij/ von 6er SrföOuns fei» 
P93erfpre(^tt^ abge^Wteri ^ib^ JRan fftjtbrt bfefe aSermii* 
wing tmtet »nbern «ludj in beut 58tjefwe<6fcl Aber ^ic^tigfe 
©flehen Der ®iT?örfantirelf i^f^ö; ©- 49: unb |cl& tee^he, 
Aati bÄtfe fle »oi^rteeinttcb jlnben, o6ne b^l maÄ eben b?i 
W« gigen tie srt«e ^tfäv^t ^^ikii, wei(^ ileibnlb rn 



\ 



V 



auf feine SJecfMc^e toSCnafpf!^ 5e6 UnenbRcgen g<»{$ vettieot. 
.^ ^i ivürfee mir Tf&Viii^ tgmi« t»emi. oieine fte^miit^^ 
,}feufren;n9eti ()te ntt^ |^ fp ^u^$c{fgt t«>et5en Qttoteti^ aUw 
{£() bamitl)«4iefK)ev'<S$re.en9a^ m$(ben^ o^c e^enJ^ecpm in 

;enM((j)?n r(i|()ai[tcni font^rn tpfij^meceu/ te»a{< twb g»ti| 

neuen, aiif ftefti.rfejlen Jiinfcr om mrfflrn« iinli t(»u >en »rit* 

tei; fe&r it>cni.q bearbeiteten ^M/ ^ntenroitecbnutig. S)ai 

eiT)e(!t ou$j)eU ®(eaen, tt)e(<i>e (i<6 duf (Ufetf Sot^ftMUl 

%etönitiiet Id MernouUii Cooimerciulii. . • LaoC ?t Gen. 

'17.4s. belieben« Z^^ nx'i'b intec ^oirtefte iu «S^Pi^AnaK* 

Jyfe (J?s uif/.pet, trad, pai ÄO»ffe^i Pur, 1?;^$. ern^tc^er 

|vlaiquii.(;fir (HoJpitcU ^obe te^Wgw feinein S5erf e .m*t fei« 

,gotrfe(^tnißt»pn()evJ3ntedraIce4)inirfgbe99efäBt, mH nuio Mrfr 

l^ti^Aett>ni;cn (tmartefe, Ü^te ißcrmut^ng iß dfo ^erm«< 

XW^% (tt^(^ ^enrcl)en« (er von (äa^en Mn»a^t^ Don (enoi 

>r teinen S^egiiff ^at« un^ Alec teure« Me er w% temSRomeii 

idc^d) fetititv ^ethni); tonnte fot^ern^ tiol» n>er t«n gfoffw 

fnu^en feiner ^i^x^mi mM) , r%^K%m t\$\% ant^eobnr 

tpärbf^: (14^ tdon ()erfeIb^n;(Sirmiöfn in i^elrie^getl« un^ IM 

feaian be^er^ a(ä n^enn er fu( Hnen i&emet^ au^gegefien ^tc<;i 

X^c^Xt^mw Princ, 1. 11 Sed.ll, Lemni. &• CjiC i. te^ 

fir a,Mög(ebt/ m « ^e»dft^ 6«! CA+4f).(B4-f'>) -* 
(A ~Ja),^l}-«Jbl» a.$+b:-A,iws(*etfgMt a.h* 
migen fo gio^ fe^n a(^ fit n^oQen« difo t»ei| S&egtiflf, baf i# 
iiiomeut^ fegn foBen^ feJnei; f igticn ^rfWr«ng..n«4 «Mt ftit» 
^ 64It/. unj> juvjptöbe bleuen fanu/ wie etp 8&<n)f i$ oui^l^tt 
in bet^ ber S5?gv(|f be(fe^, ip/isj beiöte.feii nuerbett.foJb «lAi gN 
Iit:au4}t it>ti;bc ^Micjb fanb tT>4c, ÄAuctn nocfe bt f^inejPiTr«^ 
atife of l^iuxions i;4t.nBtO{g«'btV@t&n^ ber 2Ui|;ioiie9redb^ 
nung f^^^ noeitfäuftfg {u i^meiüe?. £,eib^i|fii;fc()ttib iu gl» 
>en, ji? ^abe e(n^n anfefttiKÄen t^eil feinet. teilend mit efnfl? 
Slec^ung gugebract)?/ becen 0tfinb^ nfier^ugen^ b«r|Mftete9 
er ^6^ nt<^t getraute« be^m^gfli ein verfi^rod^necs ^u^ (eranl^ 
imU^ utcbl m%i^ l Qt7b bArnA<ft (> «lon itoi rrbf »# ^\$ ^ 
©cfe'i b«ö6?tRt;,3enian&eueine berbf O^fdge geben, Hüb 
v|ann eine ((eiue^rbengHng maci^en* .^ennfletn^r {(lo« 
>ie 8?erbeu8ttng n(*t feon,. ^\i\ 1?frAi(6ii )» «entt^n^ modl» 
tnbev 0te4)nund be^ Unenbft^irn gejet|lejt.|at. ^ec Aetbi 

¥imM^ WU *#/ JWf tf jw|^..äB^fe4.bwnler 



Mit« A«m4w (Wtr, 3(finuHt«fl( tw^ra »t«t tMMffN 
4fnRtc. Sf ifl f^Mt, tti 4^. eO)., itt cijtiMi ^Aaifpiut 
täßb «ttffit ^cbeji^,mf«ft in »ietm metbfmitiliEbcti 6<;^fi[fli 
0(}nst Q«t< !# f^ Meint, ben ^cQiüfe gnim S!»mit^ ni4t 
fHftfBOa Ö^biMutr bffa^ brt ine ^rf^^K b«r iSRmm^ 
M i» CEcatOM and Jiiibai^n» ^tH stritt, ^0 ^ 
i^ feint (Sbtlfifthit MKeJM, tcp i^ßcaünsffl ^t rimn 
9«cti)«9 ttl^ dM w mWL XKmmI i^, M .^ft^tiftiM^ 

^Uurtrimt Bt«t&einattr<^r e«fer MrT?icf^) «uti) wtMen* 
^ tm ftittt ^ixmvfmet» wtt N« ^<tnMt>lafr>ftHt|l ^> 9^M&« 

fiA Mi 3)tAl^nuiüE (Qim«r bafüt / 4b« tMnj^ iß «< tu fpilt, 
HP)) iiXim&uKn,!»« inQfftntcnifMr boiu n»t(id(Aeiuni{G| 

f»tAe £cnntmif mangtiti, fp y^ btr @f^alwn äbct Mt 
eta4L/ -ür-eift- fast,bitf(r 9<^>^nKfi'in 1><utSUnct 
V9i ii< iU^twn Unntfm^gta ibtt bit .(iwmM.flc^rrB« 
t^ i^iiß^,bt^ ifbrr, aufb M> fi^icfite Ataelftlinitl« ia in 
ffncM^cätl rine-0wr6H9(eMt imfntä'j|tHM«|tta, ttn» 

Kfhroiun^^f« ^aflrbutfii für 1796' — ®«i S*- 
<£. ^fifltif. v;* ^^SnUn« 1793' 1^- i»^* 

SiciwB > . . .^^(«tftßlt. mit uiM 
<3(D. M -$c ^ tomct (int buntle 
ttnrä (in)i9(R flusmuitnntn SÜnge* 
itta gfäih btdt) li(| ^4> «if leb» 
noft «n (cn 0amiS «eifclstn. tni't 
R« «tw« bi$ iiUa» m'iM auf btm 
M ainje^ fitoEr«^ ßc^entc £ini( 
i[(^ eo^m unb aiingt |U[ ^ftt 
ttwtii(fe«ttMl.S&(nwttui)3<|i,.. ... 
N« f<^ 1» bfm.e^fle btttd)tiin iii 
m caucnmifdic Stiiisc tun unsleidiei: 
&i( tM^tAtiiilictt 3,tgttt btt ^[intui 

% 4 4»«i 



h8^ -^tif^mattt. ■ ' 

' JHÄtutrij fttc'Soiiü 
ftn ÄfliimejiwfAi 

S(f)ft(ff 3Srtt*« t 
ige Srtirifiet l^ifti 

rtn itrt «eieiSti'l 

fiBiflt,nftl'«ft *uftti 

ftnr rti?ffll6f SB* 

: iat/nJkniifrÖit 

ttotMfijn iitttnn 
9lf6fnfirttifr(un8 

(nttetft^lit, 6fr | 
int^t, üi »ritöer 
tn, Wiett ^t,. 
^« gti^t 3^cil 
twrfoi^-iu bttt ^ 
(Äftnt; ftlift'et 
gegen. brii'?>[ätie 

«(ttonortilft&e '»( 
i7i<«:' €rff?(| 
*o*ttiE!diet'*f» ( 
et au3)'flife tl^t 
fin ©trt'nn'fKKf' ' 

eetfa&rtn; wVntt 
«((rtwTIpi'jiDte 
iKn unB ffiiiju« 
pn «on 4fetKRtn 

»at bMW*(tf n M 
Ifd) fr(9 itm&^tv 
©TTtnefloftimh' 
'morgeni -Wtie .dt . . _. .^ ^. . 



W^fn^/Ift ^MMMob, !ßofft{{<^ im iDre^ed mit b m» 
M0i9ift(€«tf, ttlr^^dn^ti iuffftfl HWiwr^&trrlie mit ftnett 
l lW il l t ti steter QtitrNtr^ ffe§t nod^ nt«! fti «&n. ». J^m* 

«HRftmee« 9tm%at 4n «ritttece pi(vet»ÜiiMn / in Stlth 
föAx^ Ott bie «79r; Motette». O %. f)tA 
fn ietDcter^tutj, tterbk^aOarebet $9^ 
0i bet 110I1 4^. <^fV0»<f ' t^*fSf(ib(4i|fRe &ebriiu4 ^ 
iie^ntiDlcfirtt. ^' Sfn t^«t <^nie, b(e ttttt einlgb 
lkl^ibeiii»eti eitttfuber erfifctffifti, mrben btird) dterVoetteil 
M|«thiWr Itfettrattim u!»5 f. w. Hilf jleMe Xrt nett&rft^^tt 
imitm VHütP tN>n b(rt ^rbe aü urMbn, fo rASt t^n w 
h #Hlillii^ «peii($er difi^ftiec f^irAom Otefle, unb |b ittbet|t 
M t^. febipinUr^^ifecmilir beftb ine^; je^tiffnr bet IfA« 
IMiWA i^er (Sncfmilin^f n bon ber 9rlfi (|t. ifritte unfet 
[ VMhleit^eni, (Mitten 8fK|!etne etsni? S^Wegang, fo ^ibt bot 
#te nene. ^^tofla^; 5) ;^* 9>^ tgeilnecr, (n tttre4^t^aa< 
^li|bbe/ tmb bft Seiebtff ttf^r^ H |ibten betannte Ctterne 
^ iilK#ttt*iibei; ^eitbe, ebt^l ntibefamte^t^ ba^en^Wdlct 
\ f fät bic ^e^^dibtintrai) finben/utbjifMgeh anbevtt aftctn- 
Jbtffibm. ^ie erffc |i(tn ©cbraud^e bt^mm^ Anfselifl «tt 
[ fai^bm nrnen Tlhh. b\ Jtiir. ei^meb. TU. ber flHffi f^t 1 79^ t 
'170 C^. bee ;2»&fhiftifl^ tUbeeft^tkffi 6) J^r. S>t. 2llod\ 
y (H'll^nttd ^erl)eu9 ^ etmfpfvtibitenben^Qfiben. 93prMteg 
I Kiv^^nneitbeobacbtunKen^ ^ entntebet Ui Oljeertt» unldufen. m 
r 1l||tfn> ober iMr feCbtge^ ein OiMb;^ (Blai )n (leOfii, bitmft 
f' Mm' IM <rinif tj^beniiel crfennen !ann; f&eob^cbtiinaefli. 
19' Ar. pt. KWfelSDrnirin f&t bie njlronomififte Settit«' 
IHHmiiinigrn, votiBe^nUMr buccb miMfre' geff unb etemseil. 
V ^ "». 3Ad7 ; &h^ tttiticbfi^eft brr tt^rln tcni Sltbt« 
*; %MHi( bf^ XfgDfw 4n:n: ^oM'ds l|ii(U bom 6teneatotn« 
tMMftet^ flimntt tHenaiEt mit brr äbm{n> t(e i^*. v. S: J^^^ 
^ Ä lii^<**»t bAt/ätfbt*: « 7yfi f *t t.®*^ 9)!8le«entebe^biit 
m^ igi^rftirel b. 4te(i ®ec ty^t mtbecMn Soften Jtonik 
1fii;3iiNid^' ^K oe la ptace SRet^bt bere4(net> bie ^r. biAi 
^ W Ue fMHiftt önbf be^nrnfte* (tabrfr. . »t) ) J^efe DM« 
iptfitinn^ Bcbr^eir <t{e6t 9la4ftitbt lum CSitfejettttefBp^^ 
4le «I «irt J^t». ^. *€Hchra^ev« «e^^iffe ocif^tfiit ^ot^ 
WMNte^ t>oh- 1 1 l^f. 1 2) J^. J^r. BäHner «i^bt «fHe 
HmjH; «ben ^nftnkeffer be5 leeikn Streifet MWtxdtcmt^ 
MttkMilin^er Si|(i«iiie ^ Unbui, fK|Mm blll bie 4tar 



.1 



"^ 



ür 



fHli|(OfflM& 



A 



/ 





AHltanmngett. t^D »)&f. Svbkmbmti^idNt:«;. 
Ct^t 0fi fft^ er iHlt ^isöf er 2)f DtfMAttt teil .tutitrbi' 

th^t fMeitbe ^nfli^.tttfrtlM niMfele/. ttnl 0Mi^iif4»il#iW 
fetnrü^tf « «m» (e^ ttMt:i»ft 3^'ßtm f ^ MMl 
t»ie fiitf Omde «litfi;:Mwtt' ein tlfi^eS #^Ttei: «flN^M 
tri ^ (er Unsere; »urAtneffittr hir<6 ft(f ^tttm:* 4BmhI 

fi^rfose ber ^elen et(^( ge^t ein fiwmn iSimif^msM^ 
3fr0C^ vemwi^efr, (er 3erilteimn$tfrett der fcHnfliii fMJ 
ItM^t« te StiNrt titm bfefe (Srfiliefetiiis 

Jbv. ^dbvitttB ^bfMttm ^e^ CMiei^aiis« t»om 

ft tbtmetftrel eine« dttmtliieti^ leytn %el , 4S^r. < 

«H^ «ttf beti StdeweÄfefbe^ Keinem &fmitn 

Me ttiirer (b(<Hft tteMnim $Ar MtMNnben^ 

ffa^ ntir f<ta»ä(Nr teipti. t6) <9r^ 5>i^ ia^<liNi«t.|iim 

<9^^certf6ttrs/ Sfterecftiiltins ter fMtAaw» (SeÜtH^Dit PI» 

Itttt^Et^e«; {ekMer semft(ftt/4(i^ die (t^eitaen IBerM*^ 

;it> «>9nt 3Bfas9t ofiron. S9«d^r{4t«ii oit^ £oi»en^Meii mk 

tftorn^esten. iDltttlerr&ifti^mi^ratiirV flit me^r Oef^#.^ 

jxtt t9y^,^t.MbfjäB formebifär Ue i^ 
Beiirecbtning* »o) «Qn. @cbtoiMr S&eotdcbtfiRseti 
n* f* t». mit rinem i ifa<fren llefeffftp 4S»i. ^. 9i 
»Ö %* 1». 3f<^b 9>rpMi tw ter ^orfrcPAteif I 
fäbeü S^'^^itertf^ (tioekeeperX iv^Aer iN^ont 
•mfen/ ^ ^^mtmnq be<f Unterfil^eW berfOtetiMi^. 
<9^(<i4titR9 bo^ r6i#rmt9en 0entteiifinilerrit| >Mi 
^.'9(eii de9>e. 1 793 ti»n J&n; ^. &«db» SMe 9Bi 
Mir^^r iin§änil{0,tbdl^tib berritidffetttigentQ^lii^ 
SDtttifeHKit fMim st^er ab fte fbnfiilmtaseittegiiii 
SBitteeuRd W frw l^fttge, aj) J&r- ?)r« eejrffct? in ^ 
trtrj^rten to 3011. e{neti ^innettii fte^ y im 9D 
.mfufft^ ükft tM^ totfacbtet, benn tnbem et tM fei 
Mfi9 «ifS' Obfervatortum rittty ä6er|#9 fM^ (et J^iimil! 

,tmMid^ 9^^Ubtt m torc^ feinen ftbn^n&urfMi' 



p$ (n.feltfn SUcwfiw dMt «ttttnKn lIxsUü ilnb m» 



Sf^ttku mh neuere poHHTtte unb 
^c^etiigefitttöic. . 

Mit @it}V(lxn. ^TOüt^tQthm von M. ^. $, 
SERandcU&Dcf/ bcr®«fi1>idi»/ ^f rebtromCcit unb 
'S>i(l)ttuii09>iofr|foriu^4ai9<.ter3. J^aUt, bcy 
'-^(ttK..i794- «Hq @elt(j[i in d. -- St^lU«! 
;^ft. i9f|iftbii brt ®(imw »oa 6d}i»Am. 

«rbuid. sr^t ti»t huTH f&tf(6Ki>u)« 
>e[ct)n au<& feit tuuelfcn ÜBMbdc^un 
riKn 6(i&. ^a btt SS»$ivmim '»f 
t ber SJccf,, tag ^^ftfi^tna, JMbtj 

Aj^njenmoa^ mit ^uc^cotiuMff 
^er aucf) bi« aiictiitt linQait tixi jy 
iietll; auf Sajme&en imfi jtntib)ii> 
atoteilea ret^nr, .Ktl^e nidKr nill 
mttcti >04i4^Cfutrcll«i «Crt 9(4>' 
ICH qlcicb tobten. SStno ni«s »im 
D Elften, aufs (^Mtt»eo>ot4. 
atm. eniir&Rie i > fp gebe fiie' sotitf. 

U nitl ^tl; Üa^abe M Qc^iot«. JEattu 
. mäcflicbt ^am''ßiui3«n bcr mrißefi 



U W^tgßntin , ter l{n ®(ta(icb t^ltcAtOai < Commifibb 
«MH, ,f{e!mo6l:nM)t }u tmOtA^rtkb fAr U$ ^^ \ih^, mk 

<£tnfc^iuB ber etiDotf ä(et 100,000 jtopfe (toi^enben .^1^ 
tnenge^in. b(n beutftbeti SefTi^urtgen / auf ) ^h'Qiotif tt ^t\t^ 
^abf n mochte ; tuieitv^l anbete 'geteilte troii 2rnfe^eti (ie tor 
temJefeten ^^^x^ö^tti. ^xii^t aiif.QtitKbdtb ^U(toitfti Ijftab* 
jefelt'^titm » ** '- •-*• 

SDi> 0d)»e6'/(BefdbfAte t^eitf bef SJetf in foluenbe 
^erfpbeti ab: 1) !(^op bir .<$infAbroiig id^es Jettbeiti HO^ 
\io<fc (mtse liefdmpft^h, aber r.ufit »febet unterörürftfti Cbt* 
jfNfttlHthii», frlt «Hw, Dem «cboofieÄnfäe ; bi^ ^'bef 
tliibrnben Ißerebii^M»^ M &<b)t>fb« urtb (Sot^Tiben SMMi 
Cidoo — 1 1 mO a) ^{^ auf bte IBlircbeiiptrfiimmlisits i» 
^Ithninif, bie a^^fjmingmig ^iiinl4tiOp»,iiiibbfti 2ttg«i«ber 
lepben (n SSBed)fclfol9e be^iereuDen ^diifet/^o^erlfer u.Siidn 
t(Msö.) I) 33{« iom S&e9tr{tt ^nr &almatnfdberi ttnioüir 
)oi^(enb ber^ei^ierims ber S^Vtun^, aiifaR9K4hitnleißft* 
rSfecMtis te^SlcMMami untei Stet^ft^eHittt^n unb tittem 
teirättutuien ; C i #970 4) S&fe |ttr bleibt nbf n E^rei^on} «o» 
fer Uhtotij ol^t bi^ yax 9tcs(erung (tr« J^aufe^ tt>Afa ; ( 1 s 1 3.) 
5) i5to imti 31(tfan$e^e( @d)meb{rcQen Uebetmac^t {m 9)9^ 
ben; ober bte jat Stegferuns iSoflao jXooffs ; (> ^ ■ < •) ^ 
15i^ Sum tJetUflfe be$ Uebetgen^it^ti im Slorbeit; ober ib 
jttr64>la*tbe^^PttIt(tt»*; O709.) Vjf 5iti{ jitr SBreöetJ^r* 
i^eOims bet 4irou9en>a(t uitb be^ ^fti^^anfe^ene bep 3(u^t9ii» 
tfgen. (177«.) S>teje ^etfobtii pjib gffcftttft seivSW^' ** 
)\T)e9te fft^nte etman loedfaQeti f aber b^tlßerf ^ae bie@c> 
fc^t^te uiK^ teufelben ni4)t ttorgeftagen; aucf^ ntd)t efnmd 
eine fortfaufetibe Settrecbnung an ben 9tatib sefe^t, &on|l 
^ft bie^cjA^hms gut isnb an9ene()m g^tat^ett/ Unfr bie 3^ 
f*l*tf fett Äorla Xll. $üb: tht jefenten f^lfte/ befrnbtK 
ttm|Ütifilrf> befd}riebcit, Heber ben 5tob b«> ijebacöten ^' 
il?n ^at- ber SJerfi Ö. 1—19 ehte Un(crftt(ftund «ifjefkÄ 
ton »ef<ber bri^fe« bö«\3ltffwrrat i% UfUi 5frt, w(c berl«* 
eifofiit tjT, proWematffift Weibe. — SJön ®, «47. an, »W 
^it V^rfa^^m^ €(cbtbedens au^ \)Mhn%\lt^ abgefcfeiObett 
~ ©fiten ftf ettio« beftfli ta^brurfei ober fie? tt)l|i.qenSe* 
btin^i^n }n erinnern. C^0 (fl e<( unbentfd^ ^ 3» &4iiieblk 
♦trnrb nun aei*eW>«tq|t, (J^. X. tb: i « o.) feon ber *$«(# 



tmmtt ntcQt f{ff^ni^.,itn^ IM j^ar nf(^c auf bcioj^iti 

rttf*tfö»>tfg bitfrt 9lei*öl »oraagefcticfl. Ä>fp »ctSlfet^ti« 
fcrffrftep, SRonwgen «nb bfe beutfien ©taoten rifigeWjtoffen^ 
^fe|t ber 9Jni €5, 45. auf ^aoo^a|4 .S»eöf<ft«n. -^Är bif 
©^*i*tc ttnb feetic ^ertoben anstqebth; fie «uft efenc eitife 
fM)t*ftte i*ioiiolo9l|i6e gw^un^ frrr; tfl tiitt «u« fit »w » 
3»e€!%aiit6&9r. . S)ieSftrt»d(uttftii »Ott 21. 17t aHii>t»»<ee|t»fl$ 

v^ä^i^^j^tmt.ßm mm mm e.. 144. fe. 

kteitemlt* tutaerecffjfimiff *än«m«rta. Unter anbrtii 







l 






> . ^ '• i ' 



Wm,. «^Qr^6^iiiiii«H:ttt»lrt4imt müni- fo ff! ^^ bo<6 ah« 

aeneüm, olle ba^tn jTeWrt<je 0l<Kferi«teji DoOf}Ji;biuet ({er an 
«nr« Orte gefamwlrt ju kfeit, aH.ti bü^n äff*eÖ<»i tona-. 

/tan {eben brr brnl^tmen 9K^er imt» fiiti^r 'St^^ietfot 
'te$9tmtMn b0<^ fi^ eintfiAndciiel^meti Sttfotitmcin^Atia 1^ 
Ni <0ttt9(9rstnfhitibt grbfticbt flBett »etermfir^e iffcb noA 
bkfe IB*W(ir Jefett ffl Je«> tbenn biVtodtlJi^c^im ^ifJmernbHi 
Sfaimrittntsrn nbif «rmi bir eigt ntHci^en tf qiüllui).^ , bie fl4 
Äon :€>. t jp. e«bi0t , • $€ttemt »erben »ire«. ©er Uebv^ 

«* b^ ,»^rbfeiUi;iim ;«e 8«fe« tmtk mi^^mm 



# • 



•• 



<Bef4>i<l>t<^<"*<<^* IV. Tom« 7. <£< «K$ ^iflen : <CMr 






t 



. Bellgtt popttll gallici advietfos HöogiiiM 
Boraffiaeque reges eorumqüie ^ios. Abt 
nas 1794« i[crtpiore \X ^-ti. Lttdm, Pi^ifÜL 
GQttlngae, «pttd Vattdeniio^ <t Rli(>e«cfan 

i tat «9?4<!&tt. ' ^o^tgong 1793; «»« ^tm latäiAt 
- ht9 tban'bta^if unt> diuprrd^. 179131 fteiii £kl 

00110« Ixt $ran$i|if(i}«n .EKct^Mtlon. ®(fdM<b«e 

^ .... . t 

- ■ . . ' '^^' ■• " ■ . ; 

Itne 4«t*iiiti$ tefiNtrmi, ic^tk^ ft^ito« Abölen ^ jttbft 
fMN> tort nas^ic^^ SBeselcu^iieii ^mor»tiM&tm« iMl 

to mnttoAcW^^n Itciesr« |it ütfm, ^ tt «« rina^m ^ 
IHi4 ftimfn^fitn> im4» Q«rt4iif e<tiei( 3a|te« fn nttrm ttcM 
«emilM — fb mir ed )8r glM mistig iflt ^ M fntm^ 



~ ' "5fl (n M 'Bfltnw.jit M tbt 

, mug r« anbericitS auit) 6ct 
tiitn , «US ttirl(^m (Sf|!cf)Ki 
Ott ^tä)t iM(f)t uitb pcdfi 
5fr ftia^tti mac|)R)flt fntcttf^ 
(^rt iwrtfti ifT. S}it (|(rä|»r> 
9e]tf)f^ttr«^(i(<t rlmr |b 3»|k 
i lu iinäit r<6citfrfl (ann, t|t 
I<9n>et )If oHit) ju brrmtttrtt 
Qkfii^c tMAut<b< toS (r immit 
bmrt^ift, unft btvbf ^^ifd 
>n tSnten nbtn U|t, stücffiit) 

IftictlK unO. etitaidwrfoluDt 

t n Atif 8WgitfaBinnm6 t tBfMag 
infiftutfon,. ttttn ■Oaupttn^ 
rit K «te UiTdJ^en fin fmctA 
' Mn nrutti (ihth^tati^en «lÄ 
er duämiEtn'qtii JÄcftrn W t« 
ih'onalöVtfatnnilting benOcft«^ 

iDteii 3fu9dfl ünb im ;»h bf« 
e ÄEuigs^ftcoIi flwf min s&S*- 

frepen MfpuSlff frlliiir wfiilf, 
ifitgt f[d) mit brt Sirt^nii 

^ttKfiei» uit> ■Ofgfn. SM 

pralle txxoit\i\t, tfKJI« um Mf 
vulgas ffrne MvDti ^ ^alttil/ 
tle tljn fic^ /oft, an ä^ntt- 
^un» rtililtetn, t^flä nitt 
rr MMfti @prt(brn fe'Bt |b 

tftt unb flifßfnb. £ife ?rnmcti 

(, toir ). 0. bitt ÜMiinO^ 
infge Sptac^nnrnfimgm teit ' 
[xh Ut i^Te febr. xnit ffimt' 
;. aii^gf&rfrfr, abtr bni 3«&t 
gte ftifo XV C»l. Mwt. ^dem. 
«iciCM« II. Itf«phi Mwm4 
CP«« 



99* 

^a» patrai) 
,. Sie llfl 



Ate niiin btr 
fcOrt »iNrttii 

:jilic eilK WH 

I»«n fie 9*9 

4» (c^uptei: 
,Gite9otutN I 

^lOt tifmi 
jntlSenä mii 



• - • * 

»k^ »M (IM« teten liumi SE^örgM ^flfd^ i^ N^^njc^ 
*<t «eff^nWÜlifpn ^ tirfie^ntf n 2(^»ritireii7 fbnbe m «t^ «If 
tingertfettt 0)Wkitt4e t^ert^AvS» «n^ n'^ mSdflc^ «etetofi 
gm mSAten« Sie tiie( mlf%^ iitib tA^tg «69« fiii0re ec^ri^ 
tm t»9a netttfinfttd^r QSxnvib^^ ftab ftie utib 5a MrCf^ieii unb 
Mififiritt tiwrbfti; im «brt M ^R ^lei^« ®4»(rffal nodji beb 
SUv^otiofidalniAiMib, bie XPitnn tMifdytift, bo« 2(b 
tdüAcr po\Mfi>iJowcn«Amt ^bnlt(be^<bnf)Efii sitrofm? 
snb e« (büte Md)tet fn^n, in {DeittM^nb fbr, jittwiOcf 
Btevobitioti ^n f^reflerf Ü 

• ■ ' * 

Scr erfie 3(ii(r«( b(<fr« 3«6tsans«: Me QUiidma» 
Atr, a. b. 9rMt). eine« ^e mtffen picm, entbKr Hni^e gute 
Sbeen ; .«.bet ben^tmlien tl^% beti ber^^mtls. baririn fin« 
bft, ^|en tvir miftt'^— Qcbteib^ii eine« rdfmben fbnnftieni 
lofi b(e iRetfftaittra noA hk alten friniofirfi flttb. 8lt4t^ 
«eae«, «»« ei^dr iDeoAc^nttig gefibSi^M* 9Mt ber gete 
Im) in ber 4i^b fann lebet, ber (efrn «nb ortbograpbifib 
(UKWieti ffttiti/ W4 e6ie ^iatribe asf fetoer ^tt^e )a Qtoti« 
be btingen/ -^ KDre^ offetitii<be 9teben iber Me Ws^jB^iU 
iCnfle« 3>a« befie Oonttiltr ift M frusment dner 9t^9t 
tMi &aodttl: : fo etwa^ gut «nb tiAfis gebacbte^ tttib eieti fo 

ßt tievt£^;b(i^ unb obne aflen SßitterfWimf «otfletiitsene^ 
rn mir Mn biefem €kbrtfitfitflet (n ^ieknS^ttn nUbt 990 
Men. *^ ®e(kbt(b(v be« Si^nefcbfa Cinfafl« to l^^tMIaRb 
M {ttc Sßtebetefntui^me twti %xantfntt Soft (ouier ou« beit 
8eitim<irrt, .ait«bem 9u4^: Dm dt^ii ApAh^oren fit 
9fOf(icMafiD K. «nb anbertt frftbtr erMfentnen 9togf<9rf^ 
tm befatmfe Z)in9e: a>a« Ung^girAiibete ein%er S^ogeti i$ 
)ßffi li^ott enoiefeti. S)et Sinfaff t>^ Cö|itoe ereegte efn fab 
4k« d<brc<fen (n Sentfiblanb, t^ ber SSerf. ^ ber wti bieft 
Seit «on {eipii^ nocb ^onf^t reij^e^ iti oOeti ®afib^eti ber 
utibfiti^ ba« befte @erltbr bf« osf bie $b«elSf el rinanMCK 
ffibb, fi;^ mambeti et&bteti/ fctgt ex, ttuä man Sßationalco« 
teben in ber tafitbe^ nicbe ec»a m Xn^ngfkbFeit an beo 
' Qffbnt ber SQtettfranfen, jiDtibem «Kleine Htt von Qatoe« 
•Kbe fär (ein liebe« 3(b# «(« eine S5«^(fcbiRft um jener Sßo^ 
tMlen.'' 3n etnetntMnen S>otfe bef<b(o^ bie (Ifbmw^er^ 
^tt^.fre^letufabne in a^eteitfiil^afHn ^a(ten. fSegen be« 
blm$ wnun Re jebocb <n d^oger 93ee{e9en$etr, (Enblk^ 
«rittneitctt üe f[<^ io ibrer dngenb uiel «on ben^rbfHnben# 

U«.B^aaiXi]t.««»vef«v«i6efi. tt ben 



\ 



?0 






/ ' 



fir« ^miW.iH (i^e w^io^e «an me^c(i iJKttQ^c :£(it|6ip 

»eir ^^ einfR d«öa^<d«o olaatttAften^oiif Wen^tiot i9 

vmm, ft<6 ^eo ^rf^i^ 9R0t»*. 1 794 in «IM et4Mtii ju ectKr 
|ai, ^a< 3p(t^ «i^fh^^fttifci^i^ Umeci^rätfuni abiufi^ättebir bj^ 

re tlte(fer voaten u. f. m.) etma$ 4|i^er0 |tt fe^fn^ «if 
eine ^o^e etnel t<i^te(^t^n Spc^thacbertf ^ ö^er eine Tt^^ttuxt 
itetf 3f1f ittUM ;. . — CiH>miid2(iiifil9i ifufrul^i: ifl hiebt 
^tH>toliaR ^ tm^ ^tefe Sm)>Siiiiti9 o^ne Soldeo. de^kti mi ttk 
iietti Sbem^e iiei^r* 9S^ mm4^ Seite ^11 i&egrtffe t»9f« 
biftotifcteo &tQl ftiiteti : (0;3O7,) .»^^ . ®efc6rf 9 i»»n banf 
^deruaufcnbetimmen: ^a^nttOf 3){t|{an«ao! I^Btemül 
Uta bo^ Qieijilute. alier <ä^fo(feii, mie (dtf Hbt&ütn M Z)oiif 
»nev^ in f(ftmav)ei| ^etDoKeti/' I ) ^ Uebec ^eutf^^ ibem^ 
MUViiei^ unb tevtfcbe daeafttner^ twn tioem.jfmiffen J&cit^ 
^^iänt in ieinttau. lieber Me &i;eue[l^c be^9ttamietf. be« 
>«$ ^Atfetfi^t (te^tti einem beurRben^mirnat mit ferner 9l«4 
Ilien^ttnterf<^ift.i>ft5eutr4t^mrä(leii iie|/ äbet bo^ utuiAcri^ 
lH<be, tKttUit^n.knic bem ieihütttAtu(bfitHti»$, bf? i« ito« 
fiisiftid &tocf«xügef Miitü^ m^Ü^moti i^ ber Umrt«| 
fe9((i fetnlrn* e|fem4i^f9f «Oetrii befcbolo^ci -cS>iefr( 
^t.S* i^ UßbAu |im J^obenfee ereifere fiä> IfiMitig aber bi< 
fiK{tf6Anbltegle^^ bi^. bfa rbten if^rrett <E(i«K . • <2t«b . \; 
Üimmmm . « ^Ko« • • ^(biv . • ^fm . • »bn iDfiii 
«Bbet^v a(4 t>UH d<mr4b!eit üdcobtiierii luid PvopogaiM 
^iiUnhl. erfahren j: er iß i^pH^u^t, kitte ^rieOlricb 0« (B^ 
t^rdtt« ^fipi^A ^^ Nt f^bMn ifeiitdten t&(> eine 9tet»ofntteR^ 
lt>te b{^ frani» ereignen ,w«rbr/ ertoirrgeipt^ der rcbgi^fe«» 
fir ^ami in feintit @c(iaieii^ fm^ o^r er(7e in Occ jB^tr^ 
4l>e ttftO imX>^i(blifiifblt gemef««« Co ndicolaoi capoi!} 
ö« 3ul. 17» 3 WeH bi^»r ^r. 8. ^f$t meinen jDemeiis «cti 
&>em0tratengeif{/ ben Stieben ju n)$nf(i)fti, «»kibenrber^riet 
^fftr bte Sfleufrtnf en eine fo fd^fefe S&mbim<| grßiDtnmen^ unft 
a^J^eCb Ceburd/ toemt er fo rtefenmaatg. onf fetner Cie^e^^ 
f^j^tfäfttite , l^t(fH; Der «O^bro ben &tratt^.macbrn fonnfr:"^ 
||4t btefe^ Si'ieerttttn^ üttdy iti^t (,ä^L 179O i^oc^ gebeH/ n»! 
aUe XXoif<^m nur mi( ^iner Gtimtne nü^ friebm feuf« 

•■••..• itn? 



> • »• 



I 



teil? €>/ 1» fftffi|ftei?> Mt >r. Un f,mt^mit^ JN*. 

n. t m, tii&rtt;*^ weiset mt^ ttriocifi tkftt jptrn. ^Äcr 
iii£f»te»H^ »ööcnfi^U«? ein f^Knimfr ttmffaitO f6v bk 
iifu«€i»ic*ltnöÄ»tt$«^tfr -^ *- «uflin ©umontet g« 
«ligi(4K'n»lr^tnf^n(% «to (>«| »«h Mc^er t§$ercft(<6t<»> föir bereit 

«Bjefw^t pntk, fb »fc fit J«f erjaitfr mit* , &kuben '6e> 

Miif M« feinen ruwetwfa ©urff jfllflt, o^ne SM f>riifen ; ou^ 
jH»eldKr-Ä!ieHfe«fIoS?'*- Uefc^r- wtfcWedene ^itbuft^ ^et 
fr«n^.&ßfiftrti afrei>Dl«tfeti : teit S5tt|*ef«&4u>r! n. f: tt». <Pi>?i 
iritfe etti^et, SatoStoet wiiö ©epaefeteti de« giätfenafceit« 
Äentf. ©fB^tent^et« au^ efenNri «Äfr^fajje», ««> ^hit^e|f. 
f*tVteti ittfotumengecafft. SBe^me 6t^ ?8?itin^r • ()öben ff* 
«HejcMn^g in t^em Sffeniltcbeti it^m ^mtlmt^^ tabefn^« 
4»Ärty§*nv eiiiö^^ von MW^^ iitÄ^8<6fl flrafbaren eeiten 
fpjriv* I . allim möfftii^grArten fl* Wefr wti «^i^fc- er jS^am 
conmetübeii Safif r aitb. IBef to#<^it, ou« t^r m f^ä^e^n, ti^ 
lMor«ir4>HtMtliirnrgiei;«. fbt^et da^SetfAl^ren/ffi^iiibiw 
•etttl^is ttiil «Memfefiiie Sefd^fMdittigf n ar^ ai^^fo^^lte 
tftAtfaAm ttOm^^^f <ni, ^^en Ota» nM)t^t^rWi, 
JDon ftirfin ^^NNkftm«®Srbet ttiiiterrer;5«if tnntibAdiiki 
t|A<0^Arteei(rn,tMi^4ßQMse|dto (^b^^ 

•it^f&f99i|r|i'tl annehmen tiiit^it»dtfr tiAC^fd^etvtdeder rel6tf 

f4l^N^ ffltem id{?4 «fti fi>r4^93erfA^«fi i^ .d<;raen »eroef 

N lÜKitfii «Ä :tera<ftef ». -r Uf6et Me SteMtatttti i^atn i oten 

*3(ti^ t^^d. . «die Steife oü« $»tft{ec< D6i'nkr':hk6Iefttt <fe 

femoiiriigeit äkir.« Xüm^jcteftliti und meifl feftr unleteiN 

M^e lyotttomt 2)er 4ir»e. tii4(tiei$!. 8» ' reiner 9eftNl* 

.^witig.ttM^attf 6enie<toiraftraet¥Wt^^M^^ ^|«i 

.•«^«N »7>7 «ne*nhftt!ejfenbe,(äteBfur'Aif Ö4t ^ebrac^: 

C>fea;ot. taiigQ«t ^bfapinam negiigenti^m v notacot in 
rpititst ak^Ü9ftfl«r fine, («iliinraiM, quia pMnasfibi toti«s 
' dacat UbcM:inai fS^rte notobat, unöi jagtet^ 6emerft/ 5ag 
fr. teB .einige von alkii («ufenOtn i^or unt no<ft {^n< |fer fTn^ 
MttnOf ti 3An0ti«to smefni/ tem Me «^fteärM^H^attk 

|r«ftidt <Mfr i^rM^nlilt ter ^«m^g^ nicl^t mfr ^0. a 9^. 
m9äs^mi»%t\xip, mxmm"nm$^ ftMM^" ' <OieSet«t 



C *" 



*5 *^ "^ Ä***» t«itf*mr|e»ti. e; ja5. n^nf(6r et •»«( 
gMcnftltti ScitfR |u«&(, wo ;DratR^M M^te €l#«arefr 
tttut IHKV «rtfeft«», We $M(n tttiet ttie^aniof« f«iwit«i.* 
Sit «tr $^, M« mtst Qftitfr», fi> wie biefütttolt |<^ 
»mrifii^ ?)rtft«* M «etf., ter fl«^ ({RMbet, We fttf 

«ine» ey^eme 6<#e^^ bo« .... MI »er ®en<M»eirtfi«< 

J«nM H»ii» f«eN ttgec fiSe »afferie (begen, «f« Me «tfe^r« 

föeMeit b«f Offterimniinten, beten jamer ^ttfotifmu« In 

OfttlM« tmbftoBiofrnW «e|ir^ ~ e. 30« nwttfen 261. 

«tffcittv £ntt08 nnb attubMoel neben efiumbet j^flelTfe 

fBmv vm\ bo4 ttt4it iMn 9^Snnetn mtleHen m^Ott, bfc 

«Mtt nw mi e^sm «nb »tinfdn ^Innetimsen «M bec 

.e#Mfe ^ lennt, ~ bc<> bet ffljeinn, bet Wejfe brtp «ameti 

jnebendnanbet deBen hnn«e, vetbient leine SOevfeMni ~ 

.^ jMy ^5Jl«ti 4ft fo weit segans^n, 4n jwey beniRlkn fß' 

»(i^enSMtteen, ^eMmMmsatibrfn, (Mfer bie6i6«nb« 

irf^etibec €Mnn6ri(ltett«iJKt ^ftbe.'^ . S»ib^ b«f et fk 

fi9&^(t, MetR li«0 er ftkfe &mH, bie 'Mi Hl« f(^ bec 

f3tenf[bMt3w€S(6«nbe gereklen, raub viHit|e9ifi^(n «n^ 

f4e»JBlin{^^»i4i(ctn, «^ ben<tfm)ifi|«n 4l«i^ttrribunseii 

I» $Mi ^ anotb « tätfen» unb 9e|ifaIenbeM^<iM«rtia|it 

^: wie »eno^6et|ait))t>$r.^.:ben pcUmtmSfUnatffpm' 

ettoQ fifeine« CoSegen <ia Htkm, ben er M' »k fRi^net^Mt 

in vtti«AUtt,j^tah9m*«m . ; , Seite $19 fielt tHi 

»tief eine« ^tmhiOcs l»e« j^ im |i<Ki «mpitenbcn $M(r. 

«Sit innisem SB»|%efiaen «i)|i|{t bie^ 9c<tu«^ <fir bell 

«iii(f>,®ott bewoltel) „wie bfelBonn(et«iMb6i^ unb^w 

tiXßeOut C! ) bM €s<llo| «Ml bem uneif^ff Unfiotl ter 

«9nu>iof«>r<{n%rn mäfien; wie tit Sum-nkKi^smifm rei* 

.; ii<|<ii;ftat4iBwia»^ ^9)irJfibentbc<'Conoem>^ewefen,iwn 

•mit dem 4Mip iNift^r«, unb bir beinaidm'iSim^dm 

„ttMitn -md^e^ vAt tnittf betfMnlkbe ^iftitßl<iM«if 

•ileilt , Hüb bicfe ^i%e €>cene 4n »fneii «omffUyen X«< 

«pfec<9id» 0ebnM|t wotben «t. f. w.,^ «nb ftui^iiiefen tönü» 

(am ^üp^ii Ito ber ^eranfselery bet ^«ran» eie« 

HS ^eonM« , (einen ^efem nidt vst. ^ it^ «m^^« 

-fRli wite ein CMmneotat ^ierföev «efeibidm^ ,- ^. .4- 

S>M €S. 346 et)l|fte ef#lei «on einer bHt<^ de«M(tfame 

ftettoiiitien sesrAnbeten gnten SSetfo^nns (IXek^bt9K>tt« 

IMrii. U7$} « ««|( iwr ba(# iiil «etfele» {n biefiHi «ima« 



Md^ oeMüifii. <HM9e no4 weniger (ctottnAe I[tifl8|e 
Afteqelett mit: !D{e iti^fet 9»b ifetntiA ^l ^nt^f^V 
nmui nur Me Gäie» iti^ectmifll^ für Me artiftiMe St* 
^«iMiins gf t0&^ loitm. SÜet ta# 0fi)ee i» 9^. 6. an^e « 
kta foiiiitf/ bem muSte H aufb an 6m erfhn S^stif^ ven 
bttn^ IMi iti Mr ®air(MUiti0 einff-ietiltien^ l^tttifilBittttns 
l|im fcmn,* fdfnt, IRatt ffc^r «ttf Mefem feSatt efti $|ea« 
tn,miim4^ tdi ^K^^Aijelec Mf/ bft tot {Rrnit^ fe^r n»eir< 
m#em, unb ein ^Mttt tinb £ogeii « mermi« eine 9)lfnse 
fjk(ne¥ ^Spfe, t9on benen and).ni(6t ^ine 9Nene beut({(6 }a 
Mteff4ttb«i i^/ im^ndetii nt(S Uxmtt (leftt: iCDto 
25tif«geit. ^m ettgUforMt V^ltis im QMbacif^id&Aiife 
l»ff der tToibricbc 0Oft AiKMlgs XVI. ^nfioi^tmg. 
Jt«nn etiiHi« a(gef(6nt<ufter fe^n? ftepti^ ii»i( ba^ 4(bfo bei 
SMtdgentf^ bat ®, 37«. cmMt ti^trd, bKttftami o(<bl iti' 
Xop^ ni fMbtn^ aber nränim br^dt mon bem JtänfHer 
0Ajelf auf I «Hi benen er n{d>tl( tnoc^en fofin? lC>a«9^eti 
troit bf^ fMrinieci iCobiits Mf bett ^relfel biefhn topfent, 
itnb^ nM toeft m«|f fisen nrfO / biefem menfi^enfrettnbii^en 
9e(b|emi l^r men(g l^iidi fe^. "^Ittf bem UmMIag 
ft^n bie .9>Biträii^Mn ^^Mi anb ftam. Sefcbe OkfeHi 
f'Mift!-- 39t5nw^^ba§Meefe(|afire, f<t«u^(^€arteannr 
•. ^19 in CttdA>»ib;f9 iM S&<«faa sefttnben, fb tua^» e^ 
»a^rltcb bell Ciisijnbeni weni^ €bte. <SaMeti tinrarb^ (bi* 
4^ dtch - i^nny V b(e offenbar nirr für ben Niebrtd(}en f nsH« 
f^n ^oM oBee 0eliibe boceib^t-^nb^ ttk&rbigt man in 
Seutfcbfimb bini4 3}a4flMfi(! )d, bo# tum ®(A<t nur in et' 
nem ber irfatfeflen 0i«btifte bM ^rt^e^seiflei^^ bem 

Idcylrogc titr ^onAUril, fit ®Mf ^«r , 9>tcb{§er 
Mit einigen ^UptU'^mi: B»^t^ SßänOt&ou 

. ^Ubixtgj ^ S>V9(r 179». 8. 16 SSogni. 

- !£)üftf d ^«D<|ea. 1^793* 16 i&o^m, :^<b« 

♦ « 5 SBP 



bei 0t<cfnfion. f^^^i^^ ^nt^mt (f. XOq. S). SU6L 9M. 
109 @l» ». ^. a^»4 K.) eiflir<< ainb tontfert ufi^ ^ mf- 
(mi$ ^«rt ;2(QKt|iJ9r|l« (ettilai. tDte be^ben o^r ttml Hei^Ubcti 
S&äu^n twiteiffiH ^ eine dükKtcbe SSeift mit tem m 

vtKbmm\>m'9f^j\ fot^ciKf^ftt ®eiWM<ti> temi::i|ar 6ee(« 
Ibr^ei: « UD2^^(i^i0tiQiit am ;i^rytt Itigt« geieffH tpt li|«i#r 

tem tuinvictilbAreri-KetcbdCKfte.ii^eresNtm und p». 
£dmuiiö ^U«i|p ». Kafvri^Afs o. O. 3. (Bi^«l«lto ^m 
fflbü, iure 4>eiUgftt (Di^eiidgcfl&^öc Ocit iirfic;l|l;Za9cm«/ 

ne^iit mMta a>f rCmt tf}er « Sapimlur otf«>|i Hk 

Ct&tte ber Icifigm eMt^iMni 9aftf4idt tiie Me(r etmMf». 
^e , a{^ n»fHti ilRoiKfte: ftc^ Jlaikiiing. olwr Crnfttriii9 MC' ^ 
Orben^geiü^be bk ^anyl ^efiviseti^ Arifi itiiflm i|l )«' 
fli^og, f«tH .^A^rdKfi. }M «l^m^ fftiie ^{c i« lA^rlUb^ bto 

tM(^3(yt bei; ^A^ifcbt^e9fr,,iii|#ft«miti:'. 1SM 4M fo bte: 
CMentiidben t«fit ber in^^jii^f h '$Mi)0ie/ il^ bH «iMiftfem 
^(tadfi<in<)^ l hk faben dontpHmente/ mit meidkii Me ^tufi^. 
Spriflcrbie ^mut^ unb S^ef4)e{ben^{t t|m <Ö((ben,bef<^i« 
men, konnte man oft m^ ef^et mtac^en, aU bir 4hst\4>mad» 
ten 9Koß(6ci0riaen; ,n>omit bett) ^etüofn OtMn^ .«ybet bem 
"J^irn Stei{l)6«icä«i!ci\V »be'b^enf in;<i{<eo/ ^Mr&^mteti 
iReic^^Uofler ^pfirt rnitb. ^m&^nUcb aber gilt H aud^ tib4 
babe9 b,er 6o[en SSeft^ ba« (ft, aflen Mrigen £D?aittaiMlN. 
b^jctv t)1[e ben giiutüibm 9btp^,m^^ht», i^tn A9|if )9ri« 
ttVr 1lti\fntle (erau^^uftre^enl % ßnb; bie ^oncbe lautet , 
«n^el tm ^fetfc^e^ m* bir'ÄJmftntfer/ bJc 9lt*tw6n*e, 
la«tey efi^gejMrc^te J^H ta -Ij! bof ÜMffer ble ^ecftäre^et. i 
^eii&eit ufib ^inaeRti, bt< ^o^unii iietf 8tof|6aN be» XM« 
erm^^ften; ble SBelt Mngedeti ein ^cOiamti^. ^ff^ 
SKeer, auf weitem bie armen 3(bamitiiiber »om^&turme 



1 



jHiii^«M((^(ütir^(i 



V «* 



Itrt. JD« — tob i^c ftimt bte Älftnijere^pn 0er SJlopiicit» 
ihelf{et^ttn&X(o(|n''^ettf;>rett tifd^e? — Mg e^ liJer, wjt 4* 
ffftl^«(fteii, 3(nfmlffei^fn Sf^/ bn^eiff^e, tm Igieif!? etnee 
Sm^ttti^atM 9tfd^ii^ne,?M^ f^hU ^' ehiein uni9er0!ci<6(i« 

S««/ u^ne W9TJ^"*-WA^em brf gfefte« «mufirlletr,** «) 
•^i0!miU#fii»etfDtlQfefänMfibi^^ ^«s 3o&aitii#« ati (Et));!« 
fN», ^ntdjfVfffmib, ii. am Oritien ^^onnf^ig ^en 3(^ 
Mits 4799. I^Ot^^tvaatfi poit efnem ömten^en Prroi* 
^ m ftft^rtSiif^sttrdbe. 9) Pr^gt am SeBtt^g^ it$ 
tHriligm l^bMln^ öm ZinfnB, in^tm CofftgtarfHfie 
^1^0, la Virj^clia! '(Bdboltfii^ön iSthJbi^ctör tti^9 
prpfeffp* ttJ/ ^«OÄ. 179»- 4 ) fBrtfilfebe ©eöÄitftii 

KH^r^etragin 4ii' ^ilM: PreMgi am <9t n<icla^^ef?| 
m Xet<b^all, 0<il Öfen 2^tftber 1790: 5) ^Ik 
Blitf M doy iwigi &ebm btf Ofm iistren ^abe tiifi 

lim beHJgen *#f}6i(bniHd'ge Iri der pfa«rFtTdbe?o?l^<H^ 
jUeireft. f^in OflRr8«r<AenF ffiif mem« «eben Sttnikf^ 
t)oii <B. X ;&^xle%iiM;. SHe Sloren, jrbelt^e 5t> <$mnf^^ 
(tti tmbtvimx b*fHi ^Wjtet^ fce^sefKgt 'Soften /.ffttfi?recbe|t , 
toffontmTfl^^em 3.me*^tH>fer S^eptrÄgf/ unb flnb btir^gfltw: 
^iS lei)rrd(^, t\ffift M9nMti 3(bbailMt|iigen 9n6 ^liar 
Ifigf fi[n6 Hl ^e(em-%4nb4en Me 8ffi><ttf*en 35cmerfitfi# 
aM Aber oos' J^n<b Kiirb. oui(' 6ei ^ercn (Kbaofotot^ 
Mit »albar^ ^rondfl^en der Hefi^tifi, <>«ref| 3(nf 
^fidöiig anö ntnftfge ietinöictIbng/Srfatt, bej' iR 
X. Äeffer 179» «ifiÄirurft. ©ie fÄr Wefe^ aMnbd&en l^{?f 
fthffmten ^ifedjeraniipigen tvurtt n" Www^eggeloffen f\ barrilt 't<* 
öJrgewS^nWe »igensaW n{*t ut^erM<ien frBte^ flli^'k^r. 
{tftjeff|te^ ^Wf tt<dit frtW« tof^b^tt tftrfte,. 

- 3«! Wdte« 9Mn*Aen ftnö foftjenbf Nt|oHf*f Vt'eWgi^ 

Jeti, ble aH 5Kw(tei'«uftfflAt\itf »erbfn veitieneii/ ent^At^ 

een : 1) Jlede auf 3ofepb $feiit So'ejrten / Öer X^citfcbeii 

motfer^ ücir X ^* @ambttaa# l^itgltede der cbur« 

fftr^iibeit Mutfel^en <EffrUfdbaft fu'tnannt^eim/ tin9 

' U 4 Oes 



r 






aoa 



^<4K.:€M(«ivMM^ 



\ 
\ 



hdm. 4^orgeIefeh m der 6fftn%\%d9tu St^ong bci^ 
Mrotfcbett (BffUircbaft $tt ]3Tannbeim im 3abc. 179a 
«) JjLob ■ onO (traitrrreDf Auf metta^O' Aeopolo Oen 
afwevteit, mU ^tn^cbi auf ic^t^cui^voVt abgefaßt itii^ 
^SebaiiM öm X7ten ^«$^ 1 79«. üoh^. ä. ä— a^Rf^r 

3^h^^nß IS. mf 6aa^^^ß oea Mliaem XodbM m 
tn « « «. gtfbakenjm^r 1^718* 1^011. «iiim^UnOpfo^ 
rer« 2iie Tbimtttuni, ttniAt ^t ^vai»* Mefirr SMe.ME# 

f^mfitftelleti 3(btrs(att6(S||i in ker {«t^iifAai S^ivä^t if bUdv« 
bau »Mti fteptia^ acgfii je|f^ letNMbf UeM «iDpn left n^iro 
«Innigen üw &4^ii|i>Ati:ou ^ufqt^eätioi, btf^UlVk^^m^ 
AiktV^t ZttUi^t^HUiKii, auf ben ei is (fsogt^iA^ tK^ 
ll^en fein gaoyi 9^rtrmtfn fe^ct, unb tine ^natMifMdif 
J&&(fe »on i^ emor^ O* tft bec MliS« ^o4»ua# bi^» 
£ed«nbe^.i»{e #fle J^gen^n, aü^fte^ 6([l:fin ^(f^ufl^etlidef 
imb ^otldeiftr ^gen bie ^(1/ ittib «irt!icr«,^ii4eR# m»tl 
fD2enfc(^n unb 93ie^ «i^^t. Qielibffi/ »a^t^mtib .(reit lei 
tiS^na, ^^ . . .im ^ixt^jiifu 6p<^^c tirf(iimme(t4i4li 
Jä^rUA.anVimrm geßUje eine luisdevte Qtei^f 93oK< 6<f 
einer reicb gtftiftcte\i Sm^^i ^^ ^ t^tt^. Sn>iif ^^ 
ineiirece @ei(t((<be, me^en^ ^Sm^i (inb SrfMfftigei bi^ 
15ei(bteit eitiiiier taufend 9Kei)f(f)eti 4Mtt^riiw' 3n ber 3St> 
te be5 6c6n>auni i|l f{a(Skrttfle4 eit)rr2(rt! I>oa. Staube, aufge« 
|{<6ret,)»0n berber^rebigec umec freycmJ^immiltbemMlittti 
9locims bo« S!o6 ÜN;t^ S>ai Okanc g(ei4t jiinem Ai;i(Hi^ 
Sa^rmocfte. 2>{e SSeif^menge p^tth in beß&ibi<teivSögen 
^rumsetrteben, tin i(geifi*f^ &ettkiimel imb ®efttmfi, mi 
ipo^l <(ucb of^eri in tontet (^f^i^ Attifttttbt, iiftb 0^ ni^t 
feiten in betben 9tiMwnflo$en «ttbidt, t^fdf^fucbt b* «Qiet^ 
&eifl ber ma^rm Titibod^u ^UM^t geltnut e« bem borti» 
seil aufjgief (Alten ®eel|order n^ft, bec reUgiofirn S^^ce ein ^ 
te'l'ti tnac^Vn, mte er bevetu'bie Mpre^ nic^t me^ my 
bem frepeu ^elbt, fonbetnj« b€t geräuttiigien ^faertircbe ^U 
ten ti% mcf&r t^m Jf bet ^rebige^ bem aa feiner >&ruil vM 
gelegen tjl, ^Danf nyifprm jpicb. 99e»i^fenit idbre jir tofin« 
(«ben; ta^ bte ^^r^jelfion^ ii»ef<^ itpepmaf AUi^ ber ^arreii* 
d^e nQ(6 ber .topeOe i^in'.ntib ^r gefugt tvirb« tmterf^ttefcejt 
ober bcc6^ baß bfefer Bua ^^i4t ferner biir(^ b^ Segion ven 
gOetiep S^ilbfdufett^ »ernti^ailet loActe. Sor attem foUrrtec 



\ 



999A, MfdNr thm (6Mfe manmigi, mb tutmfm 

pur P»fl bff«i^ Uajbfii, («ftiri iwbft!.* 4) P^iät 
«M ^er 2Uinta|fe{t ^es i^n«»»^ Mt^((?f09e {»er 2ldb 
itistMg ai^ii. ^•jbolits ow fiiifm ilani^taplaiie m 
^^UMmMkefe, im 3«!» 179«. ©on ten Siotett, mel* 

eken M tten, sii^a5 m(r o|rn fd^n tf^m »ww« 
SMnö*en Nmerö iateii. Unter :»r? »ubrtf: ZbbantUm 
ff» ntto 3(fi#^0e, fte^tffti« ff^Mf^niritf)« 'mmbhxm nid 
ftr temi^itW; Xpie in«m flicb piLr^gfifieii «et>eib*<tet: dia 
eittea fetH^ »»icframe» miri«U bgdieiten Fpnne dM 
»oie tu ^er Xel^ioit aofinBOiMfi^ ^^ Rakif:^ »4^ 

ge ©o4Kt,^ ^fe mH beul 3i»r^: «efw »ci^rfsf in ii%^c 

^ %« mäficB iian- iio<6 Wnfgt« Jti«( /(«r |e|r re^tr<M<a 

täte : XPortiin t(t2(no»ymitlt «em bKiwIifcbe» Jtccea« 
.«««I an« edMäftliHUr iii«if}en« «iefituf^t «ini«ti 
tb«, Ol« »a Mtocsm? iS)tf 3(n(twKt «rf Mefe gra<)e tot» 
|i(t fol9enb«^fmwf^«s«, »ie W»2rHfiwtff«tBf*ft.ttf pm 
te(l^wt|<6en^^i»W»Hm* eften fpwoM «tt br<t fat^nfc^m i« 
inan<k«r(<9 SüUf MHH» wWe rwn. „tW«n nennt «nfet 3«ßt« 
»tantert iifdfct^iij «nredjt 6a< «itfsertirrr, *«<pfeiiofiJ« 
»pbtfcb^. 3(u* 6em fiit>o(($^eii anuMtoaDc fft ein. Sfiftt 
»«iifeeganae», »el*«« bie ^rennte »er gtafternfg, tri« ib« 
„?ftt .«cfiBfgteiiunfc iia<btigc» «emtonnjen, iti<|tlie«t 
•Ä^''*!U *»*f ,^«'' 3»>e|Fifn («t HNHt »0« von 6er f4«b«. 
»Itfcben awfHatiwg (»ert me^ Cämtn tinb ©eriufcft- «< 
•nia4)t, Ai^ wirf Heb «n ter e«!S^>W6fl ff». $tn[iM tM* 
,U m ttitHt an ©AriftiMern,, Weirile Z^Htt btt iaiMU 
,}*»« «ittetotur ntit nwigei^ften SBerteu krer*eit; bai 
•KeriiÖtte unb bur« ÄltertÖHm fanetionirte 5JeVutt6e» ota« 
.«He @*6ttttn».<^n«e»nffen, Mk»$lt utib Sepi^t 60^ 

,3l»j8erbienßJ(l«o|; ({^(aien ben ©efflb« eioateafRo«. 
»benfen« «nbjprfifen« unter «Den WenfAenfteflitt qgutSUi 
.«Wie iMt IWtfij« cinseßi^tj »a( J^%fo$ mu|> mttm 



-> 



-^ 



j^rtat erml^i*«* ©«tu «ngeo^t^f ip tfc Wt^ofifdre %iffB*&^ 
Jii$ Jett tuic eine p-rtMifa^&e^ifebeii/ eiii g«(ifetm^ Vlft 
jLipiitkoiti von ^^eliteiii UninftViH oiM f^t^Hr WM^ 

i^^^Mitef »utöin{ Ife fmm Ui^ Hm In ^Seeracbtung, M 
^r arägte ^beii no^^Set uhb^Nc mie Mdfi^-t^^ftemi^ 

fO^aj ödi !fircbli<iitUgfft«m ti^tHar iio» Iinti>ctr6cf4 
fctebAttöi! Un> f^endW W *lt^ *aw1?tgt:un^*tt)«ttm fi* fein 



rtWe ♦er fnt$oH|(Aeti ®?lf&rftmf«|r. - ^^Wn» ftWlt nnr -efr} 
iJB^eif erfAeffUi *Wrfnll4)teBe»5ftn(*^n^ gSefeeife ♦et S^ä; 
#wen «pcÄft. wrWÄftn; irtjer feftl! Ne ^Ämme bct ®K^* 
4»ett<fffee seiHiiier bertJ*ttef ; worJnnWe'fi&fJgen bet e*«(v 
*ÄeK^e e«iWö«> J>(^ '^**^** ttuetJen ber «ifegefe nnb Älr* 
#«et^ef«f<We auf«tbM(r, «lib btt aÜeröfiiAffeben ^Etteptiungen^ 
iiKf »in*lf*en 3JtibÄcbfeftpe» «nb «iftritt^e Änfdmuh« 
^raefttdt tvttKti/ wel*e «e dJttK«e*9lclf<j(on 3ef« vernn* 
iSklW/ «nbf&e Me ^Wfaj^tt be< «Dleiif*enflefcbfecf)W flh« 
I|rAi4bi^t d*ttWl*t ftrt^« — *Ätt« et?^eben Me fogenannte» 
itWn0io4»tet a»6«» b<rt5 fftrÄterUAfttS^tetöefAre^. ^,^ 
Inlftn toi U>tt* .«(< f eQf rlf* , gef»brtiä>, g^teaiaWiN 
^tif* ta«. weil ^er «erf, ff* ^«en ten einn :ber ^eWseit 
IjUr«en»4»r, bn «omfltete, befpnbet^bc^CriOentmtfajen; 

iiinb öe? a8aeme|tt«i^l«oCW*«(«^<^/ 9^^«^^«"S^ erlaubt; 
Im «. toea »m We »«afiwfft<»e Wr S^nben «ernunft nlti> 
Jb^i'iAm^itifyii^»i,m^tit\m, ahJ We common?»« 
^ ftnaorum fütim «t doftonwn fchdlne, wenn ft« t^t 
i»M au« Aber t<w<^ttb 3ft^re ^tnauf ^recfte. ^S»«" jg^ 
Im «ber baib b<rt »tw»- öeffett ©rönbe etrt ju fforW ©f. 
Mt ^ben. wnD hifcft fe(nlw ginfeti «röO üuf ^^n^^Jf^/,' 
fcer^ttÄÄ OK et« tTOenf* «effttfeert. bcr WH? Me S»^««'^ 
iW»t> unb Ue im* be^ anbern iu »ertilq^« fu*t. W ^ 
!eSteltt^^Ärea*i«€öri(«, ti» fiNftHfdiÄ, ein'9ef<*rfr 

i .1 ifCOer 



JUk INNIra ttH^ l^i^ t^M()» {S^etingt ref ol^ bni fU^ftuft 
Honett ttpm^ii |it tff^Atri^ N^en* 9}iN$ n<^t $tmi7 1«« 

i^efai^ Ämtern ^wt a)^ t>te tl^(Jitim»mi9^fu<&i tmb: 9to4K 

W^M^wti; IHM); äM^ui^r tiittic nnterliifl^ti / >R>^<ii^ar«4li 
iiHmtar» mt^ {«siet« redt $i|if ^ nta«^ mut«'* 

i^iikbt langf A ii^tcn (Eifer mit ben frommen S^eofti^unsen ^n 
«9rt^obe|en$e|e¥ma(f)e? ju vereinigen. @{e ßnb e(( geraiK^« 
^l^ie ficb, traft if^U^TimM, Nrufen fäl^len, öit ^a<be cin^i 
n'^Ucbte (ETotre B /> . mie fte (id) fe f^r pra^fertTt^ ou^^rfitfen; . 
niu verfe4)ten ^ 6ac$' @e6&u{)e 5er 9te(tgion , ei^enilt ^ Me Pt« 
»VAmlÖen (^^r TCbeologte, au^ecbt ^u ersten, aKete^e^ 
j^rUcb^ 9:u>^V{t tnit 6tutnt)f Un5 @ttf au^j^urotteti « unb ^oll^ 
•kibHtt^e Organe be^ ^eiligen @eifie<>^ no4) infMt&ter ot^ 
i(i^veJ§erreh;^gu en(£(^ef^n, iv^ Ne€|)rij[lenmenf<ibet| dlau^eiV 
lUtnb t&utt muffen ^ um etnflen^ in ba^ ^immelreiift einge(af<' 
ufen h\k: berOren« 3bre tOSet^obe» bie^ i^e'|er auf^ J^auj^t iii 
i,f*(a(jen, tfi fe^r frnberiar. ©ie 6ef«lten ß* nid)t mit fie'< 
Mifen Utirerfucf)uh<ten ber @r&nbe « n^eld^e Iftr eine ^e^nfti^äf 
»au^efteOe n^erben, C ^ n3äre fär fte eine migricbe ^rfieit J 
»fenbern bie ^nfi^e bcf Sjcrfafleri^ erhalten a)re SBerbam* 
jvtnun^ in camuid tinb brevi fpaua. SBo^u (ine SBiberfe« 
»9wng, Vfßt eö; <5« ßnb oufeewdrmte Äe|crepen ber Ä«* 
»tber^fter, Caloiniften, jl^^nftniffieii, u. f. », bereu 3ti» 
«fevtisund mon in {ebem i9d)ul(ui:b ber $6eo(c^'e lefen fann« 
»Slun ~ ba ift fcfeon ba^ !8erbammHng<^rt^il fertig. JJfet* 
^f}en^ n>irb ein n&ßiger ^olemiter jnm gmepfampf aufee&O» . 
»ten, ber feine ölten @*ull)efre burd)ftjöf;tt, mit VoJKgetl' 
„iS^ffen in lotnifcbcr ^eftaU^ auf feineii Segnet (o^ftötmt^ 
,»ntiUnftiim -* ii ©oben flrecft, 3(1 «in gSonn büpfeai ' 
W%Ibenflre(«f»e tudbt g wocbfen , <b mAfTett ^nn^e St9tp$ Ut 
^ibeologen ftreiten , Vkere^rit anb oerbontmen ^elfeti« €t 
«ivffbetoeti tie ^t<e<9!m{uiif#fle ^ bie Aee fo^tfjcfteu ^utaiftieii« 
«1)irbrämtitiit verffftnfeit mit atmlifHtoidnen imb €!>vAtHU 
«tlteti AOer 3fre; bie bmilUditfi SutUn (feSen fcb ^eer bieft 
i^aii^ietne S&rufime^ren^ lafj^ bai fet^en^e S^ ouf fiVM 
^Aauiitn ott^i^is ertUreti, Kttrbkten Ui^ Seffr^ffelbf« ob 



(-'■ 



V — 



$Q^ 



4(»l|»(.®oftMS((a§r^ 



^ SXSieraAeti M 9^(i»fl. bfr ct^istn ^€fffi^$ tor tf^ 
•fcM^fU<(e ^i«;ca( »itt eititirt^ beo SSirtfafl^ 5er tMtrtetenMi 
•Gcbtift aa^funbrdAften -«- mib mt^ bmit 6etit9ft«itit^ 
i^iMm et: eniOerfi mitO. (£( tmiS ß<ft toH 6er grogte 93ir|rts 
i»(^ i»ct @ert(6re fteOenv ^ feine fiettereven a6^(tmiren>: ÜtM 
i^foflen fceja^Ienri uti5 {m-Oefiiisniffe M^ dem {ßame 
»toinb Mafien |m qm^n Sftnbe i|e(4Äert fetae 9tttf^ lefükf^ 
i^ffm 3^ it t>er6oe6ett^ feiti Sicfung^rett «eren^^ unb^m 
«armen ^nber ieber tSes i^ einem fteflipr» äi(M a^g^Aiiit^ 
»ten / uni feine f elerffcbe &ee(e |tt retten / unb ben »eiteren 
iiSBer^ecttnsen be^ Ae^ergifte^ ^infKrit iit t^un.^ 

'* »SBir frdsen b{e dAnje tit^cWibc ^tlü ob bUi niiS^t In 
vJUteren unb neueren Seiten bie iOfetbtbe t»at, na<b ber man 
•gegen jeben&cbriftfteffer verfobren i\h ber balUngläcf f^attt, 
^xcHbex bie 6trtfd)en6e Sebre «njuflo^en 1 Unb n)ir fragen fer« 
i^ner : ob man ei be9 fb gefä^rltcbcn, tttnfldnben einem (ar^o# 
•liM^en ®e(^^rten inmut(Een foune, feine (Setfle^probufte mit 
i^feinem Slamen ju fitimpein? ÜSie &4{cffale eine^ ^brot* 
9nio3/ tTeKeir^ i^orix/ (Df?ertDalb, HDeftenrieDer, 
•tf&nbtef^I, tS^tebet« ICDeclfmeifJer, Scbneioer, (Cbaöi 
t^O&us u* a. m. f[nb um xiixbim fitf(Aen unb traurigett' 
•Tfnbenfen ; unb bit @eWd)t^ uuferer ßett M nur Sin ^eu 
niplei aufiumeifen^ bcif ti btm, verfeuerten Zum gelang^ un« 
^tetflü^t t>on o|rtgfett(tcbem7(nfeben / feine ^einbe ju befle« 
•gen, ober boc^ ibren morbef{f4^ei;i ^louen mit. fetter ^aut 
•^ enttommen. ^er benft biet nicbt an bie QSerfe^runs 
nbci berubmten ^rofeffor^ unb get|l(ic6en Starbt« IDan^er/ 
«unb tver (egn^t nicbt ben wet^beitoi^oBen 50iUtb bei unflerb« 
•.lid)en €rjbtfcbofftJ iSteronymus von Gaf^borg^ tocmit 
•er einen eben fo ärgerlicben ati uttilnnigen CStreit ber $()eo< 
i^fogen ju untei'bruden/ unb i^ren fanatitfcben Sifer nocb tei« 
•tfg genüg abjuf u6(^n gemuSt bat ?• — 

v9SabrU4 ti m&tte um ba^ 9Mgiben XufMruttg im fa< 
i»^oItfdbeh £6eutr(b{anbe balb gefAe^ fevn , menn ft^ bie 
•i&ef&rberer berfelben, bie 9riioatf(brift|lefler aflejeit nennen 
^foOten, SBir tmitben nid)t nnr feinen. Qd^ritf meiter wr< 
•rncfen, fbnbern aud^ büi bereite tenMinnene £anb einer frey«. 
•ern ^nfung^ort b«(b mieber rimnen mäßen. » Sßenige 
^^ben £ttfl> $d^ fär bie SEBobrbeit mortem ^ iaÄen. .Sir 
•t»ärben enttoeb» giur feine, ober nur foicbe @(brifk(ieBer li^^ 
i,Un, bie in ij^ren SEBcrten Mti bel^utfim vorbeyginigen« mo« 

•atttib 



\ 



\ 



/ 



»efd nnO anftofi^ fcbdntn finnte; i^&et ^ot foic^e/ Me tttcÄ 
„ftr^ 0<^n1^ett, no* Itrt Oet 3efofren )ii Xu^^burg, tt» 
ultgiife unb yyo(tttf(fte Sumtttif it )u (eforbern ftrc^fen, 9M« 
•tt^f '^tMrcp magre bann b(rtb fitft Aber afle ^Vff tetbtriü 
Vten! 2Biv fe^r m^e lODet ^tiiftin$^se{{l erftidr/ affi^ 
»•€5ef^(l^t^fen «nb ©elb(tforf*en wrtanmmerbert ! fSien« 
^Uixmtx^ xöhxU e« <n itur^nn um aQe SBtffenfd^dften iiti6 
yylKdntte, unb wriü^lid) um bfe Steligion^ ftu^efKn!* 

. „9letn> n^, fb Un^e man ni4^ o(me ofi^KEefa^i: 

irtrtne Q^ebanf en gon^ fte^ edffnen bart fte fcpen nun ak ober 

^ttety becn ^etrrfi^enben £e6t6egi;iff ber ^irc^ fon^rm ober 

»nu^: («^ Derfte^t f{(b# ba| mtt botiitc nof^rboft \iM\i^f 

«unb ^tteti «erberbenb^ &Atiften ni#t |u vert^eibtgen ge« 

vbettf en) , jb tonge i(l e^ ni^t tae^fam , fo (an^je ifl e^ bee 

«#9Ut€n ^AÄe äberau^ W^hix^, ftepm&t^t^n Ci^rtft^n ben 

»Slamen i^re^ Ut^ebet^ Wtura )u fel^tu 3n ^^elen S&{f)i 

'i^C^lÜmern ^eße^ }n)Ar ba($ befpotifiibe @e(r^; tu<6t eine Se^t 

;0^ne «or^erdedon^ene'Cenfttr in iDrud ^ B^kn. «$ert ^r* 

iyXDt^&ti mugte f!(6 (bgar in Sjfendnben Urfunben ben %o(« 

i^urf ma^n'^lofien, bii( er bie 9teM)^ «^ »nb j(it:(!^n9e|e^ 

ri^l^tle^t bftb« r tt)«i( er (ein offentlicb mt^efleOter unb appro« 

;^btrm; Sekret) ein paAt ^\iifitnbxf^i\o^^ify\^i%\^t\txi brucfeti 

^(tc$^ olftne fie voc^ cenfuiiren )u (äffen. 9D}«n verbietet 

,»|#0ar in einem /flttyern fanbe aOfn -©erfUM^en , ein ÜRanu« 

»ftrtpt in ttne au^^rtige treffe ju fi^i<fen, mAfin au($ fi^oti 

>bie €k^^ an tem Oxxp, mo |ie ^ebtucft ttirb^ bieflren^fte 

«y^rfifttnd be^ Cenfori; au^^Uen mügee. . 3(((etn )um dreien 

^®(äde finb unfern hxattn @ebrifrfleAern no(b SSk,]e ^m% 

«roffen ^ biefem Cenfurjfioan^e ym entgegen , unb t()re SerCe 

nUngifihmmAt In bie J&Anbe htt fpuMititm^ a^ liefern^ 

„bem oBetn hH fompftence Sticbteramtfiber afle geteerten 

;«Srieugutfie {ufleit, unb »ehbe^ aii<t nie ermangeUf fellf 

i^einei ebenfo fc^rfmy a(^ tmpart^ifi^a ^dfuns {u na«^ 

.irtrrmrffn.'' ^ n . 

wSie Stf äHott^erren ISntten |U tiVen üBrf^en @cf^9 
«Crn (rmi^bar fe^n , nur fodten Ife 1i(6 mit tet Kdrif nt4( 
„abgeben* ^t^t ift metffeits {(ire doc^ gor nMbt €4f 
itfaben n^ ben R Voft unb p. £ngei ^b^rt, mi oiK 
0bcm eiiien bfe fogenamtien Cofbs füt He ^nobotpräfho« ^ 
•gen }« er^ebrn, tmb 9MMm anbmi #ie g9(beiif^4irfr.be< 



/ 

I 



iitueii t^ii i^ßiS (i<^^< ^^^ ^^ fcDineti JBi)fj|enfd)aft^n unl) 

^gf^id^Uy ^alloralt^ex>li)0tl r unb 4n^ei:ti StP^i^ini bei: tW' 
wl^ditMkn £titer«iuir »er^f r* IBie tpoflttt ){^ (i<l^ nan ^a< 
4(|RI<i)terftmt Aber gri^Sirt« SBetle Aniit<ui|?n, mehj^ aber Jene ' 
«tmffenf^aftfidl^en tgtegjtiifiiinte 9efd>rieben. N>erben? Iße(c^ 
.^fj^ieftrn tkt^eiie mürben fte aber S!)mje f&lfenv. oon^iie^ (ie 
„iatim eb^cffacblic&e jkanciitjf^ beflleii ? Unb meic^etn ^n* 
,,gri54iet wirb (ie ba^ ^blif am pitrt äebeti , beffifn Slecfctt 
'«ffe mit'ÖemÄlt itnb Uti^ellÄm ä« fi* ceffftr? SRan tj^hrb 
^if aaf %t ann^etibett/ tvoi^ ber Xpoflff e()mdfe i>on unbetnft rteti 
gicli(|ton«bfenem «n btn ttimot^ii« gefÄtieben ^t: €5fe 
„wollen (Befeijücrffinbtöe nnC) Xtbtet feyn, aii& tpifi» 
^feii nicbt etiliii(d, tt>oiH>n öte 2{e^ if7. i $imet§. i> 7.** 

• • . » » - 

»gebaibtf wenn (Ie npidb Ünqer aiif t^rer f orbenw§ beflätibtit,: 

^big Wii S&u* «lieitfmifib erf<&rinen fol Jfnwi^mffiSbe 

i,©<fettfteir niftd)eh *uf etnew fr^r gtogen 56cH bei ?efw* 

•lange ben ©nbrarf nid)t, ben baö praejadiciufn auturi«- 

»lis hervorbringt, ©er ^c^riftflefler barf nör im Äiife , 

*nber ©efe^rfämfeft/ ober in bo^en flBörben (teben, ober biir^ 

iifoHfl et« SJerbiltntg H$ Stttrfttien b«t fStätim btfif^m 

•ibatiÄtPirft auf htn taufen öcr Sefer fetn Warne me^/ ott 

%b{e b&nöisf}eii^evDeife,bt> er f&r feine ^Q^auptnhg^ fA^. 

,,5ebcottltt0 mtrb trfel Hgieriger' gelefen, ' itn^ fanb nodt 

^mef^r ©ngang; fobalb niÄn gongte , baß ein Jbifdbof, b«0 

' igetr ponidnib^ftt, ben ba^^ubntttm mcgen ferner ava^ 

' "gebreiteten Srttbirion unb «ngefirbter Äec^tfcbajfenbeit alf« 

Vernein me&rre^ bad »«* uerfagt ^be. . ate^nKdje 55ef • 

' ftiele ^nb in ber fat^ltf4>en unb proteftanttfcben (ttferattit 

' Üno^ Uv$9 anjittreffen. ©lan (öffe ^Ifo fmmer ben ecbrtfl« 

g^ßeirern- bie ^t^oW^/ ff^»» nennen/ ober nid)t, }e'ttttd)bem 

„«e e» in i^rer beftwtbeim «n^je , bie 1ie<iw befTen fennen möf» 

-Jen, fÄr rotftfam, ober für beöeneiicb kaltfiv Sti fommt"' 

.aH* »<*eMW9 w^t'barauf au, w^ eCttMrt Befagt ^at; 

. .fanMnr ^i^ ^' OAs ipertb ^F# »>aä gejpiet mtb. $f ijtt 

• »ein 9o<ft anK Za%t6iUi^U toiUi^ gtmeiunii^tse ^^^rNiien 

«^i»fiitUto, fo tagt un^ lieftffliann fedtien, btt im ^laOen (9u< 

Mi WfU, Mn^ bem bii ^uftlkim Nner 9^räber nibev «m 

:!I«eutli Mfgi/ <* «^^€e»ritat feiner Ätttptfti^ttr^ «ififcei^t 

■ ' *ejn 



ß(^, (Bofd^f (i^^fd. SPi^ 

pPtA^et/fo U^t iinö.öen Sm^um tcibetkqitip ö'ötie a)i ben 
^Ur^ebfi: ju benfeit, Den tetr wetteid^t utiter ^^ÄnfHguns 

„mm >^o<^ f<^i^ ^i^ SBa^irMt 9<tointM^i|ln«iiu'* 

- '■ ^ ■''' 

ll eben 9[}er(}aiit)e ber ^ciU^n ^ahgcliett. (Mfotif 

. berd jur lvJ3e(e§rung M gemeiitcti iB^Ailitl^ 

(eM>tftifli(b auf one(S6nfftd9e-t)^ i^a^rfs titidi« 

; rid)fert)ort f)* 9lc(net(ti« Sftttmao, 9irfc«efteii 

Oen^if^tifbeoiie^feib. i^eflct 3a^tciond^ 9Ri( 
®ene^mi9utii} b€« ^o^rourbtgflen OrMnoriofi» 
^u.)56urg^ (t? Oer '^agn^rtfdj^ iSiidEr^ribhuif« 

1793- 8. 38^05- iJUg. 

SKoumj ^ret)td(4?n auf bojS 2Ct)t>enr^ toit auöfaiä 

. ade {no^ S'ft^^ b^^ ^mn* %ui Dem S^njofN 

feiern TiuQ^butg, htpQtf}:. it93- 8^ ai S^ 



»« 



/« 



« » 



* ■ . > 

ii&tjig. @ie find rat}/ fo^t^ un^ ef6auh(f^. Sir f innen 
Mfer diefe ^ammfitn^ M^oHfc^en ^reMgern iroar tiMr OK 

t^lfle gute ^SStBitetiä}ku jit t^ren 9>reDt9ten finbem 

!Ni\ 3. S>tefe. ^rebigtcn (eiferen aui fran|&{ir(|)rn !S)^« 
llamacionen, ^U imnm^in fiittm uniÜ6erfe|r ble/6en fStin^d, 
b^ne bau be^meiien tcdenb eine c^rtfltatMifc^e @eet[e oii Jfi« 
m geiillt^en 9)a^run$ irgetib Xnen tSicoigtl icp^lt J^i 
ben ȟrbe. , ^ , , 



tK«t«i' iDAc((ii^ infanimcn iettmm, twt mU Ir* 
ttnmternbcn Tltmithmgtn btikiut, I>on-0to6(rt 

^nMe^^iK^ flnt,5i>1ti ^tn vin (!»an»Utn itrflfntteii 

gegen fic(^ T«16fl^ unb ^e^tn beh iRe6enmenfilKit iofAmmeti ge* 
i^rbtiet, nnb b«be9 ^ bet S. fkine fofet t^ettt bitrd» eitnb» 
SSoeew^ tt^ili bui^ bte bem teitre tmrgefiieeti dtubriern auf 
j^n. ci^tenben unb (el^rtic^ 3uNt bei ^ejetei ^vtfmnt» 
faoi gu ntd^^ett, uttb f(t ji» tMtiseit tDefof^itiis ber ^i<^ 
V^or^Yfften ju bcn>e$eR «efb^t. Sir ^nben uMf nur bicie 
9(b{iisbt M tktfaffeti ft(r #t/fbitbem loir iltaben mi4 
(al bar ^e r e ingerdHAinie 9kg be? €miA«i8 biefir Xfcfb^ , 
ten.ent|^e(be. 2(u((» ^l ber Orrf. überall in, fdoim tte4c 
OAifseflSrte, unb nmftri^afltis 4)rt(Hicbe (gHiotittnuni' «n be» 
$09 <)efesf . XMe (EintMtttig bet Widm, in ^Mlüf^ »* 
jSen i^,9iqm ttn SlUMfeti, iinb gegetf wi< 4d^ tta<t mJk 
Atv er l^tcr bie 9Uben S^fu ge^rbnet |at# ^ot er Me^ bet IDfii^ 
ttcbfeit Wesen bepbefialten^ {nbem et frlbfl bemerlr; ba| in ber ,i 
Vnt^fibimg alle vnfete ^^(t^^ren in 9M ^fammen tU4^ 
f» baf immer ^le f/Hidft sege n ®oCt« tber bie Sieb« ®QCiei^ 
ftnen fl^medung^runb ber ^(litfbten je^en wf ftlifi, «m 
gegen unfern 9}ä<^(len abgeben mftffr. S>te|e« (Sing, in bem 
fkb «Se ^fli^rtt f0n(en|Ht»n, ift bie Sla^a^iming ®atM 
te ber «Cgemeinen, «nt^erfoberücben/ weifen 8iebe inm 9m 
i^, in ^ fmfy «8e SMVomtnen^eteen ®«tM, «ereinigen, nn^ 
tie oSein «intf ®o(t vm Oegenftanb nnjettr Xnbftung, un* 
ftxi Settraiieng^ «nb mtfet er liebe ma^en (omt. i»3tbet 
vimnn^gt V^Uä, (ägc bet 9erf., tn^tie mit ben monnidb« 
fOtisKttn SB^D^Aten^otteg angef&ttre 6<bi9f«ng/ l^^et $v4 
i» bem {eben unb In ber <e^>e nnfereg gittUcb^ iBtitttM^ 
bie ganie (b'nriHbtnng «nb Xnbqe unferer vernünftigen 8la« 
^ar, nnb ibre «flgemeine iDfttffigbit/ tMfmegen ^ e^e ge* 
minUi^^Af J^ft nidbt leflel^ fann, forberc ung mif, 
«De mifere ^Ofttmenf^fii mi4) unfem «igenen (£m|i|lnbungeR 
}tt beurtbetlen/ «nb bog» toag mic «on i^nen mit SMfligfeit 
'geifai^en, m^ i^n t* emeffeo; ^egn»egen ober mufe bim| 
iÜi^feit nnb filng^eü aOe mifert Si^gfeiten imb Stti^t, 
si^ere <8^r*|eii iii* Sebett # »te inr trpimig ^^ 



I 
I < 



t 

J 

i 

( 



»effit Un|@Wt ßtne %mi, ünB efiie fl'önjj gflJÄe «S 
. feit »eJülwt. 3ti Wefit 9l««tffi*aff«n^ft, i«et etnftuS 

tttiis ein«« enMjea flörfff ligo. «eß««, lmi^t.6(i<9äM«.JBe« 

Jert »egviröort «Re%(ott uob :^f«iaff (t 6er.i>ft|«t«tf»en*, 
ÖN» 8f*e %m Omm »Ort ei^et (»««eHtrttien iSoBJflSÄft 
*ri*t_ttnterseortn<t {(1^ Ott 6(e SSÄtnji^h xm>t (it fertS»w 

^Jie6e nid)t t« tinüsen q)ri>6HW gieße ©otteS ttioiW* ffl 

8f»e«f*«. att4> eth |ili<»li,«e« ©etteäCfenff ofjt iTlS 
mn6<3, föndetn at«« nfttärit« J Wnh r66at6 it e»ti bW Mi 

«Hngeo bM »rftt««««, t,«- 8,e$e jaW" 2 fr! Tj'S- 
j«»«fen fadjf. 3ßfetn UfefJfcöttfe« ©ttte«b(e^fl ftiuiVbffij- 

t^eHröuf bk SBerorttruhg b« tca^ren XnböVf! tßä» S 

«0« bin tt,4^t&Äti9en «oWqm«ett6«ft S ©oS" ttS SSf 

ietäubeobe, j««;^«ae«6i, n{<^t Wrfttehbe «>««» fft »^Ät 

teert uhb ÖnbemottpaireBb ^dbeit »ott», .wfbtiftwS 

fo bftti S&uc^« bet ülatut ^ben, wotHia «r bfe beutfMAm 
iBenKife bec gSttfic^en SB«i6§«it anb »ebe ^tS^SSi 






Chemie imt SJWwrolö^ie, 

Wbtt bie mucrn ©^genfidnbe (er (SJ^emU. ^cittcö 

!i (^ucf. €nt^(tent) ben QSerfuci» einer erititb«« 

^ mitip^ostlitfctien @9ftem<, nebfi einem Ttn^an^e^ 

wn 3» ©♦ Ülltfeter, Der fSeüroeiÄ^elt $)ocror. 

'"^reßlau unb Jgtirfcbl^ers/ «179 3- bep ^orn bem, 

Jlterm gr. 8. 233 ©. ^sije^ 

' ■ ^ ,' ' • ■ 

3^ S^^eni^^ii^ttd^t &%itft W^t ^Sßerf. eitlen 93erfu(^ ge« 
mac^t/ 001$ Bi^^er -^uf einet 'v^ite ^^u ^ocfe erhobene un^ fifir. 
ißtil nhttäslid^ $e§Aftene/ auf ber AHOern &eite Abel; |u melr 
^erabgefelte neue 'c6emtfi^e^9f{emiOer St^^intofen t)oti ©run^ 
4\u^ fu prüfen» mit ^m ^eufeittgen in ^njütiü^t^ ju fM« 
(en, tinb tttblfi^^ bepte nttt einander )u t^ereinis^n. S^ep bie« 
(er ^(uefä^rung ^c er 1!<ft folgenbe ^unfllb wt Zt^s^n ge« 
fleflt: 06 bie Srfa^tunfieH/ bte man ^nm Seemeile beö an« 
tip^ogiflifi^en Gyftem^ ouffbfle^ bte 6efinttHiit bti Sftrenn« 
. ^cff^ abfoiut t^emeinen? a) i>b^ie &(b(%^ bie nmn cui hm* 
^tfagrungen gejoden"^^ atiü^ n>tt;(lfi^ gedfönbet finb? 1) 
t& Stfa^rungen toom (^^ene^eil^ b.^.'ttmi bet (&ifleni b^.- 
ibtetmfiolfl^ tn»l^anbfn1inb? nnft'O menn Me< »Ire/ lofe 
. lue ^rfaiitungen, bie etne^^Mi^ ba< plfogiftQibe unb aobfn» 
$^ifi$ bi» voitdptitosiflifc^e &9fiem fe^k^gen, auf etae bc« 
l^ieb^tiüe Ztt t^reinigt loecben lonnten? 

. 3n 1o\ä^ 3(tftcbt ^at Ut Betf. (Bfetannetd ^fnfans^ 
Sf&otit ber ontip^difBIcften €^{e be^megen {um (Srunbe. 
fleiegt^ n>ei( barin^ itHe ©mitb^^e im fpftematfft^en 3ufam' 
me^londe irargetr<^n (tub^ bie nun ^ier, mit t&emerfun^ 
^ &eieet|)a$I/ )ur Unterfucbun^ autfde^o6en uub beutt^eiiee 
fo^: ^ bdirfte atri> sut beffern Ueberft<!bt erfbtberltc^ fepn, 
^oS jebec Sefer (Btrt(imierö S5ucb itisietcb neben biefem t>or 
^im loben mÜe. ^ie Unpart^eplic^feit be^ fßetf. ergiebt 
Ml bAran^# ba8 vtimar von einigen ®i|en betf antipbbgifH« 
ÜlNn €ii9fiemtf bentlngrunb geieigt;' anbete hingegen mit ^iu 
lmi^meifrn;)ttbrildtfgen gefud^tftabe. 

!Oen KV^rmef}off erf ennt ber iBerf. mit ben ^tntipib« 
" gifitfefn für eine befonbere Materie/ bie aber fo eine geringe 
. &(^n>ere befi|e, bap fie ni^^t finnlidft bnnerft merben tonne* 



V ^ • 

3m 9. s. ttttkt 9(6 &et 91. na4 <I^Smnms Mefer (Ei^ 
fa^rungeo, 5«$/ menn etf ntc^e e tmiefen luec^en tiniic> 0a| 2Bir» 

me^off 2i^t ^njoc^ubrirtgeii im ©tan^e fe?, berSrennfloff fep i 
eben ^^ n>te bad Unbef onttte/ n)o6 tfe (Smpfinbung ber iSaVß 
Ute ttertttftd^e;! Säcmeftoff genennef tserbe. S>er SBetf. fte|e 
alfb Hi Stct)C ntcftt a(^ ein befonbetr^ Sßefen an/ fonbertiji^ 
c< für eine gemetnfcbaftlidi^e SBirfung be$ 93rem]flo^ unb. 
SEBirmefloff^, bep ^emtgem 33er(>ä(tntg jwtfc^fn be^ben. J^ier 
fc^eint un^ ahix ber i8erf. nfd^r lonfequenr geurt^riftja ^o« 
M. 'Succb 9eR)t6^ S&eobad)tun9ett, baß batf ?tcbt pffIcgifK« 
fd^e iJ^irfungen Äugore/fcbefttt er borja »erfeifet iDorben )u 
(e^n, ben 93i*ennffoff dletcbfam hinter bem ii(hte oerfietfefa 
fu4)en. SEBar e^ nt4|t tiatürlicber^ nac^ ben befonbern Streit« 
fAaften be^ Stc^t«, baffelbr für effi befonbere« SBefen, tui5 
ffir ^m flefud)ten. ©rennfloff feRÜ anjuerfennen?' J&terbnrc^ 
loärbe er ma^r[<^m(tc6 fetnem Side n%r sef ommen fe»n ; 
. n>o;u i^m aber mo^f b{e beröeifenben 93e0bac(tnnsen gemam 
jel( ^aben mögen. 

€tner ber wi^tlifttn Umft^nbe. Me er bea 3(nt{p((o9{« 
ftifern iur £a|l legt/ tfl/ bag fie bfr Srfotge ibrer 93eoba(btan« 
gen immer nur fär einfache fBertDanbtfitfafil^fifle erflJren, 
ia (le bocb auf boppeite SBerwanbtfAafrMirfutisen ^tnau5(an« 
ftn. 00 bmad)m ber 93erf. bie Verbrennung bts^^ctß 
[Woti in Sebengtiift fdr $rfo(^ bepDelfer 93ern>anbtf(ba^, fn 
fD ferne tm ^()odp^or etma^ vor^anben fep> ba$ bnrtb bett 
IBevtritt 5e« ©öiierfloffs au^ b^m ^kctpf^tt abtfefdjtebeti 
tQttbi, unb mit bem frepgemor^enen SJarmefloffe ber Sebem^i 
luft in "Kuffofiing tttte, utib bi^jemV^e (£t-f(bdnuftdr verurfacbe/ 
Me man £icbt tienoei unb fitr bai beßtmmte i&twM, ti^^ 
'%ä$ b^erbep loncurrfrenbe t>ierteSBefen/ erfe;ine er benSren^« 
feftf beffen ^cbmere eben fo unmerftic^ fe^/ ali bfü SS4r« 

®enn ble ^ifntip&fogtftifer bfe tBerfaffung bei üuerffK» 
Utt bur<6 bfoßen S&eptritt beö ©auerfloffiS erniren^ fo fc^rtttt 
Pet SJerfJallerbing« mc^r ©rfinbe auf fetner Öe(te ju baben, 
.baf er l^abep bie vorausgegangene (Sr^(|ung bei Cluec^filber^ 
«fe 9>eb(ngung in ^rmägung gesogen unb geurt^etfr fyat, ba$ 
eben burcb^ f euer ber wenige S5renn(!bff bei CtuedPftlber^ erft 
«ereriebeu h>erben millfe, unb tiiit bem S3irmef!öffe ber Suft in 
fBerbinbung trete; babev {ugleitb bet eauerfiojfbfr Seben^fuft 

ae a . mit 



\ 



\ 



314 %mk. 

mit tm aut^i«ffc|f wrelnjgt weAe. JflretftWj« gewirrt 
t{e« me&u ®entt9t()mm3, ba tnan gegm^tW pj^t eififttt/ 
tDovum bev ©auerfloff p* tiJcftt ofttie g)Mt»firfttnÄ beö ^eq« 
' tte mit bem aufcUHbet mtiwlie. «^ bleibt btmtta« wajte« 
fd)etntt<ftcr , taf Mefer €ifo(g auf j»fefad)e Qtnjk^ungtf toft 
^«egrfinbet fe^' Sb^n fo er^fgt bfe Setbreiwrins M (ii^ 
^tt £«ben<{üft. . ^ 

! Q(uf fof*e^rt ööe bec aj«f. mc^t dttemUteienfj^n ®* 

Mtunjen , mW bfe Xntipbfogifttfer felbfl (n fttent «pflc- 

me al< uttgejwf ifeft ^m\$ Äit?rteiinf « , unb (\m fclbtg^n bdH 

'Sfti*tfej>n beö ©cenn(lo|f^ brtaupteri, nö* Aaert erfcbefÄiin» 

■^eny.obne b'en minbe|ten ©fbecfptiwb^ Jft obtw bte getmölle 

.e*n>iert9leit, bur* bagSDafeptit^^ ©renn#öff« erfifet, foü» 

,t«ru oud) befenbecö 4"- CBirronnera ©ä^e fiber bU ^n* 

t^vennung » na^) wetcfeen aUe SJ(fcbrenniw3eh na* eftifö^Rtt 

■ 58ermattbtf*aften etfbfgen föHetty ba et bc(6 fdbftln feinst 

^^rift bel^aupte, bai fe*od)ft W(iM*«nItd) f/fneetnjigc Äc» 

'tnifcbe Stifung na* rinfacbee ajetn)anbtr4)aft. erfolge/ bo* 

tur* cBm-äftet, baf ftbetatt.böppefte 93ent)ttnbtf*afc wirt* 

Sm $; 8. mttintc btx 9ierf. Jtt)ftt ben te^vM an, bog 

M ^«ffer itu(5 ©Äuerllcff «nb bem ©ubflrat b« üBaffect» 

.ftoffet5.be(lef)e5 t^Ui Aber juglei* bar, baMBe^fcbetnungent 

^"We fi* auf Seilegung nnb gafammenfeinng bes^Sffiaffcrö be« 

lif^m aM* obtie ec&mievtgfcit mit anttobttie beö »renn« 

(Ipf^, «te SB Wungen ^ppetter SBenbanbtfdjaft, txtl&xt mx^ 

,i>enfomien» ( . 

eben fo gtüilKc^ttnb §. 9. ble fib^r m 6a(peterM 

. ttttb We barauö mit ©anerfloff ent(lebenb« ©alpeCeffdnie 

«ema<Wen »eobacfttnugett <n«2i4>t gefegt, unb bett>iefen mu 

bert) bag bft reine ;ealpeterfÄti?e ou^ ©ouerjlbjf unb emem 

oemifFen ©atpeterfubffrate butcb boppelte SJertDanbtf^afTint^ 

^ fte^e »u* (Btrwnneta befdjrtebne, mit ber fog^flÄnnten 

^Äberfauren Äod)faljj2ure /beoBad)tete Crfc^einungen C§.jo 

— 1 2) fuU> eben fo gut bur4) ba^ JÖafetfn beö »rennMee 

^ertfatt unb W id«, »orben , m *»« «Ken biefen m mi^U 

- im biefe6 ©totfe^ auf feine 3frt eritotefen toetbett ßnpe, tofef* 

' mebr äu* mancben «cf^elnüngen ba$ Safepn. be« »renttt 

,flpffe< beutlt* jü erfennen fe9* 2f«* im 9- i ^ pnb dUe gut 

. W^ttgutt^ M «e^rfofei^, ba$ latf flft*tige JllfttU aulSSJ 



. * 



L 



(Svfa^riinseR vttmiMft b^ i&xvnnf!ofT^ etf (ä'rt 3(uf ijdrjc^e 
5trt rnitb iiuc^ $, m. bi« Sn<i.tHrber fogenannten ©c&iD<?felIet, 

«nb bcr S^f f atfpn ertäutert «m §. « <^» 06er 5ad JDafepn öeö^ 

-. .3m$*i7 tiefen ber 93etif. 0tii>({c^ feilte fnr^efafer.^^^ow 
tte ber ^^(ogur^te in folBenben AU^^iefä^ten €^n : »>£)el^^ 
Sid'tjioff tfi t^onv SBärmeffoff rnffentficb unterfd)teben , unb 
I9{¥» OttjSBirmeflöjf «nb^cenuft^jff Nrw)raeb?ftj*t (featf Cefe*. 
.tere (|t »nermfefenl SBaiJ^mit 6em SJarmc(!offe ben JiAtpoff 

«nric^i^^ fobldb^ Si^tfieff ein etpe^ SBtfeH ifl/ unb oftuetSir« 
mi erT<beinen fann). SBo a((b £i(6e vpvOatibetKifl^ fii|bet 
äu(^ ©reftnfloff #ote (bfe^ beutet Dfelmjl^r ouf Sbentttät.) 
SS&mtefbff tinb $&tetinfleff ^en {e(n niertli<l)e^ (g)en>i({)t^ 
SDer -S^rentifiof ifi md^( im ^ouetpoffe/ fonbern (o wu 
teennlic^tr jS5q)erii entsaften, (biee; {ä$t fic^ om^I) t»om ticblt^ 
(icff behaupten). S)(ejeti{de ^merie^ mlcbe mit bem ^renn^ 
' (loff verbrennltc^e Stitpet btix^tün, Mtb bai &ub(itat Df a 
vetfi^tmlidbtn K^t^^eta seifennet. 3^be aSerbtetmuos 
in fieser atmorp^irif^r obet in Mendtuft ifl SBirf ung einer 
toppeiten SBemoanbrfictK^ft, Sßenn ein verbrannter ^orpec^ 
tarcb einen »erbrenniM^en ^r^efieOef^ mb ie%um in ben , 
8u(tanb tims ^verbrannten sefe^t mtb, fo (ß fofci^e^ ebenfaO^ 
S^fung boppelter !8ern>anblfd^aft Senn auc^ ein Der« 
6rannter Jtoqjtt burd) bloM^^euer ^erdefteHt n^.ifb/ fa berui 
^t ber«@rfip(d wi^er auf ^o)n>eiter Sßern>anbtfcf)oft, ^w hei^ 
t^en S4üen \jci;^a(ten ß^. Me Sirennftoff^nienden ber Äorpetj 
vor i^rer^ä^erbrennung^ n^ie bte mä^renb be^ S]lerbvennen$ 
iwi tbreji ©nblfraten angeje^nen @en>i<&te beö ^'bcn^* 
toftabffe^.<f 

3m §. « 8. beatttwottef ber 93erf. ^m bcfonbe« (Btr»^ 
tdnner^ ©e^duptung; bflgber Jörennpojf eine ^pp^Jt^ej^fet^/ 
^e ber öefurtben !8ernunft wibrtrfprec^/mit S^adfebrurf nnb 
®rfinb{icl>feit. 2(ße von ^* opseföfiite ne»n Älagepunftc 
flnb vom ?Jerf, einjeln auf eine fofc^e 2(rt ermieb<^t; ba& fein 
fin-jiger ^imft wn |bf<^er iBe|^flffenf)eit ftberMetbtrbof er 
al0 eine 2(ppeaat{on6bef4ltverbe vor ba$ Tribunal ber $^\m* 
ten SJfrimnft 0ebra(|^ merben fonite/unb bag baburc^ b(^ 

3£ J ' ^ 2>a- 



. k 



/ 



\ 



./ 



t / 



)Ddfc9R eine^ semiffeti erentifbfif/o^ne mit tief sefttnbeH 
Vernunft (n itrieg i» S^^'^^ ^ t>ert^et5i9l^iüor()en ^. 

0tec. m&nf<|t, 5aß tiefe micbtig^ ®0Wfr,' oft et gletdi' 
angef&^ermaaßen felbfl nic^t in aflen< 9)ünftifH htif x%x jur- 
frieden <({/ t)'o(t> M^tt^ju be^ttnc^eti nioge;' 6ep^e flVf (tige ^br^ 
t^epen juc ^rfenntniß* i^rer. ^ipHfrwrtgen' jw^feiteh, iamW 
fle f{<^* re4)t 6alb auf b);m' (albiftt SSegr e inanb^p be^e^neny 
^euh6fi^afr(t(b'6fe\$i(ntfe'fliWen/ ühi^frii^tiKcO' fA^mmt^^m^ 
•eimjeh^inBiitirtft 

0aWmfint8 c$eiiriifc6'et? SVi^crJmfnfc jüW 9?tj|Ai ^«f 
^ün^fer/, S^abrifahteti i{nb ixhitfyiixifi fut aOr' 
et^be. €rfte»^Mv {et>^t'8^ 6«^aS(of tmtt 

^tn^* eienbe m^it' elne# Armfeitden äytu^üia^^^/ ^t ita^ 
)t^ejh(Üc6htd>t^ Anbete gelernt' Mt,* M qu< 9^ S&&^rn t«^' 
«OtthbVrrfK in f fnf r affecctrt l^uuf^teh^praift^/ \>wcim vt^it 
fmff fegr ju' gefaflen fc^int; gttfftnn^en: }ü^ fi(^reften.- S)of 
fff^eil &ammf«r nic6^ einmVi( ein qemeftter Aunfh^i^tltlänöidfr/ 
Ai4' bteitoent^er ^c €&emtVium)ii9^ i% tatf ftntef ftd^ fair ^ 
dtfen SSorfd^rtften. ttti^t anbeiln fc^teiblf et 0« ■ 4*1 . t»eA fi<^ 
frlbfl: näSIrb meine qjiifle^e t>n f ef^riV refneSnbfeefRon tjcr^ 
«ö^atieh? faqf 5er furc^tfame Ifufor ^ti fcc^feiift/ tt^a^tetOi' 
j»ef ffc^^ noi^ bet^ Sßtttelh fe6\tef/ fl(6^ etn^3nbi]9>|{t0n ^ugle^ 
yy^yn ty rinnen. äSer Wxi mioiSti, «bfe ivir im bet (tebet^ 
i^ÖButter SJlatur riu^ in etner atnjen/ ^Mütk^Xi fe6^ e^tliif 
ifiitn ^tciviixi i&k ^etmpfee, im i^m l>|Iude; i^i^ J^ue^ iut' 
iv^^dtie au' fc6m<d)(t(&; offö fe6^rtc$ htnr |t^ 'Xutcr|4aft tortigV 
»ffc^/ (t^ bie SBelC.W^t tl^öeben/ ti^riif ^en/ n^eAntbiil ^tt bef 
ifSbee, tftan ßnnft uhfetelÖ^b'U« juttf iffiert^e e^ner Sftuff* 
»(|fuietenbVrin9rnpf)e ^etatwurbi^en / erfce^fen , 6efonbeif# b# 
»wir bVr gutmär^ifien ^rdnutnerdtiten iSiSÜor^tM in $tf^ 
#funft mit ^oK<m<en ipa^ttpfrcpfeti/ unb bttgtäen iC)te SBoijr' 
i»toi:($ .SuDüng ber unfeinen/ ^u etfeicbtem gcjtimct finb ^c;* ' 

^a(# tbittr näii tob|r1 biifem etriMef f^ fd^faden- ; 



^MMXIß 



&mim(nn$ «uMrlcfmer ^tt^ü^n^to Mn^h^ 

iauinifäien tibnit^t,; mit änl^enilnmttnnQm 6^* 
gleitet' mä €• iJ*. Ol* JQPfS)tiiimtt. leipaig, 1793* 

^le £6etre6ten: 2(B^aft5(iinSfnJpb : >* Dejean. bift« an^L 
engo et om oecon'.'Yodae S^n.- ^.. Caftifch de icido 
&li8 ejpsqjoeddphlegifticiitioQ^, ^ Slff^eri^iffai^ii^ti^nia« 
4^11 tuefe }(f»&anMun|'an|e5fut<^*: .^^.rPC^cet^i^pvilxilde 
foiricu acdente ex. l^cte: bubalc^ ^ßetbmu aQietbtiigi^. fil'ner 
ueberfefeun^ «nO Sferfireitung. 4. Micbalowsky de prin- 
cipia ^bnuruni: oidor.0 ps: H;igen. 5 4in1) 6» Efcheabfach 
ficogr. de (|iiJt»iisdaia aari cald^ et AiiUui thei^ai'lalibttf • 
Bühi^miktpjd, .4i^ 4!riibii8. ü$ÜQßm ^U!^j[jas4^ Präge Ob- 
uzvationes qaasdami chi^mies» Kontm,^, 9.. Warnotyski 
d9 principio ptantanini) adftringeote piv. Hagen, ^ne 
UMllMgiM^ IfibSa^Muns«. lo*. Uunk de «naiyU uritin^ et 
fddo phoapbori pr^ ^itiouiHi«» ^notfr n^t tne^t ^ 
^fle iier (uiprtif ®e0enflan6, fbnbem P^m:^rt<6tidtttis »^ 
^r, tiuv betn Sieb^^bet bec @ef<bt<6ite^ bjcii C^etnk brtu^Mr* 
4^»« CoTvioi Anal^dA deXartaro». (ur, Spjelflxaiin* Sben» 
fiaM/ unseodSiif I m ^eitihU^Mu ^m faft dari) unbebeu« 
tCBb. 1 9« Kofegactea deCamphora. (£{iit befannte tHntt^ff« 
Itcie 2ttbatiMund. :{)ie Sfti^toa^ Ütee 4(fo ftn. ©anjen begcr 
fe^ii. tonnen ; bie tt«6erfe^and laft ft(6 gut (efen,, t(i a^f r fH&c 

fcev^ ofl not 2bU|^3«. ^^nmiecCui^ea 0B5^a fji<b äugeirft 
ber ünalptifdxti Unterfuc^ung bet Sp^iÜen, t>oti 

Carl giri^Dncf) SlttSHfi ^oc^^imer« Bn)e9tec 

^nb^ meiner bie Untxt(uii)uniin ber metaUU 
f(ben unb ^albmetattifi^en ^ubflonjen ii|(§a(^ 
Wpjig^ 1 79 3- 8. 3^4 @* ao ^. 

^A^ Urt^ett« noefc^c^ lUet ben etften SDanb bfer^r ®<(t{ft 

32 4 fle* 



\ 



Sil -IllüfSi - 

; Uns. Öfene 3;a^rja&(. ^Uin tjw^rlfolic. ^r(li 
.c. @aQim(uti»i;H Reiten* §iM9te (^mtnlunSi^ 

^D<^ ^tr m töntet ^fe ffefite Umh^ ^t voigd^ftclflm €fiH 

|«i€ 6en vorigen 2flf6efteii 1^ Bf rfoffft». ©eine ilRd^ief tri* 
^tt ri^ Oet? «. »«<[^tf(*en. $&t hn m^x^ €favferf}rffl*t 
<(l Meö jur €mj>ft5(uti9 (%^on ^intclAeti»: -^ 5Stt*tie w| 

Stei^t^M an iäebpir\Un ^ ftorfteHun^ t>etfid^{e&eiier ^^aN 
•ete, fo-mw biircft remeti ^a^, f&ihnt «roüb«f«fon> göleil 
t^t^fc^e^ ^hmtnif k. fe^i^ jh i^rftn em^cüt atk^, utitt 
ti^tt^letien^^^er (ili()emettter 6ef<i^nf jii merbvn/ af:^ ff« ftf 6M 
iefet iu fepn f*?i«en. %&t c^m'(f)t\\hedMexfpitWx |i«b ffa 
toar ffin ünb mtebcr etmaif fä)U^n' dftot^ett ; tnbef ^o( D^tS), 
mt Möfig' btWrforterttAe Sinderfe^iing beaetcbnct , unb D«» 

einige öberfe()ene Ä(e!ni(jFeito,.bfe un^ b?i) g^noucr ^^r4« 
Wt ftwfeefflgen (iitb; n>oße« wit fop(ei4|i'^^r9tei()c n«^ aij^ 
iPtgen. ^eitU^ mirb ber tpärbfge Q}eif; Htifre ^mei tin>9en 
^i^t ungfiaflfg autee^men, «nb WeieiUätn^ bie er f<}v ge^irfini 
^rt W(t< ^1 ber yolgr ^u Nnn^m fu^en* S)enn toic ftnb 
Aber^cUßt/ bQ% i^m felbfl o^ bev rriiglid^fitu $foDfpmu)en^ett 
feiner 3(vbcttm geköcn ijl; 

©. it ?, 6. Witt \m<, bji< ci^ (m $>i^caiue nj^t re^ 
lefta^en, unb jroac nfi{)t ftivclil in 9lAcffI<bt ber QJicbulAtiw», 
^H V»>fWfl;c btöwegen^ X^'d( Owt\t tr?fe^ eis bjc SWricbtr et* 



fm aifim iacte mnmt ci$ «otebcr aU (in ^ert)W(let^enbee 
^on t»0v; Urterbie^ tfl tet Sinfc^nitt 3. 2, 6. unt fnt jnoe^^ 
fin ^^^t(e ?. 3. unb 10, «qf Mefefte 5frt betptrfet werten, 
^reDeic()t toätre eä beffer demefeti^, to^nn *Qiert SB. m bem ge) 
tt)d^ff»n ^afie ble Oberfttmme fo ^eft^t ^atte: d . eis e « 
^ gilt ndmitcb f^t etn !ßterte( mtt eindn fünfte, unbcit 
ir ein 2f4)teQ 3pi jice^ten $^e{fe^ befonber^ l. 4.5. (in'b 
einige bur^sebenbe ^(ne wibttg. SbevMufi||^ (emerf^n iDfr^ ^ 
^ag 4?tt SS?, tm piepten $r)ei(e iftet in bt^ ^etunbe bt^ je« 
te^mattgen ^oupttonetf augaMn>e{(^en/ au(b n)o^ einen f^nii 
ff<^eo Zibfüllnitt barto M2i|brtngen# itnb fobann butfc^ ben 
^eptdnmaccerb ouf bev Vernimm (n bie Konica Aber* (cj 
^e^en pffegC f}!an tyergreii^ in biefer .^tnftcbt mit &eite i\ 
unter ändern @. 3, 4, ii, 97 M. «. m« 3n bem Pocq 
AUegi-o &. 9/ fliiben wir ben$enf(t^(tt| auf bem britten 93ier« 
te( tn bepben $^t(en in pli^i^^ ober bocb nicbt beruftdenft 
fiennät 3f«* ift |u JCnfang be? »mepten $6e(W bie Sß^bula* 
tfon |ai:t 3** ^^^'^ fibvigcntf fe^r mebli(ften Poco I^oderata 
^, 4. fottimen fibev^dupt »o^I §u »lefe SRubepnnfte^ inÄe« 

Ibnbere abcv afet<^ anfattg^ ^me^.^dt '>ber 2(bfibhitte iintnitteN 
mr.na^ eiuÄnberin ber?cnica feftfl vor, »oDon teih Äe^» 
Vor&itdiic^ ber jme^te aufi&ÜU ^a^ $^ema^iu btm (^arg^ 
lictto 0. 5/ tfl siemii^b gemein /nnb ber gtuortfextenaccorl 
«uf ber »weiten ©tafe t. 6, leer, 3m fftnfte« Sacte M 
imepten t^tiii Ritten i^fr ^ ßatt be^ ^e^Mongetf As, be^ 
oetti cifttn tBiertef (ie^r ben ©e^nnbenaopoib t>pn B je. ge« 
5Svt -^ ®. 8, folgen brep ^oirfe^löffe in ber JDemihante 
limien ns^enigen Sacten (iuf eine uhb eben btefelbe 2{tt m^ 
finanber. 3*^ ^'"^^ f<^ furzen ^onftAde- i^ bie^ n)p|f 1» t>i^ 
Itnb ermtibenb. ^n bem A11egr«tto con grazia ©. 10 fanbfn 
Yütr bd^.Sftema eben m<bt nen. 5m vierten ^äcte be^ ifen 
^E^cile^ tfl ber 3>re0anglFu e^e tt^, mttftin leer* geWirten, 
3tucft j^ar bere(^(ug b^fe^^^^tn Fis mo(f, ndc^unfei^ ®e« 
f&Wf ejttoa^ wtbrige^. ^. 14. fe^eint unei ter in>e9te9t^i;it^ 
tnu^/ ^tt bem «Mt mi vier^aeten bejle^enbcn erfWn vergib 
(l)en/ ^ü lang ^11 fe^n. SRic^fibem fa^en mt cd ungern, bof 
ber Com)^oniff, hacb bem Uebecg<mge (n bif Konica A, mieber 
<n Cis mo9 aurficf fe^ unb aue^ bor in f<i^fie|^. ^ ijf/ 
%. IS ift batc^ bü^ h in ber Ober^imme eine iÜJottoeonie 
entflmiben , bit let^t gu vecmeibeh pemefen wäre, ©eiu 1 H 
yttf bit {^irbf r^9(nnd bee etilen $^ei(e5 fikli^ toegfaDett 

3E s fim 



SSO aSttTif., 

^am,^ t^et^ Sinket t m^en/. tit Sbetcesmg tu ^noleii he^e^tiC 
t((n i^Beii, toir G,^ $. i6 utiD 19^ S&ep bem $()etna ^fi^; 

fti^Crbiir t^on &.S&adS^: 2)te §<irttioiijf4e l&e^(inblütts,t)ni 
imepten X^ptt Binnen^ tok nitbp hiüi^eiu S^efift toäcbe b^i; 

^(enbe dis btt SSfiitulßmme^ ein Qium'fjtonb^ent^e^. 5Dec; 
lifiinte Zm tiefet Adagio iffc irt ^dife^ufig- tuet ^aimonie jo; 
(ceifiMnb tet 7in^M$: nac6 i^ein 33Dnr(^.(ufl> dcittetn. fDiefi 

jj. j^ — »a voB 6em g. 5el.95«flfei ein Äreufe flehen fonnt^ 
rr iit ba$ frep e{nrret|p5f d ^u Um <^is ^iemiic^ ^oru SSeqi 
(^ sa $. lö. 6ejte$ctt mit: un&'oit^Me^^fiitq^. äb^t^-sx^. 
9*^ jciittac^e S&tme(f uns«* 

, . SB'otr Der erflen ^tuite ber jme^mt <^<m^n(Uiis ^trbA^^r 
ti^a< Donr Pqco Moderato @.. 4* sefo^t mjprben tft^ Q. 4«. 
Ritten toit itn fed^fhn^cte 5aä gunsertv t&etr berfefbe $öii. 
im#im tn»eoten '^aae mif bealRfietei^fcblag, ßütf. undalfi^ 
f ine 3(vi: t^on ettifernte» ^^oitotonir t)eriu^fi(()t %if Mfed 
IkQ iS^ette unten^ two €$.5- n»etd)t bet; SSerf. ^jpor,, na4 ie«" 
Icjer ^obr^ 4u^ C bi» in P mci iinb Des buc autf ; lebec^» 
^y ^ffg man bie ^bufotien nidit «le^nxisigen ^nbet ob ober 
ätt 9^t^a(t eigentlich ben ganzen Zact ()inb|H'd} bouetn./. unb> 
trd <uif beni fQ^enben gu^en ^cct^eile au^eioft meiben tcniu 
»jp^ t»ie 0.. ^. $. J o;. I u Mt)b: ©.' 3 $ . ^ ^ |.- »4, t|l eine 
anbuf gwf^i^' 3nbe| befÄeibet ßd^Sec^ ö^n^ b«6man e* 
in; 5tefei^ 9t&cf(id|^r $edenmÄrtid ^ u<ib' ^fmhiti w b9tm^ 
fM^Hii gA(Auten&^ei(drr^.nrd)t fo» dmou }u nehmen pfle^t^ 
0l^ ei«benr. S)& I^teo $«((« 0. s. so UB^ 1» bitten ^» 
i(# Mdtieiben tonnen. 9t«e«, loen^fientf findet 0e entbe^vlicb. 
en. ^. Meibt bie SKotuiarion i0ei:^ltntfiQii^fti9 j^ (onge i^i ber 
WtiA^n ^onAct; o^(eic6 äbrifientf ber (£üutitt be^ ^^emai . 
fo i).er Konica eior tmr^(ic() gute SBtrf ul^s <^t^rbrtngii 
ihidif &: 2 1 bauen ber 3(MfentbA(t in C motf ga Uji()e. -Oier« 
fi^v iyfrb{eneiL2Ciep«lar®ii:unbredelff }ur^nctbniui$ 3. 66^ 
(f. nacbdeleftn iu;n>irtben. — @. r. mar ^n^ bie ^ejibuno; 
|tt Sfn^ng b^^ Andantino am 93aA^ ^onaren befannt* €^ 
IK mertt man cbenfaO^/baß^erc SS* bie nur eben debodue 




> > 






«bietet Sj^9*;e{bselheit' dtettm eitti^e' afel^dlMM^ mit SSac^b 
jp^tl^ S^enbungen ic: bemertr }u^ §afi#in> ^liemSeti^ fo' fol^r boid^' 
(I^Mur fetfiei^wege«; baf ^r.SB. jenen $onfe^ C0Dttt§dML 
-^ S»r bec etilen aiote be*' bvfeen ^acM timk C 1 1 trti 
^i^cfVnfeV utib $iitr 1 2 wt^ bem a be^ Sgdff^^ ein b^ftebtn; 
S)ft^ Tempo di'Miouetto- 6. 12 ifif&r anige6enbe'(S((rt$(^« 
fi^e(er>r beiJ ©prilnw ft)eöett / |(emlf* f4)»ci;. «ii^gefolleifc 
Webet bo^A liegte wo ®. 14. tiod) ba^Poco» Adagio« jetc^«' 
Äeif fid) burd) neue ®e6ar«ien auö ; beffen ungetfAfet t(l ieb^' 
i^'oe|^ti(6 baf Ad«gk)yf<65n.. erotf bevStofijimbbi'epgigr&elfe 
€5. «ö; SivT', fpicit SÄecenR^rwIert/ bie^n ba^ ©nngebeflit 
l^ffenv &: > 9^^ tfl in? tcr leieren Seife bie ^orCfdyreitmtq vom 
t&teir^ft'ltde O au' C mibvis. ©o aiu^' ber i^uetfl4nb @. t^ 
C ^«V unb buis f ju- ÜB €J. 5«. ^. ip.- — Me 6ie m^gej^igir 
f#VI^ ^MtSteiten — nieffifetr <iiid{u()e(^en ve»(liiffef / un^ bet 
I^Uhn nt^j^ — t^rminbetn bea Sertb bfelfer ®onöt»n not 
fl^menis*. ^)t rönnen fleba^et atfen pren 2efy^m nvk 
^g>^nben Ciavievfpiefetn mir iAüi^n tteberieu^uns» äU un#' 
^ßditia bttfu.(^bftt empfehlen/ unb' fe^mtii^n boibisMi tott^ 

9ttf. 

üutjer ^6d^ &rf (StfdfidiU tat fanfimff/ |am f&er« 
$nü$m 6er iicf^^aber ber ÜRufil/ ffttcm$f^t%eb€W 

j^^eir 6ei^ $irin|en ^eimiiif t>^n ^ritißin )(r 
,^rHif/ i79^« bey* tJ^aitrer.- f 286iii»Rifi((eit| 

0tefif fWne Öck^fe Jetfilh Ai fofe^riße' fihif Ä5f$e«fim«eii? 
^ I ) VitUt bie ^tfinbunc) bet ^onfunff ; t> übet ben Bu^^M 
6et tot\tn(ifi 6ep* ben ^eMetni i> Bey bed ®^e^en} 4> 
t^ien ^itnetn, unir 5) dbet bie^cinrunf! betf^tn CNft^n."* 
^rt bet aSoterftrnemng fage bee Qetf* : »iefet f^rjf 2r6rl# 
bet @^r<^t(bte ber $i5nrunfi fiif xnibt gefditiAtti, fttft ben qf 
lebtten üSetfen freier ©^c^ic^efcbfeiber an bi^ 6eite t^efleUt 
tk% tbetbnt ; fonbern um «inef erl^iibeneff ^Mniefl^n Sie tnetU 
n>&rblg(letf (Ep^en Set ^onfnnßi in s'ebt&tj}fei Mut, ^erff^ 



SM 



SJiüfxt 



] 



^innm bfit Sküfit tint angeti^^me utt5 nu^lid^e Sefcäte^u 
a»et|(l^affeo. T^^i biffem (btH^tipuntu mäffe ba^ t^orltegen^t 
{(eitte liBerf ^aurt^cilc wtxbtnu. f* m. SKan iann unb witO^ 
yoiit in Mefftn furzen 3(j^rtffe toeber neu« (^ntöedupgen^ neA 
f^oü^nbi^Hit in '4ft0ctK auf 6tc ftenl^rten (SegenfUn^e er« 
^ »Acten^ in^mifcften tintt e6 utn^bod)« ^etc St. i^he maw^ei 
46er3an()€n ^ t^a^ au4) in einem furzen '.^btiffe 6e( @erd)i<6ti 
>ei: SRuffl ni<bt d^n^ f«^(en foUte. ®o uermiffen mii; j. S^t 
€ini<)e in<id)rjc()f€n ^pn 6em Sufianbe brt iDiufi^ beo tenSdIV 
^tern. ^iefi? SRa(^vid)ten fcbeinen untf um fo mel noc6n>en^ 
iider au fi^i^n ^ 5a n(i4) Pfetfets un& ^^rüela , ja fel6(l nacft 

J^Kitin iiiifl mf^t!iMnü(b einigt, wo fifdx' afie, 3«jtcKf 
jnente t>on 5en $9\^ptiern .Sefamen« il>er )äbtfd)e ^f^t?\ 
f4)etHt ,p&tlQ be^uptet f^dAt^ 9{ofeel ^a6e bit 7ixitbwt^, 
^te (ä>?ometrj^ uub bie ^an^e SKufie t»n 5en $.999lMfn er« 
Umt (Philo lod, üb.l. de yiu Mö&O ^(ugerbeft ^eifit 
«4 auc^ in ^ec t^ofltejenten GdH'ift ^. 49: «Orp^eutf ^atte 
ie9 5en Sgfpttecn eine scoge ^eimtnig in (er^onfunfi 2C« 
{ic6 nmortljßn^**. _^,(Huwu};f, baß man von ter etjpptifcbe« 
SDJujif weiiis^mft ©ewfßöeit fagi;u l&nne, ifl 4U5(, <5ttipöulö(* 
flund ji{d)| voQig ()inteid)enb ; benn aud) in 2(bfTd)t auf'bte 
SBJuftf tev J&e6räer, ©rtec^eti 2C. benifet fe&r vielem blcis oof- 
tf 'utbmaaguliqcn. — . 3jj bem Äbfd^nitte von b^t $anf un(c 
*6er J&ebi&i* ift 6. fj (f. bep eini^fn nidnba^in gefeoiigeÄ 
ieinf<^aUut!9enrb{e^efc6mbttm bei* v^n^rumente fej^r furj 
linb iiu\)oQf!änb(f) au^gefaUfn. i^rt jt. vei'n^fifet 0e(re 49* 
teine JJefer in bi^fer J&infi*t auf ba6 SS?vf be^ ^vpf. Pfeiffer i 
^el^er öie tnufKI! occ «Ueit Hebräer; mii; bcforgca aber^ 
ba^ biete ©c^tft Mbl nut mem'ge JHeb^abertnnen ber ^on* 
funfl b^fi^en bÄrftrn* — ©ep bei griec^ifdjen ®iifif finbeti 
rtit bie $efrad)prbe ©. 76 nur bcplAujtq, bie ^eptad)orbe| 
'ba< ^romatifcfee Hnb=en6arnio.iiif*e Älanqgcfd)|ed>t* bieS&e« 
«ennuug. ber ^Due/ öie ©yflenu ber ®ciedH'n jc. aber 5<gr. 
i»id)t erw&Jnt 9Jor ben 3i^fft:mnente« biefcrSlati^n n)«be^ 
©♦ aj. grSitenfbeii« bfc<^ bie Sn«;men ^«öegeben. Samt! 
ifl nun frepUd) bem ©ißbetiieiisen ücd) »eni^? gebient. -r- 
3n bem 3lbfAnitte m\ ber $onfntT|t bec Slmtien bitu, ie». 
bec ^o^ntifation ^ bie unf^leicb bc^xe <ä(raunfc^e S)at9emfiii« 
tk>n nicbt ^anj mit @düfd^n>et9en äberqan^n werben {clirn« 
{9pu Ohi ^v^cnpen dev* ^t^^lknei* um bk ueuere SBufi^ witb 

4H 






y - 



; 



fWtipf, 



»M 



|tt »eilig 9ffci9t ^^sfiX^^^Hhmi M€bntrftpiinrte^bi9 
in>ifc^fH c m\t> dydnvbe k. eitidefd^Afceten falben ^ene^ bey - 
aCrmi^eratttren / bev ()ormomrcl)en ^pfietne unb 6^1. ift nir< 
^enbi^ mit ciiuv @tli^f d«^<^>i n>orbcn. S)aMÜr l^otten -^ 
|i>enn bleperlte^etibc 0cl)cift buv(6<>H^ nitbt nte^rfre ^iitlti; 
^b^r 'öijen (Intf mti>^^ fc^te —* vertAiei^n^ aubete, wdt 
iventd^r tn einen iibtti ber ®ifd)tci)te ber ^DtrNnfl de4Sud^# 
(äesienfläube gani übeicjön^cn ^ -cber bo<6 liirger berubrt toer^i 
bhi fitmen» ^ieii^it recbiien mir bte gum %^eii tt^ef)t fur^e n 
SHü^ti^m^mld^ bte ^eibu|)(| ber Cbore^ (@.540 bie^r^ 
tie^un^ be^ grie^ift^n 3«*!?«^/ C®. srfF^) btV3:An|fun^ 
itnb %(dtii (^. <?io becrefen. S)te Sobrebe auf ben Sliu 
«et (BtfidE mar uti^ ^i^8; n>o von hm ^mn^vi ber ®r{e4^en 
j^ie Siebe ill/ebeQfoQtf unermarret« &o aud) tic folgenb^, 
4^. ^3» befinblic^e 6(e((e. \«,3d) niodbt^ mobi gerne mifTeti^ 
^tvariim bte erfieo (finrtebter unlerer "cbriflliicbpu religt^feti 
«Horarin/ bie bp^ fo äugerfi vi^i UnpetfniiifTige^ fat?ft«Q< 
^nirtelC** («in Ciebiing^wlbrarf betf.Söf^O ^We SÖere^rana 
irbe5 3(nb^n^en^ verjlorbener ^ um bA$ S80.H ber Ötaaien j[tc| 
iyt>erbien( Bnna<l()ter Männer/ burcftSobsefikic^eiii Fti>ern/ ii(4^ 
lieben fo ^iit au etnemMSIauben^arttfef/ al^ ben nKcfcAmfc(>e|| 
»IS^orden » unb ^tbenbfegen iitib bte tiefen ^tfcbgebetf gemacbt 
#^b^ntc.^ 9ie(. tllsmar tn ber £ird)«ngeJlÄtd}te, Idter t^iic^ 
fe^r beioanbert^ <tber bad ^(aubt er bod^ mft ^e^vi^bftt be« 
fympttn m t&nnetv> bo|man beniDi^i^n' mfb iftbenbfesen 2^ 
nii^ )a fiiHm Q^touben^artirM, gemocbt ^abe, — - fer^ier^tte 
^ie jBefcbreibung :bet Olympifcben ©pie<e €5eite 65 — ,6g* 
fi^h^ abgeedrit userben f innen. SBer<t märtet ^"fd. bic ^ 
fel^enbe &. 6^ eut(>aUeiie @te0e tn einem fnr^i 3(brtfte be( 
@e|ft3bt<^te ber ^onfunfl? „9>ei) btefer eT)rerit(>IIen Ö&eto^t 
tiung ber Sieger tn^bei[i ofpmi^irÄen ^pteteii t>ennf({e i^ b9<i(^ 
itecb etma</ nad) bem t(^ vergebUd) be^ ben @«f(^i^tfd)retberii 
1bet ®ried>en nod^gefud)t ()abe. @^ ifl n&mftd) bte SBertiiu« 
t^»\ny pb in S^ren ber , fn beti 6ffemltd)en ©pieien flef r Jti; 
ten ^eibetii »id^t 'Aa(& 0<liaumänaen gef^idgen morben fttibl 
€^aee ftm« ber ßlep^ost , ber ouf Qiten €ERünaen «ftgebtibet 
ift^ md>t eine i&fiie^ng auf b(efe ifftntlicb^ &|>ie(e l^ob^n^ 
«nb ftnnen ^kft mit bm et^nbübe ber Sm^iit nicbt itt 
iSoflifton fompirn?** — Sa(l fotltf man/'Jie») fol<()^n «nbveti 
fdHr^m^i «nbern 3lbrd)meifungcn/ ouf ben^banfen.iommeii^ 
^ 'B. ^be Wo< (eine fccIefenV»^ jef^rn^ <x>*8en. -^ 2)ie SÖe* 
WrtibiijJtMr.lftfWJrciien «»rt>. j3g|inf^en -^M? ©«ite^^y* 



4 
f 



^' 



/' 



I ( 



194 V fBiafit 

Sl^c^rid^ten i)on 5eni{o|hn 5et€}4aufptele gi* 7^'.t)om^e# 
li>l{enefif(t^en Ariele e. 72*f. t)on 5en ^ec^tfoiefeit ^er«9ii« 
mev &. 9> u. ft. m. »&rbe man 5em Cerf. in ,dn«m furieh 
2(bri|Te ^et C3er4>ic(^ti bft ^«neut^fl ebenfaO^ erfoffen (^nöett ; 
bbgteid) übrigens bfefe Slad^ric^ten ivm $^a sftt tif4^ 

9}o<6 mÄffeti n)!r B^imvfe tt, baß un^ mf<^{ebene ber ^cl 
imb n>{eber geäußerten fReinung^n be« 93erf. ntcbt bie ma^r« 
1<lbf(nif<i^(ien ober bo<6.na(b nt^t ^in(4ngH<b erwitfctiiu feptt 
fAefnen. Go f<^retbt er j. 9). &. 9. {temKcft entfd^eibetit: 
j»SDie tieberle^r berltrfunben QRofe^ ^aben ß4 eine^, für 
ivbie ®efd^t(bee ntcftt unwic^ftden^ $elMer< fiufbtg 3emad)t# 
Mtn>em ffe ben 3iibal afe vben iSrfinb'et ter $onf nnfi an^e« 
^b^R/ ber e^ boA ni&^^xövc. ^fefe S§re gebä^^r^t bim tCkkt 
ifh^XtAi I9el4»ei (r) ber er(h finget mar, be> fcin^i^AS' 
9)>f«t mit $ebge0ngen t>er|errU<ftee/ ^>&Aht, baß im$ J^r« 
it.Jben ^meM hiervon f^ulibf^ <9eb(ieben {(t! iDetin>menn 
tean ottfb unbeMnst lugibe , ta0 tlTatHilefliuer^SobaefiinM 
«nseftlmmt babe — mdifte^ aber n^ift nhdt ermiefen ift, mife 
«ool^l fcl^toerHd^ ermfefen met^n bArftt ^ : fo märbe borautf 
ÜN^ fdneMegftf fe^eti, boB W« lltdltl^ bet (Srfinber bev 
t^nfmift fey. SDetiti (iibon »et i^m tonnten Xnbeve «benfaOi^ 
fi«(ft i\^tt Sfrt gefongen ^aben. Ueberbie« ifl bo^ >^et&crr* 
f {eben burtft Sobgeffinge von bem äEi^iideii ber $onfün(l 
feit t)erf(bteben. 2>et 9>ame tltabakel mätbe fonadl^ f&? 
fefe i&e(aup(un9 be^ S6f$. felbfl aKbann mefiig bemrifen, menii 
mA hU erfhn ^enfcb^n o^ne}b|«nai^me blp^ na<^ i^ren@ei 
(keiften ünb 93^immansen (genannt morbenmiren. — Seit 
tVtjlÜitt onb befiüb^tbenet finben mfr ^a^, ma^ brr %iUf^txt 
tnarpor0 bitn^n fcbreibe. »ÜRatT fann offo b{e bf^ben er« 
^fteft SDtmo^ner ber Crbe; 2(Dam u)ib Sva, un^rektg ai^ bie 
^Srflnber ber ^onfunfl/ mem^flen^ bet @tngmo(tl!/ be« 
»^trac^ten. SB&^renb ber ^^it biefet* $4)eU pom Snod, tet 
^}uet(t ba^?ob bet$ Cc^Spfer^^ jii befinden anftengr^tn^ n>e(* 
99<^eriion 295 btt 1 mc (ebte; fernet t>om (Ct^man (995 —^ 
j,iftH)5'^ttntpomtHa|xtleeI (395 — *«9o) wrjiisti* an^« 
jygeftbf motb: fo etftmb 2^bal, beffen £eben in boi^ S^ttof« 
jttet SÄttb« fätl^ (4Ö0— i4ä2), nman um« 3a^ bettelt 
^8öo bie 0pMiitditP, unb ermeitette olfp ben Uinfans tet 
syXtttift. 2Da| ifl alH nM^ tofr von bem Urfptttri} btt^u^. , 



\ 



SDlufif. 



^^5 



i^, mb {^teti7(ni&Utn m &er®titt6f[ut$; am Mit ©d^rif^ 

bec alten «nö neu^eti ^lifif S. 90 Unö* fef)r mnf)r fagt Jjt» 
SD. 5orW: ^,äB?t ff* ba^er einen wirflld^eri iSrfi'nöec Oct 
^tTJttfW benft, ber benft ficb etwoö/waö nte tcax, unb nit 
„fe^)n eonntK JDte Ütatuc ^at Sterin* bei)* ber tJRujIt eben fö 
09en>trtt , it>te be^ nUen äbrigen ^fnntniffen unb .St&t\fttn> 
»CSie^at fibctad nur ©admen .au^gi?|lreut. jc.^ Sernet: 
„55fefe^ gilt hiebt allein Don bejr SJJufit Ä6erX;aupf/ fonberrt 
j^auci) wn emjelnen ^bcifjpn berfelben. ©iefrf!nbun8 efne^ 
„jeben einjelnen Snflruiuent^ fe^tentwebet 93orfenntnfße/ Pt^ . 
^not^menbt^ barauf leiten itiä|Ten,4)orau^^ bber mail ntmnit 
tfin bem ertlen ^nfang^ttne^ 5Dins^ dnen iDeit ^o^ern @ta}> 
0jber SSbOfornmen^eit an, ate man eij^entlicb foOte.'* 2)ej$a|e{« 
dben: „^oxoinig -alfo irgenb Jemanb bi'i &pta<btf blt ^Hf 
,yfunf!/ober ^{tte ^^nb^re menfc^icb« itunf! unb SBtffehfi^aft 
i,erfanben ^^aben fann, e&e,n fomeniftlann aud)|emanb, in 
»bem iSerflanbe nämftcb.^ in .melcb^nt ,e^ 9eme{nt.qlicb genotn« 
iAnenju n>erben pfle^z bte fRu^f seif itnben ^aben. tSlait 
n^fa^n^laum bte erf!eti3fu<66er<berÄiinjle, fficfittöer neit» 
»nen.*^ C2(09emeine ®ef(*ld)te ber ?0?u|if, ©.<>9. 70.) Saf 
4emftafM« 6ette ds annimmt, %te Sttd^nntufK im Ö((^ 
tpmonifc^en 2emt)e( fep .oielme^ ^in iwiSbei, ünorbentlid^etf 
®etBfe nnb (äef^m, .«te eine orbenHi^e, t>erf}anb(icb'e!97ufl( 
jmefen^ n»efl^an4n biefer 3n't no(()iticbt^ t9om Zattt unft 
bil sen^ugt ^abci biei bejnHfifett Stec. menigfien^ jum $^e{(. 
i6enn biavä^ bti ^ei^f. ^indemoifene^ : ]?(b glaitbe (ibelf( 
ittOi^t^Ue bibUfd^^t^Ie: .,Unb e^mat/ ti(^ n)äre e^Stner^ 
;yberitrom|WCete>unib#nse^ a(^ $iSrte man (Sine Stimme ja 
^,(o6e» junb ^u tianfen ibem ^errn," boc^ tt)o6l niefit »fber» 
itgt wetöen. ®ir loermeifen ^^rrn «. irt biefet 3töcf(I^t 
Vi«fiPriii5en$&i(iorWcbe »efc^reibung ber ^ing* unb Äling» 
ftttijl, €5, 36 f. ba ber 9taum 6ier fefne mi^ere Unterfu» 
i^ung verfiattet ©e(te j8 fte^t: „3db gejleö^ anfricbtigf 
i,baß mit bft Äurjflcbtigfeit unb 8ei*tqMubi<jfe{t .tieler fonjl 
•,t)etnünfti9er. SRjnner jeberjeit\duffoBenb genjefen f|f, ttJeldjif , 
J,iti bem Siege ©ibeon^ übet bie 5!feibtaniter unb in ber ©«• 
„ni^e bet ©tabt ^eridro ettoai lte6ernatÄr({d)e^ ^abi n flnw 
,,ben eSnnen ; ba in bepben ^5tten bfo6 We feine 2ift ber gel» 
i^fttnjtt bewunbern ifl/ meldte t^tien t^inben eine Änjajl 
p^Renfc^n mit (tatttSnenöen Snfltumenten entgegen pellten/ 
i^elc^e benfdbett ganj unbttannr unb (ti bet batnätigeii gett 

' i,eb#ti 



*.• 



/ - 



^ ^ 



I • 

f 

iicMn f0 ttidliim tvAitii» Ate ein flmr(ei$> t9P^ ittttctM^eiiM 
I» jtdnon^nfeiiet/' SBo Sle{6t 5enn über, tia<^ btefer fo hat&r* 
lieben (£rrUii'ung^ batf iSthfl&r)en der 92attern? Ober toUt 
etwa J^ert £. mit 6em ^ader 2tTet;f>iitte ben Utüittir) ^rfeU 
den a\xt ber 69mpat(te der Xint txtMxiXkl ^ ®. 4cr fdgf 
Ux 93et:f.: i,34 N(e e6ema(^ tn $A|fe( ftte tarnet (e oft unb 
^,fori)riUig beobachtet «uein ntc|yt< von ibrem 3nfltnrt fät .5i^ 
ti^uftf erfAbren. Snttb^ber wu^te ibt S6rter ntcbt^ Wotn, 
,,Ctt)ob( migiftb !) t^er bte jtttqieefe emppnben anber^ be^ ben 

' ,)®}ondolen / oii b^p ben ^eutfcbm; (\»{ette(At audbl!)^*^ 
i)benn m<tn nid)t ^leuntirbeu mt(C bag J^ert PaUos un^ ein 
«»^^bt^en ^i'aä((e b^be/* Stein, boß »ermurb«t Steic. ni^t/ 
ba ^c ntUr vor furietti'^elegenbeit b^tfe^ felbfi bat>on äber^eugt 
lü t^erben, bog bie £dmee(e für iOtufif febr emi^ancilkb ftnb« 
,4iu(i) itimm^n barftih bie meiflen itii^xtt ber d)atu((tercbicbte 
Aberein. Sir ^eben tum ^eweife nur folgenbe {n^ep &teDen 
au^: »^enn fte (bie £ameele> aber beginnen mäbe jd 
j,h)erben; fo unterbau man tt)ren iDtut^ ober t>ertreibt ibtiien 
i,vietmebi* bie iS^rbr^fTen^ett burä) einen (Sefaiig ober burc^ 
^»ben^on itgenb eit^e^ :änftrttnienttf. ££)er tt»obßUn§enbe $ott 
|,ber &t(ttittie ober etne^3t^flrumenteä macbt bt« Aatheele (u« 
„pig. JiJ**' (liügemeine JJiliorie ber Slatur, fe^fter 5betl* 

'^ ttffer S&ahb, (©. 1 30.) ,>3Sdö befte gßitlel, ibre SSerbrof« 
^,fenbeit )tt vertreiben « wenn fie ntfibe merben ^ ifl ba^ &tn^ 
;^gen^ ober ber jtlang etne^ 3n(lruroentä^ n)oburd) mdtrfi^ 
^bdbln bttnden fi^nn^ bog. fte (än<)er mtb gef^tvinber, ate ge^. 
9»tt>o(nlt<b, fortgebe», (ytbetts Siläturte^re fär bie 3ttd«nb/ 

, (r)!er $&anb/ iS. a^s.) «Oi^^^^u^ ^t^ebt *^rr £. toeni^fien^^ 
bag er ntcbt ^ätte {^reiben foüen : ^.iSla^Um tcb blefeli 3(ß« 
i>rifi ber <Ser(b{<bte f4)on g^rc^joß^n kMt, ^xAt (fdnb) ieb tft 
^^patlas gteifebefcbi^etbung eitien ^ofoi newn (Sebrünc^ bei 
;,^u|t{;^' benn Söffonö oSg. ^iporte berdt^r erfcbien hu 
ttiit «750 In ber beutf(ben Öeberfeguug* — Wocb S5. tii^ 
ifoUen unfre lOrgeiti tn ber , gwei}ten ^^\\H hH vier^e^te^ 
^abt^unber» Mn einem llOeutfcben, 9)amen^ Jße^bac&, in 
^t4(jen erfiinben morben Sm* 3n Bponfeb Crgetbtflorti 
^ei^t e$0. 6a: »täJer erfle/ fo ein< COrgel) Uj^rfertigen, unft 
i^fodieicb {n bie Jvicd)/ ft^en lieg, mor ein 93enetian{r<bet/Pa* 
^»tticiui, mit 9}amen Torcellu«. 2)4^ gefn^ab ungefibt tmt 
i^bd^ 3Qbt ^brtfii 1 3 1 a. Unb bie a(^u ^ro^ Ura^öKfomi 
»>menbett biefer fon>ol^t/ M atler bidtnai^ gebauten JDrgellt 
•ittflet rm fe^r (tc^r f4^I{eieni ba| fte nic^l altiu (an^e votber 



»• « 



/ 



/ 



SB?ti(!(l ta? 

ttti^er Of^ (die titftn SBi«fprr^i|e(tt mid 5ergL .fotumfii 
(liec m'd^tln S^trucblnii^ nNrrt^ini:f:l^mi In l(e ir{ieJ^{f|f 
be^ x)tecMl)»nfes3d(r(mtto4rtd. SfnlHre ^tnscgen^ {.Ä.Prifti^ 
9(Maiig, Croff K. Nften^f ftir tio«4Iter, 3(ii IMer Uii# 

Sm^ett mag i«M^ mn($ gelegen (r9ti $ itur (»ütC'^m X, 

MIe lefatinui«^ erff tu jDier SÜtitfe »e« ftmfiebnrfi» S^i» 
fiH)^rt<(, uiik etfdub <n«<ft dem etRfHmttfqifn llrt^eüe oHer 
t^cjenigniv Me ^toeon geMfrtrlen ^obeti) nl<()tMe Otgeto^ 
flcil«?ii nur &«^^^r^a( Oa)«. ^ 3<Diub»)ii: £»4^a ^tet 
a6« Unr^ Sefer eonoen nun. fc^n eintgermaa^en n>t||etv nM< 
$e in b(e;r Doritegenten &(6irijft, 0i> Jlcb «ogene^m Ufeii lält/ 
an irnHimn %^%% 

peiix Soitatee I quarre mains pour le Davei:iii 
. 0Ör; 1«. Forte - Piano, compofees par Mr» 
.^ le ' Baroa ili. Jflumhha^ßu jüc« Qeuyi:^ a^ 

Une Sonate i quacre mains pour le Oävecia 

, 0ii Je Forte A^ Piaxio, co|npo(ie par Mr. k 

, Baron ie Mu9uhhmifev>i CfaambeÜan de i^ 

Majeft^ le fioi de Pfufle ttc. Oeuvre $p 

A Paris» chez Ccfac. 0^ 3^i<^K- CiMeett 

fotiO/ jj Seite«. 

^tC einem S^Meftatitetir ^tt ^d tofenl {«r ibmit^tm 

g\^i imi# m«ti ^fWg etm'ge 9la(^e6t fMbtn. Sir f«gm bd< 
t nur^ tof tiefe'^te^ €^im(Men j^g^nf ar% itnb lMi6e|r liemi^ 
IfA Iei4( finb. :2(fi^ m^elil Ie95e €to»{ii|Hir«^{eeti, In Tixiß , 
fr^ng bet ®ofoßenef«/4n{t «{nanteir ii6> |b Ni0 0er jä^^lr 
<(e)|»teler n^cbt bM Me SA^sIettung MrjuirAgen (ot. 4^ xtil 
loieter/ f. S&. ®efce 8. 4>. öub ®. >^. « 7. In Oeayfe a. (fegeii 
Me Stimmen ^ meft^o« einander «tKfenit ; 6e(lHifti;rtf f ammep 
In hv^imti^m ^arl^te ifier |u nofie depf^tmmen liegende tiefe 
2ine wt^, HtmA 4^d d^r gi^e (^eee «leriHiA gefc^nri^f; 
SDie f^genannMüi ^«mmetjb^ffe/ one ®. ^- ^^ ¥* 6(Uiiit|2^ 
(U^ aUj: die )ti^tofi$.eing^»Ufi^<^j$(ufen^i^ 11^^.4^ 



> 



\ 



Mt 



9ftifff. 



Id. II. in bec itotyrcn 8«ri«r(tii/iin|eMsi yecttuiffti^ »fe 
e. 4t 6. K. »itb to,«Qm 9erf«fii^ Ml^tin iM^ fimtik« 
»er ait6riiittii ^ imb wet^miyt orfgindler iu toftben fuibeii* 
OfitftiMi ccbieti 6«! ^Un miri^tfefeen eioffi fiMM 

leiiaiA bttt(^ bif edtal^ M Xmftttt^4mi f oft ff^Cf)r^fi( 
ctt^efaDm. ÜRän finttrt ). S&. mtmUo. ftatt Mhmettoi 

Uebrtsen^ <(} ter etfcft« einige (a(f4^e Stotyn, nnciAdiie 3i^ 
(em itnb anbeie giodH^fll^tf ite it obsin^nct/ gut und fc|c lif 
(erii4 



fät »0«) Sldvier ober f^idnoforfe mir wfOfu^rfU 
<btr ^^egleituns eitler ^jtt, l^iofine unb (eine«} 

(if^ntltingeh. (1791) tOZtt Mm Stimmen unb 
bin boppelten titetbiimm-s 909111 Qttmfbli«. 



•\' 



S;r (|f ni^t einsufe^n, iMt ffit 3nterrf|^ f»{r ÜDeuffd^^^tc« 
Ritten , tiefe ^rauercotit«re aitf ein ffiI46<(en A(}tt(tn9en, 
te^ nefoittC^Kift w^ n{<bM)irltM^ «eit^ ^lemefen ift, ctt 
l!^r SMfemicbr/ ben fb ermorbet %k. S>(e fpoefle bfefef &tß 
\w^m <ft benn aitc^ taum nittte(m4|{9$ bie tOiuftt ^ e9 
nun! nid^t gmt) f(b(e<bt, an^licnUtcb cttrect) «ber frepü^ 
^«»irb JMRt btit)^ e^fate neue Q>ebmi(ei| ilen«f(0bt' 00 oft bic 
Steile : «JQIet »0 (nie bebenbe ^iie tc ** loiebei^olr ipirb^ 
AW (icbbtt^ nnlet bem Sorte crdarenbüfbenbe 3)etf int 
'l&affe ber CiovAerbegkituns nicbt gelirig auf; c< foflte in biul 
^nlcbf} CKiraftttr liegende C treten« 3n ber 95{o(oceflop 
(jlimme ift bfefer (letne ^ttffianb nermtrben. 3ni ®an)€ii 
lebeint bie« Annffi^erf fo nietet t9l»09tap(ijibrre^in$ett ni^jl 
^nN»t§^ Att baron nerfiJftnMinbet^* 



/-■ 



55«^«' 



V 



$(t^ti$ttait%tit 



S»9 i 



o0c6 fiü einen jeOen 9dr$<r ^^fensiofrt^n .0;a< 
tcm .®ebi(te .t<r 9{((6Wfle(e^rfan)fri(. <^^ 
'. ^(ft ®o(^ unb J^«/ M9 €)t6äiKr. 1793t* 
Sonnten In 8. ^$i* 

(^< nuid)t bM 5{e Vlltee 3at(effttii9 »er t^sn ^tn. 3(nört 
leioa^^fbtnm cenipenNofen Sibf. ou^ / beten 3»><^/ na<$ 
feer XnlfiiibtAmid, &6rv|au9t t(l^ ole A^nntii{ffe iu, umfaffen, 
M(4e bai$ 3^terr|Te tne^rmr 0rJnbe uttb etne^ jcten ^XVen» 
f((^ Mii ebierem ^erjen, ^eaetem itoi>ff unb §ob^rer 3(u^ 
IMwil.bfrcb&ffKsen. .S>icr# itenttttiiffif («afii km fouter 
fifttfn feit 17^81 etMift^ftien d(^rifteii 9ef4i{)ft; unb {ti ttac^ 
Stubtif en « Jfapiteln unb 92ummern igeorbanen Slu^iä^en jr« 
(ie^rt ttoetbi^n ^ bäintt na^^er bie firfi^njunden ünb ^erbe(« 
fnriingen burd aOe J^fte (n ber eftunafa'flen Orbnut^ na{l>ge^ 
msen »erben ßnnen/tinb eine (ibon einmal ejrcerpiite iD^o^ 
terie nu^ fi)itet etfcbif nehen &(briften Riebt noc^ eitunal «utfn 

Stiegen fe9f ; ^^kb^^Siffenfcbaft beeSrnrnt jlbcf^enft'bre eigene 
bt^etlund ftf eidetien fdr f!(b befle^enbeii f^iaujppnbeti -O^fii 

ten# To ba| ftcb lebet; tiefe iefonberd atf|(baffen f^V 

> » ■ ' 

&e triel tut 9f^ ttuftee ftfcrimi bem 1tntd:tte(iim 
im Q)AtiHtt# ^^ nfiejrbins^^ Mran e^ nrir ber bifü übt^ini 
Heimttiilttnb mit {WNfmiiiger XitMa^f, Me »tr ^trn Xi 
iiitrajaeii: (Srnten^ aiKge^^tt mirb^ aflen fl^oB t»erbimt^ 
tmb gett$ ni^bt ^e^ülen fr^ioM. 

S4^ nun segenmlft^e 3(bt^{(und, bfe iofr ((er |itd| 
iiMff mt)iqe(9iit unb i« beutcleffen ^aben, fefonbev^ betriffitt 
fb fol ({e, mi4r ber 3ibf{4c tet J^ran^eber^^ «M umfoffenA 
l»a$ lebem Ofttstt fih ben 9fioBbni{<ben bAtgetficben CerbSlt^ 
iiidfii )tt m^ ;tiSf|($4(l. !Der JJ^. fa^t in Ut Corertnne« 
m»%i Jtt mic6 n(<|^ ^^^t einer 9tecbtfertfgut^/ af^ einer 
lb|en 2(nK<9<t bfbärf^n^ b^ xfin bev ber 3fbfbet(ung be^ 9t#cbr^ 
gtie^ifrm vom «O^emeinen ^<lne bet Cbmp. $&i6ftet^ef eine^ 
ShimlMit 9efRa<t)t.^ n^eUb^-^mit bfe gefer banfen roerben.; 
3n eeiner 6cien) ifl fo wenig uni> f(b(e<be für bai S&eburfn{f 
hit Sai^ef^ 4efor^t merben, «M in ber 3ttr(^ttbm). Jetten 
nrfr im« b4^ äiri 904^ bft|i^u<bfiabfn bft^ton^^ iiu( ajtif 

' '0 2 StUlk 



L 



^ 



f" 



530 ' ' Äif^WgetÄ^t^R, 

Titaiiit htfbtiütei violkm f^ t^MtOl hie tkik Hmx ßx ii^ 
Sr&§tent^e{(^'un6raud^6aren flßifcbmaf(( ergaben j^aben« iSJit 
glanbim, (Qfnen ba^c nüf^td^f «u Kperbcn ^ ( ^tmdt'.flftnoit 
9iec. t)BQ{d A6ecem) iDeitn tott tonfbar tatf. UmtiUttH ^ne^ 
uiiSit ^«(e^rreilen uttb jrfiOmlugfl befanntffteh Stec^t^jjeb&r^ 
nfr(6crfi* amCnbe mft ©— < unter jelftnef ftot. "Sl^c. 
t»tQ i^ier jvreiter fHne>t9tut§mMfHngen atrjldletr/ bie et n{<<^t 
Ikbt/ begreift jebo((^ n(cbr, mamm bet 93eif.; mm ctmitt* 
Jic^ ein r&bm(id)(t betannt^r Stec^t^gete^rtec ifl, ficb defcbei^t 
^at, ^er frinen giometi ittuninen*? annahmen, fftr bie^eti 

ßn i^eße biefi^r ^fbr^eiluns e{ne eigene popolmrr ^Cecbrs« 
bpe 4tt f^tetbe^« SBenn^etfi bicfe geetibiget fe^n Mxh, banti 
(Ulen bie ^te^er ^eÜtiQea Tfitögä^ jfoigeti/ befbtiber^ ^uMin* 
If reffmuen 9ie4^ttf<l8en^ (Sefelen, SSergleicbitngtn <kbm«i(9^n^' 
ber 9eeorbnun|en Hi ben tietfc^ebenen beutfcbeti ^oi9fi^; 
S&jogrdp^ieen 'nter£miittige£ Stec^^geielrten K."* 

SDie« trffe '^eft' mdcjt ba^ei: betC ItnTftng mi^bkfcmfk^ 
J>ttlärm 9led)t«Urtterti(bte ^ -mib trTtSi&t*nfo(genbe ©tilrfe: I., 
Von der Ked>r3gelebrf4mFett und 5em serneusit&Qt« 
gen Unremdbt in b^erfdbrn. III t^on tn etUtubun, 
eelbfiWIfe. Hl Vom fft3en«>ttifie. IV/Vo|t1Per* 
tiiaeit. V. t^m Äaoftontwct, VI, T^o^VVertattf 
aar25or8, CSW »mflönbricbet ou^efÄ^rt/'äW* bie &l>i;f* 
Sen etWe.) VH. l&oit tt^eften. Vllt Von ölöittttH» 
gen; IX. Von 2(afh:3^n,,Vof(ifMidbuir, ^«mmtflioe 
nen. 9R(^/fte^:f<bbn miö bii(em 3n^^> b(i$^ bem 18: 
ttbbt um titie befUmmCf mib f9^At{fifteO«bnuiig.|^t6un 
flmefeit (ifiv ftnH Ritten, bocb »ol^t' na^ Nr« VI. fcHKigftinS 
erff bie übrigen ConttMe, ci(^ ^JUbt^, l&ar(eto «nt iio. 
nbge^nbeb merben. m&ffe»^ fotibf rn kßiü er feine iMiiulire 
9te(:()t^(e6rf in eingetnen Siruc^Säcfeitiat (ieferti n»»Ben» S^ 

gemer i(l bit^ ^9iic^ f&t ben X^ecf/^ ob ti^obet f&r ben 
9en ni(i)l n&^c^n gen»efetf tWiit,. bie ftnrn^t^gen 9te(6t^ 
ipa^r^eiten in eitiem bod) einigermnilen f9Mnati(c6en.3iH 
fammen^ange (b^nn eine^ nüA ftrenden 9{egeki au<gefiS§cteii 
69ßem^ bebarfi^. ja o^ne^in fik ü^ ntd^O «ofiuttttgeu^ «09 
i^m baburcb eine leicb^ Ueberg^t ber mit einanber otmanb« 
fen tlOtaterien jn mfd^ogen ? bo^/ bünfl un^, Iom fcta» 
0rag<feptt. . . .' 

Um nun übet baß ganje ttntertie^men be^ J^^rau^gebet^' 
fbtoo^O nto bie 3(itifft(tuh9 bed Setf» tmfertln^eiT fcn afOge«' 

• «^ mei« 



aifd^ fc^on ^n&i$t in mftet SbiU.. btp anbttn ^«te^n^'ten 
püt{i^uftiß.$eiu$ett ^ben, haß n>ic im &an^n bn ^^pnla^ 
tifitund ^ ^Uc^t^toJflfei#afl e6en mä)t $än^^ ftnb^.u^^)» 

6ifti^ Mb nux tnk to: di;56tea93<H:f^it ju «ccm^t^tniben^ 92a(|^ 
t^eÜ^ für ben 2d9en/ fter fidi), mk (yte^ atteti *ÖftKjt)ij|eto |e^t^ 
ialbi eteen Ste^^t^i (ehrten Mnfen / uq6 äffe tt)ettere^§filfe 
flUed^t^efffi^idet eHtSe^tni)tt tSbnett ghttbin ti^^/t ^t^ er 
Ifft &«!?* Ipm» -©t^&e» m 1»«i ©egent^l fiSerseugt. 
9B^titl inb^-ein frk^er |>ci>uiafer Stei^c^riterVii^e/ (n)1e ber 
|P9etin>4rtf8f na^^ bcjr mndivmS'titi ^tf:Hm t&&ibtiiM 

|o&(^ vo« Sä^t^mo&t^tten unlfüßt^ fite' bei* Ib^e* tegrefferi 
fi^ / tmb frte ' iftm in ben getpo^nffe^en Set^ftnifTeh bti 
timif^fctlftt Meti^ bie not^tge S&e(e^run$ debetiv tii^t äM 
(ii^fbtc^/ btf errid^rt} m^tvenbeti ilnt^ermo^enb 1^; ni^I 
4eenn man % f&gat (e^ren toi0/fe(n< ^rögefe fetif! au TA^^ 
iem, nrfe^bie^ M^ltM eftttger W4et eittytijfeeti )j^ab^(mf^ 
t^r^m^eit^' t»etin ferner &er SSerfoffee eiltet foiäim Unter« 
l|d)t^ ^h^ «nfftngit bien iurifTtfc^en So^en ge^en Irnen S)äfi^ 
H un^Me daratt^ für ^n 1lie§^beti f4)M({e^en^9ofijm ge^o«" 
If^ ju t»ehoft|ten' füc^^ tiiftb> f^n f{eH imf iieif 9^e9rai^ ttnd 
Me^Oäffeeigetitiii^er Ste^^i^ri^rten^Hr^^^^ (n>(e bie^un« 
feriBerfv ft. 9: auf f^fgenbe Wr jnee^rt t|ttt: „«hvfeMNr 
ffmAftmutt/iöit 6aen(|E^t bie J(tf!(ij^^Me ^AfH^bn^^kd^ti» 
ffkivten gani ^mbeftrlfc^ tu mac^ti; fp wenig aU pöpiil&r« 
ti^bldnifc^e \Senntn{f{i? bm 3tr^C äberfUifltg mi)(|eit faden« 
Sbe<$ti^en ifl ob^r bieff c Uneerct^t bocft ni^r uunu| ,, iii^etii 
er beit luttfttTclen Saom ouf bie $jffe oMfmerffam mad^t,, bd 
ßt bU '^kbeidied^wxftiM^f^n bxand^t, ujnb ibmfär liMt, 
5er den>S{)nltcbfien. S&Oe 95e(e|imng erteilt, &o mies^nim 
H nicbt immer oniie^en (offen mag/ ben Tlxht v^ fragen/. 61^ 
man iDtrf (i<6 tconf ift, ober fic^ f^fon in £eben^gefa^r ^fiiM 
bet; fomugmau auc^ Qi.d)tbafAv Mten, t>ag man Mo^ 'be^ 
^roiegangelegen^eiten ben dtoi^ einetf Stec|ft^el^^rten ootgi) 
l^be^ fonbern man mufioudi^ bei;^ änbern gettcbtlic^en/ unb 6e9 
«u0ec§erf(Mii<^n <SffMffreii'; bey afen ^anMlingen t)on 
SMHHgMT/ fT4^ ber;^(^ eined Stecbt^Derfl^bigen bebienet»^ 
imb feinen 9tat^ etni^^ten«'') mennhtblicft ber Serfaffer einetf 
fkk^ü Unterri^ii^ Me (Sabefat, fSr ben Sa^^n ivoedm4fllt9 
furj^ Hüb te^ fci$ü^ unb tMr9Anb(i<^ {u f<|«f(fteH; (mit 

* 5 3 ma» 



\ 



itian Mefe <8Me itnfemt f^.imü nfAt ^IMMtm tmaO 
loennj fosen tölXs cfn Stec^t^nnterri^r fe(cf(j(of[irniff; «ttt 
tann $a6en tott nic^M ta^e^^rt .ein|umen^n« leni^mi IMb 

«elme^r äbergeu^t. Hi er feinen ou^gema^lfn 8itt|^ii $Atr. 
n^ fo fSnn^en mir Oenn Oem ded^ntDirttgen ^Qetfit^e (wir 
l^tt 5et^9erf. befd^ffbet iiennt) eine< fof<^nlMMimtmM^ 
imfew ©evfwK trft&r tjerfajicti* 

JSlnOeß itt ein folget 9^d^untmWe« t9le tm U^ 
fttmex m^^ mtb, ^mt ki(bu ^diS^* JS« ifl Mmfk 
flrifitf ,9orfi<bt an^ Ue^tteAwts txiifm^ tvie vM tton («i 
8te4)C$ma]^r|ietteii man OcQi $a9en fiiden O&rfe« upt umf nittl 
i6m ))erf<ftn>eiden mäffes «aa man t(Hn «fret au faden ^ »8« 
^ig Mlt^ -^a« ^ug man i^m sani^ nie ^Uv obet o6en|itt 
(igen 2 temul ofletf mit ber ^i^9 miflli(M^icigpii utrgir 
trogen^ Oa mMf^nid^ttf €S<&Q>a0teiibe^^ fei« Mf^m^erii «m 
Kwiigfli^n eüi fa((i(fter S&egttff unO ^|^ feyi^ mn kmltiH 
lunb^n niAt mf tu Ki^en* 0^ mii? nmi j^klmifim.9^ 
M 3<Mgttiil «ciien (innen / ^g er Mefe SHegefü^im 9<miin 
.^etannt un^ befolgt ft«t: (b ^nben mir 9» Mit 6iii tmb mii# 
ter nt<|^ getiau genug ftei^iftte^« unli giaiiben^-ifem efticn 
SHenfi itt Iftun« t^enn mfr i^R auf eioigf CMten« m er wi| 
tagegen gefefrli ju ^6en f<be{nt«.aKfinfi#im mtAfti^ in tff 
Qorau^re6un<iii bag unfre (Srinnerungf 1^ IN f^ ^ S^Uft^ 
limg feinec 2(f bett niftt gfint mni^Uk fmn MrfiN^« 

* ©.7, f^^ii Sffii(fenf(*flf¥ der 9le*(f imli filetMiMAt^ 
feiten^ n^ete^e flcf) fn (Sefegeti ttn5 ^anMnngen grftnben, (eflt 
9ted>t^gele{)rramfeie.'' S>tefe l^eflhftt'on i^ }tt etngefiNinK» 
JDenn b(e biege iSiffenfcftoft ber Steckte , o^ Me t^ftif^ 
fte auA qe()(tig artjumenben^ ift nccb feine 9te(bt^eIe^tfanN 
f ett^ fonbern blo^ gtecbtöfenntrtg. ^ter ni(4te biejfe onrfd^ 
tfge^eflnttion um fo me^t 9tAge «erblenenr me{( fte beitSapeit 
«erfA^ten fSmire^ ftcb/ tvenn er ble jtenntnig ber Strebte nttfr 
1Bet6inb(i(!bMten bur4 bt^fen Unterri<bt erfangt jn |abm 
glaubt , foqtetcb für einen ^ecbti^gefe^rten iu ^tten# mm 
bod^ no(( meit me^r ge^Srt. 

e. I !• S* <$. «QNn ®<bim9(boif barf icft auf ber GteOf fit 
Nf Sftaoge mieber )urätf geben» at$ ber anbre e5 gogen mU| 
^braucbt bar : icb Mriierc ^r^l^b^mn bo^ 9tecbt# megett e& 
ner iugefägten dnfurie gegen ibn |U flogen/ tmb tverfolle |h# 
ttti^ In «J4|er(i4e S&ffhwfttng.'* ^iertmi Itegf ein ^fTeof 

barer 



' IBinftliiiilMihift' M« 

«frMr, fr iMHtf i* <^ M* liMi» ttröcrbokipt muitc Her Si 
Pmi ftvfit «tttMim^ M fr «Mir ^tmjrifni 06«fc^ ml^ 

' AM« »er St^f. «nf f^ Mefirr ^eftt «oi^ Nr 9ei(ft^ 
|mid«« unt er ^ »olin |itom ii4ffirii| In v^^ ^alu 

e. t6. 4ter frMif>k3(recfB«ntur*rini9f «ff» 
iM» ftütflM mMMt ««Alf»* ®tmi (iinb fta«, 190« ^ 
MC; wäA» Dir JN<'«tH44«Kf(M nnflfiii »orim ft tb 

tt* 17* 4411' M (Mr titrtt#ee SBBote; ^mMIfa^» 

ft Ml SO^tresmen rtirf<b&i9fn otar ten dänjen Contr«^ oiffi 
ft^lent tDöSe^ iint>, iiAd^^r &jtiiiife(t# bat htv SSetrosehi tö 
STuÄebuitd M e^fftmct^ bter Q^feiimg M« i rlltceneti 04^a< 
ftf n^ wxUa^m tinne. Sfair ba^ le^te Qt ri^tfg« ' 

, &« ts. ftmlfm er bc? (Bccoftt^r« ebne fie |ii trfltreft; 
WiibMicvfl |fi((eit:CL 50 «tr|ftie^# 1»^ tr birff ttittir^ VA 
(Mbeft. S}44ipi liAitf bo<b vmi9^m^ iin Wvd^kreii pubm 
fii&flcti« Uebrrb^tt Uttt bie|e ^Aterie too^l Tcbuf li<brr ^trri 
ti>o ber 93. »09 S^mjeft mxi^aüpt ^nbeir # i^reti ^Ia(^ se» 
funNtt^ dtf b0rt, ba Me GetoAftr(eif{ung .g(( tticbt AUf ben 
jfaufroimiAet «Oe(i| eitifcbr&trft, v 

6. 1 ^ Unfft bell ^ter auf jiefKimif ^rfbnett, fietien b<if 
pffffikbt 9Se((M#r^(be )ii|{e^t, ^m aucb nocb m&^n be^ 
<bfien)imi^err aufsefä^rt wecbeii, n>el(betf btcbbem t^pim 
#»4 |tt wtfien nü|K^ {ft. 

Itebrlsentf bot bet S6etf. Aberatt gute Contfieii bfV^e^ 
U^tbt, oie ). t». folgenbe ®. 1«. .»Qf ift tht tvM^ 
Xttt9beit^le(re^ feinen Sftamen ftt anriefen ober |iHi# nfif ft; 
|tt nntetf<bfe{ben, ha^ über bemfetteh ein leer^ ftiiimrlira«^ 
!lRän.r8nnte frttft febr (efd^r bie 8t«iiien<iinterf(tr|ft mit (en( 
birAber be(bibli<bett (eereii 9«q^re |fea««(ijbtteiben, imb bdf« 
auf eine e^oMittnkinB ebe? f&ken iMlH^ricf fibrei 

§ 4 ben. 



• • • ^ ' t ■ 

Unber ^mein)uße6eti pfiegnt; tMtte» ItoksMoeMm; Sht 
(ann uef&^rltcbe So(9«n ^abem SBk Ute. bit Vtt. wn bo» 

(fSeanete/ bei: <in fold^^ S&uct^ .i^lr^^» ^«tte;-!»! mdlMl 
)tt fdnem ^cflounin «nf eimti ^til^<|^im; bet o«f 
jene^ ^erau^jefibnittene i&Iatt gefAiiebcn vom, biUm/ß 
»litte/ iDO t|ln no4 ber entbot* wtH €t4^(t be^pter« 
f«ite(f« ^nn bfrgteic^tt C(mteieiifi«9S# ailiib .ttuMt<|ni 
StecM^verlUnbigen lieinttt .voelotQtMti foStem f» ^ab Mcflil 
bo(ft grabe für ben 2a^n befonbeve nä^Hcb. Sitie mäffeti Mß 
^e Cautefm nfc^t i^feieis fe^> «ft f^tHeOk e.*79.4»9Bii^ 
. »er Saet)00mi<^.ttste, bem Sfuftragt pmt$i,iK^ iki ^mHptUi 
giamen abgefcbloljen / t)etfpro<&en ober get^an # tnug beti@i» 
footojebif erfäffen ,^t>imf «r«tt<fi feiienr leim bvfAibi^ 3)ot« 
Äri^ }ur 2(ii0ft(^tiiti9 IM ®ir«JifN s«9eteR/i0eM»«>(e9fttf 
fo Dier modftd) }u DermeibMilW*'^ '' Uitb bo<b ^tin bie^ grrdbl 
Ü mAxt^iti S^eii für bm ^emattgefor fr|r*6eHM feyn. 

25<t bte gefer unfet^ Sßeff. tt)te w(r rlMt iweiftftt) Öri 

. ffl[^^a6en tberben;:bte^ortfc^un0 btefeä recbtIi(6enUnter(ul)ttf 

i^ tpänf(6.en} fo jjaüben t^itt/ i^n bajin äyfyimum' yi 



t- 



hfig&ftf. Opufedla tid Itts crunimlä fpii^n'' 
tia. Erlartg. apwd Palm* itdJ»'*«;^ ^<j*«« 
in 8. 13 gp« , 



^ •*■» 



G)tf.6ef<innifi(& b{e,e(Bjefcie£t(i{a6emtfc6ep Se^^n^ef»(c6t{f 
teil 619 Ibrer ^rfc^elnund {f^v^zt ju ^aften ^nb r, «|4 na(^ bet# 
ifiiieti f\^ fo Mb Mxi b$m ,(ttterartf4)en UmlAuf berfterctt : fi^ 
|ac be^ gete^ree J^err ^ertl getofß ben SSJunfc^ föfctct befrteV 
^(/ ^ «^ f^n^ (in)e(a ecfdbieninen ffetneu. a{a6efnif<6eH 
^((lirifikny. bte ^f^ {nnernSSS^tl^ wegen fielet einen abermo«^ 
l^eh Abbiiicf ,, Atnb>4{nt ÄOgemeinere SbtUn^xaaMH oet|< 
^uttiv ift'^esenfbirtigec^tttmlung bern Juirifiifcberi ^ublf« 
SMm tSiberaeiSett ^t, @lie «iit^aU nJiml{<6 fojaenöe bre^ Cood^. 
fujenidtiones« J« jSa^ i»on l^m 17^« gejfc^nebeRe iStt^tü 
|Cinfi(^e 3fonM6pf9$rainm \ ObCrrviatioaes jjutedim a' de» 



lia»)«n|mfimiim?4^am Jtl* e^ in ^SMnsen 1 77> 

jßrickti vocamon?.. ÜI. ®a« iM)n t^m 1 77? 9eM)rte#; 
^n«^ XUocfl^e 3(ntt:i(t^p(00tainm ;. De^ poenis ab ,egie^ 
fiftuft defenfionis imuratis etiasi in fiatu civili pr<>6e ih: 
CJ^ngjtfendis, qoa fimuHeges Germa^icas adve^fu^ facino«' 
jnfos vs^auter, . (ük2!^iuner , ^xtantes, aliaqtie iura ho^ 
%eöantiai illaftrat* ün 6iefer bfogen 3(n}ei<Be &t«r^'^ific& 
fi^ttlt 9tec. eö &ter. 9eti% n j|t^ f äffen ^ uhb-etttei; tim|ljnb(U 
%»n^mttf^\im$ 6ei:fel^en libcc^^u fe^n ju fonneh, t)a fte 

tWidNii d«(^|s9 Jtterb^n« 3<^^>^f^i^n ttt^ «rn}Lhün @täcfa 
mfii ^. /^fcfem mte^^rMten 2(torai|.i>er^ef]ert »be^ mirtie^tt 
•^c^itwn, botäibet^ $at un^ b«t 'S]!efTaj)rer j^arfelbfl m emet 
iSombfr bie ^.6e|> tofer ,©amm^m^ für iifcepffuliq (jd^ifä^ 
ten tu ^aben fc^^elnt/ ntcl^te^ defa^t; Sjltec. 1&aY tnb^g ^^9$ 
tiaue 33^le{d)ung; 6i^ er ti>en{9(len^ to ^{(nfei^und bef te|eeB 
e<^tt^/ bie er frlbfi beffir^ ongefleat f^^t, sefunbett, bof tnr 
ten ißoten &m unb mieter^ |ebo# nur fparfatn, Heine Ti^h^ 
MHildarurlib aun^^rnju^e^mmeff^/id^ Steirt'älire; iid|k 
frr enmiäit .€tibe 4fi9(f<bnttr)rneti ©teOe^ uu^etän^erf, geilte« 

Ifttjfr .. • •:- ./,;. -;• . ^t,; . .;."^ ., ^ ■ !. 
g.. .Äec fe^e mir ,t<«üAjen Sunfi^ Ihm taf, bct »cfcftfrfee 
Sperr SJetf. re*t »We SJhige aut feinerri TlU^artefmng fof<J)er 
etuielnen Ramien im ^\m\m\^0%9&tß , uhb babtirft ttr 
lenS^Anb gefeit itoerben tilB<;e^ un^ bafb mir einer Sovffr^u^ 
fciefrt Öprtfcaloram ya beftjenf ett/ 8fc "Jibem ?ieb^q^er 6l 

f fintieren 9le(6r^n)ffl[eitf(^Mfi nic^t anber^ (ii^>^6r tvtöfotmueil 
Brnfown* ' • " 

, ,'. ■ ■. ■' fWfl.-- ■' 



\ 



« ^ • « I 



^ <;i^«prfic<(f(«, Mh €äci ^^<iipp 3tt(iu$ «^eJjrw 

li^A^fttieiiijaiii fufim Xbtif t»om Concur^i^ceei^?. ftefft 



' - 



l^eoige t»om iNlRetriett9U4>t ^iwidij^nfy fhi^) t6«il^ tiÄA^ M . 
«ngrnommenen t^rHarun^ Oi^ «etne^en Sißcfrt^ an<)erTomiiteti> 
urib ^ir uriti (d 0ar(6 än^efä^rre StK^t^ß^tiS^ hefiiH^t 1(1; 
feinen SanW(?um hyas Ux Setf. {htnier büv<( Mr Aiilf 3»' 

tfn t^Mfleriüfefen Soften, '3(u^(l($^i^ete9nnmtft^i^ 
flBert tdAt t^M» ^rdauiinct fln^fn, Ibtr 9(6reiNtt flf »#& . 

«n^ 16 bei frfle« WAi^ÄW; <>rr tnfifft»iftffio^ tterftittf; 
«nfttftt tBettauf An NniD)«t1tUel(n^rnrfin-7(|tii<6ferii«Q^ 
(ft 6. |o ti^enn e« 6ctStt ttod) 4t(ai)ror6$ {RHtinitd;' nM<6<tit 

ii€Uifdl)en S5u^|la6eii «n^d^träctt (^fröen/}:^. 9. t^Ctt 

* .. ...... ^-, : , . • • V 

9aCttb9Qr(ttnat0(i^tt{b, 6, 9t« jie, «. f. m twtr 

^n bn^ SBmebe tvttait htt t^rf, i^nNiQ m$(ftte (iefe tmiaf» 
iit<^ftr 3((|<inMu«i$fn np4(^ nÜti für Jen«« e^n Hicftt unit« 
fptr4d}t(t<be SBettMten^ ^er iii (er Cochoce 4iritter o^ttf 

•(ttr^* jn^n t!fteritf<ben S&K4^«nMii9# «n( (ti ^^fmiiuvi 

V0«ce: Hr gute äc^i« (fügMieift; tine eiiar fir kMimiNri» 

pURd t^amit (Ai er t^^n $Olerf, 6(cfet ; bU ^elt tnb feineir be^ 
ttad)tU(b(n ttnOiinte(i:|<bt(td)i(?ft| 9frfiiro<^n(ti imj^ ttnDerfi>ro« 



« • 






f ^ •*; 



i> « 



Sitffrtitt* weiset ^tfafycum ^n^mmndHxa^tä 
, |ep^etti>«r. i7aai^8. loSbi^flCik i^jg. * 



< ' / • 



->,««« w»*,!«^«» «el^tfbitSMi ©(ftrift«:^, ^ ^ 

^^tfr(»eii ccütttfnij» f)) w«rte «im e«tiimftina, »(Tlfr «! 

fro», tteni» ffe uar «tit Um jeWtfe«» f r«(| unb mit '(rr nS4 
WSen 3(ufttteclftnee{t ftitf^rotikitet »^te. Whkt bog «» 

wbrefwmtof« 3M«i*ie» wmSo^r'i?«», ©. 71*^ 74,' 

'!*' »«i*»'» 3«^» »7»». ©. »«, *«^ S7. A». ft.'Zil 
96. m«mtm itatifit, (tnb m ttma t>U erfim g %i(ßfe* 
vpR einrm fac|>(«iibisen !Ü^anR( 9tütib(i(6 ^nr^rift »MteN. 
SUcenf. , »rr Xnei« Utt^rit «lit voller lUberirMURd UwWlAi 
?f' 2,**'**1*"' ^* bwtejffajte »(((«r^oim wfigen, tp«iV«r 

■. - Sin 



/ 



JSk» ei^e Sd 6m)|^ 

(jttgDen 19 &ipt^ wn einem @4tffe oufgekiig^ nM'rb, 

wb ^en I Sten an bet @c^i9€t(rcl)en «ft&jlc i^^ant)i9t iü, rnift^ 

feil, tt>et( Der Kb^an^ be$ @c^tf^ in bet $o(i)e iitd)t;Misr^tg^' 
toorbett. -r-. Sie ^|ecMÜbeut:^,^tUK>}u bjefec SESet^eruftfl^ 
^mi^extnUQ^en (Btunb, imb ^amm (t<jb ä^f ^i(l ^^^ 
^t 2(ßecuranj* Ocbniinfl Tit., 4i. aiJiW.*« betuK». . tr.v 
^ie t^ergticßen f!<4 aber wib^f^eitt^iun ben. C^cb^^b^n ^K 
ts pl C. ^err ®.^ t^ift M»^^",|iut; ft{ii?ri Si^t( mit, beti <t. 
tem jöetficfeei tcn gegeben, obne uh« bfe ®tünbe , worum er" 
bemfe(ben }ir einem SSergieic^ gerot^en, »nb marum ^{e;3(§e«^ 
cut(ibeiir^ ficfrms Ä. G, wtak'4ehrju^riffne»,-WM^SIic. 

ju»iWäeW4>tfc^ * / ^', 



*• /. 



$&e9 beni' {meßten ^aOe, t»o }n)ep fäbuitgeti ^at) Mfff> 
<|ert morben , mit btr Sbebingimg :. freyr i^oit 23efcbSpltf. 
9»id to^ in &^M9migsfh(i nnö aoari$ grofs$ mttr 
Ifo'iMr tS^tNfer t»»f4fcft: bie ajefA^biguns mWe b^lCt 
mtben, tpt tt avarie groAe ba B^tlOf fen ; tminbert |i4>^!Se(renf^ 
fe^t ^\tv bjiefe irrige S&e^aiiptung. S)enn finem kben^ber 
Ihtt eaufmännif(!ben Q5efcb4ffren begannt {(7/ tiiu| e^ {a noigent» 
fepn, baf feit t»{e(ett 3abrtn biefe ^(otifet fti Jf^ambarg feinen . 

Sbern &inn \^o&e, a(tf ben:, bet ^g^curabeut ifl fr^ tiotr. 
efdjäbtgung, außer wenn tfC^ ®c6{ff firanbet — bieavarie 
,|^oIsteabermiHer6eiaöjlen/ ^ . f 

3n bem brittefi 3(6Mntlt fif^eiiil brr 9evfiifl^r Me x^tt^ 
tt>^nte S^ebinguns in ben ^riiaen tDfifct on^toanber fejben 
I» wbOen/ afirirt ba er bep reinem ieHqefifSrunbfol beharret/. 
(» ßnb aticb bie tmom .^etgefeiteten 9^(^<ntngen ungesritiber 
unb toiber^tejrrn h€t UN> ^t J^amburger SB^% 

' 2)er tulerte Auflag betrtffe bfe ^rage : W bet Tfgecutd* 
8emr, ber auf!bie ?Äbmig unb ba$ Gofco eine^ ®cf)(ffö, ober 
berjentge/ »efcber auf ©obmerep &elb ge^eicbnet &at, baö' 
nä#e 9ted)t auf ba^, »ia5 ^m htt Sabung nnb bem@4)tfTe 
geborgen mitb^ n>enn e^ (hanber, ober ntcbt an feinen be« 
(Hmmten ^fcbpfai gelangt? unbmiber ade Ufan) giebt er 
bem erfleh ben Ser jug» 

3m fÄnften »uffaf^ »erben wWtebiiie JöffWurWaffe 

«orgettagen, bie S^tn &. mtßlfeibet» 4tt ww ee |b eine, 

x^ixtf 



'^^fAm^miffanf^^ 



339 



f.*. 



loite, ixiA Unntd) |at et tte 1tfan)en tottec Aft* tlnb ba er 
feKfl'de{|e(fi/ baß er feine @ere|ie jutn 93eweife bep^ittfleti^ 
jS'niie^ föttbern nur ndc^ tSernunftfcfelilfen, urtl^ite , fo märbe 
er a(tf ein racb^upt^iger !9!ann toeft (töger ^^b^^nbett j^obeiv 
Httnn er ^veifi (^efianben ', baß f^^tfie QReinuiig jmar .^ie S^Uii 
tigfef t vor ftcb "^abe , (iber bie eingef&^rlqt «j^nbel^etpoi^n^ 
leiten jti(|t bamtt übe;retnf{immteiu . ' 

t 5Der frcbfte ^fuffa^ tnMH ime9 ^eCcbiWeqi^undeii^ 
bie erflefne^en dcfinrbert^ ^ejobnung. für bie 9tfttünB etne# 
,€^^iff^#. hv vo^^n Ue ^gnrftlcibund fe^it: bie onbere n^ 
gen Sopt^e/ber mit b^m pecifa be^ !D}a$ißrar^. &t^t^ 
von J^errn @. roie e^ fä^eint, ein%€$&dtf umlkb ben'&)9((Hi 
Jinb S^etfcbiffern tu ^xeUfsO^n vmSöf^Umiä^m iu 
fmpfe^llm 

u ävß fiebenbio (Biätf n^rben verf^biebfae-^ett^en mfytß 
mtfm iW^t^tt htMtwi^tp. $iii{<)e biifer ^f^d^n^^gnb fil 
üMb^bestenb/ büß e# nicbt ber iSSäbe ver(»bni^ P^ tmfiniß 
4cn / oftbere finb bunlei imb {d^etnen M mif 9^iSe bei« 
Sfbc. Muibe^nnte Soififle |h be^beii/ ba^er berfelb^ itic^ 
#itff(b!?iibeA («nt^ 4tt mieferiie bie JCtuworten ti<bh'd ftnb. 

' ;S9^rvft(jbfe 2bt^| erjl|tt efnen ®treit/bA ein f(b»ebf« 
fletf ®<|{f #on StmiFVeC« nft« iSeftinbteA U^äibtH toev 
"ttn, mfi? ber S^^ttmunll, bdf e^ ^feine^ontrabanbe 'SJaeM 
ten/ftobern bh>^ Sein, ^rofnb^^/ tHeM^ ^efaiines 
Sl^ifB u. f. io. laben folCe. iCä^ ®cb<Jf tvirb in tn^lank 
^tifi^ekacbt/ imb ba nacb ben ^rattaten {Mfcben (Snijianb 
lAib ®4ttlb^ tttnt 9{etiMi({Ht lUKb einen fWnblidien ^ 
fm ^efii|rt%erben bdrfen/ fen>irb botf SSSt^ üh tti^ q^ 
fa(}ne gMfiJVpnfteeirt. *^\^ «eranfäßt einen 9treic 2W(# 
f^en bem @^er uAb'9efeo4^it «nb amtfften biefun ihtb 
l^rem 3(|^nibeiir.< sQH ®* loilifbe . beni ^änleRibem 9>tt». 
«Ke^ ^ineni ^i^fi gefriflet^bed/ menn er <mfHift >uA^ feinen 
ffM$'Vt ^Ae 9üfeit tOlAnnern )u übergeben; miegnt^eileiv 
%(e etttefd^ t^fcbetbims biefe« 9>to}eM liebtet ^llte. 

t ' iiSIp ^^^ neunten . ©tfirf bebö«ptet *5r j6t^ »enn ou# 
einem Dei'abnen @d)t}fe bie Cabnns m$ biefem :»ber jenet^ 
®runbe tmebet beratn^enammen iinb itn^etrenht in ein an« 
bte« G(b{ffiiber9e(aben mürbe/ fe mäffe ber 2(fre€iirabeur jtcb. 
folAe^ Sefatfen (afleti. @^ fcb^tnt fre^ücb ber ^tSig^eit ge« 
mät'gu fepn/ n>enn berctielcben gum S3e(!en betfKffecttrabeurtf 

$e)i^t, ball er fbb^i geneliiusen^ unb ben 9tifi(o au! ba< 

**^ ' an^ 



^* 



•v 



i. • ^ 

«tibere <S4{(f AfintrdMi ttiä^» M ttl tM \Hfü. mi« ttf4t 
un6eräntit, td0 t)tete JcAUflettte iitvi fo benftn unb iitt^Hlti 
üffein e^'ifl ten ttttgefü^tten UTameti m^drn> ttnb ber TL^ 
)totrdbeut tfi tN)tt «OetA 9tifico entfAtoS^n» f56M6 bfc Sfttum 
•cm 6(^iffe d^^tüiiimett (ft« Sb^t ^mta Aefet SMjetetr rt' 
Idttbt H ttfc^t, tfe« jtitt^ taettd (u troffen, "»{eflricbt finbet 
1I(^ tber fttibetsttlo (Setegenbdt botu. 
^ fl^^ bH Qiefi^idKiert/i^liind b^K toten V^fraf^, bft 
Site im t&a4^ iid(bio(^n bfltft, fcbefnl bfV tSetf. ibfrieiisf 
1« )!i»ii# U% ber ^«cairAbeur tRedbl b^ttev tt»ie HM^ Am 
ivdrHfcb ber ff alt wat > tinb Stecenf« trinmrl (kb« bMi tfnnil 
ft^b aul 93tetiten Wti«mmfn)a§ftbenrb<i0 beifeüe wo 
«8et S5e|a^img fre9 9ef|ii:0(b^ti T^9- 

3nbftit Htm ](ttfr«b »ctbe^ ^^^ f rü^ea tfinttvoc^ 
Uti bie erfle mirb nd^ J^ambttr^ifäber Ufan) iia<lb betii Ui» 
i|e{( M 9tec. i<<bt(9 eiitfcbfebetf > «6^ unbere ^imnUlM 
^beit ttibete dte^tt lt. ). i&. fti Xmßetbam mAeb« bfir^iilb 
fü^tttis fiHbc fe ftnefdllenr^fiHibecti bct 64«be fttt HtMifil 
yoieiarfftte atisefeleti metrbeit. SDfe tioe^te ift ebe'nMb ita<^ 
^mb. ^mo^ttbfit recbt beftücibbtret. 3bif bM br(tte9v«4^ 
Miebe )»e9 Xbtjieidmieii imcMlt# tfl bit Xiit»#it «iif ^ 
fTfli {(tis < tinb auf bie lONt^te a^>iM fiiiCfn^filü^ «icr bt4 
jRicbt sttiiui, ricbti»« fiBitin Slec. ni^bt bf fircb^e# bef eta^ 
ib tktoeo SJerfe bk Orititfii «9ier gtecenfton (ii i|b^r<brdp 
itin, fo nHÜcbe er aOel ^ü $^tft<b(ii batttÄm^ iuib,«ii4b bit 
^eantmortung ber4eefi> stiti iinb^tfn i|r<itr# loonrfc M 
ibtefe« 4eft lefcblifi^ nliutern^ aDeiti ibt fic^ er. (kb V^Sm 
tfk (o(((K^ bitf )tt eitler anb^rn Gelesenbett tu Mpa(^« 2^ 
|»tf4en (min er tit<bt* utitbtn ^ f^ (3. iti mHiniem , mit 
iNe(^n&4mt|tbtnsen (ot^Qufabtifn^ ba bttfribe^ipiS an^fiiiier 
Iati^ii^ti$en Srfabritng iK|b iBef«intr<b«(ir imit ber Qibiff* 
|»bvt ttnb bnn ySeqmnMrrcbiffie, t>iel SRüfebareM Mefecn 
litin, nur rAtb er t^nt frenn^/c^ftlkb, afli^ nHUrft fiiibet> 
torfibtr «o^^er tion aQeti Qeiten in prAf^n/ «nb anben^eia* 
R4c<yoQen !02innerti, borMt H in J^atnbttrs fMt WU Vf 
SbwxtSi^i{m% tnitintb«i(en^ bunn xci^h er mit \t\m Qanini# 
Tuns ben Sänr ber j^at|ftimnn|(^afr t^tbtenen nnb bem ^tü 
llicb »AbtiAi wnben* 



Swni 



1 



f 

i 



. 4<bte u^;6«ue»§dflt(, $ar6(R för bk tlBoff« tinl 
fantcN. ieip^fg; htt} ^acobder* 1791, 90 fSog» 

tmHd^ett g^fit^t (alm , (im Vt^itC M ^ttttunfi aUm 

|kt iiu4 ter finfoffer (n ^rAtiftHil^ ftA ^um ^eienftlinbe 
frmod)t, unD (n btefet 6<bttft/ bie n>a(rf^tnlt<6 aut bem 

Sbra<f)t ^a6e, Öoviasltd^ J^af -ft 0<^* ba(c9 auf Me (n beir 
«r^dtibtf BffInbltdKn Okto^fe tingefi^inh, unb baro^ 
' tüee^oo färben r n^ancen ctMen^ bir Cg^ imb 6f4^ 
tMbcrflandeti |«6ni* 

!Ra<l^m ber Setfaffet tat ftditt JtipfM efnlgif t^m 
Kr SBertfiAtt )ur ffirberr^ «ngefli^ee ^t , ^ befcbreill tt 
Im filmen Jtapinf Mittiebtut ttietaO{f<6f 9)ei^/ bie «r 
tf9 frftitfn ßerftt^^n «tüiewenbee/ unb mrauf er M <ti feil» 
lien 9»efd^vtlbmi<)fit oft bejogeü Ittt^ C< finb Jfiiflofbngeil 
tf# QBMmittH ${niieit jtuiiffrtf nti^ ^en«. SDarauf fMfl 
Mi Oer)et4^tii| ber I^Üanm, mit wef<fHm ble 9arbe9erfii4lb 
ilisefteflet morbeti finb. S^rrfl itUMbte er efite S&rJ^ mft 
|fe(em OlnfüNr «•< bfm giotetbil, merfteteff^n färbe üiv 
ti»eki)te ^Mk mir eitier iber ber atiberti ^tbef^riebenen 
l^el^ ein, ((rf fie bann, mit ber forbebrt^ to4^eti iinb bi^ 
iNfffffe ben ^^ii in 8tAtfflAe betr «tiftimonittietteti f urbr. 
Vuf foMK Srr loarbtti mtcb aOer^tib ^((änberiitijet! In beut 
«)etfcibren angefteOet S>ie ttieiffen S8rrfu(fte M ^ 3^(U|I 

^ einer ''}trmiidMnbin3(tfmenbuns gan} fruc^cM ott^sefalen; 

^ »o<6 nto<(^ten tH)rifi9U(b bie mir ben Speeren be5 f^tulbaumf 
CRbamnue Franguta)« ^ibtttaut (Erica vulgaria)« mit 
Com]»e<bebo(9, fernabu^ ber traf tenifcben poppet (Pppolua 

Syramidalis) , finfset 3(u{tnerefamleit nl^t unwert^ fe^n. 
Hoiiber^ nterftn wir ben Ritten Sinken ber SBfrfenrfnbe ftn» 
feen ber OerfafTer beobA^tet ^aben miH, ba^ boburA bte fon(l 
«erginsHd^en t^i^^n 3" bou^r^ften gemacht merben fonittetv 
SDenn ober ber SSrrfiffer &• 3oi»bt^ftiiptei> auf loo ^fun« 

ben 



34« 






^aten^ (i m»$ dtecefifent ou< eignet Scfi^rung fefyc gotC 
itut ineifflti. Uebct^t^t (engtet au« (»n jaOtttnei^ 
»eätbf itungen MjSegen^te^tne aOiüß&^tise 3((fert(itfng 

• ' * * . ' ■ ■ ' 

0etmtf m aber tie QSmimjti^^t 4m 4k$ffm ^ iuy SSep 
f^ttng 1)(^r J^au^r* ttn^ ianOflrofeii inie SMumn* 
SDcn ^9^n ^anbe^rrsenfeit / Obr tgfei^ett unb tent 

®äf(l^eiu 179}* 8» P4^^ a flf • 

2/^ ^(MilTet tiefet (binen, 6(6rtft tt>(ebtf|oft {n 4^ jM( 
^pfe§iung einer Giic^e/ tte jmar feit dbiigeti di^reo 
tite(^rere ab^tr noc( bep weitem xM^t ^itiUngfic^e 3(ttfmetf# 
Imufeit etfKlirt. €t toieber^oft ^iAt b«$/ 4Dfi< man In 
ftMt^ « linb |brfliftttt^r4)oft(i(&«r Sti^tf^t iHt ®iinil gtll^ 
finrer iSNHtniaiitOden fageti lQ«n. Seine 3(^<6t ge^ •balin, 
#1 leiqen, ba$ «ud^ «on bl^ oefonomifi:^ Seite beirad^tct 
*tr Sotsr^eil (b((Mr Unterne^nsen .ttti$e)metfe(t i% Sn 
Itfm (£nbf benu^t er ;e^ne imatiiis unb me|ri4^t()e 'Crfi^ 
«unjeii, bie für bie tKfd(i(^ett fä(bt)^ dVOfTen 3(n(aseii ^ 
IDobW «t< f&r beo bnareti %m\x\xi, b^ii^e^em^eii^ ft 
fotfcbeibenb (inb/ bag fie biffid ten^ iSifiN: von tttoneri^ 
Me )tt tiefem (Snbiwecf. wirfeo feilen, 'Crinrcfen (bSten, 
imb bdi ii>tr ni<^t^ babev bebatiern , «(tf bA§ ber S^erfa^ 
liir bm 4Mif9e(leOten ^batfa^cn nid^t bnt^ af^ennung feinet 
^mmi unb 3(uftnt|ab« eine iMd^ te^^t fl^e^Msunf 
$veftetii(at 



^ 
I 

4 



9>4>rMVdM% 



01 e u t 



'ii 



.4 






■■ ■ • • ' ' . 

Sriocipia Iuris Geraianort|tn civilis priyari qop 
dierniy k\ uCwn auditorti Tut rcripfic>Dr TkicSi^^ 
ä0r Mritßhmann. Tom. L Icsna^^ in BibUopol. 
.«acadefo« 179 a. 589 @ei(fit; oi^ne bit^cft^» 
tmb *err ^fyxlt, iti gr. 8. i Stg. ; a ä^. 



*• V« 



|f^ "^iMlmcftN mrflkft tti etntjer ©ertegetißeff. ä)mit ber 
9erf. gffH^ in^ 43bn^ felbft/ bo^ er bte fehler unblW 
!»ofieomnienM(m«fiH!t«$ S^u<f)« fe^r too^f fenne> änb baf et 
dl fO/ mie H ba: i%. nie mürbe ^rauit^9e6en fjiabm, ivetm 
^ ibn tii(ftr feine 3u^(ter geprept litten ^ ba§^ er b(tf , xoH e» 
fittien &i^^er ouf eine fii^ (te befd}meritc(»e 2(rl t9 ^it ?^i^^ 
t|cttren mtSffen ^ Heber brucf en iaffm nAiiu. "Stuicb baf ef» 
^(eju tntt autf bet i^ he^mbtti ange^e^ben Urfac6e ^en»%Sfi|{ 
vmp^tii vixa lufSvbecft ba^ Urt^tf (a(^pe):ft^ig4r ^iiia# 
iber feine %bett }tt Igoren, u^b bi^i )a ben«|em . S)e^|B!ej[ei« 
(abe er auA nur eine oeringe 3(n)a^l Sireiniil^rf bawm ^bbriMt 
dPeniaffen^ bamtt er ba^/ toa< er naci>^r noc^ bemerke, i||^. 
4^bene onb verbefferte, fb ba(2>al$ mi^icf^/ be|«iinr mfcbeii« 
iinb ttn ftn;)en e(ne wtü »erntebrte un^ iMrb#rte Xv^f^br 
&at)on beforgen (onnte. (^ tfl biei «(fo: Mn ber ekiea ^itft 
f^i^ eine b{Q| ^&u«tt4^e Xngefesenbeit >ctf äJerf. mit fefniiiM 
I . 3ri(»oreni# in bie ft(6 dn! 9tec. fte^Uc^ .4}id^ moW mtfdym 
kar(^ ^OAber:iuibern Seite nMC^lteC!Berf«^9mättiide^ 






1 



344 W«««t4fÖ«/- 

mjnWlfwftr^tBfit, urt bet ffiitttfcf)^ Ja^l^r^rffe bjlr^t , 
l^xmthtti, um (te t)erb>lTern }u fonnen, feinet %ef<Se(benbe(t 
^^re. 3nbeß m6f(irn toiv ifim bot^ ikuftiibttg beleuoen , 5Af 
bipbe 9^en>ri)uiidJmän(^ bei; bcm ^ubUftim* fd^tvedtcfi ettte 
trifftige €ntfl)u(9i|^n^'f&r bte iffent(id)e%0^au^4be eittec 
unvoBenbeteti/ tuib na(b bom eigenen ®ef&b(e unb ^efUnbndTe 
f(^«e^' Sei-fftf^r« mfiigd^afcen lUi^ fe5ier|(^^'2(rbe^( «bgeben 
nferbeh; ünb 5«f victfelcbt »«ntge teler fo ^utniütftis fit» 
nocbteni^ fte old (^uf%ul(lgun^4|etten ju (afjen. S)tvß etdet^f 
^Bjffmu^tfepn bec g»angefbafH<ifett fetner Ärbeft bitte ibm \>au 
Tt^^ Oen bf^fi^w-9löÄ'ff«irben fi»fit&;:Htbec ^tfSiinps^ 
feinn* Sub^^'^t^ "^(b ouf eiutde 3^tt fiaubb^ft abiumeifcn r. oli 
bVLtd} ^ixtc^emtmti 9}AcI)9)ebidfeit gegen Uiffelbe feine elaene 
2(cbtundbei^beni^iMitttnT «uf^ Cpte(iu|c|cti« ttnb bonn 
ftd) ba$ Utrbeil etnigft ibtn beranucen fdd)^'unbtgen ^äuurp, 
Wetfi^me Arbeit Dor temÄbbiurfc befonberö {u ifcbittcu/ im(r 
e^,^ ilu^en^ bevot er ße bem ^ublifubi ofp?ntlidi vovfegte. 

-' S>0(b hai 0tkb fft mm efnm(rt b«; nnb ba ber, 9erfci[ffet 
m^ A)n mutbtf cb unfer Uitbeü botuber iü i«fi(f|^n 4i^iHr4>t « * ^ 
toblien mir e^ ibm ni(S)t DornitbaKen/ ob t^ir $fe{(b »Ad» b^ift 
un^ «orgeftbriebenen 9tdume nt4}t im &rmi5e ftnb/ ff ine 3tf« 
liett ®xbritt vor &4M:itf a« ^t'äFeu , tinb lbl|i ben^ftt^t' bep 
l^nditer 2)ar<b(efun9 feined^ ^»(bf tmf -mi^leicbneten Jßor» 
i;iQtb von i&emerf ungen aUe^ beffen, lo«i be^ biffemiinb Jen^nt 
dnieloen §. su verbeffein mite, mir j^itbjeilin* . ^ 

-■ JDer Betf.bÄItbfebi^betfge^anbcItenmitßöbipfötame* 
ftibrfg. Xlr bitee }ebij(!b'3«t nicöt notbttj 8?bfl^t, aar ^e(iä«[ 
ffeitng btefe^ 0«^^; ben,9en)f^'nfemÄnb^ ^a uiäft burd) et** 
tfen^nnige« 'SJorurfbetl offenbar gcbienbet fft/ im seifnqfle« 
lt)l»effelt> fo iveffl^wfftge idcleoiz qü$ Äcibhi^, putter, 
^Säb^nlMu/f. tb\ beoiubrinjen. ^r oerfud)t eö'olfo/cfte 
lelffw unb fcbWIiifcere Se^rmeibobc im ^^uvf«:^!ni) jii brt!«ienf . 
«Hb In bit^m Jegrtikbe-efn nened ©p'flem Des beati9cn .^vi/ 
:94tri^$ an entterrfem Unb obtifncb/ mfc er fnot, tb" ^ir 
betelw vorböt^bene« Äb«Hd)en SBemubunflen efnrö ÄoberbÄii^ 
Sbleirfd», XOeiffbMpti ififpfetf et :c. ^on biefem ajorbabett 
bÄtte» übi^Arten foffeti : fb boflfe er bo* för tit. Xusfitlitung- 
bWetben «ntfdmlbigiittj ja flnben»^ weif jene »rbeiwn ©ntl)^i» 
(ttngeii enlbtelteit/ toet^er ftcbbte r8mtfd)en 3«tf|teti bebient 
fy&tttn, uns» bii mit mfnm |e|isen Seitsr^/ie^n'tbt ^^^^ ^^^^ 



Hütimtn. ttnfertf SD^bfinf ent$ nai^, itbaü niemand tttelH 
neuc^ &ßf^ entmti'ft , mm e$ nut nic^t offenbat mf^alu 
hat ift, riner €nt|a)ul5(gun9 , tMmtlyc verbtVnt jeöet gj««# 
fii(6 ^{etinn S^epfaU unO ;2(iifmi|uterung. ^enn bnx<b «tHe 
Met> efojeln^tv^etfiicf^e un^ t^oifAIä^e iuiub bocf) am Snbe 
'l»o^ jttrif?ifci)f ^ublifum (^offentltd) in &en ßraub gefegt wu 
kin, &bet Ct^fe mtAtige 'Jlmfle^en^cit einmal abßimmen 'jif 
tinnmi MtiO n)rnn gl^t'A Jeder eitijetne S^eifuc^ für fld) be« 
tvacbtec un (^an^en iiii^t t>vlficmmenen i&e^faü Ki^ti'ut^ fo 
eiit|)ä(t bo(ft jeder viettef^t im (£inje(uen manche 3beeir>*bie 
»it«u5ern tti-^öerbinbiniagefe^r, tpo nicht W:> \)cütommeite5/ 
^(^ modltcfjtfl jtttfdmäflfide^^^t^i^^ betpiriren rennen. 

Xltn btn tefer dm beßen ö;|t ber 3bee uufer^' 3Jerfa|]et^, 
Me bfv feitiew ©pfleme tm <5?anien jum ©nniDe liv'St^'be«» 
Hnntju.nwÄen, »oBefr mir ba« ^erl'el^en/wnö er felöff C;lerö« 
itt fiKlt: • «ySumtnus iegum civinum, ^uae iura privau 
(oncernant, finis is mihi videcur eQe « uc dominium e^e 
floacnnqQe raiione xptutn (ic ßt a dolo liberum ieddatur/ 
Äuare äofßinium Mim privati priroarium eft pbiefftim. 
Qoa^^titn hafiiltf n«cefle«(l, ut dominii naturi et in- 
dolts decUr^tnr, eios efie^lus d^monftcecur, eins denique^ 

Eme» ^votvAntur; quo f^äo, cciic detmiin demonftrare 
i:et, quotnodo «eqitirator. mtrniator, in ailos tiansfera«- 
Üiiri ii||iy:]titv(r. Qua« ita traöata primam couilituuuc ia-. 
m pävaci generalis pactem, Si yero demonftratur^ quo- 
qiQdo modi dominium acquirendi, dominii fecuritas, eia^'« 
4cniqae üfusfraüus etc. rattoae fingularum peifonarum, 
oidinom et, rcrum, fingulares accipiant niodificationes/ 
^onfititar altera iuris privaci pars, quo perttner ius ma« 
crimpnialie« familiaratt^ curatelae^ {amalcaum, ii$ci, civi- 
taturo et civiumi pagorum, ec nifticorum, mercarpium, 
jtierallicAift, villarum, foreftale^, domQum, etc.* ©Ätnlr • 
p^tv btefer ^mepte $^ei( ntd>t sullart werb«; wirb et odeö, 
tta^ fn^ ^taaH* (Itimimh ^eubcih' m^b.S'ir4)cnved)t Waqt, 
ifeerge^en. (SUi^faU »irb erbte ?e^e wn ben Äktgen 
aiana aa^laffm, »?i( bflrüber eigene ^örlefuntjert qci^Hm 
»erben. SBepbeö jinben \\>iv Hr jwcfmigf^J n{*t aber fßl» 
genbegr «Doärina de ioris^flionibns et förfe, qoippe AmU 
iuris publici geriiunici partes, noh hucpertinfet«*' 2>etm 
<h ben fitroifiiilid)ih Bori^funaen über Hai beutfc^e ^aat^ 
(V(()t ttiS^tir ber ^^Sric ivobl tDentg üier Weft toiAttqen 



ignoh)« ius feudale et eccleuaftieam etiam efle iiicis jpii- 
vati gatii. pai tes»** iß nur M^ ^t. , > 

SRac^ fe(efftn {nfSß difo t(e< £f(ttad^ (n jwcf t(fi(f. 
Oe^enivirtiget erflet Äanb betrefft ten erften $&ei(, de iure 

Srerreanorom civili generllii met^e^ biet/ iiod) voreu^dC» 
c^itften Fnecognitisi de natura > fotitibus ec fubtidiit iur. 
gcrm. priv. civ. in foIgenOen Villi iP-ü^e?« ajge^^aneeft tt>{rl 
f! di/wiibus lurium et Obiigäthnum; voluntatis decla«^ 
rationef t»dis. H. iff lurium it ObHgaüauum obüBHs. 
HL df« tMrf^iis imfpecii, quai in nbus aoptirunturi de 
Dominio, 'Pufleflioiie« IV. äi moäis acqmr. äamin, dt^ 
riwtivis ettUuUs; de Praefcriptione, TradicTon^, ultimiff 
voluntatibus (Tefiamentts, Cödicillis, Legatis etc.) Pädia 
(uccefforiis, Donationibus > Bintiene vendicione^ Ferniuta^ 
^iepe, Mdtuo, Ceifione, Haerediracis ettitione, Cootr« 
aeftitnatono« Societatis, in.nominacit qoibusdam , padit 
norniulii» efiefta incertis. IV. ( 8»uj V Reißen u- f. ».) 
üi ntod. acquik dofHtn. immdißHsf. V. dt ^eqmßtion0 
äomiu.fir oHas*^ de Mand^ito, Negot. geftivne. VLiÄ^ 
ißodts^ quibus difmin. ean/irv0$$r it mumimri de Depo- 
firo, Fideiudione, Pignoratione, Conrr. cafnbialii aflfecur»*. 
tionis, Pigiior. erHypoth. Iure retentionil. Vthdiiurii 
rein damin. aUeno exißente utendi fruendii i) d« Vfnk^ 
fru^u, Vfu et caotidne ufufrüd. a) V/iifrudu plenifiiflM 
et quafi dotnlnio ; contr. feudali, emphytent, ruperficreb«* 
locat. hereditär. I) de iure utend. fruend. vebui lilieni^ 
rel^ri£^o; Precariot Commodato, Locatlone conduC^. 4> 
deServitutib praedior. VlIL delfJodiSf quibus ObügatUn» 
nes tolluntur; de Stttutienibus, Depülito iuris, i^Atinne ifV 
£)lai. A(Iigi)ationibuSj D^g^tronibol | Cofnpenfatiuoi* 
busy Tran^a6lJünibtts, Cönfouonr. — , 

®ir J&c jfen , ti\\x&^ ötefe gegebene f utge Uebetftcbt 5ee 
Orön^ung un5 ^cMe 6er obge^anboken Materien un'te Sefee 
in Den 0ton5 gefrlf jir ftöben, baf @$flein M 93erf. jXbft 
prüfen au fonnen/inüM fvtr auf eine nsetrläufrtoe 2lu«fi^^ 
rung nnfcet etancn 9etMfnfen 6ngegen bep (tem eingcfd^i^iiEten' 
SXaum Mefer StMntt 93er$td}t t^ut» mujfen/ ^ir iBnneti 
je5od) im TtOgemetiten bem SBerf. unfero gectrinbeten Smifef^ 
bat ^{n &9flem fonberltd)e^ 18iärf,tha4en Werbe/ ntd)rber« 
gen. Sfim fd^ti Me 4att|Heitit(Kiton9 be(}elkn ia tot iiBge« 

: " " " "^ •mel* 



"1 



/• 



M 



/ / 



dU^«$lK«i^tfyi\L j 347 

tmtwn 'jtB»«4tkMtt %|e{(, 4» Hie H ^ ^«tf. w Insl^«^ 

l^f r (^^ ^i" un^toiförr'etnf A^rentmng ^enou mit etnatitet 
tcci^n^rer SBatrrien mantogt, ti^ 5en Davon jui er tungm«. 
tmtlfirevricftf dfj^ittar eiffi^tvmn niu$. ^o i/^. tft bier 
Mk Virt^tf «bit der &it6fUtutten auf 3 ^dldttetn a^eftxti^^t, 
' intim .teif 9itf; «Ott ^ 'PupiOar* mtD $;etnp(ar« &ub(l(tti> 
; ffoii «()4($ (d^. (^bin fo tvejttgtStnmtte^'tet 8e(^re t)on beti 
. ^eflAilietitcn ettoft^ von ben pttvKegtttrn t)or. S)oä tDtrb nutk 
ftet ^tf; t0mimr|tt<b int imevteri t^eile \>t^ 6er 92(itfrie V4A 
^ur^fii ^ GelMiien ü; f. to, na(l)brtiigen. 2(nd> tmlnifN 
xAx Wx sNi^ Me Setzte t^on Oer3iurM'.^r^f<<)öft/ bie 
•o4>' i« tfem tu ^efem ^eite ab9e(»anbclten «1i^c|en)e(nef! f^tH 
i>atrecbt Abdetttifüeiten afigemetneti ^tiimtrec^te ge^irt , uttt 
lM)n bem^r^ ^4> ffiftem ©>fleme »ntev bif itn IVfetilBu^ 
^ auffefiH^rtvn ^mod. acqnir. derivariv. }u red)neti ^eipeffH 
w4re. SSSedki'mit Met^fm SKrnibe, toie mit b9<t) tc(7(ifN ttiit|V^ 
tkn, bet npf .?^« Wne*'©pftet«i5 beenWa^t iß: To R«b »(t 
iPivtU4) ti^tt^tens/'Aii toefi^em Orte be^ 3n>epteti ^^eil^ ^i 
tiefe ^e^ie tyinbrtnjnt toitrb. 9Sa^ nun ferner 9c^entt>ittt$eti 
«titeii $betl befonbet^ betrifft; ftrmäffen mie nilkr basecjeii 
^it|t(MiiA ^0^ Zinnern/ jbag ber^evf. ^ur(b fein andenem* 
XKkXMH &i)^m / ttOr6 anf ba« dominiom unb bte modos äd^ 
^q^ir^di iu|iet)en/ ^ie ®rAn}en bce$ btnD(td)en unb 4^eifon(t« 
ft^en &a<benred)t^« goni {mattet, unb in 2(nfef)una bei tef^ 
lern t^e ^^le öon ben Contralten gofia jerriffen oat. ®ft 
^eben lemiBerfdfn fr^Kd^ sern )u, bog mancbe Q?int(fi/un# 
gen/ berer fHb bi^ toniifc^en dted)t63ele^rten beMent ^aben, 
Je^t n)i»i)I ie9 Gettt }tt fe^ ffnb; ober fo (ange n)ir tomird)e| 
tKed>t i;tf6en, obet Dtelmebt fo lange nnfet ^eutige^ oQgeniei« 
fie$ 9^i^'^^<A^ li^ 0ro|tent()ettö ouf riwtfd^e^ Stecbt de« 
gränbtt \% fo n>erten mir nle^ m tetnem faltbaren ^pfleme^ 
^4e tSint^Uunsen verwerfet) tontten^^ybie in 2(nfel^un9 bev 
tavaui i» fol^rnD^n unb (ebiglid) auf bielen <£tnt^ciJiuAgen 
tettt^nben pmrttfcf^' toid^tfgen föriitrbf/i^e burd)au< t^elentlicb 
«nb ttn«ntb¥|r(td^ ffhb, lltn nur ein& onj^fn^ren « m(e Mtb 
tet SetrKnd }e ifi tfAtf^^r ^nn>enbung ber KeaUunb Perfo. 
iiat> flogen fe|teit ^f| ertangen • menn er (n fei^im Gpflemi 
tiid)tbie 9en(iue ^vin^fY^ffbrni^ )u>ifd^enr ben binglid)eu unb 
perfitAitben 9te<lbttti fenren gelernt ^t? . %\% Mmantenb 
tMtb er iii fetnirn griffen t»n beit Contracten bleiben, roeim 
i^m btefe Se^te jetflituet/ uub ntd)t im 3ufat|in)en()ange t)oei 
^oaen «or^? ^aif (^gt to4) n>d^((<| bte ffÜeMtCfAe 

, 3 I 3ln^ 



V 



\ ^ 



.34« gt«&K«el#W^ 

S^rwirtattnj^ auf AofTm ^x sxivMMtn ^tMnlnil * t(fiier 
ertauft: ,,..,>. 

betrifft /fo.ßtU) (Dil; Don 5e^ S3ciifnfjetf5 im ®an^n:^fKJBt«P 
guter JSeiintni^ un^ Sinfi^t UbmeM9t# .iKiS 6^> npeitr^efllrf 
l»ärbe gerAt^en U^i\, mnn et fid) se^orige Seit |tt ff joer %?« 
jbeit gcnomnu^n'^ätte. ^ber fo ijl jene ßäcbäfle Site/ mit tft 
er (te fertige/ uub/ fo iu fachen', wn bec J&itnb Ki^lvd/' ^^^ f^ 
^er aan»en 2(i'beit nic^t ju toertennett, und füfl oaf if ber &eite 
felneö ©u*t^ fi*tbor. JDiefe ,ver(tttttete t^m n«^t, ouf bie 

äei)ori(ie Orbtittug uk^b'^erbinbuug ber 0iij^,..fo..ix>ie ouf beo 
[u^biud lelbli bie ge^iii^e ^mff^it W^ietiben» SDa^er» 
tDPiu beim aud) bte inii^oi^eD uojjemanbte, Mnb oft iticMtettf 
lAtemifc^e. ecbreibart tcd S^crf. ba$ tgrige t^ut, 1(1 bcr^ißctf 
Ufk^ in meUu $$. (leif/ buntet mit ^u weilen $aii) mmevtlanb« 
Itd) .3»9^ $• *87# w^ »om'frcÜQ oriiinario unO» ^xtr^of 
dinario. bie i)tebe ifi> bcil^ e^ am Sübe^:, «»Commoditiit«»» 
quae onicmlibet poflbObii funt carae« eiideo uiitate.coia« t 
putantur, ad prenum ordinär, pertincnt,'* $• 308. »Com 
CodiciUus teftamenti appendix eft, ita tatnen,« ut per f^ 
ab ilio iepäiatus (ir, iqdicandus eft lecundaro retam natu* 
ram» .quae cum fierot aderant, non vero fecundum. res te* 
(lamenti origini obverfantes. In ca^flit) quae ip^rebut 
fadiriis cemuntur id» iimpUciter valet, $. ^24 reM b^. 
fBetf. t^n ben legarit ratioiie rerum alternativiSi tttib fe^t 
'§. 3.as f^iHUi «;in peifonarum alternatione daorum le- 

farariofum alia ed res, quae 11 e(l, utriqii<^(iiTioi fsfbi- 
e^durti eft l^gatum,* $. 3 3«» „Haeres ui^ teftatoi^s vo; 
luntaiem adimpli^aty iuiarnetito adigi nequit jeg^iarius* 
l.a3 pi% de Cond. .^t.dero/* §.344. ftHaeiÄs nan poteft 
rein ei legaie, cai iam a te^atore legata eft» 1. 100. de 
L^g' 3/ §. SS.<^. »Res cuidani tegari poreft, aui integm^ 
' aot ex parte; quüd fi ulterius eft, licet rei antea iniegrae 
mentia lit fac^a, iii eodern rainen fpanet.*'^^».,^3Q An. 
^CondinonU quoque rei ruae.emcid fubfi^liti-modjO exi- 
ilentit conditioniSv tempore . emcoris nön fit»^, £Da^ ^U 
pe()t, feilt 93Jenf<t, bcr. nid)t bie «flcgirte fr f tare l 6». D.' 
de.contr. emt. vend, nafbltcf!. §. 727. fin. »Pari nio4p fi 
pro r« aeftiniara res rraditur alia, negotium eft vendLtio..^ 
SDie allcgirte l 9* C. de rescind. vend. rebet mx bcm Safle, 
tbehn (latt be^ ^elbee.eine ^ac^e in folocum ae^eben mitbL 

$• 738. 



■^.- -N 



WiHrn.(|i»in Venil$tJ9«i«kli>lttlli «ei iretiiunr.paiiat donatio» 
id»igwij«rfif>(i il^viiitiirftti pMi'^tUir vollere» noQvaiet 

tnrm lbti;.#)t«< SR46« 4ni^ iSienfte , ht^itm^m thmen , • IU40 

|imiii9»M aiiltriiii»o# H einet iti iKitegrnitfn 3(ui^<|6€ ,iittf 

Mri^ UdiiTi'«, j.t}« 119« 1^. |6|. Ii4 fit)« IM 
Üü? iNOt ^ri, siaft.iiied< 3^f» «71 ib^ ttr3.*934 p^.a.as-fifii 

ltk6(^ii|i0si/l4^4.Mi-^IS^i(>« 957 €il4 P9 fio«7f^»C^ 






litte i)|i#<t<^^'i^ i^Ui^*^ Mt|ttdefoge mttetx, ttnn titJHtti^ 

m^fts a U^bii«,ifp|tel||^«ef^i|irti9* i^t non poffit ^oanti« 

<Mlt» ct^oÜ jbtiai äki^^aiii tmMAtinf.9«tiKrfit<e9n,it4^ 
¥^ SDtiNtriot||;^el 1^^ i9i tn tet ^rurt« sar fe(m:;2fii^ ^ 

L. iOh C d« ^f«r ;j^ld>t^?: $»v >t $^, »^ttftameiUMm j^oauM 
4aimiUcc9ib>fiiii^l esrgnefittfii > tarnen ncmcupativiimei^» 
«{oalia (wita Notariia^c^fcripra, attcinindicjo depofita»^? 
ib(«i^ ff^te {(llaifd)/ ba?tt tud>t )^bc4 getiAtKc^ ii{e5er9de^» 
deüamentil^ l^it)e<)^(t rtn n,on€)ipatiYamrui6rttt bekannte 
Kd) 4i0:TeAatlif»)ta ^»dkiaiia eSeti (miMlil (cdpta obet muw 
«ci{>aliva >fe9n tinnm^ o(<^bif privar». $^ «57< bfti 6a^/ h^ 
Ute $«fl<ji|i0)t$^rtt9en ben ^eflator iud)t e6rß |ti tentied iiau« 
ifytvk, vci^xm.v^i nici)iC {d .gcrab^ ju.Maupt<'n> Do er (eic^t 
f fii^i4^^ :9o(i«t« %ohn\^ itnb 6f(oiiber^ ee«^ tnäiMid)en ^^ 
itewliftvj&eti;^9rnr9^i\ be^ätifligei) l^mtr. S)te ^tebe^aae«^ 
iflle 1. &. C. qui t^ft^ tac. pi>fl; fo^t Mberbem fein äScrt JN» 
MH* { ^6^. «pHaud vero neceOarium eQ, ut» fn te^anien- 

tU 4mm Mfcri^. ** 9tu(^(t> bleibt bie< immer, unb 
V ^(^ 3 4 wenn 



/• 



mim jfMinfriiiitmf ^ßfuin^ Vi^tltlt, «kUi iS 4ttd| 

(tiripMj>recipr4>€ii eft / ' it t ^ ft uniu mt^ iQübtS^mAlmsßi^mum 
kmiaat acct perir ^ <et e» jmc«^ MomtM* fir, im$nm$t»i§ 

cmpiip. fiab^..«^ Met gan|--beiittU#^i»^IIW.li«4MiiMi 
fr6«r«u:i(tit^t(| repti^ift:!«^ $.V|04. 4Qtii m ireäaiii0iii»li«D4 

logt äftii^en^ tm S^oct ^iev^it'^^i^i W^itvA-^^^*^^ 
uc ad alreram trankferatm legarom, ß prti&iia eKCidit hae- 

ttkm' teftator legscafi0 t«ni»r^^if«Nii^ 
pm«fty:f(] fieri.p(fteHi;r'ut(lbnc{&>tdM^ 
: gadüöRyf atodittai;. Qood fi^ ^r^fr» Mi(^« ktete» li^wia 
cautkmem' ii0ii:f«sieftaf«'' fiDito'tte <€M<|it tM^rtoutiid; 
f|L.iaM tftedr«tentd^.ii«im^(rtiP<ttf«MSi«^ 

{fltiNt9> «^ auf fcwi^Äfl, nH*»- #t fW> tft«Nr<« Wlte^ eint 

'#.«p«»fiiaiär, ttfrOA >bcM««; |iiftie4tf ^in lUHtotäwi^^'^f^iA 

jifMoiieimsfn tvöir»; iw(li)# au4 die aVeftli^R 0iff|e^ eiit()«iif 

pi>cdt . Nihil tamen valet .legaiuiii<#tuoinarintt «dt mar^ 
iQcrum, licet a taAatdi« abiopia lint; Nthit vaiet, it;«ftt.« 
nenco etiatnv iamiaii} cppicripfo iiiaedtficätb faäa efti fi 
v«i;o<haeret banc itii«MitacioDein fecit, v^Ci* X(M; ;fi 
•4e e^ tt^ 9^t> tß itnyerft^Urd^ unb itnrf^^* S^m^^m - 
SSerf. 5ed) ({r6er 1^ iS«rte ^^(Me^'^Otd^W^teHeTettli 
Ingüfe^t, ti^fb detitrUt) Knt)^; wi^^c btetM etoi<kt» ^nfeect 

4^i>i reßatoraricfii<qua«dBfB tea l^g;at,qaai'u<»«lua. prafpfW 
habet, alias Hon, cohikiTm', tefiatoretli itta« canumiiiioili ^ 
imeilexidieii.^.. , ...*•" l .%*, 









<ft inuiiuCMia «tri «d lumtjro&m deccpticmem »Itciinik 
eff4iii«tt«*tc dhJditor, ijoamtfi ve( »Afiitmm ictt^tiiB% , 
fytftir ) viti ncm , i» bomm «r «ulFiui*/ 0et erftt ihft^ 
«Mit Mit {irtcr S)e|iliitiMtvi t9ien d«i|»ii«f> ^ret t|Eit«riH 
l|c<feijRS iwgte; S, f I. «Dk)ctaifi# piirfeofo«^ oute ^ tmi 
df«t of aliqai« oiemu faf^u«! .jitmiironi «I lunm niim49^: ' 

i^ddiiUa an idim eftxoaveiitiir, q[i» fii^oiveniieittetHsah^r 
fioii^.m2(gttridQa««) ,«iit iciHifiaifttt oeiltori h offifftiHif 

fancit rac^t4teimixt^^ ^frfe fi^^tn^mi^ taefid^ nM* 

nmom; iu^c^Qx reddic vet euaüa €ni|^m, otc«g«attt<f« 

iattxtsn^m er rem» n Ctms i-eÄ ift» inymediate» iitt{i«fft 
iUio».'^ $.303^« ^Cetcroor« doifrciAas^ cum caat» fu 9m^ 
fticuetidi Mfosfraftui atteriia, te noftta ciicnpetentis, cat^ 
/aus dici fotet** ffiiiit tod) i ufusfr. cauC eft cKiHca« let^ 
propiiae/ $< ?47- ®flf Mauten ^rt 3(ttf(Jinger4 Oft tiefr 
SDe^nUi^ti ^muttima f/Qhfntp^e^ ammnbi^ li?rnen fott^ tfflt, • 
ptuwd jimvWfdfreften ^ttloiid (ft. 5» «ai. ;,Maeredi» ii»^ , 
ttitutio captatoriay vi cuios vel haeres inditujpa«, vel «er^' 
tlas aliqoid rciinqüere deh^r«^ '$. 71 ^* «»Eiiitio v^hdiu tßt 
p^&unki quo ab una parte res,^ ab. altera pretium fotvitur^ ' 
* ®ir mftflen t>ciit ^erfolTer aud) «nrar^eO/ Jei) ferner ja. 
Dei6ff|ernten 2(u^i)abe.^iefe^ J^anbbud)^ f^U oHe^irteti ®e[c|» 
ftvCIen ^ft nad)sutereh^ 6i> oft dac md)( l^af^n. ^0$. S^.. 
if\)ittn fclgen^e gai- ttfd)t baWti: §, 344. 1. «oo; de tegat. 3^ 
f: ^17, U «6. prfde iQgat. 1. $)ie^ ©efefc (jot d^erteiir tt)e« 
t^er pr. n«dy 9i. §. 5^9» i- J^ P«"- dfe Cond. et dem. $.7201 
n. g> !. 8. de contn euciu vend. $. 7«7. n. ß) l* ?/ S* ». de 
a6|. emuet vend, ^ mi. 1, 33. J, i, de fervit JÖer 
Q^tel t^at gor fo t>teft ®efe|e ntci^t. SBermut^lid) fbO e< K 33. 
5. I. deS. P. R. fevtt; fter aber gtot)e von Tfu^nö^mcii (e^ 
bier vorgetta^nen 6^a|e( fpridi^r« u.r.tt), Siefretr bem l(n<' 
fbigÄ i^ einem <9enMttd)e $ai feine ^)kB«t^V «i^ nnt(d)ti4 
flf ^ gvgeftf n , tie i^'a not^enbid irre machen , unb t(^m att( 
Svfi bcüf^mrn mkffen, b^ (S^feltteQen fettft tt>fitet tiad^ 
Hiltfettl 



llfieir ^emefeti ^ «1$ a (ep etnem . Se(fr(f^ tilK^ te^re^ Oft 
Itii^ n SAn^e €^trAi im @#cifrM«i^n «ifeev ciue ^Kfttrrir, 
iifi( ^d nid« Mliet mir gcbiri^fr ^Utflim^tt »SliKb Me ^t> 
irifiNtt/ tf«rt{fnif(beit/ (^oQ^attMcti ir. fidmn :fcitfini(d)«i| 
•^ifftcn bitte rr.m<)tef(iNi tiniifn, d« ff? fsxfdtenv^ iMf- 
|«ic (Inb/ anb ibefbfm»ioi|rr bm Met ansiAe^ten tiuuKlK rtn^r 
ifSeite SSnAte t0. 3wrfini(i9et if(^/ ben^ivfingfr uor» 
litiit etiB9ra# tmb fnüt btn twcDitai^ tmbbeftvii ^cftri^ 
trn^bct ifbeü^frftr Man|il'}ii4na(fcco>.rteyM(t«r tiä|it<H, 
SttrvwttitfeiuitniS ; »iO et in ter f eise ttutnAl mehrere m^ 
f(tt> Honn ma^ei ben Atpe» micbf<bte<)en.. ^ferner ^ttt btÄ 
üid^bftlSetf fMnen gu^oitf u feint Atete iSMetbaen otiHt« 
^n mäfFmi w ni^n ne ueiv unb «ecbeffk^rte ^at, mit h ®* ^*' 
H. «^euMMAns (äeifl^ber @f{e^ tet S)i»ief4)«tu 91utubet§/ 
^tf<Si. tt?m)fti ber <j^rrr'.9>rof« OHebenffes 1779 oixiettU' 
tlie&tte 3la^«be befpr^t ^ 9. 498 iZar^ de Pr^eGnipr. 
lert;:X79o. iDt> iteneflr 3fM^9«be tfl Hat 1790. S<Hbefieii 
Kl aa<b b«6 IDrurfia^r gar ni4^ eiimuit angr^b^n. 

Ue^tiflenö fcfeeiut auA 5er ®e|er biefeö »Oönbbwcft« bem 
4^ht in bet flu(()rigen ^eitidtog feinet^ ?(r6ett tu'cbt^ ^bcti 
mö^9€ltti iu mcKen, l^emi «ucb bcr 2(65itt(f a^tgt ubcraO 
^purfii ber Mnberiei^jicbflen <Sf(e unb 3tnct;(alTCmeit^ unb bo€ 
$fuiie^U€^n)tmmc|t'tm e{l);ent(id}(len ^erftaiibc von S)ru(f-; 
le^erit/ bte b«;^ ^efen (plbfl (^o(i)ß bcrd)n)eiticf)4 itnb bett n)a^ 
tctt ^i«n oft ö<*"i uuttcjUcinbficJ m<iAen, iDic am-ffnbe auf ' 
} Letten mit H^fSK^ltenf n So>uninen andfa^igten Comgeod« 
flhb fAMto ber Dierte $()ci( oUer 50rucffff)lpr. ^aß AbcroS^ 
(inb bte pun^a »nb cummata verfe(^t/ bafb ftnb bte ^dcc^dti, 
unter bett $$. mit 3^t?d)f}a(en > bnibmtt SternfU a^^e^ci^t^ 
tmm ittpeilrp W%*j, tt?ie §, 58 •• vprfcmmett/ ba(b finb 
f|e unter bem §, ob^r nfcbt (m§, felb(l <uige.qebcn^ »(< J. «64. 
Mb unter bem S <)(ing «u^dditfren/ tote $, 7^0. Znf fcid)fe 
3(r| tDet6nittn cjm €'nbe toabrltd) (U({)t/>c(d)e Cfinbeu mau' 
üuf bie |Re(bnut^ bes aSerfAffer^ ober be^ &e^cv!$ ^ti fc^reiben 
ißt, unb bann lägt Rib fd^uier über ieneu ein rtcl^ttse^ Ut« 
tfc«! fallen, 

~ * * 

Xuxi, b{e (tanie Jfrbet't ffe^t Innerfid^ unb i»Sftft<6 ef« . 
uem^rom'ilon p^n^ ä^n(^ ; unb ob e^ fii^ gan) entl^ulb^en 
ÜÜt, ein rotd>ctf tem ad)tfi&ren ^iibltf um« unb tiecb me^r bcw . 
unftfo^nen 2(nfän3er tn bte ^anbe ju geben? lafleu mir bt« 



\ 



»/ 



^MM'^*^^^« g|4 



fRifxnbi($if(btn dki^n„ W a!>r< 3ol)4, €^r<fli 

•a'87 e«itf». ■«. im: ■■■ ■" ■' . .; 

;|7fe i5tttt6?ituna hex 'JJro^njfobeff ^ ^;.^j;b ttÄ{yeÄrff(*«Q 
^lecfete im 054naeh^ unb nac^j fiefpubetii'^Watetfen 1(1 wn^ 
tfeibt filr hai S«fiiWutji 'b<;ö «t;iieitti(fd)cii gl.cWtjf immn bi^ 
'J&miptfa*c. ttnftf wunii bfe fegtet, auf 'Äta t^mfecn ' ßcjf etiu 

meine :biutrd)e ^civarrec^t (tWAtf mc^r ^ ol^ bocf)(!eti^ eine 

(£inUituno m tc^i. ^tuibfaim icn«r be^nbern ^td^H in ^A 

f«ge^ fo tfl bdi^ $«ii2ii eil) SSa^u beu ynfre beurfd(^e,9te(jd]f4ff 

unb 9le4>l^tieff^n<) fegictcf) ivibcrieg). 3^ nie6r^4<ibeti 

I9i|^)|i)re4^}lllt>e|: Me verf^i^Qditueübufii^ betf vertttetnten 

.aagemeisien.beutfdKn ^ritiacrt^U anri;()S^t/ SD^voujSt^oenf^ 

febr tMerflkl)e95ei^fpieIc geben fonnte, be|lo wrbienrei' nwcfe^ft 

fkb* ^«tie)ii9tt nmt bl^ jurtlUftfte Steeratnc , i&cMe but« 

grunblt#: {Bearbeitung ler ftefeiAern ein^ettni^a 9lecbte ie* 

nea ^itfbxte^en^ und benv <C{nbtt«igen uftricbtider 9{ed)f«» 

IKiiici^eil ta bte .@krkfet{ai()ofe tbte^^anbr^ edtge^e» ocbeicco^ 

S^H6 iv«tbeou4> befoitbeif^ ie^t^Dec 3(tteuiMrfd}i(fun9 ben mi$ 

Vtixtism Ur$^etttf#tR.fe(:trs8 (totten Nmmen/ »eil bieigic^ 

Mite, ofyaf befQtibern Antrag bei* ^artbepea , ei ^ufig <itn) 

bei* Tiiht (aiTeti/ bie Sanbe^ne^b^ unb S^^ormalirn^ morAHf eitff 

«nfSmnU, t^eu 2(cten bcp^ulegen^ menn nut bit $i'i;ge^Ai^e 

^ beutfi^r ^^cu(ti/len ftd) ine^t um ba^ befummerte^ n)^i>| 

^eutfd)lai^b ()cf4)t:ieben ttitbi imb m4)e fo butcboug (u (et 

{itiecatur vemd^tlof^f^arct S?^( ^ei;f^ fiat (einen %Uii 



/ 






I 



ftem Sevf. tem '<9^tnf^t(!P % »tib talenf^ JM»< i6(6tifirftf8if ) 

mi^ fr^Utt« b«ri ^vt^enKttKni , freimbfilcNFtikbeii STdt^ }« ' ^ 

gfbm^ be9 feinen t&nftiaen ®4^iften fferbjt M 4&orii)tfiM ^ 

aiU^ ^(briteiji ben ^faü bfi <Ptiblitiun^ t)irf9t(t(fiiti t^en^ i 

nuMent^cb« 

SR«. 






\ 



^ 



Hi v®<ie(t<{ wt^'ter Vtp^ce^frltRt) t»Ht 4tat^ RK«n pftet« 

> worauf i^tn RAcb Sifcenfentr«« Ufbetje^iitNi ffl)t fetcbt «jclefr 
itet^twl^rtW^w man> Ufa« ^efhmente flgeitcljA |>\)iitMtH!, 

>tejfiil$«q:fl<iiftttdrif4ni 9teci)t^ / welche .menfcften« {t| man* 
<b^n.^Mn(ten finfa(!)et flnb^ al^ bacfcümiMe 9ted)t/sf^ert 
4tt<ft 6ie t(Kirn>n:d(f(t)e Steferman'pn«' ^ S^te ^fniftbl b'c Seit» 
iin ift tictminikrtj' tt> ^ften^^fure^un^ fanri ünterMfiben, 
6tii» tal^Wf*e utfb (SreWlinnjr*V Q."<Jrt t|l a^0ffd)Äfft} e< 
ijt bft t£eff(ter mlFHartt 3<<Q ben ©ef^tt^iflifn eti)f9^^4it« 
tktH i^uji^^ ; ber Untec^ieb itbifAJn .ber qu^fvl« niilMta- 
lU unb ino$ci()ii (ff di)fae()ob^9ji ri^leburcb ftr|t manche ^ub« 
Ktirateci mnb ^treiri^rfeiWn V^ gemeinen 'Stec^W Wtnifben 
|Dorben, P^(eic6 ber ^itel , aucb .6ef fgetneliKn {Xf4te fi> 
li^^ttt; ft 6iae ber 18erfi|Ter bieft t^t^ mt iti fp Utm miU 
(eubmmeti/ aU |k Üi 31[iuabei-qffci)eu Q)eh*c()(ett npf^giii: 3in« 
ix^nbnng fornmen (hnmxu . (Die 8e()re I90ti ^csenfettiaen $e« 
ffammun ^ec 9^e(euu {({'(eroobcc^ i^etAftAlttg fKi^d^f^bct- 



' \ 



8*. 8. 335 @- »«»♦ 

fn »{fffii Xb^RUitn^eti )«49f ber rA^|{(^ li!ci«itlf ^$fre 
jerf,^ie 2(nmeitbun9 ber^^leorfe; ipeMe er fidPti ^enbrri 
^^^efü^rt f^u un^ itact bet bie ^ufjfbStinsr tfVdeineta gfiM* 

«ndf^tt muS*. ;^n iQfrlbti^MnQ ir4fi{qet'|e(e6tren^^^ - 
«Mtb f r bttfe ^animtun^ fprtfetrn; berni tt^tx t5atib mir brt 
flei;^Mtt<|feit ber j^fte&^treti Oejenftiinbii jait) etsetiti^iftlt« 
1^ ^pri% in b«r ^e(^ai)0hai3 mbmbet« ^ 

9>n^ tei ^u^maM fc^eint J^n Jt. t^otiAsHc^ ^itrcb neuere 
©etefe^ebungm geleitet wpvben ju fep^ tt>ie j. i5&. Nr. v, aber 
bell VeQeiantfcbeit 3tatkni>Ittß, unb Nr. V. aber hai 3(b« 
$tt80el». 5Dif #rfi« 3(b^' berrtlfe bte inobernen Vtut^iU 



mn^ tj^eidye von bet^^th6^unj^etjlpQ;hagßnlm*üej^ 
f>altiii^ in Oen xnxmtbuen i&nf bnf ten bctf <Stammbam 
ies fyawMt, tfl «Ite mt> newfte Cttteratilr- fr^r f rfc(nti(|i| 
lenu|L S)ie Vl^,Viliiu^XV.H9}unim^t aber öa^ SEet^i«, 
f4ttittiergertcbr (gtgen ein« fe^r itnaue^Sb^nrt^aft mÜ 
fteni:^nneni;^ffe<s^%ti|b»nd{^von. Nr. f^ itnö \ li. b^itel^^it 
^d) «üf 5a^ Yr^&ttcmbiergifcbe ^e»i:ilöl:tait!^<!bl. ^hvlfr^ 
VilL &bf r 6a8 2laKtx>ft9&f rong^redn ^r^^t^nt man . tfn 
^i(l J^er XanMf<^en ^t>tlofop^ie^ 5ur(f) tpeiMxriib^rlüupt bei' 
^cn. 58eYM)fti;0cbrtfi^n belebt ju Jepn fcbei{»etf e>(i6f! tfr 
tre^ ^&6Ai)Mu|i<ifti| N. XI; All. u.tib XU|,;ü6fr« ^i€)d^ oui 
(tu |>crttt«cn ii^Utföatep^ n^ncmniep gtiO^ tuao^tf ta^ ibt'f^t 
|uc j<>gi{4|^n ^ettd)tt4unq unD (^iiDeicerung. 5er »((Klul^ 
S&eqrtfc be^^r- Ob üibeg 6a6ur(b berjertge 3n>e(l^an| 
trreicbt metö^n tutrb^ n<^4) 4t^M^em ^t. £. fkebt, Oa^ftbfr 
t^cbtlicbe tnatecreit gac kein^ CoArroperfcn fdf n; o&r« 

&~^ bicfüd i}t meni^ilen^ eine; fe^ mirou^e^enöe Uiuct^ 
ttog, jp^ welker mofti ti^rtinQ ^f^ «(förtorK^^ ;^li^. 

%cJ(^tabu^ f^t ^4Ktb<fättfKf« Mitt> 2({iö(^ff(r^ auf 
te« ^c 1794. ^m^t^ttM $cifys^ S9lit gHVf^ 

Jjanöltttia. la ». 

^^merfct miim Aft^i, tai der 93^f. teffelben ftcti ioint^rfort 
fttrftr bemä^er^ föfcDen ju erhalten. S^ie meiften ^i dte^i^» 
ri^eii bpr^ietr^tjenen Jfrtffel ftitD elenfoDö onjifbenb uftb be» 
lelKffib,. forifl ober If^ btip Mrjil)rtse€tiirl4tue»9 tiefer ©Äriffc 
iinwrÄttbert gebKeben. ;®(r »otten imjere Jefer mit foJgevbetl' 
Se^eilfiäRbeii Ataxia brtonnr ma*en* ' 

llnlvr ben ebtneti S^ewetf ««isen M J^r. At^lelbtn bie[ 
e|it(acben6e itr^ift iber «Xo&kn fte^m «O^nt^ uh^ b^^aunettSu» 
dfriiifriip befl&tigt, ttn5 jiir I^fn ^f^e^Htig oom iarteti» 



\ 



V - 



} 



954 - €5cmi^ 

IDfe ©wttblgöwj • ter Stö^lndtfcti 6e4' ^VttÄ^RSfeen * rotten 
ßuerfjtffttrtÄlfs ttlth öarcö ten 3«tpunft be(l<mmt, xotwn 2e« 

twmt ein iltmmenberijolsfpan/dn bieTOönbung bei- SKetcitcf 
'9e^aften> fogieic^ tn 5Br«nt!r ^n'fitjgi. ©tp floif ÄbijerftiKfjretr 
3(uflofiiit9^n bir fdl^fauren jta((f)^rbe nnb ber e^fdüten €^o' 
H idurbe tm 3^ttP«Rtt ll^rer ÄtiflnaifÄtio»?, b^newcfctet fo^tfer 
im ÄaUen ffunbeti, flavfir l^r^^uti^ temeift. 5(te J^ere 
KentmUr in tHP^ndf)« Im^p ^funbf (Ifttbrtfie^ IßHvittfaii, 
ba^ et t>pn 1 2 ^fui^ben nan<J)f nber SttrioJfdHre obgcjogcn 
^ottc/ etitc <Porttoii SoffVr Cble ««* l)4tte fetten be(limmt 

Serben ) m^^^ ^^^ / fr wt|tn«b bti; «e tnem ffir<^teHi<ftm 
ktSfc, eine attgembenllicfe frrubdWöe JDampftMe, mit ei* 
ner fcl^ett t>etf(b»tnbenbew ^öeiförnm^.' änfilrinma 5er 
^a^nemonniftl^en i&etetfungi^aCt tci$ S^^efer ®e(6i$, tmb bftf 
fühbe« «ud) / 0119 3^k99litt^ mtt tem a<ßten $^(le Jtod^faf) 
tebanbelt/ tvW^ett mfrben fSnnt. 3)n9 Dt^Sfun^ der neuen 
0{et^ebe bet ^^o^pbctbereftniis / md) (Stobertd 3(ug«^e; 
{fltn^flt nid)tD0lflinbt> «u^g^tt i«>orbeny b0<| f^«lnt (!e'^ 
»cn (ttf9(0 |u 6e0ätt$em 

3n ber awe^ten XSt^etlung n^trb ein« rutte Ueberfu^t bet 
neueften unb metfmätbigften tbetnifc^f n tinb i^ara^iev^(Sb<n 
(lvfab««»ft«i ett^erler, mejjlenö^ t»i«9 ben djetnip^en 3(nna(en 
i»on t79» gejDjen C®. «$ — 48.'). JjierMMtec fd)iet|ifl|^ 
bie (e|te w\\%CiUiUfti ^n^^fi&brte fl^eobad^nin^ gar nidjtf 
metfio&vMge« '4» entftait^n -^ dal ^{täDQUer m&.atÄOoi« 

. (SFUti'fftnen (SMpi faUen l<ipen ^ mo(}I aber bie fal^faiue ilftlf» 
ertcnattjlofa«9- "^ JÖie ÄäUeibe fietvigt im ifalfiwfiir fo 
toatis , bftd bet bftraatf cntfle()enbe @tpS 'aäf jeYc^jt er^o(ten 
werben fann; baqe^en vmrb n>o^i bte ^um ®et{cnt>etfu4)jtf» 

. brÄ<öte faljfaure .Äöld)auftofun<) retd)i6aU{<\er an (f'vbe fleitjefeii 
flrpn^unb be^oe^^n eine jrege SJJtnge ©VletriflrfflaBeit ^a«^ 
Jen ttbfeltn fSttnem 

Unter beu meittf öftigern TtBfcö'nitten lyat^S^t: CBotrliits 
ifit 9&erd)reibung:etn^^ bequemen Sampenofeui^ fiir au^e^nte 
^(feetbef ftnjllf r ju Heirt^n Untcrfucftmigen (iclicfar,; fca^t t(mK 
»ieje wrMnbü* fe^n »erben. SDie ^oiiptfad)e beflefit (n 
einer ^Crganbifdi^en Sampe^ bQbe> aber; (latt bed aufatmn^n« 
iingenben ci^({nbttrd)enjS>ad)t^/ ntebrere etnjelne breite band« 
förmige ^ad)tt angebtacbt flnb, nJelc^e ^iciÄfam eiwHx «id)t' 
gan} inftoirnfn^toginbeti ^tiil uiti^in ^t^leif C9ttnMr ^K» 



\ 



<t^en|ite. 



isi 



^euf r ' nkbt4 IfAt > SAttD^eli fttiaAfl^tt mtd aueiSf<ben f ann. 

gatibs (^tfidd^tun0 bre tam^ mft em«ti5fr in 9erMMM«9 
^tbr<i4^l / luib dOM hir<9 j^upfeilKd) bfutlfd) oür^e|felI«t io»ri 
b^n. SDifffc föfqt >tW ttntf ifu(6utig , in tvte ferne bcl^-M 
93ettif}e{n|äure Me ^rp6e QUf '^iertDtßure tur<6 di^jud^» 
«HPofuns jtwerlAfftg f^* 2)«^ 9lfftiltät bavon fff, feöö Äle^* 
tjtviol in tUivm $ctHi>nen nU^ bttrc^ @a(petfr«itiiiD/0<if^ 
fture, in etmi ft«c{er 9»i riöH itifjcY^t^bh ^ffit^t tmUn 
fime, uiib bA0 De6we()en 5te <)en>o()Yi(icI)^ ati<;efü^rt ^robe 
ctn^cg; uujliter fe^. ^(Benfati^ möge bit 3(ufio<'nr^<) be« mein« 
0ef|ifaaren iftfefniebetfcbla^^ n^nr bnxdl mentgr ^rci>fen it^ 
ffercrfiSure voKfommen Har auf^elofet w^tb^. @rd>erer <t(.iHH 
iIIk^ Ü$* bep ^(nmnbttn^ bei; t^ertunnten fMpeterf^iirett i&Iei7> 
4iifio(iinii )M f^^en; möfi Hnnt 4iMb faUfipure ^cbUKverbt 
jur ^lüfung otimenben Ueber bce i»on J^nu ^rrf. Vßren 
tue unfid)er mttfi^eoebne J&a&nemonnffdye ©cnpiobe füftvt bei 
SBei'f: 6n ; ta|| nnr >'fo tan^e öfe fbldye no<b rri^6e fep, fdbtgf 
oirC aufgelohtem (Sifen reagire unb einen bräunltd)trn üRiebei« 
Jcblfl<i verurfedife ; wenn (le o6er ganj b^De fllrilrt woi^en je^^. 
aiid) feine bröinic Jarbe bentetfet »erben ttnne Untetöep 
Ten ijl be« ?Jeff: ®«nfcb erfüflt worben/bag «i&r. ^r. (Sr. b(t 
<Siunbe bcf^nnt macben mSd)te; tvotum.er ber ^a^iienntn« 
hif<ben ^robe {^r# ^oriäg({dS)teit abgefproc^en b<t^c. 

S!)a$ &td)t(gf^e i&v dtei^enp n)«r bte 21nfiibrunq iiniget 
Scrfucbe Aber bie StitiAnbnng be$ ^ly^ipf^txi in reiner unb 
Atmo^pbärifcber inft, morunter bie 9&eoba<btung porfotnme, 
boi>% ^]m Ttine £iifr^ ober 9eben<luft ^ ^u^ bfm »«etneini^i tt^ 
l^en üuccjffttbetfal^ gebogen, 6c9 (^ntjünbung ba^<p()6.^pbor< 
tn berrelbeii/ oSOtg t>erfdb{ii(f t xoct^C unb babep <tdr feine p^|o« 
isCfttfd^ Sufr Aberbietbe* iOirb jtcb bteje SBe<»b<tcbnmg beft&> 
sigen, Mirb (ie ftcbev ^etuifr it man<^ akgrtffm irint 
(hrf a i8e|&nl^eiti|t)8 I9f nftfaiben» ; 

g^acb ber (bemifc^en Unterfud^ttnt be^ ^«t{* A(et ba| 
#^0^p^orra.ure CLuectrüber/ ta^ ndd» Jßrn« ^r. $ucb$ SJcet^e* 
tf ber«ic#t mürben, m^t/ mttbftlr er btt))«n: bag auffbi^ 
.3(rt feine sefdttigif aSfrbinbmif entffebe, bie tu^n abti Mät 
Kflfomtnnrr buiA bie S^kberfcblaguns erlangen tonne-. 

Stet) .TMAfnns beb l^on i^rn. .^r. ^a^nmum befd^f^b# 
Hin AfreiiwitlArc M 4vii(liiSötm (kmitfUim fonb btr^Sf.«. 



/ 



9$i 



\ 



%mftr. 



Nt^otv o^fotiteit wt^tn mäße;, er bemerne aitt, M$ gud^ 
M mit giiinbei fSikm bereitri? fiiHtiilUflrre atifctftiirtfaU 
l^e(ei in N^iliHirten Saf|er dug[e(o0r uti6 mit A|en»eii ®a(« 
fikieseifte nieber^ffcbtagen, eine m ^orte ^enr ^rigen t^ofi« 

Km. . 
Sßtaeratienf o6iiiff6 (M » 4 « # J^m ^arl Co» 

f. lAicalreriÜifdilen itßineralietifammfund Mefe^ Sabine» : ba| 
^ leite wm J^n« ^^ofmann au^acbe&et. ^a^ SBejrf i(t &t>« 
mit iDoQenbet Qp^üeUe ferner! uni^n ertoatte man (tier bw^ 
&bee nid)t« ^669fiem, mie bie SRomentlatur th bex^ntf 
toloaie iß n^ im SBeiben, ober bocb im @^i;en ! 

Gd, 

Sbc» JJmit t8«!jj^aiiptoionttö gBö^ QJerM u6er 

iba6 ©öfigefturge Im ®öui>erneminf Tiden,. dti( 

6em granaÄ(if4;eit überif^f von 3ü|^anti €|«i# 

. fiian 0»Mi, wihi, mit einer iOprrete 6egleittc 

t>pn €. t Ol. 9BtB<. SWmbers, *793. 8* 

• 3i8<8etten« i Stg» 

®iiem Gleite bei tefer {(T biei ttep4)e ®etr, »enfsdettf 
M^ben Vniitgen bei$ OrisMtf fo mf^tebenen ^enei^ibe« 
flStöttertr, fdl^Mi befannt 3)em tteijten^ bet (!<( ftir fol^b 
.®e$enß4nbe tnrere$irt# bfcbbie^ mH bHjijb^beneii 9nmet» 
tnngen bereic^te/ ^e Uebeiffelms ^efriie (#en^ f^ 

- '" ' ' • . • '. * ; J&if# 



ÜINiiirdogi^ 95f 

<tMini $$ei( i^ niit nedi Ne 9lAcbri4t/ 5t0 er Um* &fen 
dZancbe^ finben »erbe/ i»at er n((^ pu^te/ unb Mt^ sefvn» 
ben itt Ruften; M fttu^ »trb^ ^ 

bi. a4®i>3en. 1 S?g. 4 gf. 

^ tfi etne f^ä^Sare (£(9^nfd)aft eitfetf dmiefe^fnrtt €${6rff!e« 

fteQerg, Öte 5er ^(Ijenfcbaft oft Aie^t IBort^eK 5vm;^f/ ate f«^ 

»e €nt6erfuni?en, wenn er gegen ^errfc^enöe IShrpiiimjeii 

aufitrttf, feine Üelec^eugungetT fre^mfit^/g mt offen 5er 'Siik 

tatU(it, tnt mit ©ntnOed/ <Srfa()run<^en Unb ^i^b9t^timqm 

^ knterft&^tl benn nur burd) tegen Matnpf etifgegeni^efc^ter 

Meinungen mtib Me S^abr^ett ju ^age/ n>erbm bkSSB^m 

fd&often a« !&J&fter9SoBfcmmenbett9ebrocbt; flberteeSRante, 

tet ficb bt^ff ^ mäi'btge @efc^ä|ft nui^t, ttiufte/ itesm eü^ ouc^ 

^ircb bett ?en nnb bo)! S^trageh TFnberer bdr^tt berecbci«|t ja 

<kpn fcbeinen' feOte, ft* nfd)t.fo iiteit tjergeflifit; «ffe j^Stetnä* 

jungen fetner Skgnetv voOenb^ fv'ottfTtb unb bittn, ^ tabel% 

Jebei^iiiMmg 2{nberer /bie etnige SSktOtgung f (>rfi^. ® ^Akm 

vorau^fe^en Jaft/ i^ben , arxA m^ f^ befd^etbenen Clnmiief 

fegen feinir «Retnuns f&: Sitnbe Kn^n^(<b^tt antbiti ^^tu 

■ fd^enben iäHäjabtn ober ^nxiht bor fefiiefi ^Qnfi^tün |ii er» ' 

tüteny mäfce Jeben ^d^rtftilcfler nacb bm? Sioede. imb brit 

<^efiebtfoiinrce, na(f^ toeI<^em er §anbe{te tob ^anbein fm§^, ^ 

kurt^eilcn/ ntcbt' bem, ber gebrungene £är)e )um 3Eugennierf 

ma(6en m^i, UniiomiänbtftMt nt4)t ber Sd^r^t:; htm 30^ 

fi(^t nie fe^n fotznte, ficb in bte SRiAturgef(^{d»re berXten fjtfn 

lulafff n, ober bie unlaretntfc(>e ^nnft^tad^e ber SlsttttgefiifFtAfi 

irm|ufifta(fen/. e^ )um DSonofirf HMdfien ^ ba0 bo^ nic^ s^fijj^ 

Jen fe|^. ' ' 

2>te oor Uli« (iegenb^ltuflil^e fvsib voO tmrtrefflt^er S^efiter« 
fünften , burd^ melcbe ber 9>erf. fefne Verbieiifir w^ VSUniß . 
iraloijteer^S^t ^at$ ein grofer $b^t( betfeÄigenifi: ^^fnXX>e«# . 
Jiec utib feine ^d)fi!er/ tbre ÄtinflfjMra^e/ ftr orWrcfoaiftb«^ 
9nbi gecfogifAe« ^ftenr gerichtet. "S^xttüt^H 2(lter be'd Jto(# 
ftt '3eobad)mngen^ bte ba«, »o« ber Serf. fn feto ®^rift 
Aber bic jtar|)atben bebauptete/ beflätigen du« ben «tner »S^r 
retd)ifd^n ^^ebtrgcn. Oerfletneruri^ ßnb nfcbt <Se iMtf^ 



^ 



4 



a#9 «WiijfNajfe. 

w»ft«n ffnl>«»ft:eW3 »eitiltet a}ö anbete J d6«ö«ip( nmtnit 
• fcre aJetf. örep 4^aüpttpo*«n «nj 6« utaiifänalK^e Sntfle» 
Ln »4' bie ©tanit « unb ftltt ÄolföeSirge, bi« mofhifdje . 
erffe©fun9» too ttee^lefetfeteflebltg«, «nb «ine oOgemein« 

Sotttt 4«6Hb« »««»««• 3»©w<'»'lt<fa wttoflBöffwÄWmcnit«» 
«t^ wn rtttfe«« OTö«» «JftftfinerMiigen j Jene pii5 Äu« b«p 
*Mtttif4«n ©eMt^e $8er j<b«ft 5 ««« l»«* d'ef*«» ®Mmim 
" «0* «inioe «nbrtf luetfwürbtde «erffeinetuttseh J. ©.tjon «U 
^m 3Ir«n(mt*n, in Äalffiein • €lfe»Iet!ereri ; mitet bfeffW 
^aJtt'beflVfifk b«t SBevf. «ifrnerje, We Md) ©<J)ft)ef«l iVX' 
Mmi. ttiib «tt* jerfeltelti «tfWUeö C»o< ^e«« Safleiti« 
«Smetv). «ntfptUMjen flnbj et ««net ba« me(|le g2n>t>«<tj 
l!r^tt , Mnb jefittenmann« Rieben S^tep Ät?)|t«ttt|irtioJjen ; 
«wtJnMätW ÄftltfPfltbtufen »on fiöffenl^Al in Sirnt^cn; 
«erftuÄrti« anatjbtüfen fnfirttcn, ©anb^unb auft«ltccc(e 
Sw&Ä^ tnSttfht; ft<*#(ti8t Äoltfpatjameu, We nn* 
tenSSnr««»*» §in cinfptingenle ®h.fe! ^«bm, be^M^e 
nie bee Ät««|t«Vft«^ »w ^«»9*»'« '«» ®«tJ^"f9(f*f «» ^»n 
fcm- fiefcWbfirftiW)?« fuWäören »iwnftefnene; ju 8?«9V«9 
anb-Ätemni» toieutot^, (b« «ä 9«r «<>< ««ff?»« t^m, 
^ata&At hin i&tmm^ * W'S"« «««Ö fattet lu OffcnbÄup«. 
S>tn S^attnfpat 5 ber mi9«Wf*f^&et(e bew »om^ tnp m^ 
«Mte.wSt, »ie SBtamigein, Mem »jelme§t <h« 9»«««. »w 
itfeii fej««fen »0»» Sloqoflis $ jM^t^esttec aTasvagereib. 

t^'i» «Bbetn, <w« ttwJA^n bafelbll ®plb Äewonneh.)wtb, fep« 
?a< Sri *«thtn teitHtO) wretjt; Äottonel|, W>^ 8oo $ot6 fiW 

KSjbit», iw« im Srutrtev auf srj 8ot^ T^end)te« ^l^ 
ftmiBih tBeift«®olb«i»^w«f»«'5«i'Ö':biMt«Äie5erj, f*»ot. 

©oiberTe, befAticben, fleoibnet ttnb tnetit na* t&tem fee öolte 

5nKw!T«ftÄlt nitnii* «J^atat, öf ©tÄfte; ba« ge, 

' S? tSalfetetbe unb»et9feSfe; bie k%tm cSsKi« «'««•ec 
^t SJet^lien inj SSaffw «nb ^euer m*l araegebeu |abe, 
f4 ei«e Mole 5ffiaifetetbe. SR«n »Äfröber »'« ««ß«'«*«» 
kWM»n-bl« 4e«H«mn{*« v«n««l4^««n. (S.r (Umen 



/ 



-^^ 



tairfitti Mm IBtif. «oOfommen iet), tStmen aitv nfdjt nm^in, j 

^tem )war eine» geringen SSS^ttf) 6?99e(p9t> ober fie, tilc^t . ^ 

wrnacblifigt, fpsai: Die (Jtnft)tf<lung 0er <Er5 ^ unö <Stctn« ^ ..! 

atfe|i iMirauf debaut i^abcm) ^cn $boner6en u&er(^Upt ! 

Hl^ ^r^en 6efracbret; l^tVr von bn S^pt^iueti&tqfeit ^e< \ 

:%on bex ^xiiif^xiü'ibtti ^d)iik SU fei>r l)fnroit^efe|ten ^ 

S2t()rot)r^ )^^eimrnt( ber tCßinrralfm. ißpm i5tfterfpar^ i 

Mn f*ott wpulfe tm Sö^c i77y crn^Ä&m, unö Aar» , 

,f?eiv mcbt bui^an^ ric^tti). 6ef%ie6m j^obf. t?otn6d)iie{< 
»(j^^i^io gttb anbeoi taif > oCrr bfttf t^igett (Sefhtneu' bf 6 3if^<nr» 
'{t^dU in 3i;iioi;''l^tr-3}ruerti b^ten (tatt iencr ^Senenuütig 
IP^He «Ue 9l0tt) ben 9lamei/$(;(ortt einciefttbit. (^Be(d)er \>cn > 
Jb^n d>funeu ba6 (^tth^ivfyt^ht, \\>i\^nmv'vid)t , n^chi aber 
' .fo viel/ batj ?(Rcbrrre beriVlbigen anter ^epflflefri eine > bldjlipw 
|(Opt)l .4iucb mit &litmn friut^erpt ed^reti ^Afi" ur.rer (S^thtief» 
.tifßefn ein (ätmeacii^ o»« ®p€tf|lcfti' nub &\imtmr, . Mntet , ' 
fCftiprlt/ 6ie .becb^^emf fc^r Ktfd)tW^ bfejn bet 

.©txbwl unter bem JtRooien ©auberb^ berÄhnt i^r^xftm 
>n ij^beni) bie.^^ttlert Dorn ®d)tietb0fleta fetjen tft'^imU 
l'i^aien mit Qib^cji^plu äberjoden. ^ttd^Y^eitt, Si^ätifl^b ' 

:remc(it^ fe^eti tva^er &\(t$ub€jti bett fdiStmj titofffcben 
,?©|ri*t|Wn formte ber Berf^ t>or bem Uott)ri>6^ «i*t in Jliif .^ 
.Irlugen; bet. 6äit(enf^r wn ®d)ebe*^ fi Älebenbörgew 
.#ei^ in^tfcbet) Q»(a<a5befl unb Sefilft^. SSotn StUartti ,M ^. 
^finbec Mefen Stamen f<6t(fß<^er/ afiTben 91omm^düipen« * 
getti ober Septb^fit^ , weit es no<^ fo \){e(e anbete fittipf'cbte 
©lelnarten 9ebo («ber siebt ti ni^r «nd) tiod) dnbeie ^tet* 
jxt0 bie eine SfOdfarbe laben ^ HUb^H fte'bterer (mmcrj Mt 
et. (le aber mit immer, '»(e ber tJerfnJTer Wbf! aü a/flefett 
fd)e{nt, t|l bann ber 9}dm^ paiTei.bet, cil^ bet dlanip aiftner 
^Cpaoitf^ u.. 0. bgL bie ber Serf. fo (äd)ei(t<6 ftr.bct ^) (?tn)Al 
;9)bd}tc49lic6e^ Jitm ÄiefiMfAtefer^ JJwiinfleiii ü!ib $5eiiciftein. ) 
3>ets fierf. fe^t |iec einen anbem ^^d^ von J^crn^efn f^ff^ 
nie .&«rgttianti ö, a. f<bwebif<^e S)Mneio(ogen/beticn ttr.?Ö. 
,niebt dcbntb cjibtn ^ann^ ba§ fie XPernerif n<iid)6ciett n/ ba« 
filif oeretifipft j na4^ ^b^rgttiann mal »eber Unbnid>ft<i>tt$' ^ 
jfeft i\^ ©treiK^jItiflfigf eir ein (Ebatöf fer bed JJoi nfici:,« ; »bbl » 
aber geboren . beobe jum (Tttaralret bes? Äiefelf*ieft«, »•(- ifiti 
XTf euer unb feine 9d)ii(er ouf^^e^ at baben ; ber Qerfnffir 
ted)net atjft. ben feiern ju feiitem i^rnffeil?. 3fl bei'.fieben» 
atiii<if t^mSMUid) €ii\ brcnncttbe^ @(einlot»Ienfl0i'^cber 
.'.31a» «in 



' \ 



fintBttIfan? QVtennmte iteUenfti}e fS^^ntn foutfi efnent&oh 
Xo (mtc^vetmen« H$ eir am &ta|M ^emttfd^imti Mffe SBit:» 
(itnjen b&"dfii ft(9ii4r t»tel von ber 3Ra<6ttiireic be^^o^ln)0« 

C$, öeiil Umfang, ftft ®tiree unö iDottcf De« SeOfc^, iin^ 
(,j&ffd)aff<n^{r bft €&tcffe ab, (te etf ergreift; im (Sanjcti 
iDCfben feine Sirtunyn nie to ttftrtungen einetf über ^ 
i>ber9&<bt M er ^benften feurcfpepenben ^etf ^ erreichen ; db^ 
ein^ tann e( M9 mit itm $emetn (^ftm, imb g4KriM nidit 
\M bi^t, hat ti ben Z^n ^ct brfime$ ke^ ^utti»efler t^ 
®aavbrMif<ften fi^ttioli e^ brn Z^V^^l^n |tt fd^otm)i<l>ten 
ÜMaft^ ober &bet|09 {(mi «it einet bidbim ^laieinte, tinl fo« 
iM9f6i bA <tl^ <t) ttti bi^mKAen jto^ierterghi^ tMnelmiid^ aiff 
ben^i'in) SBa^betiMKn CMtern, (n MÜ^n^ n^filKR Ae^ 
tenpicn, in toetcfoen l^and avrtra^ bro^e H f4Mmmii)t 
^tblarfeo; bafb £aue«, (af^ 9tmlffetn i^nliAet« b^wr; ifl 
H offb ungereimC/ (ökbe aiotiimf^biilre, beten aulfauffc(>^ 
Drfprun^ bem.&fiv auf einer (lenaitf n SBefiireibun^ bti$ £»> 
^s nicht einieutNehfr nnb ä6erieu<;et4 ern>iefen muibe^ wn 
einem Jtclitenbranbe abletten?2)cr^.nixi4)tetf aber fe<^M«a^' 
\4imU^, b^ ^{(r Mi rantrcbe« ^em im €jpiel war. Qtm^ 
,fie9atit>etf tM^tn tAiffantfic^fn Snier; ed tStinf uiimialiA »ett 
JKa^tenf{i)efi fommen nno mnet galten werben 1 auife bie 
StiHfäiU fe^en (an^e niebt mMtig' artiu^ bojjfu. fl^aa tff 
milfantf^e^ ®(a5? $5 mt)|e ein (|faifr«tftf ahje^fii bobeii^ 
wr bem Kt^ro^r ^^^cl)t ober nur febt febwe? (^hitgmanHf 
^ein^^^iriisr im 4^ebvitu<^e betf 8Btftrei^t<, faQTge l^nsar [(bttef, 
. b^ ni4)t felir yimti) fArndjeh, mib am &irabl Hmge (bAl 
.'t^mi antb anbere btci^te £avcn) $unfm geben vbartnn nftt^ 
t€ w^ anbern {a\)en ob : bie ungarü'd^e ^^fiefne T(f)n>elfen 
im ffever ntd>t auf nixb f<^tnel}en f{e ; fte brrntien ftd) nikr 
/Amarj, unb fcbetnen ba^r t>ün ben ficbüfcbett fe^)r ver^(^ 
ben ; mafferHare Granaten (?) In einer {(19a vom ^fetna^ Me 
fjübmv toeii fle fe(^r (et(!bc flte^n/ f dn wifonifcbc,« ®la^ feneA, 
nnb 6e9 bem Stfalren ber £ave in ibren 2)rii^itlo<f>et:n an* 
fif^ten« ©eitere (5ttnn>iun<!en wn betawilfanfVAen S**« 
ifirft, Äa^rnebmttnae» »on ben llrfhinen t(« 15tm«(tvinfr 
. 5er'VnVanif<bm (^(afer «nb betf vulranifd^en Seolttb^/ fo autb 
Uon ilbren Uebetxtinqenin eittatiber. !Der Äim^ftf in entffe^e 
^Mi 9ronit, bM Acbte twitentrd)e ^toa aitö >&im6Retn, 3^^^ 
(ir^/ tftonicbt fanbic^ttr Sova unb föliinmer bnr4>^ine ^oote 
.©^taef^una* 9h)n ber (Eintbeilunq gefamtnter tnil(anifd)er 
fttb* nnb ereinprobune > unter bem ^v^^Xilt^ ®iafr0u4) 

b9i^ 



! 



Ibergf cmp^r ^ itiA^tu Riffe (n ftf, und trieb Blickte, fdljise, 
m€Miiä^^£>i^p^9 fn^^it^if^, Wi^^ M in bieftrn StifTen 
«iiiegtm , un^ (te it«<) un^ n«(b.aH^fiUltf n« 3(n Mr Äecm^ 
fenee« me tnec m{ti(rttto9if(ften S&emertungen i»on Äarpot^n, 
I0onif6mii<b nn benjetit$en, bn bH tm&^ntf SBert in bk» 
fit IbiMiotH «n^eif«! («e. fr ^f^wl^lse ^tt einer ffetavf« 
f4>ett 9n6<in^MMt4m XPemtr« un» eitler VimxtdM&Mi 
fg^Hi aubM »ettlenbtf. €ioOfe M )f? S« M ür^tf n ^^(enl 
«tcbt'Au^ r#ilt^ ftfuifdi^ bn^ti? 

m 

^1 IBdcbef ^r ^unbar|ne9 bet t&Im, ton 3o$<. 
. (BoitltCt>^olß(in. ^oftor ter Vrsttcy unb 

!Sttn^ar)tTf9; IDtrefror tint> f>rofeffor ber proftU 
* fd^en ^{^ierarjne^ im ^atferlicb « ^'6rtig^ X^ittf^ 
* . (pitatf. 3^^P^^ Utmt^tU untii t^erbejferrr IKütf« 

galM« fIBien/ be|^@etter, 1793* 8« i9{^* l8j|^ 

^ie erfle Stognie erfc^ien 1 784/ «nb mürbe batiuite (n bet 
S^Ä. ^iM* anne^ei^t, in tiefer tieoen Su^obe finben ß(b 
i^ nur ||ro|e9erbef{cr.U09en> Tonbern e^ finb and^ ein tteuei 
j£äfttf(, nmtttt<b (00 rrfte, otib tiw titme fbud^ bai fünfte bin«^ 
^efemmen, toei^Alb Stec. eine oi^fäb^tcbere Intrige bavmi 
in mo^ff, fftr notbid b^U. 

3« (EinletfHnsAftpttel t»{r5 ttn erflen WAtittt von bet) 
|tr«ntbtttfn ibetbmij^ d^bAQbelr. SSenftben, ^ieri^, S5iu* 
me wib 9MiMuen^ merben frmtf, toenn tbr äivptr tbtt 
^ile6<baben ^elirfen, eft ((l Oie Jtrmifbeit hai eingtse ^SHt* 
tel fetbfl> bo^ wieder i^Xiu^tfkn, Hoü^ but^S^fhtlt, bitr^b 
Cfnfträtft^ bmA tbtp^M^ne ScrÜnberungen toi 3nneui 
biiitUpiti, t»etborben ifi. 

,3»t>ebtfr 3J6f<bnitn <Erbfi<be JEfant^reo. 

.. JDer ©toflTbovon (iegr in ben SBorfobren; gnb nrftb ben 
!RA^0f<)ern mir^cfieben; ninfet blp^duf bim itorper^ fbnbem 
jiuib Mf 6en 6}e(ft bet t|iete i^ererbt flcb biefer &tofi, ba» 

3f« } tftit 



ctifd?cn\ bie So^dfamen mib ^i^x^peniiicitn u. f m. 3>ai 
(((fe butd) $rfat}rvni0 (eßorigte SBaHrjt ftiii^enid t)en$^fef 

ß^5en iite ^n £Srpev iit)b <^n/t fe^er^afteti ^Vop^giiftt^en, 
ncd) ba^iv (tebraucbeti 9ber m(dtrau<<)en xoit yi fru^ Im S^ 
(enolCi'r rctH)u unf^te ^fer^e an beti mp^tf^fll [dten, unb it» 
l^atTbeln fie im '21nfange ff|)i; oft f^axt unb ui^Dettum^tg / ^er 

t^e^e bfr i^runb^ n^^runt uitfece ipfciüe t|o iDeniqer bmic»» . 
iaft af^ t^ormaf^^ rd)mac^cr »nb miberfpiuAidrr f{ii(, 

^tnb frän{fi4)e (Sr^o^^urtaeit mx ^if^iqer eber Jalter 2(lt, 

mpbew burc^ au^acmteiie ^^te^ btttcb ^^^nberiin^fn« 

ÄUdmcirfniftgett ber pfttfu ^betl^/ Durd) (JipbHnäeo-ftimbfr 

itirna, äuB<:rIfci) uub i(n}er(id> im ^etb«^ ^ > 

SDfefr Wftfcen <n '^(ttite:] ei«t]et^f ilet': ' ^" ' 

Werter Jtbfc^iti, Ui'fa<6^n ber £uiif|elitii Heu 

pby(\fcbe\ 3({t^r/€tttMal&w, 3(6na^mrberträftf* 
Xp^noelbac pby|ifö)C! foge ber Oiu^t, '3^^^^**# 

.^i&T(j? .«ranf ^it<»n , 5tvt|ÄtibMn9^gef*»Äf(te entfiel 
9otH'd{(l^*^fr9farm«fr iD^ot^rt^ vou fxmUn $|fflen in bifi 
eäften/ T>bir ?3rtirtungen be« SMitW. 

;i^ftlte ©efc6»ÄIfte entfielen wn Bßv^d^t ber IrcrnffH 
tEMV/ i>enedHvJ<^e ber f e bf n^toft^ 4)?(mdcf berStet^laoi 
•feit;' mi|i^r((f>e< m i&lut, c^ipfun .fttoften. SSüi «m €nbt 
• tiefe« Jfbfc^iun^ ^»37 ftem ^^tewicjr juetioigen mpWtH 
tturb^ 6e«or er tem ftmttfii ^Mei^e :4^ttmttt^MeiDr2>ttet , ifl 
i»ormfl[Uff^. £0;o<bteii (9cift «de, befonber« ansitieiibe t^teii 
Jir)(e t(M^ Hie iieirdefiett/ mt» tttcfct frfeict) mit IBeii^rfen )iifa(« 
ten ; ^enor He hk Iraner, fBerfttilafmis bm, fßebnltinM 
ijti^. iinb afletf^rnoitt itntiirfu^^ baben. 

dweyrea Ä«pirf|, SR«n«;M>rf»*er n>ftr<in CntjA» 
bungen. 

J^mierer ober auSeree 9te<&/ l&eftid^ (Sitibriicfe je. «Bei 
n>0^.We^Mfe6€|eJbi.qft. vcmunbet ii. f. m.. (inb ble Urf«i 
(f)en^ nocf) 93et-fcbteben^eir ber Sl^tur unb ^c^rfe^ ber wi(r 
(enbeu Urfacben/ ftnb He ^nti^wbumen, tpai^re öter faifd^e.; 

JBe» 



' Ibh )eber i&iejinhing toctben bt> ©efäfe fiit Ttänfeti . 
^^eifo mit me^rnn @4ftrR andefuflt/ bevIRril lodt fefbi^^ 

f 0^4 tinjHberelret fn tre Seilen (e^ $4dKr$en>e6e^/ tie inatiir 
«eranp<i(tct btefr eecrction^ um ^'e ®(j|)mer}en fttx^sul&fcbetij 
Me ret^etibe Utfac^e ju niUb^i;n# 'tjon bfefcn &iffen «itjte^rt 
Äefifttvufft: ®p«nnw9>i Kopfenb«c Öcl)mer^ > 

Wt beffflkti «orfommr, 1(1 f^tflut, 

»ricti^ :^<(pt(el 3ftt^eJfun| eiitiänbeut ®et 
f(|imft(fte. 

»lö^ ftf<^ wre^eilett fi*, »rt*e t?pn fefn^ ftfreln üt^ > 
fii<^< fffnem Ratten on^afrenten 9^ei|, feiner .f(biMt<bm 
SSaterie, fetner wrbprb^nen geucjtfgfeir* femenwrttiifAt^ 
Sßutibe» entRe^^n; Me gertHung jjefet fi*/ wenn ber 9JeJ^ 
(tc6i mtnbert^ (er Stiteaios no(J)!ä|r, meniset 9<^met|en h^m 
fl&et%en 0«b äußert »enn J^^e unb ®efdin>ulft na^&gc;' 
IR^rur t^ur ^{ebep me(;r-aU aOe bittet; (^nfc^^nkte |ur recN 
tenSett ttef in. bif Seilen gemoK^c« J&luttgeU ^Snflrtd^e mit 
geWjeuem (&^V(^afki, SJlepefij i»i6 SS^affer/ @atoW unli 
SSJaffipr flfnb bie biehK*ften ^ttte(, 

Vimed Äapitel SÖ^rjiöiebenjfelt bi?« iw^fe» €n{* 

^ie 9e(tnbe(le 6e(t» ifl bkS^ereintgitNd^eRttätibttnd^ ivo« 
butdi ®o.nben / i&etnbröc^ unb onbefe ^renaundeti, fi<^' 
t^eceintsen foOen; 6Io^ bep.^^ieren^i fb gefonbe Aor^M): un^^ 
®&fte (Kibeii/ ftfibtt biefe (iate^ tm ©egent^tt geben tk^ 
SJunben blutk^e^ SS^afü^r, (linf enbe j^au^e^ unb tte $^ei(e 
seien kl S^nif. aber. 9l«(& SSerfc^eben^it ber &imu^ 
if^m @efunb^eU, i^re^ TiUm,, t^rer ^afte, un^ bet Uifa.' 
e^en« ijjt un^ mu6 bie ^nti&ubuiig verfc^teben (eQn*. 

j&nftcs Kapitell Eiterung, ^fl bie^ Sßevnxmbhmg 
ttU0ge9<^6ener ^ifte in reiner guter ©laterle* unb eint foig^i" 
Ä*ter ^^nejönbungenA nur bep gefunben ÄSrpern, Giften unfe 
erut flnbet btefe (latt,. im (^egeti((^eil )>er&nbert M bie ^ran& 
.^{f in ein anbere^ Uebe( nnb ed erfbidC feine tpa^re Fleming« 
^4»ptf2i4)(ic(» {(^ jur gnreuiliterung nSt^ig^ber teiAige IDamm« 
5er bie entjüinbete <^r<^n)ul(i umritte ^i fe|(e fel6{get< fb (ofet 
ft4^ bie &er4)t»uifi ant obec gelet In bronbige fiufu^g fi^er« 
eine ^auptfa^e,. n)9rauf Sunbirjee nierten mi^^n* 

&c<bfl^5 Kapitel. 3(nmer(un8 aber bie^&6(e UtTit* 
fceffj ben SQerlujl «inb $rf«| ber ^^eiie fo ben fßunben , im 



/ 



iu 



J^ait^^lihm^fin^iv^dft^, 



. \ 



ihtx fm&ga \tbft Uli% „• 

. ^teb^nua 3lapttel ^nmerfungäftir Meditemilctef/ 
ken 92i^(rau(t) marmft UmRblädf/ tttit» D^n 9hi^ tci tü^ 
leR ^erftaitetij tu äugerltci^en .Suriön^itn^ni/ ^(e (|jtnvtif 

BufÄOe, 6(e <?(ter bereite n; mJ>ifit .&tA(le Ml(n# mir^ fete 

tliffr <^t(er ei'ieugt^ tvcbet^ i}tir<6ertt>etd^n^et»t|Hnt^i^ mä^ 

«n(^ve Sitet:mitr<l ; StOeCfitev^ittel n)O<0)reri 69<bf I9P^( |ti<l^l 

(i^.fa()le4)tcrbm9i )u miic^rvfen ^vn* 

3(cbte« äaptifi, 2(tinietriit(g i6it bet; ^ttttieft, fn 

jMtentuen upb )erna<|tenl|^tui^nt 2Di(4>n eMoi^feit bce' 

Slaftir nW thn , Y^ Ue Urfacbe 0er ;trat ffieit i»er&n6erf# • 

tei.Siterun^i'fi^ bdmit evlef^ben tft/ er finbet bio^ in ben<tM« 

^ll' 0a(c« bie (tii. ben; 0efiin5eii ßu^anb n&()efn;; in »rlfbeii 

fcmm^tV uuO \>tt fr^nfe.StitpQlus (i(if9e()Sret ()at; 9«n) ver« 
fcftteben ffi bemnad) ba^ ii^eiiuiidf9?f(i^.affte 9«n CitertiKi^eit 

tTeuntcti :iKapir«L 92bn ber Slaturle^re be# ^ffen 
Sj^ranbe« ober bem ä^abe eiuj^Iner $^etle, 3(eufiere Urfacveti 
ffiib; ^unbeo an ebfen $t)el(en burcf^ fiuntpfe 993<iffevi« Clttetf 
(^Mngen, (St'fc()ärrerun9(ui/ bte hit 9fl.erven obtrfiinett/ fop (te 
AUdf()^fiet ftnb/ ®ifte/ jfef!e^ S^inben; 9teeeiifenteit^ Srfa6« 
rtiiig nA4)/ iveibeH ade ©cbugmunben in ber SRiO^f n^ b(> 
£abun<) mit in Cie Sgunbe fpmmt, aüe^al branbtcbt* 

;, 3m:ere Urfacben fiib: a5t|pcnttcfn ber JJorpeT/ ff». 
W^^P^H i" ^^n 26eilen , ^nna ber feilen qnb flußi^en ium 
?Jei:b^r6en, fcbwacfiegibcn^Haft li, f» ». SBBi^'ber W?f ; 
SJcttiiö itnirle,' tiecnbev ivVi>t bet SJerfafier feine eigene K)ea^ - 
rfe an; ^infcbnltte nub S&abuhfii'n vott taltem ®ojfer wevWpn 
Oitf bi^ bellett ^^tel emi^fo^en. SDIe '^\\itW\ beo Snt' 
JÄn^W^B^n. fp Ä«m 9>ranbe incitniren/ tt)^ben febr p^, 
fp tvie bte $^pr'tfd)nrce unb '2S(ituu<tett ana^aebeu/ nid)t^ fegt 
Nm ^i'anbe Qicän^e" od? bei; teigigte £)(tmm unb hxih^tt 
^ttereiit^nbun^, l'efi^it bo^ 2(bite^meu ber %^'\\t xA^tt na(ft 
be^ 93eiraff«n-^ Uibcrjeugm»^: 

: 3ieb{i:e& Kapitel $$pm falten S^roitbe, JDtefer i(i 
fine nat&lrn'cbe ^o(ge 'üt beißen il^canbetf, bcftebet in^iu« 
iMnq ber feilen, unb ÄnjlSfnnd ber fliigiöen "ki^dU, W ber 
(leiße 53^r«nb seri)pret, getcbtet ^at/ {f! M\x eideue^ Uebel, fott« 
bem ein Ste^mittei, ^ine 'iixim^i mehl^ bo^ Seben otmem 

bet, 



^ 



y 



fettig lann t^fen $^f(en ta< 9e6miDif(tf Sdeiii bo^ttieh^ 

litib (415 (iiomirfen berfelben m lie tr«<i(eri@rir()eti ju^or^ 

tttTQ fu<bnii er mitg 5tf SBitf uns ^ «|i(li|fn^ri )er^}rnibeii 

Jtcaflr ui %vx lodm aM^fl^re^en t^<(eti tiM^J^ 6e(ittbn<i« 

fe(M9f nicbt mtt 9eiftrri4Kii set^Ari^Afttn fDl^tt^ dlei^fain 

dnMfiiiiiir^R # ^irtitrib |4il er «ur i6r# 3l6fDtibfrttfi9 aufi 

Mt(^tniert bie $(4ttl«ii9i f^tet toibir (tf t»«t«kr , bmii M(« 

rittmatui6(te|liDr6^f vS$((d>rr iinb $^i(e (otinrn nt^ tx^tmt 

n{(6f n^ieber Mr^C merben; marm« Stiftungen macbni bi^ 

a6d?f{orbencn $(if HnnH) beit f^ronrett ib^i Mf>rbitn Itirr atl* 

fonbfrund j bar* J©<bf etr pber SJlefJifr frlbCi^e «biunr^meti« 

itt df^&rli^« ber tufnflr <%infd}iutt tt^at^t ^^(ibabnt« nKH» er 

Sofern berö^rt; bnti falten 9^W1be me&K bee %xy^ nie tyr^i 

Cinfd^nitte unb JK^fcbneiben ber ^i)e<le, bte ^loiriir tniif t^n 

6ut4 ^uffofaAd« Citfranii $nt)unbana« burcb bie %%Ux\ts 

frdft^ Mcti4 btf in ben eiit)titibe(en (^r^n^en ber tobU^ 

?t&»ile »frft, 

Sn^fcea :6o<^« flff)«a »aplid^ %^^ %{\%%%\^ be« 
fa(r<Af n ^ntiftnbansetn 

S&ei^immt unb bentltcft mefben bie tlnterf€6e{bitn<)#)ekf^il 
ber tM^en mib^fM f(ben (^nqi^bund Anse^ieben, bafi ®ped(if<b^ 
ber (eifern (efirftft biionbrr^ barln, 606 (e{^i^e nie pteit 
Citer beratet, iitm Se^fi^ieHt^irb b(e tOiaufe als bie <)eineiii* 
fte iiBer folfcben ^ntjiknbmigiei} befibrteben, bte Inneritcben nnb 
iu8erl{d>en Urfaiiben b^^pn ansegeben 4 ^ tote bi^ btenl(4)0e|i 
J&etlmittd, 

Tixf^vfXt^ 2|apitrl* S^n CJnriftnbuna ber 2(M9en, 

\ • • • 

Sun^Uett ftnb Xuteneitßiiinbitnden eine ^tanffteir "m 
ficb/ ntond)mAl eine S^« f>on ^cant^tdeni W enttfeber {^im 
l^eru^er, ober n^A <m .tSrper flnb : btefei) fe^r teftrretdye iiu| 
«lit \)Älei ^fabruns <^e(<briebene ^«l^itel etnpf|eb(et JRe^ert 
Jebem ?btet;«i;jt befwiber*. "^ . 

JDiri treu Äapliel. ©ow ben frWWcfi ®tf^«HÄlleit, 
fünftes ]Kap. SJpn ®ef<bivftren. 



/ 



\ 



I 

1 



J 



\ 



I 

Äffe bwp frtr utafttf*: SWc nwini^etfep Oftten tJ^nJeS' 
fern, xatW iM%%\tthx\\t teD^^eflurts bec ©efdiivärc 6t(^c&cn/ 
m> wobiir* manAc^ elhf«*e ®efd)ttJÄc jum frr ^nben ^c&a^* 
ben gemalt tofrt. ffnb fe^ giit bemerft, 

' ^icffes SapifeL «Bon ernffbäuIeQ^. j&c^ au«fii§r« 
Cf* Äfeeif l)ie iußete unb innere Urftf*en betfel&eiiv «ber bte 
BrtWeben^ett bw ©toÖWulen unb beö()aJ6 fo not^ige »er* 
f*iebene »eftctttbfunä becfe(ben. J&ter werben «^fe(e.$bierÄrite 
licli^fac^en f^nen (ernen, warum mandE^e ©toübäufen f0 
letAte, m«tt*e fo fcfemeri unb mtn^e 9«r ntd)t j«, §eifm 

Stentes 2laptt0L ^on ben Jlnottn^iuCeu. 

S>ritt0$ Äapitcl, 95om Ätebfe. ®enn Änötenb&iJ« 
ti« nf*t burcl «uflSfenbc tOHttel su reAtep Seit ievt6ei(t» 
aber buicbd35j?6^r megqenommcn mürben, arten (le fru& obep 
fpat itnÄtebfeWj We^erdnberiin^en, meicfeX?* Mw^n», 
fing beö Uebecganqe^ im .frcBfe m &vffiXnm^^Wx\^ jefsett, 
(Inb feit gut öemerft/ fo wie «m Jcrtaang. ^ie^ei(mift 
^angt t^om^Jtcr be^^MftU, t()pn remern«töi(M>en ©efcfeaffe««, 

' Jett unb t>om t*ed)ten S^it^un^t ber Auf 06: !De^ 9jcyfa|ier^ 
gtf^brunj na<^ bejwfngen nur folgertbe brep %\txt\ ben'Äreb^^ 
nimli* ba* UReffer, bte StterenQfintong tn ben ^fuubert 
©rinjm, unb ber ©ranb, ober Änwenbuhg beg ^ener« r 
%tw .Pff^»<fW ^^^^ emufie^Iet er ben mecbanffcben JDru* 

, tuvd» ^tatf<Jn »on SBadSö, 6art ge^W^te« au^- Weet&eKen 6e* 
»eiteteö ^fliaflet, n>e(*e5 mx ^Paqfcöen beberft unb mit S&Ht# 
ben «rabmeife bcfe(liset mirb» 

i&itrtes 2Siacb, er(Je$ ÄÄpftel SJoti lfm «Pi5*en- 
frÄnf^eiten. 

SDer ^erf. jetgt, baß Xnti^tt in monc^erlev «^nftc^t 
rtett benfelben 4tranf freiten unterworfen fjnb, wel*e fl* ^tf 
ben^weid)!» 9^fianbt^e{{enbe^.%&rper^ finbeu/ unb oft an^ 
4JnU<fcen UrfaAen mi be^beit «itflefren/ »ep »noij&eftfranf! 
leiten xx&i/t ber praf tifc()e 3(rat oft irre werben / wenn be^ e& 
n<t unb eben berfeiben Äwut^tt j^uep 9>fej:be, bal eine 
iteietlet werbe, ^ni^ bo^ rubere fierbe , er grüble umB^nft nacft 
ber Urfa(()e/ macfte ftc^ Sorw&rfe Mub befc^ulbige mand)e 
tttif<(utbi9t9(>toBr9 ^er t9(l6re(^runb liege b^rintt^ bag be9 bet 

^"' TT '7 * 



^ 






t 



buna« <uiC feine Sefltgeejt «n» SB<t<l)e te «m t}crf<6{e^tieo 
3<^>v^n u. f n». dfftcbtet mm, fur| darin, tef M< t^^t* 
3(li«ti^mie iitfd 04^dflrm ftcftfiber me^r 9)omen, .cik Qa^en 
ffbiren. iDie i7hd((ietitratt(t)e<ttti tHttmi fft^enbermaa^i «4^ 

^üotiyttB Sopit«!. Von Ut S^elntocfe^« ((t n^H^ 
iDritte« Sap. ^ou Meber^einetu 
^tat res Kap. gjom ^paftr, erblitfer 
4l&nrted aap 9on fRiügbeJnen. 
^tdbüt^ S,^P>, »0n «nqänbuttd ftit 8Wnr. 
ekiebentu J^ap, Xnmerfuiij ^r bte. J^ihiiid bei 
SMngefcbroure. 

, 2tciMea SUip. ^e6er ta^ $er Saiten ker rroiifta$ft(e(» 

Qo/ njte in i^iflc^rtil^n it«p{tp(n bic ^r^re h^ Stn^d^nu 

fvonC^eiten aftge^anbelt t(t « n)i(5 felbi^e l^em (Stnpitifer frei^ 

lieb Hn)Kcßänb({4 unb o^iie SRu^en fe^n, bem Miiy(cn5en«aum 

$Deol>a<^ten aul^etegtsn ^i^ietor^te aber augerfl intereßant« 

unD tin n)a&rerSfitfabeniuiu tpeitrren Stubic^en feinr« Sa^^ 

4^«^e)efdmft i|l (ejbnbertf ba^ (e^te Kapitel« aber 9)iät bei 

, trattfen ^^tete« ba$ muj l^er ^^ierarjt nicbt üo^ lefen, fcn« 

fteirn auct verbauen ^ntit feinen bitf^eri^en (Srfabtundentier« 

Slefc&cQ/ tÄnffdg be^L feinen '.1(ranfen ({(!b i^arao erinnern, nnt^ 

tantac^ Um ^obactituu^ tnacbe^t« benn voivi er t4dh'<<) ^^hf 

äber^eu^t n?erben« 6a0 Der ^^tewit ffen «Oeilund bei; £ran^ 

:^eiien mef^ 9Iatur(et\ntni^4 mebr ^(t^tfRmi^ S*r{a()run^ u«. 

SSerflapb Moxf, al^ ©olbe»^ 5^infmren4 ^uiver 2c, 

$hnites »ocb. Uefeer Me Reiften » unt SRabel^röc^)? 
. ^er tKenfd)en m\\> $Were. 

Sfld^n^'n^u (>tn)u.qefommen; (e()j? aufrtdl^rtd fsgt becS?« 
ri?(((i/ n>ie pft et anfangHc^ be^ ^anb(uo9 bief^r £ranC()eit 
ht^ ^enfc^en gefehlt/ ina^it feine (Sefa^nutgetv 9^eobad)run« 
oen utib ^etM^^efannt, eriä&it ^. %i% fin auffaHenbtl 
9>e9fPi^L n)ie ^ur^ einet^d^ni fonber^ven Sufat ein eince« 
Hemmtet i&ruc^ be^ einem röj^^rtgen ^ann je^eilet tovrcib 



^ 



I . 



V 



' ^ Utd)refl€ Art (jue m'i|iicl)fl^n Of^ftWume jii ^^efei 

^ riebt bfttuleii fo«e^ t>on 9ft t €^ifl/ erflN« 
f^farrrr'jMfÄtpnberäDpr t^rr i^ö{)e trpJronffurC 
«m 'Baon^ ^fr ^^Qidf. ^vrfurflfict^efi iaiittwrt&» 

futt/ bi^J^j^tiHittn* 1793, 37a ^rff p^eMtten 
SÖP3W ^^tiSi ^orreOf unb Äfflijlir, 18 i^s 

^et tM |^(9t Mpn (^ 11 ^nliile btefet nil(^K(()eQ un^ ^änfe« 
|l<b€n 4^Aceftif(((lfr an. S>et ^erf. tfiO tAtrnn, mt^ et in 

liie er fd^on in, ^itiem in tn^en Reifen ^^vau^^^t^vtn tx^' 
ctiit oon ber ^ffanjuii^ itnb iSiirtutift Per nü^{i(|(|f n Obfl« 
/ läume/ bie 4utb hr^er 2f U9, 2>, l&tb(. otidejf igt morbin fTitb, 

. fitannr gemalt 6at nvn aticb beqi semeinen ^ann in ei< 
fiem iK^rtTAct/ bn ferner ^offunj «n^emeffen fepn feffe, ntft* 
föeiiett. 1,3* «I<»P^^/ fÄdt e?j itn Anfange Wrf^r ©pmbe, 
|t((bf ein öberflilflltge^ S^f rf ßtthfni m haien , baß id> fm ^e« 
^enu>ir(i8em ^ractat^ (bet ji^(e{<b ein ^tacf at pm ^^cpu* 
Itten tm ^RHie« einer febt (etcbteit ttnb ^rtrefflicbf n ^^0« 
|fund^atr# betfTen (Snute, ) ben s^nteinen ^pnin bei: ibm. 
iihfyi^tn jKenntnig bpr ^4iime iinb ber SS>aunmi4lt fetbften 
f»n^# 0t^ tn^dtt^ft guten Hnb e{ntrüg(t Aen SDe nnt^ung^ 
tkrfcftiebenen ^wta^i 9fn)pnnenen^robufte <iur etnefbglicbt 
»eife^ bir ffinem %9^ «Memeflen i|t, ju 111 twisten jefucbt 

€c ^(it h\m bie Sfejftpb^, fcen Utirerrid^t in JJrag unb 
ifmwprt i« ertbeilen, gei 4&lf. SDögegeti ü! wcfrl xnd)H jtt 
(agen, unb ^lau unt> 9Kftt)0be bleibt ber WiDfü&i* beö 9Jerf. 
uberUffcn* ^^er eine grogre %t(läufttgfett ^ar bcd) biefe 
TOerbcbe üur Jeli^f, mön 0ebr«Hcfit mebv JRoimi bajn , un^ 
bai S^iWb n>«rb fÄt ben ut^ßten ^be(l ber gen*e(">n Beute' jn 
ibtn^t mefcbe^ ber ^aQ mt febfbar (lucd bep bi^f^i^ ^oINfdvttft 
feyn bärfrr. S>er 'Pretß beffefbet. ifl ein ®{ilbfn« efne^fn^ 
fate^ SU ber f{(^ menige en(f(bliefen m^n^ n?obut(6 abrt 
•: Seräbf 



I - 



»d^fffi^^ft 



Wi 



%^Hb9 Mf aftH*t down wf«^ toh*. ©#rie#!f . ^ttnmt 

tbin bfe St^t mi, bk foMete unsere q$artfnf«t{ftfrellfr fd)en 

ett>«^tt>abetv OAf 6le Öbfiftiiuman^t ti«<6 An fo i»te(rn Orten 

in ^ctitf(f)lanO DernftAUSid^ «otr^e« 9tec. tatin to<b bi^ 

J^to<)e tii<htg4n} be^flittttn^ti; uiib fif FAettit t()m meCjtr tn bk 

Sdc bes erfleti 95t«rrWb Wefe^ 3Äbr6tt«befts an pdf|?f'. ^n 

den &e(i^uben, tvc bä« aOiuratibe (Üima bte Ob^o um|u^ 

ttid)t: $&tijtid) ^(nbrtfv n)(rb bp4^ ^r Obfibau fett mtiymtn 

2^a^t«n tmtnct beffer unb ffarffi jetriebeni- ^eftfl bte uiy 

gefreute ü}}etigf ber tti betn SBmier 17S8 tinb t9 erfrcrntn 

*tiib ttW)acbfet>eti ©nume mug eftien ^ewet^ ba^on abfegen, 

tdte M> rftf)«1ge fftneOe ®tcbeifeffe|ung ber bur* bt'efen 

ff^ijl^^etÄbemen CÄflgÄrtcm J^eju fcttimfn ■ ro* ife"^ mit 

Set\ fcboiiflett Ob|tbdumen üi mAn(befi betitfc^n ^roninaf n b^ 

fc%Ce ^«n^ro^en« bte bereite eineti Uttt4^tH(i»n Scalen ^ 

'IM^^rt tT. 9i ift btebe^ rtcbr gu (äui^tien , ba]l tiocb &^9€Vbtn 

ti\ ©fiitftblanb Äiiijf rtcffcn »erbe« , wo bet Obfibait etttftebef 

Itac^f&jltft pbet gac tit<lbt qmifSea mtrb. TiUm esme» 

Wi- tft We J^ttiberntg auf 6eftett fiei €ffm«, ba^ fefftt 

Seittgung ftöenb einet Öbltgartung/ bit ÄdfAen etma an^ge* 

itimtmen, aitlife,. ober bte Orte flnb {U meie wn €5eibtea ent» 

iernt; wo.bw ber tnibmann fein ObH wif aufen foniue, <gr 
auet bttt^er niit fl) viel an> aH er filr p4 notl)tg ^nt. . 35ii» 
fer eminte |«>.ar fetn äb.rige<,Ob|l weifen, biiren^ ober-einlh 
Otfhoeln baratt^ verfertigen, btefen aufbtm^ttii bk auf eint 
• $e{t , ba ti benn ben 0tdbten ni(>er gelegenen Orten mi 6^ 
irebre*en »ärbe# wü H)m fetn Obfhbeift fi<ber o^cbolt »ef- 
ften^wärbe«. KQelnF^aati fel^ir tfym mani^nUi^^ bU $äf^ iinbv 
bngltibe Leiter, blim bet . Janbmantji wegen efne^ mgttoif* 
' fen !Ru^n^ utAt anfcbo^t tKebtetitbei!^ mhb aiicb «i fbtt 
fdben Orten bte 93(e^itt<^t unbXcFei bau al$ bie ^aup^ad^e ^«^ 
< trieWn^ »nb bet Janbmanit tiimtnf fUh bte $tit ntcfet, 854nm^ 
in^anica, meniaflfns.ofcbt tm ^rcfeii« (fr be^nftget Rd) 
mit iben^n t^ctbeften Obj^dttmen/ bie i^m hti6 nStbfqe Qbll 

gr bm aStnttr vcrftbaffen^ unb mit ben wilben ^dM*^ 
^ftnbdimien, bte ciitf feinen !)tatnen aber fn feinen SBolban» 
flen; o6ne feine ©ertifi^mig; auf^oacfcfen, woDon er einen faff 
eben fir guten Obfimrin al^ t)om oerebetten Obff ma^u Ste» 
oenfimt nrfff hiermit ber ^ernd<t(ägtgung ber OBlibaumitt«! 
boefERKC nid^t reben, fotibevn nur bie Urfa^^h ati)eigen, bit 
ben ^anbmann an mami^en Omn^ w» fi$ no^ i^fi>t, t^vl 
befiiatafiim. V 






r 



97> 4^l|affiiiis«e{(N<^fie.^ 

1'd)r!cben ^ mh eucj^ält oOe^/ m^^ er ist giätiKkbft 4(q{etaf% 
Der fb nu(lt<l;^n 06(l6iume |ti tt>i|ien itjpr^§ ^ai> «ti(|) tomi 
'ii^ti ber Atifef^nltdi^ Slu^hi^ öen i^m.0^^effofici:t)orre((tift; 
aSertitig^ ertnuiicetii» fteti Cbflbau 6f|^r su betreibeti, unt 
(i<^ Me Mrä(btli(kfiiiiQ0rt^etie lafiNRfr^ii^^Uitns Miir4 
|tt Mrfc^affetu \, 

3>U $f(rb«(tt(t, (In ^rprriis jur Ünrer^atfung fi^ 
}un3e unb dilfre ^fert>eltfb^aW/ mit rdKoar^en 

u unb iflumtnictcn ^upfkri«. )Sn>eole< «$kft- dtdiii- 

. |«cg / im Q|{er(a<)e i>er 3tan>i)<l^n ^(t^nMung. 

Ü793' 8> ittumimrt ta ^. mit ^töw^m Stti^ 

'2)tttf Jtpe^» J&eft fttlWft Vxt Ättpfct eltits BoJ^^mtW)?«, pol« 
'nif(1)en^ ungarifAen UU5 tärf ifcben ^fetbe^ unb S&e)<brW6ua9 
f!ne< jebfn> n>ri(^e aSei: wenig fagt, öögegen (ft ht^xl^ erfleit 
etne^^efct^reibun^ bet tfaltuiKc^en ^mo,t be$^)erbe^ S&epill 
'mepten, bie ^aftei ber €^ntaur^n; bct^m btittett, um Corrti 
fponben^ )m{f4)eu etnem $ferbe1teM)a6ec unb dtcßraufd^, 
unb bepm Dterten efn (Sefpräc^ eiltet dtfrtnmf!et5 mir fetnep 
,3leirtne4)te, ^etet, einsefficft^ \fia b«i^ J&eft topd (u frtegettl 
om $nb? ^ütr ber 9tittmetfier retnem ^eter mt ®or(eftii^ 
ftu« b«m S^eitf^Ienber von \J9U 

S>a« brftte Jtupf^r ent^aft bie Ütupfer rfnt« «ta6Jfdr)ett, 
t^arbadfc^en^ fpantfd^n unb iiedpoiitantfd^n ^feibe<^^.ue&^ 
sbefc^retbun^ nnb tttocii wm S&arlen un6 Rättern ber ^fer» 
be/ vom ^ourrtifen^ utib ein(Sefpr^4) jt^ffcften >Cnei|t QTavaHec * 
"unb J&ufr<6mib. 

©logen Stutzen unb S&ele^runftfofrb oiid) mi bieieti 
be^en Aeften m%\ feiner erfeolten^ f!^ öebBven lu'bm ^o« 
teleftflren, momtc ^r jefc^äf^fofe il)cil beö ^ubKrum^ bie 
2auge»ei(e ^u tSbtcn |U<fter, tt wetben in Suf mift irirereffante 
f&eptriqe von ^ferbefennern vei;fpro(()en> modj^tcn t\t bo($ 
fm n«*ß»n -©efte erfc^einenl 

Bi. 



•■» * • 



s ^ 



tikt 



-' •• • s , 






\. 



S73 

(färung aQtr ^ir(<r«j<iM« fhun&m \@p!r(Kt)en« 6^ 
• im ^eurfd)«! atK^enommim fiv^, tote aiit^ «Oet 
' iui &ett,'®ijffnf*often>e9 «eA Äünjlen uiiö Äahb- 

ii>Cir.f«H i'i&li^eä"^'un|}au6l)röcf«. ^^en :^an- 

•«n8r ISO®» 8» Jjf^. ' 

. ^tr unä^nÄnnte Sßerfl ' M«fet Äegw ntifg mf^i nf*t gftr 
tliHedyt ()a5eiv,»enti er flfnnimtnt, Jflg^^ bW^ 

lef^nben ^ttbUfumd ^enu^ ^enutnf|}et»ef!^?/ ufnnic^cifterU 
mlf 3(u^t»iäcfeiu floleii; Mei^munterftdftUic^^ ober n^eM^« 
flen« banfel |inb> fo ^c^^ öurd) ♦'inen rtrtligtn ffaiA^n Äu^rittf 
öet' 3li||en t>on dner ganjctt ^etioöe für f^n \)€rfemt. jeftt* 

!' e^olfen, ilnö öJe t^oblfetlcrh ^er&reffcn ffd^ entrpeb« nf<^ 
bctr ötlc Sa5iffenfcl)af^cn^ oöer jirjö, wenn ge «Igemetw^ um« 
fa^en^fe^n foüeti. au un^oKftänbfg; mo^(n ^^t^tx^^n a^ 
fft^; i»0n ^xin^immtXtofy in d)Atn&erd t)Ur<^ eine 9ie 
JfüflÄfle »er6e(t(?rte gerpeirtwft^ige /l^)rtton recbn-et / bemlH* 
Abrigeni^ fet^ @^i^ef$ nfcbt afifiHtc^t 3ti (liefet* ÜtädOct^t eini^ 
Atfo fif^ ein nn;(||fdM i^onbbud) ma^lfA fe^n^ ba< tieu \$^p 
ipelteu 3tt>v(t }u jDeteinfgen fttcbte ^ bie aii^ fremben ^pra^eti 
. in bte,beutf<^e @pra<^e aujfi^encmimenen SBortet fit berf ttiir 
jfluMtten ju crtlaren; «hb bte wi(fe«fd)offi[id)en iinb £tin|iatitfi 
jbtflcte felbfl jwm ©ebvautb ntan^er ©ekl&rtcn furj utib Mi^ 
fi(^ au beßttiren; nttrmirb e^ bet) biefer an)ief(id)en^bftc^t> 
tinferöeröt&Cen^, fmmet fcött)eir bo(tetv n)te e^ be^ben ^VMi 
tt^t SU inad>eh fei^. 2>ec 3Jeif. ^>«t biefe ©ebenflicfefeit ivoM 
feibff eingefc^eu, «nb fdKtnt ©eite V; ber ©orrebe bdranf p 
öntruortcn. ^c gebenJt ba« Öanje lu fe * « Sftanben / Hteh 
l)pn bet @täi^e eines !2(Ip(>abet5, julkfrcn^ fmb^Ä 
Wefe ad)e ®oj;ien Ate einen ^robeoerfucii abbcutlen liffen, to^ 
ef/ ober bet fBerlener 5ttrd)t>r4n«meiätioiy bie afeer |ier«1# 
ii%i befümmt ijl, gefiebert iit fe^n R»&iifc^t. ^ie SBCffen» 



•"A 



I 

I 



• 4 # 



j 
f 



174 ^{MM^f^tt. 

7 ' trade u.^^rmtnologte^n «iif«^iH»tti^eti u»mittno<)ti(f)]lfv!X>cttt« 
licbMt »:»etttliTiti4riiriutd£ätie ttttixt merbfti (eOfti; fin»: 
Ki^etoriif MO X^tdithtftfi mftifrir« ^attEpfH^ / CcIn 

J6er0 4 tifi& 46llM«>tfen, ;9otfhK^ii« Aa^MMrrl^ 

.^^rolOtt, XecbtsgrUbtfatitfetc.iBotte^lfbrfilmeeit. 
<$ieoir4pbtrAe äxtlM fcffen , 6tl oaf tk Siame n me* 
nig belfannUf Solff tfd^aften, i|i\tijf(A dut^()et(^tcf)S?n fe^tt^ nett 
l«9 je6em# tet ^ie^ 9ud^ f aisfr> eit» ^gr^M^tv (nroraiü^ n 
'4b(t Aiiidb tifi mVtKMtntn tvfi^tn tata) $4 vnmnt^ 
lAffe. 00 finden 411«^ ^^mtbiUotifaH SUtltUiflfi; 6c# 
tkrfaffet^ ^lan (fik freplic^ öad 2^tt(b fc(^t Der<^tl>gfi:t ^a&eii 
flttävMi.i t^rreit l{^(M4e^iin9 öter jete itl/ kt nun rinmdUbi 
rncpf lopä^ifcf^etf ^aaOöud) OHf^^affeii u^iQ , immer i^tn m€|im^ 
IMef QJtin^l feinen mir6). Q3oti bi4i0t^<<btn foOen n« 
foMt'dttfdcnpintiieti wcctiiv Me mtn^^er )u iio<|) ^eSrind^K^ 
Aen ^S^ttm, ^ 9>. Ariattr<b nitt ber^f« (Sel^geti^eit gei^ebet^ 
•ftn m0i'4ttf amt^eikti at^fi^lrtt tolvb. 3m 4)anAen gentm^ 
fiif n, t»ixb man m^( iimilg fielen tiefen ^(an eHntiem ton« 
mni «6 mit glriib, menn e^ |ur Kn^fä^run^i fcmmeh foOte^ 
In abiftk^r^ btt dei>dfiA)»Mr4en nnb uatur^tficrtfct^en Httttti 
,. HH b»4 9^$ me&r eiti S^a4 f&( 5en ttngeleb tte« 
ttterbett bänfre / eine nod^Ali^ Ueberleguiti) unb /^t^üfuns 
Ml»MIeii* l&ie lOtMertditeti i^r(t<bert Der 9$f. 4n^ ben beßen 
Urtji^n .encpcfepiMfc^en SBerfen ser($)o)>fr ^u (gilben. ibU aber 
to4/ itm^ m ber iöortebe ober einem ^epblart ee^ erfienOian« 
te4, namentOc^ Auf,)u/ü6mi mJreut oüf ben $ntl; tog mau« 
jfifiX} au^t ber diet furiWaßteu Srttarung ßd) mettcrtt d!a^ 
1» ft(^en n>itnfd>te). 3(ucl^ fSnnte bep ro(<^en Tfrrileln / mo 
m M ber 9)tä^e 9er(«(^nr/ buriib ein fdx'cifid) unb t>erflAnb{i4 
«bbrevirte^ SOegae «uf bte dtuOen/. \mm ber ^erfojfer g^ 
IfrH^ff^ ^<6 «tr$bm(f«(b/ um ber angefälutenllrfd^e mlBeii^ 
l^miefen merben/ {. SD. ^n ben |e|f (telieferten ^rcbobo^en, 
M» bem Itottel: «2td)romarird>e ^cncöbre,'' e: 17 u. 
1 1». 2)a biefe «b^ärilen Sldttmeifunsen <)emS^n(((t xm 
ftie Mtot B^ikn m f nbe e{ne< XrtieeU fäOen bArfrett : iß 
Mkbe boS ONmie babur<b ma^fc^einlicb um 9}((bt« 9er(Nrif> 
. fns werben* 3n Knfe^mig ber ^ermim^iten »nb üitnfb 
«nibi<k(e bf I ^tttmStxA, bte <n ben ^robe&Daen «erltmmeo^ 
fUtot |2i^ H4i it( SSnf. n«(6' im bib JUceni iBktU selloiten 



• I 



• 






lann.. Äo »Itf .|| %^/Al^frÄf «¥- «WÄT .W% ^ j^^ 

unk 10^^ /']:;.•.« ->; ii • ' :•' -K - 'r-:.v.. 

ff(ttn9 b« a^ea^bfttiins mi^t&eHcn.. . , , \ 

'' * . $\M ift-J»cii auf ttiPÄÜAfi^ l|oW4nifejE^lt;|tt bej^* 

seit. !abjmjj!iftblf^:5%p<Srt^ 3QK^<ttj^r^o^ SPocfer 

feit ^^tumffsxkfmJfi^ ,wk»mi^m4rt^^m^ 

4Min,''nn mannen i^vten amb J^ttstU- läbm, Ooe ^$4 
^ e^lfff; betf^tv(t< >e^^lired JtHl fSaffft H(K(^ M<^ 

fint WttfKft^ ^önje eiwa^nt 1(1/ «* f-io. ' ' l 

cr!«io<».xiits:9%f.vb4efk. . Hl Uti' 



s 



«» r<>nM« »fe J. ». e. »o y ,dcnakgk(i b. ^.]^. 

*i( IM; itoMit^tifi fMttrii Nr ^MtttBitir o««r 9{6<toctt. 

itiiMi a««>iUe% »l»t ^^otfek. «t«tM«t »Ate «u* ft#» 
j ». utttet t ,2tbpc«ft,* b<»t3ftfrrtiift«iB«jtlfff ite^-j^ac««»* 

»f« »c9 bWh »kehs«» ?lrtwrf'. i»2»WwWI«>t»«P*f«^ff 



4 • ■ 

■I -. vi 



i«tt Uittt,««tUltni0Hi<!fitA fu HM«fr »KStfoiHu }(n« ^tte 

« Ml' wfkt« ft«t«mWÖ8« aNNrf^ Mf 

«»^en 4(^01 »tr iM^Mt^tt iMtM^fuHi 9ml|eiifn «j^btn 

(t^^ (fi^ SlteuftoMm qoovii iihm|o m# {Htirftititr n^i 

rAenlfettfd« »ftnf(««t »ft mm nu|t »e»öntt»t|«it, 
3^*i-«i.. ft«8 ft« fft«tt®«tt(tKJt,nite|te«».otfe^n8^^^^^ 

ßr*t>le Öcfef)rten (ttü e*l*« wW)t fco? — . ^^IMltten 
»a&tfagft Be« b«n „$5J>Änirt«.- "Hitt ffl mHtt 3*it? f« 
mmmvü du* *«1^ *<« ««n»n m«R*efr CWten / ®rf«fl. 
(amft«n> «Jerttäwnrtjgttt «. t ». W« 3fnä<*f Wt Srft J^c« 

, ; • t^ -'•;- / ,.-c 'j-ry: ' x. .^' 



A 



'.7 



fppbtffthtn, pbf ftfcbeti, mar&etnatir<beti (SrittiO* UR^8f(r« 
jS^en, fO^tnungen^ ^^coreraen 'ftte ltt:(e6er juinb (Srgndfv 
oeffet fiftitieniird) an^fiewt/i. S5. in bem Ärtifel: ;äc/ 
tt^ejT^^ ntd)t Uotf i|ttt.bnr arrgemetjsfn S&cnrnjRfina: ^^ir3>«^' 
futfovfdber** miötetd^ ffliM n^ettlgetitn^fie^^ntbnfutifeiiiu 

f^e cüft^Meii X)i)eii|fti bn 3^re ju ttünfAmt S^ nebmeti 
t^u^ 5Haum tt^g m\b ftnD jrjkm miflumniffi, fe|. i6. iti 

ffti beffet anafwtibec v»«^m fcttiitti, nMWit ni«if «iMKic 
ilotnmeti ^hät. "- iba^iu r^m« mx J . . : | • . 

^otti^t^P' i.sb : -4^ik^ S^t^Me ber€nei$. ^^crm$f^: 

niiiiiS frinm $H<I« pecbtaen. ,i4^0AiK'; &ilftn M#t^ 
Hfcer mo| -- Wixxttf «ift : «4ttiui»^M'> (st Act AiQllM»^ 

' 9b*i ffSMamren/ Slanie ter 1Sratitd)ier. ®0 bicjSSSoit 

itt|lr(<lb i« (efen ; ft 5«i m<ui ifywtW^^rW^ iffi^f :)«' ^^ft?' 
|eii« ein ^nqjrbtkibifcbe^ ^rt?i 6ucf) na$}ur^ . 

{Da^tn rf c^en wir au<l^ .v < . * 

N 9) eine UttiO^i&^t }(»)«(( 93i((ero«men, 5{c (ter t^oi^ 
fNmf 11 , liibef «tigere nwcf iD&f^igere ««mift merfrrti. €fi> 

ß^n: 6. t ) (ie (((wirKcft i»Qty|emttnMttr tcMtftn : '»3ttaU 
^ iftfieit,'' ,mi» ^ftsmf^Meuteti^lp X^fpionef, Mf voiri&ot 
trii^et Iffcbrieben ({nb^ tSMieid^fn bte triebt unAirrivftrbt« 
fim 3frocpftifeii {ri (Bofand tti €SA5am/ri(A^ ))im/&ufn im 

brf e(n («i|6iiter Xufrob 9^^^f^<^ n)*^^/ f|i^ töisl f i<bi; 
^fSf fkftit. in<in<^cr afkme ifl aiK^ wftl fii^(^ («(efcn unl 



/ 



17t ^ü^Ufyct^ 

9^m in SBtafHt*». *2Jr««<«»*, SßSWet tit»M|«fen. . . 
jDrttrffeW« ttmwen ÄUd» mfyctxi oitang^nc&nic Vor:" 

ffe In «Bern Äutfte öiffttÄtt j«r «rwaitrti .ftwcfttfst ifl^ 

wnn; -^wiontfte«** flott! t>toUmo*«<; „mglaucc» 
ftorti »oöia««r(Mn^A6w)l ,^mol^rte?ft;t 'amjJlfKl. 
'üpptA^Mto»" ßfltt ÄpaUj.r ^apcpbt«8wm- ft.,.2tfiJ« 



tt^rtefeh 4c$tJ fofltt nM)rauc CrJ^ttuftg 5et|e1»cn> »ötoHI 
der ^:Öttf. m^ e. V. ter SJeWbe ©*twi«t l^t^theö jo »»*•; 

Wt fftt* K^ «*t (Dejert ute^eöriicft n^ett^ert inÄ«t«</ ' aKc 



f:. ' • ' '7 



•Jihe Life änd Opitiioiis 6f Trifträtti.,Sh^ndy» 
, . GenileniaiU A tiiyf. editioh, Jl FoL^m: 

A fentimental Tourney, ibrougK Frah(?e^n4. 
Ittly, by Mr. Tertti^ wiih^ a CoötiouatK^n by 
Eugenius. To which Is^added , the Life oF 
the Authör wfitten by hitfi^f^ , Bäfil : jjtin- 
ted for, l^fi^rand, i793« sü ÄW" i" 8»^ 

' iW*4«« -.■■■■■ 



*„-» 



..... -, '• r 







jir^g im» ^^ürtid^, M JOittd fi^ fdiiier, tiei&irreftur fiH&i^ 

Stt0Mr{(^. *3BHi){\m ^umti ^ctißnUqt HttUU 

' l)iaraä«ry> öftbe Heatb«n Ociäs ind t^der^s« 
•* '9Dcimi i^üoes etc. vitlr ©eroiaü jjw^r >**^ 

» 1793. 1 =^lp^ t •99%. 01*.' 8, 1 1^. ' 

r- ' . '* -• '^ *'. '.'''• '"^ 

H in \hli(fn (iwb im fQttttMen qtiasff ^W^^ ttiatttmu^ 

in !0f UlM)(Au^ öM^ie dnsiiftye ^u^rpvAcf^f 9^r<(^eit«^fc9 
mt(|> f^in eiitiisfs für Ce^W obet;@<6&Ier 6rau4(ati ! ^ 

^ J6itM«i^iitl^^ M iPUin »tu :2(mnte tet (Sudt^t^ffi^f^ 
4^ ti##^i1Mtf ^ ^(hiäß, (i>ti»em oulft «Mf lie (attfeiKia« '. 
»t«i fel^HWäft^i T 1^ 0^ l^ttiö^ fcboii ä^bers i» fetttev.; 

2(t^lii tmmj^k ipe^K.« ei^ ii$\M:i)f feitl^» QM)öUani> l^inn fte . 

flJper vei^^lmä^«^ ^|tn S,tikm S^dAftgea ;,f»ft$ tnao ^Üev 
fii^cii<&t><H|M^ t»ir»^ iiiAtfclKiNidcn, tag fjl/Jiit^Q^eii'' 

* • • - 




' .1 

%m. (S« w ii»kt {Hill JliiWtMicf ktn S^ifo». tlnfiiM» 
|ii 0e HhMtfSBkcrrlmfc ter ^Ikra Hüb ^I0<ti/ m» tw« cü 

fdjliijl^b^ einiget t(bca«ocb be6 J^irm 3t>|^ 
ttlf*a& v^ä)r6tft> <U{)rbu(^ Der afljemetnfii OSettgt« 
fd>(6(^/. tKit>tit eitlem tutun Hbxiß ber ^ef(bi4>rf^ 
|um (&tbtiiU(b für bU 5"9'>^^* QSqii ^ttbdQi 
»lbrtci>"^Merfen> JfAtitgi €tAWprd)i^ftunb^a« 

^cr an @n ^ti^aH iii)@rab«. ^dipim 9« $e# 
Dctiio., Sllcbjl I j^ Soseii jUiMimirtm tabeUoL 

i^evr @. fan» (<9 ^em tttitmidue^. bm n <ii »er 0MIMMI 

ß^tt m^^te, ^tf cabeffinTcbe 'SRetlgote fel^ bmmi^i «ilMii 
e 3h*emttecf((en f^ncbtoomif^Ktt Tabellen «i4iäto<»<r(i9 
SRiktfict^c nicftt 6?qitem d^nug« (^ entmorfaffb bie ge<)etimite» 
ti^en in aiMrt^ tiit<^ bett ^frfobeii .M eiflbtMlbt^fii 

ibtn teinubbar r<i)teii. ( ^ftetgcoi %«iftet! > iinMr ^n f9ii 
<broni>li<<bffi btr Mbn, loenn #kb »i ^^ AMrMrOi W<f> 
im» tbm itflbflitint gebfiebai tu ftOM.) S«i^ SuMen #rfbt 
bie Unim^^fWd» m €l)f W ^Hictv «nt^ bmfttMfi 
ffti, iB^tbidm CM Volf0 ibPtMm; Der mMti»te9(|^ 
)>ölfee.;>Ztu»lHmdtrd>i<bte^ vMebneniNfieiMe » ZBedi 
«»6r»i«Niini^ bor. Ve^ b<ti |M $«bel|eft vnter ii«4 Cliff 
"Geburt, ntow Me cSmil^e unb teiffr<be IM^«^^ Itü 
teile Sa4^ eitu ^k€ Hl fireyK^b etne env«f MMltectttRi« 
tb9b9, bif |u bfv «ufiinmeikNi^eiibeii tl^-bnüibe biM^Nmi« 
nid^ 9M be^Mütn ni&4^te* «eber b(e 3fcMtilifiK^i ««• 
bte 3UifiKB»W<IW te»km In bM<t lübijüiwiaf 4iir*<f ' 



1 ^ 






ist 



teütieiirv «ii( »erfrtOWtfH im» ^ Wü pC M ^ W te^ <Mr M» 
Meiifeti j6iMi fMI iit«r# mit }* «^ Potitftw PiUtM rct 
liN^t <i« Mft; iuut finkrr 6äf ^ifid» e^tifi «ri^M^itf 
filtern ^^ftfieii pt 3f^fa|^; ,jl ^L m. (M auc^ twM tmr{<fttj«^ii 
%.«»« ^isMftf^ i(in^ in «ngiaiik, (llftK Me Itftmrittit 
CmnefflMiqri WmA ^^ <Bvo0i« fWk»t «ie Mnimi ^jj^mMi 
eifüüM^ M» 3(Urfcbbai^ am f>(nM ttacb 2toiti, ^ 
<i. m: IDft enrif «Mf ktr Utii». J^iftorierMe ^i^t^i^ 
,6f€ &^f(Miiu (irMMem CMaten; mi» Ke {n Otr Vdwh 
immtm ^ r m$$imi 6Ha (grjhmgnmy» öier. tetltotvrt 

, ... * 

• - ^ ^ » ..... 

! |>rdfe|rot an («m ^(3(0 ^(tfjfmiriorf |u ^oburdit 

' -aai 1^ -1 Hg.- ^ 

(^tßn im 3«^ i79i IMf Itr Sirf« CdctaM tm SMnUifil 
lüM Sagt, CMMtt mt^ VUktti mü t«U<tinitoi 2(miif rhMl^ 
«ett (««imciilrt^ Mft mif temr^tol ein |Nm|r«9W«M^ 
tücM flW rftrt tdi misrÜiHyf, m M ein tM Mi|inrK«*i 
tßkttmi VüMriMtii SS»f4€ii« M tociM kcMbtit tpc0 
icti ftoAif« Ai er gcfMICTt tMirbe^ e« pi^i<^ mit Nm ^ 
«iM <^tMi< M »fftcii^ f» Jlfe ft e< ffliil liii jrin SB^ 
«fifeitaiii/ Mi kr ^^ muft SMbMl «t^mr^er «i» lüie «j# 
*iiim|#|iiftji^^ «MM<M^ m* ®togr«|!^i' im 

JM %«eiiiii ti^iickii iiiilt i . 
^; ,3lMmil.4ie:SMfMftt oMv^il» taiktH»^ m« im 
$adfit«,M|Mmiit, M »er tBrrf unter SfwilTri mi^^Up afil^ 
pftftM ttMktt Httm gefammiff , »te er ettttrt m» ertau« 
mt. - 4»(ii9 .{m Hx^mit jebe^ tKrtirel« tperben Me Soi^teC 
mis ItMiH Clrammto iinsefäitt, mo »ie teiei^oree Cetebe 

S>M vor« 



If t% %e)rf nu^^ iDorubM; bei *3!ki;f. mit J^&W» me^mif ®i|r<(l» 
(leOir cftnmmttt. !Ülnbi#n' ^«ben mit;' Mrnief tt/ dag' M^^ 

•tr<)»rf4r loir^;: ). f&. (n tn» 3lttite(, »lfMiitf8,6«i9iifiSf et 

H^Meti fr^ di>< D;>am tn«fi $tti^fm/^nt fid> cm Oie tlm^ 
(itevitom) df€ Hdtcmtf : ' t«giia«i ömniVoi^ fiigiifii i fibuhf 
gor fi deör^fpina cotif«Mim* ibtiidMA^ttt ^MbtM Oft ^(t 

tra«<t^e unb S^Blfet/ bie er|l fp^tei: be loimt »urben^ ttnbiwii 
t^U 4ji in Car(^ betf &t, S^italrce fiÜeit. Citber {g unter 
^ ^i|lortfd)en ^itlfimltteUi/ bie er gefttniubr M < t«^ oBiie« 
f^eiii^f.» ^i> ö^ttsm 9ä<^p;^ tborapf er |l(^ beruft > (M 
mt(m»ter ^^hmi^ oft ittf eine fe()v |wepbettt(<|e Xrt «inge« 
|rfi|t/ i Cy. ® ^s. t^i' lö. ,r®e<tien (br« 1t>Dn«ii||fcetQtf> 
9«iieii feite» StUn CCctem« } t»n SDamif . ^ ic."* SBo< 
d«:s^ritfrf!ketW.6*,Mftj^ fet^, »lfbi«<<^ ffmelbef, 
^felm,?6t fc^tint bfr^pvf.ft^fl unjetoW jeibefeti |it (ii^u, b« 
fv ben diameu aiif gipeperfey ?(rt fdbrelbt» ^en fo fÜ^tt er \ 
A »f <) epii^^erti an fibev bie €f)»ief te^t ber l^e^tfibeii, o|< ^ 
ne ble 3fbbar Mutig beMmnc ttnm^k^'t tb Qum ^iei^Lbey 
feierem Citat fT<b neeft leicbter belfen fatin , meti bie deme^^tf 
IMiift mtberwilritf uortoitimtf ^vd^#tikifn ^bAi #efti 
4m ^meti giften 1HM«ea^«if4;4i)te c« je|e ifll «0(b mW 
obtt/ tbetm ber 9. feiner %>b^mVflbe(|i^ färjenavp 
MÄeff(mmttnd>^ec 3etr«ltee unb (He SBeime^iif) forgt S)t ; 
der 9etUtllfit bereite mMi^eXittM aufjitiMiiiieii fM, t^M^ 
«{Ar eigejirüA iii» bei'^Ctaettu^ Q^etmaiilaf •tatt iMben^ fii 
«liebte ^ u ftc Iftfsftifen Ktmi^afeen 4tiir fieberoBgemtUi mo» 
4eti ;^ ober bocb in )ebeiiia(rttfp( «uf ble UntetKcbitbe berSeftAb 
ter iRäifircbt »e^metu B«^ ben iu ver^iifeeiibett «itb nnftt^ 
itroffttibe^ Aii4»rttv9il^ivtiutttevwtieriitnaimtrr0 «lte(E5e^ 
«rapbte »on ©ermatna, — 3IW 3lnWrt^ifl'*. »9> *^ *« 
^{ntiftjbr 3fW«f» 0«rmrf|iiMen fn^ftse tet' Mum «ne 

•. .. • {•.. '. • ,^ -. ..■ •■ vor %u ' . 



4 
• « 



» * » 



a>{c 



'. ( 



/ 

I 




teiinrf «*rJW»a» «MUf* ti«4<i(l/ «nb to<iin tt Wflti 2 
f^ 9m*, 9t$ W Wirtin mitititt, unb vöq bfmitoifA*n 
*!•>?* •««•I*'»^ «iVi* «r?, fr «Mrte er W« Ä« 
fw «teflfWfii *«»»«», m titß 9,10 br*J$n)?n 6cd tmOsUu 

p mitmw9xm»im; H« »«i»k<h| 'ubn^s SSS 






♦.• 



m 






fl^ttmii^, tMtm für dMdb b(4t ii^ßm, J^tkf bpnl^ 
Mite lt#(MII^ »««4^ 1M>(ti]MIl(ii. 

, • . ■ . . • - ' , ■ Dr,^ - 



^ 



§R Itt 4 tt t. 

ptt04 ein J&^riog fina^San^eis^ ^(({en 4AU«|0a(Kt;3(iti»6aw 
$ef<:^mim0en -i-* n^nit^i ip» upit) mit i»#Iqe«i.$He<l^ v^^ 

Ifttte^ au((^ 3&jpfe6( dTB!^»/ <S6iuitb« tbci^nk )>«;{iiie9 |tt cb 

ni§ aber « 5af er auf b^t S^u^, tmt^.i^tN (en ^toMbfi^ 
fenft O^tie fflftft feine «O^rfunft |u iviffm^ U^e ^XSn; m 
bem 4&of ^e^ ^^roimeii ^ «tmA Mefeitt vüi uhM ta^ {nomm 
be^ 0tUtee2(Itoe<6M (e&innr, »n« (t^te ^fiJMml^^o^ 
36ft. ^reatitln be? ^ifoftiib. i2UteiiiK|^|«ttei|a3(# 
Itn otte «uf ikn f<ttwii Mm TükttM m^M^f^^ Nte 
f^A mit itac^semo^ter J&<mft ^ 3^9^ iimtiM^i^S^ 
fammenlunft 6efie0e^ bie ^fefie «liriNi#<iiltie4lcKi SirÜM^ 

Jttofter ^iden }« mofleflu 3(tlee^ ll#r .M eitiifn ^mMt 
ftem ^er^od f^en eisfli ffieuc^ttaiSrüef i«l liiea pretti^ 
iini) 6at (i<( itte Arlo^piuig fiett 9«M^ Ih^ J3ta^Mr*v 9teib 
tter erflitt itatf ^6 f| Hn fUe Mut äM»{ri|At jitin eeiii 
titi^Qr^en «nne^men tottDe, Me 3^ nlev iMMMfii^f «k^* 
feil ^ttne« mej( er fy jefSfl «uf ^o« ^fttsde (tete. S}fr fti«* 
fen tft (lifo (latf flemi» diü^Atie. !N^-N9 )ttfiil^«8it äe|( 
fiae atte «erfatnc ieQirii^itis^ fter M M^teea iil^H<feeR 

6|^« 



\ 




\ 



. ft 



V 



. I 



Ml 

6R)«oje^i0ra^^ii4Mii, iMüi <t Hi ein i|fw«4«« 

gyy** *^ ^*^ «• tüti fc »» » f» tonte ««K^ino« ter 
•(lM(Mfii|Hff^^9<<M|«i 14(«. H» Ott»-« >« ä>«IA 
•y >».■»■«•/ iB» ^^ tHiten Xnmm pciltu »««»r} Mt 
«M» IWW*« MMrttii^MIUMi dMRn «««t »M Ott« m 
IMN. tat* fw4MiBi|i,«(r «Mmsr {Hn« 9>!»(6t|aMi 

W« «m «Ri«<|«w* Unrecht ^«IfttiM, «»* 3m M <N «t« 
t^aitra eUM ftitl^ eieMirbmmbj(0«ni(i^ttRt««iuR* 
r« wfrfitn. Sli«iti«i» betmlcae M 9«4^ mk^ M«finn tve<I< 



- ■ / ; i ' 

Ut%am», ®ett(b«tb«mmnnjeit imti Ntin. nrieNir^»iW« 
jttetten jac ifitntfl*Hte»8«»9 «»< W*»«* (W*»!« mitikNSt» 
liMaiM «S. : «tofe w>» ^m^ €^t<«fttte4to*<*C 9(Kt* ^<* 

w«S4»tifr mib «*w«M*»«> >«« ««»««Ine 9>h« im^Qltm»m 
«itW6«iiiie«. ««(l W« JWHf« W« SBtt*«, ml«»i «r fep- 

wM wnC*««««» Wbw,^*!« eiw»4l^^ 

& »SÄ aS!»'«*«(«l«^ I' «t*to Werf W' 
EÄw fcei f*I<»fteiioeii'«rtf <-SftflW^,«ec3(rlnp. 
Sm, «nfe rpH<*t:. ©Ott rw'*We e»W. Ctt- ie.8» (<jt 
funJi ©Ott fann Kit «eJen wÄ Ätw.neftmeR, )i»«.yre 
ftinbc on b«t««re5t«iiSlthi* W;K|M*«b^M>» JL •<••*. 



*.♦ 



' -i 



1 ' 






Oti^ 





^^.^' .-* '■»'■^ ' *^ /.>-•■ '" ^. ',1". ■'•":i', . 



^^th $rdii i^nO;^ eniem fieunbe^ Doc^ einmalitia^ft; iinS 



fr • > 



ike^'iperauige^tfn; iiMifo^^ftcl^lbetre. iMki^itt«{|nM(c^« SBod 
g€ mK # i<i«^tAttW*ij?>jlfl^lTen wiinen ^rtramer4iß^6Rf 

f«^ |tt t^ ,tt)iffett. 'iljet tebralllibe Jw* Ift^ot^ «i» .@pra# 

:;.,,,,;,,,iS.<^fe:emaiifl''r'"' ^ ! 

§iM#ni4inM :.iir An^Mf ^ nn». S^ramirsH«» 




f 

;: bell, 1794. 1 3t «Jojwr. «• Ig if. ; 

^£)icft^ tt<tf , fttf ftwl ittft rtnem IkM^rn tM nll t(e9» 
tose )u dtfem« ^irniAund temlfd^ttr ' ^r^tttiftcfi^t'^^^dif Ifk 
tett erfdbeHiet, fnt^Ar etaeci teWett €M>Qi|^ nä(ft(ber ISenvef* 
ffungttir Me iebfmOetmimtt plAt Mrttrtei^ 1ftftttffli#rti, fcn» 
l^rn «u<l^ in itt^iu^ «nbetit Mtf Mr fe^ nimtHfiAt frpii 

litten ftefte^eti/ fetiMti ^fnfjtTgKdi erfm^er/ uttb ^<6.t(||( 
Utt Ctftt6ttm9m tefi&riset fin», aimD g^ttt^^H ba€ Seaf« 

nfcbr met^terf Stupfer br^^efäget ^tib. 3)eniteldfettbblffik» 
fAceitaiYSfti «n f((fr rnnfitinMfd^^ius^fliit ; f» ü^ffbfn (lir M| 
{^ tit«ii4t nW teutlf^ (leittts fepn, imiiftr 6a ttm^ tt^ etnfi 
|i« etil tNHiAtr ^Ira» etir(lrOuii9iftttfr iifiitert »M» 

fmü 9tre^a(eti timnft^ ftn^ fint Vtt fiefvt ti^kbiiiitfr 
€B4tter|lcij()f ^ i4l 3^0 lang wiö «( 3^ Mt nnb bidP; fb htt 
)e6er 9>«Qe fi^ #ft öl» V'^^IN^^ fRatietjffsri irnrii9& 
Ctf Menet )ii fbt^tfjdf^^ alk« ^vtref«, iMtf inir iff<ftf Mef 
f)«nO D^ ^orf Iff^ »e<^ ifl tmfrMKit^ Me mir eciiMrCmmcii 
MrmifiAte Sh)e Mi 6<fh; ' SDfe SitbtreiiNms bft «Tdfr gefibte» 
9et^ in^enr nmr 6{t (Menmt ttm rftffti 9>fft^ Mtrcftet mft 
i^flit attfriMM^ Mt f iit)e56tto6 obtr 1Wf<6te« i^tu, rtft 

ti&t(tc^Smntn tute bnrd^ftiAtfii l^ee. ^ir 6te(iie »rrbcs 
«l^no itt einer form ^r<^ r<^ fefte^ SttfanntetibridPeti 91» 
»tf^/ unb an ltr*Aift (ongforn SfCrorfM; fBnm man |b 
ein» ttnb an* ifie^hrr So^rr t»of (er SAivenkuns tmm «m 
lertif^ti iafinr (b merfeen fie dr^o iefer. 9m ^tm «Mron* 
merben tfe ^anecn nkbe oüe in tuen btefen tatopa^ hxllS^ 
f^retv fottbetn ouf allen Cdin/tiiib'fn ber Slnie tetfett« 
tan 1^ m '^ fttif iMTben ? Mt4 fii0 änfiliiabv« fbrle' 
f^feütt Ptn orbendic^n 9hiiei|fi9ita^ 60* «k^ go« «i^t^ 
fiiiftfm ob tanmv XmfiUbiiis i»en )y#|eii^ evrfcftiet/ imb 



m 

«t'^^mnxim' ytifa^ ma^-^m tut tqtr ^f«K^ 

Hit^^emÄtiert» 1m^ ftM ti^ ^^^enmouctn itöd^ ü\)t\i mft 
^er/ rter jhwI&ttWftfn wrf wowriftg^fn Bc6ttf?t Sog 

ffm^* f&nnf/mtt nod^ vor He; l^ohCoiitre^Au^ dna^^tbt^'tt 
«Kittdrt mm»^ Äoeifee |«(e > <|^ »»W ^5nt ^töHt^ t 
4tit bm ffl-t^ fri^t; 1^ f^ttgtenV 6d9 |(e i^|en M »fetm e> 
MlfRtNn dJ^aulrmerK ' tod) tvo^l fttr Mftti«e Orrter gtt fr^ 
Mr rt9n mic^« ®at'lo«(fv( 6eo^ Mefer Sftt }ii iantm rb 
ptbttm^, mu^mAii (i^ »efki «etF. frt6(k^tt4ct)i^Hv4#H 
#rn d^tf fm »« ^kM> Mntn settueo kirfrö. SDainit a6er 6(t 
Ceret fi'^^n», tD«< fle ni^M in Mefem S^tK^e |ti fud)fi!/ tt^ 
*ef Abvr 0r wctSiHi^e SMr|riH^ «üb ^«fM^le )t^ 

f^. S^om 9»«uwiiftt &6etbai«ti «oufc^em ^üMtihM 
bcn^ t)on ^irieiTenitQ der 3ifdel^fen;>t»oti $tt^({iftimtvbff 
ife^tletarbftt; vom Jiä^h%n S&nu mit ®ttt>(i^|fnu15«i 
f|(^tr(Sun]$ <ftte» ®amtimdiier «011 ^Wfce||Ni|ifH fi!i# mit 

5&ld)iU9fi I wi efner {^etreftenJQetfe v«» j^obr wi $ij^« 

J^prii^ämme> «ttb ^t^ttuns- gut^ V^f wn SSn^dcHr 
]ttn$ ber t^nertaen SiSiffti ; |^ 9tttn(»o^<n eicferne IHiii 
rt^fler (^itouflij^tett; 9M%iTf6u|M einnr ra|lttben ^fttrtAn 
.jn bet ibdbmvMt .t>tt 9ef^^he -«tttf ben (^iebdiibtti^ 
im efner-0}fi»arrnb<it iFo^mottbthe ; vom -»an rinerotiüitr 
iltfUM, wo matt nj^t in bte €rbf sroben f«i^; SMt<)'Hi> 
fjitig^ofifl^Atetibef/'iooblfviler imb baun$<tfrft jh:lf>^ j tiMH 
lob((f^t(en nitb wttn CHel^eti $cf)lc|erteti ^{fcberi^^erbaitr 
0efAreii|^tid einer Befonbetn €lcbe)tne jam 3(iHnm(n<h pti 
^ttttibe^ be9 no^hf'3Iftnbten ; S&eft^etbtths eine^ Uebettii* 
«ti anf Atli, ta$;tt fefl tvte ein i^tein^ int oOem Setter ait^ 
9fti^^ wv'Ottebebfeflern (it^ «Iteit dauern ; 9)e^ree6Hi^ 
€ine«ballet^fkmS'(^HNl<^; eine« nil$Hd^ ^enertSfd^'S»' 
lärameitt^^ l^en boi^iioftert fl&tftnbftnlesnnsen ; »on SetteViA» 
leitern; von Feuerleitern; wie man ft4» D&Ots tretfne ®e* 

mitber «nM^ rt«ne; t^mi-3(Heitmi9 M 9t«iNfAtb^<lN< 
5Stef(breibunji einer fe^r (tmi^eln^ loobif? Hen «b bocb ttceur«« 
ten aS(i$em>aaj|e; biegender ge^en bie GiMo^ ju fcbfilfn; 
eine mi|b<trf 9^ar<bine tum ?t4t9<4en (bmoH w(i JBotb^ 
4i t«^} Doneelbfienfiänbungeni im ttan Xrt ton 64)ttt« 

. ^ ten- 



» / 



liAuu^m; Wh tl?«*tli*tfm.U!i^ aiat^äftmpftii wie ntaii 
mir »eelfien ÄOlteit )ti idift |{crü<|nj ttli^^t gtlonsm 

tjiÄtt tragen s ^^i» 3b)6«u bfi Ob^ttf m iKi^fetni Me^ 
N^afeii 0inletd)ett )xt)n ^nä^otim^t^en t&iiij^uiv; noa e%t 

M fei^ü ifl; '<i»e^ wct^fiM4ke 3(c^ .^tl^ un^ ftüetm ^n^ 




ft.- . » . ' *. 



^*mmiw. »»WÄ^^e«^— ^' i«Ht 'i4 «t*^ 

töld« #t ü««3iAtlWkel« 'Ärtrfrt flrte« bl«fifm 9C!«>S «W 
*«« r# l«4 »iT<.« giiiK^n» «o»nn *i,,b«w SStt^ i«f«8«« 

«UMxm ^ÄW» ^ bie Ätgaten Bt<fit Mr. iwirtttfeu txoh 



{. ,« 






> y^ v» . ./»-i-.. 



^^Oiütt VM^9Ai im ^^mmmam^ pat^llm , iD^iie 
fr mit «^RMAuiif^ Mfi^etisitmi: (tf^i ^kMimq ^At 

Ato;«iit<mM*^4il>^0fl4^ t^r fef^ett 

2ffif9i^Q* £>ie &tmMh mWAi^ ijetkm'hdäl^ ^Hm 

p^eiöetft^n M^n^^ i^ tml^tttti f (csnrti[ 69rTf^ mit» 

fmlift n^Oir 1^9 tnxl^ nMK btv Ort jtl fiebeif^^ oii^ üftreffc. 
$fmk gleic^^tecirca, liber *®iH:4liit^ con^ruliiiir fbi», 

fie fc(l Irteit Se^e v^ Sreffl^^#&^,ikierftetv: tDoitr wtm 
t&k^^ Utfehann <iujj^ :^»«)» *)#i^ üv^^^,. bof 

tjfoifiüm^iatandn ii^ir^. ^a!^eaN<tHb'(ilrSDeflHfMoii; Mol 
Ute 4l^föfjitti Xti^MMf, at\ii^ef01^fh/ (ßBtm 5er ctti>af)n> 

DomnuiCiÄld; ta$ ^letibe detade Sitiim uti6 ^{cMe SßinM 
t(naitber becten , utiO ba^ hxau^t igafltO fi(^ bet^ f«tne« er« 

fern duander b/t^' fB%o&|rf4mfirf la^^ti^hMfirin üH ein^m 
1^ ^Mfr^^f^^tiürfii» biit-mt enftirrMJtf»«iirk|il «l^lMiW 

n jic5> böX*^Öfe g^ebenp ©vthf /jftiif bie befjmot^yrr^ 

(fp ^Ätaflrt^n. " 3ir berfelb^n mttfrrtclxne man eWeti MSß 

Mc^ $^V^t^ 4lty:Me.b<ibtti t^embem ^imftf, tbo bie 

pbeie t^on bei: bitttcn aefdmtun n>M , ttt^^nttbe fifileV bie 

ftf)^ct^vt qnvtg öie untere/ unb ttKitbt tnfr ber «beririininir 

fietn«u Sitiecf, je mettcr bet tviarüftrU^^iintt^oattj'ltedr. 

* «• «. C). ö, xm, Ä a.er^yu ^tfr €p JOiti&t 



1 

4 



4 



/ 



39^ 



IIN#fwfÄ- 



'^oraOett ton b^t 6rt(tcn ,£tnte def4)nttten xcixb, {Gejagt ffA 
(ein ^ti{t ongeben, -mo (Te bte untere iuetfl fc^nftre« bmu 
Mtt itbm S>at49fMiMpat^(t t<inn tiKin.iiod^ tiwm tiült^ 
.l\xia\x6 ne^Qien. fSkil^^ ^ SB^ett» bU($$ nfbkiSiir«(if)iiai 
.t^i^ mit feiner/ ^ie man «ogelen toim^ vetsiet^«« Idfr^ nttst 
tiun ({e unenoltcft groi/ , CS>^ 9^te^ iMe (id^ bu^^ rSmim 

iit(^ fcbnetbet j in £Aam«, in. (encti; gt Mc^l^ttet. a(ffi» 

[tin IfaidpgM i^nm^miil^i nmfi {eyn, 9b mm An an« 

'«jiebeo fen^ ober nidM, ba^on i(t bie ^u|e m4r» fonbmi/ oi 

ci; (b9feid).dhtrit^ 0o(b fie o«tf be« &id^# in xctl^ fie bes 

l^itittth. £^e in ber S&ebetUmi» bt^ ««ftei ®a|M im «ftcil 

:S^'Si^lt^9 pciraOeltpar, ineiti#ftnb(e# »m itnfnmtsrbU^ 

; A^n ^tnh( 4M>a mt^er' mux{0)\tb^ titmt. ^trict bct 2(tv 

i(Vns tLe<JuuKd)f(l^eibenit.ba nii^t ^dtei4> ein^ ^ieftt ۤ bur4 

, Sinett nn^ ^infi^bea ^unermelv-S^ie^«- ^ii^ mir bev rntttm 

^i^V iüramkcn ^ftof^ ... aHemal mi 9$ «nfiiWs Md 

'jeben, menn zt xam üi eine giebt .,. « fb «ß<dttd» 4t^rii £• 

^d)Iu$ ni<6t. &ber)eu^«ftD^ j»9ii4^ kbtx^ii^w^. Vta^ 

]^x ^eo{nett(e fol^t ^ct^sf^ipf t);ie/ bann ifmi^g^ bo< (Eublip 

iben. ttttb'bei ttneni|l(4fün|| bis J^e^r ^. fäc einm Infun Xu^ 

ittA be^^^KCifc&eA £b(;^d)$ neeoni. ^ bl< 3((p<bt bte* 

£e ec^r j^u4^>te(etf icfbjc^rtc^r bo< bf tit rtftt n Tb(^mi^ {il^mcf 

##09 ]WM\^i^ }^pi>\\ii^ f i'f(ir»tt9 ocis^^r JDtA^ 

i^üh/.ituid'itcl) etnsa u\0mbtti \&^t , |b tit ein foid)et'3b|i> 

feit .lH)n ^nv!^ %^tjim £e^-bu<|ern itfMma, ott b«f fb 
lier Bo*'6yÄui*teu Ji - ^ ^ 



iU4»icbetu 



»> ••■.♦•t •' 



n 



•»'» ♦ 



1» t» • 



»Er 



4« 






• . ' 



» ^ » I 



^fcliigen. ©rittet SBanO. 9 — «a 4W» 
iieiriflO/ (auf iti>(}cii Jta JÖvtw^bM) 17941 M 



SM 



Vfttmlfirk €hWfliii. 



191 



:l 






-JDie'f- 



■SBftg 



^o*fifmf<«lf 






2,6ogtr j' 



i_iii-. 



*i-i 



ito an . 

1,950737' 



fioDOii Nettl 



5," 1^989 



II r« iii <Bt m 



504«77» 



«■«MiMii«« 



'^ 



I 



SWlOfM )f;|9642f # j«,|0'i4Da fg,«4Ä4^4 4^/9fpO|9^ 

fidnett 3ittlr. ä^ 3ätl«f4^e Jt^f^Tf^JiM »mA^ «ni^ 

^00000 ffltffk, 'S>etHi^ 3M4c{9 fft^ tc' jji/^i^ t aö 6vi f coooi| 

dirff r Qiunfmf . ®er g^itje (Semitin <t«$ J^nMlf * mii9 {4^ 
Md) 4 ÜSftflionett ütf^fr« hettmert, n)099it Aiirmr^ ^ridf 
l^etle für aüttf^nb mMntifäye i&e^&ifni^, 9}ttter(ftl#^un» 

1^rfd)re^utfg der £iraiinertan(ag>ii (f^ bero (Stffnnb&rtitinai 

lern >^r$ed|L Oriitinf({tn^<atr<fteh 06er|&<)rrmftftfr.tM>fr 9f0e» 
jjfl^cp\ tneftf^m '«>J8^iaae %^efcitret6i{n<) j(nr UMAmt^s • 

«'5*9 @f^«ifn/ utilMWt i48ÄifL €fiirinf^f.^ f ) €«ttier<j« . 

«irdffrfriitfir M Uefieifug ^n Oeu ftftSnf!enS(Ae4iim!f»ftit4ei|V ^ 
fb'aI5(iVi$«tT/ Vte dem j^At^ften ia(>tU<ft Ükt 9^00 9i^£it!^ 
ttim^. ' Sa^ .ftoff mtrö awf ber ®rfit.tt«iyWWtwtt> «<if 
ler^frre näetf Uffelti, utib «iif 4^«4>fp niuft «Mefefi «lil^ 
«n ^aei^eh, bie {^'^n SBifbetTit «Hj^d^nr tverbert ^», 4|i^ 
4|e^^; 3(tf1}eir betn \i&Cibo()f4t^ ^iHiitäi$i<mb iton etr tSetar- 
^|l <^ii' ttiixm iftu^ttt, t)ermtif^'tt mUftfi «Of ttnfet^HHtni , 

UtmiqHi, i>ie fiMTft. flu Ttiefeim 'Orte/ <&<hiffp^Ätiti, iotr^n- 
Mfr^^titt^ ftiiHead)eii, tmb finb, bl^Auf einen , Me bätf^f 
an ^4kitii<gi9«t%0a. «^^ef^^iutfKlotr'M^Kegf^e l(e{ii# 



HB. 9iiU^^ ^i^ett^ ^reftttd^ x&A4^ hm cnnbt t^o 
ii^auM^mliMi an taarem ®etdc vfvfcMft JDn %ei:f. gtaif^i 
taf ttie^t Xam eto « 4tt an^düitt^rt loerbe. IDie SeniMiinisis 
|lt %mrer iß- «mllrtMfe , nnO. aa# CMMMe $imtiA «m 
ier3u(ti) 9ftrniBt43oiii®tunb unbStaliHi ((|a|b (erS^atter 
iio4 orni Retttii Cttafiro f te^ reintn (SrtM^ *t# Coiitrtfct^ 
tioiv iber (Scivbin Min 6«lin>ft(e k» UflVfai, torf<^ t^ 
|f&(itm efgelit^ämUdl^ ge6&tt, mirb onf 1 1 soo Slti^. 6er<(|«^ 

^ift (le^t/) ttnbStebetiier^. (S)urf !ilai(frf4^M; ^^)ii»f9C% 

M4f i4^rH4 nnr looo Sttfrifr* ttefetfiiNt Uefritt» 7) Uek» 

1^/ tomti 9bc*|b|^ ftfiftt mjt , feMem e^imtneii l^erft« 
S> iUMe »OHiOiNtfijf für .5atf 3(tne Rövmtiers Mti 1^7,9 >• 
aa^d^tcafi ^0 M«^C(pp$6«i Xir^ntesif^ti im elften l^nb« 
litref ^BbiflldlfW/ iitiii 4tm wn 5Doiiop« 10) Ueber Me fn 

C«iitttenfBei|t|»^fif)en &feoentltnnen Mit ^rfe. 1 1 ) 9;m^ 

fiHfibti nd(^ Sdüateni Simalen, ntd^t fiVe<tt er^Ü^ ti»M 
i(i bett fi^icnten *9^n ferr^^feic iinb ni^r seef^tjiL . 

:■■ Si^ntf9 '^efr: 1) l^erfufA einer (fflerlfAen SlaArf^t 
«w 1101^ 3(iila0nt «n^ (l^inri^ntngen ley brh 64m»eff^iieb 
im )a tZHittoff» ^an (^ot nun f(ftQn ein befonbere« äjerfi 
Aen tMMn. J^r. ^dnicet bedtfuittt ein raeniq |tt tlart s> 
deo^ai)!^ ' <talWfi<i^ 2&efdbKeibttn0^ts ä(ftld peDeiife 
^8iii tot g&rdtntiMtR SSHnben 179U .S>itf:3(mr ffl f<4| 
4i4ttrabMm. ftoft/O^ nmfr btefer imbefitmmten VrH)alt 
M<f|[^«r «ernef^nO ift fdr 1 767 t^ere^bpud^et/ unb fctkigl 
•n ^'«^«uf i744l9ltbfr« ol^ ba^ 6efottber(( vmrbpaAtelt 
4^( i^mmiriRM^, tMl^e^ «198 Stf^fr. siebt . S)ie tB^si 
119 SBinblH« beüe^ tM « ) S>t«erM)afitcn,^ mit #84 nin^ei 
«Irien ttpbrConfrt^Mtn J^infern un^ 4WAOttvd^n; ^Oe, 
|9^ nur* Htm %Mi (»{f6»'9ebSret/ mir ein^crec^ittt. 3ii bet^ 
Soviel} j^ofmetpierUi^ ^t aedftbare ^tibnfKn ^er^asetv 
IM (täveeii 3Cff f rbAn / ftatft %0orn9iel^ ' unO 0<i^inf)tt<^t«i 
«Im etfient ^obefifriff^itp ^ nnb «75 «s^nfev t)«t, mA\^ «^^ 
«ri#e ffttb. .»ti#af bemfelbrn gebSreti nöcb s 3)erfer mit 
fti^t «i&. iMjb t (i»toiiir9oti 5|J^. fti#rr. ^>it niiri j^r4« 



...» . • " . 

pefcftett UtSthi^ tft% ffe 4f^t7 9liifc. lAuftr/ mb tD^tt' 
t lOocf fie^M/ m^ I abeL ® ut , iSBfef rkee ^ «nft s diitt^ 
winti^ofe; 9 flteiterfc^afteti mie»»^ ccfotttb. J^oufetn, mm» 
«pift jOUU mit «4t 4^*/.mib »rn lfodMpieie»^rkbe»ftib> 

Itmtixu 3M «äv^ Xmf i^H MftrH6 ao Coiilrieiitiffrf^ 
C«wi0arif ' SttfdM^ftf « imb^ertti^«dettfttt f /7t9 9tf<^ 
SMe 3fcdff bcr et ^>Hfr^gni ftetrjse «^^ 9tti^{r. bct 
S^^S lfS9 9ltfttr. 3m 3«^ 1790 t9<iriii im 3(tiile itac^^ 
Cfo»|^tr, ttHHHw Mr et. 9)etettf6ftStii f oaiUtte. 1} f nrr 
|i actemti^dt VMMibt hbtt Ott J^. jrorftp/ Xma 
pbtnhtafdb mlb JTIef er. Ibienßtn^viunt uMb Santmter 

üt &tknmm «Mb fe^ geteilt ffiib/ iß^Mttmt ^m%. JDü 
Xrt^ tirif iwtiip iiiiö Cstiforten ({(6 i» Mefet 3Cn^deii^il 
tftMlfntn, (ittf Meiere ea<lbe verbetAtii Htib dn ^fAcü 
9kM 4ttf (ie tDtrfra linnfii. 4) 92«d!rri4yt «mi t72f»«^ m^^ 
^S^idef^Un im StAnflerfd^n« 5) tttter btn &(bohm 
fiikm^ M imlMlid9ni ^uinfan im SRänfierfc^it. S>eft 
größten ^Ai^iH ^fu nimmt Me ^orifftin^ bn fcbw ^ 
tai^m (ffnt^iMicbfBtii 9>«biitoftitfi(ftt onb <Cor«qMii<Kii 
<fte^4Kteim 



X 



^ 2)4^ fiViie <ö«^.etitM(t: Sttt«l4iiriC6iM:artedf}il 
im Jl4iiOitNHiM itt 6tr <S>r. tnarP. S^tr l&r|» i^ fmrft 
ün ebffMtit^ic; SSeoM^er« ^SBm C i9f «om f&nM^^ 
^Mcn bfi^ Swtern b^ ^t^kttmal^ltfi ge jt^t ivirb> > i^ «n vitri 
Itn «ndern Orten -— ^me^( |4r tu grefen edbttn T^ ften* 
b/ imb wrMciit Sk^trMlim^ Xod^ ^« if? bt? ÜKriismis^! 
tftfit^ 9ftf^ ^ 0tf$f{9er ^t^^ btm Steiifc mumft&nbU^ 
9M<ti44rttir nn^ Q^rter in feintr .0|»»ube |ii ttüktt^^t 
i} ll^fpeimutmtJbt$t'til^f^^ 4»^ {Res. w^Stmmi*^ 
pti$beatin iftpH i&0ffnMimt edi Xti^iMd Mi^Mt &fentii<|Hf 
lisfiMmneii eArifr: Uti^i tn Untf^ttii«#fii^beti gCdttiH 
|eii §«8. St^iii ^.^.tMci ;i&#ii4«Ri^nwt bot (Sn#tibiir^|tfg^ 
Stfinbfii tmb^tr ttii^ung ilirti jüMüfif«. i).SM9trüs4|it9i 

VlimlMmif(lM Viümfctipt bHtkm^ismk^ttiti/m^^tmi 
ffff»r4 D. sS. QtofÜr ; mfilt unb trifatm «oit bel^ Cieii«! 
iirA^.<..Pb.^i«r€b,^eb(sirilQ^Dffnietk SMt £it(n4t4Me 
ipobm bcm^lBf ifi^ m^ «w (S^iiiomipc fyt M^e 9f inlkM 

•^ • €c f iDenf 



« ^ 



f9# 9tmi^e^^l$m 

le^ns @otte0def Am : ^ikh^ ^ondMii^/ Otto ^Stu 
iti^ijt, Vntw von ^ecf/ Si^. iSil^efim, 3^^ «an ^er 
Hn, (frfniQcbrifttleflfr, fbnlnti ein ^anf ^ma^nltdier ^Itii 
Mger; ^rgleMeu Mrecn fA^Mdut^e^Mtite» tiyiWn/) SoiHwit 

Nng/ erorg ii&riii{4> SSmiMV/ doft. (otiintir Otk«, (Nr 

t^eff^ &iR SKü^t, aNt nMt ^t fdüt af^ IDiibCff beldimtc 
8nb 9H(M^ SiC^ff/) &am. tdlf ainf. 3ol^. 1D<»« iD^lt 4«^ 

8n(^. etofd^; b) 9ted)t«$elel^rtf ; ^initf Dot>.$oiiiKi«u, ^6« 
Stoffimt^^ 4. :^4« ^aqe niletbf r , (f. 3(. O. C« >|>4i$»iie(bet^ 
Ib. 4>. atdfiot^ ^lbtr $Sa(nq, (I* <Pontanii<, 3o|^ p.f^'^. 

ttigette mtb boö^ tomeffiuife tinb d^rt^Ud)« 9!«tin m«r tangt 
Jeit, «Itf ^räfiiicnt; eine dteröe tro« ÖtK^n»— ft6Snetf?aÄ» 
lriU)m fät einen f e|et!) &t )(bt..9)^oaM9tr/ ;S(..9^a34^. 
MiitOj ^r. X «in to <i)3?arH <!(er)te! 4^. iS, £faiiti||r 
3. %. ^<f(e«l)eiin> & 3. SotUvrnfimn^ ^^^^bi 4}^&f^ 
1efoi>^en: ai. Zmi>t(^, & Un Säte, 3. TL^tiUO^utM^ 
2l. Samppete ; •) JitterAtoM äber^ii|tf t 3* ®9eiii^ov(fi» 
1 Offer^i^u^, 3. <0ent:tct/3- <^. ':^etini(r. ^ief«n |uti ZfftÜ/ 
fel^v 2u^^n un5 unbebeutetiOen 9f}otiKen fbb no^^ etni^9)«4* 
lAAttti oM M' (tintid^tüng M ^r^tmiftd ^^ tfH^tt^iMf 
ler txbuii u»b Itnigeü ouM^ffftett ||«l#^^ tkigitt^ 
frhi be9<)ef&<|t 4 ) i^rcbtetba^s be^ IDstfe« i6At«»f o ttt 
der Orafiibaft ^otf . €^ |^at 9 a J^irfet ^ 2 ßffdktt , rinf 
iMb^fi^e ttnb eine tefbtmirtr, einelateiniMf (bdmlf, ? Ofe« 
aiunbMmmer, 1 tRebMfbatnmn/ 1 Sfoil^abtlaftmrrr,' 
t gtaf|tnttt)uitniit^/ 5 l&rebtie ^»«5 '^iUwtfd^fimn, ^ s (UU 
Ht ^«Mrm in 6tab( uitb ^tfeir; mfcbcebe^e ^Meifi^tH, 
mh «ifle'i^ffc afl^iter« mitr Öf^nfd^niebe; U|pm<Hfeinmb Ht^ 
feitet fn il»t?emtfd^ gBesririm«». ^m (Mn nMbr. f»te 
fof ^^({ctf fivi« ^ufrtn beffe^n IdUn; es fAeiäf alieiv tei^Si' 
#rk|t ^tm 9ima<^ itirtMIkif I / n>dd^ 49^*9ättfec ()M> im» 
Mt mH(l^tl l^btft JbleieftifMitr iti#t diM J8rird^t>i<st ^ 
*r«tirieeie im »oHtf» (UNMetir 3tebit*^ 7)109 fXtbir« 
Cifeii,4eburfte tUQk m «u^Mnbttd^n fütfterittfim f&r 73»»^ 
«tt tiit>rfo9if;«m f&r 4^9 16 9tf^fr. ^ um» ^tt «o$o^ fficbir.' 

9M i|tP luifi H MT f OftmunNfiiifiK, 1 IM^^ii^t^tfM 

Hub 



] 



(• 



* 



7. ■ '■ 

«b nimeffni. ' . €)«At>«r(l&nbf9e ^^n U$ ^M «itf 6« 
fitUAbratmeflen «ti. 2)6^ Snnete te^ Sffitbe^ ttfte^ dö^, 
e^nb , ^cileftlbirn mtt ^»rfifi^&t, Mr Verfälle o«^ fettem 
im^ frtidHtb«reti marr<6 « «nb ^lepNmd. 3)e4 toerden auc^ 
in 6eti C^aAb^t^mVen titib fM^nen (ott^anAnffti vtib^cuk 
fitirteti $»rffirii6eit> fel^r er^M^nr fl^oben unft T<i>Sne SGBtf^ 
^n «nsettbfni. ^Ö«^ taub imrb au «1 ^odMleni i| ^ro« 
Cent Dfrtouft. Sie ^vA\tetm% ifl: fd^r un9{ef<^. 3n ten 
4«^*iltibr*^Kffti(ltffteii/ MeÜberfSer^ovfniQttAnac^eii^ 
^ jattir estrecten btt je^ noil^ unffeto^^nltr / cmbere '^ 
§fitben fiab befle fiMtr bei^ifhtf . SM« Sut^eronet ^abetr 
f 4 , bie 9lffb(«iiiltn 74 r We ^^dtSbltfen twtir 4 JKrc^n ; px 
#nibett> Sletben; (etr tiiit®teeW. ^etHt^ittjui / Sotniltett 
ftib i09> ttnb in 9)»fbenift«{nl Heine %rfi(lr«<8efmrnte. 
:Kn SßiilbHii§tn fe^i H iktqjMi, itn^ bie ItiMf^vibete^en ffnb, 
lange ntd^t^inijn9{{<(^. S)i# <Oaui^d^lm9*ffeflf6c<nKcfetv-' 
Uli uttb Cürlün^t IDie^bbufte be^ nflern ftnb 95ri|en/, 
9m^r ^te^i^/ «9^/ 99un|Mi|en, S»i»^nen, meife/ grmte' 
.jin6 grine Srbfbn, 9tii)#iAnifn; ^(o^^ tr. .,!Die befÄnmted 
i^Xng^ben nttfb ^AbeOenitefe Ütn M^t^n @f rttitn nnb 9^ 
i,poit«cion biefer 9)i»bl|(tf aber f!nb ^ uniiii»eviif % , baf id^ 
^fagt bet «M^iwttmwttie QH^NJet) f(e ni^ft nlNtifd^etbeti 
»niAg; Unb bie CMMMeri^ettin |le |u b^iiAti^en nn^Jl^Hi^ 
,,ttn^ inäberffeisKcft^'* 2>ft$ rnng tH^t^ 9oO te9 me^mn 
ftfftinimtfir Xn^i^ nnb. Tabellen Aber fin ^imb 2(ii«fitfr 
fnfn^ tfte mif ^re ti un^ ®l4iibfn An$fnommeit mit nn}ä^(üc6e 
1IR<rfe fl«df9(ftefttiebni werbctf; <Kti SSinf für bctt @tadtH' 
fer! SMtSeinmi^eberepilnEe tetlHolen^ Nf btr •ii«mirN$f 
3(bfi| bitfitafeM teer fett v77« wn tooöö «nf^röocSlft. 
9r(itfnfin#/tiM9ra^e)rb^ ||ta(N nnb n^ ^inii 

«mtu^&li^» , SyiiS<9«0r ift bet 3ti^tm^nbe( ne« fo iM<i&ti^; 
bn^ Mo« bieSmber 3wivnm(i4tv«789 fit »M6g Bft^^ni^ 
fer tanbM jg(ef(BMcft ^ben. S>er 9»iiltrr' nnbitäfe^nbri fei 
bem t<mbe MbtUd^ aoo bi« atfo^oo 9ttWr. ^nbrln^eii, beit 
l^nbet mit Sie^ 6o b(« 70000 fttiHi^. mit$)ferbe* < f oooo, 
mit QlMInfmv $ebem unb Wen i o to 1 »000 stifte • ^fe 

€04 &n(< 



V 



V 



ber ^u^uflim^ losi? boü. (Bulben rcfcet u»^ ij ^KAOtif^t. 
fordert. &ie fe|t i4^rlt4) 9<^fri^ looo £a(lJ^rin$|e^ m;6 

fifiiffe^ p^ ^(e ^ing^^ec uti^j^orfMifff / ^änii fiib auf 
ixp 6t5 40C. Stnen autetr«. i8ortl)cU vec^affr 5ie ^tqrMce 
fter ^ro)»iti^ ^U|#.tt> £aj^4iiy94c6|e,o^ 4^19?^ ^ie iM i>oU 

$!ert^ ^y fäntmtf tc|eti S^6f if atr {o^lo^ mmiffuf 400000 9iir< 
«it, wovonnuiii 4 auf^tettotieii uttö Sm^irti »l^n ^«% 

S^re. 4^ Ueftn den ^i«cbaba^ tu Ut Qit] ^w»sbmc^ 
Cüie oteaf^tficbf 2(b^n5iutf9^ ftut f^ffcbrirtet: #) Xmv 
mence «Mi« bem $iige|u4^ ; einr^ Stfifeifbca;, Sei^^t^ 
tiom J&«r^«9, wib t>en. Inpi^si^eUoaf. dü^^^^V"^ 
im g&rfti 9}}{Reen« ilt «»t:.e»r|r)ti rin ft^Kl^r «tn^ 0ei:«ii«ü)tt 

. J^affit Cwrmnt^ m«« matt fin(} tk^e^^tvifmt, ctvt 
Sbilioöc) an<)eif^ w^io> mm^ g4^^ JTi^ni.iHif itioo 
Ui 20OO %^lr: b^kufen. Unur ten ttmbtbfttm, to^bt» 
M ifUte J^Q^itn tif^ JSSejesette^ f«r tfft Skifeubni ^f , t0 

' bie Ci5ffa^r «crqcfl^n^ ber er «iied^bt if^^ menaM^o^tüiofi 
^letoe Mud ^Bufien t^rfaffir»/ ,Hnb tem, bt^ntmtn <&imikmt%^ 

' ba< @e(b tn< J^u5 1 roDtu rnnft ^ n>il)irfnb ba| >et|ftst i^»M 
i|ti(^u»j^e;^)<|tn«:i^eA«bie ^fetbe beiutrubi^. 4) £«» 
6b«:«ibung bf^ k\K^\xM\i» :&f|d>boi$ mi §. 9SMett^ vom 
^xm<^ bir jf^t iitiS 9>i>^bi^r bafelbfi ^t s) 8)a(bt6d* 
lim$ öer Ißottefneftjf« im '$. :i;ßtiid<n mi^i»er &r. JHaveftii 
torgjvpm 3. 1793 M 1792« &ie iH Kt biefen 70 3a|»ii 
tMMr9^«4^ m\, 149149 ^«tfanen i^flirdfi^. tÖS^^ti^fti* 
lifcb • ^ärfifc^ 3biotiüon; '4>ie nif ifttn ^iit^r grb nlibl 
l^rovuiiutt, fonberq rein pl«ttdriu!dh . ?) ®o«ttttfifeir 9l4d»« 
tieften « qi^riiiiter mdN nubt t}fm ii^r^m^n IteH »b^ in b#r 

»oof D«i: @i€aertoOt40 i4on%t^, il«0 o« Md^ io9< 

' ■ *. . 

lff(m märbe ein 9ut(#8t^fl«r ben iB(fl|fi» o^ue 3t9ftfrl«ti« 



. , ■ ' ^ ' • ■ '1 



ta«SftKffi*m«Miiei«Sm^eff«ef^ ^Of!ätT# 

^ €|MqNitttr#iiii€ «4 i^efrtn tffl^eMfeti 9^o()n,;M ftnfe' 

' iM^in kniftti^oti^lati^eii/folibern nnr be^ hm ^etaue^^J 

fAtftmc* ttimm, m^ bi^ eem Stö^isl. i>reiiS. ^oflairtt ^ 



j • • ^ t* 



(utig iiiib ®ei»te6e> 06fr ^ti;aWftnr iKim f5i^€« 

' >^e@wOr^ ttnbiatÄwirf^fdjöft, ter SSIfffnfd^Qf* 

tcn unt 3n6ufirf f . ietpjig; bc^ Slcinif e. 1795, 

tSlk Wm ^ten etätf ift tiefe 3^tf«rift 6treM «efitMefiei«; 

{ectiff imrerffffi jBtiuMi^^ Oetieti' ^ %mM»tt XMt, omI 
n{4>t AiMgebceitei gnpius iiir brt mekcere ^4^ ® AmmltttidiH 
(M^ ii0^cttian^ei:^^^tte Arfmitre rtmrctet<br fSet^JUtnifj^i 
mä %$«i«eM f iNtm t&iinefi. %i* ^»etiii bii Ktthbi^t^ 
to SSiffMdHifre«!/ Oeneti fi<&^if<ip Tlmmm VHtmtm} k 
f,H^. fie iti tec $|Wte ift M> in ter 'Priqd^ n^ imbrn«! 
ttt;b out r^oRi'^^tiii) , mn^te^ tkm 6(w6 |&v S>itN|e |u % 
terefficen, bie in ^ü^ (&tbiH 5e^<ut6fn; Ölatite ejnfAIagett. 
SiMitleti mag aiub. ^oU ^if *ffia^ letr 2(»ffa^etncsee4»u(b 
^be^, te jN>tt i^ü euti^e ^tfaftei^t MmM ftnt^ Mtf«» 
i^ «Mtf» ntii fi^r-iiffennre ^\^ wrttagin, Atcr feftr •fefü 

^•^^w^ BtM ehtffätt <. SBgemefite Vi^rfMK 
litiig €Hbirt«iM uno («tiier 3M i tfrt>H eg« @> t. SBei 
•IW ni^^lHliifi«. T. i5efdnrtiboffig lifs t&vTifÜyen X& 
^ßfSbme^ia^^uyttn^M: e. 9t. S^fe OetvoiöecDr» iff 
IHe MiA XnfMia tiefen 2ia|e(«t^»etM in ete^etmatT ein^ 
fK^t fptt tfii »Mtbe e» (Mtfet> ho^^it Jtdlfetr iatf VL 

*: * €x > 2fn» 






j 



\ 



N. 



titieo Centnff t^iiji^ c^rfNr^rn. iftittttoilMr d«N sebcn* 

4^lfte btet^etf ffbAiil^ti ^aii^m vttifk^ b9t mMJklfnmi^ 
libt Sb&mt tixib Malier mit feitrcm <SMtn&f ; ein. aSttttbeät 

Nt* 'PMe, tcfoRbei;« ^b^ jt>fir ^iMine im|Oö(fntKt^ rjB» 

t^ebec^^it ^aa Oea XtCkifP«, feine 3>oi^icbcii}tgi ibtvff9tu 
»ung i^r j&rberef. 6. st. iDiffeiftf -^(^nerung i^ M 
liuf dnig«©teBtn in :0ü5^^Äi)^tei?i.öi«^ 1 VSa^rj. ©. p».. 
tef tibl(4 — 4; wb€t den Spargel uho Orffeii' nmg^ 
wAHiit KoIltmOi 7A CDt^i^nMü Unbfitftntel* ~ 

ber 6te't7o^op0!enOigNr einec aU^eifieiiieit tttst^upSs 

f;öii3 Oec franjfdftftbetiirtl&njeii^ ©. 7>; «{«e 5i4fa)^5ie 

betf Sevt^^ bet: eblru >lRctafif (tränbet ^ s. @d)il^eri|M 
«es ^ani^elji 9ii'€rmytrita. €^.>$« -7 9. tttfbelf Itie tf£ 
ftoncn OHO f>pfnerimicn> Ote tnBktlieti VD(Acbf«ii/4iM^ 
ilm tio«iftetiNifk«ii i&andci / D«v d«mtt gctrliben «Ncd* 
<fe. i$4. Riefet ^(uitd txi» ©krlini" }4örW* ir<>^pQo 
IReapolttani^t {Ditfoteii Hn. — 4. lieber oen Wt;|lli^^b«r 
Caba^utro eioJtloten oder Ma |>a|>ie«9«l5/'&<# t^bec^ 
^t^tn YPertb^eiK ^tefi^rti Cm bir ^Hlet^e fVtt9a^e> 
fügeflettt iii»i> in Umlauf ^tocbt r^ecdtr^. ^, 173^ 
^ß im bvirtett @cftcl€i. isa f<|. feriser^ im» oc^bisif^ 
. ■ ' * . < • • ' - 
drittes 9r&(f. f . tteber omiirfeblf oKdbe^ecem 
Stler^el, n^ekbr jar l^erbeffemits ^r Itecfee tthp ^efs 
»er jNciteiip e* *; ^tAt^ Xiifiä^ 6tin^ titnr fS^wttnmf 
tu Mc £e(^re ucm ^ei^eO ^m tmv^fyi^nxm be» Oiloii9< 

l^'tcOt von Jt Alf ^ ^cüi' mt^ tmmM)mi tOS^setv (iMtüMlf 
lilcn 6ve#en^eM ^m^ ^n^^ ^ ft. ttebcr Ote1(%|ok 
Ikbong 6er i&rd^mn, «pobef mm^h 3(bfi«bt<bM «im 
Itic der ai^rrti $11 ffrbeOerfi, .6« ^. -n ^.-IMbtt Oie 
)(jifw$n6un$ 9t^ ^<MEd# 4l5 eines X>^tbe({erfiiigfMiif{tf<0 



(■ 



|:;fii:<rd>bJUt|M iMiin^t«rri90i| d#ii^^mB>A09«o Mgin 

fallen merOe<ufi0^araaf Ote@cba>&rMnfclgt.®. 104 
2(n|irt<f^ iptt Stäket, c^n« baß btobalviitA seftorte ^canfi^tr««' 
sioti.Mit i&äitmei» wertet gefcbabet, ^»Cr al^ M fte rnw» 
^^fU fttctUejleunb'üBlatter. »erlösten, an bereu ©töttoieif, 
lolb »ieber rtpue tfie&en. »-^^ 5) IWert^oöt, mt m4it tu 

in>^ifii{i0 Htr<^KIittor-.uQ^ tDarcung, tpie aocb iitt 
£mdte<O€0 iSopffii6, Aaf engtltfcben §tt^: ©. «s. — r. 
^emecfansei? fibec die ensItfÄe ^dbAaBu^^t C 4». 
^. QcbiloerttNa O^r Oa^Ser, ibr^r^uen, ;ttTieyrft9iH 
0en und ^ebraocbe tbces biudltcben^cWns ;c, C. fit 
*®i8^teiw^afi5 fe^t befannr. — 9. Votfiigfftbe» tnitfetil 
tfiii eiitgefponnencn XlOurmer in dei;^&ofontf öbtie ü^'p 
|>6lfe i^a Venera oOec Oea 2&amp(9 i^on fieOenDem 
toäffet 40 etrfHcfen. ©• 7J. SRitt^lft Coitip^er^ befien 
3(uf bAnflatid in., einem )»evr<t)Ibfp?tieD Stmmer jene SStrf nn| 
(aSeu füll« ~ Jote J&anblun9«n)iflVnf4)öft Bettetfenbi 1/ 
Xlvxt^^ nad>iticbten ü6m lOC^eiobanOel der ^ladt. 
^bttcOeaig:.. €5« 79* ^- Vec$ei(bni^ Oeä Cribma; den v 
^confeeicb in de» ^^bccti 1787 imb i7«8. Oe^i 3(Ufll2ii| 
>e»i beiablt&ar. ^. as. %n $&ft>ö\fnt^ti, bje and bef 
trembr ftejoäe«» muibeii. 5. tTeaeffetteberiicbe üpn5«^«nf' 
relcba VlrrFet)!: mit den verfcbted^nen@üni(ttenvön(Ca« 
^opo. C S4* — 4. Vergteitbong der eifglifcbcn Sicfii», 
maa#f oifd (BetPtcbtr^ u;>^ldie m Kxch^qqer, Guildhall 
K. aofbeiMbrt n>ei^en. ^. 1 1». , ^«StefnltAf bif<&rUm 
terfbcbunden ifl etma^ buntel t^x^ttm^w. — jär ^finfte uti5 
t, Vfcfabreii bey VieiPftrdsMiig der ^Atfea 
Tdbottetl^aif»:^. ®« 195. ^. Verfabren^ ducd^ 
man Alle dier ^^licantifcben @»dda #ine gr^flere 
ÜUiige St:)?(?aUefi « ala gem$bnlidi>^ befommen tatoflu 
^; t ^9« S)itr<f> ^bbäufittnq bet ^utteri4u()e« W jum Qitr* 
}S^%txif webuird) Me oft^tcn tl)eile ^rtrteben merben uKb bte 

S' im Jerpftnfliftten etfotbet(i<^ flpe (uft 1t(6 ^ecfteOt — t» 
nn^eni^ond dea €$nfta wx^ ^n %eereti bei; Pbytöl«c- 
ra 9ttfii ^Uaminiren der pA|>iirt 6^ 1 40« "4* Aorii^ 
iftihleitnng in die 2^enticni# ^r^rbeifonff. 6. 14«. 
iK^trt fe|r bä(fiti9- -^ ^* ^rasmente for^^atorserdnAia 
»er pibmieiiÄvtiiieiiCI^toff / 0. 15t» 2(u<t wetiis »f(c« 



t 




ir 



\ 



40# iMmnt^pe C id MIten »- 

JSofwnate«. ' ;; f 

■'' ' ^ ■ • . ' ' MHi " 

' ^ ■ ■ t- ' ' . ■ ' r •■ ♦'■ 

• . • : -^ ^ • ■ ' • ' -w I . 

■'■'■''♦ ' ' •'*••-■'■.-. 

iDer ®ei(l t)e« ^ae(mib5>, mifgefut^e Mit ©otjtfrifd^ 

:^ nicfe. 1793, ;2»i4 .©«ifen h* Sn?«>WÖ ^ältO^ 
*" d(>en.;i79a.;aidß. 8. «t&ell^ ijjjg, ggji, 

iu|er(l Jbcqttenv '<&t tiimmr au^ einigen ,Xi^eii unb !Retter«ll. 

loa^ <>6nöefi&V mie eine 0ei)tfr^ tmfffielfetv J4w/6^®^«iJ tet 
atuötanb^ baräber^ iin5 |«^ $&Oicblciii (fl /errig, ^oui^ef 
^eibfi>ru*(em tn btefer.^omp((a|foa j»wä;ff4fre?tf* »^n» 
>etW/ ft>le e^ ^le^er tjwmf^bfmi ejtuje (Tobpf^t HJo^, (j. 
8& «c 9&b. ©. i39*^fe^3rttf8tt^ Des 4j?beii^ ^tfteoe« 
i>Oei:befrfibe(t »nc rchwadbeS«fIert./r-- i^ 3^6, ©• iji; 
>0oec bat DA# tvfitl:ittc&i^ (Befä^Iecbt nor gerd^affen, tnn 
eja« .inSttnticbe • jtt i^tmeii ^ ^xA.t^l^tbtit^^ntß 
Iicb vocge/f«üt, ma*rfdb1eAteröiitgii teiiidtadt 
— (SJoüte ®it|, ItfSer Jß. ©wm J t«nii tj^rfire etn Jfuupi» 
j:u6tcr botfe'nl,cl)t fe fc<yl.e(bterblnätf aftf tfÄft^cf^f) «'«bM ftuben; 
tofirt mie fte Wer ftej6cii, <ianj imn\ €«ui, (j. 3^* 1 1;95, ®. 1 2 f. 
^reunDfdiafc 1(1 t)«tfcb^»enö,el:tf<b^*.ieb(e abttr tarj.^ 
tui^ \jicfe (it;b fr ftfcjeljrofcben, bag^e br^^ b<|i ©<l>r!ftftellern> 
»or«u4 ße üeoomnien flnb>;i>(elfeid&t tiiirbir Sw)«nimfnf)Änj 
entfclmlblAt \ }a , ttjf.tuiltet nJtnnit ,,Oeit* *9&ra« fr^^r bteßf 
^ötafe^ nuf/ mieij *.' 0. j» 9)b. «.: I&ejptm^t feyn, a>if ^ 
6tc rd?\»arje<?tu|iöe Oed Co5«ä: {nbcffeii ,fami Mffe« 
. tlorüegiuro bo<& joieOcic^rt tn«n^m junafn^ettf(%n exn bft 
^0(5 t)effeii / bem xM^X ölet* etm«* eöifiBt^ wettn er ff*- {11 
%\v( ©tammbüd) f<&ri^ibep |ja Jj>r. ^g>r^ «ej;fpt{<i&t beb 3ett 
unb ttlttfe C^u je) meferer^ $&aitbf :^ e5, f(! ^ber tbirffi* ort 
biefpn ijeriug^ bfe nid)e efnmol aii^ ^tn dujfffen fe(6fl/ fwbetÄ 
ftuö lie6e;rfe<^um3jfi>.^eW^örtt ffeib, . ^. ^ 

. .. 'm^'- 












tiacb betn J^autt^ttti^cfrfetnfC Arbeit UwUUt. ^U^tm 
tft in torticgettbet 64)ri^ f^m onbrcr, afö i^ie.^tbütger bei 
Setf^flprVe auf b{e SSoritügv i^er trater(&ntff<ien !Rf2|et^^^^ 
iuifttie^fAfit, un^ mit be(f«ti^en {ufTtebenju ma<f^ru udfrl] 
t^ ein fr^r ebfer Swedf r«»e(f9 i^ur i« ;tüitiMeti Mirif / b& 

tn J^Tt (?. fcbfirfet im 2ru§e Sd^atrett, iiiib niic i^l^tr^r 
Datfa^^eti ^df^g^r «(i)t^N|e ^tfriibenn auc^Stec. bp^Irfi^ 
It^it prniffifc^ft Unferr^Äii, Wft bU'fiSfirget biefer gRonordiff 
fit tttigktt^ sfäeRi^fT, als bie mandSret^ifc genannten ^ve^^ 
Itadten. ' SSire birfif^ wn Jbm ^ecfki^r m(e ti:i|iti9en*j^ttol 
^ bur^ bii ^Atiae Qc^rift befi^r »orbeti : fo ^tte fbldier 
^ftt <Bftito6 am (fnbe nc^t^fd ßtf^att, ia in bet ^emP 
flJ6«w flSerfofung, wie )n einem • Öpirgft ; affer ba^ te{eber# 
^ehttnMfit« ma^ ber ^utor t^orlüu^d )u S^egrünbuns efnet^ 
ietnänfei^en pd^ktk feltjefeir ju l^aben staubte* ZMn 8e9 
flOcm ^angifl ba<( Oerüüe äaetalt au^f&Qenber ^^aefac^efv' 
Ü^ bei: 9^f. Tel&ef eflidf(te^ mbem et fefnen S&eifu^ nur 
|lt fliiiStt wfnUfigVfe^en mitfen /glaubt Ütec. benno^, bf^ 
Ate Sl^enge e(r({(bet fefet in biefen S9t4.ttetn Unterrk^ uiiw 
dfufmuntrtlimj finben werben'^* ft<^ In i^rem^atriort^mil^ 
dü^ tiAcb ®rnnbf2(^en ju bf^au])ten ; ö!ber wenn fte Wm( 
ftey^dt^Mt bnfret 9la(bbatn mftfft(& (i|)i^' aT)9cf!e(ft nila; 
m, pec^ iu teiltet ^tit ftd) ein^g belfern beleihten )u (äffen. ;* 

(I S>«^et drSgii^ ^ett bef l&u«# in 'ZtitletoMiberfe^imi 

M^Srifff Wr9re9§eir unb ^jef^ilyng befielt: f» i(ilH% 

4iiti btfcif Mdeut^en Vut$|tt9 nid^ )« beiifen, ^bne i^ fo lanft 

U mam, Mbk ^tlAt felb(i# Uiib eben biefe S^eiDonlmk 

\it H iWfl ettiKiniten (fm^ütfen. SSenn ber Sßerf. ^. S9w 

t^ ^xfiti SfeZttfpxü^t be^ etetruprincip^ erntete an ^a« 

ben, ben oflgeweih^ S^ttff Don Steybeit in bo$ Vtmh 

y fM f<^^ «M ei^etlt 9B{treft« • nnb Urbetaeu^^un^^ttfebe t(Mr 

^fimiftH »0^ bie (Befet;e fcrberh, faentfie^n baue^iftU 

immsftv bie er fefbfl «arabojt fcbeinenb finbet, unb bit SAtfe 

M inrnier unaüil^efbitr ta^t. (3^ftt fo|<6et €5a| tf! : fe mtfyc$t 

n dJeÜPi;», Wff gt ji^er« ^reybelt. ®o au^sebwcft: ie 

>it|it<t?qMW» H* t lt iiy ia>tt» fmfy^ec»fn/ befhfgtMere 



.0 



4«« mmimt'^imifi 

ff«^(?^i iftS^tifftt Vler^jftcb tnM tsitk^ öenfttt« '^ Itm 

Ctmid}VmerOf;i foUcn y lie nn ^tvabe nl^ fit fremOe @eff ^ /nfü 
W&nt^ anb il)Yf etgheti jrur unpc&^ucrn ©Jenge «nfd)n)eöehl[iff« 

am 5^9^»^ frine eif« vuen ®c6o*te fto^ enM(($ Dnrin ayfgföpriv^ 

^uJk^niand)j?p\ on|l^^% frptu , JS>a| attjfc^e. »Patrieten ,\ix\bei^ 

^ 93f(;tn*(^v»b' unfevjb^r, STnar^^iV crlaa^ |pärtantf(ben ^utf^ 

ha.bm.^Jijtt/iVinfhJtiel ^obpfo »oqoqen/ (i§e |td) entpftut«! 

^petbetv ta bii f atbTfc6e- utib bccb To 6(ut{i^ |Ra(64fl^n^ |en^ 
»o^f^fic^fn drille fin mÜc^ticje^ ^oi'r.'um ferne 'e;;tfleni i». 

^ JDer SBorttXa teiJ 83crf. {(l im ©amen uicßt fä>Ud^ti 
^e^o umerner ,.fl^gt maii «uf^Anc^e. ftmiioflfd^e Spottet/ dti 
p^icg ^itteiu bii\tf(b 'miqebt&^t mertiüeu tStinen^ Xu<6 et»! 
Oige fonber6arc Sbvucf&ßler 6oif n (\(b etjigefd^fid^en. $ttiet 
i^AVon finb bte $00 @ci)tiftf!füer, 1 bte blo^ S^utH)hnb li&Ieii 
foB* ©efWiQcomaren i1pd)Vkliiiw\u9, um 6ie3^W5er^ 
Srtecu jir beftimmrn, bte fi>' fe^r ttie 2(|pMate 5a6 ^apin 
^crtöettern l)eifeiT; mb unfern Kteer-oitfefteu v\eid^tfyum eSen |a. 
»enig DCtmc^rcn, wt> jene^ öeittisfe ®e^t&)rid)eiitJen.mtttt^ 
ißetteh^ Ctnvc fatf<6en 3)«;op{)eüe{bunq enfcl/<b 'öar ber miC 
^n{aM((^feft e^ ,9ur nf^nenbe SJ^ifAlTer m 6er SJorrebe 
j^IbiS deOidcbcV wo et 6te <iv.txi>iä\un^ te$ /ärd)rertid;eii. 
WiAt^^^ ^H ITcßer tm 3«0t • 791 erwortet. • 3(d> ! pit\ci^ 
^iUx i(l Derffrtd)en, ebne 5ie iRedite ber SRenfA^ett gefSAeiff! 
Porten f «nö i»<etj(ele*J5uubcftfattfenöe>evöen'mÄi«t^1M>^ 
jlod> IlttteU'muft^iv um t^ren 9>}AdTfeitiinen e<ne 9iU^e {u tt^ 
rtwnt; beretv ^o(>eii ®«th bte ^ofcjeiett |iS^fhi)«i()r^iiU<#' 
'#kn fr ^eft^iPitiÖ »Pteb^F tfi^lWTOi'ÄW} ' ^* : v 

» • ■* . * . .' .....;- 

€rßer icitfatctt gunt Si^ufn^etri^« na^^umtt 
• t<d)itotoatj<ber JRnmrqe fti)idbfe* — 34ir oU^emiir, 
' neu ©dHikn<»^fIopdWe ge^og. 2(ud) unter bfOl 
' $itet; 6tpf ^ Unter f^Qltttoflen mit^taterm, über; 



iMilfllir iK^Hftfti; 40i 



■44 0- 8. 3 IT« •'•"'■; ■ '" ''^ ■ "■ 

• t. r • , 

^«MVter i«Ufaben u. f. n»» -^ au(& unfir («n $ht 

fcben SRaturgefd)iq)(e mt> teä)Ml6^it,. fär^V tri 

'• -l^i«.-- ©af/i^»^ 'Äjjp." "■• • ••!■ • ' 
Sbci«Nift<(«Mv^tt^il^f/«^ Üiuc^ ^nt^ bim "£((€( ' 

' T^^tt.^ *fi^b'|? (i'n9cT)Änfltem «rrtwurf ju einer fp;f 
i"'i5ijnm,^ifd(ji(j[)tt b44.?9?mf*en,.,, «in ieitfal^fj 
nViif« bem UtijMrt^cbt» für fhibireiiN^nsUfige In 

^ €#ülem lt)d^ f4» ©• «^^ • • i: 

N. V '. • • ' •'■'• '"''- ^ P ^ 

^<iit 9Atnt IBttf, ffm^u hifi^ Tin^se flit^ Ufkl^^H 
evti^^Mfiten, und fä^t feirR^^tttd t matüt^^t^i^t^ mh^iäjl^ 
M<ä9le> fijr 8el^m üt ®d)ulen Und Alr^teb^after Mefer SS^ 

'Aitiktr ^ufmertfoiit mif ölt SRa^ur )tt ma<(fn, iin5 einjr8}eiß 
fttttgi itir ^enntntß terfel6eti üi t(^ne» {u emetfeii/ to^ ai\^ 
\im Mi ffiZjrrfitfArOtsffo ou«ge$o6eil mortiem 31Sitf tff>in|' 
Ittf); im» Mit mätiMI<ben ^xua^ he$ MtM bk HuifkfH^ 
lKm$ i^Hafci^«' "— ' SDct ^mepte ^u^juj tfr ein Mefetf ^e« 
ift/ M o^e m&nttid^en ttnterrt(()t^at iitd^t brmTcbbaf/ '<ibct 

glitte liefert n(i# -«(litt Iturfen, tH^t^a^^Hit aoige'atleftMl 

ei)i{?i^ ite Slaturgeficbtcbte f^ftemottfd)« @Md^ {m Xu* 

ifAn^e fe^t ter Ser|>({ec eitun Unteifd>tf^in){fd>en naiätitibeii 

itor|»<rn mb SJ^xum^butUn feit^ l)en man bU^r nilbt «t^u^ 

iitl^en ix^tgt«^ beit mir obet/ fo mie bo^icni^e # maf ec i« 

ter Sd^f'ibrr bie S^enetumn^en : (äefd)(e4)t mib®attttOf^ 

iMct ^Satüing itnb Xftrferje/'ff^r QectvänbK finbftt !Da| 

«iet bec Qerf. in ber f^flemMiTd^en ($int6etUin$^ bey ten 

i^Sttgt^ierf n ba$ i&(ttmenb<i4y{r<be unb £0tflrf(be/ lep #fm fk* 

mü^ttUi^ bo« StntietY4)t &t>flem/ unb N9 bem iKtnertffreiA 

bic 8tubmf4>e €ineMiuna {um ®cunbe sdegt b^t^ finneil 

tvit tiid^ UStgen, tS^n «tti^ 'tf nfinset^ tvenn .fte iitd>e vef» . 

»km iDfrbf n f^ib»^ 4» Sin 69^ tü^nbrn jeni^nen« 

bie 



4«^ 



l|Nmüm!$4tH)^ 



y 



• ■• I , . ... 

Äif^»j»or©9ff*|e 9lnfen. ifVJ. 3ö Sogen Dftot». 

' (^it i(t ein atmfi^a^er jtunfisriff WMm 6((frift|leire«^ 5urA 
fonbf v6dre ${te( &fer ^etan ju (öden. &o m sttcÄifAe^ 
S^tt }. eC frO impMiiän. 3(111* Ba^« Hellt ^OMfli M« 
%if(A|en ^Ceifm^ giNi«iini iiptitr, j^e^rt Oficp^ Onm «0 en^ 
|iU ^Kt\<^ S^tt<6 ^t -lehie .iXetre6cf[^rei6uti9i {bfftbein ntir 
fi5cfmreunden/5(e 5er ^Setfajlet^ tote er fast, iatt)>t(Sd>(i(9 
jiuf Stdfen .qef^mmelt (dt'i öftrt<ren< «iBerkftefte (ki« (SäTi}r 
M^ ^rteti £<^6#fi^f<6riitan^ «H^.CteradetfMlMttiidni 
oftiannrer unb iin(i6<Nit}^Uer/ {uii^^t Tel^r iwMeuf^bet 
9)erfQnen, au^ fc^iefeiV/ gemeinen 3tatronnetnent< unb ^aat 
Ittlrv^^.ifi^r SqliftliRd/ imnMlMe «emftt^rteti, Abte 
Utofbi^ifd)« nnb a^rmimtfd^ OiedenfUnbe ti. iMi i||ir«lffi 
02aäit:<ben iiHb ^eebcrceiv »oi^oit tmt^e fod^t im lingn. ^ 
ieftn 21<k(|'^<^ f<f>oti in bem ^inlenben S&or^ imb Animi C«* 
fimbem gebi^dt erfcbienen (^tb, f nbl{(b «i^ @efc(|en|ik^ 
|ü[<:bten. Unb ti^n l>teff m 9&i'bf( ntcb»»ärbi9er , .)u(iuiiinK|if 
tn^fiffrer ^ayieif i^bef. ^ SSerfoffer irr ber Cmcbe, «M 
•Ml enteiii^o<t^ nricf^i^eii JSfi^rMge ^x ^it((^ti(iiiili^ 
^attbt @aameti* $a ^r&cbten f&r Otf SmgCrit^ieffiM 
|u baben, fvnimt ein lan^met(t<fftf tabeBATifift!^ ®c«iiMt 
•ibtt <^te tunfl, ben {SRetifdKn r9ffem«tifeb ^ir (itiMete», m^ 
IM bi*^ ttnf D9(^ mit imep anbenr SMMibeih 



\ 



^ tut 

SJftöemetne ©tut f4 



igaegegsags! . ■' ,"..Wf.'W. ■,■■■.' i8,ii""ii j^ff ^lYifLMU" ,u,i, if j ' m; - 



y 



\ V 



J^rtfif(6^ Briefe über Me ^^Ü(b(cU am m^m 

<inpirif(()Pti.f>f9ct)ofoQtf utib (^^fd^flii^cfaie^re, mit 
^ früfi?nt)er J^inftd^t duf btf ^dnrifc^e ^grfin&uit^ 
. I^iefec iefft^, t>ott Sfo^anrt •O^^t^df^ SIWcli>U 

1 793* 6^7 €«»Cfnt H, I ^» 16^. 

{Qtot&genbf SKtt^fe foSeti/ mnt Her Vkttetit, M ^^hf^p^ie 
btt ^^h tHU^Ma^ui in timtt mteseürbetittm (^flaff 
crfcbeinm micb, |u dnrr ®n(eiti|n9 bim^. "^ti/^mirteä" 
ietUlhtn i^, ben €fnfiu§ bitter. ibiffenfc^frKcben Q)efä^le()te^ 
fifi in aSeibrtgeti ZkeiU bev ^[)tltffop^te $u ^et^etvbn^ näm* 
IM> riivt bVr^idrfti^fd^e^ve fa|t (0 aQl abrief n %(^<^t(e befe 
9»^ofb|»^tf eingteife/ itnb bie S^efultatr bhrfelbrn bf fltnimeit 
HAb be^r&nbf n befifim mäffe. SJa^j okt be^'c^t fid); ivff ber 
(irfold k^t, t^fto at^ lebe 1>t^tf•f^p^ie, tnbem M «. seigt, 
t»«^ in }ibtm ^(kttif ^allf bie iSkf&lylk^vff auFommC t^eill 
iibee outby «inb groictit^efto ouf bo# ^Kfl^e (8f bäube^ wie 
filgenbeiS (^(anbtndbefennrnil beis ^if« ^$r. So f^(! {(9 
Ji6er}ni^ bat/ bftibleimige ^et^obr ja ijinhfei^im, t»et<kß 
^^. 2(^fU ringelet f^at, M m^ne bir lIR^t^obe^ vo^ aflm 
^in^n 4tf# ben crf«^l:bM:eii (EtfcbetHuii^eii b^r menM^tki)^ 



40^ 



\ 






♦ * 



in titib mit ^fy^^n b(e vofi|S()ltsen $rtndp(^n to^^Hofop^ie 
|U gwhn«« , 'fete rinstj^ fidjre SRabdjbe ju »*ik>fof birru flT; 
fb fe^ bin t<6 ftfcei: aud) tÄerjeugt, Öc^ 6ep tftri'bie^crißelfi'^ort^ 
fdyteUeu im <pi^ilafep^iren biefe S)tcrbobc pcrfj^Mt n>«, 5^ > . öaf 

ütibeütM^^v ^^^^ micin/iiifo(|e imev ^et^ebe/ tte ®rfe^ 
^iet tnenM)It(()fn '®ffö6h unb SBillen^raft ijitt terjentgen 
Cd}itfe unb @enautgMc ouf)u|inden (emä^ n>Ar, nttt.t«c 
üttÄn ök ©efffee ber 'Srftnntuief toft ötifttifCnbe n 6cmfi{)t wit^ 
üufdcrud^t ur.b {n^.§ii?ü\€ ^pc^t ftaUe, it)<er SS^if, j^at f«ia 
$^ema mit V)tdem ©^vffintif, 91:0 gteiitljeife mit stcletJDeut* 
Itd)felt utib 9&unbtc\tdt, wie aud) mtt angenehmen «nb ofk 
51w<:eifli«bm '^i'tri^ 5?itouö97fä{)it 5 unb n>tt fStitten bäl&it' 
ba$ ^ucb ollen 'P^Kofopiyen , befonber^ ober manchen ^ar.tta« 
necn, bk iurant ii\ ver^a magiftii üüetnpfefelett. SBep tni* 
jclnen, gumeilen [elyr \t)efentlfd)en ©teilen, ober ^beii n)ic 
3{n(lo^ (je^ommen^ unb «^ bat unö cjefcbieneKy ba| eö mcftvetft 
. Ät^flU'fe^unö.ei^ ?" bet 9el)iriiven ^oitbotfeirt mc^rern.^o^en 
^n ^et' erfotj6eilid)en ©epimmt^t utib ©eotU^fek ; mie wu(ft 
itta»d)en @t:ölu^en Ou ber nit^iöeti Sitd>ttgtett fe^Ic. , SBotJ 
(Jer SJerf. unter einem ®efÄbic wt|te()t, l)«t er nj^^enbö ou<je» 
jeben, unb eben böium ttirb eMßnrle{d)t, betn ®efu!le m*n« 
^en <S(nf!«8 in bfe *P^i(ofopT)te Ju^ufd)ieiben, bert on^ere^ tnit 
rineni ottbertj ©egriffe uevfel)en, on t^tw lild)t finfreM rt|«^w«u 
3(«« mef)teten 9ele9etttl(d)en ^eufiVtMttiten^ »0 \>o« einem &c* 
fä^le ter Siebe, ber Jfc^tüng' unb' 4t)nHd)en gereliet mirb, Wyeiiyt' 
)U nl^eSen, bafi et au^ hie {eibenfd)often upb'fSemu^^^ioM 
gingen ben @efii&(«n be^jäblt, unb remitieren Umfan^tegcii 
#Oeii ^procbgebroj^d» iU \d\t erweitert 0oflte ^o^ nicbt^ 
fe^ti/unb etn>4 an>ifd)^n Siebe unb (^efät^ ber Si^be tiit Unter« 
jcbi^b ongenommen merbeti: fo märbe ©efä^t ber Siebe bte 
l^ifbe fei^H müjTen, n>ei4)e mir in un^ empfititen, unb bann 
ttjare bie^ ©efä^l mel)r nidjt, 06$ ein bieget' S&emuf tfepn t»oti' 
ten Stegungen ber Seibenfc^oft, mithin, feittbercnteve^ &eTä^G 
fonbern etma^ offen. mit S^emugtreyhvcrfnäpfteu^T&nberun«* 
ßen öemeinfcftaftU^eö;. Ober Nie etm« ©eftiW ber Siebe fp* 
etnoo^ fe^nr »0« mir bep Sefun^ vion ^cftWberun^en ber Siebe- 
fn. einem S^ldjttt empHnbeM ?. bie« i(! t)oiT ber vwörHic^rtt Seir 
&enfd)oft nurten ©raben mtb unteifd)ieben, imb«uer^tt ji<b,' 
n^ie )ebe^ anbere i&jlb, jur abgebttbeten Qacbf* JKonn folqh'dft • 
<j(ö ein befcnbereö eJefibf* ft()ttKrlt4 ongefe^e« werben. SBit 

^b^n un^ tie.^otb^ immer fo i»$»rgcfleJit ; (finefSetinbenm^' 

. .^ • '- I in ■ 



tte{hin9/i)ann :tfi f!e ein'(äff$|(s^ ti$tmt nc^it^tatt ^»9^»^» 
foeti ober ntmfigltie^meti. mcb> eii^l iSefitf beii t^njU/ im QßH 
fenftftnjb iti'er(<in<)etr «Der ^ «infemen^ tofin ifl e5 e{^ /^ät^ffe^ 

|r na(i}benf^t)ie^'^}!t:e6fn tMrrfd^ü^bfUtii^ bf|lminit.#|. i{| 

^ unfere &emi\tf^€iv&ft^ in (tarf e. €i:fä)ätferun0 fei^ty» $!^hi 
ffnS&efire(eti itiierjeiigeti/ bann tfli0 ritit€^6(i^|i^^|o?sing^' 



r » k 



' ttof bidt^t^nu/ tag in betn Jtantffcften^ ^9f|em|. no<^ 
ifttA<^Md)# unb t^efenili(6e$^i1cfett ßnb, ba§ iefon^^f^o ^c Se|c,e 
lN>ti (üen |@^ii(>lrn in t^tn na4 i^r$ih:H^At.i^n^(t ^ 

9^te mdßvvon Oen ®e9e6eiien;.ettfAad?ii,Mijft W^ir dAti^ 

Itr QNe ^ietldffen ft<^ iwmfrr^ AfftfJN^n |(%ear) H^wMf^ 
ler''ia?iS^H(^tift|eiiJU99en. ^S^ctt^nac^ ;iJ^09«^:i>ii^ ^^4^^4)e| 
ibtb ^mi^fti^n^M^r eine^üii6M£aämlMH?&ft(etiet#e,^)U|]^^ 

fl^Jäifl 8)or9iti<|erv ctn ®9flem bet! ^^tlinfo«^ eilaueq^ 
•outil!^/ « S><efer Folgerung tx^im xoxt im @aR^^ M.:*3(^u^ 
f«n dftety däf «dl M^@cb(liieette itculvrini^lnje ^(idiini^t^i^t 
Ä^rtt^%mu| Wbötfew.' 3w»ifterft,t|l cö'.^uuiA^fl^mt-a^^ 

fNi^t (7(A näntfbb^ n>d^ unicc bicfcm @(ii^be4i(n ^n ji^et^^^i^ 
m; ba bffg aSort ikUt in tiefer S8er6itififiui0 Md)jt gedVi^ i|U 
Der Skrf »erjle^t batf St^^-bare bdjtut)terr:<i&e^i;, af^ifio) 
<fl ttec6 tm^re« ni^'an beftimmeti/ m^ii nid)t ofi«$ €t;fa4c« 
Hsr^ }ut ft^eti (äranbld^ bienen f4nn* - ^nacb («^iptt^auc^ 
dtr €tnt^e(lUttd bet J^cicmokfuti^en itt Vtfetvi|p$0i ^.QJeful)!« 
tAb^ Sltfentfjttlfkun^en nii(>t ab4iMi^ 3U Nn^n. £iie. i&itoet.. 

•-^ : »b a . ' »egviff? 



« I 



y 



t 



|Mtttti9tii ^tifmt, t^ »iriDiitlfrf^.l^iniiHctft^ wt fit 
Ulf Wk 9PM4Mtti (iMxUti U^^ um fnM^ Mftii SiepWU 
füiilMtfli Milttfrlm^ (tut ttii^ Irine <Srtnintt«if{it J^in f€l)li 

Mvl^ntA J?!£^W)f wfktbiit^up Mf *iif irneo Mrsrßftttm 
V^^Ntan^r^t^tft fkn^ unö m tk «l^tiMiins tuidt tinf ^ 

MA Iti'IB^flr^ fHbft im Mlßmh &teUfn ^ f^un ^ tTon ii6f i; 
9(fM (M( meinte a^e^eiun^tv 1I90 tdbc SetrMuns »^ci; 
l>f€ •e<(h>fliiiiH^y tiocb bei üi.tKttiibtfnHn ^t^tim M«^ 
j^nbfH tft^ mie 6fl) aOen ^nflittirrn s^W^htl alfo fe^t ^irr 

M $etf. tiegfti lit £«ittJrci>f ^^ite{(N»^ eine J&atorftuif« 

•et 9H<«iin| M flNkittr tmif Me Uoft a^tnuttft ü«^ bt4 
Sto^r «nütKi^^i^pr^ »it^ltMit fr|^ iSie tn^ tin« flEM^ttti* 

M&kU Ui ttelKiiifhHim^mi^ M^Mff^m tii 1^#9» trifeli 

Mriseti wctn Mk (14^ ufftt tAfefa» \ Um» ibm» t^ 

f<#' MINM f ttNn tt»{t Dbtf n (ftettttt mm S4ifet^ nkbtf 

Simniti iMrflBilen«iiomrttf9t&t9intfii<!&Krc|S tfaiQ^J^nto 
fefin fifir |{^ 4(kiti ti ur ein fbi^imanutm^mb lüi elnn ^Ia 

d^ Mnf tHrtff^t ^ teiii iOe^itnmima^tltiift/ ticr Mi Wü 
irn 1« ^K^ t»Atfli«eii Xiaffenm^ imtxm. i6^ if e&i 
4>MtM{|!iMiiirf t^ Ki , «iif mdcbeii/n i« Icr fo^sr ajfi «itiA 

fUs^tt ttrier ba fi«{>r^ tätftf e« t^Qt 4t( gH^Srign ^||>ä^ 
8dbi>ett tM H^tt^et ibefltoitmitifi tnmMHiu Ctr8»At t.Mi'jl 

It^M; berttjße^ al^ eine mi4) kmufM (i^hu^fti WMpiH 
ittä^j heUftt tb itif }el^e anfieot itrafi; m j|(d<s feitiev^ntii 

fanbfbt Ml > ttwft rt ^64).9fmli aof tirie befttmuiff %( 
9«iiMti, et «Hif )i^5MiiMl einer be^immten 4Mtt«tig«i^t(i; 
fDkien, t^Mt 4t eliii M(ttMiite.2lit U9llSB{rtut^iblrffot(ri«9fu 
jCAus (»eNtf et einen Aet9«|ten Q^tuxil^, ftct fem 4«vtMii fit 
lentt iinb ceglm; tomic et Ue)e und fiint pnlieit 3tri Ha 
^iinbdttf) nn^ fticf fing )Nmege ^mim* S^irff n fMiM^ 
iin6 9tes<ffi0ij«äiiiitift wmit iMa jiMtpfil^ im VimA, iRwA 



1 



Mir gi»tiHi i»'|» imnf^ fdiif, ifo«|t flkttAH!«^ H». 

IbMMl iMii« Irr gN » rt^ ^SfS.flfr^^'*'^ ^ 
itotM AüMik nwr^iBifltfiii mrMIi^ü lik ta^fiküüitiafti 

Ml Mir lAMtf #11 Ulf MiMit 9Eh itiHlit^ MrJBtttftMäBiift IM 

ito^gffMN^ttsW, iPi^4k|i|it <w#ni-fMti^ ot(MM14tAI 

iM n i i ii l i f ii n" ?fiifririr m iftttiiltiwuf/ iMMtt ffuic^SlUil 
iM^te )v» Wt suni 9i ri»jftHp n <lrif i ^tt olg»> fM^ 

•r#JfM^Mfi (ip i^ftNt'4f itf^'VvMigiii'^lltvnMi^ 1>l 
m ftAmm« liiiMen)ittMiäMffe« inii iM ifi-MiiMbiMii 

4iaHi (iiii|W^)fM| |iir.'4niMH|i| .^NMimflnNii MMW 
IbüfHr ifttc Iwnr üdt «nl|i«^< iv««» ni*tt ^ MweW 

lܫioettiitpiMiiQ Mvbfii. 31 Mann tttit er melr fHiS^f it^ 

fl.ll6# N>|^4 taf ITMPi «tm^Mliliig^ i(t^ IM Ml 
ÜilF MNf M» nt %mtt^ {> I««!» tioi ^1«^ M«i#MHiM(tt» 
Mdr^^MMirrfry OM^^Mr fiBHin Wt^ 4«n»9te ihtOm^ 
flriiili* 9«tMbr MMv^ jf>ifQpHf(k<BtM#Yfad^|mtlm 
ifUM Bl i Mwf i»! tfMEfrMtiKi*« M t#. QHftntMr «»i 



4t» 



^ B i^ß M ^ 



\ 



ftmetftutiijrme« imt «oi« |it6» Ni:f&4»tüff«f|(*i6tf ,)^(i6 o^l 

^i^iHgc^itl^sieftk 1»!^ fott,' o^te t)^ 

iinb mt^toi^^^i S^cmtüd^n pk^if^ i^etMl^^MHi (l^flttci 

fie6tre vom SinjlutTe ber ®efii({e auf ba$ Slomvrec^t @enAdt, 

ffiifle, ti^a$ er oft. jftmeit^'SMl^rt dob^'^atfbelii i^4 mO ®<^ 
boitCeu t)Qfi iiwftttd^n'^itce«in>i«lb ifcbeln ^ifSiegfl^i; ttnk^ 
SSMtpefu^lm (nefdiibaAteif 6S^errmiitr,Uctei/ ol^ftctebfebeni^ 
foisr.. — ;S)e0i»e^ciik4l^r'fk^«ttct)iiAe. fBiflen^i^nbtimg te 
liner bo|i|)dteA ^^id^nnc^ tetro^n; .r^aotüd^auf 5m bin 
SEBt(len'ire<|tjer<nbeft 6^biwft»rmoirj[tivimn»8({Äm&uteJ^ 
MabeU . ^ €itre ^anblmid in birtec: JEfe)t^uli9[:aridjrfi^ii, f^ 



^y 



i \ 



yn einem mtt^rM m^fic^ett ®iie« i^er 1te§e( ifl. 3m^<IM^ 
mt^eit a6et* i|i |7e etnritifN[(»ce<^ev '^fnr unSefiigt? J&anbhit^ 
|\i>et^ten^ i jf t M jf ^i^^taen4«t»^ilm^ t^ tim S5e){rf)^n^ 

^li Söe%itf)nt\i v^i^ ffe eiilf»e&ef'^fffd>t, ober erj^wn^m 
B^a^iblunej genannt/ Je ricii^bt^'bie''$l[UbftM, bnxd^'bU # 
fkt "SS&tmm^n' g«6rAd)jr Mottb^ entmeber ta^ &ti^l ^tm 
[!»(if)i:en/eberriti(!^f(fffd)en; tiufitfiefibfn mB^licben ®iM^9D^ 
U€bel$ tff. ^i<? iÄe^ei ^t|t, mV'fi^ $ere*te ^dliWtiöipsii 

otvunb'/ tijte f{» tiefet t^rer $tinct{#tr megen ai» r^^tcttMflen 
benettme n^etben mtq. ibk xr^^m ^tkifebit cAet witb^^te^ 

^^r«{ tonn tti<l>iniiit«r^ a(i tiil'f^te döo t>en ^f^d^ten 

'luttdeh^ tt)€if iK^ti i^ttlit ^ei* nur atflHl^-fte9e(!^ten tlnb^cfHf» 
ten-:$a^Wunfr^.rt ltfl(!e|eH fStttim. '*@tae Sf^m ii&«i«niwjm 

jinW; fl^ü^nNmn fle iine Md^e 1$^^ :Qi»ibUv(9 ^i W mUNr 
"eiw fixiere 9i«^«t\^9Wi S9dl«ii^^l^m'4iB&^f€gkti;$ «M 
Üu*, »eiinllr |l$^ all ^efm^^ fifegel 3^rrt aWteW fÖjÜ 

' fn^lki>en .®ö(^{n i^ei^ Hetitn: fe f(rt^t/l((g edln Htm i^tilf« , 
teQ 9te<^ti$ie^e^4k#btefSiif;$^rtiA^ untf'^uf bhr$«ttte(d4Aar' 

fe^n fepn muffig. iRM»' bem i»>^ ®eff '^rlfet^^fip aM 
-fotmen ®&tn un^ tte6ei tmt^ tttrd|^'%e 9fiit^mt «uf bai 

lfif*t (ftl? ith Jon Wrtt imb^iin,, whn t^n tiii* ^ewiäflr ir*i 
^en 'mbm gf brande n»irbeti batf/lm^^^ v»M> Mi><$ m^ Oei^ 
l^et^ftiftt* fripeir t»ernin(l^te SSe^n $r|m elt)«^eiiiib^< 
nomm^m ?i^uft^/ me^xtttt\Xibttyviiim)^^li^,bmSS{^ 
%et6 be^ 33etf. etmA^ ni^er Selroc^tm« OUdcft mifattgi^ n^t 
»A^ fie« itvt^lei Mi teifet.SS9i(Hr^)ii (eävlr d^^egisnti« <in^ 

^^ 4 , ^ ®e» 



\ 



^ <l$i?fnH ft feinem %Mmt^ Vi^ ftinim €p{<i9tp it>e|{ ^NHi 
:|anu; M mit^iii filM)f) <SN{uM von Mi miali^ni l£rnfliific 
•|»«^a(l>te|^ auf, i^n. S>mu4«b 4ln^ (i^Mmfm K«t ^rjf^fdcvn 

Sixm^H^% ^^ 5i^ 9%<N)rt i^er ^ $Mkinfi|i't€|rS^(men ffti^ 
««4e(i?i4fti9?94 d<^«(bt^i wm9ii^ mi^^r^ Wl^tt nfoii^ 

^ili^m^tti» iMtfber otttfe in i^ ^Mfi; tnicic^^tt n^* 3p 

>tt 4A9^ittnift <i«:oclkt / 190IK ritt ÄnfHi^YSAmtii 1^0» #ti(nii 
«trwli^tflill«« ÖJffen ©e«lf (ittMt t\m mMü^ Hn JM^ 
^^miB% im%m^¥fi^ ivrrden 6«rf 1 «ft nif n «^ jj» «^oiib^ 

•ni^n^efi ng^rn l#mi« Hif ifi Oiirri^ «iM» •iioc^n(4^ in 

^fn 'P9t<tiren tft, aife diiif 3B«ofiibflt mit ^ «Mlireii 9(kl» 

t^tfa|iin<^0tiif t)(e itnfer^r: ^(tnUmigfR t^UuNf» ^. tKtt 
'tem ^ofi^igfl^cn^MT Mftmimf»fie()<^ften, y^^^ ^\^^f fbtt 

^nO @ki)iau(ftt <nni/tna6rfii m94)U(4en ^ätfm iin(^ UfMm 
«Qb j^tie iMe 9$e4il«(^i^rr 6ie HHibrfii midü4)en Qitütrr unl 

üAf Uno it>ArSMf >#riff fretSbti^Qll ^, vo 9oth@ärmi un^ 
•Uebeiii jttt 3(Pgeiiirinfti Me 9t||e ^n fofl« ff kif n n|e(lti6iti 
Ui^trfiAM ü^ii. Sit 1^ -mr^ 6{e «Re «M(r6ce fptl Oje ftü 

M^ «P«fti/ IjkfMt f#tin/ iv«l «»fcl^A iml^iiiAt #1111 bliiffenf 







IWb s^^^nti ^«n» VW rf an ^(nfm etti|Htt^^i^jki« (tii 
^gm warte fd^ ^ ifm^ H ^% tttiu JRnt :9f nter rttiiQ^ 
^9^c9N Wir ©Ä^^rt ttidtt M*^% *« tift tRotof Wr j^ttlKj^i^ 

«{Qnif<«iifc fffk ier terrf. frew* Wir te* ^asr^frl^ «lJe| 
ff ift (U mifk^immt ^1 t|i Hsrif)Me^rt «^rtt^tn((((>^itt 
fteflitttimii 1m^ vi<^i H!*r rj«ii# itwi^ ti(t*r (^w tftrfinu v m 

fA^ i^m «P^t 2 tiui: mt ^ ^^t) qniauer ifft tomt xtyaik 
Ki^oi^fc f^itärfeti/^ a^t |n eitrein ganj fiibem %<r^n))e; 

n^ mit Mv^ MHiitiiii fiMe im MrtMiM^ ^otHrlNft 
Mim^ (»Ji^fHi. 1^1 bitten Nn 9itfw l^tf tnvui^f fiNt 

iNdt»w iH'iAfiwni^ ntflfti^t'fift Htm nkMKfa^ gvMfri 1911^ 

un( i>(e((«M).| nrlMigt et Wwn bfti liiiit^9^irtf 49911 ^^ 
fBÜ{»tfc6afl/ ivnou etf $tQ »«((^ iu fip^n Rbeint S)en9 

If^r erinnert/ Utfft nwr {«^(^ ftn)ffner ^(f^riftf^eQer ; tfbrt 

f^rb bfsialNitt 3{»Mm Mt^M: Wir (»1^ 

2, •■..,. .... .. , »I 



. dr^n(lict)<|Q ^fir:bfr $^fteM< i*> -^<>t^ra* 

S)lit(e( Sdant^ iMlct^er 9«« ter ntumt ^t^i^enOi 



'♦ V, 



/ 



« 



I « J «. « 



|o^oi>^i/d»ea Gifibt^te/ ooelÄft; (nt)iefettt,S&<\t,be,evcr|€rt|Div5^ 
butd} i^ie s!^efd)affen^1c uiit) bHi'd;i;t&ien$<u^u^ «iif bie 3(tt^ 
iflDiinfl ber meQfd)lt(beti ^e^inuufi iuuremveir> [i feltener bo? 

JilAÖpn>n©efd)ic(jtf^icibevn-^^^^ jPfcitofcpliie |ett uui^ SRu^^ 
jpermcutet- mmbe; l)citd .g^ßi'r'jiOa^ SJerbtejjft ieö Jgittv 
^J^pfratjl) .Cteö^marm;. baf er aQe^^üte unb ^fr^^ ma^ btc^ 
jeo'Be^itrmuu ber (^.T(;(iid)tp, hn ^Uoftß(;t_^ Aij^aet/t^Mt/ tt^ 
j«qftu^ttt<icn, 5^anbe' .m^ Ti ipicler ©enäui.qfcit -emtecty 

pie'mig UxxK^i ibrtuuv 'blY^^^^^'t ^Jf^^ß^-SUf 3lufMarun9 bff 
^erd)id)'t> hit ,€u(fi^c jbiff.mfnfcblicl^eh^^cuiuni^bevjutcajeii 
<Öö tt>«l*er ®efd)rcbte. ncctpv \>ic(e ?Äfen uBiig fttib,^ gu eif 
fier an fjd) fo unflu^genetoieiv^Ubett ermun^ern^',unö Öiefe 2f6- 
(Iftfct ift. pon i()m, äuc^ n>u t(id). wJipi t »erben, . '. 

ffi« ftn« oo0f!lnbl9^Q(ti$<(9f »8tr 4a bkfimf«SIAtbe dUi 

i^^itt bt^ börm obqd^nb^tee^n Sfitroium« <)egie4^ie^ '^di^SruH'i 
9eH )ir'i»(<ri(n 9taum -llmiptfmen möirb«;.fo ]|tl^-»i>tr^ (r$ 

«intqe ^imerNn'ien äbfir' ttt« &ati)« mtbi dblfr iM^ ^Hft 
»#(lbm 6e#3<n »oM. • * . ' 

^ iCrflM t^anptftftd!/ yjfß^melrf Oelfttdjftiinfm AM 
•fo Ur{d(t)rn be^ ^erfjrtU ib^ : 9Btf{ipifrcb^firelf : l '^Üotfipf ^^ 
Sbemofratie unb 3(nftofrafk# SRom. 3ftt£(le^<iiiti<t bfr r^i^ 
f(6en iJerifd>oft «ufierJlqfB bct ©rangen \>pn ^xaWiti. Sbt* 
fanntf^aft bet SlBmet mit ktx ^^ilofop^te liact) b^m jtveptrn 
Uunjfdbeo Artete, 

. $i»f f res/, ^aoptffudf , . flSetbertnfg ier ©ittcii 6e9 
^tt^omern. Sßötamt*e Äif6)e. ©rSßirre Änöbtfftung 
M^rubmm(( ber Df^ilefop^ie linter beti. SfIBmevn loä^tenb 
>er ii*;Berti(ft<ii «i?iey* 



♦ . * 



z' 



- '-taceplm« ^*M^M»tfv "^ttfkl«^^ 

^^aO^ t^e5 rMfdbeQ @caft» 1106 bec. @ttMai fftnn.SSiäftei 

ee |»^itof»ld^ifc|^<|i^. t^0iileif/ bcf« i^oit 8«<^lä^ ^IC , 

Ij^)^. ifti SEflorgeniAi^^e il^e$iÄü^e eigue. ^cbule ober @ef d« i . 
•^z^,, n>a^ ANd teiD Otietue 'tn bk battioltgi^ ¥^6ilpfep&U 9^ 
(«mnuii iilf befielt in ein^Inen )etjlreuten @ebaurtfu tina 

^H^imm hJ^\r^(m &«i «lte»,o?j3bl^ub|{i von. 

Äciffctgüngs«, Von Äflrologie uitb^ SKagfc tn ©d)u^ lummt. 

fmr Sveliatöitv Afe't)fe' Sfl^(k)c«i'9tir(Ä|HHieWfe(i«^}? %etf«^ ■: 
TüitAimxbfn auf m^nd^ylep^lÄrrbeforöerii. *^uc6 foaac bß 

«mb 5.et^ &fcmlft\ 'm ®clf*etmm3Ä«d attb;ffljÄ^(r «ti^ S&«y 
twÜ^. ^tertMüli. 0«^. bm'I^flolnilto «ab: Pl^fld'. • * ' "* 

0iebcntt3 'j5aapH?6<f* S>ie €&rf|ten wctbeti ju ÄtÄ 

unb em|>fe()(en ba^ @cubium bevfelben,! ^ mk «ncf) aob^iril 
aKffeöfd)ofien> Jebiii jfußtn«^ be< Siütt^W^/. uob emtge 
feiner nwn #l]ofefr^%4» ®^anf etir ptpiacd^d M«% 
hßbll. ßinen uierfmfivbfg^B ©ebanfen^ 31d»oii^ ?e^«etii 
powiKo ffl ottif itt XtilJf^^it oa{{> erfler Ur^^« ber fif f tef tt> 
JÄcn 64ule unk ^<i. S«fl«atianÄf9l?tm*r, aittttiQnto.^ 

^ • ...» •.'<>.'. ♦ 

Tiäms^ '^cmpV^tult, titilfr 2&itCHiöi Bern ^r^mtmii 

cmad^t mf^fret ^ifer ßrr iie ®i|S?nft6a^r)t, utfttt befeö 92ac6i 

fefjeni «bei: Hxisb botf eBmfflb^ 9Ut4 t^ftl^ butc^ ben S>ef|M>i 

ttour feiner 9ttdinfetl ninb burc^ innere HiitH^en ^ t^et« 



Itt 



flPfrfKifMftili, 



«fim^e ttfligjoii auf, «Ml<l(1irn^» ;ü fifn. $Mt ^ni 
PWfticxmtxiifft «tr^ffi^cn; aa«^^ ivar6:5(rfkr fifer MfNK Mr 

JDa We 3ft(I*rM< «S^ff, t^Wn i^t^ tiltfn mbit «elf 
fttbenin^ett/bte fld> tnf^ b^r ^^iofpj^tVt^n 5(n tieiicr'n }(td« 
Umifftnün bU Auf ^ff Jttöt^cr lu^etrafj^u öaM, 4n}jifii6teii^ 
(bnbettt au4i 6{e Ut'fAc6^" biefi^r , 9^r^nbet tingen )w(l|läu5ig > 
j^njugi^ben; fo mi^j^tr ftt^Kd) bet ^(cffate bcf romticben un4. 
0H?cbtf<b.eii e^mti, bte Auf ble ^ifitr ber SffTenfcboften unft 
Irr ^^tcfooi^ fitifit ft eotfibfiben^ QtnfiilS 9eb«bf ^aben, 
ft^^iinnd dff(bf(>n^: «Qeitw.bec ^ttf MU |id^ bf9 btr^ 
|4Mt<b6 l>(«re( ^tiffelr vfrf {« tveittiufrta ««f. IHiI fi^ 
>ofi b^m# tt>Q)( ^cb tu fRom anb In ben ^copmjen b^ tkti» 
fi^ €H<iM |i^u»# «M*f^ #0^ IN« 1^ . 



ie«« ' fb^ mir »M<HH#i4flM^ M^f^dleä p^ ^kOMmm 
mten ^-Mtaj^ yi*^ ¥iiUtA M* ^ktMimogifi Um n(cftfl 

VknUt^^t»^ 0er tmWitiimlllti^n ^t^h bt dtoM 4ttf)a9»9 
ijMe #9 4lKft ft( etniA «iiQ(itti 4$$iiim^ IMi Huf i»n»ii«tt 

•^9fdft «ei eoilMM Wr ^XilAfo^i^ f^Ubm^ gif bt 

^ben^n (Sito&bn^ng'g^cban, wu i ^. ber iSetbtWftf be^ 

Ckfto» 0«ri b^fmfel&en tli^rt d- ^4 u'nb.bs xöeüex %idyt$ 

a«(agl, ate büf it (inecbtfAe ^btbftpben j« fi<b qetiDttfroeti 

|abe^ ttub liiitelf Wu mittUrn ^rabmiüetn bet^bmt ^imUH 

^^. fßoin (ttCfKO tie^ f!(b bi)d).ta9irfti<b m^j^r/ai fü^rett/ un|i 

iuan burftf ^oH beoT S^^cf, in>^bl etn^aiNn/bdg er t<e ^e|> 

tmftt biffre ^MtWI.um ^btleVpbt^^ beim llnihuitm^ 

unb S^eAcbeiMUg untet beki dtomnti c^^nowt erEvceit \^httt^ > 

^fVH* ^t 4icero lein ncue^ pljflofopbifcbe« fepfleiri jrrfiitiif? 

foi, ;2(beir.0er SSnf. (IcOt in biefem 3E^at:be .'tt^ pb^ofcp^ffcbii^ 

uttrinungei »Ancbe^ ^antiei^ Auf/ ter bit pbitxi^tp\^\e iDübh 

Sm fettmi einitqen &cbntt mrfr^r f^cbradi^t b<>t Au4 
ifetc ^ec. mbbt m^t Ul^änpten, Uff (tXero in Oer^flil 
fi^pbi^ flberaB nur ein tÄäcbbem beir /Qcie^^tt 3en>efen M^ 

s |cr ll^ilpfepbije. tpte ). ^. bte ^lug^iübbre, vnbäbfei^ {fii 
tin< nttbt uiibebcutcnbe Srmetterung. $a tnebefmibet^ ad 
Ue fbttefdpbifcben» &<bnfteu be« Ciffco tM>ti unä biufld «U 
UMitlkn hft &^iiiU^ ber 9>bfloro9b{^ btnubt werben : % 
Mitt bet Öet^ (I^ ein recfit <ito0e^ ^Qctbteti^ ermeAen ($|f 
%tn,t9enn er beq^ QSetr^ biefer 0<bTtff«n tu ber Q$efc|{4^ 
l|hf ^bibiPPbte unterfucbe unb geietg^ b^te. In wieferne msi 
({^ mobt auf bie ^ArfMIun^eir ber iitftn pbifDrcipb{r<bri„ 
^vfteüte t)erl<4|tti ifSnne^ bie In ben (Eieefontantfcben tSertea 
^altetifnb- ; - ^; V ' 

l|M|rM^. pbiMBPÜMot Q^ftimaseii «nt $|elffttt m(t firik 
fi^lMmii» bef<<M9(ti6eo.'%nmMiDfKten W^totf, bh iHr^reii» 

' : ) Cte(>^ 



/ 



%tttt ^^Mt^fiSy^ &<fM^oie(^ i&vMi nox^^n iff&t»^, um« 

att er bo^ iiJt^HI ^bc^.^f. iitt. t>di j2(i«uf}jnita .kid. @e» 
«$ ijt.no^ iiiemofe auf ^effo l^i^Sntigftt ^iaUtiiUt^ un» ; 
fiamttd^eti &4m)i|»er cjtie $ti^xt .fiotxett de^olttn nM>rd<m 
Üütoet 91krf» iilif it^n Wt.- Urnen a&ti\Miv^i\i^t0:n, ^^ 

S&i(of(H>^ifcM.unb tintu tieirinbüw^mbtn ^liä 6e|«g; luu^ 
^x duc^ bep oOen '(^egfliftänten ^t Offenstund' imii%(£$if 
(^Moi^^irte ; btv ed^lge/ itetcD^c ''tie a&efrmei^'t iHhft «e* 
ttdd)tlt4> erw<?itnr^ J«, rtecfe Iftnje 3«5t'&uttbcm ftwnn^ «u^ ~ 
ter JDttiiWö^if jöutjögli* gewetft |ön Äetae '8«Wet «He^ 
iinb bet bem t^rißlid^en Se^rc^ebäab« bürcb t(n Juaef^ste^ac^ 
l^cfl^ ehtfprjwgrcn yn6 fefnem feinb 0Je|iiW* Oe* i&amiontf*en 
(tob €onjv<|nenjtoi im @9(?t'tne , iitib m$ feina? untrrm&beteii 
SBe^anlfcbfH't,, bitß €onfe«|uente aufja^ii^ett uttb }n tBerbfn» 
ittng itt briTt<?cii JDte Dottsen «He fe^rtn eittatbfr tfe f>Mfe#' 
f»p^(e^ ging(t4^ ^ftiiteu An, um mir mit Stdt^foni^de^enfNlnbfii 
n* ju ief^Äftt^en^ ober (le machen i^re ^l^Hofop^ty mi 
(Ddgenes« ifleitiend üon 2(Ie)rairDtf en, Jüilin ^tVnitf 
tyrer, unDf rmerfi felbjl jur fReÜgtott/ irrbem Re Ifc mi (yeö, 
Woffenftfttten ©öt^n^rjulHte« («d)re<u ShigtilTmi |Hi»f 
feer^iftnigcppfö^l. utitetfd)ei6et,mi<J^ ,Wer bt'e feinen ©tlnjen; 

iV'rebet.Don.tto« pWofi)p[;if(Öfi[i Ätnärti pWo^pM^* vbci' 
seoldgifcben tf;wlü3tTc&, — ; SDer S^mnp ertow&t es$ «nK wid»tp- 
'ijle. i^eib. bietet* foibrebe bur*a«9eCjien,' unb »on jcbem berW^ 
[cn'ju beweifen» Do^ er iud)t nuften tSogOPfli;» 'pafie? «(yir^ 
iegnÄgenunfftlfb, nöefofgenbcö.änjufijl&ren. a) S)er8toc()* 
i^9xtf ben ÄogttfHn tera drufiliAen te§r8e'64ttbe ^ögtt/ 

i^^iiniäat !jon te{<i<t tonf?<|iKnten ^enfiwaitwtr fbnöernwtt. 
feltTer völligen Unbetmvitid^aJft m<t ^en^itn^i^ca^en M^ ^V 
<en. unt n^neu $ef(ami^nt$ ^ef. ^di^ifr vrr(tenb er mit^^bn 
^em4»a5ren ®e)jl^' b^^ ^^riflcnt^imt^ jor Hielte« ^ «nb v^üi 
^ betritt ©ejner ^attf?»» ^t^ber iuffM, ift -meft rCcbtiger, 
«te aOe f<t)mkmetiri$e (Sriiten bei$ SttieaÜhrs. -b) iinga» 
ttin^ M* nittö ^lbift$^t mi i^m fKMt «»e« »e«Hilettet, 
fMibecnv.n bibtenteikb bfctelbm nuc>^ um bfe (S^gnc« lioteH» 
4viftl{4KB &|rj9f6iiubetf beib 6#r ttHberlrs^n p tSminL 

' - -^ ftin 



n 6€ffe« ttM5 «t(|ßM S^Et *d« dVitaie Bei, ttrMf^M 
a bei: 1^atf!cfibti<( ber trbitcben unb :^immltfcben ^todri^f« 
|\tin^, ^er. ^taiud^&ci', tfi er bod) turcbau^ md)t fepnnH^Btc^ 
>0röQ b«tt>wUuif>t?t. ' d Untei* alkn brn^ol^FiT , ti^dH 
^f. ou« 2JtigttHtnB $l)i.'t»fcpl)ir'aiifü^ir; tu Wh riwiM 

R^maä^tff ußt gan| uru to^re» 

Sfldd) ben ©fbörfriiffen linffW 3«*'«»/ »öji 3ö', 

^Qnn(J^rWan graset, ^aflor ja Umni«^«w. 

^ilbbucg^aiifetv 1799. be^ J^nifi^. 60 1 Ccft.4,' 



.^ > ■• - »• • 



^te (gvf%ttn9 be$ fertf., baj tiefe ^VeMgtht nidb Wir 

xTeDärfitifrea txniettcthit i^tn^ertcbtet miren^ tiiacl^te teil' 

ÄeC) duf biefelben fe§c Aufhier^fam! betin er eritoftrtete^ vor» 

liel^mftd^ folc^ SRaterfeti ^(er cv^c^e^Aiibelt ^ir finbeti, mefcf^e 

feroi^ für btV .degenwiecigen ^«^ttleb&r^tffe «m jfciffetibj^n/ 

ntttnälU'cbM titib otn interefiilntefien wäreitv Urb mfl()rft<ft/ 

ftae ^tTgeurndttJ^e gettaitet mätbe basu tefcben®roff borbretent 

TOer, ff fi'ii) fidy Itt feinen 6rw«rtni^en gdt M)r betrogen» 

Sbie fc?!lfln5)tge Öiii(!|trbt> roflcbe b^r ©erf. öuf b!e ge^enroJrr 

llge ^eit mmmir bcfl^t borin: b«ger bep'a^cr ^ele^'en^eit 

jeqitt tie (Seleferten^iflfern weftbe in IStficbt auf Äe(i$ion unö* 

l^bibeinfltitunji nic^be^m 3Hteti flel)en bleiben. iDaW^i^i« 

MWflt c^ feine Weiher me^tf bür<Jb SRaibtli>t5*e.urib bttecjr» 

C*impfeur ««< burcb rufttge »ele^runq. g. S! S3t^ gRefr 

HUü«) D^rer, melcbe ba^ lieben 3efu nur b1o< ftlr einen ^c^on^ 

flft| eiueS wn^^mmenen %u$enb1eben^ utib 9}?ttflerd ejoe^ be«< 

jtiwbijen ©eborfom« gecien öJott batten, hid)t-ttber"RiF^,^fe 

Äerfoftnüng mit v^tt'j unb feinen lob lutr fät eine SWfiS«' 

\ tisutui tit äBÄJ>ri<«t/ ^u^nb unb C^Lftfeligtell; erftttt et' 

^r faifcb/ angeteimt^ loetmipsen unD Hirdifeb; 'ffitr' 

Slettfleciiiijen tnenM^itcfoer Unwi^enbeit ono I&cdbeie» 

2&k|^ bcr 9)f|:f. Nrite iif((^ ^«bi «^ fct^fii/ bie ttldii^itseft^ 

"''" welche 






•1 



J 



4M 9>rO(e0i99>iii)d»(4^^|^ 

el steift Md^ He Pecfbitt« ttU/ I«eh6t ^rnlflbeti t^rg» 

^Ü«k^ >f& i(^ ^ielfttio^ präfH ennr iBaff(Ki> 5tc t|^f 

'tiMfril; t^n «iiMgm^o^a ®o(tei und fttoe 93etf&t^nft«9 fft^^ 

I^N^ i»«r^eKlKt ^Acmattfi^ StabrnTtHin um .«X^sbeäf 
gtfgebfH bAtl*" ä>era(ei4}«iu3(ittff4tt]e <«if ^^le^rtt eran«» 
ff^t ^iH!^ Oor.) 3>ai urt(^f i( bc0 93erf, aber frlAe ^(btffren^ 
IveMt 3(iifflitult9 }ttr :2(6fIi[(K ^ABtn, i(i )a tettif mfitbfs ^ und 
l^ii Seiet fSrnnen Ht«o<. 5te $Detiftui^litt unb (^QKt0 ^< 
Slecf.*^it bfUrKd^ tennim letnitii oM b«fi iDtr itliiitv,6af?{(r 
Voteiit^Älten eBiutten; ^'el 1(1 e«: „9i)te i&ibe( tfl bM s^cUt^be 
4«ilftbiM(k ^% 3e{to tilUhi Unb jefiem ietif|><\Ateii .(^rt, mdl 
mAti 04 (tt bie «erMuiicbfie defannird^^ mit &inetli ij^ri« 
jaüb^i Unb In bie recbte ^jkae einer tierstt^teu C^elearu^ 
b4^((i t^erfftt. ^xifii tfl bem ine^t ^fti&nU« , a|€ ba^.^« 
fn^Aei nfei^i^n b^t^ @€brffteii, bt^ Nv (bie) Ttoflttrung 
M^^erftatlbftf «nil bir.6(t^Die ( ^ter;^ 3(b(Mb( l^bfH foOni. 
<9&trcii fte oild) fonft nic^t^ 6d)ätlt((}i?^ br^/iM^ Hpftci» ii^A 
ibi» Verf^fTei: rcoUcbe tn&nnttr, Oib ea r<4^t gol imfn« 
«M»*' <id|p b«r4i^ SMifett ber iBerfJ -- unb To d4i»t '^ ^I' 
irmeimn? -- n»ekbeS>r(eibisHiigU ipfbrnug fi( bo^ utiferil 
^erbtt^rt ted^fetösen» t^ellti tHan.ui fokbea e^^riften, fk 
il»i$eti äbrisfpd; fb fd^b unb M^ubise^sbrfebeu fein, «1^ (cft 
«Mto, bii ui;frrftii$b'<|^ %x^\A\ vermigt»'' 3u efner oubcjm 
eteDe ^{|t e« mit melei* a^üterleit) JsA% (fQi fo &<»(bge> 
M^^«tt^ MtAftidb^i JUfi^foit.'' — %\^ ber 93firf. ^mf 
tSiiiiien ^rfu eine Mrcbe |JUl^ gefibie^et Tbicbe« nt* 
q^e {&itter<eit «< j^lR: «Sßel^^e^ tft bfe diriSTe gierbe 
uiiferer leitigeu dfeüsiba? ^eH^^if ber äkt^et ettiabini 
^ame, 3€fa«r 3lbcr, n^ttef ifler>b«9ii&tflni ^ertiijf« 
fimfeul Sßeha beir (S)e(e^te> «ucb ber ^(S^etMgek^te^ be^ 
«lOer Gkbgenffeit ben e^riiHljrbtd|!;u ^jumeti $ef|t tu neiuim 
4«Mei(|^ ; bber w^nii man (^n jnut be^l^fMi^ i»ie jMe HoiMi 
iteei 9cmS]^n({4ieti ^e«fi>fn^ cin^ ^(mM^, ^etnii^,. nennit 
fj^m«n Bt4^ feigen, U^%S\^ Mbe^ 9)Ariifn^ i^fi i^enm 

lyib 9rS|u»i Sbjbi^iS^^^ f^«n^t> > ^^^ ^^ ^«^ ^ ^^^ 
gfrfeb«aun aiifg«Pijlrtcti leiten?'' %ft^fetf ber 9tof eitif. 
fi«i»{&ere^rimd 3e(u oorii^lM b^jttti^.bAlbecfirß^mtr re(H; 
«fi^aiutttnerj^e? A^n mau aber bie S^uubiba^Setr 
|kfti tifab( fe^ »ec4A64«en undbef^übei»!/ t^tK bab»9 (eineiL 



' / 



de^ ^^^ semA^cr, M$ ttr> me(c6« Im boß^oMsfii Stritnui 
4tn^ SliUvmen firtne« !Ramet«^ibfte(t:? ißirHetwtt t0S^# t^ 
ygeumüntA^tt M^M&ccen Beitat itiii|t«t05«obdrme|t a:«« 
^l j^a.3em^ intfufMko Jiti'^r bu9d^ 9tf^, ,aH bw^ fIBdm 
tttete^ct miro? ~ Sn «ioer on^rti ^eQe/'ittä d^t Serf« tMü^ 
'^n Sirfungen iMj^t^^.reti^t^ fotnifr««^ mtetfrHmintcftt 
iiinteri4ffin, citwn — i&rttenMkf «uf bieiftitsen ju f^tt<i,4»etcMt 
-Äiet Dtefe Materie iin^enftenten, td€ er. jSr (Agt: „SSemi 
4i&VS.^\\idi€n,Mnb.mUv^nf9Uitt»^l^ ®4)rif^de|tfe ^leH^ 
itie 5«t(®ar<e9n<im& (Sefctift M^atoni, M »t)f«l%en .®e(i 
^e« imi^nen : fo $rten fie »bomit ^^^xi Xlw»i!ffenh^,^fov^ 
im9tcid)e^(r»@eifier/ altf auA^fete^ in 5et (jStttk^n^tnbi*' 
«iii^/ au Mn $A9« ->- S^ ^et crflen jtnb fAnfttn^kebist 
^fnt^tfrSktt 9e9niiMc> meiere ;de6aupten: Stfn^i^f!e|iier|l 
Mn wMi^ti £Ke{4) tervidH^n mi^Ben^v^ ft9 ifyn «IkC'ttefiil 
j^r ellelt SBo^u fott MH k^A .mo|l luV^ ? Sut ÜBf beriegiing 
4tnb^ V^eielning betet,, twic^ biefet ^rimtii ert^ben fhiW 
\fhgt .er .()ier »Ul ^ menid : f&r biejeitigen .alber, ;n>e(d)f .biefii 
^eimm^ nii^ annf^n, »idäfiAtiMi^t'tbmaliemen, fa|C 
f« baMn 4U vM. 3(m dbeiteit »fteetf ba^et 'fmeftn, \Mim 
Mt ®erf^ ouftüielemib 4^irttibe9Dis#e gar nid^t^indelnfiiHi 
lÄtte. — — 5öai »emÄlen .be^ Berf., Trfne ^rebftteii 
4ia4 ben 9!kbä(fnti{eu uttfecitärit tinmUbUn, \f>ciiiiM ati4 
^mriten ctoetleftet/ ^(6 auffinge ,unb ^edeben^itettittnfereb 
ge<t itntubflen^ bie ;d: fdf^fl ul<6t r^bt iierflanb, .mtb mdit jit 
cii;f(iren t>ernio^te* fi&ep ^tU^nf^tk be< (Soandetkim^ afll 
ifwepten Hbi»t\t^ wid^es bet Secf. tH>m^Snibe bet4Se(t eifiirv 
^9tet, bag 4i«f)'®^t be^'f eitere ftir gAnjUcben 3Jerwonbiunf 
«Hub tJknUlbuns^btr iSrbe bebteneit mxbt* Um i){e^ )u nl&m 
?<•»/ ftigt er folgetibef^^s^nsu: n€benje^ intiejien Saftreii 
ilat ein .^xetnfunbiset einen ..&tern >entbe(fc,. ben -man niMft 
4ii^t 'geMtn Meti netiO. * !&er €^d)ipter M i^n gettig nü^ 
««ift iKttt 9eMa#uU' t^iDer Körper inu| üAon b« g<me|enfe^.f^ 
€io n>eit alle^guc, nS(^ «t <fci)kOn jba genKletv ^ift ^ine Set* 
inberung mit beni(efben \)pr9e<)an$en/ ^Ler Uin€m*»9nUm 
4ki|isen S^fila(btern'ber®f^rnf ^tfoj^ n&n aber 

teCannt gewotben ^ift^ ®ie umrMitd fß bo^ b{efe $Q(se4 
flbcbeti benn «a^rmiomtfibe S^eoftoiftningen ir(^ nic^ me^ 
^t9f4W9n.fm9e(ieBt/ ati$ fonfi? ;3tnb^rbie ail«)n«ni{f((en 3ni 
fniii^nre nitftt je^t rtt)eif «ofitommen«:, «to oai mal«? u* f. f. 

SBa< Mteiun^j^ J»Qli(Jbewd<n4Ui|fimi^ niir.ikie$ra^ 
«.«»b.]».'KllI.Z>.A.er.^H0^efr. ^t 4^ 



V 



W^ttlitHim (t9ii tnAffii bt die ^ttitfittt<| '5ef{e»fji ft<6 nxü 
MM4ir miMrklk^t ttMxtn tt(c? .,0hm ift an« fdM 
vM^mtn ttteMMVnMKSfti M^titUf te| oeiie Gonsen in foU 
Am ^pttien gejiMi nmrtfft> m6 ||(-«9t^ tiefet tMt^it 
fBbtt (tflft M Mcf^i mit dtt^t f« im : e^ miifftn tatitet s» 
itutfffie fttfier in toentien itnfe tu #rt(en ftn^efonseti ^abm, 
im» gemfetn ^onnfii ibieöer wrdimfelC/ utib itn^d»tb«t gii 
ipecten fr^n. <b M <tlfo axii 0enneti tußtle^rpet, toit 
Ipfm Cr^ oder ber Otonb semctbeti, iinb Mditrcb bMxii 
llber ao<b, öte mf t ibneii )fin&d»(} «etbunoenen Körpcf 
jitit Vec&nOensii0 tefOfti mftifeii«^ J^^t loftf rrpticbt fk| 
irt Qetf. fdbfl* IDetin menn/bie wt dtriem gfRiacf^te Cnti 
. betfiitil'bei Uriiimt $o^e etntr mtt bemfrtbrit vtr^egangenet 
^cvAtmmng ifl; unb m«im babutd) ^tt<b bit mit einem fctdie« 
4Bsemt |iittM)f ifetbmibeneti Jterper'eine tßrriribevitng feiteti 
yilffirM : f» fe(^ bormitf i|«i^} nAtAtl W, bog aucb unfere &de^ 
«Hb äbet^üpr bit iit urfettn ^nnen^ftetiir $e^bri$eiY ^mt» 
^ Mr hit^ eine Oet^nbenm^ bitten le tbeii mäfieti , ta 
Itram«^ )» benfeffim 9d9htt, mown mit bod» oi(bt ba# ^lu 
befle etfftbren ffatnu f3on df m aOett wird tmn biefe Xittvem 
Inn^ 9emai|bt t «Sollte «Mt Oee 4^«nb unter bett $ekt^ 
•n 4donn^ , SBiont nnb Glcnten bie SlerDutiMuns UDfetef 
(B»onne uab bte (Sht{^nboii^ bet ürbe^ )ene )it eittem betvobil» 
im Planeten , biefe aber ya einer (lt-«feiibeii C^oniie gemeliil 
laben?*" Xnf Die ofltoneintfijben Jtenntnifle itnb !Reiminsett 
tf^ Setf; (innen mir «nt( biet ni(bt eiulaffm ^ fbnft iD^irbett 
«rit ^n fragen^ mte er bod^ baju tofume/ ju fanden, bag M 
<Bonne |e|t nicbt bewohnt fep? a^efÜnte bfe Gönne aik( 
|an) an< ^euet; -* n»(d)er ID^einttnn bod) Me meiflen lifuem 
«Monomen nicbt erse&m {!nb^ — mite eo bemungeaditC^t bei 
Sbibt H^ttit ni4)t tntstidf/ utib feiner ffief^beit ni<bt l^4fl 
fetn^, biefen unemefKcb ^ogen ^tmtiietftiriier mit <8^efi&l* 
pfen }tt etfäflen ? iSirb bfef^ SReinnnf ni^e noib ba5ar<b htft9 
«iottbnM^iSer, b«0 c< feib^ a<if unferer Srde (9efib^r giebt^ 
Me im 9mer leben fktnen? J^e rtnnm^ir nn^aber nue 
Mf bie faffcbe XmoeniwiB dnfiiflhi, niel«^ bet Skrf. ootvbew 
aOen {uc ürttirung knie Otebe Cbrtfti mai^e. S&ey eine« 
GcbriMMe, loel^ fb ofititnb fo giihtbtfeb nnterfu^t ^, ott 
ba« ^angeünm am jioei^trn 3(doent/(aikn man itqk mif 
i^iOiser ®emi^'rbe^]>(fn, bof Cbrf^« 4n berfdben bö^ 
nigrüt^t gr meine iMile, nmoti ber Oerf. be(Kin|^et; bof er 



4 

Id f uns »c» iä5iM^n 6caat#, unt (e5{ent fi4> ^^9 ^er 6pradSe 

IT) tar ^p^tCR/ fte^ bfnen f« rrma« d^ni^etDAl^nKc^etf ifi^ bog 

li Mefettm gio$e &tiiAt«ofc4ndf rangen mb Serinbetutigen atP 

ta ^n OefHmen jit Mr^ieicf^^ pfles^n* *-* 3(to betr iQcrf. auf 

il Me ieTcftrie^e SBej^r Irftd Snbf to SBeft ju er(tö)ren gefuc^t 

I d ^: f» fügt er ttiK{^ foidenbei ^fiiO/ RNtö mit beni 9^i^6i;rd^ 

U fRjtten im SS^r%ttd)e (te^: „^er (e|te Sa^i unfern Sr^enü 

«,( khtM mb 5er b«4e ^9 ber SiSctt ifl iw @runbe (l'm.*' 

t« 3(11^ betn SDi^ergefagteii metben bie Sefer flA bk 93e« 

j^i ' |flit)»t»iid bei3$etf, , bai er feine ^rebtsteu nad) ben ^eb&r^ 
irl . niffen unfererS^it eitic^erlcbter ^abe, iiwUm^i^ ei eisten l8ni 
M nen. — — SBJr woUen ße nun no* mit bem 3ii^alte , bef 

€tnnetbuti9 tinb üu^fil^uog btefer ^vebigten bef ännr macben» 
— ' 2)ie ^kt abnelKinbelten ^auptfil^ i^tib jutt>ei(eii itnti<bt^ 
«nb itiMKtflilibIfcb aulgebräcft. 3« (£* am 7ten Sonntag 

f&r ole tlTeiifeben Oorcb 3<Aim C&rißtim.'' Seit ter* 
^nMi4kr^ ber SitN^rung an^emefjener, au4» n>iif (Ic^ fnter» 
Isomer m&rbe bie€ ^em« fe^n ; menn baf|r(6e etma h M^q^f 
tAdtwApti Me Vw0itniif Jetu um unfern waubeft 
im (Softes i&rfocse fir Oie tnenfcben. ^umctfcn (tr^t 
kielbi9er(linbffd^rett^er^upt|S|»e in i^rer }u grclen^ärie; 
1. (i. ^^k hM^ i&ribtNi^cOe.'' ä)a^ $6«tiia mug int« 
mer bie ^^fb a>nitIi^eU unb ^r|tinbli4>,(eit laben ; nn^ 
Hift bfffer, menn.bafiilbr bttrd> fec^^^ acbt; se6n SBStter 
9et0im^üA, Ott bur^ bre^ SBorrer ^onfel ttno tätbfeU 
^fi «Mkigebcltft mirb. Cin^e ^Prebig^en Unb nn^ in biefet 
; CAmmlttti^it^faaen# in «hieben ber J^ouptfal. unb bk 
J^UfiC^Mi ntc^ (11 /inftnber po^n ; j. S. in ber erflen ^r^ 
Mst (^idt bet ^tip^(^: nS^ec iCtn^og ^fu in tTerofa« 
. , Icttt/ ob fiM tvo&re Vocfl^daftg von ^em, was et 
tttts iß, MO iDM mir uns $a ibm ra Derfe&en (>aben.^ 
Vuf bw tfti}ii9 9efu in 3^i^nfaiem'^ melcbe^ bc((> n^cb, bem 
%6emt bet <9<iiipcieft(i»ttfpunt't bep birfer fprebidt ft^pn foUte, 
«Mr b ii«n in beii %|ffiten diu* feine fXäctficbt genommen ; ftt 
fanfvn o((b: •«)Sa« er nn« ifl, bca n>oaefl mir ans 2>el; 
a^^cfN^fmlHrii fm$v^ Perfon mio^ fetoea (BefASfrs fe^ 
1>tni «nb O fttcroit« merben mir anc^ fe^n^ ma^ mir n]M 
tu i^iii 1« iwrfe|eB baSen.'' 3n «nbem 9>reÄigten $aben mir 
•imafi^ Ni Mr 4Nnip(t§eii#>R#ni<bt aiui;^ ba^mo^I 

S« a ' ^«r 






r 



1. 



^jfiX^t %\ntk^ bem Xiibetn mtliftett 4ft. % €.^^ 2|cim : 
%\t Ißeredttmg «tnrd tnfcid^fgen (Bemfttbs »tuf 4>rlf?# 
ücbfn 2^9rmber^0l!ett gegen den tZ2cb<7en, joirb fo «(» 

Jet^^t: tyl^tefe QeteMuns f^fibie^t/ i ) iDenn man ^tf ittt^ 
libt^e^eri bee^limntUrcben Saeer€9ur!ß«dHi^mttn9 nimmt: 
ntib s) xov^xi tn^n btt 9(K4t ber Shirmberi%lfle ^lidbr tuf 
^tne 2tC bf r€(cnbetf dnfd^jtift ^betn mif beu d<in)enr^ 
ffaltib bf« STf^enmenfcftfn amnenbet.'' i^tetr liegt ber vo^t 
V^ sati) cfffrnbttt tn bem erfkn; «benn 4MUt mfln%®oit 
J»fctli4 in feiner 9Bet(f<6en({ebe reibt ndcba^nit^ fo se^rtAatu 
kni notfiniCb i(ii<b bueientsir/ nn^iibn ^er ^rf.. im jidevreil 
rOe rebet. — JDer »et^.'^ot bie ©en)c^nif«t> in jeber 
ig>teb{$t einen bD|>|Kiten Eingang ju nraden. iS4(f^ be» 
CtMmstfbtm^ metJM »it «absebetutt Ht liebet ein Eingang, 
^er )»on ber Q4<fte ^genanmen \% wn n»e((ber 9eiebetvn)ec^ 
ben fotU batattf ttii(tbber4<ntptf«|m(t benJ^aupttbeiien ange« 
adst; bann-Trfftt ein iwe^^tet, ^ {ebr hnger; Singnng^ p 
jmelcbfnt ber €HQ(f <)tt^ bem (Siran^itim senennnen «tMrbi; 
j^iei^lSang nnb biefe ^^e^hbtun^Meife fd nidrf bie beffe; 
4Kib.m feftr iiiefei(t9(bet fr<ft. Senn »o)ufoa ber. 5DV|»ete * 
(StnglMil nitf^en? tttib wie unnAtiidiib Ml e^^ auf bieT&fting 
Jbe<$e|M etnrnintt bemfeiben in leinet Qevbtnbung-|lebenben 
^kubefngong; noc^ ^(nfänbiiKing ^H 4An|itftbee unb bar 
JOJgnqHtbäie aber dnen an^ bem QMnjjeitani brtdeUcinniai^ 
IfoigangiMgc^n itt l(rf(enl 3iiwei(eniftbt#ffr|n>t9te^ngiU4 
4b meidittftig, iinb ton ber afija^anbilnben 9{attrie fo enli ' 
itmt^xa^'^ tetüettf'n mit 9l^(bt eineti^ifebe nettnm tintti 
^. 3. ^. in ber ^tebist am ime^ten 3(bt)ent tt>irb in biefem 
jt^eyien Eingänge toi^en gefpmben , marwn bie^ €iMmge(iinn 
iwn bem 6nbe ber'SSeit, unb n1«(>t von ber 3^r(lorung .brf 
JAbifcbenC^ati iu'ertliren fo^; ob^lekb ber Jßetf. ieibi^«f» 
Jennt/ M|{ Diefes fftr die IRarerie/ic^en'foelAer er j^» 
-ib^t, gleidbvief ief . Vm Sonntage ®ei»tttasffrmJ/ moeir 
Mm .UnbtmP gegen ®ttt b^nbefe; (iefeet er An um ^e^tcs 
Eingänge Wnen fm^^n mrü ber K8eMf<^ biK ^^beft 
l^oltt/ um iu "bemeiffi^, bog bte'3iiben von ji§et4tn gegen 
ißott frj^r unlMintbiree<Oot genielenttil^en* ' ^rnnetfin ba|» 
tiet ber l^erf/flcb ben'ttebergans iN)n'bieftm:im<9tettS{n9il^ 
4u ber obiubanbefnbeh Materie auf Ne^ mb^ticbe Biife^ 
»iSm non veAtbet ^r 6a*e an tommm;*' Mbnü^ if 
lelbft gfeftebt'bai bie eingefibaitete seetrafbtnng niibt^or^Mbe 
«epoe* 2)eril«iif^ JD^Bc^Nm nfit^in nic^tf^ fi^ tiAM . 

aJer 



t. 



r> 



h& f igentlM abju^atibeftiben 9)2dterie obgefeiteC/ un^ in feiner 
IMirnnfürnUit mif biefei6e gifüct iM'rb. « <Kn i^nlic^e«^ 
9rWfr,' in^ meldten ter '^ecf.^ fefit t'ft fiSt^. tft 6^{rr, ^0 ^ 

frnmtiten foiuire; m»biif4.t^$6ei(e $to^ mec^eki, att ba$ 
4Sa|ije. . B*^- <n bft britten $^re6tat n>irb geloiAfli^: «Qo« 
fti^ 3(^derntf|rti oh ^efii^^ tubft^ eimv SBojpniinj' bomtter^T 
>!)u ^U %t^\fi!t^xibtVL r tt^orin Meft ^ergeanfl'e b»(h^tn; ^ 
itiQ ^bn 93er^ bmiber mMrnm. ißcK^ Su^fu^Kung tiefet 
^tätfi ^ftttbeb er no<^ o«ok dm Ucfacben, mel4ie$offt^ 

^eM^r ^anbflt:, ».^or ber Cinfaft be« J^sen^/ M mtt^ 
liStt)t9«i^<£i9euf(toft be^ (Staubend.'' OSBoiftn^ bk\i (Sinfolt 
fffle^»; 2) n){e nStbt<) mtb n^ic^ fle iebem sMubi^en S^m 
(kn ft9. (S&epbe 6täcfejiib {>^ unbefriebigenb eiu^ef%t;> 
SH^c^er n>ttb n^ atrtff^u(tc^ b«wn geiebet/ i^te man ^n 
dieler ^Ernfoft i^Ani^ft H<J9itf ^ 3(e^({(bf <Siemt)e(>finbeti 
fTc^ in 9)?eii$e« — — ü^ent .tvärben mit xawb mancher ett^ 
^en ^Ciac in biefim ^eb^trn sebenfen, unb unfer Urt^eif« 
äiber Mefelbe: ba^f&<ren ; .Xim,n n){tni<(^tf&r<bt<n mifte»/. b{# 
förfoien bitfer gtfCfnjion )it &berf<brfi(e|i. ÜSiC' lopUen tin# 
4>ii^( nur iHif einige mei%e dteSen einfd^tinfen.. Sumrnen 
ttriim#4felr bec IB^rft {«»e^JDinje mb etnoobeir, unb Wi fit 
för dieicbbebeturttb:» ..to bocft i^^fentli^ tt^ffcbietien (j[nb; fi& 
*eigt< j^ .». ;,Dfft ea nitln etnerl^r. nlnimer tl«beU 
ibon^ cDer immer (Botea i&ttn? SSSefcbei&e^AUptungl — s 
3Uibetitp6 beipt edr „0 ijr Unbanf baren, wer fe^ Ibt Mi* 
^AcRicfKn!' ©epb i^r nti*r ©iotte^erfäi^ner unb^ feine ^einbe^ 
Wr i^ibn noi|^Q>endig^Q{fetv mifiet/ ix>ei(i^ ihn niöot 
liebt; bk i^r n^himn^ii Uebertreter fvinerdiebvte. fir^^^ 
tt»il i\)x ihn nidbt lieblf u. f. ». — 5«, ber SerfT ^* 
lufftri imoetiMi eä|e^n>e(^9titnbffi(f(6 (Inb^ S- ^- «»^ 
j(i alUieit ermeJdticb^ ^a$ 0er menrdr ani ignOr 
h^^ «^n feinem Cteniie Oie felbf} eigene Qfd^alO tir<u 
^«f r S3ire bjefrr ea| in ber JiQamein^ir,. fti weld)er ber 
Serf. >rnreiben (iet:t>eret49t/ wulr ; tt^te trftttr% mörbe etf< 
temt nm^ btrS^nt^idttng vieler Srib^nben (leiten y^mli^t^ 
ben tdt'leiten SefbemnHr.burtf» bntf QS^rtmtSlJiH^n ify^tt tUife^uft 
«nb eined %mn ®eM{f{en$ eNfeeri<btfr »erben! * Ueber hvtt 
|et»iwM und (ebenben^it^n fofiigtfl<6«eii58, fitli in^eran^ 



' i 



, N 






\ 



nnfer^ Xu^en mmibdnr^edetvmuf ? Hba finö bi^^bttblit* 
beneh (u6rfs d'^i^^^^iO ttnOatif boren gege^i^Stett itiib.t^« 
fcn SRefTidK; ble (>a(«t?anri^fti&iii<3tei: eincHaltffiarfidni 
fBoir^'' u.r* m. QJDit XAdbe Des ftbfc öcb 9n0. ibtt 
tl^(Mofii\H%en Msittnf^ntn ]biQts ibvts iet&Otnem 
nieffia& vf rtot0t (it AberaB. &(>/ altf tfe <£tffon / imk» 
Itt nun bfeS^f^en: ttn5 &t>(e?2#j^n fe^rn wir ned^ unut 
u\\6; fii fifiO ^tswegtn nidbt t^etrtlgt: , Üfto<(K 
teil bodi btf ^ttt{<)en CftH^R ben ^ubm auf Ceiite an» 
Oere 2lrt beiracbttii, ttnb mit ibm nifigi»' 
beit/ Qte etit iDarnenber'Sbilb ttfter fcen Utibanf sestti 0Mt 
nnb Teitte S93o^Ubateti )»on 1^ ju ntfilmen:'' Qftaii mS4te 
ben ^eif. (iet ftegen^ odefoe fe txixitevibt ^et9!b^tim§ tim$ 
fcfton fo f((^r un6 fo mit Unrr^t Dfrad^teten 9^(ftf, «M bft< 
|Abif<be (fl, ettiMi auch notb den tBeb&tfniffen nnfa:et S^<^ 
fep? — -^ 7(ac6 ber ®C9t bteret:i3(f Mieten i(t ni4t i« foicii: 
9Ran<^ dttaen (tnö nt<()t «8i(n ^mifU^ ilttt f(fttoM>ffi^ 

Ibnbmt e< remm^n ntKft w{if(i4e grammatlf^eUnri^ffMM 
^t benfelben tot, I90t>on felftft bie ««5 Mefen 9>tcbi9f€ii ^ 
ibfjebcucFtMi GtePen eini^f ^letn^ cnt^lM; in «ttbns 
IBteO^n rmimienattf'fteniben^ptacftm^dfnoniaifiieS^^irf 
ter vor^4t>el(be man 4m töen^en in einer «Oantf^tiBe ei» 
hMmn fefltel ||;(E. fiarattrtren, bepenMren, ^imttOh &mß 
piicitiit, ZtlhmxQi, ®cene, S)PCtti)ien( u. M. m. 

won tet ®aU ber Sprachen am erf{en 4n{(Uc6at 

Jg)atrfnoci^. 153 ©eilen» 8. xojf; 

9v(ic& melrern n^nern tBerfhAcni bie <Er}iMttM im^ ^«^ 
erfl^R (i)d|Uii^ ^jfiH^^fefte fuerft besonmqta iffentlfdieii 
«nb fe^erhVbm ettftuti^ einer' ^fenf4)aft i»6n 9ete|reni 
®otretf n«<& ber Se^ie^efii, im {»r^fen kaviert ber ^pollri' 
9efcb{(|)te be^ tuetf« ouf^nnäreni ^9»« tnäEicbbotaa 311$. 
Otbf. ber 6tb({f(6en Sttteratitr, 9^ 1. 6. «af f. tn^b ige^els 
ßcbi^iftforfd^er^ 9. s« &c; st. ®. 90^ f. n»tcb beniio4i Ne 
Vüittf^rüm^ einer neuen SrH&nms )enet €5ir8e ^em miig , 
l^ffifenben 9orft|er iDiOfemmiti feyn; n»eil>be ber bt4e( 



/• / 



\ 




•eilen Mtr. ^ 

'^i^nt ^mtheft, im <äfl||» liier bawatigen.Sttt unb ber^Ätif« 
ten bes 3}. t. fefea Jltisf. 2&et 9b^, M (14) bciM^t« fic ^ 
|u (cfen; mb (^Aintii^ili cinllfmmia mit bem Sn^alt bim 
torrtffffUbett 6d)<:lfr. »irb er bitifemi Um Zuim^bixW* 
fett/ unb miteiniq^ti S^rmer^ngen biraieitrn; Vertrugt, b^f 
er wfbitfttBHU m fÄneflern 9^t2nntiMd)iing unl ^ti^ 
Ittlifttit bei (e^rttcbeit 3ii|«(t^ am iiirtflftt beitragen, ut^ 
tte/^oif<ft^u»g nttb 9>Anfbftrfril atntefieii bnoeifrit fSrw^ 
"btf' er bem ^rf. für bk^eeatitimM^aog bieprr ^anMuni 
f*ulbig |u feph erfennl. ^ ^ 

S>ie e«r{ft ifl ir f&if XbfAnim tiliflftleHt. 
^buibtenb mirb im^ etilen TCbfAnint teieigt, in(f 
Akrb4iire^ man «imeftmm niftgie> loeiin min ripp | 
inU4^eiiott0 oageiermet fremoe>,09r44»fii anm^m m 
4Mlte. epr«(N ifl bie ^ttft tim,9olH n«« genMotir 
flSeife von ittm geärn« 6oba(b ^iprucbfR ba (kib* t4^ 
»M Ctniefttte (b oMkt er^ndefti er «nl ^ (emeii« ^8r 
ittiiftbetbare (Erttftmig ber€>teien(rifM, be« Sflflimbti, ta» 
«inbilbanjs^trAft, feWlbe<®ebMfi#ee i|M ber (Mm^j^mk 
9«be tanu bte ^eOe Mefe^ iCei;neiid nicbl ^ttxi9m iX^ 
«£«btn{ffad)en^ M mir «iOig ^emb (|iib# f(inn i^cbA^ mtif 
0ebi<^t|; tiMb meine ^innermiM(M|^ berbe#6<iffi>r, Hit 
«trto ^rflmb «riHtibeti. Ar« viwMft ^to^^ng «littr mi^ 
Se(erneen®|Nra(be md^teein fremberOe^^^4> bftl'9f«f<M| 
reben« unb bie ep^acbmerfieude beffelbfn }q .frkien (Skbanfm 
nb(b reiner 9Sei(e gebUnd^ei^; bn^ um M «ttcb |l fpffftn 
Seiten ba6 Steben in fceittbe« Ibptüilfm «li 4enmfMtR blT 
Ae(t(fund etne^ fremben ttei^ bai^tt, , / 

JDie 9r)i(fim8 fd^eint gani^ bnaU^ frem^ ^pTA^eH 
}a etn>abnen. .^iaein, bunb beii Seomt^ an^re f^enetenf^ 

{[e ftnb wü fAgen ®ein^/ t^etfcbmfnbet bie !&mtfi<b(ejt fite 
otinte man barum, mUft fremle C^«^ re)eten, (|r füit 
^runfehe Mten? ®o id ber 9t Afti^aget tiH>i|fäSett S^eine^z 
in bem man flrembe imgeletnte ^rm(in V^M^ (ert^t 
Sßarum «ertfteib^t ^fimni bie C^etti|tfiLii4|l| b(e^n Qei^ 
Murf^ mmn M mit anbnn $ungi|^rebm g^np nSidtfitfiii ber 



1 



* 



\ 



x 



4n 9)fd«Ii^^»MM])(la6r(cit« 

«•lÜf^isiSffii (evtl mAffkt H die ^tt^infittiD 'Deflct^fn gd^ loeft 
mMUimm^Mmtt ttMttn Udtr nViun (d mi f«oit 
nn^tfien l&eo6M||nMigcti tefunntf bat nw Gonnnt in foU 
Am ÖeCiniett Sfffltft ttmreetiv wo (Ir-int^ nfcbt nMteib 
fflhitt 9cilft (l<k Wef^^ m(c 9tf4t fo mt : e^ miffifti (antel ne* 
iivertne iHftrt )a terntieti ntik iu #rt(fii wigefaMieii ^6n^ 
na* gemefmt ^ontifii »{löev wrtemfelt, unb tmjiAtbdt gi* 
tpecten fr^n» ^ ftnb «((b oitf 0etinen tunrb i(ifp€t, mit 
qiHfnr itr^ ober bet Qtönb gemorben, unb Mdtsrd> b^bcis 
über and), Ote mit ff>iteit lonftcbf} oerbttnocnen &örpM 
,|iitt Vedinderonf tefden m&fYen.^ 4>if r toibetfpricbt fid| 
•tt Oetf. (ettfl* ^nn menn/bie xm tmiftm gvma^bte Cnti 
. be<fiiti| M Uutm< ^ofge einer irH bemfrtbeii verse^fttigetiem 
9<vMb»nin9 {flt; tmb mm babtir^^ ^lul^ ble ttiic emem fddieo 
Sterne |iinM)f t^bmibetten jt&tper'eine tSetJriberiins leibeti 
fnlfj^ : fo fol^ batmttf <)«t^} nAtütlM^ baf aucb ünfere Srbei^ 
«frb äfter^tfpr bii )ti uiiferm Gennfn^i^me ge^&rigen ^lane« 
(in MT tur)em eine Setänbernn^ ^tten leiben mäffen, bA 
llrann^ )n benfetünt #f^rt, W9wn mir bo<b oid)t ba# ^{iü 
befle erfahren ffahttu ^on bem oOen wirb tuin Mefe Xittpem 
bang qm<i<tit: «ISolfte tiUn ber Jl^nnb nnter ben 3ei<&ea 
«n Conn^^ <!Ronb nnb Gternen bie SerbunMung unferef 
(Bonne unb bie <&itt^nbitnj| ber Ctbe^ }ene^ jn eittem bemoftib 
im ^tonecen > biefe nbtr |ii einer (traienben dornte gemeinl 
%a6en 1** 3fuf bie aftrononttfiften jtenn(nif|e nnb fKeinungeH 
W ^6rtf; t&nnen mir wiui Mer ni^t einlaffen ; fonfl mürben 
Ifiir ^n fragen, wie er boA bo^n toinme, )tt gl aaben, b«( bie 
€)ettne Je|t nid^t bemo^nt fe^? Ae(tinbe tte Gönne eM|f 
Mn) eue JleueT/ — me(^ tE^ettinng bod) bie meiflen lie uent 
^ftronomen nicftt ergeben (Inb^ — - mire ee bemungeaAtCvt bei 
fliaiftt ^Stottet ni(t)t tnigii^^, unb feiner ®eie^eit ni^^r ^M 
§tnii^^ biefen unewefiicb großen 4^imme(eror)»er mit 0efM* 
pien )tt etfäflen ? SSitb biefir fneinnng nifbt noi9 babnrd) beflo 
itottbmM^iger, be$ ee feib^ eiif unferer Srbe 0!)ef<6M^ girtt; 
Me im ffener (eben tinnenf «^r tSnuciimir nni aber nuö 
Mf bie f«((cl)e Xnieetibittig ein(bf))rn, meic^ bet Oerf. eonbenr 
eOen jur Qcrttörung Nnir Stebe S^rtfti 4nai^t $5e9 linrO 
ec^riftfiefle, toelAt |b of^wb fo gränbH<b unterfud^t #, eli 
bae ^nsefinm em imeyten 3(beent, tonn mim foqk min 
i^iOiger ®emi$|e{rbe^|>(en« ba0 C^ri^e^n berfelben töi^N 
nigr^nt«^ geoitiiii iMile, mebon ber IDerf/fte^ni^tet; bofer 



ft 9iMMM ^<Af f C|rWii# f#0C |k« im Aer sAt^IM^^ 
eans »t» jälifU^n ^taatf, unb beblent (t(b bA6£9 5er Sprache 
ter 9>f9p6«reii/ k^ bf neu e^ ttt»ai Qoni ^etciWld^ei i^, bog 
iiefrltoi gl Q^e ^tuatiSvetAiibreutigeti tnb tQerJnberungen atD 
ten <Brfh'tnen f u i^tßk%d»en iHi^g^n* *-* 3(tt tet SBerf. auf 
fttt lefcferie^e SBejHe l»ad Cnte tet 9B^(t jn erHiten sefuc^t 
^: ^ fügt er ttocft M^nM t^MU/ wa6 mit, htm ^i^bf^^^^ 
fugitnitn iS^rfrroAe (te^: »t^er (e|te ^a() unfern dtUn^ 
UUm unb ter b|U $iig ber ^rtt ifi im ©runbe (£in^,'' 

Tbii (etil S&f^ergefasten »»etben bie Sefer ftA bie Se« 
* IftHpttmd beit33etf. ^ bo^ er feine $f ebtgeen nad) ben S^etfii;^ 
titfieti iinfetet: B^it emoteclc^tet ^abe^ ^tnl^igitd^ eifliren fSnf 
nen. — — Sgir wollen Re nun nocb mtt hem SxtNte / bef 
^tnnnbitns unb itu^fä^uog biefer ^vebigten begännt machen» 
— ' S>te (^ter ab<|f^nbelten ^auptflj^ fiitb fuweileti ttnr{<()t(0 
«nb ttimtllii^lfd) au^ebräcft« 3« ^* om 7ten ^onntas . 
m4^ $rtnit(Kitf ^t|t «ad ^bftti« : ,, 2D(e ^ftrforge (Boites 
fftr die meiifdyen Oarcb ^^fitm Cbrißum.*^ SSett t^er* 
ftÜM^Ubltt, bet Simfi^runs an^meßener, au4» miittli^ fnter« 
iffanter märbe bietf %^ma fe^n ; tuenn baffelbe etwA ll im^ser 
ftrtdt twSfie: Oie l^efOlenfff 3efu ttm unfern 0Mbeü 
m (Softfs i&«f9Cge fftr Die ttTenfcben. ^umcifen (irgt 
Melbi9er#&nbH(^fettM4^upt0|^e in t§rer )u grclen^ürie; 

met Aie ^c^flt !i>fiiflt^e(t unb ^t(tinbtidb,(eit ^aben; nnb 
f< i(i beffer, menn .büfjUbe bnrd> fec^^, a(bt; a<6n SBStcep 
9f((|ifiDltd)^ «tt bnr^ brey SBorret önnfel tino tätbfel» 
^ft ^i^ei^cdtft tl»trb. Cimse ^rebi^lSen Hob »n^ in biefet 

; ^amm(tt»^ttfi^f4)Sen# tn «hieben bet J^ouptfal, unb bk 
4<^uiicrftetfe nt<it ju /faim^er paf^n; j.S« in ber er(len ^r<< 
W9t l^i^ bet ^it»tfa(^: hS)m; tein^og >fu in Üevofa^ 

• . Ifiti/ dia ftee mabte yocfl^Qoftg von 0.em, n>a6 tp . 

ms 10, Md cDiNi milt ms w ihm ?a oerfeben &abm.^ | 

Xuf bM finittg 9efu in^ :3erufafem'^ metcbed bo4) n<)4t bem ! 

^ewt bet «90iipt<ieft(feMpunet be^ biefer ^xebist fepn fonce, 
Mrb ntn in ben $|fliten jgor feine ^iäfid^t genommen ; ftt 
Unten o((b: «t)SS(i$ er mi^ {fl, bad tDeOen wir an« 2>el; 
S6efcb<4bitMt fnnir Perfon tino fetocB (BefA&frs fe* j 

l^n» «nb O kittouA nMrbm wir aii4 fe^n> voai wir nM j 

Ifmnftk kiit Ml 4Niiipct§eii# fi# nic^t Aiii((^lie$ena ba$ mU . ^ j 



496 i}roeffl.€0fMdl(A(f|({6 



"«• I 



r 



M<bin)batmhtxfiglMt gegen ^n tlicbficft, jotvb fe üh$ 

Jet^^t: t»1^iefe ^et^Mund 9#{)b{<!^t, i ) itenn mftti M« mt^ 
tätse^cQ be$:^imnt({fcbfn Satfr<9ut9}MlM^mttn9 irimtnt: 
UM» 3) 4ixnn ütiin He ^4it tn fbam^etii^tit 4i{4t ttif 
^int 2ixt bti^ltnM etnfd^^ft^ ^betti mif öeu gAnjeivBtt* 
ffafib be^ 8le£ennim(i:^n dmMtib«c.^ j^itt Ikst ber jioe^re 
^|ei( ^an) i^rnbar tn *bf m erflf ti ; «benii «Mtio auin ®otr 
M;tH4 in feinet 9Betif<benKefte re<4t iHKbo^wt^ fo ge^te.ba|a 
4ani imtfini(|^ im<b *bfl0inii§r, moiiöti tn-fkrf. im jn^eif 
lSM(e r^fC. — JDer »etf. 'ftat bie ©ewc^nlMt, in jtbir 
QHebist einen bo^Klten Eingang |u m«(ten. 1041^ fteiii 
IbMmsHiKnv me(d^ ndt ^IgebHitft Ht (te^t ein <iiasMg, 
ptt von ber €ic(|t ^genemmen ift, i^n n»e((b« jenebet^oes« 
benfotU batonfn^rbbUt^MMi^imfC'be&^aupr^ilenAngef 
^eist; bannfrfiit ein iniei^tei:/ eft {ifbr (fttiger. ©n^mig^ 19 
joelcftfm bet ^4(f <tn^ bem Stran^fum setiemmen ^M^: 
jDte(hr*<S(att3 ttt^ btefe ^e^Hblunsmeife^ (ft ni(bt bte be(!e; 
4if^ .|iiiE fe|r i)iefe$ miber ^. Senn »0)11 fott bor bohlte ' 
(SttfSiil n<t|en? ttnb mie unttftdiieKcl» ü t^^mf bk^^xag 
Jbe^^eiM einrninit b^ftfben in fetner 8erlinbttng;|ie^nbeii 
jftaAeindong; noc^ Xnfinbifiing "be^ 4ftUfMtf«^e unb bir 
J^Mi^^ie ober rinen «tt^ bem ^Mngeliiini ^rdencmmeneg 
Itogangi^gcninlffffenf 3ttmei{eniflbt«(ipr^i9te^ngat4 
^ meidii^g, itnb t^mt bet afi|n^«nbt(nben 9Mfrte fo enli - 
Jemt/bi^man teri(et|on mit 9tfd^t eine'<l|»{|ebe itettom tint^ 
^. B* $• in bee ^rebigt am fio^i^ttn 3(bt)eiit t»lrb in bteTetti 
^t^ryten ^fosftnge taw^n 9efp«^n# warum bk^ QtMmtetuim 
Hon tem 6nbe btr'SSeft, mtb nfif)t vbn ber Serfierung .bei 
Jftbtrcften6t^at^itt'erf(jrenfe9; ob^Iekb ber SBctf. fefbf Ipr» 
iennt/ M^ Otef» fftr die >TAterie/t»oit«x>elcber er j^in 
<^iff(/ gfefdMrf itqr* Vin ^onnto^e ^|ttH«3fftm</ oh) er 
Mm UnbQnf gegien iSttt ^anbete; liefert ^4n ^m^f^^^uu 
^Hms^ einen fiti^^n Iffirif ber ^Q^e^ic^ bei( ^fibeft 
KdlU, um }tt "ben^eifen, bt% bte'3n6en Mn^e^et Mn ygm 
&cxt frj^r unbRnfteree<S9off genefen ft»£rem ' ^ümeilm ba^ 
net ber |}erf/|ldft'ben'Qeber9Btis'iN>n b(eftm:fmff9tttt(Eing«ift 
ju ber obiu^nbeinbeti IRdferfe mif bie^imb#ntt<^ Betfi^ 
»itm nnn «nieder ^nr Q^aAe m loitimcii;*' nppbtii^ it 
feibft ^ekt,'bai tit etnsefibftirete j&etroffttitns nUft^atBU» 

aicr 



.4 



t I 

tt «identlid^ af»)a(atitf (nUn SRdterie o6srieäK/ unO in (einer 
Ittfm^refbmlitr Auf biefel6e Sffikt im'rb; -*• din 4(nli(t^ei^ 
Kfrttn- i««" mieten &er ^^erf. fe$t efit fSSr>. tffc Mffrr, M ed 
iiit<Ende« bet ^4r€bidt no4l tt>eittt^ige9efr«^fiunMii«n^iiSli( 
Mtfr \aiifeiäpfr, Me »«n noc( ftri: Jfoffin^i^uits^eiiieMese^ 
rvvoarten föiinte; n>»ftiii<f^.ttt^$6etiesro^ »Derften^ oltf ^a$ 
® <i|iie- . 3- <^- in bet britien ¥ire5tj|t mirt se^aobelt^: «Qo«. 
bm 2fer9ernif{rn oä %t\v^t nebfl* einet SBoicniinS' tomiler*^ 
it)u ^oU deietf^tfoevbfn, toorin btefe Hm^x^ b»(lc^«n; ^ 
tttiO bfv 93et ji bmibet marnen« iSac^ ^tutffu^nnfi tiefet^ 
^t&<ff ^anbeli »c nodl^ ««it. dm Urfacben, welcbe 10 cfc' 
Jiein (bldten 3(ergeimijrr (Bf If flen&ett 8^^^* ^^^ ^^^^^ 
^eM9t ^onbelr:, ,,^or ber Sinfaft bed ^ytx^i, ol^ eine« 
4i9tM9«n (Sis^nfcboft bei (ülAuben«.'' 1 > äBortn^ biere Q^infolt 
Se(ie^; a) n>ie nit^i^ tmb nd(^i4^ fle iebem sliubigen Ct^rit 
ilen fep. (S&epbe Gtäcfe fhtb f>^ unbefriebi^enb au^ef&^tt.) 
SI^Ä^er tottb ;ne<b aif#^t(icb binwi gerebet, mt^ man w 
»tefer äStnfalt geUni^it eimf^v 3(e^i(()f (Efem|^(finbeii 

f(<|^ in ffi^en^e* ^etn mihrben t»it npi^ mancher ein^ 

|t(nm ^fxüc in biefen ^ebiBten gebenfen, unb unfer Unheil* 

iibet Mefeibe: fNE9fä(ren ; nm» mit ni4^c. fär<ftf<n mä$teu^.Oi« 

(&tfo}en Mf fer Stectnjton jn äberftjbreieen. SSii^ lopOen nn# 

tilget nur Mif einige meti^e Steffen einfdbt^nfen.. Sumeilen 

«n»o«Meft ber %^x\\ )oe9 5Dinde mb einanbrV/ unb %lix fit 

f&r gleid)6<beiaeftbk;» ..bt» bocft Jkpefent(i4» mMieben Rnb; jb 

^eigt« )iJB. ^;7f} »8 nicbi einerie]?r. nimmer ttebela 

Ann, Oder immer (Eoi«5 tf^un? ÜBeiMie {ße^auptuns! — - 

3iAbet^e l^ftßt e^: «0 {(r Unbanf baren, n^er Tepb (6r tUt« 

jtÄ(fl(<^n !• ©e^b i^r nii*^®Dtte«Der(aul9ner untr feine 5«nbr^ 

Mr i|l i^n nof1rtt>enOift ftaffiftis mäffet, ivett i^r if>n nicbt 

liebt; bie iftr netbcneno^ Ueberlreter 1f iner ®etote f^pb/. 

iwil ibr ib» nft&r liebt* «. f. tt>^ ~ 3a, ber »erff 6e# 

iMptet iMOftlMi ei(e,.iveI4^ griinbfaQiA (Inb. S« ^' ^^^ 

Hi aIUmU erroeialidf, da^ d«r menfcb^ ani iEnbr 

b^ «^ fUnan lElende bie fclbf? eidtnt 0d9tt(b triU 

fr/ SSiri bjefer ea| in ber ^(Qgemein^ir,. ito nK{d)er ber 

Betf. >nife(len (iet.t>oreridr/ n»^; »»ie ir«tti% n^ätbe e«- 

tami m bie {fteru^igitn^ \)ie(er £etbenben fielen ;; mei<befe9 

ken (itküm Seibenmnr.burA b»^ 99femiiilfe9n i§ret tUifcbufb 

n* eint^ guten ®eio{f|en« mifeeric^tee werben! --*- Ueber %v9k 

)r|iiim un« (ebenben:3Mbeni»SfrtfI<6«e|iS, fe|r in^ftan^ 



■ > 



/ 

\ 



f , 



unfer^ Xn^en wmiMti/^edetv mug ? ißa (tno olt jiberblft' 
beneii (Mx\% de>((e&cr:tn) ttnOanf boren gesell .@olt itn^.l^« 
fen SReffmtf; die (>a(«f?aiYi^m«&iMa: eitu^^oi^ariridni 
Soir^^* lt. f. tv. .»JDit XAcbe OM dbfc ficb 9n0, ibrt 
tT<;d>fo;tim«n mtaderafeneii JfrtotB jbtes getootctes 
tneftHaa verfolgt fte &b«rAB. ®i>, aM tie Stftcn, t»iir» 
beA nun bfe £egreu: unb bfef?-8e(fcen fe^rn tvir nocl^ unccf 
tiii^; (le fiffio Oe0tDe0#ft nicbt i^errtlgt: . Üftkb« 
ten boc6 bfe ^utt<)en CMflvn ben ^ubm auf Cetil ta» 
eei:e 2lre beeracbtett; itno.ititt ibm omse* 
\itti, iAA eilt «Mrnehber'SfrHb »iber ben Utibant desttt Ctott 
inb feitte SBSe^UbaCen iieii (^ )u neilnien;'' ^an itii4^re 
ben ^erf. ^iet ftogen; ob eine fe l'tAii£eabe J^etabfelrnig etm^ 

I<6on fo fi^^r unb fo mit Unri^cbt t)era4tefen SSMH, oM UA 
fibtfcbe ffi, etnni auch no^ ben ^ebätfniflen nnfetet S^^ 
fep? — --- 3(4(b bc( ®co( bteret:^rebi<;ten <(t ni<bt }« bbcit 
SRoni^ eeeOen (Inb ni<bt «IMn ((fHaxtftti^ unb fiM^ppeiib^ 

ibnbetn e# (emmen imA n»4Vftt^ svammatif^elhirl^tSfHm 
In benfetbrn tot; i9ot>on ielbft bie aus biefen 9>t^bt9eeti liee 
«b^ebrucfre» ^e|len einige ^jrem^ ent^lM; in «ttbem 
IBteOen ronHnenon^*fremben^pta(6en ^g^nonimeiif $l|^tf» 
hr wr^ 4t)ef (t)e man am ibent^en (n einer J&antf^wfiiBe ei» 
HMUen fcOreS |;(S. garanrtren, beyenMren, iKimaciffi, Gm* 
piicit jt; ^riknol/ @cene, ax^cui^ni n» n. m. 

^ ' • 'Qm. . 

jl?on t^r ®a6« b^r ©prägen am erflen 4^^ftl(i^» 

J^artfnodl^. 153 ©eitern 8. 10 W* ^ 

Stady meiern n^uem 93etflid^i bie (S¥tJ^ti99 i»»ti ber«» 
etilen d)rifUii^en ^fingflfefle {uerfl begonnetiia %fmVMm 
«nb feperfiebm CStiftutig einer' ^fetlfcbaft von 8m|reni 
®orretf na<& ber 8ebie 3efii, im jlbeipf en ^ovitel ber 3po9»<' 
defcbicbte be^ &iea« außuffatvn % %, S&. in (Cicbboais 318$. 
©ibL ber 6tbl{f(6en gitteratiir, fi^ i* C. «as f. n^b i&eQeb 
&(br|ftforf(lkr, ^. «» ®t; a. ®. 90^ f. n»tcb beniio4 Me 
tD2ict()rtiun9 einer n^nen iSrfttomg jenet GcrSe bm rubis , 
prAfenbiti 9»tfi(KtP iDtafemmen feyn; weil {ebe ber bi^er 



i 



*|| ^dtuttfftt ^Hanblung ; ,tf«i^ man (N/ tt»0 m&gttdü^, o^ne eine 

j*! ^{gnf J^rf^thtfe, im (äff(|» ter bammfgen.S^tt unb 5er 6(6vi(« 

W ten be$ 91. X. jefea M$sf- ^^ 9bti ^«t ft(b beitii^e« (le ^ 
{* ' HU IHVn; iK«5 M^lgn^tftp^ etn^inmtto mit bem Sn^alt bif» 

i|'^ Wtt$ffliid>tti&0^xift, mitb n beks)Hbnf fiti Vnf juge borfM« 

ri ff^' ^^^ mit dn^(^ S^etfjttigefi bifalritca; ^iberieugt, b^f 

,1 ' er «uf bif re HBcife )uV fAnrflef n SC^lAtintiMAatig uvb fBrifi , 

^^ * ttrj[(anf be^ (e^ttcbeti 3ii^t^ am lÜiHflftt bft^trdflen/ ttnjb 

^ t&.4o4f<ftibüttd mtb^Anfbttrfril ttm*bfflfir beMfiTentSrnte, 

iv| Ibti' er bem ^rf. fAr bie I9^etantimt4)im0 bietirr Tt^anbbma 

^^ ' jfeWblg |u fepn erfennt , ; 

S>ie e«r{ft ift in fixifTafMtH tiHrtlrm. M( 
tfnieuibtenb »irk im nfen Kbf<fttiittf feiciff, inif vfc(,^M> 
ttrtare^ man atmebmm mft|fe> meiiti iiün H»( iMvi#t 
USUcbetiniid mtaflfrniai: fremoerQfyrodifii awn ib m i» 
OMlta. ei>r«(btiflbie2>intaiteiiiil.eoIttna<ftgettMBMr 
flSiire VOR ottm S^tiriu 6oba{b ^ipracbm ba (iiibt tauf , 
^ Cinietotr (le nl^t erßnOait( er «mf ^ (mM« KUr 
ittvftbetbare (|rb(bmi9 ^efeienrrtfie, bei )BfVilanbH# kH 
tinfelbttnj^fraft, feifellbetf QMMti^ea 91b ber (Mwijm^ 
fabe f anu bie ^teOe Mefei( lln;ii«iid Hiebt tSKrtreif»» Ül# 
«i«tniffacbtn^ MI mir »iias frnnb flbib^ fann t^M^Ar pHjP I 
•ebicbtuti Mb meine €riiinermii#ffiaft bfrbf9f<Mim# HW 

«(r(o^rflanb.fri|ltibeti. 9^e9vd|fifi*^ 
seiernten @|Nracbe mä^t» ein fretttber Oe^ b«»4 bei) ®<9ffMl 
reben«,tmb bi^ Gp^acbmerfieude beflftbeii }n .friHeit (Siebanfm 
tibcb feiner Seife gebtandbrn; bober m«ii M #ncb ip flpfffrn 
Seiten batf Sieben in frenibe« €»pra<bfii ali iteitt^fiMbeR Ht 
tbefifinnB fiM fremben OtiM ^a(ftte, , / 

iDte 9r)i6fmis fcbeint s<)ni bentff^ frtm^ fSm^ 
}U enoibnen. .}iadn, bürcb ben ^epf^f/ an^re f^ittetnif^ 

{[e finb w>Ü lügen ® ein^, oerfcbwinber bie 'SbmitiM^t 9iU 
önnte man barum , meii Re fremic C^pra^ redeten, ((e fftk 
^runfehe balten? 9Bi) id ber Siebfnbasef tiN>lk0Sen tt$eine#^ 
an bem man (Irembr imseletnte ^pracben yßb^M» irrtet 
Sßarum Metbeibigt ^fimva bie 6eititociLmi|«f b(e(^n lOei^ 
tvwrf « totfiin ba< n^ oiibfrn ^unMiif eben ga? tiäiti mit ber 

€f 1 : trmtliR' 



V 



43« |Mti}K:9Mti^er4«!^ 

^ 3uben unb ^aOen^en offen, Me in 3et\if)i(em wctmum 
^Spracfteit'tenti bUf<Mu-3friif<rfem aQe au^lin^iMbeefHAcbritf 
tSfiren5te:3u5en je@^pradidf((M<f?'S^dtifid^eti^e (tdBf tYt<^ 
' tttit^m S^r^&tf(^en un5^iie{t)i(^eti? Üßarutn fctirfel^eti 6^ ' 
üpofCdtiut in grie^iftttet @|%sAd)ef QSfemit.mil tli^ «ffge» - 
mrin 9ct(!ahtoi tt)firb! '^fp mu|ti^n oir 2()>ojiclv um ^n tet 
fißen§e t^erflanbeo^ üu n>nbeiv Vucbt^ tUvti^teti^i^ in^ ftettibtw 
©prallen tcöeen* . 2ttti({ iiicrbtn. nur i^injen, nt*t &px0 
[dim genmint. 0u&en a^ biifitfi ^tm^td^en tiaitnteti bäntttf* 
nx)tS Wf ÖpwdSe tec ^towiii tii*r i^re Ö^pwdje; fcmterti* 
NteM eigen j!r>ni9€t r^d^V' pl^ ®ine|>n/ J^iitief uitb j^^aiief^ 
fevn m^eit, niii; Be» iW' HanbrtfpMe'; J^tit n^erten' mtd^ 
Tbfldr t)ft grölen $6attti ®btW §ei«:iffeti. 2ftet/ »eW>^ 
^ube 6Jt(if mc^f t^n ^eiligen @a^eri in einer antent^' M iü 
^^lt\&^eHlq$idtavAm\&^taiie Ci^etkiV-r: 9UbH^, ivaT 
fmittt bie« geglnubir iünwtn ? afli<bt^/. att 6pott mib SSfi^ 
'mit^^tnti^; benn er(^^(l't)^tru^ in Oer gctDiftnlicire«! @#ia4t- 
III i^tteft itber/ t«ieii)e<i M? 3ti(ftter gvogeti^eii^ geivonn«!;. 
3rii<^ (fe^'teit 3(po|lefn flnOet'^cb gar ftine Bimr.b«M>n.iM«tn^ 
%tiß* ße'^b(9g(offfn dOer giii: ^^ngit^fipm. di^tw^i fepn. @ie' 
1ii)rei6ert' Me ;ao{iMi<9' jublM « griftÜMe •pM(i;e,. fb mir 
Hfute^ f ^re^ ^aiibek (Te iettieti attb fibcetben temiten. Xnofb 
'<9e^%X!vr^. X\Xyi0. fono aiicb iMr A)e(»Un freinbr@prp 
'^, Wim J&a«ft ber€»meflHtf^r öött» t»n 5ett.3ru«g€tii 3»^ 
%infi{i ''gerebet m^&mt,) g«td4t metteti. j S^ieOdAt mirb ol^ 
fä^tt mim^ü\sben ; tm^n twtä itkn äui^na : mit Sum^ 
P^^^Wet mir ondftftiibideM'veOtiirvem'Stf^Mi iwsir 
»ritttf ftembh*®pwR^>en wri*r{r* 

^ ^^ lt)a$n mithftf4ft^bM^ ^mevte y^ttHt^ htH pitiiaTogiAf^ 
MNir Mir 3^e«tflte unm^trer^Mgiiffung bed ^(tgi« ®et^ 
(acbfeti; wcfcbe &übet^ fit na4^/i«tgiitgi<ien Sv^fpieMi i|r 
IDartetett^ uub tbie Mefe fub ^eigtetv? ^ier ifi^n ^cfutfun^^ 
lam .^e^^e^V^uHgeii ble Dtebe; lälfb nfU§ moii beitt 3(. $. fbl^ 
jft?. — tRafte wb gviebV, et« ttittefer ^ftbe ©«tteß; tw|k 
^eti biir SSefcnic^t geben f^ttn^ fanfteSBlrtne mtb i^c^vegun^^ 
ein er<tutctenbev Mnb iUgtǤei:/ abet (eifer. SBirffaititeft, bit^ 
Vet Cfiiftraefer beif SleCÜnge &ttte6 mt b«(ebehb>c J^u<f$Jt»on 
Q^tt ; ein i^enbe^ JTthtUnter b^n Äolf em, xui^ SBeftdelr 
unb' er^Si^etet ^rf^nntbifi unb ®nfrd}t ; bie^ n^aren bie nacft 
SSMc^c^na'en; be^ Tt^^Mtbenm (EntiHinungeti Mt 2l«t<ni 



\ 



9^«ftfl^9Mft<^ri^f|ire; 4ßi 



Me ^xtjfiitin aOe^f^e Vu^üAi^ Meftrm ®ftile 0otte< |iir | 

]9enti fte fro^fSSr^f tanVitm^ ^er smr M» tfinfrfd^n «oAnrir 1 

^M vftfAnMgetu -^ 0t4lfirift| ««d«it al^ Ue Xpoßil^ 
Ue tiuti biert gel^na ^rir Üedinnen f^f^en,- l(e Je^t bb €tf4t^ j 

Itmg Ader SQcc^eifuiidfn eAlUHen, in fre(re 9S«9i^etims-Vffi' 
ftit, ttttb fieitgetf alfo nuii «n ^u rebm^ toie ibiien be» ®ef^ J 

Sttb au^jiifpffib^ti. lD«nn mlä^ $xt^ J^cfp^msm wucm- i 

ifeDcn f&f biife geffeii 9«0Ni4»f , mWdk ^rftAe .}rit^<ffMi' 
«Mtea $neti erSiftut I Ser Nibh ge-HNbJlir In ben 9ti^e# I 

•fii o^itff Sewe^ittid (vfrn ! 2>fr dr»6e SBetewrtobfrutid foOie^ i 

fMr ni^t tmr 3«fn^ fagt«^ (bnbmY atiA bie ^rq^etim gefftgl ^ ^ 

fbttfi) , bur<ft ben neueti ®rif(, be^ ®ett flc feti twOt», imk 
Hilf (dne dtibre 9Bet|e, Hiebe bot« IBSaffiit ^bei; (dfmo(r bar 
Jivrtt^ mnben« 9)mi bf 9*^nft nran mi( , ttxmun brt Soitimi ^ 

«er 95e9«iflecuti0i^ tterte bie fl^tr^^isiim beit ^ejUti Mefef 
iribenen Seiten fttefeti, i»n Stutzen f^htslfib ofe f fiie (&#• 
S;i:tiiti;(in&«ti veroAtri^ 'W)n 3(ubern üti 9tmi, tt^be« (le 04^* 
l»eitet nij^^.iu fofT^ti nm^ten:« tttif ben SEBorten «tf^efloutil? 
witb; tt»^a i3infli)ii».tpiri^eRf :tttib bn bie ?f)K^|M v^ beo 
$ejlr«n'miil(>i9, fert^atteriib/^cHitf) n)ir(teti:- fo ffcr^ü^ 
«ben 'bbbur<b ber t^nen «etfptö<^ene (Steffi einer nenen Kn^ 
fiflutt9ber,®in0e'mtf« btitibigfie 4iaiHifreriftK.^ ^S^ 
C)ro$ei$ ivjfiet/ ben 4rrctdtt, ti^fttte, trieb; n«cb bcm }(u^ 
»nitf be#.2(.'% f in sittitcfter ®eifl^ unbivertieg m nUht, b» 
«n<$ 6tbe feinetf^®er(r^ ober Seben«. Go ei'fcbieneii btefer 
SRäitnev ^tx, «n^ierüflet )u ibtem 'SSexU^ )u ihrer bie &tlt 
wsßf^xibtxi ^8fi<b6t l&tuSiSerf ^ieng fort , unb — <)etan$ r» 
fitepficb nuf Segln, bie biefe 9^lwttt^ Seiffa^er fi((^ bam4i(» 
fkt^merU«^ «&e bti<btenv 

^ ^ JDf r Mfftir afbfAnitt. J&a» WmfCftif mar btm 3ftr»' 
Üenfen )irr <Brfe$qe>foti9, b. {; ber alten Cionflttittion be^ jäbi» 
f<fcen ^^Jolft 9ett>eiW. S«* »fit bem Patrioten <j(etd)ram ber 
Jki^te (Kebutt^iq;^ iVini^^ff^*' (!r bic|: ber $0$ be^-^ege» 
Benen ®efe^; hai ^txmi^lwi^i^tft ber Slatien mit 3e|o« 
90^ ;• ba< ##ft ber %t^abme ^froet^ unter bie %\i^el Ut 
fottt{(ben ^ateflit > ber MxinütiffSias be« ^titgen <X5nf$etf 
Hnb ber Sthm^k, feiner SSermdbtten.. -** 3(Qein, ba^ (Sefet^ 
Mor be9 beut' üHm votniff dc^lren, ^raeben^ riefi^r bie* 
^topbeten )n bem^Iben )urft<r« €nbli(b miejen alle auf etnr 
SfefitiSe 3e<b ^r M ba^<8c(f|^ mie^» ^f4m toerbe j anf 






\ 



4)^ INMf^ •oCtt^Sfla^^ 

SBttiK} At^ ein ^uiMedet b«tte jn it ten gBoltdl^rn 3m fbMer 
lM<||feitongen f iiKti ^tfiigen 93cvfi4n^ «irtrofiPii. Sm 9»c» 

t(iff Ut ^ft/i tour k^*Mdir3^ ein 3(ntrttd>i itoe etttnme 
1^ ^iu m. £^ftftet ficio in £u(o<.$r||aWiiii9 tN>n Mefet 
tKueti <^s[ei^9eb|inii mrl^rece UmiUn^e «ui Nr a(reti etfbs 
^f«fe9«buti9 bet^ttotiNimt / tHt^ awJ^ ^erfellfn m ' erttircn. 
Ocit.tMC ft«^ (Büejfl tt^ter^f•^^enf(tvaa, uBter^^onher 
lin^ S&U» m^* ^^: e^ f» eft cto renrtges &eje^ ^Ift 
Co bier e{(i GA«0 Mifi «6tmnf(/ ein flaife« ®e<ieii 
$euerf[amnieni nüefelMltir ?H,(idfii/ fc^mcben ttiiifKr:^ 
i^iotttft, ttofUM tride 'bie^ (In0<h iDoileo, ftimole nMt 
yw (ä)eifie »el SR. tJim* niMt^^^ltift mM\$ hnti^U 
Seuersw^n/ ijuib IMCOCP »paten ^brlern mit bt t^fettni nk 
«ir0ik([vAr'{9Olei!fi «i^me^t Jtcm^^fittnMn ^« «leftäAes 
,ed)i)iitl)« %lw. -iSeudfittn^m fe|t 0er J^brier for glMM 
wen. C^ie ecMieneittui)i<^<i^»eben0 5rn ibe^eilterteii in M 
IBIflon« iuMtti (te fs|Kit# ba| btf {oufir if< frurighi @ei|lei 

4et 3(bßd»t bet e>eHir^iumd «em^ Mt nun bie a9ift(^|{|tii« 
fD2at(ik« 3« I <• etfäHr (ftben, unb euif («neti M b'^ ffAinme« 
«eil0()reni fnbem tnr Sffelt, fle «muten doO O^iRetf, (fab leif» 
le. — Sie bc(t bf9 ber ir^R eeftd^ebui^d 3rtafl t»m 
(iiminfet mar : fo tommt biet bie ^ehgf lufatnmin , niib &i> 
«0$ nimmt bi^ als einnfcifb ber^@efe|9e(uits f&r itft Oilto^ 
ffaraUc3ut^denanb€}Dracbeiu^ / 

Ib^'e 3an0f ^r| ftc^ ben ^^ebr jem^ ii tAelfa^bet 9Atm 
mm, v^\At a0em ba^ ^^ertieoi, Mbitn attcb Serfmifferto 
ttnb il^iibnetin ber 0prad)e. S^et ^^ie^noMitl : meJM 
Ifange fpricfat} (le rpi:i<bf in memtm tTliirtM; id» 
(pfeäpit mit Ott Vifttge ; tpar brn «^fbrierri iffti ü^leenü* 
tnmi. Srie Sitnge fr^ie 0di^ tabeiif ^ bidbritt, ^miOfr 
^erc ! tlTit ^r Sun^ie. fpcetbra, biel im bebriitiübenCcvIt 
|>egetf?crt, Ic^ftig tino b^riliffo^ Im 2ff)Mt ri^ffii Xiub 
in Oft ®trammatit marb Stutze ^k }lu<bru<(, UtebenMti 
gpt;m«(, ^beuttin^« fa, (bf^ar für <SMiMe «t, 3obl/ S'il «»b 
^annt^d tet; Sctte ^tie^t €Söna(b birfit in fremden tum 
^rnreOen, ri(bU anbertt« ol«; tn fremOeii dpradm^eirm 
ffOen« ^miegen , er fptid>i tn mdner ^^nge;. blp§: et 
^ffcbe nocb meiner ®ebAn(m«unbSanbeenit{fe; eneiHIri 

ibSvter in Oev m^ 0en»^|mIidbci i^Mtwuig. ^ 

^ . Sttbe» 



'3Mcit f{f(t*ii ftre 3«tt9« dMr C$9tA^ fit |{e «elfetnmeojlp, 
.t9el<fce i^tttti «Betn Mi^ ^cmfvrQOg^er 6pra4)en ge |Iie« 
Jen fn^ Bk twbti* (I4l f^t Qkie^&^t^ü xtm üä Suiiiieii^ 
b« i §n ttyebenetttigen un^ ^^tie^dtriti. 3tt fiekntid Suti« 
Sm mr ^t ®efe| duf 6est ®tttai gfscim, m^ in Mefen aU 
bn^ ft: i ta «Heil feinm'S&e^eutungcn unb <^(tine^anni, ^ttär 

0. i iufift]^ ftcftmtunstfvea mb ßtiitrfkb / tone erti ^etl ^« 
6en}i9 ^tetttfkii, mtf tvel^^ tit&tift^m tuku, ieerU^fm« 
iBIe 4)flt<ftC (dlet (^«1 ^fel 9tf Ruften toiir, Mrfe Sunden« 
«ltcS9ietfttltti)|l« untZnSk$m\%iattm ^c6 ®cfe$e^ {u erfetr« 
fsi^iu. Sffifejir ctaen netteti 9elAI<ren dtan/eint neue Ttxfiimnq 
fonb^ ter re^et« in einr? teilen Sw9^ SSer etöe fretnte 
^ttsMtit^Ä^flt^t ^t«9t;ftraAle # tet refttre in einer {tmbin 
6prad)e. ^fl^£ tvareti $ett>i6nl{(be -^ormebi tt)tet MKgen 
©tan^horif, ttrti SR^etotlf. — 9&ieS? 3»"8en cber 2(u6le» 
guna^fii lOAtren nun fe^t «etfibirten, unt junr^^^geü fogar n)t« 
btcfrve*enb, Äier am ^nbe ber iage , «riöufete man , ^crbe 
bee ®e{(l ©DtM iOe t»eteinm ; aOe^Sn^e^mtsen tt»b@eaeti- 
n^örben mir einette* kippen ® 9tt preifen. . 

Unb fle^fi tiefe Seit teot bn, Me Seil bet neuen <Befe^ 
gAung, ©eriibe trte «Mct« «wmg, «4/ ;i7 - 5«4 3fp. ®er*. 
' f , ji -- 1 3^fn^ (rtnen €(6uletn bie ®(brift Effnen unb be^ ^ 
&^m t^ir^i^n ttgtf ber i^nen OM au^Hr^n mn^^ ; fo 
lefc^Mretbt er ftier bte (Srfiiflttng. Shin ßanb bte erpuuod o& 
fß^SÜdHOgen bei X $. t|nen jleMfimt t»or bcn Zn^m. 
ieber ^uKegut^^ri er|<belnr t^tifhii. Unb ein iebev 
..W Su&Ster ftubeC in ibren ^obgefilngen unb 3(nn>enliuii9eii 
M X ^ dftabe feine 3(uälegungitarr. ® ie rebeit in ^tner 
Sunje. ©ie fptoAen 6e(ielRert (rt «SnejÄrfuni^cn in bo^n 
@pr&4en^ in parabctifdlfen üotprei^n.nen « in Orofeln^ b. f. 
(le fprmbm mit ber im^^, ober« wie n)tr eben bemertt fyAtn^ 
n»{e ber &eiff i^nen gab att^)uti>re(l^n./ 3(tfo <vAa;0'(r« AdsAeyi^ 
^tgt begeifert reben/ yXoßsxroue KßtXmi^ vUlU^eifytt rebeii; 
irepca^i ueuyeuc yiUortf^« A«Ac«v» neueOrAfel unb bereif 
Auflegungen vorbringen ; /nhfc iixXenrtg rkvoQ kxheivi f^ re<> 
beU/ bai ber gu&erer (eine eigne @f banfen/ <&cf nungen unft 
^(uidegMngen ber Or^lel in betn 93«rtrage n^o^vutmmt 

yteriei; 2ll>|ilmtn. iDie gegebene <Srf(drüng reime 
itd «neb |u 9R«rc. i^^ »7« unb i fit« i«'*>4 b^tnon nicht 
A»^ neue Qpr«^ ^nfvn Hnne. flBfe '^ntue a Cor. i s, i q; 

' me^vere 




% 



/ 



/ 



./ 



/ # ■ 

f(P9 V^ttm am 1>|ins(tfpfl b«r 2(ti«(eQnr feer OwtH gcttwfen* 

1 4# «. unb {ficf^ fan& ec im d^HntVa-getfii^^n €^tsr,te# 3f.$«. 

(Siemein^ Me tarin finben fcvnnir; rtaä ({e ttdfre imö mcdK^* 
Sc fpracft ge sft ttv ®eMen,: %(nifpitsen tit)b S>dnffA#im$eifr' 

enfjÄrft/.e^tie ®<?br«tt* bc^^Wten !9etffatitf««. (frfennte* 
oSfi^ftiü^ fär nävrifd^ 4|e^(rffen RKitA). gtt €ormt^ ic«t tdt^ 

nKn utfb oridineff ipor. 

ju CtoVintf), I(af iBf fter i)a' offeiUlt* ttlö »egeifhrte mit uirt . 
iehtium 4&4upte aufitatcu, n?te 3fp/®efdJ. i, vn. flU<^SBe[i 
tet (^ctimuit ftivb. f!S^\4iH iHaului tabclt, mh SS^tl^ec tti 
terffterfammlung f^d) (lißc ^tt.'n unb mit anfl&iib'iq bet^ecfrem 
.^(kvtptt erfci)eitten 6e(gt , «m ber^ngirtUviaen, Jüer ® rieche 
tt)&t:be iixxx^td^v^6i'ca%vv7iQ ^cfaijt ^a^Teiu ^/.oweA'^P' 
»«r für iübif(fcc fieJVr rtod) fraftüVBtfri man ba*» (feb bt< 
enget ate veioe <äct|lf r. SBte f^tietct t^ Mefer ^(bfcbntti 
j^ej$ i&riejfe^ ^a\x\H mz^mm^iHkttx bim ©cifibei^ S^ti« 
^eitt^m^' für (tttui^ gan^;}(ii^e^ untr mctr<£blertl^ afe bit 
SBmibci?' »nb Smvgtngaben hn «rjlen Äireße. n 

f|f ^mfyüit ®ef<le^frn;8e(t td baö' iS^ch, fff bcr feffe ®r«rr 
»er €^ri|fent6uml Sr<^;^^i jäblfdKtt «nb wm- ftc^bmfActi 
ß^ferbtenfc fwt^ i>i)n bcm)2Bo^n, böge tu 9Jo(f bn^ au«eftbö^lrr 
®blf ©Dtteö feO,*dbec baß ein itibifcfjeö Seft^ 5iretH€r Aerr»* 
fifcaft über iJtle 9S4(f er erricbt^r meiben fbUtp, ie^f te bet wift 
ej^5 nmerti*t«3efiii bie ÄptfftC imftr aHirn ffioUftir eine 93e» 
fbwmbms wn XWetlefenen^ .ffentgeti / ©WiiKiea rntteKc^ 
ritndjeti, benen ber ®e{|t. bie ÄTioft unb SSabröetrln ber 3le* 
Hgtbn bfe J^ouptfhxfte fe^^. i«ib »cf4>e bie SffibMett fiberolE 
ti^afctty wo fle ffd) ftibet.. @o »atb auf Jrepöett ber ®etjN 
tirr 4l)ri(ftiitftiim nccirfinbet. S>em 95iid)(lrttJen be< 3t 5*. 
toacb, fici^(i<8 bur4 ?(cct>mmob»t[cn,' e{n n<«er cbferer geffH» 
Ser ^'nn gegeben^ unb ber ^ürd)tlafie ott t^erdtett äber^anr i 
9en. -- Kber nur s^ ^^^^ ^^'^^ ®eitle^ttecbtrc(^«rir «o b{^ 
etelie ber. Si:e9|e&;. bir ber ®eii^. uti>' luerlt ter /®eiil betsi ^ 






\ . 
/ 



sßf^u^iSma^t^^iC 43$ 

müt €9^a<fefn^n ABclfer, unb bxati§ fo tnttn eiii^ntltcbut 
eitin ber 1ifetlt^en.®<btlften Hefnr efnv JDa fM^e bte ff^tf^u 
tnotien ; ifytm ^xnnVfcäit mtb, 9t^ttft^t\tUtmi w^t irib / 
^UntoiOinri^ftt uni^ ^ecbtMaft bH Qlfißfi 4ltt^ (SmiffrciC 
Sktn biff^ Mittle, bk ^ut()er ^tte unb br-oud^fe, 6«5en auik, 
9oit. i^aflt m^ «|!e ^btt\ fo ^e^el '<|f bmacbetn S&tit ^tib loir , 
Im'^rn Sekftf ttniu« in Ger €iti(!d)t ta^^^ €Kfln bn ^ei^ 
Ätgen ®«iifteti, nnö in TUiftibun te^^etftantet- v<£< mite 
Untont 9tm "^It^f lUb tte etfttn Seiten itiväi^nMbfittem 
fEBa^ ;(lt)iTten micb^uiffterieftteti^ n»otf mttft mein iSf^tlant 
%iibt kb^ti fonntc?^ 2l6er ^M om f^en ^ftn^Üfcfle dngc* 
ifftn^f itf 'SB^re 5f ^ ®eif?ea$ bouept fot t ; t6 ifi eitt und efrendeti 
fe(N &et(i 5etr£c(^te 3^fii, ^utcb toetebeK bafjtlbt b(^m, mi^' 

5^ '^"^^f 3I(l*fdn:ift lUtid n«* bU ^Dfaffcö^iiöriynung; 
tWi^ itel(*ct ttlle 4ieben 2ial)r etn^rtoßoÖT, uti(> alle jiebcnmot 
lieben 3f^{>« tiüi gvoje JtfVh»|Tön<«« obet^Äflr un6 3ti6eü 
|ol)r qefe^cvt waib, auf ba^'8Äfin(|(^e|l A«9ftt)en5et tDie erfte 
©timme ffbrtiH'Cw. 4, i r. Hubigt^ ein grcgci^ €f io^o^r «tu 
iint Me 2tpo(ld traten nun |crwt/ vwnö tiefen: e< ifl bfl[, * 
. S!)ie Alte &d)ul^ i^ abdct()ah ; 6ie «Icen -^ilNbfen -ft^^ t^etn 
j^^ix; WÄö lfne*r mr, wirb fiew^'^frn s »«: (?n¥ rjln ittn«' 
per, bie ®ote ini ©eilte Wenen. ©te^ fev ber tirfei unj vfeter 
IBefc^relbünijcn,, ). ^* Hp. ©efcb. a — ^ i ^etr, i— |. 
ttira. f — 9: €oI. 2. €p^. 9. « €or. «, ^. Ne itiÄn, feiber^ 
!fo:gat\j<n)il^r bcn SS^n^r 3(Mlci ju^Öostnensemi^bcuref 

' »Sit mdDen n(fo C^amtt M<(>(ie|t bertBerf.) iey bifu 
ifttn 4)ii;{if(id>etf ®ianben^befenticr.^ß^ in toeU^m mir att<| 
lUif.^en i5d(} geeauft finb, 4(^ €^rtfien Heibeo/ bena obnf 
liefen *€rn)ecfer 4inb «Öau^^Hee einet^cfiefia » jre (e4n<£b^i^ 
Amtbum^eentflanben. J&a^ ^oan^ene^rn mugte in bie (£rbe ~ 
faOen«|inb erflevften; ba stenß fi^tne (ebenbige^ bHbenbe ^tafit 
berver, iinb h tvu9 tfräd)te.'' CObmo^l aae Se^er biefe fcbotie 
^roilvP^e^be^lBetf. ri^^tisbenten^mqeu?) ^ 

^•' SDie« tjl ber;3n6aft Wefer ecftrffr, tec feibft in biefiT* 
Wffti^^en ^arfleflung boffentfi* legieris ma^ »irb^ b(t 
ecbrfft felbß iu (ittWcen. ÜStir «ittist St^tmetlm^en fu^t 
Äeciinju,. 



\t 



\ 



/ >;- 



fihtnge u^en, ttnb ti^ic B^oitgm rt^, tMfn^ tcn deSta 
3t^ ®rfA, )o, 46. 19/ 6- «nö « ^or. u^ a. f i^r t»Bfi 
tld)t )u 9(beiu 9la<(^ VltUt <hfi&iliii9 (Htmnt 6|H;«t»gti 
6rau<fr mtb Sufdinmen^an^ in biffm^tefien wififotnmfii übtf 
(in. 3(u4^ NU Stec. im (Sauten bte Q0¥(tf Otind M 9krf 
fott ber Sejirten^t bf€ erfien^(in9fif»ftetf f&t bie ri<6tf^; 
fät bcn iS^, btt unter bef J^iiBe M SOa^iteben« bct <r|^ 
htng «erbetf r ift. 2lbrr e& bem 9»u4(loiben nacb Me <£rtlt^ittttt 
hH itKa$ tieft Srf lArubd letbe, ba« f(betnt btxift nt4) {n^tfel^aft 
3(Hf ble 'ISort^ tt^ofmen unb wobnetii^, notr^aMvvre^, le^ 
ber ißetf. )u $toSen 9l!ad)bru(f. S&et€r{ä^(up9 trad^ nrnren H 
b(K6 n>o(rf uni^reMd KulUnber} btc {um S(e(h n«<b Berufafem 
^etommeo waren, unb ficft nurl^ert aufhielten. 5DennfIe^et$nt 
im* y. SSerfe Wntx'ot^tier »011 ÜD^erof^tamiefi k., unb beNnnb 
\\A (eilt K^iroixeyy, n>ie att[; ober ni«^, nfÄt blotf mchntüt 
(bnberu au(6/ f{4) {r9enbn)0 auflgalten. !Ra(b ber Srii^Irnig 
|h^$ Sttcotf ^ißt au(b mo^t mit anDern Tiünitn Xß^en fo 
^1, a(^: in aodl&nOtfü^en Sprachen reoen. 5Dtfl 
rd)e(nt ber 3ur<in^ni^n(fan9 offenbar )u erforbern. $enn bef 
JSrunb ber ^etmunbfntn«) mirb nacb ber Sr|i^[ttn<( baretn 
riefest, bag %t, ab ^OBlinDer, mt fo vielen verfdbiebeniii 
Knbern / ^ie mit einer au({erotbentli'(6en j^älle ))on Sorten 
«ttf^eij^tt n>etben, biefe Q^efeOrcbaft^ naekfte aug lauter ^olii 
ttern befte^^ ein jeber in ber ^unbart ft{ne$ !8alertaribel 
tt»b in feiner &)^rä(^ reben (Sren. $Ser fo n^jUnM, ber loif 
^ ^04 wb(I von aulUnbiHben €^iH:a<ben »erffanben ft^n ! -r 
Sabem ifi no^ tniber be< S3erf. (fofUrung foigenbe ^»ic« 
• rigfe it . fS Jre bavtn bie Stebe ^ baS e|>> tebei Su^Srer ^leiiA' 
fbm (eine 3tu6le<uin9 ber SBeiffieigmigtn , feine 0ebanfen imb 
f^offhungen de^Srt l^tte: fb f&nnten fie ntifit irre geworben» 
l^nbem 'fb mfiiten fißn bur^ bie leget^erten Ütebeti finge» 
M^ feyn {ur Cin^mmung in btefetlen, )tf weif^gen mit ben 
ßeüfftgenben. StOein, ^«tn 1e^ wir ^r bo^ degent^eil^ 
lil 9>etrti# 9tebe einen gro^en^^^i ber Suf^Srer gewinnt. 

8la« be< Vtec. CinfM^t rollet auf biefer tr) j^hmg, wii 
cnf ber twr^ge^nbene e^ 9^<>> ein ^Aleyer, welcbm 
fUlig «u^ttbecCen wir ie|^c nbl^t me^r ueroÄgen, ^n ben 
ktryiig i^airen, welcüe y)>if^n ber S^egebenfteit fetbft un( 
^reh Üufieicbnung verflofiim , gewann tiz erflere bur^ ^ea 
Mtnionf wniD^Nnb ittiRunb^ burc^ f9mbo({f(^fl(ei(6re{bnngen 

in 



•*• 



- ■ ■ { , • ■ ■ ■ ■ ' 

to thmlgeit/ tvorfii mm Mefelte tMMI^ifri46(te, imft lut^ Ml 

l^toliMett KefSfeitlbiinjeR i»erband, ne»d) m\b r.acb tte Qii» 
tilMing^i 4n ti>e(d)ft dt- enülid} nietttfirfifct^^^ti tDor^ Cet^ 
iltttttHRtgni ijhnnt nHt'^^9 f0(ct)Ht <Ktril^n n>«(!m; t6et S3eu 
lttiit(Hitt<9m fSnnett itlr rid)t }i)ni Sfoüge ter &efHd>tt itfyk 
tin. ^knu<ii ^a^fetttt on^ ttt €r)ii)lur.$, mfe au^ frer ^m 

Htm* ' 

, ÄJJott^. j, i| I . von ber ttiiiifc mit eimm fent^geniSeUft 

St erMiren ftp* mh^enbit' nx'rb in ten ^afdllelflcOet) bei 
eiiert ernannt Cattfeo / »e^kgen , tei(!)«d> m(t;bci(en} 
' ^IMtttf fid> lucbt au ften jäbifd)«n Z^in von eir jelnen gri;nmi 
|eit}^ bte f!e aU S&tib M'S&edf (fl^run<)N^üd)tcn.. 9(rc lUerfe^rt 
mir Den vBabeit Des (Betfies (Böttes^ ooer mü 5eoecj 

* ^ iflirt/ >te Oeh ^er&c^tecn 3^fu trotte. SDie ^(amnien, (rerett 
T,%9!.@efd). 2.enoÄMi|i, s^^Smu iiir jä^if^^en S&ef4^re AuM 

O Stif. glatte tAü eten, taf 1« Ctfrititft 1 Cef. lü 
tU^affanig mtßtvä^n frp; ftofeettt ^aßfl« 5m:e«tfk>eq| 
1^4e ^er ^nlik(ir9 Vi 9^tl|tfr«ti^n unb ¥{fiafin in ht$ 
tt^fammtiiiseti itt ^ itnft iu fet^tiMertafieti ^M« 9>aiilitf 
labfte o{r <B«d)« tiM)tf imt dM, ft^g ttioiri is 0er <Bfmm$. 
fti tUtafm |»tecb* t Cor, m^ •» <^ (tummi iDofft oi^ (^1» 



•- Af 



|h«Ms(«i 1» 9eMt«ti9 wb ^mi^igung für itU 
famiitiM iNNi ^tdob 3mtttanue( ^)>(tf0e/ ^(ifltfc 

^^«11 ^Mi «IIb ^mdt blfffer CStmtnlitn^ von ^efttsfm« 
«e»(l bM QMMf«/ Ml NU fBirf. taiH^tuoifi^ ItQiwit tti^ 



/ 



«tit^fc nrni biffer )n)e9te45«nM0(denbe^iM9t»ti: XX« ^e« 
4igt : Soll 6et ,d)rifiUd)€fi 3ufi^<^^^)beit .unb denlgfamtrit 

.XXL*^fti9t: SeN, eta 5S^u(ler 5er v^Milb ta £ri{mp 
'Qttt# S.^fC^feM na(6 fernem "^ote ^aottesttoitti ^^nft^ 
fftn^ S&onbL XXil. ^rtbiat: 2!^i< eunt^yofHdfdt ^efiU 
4ÄI tSufln ^er iR«^tiiUH9 'Jim jAtn bet'^mximUimg;. 
$bX XXI J. ^reMsr.: . Con O^m Bovm^ iM^rer C^rillm 
«vor' ben (Siojtttöfen {n 2(nfe^ns bcr S83i5ermirtidfetteti. SiM 
&mms 3>itö^fni6er Me eptfldn/ fd. H . XXiy« $rei 
K§t: ^011 5f r narärßcften 3<>d^<tftidf^Ct<$nt#nr(};1(dl)enJpec» 
Hl«. Zu6 4^tmeB ^reii^aien- äf^r tir OhrnngeUeti^ SB. C* 
IX-V/^cebi^; 93on bf n CUteUtn te^ 1!R{$rratien« gefle« 
}ott. 4u< $r, Conr: jtLange 6amnffund ein^r 3>ce5^ 
teti/ itte ^(mimlttng. XXVI/^.):ebf3t^ !Bern>a^ti9 MC 
ins|i(i^f n jSor.q(n. Tbx^ ^ (B, ietttnnets ^reb^^ten 9014 
Jinb ^dmtiU för .tie (Irben Üanbleute. XX-Vil. 3>r«b{gt:: 
^ücnung Dor fJerdelfen^cIt t'otrii^er SJo^t^ten/abefaift^ 
ier cd^^^abfgfien aueQt n Ui menfcbticben Clenb«/ Ifitf 
Kftfa^rj ^ve«3teu,i5Vtf. XWm. ^rebtat: ^«tmins 
iier ftnfdtiger S&eurt^Uiad bet Seiben; oerr/ WKitbtet bd 
#«rt "tAn^t^t; bai$ tiieiifr«!t<be^^ €(cnb itmnfr .mit b€m $(uteti 
mhU^px bellten # ta« b«niir in 9$er6inbtiti9 (ie^. -CeUett 
^tf Mdte]t>*fl& t. XXIX. ^bi^t : $B3arnnti9 per 9e(bit6c< 
irns bttrc^*foQ(lb«tt %n#tiiiiier^en?8citen« ^tcieiw ^tfi' 
ligtrn >uber bie «pifMn ^ 5&. L XXX. Qhebtgc: . 9B«num§ 
iiit fotfd^ec 6c(Mtii« S^Kü^far^ na4^ feinem Z$^ iitäM0 
gegebene ^tebigten, 95. IV. XXXL gM%t: ißdn ber bii < 
j^ Saune. Pom 9}rebit)ten. XXXU. 9>cebiati 9Jon bioi 
UeSerbruffe ^e« feien«. XavütcM ^reMqten ^er ba$ J&Mft 
3onitf. XXXIll. S^re^ist: Siber benedbflmoe^. 2(u« be(< 
fefben ®dimt(itns. KXXI^.: ^Ml^kfitif^^tlMbe*^ Sn^ 
«le^nNina meitr<Mt4et4leeber5tuffe; til«ttc|».^ebi9t^^^ t 
XXXV. ^N^^bigt: $lon btx Sßcrftlt^tidfeit in^t^r Aagtinetnai 
»erganglicbfeft tfbtT*er ®ötet. Rfcö^r) <J)teeigten, ®. l ^ 
KXXVL ^reb(9t: tteber bte ß?tfd)t(ben^e}t^er^etftibe 
«nb M iiifleren 4$(&cf « unter «ben^lRedJi^n. iVoUilciftn 
na« feinem 2obe^ l^toatfgeeebeiie 9ke|ig|m^^ j6. VII; 
KXXWI.'^rebidt: vftiea« jur S&elegrung imb. S&embigttni 
id6er nngemSfeiniictie Q^rfcbeinnngen tft ber Sliitut CeUm 
|»«M$tea, j& It iUL^ÜL 9>ceb{|lL; Saumo i(4|t^@olt 




► / 



1 
/ > 



m 

^tif«i(4 bmt^itltnl (Cittmann» br^'«yie%en 6«) ÖeleJ 
Wtrttgt; 2üifmu»terna8 juiti S3«tio«<m aif ^|t in in 

tu Muflw, ». IK XL. ^ttöji;; ©le «Xtöfj« «ÖMßiWita 
üpferer S«r*t unö Unttt^c bt^bthi UnwoiJf{Wi<ftfii U«t' faS 

a>i»f«I§«it b«t Sufunft, «offnmftltrt«, 'fk^üstto, »tWul 
*i 6et ^$^tti«««<^ m i,b^iii SB. I. XLIi. .^re6(,)t«fi| 
pa$ »fr »Än^imfetn tftnfti««n e^itffole» na« btef^in Mea 
|>^»W »iff«! ftmiwn^ o(« uti» {it Mtiferer »«ttöföiu^fl W nmn 
twt9(d «K» 2HW 6<r wt^rgf ^«i6f n- ©ammluMfl, » i, 1- 
^a bwfe )äromtlt«en ^Jrebigteti nl*t ««« Sßnf. f^jjti'jfrJrf» 
fin, fort>etn ou« fi^on bttamm ^mmluniia 6«utf*er .«oni 
|»lrefth« f ntk&nt ßnO : fp (»oöen »it mcSit «}i|«a, >«» Snöak 
ftetfelbea &Kt no« ^fotiber« ju teurt^iftn. €« »IrMfniii 
(««n, igwn »(t nur öbet^«upt »er(J*Vni, iag un« 6« Jöeraufc 
t«6*r Jfft» %i«tDa(i sonj gut «nt itM(fi<(j|(s ä«tt«|f«n w 6«. 



: ■. . ' ■ • - s», , 

; 2Jrjiu9fun6<: gw^pfer ^bD. tuMnatn, 1703. - 
. 379!B<«Mn.«. .30 ae. — -. 

3:n bfe|«m^rtnl|e (tnft «njf j<fi|t : p) •^öWmö 4f.«^V 3rii 
««(Ation. ©. I K« J7. SDer J&eratt««. fajt »pm J^rn. ^ufri 
tanb : ,« l^e nur 6« i^wxfdtieiv «u» (einen beUeit ^ope« 
ffif gfoften Ut6f «•<6uni}<9a6<'; mit srpgeQi e<^orffri«v« «n« 
9^of>fli(()tun^{f{ 6,-e|< 5Jfro<rfun!wn wr, We^trcJ»«« bm '. 
«Hfl 3ir»tf Srto^rne» gRani» »erfatten/ unb fn jrter ÄM^ ■ 
dnr 606(68» Vufna&me Ort liMtlifUmf ju erawitep ^aimA 



-X ■ . " \/ . * •' 



'1 



( 






t 

I 



440 K«)n«|^a$(^. " 

tmsen^ mii^en dbix pfliAimtifHs «itfMterffiftmmtp feine ... 
(und )ur Smpirif unb feine (Saht, ^utd) t){e(e neug^stnaAce 
ittib tiintlelSJortey bte; genati onaf^ftrl; tbenig ober niditt 
fogen / ben SBetßanb M '8efer< tu tiufAeit.) — a> 1D?ebi« 
«ntfAe Berfucbe, i>p« St. 2L % tHeyer. ©. 65/ ^ir 
a^tou69. ei^fiee btefetv^^erriM^n ^{ei$ unb (lute 35eurt6ef (uns 

ia. --* 1) tnetterntcb vorn &(i)oben ber 9)tc4)nitrte( <o 
t. 0. ©. 7 J. t»€ine im«, f ur|e, ober gwe rfmi§id gefÄrie» 
bene Kb^ütiMirnj.* — 47 Widekind de morhis prinar; 
viaroin* &. is). «^n rtnem Seitpuntte, n>o man fo.£?§r 
getiei^t (|l, t{e QxizVit «letf befteiv ina^ man {m itSrpet SBtbtr« 
nAt^4i4)^< finbet/ (h ben etflen SBegen ju fuc^n -^ ^tte 
teine ^^veiSftoge fc^tdHcber qem^^It met ben tSnnen. ^n un^ 
frrn^oden ipfrb butcb ben ä)ii0brau<b ber üntisofiHfd^en fRe» 
t^ebe ebenfo «iel sefdibob^t/ ol^fonfl^rcft ft^iefe 3(nn?enburs 
^et ©*tvl^>met^obe.'* — .. $) ^ilb^ebmnO Aber bfe ©rgtef* 
ftins betf Garnen« 'Im G^fafe. @. 157. ^er «^croti«^ fagti 
to^ 6e9 btefem unb &^nlt<6enl1ebe(n b{e ftarfenbe iS7et^obe i^ 
jjetiiSIbtouÄt »erbe, — 6) 21. (B. Xkbters S^emertun^eiu 
©. 174. ?5iit 3«in$em W&itt ^etoK (wenn -man ou4> grobe 
triebt mit aQem ejnoerflatiben {% mo^ J^. ZCtcbier bebotiptet^ 
.^r 4$erau<9. tobeft tit SRut^fcfidfeH be«-93erf., j^trfc^fec« 
bermafler ferner ju seben, jn>et( eö einmal 93(ut im <Knn unl 
^m^l jerregt ^abe> ^ l) Äfarr Sdagraphia methodi 
ii^ateriae med, &. 17^. (<S{ni<)e fempUmenrarij^e Scbe6« 
errungen!) — J) tlTo^cen(>e{m aber bte ^ntbinbung^ 
fünft, e. |0!&. "IbaiM^ ou^ Hi'fem iSpjHb ^(^nbfben Serfe, 
o^ne fl&eurtt)eHu«9. — 9) (Beametri, unb lö) (tarmu 
«(tti 4ber bte l^araguafanfuiiel; @.,.308. — 1 1) 93orf<blid^ 
b^e mebictntfcben ^a^vXxiK ju "^ubüisrn, bte S)e()anMuns ber 
tJöR toUen Ibferen gebiffenen ^erfonen betreffend 0, «4<. 
J^tejenige anjefge, wo Der J&econög. ammeifle« guaefe|t ^r. 
Sberfeibe empfiehlt ^ujjertjcb bae besonnte Cautejrjum poteo* 
tiate mitlqs mit IRcbnfoft ; itinerltcf) S3re<bmittel (bie ober 
bo(b ntcbt {mjiter be^ einem fb d^evei^ten {net:jt)en)ufl(mbe rat(i 
fam fepn bärften), bann ^eOabonnO/ Xamp^er/ ^antfilartben 
pber fofaenbe PiM. antiUjffa$: Recipe Rad. bißädom^ 

fr. II. Cantimriä. gr. ^. Camphorcki gr, Vf. F. c. Tere- 
inth. pil qnat^or. S. ®abe fär ^{nber iM)n 6 t{^ 8 3^^ten^ 
Äbenb^ iu ijtben. dfmäcbrene nebmen meftr. * JDe5 ^og^ 
Aber mArbe ber J^erau^g. bte Sdiagadt^, boneben l&lbet/ ^Üh' 
ben/ Segie^en be« ^opf5 n. f.-Wt bram^en» -r 1«) Xe»^ 



j 



/ 



Tentjnpen tritt]« aodiruft foede^ f^j 359. *^ ii) tRcDp 
lere ^eü^dbe, alte fSuggeffeipärt }4t (eilen (fi^eint bem 
JJetfltif^. n{4)t' öetiCetJof )tf fif^). — 14) irow* d« cu- . 
randi« 'tH>fmnum morbts, L. tll. C!$, 90^;' ®er J^(HI<3* 
^ot me^re fcr op^ulSfe Ültiber bie ^ccTen 911t Aberfiefttf fr^en» . 
— 1^) /i^rf/^iffiiit^di» hecroiioflium« &, 94 s. Un(hfiti$ 
dit^ bet dränbti^jlen 'Sßetr^ in ber SB^nbArjne^fmift/ tte fHt 
eiiHgmäd&ren erftftfeneii ffcib^ fugt 4&r.J&. — 1^6) ^ajfigbäiiv 
Aber b(e moberne ^(etbun<(. (B. ) 4Ö« -^ 17) XtiifUüanemi 
Cm)Q5 ä^tr (Botfenftebel;, toeM^ aber \n^t6 «or^i^f^ 
fiteifjtt>mbi<te^ ent^ift a(« 2[i:^^o« au5 Xtcbtera S^ecba^« 
tundofi; (BacEenber^elr Dom fbtUtjun be^ anterli Sbeibt 
^r3«Hd^> v^ii (Beohs, bag aOl^^otfenfranf^^bieMrStu^ 
l^atcen, c^enafen ((et<btiuerfläi:€o);-Ce0a'4SrtßriifU|, tof 
Ate |»ettobifd)en 9)ecanbernn0(*ti im «^funbeti Mnb honten jtor« 
^et mit ben 3(bn>e41)feltineen^ii{ifi^,n $09 nnb ^aittf in QetM 
({nbun(( fleben^ ifl nicbt oUdeniein befannt; aber b&^rättiu 
fcben .ftran(enbetceti ; X>oUa Aber bie ®alt>an{fcben 99etfu<6e ; 
^r J^rau^ebet emplte^if bte €b(ombemiitse( itn bee C^Iec« 
nad) au^ermigen^ im SSrecbenjinb fDurcbfafl »mi ^ gtoget 
9tei)borteit, @<()laff^eit,be^ £)armrana(e^; Derfetbe »äbtnt 
«U((. batf tbatme S^ab bep Stufen fe^. Sintere @ttft9i^met< 
&.ii9 ^etn€t 11/ li^er, r^r ; CL S46 dr&ig»fO 0« bei» 

g, JK. ©€ima«, b. X ^. unb antfatie& dir Ufre<^ , 
. ttr 9>rot)inita(8efeafd)afO t)on bm guten ^ärfun^ 
{|fn bei; &ttttkitAt in ^erf^iebenea^ranf fetten* 
: 3(u« bem igk)i(dnbtfc()en* ^it einigen 2(nmerfutti' 
fitn nnb 3ufi$en t>on K- ®^ ^üpTt, b^ X £>• unb 
ÄffeiitL öufjerorbenfL ^Jrofeffor in icipjis u* f. »• ^ 
3n>ei)tec^()dl/ n)W<ber bie 3uf%:em^^^^ 
pen^ageii/ be^ f>rofit. X793* ^^a ^ogeki tti gr* 8# 

3« ^^ crften^ t»eir f tiriem etfiblenenen, nnb «on un^ in b{i« 
}u S&ibliot^ef a»de)e{Bten Z^til tiefet Sbud^e ^atte bec ^erjfl 
befanneUcb,aiIe bie S^eobacbtiiKxte» aufammensecragen/ n)eIAe 
er M auf bo^ 2ia^r/ in n>e((^em er.fc^rieb 779X 6<^^' bie 



• n 



44% ütimifißla^^U 

fiMebneti eAvtfCen anfitytU^H (inMi tonnte. — ^nim 
vor im^ Uegcnbeti itoe^en Q^etfe nun ^e Ocr Ue^rrcjJKt^ oflt 
frit 1779 U6 je^t Mic(^ blt eUfttkitit Ut»hf^u S^t^f^. 
Iivtongcti/ iDcl(!|)f n nur i» SrMrut« toi^seti ton^/ «tifjf« 
yic^ntt^ anb.^e — iiuid^ biti Detfcbiebeiien Jttant^tten fleprk 
tirt -*- Ott SttfS^ |tt toiem erflen ^il (ter Oc(9in«ta:krk 
M ^vm Jbeiman), tetn S>tttif Alrdtcfeit. ^ttc$ # *j^*it 
lottc ter ^ne^ erbottg, in einfm ntn^nbe tieA Me ^fttti^ 
fdE^n CitTtnua^fMuttoa^n, loeld^e er pieüeidt U^^r ri6er|cibm 
Mete, t^er hk tod^ in gufunft tmtcb Me (£(etcttctt&r motten 
kn)ärtt mateu s »nb bittet baf^ um ü&f 9trAge |tt ötefer frk 
ner C^mhiiis/ , 4^itze &mi»{(At{on ^ beren a^|fn fir beu. 
^Atttii^en Ztjf bim Sttc. nt<^ recj^l etn{eu<iten totH. 

^ttnt^sfe^re für ÄInter, wii 3- St ©(fttter* 
v^ UtfMetot anbet geroeinblid^in ©d^ttfe tn $urt(. 
.^laiit S9if^n armer iSaifenO dliirn^rs, btif 
. @raiteiiau€r« 1793* 4| iBogcti in 8* ^ $g. 

$(tt Mefer SDfefc^Ate Üt $ar n{(M^ |h fo6en, ate He' X(ft4e^ 
^ tum Sofien fret Xtmen )u tierfoufen; ^ (ie aber tua^* 
fc6etR(tA ni4)t o{#k Mufer. finden (a^n: (btöicb du4^(b^. 
3(6fic^t lufter nur fe^r mwütemmei^ ti^rcft fte etfet(bt merbm 
ibenfi nt(6t nur bte ^Ibee/ ftit ^iibfr eine @elunb^eittf(ebte 
DiMen |u Ii#n, fonbem «uA bie2(it^^uii9 ber(rfbttt öi bc» 

?ef^ un^ (iedenben S&töttern werben unfere itfn Qüt nidit tf 
aulf* fJnben/ — JDer SJerf.'Ie^rt ^ier We ^mber unter 
unbern ttn<b, toit bfe So^nunsen bet &efunb^ett am iot^ih 
M^tejien^ eingerfcbtet fe^n mfifTen^ CSinric^tMUgen, mi^^mfH: 
fdbR^erli^ »bn^inbern ab^^ig^n merbel^) unb auifr^ bogft^ 
bie unfeine £uft ber lange t^rfc^fcffen ^eipefenen &tm^ 
ünbi nnterirbjfc^cn @inge burd) bo^ 3(6brennen. bH &<ibüe^ 
|)ulv?r^ M benfrfSen rein%en lontien/ (tine Se^e, bdrd) bereu - 
S&efbtguna Xtnbe« $anj jetiriS «ne{>r e<f)(»rti ivtt 91u|»n m^ 
rieten würben/ ob^lel* ber ajerf; . m$ fewfcr ju betfteii, be» 
Sttfflfe gemacht ^at, bap biefet$ mit ®orft<br3efd;e6en mfifle, .^ 



Pifl*e^ 



0ilrehtti<m& nieidicfe'ftle6Ü0res'^Pri|ren(c8, 
\\ quas in pröfequetidufii inilitu^um lo/epK 
. Thßddan Kßnkaßi «^ pollegit et edi^it loannis 
' Bkmyßm lehn. Phlumin femndutk, Pragae 
^ et PrcÄdac, in ofl5[c, ihiTt Watther; 1793. 4» 
; 44iipag8f- aS){^. , ; ^^ 

^^ammlttnsf n Meinet äf aWitrifd^f Cd^iffen (ftSeit (n t»cl* 

jfd)iebeiiet 9t^(i^d^r %en; SSertft. ^a'ikN ^t'ft eM^k 

eine {ntercSimte praf rifcde %ee6a^tiin$# tfr fid) (bnfi ntrgenttr 

j^ifinOet; < ine 9Koru)sraB6^{fi bk (it <Stnt«ttgebt»9 HtiH fBrni» 

1t4)m tracrat^ &em ?{eb(afeet tinb f orf<^ wiUfcfnmeti ift, 

ifneTfitjaM von *pmlf<<)en?>rojeffeti'wnb5Jerf«c^ep mit tteueti 

IDJrtrrin, ober ettte (Stittermtg neuer ^(lanjen/tDo^ 9f( Hetir 

Ü};etbbbed , Ciaffifif attonen , ^pfierne. SRand^e eitrifVfIH«. 

let ^aben bep ber S&e^Anb(||tn9 einet HKoterie bte ptüftMi^ 

Itittetotut aedeben« aOen^uftoan^ iM)n®e(ebrfamfe{t ^tmti^t, 

alte unb neue dneOen gennlt ft<b in^aOe ^äd)et it^rlreitei^ 

iinb>a5®ange in ein onitSnbtsetf <^enuinjb ^ebrat^t. Qßan^ 

iiaben^ San)f jta)>{te( bet Slert^nie^re^ Slofotp^ie tut to- beat* 

ieitef^unb babur4^ fAiet bie einjelnen f&ele^e entbe^icb ge» 

mö)t. titib fo viei tD^fi^e, ^teif^ j(ennen(f — ge^et mAf 

ßen^ t>^t(o^ren,; iDeil ffe ni<bt in tien stvoiWiw^n $&u4)^anb^( 

tommen, finft i^fienf fnt Vrre(lftanbe bep ben S)iiettanien» 

' > 2>fr J^o«^b€t nnientalm «(fo immer ein »etbieo^ti^ 
dk^ lEBert mit tet $9rtfe|8Rg .^et t»pn 3lltn|fordiy «ngefana«' 
iten GanttiUtms ^aget 2>iifKiimtiim^ S)atu fommt noidb, 

Ät feit trir «ie 5Di|)Mitatfoneii wn J^fe (^etf 9ß$btaud)i$ 
Iter a6ct oaa Stefmmati^iiKu^.??) aufgu^n gnb/ foigr 
IM Me ^oinipn ^ronplare« afe ütreiattfei^ &eiten(f iten, fii 
mtJthft aatt} t»etlie^tti mS^% > Unb ^muNft ^nfen wir $ie^ 
»bn, m> ber .$eran<a^fw« MuUnm differt difpufationM 
Feri^ere, dil|>Qt8re, un;^u»jr fe^en no(^ (^tn)ti; uimunpra» 
ftioM, npn fcribeca, ndn dij^uuur^, f<^tfU^ m<^ reibt 

itim S>octortiteL 

(^nt^otten fink 1 9 e(9jr{feen> nnt nntet j^^fefban wm^ 
fur4^ Ulttit^m ober 3^^(t inerhoflrbia« ftffenii a Itf^ 
m de Oinguine veni Tc^ lÜRiiffii iadicium. fftt bie. gei^ 
^ente^re nidbt sof^ nnbtiitrdlyMv; «) Sm«r datDettHotttm 
axa ineibbnuDi pottiulii'ef medicamentartmi^aepani^ 

jf r tioae 



\ 

t 



444 Ti^fUmV^W^ 



l) Si^tfg .Expen et obi^ oe aAion« quorundam Itqtio* 
st|m- iiv cnpram et flfannom. ' C^emifd) unb biütetfft^^ ntst 
|U furj an^ üntwßflinbtg. . 4) Trofehel denrorbit e* liw 
•K^nd Titert in quicunqpe^^jbominali epocha getieraliai 
i|^a>e4^ mdtnt« -^lAti«. :M.MHt^i^hBr de fefre* 
tione oriiit« foeminaram hyAericai-^m. ^atl)plo9if(^ unO 
femioftfA. ^^ Zaufdmir de caaAi*ordinatia^e| getmalt- 
yrimaiA iofpintionfm ifi foftu-j^xiHunrew, Sßoc^ SBji^ccfM 

7) Z^fcknfir de irrita|>iliitaitß et/en&tHUtateJ ^3^^ *9^1' 

lavlctt 6<n, SQ^tDen. ^epy ivS ÖJif 1&i((ara. 8) J^äthir eSf 
clig«^ione. 2){c mänd)etl<9^ Ü t(&((e^i , ber ^aMUu^^ mit t>or» 
iöijtficlKP 3I«;i0unö ^cblcÖ^^ng. j^y'i^oy^r de lis, qua» 
.fle^etatievni^m; antroialis vei plantae coniemiint/ fRatut»^ 
'>j!iMfA , Abtv mU ^teil gepitlnj: to) RUM; de Boei> 
baayianae <ie mAammatiöne doärin?^ prae aliis hodfre mar 
gis celebiaris theorlis firmiute, ' Site ^'(rnhtfifl b^r 9^0€^ 
^aaDifeben'^geotie t>on Ut (Znf^nbunjB febc: brdiic^bdt 1 iy 
JClMijfeit ie atero deiiclönte. ^^j^lh m^xUCÖ^X ^äO iS^dr 
SKan.^d bijv ®eb%tnutter, mtt ifi(4iiwriib«i llrtfajetfdngen* 
.12) iVS?/ir qoare pleciqjae oionui^UH infarite$^ ^C'ebcaniy 
]mi adol£f:unt^ ift"'^*® plui^/M^f .m^ii^fi? ^t<le;ftotöfr 

'm^^mbm^titmt uub »oitti(i$e. )|c^c^n4t:ai^cn bäju I^^V 
«nb »etben 6iet gcfinb(tc6 &'üvAi^eg4natn. i J) SIWäCoi*- 
^edm medkhiäeiegalUiegilttM aiifbi»ca-fn^ 
accom^nöda^tis; ;0j|l <^<jy it$ ^taitoi in btttr i&udkftotiNl' 
gffcmTmett, *imb' Wf (ieit !^rifift(#»n<r *i»^trt,- bte irtet canci» 

^eiliinir n(i$(l4* > O MiiilNmii ü^egieai» eiMdc^toi» 
p^r obferva^af pfaäicoraHi «önfofaras. . .(giti (iltsraHM^^ 
Sl^licrtoiitfm Mit ben €)eteHitt#4ir.f Än«|miltel, tmciKmB^ 
ilb^rfttrf/ vfeleldb^ nec^ briitieftbMrj'^tollifi btVfe Sktt^^in 
ff^Brf^f^ ^n^R^f dtbrAAt njätof^ ^s) MifÜiUta &^9!- 
•jiriani' bypojrhe&os ^iHMütn ^»ffi^rfiuiik ^ 3#i<ui4 li(^ 
"Itractat gti b^en, unb bep ber ^ritt{gen i^t^xt äif » Ue flrbfni« 
fHfte«' »icbt'dffAi ttnkaiM()b4if^ ; ^^ Mf^ß EtgQjtpiat^^m 
^ jioimaUiim ^y^'fithefi Cji«eM^r|)ogAii« phydologi? ^ie Se« 

fy\9 |^)y(iat.^a(&j»2fii'rerpu^iiani«,r ®tänb(tc6 unb 6rott<fi)> 
4ftC ttiJiM^^deftbiubttii^ 




V. 



445 

« 

. UM) wir nld)t: trrm, f#nulrtfej|t. — »eptergorffelmid 
^tS Ut 'Qitm^tiex xi^iM je(en. S>am nmnfc^etv mir 



« » '» -v 



*f,,* 



SR« fit 



^»ng^f. ->S3rrIiii^ in Icr neuen SRnftf^tAfuns* 

" »793;; '■ \: '■ , '.. . 

(ffhen vievfilnttnföen &ttcil für tc» Snflrtittitnt, «a* mep« 
rern t)#«öewö«n9«ien ^aten 3J?«fitrni|tt fe^, ift tmmft ein 
«i>c rfnÜiefee^BÄittri; (!« jur ComplöfttWi DterfrtmJirf^e« ^wg» 
pfirfe mtb anberer wicf^tsern SJeiife, beten '«Köfemlien ge« 
fd)mä(fter iirib reljenber wrbuitben |u »erben pfle^en^ vorju» 
teteite*. JÖte ©ftte t)iltflinmil9 gefettet «tr^enöefänge fftr 
^ 3«fl|ument tft bo^er tto* fein ^uverlSpisetf ?>»0n«|t<fott 
'von ber ®ute flller no4>fil.(\jr»Jen €ö9ipö(ittiMieii ^nee.^l^* 
teffetteiL.S9ej:fa(fer^,, Stne anbece (^Tompcjlrion mjtO nai* an* 
ter« ©tfinbJn be«t6eitet/ unb ölfo «i^ n^ ppbeitn. (J^cönben 
Eei|t&eüfp, mf> ¥^ bct aSerme^ruiM bet^u^ftpvpbufre mitb 
tnel: SSolftomme^ii^elt ien bem-ÄwiiftV Pertanst €^ IfI« 
iwr|»|tl)^i/ bog >iejii^^iobuft be^ v§»n.;^ieii0elft «i*t ba« 
Ietl^-fep«tW«fbe]ib*^n)e9wi \»9Üm Air lii^^^enwi^'ö^^ÄUtc 

" ' > SB^i#r tium btV ® »ftfltt Mtllegettt»? (^orÄfr mit <«m# 

-Äü^nöu'« peralet*t^^rfo.f^: (It tey ®eW«'^* ^^^^"^ *9* 
belKn iuffetn J^ttb-öra Ä6inHd)flet|v.-aö« l^oaptfädHi* So^en«» 
tüörbi0e bmr«n ift, bo| ber Umfatt^ Wim j#be» ^auptmelobte 
fe^r Pld)ttr «if eine dKptfm ob«r Octope einsefcftrSiÄt iftr 
benn ettieir folgen «mfang |a6en fo^ir bte#«uc«lti\>trtefiett 
©timm<;nv unb -^ ba$ aHe fAm^e welofeJfdpp SntewflKW^* 
weldje fb(<^e unorftfpfrt^ <fctimrtien t\i<bt tteffen lÄnne«; 
jAr.jfid) üermteben töütten finb. JDöburd> »erben biefe Äelo** 
bien (iUiemm hrauditax. SBttmjoixtiiH et»a^ Seniget 
m brm ^a^ir. tatieln^ fo^iboHen tpir t\i^t^ ben 9^^ vecfK^i* 



*• *-» 



I -s ■ 

t^nim feine ntiberw^Wöni.'SJer^ff! ffe^rtÄtiefirblgm; feMettl 
M*^jur ^enjcflfcjmtiuti j tct «litijl HtöH tm^ffms ut^ % 
ffrt ^«bel miif {(KU ftnb ttfen eHflteitfinlMi «•rf«ffertiiut«ff^ 
We ÄiirfKfrten, »Äiif*en^n)citMnb»fBfommeu fepn. ' 

SBenn btt SRec, btefe Choräle t>terfltnintt9>Ht f^tti, 
fotDAree et, n^enn fdne1&ejtn$u>(9 b«ä ®esent(e(( ncc^ti^eoi 

i) We »ofmetirtrle ieU^ ^^mH jntt Um @tux^tm 



• , <• 



fr f 
f 



b asc 
e- f 



g n 

e f 

b fti 



b «9. g 
« f e 
c rC c 



tifti iif4e 



• f. 



sai 
C 

f 

c 
as 



c .c 
b at 



/. 



g 






g f fc 

g M b aft 

g 1 I des d 
des c I g . f 
B H 



ff 

C 
C 






:if 



4 



g 



M b 

f f I 



w • . ' I 



^ — » MM 

c 7 ,ddi 
e fi.def 



'« 'e, 

. 4 

g.:H^ 



ttnbnld^t 



t 
{ 

• i 

f 



fti b 

f f 

f 'i «U« 




«Bjwffh ditfr »fflBtmni fHirf»rin$cn6t9r3(ii«M8 «eftdiwc 
tnfte« 3;«Minge ehiSrfiiMiltrt; unb fe mit Mko aMifiim M 
imt »imbtei^lji$tb«6, j. $&. SB». lü. ^ 

frobfrii gU 

^ IC 

c 



e 



t < n^fb g 



d --I 



g 



g 



<♦» 



fo --Ig 



j^ftct Ufftt 



., ^ 






g 

c 



1^ 

d — <l 

g • g^ 

g fillg 



4ya«e' 



\ 



• ■ 

letiart, cbeiteifi^ tvie {n ettier JDitriQitorr/ ttnwrbfteftet a(f<t 
ti4iii| auf diK Obi^ toftrit, }. $&• SIU. IL tatt i. 



\ 



«{^ 



«m. 


A* 




^ 


b 


H 


-i- 


g 
et 


•* 


et 


d 


R 


? 


h 


b 


•» 


1 


» • 


M 






n . d 

«itf B 



g 
et 

b. 



-^ » 






eil 



d d 
fitt e 
« git 



eil 



a h •*^ii 

wh ' « ja 



iCfettnng frfisfcdnfo — niemoM tterto^pHt« eteit fii iMi% (lue 



a» 


b w 


g 


tt{4t 1 


Ah d 


e 


S 


e f 


c 


f ä Ht 


«1 



((Kibem 



M 

r 


b M 

ff 


l 




de« d 


S 

c 



fllo. II. t«ft 9t 
■ oi^i 



«4 

1. 


8 ^ 


»1 


et 


01 Mf 


4 


t 


Bl M' 

1^. / 



fonbftti €s 
g 



a 


5 


ai 


H 


C|, 


f 


K 


f. 



S3 

et 

i 

I4t 



O t)ft9 Cn W Thigeh bct 6i(lta4en- faSenB» mmg^ 
IwNe 9er$artn{(f' sittfilKn W tltt m 9ofie 9)o, II. %M 
to Ji 1 1 . Derbeff^tit jfeiberi. Ä«n aSrucW&let' f onn H hi<Jt 
"ft^nt bmn toettti man Aiieb anne|ttien nioOte, lo^ f to 7((te 
l^nt (th ^^t 2 9f beigen/ To n»firbe in ber folge bf r uA^vi 
(i4e fehler imiji^eii bem 3((te «nb benote ®cott t?f«ntihi 
Weilt' ■ " . 



$fs 



^e^c 



^ 



\ 



/ 



44^ 



9ti# 






%C^ 



? r 






b 



b 
#1 



c 

c 



c 
b 



d 
f 

b 
b 






es es I es 

ebec g g 

^' b 

g es 



^15 



b 
c 



{ 



bT 
b 



j* 



Irtiiigi tiMt ji^offfüttiitien aul^bec^^^rtejunb &r|art unfrrr 
rSeriSnger iltl^ gpitcienetfie^; oler f?f fTtio ttpt)! ii(c()i. a^t« 
»^(n$i&ltM, »cU ito^til Die ÜixvM^Mnifmle ; tM^'bet ml* 
fjtiiMrf (Sinmenbunden ta$e9ffn enfsufleOflii ^Aben. Qnb Auf 
lIitQcbte VtUprit&ten 9(ftöit;t vet^iendkber 93erf. immer 6ur^ 
jiemelTenfn ^^fatl auf^etnuntett ^u merten, )uma( tvmn mir 
"lefffn e&nntfti, N$ et wir ti«(fiir ftrureliflfiinfi toeff^n ®f« 
itAiRt maid)en/ feinen n(nl>M$fnb<fn ffiecfin (mmer mefir 
ißoflenitmer4)f tt< (^ebn?; lUit^tatur^ fi<^ M4;Mi mciSea fetiur 



x' 



a^ Äfatiirlfeb^r, t^veixt^vAti i«ib 3^ro ^fnigr^ 

lin; in Soihmifilon \>n neuen ^^erlin* ii!Ru(if^üniy 
. t^ffftinb ter übDepiftfHxn ^un(h unb iSiic^^anb» 
lang. ( 1 79^}.) m ^ciiui^ g^ 4» ^*-^* 

« • ^^ 

S»e6et Ün5 2ftibfrn, fftnfod) Rn6'i>ir9Ä<'loblen.fie9H4r 
-Hn^Mffrti 4^cb {temlUI d<>^ ifuten* Wertem «(febi, rtm biefn 
^ttnpitcitär tr^j^n, un^bo nc«6 fi^rbi«^ bie me^trfleti et« 
j^brtlitf it Setcnta«! pöbelt, tUmd'cb g, |( uiiVflitaft^ getrübt 
itntet triffea fteoernvetne ermiibente ©j^ic^fkmigfttt in ®iii« 
gen, ®cbonfen wuh S^urtf((>i*eitiingefi. Itnb n>o biefe vennie» 
ien metben f^ bA ifl e«t nt^t fekerv <uif UnfioftsQ bet rhfxigeo 
J^rmonie i)ef(t)e$en. SSirntcIIcn gern beri erflen $a!r mber 
Je^rm Seilt betf^erßrn tiebe^^ ber mibei;n)&i:t{se !0^(^Hinae 



' 



} ^ 



^ 



#M 



W^^ '^ 



1 > w 



«jtibettt von Wefifnf Jtebetti lommen öjinä^. wy;^ tfe^ntcfc: tjtil 



of f • 






/. « 



■ 4' 



bttfammlung, jtiin ©ibröud) (f) (äir @ct)ukn un^* 
jur «ittfamcn unb gefeBfc^aftlfcbeti llhterjaffting 

lanntenfSteecm tnracfcn Idfriv imb^ nun Itefert J^r. Spanier 
bte 9)7efoMen b(i}u, ttt tMfe tion ifm^ tf^^ii^ «>r andern b#i 
niömtcn twb"wet!i<ier Uväimm^empmiftm/>nii>t^tk wä 
fWAem Stefrt^^ ahn ^fi aOe leidjt, fa««*, dnM. ^'tttrt* 



*'.i 



Ek; 



« « <■ ' 



ffl 



#t?^ir^»nifp0fc|rlf0em 



' !.■.-. 






I f •• 



/ 



\ 



cenenotf^ 0er eefiübtcMe, 4Bt6c!c «u«;«ec fM9erV tti^^M« 

obf r S)ia(ogen^ Q^eDtcbte, fabeln u, f; ti>, n>tr ge^vo^tilftb/ 9«i 
. fe^r an9(etct)tta SSert^« $oti tm poectfc^eri ^t&^m, m& 

mällig )tt nennen, ^t ^^lifpieteobtr braindtt^teii ifty^r 
^niien find }me9t !Der ierbr»(teie9BafTetn*nd^ ünbt^!JB«tje. 
i^ ^bm erffen M Me* Oram'iit(R[^*9o(m teflig ^etfrllt I 1^ 
fi;i^taftere «mk MNkt Qatet itii6 Äcitt einen @f^:9fr|fiÄnet, 
«uO Vte ^in^eit bet lOanOluns mdt^^ttMift vertaf$rti^ip9v> 
ten« 2>a^ tmepte, be$ bcnt eine ens(i)(6e @cf(ti(^te t»^ et» 
,|iem ®atftn^ tier.fftt feittf.^.f[eaeftUei:n bettelt^ un6 «ufjtv 
j6^»a§e fernen fßfttet einen für «erunfil&ft g^baUenf n eef» 
iMttin, itfe6^p fttMkt, ift n)ett Keffer (iu^gefotlen, unfe («tut 
^ftft 2tu3^nti| &et ta$ ^ud^ tt^tmt i% AUerM'ng« gu dner 
tntetUbenben »n5 ml^ltcben £ectuie bienein $at fRatiim« 
ftt<»(t get^^'n tnir 3(iifft|e: i^ Jfttcmtltn; ^r ;^4<w 
fintm Onomdßifoti (^ 3^9^^>^ac^)«/ ^^(4)e< tikbt imnklig 
lt^)# OAtf febetbat^/ &i^r 3>^^^^ ^^^ ^Ci^ttf<bmei^ — aOei«^ 
tü€ gegen Oie Sa^nfcbmerien empfo^ine ^amarinbe^rmart j|i 
tben (0 menig nllgemein/ ofe e* fo vicU «nbre (efumite i^nitf* 
4iiimi flt^t) - m eretf nr«^ ber ^i^^. Üt^e btt iS^^Mtt 
finb genommen I bie S^iogvap^te QR/sjrimiliiin^'J«^ ntt« bei 
innge it^n, bie mit ben neueften fl^egeben^eiten ntc^ gan) 
4itit>e(anntiRnb/(erttrn tintwt, boß Qr 9lMi;rifobet wti jfi^ 
#reci tRegenten bie 9eaiec«ng erfiAn^ert^^ben; 3(|ir];<iibeil 
le^ &rofen ebler 3«<( 9»g^n f^^^^ QRutter ; nnb Me ^tn^t» 
Irintinb beren (Eintpo^ner^üu^ Si0^ $Süfon< befumiter Steife; 
itt(Ji>Vitng.jbee ^eflee ; unb 0R9a^ unb bet €i9tlmr. Unt wM 
fcbe ^(|!l6b»ti;.{tigtet4»en bk ^teM^ic^e Srant^it I. In b<r 
. Si^ier^ätte, a(^ 93eranfaffuitg jn bem ,&pv(Kftn>Qrt; leCbac* 
bpnnWeft maitre die« lui« Huffetbem empfehlen fl<^ fie4 
tte Crio^lung: bie Steue fommt immer )u ^t — eigeittifab 
bie (SiefcbfdKe finef jiingen Ub6efennf^fi# terjvi^ (einem 
Botet leiner eignen Sa^I AbedaHen, einen ^t^nb nfttft bem 
«nbfrn i»i|ite> immer mit Steu^ mfieber verfiel, MinbJbAttttr 
an benS^ettetßab gerietbi bie befo^nte $^ri{<ble{r^ iinb^i4ri 
unb 3ato6ine, eine (Stij^fnng — ton imep ittfferfi einfiftiseo 
Mb airmen^ ober boc^^nfriebiiirn tottfn, ukib Ikm ^MfH^m 
fit fiwti ^?gitem<rn 3ttfbmb. . 



» V 



mtt 



» . . . 

tffUt1i^tH^ihi^hax^^ ter ^^ngHtis« auf atcbemU 

TdiC^etlung ber §>tdmien am it. ^uaufl 1793^ 
wn Sgnaj feiner, p^r 5>^iiafbpöie aöoctcr un|^, 
^ 9>tofefron(«r ^ici^rf unjl am arat»imif<i>eA i&pnmai ^ 
^ ftnm in 3re^mr$ im ^tiiBQau. $8afei^ 6^1^^ 
< €c|n)ei8^f<r. 179^- i '^tsm in 8* 3 ll^f 

t€n^ nwttlii afaDymif<bel: Ui^rhric^t m()etlt^ unt) &pro(|unier» 
^(^ MrnaAiaf)$lt wWb, fonbnn, S^iMx eignen f&e|<ftrrr>iiii9 
Mfi)/ ridft^tüä^ &pmmfitn , ' hU fi^ mit in. laubitfi^eR^ 
Stied>ifd)ett und 6tittf4)en @pr(u6e/ .ft^nrttiif Oer.aüen @cbrtft4s 
tfefler, ,3(im'tbämetiv ®ef(bt|dbte* <Erb6cf(6rf{bun<i, Siaturgei^ 
|il>t(l)te un^ SHe^eneunjl/ nfbß 5ea SteUdioncstoa^äl^eiten hu 
ibiftic^tn, mb vmbzn von 6em Serf. mmur^ttcfr nur um 
I)e<mt0£n afabemtfcb genennt-^ totü Ut innge S^enfif) von t^n 
Qcn.atlf Me ^{(kbmie^ uift5 nic^t In an^ie SSerffiatte ou^e^t : 
ifn6 6Me ä4^u(r«5e verbreitet ftcb b^nn aber bie ^flUSA^n «{■, 
tie^@4)n(et^/n}te er eitlen iebea^^eü btefe^^tdunterrfc^^' 
ijil ^inei' ^crt)Dllf emtnung tre(6e;i iiub nu(^en fott. Sr fadt. 
barm vifl (^ute^; bo(b Im (Srunbeine|r^cbt/ote ma$ jebei^ 
getvtljfen^fre £ebrer aber Die jmecfntißige jBe^anbtun^ ber JUK 
tifn^ äber^io^ubhim^ @efcbt4^e tfnb SteltfHon^unterrl^^ 
4tt«ubt/0ber elnfcbacft. ^di er fAgt, gilt ba^er eben fo oft 
bem Sebcer^ ate bem ©cbäler, w^nn gieid) bie 9tebe daehtdd^ 
il)o^ an ble (e^n ^m<im tft : ^. ^. ®. 23, .^le tnäf{eh 2^ 
um Xfnm Dacbemofinben; feine 3beeri {ersUebern > unb! 
bie SESefe;i{)eit biefer ^ntp^nbun^en. prüfen; ba^ Sr(^abetif,! 
ba^ &blf, bau @taree, bH ®roge^ ]bcA SRervicbte (tvelcbe 
S}oitäppt$(e{ti) ba5 ®ef&6U)oQe, bas ^alerifcbe^ ba^ ^t&di 
ti$e, bd6 $infi4fe^ ba^ fSlam genau flubiren; ble Clurfle H« 
berbtefer e{n)elnen&cb}nM^^'^ entbecfeti/ unb fn 3^ren i&erf, 
ffanb, fn 3br Oefiä^, In ^t %ri fibettragen. — SBer! 
&te biei atfe^ (ebren foO« ^ fragen &ie micb ? Si^x ^ttfifi^t^ 
f^O @ie bo« lehren i unb |ann ^ ba$ niibt / fo (ann er uubt^ r^ 
fo .merbe er «Oj^IiNcFer/ obrrj competir' uiii eine ertiiglic^e, 
^ren^afb @^tefle/ b^ er nur feine re^te J^cmb, ober feinen! 
4topf unb fein J^j tiic(9 braucbt: ^um ^^rffefior tofut er. 
ni4)t 1** V^tUfen \i^atX m^n burc^Iefeb/ ober jUii vproetei« 



i 



45« €r]ic$un8<f(^iR^ 

tm; f fitgegf rt flatt bacgegen ; wt ^k b^t^ Immer f^ 

^ Rh, 

«tet^m tttumi^renOf 6 SQtifn^AyUqffdtmt für «>f§» 
(»eftkrfd« SAti})Utise ua6 9Rdtd)fn, pw 9E(« J@* 
^lo^gi. ^i^enS^ unbinpiiQ, hiii^a»m9^ 

SibiimiV^er ^(Äm/'^miil )um et-ftenmof getefen, (b Dte( 3(iii 
liebeubfö, ba^ e6 un^ (ingit semnnbevt %at, Nt§ nj(bt wlb 
l^ecuhiHoer <Sc>pf fie %m tintm^&ilH ettier ^berfcbrlß.gr« 
unacbt l)at iDicfi^v^at mm J^v. palo^t, feinm ^ejüii^n^ 
liaA/ tin ^tuotle^rer^ 9tthau, imb. botnit fein t^tait^^f* 
itxttui SBrywtdrt^defcbenf fät tetn S^lc^^tt c\t wext^, toiUt 
ft^ bat&cJburct) SSeglaffuits bet ^o^rgobt 9Kor$t Oir btoa« 
4^fn'b(o« bie $(!d Aniugeben, unter n>dtbe et feine ^jrterprm 
$cbra<bt ^At. 9on ber 3<)(^' überbAupc. SRaturef|t»$ntfie« 
äinmo^ner. Sflabrons. Jto(f)funft. ^ognung. X(eibun$. 
^Yotierrieibmu). itDpfptUg. 0(^de^in$e. Caiwt« ober 9Ste. 
43erferti«)ttn9 tbrer Sende. lOhitten. -^kti. &ttiä(4^n&t€» 
$}erf|euge. 9^e<ivibn$pl46e. 9te(i3tDn. (Sie. nttterftbM 
itecGl&iibe. $e()feruns. &pracf)e. &tenitunbe. !Re4|f«« 
,ltiu(l tinb 5'?(bmef fmi|l. Jtvjneyfuwbe ber ^«^frier. Strteg — 
^rteg^fAif^ - j(rie9<F(eibuni). ^rfeb^n^jeicbett« itrtes«» 
jfeundeii. 9innt ' Z&tqff. ®eMuxbe bet ^a^tffet -feepm 
€|f(n« ®etta<^en (^egen tte ^uropier. €{n 9efm(. &cbm{tiir 
inen, ^an fui^t, tag ler 9}erf. bo^ ^etviffe SM>it(bten t« 
>Äberje^en -för fd>trf(ic()et. gefuttben ^at. Äenaroten Sftu^ 
jibtx^ bell, nod) ber ifiortebe, bie ^inbet Doh bfejem 1&u<bt 
j^dbenifofleii, tlwntn n>tr ntÄt aifebe n. 3^et U»tetr((^!e& bet 
i^cÄnbe^ntetnt er^ f^äbt m dtobite mte bey un^^toK: bie^iM 
^ebtebe ber ^n{c{, Me SBorne^en, (tiben aQein öo^ Stecbtr 
fe<b»eine ^u c)|iru ' 5i5o* fi?6cii »{t> fe^t er ^liau, ben gete 
fünft xti^t, 4D0 man «nfamiett tDtrb, Krbett utib <^emi| 
0leit6fr nnb gerechter ^u pert^cilen/ bomit em3ebet ftcb ftinel 
iDafe^n« freien linnt J &»$ bjMi fettige ÜSenf^^n diel 
^ojfen Äimeni ; ' -** '-^i "SDNr* 



€t3lfe^S^rifloi. 4^ 

V iinou|irie«v Htbm^* «nb Drfoncnii.^fd)u(eti>^ fdmini 

fto^vltun neu^ &0iottbt, $abrif«ti üvb ^Btanm 
* faf füren ju errid)ten. itnb befoiib»^ bitrd) JPtnNr, 

IruDpjel^nflf irttD fctiodd>1id)e aUe ^^rrfoneit |u6e» 
. treibet» fitib« . ^n ^lufklK auf bie fdmineii^m 
*. i^rcift»DetiffiW«iÄW/ wn fSrof. ^rier/ ffjurf. 

prmH* ®eÄnt^etflnfen In ^aljbaurn jo SRfin* 
' ^eu n. f. ID. dtegeiiBbtitS^ bepiSfiubduer. 1 79 ai« 

(2)a< ©BentK^e ber 3ft6efttfd)Uten/ fagt*« 55etf., j^MleJrt 
bATin,^ ta$ b ®ii^r?ti , ot^er «uf ten Dörfern tie iKtnötr^ 
tfi^d)c bic; teutfd)cn 6<I>ii(en 6efucben^ m einem befonbee^ bo}« 
ftnder^iantetvunb e{nqeri^t;t<n Zimmer tngemijlen O^u^Ib^^a 
^rbeiterv }. 93« im^lo^^ J^<inf< unb SBofffpmneh, un @ti:ii 
rfeii/ SWben «, bgl., bmd) eine befontet« .ba^rttngcllente 
Werfen untetrid)trt obcir (jeiibt wevben.'* 5)eriJluten (cJcfter 
^vbeit^» unb 3uÄu(lHeid)i.Uny j»i- ^riie^mu? atbeitfomer^ 
0etJg{()^r^ |ur Orbtiung ^e it>S()i*.m' ^QJ^nfcben |aQc ^ fcatf in 
tie 3(u^en^ ^H M^ ni'd)t eir> jcba* rebH(^e.2>eUt(ct)e^ ber e< 
Hiit feinem, %atcr(anbe unb mit (einen Slebenmenfi^en jvf 
me^in^/ e5 \)on ^erjcnmAtifc^n^ ur.b nacb a(kn £r^ten boiit 
Beiladen ibQtc^ ber()leic()^n 2(r{)c^6fcbu(en an ton Oi'te^ too 
er letx» auf ade '4t t ^u befoitern. ^replid) iaffen ß4) ber^ei* 
Äen 3(nflaUen an aUen Orten 4iic()^t o^ emedep }(rt etnit(b< 
tem 3n einigen (bld^en ^dmleu eknen (ie^inber an attin 
^Betleltagrn in' bcr @cbu(jeit abrteAfelnb }» näfelid^en '@e» 
Mafien üngel&^rt jtinb baitn %dA% iperben. 3n einifjeti tonf 
fien bK3u mir bie Seiten^ iw (eine &(bu(e gebalten n)tib/ atu 
oemenbet Werben, ^n einigen Orten lonnen bie $tnber bie 
SJ^atfrialien tttit^^ringfn^ an^ andern fonneti fle nebfl ben ®^ 
Xi^tbfcba^ttrn au^ etnn^ gAflfe au^i^fdiafft n^erben. SM^ilen 
werben hnr bie r(einern ^ir^ber baju ge6catid)t tti^rben tonner^ 
}0ot\{txi au(^ b,te grojern/ ^er Slu^n 46er ber ü^zl^ geboet 
oOemat ben ^inbern entroeber ganj, ober etf jn^irb aucb eit^r; 
Sletm^feir «enbem mt ben verfertigten ^(rbeften gelofetea 
0etbe abgeiogen {ur Itoterbaltun j iber €age* .%tf efner ober 

anbero 



tSITen. . iDotf vorltfftftibe, %u^ wilt bii}if f jliemi^bttl «otMi* 

attii^Utig folifeet %iMrei) bjt ffi»Miii|rt ff6|rr«|Riamttf^ 
kift^u wiüt %nu SDtrnite (iijieii> , pittm ^^ m\p Vatin 
0}Ml)tl(^t deseben vvn oSen bevi^leic^en 'Äntültm, bie 4irifitl 
Sit vPeticrd)|atib f(bon v^Utiiib fxi9\ttn,,tmh tmit^m Stuf^iv 
ttirn ^e Mon ^e uttC b« <(egifm b^^etu (ff loetMi <^cb 4o!U 
SBorfAlAde gcilonV mir brtgfeMen Kn|t«ltrti lu^SImmifr ye9* 
i^ert , ai^b ^ebiibi^ tfurcb JQoiar&etomg ^ifilftt, m^ uobf 
i^nnuc m\^ t(Ai^ bM( fe^r nälliÄftS^aciirpiobutl^ etü^^ct 
' i<nb ittc 9dere(d)ecufi9 eine^ 9^"j[f^^ Sat.be^ iberftu^ nö^ltcji'se' 
madjt merbeit rimiem ilDec 4Bfrf. tvlU Med ^«ft ferrfe%eiw 
9tb «ei^fpri^t; fpl^eube ^aupt^eaeußanb« b^rin jii bfocfteitrn; 
i) 2((le ntuere )Ct)(lölten/ bie pui^enb tron XfiiWebetnen oi 
in>erfi^äSt9/ tn ^tnftcbt auf i^te ^uf änfti^en nÄd)ßen S&e^rf« 
niffe/ (ift^ ju 6efd)ifticien# 9}eu eifimbenr/ iberftfl iet<il 

gi>eijd)iiffenbe ^robufte (U tiefen Xnftaltm. 3) 36i« 
antmintis/ Steinigung ttnb 3f|>pretur ju neuen OctoertoL 
^ ^ir in ^urepa im jtieinen unb ©roden bamtt ^ema4)m 
Ktmd^t, €rfa6tungen unt S^eebat^tunsen. )) 3(nje%e ber 
' ntA ni^t fo ailgeniein beNinnten errit^t^n 9S«nufa(tttte« 
fnb ^obriteh in SuropA. 0) IDie n^iref^rnften ^kttl px 
Oefitbernng M ^Uite4, ber SlationalitiDufkie und '£mi^* 
, famfeit. 7) IBorM^ldse, Ui tßolt lufriebeti {u nuubeti^ feine 
^itCf h itt beffern« unb tfy&A^t Steligion befier tn^t ^ brni* 

Sn. i) }lie inl&nbtfc^ Manien, n)e(<be ^(iir €dber SBBoQe/ 
(larm, Ciberbmiivrn, gebecn unb ^fUumijn bienen« 9^ ^Oe* 
{nl&nbif4e beir!f<be 9flanien<ien)i4)fe ^ njeicpe braucbbaree. Od 
imb gefun&en «i^aarp^brt Hefetn^ 10) }({le {nlänbiftl()e ^co« 
butte/ bie man n&^li(b a(^ ^^t^bemaferiaiien gebrouÄeti fonn. 
ti) 3(0e (nliubif(be/ ^ott ttocbtf, ^anf unb SSetg jpinnbocf 

' )>flanjen9en)i<bfe; totldyt nceb ni<^t 9emetn^m|iq 9^nia(bt(tnb; 
1 «) ^ene in(inbif((fe ^robufre/ n^efd^e fi^tt ,i^aberit;mpf n )a 

' ^opi^ itnb ^appenbecfcf y unb ftm ^rtob in ^abra^ 
tftugltÄ ftnb» ^ev'SSerf. fi^mt na^ ber ^rcbe, Me er in 
Me^ etilen %f^Ü feiner Siacbricbten geg^tben fyxt, ber recfftr 
tttanti {U fepn, um afie biefe fOittterfen a^ein<^e(bt nö^4< 
9ht «u^nlä&tf n» 

S8et<M 



i 
I 



..■■-^ 455. 




gen i« ' unt» «»«(anOifcbi^ Si^tuit« uni>.@t! öiu^, 
»eren 3(np|I«rt jung in OefWriidj" moqHdj unt> mtf.' 

. «Def^.. v^wii/ii srt>f»* &«9,4U>«cc 1793-^94. 

15 söogm m^ol. 60 ioftln. 

2}eir Anlage not* fijfr ^a« öcsenmarH^ ISerf *em offrtreit . 
cbtt<6en JonOwtrtße mb ©«ttenllrtMet ®efeäeri(>«ff orten/ 
mbfl ttücn etubfeimif*en, ^a« jene fremr^en t&iunte u«5 
^ttau*«, ibeteti 'Jtnpflanjung, in JÖInffl^t ^e< tfonctnfiiftfii 
ShilenÄ, tttet Ut f*Bneu ©otleitfiiofi, 6«^ ^orefge irKmn 
8«fhutft, ouf etile lekbfe Ärtfenneii un(^ jwerfmiltg anmeo» 
ten.Bu (rrneti: ^:ote{ f{(6 aui biefm, nun mir bem t^rreti 
-^rfre «fftWöffimen, erden Öanbe urt^aen li/ft, ^iäftt'^inft 
mit gietit^ ^^^cHtd^er ajcarbeitung tf noA'rtirf (l<Sn W^eh tiefte 
«efe« tBerr«tt.M{ »pttfUntigfle tmt 9t&nM(«fte ^ef^rbudL 
miAc« wr fcte^ in 5em f«4ip ^e^^en/Ä^f aü^mmm 
SHJettl fe^r 8ew*tett ^fptu* fte^apten cBnnen. g>^r ?Jerfl 
|at e< (i<(^ |uri>|lid^ gemadjt, fdne ^tgtir W« aiif|titie$men, 
m fttt^r ttiuiitoeiter «nret feittett Jfugen m4) biv fßdtiit m» 
fetttgee w4te; unb man etfennt an 5er fafl 5«tc6gÄngia troBi 
«Mnnwtt cf4tJ9en, 6ad. «t9enf^Hd>e br« ag«i*fe^, Oa« oe« 
nwifi Vitti^itnii be^Oahjen fctgfaitJB 6eo6acf)tenben, Ä 
te^ «RBf ^mitngenen getc^rnung, on 5em fcbarfen Äri^Dtiirfe/ 
frUff öer larnffen t^fe. oti Der smdteü SRa^af^niund im^ : 
itmUim bn färben bfeieirigen mu\m, n>me f*on un« 
2L^*^* »nfeta^g fär We WanaenfuiÄ m/t '\>t>lem 
SMme ^tg gewefen ftnb. Sibar bärftc Sie ^febur* lu 
Jhengm f pfberunjien benftbtigte MtHif »ieöeid)t $lpr unb ba,' 
}. SD..6e9ben ©(it^en be« Cyttf. LaNm. pbiladelph coro- 
wr. enca$ me|r Jfuöarbeitmig, bei^ Robin. ^lalodendr.nebfl 
einigen anbrm, nocb bem wr un« f legeHb^n (Sjpemplör; reinem 
Xnftr«j ben färben wÄnf^eft. Hbn a«<^ bem betten IKetf^ 
fWUu btaoeilm Aber ber 2tt belt bit 2f ugefi jn. 



r- 



/ I 



450" ©oto»lf. ^ 

(Gattungen mb Die 3(R}a^f Jbct auf bi^fen 60 $<ife(tt abgeüt* 
teren 2(rten anführen/ Ac<^ 10 '2f tt s ^ßattVf; > Dapjine, 
4 ^ttw Cercis 8 "att.\f Cjrtifas 8» Amorpha 1« ^obiiiia ?• 
Aefculas * 3(rt. i »dt. , Bignonia « 3(rt. 2 tedf., Ceplia«' 
latithttt QaU)t CephaUntas),^ Periploca» Clechriv LiHo- 
dendront oen ieb. 1 Http Spiral 9 2(rt. 1 fBur./ B^iiladel- 
phns t X t S3ar. tßdu jrbet SDouinorr enteilt eine platte 
teil fiißift^nbeh ^wis, 5te eWselnen ©fört)en, jum %bMi ^er« 
gtSfert/ wenn tf^buteö hte&tete ©entfltljfeft bet SJorflefltfö^ 
^eben werben eonnte^ fetnit hk JrAct^te IMftiTo^ hinge bfac« 
tertofe 9tei^ mit feinen ^fiofpem , S)ut(6 bte ID^kt^dlutis bti 
te^eern werben bie ÜSovsöge biefev ©ammfunt^ j)td)t xccziii ' 
o^&iKt 3<>bem ba^ Ueberfe^ tntb bie dewS^nttcb^n Iget* 
me^ritndl^arten ju berienffien B^^i^e^t^tt $efcbe6?n möfTr n» 
wocin webet. S&iAt^en nocb.^i&tter vert^onben fliibt fo Seu^ 
o^bant» genaue a^efonntf^aft mir bec Puffern nnb-lnimii SS^ 
f(tf«f|^n&ett bet Sbt&^j «nb iBlatten0fi»eiT, mktm ^tanbf, 
6er SRid)run9f ben SSebecfinnged betfe(ben jebet fonfl fcti^btetl. 
58erwe*<lttW9 b^t ©e^lnge, 95froi>f»unb.®ietf reifet twtt 
i^nUd^n TiHtn am ft(berfteo t»bn Sßie wel ftbttgelig mr^rer^^ 
dtä,cffrt{)t auf biefe ßotvb^aften t!ßerfmaie tmr.SSefiöntmini) bec 
nA^m ober fernem SBerwanbfcbaft ^voifömt ijRbtfen> hii^t 
110^ zweifelhaften ©aumorttn beitragen wÄcbe; lehrte tctilm 
1749 Aöfitng, etgentttcb ^ntne/in ber beeaimt^n 2lb^wN 
lungi de, g^mnis arborunt. Mefpifais.iinb Gtat^uegur 
U^ern.iu ben bprt anfgeiieOten S&e^^Men nt^t oiibeträftttic^ 
Suf&t^e^ - - 

Set $or6ett<bt gieSt tH^&rberft eine bäntttje ^rfiintng 
bet fänfi(id)en^erme&riing(Sarten unb ber adgenieftienS&gfln^ 
na* welAen^e aiigefleflt werben foflten. Sie 5foripffffn|un^ 
Jnfonbet^etc t)erfcbiebenet Cbfifottm/ bu^cft ia€ (Sinfi^l^ ^n« 
fierr ganj getrennter $mlg^in bte (Stbe, verT^tettf gewijwe^« 
tete aufmerffcimfeit, qM gemrfiii.i^tifife barAnf ti^woiibt Wirb. 
,S>ie ^terburd) erhielten @)täontteäbetrrefen unfhretti^Mßire;. 
*noc^ me^t aber au S&auer afie önbete Sigünge. Unter gnter 
i&e^anMung {ibtagen bte {ungen^ wen{g|len!$ eine 6panne lans 
gen imif^i, fetten fe^t... Stec. fennt eine Sy«iiffif<^ife ^ wo 
li^rlic^ wie ^aufenbe bet ftb«n((en unb gefiinbe^ Stamme' 
IV»*, biefet ^etbobe gewonnen werbenv. ®«gen Me Jtnloge . 
ber ^umf4>ii(en auf einem |u fd)(ecbfen Äoben, worin bie. 
larteti ^anjen f eirren fretibigen Sßu*^ ^aben foonen, warnet 



'.%tttn«f. .457 

ptÄt eiiyeli ptqu^tm^^^if t^obl d^v'ued) äbrrbie^ gebfinitteit 
t^p^m IM 0^6^(1^ Srevli4) fuit'^tVWo^Igruiibrieu'i^^amme 
ftci^ '$ei:.2lW(Vffcm](^ wd)l gtu f«y^ Äii^f^ wentqec öfcet In tet 
8oi<l^.#^t^« S&fr:H^u;;j5^. fobafö ße nidjt ö(e .«^uo&nw fette "' 
S8fiör:n&<tlt?ik ffiin ^rfn^vunö pon mitteliimluirt ''feütej 
flet&vg' uwi^if^cf t,Minb *>om:UhtrfiMtf 4:^11 3^()filteii, ^mJRfieWt 

dni im r<fl6ft tDf rten' tiftd) Xn|W^e M gffifttf^cn C6(u 
(Öftere utiD Orr oflgemintn (EJgenMoftfn eiiter Jidcn^aitung 
«iDti te^.dOcn i^' ptfr^corfrneten ÜMv, bte ganigbaiileii 1ate> 
filf(Bi)en S)Atnm > au<ft btr >futfd^fn, ef)^ltfct)en. frati^ofi^itgen, 
on^ bep bell eb^imtTcben ftte iu C>e9ntftA imt^r\tt€f}^^ ^tt» 
Wn}ta(ttftmcn. -M^bintilbie tftefiit^HM^fim^htmo^, ^nttfc Sc« 
ffAtun^ bft^^^utet]^ &A0 ^ämlii^ä/ bat C^^nM^A'tet^ef . 

€^4nuntfife^bie fäeräie^rung unb >fr S^ufren anaemctm» 
^Üentft^iien Itiib^f man fbtDefil tti botdti(fd)er^ Al^' mndtuf« 
^H^ )iit^((en mict iti mfbkit\i\<f)tt, ^irK^t tfa« Sf|tt«ä^fte 
urtb Tinmti^iaxfte tM ben biffeii Ctuellen (tf .^i^i^tiet 
Jt&r)e jn^ftttimeti^ettagett« auflet^em tnanc^f nettf, Uht toid^ 

Itnb S^^nu^tisbfefrr ®efb«|)f#. ^en Siefc^luf ttber4DAtf 
Clin«) mad)r e(n tfutferkfene« 9}effpMni|S betj^ni^n €^<^iftf«if 
iDottti fvenm S&e(e^ritii0 aber Un m^atibetteti ®fgm(iai»6 , 

*■ . 

Muße Patadlfiacäei qüae ftüper LlpÜl'e itömit» 
. icones IV, «xhibfuii; Guilidm. Gottiieb Tiltßus^ 
r Med ^ud Li pfiae^ 1^7^. 1 4 @iit %? 6 ^^ 

®ne tfi bM €kiealt|{f(i)f h (Satteti Ju folpstg btüg^rrb^ ^ufH 
VOfi flirfevcm SBliKbff unb m^cfiret^iudKbtfi^clt/ öl< fonff 
unfert IreibWufer (Jemo^niiA 6eiboibrtn<\fh, ift b^i* ©^gen* 
ganb biifet mit inflem ^tetge unb nW)t ^fttnäerh Äiifitoönb^ 
Wtt ©elf feniäNpJt gcfAriebetif n XbliönMuns* 35te©erd)iefbH«i 
ber JlrnnKi^en unb bet (iHr^tfdxiften imifagt ^jrndr nu^ bdd 
^\wm, ciemdf)rt a6er «uf meni^rn^töttern ^fne qiütibfic^e, 
Uebfrtd)t bf^-SBerfftiiSrbtgllen; i»iiö bflrubctfh gtSfcvn ffifr« • 
{tn P(ff if(ßrciic «ntriflen ttj^t S:^ie ifiuminlcun iRupf^r finft 



" \' 



^58 S5Mt. 



4 ■/ 



, teil ewt«»- SS7f'Kte„/«»f *« »'»*<>'*"' **" 

8«, »efitulkfee« Ä«Ä«» ^« ^^f l^j? "'^ 



Id auf bi.eM«ejte^^^^^^^ ^^^ 



Sipiftfil« 4S9 



N, 



Msts Mn eibon^er getrennte '®eittä^e fäflen btefen wantf 
^^eiW ^h fbl(^4U<*ter grauen ^erieit feinet }tt>e9ten ^ateri 
kinbe^ emlelnO ititb (>a5en (riegerificbe iUcrf^Oe im @run2)e; ^ 
t^e4l|i^ aus ber niöit t^iet tpeniger entfernten ^fticbe b$i beut« ^ 
f^en SRtfter^rben^, m ei a«i befglet^en Qcreignifien e6en fa 
itoeot» fehlte. giDep bavfon lnbe$ / n4m{id» bef i>iknafif<b€t^ 
»IIb tie XOiintefe ),o $aMtt/ tonnen, fäv j^l^pOen be^ ^o(}^rn 
3:on«- gelten* UebetaO ^ot J^. H^ttner bo^ €ur(änbtf(tf 
Socüi unb biefiigen^eiten be^ norbifc^en ^immli mit fo guter 
fBafyl unb t)erebe(tem @ef(t»mii(^e benu^/ baf für ben^^enoo^« 
iiet )ene4 Srbflrict)!^ eine fo tr^ue (£op{e WtetlAnbifcber ^rc 
unb @itte bappett anjtebenb werben mu0* 2(betv au4) hct 
nu^Knbifc^e/ befonber^ junge Sefer ^at neue ©efegen^eit/ aucft 
\|iii( tirffnf iSeifut^n ^utecnen, taf, febafb ein S>icbtet nur 
$ebirtg um ftc^ ber ju blicfen verfielt/ et oft nur menig ^iftc* 
tifcbet S>at4r beborf^ um ber ©ebart feinet $tnbi(bungtfraft 
ein feben ein)u^au<f)en, fpomit bep «Dem tleberfluS von ^^at« 
fEuben , unfte bic^riM^n SDat^Quugen fo^ ^o^ feiten au^c# 
pattet (inb^ 

{Der J^r^metet^ n>orin au^ btefe @tä<le tn^gef^mmt 
fo(tt9(t9i^ ifi im <Stoßien ^nopmen f ben .fo t^o^ttfingenb, 
unb mo e^ f{(()^ tbun tu% h$m i^erfidbi^eiiatttgrn $one b^^ (^tf 
gffifi^nbe^ eWn ff gldtflicf^ öngefct^miegt/ »ie im erflenü&aii5e^ 
$j^ nidiU oftne Tlmn^meMi t^erjte^t ^4^ aiKb Iter^ uiift 
meftt Ate fa^eiibii^O'^p bem leiben beutf^^n .O^xametet/ n^ * 
i^M^Mtwi fiebere fl{ege(n fe^^ tonmaag, (ange Uebereiii^ 
lunft utib :^iife,te^ Oftt e^ in unfret SSer^un^ unb be9 unfettn 
9>iA(ifp nocb fo migKcfy audfte^/ bog e^ jur (ei4teften> «bir ' 
iitt<b u||fn^ften ^acbe «on ber fffieit mirb^ aber gf&|e unb . 
#emiflHte. ju {rittetii, mo untet ^unbert S^etn ober ^Scetit 
fiMtm f^t'4iniiS^. «Sitoe m'c^t ^t>iel dpbfte l|^ett»atibn^ ^t . 
e^ tmtmt^revn CH^Oen/ bie £fiec/ft<b i^igeieicbt^t ^«tte^.toei^ 
ei; bepm et^n 3(nb(idE fte unter bie re^ete^ qaa$ «len^ierf 
feUes; 6<9 lätfetet ^räfuDg.^ingegfn fanb^ ha^ tmißi^ ' 
^fibm^Kf Met ben Stiebte? fpiefte; mon^ibet 2(ufot^^obet un^ 
irfft diverfi palati v^t aie^t tfrotejHren b^rften. (8§et ir^ 
li^ftt 8tfC. |t^ b«n S$ut)f(fr^ bog etf iinfetm SDiAtet mBd}^ 
^aO^u b<#.^f t^ltW unb mnn.tß^(b SiiQpbent^igige ^ 
bi»nMu»9 b^t QiegenfUnb« etma^ mefift ^Ra^ni^fdr^teit itf 
fline &9äeKk VjL briggf n. . .^jtc^i^oArbe bejr ^eim, bem bafV* 
lenl^n^ljlp Mo8bei4^i|i .M^m^^Je wrmutlUefr ffftr miwitt* 

®g j fommnei^ 



k 



« 



^ 



iFpmm^er ®«i|l getborbeti ^ti i' ht<i Ufd^eWü mim flcb (^ 

gjie 2JrTfti^cfti«0en efi^hW, ivotfn ®efd}r4te urS gccolW 
fer |?5cin WrfniK^? erlSu^^tt wrbfn, firb au* in biefm^ SfyonN 
fo k(>Mf fct),, imb »aö <i8er ^f^xy^** tpertt) (0^ f^ auf cict<irrKbe», 
^oß ihr 3Serfa|Tct^ ouffet feinem pcer4f(i>f*^'?rvttrfrÄrje; tiw> 
inttSRedji auf ba^ ?cb wneö on.(tcnibw<?t^ 5^rofai(ieu yn^ ^f» 

« s • ' • 

"Öerf. erflSrt'fn ^frV(!'rte^e/ »ergeffefif 9crn> N9M4 
irffitin föftnjeit u'\<^iei^ %^ffn dW^cfoffcn :ffi(rtt n>iir5f^ 
iDemi er mit betwitreffÜchmÄÄ' rifcben ^^tltfopM^ wttr«!» 
ter-^iibefen mür^.** ©iefr o«{>raiio bene^ol^ntrae {^ frepIMI 
tt\) ^er ge^entrivrigeti ?rt<ie bet SMt^e brr Ä»<totitta<^§eft ^ 
W^i, oft, iWfll<jften# unrcr ^cr fAveibeii^e« «n^ friHftretibni 
W«(?^i C>fe 3dW tf^rer fe fe&r junCmmt, Me bfr Äfttilflib^ ^^ 
|0frpf>ie, mte He ©ötefelffjfeft; nkte niuju «Bet^ SH^^ täi(i^ 
(bn^rn fovjor nof^tg unb unentte^rlf A ocbten. ^Vef ^fifien 
1^0^ tH)^ Rfd^t aOe tGeret^rer unb S^emunberer betf tt>4ir(ajk 
ferefin <i5W>ftf>&eii l^ren Äopf unb 6ie taUt Hf^i^htr^ 

Ken, b^e bei' IKeliung ftnb, man tonne fn mei^r aKetnerSaCi 
tun^ «In t^orereffljcber un^'^Dd)ft6rdac^6am®div^rBef utH 
feM m ^Snt>\i(bn ©enf er fe^^n, man ßniie^elHe bvBföinmea 
Stite^r/bfi^tf . ^eifihef^tettüti^ , !2Cn(rftnn9 iut i&Ubuns bei 
©etile« ünb^,^erjenjS bm'6, t)e Sectire bet ©(Atet-n. f, m, 
f(%reiben, m^ mit ber .4<itittf(fiien ^iM9pf)i^ im mmH^e« 
ijernattti« im\: iinb Wec; W6ff reebnet ff* unter tiefe »ei* 
gen* — ®ne anbete SiitfiÄulbJgttr^ bti ?5nf. fiftbef et eben 
fo äbeiff&lis« fKüm^ fe^it frieji^SMdi^'ito&teiifti feinet 




\ •-• ' 



:€Sifttiiäotf iM#iil^«t et |a6f ^ fr inen anbert»ei%n 9^ 

^fd^iften |!iic etngHue @tun^en ^er^QJiufte barauf Demenbm 

. fSnneni öet 93ä<6e(\)orraxj)^ ^en er 6e0u|en tonnen^ ff 9 tii4>t 

r-ieJ^t ga^(ret(b u. f. tp. S^a^egi^ti fann man mit Ste^t ein« 

D»en5elit^ iDetin e^ (em ißerf. au 'i^ii Mn5 J^ülfi^mitteln ju ei' 

^liem Sknfe liefet 3{ri fehlte, \oüxm UiUecnabm e^ ei^? ^ar« 

«um fährte er ed au^i un^ lieg cö feiuev ÜRiitget o^neradbtet 

'Driufen? 2l^ne/€ntf(^M(H9ungen n>iii?5en nur bann gülrifl 

> frvti« locHn er geittungen getpefen n)äve, %\x fdiyreiben, ^ie 

,;ftn6aber6^ri^):ielt ä^rftugig^ baba^ Suc^', 6ep«0enein« 

leinen Uns>(^fottune%iten| t^irflidl^ fe^r ^M( unb ^rauclM 

@<Selii9iiriider erjier $^etl i(l aro|tentr)ei(f noc^ ®n(eo 

: sIWSl®. H — ^a«,), Sir biOigen eö fe^r, baß ber 35er{, 

4(mt.e \Mttflinbi9e ^l^eotie ^^xo^xWdt, fonbern bai Slit^ise 

t^ai>on dele^entitcb einflceut , eine oilaemetne Ueberficbt bec 
<^oe(te ober bi^ im &cb(ufl^ beel @anaen i»erfparen miß^ mp 
«fe ben fiüb^n twcbereitf tca £efern o^nftv^itis \>ijf( be«Ut<6er anb 
;^tete({aiit4t:(e9r» muf. i^ie Q^iniettunj verfällt in fe(bd^ ^Ü« 

(ÄoMe« .dm erfien ^eigi: ber. SJerf. hm aOgemeinen Stufen 
i*ft 9>oefW,inMerit (ie SBer^n^n un)i^3(ufbfi(erun9 sens&bUi 
•üil ivbe^eeii i(k'en vprtl^eiitKifteM.f infjiiig auf It^tibung be^@et« 
r^$ )i«^^fien^i im britrea beo (^f^nbern 9}u|«» ber S^« 
•tanntf<baft ber be(ten pcetigi^n Sffierfe fAr Stebner^ ^ite(o# 
;9(e4 $ont&nfi(er>: fDioier/ i^d^aftfi^eler u, f. n>«^ ;3^ .t)i?f 
'icii^ prüft unj^ l.e^t>i>itct jer^ie ypme^mflen (^innsi^rfe geMi 
i|te^eif{^ <>3n^'fäi)ften Mmc eintje S^traci)tiu^en &|^ 
»Me guttue be&.^^ftt^mocf^ «ir.unb m fecbften enbl(<t) diete • 
<jrr 9te9ein.pt {«KiCm^lSHien (^icd^tun^ber ^ftär^ ^^r ^i^« 
ler. <Ei$eneA Ke^e 9^mer{t|ndf n^ finbet man bieip tü^^t« iit 
ober äacl) ni4^t berecl^tiqt^ fte p ertt)arten unb i\x fovbein, 
iSik befieti )int| brfn^^arfle« S^^H frä()er<r fScftriftflenei 
4ibfr btefi^ SKiBtertpsi' finb b«$<(;en gut unb (mectmlfid deiQ4^ 
itnb iieorbnet* ^u4) ber $ottta0 uerbient im Q^nj^ n So^i 
Her^t^i/ifl «tn^A Mnb bp(^ (e^&aft usvb unterhatten^, StÜ' 
4DtUen ertaubt ß<6 bet SBe^i Heine. ^b|jiu>eifunden t>ßn feineip 
;<5kgenffAnb/..bilrr H>enn imi^ /licbi flani |u re<b(fertigeni bofb 
tei^ftaib (U eutf44t(big^n ßnb, tveilber SSerf, in beufeiben gri|« 
:ieyitM(^ fiid^^li^e^ f&r bie 3uden^ fonu^^l/ a(« fdf (foii^lf^ 
rititb (Sltern« bie f?(^fi über ben €(ementarunterr((6.t in biefev 
ifAciCerie' ni^t ^aud finb, Ibrou^bare praftif^^e iStale diebt 
,:S>a|idtijetoe,&{f8ea »n( Urt^eiU s&ertc^i$unä iin^S3erbefie< 



»IneriiÄö«« Prüfung eiwiamen, UtinttitUa ifi e« Mf 
Ictt« anm tnmit «iüm^l^nfS(timm Het feinften iw» 

oap fi«» «110 dteiem Cratif tipirU leidH ök gAM«e 1?^. 
«bolofli« erfläre« lie^e- ®tf <»enftrt f « -fc« »erf. W» 
gfnöe «•^ßouptun» }« Aiw/fen? ^icOet biüif. ifi, i(i ^o. 
Blei* ffo* immer gwecbi, i»Aftd)«»oa, «uttWlfa, "*' 

feiiie aj?ftmeni<J)Mi fotijo^f für b«i »«ge« ;t?n» •« ft«i ^rhM(* 

Ig öie A^rifif von ©. Obe attf 6ie <£»ett(r ®rie<«>fPten*«. e<t 
iS eur ^ortjidjetf 36e<«. fpW, ^ q^t »» ottftete <Uuil«)« »tt» 
«eu*rer5t(J)ter, ilc6(»fei«(i«e «uf 6m «««bä*, tieSniRtf, ftk 
«ttt tmmt ^tmmtitr) onftigij |lu6en lann, »aftt(<b«ui< 
tt« fam i>«p93frf,, «|* « bkft ®t#ffe f«ine4 <9u<l«« fdOct«!^ 
«•*« Mti ««er eSrift ur* i>^snt«f{e aftfluttvM«« »M« 
"*•" P««^ t'«i «t <inr frifte «orflelfMng »an »et ^ttemMat 
M^ lOi^tfr« unb 4)er f offen iie^nb(n%et«ttlaf|»u§ |tt ^Hn 
3owifla«9 mbMi 6er ^^ntofle &««♦. — ee|r ritM 
»»meift ««JSerf, Ng njcbt «Oe, au« sut« ©*e«»«i iv 
mtfüvfym einn ftuMrt lu merben »etMcnen. SDiefrt^N«« 
Wuttj nwj (Tiig R«r auf menige <(i#Wlnfetw ««werii* «i<r 
WSrnenJifrjeftMen SBcrte, »(eit klti» «erfAfaliV e«iie >«•! 
**»«" M":'^t mm im- tXoflW«» ©oik einope id 
r* 9«tWf rein« ttcn laoiekM»» »ot9|öi;li(t)^eniSAfen ; e(c« 
T» iwnig gril» Caffo urib S»tt0 Otött»«'» «S»eifler|HMe. Ui* 

^ ":®^«JS^rf. iSmmt ttuti mf ten fpedeDen t^df feffujl 
^m^: '^emerturiQen übjif öie oori^m^cii 3t>tdn4t> 

ttier t^ect^ti^ixnh woörfdjdnitA immer Ntt4lif^».tDfr5> mmi^ 
H105 fprtffifert/faft oüe eicwrr ®i?i>t<!»te , ^w ltr,t«r«>if^ 

8^r ©inrt|^ebid)te ju nettnen, &i(bft n«(b bei»/ »a^ &e#lhg 
no(6 nicfiit (f(iotif4> urtb ttü^ gemti oiiMiMmter SfMft 



f«irfi:aiiim fif finf mit ter gi«8rfti JNkie «K^ge^ifteftitfri^ 
«fftnte flp>ee Co5tr €»pftn6fim9)l«fcet «inm fte^nirf ti &mi^ 

l^e der flS^tf. ^f(fr Ratten,, anb bmtbbk ^^mmmn Mr 
/«toi iuBgen j{ejer luitt fiörntt kt 5«i €^tau^ s^t Mrteti. 
%H tt^or^Oig^ bie i»|t tu bWm Umm i^M^f fftnm* 

S«: lIhDfce 8109 frlaw^ 0te|(e Metten ; 

/ Jbet Stauet. 

«fe? ÄK*» »«tum? tff eteiiferi 9(ebrf»ei^ : 

©t«t. ©itte. 9ht^, (Jtjrtliina, SBünfcÖ^, Älagetii 
«^)tw4r^/ e(ftn<ei*cfe9tt t»* We^ Se^ C6m ttMÄeii* 
- -' Itnö tofitti er tu^-ntt!(iti »e^tftu fro^eii ^t/ 

Jmn de^ ttht &Jtt -ftft »ett iiftaw<(!eWi6/n*8rA«er; fo M« ' 
l^aft ift^ et &(et *wf|erißrt JDft 6*ttoetiing 6e(t flleii 
\fnit m^it^^uA^n frflsen an, f*^tt (ann etee iKetiae &u 
^^^Mröm «1. QH) er g* ÄbetaB, janj gege» Me ®etog&iBfte 
«nlÄerSetttiy ber ?wge beoCenr, iitit f*lie|t tni> einer treffU. 
,«)e« SBenu^unj einer Mannten gie^etiAirf^ «e loie ein SKe(* 

giud ^^ J>orttfalt »etf un*efrnnenen g^ragenj treffenb. voOeii« 
.•4. ^nen galt) ifyxm^ C^orAttet; 4aI i6«ie9oi»t {» 
»ffaer«rflif:|iiftöeTck«öerei , ^ . 

Rrtt|ter^ iiRfe &0Tt lu fragen -auf •-• 
?0<^ 3fl»^»n>ar fein 2efc«i^l(Wif,, .V 

Ibtb 1^ wfAieb in dnet? Sr«0e. / v , . ' 
9^ftMhit^ tiefem iii<bentttin,^. \ 
. ;«Ba* tt5>^;gr«0enltu9?; Mm^, ; , / . 



7 



.»•• 



\* 



46«! m^^m^fit^» 

4WeA*< »ett »u Äfkttrefft«. .Siief« |e^ i^ «1^ «» 
Ä ^ttüi, ifttrt «Ali in t)« 81Ä^, «* <f ^< «« *wf 

Sot" Ätet öle fwt«iK<J)«ftr«nr.«»».'I«^^«f»«» 
:ffftubtK«^3än9l{H8e, fonbem ^^^S^f^»^'^*^ 



..' "" 



' €c6en, 1794. xo ©ogen; g* •»? #• 

hlim; Wobl. ni*t. ttfiö ftbel«:«*««^ *"""*!LS2 
ftem&en (pScten geMUbt.. ©ajui #6(* ^^*"'Ä 
•Jet iRättfct öiefer^l«mc« ftgld*, wie « JW'a» *we. ®I«J 

■Utrnaab*» längft Jn' öeutf*er Ue6etff6An9-Han«»^*7 
'incrtifAe ©etoWte ^«nny- 3mmet^(n ^m uufer^««»'W. 

6e(l?fl ®l&(f«ttp(t4nt«n |u fcp, ««">'>»; ^«L^I^'^rfS 

ginanieWtfttCon 6ctr(«6en jtt ^«^««^«««^^.'«'t^^rSuA 
«xercitii cauflk W($ fhmiftl Uitft^, unb f e Fi«« ©Jj' 
fttttenttn, »»nnffe ptmüt^f« genuj b«>« «<*rfen r»^ 
fäji^t ®eto fogatftelrHcftfitergeBen mögen J ««jeS«« WF 
teltt anbtet ettoto-gafien !8nnen. ©« e« f^m «6«« 9«»P 
J(|jj ftin #ii*»«rt (11' b«n «P«*|«»bel Jtf jeJ«-; fo wag 




ftkiit iim fo me^ ekte fblcDe Jff«ntlf(be Stfige, ta ntan 6eut(^ 
fe^/!d ^a| ^t; mtC $(ef|L bei; StKUm ^^ ^k Sogen f^intt fcfef 
U;. Vet;fte(i!eri a^f«*! ^ot ;., we^e^en «: fkb <>u*^Mtvetef» 
i^^r einer ^ocrfbe <jet)fttet^äf, ®<6^» ^r wt^Merte-^tireJ 
• (tc (JrjiWmtö je^gt Jene Qibfttt'j «l>er tw* mee^r btV^eflt^ti^ 
Ufta Sterinbetung ter 9>tinien der ^onbefiiben ^aupripet^tietK 
.^ tratet bep Soi^bCfbalef 6e^:2irNaii^ üi 3^lbf r0pn^ < 

tiiift; tei) ^en öfengeH 9Tomeii, «fe £otb ioitton, Ct>ot9ar^>, 
ieN«t^<)tn u.f/m. Wh Nt^r^efetttmWttfiiifjnw^lnjrttet 
ffe notbi») Va<()te^; -r'ito ber 8nb9 '^^h ^t' Zoibüt'Mi 
jBuM^^iwrfQit. 6öt ^r eine — Oßifl — »aty %tmad)t, m% 
ötff bet ®rö|fc^Qft ffiflV;^ em gdna ttft^fJneae®rafii6aft «flu 
l-QK gcbiibet, tii(i nijr (n fehiem <^it«e ejprflhen «^og. ^®(h< 
^S^sr {ft übefgen^ emc 'Hepe Ucberfe^u^i! ber ■Jd-noabftieil 
<ir)&^ußg ; obet ettie ^e t }kkb i^erunftaTtete; J^tte^ ev fti$ 
«lUit b<vtiit b^gnÄgt,, fpü? .^jeitreffKi^is Ori.wöl treu Äl^tet4 
tsmd^tni fo nj6*te e« ^i«a#n* "Aber, bag er e$ (kt) be^gei 
^Ipflpii, e^ t>e1:betferrt utTÖ u*rfc^iner».5mi>ctteit, b^mda 
lim ber\^mm^! tjerjef^rri. ^thwo wn tfm^vtH i^arm. 
t4l> iÖlfnjal i«rtb#ni Äcöon he^ bem ©ebötifen ^ir ^, 
fAw^ it«te?4*cJivil ?i^>t^rbrürfen. «rfmt bw, »fe gefagtl 
^ ^nb> n^irbi*r mat^cbj^d Qiig.fetnem eigeuen (Bern (MniHgef^ 
ir^tt enteitctt,, ttufmÜei bogeijen; «nb tnftuntet bann manM 
^*Srt6eit 2frfi<riKJra, »l)ft rft <ti ehiew emjlgeii 2tuö^mrf# 
M«g^,>obgef*m»cn». nur j.aS; ^fe »ef4rei6tttT§ be^ffWi 
W^ut^öet iQX>^ C«ry^ fcie t© iDejendf* jur ®efi^td^ g«^t: 
$5^t ^ fi6etfe|t ^ji.b.i^rbe(Tert M; tw>m miien feh^bi 
%tfiheni t^ie a#: ftlcße. t<tf^ ^KM^^K ^itjt mn taitii; 

. ■ '" . J 1 ' ' 

r.ef;.»fä»^r«Hi»/„f«{i ({^X Mf ai«i» »nt, cVi xi 

9^ wer meftwn ^M|il' C^ t^ute m« ievit Mo» «mii 
A# {(^ bb<» ofie tattiit t^St |f ^ondmB f^flht ma vieil 

m »riofb- Pim: v^rW«! iÄ!SL* n 'J^l*" ^^"** 

"' ' fStr 



•/ 



4<^ 



!B^^ QBif^n^afiCfW. 



; Mni$ beim Üieff« wiin# 

l^rbate Jtin^? . 

,v3>tt Mmeifijl ati^^ «eiii (te« 

kr £ort>l 3(ber fo. mojcben e< 

|{n5 immer mit <S^ttttmAt 

^itnmUr^e^ @ef«$t>fl 
3^r SB^«d)tf/ ibtetKteoe, i^r 
$ot«! -^ SSaram muS <^ber 
l^ein ^er) vpti einem ^ ma^« 
tl^n ^fe«e yrrifirn fe^n? 
.: Sie. ei'diw SERiöuten^ fn 
if^^n mdti Die' S&ü^ne 6es 
9$ett beuitt, fmb weiter nMt« 
ii$ eine ^runt^nbeit ber 
j^tnne.bie müH^t f6t bte 
leine SBoUud e^en fo ^efabt« 
lid)« ate fÄ^ bie Bernunft ig. 

fnU b«tte iov> S)tcion fcbon 
immev d^Kpönfcbt^ um.^bec« 

^4inb aufauei»cn>ur}e(ii. ß( 
^>erftt*te b^bev, bem €>a^* 
f ocOf ive{d)e$ ^ig ^axp ou^ 
lef^ieuet botte, ®«{b<t^nm 
unb (SrnporfcbofTen iu ^tbtti, 
ttnb e^ Solana ibm dttoiiWi, 
aumol b(\ fein «Reffe, >er in 
Sorfon^ 4?ufe einen Bfterti 
unb gern 'se(e|ienen Sutrict 
llKte, bie. iun^e S(i>9 .immer 
«nmutbidet fanb. . : 

gvepUA aft (1(6.- biefe 
ti^cbdiebisfeit .ein^dttmaSen 
ffttf«ttlbisen,'Obe«: wrtSieibi« 
sen dewiü nidbl* S>enncber 
^on 0lei(bfam ium Elitäre de« 
fcbleppt n>!Mbe. o^ nr 9(e<<b in 
Mn Xrmen feiner d^felmiii« 
seil ^iima^iw bM ^Sktb Jei» 



. Ebi quelle eß.^oncccctt 
infame fi adm irable t . 

Mön ch«r Lordi m exrnh 
vapiJlies I voiU bien to liui* 
gage des amans! 

L*angäi4}iiect^tm:el c'eft 
ane taille, un air, un fim 
de v^i?c! «^ Ob J mon ami, 
€• crait reftera toujöofs 
dam mon coeoi! 

L^s Premiers tnomenct, 
.ou Ton entre.dans le tnon* 
de, produifeiit one ivrefiia 
aofli. dimgereafe pevtt^ittm 
ponr la- v^ritabie volnpte 
qoe boür la taiion. > 

Ceire, drconülance favo^ 
rable 4111 projet dn F:.or<l Dir— 
ton liüi fat/äpport^; It ton* 
ccrrarayec je pere'de Cacy 
iess qioy eos d attadier. Tb«- 
ley; la maifon dii Lord 
Doifoh lei fut oüverte; la 
jeunej I^'dy 4 chf^4^<^ vifite 
lai paraiflait pluS char- 
mante. 

' Sil eftpenoisjdidöfiüier 
dek ' cocri^em moins nöke» 
^ & perfiäie^ ^ön dKia qidl 
fbr eh 4iueft(!|u¥ forte triitf 
iraatel/qoüi''pleu»a dani 
^sbrasittflmedeibn ^pon^ 
fe Celle qul .^oitJbfedinie 

de fon Coeur la femine 

nei 



9 

6o<|^ immer fpfne ^nMilttj cid; oW dira que rimagli 

^« ^"^^t'f '^®Ä^^^^^^ de Fanny s'eleVait toüjourt 

tmbeteete*tf*offenefamift« «u food de Ion aoic. ; ,. 

te^UttölÄcfgefliSrjtwttrW;— . -: 

taft ! ®ic avocte m\i^ ^«t tov^erdd^te SMtmif , o^n« fonterNi 
Äen kernet), Prometl^eild^, dne ih);it9dtogl|^ Sr^^t^. 
Ittftg , t|l n>4(>tMeinli4^ att^ ^i ernem' frem5f ti (S<ltt«tt 
entpfl&cttr^en aBertXvcaufiufpÖKniinb nat^^umeif^tv itot^ 
Obt|0(etit# tiMt n^eit^ 0er tSRäbe mtr^ ^iK. ' 2)le brttte en^ 
fkb; xf^^ mfA'i^m unt mant^tf^Wan &txu^, ^üpix, tini 

tl^ni^nxoMen , ax» ^tki. tITeniela ei^en iKarttn fe^; 

gänben fe^H mug. ^Rcefle öfter ^etd^fM^^ mt((^ 4n^t«wD( 
UtU^n; fo Nti'n er ffe unm(gli4)'iftii0tfKimi (Surfen ^a^ftMt; 
^nbern mug fle iint^temi&kr bte4Mi?<)^orf)ftmiUtftrMtf0 
niifgelefirtt M^n* 

. Ibiftktildf ti^^Oeti n^ft noA bem J^tti. CiHiMbotetiteii 
n>o^l0^meniteti Statft geb^n , ftc^ (te^r mir Q^rnfi auf (MN 
9^t(0(odte ober eilte anbre nu^bare ®tffenf<^afr^ bie i^m (£^re 
HtÄ ©tob ftrtngt; lu^-fegen^ «(^ (efae 3<{t fönfrig »(eber bö« 
mif }!i «ermenben. nuf fb(c6^ %t 9(timeti auf fremben (SSiti 
ten |u rmiben^ ober, mit feihem $emUbef teti 3(n^bnitf e ju re« 
teil, iU etitpfikfen, tDobe^mati/ mie er j^icr bie mi(iii0ene6mt 
<Erfa|nin9 9ema(^t ^at^ gar tuifanfi auf bie fitiger geflofflt 
»ftb- ' 

etatifllf. 

' • • , » » - . 

((?erf raufe Briefe jur S^arafferiflif Mn ^ien^ 
^rflcc 95anb* ®or(i^/ bep J^erm^fecrf^ 1793* 
3 34 ödfen. gweptec S5«nfc* aoo ©rieen in 8-^ 

JDiffi^ 



V 



I 

I 

i 



> 



-^ 



468 ' Siftf^befifftibvm 

»;y^ Mcftricben, unb j>a()ep e {«c« >,SIB?itbÄv^v** tüin Skr» 

irm (an^en dttibiuin-^eV' S^it im$ -ült $}^enf\1)Ht fit ^ mM 
i)Ut eben feine <)lin|entf u $cüd)le.<. oft #8e(a<^t^%^H^4^ 
toai »n^ ber ^eH6ät0er tr)ji(>rt , erforbefte juv 93eo^Ad)tttn$ 
b(9< im KiiB^» :?^ i)«^ ÄofjtT^^ ^ ®eme a&etnei-f imge* itt^eir 
Ü^etfl, €|^ararre<: unbeitcen fio^ ^Hm>kbft tittffieiftyfm <^ 
^Äfti elnit^e Wiib^jHfcimö treffe<iO»'U>eftti gW* tiij* AtflilPll W» 
reu tan, onbete o^v uetm^n i^fenfrare ^^ift^iiä^U, Uni 
^k^e, über ,(!u6„^rtftetn mb tmtjföettttiHK %trdb fctf SJo«^ 
ä?a9 i(ttt ©tv^.ill >. uiHileid),' tog tarn beijim&e wei^rftt ^> = 
tifier verntttt^ei} niaa)te-: in iw'iiigen ^iel^i 4|! fv tjtfri er^ • 
|^t4V/ fn.ülii^mi jnft. et ji) Iftf Wl> 6«i intati ^fidtt^Mi 
Mte> euv^tj^^v »^pnO^ti.ei'ltbörJÄe ^ Ukf^ i^m^füm 
Sbeifiadixm^tp^:^'^^^ £)^^^cn'^^ t^te^.5 ^ib$ 

pf^vk ein« ofleniiiilMi {itUr^iMe Söä^fdiiiT^s eirt^i vtDüÄ 
fei(ib«r^ ^i)et; s^tUiiji^m/tnii^ U- «m»^ nidyt ^cbeii. S>tf 
gjftjM^feMeiv ijoii ,^.«e^ uxdft ewm«lf«et1R^e«8ni|^i»5eWn# 
tfl/ flub ön^i^li^v t^i^b eine ^}teuge S]B^te<^,^#»i)(!$«rl'^nil ' 
9}^fpn> fhi^ fb ennieOtv tnaf nfüH W.im «Httg^ «ftik 
)aiM^$ft^fl ^^t t\xi}t e««<|t^n fiin(K / . - 

ä^cilet theil %mt^ ^H ^m S^t^^Htm nnb MÜ 
9^i;(b((#tien C^roftet |et)Kt <£^)iH>(Kirr- "ßi^^^ ^> ^^ 
tcieken unb jü aÜ^cincin AÄ^ge^tKft: S>er t8ei^ fa^ mAII 
4((< (leitet ^erenfoii^vi, eine lomif4)e$^erli(()fek imilm^anf, * 
iiübfinn m\^ llnrnrn^ tji ^«ew. ?<ne«i)Tetp«e<i u, f. m. — ÖUife 
tut<i> 3&o{)nien m<b ^ien. ^SÜtcbt bU$ ber getttetne ^omi 
IttS&c^w, felbfl ber ©ötg^^r in fen ©Mbten ift rot), muctff 
feub Ulib m^rAÜrcb rienöv n^eil n ÄbeV feinen Yjät>etn jTit* 
llanö C?) nie m^tmtt, mb bix) Dem ilTangei an. Vec« 
minflt MHU^OotpS. i)Or 6ä$ Cfefer bat.** (fBel<* ern 
unttetnÄnfrige^f liebitfeö Urf{)el( ! ) SBÄ&ren ^nb feine 35e« 
n>o|)ttet werben b«(jeöen Vib?rmSgt4 detobt» — • SBten. • ®elt« 
tome Äenenniinaen tieiet Straßen in üBien : bev ^dumintet 
bcii \(\i^ SWU DÄ^ J&ttnb(5foftaflg*ett lt. y. rt. SDö« ft'SJeN 
«ebere wehrte menhi b^rndyt/toeii bie iSienev «iteine $r^unbe 
bee ®tÜleunb ecnftb^fter S&etracbtitngen fDib, fonbcm ibte 
0«d(ine in tlwm ^(Unbisetk Stttufi^)^ bet €}tnniic6f eit etba(* 
ten;** ®a S&rfi: e^^arjenber^ tff j^er State bei» 8)Dtbleti 

benben 



mannen ®taaCen-/M?prafiö!td) {in prettgifE()fn> blcsbAS ^«r»- 
Dlcnfl e{rt ^önet61?t*t «TtBern tje^e I ©cn Hinflug bet (ÄJW^it 

V Aetr®emj^ auf ten-gtSg^rn 5^eit b^if ®k(ier fib^entet JflL 
mit tiOiu flar!en Sftg^nrbü^'tfl itt*^a« Wuhnen, tA$^r{i^ 
DfeJVn ®tö(Jfeh SHtcbt N^ ' ®^ ^rtttlitofigeti ©enug ^*it|^r 
®ctrÄnf^ iDftröen wn ^em grtnetlir« tRtinti bod) wrWlftwfi 
iti5gtg nutmenjg^cpflfe'bföoiTgeM, §t>^(^«beÄ£er^tnen@rim^ 
in feirrt ©ff ct^Afftltegfeit ^^gen »ekibfgufijen unb iDefdbfoi» 
pYuritrrfc 3tn t^je« neige pä) Wk^*©elf )U 9l»fr un|& JWe»J 
bciv imt> föflfe fto tjfer 9T?f<K!f tt> fc (arw^f »Km nur nfdjrgeriibeat 

Krt^e^/** iBeeV^ be8 Reffte J5 tinb »trtttitfe be< ©«ponbc« 2^%» 

ötct'^iifgevportere«, ber nw^ufiter bet J&ertf*aft ber ^if^ 
<fc(ifi pÄf^e: obef üu^ Wbflbe^ bemVcrtiegitiwfroiienjüimtir^: 
b>$ von 2fbM t»>^ StttriSicffttnln 3uj»p«^t jveröe, fel^bie Un«« 
mt)AI*tuh3 !c^^/tte ®^racbe ö^ttiÄn, 0^ jÄW^ftfr, unb iit? 
^l^Uc b()r.eQt|en9[u<bruc!. Uebmviebeiie ^(f ibnprae^t ulKtt 
. «tfifti ® tänteti. auf bem ^o&efi SRÄfft *rfd)ten e(n ÜWb^tt- 
im ^t#tfd)Vrf^^ttf«Wb^1lc$eft''J&u«) mitf eb«t» uiv^ SÖobitiiri . 
^a bfe ^biüfycr^re^enben &btt ikven 3(»iii9 fpmteten tinb ia#- 

Sir/ fo bbgÄg fiebrt Hibüe ber£(ib9> liff irgerlfc^ aiw^» 
^ 0{ebc (falt &6 Ceti Sommer» 9Mt, al» & ttOAnet ~< 
«nb; tiifit Auf b^r ^n?Be fn (^ 38o!er(<mb/ bm fepttott^rj^ 
jtttircf. — fllur In efnfgcn »entgen Strfeln finbef ber ^refiibe, 
-^t An etnHi' änctetie^men «n'traueen tim MVini(^mg€ vmt^ 
tU\t geif^reicbe Unter^öltui^ dement i% feine 9ted)nung« «^ 
^olitif(*cr JEJ^Ärcrf tet ber SBiener. 25er «(te ©reff gegen We 
f^revlPRft boure tiwb fott, «nb ^efge flc^ bet> ajorneljhten «n^^ 
ß^erJirgen. S^ber 9Ükfff<ftc €.rfil9 macbe fle rrimfen. ^||i 
leftte ^ijijwt^me t>on SBef^wb ertegt? bfe aaeifitweifenbffc' 
iJrcübe. SStaw fe^rirte fte jn>e^ ^agc Iäw^ bur* ptinficbw' 
®enu8 aBer ^rt, «nb^er *Pobtf begfrng ben grSbflen Unfii^i' 
. !Det i&eft|er einei( neuen J^oufe^ lie^ dne ouf btefe <SrcberHn9 
S&e^ug ba^enbe 3[nf(bttft mit svcgen gofbenen S^ucftftaben äbev' 
feine V^&xf eingraben/ bie man n6(& \^^t ba fic|l/ obgleich 
©dAtttö fcbon »lebet abgetreten (|l» *- JDfe ffonfumtion aiii 
Jlelfd); 9&{er, ®ein (jl in 9tftcfffd)t auf bfe ^eifjen anbetn 
beutr<i^en trabte noct) immer nnt)er&a(tnigmi^t> grog; ^i^ 
^Q fit feit )e^u ä^'^m^txMiÜidf (AßiJMmmm ^aben. ^• 

tfflpit^muf . 



4T«^ 






tm^'l^^H^i- tietnOnit tftvetCfilnir nn^ ^tim^ tki 0e€ 9^! 

'^(!9iitt rft eito l&cNiWfbl« Cidüt(6iinl(l i^fMtr.^^ M >fA' 
tUKi'Cb ein« »bimpc 3(it in enttäyrt^n mn^ >}n tt)i'i)ftgM:<4M^ 
m^ üttrd^ tie ^i:«#iitti |i#rt^ mit tv( itm» afle bittf0i§m 
k«b inOeftly Die iimii fär 9N:iiid«r[ i)^tv «Id jfulK 3(ii iSpiftniill 

SE^e. tt)b{en wür^u. ^fäoH ctr^Nlt €oin|Iinien«r «i^dl' 

UtiO ^<^t^ ©eifKJcWeJt vefvatr)fiu'' ^et '^S. efl>nute>rrod) ntd^ 
t»i|jefi,. te6 bec^ f«(A|tf (gyte^jl feine ^i^i pii^ÜAjS^fktlf, 
^ V^tU. <lf fftUl^ (» ie$t fftc ^elf^'V^ teil &t9ien eben ji» ni^ 
Mi |u fdbmel<(i«ta» <ilf et i^iiett fon^ plnwp 4tne fri i^ ^fegtifff :; 
e| i»f rl^i^igt ief»t bie VnindBaii^tn bc6 ^poüftetS, 5eti vrtkt^ 
in/^o6ei6aftfti Snfen fcfcisipf^e ; tmi^n ^t(m ^^as liift'Ml 
«^n 9Ba(fen f&i: oBe< ^4^, a^roer .w Übe ^ ef: r.6<8 tin eiqli 
Sin 2la&t:en fimpftc ^onneiifds 9)erOkn% WK(f».ti^ 
^mr.bdi^ totrO oil^bttJcd^ au$9^^^)e€&teflcR fmec €S>4t^ 
tm 9e|ei9i^ ^| Olefer @>d)riftft(üer, ter ft^ fd&H fiif tlne« 
^Kern &f^ ei^fteti <Sr»(e awt Utuiati^en it^otiicut^f ^Sitp mil« 
tumt &44e i>eit^^8ri()^ ^e man nnt ttiieiii €ii]»Mctret V(t|eii^ 
${>er {H^t^ä^ej^le ^^mann v^cncb c\^nexa(iut bü Mfyen 0^ 
(e^ mit.bnn :f r )^ft^(f« , mit bt« 3a><m^^ unter tetn bk 
^tutenteti (icft in SB, i^jtvben, toc^ fb laut unt einflimtn^ 
McMmpfli tof er tdji^at^ebet tiidai me^r betreten butfte, 
3(iHl au« a&en ®efeDfd)Affpn «Nirb et <mi<^W^m, n^etl man 
jl^ii a(^ teimIMen «JS^oti^i^fMon ^e* ^ feiner ^cbArtete 
JMbet fitd e» Me jr%ea ^njütien $^en benfrtuSiftdben 



> ».. 



IbofMMUc «n^ «övSa^igNimt tif «effl*lt^ wHb ber ttr« 
IIMiiriftiMriKil^trM man Cttiii^fl Ofliiiin t^meff|{<^ 

kfentlid^rtt^Qtet^ünfii ; S)<ir iiett<)ffto^tnt Stxvb v»hb' \m^ 
«1. ^itceiSttti6e 21llttmen äbngf bett/ bie^f^it^Hd) fcineti Jtiv* 

#Hrg€R'M Iti WeStacb^ at(«tedr^e<{» mit 9M!) tiiit^rbQiflf> 
At)l 9>4^nSM«trtfhi/'ant ff iff Hf^tifHlfTr^/Nif^AiiiN» 
#tu6^ 7 2M0rfii Ifton im $tmtr dttör^^ifen. 99[oii Mi 

9iiglfli$i , . , 9lf<|to 1(1 «(endet, «1^ Ne ^erm-^bffefr^it 
^iMatiMMf Me ^t^i^n im» Mr 1tmerH<M. «Hftt dli 
irilAyM» eftit ^ühtf t^ ttv man hudf^Miib loa^ fqett^ 
lim^, M ^ Üßenfct^ai in i^r nid>r Yeien OiineTi/ fo tfl Mf 
fKe«; tBBon ge^ cm iff^^ti<be Oertet ^ und t)6te iemm^ 
Itee Seittitts »M dticn 6? (ef »otkfetv, märi ge^e in t>reb{^<'' 
«n «Mb Me Hfineii t^dier! '3m &<ftremen fie^t H mit M 
l6llb89ra|)|ie ÜitfH^ 4Ui»; Hiebt ttiti aOe' J(anslei;^attfä|f^ {tisit 
IMNNHt.f^ieilMff/VftofMrn fellfl €$d)i^fhfl|er 90m Stan^ 
fkiim^Mn borla Mr^ unb f^ben 7imnQ$ 9BSrtet«mb^ße!^' 
!«( 4&«ib. ttton evftoiinlf fef^ft cit Keffer n.<Berenfd>aften; he^ 
Miffifn €^tffii, £ntt» umi Siiff ^un^, bte tn ^e nflicf^en 9»ei 
Mromsen (bben; jit finben, Me irfÄl bud^flaWieti fitineti/ 
- üilt QMt taiflb, m ein 6 e^r p,* tlh f ot^r v fte^et]i tnttf. 
fiA«n t^^ fmtt «St SffiK^ttid^p 3(tfftct)(tffMti. t^etietriaie ui i'gt 
tttrol fftt(bt#e bcr ^aiMiet on Unrnrtcbt'fiertior, ttn^^Stiie' 
«m in ben m^til(lffi ^ruefciv^^n niän fcelhbe Se^er; ;«^|«^, 
tmt^iU aii» ^ « #( im : fo Jenttte moufeit? ^iefi^es ^iiif) Irf^n . . '^ 

a.ii.o.a».xüi.£»«A3t.viu^efi; -Oft ^t 



^ 



*, 



/' 





47? ^ fm t mmm 

f(ii<|(e fortrcfliA utraM/ M^^^ »iiiM< 
um # 9Mir S^bkirrtiiib.te Manvte UMm 

immaffif ><<fr< ill<l»»iio» t Wr i | << ArMiH > «< , 

Stele UmiWetiftett ^ ^Mbntn «M dtn tf^ £ ' 

«i^b la reifen? ~,.a(lierMi|^/ MtiMimrM4iB^ifiM# 
ms j^troffen , ^nsfotiö lifl 14 eine 3ii|«i ^ 311^» 

(« ifl eineJä^fei.. ^ X6er Mb tNHi «ifii«e<iee — 

%tSiA\ eine Snfell — . Xbrr mtm man dnen rt*f ^ ^ ^^ 

f|Vü|e» Umwe<| mit^te? --* )(bfc «tn^ 3nfeU (tnr j|ß^ 

Dteitnit^ftl^ .St^ifgm^ie twn Sgicn mi{^ ^eit(SitfscR^ MlMl^' 
S^Vfc letonnte un^ «ft un5 vM iefff^tteiMtife SMoger-ilW 

di^r 6^w^i^ f«in<^n iwangef an StnfHK unb ®eftNR«dl# 
Myc reinen £mitt, «liOniMt^ aOe fetMUttMfe Mrt iSfSmi 
l&ntif . frtr 3(rf t»eti»iSd»ti0. .— Co ^«t <iie SBienfr ^Ptl^^fti» 
^^im^ ^x ^rfi,NA iieid^9erfiiicteQ^i^iBtri4tiW 
(Niiw &» ^9. 3* ^* ^^ fAnctegolivn in tdi fnfro^ttMfl^^ 

ttaft(i£[)er ^iSa^en 9^e|^ und ^ea )iiiKten;«@ctCieii iii ilHm te^ 
^aftriotet^ »etftattet n^ttt. SBeinoerfatfibiinstti m. f. n^: JDrni 
f4^iMi(^/ anflreij^enSBotimtafiiiniy dlirm'^tUd^SBMi^t^ 

ra«ini)immet< tn ^ef i9]ät§e >fr Sutae^to^ 3(ttl|f^ait 
tirBr> unb ein nt4^t Hetue rer .feine @efuni|^{t mif. Sebrn^^ . 
yrllort« — 5Dcr geriugfte %kv^ (^er üaffiitfefifnmetfMc» In 
gebe an^ SlationalolferrefcberQ. 2»ep ^et SEiridbett ler 9}ftf je» 
imb t^rem J^ang |ttjr )lep|»{d(eic ^etoist^eer orlettfaiiMt 
tlrem^ kicftt einen fe^f n ^\9l^, ^e|c 6ie ^anM#)nifiifte iinfc « 
®emeele an ftcb u. f» »>. $ine Spende fl&lb»en, ^(ttefier/ 
^c^malen , ^Mlt^r • Sßirtemler^n >. Godifea, £ii|rin$fi( 
^imnen arm tiacb SSitn^ an! tna<(Ktt dmA ^ft^f Mteir imH 
gfei^iSr &!&«*.,; Uflir3»rn»b«il9{eMMnrietSCa|rei 



( 

9|t^«1ti»9fiie «Rter ttn^ 3M Wr AitUN/ M er im £«teti «I« 
«fAäMrHi iMli»: «TNRiil^ ftR^f (Hut 8tt0tt(Ht#n)|itii^rt^« 
^gfii M»rtn ... ■ f^tvMlU m to ^el: {e|i»i CM4t fe<n^ 
^l«tt^(eifi»Ö^r£etttert, Üt ^im fältle vtHi^leinr^^fete 

««0 lete ®rttti6 Vm<iiltg09l^ ntbofi^nm^, ^4ft»'hft0f0 
reUriftcti SrMatt&ed SRiiiK «n^ ^^introü^ beulte/ unb hn 
fi^Minme :3ttd^toiW in iSim eine Uege Chimäre mar« 
2>ie €<|i^tier »of« ito. 6ieJf^3|l;^no6tt tiiffleflete , (tte ofR^iir» 
*tM)en ttii6 i(ej^meh VtM^.eMtifb ^ptoHe, Mk ^e WMsMif 

rtst^Miu., j^ki %«^ ma4)te n^euig ^ettfiitiDiv Qn5 fein ^U 
:Aih fce^irgmll- tbar>ad) 6ii tOeef. »er<l*erüf\(| (e. r^^O 
'i^dtifH^tq ui^d reM«5 von GliMi« M 9o\ti, luiteKntffib in 
StAcHHftt >^ Cerei«9ttif If r V*^Mf .Mfift: bin fim^tm 
5tttiteit, ^n ^Ad ein im6 bem QMAfile »eii^ }ur ttmem $tiiim 
.*9^mmi«i^^ — •^- -^ ' \ , • ^ * 






4)fben^«ii' mif feilte dtfifeit iidd) €paiiteti/Nr 

^ ttfcben 1öertd)ten t)on Der SK^tf? ftes 'Cort^rott 

^ourWn nad) 3)efing uitt) t)cr ia^e ber ru;ordf« 

. (id^Kn tOUifionärieti in S^^N» 9ii<^ t^em ^ran^i« 

' fd^ti« ieip^tg, in ber ^eytitnbf^eit. ^^d^aol» 

lung. 1794« 3ö6 6eireii. 8« di gr« 

SEßenit «nb t)ott t»cm btftf Crfdinttl Qietau«<iiff(inimen {ff/ n^irb 
ifir^iib^ gefa^^. Strir. ^ff^e^, btff n H ritcbt f ennet ^fc 
auf bem ^fttlbCott mit grl^eret ®d)tfr ^ebrtnftcn jßotler, 
feinen 2Cet|fen, feilen ben na(ft Üteffen beciicrigen S^frr^erbep» 
lecfen, unb §um Ht\tttuf M SDi»^^ aufmuntertu Cr mirb 
ii6«r bep ber l^ttrdHefuna flnbeii/ bog SDampierre^ ber uhtrt 
tubioif) XiV. ber ^t0»erim.q t>on i&arceScna imb anb^rn 
^ies^lefelmfefitin kygfii^nt «ar, ein ttaMinitt^ib 4t 






fft^ «te Mft <»(««iif ## e{|l^fMelfttolM|)|iiA6errf|iiMi mm 

rJ> . UKJ * . .<> . ^•h«^<> a^iU« ^.B^^, ^' _, ^ 







f(^n tS^ateriAHm. $i> (Concurrenü tne^tmr dAmmlu^en 
h{j»(ir 3(tc ^at^tirfaiAt^. taf uerfcbie^e ni e«rfel6en, uiurMe« 

«t9e(4lMAMti. Blif iiMfBm nUbr ufätifiAetiv.^^ ft^ ou* 

oit|e|un^ l>itTel6eti mänfd!)en (^^^^ '^' . 

in itdent einrr ttn^r 0e^.6^^ fie^nftt n ^ctben* \ .SMe 
Sotibfc^ft 5e^ S&i^t^m^ befielt Mi f&nbern M ®ttft« uhb 

nlAt gifMcfü^n; tStmeti bo^r nai^ t^fem ^t^olt ntcbt i»c^ 
aw^^Ühtn tmbm ^ utib entftatotn 70000 tfinvö^ntr. 2>i^ 
fe^ofHArn Sotibe mrfen icoooo^^afrr» bie b^r Skm^tu 
<^^Qoo.<§hrtb€n ob. SMe TlUMuH ber edft^Aiibe m 14 
Sfifi^imtet ffat fiim. 2ölk(<hina i eine i^pOftiiibige Zn^ti^t 
bcr Seg^geir btl JDotnftfiMteftf fiobfit tDte ^iif j^m erfiep» 
tmii 9>fte. liMi» argen 70 lQ|ff(d^tiK/4|&Nfi^ ^fe^ uiib 



1 

cW^ 4iif^ im lifl. 9>Mtf. 1 78) »Hb 15. fh $^^ m&b* 
fMiL«4ttK»ckf $4Mleii «kr M 3^ itnb »Hl tttr^tttf 

•ii«i«i-;«ll» ^^rea, ilii MilüC^irtenfn 2M^fn, t»it einiitii 

ttMilhNliffe änfrnnqictifttifid/ b(e i« mMi4ev(fVf1Bt<tM^ 
JMnirn Xütof gtebt, ^rlitntpt lu (eyii. ®ir ^(dttäten ttfiif 
liiin Hfiige Mitfefte Itnimfl^äUfUltte in bidet 3(f^(6t pt Mf« 
gifkbmir 0» ifi in Beinig ttt# st^^ in 5fim^t$i 7t^# in, 
4ftBe:4N «ttr;fei ^^ngm to« lote — in 9Mii4m <Arf -. 
M«.4|^c jtin^^ «mlclukel, mit {ii ^(etlbiirt/^ vm (elMr. 
f < ffott6<# lotf 9 7ik^ 4) :&eftbnibM9 ^tr eim&t X^« 

fMiS«» Of isfmifivr 4in» («t iNn^tKr«^ tfffiqii 

9«A^<ti^^BeNi: nur. «o ^oter tbnimt^mm ft^t v s) ^ : 
fdi«filMMIi bn 9t(»t JLk$niti, wn Coii«. IMMl» 

*^f ^Btotten, ^onwter i$i7 Mit Sfttlfitlifbnibf, mtt «a« 
fiMiNiifeii.fitift^ aDSrfettt*. S>ie ftAmmerft^{nn<i6ffnc bffai^ft ; 

^iM&«b«li, !Sei4 im eimni Umfang t»en t« ^Bettel mi» üM 

Vfm-n^ €ila»|«Kfik0> .4 eitM«be 4ii«ten mtb AHitfV^« 

4 ItamriMiiiiptpriiit ^«(N ^Qteodfi^X^l^tit^ ni* ^im^l 
Uen« 3>le fRa^unj befielt tn (^mofbau wA ißt 6eiMtl^t 
mamtfatmt t»pn fprifAec 6ei5en|HP[an}<, tDot»pn 1789 auf fi« 

iNwlMMIIini jQlMMfl^M *4ifO(MBtf^ t(iQn4Mii|t nW^t^ 



I 
<• 



r' 





ttvrn aoocy, ^v) Kldii oea i»cti|4>MifilMi 

iH eitllMif^^ MNi^ mau ^etm H<)enitM itt<>fc 

SRI )ti if «BtiO/tMet <itt9f)dM«9€tt. io>.t 

«i«r 1 13097 t|«t€r/ bie mlffii^iif Mni« ttlfM^ 
^r. betiClaf um 7^74 ^tr«'ikfC#it9v^Mo^ 

»eutfd>en etAtitUfer n>i<^l^er Sbtfficit. ' '%im9M^%mtiä' 
1)90)9 &lit«lii. i^> ^^(lodi ^p(lto0M^H|itW 

|«r nm^*^9o QMAube, ucit, 4itff!^f bem ^«t(fifri;Mftr*litt» 
eilten &rll9r(fn uittet Vc^r^ fte^mtc^i; iii»< iifMlC'll##^ 

Nt^tr>^ Nfi ben r»cm b&na* D4Ni0 ||niMr 1(t« MMMIgl 
UHD «itt^'<|tfNi9' > 4) tl»ber Oe» «4<ibflKl«i te 1MI|0ii^ 

tiMr ebeft'tfk^r iiicb<9/ i« «i^tenfi^ ctityrfcie t» miMfc ' 
3(iiffet den ^rtäDqtnin^it vititr/^ftern S»n»ilHNiV«^lii' 
«nci nedi ^ ttla^t , 61^ «lue jiH)rmf gefMbtltig iifcnj jü* 

Mr Jlmtit#9(Niv}«v 43nfiK9»n$ber3fcimtr||»M^ 

s?> <CH}<^4»rr Walabarif€b0t ajii«Mk^<r de» |tot 

>iif;(itiapm>iMt it Cirj^loii «w 1 790 -^ »toflinf 

Mt QttbttViM i|(ft ini4i( tiMf iftiiiWib piMMli )i^>f(i|t<H<m ' 
Itf firttfit grftiftft Stfr 4ftef bnrtkifita MiriMii MRBi' 




/ 




/ 

» 



{# ^e i^Jritf nUffe I^OH he^^Wt^m lO^a^M^eii feil f7^4. ^cr 
f||r|; '$i^ t^r^n, ttnr 3}liirfel^ 5er (ä^etioj^eu^mib ^?^ 
|ir*6eiif n jftu^itijii^den : ' (ie. evfle abet ift i S }; ^ imepir 6e9« 

itt ftbc'üc^tK S^ie vom i^^fii SKiotfiit «* iOttrsi^orf gtfTiftfte 
Wlisttif^liitmi ttttdSabrtfen in SQ2tfteuluf§#^^^ 20« 

4 ii)i|iif«tllä^im/ 4 £u|(#6^ eint 

4>|Uwiiintit<^< 4) SaMrk^.fttiH Steijctiten ihn Poflaa ,^ 

>k K^pK^^i!?» {9S^5rik(tti^rti ber @nint)^fi:rm^n5 il^m ®ef 
tt0mmt it^ hk iOtetferepen b^( i^alj' mJ> ^ofiaf^t^ 
tftct \Krtal#r;< ^on mv^ bAfe(6(l r<i^^(btert^ @a(t# un^ 
f^f^liJÄ itv qrQger^r ^rn^e nm (o^eren\^t:d^ laufe», aU mau 
ef in b«;9l% (dfteti btHt« SWt3ntt)o^ner von sao) ^(ifTati 
!l^^^^^in,i<^o6, füUyvmbt Öepfpiefe i&rer. ag^^tt&atfetei^ 
■>«fti bi^v g^fangenet^ graruofert , tt($ fje «öf I[(leti:ei4if<*<«l 
5^'lffti, nidJeMt i«tf »«Ijett ©troft K<gen0 wi? ^flfa« latif 
ic^m, 3^be; ^ßrgemodw wn «nbef^oltenem SBatiOet 6W 
jfotftmi t)e9 tVer «Qepro^ fpto^^I t»9m Sanb€${)^ttif ak U\» 

«»üer einem €aptta( v0ti looooo %l mä^ jil^tUiJbe fre^loiOtse 
fllll«|)&ge tmb üie €iiÖiiiifl«e «om 9{eb»iit4tiM#« S!>a$ SSak 
IMSii^f ^itf eintft f ^nbrvoa »80000 S(* ; t>0ti fcevben ^ eM 
4t^^m# irmeiitnfUnti, tmm Oem SAameti ber &ietM»«iv» 
fbmmlimg, iimctfi^iebetK «tt& btcfer nMbn^« «uffet ben 
afimetv wi4 ofie mfenbe^anbtpert^uitcbe »oi veniKcbiAett 
«Mtafm 3CImo{i^n. 2yie }i{;rH(|e» TCuis^rten bet«aftti fbi$ 
«Mf ^ to:^o ©üitbeti. ®n Seibfimmierbteaif betommt 4^^ 
iR(^ flu ^ofeffor |oo §1. i&efQlb«iid. S)ie ftw{cbt eefebtifiec 
llerbcir^Miiitfteln^,^ bi4 bie beften bi^^eii fiNftviftfifüet 

* . » .' ^ .. • . • ./ ; ;. I* • •,.'«.- f 

.- ••..■>: : ■ ■ SÄtt- . ...; 



\ 



M .« 


%.♦'.. 




> 


.' 


' ». 


» • /' 


^ ■ 


' 




■ 


• ' - m ' 


f- -. 




V' 




vi" 






"^t 


r ,. 


■v\ 


■'^/. 




^ 


- 


V 






■> 
t 


'. 


• 


# 


- 




\ 






'.« ► 



» '» . * *. 



*'.P^VIw I i Wll^ . '»..- 



'''93(fili^|l« 

€* ^/"^Ufcb* ^tatw b>J: er neuen »irä)c^i^ 

Mai/ bcf ^»CtefiYib; I7^^ 8* 41a (6< tW* 

..." ,'♦"■./ ' ' • . i* ^ 

3lrbeir toivoU m: 9l#tA in SavoiMmmi ^»^\\m 3U;iiM« ii» 
in J9^ll(IJbit)^Mt fHb ^ifte n»ni#r <itüier? flte4ii4»6wlrtiiMto 

imtmiuritr fosteu lint) iuie6e«^lf tiefet %mtA%^. * 

^i^beffen gfflubett n>it, ef bem tp^if. fowoM/ oft feitteij 
Seferfi, fctiülMa aaTe«n, eben fo, nM> ititiei; beii wr Jeraef^eftf 
teil Äbr^oijungcn ü^atm, OMf einige Swwfef SU ften ^fet en^ 
Wtencn ÄrtrWtu uttb auf einige ©egenftaiibe, (eteti<Stn>i^ 
nuufl Wfr i'rtiii bevmfßten, «ufwerffoni iu mo<ben. JD«^ fei? 
fert t)üisäi[{<6 Oarum, »eil elrige^^ierwn nad^ (n tet folgr 
teug^Bifl^r tüftbeq tarn: taö erfire, fo »(e WeSfitff^^ftlf 
tiidjniotftgebclt werben rthnen, in bet Jf^ficfct/ um be^ einet 
fÖnffiq^nUmaibfitung uiib^offentlfd) ftattfinbenben neue<> 
Äoffoine bp^ J?ön;6uc()^, ibee in fRa^trÄsen unb ©up^Icmen* 

Rn, Renlu^t ^ iverben. ; 

• .♦ ■ ' ^ ' " • ■ 

Itn Mn.eiaem^u^dnj)ertSidehin obet S^^ 
kn lei^ - magneßav altsa, Ovarnnt oM^t i)?et#e?> 
fter ^'uaioi bei^ Ut f{e juetfl.CAlcinirte^ 6ie(l^.i9erio.m{r «Mit 
ixten, Mta^ ftMr 9>bul* 3n -^Mlien ir«r fle 4nife9il. «tt» 
irr ortnSSaihar beü^ltiTH bet @rAfen ueni^alma Mimitt -j» 
^^i«l/ ^&aliUiber. ^«aumur foO/ notb betn 93erf., te 
3,. 1 7 ? ivgweiii fi^ne %eob«d)tu(><^en, n»ie Ui <Eifen tnopiedftl 
}u nuufeeif fSM?/6elMme 9mut4)t ^tkn, Jtnri^imvor^illjrtctiti 
S8etM)eMtff^(|(f|tibttti<) i>9i«»rf(m#(«Mft; r^ 3Hp<iUjMI 
in fenicr^^eife burdi» Ober« unb 3)tebetfadlfen unb J^n e^ 
iil5U üou emem ^u fallet befinbttc^n f&rftlicben Qffafttet Ml 
13 ©eäben, bec von einem <tewif{en CtHitTeloe in <P«rj^ im 
3. »710 vei'fmidC moröen Teon fpO. ^tefe« %wMk, wpc* 
IW& jene (trflnibitn^ Abet toisf, mifte M) bp<| ^fprotli<ft 



' I 



IM» CiAMi ilftütli tift». ««•*"* SllAflMM0Ml' Mif^A^ 

5D«nii ipiif 4){tii« a ''76« t^^jn>«9 ^tMim l(^iilKtiMi 
4!C» '^«K#i|H)t iMi«. — S^i( t&ütint ii6er furi «»j|# 
S^dogn» f^il^a v<rlai^ |^icv0^ iHi^ m^ M ^^iSSndm* 

t€}fk ^itUglNire M Olt^r «« $A t<^« ^nff «^ ^r .eet» 
fQce? Sli<bl t^iff^/ ftn^eim teil evOe ^fri^kMi mt( N^^nin 
M 3le«Mtoi;< |efUm9i|» fM« ^e, f9?eeMtöugf . Wiener $t^^ 
fr« «RUf flKtti »IfpKii vm Ifafv in. $Bi^cl^<ia0 Oet O^meilinaff 

mn'llt Mv 11|ikiB9cbr aMtiüiM ftMcItcbtr C^e r (f rftntfu«^ 
««I* *(fir w^ Wy «^ tflRfif»«f« fo «^ A' Ott i?« füf i|i^ r»«»c 

m^ in^eti %hf^« p^yCfOMd. Aar, Cui^C t>ie S^eteitulft 

iInv ## ^«nit ftmtrt .tii«ii ^ym JDi^fffMriOi» |c(ip<i «ngfti 
{A^r.-- inift0!. iOernAe M ji|c Mannte; ^iilffMif» 

"^M still 



I 
t 



»V 




SilaDdfl« pöctA in foitiff Müfh iMtdnli, i r^J 

teht)Td(t« ptbtn wir tii<^ vttitS^tit CM 
•Mtfde «H. 67. », «.- 45StH' -. B*«L., 

SifiAböngifti, 6iK^ <*«t j«"« «Äff«» 

fJlWrt^ unb fötten." g»«ii fltrbrt |!« dftl »on|l( __ 

HKSe'iüfummengeileBt.- ; -^ ^, .|: 3 >i 

' «t«W/^r tMrde *«« in »^ e«1hm«hi^ 
Mo«f )« fmbtn ^m'nMftr, fcfteitien pilrt^^iÜ^j 
Wö*<ffH 3(cr(Ätt6»r : « »Wf «rgnfcer im»et-it(«^ 
•tn Ättt (Dögaotrt eeber |tt «lfl*<« / (®.t/Ä|»P . 
twfjkrtw« bft toM<*<«*^' •7«*) M« «t in Wh-!Sl,^i 

tim t>i** 6«^ tut ^4. i6iitttm * Nf"1«l ^. 

K^IUMM 8t« S*«"»««'« «<t>*n mÄffw.) tnoSMiil^ tfR» 
JRMrtR«iffc«- i&tittt etfiafmnd tritt Mtr em)»Mwlfi#||V 

«. 7t. 3(nin.) nWffhrfSndce: lll<(f» *H tmÜCm 
<fr4)f. mi»a0 ((itt JDeifrintfMtcmiitMb i« Stifftr^ #<! 
f»»ö bie Hunff, bfe fiipm» b«f «wriftmlfl»«« ÄK j 
M»6 Mb«rn Geweben )u «»«rtefte^ >aMoti|lw 

Imb lufU^ w« wem Wf«*WI«9«».> wKwflWwj Wal»« 
flcin. ' C^t «rflf 9o<i t«it«i0»'wo8l^ fti^%ti «anfiel*«!» 
«<6«tti «ni e«*en^. •Hw|*|tti »* «IMWIiMIM«r 
tri* «1R «ri6e«en 9e«t!Ä«Wf»i|> «ftifii|M.»"t n^ « Wi W| 








ßmi^^iifta^^ ' 4S^ 



«rcfci bfeR^ $(^«1^/ *v ein? tatijre %t(ai|« 66^r mifte Ü^tm^ 
titun$ Uv ime9 er^lecn 'ii^äf tiitfe^ ^Bt^bi^f C^ 109«. 

t9m »ft übezißmi »togj ä4>w festem mMmm ju^fm 

mu^ le(^ ;»T^pi0fti Scfei^u iier Soll (e»ti,, an^ «h'c^b^ ^j^ iKU^ 
ijmtm Blttttd)»e^eti rii4)| ju tmferm t»i|^ .Oft ^iWferiw*): 

ftN^iiili'llMtbf. S^fAi)f mtibertet b^r9etf.> !Bi^i(i9i^ 
fi>j««ef e gläiitfej^ M^ £dI iNfrIHfc MtCMt, er ^ me^ ge^^ 
fh^/'^ m *nr(|»«*eit |iiic>. Hf^l#ii^ feil» mmik^ Tlti 
¥»i^ii^'f^9f tueWMM« fe•<^«J^46€rtlfeffe; Iwif {iiii6efrn»rr 
tP(ic4l^^fit.1»olMwDfiif 3(KM^tyet^|inM»tgtn ti>e&^UnMl 



1^ 



iL) 



«ttt, fNMgt? ^•IffetMR <«t bn $tl9t iih^;> i^nfem »i»^ n{j|t' 
fi!^:»«i|^«M:««Mlf^rt J(|l{fe9 <)rHi «tum Mit» {l^ttf 
t«^ fi)(f9««i^ 3(iifMftl^hmflto!%to| «vfifemiMiti' frde^ 

fIrApti «MI «MS iriK roflttii <aiytttt»ittMi|iyt(tigi^ 



c 



/ ) 



I I 

teil be^ ^an^iMct)6 gaben tpic bte mongeloö^ p^f tititmmag 
feiner (Brinieti «n, «^ie iSomb?/ ertpiVoerr ^terciuf D»er 

Mttffti foBe, xotfm nm nt*t 0'^«» €i1tnfeet> « j ^tc 3e» 
(ff^lpftobund, unb i) die ^erdnlafikng &ap/ oter teetitgffettl' 
iWSe i>ot< ■ 5fef(?n ®tfi<fen an^Ähi Xm^tr .SBiefe »ejft» 
firttnj ti^älfe« Ernanntest öeM^i^r «n 3lier, n^ir 

^HitVeii^ aiiitif nott I^feit ^^cnfi«ftt9tmutideti ^t% <S)egen(|oiii 
^ f^tn^ ^xitt sdr nfi4)c: Tdn(?tn vpn teni/ n>W 5er ^erf« 
<inllt beni ^a^ip^eftf ^f^Hbong^n, vetihkn5en ' 6ft(ie» 
;^i9hr feiert dfefen n«;l) bt<( ie|t nirgrnto erNiirt; a»er n^o^ se* 
^^ofe^t^ linb '0|)tttÄ9etrfl«*/ gewrop^ffile titib anbete 
ei«^itna<h CJ^SJ; 5lfrtfa/5tmerif«, «nmitfi; ÄTtfcm^et 
%tik\im^i »4ftet' 2Cjor{fi*e ^nfeln n. f. w.)/ 5(uf%(Äfir 
(Odi^ematif^t: / )>^1ö^pM<^1^ un6 &{fbr{f<6er 9S<i6t&fteeif 
«n^ deven S^etbinbunS/ C ^ S^. 2(ercmetrie/ 3((itebet', ^Iom' 

I9fiil^09 ^ .Ut^fasid6) bet $m,>^n)t9taf&(^ry<|e jutid iia^ 
\mt fi^rt^fttt^eni «nb (£itifäat C^tbi^eil^ng ^ S^^er iir' 
ta( $iiNU 9^at>em{^i,9pp(^efe, 2(f «Mtenou^re^ # ^finm^ 
W^r 2(iifi*riftf n ) iwler -be» «rfintunse* nrie (mfnefteOt 
18)^1 tl^tfff<i:n>H^/ ^Al^^ir^VmOAii be'n S^enttf i^ Srfliibiiiv. 
|fii in feinen ij^epN^en yx iftm ^r4^t<6tiß^(jNAfÄ(|l|^:4M. 
^iie ^r&n|e9> ^ie i^ 2(b(eittfiig4tt^ e»»ii4b^l^ri||cft 4i9toeir 

tätigen itinnit ? '^f^if 1 ^ fcfetii fn (tcb ni^ ; i^^Mifr, t«^# 
^bre baruqt nt<(t/ n^etl |ene f&e9tr4df f eit^e kit^^mt @rAiK- 
linforben imb ftab^n, bjf ^fiBAe^eti bi^ ^9^* M fOetj^ 
((|lf<|terbtiifl nUbt feM«n b&(|^#i tvevrif'frfOrJimNbIfi 

fisiben .unb ^it^c f tilen ipH:)^ \ $&Ia^ in ^i efec Stäcfgc^^bfii« 
lyii^ bii?. Jf ttfiirtpiung pcrf*w>^J^« ?f«iecl^ i>(e/offeii|4Mr nWt 
|Il^b|n,Sifiti^«n9ftt, nocfr bfifi 9en>B^Plt*fti -©in«, feiw», 
l^ibe« .^«nne^, ^räqr» * «O^tir bei 33er(2 (e{t\e 3trieiii)t<^, 
^9f ^a*i(64^ ber SrfinbMRdiettt ddnjBinnt, bättMr ivtn^fleiti 
in ier jööutbe ^e»«M 6te(|i«imf ,, ,^ n>etr er >itirii' ^()Hff 
liii^aetie^t m#>|; t)>(^e $ ,fo. u^flm loit «itd^segen bir Slaft 

l»rti^«lf <#!Jfc flf^f <?r^«<^n# ' : ^ .' - v -,** - 



f I • j, 



'tBVrmtflif r ItiiiflH ttM 

-wen lirfiVü. <W#ii feirik n^ul er.^ftfit« : ^S&ip .Mrfdäetom 

mb benufet ^ÄBen U» f. »• ? UifiT%tl|^)i^>: Mf^ mfnmt 
£efbet f«^«n U)(t ^tet nDdttnol^ bat bit {logt! t{^ ^tixH ^ 

«Mttm till<i«Mei% in. ^ifi^lln^ bet «tibNiMdtins tJ^ttthi- 

dketfln N^n.8^9»l«t4|^ in Mr^^n^ (^ttlfil, ^i^ 

O^f^mttiel »efte^ mit iReAc f|n eSMi^er €^{|t^|(er (edt 
fBtr#teii6^i t^l ein Q<|t:ift0ieaer, bem ni^^tbk 6e(l£6 SMl 

li«in «eftr (»egenftfttib. *|litolf ifi* Cft, ^r «ptnm Sbmf m,^ 

ti^'^tülbmbr !»tmdm miflf^^m 4r{nftle9 (ii^fiintv m 
m ^rf; Mitt e&^e iKt «itieftnt (Mit; iDatu er in b«n ^Mtm 
fiUieüeu nU»t ^(tictguäg un6 mfim 4Erktertiiid bf$&e^m 
ftenM ^iM, tmb te§ et vbAtn bit Citdte von de« ddevam 
feiA^im iä&iMieva StMuTf otib £imAe|s(eon< «tm^O^tM» 
f(hm unb^:&ittm0^xt Z(ifAft\biaib , wm ^^tMn^m 
^•«M nMäitinb ö^erflägi; ^ben n^trb^ wentt ii»# bie CNiii 
feM Doid^ (b üibtiq fite / bo^ hingegen bie Skme^ng litif 
fiLiieilen> «e nte^^ere ^dtfliti^nn^ mb H^Omftmf^üffm • 
tow%iW9fti %mn Jüvt^ii^ mb fogar Jb<$db|? ndtt>iv^tg 
fn^ ^{e|i^ ftOe^ ttnb no(& me^, t«dtf ber ^f. m'{i^ gfMibi, 
^ottben tpir) «n^ £e^ mS^en aber mfH imH f^ne ^4ir 
füiiiftt^lf if enffc^iben i • . * ^ ) 

ISir iftben ^ep ber Vt^toe Jebe^ $^{tti>ief:2irriM on^i 
Mt|i,ibii.wjFverm$^itu :f^ii Ummmnm^'i^^U 
' " ■ . ber 



u. 



/ 









• * « 

fl»Mkl) »«r jc^nfr^ 3(6fbf)V Mi^M- *^ «n fl^ftt «In 

fl|o# Mf fl» s« rMWtu S>^0t fa^m iNr fn 
tien ttrtetHoit «MMMlidl^ : vt!Mi Mr, *t(»r #«nic 
^ni, ft«94(f)^tMtl? «DM Mrfcii SMiferMFliM» fü ^ 
.fefe^ «tifi^in wtntiKteii^in tm mit «Ml mw H m 

•MB mHniftNM#r Mftir fe^ imf Ml fimieWlilMi t|||fr 

üKT/'i&klet^v ^mme, ^efontM, tätofffv 4h^ft^ ^Mk 

fit »ieft fStorc'li« ber !8. tiiMtf fMen fennttt?? Ün^^ta» 
Mü (dB "^smt itf4 Mm Q«fer(%t«tt mit ftta tK«««!» «i 
Atteffentmnicitte nM^n? £Ml d^ mufften vmi4fiifii O^ffoir 
(Mnlen akbt ottict ttt (ZtfinMiii^ ^mi^ tenolv «r finM 
«if^ Aitttoottcti; Oo et tinmäi «f^nt im, 5a0 rtf jis ftiMm 
I^an0tod>e Med ^oraixf anfontnt^/ tib man uon beii Ittfiminf 

ctf gtiM^n, 6te To Mannten Ctuefien über )ene OcgetifUnle 
fn tmfrer Steceii^' oXte ütijttgeifen. ^ €nWcb «rrt^eüisr 
fr<b ^ Qetf nod) üiief etmc^ ehi)f (tue Vrtif (i £ii a^ tkn 
t/ktti»^ moiwii fe9, e6 2Ut>vtdft Jbttet 5er 4!r^itt«t bcf 
^rjeunft {ft. ^^ine i^i @ntier^ It^eorie, 3(u^a^e.Mii?«d^ 
i. %6e8, ^. 4^. Metren eSnnen. — $Dte S^eftomon bet 
3(mafd«mottiti ma<) wm^rn 9»35o»i ^eträ^ren, «bernM^ 
fo i)ft^ de 5o4» aKein mif Me metaOntsiMe 3(nmt9iiä«dbi^ 
Me normate äSerm feuet jefc^aft, 4tf0 ntc^t eiomd wf «Qto. 
9. Jb^ta^ ff^f SBertefTmins der(p(6eOy twc^ ipen^ iif (fc 



4HßÜfi&, if^tt-em fl^kMptmik ^it'voit ttim mit Unre4;jr m|^ 
. ^ir^et 1)0111«, v&müib i«| ji<& ^ ^%4)en «du »eiii^49<| 

fd |at;g*'jf«Ä: Sifcler ^tir* f i«^ |u; einer onft^rn Ccfcrift 
gehörige ;9ä<i^rhii^> «i Slc«/ifl4^(«we 3«ft«l*«rte9ii 
JEflin4iafeiijrf4r.€n: pflege, m* Wr er mj^firfHc^^etweife «e» 

(M nd^id»/^ ttfu mif .9tec. Jtcft nit^ mtbl erintiert. m kt^ M 

4ln9kti$^j^A^t^li>4KKi nnit^e/ unt fte erfl fpitwMti^pi 
#at^ ni1)4neir foimte. — JÖJde^ fcfym&^^id^ ©eftteöiiift, ^ 

f^mSletti t ots^ec nur aai( $a6e(fu(t)t ju tabeiti, S^ur 5te iQer' 
••HflonfiiMi ^ei; tot^t^Mtl «t&et^^^ ^mptni^, mit 

i«e((bfn Sr$*M<b^t$t/ \mtm SM, Wm 9lec. ««^rsnf^ 
«r kiiirte^ tftHb trii^ fiid^H^ M Mcftomi^ aAdern.^d|N^^|eli^ 
Me sitkbtr l#iiitisef9iirifet|; nerfetloen, unO fie in ^eMMi 

* ' • • ■ • ' i ■■ • ■ . " • 

^lebrlt^ t)fflW*< ©(griffen, dtanffmt unb f«i> 

jis ^^79^ ^1^11« 95anö. aja -— utiö Swepta 

0{e t»oriä3fic6|{en @täcfe biefer Soft «^er&ietretiben Ciammr 
tttiig fitib^ c^nfireteid ^ tlettiro«'dtontane un6 ^ui^buigeiv 
9foillc6: Pfeur at»d Paul, die be^oubertfit cSuritited« 
pfe, Cf>ama5<&ala'13et0, ]9;oi|{0 von J5abyIoii^ on^ 
Oeflen '^ofnacr ÖTöneß, ^ariB oitö Bäteben, u. f.». 
^fl {n oflen biefeu ©tficfen 6efotimit 5er €fevutf fernen 2fn« 
t^ejj wtbli<6» tffonberö 5ie 3^f«iten, We uHt^r miöern ben 
^Aul er}o|ett und aü fein Ungfikt gegränbet Ratten. S$ 
tvird Ufe^l ntcmanbfn leuen, tiefe 9>rotutte sclefen {» (a6en^ 

in " 






!•§ tlTiiiiMiiilifflMHirtil. 

«ui^ in feinen Qle^MMiYjftdC et INf^'Mt^MMr icv^tl^ttci 
4bei9ti nuc ntttf mitn t6m«(ric^ariiiii äl^lmi^wt^iilWBrn) 

iMtemitbff f^i^v Hilnteii #iT fäi? MiHMif''4Citt r :;««#» Nl 

tbmxbh ev 79. .»äM^^lft jfl #iiif «)»Kbtr^ie€^, Hter$4 
i^e{nK(S)iMon|)«Sm^ftm4Mk:^ii^ )«ri(#^4alf eMI# 

IMM< 1^01^ mf^t mit t>l«)er 3tttfH^^ 'dlf^l^M PkH 
fi%r tiifi:i«bni -• fie fA^it«» t6 mn t» "biMMI^ mie ^i f9# 
fHti<Hlitm fbi^ikt Wt lü'tBeflmonMWefNii (l^er €ie|Ütfi 
jri^Alüiitfl. - dt4 iM^tlMHi^^ fine ^e dirtfr «h^ tiMn 
IM ^eiM) #r(eii$ fttm «m ^n flUn^in^ »i« ftii 9t# 
Ml ^Mürti^ta ((bull M^^idrat iMwMi^) SM' 



'* ^i. 



gMNi. €r m<r6 Ui, mnd» mAn er Httttmi ih ^U/bml» 
iMMf «etttOt, >a n^ottr^M^, «ml MMufet^M» tmVm 
trufie. ^0 et ben PaliugenliM mm |Mi«f ti|ftl||HMiM 
lA^tMlKA snti dteOeti 5atatt5 iherf#|t^ t«nn Stec. ti)«!« 
tii^t Mtlctifen» unfe M( mintict) slei<^et^@«f4iiia<t »k 

.„..•.>. . ''• . Po. 



W - 

- / V 






* • 



\/' 



Wt M c 



^1 



*/•♦•» « ■«» ^« <K>«>V * 






S' 




1 0i r 1| e f 









V 






^^iiitm un^ ii^j«%e 9)oJ^e «HO 







"* • t • > » 






■ • - ■ >•/ 




*. tn^lrb jü^ft Mä« \V»^ m :ä«Wift tift '^^felirA Ite 
ttt^mM'W. tiber^upt forifeii', Wirb Vifidü^fr^ Mi|Hhili 

* . ©et lÄame t)e«5 fflwc^Ü f*tVn tem JÄfb. > feförtW^ t* 

feilte %mben , %iit 'fnib^fdtatrce 6« ®cf iftt^infTnje tfrtgtgcje« 
iu S.tttien , »öVoü^ bfe frÄnj: 9t.»\)ohrttoft bf'art^etft Wi^e« 
^uB/ tJ^tU ^Itatfa^eh rrtrirmt ja i^ntim, lirfteV btrejl 
SBotaa^fe^itit^, öOettt t)(e iS^rü»H>f% ber Äe^rftÄgitÄeft '«uf 
^ blefi'ft^ M^geW^nbft W^eröhi fi'ntien. ^ä« »ü^ efrt^ätt' a^ 
ferünifÄ4$'jtirS&fm%ftun^ 0er Äftjufutfon fi6e^a«pt^ trti^ 
jekSfnHi* leftte ©Ärflefiunä bet TOft^Wsitett ?e^«« *el 

/ i?)l^: »n«rbnttttg f(i > Me beir «r t^tt^ "ito IW ^t^ 

ftn !§Wfttf ftutt uhqnibferftfer jteiDJfen ttÄ^^b«»^; te» 
fftd?ir&rt'<l)ifbafierrt öuf^KfiM^y n>t^ Ki5'*lliiblrv.^tfo5* 



<^^n.wm 2(nfai(|t:tfiiil{nl»ettöer 9}e(t(;fi^ii><f5^ o6er frAftM; 
>9ft6«(b einec ftcr Cptttral^fnteti feinr n 'SBiQett lurAcfne^mr.' 
ittf fe9 Oem Übe etkubi , ftine ®f sengic^^bil «tn^i^ rniißinti 
rlMl^ev «u« etnohbec )tt (t^ctt, n>el4K^««t,.f»iior^n>fiibigfri^ 
to ^efe ^^forle M SQectrag« faf! aOen ,tf ^ta^ben (SntMdk 
iNnflen tm^t« S8f;j lum ®riinbe liest S>ie daa)e S&e^anptBUBt 
:ttm9t aaf.brm 0a4f> Oag bä6 euilniinut ßü^tn 6on| 
»fffitcn Sfflen otrbunben wtt^, .wfe bec aj^fagt/ obtt, m 
^itfimmtet »n retot # ( b^ :f bi IS^uftject Ouc((^ ni^» «nber^ 
i(^5i^0 @i(tfn9ffr^t»erbttnbenwerbfn tonn) bog eiti Cut« 
4m in einem^feiner.Silfi^t &b<»(#nen fllaOe nur nad^ |Ün« 
:|u(onn«enbe» SBHiittvburcb'bA^^fttengejfe^ iinpffic^ec wirb. 
4ßtnn nun biefe JBletaui^tiind fo.t)ff( ^eig^n foOre, bag dttr4 
^cn SBifffn ollefai M 0al}ect in 2(nfe^uiu) ffmrt fänfct§rf 
j^dnblttnsen perpjUcbtct werben (Sntice ,. fo wirr fie |iv^t n» 
Acftbnni^ aber bd«i njO» Ucr^ Unbcftiff^it^, meit ber tOiWü 
Mm leiRt SQerbMMiÄfetr miftegt ; o^«c Mn i<b etma tnorMi 
«tlbunben^.eis XAnen^utf bantniu lotTen/ menn i<b f$mk 
^ttiM^m!iim<ktnu-kfnhMm iStaen. labe)? 3a fefbf 
«104 ^efy^llNifr 'fiBia«n<ctriitttRg faun tnaii batf eti6if(t 
>ie4'ii»4K:fäi;iKStettlfnbtlCen, fonbfi:n /ctma nui^ na^gei 
|iieNirr^:^n46ra«ib«< 2(nirbfeMntf w\\ b^v anbe^ j^ettel 
92{d^ Uit, meH:t^eia«S^i*binbltd)feit bfrmi^ emtljnbel 
.jObrr blef; jjJe^owKtttng^ wie ßep unferm ^f., ht^ti 
)ai 6|i6)ect wirb (tr einem bUrd) bo^ blo^e ®{(tenB>fe% ni^c 
^imint^Q ^oKe dttü burc^ feinen betaeftigeti ^Sitten terfmN 
*beli: fo 1|! ^e:^bui:$ay teer. ISenn bo&* ®ubje^r i(l tn Mn 
jem Soße jrt jebet 3«^if/obngettc6tet feiner vor^niie^cMI 
*niB|n«be(iitinRm^# ii^(^Ke^ borf nimlid^ entmeber kiflciv 
I»oilee^terfi(o4^^erj)bariii4^t (ei(ieit wellen, 'aifi> nt(^ 
4eifleir> ü^b ftfqiidb trft ^orbunben. S)ec S3ertra.() ^ oi^ SB^ 
'mg^ b^gränblt bomtli'eber ütecbte npcb JBeibmöfic^ef iririL 
^iffio^ mon etnüigfiiA<'jBeirra9fre(bl nennen mod^u^ inüt 
erll bur* bfe Äesetifrijiflii foiHang becvproebrodjt, — m^ 
jv^obe aeletflet in ber SReinung^ter 4nbre (abeeiVgte^r 
»i«ilf «eine itifUti^ ; Cfajtber SSf.) pe fev ni<br mein , (Sun 
^bertt ftim. . ^ii»ilt ni^bt.Ietflfn; tc^ ^obe geirrt; mettir 
J^tWflung war mtin , mb bleibt mein ; ic^ f onn i^n im 
(y^^Ukt^m Qc^betitlrfdl iwinjtem" r !ßa(b be09$f. eignem 6e» 
ifUntniffe war bet Xnbre mcbc, vetbunben )u leiften; wfc 
^TMM 'Mif« «incti l^0(^;.$aH St^^ p^^x Q>romt|jbr 



mnmi^bänni^^t^ , fn tat s^wmir, '^^^^^tt^n^dinHk 

»iir<6 tiefen 3(ct feine^^tfleti^ ein Smm n3r0«5.4lilile^«l4 



tmjs^ 




j^l^off ^111^4 P^^ 4l^l»e,^j|^|||Aitr.«^*i Wf M>H 

cfDiU^^I' w^T^romilp:« etfebtitV^.l,' mm 8«'^a. 
miHbc 5i#^ gte<(t (Ulf ltA«n^ eine %:( eteeürt C baü^ ^ecw^e^ 

tüW^ Ml^llte I^TM^ifF» in be$ (SvIBknng »H t^^omMMiNtN 

JD^ff^tV^ttifeilttent M|ii9^ » fa nmm ftMW%ttni^*jl4^'ife|all^ 

efgiehttil:^ ISBiOenltiV^Mi^ bH ^mHmtm ,^t^'^ti^^Mh' 
l(e 9Mifi«tt4Ml ti^9Cl!4t^-erfeiHteii' titme;, )ft 'ev H»fiti#^> 
U^Hjfm mifftn , b09tfbn€tit^tim'tiBktiUbf6H9 Mili9P^ 
CteMtnn^ ^miei^Hi^'re^r bk SOfMlMI 91ft|f^<ileti^q^n^ 
BHimrfibi tioa hi^eMi )'|ii ertilihe(f>: «bcll^f^ mlrt^;ril^''!^ 

ar*i»ff(»e 3rrif^wt4^.tt<tlftf fhH« tii83if^:^^ifei«rmielriI'lfiiK 

Sf«^ {Ri«m4n^ (itiiy9 «4riFmittiti#{r9' itttr6tftiret j^MrüMm^ «Im 
2 . . :JU ei5 



4MI ■ cw»tt^:i ■ 

■to SMlRl AtiFiA «lifhtn , fttt (rtltt blt Sct«^ , finroOt^'« 
1« «erlolTfti. bt^ aanfofuna ffinrta ShomTc firc ^uiiui nidrt 
fi4KR>e8in i|t,' in tttvtt, maa man ndaiUd) tmcKt^ tinoK« 
M'^i« VfcbinbllAtfft nitf 1^» 9tenr*«f «tf^e»« 'fp^ofll 

MnttRMta. Wem niüit. . .. j, J 

Ktci^itpft»«', '»0*«' «em J^ÄriifK lefftfT, ein JRfiftt (hif blH&e«' 

„^^Mll'i^ln^nb»ffdhm?*•_u^^ jfiflfOaMuf, t<(6»*r,®toat tw« 
hr In W^irfMt «V ' * OWtiw^ 

tiort oCft Bornas g*: anft«*' 

(ja'mr »nftirftAe r, »sil'ew' 

■ Kinaiiff. , ''"■ ;', ,,'■ , ,■-,,,, ,-. - ;'■'.'.■ .'. 

V.-. :«^f t*ffl!*'<»fit«r^t,t»a8!;ir^(>l«* W flR<Iiun«i m 

C^lifWl» ^ü fein«» Mtnv 91)HB««*tr gHufi«*« ^)m^ 
ylNM^titKiKlIinfmt. .fi8ii;,(TOt(6fn «(tiSypIc^Bl 'iWJ« .rwt; 

jptMfMt«, BAfl mir vicj><i>fri(()i etivMwutm-HnfiJiiit«. im. 
,Aäfi» mii^wt^t^tdiit^m* ifWHnta«.'..«« (««>•*( 
»«Äfft n^ Mr, fivM» «KttlKi t nwwrbm. ; SBtc ui^fei ««t 

^f tMUS «ffrn,*' ^m ti<t< ^rftcitw to tlntin SaKcnItbt 
nfocMTlitb .<ß > I« ttitbtt» mAi -m4t «SittMa p.«t^^««%i 

»fo ,«)ivf-«t n«M tffint «tet et i)^ tri»*» ittbittttäftieMi 
v^Rfin»«'* ^ br|ftt W,? ^( Sf. With niAf (v6«<M! 

(9ll*;--9Ki^tniiM:(£j'fl0£Bfe4itH, »wWmiiv <<ft jö» "w* 

■ifn, xoai n (ff>ii mtD? 33ill bn SSf. bieä nüt bt^auptnb 
fv IMS <riM»4^1ii^l*«>'. I»! »Ai^l^btit att ^rbfft m'tbt «Ogf 



^ . \ . 

IfltibfrtNiihinMif min «i tNwlanfit^ <^ Khniffe<n 9te4t 
4tiKi( AilMd)^ «afrM Il6m^r MffMi i«itf JiKiAM^ tiiif 

«ef^f er ii{4f'nf^tM«'4iM(fr(ni)» i^imc» «rfrtiM^M» 

fennen^ unb M 9tel|KMintt^ be^fe biHiA ^n0<milfitf 

|a| auf bieTe 3(rt ^ar ^foe ÖrSn^ be^ fraetit^umi^ Mfamit 
t»er5fn ^itine: ^'bibm^^t, b^ mi^ Hi^M^ &iinif dtd 
((of V^i^fff«« {ft. ^ek»e (a f{rt(t4fet' 9tätffi«t ti(4)r^itiWM 
4^^ H» (<^^n^ bei^f Sefel^ (ß mtt nfi^Ui^, ba0 })?maat 

km Ae|{(mmen utiHT^^n. " 

, ,, X^e9 ber ttnffrMUtil ber Bitblr^ffe Nf iBioÄt^ teit 
k& fiiltur iirfifi be r fUf.. au(| bett etmj> btt Hdftikibtn t&^ 
si?4t »9nift «Mir« beiriil^nfÄttoei^ri^ ttrS^v iN^^ 
9^9 ktp f«^ine 4D)eof(0^re4H {U bf^ottj^n:^ fblrarbfe S^ 

i4M^^t/ IftfltbrmklqKn |ii/$ft ({(» Mne« |ii^i$ be^ 
ipm44(i9t. 2)b Steife be# Jtfatbf^ , bJ^beS Gebraudl« M 
^l6M(iiitft «nfi^ilk^ wrfbm bemiia# ei» Oisrnt^üA be«^ 
^ttf^en^ ^er (M^ilrer {Rtri^bemMitisr, b. |^ biifeiben iMt^ 
»<bt. {Die debiiiti(t<Miie nniAf mUft «a bo» Skb» fteN 
»nr^/ ibe Meff^fben f&t vM^iätft mi€i bitte ^üMM 
»bio^^Mnig nieitieii ISÜtttm ^tfpndim, % flr4i «iif 
9iKt4 «n 4le A^Rtreten t fi» io4rni meiotf ftN^t biic^ t(e <!# 
#)lr MdibiQ» bevfittm bie i(vt9«ti<t^ •«^! Wmifäj^bmk 
wU^tidfi^ ^flftmm ^;m(<M iBimmte f Aiig Aber jli^ i9«|tt» 

^ «m bem^dtitti^iMef iitew^nrna bte^fii^^eil iO Uf»9/Iff 
M«(^e9ltifteiiie4RuNl^#.#it4Rui«^ tiitbtb<#| 

Mfii^whl^ bifOerf. (tifitur }(miierfim^ 

VffMP4Mi#)|fi ttli^b<««t^ MOtmmi 9ber ^fed 



V > 



V 



wtt^itß !!•♦ im(Wt Vi^# |W'|M^]if4i *ft|M MiRl* 

05er ifl »ieOd^l 1)ii| ^O^cKi«^ iii^C mit' mr «Btlt tet 
«fftlK<>ti^9^ h^ t^wml -*^' An^üfii» ter Qf. |ieir nfdi» 

I9erf)>rciill fm^^l^ « -«M M^ «M« Wcbl Monneti, CttA eis 
fted)t ^u *6bima<Hit.^ j^r'^sk) feto «DiSfommitiHl ^^^ 
t&a^flfitMtJA mit '41^ («ttt^in^ - ^^Aiitt ^tK ^itfett ««ifiK«» 

Pit ^a^ Umt. .0b«r ^fr^ ^ei: Sß^'tltfr dU(;en{Ai«nftab«o# ^ 

^im/ifi;\abi^\ c*,1!S?el)rVfV' ^^^htjle^t «In neiaet ^taatk 

-bo* na«- OeW:,: ^»öf ,%# fff , (ft&r.t tet »f, fctOtin!» 
-nf*t; n^c^ bm , xpt^ Siiit^ gvfm ' tbib' hOte Wiin n>irf IIA 

j^majKfte« ©tanfto ^WnW.:'5tJr i5atent*aft, ba« «jfnitarj 
üben Ä^e(,. ble 05e{^lJt(^^^ft, bw göiifN u, f!«., »eWn^lw^' 
iplünflfrSeitJföwl^t.m^tbfn jfpi).^. .ißcm @tAAt njlrb (t4bur4 
^(jeffer]6ft;jW5 fV^bcm l^um^ licij* to einem anbern ^taAft 



'. \ ». 



1». ^mt fieutr^tte^ 1^ tf f(bi* imb^ittff ben . »^C^; ifl cft^ 

jiwilv^ ifbftt: fS^riraif itt^^nfHfb^it. \5C>^(i fob«Ib :b;rrv K^ii^ 
il^r^L tiüieii. t»tiol#ber4}(ben r93irt««i> fti^f . frr^e fSi^i; 

Im., tiKt(6? biircfe.bH^^eitti^tffieic)^^ ^^ 

Cf* fi^f^t ftlü» «nA ${erbe9>;; mttf.eQVftmififit'Sbfti bemi^iriii 



' / 



«i«t«rnNm fHMfr «fnfi((%«» iiA|riliift<nrea^nt»;'liNf« fHir« 
-Ittif ■««»tÄwimg Wrt« leftii*»«. SR«? i«iftf r «M t^rorb. 

«*», Siebte 4^i:tt;«9W.^i)v,,<F^r6t iof^f ÄS* .Isjal 
,«n« Uf6«trA?im,<i 6<r,3te,c6tf: be^ ©««inliJatenlrmM ntt t>tiS, 

gia A bf»f;rNi'a»an«{l«irKt')>(4ft im NK «f. «e. et« j^ 
•Mjfietttißf, »eöttt* elnepttrtb«r m«. ®t««te be. 
MMII^ *><r^, un( »««r-jff»(t biffetörwfafl, '»oWr&ein« 

|MflUt4iittb(m93«r$?v^^nbüK . 

•IjiMtfcMii »(» jMnlidka 3^i Owh^e «if M» iiti«f«8u8frS( 
♦^m^Wfwiva«^:«**» Ifjoseif »frtlett'ffWi«^ Ute« 

WM«»«fen»viwrb»« flW^btfrtwr, bfr ff» nfAt wrto> ober 
)» WtfJPfWflrt, b« jlf s|ftn.«itb<'6vt?' ®n* ^ Soi ba* 

•# W#6W- ««Am. IhMiirr «*a* 'ijk kUffmwA^miidt* 



>9# 99mm 

Itä CM mfA:kfi$fnt mt bm «cfnm' 3Ub <tiMb^^^ 4H 
ferno Sffll|^f|tr4fl He« ««A uifk ta^l«iiit34 fettft > •rrüft} 
CMttMuf ^((e a(rt-iiii»ffriii8rc(iAt unbi^ntoftufM^e 9U4«i 

lleii. !9i4|ie mir tcücfo «frlHfifiN«;/ d «Kt ¥h nrnm ipteOb 

i»f«on ^m^fmwtlm» t»4 tpr^f r j«9tt< Mleiml<ifti ^91 

itium ^ümkAeH MH^^m.*' 82«« t«s iBf/^:6KNrt> ig 
kr ^a^ fo f4recHI<ft nf^e ^ n»t> er felbfl tiKiiK i 9tf ^ miibt« 
f^ii neid^ iTWiief'^^trie tif(&t lÄiterfcbrii&en. -- ; ^6eti {| 
^fotur tai'fii^ btt&^eni^imt ^ati) ober }a« $$eii i9cc% 
iSttjft^' derbem* %if b« ff (jenbi« ^eit« fiqt bfti\^$ff. ; 
•^ff0 ift attcft tinc ^intliii? 18ef^u§erun9 bei (Si^ent^uoif 

dnli)t mUm^' Ibii Mt 9<b'' M A\h mf^itie lA^fad^ 
Wp(iH<ittit, Unb b(i^ (ft^tere 9 tnegfi«'' bte' ftttf (4^ ie>ief«gQf| 
äts^bri(fftr? ®iö{;r^ o^itlüc^ bai 9te^t mf paeden ^i^^t «ti« 
htKi uuverftufi^rttt^ J^pn« «tt in fern f!e ium Slhbr^tttisertff 
^rben, wcid)^ man frepti^. AÜenfaU^ no4 ^eben nenittn 
(aim^ n9t(n»mbt9 ftnbt (SietRa^bodb &brfd<rid ber Ca^4 
mbai Sit^enrftum^recfet fann aucb nur t(^ei(n»eiff mfofett 



»-. - -^ 



»4^#B Ade Mefp lte<btt «Mifbtfettis Dtii M ieMiM?ffl 
»^0rc,be9» «ii|y^(>b«i mi^n t}i«ofiie b*r6Nr Kl #01; lein 
^«f if^I.m^brr .4i«f 41 «ttr ^e ^k^ p9u btt MmfM^ 

«ffttttg tm SaOe ber dnffi^fgfii %tlH<in§.^ -— »4«ltt|«M 
»ber iftedunfliore in ^o{fiiiin$ auf ble l^ortbanet unftr^ 9er< 

i^tn: (c^^^R iindl^ i»ir utiferfr(eH!^'!MtiliiMi Me lin# tii|i 

>fi<^n ^xvAfii i« fdbMefeii. ^ beitu|f feine Seit fb 911t 

«er fonn 5 , n?ft wrfeeit' bje t^ftio» «ifiitMli. iiä^hk^^ «, «T 

9^h fh$ Mloae»^ bog er fff'ne 3(rMi^ «icM mete4^9( 

«MomiümtW*; 9* lit «JÜi» me^mtr^di«« «tf ete 

«<Etn|i(^r tejlreieett fä^n^ «6er Vr («iin m^H «rbelleii, tbe?. 

«er b<^t mebr iQ«b&r(iii(fe,. aH biirc^ bie itr^fte einetf ^bK|b 
^^n betriebet u>erbeti Äfitum^ oberer (^t metie 9(9etit6iMiif 



I 



»fiBb (tf WthmWn, fei« 4cbflUt iu ii«me6Kn?*' — ,^at 
«MC 9<9JLNHli*hiiH ittsetrtM (EigfnAHar, f» mu§ er ai< 
»Ätä»" .-r . nVin ft Untt ,ni*t: «tbfOjti , f 

■WM« St9tnt6um«f«Nf. 3nt)tii«) bAcft* ai 
kit »i»i* 1»» iM»H ^t SptPAibioiws &i(c < 
|t<q|(iuf.t<f(3Hfi)>iftSÄU(atS*(H>rnM[biB teilten. ......^ 

^ etA(Wp»4nt>eTDiic 2)» Vif. ÜfiMtf«((bn QiJt SfM 

fiaf VC Mint "Mbti.in <^xit<bta nv« Kimtr nur TiM btt 

«tfinnttg un» M» 3!trfd)t|)Hni« 9». .-Sr^T 91U cntntttttt tf. 

«nfinsliA' au* .^ W06 Wn tlRHiuuis'aO'l • na^iceüic^ 
tfr e«^«onf«iTaim t(n StttbtC' nn^ lubliA rfti ©ffdilt^tf^ 
t «MI tmitanb. — . &tit iin^ititilM Ut>t> *<<4t(9 »arbigt 6(» 

Vf' bit XiifpcAtbc tirt 3IhI« auf 6it Öffnung. !Ddä <Ißit« 
tfl, bm Tim «ItotiMtu tu m#^D, ^m nun {^n tlnin«! 
' . «HtVM tolüf fi^wn au^ bimfUie. tnit tmedmAgigcc al^L 

) &l( ^aa6i:t4*(n . wefd» man (b 3t«ii{c(i(^ 6efo(At ^t. — 

' Swift »lAfr tt tik h^Auptttni !8pm4tf « autf(blfrSrnb<x(t'« 

I MtsAt« W bcftttnj JatgUidfR b«f 9tn|)t bf< tiUtam ^tam* 

I MK« Ht4 bn ^i^ujbn ahI M( Sf>ffltHti8Mi bc« Saiibmotiii«« 

> Mr Ütr^n> bot 9{»^t- oiiif blt fhrtiin (« <l)ut«ufl»tt{|A« 

' ifis^ üitK tfl M lu bcMurtn. b^ Ui tSat bltft ^mfd^tibun» . 

I ^ • fv imftvunt fie au* vput ff(| uitb mK dtm ganini 

■ '«vÄrm MQf..jt)b, ti(tiR»4, Uftin »^er &niabrat) «pm 
I IQecnast falfit tftf auHtwIffm ba ^(tn, unb etiua nur it^ 
< ^r HfUtn SANtM^tilunf al< SRat^Ml^ tt( Alu^^r 6m 
' aiilt.ivnbtti lennm. &fb> iRffenb betitttiHIt n basteln 

> MlHre obnt fijstias^nrßanbfnf ^«tiAftc. bo« !dwrt(bt bec 
I M(« Stblrminsttt im Gt^att, bit !Dom^rteii|IeQfn Cmos 

■ I^Mi mftl Wft M S{«ftrT^Äi(ciiKlctts< :itwi |( Ri(6t 
' . . ■ «itft 



4$| 4N|<i<&<* 



e^ 






I i 1 • v^ ; 4 »^ ^ 



Ät toStöt^,' eine fti>berrin l>tt< 3^Ätt^m*t^g^ftWlt^c a«|^ 

btitiÄm — ®«9^« meroBftyj »cl>i?ä*urt^en «Aer öurftt 
%trly^^tbl8^ mit (f^tttn «(ftintf SBB^f^n ftoi^^tf, «1^ jM 

Simmt ciüÄtiebtÄie / H«t- bÄ «IJ. t^m «i^f a*gÄriii* , wU 
Aet bem «Sorte. mornWWt fo mWlebe^e.S^bjiinuise« ^e^ei» 
feÄt&oV: feeMgte; «(i%le*tf e5«fice? t^ftfeflWrfi^^^ t^tW 
fcur* ainwinbung föHbft «Kitfel; iwlAe t)eVmfm»(lFft« n«*# 
Äorftettewbe« ?Äatw »(tfen , t^ll^ bar* 3(n»ertbuii« W*fr 
«Kittet / meJd)e ^w{PWff bec vdeJ!eDeiib*it^ «Ratiit nrfrtou 
iefc Siff. nenne bh irflew 1*9frf*e> tu ftr^ew mtr«Hf*r 
J?ltceh ei w4te WbÜffeh Jif lp«ftfll)eh , V bag'^wiif ^flk «idce 
^ftflen&ete ait^btaic etfMen; ^e» «e. SBortelr' mm nts» 
mM6{[f(& fdion eine attbeH'S^ebeötttng |«6e«, no* »er*eir ^ 
» Übe SJeSr&ftt^^^ Ht *ie(e<n @inne ettM^ w A^tfte« fft. 
i)^ man lUtf^en« nut bim 3w6eötW ber nfibrmlieHende» 
1l>(itnr b« ®*lt ber'€rf*efititngen ttewfe«i*lo«nf # #b«r, te 
ft fern de \>ac|le86(|t ffr/ bie ISeU M &l§ttn «tf*e<iHin(^ffi» 
L«cn ni&lTe , »i« ^t^-' Wt 'nfcl^t «t^*«l'. 7- JDoft- 
nun abee ber mat^rieft^ 3St>in$<n)enn »hr ()ter>^ 6ff jwr (ft» 
tfnbünÄ. eWeö pöflVnte^n''3lfö3bVq*«, ha^ tStH^q^wdm 
bMen> nirr- bem m<«er4eOvn ,; niftt aWe fcwÄ'fi^rtHlcÖett CbetP« 
fefer etia«!« fcÄ< 35 W> et^^f^eA^efefet werben t^ , ebtt^ 
Mt ter m m, ^<^i ^^ g?««itte4t m W*g. öHf bte «t-f 
«enft4itbe5eiiMiern«nri^'^ftP^*<# «ff ^« tiiifrmlefcw^ 
«nb\ wie M?c, dlrnibt. wwrwet^ffte S&^flMi.|Jtwit. «Beliat 
^ne lÖttK^nna , t^«r4 iM*^ '^M fk au* gfefcfte^n. m<ki^ 
»erfefeDHÖ We«^'/ öttb^bec^ 3n)fth<r rhirnal erfuilbt «fb »ftrn» 
foate'mfln niAt geqe« btt«-fp<titiie«e g)lttte(>. »eKfte^ ^f^ ^ 
«abe'bte 6o6«n ©Äteij t«jft. ft s»ie mat^tMeii;3man^«i* 
tt)i?iibeiLfimtVii/ftt(J$e9efr()a<Jnaferteae? SBe* iH^nfen^tofr 






»f. 




mi^'mi'iimmk sr^e (^r, :Nr|t ^# MMN» Ofii 

jTit^^d'— . ^i^(tt Settrod ift t^oOtogen^^ii^ er <n fttr Sfictt 

»fä^r, ®äter ^egen ^{itimfifAe gej^t in tufm £e(rn nie in 
«eiif iSett free Crr^eftiims 4(f l« — Sber S&tf2|f r 5«t (t!rtf« 
«T^m (Bötrt^fit (mar ^eleiflet; er meint, fein Siftent^tim 
^ih^ 0SeiJiAiif9%er;Xftd^c; üie «fiitttt e? ni<Ot melt M 
lyben 9tttett SSiRen o^et OielBJ^ife^b^r ^<^; fein SBifle (ffc' 
uSeÄnbett, unb fei« Öut fofgl feftem fiBWen.* — SRä« 
efff , Mi-^v^^f'MtHt eOiiui.Mtin An( teit SSf /,$§epcif vo» 
^^rtrage Uxvi^ii, ^ettn n^enti burcb ttebertra^h^ \)on eltott > 
>ite; im^ 3mn<i^e von fcet «nbttn ein s^ftfsri^^ec^t tt^^ 
Mifben tDürben fai^rj ftf tatmhib ^Si(4f nM^t mtnMtr 
«1^ iebe anbte (Ufftü^i^cift ttnmiderrnflic&e Steche emerten« 
ISoVten n)(r oud^ 6en 9}ertrag olis }n>epfeitig (do nt faciat>\ 
«4ci(e||^env mii^ tt 5imI) nii^t not^menftig ijt: C6eht|n fMH 
«otu^ I» etn^r unVMnsten ^c^enfung befielen ) fo iß 6o<6 ^te^ 
It{f4^,> MA^eniJe i»erfbcd(^e9,l^«t^ büx<b i^e Jläri^te ip 
.tieftr ober b^^ i^ SCflighattoti anf ^le* atil^re Seltzer 
,^nfprüt^ in iiiefec SSHt entbunben^ ^a fte iji rogar, fo«» 
.Jbolb ba^. 9}ft9(ie6 an« bw SUi^iTti^t 0, ^on aflet fernem Sek 
^uijrd iefre^t ; bent^ W dl'ubtge SRit^tteb gab unmtdejcriiQkbi 
(foiHt ^tte e^,,f<^n bie ^iiU^itäi einer 9^rin0eri|ng fetfi 
,lie< ®\CMbtu^ j»ütm^U%tn , falgiid^/bie Untrdgficbfeic bip 
Stitd^t bejtffetfrin miiffen, nnb n>jre.ni4|^..mtbr Of^a^ittbig^. 
SJikslUtb geipefetr)) bagegenperfpractif bte ifttrd^e, tm »tr/ 
^rt4bf bediiiAf , bem , w^lc^er bd gliüber. — Unb (» mh^ 
Jienn au^bß S&efugni^ be^ ^rben^ meieret b<t6 BueigmingC» 
re4)^ (ettit «tuf bie^dter ber Jtic^^enpfc&nbner, imglM^m 
]b)e Äeftigtfil aOer ^^ttn , ii>eld)e j^n Sueignungi^reitc ^ ' 
M( biol^n ,4^*ri^j4^er ^ben (i^fteiiV n^ Mmrnrfefem ^ 

9Rit bei^^|K¥4ie(^ &i^9^ btä^ubi^ ^etwMMi 
fttre ^t»eimuj$j^n^ten, M mtf^em ^amie t0| ^onbfi ^^ 
Airdbe f form^ gentommen / tanjif f re^KA feine dtc<lbte 1&A%el% 
mH (le fein ,iei:if^nftfgei( üSefen' t|t; ober, m«teriai aenoWf ^ 
nten, iH ife eine \defelfd)aft ejrifUrenbtr mordltfiAet ®eff% 
Cber Smed t(l nnil )e|)t gteic^&itc^ ) nnb ba mu^ fle/tvetm 
ünj^ (br 3n>^ tüAc »ibnrecbtfiibjfl, fb gut mie eine-^ndtt 
leefenf^aft ftec^te l^oben tömien.. ^er lÖ^nniim 'SERonbt 
bamtijk^^ ber ^dnn tm Sf^bnbe^ 93^nn aber,it$en« ein« 
*#1«W m ^^»! ^fl SRWw<,f» UR»i*# tewijje *e« 



; 



V ) 



^o* SteifiMM^nd« 



i 



r 



•ftifi^i» «|t4^ ^eib 

< ' - - . - — • 

• • • I - - 

($ta«fttf. 

!H(etntalft; |ir(iMiede6M «Dtjit $|r^^fnit^ »Ott 

Itantttt ^f. (benn ber ftt?^. t)iS« nenttt^^ UotaH^etün^ 

fer) lÄ fdne« vminijlftrfw« nrf^eltiben-^pwc^e» Krtipfe^ 

' lii^ mif Mf t^n WOe0, ibfiff(t»te((t, #e#st<te didMn 

>beW> obft blöS elti ttrinfS'Ctiitf 'b#ftin fiie^aluit . JÖftn 
Vd^l^t^ ftA<^9 boribfr me9 > btefe {etreH Me €}adbt ^ eittft 
, i^ttttitni^em^eti ^f ftfAtodflgreit unb iiittt tibhttbeti f angit^ 
l^mfletnIrM (an(ifattt fck ^e^bt^ltWme^abetet^ {ttDemieb 

«-,« iv^tf^^ utibrau^bat tt«tb MerltiigiD ff 91) inidftte.* €ttc> femi 
fil«¥ Hrrät{)en , meld)^ fcBledbre {Äet^befd^ibun^en %itt gl» 
ll^vfliit ft^9n in&(ienV Abtr mel<|e ^nfetSI^. Ii<{) mir bet Mtiifcir 
^ i ergeben gläliibt 1 bmn AUetbCng^ ^{ebl ti h^i- fid^fed^ten, 
»rfttfUttAfi^en ^etvimüfte/ avDb in btefi^ Qrätttltig; tiut )tl 
«et, mbfffett jiDrifeft ÄfCv feiner fccitivbii^/ M> btt"€Sm 
♦^arrenj witofefem 5Rutd9«r, bo^ ^rpbiltt,be«j5f. t^fetiet 
ff Minien* tiftb«".' — ' '^me Jtt«^n)d(t<ir ' SoafeliAJtly^ 
i^Ser bfc ufj(?>rAe(fdme(!^n ®eöe6enb^ff?h>-' »Ir S&, bte$^ 

#**«<% ?Änafatt?reirbci?9tt'ffe<teWc{)«ftt^W'iAfr^1^ bet 

/^<<||?ubetite«fli ^t A iii^rttnfftjtt mir bm (|tftkitan'let?,%l5$Rttr;''' 
finb, ebf t fti^Ädcfie» ^efAtnadlofr mb 'q'enj ftbiefe S^erf&tii 
jj^en , nntoUfiinhiqe Vid^idiUn th)n btdeateh^^en ^eijen^jm 
fitn, f(f)äle gfätfonremeNti^^ fti einer iüf er(f ttiitn^ell^fbn ii)A 
j^Sdift uiibietrttrh! ^<br^bÄrf «qr(rett!(i<ien ~ mawm bengtSf« 
f ^(t^^DeH 0f^ ^nNlee^ tfiefr« ^ficblefn^ au^. !Äi^ ge^ni 
ta# «»b^/lminit mattj^ t^(A)seribftii$«n itrkfr^Se^^ttntiti 



V 



/ 



ipi^ib^f ft. — tben 5elN>esiJi ttingf ef (iMi6ft;6M Setmgbi 

,^i«ii#, 9Uit(M# 9>bi9i«rto, tln» M «Oimttti l»eiS, m» 

'ff^e Me €Nbrifr(tt iftibQiiriMi H^rlolm ait|eid#n »ÜU, aitl 
4i9ff(A^ ir ti<^^6et gikkf JKl^ei^^ unb tu^iratt^ e {^ 

«In. S6fttierfuti^tf tiefer 6ttf^ Beit^ittriimiiKiigefefs^ 
if? J^ *- ttnd iqi^* tmtet ^iffni fiLttfANi Me. 9Hmeii fiitc% 
St«^ un6 ^orfftfv Ittidn. — 9tK. taut i^i^t^ ^eki 
)M»rt N^irkAtf €j^t|ilip iM^vtoleotfac fk eine (Ecbt^tunf 
l^ftftft^o €t iÜ auf Mtif eiilt^e etlSe geRefiftii mh|i 
4iid^ ntir (tiifenit ben Geifl icoft.feißfti / Wurf jüt^ttgr n iio||i 
|4^litfAr<iDi^6«n Ütelfetibett i»frrfetr)t^ oUr 6er 9Qlf mä#ci 
0e 6tit4^ (Kne eigne 2Tbin{et g«n} untenntfjdr demd^r ^ 

l^ft M S^tf!. }ii nt^e }U rtetm , hai ^An^c J&u(^ , 6» «itf ef» 
^{Sit )ltUer ^em $^)rt;<irt9efA&Vtf ^mt UrHi-* für 6ed 9}er^ 
i^fietat^^ ISetf erH4ren |U. ronoen. ;2[n 2(nf<(ui)g 6er, ^it 
t»^ll>clti)ii<meVJteniUnjAeni(nb(Sef$tltA<t, aU 6er,tBf^ 
In fci«^ 99iud^ wxtitfy, ^tmtt %c. fld^ {um S&ett>eiff filr 
^{n^ttgvH fl^ft ftuf jcter'i^ilce 6efTeI&en KejieM $ ~ J 
toit er fi^ bem t^erMeglttfteti Girfc^ifte unteriu^ti , ^(er 
t^tgfltn, fomli fte^^m beytti^tufli^seti in l^ie ^ 
jnr $ih»be A6}Uf4ret(en. ^^9 S>mn^fel&^ eftiem^j^ 
m itolfi^en ®&ttin$eii ttn5. tJ3!&it6eii; ^ri0c e«: n^ie(^ 
Jl^e 6er9}6jrie(t ift in ter t^AC unt^rbaltenO M^jt/^ 

4f4ff6lA^en iin6 ^il (&rem.^8^ßen ®(lin^')rni|)Or^^f)i #|it^ 
^t;<4;f 6re itvArrdufttimen» d6epjiur,tvtntgegr4#e traae^ 
«Mtb.fai {|rer S)fltfitidCe{t 6le nie tt>ieOecfe^t:eii»eii 9f ^ 
Üabinfc^likittmltnc <rblid!t^ »^ %®aniliti{| aiyeli Wel, 
^9fiäe auf 6er. Reffe. — — ntßtcbt |ug)(;^#tiM./^ f^ 
«eine befAmfcHd^e ^erdriegli^feit (ji, fö ttfefe mot^ilieii 
i^miit fl|ii fprt|üf(^(e^l^jfit> tin6 ficb 6|6ur4 &ie Jto^ti? tisfr 99i^|^<i 
ulim mfyi> M n^ eimcH fo Vtct ^u ^rb^en, io%&tH. t^S^^ 
ybaS 9)a4l^e((i$e , 6o| man febt langfain foinlomm^ 
«^i^etne &dbntae Odbrneitt^ i|< <>Q<^ I^I^^J^Il^WffW 
ipD6(M)eb fo ^A ^e^tettt »irl^, t>te}e dad^v^rf«^ «letell^ 







\ ', 



ii 



M 
II. 



X 



idfü&t tjffttidtitk f^itt ottf tfth (Bipfiri O«0 jSvOacfiBfliiidif 
,^s, tthlb tmr 6#i9ittfli unteti(A4l^ fkU€ Stofffdi »er 8tl« 
i»^tr ttn% N4 e<^aubea »A fitoff?i Q)ro6e vor un^, tief 
Vfu fintnt Xbdrwt&e« ^t^txn bttmtnbe Stei'bM^ On^ fUt 
'^fl^tfcqciffH« Ulli AiieemS^i^miv^^nltCf^^ dur^ 6a<^lN» 
VM ^f fl^l4^t7'flll^tt>it: t^ien, tnfl mir fd^eti gdüi h«^ 
»voir C«nkf tt^^m/oifö übttvOen ieo^oht, US tfe 9rr^4» 
^ttins hn ^M^t CiK((^ Bannreti tiefet 6cbiu{i»tf( ^ertn^tW^^i 
^U^ ^ ?fW«i teHit^iif'Ol« $ebnmM(f ?) mufee ^ Mm 
«intfitl'tH €dffe( f^inm gidnfpti «twitfti« «MV« m 9^r<((eft 

;^«M ond polstif^ten iCiiiirltfTtttitgirit > mitfitf inan fc^« 
Ii^Wh^ Miefen di^ji^fn UiitflAii^, fo^feidl^ dm bittimelmeiteii 
«pUtttnt^cb imtfd^ert bf r miltefi I mtufc^enfrettnblicMt, ttn9 
i,|wffÄen ;bc? tou^eti» folö^ttfcbefi ^«gi^cang ^n^$r ner» 
>,ben.'' ^ d!^ f)Art)e^f^'ibung vott K^ifpf» 6ie toftiiii^ 
^db flicht W<<K*e^ tonnfti an& moflen^ i|i finkii^rttnbet 
{ßmeM von tf« fßf^ ^^ai^ftnn, Q^eobacbtungi^^elftun^Sc^ 
ftti^^fHttti^^ra^ CD — 9jMr nö* eto SJf^fpfel otti$ Mffem 
iwe^ten ^ogen , ftait \){eUr 66W Inet ÄldbttglWt feWt r 3lefc 
febemereungerr. ^ Unter bte Sffehtlld^^n kÄb f^r )etetm«tt 
l^geAitflbAtfeH S^tttbärbMeKeh ter 6ta5r ge^Srr naflrrirä 
•itw»*gt>ofi« ^«tpfulfö/ bf ff«?» u'jgc^eure SßajibTtte «iif eiira 
Wtwftmben »ttge vcrr *o ff^t ru^*^ *e> r « f j e b n S^9 ^ 
'^imlTgatij «ru« Sin)fep toevffrtcgt «^ 5« »^"<«t 6/fmiM 
^-Mefrt iCßlcfN-<NB. tve9je{)n S«§ MO rtw«Hi einigt 
vl^ttfbnen 5e<|uem f{d^ b^nHen, ait<(rubett , uttb'bVimt mk 

^ter ji«fl«f IttWÄ^I^f« fpÄJ*^'^^ wo mdn fi«* in 5i» 

)>jemjett ®eae«b-jfrmi(tb umfebm frtnn; • 35o* bzi bfe«fii« 
CpfrtiÄ'®efäj6pT'f(y»p^l, iJft. bte äfeafitrffitifte f*oti m tdoi 
l^feh» fiHti ^bifc'taiifeit^ $&&4n'n befi^rfebrit tDiDtben^fittb, 
fe{t)*rÄfttT ttl)'ünSf bflto Skim^ bweafteüjbA^gt^en.'* — tlitb 
,4}lec.' Wti- fibtt^rti Sti^Ält^bfcffß 9>v^(kß. Shnr md et ti9(b 
«n^hWr b(t9 einf^e ftift Bern 9Mid) att^ge^obefte ICnfi^ntt 
«en fll^tn^ei^mt^rt^ WDtrt^eidym 3i^. ben fttiqeMtilb ^ »tri 
«e^fi^mtett ««^rtt'« tShmr t • cdbrirtem »bYurfe Dot ^4 
p<>|hwi* te^6Äh'iti<)?^ln$tfH SButfcerbffüeicfctifg ber ftJm 
t]B0^«wbtmi$/'fiÄft öW fefbcl- r*«f U«te ^feet t<« <Bu*tf; 



» - • 

.; jSwnfceid^v ,3'®<^*^* ^^l'^Ö.'! -OörtiBür^, fit$ 



>1».f • ^< ,-. . ;,• ■.,], ,• ■ . . ■.< , ,r- 






hui)itf)n ^^Ytnen ^rdngt Dem ^t^nbret r\dbArt tM ittrftiM 
«uta^e)i> ttiddft^ t(|h aber aucft um ^ef!t>itinäetiirt5iqvr> bä btt 
#ef(eh' jen^d10fi<R!^ > mie avicft^fc. du» me^ttMlt<7lt ®r» 
|i^run^ tbef^>'il(Y^f Me (Stii^ften M^ti^mn^iffteiti fti JIM 
^äitf^Ibnb-^te^Srett) -4.ro J feiner. ti tl^mt fcBtiÖt. fwij 
fowm 7OÖ0 €fftibd^Htt Wir itoo feuetfbBetf ^ft^em, %^ 
*ft%Mm miiteH tarl$i(H(r'e6^ii fb viel Iti b$m^^ Qhittgr^i 
l^f^eu @5ebiVte fe^tf; Ziffer dh(^ii^l(«ll»1^ii ffl Wn «e|r4«tl 
mn StbtnhmM i(it9 J^äu^tnaj^iän^f utfb l^atefti $0(k.r ^ 
tnißm tibenfaÜ^ni Anre^nl^c(^ .6e('fi(^ern Sa ttl: ttieftar .vM 
'^Ht^h t^/r Xitnfl^ tioä) ber ^irtltf MeHtct ltt{te^t .fi^ n^ir^ 
•frtne ?Reqleruh5«f©tift Oeiflo genaurt 6ef*rie{«ii^ Wei^reVi Äil^ 
lä^e ttAc^ r&v Oemöftar<rd9 fettet) fatirt. ^ittnt^iHeM0 
WnbeSdi)! imlnat9^bdmftHrmi>etii^e^'reti Siterinei jf^({|rfni4l!ip 
te| 6t)c^ t'mi Zxt'\>on 7(ti^tmimn^ ^r\)ori^6tingetl> tO^ 
%h ®runb^ fAt dlif <)ute @tabt «U(» ^ät^t Nif^ttt. fe^*^^' 
%e^rma(^ |rtffi*ftt 9l«ti& «tib ©fttgetit «üdgeBVöcbfüt Wh 
T^eiri<|feften>*M*fo^# wf^t lÄatTcrf; Äolftmtfljfert tt>it*> 
%aitt\ am (;Hbr-btft^e(tCernh^9int^(.M ^fetl 4&dufet^ 

fmm^e um tt^di'^^fuiuvt i mfttmi^^wA Uefe^'bai^ tm 

*)(qi^ ^ftfet JFcf)f/l^ > STu^ Urib ^'ebeit ^ fld^ertn S&ö| &m 
jftt^ mtfrt 9le(flftetotf(kr ttfr^enb bW ÄtlfHett ihiergtf -W|ii 
lu^ ^r bCe ®ef<Äl*t^ blffet ^erfüffwt^eÄ «tt Wie9«t/|jf 
'MH, tHisf AtAlfi ^cn vom frlTiffi D^äiibe |er fI4 Jefw 
;tSi (dfjVtt» . . 1 



^» ' \ 




|ö4 • 

f'Vjiimt (^ Dön nieitem affS^etn' streif «uHgeMeld^M 
&mijÄn«?t itWf^ttm, Jrtl 1 ICO f eitfrj^«fÖ!af 'njfe 9000^ 

**.j©tmetn^ -Jefce t)Oi^ lÄt^lc.ii jr. 8 pf.ju erftfgeti ^a6( 
m ein tlmffnttb , ter «^ ofit irA^ete'^H^meilind ^ttgetvor« 
. ^etf/^tfi^nr^fmAlic^ f#rttit; nnb Aeci^fti^il! |tt ^bffm/^ 
%>pef{atbtKn ^er ditten Sfftnac^er fl3ih:9^ du i^xett t^ris^)' 
merten i\itr tfStbftfeiteii fo traurfg ou^faden-^ tag^ tvle |iir 

4U^t<> itet' ^rte. lOinttiifteife .tte»r lii^ittiut 'cmifSf]»! 

«liiit, 4f>ttb itmhir ttttie Wli:M)^ eUfrl^ »tusil^ Ciii^ lul 
■Rarnia^fMtf^tWr fliB^ fo it«t|Ag(kf) emt^f i^^e SUefmtMr 
|k^tM^w5frtti«eol^a^nfd 2>eiitf<ft(an^e^, deren erli4 
4i^'itmml^'ttfu(^^ ^ Itfiren. S<ili tenact^}^^ )(X>afififgais 

tgtanltefim mb nlMiAa 4^500 tStfimo^e.^M^etiv Mt f^ 
tflsitwcrngm, H¥Ai etned>r <itBS»ii, nifit!t.o^f ^^e^otf 

^(tii m X^ttdflitfm, h»Mr«tilre€we«tml^ Me eü« 
tliteu^ve' ^ob^tr Oiijr# fm'>f78^ <^ftif(ete^;^ultneifler>eif 

«6in^Wirea4i^teti URiAii§)tiR ^et ^nffirft, ^rtifr »er -im ^SiA 
nuRsifcben d^Imctflev iverbrn mU^ niii]# h %{e(em Seilt« 







.mii9ffli^n.tit^m «lÄü^r ««^mit %t4MI Itf;^ f ^fe|ic 

%tiffneiiiatt'€i&|^dpiv ^rlimtÖ|liii«i;^ ut^l^f^mm» 
ßnw m ^^ftUm. ^micOii,, iMm^i ^lofcMiUtijtod^ 

£u§ 4rHfft^ Hel6t^ mie im erften SStani^e^ bi« ^i^r tiMturMf 

^en ^ tff HiK^ feinen ^rMpioi tioit S^tp^fytit Of^ <miAi^^ 
IM i««erm«ittt f re^ ßelen mtif ^ ifeine SKien» rfMift ftfllelrtil# 



/ 



Ik^ mirb 4f liMHil^ bfn;3ii^K ^tvt etfleo 464^ten> mi^ .ta&i 

'iNntir iMAf {i#h SljitfhsMn Hin«! V^tti^^ü^^^isi^iuM 
'4&4m^' Sf^efteft 4iMM9W<i ,r t)tV finti^#9«tM' fe #Kea «f ^en 

tSnitf^ tfti46er feilte ^jir^eriiinfter miß .R«ki^pvai»«t|4ii» 
41r |{l!e^^»iH 4^iiamm <<a;tff^enMmm4e9Q<lM<ii^>£tM' 
^«ititg tfl^f^eMti. ^iemirf Me iy6.<5eft«n (iiiii|fnlllr$eiki|iMDifll 
*e« fliiiMSen* S)er9)«i»^Aitfer9KAS^H#tit»^iiim|ftr4^ 
l»Of r nf#r »ffeti 3(ttff«| ftt ettüMem» att&v^oisbr oim f{i>«»# 
iit$ft toi ^ilbHfam «mvfNm^Mer ^^(ftigm tu söffen # jM 

Jtf« ton, 

> • ■ 



5d« «ttifljW. ^ 

'iötxhtti foltm, sf^nn)ittf9 Vtfffduft tofttoeitnii^? «in 
* Untfjtantf, bet ti»t oRen iDin^eVi erff in^Oj/lki^i iii^ mtt^ 
}tt ff^m r<^9n^ -^ '' ®a^ ett^I <^nM(<ftV tt^tiMtg titib S«ttt 
betrifft ^'|b ifl iiftfet ®ftH6fr<mMfi eltt f4i»tt |it «irrr e^rifk» 
jtfOer , iiM't^t ffin 99|9rtv«s nt4t lansff }ir trr €4ni^ ^ 
WeM nrfte, ti^fl« fo Mcf)t ni^ iiie|r!ii»(f9ni C^. HMC 
lintfr atfelf^ fUiie Mattier ftjftfg; Nr#dkK^itM #«i|MM(i 
Senug; e6en fo oft After a»<6 viel |U |aff , 9tb^t^# immmt 
Itnb 04M<f)t/ um (kb Jmtet^«!^ 6et @rih}e be5 sttttn ^81^ 
f(()tnadN$ unO bet SbenätU t«^,®ip9fnfhuibe«|ii bf^dapten^ 
4^itnn>«(n> ftbUrrti, bAnne (SnNIi f(9n>«orto0ft9tltfen.r.i»» 
pnb Xd^btdd», He voHji^ t^rct Cffn fatim irfiKr tftß«#M 
^toitb; ^ iKirKfftbt i^b^e^e^Me^ 8>dKifil^^ ufit-lbM» 



•J ^ • M • ^ . . .7.' / . ,' « •'^ •} '1 



.(• t§rt. i79^ 8* 394 @«<^ iftÄv 

^er n^taOSfcMtt tm^ift tine oSstmerm ^ifTettTtifttpoRtllifie 

^1leV^<bt von Sranfvrid^f S>eifcMtoiibs» ^rogbttttannirii, 

epintdi^i^^rttigA^ *$olIanb ttnb^arbinUn, M&. loi^ 

«ft9ii4 «bertDfroft merbcti btefe «er9tMt<b. |u tb^^r. S^I^Vi^t^ 

M^4^iagenf bii in ber iifi<)raiHtifiiU«betfi(br«i^bie 9&(bäcf 

niff^ bit 3ritmi9#(iiifer )u leettis SX&<lMbt ^reim^fii iporbm 

ifl. ®o »irbemn ). i&. iWl^f 9}(^#icbt(ti «oit bcr 

^rivfr tmb &<bniäd>e bfefrr Steige/ «0n bem Stnatiiiafhinbt 

berfetteii» «im-^v Jltt\tgivKf4i\fmg im SB^et «nb {ti^Sanbf^ 

?«Ott ben iCitflAfle» bet^. Hntr ju berovsenben £anb«|nd ^ imb ^ 

mifytetti biet ^d^nr fb loärbe ber ititnn^^wta , ta tv ft 

^uiHAi tu beti offf iiili<bfn SSiittevn von einft S&erH'Hbttn<) mt^ 

9erer ^foiwr von (Sn^tanb rnn rme ^arlnnfntftefpnn )^ 

^etDirfen/liejty mi6 von ben «ecmefoten Qkbrecben brr rn« 

9({r<6en &taatsi»erfaffi]n<|, von ben Shtsrifffn bec SXe.qWruim 

(n Me Vit^u M Solle «. f« 9. Mm$ {n blfn^münf^en. 



« 4 



. 




\ 



n$ oiif benfdben mniifttni h mi^xim ®foi^tbtammni 

)X.ä mit iv ji^^v Üben j^mipt mi^ hn^ef(bi4)xz twu 
tifpi ifffimÜA^tn guftaabe dne^ St^lc^e^^orgetriki^etT ja; 

nbeÄ i^ug. ' UTa* ©.ja;, »erben bhi&ewo^ner Sof^fanb«^, 
^tipis betFwmctn. ufirev btt Xnfä^mng bet ,3uüui$ f 4fa|^. 
>»anterjip<f)^**. 5!ßit biefer Unter joc^titid m8d)te ei mo^f eben 
n loenig |tt bfbeubn^^aben, aM mfo bev Utitetjoc^tinji bet 
®ftttf*en vött eben blefem telb^ert»* '©.66; ^bniim^, 
i^C^r 71 > b& ©orocenen« Tltahtt vnb ^^oi^ren imö 7ä[tita 
^%€ii&btt tarnen *• -^ fb »fe ^iertCe SSJUer neben ewanber» 
Äefe^e pubf faOteman (!e fär bcei^ verfd}ieben^ ^Sflerf^afeetf;. 
f alten,. Md^ebamaf^iSptanteo erebeiten., ©.54^ 9 unter 
i^ben ^dMi^Jin^tititn €ns(anbtf ge^^firt bU 2(cte ))^m 3«^ 
i|i689/ traft tDeM^^f aDe ^aptfltnnom ^^rone ou^gffefttsf« 
a^n iDUtbett* . JSie unbe^hndit tft b(e,3(«tt oogeiebenr 
%i foS bbc$ ti^^l ^{e 9^1) of tigluMemeinl fe^» un^ enC«. 
^t( biefe .n{4)t npc^ anbete mfc^ttse ^puWctt^ bk am^ xmget; 
Pl&rt |tt »erben wbfenten? ©. ?7^ V^öttuftAff l^;n wti- 
«be!i ^^onjdern .uob Catt^Odinettferh unte; rimifcd^ 9^oe(« 
iiiiilMfeit*^— «l^ wenn be^br SJäSWer .Ä»<r örnij ^ottujOB 
de^ertjc^t ^i^n^ ' ^^ tmepte Hifj^nitk ein furiCl^' <^«n]bfe»'. 
{icot^ftber Me metimflrbf^ ^i«)^ mtb Qerier^ n>r(^e tif 
fteni deg^Rn>Jrtt()en Xriege t^eft^ «»mftteibat, t^eHf «Uittifit' 
bot t^emitfKt (tnb^ €^((1 )n>ettnrj|(d e{tided4(Nft, unti ir< 
^nt au4^ *bk (^Q «ocs^ladmea tnrcEmikb^Jieii^^te^«^ 



y. 



S5fMifibe/ bebtd^e/ ttie«^<f<b<^ ttn^ i^ 



' K 



1». €|fftfitiffe 1 794. se. 8i iAf^Mt^ ft^fl^ 

iDie fk (n tttifehi %miW^^ Zim<Ain Ueijfl^ % auf tin» 
dhie futte ®nleirund ^ H^nnt tf^. IUM Xfctemniim^wmgir 
idnn )tt)tif nicQt (^gnet^> Oa^^^tt J^t^cfädlen ffi eitter fii 

li<(f titiferrt^ter ju M; J^.fritte f&J [bn ^: Sin pitff 

fmctt immn^tt tmit$ witfitt^lgtt mfftrefmi mSsett^ wir 
me^r^ b<fmt miuxe ^^äMat\ieifß 5er eirtjiffien Saplk 
M v^imtflt n)(cb» €!• o6eci»(^l)te0a^efle(tif^ ivtr^ 6£c Sefer 

lli^t^miete verfeft merb^n^ t^rauf e¥ fld^'btn gaitiieti:3[n^iAr 
94»r S^efe etllikeutoiti. tQ?ait n^inbt n{<|^r ein; ba^ ber 
!ftaiiin ^t>hr mrrbeii «ugft; itub la# lAi Mm^xf^enblg/t 
(ktt SforetittnrruiQen firi^>ti $ett)o^tffidften fofer $injret#et4 
f>irit. .^^^Sr^e fatitt leme^tiireictjenbe (Stitf^t^ulbi^tms nie^ 
IriBeti^ fctutb bitf ^^er^btu'i imif bie iSeutlid^Mr dtifT 
$^.rf fk baruiv6»i^ felbet > ^iib b<^ 8n>^t^ (^ mi^ b<m MttiP 

Kg'md^ b>fti Siec. ih>n bet^ Wenge ti«^ {lotAfeti uiili;^{(%ii M 
ietji i^ipflcliftfeei) $&riefett tUt^engC 9Bie tß e^ dkr ml^idb 
^ela^f^geü^irif ediiufe^en unb a^ir leiiH^ifönr n^enn itttt# 
i|M$t'fn^bKr dtf'^ tmb;^uttmft4H(^prei4ett^eiostMm'ebf«r ' 

'^ 'Xnmfmngtn fititf ^j» «n«' ^vSfltm^tlW Mr m|( 

(hrtfl (rftirfit ntiin mM anfSf gier Miihr(8f«^ b^ bf r 9J| 
Wr jUirt' ^r(Miibtii|.^ 004* feilt W^lt^ tff, gitt? ^9t j$ut 10reiir 

©fr nVSetfe^r ^^ \i^M wWfffiM lefm.. €fir 



tm^m^mf! 






trnnoct^ i|iri9: €ntfii^telM>¥(4 3Bm6,>(f ü^^^cfe^ig. 

«lieft ba ^e{(it<>^iil!^:i4/ V»Sf^ 5&i^«r,^iVo4^ eure S&eatTffi» 
^|u krtAHgwi. .3i^r ewiitwet 1;^, Uf «)!:.. fiyjqtige # 
fi^Htrtt nmet^ Me »initipftfefifn Qe^n, i^^enen mm ffim 
^IM^tcte^ .ticselclet l^tffet ti^j^, tiof '|jl(emon6/ bA 
t»9M>0etti gotriiAeiKSM^e tieleSt \^,^ pk Siaf^^ ^^fii' t>ri;^ 
fplAftfnrlmms fo mie tm ^esen^^t^ii ä^^htt ft#>on 11^^ 
»Mebr (ß^fi^, ge m(c (E^tfard^t 6eem^et itir ^t frei^li 
f^rfiltcbmeiSMfeiii aberfte famad^d^t^i^ etnem »nb bernf« 
^n iSeifi # unb fp oittft vei^ebeti« j^^eomnti^t: ^ t^fe ^6 

^e in«n(ber(e]^Sßiiii^erdabeiroon,e(nei^®on^^ ber ad^^ 
,i4e!tiett'0rf4%fefi tiKilc SÜ^, &ii^^ticAm merbeti einem 
^jrt[«i fur SBeftrbeuing;' be^ rtl^emeiiNm $j^f(leii et r^etlt S)e^ 
'Weiftie^at Ha^at bielStoibe ejne^ bertbt^tT/ ber^ anbte bte einf| 
^f^ffbinJgeD^^Artrag^ i)et^9te%toii^6eeti.^ unb bepbe^ (^ 
iiiiir ®tonb« ^rlung beffenen (äeifle<$. . 2)er eine ^at bef^tif 
^er^ fefie Ufber^endunden« bev ornbei« ^ie £raft gefunO ^ 
^mmf^it^ m^i$pM timmt bMScf). b»»ff ^n ®eiil. <$<n^ 
j^t bar93ecmB(teR>.SSitnbec<»0n nKin4>r)^tiP9 3(rt {u Mt|c|i 
»dm ; ein- outete bte ®A{ie, gefä^St SBortr&jje iulab^ty 
lyObec bie Setter |u bjeuct^ifttv i^bir frenibe ®p(A{fieii4M r^ 

„ein unb berfrtfif ®ei^^ ber fife im* feinenr SBiflc« verTAle» 
nÄent«« mUMlt. ^ — ; S?iV gnbo^e, Suben unb J^t^ 
*Jbeii^.0ctoDeD<^j||ib'ffe9r Ä^nf<j^eiiv:^iM:(b bte ^a\xU ^t)b 
•ir^«^^ribmtt^>ii.^«rr ^ntr&^tisrn ^Skmeine vecbunben.^ - 

^rni fit Qt^ ttiff Cd^Sn ixtte^ fortfKe|t, imb uafer ^tlN^ 

»irb t)on ber einen deice gerec^tf^vridi^ fe^ ; ai&in n^ir aiip 

fen tim^umi ber oriberneiite ^h rc^t^ferti^en füllen/ $)$? 

«; B. xoitbe *e|Wr fo feigen :• »36*? mlfft«» <^jö.. öp6 IS?^ 

•^en matet, «uf irrigen Sßegen bt»4l^men ^o^eri vere^* 

^t /unb ett4 ^lt{(en Me§et , w^iv man teofire. ** Wotjr«- 

" J^i ««Toxi^eidbriktfMifw «if^irr merbtii^gii betr ®£(en , .^ejlt 

tMi|tg;,4itt«i:* lM««if Jtvitfflfr Wt^goh m^^r Vere^* 



4^ c^y- V^^ M^^ f^^^ ^^^ 9e<i^^ti bux4i prout 4/uf»lgrju 
flMfe^t iparbm niäffen X «^«r wW Id^ tud) 5eu S^druet«« 

ibi^^fittin^m; itftm^umi utio im (S^^nc^U foim 
tRiettit^nb ein i r<bt^r Ä^rfß 1>^ # o^ne tiom J^ettigeR Oeift bem 
^elt liU le^n ^ ' €6 mäfTrti viele 4n ^it^^inlMfit^ii C^emiiiil^ 
Seipefen'l^^n / tt)a|tf4)itlifl(i) ^ubni , t»ie S^e^Hfivraiit-tlorga^i 

In fitifr fdifiA^tt i&fsetßeranci^ unt (iflert«n rnttuHtfr 3^fuiiv 
j)d fu(^ niin ber äii^oM bcn i^^fOrncbti^en ^n I(tfi6«{(ef 
f inel i(Da&ten S^e^etffertelf mb ^v^Uid^ eUia^ iv^I^ur ÜEt^ctite^^ 
«uf^ttfl 'l|im. C^ne tiefe ifternntun^ ^^Mti tie <®te8e nxmtA 

£inMf(ik. c<?P£/;/ xt>^«b^ I^tftn/ f Atvn etiEieetfr ^^ leftuo^ 
lu'dibbs celebme fär colere , ^dlt^. 7^ « »• «etgU Viku 
EpUV tC) 47. otfr l^fom «gitofccre domimim i« e^Md^ 
fan. ' %\ be^eii 9itl<^ ^Deucei ei ^n u^o^reo S^re^ru:- 

^nnfqeii ^ortrftg Ut St^UototiM^^ren^ <Ztf iß ober tietefp^ 
ein rtnflcbcsi^oKei: Vöinros , nimliii fti ^n QMfi Ht SfUß 
«sfo»* 3m »ö. 93. A^etfeit er v^^r^i« 5av<b Me @«k<^ 
gefA^D^Se !89rtrAse )» ffoUeu , ttnb Aa^m^«^ irv«(^arft;v 
lie ^^rer ^u beitri^ii^m 3(B^(r »f o(^-$/o( i(i ri<bttaet eii| 
begeifterter Vovfr«^, ttnl ^ anbe?»' ^k 9<hitK&intt^. 
^f e «i^N^e ]5eg«iffertms: )tt untttsfdbeiJ^tn , ober 35eoi;% 

ou4 bie tt)a^rc'^ebeutu,n^ )3^n itfö^Tftmotr frefirniiiifn. ^fi^ 
»eu wirft y«i/jf 'yA(tf<r<yft;»/ Pf {I4rt ^urc^— ^t^be QiHradieii rc«. 
tett 2f((ein mte mn\% i^af|«Ab blrfe ^emiiiilMe tSrlliruiift 

leM/uhb (ttgMd^ ben ^rifit^, btt in^>tt« »fiiieft«!!, 3«it^ 

^r%r d4*fö^e tfi ,, fffcier Sncfd^efbun^ no^e aebra<ftt f$S: 
fbib n^t .i$ec9«r äiktieM^ir^ b(^ Y^^^^ AM^^»' CttHtgutK 
$cn re^ii) mit? M^m lon»^ in o^cIt^^ix j&egdfit«^ 
iptfti^,, >bf e ftnt^dfaü^ tebeR^ lodbep bier Sbrgiifttrlr atfic^ 

€r(!fjrujngh(fp.xu^v«^^>(e^rf^^, bie tlt» Vnbcver.nti« Mm 



jril^t ein« «rfe At^dtiiK «|»e tM 6itafd^f6rmi^ @ct»i4l 
in»|iit|«i, llfMii 4(AM4t willen filPR; . Sid^^tv MfeH 

l^imad^fti« wir miifii ^t>m ^tOki^ä^en, %tm 9Der^c0i» 
t»en fe^n« Hfüi tot r^ni üDe inil €(iN!» «»eiff^ ^feiif^rtlf 
:JPÄirr<^flSil5fi f» n^^iwft efalet ^a^t After fi^toet n^frbfi^-.if 
«in StutfOriiiif ^ -- etn^a» ttiMidy €mpfimg,eii^Wlia^^ 
»# .1 «. 3Cp9^ i# s. Ba »^. &m fo^i|t (tod^ vm^^Acci Imi^ 
mttt inOriü al^oai re ^ij: a^st^ iq^ 3©^ 7* 17. 14;. 

' 6o foRRteit tDhi'iitttv no^ &i efner fan^fn Ütel^^ jeig^ 
^afi mit »i^t feiten (^xunb ^ttm, >on (et Uebetf. abitmr^ 
tften;^ AQeiti »yai ro&i^&e ed tpeket ftemetf^o, ote toff^K6(ft 

tiid^t immer mit be'm an6ern ^riKonirt. SStr ne^th^n ' al^ 
feinen ^nfianb. t(k€ &mt mtl bem großen ^acbfiqtrer (tiNlii 
ier ftem ^uMftum jtt fwU'fe&t^n, ubb tpo^en njic nodj rö^ 
ein pm fBmcn tJÖn bet SJorrfbe Zla^tiä^t örfm. J&t. 2>; 
ifltfUft: Wdt min bett afenöatt' einet Avifa aui J^icb^ tt?or(* 
S)r*. 5rfc0ricb &%tMk m 3n9o(|la^t Äntb^rs »i^elüftet» 
. le^tind re&r ^ jmifcb 6urcb|iebt # bibtm er bietHben tERInsft 
tftbett, mel*^ f*ö» «wfei? fernerer Ntu, wnb bfe junit^ 

tm von^in in. b«tr neuen *Xvi^aU verbeg^rt maret).. 1^ 
bt>d nut ein »eweid me ^r * ba| man ft<^ tion i« ^er imtöt 
;|et ^a^ttef 6ttre{i^ fiir eine guce QÄ^e afirc au|r mlg^ 
-♦«?. |toilf4KiiJ3.nßnuÄriQiUtt ftebiaic^t . * 



i« ^< 






\ 



nr mmwmm 



iHäcr«»Ati^eii , 005 j«tn jtmttt «fi* Hw Dit« iM «^ 

Hifttit «rbfcrr i» (i*nu iDrr SOf. tffil ^ Ütablft^ mI 

|b'V9 i«t«m )(t(lMtte na<^ HRsralS^e JrtnfT SuMctf' nie 
:Mn«ibMu. Sta itntrr bm <l^t9(tffottn 0m^ mot^mlintfM«»' 
vJB^tadktt in 2kiilf(tf(anb ^iml^ fc^ttoitttgvafcbt efnimil iboT 
4b^(opf|ii^e Wp^Abir fonnf n : fo'ottbtent ^bet S}f bt^^tfn 
So6 iHib S&epf«!! *. bnf er bkfe C^rai^ mit ^ dem . ^^eMetf^ 
90$ t9 9tattt\ut, geiDi^eti^at. 3n birr nflm 3I6t(f ifii^ 
Karben bie ftronniKitf fdr? ii |Nntni({< ftiri anjef&brt tiii5 bur4 
jEjrempef erMuterf/ bei:m tinr ntif tm^tm ^tmnfi>t 9&mi^ 
p^i\ ta$ 4Anlb6ttÄ ein prafcif^^ ifl/ Mnb* ba§er. bfe CScv^ 
ffn<5 mikib(t4)en ie^^ vertreten foS: j&te jiDe^te 2(b0e^ 
it^to®n(eimnd#ffniitni(fe in 6te oiorS. ühb lt^opw&pt«4e^ 
fie &« 1^7 angeführten $&u(fKr Maimenidi« origioes An» 

kujD^) unt) Imael. Abulfedsf: cbromjcom Satacenoipi» 
tte». getitttu« ^atftsemie^n merben folfen. ^nn gecob« 
iuurr lern 7ttel n>t>b man- fU f<bmfrH(^(mbex5tt>D antr^fe^» 
0. 1 7*!^ ^n^gafoe nt<^ aU ein eigener Skuie be(>\Aom^ 
»on-^befin 2(6r^6ä^ (m^uTe^n,. foiTberti ber ^mifyMäic fStf 
' le ber ii6liopif4«it;9te9fnten^ ^r 93f. t^eimut^et, baS br 

f^f^e kjtWpiiibe ecbtift ble-atte @<^i;t ber Ttt^iHv fe^«^ 
. 5^ .17^/ mck9 Oürmt^gefet^ mirb «« n^fi<Ce^no4F' me&t im^ 
^in Bn>etfet imtermorfen fepn'm^e, bcf bfe noi:^ 6er Sf* 
Weiminglm^e wx Sfy.&t in J^Bt^f^^M^t^^^n^i^rreti 3fcab^ 
Me 0diyeibetun(t qetannt; imb biefe jtunfi'bie Tlitf^iopitx s» 
ft^tt^a^ea. SÖfe ^nntni^e ber almv%a^er werben®. i7r 
Wfber gar) ri^dn ,. ne4' inr 9e()Srtger StbniiQ(| ongegebem. 
•fteneflifPAie / C^teirnfnnbr, (E^miof^e^ 3f(trol|gie itnb 94>^ 

[i^'. ßbQten bie Sfraber ^ to^l^t Auf C^ooofog^ ge(e^ 

|A(en/ ober ^ot niifft tMehnt^ t^re-OIenfalo^ie tf e &teß* 
jn^r Veiitteten ? 3^» (fQ/^fung ber.®ef<6i<i)tr t^r yK^ibptf^e». 
«pvÄÄe ftfgtfr ber 9!Ff* Subülfen , iiHfif' t^ ^ruoe fein {b» 
Mitil^er %tt^r |n fcpn fi^eineit Wir it^hen i^m ' M<rin j^olb 
4on|men' 9^: . Siie ^^^«^ ^^ &t(|iop^^ ^ad^e IfÜt er 
]ft(oi für Qnf<(^f tnenb , weU nur menige i&uä^t in i^ betemit 
fttib; 3^ ^^t Sf^auptung G. sm^. baßmir m^n^e^grM^ 
#e «^^Hoftpi^en nitt^t ^&tten , merni bie }(rttfi^ fle iik^t ec> 



J 












I^Uii^Uimtbift» e paraphrafibus ChaldMäa^ et 
Taltniide delearsr notia brevib^s eo indice 
t V^tofoo'rum difficiliDrum rUiiftrafö^ Edidk I^. 
'"'!Saurent. BSanpr. Nornnbergae ef Altdorfii»> 



< « 



Wl 4»>^Nltt|iaiia im ^ov^rn äter frir.^aloprap^iif 
ma^Hoav elHi^HelCMlVefi audtl^i- 5>^'R|e^r Steffen auf 
gm:Xäi;9litiräl6frM#^4Mivaiitti; 6) eSjs^rtijt^to^tff Iiut^ Xf 
f)i^9)rMaifl|^ti««^^aa^im ta(n^ mit cinir latijk; 

)bmieffiaiafn a^femiiKni tt^Ußbk mmi (en tk^cfe^nrn i»orr 

für SmU^mtg d(rf«( äarrtfr if 4>(e CSmamfhn^ 9Ntf brottc^ 
•tc; tnilr tn&Mt imr iioic( eine Stt^iito t>in {4KI^ t$bti\trifibftf 
%^i mix tftrrr ei^men CHkttfr aNtteltA^ ^m l&Mhia» 



5,1 sm^^mm^ 

ten 9>^iHpptfd)cn 9t«be. Utberf($rwnl> rHiivH 
flarcnben üaawttitiQen b(g(eltet. Uipi^Sf «B 
@<^n?»5fqtf*ö» SJerlag«. 1794. H*, 93_a ^^^ 

«annt ^at, fapn ,mftn nf*t feM . »elAe W^ 

^rfa(itnuT/.,M'^t(l^«rttqtti^nbfii^{loloqen liefere, )ii* 
-wfinfd)t tfll au* öiefe Ärbeft jwr Sdfföjtenttis utt^ SEMe|i 
•runa anbetet nmt be^trÄgen mid^-** ©<» V^^^ ^fftW 
Sieben ^ftt er •|lttt'^Wijertol^nMW3»|llt'Vtt:^f#%r/ Vm 
fcer bvitt«« lieft Ä»<lrrt*fr'tWge'SH»W<*«»» 1»« XTlufeiA» 
te», tte j«tfv^©ÄJSMfc%nlfe ttr Stejbe^- <»«. tüewig be^mt^itu 
©f« SJovr^be vtic »et: jwei^en i^^WpWk» Strt* ij^eiMI 
n)ehl4ttf|(ier, üttb^ 1«*« 5«im (biiw tBdk; M et tfefM 
inft aberfefet &«be > la re^lfettise». ' ^jtftur, fest et , jK*t 
«e nicbf Abetfefeen m^m, t^ii » H* <*r JiWgc imt nfcÜ 
fftlcff ^ 2>e^ fee(. ^4eMfe ^M t<rlii tva^l »Stfi» Steifet; mn 
ftt «eWrfelet «bet 6«^Ättpeet lÄt ©eaerttIcH , un^ ^trfT^eH^ 
L« fit W«ft^^ «»f e*«to Bfiefr» wer^. S>« iim<i wo|i 
ftpn^ 3tiiW^ tettte Ifek« -ÄAmaWfertfie« , @#imi>^M 
^ **ttf«»rttwl*3 *»e<«>ejeovHt «Ii4) ^f «iflMrrfrli« n* 
feem SiMti. gtfbner netftt ^wemlfeur^ Mf&atifigftetfe^farfJ 

Rnbct wftw : »vibe^ 3Witöt>ic^ . ,«p1i5*HlK^ von Ä«rf; 
aetlerttnfrflt, ed*«rle; ®«ttf(m«/ 0cbm«toi?«r, foi* 
See Sl<^, ©aofbt«)«», »aiiöit^ iBmm^i;, pfcmOfü 
fn einem C^äti^te läutet 7ifk>ttisi; tM b^x^el^n ^«tai 
ietten mefer. ®erwtttl&««« fw^b'bb.bTet^i^tffenStebeit Mogber 
fefe^eti 8tt «efofteti, {ii »ffelf Mrttefceif.lf* «l<Äelt.jÄ M« 
f*e4iir, uBb ^le et wö :?ttt>en«l^ betÄU* «erö (€|)faD|»fite^ 
divlna phlli|>^ka uetmt ,. vnk^WAWXim tvotbeOw 

.r S8«rf*Ia8. b« «TwiU«»»,. «sem. q>erapeh»«**« ©«»««•l< 

immnnbo seg^n «SRit^feat «üfjwrag»«^ ein (BefeQ g«Mni« 

AM»! 



Her ^etiiit M dithmt ^t^qtcbt f^m^^^'^^^iSkUitf^m 
^finjlr* mm^' .%^' «eite B4 CP^'^. MürceHir c. «»> 

^9n -^^^^^ ii(|b: wJC^itt tto« # (^«(ytf^er SM« Ci^ 

^cp iitum tua) «•- ^«^ feflie ^^ «fr^it^r dlllt^ttrhrtili^ 
< |«0 -- (Me ^ftlf0i»^reer IJi» ttfr Uel^lff fift 

«teti^ ADe $Nten fremDrr Stationen # mi(^H^)r'1tivir$f'i)ft| 
W6<ie€|ttuec jtlnfsi» mit hm beinen, fomol}( tvo^ &rogete< 
y,Mntnm^mnii , üU Ztaha^l bn &i!^k<btm, ^(tW^bttil^tit 

vMt m Äeleftt Strtifft, firWrökköarid 3«f6«t tvbdt 

CBegehtlefl von bemienisen fctg^i?« tvAJ$ et;.tiHrfijfl^ Se((i9^|ftC) 
^"^0$ ttbi%ii$ih entfeniteflen <S$f genben f<(nefl<r burc^^xm» 
'n^rwitj l'^ttn / aK birfie — nein ntcJ^c mit ellenbett 9S*rf(*elr^ 

'$n tUUnt %mt jRnb : 1) U^ <Bt6$e Oe^ Utiterm^Hrtent 
\caitt«iit40oiitn magnitudine« ) «,^4fot flrift mit Den %fiti 
4,lba?ilm SlctHon^n, mti ben ©oOtirri, äeiitfti)en ii. f^,»-* 
't^^^ic^ ^ cimtet)^0nüni m^gnhddo ^nmii utib rf^lig 

fennq bitt<b (Br4^ öes Unternebmens 'Oue^f^udFt« e^ef 
$#e btr 3lnrtrfii$iin9«n.) 2) 2(tt^abl Oec ©cblacbtfiL 

irtnit ^envm eriy^m , nn^ )0^ ßfotioiren be|wan^eifi> 

Civintet^ obwr Set^l^k^m O^n foOrti ?) f) tl^stelihbeti 

um «ber fM tiefe Ustgleic^lvtt Uo|[ Mrailf elngef^irAnii 



■4 '1 



mnUmtn fM: «nob^« iin^fiim im 9»«n^ ft(i tiii^t 







l^en^e^t !^if f€ '^Aitf «H ^ti?fet &t^e ^md^ dbnvfaote 

r . ; 1 ... V ^ , ,y . . ... . . • • • 4 - •'Uifc 



f. ' i 




t iacioaeComiiSiWcai^,» iG0i iiif^rca ituit, «i- 

iub^ocafi fois piagftrfs aotae üac. jPeripbni 
[ . Recenfujc futs notis Bd^tcnsi^rcJ. Luä. Maut- 
\ Jrut^ A» y. &:hoIae e^ang^. ad Hicückborga« 
« keccor. Eciitio noviäiiBa) prionbiis l^c^ 
; «orrecöor flt<$ue einendatior» Opfiae^ in- 
' ; fenfis ßariJ^i^ ^^9i<Jii ÖeUeh^^^i 

ftnfe^n 6e6(miK«i# <|Kl tritftr #iictete e^güimm > f)rofr||Qf 

i^ecn fureucnf ^. v^ toreHY^ft^« ¥^^0tot^^ fliritMet aiiul«i* 
Ainb^rijonüi^ wAtm, &ie(e Minerva no(^ rtictdf^er luinß 

ffiam unl^ v{i(^iMi^m}(gfii »mtmififißi ScateittiiQf« «# 



Mr<6 Oiv Dielen Hafladm^iktrt ft ^ftt frftm^fl: f#^ätten^ip|r 
#tt^n 1[iY^i)(^^ n)a()en t^6^^ Mefec 3tiflga^ 

Ir tu)t(> mit aniyei^e(|{g^fl,%^^trfa|erta^ 

■•^evtdiNtiWfltfj.,,,;; :. . . . ;:^^.,. ^ ^; ;. • ■.. ; ; ^^'""^ 

.^ flHei*w41.DÄ ivi„ t^rtwii*. rnib fea« ^mfc(um*^'efei 
ri,e< ttiegctt fßfefti^iMnAerlep 1!K(lr^d«i kÄ-^^ft'i&yeiL 

0iii?fitttttiötJotta^.:;$ftb jp)«den t?^ ScTpteiifndftt,^ Hjotv^i« 
4?t:9fet*Mnq-te8'MuiJtr«^^^^ utü ör*'€o*^ht'4r)i.en^fJ 

ijef au^geßer^^^'km ber torfö ipit^al^ 

iehew jjSi?iintntJTe, m ewtl (b nö^ll* *oter ilo* nÄ|tittft^, ,ani 
i6l&iuffi;,^#'(en eiiie heue ^ecrfeteriSkrammatifottf näe^ 

t:ua% iufpt^auen. «t \ mfrr^t fTe felftll tep BSnfH^Vt 
ü|e^ i>öiie 6a&Ör6 :<mb^t:n beuSfife^ «etlegen U« »dfe^ 
tlub »Mitc^ tntf w: föfo fern 6e« Stet: S?ttnW/i«0iae^ 
•teßh tÄngfte« |ftr*?ldftf tinnl^e XÄefe iarrfff^e, wetmJew«uA 
fl)D| bfl« ^i«u(||ii«:eirt6.Äiiffjefletibe be §«n^en®eiW, mit 
^oibe^itfflMtid^aBe^ 6e^«u^ giitetn 6(6^ttterr((^«^f(^n^6^ 
dtinten^ m (eV «^i^yöS^tUi^^irn&rbnttr)^ imfetf r ^rammoi^^ 
4piW/ ejpcetßfrle/.v ' : '^ .^ " ' 

^r: Dbsletj^ ttr elf n dHiAtt «njeg^fiene tirel kbeai iSrff 

il«e..fir*C(^d^dMt j^ trumetn,. !^4# ^er etft bfe er^t« 
4ili^e M StirM' «rUefef t {(t eif em^(t fMe er 0e|i tr«^ 

SBMf mod^ iii^^ D^f^ti 3ru5dii6en Cna(ft ^ejc mnriififR^ 
M« 9tet« teült/, -XwiM^ftm i^7^> uqq dlefi^m f oitimf ) 
f 9» €>cileti ^II6^ "Sßif^ «ergtf^^o tn^4efij7^llBe{ten>#ie^ 
Ifii^gile^.lifc auf Me^&^e tci$ SAnMä^fe^ TAIi^it. Qf 

iMIJb IM 'CMtfii^ o^3(t)^ätt§ ntt^ 9te§ip:tt^ ietdiicir. $Di# 
4fit«tr<«iif tem titfir mtb a^ wi^ in;iitn^BmimmUeHa^ 



/7 



/ 



#r-*fär Oeti Ut^it^g^llen 9^u» tvrih .trifft tiid sanjt^SBrrf «i^ 

ertj.bf* ÄuAe^e- '6^jlei4> öu* birtft bft S^t^wwDlgW^ 

to^ijteV ttejrir 2(nta«ftiR9eirl)eibep5eTfl^rt "^flly b(e IfectÄpe 
^loit^ tof<t(iuft(0er unt ^erftteuetiber nxiteti' muBM. ' * ' ^ 

\ jbvt B^(fn / titt^ th itcfem 3(iirfi}4eii l|t et Von fMumimä^t 

ii>txuxu n>{f'v(elMib|u|;eti 6AiS ro..t)Aü^e^atabo^en]^tt^'ftt 
iifS ,^onctitt^/. 'iihb ba^'bdbur* t^tiim$ti ,Sdntto^rtArä| 
!fefr\ft Sokntnentatoren Jbf^m Sefrr etf6rtetj(^ pb^Iel* Auf der 
^hler» ^eite 2tKd) bieft^ prüfen beV <I6nh:Wtd^ beti gr Atmnai 
ü(^>n 0<barf{(ntt betS.Sefer« fe^r &6^o tami. Um aber biet 
^ kii SS^ite }U 9#bft ^ tplü er {14 b][6| duf hAi 9ßpM i^ott 
lenPaflivis tinfcbriitfen. (£^ fft bilK t>t^ne (m brit^enÜ^uc^e; 
^^nbece Q^rammattlet paeden möl^I |U beda^Dtln, b^iteVerb«) 
j^»(%o t^evbe bo^ Sttbjectatii dgeni, n^5 bei) etoeib V. tttht 

iro fonflben giombia,ttv(ai$ AU^räad^e/ M Tibtath mk A» bbet 
m Statin, )umeiUn au(6 mit bec Q>c$ppjtt(bn per aniitttiätä 
1« (&. Koma, condiu eft a Romulo; Demin} !^#^ prubatar; 
iri^Ss «gi^vir per ^osdeoi creditores. §)fei ^4(t );run @(inctfttf 
tAr tfui l^gtegiani deltramentom» 'SBenn bebt^ t'aiii^d lA^ 
Su^ectatt) ag^ns (res Agens, ti»le et febhibt) (oidk'i dMf 
%!$ bcarfd^net mQrb#/{b mAgfe Himmit Oale^ flebh/ bbet^ 
loetit^fteR^ fappifrt merben eSttnen. • Slttn f<tKef t er «oirbti 
^evhetnunt bed^fe^teitti «ifbl^SBeeneittuns be^ etf|krm, urt 
"i^frije rübifcfl einen C^tatogom viMboniiii bty^ m ab nie 

4ittm calb fon^p^ nnt bem atrtive ofd mit bem psffivt) tif li> 
Uff Hei) 9)e)tebuti9 ml>tniben wivb , M f nut H«l ftfi)tt|ft|Nfl, 
^fit^ütft A 'fHB ävefinße / «m tift imi rtfmMcaiäbtllarj, ^itf 
ii^nfl(^e ^eife fu^f er ten S)at(« Unb'bir 9rJ|M>|Wbli fttr 
^r Vk^t 9e)iebüh4 i» ehtTriften. 2)«^ dkfuftar iH»n Wefe« 
i^iiefri fill lerbiim {gitttrpaOivuih bA^ßpfi^O^fSi» 
ktii^üth ober bette Shibjeet hti 9it\:Wm» ti^tüif biei Oi«' 
}ect ber' 4<inbtiiH^> bo»it«ht4lib «ff; Oiniqlie ebUeitt frakt 
fti$ niahenie fenteht!«, aetiwi owtio in ptäivaln mti nott 
pQtn^ ^4 . Hr irf iü^tel niilt f^ |e0iti iMj|f dm^N« 



doL 4 ^1 15.) ^(|c fragt 6too, vigmu minat ddhin? 
>3^0tU^.<U)tmsrtet.^abufitqr$ «ntfc^ulct^et |/cf) ahfv fn 0er fd« 
fl^Ht)«;n^cf tie ij» laö, fc prottiifle per jocum. • Unb Mcfefi' 
JJ^ciiav Mffe fallaciam jluön @anCtii|^« C»'^ fQrtöcrbar!) im 

*, ^0 tÄufd)?n6 iiim aucÄ» ©ancttW ttiftn4)e< }tt feCnrH 
©unften vorfleDen fanit« fo fü^lt tc(^ |e6rr B?*'«w^i^ prÄfenöV 
(Srommatfter H6 Uu()öltbore Wefer ®Ä^?. Unb^crlionfuü 
Ifi; <d)on ti't)r aUVcflt* ba^an ^etnu«/. öie,|urcb'3.\kfenfte(t toeiS» 
bectte@x)p{)tjtereveM burcJj .fefheSel^ngett aufjut^rftf^ J&f. 
.g». SB; tritt natürlld) duf ferne ©efVe* VSStr mcÖen frfcetf^ 
tt<\$ et nodb^ wenläitenö tnSöetreff einiget Ätj^efö^tleniSÄ^^^ 
tnr&r lS)injutT)Ut. 3)0* tvolleii wfr äu* j&let ^iJ injJ Sixxg^ 
iik'bn; @. bfltte €» jii feiner graHimdtil^m SlVgef et^obeff^ 
paf(iv»lir verbcrm nihil prj^ter Inpfio6iian defiderju» t&.^ 
^^pltCtrtt ^QuaetseÄ ergq »pn lä»tt. nort r)potrtt,,«.fiii>?^^ 
^^ftfin' ergof ej^€^utn effe, di^i^ mundutn? i^ (^«a orga? 

i^Scripme Jknt iü^Me^ /pripta ad Cotinthios €pifiola; ^n 
«^pacynta,^ münus titu mittiiur. jif<7«w ai^ekii? Tac3«| 

iJ/ifH^ iiby;/WM>i(fil: nil ultrAb^etbcQbisI Piacetnc, im 
lyiudere, tantum ut hypothefi ferviatnas ? Qoae i\oii ratio« 
niie niodo Guta tara^ii, Ced pi^r ealpfa everutur, quae 
«fupra de Activo.attQlerit ipfe Sanct. Quicquid agic » di- 
^cSebat , . aiiqnid Bgtt - £irgo qttlcqaid ^^'fii^9 ^^ ^^ff^ 
triiit^iruBi a^,flgv?nf€ agatur.*' SreplJd), (S&rtjer ferf^ maii 
fa<|t fdjIeAime^ dicitur, fcribitur; aber bafür l^efg? eÄiuA 
^fC ditmnt i fcribam,' fcih hotniiJes. vff$ ifl Ä|fb rfni? ieivci» 
fio actimelari) tm^ ^ i^ t9^{.A )ß^ta(Iil In ber CrbnnHdi lu: 
figfii mufiduri» s Dco effe^tus eik u.^, ik; ^r JDeus effiecit 
maaduBi(n>7(<4^3Rt»erfton bp4> P^eii @. uh^v&utfam j^uq«- 
nae). S>o<ft/ fejjt er^WnjlU/ „ Ilberaliter agatrf, efl uW 
»opus'eilft don videatoVi tanquam eütn dicimus^ co^po' 
^ßum ^*Mhip^^ et4tc pluraV M'4 quo nemo <\^^^f 
i,erit$ in qntbusdatti etabforde rogat^ol^ujrft ut in ßiH^. 
f,ailJ9tt\ exactühyeme, aljisf öbi/^riaiiqMidaor/af^«« 
i^€dVf rafEckt idqaie uijum fpectatur ita^ -oc de ^t^ci^^td 
i^lmod Ittboretof «''• S^if <$ (fl ber J^«upt(n{^t euur 9«4 itf ^ 



'S 



y 



7 



IM häi p(eti f itcef^irfe iB?9ft)M ««fl irtlkife f^t SV. 
lloA «nti^eseti : „At^eum VSrgil« Aeh; 4» i c), Ptimo mml^ 

%x\ bf e oben }ttt((t äd^^fS^tte ^n jtdti| dui^ br m 9>riM' 

'gel Mt«r !He(t dU(^ tito) f&. )Ur i3te)^Hft «qtilalie tion di- 
iicat^ ^ato j^ quid ie^rgo ultud cß) dabiM"? qui^i |)ic &• 
jpiius non Tupplerit» ßm? Neqüe enifti ttirf, toiii dant^ 
i^qoeM' A quo ^o> nili A Batlione ptottiltenc« ? qoit 
ivpttfet^r illfitn dattt? fnftit. Lib. l.Tit. i6. $. /. de Vecb. 
^o'b% SißijHilemuf^ üHiquid fieH ^ vti }üm ßeri. Et 
9paalto inlH: St'Ua factum fumtrit^ ViffiiUtOfactmm 
\feiHt ^ dccetn Mnnos potHae womm däre ff^mäes f At« 
jitehde (]uaefo ; fujptä , lufattum trit i deinde, /pmuiis; 
j^quid knani&ftiQS> qflfata idiem valere paTlivuni»^ %tc 

J^lpot^eDrn ^Dhif e UM Sti^ tat; trin tt(((i^ tefb )iir Uebanit 
Stamm«ttf<^f r SDtalef tH %\Al ; bo|.f < abet ein fii^milnifr 
.^{eifoO bt^ J!>f rmi^^. i^i 5er fiHti CnMts^eul toit lltc c< 
mäiifcbt ) b(o# batf fS«iv%t« , fl^rauAlare Istib «m« «obmi 
<Brammafifcii no<b Unbefannrt brfbnbnf b^rAul|tt)iebtB* 

febucb* ~ ^'»d) unter fcem tifif : J?«rf. Jiar. 

Tratfg, ^utteri hütia Lingual latinae, ober Titiß 

fangdqrunbe bet lotemifrten Sproibe.*— €i 
^ ciitt^aiteh bi^eiben i.ein fletmS tdtetntfc^jtf ieff^ 

(ud) ; 9 eine f leine tareintfc^e ®rdmmot(f ; n>et 
. ct)ein)at bppbe jufdrnmenge^dren^ aber aud^ ein« 

;jelrt 9ebrati>l)t iperbetf fdnneu« Erfurt« *i 794«^ 

Äfpfer. 145309. 8. 9^. 

^)lt Cfnrfd^tuna bfefe^ eefebacbr^ ffl fo. iiH»?1 eben xM^W tei 
Sf. f<brfltet i»cm (£mfa<beR gamBttfdntmfrsefeieen fert aiet - 
rr (9 xMit forsf^tte smug fa ber Üu^iö«^ (einet Gibe. 

• ^ a»(b 




V I 



f^iftOcgit. 



5^1 



adf^y {(t^t !^r^/iti(^ etil, fttt m ^vO^, Hid^ 6ef 4)^ 3tSi 
fkbt , fär meMt) SmtM« fof^atr ftir Ci^d4fetir (MifTirrt Htt« 
he. ®ii^ fDÜrn Keiti dUekt 3liif(tt^fr 'iBi|f > »tl fj0(<|ttiMt 
Sacrum bäprisina eft fo^dos boiitfe conffientiaft Cum Deo« 
f ^trina bootiin frugile e(l, qüantatfiqiie aicc^dit ad aim^f 
^if tnmor ^t fpathi dirpitur i^fa fuo ? <&^r llit^ (^Q^ tnU 
M<t t6f6i0<|(fd> boqmatifd^rn tgaütlrtni), tn mtMi^ InSfnt 
fe^unOet $om)H>i!t:on unfir 2>tctfoh fiit; ble njt^n 3ftifäit^it 
|u fc^twr -*^*ei?6e geboren tif^t In i^in ^efeBu* fdt folt^ 
©Afifft. — &em We Auf fter Äelte bfft» tetrfnfjifeen'te^tt 
^cgmAb^r BeftnMfActi 93ecaMtt< it^te n)D(){ tfioVilt^ )it ^^ 
Hern» §. !5' brp 5^r eben ^en Antuen ie|^tm ^|nlim)~ fte|t: 
tarpere, :4b5red>jen.^ dbrttpfen» <SB)e l^d^t bUff^ebeü^ 
Innf) bi^fttt, ttitb n)ie ibtl b?t 2t n fändet tlbe^re^en^ Dbet n>enit 
fr nun fb n^irtUc^,. 4k(^ er feiet An^efi&^rt mirb/ llbert^t kDa< * 
fod iK ft^ bab>9 bclt^m 1 t>o. dud) fitl dinbern 6teOen }. 9^v 
redire in viarn j^^O Mfeti: ftibhtffm, , ^n jmer e^n« 
fem mo^I^ Abf e Hsif b. ttttn Htd^r ber :Xnflr9der e^ on 4b)bertl 
®teQvn aii(ti qfAuben? $B^d< ber $8f. Ul bff SSortebe fibe( 
»if feti ^mtdt fftjtt , bf fcieb^^et ltid»t ^n mii§ ^{e edbület 
^om ^tlfoit^ dn mir b«r at(iifdn()itd)eti ltn^ et^entlic^en ^ebei^ 
ttitit^ bft dorret b«ldtint thdd^ti) Sie ftb^dHmm tfiib Uheii 
l^uttilf it ff rnm fle n0<| tiub tiAdl burd) fi^%ip,H^t\kix > tb#4 
ir^ mäft fte bo# immer Aaf iMe erfie $!M&eutiin$ pr&tf^ 
Ire« mttß* , ' 

SoiUos, ai ünii fcbtöme«. 3ft Me^ beii^A? -• 
fSerft^'l^dd) 5<^t;»fT<^ 9tec. in bem i^m ^Maefd^tdFeetv ifxemi^iM 
tiad) ber auf bem $tte( (genannten IdtefnifiAn) (^rCinimatil 
umgefe^eit« te f Ann (le Alfb ftu(|^ nic^t beiirt^eiM; 

Tb* 

V 

©ele^nndeftbicbte. 

* - . , * • 

gfirt, be^ tfti ®«bti)Oem !D^4ntl«r4 it§4» ^V 

^oruth bfeff fin^fl dddeti^nbt^ten fl^Hefefo fple etfd^etttekt? 
-^ Seil teia.Sftt^ftr dttfiMMbfii Mr} inbef »le {««af* 



/ 



.>- 



- V 



^n jKimiMiri^ tili tlttg^n ^aufviite, mtt^ rintm Svc^ 
%^$ 9f ift < tuib ^irnlpfcf^ Öietd^ioi^ ^ereti in SKenge ^nUt! 
(Im ft(e (aef4>m«Kf4fle}e 6«& S)fntf4>eii Alfo fte^t e$ eben fi» 
tlÄdtM ^ ^< um ik &tW^u feiner S^ilMm^« S>t>fe td 
Hnatli^ >t9<«t MAß U$ SBfie itnisec menigen SMen ; tein an« 
Ipdfenbf f ^rti^ » fein ^rifuiS ermutitevce (ie ; nur ef n iugetf 
f.U(m$ ^uUifum f»^ tem ^Ämi»fc (u , unb ippiaubixU fe^ 
fttig, ^ft^t, ha nix 5«mi cubii^ s^ n>ffTen glauben/ tat 
/liOteiffeiilöcfe au<^ t^r '^ttt(>fr( beutfc^r &^i*aAe if pn t^mu 
le((C tegnägen loir 4int$ t|nit bieffr fehlen <Ent5ecfqogr uuO vi» 
tm^biiitAmn?xtM)i pe^ q«iof proCieceric ! 

^e^qinibet bovQüf gefpantiten (Fmartang. ' Tlüciti ungerec^ 
ftet, bftt laftdt ^riDftttun^en fe(ten ober nUmaH gati| 6e|r(f 
bigft Verbeul f((}on bte ®ef<^{<^te«dettrRb^r ^ufe hSm un^ 
Wejiren foDett , bdf bo webtr ö»f jlinüenbe ©«ta, iio4) <Sdjl 
* Ainb .ijerj eufil^ätternbc Äitefboten, fonb^tw nur «wf SBepfpifle 
ÄUibtturenber Äef)ftrrK(^f eft, unb einer in ber {tterorge fit*« 
eben nIAt bom(nlrctÄfH''®utmfttbl<^Wt älftfmung ju mÄc^m 
h>«r. SBott be^brn ftnben tn\^ f)in fi^ ^robeti in SJfenje. 

Ji^nm t»i«r^ig Abriefe finb in i^iefer ^anrntlung entlad 
' len« 3^ Jl^oomßt m fiß^i* 6o^e^ «idti^ eneitbte ^ , unb ff in 
gfint^i £e6H} binbiM;^ nu't »telea unfrer beflen Sii^ft in SSn« 
fe^r 61ie6, fomiig bfr 3^61 ber oh f^t ^mdittttn ^piete 
anfebnlitb senug fepn^. unb e^ bient a{fo ben ^{er aufbetali« 
Seh T^eti iur (Srnpfe^lutid , ba% fte au« fofA einer <0^^nf e 
Jfc^eljeben nJnrbem Äef?, (Blelm, tSn^doril^ ^. ft 
Ifecblegel/iBeBm, Rlopflpcf, igaücr, roieiano, 'ö» 
l>et; puj^ bte ©erfÄfier berfftben. gmitet SR^tmen, bte ber 
twM bmtfd^x Hvt unb £pnfi n(<bt o^ne S>auf nnb ](4« 
lung (iu^pret^en tt)itb. SBeuiger befattnt finb bfe einetf ^e|^, 
^xeb^fxi bepSävitft^ unb (Buotb« # ^uUe^rer^ tm Sin 
.eenibergif(ben^ ' be^be Itosfl f4on deflorben, 3[U(b vott XOa» 
rer> bem Ueberfe^er tuciauj^^ itl.ehter in bie^iimmluna au^ 
gettomtnen mörtien. Ztn (Snbt fitfben |t(b finf pcn tgact« 
tUftfin, benign ftä^ vtn feiner itrbifd^en toufba^u obgerufe« 
rleii.i85i|(roiibfraer. * ©ie fangen von bem ^a\)t 1744- on# 
ge^n bi^'i 7tf , unb ent^aUen bab^r ^eine tKcn^e Seufectto^ 
gen / hit oW 9Rorgenr5r6e beif belfere« ©efc^roarftf fir ben 
«ütilifrffsmen fiftmator nic^t untriAttg ftnb. (Sine bepnabe 
(i|ibli(^e 3?er^f[rung ftit beti tuut^voOrn srunbe^{i<(^en 23od«. 



4 , ^ - . 999^¥ 



^l€>eUe, bie (Inen, gar niAr unbcfamu Wfeb# iDlrb ;iUt einer . 

^cbonung (etfän^clt, M'e bett ec6ttide{|letn; Uttfreir' ^ge 

' Mtcbe genug lann emt^fo^feft-tt^etbfii.' Ci^rettefTi bif Jttper« 
finl((6 q»«pii 0n& BerpB,iifitfrtrn'tcfir^taö:'b8r^ iSfcn^ 
fcbcd iomntt Abefiveg, unb Wfrd ö(;ne WUitr berSiQl^or 
femrtf 0met5erif<^eii . %i|agon{fiet) ^xti^ gegeben, -^agei 
^ocns Sbrfefe |e<4n#n bu((^:^tp( fpwQftl ai^jbur<(ijfe^e«d^ 
tie^menbe i£Btg6egierbe ßcb AUä^. mmlt ber ttefflicfte ^ann 
feine titeratir4en\Senntn!ire immer. p.q4 in ieri^ttgenfort« 
fuf)i: einetSorüdK/ bfe jujtfre fo ,fir[jir' 4iH bec 06erfl&4e ((rp^ 
benbe jungen ^iAUf bod^ ia fid^ motten aum SBuffer blenen 
laffen ! Tbi^ln tHidfid)^ auf ^fdbiit^enbeit ^ empfehlt 6er 
«tilgte $^et{ biefer Rapiere itdji betfteffalr , bug unfte ^ufen* 
fii^t ifyn einen !Reman^ ob toirtlt^ geme^^fett^ i&riefnber«^ 

' ben ^u tefen glaubfit ^ , : 

SDcri 3»er4tu& ina^t Hn niedrere (ilknberi Seifen (otige^ 
<^bk^t :. Jßodmer niÄt t^erFMne, A6erf4»Webem 9f2är 
; fitr} «ör fehiem J^tritt .toarb fMc^e^ tH)n bem 0reffe verfer*^ 
fl|cr» imb ÖR ben ^riii#ge6er ibil bem Sfuftrage ge^ctr«' 
af# Ftn 'S)enf)mf f&r feine ^reutibt ^ ttefer S^rJi^ffAmnftuflg e$' 
,,a»)n^^m. ' fSU Ade Bodmeriar») ifi «aufb bii^fe^ In S^tf^ 
nm^nt gef<(KfebeRr unb tum di bü^ ^etifcbe $e|Mtienr tinb ' 
^Aitbfti^befennmff tn^'^ttht^'n ongefe^en toerbenr ^n^ 
eeken b^rtfbi^ectbeit unb bt$ SJer^baftc^ i{l bie bkbtetifitr 
9teJ{i(tiie ^e^lilb ^^^ fo menfg tabetfren , iDff^ftMe Abtfgetl^ 
^obutft»; Mo lieberer flnbbif @ef)nttttng^ btt gvaueff- 
fl?ufent>f tefler^i »tib \>Me b«f re(lt)e(ne» ^fleH ttb^ fo leb/ 
^dft «^ub trefenH,' btig nt» QfJn^et arv^ta^ nm eHrfdlnftbii*' 
<(en fann / nM()tä( barau^ tnftjfftbeifm. Sto. wenfgftetl^ 1a#' 
W ®iebi<bMn<t 4m fo trirmern ^^i^l > b*er fn^ DorScr* 
(Tjung beffHbett tiNi ^bt^m^bljfen ^ahn n)(/(3«rgefe()efi , mt^' 
|i^ aSermalrilbefietKit^ne; bAt i\. unter bfe mbigen 9b« 
fen genfer ^ bie trMIkb Ibi^nbelten unb baebten, wiel^rt' * 
%abit tt^&if<|ttv bt| Vnbet e banbetn unb benfen m^ten ! ^ 



,N 



* i' J 



Hut ttt^ttfU^aen f t\fi\M to^att», t^iU ftitt» 



5*4 . «i^J^rt^plfel^lf«. 

nch Wi^ , fdf tii "lltf^af er i fnctr (riifl^«fr<nl 
uitb iii)|l((t)en litte «tun ®rfoinin(U tson ^1e» 

5rt*^,5*t«tnüna<, ' $tft« ©turf. 3m"<^# 
6(9 Ocfd^ ^icfwr K« >t93. Vit anOf64@(iC 

^/t 9Sf« rt^leff Her efnkfrBiit »eir3Qtrttt.}U e^ne? nfd^t 
«n6f(ri||(|{(ben ^>th^e6lb(ro(6rt; in mWx er ein« ${^m(td^0r 
^ni«ii( nifrftt>drOt9nitn5 i«<)le{>[|» rfttener Q(6tifrni antraf« 
S)(e$ ltad)te {(h auf ten ^^btuifen^ tfir Intereffanteflfn ba» 
, von biircft 2(u^;ö.(tf befonnter un( deVnefnnd^iqfr )ti ntad>fn; 
ta&eo itbo* f!* vprjfiglWauf t)«6^i(lorif*f Jad) emjttf*r4iK 
ffo « ,«n».*r| oo(j^ ^ie (^efctifctte fbn>o6( im ^lOarrndnen , ä(^ ni 
ftteh 3«><'<^ n, unb wennfle anc^ W^ 8«t ^fnefttsürija^b ^w* 
fJOi.. immer eftif untet^leenb« Secfßre dewijiren Unn.^ 
l^ftatK?^ b<if eu4 felbfi tetnot 3(ii^i0<i « fc beb et M^ i>n^ 
ba eine m^tiit ^teOe on«^ uni> beTcbied (kb mit 3»faiil* 
Qietrfieaunii 0er ^erfireneen b{^(il>(i'fc^enfRaÄt^i4Ken«on bem 
Qierfafifr bef^lben. JDte j^Arifceiii n^ beneii <0^ 9* te 
Mefem ftfltn S&Anbe'füSe^rfttttndeR« Stecenflpnfti unb ^lUk 
iä<)t Uefrrr« fino i ) T\miM/mi iHuftnum virorom Elogia ico^ 
'irihtts eMiMU. i^sq. 4. s> i^üiif. Clogia yiroriiobLil« 
ffrar^^ cc.|«pi«Qti« Uloiftrititii ad vtvatii «xprefißr imagioibM 
«xQraacit^JPacav« 1^44, iX7%am.5bi^M Vttit quoron* 
4ätn ^fmdU^ er illaftc. viror. Loadf. 170^ 4; 4) IjQmit 
4Miiki dp $yjl9fH>iiiim fcripri« diatiiU etc. PariC 1 f ^4. 4« 
S) JUeßmdri^ Jnäna M)^*p»em äiCampiigmi diBoraa 
e dti R^^no di H^M ael^ f eiirificato di. Riolo IV. i^an- 
nb 1 55:^ « ' 5 17 tre lagteni^Beatletc. 6)ebrili Hepdreicli 
Pandectae Brand^nbörgicae et<. 7) Mefl^na citta nol^üif« 
^a deferirta iii Vllh L. da Qk^. Bmtftgih C^ß^nza etc 
Vfnetta i6q6. 8^ Orlando ihaaH>rata . ^f«|ipofto giadal 

fig». M, M„ Byaräa erc, e^rifetto rmro di nuovo da M 
» Berni. Milano, 15.0« 4< y) Af. Qpiäßßi Apotegiae 
revereed. et iU. S. R« l/PrineipQiD etc. ((ßolöot)^ &d)Ut* 
Mrifcen Oer Mueff;^ 9tei<b^fär(tejt fär ben frin|if<<^en Jtae« 
^ 4^e(n,rj$ IV, gtqm Mr (i^erijm^eit be« fpobfle^ 9te<Tep 
Vtl. fonff 4>tlbefiranb ffmHimt lö) F. EBöftJiai BiM. dt 
ffigine et flat« fiiblioti«ecae.ÄiDbrofi»iia4 Heinidecat« 
MedioL 11^7^. 4* — Stmmt j)ff SttteaiitiK mrbeo au< 
bfefer btofietf ^fttfuie b«r ^iu( crfeften « b«i'fai}iii lin paar 

-^ '. : ' He* 



\ 



\ 



9M(^tmi^iitti4 



5H 



ttnb lif%tm^ ^t^i^Uti jtt b<i| ffr nilirftiimal flmmtlK^ 
für b^en^er^ rar fleUev tSnnett. J^r. ^ »ifl # tvenn rt Uim 
terfiäittiig fln^t« iete ÜJZeffe «in ^tftdf von 6fr etirfe betf 
Mr(ie9etib<i%i^r«itf Qf leti« wn bnim imtner itMp ff nni ^AOb 
4Mi#m«c^en fpOhu Sb« n: inbf , wie man auf Mefem txfttn 
1^6d\uf^^ ß4 Mnen feflen i)Iati jemai^t / tfa <r(t4^ ojft 
icf fr^r unbf^eutetibm unO Mfitttirm 2)ingeti auf^Ür, fogar 
kmSDetf<at(<>nfii ftberffbr unb f;cerpttt# unbe^ in j^er^unft^ 
ta< S3<4^tid^ von bem itnwf^tfijen # 5a< minorr^etanute von 
Um, »04 man mtaüfenö anbfrn^ä^etn flnbrt, iu untetr« 
Me(bf n / (wobur(^ bp4 nur .allein ein 9&it<b Mefer Titt »irl« 
fi^ nii^Ii^ mirbeit finnte) netb nidx weit se6r«4t ^t: 
f« glAiifteit wir« b^§ ba^ ^biilum nut fe^r wetii^ babey 
Vnlktm iverbc« wena aM<b tit, ^mUi^^^ MnterMeiH. 
S&a^t^fn t[t)4n|d!)en wic# boft «Oi^* ^ feint Äenntniffe an^cf« 
tni^t^r unb nä.((i4)er fix hU Sielt verwenben mpge^ at(^ bie 
Segion ttt Seberf&tirer M v^me()ren^ bie « wie e^ (^ier 6u<^i 
ft&WA ber 9a|l (II4! aii^ ie^n S&öc^ern b<i^ eitfte mad}en« 
^ud) (b((te er 6t(lig vot:iier^ f6 er wiebef ertpa^ bcucfctt figt, 
f;breteen ^ (ernenf fa^^Q« ^ein f^tvl ijfi ntd)t aOein ^8^fl 
«efcbmacfio^, ({etf ttnb rau^/ fonbem.aMA voQ f; rnc^wibrigee 
3(u<{)räcff4 Mt\beiitS^er Jorwien k^ Sr ipri^t vdh SDpciorrn 
ibei? 2(ciencf |. ^von ^^t 9 1 1 cb (eit ?>^p ©praAe *— p* 
nn^ bif aSKfE^nr^ofteH verlegen — ßcb an bie SBiiT. bege« 
lirn -- e(ne i^iogie w totri^rm -» fc|j'i;^#en *t f. ». ?D«| 
ber Vf. mir bet QJefobid^te ttnb bet 6pra4ff b^r Sn^llDberi^ ^ 
3italiener^. ni(^ Te^ bel^ntif leftn Q)Aift#^ ^ttnan^^ 
ftorau«/ baf er tu feinen 3(u4iijen lateiniffber e^tiitt^ m 
lateiiiif<6en giamen ^epbe^ilt, nnb j^poi HNm <|t|bif(|of JlUtM 
da» , einem (ärafen Petirobora n. i w; fip^ic^t. Sicbelil 
liitt^ Stecw äi<[ er 0^ 9. f)i^* wie bft oitt^ 4>r. P. aü^ vot| 
Sroueniimmern gelefen {u Wfrbeii 6oft< urib Mi^, (ß^^ 
paf^ni fobfAcifieen »ium fRui^n «nb ^rooraien nuferer &m» 
tien eiaifle a^ef^r^CeU viÄ »i;e|B ^fAle^t"^ «n^i^en 6«t* 

gmn 7(nbhi$eii tat ^tU 9>ajpip ®ei|e^ f rfl^m ^pff 
0ulbiin6ürg^ o« J^^mi €^iiffloi'ia(r<tff J^ 

In ÖufWin&ttiig , i?pit Ä ^- 51^ €tai»jt| ?^. su 

4U ©t- 



•k I 



S29 , tiM|tt^^l^lMrf<^«v 

f»(f(or OajUH)« Uri^^, 6(9 ISdbtiMMi. 1793* 

rei(^/ i^enii jemand mit ad)tem'' p^fTofop^tfcben &eifle eittf 
Sebcn^b'.fcbrdbunq Oetf f<?ef, @oae üuffe^te, unb nicht nur ^te 
^«nnmlJT«? unö as^rblinftf, noeldje bfrf^tbe Jm pfcppfctoen J«* 
d)e ficft erroAib*; fÄarf^nni^ eturbid elte ; fonbecn au4> tu 
SBeae anfracf)te unb verfolgte/ auf n^efd^en et ba^u i^eftniatcj 
^ag bie^ $^er l^et ^aO utct^t fep / n^tcb webet ber SefVr noiti 
b?t $f. (äuanen. S)tefei; (entere <f^ io bi&i^ KU f^eile^n , ba| 
ti ftit Ntne 3&|0dr<(P&ie <ielteq foO. 2in bec ^^atfann' tnaa 
e^ Qucb e()?t eine a Cebensdauf neoneti , ober ))ie(meur ein So* 
fitificnftAcf ^ tDorftinf efti 3!)ertoaribter feinem' SB^blt^tet em 
banfb'arcd jltibenüen f?ifrpt, 'unb Wnen n^ittbigen Steunb bef« 
fel6en fum 3^u<)t'n annimmt €5cte|lten $teunbenf 0.< fecf« 
^o^e tonnte rocht n^ehfg t)Oti be tf ^fer mitsct^etlrrti Umftan^ 
ten unb t^ac^rtc^ren ^inbefannt fe^u ; unb olfo ntdi^t onbrr^' 
iDirfen« al^ vecmog? bec Bi^täcfetinnecttng. ' 3>o tiocb benf 
eigenen ©efMnbnf(Te^b?ö ^rw. 93f. ba^ ?cbftt bipö fctl, SRan/ 
netf etnyn i$n\ erbettttt^^cn iinb ()emBt)n(ii»en ^ang tia^m« 
IHib burd) fottberbare ttm(!änbe unb 3$ctf(it!e f{ct) fo toen^ 
OU^eidjnete: fo fcnnte ber erfle^brfl, n?el(feet ebm bfefe be* 
f(btef6t/ ntd>t oriberd Aj«f fe^t 9ertnqfä9t() unb ecmübctiö ou^ 
feßen^ unb ^tcf)flen^ nur 7(u()en}?uden unb ijjeiip&nbce no4 
in dwii (nfetefftcn. SdeQVr; natAtfic^er iSixU^ Heftf!^ 
ker in^epte 5f)elh wefd^er feine JÜtteratut unb €^aratter be* 
ft<^reibt, Äbejr ftU(^ 61er feftlt nr^cft fejr t^Wju etn^r siiteii £e« 
ten^fd)re!buhg. ©carf^vevmlpt iene^Öabe efneö pl>ilofop&l* 
fcbeh •Ötllon'fer^ n»ek^j?;ttefet Jn.bie feacfte Hnrnbtinjt, fie 
Hieltet Äberftbout.^' inttol^eft iinb bötfleüt, jene ®abe ber fe(i 
IKti 93eobnd}tungy ^emnfung unb ^eurr^eilung / enbihti 
jene 5^f*<^*(^" ta ©ebanfeli unb Äuöbrurf/ roeJAf efnefb 
^rog^' 9mpfebfonq e(ne^ S^^xMut \% IDogigeu f(l hed^ 
^ woerÄber Mne Äenntnlffe, j^regortfcbrttte un> ÄufHÄtun^ii 

Sef^ttp^^ ent)9ebet nut AjDlaettiein ,onge<)ebrn, ober ob^ 
W\ß htmtt) Ä^lrv^WA tinb' C6fltöiter , \\t ©eleft^ 
let , '€nrbf (iNr 4fQb Gi||tiMl(|K^ t'il ytU\ )tt ments beflimmt 
«nb!iefl»ät;bigef. S9Mhr'¥Vb.'^^^ buf^et. %btr« an« 

|Siit(i(^ ftarimf wii^ffmisfn jv fevn# feioe (fttevorifcle {aafi 

/- ^^ -- ^ ba^ti 



, ©rfe§«*n|jßlM#«fc 



S»1 



uu t>(pr ^irfige^^Vpfer Afworbeti 'fMjn iDÖrbe. Unter fe» 

ai»9efüf>ieert ©eJMtterÄÖQeft tfcermfft 9l^{:. lio* Yetie®abetn 

^f^oettt^mn m\b. fmleucbeenbeti m&nbifKbm S>mioRfhatfen^ 

in&n^|lc{^ fa^t er öe^meqeii , weil moiiAet^ p* onseneftipec 

^t, A*^ leje« lÄfr. «nblWr^t M 9Bf. änc^ .?rm»bfaKifi' 

u»0 50a«ttarfcit büftm grtrad^ty lag n fefcrin gelben tm 

fttüt, VM wof* fein 3R«wftt wor* bÄ< ^ef|t: e^tfc «De SeWer. 

®kk6'n>obl fönn Ä«f bfefeTfrt ein'güi eben fo twnfe jef«&er>^ 

ftt« etn i^emilbe e^^ aften G^iatten. S>(e ofrern t^ee(o^i<i 

M>eii SBerftrAmttiiseii ^&(t mon feinem Gtanbf, fo t^ie 51^ 

ef^f fftm&^oUHg^ ber fr0()e« in be* fttl <Bä^ ttmgangf 300 

gebtad^teit Ä^enb^ feiner S?rciHibfd)«it mft 9le<bt in @ut^ 

Äi>rj/ o?^eln banfbare^ Änbenfen f&r ben j(rf tt^ ber ttcttnbe 

Mn^ 9?er»itnbten^ lann biefe &6ift\U aUfibin^^ ^xti un^ 

giii^n ()flbfn, unb me^ folte (fe lAfttfe^n* »a4 be^ ©f^V 

7(tibcRfttt/<iit O^r Mit ^ofrm. Wtom^ i^f^om^ 

^ g>enfm<* 9e# tr«J»W<*öf^ mb JN^Ä^tuH^ 3« bfe 
CrsS^l««* bef «Htlmörbtöflen S&ede6en^etten oH^bemJrtm 
be^ ebein Debrrd unb feinet 9erbfenfie um bte 3t({^nf^firen'i^' 
um M ÜBo^l ftfnet tjiJMtbtitger unb ber ^dimit ^ Unb fe^ir 
ihtfeeffiMite Sbemertun^jen Ä&er ben ©eifl feiner ©d^r^etb 
unb Umi^e ou^ benfelben «erti)eb(; biti alM ofttif ü6eN 
^ tttebne «|>ari^9li<bfeffm»b ©ctmeid^elef , te eine» wärb^tm 
Unb reinen epru^e , »ie mMi boi isoa bem J&rn. v. 4 «feW 
Anbetft eiwftrtea tonnte« 

«u6fu^it(^i( €itti9ärfcn^ »on &tfitg ^ot>re<M 



P8 Pr9ft(i«0o«t«$f(a^€ieL 

Georg SIrtfitan ^opp. ^Ut. 1 793* Mi 

4^eatr, in 8« 620 @e|ten^ fi«i^ 14 Reiten i8o^' 

tß<{fe^ meldet M U5et ^re5(4t/^ie et dielt, efaten Mnft» 
lid^en etKmorfeneQ ^tair )nm i^rtHtOe legte « ttt bann in ci* 
'nem freien ^o^rage meiter Aüiq^i&f^t tpur^e, SBBtlTeii^fti« 
»efeo feoj fetl^fl eine Qainmlunii «ott 9>^cöi9teutm&tfen 5i8« 
tfe9 gn Uflttyi üal t^n ober öer Zoh an fter 2(o^A|^rong 5m 
fe$ 3}or^ften< i)e(|iiibert (niBe. 9}a<lb^^ ^Aben i« einige M« 
- tanUfp Steunbe belfelben JU^roDiiimen, biefe €ntii^fe «a 
fetneii ^apienn cintf^iin^idfen« burA^ufeben« unb (1191 S>rtteN 
»0e)u6eretten t o^ne i^bMt^ ettoa^ SB^entltcbetf in den QMa» 
Ce» iiiib im 3(tt^&tu(f e m ^berti ; iitib fo feii^bfefr ^aomit 
(ittig etitfUtibeti, 2>fttm gtebt ber JJm:. $>/f)fliM^n<9t wn. bem 
{e6eti utib <£bar(^(tfr be$ ^flpr SSetfe. Sju(e(»t reftee er W9 
biti (&vvinliiit9, b(e ber Sf. tep feinen ^ebtgtett Befoi^lr« 
ȟb )mar ^i 9&ritebun<| auf ben 3n^it unb bk Sinrld^tuni 
Mefer ^reb^ten, S^r 9f. mar ber tü&eitnMt^it bb$ bie ÄrW" 
UAe (^lAnben^ieire mit bet 6iteenff^e fn ber geiHittefeti 9if 
bitibttng flebe^ itnb bai trfe ä^i^wedung^gränbe be^^ tiefer M 
Jener m&$teti !^r^1en(Kmllftt n»erbm, iprtf bei? dMlUtf^9l(« 
r genbttmnbel ^rudbe unb $o(ge be6 Staube ti# «n ba« (St^u)«« 

l(«m ve^ Cbri^e ff^ 36m war ei dn*(f« baf l»er >i5rc«tiä^ 
Oeruf efnei cücindtlifdleti {((M^rtf t>er^< :^til ^^rißnm 
: iU prebi0eo. S)ai ({oongettunf wja ber ^Sem^nunq ^hlt n 
ftr eiA t»oii (Stott t^frotbnetetf fr&f|i()e« 9iittel iuyr ^lefeligun} 
«Oer^berer^ (){e bacan glauben. (Er fu4yte niAt üQcAbf11l^ 
leitbe 2(fifett(ii in fet^ien Sub^rern aufzuregen ^ fonbero fetiN 
S&emiibungeu gfenf^n ^ci\xpt\id)lid;^ iaf^h ^ btircb beti Seci 
(tanb auf ba^ J^erj ^u mMtn : unb babep nabm er auf biejc« 
ti{gen*fehier Suborec« mel4)r tpeniget gebilbet o^^ren ^ (QrgfÜ« 
tlje aicfpAt. 

ii^r fbtttmen miti auf bi^ tct imi (ftgenbe®d^nfr feffiH» 

. b^ mefcbey fteO ib(t iebe^fHl ein Q^i>rn>urf befnbei; ituifc* 

iim ftnb nod) einti^^m>&rfe aber fr^pe, >cfonber$i>afblH^ 

' feite :be94ef&ge. ^e^^ttt>AiFfe fiub irbi^ au^füi^rlt^, uiib 

finbf.vit%'<voutfgf«bekeeeii^eb(<Hen ib«i(icbiri dl^ btoSm 

JDifpoRcioHen. Off (inb$ier{oben blofi angefangen^ unb baoa 

(p)3t ein -^ mb\xt(^ ber lefer f^cbuiert «ürbi ba^ Wfi^ M 

SR«4 



* « 



foHe : x^ff&iH ^c4 brntoeni^et geübten 0^ fir^i r<fm^r fitflfn 
mhdize: mtU 6*i!fftfteaen f!n5) jbiog mit 3«W«v cWrr, unft 
litäffen er(l ndAg^fcblageR werben , »ofciir* 0(tf Sefe it ofit ttn^ 
tcrbtc<f>ea tükb. Silt MeKoiqni # wHc^e ^retlj^rti Mo||il 
Ifeter UimrWtuw «nb^ibanmt^ fefe«, motzte iiejf ©4)rff«