(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Neue allgemeine deutsche bibliothek"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



z 



-r-r- 



gjeue allöcmeine 




ansang' 



aiä»UaA 






—95 



9 



i- 






V. 



n ^ - 'ir %^:^mmtm^mtt,jm^fltmm»ii^mii^mmmmim»^^mi*^v^m0m 



erfle Stbt^eilun^ 



«■MfeMKM 



«■«M^MWAairfäMMItfHiiMMrfii*«*** 



«Ito 



& i t ii 

... - 

))(«Udt^ 4a'( ^ctifl $5o$n» 



«7 97» 



H ^ 



RH 



>«**«» 



> i 









^ 



• » 



/ J :^ 



X i 



• 1 






^F ' »♦• *s 



/ 



;• ; 



* 




9S5SR 



■=?% 









It 



iS 



... » 

^^btrittn» wo ^. <S inJ&b. »tf©t. Octit i 

«trbtattn ttn Mn e»nn r «ob 8<iit«9m 6e« fanien 3^. 

' w von ©. €^. «. «HWoI- 'i M. «r ». 

SViw». — «Ott Soft. 8m6». «»«». «r »• 
««wUw 4t(iHi(^r3(n(ftto|>ol«Sief i« Dn^dten >c., Mn 

(E. Ht. ertijf. at $ft. Obft : ^rtjjtt» tt6rr bie 

ftt«fteb<rtnettttlt*«tieeele 
Aeitfomc a>rtto*tttn8«i fiS« b«n Xnf«od unb f o«. 

S«i), Ö6«t bie ©«cnf<«afi«n unb a[nne|m(h6W«fii 

«ne« 8ottfeIt9«il8«keB«, ^ Wtt€ftt.€^p^auJ«. 

aKnfe Mit ««fStbtwn« bfr^rt«t«*Wt b<« ofretitlf^fn 
«Wrtbien^, wi 1>«ttl Sftwbwf. i^ «. 4r ^, 

«ufetjatamgen mit ^tt in b«tt TOot<len(tu»btn, «on 
«09. 3o^. «ftrift. «Stfbt. It «. at *»• ^. •_. , 

f»»ro«, ©n e««. §««»»• 9*«t^ ' «f«b«m(We ©wfe» 
Ngen tA*t bk tM- fiRotal/. ^attfS' Mii asa). 

€iwmiiim(i <«nl««t ^ebfetti»,. »bj| Soft «"'rt 4»' 

48l5b4. Ä«* mit b«m «ttl : «l<'n< Wur^ 
^«««nlimg fÄt 1>KbiBt». i|tt^4«t«^ »fl<^®t6». 

Cttctc'«, <»».»{».) 9>wb»fl»n, i»o(l belRii ww»/ 



«5 

J4; 
S7 



t 



5»" 



5.4 



'Tt 



« » 



)((«{« 



Ztd^h jlfiijtrt« SRf IlsiotWtjoreiage, f&t fcenf qibe 9>rf W* 

VöwqTi über ^Te aweckitiäfsigfte Methode liturgifche- ^ , 
Jverbeflerungcn cinzüfübren * 56 

Ueberfe^una lln^ (Sri fatung 5er gmS§n({(^n (£ptfl^(tt 
unb <Et>anaeit^n, ic. von tli)^^$. Sraug. 2(ad. Qepf« 

gud^«, 3(5ori»§ Stfe5t/(itleft|tifltMUntrm^^ / 

*rt|lf. !Äf fe(«Ht ^- ^ ' \ 19- 

^mi * ttnö jJefltagÄvangeKen. — aSon Sto^munb 
JDüPB* ir 5i#> 3te 2lfit&. at SatM^fl. 1 jle un5 aie 
abt^^iihb ^r^5«^eg. f#e*W6s "i*. . /. «« 

©elfgen^ftörebcn,^^ von 3; 5t- Äont. JJiBe 6| 

S5etr a^ttmsen fibet ® egenfläfÄe ^ 9lfI%iiDR ttf ?Vrf* 
'Wfifeti • ' * ' - ' ,. ^ eüb. 

fSltmt^m^ f&t t>i?ebtj€t ; l^etftufli. Mtiflpr. fBÜii. - 
'2(tt3.-^e8nr. 4|9^. loa. ft#®t. ;> . : ^ ^4 

3IA9 ^tebtdceti/ duf ^JetaMöfftfn^ 5e$ 9to$m S^tMibe^ 
Ml JRn>if«N*n/ »^A 2$; 3. ®. «?<ft«eioO 



ebb. 



11 Sle^^etä^t^ett? 



Rietcfatliches Gutachten, die Uebergabe der Feftang 
Marihheiih an 'den Kelchsfeind betiefFend. — Von 
><iarr Gr. v, Strengfchwerd ^ . ^5 

Siit ^hr«f * mtb <PoIfa^i)9efe§e beö i gtm 3ä^5- / }ätf^ 
ffif^/ |55^»öf. uhb i>ö(tt/ betrautet , voh-S.gi.aR 
©mW VC« ^rntll^lrt ^7 

tRbrt bje ©wi^löbtfrfi'ft bec $o*j!en ;9lcf<b^gevi^tf in 
ÄW^Vif Xtt)i%tt be« hn'ttelbttren gtet<b«w«tnt^Ätiert. 
jmb Ibtet ?anbc^obrfäleJt/ von J&ehVt. von ©%l|o0 : 
^iJiem jündwn t6 

tt^tv&Qe aum SÄet^j^ftÄdt^te^Irt^ meff^^r Sl^itton«! 85en 

lot. 3.Ä. t eetb^flj!tfer. nSb. 81 

-?t^eote(tf* - pvc^hW^n €mmmat ober ble' ^Jitet et* 
ft^en'änjlittttionenf votr SDt* 8* 3. gw>$ipfnet. ite - 

fitflap* ' ' ^ ' '••-.* * ' '9^ 

Ocn i6<i bte J&eUteccifd^en 2injtir)tttonen, votiSbemt \ 
tttfdbtn ~ ' V ' .rtb. 

flBfpträde aum beutfc^^tadHt^ Itnb jnt £ifmifiit . 
. beffrib^n. »Ott 3ö§» $M. SRot^^ »r *•' >m 



CommMiüni de origine et progrelTu legnm ^uriam- ' 
qae <jenDanicoruni. Pars 11. Vol/ll; £didit l3r; ., 
Chr. a«Rfl, Bi^nfems * • . - ibid. 

H^faurps novas iaris e^deiisrftici, potifQmnin* Qer- 
raafiiae « Ten codex ßatotoruni it^editoroin e^de« 
iiarum Cathedraliuin ^t cet, editot ab Andr.. 
M«y«i:- Tom. iv/ ' i^^iö 

Bwrci^e jnr Äfnntnij iet Sufltuverfaffung unb jurifffc . . . , 
fc^ ^tietatut I« 6en Vrfuj. ©taaten, ^ertu^cj. \)on . 

De f^ftrvancia iöiperii diKTertatiO} aofiore Car.Frid. ; '^ 
GM. de Spapgenberg i^t% 

tlctnottfd^ Witrdeflelk wm ®c^. 2iu(l. JH. wn Rottet 1 ai 

6frofcIfwtie^it j Dpn^r. €^, SStlb,, ^frianb j i| 
Ttlmana* f8r ^txiU ««^ SJI^tärjte auf baö. ^. • 7»f/ ; ' 

^ecöu^g. t)on ^r, £&v. (^ott/r.Ötuu^c . \i ., '^J8 
Steceptf ?afc^entu(6 fö|? «nfl^&ittbe 2fepj^e .unt SSunb» . . 

irjte, X n u, jtt^. ^ ^^^ 

f örb'ö , (SbmarO r Son^ rfunjen üSer *fe Äc^^cit be^ . -;> 

Äuftgf {f nf5 , Aber fpeipp Äiuc3?f^tpfi((|^, k. Äuö 

b. ifngk ftbtrf. - ^^^ 

6«*ttcben'^, ^fet ajifftt^ Älinif b^r SofierMt in / 

tbter ganjen ©(ppfc^aft .. M* 

Nofologia biftorica ex monümentis medii aevl Ifefl«) 

et cet edid. Dr. Cbrift. Gottfr. Grüner . , , i43 
Soemm^ng, S<^ Tb«, d^ concretaencisbäiarila ce^-- 
' poris humani . . . < . ..*W 

Journal ber profttfdjen 3(rjne9fut\be itnb ISJun'batine^* 
• fünft; 6ftflu^9« «Ott S.SS.J&ufefÄiib.. frS6. ' 'i^ 
etort^ , S>r. 3^ C* r ^i^^iv für bie QebiitWÖÄtfe, K. 

6n», ajfet. . *'; «jo 

Keil, I.Co McmorabiliqtQ djflicQrum medlco-pra-' 

aicorom Fafciculus IV. 15« 

^£btdntf*e« ptoftifc^c« ^«nbSn* bet ^cauenaintm«^ r^ 

f ranfbeitm ; van JDt. 3. SS; gjfüncr. 4t 2^ rtb. 

4>ft0en'«/ 3-t>w 3ei<^nlr§ti fir ©ebutw&elfcr^ «te 

A ) «Uebet 



mitptti. SSmi Xnt S&m( ebb* 

Selig 9 D* lo. thi V«i., obfervatipnes medic»« 4e 
' morhit qnibrakm difliciiioribas i|f 

Ingen- Hpii&» loinnU^ Mifcelhota pbyficoinBdUea« 

Edid. lo. Andr. Scherer / »»JS 

|)jiply*s , Kjiri , Abhandlung über die Wuri^ang der 

Rrankheitireize auf den menfcbKcben Körper fit» 
3(b^ahb(und ä6er tie i^rtft« in 6en jtroiifl^cm/ »hi 

3beiec äif c Me jtrifi« 5fr ittanf^r ttm* *Qft«it<9* vea 
. ^efrenfheb/ ä^erf. t)on einem iMrottifc^en Jlrgte öi 
^ «re^teu e6b. 

ffocUufiie 9l(i<6r{($een ihn ben iftueüct {u ^tunai^ »on 
* tRr^ler ' «59 

BerMe unb fi&e9Sad^tttn$en tn(t bem ^ouerteafiet (ey 

®et(enau an lltr: (Jobti ** i^l 

^enN., 3^r<3<^*/ ^VSt^obsie be^ menfd^U^ttt ititt 

}»ew i5j 

^ mmlitndtCeitiertfabmtfc^erec^tflren/ it(ec<S^e^< 
ftinbe ber 9eri(bt(i(^en XcjneVfietabr^ett u^nb meb(cmi« . 
f4KQ9te(lftt<9ele^fam(fit/ iuiet»e(f<biebetien@1»ta4en 
ftberf. unbVrog^ ij^9>r. triebe. 2(a9- fSiti^ u 
^ ibanb . , . . eMu 

6ii|inbet^^ SßUbV 3(($Ml6l|i8, Met bie ^trufCttt/ bte 
Cetonomfe* tnib bie Jr^nin^n bcr 8ebn?/ :c. Z^i 

^ tem^ngL ,^ - «^ 

i^nfchel, Sftiom«, Tbä^atologiii $ve intnorfis nt- 
^ tanuDy ^ cer* difquifitiooei t tfp 



.Ä.1 



^iffetifd^ofteii unb $oefim. - 

Ctnnbett ber S6#r^'t unb ^uflenb^ ober einet gfütf« 
. litb^n $|e gdiebn s$f.' i7^ 

Seyeta^cnbe , t)on X Sf« $. Satisbetit. it u. «t V!>.^ 1 7$ 
(9}a<ibtrAde au ®u(Mlil aüsemeinet $$mie bet fd)0|ien 

Mn9e. 4« 9b. 1^^. Xik^ oncet betn $tte(: 
, €^Atafrere ber Dorne^tnflen Sieget aOer SftuttWn <"- 

19m einet (Sefirlfcb* toon @e(e(t(eti. 4n 9^ 1 tf &c. 177 
l4iire , ein ländliches Gedicht in drey Jdylleii y von 

lob^iin Heinrich Vofs 179 

tmtQfltimÜbt uon Aott Sbillitk . > Sa 

Ättt»* 



7 • 



V." ^dWi . 

io,Aofe.. «» Saft,, Hl. König «.^J^«J «- 
(chrciber *" 

. VI. »ift«ÄeÄMl<» 

bawMg. von loh. Ge. M«afel. <f— 4«t. 

VII. SÄufiJ« 

fif gefreit iwn SDittert »on aitterAotf 
Son«n pow lo Kino Forte »vee Violw» oWig«, ««- ^^ 

Sopnmo « ForteiJMOO obUgit«» 4» W. A, M«*»" » 

««Sm bfr«ot|ilt twi«* «»6«. *«;»•-«.> ^ i» ' 

Ab«, ber W öcWM«*«' ^^ ">«« ^"* ,09 
»imtne M« efc*«fW9»/ e»« ST^*Ä?ant»nn »»« 



/ ( 



• ^* 



^ fAeti ; wn <»rf(l. e»(H*t> im^ «Ä f llf»e, ite? ;. 

\)ptt Änt. 2fi&. Jjapbft .««1 

ffier ?>arta '•'•' - -" ■ ' **^ ' eW« 

»arbarep^frtJorjeit - . • . -ia« 

JDer 9»elan*o(lf*e/ f ine ®efc^tcftti ta i iftinten. frpf> ^ 

(Sine ^tiUtih\mf&i»:^f(m^^ / 929 

Slbect/ ober Stirfuu<i qnb ^olge menfcf)(ic^ {eibeitf 
((^Aftm unb JgxinMimfifti. i$bet(e> 2^c(^uniretm 
tt(re( : 9teu? Orijtnal « Stomaeie b?r j^u(f«^ett, 3 «fitr 






i'-S.i 



. €iet(t ber fpefuTaefeeo ^§itofep&te/ t)oti JDirtert* ^iebei 

mann. 4r u. $r55b^ ' / *«5 

' Sßabretf ©er Wl;nig ,ber Ädntlf^en «p^tfofo^ We jur ♦rlftr» 
9{e({dton unb tOtoral^ ~ t^om Q^; ^^^liet # Itunt bi^ 
gtoetfel iinb Erinnerungen öfesett J^n. Stninan« Jtanr^ 
^ P&ilüfop&if(jfe9le((8ion^te&re. J^ewn^^: wn ©• ©ort. " 
ttnger ... ebbt 

Uneerric^t be# einjefnen WttMmt be«^ ®efeBfi*«ftf!i 
' ünbber^olfer. ©on ©r. 8ub». äöt. ftfc br. J^fner «53 
• Je^rbä* för ben erften «urfw^ be* ^öHoti^&ie -^ *on ^ 
^?arl JJeirtr: 8ubn>. PfA^ ' > •^.. - • . »19 
S^acon^ Don Qertitam neue^ Organon / mi bem Sat, 
Äberf, wn ©. SB, S^trrolbp^ mit "3(nfiierf . von ®«U 
tWtttmon, tr S&b. * ajo 

^SÄambo^jS, «Öjag, Suf. St^ob, ^»»/ be^tUxle irnb ^ 
praftififre Bernunftte^re für ^c^dfen %iX 

Otar^inaiien unb ^esefler |u Stwüt .fhrfttfter Crfennt« 

niöt>ermJ3en* — JBbn ©e» eom* 3flbr aSeüm. f r : 

^ *beil ,. . . ,454 

^Pflem ber fHetf^en Wlofoplfc <mr be n e)il bi< 9^# ^ 

Wußtrepn^ öf^rÄnbpe; ?5on 3o^, öloe*. if u. n ?&. »5^ 

Orunbrtg ber miten «dqrmeinm {ogtl n^cl^^Rüntifcben ^ 

* 0rmib%n,--^ v-3.©.eÄiefemener,^te3(ufr ?/5q 

* ijje?* 



\ 









^v^ttic^t lux, Sf rn9ff|tift<t wib r^ZTüfKKtifog iUt hitieni^ 
<|en 5D«!9e, Me öcm SRenfc^en unangene&m ftnb, obe? 
ippp« ^mt, tt • JJ^rim^g. wn 3df^. ©aft. fefH* '."^ 

* «rSH^, •< — 3*©t • ^ '^; i6f 

3»§, S&en). (SrlörU * - •'• ^'^6n 

SSüf ferbücft gum let^^tc rn &eita\id) Aanttf<ftf t ©4({ftftt, 

On%r^duf Oferif fyftematici Pkiloibpliüitii iQiticaai^ '. 
fecofldoni Kantmm exjßoTiHin tts 

^rae S>Arfleautt9 be6 9latai:« imbi !l3Bl{cn:e(^i^^ 9otr . ' 
g^tf mutzen ©trettpilnfte über ben (c|tm ®niii6^ b«? 

ßrnati ' - ... viSt 

fSBiberledun^ be^ bfmonfhattven Oemet^^rntibf^ fär ba^ ' 

'S^afepn @oUf ^ « unb ^arflf ((uqs be^ m^taKf^eti^ tn 

SRtiefen abffpfatt * . • «95 

Sf rfu^ äbe^ bie «a^ bei ^BtaiMrii - ' ' a^f 

Veifuch einer ftfdicben Darftellang der wicbrig(tei| 

\Vahrheiten der nfpem Phtlofopbie (i^ Uiictng^*.. 

weihte; •- -^ vpn 1* G. C» Itiefewetter - yof 

Ueber das Sirteigefe^?; in Bezug ff«f ^Mti ec.cer, jo^ 
tiefen: ^atrreti^mwO , J'« 

ttefefr b«> SieN rWt 

Jlnlertwti^. i9 eitwr rieRen «rtb wrtefferten ^ilofr^^jf t 

ober ©ammlung äb^t ttf Xanfifc^ ^^Icfop^ie unr 

ba< ©atbfröif^e QJnmbgefe^ ber ?(f^iiU'f|>fe(t (n be? 

fn«ur/-* — i^tt. «tfJDbcfe, ?ii 

$bd wir unfterWich ? Zv^y Gc<pr8cb^ von D, I. K, 

H. A, 
Veber dl« ^nzigmöglichen Efeweiigrunde gegen das 
' Dafeyn pnd die Gftitigkek der oatörlicben Rechte f i^ 

imx\t$ 9t^txiW4 1S«r(ermi0ci) db^r bi? itrittf ber r?i« 

oenSSmmHft 'iz{ 

Pe eo, Dtmoi GUf^ano Categori«rum rabola fit ^ 

emnibas nwDerii »bfpittt«? 4>iirmt A^d« Cdm« 
Hi>cbr«iMr < ^ ?«• 

. ' • •• 

«5 X..«Wfl* 



x' 



■\ 



Prifif^umfl^ ericuliaiäeifntMlM et iin«gi|iUs cxp^ 

; Mo elemenratf». Auö. Sim. L'H^titter 0. | i» 



• t 



f 4 



XT. «ßaturte^re iwt) mtuvstf<!^iik. 



J^ti^if Zbamm^, 7btfan9^st&nU hnffhtutl^*^ 

Vttrfuch über die Schwiii)mb|«fe4eF Pifche.^ Von 

Gorthelf Fifcher ■ rj - 14 • 

J>9Etcoii eiitofii0togj«i»mf-e5«r ^ttfÄnictoaifil^ Siri 
: ttrM, ?•. von |E^ri(!, J^eirtr, fJftJOer 14» 

. ' Xil. cremte i«tb 3Wneröiogie^ 

tM^ *ft« ©crWtm bertRrtüfle. wenn fTe fti bep^oal* 
fhfktotttflc tfr »fitfon<i 5ed %euM äatjjef^Ät tper* 
bell^; t^wi 3(w j. ®ottfr. 2uew, 8etilftt 14« 

Brrf. 6ef €rfa^iin*ftt »orti ^immt 5er ^blrae j$i 

Xin. f&t^Mii, ®att<nf un|i unb $or^ 

• • - . . 

»ai<6(lfi(f e m bm pwftili^n ^Qrfl • att5. fifttyieral« 

Ueter 5ie rechte »e^ttn5Iuti9 5er9t0t^6u<(eti Jpo*. o5er 

ea(«netwaI5ttP3/ »on f. 8. », fiBft{e5eti* u ^. S5| 

P»otfch!*iKli Ciyptogani)fv1ie.Gewachfe, oder bore-* , 

DirchesTafchenbüCbaofd^isIäbr 179$. Hertusg. 
von C. S. A« Rnnze |5^ 




XIV. 



Aottt^ 



I 
> 



• I • 

• fiSte^rK^ fäc£Anbmitt|e. it%i* >%jt 

miitux 17 J 

®?&nMI(t)e 3C65<inb(. ton brn etWiifo^rn un5 t^orfMc 174 
Uebn: Ne CoitfirtiMri^n trt Selb^ftttt/ wn Snebn ^iii«« ' 
' ^arifdb §75 

bestfttet t>cm ®. f. ®».«W*«t| i;6 

Uebn ba« SMnsef«!}/ *^ Hti Ot, ®(i *$ffnr. ^tcim< 

^titqeW^te, hi6 jüt Cntbrcrun^ 2(ntfrt(eti^ }7;r 

Syncbroniftifcbe Tabellen der V^lkergelchicbte^ ~ > 

ifte Lieferung l($ 

Xnkitutid ber^c^vocf(^r(^«»SB$eltgrfc&i(fttf (urittti»fr. . 

in 9»«. li^^ft ^$4 

GcundritsderGeichichtei Erd^und Alreithatüskon* 

de» Literatur und Kabft der R<imer» eatwar&zi 

von Xie#«Alex. Roperti lH 

Tabulae genealogtcce, five Stetncnm nohilifiifnairam 

gentiam R9manaruin , condnntta a^ Ge« AI. Rq- 

perti iMA 

ffUmtti, 3ut 7(vi^.ß J&enbM bn ilftm ©ffiftfd^e. 

wn 6<^Spfan9 ber 9Se(t, bt« auf Me srofe Caifen» 

XVI. !Cltttr<ce unt> neuere, paUti^um 

Äircl^engefc^icbt«* 

' Tift^miint ^mtnlnm 6tilotif({^r ^(moire^ wm 1 «len 
3<^^t^* W< «»f We ne»€f{en Soften, - — ^rUii^» 

Oef(6tc^te bft 0rbä(ien/ (n^befonbet^ Irv flfrtAt({<^ii 
,Sii>e9t&a# in ^»ifi^anbi ~ van fr. fR«icir aoi 



ÜRttfium f ftf M« ytif0d^ ^eft^fc^te > tiecraimr ' im6 

HflrTit«! einer ®e{d)i(^teberf ran j.€i>nftttun0n/ «onbem 
eM«teie:b)rc %itmm^n (»<«Ofcri^ 61^ «uf fttM^tj XVf. 
r\Wf9teruwi ^ 411 

^eattl^t<Q t)0c lerQt€t)o(iitien« in S^}i>$un# auf Stelle« 

i^^M$, ^tfrrnii{ibQiänbe/K«,Q(u^bemSrani.> mit 
3(niiiet¥it)u)on 4rtf 

. ' «oi^e 3(u^ tem $rana. . 4S| 

Ernfte Hinfichi «of feia Vattrhnd bey Anhiiherang 

^dies Friedens f von einem biedern Demrcben» - 
> *Heraasg. von £. A. W. Zicbmeraiann 43$ 

©eft^idwe ^r^«mffw5en* 1*--^ 'f^ro^erf. be0 flßotis. : 

»eeÄbt^, 4M 

SRenere (Sefc^t^^le ber <|»(i«a^l{%tt SRtjjIon<im(lalten 
)^ gSffe^runalw «&<^^ m O^mfcfin, — ^rou^g, 
^on JDr. 3p^^ 8«^tt>- 0c&«Ue. 470 0t. , 41.5 

©f fcW^te 2>eutf(Wemb^ tm igten 34^r^, 'SJen ^rof, ^ 
^ SRüWDerrn^i 4^ 

^te 3tc\)tTttrion^fr(egf bf? ©(^»rijet/ nac^ 3. SÄüJler 44^ 
Otomania facra iq prpvincias eccle(ia(K(:as .et dioece- 
feMifttibuta» Tora. II. — EpiA^opatus Curien- • 
fis chronobgice ac diploniatice iUnftratii^« Opeia 
9( Studio P, An^hr, pi^hhom . ' 441 

9^9(<^p5{fc^^ S^efc^reibung ber Sanbvcgtet) Ortenau unb 
. hn in tiefem Sdtnbe^btjbtftr iiegen^en S^H^Xf ^i^lhU 

S^tt^ge §ur ^enntnig ipi^i&dU<^ 6eg dnnern.wniSng« 

fanb unb feiner £in|«)o^ner. — . 1 9^ 14p i^^ ®t. 465 
J^anobuc^ ^er fc^jierifc()en Srbbefd^r. ^m ttaterri^t - 

btr Slugenö- »•« ^pö. €4!p. ^dfJ. i« »bc^. 471 

ij^iftorifc^i deograp^iwe i95ef(^refbung t>ttn gan) ^xanh 
. reid^ nac^ fetner le^t^eti Stm&^iNd ^n 8 ) ^epart. <6b. 
SSemerfuns^n eine^ ^Hfabemifer]^ ftberJ^ade lin^ tefT<^ti 

S&^e^nev, in iSrief^n, nei^ Httm ZnUndt, it. 474 
|R«iev'</ 3o^-(£6p&.j, 5JJf ji^j^ijutij pon !8erie^(3, 7X ^ 

$^ »t^Ätlff, ^ ; J 47* 

; ^ XVIIl®e* 



V 



- 1 



XVIII. mt^ttmtf^tt 

g&nfr^n ?flüd^ttagi$ etfie ttH0 ime^te ^bt^eifittfs }u tcf 
otnren 7lu0ja6f'<öe$ seie^rten ^mtfi)Ualibt6 , Dmi 
3cl^. <^e« fOieuffl . '4t t 

iittiatixx M f rduetiitmnter^, obtf (Sntwutf {u tirier 
ati^erl^fenen Sratifnitmmf rWMtoi^cf ' 484 

Compendiatis der deiitfchen Litentorgefcbichte voti 
den äiteften Zeiten bis auf Lefllings Tod. Obit 
tia<!^ekitm ^»f9Ctt^^i(«i« Grondrifs einer Qefchich- ^. 
te der S]^r«che tmd Literatur der Dentfcben. -n 
von Elrduin Julias Koch, ir Bd; sie Aü6. ebd. 

Denliti, Michaeiif> SufFiAgiom pteloftime de Spira^ .. , 
piimo V'enetiarüni Typograpbo . ^ . .^^O 

, 3(u9öbutt)tf(*e «5iMtotf)ef. 06et ^iftotif* » ftittf<^ » litei 
I rarifige^ ^Scrjet^ntß aflet Schriften/ »«(4)« biei^tabt 

I 3iug5burg ftndc()cn/ unb btten&t^^ii^te etläarrrn* 

* • . # 

^toIü^tTcb ' ef^setifcber €fat>t6 Ö6ev .5*« muip 5e(fa« 
mtnt / fär Xfabefitim; ^oti % ßriffl (£^t« ed;miOr.- 
•«21^. ijleabtb. * • 4*? 

. Mori, Sam. Frider. 9fatfa, » acroaCes in epiftoias Pa\u 
linaa.ad Galalas et Sphefios $0$ 

Diflerrationes theologicae. et phiiologicaeu Scfipfit * 
D\ Sam« Frid« Nathu. Mortis. Vol« II. $14 

XX. Älajlifc^e, örtec^tji^e unb totciitifd)« ^ötr 

9Ji «^ 3- 4- 1>* ®ei3>in(»itf f r ^ - . - • ^ i ji 
Neaes: Magazin für Schullehrer, herausg« von G»A« 
Boperri und^. ScUtcbrhorft. sn Bds. isSi. $fti 

— . *- -,. -^ 5n ßds. «sSt. . . $%t> 

Htttft&ithicitt latdmT($e ©irammatfC föt 6c6uUn iinb 
©pmnoflett; VotT'ä: jf. 2icrn5atb/u ' 5ft|dj tintet • "^ 



leti im5 Ö9mn4i!en. it $^. & 5«4 

®am«il«t¥S 5eriitite|lett tttbitfefun^en ber 9i;fc(${(<^en 
; (proiilif<^it ed^riftfleOm sn $^. 6r 95^. ^(ucait^^ 

e4rtftiii 6r 15b. )(iu^ um»» bem tlM: ipiu« 

i 66ecffl>t im 3oO* ^tJebr. @aL «iltwaffer. 6t«r 

SBÄUb • .. 5SO 

U^tongen (n brr CfcecotttAntfAen ^cftretWt, vorjäj^ 
WS^in Am^iStitmt 9)itmem5 unb 9>evi^ttfau* -*: ^ 
9}da fOla^. Smbr. SBSHt). J^ai)eti iic 

.' ^afifctKtt ttffb t6i|ieitfcb<Aftfi4en Suflottbf« bft ®n'e» 
^ ©• e J&oi^ftter 5 54 

f • • • 

Äefftt^rt ttteir«r ©d^ulnit t)oit S. (g. t>. 9tod)om auf 
Slertan, k. ' 5 j j 

a&artbtf CvMittHleti ä6et l»etbr{<(< Ctjit^ttttj imb 6te« ' 
tem 21H6 bem SnfrL 9t fSb« , 54s 

<Eriie6uttg$fate(^i^tttu^ fftc ttütsertf »unb 93auet(((etite, k. 

ett(t<n)^ obirrber ^apa^e^. Cine^d^ii^te ßit Jttn* 
b»er , iQ* von IDlag. ®. €. Jifftet etb- ' 

€tli^iuiidm fät bk 3udetib/ af^ ctn %e9tra() )ur$&{t 
, buns i^retf Qerftanbe^ unb gttv Sl^etebfunj t^re6 J^ei« 
send« Qort 3*.2). 9. ed^ermin^t^ tbb^ - 

Seperfhinben. Sin Gefi^nf führ Jtinbet {ur an9en#9« 
meti unb nA|f leben Unter^altang 544 

SESieptViis iur t&erititiduns eintet S^driffe aber ^r${e« 
S^ng unb Crik^ng^funfr/ t»on 3* *9* ®* «den« 
litis«? ' -'■'/' S^S 

XXII. <t)etttf(^e unb anbete U^be [ 

©pwclien. 

bec €«mptfc6en q3rdöf(I>ttf1 fi&er bie Stdti^uu^ uäft; " 
iBeret^fHuil bei (W[i$<n €^|H;iK^^ $si 






0(l^(il|f }H? QtfliMmis fett ^fwtMnttni^ii VMM' 

bims der hmt^n ^pvadit , von nm ^&^t^H 

SV(fmati9* 4» SBM. t^ u. ^ ^ j7# 

XXIV. «ortnitt)f|rcnf($aft 

X>oarifttNiifQoratn rerenitn, confcripta a 'tof*1Edc« 
hei« Pars II. De Moneta Romanorotn. Volaitiea 
V. , coucinent Kümoa Cotifolarea et Familianns, ^ 
fttbieaia lodiciboa $9$ 



XXV. JCric8«ti)tflenf(^aff; 

Setra^bOtnaen Ade Ben pttifii , toeK^eti die aOitrfen 

. ZttMf» im 3<i^re 1794 inbtn tfUtbeaanUn f&t^un 
M^tn. «- Qtf^titUn im SBonat 9}i4Q 6e« ^a^ 
US 1794 Mtt eitieoi • * ^ . . . Cfficiere, ter in b<t 
e^lad)t hvf %tmti$ 6rn 36. ^ttn« fr tn Sekn «ertor 5 10 

OhnoctTnnd in neuen Cvolttttonen^ thn 9ntmxf titui 
tatrifc^en it9tiud)i fär Id4itf 3nfaniefie» >»aa J^. 
•Oentiibtf 5t$ 

Bd^lapges Militairea, Litrerakca et Senttmcntairtt; 
Tome prämier. — Pr^jpg^l miliuires. Tomf 
Second. — Fantaiiift militairei 5t^ 

S)on bei Sttiiirtiaubmft, für bte tSnigii^m t^iovetift^m 
&a^uUn bftXttiSerie nnb fmifttatian. Ctfle^Sftitdft^ 
In'toeld^m bie icgitfaitf {fettffiratfoti obge^nbric 
mirb* ^ iSaibltiirif^ fDfajeMt sctoibmet, vom 
Stittrr %f)r. Sict 9>(4HNi{kt» b'Xntoni Zun bem 
3ra(. Aberfr wn dnem ptttf^. Offkiift 1 17 

SDrr ^€M^, obci faaqpmbiSfe SibKoC^rr ikt$t SBIfTml» 
»itbtgai Ad? wXüuMfii^ ^dttniMiibt» 1« iinb a« 

4fft IM 



» N 



fyß^f/inmna von 3f r4cv n6(Met €i1iR9iiMrfti l^^ 
md^9it Cntbfcfoiiffii tn Stunden anb SSifRnMttf« 

fin^ib tinti ^nbDiKb^ ör r Stfuibttnjf n ; t»on ®. (E. 

SS. »af*- 5t 5^ ^r a «i»5 31 elb. 

Ufbrr 3tt5fttt6ttm uti5 3»^^ / UauptXiMvA to SvicE- 

Pd^t ^f^gCnfNÜ^ ttttf M i gi l i Mui g^it»ii< - 6oO^ 
Tbnaltn ha teiDenbett ^02nif<ft§nc; dtt'swMglofim 

Keine e<ftriften 9emeiiifm|i«|eii 3n|ftf» »oti SiAi.. 
etu^ filaä^ bem SiSeti M ^Serfbtbeneti ^t^m* 
tneltnnb ^r«i«<)est6en, Mit fräMi ti«ttftii|»Sfean' 
be , 3. J&. Cftmpe. « Steife * "" 617 

Verfucb cin^ Eocyclopädic der Leibesüb.imgf;o. , 
VopG. U.A..Vieib, arTh. ; 62a 

©itttftger ia^* Cal^nber für ba€ 3^5^ !7i^5. SDlit 



/' 



♦ * 



4i 



t. 



'« ,f 






t.n ' . 'j. 



• N • * * 



I« 









M '- .*k 



^rote< 



V 



Mcb lD5bcrIciti^ mit wriAglUbet ^ittßift wf ftüi 
* J^ejeffdl>* ©iWmerf ^ för junge t^eefegen Und 

?>re.üi8et, t>0tt S). ©. €ri?eh 954f1^e« erflW 

S)re 3(({l#it M tOrrf. tep kierrlr ^(rtfft «^tl m mi< »im 
fTtfi, mit >vt Xtlfft|(Ptt(f 9fr9U(^fh> «Igvnommm fep«/ kft 

8t feine Öorre6e i»ofari8rf<^(cü tfi/ »erin |i<^ fiihfl )i>o^( tif 
erf. litftä&et erffätf. S>rmnft4) |(f^t ^ann ^atf (S^pit Mi 
ll(t 9<^(tetten iDi^ fr^eii SSorfe Äing Unlid^, btttn 4(^üpU 
kv^mamt paat, Me «oft hitetttin nride^^rtcti 6i(hT<Ntt 
6tdlfen e^^Hf^ iU ttf törm ; toobep irfrlb^ 6|e ftannf ^tä 
V&nMtn ft9giiiattTdMt9!^<Htphfnsm «ud)S(4c ersten M« 
mi; « S)af f tn< \Mft ütUit fät: iUnn? t^i^bCoseti iin» $>riM« 
|ft ni(^ 0^e 0^u|^ fe^; tottb hti SfQgemeinctt trttiri: (fug« 
feh; 66^ ol nldft birtr fjH^ttfcbe'etu^iitm feel^ fonteh BifxWt 

bfittiofttse <(bnitim^ tfc fodetiAhttt^ {pconim oftf^dij^a 
hiih claflicorpch (h Itir 56e^dftf <ruf|fiiolHlitrn fciMrd, hi» 

Mfiä^ 5«nn iUn^i^ $HI<^^# in tkmMt duf C^esefe; f|i 

m bfgtiä^ten , ba^ if eim Rubere frage. X)odhi«n{ maf 

i^ Stefnkot volr^iT^eQMjdletidjklern^intttg feyhi nid^t erfi 

itii 2}»9nm fe^fe|l fe^n^ Uht MnA ttii« bei: efletbelofe* 

fci iQMcbeii* 

^ki ton fijeeearbeftudgber bogfhAtif^eh ^i^Mtilfftl 
JHt ni<bt j« leitai^gh ^ bitf ber 93erf. m4tu$c^ breic^tgc b^t/ 
i 9V.^et<ft bte X>i^ttUinfd>tMeituni bd^oxUi tdigid 
i t. (inbetten^ »|iie bie, ^i^om Sßftf. Sbn0nM\e, S^etnett ' 
ttm^ iu J^W^ in iie^ei) ^ bttf fitb iu betn Sßbtt^ fetigib 

!i<b bev 3tfr4 deomm gefelltir^ ml^e mö^ bte gesebrtt^ 
Mfttmig uHbefkifbi^b hltibtti \) \6 mxS^ bett t>bti iD^öet^ 
ki^ Sefd^eti SdemiK f&tr tSm^elt ber c^rtftltt^^ii $tf(t^ 
iitlt^ vin)^h^tiih*ifiit>9m<6ilnmrifntle^nt^ möbutd^ble 



t 






-Va- .. .i 



\ 



s, 

toit t* 9^' bte>6t&tfd)rn unb dried^ifc^en fynonyma i^vn re- 
ligio y ml^tj^n^ Um &ptk^iAKmd)t e cfMerl fe^ii moff» 
rt'ii. ^ftner bie Sbefinftiön tron Äeligioit: pe fr? ^re^iim^ 
^eite^j^k^ ^er «rtehUttnifi fdne< SBefeti«, fefmr ^tgen« 

fimttiung MNb jStliatftohs 5f$ SSioi^cl l?etet>rang tii^t 
u^ifi üntefriettgf hD bletbr n ? ^6eti fo mit ber SDeftntltütt 
t)oft 3'ecHjfenbAmt: üteltgion: fie fei? bieMö^F- bttra ^c- 
fenntm^^tÄnb tiirnttteefbact g^tÜHlUtOifmh^tuni i^, .^^fl 
^(ec tiic^ gemiffftmoa^en idem per idem ertlirt? Unb {ffc 
Iterbürd) itt^t 1^6 bebtet bct Off^nbonitig/ turd^ ^rm ^# 
H>o^n(i<t)en ^ptfäd^Sfirauc^e^ 3« fe^r beengt? Skrbinite bet 
l&Vdtiff vbti Offeti(mruti9 mc^t rftt^ nfifytn i&e^imtmiiid iin^ 
SnAlpfe, befbn^er^ au< bet 93f itrerfuiig ber ^rfmüfiftt^ 
ted «{Retifd^ti / un^ btt Titt, voie tit Sfrfe^und bieftr uell 
l^et |u J^Alfe f änt 1 SDtitd^ SKefrad^tttngrn bei: 3(rc n>utbe 
bet $)et:f. bd{jbJiuf bie S&emerfutid geleitrc ft9n> bo$ iebeCf« 
fenbaiung mtt hv gieft in Vr rnunftwa^^f k t^r ttvanbed t»frk 
ten foUtC/ isMble^ toitht it)f(xciebtt fn nJi^eten f&efiimmtmf 
gen beV Offatbiirutid > unb f^ret senauen tSerbinbufig, intt 
ber natiUHd^e» 9reU^tDn> unb in^bYfonbire m ^i(betu<ns b<i 
UebernaturtRf^n , n)^5 man setoodttttc^ (n Offenbarung ^tt« 
tet/ gefä^rel^abtn. 5&e9 fo f4^ali(enben S&csttffen barf 
e6lx\x$ bdhn auc^nl^tbefremben^ n^enn ber S3f fe^nfolle^« 
be ®ctfdS)t!Sungen etnflr^fuetv toie We fei^nbe 4fl; »fei» 
de^tein nimmt nöd)/ mit ben.^nf «Iten ^^rologen, bce^ 
Venoben ber geoffenbärten Sfteiigion an: bte pam<trcba# 
Itfcbe,. bie :7fi^tf€i>e, obre tncfxifihef ndb bte C(>r)f}lu 
d^« ZÜnn bie ^atriarc^alifctfe famt tc^ ntd^t geoffenbarf 
.nennen^ manm&Jte benn, mtttelbat; ^t^mh^tte barunter 
tifrfie^en. %ber bann iftg nii^t ^j^rdt^gebcäud^; SBtr (e< 
4tti , ba$ imx oft fid^ tS)ott ben #tammt>jlretn bev J^ebriet 
geejfenbatt ^abe. Stetigion aber ^at et i^nen ntemato offen« ^ 
lart. Sv gab i^nen bie etfle Öffnung {itm (ttnf ben) SO^ef* 
|ta<: ,,in beinern &aamen Ibllen it. ** ^mbieg if^mn @tüA 
entbecfte t^nen (Sefä^ren / fogte )u i^nent leBe nuf mit mo^t« 
gefällig / unb fep fromm zt* 2fber nirgenb^ flnben wir, b(4 
i^nen ® ott )wn feinein SBefen / (Sigenfd^ften/ k. tmM ojfen« 
im ^rtr. ttnb tmi aud^ nt t|i8 ? Katur imb f9eU toa^ 



/ 



\ 
f 



^ M tai SSiniunfc fßUm (tr; mte Ui^t rnuittn fit tmfi 
S)«fc9n &Mtif m^, beptn üd^t^ebm auf t^re ^idMtp 
auf ?>w1benj (lofeii 7 — JDdranf , ^af» i^r^ «^icffftt« 

t^m beten t ihm danffh muffen ; u. f. xo.l Hitx einmal an« 
$!upmmen./ 4^ott M^ ^^tf ^atviot^f n dteliftion immitteU 
to pffenftart; mte i^6 n&$lid9, ta% 3^co6 imf feiner Steift 
fia4 Sfie^potamien , mo er ben ^raüm^arte^ -^' ft<ft wutt» 
Nrte, Oaf fein @ott <ui(^ ^ier » au(^ außer Kanaan fcp ? 
IDa^, fagt er, $a6e id^ ni^t gemußt; vba^ ^4fte td^ mc^t^e« 
,J(iu6t! !S>a^t9^re bod^ etne efenbe geoffenbartrsteltdiort 
Seioeftfl, bte fDb^ Sficfen tief/ tie nic^t einmal t>ott ®ortff 
'4D$eacQn>art einen S^esriff gab/ Stein, nalivfi^ Steffi 
Bt»n war bfe SteCigion: ber ^atriat^n. ** £io teKeitmilTis 
l»tr au(^ bief Stefultat mit uneerfc^reiben : f» fonbevbar fM» 
ben wir bot^ ben @a(itnat^ia^ t>en fprimifien. Ulfb murbt 
to <patriard)en wutfft(t^ fc^n J^offndn^ auf ben ITTef|ia«* 
Semac^t? SSie ^olfnung^Ieer (nü^tt biefe fogenannte J^ff» 
)mng für fre g^we^n fe^n ! 3>enn it>fil fär Segrtf e foatem 

ßbamit \»er6inben ? ®ie unb m^^'f^^lten fie a\x^ nur jj^e» 
rfnif bä)riia<l| ? ffife fttmb mugte it^Den fetbfl ber Slamt 
tMb fe^n, b« (<e von gefafbem JtSnif^en ni(|t^ wuften; am 
^miifttn 4|n bieffti Stauten benS&egri^ »on ®IA<f unbffio^U 
ftdRb ber Slotion iu (ttö|»fen Urfa<6i( >itcen. Uttb weU^r 
Hiiitfängene Met/ ber ttt<&t |U ben ^eatungeti be^ 91. %» 
Ttttte 3ufltt(6t nimmt, n)itb in jenen SBorten: in bHnettl 
^acrmen foOtn ade ISolfet bet ^rbe gefee^net werbeii, eitten 
Sint auf ben ^f|ta^ flnbtn tSnnen ? 3^ .6itm tft \a uit* 
iKtfennbar Oer : 2(JKe CMfer ber ^ttt, menn fte ftc^ rct^ 
MÄicft tverbelY i»rei{en topRen> »erben ffdft ini3(bca&ain 
Hfgnen^ b. ^. tcferb^n Zb^ra^ani^ ®it1«ffe(ig«eit {«m ^aafi' 
ftabeber (Ic^ fefbfttu wiinrc^b;n®lutffeiigfertmaYjf^en; n>eri ' 
benfsi^en: mSd^te e< un^ fo n^^l ergeben^ it^te^bra^mf 
Stejt 4lec in ftiefen ^9^ n^4 ^ iOerf ; St^auptung/ ito 
I Sint auf »en ^ffta^t*^ mu§ btefVr für bie ^atr{ar<^ 
fiffobarung gefoefeti feptt/^ta fk auc^ auf bie entfernte|te 
Ul^nuttg eiueö ttfteflUad nid&t wrbereiteesn>ärett* U»b gtet<j^ 
iM^i fofi boc6 bie $atrlart^(i{<^e!^eligfi>n (eine Offenbarunf 
tttt^Ätten fyüUn. i6er fietf. fft^rt inbeffeti ben »egrfff tM« 
tteligien auf JEenntniS bei SSefeit^ unb ber <S{genf4«ftejs 
^otte^ l^nouil r 4mb.ba»on. be^aui^tet er7 fe9 i^nefi ni^ti 
bffmioits «&es l»rtm^ üm^ be« tSftf eiguec ^(nft^nmgf 

% t , bit 



/ 



>- 
\ 



I 

\ 



4 0rj»te|i. t8o«*«3eId^V^. 

^{t IStott^it 5ec6 }to ten 9>ttttiarc^nt fa^t: Mt mit to^l^ 
gefitti^ uitb fe^ftontnt; (xoM mt irbo4) x^t M fe unttittteU 
Wt iujf oitmirtg «etteii Iajlp?n/ ) fe^t öenh tiefe ^orbctun j 
xii^^w^ n>ftt me^r eine S&ef anntraoc^ung mit tem ® »tte ' 
voraus , btm fie mo^iacf Attig (eben fofleen ? Su tHefer (9ot^ 
tertenmml aber, meint bet ÜSerf., ^ätte e« leimr Of|^tti6«> 
tun9 betucft , Slam mit Seit m^ren ja bä gemefrn'l 3(!f9 
SfmiSt btt Cerf., tos iSefen ®otte« fep (eichtet/ M fetri 
SSiiie, Mif tet !(Jrenrc^ i^n ikir^^te, )u ettennen? tlnO 
lotnn IBitvi^tn, «uf einer fb Mebrisen etüfe t>er Q[itltur> 
«d^n ©ottnui^ ber tRatur fo htwlliVi^ fennrn (eKnen tonnett, 
ba$ fte feinet (&^eten Unterrichte m(^l bebärfen $ um nrfi 
viel me^ foHte biefi fßiux^in , be^ immer fteisenter Otirtir 
^< menfie^ii^tt ^^erftanbe^ , ber %aü ^rwefen fe^n ? SBota 
lebutfre ee benrf br^ be^ ^ubifcften' unb $^riflit<(en Stetigrotl 
tiner <Ufrenb4trtiti3; m ber f}erf. btefe bM annimmt? 
0ie 3(eu|tftm9 3nko6^ ahtt, fwytäui ber 93erf. bat t6un \^H i 
^Jatriarc^lifil^e dteli^ten fei) feine ^loffenborte dtetidion > t(t , 
^|r foMerbar geWiltt. S>fe i^fftt t)cn bet JtOse^entOArt 
<S)0tte^^ foate bie grabe f& d)«raftevirtifc^ fepn, baf o|tir ft^ 
feine Offenbarung flott flnben tonntet fle, bie bap btn ^xtt» 
Oetbeoeiffen bei er|len Qt^#nfc^enge!t()(e^t^ tofirHic^ eben {% 
itttbe^rlüi^ mar^ ä(i (ie aber biefelbett ^üauigien^. ttnb 
mnn 3ac6b fo etivae , m^ einem ebeti gelabten Ctanme^ 
liißert/ liüfm barau« gtei^ ^i^tgerungen atlf aOe feine Seit» 
ienb({en^^i^(^(eitet werben? Unb t»{e , mehti en6(t(^ 3äeo( 
'^i gar fik^ fagen mute, foa$ ber SSerf* i^n fagen Mft? 
®ie ganae 6t>ae n^ia mi ber ^bee ber TllUn erüärt fe^m^ 
ftac^ miti^tt bte;®ott&eiteii gen^iffe $iebltnglp(A^ auf &beit 
^ben; balb fnbe ;änffi^tt, batb buntfe J^aine^ ae. SEBte 
liun3aeob ettoat^t; f<ibiiett er aul bem gehabten trdume;- 
^ fepffinfbjlcf^ Sieblingioufent^att ^otteö , ebet eine ^efr 
ftge etjkte, fin Hhttt^^tü, unb er M^^ o^e bief^ m 
Miffen / (i^ ^ter gelagert, unb biefe ^tefle gtei^fam ))refa< 
«irr. fShm ifl bie furc^^acob«, nun ifl bie fSBei^ung bie« 

Ire 9>te|N lt. etttitt. eben jb «nbeflimitit unb uttetBr' ' 

lert liegt ber &a( ba : „fH^xii^e Sleiigton'^be im^ mögt 
fidJK CltieSen: O bie blcfe 9)ernnn|t/ biei.ift. bteSRot^' 
n»enbigfeit einei unenbü^ien Sejeni bewelfe^ unb boroitf 
fltetigfon grftnbe; s) SetVo^mtg ber tüam, ober berSBett, 
nitb boburcl i»erar^it|te ^rnitnftf<|töire aue ben GrunbfA' 
fett t^oin iAxei4tiHU« flteunbe unb im /ben mjMnMseh Ur* 

fairen. 



fe4ixu — — !S>et cxfte Wts, a priori, ff? tttip^cr; bft 
letzte y ai poaeri,ort, Uid^ mO» fictfet.'' Wi^ xiiisl Hit fi4y 
$egt|i ^^^^ ®e^uptunj)en au^ bet neurin ^^flofop^te fi«^ 
ttKUben ; 6te ahtt ^m ^erf. dang fre m5 m f^j^n fc^f fnt r mr«» 
nisfien^ WtUuQmt er aUen ®e&tauift bcrfel^cn auf eine ütU 
ma ny((^r m^n auf ctinjUd^ Uii6efatmti<^aft mit betfrlBe^t 
fE^tiefro foflce. Q5emt(f»ma^eu mi5^;fprid)t er au^ 6em e i;* 
^eti'i^^ felbft/ riimUd^, Oal ber S8e<) a priori uafM^er frti^ 
jinbcm er (^r^ i^r^er 6e(iavptete« bajj IQernunft btf.dlot^« 
loctibidfcfC eineK uneubfi^en SSefen^ bcweifif^ — ^. i u 
Mt (er ^erf. j^oDerleina 5Defvittton \>en iS^unbern tjä^ec 
ju fteiltmnten ; aber ß rote unfre Sefer U^m werben , fi(;r uo* . 
I^lucf(td>^ wJpSOerlctn^ (agt er^ befiiurt fo: >:!Suhber t(t 
jr^e iSBörhmj / bit hie nätfulid>e ^rajl beö SJiirff' ^en ubft* 
jteigt. Ä&er wie ba, »enn toix bit .^lafte bc» L'^-atcuica 
ti^X vidig f ennen ? eber« n>eun ber SBut^cnbe gemilTe .$rafr^ 
(irr SRotur fentu, bie aaberii unle^onnt {inb? S^ann t()ut e|r 
tto^f ein ^nder nat^. b^ lU6er|euguna M t^fd>Mct$ ^ 
abe([ na^ femer Ueber jeiigun^ tj^ut e^ feine<« ^n bem 93er' 
ftftibe, n(U^ Jpoderkin^ Sefiniiion^ t^flt frei^H auci^ 
Wofe^ tSSiinbri? / unb ße n>aren für fefcie ^rpfen ^errltd^cn 
^mdtfmtev einem ro^en ^elfe mit ;!^iitbetbedri)ren ^ fe^i; 
nu^Ud>. S5efFer befintrrn n»ir \o^^in !&J;utiber i(t eine SB&tü 
(ung, bie tie i\ni^ befannten^ unt^ von ^eufc^en er(enn6a^ 
teil Gräfte 5et 92atur &ber(teigt^ 9Ber berdleic^en SBiürtung 
(emrbrindt/. t^ut Sßunber. die Sonnen ben J^t4ften ber 
Siatuc angemeff^H (c^ t nur (ag i$ur ge niö^t (ennen. ^ig« 
)i<i)/ba^^^rtft( 'Suiiber beuiltt:4ften ber Statur dem&| moren. 
V^rr bteft drifte fetint fein SKenfd^/ unb (Hub au4) )9on {et> 
«e» ^enfcl)ei| erfennbor* SSenn mm <£^rrftu$ foic^ SBur« 
tuAden ^rviyclra4)te : fo maren 'fie jmAV m^t fiipra natu^ 
(^«?f aber bP^ noa^re SBunber. S)enn e^ ßob, ja SBürtun« 

{tt/ bte btf betctuuten, unb loen ^eiif^en ^r||evnbarenL 
^Hu ^er Slotur ubrrjleigen» £aumf nun ^^riftu^ $<^eui 
ne 9)atut|rafte 4 bie bt< !D2eaf$en/'al5.^cnf4en, md)H tx* ' 
leimcti tonnen/ unb et (teH f{e mfirfen; fo geigte er Ja fl^ 
»mfc^ic^e ^a(^l unb StHJi^t/ b. ^, er t^ n>a^re ÜBun« 
^x S^rifli ^unber maren eti^^^r SBärfunciey , bie bie 
««C un< unbefannten Ärifie ber SHatur fiberjlefc^en; obet 
Kätfun^rn/ bie aOe, auc^ bit geheimen fRojt^iffrifte aber (iie< 
Äen. SSknn »ir nun u^t^eikn foflen, n>el*0 Ärifte €^rt(tu^ 
^t4 ff ine %unbctäbec((ies: fo tSmien i^iC/MM^ ®»^(^< 



\ 



I 

Hkli^lt, bit, menn ffe burcj^ nä^re 'SMetet f|?ftt t!o(il»e<f 
metc^eit fannv ntc^t h^, entfermcrrn fortgebt, fc^b^gen: baf 
C^rifti fS^nnbfc .bloß bit SSSurfutiden ber mt unbefonntrn 
Atiifre ber^atut: äbcriliedfti / uttb baft^ Ade Sf}aturfr&ftt in 
üitt^eipen, gar ittt^t not|ta ^emefim. ** i^s tDoQfti nuir 

jiuf einige Utitic^tidf et'ten fn biefer Uw foOf nben iSettcf^tiSun; 

^«ufmertfom machen«' (Sintnai fabelt t^et SBetf. ^6^pltiM 
S>e|iRt(jpn « t^orn^ct^ S^unber Sßärf ungen ftttb « bie bif |i«# 
tätliche ^taft betf SBärf e ^bni u^f r(leigen / n»ett mir bie jtrof* 
te be« Surf enben tiid^t völlig rennen « unb n^eft bef SAtt 
fejibe gemiffe Ari^^ ber ftiatm fenneii (ann, bte anbe^n nm 
6efannc (tnb. ©ietcflmb^f abev gtebt et bpcb |u , ba| n«(l^ 
J^^^erletnd ä^efirnttonfmofe^tDärfftc^eS^anbe? tiat 3(6et 
üu^ be^vSRofetf fragte etf f^ la, pb er nt^( gemiffe dlACut^ 
f rafte fannte, bie anbern unbefanm n>areu ? Unb bann ftnt 

. 9)^fi^2Bttnber« nac^ i^beviexM ^efinttm, fefneSBun«' 
b?t^ $enn duf b<^^ , toai gemiffe auffattenbe S9fttf ungen ' 
bem äufc^auer fc^etnen ^ nimmt il9<$dei:Iein feine 9tä(ffi4)t 
ferner t^erlc^ngt nuft beir ^i^> bagegen , ^unber foOen ®ä^ 
f ungen fevn , bte öie pon ntenfdben etHennb<iren ]^ip&fbe 
der tTÄtttV ri6erfleiflen, 2tftc? mie faw ß baf ber Betf* / 
ber bep Jö^öcclefnÄ iöeftnttion ben ^rptife^j mochte, .unb 
bfe ^raijeii aufw^irf : „ilbtx wit] totm wr bie Stifte bptf 
Sffiörfenben nt<$t toljig fennen? ober wenn bei* Surfende ge» , 
it>ilfe ilröfte bcrSiatur fentit, bie anbern itnbefannt (tub?* 

. »iefami, 6a6 rr bep ftiner eignert ©eflnttton nic^t eben fr 
ftepttftrte^ unb fragte: K>te,»enn nofr SÄenfcöen nun aber 
ttt^^t beflfmmen fStinten.ir m^ fnt: !0ifnf(6^t} crfcnnbar ober 
ttnerfennbar fep? Sie uteie ^Inge« bit i»or i^uubett ober 
mehreren ^a^mi mm Oebtete be^ Uiterfennbarep gerechnet 
merben m^c^ten^ finb je|r efttem jeben bef annt 9}o<^ t»ot 
j;man}fg ^A^ren fi^tctd) man t>on einem Suftfd)iffe ^^ t^on eü 
ner unerftnb^« unb unerfenntaren ^^€i mb )e|t i|i fit Itt 
bem geMugg. f^etn , nad^ be^ $ert Definition fann gar 
(ein SSunber ftatt finben« S>enn immfr bleibt ber Smetfef 
ibrtg; me^ mecf , ob bie mb bit bep einet anfTaiienbenSSäcr 
fang angen^enbete jtraft nii^t no^ mit bfr Stit erf anni mtrb* 
Go weni.i 3tec. SStinber , unb beji barait^ ge fü^cteirvi^en^ei^ 
für Sga^vl^eit ber ^^riftlid^en 9teiigi»n in @(^u| ntmnu ; n>or« 
Aber er aber ^iet Ait bem Vktf- nie^t meiter red>reR miO : fö 
tänft ifyt, menn einmU Sßitnber angenommen merben m&f* 
fen« jMbciptetm 5&fftttitton (ep mettem richtiger mib Miii* 

' : ' ' äcr. 



bfUfffe, WC man ftrtfc^ibftt timc, # ftnx^ef mörf lic^ liii 
iSrifte brt SBtkfen6rt? tiftetfWge? fo-ixJntwö^tfti wir; jar- 
üti^, 06 Me ©orfftititnifff ? MV'aafM5n.rtfifuii3.fmef5j^.5iej? 
itnSiftinntm 9h(tirfraft l^mfeiteH fcnmrn;, fd^^ti ^ot^onbei^ 

ha ti^tfynim tinnen ; 'tm infterm ni^t fb ffiftcrv ml} ^f 
-nun benf^ar tt>Sre>&o| btv SBfirftiibe'tur^^ ©^n\!^un^ '!un> 

Utrnft gefonunin fe?: .'83B«f i ®.>or'C5n.ti^r(jEuu9 6««; 'w& 
fö&iei^neB-8wTtirtfh;mit^^ ein fiufttfjitff 

Wffrrigt öfttte , Wftr5e fftr einen SSSnnöeH^ätVr getteu/ fo,p>\f 
i^t i^iqex &fix^eH(dit piifüi 9t!r<: tfe*t'^r ^V A:J«\e 5Bcc* 
f rnntnifie «ttf btefe. ^nttcrfung gcfcifel iburte» . ;?*- JD09 
>Me©emerfMngen miijfn^tiitW^cn') itmunfrtu Mctu,v,l>n 
>et 8&r<irWttrag*5ek eig^ntlic^ toamAtifAjprt "St^ntf, , ^i^^l 
e<^r{ft einen l&efl^tffiü 9eN. ' " "^''\ /,. \ .' 

?§efl^. ijter Sefoljt er . »k ber %xu{ atidft fd&prr ^fifjjr 

^wf anteifJ^eite' öicIMftm bttfe^ ®?<tinr« verwetfet';. .Stfi^, 
^^l mci% ftiif 6et>n.l)em^^(nniflitibel|t tvrti^^u^^ w^rftic^ 
ipk tttifre' 8Rtii^niöjikni}<n Wttfj gutfcfftflftett ; * fonft' i^ilteit 
n>i¥ n(d^/ »ÄtnW ftif^ ter 9Setf. dif«bje^ b^'^erf juin t^i 
fiat^n W^ti»k\Mt. fük fpre4)en i^m |n>ai: ntc^f (jjlt^ 
Cerbietifl ab; aOehr bie ei<)entUc^ sramnKtttfc^e ^i^iterp^H^f 
^m, We bp<ft bem ©ogtnfttrter iu^erjl wlc^tr^ fepn, hii 
Rac^ tbeft^r etr elhiia >tt ^»WJIleÄen e^inrt^e^^^^^ 
^wujiften mttU', ^otittte tu bierem JJeXfc^en iSBetfey tDorit^ 
fein 9tte<^i{(|ei$ ^(t •fKbr&ifcM ®i)rr Dorfmsmr ^ ittit e& 
«(f0r an<^eW6fttr benimmt ip , ttt<^t ^rrf*en^ um,anbm 
«Ririjel beftibeir xMat Ju je^ntm, SJet l^eif. befof^t fibrß 
l^^n^ t^^i^i^ 1^^n H!^an , baS er er^ für} ungiebt /' m^ ^^ 
iü erttorenbe ^V^^^^if^'^P/.^rtmi bie 3n^|>jretati(Ä 
fo<9en ttft^ uitb^ittrt b^ö 9^e^ift»t • baraiii M^tt^z tväS 
T^nnn ^(n unbi t&feber W<i.uf ^^au^fot^t/. bag bie ßuVi^ 
^i itMr bemeifr J tv^ SD^^etteirt bob^rcft ^be ben>ici^ri 
töoffen; wiewohl er fit biefem?«ffe njeipen« bie ©teflfnadlJ 
nl*t erflia Jfcen %Hirungen ft^icft 'ber SJerf.oft ^in^ 
lleberfe^nng tofan/Oft nid^, €S^ne bftf Äec. injimer etn^ri 
^r)iui> m^bWKn fpmwre; »«tum bief be^bieftv ^e|e g?» 

1^ \ ' W(4i 



3ntrtBrfifltieii ifettp iüa% jtnüen, ijwnn niin 9»^ eet fieftf 
imJtftHaeiitf an hif (JtElatun^^ <tli ipfiin rt eif lI'6«f(4uB# 

lilibt , tpie, tfit UtinUiiins in txfi ßmttiMtatti tbnof/ «U 
>i>rf|frf t>n it mit ctt .ilititleii^iinj m >et (ätuntt^itt^c nixfc 
Wifffannt nmr. UftrißtM firib' bie. Utbrrft^nfltii fei6ft 
Tlftt f(lKn f(&e öyiiffl, &(&?nif[»irt, ,iitij)(ut(c(f wi |ldf aiifr 
|f fttttm. Ulut: (itjfgf pto6f'ii ; göni. s, 1 1, ,6fim ^liffct bif 
|A$ (ätr^b bdceity rpiib;[9 bii:t& .tifobii^iün, ^ii;k-Qi9ß 
(fit SfCffiK «fWc()i,." .. SDi(f(16c etigfi^etfcw «F fcs ff/ 

l.'ij. „5SJoäu..iiu6t ftenn C6»nn>;#c bas ^t%J SE« 
■Spelt*» 3Ki(p6(iitiaWt Imt ia Wftr Ü*{*rli[|mi8, fc j)M » w 

itll Orfatüßl« : Tuv w»0iißf.crsa>u x;««"^ ! 9Ru6t( Oifft tli(^I 
I« loenn ße iit>H JAt^ f««» [ntt« Sc^i» 
.|i*^ 4Uä üßem /■ Hi oft Jö^tf. »K^fir 
inb 6t( StegtlD-^ff uan itim ju,$(fe(tt&tii* 
te i |sn|i tviictwn fu ^^llt(^ aw^tfali 
[eil* afWirteii ffitti. r- 3ü4t »m&ri(. 

(fiijctnci; 3S|rCfi: fo.tK^ ein> a(ä mnn 

lar&eirtt nÜT^iti «in (wb^t^nt«! -Rwif^ 

>«nö^ tut lTDtbjfffdtoet f'»ö^ 3.,^ 

s'-.-.f. .* .....i»..(titt « foi ^'Jiifivu^v/uxkpfyogityttfir 

V'ir, liiiS lii&t 4i«& HtK iDejotif*« ib^uüiiw )». «i«-«; r«* 

». fi, Wnnen «fr beöcuten, ^« m« ^pr» «W« .5^w> 
bif (ittt, 4>a3at, (ann b« CÄcligioB) wm S^etg* ^i* 

ItbfiUf t) / C bie mofaifi^e. ^ isjfen BS- frtt .11: ^tnj«; 
i^agar' Vi'Sf i» 'Htciitn btx I^tq &aaQ «^f oaiMxtt ttih 
^KiKT», ik 0(5 &Qatiinii tpiebrt nt(c &[l|iMt) gibären C)fiUf 
itnytaxm. S>ie i[iin>ni[)ung ift; ii^'mad)! autf) bif ■s»' 
lA'rrfiC-'SllelisItin (fluterlBEkOTii but^i btf 2(i(l iöcet .®tf«^.* 
jlb(t S. 16. bot txiioiatvt., bflS miitbigftt 3rr«fflkOT ^Me« 
tigiDii! — EöriftentÖiftn!) ift bis ^«v^ C«^«-?«?«) 6- i- 
faniVwit bu Sk^^h V^aliij^n tsnbtit* tnfU;Sinb(t (^ 



§m9*9»^ß*B^4^ 



j » 



\ fii UtaHi^tn £< ci moniel^ < (podern iom H^P wb fofttn m 
4itvm ^ttgeaD/ a^^ im $&e(l| ber ®uu> t»e^ ^immlifc^en S<^ 

iSinw ie^W £ }>eiP init bm &b3»itm(mn bitUf ©feÖf- i^c^ 

iiSfutcfi lo^it bm ^im mit tUbeifieugting v^t^cutikb^^unb« 
IffoRbeY^ i^ereu ^^eolodcn^ Sfntt.q^n fanin ferner UW 
^ gottt an eUuelnen ^^^Anblun^ni getDifier ((l^merei; SBJorle« 
.)itt^ asirgr^f / bie {tftt pft i^ 9^ $. ^iiväctf et^ren , in ti(K^. 
;#er 9^}ie^g auf ^ogmatif ße^rn/ inib bit bm^<^ ^^ 

.^iK^ ba^ mm . iS« $• f^(td€|e|t totxbtn n^ , el^ man b^ - 

4|^e|f «'<?/^y ^iPSMOGTi/u^ » K. )(• SSlii^b in einer SteOi^ - 
jj^e^ in einet aiiberen eine ^\^i « KiKnn gleid^ npcl^ (b »a^ 
«f ^ J^ei^utHng i^iii^eti^mineii i fo gelangt «an ^^tdb nie }ufe< 
m Ufbiff ieugimg r meim man ni(()t Dornet erfi iiQe (M^S^f^ 
JM^tiiiigefi 4» 1144) i^re); fatfle^ung^Art au4 einan^vf/ Q^^'t eV 
JH^ S^licte A^ei[(a^.. (£n^it(^ f^o^t mctn t^u^ auf Srftömnr ' 
4ieii^ t^t fi&^ ^^er(ic^. burften vec^fertigeu \^^\x. @o tiec« 
linket i- 9>. b^ ^erf.- 3)oni. ^i i S* xo^ /^tx$y otkktfkoov 
rm XoyifffifSffu mT^yüfd^v^^'y X unb uberfe^^ 8)^ ^uf^cr; 
jiUibetn bie ®eba|ifen. eintanber wllagfU/, — 4|n|iqöf"** 
.^ein t&eite iß T^^yp^y fißt^SP A^XjjfW, weri^ g(eic^ 
mrotSv m% b^iy f^miwi inUi^ Ubi\xu%, eine ganj un^tied>t« 
V^e, unb »ie(me||i? g««in<inif(V€nbf SRebm^te, fiat^: acik^i^ 
jyo^ctv ^ATi^ilAiv , t|?t|;$ möfte nodb io^rug pber ixti^m 
ibabry fl^n^ t^et^ ^€()i be> Sufomiiiehbang Vni^ U i6 (ci» 
bie!>i: (£tf(4rtt|i^ verioteiip . ilngietct) t|fitätli<().er tnit^S^opPf 
4ld4 itt*rÄ|«^em <|ömßia fieftlfiT /*€T«it^ felifi f& /wsr«- ^. 
wm:r» * ßßauane(a ^e\x&vamn , ürib ?mit bew folgenbeiij «y ' 
if^^ »pyimbett^ ^7" *}>f, »9# i'-~7i ^ep gf'ebibet 9wf. 
V^p-) biic$ ba^ anbeiitf^^e ; Ji«mam^> ( morimt nic^t bet|i 
fliy^ponfrigwniffcWi?/ b^^ (pejelf ö*^ 

^immcle* ,iDeu ^tü^tncf : femeir igSnD« tperf, et{(4|rc 
er in ber 3Jote bijixdi \ „b^, mai Itx — fc^^uf. *• ©«(ftr 
.100^1: ^bai, tofii; (eine ^Oma^t ju berufen im &tanbe 
ift."* 9* I*. ^% ^tU t$^ (IrB^ml ein tagbew anbei« 
•^^en i»5 — U"^ ^ine afJfl<6t öec antiern le^rei 0o'tt>/ 
ertenntn{$. ^ S^ie unbentfc^ ; mie f leif bie Cwifhruction ^ tot« 
Iflurt bii i9fgen be« ^etrurn^ geniMftte ^^{tlmind^ <S^'«4 
: , _ 3(5 ftatr 



/ 



I 



v. 



fttttt (5#ted. 5fu^ ^m *ei Ifttibriirf iia efni tVfonbÄ 
€r(iiitirttn0/, ft wie 5«$ ^onffc^r iir öenr sänie» ©cbatrfe* 
eine nä^e €nttmiff (unä/ ^^irM^nt. , 95, 4 • be? S3erf* ^^ift 
it^un flnt«7 iwid^ SBoipte ; brten ?(riit Itid^t j« Deijie|en nJiS» 
(e.* ©D t<<t)ti9 6er ^tnti btejir.^ortMU<<^ fo «tlÄutert 
nKr^: d<>if nfd^tinötudi* pteWgt ble 3l(ituv Äeli^m 
€^ t(l fiberdtt^ lei*t/t au« bet 3l<itttr «ffer^ttÄlben -^ 
®ett iu erfennf tu Ä Wtte boÄ n>fm9J|feiir^^3merft # 
wrben tJ^bient/ ta§ "wh unb o^nai (^uf bte Jlcifcn, ttr% 
verff&ft^ticbt^n unb t>te{beutl3?n Ötafel ^ahfpiefe <. wbittc$ 
(et ganie ©egenfa^ <^n @^on^etr unb &tirf e 9^h>tnnt* ^ai^ 
bie *€!onftructten Utte aitjegekn werben pifijfen* Ö. i. 5ft 
SJerfr „S^c ilattt t>«rc^^fl[lt bt> $flrtjc iBelt. * »#^H^ 
fci: UfbÄfelunö* fle&t bad^ |(ftrltc^e Süb vom ÖÄitenftrf«^^ 
becaflatur/ nH»^ üi ay liegt ;^ gattj »ertotenr .^a< S©>n 
fetbft »AT gtammattfc^ SM etlätttern. 95.^. »©feitftt'^rt» 
»or/ fp m!e be^^ Söräuttgcm, a^« feinet ÄÄmttteT/—fi?fÄ 
firf), bem gelben g(e(d^/ {u laufen tl^re ÄNn^fi. • Sftx 85etjf- 
6ea<e§t «Ifp inönv auf feen ©r&itigam^i wä« b^ auf- bre 
©enne ge^t; worauf bann ba« ®U^'Vi)n beip Ärautfanifmft? 
ge|ie^ toora^jl bie ®pnne ifer\>o«rete^ ptH baim a*i« <rfren 
|$bee« et (Äuterc werben mujw •©. 7, berSJerf. »t>ond 
vi^tmmefe eimtn €n(Je Wuft fie au6 , — J>tt^AI ?cifit K« 
j^m anbetn Snbe t^re Sba^n. *r- Hii^U tt'rget l^et iSiQ^ 
p*.* «Sie M »ieber bte ^BfNung Vendt 5repft<^ 
iperin man fM) bergletc^en erlaubt; f6 ms ef wet^l ri(<^ 
f^mir fe^n, m?trif4^t< AbMel^n; Ser 2fu*bru<f : UtriH 
f^9 ^irtxmth t^SiU mi alter pptif^ttl^btfl^nttngetW^ 
tert warben ,f19^en/ 3ptn:<blretfcr tft wo^f e^en^ fo wenig 
beütf<^/«iB etf beit malerifcjien Sl^eg'rrfftjotr ^oÄw&I^eit, bet 
In wnpn liegte Ä|(^brÄrfi. »Ifibr^ 'i5%<* J&er 8^f. bfeibt 
«Ifcr fce? bet. evffett f&ebeunmg \>on r\pni Men, ffiefiet 
iifttmit mani mjl fÄr ben frttt^jen 0tr«f btr 0onn#, 
iem ni<^« entgeht, äSentglten« m^rt bai; Äor^erge^enfe 
ifngleit^ e&e^ Wetauf/ af« auf Me |5ibeeA'bai*.bie ©ontie W* 
(f^ ^rtp^^me^ *ur$ , a i(l 'öBec ben ^falttt migefS^r fo t>lrt 
$eiagt/ fltf'm^n t^c^I in cfnem CoHegio dogmatico ftSeV 
ierglei^en *äf fagen obe^ bSren mog. 3(bei- gef tfltntlkft 
featWtet l^'er wt^^rlic^ nic^t *- 9t8m. «/ 1», wia % 
^5etf. ^tti vofiov Kpi^TjiTtj^eu für »^«ra vp/toj/, ficunduiH 
{^gem > x^/'S^ genomm«! wifien, SJenigflen«/ frgt bev93f,< 



/ 



\ 

\ 



^ \ ■ •• • . ■ 

} ber ^M 'i ^t aue^ /uundum. * 3(8ein ®tarc. I> «. fani^ 

iix f&sttcft dtsrcb feigen ^ ti4mHd^ auf dltrtü fs^fldge, 6fi^ 

wctpx 3^Mtp .hm4>: fcbuloloft be)^(|fott^ ^n0t^^t e9» 
f&urnt; dle^ ifl mit Mefeir fe^n {bSen^^tt <Sr(d)itenin$ itfseob. 

^u nW'«»iBS p* •» erfl&e merljen mäficn* — S/i4* 
9i9itnt btr SJerf ipyo^ ru v^fis für tlPifirfe, i^anMitn« 
Mn> den 1^rfcbt:lft€n deip (Dfenbatung ^etil^ / b#. 
etef NtA itt(^c^ n>etm ifl, oB me %ü^ UmMi^rntoti§ be« 
^ vojt^o^ übex^üpt , ^hä^^ni ^a|ec cnrle^nt , wk bai &9^ti 
♦in'« t>eritt|iat -?- ^^ Sott cu4ifu^frvj^y , (nmf t ber 
SJerf. be? Ä «s. &ei0e i)btf^t)kn|. 99t:f<bi^^beii j ö 
^3;>^^nen> erinnern ^^ ettna&n^n. 3l(|etn bief if fe^r eiij^ 
feitö flefa^t. l§Ul!^e^.r f^\^ fM^rvpeo(r Wb ^«s dirf*^^» 
^eutenbe compofitum wpLftMfrvpmp ii<u^ bem |ebr. i^ 
unb T'vn /ojfif omnino » tt>a^ bann ber jeb«$iiia(ige 3»«. 
fammen^ang n%r 6e(thnmen mup. •*- StStn. i6;.»7« er* 
flilrt brc ^erf. inova ax>(pca ^s^ burc^: «biefem s&Hseti 
^ <gote/ tfefft» aQem meifem** 3($er mo flc^l^ |i<v itdenb fK 
if^ftgi ttbo $fitet uob maiMiH /gMvp^ ^«^ fo «i)ortU4^« ha 
t$ b^dft ex hf biTr n^V m biefirr ^erbi«btttift tlff 1^1« ftt[^.er|||n 

S&t9%tefe, b^ Xrt / tH>n i^efet^, ebei;ff44ll<^i^/. irttbu 

S^tu$e mtpüm ; AJ^v bi? gegebirncH tvf v6eti ^itite(<^en ^ ut« 
l^tifce Stfer m^tanb &u. feien« bin Htkeit b^i$. 93etf^unb i^r^ 
S&raii(^bar!eit tu mutbiseti. ^eboc^f innen toir iii<^tiins<« 
rAgt Utfien, baß ^ ber 93eif» t^in unb md^ber linm ft^t ab» 
fi>(e4^e^eti ^ot| et(^6t£ bet (einen fleibet^ am,t0mi$ft^ 
ben fßettf ben bte \>orifedenbe !2(tbett ni^t im Gc^iebtfrtdh 
. ter i\\ eiregetifc^en fSRautien qtt^iifictrt. ffi^an ^i^ i|R G* 
119. »^(^ bte SJetftid^unsi^deftd^ic^e anbete / qU aOcgip* 
Hfi^/ («Ml eine? iHiieren Söerfu^ung) erf litt / ecllÄct fB| 
ftvoi$ fotfcb. U^b mee ba f^t^iz bie Sktfu^^una^ge« 
Wt<^e Oat^ ni<|i^t Ättedot tr<ft etK&rt werben , ^il fte in 9tof<i 
im iiffacffffiten Qti^ie et}iNt mirb/ bet seigt babi»<^/ dal^ 
tt den (Senitid detr ^fbelfpro^ nttht ttnne*^ baf fn 
mcbt ,»>iffii>. baf f!» finnK^^e @pra(^ bev oben SBe(t fef, 
ftfif (eiUtcl«. elfter bei ^fte « betroi JBifen <^fif(h^t 



/ 



#• 



Vi«o(fil«®«K(üd«I«^rietti 



i 4 



lottnf ; ^a$ le; i&c fir^i: oft ^dQtifc^e S>ar|ieauttdeii x^%» 
lommert/ tt> t» eme( neut r^ Cj^ra^e/ iey etnem neueren 
^(^tg:(teOet: fa|l nie au. ^bamn Sn^« 6^ D^nädftc^ ^e^ 
feb ei^riftfbrfd^et 93. I^ J^eft i, 0ti(f g. ff. *"' (1$ o>ätiie 
119^ m ^tt fu^rf n A fbnft w^x^ ek ^tn (ei^^ä fe9n ,■ bH 
Hi$m kiBith tt^^re m btefem Stotfonneoieiit <niftii^ed(ert ; ^flpti« 
i^xsbi^ f8em>e<^fe(Mrt9 ber geftalter/ oiK »eic^eii ßc^ 5ec« 
^leic^en a0eg^if4^e IDacflfQuoSdi em><irren unb i;ii(( emo^' 
je» tofim 

!8Sttr l&9ietf eti itutr !»<^ f ^ ^iet et(!e ®hi(f ft<l^ Nog 
'4b,er bU'bepbtn effienS<Hwtc( ber Prolegoro. ^ «imlic^ dere- 
'ygiooe, unb de religi04ie chriftiana, hH Jti $. ^r« erfttectT, 

.Ut^iiS^W njtmi»Ht i^* ^auje von SJrHtfff^teiri, 



$iriHbJg(^ atrial Bwn* mh Scfftasen ^e$ 9«iij|ni 
3^f^^^/ — me^fnt^0 u6er bi^ gewo^Uc^ 
. •fu*lW)€n Wd)til(te (gif^oUen) t)on ©.€&..€* 
* ^C|l?it)Q!/ ^önfglicbcm ^nfr^f^ör bev JftrAeii 
^^ ^ri^@xt>uien t)f& er^m S)i^rirr0 im (Sootfreiflr, 
i ifVib i^ber « f>affor bet et^ngeltfc^ • tutf;er|f(i)eii 
: ^oupefircfec i« U. i ^. in J^olff. -^ ©fflrt 

ä^rciii^fw — — Sweottt 55ont 1795. i Wp^ 
., , niSogtn, 8. a 9ig* 'öäp- 

^Dev 93e»f. öitfet ^rebt'dteti' iß R^on (4n9|l ali ein dulfr 

^ebigei: betannt. <|r ^ ni(^t nt» bep me^reretn^SSeram 

l#gttttgen einzelne di|t aufgenommene ^rebigten btuätn (af« 

fen., jDttb^n fÄon^ebigtd» Ä^et einige Sieben ^Eefu (•iaj)^ 

:v^ letno^ 4(er einige &0nn« imbSeßcagAftbfi^nttHCi 7«a) 

.yim^m^i^'- ^(^ ^^(^^^ &at|Hnfmts finb megen bei un< 

^eip'Ut^^» SD.eiia9bimi3 6er ^^e^te« bie einen 9{&(fü'(^i;Ki 



•- .< 



%tMf m^etc ^mfil^f : ft $a6en fTe tro(^ kgegen ba< i&eÄirr^ 

«ek^e« wir tmtnff JUmifhefrnerÄ jutft mjttgti^ifbh S&rr«' 

fp&tirt ^erAutl0e9elemtt ^tebigteti fbfeth fiä^Siät . geitibei^i^ 
frd6 et mef)t J^eralfc^eic unb SSirtne th frttitti Önrtra^ )il 
bttn^en gefut^ ^t 5Di^ ift t§iii ientt aut^ ai<^t ganj tntf* 
tottgfiii; ^EBff fthbeh 1^te(m#: qu^ in ten twr un« li^eni' 
bf rt 9te(e tec^t gut getdtM^ ^reDtgtett btrftr Urt ^^ 
tottnen mir 6<9 aflem von u0i$ unDerfanntfo 9}etbteu|l be5 
9$erfv nt<^t (ergeh/ t^t er }uit>eilen äbet .bem j^et)ti<^n in 
ei^en gemtifen ^on gefoUett ift , ber fefft •oftretc^ iß / ^th* 
foim bUQfle (Sefä&iir erregt; ober beuttic^ Vorflcaungen uul 
ru^ige^ Sldc^betifed ^ittbett/ ünb einen ^nftrt^ in9flff4)et 
Calbung ^it $3tt: M^n b4^ nic^, utat ben Sßerf. etn^a ei« 
ite^ J^angei imn ^^^klitmi iu' befdbulbtgeh / mbgegei^ Hß 
pieU üt{bu GlteDen in feinen tljorträgen ))^rti^eib(gen i fon« 
bern bemerfen bäburd^ nur ^ ba$ er jUtveilen foe^r (untK 
iSu^ntngen ja erbetfen/ aU burc^ beutiit^e äSde^run^en iit 
bemegen gefacht ^at 3um Sßelege moOen »tr etntgM au^ 
m ^ebigt duf ben Ct>(ii:fr^ft40 anfii^reh. @(ei(& bd^ 
^ang^gebet Ht h^Än: „tlnfer ?Jpflenber/ unfer ^itU 
(er>^^enf^n6ärbe ermirgten bic^^ tO^enfc^ehberj^n tm 
fc^loffen fid) {ttm geritYgflen ^iileiben in beineni )(fin|erj^fiifi 
ten ^obe/ ^en%nit^^en fpotteten l^eiher 6c|thefai?n^ unt 
<tobe^Aa(en ; SJienfäE^en^inbe §eben (ic^ legt Ja bettet 3(n« 
betung etttpor , tD^enfd^en^rsen etBpfinlen Uht batiftar ben 

tb 



oft unb Sn^be^/ bett bti tbiien, gegeben hnb geUfTeu ^aft 
Vnfc^ehlippen brfenttffi |e^, bäf bif fVtifl b«r J^ertjut 
(£^re @otte^ b«^ 93Ater^ lc. "* Unfre 8efer merbeti ^ier T bat 
teere SBortfpfef mit beü SArnfct^en^inHehr $ftM>eti/ ic. gar ntd^t 

ilete^mt, ioon nit^t berfiitntntet ndtftrli^et (Empfihbttng ge« 
eitet/ fc^on fe^ti, H9 H^i eiHe 3(rt SecUnHitiQh ifi/ bt> 
Jben C^tdfter be5 Ungefänfleften unb ;0^r}({tbltl efne^ fvo(fi« 
meti @e6et^ ^an} »ermifd^t, rt>a^ $^cma ber ^tfebigt tft: 
hk 4^iUsuni in tit tiiehc 6titib bitn (Ca^ ^efa« 
fSi'tx iDoOeti/ fagt ber 16nf., %utt^ fammleh: i) Ifimpfin^ 
donj^tn l^crXieb^i a^ ftot>0 :ila^(l>teit tin^ ^off« 
tittnsm »er üiebe^ t> ifcmfdU&ff^ de« £iebe* (£r(l« 
/H^ mir» ficr ^r «ele^rt« imb iNitfedlim 8e(rr ^fntSyftftung 




's; - ~ ;■ - ^. 



ber H^f^^ S^iXiimi in bet Siebe tnuatfen; mel^e nifttl 
Aber ni(bt fbttet: benti man feU boc^ tt>o^( i^n einem beutlf» 
eben uDb beflimmten S&esriffe mit bem Sn^^tei: att^gebenV 
ilnb nd€b Mfet ifif # menn man biefen $iet(b int^ %^ma fa|t; 
b^rni fbnß betfe^tt e< ja feinen ^anptnnben^bie befltmmte 
^n^ige beffen y mad man im S^omage }u ermatten ^ac; — 
Seltner fte^t man au4 ni<!bt/ iDarnm bie ^^rebtgt ni^t mtfyi 
fere ober menigere ^belßr |at/ Af^ bre^; bentt ^d^i^t nic^t 
rtnetoglfi^e Stne^uod bbet r^etorifcbe ?>artttton/ fonbem 
ItiSf %it^e &äbe ent|ia(ten r fo f Snnen fie leicht ^rme^ret 
p^ t^erminbett merbeA. Sßdre atte^ auf beut(i($e < S&egtiff^ 
|urä(f debra^t/ vm ieftimmt nuägebrärft : fo mürbe ß<^d 
«nber6 ergeben ^abett* ^ " 

gut fernem ^euVt^ttun^ be< $ottg. feb^n mir nec^ etn 
.^ar ^Oi^n au^ ber ^r^bigt felbfl $er* @. 262 bef^e e«i 
nförofeS Opfer (Sefu«)/ beffen «egeii tbi'r nun §Äben unO 
|alten , mie ^afi h\i bo€b &er (Hebe fo toiel gefoflet ! SSte t)te( 
%(bmeri / mte t>ie( Selben ,. Mbit t»te( ^bbe^bettäbtllß , e^e ba 
bo^ mnrbe^/ ma^ bu iebt^bcfi, %xtvit>t beV $rl&|tett, $rofi 
ber Gterbenben. O bu Jtinb ber Siebe > «^rir4 ®^enf(^# 
bu S^^ ber tiebl; %)> metin hn ermigfl/ mo^ t)on bei» 
ftem fcbma(^eh ^3fnfan$e bi^ ^ie^er^Sottetf Sielte unb il^ett» 
fc^en vs)0n ®oet getriebenen btc jet^dn ^aben^ fo erftaitne 
au4 mit me^mdt^iger' ^anf bar feit bar Aber / ma^ bü ber. 
Siebe jefoflet ^a(l. ^ein ® eborenmerben / bein (Srmac^* 
Yen, bein ©ebeii&en, bein Unterricht, ^ben ^erjen wtt Sie; 
de erforbett; <S>ott ertbedfte fie btv/ jte y^<S^un, fte forg^ert, 
jf!e je^rten ff(^ ab in beinern ^tenfte. SBer fdgt bir^; maf 
btt fär Siebe denoffen ^aft? SBo ftiib (ie/ baf bn ibtiP^n fa* < 
gen mod^teft/ mats bu ^ute iSber 5te ^oft^n i|rer Siebe em* 
Mnbeßl Ünb bejn ©iaube/ beine gi^fluc^t/ menn beine 
Bunben bi$ frAn(en> bein trofl, menn bn t>eritaffen bift/ 
beine J^ffni|lT8/ beine gfreubigfeit im Sterben, ^abenSieb* 
erforbertj |Ie marb.bir öt5«6en, fie litt; fte flarb/ fleiat« 
boQbracbt jtinb bet Siebe; empflnbe tt, todt bn biftt 
benn au« btefet (Emp^nbnng / unb ber Ueberjeugund bavotr^ 
etmi(^p; b^ fi^Snfti ^offnons« "^ C^^^fi «P/boS^od) 

^'j iim (er boFaniiten Aana «eiobbt^n^n anbermeieigen 9ebe^ 
> ^m be^ muttnä^i lSMir> tftt ittebe» bitten »ii 4w auf 
b^fönidiiinQBermrbs irbftmbfc 



fkolefl. <9t(tt<gf ta^jf. ' 15 

jf5e^ fyx\ »{eSrtJfetliebe ^ee, efe \\k tiefelt SBottenr 
(^art^. ^3> soj (tegt ; bartu ftt(»{le, mie etf smt^ feine Suff 
unb betSSttte be5 fe^n m\x%, 6$r i^ drfbnbc ^ac^ «Oe dit 
heften ^ \^^ €V tn feltf^er (kxtht ^iec )a^iniWnr{ef/ und 6t« 
Me itiebe annehmen/ ou^i in 5cr .^r)itci)flen Aiebe ^ter ju 
mdhtgeh; mie ftjn jenen tun)erdeiitic9en ffiorten tetetr^ 
:^^» V7 : 3fttf ta| fie afie ein^ k. SSunfc^ alfi^/tiebltdTeK» 
o(^ nur audUt(() banger SG^urifd^ &et iliebif ^ td^ mSc^te mie« 
brrfin5en> ti^tt^erfe^cn,' bte ic^ %\it Hebte $ mochte meinen 
SJotec^ meinie 3ßutter n>(e6erftnben,, {^ncn bie /Liebe )n ver^ 
tanfen ^ ba i<^ ^ter 4tt<^t 5a|ilen fj)nnte , tnoc^ee einen &ot^ 
ten wtebetfin^n / mit bem t<ft 6te greuMn unb tetben btefr ^ 
ßrbenlebe^iö^et^rät ^be, u. f. f.* — Co ge^t eS ijpc^ et* 
ne Seife aber Ite J^offnutig/n unb SBfinfc^e beif Siebe fort. 
S)a ifi^ bod!^ be^ ben ewigen SSiebet^otun^fn bec S<ebe, unb 
^^iufuns fo ^^^^^^ Detfcf^tebeneu ^been nur bärum )u t^un^. 
nic^ etne reife (Seftnnung unb SntfilS^Itefiund {H megett>benn 
ba^ bur(|freu)en ß<(> ber S^llber }» vtefe ; fonbern e^ entfle« 
^en fftr ben Sefer > «nb no^ me^r f&rben gu^orer dngene^* 
nfr ötttif le ^ef ü^ tH»n i&e^AsHi^feit unb SSeftthut^ / bie pd^ 
g4r batb tu ein leeret Sltc^« duflofen* ÜSem fMt -^ter ntd^l 
ber ?6n ber ÄÄi^aierjiÖen etl^fe ein? — 

3n bet <PriJbt(jt «m Q* n9^A> Sptp^nias; ober bie 

©efcbic^te von bet aJerflärMn9^bii(li> ^eigt e^J „3rbet; 
eben fe ftU^gefdS)(oflen tjon ÄÜet.i&cäft unferet SRellgion finb 
ou(b bie/ bie f!4) <kXk ba^ JlufferorbenHtc^t unb SBuhbecbace 
tto|en/ n>a$ füc^ on 3efu (£^rifte ftnbet, unb mit i^m auf 
€rtett begeb^tt ^at; e^ bedtvegett ni<^t glauben/ n)ei( fic^^ atl 
feinem Jefet lebenben Steenfc^ert finbet. * — Slec. gebort 
t^<bt unter biefe Uhg(&ubtgen : aber er ift/ tt>{e alle )e^ge ge« 
lebrte X^eologen überseugt, ba$ W Ino^adfcf^e jlraft bet 
£?N 3^fu ni^t oflein auf ^tsi ®(auben an jene^ SBunber« 
We beruhet; tt)e(c(e^ boc^ fe^n maßte, tt>enn mfibemSlSjat^ 
jtfibeffelben au(^ itQe^raftbe^9te(igiot]«er(brengiende« SBte 
Sfttanen uns menigften^ nid^t ba$ )u be^aui>trm . ^ 

S02atl<^^uptfl|e, wo bie TCu^ä^tungen felbfl re^e 
gut fiub , labten ben ^e^ ber 3n^e9beutigteic unb bM Stit^« 
fe(|aften. 3. 9^. am 6^ ^^nnu nAcb ^trintwtiai 3(edi;» 
'terij^rtfhnt Sienn^etdben/ dem (Befe^e tti aBen ^^ 
cEen jttMi: >» kommen« Sftea. batd^ anfange gani na> 
törlic^; bo« foOe ^§en; $^ ^Mft »»äjfe c6cr MMti> 



\ 
\ 



/ 



ri^ iftl etn ^tfägtH mpfRilfti ; c^et / er üflSflfir mdlr t|iin^ 
aw Riffelt gebiete. S^fef l^iannte naturltt^ feitie ^ßtfmert^tmi 
(etti aber fce^ 8efeh ber ^ebt'sc f4 er haib , ho$ H Huf 
• fä^zn füll : $Der C^tff mti| ikte^r t^m, M ttosn i|h bfiti^ 
jgerf!((e <defe|e «rn^fiid^ten. 9Btc wetitn^ bafiefi belli grS^« 
Pen Zi^Üt ber Suborer be< Serf. ebeA fo tm\üns$ gestegett 

iP'/ Äie SRei^etifetirert ! — 

. ./ 

aOH tö. Ol* ft^di^ (Cvinititdb (|Ät ber SJerf. htn^pb 

S%: tteb^t ötn'^ Svi^ßnö Oe« tltenfc^eti; dem ^»r 
^effetung (einer @eele ntc^r mt&r ^a büfeh ffe^ 
@t(lt(i4 fctgt er gleid^ TtnfMSi ber 3(6^anb(tittj @. 39«. 
($b- >0: >f3(^ muf e^ tu)(l^nMll5 wirber^en^ bag el ein 
gri^e^/ fc()red(i(f^ed Utcbetl tfl# iDe^in ttioti über eineli üKfM« 
fi^ttt au^in:idl^t/ e^ f?e^r ifym iutt^ffnütii feiner S^eefe m<fte 
tnebr in belfen , ed tfl htü9t^ mebr an i^m jo fbun äbrt^ 
SBic m&ffen ^i bd^et dnd) m Znft^m^ biefe^ Urrbeite mö* 
d)efi / tpie ti grmtflif n^af^e Wäfttx ftrp $obe< • tmb anberti 
jltfn0^ti Ürt^eilen tüadjftftp ibr«be ffe hintertreiben foOeh, 
tag (te ^lOe ttmflänbe ber ^cbttü uttb 6ei tterbre^eh^ »^ 
l^täfen, Unb ^ufammeii^idften / ebe |ie bi^ ^obe^nrt|ieü ^ Qbrf 
Urt^eii }ur etbioen (äefan^enfii^ilkft hieberMreiben^ tn M 

ernfd^nfretiiibÜAen ^bftcbt/ 06 md)t otM enteM ainb ahberni 
mfldnbe bem ^enfi)en mä) boi ZeUH ju ftbenfen fei;.^ 
€tn 4<2^P(i<<^ttAttb/ ber >ier ^Itte^in <£rioAguti$ S^logeti 
merben mäflen^ ifl ber> ba0 e^ nadb ben entfcbeibenben Qrunl« 
iS^en Ui (l^tiftmhüM feinem tERenfcben iufieber, i^in Tat* 
ll^^Urtbeil in fiffeh; ^m ba$^ ber €brt({ gerabe ban>iber M* 
bett« n)rnn er ficb etti Mtt Mtt^tii ätid^ uier ben irgfteti . 
9^}^fn^ii^r ahthädjlt; $!femer lltqi tti ben 3{eben iJefu; felbft 
/^W K^.f «ud) biefe^ Urt^eil $är ni^t. St entfcbetbet ni^t 
i&bet bM t^örige i5<(iidlfal ber Smn)o^er ti»on.^^i^»f<Bi«i>)i 
finbertt t). 4« |f. fagt eri ^^x ^ki nun enbfid^ burt^ eur« 
Safier unb Unotbifmigen fe tveitgebroi^t, bai ber llnrergan^ 
eure^ ^aäti uhb mu iÖerfaffuHs beborftebet. S}. 4M- i 
S>enn e< wirb^te 9dt fohnhen 1c. 2(lfo Jß bier gab ni<^t 
bte dtebe ^on einem ätt(t^^/ ^ ^^^ 1D}enf<iben ;gar nf(bA 
ntebr »n belfen ftebet. SOHt 9Uge(n ettbücb im erften ^eiie/ 
«Denn mt liefen S^ftnd Iftfme^men Ifinnen, mMbteü^ 
«Ifo wdf ifytt tti^btiglett ^oben : ftf täm intb foü iä h^ im 
<lnbe fein •tcrbti<b^ fi^ onlndft^h . borttac^ }u enif^tbeH# 
Mefo^ ober inM ttu^i be|»ilet ft^'in bcm Artgeliemmik 
*. i Äfft 

•' V 



\ 

\ 



9>V«tt(t 9ctu$itia^v^u 



«t 



^^'timmt p tm tt fbnfi ft. fanfcr ttnt tnrt4(^enfreuntnd)e 
@rjtnnunj9eh (ff «Oen &f lesettletfetl iufeH: ; unb toitti 

; , mod^ man fei((|t ö(et Me 3we(fiiii${dfeit etneV fo((^eh ^ve« 

! Uff fiiiig t^et^e». . ' 

f . (Sür un6 an>i?dmS6(^ xtM uttfer $$etf. b^de^fh altt .t7» 

ks li(bmUttbeiü iihtt den ÜAuf der S^ing'e uns (SoH 
unb einen (Eou et^ebenen^ &if\n predige; oi^ er sfetd^ 
iiet, mfe fonfl äu(^ imoetten f i« vieff &<|riftileiim ha^c 6f|^ 
linmiber oj^ne Sftot^ Muf(^ .. 

2tm Pftngf Jfeffe tft efne fe^ nii^tiAe TOätette dei¥ä((i 

j.« tmb fturdb^rful^it. ; SOimtid!): da^ der <£eif} (Bottes npct^ 
ifnmeir erkennbar «ni metcHicb in der Äett^lon 'Jep 
Itege* 2(ni erileti^ftt^ge i^i'dt er, ha^ itum tu| Wau^ 
}fM Atmt : tt>«3^u die ^eU^ion ^e^eben tf7^ und it>Ai 
fir «tttf^ei^t&tet Mj, inj^etti er O uHurfuc^t , iagofu (it 

ßebihi tf};. und ivoi^t aücin (gegeben if}} s) tooie (!d& 
rtn j($^tt^ ®eif? iedeth ofM^hc^tHf bet baUnf 
lUbten mü. ftU^^^t!bit t(t t>oi|üj^ltc^ ^ut getat^en) 
<|r< tf e ttterltretftuiQen / - bhjlet^eit fonfi t^ep fblc^n Wat^ 
yifki fi» M^t inft unteriaufriiii tmb tur^bnuj^ l^r^fttj^. . Tlvlh 
tebem ^^toje mtrb bie tujat^rte li|6isr^ fp^Tt^rfelt / jbag btt - 
M- i^id^ i Xt>ie (Ediths ^eijf? in der Xeüsioh f&r ie^ 
dehmer^lidi und erüennbar |iy ^rÄ ^ie2rt und 
iDefjfe^ l)i>}e fte den 2ttenr4>»h gegeben tfJi [lAdet 
l^ebe^ ipomit fie den ttt'enicben gegcbirn iu; ^) in det 
^\^ki, kDel^^e den Ütenrd&ett daW)!^ 0etAf^n i^^ \ 
Bön ibi^et m&^n tt^jr etett btt^ fagen> nstttf \m i»en bcf^ 

Sit moSen obet öbet^aupl butc^ unlre S&enierlFui)girtt ^ 
w(t dn)e(ne f>ttotsteti to biefet ^)fitmlmi$ tm. ®an)eh b^rt 
Irlioi {|reii 9Bettb tiiitf obfjNrecbnt, iinb ^ftfo^h vjetmebt» 
>«$ ft^^rfn üiei^ete giite itnb etbiuK^be xJomäst ^nbe^ 
bir tbre5 ^cen ^mi^^ be^ be< §8erf. Sulmrh gemi^ htcbt 
berfebft ^%xi^ iSieBticbt N tdS S6r^reben# ofleti atte^ »itt 
M:6ett> met^ett er in b<r ^otrcbt fpri^/t» i^tt julveikri ber« 
jMh!, in rfttftt q^on |u ftlmmeh/ ber ibM fbitfl htd[)t vt^en ift 
Vctenfch^^ bft btt« «OAÄif(^ 9)it6{ifum .eihigerttiaagen fertn|> 
1^ biefe ^\tt beV Cf jung wm^n ^rrUen ni<^t gani unter« . 



^ 





iu 



/ 



^txmli ein 9Ute<.unb n4(ilt((e^ ^i;6auii1K<)fi6u(!^ vsn S^ttl^ 
3.8.*n»öft! €ine ^^^arölfterjeteßming Jöavib«^ g<inj(rt ber^ 
linferm ^ubUfum fd>oti beHnntevi, fltitt ••ürtb >Dtttettb^h tSÄki* 
ttirt be^J&^trw.^erf äffet «ejeWner. fSJec ^etbcbiir^/ em 
^c^e« ' a^rnif^etf ^Md) nl^t Mog mit «{mm nit{rcbeir®ei(l^ 
fbnbcm ftiit ritiem tliebr' ju Wfgffifert ^ ^mpfinDun<ten ge» 
fttmmten .^lr)jüi )m iefeti , o^t tDfrb bfefe fbaraf terfftü SJktk 
^b§ rnobf nfcbtj 9ani ebne Sf bdtitTtiq aul^ btt dgianb (i^gem 
Sie abfielt /rtf*l<()e ber ^. SSetf. Iti' Wner «orrebe ®. VK 
telt^fi angtett, ühiHl ntiid)t bitff S)at>ib^ CbAroft^r uri» 
^ geben bdrgti|t?(Iefr> fenbertt öd j^üf ®0tf?< fAbtuhf unl-^i^ 
^ile&u'ngfart jujeigen^ auf bfe iSllefdjfifttifijfetr bfiffef *r jlri 
^bunj^artbe9ben'39ienf<ben betfi}tbpEbHun)(nfen^ tltib^di^ 
i^^m ^f^mUitj ' nebfl ten (Cb«r4ftefeh [ptt S9^tbatibe(nMtl 
^ Im gtbgeti ©eama fefne« Jeb'etitf ,'*Jlim tÖbctbHI 0«^r ®efb^ 
^ tenntnt^ ötift ©tttlf^f eit p «%tt ji« *^ blefe HV(i(ft It» W 
bft ^r. ^Jerf. mit feinet fo bia&vnbetiv iebbofren unb rtnbtiri* 
|enbett 0cbM^>^t bef t»!e(en fetün.Sefet tiid^t ftait) »etffbl^if^ 
j^tr^ff^ fann Hitt. beo 3!^nffi( hfdjt ber^m; b<k^ ietf tOif^ 
|re UTfb bo« «etiiset ÄnWngtfdifeft tfn bfe bl^feerlgett fo rra|i 
Ten 5beeh von bet tmfifttelbtttett ^freopneuflte ber fWtT^fii . 
^rpp^eten > urtb t)0iii bet na* ^twatni ^^ä^i^W tteiieRbert 
©e6et5» unb ©Ifltibmrtfafl berrörben bStte. ©tun, fö f^ 
« Alf* gu b{aiaen~l(f> »nb al^ etn,»i?pfpW efnerjWöMr tÄei 
%fD^ät iittb^rorttmlgreif andfl^rfffen )tl' derben ietpie^^Ui 
55o\)lb aße^ >.,rt)äö l^m mlbetfn^t# 3Cn§embnie# oWtWtrÄngW 
tiebmeÄ / immet nur Auf (J)ott itnb ferne öffel lenf#iibe SftrTe« 
Qung intM fSl^Ati a\M im mlci^etr unrerna^m unb a^« 
Mbrtej ade^ nur bbn (Bote, t>e» ^Iner ®eK^it unb QHitrb« 
rtbat lirib efmÄtteW: fb (4§l fl* bA* Wtihmerfort IbfebfP* 
^Ite ^(nfvdigetr^aplbf bei? <Soft, bur* oen ^te^er, oft? le* 
iret Äleinfjfeft tWIlen, tt>fe i^©. <Ö.6öunb7«'# fAi? linferl 
gelten unb 6i^ unfern SRel^UitfJgpbräuAen/ ftWt lütn ^ufUtf 
^ 9tci*a^mn'n$ ma<i)en* ^iet Mtre rtifo ber Jji^ ©«rf. ^^d^ 
ö*i*^twÄ^;®euHf*erer unb®et^l|^^^^ ölet jene ^?llften*f 
fhte fÄi^en , unb liiid belebten fe^Beft': ftjfe »ir benu nö«ft j?^ 
(n jmeifet^afren ober bebettfli^en 34Seii tt«b ttmflänbini ^^ 

' . • •-. ' ': re^ 

s,: i.c; ,:;; -.., v;;t 



t 



( 

/ 



\ 



M ^fÜ*^ tämi^ tlnMit)k &e mh ^. »«>^ mit: «§M* 
pih t»a5e &eit attf.^le brfUhihueffr 3():t In Mn bff^titiüiteit 

4iro 'Xm^ ^eftä^t^ Itti^^et ftabi Iminet iUit btfi^lüte StnhiHHrt 
jrr^iduti^ iia4) titv ?r fi^ ji^H^tU ()ati> ttnt eie bü<^ #öfieem* 
4t}fn fo <fn$erroff«tl,fr|^^ ttj» flr 3e^?.n ibiptteii. SrlaM 
,ttber nid)t et^er iiefüjt^ 61$ b» :2(biaift4i^ tWt 6etll ifetUfffclili^ 

jM mtcbtig rrt>o tntig^» ob itc jarikf in Tetn ÖSatrtrftttift ^ und 
M>f &m «r hä {te^rti fpUte': fb Me et ®btt iMlrM touf 5le Ui 
miheu Zxt seftagt; ^ Ob ei: in eine ^ia5tj3tkbäi$ iftf^n foüu i 
ilf ^rioort toax: #3^f irt Tollr mir (kinetnii^^te." «»- Cir 
labe Metfjnftli qefi^ttsM ^ä&b(^lii er tarn ittOett (bUe t ^Stitw», 
.^ihistft Aebriolo " > («^ Cft*. Äj, «. 93; i .> 3* > fcfjt 4f r ^r; 
S^rfi &^ 2 13 i 9 äug bkftn ^tiiWttqmk Ott« freir:®eft(|)l4»te 
^94ti^ft$^ imö jeiQel; ^<te^ ergetl^r Mi i»l*e f rH^Hi üti 
^ a\mm mpiiiä ni^Uf^f ^»nti m^fi 6e)i tiriftk«tf mit toil 
ji ^rtt{}fcMfö4)eH ih ^tr Sl|>e gehabt ^M> üti* ^o| tle Tit^U 
H tpottth SJäorceK an tiifeh iktlrtUtben ^rb{i«r/iAniiitf ^bitli# 
»bm iimiu^"^ phisil ,— S)iitd|> 6erdM(|ai SEye6dilj^« 
ftthileli ttiui miit tiikt&rUi^i aBeife t(e. iäligii^^rde ie # Sefer« 
auf iäi et&rei^e ^i^rfi^ nw^O^n» iü fr^j^ti^maH. Mriin 64l 
lirim ntib t^umintht fi^i^^titd) ieHKfea? 4inftii»ie ^latMIrltil 

EntmDrUa ^m^di /$^|i^brti > ^dbe 1 S()44 rinMcH ^(e^i^tt 
nterfuAUngen ^U ei >;r Jßr; ^irrf. !&; äi-s fätwti||rf(bHif* 
iMi)» la§ 6a^ UruH tin)^ t^Q)rnii|] ^te ^eM .^cuefterrotfer ^ 
Sfüilii^ ein (g^eaetib^O tot^een tM^t>utl fei^n fottf , ili# 
fit» In 4eb |lf(onifdliin^i|e|itetti^^^^ t>ilDe(At «üicft ml bei 
j^Uibiinjl ber &i^mkpt fänden ; <Ufe eittf 9ldAa|fitim$ 
leibhifclet ^irltA»aHf9eMi Unb ottf b(e $rfig<t ibi; btttm 
^p(t b^r« baf Uritto \i»b ^j^ut^InMi fo beflimtf i« %nimbk:rtt^ 
Bifl^ettliabe? ar fielt ber^^« 13; iibü^ fejfnrUnib(^eR|eit; (^ftli 
^ ä^r M&«^i9 ^t m n>abtRbfMl<4^ci( i»^| ®otr»r 
# bei: auf bte 6eirt(hfi|Afit# bei; ^rbb^eten fi»;it>üirrte> 6«^ fle 
^^Dfitge bor4it$fa0ten/ ^ ti^ menf$(id)i^f SSetftünb t^oroui^ 

Hbaf et Im 9lAtbfn.0otud,äuf bte «>btr4etedteH .f rilSen ^ali 
«aitnbore^n Moniten; mib Ifol btefe Q^lbtttt^ uftt' ^tteiic^ 
i^iilii^ feinet (^üftti <in b(U UirttH Unb^^itcblttint^ »1^ g§i 
%»^e 2(»«jeUkntui3f«.<^b(tf< im 0(<iii6fff^ Jebiinbcn giM## 

. " * .» « iylert 



/ \ 



^ 



ao 



|>rott(}. (Scttti$eü^t^tit 



>9>ie Sroge^ wornuf ftfebe^ aUei 'Mmw, hUm \ü 6»d) imwit 
vri^c^mwxt n&mlt^: SSfe Q)ott mff Me @eele efüdr Ü>ro^ 
t^titeit^fo märfin,^ 95er (te fo erftflirfii (innf^ t«| fle !Diff9<^ 
j^ortfU^ff^eti feniitr> 0ie fonfl leirintenf4{{4ntBfrftaiiO>oratt«* 
fe()fnfann ? £)5fr;mie5onn@öttf(nenk eits«fÄcAnmtt®fr4»^ 
l^fe ntf^r BoStottim^ll^fft nnd^ti^dit geften ftnot, at^'Vr ($111 
VAU gi^tac empfinfttio^eeic 64iit «ege^en labt? SMer ^itte 
iüfo ter i^r.iOif» eine f^ld^ ^rage ^«i unlettiinvemr deteffml 
•ti(6ec (te ^dt iifti^t aiif(|hwM:fen/ a{6 fö un6eft(e5(getit beiifiK 
ivorter. denn badurdi wft^ 5ie Sleu^ttrbe feteetSefcr'^ut 
i^twitp nt» M^m ^ettetii S^A^aräMn, elet ittm fi»Iten 
fftnittfAcn Sigen^dneil «rifflet; #6:^^ ni«r befrfeM|ef /il^t 

naue» m (Bönt f^ylc^t imrer iBerf. Sftet<, itfontexi «tt^ 19» 
f 78-^i84> irCfe^ emt>|atifAeiir itttoeileit ttu4 etwa^ ftletrfte>»^ 
leneii HUiW&dw 3.i&. ,>3f tf^ilter ftine Jtrtft wati & 
>y 1 Si./ be(lö ^i^tt ilavi^tt er tit^ft<^otM. 2t« tlirttisic 
1, er 4d» auf fitlr orrtoften fonn^r> |e tnebr t^^rltef et fl4) <iuf 
t^ben, fir bca^ec (triit/ u. f, tD. Sie? teilte bann Mt hm 
Creiroufh Auf ^n ni<^t )u9le{<| auÄ (o(e^ €^el({l9«fil|t 
Eigner Skc^ft, *^ bettii iDit< f$ bet QJlittb eior« !Ißenf<^eR oti« 
ber<r ttC^ bieg? **«^ «erbunbett fei^ti tBnnen? ^inbet matt 
iii4P^^ %fi$ tfe mutlMflfien ttRetifden immer atid^ bo^ fttlet 
giitrmien 4U ^oet baben? (Dm (S^lAubeii/ ba'' Sut^^ueti 
nenot ^er 18erf. @. ig| ben >i9^ttiit|)ttn , ba^ i^auftfolfiit^ 
i»»bur4 man tto^t au« ber unfl^^arett SBelt ett^nsen f im»; 
bie'ttoertif(l<be«0attt»tbeMti9ttii9^ Utiter fter ttn< ba$ 9>i^ 
tiitb @rSft^. IDO« bfe Sfbel t>erMSt# loerbeit foBe. . fSfe? 
TÜzx bp% gebort ju biefer lOauiHbebinauns And) eigne« ^ ru^^ 
9e«> tbÜtiBe« ®tir(en unb i^firtbebi iiatb &otte5 Stat^ utib' 
2Inioe{futigen 3 ®{| fann benn aifo (er 93erf.&. ««9 jaglnt 
^a| bie eDan^.^fBitS^eiguitgen von j||^ebet«erbStun§ sarif' 
«Ogmein fr^m« unb ;a(Ien «selten nMpi ? lEBfe faden/mentr 
|!4 ein C^rifi nur baran |a(ie: fo mi%xA getofB «Qiälffr 9tet«^ 
' tung unb Cc^Srnn^ bamic oerfl»co4fn ? ' ater bo<ti uMt auf 
fiewiffe befiimmte j^iDe? 3ft e« nMbt 6effer/ (f<& in Göttef 
SSiUen ro^g ergeben )u (erneif, ala tron ibm efgenfinnfg^ieSr«^ 
fiflung beftinimeer.oorsercbttebener {EButifcb« iu erwarten ?^^» 
tteberbief i^ 4m4 bo« nf^( }u Joien^ ba| ber 4ix> Serf.t^feö^ 

immer 



„.1 .<»-' 



{ -■ ■ ■ 

itmtt m^iaim tmOmt WmW«*. • *i*>l". Jfü'' 

a»ft tmf*iil«9«t, »«Ä§«» «f f» »tni<i M Chi •«•«« «K»»« 

IM« 5o<* et« j«b« iiltt auf SB«»i««ft m «tel»*Nt *«««• 
Mtcadft «etteioMi«*!*« tfenn (oBte , *fe »Ulen im» •«•»«» 
JfWer »«PM »<«« «6«« ftfteptnfit^fl toWt, «'<<«J!^ 
^nfoidett t»U. Zm nwWl» «b«e fitJ ««cniffMt«« W« »*' 
^^titns«itf> bfc»f»48«;t «• i»o wrtrfjt: „©«tt KW 
«|«fte »uc« aioleir ftw S&^feW gegtb?«! . ««e wtmaUji»« 
,<titm^tt tet imhU Caman au<iatotten. ©o »w •«.« 
- Aert'*« Slfltut 9latatft*ftt kr«»»«, ««i««nf*«"'|M4«* 
,ftir«, ©öttCefeiuftrafni: fr««6»®»»«'if3»^"L«Ä%- 

•»e(»n(«ftffm w» bet€«»^ Öo« fettj ***V*»^»J£',J!; ; 
.stMOim )4] «wif« ua We|em »»«».^ Af^«R ®^iü? 
M «ie> wtf« J&r.S8«tf. ifaai fdfa^ew, f» «»«ijaBWi. ©^«»^ 

»Mi« »etUliiartim««« M ©•!»«« 3fr««l« »»••• 9«««**» ' 
»tffU {nMMt im» ©ottHif(«ifib«i? <•««• «>* ^ ^2ü:?rf" ' 

afemMwMrn «t« 3to(Wttii «nwlneltat w* «•tt>tw«<«f 

•MI W «ftiftf« iB*«l»re9« bt9 ^Uw»? W 'S«««»«* «w« - 
UM« itMt »HkowtiHtm (Mit* ? 91»« '•'^"'Ä?*'!!: 
int|f^M»difii^t «tar ifJ «♦» Wim »«t ®ttf, rtenWW bt« • 
»itt^Mt loil , ftfe 3(MiH»n (*v<» WWI 'W*^«J!»I««»» M« i 
^dtm ekjcaHnmt, «• <b «»f ®m«<S&«f«^« «« »«»^««; 

MÜftetii i» wll{if(i(n 9«Wt Mtt«. be<4»«fen Ö«*«!* »I? 
«kait(toWi imb ttmn«ii|*l(*Wr9«Wö«^<f»»« •****,,T** , 
»jetoti|t bitte«, ta$ |e«e/^«iia«ttlti« ««««»e =wa wer Un« ; 

,*we«to» tm einem SRJrter vwtMittr, tfhb »W« »•? |* . 

' » fff «oejen »e< bejai^öwn gjhcM twrri^ten miff»/ M» «»«W 
»bwftTMM b«bHr* W»t |utlKwtt*«ti«^W»fo|« «««««''■ ' 
:itttt wo b«t mtn ttvn \m»li, efae« )inn funfteit aWlWben, 
«Kf um g&ri4*atB*ri<6Men>4«i*<9t«H-9(Rfe^' obet^<«« 
tMKtc» «^ eotMen «eM«? tSienn bie^ Tkt v»«igi»r»; 

' iiten «Mb Ü^ iu I»!*«» f«"?»« €»»^«»««9«» i««<*9t flnb : f» 
Hietllti »(c SteiSttHf b«iir M« $e«i» «{«tlutif^l^t ff »tu* 

1Q l yijytt« 



r 



*t- ; |Mlft.-®Wt«W!^f?|JH; 



\ 







' firiffd iin 0flatrf(iff^ wie ««^ ^^r a« ^iSl<^ 

SSmft 'buf«<.^lf^ dnertiinni, Ulit^jttiäjgrit cmcU von »iefffn., 
I#*04)i9ffi:«( ii(^ ve0fttn|ir^ i|iÄ( itim-!&4tt(bin Der fvbJsfiOM - 
DI<K<Mp^ tiif^n fif ^n $3kn(^n inninjdil«njiur^«n Teufel t«t« 

na<i ^eiUiiiiiia ^(f^ftcri^ empt^fdl^minaf n, y0 ^.9lt m» 1m^ 
VSiü^ifhtm A«i8li*< >« je ((te eccl^ rrfee^en, MnMwtfv 



1» moh^mi, ^a§ titi^tMgft, 5er |» #i8f nt <b Mir' 9emif<bt(Qt 
4au]^; 9011 iMdeflf^ C<h(l(i)ttti 4mi> ' SJteinvngprt» rrder« 
tifai ^Tofrfibr «uf bfm jtttirber Ui: 9i)i9ctr^tfU«& fogt 6er« 
Serf.^eiu a • : urfterSftmr^.fiinn ufteiiö4t*ft&c|»mieri9(eirttv 

«uteiEft^emftiMiie ift i|fabi«jinmigM> ieenit*iMr niir9}ittfl)i 
Wfllüeo. ^r Se^cet miil Rtic ^/Qt(i<tt# ddtiseCrfenncmfTe. 
^iii ben SßeriianO teitide«^ niibitf mrcM^riiViM^t^^ ^^^ 
steife« Sßadbbecifen/ 90fi DeOem be^r^ti »rtben fanoi 
«nlAt« pirebigrit« iMi nkbc |ttr £(ebr :(» &9tt uitb 2ttg[fti^i 
»&)ttret> ntc^itf vprfragett/ »<# fiait itijb ^bM 'if$U -^: 
9Bte moRcber ^rebiger M(rb M &Ur gettüffeir ptfben,«|f|.^ 
beffen Sortr i^e n ber JMttge ni4t «firtn fä^ao0 bkibt i fonbr^R 
t9obf9 er Autf) o8e gcfitnbe ^ftmiiiftV 'ttnb"<Hle (ebfitserfob* 
Tttn^ ofrleufinen tniiS. — .3^ bet 3(b<»ntliina am ^^ten 
6onnt ttad^ ^rittit., timtti «pn ber grölen' ^mmt^^^rebet 
n>it^ bat nur b<e« me((be ®9lt ^nlbiM> -Ar jeitirm &e< 
ri(bte befte^n ioerben, |Mfn wir mi^til^n^Ubiting^^er 9te< 
ttnmt: vpt (Bottes (ßenieftt |>cO<iwiir'4lC)|bftnf4t; um 
r« medr, babiefei; 7(uiftrinf «tf tflft^.#i«16Mi#t P^ffi^t ^f 
fif nben; balb öie gonir, ^t^ fo reeQe fi^Ae Mnn^eg IjifpMUlrtif 

(alb ^tpbli« in 2(Nl«<^tt^ir^^i9«nbeft ^ir«i ' : ^ 

..... » 

.■•%..• ... . • • ' 

3ti ben beoOen 6ie0e«{»reoigc«n« Jtber bie iSroBerong 
l^on ttTatni« Mnb ben eijig (>ef pitmaroni^r M <i«v ^<^f* 
iMtelii^attf b«^ c^re ^enf4)i?n6(u.t ^Ingfwiefeti« n)a^ btefe 
0«$e gefftftef ^en, v«n'bir SfeuM'ni<br In Sitb^ir aa^' 
A<M a« tafTen, fonbim 4<e b«r« eine n^(^ iliAti^ m n>€(fm 1 
SliüSimg ^«baufliHioi^i 5&if ^ebigt am « }tfn ^otint;' 
wiiZtin, <fi mnfterfpbft -in 9t0t<l?Quii9 bet rei^biten ^aH- 
^«rbff bem^^nMeti-fei6rg}oU{ommeii^f(eni nt4^teitg«* 
l*'4W«H»ffeii taci- biö^^er.♦r|r <><neit , ble lißf gerne eine «a««'- 
WHüi^frbprien^ir ptfeb^gen nio<^tfn, mtütber auf grobr: 
äsnorAiti^ ^ber <i«f faule SrJk^Mc »^V Kl^ern^ele qef(i)(p({ei|( 
tvftben lann. 2üf r r^it br begriff «Pn cbip^ldbcr ^emur^i l 

w« ttt tofiibige ggkrf, am * 4tm ©«mr* no*?««. entwtÄ^V 

Ne&( ma^f einnt^eninftige trftiünn^ *<r ®h^rMt< 6ff|> 
^ W HO« bei; i0^^f<6;Htt ^b ^fn«^ ®ette« i(|. « ^*^ 
i^tmiti bo*,nö^en^ U&» bw 9W.> bat m«n Vin^ nartt^tr^ 
tfOcrUtbeoMir annimmt, mobnrc&tit bet^ec ie M SStltKif^W 

t^^ ve(ibi^X)lM<^t^nr »utnu®«u« «i^tartb<n / nn^ 



/ 



•4 INilJt Poffci^4N|(«. 



3^. MN^S^ftfteti:. 

»tut anüiilNtttrftiirtt, . i. 
^biSlfiiiik^ nur wMigil, 

»Jfi t«5f r »Witt «§4^«»;, 









(Mbttn 



Mpmriftm auf ftfefi (t^iide äBcrf, bot; wMen füott uSmi 



\ . 






91189 iw f» OiCi^n^der / ^a ein tr^gvr ^U junser ^ih 

fiM^e« 9Btm«^erQ nii5t SimmeHi bif fe filc tfrninf|(gif 
S#R 3<fil )fl t)Cf^fit, Hill fo. vittiiln, utA ^n m^veill 

sang, ö^«t W« ©aenfcboftm unt» ^nn«(joifictf«it<n. 
1 «in(((.d«t((ielid<it if^iK, ii«(() ^teitung btt g/t' 

jlot ju^, ^K^oeli«/ urift ©enfot €, J&, SDH«^. 
. ^erUju iüncbucg. ^fl<( ^^I« Lüneburg/, in 

i8et^ft<bt trfAlren, 5(if tiefe Miramen Ibtoracbittiigtffi f kt: 
9<rt6e^ Sa^t^unbert ^u ftjiite tommen. fiief ifl nucft märA(4 
fft iS<i9. i^e aek^nen Ü<t m^ber »ttc«^Dtei«i^ttm unb Kmt 
«n QJrftterie« n»4 ivefitset ^tdk eblen unb aim<ii§enbfa tBotw 
M% Qt^t, se^rm otfe oud) ftt<^ einmät ^u ^en mttttlmi^ti^ 
Srft r fTnb bt> (^nieii ber 6ffirRtKc^etrS5(fiimitm«4Htn9 tlu(4^ 
' am ut\t&mhv iln^ t^hbeti fr4errf<t# timtfi^iifi^ XHtit im 
^Wftwh eefc^rfer, tf^m S^eilimikiaiis {umSSuneiiAbefi f^ocv 
tii|et'9eH!tf^-f^^; 'Steeenfeiit weif ej$ f^ Sni, v»U iismlf^ 
eine?, baf #7t ii[n Ct^8uni^4rtften f&rf S^clt no^ ftlmit'. 
Qe^^l^aBett. ^6ff^ er \i»elS au<),* biS ttiao mitfVt»eK> 
3^eeo Met b(efen'<|Mm^tÜfi iufef^t ^egeitt. 8Ba|ff 
Irianuns {(T f^fne XCiHfnfjCeie; b«)a getirt me|fr; «to Cobe»; 
Nen, ^tis ieber SDorffSfki! entme^fea ftnute^ fn bte SiBelt jiii» 
^kfm/ itenH Niatt ^e 411^ e)E(eS««}ln itfib J&o<|m9(Mtb0f^ 
mir ®1ttiienl bebKlff; Sian fle^l e< i9«|rlf4 »m ff Mw 
i|itgri(M4^#tfi Mb ati, rt fie mit ^erffdenffitneiiff «. ütitibi^ 
INN ®eie^tfütiifeft, mit (Mitfl^Y iii ^f« tteRr^lliftni fe^et 
tmb ®eiff4«n^ IrduAkH: itnb m1%K<t fir «Qe Gtlnb« ent^ 
iberfeti ffnb; ober, 08 ber Stfi^ irtit i^n beit' btecAi S^tdtlirii 



' / 



A&iai;^, uftD «Ic fkib mfiifnt, bitf 3riMr^ fternor eimfr 

h^iUien tX>f}en. &ci)on ein ^rcbfl mttttnt\{(f)c€ ^ oea 3« 
fiHf^Ai} fir4)^n6f^ .^^f^iQ. €{n »fl^Aon^ 0er ff^ |ti>en &^^ 
U^vten §ai^U , f(^(It« c^oct) mi|]*f n ^ t^qH 'l^idulu^ lUe incr.aNrcbt 
flltdjitigrm 6e^ SBauDf Itf mit e\)ange(tf<^et tben^iit^^art in 
^jtxiti*^ qtUiV ^(Ttf mt^ä dbef ^ C«tH»rti^i€iigef«Q; *fc« 

^etUgünji uHo* Cbttiilntug^nb fd)Ieä)üröin9^ wrft^t.' 
WAtUi^i ftfet er ifefi ttttt ft<^ fffbßf fri SBiterfprini^^ S$iv 5nu# 
9e4i|f^^ne fctc|e. <Preeit^ mit<^fftf<teutt^Mn 94»/^ tof^Hl^t 

$)^(* u»D ^anMungfir^ ge^f i^ (^ett^imb fJKe^fd)eci fbelnit^; 

fWÖ«/ dk^ Mttö\f4Wt^ ^a| Jetc «Wttu«ötgl«U -fp ttiiÄU^j 
i»rfg. »«bren ©r Mtrßfol ;,. 4u tnwfi ^tir, fc«t| u^^ gjit. ^«nfii^htn, 

«in ^3 iU« *lmHiel , ler S3^ öer SEua^^f 7" U»Ü ' w*i^. 
tito tMi. rin^r 4uK. »niö^ 6W<r«^€^fM«Wti .T^e^^^^^^ 

Äiiöl^fteiiSKerteil^^gttr ni*t. ffinut; ni^K «bet in OfwfttW«^ 
^i^afjfavfcit g«9en Q^t<e< SöW»#J<-»^n^ 53ifftr<|«en auf 
^miiüt$ öUt wlfif lÄe ®rf*^efv. te l^fw^rw^ fetnei &W 
mib^i^i^^ii^Mt, in,.tl|t|Atf 9^e^(iit4|ti§ ^et et»atl9eltfctK ^inH' 

•»tt7fte«4ri«gmttt»m(a{g m«c^t|. ft Wferr fie Oep (|inf*tf^f«i; 

ttO^ iN^ i^ &9rie eftir »1 ei^ Oeb'4tt^ ^p^I N4)»t m S$€K^^: 
idHäW« »«fe*>- *if»e luo^t^ it fl*>n 25J»ift| bfrffften ^er^ 



S40t er in &iii]be. unb <^<batiOe; To fiiibtt er tpfebn^^ 
ÜAfi ba ol|e$ ftcmme ©efcbteife .ap4> nicbt Sm< |^er (letn(ifn 
(haffnbni feigen ouf^ebenrfann,. tie im SBe(in iinO in öef: 
Slatur (er S)üige# un^ iti ber QtMiung ber ifi^i)fd)(i<^o &e^ 
fibifre d^dränbec iiAb.- ^^i^ $^erfa(fe^ rechnet Geile 9 8t] 
ÜÜitnwiUßni . t^f cbprgenen 0tolj/ Cmreblfames piM^s 
f'raaen ja benSfeegtelternber^öpcrfbeiU^Wl« ^fte(c4)SB?», 
gleite? be? 1ft)crt|jnbetlial:?it pu^, , ' 

• * * . 

^kMgnnns« feine etgtun ^usen^en ja t^erleu^nf n ^ \»er ®ecf/ 
«ftd^tfenüBertlrii^lttflMkebeit,^ -^ ^a^ in ber ^^at, tMi^ i(| 
f in wuhNtlH^ ^tM^ ^r $tt9ef»deii bc^^l< iin( f{e »er«' 
iffugnec; 4?f(9Btrt6 |a(» anlt^i(»f|# tfifpd^t, mugfunftat 
litg fc9n, -^ SSiiruni rebet der SerfatT^r nicbt bewüib «n^^ 
»cdentifflf? -'Wn kirn CttgtnOe« «n^ beren XK?ettb üi^ep 

den Sl€i$ de» ^riitg:ttn9 dli«^<fti i^P^^ $in^4d«tig' 

m<&tSiffBti,, H ^'^^^ «H> |liil0Mktli<^f reiber iflv^UA» {lA^ 
I» mer lofgeii gemdd^ter &(()ntbeii ma^nei. 3^^^ vm^orfä^lh 
,( Ae 9effe|eti t;oirb gef^enlet « euf r^uigt (^rfeurirntg unbi 
v^bMcte. !Berg(ei((et nt^n bei^^ mit etnanbfr4 bte ^efe(< 

^©efeft nm^t fei mt\ fne^fif^e gurdv »Wp: ?ä«bf M ift^ it| 
9 einet^ SB^rbifbe t)crge|l(llt : ^ago? <)ebiem mt AneAtfcbf ft, 
n ®erioOte baf üenteti, 5A§i ^^tt' auf bie rdnftlgeai&epe^f tt« 
« betten feinfr Äir*e Wfii*? lieftabt! 9)Jit «Ber Änjlrenaüng 
9 (Sinnt i^r ii n^t .meit^r. luringen , g(^ Wi; jur &Mger(tc()en( 
^ie^rfinafeit^ ^^r^latiit (ehini ^H fti ber @Robc «otreC 
9 i6ir tienet Oetr^^tar. um beci''^ir,.m>t !EBiirretL ^«fy^ 
^tu«^ »enifwinaeMftftfn^ElKiftn^Mt? (f(ne f^n^erere ©egriflfee, 
^«If tAmm r;^ ni&lt ablnirn, tnit be^ Oefe^e« mu 
^ trn «mittieln. '^ mAfi4n ^n<btigfeU «nb trieben bie 
.i?f WW? (e*'WfW ©eivlfihi* lewÄbren.- -* t«(r (!<» ^fn 
<BtMtP4irb»ii|^n/ twbtnr^Ml Sl^ralitie irgier Demirrf ii»{rb 9 
fiegt {« folgntHn au^ilflfigflifti Sf^i^eii tm^ ^ f (ei^ß^ ^er«' 

^) ^OOHr (bio «cm «itfrbtle|i<beti Stoattge des CSfe«^^ 



98 



i^im$§aü^f^. 



X0at\n «fter todven mftr Dotn 9)iH a(0rfr|^ f cl(ff M ®e(At ttat^ 

9tegrtm4|i3Wt ! J ' 

' i) i>aß unxf0vfi^tid>r Verfetten «>trÖ Mdb Ocr 

Sftdn/*iÖcm S3ipnf*en frfjfw feine SBetfe oa^; frepU^/. 
i^l€ H ter 9tAb:beif ßecfd^ul^mg mit ({4 6!f<n^t. 

s) XEf^ri^f;ffä)e2liied>rrcbaf( iti ent^es^npetn tvßn>^ 
^Alf(btn9inn. i$ri4 ttom|ei^(i<|et @oltoiatfiia« | &f^ 
le^ti^e Dr^nntid un^ ^uden^ qthen gani «Odtt beti f9iifl§e((« 
fc^en ^{fin^ öer^hMi t»cfcimicn^ nftt oM <Stele ertooiten 

;- 4) tXlitfi^Üw OiniitinQMs fcmii mati e» oor bf». 

Imjbitttour^fdett * w. 

5) niAn bot fetnutSbetl aA<Boa i»0imihmt tfHii^ 

t^nitdit eet^n : fo fftint er oeber &ttt4 mi^ fU> i0% 



• «n ter ^oniSvdä« in ^d^tinig, €r0« ^«U»* 



';! 



• fi < 



^ loKt burdi^ Dii»^ Wi9t$. dtm S^e^tt«^« nHbt mir |iii|. 
5B?tbefiei^uRft bcr lituti^iftbeB gftmiihitr/ fanftym :nodi^t.iiie§i^ 
iur tD.efii>et:ui«d 6er 3<iKrii<i»te{t^6e9 6m gan)^ Ü|rti(t{Ae& 
^uc$t>uf^e lief em. ^jtm n fitnif i^t feftr ti^g-fan Sottet' 
rl4)t;boß burA:da6(Crf}«ce 6fr«i^ttttpf|me(f nec^niAttrreMi; 
i$^be, wnnmMtMt 4M 4tt|Mtf^^of dm anöinlt panh 



f«r «np|ii:tfefem>if>e ffc teorÄMs«^ fftut; o* »fr mU 

d&rfetf tvir tfntrgffcbet VotfdTrtfren nni Sovmnlave 1 ^ 
Ön& Oie gmd^iiUdnm anferA semvinflb«frUd)en 2{elt# 
gionsfibutssen angemeflVfi/ (b. Ut^eif mäfig) ? -^ Mttweil 
onD ö&rfttt n^it eriebtsbetig^n ^ocmuldtefibSnMßr»? li^ 
f. f. -- tote tiihnen wit biifi afn bef?en tbön? -^ Äej 
»rtR/ war fi^er treAt«^ irdteft ^ifte gefost tf!^ (oj^ett tDft 
iii4t(;!Re>K^Sfftm&cn; <mter t4| 5et 93erf. bei^ Ortneii 
ff^r eut iui btt ®fWä^tt büX^'HtiMxmi Altct 3eujtht|f% 
fncigt^ttt, ba$ bf« Vt^inbfruna M totmuUre fo tue ni() ttn# 
reAtoitf iji «f« o6ffn>an}»{bnft jfpr ^ev ^aticWotcutid 5eg 
vimen StCL^z bringt^ ri* unter ftnbrtn fegt' b<ttmif> ha^ bfi 
3bfaflnrt0 einer neuen gitürgfe fefttt^wrge^ einet AO0 ttteb* 
tern (BcifHfcben befleißenden Cd^ittfiflT^n, (onbern viel« 
»f^r nor ein«tn ifetn^geit gefcbltf t^n unD tecbtf(cb(i|fenetl 
tnonne ^ef geben werben mäffe; oi fr< n^c()f fiSt^ ^iO«9 ^filr^ 
hl| fit fobantt einljeb anbern e:nft4;t^oeflen SRinnern jut 
mA^ng bbrgefest merbe. Sr rti^tnt'^UQiei^ b(e bihi{f4e 
ftegletilng, bie blefe 9)}A«^re()et bep 3tbf<iffun§ ber neuett 
lb^\tWl%\«StXk {((Ursti «Ktod^U ^Äbe. Steeenf. (timmt ((m 
^er«u^ eigner i^rfaMn^^^^nt'^ 'e9^ ^(aubtaut^, bfl$ ebet) 
bieff f&emetfijins be^^bfafTung nener @efliiigbit4er>)(mSB(d^# 
tigfeit fep ^ fnbem |aver(ij|{$ einige j^erfelben beffet g^ttt^n 
ibiteni n>en(f 0e von einer «Oanb^itfen gefammelr n^erbeit 
birfen. ^0(b n^trb ti nac( ^Afie gelben / 100 bergleid^en 3(irf 
kfr eS^e debenf en {ibe^en gtefcbgeßnnten flStonern äberlc#ft 
ibetbtn tauft* S3ae (ft^t ferner Aber ble ^oorft^rige ttnb\ofi# 
mi^Iige (Sinfäfttung neuer fermulate gefolgt n>frb/ fft^h fF((^ 
r((btig; «bec f<tou Sfter erinnert n)btben; tKi^.fbfqt tiua Die 
fSnfte §r«gr : tfj mit ft Inf^btang^ beffeter 5ot?mäl4r^ 
itQes nnXifM. wm bie Sofbetfrtna ber tt>ärbe cinör 
jefe^licbüeir oe« ^ffentlicfoen ®6rte^fenf}es etforbm; 
Oder bat tnah baber ft^cb attf aw^u (Be^nflfSnbe^tl 
febft t cifib wtX&it ^nb Diefe^ n. fl f. J^fet n){rb, wie man 
fAen outf betn SSorberl^t n»eit# tc^ U%uxi bejahet/ itnb 
Atn M(Äurd) bo|nf f!<b tet ^erf. ben S[0eg jur tt>ritern Sbei* 
tto^timg^e,! J&iuptKegerßanbei bi (et feiner ®4rift* 

t» IDon öen Äircbbofen.^ IRan feO benfeiben nfetlt 
ftüAt/ Chtlnltlt uHb 3(nmttt^ tKif4«(fen« 'CMi 1Men4iM|ir 






\ 



J(l)(fcbten SBinbeit uu5 ^^üreo tlngcfdlofleit jej^^ßüv ^um 
«UBenifUifn 3(r6ett^p(aft frep gelafiirn »erben; "fonDern vitU 
pibtmit r^^qeR ÜRaueca ekigefaft^ |tt(t S&iiHnm 6ei»f[anfte# 
iinb duf miDecf f(l).(c!tt(^2(rc 9er<ü()mtl(ft fepti) Wfj. .%.' Vom 
f/en (Btttt^hatxtetn. ^tA SSe(encli(^b (lä ^Uftlbtn $oc« 
fiemn^rn^ nAm(M) 5i(^ (Entfuttnundbet ©cilber^ t^^€^4nm« 
V^# fAUAtct uitb, /^^tijiSgfd^t @eni&M^ Uub afle« 6e(Tett> 
j^a6 6etti ^e64Hbe lln |!n^ere^ uUb txmiaH Slnfe^h gt 6«tt 
|dt)n.^ ünb baje^iu bie it)0d(i4)(t^ SllerTc^fnerupj berfelfieo^ 
)o^ blt (M#mact unb ^nitftnb. MH teä^c unb gur^ ob 
M M^e^l inh benidel:m^ttrtt)(uib^oh2Bortiti.^irU,|e(A3tmft# 
jlien lonojiti i nur ^ci^dbe.^ bdj^ Mf^^i^ AOtn Crmi> too ber 
":cinb HÜ pU\m fßttfcbSHerun^en fe^lt> froiiiineiSSAnrcOe 6Ief# 
rn itiäjKni uAl^ bieg um ^ itie^r^ id eö ßi« nd« bm ©etil 
tfifetri^ 3iettaüer(( fcbrnftUd». l^rti^Amn (igt^ baj bfe Obern ||l 
bCefem 3^^ äU^ (»nbertt \$|iilf^i|tt?(tefl awai J^inretAenbe^ 
fttfi;trA<;fn ti^erben. 3. Vlibtt bit 2(ttf6tt^{gung per jfej^e^ 
be5 ^ffenilicberi; (Borteö6ten(ie5i ^er iSerf; . fU^t 6ter ' 
fiber ba^eln« unb mi^tlntg« (^(iute &ti i^ieifH Orten ^ tvilt 
6a^äeh ^ baß fct^ouf 3(aenb^ vir &enn < unb 9<^^t4gSit (hebe* 
biäId.mtMtlen QJIoctieti 0'e(&otet> un& eb^n bie^ am ^•vq^k 
,pi bei)) ©dtte^bienft tt}{e6erl^of)IC^ au4^ Tobdoh .^^ tm itixi^ 
Ü&rraef». i^ttu iit^ed m&ii^e ^h|!mthf nt;atniti]tlf oufdeffi^rt tter* 
penfoa^U;^f. tOeii 9ltC senir^^ti Ä^ifi;' be^, Setf. ^e(te^ 
ftHßm tu tu6\&\iim^i heitmti in m iä\xiHi4im 
'\tt>ta '64)n^ier{qeetted ^isbe« . 4[U(ft^()lai|6^n tDii: trfi^t mi( 
lern tittl > baß brrglei^rti itittie\^tm «elätite fc^^e itel jui« 
be|&bejrun|betietf^rii4)Mt,Uii6 tvö^ffübeii Stil^riing ii^e^udiii 
geti mi4)t(^* i^it f^utite bte )u «^fige ®leber^b^[üni ®(e(d)«^ 
gMig^üit iitib tbibrige (Embrddfe mutfaififii ^t\t tctitt 
Qioli flbetb(e| tii«t auf iBer6e[reriiiig>:fotibern iiUf 2(bf(bdffunj| 
be« ®eUatel / ti)(f b(e^ tudbt nur in ^tohf^eicb^ foiibeth f« 
iheh itt<9 {n.^oftdhb b^r ^alt ift .4. Voti 6et%it(bm 
maltK, t^oA Dem ^ebtattcb Det (Dr j[e[ 1 . Uh{i i^on Qei$ 
^eUtiühi bit ^tti^cfcbdrtti ${el SBa^rf^ t aber n^chi ' 
|[u^|jl|)rbaifd, >. Sil. baß 4ae 64)uQe^ret nn^ ftt^nttM äi 
iem Cdttbe ^fuüfoerfliinbige fe^U/ tinbbaß lU bt^ettt ^meu 
i^eiiiinarU angelegt ü^etbeu Mol gd^em fe^t el in ^e|i. 
ttif^teftea Sanbtkdben iita ^iebciin.iDeutfd)Ianb an iDt^eln^ 
^er.n^ttb li^uti ^UJ^tfjbfjt iiit W^a^üHi tiefer # uh» jüf 



» 4 



'tt{4}t^ gffun^fn/ wq)s nlcbt f^tn cfcec gefaxt, iinö DernnfAt 
ou4 «n mrtirerti Orten ,Curd).(f{nfVil;runA Seflerer Q^efan^bi^ 
'(Ibet a^e(^ölfen tt>^Vr. 6, VoH S>er lltnformigfefir ün9 
^aner Des <$|fentlid)eh (Ebt(e8Dieh(?ei9i ®v^r $üfe 3ei 
merfunB^n; o6e^ nftf)t neu. . 7» JlUber Den (Bebraucb Oe<! 
tErangelien ,' Oet Spf^elrt uoo'pet; getp^&nlid^tn 3i0l» 
\eften t?or Oem illtar. ' 5>?t ^ecf, eifert (>fet »ibft haß . 

00(1^ miöet ^e^ (Sc(räU(% btX get\)U;tili4)i'ii ölten ^oUi-ftfti i 
unp tDÜnf^t, 2)a| flatt 6rfT^n etn räbrirndri^ ®fbtt aui ^l^ff 
her ^ßebftotiott, obct efne fiu^^ ?(nr/be> öU4> kvo§l fiUure^ 
tun? einn Ccbtiftftene irfngefül)« wrrOen toocfcte. gre^lic^ 
w4te Die 6 dnd) litifrer ffnflc^t nd* ^r fler. .«. Uebet 6fl6 gtf 
tt^obtiUdbe Ü^itifammdn Oet Srmt^hgelDer toiibtent> v>^i 
(Botte^Dtettffes, ^ief^ ®eräpgn^at fitibet^c dnftogig, unb tüili 
Kctet» 6Afi Diel> (Sitirdmitiluns yct b^i 5tfi:4)r^tircn cber avit 
«nbftit Seit d^fcfteb^ 9^ ttebet 6f^ j^cbftten ühD 2t.ba 
tbtioiQnn^en Mdb bct ptebigjt* \o. tXtbtt i>tn (Btf 
i>ta\Xdif öet ^eei^Mßttttel (S^nj gut } ' abtt bifaUtil. ! 

6mdi brt üvm ttheii Wefet ^^t\it^ ^«i imftm 
foftitti^n foldrrtO^ W6(*nfttf üoc i . 1. Von McjCaafe, ©er 
tISrrf, (dbejt ttlaftctie^.An ber Kmb.e ttäufe i' b^tieJI^ )e664 
l^nj ^a ^t)'ermerfem. S)dsedeh t9f tiön^t ec Me \)itiiqt Stufbe^ 
Bun^ tp/ü&jrö^.ctsmiis; mo bnfmc ettt>a ndd) de6rtfU(bt)Dfiri> 
l»e> Un5 bet rtötfipratift. j8}f5^f 6äf( Srße tonn toOtlt (dit^t«' 
(C<b jetnanft etwa^ b<i&en$ ioa^ a(ft Me 3ftöt(^l!)aUfe 6('btff!:..td 
ifl JÜtt. bet <0}dnun9>: baf f!l jU^lei« mit M mMa\{U, 
^fl?i)fh unft faOm mäffe; inbfUi ^< f(btper IkxReii i^mbt, it^oiu 
ibe ® fern von 0er Snlfie^ttiAteit 6et ^otl^t/iufe ^u fiber^eUf 
^ett/ ft> Un^e man uoc^ ö{€ 3}eCft?i>rnDMreft,Def Jti'n&fr^auf^ 
6«$atipter. ^aß n »fiter torf^Idgt^ &di n4tn(ic6 tie .1tir.Be(. 
. aflemal 6et^ 5eth 0ffmt(td)eft ®otte^Dfenf)^ utiD )toat fn &pgen« 
fvärt b^r Vutn, (mithin erfi na(b DoBiger .iffiiebee^ef f!eSiinj^ 
bet ^utti?r) bo<6 o^ne anbete iaufteuqen, n44) ehter fürje^i; be^ 
j[ebe^nialt^enüm(linb^udnjemp{fenep^otbet<(tuno^re6f/9etauf( 
iterbeft foQen, mbient o([ei:bi{id^,^ei)er^i<tun^; i^nb e^ wki 
Me§ vieOeictt 5a^ einzige 9Jit{ttel, bfeJtiabncAufeln «liiretn^etieiili 
fio4 6^9 einigen Sl^ren {uet^aUen. Sbo4 ^^ben pcb Auf der an/ 
httn^eltfAüäiv^Uiitttiätidii »id^ti.ae 9^ebenttid)feiteh ^f&U 
<(er iffmtii<^fi>l:aHf|a^blMn|^ bie |ifr p{4( in te|^'«M|e .<9ciiidI^ 



# 
\ 



> 

tun j piH^^ moüit) ffvib ; b& A6et tmiMütiHitint b^eSii^fft^ 
i;ung i^r Uf 2(a)<mefnm44uiis ien^ 93ocfi^(ag< üuf immer 4M« . 
bern mälTni; 2>a$ SBAnfc^enmm^fte toire too^f/ ttetiti matft 
l[U i(tnbrmufe jatti a6(%affelt^ b^r (le vielmehr nur Ugiil 
ber H|c $e6r4uiil^lit^n Con^rmatien htv jtouctfttdieneii ou^fe» 

XBa« (ter iS&ft bte teSc^ise uflb v^ednAfi^i fßetifttitnnim 
^tMdjümttun rritttirrt wit6 i i|l (mar f^tm von niedrem gf# 
fast )t)orben; >er6{eRr aSet tmttiir 4uf< Hetie (ii^}(n5enlen.j[i^ 
Ira4)t jtt toerieti. %t^ bärin:d«t ^r, S5. unfern SEPepfaff;: 
t^cnn er mlO/ M b(e Confirmatipn^anbl}in(| Sffctitlkb i»et. 
b^m %tat> in eedftilvArt'bet S^tertt, |n)ar olni MrB^B'B^i 
l£);ftmen, fön|| Aber ouf< fetfetlicbße seJM^b^n fbfle. SSenigef 
(at i^n^ (^er ^orfebi^g gefAtten, ba| bH ^benbmobi tiicbt ai|i 
ftifttfibat auf bie Ötbn|itmat{on^^nbfttfl0 ftl^tn, fohbern etfl 
g)a<bHiittag$ Ober Mtwbi, tt^ an bemfelben ^agf/ bepane 
geiättbeten Ü^tfcn unb ilntet fanftef Otgefitiuftt g^bAti^^ tt^eti 
b?n fe(L 9tf^« gfaubt imar^ baft blti onfingltA gro^e (Innlb 
$e <SftTbr&(fe mAd^rtt würbe) iiUbt Abel betK iSetf* {U bebe^ 
f en , ob fti4)t btefer Oebtan^ f<^r bolb , ^nmAI tri lA^fr^icben 
(gemeinen , %n mAncben Uiiorbnungen inlai geben igS^te^ 
b^ r^on jle|t An brtt m^bteflen Orten beift gull^bcn^n MfitlH^ 
^nb bef bdber eht(le^enben &ttrim<s ber ^riba^t f AUm bfo^ 
t'ei4Hib gelfeuert tberben fann» $Beir {^affenber fcbeint f^ttt 
6>det bie uümittelbAre ^erbitibung m Jibeiibma^i^ tllit M 
ConprmAdbn ^ti f^^n. Slur tim§ b(e ie|tere Al^anbluhg foaB# 

trt&rit n^erben # b«$ bie ^fttbet uicbt ü^er jmep ^tunben iii 
et Xirilbe dufse^attm (t>?rben. i . 19on &eti :&e{(f>t^. &f bii 
HacObrAtfücbA tmb boeb mAbr; rebet biet ber t93erf. wib^r b«< 
i^eicbtt^efin; fMt^l bie ^ritfit« al^ 2ffentt{<be9ei4ti^^ n>e(f 
bepbe^Ue fairiibe 3bee von eiher |)ter {u ftnbenben 2(bfb(attoit 
iV^AÜe. 9lur eine bfoge i^otberdttths^teöe fo0 «or bei 
ÄomniUHfbn betge^tt. 3(uf bie frage/ mie fobann bet1>reb{get 

gr bA'B wegf AOenbe^eid^tgetb entf(bdbigt iverben reOe^ t^ut et beti 
otf Atüii« biefe klimme bur^ eine Auf {ebe^ ^dutf aü I^d^tib^ 
'l^opbrtiotilriitf^e ^bgab^ iitfaihmen )u bcingetu 6tbon oiibetj 
laben ^benbieggen^Onfcbt } und mer mbllte iti^t btefen SS&nfc^ett 
iet)(linttnen ? 93ae. b'elf^n Aber aOe gute SBorfAl^e un» tBäii« 
fd^e^ ^ iAnge ba< Steiigtpn^meren bie ©rogcn btefet (im nlM 
fttrbt inteeeffftr? ■*- ' 4. Vom 2Ibcii6m«t)l. ä«vorber(f 
ftrtbet ^Ut ber 93erf. bie gemS^nlic^e t^imH hä S^ärrei(bnngi 
nftAl Ijt'bAt tvik$tt Selb,* iibaf m^U 9bW tnit Ste^t änflit* 



€Mii|(ii0rfi üttfükjkii loitfiii^ HO» tri*! uiirf^M ,%t^tn* 
m M:ften fiitBcii : fi laitcn «rfe Ür JiMk Mfirr , mmn num 
mi nnd 9ttt di«45ft<fe< Mbft fo aii^f idte ; «»iir^mft |ttt «tii 

MMffrm Kft^tum VmfUfiNt «ihm tififeH, »er fiitt «Im 

Km <|f Hfc «km: IrftM !)<m(, )5o4 Hmti (W famM toi:«! ««i 
fcrcr XiiAl iMi^KnObtenrii h^^tifttnu ««tttrti ; niir ml^ 

«tu, t$«j[i0^.ai|ittoi:ii4r |4i w^i^xü^ vo^t^tn miigi^n^ mm 
»it ollftfv« tD«^ an utiD für ftÄ >etiiM)^en |U oetdeti MrMenr« 

ibK^itmr« iindXraufectcDmiMiiniM ertnmm; o^footijStfc. ^iir 
iMr in afle» NtR' V2n ^iftiUmm Um. " fi^ nitpfe^en e$ 
jfOtit ifNi^^Irftn itüe fenibe inr |>«r)eii tkm, iimr «Ignra 

^t W tB24ti9el iu0ivßi\^\i4^ ^nuiiHigffecaiuUirf ^ix&%t ; 
teer Mr Mtti^eiHL atl $tqtiubH utiD ^iMfii^rbar, fink. M 
flctf^. Oe^Mfcit i»el Me.^HTet« (KntMtlinji Oft gon|?ir ^roii« 
«ii96fe9erU«feit % «tfm 9>toer ^(r 9(0« Q«a|ii«itng dfTftl» 
kn in ter Jtir^, Aii4^ «to« fb nibn bit J|>«it^taiiuii|. 

Iwi iiiJD«r JtfefK'Stf^Mto« ffiüHte? fluöMit Nnrfriitttom ' 
Uraeii «aH! irir fAO| f|it iMtnli« AAmiiti^Mcrti nfcftr |a gr» 
tatfm« jMif tMMMr tu firi«ir ASrndne dai 9#(f (U^r fHH 
{im(ip9a> oM^m; ftMioMi leMbtr 6«m^l«liier^{ir9fii4 
llit to^ SnlQif.M iM«i«» SfttKleiifrii ftltarl, im^ ter MnUß 

W«ti^|ci«ri^ii|.iMt ItM^mtiiiiiig i|n bü^i^flt, >ali ' 
Mffeinf )iHi^ii:i^lfii. St« mttt.«t it0# kmtt iCe ««rir 

iMi fbm ^ U%n^9tmqm n4 f^eAniffaifii, fttr}«n fMi» 



34 fiH^S ^a ttKg U dll ^ 

M/ ftHIitt^ff rM^it^fti i«a{ü^'M«ii; M^-d^^ 

t^ecmubetf^ tmb niit to^» «iva^ <9 'beii4eH^ti£&er.£eiMt»n|fi* 
^difimlr <in0.rm S^^eiMr; m^ iuMamt i^eü^me Siii&rftifir 

- 00- «kl ^dn > hii?f ÄtfetJf t ; Me irfrlf i$iif e UBifinerf niiffit 
IM« tfttit«' von mefiffetn mifbrmafe t(f (linifrt i^olkfl^^l^ r{9 
0fl^ fär manche Oegirnftm itnt^ Stfer i^frf' 6<|^^6atH. -« 

. r., . . • . ^ ,>■• :«^ .- '"; j " v' ' .n ., . ,• • ,--_'* ^ 

ieiiw tag ix« 3^i««; «on M. -^|N(tmi €^ct# 



• t ■• ■*'■» 






gut ititc (B^t in Ofn ^[Ivti^flattMt&'mf }t^*n Cag CM . 
^abres, .Mosittt gviiittifl^ ^ / u^-dm f)iibUeiiiitiitiniiii# , 
unufd^aU^S^n mit (Smu .i|i üeti UMgtsÜoWcii, InM 
l^eS^ mn jtabftiA^Oto an 1^ erfdUgefitii atafN^rmif iiTfil . 

t)r «u!^ um OemfH6cN^ine yiiDiife Sifl#iki»^i^^ . 

9m4^em Ott: .@k»tt iiüt^i6«(|#j|#^r^nt: ä^^ d^^^l 
^etff eM CteMaa: T^wi$ fte fM aa# i?M ^0^^ 



s V 



lil<l*C.4^<# i^ nt^d^tftnJbifßiautit el snpöe ttärtr crfot« 

YtArp^jtr ftm^^x v^i mtibU\btu , ^5n mit (M^em p«f&n» 
l«L iwi»; fi^fCKH^irtt .bi6ltfi«ii 3(iilörihfe vertftufdri noet^tii 
l^miep» — JSDer ^nf. f^gc fn ftcr tßomb^^ Oag er fM) %u 

fiten« ®roiifn^«^.t(i;i()m Mefirl 3yem»^fttt.Aii4^ uA^t <iuC 
friui^eiif nur 5io m\^ miebn f Wimen m t^ele ai^raheSßor« 
ttr v«r^ $&«fi»tieeri fttii^ ^(e fät; den Qt4)t q^nn g^Abien Sef«e 

fBifr|idlrtletftua|, lua.) iiiii^i(in )li j^r af^l^ft/.^ ^^ ^i^Ui^ 
leQ (^Oi^nf en Bcfemtt citfifm^n SSSttrtrrn r^fii (e befümmt m^ 

Mttti^ftejl teffen. ^limeilrii j(tr^er 3(u^M*m^ iw mnuter unft 
IttitUjicfe».; |*^> «^iQ)%«ir64it5 MinfaO^f, n^nimt.tit 
49o0iiiat9ett% «teln un^^rfttr^ S&aub fiiäpft Oa^ j^cbidfif 

fitig^C^tift in fQt|iont(Kt8tu(fft4tt>fi:Mette> jP^bKlftt^B^ ^er« 
äftf^^em tJlfto! 9tf«nffW rann mit guteiti (äJiriDiffeti wtUr 
ibcnij ^(i$ Sefer «od Oeit Qd>ß&€ttfrlk Bfättdf n ^ieif dtt 
Itbetfte^^Sed (Srfrät(ttn9d6üc( ttf^üiun, töAdei Mulef mWtgi 
tlKatf rfeti enteilt ^ bU qtHtmf)Hls^^ni ter ®ttten(e$re ^e* 
^etiothmen; nnb (n rftter ^flh^pxA^, (n dner rl^H^fii 
Unb'natdtUcbentgirbiitifettfofde/ unb mo ei$ ^?t @e9^iKiahi * 
Itlftubt/ fuä) mit Hßhme unb Stägrung «ergetragnt gtil« 
tu^ &ot 1^ Jßerfaffn VfcN 3(iTbd«ten; Uf^t gifAftft/ elti' 
ibti bett Sdtümflilnbm '|^rgie<rtomtnenf< ^t^^^^fT«^ 1^ A^S^<*^ 
SewuSt. e^ btetten ((m hm nid^tüMnliit nHcbtlgfleti dt# 
^on^ ^ i&egebea^etmt / ^u Oferirt 2rtibeiifen mfr ein ii^ttMie^ 
8fff fe?«ni# fonberh^ir* ble werf*febeiteii-^a$re«ieitfn/ nn0 
Me befottbern iSb^ft^ltfO^ tcttiie mir in ieber betfelben voit 
ttoft ef^ühf ti f ferti^r ber Anfang ober ^tu^ ntte5 tStonaU/ 

< th tiffeti^n, »d^e oVfe oö^ icite ftAb>eni Uülfn 



/ 



/ 




' t 



$ret<0. ®ditf#3e1a 



ttn tmtl^tllen {Stulln. iBif wWrn baut Ne Inf iffc f t i 

Mpt OtivenV ^bat Oett aOt ^e nf^m eiffilH at^ i^iHini^rS 
itib bai «{ftientdett I ivflc^e (^m mrrMt^ii^^ Ubnm fÄt 4|r 
^ict am e^flen ft^trof n : lAtm itf ntb4 er tAfff tf i|f tii#ikft 
fiabr^ic «ttf bfti {efet, «itb ätsf befi^ y%pmi S^ ifW^ 
tt^Mnbe nilff An, mh fifftt affi» ferc: „Wsn 16 nM^leBf^ 
^tln 3ett|^ ertnn Ab« tnft färtböÄemeeii 18iitffttl?tirT 5II 
4tif<bt oU(b Wtfret ÖJ^i^ttfft, een iA mit (^ (ieunlt^ti t« jt» ml 
^ttge, rtn neuer fl^cl^ bftbON t tOhflA tiMN^HiiMl« 
«^te^t iSbenfOf/ mi bn mit Iti VtHfMtH ioarfl «nft itteftK 
;teft; mit beih&e^fseHi tdmtift b^Seffttiftnll iibfeteiis 1j^ i 
^14» liii |it stritt^ Otter ^tomffersf^t fiitb treue, ' Me M 
^tii 4tfr Jetliaft (f^Ü? d mie itnedWnb'tfptei lotittte tKir <if 
stierem 3ettabf(|fittti« metitri tebens bej^egnen, «N« fiie(H# 
y^Hfricbett^fft iititftBrediycn, uiih iheintn^njf^ltMfAettlB»!«^ 
«fknb tetttAmmerh (ofYnte> loenn b«t (^\nCAt-ob|etirrRbct> 
•linb mfcjb (aver gefl<bett Mtfeft! ^eenüdfemeferd^bttrA 
«befnr S5ftrm^er;|i0fHc bo^^lÄcF; tt^f^e« tu tliir luflkteit 
«,1 (ete(t. Slotb freue {(b mid^ mi itte^ Meel^, iheuier ^unfi 
iifbelt, meiner Jtcifte« unb merne^ |f lammten 99|ii|firbef* 
wOh^ fAbie f4 miib ^it>m»im,f^'m (Siht >ant6ar |u ftbe« 
^bett , bfe nec^ feto (f nbe |^at , foube^n afie f&orsen aber mit 
»neu mürbe. . ^^ ^iter,r fr«b aab ielt| ^^m uidkt {toäiu; 
»tebrnitA^e in bem^cbo^ie bei^ Mjiii^en «nb mF/oeuet: 
^9^ad)t j^efitbmätfcefi ä)a<ur babttti Sie ft man(be.^<»be' 
j^&tut^e mürbe mir bar# Ukit Crbarouing! Q [omÜfe 
«(4 beiner n4e «er^effeu/ b« bu immer ft j|rf4Aftr^^i(f/m^ 
#teAt beiter unb froj^ ju mucbfn. &o mtTf{V mj<b ieberf reu^ 
i^ben^uf # ber ^(b mtf bAtbietet, |iniiaf leiten |u btr, befR 
iwÜ^ber «Ber i[r:tK>en. ^o mäff? (4 bi^ re^bt inntg i^nb |er|^^ 
tyf iA lieben , ba iicb ti049 i>Rb ^il9eiib|i(tU<b betnt £iebe em<i 
^pfhibe» €ft& mfi^ ^ein gangef S&efhe&en nur babm äf|ieRf 
Wmt<b bir burib eine fefte unb unerMAiterlicbe tucienb tmmeir 
^mebi9ef4Ötger ta macb^n , bd bu in betnen uiferli4»en ®tfln* 
iinurtfte» aegen »1* r» feji unb # i^nverlnberüib blettjfe •^ 
i»9KoAte leb be(b ^epm StMblicf auf bfefen (u <|nbc eÜeubeii 
^3}{on(\t bie ^eru^i^un^ in mir empfinben , bafi rniA beine 
«!ffioblt|aren n^ber ;|^ bfr Besog«»» unb mi^ inniaer mir bir 
«wrimlirttni* u,flb. «tt. 4 

I>,9am« 



» • 






tr« «r^enttidim ^0f)ifr(^8 ju Mp ji^, ?r./ flf aMmÜ^ 

• fcia^ni '^ode ttfrai^Seg^eH mir.trut(m'iil}or6irid|)^ 

ISA i7'«r4. 4Ö*®" '«"» Xir$. «ötrrbe. If 

'••-fr, f. 4.9tg. •••■■• 

XX^nUml^ tii^am (MiA Wir bn ^iriflM «rmrigt»« tti^ 
«MS. 100 !mx4m$ |Nr«ftii<l^» «ü«f nMt iM^tt eimpMcfa 

%mMmKk^fmȴt'M9i^^ und lec 

«di^, iwrteikiiv* tnli^^a CHiuif^ ^ tnttaÜiiN SKiIIaIs^ 
(Mc < %ktf«a miiMf tu»« ^Mk »ii4^ r^r^m: SRur (Vitt ttfifl; 
ifl f<^ dfr i^iif ificibtg HMlbt Xl^iHitiiatf feitj Satmlifftr 
BffrirtolSiti iMtiffli: |f ll^e« tftiwn e&#ii.%if0tfiigtor:f«^6 
wffittiUlK n<n$HvAii« um mm fAtitt J!i|| pk 49<iii4r jmf 

Mifr Ringel |tt IrNiSe«. 3«>R€ f rnifH (t» f riDtTNiiiatiNit 
itai h »riiig ftfmJB^rjfa&t. (Iftiii otrMr XmlfW^dlit ti* 
ftotttm imeifVit Ulf. Iriiilii Xiiftittbtul/> «M/^rm ^iu0§i. 
Iie (»f (4ifi fibgc ivttMtt. dener ^tn^n» wtftf »id>t« M 

«^MMb inrc#f rtknMN liiflffi; m> Mffrc mBi« nun tinmiii. 

ftf In »ff ISmiN} fl<#M niMr Mnltr» iM»4iMlr fytwxiß 

«iMcr ton t6rfMM Qik 2lflnf Acimirfiiin.|iMkH 8<6rn 

ffufii^i^ ««f« friiwtlit^ iBir tfptnifr msi^ dtAfflV« 

9i Hfakf f HncTt 3Mm«i fir fiiim fcHdm £rbrrr iKfr^flm' 

fir Ml ^urfl Vnunk i»Mti iMtif n nlültiNtt <( «üb iumtl». 
Nn «k6 , Mi AtafläMs « m$%mf^x mtm^'^ S)a« iefthif« 
^MWinn W in 'kt* w»()l «Atl.iiittrt |ii HAn^ttn / a W eine 

• € ^ folt ^ 






\ 



-'^ 



^8 pt9it%^9hm9ii4f^ 



m^m^-WlAim'm ifdw^m. mimt ekmmtdtmntfl^ 

0M<beii e^ Hft ff|r pMi §ie^^ {iniKti €{(ieiii«(f^|fKtt£f6t»c 
UW entr(6l4pff ti ; aSetii in efncr IDrucf f^irtfr Wtifn fTe {«4 

^tt^tttnain unl m&^d«" 3^if4enfi(^en» f üs ^en W^tßk^t 

teil biirfn mit 9t»<6l4tiit^k^c^7auro4i^9er.^tte«»r Qittiin^ 

liti Mfir nitr fiifrefnilie!^ 9t0(h Nimf uiUfrtl»49n0mi<ffHi 

ttt^ft itntiier »)teOfr^k# 6^ilnM0eif;^l»iM Mift^iüttirrtcdl 
f^lommtfii IH}Ä |u fttoer $f{t, ivi^tfH t4«. ^mffTm trlva^t 

auf, Uni tiriffirMckt (rff^ ^l€ ^su^fÜkibii§ QNur^ loifrl^ 
lArdl^ rntfl0trn?;>^iiM(l^»iti iQ)flMii4^ vi iifn Itnafdr mie cMet 

f (l , iMd^ mand^c^ ®i6r€dif n Isf^ 6>o JNilf nrft iiHin ;lMMii 
f^nUti iitt oicdr r(nt|i«( »VR (ei)[«(Mi.9liil4df Mc fli^lhvini« 






».r^iuf 5o^ tif ff(rir4)e ^^'(cfep^e ^ 'fftft tnic()te itiiin. nan 
wol)l rQ^eii, • Mi^ {wh Uefter^r4J||e Adfmer^am 0«ioad)c l^at* 
9f9$^ünit 9thtiltfHt^9 ^tt ftki' m>eU4 tmö feilerem ^unöa» 
tarnt, al« rtf gilf €riiftui 3titeii{ iuOb pAh^xf^lu, f(l)on (glitte; 
|m6filerft^it|M^fin§ef m«ii kUt nl^ ftnrpeH ein Softem, aM 
«Ifhnf^r nur dtt Xgtre^al ^eif tifDrottfcl^^frfoNd) ^niti $^d( 
l^fflkb f n tfoideleeti) aSa^rl^eireti tmi ^ftert^r« $rln. Slirgetai 
Mrb bH &tUneffe^t iDorauf afte 9R»r«l. au^'Mc fogir 
iifiiite t^afoglfc^i (14 ^rtkibetA A«tf 6fr ^fS^lli n^uatur M' 
iRfRf^ti , tff^ vcmänftt^ffli fffiffm^/ temctci ; nir<f#ne^ Die 
teiere , abfoliiftf SSerMti^fiAfeir |u( tßffU9uA<| tfffrlb^ tarfle* 
|Mt. S>tm iifa^^):^ 9>t^titt fiaer iMo^'f*« n ^ioral ^e» 
aftiivCrd C9M. L^. ^3.ff*>df^^. »SfOtifr ^ruM^ntifiKar 
filllgation oitr to MTfmr ^(b^anititsrcit vin (Sott nti^'lii Ma 
Sßaifi! driad^r^ %hi aOf fefee 9$arfd)Hft^n tifib Xnnsetfuitacn 

genau mt;i^# M»9 an »iAt^efffifM @tatt ftttdeti laar^ 
i*> ( I. ^ 4. ff. )' fÄu iwi»f lir» ^tlnifp anginwefrn. ' ®atf j^a* 
Sqfti au hriüMfeiii Ifl ^' mt^e T)tt« miWirb^t^aU Mben, 3(bef 

«f'©drt:{ft i'tt%tHi^.6:.t') 93erpfrf(*>an<!^8timy üt 6er r^co* • 
laiif^w gjÄräl 'ft#iianiit* mkb. *©ffß lfl/6«* ttufIriWd <»»( 
tet fftien <9l»{te ^ tiftle(iMferttn6%tiK$6e«iania^lVi^ «n6 
(fttf bet tob^rti «itb fa biiDtif« aüd) 6er 9e<)Hff 6n l^eolosf^t 
f^ <9^ial efofl atif'6fu 6er btitt^en fii^i\^tinlt. SBfftti' 
nun ober ^t ter Setf; bi^5a»ptet-, '6ff§ eie C«l)re 6fa altttw' 
^rftamemiS (imDM/ ato bi^^xmxmr f3efpflitf>ran()^^rnii6 in - 
ber (Mo$if4)eii^f)ita('fei^^ mi6 b(^l^>|7 ebeti 6te (Htänbe a^i^ 
fuH» t^^ffr tDd«e 9en)i$aH4i 6u Xutorfcit 6e# K. ^. 4bet« ^ 
ioapr i9erttf iM^el IdM : fa fcftetiti ec 6(ithi N(4)t tinmäl Utk • 
fl4 Wbft gani eftilg )a fe^^n. ©. i <; ffrfemerfl n 6ie föcti 
ii^e, 6ie 6a^'neu«^efiamenf «or 6^m aite^i tn J^infl^t auf > 
M^6ltreiile|r? (at on6 b« ft^ftr«! bemt^nter aitoetni n^^' 
<ft fn M^fft M naaen 5Ptfla«renitf «>t»ecfd^tcbenfa, ma^ • 
»ff Bere^rnag 9atM bettCfff/ at»6«rtf betWm^i^j oliHii ^n^ 
^^ 6e« lllreii tWtometift^; fMihi if&lfitt iUD&rl>^ 6te 
Xttf^ebiKig atfeV Mf^fid^ fin6 $efe|(r^ be^inuiften @attfd» 
mebruad, afiH 6ffFeii/ taatf €etenia.nM) atnt^t»0<itifd)e^ &efe^ 
^t, Uk9t Unnii!tfit$ , maa 60rt gut 43toteeaverci)nM ge« ' 
t^dHiet tbfr6/ •ftfft »edfiat« unb baa iff afi6ere i&eftiimiiutift 
betSfre^mns.iSatfftf. .SBir taüTetii 6a| natfe 6ev #i|UU 



40 



9k«(ll.%Hi»|ii^|ffri 



90UT.** Ut)& bftft fo8er iHltiMr ni^m «<4i^ tint and^ierf Ji«i 
Ajtnmmc Ocr Shifiifflri^ fe|ii ? &ann ,^<^ , 111^41« «mIm 

beti Ve4fäii6enmsrn Nr Bdt it|i|fC9)#ifen» {ft,>i| ff# ff|t<Hi| 
litfr / Nmii ftttf Mm. 3iif| m^idcbt pttbin mniu 9 Un^ n»^ 
mm b(k ft benn m4» i^r 4lK(ilfi4»#«i S^t« «4i| ^ fop(^ »^ 

Mir d4lurA(i(!H^io«4 (If iDoüftifotKlif^tf ,fi^tifl nt^Müti rt#» 
mit , ^eta^(|ii «elMmv^of ^fM» ItiN^ jlttfei }« ftifrftr 
Uhj^ >Mlk 6^i|t eiliti|9fvkri »iJMf l^i«yt M ^«<W S«^ 
amin fl^l In beir SR^rol ^(H Q»tii|$,it)i>v'|t)? £fl<nr tri of^^ 
Itrt <f« tniniA iüi;i«N9 S^i^lfi^ ft9cr> bfllfli #f4 HOC ^il|.#«% 

9g*«#er at|f§fMMo md*»** iQfK (Hnmif«* lyi^iiNtfr SlevSt« 

mr/ ttirb mrt^ kii#bif £t<i|ff M itMunJI^ftAiii^^i^ |> |m^ 
iMtf Mit 8^?loftii|ii|«ii wb.&ttif«tt. fft/i||| ^t^^mtibtti kih 
9bmt. S^rt »üin ulfU iwr Hilft QSNt^ii Mf«fM^ ^t 
{•Initttüii jmb j&^ftr«fiiii9«ip. 3At- f^apiterioiib nnb befTtii 

Mf ||rit*ttotletf io bHi S^n^üiMi:« |i#:&f|^(i^li«RiMiil#: 

fiM Ulf J^#tf (Bitfjm^tijgß anb 3v^if4^ 0«ft ;V|«vl^etibf 

btf «HffMen 8^btf «IM ^M< |«lim bn, €(ii«b«, unft iittf 9«ir 
^9f<iiti ber i|ii«fttb6tftmf it g^tdigi ttf; if^«itf^«i3<><Hi(;«^ 

bf r««< {«ftiPtfTAftialfii »^rftnafftbld^meir^^ii^i ^iegfl^a 
toiii^fitii^ Qtf^ (iber dnlSi^ ilfl^en biit^osrmb bti ^f# 
to^ttfitm ejber Q^.gfa(iiiidiii bt^ 4^(f n ji^^ S^ift» fhio, mk 
UUmt, iiiwfe bfm 3fi^Uf bir 4r4ftii!i|fii ftel^f imiH^^t- 

f(^' Si^fA b^ifbri.* g?04E^ einiimi I ^ l&if| «^tf tiiAtf tM(i. 
m, M bfel rlitf jiifKbt^bf r^ $8fiijpm^H%trfrlbeu fM^e? 
8Bem^l<b %ßMm Utk (Bt04Miib«t(ti0«h>J|^Mbr^ «•« fin Kit« 
Wn lebet: fi»>itf« 1^ fe^i £«bre nwr ^«tefi^ bfftiotqiC? 
g^i i Offmb4i i0 im a(. %. M^ 4ffioc<|l^f b^ pfUrift:^ 
litlMrtbifilct« Oiftiif b^ft 9krouiff|iifi|i bMIt ifiier sf»}? 
9bmr bd^ üti^di a^vMkUi^th HNe lüPit JD#t#^I^A ^ 



1P*?ftÄr^^*iWNl!Ä!fc^ 



4f 



|ft ^m (Mim ftütr ^a^ X^. ^w^{, ^:Hf 81. $. .ni«i: tyK 

|{§f C^iM^i^» einifint 6riii|f«bf t>HKi|^au|^ii4nirlif( 
li. tiMd»rn ^ i^i^wiijiil^ Oin QMfjt ^ct&mfn«»^- • ff>ßf 
^i^iyni, lag M $|(rf. 0. i|p a«ift <^iii«ii M?ettti 9«K|II| 

ftf ^e 4m €^iiUiii9»m iHKf om«c ? mk^vtk^^ bn Siiff 
fwr miHeiMr iB^iUfnc* i^tftim N.T.^. iMpi iKf «iiiif 

^# X. $. 4i|& trtin«i|iiH^f ««b^ lötttfliAfiiiiiMrwil i« 
M'tbrnili b<Miri^fllff>» «Hb in-cInKlnm fkimttfti io «fQiM» 

^99iM ^itbc? Sem |(Mul(k0 f n* ^f i^ kntt ON^t 
^4i6mi ffIMfiu SSuMf« je«|f?| «fl#r »olffc fagm, MI 

tfr^if ^lAai^t^iialiwi d^ fiK««»( ^mt%,tiU ^Uttf tut ]{«$(« 



tlH» ftf^tt liM^ C W r pfiffen ) 'wi e# 'Heile al^ eitt^MM, 
MgF %^ ®rrf, (fr*)eiirfi SB^^n0tiitt9eit nf<N:^ gatt) cetiff^oriit 
^ ^^r ffl^ff Wi'e^ 14. »»3» trttt X ^r1flii:fi)IidS ww/Mip 
'dkUtpt^\ i^ wm'|!|:^. TTi'ÄV/t« cJ/ff^Ätr/Ä^ , CSÄIm: 1. 1 f .> 

4Md.4atf'ma^t<iiaerifi(idi einen ^ro^cm Unttrfc^M.^ X^ 
«ilvfltt iirefiMi Uttt^il^ie^ a^er %hvit M^ tfi>d^'fti9«i^?me^ 
IMitMrDeiieinttiMti^^rbffifttnii dfitk «onnf erti^rftf^fl 
^ ^ 9^ ijlr fp'frf9f;-«tf8liÄ®tnjeti fietTowmeit «u^t* ret dHtelib 
mti^t »e^ 3t. X-., ^w^ mx{ ^ te^e^ U^i» t^ unSete • ^vitifjtlii 
*»i|ierr|<fteil m4P, Wi» i» terjenfgen^ »etf 9». %,. w^ '^% M 
Aefer^M«!^ bti^ njteiff mietenvlr^terti utfmB(t((4» uftret M^ 
|Ä8e SRutl^ia fltj«ijen''«<iTörn rtnne. -^' " Wen fo iDeitlj 1)1 
. mir^^ U/t\ -^M^rt '^M Cef j^ffhfH »l^r ^etnunfei^rat 
|tf • Ux ySKm^t^i^Wt^r^th ; bil rdf^inglg Mrte t^^' (tb/ CMI 
IMgretf^^t^f «^l)igi$'9^i(}eitffvim ftl^l itetie^t^^ten^tiqa« 
ftt: mNc^ ^iNMi' biiv« ^ie tiAtfit«^ fKefifTiii nf«t gefAlrt 
*«», il.1». We'-<PfSf4)»n sege« betrefft ; B^ VM ÖWP; 

nWt ^ loeif y tiri« ^ft^t »ffen tauft : fb fv^is ffe «u^- ftlebl ,^ 

ft^ Hfl^n '«^aWo; ^ mit unanfftlHt^ ^Afle^^n^ ^r^ffeu lieft 
p ^f^^^n S^yVk^mt atif ^(iter^ <EMfilt iiti» Q»e(S get«^ 
iMcMfbter «^<-»«^tf |iettntiiN9fi%^i<fre{^&ti^n9e^ 

Ute» Dem r^^lbtgtffiit)}' 6em wir tifftftetirrHHfd^ 9?ma4t («Miii 
•lUh n>(rb m ilfa^m €ttt(l> »ei" (ttt^ii fHor $aufe etrnnAt; 

KMIttftli«^ Tttacbti^.'' (9hc. fotefi r«Rit^^«(^ Ven 9?öttee|eMi 

im§/ Wn Ibif^ MalE^HflemlgUnt tek^v^iti^ONtHttäe ti» ^rfüi^ 

JlYf, fM^ uftfiif#d^'«atfiHlen\, t^Hifie f|((lM|ten er inM^fon^ 

ftlt^ f^e^^n ^ftt^'J&Mt , nne iti^lf feitbere i^gvn ben C^ä^n uiil 

l#A «l4k^^ifl )u leoiatbtett ^a^/ SH^aV >^e (SH:iin^ ii>fetf 

ye«($N<(6 ^m^tfr^ibafl/ fenaii tirit^rfutlit; aite ^Id^teti 

' %kjM 9tHfti«^e ttt ikxliismvi ^9t ^em ^ftreiijefM^e/ n>el» 

: Ibti iwjöl^Mf iHimH'&^iff^ itl# }6lammefffr(e^f!/ ttitbfn Met 

fte 9tlt(fffcH un|erfreitfibar verluttben f?rfb. Ii9ehii nan obeT^ 

^' ^ fittf^entiliäft M^Vßi^Vett QeAen1Bftrer;''do|ti uitb®ettt>otr 

^(HMbet unterfiAiebeti wlreii, unb #a «M ein ((ar«^reri(Hr4^ 

^ <Nn*fmflf einffi 4fir!f}Uct)en ^tHenleftre onaerelen nrerbeti 

^Htu biffe 9fKd>tett al^ unteyftbfebrn t^tr^elTep; tNirnnir 

b^t ^fiut bet'^erf/ tfefeii n><<lt<9fii ^nft n(c|C befenber^ Att€* 



tintn rigeiimijtbfd^^to.) •««^t^t^^i^ort 4ucb 6i« tteii gt» 
IUI ftie f nn^c, ^KilA fcibü ,b{$ ium SOftUt^ua. rrffarrtfti 
S>ie tkoftmfc .icfti(t . twi «\i^r / . Hi ti tUl , i x^ibmii^ Mb 

griiito n^ wOtintt «ttf tio @tffiri . ^bn bk girU|{|]tt3Mi 

(•. mftAt |(f)ijciett#teutdii«iub^4f (elfte iMrPfticbt^H JMIIi 

ien. fi!»«kfe «rfaiticnit»§rii lte|etir M üiid) iip4 9f|rft.fisi|i 
m fiii^9if«MHt %ii|H(iiii9tn üMlben, b<fiNi)fr6 gft«l^|i 
ea^ : »M0 'bit 9ieli<|iaii in '»eiirern $ jltAtm # Mc fd)»ii^0 
Biriainf( 4clfr^# tili ^OpifTf^iSKUidl btUmm, unti.SbM 

fclMI,. M ^b S^(tmnft/(«^?: bu: M(t i^ir, ffltft t^r mifi^ 

ittan mnrle J^ft i^ SEi^ ntn: ^tintml «iif tteS^ftimmoHnAc« 
SbsrifN m.eitlM^iHtdl ie^Ji;€»«R9l.> iStilJ»ir^.<^m^i(t 

oQf 6if netiern Unterfucbangeii bttfe^n üaf icjiw. Stiif SAt 

»itfelintd bn &6re t9ii bmi tSertraurn auf &t\tt V>b. II. 
^' ij'- fi*') ^.^t'At on^ Sic (litiiintllfic ,t»bt got^ntif» VAl^fH« 
iDfiip |>a^^)iCeüi'l$o^ niitrVibAt \\t\i> numifrrtftat ^utf'^ ^n(> 
Jf^Wf ^ tDfftf r In M Ängmct)!«? iinö @iütf hn ntpcru Ötn» 
tu iinusf^ffblf»! j»ä'b iiun s^ieljt potb^n mixt, m€ faao 



. \ 



4f 



Hf|n|l;<liinii|iTi|itilt, 



AeölniiaRini man la# ffttt ebrtba^ «it^^von QMc t« m 
mttfni 6«Af. fteM# Ifc S}J^A(iften 5er ffi^Mitai Ifl «Mrt 

Srcr ^M^miitif ittrtfm «üffrti;; unl Mf Vp^iMoiir wmfß 

lljee UfH^fiM)f MV tipkm^fhtt^n Ofittil twH^Staf^Mftlieiij 
(iiflwriu^t^nf i»atfffAe«IU»flMii| (liilfo, «Mf |ie ftii# 

^iAÜni ^ Hr ta«fi^rli«eii CMiteiiij tvnittkMc QMmIn» 
lK9lt#»; 9otifiU<if«tt;tii^iib/9(li«e>9fl(iMr, 4»e«^ 

Vbcia MtiM V0t#cr4i9#ti. SDk9titt44elfe|l;3illtf^tMMI 
Itr Q«rt- In ^i»y ^ttiik du Ml «f0f» filw triMMi 

Iflifiiilififrims 5f#tDMi*W <(bM<f Ht iitf#««>}« 4» 

Ütt tÜl Mt ta(ilMill»^>Mirti^ MNHI (ÜMi I^M» <l«<i^ 

iifii«! , \DMut ^üi^^mt'iimhtum t^m$ iMfübt m« m 

iwki Mttmf mmifüf^ ^(ll^t^fpl^m tai Mi ^innfintt» 
Üh; «MlOirfV. ff MiiMe. 



vi'. 



'Cr!» 



•'i 



feitier J^ennctif rgf#n SItitburgeV ^bi^tet unb (ler^ 



'4 






1795. i7S5oicttiln8^ 

• . . • • . • -. 

^et nun «erflertfne Sbrfdl^ MUHT SeMrfaflMtuiif |ae 
^eihß tm Obmonfifi&tiium io ^rf«&f|i, un^ #cm Cenftfb» 
ishm in ^^^euftngen biMcirt : uit^, hi tieff^ j|« elntr 2nf g<# 
)*cj^ea t{l/ »0 furi vorder i&efe^le imi bU ian^Uo^ftom 
mM§tn waren, um iSorfcblidr ^ut SJerj^fievnns 5er einjff 
fft^ttn defan^bik^et in i^ttii : jfe fann ihon oerniHr^fii', 6a| 
er M «n^ f^^^ 3ltMt jn tfeftm QkfMfet ^t ^Itfiif^ffen mo(i 
leff. «tr jmtfff h «to WM^t ©elf. Wefr XMiftr itrei# 
«en biet: ,^im fetoeHrtii^ iflli» äkcteiUr wib Ue meMm 
(Unc'c Stehet {» iugec^ Qa*(i§ig Mh0er<6r(eleit, 5a| tefe il<ftt 
gtaiiteti fitiiiftii MI« iH^^nt ^ 4^r«tt«JKiMr ^fir# ll^ca ®if 
füiigbiMM )t M»9« 'OebtAtt^^ i»a4^^ üM ifterlbtti^r Wr^rüb 
l{<6e <Skf«tii bioiil^ M MneMHia i^imieti loir^ €^ le« 
4|<M Wf(e^mi)i(mif ^vif $ <utf Mrin^itci» STeberti «iMrfrec gi» 
loitoiit^^ igfirat^MM^t; t^t(0 aitl 3}a(t»«|mnmfti iei^Mf^» 
l^epbe ntd^ bell tTOeloMcR imibH, b^e bfm.9ter^j»Mp9(M» 
1 f (alfii itt leiben fcktinen , t(^et(« autf 6e(egen(^ltl9eDid|^ten, 
Ibrt tfeberti «liMIMtH dtiMi#, im 9e« «uff. gtMtfutn , t 
9». 6er Pfarrer QKäfler, bier nrfeber «bgettiM^; «j^lf ttt^ 
$«s) neuftw ttt Mffer «0KMiii|i(wis imimiffm Hfigtn, bk 
Vm tf^M fiRea fe|r f^fcieOffi 9^^ ^bcit «.(.». Sbb 
eiiie^ m0Mä^n (tbmann$, tinH ^tttwojatnuti, ttnH 9ii9^ 

Jeu, Al^r ben ftr&QieM^eit tob t iiie0^»iehierfpre«eiiben IDla^ 
e^, (i>eriiilir|fi4 tin e^e^ligetf Sefa^engebfitt, tb(etb»fe(t^ 
ftnbtre,) t Inet Mftii C^IWin^rb lortüftiebf acbten 6dfttonw^^|i 

{en} ÜJa^fflM «df bieih Cdrfoifkffribintiic^ nftf^imem etrsei 
leb vtiifl HitebeHr^niben SMinben/ «fni< %cef , SStjitr^; 
Itidktet«* ü* i't0£ 9M< taruiiftv mditen iM^l ben i^eitaeberi 
|erntii«l bfH CtbaaiNH^ seb^. (BA^jaetfl bfe »erltibmeil 
lieber bettffr: ^ m^ ber Sefer fr^ auf fülgrnbeii <|>nbm 
Itrtbetlfti, eb ber Se^f. fai bttftn Oeifdaberangen tlfttjTO^ p^ 
iaefett '1(1. 3. SD. ¥t teramief n e«r f^ $ 

fKr^MAett ttitf^» Itreng anb fei» 
0lnr grifft bar« iie tf aari^lMt 

laetben ^er fetsealvedifUlt ^r^ttlrt ; 

9>{e grole fiifl ber tf beit^itiA^ 

Si 



N 



v/. 



4# pHit^9etutdf^^^ 

X0ttben hie )tp«1^ i«|t|n B)?(Un: mcr betimit^itnUnp^, 
fefti) pt <fU(6 thit erM>t MfMfgefienV' * * / 

. CroQ*ö tum tWenftfc! Jje^ nnb &fPiU , 
^ti^ iRi# Ff IMnß tu itt (8»rt . . V 

|u (inflfrif 3lt fem fffD :' Sein ©tfitttfldii gebt dol^fifc 
M|en l^e fteränmeu' Werfet xütnn mimOiviitn^x t^ 
fhwt ftu'dbrtti ntcW , ^iit olfe: \ ^ * '* 



.;u.' ,^uf #m*l|ct>»(nWI #1/ -^'^-^y * -..^ 












•y+ /' 



tptr.tp^t^t Jbenn frie ^^e4e?' ^ti Se(|^te(^ bei' äu^erfiett 
^iMtiiJf/lC^mit 6er ^et ^eiff^ feine £ie^ee^|n^ftuM^ ^^eil 
ttm$K iui6>et 9Vad[)(igtg{^r fegen ^^^iittia»|tH)bg{i<m«^^ 

^tt^tl Jcfteiiit lie «fte ke« eurir 9ifc(fi tafeactfo^{ife*|Cjf* 
|^m9efd)cte6en ^ti (laben / 1^ er>|ufc{e6en toar^.n^fnn niir efii 
^otc eiüe 3«tle, ober f^eim tpeä nm4re,^lP^iit jt^ nur b{^ 
ininbefie SBa^i äbeir be^i| i^cfiid)le(t |m erlaufen,. tveil et'^ 
ßcfii bie^^ett ^ntific nehmen n^oÄte, cb^r^^riUr gi^nMer ^a^ 
für fetrie ^rinUuietanteti öfief gut ^irmg, (eP/^tiM^ teitte Se«> 
5er {^nen ^infd»relb#q mikibe.. SJtr fahren d^ mit inben- 
niclfleid Seitetiitt^Un fprt.^ 0. >6 ^i|| 14 : - . . 

3(en90et 5{(6 bie 80^; tee 0Ahbeti? 
. iXec^cfllli bdiöuSeib brum tt4s(ll ^> 

^ ' ^ . SBfWi 



V». 



\ 



Is 



i 






Senn M. ^(t ^t &iti U4 bflilf * 

6» »ftiti Gott triebe «utb 5ni Utib«|firli|(ii«itftrte sV^ «tic 
e^ttMilte dftcCmt frym 'Ä'tftfw - j -\ > 

fteeine ^fttriier tragt tiitiiÄ^^p '- 

4<er fßt Ut !B«tf: ie^^iflee tai»eelo9irc^er'%ü^fiittth0.b)rt3^b 

SemJi^ltni Spotte dufofoi^fett |a %atftii, " &. t»: Aurcft^Ui 
ftutbtÄ,Ä)Adf*brh;<iJ>, - 

tf.7t. Oft b«t id» ^10^ ^r mit« (i^eih tfiivi) geseStH^ 

^ 6.t^ Sti ^it, «4 oft! erfagitn tüfc, 

Siie tili tiMrtJKfnf<9ffl fli>fll^^ r \ 

3n bem Siebe €{.93. ^efte^t bit'btftte^^^ feber'^Sfroit^ 
m fed}i Sianbeti; in brt leisten t>tm^t oiit ^ät bec §Berf* 

j ^ ttnb tA^it Sie ; j;m*, Sttt^^^^^ 

$t (arte b^f ät ieiBeii li^tH IHI^ 06e bÄMi «(^ec f^9|tk;( 
^men '-'^ O bätin (teiliei, «/(; n^ - 3» bnp;|elflfnoeii äJim 

' ^ftmtit^II^ r^ e^ (Itßth: gnpfbrt; iinb'lbA ift >^ fAfef 
' Mast t e« fotiite (efgen t iU ' tR^n , tait til^t aeipe^r t. 3it 

<lm bettt 5fe6e fömmt *inr Beile wt — |ütti 9E§ton ^ ttrt^ 
^ bfine :&ama(bt (t^. S$ieünr<Aidtltd){^ibA^BefASC! ^tfidt: 

Aidn »ob! iii einem ^enbllebe jar TintdAl ? 

Uob in fd7)db4tkir|:>irMbi tütd'i^&ite ^ 



1 

j 









V 



4t 9»f|Ml^ ftoMi^r4^ 

WM «rfr» mp^( der 6fa0¥r Ir^ folgeMer ^MM|)$e taifm? 

ttno ifl ^r ton \M Jtb<i#UfM Um Ut StouS' 

Stur theckieti SRund, tfU(( ^lili.to iSAmmec T4i[efe^ . 
SIettoftmffit? ^ '^"^ 

5&rttm ttiiim jM^ f ictar Oirtir/ <^^^ 
:Aa4<|Mietoii »ftta Uli! : 

flUr Mtt« , itm niAt }u mMiii^s'itt mcr^ii , In tft^lftiHi 
^er S(eeerfa^ltt9S ^f\^ 8e b^in^nAebeii. ^Bten mir aOt 
oo4 felgrn^r (tm0fA»t<^rh'€tr&n^frtt(fi(t)lii^« l^^&.S^alrf 
i»iB i« 8ir itblii; Seu^ ein n 5finrti.$;ierrn ; Me@9tt, 
ttvC^riftrn, aO|u$(fid^; S0(t Oirm^B^ffteti, »ftn(d^tm«R« 
ftdil eoBt f* MltiM4>0it tt{«l ^mif^p, Jb« W fInIDMfl», 
Ifo.tofift M Mli / wi» 4lliteM, «fi» afk tetin anfltoieiiat 
f^iefe Q>eb«nrett, leere SnffAlansen, nicin fft^ciide Bledn» 
Munden, fpro4«rtMgi[ 3ii«flrfbillni «nüM^mtOentnaim« 
j)en ^ottf^ rAsen : fe »A^ rnirrf: ft^en^on fo ilorf I9erden# 
411 »Itfr Oamoibin) SA\% l&le »efkn Si<let fliib tie^ »{#. 
M^ Cerf^ nMt tiniA^u^batti^ um eIn/t tlne frifKl<be Sie^fr^ 
{mmliini^ voQ i^ maAen, ütel^^foei^ rvlUn(l4/Me«r an« ffb 
•M MonHWen ;6Wr I9ie6er itn^tcftcf t ^t » i. 9*>«< J4ji^# ^^ 
97: Me fytx\^^H\ i^ottftf au< bertR.«!!^., ^nb eften baraii« 
^cbC man , baf 5er Serf. cctoae 9&e(fere5 Jfjttr liefern f Snnen^ 
Mnn er f!(^, ft« «r 9fWt4^e 8lrAhf#reA<!ii tbrilte« 3rlr 5«» 
|tt genomnifn \lxxt. 5i)en fkf&nintj^hiteb $0n In ber !Borre6e^ 
nnb Ue TlniA^licbreltett i$e<)en ¥^rer tiflb^rebiaer auf ^c^t 

ttnb tIeSittdenb irre fA^en, M «ilrgMeigl^iMrl^iM^ ' 
fntmbc« tn crften finMMeii CMfA4i in i iiim f ei^lUften 



l 



r / 



I^nfi, öfter itmttk-lbthtmmi^JÜmttimStxiffia^tHt 

•■••.-■ •' • ^. TL 

<)uesegetren un6 mir einer ÜSorrebe j^egleitee »Ott 
brepen feiltet ^i^eunbe. ^(/ im fBeddge 6er Knigf 
(t4)feii @^l6ii(^(^iiMuQj« 1795. icg ®dttK 
in 8. 8«. 

Sßeoti teey f rfimbe t {tttn ^^bfger ieftftimitn^ elttt fletnt 
virnniittiig friiief ^rf^cn ttu^tn iula^n^ unt timn |tt Mr« 
fhi 9rfi)i^tm fem fine Sern be MrrAfti: fb eAOti tiiati liti 
Mfttt« wtfTeo, nM$ fit «M Mo 9erfa(ff r n»* Hm SSitt^ feiorr 
XrHttfagfti* ®ii59ttc. vfntiHt^tf, trafaa<^ri<^ti^rim 9f 
ticjttr f r' inbeHpm <« Mm Der ^^rnee oorr&tf le, ]e smifier 
»nvW ff i^tti/ 9^ no4^ün SÜ^xt wn Mi ^tf^i%t^ MHi 
Ufefm iii M^ben ; lii$Mr ^reMstentf« 2>rii(fi mm^ fe^n 
loft^ii, SBf r f» eine leff nMe ri^e Corre be fdt^reibe rt f«nii, 
M4Ke {#, »er i»M «iHb fo wel ^eftfttnad anb 2(4»cirfi$ fir 
ictf^Mieiini if^bftv.bipfrlbtti nicbc mmit^er ®eifi f^t^tt 
■JMigteo anftubthtfen^ ba wie an ^rcMfCcn ^ep|aupc einen 
liemiMlieii Uebetflut (aben. Unb Vßit ^abeit nntf in anfecii 
Itrt^ib nl^bt betrogen , unfre Crwarruns ift vtebne^r A6er# 
titfen. Ci|tnbft4e Mtlteffiiibi^rebfgien in, blefer ^mtf^ 
mi.tkt^aitin. ^t ttftt, eine 3(bfcbtebi5prfblgt^ de^afeen 
tfderHrtfgL &(|n>ebif4eu t8eranofGbaftefa|^a^ <n SBien, («t^ 
tun i^dn^tr^f^ : einige droflgrftnoe bef unfecer Cren« 
tong, Aber Vpoft. Oef«. «o^ !«• -- ^ Allere/ eifie^m 
tritttfprebisc g^ba(cen in 9>«|t(| anf ber ^nrd 9tägen« ^nbr(C 
90n ^tm fdnpperen on^miAfAqßn Tlmu eine« ibtiitf 
(idben prtoigerd/ über i $im« 4, 1^. — S)ie britce^ «m ^ 
llftge« unb ireueriage megten ^e$ Xbfiecbene bei itStifg^ Pott 
A^meben %i^okm, ehtWUt eine «fecnpedhing )ä cbtifiU» 
tben (Be|!nnitngen bejf 0«e Crnaer um unfern AanOcn« 
9aier^ ftbeTvi QB^eeob. 9/eo» «i* -- {Die vierte, nm fdftwef 
Uf)feengtef«mari0n<fefe/$Ubt eine OlnUU^ ib eiwin 
mhmm ;)»toeneen jM^iiig^ JBP#(K|^M», «Pffata^ 



6^ 



PxMift. 9otüi§t\S^I^^ 



pte dir;^fof intiiOfi ^ vtt^nlMifdMi^ Mr ^t1 ^^ 
a4. — ^€ fitifte , a«f ^to4itl«fiitii9 fkKc ^o^ltcobt n 
2^Arrf A.etitMtt efft Wort oei; H^cmttniertiitg an cbrifHI^ 
d>e ilattDteate bie]^ Ott driparmng einer gedngeni' 

kuii9>%i<^' neuin 1K>f(cflDnf f flf e(||t«^ü<, etir^ilt fttieiErthtäh 
Hsrong ^cMH <9Mi^iil^fCf»i M& {(ifirgyi^n (BiMimcb 

tca<S e5d UR5 boc6 pol»uiit, Me S&rlei^tuttd tu6ld 'ttnb ^eti« 
li«y> '4t«e ^tfldtnawlfib iii ftpy tte KUof^ittttti unb 4Jcr<» 
t(eilun<) 5er 9RateHalten tiatAr(t(^> llnfr>bni .0«iq»tfb|^ fd^ 
n>?ft e(f(i)ipft, Hi man nl^ti SSic^tigel lottttii^, tinb der Bj?« 
4im VbfktHA Alet b^, l»fl« il^^hf^dii^dtt «ttt^ >fm 
iixi§m Mc^irt nMr^ J^uri^ i»{r Itetmt tiefe ^Prifbi^n t»ft 
gntetti ®cmiften em^fr^tn ) mtn «b^Au^ leteir Sefirtr t^rffft 
len, bii 99;0rrtb< (iMl un^flefen ^ lüfppil. SBer $e HiitHiK* 
fnerffAmieit Kefef^ uftb au« vnftt^t, tvft^ er tiefet, lettt^^M 
ße ein U^t tt^fk^H @k»Mi fepif i ^rtpltcb ifl mol^l |i^4f|ctt 
leD^ .j^dfi .fl4i AMn^^er MH fffi^eft lb«;i^ i»ev5Mett McM 
H^t QU bem mied Imtitet tb 0dtott filbfi ii^eiL Itetnr» 
fibrie^eit ^aben fid^.tSb Stielt, C 8. 9tein^tb. ttttb JÖw i^« 
^eBcn>{f4. " 5&ire|^ Sftamm^ bfe gdril Hbtii Jteoiirt tdim 
loecbeti, bü SIHxmi elett {(» aiiMk^^ |it ii^# M Üipm 
»llgtwiWblt i^ ' 



;do6 leiten ins* ( 9^f t ^erM 6af|mat|ii( S)it^ 

: . Äue^ttilt bem stielt ' - 

JR«lrt» lintr^tf^e ©antmfuti^ ffir ^^Mgeh €tflf 
. ^hlfttp »elcf>e ©ettte ouf tie ^onn- un6§ejlr*r 
, $^p i^ 0etfliin&eti , aii iSügtasen , uiO) 619 (t«^ 

.-.-. . ...■■ ■■■ Wßä»» 



i 

fM^cf/ »er SMtiiM ttittferf/ MI J^r J^tautitin für a»i 

Ar £ati.5pre^%ec forgttt, nnb frt tuenisen Siegen ett#o5 ^oB» 

fio^^ät fdr fie liefern mo4t?. ^teffn SJunr^ fingt nnti 

Ut oeiu ^rrouigeber 4n ju erfüHen , un5 giebc in -tev vor» 

lifgm^ii tc/fierung <{iie 2u$mobl t»on Gebeten fäc ^en offentii 

Il4fii (StettecMeafi, fetvo^ljbef «tfgctieinen, «U bep befünöern 

.Seraalal^tVen» Sßif ,(5 tet ^(tf( du^wcifl. SBo^rjtteM« 

U4»HtCtfn in ^r in>;QCen J&^ftr, oDer tem fünften ÖinOdl^eti 

$m| r trau » S&f (<^/ ^6eabmo^U > «O^H^lungen; :c, beflnblfcb 

fc!^. ä>le 9fMf# i»ci4^ M«ff er(ie J^il^ rnt^air, ftnb 

. gr^reiit|et(< (i»«|^«/a|r, bat man $an&fii^U4 vor Sanbge« 

meifieii bovon Oet^au^. matl^en (ann ; oud» (^e, n^elc^e vottl 

t^etautfSfbft feibcr beud^ren,, ^nb in einem ^r)Uit)cii utib 

fttpaUren $oii)9 . fg^it^tn , unb enthalten , o^ne unnä(^ 

•f^oiranifiii^n^ r 9tl<€ erinubenbir S^itfc^n^eiftsferr/ oOe^/ ma^ 

IK f^ffo imb jii ^^fo il»tämifJi$ iinb ettaulfil) (ft. ' 

Tfttcft le^ ftief«m.SMnb(6en, mfe iep bem brftten/ Ift ehie 
Xl^^iang i»prangef4)idt. ^ie gegenm^rUge ()l fofgeriteii 
3nNt<: SBeKOe S(tiirgj< mir« ^mcermff^dVr.ttltf biegfgftti 
tpiciigc C>il(^ci A^Iii^O > -U9^ n>i^ f^")^ (?< ^^ (Hd)Cr(Wti 
(ingcfii^c »erben? apoji^ J^errp 2teftöx :E>^utter gu SSxiPrei^i 
ift«Un im @/>c|<)if4<n*. 4uf toenigen eeiteii im ber.^e^f, 
.trffl &ttM iift^ SBtr(|uif^bate<. <Ec finpfTe^It bir vom feltg^n 
IDafirb»» WMef%(e, unb von ^rn.^aljmann in ^c^nepfeli« 
t|al (efb^b^Ucve tKef^obe ber^6nie<bfe(un^, unb^iTtbfrrt 
^,ntP^ att4» um betfmiOen fir taHfamer , wetl bftnit Ue ofi 
fcniliibe ttn5 aOgemeine Oottr^vere^rung feister o6gc(Ar)t 
mt^n y^mte , f^^d^ti er, ,mie bjOlg, fär fe^r not^mcnbis 
Mit» €t giaabt auI»^ td( mctnCbUfe 9)ie(lcbe f^r tTf^Tf, 
oiAi nur iu fietam, fonfternond^ inilitirn 9}erfammi4|Rg^ii 
-Ifnf^tli Joit9tf» .: 9(e$. Kl ebenfafl^ t)er $?e{nang , ' iDeoii 
man baben ^ i|ur «rbeutltcf} tinb «lorfie^tig }u S&er fe ge^r. ^enn 
U (flQ((6t'lUiweffern/biig b(e®eme{nen (^efotteh bdrati ftn« 
(m wArbrn, tpeft burc( tic 2rb»e<bfelÜQdl^te ^eperlidtfeü vcti 
tte^t, ttnt f^glkj^ «Hl* bfe Xufmftffamtftt er()oltenf Mb 
Mt Srbauung befttbm mirb. SRur witt »ieOetcOt |u befoc» 
>l(n; 0aS niubUgig« ^eblgec »a^ Slemebium bf« (Bf^m^ 
wMiftrdttC^en^ mieten. 2$nbef{en mdi;bei{erer einfeitlge 9RI0» 
ir«B^ bod» m(^t fo f^^AbU« fepri » ia$ bie efnfStmfge (dnge 
.JDii|ier eineg nat^lj^fgen unb e{nf4)Ufernbe.n^rebigt«ortrdg«. 
SBriJMvf,^ (e^n il^(.wA# nm 6ie unb bt tiiefr SKet^obe eins 



A 



\ 



1. 






ia< ditigen |n>ifd!|}m &er 0(eM.q( o^nf|tn f(t|oii afrn ®^6raiktA^ 
,biefet (ir|c ft^ na(b ttn5 no<^, mir SEM^^it tinft SSj^gisns^ 
tbo^l ertpeicetn, iumofl in SanbsnnfUiefi. Stf (brnnir \j^tht1^, 
tDie be9 afleaÜteunuHdm, nur auf bit }(rt «n, n»{€ mait 
,b4be9 verfielt, ^t tne^ Sluf^ebeti^ baief^ Senit^t mitb, um 
|o fc^toerer fimmt m^n ju reinrm ^nfe. Xni^ ifte ja tifc^t 
m^\if ba| bit €Üi^<^e bnTA ®rfe|t 3fri(b oOgmebt «tiig<fä§rc 
tortbe. SBenn bfe SBor$^ebten nur barouf ddir ^ben # ba# 
^öOestn unb Slaibbam it(4rUoru^n ftifcrn, mib Me4ii9«c|{« 
.<be Sorm 3eb€A fr#9 I^^O^ ^ fo n)t!tebe in Jttir|em »eit «seit ^e* 
'{^^, al< irur<j^ ser^^mäSCae Smatig^morbnitngeti iii.^l« 
f4eti 3>insen ntomirtme^t gef(0|le|ni tann« 
; iSenn A6rf$ettd ber Oftfa^er Mefer 2fb^ttbftiNS dftrfitllr 
^rA0t, bat lirursffite !Betbefferiutg«i^tM|Jge ro4^ i» feiner 
3Cu<fftbtiing geronrnieir ft^n: fb ml|tt^ft ^dlcftbt tiiir: Mf 
• feine Oegenb Stii(tl(^t nrl)m#to^ ober , ni^t bebai^t ^6en« tag 
I (»ie tinb ba^ |*{&« (ni^O^titeiAifctKii^aci fil^on reibt utei gefcbe^ra 
M. Unb e< ifl Rt<bt bortm |tt jmeifelH , bii^ cio^^t^otfe 
^f.j^tfM{d)e 2(uf(e|er# befonber^ im 4Set^o<f<beti ^ e6 unter 5«i: 
i^ftiib gern iemfN^ tttffen tb^rben, b^nnlfuge uinb re4^t^afi; 
^fene ^rebtger» tifotb etm<tn gefcbe^iher f>rt»n{ati^^«, itpecf« 
i^migige ^bänberungeh nnb Cinri^tnngen mA<btn# wenn Jte 
^W tt^t 2(uffe^n erregen. S>ettn fber imeffeit no4ir i«r«n# 
.ifg bur^ tt)etfe, imetfm&gige 9RatinigfalligMe bfr IR^bateett 
«ber iffenclicKKn Ootcesvere^rmtgen ^efirbert ti>erbe? ' ' ^ 

'•^' • Df. • " 

|frkdfi(^ Ütc^m^/ :f>r«&t3eri in i^jfmmic&en^ddi kn 

> ^bins äW^iefelben» ^«iP^S# bep^^ifr. 179^. 
148®. «• 9Ä* 

. j^etr ^rebiger Üte^m glebt/ iole biltlgi iwerfm^gigiR Jtdte« 
i cDifarionen ben ftJoriug t>or ben ^rebigten , n>e{i bft gemeint 
, {plann tueber SS^IgMt necb £iift (lar/ einem iufoinimenlangris» 
beti 93ortrag mit fiiner ^ufmerf fatliteie tmb feinem 9}a(bbetlt< 
tett|u fofgen; j(ttte^tf(ft{6nen aber (oeingertd^tetmrbeniSMt 
nen , %9i% bfe Siufmerffi^miett gereiit unb feftgc^atM loirb^ 
tmb \^^% bii abin^ADbeinbe ®iK^n befliß etitmiflrfr^ btiftlicbff 

bwgf« v 



1 

ktifltttlt tmb iautif^tet ^tmiärt met^m f«im Snlfffirfi 
ficSt et ^<& )0/ 600 batf gem&^itlM»f (bgenatiD(eitate<(i(I^ 
mir tot ik$u ®c(i4ftifibfr^ gftr4e(fn mfrO/ 00» (Whem 

5?utettfep, 

0Raii tnug 9i(te|ni| ^g frii(6ftare4 Jtac»4(|htii, fit Cü# 
(ratifi^ Sra^n # 3(it<eiiNin5irfir|fungeti ^ Kt$tiffi, tiAtfge 
2>ftr|{iBi»iSf n, te. olAt 3^nii«iiii< 9«(|k W# weifet beutfb 
Ae rnib 9t&aft(i4)e®«<Mriinctlii/ SyetanvtMaft i(i(e 6en ffif 
I^Mieti, ^>ebAl^liff(rtlllll^ttorflfalln9lB bf r Sit^iter, Gprad)«' 
uUbt^mti titi5 rtt^gfi fr M fl^emttSfffpti in btn A«tf<^tf n; 
V0rau^(e|e$ odr ha bUt ger^bf b{e Ciginfil^feftt fnb, wU 
4e Mh^terbiiigg |tt tirnm bro»46ftrtii S^lf gfe6r<c rtfotttcrc 
»fiben^ ebne w«((|i et mUft nieefit guter $te5iger toetdtt' 
tan: fo tfl t$ feliM 9>|U<6c^ fi<|» biefrfbeti tu ftwtibtnl 

J&t. 9te§m ^U ihtlmi bihUfib$ Statttiiätittan fb! 
ble nu(^6ftrffeti. S^at^mr«? t)er(li§f er A6er ni4t M4bti t90 
Aue XnttDotteit outf bfUifAen 6erti((Kit 6e({e§en foQten ; f0it#^ 
ifra Uatecrebungen &fie( au^fd^ltifreie 3|et^if« 9^cr 0ef(bicft* 
ttn au^ bet SMbeL ivobtird^ folgenbe StibiwedFe erreich mär^^ 
^R: I« ba8 ba< ZnU^tn udb Me (Steubtpftrdigfeie ber Witt 
t^üim Qtib 6ef&c6ere; >. hat (le (feifiget unb imar mi^ ](iig» 
n^4^i gelefen, unb ^.bflf fie beffirr t»erf|anbe(!| au(6 teine^^^rf», 
ßenefiurti befSvb#?t töerbf , unb <i. ftOen baburcb bie JtuteAiV 
litiontn^ {bmo^i bem itate^eten , a(^ ben jtgiedl)ttmenin> n* 
W^terrwerbe«, (^elrc «i ff.) ? 

. 4^ietfia4 ^ unb na<6 6en im «lirten Jtdplief angegelenen 
%ifin, mAffeti bie i^ie? jtatecbifarioneo« »rl^f^ bei ffilf. af< V^ot 
^tt ^inSttgefftgc |af I beurtbetlt t»er^en. ^k ßnb fblgenbrii 

^iwietuiig fttf 9}4i4)a^mw)9 3efu; S> ^falm 1 5« Gfutf 
^^ e^rti^^u 9fianne<, 4) i.tRof« ?9; ^munteeutig |ur 
^^ttf^^eic unb S>ien(ltfeae. SfSknn auin glefd) oerau^fe^ea 
^t« bog bie itatedfont neu nUfi gogilinbfvtii fonbern er« 
^^feneu ittogen beuten # befielen ^ mekM n>4en be« IDte«:^ 
ttote «ib ben gegebenen Xntmtten «letbing^ beuiitft nntben 
^i : fp iß boi^ «iu4 ni^r )u inignen , buS titelt $t«gen |tt 
^iS borbeteiteC finb, unb bemimd^ «ü^ bie 2f ntmoi^rtu nü^t> 
Mftigen flnatf k» mie fie ^er Angegeben (Inb, tingnei^ 
^ Seilet bc9 fol^eu ^bMate^ifotiptieil« m ^ SrAtt»; 
^^^ Vutxbbmil «on bem 9^t |errä§rf|v; ^ > 

:3f i ' ' V €ine 



;t '■ 



♦. • j • 



i / 



i 



M Mr XnliMrteii oa« (ioirr SiMftrfoi keftitin , gcÜtt 
•ra Qfff. oMr; 5fe Ortete« »d(fec er fir fftar 9^b«n^ 
tauf «ofi^, fin» Bt4r la •mperfriL C< tft m4 nfaH pr 
IMm, Nf (iHfef JtMfMitiMim «MIM «iMre« »rrbm 
fltooeo. C^ »Ir« dam« d«i| hn MMHbn bte 3l«tMCtfii fi^ 
kr mi9ib€, nbdi* 5ie etrlm MfRMaicn fcfe* «14« Mt 
S&Miut»ortiiiii Kr ir#9ni caittlmi {bten. fSk nMUbcm 
8tr4fe eimiCfD 5iff akr AtfrMMMm ^ifra? S)nni fi# 
grmttt 4t Jta(f«i({rni mA» «a&rri* tB eine Untcrrcbmit 
ißlun, 190 binife ^(fibitf rr ectlmif Kr ^t^fen {•MtSbI* 

rm, d«i er Me m fa<Kntai CrtfaMiitiSfii« fl^rvHfe, Z>«f 
f|rC[ttn9ni.ie. (elfter fisKt, bar^^ «mMc Vf^Nr tr aMf «w 
fn fltentm Slüd^htnttn^t^t, fnibnn ao4 (rifriftr betrftct 
atib ftn)fttf(t mtrb. 

€# »Art jQ mfaMrii. 5«g b(e teffli^ Abetba^m 
Sma^caagen an5 Sorrctiige M Sfrfafiec^ wn iangefi 
V'teHgmi »0^1 ttfrfcfC att5 ia aa^Abang seto«4i lotrOc« 

i^eor^ ^%lm (Sucro'j/ S^wifenni 9>rebt8eM fo 
S3artieIe6<auttmUSKafib<bur9, 9>rebt3(en; neb^ 
einer ffla<btiä>t t>on feinem ieben, als ein ^enf« 
mal för bte/ tt>ei4)e i^ti fanniem unb liebreti, f)er« 
au^ge^ebea oon ^ettfrieb Slitsufl ^Oßttbelm^mi« 

^ Oeirt/ 3>iafonu<' in tangermänbe unb ^^aftor |a 
ä^ilterm @(enba(/ bep ^ran^en unb ®rpflfe, 
1794« XVIII unb 396 &. 8» 

^er ^muedetor bfefer^feMgten fW Me BeifcSt mtt bat 
fB0Vtra an : „14 Atarfebr ^rr — niAC bem gficbrtea 9>iikli« 
fam , ni^f bca 9U(bter|iAt>lfn be( Jtritif — Imbna lern 
Jtnffe btr OeniMinbtrn, bcrffrcanbe unb feeuablnnen mcfnH 
tuten aoOinberen evabrri ^nb Sreaabee/ unb feiner e|em«K# 
tmUm fo lieben ®(melnbf, Ünt thhif (b^mHiüm ftu^ feinem 
(ÜrlfriiAenfUMIpf MniDrebigren:^ 2)et$ld<bfn arbeiten eSnir 
nrn frfplitb n<4t für ba« gele^rte.iyiibUhiBibeiHanntrepn^benii 
Srmi^ttli^e Vrcbigren flnb (ein ti^eginilanb ffte baf{cttes nnb 

bif 



' llftMMr|tf|Mltmr«(Rtitl Mittel 

ICQ bH M. &iicr» AnatnMiA gerrojt V9V bimfrl^en crf4)^ineit. 
(Badtttii^tdc 9Mtirn>tc6eti N^tlnrerne^miii Detf J^rrouefie« 
ter< niAt ta^tlti, mim 9tei4r/ rok n fAtt: »den ^PreMstcn 
(in gvmiffet ®ra| «pti^^oOenbntis fffitte,'' brnn fl? u6ertteff(0 
in tfTi^^At f^t l»{efe i^n(t4»e }(r6eiteti. iDte ^arer/en finb 
«leit To dut gtwi^ix, ali AH^gifö^rt; e^ ^ercfcbt tcain, o^n« 
3(ufi|l>aii^ t»on SBorCrR# eifie eble tocrett^ 0;>ra(6ey uub be^ 
lilnOiget S&ttf 5o4» aui(6 groge SDeutHcbfeit unb ^rdcifton, 

3(n5eDt«ii ^1 QRanncC {rgiicir tüirfr / (<r fb tre jflic^ un^ Se* 

^ie ^rfftfelfti laftf n fofgcir^rti 3n^(if e : i . lieber ^a«, 
tpas tDfr von oft 9v^nft wiffen , v^nb tticbf rnfftn, 
ilne SReiiia6r^lHreMgt ; ' i. f^bm dA«9Uer; 9. Von ^c« 
fSufrie^etibeit 9^9 IRefircbfn mie< fetneit t^LmfÜnben; 
4, tUb^r 0{e ^erdtttng anf bPY>otf7et>evtde8 .Ceideit; 
f 9oit 5€|ti Ibtttagßn des Cbrtßen bef Heb and Ca04 
Wtpeli; 6. Vp» dfr2(dbtttng gegeii ^eiDenOe; 7. 
<?oii ®e&t;ecblicbeit oito pre^baften; 8. ^efus €b«^ 
ftas ^etVfrfSbitfr derlSpek; 9. $bt öfe/tpeI<bTt»obl* 
Ibacen ero^elfen^ and f&t die, «t^etcbe $me$ i^Pit an» 
Oetn 9 titpfatiseti ; 10, l^onOer (CbQrbefir, (t* tn öem; 
ti»« (tmtl orebetft onb tbaf/ nacb Der tHenge $0 rtdfa* 
Icn; 1 1 Von ftttigen n>tdbi%eiB iSttnArtungen btf 
Cbrtffen fftr oieÜ^maeeft; la. U>i9er Of n IhiffEf^ub 

gte^fent t<inii niAHm^In« imf tf^ o<^e 9>reMde iMtf» 
ttirlfiim i^ ma^eit, tfelt^e Aber 5en %efan(it«n ^rrt: -^^it^c« 
t» i>9. fSott lOAr in fbrifio, 2C^ qt^^^w mtten ifl« die 
ttl^t bU ^C3^(i^ x90|i ,ber ^rfti^BS 'teir ^mMKt^ ^»cA 
^^tStetd* ceiii <ftviftU(b vnb bilU.f^ t>or, itof \oett au^iul^oleti, 
e^Qf fi<b hinter ^rte |ii t^erfle^f n ^ (luit {qi fnf^Un If^tiU 
%imt maq oa iiti pa«r ^&tf 8f n e^ne 6r|t{«imt^ft ^uif tnatw 
^fi'ftftMI'Ä) wft männlicher SBaftf öeft^llebe/ mit einet Älorfeelt 
imb tnft (fnem aia^brit«, bAg ber ^n6ef<^9gf(if S^d^^^f^i* 

i&0V%i^n9 entillr «uf tüf nCgent&f^if em ein? Uht MSn 
tn:at^e 6t(i)e jpeti hm'iiiin .nH fet eiitc«» «nb linige 



/^ 



§m^'9UinwtfilmmZMM. 9MilNMiftiNlM» Am 
#( («t (inni Mr tätigen ^ «uft«flltl«n mib ^t^fiMfentm 
Mttt an (ftm vntoren; t(r SR«mi« W(Mb«r in traft CtNiK» ' 
irtt tun }4 3«^r(n f4en f» «irl giMfkt.^m; «tii«» bcr ' 
Seit uttiiMcitt ni^ 8«»oitWi |ir9ii» «fRR «r Un^it ftrtdt ' 
NtM. , . 

; 
_ _ • . • 

^ir «icweitcn aufm Sefnr tip Mtftr forttt(e(ÄriK ^dMft 
Auf unfiri SJcutt^ditif M irftf n iftanM ; int$m wir »erff» 
Aertt^ bAg aud^ tiffetimcpre tiongUi^em 93m|c f<9. 3« 
f&mmcUt^ntmtyit^n flnh miOfiibrlM^gwi^lteeAcift^eOeQ 
fifliivtf «u<4 cfnise Alte hMf<bt (Sttifrlmittn baieo ^u J^Aift 
^tntmmrn worben , |. Sb. Me Sef^i^tf Nr 9tut6 Mb &taM 
f^tttf; n>obf9 mft febod) s^tv&tiftbtMtten/ 6«! 5rr tBetf« fit4l 
«Oe« 6e(bnbir< in b<r (rltem »orf emmenb« , mm t^Q ftS4|l 
tiiiio^rf4«in(i<be Umflfoöi a(# ma^r «prau^gcftf^^ fAnbcrn 
tmffi intföttUbtigunf^mb^^un^ ber ««rfemmenbcn ^«ii»tf« 
rigteitiii scfa^t ^ittf« Qi^ieii Iftm bieg enoA {»r S&eftattpmtig 
btr Xuctorttit bfr i&IM {u tfbtntfi«^: fe tnufite er lieber Mt 
OefiftiAte San) ttnber&|rt faffen # um ni(bt burcb biejV SDor^ 
(leDiins nb4) grSgere 9>ibent(i(b!e{ten in benJ(et|iii benfenbet 
tefer re^e lu wacben« Ueftrigen^ (Inber mun (iec m«n<be n»(4« 
tige Hftaeerien gani leftrreicb ab^tfuantrit, l.^. von 0er !K>«i^ 
MdMO^Utbe/ -— &b«r »ie ^Ao^jlifmerey In 5er ^Mi* 

{ton, «-^ fibtr eic Sittntlcbifttl tu Der Stellgion^ «*» 
hßt 2(ttfFtlrofi0 In 0er Xf|t0tcn oifd i^re S^l§m •-«* 
flMf} iii4it fdwer ein Cbrlf} lo TiV»/ II. r. f. . 

Verfvch über die zweckmSffigfte Methode litur« 

gliche Verbeäferän^eo^^ voiv 

züfilicher Rückfichc tut die HerzogdiCkiier 

Scbleswig Qod Holfieia. Altoi^fti beyHam* 

merich. J 79S* i S S S» i« i a fjf« 

VitUt 



9t»ult. 0#M<df fi^f« 



S7 



||if»r MffrirtBriieiiditib |<i(fii MtiiStMoIm/CMIhii^ 
C<6w9lbiiiuiii # S«lfr«t^ feftr ttntcntAtrnbe IftrrrAidbcansai 
«n§e^f unb imtämiiii^t ^pxWiqi stt^aa. Sin f^$vu 
ivittigt anoti^mlfil^ %erfa|{tr üt imar ttnffttcn St^^c^/ Mt' 
)(&? ^Innert ii4ttli<(» anf ^ie 9l0tiKOfiiM8ffit und biflt }(tC 
litnrtlfAet 9er6«fierungeti aufinrrlfttm au maiilrrn; et fcH 
«Wt meirer aU fctorSersIngcf. 3>ttfr nlmlKtUittniiMir Mn 
liVfte^tt« In Otr wclantcnen Sfturgt« Qfrinöfruugtn uiA 
ttidefferafiftf R Mfuscbcn und )u t mpfrWcn ; unfrr fBrtf4l# 
fir aWt tr^V ^ranf 'ou , taf ni<6r nur on 5fn ffotmuteci« 
tcifibne tm» '9rftt|{ect« fimb^n JAerftoupt onf pfntAnfM^Hc 
unb jmctfmiligere VirMfung 6er iffentH^enGoitetoefe^ntil« 
im SR&dfi<br gentminen mrteti mS^Cf. «Sftep meinem 8}o<b* 
^Mern iber (Segetift^nbe 6cr fttur^ie/ fo^e ev in bet Sitcebl^ 
ffixan^ Ü^ mir red|)t Mb 5{e ^bee (e^ lebM^ ouf-# bAf un« 
»firr iffemli^er ^ottf^fenfl« um feinen 3»eif 9ftn§ |u etrd» 
••in, nübt bklo^n •OeiiAnftoiideii onbubergüiuMfAenOe« 
tMtt<ben und ttttttirff«nie|i Serenunien tuxä^us ^etf atert^ 
vfrnbern an4 »on allem« toai nur einförmig unb me<baof|(t^ 
«yiuinnc werten Yann, unb felMdb vw nOeiti ^otittnlor^ 
t^wntf f§ triff nnr immer mBgn4/ fereiniget merben'mAftri^ 
viDojl ei 66fr«8 fefnei^ i^orBeM^enen torrnntoruKttg # fei» 
9M oSgemein e(n|ufä^retiben fir^tfcfeen WtnaU bebirfe«^ 

S)ie G4r{ft jerfMc in brey ^aupetMle. ^m etfle« 
Mr^ bte f rofjen erörtere : ob be^ eiiier tN)r|une^nben Qer* 
tefirrnng be# iffentUAen Qotrr^biende^ ein nenef «Ogemeiti 
^tnittf&^enbeg Hturgif<be^ Sucfe uoe^menbig ober imedimitfg 
lep? S)er (tDCpte (ieOi ftetratf^tungen «n« Aber bie Oerbege« 
tttiijen , bie in Xbßd^c auf bog Oann ber gemeinfilbaftMeo 
(Seict^oere^rnngen > unb lüler eiuieinen bioH getbSbftUÄen 
rfr^Kcben 0(brdtt^ lo&nfAengivertft feyn motten ; unb ber 
briete Aber bie $3orte$rttn8l»n , bie von ber Sanbe^regierung gu 
harten birm « um bie 9ofgeM(agenen iSerbeffetnng^n oft« 

n&^Ug iur fS&rrtid>(eit in bringen« 

• * * ■ 

fReeenfl beoba^teie le^m jS^nrAfofen biefe r Q4vift befb 
ne^r }|ttf^erlfam(eic , ta er Ifog(t mit Ü^tm Qerf. n^Anf^ti^ 
N nuin auf bag ®an|e , nnb nfdt nur auf einieint il^eHt 
Üt&dftAt ttff jnttt mi^te; bie formeflt Ueberein^mmung «Her 
ftemetnben in tir^HdKn ®ebriu4^fn unb ^nblungen f&r um 
netiig unb fn^mimJbetMifMt fArMMlA b^lr ; enbU4 cm^ 
ber Q^etnntrg ifl# bo( maft b(e ^orm IfmrgiMier Serii^n«' 

SD 5 fle» 



w / 



ft 




ÜCNinfnmeafr (ipi niifc 3»^ '"inir der 9t«9fti Aber 
Ijfcftf» etfwitfi»r »y t f . at SKftii» feiC er M«» 



;mfr vi^MMMir ^EWif« ofc vor m^ ivfiiiviiiufii ^funn 

«^■Mfff ffHOTI VMKIfMW BIV ^MMmKWil MIO mntt I2M^ 

lGe#itt|, IMbr fci hm SUMbm UeUsm 

^ ifp |>er|ber9 im Cttitfrd(t. ^lert« .S>cffc 17 

SSogen* Sdn^r-Öeft i^^ogengcg« ietp< 

|cn (f<^rNir; fd , r? §ft eftn in, ojtf nlgentoiQien. ^ti 5rr 
eintfiftrung felHl {^ nMlf «nÄiibett/oIfo «1^ bnn j^raftf« 
tAm %^{(f (lefft Ctniruifgcn , 1^ fln^f senftnfdl^ 6oMf 
Irfne nif rff(4m 3(ti^f6(tf{(Metc gejfetm wprbf n. !Ded> m> 
Abritt bn Q«rf. (n »ft Q^rrr^f inm fknften ^^« vlrHff<tt 

mib ($tiM$ang birfr^ 9ftf$ finm ^ntftng )« mfem, bet M 
f in ptafcff(i»e< ^uppf^m^nt fetbfl bmfti (raacft6«c merben foff^ 
ble bi^0 glpSSert 9erf fe(h|t ||{<6t le(l|^, 0^n|lre{tfg warb« 
tf M 6(lbifr4 ^<) bif^nbirrtf ^etbfftiff qm bietentgen fdner 
Smr^brMet , b<f im tignfn iPenfen nqr ipenig geAftt f{tib^> 
fttPtrtfn, 4(u* tf |t M »PH ^im M0ii^(«(laglt(b Irtpi^r« 
m ^f/fä^m^fitk ^if ein ctip4# S91pr|%i(tte^ niparten. ^ 
«^(^ fefaie Xü^ltgt «itf U$fen SntmirN iiefrrn (itHnrn, iwb 
|tt un(inm, ftb^r b<e frtfrn %M^ geMBetm Ul^ife nicbM 
«^HÜ^fg binw t«4e^n ipifljen ; fo mtffm. ipir nur iiocb m, 
tot M« in bieff n bep^eo J^rfttn ttUktfn %ffft!bi$ )iim actiteo 



ffjrotef}. ®ettfi6^la^^ 



i9 



l 



U6 ®9innafH ju Suficom, Cutnnirf }um Utiecr* 
riicbt in t>er c^rtfliid^f n 9ictidion* €tfii6di^ (ey 
0r(ifijen un^ @ito^. 179s* 3 9* 8- 3^* 

2)er Äerf. atbrftete feiefen fntmurf 6f»f jwm f5f(Ifn(>Cttif 
^nöec aii6, nm |!4> beffelben al$ dne^ SritfA^en^ bry f^ver 
Ttntertpefranq brbienen in fSnnen. Sylt f i^enttia^ CrH&nins 

iifbT nur In fOfm^ SBotten unD f ttrjriv dif^i n Uti w, »ftf 
frflStt tDfrben feUte; toA fü, ba% jcbf^mfit b(e }nm i&rtDttt 
iTnb Criiurernng b(enUd)rn e^rtfr^eHen b^runcf r tohtUtf) ab« 
imutfr (inb. iDiefe ne()m(n 5o^ fa(l rinm flriiim 9t«ufn 
rill, aU bec tercfrlbflr j)fbrn jebo A bem Sfbtrf btnreiil^beh 
^liUg iu nStbigf n tttliuterungrn. SflÄr tnttf ber £«brer, ber 
fl(b bieff^ £ettfäben^ bebtenen tcHl, b^r ®ii(bfn fb iillit ruit» 
bf) fepn / M IT Mn>0 anb^tn jti»nmientartf tu frinrr rigfiic» 
Ibrle^run^ beborf. ^St gtfn) undrAbte ^rebijrr unb Mffw 
bitte 6d)u(Iebrer tnocbte alfo biefer Snrmurf teil^( nfcbt luUngi. 
i((b fepn. iEB'enn ober ber Q^erf. , iDfe et fn bir SSorrebr t»er« 
fi^t((^t# felbRein ikii0f^x\i*fXtiitf^xh\iA {ur lorftfrn 3(ttifib» 
rang ber ^let nur fut) bttfse(leQtf n {e^ern beraut^täbe: |b 
tSrfnrt bann naA brr Unsefibtere Meftn Sncmurf f&glfd) bf^ 
feinem Untcrrttf)t üum "Srtitibe legen / ntiib ba?na<b "berifcfben 
finct<bten* 2>enn mfr polten mit bem SDetf. bbfir, tal ti 
«Ilerbing« gm jep^ (oenn auf birfe ®e(re bepbe^ fttr bfe 9fy 
bfirfnifTc M itf^xM 4inb ber ^nbtr geroHir mirb. Oef(b((ftt 
Sebcer bebfirfeti nur Hne^ blo^ Beit^ben^, unb gut untml^ 
tue JCinber b^ben aucb bafan iut ttfeberbototiojber ®a<b<tt 
Mb befferer'Se(tbaltuttg ber Otbnung geno'gr ^t^in iftti 
ber befle 9tatb/ ben ou^fA^tffcbern Kommenetr bfrbnbm |if 
Üefgrn. SSfr fAgen n{d)t6 bfn^ü , aM ble 9}erff<beruag;, bof 
ber SGf rf. febr gut praftifcbe Stetlgfon von ber Sl^e elog<e |n un« 
rnr<%eiben geitivgt^ bdfi er eine gute notfirlf^f Ctbffung int 
t^arflefiung ber }n'erffjrettben haften getroffen, and) fn-^b^ 
fl6t ber ängeffibrten^cbriftlteOen bie ^mecfmi^igilen aiKge» 
wibft ^abe* GtOte fein «uifdbrtfcdfeM £ibrbmb efftMneni 
fo werben il)ir bann me^tmi |u fagrn ®e(eget){feb Knbm. 

Am 



'/• 



SRnif 






0Mfeß. (9»Me<flcI4<^{^ 



y 



■J 



6«$» ; €ctUr . !^ttn&/( a»«)te« Stücf. ^ Ueb«t., 

0en«ft$I— II, 1 — 5. SD«i(r«ftorf,6<5i®<|i;el« . 

, ^er Qnrf. %mt «»r 6»ai 3(Hni4 1^ er|f<ti ^\&i$wS^xtt% 

' ücutrt &<ftrtfren ^ }. iD. @(iUec| 3(iK^6c ätr eiij^rnfc^efl 
ttrsef(b{(bte , ui4r getefem SDtefe ni^ifit er, und fan«^ M 
9i<(e €'0u)«etitten^ 5{e Ü»m Stylet niti tf ft^ctl ^tf n , f<^M ' 
iMm 2(tilfrti vergmA^tn («911, fr artetcRe ^Kim%vxSAtki 
^wk^^xWx um , fo dal Mc| gwe^te CStM AbetaB i&fnme tfatif 
fcn auf anta:t€[c()rifteii entölt Uefter^iipt f^ftnc er n{(6t 
9a4f einem feften ^\W: d«at6eftet )u fkiSeti« ^(( Unre4}t 

I 9ecfpr{<f^ er neue Ctn|ecttirett* Slur toeoi^e 3^^en jlnd i^m« 
Mel dt^C' f!<^ nMertr ^tOein eigen. J^cte er da« nc^mim 

ipreoiatar in anittoi le^(fttee; erftaOe« getefeti^ und (>atin 
Mbg neuei oon 2(ndern a&mei4ende# fi^niecttiten mUget^etlt«" 
loenii de l^m ber SDefantitmad^ung Nnti tip4 todrM^ gefcbte« 
9f» I4ctrti : fe m&roe er me^ SDuf^ii gegiftet (aten« iBab# 
lers neutfleii Qer(i]<fr ifter Gene^tf If i. JI, 1 ~i. «u« Ut 
l^^erti jtrittf fenn^ er itoÄ n(<^ iiA^eti ; gewiS o^^t: tpArdf 
fV tetf SReiße, t^ag er ^ier dructen (iei , xX^ gefcbHeften^an' 
leti/ meitti er beofetbeti/ unb 9<«0ler6 ^Ti^anblung in ^f nte 
tkfefftHn 25. ^« 9iu f . ge(4mit $i(te. ^a ber Oerfa^er auf 
feine jtofteh brucfen lAit^ fb mürbe er fein ©etb nur o^neUr« 
Mr t»erf((K»enbeii , tnemi er bafiit brucfen (feffe« nMi6 anbta'^ 
%lbw bef^rrgefagf, obernifberlegc&aient 9tec- Ifbr |{ernit(' 
binfge« bemOerfa|{er CIgne. aug« Sr^e^aupteti fOZore^mfilte' 
vnfte Urfunbe felbft t^erfofi^ ^en, unb folgert biefi 1) <!«« 't 
%^s iDehn 6e9 ein<r Anferftflrengen Umarbeitung n»Srb< 
or M« Sporte: la^r oitn tü^rcbcii tnad^fii« viAfi, ^(eti 
fteften (ofen) ater im !Di4terfeuer fahnten ße i^m me^t ^tiv 
iviMien. (6e^r ijuimalrfcfteMiil. ' SOenn mir menn 3>tef 
||g toeber ber SSerfaffer, ne<6 ^ Uroarbeiter ber Itrfunbf 
ftmefen müte?> Unb gewü mar er bai^ eine fo \9enig# all tiol 
oMibre; »} !&te Sporte tSrnien jar ni<6t alg yoetifAf ^icenf 
gebaut mitben.. t« liefe (14 in l^erX§atefter benlen> b4g^ 
der ttmarbeiter fie M 9<ura{{< !{}Iaieff«ti<| morfn ^ort von 
({<( felber rebe/ M« ße$en la^nO $) ffieil fl« bfe Uitunbe 

/ mit^olim mir 3bfe^< $obr fdMio^«. unb men Serfaffer 
(aknmnl. (SDMi (r^rre i^ nfi^f not^nt^ «nittue^men» 

€i« 



Cfo^fm lieg ^ iBfamwnfeileOt (abni , t^ Sterfaffe r bt rfeb 
kn tn.fnjn. Und tDorHiti n&|rt denn 9If(r$ gi »rrfaft ^i« 
em?) O Xitf 6fr tinftUdnn Tiniaif Uv Urfunde. (^ber 
femite bie (ein «ii5m M SBofef ouid^n?) 4) SRpjfi (biite 
.im -iOnMatfr «If fttn-^ofiiriKfAd miegt SDiefe IttlmiN 
(bfif trn ®abtefft t »pf^fetu Cia Xcg^^er idtne ^c nl<b€ 
«rrfagr U^en. Äffe mii(fr ^D^ofctf fir «erfagt (oftrn. C^olgc 
ha$ it^ttt ?) 5^ Vatf Mn tßni mtWidan Zmd 5er Ur« 
litnbf ; ( Xber bbTea i$Hä ^atxe n^ «ofe jelcr riHgÜfe 
•atnlfedcr feiner AM^bttO^ »H Sltofe^ fmieittÖ 2)er JBerf^ 
nraiinc Me SSarte^ Ia#c -im» nTetifAtn ttiodbm, fr^r fM« 
^((ac «I^ eine }(hrebe <i^rM im »ie ganie tHatux, an «Oinui 
tafi »Hb Srbe, Mr nilfcil(4» ein SBert mitiufi^ci^n toben 
«Afttn , wenn bown tU Strbe fr 9, i^nen einen J^rm |tt ge# 
JflL 3^m filif;.f«eii t» fonbertar, bit 8«bel iton ben St(f4en« 
Ate imi einen SAnit Utm, Up blefen Sorten ein!! Ccben« 
Jctbitatorie: na^^oiirerm 2Nl0e, ^ev ttnV^nU4 (^# 
1b« ba| nnfer onf AOe Gef(f)Spre auf ber Srbe gebe; uitb.bef 
*€$(&« fe^: be^ roenr<b ttiffe« bn er 4>err ber irbiftben &f 
Wipft fepn fofle, m4> ft wi« (ie efoen Jtftrper wib £ebeo in 
benifel&en (aben. Ckfc iAr ^ie ii|i(ilä<ftt4(lf S)eiltuii| / hi9^ 
Ie verfnitt ifl^ Cr teiret batf Sort «b; fai>eg]C, fabjicit fibt» 
Hn »d cin^iboaf §er# nnb wil, ba ber SSorgenUnbct 
Mtt ^44at> bir ineffte Slalrnng g^obt ^be: fo brige boi 
.^(tonbrtt nwai |a ff iner fRobrnng , ober (einem Uncet|att 
branAen« S>al Mft bbilb wt^fU^, M^ einem ®ouffer> 
Iftlf&et^molegiiireff, Cr meint v»)h bebence t^iere AbetbMpt^ 
'Cr benrt 1 lD.flBof.1, 1. beo ben SBorren: i^mel nnbCrbe^ 
'tto4 oti einen onbetn ^baxmtt, al^ ben, ber no<b(er/ nio eM 
^*%Mi be6 |ine9ten ^agemerre^ etfcbaffen, betrieben nrfrtit 
tiimlid^ an einen ^ern J^mmel, ben nmii fl<b oK bie eigeM« 
Ifcbr IBBoftnnn^ iBorceo gebaut ^abe. Unb boA fßttt er om 
ber ftm rtAtjigeto C$a|» nnfgefieflt , bn( biefe Urfunbr Xon« 
nto06nio bewteibe, bem biefe Meinung miberllreilet. lUk 
biefe (SigehttAmficbleiM bes Serfaffefg bemeifen« baf fein* 
-fonlerturen no<b in unreif (inb. I^arnm mnf berglei^to 
> gebrmft werben, ma5 er felbfl naft einiger Stic, unb me§t 
'{cetfae nnb 4>rifttn^ »etmerfen ibiftrbet €l?e(It bem Oei^» 
nicbr anDfAfenbemC^cbarflinn, MUaxid^üi$ in^tnSRele 
Qgngtfi nnbrer m intbHt^n} nber (f fi^tt i^m nM( «n lineni 

(int 






'I 



JBebß einem ^n^onge t>OQ'€afij|ial«$ve%tea'uti^ 

t^rfte €n(fMf{Ht|. €NROafrt^. 1794- a6k 

: .^elttit, ^rbjn« Wogtet)« ünb 3n5aff. Shxpte 

^btO(iluru). ' .)S^enbdfeI6(l 1794. drg^. 8. 



/ 






^^ir 6eru(in mi tt^ btefcp !kn)tide Auf. rnfn Utt5rif# b|| 
.»it ä(»f t . bie ^rffen 2(6tieüungen jifiQt (abrit» $er $e({. 
|At«^ n>U un^ 'tAntt, inocb ttie^t $le(| Auf 5en 2(udbtu(( v><i# 
^nbeii it^tb to&nfdien ttttr^ bdß 3(u(lbtire iDie^ltma« ^ 
limat^n, tu M' ^"fM9 rd^n) t»<rml<b;ii ft^r^e»! n>ei( t9Q^ 
f^tfbfett/ b«B ft« 6ec jaMbttiaQtt ritc^e vei;^e$t# Uiibbii^ b^ 
$^\ibpu^^'t, btc .eine; folc^e 3}0tatbelt;b^ii^j^ liitt^i UUl^ 
lär ben lt(bet $ftar f(|r'^iit äffoir()t if^/>fibMt4ittm<9ftr4u^ 
i»l^i; uab iN(4^cr iSot^te vedeim mecbeti m&ibie, S&fr 
4E4^iia[rf bf n fia^n mit m riiwc fo1<f)en ^aoimfi^nd f^&r ^ü^kß 
Mti( bie Xu^tbcitttH^ berfeftcngnAbe an\ f^tfien (ft. 2)<t S^-^ 
»ir^ ^ifo (ei»t0 wp^U^nrtoenh^rftet^ 6k|faufi&eba(6tn|mm|# 
linb — ,ein Sßunfcft ben n^ir nta^babm -^ Äberb^upt 1109 
liiert bie |i$mli^n i&eb&tf^f (Fe/ tBorttctJ^tttf« ^4«$^ m«^ 
Jffikt^ec ^bleMU JMt 3(u9en V(|i(t#^un(|.auf fle (eitie SE>1> 
^dcituadfit.Aiimenbet lO^fin fe $iic ^to^rVntMU b(e $6rtiia« 
lä idemi^ft/ nttb fo in)etfm<ft9 pe'aud|| bcatbeifet flnbr vd 
^ bteften 



\ 



pnii$:^mt§ii4i^ 



H 



^b9^l Sic Wim c« Mb#, f^$ ^kftt iteofdk 6f9 liMt 
iMrf man fT« »e^ Hnrm SRAiitir^ »ir l«t HttMft/ »M^fUif 



fleh ^etttimflliil)« 49ttraft(o^^ Mtr dttrt iaplb§imtU 
iie flcj^alten, An älo|a«n 5rfe&rt(t> Äflnraö ^Bf/ 



free ftiooM WP9^ ^^ «i^eott^^be^ Üf^ nk^M ^ 4Mii|if 
5nfetb^. €itte fe^» flVrnge ArlKf toArbe freplf^ mdiic^ee )tt 
fobf In dfibeti I a5<Y , toenti mir (ebrnfiit , toie »eliidie 8ati5gt^ 
»f<iim 6t& |c$c mit ofl^4^<t Eeiin^Mbliitifffn >)M$9(lca) 
WBib f^o^afaU^ti^ %ufl^ tNpfannt gemoa^t meiteif flnneit : jli 
HiAiirdmi Xüit btin Yirrf. §« ff itift t^t (!Hfttf> 4tnb Manien^ 
MI Mir MttffgttiMfi 4>teM^i» tttnilm üfOleinelnftr H%t Mf% 

ctnfSrmfge Surc^nit 5et <pte5i^utt^/ 5a faß 5uri4$e|^n5tf bie 
S)anfbarff{e gedeit ®0rt nf« €rflr9(I<4t Irtti^eMleft t)t> toa< 
»ir in fo. Al^Hnen 6äi|^9 # M^itt ^eMeben <fl/ fti^t 
imetfmiSt^ ftnbeit.it bd S^anriarreft ie$en ®ött im a6fi^il(4f 
rec^tin Oeftraiitf^ bec oen ä)on «erliefrnen dad nf (^r^t. 



\ 



biSfcN. 3ur 0ef3r((rtin9 be« praftift^rn (E^ri^n» 
t^m« unO ior^ilpiws gufer liUitger; ottb ee^t* 

ins. i&IP. V 



, I 



mtt fittiem e^Üem im« iif«t f^t iii Ordmiiig ifi^ ^0$ 

Itttufl til^lg )tt Mt^tutrcn eUn Wi^, aU oo ftetti ^ttwi^ 
Miffim^OiH^ille M^iifä^fiil Uebfr«0 ifttifrff l OkNuif 
JMarmttCif ^ti»or. St^C. ^t unter «Oco J^fm ^^b^m M ^ 
nUiit eine d«ftttt^tii, Me er |ot VttfmHtiterttog M SBetfaffe^i 
nur mixulmiiis nennen fSnnte. (S< mirf i(^m 04ifrer mo^C j« 
tACIcfif, (!« fAri e»ite ftiidic »ieftet mit tct' Qü^tiftfleO^ 
«lingeM* 9re5tgfeti gn5 ftketMi in ttfiirfhtfle 6a.; e< 
läiia «Ifr nMl feilen, ^At ^itjen^cn, 5f#entjf((^{eben fA^4t 
f|{iti/»emerft met5en inäffen* 3(6et eifilefatlnglätf, oaf 
{(n Innsev ^teftt^er ie6e< JtempUment; da$ <m)iti {|m aber 
^ftvn «AnlMeQ ttortftg mi^e/filr itn» 3(nff»r^cna9 NH# 
»b nnreiffn Heilte feine« Xmte« nnnj^gleid^ ^««.dfifera 
^uUttnai Mtiolesen. Sie <^rren Mten btA »ie Et(t «»« 
iMil&n^ unb/ffefei«Cff^tfir >t» je^ic« IMtrfln^ «n f>r<»isa 
tm , 011 timaai pr«iiifit^4n woom M <|^a| ejabiafm 

• . ■ / • • ' 

mit Dem iSilDnit tM ^. 0..^^ dt- ^iftmt^ 

iK^Vdr-8. ^m(v tsatio^ 8»^<* ®(<lc^* 

»»tb«ii|»t fort «uf ((m ((tftjtenw doteii SIBf8^> ^tm 

I 

' . ,- • ■ ■ 

<Dif ««tf. ftfttf «l*t fÄrAH«, MiHüji W*«ft»« J«8« 
»tn lldiiiMidttn «Sertta^ f«^t iMtlUi«n ÜMM^. «« ({( 9N^ 

0iw6ie» 






65 

Rtcfatliphes Gutacbren« die Uebergabc der 
Feftung Marinheim an den Reichsteind be- 
treffend. Den Qöccingenfchcn . Frofcllbren, 
Herrn Gebeioienjultiiz ( jufl:iz)raih PGtter und 
Herrn Hofrath von Wartens; ^n öffentlicher 
Prüfung gewidmet von p«r/, Grafet) v. Stre-g* 
schwird. Regensburg, den 2 1 Qc tober,' 1 795» 

6c>;ö#9r. 8. >QSIf* 

•• • • , * ' 

^enn man tem M^Md^ aOgemcfnen <^i(^e trauen tt>oSte : 

^iDiSirMitKiti in ökfem angtMic^en (ärafett BtrengfcbcDecO 

Ifitifti mHttif oU ^fn faifetlidf n Ctncomni^of iu^ ^reptKrtn 

von -«^Agaf, ^u fu4>^ii^6ea| attrin mk nftlljen ati«®rünfteii 

boiao j^ioeifein^ Da0 titit .@Ärifl einen fplcbeti, miii öar hmu 

Mftt SteiAdDerfaifuiia f» tvertratiten, ^ublict#rn ^van 93erfaf» 

ftt (oben fonhe, tinb' nMÜeh äbd^en« nad^unferer, 6t0fg tu bn 

Sele|)K€0 SteimUtf al^ unvetbr&cbiicte Si^^l on)une^men5eii 

Qittt^ dtn^Jerfaffer biefer.6(bc{fc ungejlort m feinem j^n» 

cojiaico iaffftfi^ w^ un4 ttn fie (ri^ ^biten, Sir (atTen ed min 

fta^ aeflette fe^n , «6 öie be^tfn auf tem ^icel genannten 

%mn ^coff fToten (ec JCuffocbfiung Ut Sie rf^. p. offentlitber 

SeurtMlvna feinet dcftrtft (Senate lu feffieu fä» gut finden 

toft^ii^ maesen fie weiitafiratf^itfief^inaA^f bergen gefitnW 

Men m&ITea; ^dun etf jrbotb für upfre ^fli4)i/ memt %[i\^ . 

^ ^r %ecf. fe(b(l iinfre SSeurtOeiiun^ nic^t ^u Detlangen f^etnt^ 

mtb ipii: fie i|m au4^ nicbt aufbringen moOen# meoiaftena unfre 

&fer mit btefer ®4)rlft betonnt ju matten. &te vecbietit 

mtiigßeutf in ber 4^nftc()t '<H(|fmetf famf eit , bag man in i^r 

iber btetbiem {eben no^i^enfenben ^eutfcben billig fo onffalf 

Ift» 8eto>efene0 &€()ritt€ ^e^ @rafen von ffatrfatt, nJmlicft 

bte Cnnoaf nusa ber Gruppen , ja matf noi) mebr ifl , bie ei« 

grami^^dge 9)etlMtf^na unb 93rc^o(itng eihe^ iD^intflerg unb 

^tstt^aUeta unb einiger anbern S>fnier eine^ beuokb^n uh« 

Qitteibaren 9teicbihinbe^ in feinem eigenen £anbe ^ 3(ufttirung 

' finbet; fo mie man ftuc^ nictrt Aberfri^en tm%, btL^ ße bereite 

^aige tage vor ^ft UebecQabe ber S^flung ^Rann^efm an bic 

(aiTfcUiben Gruppen im ^rttcf erf(^ienen ift, @ie enr^itt 

fobienbe ^tMe ; 1) 3>ie.4apUttlatton, mobuf(|» bie Seflung 



«* 



StfclM^la^^Y 



Sbk Söeutti^tHm^ bifift Jtapitiil4rioir. )) S)^ ißerieicbtiiS 

teil ^«iem. 4) ^H<txttivmi,. mid^t ^it Stutt^UijfiiiHidit 
Stmitia[cic\mb\^ciU in Circulo 6e^ b^ni 0tfM||frat^^ ^h U 

^At. ^) ^it 9m^imd «Mftr IMUir«!^. 7) ^e ISc» 
jeurvtliruiif «er .!oTi%tt4Kn Xtttllftm^MAi lt«mM<i<dffttil' 
^ fAaft intCircjUlo bep 6eiti^ei4kie^t(e bett ii Ott. tt9S«. f3 
SBrmerfun9|ti übet btefe ®t^emxt\ixuni. t) Sintn 7ftt#|iig 
ftttt$ bem etPcieficti ^agebu^^e ber O|»er«t{0itin b»^rm<e itii< 
tft ben 9&efe^fen betf J^rrti ^refirtf »ba ^üMilit* ^) ^te 
red^tlicbe^ ®uta<|ten bie Uetogftbf !)«tt9Rdnn^im tetreffeti^« 
^ü% tett^tticbe ®utä<|f(m ^t beim M^: ^^. tffaeK^lkl^ 

•betfetb^cr, ^b e« t^c<« Clrii fbtb i^«m Mr^tfdl^MNi 
f rtgf n Am€ fe((fteti {ftebf)»iett Ntet / ^ttb.ii beV $f ^AlOHiS 
«be!$ ganzen beurft«« 8tfld)l f<fcitib%t ibet blljcnigm f^ficM 
um, n^Hcb« iSitflronMm bem giei(b«feinbe HUt^ibm, änb bli 
jtbptiutattön betf^b tttttetiiMnet ^dbfli> (mfifMibirndei; UV^ 
^etrU^er tDto^ir^ tmb o^nt «de SivmmvmlHth^ ttät bcrndtei* 
^t, ^negtfredbt Nceti, ba)ti itttf ^erüHieo/ nimtUb ben 
fOMhiHfv, ^errn &t(ifefi vbA 6bi^ctibb¥f# ben iSottvemaur» 
ifycti, fl&arorf vbti fiMbttbufil^ ttli^ beti ItotndMnbAttteti^ 4m 
l6är»l nad) ^cieg^ebraucfe wridteir» tttib Mtin fk trfcbi ^ 
#<{tietv ibet fte in CoDtom^ciam fiMTe^MeHr iwb bii^4(rfotim» 
Hiß RUbt&efpeit SB^Q^ttttig/ (b lffeflM«# at« ff Mt ll«pif o» 

»et^ H^ teetben nüfre Üefer «ud ftilgetibett p^tuf Scettm (att« 
^m beutt^efien taiinen : ^. i^. ^4!8emi fl^efi^le be^^etMtrt« 
ijierrit mfr^efe^len betf 06drrei<b^felb^t4rn iii Jttitifto» eem^ 
mett , m\t(^tÜM iebfiticb bfe toiiitn^ mtü M 0(erbfft(l4ft' 
bff «flein bie f^iAe efefuti^^e Ariej^^nte Ui^ beit Ibfeflitt 
CouMi^^i obn bem Üe emditirl/^ unmittiitav tt^U^ft I 
iod( et^ # ^r .^rfegiKiifuaiiig bfe 6oiii»eriiiiik4t ti^jM^mmß 
m bttitfi^en 9tetiM tet^ifentiit ^ Vor i^eldkfiti X^AmOB$i 

Hbl^ Iß unbf bimtlfd) 4efa9t| te^n b<mtf*en ^«»e^^ 
fr frrmeg %atid«g er idoB^/ beif fdaen1&eff|f(tet» itiiHber ^n« 

I iUn» 



/ 



/^ • 



t 



( « 

lirf^ro; und 6a^ o^f XAcrficbe au^f fanOe^t^errlid^e« tt>Sb« 
cenO ^1115 2(#t4>«N'9r# ^ftn^Iicb fuspenOirte J>ef(t>le^ 
tiadl^ XrCe9«gefe|en flrafen^tt (offeo." <$. $7. .»IDie 4^frreii 
YNt SMbrrbufd) an5 {DAroi/ ttm ebfii fo {ffrfi {^ren ^pc^ffen 
^ttveiacn tiMl «fffti jiiiO re^^ in ^anOeln, mußten t^re 
8ftf«riirH<trett glekbfAfli er. tS^cefllesit »viti <8rafen vtn Cfaicr 
fdft (tntcrtibreiftf uit^ feiner Set^Mt äbfrfoftfn, ob er ferner« 
iki (^ae II Me fScl;t^l<^^lm9 9)t«nn6f t|n< an4U»?itr«iKn fiit 
ittt^nöeo ti»et9c,.M0 n>4S rr allbAniji roe^en ibi^ertSntf 
t>m^n9 9pfl aOifii Itt^fi&cßltcbeft 2^efeblfn tpi^renft Mr 
tHt, kiii ^ani^i/rfm iiv &*te9ffiiiibe feyn mfr6e, {41 erla^ 
ffo stieben m«Be,^ ^^^9- i»®rnn bie S&eta^eruni; erfofgeiv 
f9(im iOlaiin^fim i^ieMf «ri^tt »erben ipirb,^ t(} narftrltd^ 
fA(f» momit- Me $ r<W|o(fii fi<b itn 9&efl^r(^ann^(tm« x>ix^ 
lß^\\f ^«^en perpen, ^wSeate OctS^ted^r, unO baf 
M|^fil)t|(()en $r^99$nl>rri^frene tJO^aun^ij^ mt iCroberonf 
i^ gefammiti^ depf^r9 S«td>8.'' &. so. «^fr 6(» 
|ftUl»ten üb fefter Ür^e^jeusiHiir^ b<>f 6r..S0?ai. brr jtaifet 
»%tnb eine« 9tet(bl|piti^ onbeOenrUcf^ befuat i|l, fclbv 
^n ioi(brigii^9 2C4fb«fftcf}eii, öei: ii^m Zteicfosfein^ 
^^Ifbrit» ^iOer ii|it t>m tS^m>^r(7ini>nti|9 unterbau, 
^<b ein %'%\t^pt^ ^bn^ jSljoQtti^'ttniFartoii 

«liSii , 

9la4 btefeti jlMten mir t% enifl(t(gt| fepn ju (Snnetil^ 
*^ «t^rfi ^#|^^|>e;gBcimbil^ b{ffoeAr(fMMi^)ii6e6en^ 
A6er ^i |u 9ibec|«gM| bef(vpbeci b« 0e berefrs i^on i^e# 
:9f^ J^öfr. i^abeiititjrp iften dtij^e fettiej( ja9<(eateo 
liB^fr^lte^befi |iub tiälMi^.«« 0t<i(itl*^rc(it)$ bur4b fo di^nnft» 
|4c lU treffent^ ^^aljiogen Metititit^t ftnb/ Mnb blr fe 3ei& 
yt^ifty »if lob^ wo^frt^ej^ t$9nen# (n eiiiel iel^ep $4nbefi 
V9^ «»rrb« beii b«5 'bfairr((}ie ^a^vt^re^nur e(ni$er«aafieo int 
^^%% d npi(f (ftr^ni QS^rf. fär feine barin f&txa^ ftertf^enOf 
it MMbene aI^ t^t f f e^^ntr^tdr bf r 9^ki)fan iinb %%(^ 
^ lebe« beutjf4(Ri ^(riarf R ItOn^ ni4^ ?nii^e^ii n><rb. 



l 



/ 



: fltitl, el^cmoligem SJep'ptcc fe« €§urfürflU lÄp« 

' peliflt* u«t> SHinM • ®eti4w in iSonn. 4elf ji^ 

b<9 '<8reitfof>f. 179$* aoB^iMl In S^ e^ 

- ' ' , ^> '* , ' - . •! 

f ' r • . t ■ f 

2){efe ©ebönferi fiBer «(nen (ti unf<tn5ftten fo fe^r In 2fRr<^ 

dung gcfommenen ©egcnflanö Rnb ein ®4)eefteln nie^r fn b'et 

SSSagef^oie bell gutm ©acfee, un5 lÜfiin «ttc^ g(ei4 "<*« «Ät 

®eri*«punfte, Die Ut «Jerf. Infi aüge fft$t, neu (Inö/ unfi 

tna.n*e§ f*on \JDh Änbetti g^gt ünb** geragt (|l: fo t^erblent 

i IboA b«r SÖeif. gewifi weniger ^örn>ftrfr art S^epfaü, ö«f et 

and) Wecfi^er feine etltume ttl^t ;jutft«ge5tt1ten IJar; 3eb'e% 

fe*tiftftcaer N j« f«^n« elgent^Ärolfcle Tlrlßer SärfhUung, 

"nitO tttr giaubeti itber^aupt unfre guten e*tift|!eUer aufmurt» 

^lera }U thäflfen. In biefft »ngefegen^eft^ nn) e« 5t« a^eprefc 

'tttng, uttN toit ^offeti^ f«ff bte i?n5ll<<)e SBeffegiing dtter xit\k\(it* 

\t^t\^ihvi^f «orUtt^elle unberunbfälegfit, bft, bui'i^ 

bte eänge ber Seil geöeHlgef fojl btif Änfe^en bet 2Btt|>rfielt er^. 

Balten ^«ben^ nl*t mfibeiu tierben, l^ftnMeff ^eilige ©*em» 

^gewanb ttbiu3ie6«*<r/' unb 0e In I^ret-Kl^e barju(!eflen. SRut 

•bHr*tt)frbetWte angriffe^ (Sit ^^ fteffetr/ MeJ fe|le »offl. 

wert enblt* »u erf^ftttern. Gutta Uv« lapidem non Vi, ft« 

(aepe cadendo« . . 



f*^ »'r< .';■ • f • « 



' ■« 



'' p^ !Öerf. fateftt öBrlgeni gtit; wttb etn^ gefatib« S^fi^i 
^t(M\ aufäeltäfte'gseijriffe; unb eui wacmcti ©efÄ^J fÄc b(t* 
ISo^I bet 9Wenf*|eb> ba^ feftiem' heften* «^re m«dji 
tenc^tet öbero« tut* > fo bof gewjfi 3eb^t^ Weft ©c^tlft nilt 
felelera 58erän*gÄi Itftti i^trb: 3tt)Är' bringt bn S3erf. wH 
äenbrikf In feine ?!fttjt«vie ^fttetn, ünb etp*ipft (le hid>t dö« 
öHe« löten ©elteti ; tftst Im ©Änjen ;«e|r We Je^fgen §e|iee 
Unö^ijMuc^?, ble tpr ftWgen« tnit loienörbftrMget grefci 
»ötfitgfeft unb nrft aJa^t^eft barffeBt/ oft bttf er ben^Efefti 
tel« ju f^ifer Xbf elfitng 11« auf ben (SruHb tid*fpftrei» ftöth 
31(Ieln bfe^ «Qe« wirb man blOtg ni(btgona ouf. feine Ste^^nung 
f*reften> mennmlmnjDiel&m In b^r:®otirebettf*t,o{>ne$^e|fi 
.»«^me ^ort, b<i| er bqr* einen imglucfllAen ßuftttt felhe« 
ämt^, («uwrj^p Sa*e beö Crtminftlrecöt« fe§r anfef>nll(ften 
S&iHipf^rt/»(tib faft fAn w8§rtnöf ff In*^ 3(mie» #^^ gr« 



3(«(l&«ger<i^r^t 69 



N. 



fmmeiun ^pßßkn tttüiAt iMtdui, iitid bof hufi^S^fm et« 
, {ttcents 6(^fa(e onb 6if f ntfetniing 9011 CrtmltialgfritbAfteii 
ftfreif ^ moudlK ®f5atilenrd6e icrriiTen , un5 roon4K ä^f^ in ' 
Ictocfti (iSei)4«tn{fj« ftlir<l>e fr^« o«^ iod4KVi er faflNiBr^ gu 
C^rrti ^itomiBen loor^rQ. Uab na4>^5fm ^er ® (lieferten 
fifih mir Aler)ett9t / 5a|} ber Qerf. unter perinbrrten UmiMn« 
^n §emi% tmt» SoOfommnerri 311 Hefern im GtanOe gewe» > 
(m fü jre ^ ntf ftt Of 6snij|i9 tt«6 0lel4^it im Vertrage feiner 
IStaf erien MM^it, ßnb man4« ^dufd^tveifttogen »ermieOen 
l^ben »ärbf. 3nbef »oOen teir 61819 fo mit fetner 3(rbfic 
yifrieben fe^n, mir (ie {ftt bo'feine Oebanlen, loenn nnin fie . 
oiixb tmr M fbqtlnt^tuib^idthfttüdüfn foQte, (u 6er J^in* 
fMCf bat fie an< vielM^riier yttttttf^et €rfa(^run§jib9e)o$eii 
fiob, immeir ' f(bi|iat bldlen* Ueberl^upt 9enQmmeii ent» 
^ft feint SÖflr^eflund babttt<6 <kQ<6 viel 2(n)te^en6e$, Sin» 
trin^enbe^ unb aof bie Ueberiengung ^ürlenbe^ , ba| er ge« 
tpf 6n(t<b feine &iii mit SDepfpielen von n>ärti(<b gefc^eftenen 
^iUin iek9t, bie frepd'ib bem D^flofopftif^^n gte<bMge(ebrteii 
•|c einen &eaurr ad^preffen merben. So er bttfe Sbepfpicie 
Bieiftent^eil^ aü^ bcn bentfAen geifiUd^en Staaten, bie er na<b 
frinerjage genouer fannte^ hernimmt: fo ifl fein ißu4! ^f 
fin ^ycrag |ur H^axattwiflit biefer ^tAoteh ait|ufe()fn, unb . 
man äber^eugt (i4^ barou^^ ti»ie fe^r inancbe biefer l'iitber/ • 
au^ in bieiirr ^nfid^tg ben übrigen Staaten 5&eu(f(blaiibtf in 
hit Vaffl4runi| no<^ nacbfte^en , mb untrr bem ^rude eitietf ^ 
für b^n J&errfd^er unb 9^e()errf4ten glet^^ oac^tt^ciltgen dtegff» 
tungtfbefpoMmu^ feufjen« 

9Da(6 btefem vprmi^gefAidFten allgemeinen Ure^eife gfao« 
ben mir nun burd) tur^e ^Injeige bei; 3n^<>'^^ ^'^fe^ ®u(b^# 
nnb ^(utf^bund bet pprne^mjten &abe# nnfere Sefer mit ben 
3been unb ©eb^nfen unfern Qerfaffer^/ top^on einige oU 
terbing^ S^e^KTiigung nerbi^neu« nil^er befannt machen ju 
tnftfiitt. 

3m eriten^uptfifttfe ge(^.ber 3IJerf.« )mar feiir Pbeeflj4« 
M«, die I^etf4i>te0enbdt bei; Strafgefe^a in oerfcbieoe* 
neu Settpo, unö d^e ttrfocben davon butcb« 3m ^meo« 
fen ietgt tt. Ocn SfilßanO oea petnltcban 2ted7t5 in^eutfcb» 
Und, in^ iltarn oino oeoecn Tieiten, onD Dirnotbige 
JCefotm defletben. J^Bcbft traurig ift bie ^^efcbteibimg, 
hU ber SBerf. d. ?• wn beni Mrmaiig^n 3tt(l<mbe ber ^taattf« 
unb J^n^iHfifafping »n S^rabont mAc^t, ob (c fU(^ gUi« 

5 j - f^iiu 



t 

lenn bfe rlgettrüc^fn Urftfcf^fn hn tAtM\im^f^fn tllffiiM> 
Mr t»on. hm Y5d «tib ber (SkifiÜdllFfir (irr<9t(tiii finb ftc« 
rannt ^fiftts. ®e(r trefft nb l|l ble i^f^fnnrtnlgf tt^^t hti 
Crimtn^lmefenit sff4Ubetr» ^tlberoff !Sm?Hni<bttn nä^Nkt 
Ulf formen t ober nlt^enbl ^AhÜ^x^ Siir lr««r(stn Sldtr« 
kgud^ betet, bfe flÄ lefbft m nnfetn 3eiren iib# «etm^ i|e§Hi 
^ bie w0bftMt(9f VoflFlArund, tveMe n#fre fut^n ®i|^t^flelfr 
|tf bemdreen fu^fti, fe nnsebJltbf^ flemftifit.^imb fMr unb itM 
f» 9«rn Aberreben micbten , bat bie 19t(e f^on tfufi^eftitr fi» 
«U0 fe9# mäffrn m(r bf4^ efnf^aat iHm blh (Ar ^t^^lcen 
l^ef(()f«ten (vorau^qerett, bat fie a«« f» (ijbrfM tMttg (ht»^ 
fbie man bieg ber ^eronnen^eft be^ l^tf. lutrAien, nnb {^ 
nte^idenfaVir ben 9emefi bat»0n ftberlatj^n «NtfO behnom 
ffiAcben^ «Itf de bieOri^t bnrd) bfefi 9ud) merbefi, «Ctn ttn« 
iPttj^itY rnib 3Beinf(6fn( Aagteu(&neii, efilem piat bei gee 
Itoe{nf(b4frlld^en (Baron ^emmingfc^en unb SMerfcbeti %lltf 
CRepenfel^ In^cbmaben, 9}(intrn<9etfer^«3(nber|e, Arbtf« 
let fn ber tSMtre be^ ^eumenattf 1790 <m Selbe. SDte i^l« 
(e 5e< X^^fi tfi aufierorbenttf^/ bal^er d^tebt« / b*f bet er^ 
ibottete ](rbelter }ii t)le( trinft. S&e( Tefner 7(fffttnfe fu S^vl^ 
fftHc anb fe(fr fWn ®etb fe (ange^ hH ftf^on bem ^«nne «^ 
nr 0()rfefae bef immt. <Ste (juft gtim lod^frey^rrilAen 9ff« 
iDolter $tbert^berder {il tO^e^enfrM, unb tfodt W^bolb mit* 
ber 9)}ann o^ne mdter^ in ben %burm flefe^t;, m<c bem ^« 
fHM / i^m in btepmaf Wer unb itvanjis C^runben meber Cpftfe 
iio<^ $ran{ 411 reict^en. XÜefer dtaiifome S&tff^i iiMrb^nei^ 
'tf<b «ottiogen« SDer arme fOtann bietet iimmeritcbom efntn 
Sruiif Safer; umfonfi! er oerro4)t e^, fic^ mit reinem etdc« 
nen Urin lu laben; micb aber babiird) no<b me^r nh}%%f feta 
0(ut fommt in SSoflund^ ttnb er erfitdt am jwei^ten $ago 
unter J(onou(|ionen^ $r »ar al< ein unbef^oltener ttnb uffj 
gemein beliebter ^ann in ben (Semeinbe^ betdnnc ; fein JSfift 
aber ffanb in frl^r imebbeuti^em Stufe, tmb lebte f^^on feit et 
Äi^er 3eif mit bem ©ermaltei; in? genoöeftrn BerffÄiibniffe. — 
ttt^ ber &a<f^e eine anbre 96eubung |u geben, be^uptete nHtK 
ber Oermattet/ 'baf ber ^etf er€ # jub^fe fh(^ felbfl emieibt 
^abe, uhb meffte, um eortfe^uenr }u ^anbetn^ bem ^eiAnonf 
^e e6rfi<be ®rabftire tireitf^ maeben, toel(6er bem ornttf^f^n 
SBrfeMe iutolge ' unterm Q^afgen begraben toerben foHte \ n» U 
4^etf aber bur A findimmige« Xit^alten ber 0emethbe noüb ^U 
linbert mnrbt.'' :ji3m 3a^r 1 7IB moib iu ber fAr(H6^ 9t#» 
; ''•• fibenj 



ft^dfidifftlr^. 71 



> 



llr»£and(«sefif^eti iiifitf§e auf 6 SEBecketi {tt«3ii((^t(4ii^grfpettt. 
9lft<lft gftiiMster' Strafe fokist man l^n wr ®eri4»r/ um m^ 
^xM^MrnerUti^rtie bt^San^ffvcrmiffttlitt werken. 3(((finlff 
o^t^ttf &vti$ tfriwt fhb t^f&ti/ f^H^ert fiinc S«9i r Al^r«nOj 
^00 er o^fif ^^r^td^n dur«!^ mehrere Ungldd ^f&He jum S&etteln 
ftica^lt Kv/ imi) bitte! «m tote« 1(n |ur er^Utmd fetnif^ Se^ 
IfiMtieiiMb äbrisrSctt tm3«dK()«tt(e |u (offen. 2)ergil4tfr/ 
Irr »ii(fO ftr^bern 9^r|a8 tem, (litten ^erid^ten |a milfftn 
0teito# rrl^^dif C^Hid^ mfr aOet '^JSirme M ^enM^frriKH 
hi4 ^emüSMici^^err «10 i^fer 1^ i^ am «nbern ^age 
m«^n > &r, S>iir4»rau(bt/ bie fta^t ^9 liifler ^anne gen^efen 
W&^tn» Mttm $efti^ pi «frerbntn, ba$ man mit 5ftn fötu 
ttii^b$ UiM UmlN^e madKo # und fc^leibtm$ bf n ^tU 
l^t^$mn &tfe|rn frmJlS )»erMren foOe. . ^et ^atbto^ti 
9m$ mor^ a(fo tvieier aiK 5em 3u4)Cl^aufe t^or ®ertd)t §e« 
ttfiti^t f mnf (cbif ttrp^de f4in>irf n# gefoben nMr mieber |u 
Wtteto, «Hb mia bfHK^anbe gebtn.^ — Unb fo ftwxi tonnte 
in Jtnifi^ $0^11 oeM^r^ul Sarnm ^t^boÄ ber ^cc^ |^ey 
^MHh 6»b ften iterfgen ongefftbrten 9&Bfn bie C4nbft nt(()l 
Sn^te in fiftmanf^ mo fofAe 3uf}i|mMbe %tt^t mnrben ?^ 
eine 9U9i«tnns V bt> fi<b niti^t f(beiteo fo e60ft^ }tt tbnn nn^ 
m MbeH, mufi f« R(6 an4) fiefrilen lagen« baf biefi offenili^^ 
Momtt jpeirbf; 0. 4$ n« f, ftM^ ber SSeif. au< Q^ränben« 
beneii 1»% .v&SI§ beyffiiinnen , gegen (BcaSe bie Slot^menbig« 
Me mk ^tMifM^Ht Hm nenen aOgeme inen »etnü^ben 
Ot^mm§ inl^nlfcftlanb bar)ttf(inn, ^b er glei<()^le&d)mierig» 
Uten nni feibfl ^ie tlnfl»a^f4e<nH(bfeif bobep nid)t t^er« 
fraane« 91m^ miberiegf etbnr« mArfH^e 9rffl^e|e ben Sin* 
miiif^ 5a| ntt4» berl^fiMrt nnfer$ 3eical|fr€ nrnnAe AarbatM 
(i|t drafbi^Ai^neii bti <[ar^e boA »b^ t^iAt mi^r be« 
frist^n^Arbnu 

SM Mnt J^wft^i ^ttbfh V9n ben Ucfatben 0er 
irM^er «imrMielifiifir gßp^nx>lu$m^ Xefarm ^^er peinlt« 
Acti (SefiQr. Siefr finbet ber SlWcf. 1 > in ber oUgfmet« ' 
m$m VrrMcbtt(|}|| itAg dfs @it^tiiii» ^Oer petnlt4>en 
Xecbt»»ii|to(ibnfity Knb Me befonbre Urfodif ^fer ^ernatf)« 
l^tgi^iiV mifber in ber )e|lgett 9<tfaffiingi na# me(4ejr man-^ 
f» meosg. eigne Wntftnglfcb befaßte Crimtni(rid»ter ^obe} «) 
<9 bem |UI>tocfcini SaftotM «ieUc Üntnerfitftee» ; IM*- 
tkt Ht^i Oetf fe^ fnn> nnb rebet bl^ von einigHi &6<¥C« 
lofM Cto&Mm|m|ll ttBitMr|Et4t in i^onn« i»ei4ir«. m<^fK 
.. . * <? 4 M^ 



' / 



73 nti$ti$tM^lU ' ' 

l^aupt ifl bUi gatij^e ^fluptfl. fe^r onbefriiüfsn^, Oa fi^^«^ * 
it>eit me^jr UcfacbeR Ratten aageben laiJen/ utib unM blefcn ^ 
matidb? febr t>rt^e<ft Üe^en^e, Onen %r9oti{i^fi$ itut iriU * 
^ere ^rSctcttttis befon^cre^ QerMinIt stUKtm fffn t)»tir^« 

■•■■*•. . ' »• 

3m vierten unb «orjfi^lkMkn 4^pt(l. M ganicit Sbv^ ] 
tmterfuc^r bev QSerf t>ie faß aUgeniftn (^errfcte^Off^.m^ii« 
gel in Oet ptiniichen (Beftmebvmg unb OemV^tfabtm 
Dec Xtdbter f nebf? I>en tnirtefn O^felbtft ob^bvtfffi, 
«ti5 imat In J^{n|l<3bt fotgenbft i^eincn &t$ttif^tmbt, bit 
tr in 6efj>nbern iSbfebmtten ab^anbeit. I« (Über dt^^öflt^P 
lieben (Eef&ngnifre. ; &i^tdiiä^ »o^r iti b» @4>il^v«nS 
terfeiben, fo mte bie ftfben au^ bet jeVt^tn <Sind4tim§ hitUl* 
%tn g^Kogfnen nad^t^cifigen ^l<ien (r^r treffmb jinb. il« tU^ . 
bw öieVen^itii^nns der Äellagtoi. S>er %f. $eist^^f)ier 
tfe 9}ad^t^Ue^beö an^in<gen Orten Ähliiim &9htmd^6 , b9§ 
tet SRicbter in^Mä^ JMn Umim^en bk ®te8e eitte^ ^» 
fenf&r^ t^ertriu^ fo i^febtr Sitte , bot bie ^tiofareti naift 
ber Steige i^ret ^pfnd^me tferboiiben ftnbv bf^ S>f fet^ion, 
unb ^wftr nni'fbnfl , ^tt fiberne^meti.; mb mUf ^a^ bet 2>t(tß9 
Ux betn ^trk^tiiAen ÜS^r^re voiil 2(nfftnge bt» jn <^nbe be9« 
mobnev Ili. tUbet;dte peinflcbe^coge/ (£r bringt itiKäfft 
licbfvmeife auf, bie Jlufi^ebttng DerfKbm, anb mitt fU iwr ia . 
htm e,in|fqen ^aOe einer iftattnicPiden. ^ttid^mi^mq Jm imqu ' 
jraeifelt t^ee^anbenen ^itf<l)ulbiie4t nh einem dgmiUdKi» 
d^aAtt^vcrbred^eii be^^eMtfn wiffen. SBo ffe ietber ti»<b äbi' 
Ii<fe fe9 , ba i^iU et e!( iur fSnbätimg f änfti^ef nn^fttif^tei^ 
QDroceburen.f&r b4$ Mui^liAfle ttßirtel/ ba§ l^er ^pfenfar b#«\ 
bei) <)f<^enmiiftt^ fe^. IV. X^onOtn p^inlidben 3Eicbtcri| 
aito tbeen 2»ef fi^ecn. ^ 9^efotU)ec4 bep niibirn &eri4tm 
on^i^e bie 3(njiaH ber (S^ericf^t^ei^ft^er vermehrt # unb iibf84 
(aupt bep S^efei^un^ ber €rfmln<)((lett9n ^mebr ^or#((t un5 
^tr^nge htßbtt^it werben. V, ^on>^e€ ^ttimtnentnebr* ' 
1>elt bef Ifl Urrbetl. S&itie ^trabe , »it miüi^ f€ fep,. ^i ^ 
£eben bet SRrnfcben t^on bem Htt^tUt rinei einzigen fe^ffiaviit ' 
f8{en)icbea übiyin^tn ^u f äffen , ba bo(i> ftatf <!)efe(^ mebirece 
gtt 9tl(btetQ buröbet bf({e(|t ^abe. tßun ja, mo ^tirnttiefi« ', 
tneftr^eit t|T,* ba bin«tbo4) offenbar bie (^ntf^teibuns.niittooA 
ffnem einigen, fditbern Von biefen mehreren 9ti4tern ab# . 
tD<[d)< f}e ben^ärf en. ^ie e« binn nnber^ foü 9jemac|^ 
Witbm^ um bep 9et;(\4ieb|nen SJtiimfllgga (iiefec SU^tec^^in^ 



<«|ltei5itti9 ^raM)ttMti9^? bat ff|iti •& iifcN«|# «* 
M ^ tstnt ou* ter 9nf. nicftt.. ireyli^ tBnofn t»k tkt 

mf bA§/ wo ) gtätle fär hit tint mt> 4 f Ar Mt Mibrf 9))fi* 
niod Und, ^<r9Mref|9C bmd^ ftlnt^ümm btn7lu$Wä§ 
fit Dk erße geben rann , utib fol^lid^ offenbar |I90 Grimaieii , 
^al. VI. Vom i^mttriOttonsprp^cli. i&ier 0f^ derlBf. bl 
e^tftoung be€ ^mtkien Sin^ulfitiontfMcfabrentf im gnigetneiiu 
itnSifet fä^(Mi<tBo^lbir^^m<bt^ett|it»eUfil offenbar ein »e« 
»19 p meit, wk ^. B9. «t^r^eii bt« gt rftifllen JBerfc^en^ nitb 
ein MI tagenb^^er Vmt%ft feiner 9^9^eir beroubt^ nob att 
SRtffetbater bebanbdt, nocb ebe man mii, ob er fcbulbtg^Öec . 
ottfdMtlbig 10^.'^ 6.^1. «SerMt ein ütM^Matt buetb bie 
SiuAt bell 9ierC()en jtianen ber 4<|i^r iu entfUelen^ (b mir» 
tt pro confefla et convido ongefe^n^ wirb ato fAulbig «er» 
tirtbeilt, K»'' @. 9 f • n^^^m anbeM>^itrit(ien Sonbel ifi bec 
ftirger feinen ^genblitf oor bon SSerfbIgimgen tinbiBebrik 
4«ngenetnf^:Ml^neAiirffttgeft<ibrrr.'' 0oMe 9M4mlbigttn» . 
gtnb&rften baA®otc£ob! auf bfewenigfien Maaten 2>eittfi(bf 
lonbo i^affent ttebrigenoir&gt ber SBctf. aiicb i»ie( SBa^rei, 
; ,M Xttfmerlfifmiftit i»erbtent. S>arcb Sinf&brung bei tomf« 
f4ien SbietogeiNroieffeO gfaubr er aOem biefen Un|etle obgi« > 

loifen Hl ft^on« \VU. Von ungenaniitcitVerbrecbett, 64^11 
ttob feinem ii^r}iii <Sbre macfeZenb ift bai ^ woi berSÖerf. b^t 
ibet bffO ®efibf ber $b(rr^# unb bag 0.uilen berff Iben fag^ 

\ €$. 99. nSRittMOige, MrfaiHAe ^iftbanblfling ^neg ZW^ 

\ M gebirt folglicb unter bi^ nnetlaubten ^ooblungeii ber SKeii^ 
f4m, twffir ailetbfngg eine Strafe fefiiafeben »iirr.* 9f9i> 
<Mogif4 ri^tig iH 6. i'pi it.f; bie Sbemerrung». mei<be ((bib^ 
li<be|oigeii bie &enwbnbrtl/ 2|<tre »n pefnigen, am Snbe auf 

I bftt ebaratier, nnb fo fAr bie 4nenf4rliicbr @efeaf(baft U^tt 
, bot. Xii<b gcü«! bai fteye ^rnmlaofen unb J^brn^ ber ^ün« , 
be »(8 er Serfugti^en nnbk&trafeit feftgefe^r miffen; nnb 

l bie S&emevfnng ^. lo^ bo| bie. bni(<b bog frepe «Orrumlaofeg 
b^inftigte (ffentlitbe Sermiftbimd ber -Ounbo ein rober f&r 
bie iKitbiuig ber 3iigenb, unb (inJacboUftben Sinbern)<Ar , 
M <3f lAbbe brr @etß(i(bCeii gefi^ciit^ nnb ungncifliger ä^n« 
bUtf feoy iflft^r ^n unb nm^» SEMe man^^en Crsieber bot 
M ni4>t M>on in Qerlegenbeit gefebt. VlU. Vom 3fo>edfe 
5er <^ttaftn. 2)f r 93erf. nimmt fomo^i SJefferung beg &e« 
ftrafren« alg mornenbeg fi&epfpiel fAr ^Inb^e, unb babür(b be# 
«Arltt SBerftAiaos tAnftiger Sevbre4)en bafflr an, unb fe^t 

(S s ben 

r . « • 

1 . ■ - 



1 



t4 Bid;U&ik^f^i 

S^ttf 9«(( nid^t, oler ri<bt V99id (iff9<bt we (Na f üinv »ofc« 
rf«e ttii^ tttif(M4(i(i) fev- tr »H^ min <ti Mrff r Jiinfi^ te< 

Ckfeldi^oef «iif riefe fo ^ft mieOtrioltf &t<ttiiie 6#ii^(i|^( ^nv 
Molen ^cen ! (gilt ift M ^i^ee 9. m 8 Abte «ie beftire 9>e« 
0immi^ («r «M6fM<n : •^fe Gtraft «Alle ni4t f<n te«^ 
fMT aB«n<«iin, fmitevin 6en 9^eM »t« Oeimtfia« M le^m^ 
len ttr ttebertenee M» ^efe^ «erlieren MH, Suf M«|e 
XrrnNkrl^ bte C^ntfforbnmi} eint Ult^e ^UHft^it ^gen «Of 
1|Ȋr3eii,btr^ ^tcMt^ beote^^n, tmb Oft 9lei(N nofr Xnne 
rtflT^tbe 3(f>f«te(fvtnj|4hi|ttet fai bei et? «Te (Inbett.* IX« Ite» 
Ibev 0U t>tpWn<3ietnni 9W Vwbiudwii $^ (Aflsfte 2(1» 
fft^ftt fölcl (Umftien i^iKmii bem fBeef» dbifein, nnb &le 
f tf4i;iin<i beflMiet (« ia Mmi, Ht ^irte lünb Qicr)»(e(fAlci^ 
fnns bee ilSttafrti bai saii».iHi(<lii<flMe ^irtifl »nr ^erndn^ai 
rnis; bev $)»ebrftben fe«« «nb b^f «an irfefmitobit OtiteCea» 
«9f tuet4fn fie entfprinnett, tPfifiiepfeft mftQei, >fftr ^ Htiiig» 
\Himn bi^er aueafn kÜi t« : bit 9)liii4a«rfrer fyml^m 
^et^nns; «) bie fiberfirtti<(t ^ftentni^.MriiPtioirfl^ 
. flfn Cebeni$m(tre(, «tib Obie «flftmiiif ttofm^ltftmtfit nn» 
^(Q{l$Mt 3n ^{ttftibt bei er|Nn wM et bie «4feri«4e ®e* 
«Hil|.(in«ifd»tAii(t t^frn^ imd bafi, ber Qtnat 94 wftr (n bie 
ftrife^ll mif<Nn M. «ObHib^r lit et inf faft ein 9Kiiif i« 
tebfeti^; unb Äbec^«i|f fH biefr fDtftogr^l bef«imt(M ein inj* 
fhll {^^tl SDi(if * fNi^tibe 6c#fle 0. 1 1 s « ringen tvif mi 
vm etn^n nbinMteiben, i»59}tn Mbüeict 9leiiilw€ebif«r, 
t^ , mit «tf bAti« ««ibtAtfii« beift> bfW l6t«Ui«len> mfr^ 
b«t 9irfM4tfn» ber «ivnbwA^tbtieen eei d^rWi*en 0H^ 
tttttf, nrtb bn MMtt5 eneüebend^ti Sll^rS^iiltltti ^e9 
^ttm ^itMit 19 t^:) b« #1 H* effrnl«t tfl^ baS ba 
AUitetiefiü; ®inen«erberbniS nv^ einet i«n| ni^rn QLUttt 
tntf9rinM# m(4>l |Wlf wob eiittm folcben Cbttte einige^ 
tieOeHbl verlesener, tber jietttit btlt^ ul^M^t Hkti." 
9>en ^efÜ^lufi biefei VtfMtti maAen eine ÜRenge rb*p(o# 
btf^ M^etnrrfener Srinnemi^n nnb fiinte f&t ben 6tMt# 
Nten l^rfoHmnf 9<ivii«iel iur Ser^inbininft ber Oerbte4<« 
be9tr«dt<^l»ätbe» yr 

$)^4t bringt ter IBerf. noA tfnifte .l&An9t9orf<6( ige be«» 
tieecj» m bieJPrbnun« rnib ben guMimettNiS be^^Hwi 



§en 1« mAfprn «laiiftt. mtr 0lli4m M# »(4^1, »n5 Htm 
bafit, HiH SYabf Irf Or^^ttmtSji M Sbfimiiie n^^f^ an» 

I9eim er ff« an jenm O^ten |«sifl# tfHt «ff^efMrt ^jiltif 
&(e Mreffri» M* CScttOtMl 9ef pKltf« X, mf UtUtet(P 
t&ieii in 3(«ifiiNiiig 2>ei: ijllifH9 ;iHO A^neiiOeii , i&M 

^Mtnfion m^ Ot» (B#fS9#M<(fi»* Um tlM|t Hr 0rdil|^ 

HfNlteti a^^fMn, tin6 mflffAi k(r ihtUftn hm ttftt frffi(l 
tUettAlfen, 0eir t90rf(feta$€^/ i«# ^iu bmVorkfiiif^tn ihtt 

i^Oi^en 3nMt frine« Cctf^fiind^ tiMer)ufkb<f^ffffi, onb bnfw 

im , um {u fi^eit^ ^ (t 6itr<t (Teilkfed doMum ft4 leiMr 
lete, feine Itftinrt fffif ^ irmitttn, iin» ffetd mit ttn $A»u^, 
-ttttm ©egrifffn fefte^ BdtÄrtf« Mtiusffren;* nfdjt onaöN^ 
f^R fe^o. ®M5« €i9f r, we efü le$ efmm teilet feft^r faf« 

gti«et ^M liiri« nSim i^] IbHne J^at0tvocr«%e ^ 

Tftif^ebuns ber i^ielen {(einen ^dtMmonfat • Srtm(nft(gcti4te# 
CMr e4)fltierttn9 tmfAm fMüHi h§4i lotrink nfibianf oOe 
ttabee 2>etttf4{tnM #i»ffftt>/ #A^ St^lÄRiHitf ikiH ober me|f« 
lerer €rhnttfa1dlr{«te fit M.p^ie Ztif^, h^tm eiiqfg N« . 
Crtennfntf fn )>dif»fii«Hi 6«4til fttflei^eft' ttiAVtf , JS^on bei^ 
3(rt 5er nm^dtt^ei^n Sa^C »er 9^i9ft$A linb im jNmietf 
«ff^Mft^nind ^örtte» »et Vitf.e. ^ifvt.l irnifMnbHdk 

tetf tfeft. v^ieTtrt M dtefecfrentf fter 9eW ft^urdkiea Stae^^ 
ttn5 oOen |ütKn ©ede^ul^ofen fn Trabant ift bufe: S>er Stcfe« 
, Cent (feff t ben gan)en 2tf tenfto§ von tSort ^n Sßerr in ber 
9$erf«mmlnn9 a^^ unb eröffnet natb^er feine SJ^einnnd. QJ^an 
Mrf 04) nf4t »unbrm« merni fr4>i» t Sod^en long Mer 
eine <&a4e refftfrt.w^frb/ menn 6le ÖHtJe/ «)e(*e nidjt fek 
ren Aber bft Ton j(t)eRf(ten Sfttefmtg birrn^iArf^ften^tditgtlitfe 
fnnfl efnfdAiitmi|[e(il » lut^t voil (^ g^ti^en Ootke nIArO %^# 
IKmmtpO tolfN/ ttobi oft eto l^t|ei( (äHen, met<l^er ben ffffd^ 
len uflblftpge^reti beobK ftreite*nben $|el|e |uM&er l^ft 3lu^ 
be9 tem ^<||op^enifil$f in 3a4en tvftb alif (oi4e '^tt refetir t. 
. ^ . S>te 



\ 
f 






I 



1 



Utt wtt MtfMrcK «to ttfm )u$(ftri4te 3^!trfrt §e$m«fy 
ftmcrtt, upft &Cttnft€iimeife ooq teil ^artj^epen.be^^lc.) 3>«r 
(iii|e Crliiiiiui(i»rt|ei mi^t ifftntüd^ Sffft^rt tprrorn; aUe^ 
wemtioMf foD moittii «nfftirttif fife gelfeiiiKn fioftnUdKii 
SMotgrriAte ven (Steiiii5.ti^ ler^rt «crtetn AÜe iO!ad)ifiM;A« 
dk'e nti5 SMeöetff^uiuieii einer 0tt|er9c5tiitlidrffn ^pmoifilteii 'I 
|Bi Unterfn^un) oqb Beßeafiiiig efaie^ 9}eilf<d>en< unter fei« 
Rem SoriDAnte luUfps fepti , tfe ®efe%e aflge^ieht verein« . 
1mh% Mtait ^tn, nnb bn Xu^fprit^ M Obfc^tmiiial»<toi« 
legium^ unabin^tliife/ nie |u f44rfen# t»o^ aWr fn au^cr» 
tr^fttU^en Si(kn|tt mitfretn fe^n. 3o Xnft^iiag 6fr 6e|<« 
^ren<£ttiriA^iiS ber (SefingnlfFe (rfflSMerSBeffafTer befannte 
Ootfc^Jiiie bepir un6 mijl, ;6a|.f{e rigU4 burd) io^ep SRtibfer 
iene( StMt^iümt^ pifUixt Mrben. <@e0eii ben löorf^iag aber, 
tn b(e Stelle bK btt^etigfii QMffogniffe. I&nftlg an bem Orte^ 
ISO ft#batf QbercriminaieoOesiuiii befinbe, ein gerjumtge^ @c* 
bottbe j|ur SßeriDa^rung aUer Sfaigetlugten afi ertMten« ,tiio4^tt . 
b^^^wo^, bep «Oenbepi^on bem^f« gut nu^gef&brten SJorrftef f 
lin btefer €:inrt4tttng;fiir bal^Oan^e« tVti>ile gegen bte sfi^i/^ . 
^bcejenetf SoOegiumf/ niK|^ nian<f^e^ |tt erinnern fepn; menn. 
nun nur l>ai Sinnige bebenft, »ie viel 9ft htp ber UnterfuAun^ 
liacauf anfemmt, fie,«n Ort unb QteQe M begangenen SJer« 
|(e<^n6 Pfir^iftmeit. . 

SBir Wüif^ biefe Xnieige mit bem ^ersfid^en Sanfcbe« '^ 
bem gcttig nnfre .£e(er beyßimmen mtrben « bai bod> bie (9e» . 
fcl^geber 9Deatf(<^(aAbtf unb iftre nÜ^ Sot^grter auf aQe biii , 
litfen Cftebantea unb SSerfc^fige « mricfce in unfern ^tiitn \wi 
aufgtf lirten unb »ai^r^eit^forfd^enben ^^tiftfleflern äberrbi« ^ 
il^erbefferung ber Srlminaloerfoffung gef^e^en^ ftiren ; aber fl» 

^udj^, iur utidreieigenBefir^eriins M tDtenfd^anM^ftl^, in^it6e 
fipcung Mngen mögen. 



UeBer bit Oeric^MBarf elOr ^ac^ften !Ke{(f)$3eri<6(f 
tn ^(a$cti Itoifc^en t)en mictelBaren SReif^öunCer* 
r^anen mb^ ifytet iinbec < Obttsf etr. €ui 18erfu(^ 
Mn J5>einrt(^ wn ®(&(l{»a6 t»em längern^ 9(ät^«« 
](b)90fat i« €ßUngtm , ©tuttfldtb, Be» ^t^arb 



\ 



« 



uAHafbmti. 1795. 3p @eimi {il 8. X7 6<(> 

^r vor^udUc^fttn (£{gen§ehen brrfflbett fÄä^en maj§^ tag bn 
^eS?( nadb Je^et \fiirtdbare 8(ei4^^untert(An im ^tanbe i% 
H B'd^n ben ^rgbraacb ber lanbftf^(rrH4^rn ^rtvolt }0 fl« 
'((ern, toitb eß auffäOenb fe^^n^ bai bfc Se^re von bf r ® eriti|)tf ^ 
'barlctt bcr ^cbflen SXfi^ygerlc^te in üA^lqgfad^en brt Itnrr tti^at 
'itfn'^egm t^rm Sdube^^ctrti^ unb um^tU^tt, in;aQen J^anb*» 
Metern b?^ bf ucfcben ^{aatitfd^ti f» fArsKA be ^anbrft ;f^. 
^n)ig {fl ba^ft bat( Uuterne^mm be6 ^rrftf», btefe Cel^regf» 
kurr |u brU urteil # . iugrrfl toben^roätbiS/ ünb n>tr frturn 
Kn^ ffbr, ttnfre ?efet mit bem^tl^U biern oä|li<bcn Q^rift 
^ibet biünnc tnacben iu tSnnen. — 

I, "öattprt^eH. Von ^er erflen JhÜAn^ in 3thigfa« 
Aen wifdben UntttthMtn unD t(>rer (DbrigMt 1» 
"^nptfita. XVtnn Oet: tlntertt><tit Hagt. 1. iqpettn Del: 
PatdmQntalgencfotdbett; l>^iarigt ivtco. 2>iefe^ fosr der 
"Cerf.^ fonnen ü^tf Untert^anen entn>eber gfeid) in erflef 3"' 
flan) WC ben ^dbfitä Steidb^detic^crn/ ober bep bem von i^neft 
int Setmaltung t^rer ®er{tbti$barteit ntebergeff|ten ®f riebt 
vbet Sbeat^ten belangen, in mei<bem legten $aO bie^JtftenDer* 
T<tWt merben tniiffen. ^it ®frid)t^(1fc^tisen ober mAffm 
teti ®ffti4te^rtn # mtiti er unmitteibar ift , vor feineh 21n#i 
c%n ober glei^ vor brn 9lc{(b^geri<bteft ; n^enn er mitte Ibot 
%s vor ben fliribtfcben ®eri(bren, n)e(ct)en er unrermorfen iH, 
Gelangen. Ob fte von ta aü5 einem Sanbe, tot\(b^^ vnit einem 
"onbefträntten 2(ppenatton^i>rivUegtum vetfe^eii ifi/ on bie 
ttTficbSgeritbte appeOiren timtn, (»et^r ^oCFfi^nttt banit 
tftifenligt/ tvenn f?e mit i^rem ®e)?i(bci5btrrn niebt unter iU 
nem unb bemfeiben Sanbe^^errn ftef)ttO, ^^ngt von ber Sßeu 
ftase ob: ob folcbe Privilegien awif auf frembe Untert^aneti 
teiogni «verbell tinnen ? n^eic^t ber Serf. verneinen |u mfif« 
tw gtovbr. . . / . 

IL XOenn Me ^btt^lMt pMp Oot Aan^osbevr bi» 
langt ix>ir9; SHefe llbt^eilung jerf&Ht in me beert Xbfct^nitte. 
wf^n. t Von' Om 3(ttsttagen p. lo — 8o» S)er 93erf* 
ttiit ^ier {uerfi einige befannte&mttb(lv ^«n ^^ SfaUCtAgen 
t^or, unb befUmmt, n^onn nnb lo n^en Stten gcfe^H^e 



I 



t <• 



/* 



\ 



99 uumv^m^ii- 



^TdffR unO i^errti bett gefft^li^L^ ^^«träjen nur tofin ge# 
tni|eni menn fle von Ümnim(5aren7(?> ntd)t aber mVnti f!e 
«»cü^ ^er|>n((ii ^^(Ittsetm 6tan«€« M^nfit mtteo t fe finMti 
^ad)€n Sttiterfdhtond 6ie fogrtmtiitren 0tt&infi^n)ifk iniß 
gott i^ir dngefft^rt^ metcbe aber gcriilMimf 6Ä b>$r&nt>fe 
jln^/ mir die ^feiliftm %mt&st bir unfi4tt<(tac»n Stttceir 
j^iAc efntr«f eil , unb mit beti {>t«i<ti(9eti4»teii f ottf ttrrente ©e» 
t{d)t0arNt Mfn. €l ift .b(|^ec au4) 4tie Steifet « iio| j«* 
M ^itgUeb finef re((ben .taitronS üpct fdnrh U^itm^dheti »op. 
»{«ff r Ört^id^dii) belangt i^ftben fonn. ^ddi6\Ubul<klni.§0t 
Ii4nt itUf^im ?|[umode ; inb^tTen ifl b«« (n bem 2lbf(6(ebe be^ 
vei<f>^lUbfif4ett :Kelfes(uml »erabtebf te Judidom civltatut^ 
impetii in ^rrundeo {mir^Ht 9tdr^ unb ^%$etfdbaft Cc«iiAI# 
' (l^btif^e^ Srieben^^ericbt) nic^t anbete , 0(6 »)le Uftn^u wn^ 
SetblOeA^cte Sut^ttAge dnjufe^eti. ' Ü^adi) biefett ^rilimltiM 
^ iTf^t be» l^etf» f«!^4ibe l^efttb#fei t) «ttrfi&rften , %&u 
fittt uttb llütit^mal^e tftnnen i»btt%ef tttitettganen Jbe^ ^H^ 
^efr^id^en a^t^eti^en betongt werben. i>^ri(aten, Cc^ 
|eii isnb <$iertett aber» fo A>(c aOe/ lueK^e gat Mtte $efe^(ic(^ 
^^tt^erige l^abett^ mAifflii» m^tm ifie t^j^ j>ru)t{eg{rte bbit ji* 
mWji^ti V^^ti^ Auf Mefeti |aB ft^nUn tUnm,. gUI^ 
4f9 ben Dtetcb&^ejrtd^en in txftn $^H b^angt imrb^m 
:^m erfteti $aä iabeit die Uatert§i)lieci )n)(f<tin be^ti t SBegej^ 
;»cr Örbntnis b<e 3Bi^l« S>ii, mit ber ^iiflriga(in(lani. ^t^ 
M&Apfu SBeitUufiigtett > rnib Sto^m i/^etnxMm inb^fTeti/ 
jtof die Untertftanen lUfifi U9 b^f S<^ibe^eri4ite iUn^niß 
]m\^ man {# biefeiti $att f ntmeber als fBurc^gat ter Hix^ 
jirige« pber felb^ a(6 t^n $^eii Sßeg bet JOrbnung ai\ff^m 
lAnn. 3(iif jebeti fa^ fotm ber Uaubei^^cr aus bUfer n^itjC* 
l&lefMen i^onblttog leitter Uutert^anen tii^ eine tSerbintlfC^ 
Jiit berfelben, m (n SttliinCt «uf Mefem :^g belan|en ^ 
jn&ffei»^ l^^r leiten, ^eine itQs^tiyieine iO^eti^o^^eiti tbtmt 
Ifiejef geböte, ^t fti^ftm^^i mithin lü bie rWcbfqeri^^it» 
^e^rajU^ 9A4^ (oelober (lem {f o^es^ertn lebeimal gnvüi: ber 
^ct»eiS eRer befonb^rn bffbitn geri^fttereh Semotin^eit ftuf(^ 
Ie|t toltb/ ntd^t irrig V meld^es ber 9inl aus triftigen (Srüm 
ten gegto bto iftnu iiM^«t( >t>il HbuMts t^m^Ut iDic 
tliiif ertl^oi i^ttiteii <« nnftreiiili t|iia$ cAerlte mfiffbi t({M 
«ufelr mßVr fo^feHi«^ ^rii^äe^ p 'Skftt6§i oter befbiiba 
^^Aüirnjine fri#r l9lerftfti&liMf <i ^grAttben» Sfer k|ff 
tfell «jbf(tf SnüN^ l(la#(JBKi»rii|KtvMi n^ ilibn no^ 

ncsr 



3l(#^i«M$|I^C 79 



\ 



i 



y 



richte reinrMeg6 Hl« ^urrv^at ^er dt^iA^^eriibti^ , fimfterit 

}mif4«n Sftitfte^lttrti »ndUtitm^atti ftuf idie ätiie 3(rc |it 
k^rf it. ti dkfte, fft^i er» t ) gtr^ jinb f|^fK<kCfi ^ X ^m 
liitMkMeit^l) ), tit M^ittf tt4re MicMr 9tf iibiMhrflet sejm 
itiniii&mfte^^ftrii^^tH;4MeSuM|m^4ii »(f®tAftl«)e^il^Afi 
lri«f9Umel4)e ttMl M^ A4i((^ bftrgttticb« •bi^^eQfbafi» 
liebe utiitini flötO». ^rrftm gr^Srrn a) «Ol in trt 93. <E jirt» 

(iEbm jeAtt&f^^m Qtt5 UntetttHHMii emfprindeit , t)mul) Ml 
•iii Soitfrrleci^trigni > iRrDnIafeii, <9cn»ltiiiielii Sdttrir^l» 
li^feR / II. i wr iMt^elehf t mt^en. ~ So fb^ feie {^knbe«* 
|etrt((6ett 9U4t^ Mtt 3(rt tmb # Steuer ter Utitei^nm 
if§f|iieti/ Iirs«tt4iiiie|ettre ^retfi n milttfi {titif > \Ast ^reitif' 
906» tttid-eiiu nü^« S&t^immnaj 6fr®l&n^it it^^ttti^ 
f»el4f mir nt^ dim (id^fkn Stki>Ur im 9Uk& getö^rf « fünft« 
S^.fttonvAln iitct)« neftmttef^t^^ ^t«4t^ und SS^rfein^t 
Ifi^iitii )mffi«ffC dl^ginttii «ttb-eit^Vii Untndmiitm 9tlet»> 
Me tuefefr iOcm «Atürltd^, ii^<| in 6em pofiriwn l^uotf 
ced^t i^vrn ighrtiiio ^ftlcti; foiifemi in Hmm te|onfeftn ftint« 
feritf |{<blti A^t 9titr4met#«ftefn ^ertt^nd , ^i\ untt c bfftff I» 

0»ft utnutttettict Kffd^ftrger^' efeiett )» ^ut, *1^ fttr Satite^ 
|frr#^ttiit ftftii mii|M(c(^Mii»di Unmt^^n \Axxt fMt<#«i {hu 
B^n. -^ <lki ®tteit Abn Stec^tf «inb ^rWnbtid^Mlrti l>if 
irftf n 2kt id efttl caufit piibHcA 1 -« 6er ff Item aM cauff« 
prii'Ais* 3tt fi»ldKt] ^ooff44»fii etfcMfit Der ^nbe^i^ert 
viiA^t 0^ %i^x^% aber ftii4» xM^ M ttnterttMii , fottbe rn M4 
«f « efnf dem 9te{<ft lutif rmotfe 1^1 ^t^aeperfoif ^ Der tnkl^ (n 
lfm^t<ta€^ ^ti S4rfi ev fft/ aI« fremder rrfÄeter» und 
Ut riditettiAen ®et»«(t bei ttWcbl ttnterioorfen \^, M m% 
tKR freiiiteii ober von t i^oen Uiitef t^eci bf Iai^c tt>erbeiti , 
Smoier «ber bleibt er bp4 ein mit ber fürftUcben flSArbe bt t 
iMbftet anmiittlba»^ SteUMuiitettbAn , tin^ %o^ bie 'j(u#: 
(trigotlnfiaiil bto^ ein perfSnliibel ber Itnmitte^rfe tt imtfe» 
benbe#^(br ^ : fo (Sinii«i;«ii4 bie Sjunbe^gericbte^r Uaf 
alf 3(ii^id<i%^i4(^v erfii^einen ^ ^ ah^ bk ^eMH^geri^Htt 



\ ftnerfennen. 



Sil 



^ 
\ 



«o 



2Mi^i^pifyi^t 



/ 



Sft !8!f^. üUt Vit ii«prfi tine oOjrtiMne Mmm^t^n 

Mafi9 ttt^4 <Sf ^enittnigp^Mtesien tffcbtainf t fep. S>iefe^ ftt^ftt 
i^ }ur Uoterfucfttitid ^ @tmffr«9e: »6 isn6 in toUljftvn bU 
®etf(btrtft(l({| bfrfeC(en> Ziffer ^rlutUgtni iingrd^tet^ in 
5eti (ift ^avnleii £M^(|flafa((en ffcitretrn 'f7nne? 9E)!(C 
fliegt lit^tmin^t cr^ thi feibit 5ir SS* €. 3(rf. 1 8. f. 8* n. ntie 
gtgeii Me (Sytesif{0iteN 5ii^r Sitte In M iün^nkdH^othnmd «on 
i>6i8| eilrte, «nO bAduicft ßifl^Wfigmb^ 5i( in 5ec altem 
£. (B.O. pw Hol üuimitAttix €|f()fAft«fotf ^idt^i, mtl 
wiA^r iSrnIvuttg ancb M« 9ieict)tfjer(4t^ra(r^^ t»{f I«i:..t9f. 
tot«b .i|ie(^rm ^ijub^ten etrmeifet , < tbe reinfiittimc Snlciftt 
lan^efe ^r ^tff uon ter Aonfucten) bttfrcSiinbieel^u mit 
fetn !)&rld^^getiftC€ii^ un^i^pnt^r Untetorößttti^ uutecjbiefetbeii^ 
»ermBge^ weiset Me Stettk^ferrdlite attafcbltclicild fetrrc^igl 
finb/ niibt i9ur 7(»eK4(fa)neii von Jetten ünittne^ea^ fon^nl 
ati(^ ^K^bi« (üeinsen i^er riil^tet((<t)«n ©jeiiMile in iedem 
dtt^eialm ^aU jtl trfiimeri: . i^atipt^. II. (birr^ eisen Sbtuäw 
legtet: ftej^t «$.1«) V.oitdjrr.eitiieit^ y»fiam,' x»enn oe» 
^an^eef^eri; ala KUlg^r ^fnritr. 6, i c^ ^ 1 1 «• . Stet 
%&^ Be^nptn ^iet^ fio§:/|ia4^. einer ri^ti^n $^eerie bef 
l^nbei^ieer feine Untertanen glii^twc ben bi4)fien SSeicNsef 
eisten fttfangen miffe . '^aup$f^eii IL 19«« öm 4ci^n^> 
§ftidxAi<ben X^<ht»n Het .^odb'fim Xnidb^mAtst m 
S^tagfacbeii dei: Un^ct(>nn£n gegen ibte AnnOtBbtttkg 
ttüOji^iiigrfe&rt; npftttt folcbe ni>4> in dee un^i^n 3n# 
0^1»$' i^til^iidf 9 fin^. ^. lia — ii54. 3hi blefemgutjfef 
ntl^ten^^ie leitet beeSSrrf. bie «in|HneniXe«6tebe£8lei<bl^ 
8e(i<Mf au^ 2 ^IneOen: I. 0Ui$ bemf a9fo:ii4)en 9{e<bt# be'tt/ 
JRfict^^Mriie): ^egen Uiired}f ntib UnttrbrAcfnng }u fd^ä|eir« 
4>t«t«üd.flie|t: a) bAö SUcfit^ btm UnfuH'ber AaUnetmf 
Icriptf (^ b<e^e9nen ; b> jn vei^inberntbaf befi Untett^otietl 
Hiebt bet ge6%enbe SBeq Slecfiten^ «rtfagt n}erbe; c) ben Uiw 
lerdcfttetn bie^etf«nbun§ bet }(ften au« ^itircfebenben ®rAil« 
ben .an^Krfr^en ; d) bavanf }u fe^en , &(r$ 6ev ben flänbifcbnt 
@eri<l»cen feine i^on ben ©rfe^n t)or<|efcbriebene fe^edi^^fet^ 
len unfMdffen metben,4iRb e}^g bie (tinbifd^fn ©etiÄteti 
nit^ mit un^tnatificirten ^etfoneR ftefef^t n)erben* $iafi biefe 
dte^te xoMlid^ auiSfteöftt n>erb<n , Mt ber ^etf« bitt 4 bie 
mf^ti^ften unb neueren <]5rijubt^ien bemfcfen« r-- n.3[u< 
bec ben 9{ei<4«^(rtcf»ten obltegenben^orgfalt für bie 2(nfee(U« 
Wtuns tor fAyrertid^eii nftb bes^eic^ ^eri^tAoKteit -$ier' 



/< 



flfaficJMifafttftilf 



ti 



p 



^ 



•Mt fotifl #Mf {TfM fiQf 3(ri M 9Bfg «n ttii (Sc^iiii gui<|«f 
teticMf«. 190 Mft s«i| ^rrftoMi «der m^iiitm^ ^4 6i» 
f^rfkbtr ftmadit i»frtea fSslilr. 

fcXti<bMcticbt• in &la8<2ub€ii ^ivtfcfoeii Hanbfm 
n wmb-unti^anen. «^Mpcff. I. Poii der 2n^ 

164^ ttt«. aXffei 4)dti^(tü(f ^5ett : «^ Mn 6fti e^rfli 
len mtt 9^Mr. 10 V^on bea OrMnaifoneii ^ toerd)rf jli|. 
(lH Dn iMiirrni gefttn toi ttUUfiUmmetiftiibt )u beöienoi 
«ii|«fati8eii lot^ 190M ^ VfnU htantn, ^$ jt^t tUUi@tB 
ri«l a»d) Ml cft4(i<MffAi|<<(^e tBerfft(^rrn'be9 Ornfelten noib» 

nM^ uHiM^Silill^ii) «rtinbisR die S^N"^ ^^ 9i- i(- 9^ 
IfTfiiicieii i« (Mcbri^iitiS rim^ ianiai SMMkanOrii ^adl 
tmm ciofimi) 1« nfrinmn, br^tMKcc »*(> S>hr di^ e«! 
krsi^en itommi({tonen \^üfy crfannt wAröen; um eir ia» 
ncre Stcfuffoim Ut Ste l4<J2iore i>oti ffitgbtAtt^en )tt retnigf n# 
«mmin^t/^f 11 iMl , Vtt MI (Eititefi idbit We Hctlbre Otev# 
MfÜ^t dif Xttiffri ittet ^i SMlM^te bfpiufil^n. d) «•« 
ktnfMitfiiflricf^ S^<iiftAte|II^J^uqff^i^<f« mad^en rinif 
11 Mkie S&miertwigfii Mhr «trAMI^oiHttitt b>9reMi^f)rtl4t' 
lb|ni1lrdMl«ii# «nd bt(«AM< ftter Me 9olAvnrtifi$ trrfdF# 
In. SN« srefm flMbigfrt «rfem QjrrfttläHiiiferfaflitns iiiAf# 
h fnim bl» ttf{4i«etMblf itk^cn, la «ibfrn SSittfltt f^ct 
S«|mm i« ni^lNDtn^ um t^r 2bifcNii i« he^aupun. fbai mUi* 
^e llrfM 6ff gi.lt.«* in IBa<M tar (Sfniffrffiftifii H$ 
4lM»i ei€t. «I« Ottftt« MfMff sri^A Ciavn-i^ap 
•ralurslNlf tt^iitttfibfM^ tto^o®iHMi«®ttt$enflf(ti^ mU 
^ kr «ftf. , mkfl bfc ®f fdM^e btffirtlcn, in estenfo tf» 
^1 tfblf^WttMtr «inm MifpUhnttn ^MmÜ. ^^onpifi. II» 
2ftt ^^ 25efd!»rSttttiii9fii Mr MfccUd9fii(Bet:id»f6bar^ 
Ml te «trs^cbtii ^Biß^gfubm^ jDbffi «Mi «•tiAflUift 
iQt «treffe JfraillittUkr irac^ 6ir fl^nrammnim imr^ff 
jhHni. I ) 0» de Mir« «trri ^i teMtlnfr wabcti Kiwe f 
^ ISai imifrAIHb^t Ifir / ob ito oiiic« fitiiflnin g^O ^ 
^ 9t«fM 00 Mt 9t»i4i|nl4it Oftiid^t §$lMtt wtbt,^ oder 
*l5^J^**>ti«t «iif m wk KMettiifgMmi j^lfAfn 



at 



üti4t0^Ut^^t 



^ 



n fAr eclouto; (f^tete^ aber vnmfafc.et au« 6eti tdfcsdfteit 

M f4>oiuBftcr< bet:9U{«ai Serttideti Mc Ea^fnMf S&i^tM* 
|ttn0 >e«r<t9t tiMtbf n fi^v «) 06 ^nt<(^ privilegia de no« 
l^)pelündo ? ^\xt. 6f |ttttptet On Serf/« tofi 5et§id4f o ^S» 
frepungfa bie Unterorbnuttg ber 2(i«bf$9eri4C6 unter-Mc^^^Sife« 
jten 9t«tiAtf9ni($ie blofi in ^RtanfoAfb bct Uiirerf 6<uMa nnxtc 
ßcb aufhoben, bAi mit^ii b{i Unt^i^«ans tn jtlaipuj^eii 
' Regelt ben Sanbe^l^ettn nl^t nur «w^eDiren,, fonbini aii4i 
wegen unfteilbor^ SnicbrigfeUen Kosen , \ ttnb<Miiftfe l^ctoiTf 
.ftri^e nad^fu4»en^ ia fetbfl b(inn (hb bei dteCncfe^ an Mefeibea 
lebienen (Zimten, n>enn ber 8«nbe^bfcr nur ber wk&xu $§f4{ 
loire. älüe biefe ei|e f&^rber aSerfaffer 9^üabli<tbi|ili# «fl* 
beioftfet, bag fefbil ber entdegenfie^enbe Xrr. i9> j§-^. .^es 
SEB. d« f^mo^I ber $^eor{e na^ unnerbinMic^ fir^f unb «n<^ 
In bec ^rdjtfe nMt befolgt werbe. Sule^t rbut ber.fBfff; tor^ 
ta( bafleibe ftu^ dftfbann (latt finbeninäife, »«mn ber £anf 
be^^err (iäb I9ön feinen Sonbei^ericbreny uor t«ei(ben.^i9tr 
Unteri^ittien fre^mUH« emgeioffen ^tem, an bieStei^^sccicfeCf 
«•enben*tt>olIr» 

SBa^ bo^ S^rrbfenft betf J&ui. fi}er^« betrifft: fo^ifll, n#<| 
Stec. S^uranj, niftt (u linsnen, bai er Aberlmu»' idt pn^ 
tribttf^er Steicb^bArger mit eb(er ^eomikc^i^ettunb ttnpfire 
tb^pHd^Mc 9K<btieben, nnb; bfe jttiifien b^r teter^etrog^^to» 
04ren nfd^ nur 9r&nbfi<bt^mliftb erörtert # fo^bern .4i«4l 
burcb eine trefflic^ SttfammendeSunn mit ben roiÄtijSen \zm 
ecn ^)u6(|{en ber l^o(b(len Slek^geriAce boj^lr inrerelfant 
bargrflifle ^at. SS{r Söffen b^ber « bag b(e gnie» ^ufnaj^^ 
toeid^e tjefe 9>rbbeficf)tift gemfi ^nbec« ben %al begtemt a 
mSge, fefnetfi SSetilin:e4en gM&§# jMb feiae &bf(ien gej^m« 
nteitin tO^atedaßm für ba^ i>ji6lifiim iu bearbeften* — - S« 
ff 9 )e^r Stet. no4> eelaubt, bem ^0(9. St^rf; mu; einige Stemtii!^ 
lung^rtr. mdkbe ßd^'il^m &e9 br r 50wr4lefitQ(| aufbraina^ mic« 
{utbfUen. SM^ A^c. ffieinnng ^at be^.^erf. fefo tterMm 
tii(!bt mit brnian^meifenflen Hiiel. tterfe^en. gii(bc ^ ge« 
benfett» bag.bir^ifton bemiÖ;«f. in.betSorj?ebf^.4<^^rmi(I)tf 
?(u$br«(f ? ,>in JtioBfailbeti ber Untertbanen fegen ben Soiu 
^«bttf^efrn unb nmgefe^rt«;'^ weit affdrater ifl^ fkXH VmS^^ 
ben iintf rtbottiHi juib ber £tfRb«^f«%feitt fo til^ib^djü uomSg« 
W^ , btn %ittf einr^S&a^^^ ihiffcHb in .mnnfni; wo biof bf» 



\ 



dMbßiflit^lfi 8t 



fMt 9ln; in , bof ^r 9^ m4 In Nn f tefimr^CMittpftMm 
iM ^te6 atiO ei^iotf ireNt ^t; AOciii »rnn le(n ^If^ 
pmh etiffielfii |iiQtt: (^ m^iH it notItDenMg ten^ifel f^ 
eiBtti^m/ öirf WAO etf »uSCe^ ,ff t^Oe nu^ (ifi»9n riöei^ 
«brr Vr «iii#k efee^fiiti| tneve %«i^ii»itii fdirec SBidtertaUi^ 

f^f 9l»tib |ii 2(ofinif finen tefi^nlcrn Wd^itt ibtt bit <&ir 

CHB3rtU^«lKV€R 1« fut^eti^ «i\!> btftinmi; tttitet Oem J^«iipt|IActi 

ürt ^ttde^Mfteeic;, wUtoriA ^^ m ^^^ k ^M ,^^n lifif 
3Cp|ieQAttentfHt(l4n|tarin MVf itttttit. 9)a4 9tec <iuNdifHii(i 

k9n ttfr^#«4Mt IRfn in be^i/ip^f die i8i'^(l(4^Htt iitf» 
MnM^ft / fDeic^r^dr IBe^f. df n .ü^figeii It^ti^niiu n ^ tjrr 
Vm^:%mu%tMt .^n fti^tf.mlA jvk ^€ln aSrrf. eifif 
(ürnrnen , inm« f r 0. 7 l^f^^^Hiiff?.: »bie &e9 9>awmpnWfff 

fti(btä6ttrfde iiittarimfeiif n ^^Himm tim^n.^¥ B^tiUi ^n 

(»kt^H (^ »{« Xildi^n f4Bt„ jbQg.^fr ,<l^ff, boMii« |>jtMgki 
iR)«i9tMi :J&ait|l#^öc< Meli 4im»^.,^^i^inunS&^(m^ 

MeN ea^'^cr atit ba> ^S». f m J(«(reUr<^e]i Ifiber^ ittortiif 
trfflitt : fo ftfo t6t M* Itiiiiifr Me S^iauptund # >of gUI^ i|f| 
Me ^S^cMeR.9^tfi«rMit^ m^^^^ mtten thnnt, Bei»i|riit|ic 
iBe(|ci^N<fr. 9f!&'nrnii9ftin^ maf e« offeti^ec^g McßiMnu^s 

@fbattf en f elomQieti f^.Oagter^f. gar Nine beuMic^e 3be€«oii| 
te(%efAftffn(^r ber betiCfAfti ^dtttmontAigfriA^^atMc df«> 
^ f^abt. (Einen ^tibnni&eiDei^, i>a| be( SBerf« nic^jaut tiii^ 
6te8en ^lei^m 9ift^ vevmrnbet |^ar, s<^b iRfC. bte^. i>it 
•• «< *ei|C: f,büt^ Me ä: ®- 0. 1 5 «.? c. 3 3* §. 11. 1 55 s, It 
9i«S.S.®.jD:I1.5* M^n nnn {loac an^ 9>^(<^Hn# @raf(io 
»«Rb «O^rren Me STittf (rige ec^attea; lebo<^ Meß auf ben 3^0^ 
•«mm He 90» Unmictelbarcn ^?> beianfic «oerben/ S^nn f^. 

^ . t « »fett 



^ ^ 



t4 m,umii^ 



N 



U^ Itr«iiiffa4i , fottm ).i&. ein OÜtäf Mif SMtßtHHt ^n 
tfnev dfoUMiK tihm tNcten |bC, ttfltten fcta ^tU^ 
. i|efi Tfitfttld« |u|lf^li ? 30 em« liMiteHMffÄC niitt «IN 
MercAAr ? ObH Utn man flftgftt> (te (i^ «iftot^m fiCM« 
Wl^ Sitfrr Iff^mf 3iHlttt# {(i tat» Ui ivbr^ ^9^^ M« 
«faltig, oenn iMtin ritt lÜHiNf itfit lAMti ttiftlkttibn ^Mk 
km tkUm^m wlO : fi^ Mlf er bfe IMM^^^Nbinl tiMIttIm 
leM, und 5eiiio»n§ta4lct ifl tr firiti^eil^iaifelii MbkfH 
H er Hot imn nfetem ; etift «6«t im« ^!^ 3(M gi4^(ttii£ 
IMfi^ >»^ t^t 9ttfi 4(1^ |«ferti# neim ft fl«^ bem 
»El^Mfft 5nr mrlfreti iMnct(ftn Mt ttnfMitelMiii In (MA 
fMt bit 3lniccfee in itt^Mm ÜtUifftn |tt(iHfr ^te. & 
««nfftHlff^^ SAvfeti laiib $«r(Knni4|it»» IM« ^en MeafaHU 
lt49e«0|fnNin/fie m^sen MAngt iifv^n^t»^ «HmflrMfUij^^ 
II, ®r0^n^ 9rAfttett und J^r«ti4 O^etitHi mt tentt gt«^ 
Pllld^ 3(iiltt<9f I mttXk |k «en llbMi 6«« ^r erfltn tött «ui 
^r iiDtpr^n jthffr MiitllimtMii. IIL !ke<4M46if . ÜbMt^ 
9^n 94¥ Min «eTel^li^ ^^^* iHNe 6er Qirtf« ini fttß 
m &. $0 UtMiM Mtt^n ^Sedllfltai M <&e§ri||ie Imi. 
CfKHm« nnft fhEfo4ifMMii Mleüii» Ifl fnäir nM ft^ 
. Mfkt^ «Bein mi€.j\IMU MI «I M||n nl*l nliMi f^Mlpil^ 
n»lfe, biefe fi^egiiHI mfefoi mt» Iffitaittti > ttef4|it tti, 
eicftt ne<ft nl^t $iiy^ lienMNb ja iw«en f(i^Mr. ^ i^ 
«b j. i». nnt»eu(lf#> Dif^itil W «er^^ M' »fM««afMN f'^ 
^Me i&fbet In %itt ndtitMiNfn, no« HMMi4tetMitiktd)ij 
lidrift ®rtin6 imr;*' üii» nl^r 9M| tfAMr, toe««^^ i» M«^ 
^Irt^ «»ftoderit In eintm Mbnteten iiulMmift|en^ ftberflfCi^ 
i^f^ioenbftf Sl^eefrAg,**.!!.!.!^* ®tnf 5enn eHie ^i(Mt|i«e^ 
m^ mtnVttm^ begrönftet l^erMn? ttK{te «vicM Hlr^%? 
M^W^SKfr^ i^n 6iftAt^« onb^ritMlftll^ Im lAgemeiitom blcf 
M<| Wtiii|^9enjiin*#t(n» dtädW^t^anf fct«eiiBHre, UfKtmt^: 
t»kb Mrtfi ^{ne Slnmentetig ftftmn ftiif ^BUM« und ^vdi« 
MKn )tt^iMen ««{ttiei^errn nnb ttniMV^nin gtoNKM 6ab«n. ' 
i&äg^ir 9Ä!^ (ti fetten ^thvtft^ nMt M $ftr|l/ttft 
mi4 nftkt nte ttnteri|Mi^ (bnbem n0| aU efnl bemftei* 
tuHAiMr^ ^HoaiDeifi^n etfftelne, w&tbi V^mai eden ^ 
Sttf » aUnmiI In 9>e6ttftten M iktH. ^tn nlgiMtet «m» 
Men {&mM. 11rtti4t{g Rbefcit ei ftn« b^m 9tf«. a»i«in Mr 
Oerf» nMböet ^emerfang anf ber litten #e{te i^u 0rtttt» 
®o4r iMMin tanbe^irtn unb itntert|0nen, etm^ptb 

iMipflbt «inM/tttm tiefe »rn^nnm wtiltt wV t^^l^ 

nnr 



Iftnffen. 994 mn§, mm Um <Ot^.Qicf.iii ic%m^ l«| 
lt«c, friw ^Affft mit Sofvfftitefiir »ii94trtf|en Ht. 9lf« 

kr itni^fl f«f4ifofiibi9 €$4ii*ft M i^rti. Sctt^ftm 9itMi^ 
Um hehamt M^ift tu rtiKifii; H$ futi eteli MrtM «il 
Im ri|mfi4eii i|fi|f o««i#«tMNr It^» tardb »elAfir M 
Nr iMiHfii :(lfi(|Aitff dftfrr 9t«MM«<f( wt^tU^ta. 

»oje- , . 

SeBifif»«3MftiiKifwi 0tMtevf4f^ ftfriffftt« M«r«ifti 
^ M mW 9tA<Mbn Iftfatb^rfMiiMsfii <ffrr*^lrfB{g~ 
(»ttiKntt wirb, SMrfnr ifle V>^nlb tnr^lt fslfltndf ^^nycfttir 

H €l)wMo|iftt€» ^^leidmifl «011 rti^^rMcU^m 
hiVb^itm Uli» ®0to<tcen tiiSt«HftiifAene«4nt, III. Vm 
Um VIoQe^i, iorf4fii cfti ^uifilkr Xaifer «tf Mi^ CenfoU<t 
I«ti9nftirc4ft hl WUkt ttt itftlieniMnt iRriMiW f*f fHn 
^»< t« i^^^^n Pfl^S^ ^ Cifi(tttoii0 gftit M«e.i6o, mi 
Ut Vn WfAnttte, 3» VM*«* I« »# rfe«t kt t&t rf« ^ Ctfie 
|fi4(n iiiini0fii9fflKnlaHkF: i»b«< iiiitif4^tfrr4^eftffa^# 
•et bfti 9tri4 »t«tf<(l^ inl iroQeniMff Stüien Dl ein CStAiüt 
(InftUmi , wrH^ hi^'Vf« 3ufm»Hifr'%ttii8 (rfnet ^npesttii* 
Ift itü fii»fm Ka^firttiiim wtiD oa# Ortf Jttnidrtid)fit U^ 
|r|r, 3ii M tnifif tubt miit0irifi> bn« oeotftt)« Jti« 
iUare(4; 9iil ^ofUrlbf Oi^btn fl4 k^ Crobiititffi: ta^ 
tomifdbf a<t^^ntt»|imi bas kiifgolMirbifibt jt^nigrei« 
m^ 50^ «Mst^ >r««M»m.*' , 3m VbMn. IL dMt dft< 
fif. MeOra»Mi^tclft^ iUt Me Qet^fivMif)0Mlentfd^«nlf 
NUenllt^n 9tf id^ ^ltt Mir hn DerftAtnif^ ItofMni ^epbfA- 
9. M. »SDmfdH«nb bfHtfidftt M fM(l o|K lUfini flBiti«(« 
MaM; etf b^N^t^ifkl» aWr an« frin#t«i(ifiitf<l»c p^öiHit); 
fii(Cilf(ffrfi4ttft tt^t b|« Hte <ft inrif««!! lern OfuffcNi 
ttffit «nl bm bfitlMen 0!iiibeif fC^t^flt , on» f!e <it fii 
>«cMltonl willv dt*!'^ ^ Xlsetiieiiiffti tim «M» tteiiMi» 

f I fel6f. 



^ 



U f un^ nur mU ulMfftiftatirv C?) .B«i(^i«»d:t»ft9 %<ilifoi(dH8ii 
Ck^f n. 2Mefe ^UeliiteliHiil «Ntrtf «ferr:49 ^^mtien^ vieciif- . 
S>fiitT^(att5, mit: bet S^tt ^f raMeflfamn^ iDie^^ff^bc &iutf^ , 
(»leit BliVue M) Uü A iitid «»(b uti^, im^ ff|lr ftA^ fem^M iMt 
at# ftie^, i^ «tue it|eiifid6«|e unb In tkm tXiitfHfi^ (?)J^ 

ftatieaifibftt 06er^crf4^afr i)im ^er einen ^e tte in bit Coiu 
(ocreiti (?) etn , wat^ren^ teßin bfe (raUenifct^en @t4nbr fM 
A»f 0« «nbern, ©eftt ti^rau< wfeynten,** ' (®. 9<«. 9sO 
»S>iefe ,5im beutf^fn Af m^rHlä^e, iinb^0l(|i{<^;>r Slo^Miinf'* . . 
iiti^, b<mj(a^T<c uhbtvn.0tin(!enj&yiitf4ilaitt^p#f^fre 
fi$eiH^rrr<b^f( iß ^ ^^lim a«|# bi^d^ eeim @unt>i4dft 

rejtriRöirt ®ie {^ «tfo in fo fern ttnttmfc&tjnfr. ©Je 
beutfcben &tinbe tonnen fiTr fetne S^fcbrinEupg genomnifti ' i 
n^rbfn, mW bif fe fef6ft 4i# morafitte $i^fin |(^ {r«i«riiiMri^ i 
Kffenffii cimflimhen^* 3t» 2{W4)n.4n.>nw4r bet J8*rf; , 
bf« ^oi^f^ngen au^ ben iwran^fcbicflen iOi||[nf^(fn : <i% \ 
imtf^etb^ im itdlienifcben i^oof^ricbre /clgenb«; ^r^^ i 
R# r ^) ba^ SBer^&ltnii tmtfcben b^ nnmirtfibar^n !Ret(^«<ia* ^ 
Üt^irf^e» 3ta{ien^ unb ^iren Untett^oiu^ti ; b)i>(^ Sl|er|^{|< j 
iftf^ett^ Serüirorten nntminftni^rj c) baeiSer^äUnig ^wiftbfil ^ 
beftt beutfAen unb itaiienifdren ^il^tf icb^ « j'n, fj^./ecn be9^ 
tii; fMr. befle^nbe ^taoien. rinb^"* -3(6^ |iitn dusiCD^ctigeii 
li^ntfcbf n ^taftterfi()tf niH<' ff bü^ italtenifcbe .burd)au^ nl<j|^ 
9t|»()en (abtn. ,,@dl eme^6fonbrrmt$^t^rt (n^ben, f^f anli . 
^e^dbfleniburcb bi^ Ginct^eiliinginbA^l^aUlf^rbe^^ttpt^l 
nnbUebenlatiDea semiidK mxhtn.. %f^t fi>jDie,^^^mpjt< unb^ 
t^ebetil<Cn6 ^tDar 9f^;ennt tiNefben (om^n/ fe fiiNK|)t boeft be^f^ 
b«^ li^ftmmen erflb«il @anir Au^^fo umfa^i fiktive iba^ beutii 
feb» Steid^ feinem. toDflen^llmfaMe nacb« au^ b^ ^'roliirntfcbet 
Colome; foifi fnbli<A anA; ba« @rAAt^r«4tf i^< bentfct^e^ 
Kf <(bA ni^t UQiOfiiab^i; fe hmi^f nfcbt b€i$ |tAlH$iifcbe et^at^. 
retd^f# unb }»ar (n (iaen^einrti.^(eHen mit ^Mn^fifkjen mic^b. 
fldb difelt f^f^, mw meß« Wnä t»on bem ^nbr rn ttenne n :> 
fo tönnte'balweniditenftn abgebt ber 06er6ettf4}aft ibeutf^^ 
hinb« Met 3taf teti, »rMe^.ro S^t ^n ben iBptt6et(tn berS^eu(«r 
f4en> aU ^n ben d)A(^Men brr '3ta(H«€r,ge(a!rt« urtb toeb 
4« In bfm&taat€recbte>ncr. ebei; fo s^it^nie ^0^®!^'^^ * 
•to inbetn dldatj^cecite b(ef#^.e(ne buneir ®teUt an^iiiw^ 
li^ Dfcbtent, ni<bc o^nc Ik 8«ibtir[w0e ^i^ref Su^a sefc^H 



SMdtt^tU^^t. 



87 



U 



f«.^ 3« Wf#tt.iv; wtnffrt nun 5er SJerf. tlnt'tHall^ 
tn xoi^tiqfttn dcitat€»93otfä1lc tti^t^^Um/ nur vom laufen« 
leti d^irbunbcrtf ^ex, mlött \^on ötn ^ut|<6fn ^ü6lfci|len 
tö<^ß «erna<|tf 0iget tt)otbf n fepen; unb g^ti^t 5agfi{en im &b* 
fdjßiiitt V. nxi^ , |uc lelTercn 5&ear6ekung be $ ttalienifd^m 
6täat^H4t< imkd^ft $ef4eM tnölTe? 3>d6 tiämlic^ a) 
ffne^H^ bfe ftben s^turften dueOeti unb &nb|i5<rn jiim 
(fi^tem anb be<|ttemhn ©»braucff me^r vorftfreirft« unb h) 
oii5ettlt^ito , bie no4^ itr SRenje ungebrucf t ({rgenbcn J^älftf • 
mtttef Mannt sema^t witbtn mAffen. ^fuftufacben tpiren 
fieinbeQ^t4>it^en bf t itatfenifd^en SafnOrn, ifp bem 9te(d)^ 
iefrat^ tm^^ep ber 9lrtd)€c<incf Dep ; 6?^ brtn ladicJo Palacn 
lUreranetifit ; Uv ^itn 3rr<6fo hü itttlienIMen €r3C(ln}ter^^ 
kp ber qtt^mm «Qof • utfb Groattfconcf Hep ber nu^mirt^eii 
iiiebf rl4nbif(l)f n unb {faßetriftii^en &f r4»^tf v unb brp ber ba|a 
9c|ir(|^en Cahcellev be^ ftatimifc^n l&f^aftement^ ; bep bem 
RHA^aril^m |u tRa^n^ aiib!)lo<)etii^6ur9i (eo^em rHcb^fam« 
»rr$f rid^lif^en^r<ftb ; brp bfn 9te$ifiraturrn.ber ^cnipe« 
ttti) Dobb^ Stelittf^^falof^ in 3ralun^ nnb eubltc^ Dr^beti 
Seglfhrafurm ^et ÄHA*t>tcar(nt<{>oft}eri<ttf. — 8re9l<* 
ttfiröe «ffetf bfef einen grogen 2(ufmmib vrtf Jtrift?n , ^'^t 
Httb ÄöHin «forbeni. '©d;on bölöemfcfoe ©taoi^reA^ 
ma^t bem ^ttbiicfften ^ertu^ in tbniu SXr JLhetamt iy?f<; 
M^n ifl bereite |ti einer un^e^enren iSca({> ani)emo4fen, "SSlan 
bente nur alefn on bfn ^aofen ber blog )ufammeit9e|(oppeb 
ten AaoriHn publkeram — unter fe mtincterlcp ^itei -»«^ 
in utm gotmoten/ onb an ba< bdrau^ |ufAmmen(|e^rasene 
ffioffctfibe '5ad)n»ere in fe liefen 354nben* 3ei^t feQ &er 
trafft^^uM^fft wiffen, feperiSrie^rter objrr®efc^äfrtfmann^ 
tttf er mit oQ feiner pfinerifcbeh ittirctaeur imb llerfH - 
^ortfeQong b«n Rl&ber — be^ weitem |tc|> nicfet befrtebt« 
tenfSnite, bärfe^nb/fofie; b60 ibm fftr ba^ italt>ni(cb^ 
b«tf(^e 6ta«t<re*t, — gundcWt wo« tif^ecelt« gebrucften* 
IStateHalien betrifft r— noA ein tn^feti im i^Üe^ufcben 
hdj a^e^e, imb ba$ ffir triefen unb br|T<^n jonfetjei? ober 
(nppifmtntenmacbrr ^ erfl nacb bU tTT^tcrt Alien autf 
ÜQen ten freonofct^afr! idvft na^gemiefeneif Snb u,nb Orten 
— jUfiammeii erfcbert, frWutft, ct^cttelt ^— ujib Dann ge« 
httcft »etbtn mÄfi>n. 2Bie fö unrerb^j^n bem lieben peut» 
f*e«2lef*efettß — beutf4)fr unb melf*er a^aticH — er^ 
seien finnte unb mcdjte ; bötum fd^^int fter Werf ftcft wenl^ 
iettromem iu x^oüen -» unb oud) fein neuer fu^tien^ifcbfr 

J? 4 OTofec 



'^ 



9W ^^*'Tf*^i(^^^f*^^^^ 

Qßo(^ rtco fo» «enig M ktfanwm is Mm: «• mm 
bif Stare wn 3l(ian# (bbc« Uamm M btulii*« mU» 
ctlKffbf PuUtfttoi« le» tton ;fri«i frcotfcb^ tmlaobmi 

Mrfr ttaltentftbt« ct|t noA iMMBtii (iBnibe ^ in vmkmmk 
M5 ^rrin «If n j»ibrigcii SernrtMini «ab CinbeMm |a Iff 
f r^nm ipöb «ociiibettini: d Iraitte M b<(9tcf. ip X^Mm 
VI. «0n Q. 97^ isi Alk bit (BvftiM» bct Std^ iM<bj «uff 

Sfirlbn« ipekbt ob bcfonOecf 2(itffbvdfvmfi«« mO 
^oiilaflbiisfii )oe bcflkM Jten^bncvM (tf^i itaticnfc 
fcfof n emmcMbts mi|ii(c|mi fcfM.* VM^ W^tiitt 
Kl mm frf 9lfab ••|i in Ufi«rbi«iii p ii^MN Ob ir bey 
^tm tefer dnea ebm fb ilMnibMi (fiftr i4i Mt MtcaiM« 
€^a5c^rftbMicrrafiir «mciltti Mtbtr «ib Nt Vftf. I«it» 
mas bie 3kic (r ^m. Cinigt bt i bibw |ir|tW(<tfii tBonklk 
f Hb »elr ^ if M^ Mb itt 6(rfki<biiiib bii TMmxMp %^ 
folcbf CUcrotttr (oftct» ^ Ic^ utiettebU«. X«ber< S3oc< 
t^ilf « ^frcn bri SScrf. ^rr ftcbmlt , toffen M.tMVl MnmTf 
IM all ®iirfiiBi«tt nn^ $0(§fU bt» beffrro S&ea^foimt (b^ 
dker 8ftf Mtur idf^ciibcQ , imb im b«i^ imarcim SD«9 
9er f. Mt biefeÖrMe «uf : i. fai ben «uuKbrrieb ttabio<4« 
i\%tn VerbifiOongfii^ In toff^en ^(^f<btaiib diircb ^to» 
. libn fft Ge miffe i. 8^ fti« bittffciKP 9Ufabi0inbf f«^ Ik« 
tirrprtn^ (6. yg.) bafi »an« ber Qlerbiiibiitig mit 3t^M 
tvfgen, rintn li>i<tt^n Örunb melr (labt ^ b(c bMUÜclK^Jtabf 
frr otttf bem OeftemlAifcben ^ttft.iQ^ ntW^f M ^ttr^i 
lAen bicfe Qfrbinbaiib ba4 J&<utt (># «^ti^^ <« ^ ^OQb 
iiU%i iberoi, Mnt ^a<H in Sraliea Mti ^agf it ^Ofi 
in ermeitern; botUefem CraM iwutid^fvllrme bur<& SCniMM 
bnnq ber cottflittttfooiaeii lUtacbl, pekba Oo^ ^otuM^» 
icalienirdbia 0aatare<i»f ^ieirbiMti 9N«|itt d^ftll Mrbm 
^rirn ttnb mäffen j -bof auf tben bieff Qirbinboii| lo maoi 
Ae 9f rftiltniffe , fai ii)ef<bcn i&euff^tanb mit aiMrfrtigf« 
^caacen» fobbfjeobfrf mit Stotitrf idu ^bottien, ^arbltul«^ 
brtn Q}abfle^ ^entöig fNlif # ff Mac im^y bai bardb biefii 
Öftbinbutig 3>fut(c6(ati6 an fb moiubem Jtritg«, junb ao fi 
mancbem, für feine Qf rfaffung mid^tigen |r(eOeti, it«t|eU gee 
nommrn babe/ Sr 6t(bt bitfe (BrftnOa feraä; a^iti bem 
b&lf5ii>ifretircbaftlid>aii 7ntai:i(fe bei italieiilfcbm QfOOlgf 
rr4»t€ für baa beotfcbe las pahliciiiii: te ^taftlirung kn 
9t^ä9iäM beb 9l*<0tfrgtM anb berJ9tpcibiio9 bei i^mifd^n 

ÄecbW5 



X 



« // , .\^tt 



#p in Im iMfiraif;!«« 6i«itfc«4t( p jt «MMN« 39Mbi 

«iNatt in .«(i( mmlir »<NltMi(# mxUI* m »«cMfc 
4|MM ^(«««mg MMir« ^l*nf^«i«tMitl«|itriattt 

iifbbr/Q(inwp»,|tn| Itntif <n«tf4|(t tmkiu fMtk« «tM« 
!*fj'^ ^^ ''^^^'t? <^ «««iM««* Asto in S . 

«fwtM im 8tW<M|f f^r. 8Uik MAr«(7. »TSmmmS 

MstksniNM« ««fiitttfini naI in icffcm it«i«tf », ihhZT 
|i («Kill, tUf {(foM QetKtiiiw« M» fr M luiit nmm 

Vlii^til aH9«|, Im fit |#t€n «Hni. 9|ar imir «r kH 

%!l*t.*".ÜlS^^^"^** »«irWtew Irt ft£ 
«if<|m etMflWlf# - föf Kn 0«n$f<f>#ii ^nMioMnu unk 

fir |«8 «ifi«(f<«»<« dt(i«KtM» f«r )• ira« MO fc i«« »i<btta 
Miftra fi^mMi^Pmiäavi^miuftm, «n «ai ffitM 



/ 






Maldini! J^mm, f^ c^bo« fongobarMfcbe Kdiitgreid^ 

tttefe^tti (S^nbe (ig^ti , ot^ er tD&rtU4> geFitApft tm» 
mm^^ifm t^emx^ ift. ^iernad» (idt 5ärffe htt^mitH^ 
K»^t9m tvXUi ®«4|e' merflii^e TÜ^i (tibeti. ff ftr Ml 
|t«9f^r ^rifOtkb ben Xotbbai^ %htH ber tSerf. «KtMn^ 
^«eti eldiädäi^^MibdtM^Mr db^egirBfit. %bn St. 3^fe^ 
tir litf mAröf l^if nfc^e effiHiirf }ti feiitem ek9rttt>«r ««1«« 
MmMn ^«tEen, tofiiti ev t^tt 1^ bie ^vfm W^ bli^ 
J^rigf geUfetr iatte, fbefd^e AMstrMt bodb veti <i0«ki bi»iit> 
f4K» 9)uU<cl|teii geltfnt' in tberben Detbifiit. ^ Slut ^ ^ 
fttmtr )ii> f<i$^ii > wie brin , auf %m borteii «bgH^iibelrfil 
tZgMit«— erwtfd^ffQbcn^^itdben uti^ tTtfcM^eile^r b«« 
^eot^be Xet<b ~ ' «Hg^^otfe it UKtben eSnnte. iOhni iniit 
f tf efeüiaf titltiHii^ tbil ff i(^rt IMH^eii^^'^meH ef bü# 
fttmlBetlL um 5(e<toifTMi««fc1f<bf S»f<ft:Wrfuii9bf#^to«(€k 
ff^cf .t>oni tdftitf€lr<^imi^en1Ri(4e in fAtt^ %w\tt^^if^ 
p^itm -^ H fll^e |u f|nir l((: fo mfrb et f^\\A «otne|ai^ 
«4 feine %nfx»tVkvkUt «uf Me JSegttfff« bet €««eH ; im» 
nr IkM CMDofMon <r»^eil . |tt r Wren (fftbi^n: 3tt Mefet 
•tttW^ tominfrbec'lleif. j.tQ.ten beiti £<^ngabarOJflbak 
JlintilfceMi», m f& f^t ber ^egeHflanb feinet wifTeQfi^f» 
li<^ I5«aibifluti9 {fl^; MI ef ^ utib uvat M« ««f^et 
|fati§<it%K9 ~ MpKBnsw ibiM) Bodeii'ftmbfrr (e?; Dit 
Xtt^britcf i^^dbet it#d^ e<m«tf jti>e9beutfg/ iinb ^9<irf efhet 
fiiiarMeii OefKmmiiRd , loriC etf eiiftttt^fpß/me ^Utt, bie. 
4tif (ämtfb ttnb Sfrobeii — feAftbein t^pM^vm n^tb, -^ 
fttübirt f(fib«> 9eftiet/ dnl' bii« ®taa^t^e|iTthi§ b/^beu» 
fAtn fk^M unbitlwi%t|itmf ,bai$ fe mafe^ jrif^ in bet ^rre^ 
glei^d bet^Smrte'otif fftmlrmerire b^J^immeMrit^d, tlHb 
bAieolrdoburb((<^^ASM9feM/ %M^ beth tni^iiM/ }ti (Sfr 
«m fekiet JEräbaiiteft (ftt^tt-fefS, r{<bli$ befKmimh {tt fSit^ö 
nen^ ^ tbtrb etf bb<b tiiMb^ eitler '^(fbrifiäbtti UHmfit<frttfi$ bek 
ffofrtMiK itbAtfen ; «podifircb ber^SoH^eb^tbifä^e ^onfgtei^ 
•fc trhboikii twm O^mtfif^if ^efborbeii fe^. SffbtinMd^ ge^ 
litte bocnmi^btt oberi $|e(( t»oil ^Kafieiiy loie ber mitHete 
lüb ber ttttfetr^efl botrim — 'itim ritnf^^n jta^fert^^tft 
Xcmttotr bie ^l^thiiMtiabir *- älfb't>ormalf$ bar &oii^ot^r» 
»tfdyt jtii^9tei4 -*^ eineprdvtni vom vStntf^ ita^fer« 
tfitim.' 3i^ ^^ ^^9^ »unter Melier jtaeesorte' *- * jum beut« 
Meti ftk^t^kt^ güenmieo « jbet.iifi^t ? Addier tgt. ^At 

- . ble 



i 



li^diirt»MMf/«nl tau iai«»tmliMiii JtMN ttftei^l 
yi im tBiiiif<6co 5ts«frr^oiii iü tt miMti^ 0^*1) «fiöCYt 
XPetfe gefommm. Ce Mrici M «i« nM^Atiifg M 
tMigo^r^^ , ob (C dl^ tapfer warb* 3^ Mnfi 0<n tciiN 
(AfD iBii^rn ^i iongoburbiMe .ftSnigrtitft ~ aU Crben 
dtttll betf Broten unb feinen 9}a|^ft)mmeR **- erbUd» 
tl$4/ßfn ? <S«M{<b^ ivekbfti (fte^Oi^e tttn. ini Qßfcfrfi 
i^r.ii|i bnn tin^id^taJf^an^Uttl^nm , »in bct^imiMinitw« 
t^»i^Sel ^ i^ildb^^ Tinibeil ^beti t'^ 9^^b|te baran $tf 
fWtl bitf 'OftfeSfiärfinr onbfe {>emrcben Jtmge d^tommeii 
KlfrrtBtetit Mi^fc» 3'<^^«n Me t ^ttit^rn SS^ifcb&fe vn» 
.li0J^mrd>i€ «^bfii ffi«ff(b tenTdlrf At^ftrn — iber 
ben S^griff be^ vintftl^en jt«bf<rtbum^ — 19011 le bn tini 
imme t c inMrßoitöfit ? J^aben be9be ba€ cimifcbe jtayfer» 
Ikm -r- . aiufr fAc fwi^rb wl®tutib tmb SStben -^ utilb 
S%l%/t d&ebeiitunys f j^e^alten ? Witli^en S&egriff babei» 
ik^tf^i)^ ^^ttt InlpjpriD jebabt/ bag ti^^ tofe ber SSerf« 
fMlfNiftmeilt/ ba^ holf^lf^e Abigreicb bfe Airhtfn Itoperii 
§fii«»nt blKben? «O^tc manbte Ifombarbeo oli( eineproDtnf 
Mm tSmifcbf n itaifirtbum gebaitvn ? 3(1 batf Dominium 
fmii|4if wtMK^.iHHtr bem riim|<tftt JtatffttbMtt vetflun^eo 
Hftbiti {ofl^ .tr ^n^ <<» 2^^iflF/ bfn 6ic V^Abj^r >en ^tt# 
btieideii b$^ ^innWtm toIrserbHte baben; nnbiMtf fagtt 

S: 3[niioceitttw l}]. jbc^^ «(0 it. dtto IV,, gtocretc^ 
jiten^/ «tif ben QeNmffnJei, bnr^) rim<f<ibe !Ke<bt^<^ 
einf piib(icißifdbeUniecfncbttiif«iiflcBfnink|f»n, mh 
^^fa^h^JtMen^ brin Aop^rj^amirentiOfrii iwr^eo 
l^j .itnb ^(^{DO{f bie$ b^ÜopMuiM.mmdi (fc. Chri« 
4>tn fiÄ^ betre ifirn. ^In^iIHn iteftmt^nuiii b«# rin4« 
)ivjtai{ritb.um ip>er S&ebttltuof, torMlf H -^ $an| teitflcii« 
tft — in te |i3«<ifn CiMiffaiiiifis bitf ifin gc^br bttt SHir 
wii fofi)ffau<^ibftiiN(b^»f<^i)^ ii«|b.iifii foiatbr m0 m«n 
^e «(rif>«|:(; S^cMW^ty^ttet^ melAt ttwnüai tolO^itidaltef 
r'bffwt nrw^Ml^%U# MHcr ibem.D&fain«» OKindi C fc. Cbri^ 
wn}i9ß.vU^ bai^«i »99^. tuend bie (E^cbtdH# lf|re» Mi| 
m'iii$^ßin^i4f^K Simhin aüt illbn$< 4Hr<#ttdkf Ahiige ^m 
URtftftbtub. )»fMi(ein«^i ^^n}-^ tofkbrr ber Raffer mor, -***> 
tiUB ^iMifPr Itinlgf (|^m9Mv4Mbt ; . ba| <S. ^riiOrtcb II« 
^iml A^ finea j(et4>0tA0 iaitni tti»llco « «nf mld^tin 
«Oe cbcißMcbe AMie/^^^icbsffftfi^e, Hu^ftfdKinens«^ 
bAbt .bivif> ^< bf« tomifikti Ziffer fidi fär btfKbttge gc« 

CcfM 



M MutJliJtfiirtiiif. 

]iffl|#|| fiV^iRIf . ipm Mi. Wm IWiHi l l p.9Mi| «MMtpHP 

; ■• ■■ ■»«..■; 

$^««ttfi^* VvaftiMiv QMMwnN» <K<v ^ S<i*M* 
' b, 9011 0, 8M^id 3vtitK ^fd(5(i<b 4^pf)tli^ 

Sünfte »ffNI^M Vufkig«, ^«»HiKt mW«tm 

S«tii|l4. 

« , • . . . 

»ereil neueflm Huis^hi, Mfi D« €u^i93ttUlll 
^mtid> ^pfntt. ^M^ofHHl^ 10 9f0eN 

^«1 ^ flNffttt« «Mdeti Mefte ^MniMMr I19 Ink ifii 
ltflif<|« f>iiMfttmi M^« föfiNttfrf , )fltc »b(i? tifiif 9«#i» 
|r. . CS# «MiNg XvMcin t< M^n m^^« Mg bfe frititMi 

Mf fBNteeiMig ißbm mmm,tHll^ Untkm^^t^^ffttn^ 
9ii«nftMMllta»^ (« fnljMtNi ; (1 fc^MMii O^H «u^ 6er iQüie^ 
M» 1« ikfn ffttifmi XiM^ttte« (M«|i ei mhtH^Mif^ Ift; 
4eri 4»99>it «»« #ei» Verf, M CtftiVf tiriiri MriftfMW 
jfanifvMiSeii i«fi|if(eit|, st«6Hft (to6# tnit tfffm IMiitHt 
lciri«ffi«f. <n Uf |h ntam K«iii«6t tdis^rAoltet 9«eRf^<ift!^ 
libfi mflti 9mieife# tnie M? ei M bet Serfif|inr AiiselesfH 
ff9tt tffr. fwoW wi#riitiafe4Dnifli#ff<t4 aMWAcfft 

üft^tn. ^{iisiiKr^ mtf ei ^ #iiiMiei^e«i fe^n»; 6af btf 
Berf* nur M, mt eie irtfii Thfkum (fttifi tim Aivol^ 
^ttam ri^iculo CDgnomiiiCt 0^{K»|f<l4) 01111 tiovt Jofttn}'^ 
iM)9i benaont) (rfm Men^ In ^9 INriSreitAm «iHaffM 
bat. ®9$U^99n ti# KMftft grfetiinlnied Cb(e fididatei^ 
l'apinianiOjie» Lymatm» Pfoivfat» ^ Yecurffui etnnrf 
wfeMM^ 6i<^ »f« «ttbifuti iWr^ sefMieAHterf^eii foOen^ 
I^Jq b<e 2liiiiijif|Hii«ni de(4( wo^bcm ftsey rimr Müftignt 
Xtüüle »IlM»» iMb MiMKlNiK ff^ttcvkn etoet üeittt* 



J_.^ 




(, Si 2C./ »om 5f utf(|Ktt 9Mi;tterte4t $ 9>» von 5rc 
Jatt(Hr I. 91 >c«> I9ün bet viccrU^rn Q^ftb^lt $. 99 Ic. » t»0li 
HatMiningeti Wt (|e$. ii8> t«» JtrgitiiiuiriMi i t|<^ 
IftllNfMMitid »er 9icrrt^(ftei9 9fMU $.«^1^ Mit fem »t 
dkitu juris % t£ i^ ret Aancijpi f. ft79r vemS>rfl|^ S« aS 1, ^e. 

S»dtesl&|ni 9tf*f 9» ^4 a«.» vt« >»?' VerjiMn» »er 
feHMtfMtm $. ff«, ^t entHrmit ftbet^Mtj^c f. ||^»tc.» 
kc v4«QtttBd S» 40«* ^r ^ttd^tUMrot C^icldii j^. 499$ 

•mtcr B. P.l 7ät > 90^1 ^riurir^rti 9>f«n6re4l f }|^ 
M Wv MtftlMfffH unb iliiMittrfb4titiäefk{ilMid)e€lf $. ^$7» 

in m^ i^M09%, ma »im «•& nM |. % ^ L de nct. 
ttMeittSbtf ftttt )t»o,b<« ^tf lue ifki^ttiib Me lU tu« fttrs 
9M dnt apptfNp(iMv (fc. }S7 iKWtfiu^ in tet f tt« 

sM^iM^ ^ üt»^ e. S 1 1 3. 3 iik Hiebt toiMttfIrf i4kem 
M U^ i. €)!* ^^^ 3* 9 imi ttttteii i^ «omet facnumiii in 

MmBn (bitt SMHmmiiaifa. ^ 847 3** •feti ottteti (M 
Ik flB^fte »9 biHMf n flwMvI^ilri«« 6« i^t $. 7 Ht 
«an ti«Ä «feft: 5)* iiltb 3. i« im4^ elntt: Stfal, Wmit. (e* 
f M 3i8d ift iift# fBilnftimltf cHi JtMimra )tt(e^n. 9» 

niS« •> t»M ttuftii Uff ibm ^tt ^ €s 954 3. n (et* 

44 fite lUir to t^iMi^ 6.9to 3. 1 tfe« : fem UHgirrnOfiii 
fMl|i|ea. «Mi lo ^ Iff^ Scfie Ht4 ftlog^tbrifl ^< 
•QMpiMrift 0.916 3» «f Ük «fi>^r«i ftett leKrigni in 

tue ^tffäßm* 9fm 2^i9m %|«i^ !Kot$, 



§«4 ^td)i$^}fSli^Hi 

"j 9taf5i!confufeiffen unb Sr^bicu« öetYöfferf. fi-nj^Ä 
/ ,9leicl)5j}al)e ÜBeij|eubur9 im 9ToijbgoM. ^meptef 

< w 8» »9l^» ' ' , ' • ' -^ 

red)i^öelei)ctf n / • C«iit nadjje»! e fm auf untere - Q4)r|^en.) 
II. £keriirtfd)e !Rct{^ von Den beatf(()fn £iitU)fl jtitfin^ \ "SM 
^evori ^onbelnöf n ©cbriftf n MofI nä<l)3ei»tefrft.) IW; 5tur# 
}f 9)ad)f i$t vüti bctn i'affer(td»en fKefcft^^ofrot^e. (Unetj^edt 
Md>.) IV. Votum ad ImperaiOi^tn irt ®. |il fte^fhigm 
^nifapftei contra PärcIceUa^ pijuAo Contra venfronit C^n. 
Gordatbram Germantae etc. ^ 3. 1750 (m^H ber 9>^ A6er 
Me et(ftmi$t9f rk be^ 3((H;M V^n (em Pkrtkelta crftlti«!^ 6tt« 
•e.) V. tKerWfitD^f !Ref*Woftat6<.CencIofa. ' VL R^ 
flexiönes Affetr tff wt^abrnbe unb l^ecbnot^H^e Re£H6cÄtoafir 
fert ^ranflfc^eii 5trff$matrffü(/ «rtb toa^'^ferbf^ fär Prmd- 
|Jia un^ ©äjf i|mw®rütt& gefegt weiteft ffcfnten^-^ SB»^ 
fc^v 17^6;) '^VlII^'OlfliftiaafiifbK^e'tSnitffrfuii^ii IttrAilt^ 
(t8wi.^3fpt'i7i<;> '^rm.' €tlÄutfra%*uiiö. S5'ert]»f'^a»t 
vi^er communieftee ^^m un^fra^eb/ ni ebfn bJNfiHMÜ- 
©a*^. IX; ^c^?n?re'1grl*u^etttnQ bei 4tifti 9>ttatt)$;r. 19b 
€}fiiifr(i('Srlb{ndtf^B»3(mill4)e> iBiH'fAMfff' |ir fittn^Ml 
tltie^ Sre()iifae(pf f%t''tir^lt^Mif«k9> ber (Sftlitt^barftff ^filHrr 
ba^ fr&nfifdeSt^fdffliiicair« {attb^niiAutCrm. «frinfMce 
S^ftnecf tthgeii : a) von ben Si^rnfdmftfn beö'StldkilMr^fft» 
f$v(«rf; (unerfeMid)) ; i>) ebbte 0te<45«fB{carf€nb«t*9ll4t^ 
»er eeiten S&Tcte au^)uAb)^ti befti^if fe^? ikixx «K; J^.9LCon« 
alafum vom 4 Wek. '794 bage^en):; c> a&^bfe (Br^flmmf 
aufSanbriaelt Me Saifbfagerep beweif^f.C«^ einer iÖ^biictfoii: 
ttt ®: ®d}RHitieiÄer9 (:. 9i'anbenlttt$«dnoC)6«(b:/ ®äif^ . 
6ve(t 1786 3^10 (^fcielAn$(ibefanmf fl9^^fuh^>*d)^{tir 
."tliirarlfAe ^rfi^ti^m^, (bte M)Milel^flA|(d(f!0 XU. f)««" 
fvbrff^^e (Sebanf eti ^ft^ev Me tRde^nänMdfelt ber fSBMet^er« 
(Wtttitg ilnti «uean > ^rlrattliAi^n Ceb«(^rii$ «mter teti 
IRei^otlibCen. ( S}. 3* 1 7 s 6) (unerl^ebli«). Xfll. ^f(^ 
ferne, nofe 3(nverrt)anbte In ben Stei^^flibte n |tt <)(eMeir Seit 
mir unb nebrn efnanber tn ben 9tfd)t^R(9ten iinb 3(fmrertt 
fi^en rinnen? X^V. IPon betSBaJiffdbldlett na^fr Xnw^ 
i^erfvanbten tn ^r; dtetcb^fTabt 9Be((|Vniuvd ^m tRorbsav» 
XV, ^«epmin^g^'^rtr^^liHiten^^ Mer bit ftecfaffuns ber 



fSfrialfrc eine 6fiFuf ^tt$Q>a§I iey. fcitien.S&rpMJgf!» tieffii 



r* ► f • '» •» 



; gemeinen/ mit ^nnrrntiung auf tai ()p^'< C^3(}if^ 

, \ .^af^ur^. Unter bem fll?orA|e ticö «r&f ttt(. ie^* 

MNi ^. 4t- ^Moii &(ittmfi, ..:. |itr iffen& 

litf^m f)r&^ (Ni|Sj«fleiU (twif) 3dtKI|'^^lUKr/ 

6od|^f. Ifiumnue. ^'dij^urs; Uig.^mU^ 1794« 



Sp.65.Öt.8. .... .1 



«.«■». •• . ♦ j j 



/ ^ .^ _••......«*»< . - • "^ '* ♦ 

nen uftt^ M. . • . • f ,. . • > i • 

Cofntrtewtafrti de -örigme tt prqgrftffa legtim 
}unam(jueGcrfhatiicoi*ufn, Paiy ITdä.. Lege* 

, «]pMpppulorumTeytQoico?uai,iii^^^ 
jple£ka$» . I^tevi^ //tfufii; De hiftoria if^nsto 

* ru^ ätqbe jorium feudalion) in reghpf^ Ger« 
tnanicö^ ex ipfis förirfbiis Kaiiftum ,^tt tifbni 
ftudiolae juventuris {airlvätäeciue le^ionis per- 
.{picoe cofiipofvuiiL Edidic D. Ckk Goitk 

. BiiwrUf^ iiiprefnae Carid0 Ekäoralis Saxo^ 
niae et Fadtilratis juridicae Adfeflbr, Inftittrti» 
onum iuris civilis Profc^or Ordinarius^ ia 
ftudio LipfienH. ^ Lipfiae, apiid ßMt. 179S« 

, Xviiiiib3ia^.8- ' itjig. ' 

^, ' ' * . -^ • 

Sfirf; /»ioim SSiiffM^en sM^ »Mit, nun ^tti| nil|t (Mift 






/ 



* y 



W 



te f^tfgn Hn «nfftti 9drifii9«ni (n^m fH^ ik^b* io| ^. 44| 
^4** m ^« ^«itf«6* «ttl. Hi!» 9n(liiig |M fiten ffi 

S^rilt MTMti ffn^^ fb tni^te e« 5«4kiii9it4)eii]!efefti Mt 
M &)lb»l(. fii4C km^nq^n^ü (1911 # fil^t ritif r«f|e ll# 

ttoffo tocfr4|rftt«i miä» H$ &mhmm M wt^tAntAidiim 
iRicQCtt kä \tm9m dtt^t^ttiio^rtr gemufft b^tce ; |r9 %«ki 6#» 

<iieffiMMfi liMrMMftt J^tTtM«» M tiiiB»i»ltiMi mb 
irfelit IffoDkno beitiMia dtattC|a# Mmlpcmi l«9>tii «Mfn/ 
liiie fftif «Hb Oe(ttnia)f dttl^e^nm CQtmMiliiaa^ii iiii|ffl' 
mt 9tftkrtft>fMtttte, Mttr t« um M4 iM^ m «<iiH9<ifmN 

£f«imtiikeii$e0rtfttmii S«rftiOimi Ut nutm^m^ tl^^ 

MifM bfefe iift(m0fiH|iiit iMt bt m4etft 8ttffftliir«ti«|8i 
fUctt-MtioMH ((l^ iiii|fft4c<t ti iio4 «NM«H 01 wliir<Ntt 
lM|ittt^to»pfirt9fBfemtMi|f|ii. jb<v ttt c^ HH^ fefat 

ifttl bei^ni 8tit4i tifft(t bf<i iiffillnO^ii fte4MI« 
iPiftim » tccrltttlfdlif Btttobffiitijieti Mbu fitr erflt 

S>ft^ jf c(|e Xuld> Kefm, (äidft itnir «O^fmcinfH (Einbtatiir 
tint fnrUi 2>ariMIiiti$ dir fQetfAffmig S>eutreManM m M 
4tct^n ikitetf, 111I5 Ut erj^f n ^t*«mi tf s Se^e nmfen«. lieiil 
iHiii>ilMiii^ (SMf afifi4ftomil b€t fek »em fftnfhi^dtM^W^ 
lirtt «cfiMtnigeii erftiiMhbeir' Nr bttttfAü JBÜMÜMift««» 
gÜ$$ fptfujbi^ fH »m <£ä|MHilarifii bft ftln^f^ii ^W 
9(9e ttnb M meftirti SblibtlbiMii ber te|fn<i»erfalAiind wmt 
fttrt^e? ^eioibmrr. 3tii btltreii S^cte tbtrb bfe atobrtb 
iitift:bbt<m?l^(8^|eliibftitr^ ttiitit 

ftiv StesferHiig brr &ntflitt<ii# 4ft d(l^«i»b ttedfibt^ 
In ^tüU^ ttnb ^panieit^ wib ber Ifrantm , fn 9Mkn uob 
fl^iiir«biM «rilfeilr iM|ii9M#<tiiMilNibiiQ^ 
ipM bmfii bfirfimdeitrmtoif fiMii^lUktit^emfliiiiiib rtAt# 
Ihirrt CN#ft*^ «n|i||i^ ton fmtff CMl fbftie Ut 

Itr 









0? 



kt ^mmtn^^ to |tt i»Artmiäao t. Aenftfti k Htm ttkiiibi 

larl^eaitni lOeM JM^^^tdeiifidnbe mt^rten ftcbr toie leider Vii* 

10 vtitgtti. ä>er ^rffe i&^hö hti iix>tYUn tfytilB Hf<t)im 

)me9 SbfKb^ftle }« rfiJEll^ tiämlttb, A) (BefdriÄti bis oti^ 
totffte ^ecfci^f ftt« |tt Siif5t(^ tu Unter iDri^m fij ma« 
fm^d ^ Ui^erfafn ®eid9iiii^i»r(ibte> bU iei^mtth ein» 
|elnen.g{el«t^^taij}Wr0rbiittik^eit» ^6(i len 3|[MöfM4»ea brr 
ierübttitcßeti ^wpUi^^U, teti ^«ttitrn einzelner Sf^bto 

iw4itftt pti#9tr )ii ^thtkile»> unb jfolcbrtseflait irine beftimmte 

6tiibcf2bnUr m tanfttje tMe äti^j^Ue nv S^i ft:fie J&ud) 

tonfoff Me «(btilfftlt bei UuVim ^t^mtß<bu kvfßftMt^ 

Mtttttcffen C^ptri^l bi^ Alfilii^lidi^eit $8eta«bek;iiillseii bet 

bfttCfAeft ®ta*t«9erfaf[u^i^^ fn bif^t 0eclo6e otisegebet^^ ttM 

^i)^fiKn obelr bie t)tot|ila(cd)ilen <^ft^ ^tih% tinb imat evfb 

li<b bCe beitf seijff liebe €;taaf5i:ed&t betttffettbett > fDbatiit bt« ' 

teeribcbtitthd^ifi in wtUUd^th ^tMtsf^^tn «iil^fif i(t iDeci 

betiv !Da< $ü?e]^C(^ Jbad» lrf(bätttal ]|t4 kittt trt ^^W^M 

tfii betitfcb^Ä prft^lri^cbe»^ fb baf itp «k{f?eii taiaitd, na<b 

SetdttbfilbicAtoi etnel ®cT(^t^te bel^ ^e&mderf<blte ünb t^cbW 

yfenflft^Ie» bdl MfimVai Otatrdbe ^ritoatrecbe Hub beifeil 

^^inmniitiflt) im ivdtyitn t^piM aber 6te bt?fbüD(^m 

tAtib ». 0tbbt ' kttib 9&orfve(btf > . ne&ß b!tn ^tämlelt etnielnet 

<BMi0f^ciT(b^ften Irortert b^rb^iü S^r vor Hn« äegtnbb 

)to<e]^t» J6aii9 b;^« l^ei^tön CbilU etitb^tt ^ttn bfe e4M4« 

ftte b#i9ctlrrd)(^ll&ebliitt?ereni onb b(e b4i{e{be ttett^fl^nbett . 

Sfrorbkitttid^n Aul mttti ^titxki^m. Ui>)in Ä^an^t ber i^ 

toKAger bte t^ 9);ärimilUn t) 9)a(| b^c b^fantu^tt JD^hmb» 

Ktk bfefe^ SS^rf ei mecbrfi thij^rfted ^llcbi^ bie ^e^lftbrUtl 

6iü t^^en4(^fttmi , Jinb bie ^et&nbrruttg ie^tiUft eü^sAblt^ 

^tffeiCä»; 2(lifaAg^. iDUrteli betahhriidt.bieHm^bbeVhadk 

Ht b«ith4(f^en :&tt jit rebeA, benefi^i« iioi Auf Sebett^^tf^ 

bl^ empfinge):« errbeilt» ndcb beiti^n tobe fie ti^ifbeV ati bi< 

Seftn^tett tuHitffielen; ftu4 >t>dr bainaU ein betritt« 

lieber Uiiterf<b{eb }iDi|(d^en ben ttqetitlfcben Tktte^^ltbet^ Uf\b 

bAi 5&fifti^bift, imifilb^h Y^araßeif Unb ä1ttitf?eKidtem 

3o(6 ber ^erf« bat ß^ betnAf^etr biife (n bie Setfaffnng ber 



.X ^ 



1 



7 • 

ihfftfitR'SefteH fe Itef eM^tb^tite !^e$re>ott in ^Un^mium 

M^f ittigetlötMm^n, ^duiigen» Ün MTe $]&ett€ bie feSr oieMtf^ 
filfenben ©«genflmjbe« dn jttbirt(äÄt3*8 8f*t \M betbrefteöv 
10^« )tDef ee€«piM(i^tfäebtet btettferSnbetütl^ert, n>Hdye bil 
f irif&ltfti^ tft Se^>tt((tjf^trrbiin$ ^ettoV^etr^dyt Wf H^^ ^^^ 
^etfÄfl^r litt il« bär^i ^tut offenbar tntfh^rjlanbihe <6teM 
fees t&tpF^O itt M iii(^\imti9 imt^en, hVt hU ^rtiiicbeeit 
' NV f^dfVI r^oii )oai ttDf (em altet(|)'^eitjr lu 2(aci>ell töft 
Cdtitad htm itöejun b^tdt) tfrt ctUum^et HkUßg^fd 
^p HnseT&^Vt mtbevt» hA bo(b ^tf( lo^!^ ttnV|ti»tf): U^ii« 
OtfntttA ber ttdftenifc^eit tSAfi^lIen^ tütte fokb'e' SOerorbnun/ 
ttfofqfe ^ f&t bie tettrf(&e9 jff^eft <tbd^ t)o<& Irtn «uibrikflt^el 
€hr^ ftv biffirt :&{nfl«t bffddnl f|k ^n fe f«idliKtfenl 
{fnb a^ Ü^ iiittf biefe ^^fi^ätiptttn^ g^rtlftb^ckn ^^pol^. 

r PvMimtet mit. bna 0li)u ^epttsrn 9leiA(((alibro> 
b'efbtilM nWt viom ttrjj^tnfis^ be^ Itnterfcbifbet iiöif^ 

gen l^v^etft ttnb tiTebf dit :2rbf (. ^m Mrtle»!) tftipf' 
i xötcb Me ®eT${icbte bH^ h^eUxot^nt Hi dAf trfe^ 
tftt$ li* törtgifä^n/ m tfe filmte ^($n beM Ste(4^ * rnib f)v»i 
if(t)ilMrtmd(et(6^n boh üMtg'f#n etottnt. ^9 iiti trt^i 
^Irmeit 3d^t^unbft(e tntftänb^Yi Ib^teire i^Wid^^ tflvi^ 
Hiti^ |ut SMrtMund be< IRdd^i* )ftnb ^rCMt ir &QeitreÄ^i^ 
^ Jbäs \iUtti ^apitA M^\t b^n ^tlttämt iwn ^rftbtf^ O» 
<}^ iU «Üftikjrifbltfdri I. 3fi b^tti 1lArhiif(«eit KVftfie^btlnSo^ 
6ttnbertf> wo tM Snfc^ j^nt' bYe tfH^bcbt bet b^utMen Xt^ 

gHt tfef deftthf^ti mftt; vbb bj^ €!i(mlrie brt ^^4^^ 
firie^> ttt»b iebftf iDtlobtfi» T^Ar, nm^ f^tn gefiel, i(i^^ 
Hof nb(b bü« St^(mif9fhnl tMi$ bmtjiibt Steift oöt: d^<Mrer 
3rtifll|W(i$^ tthb ]ietb%te 9t]|bD(f^ I. bde n^^fatti^e SSftteL 
Ütube ünb örbttHitg itt^ber b^beo in Mm. S>ie S^{(i^t 
ft^ne et^feltert btttd) 3(afrt«|e unb (Ce^dUiifiien eMu tU 
nid^ei^^eit 3umh4)tf/ imb ba^ Stib^^ni^bänb )09 Stairet unb* 
^tihbe/ ^«ifUfcbe unb n^(t)JK!b^ tAtil«)i Mtmec rn^et an ^ä< 
iinber. ^a^ f&tifrt ^aptrel b'etcatbin bft »^rNbiebenen XiteA 
tftr ile^ensfolsir^ nebfl betnUrfi^iingt bf» ^rfl^^Sür^r^ 
te^. ^enn äbdoend ber f^erf. im i«tfi| ^aca^rii^b Hb 
^tamrmefalge mft gln^ltb^m ^tt^T<&(uf|t bet (Ecabts4li 
eviwifiou, tiW^ nur tiad) btn urfptän^iitb beücfcben» rom 
bftn aitdk n(r^ br n SonB^^Ä^Vf r<(r*n Se(Knffri1ir(^ ii|«ii|>ceii 



i 
\ 



* « 






j»nf ; fe f ami dtetie^^. (efne^e*gei^ mit t^m i(erefn(Utemfn, 
S>rc $nf. itft^^iMiflin fllneti Primis Linelt heriMnea« 
Üccs ilor* fettd« Loiigöb. '$/!!• Hi tit C«mtnler t(S 
bnsoftortifc^en Se^jtpS • <8ctt)o^^eitfii ^ie dlomifd^n <3}eftj^ 

Mtf < Iteijlv se^oü^fi (aWii; toortitti (»tite Diefetf nic^t au^ 
h 7nfe$un| Oerjetiigen Ste^ttfj^tindpN/, «)c((6e tntt dem 
Siftn ^€ ff^en.&rlkl^eti fonuUn^dtatt^nbcn? Stecenfeiti 
lf|{e(t M ^'et bct Säric (al&er iiuf ILtP« l 3« im $<);« 

ibifof^f« ^a« fecbfie <CM^ ^anbete' »om Urrprunse^ 6^« 
Urfa4)fii mt ttt 99t^Tcba(fen6e{t Set 9ft<^iin| jur BefAmtn« 
Ifti i^aab. S&al geteilte €^\xt\^ inm ^rB{fhu»g un5 3(ti« ' 
|»artfiMt«M tarSei(I;$(e]^en« tfl febi 'moger ao^gefanfn. 2lai 
V «3 unb «4 Jengtut' trt aSkrf«, l^ajttor'SSaxtnti/iau h die 
CM^drfHtdM ^SBiÜeiticfl 6e9 iÖfiiri^iinf ft^ tor «rSSfrit 
Stei4>«t^eii otfir flürtM«ngf u . ooii 3(n»artf4»dften «ur6{«j 

l^iiBbtt (et C^rdroHi^l # JleWn in tiejcic Sctttauine ^« 
nitanel. fiSft tte gr^n 9i^t<l^beamcea SanSeö^nrn ni 
merken «tiferisni^:4iideft<t{(!&. «uÄ tä< tJer^Ütnig t^mtitec. 

Saifern l»ep($ 6^ uoft S^ep^nb ft^ten f annten^ fi^tejf 

•rgen cfttU butcfi TJetlrflftunii i^t.<f : JS^ammecgätcr ; t^fili 
fer^ ^tvüirgund atiR^ttlftbec Icep^^fite^' sno tB^r^ge lie 

«IIb lOSlirtlSfYTi iDpimftf n <n i^v^n ^tt^lfXi au 9f M^^aaf* 
ttigen )i| 6«mf #eii. i^ifrbnttb ct^k l(m «bet tDieber t>U $4« 

fi^Atbar 411 loetbm fRibi^te 9tac^ ^(n)iif<briirf?ti «»ßfnden* 
Sa« bVt SBerf.^ $. al^ Don ber ?JertJnbu«g be^ CdiibfafiiÄi^ 
iirit bet i'eb^ntuncmbihlt^f Ht fo^t, ^tte ^i «tn^ ^hiai 

^«afr«^^ t^ftMrr^t <Ub ber Slirf. grgftt tjnrti Xti^iff 
bil4^enflr 9)cof. Poff« is 9io9o<f, «Deiner U^oti in &op« 
|>e*« {uci^fd^f m 2(imana<t^ na« ij^% ffne 9^amn>ort4m^ bie« 
fhr ^ttbetMg'mig t^ax fhirAdfen lafTen, tbordtif xclx ek £eftc 
IIA bct Sdkit toWitn wr»e%ti nriiflfip^. S><lr* bfo befwbcri 
h bfcftiii S^^tranmer ft^ gfWa|nli(b«i £ebi^€oHftra(T« <nt« 
ItanbHi ^i<^;}(Q^exi|r|^«ii. .<ftudt ««m oi»rMm ) 3m $« 
9t Ml )o ^nbfft bn SBerf* ^11 betv «brtias^ti £f$f nlf orcn^ 



/' 



• ^ \^ 

V0A ^{oidcn iiiif0e(!rote Se^pttiof, taf tie^c^rri iftijtgrt 
Icotfd^en 1?dn6€t ft^r iiUfgmtfgeii )u Ntm ft^^eii, tirltl Mi 
batau^ ^rgefeiteren ^of^rbft^rn« 1|>i»9 itCbttfüe: ^. vnr« 
tift M« ®ef(l>(<tte ton t^t (Srtfolge^ btr j^^ämititbeieltiuh^ 
)inö 3ftrt»artr4>aft bfC^etVi^rl^rrMte§rtl, jDie ioi )ltt»ilif it Ca{S^ 

reUe tidif ti XufTdflflf^ Irtialteh. !lb^< i^^ri^ J&iidb l^fnl 

bnb %mx im fir(}te (Capiiel tie< Aflteftetnl^n; it^ v^r/xxh 
khtt, \M brfbhbmi ?e^ftite^> tvcll^fm tefferrti touftrrte 
SJoBfiitibijWt )tt n)finf4>eh1evn Witftc . 'iWeff*ir|r JDar» 
IteOnng h)it5 ^offeiir(t4^. 0(ntei«tat WwMf^amifx Mcfft 
|ttc ^fäutrratid de« g^atiii^f ti Wtitl^ni ^rättit » 1»|5 ^rfü 
tatre(^t« Vm^ef^HDi itfiilfdi^frt Serfe«^: hAiHtrlii tfiMk|^ei| 
f(d$e tttift ^ 9Ti»(^jt.ä^tt|h)(fft fffnti; QetfAtfprd in «eri( 

^^r Dftr defd^f^te Mr to)itö6ArUf^n IcfKn • u^t^ be5 fRSmf* 
f^ {)ite4)tt in Mefeh) S^^umv nUMteh Tot^ ^^^ tx mti» 
•tn: Um b#^ Mi^ ift t< ta^et |u »e^umt , M| tft war» 
{gel&etlf. ftfn tS^otbüben^ All« Me !Mfl^ftc1tb{<ttf tt t nm» 
n Seften tod(( biffftti^Ane ta rtnem briuto tCo^Iiie )u to 
krMtfh , ^ttfee^eftim ^«t. tBfeffei^ftt itttM^f iifT et fi«b o(rt 
"Mtl. \!ik%t fn »cUltr4Het <^t«<fee \vl ^im^f n^obtiitb tr (Mft ^e» 
MI 6fn lOM ttnb tbepfnö illH itenon mi5 grcnnM M^ 



s; 



Theftttrifts »öVtt^ juris etelel^ftid, ^iiü^ 
ffiüm Gvmaniae^ (eu codeit (Nttitörum iQ>* 
editöfüitn tccleiiaruih cathidraliuii) et (oH^. 
gittarüm m Germania) notis iUuftratiis a^! 
que diflertarionibus leleSte juris publiai ec< 
tlefiaftict adjedisqüe anitnadverGoflibus ad» 
Maus et editus ab Andrea M^tr^ SS.TK. 
L* ReV. ac Gels. Epticopi ac Principis fVifin^ 
genfis^t Ratisbpnetofis/Pnepofici ac DoinK 
m Bercbtes^disnfis ConfiU e^cfoC aft» tt Cfe^ 



/ ■ ^ 



ipellahi aulid a«f Coriac Epißap. Nouur^ Aci^ 
djcmiae Scienciavuoi ^oicat (bcio. Tmm lP[^ 
Anaaaer^evalg«r|s. MUCCl^XXlV: R«« 
• tisboQae« fumribus Edicoris« Proftat Sambier 
gae» apo^ Tob. GiQel>lu|rd 4^ ®. 6a(^« 

StWn ftfH eitif 3tt%iatM<|r{flt an bett S^xxn <9t. von 
^(^um and 0«tr«f!ttiA/ tefeti 9VrI(|iiif {9. itupftt sttlo^en 

\ ^a arfie 9iftdf aea plmtn San^«» ene^Ü 
StatQuL lipvm' et ojoviOiiiui ventrkbiiis Capiioli Cachcdi;af 
lis ecdefiif^ Bämboneafis. de Anno 1 9 71 ar 1 59^* ^efe 
CitAiuteti iabfti in. IcaNa 4bNrin»i(ijrim , beren ftd^ Mr ^r« 
attS^fber beMent Iai, 91^ ^iitfidbiebffil^ei Jü^ 2>ont« 
femntetrtcn on^enonrnm 3.3>Hct|cile9Mi(bi upb i-SriU 
%%ti\ Orotvittt in afcGotuigelfi^ct^l, bem fanontfd^m u^ 
i&tdnli^n ^t^, Q<4>a tmb; iWAQiia SSM^ti bflvf 3e« 
U% abwereub fe^n ;' bMe 3f{t W\ ^^^i V^^^ eifrige onbei^ 
Iftrf Ij^q^^tunqen nlerne^mln , belieben au(6 bafüt eine 
J5ftobnnn^ ^äi bt n tefibieenben ^omlerca^ ^aedfi^rine 
§tm^ toetben^ ifl itii^i mr^ anoo^M, unb wißb bafüc^ 
^l^beiju^l «jteic bin (fononicatl^fim una ;0^etn (ot ea 
ife 9lesit;AMit:^ ^fkt^ etaene SNc(Kiffi4i^it. !Dl«n ntnimb 
«141 ^n Selth'cbe in ftl<6e J^frr obe? J^ifr oaf, toetf man^ 
matK^df fijnartffe k 9 ber 3ni»entnr beM t ^ mtrb. f ein^ 
llne^Ucaer eb JtopihiiM aafsenemmm^ eiuim fi benaRci% 
FniniÄpisi^ »19^ per (obfeqnent mf trimoninm tu]; aüat qp*^ 
liicercunqu«: fiiecic tegüamatne, ipiite ex »^Dncom^ Marcblon 
pun^, Coi^ton^ Bareouni ani querotmcnAque iUefteionii^ 
Ykorqm ani N^itiom genese ptoceireck. {Die Stitiia^l^ 
^omberren iß auf as ebet ie(^ fkiu geftlf # aon voeiÄeil 
1 6 Xbetj(be (Inb. 4ierA6er i^r tf^ eine neue 9erfiiai|na, ujpit 
CinfArfofnna In ben dtatnttn von i67i,^rma4it»orben. 
^eeen S^räber anf einmal *ttnb jngleifb fSnnen, ni<bt in U$ 
4^e( Mi^emmitnen weebem !&ie nenejien 0tainfen i;. % 
f ;6o bicrafen ftauptlSd^U^ baa 3(nit einea Seidaiiiea« JDit 



I 



I 



y 



II. Cbriftbn. GouCeb Buieri diff i» eanooicatilKii 
Impp. Angg. Gemnniaeqtte Regom ae ptaebenda regta, 
M> it&ni^^pff&ii^e. lente» i/li* SDif S^uteriMe e(fetift 
tft ADittbefannt» o(^ tef loir «ii» wtf 5c|f(|6fn mi^^tten 
ji&t(>i() Ritten. 3« unfemt ^teccf e se^Sreii aifo tior Ib Xn« 
iner runden tetf l^craitfsdeti. 2Wr UntetiiAifd, Im 6M<€^ 
)ii)cf<ben CanoiHcif rffgt^laribos i»i5 ffOiUrAot {^%U 
fcbetfu aud) un^ beutHd&er unb beftiniiiff^ jaU bcn.bm^^ 
ber an()p()cbf n bat Qo f{nben |»fr «tll<ft itt oft 9»!^ 6in ttiifr 
tioiety^r red)r braucbSore Bttt^fee ttnb 3[nmetftttt$eti « UmMt^ 
ten 9ubrrtf(t)en^e|;t no(b me^r 6e(eu(6tfti« ur^5 ebeii bobur^t 
brauc^ybarer ma(:beh. 3^d(^ tfaren äu0 (irr «m/vc^tett 
Orte .anc)ebrad>T, n>etin man bebenft/ baS (eft ^beri^Sefte|i# 
fai ^^\s 6i(aat«f(^iftfn/ bi>.^«(frfc bef A&nlglpfrit^ ^nl^ 
U<ber, oU |u»oc;.}intec(iMb^ nwibeaüt ®<r «td In bm $«it 
iimmt, Mr fbaberifAe 2M(frelotlc^ ^ebrait^bm |« mifhi^ 
totrb mobf ^ttUr bif tRd^i^iMie ObttfiAS? (^etfMbeii mir^aÖM 
ttrvn 3af&|en itnb Ucfunben 4^ JaCitdtt(btit/ ttdl er (iit b^ 
Oleuefie fteibet^ umi^ niAN l»{fliKn> nm(^ ngiftii» man M eine« 
«oaflinbigern ^begriff Mn ber iliitifl^Mnbe tto^tn näO. . 

IIL Statut« Imperialts ac infighii ecclefia« Cötlegi^« 
fae ad. veterem Capdtani Rattsbonae. 

SSorantf belebte no« ^rr SR*' »011 bem ttrfpntiiie ble« 
(rir Qtlffutit^f aitf Sßaf(ef bofgi in ^Omibfi^rift o^r^beni» 
Katitbona ceügiofa. S>ie ^^t6ffe<bt fdi^t bfAorgcn ^t« 
8hmen etntr eoirerU(|fn €^#rtMe, tirii fb Ktifer J^tiM 
rieb H. tu e{acr4tit4e tegidalririeciiMetcett fld^ifftcf, «t* 
mit ber iSambetgcr ^«ttpt «nnb £«»tin6< «ertiniie ^ac 
. e(e it«|t ober imtei be t ^^gAMk^xUk bd flMfdbatfi mh 
9te9ec(#pttr«, 9^re £latatian gefi^ t»tni ^ iN^ridi im 
3a{^r 1062; ge rtftiett i^en ^oibAKat (• % >03|, a>ieif 
itircbf to<iv Ite erltc -beuftfi^e JUfi^e^ in wAA^ titi Siliiit« ^ 
f^eter Sfober^ 0u$ ber 31^1 ber oeim trfloi ißfffjl^tttti b« 
«efeO{d)(ift 3i(ii, ben JE. €«r( V. {«1 S^ikr 1541 «af b«» 
Sei^^tag von iReganfinirg titit M f&$rti, fein »UrM 
eel&^f tft^n ^af. S>it ticd^ ftat Bi9 4^19 tMafl bat 
^(bmrbet} gra^ iDrmt^im.crHttfn« t»f{<be num bep bjNii 
^rrAtt^fbtr itacf^lifni f aim. Smi »«n tM» fiti%m S^ran 



I 



- kaud^bAt. 5Da< lOAMi^ctifaUat« bQ^ ^x SQerf/mit taufet 
' |Babrf<tc{ufMjr«tt oitf »enf^((ini ftrrMrtt« iß tiefet: £{| 
(^fttf MTcbt »4 vfi$rei|i Cji]^ellai|(i (fi f in loopai^eriaiii ve« 

RptQ $eibrf?p^ ^1 ]^rQ ii^un 9^4P boiic f cd? iiac vel Epi* 
ipa» iQcdQ alteri, dpiipf t in (Toraiiif odanp st^K^tn »«ttm 
ift. tie wiB ober 9R<eii<9iibtn ^u iU^ tio4^ lu {et(^ geffiroitbcii 
|i5fö, fenöern mänMir« feul tiKi^ i^n eln^^ «nöem j^beriru« 

k^ftattsr nKr&en. 3fttfl|er kßm 9^pH n^^ ^t^m w^ttm 
f^etn^lA ift ^fi:&ii5en; mot>oa aber ^uc np4» 6 ftpo^ einten* 
fcn. l&fe Unloflen, bie <m 6tiffti^r le^^ri; TtufTdbräitrvßS 
yi (fift^n ^ot / tD<rben in ber XXV. JUr(|^nbe anjef&i^i;!« 

.!ßun fö($fn bte Statuta; (tietfl tU alten « ig^eidit noA 
l(eb^uren vpn bey aftcQ &trf ngr b€f t^^ic^err^n |f net 3^& 
im fntUUetif (ernod) bte neoen« loffd)^ bt^ &(f(bi^t!( bei 
äe(t (^uff(4rfti4 Wb {n pi&i IDingen $i$| uitb ^e|r4runfl(. 
|Kf<i^(ffen. Siefe werben au4 genau bepbacbtet» lefonberil 
W bm Clor betriff, Ih choro, faßt ber 93erfafler $, 74, 
QQll»eeQQiabi\Jation^, t{<tc frtecens ^d moxiimtuji C|a-*. 
tos i^ttdiuntari nee f)^iibae^lyilabis» vetba YerbiV» ye^* 
bß verfiboi involvantur. Divina n^iagn^ cqiq decentia e% 
•mni efiione liecoti conjun^a peraguntQr, ((us^e o^pnia 
yietaietn ac 4^v.orioi|ein fuidtentiorDi et videiitium exci*« 
tsnt. :h((o tn onbfrn 'SbPtotifi^reQ ifl etf niAl b? wtf» <pa* 
- 41 ^ bonn in fofcbem f aOe tfir e(^ ' (Stotlf^blenfl ? ^n (cti 
waen ©tfttuten ftibf «H** ef fpRe t^pn ^Itienineu eintrere(i# 
tftt^^prbfrrn beti anbern ae^ebrn Whfben N?äair aat atiaq' 
^uke' potabile pro foi joci\ncla fufc^tione^ ^^ To|f 
irnn b{e| dolce pots^il^ fe^n? Ci Ift ii{d)ttf 4nber$ nfjt 
Vinom tatinum, Italicttn^/Tyrolcnre^ S>fefer^9ro(erw?{^ 
«Wt mttb nkbe webt «erefdit ; fopbAn ble. J&erten «Äcr» 
^ertftt {affim m ibj^ <$(a9 HQefn mb @e(b henaf^Un. mt 
tborberten pbtt, bfe n(<6t )>on 5(bel ppb^ tnftflll?« beri graduni 
Dodortra» ober UcentUtas ^aben« ^{t Men ^^ef 
W 5{oe 9eRben|, bfe ober einen SRpn^r dber »1^. 
V» limse «(ev Me|W 9tim<tl W&(irr, mürber 9teftbentUriui 

©4 i» 



\ 



»•4 



fRe(^i^9e(«((^ 



/ 



S79I einen ^^rfeft^ aU fSAuirecfer $eHt W^*^ fn ^ 
frften Xnfatig^cdnten (itf ioteftiifcbfit Gpracbe i^ntfftkbtn 
U fe^ iPifaf e< m »Aufcben Sfwtfrn/ ft^| man (lefrr ®Äit(f 
(ine iraediaigigere dinn^tun^ de^eben Mtte, ^eon m«iii| 
ie Ht tih^nüiskn Wh (lif^i|((^en }(n(|(iUeii en^<($(utee fair bif 
#itdfte Mn6 6fn GrA«t kiffen fimien: To finb gei^i b^ ^^^ 
müftungen um ^ie &4)ulen patxlptl^ fl^niüftungcn. 3ftfA 
(ttften mir (^ier »ieber 7(^^brfi(fe booerfn bie fir eift^ttfpi» 
^iottCüM taugen, SS«if{ttb ferrorni lerrorti xüB'^axt^ 
linb nvpor^s ? S>ad getaut mil^regen imb eieifnrn^MfHfent 
SB^«^ mertcipitili^ ? fA^rk^ (iHgr fb oir( afitf «vii. Ivtfrtci- 
picalia flnb aVo Selber « bie man ^ Hm Ql^t^Hf t»9(i itt^^' 
|en Hin fD^orgf ret^as ftleft. 

3n ungleiAen QRenafen ^ «let^fibas i|u^q<i4ibi|t wp 
Hn bie Canenitdte !(H>tn Stomtfcben '©tu^ff # ^n difi^^ ^91 

faßitei t»e\f({e6en- $a^ jns prima^aram pr^caiit fibc brr 
aifer unb (er ^if^ojf (luf JDie Vtt^iften xpttben ium 
CanpnfcattMdeiaiTen; in einer |e|<i61en^en ^ci^i^be aber er|( 
ff^b^ann« mtiti bie Ortung (te teiffr. Xm^nbe fol^t np(6 
eine 3n9<t^f t^on Ur(Qn(eni t^ovo» einige fi^6r brau^Mr finbi 
|. ^. If, l||. t)te Urfnn^e »pm ^a^c 11 99, n>c bte <|[*&20euu 
04 i?9ti i^i;en fburgen penneit ; un( anbete, 3Ban finbet amb 
^ter ein ^erin4)pi^ ber 9>t^i(fle MtiPefane« llei^rbamtl m^f 
man bem J^ttn ^t t{e förre^^tidfeit n^icberfa^en (afieUi 
t^t e^ anf ^liefen ÄrtiM fe&? |>te(en S(e(S iKn>>«»bt >ar. ^ 

jy. aa. Henrict Ayreri. PhiL et I, V, 0, OiSfartutia 
(jebepeficjQ altere. , Go^tfingtet tffc^. 

ISed iter Ai^er {n ^en i<i yrflen (jS. 4« beoeficio in 
gener^i df Aoniine QmcmiPHtQs» de origine ODonicn*' 
?otii <- d^^^^Abelt §a(# wtUbi für ben 3»^ ^<^ fiktfaffin:^ 
Hn^ J&fC^atftfgeber^ Hid^ eaagteti^ f» («t er bie uligemeiiueii 
(ebren w^mlaffmt unb fM Alfrte MUf ben C«qQniciiiii « ]>< 
l^r^ efngc((br4n!t. 9ie^prerir4e ^(bl^anbliing Hn%t alfe erf| 
nitt bem i XVIL «n. 7(u4 Mer (at ber «^err J^mii^^l 
iRaii^e 8»f<tof ftinMI9f<6«iV t^edbe iW^ <S|^li^ter^n9 ^e 6f 
^e l^ienen fonnen. Sebpch n^nberte fl<|i Steeenfeiir/ h^i ^^ 
e. i$«>N 9(pen unb ^iftmer Mf(6u(M«t/ <ie fepn plni 



l 



(!vra»iais oritiir) eMufym Jnßßm Afii^tU^ f«qiiini.ti 
l^fne 9te(b»afte(rff (itffR itif ^r fuf Me intiert !IIBof«liti|k 
«n» a«f N< ®fn{f|ni, uto «qf fta^« «M luflrr« Cifirn»«n| 

^ütum 9on%rt«n(^(e dr(^nion<itl(^« Y^tvefenM^ vteittdoiiii 
pxik frinubt 6flK Xftiv (ftaKf ^^nn ein CoK^nM^ ^rtf 
Mflf Senate )« (({nn Cr^ellini}? S«^« für fiiif SrN»i$ 
H ^% bin ^U ^e SDetiennung |^nrf{4Kn(/ n^ W(4m , 
lAan Mefir ü^ep fOtod^fe t\t l^txtwodo% yi tif nn<ii nflftr^ |MiJ[ 

!f 6o(b M^f iien aii4^ rtnfe^rc n , qd5 t^ sicnd fi| frcfff^b hl« 
iaet jUn <iU im fb9r, C^yeti ttnb i^i^per ^n (# 0f n»i| 
tehif ^115 leMtc^etRorM 9f(e$rti tin( Ml GoÄr tt ii^ nl4t 
^mtc «M^eina^)^ >wf nti man tot * P^ra^fam 4tbei Ipabtrf 
CKifiini a|>rf ntiae. Canpniq«^ Tf ro« ipt^t fi»^ jttr« #cde6ar 
fico J^äturario« carebic qtiati(i»iiis di(hnb!9tiontbQf , fc^ 1^ 
(n^Qt corpus pmfb^ndi^^. ^ ^ ^ff ^fbrri? «1«$ bnrA fli» 
IMttf 8rfml)i.iid Miier 9fii<!bc f«<^civ rin «Qf Uitf r M loer^n s 
«to ba$ ffl t« demein, für Ocn ^^notiicuf / f( M t< »I4l »li 
Aid/ et i4(t (14 dn b^t QorPtts pr«eben4^e» tiii( frr«t flct^ 
(«6 i^m ^a< ^»i»cit.(,\uit i^n %xi<xit\ IRennci m (iritur &^9« 
tiinS96<r iHfD ^^vQireitm de^lanl (a(! ]&<4 ^te ft^ceti^ 
m» m beit S(|ti^ 9nb S&o^me r }v xettni^ bf ffrti (e(tni se» 
«^ beul J&frrn Jjer«WÄf b« ^<"A fc!»W «^^U« »**t |u^« 
^ ft9D ^«ei;!^ mie tjDJr ««< feitier Xn^ietfotig 9. <60Lf(Dl6ft 
ftt mJiSrtT^ (^ vir »ir mt<^ «b (^« fti fffti« Sbiperfuiv Ö^ 
^M sU^ gfbfiiffit.. ^If iKrAe, fi «ie lfb<t ttcmtoftisf 
Stmfd, »tfll ^ nur bc« tttlAca^^ iKr^ttfn; Mn 44U« 

Hn* M feie neceoCmr« b«| i« Me Xvrcilf4t ^fM* 
tb« «Ott fiRHH Ißfaefiläa ü LMMrf MrMi»! «116 tt4(ct< Nu 
fiitiii,|)di ktit 0irti|«r Im flbtgriff fr tiiieltji btf <iti9«Mt 

ftioflOhf Ui;. W<t bif C9|iy>UMiiA lionorin otif QqpeHiMliii fj^it 

V« $tiitatA allt^^ifllfltt t^deftic ^Sed^ta« a4 
li\ramc^tt fru^tta loaitneiD de Anno MCCLXXXX^ 

fomiH^iMffnscfMbn, C#ülteiiiKibf9t)«^tabftii#fen< 



J» 



> 



|t.c(icien $mß ^mi^m\ M0ift mmA w um Üe 'JMf 

^ f ben i$Q4^en |im; ^IM^f 9UQd him Q»«f«^iffte mi^ li&el^ 

^^ 9nJ^^ni|^ ^^'t^ Uifupten fornttüo fo(9«W ^t&tfe iM^rf 
^e( flb be^ ^Pftfle^ iinb M ^/fati^i hit %ib ?ine^ neufi^ 
j^lntretcnthm^anoQtci; 5er ftb O^r Jbe|f4{fbtden SSicatiin ti^i 
Pfavcftrcf^efi, beten CQQation^recl^t bem it«9itel iug«|r ; 1^ 
Sib bft ISJlfaiieti fti ber 3»6annt^rtr<j^'e ^in 9itqenAm$} 
\\t S&eflitiQu^ «oii Vahft Urban. U^ SSetpn^« nso; b|^ 
i5eftitfgting be« 9»(r«off^ $r{ebtM»tf VMi StegeiKburg; bxf 
fintf4etbum bf( ^Abß#^« bfi bt> '^^(^^l bttf $rpb(|f^ be^ 
^<l{^tei |u|ieV> ble (ltmf$ttftff m 1 3i^ittn werben 6e9 iff 
M erlejl^igttn ^fr&nbe ium f^nb ber (EStpttf irifce sefd^fbgti; 
b9^ bA< ^me e|neif f^ujfpl etntioiplex pÜcium t^fi; i|ii/a^ 
jEketium fe^^ ba$ mit cjnem per(on9tQ ober benefifcto q^ 
nto n)pl)( NC^ben finne; ®&tetCicmM imif^n ber S>oriy 
Hccbi unb ber. ^rifrttffr4)e ben M(|eii ^o^oiine^ ; . e|n b^ 
mflitbti S^cttt, bap bif ©Mfftefbfrrc» ^pn ©r* go^annj^ 
|a<b 19 ben .f ai»e0en ber i&firger bte ^irra tragen fcOfn^ 
Vti^p^ffalen ^e^ 1>robMt bM S^aMbectet finK ^|>rob^ff 
;0d)ifl^|ricb.ierH«er Zii$fm^ tu ©^e^fgd&ett üotf^en beif 
^ro^ft^ bipil» ^icÄo unb bmis l^ai^trel ; eitti ^ib^<4f f oflif 
tiqn ber^ril^f{e9 «oijti ^#e CaÜttH.^ i4f<i; (ftn; {n ba 
iSf rvbi4ftt l^«r Conc^tbificeii iii(br ^u. &|erfebeiibie t-lrf unte] | 
^^flfif^^^l^t 9>#(t)P wib>e«©ec?iiej $f)»e(bfc. b|e i ip 
übe« etifTri^rr l^f 9 jT^ftier 3r|iff4»#r|ing |^ 6e4a$(f« |«|» 
Bh belaufen ftcft oyf 147 J? 57 fr, ^ ^, 

VI. S>f#^r4u^ge6«ri'di$qiiifitio hiftortco^rcritioi d# 
faii4»io#0 j»t fdndAttone C9tl«giau# td $S. ioaonei. 
S^$ ffrf e A«|»kel ^alibeft de fimdiitoee ecclfftie ooUegw^ 
tye Äd SS. letkuiei. 2>fr Qrtf. erii^le nn^, mie lUKft JN^ 
i»id»t tob ber Kbl€kne von ©^erg 9^ff(lb«ff «on ^enf« 
IHivg gemorben ; »nb (rmeiff, b«S ble jtfrt^e bee |. 3*^^^t< 
Mifem €«nik {^rin Ui^rniig itiMnNn ^0^« Cr morb« 1 1 «4 
•(tf 9&tfd^^fr gemixt/ v<^fetee nur 4 S^^re^ unb erbiwfe b«g 
{io^nnii^f ^ifffe^ «nb bfef ißk^ »lweeStt*^ft be< erjlen 
$ßfMi; V^Avif er im men f/q^>( jnr ©tijfwpg Jeibf 
* ^bergcür, unb t9ft(rf(b^tn|t<b ma^t/ |<4 gn^ ft(er regi^olr; 
por^errn ei|i<iefäbrt nto^Oen^ btf naU) jfer 9leg|elbe< ft. ah« 
tuÜMgeJi^ |k^|5R, JPieff Ä|«fti?ffeJ|tf f ^$/l7$^ Wilf 

crbMt 






9«fi^ bürd> Arf€S uiit (tttbere Mndtficf^Se (n W|ir (^ 
Mnfteii fb gefitwMt Mr^^ M fle tavm öocb 6r€9 C^r» 

»0 |ft9n* Smt fkaftfl «litb »i* fiiif« tmf£rr)faKibf nnt 
etrOf 5f( CMCsMitai lUKft 4^t /}« ^ «M Um» 

yiL Stiltilt« JllJt|DlS WcMit 0»UtgllMlM ^ 

t 5^ bet 0om6e erteueit bec JfteT«tt^Bi*er, bag b(fre^(rii v 
^ 4e »jit 3te(Jt infignw feiiÄnnt «^ftöe, tpell j>«r Wt ^iftw "^ 
firit feinen iSeflt^tren Ah bt/fifm Orte bin ^irtprert^b erÜ» 
H^n^ unb mefif fl^utcarb ((er fein Cjtifft erbaut, jinb mU 9k^ 
eebictNen tefeit $afte. 3>n2^a6r 105; ReSte btr J5ir(ibf 

i Üifer Coffe^ffttfitcbe ^r f ^re (fi |et(i Sl^ft^M, nnb kn 
[ i^bie ti mk mife4n}!4).en @4tfr0» M b(c fl3erf4inf<iur| 
[ 6icfrrittt(be ifl {n ber ffofse «irlii ven^uhbt tborben« ^tir 
\ ^t «4 Xftäre. SXefe Staturen i^erben i^eer bie ie^ep ge« 
! tti^m, tpentoftf n« trafen ße bU drügte d^rif^tt f$r bic tt>{^ 
; N4aft|{<be ^itbunjf ber 2)(^nskelliiren; iinb bf ßrbern gtiU 
^' fMt ttAb Övbnun^:' iDI^ Statuten entsaften nncet jiiibnil 
eine «K$fÜil^rUdi>t ^d^eibnn^ bem Kim"^ emanciptionif, ' 
%i^9 frtvM nwnAli «nffillt/ ba« beii Rintern-eteeti nicbt 
i fiMf itnb ttnattiUliAii )u jin^n fibffni/ att<b befmeftn in ben v 
' ^miß 3^tm «ttfie^n ivb abtiM4pt mrbeti ifl, eelbfl 
^ IkneUct XIV. ^t einen ricnm n{<^ me^v leiben iboBAt, 

, c GQaiidoqiie vtilnc« itifligin fm «l? ct «wn ftnen Pf Uta 
fMl^^rjrn Gf^H^en |a$tr. €( murbt olfo ber rirof 

r «mandßuiönls gelnim^ linb M ß^^^^ 
«*«me5r0^rt.' 

Sit fttmi #Ik Met nUM «mbWMl» ddaden tbftbeti, bat 
te XV. XVI. unl XXXV^IIflf Map. feinen tte^t «iiieii^ 
wi6«r feit gri An mitbiii (InK Sbem 4}eratt<ge6et t^^ar e# 
iUbt mi^«« biefiit iQfiitget §11 e^n)Mi. Cr fi^rieb be^we« 

{n An iäien frennb« ber 1^ mtimattt le :' ^(iiAftVMit ber 
mrag tbi gen bti tnMrfAOBtni $$. Ny bem Aapitei genrndi^ 
INAeni I« würbe «ier ptecurblnsi iMrfist^ 2>er ^eran^gl 
r tN^^Met btf H(|d9r}(nineffttii|i inmi il k^i^wt |altf^ 
/ ^ fittcn 



ipi 



fMtü^tUii^ik 



ren muffte, tfi\\if 6Mtu^ti «mi ten $o9ediAtNt4Kii (u m 

3ii tfefrti ^lAtuten iaiin mir b^nn cfai H^nui StjBKpM 
XXVIL €k iooi do^e ^ ooila deamüidi efnitetonifDi 

9te(^ ^btn ^^tm 9m^ f^Wf ^ ^^Pf^ »nft ^ tSiMmi^ 
|St uf ct^eibtdeti, i^arb^n »^ 0t«tntft^ f^ etwa« «0iseMri^ 
Ifn ^aben, m^iio, n(^t ber^fWfn ^ifbriuc^e tu beti Stfit« 
«(Q4^«ti |b( ftebeiif f9 (te|fiu linb bem ®f fef^jebef ^ßft täjiu 
ht{\ ^Uthnxttx \i minfd^Un, oc |ro.bi« et £inäta v\ifcta.teii 

irn anb fteifin 3(nb«(btl Nber (lab ben ^tigtiittt^ ^ 
^ubc, ai^4 "a4 SE(Ain •«! na[\in« Apjo(|olorui9i nuji «ufi In 
l^rm jdtfe ^ebn, mf mA Rom sebt^ Vk^r bm 3>t\^^ 
unb beQ|[ g(^n)eit J(<ipit^( i)Kr|9rf<briii( e( MOt in Cum f^- 
fiia.rMi nihil (Of^i:« n^ec roUiciurey q«o4 Curpit ai^t miUtir^ 
«ofura libeitatein. ^|ot« ^t ire^epiuiQ ecdefii^ coii(ti«tii^ 

^löftrae. . , . 

JißoiFicaa 1^ eiiMWCipationai eaiumicoffiim in generi^;'«^, 
tpQ^eot WqH«biir|tiiii iQ%90^: WOfC«^.^^ Ai^K| 

I78Ä. ^ v ' 

* ' i3le menf^re 6(ftrf|k(lfl<r ftfr tkiftt « iiKi4« Mn< iHi( 
terfü^tge 9f^a4>r{<^teR vpn bnr Zeremonie bc( QhiiflnciiHtipii 
l^lfefert ^tten; bff|o MÜ^biiimeRft. Qtuft ^Ceff 3((^nb(iai| 
i^m d^M^t^ti 9^tf4»r fi^n. 3« irff^n 7(t[($ii^te t«icb be| 
Sfregcif ber be uiMrn «nb fircbltcfefii (Smdnc^Mtbn e ntt^{((flt# 
iR'frM Hf tu 0fn»r 9^r0nii9 oon einet «t»{(N t(At(i4<it 

feipMlt feffe^; in tibeiratiap« i ccrta poieftatis ff)«^* 
m «itberii mirb lee SDK<kr(ff ebM Canonici mdb SXeteti« 
ttttb^ fteieuctMe», worauf im KL 3(bf4nitie bJe tS^nUfie i9 

(pi eine |e|er(/d|»e 4»nb(tta9 bff Uniern^etfond nnb bt$ €k'^ 
^Kfwi^^ 1^4 w^icfcö ein !|>eniieeB«r «tm ded^ M &<l^ " 
{üititM mUi^n^ Hüft ti^bem er im ifttienM selfro^en 
IMn^n Vüi bett SKejfimenti t^fi^ !5?f4n| nnb Hi X^rfteit um 

mit' 



^K^4Bfte§t§fir. 



%Qf 



^ MIMI Serfhilib hnitiit botf ttftt IRaf in rfnrr 9Kain)f r W» 
I mb vom 34(r i ifo von C< llei^c Ufl» Me (k4n<iMI((t^ 

)^nm^, Mt hocb eine »maüf^dit^c 3fn(ii9l boh IttlFtthtM 
l^(t&|t wM^ m\ift Me gdtiM e«^ »e|bn5rr< 6U Oblii^ 
iftMi ttnO^Sftrfagniffr tftiiri #tj|^tafttttit » in ein (Merrl 
««rfe^em \' ' ' | 

fite Btraocnfit Divi . Michael» Vlrdningeli , correfit|^ äodn 

4i »ieöefibicbte tiejkt Jtttdbe fntf^iif; 9!^r»^ rtn «rif ait# 

Ml Oflkblr^ tn trafen von 8#mHir9 grfin^fe h»$ Ali» 

^ Ottnjlrr im Klersow^ Mn il^kti SftermMi(!|r sfimnfl% 

«il UtOtt t$ mit iinft^nfi«en 9iim, Sitfr etifttf tr4» 

ilct tamfu i^ieie Skon^fSile t^on tm fiiviiUn »f n Xiburg et* 

todeq. (ti finb in OfrtftBrh «4 9>i:i6tn(tf(i i »oiion öMr 

Itft |ttr it^tmi b€i (btbiu^ unl in ten SVefiltlingfi 

Ift Officttlin ttermekidet wirken, 6(^^11 Cpccifmitfli 

itMe i^r iOt4gtflt4t ^m Snccm «jM M^ üngeft^enflrn (iir 

gewMiS^mtlirn emctlnf, o^t b^f fti Girier pÄbftijh^ C^ 

(Ur^nA nSt^ig (^m. ^tc i(t iin Sbef!(^ 6fr ^i»(fii bn* 

A(bctttlärri«6utoNir in Ut äfftet £iMn|[e^, imd ^t ()a# 

iMrbnütrrctt dbct 96 ^firt^^^n, (bmi^Qt Mr^bfiftlet ttü tf^ 

fitmirtft%eM9{0ti#'dirdl^ t9$^ti>k itt ^eioiiTirh ^lOett (Sol4 

m ftitkcrtfiAniin Ju fvtlagen: S>n ^tm f^Mfixmtt 

l^ttn. Uno Üt^fmtjpm ^^ien^'ti^iniilStihril. iM 

tidtnttttaijkfeififlf cl[nha4trt> ^ar 0« Offfr Cbll'^<ort{r<N 

M il(b se66(«rt/ 6öp (te '^4 etifft^^irttn iin^ Xir; jt4t>lftnfil 

K Wf Qtntiitrn &{<f(hr XtrÄe (InD nnter 6fe ttfttn, b^ 

fHttinrrlbni nnb intbni^iti }ii fi^Un^ tinft b^Wn. Md Stse» 

M^ Ml toafi in antrtani4»t fln^t tHad) brtitelb^h fanll 

\fbn ftifSm^ iMü lr^|)i t^utf Und fH {«(frn^^, litK ittail 

B«tbt Mi^ ntinitbiffn Qfb«<mnlSt «n< SDingen^ Mt grom 

nurnti »tffeii t^, Sur %üfti lioin %B^ti»« Iß miMi« 

^Mci4 anb ^rifftg kfttMti^r> un5 Mfbifnr^in nMern eriff^ 

^ M(b9<abnit |it »ftbeo; SDcr>Öernu59flft firll|t fann M 

6. 445 Di^c entbtfiten; (einm Cifer Über v»i^ tiRifbMii* 

4e im Cbm |tt lbif{eni> ut* e< SfTintHcft in ta5el|A> mm» 

^^mm gmiant piv cetfm ofidMi» €t ^m Atn cbn^ 



fcienti« fraÄui 6t .(Ufi^tbntiones redpiünt^ Xm ^liirM| 

>{e 9t«de anse^Migt^ e6 btt in 5er&dbmiüae6ornen ^Meütf : 
bem beiitr<^en iSbel |UiU|l((eii unb olfo <&rifttfm2§{g fe^ir^ 

latte. ^r mb S>ixt iaUn fte be)<)(«(* ^U^i "^ebtwtm 
toivb Dem J^eraucgeSer no(^ mit einfjfn itondtift^faen 3(mtK»' 

filttffii Mrfl^ftH^ . -i. ^ - 

, . • ■ • ■ "^ • 

X. Stamta imperialis libtrae ^ii^fighis ecdcfHae colt^ i 
giatae ad S. Crocem Nordhufiae de A: MCCLXXlt et A. 
MGCC^^Xlf. Aiit ettKr Oorrebi bei ^ttm^fbetü. 3)ai 
CMffk {itnr ^. ^wi U\ ffiaxb^m^ (ot fefa«tt ütfptmi bk 
^^tffilM Mn gt{ii9«f ^m St. ^AnMi 0emabf(nh {u M» 
9tn, tt»f libt tttbfn Xf0fl«rfrQtten 9efe$r |at. jtirff^ fTriebrtl 

vetAMtbf Ik»^ ttnb i^t Vk titil^üft ^«ipHtf in 9iMt^^ß ^ . 
f^ntr. 4^€t tberbttfi imt bte of^eti ^tatutim igeHffmT imS ^ 
tr Me neiteti til«r Suiten fetmre* ®(e fhib fr^icb M QM^ 
ib f|re^ S^tAb^e^ jf^rleicni 9Me« ahtt Ht einet 4hfli' ^ 
««Nig vifllf $r|iAt, ^tr um autlt «er J^tau«9ir6et fl» 
ibt(rr|ae* 

^ KI- X>. deorgii L^vid Boehmeri theres diflei^cio« 
Bil inaacimlii de jure conferi^ndi b'eneficia es^' itfre devo* i 
|uio« C^e^iägiie^ MDCCtVÖr. IDiefe m^nMuiii (Anii 
f lifern ^efer^ nubt g^n^ unbekannt ^ynl , iSir ßemetitn 
dfb nttt« b«8 bie 2(nmec(ungeti, bU ber J6eton<ge¥ft Mgi» 
itaibt bat jtfiiiti^ itblrei^ f{"t$« S>(< ^rfcbfeben^tc bH 
' imnVfibe# «itf mehbeiri prötefläntiTf^ uhb f arbolifd)« itonof 
iifien W^t oii^ae^en, M int fofge Ji^l^aif /bo| füß feini 
,tiff{$ obnt SrUuternng cbe( üutb bpnc Sßtbecrprii^' ^^<^ 
|ftommen ^ *. s ^ ^ > 

XII. .3B^{I allt i^ 9^Sifmit brr beneficiöriiin rago« 
ttrioni Mne'Cl^w4(tilit«|t(iit: fa $At ber .i^tf«9efier ^ 
fl^ PöfitidnH d^ jat^ cätofereacK beneficia regabri« 
tt jüi^ d^vbltito etttgefd^eit ^otriikr f d^ ntoiKfiie 6in^ 
tieften er|o(eA laben^ ba^et biefbn eio« iR'^ctffC^e i&«^ 
Kbriüig d<^Hi ^eicTinaiis nkir. :]}ls Sttgäbt ^e|'t ntfdi Sp 
flMOe tH ^/^iue VI. eChgerädf, butd) toek^e et beut SytiP 

•* ^ . . • folget^ 



N 






h 



t- 



(et i«f. Ob M»{( einia. Heuril iä.«n.ö. }ii ertPdrfen b«b«n » Ui 
(•Off 11 tbfr «Ui$ virrfttM^bfntti 3(jr;i|fii;(i)ngftt^ f^iWeti. Zlut 
pAtifti^eh wir/ iiäi mfbteüf tieiif oj)Ufi^nbtgf feutiitm s^ifti 

mm mUti bm^etf.^ni^ emmnl mf ff|tie 9&Ca> &cboc 
fiebc. :(|5 Itftit oi|b üi b|efrmj[«<be t^Sitir^t no^ 

SaiKfcetf: tn^ ^<tne nu brinseni to fßirf. aber mbietii^ouf 
t ir^ne Xrbcit« ^00 b^» nfutfhn tmt^ifcl^u Slbbanbiun* 
Ifn Üiib n04> «iit^r bev »^tgßeti guuM, bie iDir.5et {«(«k 
^It mü^ni^U mdnfcbtrn« ^tr SSerlrMiuns btrfiribffi,i»M 
tmjbe|io viTbtenf!Ii(i»etf$ SCBeif fei>h, locnn cban ^f {^nfn »^ 

>te eäi S4f«IT^r auf fripe StvOtn ttlffm, {ti i^eMem SaOe 

[ aa4 ^xt ^äyet iß> St^bei^n^^At b«cb biefct lip<^ fvfun» 

^nob (äinner» bie %m frine «erbi^nfllicbe %rbeit ttlfid^em 

tjnb fein Sert tn (^ven befaubim iB^al lif|lnei|r b*^ fi Allf 



1^ ri^f^n litcrarur^ in itn' fixtviffif^tn ^tmtn, 
- it9s; a 3l<j»^bet,':f ^ogen in jr, öctao. Wiit 

@(itbem b{f >&fyit4$e ijtr )oi:tf)ifdb»n ^i^tditii: tedra 

milte.QMUi ein iUt bo^ C^n|c bft ^i:eHf^JNAfft;^(tki^r(^^^^ 
f|n$ unb.^ei'tia^ unb mi4li irfolgivn Slbänb? run0 f^ vcrT 
ireitenbe^ S^Vf. S&iefe ^^ mxU im fo mcrflicbcc» ^ 
te^telb bei; ^m^ii^m J^uftia ffit.^iitfi^ruii),^^ otlgc^ 
metMfi iLantt$4>M fo Jtfjit mi^mettffii getD^ctii. €^ 
toicbbibet nii^iblpi fit^^en pxmW^w Sii^xi^tfi ««b (äif 
mf^imttm, fenbern jan^ fät leben Huil&nt^H, ml4^x «xiff 
^ie !»{e( er aitf j^Turi^ burcb batf ^t«biui»bng>i;^ir4)eii 
%t^^bfVfiPilfaru «M brr felrbiclen iSfa^ri» «uf bie Setoofl^ 



/ 






IIa ' 9te<^$efa(r$ei(. ' 

f oqminniij MMIm iinat(4)!i<i tKmaiiUf it S^rtüft^tttttti #* 
jtfhntntf iint<hfi(ttf)CttlHrti^rft f &^ j^eiDtittifh Mm, »ftit 
kA^tt äftec^MiK, ff9 elfn KreraHfc^t D6er >i»t{Hfd»^r, oM 

fhmttft auf tte OtrfaffiHtg unMBirm«(tatt« te< l^rfTttAH^)«!! 
•(««»» unb aufbin tt^tti^tlqtn ittib tokalirflid^en <!lMig^ 
intUißtiUbt hatauf <5ejat lobenbe ^nseSf jlenbrfteti d^^fm, ^n 
ri^rfn — für aOc him Ht iid, xoitb ti tiiit fett txfnuiü 
#e 9M4ri4^t ftyn, bofl Hn ^(|ttt bet Gdcbe |b gdnl^tvi«* 
l^itt Qltfenet, iDte bit ^imt^ difenbrir^ unb ^#figet 
(Inb« Ansefaiigrn b^^bvit, W hiit Strebt belirbteif <]rinmei^ 

ftfU>cfk€l(aatefl, tmefr btlh bbierf rubrKttim tiUf» unb tta4 

(futm tüNU 9f rinbcrttn 'plane » foFtlufr beot 

«I 

'- idtt fdeiAnberilnd M tliiiäMäif hMtfKt^t^m 
bmH Äi«$fnf(|vinffcb ehrbtrfthi and» OteJ^ptnmenfiben S9e|M 
{t4de ideir Aebr* «M bf#fe ei^rrätur. X)i( töcrihtctutt; M 
püaAnotitbt b«r4 b(e feMem t>crMbirirteti t>reufftfAeiT 3tii 
ftiivtrfifruns bf^rfinbet Sr lerfiOt, ti<rft SftoArioit) M ^ 
tfrt in i^J^mtni L ^offuotNfaOuns. A. j^nt STOsü 
MfifUii boi man bfor iu ctnrarten: fortdefegre 4(tere unb 
toenesc GcfKbMt^ ber SuM»<^fafl|tin$ unb ber Detfcbiifbtnnt 
Jar^&iilüiiHcoiiegftn ; ^niefgcn. ibrei( SBer^aftnifl?« hnter eiib 
nuMr ttnb ju anbeto 5&ef>«rtffHent< $ dtacbräbti^t^ t>oii ^« 
fMf|tlfti4«mirn> Me R4) Unl bii <pretiffifirb^ ^Ntfl^jt^rfaffitn^ 
^btcuc^r^aiJbe buben ; ftniirrfungen übet boilägKA fnret» 
•Hrütte «egenfÜnbe ber Q^efeftsebung unb SufftiverfAf^ng 
ifbetCraiit)'t iiiib beT^nbeel bei ^teA^^etji 4t>rbe9 merbett 
Mr ^(tivAsibu b(e «iniettteit ^tor>lniktUtfa^ütifh nUb( 
bfrna(bMf<<)en, fen^«rn ft^ <bfniAbHY> ni«b itn^mcb niMfe tU 
Oftb4|tttiiTe 6er t>erf4|if betten Untergericbte )u ^eni ibnen mc» 
tfft^tfn Cbergett^ee tit erlttetn^ unb babntib betn gttibc^ 
^tHen einen SM^t^ttttd }« einer fit ibh brauebba^en 1to|w<|hl» 
l^r^Rirv f|@krtfE){n| ober dnri^ itteifee fleff rri. JI;^0B^oilt 
V^irt ftHb fef^b^ 9tuStitett semäcbi wotbeht i. 9taibrni^etl 
IM beü 3iiv^4mbetfnnsen Ünb 9»e(ebnmgen, tbeftbe dbdr bi# 
3(nstMhlAarMt ^ber 9lf(btann>e^6acfeit bei aBgethHnell 
tatib<$re4)tg auf Xnftageh b^r verfdHebenen SufN|co9e$(ehjiii 
ftntMiMti 9tten/ ober Autb iht tiiemtlnen etmä ^rfbl^i 
mbAtoti 9; CrMrungen imeifetbaffer (Sefe|e; l; «tbtAngtt 

Yil^ge aui Mti «ntr^ribuni^gt^nbeh ibk|ek trtfiiMilffie^ 

... f ■ - .. In 



* r 



8Ni(^(«$ia^: 113 



>. 



\ 



|||e nii» ö^« 3(na{o9te. on^arer SBeror^nuifden 0^^ aSg. SonN 
tfibr^ mit Wi&t«(i)r)n ^(t)otff{nn «nsetoen&et ptib. 4. gfJeU^ 
0rf^ $4 ^Ü9^t\^ VLebttMt^^t üifiStUbtmm 5f Vi 

S^e CiPitcecbtaf&Ue ; /lact^ f0l<bfi Die tta<6 ^en^lteui 0a 

!|et«tt#fe9en (4gt / Da$ öer^te jt^en nd^ Htm &ektien )u öm 
«h^etittibe ^i^ffe (014 fdtiftii^ Uo(^ «{n(rfren{2anen. Crtmli 
^fSOe.feQen nur '{lifo f etil/ un^ i'mAC au6|ii9^eife , auft 

^xMnaltttfüffMni itibft )u entnehmen ftnb. SMt Ü^itt^ 
fing sanaer ^ifle ift am fo me^r vpn b<m ^to«e aii^gc# 

Siloffen worfelt ; b'tt iifcfe »Dcjug^elR ?{h'©e9en(lan> bcf 

mb drii^rn fpedelkn SerfdlTündeti^ too^u uagebrutfre ober 

(Htene Gtatuten utib @ere^p d^^U^ti j npdl) uno^tbwdu 9ti» 

tfaidsef^^f 'ßer ^uütn* Ueberjld^ten mfi^Utimn In ^rigettt 

^«tmntfuiiden indcetitet/ auf eine $emi|]/ ^J92a;fcif |i(^.be)<e« 

^ttc -^Bei^ortrnUiTsen ; |.9S. ein fHepertorUim über (ä^efti^^ 

bieben S^AtternflanO^ b(e 3toeu fiöetbaupt, itnb anbere (^1«^ 

fm ber ^u^t^bAtAtr ober beten (Sefd^afff^ betteffimt äbet 

SSerorbnortgett unb S^eric^sf/ n^l^? ba< 3(br<b»8 - unb ffiaiä 

fto^mMUcHS bei ^rrulifd^en eeMt^^um ^u^fmibe jimi 

OtgHi(bR&e ^Q ;; OeiDcUfUiiibrsiinj^ be^tReffortre^ementf; 

M 6tempeUb(cc6^ 11. ber$(« li(M^ -ben et^Ansfiiert ein^elneit 

ftt^immungen^ i. ;^ elnielnen tiflen ersanAene 3(nn)eU 

fimgen unt nMere j&ejlimmansen iiber bol SBerfa^ren im 

9(oce|, bf9 49f>^|tfE^it'V SÖormqnof^iifttf«^ Sbtp^^tnlu 

Stempel* i|ttbmibfrtibe^(el4ien-6(ld||efi. > 9. ^er^ungeti 

in ein^lneH/.vtriäsKtft ipicbtid^tt un6 vermltfelten 9ipu 

Miiibf(|^ofr«^ftt. >o. ^InmedV^gen intn ü^tfaf^un ftf 

«{<b!A^ekli(en: ateAeidndeiegen^eken^ tmt t>oBjtdnbf0e ; ttili 

fNff^ideir SUkf ttofifkßg auf bie voir bctv Afr^rn @Ke{ietr ati^ 

tNitenben^Borfcbrifren be6 3(. £. 9t/a^efa§ie Formulare/ tit 

Im tfer bie t>efftbfebenen <8ff4>Affte aufimte^enben Urf un^ 

bm. IL iCiietatur. A. (Stt^eeor)« ^nselae ber feit Ut 

4^rraii^4be bH U^un i^anbe« ber lifmmenfdHn Xftynh 

tt ei(i|iene«eti,.^4rif(en>. mld^ bh IS^tfietiftlaft bt€ fRrd^tt 

in ben ^reu$if(^en ^taAten }um ©e^enflanbe Soften. B« 

3b]{i^&brUd>ere 3(niei$e neuer &4#en ber TitU SbU ^tU 



/ 



N. 



/ 



114 . dtft^<gt1a^$eit- 

^eitf ti / altf bur(b eigiMtf ,f ntf4)itoetibe< Urteil bau fa^^t* 
^^rau^^adeftenta Snec;: mtnifd^te )ttti|l:{f4f»IUerarif4ie 

' 9tiftkfm^lafii;\pttim ptt tbt^fM, (kütt SttnntH 
tdÜt ent^f^^n tantt , t!be(Ai?t dudb bereit^ , m^ nt^flen^ na^ 
Vr bem erften S5a|ibe bdtdebrucf tcn^ränuttterantett « lui^ 
ett6fcri6entenfTfh V utt^eiiett, hie hi^i üntftf^&^un^ he^ 
9teu8ff4tn ^ublicnm sefunben 'M / töixb. pn^tofffixi^ 
Wtxtyk aniitf^tn flnttrn; um fo mtit, ba bte J^etaulse; 
krr vnrflAern « Dol fie, «tetmSde f^n fßrrHnbandtn mit kni 
V^fcMrbeneti btpaxuwknti nnb Sanbe^jufiiscoltjraieR , vpn pU 
fem Sleuen, in fo fern ?^ (fit i^ren^ian 6ciitid|»ac tu, b«(b* 
ttlBdUt^fl 9)0t{(f rr(.af»n «berben. ' SDa 'iebO(6 ^u einer 3t» 
hyebr# Stt einet anbetn 3Ht n>emget fD^atetfalien |ut J&oot 
fepn b&tfcerr: fo motten tte f}(6 nic^r }u beftimmten peciobir^eq 
tieferuflseti oetbinben. fSlad^ ^Roaggäbe bf6 Qortot^ uvk, 
tri 9}}ttie mirb bas publicum jA^rli^ einen S5anfr von ii^ 
II« s5$&08en, übet beten imep et^altrn. 

äbu votiie^enbe etile Sßanb befl4ridt gani blt groSnl 
(Ermattungen, bte ba^ 9>ubUcum im CotAiit t»on lern Unter» 

S^men bet bepben J^etantfaebf t (egt6 Co mie ,|{e in ZbMt 
t S&ogen)a(i betei($ me|t gekiflet ^ben , M i^t Settptii 
^cn mit liA braute; fo f^ahtn fit i« ou4) in fR&(Md)t b«f 
3"^^^^ ^^^^^ ' ^^ n^r miinr<t<n )Hm ©ebeiften be0 SSerlf 
tti(b^6 me^t/altf bdf bie: folgenben SDinbe i»on Gelten bec 
S^cbtiafeit, SRu|licOfe{t nnb bem monnffftfaMg^m 3ntftef|r 
^em etfren gieit^ fommen inogen. 3mat (InOen mit in beflr 
frften Q^anbeni^t alkStttbtifen, mel^e bet ^«n ent(telr# 
§ur(f»gefA6te^ oiiA. folgen (ie in ienem nittc imthet fb Mf tin^ 
4nbet ^ mie in Oiefem» Set mftb Aber 4Ui( nmattet ^db««^ 
Üi ba^^a^metf , ib mie e< in bem ^l«ne anfgeßeat ift, fwr 
ftnen ieben einreihen idanb, tinb nid)t tiietmeftt für b«« g<R< 
iTSere gelten foDe ? SMe J^etauogebet tauten fe^t mo^^ b«^ 
«n , nnb e^ geteilt bem Untetne^men gemig )am gtiftett 
fRo^eov bcii fit Rcbmebet |u (le^enben Slubtifen, no^ia 

finer »eftimmtm golge PttfAün iirrbinbii^ gifma^t ^(en* 

■* 

»ff 



<• » ♦• 



• ' 



\ 






i«5 



T 

I 



I- 



Wi ititii U^i hta ftffeA ^nb, fibitm Sif4ätt ua^^ 

!Sfn Mf^ Jä[b^anMotta rotrb ciu« eKianbcr ^efe^t/ mcfcbe Sbe^ 
I6an6ni$'el mft 5et ^f tlcbt^^adeit 6ab^^ meiere betiitriegel« 
Iin6 ^imiütnenfamihern Aber fofct))? ^acbeti unO ®e9cnfiinde 
fr9<)vffgt mei6ed ift, fA^idt mit öcr ${nän)vcnoA(tiinfl unft 
San6e«tH>(ti<|^ üt nnmier^fbätet $}?r6lnbuh9 (trb^m S)fn0## 
j^tag marbr efn Mpt)d6erftc|e^ ^erjrfd^h'p ber ^cl^en, mU 

tet Stecbr^quf Qett ^ tbrlc^e iKird^pr rntf^br (5^n , ober natKre 
S5eßimmun.geit enthalten. II. Ttnftaqen, JtefoIttHoneU 
bhd^eßiripte, tt^elcbe Oto aQgememeprelifltfcbeilaiiO« 
kedbt , oie ptote^ovbhüni ono oiiOere VerörOntittgeil 

iiotetinttAt^la^te b^treffefit ; ttebfl (*"€ itt barftuf etfoleteti ^frf« 
ociplK i> 3(tt^|U9 ^U5 etni^m S^efvtfctipxi an M (Ammer« 
|eri4r,^^2lufti4bMe becteflam^nte mH bem d(l9»m^ Satibr« 
betttffirhbl i ^ofr^fer^pt dn ba« Camm^ronicbt toegeti 
^ufna^mrbft frbvfrträ^M 4) aber bfe ?!ii<btetbt$ttHituni 
tec ^(^ca(e. i) ^egett brr dlet^f^be^fiinbf b^r e^efraueii 
leQ ^etbär^ungen fiirbeh^b^mdiin. 6) 2(nfraQ0 betffirabc« 
tttitbU ibtt bf f Tfntoenobftrfefr ber 93orr4)rifr M t^üci, ianöu 
tbejen bet SSefugniß «lÄetr O^cbioitii^erten, b^n&cbteäni^rtce 
tiCd^ xfci bn 9>ieoerfunfr tofqen ber Sntbf nbuiig^ s ^^uf^ 
fthb iB^ot^etifofreti in Vnfptutb }it hemmen ; nebfl 5em bcrrattf 
ttfyl%uu ^ofrefaipte. 7) Xu^ug at^^bem J^ofrefcripte mif^ 
telft beffm bettt ^ammer^ericbte ber^irfle $be<( ber aOseme^ 
nm ©erfc^t^orbiiung inBeferttget tDörbei?» <- 3n blefe« 
ofcbe bur(b ben 5Druc! befannc gemQ<bten ^tefcripte wirb bie 
Ht n)i(btt> ?räge lib^^r b(e 2(ntoetibbaceeft oDer Vtidftan^ 
toenbbArfelt ber SSorfd^rlfteti ber «Daemefnen Oerf^t^orbnuag 
«af ältere $4De beatitioortet. 8) J^ofrefcript an ba$ Camir 
tterseric^r; bi^ 9>torQ9dtion be^ Üßt(ltirder{(bttftiatibe« bi# 
Creffenbr be^gfeicbeti 9) über ba$ S3erfabre(i in ^rocefffit# 
»abcp ble ©ee(;ttnb(«n§^fcdet4t Idterefftrt «ff. io)'©enera(ir 
Wrecrörfaftefccfpt on bie gieumfitfifcbe ÄrtrnmfrtnjMjbejnitOi 
rton: fn »elcbert SM«" ben trtcale« btefliüpte öebübte?' — 
lieber bfefe JröJ^ berrfcbten bl^ber bep ben t)erfd)lebenen ©<• 
jW^umcmtf unbCoOrülrn febr t^oti ifnanbf r abioe(4^«libi®ruhb<i 



s 



/ 



J^ofrefcript an 5o^ £4immrrs^fld)t| bie (ErMivuns'be^ $• r 4» 

acM 'Wjtarperfotieri berhffenb ; li) Aber Me ^ligi.f lo itötß 
fern ^ein^u ^cembe, \m in Die ^retrßffAen Canbe^,!ie|tetk^ 
tttio fi^b^l^^t^^ ^/^f^^Itett/ nActl.5(;tn ^erlangen Aii^miirtfsfjp 
9i^aie;u9gett ^ @eri4t# unb allerer €(t>H#;unV9Ritftit|^ 

141 Stift ä^^ &e< ' £dmtt«jet9eric()t^ # einen Itf ethj|^4ften 9lf^ 
wifuöDßfaa betreffenb; nebji J&.ofrefCri>t, i5)\ÖDftefcr(jje 
auf Die Jünfrage Of6i Sammersericbtd äii<t ^e ^(ntpen^tarCett 
,!)i^.iKcmt)^f>n^eb(ct^ oom ts/^fug. 1731 # tie6(^ 95ie9(fid^ 
[i^y ^iiUtkiifit^ an 5^^. Cammecgerltt^t Aber bte/^rase: (q| 
Da^t^nicie 2|tbj^.u<)^0b, n>ä< duf 5en 0runt be$ (Seaeralbitei 
Gtorialirelcitkg >om ^8. %^u\1s^.Uh!^\\t wocben^, con^f^ 
^ciil m«?Fbfii mity ? — Ufjicige^tf Jtub tn bieffm in^epun 
J%!)fij>nitte' abfti^tyrttift ni(t)t feOei? StefDluifon Me ^qfragen, tvot 
*iiui;ii) fl« uer(}n|a^t würbe, ueranger^tcfl ^ fonbecn nilt'bff ilH 
Vie{Tai)te|!en '^l^ura^^n jtnb au^^Qben njotbeni 11^ 2Sf4^ta# 
Bßc anö XtaffAtcbten ^on prot)fnda(«. on^ Äii2>erlt 
peJbtiDerti t^ccfafTuhgen. 6.77 — 99. . 1) ^ut» ttnti 
9)eum4Uifci}e^äeifä)run^aenv Q^tee Rnbet ttlAK dne.S^^ i90lt 
^e^im%j\\0 f)(i>t)^Suleicunf) von (^(}ut« unb 9}eümArrif4^eQ 
(^ce^ti iinD 3>ib^^<'^<^n aufgetlefft, I90ti ber 2(rU ,ttrte mati 
lieber g/mo^nt, ^emefen if?^ (ie du^ (n J^nit.0IMgerf 
^epr rtdirium ^u fitibcn. 2) ^a?^e !nad>ric^ten v^ci etnf« 
gen Si)urmärltfd)et) Ciatuten, iD?an erfibrt W<f ^^ ^i 
in öiefem .oisei* jedem Slecbe^fdOe 9>r)a(ten n>ecbe# iitib ma< 
barin 9l.d)ren5.fe9. 3) Suöenfacben. ^ux tommr unter 
qpDetu foi<)enb>r ^^ vor: eine juOifcbe^tehfUfiagbfla^e ge« 
gen ibr^n ^^min^prer daf eii)e anj|e»)Obn(id) grog&2fu^ 
^ ffeuer« an^ betti ©lutTDe, iveü ße sunt Gtamttie 3foton gebirf^ 
^er Vertagte t;iümte an>ar biefe^ ein; beflritt aber, ^ag: Die« 
fer ®tamm 6cu ^b^ro4)^n ju bo^ern Slnfptä^en Berecl^tige*^ 
4)n öb^rlanDra^tner aber eQtfdjjeö: b46 bie 3(bfunft einer^ 
^uöinn vom, «Stamme i^aron^ i^r in 9{ucffi4)t ber Sfbfinbttng 
f^iu>^rogfere$,3lfdH geie^ unb öag überbaupt beV;<£Mo<teti 
Ojif bai ® fd3l?rt)tittpn]m nijbt fi?a<:6tet merben. thm\t^ IT. 
Ül^erfuci? einer Ueb^cfic&t Oer DOif|&0ttdberft!2(ba>eidban< 
g^n Oec allgemeinen (BericbtsorOnufi^ von Oem corpom, 
r^ iuris Ftiderifiano» ot>n ^ift ilmH Proce^orOnqngr 



v 



•irb ^ fm?* fiS6etffi 9efKmmottg t^nfrelbeh «kgang«# 
fifti !K^cr^fiaH0en. ®. 1 1 1 — 14^* 9t. umfögt iivar 6fc 
fiftfii tftipZiUihä&nltbUetbttmq; fanti ieöOd), In fof^ttt 
dieff (r^9 ${re( sr^abi; 5o^ 2l(Igemeine brf 9^roeefT^^ iuni ©?• 

Stetig (f( eiiff DoUffMDl^e Ueberfidyt bet @cticf)(^^r5nung 
f)fi9n tte^lftft )f(^ fiocft tifd^e mf^Itd^ , n>et( nod) iur 3^t> "«H^ 
Mrerfl^^li^n 6ftffl6rtt promuli)(rt ffi, nnb bn brüte $()au 
-* ^äh Nf! ^f[f<ttetT bret Slärfte a\i Snffiuehten , SDtccriun» 
tfhf imo Stefmnteit ~ tDo5rf4)dnl(4) SSfebd ent^aUen n>irb|. 
t»a^ /In fb fern et flA «uf bfti erflen $^eil ieit>l)t., nacbqc» 
^le mttitn mftgtt , »enti auct' nur eine Urbetp*t ö^r Pro^ 
vtßovönuns ini f?rengf?efi Sfnne öe((ef?tt »ecben Mtt, 
3tibem äbt^T<6retYet eine .Ue6erpd)t be? ganien ®rricbt^o(b« 
nnifg, lio« bem ÜJ^iidgflabe« tt>ef^eti bte 135eatbeitung nuc 
breper ttitef sfelt, bS(b|!'»oo5tr4)dn(f<6 ben^ Umfanfl me$ 
S&ftnbet blefec ;&ef ir&ge. ®{e t»tvb ba^et t)ieaeMc af^ em * 
btf^nbmi JBe rf (frau^i^edeben merben. — Ueber ben ^(an^ 
itoc|> meMifm bet 9Berfa(fer bfefetf V^tfucbs arbeitete, ereiärt 
fU) bitfet, in efner eigenen SJorerfnnerwnd # fHbft wtiftinb^ 
Jkb* V. Semertttftgen eines ttngenanntfn 6bcr eiiijrt- . 
ne Julien öeä Alfsemeinen j&an^reckres ffit Ote Pceuf» ; 
Of^^n @M4ie», 0. 1 49— J 9Q. 0i^ (Inb nicbt f<?öv «(** . 
tid ! ©tbenUf^felten unO Steffel gegen einige ©tVflen, S«* 
terpretfttton anbtfer , ^JerglelAungen be« .^ieujlfd)en Söub« 
rf<6ttf mit 6«if gemefnen beiitfcjen Siebte«, niß*en bie ©e» 
$en|liisbe bltf^r 55emiprftm<!fn öu^. VI. jfnteceflänte Sr# . 
«ewnWfT« tn <£wlreAfßiFiacn. 6,i4«— «r^. 2)le be^ 
>«i CrffnnmtfTm jum ©runbe Kegenben^^otfa^en ftub weg» 
grtttfben, fteili n)etl (Te feftr efnfd* (Inb, t^cil^ »eil ble €nt» 
f*elbu«j<arftnbe WttMnsHcfce Xuöfunft ftbei: beu gufammen» 
ftang ^er jB^c^e geben, Stf^nntnig be^ S;ammevgertd)t^ 
Iw ©adben betf ©ert|tiflW>en ft?ag(fltat«? wlber ba« Sufltjamt . 
©Ji^en^. — (intWt Hu^fhfytmc^tn ober bte Siebte be« 
$t€tu€. ^) 3wep Srfennrnifle beö ffornrnftgertAt^ in 0a» 
Aen bt$ $0f(lamre^ ©flormönb tüfber ben ^OcöAlfüät iu. 
5retten6rieiei? — betreffen ble ^röqe wro Söcibregale. l&if 
ftHb/ In Aifortbere ba5 jmeijte , bm<fe einen gan^, ungewobn* 
IM gregen Äufmanb i9on {uHttifd)ev unb ^fftorlfAer ©eU^c* 
fatnfelt, unb Wfgen ber bdrfn entljalrenen @efd)id)te ber beut» 
fÄen 3dgb, fti^rfnjärb^/ 3) Sreenntnig be^ 6taetgerl<bt6, 
^ iblelrffit) 1« Sniö^ienfacftf n "tieß Sifleriienfctflopiete SBfea« 

1^ 5 tlen« 



y 



(Med«, im *9o4IHft SDlibi^r, ti^betr ^<^4ra^«^r btt 

Iptan Ittnt ^iet. (fti $aS vo((flän^^ec utU^ attenmiliger trn# 
iHfn« af^ in (em SBeflpbiUfct^eii ^«saiin, »0 tnan fttti^ 
^acbricbten batAitt finbet, VU. 3(ud$ug aus diiem 

*Ao vom a. !?«l- ;>94. i» ttnterfud?angÄfad>«^9>iWlf 
tn^tbäus pvHsbt5$ Q^O Cottfprteii, liegen $esi 
M Ott 'Jagnita &af l^sCai etnei; petigeynun, ^* 
fe, peti^btin VnotOeg, @, ^S3 -r ?i£5, €ln ff|r «wrfrt 
ICfärMger/ aber burcft 6a$^riili(|)e 9^iI5,. in mrlAm bit^ 
fD?eni'c()^eft Oartn auftritt« ^oAI! ipiO^rlicber un^ foftfM^f« 
ter Sau! iD^f factum i(t furi MdenOe«; S)uMi>tffa ,'tli 
SSittme finetf J^tVten, b^U ftd) [n ibrem fe^r ^oben 2(Uet )ii 
C^b^r^aK ü bep tbter Z^ut auf. €!^e Übt ^on 9&(ttein, unb 
tpn btw ^obltbatfti ibrec 2o<btet. 7i\ut, tln^eflaUbeit hti 
Stiwt$, tot^^e JJinQen i 3ubriii^(t(t)fett, toit fte a\i^ äBtibcr 
Sen)B^o(i(f) babeti , nnb ein mibriqeg ®efcbr?9 ^ meidb^f fie {li 
Selten raacbt/ ftien fle, in 5er 9}{e9nttn9 tbrer ^tcmenft^ep. 
In öie ^(äffe 5er ^eren, pt^i^bm , öeffcn Butter in ib* 
rMffeben^tjCifien 3a^j;e 9e(locben toav, nacbbetn ß^tret»^a» 
ge vor ibrem $obe an^qeritfen^ f^atu, fif re9>cn ber Sutlo^fa 
bt|)e]rtf glaubte/ nebfl ben fibrigen ^nfeinmobnern / bie J^. 
ttxep. ber f&uflo^fa fep tn^itttii an btefem ^obe^fdQe fd)uDO* 
%3ufa(li9er SBeife fiegt im ©otfe ein DerobfAiebeter ©clbat 
M Stlrf^en ^rimatf auf S)?ecutton , melcber beo ben Sbauern 
in folcber 2(cbtung ftf^t, Da| f!e au<b feine SBinfe obne bir 
fiCrinafle 'iBtber[e^ti«lett tu befolgen pfle(|en, Riefet fwbt- 
b(e Sbauern in ibr^nf tBprurtbeUe no<b me^r gu be(iArfen» 
!0{an fommt Aberein, f?e foQ au^bem ^orfe qejadt merben» 
$3orber aber qeben ber @oibat unb ^r§i0bi^) |n ibr/ unb 
to4^renb ffe biefer Wt, fcbl%t fte Jener mit ber ^eitfcbe. 
^d^bbem f{e etma 90 b(^ 90 J^itbe ersten, fann fle nctb 
wobt au^bem S^orfe^eben; f{« n>o0tr aber nidjt« unb mirb 
im SDorfe b^rum^^jagt. !^er @olbat jtiitt (te auf t^e ^4nbe# 
ftli^t mit einer ^ufammen ^ebunbenen ^fecbepeilf(be':attf fi^ 
' (0^, n>o er nur i^imxifft, bag ba^ Sßlui an ibten Sägen bet« 
unter läuft. STuf (br Sitten mirb nlcbt ^ta<bm, melt ber 
Goibat e^ fo ttiil,, u;ib bte dauern c[lauben , tai f!e tbmi(e# 
bot<ben inugtm. Oep biefer Operation tvarb ibr bereite bee 
Itnfe 2fnn ^'crbr^cben. JD^:n foiqenben ^a<) aebt^ bie bepb«n 
. fSorisen^ neb|t einem Sritteu/ 2>Uia^ lebtcter mit einer ffiU^ 

lernen 



/ 



''\ 



ffnöen pe <ii Wägern i&«mde ouf ©tro1> liefen «nb (IWrieii. 
«Jrjlöti^i unb ©u^a Itbleppenfle Äif •Äef^^t trt ©elb«ttfl ; 

fcnöuö, galten fie, unCi 5lefer pcfii^etf'fte fefe5?r tnlt.^r^eto 
Ifte. ^m grten f^r ou* iwep i&lebe mir b^f botietnen aWfN ^ 
Abel auf 6«n 4Jlntcrn; btefet obecmfr bet q^eftf*e rlnfeff «^ 
^tfbe, Silttn Wirt fte IdiigelofiVii # utib ber eptboe befIfW 
^.>r, äu6 b»m 2>ötfe ^u §cben. !Sett ff^ <<^^»f «'*^ t^nnrft; ' v^ 
tbub flf gejagt, unb t)0tibein©olbaten9fei)Htr*r; b«g (Ir nitf 
hftmu 2>«io ^olt Wetföttf efnt «irge. '«hf bf^ »frb bU^ 
^uelo^ea »on S)iija utiD^r|tebf«j/neb|l cfnli^en •nWcn «w k 
bim 3>wfe, seiest, imb öorouf auföfetb $tWwt/ uwfw 
mit ®«fi[H aiigWöfhe te^mifiibfe »(!. '^ie» toirt ftt w». ^ 
^i'iUbrti utib S)«sa / ireift einigen f4 bAbep' eingefmibt mtf: 
gungw^ inbenj (te ^it (Sgqe; roowuf fle Hfgt/- wmtwen* 
^ntf «oji^i; aewcfrfcn, »eil biefe ^alb^enfcbenvöber^MStTiM» ^ 
ren, öle JJeren 'sfengen im ®affec nicbt unter. ©Je W«f 
«ti^ Janb )u fommen; bec ^rsi^Wn f*l49t fle'afc« mit elttet^ 
^tange, iiftb ot){ ec mzth^ betg (Je (!* imrnwb mtni^m^U 
fetft e» n(Ub J&«ufe. Wa* einet ^Mtn ©tünbe/ wie fl^ 
f<bon bie Uebrigen wrianfen battoi , tommt er »{eber JuracT, 
flnDet flfe in bem SBJäflfer auf bemlöim^e t>iftiB tobt lieseiw 
jlcbt'ibr mit einem bom J^aufe mftgehpmmenen 5häl>P^l ,"* 
mt *i«be; um iu fe^en / ob ffe p« noc^ r&bren nwrbe; «V 
(ein e< etfcfgte feine S&etoejunci;, ffe war tobt. ©igepWenb 
S€^t ^r jirti^i «lieber bin , flnbet |Ie jho* Im <8Baffi?t lieg«»» ' 
fdbleppt (le becou^ auf ritte anbibti'ttort W fle bur* be« 
©cbuljen in^a^ J^aui ibrer 5o*ter 5jebra*r, POn bl*r ttbet 
^e^ ^benb« mir einem um ben ^al^ ftebunbenen ©trobfw 
tiadi einem* ftfel* ^Intet bem 4««f^ gegrabenen, 2o<be flti» 
fibleppt unb tfrfd)acrt/ben «nbern tog.öber'wieber ou^ 
«rabenunbobbttcirrmirb-' ' VIII. Idi^elgr iieae« o»«^»- 
Mn 1t>tüdt b^anni gcmadjtec Verotb**«i|en ; na* beti. 
getrfolge gcorbnet ; mit Ä u^ftfelng ber SSerörbnungeti fäc ©»b^ 
ipi^Äiigen unb fÄe 2(nfp^(b uhb »apreutb f W^^^*^ Jtpe^ ef»^ 
gene 2tbtMtt«5rn gemad)t morben flnb, . $ple iieue|tf b<« 
jufvf äbtte ajer wbnung 1(1 »pm Ä^atug. 1 795 . Unter nep w 
tjerorbnungen tperbett bier blelfttigen uerftonben i welcbe i^A^ 
betn I. ä»n* »7»4, ali bem'Tacte bet ^fnaet^etenen ®eW» 
fraft bfö ottg, ^anbrecb^ö. betonnt (»emoeht morfeen finb lt«ic ' 
Jhbefifen In 2(nfebitttg ber b?m prengif^en ©ra(;t'^neuerK(» ein« 
iwrleibten Vröblnj 06Opr?ttßep etn>a< ajdlpnblsfl ju ue* 
^^ A4 V -ferni 



I 



r 



tiuriden in 606 a3erif(^{i|| aufgenommen »or^m* @em$§n# 
U4J^a^^^J^arAu!i^«; nur Cte Stubtfieti' 5er S^rprMiundeR s 
(f^kocilm <|6er aud) finita (ur}?it ^^^^u^q 9U< benfelben mitge# 
t^itft^ / $io^^e^t^re.if{ gefcbe&e,n i)«9 ^em patente toegen 
Oroanirorion der SoiiaeifcaUegtm un6/t}etbe(T«tun9 lief(J3tf> 
^mefenel In 3(n|pa(6 uti6 Saprriit^^ «991 3, 3^1. '795/ »^ 
8S|e9 dem jO bi^^^r tveniger ifte(annc (letDerDeiien ) .<St»tct meseii 
tl«t (^eff^e un^ j^t^cbtt/ na4) n)eld}en in ^ä5preu|eQ \sx 
SKe^r^Aiig«teg^n^^it«n ve.tM(en unO g^urt^eilc merben foCL 
t^u.i !^j^, fO^ari i79^4i (|$ fle(t im ^ügeme {t^en . bA^^iti ; aj 
%ie M^^et f4t $&IM^ onetfannten ^i\i\t ur5 ©e mo^nfiettoi^* 
ifi fo fvrn man folcii ge^Hö t^fdjetnlgit , fcOen bj0 jur ^u« 
(Ucation 6e^ 9^4iümncu,(9elV^bu^$,^fu teffefll&ef&c^ecting bie 
®tÄbpwuBjf(bm SRectte gefommelt »Vcöen foflen^ 5er iRfgeC 
sacf^^ bei)be()aitni n>?rt>eiN b) {&^bte S&£flätrgung.5e$.&ä5i» 
preulifd^en ilätuta^ffc^en 3led)ttf etfoigt, .fcikn 5ie @f ticbce tue 
»7li5>^|w ägfltfcbä«, öutcb 2lnü>tt 3freMrfi b<toud9e|feben< 
^am^iung.^er ^(^uifM^rti Cpnfiftutisn^n betgeßaft anne4< 
men, Mg t^öer ^ jDelc^er fl(ft barin i^int^n/^iie 4>i'4rumifoa' 
fä« (1(6 b^bm foQ. c} äSBct ei^.nic^r auf ^rbt)incto[verf^ 
Ofneommr , foO ba^ a%ewl !^t:! ConbrViftt gelten ^ unb bavp^ 
f^v @üopreugirii eine (aUit)irdbe tleb^rfe^ung t^eranßaltee U)er* 
^H. d) %i\Ktxt, :bur0 ben^ui^e^aUm^e ^covin^ialreiitf 
iliAi beftimmt: 9te<j()t«a»Ae(fgen^dten^ foQen nacb bemStB« 
mi(cben, oo^r/ in fe; fem in ber einen ober andern ^tf5^ 
t^ß^aemeine 6o(bfehred}t! miptrt gemereh/ nad) blefem beur« 
t^iir unb e9t((bie5en n>erl>ei|, IX, ^f? die Spantfcbei 
9iantfU aii£> ^löelffirdfe Ourdb ibas aügemteifif ilai}&# 
«eckt a(if{feboben? £a*@te^can5lei' antn>ortete: j,e1genf# 
»Itd» >(^n(?. man )a)ar nt^t^gaC.b^i biefe. Qttafart burcl 
srbad ailsemeiticJSan^r^t äbsefcbaffUi: tt)or5eti, ba bäffetbe^bar« 
nansar ni((}( ^g^^e^te , 4inb tieUnebr &ep SiberfpenfHdIeit 
spberUntertN^^n Mnb t<emen.S^iebftl&(en^ 190 biefel^en ^au|^ti 
»f4d>li(b DjQ^rrommVn« pc^ lier bie 2(t:t ber 6trafe inebrjrn« 
ffyiWi^ nur )n aHg^memen $erminii$ nu^brätfr. 3n|n[>ir(6et( 
«10^^ aOcibinqi,ble.3(6RAt be^ber Raffung bef adg, £anb« 
^ikx& geipefcn , b(efe Wirten oon S3eiirafuns ^ ti>e{i fte in 5{< 
i»$(af{e bei ^{^ren|!rd|en gel^oreii, fo ^ielol^ mBgltd) ouger 
nUi^buqgiu f0ea. , JSeo befn allen gebe 1% iebo^ gertuiu, 
9b.ag^ k länge, zfi ati orbenrltcj^en &efäog.niffen fe^lt, unb M^ 
»ctn>a vo(^(|iU)eiiin .qp4^ fo loeyniil ii^^ecfroäglg ein8fri4)tet 



plec^tlsekH^ft lU 



/ 



ti^anne^ bte if i'Oel unb 5en fpanffc^etiSRatu^I nocb nfd^t 0ftn| 
Ventbetopn f Snne.^ X« Formular etj^er nadb Oen (BrimOt 
f&t^eit öed aUgemV £an6i;ed7ta emMiricbmiOen 6dMtlO« 
^erfcbceibung, helfen Dod Caititnergericbt Heb beOtent. 
^e,t4immc frc^g &eitrn ein. Xl. SLiietat^cfhe JÜn^^genl 
iBlaii finöet (ier >) me auifif^xlidft TUUei^e uon 6er S^dtil 
^er Preußens tmtea CtttninalgefeQ^ 179$. ( > 3np^a6. ' 
.5©. S.y, unb »on beu Obfirvation. . ad ius Poruffieum 
commune 9 »on C? C- Poöboi:»?, ^ gaöc. 1. Serl. iz.jy, 
(6 95 .8.) a) €(ne Sla^ricfet megen beö ixtiux bm $ttfl: 

Crtmmal|uf}tMinMil^/ ^on bem.3tifi{i(W& ilan^e »a 
Xutmbad^ berdu^^ejebenen Spd)enbla(te^. 2)n ^lon m|rl( 
Aberutfti^ mitdetbeiU , unb ba^ Q>u6Iicttm . pit Unurfiä|umfl 
(bfetf fo )>erbienf}(t4[en fBtttS aufgefotbert^ ^n^befonbuf 
betiagt M -Or. 4iin{te bar^Wc , ba^ er dtt6 lanbern beutf^eg 
Sibbern , aller ongerDanbren ÜKäbe ungeacbtet^ frinc Slai^, 
xUbttn ^ab?n itMtW 1 onnen ;. Hob bog in benfetbtn.bfeff 
fiMictef gar feinen 3(tfa^ finberi rooOen. 9t;c. noünfiAt vAdjt€ 
»e^r, Ai^ bap ein (0 gemeninu^i^e^ 3<^(^i<M^ <" Sufunft t^^ 
Hgece Unter(lu|ungiinben mog«. 3) 9^ocf)n'd)t tpegen beii 
i>i>m it 3^n. 179^ ^^n^ unter bem^ttcl: £etlmfd)$ tlocb* 
ipicbren, ^erau^uoebenben $iO<iaitfr(bi:ift ( tt^ii Kesmantt 
nnö '^einfto«)*. 'S)er ^Plan mirb mftgeibetit. 3uerf! gien§ 
ft otir Berlin ;b«n^ dber i(l er ouf bCe ganje C^urmare 
•o^gebf^nt wotben, . 5&em gemig ifl folqenb^r ^itel an bU 
CteOe be^ »orfgen gWrefen : henfvobt^igfeittn ctttO CiUt 

3(ufer biefen XI. Stubrffett N bet etfle 9anb, um M 
^nMicum mVgen ber IQeri&gerimg feinet fpateren Srfcbeinen^ 
Mc^blo^ iin 6o(t^ / «löd^ eine 3ug<^be erholten; mit berlteber« 
fAtift: TinhMg. S^ befinbet (1(6 bann fefgenbee: L IMe? 
2ii^et6urt3en*^^ (B^feQCommtfTton / in^ep von 94 nn6 
iM^e^ von 91. 3n bem^^^b^^e 95 feSek^ auger biefen (epben, 
toeirer feine $nrfd)ei&Mngen ber @efe^ccmmiffton ergangen 
(^; eine Qrfcbeinung» bh-^&cbft nvtOf«mmtn fe9n muf» 
JL 2(nfragei^^ Jiercnpte, l^nrf&fliingeii k. «pelcbe M# 
lßortn^n^^cbafteu>ffen.tn(»befpnöel:e ^Mti (Begcnßatt^ 
baben; aU Slac^trag ju 9)um. iL o^en. O Conclufitm bei 
Cl^urmitfif^en «PupiOenco^egü Aber etnioe fragen ^tveiAf b(t 
{Riegbraudi^ « unb SibcicommifTarffc^e Coution tim SSitt« 



z' 



\ 



139 9t(d^(^laHdt> 

1 • 

loflfgH ii^ bfe Sebciitmig d«< Sectei 2(tnt im $. 
ISO. ^{ts* ^^.3. M aff^emetnftt ftmbrpc^t^ i) Con# 
IKnHon |io<r<M bf n . Cl^atmltf {f4eit ^ptlTencoBfgiitfn 

KtifffQge 5c^ €^ari^tHf4en ^upiflenceitegih oft ffn (m 
9fl(<i(tt|^fl f tngf ffttet Sr6e im SaD bet ^^dlung aaf Cub« 
^f{anoti be< Ormibfläcf etf angutragf n befugt fei^ ; 0ber ob eif 
itifriebeti fe^n mufTe / baß bf r ^flicbnftdt iui4 be? ^ajre au«^ 
temf ctelt mr vben mftjfe ? f ) ^(nfragc M {ßerllnffibm ^0/ 
Sffiractf, bt< 3(u$fe(Qn9 be$ ^flf^tt^eff^ (e^ S6efd>ftoittigeti 
betreffenb, 6) Utifroge b?^ €^rmir(!T(ben ^upiOfnceQe^f 
fpegett ^nwenbung trr S&orf(briften be^ oOg. $on5r. Aufbiete^ 
üigfit^iSe^ mo'^tnberj%t(|eii/ b(e nodi unter «iterfl^er 
Grmalr ftebea ^ Sermigen )ufiUt. 9) ©eM be^ f bur^* 
tnirfifcben ^ttptQencoQe^ii, 5{e ^otmunbfc^aft ober bie^W 
Mr bet tiiebern 3(cctfebebtenten betreffmb* IlL tteber die 
Stntp^nobatf ett Otsr $$. 4; f. n« Oer jDectaratton votn 
is. WJic? 1790/ öte Y^eterbang der J&Aiserb6fe fn Oeii 
X^^ainenSmtent betreffend. . IV. Heber den Umfang 
^er'i^urcb den $. VlI. dea pnbltcattdnspateftts i^om 5» 
Sebr, »794'. üercrdneten Sofpenfioto der drey erfreu 
%iU\ im ym'fxtxi C&eite des aOj. iländr, 

t' Qßir n)&nfcbeti# b^TB ficb biefe^ SBert r r<6t tätige er(<ifteii. 
QiSge, unb e^ leibet bief^tf we^( mit^ lUm fotvenlger Smeiffb 
^<l'e^ (ein ä^nlicbe^ 3"f^teut gitbr^ melAe^'toettHfern fonni 
le, Xue^ felbfl ba^ ^epertortum fdr pra^tifd'» !^ctt 
f?en in den Prettßifcben €^taaten^ vom *0<?rrn @t«ngeO 
|«tfe be^ n>efbm nicbt ben UmfAtig, melif^mbte vorliegen« 
Den 2^0]^ träge ^a6(?n. ^ber au(b batf Stepmorium fiUt n>eg# 
iweil «« S^n Stengel ^at elnge&eri lnffifU/ feltbfm er jä 
Uxi Tbvf\%l,%zti M Mitarbeiter 6iti|u -getreten' \% 3Cn ibn^ 
b^n J^ercn ^offi^(a( iStenget^ bat man ffcb jit menben^ 
t^nn man |u ben folgenben Sb4nben ber J&eyu:^e !9?atici^ 
^im liefern iDtit 

2iae in biefem erften S^anbe nÜffet^etTten ^(nfragen/ 
IRefcripte, StefotatiiSiiieti ^ gte(be^|e, Srfenntm^, ^nt# 
fd^tibungen ber ®ere^eommt({ton/ ,tt. f. n»* rrfcf^einen |te^ 
luili ^rfleti tHale gebrütete 

Hk. ^ 

De 



\ 



De Qtb^rvdfltia imperii diflenatio; au^lore Cqk 
jPriet. GuiL d€ Sj^ngenb^rg. ;|^alae ad Salam^^. 
Typis Bathcanis^ 1795. sf SJogen in gr, g^^ 

l^iefe StiauiiHralfcftHfr tn^c^i ber Gffe^rfomfflt. unfr dnn 
edmrfilan* l^te^ ©f rfafier^ «&re. €1^ ^af frtaen (Stf^eii^ 

ti^i\^ tnt4^ Strenge tti btn Sbe^tifftn, tM\i (urd) efcte gat^ 
SDarflePtttifi^ga^ t>t>( ^(ar^e^t in (enfrlbcr lu htimtn oert 
^on^n, 3(u$ft5<m ifi bfe Satinitdt fo/ t^cg man fe(tin bfftii 
2«fen an^oit 5D^r Sang »er 6 Adfr iil fofden^et ; 

Oh\€VMin ihet^m ffl efnegtecbt^fotniA ft)eI4e bnril^ , 
ftiöfcötuclgenbf Uebeteinfanfe bet tnterefßtfen 5MIe be^iftn». 
bet tpirO, Sie fflnn mir büttb 5tejeniöen conflitnirt toeröett^ 
^qui fuftiaeot certas perfonas mprales) taies puta, qua» 
i^intuitu^cerri Äktus yel ^qualitatis moralis, qua^^udent^ 
«inra et obiigationes peipetQo fpiiaruras fibi et ipföraHi 
^ioco aliquando fuCceiTuris conüjcu^nds, five pa^a et fe^ 
i^ges fund.'*mentale$ inter fe condendi üheram facaltateixt 
,habcm, five fint membra aliruius collegii, five ip&e fin-« 
^gulae Corpora niyftica repraefeotent , aüosve perfona* 
^Tuai ordines perdura^itös et regula pon tnorituros in te^ 
j^publiga cpnftituant,* Dcrgfeicten «perfooen fitiiieii nm 
ibtx auf« bü^ , »otiUer pp ftd) , entwebet t^ermige %er eoU 
ifgiaUj^en Ke*te, ober t)emog< {^jrn- ÄutenomCe unb ha« 
tfitf fdjen Srei)Oeft , wrtrog«»eife t^erbinMi* ma<ften Äunw, 
Obferoanien dnffiören, JDa^er fjnb b<e Obfetpanjen Oem 
' 0bitae nacfe. »on rfelerfe^^ 2fet, Sine betfelbeh l(t blejenfge^ 
turc^ n>e((t)e eine »gutirte (Lerneinheit obfc ©efeDfiNftiii 
i^ren inn^rrn obet äugetn ^^erammtani^eiegen^eiteii VttDad ^ß«« 
fefjt , unb wefcöe obffrvantia toliegialis genannt werbm 
fann« £)iefen>irb etticbtet^ entt^ebet unter ben 9^i(9l<^derit 
etnetf (oaeBfiim^ obet einer @eme(nr)eit« oler imifuibeti ber 
oSerften ®emalt unb bec Dilation , ober an>iMen verMfebenev 
€oPegien unb €oti>orationen eine« Staate«, obet gn^if^em« 
^era Qtciatt unb einer bemfei6en untetroorfenen ®emetn^tt^^ 
ober enWi* jn>tf(6en ftepen Silfern nntereinönber. 3ur gfitr 
ffi&rmiQ Wefer ^»eiDo^n^eiten Jfl erfotberlt*: i) ®« muf 
bie 2tb0'*t hiv ?&elle wÄtfIr« semefen fetyn , i^ecJ&tWcft "mt^i*^ 

tmnbn itmi M wHm .ai* b{ei> 2fbg^f ma| a) voi» 

. ftae» 



V. 



>>4 St«^g«fa^r^lf. 

{inm M«dSf J^ünhtmm f^ ¥^ erfenneit dV^tl^eA f^\^h, Nf 
inon'^bdfim^ auf f^ren MIf;Ätt>f^4^n6#it^ontetii$ fi(|f<efi€n ficinm 
(5>er Cerf, jtrgfle5ert^fr^iefe©f<*e 10» ©lijelnen feftt.flUt. 
SSif iSniten tl^m afir b<irin'tjf<bt fdf.i^n, uriD Ibemerfen tiur, 
M utifrrer 9Re|Hiung nad) bt< 2l&p[dH »^t ^ierf)er ae^Sft, 
l^eH Üf in jado iinö nl(f)( tn itire Berühr /nnbfbli^IiUI^, mun 
Pe mit $^t^u^(Un4 cca{6|rt/ imU\m tü^rbeH ti^it|.> ftint 
^«nt#iirtff'tt.nfl<fc f*on iirtel^irb. SDfe ©ruritfj^e oft 
I»»«« «^nDlicfffttir bet ^b(T*t «nb M JjönMutigen, «i^ tJjM? 

8iet)jl)at> ^nb: ^I. ,Atire oropia opos eft prndenti et fo« 
„brU interpretadone omnium fa^loi'tsm rerumqoe fpcfcia-^ 
^ylit^ geßai'om , ut ita con({et , jiam certitudim morab 
i^feKinde norma allcjaa obltgatoria in ftttarum eliö poffit; 
lylh tthi dpinionem igris vel necefikatis ntque ex drcuitt« 
i^ftamiis, neque ex mutua agendi ratiöne partiam eartumve 
«ijeelarationibut mdire^ts defimiere licet; ibi eqciide^ 
i^exiftiint), qQod, caherls p^ribos > plura fafta confonan^ 
ffUH idontam otnnmo praebere pofRnt fabßdidtti, ad ef* 
,^eft«n> certae rcgolae in futurum conUadendae, acea-» 
i^tetiiis inreiHlaRv bypöthetixre requtrantur,/ IH. Denfqoe 
i^certnoi eflr, qaod quo plures utifinque irttervencrini 
iyt$us conclud^tues , öbCe^rv.'varia eo fadfius taletn induat 
iy^viaiit»t#in, ut taiitjuam nbtoria nulla prorfus egea; pro« 
jib^jciojne.* $e\0^ (ff diutumita^ ternporis n(^l etfW 
MI*. 

^f lDfiitf:^iqnb bai? mit aflen äbrmen Staaten f^meltii tü$ 
^ei?fl «ni in beii Seiten feiner ^ittb^ett (ebiglid^ tia^ uti^ 
l«f*Hf6^«f« 9led)tcn be^errfdjr würbe. S&ifbet fl* fW 
^aatme^ mi: fo befcmmt eratvar sefc^riebenr^ 9if({)t; 
#bef bie Ob^n^ans mlb boc^ i^reti ^piefromn be^^lten / n^et» 
*<r(n eben bem ®tft^e gro^c f^^an «juöi in wli^mht^, 
9^^ te'feiner ©erf«ffön9 P4) ÖÄufiger tjerSnbeit. 6ben bie 
l^n.j&erinb^rnngfrt, bte ^m Tfnfanj an in bem ^toot^r 
M^te^^^utf^fanb^ ft(^ joö^tcaijei! ^oben, mad)ett e« ben« 
#Ȁr boS big Ob^eroortj Don Jefter In feinem Sanbe lei<bt ein 
atpßere^ gelb gebarbt unb btö «uf bitfen ^ag be&aiiptft M# 
•1^ Im beutf<ben Sleiclje, unb bat) baber bie tefere von- bet 
©bjerwinj för b^n beutfcfien ?>ttbliclften no* jefet fo tvti*ti^ 
1^. (®er SJnf. entit)tdelt tai fefer attti^.) / SJ«"bee mm 
ttbls^ .<^i;«<nbfä^e>pR b<c Obfervani äbci:t>aap( auf bie 

Äeicbd^ 









JfifU^flbftttiAm mi r» ftg/iU |lC6 ioimJbitt: »Ell r«» 
«gula, fioroiatjva 9 imbita ftacus imperii pablidf tacit« 
jpConve»i^on€v c^rum i peoea quus fcuama reipobiicae 6% 
Jiye qajoratn Ip^^iAlttp ifiq^eift, legitime ipCroduä««^ 
3^e vft'binMiibe ^roft flk6t oa^t f(l)«a tta«i§rer 3Utur^ 
i0 abec f)itt4^ otii$(^rdc!tid)e rdcix^aefr^iAf Sancctvoen qoA 

^uju9 i^ufiiaia Praxis^** u, l. i».ff(on: ^i^lucHSelMfyiwt» 

pM(«r»7 ^eid;et^i;brinj|tn;;l^MH^9H<bacMira9^ ' 
II. f; IV. 3» S^^M^HS auf i^Q/rym^ml^itinSt iit^f i^t itli» 
Men !8erfapu(^ <;(f&t (^. O Md«n$U(b foit^anifr 9tci<t^« 
(ripanteiiy ^:) sm^ine ^ktimMt^^VM^n, %} befcn« 

Skt^t^fnijfr iwifcbf^ öen tfaidnfn.^eutf^en ClanbetfbftMo 
tt|i\^ i(^p^ii UiücctbAiKn ftrbaite tvei fi^n« ^in« t^ntetr SStU 
Mfnng .for^etif , ,, n^enti Ut 8otiJH^^rr in «inev OKemini^ 
tpftcbe n tinfjüi^tfn wU,, d|^ ^ «in^n ®c<ct bMl Ciiiiretii 
«Ott Jtaifer un^ iKeU)« unft diif eer anOcrti »oa fißhim iln» 
t(rt()anen oOer. brtNi &trat>mrf trm ilit^d/i ^t* ®W Ot^ 
icm nd^^ begebt ftfb bie 9ie{4<obf»rtani i^n^litr oftf bto 
Vecfaffong «Det auf bu Vera>aIrnn0 dei SXei^tf , unb eil 
tlion in f6 r>tti bie etftnt du^ tUn ro^eifd^ abget^tiU 
mjlkfn, off t)ie (r^Of» iet^terit Sragt man mdtti».tQfl4t 
verfotien an b^c tinfilbrnn^ eitiet.SIeJcb^cbferviini,^^ tiebi^ 
meit ttiAfl«"? fo ifi Me ^ritWc itM( webt al^ M^tentaenit 
»elcbe b«9 t>frfi16en Intfrefflcti finb/^uib in bmn iSärfundl« 
MUitai öbii^cr dVrf^lbfti Ufgt &o fommttmoabmijftif 
tie (£icHb<nt>9d:io Obfervanibi itnperii iiniveffalis mib pif^ 
tkuiiarisi an|( mtf) broucbi ttur ia ben mancbtrtet^ Oet^äk* 
tiiffen unb i&r^'ebungrn> («t melcben ^aifti: ttnb ^linb« 9M 
ftni f inanber ilfb«n f ttt<bt fremb iu* fepiu um oitf^er&teO» 
tntf(betben|(itonnmr mfl<bf (J^egfitflAnbe |!(b iQ brr efnetr 
obfr itt brr anbetn <|ua!tficiteit« @p(l ). $& tr^rab ein ncitfi. 
Sieicb^coBf sium erff eirtd^tet mtrben : fei bcbtef t$i tenect^ 
fptl aber UQtec ben 'td^ifd^tebern tinu htUh^ eixi^teten i£alr 
ksiam# etivo^ fefl gefe^ merben, fo ifi 6tefe f^en tttre{<brnb« 
<Ef fann b^?t folgenbe 3(rieR t^on iMrticutiren Obfeet»«i)ea 
Seben : I. Solcbe , mobucA ba$^Cjetbi(in$ bef Sai(er5 ge« 
seil eiRieine ^foncn 9ber C^iyojwionf n bH 8ti((b^, i.9^^ 



IM^e Gtiftunseti, u. f. to. ^Emmc mef bcit. If» &pf<!^6 wcU 
4e iraettO einen ^mtt in Dcc (unerh &uti^ti^ der Coli« 
$(en un^ C^rpdtatiMien tei SSef^^tf 6errf fff n $ §. $&.VR)if f <| 
tfe ^fiectoti« m beti tOJitgfieDetti üer^aKen , tt>ie bb ef(m# 
meit gegeben » ober n)ie bfe SltifgUeber betti Stange na4r Auf 
\finanter feigen folleni.. ln.*®olcbe# tvefcbe iknter gan^eii 
€effeg{en» oOeMntev \)«vfc|{ebaien ®4ttuAgen 5» &tinDe> 
•ber etl^ir^ unter einielnhi - iffentUcbtn perlenen ^tt Steid^f 
f»e^en ber verfaffung^niAf ig g^egen^inanber tufle^nbe^ 8te4tt 
fIngefAbtt n»ef6en fotten; al^ jiSy. lintev bem fftr^blif^eti 
tin^^eiuuig«Uf((eii Steid^t^eife; unter ben t^eltlicbeti ittifr gei^* 
fttben StAiiOekl i unt^- fteii 'Oec(<b!eOenen Cofiegien bei Stei^^ 
1«^; iihtet't<n 9tei((^ifötcarren V n, f: n>^ IV. 6ol<be# t>ev^ 
möge tbet^er utker öen gefammten Stinlen b^^Siekt^» o|^ne 
B«^1e^g M Xdfer^ etmag fefigcte^t merben foH» 3(u< bem 
1&i#bei igen folgt benn ioobi oon feibft; fn tbie ferti Me Ob* 
ferirantiae particuUres mit VUibt üeiibBObfnvimen ge# 
liannt werben timtn. Xuf bie &irfeoang bc^ GObjecty 
itnb M Obie€t«> folgen ief^t bfe iCrfoi^etnlffe |Ur Sinfttbcuni 
ttner 9tei(Q^mo(^nf^eft 3>ie oben iti bem offgemeinen ^l^eiie 
ber 2ibl^iHtblung aofgefleOten ©rnhbrä^ muffen aufSpemfdb* 
fttilb^ ®rrfciffttng angemimbt / nnb bobet^ foigenbe 3(rcen btt 
i>bfit»anh to^ittik eittanber obgef^nbert toerben: t) ,Qaa# 
i»vei in genere aliquid iieri pemiittitr vet qüae altert 
^ule ias>aliqoid agendi tiibuit^ ut alter id pati tea^tor | 
«i) qaae aikui tribak ins ^rohibendi ) quo minus altei^ 
i^aliquid faoiat; 9) qnae alicoi ins tribuit exigendi ab ai* 
il^ro, ut in eins commodotn aliquid agnt; 4^ qna quif 
^imiDtinitatem a certa obligntiooe nanciCsiton* ' CZ)tef#. 
9iUe merbeni i»on . htm ißerf . einzeln n^eitläuftig bnrc^gegan« 
flea; ie9 Hnm j^ben toOben ,- mit 9tä<f fi<^t «uf feinen be« 
f»nbern C^arafter ^e affgemeinen ©Vunbfiigr |ur ^(nwen^ 
teng gebtacf^t ; olIe€ n)it^ mit S^pfi^ieien auf eine febr le^r^ 
teid)^ SBeife eritetert. tln|treiiig fü biefer $M( bet 2(6* 
lianbinng ber|en{ge^ meieret b^ meijle i»raftif4e 3nterr(ff 
^t). fiebrigen^ bin» autb |ur Sinfäbtung einer Stettb^ob* 
fert»an) eine ^kijige ^anblutig }urei<b^nb fe9n ; (!e ffi e^ Itbt^" 
Hiebt immer ^ foUte ibr aucb fegar ni^K loiberfproiben ntxbin 
(epn ; einer gemilfen eine S^it tang f0rtgefe|ten 3>auer obef 
bebarf ^5 ni^t« Sßirb 'an öem SDafepn «i^er Steicb^obfer« 
HPi grit^eifelt; [0 f ann bfi! SDemrM ni^b^ beße^ unb ((bir^Ft 

gtföbrf 






f/fiitt tmhtjn , xAi '»eon et ntt« tn ®f f^t^l« trv te^bm 
fiitigm J^aiiMunden 8ffd)ipfc^ un6 iuf Oii ttner ie^cn &att 
^ung tn 0[)fer»aiu ftgeniti €rfor5nnl|te gerietet mlrt.- ;^il 
i^rnäSürtttgett AM6eHp<b&{e9ifi4eobf(CtMin)} „i)eftin^ 
«aar le^is iuiictamentalii ; eit.cameit firiäae inierpseuüo«! 
»niif» quatenui coDÜnet ius fiii^al«||; aj eil ioterp^ 
«legum iöiperiii 3) e£t vel derogatotia vel abregaidria/' 
Ifufgebeben miv6 pe btirct^ ipc^tite Oeff^i obet Serttige ; 
bm^ wt fpiim Obf^roan); eui:<^ gän}!t4ie SnAnOcruiil 
^c Umü4n5e, «»abi nempe ^motalio tales concernit ejr* 
^CQiiißantias , qUae per nacoiam rei vel vi tacita^ ctüiij^ 
»dam conuentionis lanquam conditio «Qeutialia ii€«ii|aae 
i^conftitttue iafonti et qua deficient« pa£Uo ipfa e^ijaie 
«intetligitur»« <Ed get^iren l^a^in folgfnbe gäae:- IJBentI 
Mn ^ffentU4)f e gte^r^inftitut ft<b fo verintett^ot, tof eotf# 
ftKi6 4n 9ta(tfid)t ^ef{fU>eii e(^eniaU gegolten tat/ tii(^t feiifcf 
snel^r im Ant^nOung ranitni tr tann ; a) SBenti SAteii .unli 
®ttten onOcre gctoorten gtib, fe Dai Mffe tii(t)t mf(fr auf öaA 
SlofUtuC p<i{frn mUcd ; s) iBinit ff i» {HcetAeiiM «n^ geii<f 

^ i|l. Hui bkU ^üfiii ff e< grfpmiiicR# &a$ tte ^utf^tn 
X^tgc nid^ me^ ^re9 ober vier SBIM gefritit »erben} 
^B Oie Ctiurtartleii . uti^ &brjgeit inceref^iten &t&nbe be^ 
«riAHgeti 3higelege»l^itefi feine ^iUebnefe bem Saifer me^t 
ittl^eUcoi ta| bie £aife( nicbc cnrb(, n>fe fonfi, >alb (^tet 
lalb U feferltd) «Oof ^aUrn; Oaf ber neu tml^u »rib gl« 
ftinte £aifer via^ mebr einen 9te{<b«ta§ {u Slftcnberg l^i% 
IStvb enbli<b eine fpef leUe Obf»«an| einem Stei^^gefe^e ein# 
vetUtbt ; fo befommt {te aU Slornr be^ gefcbriebenen fUtänH ; 
lebo4 mit.bftti Unterlcbtebr , »num in genete certaa obfer«^ 
^vancias incuitu iurium fingulariuin geiieraUteir tancuntet^ 
' ipobiter commentorent « vei utxum cei;ta iura ei infticut«' 
«aotiquittts fer^ata ynominatitn et 10 loto fuo conopi^xa 
«contirment/ JRue im ecileii Satte ge^t fit in ein geK(;tiee 
btnetf 9ted»t Aben nicbt aber im lebten^ 

9tec. iegt biefe jk»rtrefpt(be 64r{ft^ «ti beern {efung et 

f A febv ungern ma4)te, meii er Aber Un barin bebanoeUeii* 

Qkgenfianb f<ben fo viel &4i^d)te« , Un}Hling(i4}e6^ &d)nHin» 

tenbe6 unO Unbaltbare^ fein Sebeniang gelefen batte, mit bem. 

&efU»bw|fe AU$ ben J^Anben/ bab f!^ i^n fafi ganft befviebi« 

iec^ utib bei et in i^ Oie eH^Hft gcfunben ^0 in toeld^f 

bie* 



i 



\ 
\ 



vre w fl<6 ^4^in f& fiftmleirig^ oter bttN^bfo f^ff^^ätei 

tön bec Olferoan^ überhaupt ^ ur»D virn ber 9ld<ft5cbftrvdit|. 

^intipium^uttfii^efafin^i üuUtiat unb mtr teiti ^elMk 
mn '2(ttfmAtitfi von fritjf<|^em 0eifk entmicf elf n)or5€ii ijl. . 

■ ■ "P«r ■ * 

'•••«••• ^ . - » 's . , 

" » > ■ ■ »^ _ J 

"' Joet^anbtUen ®efltti|Hntie> ^iflotifdr unt) ftjhmcN 
v^w »oftk^^e»^ ©ottjnflf 1795.. ®* 5J7* §1- 



' . \ . • ' 



^4on fon^f^ftOAtm fld^ tum 3f{e )tt Sek grfe^m ^4rtf 
i^er gefunden >'^{i ticl|^ um 5(ffm^r(e5^ity tet in^ mclir a^ 
AHem 9Üvrrad)te o^ne ®eltie^ gUnp^n ifl, 6al5 mic bifiotik 
fi>en 9inUiPAngf^ ^ tM mitikft^n^ bei da^u ^ej^irfgeH 
3lftenf76(fe/tiam mit Sriaocerclttefn tetZm^t^Morti 

- f- ütrMent gemM^t* 3(fter feibft .ah bm (Saß t^ 
StkOMe bHüdhhi^fitt ntdi fttneir dftrdut^ mi^So(f>o|iE^ 
Ibenn 5fr 2^ttd>f)4beoe^®ffe|f Tribut: le md<^rt«r^(Be^ 
^{felbfti (fbftibt<): Oon fo^rofiev S^c^rigreU ip.e«, iiv6M 
®es(} 6e^ &f^%H ebi^btiti^f^ , um bunter*- ben cpabrw 
0tnii bet XCovtf |u f imimf n. Sr^^Ud^ ^^ten oft Hhktit 
{letid^ebftm, uftreitiea fo ffibnett $(u<) ^ be^mtu. S^age« 
gen üAqttx ixmtx Me ntltteimjßlg^n ^ipfe / md4^e bf 9 ibrai 
®ffe|ereMruiisen ttisr äBcm Noftb^ KnOitod) ^flbtn. 
ffetfoettv bft ' auf t^etH^totte Hinget frleäiienbeil 9Uiupi» 
^kic^etr. <Ebfu^ darum bfirft^ltber auc^öec «lerabe von Nm 
berü^mteflen 9)ub(fcif}en S)fut(d)laiit^ )ei^t effMenene (Brtfi 

^ tee$ tt>. ^r. bttn ^Publifum i^tcbr unetwctttet , m\b um fo 
v{e( t)9iUI6mmefter getoefVn fi^n ^ baß bur((^ bUfen ^ann 
tttib fefrietr anbnn biefe bi^)eri<)e fo ttt^rflic^ Stiele hi unf^^fe 
Geaüt^re4)ttf*Stter(itur eroin^t mcrbeti^^fl. Um 4^n aUd^ 
beflo getDfffer toon bem ja ft^n, waa man tp&üfU«!» botati 
lefommen ^at: fo lottb e^ dtie um fo wl um^in^H^uTltyf 
if%e otrbieiKif«« SM (Sei^ be^S&i ^h iR Oic.i tpHf 






• » s • 

.4it Uf padiiitm (»ejrerb kat,Ji^^m ftK ((n «ft timm- 
ter tAiStet tXibtni ^ 'Mni t^ieti^niStnilrummt^ ^ ölt. 
g&ötte 6te ^Saatet i^ft^iilHet Ginti ift ^er JSietfiiobitl 
nit^ti tdd^ Uthn tDiD: Ol^^SDttrfitio nur ber Körper ^ abct 
bet! wÄrfU^e 6{nn t^ bf^ ^ek tOOrfe on^^ ^aadcftdf # 
nW ^nb'ttlifiiet nTtdOetithhgeft jintetmocfen i^ lotmen an 
0<b Wtbeutti) >9ni linnrtt von %ir ~ a^t geit 5fg Q^ 
brauAis 9.e^a^ten !Dfurtl(bfert Unb 9&efiimmtbeft iri S)lüd(fi<bC' 
M In ffe bfueftiget<aun^Jmi« — Mi(l W9« büc* t>tn*'3rt^ 
9erUMf viel t^etttcrem Tim ibte ^»<ft nii^r f(l für ben Äem 
' M täS^ $r. t>on ff tuet .^<)^i)aT ^ |u Mlir9)Cen> wm man 
nu^ bev iS^fdbfd?^ Mtj$>?- V^i:&«hQititt|(en ein^efebm 
(^(, iDtt «(fl ^^ 15 »fo^tneii ^befl bet^acffctntcif gi» 
feßflbÄt^ ision bem ]f nbetii fitni 9orberitt)({en vetmtBiqet w 
ttMttn; unb ba bie Ißer^iÜigttngen Int^om unbao«» 
tt&dtfe ftbergecr(i0ei^ «erben miifttn ; t»it\ (ej^r imin bie 
tinb ba bätauf üue^eonnsett , ^tAbf fblcbf SBotte anb 2l6tf» 
0tÄde bem fei^t nf^r tiiebt unauf mefd^lkb^n fBet^leiAe uit» 
teriuM^f^^ beri^n Sme^ö^utigeut tnan nacblb^ bott (H| 
nieder etboten biffte?- a^rber ßti^ bti ^, %x. ift bier» 
fn mistig ^ unO fannaill Der^fi<:bm (Sortflauberrven {«^ 
Sbtbtri ((bte^^n. (Er fAbrt «nf ben fsften^unft^ {n m(«im 
|ld) einmal bie fpocifcenlen «eteinfget böb^n^ unb meldte 
Me et de hü Sergfe f(b< It^ ; n ^^ebt tie 2(tif^&(fe Aber Oi0 
S>eamn9 ber ® erteil öW einmal (n bfe <Sitm unb Stu^bvft» 
itf iroi) ben paafceiiten bineiiigete^i tx>dr0en (0^ unbW 
Mit bet "^(feaak ebie ^efitgfdr, iboi)i)r4i oer l^etn bt|f 
«ile bem SSanbef unb ber ver^^hi^i^nben din>6(i ber Seit ttitt 
»ftfebtt erbalten mrrb> 6of<betnna<b iD ^^e (^eiffbe^ SB» 
2r. nfd^t eid^ntUtb e((i Kommeitrar iSber ben (ext bef 
flB.fr.^nflrumettt^rer liebt iielmebr nur bie unutusinalic^ 
«i^fptöedicben :2ltif)icbt6fre ^uiti üommwüt. üSer bei| 
^eid ^e^ SB. tt dnffai;t unt) barfleOr^ tbnt etne tov^ 
Otbdt; arbeitet betn -K^mmentdtor in bii Jjfat^, unb mli 
|ebW/ ^ct an bie bocttinaie (£r{(Srttn9 be^ ZetM geb^ 
ieft Arbeit er(d<btern, unb ib« fit V6we(ie unb ^i<beutnQ# 

Jen ber ISorte i^etQXibren. JMeft ^begctffe bat Stec. O01I1 
Btifl«* eine« ®efe|e< —iti tP. ^c. . 9lun fraflt (icb abef 
freoif^ meiteri tote Hian es an^agi;e{fen (bat, |tm fptA^ni 
^eif}e auf Me.@ptubt ^ fomiiien uu6 um ficb feiner iu be^ 
miä^tiim ? Sttßtberfl n^itb ofe gan^e ®f fonomie unb, innei^ 
^ifiridbtisns bi^ß. ^r. na# fi|biem Ümfatig unb In fHiieit 



< 



\ 



\ 

\ 

* 

j \ 



ntr w:x..'. «.»»"«'ii-. 



iv^ ^^M^StU für iej^e. f liitfluf .^tem ju be^oiti^u lu. 
Leu r^i^feD S>eut)t^9^n ueruxai^n >Mc.wf> um (a bpKUQ Oea^ 
lep itfe ^^^ifV^mn ht^eji |at^ iWem.',|}» ftÄ.mit ffoanj^^i^ 

M SB. Qif i# ?f ftff^M «0 A i>€^ <Setf{r b«^ SB. $?*. H' 
l}|efet]t} 0u# 5V9^6i:act}r# yt feine gMlf 9tiAitAfWt . äf^^ 

#tta]len v^ ^jon i«fiff^'a befiirttten^o ffm^^Amfix^ii 
§e äJJ; fr: ß« «toi« if^nj föifd^iif^egirfff ymoAr. j» 6Vi 

|uf öf a f^ilfr|i9 3irf üi^ Ö. ^Fr 3- -^^ »Qi melcberi nuuj' 
e^t^fiiA ttfif. fiNjVecifeii uti^ ^tuti^^i^ l^amvf jj^.^inM^jt 
(If., ani n^cfAer jBpc^lier bU \i^ ft^t fa^Meti AniaS |i^ 
mijetffiSyn ;§5rFfft{(|teirra gwten ^fttf.-^ baf 5ef. 9?. 9rt:a>f^ 
4äf. t>km ^T<^.n|tt {^ef SSj. ^r.. tf i» j<)yemäjle$> Jr^'l w«; 
gteHÄft- Me er^f6Ift{>(l€n ©teCie^ (^utn^.wel^e efiii?r"bü^cr(#, 

g'ten (ixfthtm<frMX fe|r (ffi^ltcfen/ 6^» nmtem 9rogten$l)?il/E 
nj ö|>nr Ättf ictrUiiifiriin^ ^jelaffew M #/ t>ifltne6r w^! ^ 
dwi|en 3f^()*ufCf Wf «ft Wof e{uf trprtH*« U^berf^ijHivj; 

fe mifbrereti, €!?e8ht nicbi eini^ql ric^^iig, ~vH?v4^.tfy 
n^H^^-Hj — ^ fielfiffcrt ^af, ^oljenfce ©eleae mi^e^Mfi% 
fer^efif jur (S^enftgi re<ttfrttf9en. JDie Paofc«niert 1)^^; 
imem 907^:1 oa* bem.(I)^n(a><. 

5^* 3v n>fl*e^ mit oüim %<t>t« }«m ÖJvunOe 9elegf^ipier^e»> 
f^DU— fdlg^nd¥ iytf^mnr fti fi»l9>i\t^v Qfbmitia a/<^f«l^an; v 



\ 



ffolgt bauen: Hitinifliet th Xt^H baeeft, i'tnt) tattmi 

iitiö tfnlgni JribitffoädIteTi ' nAnMjttft Stma^rm linb uiine 
tn MM ent(iült€nrti J?.(ffrt. Clfn.-tr. fll. IV.V G."«tt 

bfen, 4J eff,?<,''C.^(fit>anbliiii ^ct. V.) ^) bir {tirflp^ 
Wiitcui'frrtrtltfnö. C'ÄVt. Vtl.) ' fe»<rtftipl!» titiw--©tn*rt'. 

"■-■■ , pahfrc. (»n. X - XV.) i: «^tütl«. 
. F.- Zffectftation ii& 0r. (Str. XVIIO B» 
VI. aM IX mfant ftl:mfT ctToac nHÜtäMtifrlif« 

jjt 6« to. n(*t iWrfrtni. Clft loiy (fi niHiii, Sag Biiii. 
^li barfn <iKtt)mre!t>r[id> in^ibtc ariftt^ttim ntthtn fiptt't 

||iia|ifne bttirtW «rffttnit* «iir, (n imÄrtc'dNÄiftiitä 'Hli 
l^iel ftmffliTftiört ©(gl am lixtt Mtrifä«* 

*n (tnanbf r tti^t. ^in , ftigtt ifi riTii^titm 

Heberff*! frei ®:i)i«^tiit wie gäx irfBräiiia 

iAttn^tr elnjHnVo et^Qeu jff A bi^i Et^^; iiA 

Lh btfämtneri) , liift llaib bctn inltei In föfgtfla 

RÄnh »ftfdtfn Im natürlhibftün S Mtgepfft 

kerMn t&nneh, ^(ctiidd) itiadil fltt)« f it. f. JA ' 

;BbfÜ« ja, mnqtii ( *ufl6 natbbtm «r ^n tiefn no<|f »Wfft 
VorIäufi3( StiRtttungui &btt tin\e^i mxMiiit Orji^iVÄt 
^t ftltbtnSbanaiiiiiaitt ma^t, l)f( aufqnbftt b(tt7ni<M 
Q(n^u| b4tKn, f« rÄIItgt rt ^(i "lltn 7f)t\i füirt« iB,«H 
■^mft! CO. '»?.) .iba» ftOfs OTCflnag^IMst, ■feftCM 
%nn bttä>af>tt (BeifT des ^dt-o^itö In friherii^nAti 
ÄarAiAmrnliaitge M^ [(l<f)t(r fifficrtwitif* 6bertrt»en" m 
feil." Offenbar wtittet «Ifo bn SS. iijttfr feineift l^(*ff« 
W ®. St nIAti a^t«, aH WfTPrtleQwng Btt ehl*flHW» 
'aRatctfffl 6fi.g]t.nilit',.6(r lAbeilt^'.reurrfn'« gm fÄrifflftJ 
bfnrdbeti dfbtatgt |At. Sfbcr Wit'i ^uBilTe (fl tilinal mifj tfltl 
(Sofftm, |b mtif^aif «in)|>ibefiiit!fii&l*rSc|tf6öttimiiu(6 jfiH 
iuw ©i^flefiMtiEie f(i. Am dDfclBenigflen f|» bet wrfbt« 
Cef ff »«6 ffi. Jtc. «t»a*, Wi man (Vfifematifcb ftbuw 
bM EDin unb tonn, iffidi nun abet tff fmtinal oöm' ^^ 9^^ 

huttt tuMttj ttvcn^ wä ^tm bli fÄinmtüHkn rtnj««* 



te 



13? |Ri*Mg«taW«'^ 

IPtiMfi« b^ fr. ungmiftc worbeo^ fbi5 , ktrifft: fe «»to }b 
fflusi jiut/, loeon nitr liid^t^ öa^titd^' i^e i9i4Hsilen SRatetfeit 
p»$ t^rim mabrrn Safamment^aiig ittiiftH^ iin6 aii< i^ 
f$n ^tgeneUcbfo 0e(tebC8pcin|uii t^ectiiffi woc6ni wicnii 
|i|i toor<ii gerate qj^af :dtifel6e 1^1 Med« ui^b |f(iti|t Si^t 
f&Be, baife unemrin tilet )ut 9i4)ci^eA doctvinaten (it$ 
MtwiMtietb^n In^tti^ iSiit ^ ^t ba€ iSci^Mn ixoti 
.2M^-9d^tpn^5|ct. • 3« i{lfit SCft. r 5f c, eine gani sute aü$€f 
jnelitt lEtnletmi^g etit^Ar« ^nbele et fanft.ißtn Oeoigaup^ 
gige^fianOM , Veriffnlaffongeii unb ttr(^d>^tit be< $r.^ 
iicbft etotge» Uitftrartfcbeii'S&fmetfiiAgenf fi»5Ann;|ie6r ee 

iit «oi^df bauten ^defle.; .^m ftten ^(.ift b^r jrie^e felM 
»tificb beflfm f/ffemartfcbier S>«r(leaaiis em^alün: (Sft tfaij^ 
tekf ber seoiocbun ^abeOe iia^/ I^.9«ii ben bcfonD^ 
Ifen^ ^tttltmtvgtn ubtt bCe nen ben Aromn begf^m (Be» 
^o0e&jMn0iiiib baiioti plkd^ndmVetihtmsHpt^^ 
^nnimf. H $&i IBon W befonberii tBerorbtiungcti bei 
^ctebenf ttet eiftietne Sndffegeni^efteii # bfe t(eM f(dbM v^T 
iNt». ji^i^9^ <6^^^ erftjmi^tenben Sj:i^;itp jSJana arComtneii 
*nMi're^i Joerfn |»erneiiJ9l(<b t(e Pf&I)i(db!f, J$ii&lfd9e, XPirr 
^^Ifibecgifcbe mibJ^ffifttm^i^fpfMnöif^^ t^or^ 

.(ominen« lil S&. .'SBon beitaflgi^mf tuen ^ctotonöngen bei 
^^ .ftiierble i&mneJGUe önd Aber <>ieT£>ttibxx>tt<:>tn, mU 
4^ Uefatfeen be^ itrtege$ firme ff ri ; morfn i) Me GrnnbfSf^ 
bn mMd^Mttii Vmnifih i » bte ^rieben^banbUingen 
ibtt Jbli Ctrcbltcbeo Zef(btx>et9tn , . ttt UrfACbr n ^ck itHe^ 
ttei^l^r, )) SiiUge aRgfmdne (^runbfibe m, «l^ebung 
iet eMlfd^n J&er<tmerben/ M «) Me Keßadgitng bei 
pafll Vettr..aR^.2$eL:;5r. b) bie ,ienir<betCutnge«Std^ 
m4 ^ip 9&e|ii^flaflbe brt^. '^iS* o^f i6t4. c) ta&xmb^ 
fftjb -e^^ tt^Otommepid geienfeCtfgen CKbecbfelfdrigeii) 
|($Webbeie br^ber, .^'UlMin^tNIe wEemmen« IV SEi^ 
|9po..ben AOgcmeiop.QiWorbnnn^e^ bei5^;&^ dt(Y einige 
li^m (^ofte (ärgfiiltdnbe .ber Kc^^ÜdKn 9)e]^merben: M 

{) wn btf, &r^f4etbung tmifcffen eitiem^.Cbem) (anbe<(bet|# 
^n. Sftrformatlöntdedl» i^nb ber frep^i'r ber Steligibn^e 
fttong ber Untert^aneq Aberbauptr a) vom Steformationii« , 
fetfieer.ober freier ^tllgmiübmg^ 6er Untert^anen {winbeti 
t|ii((Krij(6fn unb Stefortnf cten ; )) von^rep^etr ber d{e{{« 
Ibn^ung .evangedt^^r )IntertOanen litt^er fot^oHfeben £aiif 
i^^i^afcep / ; i»bfr Dwseteftrc i O «i^iff fBer^ltütffi Vf 



V < 



te^itt tk^Hkit^Hk in brn rtNNwhiifttftSAtfii gftfHfifeet 
6tff^im9fn; 5) ^m iBfrbiftntffe fte^Oer dteHgfontftMe {li 
inictefbarf n BeülU^rii ®f<ftungeir; 6) vom i8er^rn(f{f bep« 
ter9trfitloQ5t^e(ie (n 3(ii1r(tttfg Irr dcf^lAeir ®fri4(^t(fi(; 
Vtc< 0. 06n Oeo f][fr0r5nitngff| M 9t. ^ber einige W tM 
po(Mrd>e gt. Oerfaffiing einWlodriib^ f&ef^Wr^beii: VJIb^ 
|$en ben Qerorbnuitdeti bei ^r. Aber befjfcft VoQ)ie<^oft'j 
«stb Mtiftfge 5ef}&dlmn^. Tliti nrfe ifl t« mUli4 # e( 
f(»14e Verfeijofig M ^rlAtni^^at^tn t»br btm <Befl„ 
»c^ ®. it. tu vetanfmomn , »0 ^atrtim lit ^mnefie 
Iffit bfnen ber Graramlham luftmtiieii imorfen} ll»o ble 
SbMiMbmen von kn fRt^l mit voranfleben, ttnb bltU evff 
f^ttttfti liacb fommt; ivo bir Sntfcbeiöongp 5iete nnb Mc 
QfAcbmir i»nit fif gebitfn, »rfr »on ffaohber ttcccnnc flf* 
|rii ; mo Mf &a4e ber Refocmtruii immer mit be t 6aAe 
Ml PrdteffanitsiMttii gegen bit faH>cltfd>e J^natdlt 
mtet^nanber gemorfm mfrb; m fodar batf i^rfleQ^ns^ 
|M bft Oimn^ie % 3. 161 f. bey ber Ütedd von bet 
q5(dcbt)ic<t be]^6er Xeltgtonst&eiU «tt ^n^iiAbmc baoQti 
-— vorgefieOt mfrb ? 2)oik Stieenf. mof blefe 9tribf i)0«i 
diifbf nrecHitrr obbre^en ^ um a9<b iio4^ einige groben ood 
ber ttebftfeQoitgis ■ YDeife be« 9S. mittbetjen )n (bhen, 
flBir fi^tofen im^bier b(o0 auf bie tB}«terfeii bei Vten Hxu 
ein; unb tMQen bovon n((b(€ debenfeaj bdj af4 Q* )^$» 
Mir 9^nrte «Ott (er S&e(}i'tigntts be5 D. 9. u. 93. %x.yeti 
^^nif<bttt>anßBf7!ieUnbtx 3. 161 1. o« t6%i. u. bet 
<me{<bbrir, alf adgeiiiefate ®runbf&^e follten ansefebcn ipec« 
beh tlnneii/ bereif Xttn^etiOong atff einige ^^aoptjjegeii« . 
fßinöe <fnliüiH0n^£tf<bwttfim tun no<6 mancbe beroti« 
tereSBeftfmung erbatte^ f e nacfrb'em -r aiicb von llut&ecifdveft 
«nb Xvforttiitten onter ff4> bie 9te5e fe^; boifi nacb &p i9^ 
ter $, IQ. b. Krt Mdjfe £anbe vorou^fe^ef toelAe ber $e(i« 
{{{ort &^ £.<mi>e»&ecrn Mrnecb^A fe^eii i.b«i ber $. }i.» fb 
gut oM bet ^. |0./e{Ae^?gel entbolte; ba§ ber !B/ f(^fe4* 
terbing^ xAdst f^M, ®; v>8w toAtf er aa< ber 2>alöang be? 
4$. M' 99« modken Ibft; 5a| er 0< 407. n^edit« bog bie Qe« 
Marifitiop fd vUltr Stifter iSiigff i^ov(>ec verdlUbtn «^^ 
fen fe9, fbe moti auf ben ^untt vom Ctitfcbribung^'Bi^^ 
«legen ber geifMf(ben ®&ttt gefommen tvire; -* |Jmtt unb 
ton no4 eieletn !2(n&eri^ nfdit lUgebenlen :.. iett mir nod^ 
^on bfttlebei;feQnnga«tPeife bei; Q. ^nfge <proben. t 
i^. 9» ;V* d^* jptnlBC eaiffi magiltratoi^afeorni» Ubn« 

31 "*"* 



!^ruoi«fto« JkU (ml m fA}th^lfr4i4ft/^i;itfrft'n9r 1^ 
impare madavj neo %nt prii^lticodarnjqfi^^aiuiatii^ 
dißiribucip et collauo in* ^}asd^m-r|6)igtoiui^.pei^^ 

maii'Hiodp.^^r j^ i^ Kj^iusfpocfi boDit ec^l. inedi«tis JOj 
mtiiio catlWhcae'rel, hi|iil praejudif^tuj^» .ex m^fltw^f^ 
eatnoUpQvuqi ecdeiiüßico T^a jarsi ekin^totp ordtpis ii) 
Mfio% religipfos cijnApetttntia (aiva ie;c iliiba^ fint ; ^ i /tü « 
<[äam^» G P.ledionei «Qi coilatioties prac^bei^^arntn vaean^ 

ßkiüm (»(Iq.'' „6pttte aber, efoe'ffiiiiil Q^er Q;>(rimf nt^crgc « 
6un9 ia «iermifcbi^Q 9K;e^iatRi{tuirge'a t^tju ,rfd)t«^3e^ 

>^tU für femeJSteuJcti^^ehofl'tjOjufom^ttett.*/^^^^^ 
S$« 45. 4^* nRatiohe redtcujani cnjasfuinqpe ge^ris , ^4 
lönä ecQleß^ßica eorum^ti^ pajpjffi>r/^ perfid autn 

^m^uf QhfyryexvLx id aaod ifi piac9 rejigipnvi §^ iDojAeMi 

fpOeti t>it ^t^nu ber It* ^^^ k, $. 3(i^0qnii ajucftien 8tf«5 ^ 
^n bn alten 'Sdili^ü k. 4irpoatani invepitar. Uli Wra ] 
Tpd'iiQs \ . peiifiones» qaae t'^prr jani difiie .pacis rei| 
Statibu^' A. C/ojb immjedUtas vet t^edAatai/ffuidaa^ 
eccl. •• . e catbolicoruni^^'pcovinctis, ^^bejDtvu:^ qaovuB^ 
que i(> poflbfTione i . cl ^ lap^fae^um^ «^uiß uila es« . 

^^n (BAtetn 6ej(09 (l(^ WrÖ.Jfr. f r(l &b^r6aiipt ai^f % 

tiJin^en i fägte (i6er nod» (tV gftiau^re %tft{nit«(Hltd i^tiii^ 
(äi btn f üang. 9t, @t. a o d(> bkicdd«^ <a^iÜ^tt . , inhh 
itti ^ebungi fir <^i*e . , ^tlKungeti/^iu« tar^|ff<|eti Cdof 
kern fW am i 3an. r^2 4 jm fl^e0^Vkpc(«R,' ferner ed^f 
iSmrebe >nttfd>tee lÄeröen fofim** (@.^4n,) 5.47* tatef 
0a»t0r.4S'ßaius imperiijtjupiiii^ id jlorj« efioi qood iuf 
Cpmrauhe . , couvciuqi» Vft." 5m^bt\gen (ofl e.0 q^«« 

teo 6€r StotU^bnren Ui^ bemienfgen iAeifHu ^ ^x^c^ fonß mU 
%in T^eidbßfiin^fn nnö VLntefibfmtn ^(^r& i(l*.^ (^ 
ji^sJ §' 48t ^ä c^fequfn4os*\^n?jm^ redyui \ . /in iit 
'A. Ci Statuuih dici,ünibus» abi Catboliq a,, 1614 noior^ 
in |>üffe(fi6rie vel qua.ß ^xerc|tii }4>xisditlioui$ ccdeC fuCf , 
i'unr, ntdJi^^r. eadem ppft hoc quoque, etc. ^ur b^ 
'tm)iir '2(u6tt(i^me wurb« no4^ (^In^ugefiUt ^ baß in^aQeq« 
lWJ»;iltätf|Qür<(»f'bii9ulä6«tig bn:. geißL .il^rtdit|M;{(iMt^ 



1 



M ff p fOmna ibttt CiRMnftr -' fit -r«^. Mattm (m 

liitttrt fsOtrti trOftatn Finnen », * » (Bf^ll 

^ictTidie twittiM'ccFUürlOet (fttrtfM 

iC«);<tea eriMttjrt: unb bocfi f(6T<itii fta^t* 

,«kiitl an, \x\ifi r\x>t iimii^ SStrI rgVn jfa 

^bräi unb bat -(Ui<fe luirClKi nfn. .m. hh. «■» ^' tt(tt(E' 

4*ft«u't«i^wteßm 37'itbticltl«n üDrblWatitW, ^nnlM 

■ ■' ■ ■ ■"-','■■ .." 3<. ", 

ScrfifctTranf^'t. : £ine oen Ijcr faif«riid}rq ^'Of 

■ d: ©triff. 3Bii&. >&iifeianft, &« arjw^; io 
tMÜ. yijxtx ju ^tiä. ^mi), iii b« Iffiitrciiii» 

8- i-««g-. ■ ■ ■ 

'H«(lf brO« ertH 4#flrRv(, b«9««brr bfrfir'O^rifi ^M »o^ 
«u«4H>«(((r Vt'r'^t Mr-ttädild ntttti «xKkfii ffc &lf 
-«Ott}« ettffift b^Ht^i Me-tafi) SfMAntn«!.''. 3iB>ft(hii 3tftf 
rd)r:ttF iciTb Hi^b«r StetUrnnb niiritrX'Ut^'bRe«» 
'fttttMtnrft, mft brf»nM>r.:MMfmdlt^«mf(A'*Arfr' t* 

vfit't ^f rMKimi fir« I»iiipbati|t4t>t G^ftM«, lalifeSMritMa 

DMnii hW Mf-bl«f»«*(l)tl9«f9faitf(»n:bMta a^^mf.btt 

'M f«'b»i. u*'' b(itMd>cK «it»4{«HMftiJe>9itfiW'^wn ff 

. ■■■;■ •■■54-: . . ■.-..: iw...'**« 



• k 



1 $6 Htgne^^a^i^ 

m 

iDffin »2re: Inbeffefc wirO von i^m i&ferimsetift'mbfe(?ii7M| 
feo6 abforMirenbe oter l9m|>6ot{fd)c Opfern nic6t Mofi 'XftfiHF» 
ycton^ fonbern aud) 3(f|imtlatton uttO ^rdparotibn (^ft €}i^ 
|u feiner Sunftion ^be. ^m pepten Jtap. , von deite 1 6 «— 
55., tberbeii tie entfernten UriadKR ^rt dcrfffelii onsegebnit 
jniiml(c() r.Me pcäMfpontr^nOen ino @tunMir(acberi, di ft«< 
ffnoMcbe 2(Uec unb ^ai weiMic^e GefcblecDti erbfAftft? 
CMbtOftAe ber Ottern # oberaucb, toenn ber'ieugenbe^AtfT 
lilb^nbey bo(K<n inir \ft; fcftledbre/ unverbtutr^e unb ctubt 
dtofl in bei erOen /pcriobt ber jtfnbbeit; 3(8etf/ mi im 
^barnirftnaf ^r<biftfft/ unb bif Serbanung^froft f<bJO<tbt ; Giü' 
fe m ben erfien SSegtni SS^toier uivt 3Butit:f4»tr(ni; ^r }« 
frftbieMjie nnb |u fiarfe tSJebrau« brr Opioimirrel; |u vieM 
Citren nnb SKansd bcr S&eweguns; Unrtfailtcbeeit bttJ^auti 
«Rgf fnnbe tefl ; |ii UKirn(e6 "OerbAden brr Jtmbir; |u fru^ 
iebi^r Xnftrendung ber Oettletferirte ; Onan^ ; nnbaitenbr 
trancige 3(ffetten ; nnb bie unvemfinfcig angewenbctc Ni(r 
Itnb «bbirtenbe 9Rei|obe (ep bit Cr)(ebiing be i^ jtinbet ; 6c9 
|eber ibirb enrwMelc , tM", ' uob toit fte tat <Stilflebttng bev 
OcroMn (eintragen faniif (mtn^e t»on birfen ttolacM ^^ 
tuabl |ii 4ofitlid» anfgelitÄt feyn; nnb ^ngt wi dnrr «nbero 
/ffron an0f fftbrteil. ab.) ; tarnet II. bie erwecfenben ober ^e« 
lirgenbett^urfocben Pnb: bir^ntwicflnng<9er{o^en be^JtSrper^ 
(fibü; bif ^aif^ielt/ beftnbe^^ berftübling; me<bmilf«e Ur« 
fa<ben / ^rftbänernngen , G(bi^9e/ SiOe, \®anben,. 93er« 
(rennungeu.Ko Jtranfbeit0j:eue nnb nnvoöfommne Arifen 
ber Jtrantbelr^ ; bbr fbta Ipmpb^Hf^be ® »jtettv fe^r affictren 
itiiD teilen V'ObfrbgK ^BerbauMngiÄ^fiem febr f(bR>4<b^n un5 
frijen. . 2^ibeitren Jtai>. # t^it ©rlw'sö'— 7«,, beflimmc 
bcr Cef f. Me* njbb9e nnb »e <iemli^e . Urlacbe ber &cro|ein, 
flnb ber bamtt m^nb^nen ^riengung brr ^crefelfibirft, 
tmb Mifir fe^ nadb (einer: fReinnng; ein |^berQ)rab t»m Xcn» 
vie iinb 6ib9ii&4^ bef ipmpbattfAen Gpfieoi^, mir einer 
MtMUi «evmeSrien nnb üpieifKtiMn SRei^bati ett «erbnubeo^ 
ivbtardk M betü dn^ eigene nnb ri»ecifi(0e 6^rfe ber i^m^ 
9lt ctieiigt; terri^rüKÜindlNbi^ 6i» ber naibflen Urfa4^ m4^ 
ctn aiTo Me. feMr^HlK bie 1i«|tgeii ^beiie; Hi Uri^cbeti, 
lAef f wUif biffim febler|Kift<n Suflaiib be# Ij^mobatiMeii 
^KHIm0 i»eronlafien> litinten ebien fo int in ben 9&iigen nU 
frfiea Stbetlen Ü^eti., wvlAe^ »an. bem 93erf. gut an^einan« 
ber ^e|^t joirb. jjni yieciee ^, , ^oti fif. 7$ -- 89» ni<c^ 
•ftXrcambf ffieife^ mit ^t^f^tfü^WtkU mfU^, nnterjkk 



r ; 

#tf. ^»# »H i l fe omtittf i« i«^ffitrttiMifMi(iirM 
4^JV(jr HiMif ^itf fpld^o^ Stete« fiir0i()ftr: Minfe: OcraM^ 

,|i(|i<4K< ^fiiiiflattpn;.ant piirA^f^let ^ec Geccrriofi . un^ 
«^ccctton : ^ofeif^irfc fry alfo nifjbt^ fntt^r ^n5 hid)U M$ 
jman t^Ui ^iftf barÄ bte ^cbfcUratUl^eir M &).rn^l9(tfii4 
fttli^ifii^ V^t&i^m^ ilivt^ «er5oc6ene i!vmp(^f9 (ia^r (ep mii| 
|fe9 tet ific^onMung bit 6crofeIf tänl^it ni(iit mf(>( ato b(of r 
Xtanf^eif tirr ffßen $^i|e imb Srifie «naufi fteti « ftnDe w 
H N au4 «Mf ^ie üiedllfAe eeröet^uifi bir 6ifkf Mrf fi4l 
im Ae^eö^ Jim f&i^if ti JEApitf i ; ooti 6^90 «^ 1 f i , loifff 
bH 9}r(f. Mf froge auf: Vitn t»«IAet 3ß«rur ifl ^ii dcrefkl» 
-fA'tfe? J&indiif (Ige |!(fe ROH wü^l fteylicb o^r »n ^0 
Wi&C gani («^mt antmerlen « nnV iob t < t< )u»erli|^ wird 
S^Me^ rifftimir ifl fi^Big )ti m\ptn: Ottin 16er ^ sati|; 
)ttonl4fii Oorg^M ^ «in m\4^tt Staiur b«^ vtorriMK @i^ 
ifi? itiöfffirn gkiitbt 5n fBiff«» f« fei» M4t 1« Itngtim, 5a( 
^iure^u ben iffiäffungeti bkfrr Jtrünf^iit »k^tt unb «(# 
ttne c^aratterifliii^e (g^geof^nft bcr &Ctüfetf(blvfe |U 6«tra({i« 
ten fe^ i Qoir lof i(^K Statut tkbir b(t(e €&ate f9 ,- fey (t^wtr 

}u beiiimmtn. • •: , 

. . ' ' . "^ >■ ■ 

3m gati^en iwiyten ^bfc^nltte Ut ®mU «. von C« 1 1 a 
— i;^^ , 'ö^iiDcit &fi; 93ierf. p^n 0er €c!f|iotnl8 ber t^rbol» 
denen 6crot:Urän{(^eit : (^{(fi» fÄl^cl ^r bk wic^tigften %i 
Idb^inungen an, bte er f&r^t ficOtc^en SJetr'it^'er tJefer on^ 
nD(f> orrborgene n $rant(^(it bifr^ unb bie tbn no4 om n>rn{g« 
pn gerduf4^t bitten, ^ierabn bem ^rf. »eiüer m f0ldtN# 
mocbte un# tfevkiUn on(iet^ ®t:i^i|pn |u öb^rfcbreitens fo ^ttl ^ 
tonn^)? wir t»ber \ä%tn., bag bet ^rf. bte Jt^no^ehb^n Mefec 
itraiifb^iten« ttobnrt^ fle ffcb etwAoffetibaren^ init oM^m Sletft 
^ammensefteUt b«t» ^mOifflen 3(bfAnittf nun, non&fl« 
te 134 - 91 1/ lebrt ber !8erf. bie €:cc«felfrftnf^(c jn M« 
ien. ^ler wirb von ben bewibrtejirn 9){ittv(n gegen Oie(c 
\5tran(b^tr; ukb i^r^'^lprcielkn Xnwenbung gtbnnbelt. 3n* 
tSiOer^ b«t ber S^nf. einigt AllgeoMrine 3nbfeotbtieh 'ongf 
gip&en, bif'bev lelletibe Xnr bebba<|^en , nnb benen et ®enii# 
te ief^en fofi-: binrnnf ^Igt hn rr^n jtaf ttei bie bUteti(4t/ 
nnb im jnnbe^ten bie eigentliche mebidntMe flbebtnMiing, tot« 
'ky btf Sxitiet effi)eln onge^ebin , unb ^errn tiern&nftlge.3(h* 
1lfnb«iii|9f(($ä Inerbfti. JliiHicim ima{tif<be SUsiUi ^t «e^ 

35 aaürf. 






/ 

■ « 

^i^ll^t , '^arfn f oinmetr vtx ; ÜH^er 'Oa< ^etM<fif<^ 

iQUf. ^) J^o^^tf^en hn^f (>irn 9on fipfofurtfirUtf^RSf. 9) 
(9iie'3(rt Don Clf|>6antia(!^ au« S(^(bft ttrfat^; ' 4)' tü*^^ 
fett nn^ Üeftitnire 5er 4»?miMien Xnai9fe 'trr<*' - |inrofiiti(hi 
Wrliil 

' Sait. mtlU^m f k4k: Mstr bi^ 0<Mfe mir Öiiditk^it 
AiMen; eSiuieii «itr ni^^rbirrdeii« 6«ft n>ii wM, U^mtki 
Mi »itifte« m4* tmttidKni neuigcfdg^ ^fbuti wkbte , f4K>ti' 
In ABtera e|n; erfd^ifttfnto @4H^iffeti berbr« t>0T||etra§eii Sf^ 
funlitfr^AMtii auf toetibe wc^ te fk ^i ^eüiftbiftnO nj<|t lii 
Ifoei Br)f ei/ J^ili^n fht5« tefiftbei<| autoerffaiii iiiA<kni nw» 
N.«; 2)iere(!n5: Cor». G^r de iuMit^^rPiC d^^V 
ff^pnibm morboiii ^AemacU lyrnf^aiicL Logd. Bat»* 

lulofa» LB. 179^ 4« £i{Mar4 A^^i ^^^<9>^* <^ iS^^ 

ßlim «t ofa vaforuoi ahfojrbentium. L. B^ i799% 8^ uti^ 
i^l^r. io^ viM MafHi^n % DifT. de abfuiptione foHdcurnm. 
h. B., 1794* a. andere ii»4 Altere« ttn5« mie 6i(Ha/ fcbon be« 
tännterir Qcbriften äberife^en mt ; tn^effetitoirbbet 9lu(^baree<c 
Her eben atiseif i^cen G<trlf t bamft nid^^ efit}o$eit « fenbetd 
ijte tserbimi eiwfo^leii ^a merM. 

179^5 # ^au^gpq^hm Mti Dr. €^Wan (^o^N 
fttrt)@iHiKr. ^tM, beoCuno'ffrbeii/ 1795* 
.956 ^eitert o^he tuen gm^nUcbcn IFafttiber« 

^pifer bcm ^mibnlMe» Ükknlbit, b«P «Mebee f]hi# tRe^'iC' 
aiotiseAntiRg Mv§efe^t ifl« imb ia t»ii<betii bW ^•%9 mit d>A« 
mett von ben auf Cur6)»4i(<befi VNbemta) 4r^r^K(^ 9e|irro 
btf Xriitf VNnbe if|ei«Bet «Hb» ent|4(t bi<iec ^m(m^ "o4. 
fo^ettbt 3lHffi|f» beeen 3(u|fMnriflen tmi ^(«V« . itsjleii« 
^^^^fc^tHAiiö (Bfoirge lEHHiy } di|« fiifie{ebenfbtf<tbreibMii$ 
vfti b(<fon (» t^ifeii tt«bsf)f|mii &iMr.^^loqtft»!br 



v 



1 



Sf , mti er ff'ark fcöbn fei 45(hn 3«^te Rlnie« laflfofrn Se< 
ben«, mitgrc^flft^eo 9>r. mbel ^ dNfKmff ftfi; ^) fOU . 

»Ott S^r.^ob. Sn\^^ mi^tii^r TixifWm^ O TOr# 
bicm«Jan(talten. 4) "^ebicmlfAe ^reWrüdl«». 5) SÖ^rffc 

.^^f«|i€ ^lir{if, b^jb 490^ niV^liÄj im, Sp<e .^ewtoiff if 
|tp?ft füea 3;M^eii bei^. 7tr|n«9tunb( tn >iea umirvii S'^i^y 
4|m«i»fQ(tfbti'beac6r{i«c«)orb<n«. mir fiii o\fp ^artn m«(^ 
l^rii^ S^9^i^n , oM >)9rv^^9iritf f r b^t ^orfdla^i, ^u ti« 
llfl^ ifv^nf4^jx\\il;^\ 'Xrbett m me^reifn. bAju 9e(dbU(tftn^ttn> 
f&^ig^t 3(er&(ffir. bi> 0ea|tiiir<f inebr {i^ btatbilttn , nAi^tp 
p0^ Oiibef tt^d^c äbef flii6(4 fc^ti, g> Slodb tin Sß^^&tnnj^ 
WMtuy bn JEpm&. unb ^«(^rr<6eH>t S>Jei bffieM tn bem 

iin« ip^ttfv 4i^ e(R 4oiJi}ttdffr ^filorifdxr iSf yrrag mx 6)«* 
i(bi^tttx Süi^IitiAf« ^wet6fttd)t# bfe lUKb iiiAt tti0 9(fiii(r 
^o<b,t i^>, unb b{e b<r Ißerf. ^v bearbeiten lebenfeu w)^ 
1^ ^j; noA «i(t{§^ @dfrif|eii.t>bleti . bereit; %ec|ei<^ni6 (tif^ 
^li^rl^eiU a>ttb. . 19) 3(^4 finr 33fxpflcguii^rart ber Ztß 

>lit| ite bmn (ft^i!crifi;t be^^ttneeu bfM urä> trao6|K)rt{re9 
|(i f oweiir 1,0 i^t bei?^r*t bie. Srei;^^^^ Wirt, bc« äletfi 
^b^. mebidttiT^i^n 9^i^<>)^il nacb ^^liebeu |ti>^ et)tf(;^n 2 ^1 jb 
$tm bot ber ^ri gciWK exii^int /^ mib barmt^i^ o(n^ 3o>«i- 
Mno4^.ailecn SSecbte^ mltc^d be»Ptj^«rte|. , 'O^^onnefi 
l^ie (^i^(ft|eQ ^mporutig i^O.K^n uiib 9{i)>o^urioiiir^ 6et|M^ 
Ifti? ; Sit? SBcrt |u feMw3'U .yfpvoib^ity om^ p<ur|DttT(^ai 
fifa- ffir^ajöterlanb. Unter ij. unb M) folge« noi ^nui^ 
gen wn S&eforberungen nn^ Cftren^figmiden/Dtib ^QbeiN 



• W^-rf 



> i 






\' 



x'MtS&t^tximktn unb JTcwt^id^ bcTi^ri^nf« 
(fikn/ nef)^ bm <|«^<((<^ mb |uf«iu!hen^efe^ 
> «m 9Rin<(n> mit Untn «m i<<^ tti iMin tvitigenb« 
' fen 9^r^f<iaie ^(fcit fem, freiHmint anscgebeii 
' Pn^., 8»evJ«^$e«; 4ia@eiteii., S)tit« 
... tet^deth $68 @(ti(n/ ifipiigj/bef^Acp« 
' Üatt, 1i79^ im t<ifi|«n{bniMt^* avikf «a jpv 

hin Zi0V » BJCrtA tnfamntfti , ha/fU an fl^tf unbi^tiifeiAy 
ilttb ip(r t^fin: nf^f senStWget finS, i^eitliiifitis bmk m 
i^atti, tiit glaubet) mt4Qiifftttrt|f{(,.eo^ lofartter Mi 
IVrbett de« IBerf. mit kitfm J6ii«e iev fttc Vnietet M erflii 
«M<^ffel6en, f. Sl, a,^. WM, XXI.I&. •9^<eefte, . 
jefMf iKifteh, h{4t )iirfttfiie^mAi }n pfiffen, ONibtr« tofr 
AtätTen e« , |f i^e r ! m^ U^ 5et Snirfgr Mefet tei^fii $^f > 
^ielrm^r np<b^e|Uri9fit^ onO ktamcn, N| Oev iBrtf. veü 
feiiiem SorbAbeti \BiUkt tA^iftantfin ift. S>4 f « »»at «n Kiii# 
ifern iu liefern f&ud).e nfftt fe^en to&vte, fo Auren mir Mflf 
vovaii^fe^en , 5a fär4<tlbiritf.nn6 fdkMeCLuodlalber hkbti 
nn>ftnfd)tet^ oU bcrgleidken fügeoannte Sff l^brüchn , finl; 
fte^ OtbAben unb ber SlufK» •(«(» bie b«rati4 erwa^feii Qiil 
tM ergeben mAflIen , Meit ni(be «faimal In gfeicbem Oer^Ili 
Mffe; fQnbern bev erKerjr mM angM4 gtS^er bavsn fetKi^ oli 
If^terer barautf loerbeti fann. 3^ betn i^eptf n $bei(e filfrt 
^ SSecf, na<b frfner Sbt'ufibjSHfeforf |u belehren ^ »tt 
nullt bie n»ib ftbrfgen Innern JKanfbeieen be(^«nbetn foOe, 
«nö ber brictr $fte{| enteile eben ben fie{((^ten unb gemidbten 
41iirerrfa^ Aber Me S^d^aubfung ber in^erti ober 4irii]rgif4eii 
Jlrdilt^ieeR. lOen gteee|)ten|4gerri »Irb fcepKcb bleM S^A 
le^r «iBifömvim fepm im« «be? eteit w biefec 4i|bn 
«pelfr. 



Cdtvarb ^rb^(/ ^anbärjM on ber eil 
We^nün^tt • Stxanhnan^alt, Q3emerfungen u6«r 

pi^wü^fi 9dnfra^am 4aa^e(enfe, uti^ mMt 




< ■• « 



i^k^ M^ris^ gufiHe. 1(u« tau "fii^iia^ 
fein, ««krtidu / ^ ^öm'^.^ , i^Wf«^ , i WJ» 

, , , I ' * ? ■"' 

W^itlmlit, mm <titf(«Mt/ menn €ÄrofeI1i$ai:fe fld^ auf 
bai J^Aft^elenre A^gffeii« tutO ba(c1illfi0$fr<«t Ititi. 'SDiefft 
ittanf^fc ifl 6artn2^t0 itnt mit DefAwerlicteR ^fiflen «er» 

«f^ieii nMr^, ^rmeinifoti^ mir cinfr ^ic^iofr. ^|r fimM 
IMr in tetetü 3((Cfv M.metiMftiÄm itlmi m; Mb adt 

#fffiib«mi liot 0er SBnf« «h« elftem »(eifAffffl^r (Erfi^titiif 
§iitül^et vf B^InMs ansefeften. 0(e tw}Ad(i(A(ten (tob i SM«« 
iingfriuvi Qiib 3(biebrmif bei 6€beii(el#;< 6^^| Im Knfei 
Mb tiiiatitfeRibttie SmpJbibiiiQ; Ml4K'ber Jtrmite UHt& 
mettUbec 4Bibe»lelf ppI in feinet 9>f«ntie;bit9egr m(^b« XiUb» 
tritb ble>«oii ibm befoig^trCurmetboi^ abifllbtKA 4ttde9rbeh| 
!•< Mrffamß« Wltfi ^»ifn i9 e((t f^ntaneif ; bat tmÜ 
Hpffticatiim elinei Ztimituli M^n nnb In Oieing gibtMK 
mieb. ^r Unf. m«cb| (ie| fentamO «uf ber. iulien» €MI 
ff be« 6<|eo(eiii fi bft paroOef mit unb emmen% {Ütitef beai 
greff n^Umbrelec loufrnben <$«b(uttaf ge meinMU^b van eteer 
•Indien DtunbnR^i einen 3^ l^ng uttb etmo^ äberjeipen bftb 
ftenSoBbeett :2ln ein paa^ Xbjäl^iiittea b^nbet^ bet %rfw. 
tieito Mn brttKbfcffIkn &berbiiupt> tbefl^ tM»R bem^lbfteg bet 
«l^fC9(kttM^ttf9nberbefr# mit auQei4ireQ|iet QirfinbliibMl> 
#t$efn eifabtrit upb fif&bfet SßtmSAtit« Sfteo ^et tbe^ma« 
tiMfti mifen Jt niegefcbwitf^ empftebjt ber!0«i>it4aiil <Bi^ 
fabtiin§bieXn»entttng be«3[^mi(tell 3(m€nbeti«#«oti4b 
iieitf getrinttnMti «nb fariiCen StätfgtfibeV jDitrdbaiif b«tb<t 
Iß, Abetibie ftbgeb«nbelten5t)ra9if beeren Vr^iebene^le «iigf» 
fftbtt mrt^p et die Ctttti>et60ben in benfelken angfcbt> uok 
bie SBArtang ber dngemenbeten ÜRittel, iefonbfr^ bie gi$i(^ 
ilcbfdf bef fputiiinfa^, be^jtidet.' iDif .1tiipfet:^nb ftbr 9Rt 
ttacbeiteiy farbigt abge^nuft/irnb etidfiteriif ebei fi^ 
Üe Ai Mr 9<bHft aiifiefA^ifii giOe jiiWtUb bar. 



*'^rlfit5'i^^flppftA>n<, ifttfiif \bw^Ä||irr^ä)t in 

g)»« »e^tiflltt^K fleff.>v9ii btttt nftil 1i«r. iS^./Mf A 

ffH^f«i ; 11 tio i^bH e^fie« ^(Te(6«n MrSr Hrm Off ^tt^c^tliMt 

frt fl^^uHrt^ilhin^ tiifii <|»fartriiicn §tttct^n ^t> imt bir| Ml 

Ifh ^<(^ <N^fflr lokt otl« -mmtH neS^'MgfiÜf^ 'Mt» 
lUt NtDttbm; b* MlrlMtftiiitn f» ^ift ti1%#bAttb<ff^ SMM^m 

er«D5 i^fffibonir; Qlliif ^Ht <»iAi4^m'^Atiei mk^M^ 
dNitk bt(1« ^iftVif^ ««r^Mtlemt hj^t&i«^ ^iet niitjilit^Kffill 
frtMtf,biet ftf ivIttMufM^ T(t^n Hin^tii unb'bo Idi-^iff 

9tmmtxf$vmni trit mAff^n etf Mftof teiff eftt^r 2(n^l|e AM» 
IMjK ddtton Ms WlD#M^il Iftffeh. £^it||ti|e ffcifirift ittfüfk 
Itr »tty J^iniMlftd^M«. 2^r fWr ttm^ Am fett rttleffdt 
fti«r«il»bmbe flirttom«ltiMft ttf lirtfiOfr li^t bet1)ft{lbrn<if QS)(I* 

«7* MI /wUlifl9«inf ^m^ Hrfi^ e«l ber Qetf. )\rtt4l bA 
Pi^tOfti ifffttit', I4e ^tiK MAO ^ttmtg ber \^rWebjpirM 
tt«tciif»9tti tdibf Xvia tm 9B«f|^fii)bfrett M ICtlseinffn^fi N^ 

mffrab» miilK MoHtN^rr mMi itiHti' (fubirt tu it^^^bifii weil 
frti «iit>2(^ti' %onlBif)Wfu<bv#ii uitt ^m üimi^ttsim 

tnfiilbm-. 4u< 4r» i^llf04(e IMlb^^^erä^i^. ^et-fe^. b«t 
fV bfofiim flterf^ Hdl l^nMMbi«iiiin»ftHl9^ ttffStf auf (tttNl 
bmlUPfM mib «otiA^UM^n Qebcffl^ ftber blefeft t^üfiitH 

m%imv miibiti UMili.. Sn» #e|Mmifi Mf ()ir ;Nti)ef# miffMk 
tbiv nunni^^ brbiurrn, bat bet ftei|tge urtb uUntooKi 9$erf> 
<•■ '...' - • »ft 



/ 

\ 



€t iiatf) den bntiti geUcfrrten^ iM ioiftrr tofN t^MlririV 
^rotiftü^en fcrntt: fci(lni tinnint 



\' •^' 



Ko(blogiihiftorica^ ex-tftonumetitis iriedu tf vi 

'" ledii, tinimadytrfiofiibus hUtorias W«iic^ 
eis illuftrata: edidit l5r. GM/^cm. &iuß.JtSfi^ 

. n^r^ Ser^niiT. Uuc. SsXo - Coburg. 6c SalfeljL 
• CoiUi}. auliTecrei. ec Archiat etc. /l^nd^l 

(^UUt <|f fi^iti f^i^m all« g44wM^ Sit bifloi#4^e0MA 

^em(ii«f tnft €$<#«(» feVwfftnivr'Umr^i^ falte olif» 
^04) iiid» iMt »atatt Selrgtif Te^tt/ tl» ^«M^tl tot Jtr<Mi|t 

_ leiten i^mtf ben er^ertt feireti jii t»i({en> ber el olfa Wrig^ 
ttac^fpftrrir, un5 taiiiit {# Me mfatt^niü 3nt»ii }iitAl|ler.SM 

. fyn foOte. ^aaf nuii 6em tSnf.^ >t]| et:4Kec«ttd Ma SNüMl 
^ro4»eir, iin^'ben jeSi^S g«)etgt (ar# britl Mt $}at|a(aafi» 
Q»n fle{|<9er, a(f Wa^ gefiAclfir/ na<f$etnr nadf« ^«IMll 
(ie (^f«(c^f 6et JtrdtifMtftr {ü ein (j^ettirfa ^i^e tat fftim»* 

/ ttf (i^ec äiet .)a eimavtm, aib >a tnfftmciOtrreti^ Mff Mf 
Slaaben, bt^ XranfVif^n na4' i^nttr^Slefnr im]^ iiiitlii Vhfd 
^catigf fa trefftf<b &et»oiiftrirett/|^t&fnfii/ i^ #(c^4>tr(Ma&K 
frn ha^t^nn betten^ ma^a tittil laä^ f#or^ SSf^ un^flutigttraff 
nott^ig ff^n mld^ff. iDiafe €bcM(fit « 5te nnii in tin &üini4k 
ibfammengef^moD/^^ fielen UM^tin04^tinti^iM fleWt 
^CiniaMingar^relben )u ^en 9etl^Mi<btit doaa3urah3>l|>ii^* 
f^tianen. ^ aen untergetedteti ^ittftgen ](miierf»n$eit ^al^ 
err 93evf. aua ^fr ®ef4^ld)rt ntiO ana Der Vrinepmllrafebafa» 
vIeTea litt ®rrd){^i der Stranffytire^ felbfl atif^eftöref iialN 
<r litttetl. $u ip AnT^n taote ea / aa# bat ^ttt O^fe 3(trkiM 
an 6te M fa M<^t feCoer ma^r^meifft ma^ti ma^fe/ fartff^ 
(1^ nraitt |!4 it^ffl Iia4 mwtO^t ftiaff ^ciifC|ii laAiiaf U| 



/ 



«t4 VrtMSfliKii^^ 

kit9e(|^^4^ M(( 9rim<ft^-ink Hob 0(i9f.^tt|r M4f. 
«in fiiN|M:$riMiiiiie« ttKiu^nu. ; 

& T/l Soitmmirrmg de concrementis biliariis cor» 
y«rreQtrdppu cc Winncri, 1795. 6tf 




ffrt^ftflfeiiA Abft M^ ®«>f Hftef iir 9«rfl9r mrten iß, (tec in 
fter XArje lafammen SffieOc (e^fammeif Jn&e^ S>er SSetf» 
toW Me (BaOenllefiif ti^tim Cholelithi/ o5«t i&^iämn 
ned^ C4ii«reteeiia l)iiki3Mt Mirntil tpifl^s« S)«^^K in 
Mn nltiatf^ neii$v «uf^eßefltf at^a6flif(ftf mKißiM\%] 
i<(Ni CKiHrtfMMifVil 1110 ^Ärtfteii, in »«Ml^ii von intn gafli^« 

0tDe6Hii9orftm, IfT fett anfc&iilfatu' upO ^ft mit (^Ardf^'^ un» 
fHtW^JMMkr. (^i<^Miiieo,fi04tedr(^niiij^(te{(^en3CM 
tfMAn^eti, fi X04ltt<f4, «QotQmifc^e^ SRitfium^ fonnee b?4t 
Otf f: ftf 9lM^^nMft nidK «ic anf&^ren , iveii Daffd^e be9S}«^, 
firrtiiairs girdtnmirtigelr l^<N<ft n«(b ntcM , erfifeienrn tpar T 
lai^aiif ivir 0it«jr« i^r ^il^ttk^Mt\^ti m%iti , mit tirt» 
«MTm mAfien;) 2}{# Oetter, in iPfiÄengo(^cfterSoncc6i 
m^ntf «f^Mm wv^vx^ (inb wWeöen^ aao metb^n mit 
SMffM onsegfle«. -> Sie giUIictteit^aticccaijfnl^ tommtil 
mirtfjafiffrtior/ ad 5if Stle rm • unb J^AtnM^ff n » j&teini 1 
Mn'flnbtr flemt^r (|f9 Atitit .uff iAngert^ 9^r(bneii« «tU^' 
tftetit b^'%h^9mn tbdMi4<a ®fM»lectr<» uab bfftnberi 
^9«bfatir, Me «{f ( ^iiy rrMiW^ ant nicengefc^iagen ffnb» 
SM#i0r&fir aoO ec^mete dtel ^a0t4}tf n ttonmmentr ifi iM 
ifirrf4M«bf a i' nuin« bar (te tNM) ^in<m €)ranf >{^ ttirr ttnartt 
(Wmtr g^nnbrnt ^iai^ tfRbtHHt^fei^ ftib aticb oerfAl^« 
btn, mifmaa bieff ein b0fi'46|{(^ngeii «oit i£>etttt8 (nnb 
Hon m^tnn) fe^eu Man« ^re aietfifti^i ^5flan} unb 
dtufruv teiirb gMiau ongelebfn. eidfetibn^^ amf}4nbl% 
briagr oer Oetfaffer Mr d)eniffc6e: 2laa(^re blefei; Son« 
ireatf ntf bep , i^elcbe tkffc&iebrne auf vi rfcifir.b^ne 2(rt bamft 
angeftcflt^ben/ mfonDftbeit» bf^ nr Ufcn SerfudSfi # bic bfr 
|e(^4fe9(Mrt«t 047UW) ta (D}am bwif aiaiaj^f bor^ 
^ , «Hb 



j 



. fiJJttioInAp&tfM'unb Irtlim|>;:0l4u.slti4iD ^^ftu^'lHtf» 

'der (lAlUdiKn (tDtttrnntmt , unfii bit iütiüt, Ütt uii i^RRl , 

«regt mibta , bmffft. 1(1. wt« man vm ^ 

Itn fliiin,' bftnbiis mit angtfd^tt'Wtflt,. ' 
%0(& tnqrStbfiRn jQtilmdtH^' g'rqtn blt Ja 
*|ii(ntt ibirb md) bti^rfabTUiig »r^MMtnre 

»ttb vnfr^lbatt 5S3ilitiing du« SttqtnT. (ät|IU 
tfa 0(f fpM >tlUti««t icftinbin ^iit , , -, 

;■.- ' '.■■:-■- ,. -«fr.:;-. 

nevfunjl; htvauemiktn von € 9EB.:>$afiHiuift, 

- t, Ä. ort), teurer j« 5nW' ©^^P^ 3»w 
in tvir oCdtem. ^-Sncb^nbf, 179; u. 96.XXU.tk 
6o4 ,^tai .in 8. URO t )^fer. > ^^ ^ 

tttftänt6(it(n, m m. •; mtt 9t(4t tfn 0t«f «liuf »«ttirrfltk 
Cfn ptaRirAoi ^(btiftHttr« (M nrttWbtn ^l, j|w^it»dl 
wi«äb«;btii K[)t Auf brn i&trt4 b(tff< 3wraal« bcgkctfi m«* 
4(0, unbfflnnnftb, mtt fi&bts Abtttmatt o^vMlMl' 
ttn<dlu$n> Mi»«( ^tfcbWi |a ^ob^fM iW »fv<9wbilf* 
Uli. i&ttt t>ttU* 3M[iial bf t .«litübtiibni ^OeiKHii^ CwMc 
Me (k'tirt-si^ 4dii<iff|luriii rb(R r» mnta •!• »W bitettyt« 
Ui*f4M(it^'nit «M«f*lirBuii«me{fr sdDibmi Irv* V*»t 
■Mon 6ft iitri «i Mt ■Qcrdi^Mc UM «le pnEtiM« 
3ln|R tfci, an« ibrtn ^CtgiUftta.-*'* äMtcigmci ^raift* 
fanSiV fn Sttfäfflmtnlanstv »bii 8«ii fco^iwtiMtiMt i^ 
gt bifft.« 3wnu( «it}Hi^t<t«, auf biffc» S^ rhM 
Wrnst «^i(|H 3br(n. uib ftj^bam A»te4tun«ai »ft 
fijfnitn**)''''! 11 ntX'.ißtn, bft-^affir b« <£tfafirun8tii &bft* 
(«U1K Cbii riniisc CLucfIt brr SUibkhö^ti vttgci^tn, Nafe 
W( ^Muns libt» Sinttlnm wn. Clflim^im bM SImifii 
I» nt«efl i .iiiHb fD ^fft er, b»6 bfcM f^näoutiuhfdi..^ 
vbl« tnfflU^ tS>Ta»i|rr unUt* ^idoitM ein Sßt^tiaiimi»' 
fanft, flnii bACutcb (in iMrAJe btr gtstomiitigin b«utt<i]tn 



146- r%?^!'^'^ 

! imfieriif&tn •Bttrlftjlrllnri ^ttmatMt 
t^Ti^itA e&tr SfkstiK^tiingfn, wd(bt 
» ^tüiUhs {|[(t ^nfafTct auf^ftlattf. 
)tt a^trbrtt ^titti, nltMitfiiTtrbm 
ndt'nfiferi«, mit Idttfnif4(n itttira 
ti\m VDQ i ^ ir i&*9ti>, bim thtfg 
tftffa, ibm !^alA 'a^flitin^n fedtn; 
Mt ^dutsekc i 6)1. »nfpcnttn ^ ' 
I ir« vbt bn< Kfätabin «ßfti S^an^f« 
[ mfaorifVbc tfpbina uttft elf ^att<jc 
'BUS 6ft 3)fa4ti#Ct »{«rft Jtnnf 6tf< 
idn -^rn. tTiAnfoiiR In .Oinliewt «■ 

.««rftWiP'rtt-wnMttMMt mtbM, uttb bUft 1liitM*)tüm$ 
iMt(ptaKtHi^mtit*i9'>ii^».^— 3) äEKN 3(iifang rfttf« 

Iw;^' «U 9BcfttitElite Utfrt Atahfßtit iiftt^t nd(b Brm 
iCfrf. (n ^MRifdfc Wn^ft Qtrtatüniji eff nbMIgftr 
nt«^ Urfa«« «nftlhn tbtfl« (n dRAR^fl dn etfttMho^. 

^ltt«(rin'diinrrAitMftni3Wlrfan9Hti'0n6)MRJI.iiiib E«' 

•tMtffNIft drAm SMininiisAvntfnstn « n»^ »^n wthtfU 

•U'MMMtmit«, ■ ^tiaimtn. h. \. n. M^ tu nf Ihc n fiBfr. 

'VntywinfltlifpofiAoninMrrnr Urtfl, ft«en«rCrteMart,2>Ut#. 

-;f(|l)(r, ^tmit^tbtiM^vmttnatiiTlTifütopmibt« <9*llttS fUtb 
«r (tifttf ttnMliffimsfn m tnnfrikn. — )J tyretradtmig 

^tlrftlrt'^ffHt waN^ntsrc XronFAi, Mnen hMArÄat btt . 

^id ■•«i«n S(4>t<ii> 4l^t tOftttt, Hd Ur, Aentin. -^ 
ÜUent tonn itiftt um^fn, aniiiiftgtti, Mfi fr tbn eirMSRO* 
'tfi, prUMiffij pneitaitttMu tit glrf« ftarlnt !Def(n n«||| 
-tÄ^t4 (fticm SaInflAlUfM ittrMt («bc; obnt ifbKit.Mrfr 

-ftHigM iA6rt Me Ini J^nill ir»! in uM um 3(ii« tu«K' 
itnAM Ru^rpibnnft, M im me^rtritbmtm 9tu(^ (n 
'rmx vomio in HttfAttt, im •Qrtou^grtrt, — Sjtt firrf. 
< fnfte, b>f MtM QtiitFMMhi ftUttr ■9«u^rtcift, bn nittatl* 
- fiWn' niniittb, rtne Mr^MM^rilDr CMttnf(ft,> fa|l ■tt((iltfnbrr 
■mb ftitfn OI0 QnaWa) tmb lintn ilnali^Mi'Vnt^rfl ati|tr(ii' 

■; /;■■,■■- ^^» 



■^ 



* ' . • » • . 

IDrtd^ft et in Itn tne^r(ten f^Oen oirre^ SKütrl 9((or^neilr# 
»Ar ^ii>SM<b fofsente, i^ £xth Nnc. Viomic^ Scrnp. di< 
|Bu<t. (bell tnotcb^fn} ittaciiag. Gnlkl^ribic. utic« ji Aqiti 
Ibnt, anc «rj Syrup. t^mulfiv. Unc« .j M; P. Sv ^Of • 
l^cunten « <£(iBftft »top ^u nehmen. S>UUt ^mi 7i9^ 
t.i#fo riä^ in tr«ff«n^el^a>e^urfun9en Bier ^^ ttri^te, wt* 

b€i nur sar drt|e i&ifcdctoentHt öen «9«r«ttljeber tewo^m 
|a6en fAkio> i^m tie ^tv un» ni^t Ote erfU Gretfe in öie« 
Hm Cicttete onittitKifm/ n)et4)i9 ehitse furietHac^rt^ten unk 
' frahiMe fiHrtttstf tt^n McbUefcn^ , 

. %ii$ im mii tetuft $. \) ^tm Hi«^ n^eiüff. 

ikr Ifii UntftMM iMfftf ^«9^ ftHu6fi:f;Miii»im,'wte dir 
Scrf. (^ f*oii fn (iefiim ^$m$€$Jbtlßni tai d«(Hr x7i(9 bt* 
ffttif6> Ntt» timll «et Mr 3Sf^tt6laiig m ^bfumAitmutf I 
Mt {• tilfliili iH«ftif«rn CkbatffKln Uttibitti(^rt<tt «v^rifi«« 
, Ml MI 0tffefnfi Mirfm )m«riflli«m Suffii» mi#f nf€ ffii# 
iMl nft i»lid(rr(^nll(ril tBurinism unk diMreflir ^flffln |tt i 
iMir ktn Hiefi i^k» wid^ in Verf. nl^ Xiioai «nntamt 

Mitegt mninP unteff*t««m» 5fo nlmtf« : «M gtMniöfM» 
•«ind n^irk kurd!^ Ottern ^ ttn^ 6k @il4K knr4 SürMftait 
Ic^nigltw''*^ 4}ctt dm nirif n uiiniMlftt^iKO ftkinfit )Nf«|# 
iifAiii Cfkthl, vM Mf4ini ftMh 3lii|ra| üüet Unb tttt tnMI 
l(i, cärfim »if ffiikt anä^eien^ i^t fielen Mm nod tt4e te 
SfrfMlimi i^n gMi ikbiti|i*rettfn^ a>ffer (SfirnfiM AM 
^ eiAt'» «KtAef Mr Snfi ntil!^fbtn$ nd^foldfn tu MffÄI 

früe i^taltlMk ®filt M# Me(r Xb^üdliin« briebm mMk-« 
«) ^erim J0tmiin)Nm fiSeffn^ nn* <Df oeAdrnHi^fl Ali» 
W mnf ttHk«ke kW i^^rn^a^M«, M#8ini§^nfii4i 6iir# 
M ttninkmen tAnfWiber Snfranen |u leMn^ iMkfl ket Ü>fir 
fcbtettittiB einet} «Ott J^rrf. eüin etfunkiitti^ unk ttnf kepn* 
muv ittft^^rrkfkl Ab^fbilbetiti) 9tefmtationtfmftM<ne, "»- Um 
fiter 9Keinung'|ufti9^ ^at aber <9t* &.kn$9alfd)e uak&ikn>«fif 
fende kie frr i&eOdO€fä)en Cuftettren ni<kc ttif enb gtnng fiuAf 
finanOet ^eftkt/ inbem et fbtieci notk mebt Surrnuen {n f4|ertf 
fiVi ftKetot^ o)5iIe/un]ifetSrfabtuti$iitfo($e, tietbieiien. 9tef 
|inif. ((le bcf i Snnsetiffid^Üderi/ |«ir Uli Ukm 0Nb(b bet 



> \ 



\ 

V 



/^ 



t48 tmwH^^ . , ^ 

^wermtg 6et SufiBe fdbfi einat|imen fe^n, un^ weiß doh 

mret ^^Oonb ou^ Cngtant , {(dg von 40 tränten , 5co mr)« 

^ tjefl« SKtttel na^ Jt^edOoes Zti^äbt tafefifi- debrou^t 

ioot5eni|t» trfd^^ dit4^in|{$n 0e{^ei!t^p. '^ $) SmeyJtroti« 

ftti9ef4>(9Nn toafltrf&^^fider^rfonett, ftev trrm rfnct^er 

'SDaudMIhl» tkniüir be^ 0er anbtm «Ce? 9iA(f(i<t aUtef, doh 

^ ^. Vogel hl 9t^(iod — nidD 4) fttt|f Sta^ricl^tefl mb melU 

«cfiiifitQ« aOeiifgfeifen» 

I . 3tt teK Ulm ^tike er(leni 3(itffA|, äbir M S^r 
Vcür iake (n 5ec iiie6ielnif((ieti 7$d^<# äberfc^Men, fiefefC 
v^r. IPdgtt in 9teft0(i «ielesafii artige S5etiierfaii^en &b^ir 
«kai$ 0ette|imm' Oe« r3(^etf am Jhfinfftikitf ; atledt INi Mefe 
jiieM€inif4e 9Miäl M btyna^ niu^ jettm faiMW6«eMii 
\fftt(lH4ini nuift f» ^H niOft sutttiSjlMb/ afJdemein i>a|a4t 
Socfdc^im ^fibft tu ert^iim» notkN feOec init mcnf^Kil* 
. (feiwcn« im^ i»ti(«Mtf4tm:€^itiii lejjutee Tbm M fetter «I« 
(h^bireii »M. -^ ^e bebten wn J^m. €Muer , in &!«• 
ynftiin/ nnbr 4ctl. 9>rof. ii6^dSrc in trfnre, seiC^erteii^rti» 
,f^i0efAi4reii, betreffen mertmftfb%r SAOe; 4ind «bir hÜnK 
«liitfitid« W^itr^ ^^ Me ton J^» iSetfcr ecfi^ten fifit 
i»0«i SetfftHui^ M qOotfeni^lft^ anf bie <n«riiwn/ imb biv 
Mm J^er«tt^ber iiltf Sufaf^ bepi^ffSaern Vet^riin^^tMi 
^t SBütnfiti^btp ber S&lateerimpfittis / wAffirn g«tt) $iUf«ii 
loerben. -^ 3m sten liuf%% inkbt btt i&erftittfjebir bie Öf» 
tbbt^ttttfte nlber^ }tt befltmmm, au$ melden bie 36iii»(tfbuni 
iMiiiltfd&crCiiftar^n bf^f&nifif»in(^eiten mtif benrtMl^^et* 
«eit -^ 3a^6ten t^etlt 4t. Or» QcbrJfr Hi Cnrfiku feine 
IBemerfunieti mfr> i^t bie ttnf<bneibang betfS^ouibrinsf^ 
^ Mil^ ber «M merenjbtim ^nqif^^nm 2(rt S ttnb im T^eii 
, tiefere ebenberfef^e, einen aii^fÖbrli(|ett ^ctionMert^c eine^ 
«m 3küi tmrflerbnen fflttnnei, fn bef^n £iid^ »Me $|i»(e 
fte^ Unterleiber in mibernatteii^ee Ea^e lftn<ieteo||^n murbedw 
Itttiie 9)<i4ei<bten bef^Uegen ntHb biefef 6tä((; v 

lDa< iVte ©rftrf liefert i ) bie gortf<|>nnfl ber, in ber^te^ 
Blnmmerbetf erften @töcf^ «tijiefangnen t2(6ba;iblttnd. Aber bie 
^V^olbonbrie, pcm «Or. J^ofr. igilDebranD, in »eicber bie ad« . 
Ijemeinen C^terften nietet un6ef<innte) biitetif(ben 93ocfdl^riftett 
tni^Opi^pd^onbiiffen (rt^eilt merbi^, n)el(be im (Sanken ni^6( 
'; tM^/aUXrine^mittet; gegen biefe^ Uebel ou^pticbreA vetmto 
gen. JDicfr Xb^Anblang feO n^^ fortjefeic merben. — ^) 



gtütinitn rttijennirten Sfrelt^rrlNigen ehiidfft 8H4^ntffinitB' 

4ni bettrffen/ aa Jbpfbeeifliidgftf; oOet ttli0}r^liiton ArMit* 

lekeii / oder «o ehern |b|a^iM ^errMKn^n 3ie|ey mftHnt 

^eifwen. --^ Üf be| inebic{n{f(f)f'>^9tjtiifef^ t)«m Dr. Örifg« 

tlr^ tu JB^onnavet.' -^ Snfaife einer (an^sebe^nten ^obeöe« 

Abet b«6 9Uitbff(^fte , tmiitf in tiumcben Frontseiten ibtt 5ie 

toa^re Urfäibe bfrfelben felbfi a(<5ann n^c^ebivAlrer, tt>enji, 

nix nA4 cef^r^leni ](bfcben be# Jtr^iifeo fe(nf^tei$e ohatiM 

]nK4 ftetiAft mtterfiicbr Säften; erjj^ttder Seif, ble ^ectioh 

ciRe#' lo^Niare oleeii Jtjnbe^^ unb hifttt, 0fai berfetfteti 5(e 

«M^rc llr^ci)e bcr itranfbeir nnb U€ ZtM (beren 09ttipt0« , 

me M^tf deUbfattt befcbrieben werben) }i| erraten. -^ ^cbabe' 

ttar, bat bie^^ 8ei<jben(|rnung Niit>98ftinbi<|f9, ba ^tt Scpf 

wä»t mt ^eiffnet tourbe. — 4) tStobadbrun^en i»pn Jtno« 

tin in ben Straften (mamoHs,) bepm minnlübrn ^fcblecb^' 

«en D. t^rgefts>|u itief. - S&epbe ^iOe biefer 3(r(; 

QRUibfntten würben be^ ^AtiiiKn^fH in bem UlM ber ein« 

trrtenb^ ^dnnb^irteir bemerff / unb btirc^ frift(9'aufßfenbe; 

Gtflben unb UmfcbMAe, mekbe neben bem @ebroiKb ber «n«' 

^^eidrenitiRerU(^ep {Kittel an^rnNinbt mürben, Wldit <ie|eifr/ 

Sfte9 bepbet» nNifbe eine rnUA^bHltibe ^ru^Ki^Mt ou^ ben 

®ar|en ber frxinfen Sbfuft ou^^ebrutfr. -<^ t> Ueber bit' 

iwctbeii|Afteite€iirariberS&ubonen, «>ori 4m.«9ofr* tfl^Qg^e 

dttni^iberg , nittitit^ # baf niftn fo wvnig «Be S&ubonen )im 

CiteriKrg bringen muffe /,<i(f 'm«n fie oCfe ieribeHrn (Snne, ba 

•ft bte nAtnfi Aen bietet in ein|f Inen 9Mtn bie Sert^eHnng 

bem&rften , tt)f(cbe in mibarn b(e ftfirunn befirbern. 9R«i 

iiiil4{e ^r/' ^ tDk &ber^ttptin ber Sfu^bmi^ unfter jtnn({« 

ftf«i graben, cinMeii Sege ber fSiatüt fbigen« f{e n{<be . 

hM> ben Hn^edmlii^en 0^bran4^ ber dnerfflfber mittel in ' 

^m Settpiiivif ber Cntiinbung fibreny ftMibern burA Stu^ 

4iip«re Sirme, u* f. t», tfke fl^mibtitide^ unternommen. ~. 

6) £ttr}e Sla^bri^ten. — Qin {nomni' nnb 6a(br^<)ifler 

lefftliefieti bfefen 93anb, I9fl(ft<^ »it »fete 9>a(bf^(i^er wtoi»^^ 

{Affi/ bie bÄuptf&dMi^ ^ ben Serben etjferen €^t^tfeii biefe^ 

Sournab an SKelibMtiqfeit nä^litber ^Uttifcler 3beni mib^ 

JBknerCniiisen gieid^fpmmen« 



.* ♦. 



' I 



A3 D.3. 



c 



\ 



1 » 

Kw ^Mnö"^ frNH« 1705« Uf ^04«» i« $* 

f(|)cn &h^ft^ Ml D. HUfflt ^ ftmiffart o. {St. — ^i^ft 
liefere ti(<^ iiiir Mt dftlAVe JftrfibreM^Qg« |i^(9 Att<b Mf 

rr. Uii\t6 plß^eni <it $(^H(n^ »entgeil S49en f ^|i^«(btefii, 
-^ t^r 3««se mt( fif^er^ ^9(|k|e|t tl^M^e* -* *) ®»^ 
6w Hy" 6cOlf f«f^en $icft^iiimtW^tertt au^ficHgen^) Uekei^ 

fdjift gSlofc i>i<«* ^moutftty ^Boimn im^ $>e0w|«M«t 

^^efffuu, tK?i) Q. ^inie» SMen(|e<m((ftet9 J^fitHtil9<<#. 
— r 4) ffaige ^melne i^rottt^ fe^ien fö? iwa^t^ ^ 

0flmin et. $)f^<9; - ^J|5le iie%ti# «|i weUbtn (^m 

crffmift^ fltltr^ ob irf^i .f inö C(pb| föei; lelrablg |^ SBtU <ie« 
fümmcn Ift, iutiintmfti^flf Bt »♦» 4>. 44P««^ ^. ?) ^fci 
^ebtftcgfaa*! iii 0^i^t)a^ |er 9^f«e Un/S ^Irrni ^ ^gttt 
•^tiin^eq dfgeleii) lU ilgtrtibf n ä[|<|eii btfirbf«te« von^bciif 
(ci^fcfbeiu - g) 19911 ^m AQUfott^fi^Mf^ ^^ iti«^'^ vnfc 
(if Ae%teti 5f(tftbeii« tRfo ^>. y)p^f(sii» — llQe^tefi. 
Xiifm^e f iif|fi(un l^fir «itii |«r#niitf ^ teitMf? ü4(Kteii 3ttt# 
ifige i|^&rbi<|e 64(|^ei>. — ^Xüibtt ;^ie^p^eiMiioe«f^tfoii^ 
ii^n^txi Im ftf ogei^ wnl^ » «#0 t^em J^rfiii^gefcet.« *« 
4^f tVÜr »fr l^erf. feine 9Sf werf iin^fn m{|^ g^M^ e? {» 
Jeltwr i^H^l^rigcii 'PV^ilfi^ g« ^<i*e|| 0#lfgea>e(t,^ee# fteg 

l<W^< dl feimii 96r^tti|g((cifi^ in Jfaifitigftmi^ gek«^ |at. 



\ 



I.e. 









tfytmfU^f^ 



w 



< £ticqrbäiBräcahi$IV^'Hil4eadttd(^irtntol 
>795« 14 Öi^Wgr, 8. "; 'l 



19 no^ fetti^4^094ij(i6Mi «116 Me^ awfiMtefeim^n^^M^ tt^t« 
^H(be€ mir uiä^t |ur 3lid)tr4nnr e mpff^Cen tnStbtf n ; tejjfqi 



rr'\'. 



I » 



metfraitf ^{f^n^ i^^ CSebraucÖ 6fr )(^rite ün^ 

^tefer ÖB^atib wirb «itift tinee? |^m tthet •ttifrfcpng, Me 
StMt^liin bn JtiQbfttttfrfnui^ti in bftoin^Iiv sfir $^fi(^ 
dn»<!ni>tifwft, -wb mtittr bfe-Jwtrori»pa*jjnfte4l»^^^^ 
^rtff^ang bcr SJ^fl^anblund pit Stit\^\>iuJitM, tinb efne pjpaf« 

,$anMu<N — ^mdtUuftfger aM e« nltM<l dno^ftn Mre« «k 
|«n9,.Me ($rlüiQiii0 ira^i^ritM bfofirr <raiifi»icifi^ftii4^/ 



H 



-• \ 



I ■> -t 






••"1 



«4 



3.t>. 



.V 







>liit '■ ';*'''■;. "">' ■• 



't-; I, •-»•' 



ciiV^^ci 2(timn«iiasf tf M^ i titfiiimiini'AeötiNrt (kpirtf^^^ 
lifiimer ,! »pr D. 3. ©. «lee«* S^Q« Vwt a/SBf?* 

' ■• ^ 1)6. .^x 

t m^.vut.r^mMaa, ;i 794.. )s 6. a Hf. . 

«RMtjf «I <!n»<l|»ifOv Irint iitt#rtf. >te San» eH^nnbMr 
»w b«t e|MliDrraf^ unb «Oe itr«n($(iem «»rt. i|rtc S^Kt^": 



\ 



/ 






' • .. . ^ ■■ ' • ^ ■ . '• 

nM^tj^ieK^e »en rimt Arfttif^eit befolfii tocrbrn. -*- Qif 6e». 
I^mtntfi iD^r eine SSi^ffi^rMti ne^ eineSnn^eiilraorbfif.*--» 
^iftnen ^t fpeber 5ie ^idüt « t«oA fonfl iin ^UebirfAmet) ttt 

i^4l Mkm na4i&. ^i.« et^rnfold^r 3)}tof4eit |u J&&m9cr$ei^ 
ktn 9eiifia( frmi^ oi« aifo, 0et:9)erf »a^rf4Kinfi<^ iio<ft ftt? 
fiti Praeudiuiii lanitaris ^t« 9}a4&em (n lef )Kit^0(o9{# 
((6rn ^ecr<u))tiiti$ ^Oer bit firatif Mt^n « wld^ M SßtxU 
iMim Sfian^el bir .®p4ttnfraft f^nkiutr Mon !X«t^f4)}fee ^e^ 
febetfj^b. tiefe ^raft iu erfreu un6 ^r)uileQftt| fa^t ec. 
W(6 ofM tQ5e^. SS. ^^t febt 14 mid) aber «n^ »ev« 
tfinöMt, Ott Kttnfi>a offenbatreii , vermöge melc^r mdn 
9Ä eine gefritige i^Ußldt&t et^m macben (Shne.^ Unb 
0« 97«i «»34 miff mJtb aM Wncn setvi^enboftCB 2(r|l fn 
Hpfinet t^fliAl oKbt iiad>{^gig lefgea, foatiern ade meine 
|(rifre aitmenten ^ um memen 9Bitmprif<|cn ^ieiettigt Krt ar 
1^ ^ant lu^ehm, mmige Wel4)et fle ft(b glftcf Ud? mad>cn, 
M ^etfie« iefiinb erftaltea iStinen«^ S>iefe Mittel fint ()flnn : 
|ftlte^a0erM^ec^ eoite^ 9äo|Ter |um®ecr4nfe, unb augcc i){c^ 
feit , (null fester nfit^t erfi oem ^erf. fäc toiufci) ge^altetien) 
SKitcelB^ bie fd^on ^ 1 ?. einpfD^Ieneti fxwteii pn^ fdbatfen 
^CidK». ®tr feOen (£f)l0 trlnt^n^ @aht cjFea^ unfere @c« 
fUttefle^g tnit 3^>ver unt Pfeffer ipftrien» mc^rger^« 
4^tU€ unbi gepSitelte^ W(eif<6« tnb ^eiif, Jt9oUau<it.unI>^ 
^ieWUi effen^ 2C. :c« um qefusib tuib ß«rf {11 inerten (hO 
flMf teil iii|ir<fcen biefien tiK)^gemetneen, (An eftte §rofe3<)ni^ 
«oni in hiv tetire von ^er Steij^arfek verrotften^en {ebrcif^ 
^niiee maii denn mi/k 9. 14» üvi XiaßkhU ftafgef&bct« 
Wf(^ tiki M^nfdblaflen feflen $M!eii eniflanben fe^ SXe. 
ter Sogif ftniMgen 2fUt\nmbm ff<t Dleileid}t tvunbern#^&aS 
to ^rf«J^U(^P^/Yo/7^4^ Magift^r {f{. ^ie !^ru<f febler : 
^<bo>iet£i: f, €!fi»teteh , -^imotcbipen f. ^Sht^crbou 
fecfi/ ^i^iot€ntt^bg,t^ohtin $tUB »ir tietii€^|^r®c^tt(t^ 

• ./• . ' • • • ' 

D. la Theod. Val. Selig, Medkt P^vienfis» 
obfervariones fiDedtctie d^ inc^bis quibusdam 
difHcilioribus. Lipfiae» (umtu Crufii. 1795. 

<' .■ ' ■• ''.ff.'- JDer 



X - 



N 

f 



454 ' llti,ntpitf$^^y 

^ « fou&ern Mdte , ik ft<i boduf A« baf Itrfikbeii mh «9f0» 

ft^r au^jetd^f ii. Siietr'. ibffl Hnf^ Mefrr SUe jur ^riM (ort Hr • 

Jefleni Cafus 1. Sine tt^ante diier Xtf l^^merteit, tf ft M^ 
VifaM $t^eiU wöiöfn. JQt.^/ftM^ ^eiTrant^fit fät eiit 
f^DlHet « ^hb Mf QRahle ^ edkn 3uMI t»9ni (fttij^ir 
\iBa^n. ^l}^Hti ^matfl^f^/ v^tbftnnenbe Mittel iirt6 
4(l!^ft(erf Mim t^ijoi. €f(l bf{ttr( ^roti 9HNi ma^tt fe# 
fllcfd) einen r)i^$fn94|I(|f Utib ^tb^otti, nnb (t«|{ee bleXMb^ 
If ttetümreiniguno vttb bpa 9ier9«n)| «ie^ef bn* 9bit SStSri" 
f|iii(| be^ ^ifatnd' ifl Immer mer(i^r{i|!g|. 9E|e(t^en 9^9>i(f 
i^m SA^(fie6ec bet 93. |{A aber macben m(^f fahnStec. fi# 
fit<bt benfen. ^ be? 3bte Mrinft er feinf fDMmins ^ 
biii ein^ bat er e^ ein aäQMteltaulfiebfr 9fl8t. ^ {me^ 
tin $aa Nf b\i nim(t<be ^äbe fiSiffam unb ^bfi^rnn^en ei» 
Hetti <i^anne/ b^ an^ SSerrifrmid unbi(ffj|erni§ ebte 4ft^ 
Itle b^tommen batte«^ !Ddtf Sirfr, (ivoÜajinii (Kilf in |»e4^ 
^i((en « ii< bereti erflem ®i|f|e/ im ürioern oernn^ftcfte tiefet 
bi» Utföd)« btr ÜJlante mar. ' Vnbere Onanien« deifte et mi^* 
it^^rtnen $MU)ccq, mit fi^rfenbeti ^WtttbUt unb C^tfip^er. 
diiK anfa^srnbe (tinqenfiKbe m^tbe mit einem Ttof^uf b^r 
f*!. ^rpicjie ^elofiei Siie ^e|ib<(4rnrij}nt dber bif i»er Webnenf 
^t^en bec $utr eht^(|iten ni^t« ^ att bfS in biefer Sfiibetiiife' 
bjefü^/ qnb in (etier ein bnberf^ ^fteH aeNlftA ^be, metfr 
ib^gen e^ mehrere ^dttuh^en bfe(^{ ^ränH^it sebr<i «liffr« 
^Stte bpcb! -iftr. €$/feio oftige^ ffevfpeetben df^lten^^ 4i{e ^* 
(kcben qenoti ittitetfnd^« tin^ f|e mit§etMt/ ^tnt blttref' 
|fe4^c nnbfr4 werben tettneii ' ^(f |le&en|^i)te ^^eobaAtnnji' 
«cn el|ter SK^I^/ b{e;bnf4> Hnfn 9urt^M(«ett4^ '^lOlfä^lai ge*' 
(oben* mnrbe , Cimn }qm 9&f ieeife bfenen , igie oft mfin mit 
0er bloll «v^erenben «^eift^etl^p^ in btefet i(r(^tt(»tff fetT 
je^e / utrb ^(e f^^^t- m(rn a^ bfe 3(u0bARfhtn(|<i9r<^ne ^M^ 
(td)t ne^nieii mdffe. ®nen ^(tbten ^Sl^l^c^^l Mttf^bef 
$[. mir Avftf)'' imb^Nr^ienmmin. mib |ii(e6t mir ber Clin«. 
S>er fäfnf vnb tmaniigf^c Jafl (bli ^ie feftr f^ofe SArf fani« 
feit bee Ep». ck^ä. Nttiect. m^t bA ffip Icord^Hinb fra^ an-:; 
r^nt' im iSM^nupfen bei^ifen« Gegea bie fogenannie «n- 
eipa pe^(»iri$ mörbe boA dtec. anberi SJ^ittel s^it^tn ba$ $nbf 
|eh.tuä)r# unb biritfaif rMt ff<6 fefbfi nl^t fiberla)Teti baben. 
^ic Alf« fo9niMy tu FL Zitici, bfe ValefMn%unb A(miK(N 
^rMffitti ftittcn t9^9et|l Mu^c Mrrben fdOin* 3>ic 



>- ■ ' ^ 



>«. 



Kraft htt i9|»tc«(MAii^ (fteoi (R»ttfrtl|ie|tüfr itUiHu ^dk 

Jtronfen n^4t ^mAd^tuüntt 9tiil^ tu tin hi%\%9$ Ifititt 
'^xfltUn., meldet iiax^ eioeii 9>urpij{(ip<tAlM (titfi^teii 

4tr/}^f )Uf!b ^ürpurmamie iiiÄt fe tiirt»Mibl ftpm/ tiaf f{nf 
^ bie anb^re vcno(^tt>fU m^rbfn-f^nnt? {{>& (ett(»p^frömm 
<lfÄ« ®f f*(»q(ft nö<6 btm ©««f(ö4i^t m«* bf? TiP^, 

eä^ ^tttfl ((U(rf bie @K>m<rseh , bte'^om tifimtfAen ltebe( 
^n f inem ^^|Je |urÄ(|: fcrteben moren. Wec, fjM ^U\t ^i^ 
iUtc^änq^eti , dir qetrfgiu unmf^btfg waren ^ um gebrucft ji( 
li)et&?n. ^or |o ^^brcn trärbe btx ^. tMit 6fA4 dl4 
|€ut 4u ^(Me 9f niad)r boben 4 xot tt^ati dnem ^offmiinii tinS 

• 

fm^nit fßgm^Haufkn Ct*f. Oopfil au), f« Af% 

An4rtßs SchßtiX:^ M- Q- V lennac apuU IFati^owsky^ 
1 79 V 8v ?^i^ P^ggv V^d *i«« ?>«W|?fiii«f*i|ift 

C|pgif|flll<»#ifc »ft < (>fe Ho e ^^f>6n4tmig«i Qrit bep Liqtxot 

^ IMttfmntMtfti # tt>4ie J^ibi 9U^ti » U% Gas %cidi ^i^r* 
b^piHci iQfrrM t9 |(r9b«(Mbtn, Nt 9)Marbct in bl^art^ 
fm 3k&K|«r4^»Arai, bfv nMlnifii i^einbiii (fj^n 9rt^ltuiifi# 
|t» 6ia)^# iiiA ffaif^ fi^miii 4Bhi|ebf * «. f. to. Sßf u ffi 
9mh9$^i UfAll «bft 9win tM^ boA# b4( anA imbett 
%9%9Hh9ikn, avfrr J&eM^«»^ «n (bfcf|< 8iift«^fti4e ba(b« 

im, Wb |W|^ j(^ ln*<«R «»W W* *l •«? *^n?fnbHni 
fthtm 

der Kranl: eitsrehse «üf ,4?n tpenfct^UcbeQ 

• I«-- ■•■•■•• - • 

9$ 



^/tvciih Irft«ti9 eine J^dbe i^inmM )ur €$pra(^e Setcm» 
men ifl/flc^ at^DAi^tn^flte^i 9)2fffpre«efl6r einflnben ^ totU* 

J}za\id) ^ (Si)ita^Un Mcr Mefdftr ablegen, !£)(ilurc6 n>trb 
äi Ohittt t«lb(i nif^t fteleui^et , «oit me^rf rn Qtittn anr 
Heipdtaut/ unb e^ jmug Inimer eici 9^»{n>r , obgteicft n((bt ffe(( 
0t<id>' großer ; 93öct6e{I i&t bai^ ^anif toau^ rriDaebren. ^n 
bn^(Hc\a geboren |<(^c Unter (jungen iUxbU Seben^fuft/ 
f(r^ SE^ärfuncten auf fren menpAlttben jtlrper« un6 über bfe 
yatbeIof{(t4"i^ ^etänberungen terfdben |ut ^efditcbte M%at 
ge^. 4><r^ ^-^ (fi ^^n Tlvit ^on @ef(bin«(f unb Zm, bet out^ 
ftntge. I^etra^^tungen barüber anftedt, todc^e jn^or tmiSf# 
fentfiÄeo fc^aa bcfannc; dber »edcn iber 9)^n(et, nrft er fif 
tarflefft , immer lefen^mertl) finb. tOtan belbmmt doi t»r|f/ 
gebrin^te unb richtige Uelerfl(f»r bf (fen ^ tiui^ b!e beflen JtSpft 
«Ott bem^b^ma it%t le^ren^. J&r.i^. {({ein feinirfberÖ«' 
mibrowniane^. QEr ^ebt feb» 3(b^anblung fofilet^ idiit fbü 
tenben Sromnffc^en ®i|^eA an t ^urA itrifce # w>n 9te(Kii 
megt, iupett ficft bm Seben. 3« {(cer mjfigen 9rre« 
I41119 beflißt bie ^rfmitMCf In 1» mtev, »dtr |u geringer« 
eine .Ibantbelt- — 6* 9* entwirft er eine ^tufenfelge ber 
fvtbernat&tf i4) gereticen 6enf!biittüt unb €^. 1 4 ber 3^<^itA6{(it5e 
(me er t^ieOetit (|ou (e^ber SSorteanbere« neuere unb paf^ 
^nbere bitte tt)dbkn, unb att(| ^icrbey mel^&auf b<Mf 9>rotp« 
nifc^c ^i^ftem bitte g{d<f0(|»t nehmen fSntien. (E^ i(i faum 
nioM(4 f <m teiebten menJibHel^eu itprp^e b^efe bepben üRebl^ 
(Ifationen einer unb berfel6en^£e6m^fraft fb ppu einonber |tt 
trennest,, mie e« mambe :{Ceriie t^un. ttmigftent grinit 
tann biefr ®ttbtil{f4t «o^ an Cenpirrung*) -^ 0* 16 iper^ 
^en nun bie $olgeh bet n>ibem6tftf{{(b Bereiten , pertte^rteii 
teben^f raft auf bo^ iMutipflitev * d. i i^ auf bo^ lpm|^tlf<|e 
0pfleni/ d.ao atlf t^ir jQefreiibRletgaoe angegeben« .--*- 
6. s) fommt M 93f*.aufvbia ^ene. 3(rt pon fXei^g'/ ma« 
PurÄ bie itibm. Oe^etiPO^M^ane eigent^fifbe {SAtTfamfeie 
iefouber^ umqeinb^rt n)ltb^ Secretio^perveiTa, &\t ßnbet. 
am ^^dufijfen bep beh fcbifttmabfonbernben l£)rufen unb bea 
IRieren (latt. r— ©, 15 flnb eint^e (iiparum nidbt bie bi^^r 
bf rannten alte?) aO^eipefne 6«fe^e, iia<t meieren Sttüvb 
leit^refieonf bent^ierifcben jRirper toirfm, angegeben. i^M 
fte n)ire ber «Oaupt^egipflonb' ber G^^rifr; fir tpeicben aber 
ber S^um ,^el iu fieii ifi, ^i, ba6 et frtiier ilBurbe geipi§ 
obge^anbeUTtfR fSnJite. S^efpnbeH ifi viel |o PH«is #pn ben 

fpfc 



> » 



■N 



V. 



y 



ütint^Qik^^if» 157 

grfjtui %timhhMtt idinittaft^ timSttkt bn SteMo^kt^ 

6en* SBfc hoffen # (er 93f. mec^e^ betn ^egenfldnbe feinet 

Öd^rift no(^ tnebcere geit feinet SHacbbeneen^ fdjerieo , unb 

'kann hUUlbc an^eit^rc unO vecvcUtcmmBct 9Qf ^a^ 9),u61itutii 

* « . ' * • • • 

i) Hb^nt>hin^ ä6et tie ^rtjTs in ^ 5ftmir^ffm^ 
Mn D, ^oil ^rtcl)ri(^ 3Mer. €itte donilic()f 

1796. 3396. $• „ ^ 



. gegeben t^oit 4)(i>(nflMtt, äßrrf« Mit einem pratti« 
chrenbeti %:^e in ü^teftau* . $&ir«l<ui/ 1796, 
1546. ^. V 

5£)le ItrMrift M «f., »ff«e dttc. Iü«e ^febin («f , f«itft 
in me^riren fritifd^en Seitr^cifien « befonle ri in Oet QaUbnr« ^ 
ge( meb. ibiturs. S^ung^ Q&epfiiit. 9Ran loAnf^te tt efno 
bcn 95ebAtfn{(fe «nfrer 9>rattt(e( ^ngfinrfieRe Ufierff(^itAg« 
i^M tivittt ic^ieluti »d 6^rm ^moi t»on denen Me eine vom 
Cerf. fdf>|t/ Oie anbete^ Hegen fein fflffftn unt ABiflen, no» 
jemanO aobetim veran(lattet{fi« S)ie ti|te feO^ |p(e ^t. 3» 
*lebAit|»tet# unbeiitf<( tttiMnetigelbaft , mUtintec geui irrig 
und HorUbCto 4e(ii« ®b tinnen dieg ^att^ Urt|iU toebet 
nttibirrnf ti^<| be^iti^en; bo »it ba5 («tfinifd^e Original iti(bc 
Mt tini M^n« ®o( beiufcb ^|i (ie ^ber «Oeebin$tf nMt <Stf 
f omnien webrete 0Ab^ «9r , n»el4e aOiu laut an bA^ SoietnU 
jiAe crinDtrn^ n>d4)^ batf Q)eM9^ti<>n bem Quae qüo^ it« 
(iht gaif |u tpeuig vemiTc^t^ an flä^ tragen; @i^e,>n)te j.S. 
foiBenbec: SBenn man ^Utafle$ l)ieU$, votß ici^bi^^er gefagC 
bAbe« teipid^ Aberiest, M bifauntifl, bag-*^ fo ifl (e(4C 
|u begreifen u.f.t». S^agegeti muffen ibit ri^men, bofi |le 
V9 tt>eitem f^&ner grbruif t ift, M bie a|ibere. SDer SufAni^ 
%t$ Sbütk^ i^ im &auim bilTertätiontfniieid b* b- etmaf 
«»eittfiuftig unb geiebr^ mit mannid}fa(tigeii ^{gref|tonen fibcc 
unfruchtbare ptvi^^lo^ii^^ ^^ pf^Ütitc^fifZxoiftiqtiiUn o'ttr4K, 
IDebt^ mitb&ufigenCttanoi^en guter unb tpirtelmdgii^e; 0<6tifC* 
(teOer ouögifc^ii^t. tKo^ l^o^ 3naitl brr &(brift anlangt : 

fr 



/ 






X 



158 Tkimp^it^ 

) 

i^n Kröiftbn , uteinit ntA 31Hagfrün$eti i^oh Itrilnt()rit6mit^ 
trrle tiitt i^oB^r It^if r|«ii9i|iit^ nitütilt äüÜ^ hit l^l^tx biM» 
»^tt^CiiuMttni) In: Kt^Aiif^dtiqkrfoMrt» X|:tiMftt> Xo4»ton|y 
Itbfiahf^i, Ki «lt., S>ie jttifrit felbfl t^ettt ft fn Xtt5leetuii0^ 
linO 3(l>ldj|rrtfii|<(K|>ti « fo »oOfMittileiif ttttb HtuMUamiiifiik. 
f tiu ' S>ie 9rc ttnl Seifte ibfe ^fe Sl^oitiiir »at4^ flreStfofcfo« 
$an Hui «»|e ArMifffcIr^itiAcerf^ fli Irtcltttt > Nif f|r sei o#c 
ttrttim I m($ Hum nitfK fteMknüt «ft|M9fbfm . 2Mf M^liii« 

tereii Solgl fobffart nii<b ifyktt Ib^Ümtnii ik 'ähn^l^mt Irr« 
friBett fe^d mtif . Sit Set^Mn ^UH ^tiole dicbi b»r Qf rf^ 
^ iti. 90; ikh; SBir» tüti tAt^ lo^lint ler JtraHt(iei(6ftof 
" «nr«täiitet4tiite!Nrrieneä itteineifctS|»j3<ffunleftCeci){r^} 
Atii^^Nä Ci0tStf tai ff MK migit« ff«« ?) iml 94111 mir 
liNo(i<( jemftcl^t fo Iftat Mifir J&fttiitling be? 9l4il^r >eii fcS^i 
. pm ®t4bi>^ti f8ofi((lnbisff(t fcrrUbt; S)ä^ |ffit Oam< Sl^ 
fl#i tcttfetfimnie £ofmii 0<f JRdnf^t ^ff fioöet ÜAti Ic^ 
Jetittben on^ 9iitatt<9^n itrant^hrn; . J3;o t»iffti):bi4t%tni 
"^tttie M SBpn« twH dan f< ober ftm 0&tfi9|ten üitfönr 
traud)te> ^fl|( g^« ftll* mqßm Xrif». i»d«e iil {Mt^ 
ifii/Xronf^fttcn ffattritt. SDie er(tt Xrt «pü £^» iji> brfonift 
ier« be9 rtiftt^rleOni Jtratilbeiten feltttn ; Sfteter 6Mbt ittm$ 
fcmtatii^ei fn bifit ltfatif^t^f!of > hai Üint Stißvini ^ttß 
ftlTem »nai baii^ a(et W<| iur ](ii^f<imuii9i >per ^ilii* 
||f ron$ 9<#i<lh nnB btiveqM^ $mä^tr6^hm ijf. ü^ rpmnit 
tarni Iririfcir f^ef tttc»4t(üN ^ uno 0ttt(in< Mti^i (|rfd)eiutt^^ 
|en. jtrAVn fliibeik i«9 |i(lM^>t ^ottf^dt^n , ti^eilen tfn^ 
airt «00 Ärife (nf 4^t Bfoß eine Ztt wn jt# , tm^xn ^^b^f 
StKÜO ^tp (br0ttff«etf Kratilbeften jrt«tt. S^ey leüterii (emml 
mebt Ok |u»oh ^(Tltun« l^eti) iofr«> o^et ein gKtcfei&Mg 
In^ifisfteti Il99< iit» Krife (o^tf 6o4 oft ßiiriHff4iJeiiti9 <Ö 
f(()eitiQ oot. ^ie M ftit^flg^ien «orfaltenleii Äcilelt ^nbn 
man e. 1 1 < fif. Mlf9iii9(t nnii Iff^irMen. UoöUiübprtÜ fef 
iefKmtnre ^ä^e ftit Xrifi^ti $if^ 9$ nid^t C9Bit mB^tili ^' 
^(tttd)em 2lrite lutufen : tt^Mt bim !) tBtan |^t an {ebeHil 
^a<|e 9ti1cFKc|K ttnft traglfimdfee ITdfen bemetft ^ C^dil 
teil fpedeifen 9<?f(Airef6iihaen fdtifAer Xuoleerung^d »nne9 
lotr^ o^nif <AltiU n>^it(Jttft{$ (M tt'^rbeti, niAH oM^ie^fm , 
. €d fc^efne biffem ^betle M S$ö<;>6 aU4) aü «citiT iii feU^J 
-^ iDteMenttieiU ftitM nun leg Itn Jttfant(!f i(fn Ihe^ 4(1 
■•••-• ^ ' • • - '^ '-' ' •' • «ne 



y 



?(ri«fpji<^«§i^ 



tf » « ' « 



»5.d 

nac fe^t totnls, und 0{ef^€ nö<b Q^iflbt ongidtteii toortrti.]! 

üui^itftm tiribin tü^m^'^ toeff^t(f(kflrti eä()t 
Mrff« S&n^f^ fann 5cr£efrr oiif bii< ®«uie ^evUlhttk f^^d'ef« 
ff«, ttt: »M ittn tii4t «»f i^ neüt d^<tii (bMi obft 
tk furrmen mM er sur «(K^emigfn ftnbt a. SDül S&r^imif« 

M( tebrt ma ^cr itpdiitiig aM jtrifc ritifn ^| .^f^rbfiii 
2><e SNemtriiiuf »Atfreo iiotti^lii>cr äuf^Kl^Ot^ Q<i$« 5f# 
' enf. 4H:e;Unferf(ftrtfl »f rfogf tt , monAfii titircf titm Aiilern« 
Ocd^KlMiifr Meni U* tm ftton Mir kc}» W, N«t ifiir 
füg 1^ SeAt te ^m Ciirfn Wiften, 0{^cr iurH^oeti« hatt 

: '■ - ^ v: rp. '. 

8' «5ö©<lt«tt, lojp. . , 



' -1 



uab fWipfi^itn « und 5a(>f t tinfdKol^ f&r die fNlitf«e ! ibn 
enf.^mid^f«3cii, watf fl moOf iCJein ith ifi 9rc5d4»ii9. (tt ^ 
(If bte in ttm 9>ienftf (^ fArften, O^m ttr ^iiliiiic«otc;5tii# 
littu jelrkel $ «(rt bcmo^nfifacWrt ßimjnen wfr in fein noal« 
f H iinMtn9frf<iia|(4e^ ^är0eitloS (OsOeftil „btetcui^- 
fiben ^&r(}eii f^on 0elrlf| ailfs (6oce, üleitn (te miif 
gme K&tbt &abm!^ ^ ä)rr J^tnprriittptirf ;egni fKinerai« 
Irunncii, 9>ioer« v. »^f. Hl loool dgentlM 6«Htiiifn]|tt fud^rt/ 
bof ({e |#|i btn %M^h fiamiq^rii # 41^ et^nllAe ^inan^tpf^ 
'tiitfoiitti, kcra4tet/otib %pnbin 2(«r|ten öftere, e^nc 9Si^ 
frii nnb Sf rflanö / etxij^tt^üti iberoen , um (i(ft tter Strotrieit 
}tt mrlebijCD, and l^niii entiD^^n in fernfitt^ande tine tmif^ 
Stu^^nerM^ffen; edtr n^enioflf n^ ftteieitetf gu iKenengrai 
t«9 iftr Uf 6e( itn(ejl|«r fet). ISaiit fonimt tmi^ Me ^roUc» 
itttCiMe fr^ge: oft ^ ben nn^elMAen Sraiilen 5«r9^cannfft " 
ttilt «Arn feinen aceiven Seftattbtbeüen fie^dfeti ^be, ^M 
«ieftne^ Cietoeoung , Serflreuuiij} nnb IBergn&gttnjfn/ tnu 
femung »on Ärgif Ui|en ^u^ ' o^i 3lmr(gef4|Aftin; il Der qL 



\ 



I^ 



arjni^^era^v^Wr: 



^on^n iWii^^ ^DMntn Mäta ^ 9« ffine ttttu üüi tm 

. 3n M erfm 2l&t(etrtttid ; bfffortfibe ttAcbrtc&M» 
9t^ &ilroita IM 3mnao, et^r ttt 9t(n eine reitend 
CM^IDerttiig ^cr Oe^eobr «nd^rr CiiiriAran^, «ieimwr# 
itm rni« )tt Meit, ba( n^r rommm foffrh » fosMibr« ^fMb 
f4ye lii^fdbweiTiittdf n ottf Me. H&itirn # Me in etne S&ritiiiiili# 
Scfcbi^te ni^c %tfilixtn, mit 5n gctuf^t^iAm ^^(lamaibti 
hu Secfv er|l6(t Sbfe ©eMude 0nb }iiiii tt^nfen und flSl* 
btd ciifgeci^K^c. iCcr .%if(b toir5 anf ^mf(^afcltt(e ttf^tiiuig 
iHtfolr^t, itt dff» $IMKti# iNKb befUmmteti 9>rd|<it'/ Oft ttsf 
tf rrd»tt5 &er ^Utibe ((t mibmerflftri ottmtU^ar'.fl^ftl iir 
^ottivtoqe om 7 U^# (ir OcnBeibunj 5f< OrtinfdM fÜtt 
iif Me^0n*t«9Ra9 bM ^(tte M« ^uniu$, nnl n«(f>|er tpin» 
»er ir^ Ora Jlusttft SMf jc^ide 9«d(«ecMfter ^{|l dalcff 
Bontag, t»e$tn tttMn^cr iÖe(ieflitiig |ie«0liiie(t(i»agcr4(f 
^er ttetf. mifD 6ie mtifie Seit i* Sommer # «eftll etiiMl 
jCirturi , Mfitt# inMügni« f^M »il «tn wtv 1 1 

3n bet imf^ftn THtittlm$ wfrt i i^On der pfff^oüU 
fifien Jftffd^ffeni^ffc des ttcdbMeM ort deiiÄr»itiidl^ 
9on oen (DneUeii;. VM ibtpnXMiHdU, un^ 9Qn ^ 
XPüttw^t^ auf Oen mtn(äM<b^ Xdrper ge^Oetti 
•6 i|o»4 beftMigetio, OÄiP migcii Ifte Ainnec tmfd^etle»; 
benn M Sc?f. ijl immtt <cmaf |tf j^ecrit^ mit |a MMl^MfL 
B}aA 5em ^Mttt M fbttmtiftttt 9üb, folgt auf ftit 
J&ammetbe fiiie 6(4<i(l<S^Cf t^onÄ^U, »oa. j 6dMi6»iu 
bddu eCn Cdger ^oot« o^cr titf«r6e, foMt^ etnftdlfgt^ 
fftiebt mtMnergri«rflgem ^{ufUintt, bk Mi rfgentifc^eti S^ 
(film ber 0tttcfikiielIeti «ama4t. JC>ie bffti SXuttt {(l Ott 
bie "Skittt, gegen b«5 SOorf |U. SUnggum IH elot ilk rgt«ue 
t»on (S)9pg unb Jtaltfleiii , ttäb (n <buls einf ^dfifMe. i&er 
J&auptbf fi«nbc^ea ift SuftOiiCf » Ob gber bie titu^U bet Cnt« 
(lebungf mfe btc IBttf. Mi bmlt/ bi« Mti^t re9# tofiiNt 
' t»<c onen(f4fcbeti. S)ag Slnfa^Mn b€g ^ferg t»ffl loegifi 
bf r r4)le(bten S^Maffenbetc ber J(rAgc niibt r«bc glMeo« 
JDev aufftf {gekibc $)uuft i^ er(tMf nb , MM^et bqKR Slotb« 
CXtminb« , flirfer be^m ^Abn^nbc; iU» itnb ^Uinme 
i»erlof4r# fe wfe ^utoet unb ^cbiprfft, f0lgli(D'f|t <( bem 

SHfi^ itt bei 4utibigr9tte <» 9)eape( unb k ^itmm Ü^n* 



■$ß^^l»-9<iflit-, Mflt<«i9t1«it ^en fi^u tttnmtt «it»4 

.S>ie cbemtfcbe^ttntetrfac&oitg bt€ ^affeti von 5 Det^ 
tÄfeb^itm dueBen tft »em ^tn. qjref; ÄCaprotb te ©erlf» 
«rfd^eftfn; ©olltr' w HiÄt^rotöfamer. jemefen fpyn, ftergklii 
«^ 58erfH(fte an Oe f fiLueOe RIbß an^ufleflffiv to bcfanntlfc^ 
5fi^tttib nacb bemSätItn mao^etM^ oerloreti ge^en? ^a< 
SSafTet d^b mit Säcfmii^tMftttt eine fcftSne ret^ ^arbe; grc^ 
nambiifpiafTer vertobefteba^'to^etSafTer in Sitolete; Jtair« 
n>'a|Tec nübte mflcbmelf, itnb f(((ug §iuß9e lufefaure Jtafferle 
nieber ; concentt(rtelD2{nera(f£uren entnoid ehen vMt £uftbM^ 
Aeii.; tuftfaiire^ fI&At(9ei unb (ufrliaiiite^ ^^ineralalMi mA4# 
teil einen n)ei§en ober of<(^farbnen dlubecfcbladi geiftf^e ®aa« 
i^eldnctur mattft m 9)9%«^ ;b(^ eine fdKvac^delbit^e Sli« 
MCf/ in bin ftbnd«^9)rn.e^en Mtntt|f9 furptttfatbenenSlte« 
/^rfcbiog«^ un^an bti; SBaffecfld^e eine in^ Qk&nÜd^e fpleien» 
^t vioietee Socbe ^ äntferMute iKmifM^te einen flarfen, fal}* 
faiKe ^mereebe , egigfuutf e<6n>ererbe einen gan^ derin« 
fen, teiuel S&ittetfal) hu robin SBoiprt einen metf({<bea9He« 
M'c^to^»' f<i{peterf«nre eilberaufifena ma<bte9)o, i« f^noa^ 

. epalifil^by fSi^ ft. I. (e^be nnb briuntii^, Slo. 4< 5. Mielfit 
l(d) fttfibe, mit ftbtotttiem aHieberfcftfose ; egigfaure^ SSlep in 
9To. I — j. einen »eilen, im 9lp. 4. s. tfnen fcbmiiffis^el' 
bcottnen a^febetfcbias ;^ taufenbe^* Clui^rtibec, b{bt>it in (enm 
teifl«! ^eüin Spiegel, lä biefeft »upbe e^ w«t|(i<>; SIÄtt. 

V 4engl^^ blieb in ienen um^evinbert, in biefen lief e^ goib« 
fattig ati, «nb »utbe ri«c<ji&ec f npfelrfaAfg. 

«itttelft ber ^^brargr»pne»mariM>en Gftr4ibf*flft- ' ^oi^enbe^* 
S0^6 entn?(<fe(Te &a« oblbtbirte gi^ vbfiii) im £a(hi>afferr nnfr 
cr|fi^te (uftfauech Xa\t Bon loo ÄnbifioB SBaffer got 
9lo/i, 3i|Oian, SRp*^- 344 ©ton, 9lo* ?. 36$ ©ran, 
tßto^A^ 39j©'r«n^ äio. 5. 38 ©ran trodfnen 3lücf(lanb wn 
'ticf(^|ebetterSArb€^ unfiü^^ SteMtat o8ec aSerfn^e n^ar fot* 
^be^: 

' ^ Vl^i t, em^ett »fttetfati mit eett)o« ®elenit 5,7 J ®r«if 

' fat|faure'»ffteifa!§erbe o,ao — 
' • Irtftfttnv^Jalfetb e 25 ,00 — 



460 .:3(^H^^ 






V 



.ftiefeinte •— i,öo, -n, 

Ausfall --r, ;— 0^39 ;^ 

(arjfatue. ÄftwIalSfri^ — 6^20 ' — 

' — - Cifewrto — 0,75 — ^ 
ÄlefrletAe — 1,00 — 

~'^- I -I >■■■ I i ■ n . I i 

filrfaure »fttfrWjftÄe «— . ö,ao — 

, fttfrfanre ^if nbe — a»,«! i^? 

— — €J^ftirt6c -*• 1,00 ««-.r 

Jtieffterte ~ i,©a — ^ 

X ' 56;s5®rait 

jRp. f. $Bftterfa(| . — — -; 6,oo(gfcaiu 

Äwftfolj — ' -^ o,$o -^ 

foljfaure S8teerfdlj«6e P,,ap — ^ ^ 

toftfAUtf Jtaiferte — ii,oo -i. 

Äfeffferte — ^ 1,00 •*-* 

*«t|floff ^ — o,ja — 

40,jo®rait. 
«ttftfÄure naÄöMfjofl; 
Wr. j* ©ifterfal» *--• 5,7i«r«ri. 

Jto*fftli — "b>s6 — 

faljfoure 9&{tcnfd(}erke — o,^ —1' 
Ittftfourc *«Ifflr«p ~: .I9#7t — 



I 



tin(. G^.sr.) vmaritbem fliijfcteiaen^cii l^atvilirn^ll un» 
^man4»fiii bSfcit tQ^auKO bit {RAtfoMtUl ftflkn*^iMiIte% 
iftttii <^ ff 9 i »ie ei Me itr^ftotAnnit (n l^rrr Scaftf^rtt^e 
«««lU^rAden MMetil Sfr iDoBdi gtaHten, ta0 ^6 ^m» 
MttffC !&a{fer , toegM fWnn retAli^ AifkUiirr bfff^/ wi^ 
|A< ^9(aionln uob Mfef re i0 1 SBBfa: MrH fein famerftliftf» 
Mei:5nfftffie Mi6f9l4 ^ai Viaffet gebSrc iift<b i&pf» 
monii'a ttAttkü tinm MeiiIIMifibt^&(SPft Oia{>ltM|^ 

VitithU mt&klitifcbeh tMütengM) «^ (tob lä((enft. 
unfe ipie ^kttrMtaf , n>(e ißernnfaftt ({(I 5a< «Orifttirfe« 
fen, »rnn ft(^ «a<»betS3«rf. u)ift)(Pefrakrord bckifen?) fiuU 
faHitoiMif f^tmtttn^ , ttM^nb-^ aOes oon megek brt 
Siiftfittrf -^ firlffibiMbniffneii^ ^Inrct^nt^ J&(ii^mi9<ii 
irelbrnbf ^Icim tftftSrenb — 90a lofgcn M ttiftnt ^ 
^tttc linfAUirnd hup (lefo|Hmi(mrn5 ~ «oa lotgen bir 
iuflf««tfn Jta^frm «^ ni^^t crf<bi<#efi5 aiib »iir|(tfiib» 9tm 
inpn ber ttnbttr4i^di4trft M Slrttfruf Nie ~ dk tüii 9«n| 
tiictbob{f(b Halb bc« 4ratr4^n 9)rimtfffii , unb )ur l^fdcii 
Ueberieugtttis hn trfet febt niAi t^fBctf* (6 lOiO bfD|u: 
ii!&a5 SBaffft Mi^Sfranota (tirft^ lelebe^ evwicmt^ crmutt« 
tnt, befkbeti bif luibftjn|lan0, «ttm^tt btt ^b^tfdfWr a(» 
tor 3$cniibtuii9ett , |ir(ttr) ben dcbkfm unb bfe ©«Oe» Ypft 
berflfbft bfff J^Sulnif / iUOcf baiCcbri^eo, treibt bcn UricH 
lAnpft imb bebe Pfe 6iiitt fai S)}4sen » «nb b^t t fne (tfoii* 
fecrr jtraft «lif bic Xrtnfbfiefii bei Urino»^.* f Alt follu 
man 9f«iben, ben prableriOben JtMen|rCfe( einet iStMtti 

fcbrrfiri in bbTMt s Ct bilft ^ «De;! 1 1 

enbU4 tommi noA ein befonbere« f8er|et4ni| btt 
ftvonEMretir in meilben ba€ Srnnmiet Suffet gtmiiHcft 
>iifr. !biefe (lob C4b»A4^# aCnfto|>fting# e^irfe» Mnft^ 
ffifte^eiibntf eit SD«f firfeb nnn aber««» melrer » mitunter 
nn4 io<(iilttb nnfgeftubt» tetmit n^fr bie Ce|er ni4bc unter», 
^Iten Mien. Oenngt »tr Men trenne unb con amom 
rcfrtfeet 3eber netitne^ tool itnb mit iM i^ belieb^ 

IBctfutb^ uh^ i&(v6a<(runam mit hm SdueriM^tt 
(^ {EOl na» f&itte. t79$. 8. 84 leiten» 

< 
\ 



mtdififtn iktfüÄf, unb efnfje $&e«6a4tun$m mit 5em fnft» 
finirtn oif alifc^en w<^^^ in ©ehehau , fit ber (^raffcbaft J^oU« 

^liijr- $^r t?^iae ^ärfi lief tiac^rakrn, beh S^ctinmn ein» 
falfen , itnD iiim (St^r^Äe eft)r{d)ten. t>k "^mptvMmbei 
m^t$ ift m, mWi^ A^e!k ttff.Heat , bei; ®eT*mtt* 
«h^ene^m, (teettft^/ (teid^et)b:jnO täblenb^ o^tte foAfdli^' 
Sin, ^mn dbct i^l^til^Afteil mtbk^t^i^tt, btt @ertu^ 
)u)m fiincn (i|ttal|^n 02irtnalge{ft, t^oin |tmi^f|<tCefi «ab atn» 
betn &t9mte fr^V» S),a5. ft^evfattbU SSaffc t iburbe in brey 
vnr4n'«benenma(co fintetfu^t/ mi gcA folgeab^ deftanb« 
cjfilei ' 



8Rfntr«{j«ifl 



. ) 



13« «?tJföob ;änJW 
I 24oUoien ^ 6oUn|rn 



^a t}i$er 3(iiiiii#Mf 

J(t(fiddifd»e$iRhi^ratofeft(l 
£uftderiuerte« (Sijfn 
£Qftr>$iIe Jtald)nb( 
J^jkrerfflljerbe * 

DW««44iltöb<c«MCj 



ob«t 


obn 


^14 <^r6(^^ 


i©r^ 


J®^, 


4-T4l®r. 


i(?ln 


«Ar. 


?i 


M4®r* 


"16 


. lO^t. , 


?i 


i6— 30®t»! 


4| 


4 a— 46@r; 


II 



* -' ©r. 



3« • fK 
ober 

f 

12 . 
•1 

■ - ■-- — ^.. ' ■ »* . 



■>*"*<^ 



I 



betmaett am ^imüc^ri i £s ®r. | 40{ | 1 1( 

Sbee. tnnf^en bei QMUnamt VS^fftti toitb, na^ bta 
ISttiaAtundm M %i^l 2f{6ai}tf^/ fof^nibenitaagea br* 
ftimmtt SEit9 ®i^mb»n aff$rb#n t« ten J^am^gdttj^ bimiiffe 
atreäure, unb befl^rberc b(e Jfn^nfbms» ^it ntlrStdeittt 
#e{ti unb3u(fec/»it€b«nipagttfr» unb ^ ^rgfatOfifbet ab ) 
brp Sttanltn ift e9 fteliram in ^rvuiMefn> in brjt ^9|>o(boii» 
bHe unb J&9fif de « tti Weibtn ^mms, ei$ iSfer bie&jfk^ 
auf, fiMft bie ^afern. unb eefiJSe, brkbt bie^ute« bdl. 
v^canbat ber y^iipo^bttbrffbn/ erffid^tere ben^ Qi^tfiBli^merK 
l^ift 0egen b^ ^rnjlrenge unb ben 6re{n. ^ 5Da^ (^ nitt et» 
nt^en Sbeeba^tun^en bocumentirr* 6o n^ kinfh 9tef erar^ 
tinb lagiet«^ ber Sßttnfc^» iur ffetm 9e(ir<iiiii9lll|3Arrttnj •} 

SoffpJ 



r 



\ 



. t^^ M ©affin l)e$ iiieii^U(^i iiorptrr ®ifii, 
be^^pplm 1795. 8(1 164' ^f item Mi^' 

t9rc besattiinefi IfttrartCiAca Gändeii fliSfcbi^Htenb vrrt«!' 
(rrt, un5 nictiDiege^ in 9>taa u.«t) ^ntfAftfiiRS un^ktl^ 
hnt (leM taflen*. @o H}p^$ tnv üpAjum Sfflen ^n 3(a« 
linder n^t^toettM^. g. fiy* 5er lAierittefVae !nett)eiifiifr fonrvi 
tr ^ivt fo toentg 0(tt^jlnben, a(^ b?e Su|$ bei SMrnitanAti 
in einer J^itoi^iie.'y md^f^dxA Oet^i'f. mir 5er caxtWo' 
tiHtrdKn Cbeiftie nii^t ()inl JngHc5 l^^tencirt |a feyn. 6otj0 
^ litte er 5ie S6rf{aiibt|t<{e cinielucr Qiflc tefftt äng^eben^ 
unb bte ^A^mtn tiÄt untcrriitonbir «e^nt4t|t «. nMi frit» 
fiure unb ^ilcbflore f&r ConfÜttttiotleilrr Seim ffirfftfen^ 
fiöff, 9tte(6g^fär ®riin^off selten« nicbr «>on fi<btb«nii 
JDinfieii in beti ^rittAmwein (er letenbes ^rnfien gire« 
5et. Ueberlgeni ift bie Ueierfirt^d> ebii^ SStener ^x^^bm 
lloüfmcn 4b9ere4oei| }lenili(| leAtr,; 

. . .♦ • 

©dmmfuns Neiniiir afaibemiji:6rr B^tifitn, iUk 

' ©egcn^^iDe ^er j)erid)nid)f n "Ar jnet?aela^rt)ei{ 

tmb ni<bidnifd|^tt^SXf4)($gete^rfamf(h^ ati^ \)er» 

f4^iebenen @prad^rn ö&erfe^t nnt^ ^er^usc fc^ebcn, 

* 't>on t), Sciebrit^ ,2IU9tt(l 5UJel§- .Swcptec^an^ 

^M — a» Ältenburg, 1795,. 8. 12 SP* 

^5<i^ ^^eo bereit^ bcp bei: Stceenfioubetf #rj!en S&anbrd qn« 
fec Uctbetf gefaxt, unb be^nÄi^en un^ biet blog ben 3^^(< 
^blefer « ©töcfe anittgelgen; mo6cp roic t^er!fn möfl.n, boj 
ber J^eroiisg^ber- oilf eine jmtctmStigere ^t!<n)(i()i ^Itffict^e 
genMQmcn (Mir. ^ 2Ki< ir^e &t)&(t ent^&tt lol^niöe 2k^bAnb« 
tnnaen : t ) B^^ann Su^iu{$ «on ^EcSitiLtd / ^(ftf. SBeim. 
ü^eb..^fr.# 3(^6/vci«r<lolo iiKliieAot.altf einer conuadi* 
aiop^ ili mdyao {kr. t)On 1 794/6. <T- 12., 

^ • 'u.. Ö «"-1. 

' 8 I O «J. 



t) et )fl(. V0it icr Q traft tu wKt rftttnl cIqIo ihdt« 

'f«aö k^gan^eiifti Sobtfi^Kaa« > Pb>r «(th»^ thin^ lionicidii 

CQlpofi, dal w€ .fimf dcdofenlBiiIeliuig mtflanbcii» 0^ 

i) 3)* 3aco& ®f((e(m l^npb, im bcw UntttfAblf 
iiviMKii Nm MvelMki up5 f nblref ten 8Jer|ji( tu tSbei n. <E{n^ 
tedMfl &^ 501 C^uvfftrfH. fi(|i(lf4eectmtea1fe«t ( a(a 3>if« 
Irr», |tt tt^iff 1 79 ))^ 6« s I ~ 7 1* One mf^tfir ab^an^ 
Imit/ mklK mit B)a* »• ttn» s. (ti Oerlhittiiig ße^t 

4) D, Ö^rtliian friebri^ JiAW, fUi unö eiiitrv# 
fangen Mi sur il^eart^ihuM bea Sebeni nanftebatner jtin« 
(fer sel^Bren (üon i7»o> 0.7^-^ '54* a)a<erJle0tW 
ilRt^t/'9>09ifn. 

3m atea^cAife 0»an 179O flnben M fof^enbeKt« 
lonlliiiigen , ott O 3e^nn 4*ntii^ , Stidts Sb&anbluns 
noii ißa^rmanbfent , .0« i •— 3 1 ( te ivierern tD?orb von fel# 
4en Stuten began^eii ic. |tt ^urt^eifm ftpf mit Stäcffitbt auf 
«incnnenedi(t) (177)) in StM flcb |ugetrai|enetr ^aO; ao4 
4a.mie fern cd of| f^Ifdbltlb vorgegeben n^lvb). &*3i--^f7 
folgt a(i3(n^ng : ÜrtbefltnUncerfu(^iingtfMeni»{ber3äfgni 
ifteicÜ, imgiamen berit{eHf4^en3ut(fteti*gA(ii(tdt ab$efa§t«^. 
ben 9tm gebr. 1773, O 2),<äeorg fSilMm XPodyannitba, 
aOgemeine $&foba(f»tnngen unb Xnmerfnngen |ur rldtfgett* 
l&eurtbeKung ber tibtlUl^fele ber fSiinben. (&ott. 1790^) 
e. 58 — >e8. aStcbtig* iV !D. 3e|ami Ci^b« P^W« ^»o« 
ber $obtf{(bNt ber SSunben ber SMit (Mn 1 7j^7). ^- 109 
«^ 1 2 1 ( Q^ine Xbbanbtitng , »el^be man au4i (n bi€ Jintn 
^eratttfgeberi oeaoii Xu^iAgen (Inbet) ^g ate ^t&dt (^ i 
l&ogen(larr, 

unb «iDtl^ficbtf M Colltgii b(r;Xer|Ce, Vb^atib- 
lung fihit Mc Gtruffur, ble iDefonomie tinb M< 
j(ranf§ei((n ber ieSer, nif. «vnit Aim bii €i3eti« 
fcboften iinb iJ^anbc^cH« bet ®aOe mtb ber ®afr 
knfhiM. Ho« bem (&^(. IDcetfben unb iei|)* 
a<9/ <n ber 9{i(b(erf(b«^ ^S|t^§anb(itna« i7V$' 



»c« ©4>tiftffeDet ftburfte» I« »«*"» »«riJwf, ober nj*t. »f» 
©«aftiftanb, nwWcn ^rt 0. «»§«i6»lt/ V «w«! j*«mat» 
Inwreflint; e«*iBÄnf*tfn wir, nf ta« an"W"*f*' ♦"»«* 
»oa(l4trt<9«, unb btt mm** ^M« »•**» We «mb 6a PW' 
tl«m«Jf<fr »ir*5 ou* »f«rfit w«« ba«, wo« itvtmt IkttiU 
tUx Uxtiti stum &«b*«. Ob Äbtlfl««« bl» U<Mf |un« «f. 

|«tK«rni4t b«ut<W»B. 2)0* »k tMOcN Ww, »«T'®* 
im<n ^itafttob UbmMt ^ 3«" «f»*« Xaviul ltff<W 
ft%(( «natomif*« »«Wkwtt«»« b<r 8»bw; bt» öb«r feb» »w 
UMim H»b numgfl^aft (ftJ Im »teii baobeft et ««nb«i €?«• 
figdt b« 8t6«, tW) m«ne M(»«tt Ä«ajWI«9«b«rn, Smu*» 
f4U9ab«rn W«« »u«; to brkun Mbeltir »o« be« S^«»«!» 
»n6(it M but« ble a>f»tt«ber elrWleittbeH »ute«. »o « 
% <8 ba«^ aSerf«*« »r«K{(l. O baf ble TOUj be»«rtit m(W 
«I« »rtbünnenbrt Organ bieneu fan» i t) 5af b«« »'»*'/•*' 
te« <« bur* WeaRilj fHfJt, «eine fltiiJete «el3«ng »««|*>w 
•ig nWti J) boft «e ®«He, »»l«*« M* be« »«»)«(* bei 
SÄiti obgefonftett »ieb « »on b«t ©oBe, bk br» bafepenbe» 
1W«l^ba»fi>nbett'n>bb, »i^t wcfAikbtn f«?. !D«< «►^•' 
titri befiftrettt M« «ebeifÄCagobetB, onb bi* S8eti:t(*t»i|W0 bef 
In benfiib<R fM^cHenen Ww«*» m n «ejtnlitn vtmm*, 
»r(«e ni4t ^Ite^kw. fA9 bl«»««b«tf*to4i»bet 85»«« '^ >« '** 
b«, lut <Sni%Hii9 bitjt* etejewtlbrt, fttbte. 3» ?"« 
Äopltet beWtelbt et b(e hinet« «ttultue ftft 8fbn, pift» 
Äoyf*«w i»nbm(ilpl8W»«elimn^ «no Srf«*V***'Sf n*^ 
«wjw. 3m «teil tatittl biWteftt et be» «««f b«t ®«H«^. 
Jtet ItttoneMt e.58, b«8 ble Utmtn^ 3«ftP«w«!»''^"» 
M 9Mi«hifi^frli4cn «aSensanfi« Mefrtl» brt ©fW«**« m. 
bä et nuf b« fiwtMVift laftnanwiifleisden »etb«»tP»o* »: «W 
tt bttt* ble «awe bi»S»8lfin9etb«m« tttot» «»b m*^ 
smtli* bet ei>»e* 4tr**pfe« im bem S»«lW«?««>wmr W. 
e- 6|jef«t et 6«r# elWeiMewfl«» , b<4 b«e elnfwjjenbtn ©«» 
f&St bic ©oß» »u» eitle« t»ett b«r Ühtt •U^t^mmjjt^ 
»nr« ben SWiftbeMlter f« «<e ««m«(5i f4|te«. «J«b^*# 



t 
1 






wüte 9«t>ie« «1» fiSifilcn. S» «Ä'Ä*««» ^"»'''^ 
»on ben 9i9*vmf(wMt»^Mt',9i f«^itelW»W«M* »'«r 
gdMi, vetbimb« mk ttaic f4W««|i« «**»». »^»^ 



l68 "^H^^Sß^^^ 

OA^n^aHt M« brnnpftt tint ^tütn ti&r^^t i»I^U^ 
%1^1U fori^eo^r; mo((ecfce^ .S^Utdcjm ^eniiirfu «itif l^^« 
llnnmig^ toutht ^xm$tikbif i|n5 ein mlftx t6kdf<l^cf 
0<6ietm (Ueb giirAcf; 0AUfäur# Ka^ulicte tU ©alle, tpu^tfje 
gtätiitc^r; ttti6 #r^ldt einen Mtteri^ ^ffc^ad , ^er Stftcfllon^ 
fi5^ gt^n , tttfb fcbmecfte fe§r bitcf t, . ^ben fe verfielt fld^ 
SiittM « unb €Hi(i»pretf jure. 5Dm^4»; ^igeltton M iuiit ^im 
4en fiHicjKe Ote ®ft8f t^oti (<r,0Ali0uce (o ie^fc^t« bo( bec 
fXücrjlatib d^D fetne jodtcbee €(8^Hf($Arreii Hte^tf Iftft^ ;o^*r 
Iteberreji noat tuntef$vAtt, Hr 6trter, udb äuietj! ^(utd)»«^ 
mtb ftefiatib au« efoem t^fettfi*«tt:&4Mm «n^ einem ()ai^idM 
ten Sßefetu S)if fal^fotire 3(uflKtmftfta6 abf ebüafiet Jto^fali ; 
imd^ dnem onsi^etttui SSerfucft eurbile Me ©aSe fe{n(;0at^ 
(Sure. ^^t4^ tlle(ianbluttg mit 0afjfSitrf ffir feuer (^. 
?50 filieb eine St^^flS? im&d, mlfbt 0d^ n^fe ßitum^n uu 
^Mt, mtaii$ n filfiltü, btf^ bte @(iÖe *Oar^ erit^^ir^ beim 
jbet fR&dfi^tib M» fBetf. 7 iSffe <tA nacft 93erf..5 ^«» ^^^^* 
frepem ®^fngef(J auf; ber un«uf3fl8fte' $§efl "feflr @4^Ieii?v 
a>lejer^arji*fe$^e«; »e(*er iiad> e. bie Ucfacbe ter ©i^ 
lierffie ber ©afta i|I, Ifeg ff* mit 2Boffer o«(? SBdngeifl rt(^« 
fterf^Ia^en. Tlu^ biefen 98wfud^eit ftbWcgt er, ba6 hie ©aße 
. ®ö|T^r# QdjtUinif ?9we(g, Aar* 4inb SRinetalaff oft eiuM^ 
te; bic.feifenarrlge SRaterie b.fM^ au^ 5em bitrern J^arj util^ 
ibem HitMl; utib ^efgt e.77/ b«f N ©i^Ie-n'^t fo let<b|, 
t»{e ba$ ^ut, fauten fonlie. ^m 8 ten ^ai^itfl batibelt er 
t>on ben ©odenfiemen^ ^ti Um^tT4^teb smifdben ©afleufleii 
nen unb fli^iqet &üUe, Uit er bart«, ba$ bie ^tein^ etn>a<^ 
ftbic^tt SKaeerie en^alten; bai, ma« betr SBeitideffl bavoii* 
«ttfll^, fe^ *Ooti/ Me Srbe fe^ i(a(f?r4.e; bann ent^olreti fk 
«U($ mhteraltfcbe^ unb fl&<6tlged 7l\ta\i X^i^t bärfte uun 
n)o(t bi> }(b^and(oag bei J^err^i ^rof. 9^uias mehrere 3(u#* 
fünft d^cnO 3ttv 9ten jtapirei ^elgt e4^t ben SRu^en bi^c &(^i« . 
h.. 9la((^ einem S8n:(tt4, 6. 8 s ; »eWrr" *« «» <f te« » ^«nb^^ 
«hf{eOte^ m4re et amet^ü^ft^ ^b:b(e,©¥ie einen t&efianb< 
IM bt«^ 9Rt[4fafte« atii$ma4;^<; aa^ fe^e man e«. bot« 
•ui, ba U)9 ^tt ©eiefuc^t bte ..'Sb^lfficarton nicbc <d(fiSrc 
wirb. CaXife« Wirfle bD* nlAt rfcitld fr9«# »fnn e< 
e. Hicfer MB %it|togr bir (SKrtSfUi^f t^erMt^ benn imSori« 
tan^e be» äk»(iic(Mfibfe^e €WI^^'^^ <»uf i^^^ti ^aUO 
SN 4^tt|i«n<i(k6iiit ^^^ bafife bie ^irme tei)e, unb bie 
^telktHM^tidlnmkMi umtm toegm i^reikSBitrnldt 
t»ftffe (i< 4iil^yi94^« %'mM^t(Sk^^ eviu^(i4^l>etti 



\ 






4mn «Qtaift^pn , Sf^rer tut ^W^l^^ '»< <9u»^ ^oMral^ 

feinen 25onra1>(latt<r^ bnxi^'Uffeti §orf*ub et Wnif'tJtti 
fuc^e an ^Oieren anfleOen fpnntf, tdun fomntt rt auf 6fe 
Xtant^iteu ^ä S^M / tvelcbe \)en beri fSetricdtiitijen berj^rf« 
benaltf einein 2(lfont)erung^n>erficu9 (tb^dnden. 3>niftenXa« 
plul folgt oLfo veime^rte ^tbfonbetutis 6er OaÜe« Ofeji 
irifft befonber^ Europäer <n (ei^en Siriberif ^ Ueff mtffen fou 
4>eperlollei]^ unb jl* In fa(tfre,6eöe6eti, vor bem jfÄ^)(!il(f 
|aue< rrlnr^ SBSAlTer trliifeti^ iui4 ba^ SBaflfcr von S&at$^' S^tf » 
(io(/ S&tt):b)n; 2; rennet ec (ferner b(e Cholera, n)o tftien^ 
faU 0^ivb6tinuug ber (SaOe O fn fpätriin ^etfooen jur 
SBerminbetahi) betf Stei^r^ O^ium nii^ Gemdrjcn unb Mo- 
jchus empfiehlt. 3" ^teti Sapiul i|anbe(t er von ber ver« 
luin^erten 2(6fonberun9 ber (Shüt. S!)Ad. 3(bfä^rund6mjlttel 
6. io6. aud Calom€t unb Scaminonium Ifi rel^enb. S)r{t* 
te^ Xapiut verftopfeer Eintritt ber &o\lt In ben 3n)o(rfin()eif 
parm C^elbfucbO- Gegen anbre iScbitfeflrOer be|ouptet 0. 
&, loz., bag bem ©elbfAc^t^gen fdren aOe Oe^enliinbe aefb 
jporfommen; toefd^et aber ber (Erfa^runa nrfberfpritbr. S)en 
Xb^ang ber ©aOenfleine fucbf er nacf^d« i^i. buriit ^retb* 
putel )u befirbeth, »oiu er fe^c ri^tig 3P^^fu^^<> <tti' 
9ße^. 4te^ £ap{ret^ Arantl^eUen ^ mel^e ber £eb>r mit at^. 
bem Organen bräfldter &truf tur flemein 0nb i (iei b^r rec^« 
nec er ^tge unb 4ron(fAe (Snti&nbungen. ^ai Ctiiecfflibefc 
Sietr er na4^ &. isj/mt bann In ber {eberent)Anbutrg, 
»etin tu (Ent|iinbun9 bereiCi^ je^obeti unb nur notb ein« 
^4l>mA4e {urfiet ijt; n^arnm foff inati ti ^aber ni^r einretb/n? 

}(u^ bfefem SBen^en fle^ roofT« baS ntifn tiefe 6<6rfflr 
flnigetf abdere^net, tvaK beffer ^itte fepn finnen, mit Sflot 
«en fefen »Irb. , 



... V '-. • .' . • 



Sahntonif AnßM ThftrMtotogni , fivt in mortis 
nacurairi, .caufisi genera et fpecies et diagno- 
fin difquifuimies. Goeicingae apud Die- 
trich. *795. 15 ^ogen 8v. ^.15 äf* 

- ♦ • • 

ffir bie 3frk#t9itiiibt |imt^t;;aM^i|i«^in maiM^m f&ftr^d^t 



J 

.« 
1 



f Ar J^t i^i^tijtUitfmUit (otmffaitteii 9esesi!iftai tol((ett 
hnnu: I^Mvrt fi ^rmü bt^t^^xe y^mtcbk uiib von teti^ 
4tftin|ti(j^eti bfffflbiü ; (enn wer meit iti(bt , it>fid)en 9)i'{^ 
«^&(Y5n<lTen Mh0 Swefoeaci^rrlteti liffr^e^ire nah ntifrt» 
|o»rfett (9?.o69(d4^ aud} 5ur(f^ 5{efe &4rtft biefe Se^tf no4 
iilttit ^atij oufjeffirt ivorben i^: f» f^ e< lip^ bfe tifi){fe 
&(j|)rift tti bterer ÜRoticte.Jto^^e 3(ae« umfaßt'/ äße fjißei» 
j^utigen pr&ft/ uno (n ? ine tu jutcn , K^ttfoCten d^I« dcfi^rlfi' 
Wh <fl. "ÜRan muf om mi^ ÜVtirif 6e(iitigt }u finbeii/bti 
0(!&tfft feibfl leffti/ bennnai^ 6er ütür^e bM tttitfvordefdbrMrf 
lieit ^aum^ (lub mir bipf (m Qunbe« beti 3^A(t becftCbea 
HttimeCaen, 5Die (dnie Tlb^anMiinjf |f rfiOc in i %^dle. 3m 
ct^att^eUe^ mo€rbenS&e<|ri(f oom^ob in enmirfffo bewA^t 
ift» <r)j^t er tn bein Hfttn ^aptttf bir (!Keinini3fn bei: iU 
fern <P|j(ofoi»ben anb Tfer^e oom Seben unb tob, oor (fnc^ 
•becf uqg bg^ ^vfi^faiifi ; im 2ttn, tva^ blt ^befop^tti un5 
Verjte ftft ber (Sntbecf ung bei itrei^fauf^ , feit ber od je mel* 
men 3(ntui(^me ber Se^re voti ber 9te{«6eirMt f!<b vor einen 
S^cgriff von ilei>#fi unb Coi>, ^efondbett unb Ztranf« 
bficVHbetenCWer o<()tr^er «oriägti(b/4aUerd SBfgrfffeoon 
biefe(i ©egenj^inben); im brttteii Silber er feinen S^egriff )»oti 
,Seben, <8«(ttnb(eit« Sttantf^lt uitb $ob« nur ^iauben mir 
«nmertin m mAffen/ baf ber S^egriff t>OH (Sfefunb^dc 9« )6. 
ctma^ )U miciWtig ifli; für^ f Stinte man f^^en, 9efUnl># 
'b^it beffe^f in bem Oermosen oVe Sutittienen «nb ;illrioneii 
Hnfiei jlti;i»er< mit einer seöiflen Sei^cii^eett iu oerr(4tecr, 
uni Xc^nCbeit fi9 tit^ft^ «nber^ aH Xboeidbung Dom gew 
(iMibeiir SHfkiti^t. S^m 9eb fii^t er^ e« 4^^^ fo<9(ti^< S>e« 
|nitttn : f^eß / (a^c ervcefTatSaaurcxtindio läcuhatit coir- 

Stki qoA ad toiitti integtiutem grogrcdientecai^ con« 
vftQdam» jMurtes omim mvicem Te tttamant.^ 3}ie|e 
^eftnition ift gan) rh^tig ; Ia ober ^oi^ aHe^ 5iefe€ bee Sc# 
bentffroft lugef^riiben mirb: fii titmu m«n fjbrier f«<|en, .<Co^ 
m eiiMS^iAe onb «le iiM«H I« lA^mbe Hnt(4((»feit m 
iKeben«! 9ft 3^ imytea-^Mk ^be((t er ton beii ttrfac(»en, 
^awod<n unb 2(riett bti ^obei^, unb trAgt to erßen^api« 
tel bte'SiÜe wr, nw bie fiebentffraft steidl^totli d^^unben tft, 

ben ^4>enj bfe ber tQerf ^r a«fA|rt» fhtbet man aiKb in 
9IAt(>^^*4<iM<ibto 9il^mi6tHd9 Mn:b0W4m^i* xnerfi 
loAtMi^ SNvfipietc ; SD««; iWi^e itotf^lt bf fUmm bie (Sat* 
ttin$iii «Uli ^9Cfti be$ ft«be#. 4i<( ^tißi er «öa&0(i(6 föt« 

«enbe ^ 



\ 



Iftnhi Bi%t vor** i) S^ gtett mir c Int Utfd^i M ^0Oei^^ 
.ifur eine Hxt biffttUn, s) Me Tlttm bti fte^ftf |lti& na(t bei^ 
'SBctfAMcn^dt l$er vrrbt^tm CtMl^ , unb iia(( Oft «(tfdtle^ 
mn Ztt, »ie He $(ieHe Oit fD^de^ung cttr^sett, Dfrr^i^tmi. 
!l)^<in fAnti btf 9 Urfa^'eti M^obr^aimr^meti: i)®<bn)i# 
<^e itnö $e((ct ^et belcBf^n fr ßr n ^^etff ; b) gu ^rcgi eaft^ 
maffe« n^rlcbe m(t 5fn 5tr^frrn 5fr fffhn^^eür, eberittlt 
feec 9aiijen€en|litutioti b€< Jtorpfrtf n((Cr ImtScrftiftntS (le^e; 
c) tDenn tir ium Seben nttbmenbf<)eii Ärifre onlr^^t ober b^ 
ftxnht ffxib. 9}o(() tr4gc et 6ier rini^e Ergriffe vor^ ouf itrft^e 
fr f{(^ in b#m 9o($f nbrn ft&|t; f!» ti^nnr er Hamioniä vitä* 
tiSf^wt jcber t{)terif(fte JtBri^fr/ t^ermigt brr ^trucftur unfr 
^rrtur on^ftitpfffne Xrjifrr ^ frin unb bci^ {•nim Airprrtf 8e« 
bf n iU riWttn , ctirOilt ; bfe Qec (r, fft$t er« (efl^t Ho tSn^ 
mS^en # fripmiOfg aOe %^t\[t tti Ä5rpfrtf iti be»esei(/ nhb 
ftuf btefe 2(rt ju loArf cn ; btc eecte (aAn aber^ burA [iüifi 
9tfi) fo an^fgriffm mcrben ^ tA0 tinc gittffR SmHto5iitt| 
tntflfbt Sbie (S^frid^^fb birf^r ecfolscf oS fic gfei« bcp )i« 
Um Xffitu Ctott Htt^f t « (inbf t bc4 torxiidifib (Id^ ftrpy 
Un ^enfAf ti , nnft btrfi tirnne er Härmcma Humana ; Me 
@tfid|)6^it mrf4)e in3(n(e(itii9 bn fDmrgun$ der ^hfu^tkit 
fx\M, tirtmt er n^rmoma fußttiianSi 3n britren itopftef 
C@. ^bO ^nbelr er van einigfii bt« Seben «ngreffenbeii 
SMRden / toelcbe bep (m ^erutn O0<t (treicig find. ib. 70. 
flaubt ber S.# b«^ menti matt tey Crtruntmeii auift tedn 
S(&(iTdre(t finM^ bocft »ergieli^fn in Me Sutisen fomme; üit 
1e< biefel fiid^ er un^ bur^ S^rrfo^e in teniei|!m/ bir »fr 
(fer nur furi A^fft^en ftniien: frfanO fd) in ben Sunden e(« 
ner Jta^# die In rer^grfSrbtem fBnifer qc rtetet »ar# eine IfNR« 
l\i^ gefürbre ff iAfligfeli in ben fonge n s f» «n4 M einer «n« 
berq «uf i4nU<be %xt gettbteup in ben Sangen und ber tuft« 
li^re Ib<ft4iim ; ouA erfefgee Tieren, mie er eine« J^mh Z% 
tlnjen Wli^ n4d^ gelffneeer {uftrS^e bimien btep 6(unben eitttf 
fprdbi^^ n«4 5.i6tanbe itlmef^ er iAngfaiofr; f» ftarl 
ou(^ ein 4tttid ^ bem ber $$, na^ unb naib i UngeA Oaftt 
einfprii|ite# na4b i6 Cniiiben^ bfe tttnjetr'iMreri lufamme« 
Sebrficft wi^xltfilMh unbmit®4attmerfA0r. 3ittfbfefet}eri 
fu(be foMett «nb^eiber bie flBikfnn^en ber pbh^iftlfiben (nft 
auf ben tbif rifitben JtSrper^ !Die Q)ef<bld^te ber SReinonden 
über Me Urfaibe be^^bbe^ 9er i^rrranmen b^t berO. G,9o» 
DoRftinbifl Migef&l^^t;' iinb beflreitfC e. P5* bie !DMHu9B 
bqS^ie tU^^M^mf^^ 9Hinbeii« 



e^f^tm^n h tftt x$Atm J^tifmm^ ^t {» bin Hn^tu 
iimth ^Uv^fnm nl(f)t a(< Urfncbe .5e«'^i)5e^ angefe^^ tv«N 
beflf «u4i ol(t)t SO^angel Oer Sfbfttgbifr; aud> äoc^tt?ink 
SRetttttiii TAefi'it l^m iif<6t wa^rfcbefnlkl^, Sfla* @* to;. 

«laüSt fv hJ4}r« ö^og tte mep6ftif4)^n tufrdtreo einen ^$Ukf$< 
ftg SewörteiiiMe mep&ltl|*e2uft »ßrfe oleltne^rC®. tio";> 
l^ftfi «uf bte Sfißer^ai^uge tt$ Ht^tnioleti^i m(r5 nun 5a^ 
%t^em(^o(en unterbrochen ; fo ttutfit^i ein 3Hflon5 i»on O^n* 
inii^t# cfaie ^4n>ä4e 5ei$ gonien Stivx^tti, bie tnbU^ Ivi 
.^5 fiberge^t; ^tefee: tewetfe ou4» bfe.CHcart. 2)en$pb bit 
^e()^&Sten C&*V< > i-) fonne man ebenfofl^ nid^r buvA einen 
ßd^fagflu^ etf (iren */ ber &trtcf mi%t nun fe^ o^er (oder 
ftn^legt morgen f^t;h Set ^ob a(f gol^^ b^frig'er Seibenfftaf« 
Uji (^.. iis«]$ beruhe auf fV^neOee 3(nliKinnun9 ber ^etiba« 
.i;|cil ^^iUi un6 >&en h fd^ifede (Erfiftlaffuiid. Sla^tfein ei 
J\iin bU(>er t9on Den nicbßen Urfat^en be^^obe^ gef^anbelt: fo 
l^anbett er im 4ten Jt<ipitU \)on ^en entfernten Urfa<ben be({e(< 
'&en# n)on>{r b(p| bie Ueberfcl^rifeen Vrfe^en fonnen : C^. tu.) 
ß.rfte-3(rt betf '$obe« a) tob bei «Inbe« ImSRutterleibe/ b) 
^b bti Siinbii »ibtenb Oerdeburt^ cyZob be^ Jtiubeigani 
{^ ben erfien Z^^n nciii (er (Seburr^ d) in ben erfleti 3a9< 
^ren beV^nbljeit/al« Sutikfbleifien b^f Jt{nbe|pedM4 fcl^äN 
[({(jbe'Stät ber 2tmine; (^et<'d 2)(irrefd)en ber Srnfle; f^toere^ 
ga^ne^/ en^tif^ie Acanfl^eit. trampfiste^ Zfibttta; Aeitb^a* 
pn. 6}$ob Dor2ater. 3n>ote3rrt« Steber, M Sautfieber, ober 
Ö>aae(lfieber, batf in ein faulic^retfäberge^ahjen« tefti(4|(^ ein« 
fiibeip 3Be Afelfieber, ffn6a(tenbe^9Be(b^(j^ebet t)er{ai-))te^ SBed^« 
Yeiftebcr/ ^ed)relfie;bfrbepanbcrn^tonf^ftvn; af^febtisintar. 
mkrenS)Comicata,.choleucat dyCenterica, fubcruenra« cardi* 
algica, diaphorerica, fyncopalls, algida* Comatofa, catarrha« 
)is t/axtliritica , coeca> pleurita unb colica; unb inbticb bat 
£mt)6ef tfieber; lt>rirte Hxt, TlntWaB^üimt^eltin/iU Sbiatt^ 
Mi> bie manc^ferle^ 2(bareen berfelben/ ^(efiten^^afertu Stoff 
urib bie ^jl. Stierte 3(rt ^ntiAnbung^f ronCbeiten ale J^{rneiit# 
.i&nban<i, igio($entiänbund/ u. fl n>« ste Irr, Scbmer^fee 
;^i*anf6eiten t mJ^'m n na^ btm @9fiem ade Xrten t»oa 
l^i^mtvytn, felbfi bie g^en>enfranl6fiten unb Cacfte^ien re4^« 
nft; nur bemtrretl n:{r> ba§ iep H^bnia unb Qdi^minbruebt 
, eint je ber Unterar^fjn au^gelaffen finb; 6te ^rf* Xiitf» «n^ 
' ^(bfonberungen, obte fomo^i im Uebermaol^ tili in n)iefern fte 
'^uiudcbrä(fi noerben^. Jc^a^cn^ ya tocMer Claffe er ancb bit 
XiaSiJ^^4A unb jfiJre Vtten rennet» '76 ^t/»o entmebit 

Innerir 



/ 

\ 



'S 



Maeirlf4 ttn hfitt^ tmat am JtSryirrftKfrttMtitrb. J^ht 
(•nbf It et von Oeif t^erf^fHmen ffinttdf if uhd bftn OrAlt ^« 

5Ddri^f, ^ar(e€^d|f , {Dunff vom Aol<lb utiMninigrtäitjet^ 
fer ®e6lii5e, ti#m CtiiftffÜer «nb «rfmieaiqi^n'AAmiiifrni^ 
t>on @ni6ni5ättfteif , tfii lln^bünfliHijeh der J^unBfgrctre und 
bet <8ritof SbfgrMniff^ / ler S&rntinni, derÖonfe, vdA 
bft 7»bf 6an bff ^rttnnfntn aiib OebinStAi / wm ^(ftte» 
tttr<b ^inf rUfitirf n , S&lev, Cturifftttr /^Önbltmot, VfOff 
«ff, (SrAtifi^an/ tRo^fafr, ^^ktUnSf ®fnibiit<betr, JHrf^l 
iDtfteernHiffer ^ ^oneerr, fPAnifd^ fHejen, l^er^fftne Pfeile, 
Siipern • «t^ 5tl«#berfc6faii)#nb<| / vom ttob bur4 f renb^, 
^raiiridffftf Sorti, farcbr^ &<brfcfett, ^(fcaAm. ;^5rfe« 
Ifti tbcile ^«nbdt et ))^i teii 3^f<A^n be0 $obe$ ; unc itoar 
fm er Jim kon^tel, «oh ben (ebf en SutöSen , unter xoMi(n 
mi hU 9^6en«ftaft wtliit, <m |n>e^cci JtA|>irel |e%f et, b«9 
bfe 9en><nen jtenii^efibeti be6 $ot)f < feblett ^ ipo er viel flBa(^ 
te^äberb«^ i« frib'^earibniMnb'bQ^ SebenM^bedrabm 
fotin 301 brfttfti JCaptrei folgen b(e 3e(d)eif br^^ $obr< fefbfll 
I9e{4e er afle<^e^ri9 vxiHf utib entlid^, ^ep bet no4|^ar |i 
^öfdi Un$emt§()eic berfelben , f(bHeftt / ba^ man {tinft ^ 
^ittti anmnbm mni, e^e man mit ^'en>t$bf it ben $ob Sei 
fttmmt/ um f!4 nlc^r gu irren V jii meitbtm Snbimect et voi^ 
lAglM^ eef^nj^tafer empfiehlt 

. Mr. '^^ 






Stunden ber ®a^r^eir unb "^ugettb^ cbef einer gf)3id| 
. SSapreut^jp bep iiibe^d €rb€n. 8* i.79f» ^^ 



X» 319 6eiten, $^. a» }d6@€imi» ^ r<l0 

16«. ,^. \'/ • ';^ 

0rn(SbAt(((e Stomonfibteiber (u(6eQ Ibrem ü)}(^Amerfe bjtt 
6itr4>efri3nterr(TeitidPben, bol^emtfAtige ben ©efcb^At^' ; 
ftben ungebübrlM WcbArjen, unb tb^jul^t miebet rmmf' 
4e(n , ff 9 ti bter unb ba au(t^ but<() Setbi^uun^ eini« iu feft^ 
itm^nm Xncuni, 3nbem (le fo bie Sinbilbung^fraft b 
mWii^ , unb ben f ftn(tii4> err^gtrtr ^df^unser ^ 3)r 
^^ Sierbe 



/ -<. 



»^4 



<@c6iNe®if(Wf(^«f^ 



in b9 Stesrt not »it Seit dHm n^eflni» mstD ^'< fl^^i^ 

^^4c<; «^<i ^ fcSrif ^a Crfw fcmi^. 3o einer Aber» 
•tt^ 1 rruett $«^e hn 0)<rt«r ftüktt |le wf(^|eteiie ^atO» 
j^fnun^^itttlffei tmlidkt bttUnft; mrj^rirf Ho^in riii((fel{N)^ftb'# 
liM|mc,<ftNid^tlr S>HBfrfiiii$eii fi)i, nnb lerjitette tf ii fSa^n 
tftif«iuiH|tii9]9anne«, derburil Me ^olgeir ebie« Abemiffte« 
nett iutui nüOer be n 4i^e(itn6 fin9ni0mmen ifl» ®«< S&c 
^nt Selber wirb etf^pfenb gfAtn einonbtr aMemosen ; wb 
t»et i^t Mefeit f&;; ^ie ^tnfi^f^tit Usmt I0i4tisni Q^egen« 
fUnb $r&tiMid) .belebe |tt fr^n »Anfcbr, ber neunte biet ^tt4l 
}ttr *^b» Tlbtt atub S^flAnbifanblbate^^ bif bfreft« ^^4 
litff jenf mmen b^^n ^ unb (iitidi Cb^ieute werben u mit 
iBi t^nftaen (e(en^ unb oon feinet j&e^erii.quna teareo (Seminn 
b4|iime9iiien ; btm tt mWt an^ f&r ^e einen &(bA| t»oti 
beiifamen (Sinfen*« «on beren S^efoisiing ebelidK S^friebeq« 
|fitf unb ÜRfftcnng bfx aO^emeincn Gumme M ffilenf^tiu 
ig^ÜU r nniertrennli^e @e^^rtfn (tnb* Senn. if* Je ein 
9n<$ fiU bie iottette unfrer Samen eignete: fo i^ fi biefttu 
^fi au^booernb gfüdüdbe S^en mir iebem 3A^re felfenereCr« . 
f<9elnub9tn ; detotffe ^iec bttif^ttt 3been inr Sotberun« M 
Sftneiaf(baft(i<Sbeii Seben^liM^ nber^ no(b lange niAt fc oftge^ ' 
mein selamit utib belerjigt werben; «tt.0e e^« ibrer SBiibtis« 
fttl na<b# vet^ilnen: fo (afin ber SSerfaffcr bit getecbteflen 
3(t|(rä4t Auf ben IDanf ber ^enfcbenfreunbe mtO^en, bs et' 
biefr 3been anf^ SReue inltmlouf )n bringen, uub bU Xuf* 
ffftt\avfUit auf ble trinfelnben bitten/ unb auf beti (Sruid^ 
iVf ^igUcb (leb ntebrenben migt^ergndgten Cfiea )u fcb&rfeh 
ibt^t. J^jtten wir faorer Sftcber biffer 3(rt: ft wate ttiel< 
lüd^ bie feitireiienbe 8efefnebeniAtme(r unter bit (SeBvecbefi 
Ififkti StiuAmi.iM tetbnen» TlUt ieiber gleicben Später, 
tme batf vor un^ liegenbe^ imm^r no<b ben einiHnm Srud^t» 
firnern , bU M in einem JSAnbel doreu -— unter ber grof« 
1(11 3af)l ber weniger gqren , ober gan) efenben 3)}eBi^robncrt 
•p fo Uti^te oeriiieren* ^ 3nbeff?n beforgen wir bo<b ni4ft mit 
\im befcbeibenrn ^erf», ba% fetn i&3^(ein vieOeicbt gan| 
96crfeben werbe, ba ber ^obegefcf^macf Je^t 9tirter< nnbi 
C^efilermi^rc^en er^eifcbe. Slein ! H giebr no4 immer eini 
Iffittbel 9>ubli(um/ n»ei(^« Ut fetalen Romane gern fabreii 



' * « 

f4f^/ Hüft tM0P^ IfU^tenttn Üiditt, hU jusbldl fiifitiffm 
i(i, 0€t(ft, (c6al6 (?e tmr )u Mner j(fnntni§<)f(ra4^ctoirb;~ 
tece 3nMtMtueije bcvdefiigt Mtin wbn (ie StciAffoL» 
tfjiretc bcfic(6eo , npd> hit Staunt edaufien ut($, jle Httmiu 
|utV»i((l- S)e( 6tp( ifl srfiilld nttb ti^tvoO. Slnr einige 
SbtUit, wie fk ttn6 surrfl «ufflo^en : $(• 1* G.9S* MritH 
9lcinb«b ^^iftot $f^<ii5ie(!:^ eiRBeoemmencn fft^euftbe : „iBif 
Jfrften, kb im«)le.nicl)r, fte ^nllidr «io((» von aif hf t Qßfinung 
fu ftbcrieugenV toenn lA Den ^inif^^if Soll it<<^( twruvtfl^en 
^a(f^ bfti i{Rob€ ^ UipD^ff ir. utib Ctbertinagf &tf «ntnt rtM 
^AC (^aben). Patienten Oiefer Tttt fhi5 iinfteilbor^ unbg^« 
wl^nli« festen fk oeu-^ag, ben fie st^tn (I(^ (elbft ii^lw, 
legen anM um ^ tMcmekif n babur4). eine Qd^blt^Wtum, in 
.^nben^ ba^ fie« oli anbemtrlelbete «Oageflolie « bfe Mite Ihn^ 
fiebSrigfn boben, uab fi^lbji Sliemanbf n att^e^iretii veriäfTeni 
ulliin D«tn C|teabiL imb obne eine freube be ^ebenf/itif^le^en, 
.mb. nicl»t,riom<(i6te J^ffnung ^aben^ bo0 eine ntenfibenfreiinb^ 
ilifce 3teM^»f n rt«*lie»eiut »hbj^* — ®. « 9 « W&rr er offö 
^crf: «^Ujic{p luitädij^ tfl beiit tlRenf^en ber ^rieb jur Ö^e* 
(eUigfik, mib t^n erlticfen/ (eigc fein ^er) au^trotfiten, nti^ ^ 
(I^beti^al einer nie erfleebeiiben Gel^nfn^^t Aberianttvbrtetf/ 
.Serseben^ jjiAen 6ie iStfat^ au^m&rtt^l ^efn^' Oereflfci^ofr« 
kleine SirflreiMtn) fä&t bie £eere; Gie ^Uen iü bie ({nfamfeit 
!|ttrA<f , unb fiii^o fi4^ äberaO^^^^^ £Xuar4beriafTe^, unb be? 
:%xitb, bfc Cie be^cfen fpa«,tp{rb'2i^nen )um m^Uf»^^ 
^itttti. ^ai gcSlce üiliuS bf$ SButff^n Ijf lii?beit üj/tih gr^ 
(iebt toerben» £tebe bur(6flr»nit bie i|att|e dAtpfungi tind 
'{lebe ffl bet®cuiibflofC{f) {§M ^^afe^n^ iml» i^rer SHvÜtiing. 
*S>er t!}7amt:iiebc feilt Wtii, b&i OBeib Hebt ben tDlaiin. .£l»i 
kr ber (Eftem timrdbiingt bie Ainber, nnb mit Siebe (ong^t bie 
5tinber •» I^en ^Itertf. 9Beld» ete J|nblM# eine iitbevoflt 
"^amlife (iA felbft &betla(fen« (m eeauffsi^Mi^liHilielen 
®lä(tlf <£in 9MI^-^ (mar ein.f<l^mii«e# Ailb.--.i(ibee be«^ 
immei e(n St>Üb ftU unfre tin^eUbtMu Sbrfleffitng tK»n ^m 
tSiftter bet ffpim !0^etif(^trfAm{He,'^ -*- IRnr i^fp MSi 
mon mif ^teBen, b(e |»e|>iiUrer fepn (bCUen, i.1& (((.1» 
e.88« 9to4 feltenet onf Ifefne 9te4N4^0Ee<leii in ber 
0<^reibiitn %bl I» €^.i^. «Kein 3Iint (arte er intcbi.* 
-— 6. ^7. üble Ätnber »of 6«n anfmerffam -^ — fpxin» 
Sßn ouf# nnb (^Sng^ Itd^ «*-r'-^ 6.6$. ^(Er fabere bil 
JMnbe,. ntib Mne thfe M^rnng iß i(m aBb(igff&^.'' e* 



ine t)frme^i:cn."' ?!6I. 1. @. 4. ^ertoSbuand, flait 93fr* 
n>o^Bui>^ 5Bf. I. ©.a84 (lc6t bec fn?nentMfti*e'}&rti* 
^i^fH »tcb Uttgne aodb, Ai^fiatt: i<^ kojnr a«4 ntd^r. 



I I i (' <' 



• ■ -J 



=i«W8/ NSSog unb ieo. 31 5 @. ijl' ^m(9tit 
•^imt Sbtfttbdf. 1794* 35,1 @eit. 8. affiP 

■'"'e <i#^'" • " ■.:.■' ^ 

*r .0 ??•.■ ..••■■.••' 

^e^ Vietl &aU efncr Utcfeten ünh ^ifÜUgen SfttftfRtttii, 
fem guter Hiegenbet St^St^rnng^ton , ffnb fcSon au^ ff inf lijrl» '^ 
berti eibflften blefer. 3lvt befonttt. (gt »«fftner fi* n**t ' 
fqmPW ^»«^ b;feÄUffjl*ber€rfln5inij, fantft (litiireldbe 85elf« 
ttidfclung aiib £ofutnJbe.e .Jtnoten« 'ötH / ifHr • tfffW^ öiur^ 
tiait $aknt, man^t mbttkutenit HttemU'f^ Viuf|U0uf^ij# 

Ja{( ft^ba^ bebeutfnbereTfnfi^beq eM'dlöoeae i^tMiHit^ 3(6^ 
%r !(S(6, comffcbe Sauh^,, imbaeretnf9trr'<$ef((rtiUi<f,~ 
t^igeiif<6afju;n^ bi^ man nun ivobi in beti 6(|MKf^if einet^ 
Sp£aniu$ efmattf ti bnrfte ^ b^t kt biefem 9<tii^e^oÄ' ritf§rere« 
WiiUf/ififaettcteii fjl, fel^lr bfefen fderabetiben HütS^Jnr fe|f., 
ä>t^.barlQ ent^atteiim prafaifdieii unb metrif^^H (£1^41(1% 
«eil Ji4h jDori . ftjr mim^mtm ®9^a\t ittib* SBett^.- 9^H 
§Jf|nje l^ttt itt »en{^ ßnretefif für oen Mer.; * * 

/ ' iSIpc^rfle Qfaqö focMtt ftigeiibe ^&efeV ib^r 0)6^ 

^«/ ifftA b^^ 9tec. (Sffiibi > an Sluf^hi tn^t^. bey einet 
^tfvidtken^ £ii<f&itt;ahg; lEtne :Bi%immVief(bi(bt€. 
I^Mti^ixM47Um»t$imi^ IMiC^flff^ S)ie 4m ec^Uif« 
(f ätl9e%irt9ti ttAtaUM^> I#^b0if4)< jfbitintpeobttiis {|l i« 
ijt^WfA '• BtR (fo d4fcf . eine: mmifd) er|46cce.a&iuni'i^' 
liri^ VI)i(Mtt»rum^defc^f«tf;^ We Sl^^etmw. 5Dd« i&e» 
fk^iiR ei^«t Söantt. !bet SMü^of. 3(u4^ dn Sßabiemci 
»uhiri2fnrtbJc<»nimB«(hi. - . 



"» I« 



ifeWcni ,.®ut eri46[(t1 'S^Ä jto^e Jtoo», «Ine Wt 
tnittefmif tge ^baneciim^gefc^f^te, ^»cbtD^nlfif «fites b^ 



i 



«^ 



Het ^6mim00ir^^ (MuMt m|I Wflirt (Attm 

fSnIüti rtliQH aM«kra l>fff Xc«to* ^Ibttf^d utikettunst^) 

In 4itcrti )(ttetboff ttf«mm(im9eii 5ft^ '^iii^HW4t«6en ingefc^rfe« 
kHi i»% fiii«ii.<Shy4ioiiifti. tHae MH> CfattfeAtttiglU nnri 

fa^kiciHStMiUibli* tmm. 9liCL «mfi Abdorn« |il«t 
"iHiUlirv^ bf<iiS^tf.'iifi|r ÜiiftefrtrmnWt niif Cortetil^eit br^ 

ttkbrifltni^ltecXci )tt fdrbienir um fd^ mebt be»<^ti0n if(, bft 

*6d^t^ra(fte {ii 0tt{b#f IV^n. d> )M. t. ti Hn« {^^^H^^ 

ik|>Mifir^lbttrtr^ftn<Un^1^(i»fdRi<^^^ toi m^tti. 
'flbentf^IttHki f In Siibetnfiein tibn 2lAtt<bf diig Hetle. $Dif 



• • ' , >»i 



-I ■• I 






i , 



y 



;7g @4!«« «IffW^fkÜ. 

N 

; »«flirren euftfirfeUwAtcrnfr tt^iiX^m ^^NfteM «MeSK^« 
tftite ddfammelr» luift^tc U J&«el filticr \7i^ iafe^iS^« 

: Ml ri^tide Sb^tnnruns %tvc^^ . M|v tDMkre toi te gliMU# 
.Mtbet in bet^KnU» jiiA SSmoideittiig b«f lät9(bmM»tiättit# 

Aid in i^ver ^li^Kunn^ ittH» cd it «ffnOeiid., iA| er ibtif# 
mit teil tom(f4^eti"3b<4)tern M XtterttMi# «rmidfewitil» 

Jtriii S^idKfc <»at fonfl fq t9e(t^ itif f (Sttttirtty ili«;ic: . . SM« 
/inet fiaub i^m f^n 3i¥««t '4aglni jH|»tQ»il fb/^l«^^ 

Oem^lane bet J^iiiiblmif; all belli J9<(eik Mi €^t«iftiiir 

,dn {|m i>tt<iiUr fld) flnr fekne^eAflr MHimMbMfig0^ 

title groge 9tt<hfb)^dlle4 9}fr|iaii{ii« , <ciii feinte @«fdMMtfr 

e<tiarf(lnn # Srfa^mn^ unb. Wertigfeb ^ wrbnnliii mic eftmi 

feilen unb ebkn £1^or4net.;. j^be^bte jcicele tSärfuog feiii# 

etiule iri Stftti(i?e{(b# un^in eitkent «toftiftftleäe mn QO» 

lüTpu. -^ il^ 9^(ybifU8. 3(uc()i 9iA^, smte i«9 bi^iw^i^ 

^en £&«r(itt8eifttf ». .«s|t( i^et.Sa^i;f..«^M^€N(#fraiii|. »^ 

guflanbeii ber S&ä(ber «ot ber (£po(be biefetf a>iibteri$ autl^ 

"^ bet benfelbfu fo merHld) veebefyeete/ unb Bef<breibt f^bonn bif 

S&egjin|liaungen bc$ Scltraumi^/ b^fenbntf fäc Xtben, in me{# 

,IJ>en bie ©lÄt^e-lrfefel^ttf •» Äf aj|i%ffi |t|It, ^^ ^^<^ 

tvicielung fetue^ bicbtf rifd).en Cbataf tf r5 fiebt it X\f^t^x^\^t 

»?|^flffrtt|ieh ber 'S?e«f«m/Vt)-ef(!btf'Ö. ftt'feßi^Ä 5tSucr. 

fpieten ouffAbrtr t^eil^ auf bie Sinitcbty x^^z et fO bje (fnt* 

xAd^\m% ber Jeibenfcl^ofr jelgte, iinbfnMfa>*aufbirCTfone» 

^ beit'i&ÄnblUM^.in fo fein bfif^ bii^^ffäfil .^^rJM^ 

iien unb bre.tra^ifcben ?v'^^»^S eefJrbert.; Äu* i^i9[erd)t 

er i^n mit ben bepben oubetri betöbmfffJen^cäc^ifeVnCjrfe» 

d>enlonbej(. ijiebet) bie 5&emerfun<jeni böftiftitef berf/iebeii 

nocft Dorban>eR^n ^rdt^toiiri'' be^ ^op^^fri^ mir eine iftQige 

. ffl , I» n>cl4er er t(x^, «bfrlme ^ntm^ ber.tr^flfff^ Jjtönb« 

Innci burcO ein fuBlrfrfvrtf 3nterefK bei 9)()riQRa{ßoijetf |[tt 

»erfiirren gefiKbt 6ar; eiii igjÄIpHrnffteir belfen 2Ief*pf«f 'fl* 

Jftrer, unb (SnripibM am Mnfigfltn bcbientr. -- 11I,^wm 



/ 

SefH^iR Q$f lehrten iitio SXi^er« Hnsf tntit %; hü^ ^m 
Itmfdtit unb Skrt$ triner g»emi&^ni}ef)/M(i immVt noc^ 

. iiiu;.H|BVADfonimeiK ^«m m Af le 6e9 ^fr; «oJE||4iid(^<^ 2>atii 
tledung bfrfdbea t})»i|. eiuit grAtiMiftm ^A/AeriiDi) )be9 if 

[ borten« ^m^n iin5 pf)iti/*eti Suii«nM trifif^ Stirajtfr« 

«U5.ffittefi^ no4 ni4)ltseiitti|>enitt^tfii/ S&rifKti, iin5 bür(^ 
/fi(f lAKfttO^ 3«uii^ilte l^^f^ti^u fötdätafTenr^vhHtfn 2(6« 
fibtiitt br< ^erftf aber ^tnc njisttiinern unt ^crunjßm ArfDAi^ 
J^fe? mar <$ lobef (lie ^(jul^t oid^t, f^lc^ tmm^hkiMt 
3Crbeitiu IJeftml Nöniv^ttc pttMcta^ Üf4)ttfjf*en t^m 
tofter jo frtrmerfen;^ #fe €f : j}4 aH« rrfBeti €flnjoo<^ unfc 

ti$ iwt. fttifse W^f^^m m SEHjAtft .frl6(», «uf 6fe €)<• 
fi|)id)te ff tnii^ Cf Ben^, uno auf b?n &tAn6 0er poetif^fit ^m« 

faüenOf Kontra^;' M^1fMift(^ierf(fn3(fi6If(fp. 6K<8f(e&i« 

Hidgi« bAJS Akn«a um ^^^ n%t ^m^k fh^ i^m ^ Obttm 
IberrWfrffci^imb iirÄÖtfrtiieSB^tfe flc(yt6^r qt^e$ti\ (gfn^itf 

'%iim; iZ)iit Se^ emmi<rf(t ((euitf '^ (tmmiffb jugetn 

Urfa^en^ toe(4K auf bJe^mMAuni ttnb befiiwmte StMtunt 
l^fne« "I39eifl<$ itfärltm» «t«fl«»e 'Mer-1kM^^9!%Mikm'f m 
Äattt«, unb «frrt Wfqj^tfrtt fiWiVr Ceieern, feine »emettiin» 

p[titoni%tn ', t\^, pulmttl €M)i<betuna er eine (n ^{at6'# 

^it^tfKI^ iK)Teet«rf#(«tl^'tl!BeiW:iJ Y(i|('4i^!|Fe^'^^^enber. 

C%en fo H^tlg tiMrb tMF ^f^it^&mHAe berSRanrer ttn» 

Ä)te mettffAett U*Ä(1iilt%#-»»erf*ubner Wrat<Mf4ier QJe* 

(Uibrr ♦etpeififti no« m^bt» bÄf b<r ßettH|i .b«niQ5etff utib^ 

^Ujiifejiifuei»Är»ej^;r;C^ f^to^- »Wjeipij elnmlriti» 

^ gen, «nb bttbep bie gen>{| md)t leiste £«inji,m)<inbf b<^ 

' Jtolorit feine« ^XLilxadi glAdFftd) gu fcpfren, fo'n>eft ee ntit 

' Immle ber bier fär ben beutfAen Ueberfef^ nbbt ftAttfligt 

Unrnftbitb bepber ^pcoc^elt ertaubte^ 



* 1. .... . . I ' f 



■i; 



*••'-< 



^yt> wo modliche); Qedlt^ht ^dRyJdyllei!^ 



liÜ. 



t?«» 



lemtmM^^ 



- ■- ■ ' ^ ^ )Äit ^?!^^^Qf^ä6it\ '\m jeöcl '^^f^r 



\ 






Jl.1, ■ .». 



/ 

■ * ; 







I.' 



I *< 



,. < .% 









.«I I 



vn.'.i 










% .%««^ (bleibt .m&tftträbm? 




t •• • .N 






:« 



-* \ . • 

* 

f. • 



-'5 . 



1 < 



;« 



> ( 



|iS/ bep $4 ^p^n utib (Sompdgnte. 1795* ^o^* 

UHU 



^lUMl f8«tiPtl«nil^ mii wihid^tn, feit finfgir^m me(r all 
«IneiT bfrfrlim atiftrrten 41t iifyOf nMPid>et dfe OcVUe t^r «ften 
fl<iflf4(en ^Mlter, xot^ld^e nunmr^ na<t^ un5 nad) %e Q[M»^ 
ffpp «erfdffeni (viftetr efnru^inVn tonn. llnt<r .j)1«fe.^*p5rt* 
init 9tjf(it ^pr ^. qtqtmivikn ®thkbH. tSjenn nfc^c f4bir< 

AriS^fn: fcr fSnnff f*on Ut ^^^ä^tfbtvifiüi, mit mlditt et 
ff6>c fWi^e 3{rWiten wtt^ifr, feine mc6rm Sßer^oHteromnunj. 
Ver5Ai'9?n. ■ Cf felBjl ^eflefcf, bec $itej fep weniger poffenö.. 
<|t?a$ittit^ wäre *frep]4* f(bi^fd)er .fteit?!^^ X6et ip«/ 
i(«9t e6, e(i(i fo oUa^ntefnes ^AHb npd} ^ü ^kauÄen. 9>e(j 
Cf. U»ir^ iiitt qti|$ barfnn^ etnt's f<9n # bal\$anft(u|i$, 93er* 

H^tif etQng' iinb ($ntit)fcte(uni be^^t^eitem n(d;t ik ^auptiad^t 
^9 öfeflpttCrii^lnaÖm-fep^ JO^fto mtfyi 1(1 e^ bie.®nt!eibunj^^ 
9utfr<bmfi(fui7S unb ©(^Ht^ntng; bem S}. fte^t eine fiiifrau« 
ItHiaft^ 9)l)Aal[afle , tcif ai)4^ efne rel<i»f unb geiilbete ®prA«.; 
4if in ©'ebote.' ^^erju fSmm't eine oMene^me. Eeic^tigfeiCr, 
yettnecte me(4(t ®f bonlen unb SH^otte 00 unter 6ie Qiefele' 
tu €59*^tttnöage^ unb ' 3tf tttj« öefÄWg', f4)mif<icn. . CelAt. 
iDirt) e^ i^m baM mnbeti« einige Cleine "Slctd^i&ikUiUn uvi^ 
J&Ärten in Jnf ttnj^t g« »ermHben , ). ®. &et>Qt ibt^e 1Cpan| 
M ihn. Unb greift (?c fanft atitf CiJienKnn rr o«^ t^ult 
ifitt $a trt^l ^Jbfc|f (an)/ n)(e au'cb ^^^ ^m <Snbe oft elibirte e 
dt^neboitauf fctgenbeii %ccixi, 3lo4^ mälfeh n»Ir ben i8. bitten. 
inTibfic^l auf feine feutt^e'1?()antaf!e (Inf feine]; i^ut lü feyn^ bamir 

. fli f(>n m*t I n)(e Bier fdjon einige mal ber^Wl tu * Migebe^nte«' 

.S8Se{tf4jn)efflcife|t^inrel§e. S)teg trijft beforibecö 6ie ^(nginpe ju . 

' Öett.Srafti>!nngen. 3)iefe finb Jtjiolpoöc ^'^ (BefSnoe. 2>icl 
^leidborg / efne Äunöe öec Vo\^hJ Ibdh tnarmoj:« 
Üite; Äxiöbert anD Jfcnu«.. Ventt3 ahb '2(hcbtfea* 
panunbbtenimfe; J&er lHa^iet:. (S)ntge bet^felben babett 
{<*on, fm 9i.$.9!Retiar.elrigetöjlt# ben. m(>(entenl&e»fan er» 
jdltert.' Äurj, ber 9j/borfme^if hoffen ^ öijJbieScföÖund. 
feinet bef4)e{b^nen Sunf<bjeft: Sem Sefer"^^ nur «Ine m&gige. 
etanöe ntc^t ttniin|(fiie^nY aü^iufäaejii^ : ,^ 

per JÄanD, -wji«.^|)«ä. A-^P.. Sweptec- 




t\ 



I t 

. !?<>$• & 648©. a^jj^* . 

frriti^ (tf V0it 5m @i(ifrK*eti iESirterbt|<be «ftfcM^iMti fr^ti'y 
f^fi. fStm a)0ttf ein JEMin^ftuctitefeciv. Olli nMUfaenr {14} Stet» 
Nber 5er MS<teit ^»fie <ittf cüif tariere ^ife 8tiu(if $ erbe* 
kn finnten« oH iei^ bem oft aQ^uttMitiinfcidfii unb b0(b ni^t 
immer beptmmi 0ctiiij tebenben 6iil)e7 ; aber )ii stelifier ^eit. 
»oOtMiiatf bieieli In ber 3Benae ber Hvttfti Abertrefeii/ unb^ 
irf(bt^ Mer^eben« vm in ter Jtnufi^ra^K ber eidentii(beo UbU 
mnSinfe einer CrfMmtiB iebärftg Wm* €}o ift bfe ®Artf 
t^nrun^« »etcbe tMO Out^er fafl ann} Abftgänsiin »erben ifl;^ 
lüev ottf^etiemmen; unb Aber bb 3l>edamaeien p;ib eine ketri^t«. 
UAe 3(B|abl 4r6uMi4er7{rtiEef vem4lrn.D.SobeI« »>e((ber f!(ft 
bnrc^ Btebrere 6(btifien in biefem $ftd)e befannt geniecbt bot* 
eingcmebl teorben. ' ^ 9tft(f|ß4t OMf bie »nf!cat{(Aeii 2(tt{« 
M,. nHfd)e iS^n. SyeumbdH) ium ißerfa^r ^obtiw M »ati 
f^ einer sofern ^pularit&t betf Xutfbrutfel be0eigi8t< unt^- 
rfate Sttense un jhmflttertern er^^rr, mrtil^e Jn bem 0«. 
SSStletbitf^Sar nidht wfonttHen. &faxfamvi ifl man biti* 
,fiqm mit ben rfreteriWen S(ttnfln>Srrern srmefen , tbeit^ todl 
ftt fit btefe Jtunft nur n^nige {nterefftren — ein ^runb bet 
m^' nrcbt einfetkbtet -^ (b^tl meil bi^ 95eeebfamfett n(<fct 
in bem be^en Ginne f(bSne5(unflift, in n>et(bem biefer fRm^ 
bet fO^eircep mtb SDt<btfunft intammt. (Ifbcr ha man bet 
S&erfbfiimleft einmal einen ^iab einräumte : ^ batten bte 
trcbnifitiben ^utfbrätf e eben fp gut aii^eftemmen'«eerbfn feBen«^ 
«t€ bie Jttinfhetuet ber SRiiftt« »elibe fbb b(e| auf ben me/ 
. AaniTidben t^eit berfelben beliebend 3« 9tä<t9d)t auf b(t 
Sfraufunft fini^ nur biejenijeifi Ifriifel anfgencmmen n^orben« 
tii ent»eber bie pWwpffifd^t tf^tpth ber jtunfl ober j(un|l« 
l»Srtec betteffrn^ bie Im gemetnen Seben b(<(tteilen iiertommen« 
Cie finb tbeite i^em ^^i^ii. D. etfegKb au^earbeltet « tbeilür 
M< ber ^cndoyilbfe ber biriKrti4)en 9a!tttunft« tbeiUattf 
bem Gulierifiben SSktttbutbe au^de)e^en. S)ieten!den 7(r« 
tifel, mef4e bie alten jtlafRter bWreffm, ünb )tim$be« Mm 
J^rn.D« IMämn^, tuHi^beHt^em J^tn. ^ref. &MihU V0 
t^^eil enblitb t»eii bem J^raui^i^bcr^ J&riw D. ©tfibmann^ 
verfertigt. Sen bftt Eebtern rubren äber^upt bie mei^ir 
airtitei §er. S^te än<|enieine i»b<fefep^(f(6e Q^eerfe fjt bem 
n^. i>ref* 4tbbfiiiciii^ bu^bettet.^ . > ^ _. 

3« 



KM tiifripbf 11 friHi. iSOit ^ttl&tw^en ftnb in tett mrffteo. 
iMu HmM IM füll» ^m2bi<tiutf hffiimmt, iitid 4q< 
9ffi^ ttflc« fteMeftro^t, iotd. bepry nMlfl^fr ii(4)t tief in blt, 
ttilfenütba^ einbringet} wifli/r ifref bk ee^eniUnbf Jbft ((bS^ 
»In fAnfk (ti n^iflen ^ebatf . SDaf man ^6ey Altere SSerf e» 
6Mitt|t;^nt l fb au^ 6«r &ul)ecifAen S^eocie meiere Tl^ii* 

telv ej^mtt^ednStt Serln^ran9M^U^bfu<Fe^/ bipbe^AU 
ttn l^t ^ gerei^ ten J^emiig^iiein nttt tvirn SlaÄt^eif ; iiii 
«Md 5ftfeg fuft nnr^et^ otn ie^ntT4en» M^ner 6e9 ben tbmu, 
tlMen nab . cr(tif*tn Xtrifeki gefidfte(en ((t, 3(n4» bet> bm 
t|reev9irm Xnffein jeidi M fofi immec e^neg Sladt^infea^ 
fci 5eir tMtinbf rten 2(nocbntHig, in eim^efcfeLObneg Urtbe^en« uuh 
Mitteilen ^n ttt SBftbcRerüng ber 3(HMu^$n c^odi mttn 
$is^. t, ^ti^ti n^tm fwobi huv4) ba^ 2(ufretb(n te» 
£aite/ oM 4ttcb buvcb M> PirefT« Mrlicren ficb.bie ftis^it; 
atffcicttefi:'' fo iftjbteg.o^fenbaf mtnber tid^tigi^efa^^ nttf b(^ 
®ttf|er;; ^n)ebl^llr4^b«r9fuMbenberS«r6e«llfWe^fotU« 
§\i.Mtdb^ü§ Preflen Hrfeibeti — «ertieten g<^'bie feiiu 
fieti 0tfid>e. itn^ oif ^|}&vf fie« ii>er9«ti ßumpf. ^3ir 
^tit Xrt Stnotomte/. ^. 49« ifi eine Gcifle von Sulie« 
•hbe sMifli^b auf feigetibe Seife erweitert: »@tf ^ai 9Ba« 
Itr mib SM^^ottf r MTe^en , vora&gtf 4 aber anif r benen ^ ^ 
fen I8at^lf(|»en ®effi^a<f an« ben .9Atiflen «errrk ben # untt 
flMr beren necb )ef^c » mekbe bt^^ &ug^im\ ber .^(natomie 
•f tu (e^ Keftren ^ unb e| fo i^ren SBerf en afi|i| te^ itiglett* 
fRonmalt ttnb bfibct no(b teincn «^eifuf««» mentt manelf 
Item SSonile ftarte unb robu(le SKluf^dn gifbi; fo wie man 
tioA feine Seniig barfhit, «>enn man einen itietUiAen &k^ 
pn mit '%ünh $entn6etei|t un^ ^.^offeaeeriR i@Jlebiiiaa$eii 
inait Ueberkibtin^ ter iSRuftefrift ein e^e n fo groierv ^e^ 
4er« afg^4n)(i4^ fKongel berfelben^ ic, ^(bermatin ivirb be|i 
fjtangcf detf b^ifÜ^ 3^if^'>*i'^&^<'de^ in bie(ett @^n iDa^jr» 
«e^rm. ^$ ift gwat aßerbiitg^ itMiftr / b^i m ^ann md 
«flortai S^ufMtt b«nim tt0<b tein JJ^tlufe^ 4(1; aber wenn 
Vi( Jtön^e« de^ekn bal» bie biefe# f^Ianbten 3 fe entfi^ang 
^fi<e^ ni^t barautf, t«fU ße bal eeuMum ber 3(natQin(e j^ 
ifbrtnr jJAnf m oft)» Ji^>: H^ten « -^ benn ba| bie gatlen 
«BufMtt in bm» 3b«|l« eineg (lebenden) J^rMei gebSren, 
^onn nleoMni) be)i«ietfelii — fanberm t»eU fle ,nid»t wa^rna^« 
mm, ia| iitr'SSarflcBims «ietM ^be<|[^ tio4^.etnNi« ntiftr ni^ 

S» 4 tt* 






/ 






ii4 9^lm 9ikKiuy4fti^ 

m \ti. «0 m1^'«»fi*»ir i*(ii«t|le^»;«ih'tm tcHur iifM 
|ufttmmenftin<rt fi^^^itiflt tn^f^Huw «H 5rttlr mit ^m ii^egi 

SBelt ^efftr ßrffit f$ 6ei^ ©plj^r :«^ - €^ (ft «fov ^hrtef bm 
ildtt||i«rti iM tflit6en < Mit fkibreXfitifCnV in Mefn» CMU« 
nidit mlRftr^tniKit. Cinf^e^ibcnv ntn il^e Jtemtäiif <n.'M( 
Xnatomi« sn )ei4^>^Vr^<e tD^ttfteln f^ (terf Hj^ge^ritfr^ 0141 
ffifff ^t^urett mie $i«f<Nn&t^ an^l^. ^t niin# (it 5erBfi4< 
iiun<| öer 3ßuf!fto nfd)r^ Ueberttff^^ fi^n^^ f iä UlfiAcf 

&r?(luniafen un6 ffkmegutigcrt 6e^ menftltcbten JHoci^ev«, mt* 

' At W ^Vbe an'c^fn^m nemrt. find jPt^tolM^ ^^ ^M^^ 

^tAb uffmier unb manfrut. i&«r Jtftn(i(if # b«t oininr^imi 

6i|»(4f r<b0 (S^emilbf ({efftn tD(a , n>trb «Ifo bi< €^tof^ berfrjt 

feen Mibt «nt i^rvlrn t^^feüffiboftin unb <|(iit|f nben Citftln $ 

. jfrnbfrA diW M'bttttt' Xunfl nHb ifflSrctatfen ne« untrtbirK 

^ im O^Qdi nicbt t»0f D^rbfrn) 92^iif4ei«c(tfre b^r^Hn nttif^ 

frff: (äiimflffir^nb^ ,©ff!<be^i^f, tfl(n|Wfifterd«f*o«rtbii»erfb 

16«Ater(;tel»/btbeit ü&^tcn nnii dfleinftt bif 3b^r vmt 3tiNm# 

tiiartgme&tne^ <^fd^(* ^t «»fflVn n<d»K »b ef ir^fnbm 
fiiten Ort M^/ ti^ b(» tlO^be fo!<D€ ^«aa«9fn imb^DKraei 
fjuHgen^ Ori^Wm b<^<;b(}en (IfraÖe' 4^ciirc fiii^/ «R9«t 
tee^Ri tistinH obftfo viel f^Hisr un5 ((ftbif iu ffi^t# «M^ 
tbihn 't(An)mtfler^r«i(e nnb r^e«rtqlir<fte (SlebtOrlkn iMliv 
tvenöfger tCefTe f iri tii«<tfif)tnf^m?< <9^Ab( etoetficn, Mnl 
^ l^bb» biffeHen angetie^m ffnben rtktne« 9li<^ be#ir ^Ml 
e^ fiifammeii /H^nn <^. 7S t^etn KfifN^baneK gffagt mMt 
'i»^r mcHbt« ^^orfn bostMl mit itnft^xtn 8rf4»k^t ttdiei» / 
1^ -r biv18o;neStn^rn, bfe fein^ @irif e( erof . fugten Vm x 
Vfttbftif^ Itt r^iin* V^tsebeni ttniev Ocm 9dnsQt «Nii 
Volfo sAÄri^t er^ n. f. w. (Kinf pni faifdbf fbl^mms <>^ 
tr!^*t bet SBetf^ bleft« Art €5; 74. ÄMn ev fegt.; -Ätl? 
^ tto>6Anf < bittf iittw bf n bamdlfoen llinfiliibni fitt ttttlb 
t^iter feinn QRntördft n^erbnt t)iiiiirR>> ikbirt fo vfc^fbt 
ibat ber 97mfonal<bar«rt^^ bdf frinü Sir|rniif idM^Mlt 
b^n>dtmn« tths^ad^fn^' ic. ^t fbnntt b^tnit )lri0i#>nft<>t 
tSf^U^ifft fplnir tRitMrge? mftini, mntn de 1Ür bkfr 
Sio^ttbifttbii uMt empfingfUt woten? «üb f|t i« wk\ ein 



y$>9miM eHiät Mbtf , Mr|ti m^fri ftiM&ci ftlimt^ 
SMrt 4« eM<f on^ xibmlUtfitp mrtiri fi4» ^«^ Seire«4f.^ir 

firtitifcnlQ^? .' * * * •;-*'.; 

.■ • ••• . . '^ . ■ -r ■• ' ' •• '. \. r 

Sa«, ttfit I» ^m tiftHm tmAiftm #ff4fle, ff Ur 
S^64nMim9 5er tfiffmeliiHi ^ %Vmf hti MSnen jtftn^e. 

IHU)/ mitörtieti .Mejeiiif^v für mtMrtirf^iaßoi^tefbiiAict^ 

iNit M fn Mifttt^n füfi dBicMii9l9 an 5fe £aiit(f(fee\ftfit<f 
htt UrtIkfMfräff ffNUm» ant/«»^ tt mttiMnt, wlt «ea«n^ 
9e(Me ^ tMHn liiifiMd Ml tt9il|fiif<fc«f(^ d«0 (BffAmcfam 
'In rtn pot)uiatre<4&ati5«»kerrt«4 iuf9etlMiNiffn.n)<rbrii fbOteii 
Ii6tr 59ttfji( ritt^fftmec g<mtfen witt, Mcfe 3bee attf|ii$eb(tf^ . 
lerofffrn üe, loie n»ir ^(nuften, ünÄbfnefntKAen Gd)ti>)e< 
vigtetten , »ef 4M toU bt^ tnitpsitaislf^d^ SbtbMblm^ , benl 
ffflncit UrtMl bf« 9erf, (t^r. fe/XI^ f) |ufol<|e, Mtbati« 
bm fint^ i^it 9DmiM^ftt./ mlct^f Jin libHn e^ff i^n 3Cm 
litrl färben t^orEonmien müffm, M bai Gvltem nftt)t.Utff 
1S^ap)en fennfr^fhil «en einer gMtjfAnbfra^trt, «M Mqenfgen^ 
t0tl4it bep tet Q^tnAriind ber itimÜfotrt^ eintreten unb bar4 
ttertvtljten^; auf «nberc Otelifi tMbi ge^vben n>erben ^« 
nfuTb« eir ^^^geti, um tie t¥We^i^ttt HxtiM •ge^rig 
|o bet(ü^fn^ ofer^oT finetf (8ebrait4i$iettel< bebarf , n)e(4ef 
Ut bet« i^f^n 1» beofoditenbe Orbnung ongibe^ nnb bemncMlf 
biefirn $beü be« Ig^terbttd^e« fii ein ftfftem^tiUbtrt^Wf^i 
biuiji verii^Anbette , mit met^em feen 2>itett<inteif i^en nItK 
mctT/ ai« mit bct IMtIf ber ttifMWftc«ft feibft/ gebient nHirr. 
SXf efcfiidr , in einem 9Bettf eN?r ^t tii|lf(6e fl^«Brbeftmig 
ifii^tt ^t^itifÜmir , lep benen b(tf UeSir 991 ffrti iil«bt Sf^iß 
(tn &iiin> fd)eint\iin# b<e b<(^brtf<^e m feyn, fRur biefü 
Itnn %em ^eifie noeb 'mft bem 9)k»rt«>ine« SBfoterbuibef 
iormonilreii/ tn^ »etcbem man ^i4)tfett(l benfen (ernenn fpnii 
(ern «JeimeH xpa$ ^nbrr inQr eineni TtnibxudfU beViNntfle« 
<$tn> nf4bren miO. 3fi ein 3(tt^rucf bietbeutig/t^erffebt 
«um ib^ jiQdi 93eiftbie0enbetr ber OAufen unb l^^ffeme lüuf 
«frfftifbttt i2lrt ; fo-W e«^ pffenbdt f Ar bä« S&ebfl^fnifi M 
f ^ebiabeef uMt binr^i<benb/)]r erf^brenv tba6 ein VCim^p 
tem tferabe. biffe %tfif ei anoertritiii n^orben« borjrbec b^ntt^ 
uiib fw; tb«^ filbi' foDttem e^ feflieii bif tibtilbti^dvii ^9i« 

'SB s - ben* 



/ ' 



/ 



bftttsft|eiii mb Mr VHinw^tn; mi4fk Mi srt^ CfMrUttf 
fttiilKtt 6«Aiai/ anfKd'ten n>cr6m. SS<Q «Mti tiedk tiiKfi* 
^Aritt «HttJ« «ein 2 (p littn ta^# nie« M tn IcNr Crffi« 
tfxn^ Unrt^dgc^ finbfr# (ut| nnsfictgc, mb %m Cn^ MriM 
nige ^cfnuna nnfgellf ttc »trbf n , Mt man fefftft «f Ae tie 
itU^tf^ IUI; Vkfff umMMdlngfiKl n9t|iMiMf i(t M<N Mnf^^ 
ttf^ei. Sin 9tfal«®k(?«|ir4^ foO «ernbe ele» fo pm f9tt^ 
frtnbtt(f|(i 6ec (SfkwCfA Xndctdr Sf^MKlt »ttttii/' «f< tlit 
C9t«<fe ' SirtetInA |um QftffinOatf to efnidti^ SBlrm^' 
flN^litftetf «Ife, wnmaia in 5ftii|ir^ niAt bitfcnism 9^ 
bnttnnfifn flnbet, bfe «m m#i(bn Im^edin^ finb, f0l|te«h 
ff anA n>&rti{4 feint Übalific ^laM? 4ft*n4K foerfaifMe 
e<|t{ft{Mer branibfii «inige TtMbtidt auf Hut f<|ler|aft^ 
IBeife. gellte aber barnni biefef {|t ^yra^lgebraud) in ti< 
He» isitwM^ MtrgaagciMOfrtni t - 

be9 flOo^. .1794* 19 iS. 8* a>^if>- 

§S)i{tt nf4t gemtiner Q!mareiing girng Steeet (ent an Mt 9n 
|iifig bcr in btrfct ®anin|liitt9 rncbolunin brf9 C<feanfpifl## 
IPf|l ilm tf r 8)attie i|reg VittUfSiti nnb ftin« bi<|n<gi}i 
l^iiftflellfrifdkn SättU gcifCentleiM vacfletibAft brtannt n>a» 
Vfii4 3n.,bfe bramatifcifn Q^auftng mar i^ frc^iidinod^, 
f {<||6 4»0|i biefem SDicIter «aiietaimnen ; nnti bcy ben Mtn 
iiiib graftiti Sorbfcungen, infl4» bic IMctt an biefe eoitang 
mti^t, tfittmktti h iftn baln nld^t fr|r, Mnn rt feine 
«airt|ei|6aften ^n|»aitttn<ien nU^t gan^ bifHfbigl fanb. 9m « 
«Kl gf leren inbr^ bie fr bramatifdin 18er(ud»e ^ brn brffrrn^; 
leenn (fr gt<i4^ nid)! a(e flBirf e tiem etikn Stange ai^o^beti 
fnb. t ^obaniia von tlrapel^ ein Siranttfeiifi infänf 
Xn^iteo« wkUt bie leiten 64>i(lfe(e biefer mertoftrbigett 
minl^inn, über beren ClaraHerbie @ef<|i<|tfilrelb(r in ü» 
f(n iS&rbigungen fe nerMieben finb; ber man aber goeif^ 
grefe (£igenfdlKifCen ber C^eie niAt ab^tedmitann. iQen 
ker i|r €i(|ulb gegebenen <EmiDf bnng ilreg &eme|ie fi^eebeik 
|?e ftlbü 4|r« Sebrebner ni^t fre9;/nnb unfer 3}etf. wällte 
yernnitltf^l in «ONiflt ^ttff'Mifen Umflaiib (Ür fei« Scanec* 



'^ 



» N 



f«kl H$^imwi hm ytrgiti Mtk tmiifb^fmpmH 

ttittil&ntf n manAf« üH^inbnt S« 4lKc CrmMMiif ,^ bif/ 
WC brfatiati Jtotl »on !Di»a|i0 fettfivftat^lteu^ MHlt t r; 
•uf 7in\mun eina ®rifinn {^{«(ir«^ Me auf ftatM 9f*e {ir 
ik( eifccffi^tis 10, linfci Cffiiin bei^ tm Jjnm M CMin«^ 
M flBerticiis U^* OUn mmttc in bfefrti ^rrarrfpiek {» 
fr|¥ f iof fritie tto6 einstdfnibe ^cffMrimi Itt i^Miblitngeii 
fDM^W «M btr C^cnCtrre imb OffiiiRiinscii dftfftuMiibeit 
^rfbncii. ^if Ocmtni fiftb eft tfte^ «Kiirlijit, als ^mf^t^ 

UtmMt; 6U am meiücn intncfiltiai ^fotun (Uhr|eti am 
€Qbf nnr kttitp , mh hMhtn theh fa Mrtpvnbtri unt ht* 
tittbt, Ol« tet M« ober 3jif^<ttfr« 3(a4 der SXolag t(aff 

HRbirtbiinifcb / bal5}ii (Ia<b unb <ie6antni(rfr, onb nur (Ttt« 
finm iff creffftib unb gefa^lood. S)if6 lebte ig er fe^r lii'ber 
fi|t|en >i^mi Gerne M btittett Xafins^^a 

«Cegdr: t}ie(®(äJ« SU bteier CroMnf« ble bie Jtranii 
fejHr auf (Sure 6*l4fe btörft ! \. ,v 

^ Sätl. Ccrnß) SBo^t f&m* i« ben iDrntf, i^ 
fretmbe! • - 

0te|!^M. 9on bfefet ^l^He f<(ant 30t i rff auf iScieti 
9tei4^erab« 

Bari, (arnijfr) CrdtefiftiDu |e beti ??efut», $Arfi 
&le|^? SK&Mam tMet man biir<b fibmarie 3(f«be^ 
Ibeicbt ^«9 lebem 9<britt |iirM# nnb fff6t# N »«n bea 
^tpfet etreic(»t,~ ame4f(unbe.^ 

Unter ben fplefenben ^erfbnen biefetf GeödP^ ffnb audi 
pkttc^tfSa, 3^Mca9,uttb bet brr&Ntr dleebtile^rer Jbolöus. 
ibix Utitf^tU ber bebben lebtetn an ber J&onUttna ffl )femlt9 
iinbcbentenb, unb fetbH Ueetmatf bebeuteiibere StoOe bei ei^» 
llen ftefnt boidb U9 nuv )u¥ Xu^fAOnng ba m (ryn, unb 
jHmmt ni4t re(br ium ^eni M ©anjen« 

11. )VaUtn0eiA^ ein e4an()»iet in fAnf XnffSgen. 
^ |ai in btn }(u()eo bea Ute«, grafe, !9^|j&9e bor bem otvi 
^rge^enben Gt&dtf« unb-tMtrrit^» ^o aOen 9e|e8a(t9tetieii^ 
unb |u raf4)en ünb wieber^bieei CrtStferlnberungin, imit 



N. 






r .^ 



m4r ffiiti titA'< ittifli4i Stii0friin| ftrmiHiHf^fr Mwnfl. 
ttM fter briete 3ife 1^ itmo^ fitMnt iinb jjt^fttb; fbi^ ^f 
^1 «OiHibiiitit riiKit «t^attmb fMtCsen f ortgant^ un* mttH 
!^eriri{|iCc#y 6e4^J!eTeit^ftii<KlfR0# btm <&i^er Ui4>t, ftif 
n Mir4 bie 3ci( )<eiiiU<b it^fcMibfite Sorf^f bet ,QM)iM<kt* 
f» ita^ «IT efiiAiibev r&fr. Vep bet ^•r(leflitii9 nof btr 
SBlül^nf m&cMt biif^ii anfli^ir inffolifR« XpaU^ttfftte« 
€^aviif ter f# 9011 ^r? heften ^itt geifalt; itut unermtf((4# 
S^begierbc/ obn ^^uiiafiKlt, wie ^DpenlHtn /* i^ti 
tv^üH^b / €0 ^fl feiner ^obe^^nbe 0e^ti(« t^ felA ^errM^m 
^tr ^e^ee. S3et 9fotf« 0(aiib|< btt ^ifloffMe tDaOcnf}di< 
.fp9. «n^efi^r b^rgm^n, ben er iUx bat^fitüm vttiKkiii («ti 
S)iet mftg f^n» 9^x in maiK^en i^m^ier betd^iegtettOe^ 
|iiin)i^^eii/ tjno mebr «o^ in vielen i^m (n benSSunb^e^ 
^(rftten^dttben verrÄt^ fitb titt (Sf ab bee Jtulfnr^ n)eäMl ^ts/ 
iinb bem gonien bam((9<n Seitalter f4merli#^iafn mdr. tt^ 
bei^ütt if} e^eine iiiifiH<be 9<i(tf IHi( ^«r ®i»tA4)e# bb 
ipiin in unfet^t Dielen 4ntf bfr ^tern «Äterldnbif(ben (gcCAMtf 
entlehnten ^cbciufi^ieieii bie J^anbe(nb»n ^erfonen reben^ iA|t^ 
QRan fann nicbt d^ung Sorgfalt borauf n>enben« ({e bemSeCt« 
«itet tinb bem bamatfgen- GCi^f)ir(e v»Xi 3been linb j(enntntf« 
fen^ unb fp iiUb bi^ @e{trin||n^en uhb Xeii^f^rutiget« berfflM 
%ex b^düligen SrnpfiisAung^^t un^ ^euf emng^anf $emi% in 
treffen. Star oQm (eici^C ve ririft (14^ bev br4n((^tif4r €mNtftp 
(teOer M^rouf einen «cmbni i^euben ^tbn^egei^« fÄie'^rfo« 
ttert e'htmeber lu alKbetttr^ftc i^er )u tjj^obern bellen , emvfni^ett 
unb reben |ir Ufftn^ SE^en Mrembrt i^^ %. n(d)t folgenbe 
fr^crticfee ;3(pof|trMe in QSdiletii^e^f "99^0^^ \^, bet 
«tu n^ittieft ben i^immel^ ben fernen l^re S&abn onwle^ 
<^, tttkbienftefl b<e e^idTfote bet (^lerMi^n ( !Du« gM^f 
»gegenwärtig im ^^aiit|[oirfeii « ber imier Hn^rn ^^riiteii 
^Wmmtt, unb bptr im ftr^^leoben ^rii^< I i^ii», bn (ie^fl 
«ben JtÄmpf in meinnn Zinnern I ^ul M totberge^en bk» 
Jen S&jtten ;> iDorum (l&f)leD bn ni4^t tnein ^tri? i$Attiiii 
»entteiieft (u i(m ni^K biejErinnerung wciner feyecliffeen 3»^ 
^fage? -^ SJ^änner, ^eneffen meiner (^cfaben# td) n>i8 
;|le (Uten biefe 3«f»ge. 5^ iSbiR nii4 eMA meinen, eiu^ 
J^afftn ben Sp|n eurn $6«ten mit Sef^L^r meineg uhb eii« 
yxHXtimH'' — -^ >(Ji|t)lrfnin>ftnf(iiiert# baf betBerf. 
iBie Mefrm C}ilM»&<»<e eine Umarbeitung Mrne^en , unb 
i^m in frfneit j&ejtanbt^ilen tne^r,€iif^t «nb eonftfteni m 

t^r* 



\ 



mm ni^>m rt. j» timmm -WS» «rikh wiftct 

III. 3(f(tmtfmnoit, etn (Crttpet^fplel natb' 6ah (Bti«» 
Aifi>tn ptBlleftbflu». ©c^An Mt neüri 3o^tftj »«rfiKbet 
htt 93«f. jü«r(! 6f«ff aflo4)bil6anUm l^emfcben inüfeam 

fette AU* «et« DieWget :?einfcb ^ %«rKn eint auOre S3eb 
OtMf^Hnd, »je »^tilget »fpfoO fana. (Ö. thtnbäfO U„, 
fer ©ftf. ^ot fein» »tieft von n«)t<m m» fridfc^ «rirf 
4lfcerfe^n} Aibflf «ir bo^ur* in«rtfii<^;^nMmifn; «r bat 
einige «ef^ti^ttmitinte »e^ «l^fer bt« 9tmtnh v^uRi 
lurMjetufen, |»»tt twtfette »enije«n8e ftirfe« ^ttina itfte 
ItUfittJtljmmnt. m b«« Me#M9 bM<»r*»oW,fft,rt,eB. 
bttt (t^ifAen %|%ir(ftngen ni*t nnt<rb«»*en iberb'e,' 3u. 
girt« tfteat et bie inn bem engBf*«« «e6»tf#»«r / pottrr 
»tmotH^ti^utatttttm iiitU* tfo»eefW«(«: «Ut %ti)tm 

«efet engHf^eitliebttJrfuns fiiibetnt4nÄi.»fo. tt ijj J. 
ar«« bei «««liwartfs«« elm *pr(b(.|« irtra, wi«!«, f^ji f,u 
genben -Xt^güßMt fikbt ^»diatmM, «..«5»! • ■ 

Buetd * blt.^|<jit sebeiif « , J«8t«j' l<^ ZtMi. 

^J^im K ft . »««.Wnf ^» tiW4U..r- ' : .: 
eie tt>«rf«i ««getftt|Itf ei^n^ «♦!««»{< r:. > 
; 5De»af eti«!^ dl) ia 1^ bliftV 0*Aft j . " 
Unb In bei: <^bern lemit 6#(«.(|li(( . '- 
«etiMi|h «.^iijuni nat. am StwAe ^4. ? 
^«oflt !«»«*.(»«/ bfei>et»wibi»ewbfc 

Ol Irt^ «i? jJn^e^?»? 6e« !5>V«trt lif^,»., -, ,..> 
»e»»Jt^ÄWt«rnf*«{%.(!Bft^;!^;^ ,, 
©enfemb I» nnfr« «iii>be. «4^ ^ «ji| , .^^ 



\ ^ 



®et44et(|».ber9l«abbe<.a«|e«e<i b4fr. . fl;i i^ 

JDet?eu,»>>i^Jltjw3H^4ir(r»fe, ,- i ... 

^ti\Wtäm »\6etfiw4iigr.«« J'«f Iwaietnu c \ 

Unb ledM.jMtfattlin ^vcwnefl^nt r- , .'? 

5lteb.-oiipiMbinl^,|*bef,.»«lbi^^«t^ , , ; 



/ 



9)iK 






/ ' 



• 1 

'" -\m ^iefa4 f&Mt ^n «floeilbe bu ^<(a/ 

'^ ^DamKNfiet et bepm XnUM fVilnöcii <8lik(t^. 

%fit fOttgiiMmi) meaeh tofe tfeft Gteat att(^ au( bet {{((ei* 



iflr. 



41 



' *. 'f 



'. Ji 



(fiji wiB iib tXtge^.iltt^ Oft &mlfti 
SDf^ e«ii^0 ^flilicii, bie bir Stftctte^t mlr^ 
^iltebmr und fiie 8{li*% mit tMtcbff 14 . 

;^^ Hufrrit Nitrit htf^^tm^ . 

te tQurfrii« mir ttffc Citi» «Omib'^ M S«M '^ 
6(Mtf f*l ettcMdbciibs dt ^te blit)^ Urti\ j 

J^nn^ DAdft M. mtftrnt UfUt ; Mnn fle JM ^ - 

SDir toofe 4ttdk nlAc (Sintf Nrin. . 
S>4^f^m(9l rittH iitt i>tt tftträmtnerteti ^ 

^ 3«im^4^niei 3(t^ftrdoRiieriMrme «ttf. , 
JDa b«mi»fr»n OMil, linb ^oitbft ^eS^nM 
8tfi((tbihnei^ ^^e» festen ^t^ftti ÜBf. • 

^inanf )« Anen V iirllii ^elun^rti fit; 

Sie tflUJBtafiMJle tft ^iufAttnaeit; ^^ 

ajertoÄftee -ÄÄt -btird> ^r^o« TOorbartlf ' " 

SDie* etftM M fBeftef n>ej|ftr. ^tt< 0rHt^ «yat«| 

SDetf «liiM 4t4ff9 5k iuti9<r «»i» letvor, 

«in 3e5er, ron>^ ftifr l8emf(t und tcittr I 

eie fpi«m^- i^^^l9)d'< fflEdoern fKi^^ ' ^ 

lln6 (e^en 0«« t^itmtfnSIiite« iift b - 

&ic| fcV "btr ''9or9ef«hd bei; J^^mm^» '*' ^ -' 

fi>od)# W4 bu b*Jtl«ii*mir-et)o2^net()tr 

fi)ö54bi*^ fei bÄfifielÄW^gf fegt J *:• ' • 

a« fe^n, 4DArb' ntU(^tu ■ ich ^m9lfMit, 



\ 






3M^« a9t 



t 

t 



S>ie iiidt iaft; imft soatm et nttoi jH^' <% ^ 

iDm Srittir 9liUlU<^ Mtf Um fiuftef tr« 

, - . ., ,. , " \ 

I 

' be$ if tirftiffiL d)dt|9iialt^e<itf rdi |u fWätfn^ei«, 
^cßec ttnft }tt)f»ter Q3ani). ^udc^ unMetp^tg, 
l b«p3legl<r4itt&©«|jne, 1794..8. ^.9lg^ ., . 

I^S^ ^^ (^nt^ 64t man tU ebiieliicii^6^rü4»Mefet iS$((aii« 

ipieU nur mit ^i- tfMcbsC^o «O^eiura %iNl|i >efmrj. 

^ebi< &t&(( |at feine brfbnOeni €^Hun^^Un. ^ S>er ttm 

^11^ iitr^ilit: ^te^^omtlie €f|3taOen ^ Me (Battiier .^ 

^^ietrtcb t)otiS!^ajb»eii; unp ber $i9em; £.iebe omAootte « 

^5!- dtttcr i[MHt0pariao -<- Sbie atef(7ati tn&^^o; pt|< 

^.0e^. tDteifienk An> fie fcbeti e<n|^tti.4ii^e|eigc. moc5ett\. jiiij^ 

>ie tISanln M6 iBerf. ifl iteiitiern M ntmu OentfctKR ^pef 

^^r^ fd^en behmu ^eiMig., <£r be^V'HBftMitig mid)- «j 

e(ftrlf((iefk( b«am«(l|jf6e^ ^fileiu^ vie^ ^tiu^^dfltit ^^fi^ 

^nDung / befonbere forniftbirr . Ciruarioaeti « ytib gvo|f ^ ^fo^ 

in grofie, S!eifbttftfettii|ißert^i(mia.Cif^Q)f^rA<bit. }(^iii«fir 

SBa^l, eorffatt unb (tici^f jScretigf.w^re.j^t^ivAnfdi^ejip 

tutnn er aabertftiiii^ mit bfm «orobet gi ^f ^q 9j€.pfa|l yifvl«« 

,beii Tnin mill^ ber t(»m Mit fKubtigeti^^iitib bip# 3et(t>crtrcj^ 

Ittd^enbfti Meiern ^ unb von Snfi^iiern ^^ M(^ ben l^i^ai^ 

,cntM"iiwrb. . -; , r; j 






3.; 






«iri Brthe ,; "ÖÖtr i' die Nfugierigep. ^ Eitt 
' Schaüfpiqt m drey Aufi^fi^^Q^^^ Sr«]Viäjt* 

(tat Guftay dem. Drirteii/ Könige io Üahwe« 
^en« AtisdemSchwedi&hen übtrfetzt von 
/. ji. Gruttfihreiber , KönigL Pfeuß. Legtf* 
tionsrek;retä)r in ^tpcfciiolip. Berlin , bey Vcr* 
ger, 1794.^ %OjB* gr.8. mit des Kftaig\. 
Ver(«(r<^ßi(doaiaSiV^ t6$e* 1 



y 



t 

moitOa un5 iCart^ Mraiitf ^efAt^» in ftfnn {rr)itdi ^er» 

in wc^ldkeil von dUfrn beotfn Prffeh häufig bte Siebe i(l, unb 

i^tc be^berfeidde Or fc^'^ste ben itnoCen be< 6ticf ^ii|»rfi<i)* 

J{^ MArien balf* @<S^RttinO ertengtf ,^ wie' befanitt, in 

^ye^^KSll^ ^ti fi^ie^ttn SoWlunl^it^r CkUb na^^^cfnon» 

iffi^ ^ .9^ii €atl5 Oeranlaffuns i^n ben ' rc^e^tf^m €^tin» 
*fceh ; femcö ütbn^dhQfi jut ftttNUfc^en ItfrAe wegen, Pfeftijj 
(imAC^t ^<£t untetiddntn^ i^ren^cbfä§, bä6 ö<nfä^^i^ ' ^^ 
anbr^t^, a(^ bdst Stus^burgifite (^lauben^bef ennmig m &iii^* 
*fcfn 'gebufbet>erben fbffit;'n)»tbe nnn wIrtHefc Hfurtt ÄWfjt 
•tteMW/ nnb i^erUf ij C^toeben baT^Mtfüt; ^'iii)bfjii erll^m 
Vfcif , W'e eatb^ttf*e £e5»re fej» be0fitifflft|enbe> «Resf^ninj^fot-Itt 



>„ 



iid^itinttbf aber ^eirttacb «tni^ ^efcbhiqeb^ iinb mugte iniftc 

*^nb«;rr<9rie6en«tfebfn^nn9en Att(l^fH>4^^^^ <n i^d^mebi^ 

^äMetbtn/' €rret(ete(nbef bem uttdeoditef !n^rt|iter <|le 

'Mi ^feti JttiM^; nnb* j&« «Ue JltitttaönüÄgen ^ felbf! n«db 

%tiHf loftn t» f omttien / öbef |\)e'nf<!if enf feinen ©obn ba^fn 

-Ju^c^en^ W rgiM^cl) iwirw r wutbe tt unb frtntgtfnseSJac^ 

^tomttietiWJnft ^^ r«A«blfdben Wdne öui^aef^lofffn^ unb 

C«rt IX; ' in fertrte ©rtBr jttm'Äönffie etWÄölt. *- Ä<!t 

%4^q9^((i| ^e* ^iMiS fffbft i() be« (dtmari) Dtif bem SIBlI^i 

*toenft(eber ettffnt^SSt^ba^Xfe, beB verftotBenen gtpid^<# 

^entWfk^Ittilffetif «tniberönb^inbW^ bett 

fMbem . ,Sle J^anblund f^Bt nm^ 3A^r 1 6 1 1 . -^ S)te ^(Kipf# 

fnitn-Z^^iti ^tab^, Ift eine ^Serwanbte nnb J^^udqenoffttm 

ter gebftdxen Orifinn, ^nege^efm mit J^Hnn (BtiÖenÜetni 

km 6o^ue bet^(b«n. tifmäblt; vonil^n 93lc.ttd4tQten;ttb.^ 

%m ©eatAaftet (n «dimöc^ Ätf* %i>uttfbh J&UÜte i wt» 

^Änioc^eiti JD?r Jungt' ®&l6tiiffcrrt Ift Motto lütfidf^efomi 

■•nicn , nn^^gi ft ni*t^ |)A *« Jejgen, »e« ee »fö efnÄttt 

ilMer be^ totti Mwebif^^kt ^^tbne itttiftgten &hkt *^i$jta# 

j|tao5 in ^fe 3((|r ertl4n und lanbfSftMrii) ifl. €!toJ):^^, 

u»?«lter'pffi*{«, nimmt ff* feinet ^i|, un^ »erbfrftt fl^n In 

ttnim Mnflfcften 3lmmet beö ^«Wofe« , ja mtt^em efn un» 

tÄif 6{f*et Sttjan« f86iti« tegd; eW®4nf!Mn5»arlÄlX, 

tommt bi<(äSir^etmiii|ln|^iif ^ * ^|Hti / MK^fucb t ba« 

,1 ©*i«i^ 



\ 






^Mmf^' 



m 

fülre et: mitSa4^(BttOeto<iefii^ |eta«i»,K^»aHi(A fit 

Actiifär tt(f tfebfttbeii ^ftcM4m ^tfjfiMj). ' -* •ffftieirtttü 
girr ijeririe iidi4»t« itim fi#9ia^^»i|t;anMi^^^ 

nftro Vttftf ^ 9AtUm%ifiium^ ^n^kimt iött .«hlfclk 
1^ ain^ mf^ }|rr|ii|abi»ii M iSidfeti ^SMe tTf^^erfttiA 
pRö'.fUi paar f«iii9r'9r««in|temit^ lii^tütd^' #tni#|'¥t(l 

fftSctiM HU» eidile^ ^ 9^ fttmilMilt srrlicfef bo<& bal 
ecft4 frin«iM ^imig iatrnioetleii fkif»ff^t fttr (E(re; u»i5 tet 

jHjHt «foieüi e^^mMtU mftcfie, Dftbunttfn tirfc mm, roefii 



... 



Kn 



; • 



M 



w 



'Sttl^i MnfUi 



#. i|. ti^&ergl» «iu#Q$trit^€ff(orHH9 hat 1^6» 
/{Att^if^rti Jfupff rRit^e > niitveitleinttUnf äbelf 

; fen. . ^ilt ^^<tUn^ ®otttns«n> beif ^ittt* 

• '■■*^ SweiJte 8{^«Uflö > ebtnbdji,, 1795- ♦ ^'Pf* 

4;fi(W)9>lattett> 3«|*v loSi^i .• ;-' 






^ 



/ 



w 



s 



IH 



fBl(t)Mlllfili 




\m(lf<wm:m* ^mffbm,, itt^alttii («teilet Aber t<t| 

h^f^tyi tWii3Mf{Hniii»iimt' ajftpigcEr Jen f» nUbt nm 

^^..nttit iinb £klMMcit^fr£kii(l'/*ffn5mi ii^bc» SrAitHt 

^ip^ birfea nrfr tfociNifftlni:^ *if Mf i M0|Mififn'v4terf| 

^ill.itfufi^ ^l^mMwtifiei^ttViBi^m^kk JCfimiimtiift 
^(ef atme ^b^ :; 92m| vnftvtm iHMrr ;{hfiiiii#6£t ipecden ^ 

0«ii M DMi f^m hdi^fMnfSMiin^djmtltUlftbM^ 
mi^bttfinnn 4it!^»|r(WRf n^ r a&ir.ff^ ttrtini ifeito «IKif 
ttttift)»lentftiipfirti:«pitiiji9rA' ^tiepdi^mfm.gtgelrft^ 
i&i9ber i(t «inb inimfcfr gM6Uot^> lev bn 3(n)eig^.^<tP» 
Aiknbet , mit «etDlmtän ^ebc jebüd^r woittii; imb ef Mi 
iill9€iii€iiicr ffiSmifi^ b<^ Iffffcrn unb 91 bübwnt ^v^HGinrii; 
Jbai 6^9&e;^ iUbkfn; VtMt f« 9«tii brrNffii^y SRfoiitBc MM 
größte utib ))i>a(iaiibi9er#2fo^abr fl^für 9tbfften Krfan mS* 

erfäflt ; unb fcbon ber glScflicb« bte^ettj^e Sortg^iDg blifrr ge^ 
ttfl^ nitbt Keinrn Untetnebmittis iß ein fl^ttoett tpn bet ^ort« 
baurr ^f^ S^fpfafl^^ bcn jte {n eben bem &tdbf sefimben; al^ 
t^erbirne hat Hud^i^ |b ^id^t^.m^n^c^ «U blo^ tHuitf 
Solana unb Sufamni^nfrdbitig ieir bfe|«f ehiietn unb dKmiits 
(SfCieferten ; fonbe rti ^ eben fo fe(t bon leiten be^ (Ittiävni, , 

cUteiitändIeK«; o^te-^Q^nM^fidott 'S)(»^9wf&jM^ 
(^n^e(t Abdi?^4mt^ t9{(..mdAer-ieiiet.ln bf|r^,${k)rreb<r>l^r 
€tM 8fef?riui9 iwm feiner 3(rb<ie tebef/ befhmmc er in %iu 
fWbeo fejr rf*tf0 bie bei>ben wifd^librnen tSeV Wr ben 2(u^* 
»e^et ber J^Dgartbi^mSSerle, 4kA^i^ri»)»fiI)eH'lHiVp9et'tf4en* 
»tefer (entere ^ «»Hirefttg ber fdH»etfre ii <(» mm ?« , WMbett 
«nfer iöetfaffer — ntet, wie erfMl^^ («i6erl '.(frJbertuiöm 
©löd unb tti{r bem mm «tfofi^/ «mgefcfefag^n ^or/' ;tr ß«t^ 
Ce barauf feine SBording^r , ^vc^M & JÖeutfc^ifanb . ftoA In * 
8n9»«nb, no« (n fcnfl ä^^äV einem Smfee. ^ttUW^ 
«erfiicb , Wefen SBeg ^u betretci.; tftfWtn 3a6rii*ul*r'^ 
Ibe« SJerf, er(le Serfucbf; ba< Söefie war t>ont^m f*©n «j^ 
I^R. unb ber .$otv f^^^ftf^ngegc^eii^'i^ tt ^6 AM* mP 
ea|Unberi^äbeif^lll»liii|)jl|^ §aite« . ttni loie «( stfkf 



' «^ 



\^mii^^i* 



^9$ 



/ 



/tili bk grolen, ffaileu4»teti5eii ^ojrtdof Ux teucfAeir SbtaU 

M feinem Som49< Wel« l^iel {6 fe0(i<« itnb aü^fitbrneifenft 

.|i9> ift Mr Alfinioa^^ itK^g «& ftbrtientfTepti; 60$ 6ii# 

tMöJCrMAtU mit 6(1: leUbteßetM 6elJp<«ÄI:t^f4^ii9Ber|it 

t jbs>a|«0< (eirtcSBetrft votidroSetihtrülifct^t ^eht^enj, uh6 

,4^ tflein et ile Uiiit^rbU^feii iu 54»Mi 6ät. hodi litrftdl 

v|^^ .£Bee fi4 ffi trefflitib di|f{gf ttiib «ngeefinbist (»ir, mie 

. Atiief %tt<le$f ir i ft^tt lolrb ajuA bit^'&d^toerjte mAi {tt fdbmtt 

fffflt i 11116 ptn Uiaim ibfrl mdn die S^efüfgüng tlejef e^tüiif« 

ägle<t^A^^^n/UAb Alk fold)eäi9te4te erwarten^ «t^ vbti 

^m^ (EiniKmtni^ ^eHiieilt iStn geiolg M^ ^ubmufit^ auf btefe 

Sicieit OftORoltofiol ; behn n»9 ttate «et iVi>tpk&4iiviit\uÜet^ 

*m in i^if 1 elitf4ie(^Aed Siejrlif iu tbretiUSerne^muitgtiiiD^fu^i 

Mi$^ Mtte? gUeenfrnt (^at me^rete miintttj mid^i 

Mt SiAtfAbl^jifcben ^rlättterüngell lefeh ilnb »ftfleQeti fdnh# ' 

ten# eto iMAe» ilttj^eil f4&fii, ntb if^tn miOig tien 3>td^ 

mtn iüin ben/ilOcitni^irbem Att^:t'b('"S<(n()deti(e^ 

Ifkeüi 0Ü n^dhfi^en aOe; Olefeä jtommentar äu(()f (n ib» 

int GDtad)e {u birf ^n> und ^otftni nhb teHaitj^t^o bönh fei» 

ilcii bfflttit4 SBetm-ABrigens ber^etf; vet(i(bett> bdg et iit(6f 

Hilf ^ideüeii Ätlttttb^ S^hr^p tielfacb, ttufdefbrbett un^ ä^ii3^ 

^^ti äiir ^(eit SMnerf Utifilii ^ert>et rtete: fo l!iü§ litah fet^ 

iien9(etttibeti6ieff2l|^6r5f tatig. ünbi^mfeiäe, öftgbict» hj^t 

Ie(«t.vetvtfit9eiie> .^ififabrigeeit fiefio äie^t Sünr^fffeti; 

3lu4l fat Ünf^^iifig bet^^f^ jü freven (md nttt^n)iBigeirS>d|i 

{;e(lttn§eft'^og4st(^^6> ^eii 5er fletf. AO« <« i^ner SSorreit 
t fie^onoettf Hni,\^$ ttmxi it fi&^ ni^i freiTer iienebmen/ 
«^ cl ^et$«iii Mi Sfi^fikbiog et ^4» $jet fo AäMer Seti 
leg^blit^ Mt^i ö6h ieb^ih ^öone «Üti <£bre; m f^ibfl^d^ 
iet ifl, fi(4r 6id0 ermdHet/ foti6etti (frenge gefordert tber6lfl 
fetifiU; «,SSh .((eNil / fdjf^tfe^irfdboti; ttlet bieriü ki^^N 
ilinni^tn ^ftiilMflm bur^ 2(Ud^aIefi nd<jb}tiM»g;n fdbi| 
#fMcl« «feCDienite die fdigl bdMtt fti feineüi ei^mn $aüfe |ü 
i^ettebeiil^tol) ^eOr^r^tii l^Iticft fürm^bt; A(i(.6(eftn; fennf 
«iÄ.i'iMfe^ r- . ^iiü Ibnirnt Die CGkriMooiti} dttec t^^iXli 
4i«f ^fdHeti/ ti^^ bodÜ fö bft ©riegeobttt gettref^tt it)ire; 
eei<ie 2t$i!dife «ftN «[(bii Merii> Jretiiiä bb^t %m, mi 

#ifi(tMt Ätittte tktti\9A$AmtU i ^itte ähangenebme 6titnb| 
|«Jm#i«; tiiliä|»<|esiii <icdl^ b^i Si^erf. b?ifii|«>> se^ijl 



N 



/ 



iq6 ^U^inSe ^fUn^; ' 

i\x üSfteth ^rtri^tfti aSütwutf^' M Vitte >f (it ^ögiUfift'ft 
SSnfeti 3niii4ten se(miben^ An 6{e et feKfl nie ^eba^ ^4tte/ 
!Dif^ masinnttrt bft ^nfl jumetltn fepnl ttiAnibr^ mAS 0et 
f AAcf f{d)tt je , ntib fo gdni iti ()ra Ükift M Xfinfller^ ei nftrffc« 
gen&e / fefglt^ # Yoie ec , veti 5en Öedeoiitoben he^eiftwiii 
^u^(e$et &in^o ge^dd^t ^abeti , Wehn^f r imr nt^ttf «^fgfet 
t^djt 9m meterflürt ^Atveti bem, xoaitä ttar. ^an Oairf 
tDAttUA mit 6B(ft(ler SBa^rf4)e(nHc(eeft Amtetmeti^Mtl-^ 
tai J9ftl)U^e^ad)te liefet STtt nfclt riiit teArbegeHBi^C/ feli« 
^ern fe(bfl in feine Satftettttns dtifgetiommen (dben , mtt i§ 
fo gani in ben ®?ift 5er(el5cti eingriff. Titi^ i»at J^. &. »f^ 
UiiUt nidbt ofle^ fäe eine SttUcttng ^t^tttfn, mB fo aui# 
^ebt. $t »dre geH^ifi ni^t fo fe^r ber ^attri ^u biejVR Cu 
((itunsen , mie er e5 i|i , menn et nur imtiier^re mit beut 
^tifi^en auf bie %afel ^insebruter, tü6itM^vtn%fkiuMt 
tüi beutenbe 6tib<f^en an bit &(bulret delegt> unb fi4)l flblt 
bie geaeigtfn ®egenfldnbe mit bent ^n^d^mn beft^rocften ^ättr« 
^ine 3(H^Ugun9« bep ti»el4^er bie.<)k)66nUf!e.fo fr^t m(tn»ftrft, 

' snb mitmfirfen mtif > toirb aüfvdil gdn} iinbet^ au^foUelt/ M 
tk Srftieung, b^p weicber ber 6(o|e SetJ^anb M ZuAtseti 

>ef(6AffC(3t ift, unb^bem ie)ttf, mbigietf ®d;ritte^/ treu uttb 
bebfi^tKA folgt 3(uf ber atrbern @efte Jiber barf man fiMft 

iHeid) t«be '^emerfung für Unndtiti(k(» nnb falftb pokert, me(( 
le be^m eilten ^nblicf gefttcbt ti§t ffian ma<(e fiib etil 
tnft bi^m ®cit}e biefeo fönberbaren ^^nie^ au^ bem Ooniett 
bef annt : fo toirb man fte oft fe^r tiatfittict^ ((nben^ - (Einem 
j^änftler, ber fafl tfinen &nic^ o^e SfrebenrfarnNt unb ^6^ 
{lebt t^at/ atib bep im fo oft bd, t(^ e<f gdn^ gemS^nli^k mi^ 
unbefangen )a arbeiten f(^eiht> tit 0^M im ^intrtgaftt 
liegt/ fann man ni(bc anbaftenb nodi f4arf genug auf tfie 
tteget fe^en, menn man i{^m firine Sänfte abiaufcben loiO* 

Tim ^(bini ber gebeerten 93ortebe be^ etflen ^ieift ^ 
giebt uiWt ber 9}erf. noc^ bit gerni^ adgemiin emftnf4te'«i^o|f# . 
tiung^ eine (S^infeitnng in bo^ ^anfe» iebß einem teben« beC 
iKAnftler^ # unb eine Gcbflberung feine« JttoflferiKrtafteti 
ton feitter ^tittb iu erhalten. ®e»(i toirb bief? %4igrartit 
Itnb €6araaert(lil gani anbete augfalle«i; M bie, atl Jidb 
fe^r guten iinb brau^baten^ oticb^ tt^nn tnir nitbt icten » inl 
S^eutfÄe iberfeieen biogiap^if^en "ämmun toWXJid^^lB^ 
bie in ^ngianb fc^on biet 3(u(Io({en erlebt ^Obeti. Ciibli^ fiii# 
bei mgit bier aucb not^ bie ed^MftM* ibei tlb^artft imge» 

^ fö^e 



fSifteitbe iTdttffe. 197 

^n^liinDfirn Aiii^ afferlr^ C$t(nt5 nnb 3(fter }u trVröanfen, mit , 
ftenen rr '•6ojjörtb-0 Serfe^* In ton&ptr Towo^f (tCr (i? ©8r» , 
tftfjttt, ^utdj^f gangen tfl. /^3n ©emWUipb war l^m ftftJjr, ^ 

^tm^en, mlttMitü &Mfn%tiiiW^f ttnD f? n)änr(()t er 
nuA Wn mtbrern «uf hai aufnierffam fifittaci^t |u nxrdfHi 
to«f f^m fttixeMer tiJib ta fUtgaiisea i^arf. ;2)a, im «^ 
i»tfftretiti^f f>«Ar 3(u9eti; ba^ ftt biefem Srrfe beutlid) fa^« ' 
»Wanmfftr auf em(i) SfrAtoffen Iff, unb ttt^fiif^ lSt|][eiitf ^H« 
»lifff epiSitt/ tat f^tttf 0traf für fUf aßfln vertreten tSnnte; | 
9^'mäfl^ tpfV/ lOtt^ ben *fin|e(heti qn ^raft ^i^t^tt t\ix^i 
•3aW ber 9>aarf »ti> Urtetma*e {u erfeften fu*tii,** 

"■ ^it'ber itfteti Ct^Tertttts rkk^I bteiSrfUrting'tf^ hP 
t«rfrYrt<|Mimen SMatte«: V3entlt1f}rei(fcelt^e 7k^mit>i(^tu . 
({fffiiti , ^}e fidi in ettter (3d)eisne aftCIei^eit CStraüiHg 
^Breßs äteffing in a Barnj btn Jfnfanfl. «^teUeld)t ijE . 
»fWÄeW<gJc«WJ*^i unb^inferinr ^fttpre atfgiToanbt iwr«' 
»ben |inb/ »(e fo v{e( muntre- Sonne; in'eineni fo t(etnirh?taiU « 
»me jufam wisebrinse n>ovbev, a^l^ ötejf . .g)?(|n tpirb fthjerf 
»IW'tlne Jo^fiftre^Äarte doTbWe* ipWtf \verfen rtnnen, o^» . 
»Itij^nb efarn Sw<< ob^^r et^t ^adc tH broDfgilfen Sporte^ bft«. 
»tirit jKi tfberfen,** JljbcriiKbt wtRber »el* <|l (lud) brr ^f 
Äirg b»f'Cannf,unb-bf< fetn^en ®d)arff[nn^ In ber barftbe« 
gegebenen SrH^rnn^, $We ^ins'iwrfcne Cottibre . .«arte n>(ir» 
U fttif iebem ^Mfltte berfelben von gfel^er SSärtunji fei)n, 
S^eplfafig i^rn^n »tr l&W cucft ben flrensen ^ unerbkillc^ett 
Cenfor f^nmn, tn^^m ber Werft |ebe^ SBIatjt j« {efen ^Uht, tbt 
fi ttad» ber ^r«c!?rf gefirt ; er ^e(gt : Äcfpef t vor ?« 0^ 
ftfltetrii Xt>rü« T-^ »(!< »me9eejjtu|»ferblatt<(l; ^iePntifffy" 
CMellfdbaf^j ober^ ^mtf gefeUfcbafttidbe mitutnad)t$t 
ttnlerkaltung Im neurfieit ^er4>mA(f ; (i fhidnijsht m^ 
li^rit* ^t/f r5aff>«l. 0te ff^ fcmo^l in Sngfanb ai^ Seutfd^« 
I4nb ein« ber befAnnte(lei| SBerfe unferiS Jtiinftler^. S>a% 
mn an4 einige @rttppf n biefer S>drf^e(Iung bt\r(^ ^^^diifi^\\* 
ttn ii} Cebentfi^rife vorgeüefit^ m\h oft in ber 3Belt ^erun) 9f« 
fftbrf ö(it, ijl befannt 3mmer ma^ Hz grcfie 18[cr(]iS,nbli4)^ 
f eif , im (Stenien weniAfleni , f^Um\ 64}uld fepn ; beni $i« 
tnelnrn ?(uge i^ boA bt^^r gemig man<t;er gug entaange^ 
b«o ba5 Äetinerauflf — ' eber , itQ iefien ^erftanbe , \h^ 



• \ 



198 ,• ?3Ubepl)^^att^*;: 

. cntiicn^ ), Sg. ni4|t pep nn a^n iiibni^m 31 U6iej[ff n Kjlri^ 
fp vietm ffo^ern» ubccjEt^ffli |^f||[^^<jt «pf Dem Stfffttlitte 

ta^ imm^ i(|)einc., S>ie(er SHcf (ß^^onnenUA('#uf JMl' 
(ber ^ff r ff in !{l}ahgf( i'ft , )ii):ji(|9«t»prff n joovtb. rr- iDanu 

|)0n/ Pr <)rt<|nma^ finf£^ragf» Mf bairiÄfa; Taft '^ani , 
»pn frfin^oflfdicti Siä4)t({n0et»'nttt;f'(^re; 9}a(bfomf?tenMK4l«, 

f Ati^tf li fttfr4)ie6iif n 9r|in|effttl^{fe > »pOrii. Sauf )i^;4Äi{f|r,^ 
!Di( Gf rne öe^ 3(bettd^ tf( 5t> @^9rnj^ i>oi| 3f llngtpn« tlnm 
SroV<^ ^o^f^ in.^'^. ?{)4M ttoP £f»M<^0T*/ 1^1^ ^^ doi^t<9€ &e« 

3(rt befliiiifiit. Sm!^ ^^t n>/^61t«^er bie midi ((«m 39#Hi^ 
!S?o9/oU^<m ^a()q an toeüem b|? SPSirD^Hiodt^ng ji«K 



:.ui ii 



^en Ü^u^m se^rdp^ft ,. ^n5 &fr^?vfaü^^l| mddH^tp^^. 
fuf^fnommtn n^^j'ten^ t^ unt^ftbcfibH^^^ ir<^t. erhielt )«>plf 

.»jjiif ^p(f?ft«(ffn Artrd^f , un5 auf Q>pnnfnif\^m\ öfir^»; 
•|MU/|ttr 95i?f<taiiuuf) 6fP l>n ^igf/unb |um S>af unter« 
itfB^af^teV j|ii ^ff 3>ptii.ff f£tt>bef §r(KDtf 5uff &# l4tAtp^ 
f^fff (pan^mtnie i)uf bir SSfä^ne / unt) autfe ^ab^tt feib(l efti«; 
jf Ine ?&«f<^>6efitf (teil ^ar(«i^ i»^<)|>«reufi| py^^iptmnh 3t«. 
bec SSi^rre Of bripirrc 1^1^ 9}eff. / b((g ifuf^r «gcä ^ogatc^lfcMi|( 
SiBerf en mx ^mfi fifieK je^tf' Stiittejr <ser(|be i){pjeftfg<9 fio^( 
Mc ^t> f(M>ftf i^uanU(^( ^ofi rijjetuitA' fpgf{ii|n|im loct'^ 
niacbf nöer QÄitfrle em^iaiffii/. «»^H (|4) per igpu^t^cn«, 
.(t4nö damit nfdst ttericjigt S£«nn «{fa |)er (SrfUcft Hefcc. 
SblAtf^r IMn>f((ett febr ertiflli4^ f{^r|d>t: fp i)iiti6eU «v fiifm «»«m 
i^tfi .^4n|l]fron({fQ(f6enfn^on«9fiD^i. $dn^tti«3i;e(att6's 
|epetft<fccii| ^piie M|r er ({i(>(j^^f§ fr^F «<tfe<;ut; ^inP M. 
fnfe^rn« ID»el<^c$ rr för<iKW/ Mt er, Htifertii ®ff&j^if iiad», 

ti(*t 



< 



Auf bufen lMia^n>4i,(^ (eU(|m<t m^tit t««i Soi[^ii?aii6 
0(in(/A ^b«iiM4^ iÖij^er.äu ccltfrcn g«!, fc^r ttäcfiMn AUf^ 

s om&ecomgeVen^ unb tltt ^inm^Uf^tn^ tnln s»Mm $!• 
tihicn. Tlß einnfftttnut Unnt UÜlt e5 fiu^ ^ift^ni^tf 
in» blemeratlflAr^AibHij tieff r DMatfet^ ^A\tmiwiJ bm 



4e D^ nO€0 e^ä ^u^erKtbai, The Käkis's Pregre/h 
ä\ltfam itttfertdfdh ftit^Ht. Uriet »(e ^rrbentfdNns btt^ 
Jliifiiftrtfit'fifimirte b>r SJfff. feljt tW«9/ Wr i»är Jfber ääh^ 
*t rfni^JflteperlicBeri «6it ti{(^ leber Jiie2>i!^If^ Htr Jttfl^ 

ff^rf. imoeffen in dof m >rnf!^afeen ^one rc^ett; oft'er^eit^ 
bjt 9lf je( ttfii »Ißb, Sfjogartt^'« (a^iiH^tem ©potte f«9^«1 
«et nie ern^aftr SRörol prebCgtif lü mcBeti. 6l*etfi* f(l' 
ftÄi au^^ff , iWf ÄbefffBf Wn^Sorfd^ aefttn^fw, '(!* «er 
dirfen SrfiarHtideif jü^'eirifm tone ^ii^iubtAcFen , bett, r<i# 
rf«*r fletpfffen ©oyäi^^ei^utig , <oa(ttt& fWbt* w*^^« QtvbkW 
^beti, tDf nn f ( ff iite ©otpren nicbt jemrit fonbetn ^efArfe«- 
ben^itte, 3w: tlhitjetr ^ebe flebf die fU«enbf eeHTr;' 
mit fii tti einer StUgemeifti^ ^emlfdyin 2>tbl{o^rf ft^r 
an i^renf Orte (leben loirb. 3&ve Qeranlojfung i|l ein au 
met, ecbtttben (afber (m OeffosnilTe befinbdcber 2(utor: 
^pi 2mt, bk %.4uf 1^^ S^fi^ifbib Im "Wim re<^9/ 
^(Utet 5er i)W ben Sftatterftujr bfefeiTfaflfferteri ©enJe^jK' 
;nr#ete ftJc^ «ttf blef^®«lb; — SÄefrtf % böi e4)'<fföf 
i^B ^ufenben^ • ^Sb^iitHt, t^mfl^ ^rennbev b«6, feie» 
t0im'Cdilam^ 4Hr.l?«teinircft m«|r><iS(/ ali^ato ober 
v^obr^^au^ caiarmtas mc^r ^$t.i o(^ ^^elfdrf^, 
• a@.irbem iehe^ JSprt fodar tttien Oänjeftel leb^u^eti lif^t 
«ßcb bie^a^l ber Ca(ami(St#n für Skbd frßetlei: « unl^ 
«^mitunter öud-fAt Aefet; te^: UnenbÜc^e. S^aif ' sfr^Hgf 
irUttbei^ batf in ben oeOtegen • meraUifcbeii gettalcirn bef^ 
,9®el( tiuf lerftacRf haften Aber efn}e(df OKentd^en brtngea 
•ronntft^ ^$i Itüntn Ji|t In ben ^tn \^m^W^*'^ 

fil i / uStn 



^onrmljfctöobtt 1B)bT?R> »orttri fo'iniwif'^rftÄ tot j^^ 
• ittft. Sorteerftf**— r»"«^' • ^ . . . * 

9(btAr}un$en ^f rfrlben {n tin ^ottlngilo^en ^i^fd^enf afm^ern« 
«ne piei lÄkw %f«..ÄÄn|Uci In .*•? fpft^^^ ler jOattlet 

1)116 mci: mu »leien ffietltt^e ljmnt# «ieJb^6f|;|»^t ^ßv.S^t. 
f^iy (^.JS)od«(t^r(4^mSB)|dtt«|? ^imiqiAt ßtil^^ i^jif j^em ««iK 

Hiiä^en iexaittf, (fitm^ ^i (An«Ben ^ortfd^titter toomit pd) ^^ 



*'*■'♦ » .'» i4C .'.*. 4<l«<«« »* 



,yofs «'<^pnj^t, 1794 Vf 95.; . W& M<i^m' 



«. \ ■ - ' • « 

leli^fft ,wtti(** S^ilW'ttft {ti «ei|jfe*.H »r ^»|t^ wri 



I8iftfnl)f $unfU. 



3Cl 



t^^it^ft nun ltt*M'?frr ^ffffirn Strm eW tf^f (ar^t Sftoart * 
M^iim tf tdIrttjfwOefi 4?crätiiJaf 6fr . grwinftbf JjJttfnt ft If tt^ 

Sfbu(l^ an fo ^rriv %.r&tite?vii^ii^ ffpn«. ^ffitf topa«ii 1^^ 
f If m. teioifTirii j6(6att^| u^i^f uäi^f t . |^ tftn > (^^^< ? £^' <Sf « ^ 

mxtxi^tn n\ä tiß( mi^^^m^m t wt> 1^«^ ip»*? »^*9 «fvi 

f i^urrn oum^n^^Inten &^aubrr , U\UX <)r ^A&er , n>ci(, Wkt 
^^<itS^tki\xn^AxkX^mj(t vu^ aw»fMf «»»»tili o^u 3KftR9M, 
deä £?&en^ $uräct ftoßt^ Mn^ (iat ^f^tbt tif to ^dtifm J^nf^i 

«en^ber <ydj!fr tmb fetten 1» un* »^(jf möcörr*^ S>irfrii| 
Kbj Icfen^mert^cn '^uffo^e folgen brep SRfpttflttfi^n'asW;' 
Wktwttxkxtti öfefr^fttffti« 1111^ die jiDolf ÄHHI/ wn?ta#^' 

taflribfc elrrl ^anöf«^oft^ von ißfrard fiA^v^$, In bit' 
«nnt^timet: ©nlkrte*, Mnö äbrr ein e(rttM|fe(bf{ bffinbK^^ 
C&mitöe »ön p^ffipp Ä>oii»>ersittanö. 'I^l«* ^nb mit 
4tunfhi?ijid)t utib^öefemfttf g^fti&miifn. -^ 4>^ ^Jlwhi? 
liefert elrim aflq*ic«9 ju bem, t^patf er Im »?flen^eftf kct? 
itßifceUotifcn flttiltffi^en 3"^^!^^/ ^^^^ ^'^ H^ter te^n Sßft' 
iftfii Or^ ^Scbfdf^rs ; bf f aimte an((ff'9tott|e gef^t (>atrMi' 

^ir 6ö PSf ten @*tnber öe^ S??«ff9^ W'l^ '3'*^ nliiinn tt ^ 
(fffff ^^e^rnuf^ünt) tt^ifOet i^iM, iin6 niittitir i^n \^t f^m' 
®(ftfeif?r , ni<tr oiec ffir.emfn «iiffftn , fon^ecn f»V tie 3Ä» 
tü(5^n9 b.e^ 9tqmtjcr(/ ober be^ fein tl^#r fd^leffvt^cn tin« 
inBl^i* «n^CT'SRttu^t Md^wb^« ®*niur^# ^er eine ?5^«*'^ 






apa, 



S^nt« ^Töpilk, 



/ 



etttDe(f|ey t=- Sbd> Hübet tpfiit ^iet miM9»fipkiÜbt 01^ 

IM^ii SJot^eOiinaett im 2(. $. / van b^t JO^^Unge , ^rmtiE^e/ 
rkHIii' äMc^eis S^il»fl($((A^, ptn ^kÜiUsun^fn tri eM^f#^ 
unb ^»^fi, Hb f. fr ^MK#i>f # im5 f^ tbe«6ett mb t<n 9e|w^ 

f AffeHii tnoden. -^ t|n(er htn ^iptWim itn^ Mostö^fr^ 
(d^M Xttf^en ftH6 |if iDiAttdfteti : Mir !Ra4):i(bt' wn eiiieM^ 
iil^ei^r0ar$ telbentfti i|«ittfti>rti Sti^ttf V^tg'^iiitidjh 
X^iSs; 8^f<ftWt ftt ®f(|.iranru<ffli Mitf $tfMiitmn ^tefr 

Sijnretiiftret!. 2)te fSeraeüi^mfre i^an ^ %tti{itebeni t«r ^S&*>' 
irfSf. 9)äki({i6eti ^(erdfAbemle In Jtop^^igm> unb «Der 
li^t in 9bttifbin liimbtn $&nßn , ftnb nid)t umrbfbltAt' 
imb nd(b tpe^%t i{l H bk 9la<bri<|r «en Süeon ItTpQer/ 
tinmbHfm wMc^nntm &<iAle^ Itlbr^f Jbftrfri^ , nitb 
fWse» Äwn|U«>etf eti VW ibw* ' " ' 

V ^ ^^tm 0t4d(e ^ff^ii a«<(|t Qebanff ti unb S&emfjr<^ 
fiHitf|i:'ll&e|^b{e|(aiemii^^3(tiefieaüh9 bet <bucf. 3(Cabem(e bet) 
SSi^t€9'in S>t$ibfn ||n ^. i794# »bü im &<in)cn tifa&f fi^; 
fn<lli«n6 ^t, ate b(f «orjlbttt^/ nMi^ €>lc3Sege|ii ub^. 
^oa 2M4Q?tt (i«|ft c/llfi 9$<jrbf|^utn0 beritiben üeffltt§i(cbfii: 
Jftofleftiin^eh i»9n bin^,^eta^ii$fUt berfeifcen qelffferteo Ufb€t#| 
f«(Mi»il. brfTeA, vMi iAaa in Uiatm Proitmo. ^V 4rt$, 
MtHptA ilbfr biefen ^^B^uHaab ^ ; )iid(eij4 abft 4iu(b Umj;i 
:Atb<ttHiij ^ uob. S&erid^trgung mttift^er ;^^eti unb ^u^br&fe 
te^ $uibnettf. 3}^i||fi<bc<i| fia^t m<|fi \\n «op Ditfcbttbeiip 
IKO S^rofifcbeo jltüitlUecirA unft t^pn bem un(iiigfi io S)ce«« ' 
be«: ts^fiorbenen ^of < unb Jt«bin(r<*&t«inf(baf<b» 3. <S^ 
24^t. -^ Untet tfr ÄulfArifr: Aat^yriiirbe in ö^ iiM 
tWe, mnbtn biet eMg« njjberc ^eftimmungen {iir SrltArupf 
fiter jt^nfb^ffeAiisefaascn. Itmec beu 9ecmtf4icfu SRa^cIc^« 



/ 



fffffffit rfi^ftflfMdm JrttnfliHi(()rlc|rfn tM t^f 9<MM}# t>^ii 
fkn fem eerf./ »e(A<flr ftt>Hnfflfen Mfetti etM^it deflfl^^ 

«u« ber febr tnanierirten 6<brel6«rr abobf» i{ft/«nrer|ei4^« 



biefcr 3*tt&fcrtft tu<ftt meiiig Sirtö« ^ebeti« ft«t6 :jliif^M^<( 
A^titf (URkebin bem 3«i4tt)r(/ wiBd^cU^ci, ®aibal von 












mttfif. 



Cut^trmre unb ©efonge au5 tft:^ fiu^tf^ 0wr] h^^^ 

^rr ble of cfpffe {ra({«n(f((e Operitttnniuftf firbi — ' bitin 

br. iio4 t>(c( itiii bn tiofi^fn ectpif4>fn 9)hi0| dor^ ^icdtii«. 
iea4»tQL ja^ftlöff^atii und ^ißeHo <|e|iiefn -^ forr «Hb 
bi^ßeii^fj^ tralirnlf^e j^frerienmugf UrINt, btt einpa&icioi 
ftB» oUeii i&i^F^cn tft^ ♦er mfcb i\y bftfw iwJt un« Ib<9fiibeir toir 
tm^tn Offt. gemii eben fo an^embmt lUtm^itnH Mm; 
9i0 <n ma|t<t#t fe{ir gtfobtftt ^»ftf berfefben 2(rr mait#tc 
unfret beiifbCfd^D be'iiiftbfti Itftfatejrcwpoiifilm. ^t iinb b^f 
D)frb utifo ffibil ff 6r^ gute Snteiiritiien unb auf i^Nti Huif 
brucf lidrttb« Q(qragei> fiiiben $ bie aber nie <)im^an^i|ffil6(C, 
«Ab ncd^ tt>eMC9ft r<iii i»0flinber n>urbcit. SStnn man babe«' 
bebenfr, bag b«r (£oSi||«ntfl lin !Reüt^dr<)f if! / uifb aifo; iple 
mbdge^rte ä>rr ^ti^ (^ßxo^pn^f^t, mimÜ^t unb firaot« 

twatl« 



i' 



^ 



^94 



SKuflf. 



I > 



Wt<tj»n-r- je iio*6em bic ©trnrtetuftd fft > "- ^'«»egfie^f- 
^ itMl^ man flcfe. am fni^f n>0^i no^ mKQ^rn V&Rw, baf 

Com^fition iu 9t(iti6( bra4(t« » >it^ #r ^ Sl^^nft nuj» öeiq, 



-r e» 



• » <■ 



^ft J|{ä<|f3efmii8 Oflfanf fÜAlefet fi6erau| aiiMni^nen «n^t 

(egt; beim fa H&dt meberM J^au9t4^(itattetf Iki <ttä}fi^tü'' 
Nng# b^ Trauer unti ^fj^nfti^t iil#. au$< «io<i^ ftno (lie 
(Sorte fp'^r^Atibeit, mie (in iS^ann/al^ 5Düt(rtf5orfi f(? gf'f 
ii>ig ie^anbeU (aben mii!;^e.^ ^u<|^ t^l^n f9(dK Qcefff "i t^ie 
fm ?6, 2}. 42flen ^aoT, And bir . ^moitifc^e Tiol^t tn ben 
gebrocbnfit 2f^carb«n , ba^ be^p ^^mpon{(| (ett S|^v(er(ki4^md 

$cV}»t« pwr le^^UftOi^ppue avji^ Vidfon obil- 
• g?t compofce pär Fr, IfOtro^i. LtiJ>ßci:*a 
inagaßq d^ tPußque de ßrejiKopf. ^ 

^ a — ■'• ■ '^ ''•' ■ ■•• • ' ■ '•' ; *•" • ^ • 

iieit%ti$9r Seit ifl lern 9tfe«nfentfil qtitH^L blrt^nfit^rn 
jn^aitiiftitalfa«b)en Ninf (t mo^Iau^Hc^te unb ({ef6% autf« 
arbeitete ^DtnpoUffon ipetg^etmiMni >07(t tt>«itfr %tt\xh% 
^bt'ir tatinnen bie ^rifut^d}t für« jlten^e n'^J^f^grAnbe^' 
<S!tefe^ bft 6<bu(e tiebHi -ber fn^fn ^nb^jmeifm^gi^qen ^er 
itiitiltns br^S^i^^« ^nb 9l^i<bti)utn^ bi$ i«f.(t«tn^^»r(rtRü^f(1iK 
taWN^tt^tef \^tf:^m\^ nnb ^ef^tjir <0<tnb in^qnb;^ 
^rfteii; benn nicbf^ be}ei4Mm f><ber«tr bo^ tpa&re 4(tin(ltalent« 
#U b(e f rä(ie m^^i^ng t^nb 3f AtMng für aefebm^gige grey* 
(Ktt. 2)ie <£(a^<er|>Mfr unb ^^i^idediinen wecbcn nipar in 
Hefff • 0onaie 0(41 fpa^ei^^ beoni ftflet^ ^eberbttif |it^ ft(l(t^ 
t|f btingtf uerfu4 # bie ^e/Att(if eit j|ii fiÜti^en finbe« \ flf wer» 
ben txif inir^ e^ %i bie Cpnaf j mit einem S3f Miniften coinme 

il 



' \ 



il ikat «^ M fft tiiA nKbt Cfdltl^ .ä^5il(era(I finb.h ttcr* 
Den! ^ turd^d^fpirlt / un5 geitieiuf(taftl(<b türcbarAM ktihiti» 
um trcbt t«rfieii,.n>ajS fif tvH)t*ei9et|tlf<tHBii'^fP€KAi;tif 
keiitni . 0tXO ft<^ bexfiti d(er WnttiAl chifg.« un^ jpi^f^ti bau 
(S^ujf ihit .^ntfuigfetr un6 i!ad}tf()ff{t> n^ie Cin^c.^Vi fi* 
mvbtn He ^önrit au<b ?tn ^tiict th i(}ret QJematr^ä^h V wo» 
mit fit, Seit m^^icn ^«tmeV unö Sunftfrfimi^ metvr iW.eifi* 
'tnat ^r^lfti r$nU|n; Mb (te n>nten^4nii ^rmtß \>n ^cft< 
. felUnfl r*>^4etf ©önotfn; qUi6)^ Oern.StfiiJ.V rtiit itfU grpßfttit 
!8erf4n8cti eutgige^ p6ert, äU ^eh mei(!?n it:c6ff(&cft aitid« 
teti/ ble man Uii^ lOufetiDitelfe )U g^brn pJlrgL . '« , - 

Eecicativo e l^qndoi Noa teitief attiato b^t^ 
perit Soprftno e Forrepiano cbligatO) di ff^* 
A. iSbzarti Lipfiai hei magaEzino dr i^üfih ^ 

. cadißwtkppf* .. ! 



< (F 



fi^nb fettem tuiifif^lAft jie^rteil:iltii Bfet4m(reeti ^nfkM^ 
yA^i ein gtoni^^ 6a^ aOc 3(urv6iiili<l»r^k run^ 9tfÜe. (^ 
nttt^H itaUeittfc^cD SinoirgefcbM^r qti9,«<|ktleit Slelc^oiuil 
icr (4on(ifii. 6ttelttiii6fien St^ftiutnetiui^^teUunji mit. Hl 
dM Sa^c^ii ünft jtrai't Oce %ii$^riijl< if tettü^igt ^ \\i nar 
itii^(( i^if 'glA^n^fle 3[nn»et]i5und tiax ittirr 3Ai>^ün(ttf(/ 
fil^ft tritt ^inlft»oOjlen Cifm^ohtflen« gefiotten ma^l ildel 
tkfe^i.öa tS^sbultfjtionen ^ roij? ajP|^ .^Piarcf4)en 2Cr(eitm# 
fl&ecaiil r>{Ae StenOff tein anö tttft i!(taft;2(it$tt:u(l tot« 
ttigti inaa fa$eii# 6ci0 er finden (onn^ un5«»frM %^i%^ 
yUna tatu, atit eben \t Met 2>{fmc(tfn aM t^nidteil )ft 
4iccomi)ä9ah;n ^'i^aiog / ft tafS^ng^r uai ¥^6(i(uiH luf 
a(cl<^ rtiit j$m. jafrietea fetln tonnen^ ber.mo<) Neni bufi ef 
fforiepiQi^.fpleleti f(Uin. Sßonirölfeflir^en Ae^^ii anbl^nf 
0ecn foB laon if n)o||l c(en n^i^t oft fo ^oren \ abet n)c$i \)til 
beutf^en ; io tt^»^ v0ti ttteOmn beiitfcf^en ^ilettdNtefti l^Senil 
de italienif^en ©Anglet unb Spieler (ip.o(| quftü Comvcaiittn tk 
Abtt ben ^unft elntrfdl ^5tlt(b mft ii4) iu StatM A^^tti tooS^^ 
ffOMNtttatfle ti$o6I ^o)drcf(4e^u^r ntd;t fiageft iinb ft>te* 
(in unb i^er|l^ben fSnntn: fb todtbeti fle mancbe^ ron ficft felb^ 
babe9 erfahren/ n>4d fle nb<| ai(|I ju wfffen f^emeit^ ^eaiiat 
Seit/ fommtSlatM W 



K 



/ I 



! t 

\ 



/ T 



ao6 



» K «. 



tiefer S&(6f{o^er C|. &. $^. 95* ^. 471. unb %k* '«7. 
^» 414.) Mti anbtrn gtecenfenten # mit vollen ^inbeii;,9e9 
ffteut morbeti ifl : liiihen tDic/ öo4^i 5« jefter 0egeo Oea aa« 
^ ^ern jaufrfabtig ^tit?(n fi>fl# tii^t utttl^fn, )ti bcfenneh, ta| 
tr(r tiid}t unter Me Oiäe^ic^^en drb&tfO; Oie an reinen &agea 

^ tiötd^^titeiir ob M ^tfnifti^fit «ter 9)ictcdtm4rti{>eti in 

frinett 3>arileflUti3eD mci^r fe); uoüxbne ftbt|aen^ an feiheil 
GcbretP en^rceneii # ffl^oncb^fabeln unb ^oOrinf D|»fen .ein ütf 
Serotf )U ne(nim^ \tit^ mir^ ({art bel^6&rtger^ 5er Slatui^ 
unb ber SBdbtbelt^ «fr nftbts uieiter, o($ Oeit ft^attetlttt^en 
40Wr<^ni4^Ifr^ t^ ft5r*tr '^eglaabt* 3nb?i, foland« 
rt bettt tßerfalfre B^!^«^ ^ <er$abian^ gcrCien mir )b^ unt^ 
frr Ö^r nocb Anmrr tvttfi^rfd Unb ^tx^ ^11. 3ebt aber, 
%a ^t auf bM iEtafaO ief ommen tfl ^ fWnt ^liblung in \M 
YrHrbte biaiastfcbe ^etth )u f feioi^n ^ ^nD t^tr riicbtbermegfrrb 
intfefeti/ f^tn bW an^ €ffbe )0 fbl^rnil fenb^tA pbrii uiri 
Segitttttigfn dtfe^n/ (o bet 9)nttt öf< i&u<bet ettitn ))li^<<bHI 
^BeiS^atib la ma<^fl; (b fe^t fällten n>(r lin^ bntfb >.tA( 
1b<h(idb»e{fi$e unb an äffem ^ntereffe lertt j^dtfleDunp er» 
mdbee« J^fer {|f tili ^tActc^u iDfalo^/ m^^ mte mir auf 
€|ft# betüc^em f Snivr n / f^tn ßv\ f^le^te^ / fär Üiebbaber^ 
/Skif tM Ti^peiliiu fi(ft heben feiner ^ema^lintt 2lbei0unbe in 
linrilt SiäflfStofv {ebtere (Hcfr an eftiem ^eSdettranbe. ' „lOeir 
#dfi MptnMi €y, %kt fti(tt ibr betih ba? aioetganOe^ 
!&teJEH>timelf(it^re(tr£iebrnedr9ren3ttn9frfliu, I9eitt>0fi3lfp(f< 
ft«lti* fSütiber fc^ii! ^9Mft midbte {ugtrij^tw um Üt \\u 
lett €n$eldn }0 b^^Keti / ba§ (te niAt vor^i ®ammet flie< 
{en. Sfl f tfnffreict ibr bbA fe9b i 2U)eftsanO^/ 3br^abf 
C theini 3(rteit fange nMt aeiobt/ faum eirtmal befc^ur» 
ptxt Höh ZBpeHM; mU ififdE» Hi ^ippnUfn mmßiü 
hiad^itt mÜ ei nilt ttng^ntut^fßb vbäi, p0h ^UPfnon ent^ 
fetdt )tt feb«f# Unb meH {(b meine S&li<feuitt)t laeutfeflir»' 
f elf ^tiitn. ttfmiii e(nl Mf ^birlnentfiafff Htußta in ßofien« 

»e^ 

;.••■■ 



dtoitKUf^ .907 

^n<« ^feni(i>fm froftU^I unlt mit SSanffaBiins^ bert^egen« 
4bm ttnü^tn. fHoüt i\^t1 3(0elsitit0e umatmr'tea 
püttnl Vüt P0n Zsptnaüi Qtute^ mtlbl tUviit 

jgitlt vcn Stepfniiu/ igt toU mi sovilen« tann jtnaibt 
ß^ üUu'Uiikt utib' j<^etL JtSnntcji diir min auA n^oj^l 
mUhtt eine» JS^n^pt |Mr<^cf ßf^rti^ 3l0dgoit0e. {!{piin$t 
•iip tni^tä (tel^ei; f foO sM^ |ugf (dmtUen ivt tOf ^. r- 
Veit von Üependvi. ^ät SRutti enN nut Hf| v^t^^Y» 
SDte i^eiltgen ^aben bit Mtrften Crlet>4 2>9« 3<PP«tlein tfi 
«lieSlo^ «od ÜBarni^ mit SBiisen nnb 3«ud ^^ X^iti^m fiiU 
trr^B'logcn» (^i.no&'t tiiro lodert , }tmwtt un^ t&mmen 
nUiU me^r In; nif in^a S&gen* ^t\^t.^ laim T<toti oi^tie ^rä« 
«^ ge^em Steit itiin/ tienf' Idi)^ um ,Me !Befper}eU, geil 
"^k^Nnmo ^ete/ UH^ fdKftpf # «9ti' etiri ^efi^v^e^ ttefe 
Blca^t xoUhtt in cuifr bi^ S&i tt«^ aDdgtinde.. SäaAti MtÄf 
i<^ vol^tg^ Oafin f4^re(fen mic^ iric^^^efpenfier # unO tcittf 
<w)^, ctofAkr ^AnS preuOelt liifc# t$UM trotipef 92<ie^^ 
liie SBang^tw >1Pel| o^n Sfaipenait. .^/ 10 i[i eitof 
9)Mtf ii^i^ fUct^MRSt^itTc^t^ UR^ Mrtofttte ti^9en0]Mtlmnfl^ 
t«iig imi meteftaifUirniidc eifi^pflrlt l^ML grcplic|»^ üil 
Mb^pttt^y fikgin, wiu fit vieHricbt tee IB^Ufabct luni 
t^iHgen 6pf(f uibrrbPbiitt WPtblff« 34 4^^» ibc ififKen <£j> 
^l^aobifiEl^^ lUKbgf üÄlmlerr/. ofi^ct mi4f t^f Mi>lk l^e^reM 
iigll(t|) »Ic i4) ^nii nic^t fät immHf ^«ItCi attift gcjen ein 
tMiretf iti^ ttiit jtD^rt ^etn^iii44)t 8il5 «t in ittM <» »<tf 
Qiftii e^ tüntx to<ft fAiieUc 4ii0 btm tiimiili^ msfi^U 
fBo f^ t«nn Stitfi$l ä^ fü^ fit ^ittr bo4 t»i4|t« ^«ff 
^n^e^ (den ^abn^ftit ^rritten # frfAi D0fc fe^tt n ju laf« 
(knrMrt falTiaitte 4lfit(«i<c im*' ViU««^ Stupriidit^ 
«lit ®eor«? ibui ^4^ i^e tum f0>|A.|dgiOif TiMimUß 
QA glitte. aNtif bb lepOeo SeutMti i^erMa iiiibi Diele fro^f 
tige untei; rinnü S<i4e iMleni ^itn nmuMit V^t ku4 
tm 7b»Mn bif (MActojisiiben mnaect' ^oelgü^oi 
Af 90e finft fif giic^ )^m Mit 2(BfiieiM|ti« SE^e^leiignet'j^l 
Xfldif # f» tferM^efifetiietig gtit^.t^i^ ti^ CMbamn wb ein 
ttofenbiiM^^ unb Uefr , SBatiel iieteii Storiel lu p0aii^i^ 
«fel^ ;pe« eifirtr M41 tt)«^l g<»ei(m ^tttiArine Ü {»»S^ 
M »iv6*imme€ |eitergi(lii«t> Min M ehiem .€|C|^iipfeitnig| 
ffte^Mj^ llnftni / 6eK i^ibt ^eHit((4> in 6if ^^aUlefie J^iHr;^ 
M» ti 3lHiir UM S^Hm mk get^m $NiMKlfii )e<9en^ 



? 

I 

% 



\ • 






«ftö |>|iegtet5/ fl!^'e{ne nmn5erftlftie:«Pjl«iye; tinb fitlit?r|r 

tfnen ÄeeuiWruflrmiA , f*nea wtAt # (&m cutf , lile bet 

'w<6« ba< *«l «06 ti^r «erftÄttir beti titfitöeflfit ?lw&f tt tieft* 

tntfrt earttt, Öefft Irt unfftri S^U^n ®'*löij, ' äBaJtHcft, Mei 

•fcf^ To ttmAiTW^on pttben^ ge^Src«' nfc^t tttttet Mt Söftl öfrt*, 

-in öi* man b^n SpetfaffJt jü tcnetOeo ÜtfÄ^^e $an ^. • 

11. ~ < ■ , 

'■*''. . « • .■■,■'•' ' , • ^im 

Y-- -8» aog^;. ■, ,. : ■:■.■'•.-'■ ■T 

*' • ' ■ '. • ■ • ' 

S/ . •; •-...-►. ., . '« 

•Aett ^nMUt^ t)foiMtaiidecfaffire'«bdr isAifiiA n^r tt^ 
Mer^ feittt ilc}A|(ttn9 (if^t mentSüiO^ ^mh ft^rigen S\(b¥$i 
ten an ®ett% n&«t tta«^ ®te {il-diif derd^rteften, tmft ((I 
«HefA bitf^^ ^^inifi:tiCd^t fo ftfltn tnt bt$#. tli ^ #0r bctt^Sr 
la Sorten f^x; ^ß ea bi>4 nocb itnrtlefiiii tmerlAglfaM^ 
Mb ^nti^^teiibe«^ lüHuiI, 6ep ect)cift«ti fiite' «i^sfolb^e nol^ 
«f (eÄwrtW UittttftiUluni* Öci«^ bw« «ettiir jin« f eirte tQeÄf 
Iraiif«! j(toftf{en ufS 9iufytt\htt^ itüpnj^vo&ie^imimi 
Untttn fBMtif 4bia ber tturUtd^fli USeit^ m^gen^on^W 
St«nit(tiiileii^ tnten liian^Qt jfettn m^U^ tbtmt ni«o «14^ 
im ^uMiradir4M«t Statte (»?r. SAnf^itf^bett iu ^ari^' üiie. 
S^t, ^n%M M9m*itun nngt&<ti^tH SShireäattllfii!^ 
wMf / l^te«^ **'* »^«*« 6W(affe»&ek^:*n>«l*e;rtfAi| tr(4tf{iii|i 
^tr n^aj^te äjbtaf; ib^ f4l»U( 3>oiii»f ticOnfif l^inn; idtt 
' ll^rUff (14 i^ntfÜ^ttn] Ml Afibrc totftftili mit einem gtofilft 

tinit. ®fe^jll< ft* M »«m ®ocle,2ßtinO©cff>^ fn,aa*|1p^(jfe») 
WfbefUffen^ tttjb n)4< fM' aB«(i 6otf icsiftwnv AM^ftdl^^Mir 
«tie, €m(H^. w«ibW(lffa<r«HtfÄW«ngv;ft<fcöem®(^ 
|^*Ö)tt«^wrt per «ndefc «tWtrt ftt imtmUMm^fp^ ^hti 
himt v^m 3tnf«#^ b«4ii «nbt 0<r|f fett in tüiMh«.. i&^lt Mi 
Uitttit m iti ift Ä»rnbi, tt h^tt Wffjt ttwl« ft^fcifj^ 
liAtete 0e(c^te> Ulf <bc\(tm%^t rin«e UtHiftetfnnd d|t» 

im 



* I 






W* ftj, ünb rinfe'« »tfhrt«, lfm jn fnt|pre*m, w>a» 

Rt<t>t ttitAau« «(riAtti<^ f(9. , ein gnMn ibnit|<b» loAtM 
te- '^Hß "»1"**f!E l"^,'**» •"*' »*"" ^f «S«"» 

i4«^;j^l'*"?®«ftt itifc^en, (q bfffrn »«(« (jg^no rfa 
Wjlth; «mbRnpjhig, »«< ÖeWf*tf («9 »»!«»! .iif<^tii«f85ot» 

^ «a««f: ^ftt^6»l»^;^ Jimge^w«^, «nnwnpet. 
liti «Met |m(9 tnnmldtMti St«nntn^ ja vttfbtt^ra. Vttdb 

ttrmtjkM'Mm. •.,.:;,,.■; •,'',;'•.;. :■■, - : .■ ■; 

tif^ , Sduc^ntlung. it79s. ^f( %%^> 

€röfeielrrr to <Srtie» i»oii tiuftm «ifi«! (»iiifodt^riiiMi; StoniAii»! 

Ste): ttr Stiitdrite ^im« fMoer «ttomt; «ti^ ^ vmxt ^%. 



V 



btt^iti, wtpnaud} nfcbt JrJiKlR wtnfjr, fie^ftfnn^un^r 
(icbhil &«M<tt^(it fütptt^i^xay |ii l«(fui. 3(i« ' ^anun^ 

(teh Münrn iittf M Jßrtfaffctf ~rf|na SBoctf 0- iSlrjraiifitt^ 
0^6 (ä ibHU'qDonii @(W0ntw,iH .^i^, SSmaif »üui^i^ 
U^kät, — tttcTuiii XelAtn-'^ufiKkttutwn-vibitft^ml 

kKti'ä&tftAn, unb Sit ^cU{((i .In 3bbtiiiraii»t litiiVr JA 
BÜhid: »tm e« jririn.9Bät0fini(ii ju;ttv.,j»^Mif'u, 
190 bfr <E)l«ii»f^ btfASiitlw au4» brf b;t[ 3^ei«i^üt|f|:; Wf 
ÄWgfan ' iMö'flrti Sni. ttStjrinpiae. aattfi-i* ^icliUal» 

n%t «ttift« [(9B , b« . tn« j> »wf iiifi»fl[f(n in«bu , muM . 
^ (a| « einft fitett üHö^t mli " ~ " 

y(rl {dbeo tna«». Msit (t tf o^m 

u(&rit«t{i('n, XiDis^im! tvlytapU 
ake nD4 nIAr. ^n tiaftM e«l 

i(n btt e^e liti (fftm i|i&»i^,tB tw 
titit ilL bfti itiiiMcn tamv^ta J»H,. 
»Igt rtbirt-Mld». Cßie l&ut- *(b;b'; 

^t uHbTefl tft ia. . ^tt.nut ^11 

fini Caut »m Stirtnl i>tv (Ptw: 

edjlag I SDtc (itbt bebt. SSmii ba« Hn Stnaht W . fo m'rb 

Sb(Cl»faftrt, fltftfi ntib.fbii'E. .,0(Jue {^tinrnu 4aiit,^iiit 
iig(n liotr 8«Effn«. Itii {Pb^pcIeRer «ffiap dcö« 
tid« -iinb'frl«, ab iSf 3ft)I«r tioil) auf W^a^WihA 
nHUn. ^(n %et( 91^«- anlPtflln» «b.i Ol^'raqslM. iim 
Skttr) l&olb nuib f4 ml« rr6elt ^aUn. fl^Hnst mit bal 
Hriof ItnsrMla. bot J4 fr^:> eb tS e^^wfttt;!^,;»«^ 

hn 3taig«a« bAülMi. i&<lc <(M«t|>riet}rc. -««lifl HaU 
«nbrMOn- ^■^ nnhtMrii jcwlr ekdtf, ^ittlffHiivr- 3(r> 
.6abt6fn'ean*f MiHlä»N««^a^B(r<*«nf%- :$at «rUn« 
!bMt «n» Xakon^ Sete üifl M «tuSe.^iiin?. ÜDmi 




Att 



4 » » J .» 








•^- •; 



y. 



«^hifeti üiti fW^f»^^ «H»tur<» »Sr'flßliJA^Iti rA|l»(irf*^^^^ 

IRinlä» «tÄWiliiiSriirhfiÄt i^ fco* ^tmir iHtk 
fimt<iijM¥'i^n^^^u^^^^^^ wir littfc^it^ 

'*. ••/ I v. ,f •■-♦'>»•• ' . . . ». . . . 

.* »* '■ T' /, ■. ' Av^ '■ ' * 

: * '. • .^ • • •■ ' ' - y ' • Ix-.. 

'i * ■ . • .' ^ • ' . * ■ ^ . 

'. ^ ...... . ■-' • ' "l- ' 

t^mm iMmj. M PH «fit«» .wjt.««i|t»wpfc»»n#r 

fit «m«»*^»« »m^m^ß^mß^' m^j^^*^B*m 

»hbt «W Off: ft6(fMf<6(l|6(il $)<nNnS<i* ^i^ (x« w«>^f> Mcff? 
pb»m 10 m» IH^ J(rt. wie ^ 0^f»ü«Nt«t($)»f«f» 



'' 'VC «••r'^ !■■>•?? ^'^ii'ff '»>5r: .vn .*: tir^^ ?''V- 

jpem dtikireife; ia liefe luii;» ^nc^eleoMpnai; Ifi f» mH,i9f 
üin kVfMt* -r :€r 4«itt: tifcffi, «^f n «il'WtortMien i^ 

furioff^ SSeib , un^ ele anOf re etnr meiaerlia^e lEl^^cJnii map; 
uitb na(bbem f(n tet giftige $ob md ift^fO bffrtpet 'Wtte, 
treibe ttn^tn fein ISrfirti /ittf ^reuab mib ^orttiimb ^ibacU 
nen^f berrn fcbwirtenOrt unb pbatttofiircbec itopf i^m e'nen 
tpeiten j^ptelrau^ iur (Snrfdftnng femef prafrifcben 5(lug((tt 
Ail^rrr SureÄttOf ifttif^> ba»'VitiiAc# be^gtMUeitlKn 29d^ 
nie/ b«l| bmrA f(t«nltf4afii(<6 crttftA^i^^uiir ^cen# 
l^ete^cung , Iffoir. fßtcfrt^ Im OatDeti^at utt^ wn biefet 
Uieite befT^r 8i<fttQen,, oM Me g(e{(| gut attgeUgte^ lofe burcbtc^^ 
f&j^r^ tonqut^oetif^^ $att«brv8iabf,^{e^pSfiff. feAl^4A^ 
hmWM^, *nb bie C^haiöfttattofr;iut4f bereit 2fpM(f» 
Kort er eiern Unmefch ein ^^be totxfitti foSt« ^itfl^Ux olfr 
fi« tXi bev '2>arflellun3 ; 9bic(fi»tr uftb J^blung iint)erg(ei4^ 
M gdultgen. ^an (e|t «^ fefl(t m^^, «$8 -»297^3)11 
,S)f merPungen Aber <£otl t)on Carteberg ttntetifSreib^ft iMr gfttiet 
<J. S»4 & ><<{) fifaule ni^), b*t batf »u«' ftfi^t« ift 
»wrim^ bem re^teH «Kiriin in b(e iC^inbe gttü^# Vet bJtfXnt 
i^efibbtfre i^ohi 9(entdh(often fd^elbet« biefHT Aberfid^g^i 10» 
i^tietf tiüUtt, unbfn feiner ?age }ttriSilif{(4Rif(Hn%tt boM 
i)M9 liiäiHfeem 9ri)r^r6aftmim J(te{nen «bde(jöfftH; mt w«ifl 
•4e< ®ttte be»erffteDlget werben,^ 5Sl|eber&. 2«^ ,f^iUH 
9mtrb;btm6 l^en tint»er(fnnb«r guten CBtflen bee^SSerfat^n^ 
\iiio4^ triebt Aber biir«^^ tiut<Aenbe d(bt»irmer^en '«on M* 
i,e<nf«0m unb «Hefn wÄ^ret) SDaturgonge fo « amttfUg^b9«0|rf; 
Wbfl^ tMiti^ f^ttm mertf^ wie Riün ihhi ^ftient a^embeuer iA 
i^einem'nocb grSSern fiberge^t^ iui5 tIA fn (6{itiiren fb n^eit 
j^^erlfert, boM^it loeber 2a(l no<f) Xrofi; Ae|iä(tf fitb ^^ 
„itr^ 9tetOen |iir beflnnen« ^ iion- Wt^ ^H^üfXtiAi^i 
^if bit IBerfi ^ URl b« eitifli^t, nnb bte man in ebi^t 

etifk^ 



Stottro««.' »i| 

f^0t3tfiffäiti fiwtim nwoTttn surfte, (rlrn nh fiSt un. 

JttE Effir dniäfä (J(( ^robe aus, arit fR (u öfiateugni, bäH 

Il( f)i(t ,niand)rt tri4t -gi-futitt otitrffffii »ttttn, 6(flfn t*« 

juiiä fii taum amum »ii*. fe. »M ff. „3* tucb'te t>n 

^lin« SBanOrf Safire nccft : elf 33rildn«una fter ©ilKni 

;»6U 3lom un^ ^tTtjen (Jfitjtf ; uni) (briii gelten bin %iiiit' 

mtiä onjoa, foHir'on iHis J^eofih uiiS SKalj «rtl&rfti; mih 

«muü (i£ foMb nlfbtn, bog ber ^mfntx 1^(1(1 und nod} brt 

»touc «1(6 ö'n;teantiflt, jititPftn (r fldi libn: ftir bn« ^aupti 

:^(rdrf Cnad) ®. «03. Obtrfadjffn , SßisttiJaAf«, 6*»* 

',tfh) airtgtbtfiw^ar, urtb InuJ (Kir*t^;'i* (opinrn ep« 

;«lll)(nip{g^ |al& nf$t tariKf, unb legen btr (Emeliitbdri)' uti» 

^ti( fiatnft »rtfmwiiie <^ftf*rtw aBtf*li*f(lt fo fleftfiiiHift 

'»niAt ab; a|B liüfrt giadjhnm. Utilibuäbfr miim w\nt 

• >6i|titi Wfl&tunjm Ku ©rurtöf fl*(ffii, ^etwoUcr Bnb iJwbl. 

'^»a« SnnErutt WTOrn; bleTiitnen uitD ^uirdtf'n, bU unS 

'ifhpm ®*».-jbt -prigig an bfe ^Ub gi^tn feU«, ipnom 

,i&ä*« (*ff rrj, inb ttrtf n Pe tinmnl 0V1 ubfw ©(f Df , fc *«* 

" ifiliAfftt nittit! (le mrbtni 'temmoK« 

n, tvir''srfi:^ tprll (le IB.-4panUd»I<tt«i 

iiitib<rltVlfti„ISfbJ(rfttt|yc (flfStB.- »M 

gH 'totretrn. . ^e Sitcfn »erbrii frti 

»beti; aNt in brn VtarH^f« bk 3Sn 

,' 1. %iv b'n E&tfuttfra nntiuKiftbd 

V. . . Jtft'ä^tig ffpn, btii £(fn unb ble Jt^ 

.WtbtngJtttR tittrbitgm) leb .1« brundud) (miiflc. b»eb«f 

'«Jtti^mdhn, ,Qi|aaf»f;tiim, ®infr|tesftn, {^«urn uit* 

»bArftt. Ui) Sf(Vi»brCtfr ^cribm, ^lomaiUrn bubtrn un» 

^MS^acftrfaaBtii bftauft^n : ba^rr .benn nottl tSft« ati^fStac«, 

' ntqmnietifiiiaft ju äffen tenin »([itfKtb'tf ^tSiliiUmtiitfn tetf 

,,,nfgCn}t'%HebutTbS)ran9 tt;)4ltrli«AT«(, Itnb tv4fr t«ff^ 

»btC Su^eit uürrn Seferrpttfain (^ fipti 1 btti vfix' fanf^ 

^ "" " M< -^m v^Kb SWÄe, ob« Wm 

rti Hnb ll|4tiSf aBtfber, SH|K itM 

tittfhii, »in ttbu^&tvat Auf)il* 

in ^pSiibiu)i(<fvEranntit itdtm. 

ShtMvi» «n. . Situ ft^HkH &itt fn 

I, rnttfer» €J4rfften B^iö^enf"«» 

irtti«» »atui tu M, Vf^ <rf<«lafttt>. 

9j Gi4bi<n twb' tCttfetn Q(ik.>< bi», 

1} V^faj^ VM.<)<C «i^HAeti 



4*4 ' ■Äoman». 



,,({9 anb'aerti; hja^ m«i (j&btch.'OtMitni kja mtit^i- 

„P8T. M( iftdn rt«^ fm 'iiliiim fUtbn alüt lAitt^iutdikt 
';„trSiimtn hnntt; clfiua« mit <?ii? Ko^ fninFt ^uti^f ^ 



9,ut«b bflferii Untlrgf^lnen; , Uf (^^<ft(t(|)eti; ^artiSffe; Me 
^&4}^8e^ter: ^^lerfobomttt^eri^reael; 5fr3iir{iten: $&«# 
'»trüget ttnb ifeeut/Ffiftneftn:; bff 9et!)re iinb 3(l)ot^reri prfr 
'n^Hedfrtr'^iftmifcber; bteflRKfrolftjferMti/'vem 0^fmrol Ml 
\;im UtitrirofMn^ : 10teftf4^eii|)f?ntd«r; bff JMittdkr ttnl 
»fi^mibrnftfef: €$f^6ttbfn unb itaftaflieii. !5fr, ble gefftm 
^t()orf^,f r^^eti bie gätiie ifirfr oeB^r O^tfe/ StMf«bniM 
^^>tinb tnAvreci , irlannttii unfre {KtffpfCt^pfrfotrfti baf&e/ unl 
^,tp0 lohr qh^ nur ^fitmttbPtttvcflten/: fär<bm^ti wfr eittiMi 
,)bft von beö.^fttftgertt autfgf fogeo , obft tMi liefiflNrte» 
^,ren .gemlfl^aitbdt / ober iion ten ^tD(>n«rrHi 9e(^lit(fle |ft 
^;t9erbeiT. iSIt murtfn riitji^um (dutrr'9lof|, Glttib mife 
»,3ainitieif ^md^t^ unb fällten i«iii b«^ »t <itt Bdubiftt» 
^w^fäUk^ Ott f f ne df6ftrder4)mf re 8afl. ^nOftfit^ w» nrir 
Sintis nur untrt ^enMtn iritte rn iirfeii , Ivb «im uiK me^r 
9,ttnb#ii(ier n*f(v iMfi nn^ bfeicflm trmr «NUtii bir, m4» 
ii(be ber UnRern «in ^{|tgflen verfolgte, dteng iiMii«Ui^' 
f,am ^t^ |u milbertt; tbo fiirns man an? fU flamrnirt^ 
ngraufenb red^tl^ unb ((nf^^rgfsen) ^if gioMooftt ivarin (• 
%>t(tf ^^fmtfi^n, ba| nur »ereioigrer iQitianett Jtrifre (te xs\h 
ffin langCaai itt (^rerSlafiettiDfttbetmpor i» (aMu 9eriiio(% 
>)ten. 9$ Mitb mK aU» »erliiifif nl(bC4 iveitec gl t<)U9 
^fibrtii, 4ifo bfc Seuff Aber ttnb it^iber ®efc% oiifiiitaptfvli 
httnb onssf Anau^en / bif itni tn bin Surf f amen ^ unb nnat 
t)0(^ne UMrff«jet mk^e^fritOfKin^«^ äbli^en ^(IMeeirt« 
it^GlrmKn; nmf r ^it Clenbirn Oelb inin ffen^er ^aaii€ la 
9,fE^inei6en^ Irfe eMtHiÜpmk SMtt^ibn gar nfc^-iü 
vioAteil , Ke ntt ntü bobip i^rbienteni an^nni, menn mir 
ja£rl6# 0» l&mftr Verbell foütep »aiiM CMnIen )u vfrtofien/* 
%atf M4M* itt fintt Mbern .JfftMmelfund i&. i ta — |«f 
^r $lttf*ni« 4iiib SßaMrft:ta9ifn^t# tniMh itpnr tum 
MH 9l^k^e<; bo« i«M^(f e< fiocb maii4ir ^mtintn^, 
im «0» t»Me|i lifAi, fir fte(^eO dt^Ufti iU«et;beA. 33^« 
fi»me<gHi^bMS»i mir An* lifaQt # M l>i«(^ ^m<^ non dncr . 
Iliutl !Druiffri|fef ntttff^memmt iH, bk ^ie |in)> ba »tn fb{# 
4|ier 9Mi*«ff^it IM^ bog eftiem bie Stefliottl^n ber ma^« 
*A C^cil««^ MMk dar jMüMf ^^fftMT migHA mtr^. 

D4 ' (oulfi( 



1' 



'^ 



ai6 C)C«m«|t(; 

] 1795* a86@eitetiiii8i i8ie- 

^rofiiraiftHin loiOfr i^tcn SSiOeii ; von bnn 06rf|(etilD&f at» 

i^em 0aur^.eiiuiii ^ftt|en5eii Zti^dtvMn/bm g^h^ntt» 

^nion, 4<^tf r tttib eMet !bnttohat ^, iQ^e^be tie^imVn tittl:<6 
l0ruQ5fi|i^ unb &4)(cf|Qf(r für fi(t ein. o^ne babuvc^ @ah^i 
i&ktt\^ |tt f mpfp^leny mel^^et bem m^m tHetfuiUtütiet f» 
4Am frfmb t^, Stec. mtiS auc^ &bet§aapt biVügr n ^ bag ber 
*SBecfAjfet 6I^(. ni<bt ben ^PoiitiNr mo4t / unb »eber a($ 3te^ 
iMttCipH^mann^ no(^ al« fßetf echter ar{|iofratrf^(ft «bet bemo# 
#i!Ärif<fter^2>^f|>orte etf(bf<nt. ((v äcUh b'ur* ftW^;^(t)i:ifl 
^merMtut^ unb Seitvertreib seben# ttii5biri«ti ^mä §al 
f r; «e^c, «W tKtfUbU . . ^ . 



Kleine Erzählungen und SWzÄen, vonFriedtick 
; Xarl Öfezky. Trieft, bey Wag€, Ffeifs u, 

»3* ^«>ff^* fest b€t»^tf, fti öem 93pt6<rf<W^ »ftfefreunbrn^ 
'Jbefonber^^ G^i^ f4^onekn $i«He tf ^ S)2f tifcfeenserd^iibt^ , rlnen 
2fangniei)m^n Sunft )ti IrmelTi^ii, wliiitiJb t^neii eifie&amm# 
^ V^"^ ^^(^^ €r|äMuna^n r@Nuenv 3(nf fbi^tett^ Sttbeül ittib 

,y tbijbffier €t^f iOe^etis «011 nmnm SriOfiOeit^ ibetb von 
Vt>^i^ fc^ß bearbftm > teilte aü^ ttm ^mt whliüb^t 
^&(bxiHtn mit (S5eff^mait( tsn^ mft <iMti({4»r auf teti $xi^tn 
^ZWi' ber 8efer iiu<$f|i(iif/ nud^ nnb m^ t^oiHep<.'^ $ec« («l 
%kx mtikii bf m J^emu^S« Ci9iR<^> etitbetfen tinttm;. bU mtU 
pn ^viihluüqen HlnritW er fi<6 fdiRßtt oubcrmir^ l^tfen lu 

fK»b p^mi&iilf?er) j; a. oer ptMU/opt^« SXe&fojfeti ^d/ tofe 
'flA ba^ vctf einer foIdKn^^amitilittid mmüt^filti Qatef un^ 
WHtitlmitfp^ flu tef nitifdit Sdi^itf i(eo Cft bir Siou «0iNif Ui(6ei 
fertig, toi|<rrmifl mit bem CMraltir/bh tcittiNiigfiif |<| m^ 
ften« mf«Abf€^en Sn^dfu 0nb, niäit lufiimmfnfifmmt iDIeftm 
Ainb^^nfoOeano^fe^lHiarftnbrcfDlsem 01» 

a * 5)fe 






.flteflww^ 



Wf 



f*oj j ■ 60« €^fK €5^(e ÖÄ»i« /^«fe. gtfti 



I f 



^n jbej^n frfhn^ oothuntf Jd^pa (mgeie^pttti tlftiliel!* ;.C(r9 ' 
«^1^^ ; bii9 Tt)(nf(b(id^ £ct?n'df(r fauer aenu) mat^n^e^ f <<> 

S^gcMf/ u^^ ititt9}K«aQMtit»ti(|eei fär tii®Wt^tiitm 

it)ett(i(f)eti Ql^cUf<|r fallen )U jiM»ffeiiy.|»ire i^1tl^«l|tetf 
®^ne ffit ta^ noftlgf ! SSif vomifirepful (etat fiftec^eq^ 

ii>li$|ac 5frm.at(fl? :9fi»{f obier nitf i«(e Mti vmtitemi 

litte feOcn «u$ tem SBege «le^n« ,S>o4» triifiiidkti tvMf flrr» 
«r l^M. luifi^tise «lr¥jb&tti(|'9^^ cCMN^iMÜMIerinti 
^aju ^eimH n>ir0e<i/jbatf ^MtusOe Milbttr' In >er 9^(ge 



X 



•f • t ' 



it .' 



'anCJe« SRer^d(beil^ oli^ Dtetnitfn.ett on tiiiÄnft^ r^rf(Venfier 
^nf^tieti V benn ef wo^l ftti ^aar!^ji{^enb sübt/jln bem 
$&ttd)e ß^ fltiüet: fa t^äte b(e IßerfaffedDR. W^ ni4t. Abef^ 



9i| KmM 

tiilst. ^^»« lliJi^f ,-e<ii {«rtriim» rt.iS|r öbtrlaffnt , SjpM« 
KiAtt^tot ]i(qti4fiun9tn't)ttiiiM6K4'j>i vM. tStnt'oM 

BW**«. ^ „ 

Tätigt! ^'«ifr 1)u.ri$ ^ottotiK ^n ^otiäli tOtouifb 
V SiHtr ^^amf tei; > Bt^^ mb "HtittbQUit, Um Mt 
^ @(Km ovo .®«&[du4c «n J^älUnber. Vu« bm 

, 4iiiU'iB.8 @.: 8. anit efnem,jeapfrrf!i4< von W 

. 01 ti W-etei'DftttfiM ^(tffstat nHti'trtMHt ^. »(t-aQnl 
a»(r6ibtt(if>m*siflfiififiirtlft(rd[Mrfl fanb: (t ttue lüM iw^ 

»r<*e0ni Wpmwft, nufl «Oin Mm 4(t«t3»tH «m flVi 
XMtfM«|Mkt<«-UiiMtisÜ*-|Wmi|HlMrf, U^tJerreeift - 

»E«f«r MWfitiMnk ttfimifiMliWf britR tM« ri«( biMat 

Mb, frTt mc^rnn Boi^trti 
iS' tir moiltlily It^vie- 
m «tßcn %^r jir, fo slimp'^ 
Nt.SölsegttMbttlitr toite 
Ab iHiR brn^it hr. ^fäf* 
<f[u<(t fn bU edHü'JV 
bSnM Mr Ut XtttiC 
feim 




. (i^n mit. ^ S)er 9Aiue ^funbtr Bat #(q i^i^ec^ 3(6r((nrf# 
U# beuch bttHuui Sie 6tf|^ar'otrf{en UrifrfcbUf^ii ^jeit« uvä 
tarnmer ^infubeit^ toa^ er in ober 6b«t ^o0an6 nur frgenft 

SetfäWmt t^«t; benn met biefr Ocgcnbin .au4 nur ane rur^ec 
lt^(bt Ifrnntf n^icD aOe« fo (lacb, unbefHmmt^ mit elnrqp 
-fl^r^ bH^olt iiiftf .bir'Cuft'gfigRrtffrn (itrurr, f^i rftt j^Ö> 
x|5)>timft bietet Xrt «M (• guc in 3>mi|l0f brr SUg«, 4M m 

4tititerb«mobe¥im*J}'a^ f!(b,ay^f(!enlägt. ffio^ betuib 
'teflfenbe^ttiinbet, btrrtft t>TellH((t feN tatib fiehdt, '9m 
^l^aant^esbnms für Oi^r(i|r6rtf,tmn\if«$ |(»r<ilrnbe Zpo^ 

ftttifit an bf fiim Sinme^er ^ur ^robe bienen : n^diiiHn^üfi 

»df^bl/ t^be menfAi«(e Smpfinbut» vetlerrn? 3|IT 
7^tdmim1>)^'utobfSR;iite^^ irtbirbfl 

i^t^icr { n.f. ».'' -«^ eivlMMbifilfriOdrIffdrIfr von 4» 

inifit goi^e fl|r »fttrlMf mit t9krin(n>> bttttlr fti .^ 

ittl ifeintt 9}rcfe/ nn» Ä^ beft froitbMItrfMln |ii vr^^tMJb 

titerariMe (ilvIbHfim M«riiiMiNadM){e:Srn| ium j3f|« 

ifcl^ein tommf. — 2)4 bie ^mflerb«mn 9>er<cm4irre^ nt(6t 

itt Sl4n}inbm S^m fabvni Raffen ^ n^ifb feto bftaufVl# 

iunbin ber 9>ctf jktte: biVS deMe^e bV^tbejen, ivefi bh^tabt 

üuf^Üklt gebaut mfee! Cquipai)rn iiMc^-^. Vor fnricr 

Seit no(6 in ^«»01 ; fo tfteuet (fu<^ i^te Unter ba(tuo§iU'^# 

'(m fem. SRmnnü^if^nKtgf Me iinii^tidfdt ^ÄcMm fvifi* 

nH toleber ben Öebrail« %i^r 9>fe >f6tei^.'^'tM^ Zhtnb$ 

oitnä er In bie grib^ "WiiretlMtoeir jNräbe^^ wa^'mg ti$ 

\m eine «rmefen fe^n ? btnkOlf: 9ae ber^jl ih^^, ^ 4^d4# 

'ttl^t of« M vielllbont von mm 9Ki4)e> 1^ Mtl Üfnfarid bte 

|u «hibe ben fo ebhi tntfafit^ni^h UniverRtfKfttirft anfjhtbigt; 

itnbnro ein^arntnfgtMK ffrffaOe, fi^smib tinrct Hen 1^ 

aOtasif^tt, f4)1efer> «ft iii^i'irnfnlMtrVil '9»lleren( 



< ) 



' ; 'tRttt 4it^9iM^t»^Hr ^^tW W9ln^ änfimt 
'^froniHiMeit Steife/ bMM ufW tbattti VkMm «finP bi^fift ^epta« 
'iAe'j abet »Ic bem ^<t )r)ne<''nil|l|HFitbi^r baimt^ wp 
tersleiiben ton ön^fNriAhr fSAVTang^ JDKTeh ffeinrn 
SMftQttIf tmii JKft V6i kfttlfilk InskaMrriui^bec«^ v^i 
^«läha^e, In««!)'; "nn^ '«ci^et babet aft4r i^biti eln^itU^ 
W In J&ölHmb^; %nb ti^ü' ftio(»1i|iinihiev%; inttfl i(rn 1b 
itndiffd^itft iAttVi(^lii|mt^iBV'^iM'f*ie^«fei|M'a^ 
ll^. Mt9 vk\ Gef^ma« foSu 1(11 MUM^ ltebirfe|er bo<ft 

mntf» 



«nl^cn ! ' Atr , wrjb^t er snm fr4,ni!|4 > ü* niiibn ' (!M< 



'; -Sranjäftfdbni wa 'Shtoh'^otp^ -&aptiec. f&^ 
'rifit/ bt9 {Stmeg bcm ^|t»Bi X39S. 6.^. 19* 

^ ai*^-. ■■';•■' ■ :; fv ■^^;', ■ ■ 

^HSaw^ 9IMMt'»« 0(MM(t, nuB' (I SUirffliit.tift 
<CUr«bttt flrikttm m4 <rM«bi S<ii4«n Somont »««4if 

4*fr<t nill |ii] f(^; vgr Xu9(ng(|iaiit;^,'.-AkT|tft9(. .OeetI 
4utr Mtrrfi*M0ct(au)h»{lfp«nnitr4ti «btt i0t.4*9' 

•filtKiir ^le (ät fUaSMcM^ir^ täB4Eiiii ^tek ~ : . 
J&et^lJariäf ^et«/ M fXm^t't 179$- . "^.uö. 

;:;:«. ■■.»<^aÄ-.. './■■■ ■■.':' ■'■.;■'■■ " ■.■■ ^ 

rUfiepIcktn' jMtt, i^-M juigtc .^ufr »itabfitdit unb uii> 
,Jf!»fö(Ö, »(a^»t SVlfntr ^'n^Die 0ef*Wttt tlnei?}«!«, 
^cd iüMIfftt» Arjttfrtn, (tiaM SAfii|(^ii c^.^(fu^t(t> 
;^<uihn, ^»ctffii. Um t^ffrn tMT'O^tlrKf» (Kf^wucn 
,«A^ , nie f« r«lMl In 6n ^Dqtbi ffgt« M«lt<fKt' tAtluN* 
ttiv, UtibcteiJbR-lRiliulSefi^iAtrtM. kktltSttife ^^< 
■nn fnglfrrfMQ Ötfrftrttn burti bfr iSrft (Btbält. um &bnflQ 

.Mnicbic <£ff«^|;*«i, aaf«i(l<Wv>» ba„^^' ^KVH»Vfr 
, lEfnw Kf bbf«» |tnit ftib^f^« 

iif ^ 91t|into fMV c ^rtii. 
«tfaftf.^t: fo«^ man ((HA 



r* fc?» 



smft4. 5en 3n^a(t' tir^rfd()^te tt»^ irribtthm tM^ 
Wn^ .mit 9incraätf6rii(!rajfiti$ftaffitt tfh; Ma-bti) m^lUfi 

mrÜri^^dcbtoerr au^' Ort «hftttriiMti6eft' 9tbfx\tMi SevfMf 

|<$te ;an6 Stcbt f&teem raÄnl !Df tn ä)fti8e fet^ fti^t dftil* 

IDtr f9^ratN^rtf(6f, ein« €M<^i$(elti'(rfi>^2:^ 
Den: ' Src9 naäfUm Qnglif^n, t>w % $. ^ünß 

r. iöttlin unb ieipitay kf9 Slicolat/ i79$» 



V < 4 • • 




Xelurn Mefel fOtJMletifv&IIJ^tiftrjeiebffftMfib^tafta^^^^ 
ta ^tnfon att# einet pjiun^afnüit^ nibttn imtm ftlten 

IKfie Mm.i>ütk0. najb mutlüt In «ine|^ ^eff^ou dn^i 
^^(^f^n jtnmmanbcm lirfn SktntBgeJt. (02it eiefcA vetli 
'il^n«]permigfocltti|i(i4ntfn .te6 lünOKi vßit^n ', ihtr r^ 
jfWjtl anfim^ tie (^e^nittinsea M%iß^t4 ift tfnn.9 (ä 
^.J^Mt ^r 1ßer(tiYtMng tiefet (epben fiingeiitdl^e} MPm 
4b<r i« Sufunft f^ (ilemlu^ >i;^er gum fSott^etf tec Se^rerf 
^bf rm S&ev einet 6j^«^erfabr|; Auf (et. 6e^ # %r< Ijie CünhlJF 
ip|{t,i6ten 2(eteern ttnteuiifnmt^ n>ebe\|i f!e ß(6 <|M ju fe^r 
iietfivlcett^ p »eif bm Ufet ({(() entfernen^ unb Dom ^t^mi- 
4^etMen merben, (et i^t CleineSs ^g^img iettrDntttim^ 
qiitbSimii» nadkbem ((4 (It Ue6r<gen «Se gete^ei ^Abetii! 
4|0|fn ;i»et9i9t^ 9^n teuft »eftetn 6(6itffaten Mrfet, etfl^. 
S^afit IM ftutb f einen, ^ttffd^luS me^t ^HiV ^ii Mf» M^ft^ 
Ikto]^ tie fdfecmitfliin^ 5n ©efdbt^te ent^Ktt fo U(tl H b^it 
üUtj o^tH ^n Vü^ganii tet^iKn aiftiiiHttentJiA4 fif4>tc 
^«mwteffogfn, ;..,. ' ; ^, ; ^/rl^''. :^VX 
.) . ^ 

»et 



c? 



tmtMM «Kitas« fiM iii «M«*' ■«'.«^'M! 



SXaum t»* Siiclbfatt« füflen riniäfti SÄrtfeen miJ|M< 

ipttA tä^ jftofiMnefl i4-ftW - 

SfU, Gtm @1aii6rn an tSiaftM 
Krttitiungen, unb 86«ftoM 

itiflt ^anfajTt mit tecüleidiMr 
rttrHbr Kä()Mii. 3>We fim« 

, bii, nti'u fit bit aibttn^nt,' 
IHÄrtiftwngtfllrft 6«fc«*fl' «* 
rtbulM^ri ESntft, Hl« '(e^ünffta* 
3oül(i*9fri) rfoe Tun vm^Huf» 
€t|«(te, «uf-Knf aßfffs, bV 

ffo 



mrnO(fra|it»f(i t)ott»FfIia^!D.itn|lr. Uta« bitftmSufdinlti 
n Ifl flKd) IM totlttgmbc wrF vtrfait. Um f(ntn ^rwfflVn 

imiii'(^illili(^h ■Sans jiiin (SunVtfcir^n ^It, \u ätttjcti* 
gm, frag man ft\tit gati|c }(uf>nMPimfr4t dutd) imerflärtatt 
Cr((bf inutiOdLftjItln , utib @J^u(tn «ti .^agl? (n ü)m (^ 

Mitist te3t^n»,'Mt, nnit f!e tvärfllc^ ouegefA^Tt »f»m 
"felltfA, (^rti edn| unst^Fnerii ^luficanb, nnb Mt rafrtD» 
%^atlgfftt fd ^ctft 3^tiJ(^n (Tfbrbfrtt »IHftrR« dl^ «in ft 



tchfWäfren unb ^anblungtn. ^In ^iflorifd}» 
!8>;ira| iiic iSgir«' iint Wmfdittitutibi. itip- 



' DKp^(0ji<r 93anl>. (11) ; ;; • 



1,'** 



» *# 



tveil tiiffe flaQfeeCppf4i4{<;t9(t atiim tkibt fifp j^t^trlfff tit 
iibelm 4)ertt4)e (le^t; Un^ (etber mar feiiie Jf^nbung nur j|il 
jff ftv Segt&nbet ! 5enn ein 0tSiere^®eweb« «oti utimabtjlit&eitM 
U4ea l^f nt^tti^nt nvib t>on ttnfitin aOer ^rc mübte fafi ni^c 
|U fiabinrr^ti. S)D(^ t»Adl; «Ibrr ^$3f;rf. ; b<e$ itfta^^ei^t tU 
jua ^tjtocifi^ci a^ro^ iur SSpff^ o ni^. ^Keiir^enfuitW ^ 
nent^n 1 ^^Hr « n»<^ tp# q!^ 3(iaer nfa^r/ itet In tfifVMß 

ft^tnf^htxmJ^nßf 9$ is^mi yostn (te Ofn„i£nb|tMdf 

;K4pf«fd^&4^(n$ IC.'' ui^VbeiT. fjorum >e$ nidi(|<i^^ )|&rc^ 
fattis 9SN^^|u r^ti oloiitt: «tbffl er iTfib 4&,efp; iuti|«t. ^biu^ 
^tnt^tf ^I^^Utx t^uppif^anttemiit^id n4M.^. JbMi^^ 
|e(|e jbocb Mbl Auf ^al J^itprerMernlS |ebeft iiehfipfttd>9 
(^(teiftftfllet^^ertic^t tft«ii,,iM*.;^er am^mfj^i, Mm 
y^lt i^elltgi^fpr. «tc .1^1^ j|»(^ (e»c^e mo^, r!f^n!f#|t ^I^f 
cij^uö ilpeii^voleatlae |ftc )ef|ttete iml ^efit^nt&RoBt lEy 
fcirf^en femtt^v^^'^berfiAC t|t e< iSbr(gett6i^,)^ai ia>e;r%o«^ 
me M^^yttt) $beil«/bcr jj^etf. Teibfl bei^f^iitüf Mcüffidf« 
^ci i»1ber;|etti;,el9ae« 9}^jad^rt In tit ^anD de((ebeii ^«^ 
berni bi^tögf ef dttgbtiicfli(b;.Jbai bie Stom^rfiii^ti.SBeri^ 
vcrlovffi ^abeit^ tip^mt 64cif/ Wi^l To >fele iii t|te, XPett 
^nemrcbveibeii/ .qbtie iCrfitdN^on0f nTenfcben» ttnO 
.<Ber<6t(bt0e€iinmf0 demtd.^ beft^^itV um ti>re t^ilöen 
fo ftufmßcQen , tt>te u>t]: t^tea (Sltitbin voiücUiib aof 
^fefirm iCrO^ntn^ bobrti/u. f. m.' $ifl['!2(flfor# diet 6(e| 
fAt46ih, unb ti<<tt <n feinen eignen Ouftn greifen tAtm, btn 
n^b bie Jtritif M^l nk belfern» ^in eigner 3(ngfprn4 m«s 

* • * / ' >«^ « ■ • j- . »• 






/ lerjiBaiU)/ >efi^«r vm OeniroS^rh Mir atif!>(49^ 
mtfcl^eti ^oct^ntriiing; 179s* 648 <^eittii i«. 

(&# 6et fpefttr^Hom. 1^l^tfef»p^f; )e. fünfter 

:|yomacf J^olbed i^e^t»; ^^arbiurg^ in tt^r Kfabe^ 
im(c()en ^uc^^oiii^tutif. 179$» ^^4^Meei? lii 

SSerf$ ttnfett Seftr mit btt IBittfjiobf btrfutinr ^tem^^Cy no4 
'löd^et ber terü^mte 9erf. in beihff!(en bk iSMilicbtr 5cr 
l$ei)ttttr<%en 4>^iiIi)ro|$67^ %iütUlltX uftb ttiSIfylt $Der iOtiM' 
tenbe ^ltji$ mb bii^itU %ttue hUn ,\0eU^ mi ben ^ftr(ii(i 

iamtttnnHt ftnb , Aetcb^eh tuib taijefitgip 4iiit(^ 10M in bm 

fcm tS)e(|!e bi^lr «r^rbtttiifig ter- 9b(f0fU|ij^ -fet» bin Vm^ 
bern mb idduoiaftitetn attgtfi^tt toctben tjt» ^ieftr mibcf^ 
ttnbe tfe$ tjl aber um fo.mebt ju rtttnen« M befunnthd) d« 
lif« ^befl^ fttt bri^ ®efiJbittlh ber t^Pofkbb^r B^'^biti XrAbenr 
linb eibMiüfltrrrn )>on bt?i1 aftern &^fi|^^(b*rt6em Mdte 
SDifTenfd^aft 6t« jel^t tttar A>fttf(| ^irtb^n tittö t»r0Nirbettet n«^ 
bettle ; ät^erA cbttf^ a(er .üiH<b ba« IBtubtultt btt amiü^ 
tottb J<bote|tif(bett ^Üdfopbte hit fo mekn e^Mettdtettüt 
terbunbeit (|t^ mib fb )»te(e QeÜfbi^rMitgnttn^ t^octtu^e^ 
<ft0 bt> jtteifhn utlb becftbfnt^ftett ^tätitittt der ®ef<bt(bie 
ber ^bttofepbi^ batoft ab^ertbteife.n^orben fltib^ Übte 5fiir# 
1tben 0bttofopben ftnb tm(iu<)(dr bttjenfgen; Ote fhb ludbte 
gcAnbfttbe ideftrbeitutid bet ®eMt<bte ibi^r SBtffmfifbafr bit 
^ttteiftenaSerbiettfle etmorberi b<^beti; uhb bie feSerbieti^r unft« 
frer SKirtoti fltib burd^ beiM»{min unb fiinfitm flMi> bte^ 



■ r 



n^ 



iBMfmii^t 



}ti ber Mu(aet»ih ^ofi^^itil$|^«ri«iii ^tHe|H iv^rbr ti. 

5Deiin «b9(ei(6 Me Jtetintntg 5ft ^^No^j^i^ie br r 3(ra5rr unb 
^<^{aitif (t Qrifcentbf tfi liiitJKnf u oegattoeq S}ttl[^eli drn^(^tt; 
jf& gebort fit Dö^ al^ effl $M sut Xettntn$ Dn sefAmthtiM 
^irff«Ie ber ^bftofbf)bt>. -*- 3CiU| 1(1' li tDobi uakefbtiu 
WtKM ^i bftfilbttt mttihb^XiifflAniiif fibft dfeOkfcbKbte 
t#f 9>lMfiMb^ 'ät ^n netteren gettirtl äefibS|>fl mniff ti.fenn> 
j« beeimrtitlkb <Carte(tM, Af t&hi^ U. a.rn ibreii doltfbieo 
von @ü$cn un5 9>fbäbptun4eu ä\tiqit^1^, voMt Ht%itch 
hh 6a$tet^bth>foVbieM^i'«ift ttn5^€MMA|tiln frfä^pft 
^dtf^n, b6ev i» ^eren 3[uffhnung liti^ S^nbeib^^mis n^ .ft)ir4 
Me iScefnungeA 5trfer9Rinnet 1)erahli$e n^orbeh nrnrekii SBet 

%Ht|9m> «M^t^r bie pbitöfop^ttbe 9$entunff iti &rr JSer« 
blsung ibtei^ ^wti^s U^ m Orabet A iin9l^(^(&^rH ttW* 
ttii bat, Bat tefttett Sht^eti bobe? X>ii9mi^ti ^im 
^r^b bte ViifiieBun9 »er . f ^b%r / (it i^ tobetn led«i$eH 
ibötöen frrtb> Ybf^lin ttnb (lääet tea<b<^h} litil^ H mixt i^obl 
gu wänfibetif häi niahcbe Itüfmr AettefteH ^birofp^h hM^ 

<tin UM Wö»mÄ>Äfii*i9leiteB ob0ef<bmft ' '^ ^ ' ' ^' 



Mt bifciett ttnb fänM SMib. bkfet ®ercbi<b»e b^)^$bib^)^ 
(NMe (HemMtetr ^, m^im if^iirtib Jttbi )b ^nb fie bb^ 
mUbt «{iM lirol > iin^t»irnli#nf«ibiHiuAnf.u>j^^^ hA 
rät mi teit^ m^ SMi ttt beii Cränb iefrlt bat, ^^e 
(«toMMN im Wt^^ bcr Jftälet Utiö ei^äfttftf 
ittit iirrrtiieiii ^t^GMi^iNillbi Icmteit ifitkA vn» ^»i^rHi |it 



, ie9iM»t^.bf^J3iib^bn«|fjr (tvi^i&ltibeitlftrbe m^t 

^ffbt imttneffio^&ift ü^i b^nii biejemscür ^r »eUbl bkfar 
^ gfnb«ft döi^Kttioif ob<t QNf^motf intnIrllftQe ijl meibeH 9ett>$ 
.M5 Scrt ieÜ!(t Iclfit. ^mjcntfrii «(beirr ^ OUg m^J^A 
^'U^ ^efiDiHieik fittd, laiih ^ letUet) ^$c|i irtng^n^ n^nft 

1»tir ibttm 4Mb bie ^nntlf birroenitei^, beten i^bduptutl()ett 
^iw5 ttttfäfie tA bitfett «4nöen «i^deM Ütorbenflnby cH^eT 

«Mllii iblr i^oA Ijirn !0ilieuliiii|eii etne^^viccnod, Z^nsc0€^, 

itl3 Qn0 dhMTA bitsilbmM 6cbol<ifltf^ (&er b4^S)ib9, ii^ 
^iäUtnmtmb ^19,^ ^ieSS^Hc^uberSM lit)» beflen dtgeü« 
i#i^t<n»MiifiiiefB^ 3(u4 (itib »tr g4ir n^e 



ll^^f Hit o^tJi^ nUltt 4Mrt(tä|ttii{ett f Süllen» &(mtt* 
.|!PlM# iMc}nM0fm «I»aii Sirt^ (t<^ (MHi4 Mm» »ns(«(r 
.41^ ^iim|»ilW<^ i^ 3(lip^iMe<Mitt9irMilt(ii ttA|t«»R~ 

«iitt ^Umfiftflkfi^ |t^{f(l^(H j^C« tmUtt» ftüfittfafitil» 

.^|(. SBcOK MBeiiMf^nMe «tl» 6(mSiP^«((» W« |«srttiBltrti«M 
Jk«(^ («r $(|Qi|i r» «ü(t« auf M( 3tUÜ(iiliifM|lr» 

iiii^ #|ttmiM 4m{4i{>ft> )«•« «»fiiidct «M »flitlUb «tnl$(i< 
iMl^ hmi'k i$ «HAtS !<%»> «» ein« ibttttfl» ^tt'la^ 

beffiÄM ^l^^ÄM«^ f MnPfffrn Niib ^ ^Ar MN»iI«i| 
Wif jKtthfl ^rnnUicb )» rectülttirtl/ bmtt lSB«rt^ tcc rthfiittl» 
tetft'^^Qdt Ml ^»iiMttttlM dtlSrfd (tt- InAtItob tMil» 
fttibiVH (^ft»H4#tt» ttttft fügm imt ne4 ft^jeno« fiMiMKliltt* 

MNiMKn; bttin ic Jt^lft ^0 Mioit» ^ttläit i&^fett 

tl^tttfrDi Urib'tiMt l^6«ii in tot «ot itM h>$ehbm 
^ m flMk^^jM ftiVte ^iSMbtt ttttlftt «ti^bfth , Üt ftd^ 

AfttujR inseiwttimeil ^» »i^iw M «» ^«i: ^ti^tftfttt tthju* 

' .. '^i ^ fiN |nt)»leUtt l!l4^tt ^r(i«ttJ|>m«^b> »oll 
1M.P i^m jeictJ^Vf. fk<^ Mt tthlel: VDh Wir» l^^flblbi 

.mit»m^]hit ^AM,M»fidii mM^eüiDgm ui»i»ii»> 

|ei PI(^» fanb 2ttift0i^ Mttr^tft VeA'teb ) htpf)*, ximt. 

yxi.ititix'm^. ittn lOxt uHb wm nmW »m Sfrabrtn unb- 

igidMAfitfrai ^«fPÜ rttt^t «&« taim^ |uln ^läiroi^im) 
ftMi»»«^^ abil;te)r;»»fel§kttl> b«t M^SfitAitnbe|ett^ 
m iM^rtt Wcf^lOHKnMMAt« ..te iaf>iiVc i§l^ mim* 






i 

<fan «refeh 3»ee M 4R| Rto efnitWWeteMöi'AsHH^"!^^^ 

tieir^ Nf n>0^ mancbrnd diif limti ttMni tkM #lt|M(i 
iOebanfen fährten « (»äteii ba^ auc^ Äitf 6tf fottfc^r^^^W^. 
Elften Wichen Qerffonbetf im 16 uitft'i^ S^^rlNn^ettlb meiffs 

^mbtirc^ «ttfgr^Alten. '•:^e|t fSnnen mfr fteiHt^bA^'^OÜAie 
>Don benr &ci>rf c(ren In ber ft^laftifi^tt ^^S^^ofbi^iil iiiilHf« 
f^tb«n. ühtx tb&rbm tbir btff tt>o^ fonnieit> toemf ^Mnfer 
fBerftdnbtt^t butd>99<hme/ bie^iti dottj <inbetirr (Sieiji MU 
lebt/of€ bie fc^o{Afttf<l^ertVseMlbet n^orbt li Mh^ ? • uUb4b^ 
tDbtlte mo^be^aapteii/ bAf btefe beffitilf 09(lMe ^nfeiiiAß 
) Au^gebäcbt morben («pn itdT^eit, tbeitn ibit C^MAfftfet-^tlrA 
i^re ^prAtbeiten n^t eerAttiAffuffS bAtju ^bf tt f^ttett? ^ 

, \ • t ' . I •" 1 ■ ' ' ■* 

SSk^ti ^ttU^tif^ ^ Sftiwüf^'p^tf«^ litt 
^riftl{(()en 9t«Hgion unb tStoiNif/ha^ t»n) mirtmwr 

\ Stonti unb fefaer cifHsßrn Jft^angev./ (dkn teO« 

! 11(^(11; C^riiJw .)(im reifen ^bo^t «prgf^iidi^ 

• vom $8erfaffnr b(« 2Cnti«^iaM. 0Rdn(lNii; 3» 

; »rucTf bep 3aiM| y ^Mbt«iH(>bru(rfC. :. i58:€l 

, €>• Ooi»* , . •».-•,' -y: f ^^' . 

.i^a.nre p^llofop^ifcbe Steli^ionstetite. . < ^iauifif 
Sjtbtn oon' SalQtltO @Qttlub Unficr, iplqmr 
Orr P^ilofi^^U ttnb (tfaHgdtfijl^cm 9>Keb^ ati^^b 
(eba «n b(r iog. J^aHerdobt; iA Dtr SBtttb^Nbk 
lung bef ©rpgfd^ ^rbif«. iTg'jj. i54^.in|, 
tiebfl einertBprcebe/ bie XLVI. Seiten 6i(lai|^. 

^Ir «erbtnbeti MtVitad^e bte(h?^bett(^4HftenbeMeM 
' mit rinAnbrt;mft ßi «itrerbff Oelfl utitmctt/iMlr ctOfHr^ JNot 






I 



giMIftr tt# fl er#ti my> <rt8 te t#r, hn Wt ggfait tt» tfrtRri(tc<« 

tt^aun. 3^^ 9tr. I. trtft ^jBf« MJ^iOkmmTinti'XtM^ 
«itf, uitbntt^^limir Mpi 0*6. an tmirfeRliit/ teftn^ 

fiettfä^, mb bdf btefe 5Dfiit«rt m^ bet «Oen Vn^ngeru 
hzx txMfd^tn ^ifo$»|i^f t^^bep ft^ (e< verflf^t (i(ft )>0n 
ftifcft , baS Ml mit^^tfgifbii Me^ St wdfe au« bem 3(nä * Jtairc 
entde^ttt ^Nb ) : ' fb fÄnst et vtn &« 16, «n barjut^un ^ bA| 
acani in ber Stt^igten tnner^aib benOmtien hit 61^en93et» 
lAittft , ndd^m er fd^n Dor^fer tu ber Atitit bn tmtn ^ec« 
itKift'äftetbte ttatütitifte S{eUq»n f{(^ auf eine gani unet^Bct^- 
Uüb i^m oOem iigunt Htt erHirt ^atte^ aber 5te aOe cbrißlU: 
^ aktrfo |roi| interefltrenbe £e^^c ber 9oetii4en Offenbar 
. tultf bei C^ifbni^nis' mit einer ^recb^it ^i^ erfUirc / m»* 
«9n wir nnr wttii^fbe^itk (^i|tii(| gebornet« äbet |ert?Mi^ 
#eriniif8et, @«(e^«ieii bai«ä« Xani MBe ii<&mii4 in ^^' 
p^mv^Mmm^^ünäf^fe^im, jeneiiiotnarärhV^iRe» 
^oflf, bir er tM in feüier jtrtitf ber 9erfiiutft in Aempirnbift 
M^ti ^of « (fhCf Tdi^en t»)Kfbmniin iwft^lMi^t ber Xu^ec^^ 
iMIwid ber nienf41i4rn aRoroUt^. S)at nun bißU Sft^rt" 
iMft 9^%R<ft fi^^ ^^ e^rißent^nm umflofe/ aUe ÜRo« 
t0tk tterüfisr« «mb mit bin 7[vii$ißtiä^n Ut oOein felidmci* 
dNben JNr^i ftreiti/ba« ift^i€ ii^tntkdf, tpäii in bem Sf 
^mirtigen Qieife bet(^efim «»erben foH SerQerf. bebten^ 
(t4 b4f f^ ber^^^OMtuef/ bie wir f4on on^bem }(nii'^'an( 
fV^nen* ^ miwt Me;ftaRtif<ften ÜSti^Mitiinsen unbbkS^e^ 
ibeffe berfefben fft(^r; 4ttvlb, t»nnunfin>ibria> unb beruft^ 
fR^ W «^iiitiSQn» Wer UK^ili auf leine alter» t^ptPS^« 
O^n unb p^it0(bp^M)«tt ec^rifi«»! in n>ef<6en ber ^knbo. 
mim, ^en J^tit Iti 49r i^lofoo^iWe^n 9{e(idioni(e6re m«» 
^tragen ^(^, r#on ling^ t»iberlegt fe^; ^nm^Wnibt^ 
KfexH, mib m^bem er bie 9ei)rfi^e ber p^i(oroi>^iT<^en3{eli# 
^h^ie^e imf Ne anfleflilrte ^i »ibirlrstW/ «uiurt er 
bif ^offnun»^ trtxiat» ttnn wofti ili>lt((r einmal tin &tilli« 
fd|lti^t0in &6etr tfa«'ftaiUf!f<6rr®9fiitn erfofgeo/ unb bia 
tfbn^tanten iMffi^o tot^lififtm @4riftjie{ler märben^ 
min anfand<9t fte» m merben ^ itnb -i^en SRometi 

tHcbt mr^t lote imnur a» baffen 4(ri^'« 9ir«ie|!:^R8 

fÄfei^in. \ • 

iOic emoflelifidl^ ^f^^ait ju CMfbü An lir 9b0^(«il(t 

• : ?> I wb 



1 I 



\ 
\ 



'1 



r ti«> 9<K«üi^ 






»' 



■\ 



bn 6((^ «frm^ttft «fr^tt rte«^# nie (ettlirMfiiiiii fBHt^ i 

8n<f m<in feilt i< fwem gontmaicrfc ^114^1? fe»frt»Wff,tV* 
verlirctmrn , afc9el<ll«ffr M^> !Dur4 ^eirttebalmnd frie^ 

ftMttn rpftbea« ^ ^AUI^^I« bm er in fem^ JS^^K 
t^rcrAsr^ if^ frc9(i4> mir ber« 5a8 hp^ j(«litiMw i^( Mi^ 
fl^ii»oM fine )if»i<^bif4f 9tett9ion«(e|Kf , iftnbnti D^taUf^, 

^ae <»öf ffbiptftttm 3efep! imb brfini fßm^np t^^di : ,¥i|i^ ' 
«I6rni| «uifc ^miQican(c-&t^Riuidf nieten* 2(l^c>9 

biefem fiHRiiteliMen f^rebifrt )ii CilkM tn bf« tpfi tfef» Hd 
S(pi(^tle t^nmifMett mit Ut ilt^tft^c^ ^int^tmifi^M <ili 
tet teR«tef|?n QerSinbonf. fbtn 9^^»^ ^X^^^ (<efert 
mi ^priä^iiA bir X^Vt Ofifm (ante Vtetebe it in nH>l4Kf 
IT Kinem übir^« l|i«i^enjber Heveen lHMiw(H<^ erseininu 
litt 4et9en €itfr mAt> nn^ nK(4e 1(en|snilid(t entbtfr, ^: 
t»M«b Ü Mdmtfen finb . b« um bei »ftl '^tttuifl^ itl 
9»^nieit kf J^utUbtemnfli bevfrtten iftit l>i^M ^t Arjtf; 

^^t aurttffn n^ftrte, 9it n^^Qen «m bteferfSwt^i ^i« 

t»nr((i«iu beti fefilieitninten nnfeeet 3eit frb^tt^ n«( einte. 
tet tnf&leen. bamit «nfeee Cefe( bfp 3)en^»9l««r lide^ e^Him 
fetifif^ 9>eeb<9rt« bo(b eint9efm4a|eh |mnen4eene(t . fx Im 
|iiq|iffe nimlM In MeiblBiniW : bi^ «Meoie tmb w(f(rte : 
neue ^IKofi^ ktAe ^elcn CMfNn Smeifel jeten bte nu4« 
tollen SBtirlneen (M ®MtMtbitiiif befeetrt^f < bief« (^r^ 
flen 4«*neÄ |nm ^Mfmn« mtb fM^e m bee genif iniiiit^ W 
ben9^e|mii« f^<)enbenKt|ei||^f90elKid^:««t ^iemeo liefere 
ba^ neuf frr^f t|i;ati(ve<Ä brti noeiMc^ften l&et^^> ^9(V. 
fltouffean, Sptraire^ U SRetlrt^ btben bnr<b i^e tkMfVf 
(itNneopliltfteffnseaefi b«lC((M(te^ 



JL-. ^ 



mäpM^^ 



»II 



M^ ti«4i^irfR ^ftOft : ^ SßMidtilld^ Inten bif Wl* 
«wlrplMtte, ^ic mmi |fc6er fll^((l^|fl)^ii»f M§t« Miee, Me 
«cHf bfiftiMf 9l^iM99¥if «ctftrettft, »H» teii<N<it^fii fiit 
|lt|i{)lrre9 ^m^^it — Mf !Mi9imi 2l#%/ m fit M 
mtbAit^, mbbH^n iitfin «t^ IMm^folfbij^ , folitf hffrii 
ftm^ in ffuSm §i4f^ libennHi^tt Biiien« ^ ten Xeqefi^ 

IMttl gmotitmii \D«^ni ^ ^im fit ift ^k tiit|i$e ^tii^f ^ 
M ^brotifii; tie ttfum 9IUoMie ^htM^^n, die ^rfj^r^ 
^9 bef ilrifHkliii Btefis^ ptt^, ift Me IRqrter iinb^ttf 
itllretfiiii. M ]b(ar<Mf / t»ie Mi (lAte ^^rontrrid^ itno i^tdl 
polti\ Uio^^, tM^ti^tiiUi^fit^lttwmk^vli^ iKmf» 
§ebr^(^er — ^tontilett 4M«|en t)0<| «uf GÄiitt^eH, 
imter bem 9«0rl «i^ii 9te(fof«/ ttf 9uti>MHii.ie fit^oeii^« 
ff«f(4H^fii (e^M, UjA tin^<B$Ukfn$, b|r rpfefStnlf 
^ Selif Unb tn(c' Jt^vf^feit nikbt |ttfkMin n)4re|i , Tw 
itru i^emifi^ l««N(rnf , itnlf, SeoMfi^ f^eiti dtef ^^^ 
lefNibeu bft^ fB^r^e&m^ l^t Vefttimfil ||iAf^^aii# in ^ 
«ftiSi^n Me |i»«ftf Stiditfftnn fe«»; »iefei «Jergetco ig rii^ 
flenbf .99i»^fec ¥^ m^ t^ufniMal Iifti0<t[f(9( wetten % 
Hut ^«' mnn 9f (fis^Min «^lertMim ifikof^finf tiKit (ibitm* 
toixe X^ocle ^f^üiibin f^ixht, aU tie «nsemaalte tlnfr U« 
b^rfeii 6e( S^M^ 9^ |t»m »rifonb <n Ux J^ier«cdMe : «^ Itnt 
fpve ll^Cfr faimten. SleU^ion imb 9>(lMbt <ii tit aoa&fMuigs 
«nfete m^möiV'biilpfi»^ fpredief t»o^ ^4t, (ugetit., 
fteit^tott , wtb vetHen «(M btefos ntebev ; ^ ^ b^en 
9|o^ ^XMiofoi^en nntct bfii Cb^tflen ^ebobc : XDolf, 4e<b« 
HiQ, Jfcoftes, i&i^fiiiUMil/ Cni^itüi b^lourm aber ebrtfh 
t^e W^i^V^n^ anb ba |»«r v^ gute S^ie (Ar bai Cbrit» 
dent^iini uot tifftt 8J«fmiiet ;, 11. f.«^- «. fi ». jS^^^b^miftrf^. 
tefern yirb bal 3(n9efftbrte f(tf n dotäsefk. 7(in (Snbf 
^M Starelir eit|f(ft b^r tSeff. no<t^ne <]^|^nl^ «ti ftit{f 
9lrce<lf(fiim|/ tmb. fast; tiKfnn mein Ste^filf. ein «)>r|kB<t^ 
tn^n fkfn t»{ü\ fif i)cb9#u<^ er ninjbt iwHnÜdft föbe 9le« 
Mtfeimn^C^re/ fintbim ^rcitmiet^e« Tlitr, KAet etAÄn«»» 
^(ber^)((bl9e( in f^Ofba ta bet SoS« fiN( (»mite {<t atmet 
, StecenfT segeq beinf #^$ tetir» 9>ii(M bei 9teeteri sef<eb(pftt 
>«MIf^|«lifeit leftelrii? ®^ (^nnte {«t beine ümi ben f^ni« 
«Mifileii SMc^em bet (ntberifi^eH tUv^ mh m htm. Sti^ 
NNpM ^rWtf^ fRilf I4e9«tt9«n ber muern ^lofW^# 



tsa 



0HmAlfy^ 



fUi, benn bu mi|t;K^ >ba^atle^ii(<l»fitt»en Slatär ®Ö9i 
bcr find , im» ^iefiy @a^ .in Hcm» p^tfofo^^fc^ St^Iist^M» 
b^rc Ifot btr «tri befb» be^t, luib ifi btv tvmt, bto bttttl 
^femiSerte tkfttt^ ^ntifL iSieMtfre i<4 e< alfonMtgni# ndl 
, tm inet «ecfliiiftteti bommen unb elenben^cimti^beinf Ü^t 
SSf i«^jr}ti Wtftftten ! SA^bftewre «tti ^ b«g 4M bir ganit 

atobann mürbe derni^ uon ber t^rrfttiliten SSenutitft^ btejcte 

aOe SMigion unb aOe ^^ronrn uo^tifhlrieti Mh Mb tii^ 

,,lliebr untet beo C^ttficn äteig (rpti. ^^«tf etn^ige utbelc ic^ 

ba^ b« iUibiili}^ unb tt)plfeti ArifUtd^ ^U^foi^^en ge« 

iMUittt ^aft 3)0^ tDoren folAe lurfte 9«in^ ^^ €^lflnk 

tNn<« itU bie neucrn ^^ftttofep^n nur imtm U^ tiimnt; 

Ste^ bo<^ nuc iUttgens &ctet(f(brtftffti gegen XOolfen ; ob«t 

,iniclb nur (tmlia» 0<^rtftett: S)<i mtrfi bn finbeti, bäf 

jjLetbnti; unb IQPdlf burcb bie ^t4flabHtrte ^monte, ^nft 

burc^v bait toa^ kwtmi folgt ^ bte TiAtiftttep attd|itbcettei4 

Ulibatfe 6Ätge(li«^e .<£iQrid)tungMiiiiiiifti^ fuc^en. JlctMi 

ftte^ führte itDOt einen 9&eivetf für bie tat^ottfcf^e £ebre vtm 

TLbmbtaü^l ; aier e^ mar t|m mit btefVm ^^emeife lein rec^M 

ter (txn^, mb er tjOoOte ftct) burtt^. benfelben hur >e9 f atftol^ 

fc^n f iirften unb bej^ benSefutten beliebt tii«<6eR; M^e^ba^et 

micft ottbt 10;»t& genug , if^n bru(fe» j« (Afjen, ^<e 3>^l9^ 

jbp^ taugt äbetoH nt^^^ mebec bte 4lte ne^d^ bie. neue/ unft 

menti beitie pte MfiAt m 3(nfe^usig bcr htobemen ^^itofet 

l^^te autfgef&^rt merben foO : ' fe mäffen oQe ift^itofoplJfiB^ 

04)rtften ; t>on ben ^latoniMKn an, i^^btuhnt unb petttigt 

Wrben / benn in allen itttb bie i^erfla^te Qernunft unb bet: 

@^^6rau<^ betreiben empf^ten / , ^nb (ege geino4(^ 

%&t unfeve Seiet bemerfeo mit aber noift/ baf bte Sl> 

' iefttit in ^n<^n mät^(i<^ eine Uberolcre ^entung^t bef^bt 

. ab bet euangelifdie t^rebigtr in SoOfbo* Se^teie)^ mttQt 

ÜtoufTeai^'n unter benjenigen mebemen^t^ilofopfem, bie^Ürte» 

ligion geprebigt, batf C^rtilentWn t>etai^tÜ4r gemad^t^imb 

baburcb bie2(nat<(ie tn^tanfreid^^e^porgebrad^t ^en: <Sr< 

(ierc^* <|6et fe|f ben Cantifcbeti Uetbeiieti iiber bfif Cfttifies« 

. i^um bie Urtbeile M großen Stoufieou entgegen / |. 9&. 6« 

IQ4/ iiribfitibetbiere MiitpWxm^Ü^s imb fo tifclviSrn; 

. , . . bdf 



IDilteiJrttir" Ata, 

I V 

• — ' • vii^ ' """^ 

.9}ctumd^( tMd'-cin^ftMtt ;!0{Mi|ii^<i^ bcr ^$i(«l^. 
tint) ocrnte^rte Kujiaae. ®i(ira/ bp JN«get<' 

. fS^bft : i .fo Koitb ea . ef (ailbt fe^n , -. f!e e tn>ad tpetiiduftuirt pm 
. ittiet$en ; al^ ^tn(t 6e9 neuen 3(afi«3en[ in btefef l&i6(io^| 
9etpJ^nttc(j tft. ' . 

^nM Sottc^e t^l&tt Ut ^9<ff«/s tftl* «& er i|fei^ in ta» 
' frttäi^n ^llofDplbte bin ^xml^l\n<kW awb hie ^dbtifton ^ 

let\u^ ^abe, er fid^ boc^ ni4K äbetjeu^ett fottne^ 5afi bo^ be« 
famtfe/ i»«n Aani oufni^Mte ^tftulf ^mcip^, n^lltlkb ber 
^(^r <i5krimbfi4 oflcr ^^fKcbtft», rnib ^te \)9a t^*uiib Uffm 
i^cbiitt «öcBettasem« ^rittcipitn be^At&di^n3n>M^tfrid&t< 
itdMdei:. beatlt^ anb fcu<bcbii«er {epni# al5 ^ie 6t^f 
•ngenomnmtf n. C 5Dte| ifi mo^( nt At <)m 4e«9t«em 9^ bitn 
^etttgeii 9tftaen# i 3V bttc<fif j»el(bf .Xtc btei>ccUNft>9 i^ 
ftl^ellt; ob b«t (Eiqftitbflteec iem.@M^ vom trbü^n S9te{i^ 
t<nr t^inMcben (imtei t9«in et« fiefiitibefift <&(ba(^. ^t^e f o& 
tet S9i64ertta4btt«( ettwbi tfl». oib i^ mtr o^ ^^Bnm^t 
fAt eme» »rteteit etivia« d&ttif t^prediiti («flen («ffni 9b fv» 
IMungeMlBemise fetten ?k.2€. .§flft mn^rUcb tetf «p^ifcbei 
^rood^f Oi«^ ittf nfcbt^^te in MOeim nidbt ,aU b{9fi€f 
mittel^ nU^ MttttiäU ba« «ttf > fitilitfKe: M nntmi^ 
>en das Qkt»^) Ueber^upt b«fte et tiic^e b«f%r, b<4i.bA» 
iRariir«4t bnctl^ bie txitWbt Vt^iM^f^k an &ml8S^t^ <Et 
vibi^i uab QcoiMl^barlett f&r baf {eben i^tei getoinmtn (lt|tw, 
Stibeflp^n^ilief tf fät mSsUifty btf er bie^ kbte U|t^ 
loerbe ptt&dot^n mftKnt^ meiiii jtam felbfl ein snatifv« 
^e^ m febtribtii (i<b entfcbHI^enf^üie. 3« ben bi^^f 9u^ 
lee it«tttiMpr9fec^(c .erM^(W9cSe^b6<i^m |itt^«.. fulb 






i 

\ 






/ 




fkh Ktt^ttUK^om toitR (34t««|l! |.A.fti^(# fem 
4iifffiä|^ 9b4c ittf eine« SSM StosMi §^ 
Ht^ci^ecnlU^n^ eie Me ed(tatis itfMai tft; (a ^(««1 

^ (^SOtte (dti SMttsmi^ twf 6te Criffao« 6er efirlt^cir 
yi4^ »rtr^ »rtTjttt 9^^ 

pIcMf €MK0be|i (fr ltti(|MMPiti p fbc9Kit#s^^) Cr 
|«t b«|eK in Mrfet U^tltm %il«rte (Mr BMMiJbe &^ ttf^r 
te^Bunt, man^^r^ loetter tatmidilt, an nuui^en €M« 
bo, »0 er tumr tmr NM» nnn owi Me ^bOMif liwe* 
fett; A^ Jtaitifi^ t(t ftjn SB«^ nMM tai Omt^fütoi, 
fied) bet tmnittiDto^ nn*. Ab AIm: ii« m# taiifti^ 
4t, tMiknUi S(tt(| «ni»fllcr(M |it, «eMi in ftt^m 
lern. 3« 5en (tor(etfttnn9^fii|f», ^^Mn 9^m9 ha ti§^ 
nen eiüd^ligttit (e.s9) mm faisc»^ ^ fiAfUtntrt; 
beimctfe ono be»irEe aUgeineiacn VC^ , öie (Bl&cF« 

bto«l# fb, M# ^ inofriite Ofteer ^Ai^tengfii oe^i 

Wim Ui tß^jitmij^^J^^ 

|;tfi»ram<teff>t m» M^ VttM etnc^ 3eM Miti#nMi| 
feiner ito«b daiQ Ml >»fcilnlerli4en «efnnnd ^i — «Mi 
Imi AHjl^fe^ « ^^(fiefl9lnMne<9MMi9int«inti(l^ 
^4ttm^ ünfirrer 9^U)m «cgin bM (kk#r Sefcn, Mei 
iin«4inb sesen unberr «iMnst« tnfvnbi^^ b«f )fbe tUifife 
t(tbt€|(e^ mit beni 9^t Be^ ^^n|ni pfeife/ (inb bunAini 
teilte (bft^««>BMt« i^fr MPb«9^ wmtefiNfie Vtenf^lct 
^inliDed Nttn Üerete. 9tai fMrneüe? gr^; #e<Steii 
iifite/ IM burA eine »ffentinr nnfitcfi^e .ficn^fnnt, |, fl^ 
jv^ni 9?0rb eikif« Knfilfiafttjfiii. ein mxi»€ tttib 9(&Mfe fin* 
i»inii4# tVf«Kn fvin / nn^ m i^ nn^ i^fefeenr bnrbteft 
•49anblun$ mft ^m iia#niietnen9Mlchf|hetie.^^ Iflein eii(l 
^Jc^UfAt finiKrc^^. »aft ttnsftwMtWf tttit belli SfBe^f 
ben @<rflmi Iti4^t «cfeihbAe (R I M<(t finmle^. ort bir^ 
9ta)rfmf s erUobe Oh tiiib Ungereebfigfntt, WiaMr ^• 
tUfB^nmniBiamwftifm, fär bi< nienff|fi<^ e^ 
Hfcilt ^ft iAer^rti((4^ i(t. 9&ie S^nnnft biettit ini^ b«i 



-». f 



^ftl!^. 0W tf y iP t i aw (»mifclitfite JIn irfib #hi» UtM 
fg):f<btt$tftt tum aSieflmM^fkimim h»^ hkII» nmljit 

ctn Sauf >emv9fSiMmii^SMtitt «0itr4fi(t4«r firvi «tt tmn 
S^QfK^c&ran&i (ent? ita« Q^cmfimi^t tonn mit 5er Sftnjrtiiie: 

{^{ttöuftf^ Ulli» iniir (ä^r^Hl^n trfl^ |l# (rr 9f. 9; ir 

«■•* •"'''- ^ - . * •'• 

1^ iii*>MH^ ^ScstHiiifc; mir Mu«N(fli Smi« m 5 wi<Ni 

IMWi, tiMu dntit M |k|li*(eii l# SBi^itM ftreittt« ^ 

»fliitett <j^3hi fl<|| bni ^fff^ten %z%tVL onbcre püriic ^eti ^ilrff* 
Ctit^A^ von mnetn tl^ev^u^ iM'tie^men? !Kflefci ^1 fi^dtit 



r 



liMübOf ini«bM*miiitiiv»:#^ii fteMir Hfeid^n llrdten : fö »ttif 

n^t krittitc^^imwetfoMgit «tttr^mlSkottbe bfe3<i9{iH^ 

Nftü^t. flidl»- benähme fn^^itoemKff^ct/ (er i^n i^Mrc 

IMRift^^aii) <lifl<#At ifri0lu(flii| imic^lA^lf mtS'tcft r^tinif ttitf 
CkttiCß^it ^tffm4tiKti r et tt>iR:be n«^ iu^tf fc^r^hber - 93er» 
MIM!l fel6(i ti^olfe^ . baf ^i^ ($%i t^r^n^tt 6at>on ti6«e^«ti^ 
f^f <)ttrei f9't(t>45 erUubtr biifr« )u #ifti^ ^er anber^^dn^' 
M^^ m ViS^ #kt{t nk^t me^ ah eltt^ «teratif^e^ %tMiii 
bte Sman^pfltc^ren geqen t^ ^tnü (li^etAIrt. « 9iäfl(b(r^^ 
Aiy ««^^ ®axiitiimo6l Aflem bArf Mnbjtpuf, itiitft (eftinmien. V 
^ ^fe ' ^rlnctp be<5 3tt)(W9öre4w ^^e^t« , ^rti ^Öcrf, (Hf^ . 
d|: beleidige »tieman^,' uitb m^^^'babep 6«49 at^: 
beHt# ^t^ii^ti' afe ^$«ililb(iH^4tM( 3nnittStf»(^^ btefRe^ 

^i^^f flffitt>' fiflf AMe die m^AM^til «hM^Ü ikI* 
t4«j#M^ «11 fitel V «mb ita^^lt ff ^$^rr ftnii»/ nMf 
MMidle 'cMett Mr biog^ tDHfttfi^ WtM xim^ iM^tde# 
fl^ibVpiCIcfti IfHiimffi«^; «bir, i^tlMibnl^en, Mptt^ 
«li^; it>n^#iliMfNtkfe bAoMI^/r^^WiM bm atibetÄ nMi 
^'S/^^W!Sm\skMm^^ bnetfaiitbe; «flf 

1^ ^tt^iiefi' tt^nile(»e. 34 »effUmf^ ir#«ftetff^ee^(ber 
iilfteti 9Bi»eii,Mil^ 3uetirfi(|ibi9en>i4'«^ 

»df tbif et^f^ineit fiW«i/ Mit O^dui ii^tinfrif^ft 6ber ^ IAb»(fljf 
fvetiit t<^ i^ttt b*tf ei((^Derb«iiei i^; UM'A)!»'! Ann ntiiii fA^en; 
IM9 bei? ibieb r ^ nfe(«Qer-mic9^ be'^ie(ii/^ o|hie»b4^ itf) bett Cer^ 
|uftiih(?rre, bevibdiiitilblt/ )iiei#ft'iia#iM'nKlAmgiiM 

. . 2)a| btf&er; Mjocb SRietnatj^ fip^/fiüifetbwe Äeafbtffiiuf 
tTjtt ^ üJi^itf jmV 5Ö<^iM Ö^^e deß^n fSitncn, ip|rb ©,47 tiii 
ofirierft, JDcr SJ, ^Stte fiber bie^friite JDcfi(ii(ioii eW 
tiaiier nocfe anf%cii: to^i^ieii; \^ti?a<.m bgh ^cjl eme^ ÜSn^j 
Ätt Äfe tieft ot^r SKitrcMeöBrt/ befit^bo« eeme*'.. »I? 
M ba^ 3c^ üat Sf)eik! $«. bet %^n »an ^niumn titaijÜ 
ier 'Öa'f. <m#'ba§ t^^^M &m, einen Wr (o^et^afe i«et»^ 
fiärcn, bev ^J »fii'fltc^ i(c C o^fö ^«6 veritast cönvitii; Wie md^ 

^aff eiitf<Oti^i$t) ipenn i<| tii4lt «>egen befonbm Scr^Sir« 
V* : nlffe/ 



I ' 






tf *\"» 

ftU eM|e etrr MD9Um« (f AM MtltW fllH .T iM£ae(lt|t' 
jdt, :iq M«nt''t|ir)Mln«:>ri><Mt>it.t»lMgkWm 
«n<t|tiwii3iiuii4<»v||irMi>litMI<iMflMM»<iilt<cM 
ftlnitt." eit'Sngx ik mit »rir'f<nita>ii»:«ittMa| 
I« eKnItadMWkIMnItWIKMn.llMItc,««.';« Ml 

«C'i t< IUI»' Ml-eMiii«' fir*<»«at „ HO» *i» «)«nb 



»tt rtüUr« rintn 2}riKfft6(n ^^) iui gtMt 6tt etiift' 






Villil» 
te(>aBllittMlWiM'M'ZMlMa.iniMMrU. n j - 1 
r ..«MinMK «Mt^WKMHt* f> >««il »tHO.» 

4(A Ml «tMHM: ■••.)« IMt te IMUUllMWiHI» 
W.JU> Ml«'HM'Hi<«tttMU*tt.Ulltilltt.HWM» 
«W «Mia; All taiUllMtlltlllt*.<it.«ilJM«M 
>H iHl iii.«i»gi. IMM.Mt' MMK Kti»in-<II«WMI 
«M»itJ»i<#i«ii.'<i«(aii4m«>«iialiMMM, Mm 4« 
IM MtiuMi« gtiMM 

Mt ihn .Etliftn Umßdrtb 

rt'rrtriWfiHHiallaL. $iA 

^i^=9äml^- ■■■■■■_■■:■' ■■■ ^.- .■ri 

■r -v- , -.'. *, .-■ ■; .■.■...-. ■; GOi ■ ■:' 



ffBrtCBMührw 



' f&r fl3«cKfunä(n auf^otriftitn iinb^^itffl)t^(i<)^ 

: un6 jfüf ba< <lgnt €tu&tum tetftlbta, ■Qif^i/^ 

< «on Sari ^cintj« Su^rnfg >p^ii(; |ipfl»ttm9>r» 

frtfM bn snontf uftb ®«f(D«4tB m tniütmahik 

Hut. 179 j." .410©. 8. . ? p^. 4«. ■ ;, ;, :;^ , 



,f< (riixc k wU'jft^^ hi 
i<axtit Alt bd« VuSlicItn, 

$un9, eigner ^eiitttd^jii 
^brn biiiittbi ^ptii^t, u 

■Abfc tnir EättbeA Un$, ' fo 
tiufc^; »6itera(^ct bit Ö« 
■Jit |(F^äniit ^ue. J^itt fi 
^wt: f(ine£^r&i{<breQb 
. im SufiiomfR^st b< € 
. jMI»jiWcrfiiaifl«t, tintiotb 

■tu i4tfK nut m sfretnih 

•fittt (tiatiAtft i|t niäKitf $ 
tiai> Rät)» (Etötttniit^/ ( 

tek nD4 atunrrftn, h»i f 
^^'(Dftp^f ttift «m^nWi! s 
.bei: ^iniUilift, to ßl)Hi 



ttCimn, dt» tm^ Ifbn Rin @9ßna 
4 '6f'fir unb itvecfmAgisfie aug ein 1 
'fi' Uitft6ßtimnS MB^tii, ütib rt 
(teMHemia-IHittr UntfifufliWigm " 

vuttUa t|lf<. «utbrttefrn ^^iof»* 
Snlft,' ftentt Äijrt^ im formten 3l*< 

«I« wo tt f>tiiti iü) $laaUt bai bev fpflrMatif«^ &#, mir' 
1i»m«rti 9tfin^ N» SSebift on^J^ldtropfii^ dttgrbalit ffiit, 
VirtHitattlBeil ^irtßrfn'iß 'fötjuir« arttfllf« ftp, 'Hnö aMh 
^'pßmi^it fHi tStfim^afr' tettttt iinUt, Mitiii:-fie'm*t . 

thtH'^lktttittt» ^t mb'^or iffttt, : . -_,... 

'■ ^ÖW^a« WWt^'! jirtt ti«.'(Kn(«tii(ig h%t <m, (ri» 

rtfrlfrffi'nffcft'tewrOttnuofl fitjlimmt. ■ ^t* 
tci&i^voii^ni!fy>it> flrgettftnifflftie; in 3hh 

if um bJf>nSS!eE; frtintli<l}([ ju Mihtn, axA 

'itSt bft fftf^tc^filung. bii «M 'fK<)iienift . 

t>r|lnUlon f^Kfl bctatift^tifcti. Sit f>^(|orci« 
■ ^ bit fQii[MMU btt befiitnnttnt, venUc 

§ftn^ftriT Surdmtnrn^tists («c^ihgt. S)rt 
ift 6d« ' (biil^t »ffttnbueSBefen,' »a« mK 
'flÄ fM6ff utiÄrtfg twrtftt/mib Ä6« feine ©ffliitliming im 
^Ibet^nicbt mit fT^'tlf^en 'Um- 9i raitxii aitt tiiärt mk 
'flä)[«tt|f inUHrini<tfrft9Kdt^ fStinc n, Wenn » hiAt nrbtft 
'frfcrt fii«*(i*m «amr, rltw gdlti'sr cajernu'ttfr:) fieß^, flfe 
^^n^' ^ittrHügt^lftl Sbarnft» nacfj^ fi(f> tfnenattbecii StonI 
')» tfrtiffcn» bctjn^ttrt , «(« br* finnliAe Slntur. Slif ©ititi' 
'n^Ä n*r"t Mi>^ ein gjidntrigfditig»« j" ftff^Dftflnnft btn^< 
^Icti-^t^-nM Suramnttn^airs unb @rrr^mÄetqhtt/ um ffit 
'fli^ ftWi ffgnfn' ^tnin in bfn -(Itfthfrmßttifn i« Ctanlt 
'fafitftiqetl. 2tm5 in XttfftiWnq i6rrt 3»«*« fifö 6fVbeurtf*t^ 
•Im: bi»©ifttiIt<!)'fclttto£ljti-tnfl(6(SIil<*ti![i3»it,un6 iftbrti 
■ttfteajTiftJfti ©jrefeoi b(t:*lrijmtieltunt«motfrli! ()(e93rt< 
'blitft iftistini jjltfifefri ©iBenjefeft oÄf, M m6rbinst 



i - 



M^mti4^. 



^41 



.fllucff!<^t nimm, ^ ^oc« Mefe OX^afftH^ttte n^t^' ^a^ flntt« 

tfi: i^ai (^i^f^ift ein«t SBtffenfd^aft, 5te aI^- «lafTit aVel^ ofti 
devn ^^ac^t xottbm m\\% 33emi olfo ouc^ (ie ^ttmexxmit 

Me 2(tt ttAb ®e^#ri^{i^bfl^'>^ft'4 C^er ^^ittftant» 6ev iSpr» 






tief iit^f ToYibveiid^d^ih^'ibMetiV 1^ fe^ ibif tM läUi^^e» 
«Ut n^et^btn ft ret<iH{<$ \^l:re|et^lfl,«6)tifi^berffrObnie(ftMi<^ 

iai^rtf «ittisMi niit ^utf^feiftfl auf beti-Sii^MiHiMf^ m 

axnge ^« bi«tH^ i« mm* ■ ^^ ''»^ • ' ' ^^ - 



I'» 



i\ 



t; 



r:iiu 






M» 



SMlMi»^ 



btrütgf ^ jmüdjaf&^mi Mfir. . IDjcfan^nfoffe JMsiifeiebi 
fe^ i)fc dtoutr, v^ißM t^ te JBfrniwftit Seit» ie^ 

und £ie$tt^$€% bje ^oc^pe^/^^AdQctidfete iii4t.fmii9tti.tciilii 
(&.5>)« \^ief(r ©cfe^ twim fiinf .üt^ttoitin,. mH hk ebm 

petwikr torUog tre iOeriiunft t>0f0€rc^M^ji, iiul( Mft^iiir 
te :Saniieiti jMclfii §atT un^ 0ie M^^ i«e Aft $4ierkNit| 
t^on brtiv GeinK ^^^ Sl^.tti|fi(^ lo^d^ $r tcti:iinMeaii((||eii 



1 V 



Wtfid^iÜben tfl and<ni^9«tnen n>or|>f)v/^$iii» tu et'untir (>t0m 
fnm tBrrjb(ni»/;ui0 $&mm^t ikvtfigmttit .wn Der ^iimi 

95&itoibp^eri etngerkmt. 3<< ^oiijiiK^.me^r/ ^tcSrMtims, 
l»i5erf))ri(^t auA MeretL^fieorte, in fo fetn fie atmimmt, aOe^ 
9ii^<fof<9P$i^ N ^ <ui4 bm ^rlaii§eiii mib l^emtkltärf« 
.nifte^ m)CK(i iti^rva Sn>ttl l^t9iff(ej)^ir beriiforsttfiiidtnv - ^r 

fitter 3(rtfti.iinit^4tjrn auf ^te S&mnftina jfnr^ 8t9i0)^^ie< 



/ 



/ 



^ fMt tle $^A(h tthr^ffib; ^tbttn ttfrMt m vtfMttvni 

~ 9>^t(of0|^e M^ ^efuttdeti !((; «ep tfti <8rWMn imtbe^ 

•m C^iiteferiii; i^nteif «Hb ^etferiH sr|k (le twn foAiiosmii« 

ß'tonti i|emd(^r metni fte bie ^rast iDomm? ky Jedar ^ 

. «uf^ e(K fle VOR frfier Unettii^tt m»^ ^^^ ^räig^ SlM^unt 
l^tim. S>tr Cogifer <9«ben bi^M^ aeU^ty tiNRt mäfTef «Kwr 
imn fittrii fl^aflff « prioti' ffnbeA nMIe/ iwii ^m ^^amdim 
i^Udfie aue^e^tiy uti5 ftUe^ darin 9^(Kmmtt4K^uifM^f 
•tefe StU^etie {|l brt je^t «(5 «cnrii^tid n»i^ tifa^ iMiffen 
tomibenf «6#r fre^Ii^f iDftttt nmn äbetaf nru frpiiv lu* 

tiett (htb> mi^t min 6tf ülten 9(ftfdj^fun }ut 6eite i«Rf itIK 
«nb iü^e tM^eü ft# Öa^n* tojeblr ««r^ Me ^i^igßrit b^ 

- Sie« »eist <Ke 2)?fffiirf0n {mft n^ anMNutHd^ -J^^ 

€(Unt«ruti^f tu xbk ^vinWdm miiffm , mn^ntd^tf in t^ 

• unri(9rt9 la i»erfie^fii> (a»ter fbf bie ^^ifoflBiKe i^ Mfwfk 

f^Mt, C^. >7) daf''if}>€r^eÄti(nit^e«iutf AO^emrilien^cHl» 

^elfiriäi gef^t i<^i(|fn''i<^^^ t^fHi^ninimi B«r<tiiMen^Mlii 

Se^, büi i(t, in tt«e fttn et f^ ntf^t^ anbete betHen:!^ 

' ^i0bet not^inknbtd iff; ^i; i>eti let tfrfA^tmg umibHiididim 

- Sufmim^^nä^l-, ^f| btfK»<d)^^ ble äiiefle biet i»^t(ofop|{ii 

f^n ^letiknif/« trf^ m^f^li^e 9iH^iin9^t»<i:mBdet^ 

nm^t€ iü^nt i^fteteiMii eubjKi^ m ^tft^ü^mßtm. 

ttn^Mlfsli^M tm^meti^'enSii0im«R«n(*^ «Oem fnt|Mt». 

' lilb^ im:(tairben> nHik$ JDbjeer i«Mr fä«^ 
tmgetn ^itifie ftebnieet ^ bie 9bn 48?n b\6itm 6*tft»BM9eil^ 
ittncerfi^kMtie)! Obirete; - 

•' Üvtdf ftf (ft biefeCMänma vb^ Mr ctf«rbet(i4^ti fl^ 
0taltiit$eil/ ®enattii|fe{t unb SemUc^tt tie4^ ^ itSU 
fetnt. Von bit 3!>e^mmr^ts tenn in »el^er fl&^'oen« 
füng Ibl 1«^ iSBert JDiiij ie|t (^ertmmm rnttbrn? 93m 
Itr S>eiitli4lett, Mtn ber 3^fdnimeh^«n9 bftr S>iiiS^# 
mi (08 bec b^niten? e;>V er ferner b(o| «uf bcn 
StifammettM^' tirt euftieett tnib j>^iibifatt» ober w^ 
Mf btn 3u$iiiMf^ii|An9 aOn ^bfem d^J^etr^: 9m 

(9^ i »M 



« * 



\ 



ii«d^'taii'.(SffUliMKtr i^ff^l.tltif<^ni ^^iw^tHf; ftH^oItcRi 
fai|»(tiq<<M tMefcokJ^itfy ^#irfH m^ tSuMiit) »aßt bäfr^&ft^ 
M» mfech 4^nMuiwn.a}<^Mtiften ett^flt, unti ^ttfcn 3iw 
2t iE&iefiiM^(il;;np(!^ m<|<(> wenn nnr^bW to»i^^^ 

mii$> n^ie mtm mit foetiiNi^irit^mntrnfdmitet m^ 
in^'nurtfiii. ttt9of«itft 9(tr>^ ii^l<Nrbtc|rMt4e9.^üor8' 
|f^i» :itf»imte^n.|^tlit It^tf H^ lin /a(4e^ UDteti?t|f«9fti bn 

«>>t!8 fott>:fct(i iStnrsr(^(ift:b«< (»gimnitf^, M>ii.(^ ^^\m 

ilf> e^ i^ne öett @tof ter ^rfieDuns«» bHTi^ bjn (|r{<i(>ci40| 
^ f ein^9)cftib6t übet beit tiQtbn>enbtdet) SummWe^d bei . 
Ättt^e fAf äSefen «tiiem (SMMml$ tttßdlii^ m^^t . wn beji. in 
m €»fiibeiinii i^fUMmt^^De» ffiiirrintten>^;igiiibk(tef |i^ 

4Mi!l1MI«fl9tfMmbdfM lKdi4neli>.iMib>if Ml|i|«(f:mb/ff 

^(lW#fit:$fnfItt((«€:ruit «i^ Ulm '^r^^E^^^Nni ^nmMi 

mr^t^ «leid^. Mt ;WliQiillid<to brf ^ejifeiibcn^ J^iibitaei 

nik^iM^o^xsim\Si M^t{%% :^K 0(e|:ulf#^ Gräber ent« 

I^Äft Die empirifc^e ^f9*o!o3ie> Wer.H bjejßwtrrbif !»(> 

•tovtll» ^fl^tirnq eifttmon/retefinMfi^icbe-iSfirle ^> mtd^ 

>^rr(öro^tf4e> 3(tttbriu>N«)gu ä^tanm .ti^irb» 4iii;tti X\m m 

* t^kbeiüfl tni afftnbätf v ^(D^i/|Mrii(| ; «nr 2S^ife|#(»ft m ^n 

«Mr €rfbb90Rgi> umifcb't^tfien« i unb nocft bAQi no^tietii^fgeri 

*B9fonimttib<^n$eS to S^iu^e^-^bt mit (^fobmn^H « mk 

2iitcbtinoeb»thtt9en &(>cQn <«J Xber tie förätitf i||t» Urfo« 

^^<bdto3te> fttibjA^ ^n ber$cfqi|^Hn9i»i)<#4n9lgi 
^C^f finbt/gf \$iwm\ beti9)b#g,ftVA^.Ufi^%iwft bMr 



iflBdfaMJspr« C945 

:MMi^ tntxmfim D^tfprmyt)» inN«« i^ftsntmmAmn« 

xfifi tt^eittoÜ4lt6finmMtiv üft^ieltcf^fr^mb Vetter t)rr.tr^ 

« ftnr Spfiiiir imer bnt ^rfoi^mnsetr i\^er M^!iiSäT(un^cn:5ii$ 
•€^ii6iftfr< M .9ie^ liilanm^ii? ^ J^üt 

t«K4t* imiiiitif jnllidt^^ Sic^t jii iKtfrettrti; 4»er6er öai^SMii 

«u< ba<, SMätfii9 tütt« ' ^fii^m9^9tmh^ . * ftb^ r elf 
:tBib£uQ«tmM'Qtfniftt^<^e(rifi?rtfvrben«iä<]^^ iSdi$ 

«-^^ifofQflüi^ bcfone; Qiib bcc le^mt'^ß burc^ SeTeti am{*tf^« 

:iifr «td|t ftn 9l|ia(t^ {Qtattiirt oHrt^Siifiiitmien^df^i *4N?nli 
. I9trc^ folgt •»l| m«t Ut^^OfilfSfM^ ia^itl^ 

^«ai AoviMrf «iilifbi» iHttf / iMI 4man>)i*i;# He S^Moils^ 

ci^nflitS tk nfte; Db^t bsl« «ii)f9i/< ^n bic tmnr^firlle j 

5$8}tttfiiligjitteieif%cti^? ä(if(B|itf^4KMeriAr9iii#ft6'bfe 
•^entttm't onbem ^m&tM^ättfmgiifv^'9(t a>M#aiAt^, 

, Mlb it^i#ft auf iben' «Jrpet «Aj*ftt ; Jvww^ WW. jRrper' ge» 
riwirft nwÄe»? .ck.- .-^i ; /.v/. .>,; ü.-: ^;r.' ir.i 

für nnfeifer i^^flefoiü^tfc^n (£rf cnntoi^ an()emef]^ner ©fb^ttfe; 

^<^; Wt'^t^ift biiflWtf, >>nr<l) eil(*e?tt4|rrirtB*ff (mmurt^en 
. DOQ feitiiftti SSevt^e ^ß» meifte toiA)# 'tiJrat>|t. IDif Km^^oj^* 

«togir, oHer^ ft^-^t botvnf^rr D^ql^t/ hit Si^te t^ti vbr^MrlfeiH« 
^urA dHüMt |id|<ft?R'«6rf ep wb'®«tte; I lj*<'>ttier tte»;tfte 
::3^t9l9R^ Qtnc^ro|Mi{i^(e^(uttili^' meM^mHK (üriiiitrr eine Sßtf» 
. .firtificf^aft perß<Mtb, bi9 «on liodb. giStrteit^nmfaRge of^We 
« f^^Mölogie ift / Me 1(«e^|opo(oBte iiim(t<^ ^tfl gftt ttf^l ge^^ 

iü^d^fret, on* b#t ^pt^e rittet Gv^etn^'^et ^UDfo^'e su 

L* ' Öl ©runlii 






V 



//• 



446 .flBMtmeitf^ 

) ' «ti6 betv fk AU^ (l(^ «dein nic^ ne^inen fantt. gobem |<t« 
ftäcfeir ter 9evf / Me ^fi^d^ologte^ ii«<b ^ti Vtn^ir Irmb 
l^rgindet, bf mtfymt^^it*^ ebct viehite^r er filiere itaif^ 
i^r f tikbe StRenfc^itfeen mit beftt^vm Sim^ mtf / tie »oi^ 
Im (Ütm^ Affe ^ i6ieteiile§ire (mde^nt. 3bf 5te 3tiit|irt« 
peto^tf (oB unter ^em 9}«titeii ^ €ff merft«file|rr etti« ttSr«- 

t<ii, «tr^ce« unt.®cfe|m folgeii; (h noefd^r. beim nnd^'bie 
^leerte be^iBQrfi^ttlin9«»enit&§(ft# a(«2^tt^ aller 'SBfa^tf^M« . 
Itc^fHe naA> 9«^ireti ftff. tm Attbnelr :^t biefetiefeiiMi 
tftdelre fottbte <Siefe|e be^ ^nf^n^, Qt)tn!.beoi<'9fKiaifn Ur 
^Sogit entM<^n« 7fu<6 ^trin <]eftt Im Strf; «011! ^em bf^^r 

^ tütc^S&ng^ Angertenumimt SbedsüFc ber'iStf^tf :ab/ ate:^^ 
feine btotfp«f«lot<t>f/ fettbern vim^W^mptadi^t' 
flBi&nfc^ft ifi/ unbJk^tenM^ hMtn>ek|e$ btrQefel^iby« 
SDf^fen^ fiQ>> jptibemivie mmi(r{^t(»reraulH tt4Ki^^ 

. CfHi &11 bebienetf l^at SDn^t betin'dyx^!bte orm^ to|itiiM4« 

fatt^ eine $^iltttt«) trfe(t)ien m»| ; um l«i pratittfcife berfHbm 

n^ 9Mi^ torleis^en^ nuuf^ bet SBf. '^ievtitt eint '$ati^ in 

§m^t 9Mhm^f titßtfk nA{6^r be|^> i^ {um ISotfiM^ 

«MMt Sßemt !*«,< nQf6 eine ^tfe ^rfn:t ^r^; idebfe 

nifc fi» »Mf ttene ^lerdet ^Itfi^Ce beHmmen, uiib'^t 

^iMuen SBüftenfc^fttit iti fo>k^em^ftate^ftdntt »»evben/bAfi 

c^ eisner ÜBonn t«}u i^cttt mirb> nur l^iefe ttt. fo^ imli 

IMlelintvanb b4|<<biiim n^tftrlid^ aiN^ eine nruebelbitett 

l8i#^(ii#f('^nf^^n.n)trbr tb»aH wir eht^tbn bfn^omm 

, tetv ZKeffiMtttffef :3(^t^äli^99 ber ^ifoftp^e äbergel«! «»ir, 
mit'bem 'Stttifc^e/ bai e^ ben fo^m beffer Ute tn^ ^Un^en 
tfA»t, .b^ß^ l^fttirtirättM»»»!^ m4 bift 9b9e(n bir 
JENwißoitwfHibm. » 

^ j9 ber %^plie,^f 99rfle8ttnfH^miS9^d> um ^en&ber ita^ 
fi(?{gp«.aniumfrlfii; d^cnn ade« S^ntU'btnr^^defteo, »ä«be 
»U(9rft6e ScjttioftjgMf :bm0t(ttn9^i. ^-^Owrfüc^ber.^ei^ 

. (©' i4«> |uf0cb<^fr «ttrbef^imnieft, twe ber^^hbfefe^^ffen 

' <.fir9« tm%, beran bft ©üibe biefer $^ew:e, ijnb ber ^dwitn 

^Hofop^ie iff^im. M. erl^fl bti^f :enttii(t einen ^m^if» 

I IiÄ^a'^^W^^i^'lDfenwÄW.^ bFt ©erf. ^jf^ jic^ inm,iSibmt 



I 



. / 



- t 



gi.dc|ni)At6e(nutÄ5(t9f5tc^np^f^^^ Ud)texttft fthct 

fr^t Qjimiibiade ber ^^if afop^ie, unb fingt ali» an SU (auen^ ' 
f{^ ^r'^i ®Rtn(^ seiest f^it . !DAray^f»h(t (^Ifo enm>ebet« 
^.adeis hi^ ^te^ee gefagte feiriett feften iQä^eu^, vjk\ b^$[ 
ttie sefammte ^j^ito^^ui^te teineti erfteii ®runbfa^ ^«^ / obetr . 
Au^^ b<;i^ nmn bet.^ennmif^biefe^ ^ui)bfai^e^')üm 5>^((ofp<^ 
:p^tteti njc^t ^ebarf; ^^npc|| ^.e$t etf'tfpn'biefcQi <^t^uiib>. 
fi^ / ev itttif t)te ^(ementitrp^tbrin^le ^t^tefbot ,;m^ pi^l 
^nje &6ri9e^6!lofb$6<e mftteibar ^ditÄeit^ |^^nt »et«. 
I^ftt ^erbein fo(3et|be ^vdbjeade be^siefegC: ber^runbfe^ 
ritt g^o^metibtddit mug''9<:mg mieet bvm ^bte te aBet $b{»' 
fofoiriMe Hegen; er ttm$ buccpan^ Nne^Stmfonnemenl^ bebntt' 
fen, um t^r be^nlb^ ju waAen, tmbpkitm ein lieber 
. ®«| et» factum auitQr&cieii^fimn« mu| etfetbft ein Saituni^ 
«M^&dni. S>irfeä ^«clM« itt# ofl^ 5R<ii(i6<n^ iu ol« 
fmBfi^ Httb Mnter oSen UmfUiibeti^ Mitl^K ts^^Mn^ fiebank^ 
^r refbctiren Amm, b^(ft bbr bfege Sie^mo ttnkud^enti 
jSi tarn iafo bi^lbf iif ff tner Scfa^rnng )f^. Aa^f):n Qliiiite 
im befle^n, tpel^e 0# tn»9er auf inbiüi^Wie Uni/l&nbr 
lM;iie^« ^e(ei Sa^entn (a«n ^|t4 w^ in .etiiA(:<£cfA(run^ 
Ql»9 itimm 9Unn$§ befte^n « tn tw fem limm f rfoi^rivir 
gimlie^SSoi^^nHinst kmeee Sm^giftnbint^ toieMk^ben tni^^ 
llietiiHper inMi^ibiieU'iil/ imb g<^ {eine<n>ege^ aDgemetn mit^r , 
d^tta Hit. ^feN factum nitil (h itn^ (rlbfl ^9rge(^n j. 
^ tmt be^tt^gen m nic^^ onberv/ <i(& iq »env 9<fim|rfiqrn» 
Ä»e#c|«?. 

^ : ^^km. n?{^ bi<0 tefen, fjengiii^ uhV o« jh »»eijWtv ri^ \ 
«^Hii^i^Seirit^ obeir0t6(araffenweiit,.obec m ber bt^l^eip 
tmmei^ ftii? ;ree(i gfMt«^ UR^ UfintmiM^x ^nttf m^ 
oOfft t^ebsr «itmnb^. in (^fen, SDer.@runbra(^Jpll iRot^ 
lembjgfeit 6a6e9/ l^b^bo($i.emj#cttimla^t|bni4^n! /Z^a^.be^, 
aret7eii Nt^ mil;U(iferm,ilite^nt(f(^n^^ fc^e^f^t^cbt^S« . 
iit<^; ba jebec 6a^/ bei; eine ^^atfac^/ unb nicbt^ me^r al4^. 
f^nt tl^tfac^ eqt^(t, »on oHet?' Slot^roenJ^igf eit, eh^ferot ifr,/ 
iltti factum hl 95erWnbung mit feiner Utfa^e fmn olj5«not^« 
ibenbij gebikfetÄet^ 5 ob^r ein abg^rfffifrt^^actum, auf ^r attei^^ 
JperMnbung mit fetneir'llrf«.*e / m^(V: foft t^^ SRot^wenbfg« ' 
Hit erlÄngen? Sieiter :/ »«« l|f bie ^^WÄ^^ft mtefirn ?m f^^ ^ 
^ef'Öol hur e{n S^oftttm o^rtrMen fflnn/ riWÖ et.felbjt^ 



\ 



34$. Mmui^^ 

fehl/ Qo<b o<?$ tmiVrn^mnetf fr^fle^en^. 'J^iec t><rlSiit UDift- 
ülUt ^idiimmet dtte^ (^c^atifftt^ 9in^lt<tl; ba m» auf fejor 
fSetfe lui^ eine^at(aAe wrfiellm Icnnett, bieb^r<fi t{;jne €c« 
faulig f^tne^ pmite^ ^u «nierer Aenntnig $e(aii.4tf' ibiiriti, 
be^e^c JA eben t!a$ %t!£'npli<bi be6J&ii\^enbm,9ttt&iU)et' 
^nen, ba^^^.emi^un^fn voitb, m%b(khtxti> nnux\ä^tibct.ts' 
ficft oQefn Voll bem^ ^oß ^naeStlbeten/ otet nur gcbac^tetu^ 
iSiumeber tu (itenj'g^t (fin &{iiD, obct et t(t von foü-^et (ti<' 
ttfi^r tiefe, ba}^Sitfimt 3(ugen (td gtt't§m nt<ftt reichen. 
QieOeicbt aile, j^'er:D!cn/tDaj$ £A))ater in TiNnet.etM^tKUii^fcä« 
^ ton atibtin SD%cn fac(te: fo Kef« foflad^^ foeli^# fiil 
bJimm» , .. r 

91a(^ btefern^ietv btiitff (n Ootfmifiiti9 tfM^lnt nm^ 
6IV etfte ®tuiibfai felbfl, utib «et ift^ lole tit ^rto T^Ms 
' IM« fettfi eMMteen ^»etbw, nein «nberet, xA$ ber 6teiii|Mbh» 
fl^^i beiSD(t9u8ifr^{ bieSmrMimg tDtob 4m OetMi^U 
fei^tt wili'930r^f<Iten wib Oerfieil^tibM ttnterr«^iebrt# ttii^> 
«af beobfif bf^o^en. (0.i4O. ^9t(t tt^e f « b«d^(n'bfe 
9M ii<d^ MiHi^uM^i)/ fonberti für bte Qk^dltibum H$' 
^pflem«; unli bt« a^efirbenm^ b^i^ ^lofep^te iS<i)fl irot^ 
löiab^ ^m^lHi, »etiirbir frtebdebetfbe ßerf.tin n>«ffi^v9ö«' 
imit^\m9^ffi kittt. JBe^anmU<b ift biefer^Ko^ v^itti^^« 
Meit inirmaiKbcrleplSfäribe an^efe^tni färben, To b«i6<!flb^i 
9Umbe ber (rttifd^ett 9>Mofop6te ilnauf^ebeit ju mtilKii s^ 
i/Umbt ^ben. €tf mjSre *t(b ^Kftooitnic^en dielen; feitte 
S3ett^etbidttttd tDemsflentf geden bie micbetdflen Xfife4tlltt^»i 
)u &bente|men; unb mni^fteni t^n fo ootjuträ^eii, bftgbiffir 
b^burc^ Ab^Knriefeii' würben, tDetiti ber Crrf/ fl#*itlAt autf« 
bf&düd^ in beitC^tt etit(af|eti mdÜtc^. 2f Kein fo^ «tib4tf eTi 
fbrbere Seit , mb wer in ber ®i^4tmttMd(ett ^le l&fid^er 
jibret^en Hkttt, ^«t %(e m'cfit Of|ne (ti wieberMen/ wa«^ 
jbiffi ft^on ^efdgt ift^fDeffni mir etm^e ^emerfliki^en ^rfe« 
(en/ ble ibir unl''ftt4Jt erbmern/ oftbrHw^ iämt^^ W 

9ftietl* 

■ .. . * 

^tefei^ @a^ bed SetouStfeQttd fann nicbt bec erfte CjAt^ 
{it ber <|atiien ^^itefoi^^ie fe^n» benn er fAgt etmad Dom ^e* 
tmt^tfe^n an$, e6e iio((^ baä ^afe^n^d ^ewugife^nd 'fe|taee 
iKedt tiO((^ ttn t^pi .«u%niad)t ifl/ ob unb wir mett niAn auf 
hae ^emuftfeo^ . bouen lann. S^tefer ea^ düt. ferner nur 
Nil bir S3^J(^%(m en$#m 93rr|lanbe; beim von fcibfl 

' * ' . ' Setnä^fim 



( 



PdWfitf^. 



binden dfttdnnt iB0exben, ß%t (i(^ intü^t fairen ^ (ia$ jUeein . 
06iec^ ^Ab(i^/ unb ba| alfo 6^9 {^nett ^aif ©u^m tiDin Ö&i 

\h falf^/ mat$ t^^r^^^f, imcft&et anfügt/ tag er Menig^ 
Äüöbrftctt ; »ait 6e|) ittcm S&emußjft^^^ mge^'t, te Vrn^i; 
b^i mi^faf^t ; tt)q6 pottge^t « n>enn n>tv un<$ einet SBor||bQi|qK 
im tn^tiik ^er(?anbf 6en)u6t ftnb/ !Domit faOeti benn (m(| 
aOe bie nad)^er qe^osenen ^pliurtingen ^m ; bäg jebe V^o«^ 
(reOung eltte^atccie unb eine ^cxtm lyat, tinb ba$ bte^or^f 
Mu be( ^Atette mefentlic^ unterfd)ieben t'fl/ unb betn (Segen» 
ftanbe vom Q)emut(e bet<ie|lalt aufgebriictt wirb/ ba| bie^ 
5orm t)on bcr Scr« bei ®e9>n(!<mbeö Abiiüeicfee. 
« ®(etd)a'pe|la(r ijf auc^ b<i^ fplfc^^ toa^ ber ^etf/^k 
feinen töotgdnAce bon bicfem edt^e mit willen ©aden r4^tt 
tftp eP/ in ö)iefetn er nt<6t«fl^ jene« unSejmeifeUe factum, 
tutb folg(icf) Ufc^t« u6er bie ^atuv ^erlBorfleUung, ben SSiu 
lleSlcobcn unb 95pr<ie(lpllten iin fid^ fefffefet^ in mirferti er 
teine^mcde« anheben foO/tt^a^ bie^orfi^ilung unab^nBiil t^oin 
C^iect unb0u6|eft/ obetrcai m6 von bjefen tepbeit uhob^^ 
9i$ \)on)bec ^ovfleKmtg fe9# n>eber .qeliugnet^ nü(^ beiiVetfe(^, 
tio<b »i^uerftanben iverben fann. ®e(äusnet tann er iverben, 
in fo jrern er etroa« allem S^emuftfe^n/ ober ^er SJor^efians 
4iimi au^bruden foO; migver(tanbena6A fanner auf ntel)rete 
Seife M^etbcn, in fe fern bie in t^ entlaltenenSSetre mr^r 
ali einen €>inn MtlafTcn^ nnb t^re voQige S^<;iltmmt^eit nid^t 
mit ftc^ fu^ren^ 5Denn erftticb/ töüi bei^i bai beicgtii 
V^ttten hier ? ^fyi^i H Derglfc^en toerben 1 Cbet ^t H, 
^U ein« bem onbertt ittf^e^Sri^ «tgefe^en l^erOen, fo 5af bit 
fSorfleauni) al« ^JorMuns be« 06ieet.e« nnb ^ubifcte^ im 
S&emu^tfe^ni angenommen mitb? . SßorfteBung enbiie^, i|t e< 
^itr. ba<# tvo« bem ^enmttfepn vorliegt iti betn 3(itjen6(fdf^ 
ID0 ^mir eiitfn 6d){a9 auf ben Jtopf frommen; cber ba$, 
tefien wir un« bejbu^t finb^ »enn wir «in J^an« gefe^n ^a* 
hivh unb nac^^er bit ^ugen t)erf4)iie&fn/ ober >avon mein^tii 
ben } o^er ift 4i bepbe« jafammen ? 

^Ilt man ^(erde^en bie na(^()er (^injugefäiieen ?f eu|ferttti0 
$tn be« %f«./ ba$ M« ^riteriimt biefe« funbamente« C@* 1 5 1) 
in 9tikffk()f 4ttf teine Sorm ba$ fhre^g &9(iemaeif(be beffeb 
6en / bA« bur<^9&ngtge SSeflimmtfi^pn feiner Se^r « un^ folge« 
fii(^ 011« @ranbfä(en/ unb ^ie Unterorbnung aOer feiner 
&run>fi|r mitir einem einii^en ,(inti irfien iß;, tag bet 

Äs ^Hof 



ii6 IBtfiwtit^fit. 

^^1(o%^f bur4 ^<Vft IBeijrtlnbund iinb metfere Qnemt(f e«' 

(trfti^jl^matfrcbf Sfn^eit de<)e6cn t^ft^en foH : fp fanit man 

tin^ rctc^ltc^ ^tofjf ^uro. Sachen (atin ffnbtn # ^ag ein 3^i^ 
«tteV/. mcM^e^ flc^.b^n e^rcn)>oQett S&ei^ndmen be^ |)^tIofD<i 
9&iM)fti 9^6, uit^ tn melc^em 5i^ ®tW(i)tt 5er ^()n(>fop^(e 
fir ftri^i^ Gearbeitet toatbr foru^mtebig von feinen ^nt^ecfun« 
ütn ipu^eti, mb ^ (ei4)t ^ bii?(^ sr^itonenbe 9Boi!tcJ(onHte 

linreipen laffm, 

* I ... 

^* • '' Sir gföuien D0n beni gMfW^tffeem©«^ SenHg Je* 
(o^t ;u ^(en^ um feinen C^acoHer (enntfid) ^u mac^; tva^ 
fmn mettev fUgen n^lr^/ forin Je^er^ ter mit 5rr nea^n ^^i» 
föfcp^i'e einiqermöö^fn fcefannt {ft leidj^t felbft crrÄt^en; eini? 
fernere fptgfiltiti^ 1Pröfiih(^ würbe für We ©rotijen efner SHe* 
cenfTon iuwettlji^ftid n^r^en; «u^ioürbe e$ imediDiDrtg U^tt^ 
tm }fbem efnjefnen ?eörbn<!^e mit großem Xufmanbe ptn 
gelt mxb «Papier i;u rcben, ba Do* för bfe ®itTenf4«.ft felbft 

pm^i Jetn ei;^eM{(öcr ©fWinn ejtpa^Jm fmtn. 

'..'■•' ' ' ' 

...... 

•■.'•• 

• • ■ ■ •.-..■. 

' t)i, mit 2J»iin?rf«naen »on «gflloijipri ^aimoös 
^teriSonis ^vtfn« bfy SSauf. 1793' sof 
©.8. itJlg'8 8lf. - 

^te Wtii§K**dt^egenf»Snf«^r Uebetfe^ung gtt »etfiett, §^ 
m Ueberfe^er %ai»oit äni ; bof ba^ gcmetnfame ^ftfiti^^ 
Äfler mcnfcf^lfAen «ittmicfelöiig ip ber annS^erirttocgtir 8re^>f 
^^t beftct)t. f rewßeit ober iff t'bm Ihwb^migrgfett von aaem 
nwi« JJlitur j|t. ^a^ i% einmal von ber mol:alifi*en ©e*^ 
^ ber ©Tcttfdji bloß no^ ©efe^en ber Srepbeit ^anbehr btc 
'p(b fetbfl bnrd) feine «Jerrimiftgiebtj »»epten<i^on bctp^t?* 
fffi^en -©e^ft ; ba^ pv ble 3latur bebnrf*t ; bea ift, ben (Ban^ 
bft SToiMr'S&ef^ebm^etten burc^ bi« fjtflt^rdefe^e-nad^ fei« 
"flirn SSiö^alenft, ©tt«J erftere hh\^t birg tjoti unferm iSil» 
Icnj btiö lefeterir (Aet'^Mp.bef senwewÄeimtmJberBlö^^^ 
• "'h * • . ab. 



*it. mit mefK mfr b(e Statitr ffnnen ietmi, ^ie(& SM^rMfep 
'^en iDtr t^re v$err€n. ^efe JF^nnMc^^tirißatur nurbmnr 

Wtteginibe 9(ieoiifi^ ®rrf t^otmflife^, ii9c(» .nl(6t%eiii« 
jlenii^Cf 3(nleit«ii$ / U t^a^ affo etue neue SMatmtmaillMil 
fefffrtben »e» gteim 3hil^ett ifl, - @^»e(eti 5m ^äibxV^% f^ 

irifil^fr ^BorttA^ n(4tM ^eued^iiteTft»/ und mtt^in emr:iHfv 

fditvMidr and %ftttffit|1eti %\xf mbrnn-eti^m 6e|awfM 
' laltti: «m i^mt) vmt 40m p^^f^tc^u iSoteften , 9Mä»fntff<ii 

Uiltküent Mn# «mm^ matt Ytucf) {n^rtum etniiüieii §«li^ 

t«r<r MQ$e^ iSoQeit fl^ Ükr ttefi (i4iii»i|ß&en tvtiili ffjMP 

*Män f# b0d>titd)raR^4lltn»dun&tmmerl wnvtie^oIctrKnlill 

'üeßce/fi^ fdnn In ^ffoim eiftSelnenTCattetÄU^gfinr'bm^Mlii 
filmrmmen ; ^iff Nn^ icft c^ tn ciUen -«- f«ntiic^ eö on^linttiL' 

•lin fo loenid ri<9ti9 erfunben mr^n«^ 9yil4ririM^n ji^k* 

iöip^n, )(i bweh ter «rrf. fld) >cffflf;i'{rtj6WAtmtIi* ruft 

i^n Oennem Mfin etrti<) , tag üi 6er €Miä^nto(t «UertMd^ 

»II» CaufAtgeff^e aufdRimeA^äftiKt, inür^to .'|fec> ftn dkN^ 

' S>Kerttünt^matf flAte fuiM. CboSten tiiitf tir ÜRcitfei^ ie 

ttt^in tommeii ^ ben ®Aß<:) btt fSiMxmd^ btofrr SStflf ^^fr ' 

^•^ber^n^^elt julcnfm: f6n>&rbebic[etdt#nmeii^Äng babiivd^ 

' Sfoili^ auf^e^oben n>eirb€ti; inbem bomi^finirfteii Sfnf^ns'f (^ 

' SlAturbesebeit&f iiefi nit^r w^r bni!<() t)if SAtiMaefir^ bvf tmint 

' ittfifbiw. €bot(^ VUbctt^9MU(^krtta\tmp(^xix gAng ^tt; fk 

rr)m j^n über ^aficsftftevep tn[ib iinifemefl^aeti ^to{| ^ mit^ki 

fft e* iH4^ gurrfM> «bnrti j;tt^Äb^Wff«i. J^Aff^ntttO «^»irbrb^ 

.«Jrtf. Wbfl/ »rtii bi>"®rtttt)f bflr^^anwf» ffc^ »t^r grtrgf 

ttat SU bn gblbenetr SSttfelihAfie Si^rtkree^tto. r IDte tfcbft« 

(i^ung fflbftifttii{rvWemtkife9fl«ö<^^^ »nbUltMli^ 

• fflfeil'hi brm aBMiconlWtrn ?ä>frh fe^t >9{efe^ oti^ t^'flUi 

- f4jf*t^ bei Wi(rf*pWe «nb tDlktbfniAtif •i«)rf0mmf> fo-fet 

;^r* SJhitaibn Iä Wi ^ahi^cWn^ffnÄnnfil^lfffhüen' bie Votmä# 

freir^8ejrrtt*<r>qp^i4brtfm,.ft!tj ö«*mt|i»/ itab iwk^ »i^ 

' ^ «ern 



•\ 



y 



014h4>ikR btui. <St ergibt ii^crbem Vi^ l^ita^vox^^m 
fünftem der 9^^r^9^/ «ftii< t»^ 6em# hki^^aA ^ifiifi 

mift ^ ftäi fett lM«r. 3A W iMk^ an^i« tft €rf (Art in» 
•roct^it iMtbor^ mit^n i^6nt Mrfe XnmerruRgfn ftftrfr« 
^6(idbe fcftltt-^ SN» (ommf ttoA^ MI n^ftftr ofttif^^lK' 
fefpf^ tCtMi tont JiSti ii»«< ftc.fiiiie« W^m^%,9$Ai \iß* 
ienflgeamäflni; Mec fageii (onRni, 0|»iie fijd^ birtfin Wir« 

iMHfeii ti^ »«l.droitfr 9or^^ fl«iC4Ul<|t tverbett. ttelcp 
l|M9C iilbsm btf}j|ncif(^R ^Miflifiiii^r in Nti SectitiiMit 
9«f i^ern em(i#^t|lreiiSeMi ^ciftiiiMfK« in rrMUt^, mib du« 
tofefiti pt/ fb offc f« nttr eiiitdeniiMfni ttanft^ t(l, inm^ ilUn 

Ünfttd^ &f is^b^ iwr^tiben tfl. SSi» btsnugeti un^/ bi^c^i 
ipnfr ttrf^ Hin i)«ir Sepii^tcfe «tiMirtint. iiäfott tff *rm 
(Kfttdc^M b«< noiftB^nbise dlen»pSftoiiimi(l(h SSeftti^ . eine 
,uneiiblt<^ SorMttltgi^4^ bte onf bie SSotette njätftJMe 
.lirmefle, 'tBi^.^niMlrfa4e (fi.irO. Sut^sebeti^ iiM^oÄ 
jf$eKfretti9# tttib «Her Xtiabsie tioit ni^c tMHatogliAi^^ 
ibat;3!Nte ^rn^VL bec9}4ta^ iint!etf(^'ebfn to; fe^^^ 
bint b^ IHK^ te9:»dtQii nif^t, b«ß rt wn t()m fturti fon« 

^dftte / tvoctiif :|i4 im «Oet» icrufeti micbr ift W yx^^^ 
fWtÄ. ^0t leoiett frl^ «frm &emi6rM«iii tot f alkv «oA Mlfi 
.tike^ttic(^ aiii^o^teti^et^ftbo^Mttof$«S&eMl)iiM!S<^ 
.utd^ti . SBtnn ^mid^Q^e^ i^t fAr uiMrfi^ffmrerttiirterjfo 

. ^ftn«> km t»ii ^cni fimit ntafi mi<<^ bt> fS}4teirt> i$m (8oc( 

täl^. 9(<fc^ ftW« SMn et duc^Jagte: bic SS<f(t t(t bie )^« 

4r: 4i( JA^C.tc t^atntr.inK^ nid^i b4:ftti r^ Knfer oani.ml«« 

(i^n t^; unb tDcnn er <iuc6 tum S&e»fife anfu^/ b<^.$e 

ein SBerf @iotte« ift: fo \m% er biiniit ti9<l^ vMca, bag® Ott 

.i^6<ii^ b«i «ncn^llKmfQciiflt S^Bfftn . W. bcm' QjprflanbV 

• ii#' n)9nii. «b^ |0< ^tt iteNeni er loüKHi mMb wf tnrn« 

.WMt fei tJtOhmimfuer, a!f «ae« m«^ erffKn^ SBötn 9>l^«» 

4tr«.|iw*:b|»kN^#trfPitW.ki^|^^^ .Mf (jat^fe« 

. -. • 'Jet 



V. 



eem (Sf^imnil ftefianb 6arin, bQ$ bit^^iMsplik nt4KI) 
^/ an pefIthKr Srbnntttit pon brn 2Diit9<ir 4U|etfMilb ^er 

<P9^A«irAi ttl etetdamli^^ mit $|ate^ dkic^idtid; af(b »trte 
Vfftn.iil |>fi^ofop^ii:tn Mit« bamtili nod^ nb^/&6bÄ. 111* 
mittm fattr Mt i&afii me^r auf mric^r Mr etSacudg Mi 

3(Mitd»9d iü äbecbem sodiautf ber l{itft ^cgrifff r, tmtijmteM 
dcetec M iu»eriagt>jl<n Sßac^cic^tm t>«nMr.^9t^gamft^ 
8e^f i ü\i tiacft iDeMett (k( garnier |i((^gar;i»iri m hm äftifi 
^9ii(t^ SKf gionen aufbielc. S)if fttttf4Kti^ibMlti Mm 
ff^ oft (3kf4»i(^fc(»m»ec »et g>^fafo»()ie 9emt«^aiiMr, Mti 
(tr «idit üfki nac^ t^rem 3}?aagf mcffrn^; . öfter not M4e }(ii^ 
kgmm ^ ^^^ >^^ 3(Unt|umtf »ofli tiitt ^rttititt J^ist 
tqei tet^a^c^ir! , 

* •- ' . '^ ' 






w^ > 



'-0wiWfd)e ©eriwnf^Ie^« fwr €*ö|pri. ^ronfif 

"lüng: 1795. 4^7 ©.8. ifUg., ! •./ 

Jte Tflfl^'t bc^ S&u4fe^ di^6t 5i< .Spottete ta^itt an, bof rü 
für 0d)ulett unb ©pmnafien (efiimmt tfl , betten rtf no4 an 

tjm im^ )tt fe&Un fc(n?nr M^m^ ^^ t^im:i9e^&ifi|i($Ri 
ft|t9ar4)tet n)äi*e, mo^ ber ^rf. nic^t nur iU not^ige SSpib 
^Anbtgf f ir rec^nf c > fbn&nfn aii(6 bU mo^tiitfte !Deut(i4leil 
thtt (Srättbd'c^fett bethmOrn, linb befonbet^ etnrgoti) fo^ti^ 
^meifung jur Xn^Äbom). btt Setnunftle^tr« : S>i4t*C^^^ 
tt^freaber gegenm^Tti^en )u gtben, beflr#llfYi4lr »{<(/, f(^gt 
eo au^aOm .Sriften^ .3<^ ^offctaud» fo utri<6m&rft)ü ^« 
fien, bag btefe 9ri:nanftlc^rc frlbft bep bcn UnfS^igflen brauch 
bar/unbSepS^fgeren fogar )um eignen Untirtrtiiiyt ^hreic^i^nb 
fA^n mttb.: S)<e nA^et« UnfO^t Wt ivx QSkxiSk^, bof "bet 
Iktl >ine Kbgc^ten e|:i^f<(c ^|> «nb wiiP empfehlen ttefe 
iiimm\tUku in ben angezeigten Bnx^te unb SCMArfntffen. 
äDeutlicOfett bet einzelnen 6a^, bteburtl^WSngUct^ei^ept 
fi)te(e fei^r etl^oben.ifbtrb/'nebfl em<r-'fe9t'plan?n>ttObnngf« 
läitfUI^n <^<^eibatt/ machen bag SBert gori&gU^ btoni^ar. 



fjUft §tutmmm, ob ^r okidi in het }(nep5niiii4 ^^ äSc^mt» 
tiä^ »cmn ferfof^t. Von cttod« mcfer ^MU^Nt (c^iic 

a^^ oon 9rf4tftbticgni, ^Vohu;»lHi^M mib Vn^McH 
; i^m ffl» b(c Co<(^ fflf^(l An ^andüm &Mf oM «mSC 
fnmsn SMä^ßtit find ; fe loir «iMir, öo^ ftie fr ^SmuttfUi^ 
Hbftt «U 2tiiritiili9 Sttin dclbjcMtfcil und ^{iriMi/ (m^ 

Mritti^m ift 9te ^^91019 tit Mi ((K»tcti(itfm Aid pM» 
lifÜ^ ^ictf ipiS ain^ iuA ni^ gan^ 9f fttflni ; e t>ntM|^ 4(1 
ft«l6 Me SSeraunftfflrr lar^au^ pn^rifc^, and äSr^ $|tice^ 
tKb^ fifl btriR rnimtttrfbAr procriT* ffittadK, und M mrif^ 
liMir S0cMnft iiof9fcr«9m w^:^f m 9)a<b eintt ^Ittidtni^ 
•on der ^if of^p^ie ufeet^onot, die Affr nfdl^ ^tfr toe<jHril(ir 
f fcn^tt , «id idit ubirlKuifr fi^cff tdirr dfr etfien €NnMe# 
90U9 drr ^^üofop^te )>cran9efd)(cf t mcrd , handelt der 94t(^ 
fton den S&rgtiffen , ^rfünirionm und IDtoifionni ; dann tmt 
den octR^edenen Hittn der ^lAffir , o^e der &i|e brfon« 
terS «li gedenfeU/ »e(<^6 doc^, u^qen mehrerer 93cr^andli4k 
mJ>tt:'^bP^e der e<^nfe, »(«19 Mttr «rfib^ ille*^ 
^i^ ofmittt^licbi der ^r^cfen^it dottcr ndcr9on9m' iDird; 
dann don tttx SSa^tf^eit, ®civifi^it, SS>a^rÜddnli(6(cit «nd 
fem^aMottifft; mdCd) äbrr t»om müflMii^ ntid fdfnfüiiim 

ü : ficbcrnns «MMr d^rrnunfrertcnntni^ trr fritif4mi 

; ^iio^ie, wn ©cor« @amttcl Sllbm aSd« 

' litif jlPi^fmt'^cHtier Dn bnitfc^fonnirtm ®it 

. bsuag iut SActap^fif ber Citren, .j^itif brrpraf* 
fifc^en JBcmunfit unb Urtf>«l6fr«fr* Söfik^n, 
(«9 ^rotninttnm 1795t 94» ^(en 8» 9{cfr^ 
ctnA fiirjeti Xnjftge be0 ^pW^ ^ ®nrabtf« 
fliing JHr f8i(<Mp^piif b((, @itt(«^. tctr ^ririf bet 



frttft/ lofl^K X|v. @. bttti^t, ij((|if< 



?l^ 



. « 



]e?enfent ftÄ^ ir? M Änjci^e bet 'SÖAt^ftiftfien tefiVfteit. 
Jerfö. iur'ÄrltÜF bcr refncn ^ernurift b^merft/ daf#f&c 

in ^m &im.MeferJ^titttefosa^inpn^ fe^n^ ^oT« 

felbe muffen mit oucb von. bmt hto^ttn "ibeiü J^itfff ^axßt* 
ii«(t>n fü^ett; beim ^e metfeit |ttm tom^ftm btn Zifetühfbk 
I9fcftlii^|>tt|^n^en tXaiff nnetmnl5-l)e^ iSdottfi^n ^d^tth 
ten^fft; ' «^epöF^^iüe a6et eomferi mi^ toof^ViämiÜ 
fttrt$en äfev die MtiU^^^i^lf^^i^ pi^ Qittmb^yi^itit 
ii>etdfn. -..,,. 

' 'öbm^m'^etmttiHUttmiftie^ Wi 

(ofop^ie eiripetrufi^di tir^^ Üm^kic/ani-bitfin ^«stnatkti 
ttic^t 6efl(mtntHi't)efiln ]^e eftl^dhn'tfo'ff ^(tr4ä4i*iutofoii 
Mtttifä^ '^(tjtifith. ^tin&^i 6etf l^üteii^ Itttii • jfiifM) 
^^eite iC^tr na\3^ 'effter Jtnr^i^an^m htü SM4MKkr^ftB#«te 
ee« t>oti$ftt $feetö. sam erfien t^ife jtt nf^meft )ti fe^n/mfetf 
een'3n^A(t tepbet $9et(e beftHttMen feä ; * morjtt tft ^tt for 
lUcf^ ptiffcn6 i|^^ n>^& bat(Mtf ttut M fti^ei^en 2^eM tinti M 
^n§a(tt^ 5At$0hv aber 9Qr ntctie üefonber^ bftf er^elt ^leitti ^ 
ttiib tef^t 3tt^drti$ ^nt^^^tttttid seM^ie^O Mrf tnantiwbi (M$, 
^e^enti^efC t^etmu^en. . ^irr ArMf b^9-^rnnft{if»imi^en^ 
ge^Kt ji ,Trf^t tie .^rrif bet: ptafüf^ti SKertMtnf^ imb bir^ 
ttrt^eÜstrAft/ mtb Xnm f}at fci bii^teMtni^imiien tmti 
tet Urr^dle^raft mt Mtti ber t>valttfd^i^ii S#lrmitvfci#i fiMi^ 
fälttpfle tinterH)te5eti. (Ei ^ixttn Ofo bie S^tsictaüeti jinri 
SIfeetfn>^9ft* bec@ittert/ -jiirJNrrtlf bet plafttfa^ ©»cDttftft^^ 
linb bet t)ri^eä^froft nii^t M m tmt^ui t^fl wm tati .; 
9&ötdttidfien Ju -^aiu^ itritif b^tf'$):remt1t$t>erml9eti (toet«!^ 
iri ber ^cttif bec tettten Setttuttfe^tiftNtvti tft> ftofgeflil^' 
iiitb angegeben tpetbeh foOett; tdfl foHf e iltüti |(iMltal^ bie. 
fhr{fcbrf>btlof0pbie'fe9 Auf tmmer bcttju teflimmr, vm i^rtw 
tlfticfien alertbetbttiietn tinb tBer^^retn in beft tfOemt^^m : 
Soften mf|[\)er(lanben ^a metben« Sunt mentalen ifteifiU 
gm bte ABermeijten ^ti^jdge tinb Si^rnjoüentarien über bk^am 
titd^n e^#^ii/ tte b4^ je|t etf^iinm ftnb/ )» biefemOUui« ^ 

0&. 



*. 



\ ' 



%fhm 



\ ' 



tec ^^i(ofi>P{)ü hpctot unti 6tfriitU(t)ein or^entii« 
' fürt/ m ^r VntKtät^cn ^iMl&^ttUM^. 1795. 

• . . ^ . . . » 

g^ctfn ^wf; 3I?e^ eii^n ^ija jiennejf ^eie^nt r See f * rail: 

terfiHiB i^^nnt BonMbt ^fttf ^iefe 0pc{u(atu»icniti emer 

Äiiiti^enilii* mit e*arffinn |u,i)rfifrn,iiiKig,-«uc(i r(ne libe? 

feeM^^lW et frlMl..ji«flft§fin ip,. ©w*tigfei| imelvifaMi. 
I&$t; ja 0^ fbaae. fcfe? oft iwe ^obcin 6tantiiwinfte etreidit 
8at>«a^*en«ii moii bieUntcvnf^miui^jn Öec»pi)ilofai»6eii,cirt 
«TjjlfÄ.l^ ?>W»^e^W;#Äftfce ju bwnften/ bmacfem 
^ h*eii»#:;m?nn mw Äwi^Dad 58ei:öieu(lli*c^ un6 uBer dm 

, aea utat MfW »erf. wför -f^- |iwa*(l Beflimmt »fl, rr«« 
tM «tttt« iliftw« Wiw3«feow i^ncfecrlc^ »tAt^e,Äc«nu. 

"^©tobtetiiÄi feepBringeti; mib (k tn ben 0tonö Ie|c4i mirb, 

%^\Wim ' Jii tftfiit :, 3># ^m fAt^ol(fcl)en ©eitfRb^nb .np^. 
fr rtffcrJ&tnbnmifif wr^fiben pnb .. bie ba^ (teuere ^<u»bfn# 
fm:'fiM^ tiie) t>€pfc6iebf»en ^tf<|fii(liiibf ber ^^ifoföpbje ert . 
Mt^rii'' fo t>fvbtent e^ um.fo.m^()r attgefäbrt unb seii^nie 
• 1« twttben, ba| ^ec ®«f. bwf«? .öi^beirnijft tmtfoDidfm. 
4|liM(i<6nt (gl fold^ äbemunbcn ^at » unb bd^iii fUebt r bur4 , 
feüie 2Crbriten oh* anbere in ü\\ @t«nb au fp^n, biffelikit . 
J&lnbf wiffir mit €rföl8 ub«tt>inb«i »u founem 



4 f 9 

fr^t t^erftttnfUtd^ iiitft.teOftiMdfbtS tOAntit^timm mfr 

ttter: n»obur(|f M mulrce &9ftem ttr frftif^n ^%\\»^if^k 

wf bei? @a^ betf $&emuStre9ii^ efn 9«n|etf epf^enr bn *li^ib» 
fim^ 1« ifrtänbenr ben^fl^M&tgtii^, 54g er tü^m von bct 
fike^nifffti bet Sertiuiifi, bfr fe biit^ eitt elftem Mi 

S6iiQ(9p&te befrtebidm »KI, t^to wi ber tk^mi^nUm 
ie9 i)6iIofop|tV unb bem floiiKtt ttatetne^men br ^i|leit; 
M Ni9e HoHfltobise S^f^t ^t^etf^fft: ^a|& Sit gcHiiv 
9ltt^foi»kr iaiif bfii.«4^^»H 9»eimig«9Ai'flrAti»en, r>tp 
nimltc^ etrtnxber, (kit((^ StHdnma betf ®a^ be^ SBemufii 
ff9ti((/ unb be^ burcft t^n au^gebtudCtett Sdctum^^ aucb aHe^ 

iM iti .btc^^lofbp^ <t|fÄirr«tib beSreJiTb^ gittiA^riMtll» 
!«() ieber,r& Mtt/ Nu^Ca^be« S^tm^tfti^ii^ für ble le|«r 
aitfik.ftMti SvfUttuit$ftt «nff|en^\ bie^in 6et $i$Kof<f^ 
899«^ UNtbcii ffüedr:^ 3»'betf'€tniiiS&r|uPrf|l bitf dtt|^ 

g/S&etvfiStM^^ eleitioi^itbrttH^r/ ol^ ^anm unbti^' 
tid b«« factum// ba^ Mtfit 6a|^ auibtätftv Ifl m«br Mi^ 
^» $mm. botf etMt «tttötunttebatf, ob<r ba(Mftiisi>> 
(tuaik Abtisetacetylfrijm tbrrtöttittg m bn iMitoTopble j^ 

<li^.^m4lerften tj^efi^buns^jMib «Ort ^bätfac^ tm ®«yr.ä4 
l|r; gr^ttt^Hi iMOen. Üü 4u# unntogHc^S benn bfr^IN^ 
Mnft^ann . nir f in SMutt^m OemAt^ aU^en legten nnb 
«b^itfiett (Bntnb »o# f tnk^ anfeilen > onb in i^en S}a<f)Ä)r# 
l^flmlen tiat^ *6eti ®cfttiben be« tSörfffdkn f{<f) babf9 bemv 

gsrn. ^M^ Stecenf; crto bittis t9»eben¥ert , ft« aiif bAfe 
Mtfnd^nd tiefihr etnitfalfen ^ benn 6>eanmh'<^|^ben ja b«e 
Sfirf.rb«^ Xeneftbemnd ti»b,4br Jbtcf in ^m 441^)119« anif 
ten: ftittfc^en ^i^ttftin be^Jgiecen ^Mifi 3l<mt im i.l^nb^ 
^ttrifafy itnb }kt &ettA^ae barsf t^n , baf Aber ea| be» QM» 
t»uj|tfe^^ ba^ ^'«t# fel^/ iMfur llHv^enr 2Stifftbolo €l^^' 

gebt ^ imb onf f etten^^tfl «G^ 9r{n£t|> ber ^efo^itftten ^^io^ 
i^^if ^6ratt^. wttfkn Efatne/ Chnotf «UMSite a«$ Oeie 
tTNb «ini/sont anbete (£In9<^ Don bimi Obfeci^ ber #|f(b^ 
l^te^ »n6 befonbeti iion tan ({igenKitei(i«en ber frttif^ 
9(flo{bDiMe f{<9 emot;bät ^ab^n/ menn:etf[^ nt#t nngtäd^ 
18^ Jß^fe Mx^ b«r;ilkäi^Wf4en e^^tifkin H^ donar 



«Un^ AitflcNt^ (ftiNo# iitt5 M ^loeJK^ ntmal« «tncn gnjl 
ifis0« iiti^ auf fftn&lfiFii MH triMfem^tüm 2>tii9m a«|NL 

Mim ^rr rrttif^ett f^ibfop^ fte^c M«n i<tc «n, Mf| iWM 

f^ emiiifr^, tt* M^rfi^#«fflcii, Kifitoc^rMfl 

Am Ctfitetouiif; M fttifrttfit/ »AJiMni €«1^ MSM 

Km - ' .,.• -j 

' 9B& ttfHliMl mm» M# MMV Ml|li|lf|At/ oiif m^fMfi 

4il^«tlt iMTBen 4«in, tfib W^ dlfii Mcfrl ^nf/fim inft 
MiieiNi tun Omiior itrif^tiK: ^^ttoüp §ftr Mfl% i» 

uMr etiMitt mrM/ mi5 |fft# Mrjrtiliicif 9>^o(4€q; 
1(1^ MtM^oiH ein rtif|i$c< 9tttieM> in t^ f>^9fb|^lFBim 
Mfliii# ftnit fo lOfttcg. mtt OM 8lrteO0lltRl^n 9)rtne^^ {»4 

mArlNgM %k4* titfM SerM (litd^ mir aStr Mcrjmst^ M# 
« fl4 ^vi3^ etil aii|i4(mtM i^faMüdi trr tMl Ut rrlno» 

^fii xtx4, X6H, Jim, Tk^olb^ IrttW^ 9^lf4qiW 
a^ek> Ü^t M«r )»0it dir itmaa^tk^fe bf^ €bA|et «e«^ 
ttiittiitl^ts^ )« Wnrm W^cutip &et ^ofop^ itrir5 Mf ^iii 
m»^ Str nter&K ^^0^4^1019 ttdl^ «ti> Mi$ b«r et^* 
«^H eiefe« $9ibtn# :0<» 9ftaöfo|i|(e bfe togif , iebo« mitf 
«(iQttiftlund vbitr UnM^d^jcft^ Ue itf<!|i tu We {0^; 
fn^cü in j6te iJfiKMitftr m^h mi^mtm^^ft «eftoi^^ 

entbÜl«! SN» i»^9Unr%^if(ate:mftrftfeQIfCap^^lnA# 
llidentfr ^nt^^t« >«isetca9nl^ «ttte djieafR ^tft c« 
W^i^i^t 0.41 ff« QB<f(9^ 1 {n^9ifr<«yiRMltf li^ (Bei: 
Ifi^tieii^ iinb0f|eti«tt<99iitliri#dh»ertfsiiffrje^iq^^ 



*r^.»i .? X 




(fr 3t$f 



1 



\ 

I 

f 

y 



iitM St€fh€ii (pxaftübbi ^rtÄ^fe^j* Ut €Kttfft*5; ^ 

^r rtfte t{ieomtf46e,tt)e(( iefc^4fkf^ fTA'rnnoftrr mit dl«^ ^ ;; 

IfCtctt tti 9r}ie^a aof tf tt. {ttitnätfetirf tt Oi^rftahOe^grtMm^^ . >i 

f^ rrteiihitftam Qfri^ftSttOrn; ^ . . ' 

^u4 mf Den 93rcttu{if^gftrfta4i^ 6(o| litimttn ^etifroti«^ ' ^ 

ttßttmtbMfevtlSmp^tt -^ Alf ttiebere 9)Mttp^tHIV 
f^ )tt|ii ükg^nßadOf Dfe i ftioA rtttmitarrtt 0^re<^ tet €r« 
^ürnrnttu uiit »irb al$iit$ei(t : i« fit Ooi imtidrceüdetMif . 
ün ti>tiÜ dfliJethcttie (bli^lftutf 9^(r(irif / C ^hotnefioldji 

f^t^Mrr I Vä tpüb . ttf dtipftifd^ SS^glrQf rftiet Mtmmf 
Statur tn iliiUi^tif&it votan^ffflt/ nttCi Mt • pHoif 
ftittiüreit (^effjjje fcV^ <lR4rfri< ttHterfti^t ^^ ^k ^U 

%€tt J^ttapfy^fif Hä^iHqit fMH mit tM^ V^ltmftHmtfl ^ 

%üt(ttfihüun&tittt^xibin, mit aHoumeneH (9}i»umeno(o^{e% 
9E}icfi «»tcd Mgic&eili 4L<in Ob imtnatiHttt plmKmmot^ 

mMl^i^^t^U'^fXt t^tM^ ^f efnett ^eslSr ften (^gehflon^ 

4{^kMKttv ttt ^e e^ Mtt «n#^HNniötiiiieer OlWii^e bir 
SitfiiQiife^riaeti ith9J^i<6i|iiä ttf^ft Auf CbjfCt? i ^itäetü 

ttäHiUtnbttttatfn woutnt\}ii>Mt imMi^iüJittitm ißiAUV 
Hf): -^ Ocr Jtbei^ 4M > b» tofCn^^Pt fcW Wt^ljf e(^ 
(Me'Mbtittbrirt^rtiMti t^t tfb^Mr! i^4ii:6li^*Mirf>0n ' 

ttttb brt unbrbtiijteit &€UliithuH bet rffft^tt>Mtir4)^n ^t 
mmf^ fibft^ätt^. I4 (n oie l!d^e bet^&fbtn^tfboctt bet QWreM 
bcirt:fiileti|K4ftif(|«tiQeiiuXHiit irt !&4je9utij9 dlif ÖetifSliaen ^ 
Hü^itoJlcbfitSBit^* gSif|^'et$efleter^(tfeeitfI((JcetnAHbe^ 
I9te bt>(/agemeUU tlD^etap^pftf bei? SRiitur üäe rbanpf / {tr be^ 
ijtaapmt ^^ mpetlliS^ S^(ttt "* ^iVfe (£iUt^etRms bdf 
^et^b9H( bieterftfron Alteitt Sftu^mltfcn* mfittcbeHe« S^ata 
titr S(>e«nt#ortiiiifl bet ^vas^' tatt ib vii^l btt "Um* W 
ij^K<^ UtitiiäKe IHtb ^rdtt^feenbeltlilb iii bft äxitif Of^ 
ttmiQ mb mMimtn tktnuijft mif^efdgf «itib vetftoitbctf 
i^O' ittbqf ttetliflf{iii.liu<$tel b4t^Uti()<br^i)ät)l^.«{^/ m 
tet Sett in bf t (ErfenftttMS U$MffJbifi'^\fiS^ttixiafiv fm 
^uv|i>. bk etdbeie^ett betfftt^tt itte.iefS^tt' tborbrn rff^ 
tt^4e ,belr«5)&4ori:i^ be< gtoleii <ffi4n^^ljtf. Xl^ni|(lber| 



odb M: VN^ läm gnten 9Ut$ «nm(mni: {^ (fl f<.50r: 
iKif et bie9tft|»en, voemit mn ba$ friti((l^e&$jHm'^af vct^ 
fdf^ti/ ' unb, Sf^eo bm Utnffatifi t^emo^reh »oQcn, fSmmtr 
m m^ptftfft^: tthb bte 4*ten 6t4|rtr biffefbett bb| In beit^ 
^d^tiu ht$ .S&m^UtiiWn^elmtiim aufftnle; €t^ 
^5 la^bann Uü finben, b4f' Jitcff^^t» 6t&|(n^^ar fcft^ 
nctneücti Uritetlase bebfirjfen» ntiHf to^ man ben ^rfttd^m^ 

C») vetfennt, toentt ttian ibn bur<^ bte ti>{(If ü^tfi^ mi'Kiie«^ 
weneq®ruhbi%^e.'be^0en>d(tfe9h^; br5J^(b tinb Slufffdb;^ 
U6 Scb^n^f u. r. w. b>gtftnb*en7b(l J^ar er nuri bfefe imi^veii ' 
9>rin€tpteit unb &iftnbe be^ ^rittd^mni, fennen selernt: |^ 
smcb et au<9 getiH^ fehlen i8etfti(^ma(^/bt>man4etleif 
eittanbet n»iberfpte<^nbeii Öt&bele^n; 'bfe man ibet 5m 
^titici^miül oiugebtütet ^t} tn(t .einanbet Ju * vntin\$m,' 
todcbe Äetfuie ben SJetf. f» geienwintgenlSetfe »ftrtlfelb:* 
In nuuu^ftjtef (^Stbetfpt&c^ penDiefelt.^oen* ^ '; ' 






Qninbti| t<t tftnhr ollsrmdnni itf^if ',niu^ JP4nH«> 

biejeni^eti/ Mit f«(ne Q}otU{if{fsftt bani(^ firett 

fdiyiw; w« 3. .©. C €^ SIeftswttet, -©octoe 

^ jmt) 9>roff ffot b(tP^ofopt)it. ^'oi^tifpiäis^ itin* 

- , . ; ^ , • ■ '• . • . ..•.'•"• '•>' 

(EV Sfnjaft^lipb tecttb biefet «D9«neinen»9{f'^»ei:e(«' 
aiU bet: etilen ?(u1I(iBe berfetbeni be|pinnt ^ ;2ru<b tUfijfen mrr 
Se^ttSen # ;baf >iefe }meDte Sußage mit iKf<bt thie nm^eat» 
SeMe läib mmej[tte;i|l oenannt motben/ ttnb bA| bitrJ^etji^' 
fieifi ble SBetf^^ Mt feit bereiten 2(nflasedbet,bte'£p<){f 
betou^eConimett^ßnb!^ tu bt^nubea fotsfülrtd bemübt smefm 
' ^. Bon ktt iBet5ejfftttn9en'«bet# bfe Mefe 8wif in tiet 
livepteh 2(uftade etb^ttm^t, f%t btt. <^tt SSetf. )eaÄ< 
Uejentten,. n^eltbe bie<{tHüti^ bet tftatwt th i>f^tt>etivt 
fcben unb ötdfoncrioeh Uttlfeile betreffen, in bftIBbttebe dtt 
bif n>i<btid(len on, unb mdm befb<)lb bie dtecenfemen bntauf 
tflfinetfram; SBit »oBeti bt^ih 9u}fotbetuns beü ^tnilOf:} 
linf <KaiAtf/iU ;c{»tm H^V 4inb feiftr neue (hfürnnd . 



( 



« 



t 

'4i Stattir ^et ' Qi^potliftiTc^en ttnb bMiunct(t>efi Urt^ei(e, 
1^ viel t^ Ut 9tdUm 'er(4a6t/ timt V^hfmJt ttntev' 

•Äcrfen. .. ';:* ^- z ;';■ '.. : 

dm i«i^;Sc (mTein^ Mqmtitim fogf f mf^nt Mr litt« 
4M#<elft4Kr Un^te iit 3|iife^ui^ bn 9ittk^n im 3(ltoentcfc 

4im9fiiim^^üKSUam^m , htm 

itt: #e§m 9 ~ S><e 10<»f|eBiiit$?ti fb^Memniebcir in fifwA 

Jlfii {» finem mtimi.93fr^ttt^# ^enn btretorttii ^tfh 

IDiitf itt^e 9et^M^nti}»^( SBotfteQittiserv jNinn imn trim 

mil^m» b»v# Mia»^n free UffHtn fetbfr Itflnniiit MfttMlf 

.9teliti0n na^ ^otdenM lep^tAifl^tlt^ angefault. ['■^>: 

l^Ittiffi ;; mtdH^ bte ^QorßfOaiisen in besn&tiien iJir ^Sin^eCe 
tH^ewriitfci^m Mens (ep ter 9^e(attoo .^m^i^dmi^^^^ 
Ignf ^<^^ !ßet^ä(tni$ ^er SßDt^tllunsen unter (tnjib&er« fiiQ 
^ti^ij^iknitiftmmbgt cfnIntteteB pbfr e(n awf ^tre«. ~ 
SBi^eHttrigen ffe^n' (h efnrm Innern ©er^iUntg / *P^ 6w 
tliipe al? in tet anls'etn mUitm, n\U]ibt uni^ in ft| geftfet, 
i^DtsefHOt werben foH . I^e ^e^ |. SSu Mmii^tffiit ^^ 
,. S&egrfjf «JRenf<^ In etttem ^r^nem SJetfeÄlimSr'b^hit.e^'Äii^ 
if« ht b^mfelben eht^altdri t^ov^cflefft ^m ^or^fSuni« 
'tre aM In eihei; andern intW^m votgeffeDr n^trbl 6eigt et> 

eine 3}ot||p((un3 ein tSRetfmoJi tipr an,^^ri fep ebiif ni^t: fb 
Ifl 6<id «Jet^yOtniä bfefei^ Q^fi^SunS eij(t'>ftere0, iinb Mf ' 
Uvt^eit ^{{faregötifcb, im eVflen %^iit e^ nMi(6.b<«^ 
fa^enb^ im antetn »erneinenb.— - Si)r(leSu<^n9en {te^ÜL^ 
Kud^e»! Hl einem ftttflctn fi0i^i»aifi^ ; n^nn fite ftdb imt. 
luieet einanbet beflimmen, eine do^cb b{e anbete «^oberbo^ 
ntd^r mir bev anbetn , in ber 4nbern. sefe^t; n»irb* * ^9 bie* 
Un attPernSSer^iftnifrenitiebe e< i»e9 ^dDe ; bA^ ^^en 6er ^ , 

SU i ejpcn 






^ » 



969 9d(tt«ie|# 

fii(«K aHotrjtrfbiii« NtiQitnr fmtMl^^.^ IM 1^c|iii d^p 

$1^ bA< ®e(Pfn 0er ttqen (eflimmt ^atf &e|eii o^er !ßi<^tff • 
«bcniii>M»rte(limmt. ^die erßfp Urt^riü ^<6*t &>|N^ 

iMrSocÄeRiiiHpiti <« frsnet nti6 tf xätt näf, tt^fm i»"4M9k 
J^m OfrUtaiil, meti man du« Slafmitini m4^r Hl« mt 
«nO in MHi fan^cfn Oordi^Sirseii gv^eMf (enii<9t^ 
«mfii fmm mtt^ udot d4biiv4 « ^^ ni«n ft^t , ^ %«<^n^ 
$xA §ifH^, hat ^ o#f ^^i a6€$4cm9e(€^tt4»ic^tit4K 
«Mim UMin ff^t/ Nft #n9«< MftvtrOi «od» <iefr|4 ; W^ 

JMntf ;ol«r t(M^ PfKb&htiig tir OOiM^. ^^ '"iRiimiiM 

SHuaSfit fb^ 'in ^^mietnfiefuift. 3iit ^km^tiU^t 0^ 
rt iCtttbMt mtl^ tnanfii^Aldsni, hie ^tn^it $f^(^t MI 

fcbafr ^fit^ niK>^ $>tf fc ^iD^eit ift in Nni (M^jimctt«' 

Itttrjti^ ^(^ ^inßtfiifaUm Ift b^i, v»a$ i?cri Arn ou<ftt^ 

lit4)¥fr<it4 R^^^n m«f.etnfl.«b?r in &mi:infif^HlinWt^iii^ 
Ä^liiW %1?>^^4? K^nri 65f funrtfi«^ml(w6c« Wwltet »eis» 

t{nan5er# benn j». (alb ha$ titxi tttfnt) ^ffr^t tjut^a t<im 
trintf )»pn bim ubrl9fn.C6{fr ha$ öhisei nt4)r (ronP iicfeif 
iDrtbm; unb umgefrbrr^ s^^mi bA^ eine <Nnt> ni^t jefe^ - 



i 



'^ It 8>ftattnt(t*.^ Äant Jn btt JRrctifM wfnm 95fT« 

- * nunft 



Itum <bB^, tNim «toft mn^ü^rt^^mi^ ^nfttinU mf 
fMlMfi ^TftrNk MtMi/ We KoMBi^bii Mr 9«nirfA4iNH 
SR» ünr SBrfftfetmAifitRg <i(<)diitft ^$(n Idlt VlMmigf 2 
(M^^tMii^te 3tMMjerV>6fn Mi«f|f/^iiii^ »ofi^t tj^'tt 

t^^, a(cr m ^n öitfiiiRcftMti Urt^r ucHf ittib in Der t^nrti Itinl ^ 
^Stallte Ufteiite<i^(tati^li|>c««fi0ti^ *. 

jur ^3Ni6i|its. M^sciff« W SSe^ftlmftrfiiitg 4itrreffen#et# . 

t^Mt. B^dtt wi? IMM^ nw nid^t: fö gr^t Mf J(ai«|itab|t(|(' ! 
»fK neuen ^PiiNini, >U ptt fit, 9Srrf. i^ti trr Slaruc Vev . 
|9|0tkci%« H(s|^»U|ionftivni Ut^HUm^hen ^t, i^otrjäg»- 
IM^ bolftm, ime £(mi»cAQitti9>n tu entfiifitfny unb tie ^t» ^ 

(crfcHdra^ rittNfettf »if (er J^^ « 

tu* (<4Qn(tttteit iMt^üeti dfdr^ ^^ fe miS|Nn ivie ^« r 
Uf^ mn timrUmHifämi ^ Uttgeüe Uaffmi ou^f^rnii > 
uM«ttolgeii,-«6 «obui^bai QEtoent^Mi:^ 5er Urt^if J^^f > 
ffimü^) 6e(li9nlt^fe9> ^^mm tmt^feltoi fS^t^ fie fepeir, r 
^Hfrotge/to^lwA 5«iJM4itni| Mwv oNt me^reree ] 
SM^Ktttiteit tta: €iii6ett M fbeif^ufefepnt «itfegc 6fh wir^# : * 

«linear. Swl^ J^t4>^ bifie UttmAiiliii« Aber ^ 9E^,/ 
fm «ef Ut($^iie öbf((f«tipi Üfr flift fiAcHiiii, (Mif fi«e £rfl4* . 
lutig bc<<$r«i.l8ei|^/ lie ev wn UnJim»^iUitn unb : 
bt^juitctbett Urt^eifen gca^Nn Ut^ M Qff<i|tli<6( Ziffer 

I . S>er i^t Ottf neimf bMT «i«|4lkR{| MBoriMatu ^ 
tk in einm ^t'i^otfikirilrQ unb btif}öti<rtt^ ttit^ttr ein Anr ^ 
f(ere0. »tefe lQt<ia|uiiS #d( «eiflMfilir ^ ' 

^ett in bm ^^ii«NM^ttaM«ifittn(tMtol^|ieileiii(l1ei^ 
iSet 9fn»SQ4t. ^nt» «leün giuttMIt ii^ivli fti iverKnOirt 
ftdf andren rrfemaf^ tl# ütfer e{tt«ii6er wt^nbm befrad^eee«. - 
9nm ^hif b«r ^r.'iNf . : («^ Ver^Rif ^ ^^rfleflitnteH 
im UrrM^tt fe^ eii^ imer^, t^enii b|e '^tne itt fttnfRut ' 
b^ (thbrm ' sibtfi^ mfrb. ftkn l«^r f ann man mic( b«i 
SJ^r^afttftf bet ^«ftfiooee )r«. eubjecft (« »t^lunct vfn ffe« 



\ 



•<4 ■ 9M(iMM(({b 



C^ 



le Metall Ift Me i>räMMle «1$ 9fifmf)e unücfefeea, liir. 
isbrnmolSuMm;' 

ctttf tßor^eOttirg^orcb tte «Mete, obertrid^ mit tinifHii ^ 
»et ÄnKrn jrff |r* uftO ^jellrtit ? ®rf*<*Jft Wer bet,tttti^.; 
tcrf^tt »9if4en trrm iMircfii:^ fITn tfhd 3vt. "SBätf tm * 

tfcebenl unb mit betnfrlben ^^%t%ttt> vot^ffleV: fo fotitjcip 
ei attd^ ni<!^ Minb bafelbf ^fff{^rx<^ vbtgffMt tofttfen.'- 
<Ei {an« ia nt(<^ts ou« ;fiiirt!teikffe i|K)ef etifef tecrben / üU ; 
9M in bcmfelbnijcbon gebaut tborbenfll/Jithbba^C^fcV^ 
%ueni mug in ^bcm Xntrcfbenti (<^n C^tun tDenisjffitVetfteilb ^; 
ifr aBdfe) «nt'tfldtm fnjrn •.• •' - - ^ 

S* ^er Cerf. fit^int Mitiiini iß wt9im, UAhtA iim^^ 
l|^4e Urtbefl einer tlnftftnnis f^M fn^ inb fti^ binrAiif 
Me «rniranfi b€f ^96t|ettfH^n Urteile. («• .f49t n&Biftl,^ 
Wim aefe^ foitb, bof eooai naf nMeb ^* vOiitßtiMft oikb gl» 
fr^, baf ei te9ne/ »eif iws llkgnsirÄen itti4> tven anbem 
' ^rftttben berr&btcn f«nii.) SMe ^&e^«ptttti9'tft biir4«tt< 
folTd^« ®n Uncbeitr b«i nfc^r «mftrtebct ^Derben f amt , ü. 
eitf UnbM, «nb w^ oOe ^y^Mi^fttfiibe lUtbeite tnäffint bir s 
ItatftHbruns f&bi^ fe^n, fbofiftob (le'slv MnellitMe. /«Ai: 
Üm^il: M»enn n 4rei|iiee: f» t»(^ e< n4; il^(!^wl(! 
«Meeren ; ^bec nMbt (implicSt^r, {iMbem ftr icddens^.'iHib 
icbr f ann fi^ffi : eim90«*^>a|metbfn tAHoe tumi Ste^etr |ier( ' 
•bfC/ n»etm ei-no^wirbt ftceSHff ei iMm^maL ' 

Ö Senn toon ben biijunctit^en UrtM(it| flefase toitb' ^ 
fti^n ]p^«^ji in. ittllbm biü. Q«^n bfnrüieo D^erftflTuns 
bo^eeben bef;^«lb«n-Mt^nii^- fewiH ^elV äjlittirtiii«. 
tiidiK mf M^jfn9ietT|jM^i«Minie||tk^ 
crnttrabict^tfi^lf opippiMrte« fenbmi nnv ce^tväire<6*|.foic^««; 
M birein».#46fir beiE SlefAtijin^ «UKm oiub no<^ pofttm 
S^ffümmafigef» f ncflMt> 93<»i(fmti|eii «ii^iiHuben. ^i^ bie< 
fen^ Urteilen j^f^imintiri^t bai @e^«ii br^ eimn T^^&bicatt^ 
Cnimlt4^ einei jc))M(!ren) b«^ ®e^ii etnei .anbf rn. S>en ^ 
^eceen n/t^^tfcnoinmcn tonnte man biefe ^|^ti^riit\$ bet bti«^ 

iunetitMn Urteilt! m^ oafM^ jjaio m ms ß ^u Itaqieile ocn^ 



• . a • • • • • ^ ■ • V ♦» 



^ H . '• • . A ^ 



■:fnt, ober fe^ii l6nQtn, vmib lur hd^frft i^nMt^ 

]^4 aeifle ^ biegtet 0tA(fe bi ^i^^eit S5anbef ^9((t<| 
i|i4reff I itim $^U' micbtidr, ^b^nbiungiii » bit x>cimiii^ 

^tt dti# d^nco» ipeurt^Ht^ Ni^ liiyc^f n ,21b^3b(ut^eii 
mtmsif^p fvfautbjt b<? Stouni tii4^» tS^r Ai^er c.ine,9iAii|^| 
i^ tnM^ n&^ ft(tirep )« vriHigt^. tnjlt^idl^ 4fti;i: btt britie b4|if 
csfteit e^l : . f»|3l«M»-^nei;dttt6fib<(mRg bed^ße^er^^ 
ifn$0 «04 Snsfainb eiipdfittibt ^^ t^etlte» ^«u^defc^r i^c ii( 
^e( ^cmtibr bi^tMUfett R^at. Sttt^orb^ffl mu^i<^ bcotec^ 
i9^f b«f in tcfv 3[b|l^b(Mn9 Mtie «^^ in {D^MUfc^Ian^.iMD^ 
|c€ unbetalmie Sl^tfcic^ «uf^fieBt ftrrb / nie ber J&eraiif) 
$c6ermint/ nal bui bfisfBftf. im KSriihbrni^lM t9eitn^ 
»iefen ^, «bci^ ^eiE|»i<|^/ fr Wr et ({c( ^ itfn anbeiei Äpj 
Vr^a difbtiJmcbt mJBlr ^e, bno^Tfii i^Uett, i^^ ba^ ph^ 
lid^ v&Qit« %if)>tbiu«. be^ &fI«9ftt9fitiN>fk f<9i^ tiac^tj^e?« 
fid ft&r (igr.^ieie üit^fm toärbe^ .H6ie«^m »irb i^m.^»^! 
jfAtt Unt^rfaiigetit 9M|t srbf ri ; übit H f49t^tc^r me^t^^u^ 
cr^ einen tbeitlinftjicit i&n^fi« |iu6itKn ^ «boi 3t6fd^afiHi! 



I ' 



/^ 



»66 .H^Mmi^ik. 

V 

^^tfn^d^Üfo^ iii«Mlr(i(ifül^ |ff9. imd t4imM^> 

br MS^HiiMfr W^i^^'C^ lor^Mbur^iOid^iiiiftiiAt 

M^ ut^ij^aitiit uiimer«fif<6 1 fe ff) e< au<6 5a^ bingfam(lcs 
^k J(m tfn^tü(flt4^e Sp^J^ ^<t^n titi^f m^nniair : f» trieben 

rwftftn* 3tim ®}urf fc^wrifeu W« «imffiibtr<n -^röh«-^ 

«H» illit «M 4SMaiHtei^ Mto^^nft" B^i^^^'ft.^ tU^i 4^$t 
J^ÜL^ibt ifi% Ihttt, OK<ßmi^Wi ein in kt^tu^ßuUtÜ^ 
IfmiTiijtfn? .Un^H-ftltfl Rt* Wtn.'J^ftf / Dfli Bfritrt 
0rtfn finbcr r fpdrti btcfe^lrnftanbr; uHb ntfoetfdüettphit itttb 

Ctf i^ be4) tQi NrAftnc m f^itbrtbofrr ®ii(«S i, Srrifed 

«rgp mttf er «W)f in^rcb^ifft aifr^ »nrbm, Seiber alerl(9tt 

beit n>irb. iDenn {(^ ti ;ni(^t berfelbt Gci^lu^/ ipcniA^ Man 
jesftt bie 2Iuft^Nin<t ber m^ ^M no* Wftrrn eücorttW«!. 
&mittn'(^kxme^ im^ät unb lu^fMit; uiib^ Mi man bntt^ 
fhitf^V tiitiierfM)tifte rtttb^ttutfertetirttney «nb b^it «e^Äeitett^» 
Cfptfo<f)e (tufief «Sem Stv^eifet 9e(tf»-j|(biitle1 m^H iMT 
liiAt äOc^^)>erfeiimif R « HKM ffbbtftbreticli bM «tienf^ß^^ 
6tf^(e<^ tnrSKdeiUftiten l^iboll 4i(| imSttqelNen x^VMf fiit 
^inbtttmbt^, tofittt f c ;#f Kte« frftf «ittb-'f Jnnte. ♦. •>©!•• 
Ittften eH ttnfev bmSetf^ t^> W M t^^Hi IßtüMmibi^^^ 
htinns if m^^en^ mti^ «NfniYVy -^a^t fei^n ; dber wif)^ 
rtbiilbet HJmaf'bft ttiwMtbf et, «fl^iiaw lieber, al^^iirffiy 
jivnjsr t>cm t)Äteri<*fi t5o»ec/wn SfctlljÄtrttfn/'Vim ®rfH^ 
ten f 0ft< etflUfif^ miHk ^ hu (Sf<U tttrcftietf Saffer ^reo^ 
f^Hfij fiettetwtneÄ/ weÄ iii*« «n rtk^rs^effeni itwi^nt If!/ 
Üer e(» nrif <8eHMift 'ttttb 8»««« tufi^brungene^^te^ uirf 
Jl(^^**en »rin<? >. «IMe UirtWmt? f^f^ no«^ efen *«f^ 
^twi« pe tat 3twf#m be* fl^je^neen ' ^njf ^tinberf* tcftteüi 
irUnb «tftß ttär6^ VftfM senftu ttt fien ^uflanb tudicfhrev 
^fhi^iMHn'e^^AtMn ^«^^ ^^^ ^ mürbett UtiteH. (e|^ 
•lireii *e|Hin«»ftt «Wt^ii, thit fefTAw |»r ftip fcöeti; 
^v» wn f^nrit netSbtel werben.-^ «rHeitl f(l b«« ^ernff 

in'*W ^r^twmt"ii«^ni«|le»* 14^ fUbt^n t priori Ar 



/ 



* » 



^amiy^ ' »m 



rtwöt |«"Jtifl(i|t i,6jfi»pBfB*; Ulli ©winniulj 6fr, juwi^ 
feniftn&«nCÄn6f3)ivoöirfi^tn'ii(i'6*ii'tiiilT"i/Utn bamitVnifufc 
fftO 6rt ?>rpfiW wm ©Haefiiliatiöel (» ff fefecn, H i&iifti SJrtitf 
in«^fnf«l|op4ir{i)riS3anT(n,j.%.^t'attiiMMin. i|i»ntb>&fli<$ 
«mtcbni pn»? ©•fdjaöe Btcfe wk ta 60(6 tunörf^finlf* ift; 
fr Srtppntu NAur4) bii £H(CUr,^«l,Sßiibcf, T» »jf »rf )Bfl^ 
frt, ■■^flt-i ft frugr 14 »nWi*v JÜr. ©Ilawnöärttirjl«. 

«rn 4it< Ciift uii^ iur ']>r«cf)t ^ufin »mortort Wftbrij, imtibiig 



$HaMfi^ib(tl«, uHiWr» bf5"SK™''i9ft*» Cor6«e)Wnj«i 
Mit Iti /ortMtn f^clnC SCff^sSum iat mir ndt ttfaub^ 
ffinfe'sä^' tcffrrn ^«uc^ilun^ M (|rnannti>ti ^^uffal^tf'ia 
j^bmröie miift.aSer ff6t nitSig bünEKii, reeil fe&t («i(^(,b#« 
«bn Sfiimenbuns auf tmfii{d)t Simätt^öta^ grniadu toerbra 
^ithtr, 6ä bfelf j n>ie f^on pW bfm^fi, ^ oft attä äbnll' 
9)iii i&n\iibmvtti\iti^iit ti?otbeti ift. — Ziag dbifdrtid bt« 
«raKtbet'&riaufii^aitbrUtBticft^ fc^uctlitL unb ffiUtlttf 
fallet sOj^m^m 3ff(6ilbr(t 6akti < i(l tttonm ün( -^ ju» 



|{F(M (d^ SÄt^f tii^ti^lftf lueiner !Re»ofnti«tt> wi| 

^■-*Vt)5: I»». -■;■■?!:■:.,, " ■ ' ■...^'■'' • 

^W Sftjrt ^ ft{n« 3ritj'''ai«'6ll««(»erif<^(fi6f('6if p.tt(Bi 
*tÄWtb«n ffnbrfo besiiiöit b€t Btrf. mit tin^t ifefbucHon 
»frff(6«tt.' ©lit 3l«St fngt «: ,fo lan« nifln tti*» 'fiftrt bf« 
tlbi^tift t>nb biV'Si^tfgfete btr;^(iir(6«iire;6te titii^ ii, % 
U/ti^-ftnttimtt' a^ xAdjtMtt bi> tnatalifcfw<SiIt.^igun9'bft 
SttMfu'rfoM eitifi) f^Qn " ^if '«rflf JtHanjblims verbltttt ttu 
Brt tft gowutfle ?>rfifliiw; tt 3a bitf« «sffen l^^anM^ing 
It^fct^f. von btc S&merfitn^ All« i ;ba'g'^um^c((t bog 
iMmUfd^ f»l(mbtfe]?ii ati^thip^ps varinu&mt «ni^ 
tÜfl'-ttnr^Stunb beOtecftM all()«it In bet^Ritcdl tirgr, iinb 
Rut btfXO« ' tmb <!lm:^r!tuRJ gc^&re (i3<|ttlt(( in bjtlXt^tt* 
ki».* ■ ■ ajn ©«(ttftanb.Wib »i( (fgnni "Änflcitm brt *Betf. 
Jtnb wttÄi((K^'_fi| iiinfrttv3»i«ii fo h>i<6tf9* bafi »ii; (le mft -^ 
kn (fsnn Smen'biv^Keti, unft mit un^ ^fmtTrunscn 



«rt^efleh f<mn/ tinb M Äuiftknsi btt K^^fe rtite ©ettiffimS 
fkauif) «illHaclft tMbin, efyxt bcif i^ bwtd) pcftti^e^fe^ 
gtfc<)t in 6et 9&tiie(ttnd S^fucbt wirft ^ um 5«rautf''^e 2(nf t» 




« • • ••«. 



^^fn einer gcogeriiS&ffUmmt^eit i^ beDürfeit« 

(SlMitibwa^it "^tDidkr 0t<c^ tat r^iMt» n<# iti tfe 9tHii 
fwi9 ft»^9te<MAM(uiii|^^fg(m9mmfn.^^ fonnctvektl 

9lt<^trtt)ib(tt<#t »itben muf. ^a$iMbt flbttteiiirt i^iltf 
snbtAif^flOtiiibV^übn^anpt. «in 6((l(after«e9ctf>'5ffii 
fen SDale^tt utib SSerett blofrin brt ZipüHion Ufbtkt.btmi 

!mi er ftc^ Httjf tttc^t^ befonber^ beitrat/ 4it<^ nic^tö befbnfiet^ 
.tMgrffl^ruy etttlpretöeitfann; -^ 3l8ein, »trb wh bei 
(bnbiertt dtr^tirir ^etebet/ unb miJ| 'bö^, wM tet^^effeff 
fiinn; »te b'er l^erf. rnttSted^t fA<it/.Su^<^ bieSIoral fifflitnittl! 
^n : fo foerb^eii ttfn biefi^ memif^ti Üxni^timtnm^ ufttf 
SefKhmiiih^eH' Att ®runb bet $!is.n4){c(t btefer befoiibeM, 
^e<^te^ bi^ne ivelc^^/fte ntd)t At^ ti^fitfHc^ ^ebad^c tbMM 
mm^i ßk^nttntilt M benSnl^itbe^fDegtiff^ oTtf^enomtf 
inm wtvbk rthflfTejtt. ®efef$c mn, tih einzelner tl^eiff(^i[ 
1. <0. ein «tbeßd^^ ©utsbeft^r/ ttid^reiM>n beit i^m ten b^ 
eefeOfc^oft betrieben ^ed^ten efneii mmcxcAifditn fi^ 
ttfauA^t fdtdorb^ et fie felbfl itilf^eben^ tfTo Mnftl<) ^tfc|Mt 
ihe^r^leu ^hnirn. S>enn ba^ fl^ebfnste Cime befonbAftt^ 
SXedUte) ^iUtm^, nmin bie 9^ebtnsttnd (lu^ote* ^re^U^ 
»q^: be9 bec iiiimtixtim iä» m fbün» «fr ba» ^^egen« 
i^eil t»a$r$enommeti tnerbefti I^Ane«. ^EüAn m^t «ft t>i>|| 
|e?9ie{4eii ffted^eq (inen (i4(l UMctf^ben Itklroit^^ ^nb. Ift 
iiirf{eb6<^» Sfiir aberreben ii imiRlitfilt iinbv^ec6i(i(^ 
thrßtiMiwngciiV fonteoi/ nM sefi^ttl^tt^niii^e obti; »« 
»cm, twK ji(ft(e|t » :-> 

f»3tt fo femjemanb etn9fe(^e Utf ^teitt {1^ feitie iSI&i 
filier inner^i6 Mrfn Stei^l i^tt Aufen unbffd^rfoft» Sil 



/ • 



a7o ^SkltiotU^ 



• > 



ftonme «ficc Mefer S'lk, m hewn U^ ritt dte^^j'oto Hf 
9li<^ ^o^, tna^C/bni 3nk9nCf ipctitrf,2tf4rc • Q^* . Sof 
lie ^ütä itladht, i^ ivm uift i ober t« iil teinrnm no4^ 






..^. 



J^ft i|Mr6 bet deff |n|e(ttng tncl^t f^tfäk'^himiU 
^i, ftt m&rßi<b bar^ mb ^«bm Fonn. Qie TM tH , toU. 
n^i^'ber !0?oral te4l/tT< JQ riartit Strebt ergeben tSithett« 
qtl^ |U tottS/ tDenii l(ie totO, f4. ihii^ triebe ^^t totnfcn; 
Xbrr itfftttt fie (tf ntt^t tfiitif/ wtxben rjkit bdtttt n>!>^ ni4»t 
{«gfti toittlrti/b(t( f5 eito 3ledyt fep? "-^ 3a; wttbman^ 
tanrnfftcfT/ ftM Mi it6<b 5ct ^DbMfctrtN^% fttf nm^ Me 
C^fj^gdani «K^«HfttMii 9Me ft^^Ki .ttfr (ir^cii^ Mt 
Mrr «Mt eiiinit mmlU A m XßtUffm ^SMm fty; lOo« McXik« 
fi^äMHi^ . eeiM JB«W/inrffibrtt t^ttti hq^: i^MrMieit' M. 

Ititi9.|u ttüfftit Sb^ttl^bcit p^Mip M^ fi^Ml^« 9Mt$ 

4^ tif ^S^enfd^ rreutt f fiflrtl, itnt^ 5e^ «nttmcfetttt^ i^* 
|ir JtcA^Atli#tfUdH{eomtO frtebl{(&(tea tHit.titi«nbet JH 
Mnt, b«f&(na&cr<tetbeitfi9Ui roMti)e.t)tAtumA^; Jbe» 

tttutitt rt^t>«i4s'itt liarUtetflAt D^t etMttnf ibtröi 1» ^i» 

^ IffiiU «ist Strebt feytt {bü,. itti^ fii(^t bipi f^iti k9o liiM 
UM (in frgcno rittetn dt4(it)i fMöent mMA M^ (H( 
]^ )6tA4t), cben^rU-e^ ff9tt fclL -r- iftrbtc ®rle|i)ei| 

#M/ t»cMf^ btfbticct aiM^ #«9^» M« V)or«f i^Jrei «Irr f# 
Nnit itniivMI tmIRMfiftttfie ttidqffd^tlr^ftt, dittSe «0 

Im tm tßiittttc^t btltin^mtett 9U(bc«ti# #^t;)mif^^ti ^ 
Ifif^, bif^tüt ^H mini ^ n^Utii fd ^t |Ie aber- 



^mthfim/ 971 



(ir aii$€M^ulb^fttfrt^ilen mti^, wirft f^tix li^ma#i 

' fBrnrnnft k]lximitf 9itd^t erl^ilr;^^ finet fffenm/ic^erl 
ffM|f Menden 0ffl^(tlt ttftft ti^&d gfe^ üfte »te gr^origt ®iii 

^ Wri^fr bere^^ereti^ otiet ^ntetnre rt^ tn^ititiaafeti iOovt^tt '^^ 

% mttü^m em^f^ ^niytr ete(;t' (m^ ts?AAM^< st^« 

{^er diebt/ fitib ttnfet:e!Ke<l^tf«Mr tt(> tot iflem (Et beit t>g,^ 
bell, unt( Uä(^ aaem^eQtnen bc^otrett tnAffeti» ^' VLni ti>ü 
tdnilbaf, n>ä< fellfl ntoratiTA ut)(it^li<^Jß., ^ttuVttfsbi^ 
. %im(>eU t>et iBefetj« üK*«rf*(ebrö« • €i;aäterf mow^^^^ 

J^ffiii^ttfd^ bertiittiC itm^mtd^ itn0:nntwix^tnmmi^ 

^rttrtlÄfliert füörtr frr 3fffjiH«4iTj«ertenbertT 

JÄäBe gJrtt , ift bwteh . mt ine IWtttö^r , In |?;(f t ß5t«(jrit>m 

.feitt(^ «ttrtfadnt; obeif fdenigflert^' utt&efa^rSttft fr^tt mH$i 
j|)4i19#Mi)|lini4^ Ibiffir 3ilterf<nn^n$^beMbettf V^är« 

4ttfde(leat/^ &vtinb(i$cn. folgern ^ tm^ wtffv^ 1&c^i>C|i{h| 

^b (S^i^tmH NiA t^ t$d4t tmt auf b^ ^Dior^lfi 
^ff^ ((tünbeit. ^Mq&ct ftttb mir mit betii fBfif. etni^cft|ii^, 
bnu Tihttbai ^Bi9fti}iifH t^iO/ baf bU (Sefi^fbutig bm 

llftAbeti ileNn Mut )|t«etti AUt^iH« trfjiitt^ in bevXM» 
Jtlälld ft<9em fi^' ft^^ bet !K(fttr<$ M bcn Ot braMjf 




\ 



V 



»^a a!M{tt>n<^ 



nM^59lec^ei f^fannj^m lettie s^btn, tk et ni^i^t »iird^ |l<ft» 

IHtit utigeftortm Qkbi4u<^ oOer feiner Stectübe. 1K«i|tt..ff^ 
miri, i^äenb eiof 9tf§ferim9 an, $m liiert niiriö^t 6te!ßm^ 
l«t^ic aOet feints 3te<^tf )» üifUn, (»n^tni «uc^ i^ j^(if 
bnt ®ebrä»4> etti^ tavoti «u, 9eflatten: (• iji fte, btc Sftn| 
IM^evOtttcfimgfiii^äl^fpatrrrettflUn^ J^i^ 

<^|^Aitd>tm<^^iafi^ip tntlosen, mbai^tft.b€vtn&tkni^ . 
HidK na^ ^ittt% .^ttt$o0en tPf^rben {attn;. bemi ein 9tfcM . 
tg eben baburc^ ein %i6jtf ba$ -.ei ni^t ftttjogm t»ftbe||' 
|a)tu)u -r 5l}a^>tii^t ®<rfa9t;e lo^irbe AHt^ m>4^ «uf eiue «un 
^i^%t-bebiic(r<i9efbfa fomirn. 

; 6on bfe Äegferwns bem ?D?fnf<^en »etStr inxitW, 
^ber ouC^ nac^ ^efoB^tl^ ^^xk Qrbrauc^ tiefer 9\f(^e;(iuf un^ 
ieftttntnte S^f^^n itnt^rfaa^ fcntien:' fo tpiib §[er f<&oo i^odI 
||U< gefegt, ii»a$ au4«a^ onbetn (Stiinben |»orak^ge|f(t n>e^ 
itn mu6, 'bd| ir f^'cdDor affft tReBtetun9.9{e4tr ^ wiHi 
Ifibeti moß — . Ajp rfne Stesiftims ^o^p iu fpiinen. iJlaii 
lAtin Abei; bte Ste^'erttflg u6er bfri tBlenfd^en frtqc^c^te |ki« 

tfbet (ahn H)c f^in' dte^t äfSf t Tetne dte(4^ geben , ate ba^ if 
felbfi N^ nlmlücd'^ae.be^ ed^ule^fdiirrtltct^s. äift \m 

- • JS^ii V^ ifit^^upt Me {mim i^ttigimg ^n <9ftrr^ 
fetf eine< (Sefefef 9 ^efe t^ i^ Sorfi^i tia(9 brr ktoa^ Mt 
f4e^n foS. • ^^ebOen- befielt a^ 'in ber eignm i^ett 
|ei9im9# ^^% <i<^ Vbt^ift memer morAltTc^en i9ahi(^ fr 
Änjem^ii tfc bhf «M> ee (i(^ ©efe|>iefÄr SJäw ottetßnneiit 
!«$. a>te bfir'4er(H|ien.®efe|eV^ä^ttä^r bmt^ SnMttg, fbn« 
ferff bttr(9^>e^i4m'befo(st nmten foQei^; b^irfen b^ C^ftt 
^fter bet ^re^^ft^a^e^ nie »ibetfrretl^en.'*' ^$ tbfirbe 
ho($ ntc^t genug fe^n. ^e b&rfen t^en MdSft nnc ni<|t ik{^ 
Shr^reti^/ fenbem berfe^tf QMmmi.^ret ^Bef^C^tui} ptig| 
(biar in Wefrn* liegen* -^' 

^ «€« «»tc^ iiJMU Mrfe« mV^u !p^fn{^n.tiitr c^ i®^' 
«MdlttCr ^ ipitetitit S^rc9i(nfil.i#>,-,ti»{e'). ^ J|4| jftet ^itiA< '■.. 

-^ 'tMt 



j. 



«l^tt'SrtKf^ntfUfttlfrMttHi^ «W Wfil H liiMll ( itfi»Uiii 

^m, Mtt Ml Aa^ HtM Mii»n«-.' -iti^- im»«'«* 

mal ■■■■ ■'-■ ■! ■' ■■' ■: ■ .. .. ■ ■■■•: 

«.!&» Stifftf; 6(ti'tferft|ibrti H dlNfl%A .^Attttiiti^ 

OrtUlMf. j&i« QMtU fSülii'n Hiiit '»fr^l tr^Kft« aBffti M« 
(16« mo6f« trtBQtrtiftr.- -'an brt'*tftf*i 'MlWfüti'ftW-p* $|6^ 

»(tMtW(!iMtM t»l»<(«l. ^ teetblti <HI^ «IIt J»ra(ifct)r &if, 

«fcCigfrtel tinitbl.Kfmintt»« )^ail<^4J)t ^cfek flntt 
««KMßlirtl @(ftftvftHtl«j. tot! H fpllf ti&tUi^ iAmeiÜ, 

witbi , ' -■■ *■ ■.-. - . ■. 

Mm, .tt« Inicb dH mocdliTtb 
tfAtKt'butatbAf.eriVi U^t att 

mb wrnrt MM iitft ^m iintrt i 

fi^iifftt*' ^fe&t luitt dStr/ 
fÖnittic wärbfH« Aid ftf biiri^ bi 
tfbrtl.6r|ttmmt ftptl'M^ftil fä fi 
tfi^ liic^.rttl. . Sittta Ihbm tt 
twar.4ilft itnb Mlt^ ttltfet t^UD tat 

Abtt-^uit roQ, diro atteb mu0': & ge6:>tct ft tnfC'tii^t'tjteK'^ 
. liii.JiH» mit fttblt 0»»,. mb {bi<^ ooc^» <;t« t<|f fii Vfnetttitf - 
IftuttQ bin, stiatea ^bt. Sth Ontetil teä>ltit6t'S^|Vbnrtifi' 

fc"-..** '.; '.-'.■,"■ -. "'-,■'-.' ,'-•'■ i ' 



»34 ' Hiimiiiiito 

||t> tarn ^e1(SMiMrtiiitt/ M^M «<« fo 6te «Kälr fctm 
Vnrrfenmttts Mr fRenft^itrc^ftr tfl te^ rtne aOsrtmtai 

«n» bmik fit tf |i(mttit< duckte ${e6t / mlä^ «or irf«r $f5 

4pi 4Uii^'ipMiit{(i<^ mifrfmneti. -*- Ci^en ater «jut^e Maup*. 
•rt A tMil «ui^, }ui<l( ter fKörolif^ fep^ nur tipn ^rr 4i)c^ii 
f^Nmft W ilife9 ^<4?t. er$o(ni miht^ Ünne. ^ ^ . 

lk1Rcnf4f tttttf tt(9 «hie ^etfoh %(^mmt t^Mtit^ m fUS" 
JH^fl äodff CtitiUlie Mlimmr. 2M 9egntt$r{| ifl l&ifHm» 
niung ftttttQ fretofte CBiOM^t^ «0 a^M^^^^^«^^ 
%iiurftftt. Iw^ mittler ^^MfAfSiffet; tM tritii^lm 
Mta(tfi$e ^rfotich) aiK^i o^ne bim 4)etet jet^ Ittm^ 
iMtbeif ^, "unfttt »iWä^r na^ Mefem ^fuit liKfil m^ M^ 
i<firibitf jif9 / all fte f(^n vorder 6eMrltift mar. / ^^ 

'' . ^ic ^ötl^tWitMstdt tnnerdr ttfSn^iettsnrisen f&tbi^ ;^ 
t^m ®en>tfren:5fa(^; .in fo fern ttt<^ ,^l fl&rcra}ett itC 
J^^cl >iiitf i5ah5fC# fottbrrn nixi iit ^rpfl fttr tM ^ext^ 
m i^m a^^jt; s. 3ti10Mntin$f n Sie, rein foiffmfihafei' 
pijftn^y ^ijer litir ^i^Utt^ed <iCkr etKnii; itiilf feinen Oor^' 
fjÄ e* in t^un enji^aften, '; 35fefe' tKenfÄenved^tf ftfifen ®e«' 

»iffehtjf «w f^mmiti^n.: Sn S)tecfp*r n. •♦ fä4* '^r 

S^rf. fö(()enber Cinioenftnng^^^ ifT^Ö^^Hen : «»te C^niieH uhft, 
mm^n 9tel(((l(»jiAt Sedufbet mirrden/'^ie feine ankere ttetot 
fb^ bDtb^^'fonbitftaO^anter^ mkonrnten? ^n^.M MiK* 
Udl aO^^eme (^en>iffenifrtp^eie n{<^ fittft iunidte tiitkiKh?'' 
<Er S(«uit^fe Sragefei^ milber rftii: tntrH man toJ^errmfP 
^ Werataiibiinf bulbe n1 tdib b^äupret foisenbel : Steffi^ 
^ f^n A|^ foi^e, tif: bfirfterfi^e' OrbnunS' nid^C ^en.'i 
fißer feine StetfgioA ni^t um^fedi felbft n>iaen (firbit; tpet ÜM^ 
^e iu ibr jminsen milf, ber fann nnm3$U<bt»0R ibverKBabb^ 
. l^cfe''lirib;:^tH^ft{tli6»riir«gt f<^ ib* 



«teil ttid^^lSft, fönmtiMelme^ Mf W^ 

fß. lir^Mer^otifFf ii{^».m»iffm. ^^r^img ofor twier^ 
frriret fei6(! ter ^^ty^runs. JOenn (e^rt ni^t M (Sk(iE^i(6» - 
M tMi ^iihi» fit btteiHn %viUmmtn^ ttntäknt^» 

.»ie 6(N(foaItef $$ottei iu fr^ii/ menn wir su{<^ iMseleti^ bif *" 
f r onbtrofene fthb. l^oviel toit fr^eir; )o fann ctgfBtliA 

fett ^länitn (boten ^ .um M« rieben einander (uoli) (p§nf dtci"* 
Hieruns) ;6e(le^n in tSnnen ! feiij><tn( ma$, bie.itBer ASe^ff«'' 
ttn>r^akn fe^n fotienbe^dte^ietund (e^imnien mftffe ^ tfteitt ' 
ft^iper alle {u et^6en.,;t6ei(^.Donb{j(rem i^re«Let|a6nent'* . 
i&imti^mtU aai, bU^^^Uti^tit t)er äu^th Slkremi^iinf * 
|tt einem Gtaatt alter pht^lehmifk beriibnern SRejnimgm , 
•^n^a^tet, i>otau6iu\e1ienH «^ ^il^ipiifettdfre^^it fiitöfjt | 
«»^r bann fi^u, mefin {<^ meine ,9e£<mfen/D§iir.biu^^^ 
«(sefele be^^aA (ebro^t |tt Ur>n, frep berausfa^n fai^iu, 
JÜ tft eintnenfcbenre^, meine ^etnun^ aber aBe« frey $er#^ 
•Mttffagen fa tffcf«i. ](ber Ibiermtf Mgt n4(i^# oo« <4 fla 
i»)lb^ HfleK frev ^erott^foderi fclli$ Ser sefunbe Otenfi^iy^« 
i»«friianbib)»t (Insfl entf<bi'eben/ b«S M|f nld)t unbebtndt Sab^«« 
m^ mki^itmtkep t^'^itmn $etlHffe'Jt3a^rbdren nMl« 
i»Vi»itii^mn fh^ ®i^ ^Babr^ft ifl tkt bättn SBabrlleH^i* 
«mmt fk «n fitb ottätM beera^iet mvo. 3m (Skgentb^» 
»MMif ^r nrn: bMttoesrti qifu<^t nNre^r ^t^^<i 1b^ |)< ^^^^ 6ttt^ 
^iftt 1i(j#rt(te «nM bfefKfetH; bie aO<^in mkb bem SmA < 
pttt «nitt|»i(fn finb. 3» bterett SiOen ^obvMd» i(n 9t.4l»> 
mW$ ber %abr(eb ein ®rbetmhli fü ma(bftt> nn^ icb ba^n . 
vlbgar dnettnif«a$irbtfttfa|iti/ menn Me S^blrbMctin ÜRttf^-i. 
«|vrQrret(btln9dnc^1»<r«Mlim^m^ lonftM ^ 

#W«e > *a|t-«ibeii ^ bttbuvcb' gerettet ^n loben v^fef bfefenf l 
«»fMen anbem mtf( Mitih^^ «M M tÖeifU^Cii? Mbm.#X' 
JtM «ep^fel betoeiff |Fier ^Mbl» «$ i$^^lMi^^9fi49ßf! 
nk mfiffifn #« «Reytfe^ü *^«ew «nbetf '»«n«K«^/ «^ <»«^^ 
<^filit bec «Qbe/^unb tf^^'fM^ #» ileftb <Mb( inibt^^ 
über wit miüknM ttibett^fMofr ffe^ett l^ibbnfiftafifliibe «tK *^ > 
«m? 391 ct^lh- f Aft Or t)bftt VMmen ««9H1 8^bt^ '<« 

et, J3m^ 



a«lfh.^^9i 9HM9&<t> ^f ftirii {tiöe 3il|Iii4c ^ Xf^f^entK^. 

i,^#tltc^/ oUfSf it nteme QRettrain ^ {tt fagf n, herleiten, ^än l 
9r^\j$ Rttterf^tbrn: t^ Mtf üOr« füjett, ttttb kb Mtf äier j 
' ,,^f$ tttriifr tKdrturts fcsen. g[m etftett $äU ßimi.i4>.fi» 
9$?rtit^^r fe^n i dhn im itötjfM nttX^iit iö^mt nUt einen ^ 
ff^c6h^ ^aUi wtb t<t ^U Afiet5rn9« lAtiltet 19 nttl^ei« 
9^/ nrf^ tld^ ttvi^e{(e j 5eHtt 6er ^adr ^ eeitt Stecht ten [ 
»Qtettf<^en }U )n>trTdni. ft<ft 4ii6et€ |it fiet(eit> tbie er ift; 6eninC 
„itift ^f e|f ; f&m feine 9>er(JnHd^fett vetßieten." ©oOrt ^Ur? - 
imt ber^ 9^et|)irnd^ de^oben fr^n ? Ul^eUe idfüin tm0€t, 
fo^mirt and^ 5«;$; wdrä&er i4 ntt9etfe> tefannt ^attiei 
nÄtt^ niclit tef mtht »erften jbflee : fo Wtt f<^ ein ^Jerrftt^jr ~ 
utib'jn^ar päHtöf, 6af f<6 tl^t / viail^ ju t^iiii ein 9t<4t ' 

v! #^ äC^«n(fve«M; jn^rt ft4 nt 6^ ^i feaf(»ftJftiiÄen , 
«ItiM'CEffti^nS/ in 5rr Jtoh,ef)»0n6in|, (|i>r ^rtf^xr^ft» 
•$ii^9i^^it 6j|ritorr<||»«ii6eni folgt ittAC «n^ 6cr!Senlf^. 

Mtl (en^ ^r^f 6^i((fmetittc^ei;fiinif#9enM/ foitf^ 
i«m((^ nudit# 6a| iV^ (Ste^intii«(fe sejienbcn&ettdt ^Nn lief*. 
w«i^ (iedt ivpar in 6er 5Denff^e9^fit iiidIe{(tK64< fMt meim . 
ii»c6#n{^ ntitintViien / m^ nQ> i4 miO/ nM SRrenn^.tei 
»|<kfter 6a< Steigt ntcoie 93r{efe ^n ft;6reAen/ «UM <iii 6i^ , 
»jp^; seri^tet gnO^i 4(er e^ : feit 6if fe^ mdi, »enn U^SMt : 
#|fiet^.6eif. &{aiU^^e(^en. ftO^ woiil^ 6<ft ntetiie Briefe ^^ 
9|M<toi^ ^(ftjWff^imleii mMtm^ nn^: firtne t^errlt^errpf.^ 
.„^t pHttore na«(Mfide Ißerabreinms' M6iiicft 6fl9iir^. 
»«ir6«^ •TT- ei^xib f^ii^^iilit IßttabxHimftthm 
6«Dfen/ oÄeii )i»t> foJhn|?e..W9.(^iefe»'WWtf*tt»«e^ mt^ffilrr^ i 
3fl.6e« .©tw v«iÄe-roi^rÄh% ?>ejftnÄ S»^ liftn er «fgm «r . 
OTwfAen, <Ri. j^MOftt lejne i«6jirn.Üte(INe ^6cii|/ «rtl Wr 
^f nf(;ftin mßfli^ti^tim ^^en^iiii^ i^knt fSitneii. tttih^ter u 
inif .e^ t qplibe^/pnpi^mitm bq^u^ S>et .€itaaMftnii ft4)i-i' 
i(p» iau(( feine j&anMMnden« .^HHe-^SE^.Q^rtritfmg 6ef fikrie^ > 
rcfotf^eov> mo64rd^ bifff i|yer4Ki;i^;no|fttffn*^8J9r«9^rAiH<|n 

«uJ«eW&^n.n^asft|, -^ II lf(Hfr.^i5be'g0i^ii>:)l<iNl:4i^^ 

• V R. 6elc 

\ . 

\ 



\ ' 



^ 






«17 



, iKlt tSeämns rf<|oen^ dHMMi .fi> fM9«f9 oH ein ^'üjcf frit 

;9«r 5fjf ^Ivatnidim m a^^c w>t ««iim »r»f m ^ii^t 

^ii.** — ^^üiatt tinn nid» m W «tfrctdWf?« n>if^ 
/tantti tM^ fn^W'^if^ a^t; ^ w&^t ti{#f mi?Mh 

Jftrfef jicifi; frtft, weil utitfr dnaq tri<Mm 9»HlK^il( l^^ipff 

«Mtm jrtcn t»4il9 i!iM^ l^innt -^ *^ AM «{*t «n 
t wd^ n94^f^ii»r S}rfii6r#biitt8m ^^n tiftit 1^^ > 

^jifflQSctti Unbm M4:nidnHt4 gcuMikiihs ; fMe# Hon ile«# 
:c»$ ^i4» 4im k W^ Msni, ^Jpp^^tmit ^ifim^ 7U(* 
,1«««? ii«t 09imp Ww (9|t«e, ~ 18hm fif^t ^^€ f^^ 

*ii»trb , tifc frr« »rief »rtffAem 5>vfc Ifürfen «f^r po» n^ 

'^er nie wrtn Wf ^JenMieniu i^rem ^en^etj aet)f(meil, 
(kb^un« f*4bHd)rt^ SktriUJcS |h4<^rt t^Wtt\ll ..Urtfi:^aii|t 

t^euiund niAJ W»f* re*t J8k|n^f|n fi^ |i* erfÄÄff««/ fcii« * 

V •®«itjflnC(fKriftW«lPfnn»<»Jw€^ 
-phit VM ritmm M^ e^dai in rin^n miffn Jr^^ «if* 

' »it Hl ^<^ Mnn fi^on iifi Suffmib Dr«^if4« riU |i^ wi* 

.a*ftW^f«Är|itJetra*te«;» f?to5%^ ij!«r«f(W« 



.tat is^m M *9ttf^ ff» 9iek^<^&irt<i. iBeH^ilTm^« unb Skj/l^ 

füi (NUimM^ott M^tfren t^^mem lotlfer 9^Hntini 9ic 

:tM6 Me bHÜKc untcrfttAtm fO)irRf(Miire<l^f Mtm ntd^rlfti 
^^«1 ®eMir Mr He^ltrtaii» giQirttit / i0di fie (eihen tttii 
.i^iiitlieibat«ii i(Siit$tt^Mf ba^ 9B«^4Mr «efMlf:fH)f^ ^ittfk« 
jftiliib tOftt Hf/ M Iftiae Xtt^bimg afldni»(»t ber inttttn 99ijU 

,;ppfttU. f^pn rpnnm/ , ^cÄ abfc oi<be NDii 3(urö|iqpg «i* 

hm m^\ eiriin>mntudb(|lrnt^in|lilt4uf ba^SSoiM ber^r« 
fMi^baft (obcn,^ (Qci M€ Kecbtr ö<l^€i^#ti^ ynb b?r Skvf» 
j^rv^eir? 7(uc^ ivif gtalibf tig^ b(t| fie niM in ba« Qrbitf b(V 
^ji^le^ Vr&un^ jlcbPten '; (ib«*): AUd 4nbc¥|i @>(Attbni. €)tf rSi^f # 
trfi ni<^t in batfJSebtef bet (^ff^6vai$r Miißt Uiif^ 9* 






Ai' m^i 9«$ ; «nbfV tlRehfii^ewceÄtf ^ .Wlc^' bie^igff« 

•$iiniü cnt^Attrn / unter nxic^t bct wnf^ (c(^ nberiiai^ 
^ipimr «ir mpr4iificl^ Srfim in liec&effBM^ tirisim lamu 
.«iScnii man «ttn miim Mttfm^SSMffl^ 

^ :i9{<b(ed)C€rbiti!)< iM< tffm ToQli/>»i(^ ein Itnt^er tt{(^ mfiit 
'«i|ittU(t^> fonbf rniiietif((M4»it 1ftict»rieik n>oOi» : f^ miütbe 
^niAH fc^tif SQ{Dr4lte^ «iOtg bikbvt^mif^ebiii» ünb itta^ 
^n SttittM 9ic&{:# (onbrm ba5 Slirrl|en9 dti^ iHbetit ^Jisfi» 

. •üMen.''. a^l'biftovnbiii^vvnlk^tmffifibimOf^ 

«sen bniJKflifi9M*.nnbr®m#tt^)m^ ytibbie 

^rm&ftidtHt.Mf jftflti, stMitf ni^t.^ ift ml«^«» ittocaliii^« 
IBefm M itifttti^ «bsdettef. . JSikt «fieibigm^ bev ^n« 
.f(^ore<((e, bfop^rn ber Se^f. fe^ ittdM«, ifi Idbrrno^Ca« ^* 






tiRit, ~iiti5 M KM« Mit gMu »«««Mliga« DD» 
«• iü tmr KMülitt «lllli;M Ai 'Mt^etllLfetMfti, Mi 
im >W IM«« IlMniiiia' «isHuiMlii »u;-|t M))4^ 
SrSAC tttoft W» iretiWiiit««!» i»iM»WJrliw;«liWic 
i. etIMitii« >n MbcMnai Mm« «mwÄmh m« Mut 
wt tmiTt. si tnMtfWig'MeiiMiMi.' I. ettHtgc 

hagit' Mt >iVtt^< ' 4. WMHfcRM <K«n4tna it« M* 
«Sit«:. ' s. UnUfitrililn midt im SlnM. <. «V 
i;Mi^I(iiF4*n oJtfVRfon-elttnMSktraani. 7.6(114« 
ttett^il« mit- btiMiw 1u6 9t(At« in i^ttoL t^%,-^ht9^ 
ektniidi ffinic 3<4n,H(n»u 3l>4t <B«niBe# MÜIM 

^£il '~i, Tn ».*((, 4-«7^,.iaM(»<^ 



imH!i:»)iii l ll l i m ) ( i l r n «':iiWiiM( aM »i | iii| in i( m .<«»# . 
■ jwwt iMKilio*»»!«'! i(i fwmn 9'i»'>fim skw 

•wiauMnäKK-feiWiin -« 3»f»i»*lpmini,.,.sS8(iitj 
fll.fiittln«!' 

S^nfffffH;*!! foT. 
t: f» M (iif» 

inW<K 'IM 

- «l(<W)rt 
inrr 'juWtl«»* 

^ «1 •«* i« - 



Mf ^)<tt mit* me1it',..tfut Hnittf )^f etninnt^tk 






^(bjll " " Rtt(4t(fi« 

tf, fiwti «I um We 

iH maAti i(r?riitin0 

^fltoflM tt'M ediff 

f(fil*(|fl«i Mi:©Mtf«» 

l^t; 96« Pjt^ io ffagnil rqlgifle»r< 

«nw «ii« IM QnM'K <lwt StoUfim« ivttnt« »« SS«- 
«liiMnillMcftiMtttiav AWt nur tuAmofflltfltmi« Hli«Ri4t 

■ 4ff fr .in))«iw6|; fe Bulft fit j^n w J^inbflil f^ttf i IM ^ 

» ■'SuijfniWSWiitipW-tttSStitWMSIdBWttam. 
lenSf.fwtttii'irtint, mi in<M«ii Muti iB¥<U»nt(it 

«KlMill««/ Cinntt U|i«$!«»lll«-Mt»l|i9<tMl»- 
««ig tl<M!!wffi(«iP<itli Mtiltaltwiau^liiiUK 
♦»nftHiiiifiinnuiBeiiim (!!>(•<« ww«. UoiireiiMi 
iKrthSttti Mn-feel«*« S»«|i(i »(U eilt|i*|(it, M 
. »»fit Siisni»'.3iMn l»M, Wl idm«!* j>|lg<(|Mi 

«vsntt'iStM; ' «n Q>i( ilUimjimM'mi .%i>Min, 
■^t^tp luHfitiw ©egrifff »enauflcRli, in fofrtn fir iwf ^fü^ 
jtj'tSoWt Bi». (i6ltt(n|tmliini, um m 3t<9ll «IM ?)m«< 
|rn# unb M 9<Hrt6<iluu9 ^(^ ^ntv< tinte ^enlüMn, btr 

«Rk i«»;ltlKttll« Ml. MWt« Mi IUI» Kc M «MK« 

(Hji SrifftirtiinlawiimMlWi,* .©i( w" 5J»i(t «nmf4if 
ftmm xJBriii&iTif» (itöfit iiicfft im ?in{iaiini| M ^«rrnjum . 
«flwiif CW ift «Mtll »It lBl!itl*<litt*K) ni*» Im Bn. 
«M>| tu 4<r>K tmt Skwc, CM< Jiti riiKn Vtiun 
Perm. 6<T initp« tiurpfrfsnli* WHftWniJ t>f*l i€itrkctn 
unt) @4Äl«? ttfUU ttt e*i*l« feff r«i!«1u «föw 9ld*ttwt. 

«n. > niitt tn^i^W«! iwu ItntiMwn (tcm MI» |i^ 
** »Hit«* tSiw Wl * CWsl'ifc wl*( iStt 3(iiw** tif 

*iii4« S!«" ' ■ Wh w'««< im.) 6»pi» 

«I& ^ 1« iii6i S'Wf SfOttefu nirrtifn;; 

* IMiJ I 1 Wnwomn um *«l9' 

ifwnwt M wir mtmnrp, au« ^itj« 

■ J*ii 4» ) Hfla esMrij sifii^ hk). 

,llfV>^ ■i'.-.ii» i.. , .^ 



a'Sa ä}^e%^((t 



.; ©«' 

haSbtm'i 

tinb «Kf 

SRiMltiKnl ,. . _ _. _ ,_ ,__,i 

mSsfW; -3Am «oir «»(t Miur OtfobfsMb.tJfe «i« Mr 

Kufi (m UmfttoMn Inbnn! ^ 
aste N)69<n;A»«tMr, t^nM^MUftOfrtHpntlb 

-« fE4 kg twr llKRtliidnMa vrittMtfmeaOitit.'MbtVf 

«rir «nd nHn «flf SMulMtt ftim UttRfMuMnimtnWfd* 
Ml tuiiHflii I« ift ^irwMi Mut MibmU^4( oU^bitfii 
btfft wifiil&ft un^ffAiiyn ub^ fnpnftt^ftydif^iij^ IM) bin 
ipim^nK/ Ko»{filtMbf9Mtfi(;0«Äctt>4rBL 

»n, ntbf} eintt Hi^bbing Wn^atf Cfiitf l# 

*, «j^«<»6.^ «ttg." ■ ■;^ " 

litfttn fnwtnt. ^^BfMtiMuR9 bftiJflt^itlMH^iiHrt um 



'MmHin pfi^^ .l^riMt (mit« ><r imciXfn 7ba§)IUiif 

SAMrt^t <m)t9fn. 6p 9((( ^ g^(^, stitw 6» ««Tt|c 
[Ullas« \K^^Iei<iN P ^iWn^>t«Mii Htt^n foM^ifl ^ 



'Contj^iü^ ojpeds (yfteffl«ttdPhÜö(bphUtncn. 
'~ cicantrecundaiiiKanttuinticpofitorL Hafqia«. 
'v'MUCCXCV. wpisScbailiam,Popp.'g. if 

5D? 4m JD}a#<r.y^R e^mibt ^trrlbe<f fAtiM^t Wer 

"11^ «n. 9r ibftb bail^fbe ttbialfd^ au| ütthttf c^nen tSk^« 
"*en mjtttem lidmlft^ mii betÄttn'! bet tiföicn Sjeritun^ bet 
^Qtftamflr bh 0tffni« bir Xrtrif b'er ptaftiMen f^f nirnft 
. . 'Mtb fNiu<$ m m ttidf bn UrtbeiUfraft kv tb J^tr b(e 
:Mrefnifi^'@'prd(^; um fein ®ert au5^tib{fd|ien ^^ilcfTpl^tät 
tr^c^äti' Üittb H ft«^'i()tt(ti mhuilf int leiH^t )u tna^fh, 

* ^We.frifJWe 5J^to%^e; m t>ti fit U^ti^\ir^ 9^ 

feine 9}btt| ^tnmtntn', (bret Kuftnerffumfett ^u !pät1iit^*n» 

Hinb to9 et(me ft^Ylemattfc^e^arbettuti^ber bra^1tf^rrl^ti^f9 

^r iRaitttfcfteti @cbrtftfti i>or i tpeti er «itif biefe 3(ct ftc^ prä^fii 

^, bentH4Kr iinb (itr)irr )tt |«f}fnr liHb fo matMbe.bem ^xt$^ 

^Crfinberi be^ äUei? mu(tln;^en Öerbinbtihg utib 3(ttorbnurra 

'iAt <8qtiien^ int ^ielhen tmMrmeib(i<^ gemefette ^Itliiip 

^tyifelten.'tBIcber^olwngrn, ii b.m* t>entieiben juKirnfn^; 

'|a et fymi bäfi er eben l^eburc^ Hneti fhehgeni Sufotttmeit» 

*|«itt9 itttb sc^Sfre 1^eufli4>Me in bo« ^«ngr brih^en failti. 

l!bii$Wext M an^'btep ^et(fh befiel : im erfleit rnirb iv 

^M^>$miwtt^; njtnKd^ bie AHHf beif teinen tBernunfir, uilb 

• W4Eb b^rTHben b^fe^UheerfiKbiiniefi , Tlmlifff iM JDüideltqtfs 

fM^ lmnfi4^t4li(^tv<Etfentitrii|beini83^n« {n>epten tiaii^ Mfr 

Sbritif 'tet >ta(rifd^'l8erminfr; vhb ber^etapbiH» bet 0»> 

*^fn. b<i# S^lkn^ctMBsen nii4 feinem j|#it^etitltnHimie$'ttiA 

Vnbli« in efmni britten 9Ml HU;»'>r itthif b«i|rt^HI8t 

träfe, bie^pmii^kbnTlif^'iixk^^^ ft^fk* 

ntftti^.imttASni« Cr kbiA M Mbr9')iNr itnimin wn 



r 



> _ 



,^4 tS^l(ipci6^lf. ' ' 

n i *tn titiU in fiiEim ZtOMC 
ftfnefcu^lTpnnr ätTt« las, i»t$ 

iw porflf&tfldit.^nWti,, ortfiringft 
\ ""(JUe de difpuierV ßns favoir im'mot dcl»aii«- 

fri;f*en ^mb^fliUfuiW 1795- 3» Jja©. i6|p. 

.'SSS"»" -9"'"« irg«!^ in ftiiwn ©itiftfö W< ^^mtnlfi 

^^it gciicii blfitt'n , ebne bhfriäf (rrri^m jt) fjonncn ; bit 'Os* 
,>c|;n «firr ÜM^ ^t'c Jlfia^i^nf ^tngiid st^n, »nk »ort ^m 

,(5m 5ltiaf*njeifi|n9fp 4|nB ^(lUiepjKH* fum f«. fi* f*««»« 

.p^u^u ^^I0. nrii' fit rp.mndK«./ ^ 9fn)o6ii|i4<tT fi«>fiin 

'.t(ii>M\^Vi^iua ÜtUitii io ^ n |i(b4!t Oielra.l«ttftti frHil 

, '9fMi*iw*- ©en» pbo* ä»eifri «den« w frtt* W fr»n«p, W« 

,|i<UKiUli ÜHr t>it SSt^ibeit ^mut^rftf^.. . A^tt ^lif «Urft 

■ivD ixmi timx, Bfrtirn^ «4 niqn ^ii tPi^Mö?'« aWÖJH» 
jCeiiur übcrfo R)aii!Uä,4tt$f twc^fi^t 0e9tiift4tibr ^rM^ffe 

foffi i«rt Vt S"flÖ"r (finrt (Stifte« ttaitmmnam ««[pttüß* 

-*a^ vtilüClKt» f 1(1' '*'*' ÖMSfWnAiWM MB .0««* flf[itf«f 
r^ftif. pic^in tp<c i^ mti). fciafu ffiortiisfii sn^ fwitn <£«(#• 

.nHl^r 9t<it«>F M^ü «jl<i) ^4t)(Afn(tr fr tu«: tffnr ic(> ' 



(ftn Qiefß mti^mm M in feitt^t jdiiifit 93QitA9it4i(ejt>flet 
leiflt/ »^ ntupi^ 6» ^fuffieOittis feitie« ®ce)>ttdif mal S^od^e 

form ^te(et ^i$rirt.i iid^n tcr 'SUmtt M Sl<ii^dkifi4 iwil. 
' 4ume'g (^ei(}r. .ibe^bea. |Dit mtt Srnel^H ®äcnt^64ifrttejrt^- 

|i^Je^4llell, »jjrltt »te jte irrftreiitcli .Jage ü^ri 3Äajrö<tai^ 
Uti.# Sefoffetf >: utti tue NH4tt$tl^ti UimpfmUdmißÜ^it^, 

mf n ,-*. «rtUeingetfl ---- J5Än6il rr ;^4rtW9eii Unk%4m^ . 
. S>{r politifd^eft ee|if* \; . , , ^ 

U)lter^tiin0rii 11014 ,(el« Unt^i;t«t <#^Ji6f«d> Alf dti. 'tibi 

2^ffi;n ^n>äcn|(^^amei(äee^fe|t li)».ttiMt .^iHtlitf^ 

SMt> o69le{<^< tt^i^ MpM«tt»ien'>iijf Me ^einttfi^iili^-^ 

«1^ fti^. «rftim. itt ^fr,W»rM Anfer^ Itfiftltoitttj A&eil^tfii : 
fo^moOea tPir V9l.%rfalti^e.af^jÖf;l^ifimtetk^^ 
v»9^ 9)M|(ii JeirYrtfitKge<^i»jirtc4K«it Ug|ii«dM ^ift r5iefrj|w^^ 



•5 



^i,;.:w ' * r ■ / '* ^:i J;^1 '^ ;^#^ 



.5 



it%x^ 



489/ aiftürfHiif.- 

m 

to Mr 8»m5f/ i^tft^n MrocM^n TbuS^At hm^ onft nod^ttir ' 
^t(iiltiiiifti<9f'^iwfef#nibtebiit4^ flf mctecBttttbcunf^ctt 
^^AjNm^jß iPdMlufUd» üeOffa^ «8^ fiSt QModbm nieimi^ . 
rpJi^MM? y^t^tiut 9C1MP0CII. ^)ifl<<yflf WM^ jfit i ii iii i t^ jiyn*. 

fffnthtW9ß^0 iti^i4 ^ ^ StlM^tnig MtsdifQ^ tocrbcii Imiu. 
ipÄtte fiii)i9if C^c9fi| Bc9 Mefer tmMeiltnAni Xrtrtt t|l 

ipü ctMm-aM|FiiK i*ofi|fiicn *^ locnn wR9 nvMI cnMf M9«^ 

^fgtn, ta mtUinn fir dm laftiMkbfO lAmtAg, lu brr tag»/ 
«»«MC^IlKti «nb MtsriRtftt CrSttMi« dbr tn^Me ta^il m*-^ 

i^^off ffiic|«lim; iinb bäbttf äbtf^Ü biw tn Mi irrigen ^ßef^^* 
gy^^dUffini fr nk^lKMfi^t «Qf itmitMnteinii imt^ecqitb*' 
iiCttm«^ te^taiiic aogfkniCfC m&f** 

tto^ M 9tM. CkifUbr» ^ »er 9F. Nrfr fHnt X»fi4C 
tameffU« «nlüfff^it, iiitfw »oM ifier tcfitciMe ^i^i^^ 
ffllri^^-^ te to iftK •ti»iltni»m'6tmd4fde ttectir^fihrftif 
Iffi bei »WMopM«lKti Siflrti^/ üi^T fd^n auf riMM^ft^' 
taNtaftdfe ^Jioit^ fmomiMi ^t, iftte MVfic. (leiKiÄdii ^ 
jkitfeimii« ^iMÄmfc9i|r «mb tarin ecof «ttbOrMtiiafiniii-^ 
pm «Kttrffi {RMfedentai gmig «mtffm nntb; Mim glrk^ ' 
tie fi9aiiffaMti4>0jmittflf i»oit 5nr eiitm/ ttii^ bfe bo$niati«'< 
f^ Aritifer imni tat^antant deiee in M Sff. (etatfmntr .^ 
3ht jäp^bfi^ftm» «üb tn tariti 9Mttlr«eefi mmtd|^ <Mi^^ 
|iift|rnibideii nii^fiii* ' 9Mf fe|t Mrigntü in tttfentieptU'^ 
»M4f «ff 6te ieffisf (a^e >^t(iMc|<»pr ttoffriii4im4f n 9ImN ; 
fi 41 gmomnun »oföm, imtan bte Mt mhn WnM^"^ 
\iimm$ hn im rwn Oonta trt^Ah^ k^^jtdmVltcd^ ' 
pM tat nmtffteit >fii<9a»e ber phMc^Vmiti 3(t>INi5mrft'' 
tn* « tiN»/ '«"» IPH: lentis f^nen Me'^r^fhetams Aebei^-^ 
ta|iiH|( fci^t -en»^< »mi erfrcrruttii «eif neiiHtto p^dplb? 
ftim fragen unb UnMiiAttHgen ®ebirigff^-^^iei9ii(i<Ktl 
ünlio; i«# H >«t bftfn f9^miaci|<^ gmbtirrc Xu^iug ati4 
^ i tan 



♦ »• 






mmfm pkMf^H^ ^HU^, ut(b fem ttg^ iwi^t^ui: 

Vit fdk cr<im5(n Olnmcrtonfleit s^rotyt bie j|t(ft auf ^ie; itt* 
tir Mü iUft. grittmd »orfornmettbe 9te<(f^(ioit j^ itepicjr«^ ' 



I k* 



^ «^tdhfll^aiM^t faa|MK|/.t(9 ttbe^^i^ 

S79f*-9l>>'il> irr'®* 1««*' -' :'.< 



1/ 




m Wf hit $f. in Mc Socrebe : t^t^tlH ftuj Oe eütij) jit^ 
l^il< um nKutm Su^tm |o einet -leiden iirteritc^t der 
^(^Snfiitfite itt imri|e(feii/ liefere M ^(^ /inn^ ^V!if^ 
2ii^iu$ Äii< 5em tffoeit CSfftrm ot 5 XHt>^<^t^ttf • Xh^ 
cmrtett rfn^elitloflenen $$ Meuten tfe t><ir^«i»^rn Mefi^tf 
9B« 6. # mei<^l f<^ tnm a(# einen Semittottar Bieres SfUjQttgl^ 
MittfeM Mtfie. Xtt^ bet UnglttümS ^^et n^irb tnoll fj^^r 
»ihr, M i<4 (l^e imD bo bie ÖJ^e ^utcb^ eine «ntre Sufaini^ 
i^en^eOun^ mtb.S^jetc&nuns fofHdSier ttnb jlnr Üetetjeu^anäf • 
Sefc^icffefiu md^ben seffrAt/ neue 6tee einsefi^äfref, ärrer#^ 
|Qn>e{(en senauee beftimmt, ben flfre^rfff be« Sloturred^ «e^^^ 
fDnber^ f<l£)itfe( itfa^, nnb bteOri^t )nr enbfuten (ihtfd^r' 
tkns bet 6trettt9fetten# b(e mesen beb Ser^tltnjfen (ibet- 
SetlAmitro be^ Statitrre^^ ünb ber ^BtorAt eitegt Ibetbetf 
f{|ib,.. Autf ber moraiird^ Statnr bt# Wenfd^n enmicfeit unb 
Uffytmt^ait £)Ag biefe <9ten)be(Hmmutit ber Ütfc^ile^re 
fn bei) (SrünbfS^rt/ bie (h metncnf grS|ern üBerfir teä-tn«» 
t^rr^tir imfsfftelltiimrben; reineT^tnberung beibfirfm ffnrf#:^ 
im; tbttb mcntf o^emeinSrtnnern, «bti leibft eiofe^, «nb 
hknn 9{eSet^t sicmbfiiA finbeki^ ta$ i^in bö^SDaffiettimg^ 
fAie^ dpltenl^ bätf m^S(([e 9er^(tntt ber ff^iM^r M ber •. 
Üt^e^t^Ie^ri diii^ imfrer ntorflTtfcben fRatiur jQNir s^f^^f unb ' 
f^ae^rens ober n^ tAifi beftfmntt ^enug angegeben tfb 
nrfe a f^,mib ttmt ^M ^ f«<>^ fii benlritfr«^ IDrie^ . 
^ gf»e|ett M «wir > ; ^ V 



^eJlBlL •.-. . 









iK AUS iK IMtt^tfftCB Sttnti^ pift ktt 

ccfkr 

d« hl« fSfeiäWItani trt 9MUüm'' 
itt fii iMi IM JMi&kt tt««fftff4 f^ 4*^ % Mrtl — > - 

*m piMm ifufl iiiiie kiitrttMgKtSafiiti utthnB^MMs 

MfMH, M ftii Mttger Hüft ttttiNltt|etta^ fil^ grii t>tt-L 




tfrtmo tet GUtüct^f fit > mvMrr Me bepbfu ^üptjMrrbti^tt 
unter bfn ftf ufigiti D^ilorop^iV tcttüit fr Jtrnitfant r' un5 9lnt{# 
f*ntiaiinneiint#tinein$(isill^ fetoo^aMOo^ifnigi/ movinbep^r 
m^ Hnaitt^er itteteinftimmcn , {iit| ^aT{u|ltOe^> unl^ fitiMt foi'* 
Ifllin^ tAf ^ i»eitii J90n M)f ctftirr ttßvcaUtlc ^U 9(ete tf^V tMtt 
INltfp Sra^e fo «({nfajTen fep: 06 Me Serttunft Oitl VSff«' 
Jm ^rdk 9otileau(i9 ttoo <S$tMf<(i9f eb , fi$tw o5^r oUi^*^ 
«ii^rtit iE^Ofemmen^eit; Mic4) Ckl^fUiefte , d^uipat^i^, eber 
ifteii^ttpt ^ald) 3(bMt unb Solge Mifr^^nblunaen, o(il 
Wateriefle ^cfril^^riEn ^^ Siflen« '-^ ^ Dber r((»(f(t)t(t5{n9$ 
•lue blefvibfn , 0()ne aivtf Saiereffe^ iU% Oard» ole form dfi 
fBiüm be^imme? wnit oler Mm •Mf^itKii SRoralfpfrH» 
Mt Siebe ift/ bte Streitfrage fo lante: ot niati^ ht^ (Sntmtcfeä 
hlnt irgenb eine«: moralif<:|en elftem« , bep triitit(feer S)dt» 
(blftiig ber ^6btf tnb Uerbote ber iBernot^i ^ eber ^e^ ber 
S)ebutttoti ber befonbem^ic^tenipoii bem9>r(oelp ber1^enft# 
IMe» &!MMiBtt\ip SMltmmtnt^Ht -^ to^Q^eifiifliinb^,^ 
•Ife Hol iiiib ftflcia vöti: ber $?erin beft^ite^iS cus^rbem 
iiljie>^ oi^ bem iOsmcnien fte^riff ber ^iifit fr^rUb ei)<^ 
ernten e^StV {tm'®riif^ Üt^t, tat^^UU , ba| {hier ^ 
arfifen boSi^ leet / <iini(e<|tii Reiter asf birfei»f\.bii^ ^^touer 7m 

iirt(Fe«berold>rf •^ #er(leretf,^ faBt;beri8^f., ^fuebtttwn 
ijtv|t mit nenen ®rAiibeii! i« mibfilefleRr UKb (e^reree in 
ilftemeifeti.* . v 1 

' . •' ' - ■ ■ • :•' 'I 

J^rtnf f&|rt ber 93erf. bie S5i»et<srflabt on/tooitiie 
man ba^ ÜKocM^rinclA ber Jtaniff^n ^feifbliopl^ Nirrl^tttt^ 
mta. ^iefe akemeiigcinbt (i^^ ^«r> fo* loiefi^ v&i^ bem 
^tiCtei biefer V^iU^^pWt unb m» frlneh i»drifi3H<|fireti 
04)ilern w»rgebradK (üib» }mar in ber Mrie^'Ober bo(!^ betif» 
lUb unb prddfev not^tri^^n, eftnt bnl^ fb^^rnft meine jtennr« 
iitl ber .itnnfifiben ^^ofopfeie reMbf^ ir^nb eimos v&n 
MonbereriSU^tidfeie au^gelulfien jMrtKn:: Seine ^rtlfiins 
MbtSS{ber(ef(un9 (fefer S&e)tMi<^tnbe lendeii $le{d}fAfl« von 
fttoer Ui^oril^epIltbPeit unb feinem nbiiiifor)^Mf4)en S^Hirfj^nn» 
«ibsfelA nian^mal bie Stntniort etma^ tmbftB ^efagtr unb nod) 
mattete« ^(n)ndefe(^t metben f^nre» '':1Stt rooßen ein« unb 
It« anbete anf&lren , unb tM^f '^mtinfmigen bfni;ufel^en, 
3{nf ba«««n j^ant t^aratbracbte Srrpmeiü» fin ber ^runbte» 
aitm )ur1SKetft|^i)(!f ber fSilien) ; ^af rbie3}iiliir^ mtm ße H 



t 



X 



ftif IßnnnnH attfu^afeh Utte / ble SßfVfiMi l* @Aäh 
IMNit )il<l<irciiv Mk<bt fär un^ toär^ fiefettf («bm , ta fü 
«i^imr^t mir lüftet nnl^befftt tte§ &ff4i(ff bftn 3niHntte 
Mtt« auftt«<)niv. U95 Oir ^Setounfir ütfiti 6««onr tntbiiitni fo(». 
bn -r antwoctec to i8f.# Dftg in W Slftat tie Statat. fän 
t|f» 9>fftiebi3'un0 «nfrr i: ttten , itnb §ur ^^ftfMij bN 3n5{* 
trttmiiM vn5 M ganie tt @f fc^led)t^ «tmitbe^rlMeti 9Mftif) 
tiifff 5ur4 3nfitncie/ oDetöutAtetosiftidtf Imnf tc (8rf A^lo fM 
((»t9t« Iio6.0ttt4i*$trti9et-« JDutfl onü bcn @ef4(edkfStrieb Mft 
t^tigtjfte, Mef41e^ffMn9^i!t(bt fc(fmbtitffry«ii«9^£<ti^ 
li»ätl!«n|! ; tet ühmittift tiermietrit ^abcw 2yii| aber, •mnif 
3(eu8etttnd , ZhMgUit uiib S)«t«oOt0itlm8iiii9 unfret toffr^ü^ 
li<ften tinb vot}ÄgiU|filni Ktifte yi aalirtai So^lfr^n nUitJti* 
(«II b^rfen, nrnm n^tt, utiitf t ganjen SÜiinit tw4 # tiofif 0Q191« 
mt ttiib gl&cQUbet »erben fbflen, bie Smntafr, a\6 bU ebd#^ 
Re blefer^irti^p au«' finen tecri4ellA«B.3(ittbeit an#M; 
^(((^üffre noitet AcjriiMitmi ne(meti nittfrr; Slitn ütfi, ^ 
^ iSlatukt , obcf vielme^t bet Ur^brr bet 0}fttiir, bie^tqfiiit 
flettoffeii ^(^, b4| t^tf^ btttd QiiitKJ^^ aub bcvoa^eJmiiii 
^ ftetjiiJ^Uibe 3R9factt bfe int etbol»it§ M 8ebf ni« <» bet -IBck 
HUib^ «a. fl m. etfotberthbe ^Mtl^teft lem^rsebtiribt ,,i|ttbb 
^t\ö^ füt gffUHifimietidteff ^n bfeittitb&iqeeie gefNr^t toorie 
l^n; ^\\t bftfi biittt Me^tnimftfftt Me ä&efrirbtgungiber. 
[^bem S&eb&fntfre g^tdf wfttbf : fo fs^eftif bie gOotnt (n bet; 
^^at bie i»btttfflli<(j^ imt jbetiwnbcto^o&biiifle ®iiri<^cytig, 
in biefet SfbftAt gemacht lu ^aben. — SieOet4e (2fte etid^ 
tterc »erben fSnnen, baf e^ ned^ Me Srage fei^/ ob eine fof^ 
4e tum ®o^» ober Itetefbefinbeli g«n| untbiHge ttOb un« 
Ȋrffanie Setoutifc, memi fie c in OermSgen (it urrbHIen no5^ 
20 fcbKe^en bieiben füllte, M dber^Ait^ betifeh Kif{f. 0it 
biffem f (10 mäftf fk bMb bb iftmiteten nnb ^onblungtit, Itpt 
nMefent rflbigemb .<(rer eignen. ^nMungtfmetie; ^nnb mit {fM> 
reti ^efeben äbeteii^Katniin.tderskbf^beiicfbelfeii/Vtmb.bM. 
b^mit äberemfliinmeQb#i bifögen ; bte'ni^t-iSbereliYflinmiftM.* 
ben milbtaigen. 9hin'.tf6t ft4^ tocb w»U hi<bt dttnel^enr.- 
h0i biefetf Utc^eH befc ißeenutift oiif unfre fiiXW^t i^nb(iln^i$«i 
»effe feinen QEinfiiig (dbt; nnb ba bod) unflreittfi eiti gr«| 
flauer 3iiMniea§Nimg tinftr^ 9er(dlteni$ mit. unrern CcM^fa*. 
ien etotr ftubet* Me &rnmift aiidb. mittelbarer SBeife auf nn» 
fer (StöcT ober Unglitfivirfen muffe, mithin biefflbefb ga9|u 
8fe{{bdA(ttg ttn^ tmtbAtig in 3lbfi4)C auf unfcr ^blfeon j^bsr; 
UebeIbefiabenr«Ufl<XaM»erIai«(^ {\*l ni^t btmeiftti cSote» 



^ #011 bm^ mt Mt^f. 'ffttf m bott 6fni' ^ib^rbaru 

* terftaifcti unb SBo^lfe^n 6^qrKomtnfr»rti ^emettffitunb fite 
Me Jt. 9)ieralpV(lofop6l^diirrrorrrt^ ^efdlinen mir Mffe rfcbrf^ 
ge Skmetfims cm : «ftfle ^ettfAfii » jd bie gatiie morolifct^ 
S8Ht ftberbaupo ^abeki da iiil9fthe{ite^3"t'^'fr<^ babe^^ baf 
; SHte&efhinttogett met^r onb nie^r ät^bxtitAtotthtn. Sßtnn 
Me ^tije ®m mbtolifcb bicbte nttb b^bHre^ bann bftebe 
Af(f)ttfa(tf bleUimnne^mKebMreit Abri9> ityf((bf In Ufi|em3)ail 
tut vkftnfiid) je^ränbet/ ptitt von ber ^Hin^ärfNhs Mtofct 
Singe Üettüitmp nnbmfit fte }it linferm <SfM^Nlt9^|ttftAnb# 
fi»b&rhl/Mine n>a(re tlebel j{nb> ^»^'ti^n iinhH^ratffAea 
ÜRfnfiSfR nfcfet »ein^pr, fimbftn t»{f(nr«^ tTb4 ftirter, all 
htaZuitnbl^fttnytttfftni quibüs ehittirlßj^t Cicelro» liM 
tiil praefidü ik>'ip^s eflV.äci rede l)eätlt]ü^ mendumi 
jis omnis ai^tM »diofä ^R.*^ 4ffr ^itte tfd tKt<ft ä^et^ottM 
temcrft tt»erbftt fBnnfttV bag bfe .ftlafifri' db^r bif^^tO^igDeva 
fÜCntf MptfiCbli^ nnb fki bfti ttiriffen^ff^n von btt SSep 
Mc^rHtttis be6 äu|irtit @l&(f^ mit fiilter^r &iA(lffI%!^ttV «litt 
In @tnnenliifl mit Snfriebe^Sfi^ ^ercAbrm, fotqtt^ Mti au« 
itoBßtebidfn tinb unvObti^tn S&eqtiffftt «ei> @fftcff?rf()P^ 
A^ «©dd 2ßäftlt*e>*^ faöen bfe afn^infler b«r * S». ^^ttw 
fopf)k, hift nicbt aOemtfl bW^ Srfrtubte. Sfe tr^e : itatf 1(1 
erlaubt? muf difo tifl(4) dn^m garni dnbertt ^tncip brdMff 
Hjjortee »erben.* tKft 9T<*t ertviebett bi?e 95f. 6i?rMif : nb«# 
fci elDielneti ^iQen , unter rinem efnrffttgm jSefMriputiet«! 
itfl|(i((^ fd^eijnenbe/m frriKf«^ nf(bt immer nia#t. '3(6eft 
§ier iß bie grage Pbn btm SSfirtitcf)en In bmtSbt^it^ef^Altnifif 
Ten einer J^dnblung.* SBffft^ rt aber filt^h^t^^r-BhU^ S&ir9* 
i»fp{eie,>omit mati beti iltttftf^feb jtt)it(btn bim ^Houbte H' 
»Mit>^ bem !ßö|({c^eli «ttfAdiiticfi summen ^efMjft^t» te« 
,»«»effett iilcbtK. (Sinen «ti|( (timrW «IfM^ 
j^ffen «emiigm lihb 0«4en Jniuef^neil -^ 'An trtwrtrn»»' 
,,te^ ©ttr> (depofitmn) ben ntiwiflenbenSrttWfbf^depofitant 
«itneetAfageti/ ifl unerfatibt; Zttt tbotiitlr ifl ei ^i? ebeit 
»>Mn»e9e!t> n^ettbie^M mibet bemtO^ter rioil dnbern ti&%^ 
»ff4# fonbern viefAtegt f((^i(!^ ifl* ^' fo iBnntrit bfe iSeg« 
m^^ HO« immer effiWffnben! ber faff eWct foI*ert 4anb<^» 
lHh^> |«(&i Unterfc^ladang bet$ an^rtroiiren (Sati^/ Ikrtü 
bl ben So(genr fo meit fle pbn <S}2enr<4eA vorAutfgefr^en unb 
6ere<^nee merben fSrinen» (mrtin man Stene unb ©etblfff tti« 
Mffe be^$(iter0, tPie üttc^ber iBfni^tmiO» ni(^t tn atif<»l<t.d 



/ 



i s 



r 
■ \ 



lifiigt) dbcMB^r» iiha^ m«htn,Uitnkbmm^nn^ 

«abetn, cid 0«n nMften 9hi^ Afteroif$fii5ff ^6ade |>i<taii< 

lf«»Aibfe # und »ran alfo Der au€ einer J^antluiiii: |n ttv^at* 

tcndc aHtt^n ^ 3RiiaB^a6 t^rct Stf^rmifi^feit fri^, ein fclf 

4^ UntcrWAden bet anvertramtn @at< für retaute de^rai 

iHrDf« m&flir» -^.'<§^ rd^etne olf», 5a0 mani um aUe trr« 

lleMm CinofOdiUlsen ge^en 5a6 (SttcJPfrtigtettgpcIndp atikiu 

«eifrn^ Alec^HUtl^t (emereenm&ffe, Oa| bcyiwcgrogf.* «b Da^« 

«ia$ etUubc UI0 tubt it, 4|itf beot !ßä|^ltcbfn ertannl nnft 

Ifutiftfiu werben r^une,? nt^r nnr^ »ie bcc 33f. t«4)Hg erHü 

gerc/ «if «inirinc ^nMimsen rnib SAOe, Auf 5a«» i»a« ein» 

letnra ^erlbnen n&^Ui>^^ei^ f4ibit4li nltf^t StäcTfUbt iu ne^ 

tten» foRbern^imrf34)Hd> bfc'^ ^n bea^ltn ft^» bat im )>oii 

ii&|^((beit unbMdD(i4)eti'Sb(0en ni^ (bmo^i 6er J^ancfuti^ 

|fii# aU bcr (lB>|i|Den, noA «Rri^ ;< Vo09r(l(bt.lDe|^ety 

ttben , nimlictr ^u^ "biefrr 0Sar(mm obe« J&aiid(nag<n^i(rn4 

nidrt (ibcr ber ifnselaen ^anohiRam filb^, (5rrrn ii^l^ ivif 

MCb iiberbattpt bep nnurn^b etngpr<brAofrrn \£infi(bteii iu<|| 

|ere#iennnb;fibrrf^ben tomien) 92ii(ifA(eit unb 6ilbäM4# 

%A W erfattnt unb briirtbeilr n>erben, ob rine J^nblui^^ 

bfc na4 einer fo(<ben ^axmt get^on tottb , ertaube fep ober* 

irfdbl; bbtr tttt anbem SBorten: bog mir nn«, „um ^lefAbef 

tbift^eiUn. itt Ünnra, tlgmlid^ bb gr^ge vorleqen mti)Ten: 

MM Ȋvbe baraitf entfleben, wenn wir aflr fo j^anbeiten, 

Mb e5 f&r erteiibr ^tefutt , rom(^aRbeiR?'b. b. w&rbe bfeft 

tem 2(«^i^fl^ ^ S^ni^A meofcblt«^ ^efrBf(bafc gepiÄl, 

Aber entgegen fepn» n>fnti bte ^Kajrtme, na« wfid>er bU pro» 

MemoltfAe J^Anbding geMiebc^ biraflgemefnbcrrMenbe ^iu 

Ul Mift :Srage li$t (?4) ni^t nur o^ne 9Jerglei<biitig Uii^ 

m be«ntwüT||n , o^ Jene anfterer; «b bie Solgen einer ein^ef^ 

iitn befonbeiHi ^»Q^hiiig überwiegenb näb(i(b eber TAibKA' 

frpn »erbe»? fonf^muan »ui «ttcft^^ rndner €lnfi*t J»a(b|[ 

tütnn ber b<*iyinte. f!4tegorif<be .aNitrariu «cQilinbigi unb. 

in aim gillen^towenöbar fe^n foO, auf bfefelb« jur^rf fcnü 

»es, weit nur auf ^ber S&eaiirworiung . berfi-rbeo b^ (i^^ti 

tmbvoOig bef«iebigenbe@ruinb,.watf un^ ber^^cbtige^ untit' 

enrg^eogrfc^en 9^aj(ünen>^ bie ehie f&K lautlich iu einr^ alb 

0enieine9 ^eftlgibung , iinA* bti anbere fiic uu^ai^j<b |u 

fiteotirii unb aniune^men^ fonn f^riigenonimep wQroen. . 



p* ^ 






' 5SJijber« 






^(lOfN^f* 



bn 



Duo ©öfepn ^o«eö^ wt t)ar|i*lluiiä bt$ autfalifi 
feiten^ in S^rlefen obgifaßt, S'ed veoit hora er 

* nunc eft, cjiiiincld vefi ädotdtotti ^orabubt ia 
fpiritu et veritatci loaiia. C IV. V. ai 3- S^anfi 
fuW om SRa^ii^ in ber Xiiträr^^cn i25u(i^i)ahblun j^ 
1795* 1646, io$c. h •' 

QS«»*^^ M ^ ^Met ecbrift »&H1M f» verölt, aW 
^ üjinlaffipt in der SSiiwrHf wr^fei^t, l^ag ^T bte »riefe# 
U^^nti er Oen NmotilltaHoin SBrwfitf<)fan5 für ^«^ S>4fe9tt 
i^ttU Cei9eiitH<t» ^ f^tettUtivm f&eiDeife für ta« IDafrt^n 
^m^« n{<l»i nur ^cn oniolQ<|ir<feea » fonbtffn an4b ten Ut* 
Biotopen un6 Oen |>ftoftf otb«otoj)if<teit , öenn aUe tiffe |«4t 
ta: 9if^ Jtt enrf räfcen) mt^f rle4tn lotQ. an einen xt^iti^^^tn 
ttvttttt get#rie6en bat| um ibn wn lern UiM^ranbe und ^cn 
Utf^inrtAfiiAfeit aOer tUUt S&emelfe )U iMiHj^Wk , wa^ut* 
tilor «rflnottng tn Jtaittifil^en 'P^iiafeipf^ie aSe an tfaten <S^tt 
gfaiiMO« 9!)pnfer/ unbaud) nad) Sncfle^und betfelben^ tff» 
frt f^teanb fr Ibtl , R4 oaH tem S)aM beffetben äberienst 
iKitteii: fo ^itte er ft4^ to «Ber 2(b^t bfefi SKäbe erftar^nr 
iSnnen , anb# na4y bttf tRec. <lginft<bt, erffKiren foOen. SfAN 
Ittn moOte er eftvem SrNinbe bte Ueberteu^tttts ttn&t&^tii^{' 
fiiiflf rauben, b(e ^erfeibe btt^er be9 etoem fbm ^etmiitl^uenbeflr 
Bemeife ficiibffVn ^atte ^um t^m rttien aabetn ib^wM augiM 

* tciftg^n, gegen ben tvenigften^ eben'fo blei^- un^ n^d <fie^r# 
dhjttrtenben l|l, al« gegen ben]enigen, titn etfeteetti freiinä 
bevfrbi<)tig m mad)en fii«t, unb ber^ vÄvXi er fibrt^auVC 
ffaiige S&eipetofeafr Nfteti feQ , immer batf aM t^eoretifa^e» 
Grfinben ermiefene obr^gentaubK SDafepn Lottes i>9rou«fi(»t« 
imb bar<^' ben i)Ot(iu(iaen ®ldiaben aa baffdbjt aOererf! einigt 
Gftiri^feit erhalten fann ? eitanb ^ber , feiner Meinung 
üacb/ biefinr fein freunb etma me^e al$ irgeiib ein ^ntixti 
l^on ber uniibüif^n iSten^e berer, bie um t^eoretifiter ®viht« 
»e mitten an ®on glauben/ in @efa(r, butdb bb nnmiberfiel« 
l{<(e'€tMben§ bir tHdfcben Q^tnfi^rfe qeqen alle fpecutaii«ei&e# 
tDfife fAr %ii 9afeVn®«rMf ium viOigen UlnAfon^en v^e 
let Dbft bife^rr {n merbeu; fo Wtte er bHtÄettang feine« 
Unglinblgen ^eiiabe« to rf^tigern nnb wOftSabieetn AM» 

^1 . #fni 



«.. '' 



f^ 



> 




m 

-' -' ' . .' • . 

tanfttun«} ter ayi fpi fula(ioea &f än^t^" vul^enOf n Ue6f t^eu« 

lid^ttf gemini)^^ f^tetB »idme^v vn^etr / ifl fcben au6f&^i« 
(l<b von ^i n Regnern Qit^t wpihtu. ^t SSec. besn&ft f{<6 
in biiUt 3(aft<b( no(b ^olgenoe^ Miamerfeti. S)en tt^toretU 
fd^m i&fn^flffen f. 0, 3>* &. wlr^ t«« li»<r ^r ipfivAaü^m 

Ben hierin «»4) ^f S^rf. ubrtfiaflitliHi»:«. hlb)ecctiif . 9Sft()(« 
^ir|tt9^tlao5f n ; a^tx auf iii«^^i: Utin ^ Mc 9}2«ralt{K$tBf 
iie^ tiad) Oem &«ft|i^t)ntB liefet 3)9iiof9P^en uti5 &cd ^f^i 
BidH! 3(iifrr.u4 macbi» i fp n>ie aud) turc^geM^^ <fi^ ^o; 
ff mit^HB Mb lUbttheH^H , fo 6ie f cttirctK ^^Uofpp^ jif 
Ipäbre» f4iiMU; nur fiibiecti> \% Mt binnen« onö <^rf«^imiVIJ< 
ereet^itiiig ttiAr au^geticminen^ 3iJ; e^ nun in Ukitm. ^nilf 
triOitbi.utt^taiH'g^ oom e^ifäir ^eftaUen merbin mäJTenf ««jf 
ftatf niu(fit4e ^9» iU;ffft|fr$cn: fo giit Ufi brietet S&prtlf 
I^Dlo^fe ni4>t mfii(a*r/ .^^ ^f9 Hr t^rovftiMrn, ^fi^i «d 
(0 voBtd einerieü, c6 i(( ffts«; Oütfi t«a6t4) naA Om nrfpränsf 
li<6t# UQ/^ ftfldjtmftnfn Öäteftf^en, unb nocb bir wefcntncbeti 
Cinti<|cuiigaiein<< Srlcnnditg* «ob S)cD(?irmS9en^ f4^(e4M 
Irrding« nt4t «n^trii aJii$ fa fiienfta« unb taf&r ^Uen i^u^« 
Nif muS ouc^ n>äc||ij4^ fo fi^n, unb 04 oerNtfn/ ^^^ ^44 
Mfi; «fifir p|» icd fage; batf^ n>ad i(b # wofern i4 ni4t met« 
iif Sernnn(i fäi t4ttficbenb^ fiir intonfequmc nnb tütbrd^oft 
|«U?ti fpn, f&&,b4itf i»o<Aiie @t\tf^ «einetf SßiiUntf« b«^ inil 
IMi(Pibrr||c^(i4<ni SnfefteR gebiete^ crfennt , \^<a fß att<|^ 
I»ilrtli4 ein fol4e# ®e{^t^^ batf dor mir befpigt mcrbin («no« 
, l(o| mWt r^ gegfben if{, nnb o6gt?i<!(^ i(<^ mt(b von ber 2Bät|f 
li^felt btr , 9&f bibgungen / unter brnen oaein b{? S^efeignng 
^ffelben moglicb iff# auf feine igJeife iberieugen fann^ i^ 
muff t4 bo4 auf ba^ blo{{e ^nfj^en bicM ©efe^e^^ nnb ineil 
la^t nmtf td gebietet ^ aucbmuiTgicffibeben tSnnen^ iietfeQt 
Sätf {i4^f fic bf r wx iBefoigung be^ &efe(^e^ erfprberlt4(i| 
l5fb(n9nngon UbibUng$ glauben* -O^er |t(^ |(& nun gar f e^ 
Bon Ua(er(IAieb;»o(t,aber befinbec ftc^ iiniMen bep^fn Hu 
lenber ^emelsfftbrung bif fer j»t<bcigr UnMrf4Mr^r haii t%t 
Jbie motoUff^e ^ cinisnmiapen ^ditiiS fm-iWItfimifllfff 
r . - ^ ^ Iperbeti, 



/ 



Al»rad|t unb bcv^fen w^t^ miffinA, tabind'R^n ^' fP^<^^ 
totive entt9if^ir sim? t){<bt€ vorauseilet *.e5ef Me^n ttttleu^da« 

M mein 34; aU fl» lufiSiftctf^^ ii^9%e< u«^ tnNide« 
Sifien jj^iftlxu änv^koerft niitl, mmi ^a4 S>are9n <^eut< 
iri& ^al^ 5er itcafdf^^en Sj^emunfc auf titirrtn Dctui&ttftideti 
(S^fauben trgeaö tioeii Stam^tid) »«iben M/ Dor&er att^f 
ina^r ttt|6 befi>iefen i^tfrin , 5ag fai De« t^ertittiifc und but^ 
tiefeibe ein rol(|f5 ^ffc^ M SBiOrnl in bem Umfdnfe in b^ 
ISa^emein^dc^ «tnt (n Ut Cteen^e ftt^fben mx^, oU e< 
»ie frui((be,g3($ite|»)>^{e in ibrem NtegoriMen Srnpeiatlo auf« 

Jbefvgt fep, m(5e€. beii feiiii «O^emefa ^nge^laabtien &twi^ 
f(i|r; ad iiopeffiUlia iieino. obti^ator; o5ee bAft e«<it< aOge« 
»ein «ef 6iuDU4K^ Oefet^ mifle angefe^ m5 befeigC wetbeit« 
ff»9llet4» üt ^kin^wfm^^mut benen Me-^i^ifMdniid defieU 
tcn üfliii^ nA^mift, ni^mA^nflnb^ (onbnn nuc prifiu 
mirf»» f>^er auf l^lefp($.2(offM bei iS^efe^» onb bloft in/ 
;Rä((|i4t6iif baffetbe« nnb um bcfielben tsMea angiiwmmeii 
berben» SnbHcb/ wm man aud^ nur i^fba^ Moffe Tinfu 
|en betf (Skfe^el bal erfte <p0flulat bei rttnin $}frnimb, bi# 
tUifierbti«eei| ber €^ele> ^ eiuise €ffennntt| ber eetU^i 
iinb Qbne irgenb einen anbeta^ti^en gftitiden S5en»ei« ^t i|U 
|mmer¥bibv«Rbr StnbAoir« gliiibic) annimmt , nnb e< auA^ 
$atni<br in Stecbrntng brimit, boft au<b in biefem f?aOe ba«^ 
S3^rniiiif(gef?| «oo bn^tttsde feiner Sarberimd^i^^^^^^ 
ti4^6 no(b[4Bt , in^m H ftati eUiev «aWammtien Vo^emef«: 
fenbeit be^ SStKeii« )»> ^Hli^e», mit einet mdtefflbfnit 
über A<« ^fl^a m »oteiibeQbefly Titmi^tm^ IM ber(f Ibea fi^ 
legnAdt. (melcietf ba<b bet meitm nitbl glet4h)eltenD ift): iPi 
(ebft b9(^ QO<i) febt i^i baraii, baf bie praetifAe SJerounft«, 
AJtt^ biefem lugeßanbnen <P«|lu{at ^ oun befugt U^» ouf ba^ 
4»fir«l(be JDafei^ dner ©oitbeit , itotU bwA Wefr aflein boft 
ftbitjle \»pB^intfge &«t^ oüiet eine mit brr ^ugenb ^acmont« 
«enbe# «tab berfeVen gencm angemeffe^e (Kl&cffettgfeit reali« 
ft^t mecbea tonne,) lu btingeir aber fott|uf*lie§eu. JDa* 
SteAt/ bl^rauf ju beßebin.^ obeo ba^^fep« Oo^<^ ^» «^i^f^^ 
ItW/ CÄ^frfeJv ♦«^ man bie ÄanttT^f $^arfl »on Q^öctfe» 
HgMt tmb Mm b^ftf« .<8»ier mo^egen ba4 mit ®xmbt h 
^fl etogematibt loerbmif aiw, geiteii liefe) tann bie ^Jernunfr 

5 ^ * W» 



- i 



9$« 0Brf(i9«il$ii(r 

f« unfnr ^o^rntttift einptil^eni ono ^m f9>ct>fd)eii eioi(^Brf# 

ni&d«» v#c(ei^fn fptmtc« ^<lft in der segrtil^JittlgTii eitttteii* 

. ireic bft &likfreH9hit^itr4^ to^ftiMtatis wfifMd |tt m*4^% 

9fA 9erfl<m6fgmilt^ iwmSgi einer gaili MitAciid^efi SC^etfr» 

futt^ in ^fefetbe, Nt^frinir^ii^eiit ieiit<lfen QUftdTetl^efe 

i^eH^aftlg |u machen. 3n (em eeffen, n^n^liA dne Gkiheti«» 

weit ^ mit aQem'i&ven Sube^ir^ jinb m(( oOen i(ten CInrtA« 

tun^rti tat^üft^üm, öatii tfi lid^ ^n |@runbfi^eti tet triff« 

fd)en W(ofo)>Me it§e«t ctmof ^ ta^ feine dott^etr i|!r no^ 

. b^4^tt Stamm verbtetiti fep e^ AfttijetM eine niedbomfcb w&rtcnr 

brSiOtUF, einntefff^O^nsefibe, ^betr eilte blittte !ßei^ni> 

bij^feit« fo Ute! wir einf^^en unb beoeifen fSrnien, ^iU\n |{n# 

HktAticb ; (bentt mire biet nidyr : fe Wtfre ba^lDnfepn (Btitti 

fcbün 5ur4> 5eit MmbtostMen tmb iA^t6tii€ti9^i!i<ibtn ^wtÜ 

genuiifdiii bmee^n, nnb wft bMifken hü inertttiMefl 

RicbO iSS^^ lennen n^fr«(fo fftreittirn beiitölffeiden (Stnnb ^a* 

ben, biefem unbefantieen CtttMd« vbn b^m, tbft bnr^^utf 

tiid)t atti$aia(t)en Ikinen # mal; ed b^ Uif^tn tetmSf e unb nid»! 

wrmoqe , bU Jtr4^ ttnb bad g^een^en aUwfpttditn , eint 

Serfradbe^n^eb, morinr bte-^ugenb mir ber fölMfeHfirfft in 

j^ar^nonif (^btA(t>c metbe^ |u bewarfen unb in ti»friin|la(ren? 

fi^inn e^tiun an efnem fotcbfn QH'unbe oiflig fe^fr: fo lobttf 

toir Au4 feinen vernünftigen (S^rtinb , biH ISftfeon e^ner itt 

Hrfem ^dOe entbebrüAen ®occbett |u pi^fluUien «--- von oflen 

btefen Mri^ufi^ er^ in bert4)ti3en0en&(|»1virdäfeiten^/unj> |a 

bett>eifenei?n SBorotttffrbttnd^<< / fcbeint unfer Cf. niä^i^ tu tmf* 

fen# er(t)i^nf berf^ben mft Mttem SBori«# »04 weniger blinkt 

#r etnxi« 6fV' «tni ben morafif^n fl^eweitf oihi biefen ^Araie^ 

rigreift'n an befre^n, unb brr lOtoriftbeetogie mel^ (Et^ibeni 

wtb Sonfequeiinu Derfc^ffe«. €b*n fo wn{g gieM er enb^ 

Hc^ bieg it\ 35etracbtung , ba$ eben biefe SKorait^eolösie, Me 

er a()< Die cin^iqe bunbige unb f)&ltige empfie^ttv titn ^infi^tt 

®riitib t^ret ^^dnOicifeit qnb &&\ti^Mi felbft iimfiÜr. S)ie 

e^ictki ©äitii^eir betf moralife^en S^eiDeifed beruhet infe^e 

btir^uf, baf un< unfre SJernnnft in if^ttm (ostf^b^rill^tideil' 

iDebtaucbe^ weber in 2(nfe^un9 l^rer Uo| t^eoretif^en &<!(&[<* 

fe f noc^ i^rer prftftifc^en Svmarcun^en (rte f&^rtn linb f4tt* 

fiben fSnne ^ fo ^i, wuy fte^nnl entstein, wtb iitt unntn« 

9in0di not^menbig |n 4^fre{(bun^ ifyt^ Xbftcbcen forberti 

j^ei|t, wärfU4 fo eintrefli Mtitfdtt wtbt,^ P ^ ^^ 

bert. 



mi ibUi bArftn 11^ aler von ttnfmtBerniitiY« itttt fo im 
f{ii}f9en fiafl amir^rt/ ti>«nn wif 5ur<6 4)fnii9famc linb $m 

/ Mr« iDol^er QenetiHiitne 9>ftitHff (Mf Ibtjtftft ba$ ^ tvotf tbic 
VfteWfen tDoBm, nhbt i^n •eroutfp^ii)' uiil.A6etfA|rt ftftt 
beti, 5a0(tenoAf^ftmefentli<k<ii<linrt4t«n9, tinb in (^ 
fttf nrferändUAeä QSffft^^ tatf «S^ ft f inif «oOt»mnifn(lni 
mwnWä^tn^ nirlrttnbrn no<b tiur<ktnlea Sfcnunfc ftvit 
Cf^ifol» m(r «Mr toi OesmtM ann#(ni9n» obit nuti tbtl 
^ei| lriri)<fe«n q)DtioMen /. t^ (ftr 9i9^bmit(M huttw, 9% 
Mrife 0iiintnt»^(c nfd^t d» ^loiutt tint r meAanIM »AilnM 
dfn 3)(itttr, fin^rMoffen ObitSffllN/ ofttr rintr ftlinden 
Stef^rt^tgMr ftptt' tinne, n^iennl^mk tMl^Irm Stt Act thm 
•Hin mk eirnn auf Me Unf#((batfffr nnb 3uoer(J8<9fcif rbitf 
«uf «erounfcfüffn ^rindpfm cnffi^njUi^encQ 93erminft V0n 
itn, tpie &iir4)0Jn9{9e &afrquenj|'Von einem probate te| 
Itkiöen 3ufjiU^« unb einer fatalen Stot^wenb^feit erwarten 1 

, tt)le viel not&riicbec ifl bic ^nmtxt^vM^, bti§ biefe Oernanft 
(libreo fpfculoiioen S&eftauptunden fomabi all prafrifcbea 
^orberuugen unb (£rn»artunden eben fo laufcbenb; inconfet 
qu^nt unb oeruunffloi feim meröe , aU in t^rem Utfptunjje 
unb bet ^rt i{irer ^ntfI;e()M08 ! 

■ • '' • . ?z. 



» 



V. * ' 



lOerfuc^ A&er bic tage be^ ^txi^6)m. )(u6 bf t beut« 
fÄen -StpiKiftf fd^rif r mit OSerbe^ rimgen unb 3^* 
fdf^n ^efonbcrd abgebrutft« J^aOe, 1795. in bev 
S5u^^. b. <S>. $. in C loa @. unb bir SRoc^« 
frosXVL 8». 

[fi benn ittßn nnb Ut^en ber J^anptt^ett ber S&e|ttmmnng 
!el iKenMeti? Tod er batf Ibt^tt nur fe^n^ ober ^u feto 
»nnr . mi^nen # unb nie errettbin ? tann er el ni4t , ober 
•h>itb er etf ni^t? fann unb mJtb i(»m iubteremSwetf irqenb 
«tine^Alfe fornmen? unb von n^em? von i6m fe(b(i, ober an« 
ff^eri »o^er? wie (oft M ba^ 9tär6fe( felnea 6diitffalo? nnl 
9 wie er^It Teme irbifAe (trifien) dne milbere .^Benbnng ?^ 

i»S^tere nnb i^fid^e fräsen fe^rten bent Qcrfaffer fo(« 
fygenbfr furjen AcrnK^tunden Immer miejirnem 3nteriffe 
»lurAcf; unb ff verfm^u Aber tU ^^nlügeii M iDtenfAen, 

$ 5 naiver 



/ 



i 



99t 9Mt»€ii^it 

^mun^ wb XedH0^ Mer ttn (Bang feinst 2iu»bü^ung, 

jp»a# i^ tBüf^ Wm, mri infiiafiiirii in fafl<ii> mb in Ot^ 
i^itmig iKbeti fiiMiibcr {u fielen, -rr ^ ifl Mv^ btts ^<f 

0®e$eiiffte5<^ Me iiften SRcaMmh (• im6t oii<|e^« 0r&tt&# 
^Itcb« «n^ itt|ici4 ip Hner fe fa^lt<b^ii Qptäibe |a ike« 
«fondfln/ftaf ie^c . 9lai||^efifett6f den Cocctft«: n{<kt "«» 
t^vexßtbm, fenftcm 4«# ^rteOtgf nO fmUn (enne, o^n« 
^eraöe t^on bft Atgi, dir 'fcieitflf^n 9>(|iiof»9^ fcpilli 

S){(fe' treffe auK «er (S{n(efttin$ {eiqt iHgteM 6m 3»^ 
^aK un5 den Ertrag. ' ^ Ifl et((ui(fetib^ eftten S)cn!er In 
der ,^eivo()nü4ett!D}enf4enfpta(be reörn^o (oren: man Mt^i 
(et 2f0i|tu({e^ Ckl€ 2)o9niort^mtt5A II* drrfil, unb onberet 
4Kpra(t)nn^o(&e in unfern f rfrir^ « p^iloropbffÄen $aafn f^* 
fatt ! (£$ i|l einem bepm tefen eine^ mHfenfÄö^ft A^n SBnrl^,. 
6le mireman anf einer 317uwmerep; bie brtonotfflen^egtifi 
fr ccCennt man unter (brer tieumobtfAen Oer^fASun^ niAr;^ 
}.Su ^0^ JÜewufixfeyn ^tt Vttbin^litbieit xcdbt ru 
^nOiUi, ^eift ber ifäregovifcbe 3mperacx9 / ber (itb Im 
Sl^en>ttgtfepn anfänbtge; uob fo mit anbero.^ SJec fann tOf 
tften , toai fol^enbel fepit fo8 : ein durd> ^as fttt t^em 
•^anOdnO^ itttO f&r an^eretbegr&nDete &itt$n^feti 
kßßmtnu» lOttnvoQcn. j^t ^Miienbei: eint Otacb 
^Ipnonfi fanctiontrte jre)?t>eit^ otd &Öin^nj( )ar 
ffirceicbuns Oet« bodbff en Sfo^cf a. pber ^9\$tn!^ei : ^as 
jpraoifat , wtldbeB einem @ubieKe in fofetti wVcmmt, 
ob eine 3cpansiiüerbin{>licbEetc geaen Oaffelbe oorban« 
(ften iff. S>a^ Xpoti bkftt brep 9lltftfef (fl em unb iitw 
eatTeibe: etf ifi ber %e(iriff be« SCecbes; ^99 in alhr Seit 
litte (en bAcnnftr gefiiM^t! -- fBie ^efo^t/ man n4rb ^r^« 
Ii(^ fto^^ mann man mieunter einmal eftten iMPtflänbi^en 
^nn beutftl^ fpreAen &Srt.. ttnfet Verf. »e^ni^t bi ben 
JKenen irgenb einer &4u(feracb^, unb feine 6eban(en finb** 
ba^ ®^rf unmiHelbare^ eigener Q3etra^tttn9« T^ ex^- 
tiace frei oV all ^h/s Scene oi mao> a migbty ma;^e, buc 
tioc^vK'tboQt a plao.» mer ba^Hebt^ ^<([ b^ bfefe ^ffttifti* 

>©itt 



5P;e(tiDei4^. 



?ft9 



... ^ wA «»lebei finfie icb Gf^itifcti uAb Viilt«riul M<tt 
ieftimmt denüs* 3. S&. @. 1 1 : «SBenn ter tÜiettfcb (b ba\u 
fßMU Da| ff nur f>a$ji>Hi, n>«^ ffm. f^fai $erflan5.alfl tecb't 
^nt^b gm vorßeQu fo »är(en Uitu brüten @runtitrift^ Sßrti 
»(lanD unb ijBiOf # iii einer Uebereinfiimmuflg^ terrn er ftd^ 
ytititt onber^i qI^ mft Tiu&e« 2!)erfa({ unb Belbf}|afri^ 
„i)fnbeit bewußt f^n !ann; ein ^en)u|tfevn# mi^ü iftn 

i^icr md^Cf f^ n>o(l htftimmtt fb ^eiftn: n^enn ttt 
QKenfci^ nur tä5 wlfi , nMi6^ u. f. ü». d«nti 5a^ ^itndelit ^ ftb 
Z^sfhl^tun^ ^t$ XpMetiSf ftnmt ((er irictt in fl^etriacbt. ; 

\ e. <^^ inUib (p m TCorai (ßia<ffrit0Eetfalfbr^, m! 
y€|r|inbf4te, bep beWii J&efolijung e« ber ^fcQfc^aft iin<^ 
^en 3<^bivibueu f^ mo()l geb^ <^^^ ^^ i^n^« 9^6cn fann^'"' . 

S)(^ bod^ ni4t Sie QSerol mei0 |. $&. fein ^ttff 
»iber bie ^|l uob feuiibert anbete Itebei , wläft tit nlenMM 
U4e &liiä(f!Hg!Mt flirc n : ifi«n (ami fle «(fo m<^ vo^\ nUH 
mtdf4^Hegenb bie (Bl&tffeHgCeirBlebre nfiiniM. 

5Det ttacbtras ju bierer ((cftien ®(^rife e^itbÜC einfjM 
(Be^an^eit &ber O^tfenbarong, oie Heb on$. 117. 6.94 
anfcbtiegen. SMefer SRa^trag mirb ni<bt mit ber 64(ifc 
i^rt<iuft« 5^er ^etf. lief t^n nnr einfgemal abbrutfen^ um; 
(&n eitugen literärif^cn Sreunbeh unb fornpetenten SUcbtern^' 
deren lirtbett er tu bemi^en,n)(itir*re^ jur Prüfung «oriulei 
Jen.' Sr meint, eine freprbAtbid^e Viebanblung biefe« &t* 
genftanbe^ vtx bent ^ublifimi'mSifete vieOet^t ni(bt mit bni 
^enrurgefelen be5 ^aati^ mo biefr ®<bH^ erf^ienen 1(1, in 
vereinigen ifs^n. fSSobI |nidii<b9 <^k^t marnm (irf er iii(b^ 
(inDrrötiDO fo viel }(bbri(f e t^on . bem 0}a(btrage al^Don.bcr 
@(br{ft maCben « unbi voenn eä ntcbt anber^ fepn f onnte, §^ud^ 
«nber^mo petfaiifen)^^ <|t@(6<ibe, b^g fomon4)er^ ber ttac^ 
^nftlirung bei l&eisHff^ (DflFenbatung fenf}i, ni<bc aud^ 
Bieräber, (itbem n .^If 9erf. €^(b<^ift Uc(t^ i9^1e^tttii pen 
(bm erhalten foO, . ^ 

: ^ .3<6 vm»{^tiitnM v^OertieSerteiisung^ m^ let Serf« 
4m 04^luftf r<ur, »bofi bie ^enfcbbfit )»<e(^ fe^r oiet gemio« 
«nen miirbe, n^evn man (fe enbli<b vpn bem bogmottfAeti 
^SwAtigi bet Offenbarung^ unb Xüai bemfelb^ anbeUtgtr t^u 
«b4nb«< unb bÄgrgen fin^ Mtiferet Statur entfprc^tpbe Sto* 



mtai temc? mir inmUttlu nnb auf bai tefieti «ntoeiif 

OirOft^e ^ttf ber fBrrf. no^ me(r (Smitfe auf M 
ttnm^BltcbMc einer ftberhaiArltcbrit 9^er onmiit^tbarm 
Offenbarung legen f innen. SgBotf 6t>cc«n4türrtf<|> ifl# teffcn 
Ifl t« b<r mmJiiHibe 9)atar $at nid^ empfongHA , 5a^ taaH 
i|K Alf» Aof frine Seife gegeben merken; un5 umgerr^rt: 
äfletf/ n^citf % s^seben merDen fann, iff ni<i^€ &ber<narär« 
M4 Aberfld§r niAr H$ 9af{«n9t(vermige« 0et ^enfAetu 
gitier ttbf rnotftrit^en Off<«t(itung ü^i^ fe^n, bet|t ein übet» 
natt^rliAf SAt]^inS^<»^«i9^n M^n ^ un5 alfo iti^r ato 
Xntnfdy frpn« -* 92tt bfm ^begriff einer ttiimtctelbarett 
Ctf^nb. verhält e^ (!4 cien fo ; alletf, tcai um geoffentare, 
^. i. befannc gemacbt nierben tdnn 1 mug e^ encmebec mirreli 
unterer 6{tlfle> ober n|itiel5 unferer Sernunfc; alfo biir4 
ißtfbrne(^men ofbrr 9}a4)benfenf werbett 2)ie &eflaU^er 
ttrbe i*^* Hnn um tti<br «ncrr« befannt ti>erbtn, ol^ mttm 
t»k enttoeber mir SRaupertuto ^ingeftn «nb m^tn, ober mil 
Sflewton um ^iixfelb^ti *^i^^ natbbenfen, ^cbiätjif malten^ 
fber von bem, ioa« bepbe gefunben (»aben/SRatibiic&r erbAU 
teil r^Toel(br^a(le$ mittelbar iuge^t. — (Sefe^r ober, bo^ 
Unrao^{f4e n>4re irgenb etnmol tnSgd^ gei^efen« e^ ()ätte <C' 
^cnbmal eine unmittelbare Offenbarung 6taugefttnben: fo/r« 
laften wit fie bod} invmer mittelbar, bur<b b(e3Ltrd)eii uAm« 
Hd) / unb biefe erN^tn p eben fo mittelbar burd^ iomboUf^o 
S&ft<ber , 9tf (iglon^ebiftr 1 feuer nnb 94ioerbr / u. f. m. 

VerCucb einer fa($licben Darftellang der wich« 
tigften Wahrheiten der neuern Philofophie 
för Uneingeweihte i nebR einem Anhange» 
der einen gedrängten Auszug du$ Kants Mi^ 
tik ^er reinen Vernunft, und die Erklärung 

. ddr wichtigften darin vorkümmendeii Aus- 
drücke der Schule enthält. Von /. G. C 
KiefwiUter, der Weltweiiheit Dodior Und 
Profeuon Berlin, i79$* bey W. Oehmig- 
ke dem Jüngern» 9*^4®. unibitHn^angi:^, 
iVig^ , ... 

treue? 



\ 



"^ 



®«((»fil^ 301 

vocxun ; haf^tt fifit and^ mronio^ 5ai ®al}re unb ^affd)e# 
liiif ®rau(bfi^re URb Unbrauc^barf beffelbfn fo Uix iw^Tin^i, 
ßi6W. S^mSk- niad)t orep Ttbfcbmm, pa# Xt]|etHm§ 
fter trep Jtd'Qtif4)eii trogen: 0705 ton» tcb u^ifffit ? i^aa 
fott icbibon?. tOA^ &acr tcb t>clrfcn? unb fcf^pn bie(i %t« 
•rbmiitg bti (^(tfii^n trdgt tücbc tpeni^ )u. bem Ci^t« {^9^ 
fDotm mon br^ ?f fung bif )er &cb((ft »anbete ^^ bi» mir 
ti^ioenfgen etettfii an^edögen, too (i<^ brr 93n:f. ebfr b^ 
IDrurfer vnfebfn ft«bfn rauft. 3» ». .©. 34 : »3>ec. Vec# 

^mlr, itMb brfii KoDiifife f JSiefctDmirrfd^en ^pftem fep Nr 
ettiithtmjo^t, unb »erbe ntf^ boti brr Vitnanft 9^ 
geben. ^* ' ••' ^"^' •«• • -^ 

e. 49* S 5« V. lt. ,»in: blefer Slläcfft^t rnfrb b«tf rfniefnt 
f^tttitlKtiUf.m.'' mie biet n^ ^^m SQ^r^r^eienbtn Vufomt 
imo^n^lf febf t(^. nit(t ein. 9}od^ on tinn anbettt @t^ae^ 
tit Xb Al^et Bi4)t slftib mtfbet ^Qben foaii, «eridi|tii {4^ ben 

gnfamme'n^ng. ' 

SBJa^ <iiui ben ^nWt betrifft : fo finb , toU fdron* an^^ 
tfnitet iDöcben ^ bie SSibetrprücbe ^ ober ^ wenn man Ifebee 
Witt, We StatWel ber^ntififten ^W»fbpW/ / ^ler mit J^än. 
^en )tt greffen. 3.^* bA^ n)ir ptn bitiS)mgeR an ()(& n(4t^ 
lf«r xA^ti )tlf^F ifoc^ miffen tonnen / nnb bt4 baB oon t>rif 11 
t^Üm, bÄg tele (Te nicftft f rff nne n , «rfe (ie (m p<b felbit ;flnb^ 
fUnberi« io(e (le un^ in 9taum unb ^ziinfä^mmi a{$ iDenti 
tÄ^l^efe, nM)t« von l^nm wtffeh. e.a47:v%genb iL 
„eine S&e(<feaifenbett be< SBiflen^, bfe bem ^enf^en Atr 
^Sb^gdfifTd^lfiiforomt'' S>atf il§t orbentlic^, Ats mei^ri 
J^m St. b9€ ^'m •« M i mtnJdbXxibtt YPtde 0enannt# 
^frt^n Mbf. 3lu* n)«($ er (©, 186) wp iöm, ^bag et hi 
tmferet ^guttt (H>e.^ S>ie8 ©ing an fld), 'blefer menf*» 
IkN ^iflev DOtiVm er fo beftimmt fprid^t, nuig (^m benn 
bM erfobieneti/initg Doii i^m tDabrgenommen »erben! 
f«<)^, enni»eber4minitretbar bard»ein< ]tnf(^imnd« ober mit» 
celMit^ bilrd^ etneii t8erniinf(f<»(nf. _ ' 

!tlie trade: if»ae foO k^ t^on?^&|ce woW UKiftfou* 
fen; n)a«Jo&{<^|B>pHett? beim iMd^ Qft>lf f«iin fi« biiti 



-V ' ^ X - 



1 

"1 



3oa fSMmtit^ 

defeft mif 9UkHmiUt,:M «ttf ntfneitiaMBeii vrftrecTen. 

3((ro : t(b foU r- woUeftI iM UH19 ftnot n^flrnt tDoa 
(cbföttü! • 

34 foH C6. «^8) nfd5t lüden ; Odnttc' m'Ae f^{«matt2Ü 
fUttrgtaob^; i4> fo0 andern 6e9lle(^n / türitt lA. fa aa<A 
in nctb ^fomtnett ^tthn^ mo td> Oeti Z>effi:in6 aMnet 
tubnfd^en maß. IRun; tü^nn 50$ nf<bt ef^nhut^fge ^lu^ 
|eft' tft/ uh5 ait'o mir htm fbrmafen ^rinjip 5e$>@oaeit!$ itt 
^nuv^erabem ®i6erfpru4)e fle^c: fo jietc e( til^U SSi^i^^i 

. JDoU denud* $<$ tmlt ofie^ \Xtit\%t tt^ti tiefer Vd» 
tbai \^ n>4r,ao0 an^inn^iffc (otte, n>eg(afren; m* fttnn ^i 
(et^ # ^unbercmoi d^fft^rt ^luften inm (andere im5 eirfini* 
tndl wtebrc iu fagen tfin turf^^ieftmer £!aoti«nerr n^ie '^erf 
St., ifi ff^merlict^ {u tefe^cen. 

Veber r^as Sittengelkz in ße2Ug auf Staat. Eintt 

c, Replik auf die in der Revilioii krrti(cher 

' ItfUfiiale iind Zeitungen befindliche Recer^« 

fion der Schrift: Freyherr von Möfer und" 

Sthiäteer über die oberfte Gewalt im Stäar«. 

j bej^ Erbftein. 1795* i^gS. loäf* r 





\x tÖerfafTer fVriAt tt)re ein tÜ^Aun , • betki, t#€ritilii( uitt 
tadt^rfc IM t^tt ig; mir ifi e$ r^en fo ernfUt^ taram.ia 
t^un ; n)ic moOen aifo immer ein 6rü(f Segetf mit eiiUn^ce. 
^l)nrfce9Kd> fo ra|^, mit e$ eine aUge^eine SMKiot^f. 
fbbert; t\)o immet Seilte |tt ge^ ^ben. 

;"' ^dittfia ma0 i(6 bemerfen, ha% l^xo^t Mt^iU, 
l^rfc^e, n04 Me ^oferfAe Qcbrift.^ no^b Die unfiertf 93erf4i. 
fVt^« jrt>4 i>. itjt* u. ecbl. &b<r Ote o. (ET. iihSCi no4^ 
tie dte^enfton berfel6en in 5er Sfipiiger Seitnndi^.nvc^ Me9te*i 
cenftoit .bierer 9tecenfien in 5er Ste t»f 8«q »er frittfcl^ ^oiir« ! 
ttat^ äetefea ()A5e, utt5' meiter nid^ti tavpn n^fgi ai# »M {4 
(tt bieTer 6<$cifc (efe; id^ bin ^lifo in \>m t^^ Aeffen e« i| 
itUiii mtrb , bag i(^ bie 3tften ni^ «iea/linj^i^ i^r titfc .1^« 
6e, t9i {4 alfo ba5 @anie ni((e gennj |u ilber^ei)4)eriliid. 
SM^maale «lir bftper nucft nft^ftf meni^et an^ a($ )n)|M<n 
^em Setf^iHi» fefttm OitMr« tttentfc^etteni fc^ trm nicbt 
*■''-' ^ all 






t 

SciffCf 11110 flcOe-i^tfi ObmeinidetY gisenähcr, 3(u(b bCa 
iib^. feiner £^/t \^j^xk, w^ ^b< «uf feinet ^Reifler^ 
S^rt^ gef(tai«r(ii^ tfi ^5 j^fnrdAttil (u einer ii^Qriirt|e|(« 
rcipin^ltrttil, nftif.0er^i>S3frf:^. i4idinf<tt: fowiri^ fein 
SBunft^ ^iet , fo vi^^fit mjc i|l # t rfAflt« 

\ 0.. 1^ : Da . boch^ wabirfcheinlicber Weife nie eine 
^fMi>$nchkeit eines Staats zufammenhangende Mafle 
Menfjpiieo zu,fiem Gtaäi der ^ufkiärung g^»»nf»en döf ftei 
0fr zur iyii)gi\cl^it des Staatsvirttügs tiiQtdttWAi jftj^ 
{(G|v|(l eben .fq, walsM^cheiiilich y. £ w* 

**^3f* ^ertft; |u bfefem (3r(}be von }(ttff(ltitng fSnne beif 
fAteädrf^e ^o0f dtidn^^n. Sin @taor hi^ttfi mi ^^ttfertl 
C9i<mtHm), lefe ein i^utf autf 3n&io(baen. SSetm (4>iit 
^dd^)t^/r^n rrt{d)tfti H>iO: fo Darf M iiitbt bie ein{elnm 
Mienfcblicben iS<f^n/ tie i<b 6Ä}u brauche, fSetb^ Jtn^(6t/ 
!{Rag^> II. f. tt>. raabeit, 5. 1. miOer ibren SIDen bi rneiif 
i$itu«tte(^tbfn/ fonöern|d) tnog (bte (Ehimifliaun«) ^abeii^ (((f 
iitüS micb' m<t i^en #Hr bie Bedingungen eet^änbi^en, mff 
eltreift 98orte^ (jt^ tnu| einen ^ectms niit (bnen ma^^etr; 
jW>Af'9D?enf*/;bei tit*rwrtöcft t(t; begreift bal ©oOte 
rt^thni rdm>ei^et ^n '$f<jrrt.frn fe^n, TratitrWefer SStjtIff eine* 
©er trog« öuf ehi ^5ttfetu)efen^ efnen ©raat ongemaMt 
iMrb? ®irb W'nf(tr fi^berniann ben 3(u9enb({(f petflef^tii 
ti^ttrt f(6 fage: fü toett{0 tfiT betner pftfon elne^enbete 9>^» 
fkn n>iber f^en fflflTett iinfern)etfeti batffi^ eben fe te^tl^ 
iRnf |t bu befneitl ^Mfe atibere ^linfer tt)iber l^ren SBfDeti 
otitrtmeefett. -*— ' Vi" fienf nfafct on ttm fbh)«*^«* Vee# 
f}AnOeber.bet>errfcbren ig^dufer; menir in^ctfen i^nen onb 
Vli|4Ay(fnw weUfte.iib^^ %Hx{d^n, feioSSertrigsirfctlor* 
fen^ÄftbJ * 

^; a^ ff.: Oef böchfte duirch die auf die Menrchliclip» 
ilI^gewandte^ praktifche Vernunft gegebene Zwecke' 
könnte er ein anderer ieyh» alt Erhahvng ihres Objekt«^ 
dea.^tibjektS'der Menftbbeit,. des vernünftigen^ ^°^^'' 
oer vernan(tt|iä(tfgeii oder finnlichen Wefens, Mentch 
genannt? Erhaltung) fage icb, ilt Möglichkeit der 6e*' 
iblgiibg des Veriiunitgefttxes^ 

jDieß fi^dnc fosen |u leoDett t n>er ntAt (e6t> taten bat- 
S&etnanftjefe| ni^x befolgen ; inan imtfi Alf« t>M; eOen ^DU«; 



/ 



^4 VMtntUML 

|rn rrfn tAtn |a tf^M Mm, h4mk tmm h^Vnaävk^ 
§tfti Melgfii flnne. Sie, nmm^^ber nun 6ec fal etnrte« 
fe, »a§ man, um frfti ttbrn |n erlief n> hm Üttmn^t^ 
fe| entgegen (^«nbcfn tn&f re : foO m«n 5« bH 9emnnfrgef^ti 
Merrreten, am a «•iftter^lten |ii rtfRm? QotrtM ^ 
to4 mir tociien nttfem Serf. tvcifer (^trnt 

' Oaf ODmicreltHir aas dem höcbfteD GeCetze' der auf 
Menfchheit angewandten praktifchen Vernunft abgeleire» 
te Gefetz lumn alfo kein anderes feyn^ alsdicfes: ik$ 
fofffl m dir uitä anäirn äii Mmfckhat^h^en und m 
kalten laßen , damit du die Menfckkek als Z»uk |f#-^ 
branchem ib.L öat t»»n btsm SReoiftonlfbn aofcge^ne die« 
lengeff^ befolgen ) kSmufti folglich alle Mirrel • ohne ««l^ 
che die Eihalcung der Menfchheit in dir ond andern on^ 
möglich feyu würde , gebrauchen nnd gebtaachenlaffeii} 
folglicb die Menfchheit in dir and ändern aof jede Are» 
yrtm ohne das Uire Erhaltung nicht mpglich feyn würdey 
(ol^ im 9lst6fa0e) daza ab Mittel gebrauchen und ge* 
brauchen Uflen; (ba^ ^etfit/ tie SReoftti^^eit pttU «ebcOii 
tm biCi^enr^Mt in erhalten. Zhtt fiktift nnbeflimiiit gl», 
laffen A^ t<& outne SRenfd^lt aufopfern fpO, um attberie 
i^re iu er^lten , eler 06 i4 an^erei: 9}}enf<b(eit ber mefaitt 
gftt ium Opfer brina^ofaO ?) folglicb /o/^ du deine und m» 

d^er f^ernui^mäjßigluitundSinuUckkeitiiMtnbU^HfBiu 
lit «ilt Xneitfci7t>et( fei^n? el Ut^ aOevbi(i/|^ in bem folg., 
Kch)» wenn lehn das die Erhaltung der Menfchheit Cba# 
leÄre benn « bec 9ernanftmii$igeeit. unb ® innlidireit) in dir 
und andern nicht mSglich wSn , aü Mittel dazu gebr^m^ 
eken und gebrauchen laßm. 

Was ift aber Gebnüch der ^V^frAttnfhnäfltgkeie M 
Mittel? Antwort: eigene und anderer Ueberred^ilg 
and J^wHKgung (aber biefe |c(ien td^ Sejmunftn^^isr 
faxt, ienbern SBer^unftf&bisFeit epraa^ iep benetv ^ UfC« 
übet werben # nnb eintoifligtn foilen). 

Und was ift Gebrauch der Sinnlichkeit als Mitte! t 
Antwort : eigne unß anderer Furcht und Zwang. * ' ' 

i^ier erüirt fid^ alfo 6er IBerf. &htx bU Heni^hheit ala> 
Mittel X fle {(I tte^erre^ung unb Ctnmiaigung, ^urifot unb 
gtoong. ZUxxMi fft i6m nnn Mf Menfchheit als Zweck? 
Utiitt rrRM er fNft im|r. ' 



Wfl0cf]l{lffff 



3oi 



fetze deratif Menfchlieit (|>i>r, XMntH, *loriotrwVn,oii!%' 
ifi^iifcbitebea ^tfdbltdht Oafftr feten) aitgewandtVh prak- 
lifiel^n Verndiift ab^l^tet^ ta^efttz /<Wl^oüze/gpefc^te sii 
nentMii. ■ -»^ _-- •» • • i' - «" '«•■-' 

Ntffi fragt lieh > ob wohl das von dem Recenff^nten 
Ol! bet 3lft>ljion) «bg,e!ei tete Sittengefetz im engemA^r« 
fta,tid« (J^tt )olI(l fem D-^Ynönftlgeö 'pfiffen b 1(^6 rtitttö^vlit^ 
l^ian^ln ) d^ni Polizey gefetze untergeordnet fey ? Und! 
ich dächte «flerdingSv We*! das !^ol iaej^efecz,. befolgt^ 
^fden öaufs, dasiit die Befolgung d ei Vitteugefeiae*' 
6J)^ib"iugi räbglici) wejrde. . 

%ft 5Jfrf. fS ^tlidt^ fter 9ianj, Oen n jN über bem ©it» 

i^j • €>4?r9^t. Ift*» rtan wahtv thfe jene« Moralgefet* 
dditti ik& Polizeygefiir« etngcfchrähkt , und diieGem uti^H 
«Bigeordtiet fe^ri^ fidiecr eflHicb alle Fdlgefaeigem^ web 
checkt Recenfent «US der Mgemeinheit järtn^^ ^ittenge^' 
fcitees f&t die Nothweiidigkieit einer £inir)l|igung in di€ 
Vtu^nv^ivfigkeic ütittir Staatsgewalt znr ReehiniMfhgkeit 
der lettttni «i^he«, hinw«g^ ond zweitens ift die hoch« 
Ae&emk im Staace durch die auf Mienicbiieit ajigewand- 
le^tyraktifche ^^^^emaiift • Im PoiifDeyget^zc noioiieeiba^ 
l9^r«^p^i' •■' > ^; 

nctferoenMg.bft« etaaWünbälmfffe ö4J5 im «tnntf gu JW 
4IÄf^'<*«e^ä«ffellr'fleylid! fttt'Sttate k^ Rechttverbält- 
%rsxdaik8ii«^V 1»(i9 lietti' Cta^ie^Atyv ee» af^tfcn e|M« 
1^ «ni^Ä^iiS^W ffll^Äel ti:aii*tn ^r^. i» Poii^lQ??^ 
gcTetze fiiideti, wa<fe ©. 90^ GefaorCani' «nd^bo^iiai; Gff-j 
^l.i^<^t)^© «iqepyStaatsvewiag ihre Grenzen, 

ät^4^0HHmmnendt^ck Gekotfam unterHarJckergm^Hii 
mmiyi^Mgmvkifh äkQm Polizeygefaze geboieiie:)^^-fi 
*lfti«fg^d^**'lÄf<^/c^^ odÄT «hn»i 

fenWii»f|img der Verb^deiien , da^ifl^ ob dur<* .V^*« 
1»god«¥ ^wang die Vetbindttre entaindtenv ob W* 
Sfäatsgemeftifchaft dder Sfaatfge&lfehaft fey, ift ß««^ 

^ tt.*aÄ,'atv».t - - • • • »-. ■ • 4m 



j^ 



/ \ 



•; 



i66 H^elflwfcgeifc 

ds's weien an«) für d«a Zweck ^Inr. ^u^vc^iaäapk 

*&.$3: Erbalittog 4^ MenfdiengeGrblechtt ttii^M«!^ 
teftm Umfange des Woi^$, ü«s ift, nicht blofs feiner. 
]^iileAZ.> fondesn auch der n]öglkbei[i Arceu zu e5ci{ti- 
t)^n, der Möglichkeit det VertA^hrong, det Möglichjkeit 
der Vervollkommiiiing der Laibes- und Seelenkrifie, t^ 
£^W. rft d#s. höchüe praktifche Natürgfeferz (für JCfen- 
, fcheii ) -*• daher das mbralifche NaturverniÖgen , das na- 
curiiche Recht \jn^d die naiörliche Pflicht, nicht bJofs fich' 
(^ibft'za echahefi, totidetn auch' alle Hitidemiffe feinei^' 
Selbfterhakung aiit dem Wege tu rüttmen (durcÜ Staact-' 
v«rbitiduiigX ^ . : ' 

'' 6.33: Sollen die verfcbWetieil lYiebe im Meü-^ 
fchen, (ber txlA iut ^n^iMtmUic^Ub' mb 6er $f{fb f uV< 
Cinnliftfeft/ mie fle drt ajecf. linmittelfaiMlorJifr/ i^omit 
|ar) u^tid die fe verfciiiedenen Laiibts* und; Sechmkräffib 
idbehrerer Klenfchen. die Erhaltung, z^iapmftafißymvim 
Menfchen nichi hindern, follen die NaturveriD^geii dtia 
M^ofithen nicht bloüs NaGurfähigkeifen des (bio& fiaoU* 
eben) Thiere^ feynt fo mufs it^der Natur .^eiiiVereifii» 
l^ngsmittel zwifchen (liefen) ^weyen Glemcrüeti:, (Sinn* 
Ikhkeit und Vernutff):inäAig^eit3 die fiok wi# Feiier Hiäd 
WaSei^rerbalKts, vorbanden feynf.ond.dfts iß Ver«iiit-» 
gung der Willen der Zufamtntoieyenden« in fo&rne iick 
die Willen üufijern, ,unter £i.nen (verHunicinaiTigeti^Wil- 
' ten — und das jft S^aäfsverbindüntt. V 

im^t Züi^ fkik»f)^tmü4f4Am itht h^ 8f§te 

'M l}.'ln t^etn ^miteii SMcr ftot : i^ifr jM»lkÄfiiQn {PbfO,.'a4 

MKfett^ rf<ftt Yfootrflen&f n W». -^ - 

e. 4 1 : Hatten 1 oc6 Menrcheti'freTWälig. liä Efnettf 

rsgt: henCche über uos s aber ilicti|l«ii^fr als ein Jahr: 
Mitten jene itach AbUuf dtefes ^Jabr» dtiiooch SceÜl 
Köcbt, von dem JHertfdier tu foderQ> 4^Utt t^XK S^ißßm, 
Herrfchergewali mederlegte.^ Denn di^r H^rrf(^ier Mleii^ 
^ bfttei vjermbge d^n Poüzeygefei^es^ die. Pfli^^t, on^ 
fblglicb ein nethvrendiges Recbt» zu b,eortheiiisOv*:9b je^ 
dem Poli^seygeferze gemafs fey, femer zu h^r&becig da» 
snitdie ioooAfl«nAiheti"iuchc dei^j^|ia#i|| Hb«Nria(]^n 

wurden. 




»/ * •» ' • 



307 

g|f|gg4ieto 2^aiitftv«ttihgsiobntr«cbtet, die Pflicht ba^ 

ikiS^ %«w» f«ttfi|i;ftt #tira «nt »»All«» jft,*Ärfftfn> m 
|n»«9 SäUr feenle«,« ijnljwrtN« -iw« fit \M^ fqmtiin$ ftne* 

BuihAiitt? m tteeA 3a()Vf *«eftii fff ^ mt ibm ftt^ti 

»brtM ^^flttfrtiö «hnfdjfii \ümm tu «iWni \5af>i?i»> ^m 
fc» 'fte- IbH^r^^ ittit tt#» tetti l^lfW«*^ trjetrttt 

JSiniilicftkeif ttöd VcrntififtmäfligkelT, »y« »tiffev UiÜ 
tiA(» >df«lrei ^Mitf«l V^iHfi^iilgiftig ctec Wlllifti; idtlr Zufami 
Wiife>*«>id«n «nriw «in»» vefriünlftMÄWä?»» W^Jteii feyv 

f» sroitfrti ifpnDtnrlVfrert (le Wti te«i vifte« ttf*]r<5 m^ftft 



-•■j 
•• 






> 



• 



ticeyge!eti^riia)i{iraf]« GleiMilieif Ü«s N^fCHPvertiNigtd 

Narurvertragsredite aus jedem «t^dj^a^Vercc^^.h^^ ^^ 
^txm'Q^ eines Vertrags ^ deOfen Matenäle (jehorfam ill^ 
iik\ii H:fb«n^^n: \ mWHei^er4egrfkr SOaft^ 
2W^i* äie PffitlVt. 'denfaB)^* zti'bifien ; m^ feMh^lMrMbS 
^K>^liteyge(eTze gemäfs ift ,"^Ver 'Mii^h«aj>t k«*<>^ 
^Jl^ Pachten auf, deHun keiit RiO/ttngfhrida- W^d Jri«^ 
Bert der Staativertntg'eln Vertrag zWiTdi^a MMfchfü 
ftyii ToU; di^ fre)? ron-^e^ Aügei>hlicke - det Staats?etf4 
tnigs an *incht'raeRr*fcJ6S*wfe'MenArhenj fönderft'^ii^ 
Iferrther otitf-BelierrfAtd v^rhfthe« Iblfen. 7? C- : 

-'' ' ^ • '5 • ; ' • .:.•>'•-> :t..: . ^ ; ".i^ii:vy 
i !&« Rnft null unfern fopö y)^ einer oiibf rafiette, rpßfriQI 

foiHtten 9i fUfP>iÜia i^ (üßtm f«?a: l^fij^Af i^birpf I 
jel^t fitiaw de 54^ nia»t. ttieftl. ; l&ie Jin(),iyÄ qpf^pf^.'^tWi 

n^ 6enWwfi*filiflUctK>:t«ipf#reii. ^ jÖ<»f ^^|ji^A 
pumn^^llHtu iw#i*.'5e»tt.9J«rf;. f^jtottt* fdWi«m?re<j£iöo,^ 

jg^ie U^IHi \ü^fift^^i ftd^ dniii-«9enf4e^ toä^itm'i in. I)ct 
;Hisac*(f I 5a bawn fie. X><i:ft^^ ...um il^rf 4^tDjir|tir|{e li 

j6S((flejrttfffifli50r5<ni 6<6kAUrfAMiitoten t>o«UiT%6h\ . ©l 
^tiM fre^iMJrrniit Refill (ieiMPei^.^eufc^eai |e jrmii 



4tam auf ;tf« 3(iiacc^'e {n |)ie ärd)^# mi( fotblt in' 6m 
irofil^ ^kiiOi M 9Btnf4|ti treffen Faim; gf; tDur^9^ ^;>^ 

^#dU(<^Mtl (vtom} in >fi; )i«<Me nti^^ti'Jiie; ii>enf^t m 
$l)Dcen, f?ett)er5en3Ji(6t«^^pft|fi|.. iÖ^^ ^t^i« ((lö/fe# 
naöi 5ed IBerf. 93fcrau«fe6iinae^/ etmüs fe6r ^ute^i unb'tte 
3tr*C^ etiPüjJfeör fliJiWtnrt^ r Hii6^o*^nJ(tf er füitt tööo «er 
tem tRäcffall in Xi^^ridte ^^mi wit tUM'H^tki m 

;^merii • ,*•';;^;;"■' '. -^ ;''• •. -^ ' •• ••■ ^••;-i*^--j . ^, 

\. ^i i(i tin4&ii4}&t lebe |..opp , bfr! i«dA Nnen ^ÜAt^t 

(«nm 



"SBMfioei«^ . ' 19^ 






4>mf, 






i ^ 



Am.ym a%°!»-.f n«ra Vwtpaa^ »9»»'!^% W'If^^f 






^^d'ij^rf *taaM* gesell «ö-ß»rg#i?rfflc .S^iae, iWrrftlreC^ 
«16 Ar» b^immtem 2(ull«Rf v «<*&♦ W^^ €ht'fr*||i: 

'^0 / iir ^'nffhr M eiflev« , tJnb frftSf^: 5 » c Iflr dk 
•Torrn ütÄaes'MäieVUlsvWn^ da, od«: iilng«kefeic? l* 
^r Jituluf ühi ^fea »«fchts'wiH^'tt6«hig; oder arag©- 
^*ehft? ■ ünä wertrf mih ketht ain ffch Re^ Ht, ift daah 

^ . ' ' «i> feta«r„ i. i tia<ft( Hern ?3'crX^{r]if'%r6(nbttnfl jft>j* 



ii-5 



ti I 56rrtii? 



:/ 



h ^ 







^ vi^Mv **'|.^ '^•9* VK«i Qv**«i ivfWKn f(4^«r# w« vf^ o^iiff «tn t^|^ 



teaaejV^ u!i-i> ©taot^t)^^^!^; im6e«*ift lilVBtHfr frage / i^ 

M» €r^Hui«» iiQ^ fDn«tilUlifiiiiiliiiiijl ^ mt(&i\iäjm i^^ 

|l<m 6#r Mutin 4 Ol« (n «0<itiiNr<i« Th^t^^^i In te» om 

-«mev^a? S&efA^«fi ITA Me f t'4itifK>ei<&ec miie( fcem fiiim 

iR^ii^en Sinne 4e$ Worts i ol$i»Qt «n^ ni^, ^4^^^k^ 
J*ei: ?. 3* tu^rneftie .Wcfe jtfl<t«« j aeinwt ^(^ btx ^etif, 9t 
)ii>!At)en? ,)liN>'fi(tbt, fe M feto ^rrfc^nrhum offei^M !^ni 



r^ ■ 



Jkii 0MAt^mM .ftbifl @f »nere , vor dem ^fidi , wU er 0. 
%7 w\^t der Henfcber noch viel weniger» als vor dem 
VernonftgeTerie, fürchten wücde, ^oc ns^ntdllentf btn 
tJotiu^^ Dof H i|ftt feine f^i<be girfilbrUcbe SSefett« ai5 öfe 
J^rr(£l)^a; 6f< V^i. (In^ Bettelt (if t. Sreplitft wexttn fte 5a« 
mit nid»r 4it# lir SBelt ^rfd^ffr; ober» mo (Te no4) ti((6t 
llii5, fCAfilf J^iieit^dflLct) >er.(Sin$ail|^,vteaetd^c. bot^rcb .vQff 
loel^tc fm^tbeÖA Mi| Bi«Q*t?iie^ etaflil(5te4r In bie ^au5pofm^ 
bn ttn5 ^Atej^imen fe(^te « um jaiii onft a(t bduon gu untrcf 
fixten « uöb 5«t imi oucb bfe Oefcbtc^e ienu^te, iim'oti« 
i^üti^ iU mai^h/toie ofV Ue cfnivifl^eti i>errrrf)er; 1)9111 
^tititc^b an; 6fi$ attffetneu )än9(|eii tnad7f9(9er, ho4 VpH* 
;|f^efefc 5e5 tkrf. Vr$äff^ti , «»le We ©iKer iariinffr litiett,^ 
We fl^ enÖHcb ,; t^iottn^ iftnen i,u ' »frf warb ^ fi<b tmp^vrfii^ 
W^ld^ gtaufenvotlf 3fuftiri(te bot «noittafte^ unb tt>fe bie ^O 
laltuiia beir !0}ettr4)eii n>Art im en^fhti tao4^ im tveftefiirn 
%lnite b(ibut<(^^»fBrbrrt matb; tvff ba# aQc^t, um nur voh 
%(in bem länglleH ((ollen ^^irteniriiitei |ö teb^ ; M be^ 
!€M^md|^ in b^ i^ctnten DTieberHinben / . in (^h^fottb^ fii. 
tJ^ommerifa i^ jtitfh ivoj; , unb In 9r<(nfi:e{^bt^ eiif'bl)i 
)^|)eünae« ^öfl |u feilen if!: ' €6en fr Är4|^ld|>>6t ti htft tib 
j^ii Sitimreb (?d^,b^iiäi^e.«iinmi^ertf(^)rrebuin boi^rn tttf, oirM* 
*l»e mebteu S^tmtab^ ettianbei* in W i^a^te c^m^t^^v vfii 
^u^ittmacb^nA n^er t)]|ti ^en ben eM^nii^iertMinftm&^tVftiSSfi' 
teil %ph!ei bem ft4 biAile^isi^tw Mkh^Mi^Hhm^f^^^t 
[mxmmU^t tnäfen; ihait^b^nte mir ao^anil^, <Siiimi,^v^* 

f[fti&f(t m»t(>ti^'^ttteire'ma<i»t» ^r «ed» pfin^k^ec Qi ti^ 
r fiibr mM^ tvenisietH sc lüfebtn ^^ b<^ e fti \efirU4irCc t^a^m,. mii 

«tngr ':Berf. # ß<» nicbt luttd^t {ttfiiibea ipel^z b(t| et ei{iijp 
^Snuxtfcb na*ge^|^ un^ efne« «jornenbeo 3uri|f fit ble^fhn» 
^hie einei; i^trene Mb * bfe ti^n , un^ feinen freuen SBe^ffet 
^Iktiiden wotte. «n'fblAer 3trTOff* Ift ber «at: ^Mi4* 

'^ • *)lt«tw^i5mett(r«aHji wrffeje <<^'fb!4e^ i#^*«*iiein 

ti V ftoufe, obcr^audiilttlifcen i^tfftftrn.1. ble illrtgen untere 

^ iborfefi itnb. !Da$ ecdatbeil bict^oti {iüb S^ ^ 9 M j^t ^ / 

»..i. fel«e , iDlb Ukk iboul betir ofliSrrt^ ttUtctiMvfm Ü t w 

. .^ <(afS^fdneJt^%rtutbSe{^r{t|tctkMk 



% 



tr 



■ f 
I 



■? ■ 









5*. 



• i 



<^tqf ibetno 6<»p weitem du1}I erfdjopft JbJt/ üjiö^ nfd)t fo iiif 
j|Rir feinrii U(UftfuctUf)()en liSer oai ^etfaQ beö ^acridti^miU, 
jbcflff« ÜUffln^ ui)Pc^t)^.a5tUiel i'^n itt-6^fjt# u. OftaL ein« 
i|r0&cttaof4i iil, all|in4u|u ivunfcbrr cia ai^cbc t>at: f« iiii$ 
^ocb^^bcr iRic* f^tn '5a0 3^u9i^>§ heften «.^(«ie ^oJOcne SBo^c.« 
(etem, in fiibetofn jS^aleii vof ^iC.^.(l?h ^ b^tn,^ 04^^'/ 

^fino, Tirj>» iinO 'i}(<th immer -iirc ®iii&f tii Orgrnfiaii^e^ 
^n^em^lPn bleibt. 3« !&• ©• 7- /bcy, ,^/ly^i Wf einer SJf- 
^4((^tung ^fr S>cmoctaijifiii wo. ^tief'||laiibc, @)«f^^9eb^ 
|l^r ^ feoiif niacbr oa< %"e(i>o^en poti, einem ntebem Un)« 
4HtfiiH6i^i(ntx ^ ^im tu SSeiu^ung.' 4fr liiUPetniät^gejbMf 
^bi^i« itnö Der «n i^nem ^romptuintftQqe / olf eieben in tih 
feilt Öeffitjaffte bf^^i^fm. jiMir^ . mit »iVlb^teütenber ^init 
fü^tt;^ t\me.mä<hm fpir 9}2ag{Qer^ , einrn uuangenebmrh 

ber 'üexf. im Saufe; f^nec. ^clamatfon* uber^aerioti^ititiS 
itlanht, floren tie 'H'ufmttfUmUit auH Oan}e. &. 1. 

^6Höe^ti von ibifirti (na^fett bii(>«r an oen ^to^en, 
tiho^örti ftcb otts^afTfMi^n^ ftber^upua fie fdbteibinwoSt» 
<en — ffr rii<tt 9ue gefd^e. 

,7 SStr mäai^fo Cnbrfl>n b|ffer ^cbrtfit beniio^ reit «Mc 
.Mil^ .ä^iptiertfame Sefer., ^te tai&iUimt a^ii in einem fernen 
*i^3«<«l^i»«n>efttlJen,roojett. ; 

- ' *■ • 

tMkt Me ikfte.; Vffeti <(f&e«<)m. 4^s{lii«e)i unb 

Syiefff« 



m^tmti^ 



$aS 




te(tid}t «cttelle^W^r t>d^ f« aUdemdnt/^ fttl$ iiuct) iftet^ fA 
^(i 5»r€{mf Merkte fStifißl fi^ ^fu prliaUeR; ttir atict) ibci; 

tmmili '^\^)ft»t . uitb m Hnem (et'drttirv «otArHdsnr mtb 

t#iv reifem. 2)^Rfkfnocb trtta$ ttifbr Zltir^i^npi^umii^ 
idlmin fie toA leneti» meUbeti ^e ^u»hd»9 Uftimm ftttb^nil« ^ 
4itft toerbd^> iin6'6biN:b«upr lo eifr^rc^mir^tn Sffttar #eo ' 
^ü^. S)o| em S^nifilikici ftc^ n{d)i r4)n'^rffe&en':fen,: ai^tiit 

er im &cttut>e i\\, femt£iebe jii reafiflHrn, i|l cin9t«tj^, tiol» 
;<Dit fi<b ieid)<tr geben, ai^ befet^eir Iä$t;.i£&er4&ii|^^ ^g 

ni^ in fitium if%ta tutf ^itinmiUi^ festen €><fiiir Hfbtii 
^ttaue , i|i' imilre tri) ett9^< f^teoatieenb. vSBo if{ teri^^Steg« 
^fi^/ nkUberaiid^f bf9 euiem 1^ iniu^bßetit^tt ^Sm^rtiMf 
^*rauf fd)n)ire^ Tbite ; bilg fe^ bere<n|%il> tt^el4ben^er:tcebm 

fbtstifv ob ir ^CetA^ba{b borittf mr .e{n#fi| a«l^ii (^i» 
'ShiflAnbe e< ebm (»^er^ltcb niifebecNiirrflib^cr?^ Dbn tocti 

lifgeti aud) bte' UmfUnb« t^ftii eiHiiden®egeiißan^(mtiur . 

finbeitl ober obYoatreit? ^ttbiwittnASte tnati«oä^en irao« 

cm f §eii beotid 1 

^ p^if; ob^^^ammluttg über bU; ^'«iilif^e 9>!^i(o« ' 

.Itc!)f€re in bcr Siatür. ^ammf einem 1fn|Jange 
über bie SWoäÜdjfcit einer mal^ertiatifcben SDteta» 

, Itwflöburg, bei; JXieger« fet '©o^tteti, /i79$* 

U f -3» 



f^n ^eir «rrfegfi^rfr» Mrfti (i<b der SNcJi^tiM^, Mi $> 

nit ^)rel0gie , und von tsn xoUbtpn ^^tmirmntr^ SSpflif 

^fi0^en; ivortfu« man die ClueQen eeimm Ifwci; »mcmi le 
«#rfd|^S)tft ^oc / oOrr d«fd»«j)ft ^ben inMi », Jtctttrr r ^tttUj^ 

4ini^- Cd mtrd dfnud.ff^a^rnMon mmi imti 6(f CtiieSrilw 

'M umf«n8fn&e« ont in feiner 3trt ^itf: er(l« mit tit^ip 
'fteiMen* ^v 2ieiva4bftiitge« ftbes Oo« Unirerfom fenifr 
44lif(l4|li4^ dnftOenv^ti Säurte ^ tti f^6$to&tpi(fim^St$' 
m^ttttot« 6fr^r|.< und Wirftimet i« iRaiiu^ SHotm^ Unk 
Jt»nii(|n^ « be^ . ^rq^r». mR' .2)ai6er9 ^ bod»fl»if ^. iie«c 
ttr^e in Oet ^^Mbp^ie r&i)m(i4)}l sewaAt bftr; SXf< 
•fni fa «ortreffUdkn ffiertAm ßod bit (ifin^m wa0 
*fo iitbm CN^ifU» bH liefbenfente» tuid W A^tmen J^efr«ftlf 
'j^nit MH ft^bartsbaaretr, befoti^rM (rfiie 3(uffc^läSe 
^v 2¥l4gtf unb die ÜabltnUbtt ötr tlamr lepge fe^ Ki6f i 
bm^ m?fl ebin Ifefe aHc btm ®e{fle M oMgrii ftcdwicMg« 
if fit ®<briff|lefleN g^kijflcl karmMifreih i^itr find aifi» die 
•CtucUeft Aufgeöirfr« Mr«u diefltf ttetiif dammüittd mei{leia< 
' SefToffeti ifl. Siefe 6<uittiilun9 doi Me »tditigtteii (Sege«« 
$ättde Mr deori$eA Sitnatur |um 3wi4* €Me enteilt oiek 
IQafttftetcen , die er(l tmd^ fffiotf^n , duf (^ A^it, IDafdecg und 
^c(barttdau{rti enebetf t »orDen (lud, und eine %mi neu^e SBfjn« 
'ddng^ tinftex ^V^HefopdtV «nd ^^(og(e gege tf it bahtn ; ^e 
it^ird «Kb mefitea ootigln fBerfcdeti/ die alle «uf ÜBpffen^ 
«^{)Uof09die (kd ^rikideit , 4M ein ti6t|imeRdi(^» !&e9ttA| iiir 
.^L'q&n)^itf^ , und 01$ eine %n(etcttnd t^ einer neuen unt vec» 
IflTerien ^ilcfosMe 19'nd Sdeobgie f&r 2(nCijn^r.5irne.n tin^ 
titn. !^ ^ode alfd fummiei^/ enHaitfetn und nuden» 
'litd)t 4der d«dHr<$f Xutpr i^evdeti^ t^tlen. Uedri^M tDcdte 
M^kiA die Jtan^en .3ftiflS^ det^treu ^kduiie, ilB^ 
drr.uiid 6ttd#r$ )tt nifiRiiQ Sttoitfe denudita ; «Sf n dtefeR 
verbdn(e icd. meine erjtf n aiv# @Amnii«tt9«n.. 93ieKe{<dt dürft 
ti nocd einedrittr 9mm}^m ipic^cn , uAmlicd etne,i9itAfeir4e 
3(nQ»eiidunj) M £>bttff^4fti 0r»iidgefif^d decSb^Iifdf^it 
f in 



4 « 



i»tttiä# girftfnbeii^llftetK fb leiB {« üWiite lOiffhiiii^^r.iHikl 
uReiit fie^«(tü^ ; ünt» bAtuti» «Dlbl M^rnrnr ittai ^ »a| (4 
verflofiten ibemil r#Hi</ util #M mo^ren Oiim bft QMitl 

MBamnifttiio^Mii bfeftr «{ti«*ii fnete(<fr<t fol^eit ^ linb 6fie 'ifot» 
%ckUl )u^i(%b^ (DflFml>ariiif0 mhIn ^t«« tftatn« iliifbiitat 

'jQtirafii '^ nun a8e< gefadt** . r c t 

^mt^J^^^k^^^ M A..>iWi tfjtrv. ©;nn i).tt|^ Öidnfenr/Cfj^ftl, 

iU» meiVRO^r^iu&.teiq fHiiironnrmfnt iti VfxUühtt bU$^n* 
iWf*f '^jJoftrtit m{re&?jjif 0. (6. 1 9; » r »«nt) »Äof t?« 

*j^ J$ifa^rundi bieiis&rfuns in ^rn (^m. S)a$ anbre 089?« 
jttfme iflt 5ti6 .(|geff6 kr 2(p|^li<bteie « bt^ ^»iiWVmm^ 

non einem Safberd nork^fien man Qnb/ tva$ {jl( to(4( 
tfe giotuT« bfe StfenMt kr $8emtinfl? Sftur aui tm 

ttpnfi fe9? iinb nnitf nfotit;fH nrfr aqbeti^ «i< rtni 9)?a<ftt iki 
tin^ic ^(nli4){fit<|i4tt kmerfm^ unter ^A t« «>ndie{4»ei9« 
unb tN»« TleWi^tntm 7(e6ttU<|in^ 9ber Ä^rereJOInde 
'üaift 31e(iilMf eilen timer 04 4u (tettcn? Unb bfff«^ Sfta^e 
leiten «»{t S^erniuifi'^ «ob (((fei f initflr S3i9i;i^ tr^l iiQf 
#erk«5;Wer>. 

Sf ^er «fit? Mi^tefph nnfrt S3ei)r(fr 7 tBI« fSmiia 
^f^A#9fi^ni bai aQrttcfpribBN4i»M&lnne4i(|liiiimti^i.in* 
^r(b Mf Vernunft gebUter iDcrkn. 9Ber otiselerne^ ekt 
«n5teSlk9HflFr*prtoii) uMibl^ingi^iitii Mem efnne# ^^ 
«(iu|»(en miS; «»1 bmvjfen* ®ir fi^en «if» Mer^i^i Me 
®eic i^ etttj^ @4^niiMr. Vfo Ifl (Innlfift, eber nur btof 
i^cfcbfitimi^. i^Hir Crfi^eHNin jen (bib VPAMongeii »«(^ 
ter Steoffficen 1^ bfo im Omitb «9er <M4f^mn9et»lteaeii« 
SHefr SS^ftm(|eii (Inb mo^t^ft mib «iw{|; 0^n# »frfr^« 
«ngfinieVeff aniuneftinen^ ffk iin# feliif tSo^rbelt mMM« 
«tib uRef wflrbe m rin S»«t# ittrMMen. Iiuf4kk9ik^ 
(un$ml«wmaif üfti ai«^tt(f<titif4iftt«ibMlm«r«iib^ 






• 



«Hfi>iif4ifniHMMA. r 3t, »ifftn fl5äTltw9.'^«fc,iM|i 

fbtfltnKq mum üU SBrritufä fdbll. vetleu^oes mägrt., )|f c iH'<t* 
ftnijret; btt @iJ}*[E,J^r«]%i)[{HP3(q,'lt#.u$f ,M&<t>aMi!^ 

•Oft euiMcnradtcn, ttn bit iilmUi^t SS^tlt n\^ jbf^vi^ 
fri4eiiif n , . f« »itlt, &Iiinc«ur»abrrvngf.ii »«• 
Ötic uli(eTii'6inni^ mÖgtc' £Ffo Vt ^dirfnÜRlt unb 
lü./^fB oiifbEwn'; "unjW? ?Brinofrb liod)' 'imilrt 
leh, »Ss pe id. ' iBo (.95; fcfriöoiftie tff «nf^ 
fit ift, ^aS)r&afr tios', rtis- '0r in ,f(9n 'fl^'rf, 

._ tät;,.ö6trB0h it)t r(l6(ian P4trtm. -JB'ft «Ititti 

,'«iro3Biir'filngf[l'bn Sentit j_ izo) nfAt tißt , wrilnocf) vH\t 
'.ijvibirt, na* 9Jeif*ieö(iiflftt niMÄer^innt -UnB'flnbtrt 
^o^jwt niS;gli(&, unb aud> tri %nbnm'0lMfttn ff^ir' mAtfni. 

EiiBtttii un( not&'wr&fMttn Ij».'' * ; ' ' 

\' ; giun «uA nof^ itwo« Den bfnSMhftftfiEit wepAi) r$ btt* 
fttiKmnUifb Bfrbffffttrn-^S^lBfop&l» gW*faDs niÄt f^öft. 
,'3)!f erbobfM Biibl«'ile6te 6e< titftnrfniO'tn utrt brräbttitf^ 
.Qtti. o'on &abantbanfen tann'vtit'bcnoa eint <picit ^' 
,Ki': .-©'' 6ö*ftt EI|TftiI*(i'ft* rtHßr xi C >oi. »ortb i.) 
'^I(i iU Xttfvmii bet ^»gTtrjfoR btr SMrartabitn. bnin nuc 
n«d) btiftr '^tc^xtffiim tirrttalttn (1d} aO; ni^Kt^m ärfr^^ ; 
i'fbadefrt tann uns bAtter äbtr bJ« @cu*4ui;^(U aH» SMn^c 
'iaioM>lHS S'bcn- fDit Sattbn bn 3)atut ab» ßnb <i)'(rntli4 
-•von Brn aciibitKtitocn unutfdiltbcn. Qit btf<I}iiti<;ct At^ 
alJt b(m , IM« btn K&cp»[> jHRt (Srusbe liegt, npb bail 3ä^i 
ftarf nii,MI«fnad}Ci (le b<tta4ttl (ti^icu JKJttpK ala-^it^itt, 
: (sipbMli nuraltf tln $fi(ttmmtitSiUWh ""O ilHl&t bit Utfli> 

,^Vb<n^tD0ce(g»ti<inft!iV.€(alHiCr4Ufr ^* ou^r b» £Sr> 
«tW^tlirsij bjefßwu^^l, b(e bf r ^i»9"^!>R b" <&ini 
jf«f^jet^im(ibi3iol)K,.iBÜB8it;nKhj:<(nf StJirnK^iitia o6*t 
$J(rntt«Att:uiis an , fpii^tn„büiM.«qp«^b«rli4), nni untn 
wt'Wcbftwt »«M#Bi&n.i ; SM» qHwwW«» Unt-alfein 
."1-^ I - W<K! 



bMtt ivay j, t, J, 6,.j,t, 9,J^.tf^Mtd^^tin 
jfittt m<bt ntfttr^s (|t in bei gA^ttnlitife ^t« 3)4;^)' b» 
Mflf 3<illl; t i|t naiiiit auOf «äs B^i^ltni 9 i|i t;ü ti'o$> 
ftt 3ii|)[, imb IQ M( ^ßt atltr Sabttn, nbn bat ^tMiu 
«ff bn .<lfn^t mit aQeiii^i S)»V«[jlpnm. ä).if Stritt« 
Wut fitnjnamt lettfc:; inial 1, 1 u(it><> i^ 3 u. f. f. bis lö^ 
3«re aalten Onb Itfe eniW«inrfl. .^r <$toc)rtFf1on4j|trt^i ^tt, 

fahgfnO; uflb %&( banni, ö, 7,..fo,».VJi&. 'o nur flW6w,'(r5 

■3^!t*-i-T:r.^6>'*:Q!'^4' 9&"— «-. Ijas -MniilffÄeWfr — 
f> bat &i^t p^r — 4f ^(lS3^c^ltnl|lb'($Q$ÄtlVIl aitttt 

8^'; l^inf ä>bl (atfii -fevfi öi)af'ii,^>irD.i|i-' bi't aileü^ frc 

fit* M< 3<tll(it. ^nbttn jiutf. ■ udb .1 ; 

"irfb3<tW pHw 6it SSIdWc ».on,^iiiT)!o3' 

hll»Ä3<><>lfnl«t»(..ffirrinc tnÜm^fiS 

bmtii^e&t «• iWr "Progtefrion, >fe blr J 
»rtHnjtif ; !ß(wi,I»r Sab^^e^« btt 31 
täOlflil tin Wm.i autt) >ibe[|;aQUcbf fpj 

Stsiwtnrdtt' £M«,und bie in'uttiUniii 

B>r&ift(t» OEtM)ui<a Hnb ^rbiltniifc ;^i 
ktn, Witt «K ^ftn iptr^.vffliontn bie 

Ijtgtn ba^tr in btt Sltotur vor btm Sn^lb« 
' ficIbMi. o^t oli bot Saturn b» S>insr/ - - < 

6k Xitt\ ttt i^rf«irb»tHi^f(tin{ttt: btfjhBtti «»(f^w .' $«( 
rr^ «anbt (.1/ U(btt4itftW{r<l)e'PiyD%g((il(uc|wipt. 



UiiA^lilMt^tibitt.- S-l OiftofiJ^f4rennA64ri|rf. (. 
n. gortfr^un« snnlolßiltfe ^rlfff. §. III. enmftbe^tiffr 
mt w SitenoUtit. f. IV. Ztiu «tantqrfft Vre V;l>n(l4* 
Wi1n»ft3liwr 5-V, nem'c[ti>timtntti»s. i.\l.&nm^ 
ttuif taiUt 3ntbEe^l>sft, ^n^ii, Vtin. Q^ifi, Gtri^' 

firptr. ^. VIL QScuHbbt^fff au(tmnanld(itta%bt«lt3ffk 

' Ulla S&«f<l)lu| Xn ri»«r" <3tof> 'Zrftrt Xapifrlt $. L 

l(^e' .Oamonlt )mhA(n Offttt unb Slatirh S. H. S^ritm^ 

iiing über bf< e^öffun« unb bfn €>4e^'r- 3>"'Ctrf <■' 

Kl. Eöif (Jritt*«* »M»« OfftnfcaruBs. SiklrtÄ^pifrt ©f«. 

^tfitaffxnS' iiilpniMlIdx @iitr an» SÜHnnfoD »r^^in» 

|(t()i> iÖitttt* .tapKtl.j3>tt (ftlsiatifi anb Ctnnnrtin^ 6fi 

«falTfiHn SRtnfdjin. gönftfi Ä«»ftfl-' ©tt «ÄrtuiwW 

Offenftfltimg «nf M CtrflaiA. $. l. ©rtäifBtfleft« ^Om 

^tn. 111. SRndcl«^ eittti« OfftübMun«. $. Ut 

XMuaiton in^^n Oftn gefaBrnm tmb tr{Srnr» Slnifd^ 

J JV. S)a» «ffe Vrtnilp ftff lIRoralitJt 5- V. ©fe ^fblt 

itanifrÄtn 1>tiifii»ira itt DSfiniinft nnb ST^evdlitäf: $. Vf^ 

fHon QJott. ^ Vtl. ^on Vtn Sii^f (n. $, VIti, Qon fini 

€>tcnitntrt^l}nttn, ' ~)l IX. Sfji 9}}ni(ibimMlti9 Vom«. 

•Wutlrt. 5. XI. ©Hl brt Qew«^ 

tihi« an6 bfrJ^rfKjrn. f XILSm 

in etfben <f&r{tlf. >XlU.Sln»(l 

V. 9)on btn titiK^m' 6atilitntn^riU 

rqe6u«. 5.' XVI. SSo(i btr CuffN 

tiKsntifl ÖomS. §. XVIII. KtoN 

■i&Bli('Mnb 6rtW6(M«. . 5.»X.- 

ij. f. XX. SSim.MF «&r. 5.XXf; 

fipti ötn iu ttwarunben hfttfn Singw Bf*' ^itMieil- '^ 

xm. itt 4& «(m »uttftrt tflt öfii gRtnfcft»«. ^«M 

©irtfou* Äapttd: fflon tiec SfflAtfung Wt Offeiibin-iiim i« 

' 3tt(IÄt 'W\ Seit a«e Ä«i"n- 5- '• '5D1» ■0«"»»nfe !«!(«(■ 

)[potaiij))il( unbfifnS&i|t»fnj)ämitfr^i[4('S(it(fU. Xd» 

tan«»^ aujofir. ■■ ■''»?';' 

-■ ■ • .- ■•oi'^- 1 

Sind wir uafterblich? Zww GdprSche Von 
0. /. X. H. A. S{>enndoI l^eis u. Naumr 
barg. btfyH«iöftv i79j*-5*Sv W ^4äf.•; ^ 

■ ■■'■ !Dti 



Seftivritfjeir; ^ §lji 







i M>>^ 



M ÖrBpSf rWe Jitr '^otiVnem feptrirtfl(llleo/>m5, ijÄ^ek 
_. iterlofiflfn fär iin5 it>fprr ole ttn|lcrbH4jle« ^er ©<c(e'«;H,( ' 

ftf}on 6mieerni?«{ bati3et^baii*n)otDen {(T. \.lDer @pl|ririial(|^ 
liimmton, bft^ mifrr .SCicpet nur'^Ie gröbere, ^r Sßemqi^ 
fletfl Mngejfn 0{f fefneb^ .J^t^Oe nnftEet t^edr an^macfi^ i^ 

m^fllcen ; bweife » wirt er es tniemonteti/ ^% »ir-w^e^^ 
#ei Oirm Sßefen fiiiec straft ^ iipd) von ^im SSefm öer 3J?.at^, 
tie «n |tc<> &ftra*rft/fnpaö j« präDIcNn in^ @c«i\6e jinM^ 
^ fdite man enblid) auf()9i-en , feine &töiibf tur unb-iofeet 
M^ UhfifrtUtbfeft von Ocv 21it uii6 (Sdrc^ ivie oU @r^e!ia 
.tintf rjiriilfeen foU , ^eriui^^N^t)« / ^* 

/t . '■ • : ; > •• r'j . . VW» .<.. p 

* ' ■ . ', 

< . . , . .; ' • ' - '.'•'' f T' ■ • i ,\ .1 

" ' j ' «.»<..»' • .rf- f '- •* 

Üebet di6 euitig mögUchefi Beweisgrütide^e^' 

•' gen das DafeyA und die (jültigkcic der öii^* 

■ lürliöhen fechte Leipzig .ua4 G^» bcy 

^.fH^oiiui 1795, 117 ^. to^Si ta^. ' f 

ll^it $itri Miflr« 9bßx*it eStiittf Mti^ M e« fe)6ff ||ti (c(i4 

St^e ^ffegen^if fairen fo^te^ lei^c t»frfi%en, ^ti IQerfa^ 

H9( (M in Obfiriftldifn fiArifc «U t inm < ^riftim 2)e0lr« 

lS)tft Jl^ ir J*^ tMt ; viefim^v üt. fcitte ^^«rtfr ^e srti tMeft^ 

1 «kigfn:9^»k|tec^:tDiMt Mtft HiraftAnfiriMten mit iitiMt)Mc« 

Mr;<9 Siebte ecc tlRf nf<b^e{r > uni^ %*-€q (Sebr^d^ ^ M» 

11 t^nen n>ot^l f<^n»er{i4 delin^eA) fttd)eit^ befonftcf«.9«flii.tfi 
niuerO^^en fl^^H^uptunsm ^e^ J^rrti ^Cebbergs in fefnen 
UMctfn^ltiifiK &brc 'i9it<4(drt|&f. fKevotuilo»; mtirAMr frcf* 
UA Knfre S>(Nirerf<lft9li bu^db dn 6(6eutrti(v^{K(f)Mi«leti tnli? 

pei# f|m fl^|attWkwt.vfl»a^ fAmufc'lu vau^^i^- 1 - 

'^ 'Cf^r rfi^tia (infrrft 6tt «. sl^fÄi'i« ^nf^nge; tifmA« 
Jtf jiia^t gUubf 11 mlSÜV ; b((9imr S3e66Qptafi(k^f.Dn5 Sf^tfilf 
eer <i(esn«r Oet tBtei)r4)enretbte , Hn4(6^ ten S^l^l 5cr t^etit^^' 

(f«ttt ttamr itmcteii/lViiKti^^iftitaiütih »W n«itf««rSl)^ 



399 ^mät^. 

Mai. M9. gr an« tain UitirtiMpt^^M^eitSt 
'., una {(re >S.i)ttlf3iWj) nnf ai^t bJog tu niP- 
i^liifltt, Teubfin au(ft w^ttti^iH (flrrflulTt^. 

D<3 t(p( unf) mänfdif» niit'ridiHg , tag unfct. 
6(f an |f"?'' ffinflttß O"* iu,9ri>B«n gutuufit 

»rnlgtt fiiboltiit grfien rii((f)( I&<;t)aiq>iunqfil 

' Sfibtc finlwn citfc fn unffttn ^tuI^d;lanb^ 

13, bai filr'fBlil)(p duflaffftturtfit @aam(n tam. 

tmb (tin Td ^ftn jum öppfqtn tSadjer^nnu' fon' 

tu Um %. taXm nfct)r unmidicla . in bi(ftcElt(>i 

mn Gdbtffr nfdirafl^in bff votntl}mfir[; (STfinbt, ailAr gtarOi 

hai fDafüQh, o&rr grgrn &[(®iiitj4rrltunb^iitvcTiebdiEtltbtt:, 

SJnnunftttÄtt crDniimt tr ble nutäiltAfii dtftbrr, tra @ii 

$tfa(t» pPÜtfarn, tn fofiTii iiilmltd) bi> Qfrtiunft tSruut 

M ^affpn« utib b(tf CtFrnmn* jrnrt 3tr<btf ftt) oor^tliratbt 

(UftAftn, nnli j^rr Uiibaliiarfeit ju h'?'»! fonbr» mi4 

giwifiWthrtin [ra1>bfiDfcrtl( bur* trt ÄiititisiHi« Ht« 
ttti ttläffrn, mttfh f^r (lkLnil>r^lt6ar unb -vtm (£i^<t 4^ 
ioDfn , unb fa bit tinjiq mogffiif ®dtr anf<uru<I)tn , auf mtb, 
Ar of^ 3)rTnunftrri^te brftrtuni lcrr^(IT inßlt>(ri > 3n biflA 

»ir Milmi fifitr t(c Ib-mit fdr ba<3>4r9tf unb Hf «iRis^ 
IfalMjt tf» Svnunfncd)» ^rfiihtt,' Uflb bt*- AfterljaHitt f'fr 
•fiBKnipfn«tltt*ilT')>fAaftfe|l brqriinbtmttbVitflnrtt.' <SM«> 
fm «■ i6nnt|n*oO«a mgatt » ftintidt Mft-:«ttt -inr^ei^ 
■Btfnan aabrawnv imiBu 4br nuc @fif»«Bid ^tntvto» 
0tbtoe frttfi anf{Bfö«r'NfDnotr unb woRrr n; ia4y fffnrt 
. «riSAmm^; ni«t: Oa^t er (Hut e^Mf f(*»ff tn» «^ 
SHapjMe iKMft. , ■ . 

< 'SUtiuiAfTm mrf mA btm B(BKt( »nb MBMt» HnNf 

tfCtaAuDDvniminVi.iairniii &rfrti nn'< 'fitu^ fn>'iflS«fmAn(JM 
bwtfM»i6 .Btr.fr tgifrfiniibto ^iM ^IIWgWttw'Bfi^iaH 
^Ün SufBDKmwynar, ^ wtite{xtfy U«: i^M^ ffjK^jl'fm 
^i|fin'/ünHit.f#Dn ätt^bauBt b(9.p(iClorw&if(b(ti,!&«buq(Mi 

i(viFtl{»^jplb9njQiif.f^.f!4tf£n;9[uiiuji tm^ ni^ 

r( ,* ..■■■• f [jj^j 



Mi.ea*!'«; .;S«tt alfM-Wif<M<mai IIMtt*n,'ll> 
ViM fifM@miHalWI't¥' lm'lK<ti»f Uta, 
Htjm niifKii, Uli« 4iiMCrll>liiM>fa«i<i3iiif4ani%i)'ig«, 

jbtmnEif e<brjft Uini^li«ft0t«i4rfatltt-Ml^a5 ttrem, 
«crüMkttng .iio(tMl$]«f. im S)(tatt4itMi(i>lsm;-.ui)fe >H|IC 
;a>«ii unt «taste 9«»iu )u ulM« IM mA Hir^iiw m 
nlllMiiiMiUraiitieiu.tiliittun.. ., ... >. -i-a ..,, 

^ ■' .SueF|{ fti^t(ee3ir[r.W;^r«ilinin(e auf, WAIrbk 

ffliur SOIflnuiig, nod) vorbtingtR foni^ß;uC« fliiA'fatgtHMt 
>5 3Sas i» &" fficfa&rmig 
tfiii^'. fll redjC, 0(m ä 
tanri Öfedife Bfl«"". a) 
Äetljts : fo möfite f«, b« b, 

f eit'Bei 3ltd)taurtJj(fU; i 
«u( Der aSwiiuiift'v fi^eti 

*f« ««li»lMI(i»,-|Ii».,: ,«» .id. ttItt-.MU <lif n<itb 
miwitOi«, «qlltlUM.ttM.fciltnr.^hr. tfiMii'«! 
e(>M«)illKMM:{a<^«<tI ütl«« M.' .a «ibitni«» 
MMillt ««««KinisMwiadilaiiR lüfiaiilfr: ;|i nrimi 
MdQitM aSwMoiftMcB'ri. iBifonalhliini, 0« «MD» 
4lM9tiaiiit.<IWI.MWI:<t>C MlJMn'ilW'elliDtilftlillHIM 

Mii» •■« lUiSitiltifl)» aStaMin ii»tti«(mir mtk m* 
fwitflli*»«; fc-lafTut« i;«,t><«jil«t In M «vrtlnji 
wiiMKNo. HuAlimts.«!«!»» .lli>ie)n«;|Iaiiiii-4l(in|g 

8<[i. 31a« tifftn Ml,tl<,'iWt<f*Mlril<H»clI«in gtfcr fi 
«tot,, irtir ni*t ijr iO.tan . .«l,<r it.tl %, JCawMtat. 
t.-frlitte ÖSI((i(MtiuV(tcrttrn. ■ CSffilt fitiiffe&ftii unfitiOlr 
frtnmv.K««'«A*.e'.Vlt^'s> int BilttfcjiiV^ffl 
vom -^(rrn ntybivS'voTQttraibitp ©itfeta;, .".aiiCto^A« 
man iBBbl rii&ttiV^iftftrSBftfetßEir 6a^ flniptnatii rinnttÄiSi 
■ btrftlbt HÖH brfgti:9^eit"in bt^flnpten 'nügi. ba| ftTiS 
Äglwlkbcn'tgeitotufiröifliiiig 6«tr fllflljiftlfdien «aSe 
f W.2I.O.e.Xi.».I. K fil^„ 



JB^teMftnL 



iltbgp. riBHUfc rm» »Tip %KL' laruWkWtftäit 
Afnt*» iM je4l»r Km flMcc (h*, «i| Mi, ^n» 

fttte etbiiM, «kr fcir« »tirfltiidMm fttem wiM.^ 
5) IBiB M9 Ml 9h#ce »n «»cdM^ «»*>*«* <<nfa»im>* 
ImwiMi »«Iw^ lk«r1Mlb MtSMiMm «trtitt, mit 

t90(c| et Ibt^eqtf mit Kliff aiiöe dol e(i|ic alle ^iomwaif 
'll^9ft,/t9fl^ i^in ft»i»j^I iU bei €$4^i tk er «crtj^^ 
^# iiir Q^re setfUftf / ti/ik k»$ mit lirram fo lociiiser wu 
%mfxtt\0i(tn reniiten« > Jdfcmerer e^ gerade iii Meier Xiisai» 
legm^tit i|t, 0(41 In «eOenf^aft in «tta^ 

V' ^9ib(!k|iKr«irQ««ratt^(kie^^i^ 
«Aie({|t^iMe«.iiiW'i*rMeii, ii*|^ «ifarleiMii ft «f^«» 
JNMm Sei Mtaffiii; «» iiMi ^ 1^ 
4Mmr4ii^|eai^ Ifciigtwiem ietmiw^ Hr *< Nf l li> m w » 
«9bleMileM(*fflr#i»«A|fte 
^fii:M flH4NteMHV'W^U#81l#iMMiiMiflcfl m 
«iininriMftieiteMrtfiitn ItM ttneii MrfNi'tte^ fo idH m 
imIHk iwn immeMiMi nM n ^HetMMdl^i Ml 
^neo« l«fi;S!«rfr9nft/t SirniittfkriM^HilM^ «MMi «flii^ 
|»#«9ep $ iMNi MMMfli ' 9ei»ei(e qüii' llKli»Hi'4B|(Ml|lii M 
;i)ei^«ii9fliedM3lk(c«r «eifelitti fiR*e; ÜibM fie IK MW»* 
«pil tHitHtin # etorrlHi^ Mf M MttflMI^ 9«MMe9ii If» 
M[e»,.jiid#ci.te».9l«^lkiiikmlBii^ «cfirifliieii llmi^ 
mt^immiM htmim/titJ^wtmMitt int 9teMiMf 
|IH» Q. flofern tefirtt lfil|A|^ te«iii9elelit^! ' ^ 

.,^ Sirriiuiffrrei^ctB)|{enfdi^afL,^iC W^^ t«{r «t^ 
««#- ä[>afr9M Der tD^rnttiifcte^Cf (kf^ Jetmif^« 5iir4)iut« 
tiMift feft >e4rftn5et fepti. !Der Oryn^ üiirM Siafffii ;5er« 
ft^Ai libft inttl fn tem^S^ftcafter 6er.tSernimftli>f^ii«.te 

tot li^.dte^re Mrj^ iBämmf^ gr (c : io:fiißi mi^i^i^i 



.* .» . -^ s 



\ ■ \ 



i»V 






/ 



^l^ iru itn^irrfud^en V w^ and "klnf^Aftf UMlt M# ' Qlfcii 
tbertt, \ir otitb Otf^ 2!»Wfe9ti «iH^«Mitti*f»r«<«Ci^ ^Miar(Ntitl 
)%f aJTeil f<<^ fr wen!) <iinrj9l^ in aitlf dif^ CKliliuNNf«»»» 
' 7fl(«t t^iÄi iBeltrii ^e« 6trf ^äten eul^f^/Mr^tiff M 

llbtt ifnl^^iftf^tifff^n Srfälr^^^ iitttf « nlf^ Me^ SMI^cHM ' . 
Aber unftre ^miit iMt'9let|$ tin^ nic«ft)llr>^f^f^ %ß9dk 

lAlAf tÖdM9^^n$j f iiM ^^xh %m^r<% M\W^ frScbfleii 

MVm^^ y^vm ^xit^ t)«ir W^^, n»e(«et juaiei« 6run» . 

lund^fl f>^(#Kö| m%^^ .:.l>IWiif ;. W^Wfc er We »eöd« 
tfton Öec Pflidbt^it |?nrn 6eo5cn ^^buctlone n «orAnT^t^K 
dn tfSüi^x tf t &l)ia^ofQfrt Mcfeir S>e^iicrtotieit mifff ft orfT 
aitf Me 64rift fcKfl t)ermeir<rm 

^' "^ 'i^titd^ii'. 'l^^e %^^^^iiiA ^nr «m «NM 

1191 ,^ f (tiQM ^6ff «; (Öittdf ditf (e(i^ otiMrt ^ife ^ 4(6 nur 
tmtar4 itAft^j ^^en^ \^ fie.tle ^rfncipi^ii« ou6 met4^fii 
ba^^fepn Derjefftea 6ür^'tB(fctHlnft\5eml«fltl mit^i o6erbe4 

9>flf((tin butA Scrttynff^ebf, un5 um 6wM )« t^itin^ 

inulTm fit etn>eifeti; bo§ rt(4t f^eumtif^t (fiftbeft ti^tm bet 

,a(ftaw\ft ftf . .. gft biteiiiAtifAe »riWt 5|f gorm .btr ^ ^ 

titinft \ fo aiebt f&^l>^(cbün:; (»übt ffe ^i«tetr^' mib fe(u9t 

;»fer< lum ,bW|tcit %^tk\ \i ai€bt fle a(i4 .9te«t<. «M 

.MMb 0IUI11 «üf >fe^ Siffte hiu|rti (U Ui^it b'ewifirmi b4|Hrft 

Mme trr ^crbubfit gebr; auf be« fKbt bis 'eptttM^ 



<btnwi(>wiUf.«>Mriafftn, ftit UqoMwnbbutcit i%^l&£« 
ftnbitt: iri^tlfikt f6«»( »til bei; $Säi:fli4ina<liiuig t^ 
atidKe :ehit, ^ifW (Hm @untw l{>lt, Ut'fntigt oäUlsr 

ntjm> aH mit fiHlftAff etMu^tSc Mtf^ 
nt, nnbKlpjäRHt-iirilVf iiliiisrtfKtiiftifiK^ 
in tntfh, tffeAupMn, Mf (« i(n«i fM^nie 

j&miA&irt btcftflifbAftrtvtrWItilwvMll 
'itn, unft'auf twti ^rftmuirtit m J(i:Hf4t(Wb 'SÄMWi** 



' La'feule choft ijue nool' fte -fa*QiM 'poini,.*tft 
öl d'ignorer pe quie nous ne poliV&as ftivoir. (ftd. 
1. ütH'^efoiiii'uaVicaireSavoyarä.)'. ^itä, 1,^9%, 

, )[ t^f^de-' ';.■ ■ "■ "'■■'.'■ ' ; .■■;•■, '^ 

]^fii}i ^nUtvftiim iitt Itt StttK itt Mnnt^nUnft lit> 
JiivÄBrt,«, too« "!«« »»n' (^fl"« 4M »rnttrttn bmi^tl^tt ift. 
^if,0((ltiijii4t'.nurtatf eöftttn e(r.ficifir bit r'fnrn Oft- 
.iti|nft edU'ltanblg* ■iHb (» ffRirm nntärlidirn 3ur<niimrn^n^ 
.t«: renDtEniltwt^nlrtitauit l'arAb» r« v'rl'f C(4t/ bii| 






«tn «Den, ut 
HM*M!gl ' 



itulg.aiSbt' 
niü»3aM<, 

fellll im Sind 

CufftittiSni, nK il(t$ubiii. (S< 9lti|i.><ljt,ll|ii«(i <MMl 
In 6«<)>0ilol?p6if, bi( »SR &(n .«dinifAdi, tuueittbedttll 
«i*l*iil*-5tl«r»ll»lW«« ifittftii^iilffl 1*,»'* Mll. 
»MiilKii*''3k9kisiiiir% K «»|*ii«,6iWili hci, iintSm 
bübmii ju lang r<f)Hrifn, b<i( |t( #%'ra^It^~i^aft %äm 



in iwlhn. bmTlrtMAjrS.f»8|im(,^,SWi» * f* 
I* «ndj W^ir»(l nw3y ng« )um «otttiMf 0(05« ; fc jum 



g(iM[6fli, oft am fitttftfien fiUt, öeütli* »ctjutragfn. 34 

'«« llldettiii KHl m ttliS«»» ((,[,1«., Wi%(n^ll»i«. 
.^ifi/ti («iiibiiB'lDlIiniitltjnMiittHi »liDiätiitiMMtoir- ' 

' ,-.i ^ i • ■ ,. II« 



VW* . '•♦. , - ' :•. .-..'s • f 

Wfffr 9rM AHb«. M Mt frMMk 1)|lb|ii({r iati;tri^ 

9kMt irliimi h^A ttöbn« ^bt vA iretfug , t^irfld^c fitoa 
•er e^lK , Me M ffibfl fo )etfr ciii|«e6It, ta «rinen YiU|e« 

^ 904^ Spcre Ws^ff^ok. ($N<:fciet|*<^ .9>^iil|lt4«M| 
#Ta?4 f^fma^ftd^ ; ji« fM «If^, nrff Infr d«ii noii fctlt 

eben i^l^fc.. ^li^t f4i(<bi 1110 UH ipofttc ^9 l8fiiS)r|iifi« 
MM^bea, ^t>. e4aa tyift 9^i)e ^.4 um Wf €^ec, fäc l^i# 
tisencMc^ fffcj^^^ifMit, auf <£Toc(enm$iii faxten intSpiM«/ M« 

air« if^ftf na«t at'tiin m ^äkti |'4tmrt «fcrf gedaii dncodf« 

•• i- .,*i«ifftii if«l^ «*ftiif !$rr#fii#Srff ^Wr^^f^ 

mn^imim^*äbM^^k<it9M ^»titfo^lniti». v'«^<<^< 'bat 
^r MfTe 3^<4r^liiiii§ W lfr(tlt;tlrrt«iteh «imkinft nf«c 
fMii mflfaQeti : f» ti^erde Jd^ fiuti Mf Arbft bn pc^fHfftcii 

.' fi( ompib^ig nofne^fi^ !«brQluta<. Exor^iracio 
^ '•ndemica « quam Pnefidc P« JirtA; S$oig$r^ 



\ 



. / 




P.O., UM 




. t«tM - 








/ 



gvnic «Itervtii ptndtim: j^. Ipdicjis n^Ua ad eoro^:, ef* 
ntiajil^pJertiR^nrU coptinefi praeier fefV ex quibus Cat€« 
f'oriäe dcduSat Ämr; inde-'m paiam.'i^iiodfnoii pauca 
Qicrs gbi^rii in (Ük^b'fhisiim^ dibula omifi in meddom 
addiBCi vaJ«aht,.1)iiwcuki « ^niptar^.iiffn.proi^um haoc 
ya prideiia^nrindiff^y.pmßiriUciosdm yerbis» pe ver- 
fia maltiDlicem,. aur^a^m^^\te.a(iiElDri^\dj|verfutn reafom 
progignac, affef^nila 'oaiiY«ö. 'fjh tinm thff/oxffä^en Ur« 
t^ctf totrb €in fßfxHUuii fHüait, *^>M»t{ifn <itm fitibiff re 
11(10 ^kMUu : )ufoinmen oder ntcbt lofommeit — i5e^ 

im5 bem^Neftlb^lffe^ieinfKmlllo•9l)9ernpiOäj^it^ 

^ihitht: CitiMeyMC' WH 'V«rrd9ti6i!nMr. £n ergoi 

^ura a'tqo^ qpptdb div^rb^ «qua« fpe&m'liidtcii forma 
jkI etusdam eoantiain p«rtineuif , ex^Mbot^iaoieAiKiilas 
jiri^ter realitarem*, et ntgaii6iieindeUo6ks Cnt goriasea:« 
ilnn tifbuta ^xbibet '»-^ Qaoad Terriom pMidom: £a« 
dem i^tiorte' oft«i)dijpot€ftv inter' CattffOfias intahola 

fff|Hr't>art<^>flefttf4li fiind«nae ibnt/ SsflnipH.liKo »ddaci» 
Car^gbfiaa Subßmoiaf'et CboifSfrcff |i qnae Jinani iiaalft 
€ac loidfcio categ6rico. «€dkion£lira^dadiuaHittir, «xvfiM|waii* 
tlbtTf apparebit. In IiRÜciM categitriäspfaedraanuD velu« 
ti notat« 60 fiibjeäiD enomiaft Aitair.)itukifo|i|ifl cniica» 
Nön eqaidatrt conrnfdica!; f^d «quid inde:4rqiiatiiti rogo.-- 
Aflam efryinqitraDtv edQcaptiiiiii fabftaniia« ipfa.^aiiis In*« 
dfcii farnfa foppadiiarf. -^ Vix iiot nt rix'^tndem, moa 
lalt/i^ opjnidnt. Nitnhoc ot ieqnaruri^ nefieife eß, at 
vM'pcir' fe^pateat,« vtrli^pnavia aiemoitlba^ione evincatar» 
p¥iedicitii qQihuscutTque ttooenüntiari » nifi aftioncs aut 
püilüofi«»« agendive v«l patiendi potfimiattiÄam bae fo- 
laienotae ibArv qtiat«ii|tfiibjeaa iublbniiat e0e oportet. j 
I)iikirierif*boe df .^v^l'parift^päceat^. vel i-.^ioquani de«* 
tköriRrtPur i lantuYA ^aMl^j vt«veii»deiii conttadt^tiiua 
lAter vMrates eiMeiitiSiidttflofottrhiik^Aimbi videamri* 
:eiini tfiegar« nemo'poffir, Judiekitaifgormiefle qoam. 
pillHftia^ qiieratii Siibjeda>iubftanrifie£«ioq fum« Quart 
vereory weqlii.ibbft)iiiii,ailir liftwSabjeaepennQt^m) ir«l 
fiW ipftf itiipenant , ii|e(' aiiis impoif cre y elnur. \ I^m . eo«^ 
dim iurt df Cu(gofii'CiMiiiirm ä ludiob disiiiaäiyo de^ 

t riva- 






xir«ia videtuf^QtndpnK.« Pi?i>^ |^'|Q> l|>>9^ Commer* 
cium (uii Kintio^ piace^) mtniftoa imel-a^ntem, et pa- 
tii^ntem eSicientia.confifbt, inteliigi proiTus neguit, quo 
|j»AÖ iii'*Ibdi(^^ imrqutrten eoÄcipitat', ntfi'.coiiirüdiAo« 
mfim^tn vipgQ^xix^i Categ^f^a Cowvi^cii^^u^^^ 
JO^ih , l;0piiipi$ierv^ lic^(^en(^ii patieivli^n« cppcegtus 
f)^ mbiVo dp'pdnahturo ömnem' tarnen bp||öAtion«m hir 
coiiceptiboi abfolvi /hertib facile dixetir; Deihti^Vero, 
l^iiMvi^'extVioninem'dabii aUain pofitülbiitt Membra 
dkutif^a. ipitpanr|plVN[|illiiaii9diejt$ di^iunQivis.^iftioneai 
g|üionem(}ue indicarej ^li^c.tatneh fi Categoria« i mera 
luaiciörum forma abßrahuintur/'hihjl poBe afTene praeii« 
dii» inde fit manifeftom « quod mtieriae rationem hatere 
Ifos: ^n cafq opn Gt perinifluip. -— ^ (^qo4 tüindetu ^ttjoet 
aid qjäartÜTB pub£H»in^ Non f^ prön^ cötift« 

^deiiiia fiuit» plures Gartgoriasi fex omnimoda Inditio-^ 
um Yoma abftraheDdiis iti nibitYa ptaecernriiD^s Ttifffe , (et 
.b'dcf^tiam cbnfinnatüi^ 9 quia indtciaric^^itae quintitatedi» 
i^^tepatici. non (oiuin'Vhifaik, Muftitudinh et TotaUttB^ 
1^ uategoiia«^ quae in tabdla recenf^ttsi-, föd eiriam 
«liai , (^iiarfim ntiUa fit mfentiü, y, p'^JingikaiH et ü^ 
iferfm V* de /uperiorfeiHiiftiHori ftppeditint , 'fiite «quibiw 
ludi^iA iQa pofübiiiä non fünt. ' Sed'^^qüidi (i üx ipfA* jodi^ 
dotatn forfha^ paret qutisTOcahc, fefnpoifi^^atüqtie 111«^ 
tuiiufi devivfii-^-iic^ri^if r'^^ftölP'in Wfu «off ftftaiir jfabolairi 
Cncego/ia^^-abibltitä!^' rion elTe-ad bciiluAi'^^efet; k^i 
praecipttum ^qabqtie' PHitofophiae Kadtiana^ fi>ndam'en<' 
tuth corrueret. Ki^iaänis pericolani; -QuodX^riHcairaribrf 
n^purae ad ßablMfi^' tate^öms ^udTcia iqiKmQe cet<i« 
jpotita'itf fi$Vfiätannf adVo<*^, eaque, quic ilibiiiri iMfmaö 
tobfonr ,'pdro^ imäle€l^)r covi^epttis n<^t)(^^ • lafer6 ne* 
«Dinem arbiträr. ^^Q^ii Jurem ibit inficias^'fiiter haee 
^mpbfhä iadUiiii etiatti fe^aentia referenda esISe^ 1) UU 
fölöctidU'tefApcve'vä'n^/iffroccaftis dK> ' 2) ^mndö 
fol o'ritQiv ^^ evanefdc {teUarQR) lutx^fiF? VHbria autetii 
Ilidlcij furmae Categoria fjmffh *pofteri<^is f^9tf»}m Um* 
jftomifubeft« ergo tempus i|»itlfitiiqoe non puicifenfcuiFtita« 
tiy imaitus, fed Cfi^ feperis j^ii^et) iiitialleßtts' cön^epciü 
flint, Tehtamqüe inefefi)i> retB« iUeStagiritaiqüirlicei thk' 
öfodica üftts methodoj^ti tamen Categoriis adi^nffrt non 
oubitaYit« » ^ -> 1. K, • - . t 

" 35 5 5Röt5^ 



\ . 









Pxindpionmi calculidimrenüdis et intfigc«i^ 

^ expofiüo* eiementam. M normtm diflecoN 

tfpnts ab Ac» Sc. R. Prpfll anno 1786/ pnfeJ 

mü bonore decortcde^ ela(tor%(at AqS« 4S; 

i iMoai li'Hn^m^ Ac^ Sg^. R^Pr^et S, R, Ijp&t 

* dio* Soc., Ac. Imp. Feffop. Comei^ T«^ 

dp.Cotcflin, 1705, XXV|{].m^34oQtia«t(; 

. «ifuRfert, 395^^ , : / . ; 

^{f jt. orfttg. 3Cf..iin(((ii$te für I78i; ont ihdonaN^Ire 
«t prdofe de riii6i)i matheouuiqae^ Sit»f>^ynlji^\x ht^ 

f>»(tf ; fetiif ^^u\x ttWxta mu\ uixk %u\i C'^P^&M^i^ 
cicmem^ire de« prmcipes d«$ («koL fupeii'eiiL^ J*j[i^ 

a^ ijt eine nent^raibtiiung. . SDic finU^ag gubt ebiiflc 

<feen« an^ tnt^ fio4 mat^^tif^ Uaitrru^and^n ia viti; 

l^tfiAca (ftl^mialfa^f , ®iHS< füiaiSUn^erutigen unö^S.r^^ 
Iktccaogea.^Ki^afnoniaifn, oiit ,^nii ttftf fai^iniKa^ ^ a>«^ 
Ar. V. €l^0anr in Otn e^ffu« Ufi$LvK, 3(tab, ij77 ^ei 
geben ^ . g.. 9aa 2>if|irren|ea aeribbrttfibn.SrM^i^ ^^^ 

^^(bamo^^T Ol 04imttiriibmt)i«u«i|rp in glrbbfti Un*^ 
|f(f4)b|rii:for(9f^a^rr3a^en. P. ^iaa^aiib CvSno^aet 
9i<tfa(hrti 9j>tfnf «05 SnMana b^rCri^m in Soct^rfiu 
fliin H^fiiPK^^ "SiitU . y-.i. .^l«Ka bn^rSl^^^Hnk 
SQf^AuntflPi,, ^r (^rbanftjfo^iecfiQH* . tfcftamnafd m»^. 
^finidc e^V f<n^aa& ^<>^m .€(i«iroiui graaaMnfe, 4e H- 
IBiiiba& <(j4amitac^j^ et ratio^aai (iq tfyjjbirti Simßl» ppe-. 
ta qvuedao^». ^ iinpentis PMqffi CamMs Sta^opfi ca-»^ 
la /4i^< ^^^ • • («Ijisgaa^ 4;? 6}« If. C $00 ^(fTrren«. 
lifitrUiib Snfe9C<iitfr^A(liii(F«. SkiftiQrr Wltciig^rr $tffr/ 
rftn^alf JOerftäkaip ber 9frfd)«ilnb«|i^S>#r€aieniii^»^ 
»rp.Mlim^Jli^» ^Pr X^b€'«aUif4> e<^i9ini9t<ir..9f{uaA 
b«n b4f* Ul. Cayloca Ce^fotk J^r. «'iL. W.i»Mf ebe^ 
^n a^iat^ «ffwmfa^ b^ f| oa^bem in Kafincra 3lna« 



» • ' 



(Hhn , tu «oll«o!> jiii|tt«< riattf.: ' (K<i|lk>^ Ö>>ii^ 
■M*W-!^. 101©.) V. ?»iifl»lit'n- VI. Ceflarflffliti. 



33> ARot^atiK 

M UnMMAta jn fitaudini. .'4t. Je.'^I^M^^&tfb'flliKgM» 

.■■■ ' ■■■■■■; - ■ .... .V . :,-- -■• 'jHoi^ ■■•< 
"'■siSAtmtnte br& ^ufliors. - ^tt ^tin-^^i^ 

[^:'^n\if>i 1 f94. ■; ■ 3 0^.; ^-v ;4«t;:;;'.;*;;; ■ ' ;,] 

forinftf Mf öiHs'n.. *«! 

|t(i|)nU»3CD>llti: ätit (tn: 

|t^i' mäbrelig. .Sc W foit* 

^iti« .tuiiJTivDit ju dt kn 

neb »öttHAtn ?Bocm tw 

riiÄft brt C£itifi<f)t r^ii^ iriH 

'ftf|1fr^rat reotQtn, bur _ . n4 

((n|(lttr l^oifrltab'rn , man rt ^t^ilmi^Elttn.'ffnä, 'Dn( 
Jprcbuct« biitd) iJtt^te'Jt'tar'füjiittm. ?!llan.i6ftt( otfe 1(1 
ijnfetrr 3(flfn 61« atft&mnif'-etr lrc«(oiial(n.Äp^ipth'ni(l)t 
Wm''?ii(l(M* ju Itxarti feaBiiil, Stijibfttpli- ijj ' )»ie I^tlt 

iTa« jifinrftiljft* fn 6era qtinirji aB«f, rootlh ^.ftlitfri itiftio* 

T|t (t fii tiefem niidi Dxfima\, M (n, b^n .qfomrtrffifjrf Afsf« 
'♦<m ffiff ?3«ti(ert(t nifßt Tri '(iir wrttffjfl*<[f"afiirfbnnh^, 
«IS in bftiST^flMin^; it\^i^t\t md^./Wit^m'b'n ^ititbt 
ift 9tibtih bie Ztfaas bc« it^nnn SMii^< itt tiDpf^TM, ' 3a^ 
iStltldi^tcti^S brd^([1t(6f>i<^ill>!( bftnflii, bl« eit^iitÜ 

«m tu ^riDtlfc BaMItdt-io, f^tcA, ob« bir ^3fuft)ifdn^ Cn 
Stufga^rn ju^nbtri: ^bAbU 3n^4tt mitrijm"mali t^ 
Itgiite fSixk m 4äti& tiffitruif tnaji, (»in nur ttw, b^ 
g»(lEiobf.b<i; TffttnfB Mt^Xrltjtmttft Otr (rtatJttnalm etSln 
ftt\,atn iü i(tnoi. ', " 

-S^tr <£emiii(.litat, ii» J^t. J^tf^ ^tlltfftt ^rt,'fft ühAf 
yciueöl fiot iSrElirung b« «w«n TOtttobf; off ;fn« ■©(««• 
MüRB mit frtr'iftittcn, «nD fittTl^ gani jR>f<fmilE(g. nitt bft 
Mtbftni ^ftrtrl. £f< Arf4JrBtt»n S>(t>ttq tfc liratbitaten 
■ ;.; ' r ■ ■- '^■■'■■-' ■ -* ■■ ■©rfiMt, 



>. 



5 



I 



I 



finb <#mff4f lfoc|;ll(Bt. <£ine ^inleftuiis, (n wrUßn m 
^r ^(r {rätlJKm &Wli;iWn6 ; VOl^rl^e. «ütK 

Vixnfitfr fAt ftf ^attrn : fo Uttrn bitff biit^i X^etifB^«* M 

von brn 6(off(ii93rty(tnißia(<lfii itntcrf<^if6(K Rvi:Crn iii$.fl(nf . < 

«cliMiMiilMiltilMtÄWilHt m ^"if^iilibm }. 35. in- 9. it«; 

IMiMM» «ci««»' Wbtiftfii / tM Mg; Hnr iSVE^r iintir' t^n^ 
4niri(f|«Mm»iii»i^f ^otlni om't^th^l^ratr tri äBtf^l 

Av^MlIifito ,„ ,, , ,.,- — — ,, 




iittiuitiHi^t9iik;\Ukknpmx (l^rtl^t Qnbebftidt darauf i;e^ 



• J ■ » 



IM 

TitttliRCQVf 











B Sufurteil). 3tttt(t wi Ut aciiifrtiiifchp ftlfl>^NiiSa» 
lAhnrt^tli« nn5 MiilM|:'#9Mf «MDMIfff^ Mfr-If 
jl^. i(^, ; Dient Um tSDÄftn: ittir >ii(Mf«iiMttd^ «*• wr 
I(ti5et |I« Äfcttifcb »Amir; (# Ug bm ffiMÜiriN^^ft ff* 

ß9.cq(rftigen Setinftciuiigi M ^0ciifiiftaftici^«n^Alliktai4 

008 tbet der Sc^aiwt ^ttt ei ^« if > dil^ IM ««i» 
ittj^meji itt «erfctircbrbcn Jtrqtte^ibtai oM 6<kiatiikMit* m* 
f)^f 9Mer<btt>f rMtt ^ tmWtn. mxbt ; . aletii eitaMfMNk 

fte 3(tt« ö«< 3(^ö)Mi>l4 10 4MrW«(feii# niid (I& «O.Mimü 
»ett« »al niaii ^HoSfneit 95t««ii|Ieinl4tf :lii«iiHtr |il)f|«Nli 
iMii ,dl<ttttr einet geiinbeo Särmi in^l^i MÜM^M IM^ 

ni<ftt $!Mt/»e(t kef teiti Q^lfi^ edtutAiffMivrrMil ^ 

g^btttofime dar^et^fiMT« ttO&.ätof|u<prtfi HMlfotm 
>aBfUt((t i i^ottf iNnmetif ^ ^ Silt ^tirti^f« mn»km$ 
wA tm roieiiteo nidic 6eÜiQtmt iM|» MtWhiMmitli:<<fil 
Cft^igt: «R^tin tir.in eineoiefaiH^s^tiar cil«9tal 

OSefditbinbi^eeie Auf efQdti&er Mm : f^ trhtflett fte «<«(ii 



jpi»etiniing e inetf^ Cona |ii," l(er »U f^rl^firnilgteie Ott 
e^dMHunim ift <$,, wefdbe ie» $ai»f m ilmm bloM 
4Biti«il iince(rd)ci1bet; ^n ifi ein rWatii^fr/lElifsHfr« ^ <{ife 

jC€>. 70 iSniU til4f (a irs^ifte $MtirDa^((ri»erb<n, tvil 
^{f ÜSerUneiiitii 5^e Zii^e |«ti jtfci7ili:ten6 Un54<lh^et((^ ftti; m 

jrin^ ? ®fe öÄöurA Me fflluflf lanäitetjte rtertni m8«f ^ i| 
\ti{4){ Kör. !b(e toHe ip 6<c iingL(4). i4ftt>e6ehtm ^ttt^ir^ 
Mir toittiflen ia j^^nen io Ac r slel<b fi^elmi^m ff^r tedbe , itii^ 

)ktom(itii4>n^ to^lf itff ^. |btilktti( au^ 'ei|»eif (l|iAf0nif4cn ^u 

piiiUl km1i»mtd m !St^rortet«4fof»'0t&cff Seh^ftimei 

IDirrbr 3. -^ JDie @eAiP^ «n^ Qepdiite. mu&tn ^o4 in Di^ft 
,<t0iiroMn$ell^ i^ftglei« ifted McnigfrlUfl^ittAfn, ücrciknejf:. 
p>^nung iii|5 .gei%f ii^l folge tec ^int m^ bef «rfftOditg 

jS^pmMUf^mu ^tt Uebnrff^et geirou^tt Me3(utf6fil« 
A ': iEp.iiti:epipi Cn«ß<i\.öcm ?öiiUitert/:Äef tijjie (Miiiü» 
Ani In ^tZMtiitt bttMtttnttWitO/^tl^bfx mnj tfntÄ 
W^\io<l0cd fAt ©ttgri. — dievnter 3(Sfcinitt: 1Pomlx>i^# 
^r«, 3)ie 93etfil|A< dfbet Mi $enp(Ianiiicu) t^i^ (^d^atlH 
>ue<N SBaffer «StOcn Cjia« (. 4(8) Mf l^ailidrit l^^tlB^iff 
"r^ ftmetfeti/ ^m nm Mbh't lii flttiiifti ^n^e 4ti9^(te)Irt 
^abcttngen b^iii TifeVii ^ftii^mlM «'Ai^^r . ii wttbtn ^Ut 
" 4$W*fii gelheint ftDo. aSfetti IfT (W»|i^6«lti't urf^ 

igtelt einrriep? JtSnnte 6ai ^4% hl4t tUfe aitc^ pfü) 
i^en? ttiiö bg Jette ungemeto gicl)?g. Q^^itiAfee eg bb^ 
ft gi^ M , H>eru> belebe» baffelbt niai;e. .ol^r »fto efher^ . 
J5er*affen§rir iil*1env^ -^ ©<r Äbäbf^lfc&fn ttlTfe 
;l»^.^ 9B4k(|er 9ii((elit Jto^(eti(|aub |u remfgia imb tHnfbar 
11^ nijliben , gfebl bec SJiif. ben 5Jirjpft; felbft bep ewa>af# 
lu- f^ 3>lf wrMrtbmig mit bem SBlenteffoff; ober We J5f> 
^^ oMn ffi^ nJIkt bfntet^eiibt ba^ tpairec (o einen t>^ 
^Anenr(9f(fotmi^en3uj|aiib Jtt »erfc|ifn i ba|ii merbe itoä» 
Ijclßerbftibung itift einem «nbern ^irpererfotbetr^ noidikt 
mii {(1/ eg entkoeber In leine ^eflatibt^ftle ^ (eUegen , obet ^ 

M#g|if tmjM Mniäloinnti SBeiü fi inUÜsmlä i« aia^e^ 

^.i Weil 



^ 




I 

4 

I 



33^. fftotvitit^» 

j|(n fm tu(tf{rmrgr!l 3utl<^'^^.»^cf4ffbmf ^isenfc^aft^n leigf» 

2>tSirf. fcrtaft J(4 ' tff^aA aiif fdtif 'f«£|6areti Qerfn^fV < 
{f irf t^ftfi ^rpfi t&. in ©«tiftffi Der «»pm^. ®rf. fterSüf. 

(!Dfr Cflb Pen 5rt ^frmai^Ittn) M S«fKr^ te ctoetnftpt^ 
r<bei.nt mit fDo^t ttiimitfelbar bar^ee^Ait tberbfhin fintini» 
ifttrbi au« temrrlbfn'fi5fdt efne fe^r M4if Crffiboii^/ i0te bie 
£ufc Un^e (^ftfr Mrfben fSnne^ 0b (te ^fftd) «ie ( SttfTer fh 
li<t),bSlt; tbar}im W {5arpinfrfr fttp ^rlferm iBmrt gm^n« 
Tiüf %eö( fttfje ^ ünb'fut} 9cr^iitfdQfn5fm '5Kf gen fatf ; war* 
hm |ii tlntt 3?ft bei: 9^V<)en xtätmy^n ttnh onbern fofr ifh 
tDfe bur4 3erf<iMnft bV^fiiftfermtq:rnSßa|fhl^bktftK^n4)air<i 
iirteb intile^^n c tte b|iv4f 6^n^®fi| toHbti ih Viaffet Wfi^ 

jfn li;enübaj:rtilft tfiib IfbenjTttfit j^erfe« ^t: fp rttiwtr tco^ 
ttt Iuf;f^tth(3e $ullaitj^ be8 ^Atf^rl^ bfe* oleÜfffufcWt b^ 
»ftrft ttVrbfnÖ — ' iSer' Ö* »^1. W(^t bfutltd^ ^enug bik 

^reunbaren eu{f^ fiu^ fBiflftt, ift W tfom i^n. ^rnr^ifffoiib 
)iini4 unb in bi» Söurrtar b/<p^(|f.ft4.bef<6ttebrnC W* 
Af^ um b^Rp mtfSi: bi^f.^^te AngffS^W'mfrbfn ttäffen, MI 
4c« fötetit tvrdm bfC S/xfj^tin^^ti^ betf ®ia^tj(mOfrg , bik 
l(ab(I4|tfd(i^ Unr^rfn^una tU(bt bam(r b^t ircdenb^n iBnnctL 
5-^ 3et>nr#c:aW*n»tt, Vom ^m^n ' ifeftmeitoff iinb 2fcbt ' 
j^. 44)^ (Inb fo a^Aaa'.mit ffhdnber mbuitbfn, boj bfe!Saiii < 
me.becn iidii9 but^ burc^ftcbtr^e 'Siiw ftilii^ Wsiäi^ (it c» 
unb v)or (lA mf^ beV.Q^cfc^mfabf^Mt bei' 8i*rf nf^r |n tjim 
Im ®tAnbe ifi. .20^(8 werbe fte mit tfem Siebte geferoififn «n^ 

gBäcf geworfeö ^ ^baßcc ble tSürfutiB« betSrf rtnglifet iinft 
tennfpjfsef*/ SBejei» ber aufjf 6r?(tef^ S8erroafibrf*ttfit bfi 
Ä4cme(!offf mft beii JtSrperti bertaff? bkfrtbi? brn Jfcbtffpff . 

ifffrr ba(5. ita^ )$^ vitÜfitl^t b(e tttfacfie; tbdrum ba6 peil 
^fin 9Jipnbif unb. bell ^I/ineten lunlcfge^ycVfene ft'd^t jnfl^t 
wärmi. '.3faem ein Jf(h:onom wirb fcbmet^/fcl^.bfe^erl^tfttttfil 
betf S3irniel[lpfT< barA bfr^hpmel^rSumr )u.aeben. $^rtil 
man' ba«'8i*t M M einVrf materiellen ©toff trorflefft r fd 
Unb bff ©t^wferfef'eifeh 6e^ b^r Urftär^ung Drc (SrftbelHungei 
fbgrc^, bA0 man t<ki Siebt .liebet a(i eine un$>nbelPAnnte 
SB^äctwisiart b(r Zirpet onfe$enmo(bte\^uni^aaer^H&truni 
öbetbo^^n in fepn, . eben fo »fe* bcft 6er ecbwö-ftöfr. ^ 

:Dai Sini^f^ baroiendnn^iUacbtffeinb (nti^r ^d^tj^t^»!! 



mdfMufe 



s»si 



i 



«rtif ff $l^ffl eaii^Mf ifl' •^MfilAllIg p tMM« .^ .: ^qf 

*te. ineetif MUT fnffiPi fti M<r<mfll«infMitttgl«fa«»i;|ijt 
WMirtieiriibctl^r^firreaMfMff^^ fl« mlciMii)^» 
«rÄjMh Atrial V ni^ mm^H i«#n^tBM|iftvuii9;. ftritjJiHSA 

f ^ Min «nii^M«^ / H^ tA^ mffk^mmtk 4N|t»i«ftHr«ik 
<if tfrt^bHTtfrtlr('Wf%lf|rtQn^Mr'^9i^«fr(iitft.^^^ -^ir 

firt 5&ii(i^ fi|tt |a tiic^t iiiiiiec'^e9f4r)A<i^öf.; Cef ft^^tt$ 

^/ unb btt^A.eRrHi^ttetf grfi^tiVtti^) 2)ie aili>«J>WM| 

«iffd^eiM; 'Cht jtnopf f(» fn XMI4t^^«if «r 9ri^i».«Mi{((i 

imIfMr. t»ek^'ft«f18ftf/olHlf> fift ilt'fbi^tiJl^W» 
Vm Itfftte, (iffft e»; JN^ W Slifll^^f^ dni «ro«« «Huplfl«! 
iforfkea^/ tberM tfttt« dtHlen »«f <tlfll|»il*ftii} tj^/1KW4 



\ 



%^% Btma^/ 



%Hmf(^mn €apMCit> «in^tgr^l^ SRcMit CÜefnoteirit.Mifiift^ 
Men; bitf (iffa groft miri^,,t4i fit ^^^U jKufriflatte UUki 
^b Oie b«95oi «UtrrWf ic^i- A# t^reM^. Xbeir ta< 9trt 
»cii ber <ttfit^(c|iv ÜmUim Ut^mMt ®rtiricii^, »•• 

it>tiFii*e StiipH «n «t^mrlrc «etirtfii in ipc brmi t^e n frfiif 

^ftnp^Mvr eiftCfidtir frrcMH tifitif^ i»i€6 liii^ b$i Sic» 
f^Mbc^^^nmitili« »Mt ttet , Mrfrfbft «inet «rfUtatts $r|^ 
•ebfttp 3taniH(M»irbf Me »thif UrfnAc fteoiist^a/ioewii 
mm ^3(tt|lDfiM« «iar-S^HilitM M^ iHftftcailifti SBafitii 
i^ftaQbftt wMw Sie IBerstfi^ui« mHMic JtififItfAen IkM 

fd^ p«jN iiMi# mm^mfiunk hm fQcrf. M« tufcpiöcie ft4 

fafrMUlf« ri9 «Mi fM€rÄft> vol 9fc^dnr dttcJcitteQg 

tetim. !ßa4 HS e^fjt Oiuii ^ «|fff* {(I oUfet lMScri0i4^ 

ter eafcWtbte mrfM^ii. -* QmiUtt Xbfi^iilrt. 9)^ 
XnagtMr (ni<|^ flklgiieKn> . !Die ttrfai^ btt ms^^t^f^i^ 
S>e€l<iMtfoo tttift ^änciltiiifoii mifür in «nn €|gmn 9){«$ii^ 
tbrnn« let €cbe stMt »rrM. S><||lf ^ üi bh V^nf 
ehtfr qciilitaf occulta-iHiit 3iif[«4t netaini. Sßatim »ictt 
Mr Q^H ni«t Mtf jtM im eiii«df»Mi iwftiltosre «i%n? 

tmüi&fm.wA.hn 1>iirirt, jo mMbräi Mr ^ArtfamTf ü 
ieffMWtt vctfint <#, fUie M|fcM6 M SRitrei^miM bn ^ 
»c 3at'<BcMtattt bcr intiii^ifdMi XoiieMl niib 3ttMp 
(tos fM€t Ht Of* |»e9iiN«Mtfrc|#1i&aCttifti am fi6icfM4f 

£iL'Ctftta(ffrftatac4ttic^c|f||rt 3li»v8|r^»Dnbef 
ffirfoilr flnb vm^ SBitcitni. i^n mtbcnm Sin^o« (Si 
fßt itM^ »fr fM^ timftf Mr «nMbbtmii erHimMni 

SNt Cfftammiigiiic 93t «Mgeii (^ (oMiomtfea tbtmfcbci^ 
MTo^iitiiim» iftif^ •fffioftct ', Ktf tonn nod^ ^iiiitif 



X 




» • 1 ' 



■ / ■ - - 

f&c^e Des 9S(nDe^ fu^^t &<Mr <&(.. fn >er (£6bV iinb g(iit(^ toelr 
4f Der Wfl^ö fn ^^t Ätiiio|>|(4tf ^tur/ailjt. Jöitfe ^kir^ 
t9eti^ . (tf auc^ (IM ev tDorc / äl« |le märfü^ {(Ii totirite {i^ 
Qf^r W)irt tk $.r^f 4c(e er^rec(e(i. Sur<ib b{r Umbre^niid 
bejE (^0e 'um Jt)re2{jc> faaijfelii gginb entfiele»; loctl WeJufl 
mti\^ ^miMll^vbmiMt mft per f ct^ &at >- 5D{e$t^ 

(Vre j&ift uHUr tet ^onne iDii:& n\<bt ^etäöe iil|<b Ofleil 
flivSfiif fonM» fid) rtttg^^f.um att^telteri« «^t? untere Cafe 
fte^f^lfTSJf «f? Ole; fiSltere cuf ^ ftf Ift a bei; Die wärmfte , ^«f 
^'tt 5ft;lEif5(Ii<i^e>5W^t^^^ (icb tiitr ivenfg^Sß^rme t>iii 

^et:©6nne «nnimritr. rr 'S5te ftmfleftunj ^M'Cbaoes ift 

Sit Vflift{$etii)ve«%t/ mte 5fr*9Jf- fejblt jii nfennen gWt' 
it'^^me^ iDdd^e 6te ^ontie fri^ morgeni^ &n eberti SufC 
t(tttt^eilt/ mofern olefc ernsScmfiar {(1^ n)(tb,({4 e|er nad^ 
linren ^rn|}ert^ft(en> |lf ba0 5er SotmcDot allster Suft^ 
an der <Et^fI&d>e ud4^ obeM ^fn entmei4)eii fofite. SSamnf 
' ^iKr rfl){/iitAt tie «nget^etitett Urfo^e i^eii htt ttifteteftrl^ 
drit ffmoltfele? — SHe üj^tvieiercegeti tctürf tce Htf« 
fdlt i|tit au€ einer SSecffirt^iiii^ Der be^^en SieHaubt^eife bm 
5Safi«r<; . 9^itr 4^ er nene^ 4in}niieNeii , tai ba$ Wkibim 
ft^ilH ®4^^i^ ^^^^ flarfe.^ite fc&on ierft|t merbe, mb tt$ 
bW'pmti^oS an bii $cbe lucäcfbleibe. ^6 tann i^ aSelr 
iftlük 9a^ lttft^rm(9e SSafiVr ierfeftt toerbcti. ^ Slo^eiii» 
iriol 99111 Jblitit. Ibie }ugefpi{;teti Kblelcer foleti eifien an« 
endlfd^en fSoring vor Den fhmipfen ftobeti* Sie went§ 
timtn ab«f ' eine Q(^ einige /0pi|eii: entUDen, toeim eiii 
li^rftlttiAer^^M bef «fDlpDen^ «n» Mr >$&ifef elefretTcb 
lemerlbeii (Inb ? SBenj» 3(bU^t n^egeti' bei; fpi^it figur ben 
f qi^iBf^ gefegten (£(etitrMti(tei| )um SSerblnbang^niittei bjent 
mir ]o Wirr ft^efl^^d^, 3(Uffamrftn$<f^ati3eii anitibringta^ 
«IIb i|n«ti t»ift befttgi, ei( einem Sß^cbbin^ }ii teet^e^ren« -«• 
SDd« XX^etretteod>tftt (nid^t J^epblmc^cn) ^9 «m &fter(l^ 
Mff eine efettrff<6e 3bB$|lr8Mn9 ^«»< jltart efl^i^ma ffid« 
(eil. Ott 3(b(riim|tt'erlf^en,\i»6riiiii:wiirbAg9le(le€i^ 
feii#eeii«ttr in bee Stibe beg 4|»rl)oiiU ffeftt, loirr ^|ii|ii# 
ff^ett, bftl;Dle Xirnffcinum^ mifw^s ««M^lt: ^ 4>*f 
SMlitMWebi'^t birSßerf. bem SIoiMiAe MffMiDt; irfk 
jimefner nrfrbetf bvd^ bat Stmo^M^eMr 'CoMt meMvlK* 
Mii «^ Qierie^erllbfc^ef/ :V0R «rt Kroe^gff. «^ 



. / 



1, 

f — \ 



tittti tlff'unb tu iSrQif bft (f i6(, »(TT 

di» i iii utahfiiagiidtta (ßtbirat RnQ' 

tiiit nTvn Cqlfiiattlflin) 5^otnf'' »'f*' 

|i j|t( D^« IS»!'!)« i,(I4t-' ÜmAüibtuä 

i^ii Aa(6 in ttri $1 aii!t!itbii3fn &ii-wt' 

Vbtit aß (Er^belttn faß nur fü' 6(i91a': 

1 Vt 9t n, Iff »luiufÄtinltn. —: ,311*1; 

«.InC ' (jrfitiCrt ((ofr tf^iirtlfi« ^rlTla««' 

ifan itt ^eesaiffets , Tcnlirm poiffönniec In t^arihtlA. 
— !»ti)6(r (Irtl»lViin<t 6fr iEbb«! ütifl -SJath rft.aiitl ift' 
ttmac fehl utim{titibl[i^ flemadit, Oatf 
-f- ttlore» raiin Jat ffitif 36« Ken' i 
HM tn <irit ii%(iitiabtv , uiib »itinli 
■E&rlff n.Str tndgrtbHIf ttierBfn : fp tonntt 
irtdit ve[|l(t)(ti. ^ah Utttt |Tit arfo .qa 
ris ocrriidit, anf (im ^bVffFailfAt {Srflimn^ bt« mofaifibfn' 
(jltinäl&iB 6« ^ntflt&iing te« ffieiiall* (fnlafffn. » -^ _ 
<' 3Mr &fn,«itk (n i&n 9tc«ifim M <tfttii !£ttri<rfla«M^; 
t(^ fa^mcrfänq«!! rii(fpiitiM|tn uiAt.^iiS %«M)n4t> fMAnm. 
M(ii Orn reurttjpn ,£»f- Mnaiaftn, liiklSm »t V^ftti,' 
iMk M>t(biu>c tut iii{)nn UmerfMtiMnfl hd £rf(t iriim." 

SiXr »rblQBrii ^Itmft notb blt in^i^t bn utii'J^tn' 
jhf|rrcmaiinib )iti(W'n Ucbitfe^uiij^ieffC S^itf^eoiv'Jgetn 
toWfffti; ■ , ./"■■■ ;,..- 

' fiP. Ktrt tf m-©dnifl&crt {ffinii^t ton '?. ^: -^o« 
; Mefeli. ,, glxsww ^il. .- ed)k«n!,ifci(iif3So5ß.! 



^f< 



e4tifiM<'r<ttik»bttr(4un9«i'SabTUm»tt Da«'; «ih ntiti; 
■:'■■■ i^ . M 







^ 






Vitt{im.im wiid^ktutfrcmebr. lim ei«; 0eu«ue 

^ Vctfijeh Über die Sthwimmbhift d^ Fifcht, 
!,,. liri. 'NamcA der; l^itVncifcHdji'^^^^ 

o' Leipzig, in Coinini^Iion h^yx Kot^raboril, 

I79S- g^-8* 8^ nAic # Kupfi^% MP^-^ ' ' ' '^ 

»- • ' 

^k. ir^r<^ .SRatnrforfdbtt/ vor}<i.qltd> afcet 6em ^Atbpoloiicn, 
»iMticfiriChfttittni uli^'tifft« X^HTHiUMt fllHei(ty ml (^{^ 

tetirSfNtf r ^af^n , mit lumn 9^emt rf itnf en sbf r 4en ^ti^alt, 

t^utHifif/ ^ier tinbfn i^ir |>^rt>fd^t(«|e «eftveftuRihNi M«r Me 
•IfMni» belr fH\*t, Imn ber f Uflfii<t ^in}ll« Min b«un fd» 

^i^«§«. ■ Sm* iDff*<il1l'4jtifW Äb«*nltw ; «♦t Va« «f r jf f *"< 
'tev AMfibunqm ber ^dn^hnmbl^R entbiU, 9<i^ ^^ id «*f , 

€ltt^r J^üpfmafl, bften kttf Ikm ^ftf^ be# tBMil V)id)r 4^ 
^badyf ffi/ftibtl ftnf^e ?(l^tri(6im(%fn vott b«r®<fi'>f^miib(a(;? bN 

J^ Üii, bef e(9ki^f (itfb^b^m %if&^rrni%ii n^lkfrtt; 4i«b 

• Sfrff ^entn ^d)f. -r- 3>#» Drtfte 2Ibf*ttitt n^lat ben tftft* 



\ r » 



I4> * mäacsff^iitt. 



1 ^ 



ttrtbfjic •Miro, (iatm c^ fkrf: mir »kUr ^nlNtbni^f 

Nf ffr M 9fftiM 9^rtOf gwNni fa (einem (ffnofstf Jkf fe» 

fijr# öoi.ler, m tn»SalKr'e|K|«fteiie9, «mwi^cttti|^ 
ftivt f^# ieUb&f r « die 2>Ioc8M^ap§ «u «oflenben^ tie. in 5ett 
iti« me%' iU ttflvdllomairiiea fifi^en« nur uni>cCr!e«iDeo c» 
fifanfeii n^be.' Sie tmpf^iXin bcetr refatbAHife Xb|«Kb« 

Lnicon ebionoMgtciuB, obtr CnttoiotositUetf ^Sik^ 

fc^lagmtt ^rsrifff/ tittb bie in ben iinneifd)m 
inib 3oM)tf(t)ni^d)rtfir(n Mrfommenbe Xrrm^ 

U^tn äbff fr^t/ «rtlart / unb. mic tSepfpictoi na(b 

^bf n @9tleiiicii mriiiufirr werbftt ; ^ »eit ^^ 

; fKan •J^emricb ®»Brty Slffrtr ber Ä«^. mi* 

SJre|}tgcrf(^uj« ip ;^ftt«.. Crfurt/ 1793. be» 

0ir iuffilMfl Ki9t fW«R.« «H»tf man in bierem |!^rf eie 
«»artin M« S)eff 9. mW bie ^erminoMfr t«r enumctosl« 
|(ben®d»rtfcni.iM£>tiMMf uiib5^IPHim# unb nebenbtf 
Ifni^ef üpJbHM, etftireti« «ob fb ubetfe^'cn« »te fie in ben 
gmmiiiteii Ift^Ktni «m |ftt>QbtatAfien Afftr«iiAt mtben mtb 
Mrtmveii, (£1^ gUubif tm fo f be( bmSiebtebern brr ^nto« 
niPtodd boburd» einen 2Diet>(l im cnv«*ftn / »fit 4rUiiMi'# 
^abckiti5^r!04miiMttii^ Boi^dfboiifeii, tiub anbu ^«r 
•lub fAoo firMriiti^fn bft ^^rminetoflie ^e^i^n; aKein eiit< 
IMer oe* tiieje Sbe^rlffe nnetf (Art gelaßen , ober ton tnaQ« 
iben nttr UmfÄrribungtii unb (eine ^efi»ittonen se^tbett; bit 
dVb dur ^Hf eineit uttb ben atibetu behübe rn SaS # nt(bt ^ abet 
#lflNa| aiif ^m Sl^edriff im KOame(rieii « et t«mme i^oc « wo 
ff ri^Oe , paffeteiu cbtcfenf bändeln meint er mm b^bMrdb 
Abgt^oiffii hß i^aittii bol it bi9 J&ai^Kbefieiffe affb^t^rUfcb V* 
ifbim« Mtftti bit 9(ebtn64iten# in wet(beo.Jbfv ibt^xifi vtu 

Hftmts 






tot evfttm 
.mfH int 

liiAin (ff in 

MtfMS'it 

<fc tAlÄini „ , , - - , „ .™ 

«n<itiili4|itvfi Mr««|lliMirürf<Uin4'i^lniaa* «A 

iBi»timM«iii«*i*« i»»"l«t""*i2 («»«'»•»••J 

i|ft(tni«eM:l*<if'<i>(Mn< 

Kr S. mit iii(l<»^ac«f*I«'<« 

(ahn , AifS imtn e^tlffm v 
fe^lm, bat rt: nit^^^ffrirfd» 

lintttHngfn ur^.lfiemptl eri 

^ (« enn ffl- 6fiJ «I« Wiirr. 

:«{||iI|trt'r'«M| uifi Slein'il ^ 

%te'i&rtn,iMdf«tm<^ t(^t intr<&ldpft/. nitk^MM^M 

^ «em(&l9fiffM 

wtoimpt/ cbtr ai 
ßimeo.. Ji&!9^ni 
'fen T^nitkittt^m 

ptn-, eft (^nb «m 
«itU ^ättrii/ init 
niib Btibie 1&«anfF 
Janöm^biiirb««, fltifäÄnomiiitn-iofrteifr««»«.' ' -v 

iwfäfetn . am . w\t «( rodnfdjt.baburcfc ©fl^geiibfit i" 9C 

im, fciifr itrawotoBn*« ^'^>* "'*' äu unc«tin'ic(etf, Ton« 

5) 4 '""* 



cM4 






»jWlMJii««, *.»!„« «,.i(fiilii. eilMliir iti£s.l# 



R'At, r« tcmtntBcmfeH'^mtistti. IDurdiblSruR, bor^i 

'" '!':i;rtimrfii'--dmllta',Dti'a:' Strt.(|<r««M<ijiflU 

JSff *Jä<6i(f'» iWMfi«IIn)/jM tj«; Jfijdtnfra ((im™ w* 



8l(^KS«fiW^. 



«41. 



1 i 



4pMli|fffpiifMl^ |b«eMf 

,-lMt Aitf 93i|t iino föbrt «iif imf onley ^grifft ^ uno ti|:' 
ffl mutbtiioo|eii# f4n^4I fep abdeM(ren;em' Andrer |rii<)ttt: 

jien ikMfiU^tni iviu ; crenato ^flrilUa emray ,^U%W äiij^ 

gr(ii^i<^^« fo tt^nbe icb t^et btVfem 3rtt6ttm.»t9«^tti tcna 
(ti wxit mir bciitlicb , bog Me ^tr{<be jug^letd) (nefV rbt ^lib.' 
^» * Jbfl^^^fm^f t>|fff8cif; Belztböl libiiie inrerlMdia« ' 
'tfffJvWafc , • raob jnJat gnni' ^rttigt twrtt « / ' H>ri| ' ««# F*>. 

Hii mtig. 3nbe{fen tbire «leiatu» ^er nfcbcgut: iit Mb 
^jbegerl<|itet, i»frbeurf(ftet; c« (iiff letzen mAfffn: He 
•<8xfttfiibffne Pn5 etboben. * v "^ - 

' . ®f Dil iHKb bfm 43. macala utire<|eMii6i|f'^ftf|ti Ibl } fi^ 

{lt.'9Uubt, diffötmis (>ei^<n b^ Otfirn^ ^»>« iPmi|^« 
ItwtirliMHni« toi«*^tio|n^ ll^-n(lM«MAft iMt t?^« e(n. 

ft > i i.¥h<<^ ^ iSc^fMKMi j^/wm ßlbum mu. bau aOetfi 
ii*lhWir.jW»« ^<j>jÜ><jtonr.fciobfrn biAtrc bafBlblse (bflep 'oj. 
fr^t. werben; bfiiti fosf M«* aDein 0a#i,$(bilöd7e» m 
«pei^ fo f at\n aOein ^ /ac/ ^ifif n ; («qe {<( aber : iit 
"T^im^ ft ratin i» tefHM iAetto »et^ 

'ft()lilJVMrtHnirih<|f » r «tt betrV« Welr ^abrt* IdB.' '^ ' -.* 

fuTcae, lieber fo Aberfel^t: dar t>alb€ Cbetl Oe« ^HiSeU^ 
ri|*f W,^ibatoMa«Ä^ nM)t/ 

«"^^f :4l!l^ 4(er^r|if«t^.|etftMt «>f()( ^ibgefcbabf^ ^%(; 

fAfi.|m<tn aber bterel- fmc.«)^.abginii|t«n,» veif ^^fitj?« ^||» 

i|^lfr;n.fadeti fann^.ba«4i|rj)^r WfAtt ni^^^ (p.Vtßt cfi^- 

forti.catus (yiir b^ff(|^i!:«i^b|iJi4«)>Pt;f uny^ubl/ utibeeieibcJt. 

i.^ \^ßf^xWu mifii d^V^^^ J»e?:ffc«t0efane^ejien (le# 
Imlf ^ebeiiliin<)f 1^ luIaiTm ? « <(Jkr finb fi^i e^ folB avA 
ieilffl s . )W ü»! ei»Ät^n^? ^bf trjf <<>f »^ ba j ># rorbee 

$) 5 «bOtOi» 



u 



.'«V 



4 



$46 Vtüfwtiiifii^ik. 



•qoatica t)rtfä(Kte btn 9. hain.^ MJnnt' fagt ton {^t: b«^ 
fis flittatinis per phalan|;«t dbcotticit «quu ftatgoiilfetf ; 
tfnb bUki übevfeftc Of r V. : ß^nn 4<ere ^nfeFtcit Abci^ 
Rieben (iebtnöt iDDaffer gfeubfiiifi me ttitt einrr JCtM»; 
fta$ tfl A6fC f«tM« fi muf virfnie^r (eifeii: diefe MnMrie 
CbietdKS, iMtcbe tropilpiMts Ätf 6cm Ueberiog d^^ 
0er Xtnde der (M^nöen YPaffer Ifegen ^ ontecbieAM 
ibtefe Xtnde , oöer^ »i# dutth» VKmet fä^t, Pt ßti mm 
fi« ^bmfcbtitfmit. 

S€9 fixms {(I bb erfttniiis iohIl WWcf li4 ^ ii^eidbt 
#5 eioeit AtiPem CMl befeflist; beim in ^en atMicfv^Hpi 
ÖSrcTipdn ifi DetjAöe 5«4 deifiitbeU^ mo fixai feß, anbe* 
toeiU<b, und ni^c Uicbif otig^efcec ^ilc« fon«. Pol- 
lex fixoi C^e^.Cet i^tracbQ^a, t^ ein U^u, iinieiveslkbcc 
9D<)umen ; uo^ bep 6rr brieten 3(b(^fi(un9 bH Cerimbyx L 
Spin« therecU fix« eine fefle, anbf«egli(|e 2>orae/ iitiii Un» 
terr4ieb>ne%«otibffrerf2eoabt(etfauig, teoeii JLbiat' be« 
msU^^orfien iiisef((|tieben M. 

*tecfen t^berfe^t» m^n fainn gtmi^n; fle (H^n bfinnfi^e^« 
«1^ 0em66u{((^ j nid^t Aber , tpie (ffeif / fdkuiler iti ber SM» 

^re. ^arum gebrauif^t ber 9/^er nhftt boi^ Itfjlxk/^ er ee 
(^ec^ bep Sobareenuata elytra To fmeai^ebraf^c |NR:-'^eMMIi 
Ibmäier ifiilattfenbe 5l&geI5edfeii. 

/V4rf jf^Utiuna ' digUatoi ~ «iriiiii Iappiit«fil0rr 
linb ni(ftc befier <>4ni>f<{i;mtg«gefiiigtrie ^ä^e? benn ebi» 
«»«9 Scenrea |j(Mt giA bi^fetf tfoc {H ber <Üc|ie(e ber Sorben 
fdjbiiebein«» . ^^. > 

ftrigofüs } tefin iiae ftrigolar (bb feine seruti|ettei fcRbetH 

frreiftjje ^lügel. . » ' 

' /'dife mirb rl(itlg (>infeii^ foHmtvoAtt» gegeben; t(et 
' leäriitn ijDirb e$ bep bem ^mj^ei unrer J^y^ns : deos p^te 

mediiom maxillae' inrertof gani «itbet^gebran^it? ein gegilt 

bii Wxitt ber Jtinüabe iii ebq^ffl^er 3<^W 

S>a e<ink»f bte 5felfcf)farbe beieMnet ; fo fSf((ft M 
ba< JEBott^etfd^ern, ffeffcbie gar ntcSt bafilr; e^ filffiit 
bfni Carnofttkittf ein fieifcberiter ^ ober fM^IM^tm^ 

Aeib; 






i 



* aflaf ursefdSic^ff ♦ 347 

IbBf •• '" '^ / -■ . ., .v;. 

. . Vm ft !Ht6tit <V (ic^ mir, Car^VjpNix> rtndenfavbig ; 
«fleiiiybie iRinDen f!n5 m«nht4forbi^; man «rrftebt baruncic 

Jfrlff f «mmen. 

^obrldoi erflirt feKfirn tn bn t>hit. enr« tvog «r im«. 
,fet: invicroi>am^ ^»crdi^et fiyfrn macrptiaca; emargina* 
ta cum fnHcr^ ifi m^dio margiMtmae ^ nnb'thorax 
fnan:<}(i9tus,j termifißtus finu obtufo cum mucrone, , ^t 
fd^icf t |td> aVer' mm (^teiu Me (Srrßrultd bf«33.: ^Ufe slbolöi» 
fpii^e ffet^l^ M <^r 5USrronO€ten 6ptt;a Oes (CMit« 
f of Or^ (ti (t<b/$eiiftOet, SSarui)i foO murUaius tmid^* 
ilac^ertcbjMgen, ba ba$ i^edeit^eil^cb l>orfin^et? manim 
«ui^ AbecflfiffTde ^0tie bep ][irofuFii]e reticulatus, »e^föti 
mt0 mfgffii^rt; lief^rgiueri brutf t fAou aOrtf 1^^* 

^e iki StnMvnf'b«« ^oimelt-A. ^ceptaatA crbüct^iDfe« 

Bmpfit. Mtidaia , (bfe Xu^en lii^i n auf bf ir^tiMirib« 
pttn) biffe Cfttttttiig ^tte ttl(^ fo m^^n iberbHi fottco^ 
M( Ik in «Inf m Srttbmn fülbtt; benn r< tft üni^naad^ubtü 
tie ft feifeii, (Mmin JtffpfAiiMitbft^ an birm ^nbe fis^ bie 
^9lt9tn.b«fHibin, Icinr gibi^oeitec ßnbi bmn bbfc (te|cn al^ 
"fin fpMei ^Mmt ^iottr tot Slagetii cot ibtii biefm 31111« 

'y fäßtulHS pUarum acfftSusj {(t fibttfi^tft: Siii;S^# 
fdbcl ^aai(f if? Oen &tttiftn t>efacf6gf« (Ef i9Are genua 

Surfen ; f in befgefftgter ;&&rd>f 1 igaare. S3a db? r btr 
« tm JLviuuf uSiiät «ftiUnbüibcr m«d^n }u tM&eii. utib 
lif Hfinif # mle^ IV f tf #ebraii4btt : fo Mttt rr fii>rii tnidett: 
#810 ^itnlfen, a«< uMt^it bit liStteifdi btitt^n^ i|i efR 

^ ; 0a trerbAtr H fftfi aii^ mit üIm €ircutarit€r patiefcm* 

[tes\ Swgii je f inert MtFelföirmtgen bletebfletoen ^Icct 

|>at?en. ^0 rotrb f ^ n((f»t lei4^e ein anotf r äbr tfff^en , no<b 

tDeinscr vic|teW/mAnn er fe au^fr brm 3uf<i^^^^^NA<l 

HtU SßatuQi fälru i» nt<bt bie S8em bii (Seotfrcl 



^a inm^^m» 



r 



N 



>f : 



|)tetcbfetl>. _ • r 

)t{nne' no(| ^abricias ^n lacpU WcuUonoi^des, (Beoj^tii 
*faiVa9ii'*^in htm thtniK^^acaüs oculifefis/'^int pm 
SSocte mir glell jufammengeiosea -^ aütin in quem üroor? 

*^ ;^0n1^ Mtu man tiocft'nmirrft/^'^B'>le'!D^eh^ 

*SlfC. ©0 J(li.€. Stria, «tri* 4 ^on SttTö . ©^ccite, if • 
'aurunt^rfdM^ii s nfUfh 6/9 tfn meiftfa Kl.^rndtt.^etmcn^t. 



«k^6|t|ltiiod»ifwticlM*ia4m9dftri4«fiitidii^ imo toif 

. iSSA'nd)e(( ^te 5et O. ganj {utncf (äffen , atd^ (f(f IDicil« 
«eA90rf^ fipiib , an5 Merftt .ilti4 9c6MKl)t wirOtfv/ fi^ftCft; 

^f^vSphiiliC'LigiKlun :iiitti^#»[>f9'Spti« ^toofif»«; fßgt- 

t)em ^ännr eine plula^na rußica fep, tvatf er untcmilffiii- 
^fuäo I r»«. 1; ttc, fsfixA^bti 4u4 ,»lele vp» Mi SBBif|i(Sfi €iii»» 
,mplf)<|en/böoon er Doib man^e auf^en^mmni Oftt^ ]• ^. 
Itmsißntßd&u'aäs., nfeudogiomitra, etc. ; ^ ^ 

'^ \ ^3(li^teBllkUltiD8ltrffe^r<l» bb; uMrftfliiiiiM bäi 
: Imfit f i()<it , itoHf^^inr «fr iiii .^itm wr^dbff« ^ fMü M 

00ren,: Leucan$eias, o>et^e(fid/ tiH(W; Mifittf .lirt 

•.«Ji*X^«P4 jpb ^fiXac; juf!imm«n^cf?«it. Anifld^^ht^ 
^i!^Öai9t)ljpcepha)as, ijon «V/3A.?;^ , bbtufus , iui6 nj<H IwÄ > 

\ ^(^ tftt^f4^en.^tpp|ui gcftjbii^ben mi» crtHu mitdeit. 



/ 



i 



V 



fyn , f»iti>itii «fn. uii9Pi)(uct ix%^it, iabtrft^f^ fifif\. Co 
«ebraudi^ fjt ^abricmf ucn (^iancf r roricoU. ; iJorriduB. 
^ärutii 4e^t tief tQ-ecf. t^on tiir '^(Rt1i4eh. ÜSeSeutang bf| 
SSotrs 06« u;n6 lUetfet^tV^ caucf)^adr(0, jlacMIAt; lind nic^t 
vlelttifl^V etr<ftvecni«, WtÄteclu^, aM*eul((t^? «6 ift dne 
ä^enhmmid.PAri Oet aulfaOettben ©ijjtalx tri ?6(etf^, o^n«^ 
S^ücfjIAt iuf JjÄari und etoctfcfn.. ©ehii f6 ijfebt'«u<6 eftfü 
Äran^a hornda» tü'eld)^ tD^bf't ^t<kd>e(n noA ^aarir ^t 

• «V ;38«iil>».?Jwf, Jinfft oviwi J4|r# Ht »fem «ftfertl|i 
9hrf6«4Jt«M i^oft^SMuni/n|ta^,|«m guUer ^cr S&fenttM 

. * SÖfP 'ffintHm ffi ef «UfJ bVr flKefnnnj gfiiilWfl/ ba|[ 
lrte3[c(Ht<bien^tu.unooni^omniene9&ii6d)enff9fn, h)e(d)r f[((i 
rtärbeii eittibwU^öben , ttcnn ^e grSgerc S^ßw »nö meftt^ 
tiutft be?eraiiijPrt i^ämn. ©a«>lrb ?üoM ffih W)tfr 97aturi 
ftfiirer jtt^ebeH; tag burc6 Bi^f0¥i,^Ke0 ganieioef^tiMcf^eiM« 
iSf fSrtnteil terStr^m »erben. ^ ^ 

SEM etiMtib'. Mr ^. miM* ^^t^^ntfcio miKfemiKifef^ 
ftÜ bie t69taciil# etatn ^mn in fi.^ em^atten : fo nA4»t 
nnti mo|t fr<i9<ii# mlcbm? Mni e{p<$e ^ben bie tenraci^ 
Wnfetibw It^«, iMtbre (kbcrbem 3(fter/ anbre auf ^emgii«^ 
d<ti, t^imtf «n bfif 0(icfn* -^ IBcrmutMt^ ftnb (If 

• ' ä^ic ttob. äKUteroIoaie* 

".»«ton; »ph"^$. <?ottfn jEuti». ftntin, ueil 
K»ailfiiiilt.;9{iu£<ifi(ir. Ä«j(iii|iiviina?aiii)] 



eo^en tci$ ^ttCUrum (rNnac m^ü, nn^ mfär <^ (fcfftf 
Un Söant SttoÜ tti^t Mafbig 6lfftt. S^re dtcfutrarc 0n» 
foiernbe: 6«# S&fc9 in ^llogiftifh rrt £uft Cefn«t ?uft# bte 
WM allgeni<te al0 frai mArffamflf SBcftrdertms^mttrft b9t 
Gifeime^ung ^pfii^c) nldtt fitmcl}€, imm« 04» ^r Qf. frurd^ 
|mi(fm«i, jfn Öe^eniiHitc tiieitem k^wtttinhi^en ^tnqtn^ 
totoer^oUf ^rebm Aftcr^diiic t^t ^ai 9Mf9 M(e6 »c ^lA*. 
ieno, unD «erfairte flc^ ^riirmHicßtf ' fl&#9 ^^ni |tt>f ptfii ^ter 
/ifMrirtettfn Qerfu4)t fttfi iii«n eie h^i|lt^ii5e itnjirl «tai- 

wi^ e« »Aftrt# nMt lAi^e, f» (Icfleo btt Wf^fhreifm 6l »d 
^afdbffv) fn rin^ ^«ffir iafduitiini. S>er ire, 4C« tt«b ne 
Oetf(f(b (r^rt, 6«f ta a|i5<rn Suftanrn, att ber ümofptMi 
te<n,fiirtit nitb brernibarctt« Iciif tii(cf9ärbiseSrJi|rfniiiig bei 
l&UiM aa^bleibf, birfH barin dffo fdNsefK* 9iir% Ifii 6tm. 
Qecfttc^ fcfi^rc man , boi t»en gtefen^ |e(4MK|t9nn9leU0f| 
*talin leiten 9Bitmiit[^^ i tfteiitti Sinii« iinb t ^^eilm 
SMf9 ttftAtf s iDrad)Qien f^oti »oOtfmiiien flA^ig »urbfUf 
«10 unfec 9$<rf. brfd^clff (igt mar, Dfe afii0(ii|Mrif4)r £uft, bev 
fincm fe^r grlinben Reiter, in verbäriiifn, bfp melc^em ef 
n{(tc id^wUtn faScf s bof ei rttr ncAf |tf ner^iibff n veci^ 
iRMftte» TM er fninrffdkn bep^la(9{(|i|bte£iifrisfe|te, uo» 
(Ma(b biefe bie gtetorre anfMn, erHrie^ ^f^itik^&ßjß 
fifetaK »ieber Tb fe^r i Ui bfe fldrffle JE>il||^, 5ft tvMM^ be« 
iboben ber Sterorte lum ^ibmilien bro<tfra, liMIl teidraiilt 
war, ei »teber in fifttigen 3«ffiiib )» «etfi|en{ fitatttiir 
felbft bep bem Crtatten ber Stetorfe b«reiii/ m teft» bk «im0«: 
fp^fd^ £iift eine ge (flang ft(neinbrin$en Ue|. flla(ft bem 
7teit^ sren unb 9cen Qerfnift !am 0ranniol, 9l$ bai reiafN 
3tnfi/ StiiF, unb frff^ geff Hri bilnne C&tre((en ^»cn fttfan« 
Uecbin bem (efcMflen (SHi^lmt, auf f^M^e Steife, ibit 
Ui Vlep (ebanftelt, Qi4t lam Öcbmebio* ®an| «bmef« 
Ibatt^ t»mi bieftfi 9er^Aeft «er^ielr (14 mUb bem lOtM bef, 
Optaf^fgloft^MAlA Sr f^ol^ ni^ nm fir|r seMminb in 
bep(b(|l(li^rtfr tw, ffiibrrn blieb «ii4, mi^enb ber )aif|eii 
£)perat(en , bie linder off eine ®tttnbf baurrrr ^ ppOftmmea 
fliti^, nnb babep Wttrbe' bie Sufe mit fintnuilentbencfldm 
e%Kf Kjrrir aWMfln (btti» «af{^^ AcriimSerfii« 




4 



I 



pec, d^r ni^t^ ober bO(| ß^ioerer, in tf^blogifltftmr ^ufl 
I^Ameticn. 3ti itor« Slaf^eti , tooion Me e(ne mu bcp;)|pst|tU 
firter ntift bte «nöere mit atmofp^rif^rr Saft drfuilt tpar« 
Dnid^te man ungtfä^ gldcte Quantftdten ^to., unO ff(t/ ftc 
timgef r(rt t» eine ^((ale mit iSaffer Ut SBatme eine^ fSrut 
Jbenofeii^ au^f junC aioar \9, Dag bcpoe Stafd^rn^ f« öiel mir 
inp3(i4)# ^ldcb^9Bitme et^ieltrn. ^45 inCn acmofp|^2r{« 
fdken Mt bffinMidK Sf< mar ft^on fange. }u SBAffcr mcrben, 
ülf an Oem in tec Oep^lpgflüprten nur no^ mcntge SBerinbe», 
kttng 1^ bemerfen mar. " , ,. \ 

S>er fOetf. glaubt/ Nif aufier bem ^euet.ein eioff^ bee 
ttnen 5&?|lan5t6eil mep$itlj4ier Siiftiftteu auimac^c^ titSlii^ 
jj^edt bet tffietaOe mit bet^rbere. , 

(ftf Ifl |u mänr<beti, unb 9{fc. imeifrft j9t((c b^ran, baf 
jt^iete mettmärbigen t&erfuibf pan anbern G^eiOrfdoillern* gey 
ptäft/ unb fie banii ba^ melt^^dbjber^^eny^f >iir(bmiAtl^ 
ige 2(uf|d)(&(re ecmeitetn merben. S)er.^p|^rat^ mortn bb 
SBf r^lK |ef(4e^a ftnO/ i(i bnr^ ein 4tupfK .abgebi|(bet, 



i »I.- /t 



^ 



V 



(fem Qlerfaffet ber €rfa{irun3eri pöm ^tinerti Der 
^e&irse;» ^(au«t^(^ 1795. 8« I3|^p9« i0ig» 

Jptoe|I4^ btr 8, lauA oitbt iu etirnneo $egtten/#in Seret, bck 
jmit feinem %a^ ietanntiti« »Jirbe i^n.balb errat^en ^abm: 
fe kerrf<bt aüub (^iec ber.Oeiß^ ber d^e bte Cntberf ungen 3(n# 
j^er^ 0ber {{ire Qerbienße ju verfennen^ M aa feine <Erfa^ 
tnng^C tfnb feinen eigeneniSeg ge^tt feine QHbanten un(^ 
fteo6a4^tnngeti, |a metKea i^ feine S&eruf^gei^^ffte fo «o^« ^ 
ingliihc Ci^ehgen^eit batb^tm« Ib mie bie $olgernng{n^ ble ^f 
baraitg iie^, mit bcm g^en 9Uf4btutf Ainer Ueber)eugung 
mltt^ellt. ' 

SDie 9irnnlaffi|M bgju gab t(m feine Ciamaiiung Mn ^k 
{leralien^ beren Sntronang nnb Sn^alt (u betc^reibeter fi4 
vorgenommen .(orte/ «ob baran ^Snj^tit^'Xi^ma^, 93oIiftiii# 
Mgleif ttiib gute Orbnnng f(Aon tfngß bie idemniiberung be? 
Sennen erregte« flBet 0e frlbft gefeben i^i, ipirb TuK 4u< biefef 
&ef4teibiing bftnfbar bec mannjc^faitigeti 9^rle|runa erinnere 
^ixm^i \lA^Hi fli «obrrr iinffmteferMrfktipo^ e^ 



-/* 



35* Sniticrdlo^ 

)(n^tt9 am 5ev!5tMret(iins (tt treieii/ iitfb o^^e tiit^ 3^t% 
iiuns ^el 0<!^ratif 5, »ff (ie j^ier bevgefAgt iit, 6o4 otti 9nbk 
hl<^beuttt4; senu^ f^pit. SBir ge^n 5a^r iii ftrniablrfiAe« 
uno fcOi^baren Stmrrf ungf it Mer^tic 5er 9). feiner Sefd^refr . 
lang ef nverletbc tat / unb leben elnfge 5er Mr)Ag(f (tflet^ m€. 

9)e4 fennt auHk 5er iBetf. ftin fl^ete^ {(ataftetfftifcbf^ 
Jtenntflcbetiven 5er Suff anlritefneg^pro5uttg Cttn5 5öc^ niCt 
f4ei5enf)emant^eeArfft|ht(er fof^tiea). 3« ^i^ Aufgema«« 
teu Uniebfrden reftiie; 5er H, 5fn Q^kanüt un5«lg etnr (5d4 
jfMt iitftb 5ettr3ltetttnterf(tN^5ene3(rr 5eff^(5f9(R; 5en O^nett^} 
qa5/ tseil ({(|.5(efft ki 5eQ ($ntm$ u. Oratiitgebtrgen (au^ M 
Ben tixfptAn(i^U(btn1 hfdytbl^S (n 5rti n^te5pr rrjeuqten?) ctnge« 
IbfM frn5 vet loü^fi^ flube t^ au4 5en ^orplpr. ^n ben^taititf 
D» oie In 5<n ®Reqg<|e5frgen tinteit ft4 «hX^ {um ^be^f vtiid»^ - 
ffgf # Oin^f, nri5 aaf biefe^ «feie 'pattien 5er i*f fdbbottf ofhri Srie, 
f9t»0(^l ebler; aU aitt^ gTober ®ef4)f€re} ior^A^lftb ^ber unter e& 

Jern 5eB Oitberif^ bM uti5 5a dudb n>e(( mtt eini^f m Oo(be ; oft 
ie^reren Orten in Qa^len uitp 3>obmen jt^e ber (üneu^. fnbetil 
ffjn Jtorn temi^r feiner tb^tbe. In eiimiiifr Wtfer Aber, ^in Tb« 
5ru(f -brr S^l^utli an5 mehrerer <iutf(in5iTd)en (Sf »icbft, au^ 
QhraumtN, 5ie Aber^aupt in 5er füHt wm G^icfer am J^arie . 
ril4 tn K55rMf|i «inl( %r(telii^iimri| ift» ^{k ^ngartii 

{ln5\»orroalf in einem flA$isfi%3uflaii5e ge»efen; tiic^ 0n5 i(e 
aft immer in ® effalt bo^ ^ropfirf nf n o5erin 5er jent^en »tn XtU 
flaOem (Xmti 6ntte in ten tinqottfMr. Gebfrgeif ni^t ido<)I inr^ 
ff (ulfpatfAure lerfrrpVn fe|^n ^ meii M in b*Htjn Gebirgen feid 
Siuffpar (airrb9<tin ofer'mdrmproieber ^itfpanhfifa^ ftugfpt^ 
^ure pba^pf)0i^i'f:/5l'a(ferbr>bffln5e ; n^tibtfcf^efntfd)^ frp er.fi 
lote bep (fannb^iT uM 3efff iffe(5, 5urd> uermfrtmibm jtie^ tere 
freffen. flftep ^ni Q^n^erfpat ffnb bie irbpf4e(latten , befeitbe rtt 
Am Sberg, nfc^t^menijier M rettvn.'* $ii dO^m bot bieGamioC 
47tiQtAt(e; ai;®o(bftttfim ent(äffflrg8®^Atre, »e((bf im 
Ibmmen i ; ff. i 9 £$. u. ^ due^nfe. w4gfn ; an ^ftberflnfftl 
fsSfWiMUfa^xitneit'Uc^f. 19 9tb.'«l CL^kejittt. whtn) 
unter anbem^erfmArbigen Gilberetieq einefilruf r pon rein m> 

litbeh J^5rtferi,'?|S. loH »IS. beelt hi « 3.bo4 ftwfbe* 
tlreut mir Keinen !s§Arfel<(Kii mim^tn^js^.[ ^f^arbabebi^ 
.tttnfl bie Um4nbfiim|b€^ t^ohtf fli Jtatf nod^ nicftt betpArfe^ 
Khneni iQber9latur|e(^ee^tnjmi|f5ennf(titMtfn gdn||V au^^ 
tiltfmenn^e iQr mobf mSgRcb fe^ntiti^te. 'Suf^^t nodif titilgf 
pi^etttt &t lÖer^aurifl bei O^erflA^e ber ^be# mib oereQ . 



• • ,# 



/ 



• » 1 t 



) 



3^^^ 







.1' »ijf«Ilf*«ft;' • ■ 

r »n«^ÄPf«t-; ®eMar,.i7y.5r::3NJ>#»'^»n»'- 

^cr iwcvtr t^lMf ttr «cntfHiaire ««Mit : i ) < fcw 9M;«(«(>.^ 
hif^ trirttt'tBüitrtiie Met- 9ilMMtmMif4inri|9tn %iätiitnÄ<i« 

«et 3nteO<fl(n}btott vom 3a^t 1791. M4.(M«n 2lafi«!rs 



Vtin' 9er^<aife^A 6(R infifrtn Su^ari^W'ffotfhS «fUflfJ^' 

f?t^; «Httmf|«*'»rt ^«rt tt»». fdiiriie^re mit WaJBttf 

fiir«ä4«rn flnJ»t>' feW>e ^^^nülfrtttil Mx\k i'iit bon itfert» 
t^miMin ior4rf/5i#ii»etir«n- »itba.-'^'^irftt'SJ. trinliÄ' 

irt>i<it)rt «W 6«;€h»Äm> «u«9t>mad)«r »tw, (Ä. bot d« brt> 
dnfnr^wuUf. ö&et fürfmififf^tber«« »ot 18 Sabveö li»' 
«ijTÄtt |»fttxrtv)'«hb''brt,JBwi betftibfjt' wlrbbijt* rtM 
|eftt>fl(tti9 rteifireji; 1 eobajw bmiJtfivt W wh SBhitti bW 
Pfcihi «wSin«*, m(4e (in foMe« ^iiir(t>ib^^tniiil;'wVtia- 



(14 vctonbethtet eonnen^o^ mrr me Stfetmänd^äifdafe 
hUtbru fßon 5m $nitn Mi^niftH' ^nnenbarreti mortaiit 
1 s tu 30 btt^Mitn jtaflen anaiDracbc (hio , unb tDorditf 
tii Vtn€m 0«itf mn bü s o ttlfj^f ' JMbtflpfef anfsi p^ftet total 
ti^ti^ntti, ^^eintl i^mMiäiXS ft<Aiiiiit ^ .{rvn. ^ ibf 
rec^tts Mti Oec 3c(t bei 2(itfpi^cii<^ Hub »ie t»fri.6ao« 
tneti' Wii ben JtftMpf^n grtDonnen mitb, ijl unsci^fg, b« 
blff^^ ffbr t)»mSSmeT «bringet; bffcbrtf aber oidilr bir ^al 
bep ^(verbama (fl. S)lf 0inri(^fi9 ber -Srur ctor^m nm 
lbtanben6ur9ir4^f n i« (Stti . Qcbtnrbrcf unb Slni ^ Stuppin 
t^blfiie6 m^tti (biet C<uri<btiiti9 iii(^ brtatuit ftma^lft |« 
Htofbm. Aie 4<b« totrb miqU^ft ^UMb Mif Ü« J^erben »cf« 
lütter, «nb bai eetbtftttini bei Qaamf^ -ift iil#t itt It» 
fär*t*iu • ' ^ '• ■ 'i 

S^t btK )ib€(^te H^k^nWH^Vlftt Ifp Wbm ifatla« 
^matbiiecHbu^nacii .ii<i^ 4^tn,*;2Diict fingefS^tct« finb bcr 
SJ.bemciret bte 9tt4)tist<lt UM^x Sbfftd^nuhi bar^tJietenßef« 
3viD<|(bl|ttp4nimg, Sol M Vh9,^ «»# prmig ^c*c« 
tfiliie 'tDhitqfii.filAl vl(t ^fUUblgßt^ tii(iP|«u>fRis S^Uittaa» 
^9f» liUtp ' PMtbMi bielioigeti^ tpii^c b«« Umfang bU{c^ 
ffitatfcu. crmefffit eianiQ, ifkb^ eitifi^n. 9lar im 9t. oi^(, 
um^ii/ }ii b€in<rtin< b«0nMnnbn 9QL^. 34, bkSlmüU 
Ipng brr Sprff^tiin 0<tUdr, wb fl^ in bf » AtnigL 9>rf 4. t)r4^; 
Dinifti «igforbcKt i(l/ fir )u AiqilMtb Mlt# c« Mei^Cr b«y| 
n Pp« bem, tpal bUfrc|ta(b frit wHt<n J^^fn »eiof btict. ii«« 
9i4(. irnif rri4»tfC Ürpii mifit # iopcm f^ BirjMf« «»cMkes jmit' 
Miew ^oll be|fai)bcQ, jit 6d^l%r fonbnti in , aiiobraci^ 
KRb in ^fbAraipcfteii iia4^ iDifiricjrc n dasfCMet wirb, ^(im 
94^U9fttiite«|rr^i9frbea iti €MbUd^ flftMlet , tmb fn ®r^' 
birsfoc^eiir mo M Nn« rtguioirf Gi^ije ftftbrittgiii luffeii^ 
n^ebfn prr(dMebenf SPigiictritt tton XbcNinng «fiPgnir. 
ttob ««(liii biti «^a^(cn M M^tniifmtntn Uniakbei ipiti^ 
lf^immfC# tp(e Unse barin gft^liet »ftben tann* 

. €« i(t |u bemetffn^ bag ber iö. einen t«8 mif^^ciftr Q)^ 
tu timm 9orf}e bai 4^1} ^ödiveil ^fUHgfi^bleCi Htib bte 
3lbf4i<H>^ ^^4 ^i^t tiAtia befunben öorbeo Ifl* JDieMT 
int^efi einige tabelfii^tttge Sgoi^en unb (bgentanu ferftmiiM 
Air mo^t MfX^m^ loetÄe 3Ibf4fA^ttiigiatettabea.be|M^ 
wmcrfeo^ »e<l>i| ^of) bobJirit^ oubt (e i:i<(ft(0 all bai 
®r(b in ble J^genbjfHCcI gcii^lif merbm foxin« . 



,5; fi rn , StSMm S^itijft ftültm ^IttgnWwi^fii«« man 
3(HB!tfrrffl flnS bie Zabtlittt von bm Seblfn^tbmtÜa Ottaie^ 



Uiti« 'lii(ae<liiteiJSr^bIim9 t«r ^sr^Sw^r« ^«/f 
ehr ®a«m«WMiH)ung, »oti S- 8, Ben 'sß}($[efe<ff^" 

'■^ti^nolbungen'. ' tdpj^s, bttf %oß u, QIor^; 

U((ec^It %(6inb[um bti fHotitiudttnnilbtt i|t ta^ntufttt", 

4c ftrrt ^tn. 0. $. «S^. üW jfBltUbtp )nin S. git, }ri(Qhrt, , 

fefttutifo«fit«rtif®*f(Br<6aft JU SBurlM tat Mn «tn^ SJ. itl 

^Kin SRtoHrh Bafttnenm», Mm n Mrfcltni mA ftliic ' 

,, 8 * ^^^ 



llbefff bftni. m^ttni fdri Vrlhrttii i« tntiittmifir; W 

»Bib«i. " 

'-: >^Sm MMdniS j 

Alt M( 9f6JiirtJilt^ <l 
lAMldii'fetlli'nBfrifAVtf 
Au4H>b1(m viitQilttn 'fc 
tihi, int' fp«B Drt'rffti! 

SitTtni'mit ib tttÜinUi 
'^ ' iöfl«' nun rfpBdil .)«« .(«teh41»#iM*« ^*««|ijwpi) 

Mtfer 64Tift (Mrifft : fe 6«t bft $1» •»srUnM» ^* 
Mfritfil)tiltiiiii| »M 9t«66li4Kn>gti>((rr»tH@rfflHnf4«ftl(itf< 
nft b(c frätt^tbe bf( J&m. gtrßntcfßtt '^rtia, nnc ta| 5ic* 

»*>»t.- j.-,. ., ■/ . ■ . :,-,:. ...-v .-V- :;•.-? 

. , ®M ((iKtaM{,?(if(e.«ft StH|h(A<n 'ttlaimt M S^^Pf 
lye ^0^ «n; biinnfct Aber, tag Cfcftd aMMa utnMnbtl^« 
tn'@runbra^«niiirr^n i0. $i8 inrh asjten^il^tt foDrobit 
fSAitttnbaiir, iitn-b(ti&(fiiimHn9an,gff(i)BnriRrfrti(n.' 9Bmn 

tnufen febaiin auf jibr Q.o<ibtatrHt4r iiVfV StAginu |t(Ua 
bitibfn; bir jtriDatftfn(!^9 ^cO hti 9t>ft(h3aSM B>f4fb(n« 
auf elf }(rt, bafi tl^lva auf 4 ClHabrAtcnt|tn 
pijfttnr ft^rn vlrtttn. ^ir ncife «PtbatibtRin 
f^rnoanttn ^(tumniian db^t'boh't; tin^ tnin 
tjb'bui Wn S'^aflFHi. ft toif ftij'bA /«tj« 3f 
nRb »tm^fttir e^oi tslAifiit; «ktSuftt 
miftr '"■' . ' ■ ' , , - - ; 

*''■-.,■. ^.,^;6 ], 'j, .j , ■. -(5. -i;!-^:; i-:'. :, .::<•.■'■ 



•o9HpPi||rltpl9tll» 



l$t 



'IktivS^t fo. «Mit let^ 60 { iftt«(teixitfii2fl M CtiMtm# 
•ort mr Jtteftmv ^üt i^inoAMf Uffblti^^l&l^dr^jtll« 

**"^* iBr fennit ab« fiaß Wän^f^mU m^fou^n tfß 



n 




«>;» 



}mtbfo^.;iinbi09iA tmiium tft^U luriiJMitfi^ tNirl SocMt 
f tt^sefftbrec mribeti tann ; $t Wt 04 ^a^f r vcrbiiottA, «firipf 

•toi} von einer ^a({e ieifanben }(t/ (m SaB er ^m^OSrnnb* 
*^fi^^f»9en;'Wrlf^M0MnV^ J»aa 

'«nb »Hbou'^, iibfÜ^tfi, *ä%Hmiit mnAfliMf ff f/Hl^ 
^«rlR^d bur4 <fle <JÖ^ft»nJMfol«9 irejf eM fMbit' ' ' * 

'»r,;?J,tefeJ><*m^^^ «Af elnma/, li^er mtmU^ 

'lotb 5(16 tlet)lef IftiAt^^tt tW^er ^trÄ*tH<Jen ferj|e ; fe 
^b fBrrȊ(iMnd^n fafi tint^ermeiblUb* IDeoit iirf^i ift h mw 
tlW bic 9>tif «füEftniis IlltinrrlMiienarinr mit tpeiMg Semen, 
imf nMl 9r(M« Oitfetn # alt Nr «ti^ebifntv.ftberiiBbiNiir 
JN* bfe tu ^tnbe SKiote eüangctD'felltoMwiRii fhim» to 
JCMflMitis W IHnoeur SrfiM^ bfile^iiBfr ufAf; unb a«« 
9M btn^ 4MiMiim:bea®f0fO faiflni i^<0<jfi»tc»# etbabHi 
Jnib fRMbibeü ttiiveniit{blf4^i'liia»c> tu ««b«|iffi>, ti| b<9 MI 
«iQttauVfMff»« Mefer €Raiiiiiir «Hi^ M6 JEMcftrtt ntemfeir m« 
•m oflMJle^btiisiil 4rt^eiive«^ttflMi bif^MsiiJ imbttt 
^ftfiea^r'»';: •• . :,.^ ;i)itf,^. ^ -J} ^^j ß^^ i' ; -* ^'-''^ 



8i 



$) epot* 



•So^^^w^jl^'ifll^S* 



*' ' -4:) ^^^nWlftf« bo(» Hit teTt\ilMtfi>iidiRAifr dc«»t|^ 
*tft)ffitft anWISBfrrtfcWifo ffteljel* emjtilriteii^^j^ij m äW^ 

}u b.ivärf n# ta nur tm aan}fn 9tn>ierVott ^fHotr^piT^« 
rahbzt ttm iMtif^^iitAMm ^ zitier i«^<i&cii4»riM»R^«ibMfllf 



*5^t -' "' 



frfn ^rtt)ct( tu qf^n^InneQ^.bprd) [U •&an|>ertote dorn mo^« 
'*lfil>fr aUiibtu f t At'^ la*er^oiteif; ^'iS^fVfci'geV^t an« fmi ^m 






Ml. 4 



jirirtfff(i}4f(8na4at€i|in2ifc(l#tit $or|lnt iS^toi»!^ ^u^awdcii^ 
«b&rmif .^lirunB T4t$IArt>iA> uob w f eMe'^%e ®f («0 #MI 



fotj^nn^rd^iif^ cj55) 



fltWffifn Kletten m^fTett: f^ mtbt fat efner ^fi( vmi ds j^er 

1^ 3i9>'fti^^n ff tP ^tid tSie^ in bkfe SlnMerrdf^He^en pfüttn 

"tärfeA. ' ^fefetf gerrfctye aber {um ojfenierrtrStttfh Mr'Uiu 

, f ertbaneti / wf tifee juc J!>ftruDs auf <«fneiii foft|f ü IHt^tt lu 

ftmi^.p^ . . ... /;;;' 

^1) S^wH fb%et, tdfi out in «nrfytiOt^^tti/ oM: 

/|filMiiiitÄttibennoiM;eii^^k ju einer 8irflV(Brtn, ttelAe 

inir-anlerti «(eliamn bcjlanten {(i/ mnünin^J^Amm^ 

'inff refienren einen «nbetn sfei^ srof en nn^ Wdfli^^n ^ 

^(te intteifim tonn , Oiefe SDar^fbrjlund Im ganten Stevfie 

^I^Nit finden f ann. 3iH4 (ann l^ief^ 2)nr ^fdefhinj in g^iNt« 

-lb4itKtn> wo bft^ J^H} n{4it von stt iAem Xlter / in ber «teH 

mb Iteii C(«f{e na4^ IBe^nben ber tttntMnde wd|I lH«»efl» 

s^ung Inten. 3tt ber- etf^en .€tdfe mng Der 4^ 4(er |b 

iMfe bmkUnwä^bmhii bie ime^te^bolKm bererften et« 

<Md^riiiib mir f» »ici, a(^ bal i%(ftk intMicnbeCltian^^ 

imn bem^lMb^io^lt kep bit^rfen ;Q«(||eflAnben einnimmt, 

ifitNi ;in •d^nnf odegei midNn4 anf foUbe TUt %tf^t bfr 

''4Sfltnogiimeregeiii;}ebiC|eir i^^be^ S^t^ntf bep ao lA^ri^ef 

«^MtittAts }ttr 4>ä|nni| feep. KBenn nun biiH( -O^u unb^Sn» 

ulttidiitt iMMiisel 99tor|i(niit ber Clafi^ eingeleKet mfrb: f» 

iM^ nnK^ l<^«ftetf .Sieft« 4% ebrtimeirr^ von* J^üiett »(n 

'tlt»^9tett{er §tt fbii»rn fepn^ unb bet Ccttas be^ forfletf 4nnii 

«M, ttdit^m ber forfhvfrt^ ber 6ft<be me(r ob^r totti^ßc 

(etPAAfeniit, eteir^be« fniter bft|iaeln9cfeiiet n^eibed-^ M| 

Nrfeiiif . ü^aUij unb migU^ß iM^ aulfafle* 

SDiefe S&emerrunaeOi t^eicbe 9t. 6fQ ;bieferXrtJ|>aubar« 

*jil|feRebl&r^fl(c6(l W<# v^cmiidbetti beti 6ei^M angerA^t 

fjirn SpSert^ b{e(rr^0(brife nlAe ^ unb bieibet (e(|Ige betn finge« 

et^tec iefen^mert^.' /!^rd(ii4en.Vuifteflunge{i ciber finb bey 

.^riib8\x>irt(rd^ffftun^eif/ibobon bif mltt/tfl na(^ beif Sei« 

Irn 6ei ^tft^ebettt^ ftä|ll«^<Nierben., fbm^^i "Hoftfmeiibikl M 

J^%fb «iiA;boplMiftf/ tfonen, Jttigereibtett S^ftbti ftben am 

tere W»t|to(rt^r(bei9ien> jMli^f yen ;fiwm>,(ieb(ingq|^flen| 

€{b, ober bei mtbertf torffahannel »ber Sor(tf4)r(ftiieneri.i^ 

>ei*trt ; tu iWÜeriicn. " ' ^ ' *^ ; •* 

i; 8 4 ' 1^«^<:^' 



• ^ « 



1 



C^t(chknds ä!yptogmli(che Qewäclife, od«r 
' vb^tatiifchcs TaCcheribudj auf das fahr t795». 

^er 93frf« wellte^ teeii 4r. ^ref« ^fftnann^ kttffÄ^^^Mii 
^.tcMHypSArnktHtti«! (iittMt/ (itfeli tBltinac|nt«f4 Ubn 

40fii. 2Xe ^f*leAirr Unit« Me q>H|ei«it<«tnomimfi', tail 
#B,d^tiYlm' «n^cfu^tt. . 3n »«r <[6if ofttriftif Mr £attbmb4fa 
«ffbC tK)d> imnirr aifrlipii in Mr ftfruioim MHa £mt!^ 

.IWiiDt^^ tMtiait Alb ^i^fftftts^ttfffte'OfW^Ac Po^ 
^an iDell alAtwifm^f^r, «0* e«i« ntit tttn CftatAilir 
.^c 3(rf , t^af = itafe«c#'.®ffM4i<dmaetif# ^#etaiAt .«»ifr« 

{BlqAffta C®^bec>.aMfacii«iiimfn. -e«; finai^T^rijNchmrf 4^# 

M*U. .M 9tit«^ Hu€mm bttiSmm.iL aal- Kl nMIt^lB 
jaer(0i. eret. >« nid»! anirfrari In Miifm Uo^k; i^^ftili; 
i^Mti aa|:e(^(aubiRiaäflie« Nr «frf. U^ Mfe e*cüt 
ffmiof^er bi(a iim- €HM<)fr }ufiimiiim <)#fibrir6«» , f^ümß» 
*^f nodi. to«a oitjecaafa^mHUm ^atum betrifft •II*' 
9tfrt^iR Afii-Xnfaiiaagi*>beii bct aMianit. > (^ 






»f.. 



tCoup .d^Oieil for Bebeil etflic^ an« graiide'fiw- 
' tic des Jfli-dins ide tEuföp^L, 179$. Huf »*t 

!»'i$^^^'^^/ Pef mk: t«fi t>t.j}cfö.ej, ä moq refüge 

t Drosde ches ks^FrenJ; WiiMli«a9cti79 6. |. 

r '* Tome (e&öwfl: »• i8o€e(toa/ ^"^ - -'^^ ' 

unter einem andern tabf^ Uegenben ,$^f( Ifjifbfil vif(a ^nf* 
if^t bin^rnnt Melanies MibtfireSf Literairesr §enu- 
meneäircs , Tom. g et 9. SBarnm bit Sß. «on Mefrt stta 
XtffiafK; reiner ^cbtifc |uer(t ben 8 tmb 9ten Sticil ^aal« 
8ifbe# {ft bif Urfa(|^e# »eil bief« am eribH Nriit |lab# lam 
► :••:(! {, G *ra* 



CHf«f;.4i|hlfft.fft ii9reif«ii> m^^mt U^ «ip fltri^' ^tm 

0Ui(6 (n tiniV!ff)emtm.^rad)e sefAtfieben 9n5# unb tti19&ft 

'>;* 3f{Rftn mitft fie#13:M(M4e(im (iiStii» f^%iMitfii4ffl|t 
jc^ltnö r{(btidf< Urr^eif aber Mfft mft «itbr Ccb^offi^r^; 
4lM*Ä tf(iwbn5i%1» irflfn IJ^ett Vn®. JttWÜ^ii, fort jrd6«f# 
9l|bn tiH)!^ 4Q^>^#mAct^ ttnb riANi^e S&ettft$eiIUR| ^ß 
*4ttbü*ftbW". iin;!W<t|ni(ir (lflb> fißcn faöa. . ,. . , }^ 

:Mbim9<ftaft ;i|i«t^ft^ 8J^AbWt#« ,ij«b Uiberjeamifl In 
i/S^tmtta99i(i\mfiiim l0^44t^0fin«09fMr,^i« 3M yi 
4KsUcr«»;^ ÜDitfti?^ ir%ilKiii ttt^ii^äirn in ic«i erflen ^6<i( 

ienfrrtitib /.<!«» t»ortref0t4^f ^eb^d^btcbl tti 2(bbe "bf M# 






^, , . bitf @ortentunflf ^ aU ein ^rir^?er beffribfit bfb%et er 
^lidi^btlft 7(bM blf& 3(iifr%; obet«f#(ttefii$eh;» Ml^ 
>^ t^pflnbiit^B be^ 9t. monc^er fütf. etor ^ertHIP«f <N»1<^ 
||nntf / metrti mfin ntcfet in bev ^((ie ben Q. a\$ eliieif !B## 
^fiWItbhti Unrtin Ifxhtji. fr nemi^ m tn l)ieiMiffjDi# 
Iß;dtiöniic|ebi4l(rvineti Itptfirf ^Itb^^rd^fblaroiitt^ b^r ffloW« 
Inm4^|e'ni^ef{ef4 €at)el<iii, lit?b 1&eld}tt>aeer be^ 2lp»0b : 
Itert ffiorte, tooMt fhJb jeine'^bd^^^^ ^^rbinbin tofleni bft 
'auf b«(i Sntsiif A(t )ie0 wbe^ ott (Sftihitönf^ler »ejug ^n, 
"lin^ i^ iütiiiRubm atrriib^ti,' bo^ -f^'fitrmirUA .Mi ^itiem 

«fSSigen n(<fjt i)ffeQiprti€le3enflanbe,9rtgenemitieo<1&nlf 
leirifaii, ' ^ ■.: ''. ' ^;'.,^ ;;'■-. ■■■;; :/■: ';"'''.,^' 

_ B^loeil {(I efti ^änb^ite« toelc^el bet Q.' unb feiftie SQ^i^ 
WVtb in !i(eiin(i^l«^e(efi;m fdlb^ilV iDA<r1»'M«flit*f ^o« f>i» 
f|^V9NM<i) ß(n ^4^mt ie|f Ito £>i0lheMMft|!fn<ii|irrJift 
iS^rri^^ fn IBt^iiirWtflfJI^ fM^n; ubit iHlttiibm ^' tDi^ 

f^^«|{»i»ifti^rid^r;«» rcr C f^r ^Mi» tir Mhwn 

<^artentanf{, melAe ba^ VKttri Itiif^f n bf n #ii9W<te<ittn6 
jg^efMfienfi^rylfiMrn 0firiemi^«j)(f} i|M S^eifj^^vfunstn 



y 



^^» • OorfutfimfL 



'1. < poor { doir le pkifirjf ^ne mtmei tmridk pamnrt 
^. * le V0OX qtwx^ judins &nc imvU^««! yu^coo»* 

IMSttjchi, t»fi4e# MIHI de ia M Oictmfttnff wif^mm 

fDUBiQ ;iiili| Siketi lomtlca^ .- . : ^ 

54? tom rdtiti ^'ijWj/n^rf*e<|ft *ftt^fil«f»Mi-«» 

fic fe(nrn 9}etfnmen|<ten 1 mmS^if^ ftmn el (N^ iift i^le 

'' Plus Pcm voir, «t'teallfearetifiHiiett^ltlat OD cMdoi( 
les hofDmej t plos ofit'to^eracbe, MIM öötdeMraotdui 
^orr coeqr, qae ^e V ifi^ulgendl^ p^nir t^os, et d» l'^ttadra^ 
'tpenf tmur eres p4at DÜd» on s'attitciie att'Mtts. (a, S4;> 

r ?..!C^ ^fUt mjti mitMn 93. (n fiinem ßeloel} I0an(|r 
<jSENKfii|^^M tur^manbrtiw jm f( feine Qethnöiit^i filncii 
iHjntettct iH>n wt^ fteoc^teten unö na^ ^9itIBu|icr bfi; fdlS» 
«ämStMr tff^rmtea @4ctffifcc(ieii «ntrijft ; U^ecmoiR bell 2(i^ 
,frii6tkl mit U)HKbH(> ü^lV^u^^/ «m .tie (Srioiea 6{e(e€ &üxim 
.1» Al^rMNtteii^.im6't(fnie2t «1(1 frcpec 9cuff Utf' mlnlbtir 
®efäiifle(ie in ^iniefefi. i2I6eif oüÄ iä be» ^^bemiofrb n 
nl^t bttc4) bai rml^e Sinetl^bic @tf ct£ribcii ahb Partes d'oian 
fAaMol ^aUeii. . i(Beim>aMo aber In' beti 9ltt|cirfS^<ii 
liefer ^(ber, «a beo^ J^lnbcn^^fe irfte CteCKinft bej: $rviK 
«Mt.b^f .'6Ann|(Mf ibt bcr e4l<^4tbi|.XahQ{fiema(ex fiab«t*: 
fp fano maii, obne 2fn^iiiiiet bei faif'Wroenenrn $oiacbl.|i 

«ar ifflirAklMi C»m<9frf|inl^ / (S^(fi'^iiqra(.4ii|ftb«f^ 
4itfnr @bi:teiifcenfK.jtriit «itvei9 ^. rf^MMti S^liff #^. «dl. ble^räi^ 
1>eitlitif'benieA(«d^tf»(de; er&iifti. 0a jagt 41 109 tai<&t|. 

* < 



. ies de Canons — -'jk to? ar'ji'ü Aiarrquei* ^fet'ij#r^}ni 
t^ffime des caiops et des^viccoires > et fs^irt des difpoG<r 
• "^ ^ fi , ttona 



»d'deil milhiiitd ^^me^UtcfstUiM r nUkl lan^e Hier nttt^^ 
•fTr AcKtmjsf^f liSkitt^tiitiftaffii wie ier ce^ntttcii ^flMc 

•|e!{6tqin tiiAt>te^grac6 de fiifigtiittr^U^ncflii watfidetlit 
: tdtr, &; pb;fiognoiiik:#:lUgi'ifmefK ^ fei comooni^ $ 



> . '* 



#i< itn> ^i^Anft'H-«^ «Itglfii», 4!0<kl!i^r< J3t«li]a^: l&(UtA|« 
^(f4s« jp<.(e{nrr (»omDfuRg. ^«(;ent$ti(< frut^-fld« 

jfw S^Ä»f»f»K f:«#(<nn»n8, Qi »rittt Mut ,t)/Ht toiti^ ^e^e- 
,Wlft,@ai|;t«iii(}|n|Mj.9f^tt, m^ «oMUbdi «tt 

ii»t^w«n({$ mir «uf trn 3>(}(rr, bcr i^ «U (Sktten «tisctDie« 
fen würbe , dnl^riiifen. 3)U ®t9tnb um unb («p btnM* 




•u<> , . . ^ ,.. _„ . ,.., ._„, 

9>ot<t)am <bi,. n>(Mb» «r iry ^«(räfret ;f(enfttn<p- iittIMi» ®«» 
ff<6(i^Mt »irbftfa^rm laf{(ntvÄrb(. 0» ifi in bertM NtÄ 



£tf4 f^9(9MßUti^ 

fiaeo tlMtiU ®er4m«<f nnb (SiföW ^«^ ^»nes frtriAC 

tfOcn «let (ft ftKf clfiem ^ftrabi »hq j <^ ^ittitt dlTel ^ 

ge(ro(bc, m«^ tiian in beii stogeffäi ^aftenariliisen fUiMt } 

Hfi^j^t^ilüf rcttd^tAf iiiii'iaailCHiiQ9fft0i9in ttäiUlccii 

;^f^llff.^ Xler Pitt ip #{hnMfit<t^t0)ti4MhM IM» Wir^fk* 

. W<ti^9 .^^ ®4VtcM l^oii: Olrüt liiil(9»Sii&}^ (»IMi # fe 

^ (te S&ef<^Hton9 bitfer rcbSnen ®arceiipftrt(iea Mct'/.i^ 
«{Hiiiebr na(b 5er <Em9fiobMflSf,bff,,j% finten Mi V^^ 
benn frepffcb nfifei burcbqinf^i^) ün5 bü<bfi26(i<ft paRehb fejNI 

iJMi«:eii]ae dme W; {^ treu ®ffMiV# Hf^n tii4ti«Rif 
vedriM' von SBimi^'; ot^4» fftfcr0iiimnfraiHb>M«>.^^ 
*«iHi*^|Hii Cbaraftrr iem S>«r<bAikbtHft^C^e|l|et'^ 
'(Hi^bäiifdKn to&tbt, toäiw6kH'tpnfrit^im^ti^din»^ 
«Mmnd^iifebf ^r^&Uttf» nnt %f^tftH^ yi ernrntteil firvf 
MU :^to/^ible iM^r^menb iin^ fDXtSflm ^Wdcnb' xwt 
•^m njorn^htitiö^t/bdl l^i^fet \ie«f hj{n)ä»r0€ firf^ln leM 

*].|':?^ ^s(] M..' i:M O*-".-: • ' . ;• 'j i.(|).i.i. , :• • :'• n 






'M^wt^rfeHTrrfJlfcw^"^^ 




^(ben ni4t hmH^i^i fotU^rn^f tbiortoi^tt fbxbpi^^ 
mn vrtfiftifttiitt 4üimm, n^eMf }tt ^an)ttiigen ia eng» 

3i^ahh 3t^:t^'^; ^t^urfW <'^mttiifYt»nn4fl«^r. 

ffc^i^ gSfttte« Wrt^e ; Dt*r •ftelwrv irtc l ' »eeN flSn«*^ 









• «llf'400 ©,c<»^Ji'- ;*8^i . . •• '.-.r..i. • ■! • ) 

%p ■» • '. » . • '. •♦•» • • ■*" - ., . 

^' I » •• ^ •••• •• rf»» •' ..•••• 

vMi eiciit vorfM^ftttr'6f{r^ bif«nnr. 'S)iffi4inte Xtiftai»? 
(iti^ ^i^ii Qtridgf ,'1«i«ili--^rr Oi^f;T«fttne ncmra (£»• 
f«^nin$efi und tmOttftm#« %riM6iiii)riN«l«ibce ^t <Ei^i 
ift 9lci4fam rfo Crtrof t bcffen , m< rr ubrr ttifNi ^kirii*'» 
jl«n6 jrf<firifben, und ent^a(t Hi SifTen^ourDigile »nd 9}i* 
tiSH^Ile für if»eii, mktKr *(l^' mir oec «MiiiÄiiriiit^r ^^ 
t%n ttttc trt fltätbr ttn* CifwMtiir^riBTewAiib^lte^iaio 
iiMt^ltiti ^nftM UUintn madKti »iiL fiu^ ift «s «utf A«;r 
Ufi^V M ri«W*itn M 4t; 0t. der ii(4fti(9| iro^filrriien 

letTi^mi d^cmv CfMtnufr «rie er Wffl4et</if4r€A(t, nei^ (> 
illf«,^iir(^ >lr.t>Mfa«1lKi Cffa^nmsm tfadlT'ioi^al^smH; ^ 
$tA nHletti ttttf tfiät lüfttf^en <erfa^iitM)er 3i9täi»em\Qo« * 
lief^fftii f» tür m^ f^ fr^bm |#fii Nnttp on^ «n| tet^ i 
»(ti^tlhifÜgffo Mf nfi$rett|h Meftiiif^tiiifr namtefN Ml^.v 

tt«M Mies^bftif tmt #oi i^ MittMfii8^^ainiMmiit;)ahpf ) 
' «on bet S&tgattiiti9$bftlRMitl# ittb OM Cll^lniiii; >3 i • viC 

J^. 9IMi unb. J&r. <OAbfr Meinen r< n{4t 2« nrffim 
•bir ni4t «nittM^mf n ^ ba% mit bctn 1Borf(^to«mirr ber 9tc» 
ftl ii«4i bf( «Ire $Bf iflPt Mibfllf|^ Mp^ bi|i6 ifi bfcfe 8a(r» 
i«it bitc4 btt (StfA^tnns' fb «ttymiffi/ (f i^irf^^ mb «tt0ce 

bet ita.^bqeiHbitr^ (fc^ fftt einen grp^ 39<^pr«ntea br<^ 
S&)ennirbeM leiten wAebe^ »enfi (((i If^ VthwiffnMt 
0bir 3meifc( to blefi^ eia4e AufeHf* Unb^n ^e eMfte^l 
balM«^ iDenü t^ni ^ffk «ioM^ (i|t fl^ »ebte ber M^e 
wmb bon bem €K6i»4i|qm ber S&fetien ungfbfti,^ iwA blji 
l^ur nnb ^r ®nt| M VorrAw«nti^ »oc ^.et|i gjfaAi 
Mtparme be^mmen J J^r< 9t (at {li^ To ^etdAbm t it^ih . 
«Oe^ngtlffe feiner 4^etiefe, inbtm er aVr bcr«ifiieHh|eti 
'Grftni^r <be(^|liiNnfbf{ik tefr#«d^ . 




>;r 



un^jS 




'»4»>»ir».r*'v»< 



ißj 



typ Stavnn.cirrer «Steccnfion rttotiSt el nMt, tMngpUng« 

fett ^bbormii l9on 6?r tta^r^p SToMir öt r -€(ft4^e > Wnn tt^ 

4h Si^ifd aH^rru(f>m,,(^at eljftK a8# 3(tt«Qa(me nur etnnl" 
|d(et unut dtt; nfib t45 10 6^r ütff. ; Cr burAMf tai( 
S^ftel^äSt Alte Mite ioat)rfo. gnrteeiteiiStits^tomnifttm' 

^ f^i9arm x^ nnx vfk fefnetn altfn unö bt)(||r«tt)( M(iei9^i^^' 

l^.^^ii^^ I ^\i\^ %4 lefmfB^biiu^e eber ilbtfail^n (tinr n mir« 
Mi^itn 1$et)>f; unb gebe i^m linen/ivoern c5n mejftrerr^ 

Jtm'gM^ften.'^^WryttiQeb^r tibte/ober 04» gar n(<^ um- 
^^Wtämm^i^,, fonbern fo foit btn. alcin SBeifti iR0fH% 
f&$^ ^ iih^ xotm it V^tc 0%' ftnber , unaufl^al^ar )U bnti 
pMUirflottir nHetrei^. VuiMf. Ißn?' reiten eaoti man i^ 
Ipenti ^jati t^n oiif a^t^aae pec[d|^lteit^ mib i^m bieJiKigm ' 
ÖSeifei eitigeiirfmt beibringt / inv Tfoua^oie dnil bf cfttlm 
«irbf$tn; !9b4gejen nc^m« /t bem SSctrel Xfi^ aabem IBom^ 
fVti»ai^n^ uttb fefe i^mbem 93otf^it>arqie« tem fftnf rfotmt 
SSelf^) genommen ((l^.iu^ unb brr. &4teanii'i9i)rb infrlebiti ' 
®ii#' meftet. för. «Ineit ^tren ®e|lre( ^i^jebff einen alten SDefc; 
»l «rgilt. /: C3(t(tft bff 93otrcbn>aritt aar re^trti 3e(N bos'^ 
W« bcrt et^ri «Oet twevten ^iig, ^. ble $Be(fe(brät ver«; 
\S^c%xi i^ec6et? ,., ab ; fo frirc^eii blc jungen flSeifet nad $«. 
rt) $agen ^rvor ^ toffen (}<b ()Pten, unb nun etftlgt ber 
ISacbfdl^marm* 2lti blefcn % *- lo'taarri (jlv aifo (ein SBefi^ ' 
|el im &tQcfe. Qftib Die Junten Reifet aber erfl bd^ banii? 
fvfefgt iebett ober, um Uti aoberh ^4g ein O^^maint' 4» 
$(e iRafur', 6er UfUerf4»feft ühb^ b^ SBrrt^ eines Sot^ 
f41|tt>armtf vor betfi ?ta^f{^tP(irme Mnbet |i4 ^ranf/bälf ' 
ber ^erftimartiti na4 t( # ber 9ta4)r4)n>arm aber er^^ m^ 
1% tagen ißerme^riuig unb^ö&ife 6Ht<^ bie junge Q^rut et^^ 
i&ft Unb bieS (ommc ba^er, meil bepm 93orfd)tpatme bfe; 
otte iHm einlegen reife 9}2urree ficb iefinbec ; ber SIa4' 
f(6marm aber eine junge SRlitrec M«. bie eifl na4^ lii $ageb 
yim Sicrfegen reif mirb* ®enn ^r. 9t/ (i4 «on biefer SEBa^t«; 
|fie dberieugen tüd: fo ne^me eV l^m^ tn)e9ten tage an^ ei^'^ 

.i;j5'- " ' .'" * Äff 



j6r 



J^ttif$aftim9<iDf(f(Mf(6äfEl 



tC äeOcfi mit ^ciWfKicfii «ttfe^ii finteo. Cr va^c ^'ef^ 
nk cincip "SSla^mxiat «tt<b fo, «nb er mith In bro nd« 
10,. uV M $«8fn# «ac^om ^r jungr'SSdIiri f4oa in fi^ 
nfpi <0{«tm)lo<re «U •Cer nfcbt' ali gctoetben Ifl, (M^t nkbe. 

niii ^ern ^rf^oiArmc, der altt Sc ifel ^bflie^e, unb M ^«^' 
ftcp b«finOe. UnO ehir Jbbb'n £cfa(M:ttii^, 5if &nue uni 



«ti«) j 



\ SBenn mm J^ir« fft^'tkii it^tani |fiiNUM («t: fliC 
t»ic(i.fr (efnc 3>lemjiii9. von Ojrm YUer bei Brlfef^« tin5 bei^: 
^nini)e 0Oec des UrfaV^ tti dd^nixmtn^htVbleütn, t>or|; 
rab|l ottfjscbett. iDcan tle faon nic^t^ feroei; j&tiift {Kiir?ff^' 
J&. .9t'<. $b<oc<e MO bet Urfa^ M ^vpAmtni iftt 
i^er iSetfrl emidii nur 'ein Tüf^ti tDtojjk i|^3i|^rf/ftftb((iiii 
^cu^iin^f; bie .fl^ieueii ea^ugm von (ie^ bafepenbeti a^i^peiip' 

foigrn ütib:bctgea fif M n>edfh ^rrSejabtibcr'^egenq^afK'. 
(ip ^ptff. ^^i^rauf ma^en PA otf iSf.tTe(,7inba^, el mtfir/ 
^^ti ^PartVp^n« bi/fe uf ttjif fi (14 ooni^^utrrr^ccf r unb (febf bi»; 
tUi iil htt Ocuntt bc^ 64Hi>4rmeii^ uii^'^ä^.&cbi^^rtneti Irtbft. ' 
SgU6f uine.^^ff rte o6ne;Vi4k^ ^tf<^^i^^«' '<? tr ge^r'fo etio'aC; 
fej^c ^inielii öpri'aiei; b{t^'i|t tiicbt b^i'tiaiutl^Äc iint.rM» 
li|4»^l 9««itmeri; (oKbern eltie tRctSj^iiffe; loetdkr' »Te m««' 
tui lyu >&ierHtr 9eU([rf $at. S>^^^ n>ei( jrbf^ rrfabrne OMel! 
nepmUt^V uni benennt fl der Statur b^r Nßa^f demif^ 
t#)ti4: ^t^tvcfffl V^fft i unb toenti Se^ tirfer^el/i^en«. 
^i,t|> bai nb^r nicbt ddriiti^l , fön^fjtn nur b^p fe^r wlfrefibftt. 
^ocfrof ge|diie))jt ,;Vin. öb^tfjn paar ^efne Sd^tölrrmf 'a^fHei^ 
flMQ^ Snoil^rc^ra^mc^^ril^m. UntnfAifbl^ bon b/tl fuirörtb' 
lien ünt eigen((i(Qeti ed)n)2rmen. . 0a^ti ^bfde^^.'^eeri^ 
«Qt.Stl laßen ßd^ ober. ,00*. for^eribi «uf ^rwrä^ä «H». 
^at^ .teßäti^te ilfiabrl^ifc ^ib^liete (^räribe ' ti^rbttlHeif." 
i«'S>e.f ^d^Spfer brr 9Tati|r $ar bie IQefpielfArijüng bet 
JÖbW auf bSc^lt mite "(SifciiCvttipMtni tiiio grabe bep ^er; 
Q^idelfiltr^ng ber .^renei\ fpate er bieg nl^f^^tttiän W 
beat'JSt« fpöte'bjoi? b.r 3«f<>aV btrt Wne frdtttlge. ©td* 
^^m^ ober äerriittiJHg >>fte^ ©rt' 

• Idfit Mm« ®Wrijfrin:ii*t<ßtl ^.enf?f1 ! ^JÄp. jji ba^ ?rtct|i* 
t^^eiiie^^n Art !8*f i^brij (MfiZfiMeilftiMtir «bMKlfd; «e^Mufr 

) Hiefb 



X 



• - ' \ 

tterffameti fijfwenwfw^e nlc^t mftetg/ii bIeJffn fann. ©«in/ , 
bn ^^rtff/ öero Det ®flfef otflirM;>ftt> untu&Jg, f(l cl* 
*«iae3eit traurig, flie<jf f*tc*tv fe^r feinen 95au tuiftreiiö 
tit Seit ber ®dfcüöf|güe(t n<e^c fort^^ mfrli, Da auf 6 35o> 
Aen n>f9eii 0Ranfp| einei$ |uni tieciegen reifen SBeifeie Oa|l 
©eft^ift Ort SBrwfjie^n'ö uhtetbrcd)eif »frö>, feßr enfvcljfett 
Unb fclcb^r iertftttfn5fc93otfag fli>ate t)ec®tutt5 tei^^Üit» 
mln^fepn! SSSetin nun ber aufmnffame S&/ffienn)u(^ ^te< 
fen SJoigaiH ön mm\ (^tocfe (n '^rti^fms unt> iStmimer^ int 
|toei>tfn 3^re on öem SBwf*WÄrmf # im brttfiftt'3abre ap 
> #em S^J^rfi^niKtrme t>0n ifefem t8orf4^n)atmf^ u« f« m« ni4)t be^ 
^ m<ftU: f0 fcüt f!4KrU<^ ber alte SSeifei in bfefen netten ^ti# 
tfen immerfort <$r {onn oHf bfefe 3(ctV o^ne Oog e^bei* 
aufmerfHimeÄiVnennjirtöberoetfer/nwftt abltetben/ ©entt' 
pfrbt er ^tir im fpÄten J&erbfl unb 9Öfnter/ n^ö Wne ©lenetu 
titv im &t0efe «»er^anben ftnb: fo ift' nnb bleibt 0er @tQ^ 
n^cifeQo« unD^fljt ein. S>ie SSBelfd leben affo ber Stege! na^ 
fteWtg Ülngef ,/alö t4 J&t. SR.' bVftröupten noiff. 3. @e w^i|' 
äuiäft ein mirrttmÜHi^^t "Rennet iber Slafcur unb 0efonemie btt 
"JEMÄietii bft§ bütf S&effeferieugea oni Stoi^ imb taf juni 
natütli^tn @^n)irmen auf im gan| i)etfd)tebene Stten gt^ 
, 'fdjie^t. SBennber ®f(fel eineönatörffdven ober eine$ unn*^ > 
»tiUlicf^e» ?obef (llrbti unö hit ®unen (1* SJlor6«)eife| Ucbeig; 
f» W^te« fle tJfe ffieifefipOen ober äJöife, iDorinbieß jewjtefr^^ 
'ÄH bet ©dte ber ®c6elbe ober SJ^obbe, tt)0 berß b.t^n btisaudl)^ 
*'§6Te '©tenenlf fiAbtfinbet fd)bnt'^ert>or* SSenn aber liie / 
>(&i^nen ntttikHc^ -fd)n?atmen mofleu: fö RVn fleble 3etf^ 
iDöer biip SJirfc )a Den •SBeifdn' auf bU SaiKin ber.^Ac^ 
^0b^r Sabben^nnl^ ber -alte Helfer (e^c ^ic&fl,tt)A^'tj4)<(iii(i<| 
^We (fierfelbfl b«{|(nein, n)fe er^ in bi^ SÖienenjme;fi.fftf4 
;4. 33ag bie (ungen ®^KH ff^ einanbet; jaqen^ anfa|et|,upib 
titJtm, i«ib böDurcfif bai^iVten^ mel*e^ man »or beifl9?aci>i 
fdyn»$rmen ^irt, unb ba^ ^cbrnjcmen fdbfl/ veran]aj|et wer» 
N , Ifl fl(^«1i* nf4t öer ^all. 'fOk Jahgeii Seitel jlnb fe^ 
jfriebttcji utiter rtnanber.^ tÖertn* aHc6 6 * bid 8 mit eiÄei» 
'1Ra^An>arriie autf^j^iefien: fo ribtenfid) fo(d)ef etne^we^etf eint 
unb^r/fot^^n ete<bi^hen ti)un tiei, unb tvel^ec t^on i^ 
titn ben^iogteti Sin^nns ^^t^ ber bleibt fibri^* Cftitir^ 
Aber «u<6 bleff r von einer (^Vgenpajrt^ep an^efaOeli ^ ttnd ^ ^ 
toenn mafinic^taufmertfam auf feine CcbwArme i^, ^tibf 
ttt, fo baf'tHtn ^ar feiner fiberbletbty unb ber S>^mtm 
«^ifrSo^ mir b, tt^b auf feinen ÜKnttertYod obfr iRac^bai fUif* 

xt.x^.».Xt.».u Uli fbut 



i^o 



J^itt^(rttng«;n>(ffin};e^i^ 



\ 



ibitt Unn man Mnti> t9er(»ftten , bat »tti v fo^ (aA brr 
6d)marni fl4 ittirUbis ieigr, i^n vor (i^ anhebe unb in Sn» 
(lebr nimmt/ ^ait n)ir& banii einen iliuro^n |tifammfiifte# 
' trdngtrr S&ienf n , von bcn ©reg« eine^ ^äiiereie« , 9n»e|r« 
^SDtefen neOme mun mic rineini S^ffrl ^esnnu^r , Ics« t^n ntif 
Vin ^ud) un6 fe toU er au$ einander Muft ^ wir^ man einiii, 
niemals Aber iii>e\) SSctlX , sema^, ter von btn S&iepen 9c# 
biflen n>frb, tog er fcftcfir. 3)1 foK^er nun no4 ut(^ fS^« 
ttd) «erlebt: fo beInge nmn ibii in ein Seifelbefeiiimfi/ gebe 
i^ brm dctsmarme t»cr (6lo|{en, unb laffe i(»n nad) ein ob^ 
imepen $agen miebrr frco; n>o er bann auf« unb «ngenenN 
ttien , unb be( ^d)tvArm -t^erettet mirb. S>«9<de0 «bec faitai 
fä) tunge uno alte iSeifrU toQ fu (t(b finben^ eMai^er an, 
nnD ber alte biribt im' Kampfe. SSenn ba^et,- na^büip bie 
%$i*rfftmoben M aufgerichtet, unb bt^ SSeifeUeSen lo Zagß 
>ctfcl}lolTen gemefen, e^hin fo f^m^^$ ^atn ift, ba( b« 
VorfAtparm abfliegen fonnen: fo ecf4)rin<n (ieiungen ^SMß 
fei« tobten ben alten, unb bamit i0 ber eigentUcb« iSocfcl^maciB 
bann tKttocen. Tliicb ti»enn buc4) einen Suf^fl «in iooicr 
ttBc<fe( ^u einem $orMa>arme f|rrät|/ fo .tobtet biefev, nienii 
er t^id^i in^ot, e^t er auf ben alten SSeifei f}o|t# V9n OcnSbie« 
tien (lu^ bem SBege gef4)bft mitb , benfeiben, unt bet Cot* 
T4n>aim ffiegt öuf feinen ^utterftod }utA<f. 5. &o »elf 
ja t'm jfber i&ienenfenner — unb S^tteT/ hai baa frfi^ 
vber fpÄte, batf viele e&er menige dtbrnätmin ber SMenett 
von bcr^^iSef^offen^f it b<a SrA()Un3^ imb @ommertf , M 
trocfenen. ober regnfcbten SBetccrg, btr guten obit-fibteidbtffti 
Slabrung' befKmmt mirb ; unb atfo nitfK von bem iiifii(i$eti 
^bflit^en M SBeffet^, reit ^t. % miOr ab^^^nge» tmn* 
iti ^tebt 3abrc mo butc^ e{|te ^tegenperiobf , cb<ir tw^ ift» 
Äntetbr^cbang ber Sla^rung, tAt ^ibwitmeiitm libn^änfren 
l&hit^<3leOennnb aum SEBie^erfc&n^rmcn §tnHff wffben# unt 
du<f) unab()aftfam n)ärfli((> ^iuflg mi^berfÄmirmfit. ^H^ 
nun gier abecmai ein &tei;ben unter ^n SBeifein , bk nfl 4# 
6 ot^er $ ®o4tn alt fepn .foBenc ^bev bey 9lad»f<Dm&meli 
fodftettd) nur ftnb, ein? Seg^ bo(^ ,mtt aSen. fioic^en J&i^« 
tHen / mo bie ^rfa^rung i^ngflen^ |u befannten noom^iiHM 
<fcen "B^^xfytiun fefä^tft ^at. S>ag f(e i^r. 9(« fmf<ebe , i0 
Hiebt fe()rjtt bolfeU; meii ir gegen leben, bet: m4tt teincti 
492Hnttngen unb feinen ^^pot^tn luget^n ift, mit rinir Srt 
. tmanflinbiger ^eftigfiit eifern fann; meid^er ^Ijon nn^ bfu» 
ün felRem fonfi fo gtitrn SSerfi |o(^ii<|r miifMüi Cf tfitlt 

' , -to« 



/ 



tap er von fM; ^en Urlauben (abe, lnfaUi(}eI )u fepn» 

SaO(e9&efni^tun9M®i{feI^6ftrtfTr: fotß bat etil 
^fpiimf Oat nedb nitbt auf^i^iofet Ifl ; fonbertt et tieA toer« 
ften' rniiS* J&fw^ ^öbecM tnrbediing urjb 2f»«flbe betfelb* ti 
Jl^ {a ttnmdbi1^einll<^ unb s» lAtgl^ubitd^. ^r ^tifei ift 
mgen feinet: |h feinem («i0en j^orpft un9?rba(rn(|in4gig 
fachen. S^A^rl gu fc^werfilUg, fo n>te b'i^jr au<t), 5<e Scebne 
f(l> oU bog fle'au bell ^nfftten fit^ixm tonnten/ bie ftd) im 
8lo0e behalten. ®?ber im ^erbfie , \n>o nccb S&rut gefe|el 
«rirb^ nf<b im erflrn ^rti^KiNse, m br? SS^tifef bie'meiilen (£iet 
fe^e# ^bS>r«bmnt(m@to(fe, unb f!e i(l brnnoi^ bo)U frud^# 
W. ®r«be 9«9fn bie Seit« ba Ote jangeti ^elfel er^idC 
l^erben unb ba ^tibv finb amb bie i&to^oiti- ba. SSie nY«9f 
Udy, Ja Wdbrf(()etn(i<b tft tt oa^et/ b/ig bec SStifci ju ben 
;^fetten mit gebite/ tt>ef*e auf if^tt ^anj^e 8ebent|eie bf# 
fcitdneMiDerbeo. ^Serben bii) natft be,r S&f^a«|>tun9^ einiger 
SloJtttfimWgen flcmiffr SUfelren gar wf me^l^ll« @f«»eweio» 
Hen bifriicbtf t. .. » : ., 

lUbcigent grt/ bet J&linnier, bag b«,||efrf0e CIfcrti 
aber b(e Unoetnunf(; unb bte @ra^^omMt^ hai jnan nocfe 
{mmer iäbti(ft fi> pUU flti^iit S&ienen toote ; unb ft(b »n bec 
gSaga jinbf enenittAt ni^t vtr(leÄen »oDe , tm 3Uigemeiniiiy 
fnwbclo« bleibe, ©enn, wenn man in bet gfineburget Sjfo^ 
ixnb in 9)olen, unb aucb fotift^ t)cn bgt bU^zxl^tn (impelrt 
tinb bet SßtttMr angenifffenen 31«^ bie »ienen ju »arten unti ^ 
jn benagen, abaienge; fo mS*ten roo^tll* lepöe ^robufte, 
f» tt)öb( bee ^^ii^ iAi bet SEBa^t, tninDe« gewönnen werben, 
©h SBosnjfnbtenen^uCbt f|l föt ben gewSbnM^en Janbrnan« 
iunmßäKbßcb. tu töflig unb (u to(i{9ieltg. de p(jgcfi« ^f 
ttiel« Snnbf tgegenben , befrnbett fÄc bie , m bit »leiten mt 
im 93«t ' ober im Sßa^fMnmet dtabtutig ftnben unb alfo m 
eiiwcSeit Df< 3^br6 In onbte ©egenben wtfabten »erbt« 
muffen, gor nicbt. ©ie Ä^tbbienenjiKbr b^t Ibren gewiffe« 
cinfflCbeii ®ang, JDIe bunbminterte ^tunöblcne veroi^aftt 
ßd) Dur* ba^ natiirU*e ©cbwärmen ju I # In te^t qufetl 
;5^6ten wobi gat au 4 €5tocfen. «Jon biffen wltb im ^etbH 
tvieberum eltie ßtanöbiene aufgefleBt* unb bie fibrfgen « ober 
Sar 3 ©iWe »nbcn gerSotet, 3u »**t guten gabren 1(1 
,ber U^te @(ba>Arm jtfr ©ranöbfene lliuglhfty wnb bet «1« 
©torf unb er^e ©*»ftpm bojft öm ^onJge )fi «i^oWg. 



^ 



X 



}7a S^\a>^aUnnsfimffnifäiafh 

So w^mW^m Sabren fann qhui bfr mitflirti und (ti 
(d)le<btfn ^^b^^n tnxii man ble 6r|lfii iii ^tanöMenrn ti»i(>« 
len. €^ bldbfn nun alec 5c(b im 3>Hr4>f(4nfftf wenigitentf 
(nniifr imrp S)r{tct&i-tl» ^u<b<>ntf. !B:c Nnn mtn.abrr fa« 
§fn , ba§ man dem ^af|a|in(lo<f f feines QorratbS ntf^mtfi 
tonne unb et «n oem ubriiien ietsen ?(a^an6 l^btn tDcröe 1 
SRfC. mobni in efner Oearnöi von 9}ieber(a<tren, mo Oie S^t 
nen tm Sladtfototn^r anf $ - 6 üRrlltii weit Der/abcea fi»ef» 
len muffen, nnb bat neben- fernen iKorbbienen on^b^fOia^a^tne: 
findet aber na4^ 9)etfud}rn oco mf br^n Sabr<n , fta( bet bea 
le^trro in feiner Sonbe^iiegenb'gar fein &f(ifn t(l« 3* ^ 
Oefottomie (a^en fi4 baber ^eine aStiemeine gte<|e(n wtb Sen 
fdbrifcen geben. Ss fSmmt Hht^ aflei$ auf Aoben« auf AA 
ma ^ unb auf mandterleo aiiOere Umflitf56 an. Hub ba5^ tm» 
i&gtt4^ bep ber fl^kneoiucbt* Expenencu dooet. . . 

SBie^örjt für JdnDioirt^e. ®cfler ^^ctl ig)ciU 
bronn arh'9}e(fdr, iitr'9eriage Der €ta@ifc);en 
Öucöbonölunfl. 1 7 9 5 • 1 4 gg. 

(Dufetf 9Berr (fl In t>(er 3(bf(Snftre getbefft. (Der erffe be* 

nrctft bie ©efutibbeit^pflfge unb ^r^infb^it^beförgung 5ee 
|>f(rbe; berpepte bie öed Sitnbofebr^; ber brtcte bte ber 

&4aafe ttob ^Ugtm unb ber'merte'bie ber ®<bn)etne. 

- * . '' 

QRan Witt, k§t het iSerfafTer, M^ me#r auf tu (EfrM« 
luebC fegen # tbeifg nieil fie mebrere &rrapa^n au^bofCen; 
tb^ilS meii (le menti)er ith\U{n, mit n>eH vkfleicbtaucb mit. 
ber 3«ir ibr^ffeifcb iur Slabrung tieften tonnte^ ba man fcbM 
je(t 9BAi(le oit« Sfei^detfdi^ fo dttcffobe. 

®. ^^K. SStr mocf;ten nacb ben Srfabrungen bti J^t. 
iß\itt^€ ntcbt mtt b^m iBei faffet fa^en : Da$ Einimpfen ber 
^ortir^ie^feu^e balter fAr efnpqefebrre @|»ecu(at{on/ .nnbgrbf 
tu(b iiebfr nicbt bamit ab ! ^dn 3}u^rn (ft nfebtfa unge^ 
iweifelt n)ie bep JfitiOecn ber fSiuitti vom Sinptopfen ber J(lm 
berbfattern« ^ giebt ^hente^ 4)orbauuiii(«mitle( gegen tÜ 
9ttntoiebfeu<be an. 9)imm anoertbatb Sotb ^ioe« &afrati 
«nberc^alb QueMcfreo , Sittermicf ein ^aib tot^, ÜSpctben 

brej 






;• V 



/ 



Jbrerfitnmtififit/ €ttifflii nnöcrt$M5 £i«ene4?n# ^fnöelffiDU^ 

Siu^ntcfcen, 9}concl)^*JHl)flba'r%r unö ®eiie<$bl4rter eiiiSot^^. 

Bf$ ouf ben Sa.inD&ei*/ »cWen man sulf^t öi^runrer t^ut.' ' ) 
S)an« trU'ft man eö »« fü\^ sro^pmÄfeige glftfcSC/ <iiffrt guten 
SövoitntemnnDöer $?uM bornuf, und iäjt c^ jn)^|ju-6iö trej» 
Sffioi^fn auf rtimn' miglg gef)?f5t*n Of^n b(9(?rlrfn; ößtöuf 
fitöttetmanba^ Älaü obm facfeu ob , fMt-bie Skfd)? tiocb 
- ciriiial mtt ®ranntemWn i)5frS?w'<^^ i&it titt>Ubn (0 kjnge 
In tmlgiöcr ^itvnt ffp()en, feiqt e^t al^banii fcurc^, irnt) mifc^t 
beu ftllen uw6 jnjftjten Syrtocf unferetnanbcv ^n\n mm 
Äloc&iid>t bot, fccg I« ber 9>fld)(viv»'d>af^ D5er Mbft in bec ®ei 
fletib, ft)o niö'tvmctjnft^btf©it'l)fcucbc |?cb cingefunben bat: fi^ 
nimmr itian S&rannteweln tüoitutteSS^imutc t^fi^erirr ruorbe»; / 
unb i^tebt ba«en bm) ^aqe mori^en^ nud}tprn jeb^m nod) <ie* 
|ljnb?n 0*fen br?p(£B*i1f«^ «•ö/ unb bann »otj obigem (Jptröct 
.110* brei)ff*6lStfH t)eü bintcnnod). €«wer ^u^ gtV^t man iu^»' 
nf(jec. ©obiolb abft dn ?Jtft) iiad) biefvnt SJoibauun^^mitt^l 
bai$ Sapir^n füiQi, (»(ilt man bamitciU/ uwb iDdrt^t cbnge» 
fibr fünf i&ber ^d)^ 5o9? ba5 Jariren ab. ©ann pitbr .man* 
feb«'m®ti^cf einen ^o(6»^n ©cfcoppe n ^uf^'n atten Can^n)iin; ber 
inwv dem4um nnb noct^r mahn aigeKi()it werben. 

i 

®JSvenb bftn ©^antb Wefer men ©orbannng^itrfttel 
mi% man >tm ?5t>^ lauaarnt^ö SBaffer, worein etlld^e. 
J^anbuclf 9erctu{9t( ^aberciiA^e grrubcc f^nb^ju fouf^n ge'*, 
b?n. Ikbrigen^ geid)net |id) blefc^ ^u^ bu(4) [citie n&t|it(bf 
^crjj&rtften von \)ie(cn «nbetij au^. , . / 



r - * 



0efonottiif(t)ei$1;afc&«n6ud} för •0««^*^«^?^ wnb ^aud» 
^, iputret. , ieipjig bei;. ^rwDridr ©ct)ReibK i795* 

@o wfe e(n ^an^Dätcr ober eine i^aiKwuefer fn ber 2afc^e 
ÄÜeiJ unter einonöei' aufbeioabm , ®d»nupftud># 2)of? unb 
<}>a|^fr: fo tft attd> in bt^^fem ?öV4)ei>6ud)f «l^^ unter eman' 
bec^ unb auf 332 leiten atte Siecpte.JWlfammen (imaoen 
iDQtbeo/ ble je. in tOAu^()aUuna$«<£alfnbern g^lc^rit i|^ro?n 

21 a 3 P«^- 



374 ^avti^ltm^fitoiffmfiiaft. ^ 

finb. Unter dm r fo gto^ftt ^mot fKccepte fann e^ iifd^ 
fe^Itti» tai nfd)t «üd) t)icte qute frpn \eütm : befonOer^ fc^eiiU 
bet !B. fin Qater CotiOilor tin5 2Lod> m fn^n« 21bri; ein 
fK^cept^ aii 0. so;. )d?te man fidy felbii aus Dem 
0dbtaf federt fann, $o ip^ldiec ^iciudt^ man es (tcb 
«ocnfmmt: .nimm fo viel ILotbtttbihiev , ala Oa 
€(runden fcblafert QMUf7\ tbue fie In ^in partes C&cb# 
tetn^ binde (le red>c auf Oie Porten de^ Haupts, und 
lege Mcb auf öie Imfe 9eitt: fo ercDacbcfi Do gemiff 
lim Ote gemeldete ^eit,** iQai i(t im 3a()r 1795 ^u ar(i! 
Xucb tnag ^er Viaf, aite^ nur fo ^hiAfimcfen f>abcn, tote e< 
i^m elufieL SSarum Q. 6. unö C. i4* Mnb &. 3oy. v/t^ 
J4)^ebene SDintenrecrpte^ uti^ nicbt focbe ^int et einan^et ? an6 
eteti fo deite 92. @. isr uub 0« 195: weiie^ TCeraS 
ober .tupfet {u b^teitnt. @. sa uub 104; Xadetiurtttel; 
C$. 'i^' too^Irfed^^nbr'GrifV, bovon @. a^4, mtcbec me^4 
f ere i»orf otnmen ; utib Jo id rü<& vUl anbf re6 o^tie tOZäbe un% 
iR«d)ben(en, wie dn tDa^rer ^ifijb«^af<& unter einanbec 
grwecfen» toenigflet))^ n^Arbe to4 Otabe^ au^gcbolfen ^«beti^ 
wenn etf bemigerf. ^efaDen litte, ba^ Silkrr mit mtm Stegi« 
fter# nm batf « 3er|heut« einlaermaaSen (iti({fnbfn^^u t&nnen« 
|tt ortfr^en, 4tt4 viele idrinigtticen tei|imrn In ^age 
tor# um ^im io fuflen, i, 'X». 0. 149. fb^gar tHaufei 
f&cbirm m mäd^n unb^in unb n^leber aud) mandbr^ XTideK« 
finnig imif beffennrir ^oc niitf/fif betif en mtfien ! - Unb bami 
fO(innet^ c^ne bit Quellen in nrnneii^ iJd. 6< isi# J^r. 
P. ^ttm6Qer fprtdi^t von ^an^eln. Sßo aniy in midia 
ddbtift fprad^ tx^lbtd^ pehl itldkt mit bemSSerf. mtinbii4) 
Cnbil^ fommen bnnix itar @ a^i. &f^ {u (^nOe ^, 93«, 
unter &&nf}en aftei^band ' ttnge^efet ^o oerrteiben^ 
mnutmftrfe, litten und tnitife/ XtelUnvitmfb* 
tung dttrcb @aat, Sftisfcfo^^linge qub OfufatM Mts 
eben fo^uUpaneci bann toieber balb ^cc^itTeiifiiurK.ifnb 
S&adfrAn|le, bie äffe unter vor^r^ebfnbe Siubrifcn Ritten 
^bra<tt merbhi äifneni ivenn |Ie ^fectt von Stuften ftpti 
feilen« 

, 0rdnbIic{^e TCS^onMutig tott btn Btmtc^Un wb 
(htm) ^%t^ (f) t)Oii Der m^ttn ^ent:^an^ unt> 



^a\a^aUu^6mf(inf^a^, 375 

> .'S 

tin grofkit ^ort|eü<n fc^röiiö,. j^onn wn allen. 

^ SSaumötcriaüVm Ma({, ^^anfatib/^meinu^b 
S9auOe{ncii. Suf bett ianimatin, 6er fein eu]mv 
Sau^err iff. ^rag, i7y5> te bcr Jgkrrlifcl)f» 

' Öu(ft(fattMun3, . 22a 6. in 8* 14 ge- 

«iifärtj^t SSirf über $orf an6 aOes Oa^,, iiMi(S,f4)oi1 bm^ %u 
Cef )lir ®nu^r an)eigt , tikbt Sereir^ genA(^(I(i)$ef4)i(e6fif; nnb 

tMIfn: ouc tarum^toflen mir ef be^ einer ^(«6^ ^btifiar 
(emen^m. 



'ta.' 



' / 



whtt biß 6!onfoHbatbn bit ^efMfcr/ ton ^ffe^ 
' 6rid^ %lnri^ ^arjfetb. gi-onffurt bm ^iWo^n 

in Drt ^^trmattmfa}en l!8uci!)Jjanö(ung^; 1795^. 

^{efie Coni!bUoatton (ifr ^«(ögdeet Ift, iNub 5ttt ftl^ vor« 
^fttaimnif^xtnita^l$n\^t&9fMftr Xf^ütdi Off H(^e. 
<in)€ln 9f((t;cuen uttD dt tieinere ^crcefett |erß^ctf (mi &än# 
Dfre^entei* Üntett^anetifOf reinigt iDfrbin, baf (»«^ (tii^tn» 
t^um eine^ jeOf ein )u(iimmen6injei|Oe0 &^tii$( auemacftn 
!DffS* ^((dt iiter{{ tu f!Hadiifyti\i, die an^ 6er bltfiyecj^ettJ 
S^tflfi^elut^ bet Cinbrr(>«n fär ^cn f lor ber San6mtrtbf4)aft 
ftfolgm mnSten; unb lebrt fobanit 5<e c^tt^m unb raabrfti 
!ßortbe{|e, bteau« ber €onfoMbatfon ffir ben Untm()an unb 
für ben gan^ini ©tÄrti t|jtt(i(ft[ftn müRen, .©erlBomac» 6c<i 
SD. til irnar für fetne ^eqenb Mal, bieg benimmt ibm aber 
dtt bet ^ou*barfcie n}(^t£j »kimc&jr fofltenSe^emutibe ble» 
fet 2Crt tnimer nur mft Sniirf(ld)t'nttf eine befonöre <Provinf 
brorbiltee roerben,: fo it>ätbeR |le ntibe 9}ufien flilun, ali 
Allgenieine &1>efutoifotref?. >![y^an wfrb mbeflkn b^'er ^<in» 
A^^ ßnten, ma^ oucb an anbetn Otten «enu^r merb.cti rann, 
beint bte ftier fcur^pf raijeneri IBölJif^nteu f onnen nid^t cf; uftö 
na<^bvudji4^ smug de[«Bt n)rrbcT)/ Stec. <a»n alfo bie)> paar 



37^ ^nt^altunQSwifftnfdia^^ 

Äegen thm iibeit, bnr {\hex bkU fe^r infrrcflanCf SRafnie 
M^UnUn w\ü, mit gutem ®tmiSen empff(^Irn. 

CubttrsWf^^an ©untrer«, e^maUqfn 5.2(.€^ 

(^tirflUd) Xn^o(t ^dr^nfcben?) (lammextat^s, 
Ptühi^e ^bmii tunken über t^ac^t* unb Xaufs 
oufcblasi/ Abnage, Uebnqabe unb (SenMtfuns 
tiv ^omoiitcpdmter iinb fKirterguret. ^it Kn# 
werfungen begleitet üon ^}. g. <S% ?<on()arbi# 
erbentU 9>rof, ber jOefonomie k Mw^f ^Öuiu 
fapf. 1795. 8* 1:^4 ©. logp^ * . 

SJjl^an iiMin bfe unter biefem ^IteF (lefammeUen Hütfi^tf wU 
(be ti)H(6 Oie Öd^fll^ft onaeqebfdfn Or^etttUnb« In^befoiibrr^ 
fi|»ei(d oie £attfit«fnbrd)art £ibftbatipr unb i^re Qi^eüe bii \ni^ 
0ait|6|>ecrtif berffibei), beccffeti^ 9l67Lh^af4\iin^(\h &^t btn 
ganzen Uoitan^ jener @efib(iice «nfpben, 0b.rr f!e fftr einidne 
l5eitcäMe ^u jenen £ebren unb ^np 2(ttff(aiun^ ber1^Ib«n geU 
ten laffe» : fo (Inb f7e be<2b^ In ber etnrh 9läc!|i(bt vM in un* 
lefricDiqrnb unb iin\)oQtUnb(^/ in ber aitbern ftnb bfe In i^* 
nen vorgetra^eaen ^ninbfd^e t^fel gu aOliglfd) unb bef Annv 
Hl« tat h fAr ^ne 9errf(berutt<) bfeff^ plH ber Eit^ratur 
muiefeben werben fonnten. lÖie fourfotnen ^nmerfuni|rn 
vom ^rn.^, i. be ritbtUen f^elto ble^e^auptnngt^n b^^-iZHrf.^ 
tf^ttii Dern)ei(en fl^ «uf Sßerle/ nx) man nmHätibitdiete Üu^* 
fünft Aber )ie von jenem be^anbelteu ©egenfUlnbe finbrn 

Huw 



f • •, 



lieber biw ©finqernf j , b.efon^rr^ über bU j«)f p Tfrf« 
beffelSen^ roelä)? tri ^ql^ufein wfcitiget merten. 
6ine furje Sßfld)ridbt für bie ianbwWtl)^ ber ®raf* 
fd)(ift tippe unb ber4»enad)barten ianbet/ t^oii 0* 

®eorfle i&rinrjdy ^Mepenbriug* ie tpjig b^^p^ grie» 
' brii^ (öottj)olb ^öcobder. i795/. ßf-^» 6 ff^r 






« ^. "• .jrmar*' 



fAeo 6<wneit '^otf R : fo tetmen 5c(^ Atict) anbere *, mdcfif tve* 

8}u|?n lefen. SBfcoft t>crtö«libet Wrf?«uwti tC) aw^ Unfnnbe 

ttftdjte , bleec tcH>iiWb er aeujjt« mlH\ Wt?' ®?(b ver<rcfc>«5/ 
Itn^ 6ttt. (ttftt hei. geft^ffwn Sluljfttö' Mvä^tlidjen ©cfehtjfit^' 
>J5r« D. PipenbUfig ^at ftcb'bfl«^S0e4«bi*ri|t crworb«»; öem 
m^Hnm ianminf^t ^fn^« 8ekfa&e>» fh bfe JjwJtib |« ^eben, 
mUteltl ml^m n o^tst ^emffc^e J(ennrt!iffe n)itb beurtbcflen ' 
^nncn, »«nn/'ttte uttb wo er 5(?rökid)en ©flngrfalje irft-. 
fRu|en onbrirrgew fäntn ^uCB tonbmlttfeen, tibelc^ip tt)f^(!e*| 
flfmf rtuBit^ tjoti "©Äf^toerfen bfc ÄM"fl^ berfelben itld^e »tit" 
3>ündunQ 9e6f»acbett tinmti, fldtttt b(ff>«^9Mcbkfn ndlfid)^ 
Um* 2>ie wentjfp^n berfeibfJi ^8ben *f& \>fe* (te mififee Äennt»" 
ti^# baß ge^bt^ S&eflonbt^eile be( Örbei^f, &e# ®ftatitf n^ 
iuib betf S)fttidfri$ tenhefl/ 6aber ft tU iti* fftO, bä(f(bre 
^ge^offte Snoartiitti g^rttitdjt wrb. ÄtKfei?t« gelbt^au , cßc* 
. mffcb unterfücW,^ ifl^tbenigen Satibwlttten ^rfannt; JJr- 1>. 
^tpftibrtng ^t ifu^ ff l%i9«m fn bf^fem ffeihenSBerfvotiaaeti 
&emibiariell iin^ Sfonomfftffn' <}>f!oH|fn bie ^(tonbHeite 
engetfetren: bAl^er H )ebcm Iftcbt mirb/ aitef) o^ne dmmfde' 
Jtmntnifl^ iu teuctbrHen , ibel^t Titt be5 2>&nBer(( feinen )U 
f rteuge oben ütAcbtm m bien(i4^flen fev* ' 

• 9Beltöefc^tcb.t«. 

305. 0^XiHtji^ ®amit6 aStrfü* ein« affgeme^ 
neu iäSe((gefd)itf)r€, ' bi$ ^ut Sötberf ung 2(meri« 

: fettd^ ®^ttngen/ im iSedog t>on Q34n(fn(>o<f 
linb 9i«prcd)t 1793» a 2llp^. ii|Q5osen In 8t 

^29$. 8 ^* \ . 

2)ec Ar JJ^üftotb (EfÄtter«: ^nt nm ba< ©tubfum ber II nl» 
l|erfflMd>ld)t? uneublld^ viele SSerbknftc, (i ba6 ijemifTer« 
moÄ^en fetne ©(btiften in beifelbcn <€*po*e moÄeh, tfv bur 
Jfe mit neuen 3been «nb gio.4)ri.d>tcn bttfid^ext, i^re ©ranje n 
erweitert, jie. oijf aSS^fc au^fl^^b^^tit, l^ie fon(l ^emJhnlid) in 
tcvfriben lsiM»ti((^ muijinr^ mo^^^d^j^ ^genaue i&efltmmut^ett 

4(1 5 bir 



.:j 



478 . fBMtg^i^kbh* 

Ut ftist hn ifttn Clnler, niib dir «l4tf(|ffltfii S^telttmt 
ciim ftt^cf , unb lurtfl Mi Unfvetrafg'fMtte «itf htm Kngu 
fttirttun Utnfati^ einer trotfi^n SRegencettt tttib Bilferiei 
f(Ai4)te ftetM^aeriflleii, unb in eine SRenfAengefiMcirte oemav# 
teit^ bif bie ftorf f^ritre [thH einie Inen ^t\M in jrbem 3flc» 
tnnme, in )fbrc ICrt mo Culrnr, lenninif, jtnnH nnb 9u 
mxhu mit etnev UmillnbJiAfeit bnriegt, bie m»n in jebem nni«' 
•erfatbifiocKd^eR ^anbbnift oeigebltcb Mca mirb*. 7(u4i ^e 
fiini« lan$f Q^efAnntMkfc miit bft.ttefrueMi^tf/i^n in ften: 
^onb Sefftt f die brfannteften S^rgebruMten ttnb 9S*^rfaf' 
^ngen «Itfr iBpffer bur<b fine n»»^(({en^^lte Scrgleicbani 
ober neiie S&eninnung in einen nnetmartefen neuen &ffl4fe^. 
IH>n(t |u fiellen* ^Ueberbt« t^cmeftten bie fr^r genauen unb 
mnB^nbUAen 3n<M»it^itHit^u feinet OeMi<btUU^r Otre 
Sr(M>4bar(eit nnttemiin fe^. Skflo mr^r muf num «n bie« 
fem t>etbtenten !R«iine f ine ymiffe OerinberüdK Wt in (einen. 
9>lancn unb 3ic^iten brtl«qen> bil ((mi t^erlinberc, ein einfi« 
Se^ ^auptbud^ iur Selenbung ^ ober buf 4 fbrigefefte Skr^ 
beflVruttgen |ur migli<b9rn S^oOf^mmenbeit/ in bringe^ , ttg« 
.r^ fl4 bieient<»en> bie feint geiAurrrten (^iftprlMen Cin(i4' 
fe^ ouieit »olien, einjig ^ben finnten^ unb fle «ielme^r 
vd(anlAft^ mit nll^ geringem itofienAuibaltb,: g4 mebteri 
fetner 9&üc6er an^uf AafTen / beten iebetf bnrdft ein na4^folgeR« 
betflium aleinlgen ®ebrau4 unMet <iema4r mxh. 3m ^«(t 
1761 gab et fein ^nöbocb Occ Uninerfalbiffone nadb 
«^rem gcfamtticcrt Umfang, üon (Qt^fdbaffttng Dr v XTeit 
bis ^um ttrfprong der ineiffeit brnrigen Tletd^e und 
^Staaten, rber bi< ium sten 3abr^unbert nad) S. 6. btr* 
aü^. Stf|c(4)nefe m (anptfScSIicb buifcb eine meirMuftigt tin# 
leitung in bie Unit^rtfolbiflorie AberiauM unb ein Mt-bfi^er« 
relcbetf unb betfiveoen eben ni4t gen)4bftetf SericIAnif aOer 
CtufSen unbi^Mf^miml^au^i melifee and^ not )ebemXb« 
fÄnict befonber^ angr^ben mürben. S5atb aber Inbette ber 
Qt fi^inen 131an, unb enrf(b(o| fl(i»# ' biefe^ J^anbbu<^ nicbt not 
auf Die nocb Mtigen (^ropiifiben QfoAten , fpnbern auA auf 
bte 2i(|a({fd»rn» ^tfrl^antfcbeiiunbllmfrifanifib^nSteicf^e fort|u» 
f((&m. S>ation erfcbien 1 7^4 M imeytrn ^eil^ erfirr 99^nb/ 
bem nc(6 SU>e9 anbete fefgen feiten. Xu(^ ber ent(i(t in ei« 
nrr Stnieittmt! von 4^2 ^ett?n, et|t!tcf) ein 93eriei(bni§ brt 
• lb(nefii<ben ®ef4i4^tf<breiber, unb bann ein d)rono(ogif<be^ 9er«' 
lfk<bn\i ben ®efd)f(btfd^re{ber aller SRoiionen uom 5een ^a^r* 
(unberfbil |um ^a^t 1743 ; barauf fp^t fti bt^en SMcbehi 

b(e 



Vit <9tf4f4te in Cftoeffii, tfc Ci^atter «ttb tS{lfiA«iv nii» 
bet Sft^aiter: «fleki ^ie vccfj^rocbcne Sortfibumi nn(erMifi>i 
unb nurbe «iic^ in Ut iitttea 3(ufl«se bfefel :4anbbtt(b^ 1765 
mit dfm SufAfe/ tfl ttHtn%kt\\^, ntcbt toffber ermdbni. 3fi» 
bmifiben mar in eben biefem S^^rjunt ^kr^u(b (iehitr ißer« 
lefun^eii, m^ ej; oorbfr batf ^anMM^ft S^rdu^ ^mt, «te 
12U9trtß der Uni9^i^r<)l&>f}oi?i« erfcbieut»^ tm t»tt aberiiidbl^ 
to( uns ^Abtn, 3nt fotgcnOen Sabc unb 11^9 9fib4xiin 
fbeti Mefer HbflAt bie Syiiiipiis litßoriae unlvcrfaljs fe«. ta^« 
bulis comprehenfa bfV«ii4« ®a obre bep be>ni <^ebr^4b i^ 
fBorlffungen bie 3>)&i<^«i^ bas reftte 9}2aaf in^tfftcn 3ut)kl unb 
Siun'cntg beym SRa<bf4reibeti m<bt ftu Cteffen tnuf te« : , f« 
fAtJeb ber^ 1771 In mebc oltf^btev ^fpbo^rKn bie ßiiti 
tettoiij^ ttt pk fj^ncbroitifTtfcbe tttti verfalbiflorie / bie 
ir autfbr&dltd). $ltf iSoimiutUar , ja ato S>icMta aber feitie 
f9(1<6rpni(i{fcbe ^abe (t<n angefeben «oifjhi miO^ ^t unif rf<ti(« 
. betffÄ burcb einen iwr«u^9ef(btc(tiii attgemetnfn Cbeii bfti 
UniverMbifterie »on 164 Reiten # »orin er frflUcb .Mti^ts 
Crbe. ol^ bem64MiHab ber0ff<bicbte^ ibres gigur, &rojf# 
niAtbematifcben (EintbeHungen , naiArÜÄHi unb politifiA^ 
Sfenberun^en -, akeit unb neuen mabmea i^rec <0<^uptUnbf r# 
fBerqie{4)un9 ber Sinber in ber oicen vaü^ neuen Z^t$^^^ 
Sonbf of cen unb Srblu^eki ; biinci von beo^e#ben> i^ret 
^pfifcben unb mora{iT<b<n JBeufcbiebenbfit » ibcer 2(nia^l# 
ber Hxx Re ^u beregnen, unb batiiabKtf »on btr J^aubtonf 
ttnb ^(bifff^btt unb bereo ®erd)iibte^ na4l $ ^clobin, «n^ 
tnblicb i>on t^ren CpcaAen -, 'in f iner fpftemailMen Ifn^eiaf 
•Oer bttonnten Cpra^en auf bec (Erbe« {n4(bri(bt 4|lebr« Sr 
tbeilt bie lt. O. na<b ben 4 (Epo4en , bev fSe (efcbSl^ttitSi beH 
ttrfpruns^ bec Sltationen.« btr 58oUertpanberung unb btc Cnt« 
bf ctun^ ^pn 3Cmertta ^ in gteiiftpieie Seilalecr, in ba« b<P 
, bii^ottrdben S}otblnltc«( (teinpvs obfcnrnn) et fabnioAun) 
tiUf Seitaiter ber btbUfcben unb rlAf)if<Afn defibicbcfibieibef^ 
(tenipua hiftoricam,) ba^S^itaUer.berSbtoniften unbUrfuob« 
Mreiber, C^^mpi^^ medi^ol> unb in ba# Seitaiter ber ^mnM 
kr# 3(e^betifer, Üridfer unb ^roftmaHfhn^ abrr ntue Seit^ 
tinb föbvt bie &efd)id^te biefer 4 S*i(a(rir no6 ild)t In ben« 
felbrn bectf4»enben SRatiünen ^^i* S)iefen 9)Un aber eint« 
UnioiifalgefAiAi« WiW er bai6 §enuci @runb gefunben in 
babeu, m perlalfeu. . £!lm Sabr i78f erfcbien ber'Xnf««^ 
linrs gan|~ neuen Mitorirdien ^nUi i XPalisafdbfcbca in 

C^cu^i 



/ 



Cprut; wl 1787 het tmeftt, Mti €m^ V€ }itr Sofffr# 

tiKinöeriim (torn.Mlfon^ bem^ted im4; ö<n HgfotlM^ encMff 

f(f»{cl)t^.) 9)^ln staubte tiefem Sextt, in finet ^tnqt tid^ 
ti^fuv Urcbrtie , ^ 9. Abc t dfe Ga()<ngerd^i<l)tf ^pn tft 3Bf ft« 
M»ptaii4| un^ &AitOflut^, vn^ in drc ti^rtngrtct^ fl'if^gm 

leU bft iM^uti i^attb f mei$ Qm ranen niijufeben , uno e rnnw« 
IfCc bv^iert^ beden f^oarnbii.tg (te bem brtttra ^et( (briMi 
m«^ flirte b«r SB. nidrt «rrfiKccJbfnX 0rr tir 9B«(t4rf(tHd>te 
n^di #«(cbebener SßitNrwattbfrHti^ bi^ «nf bfe Siitbrifati§ 
IhncjieaV, unb ^n ba bUauf unfre girit ^rtt Urf^rn fefl^n ; 
«b^r iT>(ber «fff^ Srmart^ti imb SSertniati^fn bci<^t ber S^rf. 
and) bif(e 2(rbeti wibfenbigr ab , eie ofiein hin {Kaftm fei« 
Ite« bfr9§iqi4M4en ^nbienftt um bte Htm>frfaf<)^rd)id»te fAr 
ble IRdd^^vdt creflc^eri babfn mdr5e. unbräift tuin iti gegenmar« 
' f^q'm Vetfucb efner aOq^mfitten »Xp(tqff4>id)te mit tittev 
jaui^Hfuen S^eat^fituhj^ ö^rfefbrn berver. St tafln fef^ft ni<6c 
itm^ang iicbnien, inber^oci^ bjrm 9arn>ttiffriner£effr i« 
/ lHri|e<)nen/ ba^ man bie Jcrtf f^n^Mne^anqffaiigeiifiifrol^rn 
Scrfc^ ib(t bie ^B«(t<)<fd3tdKe lieber i^fUfHn ^Un tüMti, 
aU bfn 3(afang finet neuen; aber fc(tt>frltd) ti>#cb<n f{<b biefe 
btird) fein« ^ncfdMiIbigiing bffrtebi^t fl^n. S)i€ Sütatbric^ 
tttn9,bet gre^^rn 4ffietf e«( , f(>rl<l^r ec, erfotbert ned) fo i^iH 
Si^C> ^A§er, aUetu 93}4na oon 6$ 3a^rm« @ffa^r lauffit 
rinne ^ et unocOcübn {iT (MntftlaffVn. — 2(!fo an ber iSeU 
rrnbiing tinH lum ^ti%tm ifyeti attgrfait^enen ®f rfetf mtlt [er 
il{(hf arbeiren/ auö >Vur(6t/ ti unDoOeitbet bintfilaffen lu 
Hiult^n'— fan^t^aber bcd^ ein nru^t ah/ bot er ^ItWaüi 
fött^ufirl^en uiib |u i^offcnben 9«rfprid)t! $Sc((l)?tf nme eine« 
tSanti^, mte^amrer, ber in unb nrb^n fic^ ade -d^ÖffiSi; 

2' iMüni sur Beendigung einer SBeltf^r f(t|id)t*e , }um <^ebraud> 
nf , leidster ? einer (4>on meiflerl^afc aufgearbeiteten iltern 
@^f(^:d)re bie mittlere unb neuere^ urtb a(fa finetii uiT^>frtt|Ter<' 
|id)en ^nfan^ <Sitttrf unb €nbe artiu^^d^fen^ a($ ben sanint 
Umfatrq ber 2Bdt4«fd>td)te nocb eir^al «uf^ neue uip^uatbel^ 
tei)/ unb^ie nimlid^e Cc6toie1:i((fett bn i^errfe^un^ übrtqgir 
Itbötten. ' ^an mid^ce aifa bei^na^^e auf tk 'Sermutbuns 
#ecan>eft/ b^r ^. moUe ä^er(>aupr burd) ^n:$ifl(ftrn (fntrd)ul« 
^tguuqen teilte ^el'er 6mf)aHeft > unb u6cr>aupt bem bernfcbten 
^ab, eine ^Htqef4i<^te ita* betti Umfang i .ben er t^r je» 
gelea ^ai, M auf feiue gtit ftprtiuf%eti*^ aiidtoei^eii, 

. i . €beir 



*d*6^<«* s»^ 



3ft6r «775 ecf^ien feiV^^bdi? cee Cß^ostapjbHt, <in ^«[^ 

6ei eifert iDorben (ß, fo Dc4) U6jt ,%f!^^|^ beflVtbvD bn $^(« 

i'u[ru<^en ^jltet)/ mit SScrlan^cri «tu^Bect (al)e. 9^fi4> iftti^üi 

«^^d(^i ein' jarja nVuef, ua^ ^lan unö M^fa^mrid v^n bfiy 

ptighHQftf agejt^ unter (»i^ii/^tet;'. &ai:5er ^g4j|f Alf 

' ilüim: ... * . » . ij -'..i 

^ ;2i|bpc^j»{r mäften nun von ^e^rnnis&uid^m S^ecfitA^ 
iinb^^on be)|en>S}n'f<tiebfn))e{i uou birr iSBdtgefdji^JU^tn i^ 
xem fian^n itrtiffmg nt<b etip(i^3Benigc$ fogen. 3(utti be^ j^fK 
füd)t^|l4> tU.H'^cbt mitb man wa^tnti^miu b^ii^tmu^ 
SSecl von ^emvjljtern # nac^ >Püau uhO ?(u${i|{>i4it^ |ii<üi| 
Vfcfd^ieOfH/ irnbtfne.gao);muef^raibei4uii$vbf^(^)<t)i4^^^^ 
urrb nurid b<r 3ftt0^$tiäng auf di^ mo^Jid)« bitter, bii^'id« 
hn S<|C/' mij>Vfn,brr liin|!m!(iit4i(fiett.^ec.p# .^W'^^i^'iM^ 
4fle nur erbeKtKcben elnjetrieniäemefbe, ^J^^Äjfti^i^fir iii9 
itt^nflOerbc? icenben (£u(tunvfcl)i4^tf ^ ^mit etaanber ubmin« 
tommem 5Di^.%bt^iiub^;b^^ oIuim £rudj^0 tt\^ih, voU xoit 
obeu ou9e|tltwrt ||ii6e|i, f(ton au5 oem /titel. 3» bem nfuer^ . 
aber ift brr 4)anie IJmfang be^ &u bearbeilm nbetnomsirnni 

180® ^A^im^ ^ec|(t)nitten wotbeti« in .baj$^bami^-9l9a4U 
fd^e, von Vbam big SUmrob, unb bielW i(i ^« !F \d\on §naß 
Ibigt; in ^t^i^ ISffpnf^b * 'P/;t fifc^e ^ t^on Snimrv^ bt^ 7(if|»uibtr« 
ten &t*^ tinb ba6 ^ace5bnifc^«dlonititibi/ oon'äiejrdnber bem - 
(Sr« bi^ iu $olQt^bp. 3«be$ SeitaUer mirb^in %oUft» un4 
S)4<nf*ep9e(cl)i4)fe gftbell^.. 3" örr ftflen fiwben alle .eint 
)dhe ^oieh* i^)ren ^Ia| , cer«n nur ivgenb in bet <^f fi;6i^t^ 
tine6 jebin Seitraum^ (frwi^ung gef(btebt/ bie beftnbrrd In 
bem britten 3fiialr«r uneneü^ ii<U '^atßficQtiotien uno iUu 
maM)eilundUi 'vetutfa^T £ie:t£^«^if4)et^e((M,(6tf betrtHt 
@eirei:be unb J^nbibie^ungtn ^ ^^ti(^^/ 1*^« &eibaiän^en^ 
&te{nf(l)neibrn , jCunflarbeirrn in ^mü, (Sifmbeih unb 
SDJuimor, VUiitt^, 9Ruflf/ ©«fereibefunfT, aS^nfwnl!^ 
^ramtniitiC;» ftic^tunf}/ &^fcMd)tf, 9lacurjc)(^f4K^ ii.f.tv, 

«... y ^ 



»V "^ 



98« fScTf^efc^f^fe* 

fit, rtim ^at(e»atff, itt«tSemitlf*c GioswM^, VIHß 

twis un0 QdMfffadrtrt, 6itt|ü4eQerfaf]iin9, <l(eflan5, 6Ra» 

fagen , »af Mr i8. Seicfolsc unö ©Ui^itiKsfeic «omefßf4 i« 
wcbiii^ii s^touftt ^c. SSal^c tft ti . au4 / »a# ter 93. ia 
»et Sotrett oerfl(i)rrt, ba| er ^afär defcrtt M6e# taf trr 
Sanier tetf t^ertgf n ffiitfr ^ iC^ nennt ts immer ta^ istSger ff 
•ft C^46 ia^igt stft4 nld)t strtnger ift e(e nimlf^e 3(rftr{f 
«Mit VVC9«^«( 1« totffen (rau^e/ unb tat er/ Ii>a< ifne< 
iHf^alte, ()iirto rnr) a(i migif« flefagt hafte. 2)teS peftt 
imitt befonbertf augbcr fiS^atbeitung ter dtteft^n ©efiftt^tf 
M |ttr &än6|luri) , Me |ter nur auf 5 Cetten einige gtefal» 
l«tf bfijclbf n ARgirbt , ba fit (itigegen bart mft fe^r wi\n 
d(bfi»n&erun9 ber S^ibelfuratbe (n ttn Hüften tSKofatjftften Ur« 
fitnben, bii in f» niancben ficblefen SBe^riffeu doo ^ott üiib 
^m nfttn Seltbegcben^ehen 3(ala| geben, ben Anfang be^ 
5(ki Aeg ma^tt ; fo btg »tr olfo t»on bf efer ee((e bad frä^ete 
ÜBert ni&ft entlebien tmäittn, tinb bat iegettwirtige b.cn 
9R<tgebrand> ^0n Jenem notlwenbig macftt, fe tbie cg au(t 
tfH ü. Xb^t ifl, bet biefen ^evfnd) al5 eine ^ortfebung bet 
flSiiiglf<b(<btt In f^rem ganjen Umfang angefe^en wijjfeu mV, 
QAe^^rere Setf^iebenteiten bepber Serfe in ber 7(norbnung 
f^ter ^freite bur^r 3(tr^iir6ttng M ta6el!arlf(bfn 3nt)aU«iier« 
|ei4nl(feg aitfiigrben /t^erbirtrt nn€ bie biatge abrang gegett 
üen efngef^rinf ten 9iaum nnfrer Qittttt^ef , brti mir bur4 
eint folcbe SSeitlänftigteU roegne^men n^urbeti. iDte melfttfi 
ffileberbofnngeti beben tolr In ber (SerA^cbce ber Eultnt unb 
3lMf tiitttng ma^rgenomtnen ; bo4^ oucb mit bem Untetf^ieb, 
bag urir In bem neuem 9Ber( bfe btbUfAen SDelege {a lebet 
Eingabe in blefer &ef(bUl^te äbergangen ftnben^ bie ia bem iU 
mn, nrfe bidlg« fb forgfiltlg nnD genau angegeben werben 
finb. tSit oerbtnben, br53nf«mmfn^Angrg,tbegen^ mit btefrt 
4flieigeno4)folg«nbe: 

•ynchroniftifche Tabellen der Völkergcfchich- 
te, hauptfachlich nach Herrn Hofraüi Gaiti- 
rerf Vcrfuch einer allgetneinen Welige* 
CLhichtc. Er ftc Lieferung, vom ürfpniog 
der StaacM *bi$ zun» Ende der Rötnifefaen Re* 
.; , publik. 



* liübrik. Fi^eybefg, 1^96;, in dö? Gcriachi- 
^ fcheti Buchdruc^erey, und in der Crazifchea 
*, Buchhandlung in Commiffion. 6 Bogen ki 
..Groß-FoHo* Ladenpreis. AM 3P. 



• f 



;9SBet ^inf&^to datecret^ iSerfad t biet aOgnitetmiitSMl« ' 
yßtWdiU ae6ratt(^n mitd« rniro M)n>efU4 uotfdafea^ aud^ 
ipon liefen f9ncbrobi|lif<6en$ab?aen(S(f6reit^^ dm:^ ^ 

Mt OKfrlde erfi feine (cibte S^rau^bafl^tt , mitidilhns ^ 
rlridftwünfi ber UeM:{Mt ^tf &9sid^0ti^<(aiaa akt tec^ 3d9» 
^fi>f4e>t G3eaf6eti^nURiie^^ öieltn fl^oAt #ar4ibi#«aiii» 
4^Ad^ S^rdJUfrimia itmi nüiinm mtr^ Säfi; $& gr^a 
Hau ter fft»i: ritNfavn SfraieiAuiia it^s , aa^ 4f9tiolPSff4f 
^afrtdeii ߀^ |tfr @ef4(4^e V619 fa «lec^aBfii ttt^tcti^ att 
JEa^ratcen ^at (^o^tai^. ^ mk Mt lftt«cfi<in^an; Or» 
^gtaa^e^ö^riu bkmik umj^k ^io^tapV^t Cafe, aer Ort tia4^ 
£&nae qk j&rcice r ^aa i|re Sttiferming oeti aa^f rn mk t f 

iiemSMid la iemirlmi e^ae aif Sa^lcff aar(tfr;Jai Jtopf tfi 
^d^ea : fa f rfi^arraaiiAicbv^alaaCf^e ilakOea taai ®ef4i^^|i 
liebhabet Oie SRA^i , 2i4rftnga5itt utia SfitlnteiaaSeti tnä&' 
lam;^ mt^xttn, ana icfgcii arm Sifer aea flfoitt<6ea S>iea|« 
Mg 1^ aua aem Molen diMt» erfenaen lano^ ta(f 4ia6r ^ 
fern e(ae (n bet ^fd^icltf mfrlmAraidr9>^rran ri^ jB^egetoa* 
j^eit Der anai itt a^tai fen (ea« S** b«» von /aem $8. aaaef&fti^ 
ten ftä^en (^iftofÜiben $ä6f Den tonn aa4 no4> bieienid^ gf • 
f f^^net merbea/ tfe 1 7 s ^ )ti S&etHn Im äJerfag aet Stenffibale^ 
^URlet aem titti $ 2(^emeuie 93i&ifer^0Tt(^ aon <Erf4«ffaiig 
tn ^elt bi^ auf C. dt , (n l&eglettung eiafadgentn S^a^a« 
|u iO^er (Erläuterung, ftWm* <9aaatfi4(i4) aber airMtait 
tvo^i feine Arbeit mit ten ^((lorifcben^abeSen aea -Ocn.^ofr« 
Oa^erera fet6(l aergli^^ti ^u laerain, bie er^ ib^e tair abm \ 
f^ ttti^fyn* ^Un, 1 7^9 ^Wt beai ^itih fynopfis blftor 
ri^e univerfiilis fex tabalts coflij^rebeaui, ^eraaa jH^b. ^lefä 
|{eOenln vier Corummen / nacb aer $olge ber Sia^r^unante, " 
aen Urfatung ber ^iltn. Steige uni®rMce, ben Unter« ^ 
gong berfetben , bie jdrcbengefcbicbtf ^ u»^ Ht^amfi^ditu * 
»or. ^Ifo' blog biefer vierfache ^ancbront^mug iß beaba^^tet 
labrben; fi&rigena aber ifl bie^eMfi^te Half (»er^Slfer nm 
aaäeiaanber abgsfaiibert; foaaerti C^tiftimg nnb Untergang 
aev aerf4»teben(ien Stelle unb Staaten (aufen bfag na4^ bei 

Salge ber :2la|re fim da^^aobrmai^ in bi| fr ^a , ^i# 



\ 



\ 

/ 



\ 

f 

trccbiantir focC. Ueftirbein (aWn plt^mäflin Sti i^ (mb 

fcl)eii i^cem ^iifang unS ^n6e 6'o<6 ü>o(|l rineti mittifcn S»« 
ftan» Of ^ gtortf , der M einer Uitt^^rfalgefctic^te bemeift ya 
}»ttbtn.^Hbin\ti btn ipan ober auf tiefen ^abrlTeti mcbttet« 
tien Nnn. jturü'^il einer (iftori|d>en Xarte^ um ntif i^^obi* 
flfn Sbilbef ju b^Menen« bie Seüfolge unb 3c<^^(RMinbf4|a^ 
liei S3«(tfrgef4)iA(e im 3ufiinimeiibaR9 in einem Sblidt öem 
vSliige ^riieilttt /od/ ^O ite ni4t dMigner. SBon biefer&ei^ 
.ten aifo^ftben Me ^et^eomätdien f^uä)vonifh\d^n ^abeüe« 
bep mettem ben Stor^tt^. &ie finb mit tinvertrnnbarer ^&^ 
unk b»sountmn$wixti%n tfesanigf efc ob^efA^tv unb t niH* 
^eo «itf moniftet^^afll mobl m «ofiofamncn itn ieirnertDanli» 
ttn gu^mb Don eben fo.viri vetl'ckiebeneri ÜSolmn iinbetMfi» 
t«»^ welibetf fi4) bitJAitte kii^t ntirb «orüetten finnin/.m^? 
5ie 9Ui4Mti9feiC ^ SQttmrfdwn Wrdier in tec oiten 93a(« 
te«$ef4>i4tf fennt« Unb^ bc^ ^ tefeta €$9n<t)r#niftnu$ l«nii 
man bie Sia^ve lM<^ti(b naib ^Ben 3A^t'4Kntnaen , nacft tS> 
fH^ftfflins ber CSelt. tia4i ScbaumigdtMO» na^ dlom^fabe^ 
^*u^ ^r*S. &. mtreinem mal itberf'^: Scitangoben, bie 
nb4) «in(tMift4inb> N< erbefonbetannterftlkben; anbete aber^ 
%(e evmeißM fatfAr aber einmal cti ber3«(tc^cbnun4 onqiencn^ 
ineti fln%'# b^fer; um iBetmirtun^ ju Mtmetben, loie bMf| 
ti^&e^olttn. ;9Bir trogen Mn tfrebhifen^ jum dtbtn^ utfftrt 
*^3ttt}<i9e; b0iiflet^d^n::i8prfafferiu tUrnieti, b^ man biefk 
trantbbare 3(rbeit fu wrbanffn i>at. (ta {ftMc(K^bh frft 
^fO Sauren an btm ^re^bergifcben ^^mnodum demente SoH^ 
.fector, J&c. TO' 3Datt.:<Bottb. 3ofepb i54bler, SerfalTee 
' be9 1781 ecMienenen vntatmttn XPent^^e» Oe» f)(bik 



« « 



, .:i»gr« 8. »oÄ» 

^i?| iflftnetJMi beni^Ätiftett/ btttntrit^ (ekfßewi* 
lalfiaiimi ^er jtu)»fet)led)et, in unfern ^agen / fonberiub Ml 
fiMrnberi) «nb ffieimati fo viele erf^einen^feften, t^ei^r« 

ammwi b«f ^vlMftxlf ktm tMt «ni^n^eclnf «« i^er* 




Itaenb fineti »tt^madKr lÄttWÄgli; «t twrteit ^I<Mi4iim v 
Itd) 16 flein» Jia^frVi»e(i# nfft^ »it •rifr lat^miBS^ÜUß, 
»frt «nfrei: ^of*^iifalmk?, utif rtww Wk« w«« felfa- 
fett , öle f fnjekte «cnitti ^«f .6er tlitlf^ iUtofglWi4)<^# 
ton» »ufiii^t MiOtt&i ux^$tm,uti» wwjii ««1*eWttf|p»ci{l 
We «tOÄunien Ifcrfm. SeK^ürttiifr/utti *ftiif«»gen Ätftf» 
{Ufäitenv r.t«t ^fKtel<«ln& geiMifrn «i^ii «ärüiii; (»IM ^^ 
©• ieöfr^«ttttttt«d, ober <fi)M^lttfi» tiner tÄia^Pf Uten ;W* 

tlfiii>erT«lc»ni!iW, »deV "«iiW«'«iii!ft»e«i 8&4*«ö» Wfegf^«» 
fliiöft. ©ff aVkit iff 4ii Jiif^ ÄöfWieWM»/ «li üRtfiliW^eA 

Ire «. «e Öitteöen Oee öUm '«Mlfti^KtilMf^tt^f •«WW^c^ 
^4rreV ibim^t jtbt 9ffi^n% M*9t ttefben efe«tei .^^ 
rtitftt ftHe laffeti^ir* a«# tetti fJu«o«*H^ ttmelfrii« rJWei* 



Gründrifs der Oe^ch'chte > -' Erd i. «n* Alter. 
ihui»skuod(^,Urei?»tar-una.Kunft.d?r Rö 

mcr, cnWQrfenvw© <5^4-^'*f"^W''^V^*^^ 
dtor dÄ GymnaC zu Siailc. Ne!bft;^«ej9 
Anhange zum Gebrauch derer, diedi^ 
Buch ins LateioUche' . Überfetzen VfoÜ^ 
Göoiugea, Vaodenfejj^fc und Ruprecht, 



' ' J < -' 



Tabuh* genejlogica^ , fiöe Stenwnitt» aobittfll- 
maruih /genimtn Roinanarum ,^ coÄbttmaM 
a G«, ^. :^/#r<i. Goeiün^ae, Vandenhi 
•t «up. 1794. 8. »5*,^. ÖÜa*« , 85üd^r 



/ 



r 



I ' 



38S ®<rfdf|c^i)tllr 

S3<^ 9ft<|ft# tk tB ein«» ^n«- 9i(lr(ii# virn»(tm 

«lit bif C<$ul^tt5ifn^4» 6r( k^ßm ^Hf uo^rf ^c^^umärd« 
9m 3o9t^iii»»ect< meftr , «li .^ Mf Irr , nnittfti^t »orbm. 
^b. 2>te 4aHpr««iü<|f bft.9). iMr , btf if9 betn £cfcr bt r 
gt»fii(f4^m <MrtftficOii iiotki9«9bidf9i Jtnb irf|U(|ris bifio* 
tifd9€n^WBltnmniffiki «in ^Aobbu« ittfammrii i» faileii« 
wahäMi wm pu tmutuß Skta muMaft mir ben 3ii#' 
trtcrti Mrnei^'taDii^ aiftt fhiro s<iiiftef4«ftlk|rn ^Hi^ttf* 
fUnft |u bctaifti, imbf ibie er M ««Ibridt/ Mit cfeiiienea# 
ff(f#rr SbllllfabigMr 111A in itoerfmll^fr Otbrnrng oi^a« 
Itnbftii. lS«i n ißf^ m StwBMi bct Stimtr j^tiht bat, 
•ftifr tr bemnl^« ia finciii itibcm ®er(e# im4^«ii bfn ®il(» 
^R |tt beiNtfttt» «Hb bi^r* irpbiel boil grdiiNitib^e Ofubium 
SirO«(HMfAea Hob £Mriifif4rfi e^rlf^eflcr Vi nitUitnn 
mb |K befirbcrn. Zm OMifliB r4<iRt ben O. |tt btefem Un* 
ceme^n bie fSerfieBiiiii .(pif|<" M M«« r ba$ alle wu 
(er^e^ttt« SSette atibim« tbe(c^ b<€|e(6e ikfi^l ^tten«. 
fit ddittUn In eiocai. in ^lear^ifie ^iibeii; S^üän irrt 
ev ; loetiti et ttU^oAn^tt ^Mbbii^ ^rufier ji^f. ^ S>inn. 
mm ki^tn^Jt'mSM^ ß4b ßiäft X«! bitrcb y»tdmi6l^t 
auMoW, biiv4 U(|roe8c örbnutig , baril efnen iusUM 
$r&flbli<brn mt pw^iMna 9iwvtü$, ditbera aM<b btir4 ei> 
nen Uibli^eo ^rrM is daem iuten &<^ibii4r <H>«i(ficirr: f» 
i9 t€ genü ba« 99ftreQlfalt CMmburgif^^ J^n&bu« ber 
€i^\^^Atn:iiUtat^f. J^thnioit biefrtf nt4^ nicfrc $e^a6c: fo 
lytütbe Stopertl'^ &tun^tfi ftti efaentfid^ Citihe eine S&cEe 
ibe^ ^cAttf « l)fn(erf(ckif#' «it«iefjitit ^ben. Xfter .«u(^ nrben ] 
trmMbcnUtib-iflto, ba er fi« ibec biefHften (SetenSinbe« itab 
»ffbüberiiler pit &tfAUiHt^ weite?. 4ux8rdtet,.fl9enf|iim< 
Ii^cB«rj&<)e nMc 4b|uf|»Cf 4»en ; fo mie mirbcrum ba6 (Sfit^n« 
ktu^ifdK 4«»bbtt4 eigene fat pd) b^ jft ,- ff feto es meiere 
lOegfiifbinbe ber 8ibr«ttr ^niifii^f , unb «de iwefcti^gtr 
Hdrie fo s^ofe fOmlU^ek nnb .CoO(linbij|(eJr virbtobet. 
S>tr 9ortr«t ber älefi^^^e ge^re unter bie eiqent^dniltAeo 
m#tAfte öet üiqKociMirt^^ttttiMbs, pnb in bir Xtier» 
llNiMfWik« jfl «r iim(iii|bUAf r* ®f^ mfiyen , um biefi <n< 
tfa|r )U fH^eiV/ b(i $I)e{|e beiSyuAS einieln *ad)K<jen. Unfrre 
Xnieidc ^H M IN4 # tbef^es uriferem ffiAnfdK 9emif , 
f4oti Im QMtyiittle oiiiir •#N«lea ift okN er(l inXufiiNff* 
fiinfeit fe%en ; «ler bo^ meti<|(teflf in btt Sufmerrfbilrfeit 
«ob TUtivHf Me ü le^mbfo tat, w^ me|f befeiNjeo. 



^ 



, < ■ 

|(e (Eefc&lcbre öer 3tSmer;^ M iw^te sAn bif |tomi|4^ 
^(f^rst^uma^Oe ent^lU» Sin i^til, tioitbtt ^^$, ift 
na4^ httlttt a%^an^(t mor^fcO; 6te t^r %, ato ein crfa^c« 
nrt &4ulmann# lum ©e^tnuc^e auf 64u(ea/ i|nb |tmt 

enteilt, i|i dne iSmleimng Mtgifel^t« ^!^ fine €S^0r«p||J» • 
(4)e Vorbereitung au^tno Ai : O ^«f(6r«i^tg ,tec <^u|jDt 

iiievrioAr^gen Sinc^eiduigen unbOerura iüMat^ma<fft\^' 
piz tu bet (^fW^tt fetfrfl mfommeiu - S)ri; ^^tni^pog (^ r, 
3(u4ufitfiia(^ i 4 !R<sumea oDCr ä#r^teii rie^t ^atift^*|H||i 
(^caalkt'. O &As^O(v mib ^rovifi^to 5f6 SXSmIfiAefi 8bf4)^ 
DÄcb ben. berann^en; Orep fiBelct|>itett bit alm QU^tiüifl^ 
«be« mit !Käcf^d)( auf bU dtomif^ie SMtbeilunA iui(|^ $Nrtf 
vin&eti. 3"SUJi4 mirt) oU 2Crt 0er 43m«A|tu)^0.>^r^fa» 
vtni^ (trJ^ebuflS öet offrtttU^lfit ®efÄi|r o0^r.eiaiu^'.<£i9« 
eanfte, u. f. i9< MArie^rm S^er^.-M^ iM>i9Ml6lJ{4t 
iibn M'efen <^eQgcap^if4)etf Ttbrii^ )u mbVßUtnt uad^^bm 
S&epfpiele emisrt onDern (Setej^rtcn^ ade litil» om^Sm^w 
pbte mir eüianber urrbunbrn, itnb äb^afl, ma üf^id^ fp 
Itibe^en lotuK^ Den alreti 0l«mend(r.£4nO«r/ O^rm, gläfpr^ »v 
i^te neuen. 9&enfcniung«n autf uuferem gfitaUer i^sr^^t« S^ 
1(1 gac' fein 3n>eifeU bag bitft ^et^b^e bie flSovßelluttg .9ir( 
teiitU^r usib bctlimmc^r mi^tl ^ ?) Steftefier S^li«Q^ÜPÖf 
,a^^Hen, 0. ß3 ff. Sfue ÜJac^cj^t^öon ben (llteflffi t^ieitn 
'}bö^u'^rn Scaitend unb be^ $>pa(ÜDolferR# iMlcbe ^calini 
tiai^^b »ad) von ougen erstell. j2><e (S^fini^te firtt^ff 
'foUjtm öj^unb l4uft bU 0.474 fort. ®fc 4(1. ii#*.bep 
«0<3Uptrrtlolurfouen in groge $?i;ioDtn a6gec^eiU,,me|dbrbic 
!3. Z>Ucbet iicnntY Jebe grofe $e|fobe a6fr foitpit in tne^«^ 
tere Hd»ert ^cttoben, tveld^e bie liiebt mtirenfi^afflicbe Xi^« 
td)rifc/ Capfeei, fft^ren; mib blefe toieber in eMiieint 0toatg# 
l^nbet« n^M^e iminer/^teber fftr ßcb# tn einer jii(fainfli«nMiif 
itcnben (Srii^Iuug befdSidebfn^ Uttbburc^ ^^aragrap^eit ab|e» 
J'onbcrt wrröen« üjor ieber großen tttnb fletnen ^ertobe^ bta , 
fieigt/ ooc jcbem S^ucbe unb €a|>ttel , jtel&t immer eine tufia 
llebe^flübe bet ©efcbicbte, me(.4f in bem !&u(bf oberCoDitff 
ttmflAtiblic^ ergabln wfbtn foO.. X<£in SSbrt^eii fürda^Stuge 
tinb fär lie 2itn<^9in<^i9n ^^ eggfmefm feya^i»eQii bcv 

«b » fijcrf. 



388 fflWfiefiicffc 

ffiifit, fr ibfiii Äuit ^ft^ffffrh'.'.'ti^'.f; gu.'Jö'f? Jtorrmtn^ mft . 
•«iitfift©dirfft tli^ttffcriirfer:, into von bfrti ^^fte »intM^jrt» 
iffi lafT^nO ^<?f« CÄf'Jf C'iriHxttina ctrt ??7ft;?ci'f a'wi^rr 
•ff^fiw Soit&vMlf für bin ?>crfloiiö un& 6a« ©fCotlrtnrJ, *«• 
fimm^nt)än9fnbf ©f<rfbfn^ritfn*unö-fo meutern Söhten fori» 
lanfribe Qraor^^&nCcl Irtcbter ya thtxU^en un5 jif fAtleo. 
lind ia brr 9. nie nnrrtlnlTrn ^^i, Drn grpfi'n üni> Hniifti 
i>ffii»^«n-> äuA ben obgefonüerr cnAblten dr seinen €'iaat^ 
Wnb^in ^> 3^^te(inttii(| i^ter 5>fluer ^yjufcten, cOer Xo» 
f a«i krft ffnt>r tor* fjö^rS^^Ien t« ft^mctten^ }ü ibltb « 
'^iröurdi W<tf ]}etno4t, ßcb fmmetfm 69n<l)toiif5muf jii er# 
^Itesi, uiitf mtbfjmie^mfü; lurld^if €toat5tj4nfcel ^Uidjjrittj 
%i«ef». 3«^ Mienen Ö^niöium oer ©efcfcidjte , itöj« ji^gt^-fÄ 
^i^§ SEwftf Seffimmt <|h ober lur't^citorffcif^n Jecrftrf, fiber a^ 
fmniffetrTfrct)pnl)fjlwf liefen rtnterrtd»'re, nnDömCamit^ijlpriWie 
«Cronirtlö'iii wJirbtntjm; 6flUot<ä4)li* aber ^u b^r 2{bfl*t, fcfl| 
"©ejdncljt^mttr WoftQtföÄArnt|n>frf »erbe, fciibettianct) bin 
•fßfriUitb fliKaenrljtivbfüfjofti^e, fTrtbeHiBirfemefflfetbWbfqn«« 
Wei*fib)}aff?nbetv dl'Jq'cra?eCif, nacl)tt»el4tröte9iini<»d)?Ö>^« 
f<l»H)te 1^1 blelftn ^ucl)^ ypvi^»tra^cn trcrbe« ff!. '^tlKcr onf 

"Weftyobeiif M^IN" / ^,^t; ftre m bitTor{(<t^en ttnte f rlctte it\ ^niDeiu 
. ♦faiVj fttferiti^fnf ä3)r jjn^rifdiitttchr, Dag 6et (Srforcj etwtinftfct 
Jifpa, unb'bf iH;n^ntf nrfr botJon geeul)mr ftafe^n, «ntfptriben rreröe. 
tole fifroften ^.Tfoben .( iftÄ*et ) (lub folgenbe: l. ®on 
leib elf fl«i .tittige, bi5 Ju ben crflen Confurn.. 5. 91. i -^ 

J4'5'' 'flJ. Cbv. 75t -- 5OS..0ureb eine« 2)cutffe^fec |!e^ 
tt^»d)e 50.) IL gioirt elbe 2(tljlo!rntft unb SJettiortatle. 

3 '91. ^4^ -- 7^7. 83. ^^r. $09 —'s;. biOeftat % uii» 
ter9eor»nÄe5>?rtobenr t. ^t|?e pntrfclfÄe Sojifuin brö'erlle 
>lf be«fd)e; iC — bl^'erffen IJunffcfeen Äcfe<^ 51. brej ^luitW« 
Jtriecre ;'"4. 3^t(l6t«ng €fliff»agrt bf« «nb'e Der 5Riniif4>« 

V ttepuMtf. '3" i^^^t Üntet'peripbeemielne ©tqaf^inW li« 
'faitittifn(&n<|enb iinb ah^ffoubvre fn efn|e(nen *|>aragrap6r0*' 
III. Wem ehi .faifthjlini 3. 9t. 737. 9J. CSt. 27. 2f&i 
'IÜ7H. 1. bt^ idhi llnter^ah& bf« ^beHbi4nbifd>cn !Kei(^f( (n 
fÄuf ?>eH0©eii: t — tie xJerpaffani tprannlilrt. a — ^ bU 
«Kare Äureli mäcftttg unb glicftid) ontet guten ^atfHli. 3 — 
%kt SotiflauHn? rtittitrt :6ur<|> iS^tkertifee unb ^augent^tfe. 

4 ^h\i nur ^fteBun^ n^d) ^(^eof^p<^; er|<Mctfrt unb iet« 

'- • ^'^ 9leP^ 



^ulu^ )i76;sJ4nrer3aii9 M ^efiumiUben f)icLct)6. 2tbf€bii.' 
U»terdc^tM|5':4^^;2i6«nbldnbifd)(n M^ % Mf ?. Tn «jkf "Pfci^ 

ftiidapun :XiV. ~ I4S1. o6er.bfe SwetfrMit^ QtonflaiititiOf 
P9\€ bux4iH ^ie^&rlm. . 3(4ia 5?m ^tvifle rriNiont man bif 
S)!ct()c&e ttnb iQ^^f:t<b ben tuettejlcn lltn^^ng^ tmd) «»4l4ifiK 
b«r ^< Mf .^omtfcbe 0e(d)(d»ce filr @icf)uJ<n bearbiHet bai^ 
^ie fannfb gar tiDA(^( alt gun^amenc McjUnioecffli^ijlotlc }C9 
braudxmnl^ei). , i 

• • . :; - ( ■ - » 

^If ^Itetfyixmpttinp!^ f rptli^t Un {weiten $6H1 bW 
iiii\:Ut^ll abicfcnur». • t,?SP*W»«f«IF«»9A ©. 477- J&ie 

firimaoiffn , oad^ t«ii ^$ff|)4|tf n / .rapiu man jic braiic^tr. 
Zii9f et Ugc ftd^ n^tfeccisett^ -ba eine ;i)f6etta!^fid)r bed i^- 

fiu^Xffi Irilwn juiig«» . Sefern beftnilfHd) jn. fei)» ^ a<b e(nfp 

:9tft4^m in ber 0pra4# tu uetCd^aJTfn« ,2>er lltitetfd>(^ 

j«tf#» dtctcbftt mb Xrrfieit t^erauuit, von bem @e(bf, 

^aa^ luib, (^«m(d)te in tebtn. ^un V9\xb fotii} ^iefe ÜRate« 

riilf.bje brr ^. ^ut uiibi bcu(K<b aM)«iib^((# <" bfefem M» 

^titfff ni4!^ erwactet ^aWtt. II. !RdfC)t0n^\>frfi)iruua, 0» 

507. ^tt vuifRi ^((lorifijf^cn unb pl)il(:»tpp(Mf<b^(& fR^ifot2it## 

tornif. CdfenDer unb Spiele ftnb ^kiurfet bfqtifTen. )(af 

.$Adf unb tOtotral» unb ^b^rrti'. ^fneonungfn btff^, 3lett(tioti 

vifirtt <£4nÄiB. Ili» ^laatemrafTuna/ B. 5*77. SD^ 

&cnat utib frfnr ^ftfaQ^nlungen ; i9o(U«frt>imm(un(itf9. 

®tAaltfred;t i 9>(CDarrrAte i)i t^tfdbiebeMeti ^crt^Af^ni^l^^' ' 

ÖeffW<^«t*fl- ly. 9tN<««fd**>tvfaffuiif, ®v6i7. ©taattf^ 

;.ten unb ^efudiitlte* , V^-^^^^crfapiitlg, 0. <^)^ ®(/ 
• mmci uubi b<uc)i«Mc> al/;*}^V;$f u>o(i|iN<6fn ^anbM^n ber 
- füiw^^tm TLittxtbimfX^il nVI KtU(|«vef:fa|Tuna , . Q. 684. 

«b^kaMbelc KMrb^n. JiaiA$ixo^, (igt|if()tttt0« Ji:iiu.(4>ruiy| 

»b } ift* 



' vni. Cultumrfaffung # ®. 761. ©nt fut|e ©#f4l*ee 

^bti t6hMn'Snftar\b$t tet Stowet, mitctnm 93er|tkbnt|{e 

bf r iUii^tn jiefÄtIfbtnen S>eti6m jtet I 6ernd<^ iltnffinM^d^etf 

thiReW^tt hn Stimffd^iit Eiteramt; nad» tem erfhn $u* 

tiffdx'ii ^tie<|e , ((re 9ortf<dbtitte hH )tt einer 6^^en ^Bolfrem« 

' mtnly^t mttt T![nimfini , nnb i^re Ql^fiCe, mit Snaiile 5cr 
tlrfcd^f tt , md** bff ajtflTfttfdJflften b^/Srtrrt ob^ in %rrfa8 
j|e6ra4t baft^n. ?faf Mefe aOa^mcfn^ Cftrratttr(tff<f^lc^e fol^t 
lle Äpecfof(jefd)(<^te e{n|efner 3»?*^' *>'t ?tferotut. f-. ®e« 
»WiAte'bff 8atfm(f(fc«i ^fdj|lob:nf<feHff unb ®cbrcltfre9 
9 774 ff 9ta4 ter 3(b|tc{)t tfs 9ud>& fd^ftnt t^ ein l^ug« 
touct^iHFepti/ bat Hit ®er|et(bm§ ber $ctvHtt(Cdbnt 31btur« 

lin^rttflt. 2>etc Q. ^{elr tfebet p w[, •h |u Doeittg. 3ä> 
f*rifir^ii, f!SAn}en, €©bfcf#. ' ♦**93erjf<tbiil6 bir WWif^Ht 
€^ebrift(!pO#r I ti4d» einielnen SälflRrifcbaff eh unb S^riftgat^ 
tuni^en. ©. goi ff. 2)«^ irterarffifte ^t ur^®*rff|ft 
%md\r\i&^ ao^t^efcblDflen « barfUfaeVi btircft AOi^rmdn^ «Syar« 
^eOutij bti ^n^ttnbti \tbtv ^^A)%tfc iinb bur4 etn^e» 
(treueff etn^elnr 2fiinret f utlgeti bafit ^tcfor^^ , ^a% fein tKoä^ 
Pti 9}amfiit>er$etcbnt^ rttpacbfeti fohmr.- 3 ^ftufle^ €^. 

. 9^9 4 ff' tD^ec^ntfilbe upb fcbSne Siimftt merbf s nntf rffefeben-; 

; «ber iiitt b(e &tW^tt ber fr(^tereti , ber bitbetiben Xutif{i^ 
t»(f nud) bet ^enttitttl/ ber ,?«»!' nnb (B4i«ufbtef(iiiiß; fjtt^« 
li<b eria^le» fo bog bet €^^A(rr t^mltcbe S^e^rtffe •i>cn beii 
jFWeti (elbfl unb t^on ben 19iäfTen/ toef^e Ote bilbenbeii 
Jl&lijte bearbettftt> ersten rann. 

^J^58uc^ (st jm^f JbeyTo^: i. Tabolae getica^ 
logica^t iiv^ Stemmata nobilMmiarom gentiom Koüiana« 
tum. (®ottfii9. 1795/8.) «$k\®. ©I«? babfitejueige* 
tie^ Titelblatt itftmtMvi, bdmle jte aud) befctibtc^ verfaufc 
tverbeit (imieti« ^ttbefffu tcinfAt hnSßttlt^tt, bag nid)t 
SBiete f!e e{n}ein brgebten ti^id^n* 9i$ ffMaiim }u ermairtitt^ 
ba^ biffpr SButtfA torrbe i^ett%e iperbeii; S)mn n^nit bei« 
fibrif)/ 5&'ud) für 2fufitTC|ct nnb ]^iiaf ^embtrenbf bfftfvtmt 
ifl: fo tmvb bingedeti biefe geneah^l^e S^i|abe ftlbfl fAr 
(Selfbtte elft Ht ^mMiiUi unb fd|^Jij|pM»t#^ i^AI/tfmltttl bry 
ben Gtitblnm b^r 9t&eii(f<Sen ^f^tld^te nnb bep bera fciTeit 
bet Sartiitifeben ^ibrlfHieOfr fe^i^, ba$ fie ntin^ ba ttian H 
btleti ftittir tHfbt 0(ü enrle^eA i^bet». S>iir4 bbfe ge« 

we«* 



\ 



^tiufoflfilf ^«fthi nKrd ifi^ auf 6{e ^iMI^ TlHÄn taf 

Stcbc 9ffrt[e/ ottct^ Ruinc^er^SSefmiirimd uuo Ünd^n)$^Ht tot« 

jjfbfugt. S>ie (Sef4)le(bter f!n5 noc^ tetn 2(fp&a6<te giortoef» 

\3n tftt efri)elt?fn tafeln mirb^n iebfiti itUt, ^y tem frfini 

.3(tf|ii<fi, ^cfen Mcl«mmeii;. ibiUUt hit &t^U&iut , M> 

«ugec Dem <$}icbf (ir^ni.; einiel«« 9}afiirv#, bic f n leiner S3er« 

binbung (leb^n unb in feine |u bringiu (tttb. SDifjfp SS^ngfl^ 

. bte f n bcr fflatm US ^f arq^^nbr^. ^ ofcbt itt bem ^ftfe bff 

' iSerf* tUm, ^erfiAen brn tubeBrtt rrfblt )« tfinetn tBoi« 

lourff^ tinb ytfilttn ffintö ^ßeqei^ fftre fl^raitcfybarfeit. Qfe 

bff iben #in oU^intein näbKcbetf «OAtf^mihd föc bfe SlSmtfcbe 

eefibiibt« unb Sitfmhir^ I90bdi^ib fi^ ^t C ein fcbSlbdref 

IB^'^bienfl ertvbf ben fiAt. iv AppiiidiXi ktine loquendi foi:- 

iDuUef ädtaipTue m ufutn iuvenuA, ((ui libruitt hone« ger« 

mankoiniatinom cpnverttre conabdntur; ^* S8 G. S)te 

'.^au^CAbficbrbetf Q.4epbf rXbfafTans be^Srrf ^ war auf^atben 

utib ouf beutli^e unb ricbttde Sttmtnitv^n ben Cac^en ge^ 

^fidbtet. HUm b« bae S&u(4 baupefi4)it<b fAv Gäulen , bte 

3Aii9linsf f&r bie &Atfyitm @iänbe bilben foQen , bejtlmmt 

t»art (everbanber^ urfemin iberaU bemerfen tmn, bamit 

frte gif betMbf!(be , autb b(e Jtenntnifl ter Ü^eefniMen ^pracbt 

in etipfiiftn unb ju ftben. Unb bobin iieiet bfefet im^ttTin* 

i^an<i^ S< febft <in SftA^ern , bie^nfeitun^ grben/ H^b int 

{oreinffbcetbeii in äbem 9>atf 95u(b fanu nuii Deflo »iO« 

tommnfr fit Gcbulfi fiyn^ bo etf nr6en ficfnct J^auptbcflfm* 

munaiumUnterticbt in berOefcbiAte unb 2(lfett^um^funb0 

^r Stoniet« iudtein^ einem «nbci^n fO^augel auf tMqt TLxt ob« 

• IKft. C^fannfebr int m G^teibe * Hebungen unb iuia» 

« tecnif^en Unrnrebungen sebraucbt n>etben. ;^n jeber btefet 

Ütäctfbbten bewarf hü$ 9uA nid^t rrft bur4l und entpfebletr 

|n wef ben , fonbetn t€ empfif b(| fid) TefbR. 

"* CtuePen pbet Sdigniffe Ut ber 9}. ni^ be^gebrocbt« unb 

€K ttttd ba|u feinf lltfad^en gebebt baben« Xber eft flnb n)(c 

*to(l»i>er«nl<i|c werben» {u n^önfcben^ bag er burcb 3(mAbtun$ 

' ber Ciuitten bem SBerfe einen ^^em %ab «on ätt^ti&iijf 

f einniste 9egeben fabelt ^ 

, I 

Di. 

tmto @toti(iif «Mf ^ ^uliu^d €otie Unt«erfu&t 

$56 4 in 



^d}6pfqn3 Ut !Btit bi0 auf bte gr«ge fSolfet- 
wonOecuiifl. l^titte^ buv4)0Hi( tN»tdt«vb«itete Xüf«, 
. (Ag*; S3rauHfd)fl)ei^- in 0er ^t^utbuc^^biang/ 
t794. 8. XVJlI Uli» 699 ^. I M: ift'. 

ECM^tung Utiti 9iiM f(ittit Keccnftnr.mic 9lH^t oi< 
int t»or0u<fe^efl , vunh wtm 5ie bey5ea tr^enSbiiftaM 

fo tann Uffe 2Cuf[a$t nod) ^;9väö^'<'i^i^.^nfpt«4 M^^^uf tn«* 
iben, U On.93<^rf#ii'f« ftcbttdreil S{d| «tif tie Umar)»«t« 
tttiid eetfi?(kn gtmanbt bat » vnb e< fft fttne (fere SJocfi^iey* 
Itiitfi, mmn tct 9}erfaf{et (if (db^ «wf bero $trei: rine Nt^« 
Mu€ itm<|e(irbeirece Unflate nmiit ; t«g (omile man «Wc auÄ 

Ä't 9te4t o«n it>m frm4rtiiii ba frtt ber ctften Su(§«bf Mt 
^fineinf i{B#ft9et'^t(bu t>oti mc^rt r«i ««rtrefft:#rti Aipim 
»ettfffllid) le«rbfitec, imb tnt^tfri ein^ane t^battHen tertdH 
lijlt u^nb in ktüttti £i<bt t<Ht QMMbetv finb* S^t Vinfa^ 
iflgr fhb fttt(b I^K aU einen )(batf)inn<dii} ©«f^Ubt^forfcber« 
finen itkt bffefenen/ ftd^tis« stäntlkb nno fi^tmutt^ig >^* 
tbeilenben (Beltf^xuw, unb einen fe^c guten ^eH^fahtfAteibtr. 
Ste^enfctit n»ia \fit nnr bie ^an|xminbei:isnjen bie!er 7la## 
^ftfre gegen bie t^odgen lur} bet6t)t«tt. Skir S^tfaffer ^t bct ^ 
neneilen eiii^ grigeve 3(uf btlmotig gegeben / at$ ^it iw^t 
f^Mti tun (ie mit feinen onbern J^aiibbi^ecn ber mUtle^n 
unb nenern OefAi^e in ein gei^irige$ QkttAUnig |n fe|ei| ; 
«bcd) bleibt ^te ecfte TlüiiabB>*M4> imm^r bie au»fubt:iüil)#e^ 
unb fftun M Commentac &btt bkfe brüte gebrAttOjC n>erbeii. * 
SDann (^«t 'ou<b bec tSrifAffec t^$ JCapIt^'i, xotict^t^ bie bär« 
4er(t(be 9erf af uftg bev S^Mn In Jebec ^c ri^be ouVeinanbei 
fe^t^ glet^ hinter ba5 Kapitel, t»e{£h^ i(^c |^«lii{(d>ei SJfer* 
l^hnii gfgeci einanber beRimmt^ ge(leOti m\i bie. ^a(fiiia 
^ufamm^ngf^ii^en. :i;)tf £iceratiir bnt bei; S}etf%t mitge« 
nommen } ab>ir nur b<i Citoten nngefi^jC , w be\^mVk* 
0inbt fg in forbetn fctienen/ - > 

^ ©fs* 



.i 



(Ollft. 



^ 



(im f>roffff. ju ](ltt>orf , (Öefan^re ünb iödfdjirrif 

/ bung l»t S8iiinf>cr3if<fe«n Uhiv<r|T(4t ÄUD^rf. 

^Itt)9rf, ^{o«a(()<^tt^tctf(tr« $i)(i?^. 1795. 9, 



J»;' 



'fefbuns lirfev bevii^r#ti> ut)^ utA tte 9Bt(rmf<i»tifrrit fr|r veN 
tirticen UnH^crfitic tf^ 9#|»(ffet «erbtii^n |u Sm^K^t Mdlt 
! Pe Duc<( Me 0tfftans oön <Stivrltf run^ An^vrt Uftf^f rfitfi« 
un arr 'Sre^irtii M»et(0Cfii ^cre/ und in »i&iit|Mt Auf ^inffjk^ 
ffu u^bfOe^iii&ef ' 9^m»r0fn t#it. S^ür4 Hne 'treiif iBÜr« 
f(bciribnnd b(fl;en/ hhiI bb ttniuerfftif tu f(<l fcb«^/ uit» 
titrd^ rliie j}enäue@ff4t<l>t^ MjRii/ WA<'fle^<)ffef9:i^e bot, fenti« 
t«n virQrtcbt<S)c|ttiDung«ii/ tO!ffatu,n4|fti att^ 9laeK<ftff|fre noift 
am Ifid^trilettfiii; b(l €t^(tang birfet ^ob^n ^««{f ^e^fmim, 
' iiiib t»oit tbref Vnf^^ung ab<|f leftcc mertMi. 2(u^ ^em , n>4l 
bi^r ^. in 6«t ^orrebe unb ^. ^65 f« iv^rr , fann man oit/b 
^bVlitiM} öbnf^mfn, bag ferabe bi^re tSAtfarid %^ ^w^t 
^\ii SSuniib beffdben frp 97«cb ben inttflefi Unb bebeuttub« 
'ftrn Stimmen {otmtt n ni(f»t^ aiibrftf aboben^'al^ ba^ itNiii 
* tihmtr mn^^b^ , bie Unh^nfir&t/ blot meil fie^a^ niAfm^c 
' dnittbrin$eR fdlfuie, wa^flr toflftf, aber t>0rMn ht« Cäno $«< 
'bracbr(^«tte; Mbbif^fbeiu S8leOe«bt u^irb /dn SBtfntt 
In fe fern tt^^x > ^of^ bi« Ut^mirfkit ^e r tura ober \ak% 
butcb eine Ute von "JS^rtempfiKb^fl^ te «iR«'aitbetrftbfr(|e^h« 
unb in betreiben von Shiimi aitflebtf ; tt^fc^« ber S^. ba« 
tnoi^, bfl er \>\^Hb^% Mrilby n^o^lriibi^nicbe t^mnutbeti 
tonnte s ie|^ obi^t\llttme(rf9rttraüeili)a|fefi« «l#bit<)ao^# 
tbe Virfbrtttns fär^reo milb. 3n;brtrm iBt(eA<btf fff btrfi 
eefcbidrte, in ein^r fp Ititiftfeeti ^ei^/ Ht )re(iter Seit ne 
fAlfttfftt; iit«Ylr ti)frb*bCeH^n# ba< Xtlbirnf^tr btefer rubmtM« 
len '^^dMiif * )a nbafien/ AtiA aUbann, toeon fff felbfl oiibe 
nii^ir ffi* 4^ufiVtbem ^ar (k abti tii^bni aBgemelnern 9hi« 
<t^ti ; U\ ^t 9fm ä« bft «♦WiWe bWr llnA^rrffrlten tiber# 
^ • 8>^ • ^)anpt 



39« <9if(^fa^. 

« 

.9>er{0^n : i. HiOttf efai ^f »«Bfliiii fric ^ s «^ n^ WA- 

iinb i>cL Sei* ^^ffn« U^xUn hüxkn. Siai wtttiffii^ Sil« 
legiam, mld^ti f&r M^ &9iiiiio^m an^tb^un miirde # ttnb 
jH»t Dficb Ui tlitii^frfitiftf •Coar^itni «Mimiibt/ tt m7« ~ 
IS7S ittfgtfbftoer« unb omtym<>sii^^iRtli'$a|efin§eme(|ft ^ 
loec^f n / U\^t tti tief«« Itage )r(t n«t ^a^ Utlio#rf!t4f^ 
S 1^ kedA»<lfti» P^^' 9. 3(il^f'fi9ir 3rrabf«l( (eil 1578. 
JD^f fttpji? Xfiia^l 6ef Gtti6trni5m« i»oraauv iMCle Srafcit 

fam »0n &«m Ä. Stubof^^ AI. Ui^ ^fiwiit^bim, Baccalaureoc 
^iinb Makros ber ftt^tn Jt Anftf unH ^r ^M^itefo^^ie |u creit 
firti ; tp(^ fo , taft fie ni<|^ ad /U^rpaKtonem pritrif^iorum ' 
,ßt inn^m, uffiyir/atis /icaägmioi Uxiiäittittn UHtfl (£5 
Jeutdtufi(k.itit eine &r.it#i; 0ie ^^(ff^m mtibititn f^ 
«nad» vier ^a^ftatm./ $^ viw Ckffrn.bec 6<l)iilf iiMuiKeii 
^1 eminarMim Juf tie 3{fatei|iif futf. 9}i«n fijiit aii# 
^ auj$ büfem ?bti»f$UW, Mi nkJ^tbUlf hif f&.r ficfobcffe&ettde 
fiivilei^ivie (Befüi((baft :}iM Sfbsrrti qtiO £rnieotfn# fotu 
^tirrti 5te VoUfl&nOtgCeti ^er PrtütUgten« Mi( ®efeo et« 
i^er Uui9fcgcil M^timcbtf. |. %ft9rf cinie UniMtMi; ^Ut 
, MUk' mit im lingefibrAntrfn 9U<ttf ^ SicfnctAtfR imbiDocto« 
. ftn p9t 2Ucbce mm^ tnedktn |tt maÄtn i^ fiiit i6t9« 3(udft 
,fjQiett>(l5ri^ .Ufi(» 3«tM earft#ti ^tifa^g^ Mn 3>Kr6r(ll )n bn 
,$|^eol49if cmcifi. Um Mc SXeltfti^o^fUmibeii StOcii ((« 
, f^ipirre e$ (er itoiffr ten ^ptefianfro^. $Wiosif4t Socto« 
, fet» |u «roffniien« 4* 2((tborf ol^ UiutMiiil^t, tui4 6te t^ 
Jojitcl^cn 2)9Cto^9rMie9{rti / doUchjO«! felf i<97 C(%«nt2i<6 
1.0 ^cc. 1 696O . 4I?&^ cr^ tMif » pf Academi» aniverlai^ 
f 5er Sdidiufin ui|ivfr[iile. S>i4 ciÜtttert ^n SDamea unb 
< ^eiUti^t &(e iJKefa^iid b^ut^ mtU^thtf^Ufimt Oof einf Uni* 
veüfuät ni^c^Mol im ^MclftMcit @ipiit fo Sftiatitit ipir^f« 
SVtr .^ai(it^ f%te #ttd) {a Jftemfe(|et| 3a(^e n^cb ßt Comid- 
Vam Lattrat^enfii P^btii A^laequd C^elfieae et Itnpe* 
aialii Coofißorii ^tt . K. ([umonn ^\iEaacrpac(it 

iRft£b5,il4U SifVaMiri inA4tfii Od^ ^c^otftcdKit ober €uiotd« 
SoQejiium fi^ . ÜI/ .0tf€tot(ii .und 2lM^?mif4ec ^en^r. 

0. 3f|. 



■.■■.".■•" •• -^ "' \ ' 

hit ^rffefforeii/ rotnebme SmOtrfitde su^tf^eoren, M 
^mn Eßameit nai5> M^pfrrtigt ivut^i/ u(^0 Oi« au'(t ^jlQef» 
^attm trpmci^ntm; ein '^rofeflbi: db^r tüstte riAd^ 5er Striae 
M fftctiltätin §um pn^cecfor bef!ear>>t)fr\bie lutiett^n ttt 

<b0itrtBentlM}«^rofffTorm th^teft tih^eitat iu^,: un6 mot 

vfHbeoJDktk aiiiif%t^iw ^{r.^lectelflunbe seUatft. Cf 
fftt 5a£9tf4l;/ t»&Rbeti Curatccte |u Stotb ^f|9^etr )a mfr# 
üin^ tD«;m#^ etn neuer ^rofelfot. berufen ivfTOcn ft>0. IV; 
3(Mfi»m{f4i'3i^bibef0m e;$t. MlZmmici^ autft 
Doii anbeen äUiaftftrgt^en , mettn ti^ gteicb fitd^t fnforlMtc 
(ia5» ftej^iiatrt Bec aiatemff^eit ^urtobfcdon. Syticfph'm 
^^«4eiiieiitMMdeC fifetitnioer^tir bi^ )iic cffetttü^cn dtetega» 
tx(6fn} ml4e? eeft trtir b^ Curntomi ffirfljtijc n)erbeii ntsf. 
€bH^ 41114^ '1IKatdmeM(Hfa4>etr pnb obne 'Sliif4r^fti»s iin* 
iiet 3(fiibem<f<iKr änri^bicttotf. ^n Critninaira(|hen |no«bt 
' feA< ^tieiMf bit Unimfltit i^e ^efugu(9 flreind# c^ fle 
flleict) fvicbt be^^apui unb ou^ctedbet ()at, fo bap ber SlAt^ 
.{u giArnbct«». r^ fioSAt beu &Aarfri<ferer lugeftatib. V. 
9>i^d(AU((er. 0.^1. !D«^ €anceOar(«t ift beb ben e^otof« 
Ni|)eiiv tDel^e ati^ ben Slat^tfeenfalenren einen ^r^mtilelr bi# 
.^efletW bf^ tent {u aflen ^rAfunfen, SnafH^urafbtfputtftfo« 
tten mtb ^remottcnen bU Srlaubnig gefudbr werben ma|. 
VI. ^tU^xm 0. 65. Orbenttl(be ¥^r<0fe|Tcren totttben 
fon(i «flem«! bep ifM^er ^umisuratfon mit einem $o|fe ffiein 
1»eftbehft« HuintvUntii^tn murbtn bfe {ecdenen/^^ngt, 
sinb Qtunben votneft^tieben. @{e gencffm fdnimtH^ aneln« 
gefc^tdnfte Cenfurfrey^etc ; nur Me S^oto^en itMiten ein^« 
fdS^rdrftr. dbre. Snaucjuratfoh seMieftt ilti bnrd) eine :2ln« 
crft^re^e; ahtt difpotattones pro Iocq in Facultate ßnb 
Df «t erforberlM. VII. $^o(osif4»e ^dCüU&t e. $9« eie 
i(l ouf ) Klarer deftiftec^ ^(r itt^ieiAittc^enbiener |!nb, unb 
nid (olAe, xiimtifb M TintifÜM, 2(c<fefbiaeoni ittib JDiA' 
cani umer ^m 9)ftef)anue ile(«n. 3n einietnin fiilen war 
tcti ^rofeflbren bec p^ilcf. $?ftc. {u^lelc^ ^tofeffoten 5er %ife» 
h^it, tinb alibamt o^e Sit^enoitn, n){e berrfLSeuertein. 
5&tefc ^ocuU&c bat 5a^ Sorrecbt, aOe Orbinatiane« im 
fnurabergifc^en ig^eblefe ju Derr^ten. ÜDfe &4fifiren tn 
^^ttltt^tn mufiteit fonfi |ur €enfar M^ giienber«! s^fifticet 
»ttbm; nac^^ec ftntcbe €oac8(atif4ie Siofnr ibi^ft^vt^ n(l 

»iber» 



\ 



A 



19^ O^fc^uiM. 

tat. e. so« ete iüixt tfti 3M;.<Mria «Mgii^lni;, mI 
iiiotr cot ^ri^ tem Sfcter ÜRasotloH laorStpiiMltf i«> 
grtfrtaiic i(k Bit btftef^t •ni 4 «ifeia(i«eii bbcmi/ M. 
4RfMmfl^ SacnlrÄi. 6. tp« J^tcif airf^utlUiwr t» Ut 
f«s$ «bcT t •rbrnHidK ÜR^iröfr. ®(r i'^.fnb^mikbt 
TififUltni «fttatii^i/ ein aiuttNRtfto $^«t# fb cbMk 

eiblienKt « em tiinmtir 3n0itar^« (ekim ifi j|b^ M A 
e tvotteti De Itf IDtfMtQ riii ^McinKb^ ^frllMaft ^ UIM« 
iPffTln fif dard» .brIbnMtf ^»cf'^t rvnr^^tef nwf^it» X« 
f>(t(ofoF6tfd)e f acalt&t. G. ^6. eie dcjtaM M^ tttirt«! 
«beriUn ctoffiffbrir ic%tttn br< üMms^K:«!!^ t oaOcstfMcn 

|>rofe<f9»n, inmcUt^m f aPr idnfge aM «iilitelbeiiilfaka Ce|* 
ttr «li^rtVtt !»«#■. %on t^rtfndte 1.746, ttfp iSradf jbtr 
V\)Moi^^{ifto 9BArd«a |u bcVotr^n: M SBtotdikmrf at , «ii 
{{cetitmmr unb e«^ 9i«9i|lenif m ; oAtcn Mr itbri^ni S^oil« 
taten pttttftkMtn 4|?a«ii toi 9l«<bt JM fttttlkirti Grabi^. 
(€). 9B.) SDicfe SaCMliot im H$ ÜtecH tfr ttfttn 3nfci(< 
fcioii Ä^tAn; SRntanfornmeiibfit/ bt# nod» utif feinft ««6M 
llMlvfrfftit umen« 9)h«i nciKtf fk Kcatitn (t)9ii Hejtuor» 
ein &f Ibfekiio^lO 2>f t S^rcati #rt(Kttt abfolctcioneni a Bc»- 
nitmo onb bk S^efa^nif , f!<fe b<9 Mb 9lecm |0 limnACricA« 
Htm. 5n tfbft yTaoiität ntpUmn nub 4f«f«cttHfirt bet 
B. ^li wff|ä9iid!fleii 8«^t. Cif maÄm efa« @ABctie ati#. 
Kl «tn mit Sfrgfiisiti betrotbret» »efl fU {b viete §Yo|e 
wtb wrMendocüc Sinne» «iifilcflt. XL S>eeanen iitri) «f' 
fentHcbe f>r«tiiottoneii« ®. lOS. 2>{e ^etoen n»erbeti 011 
eftietn '^e mft bem 9tfCtor m bee &«crißio ber ®Mtftn|e 
gtmiMt. Sie <Präfuti9en bet €ftitbtbofeii ta oBen tacnitj* 
ein find breperle^, ha$ ^ewometi, ba^ (fratiieti rigerofuni 
uttb bfttf Spaoieti yuMfcutei^ beffeo Qt^ae bfe ^tuMisutdtbifMi« 
fAtiott-vendtt. S>te ^ociottititbe ttfttt (n ben $ obetii fy» 
cuU^ceii tob fl. ; in bet pbO^faphy^dun so .9tt(^k« XÜ. to^ 
liouea. <S. v 1 <. Qfit 1 7* % «äffr« fle ^oibi&^ria tH^Hn* 
(i t ioei1»eii. Ocri)iii gelten bff fttuDirettbeii ein XIabeffli* 
fdiie^finHuenhkim «n^. ißanbeftea bauet it ttn 3<^- 3" 
«deniibri^m Sdcuftirm f!nb befttnttnte Slcdiittiil* ^(«feflb« 

tirn ; viiar iri^t iii bet il^usi(d^9# iwtie Se|m fi* unter« 
r etil» 



Mumm ^ m 



MiflN» ikf^M, ma^i^lf ItellilfiSl* ((M^,ttM> m^^f 
^^{mcti'pfititiu ttin ij^ it^^ilct^ SoitfOii 1it|«tu»Cf/ t>ik , 
Uni^nfitätiHti l^ti ait^Mltih U^^^xu €ircttb»r ^^^l^m* 

lAif iM>tr m#eti uR^ mif^M^^.M^U«tiKirtia,t<rii fo \n0(i/ttt^tf 
f^txn, tbu iMdtil<?i^r tojtj' 'mäs^tiis^t wfj^eu« X44» 

«(iil«[^Mett »fii«ie#«>critiii,/i|^t4)k« 0f)V'?fi9MM(r'd^^ 

limDeiff n # wW de )a IHprm ^l&f tu rSugidcb, 4^ et Mrpf}l# 
tri; Me t(HlflM^m J^irnot^etiti /«miuöctitSMi« ^t« Situo^ 
ftlti^ridti i57i bi^4 7$4:$it>maif{culi(Cfn,iftto^pa .^rff 
Iber. 6tiftuti^ Orr Unfu^NTpUtHi fit JjßUt f (li^itispikiuta Sv 

^:VlVti$Hf^te «fMfdNitten« e. 148. 3U.]lfl(eflfen 

ffe bf9 ben botontiAm (Sfeu(|lotQir> ««f ta SMccnuf , tu 
trrit Circ(il(irbi|puMiHilnin ftt b^obmbtm fyaiftLi:$xm^ fpv9» 

-ttn 1^40' ei5 174^ ^ ''^* ®»i >fuif(be Oeftftl'AMti *ÖNr. 

»nuert, tm rtae Hrbie aBNbli0f^ b<r ttiiiocrfitlt ^fcitalanVii. 
4. ^if ttttfiiitfttf ä^efeQf^afr. 3^r Cidfcei unb etiler D}!o« 
tebcot n)at oet fei ^ttf. Sld^ej 17^^; nac^ ibm ttriditff 
jie.bfc fd* ^ef. 3&9<t. Cie ^(i€ me^cerc cititf 3iiifgltf^ 9t* 
liefert , mt 6Mert mü» fert. i. 2)i^ SrmMK iMvatgefett«^ 
fAaft, oen einigieto f^titenOm «776 rrrhbret, unb 17IA 
ta>ieDet aufgebobfn. XVIIL Vef^ritbuQg ber Coftfgienjc* 
iiuöe ttrit'bttt barin fnt^otrenfn ^obimni|eii, J&orfaUit utib 

■"^ ' ' \ ■ . 'fr 



/ 



a98 



^^T^^PW*** 



(# IcfdrMm^ 1911 $t Ivr4 ifü^bf OcrarfiiHUr-^iifiap 

i^t, &. 170. Akr mtMt kr irdcmol^c Senior oie 3(ttfi 
B4c fället. '-'1. 2>ie $remtfitc:SM0eck( OMt km ffiZufieonw 

.6« 174* ^2Dir. fbibiiotfitt kfUftc «atf; 14000 i^&^n. 4. 

) 3)ie ed^mariifck 9bibiwt|if , 0. lyy« 3><l ffJL 9>i«C. Oe. 
C^p^i edDwat^ , melier ({t kc VMm$%ii ^rnm^^iu ^at 
hifonkrkit (i^ot ßcbcifrm «u^ km > 5 imd um mei^ca 
nu^ k¥ ftfifit 4^fte k€ |6 3ik|« ^rfumitlef* ; Sf ftiiite» 
lieg k9 feinem ^ok nsss^^riftm; 5«i o«^ km 15U0 
S^^rft. , miD 1 1 974 «u^ km 1 6ten.3it^r^. S)iir4i ciiun oa* 
net«i( Ur^irccn' ion^ an QMlk loiro f$ fiKtkiHrcti» verm«feu* 

Ratten i^t^y lole kfatml^iüi^. 91» 9Burr (ck« 9<Baaer kf 
fd^rickn. '7Mtttm^^mtM^4^.m^xtx{Xi ^filitoriep ünft 
14 9Bok>iltt6ra für lit do^ii« «k(t<kr SAmilieii fu^ ißucti» 
tf 19^ itfit km ainrnnrum f&r 1 % «rme @(iil(imijie ^ 6if gan| 
frf|^ flri)air«ii nm brn^ uth\tiM 1194^ ^rmi^ntis bai «nttte« 
Mfdx^katnim, hU ttf Umi^^fttitJrU i6$okfi^/ mft 
tinrm idtifekiUiknQorrai^t «mi ^ti^or«^m# aii<|f rtnem htf 
foiidnti ^4|>arirßubAeo ; üie ^trrntcacu init ciri m nieffln« 
geittii dttobranteii Knb kn ntt^igfitn ^iif}riii9<titfar' ^n 
km Ccifcer 3(bb{a5'$rett>, ber $l(t9^bHiit( SjNunnt; feü 
»7(1 «kc in ftnf imif, (idbiur ttiib w^iA^f .(^ernmart« 
ttmgffd^afriY^ utiO mU ttufcn .2ln|liHmi»tet\ »fritiekti N|tf 
<4cmifiAe Moratorium«! im 3. i6g4 oqo lauter Auater^ctf 
tifirnfumtO re()t dfrittmftnbaiioc, mil^ perW^kOfti Oeff iv 
Öefifirn ttttb Sitflrumentrn verff^ti-i, fi» kS ti tamaU i4iu 
|(g in feiticv Sri mar* S^rd^ «Kr We 3(n9af(fn . Mte bir 
linfverfltit fiboti in fcä^rrii äfitf n $4ifi| eigene Soriflge f 5ie 
(i dar out' firS^rrn Uniperdriten laude krnti$( »urOen. XIX. 
ViiflttUih aukr tem SoUe^lum. 0* ai«. iDie ?(pfitM^ f'£^ 
1 588 9 kr bctantfc^f (äarten # 340 g. |an§^ nn^ 306 $, 
krir^ feit i6%6, mit einem ®emi<(5Mrr unb einem ®&rr« 
ner. &rr ^rofeffor kr (ftotanif mn| nnentgelbll^e "SitxW 
fangen ^ten; 9>iK6brtKfere9enmYb^4^nbel, XX. SBo^ti 
t^ter bef Uniperfitar nnb 9?ripatit(ft|titgen, &. s^i. a>a^ 
Serjeitbniii i^ gan| anfe^nlid)* @okbf ISerjelitntlle bienm 
jnr Urberjeugiinti, mie fek 9>riiHirperfonen auf öffentliche 
gemrinniij^igrJlnilAften n»iKfen finneO/ imc (ajTen ermarttti, 

ki^ ße iur SRmk^mmid utoecffii, XXI,, S}ermiM[rr 9}^ere» 



« 



I I 

#dftltf<iriii litt» tJUtjKkt S5#Ae(en(rttefir Ci^>f#; J9Ma<bf 

An. f efMwriten, l^^fonöeri Oä^ mit AOen ftynlfc^ire^tnrte« 

frrun) Ut Untorfttat^ tm 3* >7a$. XaIL IVbcMart« 
^tffti^ $ri|bceii. @i 067. (fii ift angenehm; elf1BirAnte# 

iMnOII« lcfd»«efon. Sßufiir^afc ift < «r> i$#rfr«tiU««« ttiitl 
ftettno(4Nft(l4ie 11111911119. «metiirti f>t»f«f)ltttit^iXXllL (£im 
flaS 5er Unlv^flr^ oiif ^ iSMn ®. »716. ^ 3X< OWdM 
ftint ödciS^f' rocHi ici^f «if dntfie lM(»fli&StKl|dHiifi9t^ 

^efjeiv M^ Uiife«rüc4teii nx^m^ XXIV. tBAmmfnte uiift 
<8v^i^rN<itt* 9. a^«4* S)tm SkceAtn (iii5 lAJb^fk^^m 
An^f^Aim ; I. II, ittaHMUMri^iiDfii ^t«t dof »et Uiti^ep 
fftic }K(l^be )«i «Aligoaadi «c inventandtv ^IMiil ^4 
^rof/iloren 91191114 Clm« » »PfkrvMfo|b i iMnM , i9<Mt. 
ea< f>(lf9dtQt ; M» IDii tveit-Mr <äetf<6ri^mt ^> UniMrflf 
ficiit^offit «dmuudibttvi ge^^ . f^eue^iOdHitlNiitiiatiMC 
%m 1792. (Ci^eim M19 6111 CrtM • «^otce fk »feUtiii 
i^erMt ®Sttlnjtfii intii ®fMiDc ju iiegm.) ^ic ^rufirf oteiM 
«latrifd. SX» i£ttie4formeki der SctfotfH, iktvitmm, 
m9s0kt «Set 'S^culttoii. ^ie ^f^%f öev. IRetfcuiir^eM 
^ocierit. (S^tfoct au^'Ociii 19te(t4iienf M ۤ tilMcitc^e^ecl 
Mn 3t««l&« fo »eicH Mr QermMcnilTe fätlte ttnivetfcA 






» ' . « 



Dz. 



TiHmAf» @dmmtong Mffarffebft SRemrirM Mm 
jto6(ften 3a&^0"^^<^( vitf auf t>U oeuefleii 3<tr«ii, 
turtb melfrere iBcrfaffer iibfl:fe|t, mit be« n^« 
(t(^tqiti 2üiiii€cfttiisttt Mc^^/ fuii> )tbi8maf mit 
einor utii9erfal§t(lott|!0€n ilfberftd^ (^gf^itft, J^' 

M«0rg(^M mh Smdrkd (^tifVlttt ^•ftar^ i»»^ 



40f 9ifiMt€^ 

fbeiitmg. ^ ^r^nrer ^anb. . 3!Rk «inem Jltipfer. 

&* 376 unb LXXIL t Stg. 9 gf« 

glitte 9^ tmiiU btü Xnfuii der iipgft^tlfAm ^Xntf* 
Mfu Or^ Pner iron i^porOf Hie, ^Mit ]mii 2«(|iM0fiM; 
JDft Sictf« tMt IHM ein J^tfmmi übet «1 8f|iru i« (cb 
Mm geiialti» imifr to fbfne Xninftl en m^ Al«<|idi4j^ 
, U4^ Unit r?f Amui ^ Mef«tuii m» itttfl on^filMidf • ^n^ 

nttni fylttfl)iffC| . 1^1 i^m iartfl tK^fadt:^ %*iiat rr ^«(^ 
tta^tf«4irt ttiitfcHf>u>0$ 'N|tc Jücb f«toe >wrfe nie Un» 
mt^dmiiMfifiio:; «if bk Z0ikntn.efi$wmtu ft«^, mid 
man (99111 imt^eir. - 3af<^««lt^ni t0« ftcn^rtttn. ^ 
ttflr^lAM^ SMrvMuiifM Mmaat^i^ttit» tft.i^e^iffifeiilCip 
irtii «n» nrfffif Me| in ftit 9|Hgf «iM'^jecifMie t^infigfc ^nir. 

lifmen ii«fbif«Uil vmi <iMf(^if|»tfftfeieini «!< eine Itm^ 
tfuiti, mtim^^n ge^«M« 9la«tM)t leriHli totedf«. &# 
»AR^e m^cfnifcMge. ^txim p weiAe Ib tat ife^m fKet» 
tnptrtn bii^t geftalmf «1^ i9mfU$ ^inkelod^nftritt ^ mM 
(rfif 900 ifctfin ^«iicii|ftt9eii/ «ttlÄ^r fif m imlcti^^ibietf« 
attigf^liAii |tt Ninufcbni ÖetogroMt k^^s t)etr«t^ 

ffiMIr/ t9a« diifl Hnfirr ^n Ve«ie.&e< (Sr|i^itereo.|n9l<etit 
•oft 9iir veeffitii muiH;. i£i6iiL 3Nimfr{ai4(eH :%^# im 
lem&^nlicl^, am ^tt^t ^niugcfdgc ii^^n. 3n tir .tgiaiffc 
tung »trt 6{e ®ef4)<d)(f ter Siguenott is86 biliar XnetiL 
tennuni^ Ainig^ i^etnricba IV. iottQtftf^t unh ^ernoigt* 
iS^ntidn li« jt&nist »en 9ian(cci4^ flMlbni^ liett' Otefim 

Air. 

^ 4)m 3me9f4m|>fe in 3)i^(fi|)lotib. Cin iSmc^ 



^ 



I 

y^n bet^embr ftfUrt b^t ^rf.^ ba| et mir W l|rdeHn)Jt« 
i^aniSbifipltt {Hut UtrrdHfc^f e^fba^n eröffne ntift bttn'fm* 
»Ufiitli frie 0ef4t4te 6er i^o^Miict^tlf , üi^ ffiittti rrfien iu^ 
|etiUi<^n Sßnftt^^ «)Orlfiif . <£ttie ^f(^eiörnj^eiit^ bie i^m um 
[O \>iet ntf^ ^t ^^rserfid^^/ 6A Ritt ^e(fe ftinr iure g»e« 
^vlt^tlutig^ftafi;^ iitiö ff ine 9>(ftAiimi<bAfr mit 6tn CtueOetl 

ftxn kejvnii m(4^r »on lier VUteM @en4Hmerfa|Tun|| 
St)ieutf4^ianMr fbie ^e^auere Stenniniu m M^R tt)tof^en^' 
C^f^ t&ttd^ mil: gttlr« Oemtffen mtpfe^fen fenheti. (i$ ^u 

>eii <ßtöa(ieii oder ttct&^detl ®outa ;: ^er iß»e^ t^imf 

e(i C®. I «I — 119} von $en it^dbAidfttkimtfÜmpUn 
^ntWbUnö ^iMtlt gia^ einem »«rtnacfii^iif tfti fBer^ 
ri^tffc 5ft dd^tf^en ^ m^l(^ aber be^Oe ^ef^enf} jn^e t>or« 
,AtiOen flnb# fcbtibert ber Serf. tn dei: ^mletrang btft alte' 
len 3u|bin6 Der Mtf^eii $$oJfer, itt *0<h|t<^t auf t^re &e» 
ji(l^tj(\>e(fa({iina , iwn meld^ee er ^re^ (Hüttut^m aufftetft^ 
j^ämlicft ba^ bditalkbe, fdriiöeti<bf^U<b0,mb oflptntiicte 
<^rt<6t £)d^ (f leere .tbNr^ in ^en $o(B9erCAmmiuuf)en# 

$nter Utx 4&0r(t| ^^ ^ib|t^ je^It^ unb l^orte nu): S3m 
te<^n gefien ben iS^iaae |«fii &e9eHflanO» )Dec i8r»ei< 

)l»iltl^ nifto$li'(b :5ur4 S^üj^en o5er ^tn^m »^m teeren 

3ltt&fogr 5er 6a4e Adernftl 5.en 3(n^<b(a9 sab. Kam&^Ud 

terf^toonb lAer 5a^ JQerrrauen gesen 6te 3Mrgrn/ un5 thim 

WrJM nunmr^r auf We Orba(ien^ mekbe (^en UvflH^nft 

(6*1 1) iti tem Xbergioiiben iinb in tem unbegr^nilfn^er^ 

ir«iieii^ auf bie &9t^\un ^ctto; ^er Serf. unterfiicbt 

KierAitf 6te ^Hlgf t ob ble 0rOaUeit fcbon bef oenbefo» 

Mfcbt» 9bf ttifdyeit 0tu^bnMcb fleuiefen ? unb be§au|^tet 

Ätti tUfbrertl ' <Brftn5en bie affirmutivtiD » unter n>el^Hl 

{)e§( titc* ba| fÄon 5te €^a((f((^en <defe|e ber^robe be« beiP> 

U S^nnt em)4bnelt, 5er mic^ttilfle fetjin 5ärfte» fÖMi 

• Xct 5er ®i>tte«iinMe Mt ba^er «ucb 5(e A(t?(lei wienH>9l 
bte ^t9it bei Mlletl flMfTertf tio{^ frägf t im ^fbrouc^ gett^# 
fen Si^n mag, titt5.t»orylgü<^'vt!if9 i|eud^b»rnen £ittbern# 
{Mt Untrrra(^uiig bei^ 5h: ilKutter dt)gefi^ul5tgren d^ruc^ 



'S 



y 



toutbfti 6ie Crboticii/ befonbai, ein tk ^>rok bes ^^m» 
hm-tUfim, mmmufn IfftM^Ht, ütit itntrr te« SBin^$m' 

tat l<t JtAiiftiilartiti ati^fMte n^b^n. <S$ <fab iwat mIm 
Nitiolni C^. f 5) vminttftiie «Mittler/ «tr^^ni 0l:b«Km 
fSt^di yfcie f^htn i 9fft SEMiAlitnsrti Mirbnt äbn ^ 
mittnn§, mb bie 9el^e jcifcri d«0 btefe <ilcf &f)09^^ 
«uk imVHttHälttt f^rXitfrlti be^uvtttt, mib fotoo^ to 
:6a<1^ffli' «b dbnMWtift^trgef rmroerc tvlnte. ertctf» 
fmif mM ((^«r iMtfiftiebf ttr fkinuiignt tm OrtmCIrn f mttrii, 
•OH t»el#m bft Oftf. ^. 39^—84 sntattf Ibtrjt^uibuiigeii 
Uffm , und dU 6<tvon k^grbroi^fii 9l«<^tk^cn tfteill mjc 
etrim «t< teil 4lrm <SMrtcn / ifyeHi mit iUlO^HeiUpk <^ 
fi|i<ftrf<^bmi Me^et. 6^ bf^oHben iHbtgr in kt brif^ 
wb latttnnHiffirrpröbf^ ^tnecprobr, Probe Df»Q>Sdif# 
4!Mfini fftemOtf»« btt dlbbendm PflitgftiNidtM , Mr 
3lctolpi(obe/pMb< t$s gemtitHtn hiidtne, t»on tvrf« 
!^ bir nbd^)(to fiMi c^ dtrbcti^rr t Oa^ mir Do» Jftro» 
im ^Ift ^fcfen blit b#, ^omtneii W ; aben^m^U; 
probt , nnb M< J^abrrt(bt. Sott btt STit^äbmis biefit 
OoftfMrt^tk MKtbeii tneftme S&^^TpMe iftui( bcr ^rfi({^ 
•n^ffä^t^ tMbuc<b bi^ff 64tirt t»iel dtt^rteffr et^lt Dt« 
4tet4 tiMbt nmr Me ^(h fi(^ (it frft^ctt S^tm scsoi Mcft 
jDM8britt(^ Kfrrtftt/ fonbnit Att(b bteitAifft rtne iktb die 
inbere 3ln bir Orbtfteit burl( OefefK «uftuMcti Mtcti; 
|!» (btbet niati b^, bkf Ulb^t tio4<tti t4teti tinb iftm 
i^r^. ilit ®«if9t ^me ff ti (liib. S>i6 Ir ^ee 9>f p^M ^n bct 
[tr f<9re(bet (1^ vom %t4t6^ too ber 9t9t{^ ber Qtabl 
«9oKttobfr# «ttf ein ton J^nefeti t^ ^ii^$Mm$rtt 4h ^ n« 

Sin^mei CM^reibett ( 0. 94 > «uf bte ^robe b^ glfttei be« 
tren^'ttnb tMOenbeti Jtefj^M ertaubte 9)o(^ fo bem I^A^ettt 
tiegel, berliil3 itoy Äefibri^ben tft> geMKe^et ber:]jl%nb^ 
ifet)preb#; M eine« ned^ b^tHalen tlbticf^ett Srm^ef^ 
ntMrf#/ ^it»A(|tiufij ; ät^ Dtett e5 in neueni Seiten ^pm 
cen pm ber SSA|Tfr)»ro(e be^ beb i^etettiicoceffen. Gte ^fef 
bM igetcffibM , unb wAr befonbcrtf in äSr flp^left unb Site* 
bet^i^n getoolnlid^ / mW^ ber il^erf. buv4) rint t>ont 9)2«a 
gij^at ^ Ci$n«brttcf 16)6 etlaffene ^rrerbnun^ c6 tor) 
cm^#(ii9 mm^ fRlrbe« bem i^eieltbi^ f^m iymii neueret 



^mm m 



:.*■ "* 



t^tk^ttdtt AeimiimihVt^^lS^^ft^rMiyt. i^^ 




^ )^J^^'^Ä '^' *^*»»» »'»^»^ W* »n*t ^on bS 



\ 



V 



■HU ^NT^f^^'V»"" 

jinff ^u tüiehet, mb flMH ftific ri in Sittetii im Irin anbetet 

^?cr£n>ftrti« ift »/ W li^aÄt M'e 9Mk.bfc^ tttei ta« Sto. 
«räfentat(6nmd^t tn Cnf r( i^olil JLCtt» t Mir« bm Bum^ 
ftmpf «ntf<4ieMi« itt«^ att fclbi^cf £i äMi Sert^tf <mp 
fül biefec 3(^4^^ ^^^ ^ fmmcmiHniM «nb tie^ i(j(o' 
cain^t$ ^tH in Mr te^fi^ft(^ ottf^niomiiifn »utbc. S>et' 
bCefcm AutormvM Jtimt^ftfAte kitit iiim^n S^rf. ^ ito* 
b&$ na(^[)ct fb bdtonfite ^auflredic ift; fNlJAet» bet M 
b<r &t&rfe frmel Timi, ober rrinrt (!k|(^nflü^Mt tti bctf 
SBttffe» Um9t »««# fl^t eetbiiftftife bm^csst }ttte9CI 
g;raubtf . ©a^ft Me (EM(l?|a«4 bft jnleti TOett^ 1^ fiini«^ 
^loiTern, berrn ttian ft^ t^U ittr lÖm^igmig, ^dtt 
giir Unt€rifd|^an9 ht€ taibmann^ tebtmli. ' Obglrid^ tnil|« 
m^ bmtf(^.^o>uu:<^n bieT^ät Umnrrm^ bul:^ bk teNS^ 
^fd)uf^te WfMHitcii Qimbimi0Cfi; iMd^sm^rMmen : f» 
ii^äten h^ lAe t^rt S5ini|utt^R Jri^Moi / «nt Me ^f nfi 
Mti bct|fet#Ni SbwMn iMt WMrmcrtl ben rtftm S^unr 
labem («ftniMIftea I0i|9miiut^ bieirr offibfiiitifAtii gamf^ 
IUq^ ibe((^ fu^ to benat^iten ItMm^^iip mit bm SBcf«. 
fin in m4p^, uwsmf^ m04fien# ttnb b«r bentfü^, 
S^f pflett bfn fcttnt ^0bKil0| Sabril, brflhi SBi&rlunim md^ 
i^ fäftttar <Iiik - ^m biff» fe^t $iit angdra^tni 
9ulf(»ietifimg# tqi^t bir Qctf; (>9f) iie (B^dfkbtt 
9^ Sioffäimpff Mtef den 5dbiCi|äi)cii JliiiiM Mt; 
0CI9 4m(# 4^»N»9iHifiim« 2^ biefjrt f>eti0be c rbMt ni((t ' 
ttdr bäl stiMcli^e A«iiipfrf(^^ bar« Me |tet on^rlft^tfii 
I^<k/ itiie ntt^flVftäimKigr fonbottt ei eritfioMeti ^ 
bie jbjwiiiüm tiimUmrt$f IbcUbe tof «^elliBu^nle^ 
trofifl» Mb AsicfsctM^tf« tebAiteli toiRbett. ^46, bem. 
bfütfiben ^1« lHiKlibiy^ te ^ non evocanilo» »eUM , 
JfreturMb becitoe tc8<9 bif ifcitt |i»rhttme9tet«<a^ tmc^^^^ 
yifeieii f«Ace# bfriotiii bie» Ukft btelcl SRebitns einj^immif 
Mn, ti^tftftt bobitidb« M{( eitutt^Mi ]tbtl eVbi^fid jMti btefe? 
i5eb«lVtiiii9 btutb ben gMrtimirfp tbtberlejni; imb tbeU . 
(einer b»n ben iKtloimiiftten %&t^ bift« <i^ bMe : fo bee 
fyiWßimn frinrn .SMberfpruCb» nt^ t^ X#? t^Qte, foskid^ 
bmSMttfol fefl/ bil JcbfT (Dto^ii^ bif, Q^^ ^ 1 1^ 

•* . . * nett 



9hf^tk «BS 



t«d7te tlls^(8es0obAbettetebef tW^jftÄ|^did>€ti3^^ 
ifiH>ff 11 im znitielatter, 3»fSrbei|frn>ertSeti bje f iOe 6e* 
imtiit> in me(4en ba$ Jlampßrec^t Gtitt fanb. ^ec. vermffe 
it ii0f^ ben Umfiänb /ba§ (ttacft betn .^W. lanüc C. II. 
rt. 12) etn®cK&fr ^ddttrt|e(>m6bt(r(|f; er ftc^Mcbitcrt ju fepn 
Imibtf ^ fi^lmAinb imtMfk^fiwoecatitm ies bem f^id^ften 9{{^« 
t «af ^etH&AWpf ^tiitn temtr% f,*er wulte dbet barutti 
t^teti#'ff{fr |Wen% ftlwr ©eRüffet?/ iöt6er ä^bew Rieben.** -7 
>t€ 3(tc u|ib SSfifi ber Xttffbrbrritm^iimt Smevfotnpf/ bte ge«! 
%fi^ Ur|9Ed^N^t»e^r9<ti becS&eehgtebf^ aui$« 

IhMun fcmtte $ MeS5efiitnmiin9 bet^itU, tn meli^eh man ^ 
m fOMpHlM ftrRm bitcftf i M 'Ott nv^ IKe Sn( be^ Sivep« 
CMUiVf^ intb Me bati^i|f tme^nlktKiit ^af ^; bic 3tre mfy Sicift 
timt Val^ie^ttti^A imb 0«^ ireAMit^ ^trfaSireO/ memi be« 
bcKosie ft^bätpi r^idfir9eflft^> ftrHj t>btY®/«3Q«-d69 {i^)^ 
14 rrouim, I9rftt ^e Ni^in ^^nf^ii jüt^nkit^flelkti autf hm 
tM^^n «ner d^M^ifcften Ämbf etl^te btii wb ipteber e(R# 
IfvikEt dm» »ifiMlie biefer Iftt^ciluiia i^fert bet «erf, 
194 rkrist 8l4#:t4tetr tHm bem ^^nmK av>ifif)^ SR^ir^i 
M 9Bei(« io«(fr%u;(td^ m«; bnn S8c(^ bte fllui^luiidifc^^ 
BculintKicM «Of bnund vom 3* U47 ^, 6t< meMe. ^H* 
j#«iHffi«rifKii:itecb^4akN(<()eiY|htiro^^ %(i 

NKlid^ «MtoMbaint; fon^ märbe et ttiax)4K4 Uni|täiibA 

M «Mnii TiltfU, «rr(i»Arbt8cn tt«e»tfbe; fte^ m ed)u(« 
tc< btpl flMc^. be< <0a»(!^ 4nincb. tf^AL p. 94;s. iDofHbfi 
iii<( mKiF ein t^im firt(gfrt4t( {t^ flf^n^^fi^n ctttiurilre^ 
StftmiMseriAt^'ttrt^u i^imi J^^ 1^4.014. C^. sxm betUi:(iiii# 

; <Die »MM^a^tl»«<M.lefiM|i»te m ntd »ft «1» 

fdiEL ' IBeii'bim^i«imSN^$«tfbe)rte>mtU^ 

ff/^t 9»e9MMrft/ bWit Meb^vleit^lBnrotbminsen, tu un» 



y 



M um Mw^ Unionltmtf tf iii Mlili liii «n4<«»m 
«QmfUifa. ^a tutvktt w^u^fkWmbrv ^^^ *6<t 
fiu wriKT twbrr, oll {liT wivtWgia ^ o°" evocuuki Ja rt> 
^«H, v^ mtiwlt.» tey tii Biä iilhil Sgffto »ff gtunp^get 

jQ>«Qc In ^(biDfb««, ii«^Rrg9nftbwglwlibfTt' «<^ M 

|HW ittt e<'IMI4*ilir tuVw» IV- Mttüria >»«.<<• 
«n (»(lUlUtrq iMvftf^ aalt, IHnnK t» M» URtfit <«« 
Jintpf« Srilili« JuVtt ItiortlHnt Bitf. «HP <«M«« 

nid)t ein ttnjitKS aSjnpnnf« 9?«^ tn «oMtribc» 3!ll4t 
IdmoEr ottiutr^ff» b^ iKlk ♦«l ntibi aUftP ftlM^V^lss« 

w« in> 3. ' «cji «. 9li|t«|;<> <l l<a >iM 4<n>i4^ H 
|rt ai»[ ffintt 3luffKt( #iii ijUtta, 'S«« tm ilWW 



f^<^ «9WW(a 9>WJfc 






KtS<i«<MWI<(R.»4 
l%il><«»JB<(Wiw«l<| 



^ Vdoi^Hii^ CNMfrm rMt«M^ Mmn s^ftuubt . Uefiftt 

tfunß «Qit t«iwMt iKtntttiuffe (it ftiom 9<tf«rtanbe Mt« 

c^ftmWc faraniAtafc SO^dmi^l^eo wf&^iitbir^. €(^ 
ntti^i tritt tiefe ®ammlun9 ^m t^ €>t^ ^ &tu^' 

len 9u<W^9MifHd 1(11 S)re06fii mid.e(ttnM$( nMtcbfn; met 
II «tri^^bMit UrDiiftm ajkr <)4tt iM4^ tpf^tmeti find: 
Kr *W« fpO P*^ »««1 Mk» 3K*teti in (salben 3Äftrm, 
pe |id^ IfMÄ <¥( dwifft Rf^enk fi^im: i« hinbm, 
[rmifitxr 3fi|^ »ffktn^ miMK ^iflotif<fee< Utnirircl^; 
1^ fiKiji.ifie|e ^ÄritimW^t^frtfeti / tiMffrti^« «ud^ nettere^ 

Rftlt# ^ fiM#^» ®t4(tfm betreffen« 9oti> «Iten Urfutl« ' 
ni «oft J^nOfitfifMft^dkh Hio^ umjeMtd ce «di^ btaa<|b«it/ 
M ^a ^edr^cftetit «ki mfr M<b( Mifi^enommen n>erbeii/ 
t^ |U^Mi»9. i^e etitonftH^ «nl^'Stdi^jjNgleiC iitt^ieiAtm ; 
i)t^ fftNi^ 0fr 4kr(i»itf<Mbet:# ben IrffCetn/ 100 etf itSt^i^ 
Ir*/ a»f^uftt%tbrÄeni|i9en, be9)ttf&<ieiK Ski erflenv 
IClibf« <r^ etä!:( enilrfti^^ fo^r nie 2fatf(;&|et 4. Mer^ai/ 
0«l|l9l6()t<3MH<i^^^ tüU bef^iiN* 

«r9lii#iM tuf^^te^iSA^c^^^^ (Stnt 

ipvrttiimMmiif) «ei^eiie eir ttnii^ it^tüme, tat ®a^ 
mf, bei|^«Q«i; ^)Nfi9te(t mk ^^f^tUHim IHilet «{(linrtfi*eii ■• 
Vil^l^Mipt; ni^immt (ein^ 9l«trtfoMMe (»e f4k^e ^t 
lQKiW«^Nten< tMiA9ra||ri^/mfl#|.^sXilOl^f'fttr'!9{e(fien 
«M/«ei( <M wgfir 4»iiMI»fC iMft^: ^bm. « . ttrber 
OKiHlitkl^^ ^ImmtM' Mib. tteiHMeii(((t » t>0n ^t 35Aaer; 
WMT teirieiMiiniMflii^^ b«tHi«et^Y^ na4^ 

\^§, bei^bctt.^ aii^ fblAe bot feh WftpiM IM^otnnen 
Mül^e^/ bi« #it nkftt oifaiifit b^ti. f. tteber bai @9« 
Q9a(iHI»|ii€iMrbc«^ t»«i}9r«(l4<H>firi^: etfi^fe^ f<(^ii« i 
id^AMMI üir. äleÜM^ bMi eMM«9efiM. iti ei^Mirti/ ba$ 
t0#.iit4tc t^cMknti«. flftis^ im«^ U!biktfti9 t(t. 4. lieber 
Mo/Mineir. einer 4dcenrltfa#r gu .4)}m(ebeti «ti bei tlnfleuf; 
»ir^^biüaWtflli^. S)er 9trf. MrMeni.alleti Hyonf^ bie 
HAriRfet ittf biefet$, i^neo feibfi fe unbetannte »ber t^ertonnte^ 

€c 4 Aeoti 



\ 



I. 



* I 




/ 

^ md^t iu (Hi^. 3Itc «iclcr gBn&ifibchB«cif |Aft fr i 
IKaitfr Octp IL fär frfp &tftn iMti frtfm «^ Mittr» 
itab^f H$ np hm/tm im tm OurcümuMni 

4k unb Jiflfnbc ihiiÄtaiHi} tpiifcicJK <tgf j» W» tntr<tnfii 
ri '<b, 6. .^^tt^^g 0115 eiitm iw4 n w irt tB c te t t ttMa^mpcc;» 
ba^ Arbeit bf$ Jgu ^^^tMurn 69^ m €( (Stfeiüil l(d«#to6» 

enthalt iii«n^ niÄc wiinircefiante 3hM^4if« imii fttr <rr» 
tit%mq Dil» bcm C^atut bccfr^ Surfbn; niA t^fawt * 
(itib bie frUutembf n un(» a^n» %|rti tatt^ttsciAm Xanef« 
fiiiigeti^i6ft<H|$^|frtf, 7.Ucfcrtbireib9ftan«tti^ik^ 
fif<b«i|ri^:T(^ti 4«ii{e# mh ben iirf(icti3cit<ii.M 14111 
t^ rinf an m«H#in eteüm «bfrtnbcm UfkrtfirM« «m bc< : 

fhrtMid bo; befb imb rri4Nt<d(te ^ißs^ m Mrim smim ' 

$^rin9en Sotibecurrfaiif bie 9iebf ^^ (H^ßc iiodi bcfdcfint- 

tvftbrti mcgm , >9g TUbiKlf M if« MM 9€tiMI^9m9lߥ 
findrn, fui; . bie %9^im C^umaif 4W i9/x)o 9l4iit# to4C ' 

^(tnt ^f , «Rb bag ttnaiMlkNi Itog bt^^ «cQ KH ini t ' 
" l»i(l(i<6^ im ^fH» Mtel« ber J^mfmi b(^ pmtUUait$' 
f rf ommen (et I im4 lP<l<bciii ft im ^J^MN^ lgcte|i^«i>. 
bitf 'pldgn<rktib «1 M 9l2m. AiR« SbtM yerfMft |hMi 

foO. t SHi< (e|» mk ^^Utäiim^mim^Mm Hftf^p» » 

(iitH ber 8et<(Kn«itttlk btc, #mif ni^tMiHiMiviikrttl^i^' 
^^roben tiKcbeti/ b^MliPi^billdttfiibrSbcfMc MlvIN^I 
4. d. Sterben 1 1 , ^dbr. 179», SiMi Sfltvipe MI' Xl#ai*i 
(und äier Mefe bif iWiif<ft>fic fi n»^ t n p^ itibf 1üi» d <>w» fc 

S&anbrä Itifrrf i ^. vm Urfmui^e nfi^ Mi ^ki^IMni M 
Ohtti^^fSmi^i in ieip»^ } ein Mttreffti4fet «tib fe^t^t »■ 
{(^iebfRfr Xiifial be^ J^ S)f. 3MfKqrf& |R Sßitlttilfis, ^ 
poR m^ jkft IrtHf 3(niM>lfr, Mttf^ 9 tr»t <i rtWtf r 
m^Mc^i&f^irisettiiRMeQRM'fl.' »«iMirMnScclK^,.! 
^n RMR mif ben Eiinbgr^ Wim ma -^^^m« «Kim fcöMii 
9$mm^ ^«Mi(leQ 34«^ trifM^«iii9b4te»^ 



*:/ 



.^ 



ottön ^ftf fdw J&de^me: de l'hilippi H^iTon.Cnndpjf BÄr 
bfpecu ergii loh. FriA R Sax, UpC 177*. 4. löift tif •> 
^t«|et/ ^t.(b.tOti$t, ^Af eintse nAf^t^ic iinb nlt^ineTlnf' 
iierfundfti 6e^efA$t. i. Smfe^uni bor J^h^fn^l^^^tl 3(t# 
jKittdIuttd u^er ^^ @9inti(ij!UHi su €ii$le(fn. 4. Züip$i tU 

Wofjf* awgtepfcerj, bep®«(e8enÄetei>eri7|Ä erfolSlni tt* 
]ß\)unq bei@tlhain tfnOe{Y^mi<^if4iii^n5eii^fi6et bmi| 
fJTodfti^niitns tii ten ^i<|^f{^n ert^eiit 6af • JMoifd^n^iSIm« 
tun<^ $xfn9 bai^in x* SBemi wa^tm \ty^> ÜDac^miins ftttr^' 

(»tttti t<n &4^<^fn tt(((t Aufmiscti/ iDdd^nt ba5ut4 k^ 

bei$ &(in}ett, lde$ ^iffteflt n>irr. *%f9jf^fA^^ ftob ffHigc Vettd^* 
tf^fifibe S&€tterluh<)ftT voif ein^tn tltmenitinteH. f. -CSetan^^ 
ten eM^^re^initofen töet b(i5 d^ittmt(f{f(|i( 9B4ii^ n^ffleii' 

SMrr^Mi «7*1lc$r- 1793« (k itcteti aleini^Me (h|cmt;i&e^ 

Srbemfts be<({n bem (i&t nbsebr^cftekt l4itb(Rn»iterU4^^ritt^ 
«(bft<bt^leli Snkcf« . tmb finb oRir SB^eMlitnW »Irbfirr 
6^ -eiftorif^- (lafrfKf^f Ueberfti^ be^^O^ttbri^ ^ JNtf^ 
(((i^eit fanie \m 0.K* • 94«bf> la| Mpt fBrtf. n(#l dtris^ 

ftft wi(^^ftf SSBaare« nttb ^«iliim / andfbnt tmvitt t^H 
looKtf. 7« f8erfa(^ rinev ®if(^c|itf ^^etnri^ be< (frcmmetr^- 
j^»). ea^i ti0m .$e(au$|eb^4 fir ben (ftnftfsen ^e« 

(t <»iicb Mint me^ %ifmetmnife{t auf biefeti> In fe niA9^!^^ 
iMd^' metttoülrbigin föirfitii emstn foRte / alss nfan iN 
W^f p Wieitfrn pfhgre. t, ©. ®.\r€in«itg »emerfim»^ 
^ ötct ictnen Serfü^ ^tnet llthroeut %tt %iM%tn ®e«' 
fil^i^f^ tittb ^tdot^unbe; 6ttp)>letiiente tinb^eri^tigMnden^; 
bte )^ait<^^ftt'${^P|ev be^ SBffnartfyftm SJerf^ ftfrc nvfHfc^'' 
tnett'Trfti tDiifbirn; «bff^on m'e^tete ber ^ev ^efttnhtea^S^lff ' 



' %m brm M|lf n.'Otöff ^ }k»el^)en 93«ibe» t^irtkn urfl 

bif Stiftic^e^ltimen <i^enf<«<i{t i$itbenfel^ von^tfft 3(c€He 
«<a» #i<l¥»|(^llli)|eir acAtnetn ^ttrroj^ Nneffentfl M.n* 



/ 



Tf^. A 70« : hm. tli^bit ®rr(ftidNe brt CMfiMai IbMm^ 

?'p(f«flkui{ mancf)r^ ^id^t »erhvei'tcn. », tU^ ^«^ «r.<<tliff* 

^uf SanttAd^n ;* eine unsrmem (id^&^bare ^bi^anklKnq 6e^ a^ 
teilten Mut rc^(tf ffianl<5en ^rn. ^. &d'arta , 5cr fem nt^ 
fjtn^^cncc 9äd)ftfid[Kt ^uMtcill uab Oefdud^^fertifeeff fcw. 
S^cpfamman«! «erfagen tDtt6. |^ Urbev^tc ^g^f^j^iiti li^ijU« 

. !(>. Xogig. . u ^Uüut^r tec eca^t <Ed(1):> aiK I^^h i stm 

' ncr.euncn iäc(d)tcbte btf*ct &t(^6t/ i»on CX^U^bn; fuc tm. 
^errnanitleit viib ^iTterifcr ein Ukt ^»^thU. ^d^eigU 
% ^n ^k fem.fK^occ bte ®er<^id^e to attci^ Ca4^ii in 
$te' (^f(d»4te b«( keutitei^ ^<tifiMKi» ^iMtn;? t>o«i 
J6(l[att<3«bet^ /%u(6 Stec. t^it bie Secl^intuus tn, (^IfiM» 
^ «tten €^a(li«n »ttbet (V^cfci)!^ b^i; (heutigen 4tM;' hjr^ 
f^i]Ua) e4<|fifc^n Cit^teal4ni)(l fnc <^ )iiK4t)^ibctfi lui^ 
f^(eri)afc d^Mtriv^ nnb freuci ftdi^ ta| ^c. 9. Virilit ^i>ir 
lyk €^0^ micbej aiir &pr(!kd>e <i«bra(^c W. ^ . Xui& beai nq^eff 

furen su Xnfan» b4d!^'3Abt:6un{)ei'U; tfi bft VnlSMiig tien 
einn^ iwHiU SW&t 1 79S^ t^ff(a|r«n .0«H»*r*Ä We «^b<lf^. 
ctfte a>i¥pifi eioer fofl^aitfc^iii ^atfJH^ be^ e^urfN^fn-: 

lyci^lr iir J^c«u^ebcc# m 9P9iffif J>r. 2>ti<hfi; $11 iDtel« 

bjMt^rti^f n¥Ml ^. Gd^tft^tt^i^ be^.v^cidea^^r^unltnu. 
Unrec^ t^iief wetm.pAqi 9^ im $0^ Hf 0fatf^t fnr «9». 
Il^<fi^^ i^b Ai^ ^ule ^m e^mn uiitOe^ iir bi^M ^tm) 
^^ ^telce« ^^ ^9 ^ijt bamolrdf n,(Sk|jr^rtea nnr nc'^t (ile«,^ . 
1^ ftr boi^n unb niebcrfcb^teben, auoA ftsktV^ wm $Qmf : 
^bnn b|irfte|i. giMn ^en^etfir fii^tt et opi^ jtiim no^iin« 
^bructten GUiefUe oü^, «^ atiMOlb,. bn %hnt tintt» 
^i^tAv m 1 9>^ ecftlHetieDf 11 %f((i:ei|iMi9 b<d Stet|netdan« 
bf$. , i^^ e^n. ^left« ^onc jd vn 9tHf^t^ m n^Ä wi«f4|f 
(Utfrei SBert i^semibcttew iMibf i|^ ii|>f9 VWßkHitrifainf tn r 
Ifcau^iigeiitri ^tiL9|dl1i^r (»f#(«^i|tmr.#(/tvjf «aft^! 
^e^. SonffUnm h^X C^Tut a^ege^m« ni« «nieder $uthd, 

*. ^eftfliw« M^^«f<«tS5piiijfet?<-g!eftNr. ^^^^ 
»pni9.>3^Af^$ iHnr6wtef.t^>ffto»Klt»^^ 
neg>|e6cn^ S^arirctcf i|n^ 9)frmoseiitmmfUtAe 9ie^ 

©er 



mmSifW ^09#s<i^ 2(k.« ioin Jammer i Q^^fTr^l 

^;; 19g, jirfetfte tfet^« .1^1 AiMKircItlf ItlciMliiiNlb 
Set4^t ünni^ifif Dytnf(bti( in^ilfAeti ^irirr mb Itifin 
'f4i5 IK Q<»v^^ö^ 1 ) Sie üii)e Qumme bt^ ^crinimiili 

»«9><^s^7 S^ktt «(fi^ (mmev ho4 ein mM^i via mit 

^rfintiieii, >a|eis brnt t^att^eti >iiib ül^t;toli%^ ^fit^»tm 
^x ^ifetr tm|^(|<^H ^Aoimtutif) ni« j^n ^^ufie uyi^. Unif vM» 

.1«. '•>., Mi ^ * **'-• '■•* 



t«A \Ä% tut« Mr lnni!Mif4«tXr«((ittm( mf«s^ ^# 






«tk emii^ 



m^t^ fttv flinifUfi^ «oüdMoal tüifü fttüct ffn t&u 

«Kf tif (orattfftfl^fnbe etitifche CmSblnlil UM tmt'sax )it 
»NKlK^ UMiftt 6ie IctfÜlt in dlf l^äfd^nttfe. S>ec 
itt^ If^rt bfe ©rf^id^ie^ 5er 9nau8<t%n £ün|ltfot(oii luitK 
Int ftfleti Q}^rrovtll9fm. 5Df r* nipff cf jbiie S8ecin5erutMt ^er 
Jti>tt(Kturt>n bui<t^ bie&cto^t, i»i{ib^hii SBtqiwi lOfftmif 

fe^ebfiifte Crnft^iii 6eii .0An6m l)ct Sßattcn mat/ bk^mit 
Um ÄoWgeiirriftwCj)*^^ fU mif ^ell SteaifelöccB aii$«He — 
tfnfliK} Xorf (e^ (Broten auf ftatiCceu^ Jtonftituttos -^ 
]^4 Me |{et iittfite{dMc<hlDlaiq|ufte(n, u>e(4e ttefcr (ef 
Hlutitern^iirUse SRatui erstiff, nnKt^rtr et de« UotCuni 
Mtiee ®enMi|^; erbet «f< tm tae^ ptxtovMfit tSno^t, dt 
Mnibe^tiMi ^et;5troiite^e , utA »^m d; in bct Q$ef(^i<6tc 
iMeHifetdrtor nMK^Setf oM leine BttdiiT^ nf^eint : f« ^ 
Mefetf einejfefc^ ven fetnem Aftetb^enen Ontie/ mit v>ori(em 
MnUifiA^pMei Hü ^ie ^M^ Mn^ tnnetn Ste^ieni«» 
Wb b^s ®iucl fetncf Qdlfen iiy toStotitti «erft^fTce. S>a<; 
f rinlN^e SBM ft(^ «lif Ccfhiunen auf ben ^«tin , 5er fi<| 

yorf^n ^i^t« iiijk,9Mfir(;|i^fM im fi^.t0f^{n 'Sb^mß 
mufii., ^ettfact; <3efei|fe», 9lrfi3ton ^ @kCfB un5 Opmc^ 
mieet frineAt Wdoilimie |k ey^tnt tt)i$tf . ^S$ ^(«uto, taf 
tl; io. itimn ^Ifttiftt uül Ujitenie^ngfir. iiie uifc|(^<fl(c^ 
PKW m feinen 9)9rfi(WiMtinnt (rincmStdi^ nfe trieft tSütifA 
Wb setDi^te 9^r itt ben (feilen o^ne e<(»<frt9fetmi bx^ 
4Jiii$bK Iß Hefen, «i» MeCe^ aHLdMcef «nb eefr^to 
lu betra^^reu/ benmmtn e^ iSÜbtKfpxmi gt^oci^n^mi^ 
9!aii n^^tne baju^ 54 tiitorl t»er|M5> Me^^en^^ nt 

^etDinneii 5ai er bU&iimitnt,M\xjAbk^eMti^ 

reii;^ 5teer i^ m^iste,:fm^^i^&i^»ok^^^^ il^mmkiM^ 
iinb: \>tit^ Um SAet^iin» (ir lie SSifflt^iMinnw an fi4 M ^ 
bab Dt^ 0cf|m Mi^.^lilcid feiner llMeftti$»«agennt(t{|ai 
tyeilten^ Hjn5^ boft 5ec ^etneinr Stenii ilm wiai5K4 me|f it^ 
(äoEen^ lorte^. ob icdenO^ etneni frlner iBaiflit^reti^ ^ mM 
ijtott dd ni<ftl «Of^ileviir «Kno man^i^MnirnitOfrfA^ etet 
Unttml<tr4n(i^ii erUicte, i^ (|ri uniet 5et» ff&n|tf(|ett 
$mj»tk bec vor^rgf leqjftft nm i|i4ftfolgeit5<n 3rAt»t i^ 
tctu iUius^^Ketit Ubmxi^ < U^t^rliffirii.bliet 5«4ft bit^^St* 
Me« »ic Mt(6äiw( «Ifir %ik lecMSm <^(toaIt in 5en 



3^ vieu^^hiiiin. i^ t>m ^m £arMtodtrn <m iktMf^ 
mh im fluij^kto- von örn fc^tDAcbcn £AiMtii^^n titf auf £11^1, 
noig ^1^ VI. jc^onbeit* S>ec fed>ffe 3(6rc|ii. jet^t teti Xü» 
i»^t^ 5et %idl^kit 0e«Hilt «qn Su5en>i'd^aR VL m, bir 

(Ur^^ütm) bm ^imctL . Sias geuM^@f|t^ ^«^ tm^ 

Kti5eit>ts brr' VI. fl^pj an« fic^u »ersrojicm/ un^ dfi; fld^rtf« 
Hudfr <tM:fä<^ti9^ # tAfttoft» jete t)ort6fit^fre (Sflegeii^it 
Nuu^enbt ^iltpp }(Mg»A tttoemtf f!e gar merf(t<^; $?ranff 
rel<^ f)!>ttfi, nun i»&8t9 «i^^ ein SSJdf^ltfic^ ili ft^^i 9>^t<i9ll 
KttSI>^ i^ ^<^ '$V'*ue a!tf d«^ (£f({f nt()ttm tc< f Apetin^ifc^a 
^aufe^iitt# ■ nt^ft ^nterlteB fte fttnent ^o^tif 4.(1$ feifi€r6r^ 

li^C Sr^n^eititi^tlindeti« :titf0 l|(f Serftrflertntg h^ mi^ 

f| wiß bep &Aiii»4<iiibe6ri>fe ; <|ii4 nnttten bt« iimli^^ 

J^mi^tm fe^r ktfi^ti^ »frtn^m.. 3m (kken^ 

^idbn. »erben bif tDid^tioen 99eriniberuni|e||tin ber^onfiiiiii 

t|on imtet ^flipp bem {y« und Umitf^tifyntn bfttgef^fiel*. 

3m Ttnfiltige biefct ^ti^b?/ nrel^K bir ^lafire i385>--4 ^«n. 

I^fift, tnac^en bnf ^Ibel^mb bie (9«tf^li4^it no4^ aDein^it, 

0t4nbf be? S^AtuNi mi<« ^ittr befiaiib c^eif^. 9U$ rei}iet:en« 

benJ&ettenf t^ill •u^95(Q:onen be< .toni^nnb bet &cänbc#. 

l^iU 4in^ ten tiornel^m^n iwd getfingtern £e^^ir4^«n jNe#. 

frrv^obWf t^teriir ^te Oor(te|ev b^ detpc^eit ÖttaAbfUii, 

i^f^ofe unb (Erib{f<|0fef ntuSren tton i^^ n^chV^en 9!^ef{»i 

|H«^n eben bie$llN<^n (ei^en, meiere blih$etrleoHal|er« 

tfp.^en tftren npeltl^n^rofm fDrbemn. IDieSüegietimd^/ 

f9on «fttl trmtAro4» JKitte um blefe $eft fine (S^flultsemonii 

tun, bie tn (£1^ »tit leimr vor^erse^enben^ Savl6 t^^ @r; 

Slegienmg irielleiAf M^enommen/ iu tersieh^en mar, 4iab^ 

btt ieb< nlKlfolfrAber iv^ii^ftetü ti«<^ be$ fOer^. JOteinons^, 

tlle^^^. . i»3)ie OkUKilc M itS«ni|(^ nrnt firabe fp gtD0/> 

b4| ^ btf eSfir otiNM' nob »iei Outf ^ bemäifin fbnntf 1 

bke>mem Jh^ tM^ Uft 9^1 nribgAr aiifdibott; eine 

iKnmnfUsift <fi«il# inb Jttttninaisefe^bttJt^/ fo gut Ne^ 

Sto^Mt bet »MAltgeii 3#tf ftif tette etlattbee^- fkng nn tu ben „ 

®ang |ii foimnen ; bie CueMmig bet etilbte iegfinftigte 

bie 9itrtel^f(imrett nnb :5>^ttfim s btife imb tie b^mol^ ^nft > 

tiimeoben >ge(e|«fett.iketinm{i{e>' unb befotiber^ bet Smtriti t 

tuiÄbli^^oniil te lii9fiäl|K|l|frKiH?ittKA ben JB^<IH j 



4*4 4kftU^ 

■nnpis 0ffv i^iKii ipticwniv ^jicnifvcuiimf § vcr cciwii^Hr 
f«f|U MctMafi iiNI M^^moc fetiMi ^trtrii 2^4ci «!• 
Ictii trifw« 101999* ^ ^^ MiitiH|€to nl vä 9bmih IDBnroiia^ 
iMtift f^M ^^ f^^W^^ vn^ ff VM |tf(nDccfni> oi^kt 
ItriM (UMIc Ctwimi, Met 9«^ «« Xiifrtiftr» |ic 
flMMMfc letofflHI mtif • IMiliy» Wt IV. md^e (Mftf 
f tcc^m iift t9Mu4rttn| Wt fM^Mdi^mafl^ MnUMI 
Ctfai^iiii9 M ^M^, WMitttfiMvt dMbsfit(bii {« MMÜ 

1Bcrftemliäi9» «tob totjh'nfi^nni) to£litsg€b£ra«ji, ^«A 
Mf «ftidtasts MW^MM &fr«M^ tefMitlMItf 8rM^ 
Mb Omcf » M«t4, Nfi et »M ^DtithiMbr «MiWNMt 

|ft9MI> Nr4 Me 4|rttd(«mr lii^tittBiMi bft ^nnj^ U ff c rt » 
Int4 k^ ©h9# ivrillMId in fipthrh Mä4UQtfii ^ttcili^« 
iHrni mit äM fMtfhr Imnmi rntg » Mm$ Ml Ö^iM» rftif^f» 
MMKI trlnttotcr» cilMi* m^ M tftniMttdHel^ / ^^ 
Xnana^eUtidct mv iti M «itoMl^eH Shte )»rmlkr imbcHk 
Hüb HAd^ Mll ViUMWtt 5erfMbetl an bfr Srol^ iinA<f{flM 
MtcH. «i^ aidbM 3ltr«n(Ht Inrüfetj^e SctIrütfaHiii M 
VMiiUncNn 6l«iti iiArcr hex rrfM Stf^rhtrh An» kftt 

J^tiif» I^Ml; mo^nrii^ «lei^k99fti (^ vmMa bfr fkri^ 

<tln ^OtetoMI Miröctt nur», ^fcknitt 3»f^» i ferürr^ 
STinMiN bft rtmsU«ni«MMif; bif SriltoMrte M d^4 
iMf fntftfbr; SirinrAam Mn ivma% Xt bi^ Auf 4Mnn<ä 
IL %lb. tebUM a»|itK : Oefftiil^te bft XtDifhhlriei) \tiW 
rmb Irr J^aniottmrtitsc %H An b4(^ Qtibe be« 9Rtnl||tftt«ttf 
büT JlarbtiiW 9li(^dmt. ifeiirk^r ^bfcbn. : ^l\&» «nlfft 
ittto^ bf^ tbilt^ett SEBibekrfiAnbe« bcr ®re|eti gr geti Mr IWfstTd^ 
«MMft^ ^ftUe bft SifaiVtHnaM TubHbt« bei$ XtVi uitb 
bti XV, gtAnerf((^ n^ftb WHf Sffi^btM^; M ibffidK «r^bütcb 
M( Btittft bM Wabfti dflenfte Sftif bf« Stkifit^bl« Kn|ige 
ttffflill. SUr 9>rö6f bfj ttorMcifif^brtfli lbfr> AU§ft btill 
|iWtt%i^^ttflt> fM^ftibf ^h fö ittfr{tt)Arbt(|lr i\t ibabtt 
(MHbfrutt^ Amt «Ibif fKbftt^lid^f 0ffNi(f^ n>ff«f Mir t^om 
tMMf 9t^iif«iito!$ Mn bfffff: 3fA An <Aß btf b'eHöf^«,^f»t 

S*Ctfttk^> tt»il^ bfft bur<9 »tHftl eArcK« bbfr OMMtHtH^ 
^bt/itA(tl^fW«(riRAirllfitihbbH$>0lh|»äbbiiV^ ^m\% b^iiXV. 
Q^fMfteHAii tbAm) lr^ilt# itrib bft. f(lAt^ifiM[ Unl^hifirftAi 
Mt mt drahbt Mtitt bU S)rfp(7it{f 'md 9t^i tbit fb 
l»N# ^H<bN IlMb b^lTMIriHMiiM^^« btf«ffif^i«tf 
' ' ^ Wfl« 



ifti^ifit^i^/ o^«t trat' t<f e4met4)WI^'^itifr fOUttwHe 

riotibt. 1^ itid^ ftfmt; M iriiH^ i»ai 6eni 5SKen%K 
Mrt^ ift# ein 0|^ iM^^^S^» i^et i^efrf4^fiRtt imfr 
^rer ®6((ä(le ivirdS «inrr tR&mfj^ o^r flBäübe unb (ttti^ 
^1 bnr ftWt fo 9an) mb ^t 9lt^Aimn ((^^krctinnv i&tii 
mfi^evinft) )r5 Qrdor^ ffl, buf fte bie tJ^tntH^ cnftenni 
)|& \)^A6ftl)icbM > Iftrtift^ (je nad/beniober fo tuie) fte eiiwt 
M ber änbeV« von tl^rftl Setbetifd^ftctl ]^8^m 9bn 4it4t» 
Rb tn ttnem bei gtfl^rfietrttrn Ariele bie it^l»^ ^tmiß 
itttbf0^bU fi Yoäpn, (jfd^ IfytitTiMaift ju ft)ibetf(^iM 
Rb tm ibre Steile ib^f Utifibidett Sieblinde einfcbM»; bift 
lb|^ "Aibtt^ iinsefd^tcft bie Siegierben bc^ ^otitgS weiter l« 
ffVteblgen^ nun feine Jtuj^pkrinn mirb/ au^ brtn sAVijell 

^tibe.Off«rtc^®ott»ft i^fdinmcn fc(i(epj^tl^^^^^ fte lit e^ 
»Arem einfperreii t^r, bellen Unter^dlfung bem etftAtemel* 
t« ^nnbert <{KtO?otieh (verfiele ft^: !?bte^$<{fb«$ immer «jii 
«lNrir{jfr> tOlb bur<94^ii^ ee^nseyttfi^uibtmittli^ii^er Xuf^ 
«nb}.toflfr> Nflb bereu ;rd)citib)tc()e ifo ff^ ef^eoU Reifen, 
irrt fiAäoblid^e} ^usf^ipeiftinsen &rtmc(^ out wffie(^ 
n meir ^riSeru abfc^Vuttcbfciteh (inbr ^enh Rac()beltvi!u' 
miS b^ne S5em9un^ ifttdef^en i)ttr; itofr man bfi^ teilte Tri« 
t »erworbenen tieb^Oberihn^ j^teuttbitin unb }n»<lnti^4^<» 
ti <S)ireflfü)Aftrritin oot^ bem 6^loffe mgf^U^tt, n^t H 
i fai bie Wtmt ei|ter gemeineH £a(lbirne > -beren S^Btinbi 
It^ einem dem&l^ntt^m lieberltf^en i^dUfe ®n»iim fUMfft^i 
er^iefitiftr ftbermAM bie t^BlItge J^errM&Yt abetfld^ feib(l 
* nbtr ftinfKriä^, \»»rf<|meti6et mit i|^r ungeteilte/ ^e^ 
ntft 9er||ttni|ernben Uiiterrbänen erpreßte Gammen , etQfM 
k Oelt %^^ 2tbeL briti^f fie feitien bte tnsm j^lreft* 
I Minhnn iat ^ereQfi^f^erinn ftttf> mirb i|r €d(^AM 
Kfdis N tft Hrftl gute^betltWe^93ort) txmetbemnut^ufi^mi 
if^fin !ftamen M Urantet , ttnb Ib^t i^ripn Xtifftt, uHfterbeffeii 
i fit mb if^tt f^recfli^en (Se^ftlfen ben dtMt iti eint 
imetfbmg^bae ®teOnna brtrtqen» 5Det AOei ittnern SSm^t 
lig beraubte\Obfabef fd^tod fic^ dn biefe ÖuMmmtert an. 
e md^ffen bt^ 6täat^'ener t»A bie ÖenerAte/ imb vlti^a^ 
t Ut SBiilti^iimfr unb 9>ribenben atl bi# tAmllien > bie 
in ben erbitc^n 9^|t^ ber ®Uat0imter unb ^ini^er* 

fttüm 



^ 



4m6 9 iim^ 

|bfiW to lMMWKn*3tft# ^ Ml 4^ IM !■ #it fmw^ 
i^e, ttü Mr aUtdUebcf tiiift fsM^n Sovitif Hae cgotfü* 
Mt QMc<ttaälti4lnC> eittm drf^melMflfit QMit# s^r fKinm 
Cloranef # fttic 31tof(etiMt «flet ffrftnfic^i Snitetaun^ {« 
ifSttift )mMii6| mtb Nc Talente (eMm* M^urd^ m«n g4 
#« 40fff langt in AreM, ||i IpUch m^* C3(( ^er bor 
Abiii^ detf »te Ulent cqIiii« daa«.lcf coun po«r fii ctfnfer« 
ff«r tongtemt m crfclit';. w% ^toffti.?) 6ctue Ocb^ 
\m «n5 J^fmittffl |«t to Serf. troitiil gmannt, n>lf H 
IfS öicftmi J^ifbttler itcmct. Ol geteo Me gtt((^ei$f eic Mr 
«K it^tt Mtsmen Solsrrunjni nk|c in/tttiam rtoirfoe^ 
iMm cOMK ctmuHKiitfii fepn mS4tt , ^nußeti wir Menir 

0rmifire{ift lior 6nr dteoorurfptt^ {ti ^^ife^utt^ auf 

-^ SX^iiritiig, 6ittm iinb ©einbe, nebfi etnim 

OcmUlt ta^Mnte^ficft ^Dtonner unter ittt>carf| 

XVL STegkRiM* Xof tent ^ditj6fifc^ mi< 

)f nim rfniigM« 9raiinfd!Hi>Hs^ &e^ tj^amot« \ 795^ 

^[)i€ie, (iMn k* ttm cifftni Qfrfitebmng ttt »er Urf]>ra<^ 
MW Amnp V(t «er^tenfftit fl^adc aufdenatitmcne ^rbctt 
MJ^frm «OK ÜTefliiait, ritte« .2(u^iMm5ertett, ter »01 
(ir^ tHTim SBttiniDfllen frttif^ UnglAcf^ fl4^ buci^ Sele^rtf 
Urtuitniffe, but^ rOle« ttnb meifM «yrtragtn, bie 3(<ibtang 
tuid batf tDÜtieiben feiner beiufctKUi Q^Af^eunbe ermKSeti^A^ 
i^tbicnti «Deirbiit^ ^ neben fo nfoncf^r unbebeitteri^en ftnf^ 
{i^ifr^ eine gnc^iueberfi^tunii. •Or.XItaf.^entoctni (bentt 
n^arnm foate 9tec. leinen Sternen (e^ biefer md^^I^erot^ett 
Arbeit mf4Koeiaen?) ^ ft<b#/g(3en bie Jr<^ etnrri^nbe 
&eiM$n^ie unterer UeberH^ »on ^rbfefTton^ ntcbt btofi 
begnnsr ^ fein Original treu unb f(^Sn in unfere Gprncbe {B 
Abertragen ; fonbern au4 baffelbe bur^b l^vecfmi^ige 3(nnier» 
tungeti }u ertintern, )n beri^ttgen unb f(Ai<^ergeflaIt ben mft 
ber 6tatiflif ^ (8er<bicbte %xmlxtvitß minber vertrauten 
Seftr > ben 6(anb au (c^en gefii<bt^ bie SEBinfe be« 9erf^g 
ielfer . )u »f rfieben« iDt r nic^t gon} ungegrünbetf %Ftt>ttrf . 

: ' \ *■• : "ber 



% H*|t»> 41« 



r' 



( Ufiwn<i)f«4ftlg1i^ilüt ar^lt. 9lof;f fl i(iiHMt> m$ 4^n 9/. 

im .f ^ hmm ^^ -^VMi Aii^ auf iieilfik6iic# ba^Xicbt 
litt Wm .in^Uie^eir Mlliii;f{e »t^^SM^ •^'tfflHi^ 

k;i»i? .iiirf#i.«««ii^jit« ai<»tetiivi»rrt e%wwl^l«l»1if|W 
^viMi^ tfißrmi^^ »fit 9M|i$eil '4*d .|Refi|«mt«9l^ 



«Ir 9TC|>9<$et^fni fir die dMtnft r alr YmMMR^rti jir- 

tiä^. e. XII.^tkta ttf XMMI&0%Mt m fr«a4fMeti 
BbMfarten entf^nM rfWa Mi tl«iot«Mbc'(kflar, MP 
«||^>1Beme dtMiMAli; on^ Mf tu««*; ittcri^f 8>M^ 
Mi&lHgfrtt bU polMI «15 9dlte€M0e. Crittct ^täktt 
eifiett i^fis«nf(MiMrti Jlo^m, 5u i S H äi Ut u , ihMk c^ 
iriae 9tormalfa^ MfiMh; 5ie ifi »ir iMuNm^ mit bin 9tf fi^ 
MtfR dri genrnmem Sif|hiM«ffirii, Mi ^ J Oi H t |iir9li4c«D3 
br# Urt^eHi über f r wttf iO< &üm6mssitffc an »k J^ondger 
fem tnuilht.. »rr 0||ir tk «rfili^c^^fif mu» n^'tofbf^ 

ftomn/ 0» CT ttiiwr Cfllai yimyi#ii füäKt; ofefrcfeenf» 

gtfAce dir iO}cnfi»Mt 9flMN(t MlHii ^ (1 tan^f Üct 

h^it aui feer SMral mfe bun SlfttiRtAfeie «fesr^NwAeil MV*' 
fecti fiiB# »M OMii^ in tinnA miim MvtiM^ ^«»np^ 

Sn de» t»dh»Mfeäi d»w fy^frl f r w ki» iii ii > e .XV. ki 
A^ ^tMüMErfdiin Mti; ihttiifirtfkl« und fftw MCimkbiicCe 

^$ia Me S^aifMbms eiaeflmaf Bri^l«4M5eii7(«9<tiiai^9^ 
(iD^t^^ MmioHi« »rr fBenTUeffr e^rifr {(t) fectf tMi 
«liidIfAnf OmMofenaseii legnt drffm 4ftaiftani, feea de» 

jtonb bffjtt uterfc^fenr fBlrt^ ftttft iMiö<rfitMN|lM49lt^ 
|a4r N/ «n^ Aiar feenfSirtl fefffMtmmir lAHrH«*^ 
fMcMfeenlMCiitt^. 0tiiri»önfi^f!Ric^^d«f ftHMtem 

(ii.^4ti$k(le, imd bot :MeiGwe de Fnulc0*#er«iH9M/ ffc 
niifit niihne Uwfiitibt^Mk^tM^i itum feinet 8efft Mkume 
M bä?ften, niicgeffeflr ^ätte^^tvfMft^MiSst^knbm 
Secf. {elfr^ ^enf^mt fStmen. £}«< 9)erf lilMt em^, 
wtet vetfifttrlMmi Ü^tfteir^ e{ne fin«e t{fter(t4t tcr <& 

Mr<tKc(nii» €t4ii»r tm SMtifMfri« > tni»- t§ur 9<t' 






t0 MAI ttnaiArc; ritit iwrifmi ff » ftttfhfltmd teit 

Mj^URS, btcTrufta.qnt 01» be^- dtrtjoltftion ; Mtie dturcM' 
l^rrötle^ntn min bn Ii-yrn Slegtetimg, ntbfl dO^niMii 
[ ^ItJiltn RBb.SItr'ultaten ou« titffn iSetracttilnitttt,' 
liwtm fsl^cR dcf)i(beruR9tn einijtt tIRini|tn utiD' etoot«^ 
anrt fuftmia« XVI. '; -■- 

)u sitfita, ntc^t lU vrrtrtittcn ift: |d (tüfeft f[<^ «(^ 6^ 
aSKtctprüfiiM, bogn: ^ia unb n><>ber ju|i|(ini'd<%&M' 
wtt., mancftfd wrart ^rttt5t5'31a(St^ftIi3f iiv tilwtn »ms« 
l&a^n«6cr■miIlbrr«tt|lEg'genSit^eiaj(f9nlgrfu4t^(^' 
^. urticiir M" S^jui^ bai tv mf t .^äfflr Ott iuviVI« 
9^(11 iftttrimiib ijeurrn ©djiiftni, fo^iwä Änttrtftiitf 
bielt fflecffti.brfl Ominols jh vrrirmf»tt StHfä&ts«»!^ 
j Sfrrjönbf r« UUrtelfant i[l .b» e^rlbnimS ftr« AAnft» , 

«tt i^tii» im tmii Wirt« (tt Umlmif Hm. ©emc - ■ 

^^itlif« üoS |M i^rm Sruber, ^or^p^ H. , sc^« ®fl^ 
^ bait ju^ifffti laffrli, toirbe. fis. mit nifti^fiteiAm 
n(iDffI»9 ' i:f[«S*H(fHfeft »»gtiff 

AfAnn « (dt, iMcft r«unl^ 

■iitiä) fU f 6HH<tuii9uiiHMffl: ^ 

Mitt) DM .MS ttnmiglidl' bii« 

EeanKn tcR tinn 6<t*Mttf< 

3(Bi«^ 1 — wÄmi so obö' 

Kißümrii : ^ $4tt(n 30^1 . - ^ 

ti M^cfi m möfliit- — äff« 

i^ lüb ftnSl.^.MrB(le9t» ■! 

(Ulf! ftrr '!nrrRiitib^tf (iMff ' ' 

d^axiittltiWiittt timv«/ bt^m ®t9tnfttx}tf ut^ Ha* j 

iHBgimWttimt jewefett leiSre.' ®.-7l ff. f1«^k^W1f» j 

Jiflf aiötöriAtcn »cmSupnHÖf 6fr ©(ifltt(W«t.' 'ffl*W ^ 

■tt löte )8in(iinfce-(iiif '40 TOiB(onmiiWft«n' >•>»» j; 

djttK fic lu 6f H ®taotf f ojteii ■ ■' «gtlOtonrn, ftanM^ 1 

%f JUtnf ß De< '$f Ru« . iu bm 4&Hufi -fiMf «Ni«n ,-17. .\ 

liiiam btorn i^ffbifm' nnitit mmn-. CW^ Mf^nw ;■ 



I 



4V0 ' GJ^rī. 

«9MI SroJitcf (Cb mar Cbrf dOet tribuitdk, uirb Or^ ^ H«^ 
9t<||id^cii Ü^f Hf ntf 6rv allen (>^(i-t\t)(5^B|Srii i er türnitr üt^ StoftM' 

XH \>^\^.Xsx^. ^w bcu (SmfeiW 1)atte>t bfit SSenons' t>ct 
^4CK|i tinö »Paft^f -t: (ijjte unrrt fcfite ©ricff irÜniMtf 
H# ^(«rt jD'cnrjrp ftiufcte bct; Sh^mctnöm bfn (£^tfn6efuit 
^1 Mu^ :^^^<j^^^ >i^ ^^^^^<^^^ "üDicnfc^cn *- tnoit tonnte ^' 

iH^if <iaM/ Wcft r^öf^in öcm ®cfrf)a'ft^ci?cr>öer CtfÄ^ftttnj 
iilK^ 9(j|llarjiuj^ 'bcr ©ubdtetu y^dcfut^n b^t ?tv^frruR$« 
3^1; wi ifei ÄC^i'^i^te fpSrttinbf^ufJörucfr hikttccaäxm.ti 
SlikwsksVK^^fih\%iii'^^ bim ßctlmibi^en %?tn{fl^tprd))X unter - 
l^n :tev<>«'<l k<^(cn ^(Tf^utunc^f n eiü au@eror6rntl(4K^ <$i&f 
ftk ben 6.caj^t qi'an 6ab er SU&nner befaf, Me fände tn ibtetn' 
^oilm gejriiiiibeu llatt^^ imö anj8>t4nbe tvaren^ tfdeferfe^ 
{^(4)fu .i|^iui|li*r ^ leimte fie se^trii' Scrfii^rnns ber Shaereri' 
fttoeff bell ,^^!>ufifij>niuä unb Me Äunilßviffe öer ^rpjecfmcM 
♦rt au .bfi'cl)»^-ewv*.7^- 3J^'v am C'Ct«i«?«?nb cmjaVfte fljÄmt« 
jlct kennte öe^Öonma(j^^ ipcun tr rtut bcmÄ!niip ättJeitftt;, 
^tti,.gab?)i. .b^r <ä)cf*afte fd)oü .fo, f«?)Brt wrö'9^nVW''9enon; 
\$t iiemiieu ttmiUnbt ennpj^cln,, al6 tr&trep ein l^ütjr mxf 
tow» iWif^ÄfÄ^»>«t*n.. OJlfidjV^. JS^ntf reffe ^«6rÄ äw* Jfft^ 
2IW*iatre:C i/jv Ä6fr Si) Ääüft^^f^itbci' Remter , weltfee* 
Stetig M^ ^^(f^ulb^Arn Mti Aber ^dm ttebirrfr^ct ^ut' 
b)r.t^i9<t wir-J); Ä^jiÄ». über Qie je^cim^^^ 
0»^i7». iii|(?,r;bie0ta^tisr4)ul$en^ 186. ubrr bfe^n^ftgen" 
vor ber SeipJnt^i^«. 6- « i« 5 . ijbf r'bfe ® eU -^^t tfe iiiib t()trif' 
(Bit(luMii(er ber le^trtj äej)ierurt<?y^ivpton tt>tr'?ö!tjcnbe* 
^ti^l)ebeB« ;^.'l^%,..,^*t bevÄedtcrungftjbrtjig? XV.,. ober 
fim^e S^*'^^ »i^^^ t)i'rf<^Wn6^ö,(iüd) Wc bei filmten ^Änr 
i»ly foriiie rj^r fötaui -tii^ SH^bm (le^cbm Ifotten. 3^'- 
§ltf»iUHbrj|;>6aieO;y<rfdjanfcrt "Stlcmberr bö«. e>cc|jter brr 
%iet4tnr> ConöoMef , ti?fld)cr. i.bm fti fcinrtn %id<e jn fet«* 
Üfti. <|üc SJtijbe önnMmbxeir. tiinn iiicbt mit utifrr ben ^rcfeÄ 
@dH!ftfirüci:4uAuoe|>ii)it lyrbi'n.* ©: 9.^ jfti^.JwJf^ttifrf 
It^iirbtAi' >Äevli\|iv0^^f^er. 5uDipi<j'#XVf,'Keaicruiig crWe 



'i 



«en: die .ffielil>icBie ief CEntpi'dhing üort bffden 3«% 
♦i>« Dem ^M\e' Äa^na! / ben jn^n i^^ ^^rtnlintmi<^ t>o!t" 
dnttirr IVure^Sbceii 6etr^^ff^ * tiib btr Steife d^d^i&trgerii 



^' 



»ccf«.' Die 
ern juscfp 
^. '94. W 
lUtt wnb ii 
c,n, gedatt 
iDnnte R>e4 

^etteii- -«tj»« 

pwtetf 3*1 

Wtttg 'mit 
qid)t 0ai4 

.grtm; .3 

.,***. tcn^bi 



. , 9r«nyfnt 

' ttflBMUI 



4»4 



mi(di^dftL 



VV. '^ffifll t^t fJV 



^ze 



frhf w9ftte 

^tt.fit öl rbüf i^;r<''»xf?« «er?^ ^«^ frür («^ mit tez 

§f :ai2ricr^ Än'rj rar ^h C9«^«err?« ?S*^4f wit'tdl?«^, 
#i4 rs 9(fi< ±f rhtt XU^iuJuit ksttt «vri^ f:r«P€B ? b) 

h^ »cfi tm %etu£^fli crt^^frs ^eo^v;^/ ^n auf M 
tum i&utUeik ^fttwun nit\m.bm ^niKV, »d^r die 

«1$ (etnf &fafifnmi Ctfff Sttocm ptH^r mtd ^t vtcffMC» 

ffi^u^ iK^lf. ifGoTii fm«o<fr (^i^t r^ & 14.} ii^^v die ^ 

ctnmaf nnnmt , n>ttt ftf (fr. ».^.) m<M iant, b^ t$ wk 
friert i^rade ber Artf§ tfr, bcr fi^ fAncfl bni 3rilf«al| 
^bfpf^rtT/ ti% 6cf fnofuttcnitfs <SMnbft|f in 
Tineen bn f r^njofeii ff(b(( i^m crftm S^ulwr 
Jenen iiitpanHf ^0 fty tun hn MnK> ^^^^ M^ ^^ 

«nfcli^oi feigen flrlbfl mit fo wt\n 3(ufn<filisfftt MeoBCf^ 
4il6 fu im^tn QFiffi^ bcviefoi« »iffftben IN^ ^emöen Volfern, 
•fe etne bte Se(t t»et)Mfienfte Ski^ek, in ptebigen«* J^itf* 
Mf wer^n einttie M «uff4le«ia(i»R i8^tlbenni9e»/ t8^<^ 
ip ContMnre (ejöfl «mi den ^U»cl!|ßläelf49lt^u{\^ 9em<^ »oc» 
l^n fitib, m^qgfj^btn* imb &. i«.bie »on^brti Sraniofen ge< 
0ni (Benf besansne* ^reufofiolrit in w ar^ettae« £i4ft 9fi 
^fdt. 9)«d^ &. 49» t^ b<e 3ttrutt<|o6e bcr fran^t^Miea^rB» 
(erunqen ber m\\Cie ^in^t einet butterbaftrn ^hebcn^ 2)ie 
'4&üIf^qufUen ber aRüAeöabfr m |mnfm4 m SMrtMN^ 
bf5 .fti (PAc^ fM etfd^opfr. ^mi ^ebelfe bii^fE^^e^iM ^ 
bei* )u^e)^re itbfcftntft^cmtbmct: ..Ueberbie Wi^<>M^*9tlffiMB»r 
cfti ^cx ^rati^Dfir^en 9tcpi!bltr^^eh gdn^e^ 33frm^ii/i^tbfl 

St wtlitflriTd)rr i&mf?*t> 4rnctttibirti0' iu^iM^^HiN ts ^fft 
lITiqnaeen bcftH>e; ' Rfifettbet ®anf be< l^rö^teff'ijett '©!#« 

Vunft ibtet ttotttgeif V}entf<(fiiiti$/ >^ Sltd^t Mof^iit 9ttp* 



lÜMfiMUUB 



9§k 



«tu- Mftt Ute . 3(v9<|u « ttiit 9matm - aM^üMf« 
^Ü^^ilMI Mctiii^;4tt^«liir ««rce^HiMi^ 

44iA9tv iiRli '| t| » i !ii li «m^ taiHMi iti)ernM 
*4iti| mit »HienrIIttffAftlwi« «iQiifdfii«* . 9^ Mici^ ai< 



■« 




'C / 



v 



4Vi «*WI*<«. 

''änUm ^ift^n 2>i)ti(tftttln in ifsm tOirinumm äin hit 3t(* 

uolutUti/it^ it»ten4u0fd[|M ge<)«ti 9tMtf ningni unt ^tieften, 

ja Itnttn W}nfi - '^ ,3* jfigt*/ Cfi^« trt ^fJS- « 18. 

.fut^ Uc^SiKUnstnj, iwit «on ^retüjims unb&artm 

.Scrfabi'ci'ittUftcnt, «tclmc^e geitiilgiqt untriitnac^ sriwfen. 

0tb'4 tMtt'itt't^ftc mäne mir r« rorrbin, ((n uiiRiib<ric<!lt4* 

jttii 9EKtvHf ju fi'l^rcn, bng [n ei'hic ^uFiil S8fritnä|titi9tN 

^al{(( 'Xt^ wvtofiAU^Un S^aWi^ttüt, in fttin ^»H, w» 

' ^dii[)eit bcr Cictfii ^tn&tinltA &Eetf ^unt Crnfi'«!'^« S^i 

, fini» aUft ^frJtM »oii 6ft ®irt6( no* SUffdjtttam J»tfffifct« 

Mi?iittieii, init tit je|ig( SBiit^ bre HoiattKit irioO bu ä<^ 

"»eb( jmr 3r(iil)fk ffeeh fo ftfinB war, nU rg In ©pÄrta" im 

^immrt t^t 8utu< (cifil efliiiitr. 34 ettM» «I* Swoioft !"•< 

^Dg(ii unb wrerftii^M fer^bciiMKn Anüift S'ii an ein fr 

ftmiti ^cinctp CnÜDfen ju mi1|^H; ttorr alifr fett mwiM 

"9«i« gtwi^. Hilft 

Ht t«iniT ^Btcimingm 

t «uc(»ivntti|ofrR «M 

Äff nwhifr ^Olr^nois 

&tip UDO StJ<^t^ 

>ti'u»Riibtn, mrf^« 

}/^Ir t'n tiatm ^i^ 
Mnbftltimtti. 3.9. 
i^'n im i.*tni 3«bt 
VHaicn frlDHgtni 
ntir tubwltt XV. ff 

rfqnimifte^; 6nvRn> 
((M'fc'rt, ©,«43. 
g«j nJAl oniifnrtiD« 
rftw aMW*«fFflJÖril 
ij> o(ttteatirr3fi»i 
, an( .C-*i9- «n 
ircl|ibtRaB<bn«(tfs 
'flofji 9}tdrt C^ 

iiftf, «»ftrtrr, ©. 



l 



y 



W#lli» 



^MMIHr. Mitf^^^iftf»« V^ficbe b4(|^r voiu», c^ls feine 

.ftftlMftaMf 9^t<lf ifidt^i.nM^ dUC er Uli. m ^n 'Patifef »pi* 

; ^0» äMHnn ^jM^ktfn) liiDf .«&mg^ f^i $»Bei# /4feii , tiefer 

ineüfi?.^ CaMHi lue CteOe 6<«. ^rtiictpa(mtm|rr^. ejmp^r 
l^bcnüNA «in .«ii4ifiii<birr ^ämtin. i&t bif i^kebtx WMx^^ 

,itff tjt ttmfte@ffrA#te uii5 GuiciftiriM^;!. ^^^itidt unb 

^ Mmfm ttk«r Mü^tieMi^ «I^h g>ir( mt> ^ 



' .-i 



' • ■ - • ' *♦. f\'i\t>' 



^tkdm %ni:<f) bie . m\9l)V(i<Nt| 3(uftcrtlc ut feinet ^AftviU^t jj 



-^> * ^i:-> 



^4 



4km^4. 



Itatibe )U tkrtt 9tmm H ^Vtean^g^^ «tue ItthHMir' 

-8iqe 3uf*riff ff»i friw^ ©fsn^mn- Sie 3tftNiM»M 1ctt|l 

'icrfättf iit fftnf J^Auptllätfe; n^ovc^ •M!("»rffe fd^in^Ut 

^<JiirrftUftfi fDl^töer irep Swgeti fc^Äftlgt : • *> ««t Ort 

"iexytnmxtffft Xrt>0 ^)r 5i< CMiiflrtm !9la<t^e fi^lMH^^, 

ffU f$ vtfBnc^r ti)te XtetxItüHtiit f^ätte mvCfw ecnhim?' ¥) 

Sbütfm ölrff $?i(t^tf ffc^ Huf ir^iib eftiiftt SrifMi ekiMffipt> 

'burd) den bie Srühiefcn oa^ tiur bfr flemftetl^r^ (SortMui« 

$e<i be^«ltira ? Sie^t ittMtd> c) fotolb rS «uf bW S&tiitf qflfie 

bti j»oR ben-ffran^offtl eceber^u ^^mti^eti/ DbnAiifdie 

SoitHunli; bf^ .trteit« 'tmiimit, W Stam iHc^t »fffM* 

|um . Cf rtbeüe betjefiiqeh' (heitetibm ^tti^i^, metdi» -Mt 

wetiTrn J^ttlfi^jueScn hat, bm Jtrirfi fotti^nfi^eti ? 'J&. >sf. 

1^^ ber V^ff./ bi9| ^6ii>cben« XmetiN, bte ®^^Mi|^ 

'^i; feine ^gkj^nermn öiefe Ctaoirn inietfe^ mh bet geffMÄr« 
tj<(e jertc» Sotopa :iie^tf ttn^Hi urtfnMid) g^^e rH ^Miikt dl» 
f(^ii^t ^ale« n&ati^' enr^tkft (^tft ei^ 9. «4.) »b«» Me #i> 
tti^Btsre !Seiibuns, hvlc^^ t{e $Tr«ti)Sfi1^ SietNfofiili «if 
einmal nimmt , tioM (ie (fr. p.^t) ii<#t iniie^ b«^ t$ vUk 
lei^t 9ef«be ber^ jtdes in, bet fÜ^ f«<iMI ben B^^m 
(erbei^ct», 'tt^» bie mofutionlten QtiNnbfi%e In Mi 
Ifuden bet fft^njofen felbfl i^en etfleti Selber vieimm» 
IfNen Settimrilt^ n^Uti um hn f|Aii|e«i 4BMt figfii l^iA 
«tttnbfibe ejneti Xbücbeu ie^tuferbigen i f|t^ leMbft» u* 
. Hnfeligeo $?o^en frlbft mir fovielet 3(tifri4itigtett betetittciv 
«te fit iwt^tn C^ifet beniefi^ , biefelben beji ftemben Sottern, 
«r« eine bie fBeftt^etjAidenbe SSei^ei^- 1» preMgeni*- JS^et- 
«iif nietben eWige im knfißtkinb^ A<^tlbfti»i|fti/ liBirld^ 
i»i ionptmtf^ ^mfiin 9byoIt|iie*lMi«Kt|i 9em^ idoc' 
kf^n ftttb, ati^gel^6en# mib G. fs.bietton^bfDtran^olenst« 
jert (Beiif fcegdngne* tteujoficifeif in i^r^ae^SrtAf« Ö^t ge» 
^eß^ fll^cb &. 49* i^ bie Surüfcf^abe- bet fioiisififAen^^rN 
(erumen ber lin|{0e S^iuoe eine« b^tterbaftm Actebcni^. ^if 
^ttlf^ciucUeit bet ^<i«i)el^a6et in ttiihfm S^tM^ 

be^ .Srte<|etf fhb etfd^opfr. ' 3&fm^ebelfe- bi4»fr*'C«fef< i# 
bcv ^tpefte 3(brc()iitft (i[en>tbmct: nlteber bie $ira(i|*9llflbi»> 
Cfu bei* ^cainofilcften Äcpirbtif, beten 9«tlf^ 9Jem»^fi,'#»jl 
in wiliwrifdKt ifttttfl*t'> ärtleitiv^titf' iil^Mlie^i«b^ M tfli 
^iTiW^en b^iW)t; • Äriftehbet ®«n« be^ bto^wlf »en fiJHgi 
äihif^^ttt'ifUeih. — ••'Iftäjeirvttfab^ iHtbetÄ^Ntiift^r Srt» 
Vuntt tbret ttDtttdeif-Oettiic^tJind/ «^ fiflid^t Mof^ dct Stepi 



^BNflcvbic feir^l« SiifNmifitiif tut aHsrOnuiiK.. : Sbin^ 



r< ' 



\ 



I 



.» 



\ 



4** W0BtUlltU 

Wh toi^mi» 6f < Ifffiim Mmt§t$ ^tfm toitb. ÜRte wtm 
*ed^tfi|lnlie tttnu^ 9^ tet9f. e. 104 ff. p leidcn^ ^ Mf 

SiftrtR Me miifUtiTO^tm fef|i^, to4 mibfU«, Ik e«Mi> 
'Irir aiüifnmMicii # am »aiif^ hi^amtt ic^ . O^r ber^to» 
•oltitidn l^ftf k«^ ^miSfHc^ S«li •4t imHtm Mit aflai 
TeftKH f {nf&ttfbfr U^ä^ «äffim^ mmc« M^ tnSÜtMc 
i» 3< < 79« trat 17 mn.4«nO€n tefkuoit MocHf «ob fi«p 
t«9^t .«di^tMlimb'jbii ««Mtottc «^betttifiii) mo ^# 
^4^/^4«^f. ^.Wrai^Mrtai. 0;is^. |it^ bit OfL 

Urs? iieMtn^t^A^Mi' tot^'Aeit is ^Mibcbi iväibe/ iMm 

%M'PArtfetiflrftiiibe. IPfmtraOifdMite. IhiiiirmtiA« 

fi«e i^Mmtifie^ Wt HrrMm iifa#it^ ta|.8MiiiCri«|i ftar 

•m^tttHTbifAe. ^ SBie ie^bifftM eiMle MTW frfcMi 

TeyM miil/ (Hb iftit fiMi dectiurti £)ber(Htt|itv }« t^rfr^ 

' ttAb lut nblk^mHuib im^fttii fltaMidHeiwkf in &(i«4* 

m: d. r f f . s^fliie MT H vAtjM^ b«^ fitie ftttg^ m sN afc 

^CK$i^<lbtflMl (kb bk abifeltiiia fim^aMMes^MpM ntt 

«bnt^fnbftM-ffo bie9t4»9»6ti b<neni Mtitt? ^. S>tt %«•• 

titan^r brfltibciill^iMrt bulcf -^ «Üfr jdt 4|f Moiw-bt^ 

tferiu4^ wir crft-vM ^efimr, iiiib bt^ttvtefotHrliii^'iMi 

Wbi atlber« oM Jiliiclii« otttffUbti , 4iilai«4i>it ImcftfaMT 

^ebenflkbfetM sesen bir SBosUc^fett «jiiMNtbm^; b«^b« 
'^me (ff «fMf rif(H9 em 9«Mdbtt|«a|»r»e|bmidlUk|ilHiimu 
Ib l<in<t« fle fin Mri^täti^ei, armr^;. arbettfimii^ aMf>Mrita|p 
Mb^otn feitifni)ff4tMi4en«id^'fre««i(bi»itfb(8Q9»9^ 
'likitii \i>efben iiNNi^bm f«9". ^ - Xfiem.tMitie ütise 9M9» 

ben 9r«i|ofeii »nv Iftoi^iimitg tR>cfi4^(igt, , btt(im 4^^ ^ 

ba5 ne<^ i>Me ®rtiip$> tsi€ l^Mm» i»iA|Mi4«btui9Kfi 

Üttnett/ e$e nMn mittt itai ftmn-^OtoMiiwicb srbbtoi iwr^i 

t^> «niet i^m ftcb ft^b€tt|fbcn^iiiiwiA.iB;J^#i|tbc^ 

^«etflftf / ' (etnef llMfasnK / * tn Xbftc^ ber ^M<|pib€ti^it ha 

Salene^ be^ rtc^t^H «ühN in bk ^itfiiftft/ bn. SMub' 

'famfett ttr lirfti«!» V^^iirf^fteottib dbrr ^kkUv^t i« ftiürr 

^foa(t/ tiifl fiaf^tnülMt wirb ^ bcigltcbeii Mfbiti ÜlHMm. 

'^fi^ai^rli^i «Min ^«tthreic^ \t m ib(4f^ SH^onmmit (m» 

Mnsen tmile: ^ to&fbe etf borr-tcräbn !l4ni / o^i^ 



^ I 



"> 



«ttf Wi ^ lllr^ '^m&M delei^t ftaNit. Jänn ^ vial^ mit 
Einern ^a^^Obetpaupte joerttagefti ^ 25a^ Q^eofiM^ gJjpUtt« 
fann ^ttr ^ar SBatnung tiViitn. S^nixrc 3(brditilfr/ltetet 
rfntge Sßeiurr|et{e »er f^mtjefeti tn S&erreff ^r €RBiifj^n 

jblNMid ^emiK^le 99BtMtf li«^1)^^ Vm^^ 

ti$ Hiä; 1Bb# M tMln tmdtet^ri«j^lförvfnri n^erbe^ dielt 
-*er'!8erf. j»?! leJol «ää ®, i9^V jÄ*t*ffet l5ettldS d<^ 

«1» CWfite t^ dtl^ m ^itH3(ii«ftbtttr^m(^ 

* tete N^iüii» MsMf^^ Jg^tte «Mtt öa^ i^|l» 

\M^ ^bm9l$txcMlH^B!i^ff^^ «uf »t> Kitm unbtekrjfHi 
^Mntw^iitfMiieM^i^lM«^ 'dOir imü^fiiä^ 

?lie «tttkmiimt^ • JMmMi»|A> iiMr fil «ttmaiiti^ f^ , m 
ni^ »film $f^a«(tllfeKrVflbtr'M^^ ff. efnOel« 

' f>äitämeM«teii inf /' tAf«R M iMi^r^tnlS^; 'ti(#t ^« 

-^ettf ned^ iii(^ fi mMrtm f#i^ #fi «ii^ r« AUlfU^l^. 

<%\% ^mtix, imtdi Mtt fiiil4|(^^ nMt 

«Vliir eiiiattftet 9f$eii^ I»6i4»^^t^f etlAM 9«^^ $ii ((^? 

^4Xi ttüftrM Hüb ie(tlslv*'lfrib^affM'e^^|ft'meüef^ti9en ttiii» 



^^ Jbefupg 4^ rneiki|g,c vo« -c«^ bitten 

\ . fcbw^ig, 



\ 



\ 



/" 



i. - (cbwttg» '■ («ipcig, iir ^- "Slchä^&hefi 
- Buchhandlung^. - VI uii&> 347 6eteR in g. 

.♦ iftar. • ; ■■:■■.' 

*, ' . - • - 

. ipacWanbf lif ietrrmi ^itcl uod f ormcifn ^ottM| tKrfttRbet/ tn» 
ihitnt unfern ^anf, pbiDir^leid) 6rftKgnv^ft1»feiiiiittul^Nf ^' 
, fliem ^ro|en %i)«iif triiicr Eanb^leutf 0€tU>i-«ii ü^it^rftf» .IDhQM 
«4)f fvoüfit mm citimat ftunfetttf mit eümem-fiSst^tbMithKVfr' 
^^ftt. ä^eiauflqea^tft (jcötf V0iHr<ifnbf 6d»uft cmfiBocc mfit« 
,n^ S«tteiinb Slec. fttif c^ für <Pfi4K/ (M5 Vu^Mvm Mf •• 

. fetaler H 5fr (^r^äm IN fd^wi^^iii^ okü J*Hf« «üMfttprt 

.|iMöif4>eti SreviK.rftfr^M«mM9 'fivfMMf9?>./flNiigMI ;Wb 

,^r ^rf. tinm ^Ud i»- «ii^.jBefiMis^« ; S>ortm9ß mt 

.4^fta6t f ))M! ^U<9c^f 3(iitfktre; M^wiMä^ Sitmfym» 

< Mt* ' 0. ii^^6tiAt.>ff4ti(rrM,^attne^cre89rree, t^om 
Alf traten f^imt tN^iÜBlMfH ^tetM mit SBirwr iiiib9>otti|> 

ii>(d^n<)en (£rffnbuti<|eit^ mbttr<( bie &\x\m tat ^SnpMm 
SDirnfcbbett eine Anbete 9ti<l^tun<^ erfttele/ fanden nantaum an, 
^ ^unb lugur^ujv^Qii^tM« AiVit^ num n(<||f 4)#n:ftnfr iß«i 
lion fä9^. «te "Hi^etroa btofbte t^ä(^btQct«rtnn^;b(hs «oirfn« 
•r(e<^4^a4^C^r6r>IDM/ bie1BWibkt^iufef>tie'$aft^emt^ftil, 
.t00.jri|im^&if<t)C Di^^MMoftibte tuftpimt)»e, bie.ele^^piiil^ SI«f(^# 
bea(£fccp?Q|»ftoc unbMe^cltnaeiMi be^O^a^nelf^itrfMi^ fbfh 
bcrn ^ i&$ttf neu fcf^uf; ba^ xwfyxt iS3eU)9|)rm niikber|imu>t)09« 



itwiift»^ ' '/SS* 



wl t^oMtn ftanuftt »ttltt, Mcf iMHfbtOr^ nf4e 
C^ffWiiin, 'bAoftlvo&e obrt *ftf<^mi^tt6(fKnr(4teA(t|efKt- 
(OHrattTraftm. *3rtfne(6ritt6tt9t.S.CM8t r<e.4fi.) 
gut istec VtMt' Mtfunbigin (b t^lrim ^ofounnttonr, 
i^K fn frommfr ^ino^ m ttt ina^ %h Sorfjiftt nun 
lltt^JA oitf tnn.91f<|t«>aMtst9nismtii ^tn^^i jcte 
«c«tflt&<u bEtf^acabittfinHifwocO mit tmOtantd teificfte- 
iu^rtKA." — (&. 1 1) «^ sab £r^ bct fo^eii, ttirbrro 
ilnb ^^n ^imltti, n»IA< Inr i^nm «mmtautm tvnam A»« 
yft bittd) jrt» (t^iibniffl Has^Ottm ttt Sr<iti^firdKnS»94rie. 
wiM9ltI(f)Mlnffiannn9bTa(tt(ti. — Oloubt i^r (tiM ba> 
biT(bt®.fi-) leint /uti^tbre; mannte ^gmbiufcilbffl? 

■ ö^r&nt,»et'irti^tbtIB"n.' ?f5rti 
UifeWtni öe< 8tanji(If(ft*n ftr^lKit 
«n 6et OTicabeau, SRobrSpinw, oi 

fcbtjale tumMltiiütif*«! SonDfni 
JE^tifitg, bolb Ifft, £alb angefänt; 
•^ue M'^ei» ba -fteeth: u. £ n> 
fd)ii^aftrlln)|l*9rtifen« b« itrt J 
ÄJftf:, iu 6*n fibrttti(6nm 36wn 

■ totmt b« Weiifi:^ filzig ift, n 

äinniifi: 6fWoii«n morbeii fr?n , nl . . 

l(t<^ ToTi^ieifbar bürfielTt, nur aUvmnmtiibMdtt^ittsinse 
lu sittf); ta)m«Jfert<lfn <S:Ei|lttii nnjuft^m. ,.a6;r, fcostre 
i ttmtn bie Wm^dbiger biffV} Slutiaen J^a« 
>i( 3erJt6mSfanft(i((win i^Sft ©irioolt, bie 
f^rn Ufbft mniatr^rntj Mit fit bie JgÄnfirr 
vatU^tm?" ^ftrauf R>(,tfr btrönutbral 
P(tfenibitlti[t'aJ^(tbc[(U(^cutib fnntJ^f 
tbffl «ui brc @(f($t4(t unb bfr Slatiit. b«<' ' 
tfit.; .,^Ge;ib{i a&n au4 M »ngeltanbiui 
irbr li uä) 3» jJbndIt fei^n, r^»» k^ bfc' 
f)l((iKn.'<9(ffQr(^ft. S^ftifhg Dtib Sielfdiiut 
ib tl^bnttCf bic ^itmuti 
it fltlet irib^nftffafmt nnl 
KfrrUf, irtAoflimns nufbi 
, Tr«"f( iu iMitn." © 
jftftmibf e^t» jeb»4 Bit ' 

niiimr Bfftrnftt^ itfc^'t 
}b(TMr<9}f^6^(^fr|nrF 
- ■ ■' " : iigni. 



KonarCQitn mtniitü, VW jjeirjfit, biin ni^t bieg GraiaEtA 
rtnbetn «|R( (äefi^l Dt« ^burfilttfc« titU 9Iesimtng<FotA 
1« 

M 
Ml 

» 

IN 
» 

» 

« 
tl 
t 

f 
I 






43» mtW^. 

eMwetiiHtit. ' 

%en 6. !^9. onfidt brt 4trf. frtnw J& dit tHiwrflt 

nit ^9rrfit1nift(Tuns ftff'frn&Mi 
itfffnfrfrenriu nfmiffa.' SR*i 
ffft, ttl<^ TctirrrrMtä llf6A3c>' 

n gi«gnttrfi Bm TOnil*rti" ünft 
■'im htrfnixtn,- irib^ titvcu 
t^rrrflai tkfs ^Ötüri ft^tm , m« 

ifllfn tftrtftntfn,;' nt6|t '(mtm «Biiwrtgftt Öfttrte^n «f 
mancbn rninfaOnirrt' unB Hbfti1tfeaftK(^ii -g»<fiiW<^ ft> € t: 

g»! eirrn «tiifld:« (Irfft tn «ftf. e. '^f. ff. nitf «r^M 
utta ö« ©rtowträftt um ifcimfttf* an6'.'jj«iffi4(m»b Mfi 
tiocQUit f^ rtitrftt,' feaS c^t fbrftfure ^Rmnliftaf^ bH Klbtft 

TtitCrl jOT lliitA^AfCDtiit Triiirr .<Sfrrf. ' %ki8 ritt 6rtHi^ 
i^rf *fi!tr«t?' «n'baattm ©dbr (mi^ %m ©rrf- Iwittalbit« 

f3<BfiliioDtR'^(ft) mUrtilaüffrV,' )t{4i^fT tttebn^ Stn» 
i, brt fmriirt (hi'jftrtr ^Jrrfs btr ®rii(*lJft5*, im»-M 
rtit W efiit|8)ttl<ffii*te. - 3J«tWinb< örtWi6e«»«fBfcn 
iDooirti Ha üTcScc ^irTRut fftanFnitft 91^03, rt)ir^ Mftttiil 
lir^tn io<I)Iiqioiifn%6Hr. ^ffctagt. ^n^ tmfrr SMff^ 
tteFtrt int« llfbrtfilf« ttttAen^rnt'tn fpIcffrwirrfcfnfalU 
(ctttm «ffinngri. 91«^ ibi^rtnö W« Ät^*(5 iwtt&f ffsnltHÄ 
Mit CMitrc^iimti m9 ihittMflniHi^cl&rmitns t<»ifu»«iB»tn 
forftt. ' . wn Te twiiis frttt.cs tnü! an M tmft Jtrfc^e tiot^ 
TRtröIWti; ftcfto r4itnp1ti*fr nsürtf «^filtW 
fr^n, ttimri "ffc 6ff tfrfmi'i^ivBrn ItrtrritinM^tt 
/ ön*<ffia«ari öii.ftftftMtBnh-fi-Ihr^ittliUofr 
' Iribrt'kD cm i)(lr1iT('r'^(cbtn«(%l&nfn'nt1t9Mn5 
ft«mal AfffVlpi !) 'fi* wtt ^«tfAlanb* ©[♦fflifti 
n t>ri!Äii'Jfno6tr*ft»tt Irr^. ■ 5©.a<^ff) .Sft 
tw^rr Bä« 3o"'<'"i>n^' tHJ UM' nur «Brin Dm 
^Aankt crmt. !Dm' ft^Tm tliiB%l4E)lf$ift «fUfM 
)ri4rn Bn Strf. e, 11«. aU Xviitii^lants Am* 



9t^(^re. 



41} 



jeb^r Uif^t matten, 5cr 5ie neuen ©i'fc^tc^te tenrtr, -^ 
„®f^et flur, CfÄ^« ÖcrS3erf. fiifrt) mte ^o^nfd^ertb öergetnö 
a^f eure Uncncfc^tQneu^etr/ ituf ^ure unslftcfltdl^ ttni>erein« 
bor Seit ^era&f(e^t> unb f4)on Aietl^ euer Vermögen ^a$ £006 
geworfen ^at.' €Se^et/ ivie et l^ftgien ott^l(lun^^ir".n>i<er 
jkrtnerifd) J&öDan^beflie^iti ^enno<|^3e(Weer6e90eu5reunö* 
fclHift ttnö iöollfslucf I** — ©et^et ttur^ ttii^ie SRec. ^inju* • 
fei^eitr wie er 6ie 4inaU'i(|ti4fen beiirfct^eit SR^eiit ^ 9>romnien^ 
fcie unter 6em3p*e &e^£roberet6fcufaeiv M auf l>en legten 
Jbliiwttopfen. auiifaugt, uo5 W^fl We Wnöer te^^jein'geh 

' ftrapfte^^ Der ihir f^m^|ie5e f<^(of, ntc^e»erfd}oncl &o(lce 
njc^t bai übrige/ von ten Skr^eerungeu hc6 ^rte^^ fre^ ^e« 
biiebne ©eutfc^lanby nad) p^ieber^erftefleHtcm ^rieben, ef 
für ^(fic(>t l^aften/ feinen Hlg9lücfltd)en SJWtburgern am Sl^einc/' 
betj töulcnb on ben iöettelftab ijebra<l>teu Somflien,^ bur4 
brübrriid^e S^evccAge bei^ in btefem \)on i^en nic^t Veranlag« 
(en iRiid)igrrie((e Vrtitcnen ^9^r^ujl nur emi^erniaa^en in ))ergtt« 
ten? Surwa^r eine Jrage, »dc^e b«p^e^njHid)(le 2>e^erjia 
gnng beö 9lei«&^ta0^ »erbtente I ein 9Jprfd)|a9 , b?|fen jroetf* 
miSid^ 3(u5fü()rundiVin univilirtfame^dJ^tttel tiir SBteberer^ 
fUHdnn^ bfiS fojl gani erlofc^nen beutf^^en ©emeinfttme^, unb 
tet SJaterlanbtIicKe Darbieten tvfirbei 3)te| mArbe einmal 
den rii^bern SSblf^tloffen ber etn)e(nen Staaten bU3fteid}ittt* 

'Ibinbun^ in einem (ieben^äibigern 2t<^te, i»on einer' v«rt(JKi(^ 
^aftrrn 6eile {eisen ^ ol^ motin ein 3rogeir,$§efl berfriben 
0e bi^er erbli^tev Ott 6ib6 but(^ bit Stettin« « unb.^ .<treiij.i ] 
tteuern/ buräg^ttJmermonate ; jlammeriieler / Steid^öccHtin« ' 
gente / u< f. io. auf eine unansenei^^re SSetfe baran erinnert 
wuv'be, bag er au^ jum 9tei(f)fe gef^iu. @. «2 3 ff. ^6(t bet 
StJcrf. bie großen SRa^tf^ile <iuf/ toelc^e* S)eütfc^lanb utib 

^ MTen SUjenfen bu«^ Ueberlaffung beö (infen WIein Ufer* . 
an Stanheid^ ju befor^en-t^iliien mürben^ ünb befc^ffe^t feine 

V ©d)rift mir ptttriptifd)en SSunWen unb . tt>eifen Wfaäjre»' 

' gelu/ n)?i<fte et (»cn ®. *I9 «") bett 54t(ien, dem Äbet/- 
ten ©d)rift1!eirern unö wlfßrebnerti an ba$ ^Oetj legt/ 
t^enen Stccenf. ben ®unfd) noc^ beifügt, baß et niiit, 
ttm (eibfgen Steii^^O^^rtommen gemaf, bep blopm un^ieii ' 
fe&iic^en^^orf^iigtti tmb frommen äSänf<|)en fein i&ewcnOen 
^be» möge. ^ 

Job. 



'1 - 



ItlTf 3(,Dt2^. !2(. i*35,I. 



4)4 



mm SuMtacunm in 

|0^ ißmm fkni^ feis Sic^ 




t^i^iwj I79S- i99€w&. 13 



9k^4t^i^n ^imBCM^em, Mcfcs fik Jor Claih ■ ff« 

to iam 2«0r cist^ i^or imwtwfiB TUfitßn i« wifrf' 

Sfrf^' I{c9€r frfr «id 3iitmir ; nr i«ni SUc hmmatm 
metL\% itfftüid^ wA am K^i^cs 9ti w h ii ai i f^Mn m 
j|r»infrn4 find». ^ »et ^dM^r brr Ctmätttai Mt 
mau ((o| fcii^ttOtt g«n;tttei8tf mb rdigfSre 3°<ilecaii} ge« 
§ni he HUdfie tu 9^m!>^it, free «00 btfüm (lon^^rB 
fWtonieiii i^fr< ®Uai^5 ffffamirt bwkNo, fimpfen; 
tr9 »m f^eomi fr«iii*f%!^ Stmeumonm Imt^igtn W^ 
mtm einem ff^ ^mtnidi^ea ecrette yoUttfclKr C^i^itme* 
rn^tt 10. i^trr (ind c$ Mi| Me ofiicpcrmi dted^ 5«^ §10» 
i^iKfecn Ami^ nnl XteU/ frie oian fcsra tic Sterte bf«; 
Qolf^ iU'tKn|ri5tdcfi fiKl^; bort (mgram/ htp bm Comi« 
(brbm» tparm ei toiiin, mfirflicbe/ snMrii^(tt^9Bntr(4eiH 
red^f / hie Mefit iMrfrre (Sbnben^^&cn ^egen .6te UncrrDr& 
da betfelitn, ben f r«Rii|lfd^ SietuS tmb 90lttt(c!^ii ^l>efi^ 
tUnM, tnfr4^tf OL ^t, (ep den S^mtfaröen, mar bte asf 
terbrtidfende ^ort^, iUeru^ un5 2(5rl/ tie mhd^u^exe, 
die fie^ffidere; in nettem Seiten aSetn^it eben biefefbebie 
0ef!edte« — ^tOmifc^ liefet m«n au^ ^ier wtebet mit 
fOtmimbemns, me biefetf in feiner 21n}a|( fo fc^actK/ fo 
lerinse 9}olfd^n fid^ gegen bte viel mic^tigernnnbia^lret^^ 
Ztuppen bei Xinig^i, bte gegen ße au^gefanbt. mürben; mie 
i»ft ttttt 1000 Stfmtforben (tc^ gegen ^o^oop tontgltc^, mo^(< 
bifcii^littirte unb fe^r guf ^ngrfä^rte 6)0tbaten tri t^ren (Sebicqen 
ttnb ^^älerd erhielten / unb i^ren ^einben fa' manchen 3(6« 
bvu((^ (^aceni mte biefe^ fleine i^jufd^en ftc^bft bu^^etne 
Sßenge «einer aftiütieti/ ©treiftÄge, UeJerfÄIfe,, Aticg^#^ 
titiee unb bergleicl^n, fe(bf{ in ben3(ugen be^ feitibifc^enfrAn« 
iSfifdl^en 3el^marfc^aH#^ g(ei(|^fiim »ti vetdielfilrtgeit unb fafl 



f 
I 

f 
I 

r 



f<A9te: ^f»3^ d(<)ubc dfrfe (Saftafnr fhise £e(^cbnenn)eifi aM# 
m^KV^ •O^Oe ()ert)Dt. j^^ me^t man um^ingt^ Oeflo me^r ftti% 
ntü.'' 6. ft5« Sie vtxnetfmjl^ Üxfwfyt, moraiitf man (T<0 t^r^n» 
fo ^etbentnJßtiien tDTut^ iretörefi fantt/ ftnOet man ite\)li^ 
mxdh n>te6e9 cftdrrrt VfrfbI<)tfit9ief(gion^fentterft^ m i^em» 
fo bienneitbeii/ jumetten etwaifane^liiä^tn^itt, beriet f&x i^$> 
c/n^Iäkibcn Ratten/ unb brr eben bimt; Oie ^erfofgmt^ nod^; 
'' mcl)i* angefeuert n^iit^e;bennoctr ober 'jAb H aiit(^ noif^anMf 
S)httd/ toobuttf) |te (Ic^ von äett ju ^eii bet^ itrif^en n^k: 
ten , unb t}&r bei tbnen gebto^eten gänjlrcfifen löendtjuna t>ar« • 
n>abrt »urbe^ti berdfet^cn ftnb bauptfa^bdcl i^re juc tlucbt> 
mb Serbei'dutis fe^i* giinfttge Eocahtmflänb? fti t^ren ^Häv«: 
gen, ^5ä(ern/ engen Raffen nnb J^hlm, mb bonn bte Sr# 
' itbtnlydt, b'te'ber gr&gte'^^ni bK ^ngueboftfU^ t&au<tfi' 
unb Sanbieute^ pon bcnen ge unier btt *Oanb immer 3u|u^#j 
tcnoon&bnt^mttce(n6eean»n, fdriie ^atee. ~ ®{ema(^« 
rij} aber bn ®eifl be< reUgtofen ^anatt^mu^ oucb auf bt'i 
Camtfarben unb t^re geheimen $reunbe tt>iirfte# bM exhtütt 
' tefbnber^ aiM einer ®teile Q« 5 ^ ff. ^, ba iftr t^orue^iler !Ktu . 
fü()(vr <£a9aUer ftfhfi unter gemalti^en C6nt)U(f!onen )u r>v0f 
pl^üep^en anfteng/feinen labern ®(eg berfänbtgr^/ unb bert 
Untergang betf fetnblicben (Senei^fe , »ber »telme^rt be^ ttttter 
reinem ^ommanbp fle^enbin Stttp6 meifTagre ^ n$bte0, (age 
ter fSerf. ^ Derf^affte ^alfen äbrigen flarren Glauben/ unb er^ 
mdtt beur feinen 'Sräbfrn bos a(ler^o(b|!e Sütrauen^auf jefne 
llnterne^ng. «*-> S3(ef t>erbre^ete bem ^avaher fefbft bell 
jtppf V0flenbf$ / nnb ber 9tuf eine^ gm^n ^re|^^eren> ben 
fr baburcb erhielt/ marS feiner ^i^rt^tfp beft» tiort^eitbaftrr. 
9)i<bt nm tftauern unb anbete gemeine Seute macbt^ U%t 
tDiOiger gemein)ct)>ft(t(:9e ^a$e mit ben.Samtfarben/ fon« 
b#rn au4 b<e XbeUcfKHi unb mo^lN^enbe Sflefoimttte in buk 
v€'et)ennen fcbiolifeR fi«^ t()ättger an f?e. 3(u(^ in- anbete 
^imnißn, f^gat ienfeit bei$ ^eere^ / . 9(eng. ber (S)etfl ber 
^fmerllomfeit aub &'fet für i$te.6äcbe dber, unb biefe 
t^ort^eil^afte Stimmung fef^te b(e ([dmift^rben me^r a($ je in' 
ten &tanb/ auf bU feften DSferitc^erungen t)on J^filfe un(' 
linterfHi^^ung / bie bon^oßen 6eiten (au(() au5,(l^ngianb^er> 
famen.« fiift.mut^ig iufammen tu galten / unb Me Ißer« 
t^ftbigung ibter ea*e fortÄufr^en," 9>ep biefen tl»n'|lAnbett> 
1^ bfe loniglid^m Verfolger medj boßfie mit Oetoalt nid)t# 
gegen bie armtn (Tamifatben. aK^tticbten fonmen, nahmen fd, { 

■ ■ ■', ■' ■ \ 



/. 



436 0r(<&u[^€- 

%rf 3ii(isi4c iur Ei^ wi6 SmltCrny; »«fectii t^ncn ie^t 
l^nftif *(ii((iwi6r gttf6co<v0rf<bUh|e, Me (irnte }it ftfUfn 
j^bn^Cftiy'M^ ^abUTife einen t^rr rofifiTJlen Vnfu^rr, ben 
tttHÜn UWt, ^nn bem aScrttanm/ botf fcttif Otoii6cii56rüdfr 
idf i^ t^ft|t ^tfcti, iHirücf t/ unb fciinte n giDor 5f n Wiit^ und 
Cifrr hmn ^art^y ciin>cmaa|m f4yn>a^fti; aber mtgliniB 
IUI tefbfOt« CiMlirr fefbtt fiuAo^ juerfl nad ptonoiir, 
fibimi nod^ -^oOanD unb iEn^loii^, ido n faft ^ani mt« 
fiffm ftotb« Xoland ^ ein anberec fe^ mut^oller unb fttt« 
ftt Tinfüfyta ber Comifocben, tDAcb »eitot|^n, umring unb 
gtibbttt. S/^t fibtigm 2in]nfyctt mürben t^'te srfan^rn sf» 
nemnfrn^ tl^ito teribeu^ tbeir^ tcbenbtg verbrämet. Unb 
ba man biele Unta^ für htf^eUit anfa( : fo befam ber 
fRuifi^aiMn f){D<ir^ int 3a|re 17/^4 8>efe&(, ou^ Songue' 
M lurAtfinre^ren. 

9 Slieucrt ®erd)i((}re ber et^aiigerifc^n ^tfPoM.VnfiAr« 

; tcn ^ir^f errang berJpetüen in OfFtnbten/ m^ 

Un f igen^^nbi^en 2iif(4^ unb iSttefr n ber Wtif» 

fionorlerr, ^eröuaqegeben tt^ D. 3o^ann fiube« 

Mid @4)Ul/)e/ ber "l^otögie; toie au(b bec grte^ 

. d)if(6en unb niorgeiildnbifc^en ©pracben orbenrit« 

. cbfm^^rofeffbr.K^ (Rieben »nb oierjisflce Stucf« 
. ^(le, im {Bettos ^^i i8)aifen)^u^0. 1795. 
6gf. 

^Gß<c )meife(n/ bat b(e ^opaganba (n Stont ettbo^ t»mi %em 
S&f(fbruu9^<ief(%if(e^ tbdc^eä ße geiDtf no4) immer unter ben* 
^nifiben Stationen fe6r emfl«) treibet, {fffndt^ befannt n»er' 
ben (i^t^ Um beflo «erbtenflii^er ift ti fär bte ^roteßanten, 
t^l t^e von bcm &f(tl9e i^rer ^diu^gcn , bedien , fntU^ 
fit unler^len, unb bem %mitn ^bitTum S^eriAr abmatten.. 
l. .Oon ben Öüffionen in 0)ltnbien. 3n ^nm^nbar finb^ 
im 3. «791* <7*0etbfn )ur <^rt(lli4eti Stet^ion iber^eaetm.* 
Sf^t ^cibnilc^, uitb nad^ ber 6eefrte<i, ^r mm| tuf bic 
ÜKilTton fibte fotßfn se^bt/ Sie ||cin^^f<jbm ftopettf^^ 
ten Sflatat unb 9>ftb(mg ftbernmipet^ unb tnk Ö^tffe ^9« 

jentQi« 



fienotittteett.. 3« ber^rudtre^ tß' 5^r Jtate^Mmu^ Sut^ni 

fiiib ein ^|»tu^6tt(^ ^evou^Bcfommai. 9(6f ( uub^ (SebettA« 

^t merken f^n in bt> von Zippo ab^ittettnm £anb;v »ec« 

httittt. J^ti. &(bwat\ß fßottt&i^e totthen )^m hcn <Etnsi< 

ftorneo mit 2fufmer(fomlctt au9f5ort; a6er nic^t angenom« 

mrttr n^eil/ mie(lc.6ie^aQpten/ (ic 'f!d^ &en J^a^ t^rec £dnb^ 

teute unb fet6^ ^c »Sofien gujteOen, unb f(d> um i^ren Un# 

tftt>a(t birinden »äiben/ wfnn ftr Soften märben. €^ t(f 

f tauvtg ^ . b4^ buft S&fbenflic^feiten ntc^t de{)o8et| tt^erben, 

'UI16 bie (Snstönbet niibt gern S^rtfien in i^n 2>iftt(le iie^« 

meti. J&r. pSioIO r&^mt bie iSuUut bu imbu imSMfhicte 

i>en ^onbicfter^i bur^ melcf^n er eine StetTe mad^te* 6eine 

SXetfebemerfunden Derbienen geiefen ^u u>erben* $u ^orto 

SRo))o {ft eint f At§oUf<^ (Gemeine , bie i^re Qri^ii^n be# 

foltet;^ unb btefe finb bo^er oucf) t^on (Europa <ian§ maif^&n* 

9t8. ^t^ fatM!% Stetigton finbet S^cpfjad $ benn bie ^vo# 

cefftonen unb Ce^ejpi^jiten bi^fer Xirt^e ^«6en mir bem ^^ 

bent^unnrtne drofe^el^niic^feie. S>te 93ro§manen nehmet! 

<Mi^ bef 3«it0ef(j^i<^e Saropentf ; bie (ie mir no)6 fr&gergr 

S&ejterbe in ben <bi9iif<6en ^eirtingei^ (efen^ ült bie grbor« 

iten Snstönbet/ ©riSnbe, ba« (E^iftent^m nic^^tmiliber f&r 

, eine S«be{ ju l[Mitten; itf^b^i^ J^cti^emf^m. Uni ^onfftaur 

(tnb SRAuber) lt»8er, bie bon bem \$Enise einen ^pbtief 

, hmfikx ®efb e^fSfen.* 4^in ^ifltonitt, Jtonid^ i^^tftou 

ben; befto not^tger war e«/' ,baS ein ^mberer, i&tesm|mi^ 

«tt$ Cafl^f , feine ®te8e )u er|^ fi(ft erborg ^t. min 

verlangt aber in OfHnbien nbc^ ii<e^v SRitotbeirer^ bie# wemi 

bte 8^9tr% ret((fH4 einlaufen, t^^mo^l finben laffen. n. 

^^nfttoonifc^e SlaAridleen ^^ter }tt (efen^ wot un^ uiwrwat* 

tet. Senn H^ fte feit einiger Seit gÄiilic^ gefe^^ |a6en : tb 

glaäbteuvWir/ ba^ bie ganje SKitfion einj^rgonsen U^ 3'i' 

iMt eine €^arafterf(^berttng be«. 1787 tn ^tfabelp^a t>tf< 

^^tbenen ^rebttjei!« D. ÜRw^ibitg. !Die ^rebtger an bin 

fem Orte m&nf<i^ fe^y , ein beutfd^f tf (89mnaft9m p erri^« 

UM, bamit f{(& .ni<lftt t^ie. beuten Ainber in ben (Sngitfe^etr. 

, &cf)uUn tierlanfen^ imb gons «•& ber bimf^tr @brtitd)e ent* 

, toiW votcbnu 3S[6er- toirb' b^nn^ biefe^ aud^ ein fi(cba>e fte 

flf (hn? ®tt fati^oiifcber -©lifjton^r tiiKser ben 3[*^t«ierli 

i|t in 9}eu > ^orf )«mi Sutl^rt^um . iibejrgetrefett*. l^etn ^fan 

. }i^ einer' änbianer # ^{ffton i(l bem (ConsrefTe oergelest; bet 

an no^nic^ barniif teontm^ttet ^at. ^i^^ftateme^« 



49% ^ 9ffäfldm. 

fM fbtb s« OrwWtifS t^9^M§n» §t> >ritf|f a nwB #t 
1» «mt (tot, ftnen ttfuttt 99 rrnl^eti. Smn dnonmii ein 

'lim 4)Mrmiebrm, bie fftnm 9ortr«9 ontirfit, okrt M t»m 

'^<r Annf^en m(B; bann fiiibni (MS^^n tn^^rnfVit ftn« 
JDer 4>«lfr/ ötf wn J^dmflibt t« gtcrb*€ai9lttu amtcm* 
•fiirn i»*r, t9itb wir bem ®unf<^e rr»4^m ©. iojt, b^ 
'titan ftcft au£b Sleu ^'PorH annf^men mof^e. f5t> betttf^e 
(ßprad)e tühö in btefem Staate balb i)a!t§ au^ffetbra. (Säi 

Cet|fi*ni6 ber. milbm iö^ist m^, roit vwifytAi^i beii 
^ ^>ii|Hiäni«. 179$, €iii l(ptf«i^ 7 *3a$en. ^ 

t2^(tWrm%^,fb((6er eine ^erfobe «üKibr904^f43al* 

. tvh' ni\m\id) i>om Xobe b«i ittiiini Sttirti VI. it^'3 < ^«o ««, 

Ü^ üttm t»b< Hi St.'iitfoib M )L tm 3« i79«#. em^to, 

|at 4r. i9t fm ^nt dettbloftfii ; n»{bft bie QErMcnms bH 

i IRrccnrentf n # brr ni(br tiermQHKtt 1 b<ft^'ergcf«bt§ft« ne4« 

• fem) die ^)i^g ber be(rfi)i>&rbt<tett Srei^nijfir bett m^tp^nm 

•S^trtum^ in tinM f» mäHiden Q^anb 9ein>aii9et tt^etben m&xt 

'fee. * 3nbf| {|l n(4)(tf i»on beh^ärtr Sid)tiqfrtt uiibfräM 

lefdflVtt, iiitb bM (ikift)e etitfliH^t io^<iem(t<b bft 3(bfi<^t bc< 

Cnfi^, 9€ ift^ bie «nf etittse be« mftncbem £fftr weaeiclf 

in ^M ^twntfd^t mit tex &«Nbe tecansfebeabe ®tf ttes/ 

«itie»brlebrfiibe <dle(<bi<bte fttr beii I2)ilecf«mm — iMif btefe a i$ 

M) bauptf<i4rii^ geregnet - nrib faun füslttife bem ^f4M<^ 

fanbmen eine atiHfoetorStfbeTbelung fennK^oii.- ^4lite< 

Ter (\9f9le tbWl »rrbienf^ (übetbmipt sniotmien, mebc ^> 

füO, «1$ t«beC it^tnr JebM^ (liMbciser icwbdtrr |tt firfti^ M 

ftiv 



/■ 



l. M«f|k*1R(<^rimrt|rtfrmonfbeiiMeUtiroW^ 

r J©IHf«(ie an, Ok f*«» auf 5ro etßen $l)^ü emijeii ^4)otffii 
;. mifen; mcl)t nur (tefl m«n aud) ^ier: &vejta6icr5/r* J&oii' 
tüüoni, u. bei. m./ für ©cetiabiere^ Sataidonen; ic ; fcn« 
S ^cru tie 3a&( fotcber @prac^ « un5 oit^o^^rap^ifcben S^^fiUr tfl 
5ur44nbere ä^nlic^e nix^ merHici) vergrcgert &o f?e^t j. i5. 
Scer^lcftef oöcr QLgermebef*. ffiiitterlin, Oefletrel^, Äl)ft)e!j* 
Wft«n fltrtt tfd)frniifd)«*n>, aSuturljn, Oeftreicfr, jf^mn^ 
4m ber £omg üon ^rctiSert ()H$r ba(5: ^&nts aqs ^jretffeti^^ 
J^l() ÄoriJg,Jnt ^r^ugen, '^Ib .«. t>on g>r- „ffiie etf 6ei| 
Einern f0 ttficft;Q>arf eten fetnbii4^en Ur bctfaOe )a wwatten 
nwir** tjl ntö)t gut Vjefagt ^2>etf ^rlnj fq^ M ju b^ ^«mlf# 
^enbeti 3u|!anb eine^ blefen iBcrt^etMgung^frtegc^ |^frab(^# 
ibürW^r i(t eine t>frun9lä<f te ^ferafe , uiib mujte; tuenn (fr 
. ;t Mefben foBte, feigen :\ — faT)e fid) gu bcm .1^ 3«#«nW^ ' 

Änen bfegeh tß^f^eibigung^f rteg füH)rcn ju mÄfie n , ^erabj*» 
nifirbröet. Unmittelbar tia^einanbei wirb btdb in ber wt< -- 
^angenen, baft in ber gegenwÄrHtjen 3«tt gerebet ; j. ©. „li^t < 
ö(t6 ©ffrfiid)t - ~ ttefl n?entg ®ute^ tjorau^fe^en. ®d oti 
fcbMfirr betr A^nfg ** u. f. w, 3>er ÄurfÖr(i r- erH&ttr ft^ 
für beehrt; bte mnn bfoba<freet ^atte. €rU^C8U - artv 
fagehi* i&e^j ber übrigen ©aÄgäte werben bergleidben ©cr^» 
Mlifdren gern überfein ^ wenn; fte nic^t Hu^q uotfonimetT, 
'3^ abetbad ber Sali: fo mfrb man unlu^tg, ba$ ubi plum 
hicent 2cc; nii^t fo gann mit t^niev UeberaeHgung aixifpxidjm 
)u ftnnen» 3n ber 9tubrif ^. 1 ^o fh^t Vtfariatsüeii« 
gletd^ >, met<fte^ i9ermutM(<6 tTeutraf tt2c6t>er0letd) ^gett 
foH. ®. < 7 J.ifl einerlei jwe^mal gefagt/ unb ®. 1 $9* «^tt?b 
yftva^ n»iebev^o(t/ n)a<$ ^. 1 sq.. fcNn angeführt n^ar. Soft 
'^ev i^efutter « Orben aUge mef n ^ocibgcfiMift geit^^en fep, um 
'@¥iSRer^ ®aufe(e]^n halb ibeutfcblano tn @4Mng gefehlt 

'^beti/ i[tn^ tleitiMIrtefttelburi^n- ©er «fcm ber Äa^•»^ 
^felti tf{ ttt SDeutfd^Iaub riic^t burd^ 6te Mannten ^migeriaCifiie 
•reMff fo^et ; man bauete' fi^ ^m geraume 3tlt vpr^er , nur 
iiic()f in ber iIReiige# \»it feit einigen ^o3<^en- S&ern?a^r« '^■ 

^^tt^lieftehbe S3erf. »trb übrigen^ jbe^ genauer ^t&fung felbff ^ j 

finden, bag noi^ nnterf<$itebl(c6etf me^r iti feinem ^laie, |« i 

Sb'tok^ er )»en ten ^reffen^ bep ^o{n>i| un^ beQ ^ettingen/ J 

«)on:det SÄfUgion^minberuiiig bf^ (8rt|>rtnjeir -t»« J&efjm j 

SaifeX f . \)L>n bem Urfprunge be< fiebenjiC^rigen fliege«/ ic xc. *^ 

anfuj^rt / intetefionter^ mib fär ununtewic^tete Sefer infbrnt« 1 

fi>ert^l</8«[^6^n i(tf W0«tragen »erben fonntei p^ne ber 



r 



\ 



440 0(|$i^ 

Attdr^ndtf Stegiller tfl bn &ehxm^ bH SBerfo nniseniifui^ 
Jen fttri^terc^ 



SDulitr 3fnt ^Sinter 1795, jiini Vßftqlü^ für iHi» 
fere 3eieeii^ aufgtfUüt. i^tf ^fUnser in ^ranf«^ 
, furr. 1795. I076.8* logf. , : , 

^^itSkui in Mefer e^rffl i|f ((oSfinfucietf Sioifimmnicitf 
Mn ^4-^x0 ftber bcn iKr f cg Oer aQttcten QJiac^te mk ten t^an' 
tofftb Sffbnöer« 6effeti(S>aB.a im Sinter i^/ t«^ o^dcfa^ 
ba(^mau< (auf? : bniitrug^em 6er 4il»vten m^t ßd) bep 5ic* 
fem 3(ti(<tire »u ^etf^ |ttf<^otaittfcb» unbiu n>entq natj^ beit Um« 
ftinbm moOtficirt (lin anbecö fep, wm im Aohintt mit teoi 
anberRt em onoer^ ti>fnn ein JtaMnet mttrtneml^cU'e Jtrte) 
f&6re^ bo4 npt^gebcungen }u feiner Skrt^ibtgiins (heftet 
n^i^betn man enbUi!^ bie Setgen tiefet (entern Umflat^^ eiiN 
pfunben , ^obe mon ^ 20ianien (eine 3u|Iud)t geoommei^ 
Up btmn nie ein {|emetn|^ftli(ftef lebrnbide^ ^ntareffe,. »irf« 
mO^t n>e^( gdr degenfeMge StittoUtat ^eatt finbe« »^in &t«At 
»oOSnerste, mit J&äl^queOen vecfe^/(tieiätef&.sO bntift 
eine gnt^llntteeMet^bigt, unbmtt einer onfe^nltc^enG^ti 
fummer f&r leben Arieg gebecft« bebarf niit etner 2aiiM$, 
We 5fr jtogterung mir (bv»r 2(rmee nnö ibcem Y^L 
Ce." -^ 2Die Gttmmiind ber Gemüter unb ber (Snrbuftii(i 
snttH Cbjt^ ^au nrtb ber ^rmee% hieint ber fßnf. , fe^ ftn^ 
einem Sttit^t (eine gaiu .^ietd^&ftfae 6a<be. SKect tf^ §» we« 
trifl ^oßtiler, um ^ter |u entfAeiben, jumal ntt^ einer fofur* 
ien Q^e^nbfunB bei QSe^enftonbe^ gum S^fe^e jenef S^« 
fonnement^ i(i au< QJ^uüerst ®v^n>et}er9efd)i'<f;te ber ^rieg et^ 
i&<»(t, ber |bte republiconifcfte Serfaffung ber jtantonä gränt 
ll^te^ unb ben.man |ier mif etnige i&egen n^ieb^r eibgebrntft 
)nNir gern (efen; Aber n>Anf(^n n>irb> bo^berS&eteg ni^t 
Unger Rp« mhd^u, ali(* bit 3(b^anbtung, 

. • ' ' -^ ' ' 

Germä- 



I 



GetMtftta täerft in , provindM ecclfifiifticis et 
dioecefes diitributa. H pifcopa^us Curienlrs 
in, Rhiaetia fub MetropoU Moguntina chrono^ 
logice ac diplomacice illuftr^rus. Opera er 
ftudio P. Ambraßi JEirAÄor», PresbyicriCon* 
gt^acionis S* Blafii. Cum peiraii/noQe Sik; 
periocum* Ty pis Sanblafi^nis. I7ft5. <tt 4C 
e^XXXll. 36s. tttt6C^d. Prob. ao4. 

begreift bo^ ^iitiyufn &^nti unb i|t Dom ^. Zmtttftu^ 
Stct^^otn beatiettet, au((« toti bcr Dor^rrgef^enbe» im illo^ec 
6t. ^lofl gebructt ^tt 9lf(^t mniicrt M SSerf. in b^nn 
S^orbe^tc^t : f ^. fet^ fafi fcitt S5ttft^iun in S>cii|f(^tonb , ^m 
ipf l<|em fo^ noenise Q^rf^t(()tfr^etbev 9ef<bHfben ^abtn^ wie 
t»oa €^ut rfe^r feiten geR^e^ beffelben SmA^nung; in iU 
fern fomp^t al^ nrmn Gommlungeu; erlabe ba^er mmd^i 
n>egSf (äffen f tpelcbed anjuf^en f aum ber ^D^^e ikDert^ mt ; 
bii metjlen 2)en{m.ale fmn )a (^nbe degangen/ ober tu 
jtrteg^tinni^en unb 2(ttfiiufen tn frentbe ^Intie gefoOen; 
bai SBefie ^ab^e er feinem Codex Probacionum etn))erleibt ; 
bit i&dtn ou^^i^Oen, moOe et ben 9{^ättfd)en ®ek^rten 
ätiertolftn ^ bit etn>a eine Khaetiam dipiomaticam )i| Kftret« - 
ten 8ttfl ^ten. S)ie OrbnunB i9 v^^^n^i^f<4^^ toet^e 
Uflermann befolgt §ät. ; .'• 

Voran flehen olfo bte Protegomena, feo differtttimet 
|^»eviae in bUlonam epilcopatos Curienfis in Rhaetiat 
quibns ftatos ^eli^ioni9^ttd Uhaetoa ptlrois quatuor fecu« 
lis a Chrijla nato expenSicur«; 

S)ie. etfte S>t%tAt!on ^in^elt t»om Sanbe Sitten 
itjkr^äiipt 'Unter ^biefemSlamen begreife er benjentgen ^^ei( 
ber ^Ipengebirge/ ber oberhalb j)e$ ^omerfee^ ^^^lieh uitb. 
J(^l\>etien »on linanbev ftbe^betr unb bo^er aneft Rbaacia at- 
peftris ober Atpina h^i^* ®ir äbetge^en bte &IU(^..Q^b 
mtc^te be^ Sdnbetf I aüetf i(l mit ^eri^aniernjinb 3talienerti 
tftermengt. i&eneninmgen 1 Gewohnheiten unb '^j^ciAt bc- 
^&l^geu biefe eerme'ngung^ b^ran^ ent(tanb bd^ fo ANferit; 
•erber^ne ^tatientfcf^e/ oi^r« tme man biefe &pvca^ ngm, 
€buvmiVd9$0 in »eh^r n>ir bo<^ gefid^ricbene unboebcucfite 

flfe 5 * J&4d§fr 



Aie^c «Itf ^ fährte jttic^r, tthomt €aftcBe, Hub mhi bm 
aften S^^d^n bfrfelfccti ^ammfn mir tentfi^ SNQcau^ 
\ioii ^brcnffto, t»* 9^i5eflflftn , Ortrn|tftn, €id^au€npnn, 
li ®aUet«ptQr9/ 9.Serbfn6(r9» 9. a^rnion}, ». ^btim* 

' 3m ti^ten und bm- Mcntim 3<^^t^n5mf n nei^mt 
ifUf toi Canft burd^ WrftifebnieSRmnen ki'bfii SM^men 
au«/ aU CnroiMtDbia^ CuMafirO/ eamotcbnu S>tt 3e«* 
(imec ^tf|fn bep bf n ^atfAfti SaUrr , SBolt^t , 2BäU 
(4)en» NAer ^icfni-tte S&nM|oer Mn Rhaetu Conenfii, 
QiintAf(4m/ CorwalleaCesy unb (b imtfrf^icbeti fu {te^ 
•011 ten 4nbnn St^iern.. 

2)fe lltf ©iflcttotwn Ht tt^tpÄmBen : de fidei chri- 
ftanme in Rhaefia origine et piogreflu See. I, et II. J^fc 
feftu^tttfletf imfUe^'n Senttut^ungen/ bfe me^r obcrtnfit^ 
ber n)a^rft?^einlt^ flnb i ober fixere tttib juiircllgtge >»c»ft|e 
bftt)on idffrn J<ib nt4^ onqfbett, fmibetti ^iä^ttni ttitt§ mah 
be9 bfogen 9Ri*ific^itrti UfMf^. 3&at Srmanb btefr ©«• 
dbe t)on dien Otiten er»o<»en, unb «uf^ fcrafälUgfle unter« 
luÄt: fb t^e« <^e»ti5 JJr. ^fartft ?>ortft tn hift. ref. eccL 
Rfcict. Cnriae Rhaetorom. 17 7«. T. I. p. 21. f., ben bet 
fterf. ^r mc^t einmd senannt ^t. Sn^fT^« ft*Jt bo^ 
4ncb 9> €i^orn ntd^t fr^r vtel auf bte {fgetibe t»om i^. AU 
riu^ uut fetnrr a*mejler (ömritt. ^ j 

SDt'einte iDiffertation uurerftKi^ ben 3uft<>"b ber 9te(u 
fiion In »MHcn tni IHtm unb IVten 3o^tfiuttbett. Ärt^ > 
unb Set^erungen. bet ©etmamVr unb onbetec SJJüfV ^ j 
bemn ben fortgang brt C^tifteniimn« / unb iaben Vtriaf, | 
baf öntcr to^en Ccobetem nwnAet fetn 8e6eu iprtfet. 06 

t>otfte<ieben moeben) «(er N> 4nfef karten 9&noftf< finb iNP 
fei^ §n>eifcl^ft. 

S)en Utf^mns ber Gtäbt ^nt Mw eintfe fn beut 
ÄleenEbodamai; ba« aberl^ema^,afe€öttfhmrttti Wtoft^e ; 
mit r«nem ^cere in btefen ©egmben «if^lt^ fn Gunaik 
DTCTt^anbfft Worten. 5>ttnM unb un^^etotg i^ bet Orfpniift 
bf^ 9&i6tt>ttm^ €^ur. 4Bet brr erfte »tf^of affNi setüef?«^ 
t.ai tt)et# rt«i öu* ni<^t. ©er Of* be^am^tet , in ber 1 Vteh 

*.0«|?rtatton, bt>fe ®«3«»>fe«W «^ €^ri|l«itrM» «* 3** 

Ken 



' 4 ■ "^ 

en gif^fin^et Hie:. • (£r fe|t Hf)ex bH\ Änfatig ^tffr^ ©i^ ^ 
fqitr^ fiti meftlö wr *er ^trte 5e^ Vtcn Sö^r^nberl« «rt, ^ 
nb ilmbt , ba$ t^ unt^t 6em ^etroDoUtan imn ^iD?aplm>^ 
i|ttnt^n fep / . n>i4(6etf ftiftmit qaten (Kränzen bürr^unj^gt 
)icfc Untcrotbmmg bev 8&ifd)ofe t)Ott C^ur unter SKfl^plmtfe 
«te ou* hü in bie iffiitte M IXt^n 3«M). ©tott. 

Slttr Mte6 unter ^«Dldnt / fa tange 9t6&rien fett 5fM * , 
:$n{|rtkt) Stauen wteint Wte6- ©rtato aber 9lWtt<?«'<öt 
)eufi^lAnl> law : fo tvütbe t>{efe€ IQirttQuht oer beiufc^ 
^ttttp^U^m SRainj untergeotbnet. ®Ui<^ 6eij ber er^n 
Mtog be^ !Xfi<^ i^QH €att bem ®r^ ^el 3ca!ten mtt hm « 
lerjogt^uth €^1: bem 9)j>in gu ; nj« Stallen U^^pcf^u, 
i^^tMi^IRWim. 9SfilM nun ^{e fttd^li^e ^et;> 
iffung na* bn »elrttc^n ift^tete : fc blieb g^r bet ,(9?etrpi 
rfe tnm {{Ra^Unt ^ugn^eik* bi^ 9^^ätien im iBerbuner SB^tk « \ 
ag 84 J an 2)eutf*rani>/ unb alfo an Jubmfg Pm 3Drutf*en 
lU (jr<l burd) bm aSerbunei; ajertiag/ folglich tm augufl 
43f fam Ct)ur; t)pn (iKa^lanb ab/ unb 3)erenbarfu($ ecfc^tm 
)i|. £42 'ba$ U^temal Üi ^uffragan pon tO^a^teub W 
T 9D?aoIan6if*en «ProDtncialfpnobe. Unb «*3**47 erfcbten 
kt6va(j^ W erfl^maraU 0uftagan «90 fTO^tni, ger4be 
i einer Seit^ ba 2(nst.(6ett ppn ,0}2aD(anb ft^ toegen feinem 

lioijctf unb lernet; ;J^nt:fciS^ru4)t ftcfr adgemeiii »f i*^^ jr^ 
iacbtöatte, 1 ' 

SDie n>ibrtitn.<8k6{((ra(e be^ ei^m« €(iir flnb auf« 
Henb. 3m XIVten Sa^öunbert map bie 6(t)u{benlaft fo 
udenb , b<iS fafl ba^ ganje <3&i$t^um an Su^^^^-^^tpfinbet v 

erben mufte. ^ai mag nun Me^tpaf^t h^n, |b ipie etf 
? Öerf. ©• XXI), anfuf)rt. Hber ^r» ^orta (feftt ble ©a» . \ 
e au5 einem. gan) pevf4)ie^enen ^efic^tttplrnfte m, bm ^. 
i(|)^prn au4 feiert }u errat^nben ^Betmut^utm^grönben über« 
bt. Unter 3&egiin(ligüng ber Sr4npf(*eii Regenten, ^% 
>&tt(i ©* 15. / M ft^ i^A^ S&iätt^um fe^r 6ereid)i?rt; unile- 
omites i^fi Curienfes iiifutam geilar« e re fu« docebaiu. 
»yiare fiebat , ut idem in Spiritualibu^ Amiß^s eiäc» qui 
k uoliticis non uai jurtsdiäipni legest dabar, et oon uo^a 
piicopos fiiluQi habuit in Me facta fucceiforem , {Mrovt 
E»c de PafciialiPatie, Vjftore üiio et Vigilio nepote nO"> 
iittm ib bifbncii nofti!$ 0ft. Kec enim less cotlibattti 

' ■ . . acN ■ 






4i4 Ocfibt^ 

ftdhnc magiii t|«il Rhaecos iafit. Ibtitn Y«to H «Nft« 
tof ba^ Oiftram MsrtioU i Hi e^tnote anccr hm SSnit' 
fc^ti ^rocuMtorrn datf Pnetoriam mtt/ ^iui4 ^te SBo|s 
^nutig t^r (Skufett tt>ur^f , tte fte tm S^ifi^m |tn; iBebnun^ 
tnic anfe^nli^eti (Eutern ubarUct^» 

3n bec Vten Siffnt. loerben bte <Sr&i)en unb Xf^tSlt 
' bei$ <45i^t^um< C^iir ^eflunmt. iDiefe ^Sjeflttirniuns loat b^' 
^o.not^iüenbtgfr^ ba ble 9&i<t(timet Petent, (Enno, ^tr- 
teil/ übrtjreii^ mf^m dnanber ftofrm 3tt C^r ge^ 
gana 9t^i(tett, obec W 3 3&&Rbe ber @rifoiifii, tnie TM- 
itabtnfDon 7>tt^(a\>, Seltrtin, S^onirie tmb €^iat>fm»ii eto 
%\t\{^m^m^, namKdb ba^ Q:^ 5Ben«^4, tM>n^tnß^. 
tnuuj bt$ nft<^ ^ero^t. Sa$ boau-Am Y<4tm unb Itnfnt 
J)t^einufer gebore, mtrb G. XXV. ^au anseiebett. S>cr 
S&ei'^ 2(tu(a (|l auf btrfer &etfe bif Mittle dm 4 9>t^t^ 
merR> €oflan^, 3(ns^iar3> f&ta:en unb €M* 

S^in folgt bie Kn^obe 6et Xh^lt, HxifiMbnoit^ 9»^ 
tti\*S.apitt{, in mrtd)e bo^ i&i^t^am Ct)ur f^mai^ dttge« 
Ibtrilt morben t(l. J&ep bem iufang bw IXten^a^r^utibertf^ 
firf^riff e^ 2)0 ^trc^en. Mm <48^ ji^tte tiiati s Colleäaii 
ebev Seconatr^ obn* .Sapierf; mddiwf aber met^en^ feine 
i)t»ge ?(naa^i von jt ketten ^tte)i;.fo n>te oiic^tu mtfetnSft' 
frn bieflftnge J>focft{,nuc 6 ÄaptrtI begrefft ®fe ömben 
ade mit i$;een inameii uub ttntevabt|^i(iingett ati^fä^, otic^ 
bte refemtrtetT\0<(Uptorter senantit; bfe fl^ «^ bem 8)1« 
fd^ofe bon €^t nb^efonbert ^ben* 

^ ' a[uf bie ^njfei^otttfua fMgt tttiu b«? ffirffe (C&eH^ bee 
bfe 2ftmafen bc^ ^ifcbofe t>on €^itr ent^tt. Ser er^ i|l 
ber b» atimo in b^ Ö3?ttte^ bH Vteti ::^a^r^iibetttf ; »i^t 

' «I* ob er ^er erjte fetift*r gemefen , fonbent mett, ihati wti 
teüiem Mtetn m UrFunbett ettba^ finbet. Tix^ ta^^ iwii 
man t)on Vfla ^ax, befielt titeiften^ au^ 93ermuc^ndeii ; nur 
ba^ t(!gemt$/ bag et bem S^lf^ef 2(biinbantM von Como- 
fBoOmac^t (gegeben , aud(^ \%n auf bem vom Culebio twti ^09« 
Idtfb au^geficbrtebett^i CouciCto tu vertretet!. SJon ben niet 

, fot^cnb^n S^ifd^ofen toetg man eben fo t^enig 3nt)er(4ßigel$» 
Ünb man mug ba^er i^re Sjrtften) nur nad^ einem Ungefi^ 
onb ittur^maagKc^ battren, fo n>ie it au4 ®i>(er« €!ipcet(er, 
$ft&ubi u.t^ qemad)t ^aBen. Tfu^i in biejem ^ttxaii^ f!n& 
bte S&^Oanbiften me^ 93erberkr/aK ^ufKarer ber magren 



y 



pteflinfÄnnt ' \^ 



SötJerlagigw {fl toö ) moÄ ntan t>om ^/SJoImtiawo M5 

ßn^ft^not^ afl fctn SSftmegen auf 2Umc unb ®eRöe ge*' 
itÄt &at, 3^m fetzte llßin SÜeffe,v^ttltt»u^. i>ct fernem 
jeüh cm JOentmal (liftete. ffr 5W«n0tf Mt ^um »teJ^ii»: 
?€^ttrf unb foH, bem .^(fttVtria von Stquileja onge^angen 
fc^ti. afeöt aud) bntjon nbeiß mnn vx^xi S>c(limmtEo un5> 
ß^Diffe«.- 3n 5er "^xxxt M Vllten BÄ^unbert^ finbet 
m 5en S5. SJertnbÄriuö I. / 

' 0afd)ttti^, «m bft^ 3. «o «i'fiftcf/ »mr ®tif w» 
reöen| , au^ ^et ^amtlle bet ^r4f«»teii t>o« Sl^^Wen , eitth 
ifef beö tprannetr Stctor/ ber beti ^. ^aclbussi t>on ©efirr/ 
la ^Atte enthaupten tollen« unb ber iltefle ^^o^n be^ fprÄi 
ten ajigiliul <Jr tbar juerj? mit ber' ?(efopeja eber $pt(co» 
\, riner ft^men SRotrone, toer^ei^rarW, mittoeJc&er et' 
«en ©o^ney btn SJictor ^ ber ^nmö^ ffiifc^of n?utbe^/«n6. 
» 3N«f tattttf / 9>r4feeten pon SR^atfen , unb jn>^9 $ orf)ter/ 
i^te/.bieÄfefterfratten mürbem 3(f^ er|ii 34^ren fam^ 
^.erM.afö ^tieftet etnmetVn, unb äberttaN öa^^i^' 
im Mti tSl^ur.j. ^on feinen $§aten ij(l nic^t vUl befniint^ 
; ba| er für (eine ©emöRnii «nb $o4)ter in einem ?feal7 
i U^thu tag S>i>meflica, ^mlefdl^ genannt mvb, ein 
ofet §u lauen anflewg. 

SJictöj;!., am €nbe bei Vllten unb Anfange Hti Vlir, 
t^r^unbert5v folgte feinem ffiater na*. $Dö^ 8&i$t^um 
rt arto ^imbert äa&re- fiBer. ein eiMie^e<5 S&i^tt^um, unb^ 
)ätien tpurbe «m ©etfliic^en nnb SBeftlicf^cn von €im-r ^a> 
Ke regimV t>oti welcher OJ- €t<*6brn wl i'oblid)eö f«gt. 
^tor t)oaenbete ba^ von feinem 98atet ansefangeiie ^loftev/ 
einem Orte, bewer Cos nennt, ?^om aJigi(tW/be^ 
p 720 <8if(^>of mürbe, mifien' mir mem'gj bo^ DKelfle 6e*' 
&t in 93ie?:mut^ngen, ^ €r war lange S5lfc!)cf, inbem fein 
fld)foIger etfl t. ^. 75c^jum »iöt^um gelangte. « tO?/t Um' 
tgiliutf i(t ba5 Ic6en ber ^eiligen Otl;^mar/ ^cvnliniu^^ 
rrbfeiiaim^ vettfbcUten. ■ . 

^ ä&flibebert ober Xbe(6ote feil ju\)or t2C6t botn .51 W<j6a^ 
fy unb ^9n 7Jö6{ö 754 ©ifcbjf semefen femi/ »ovauf er 

• ■ ' ^ • • ' • - '-}• ■"■ ' ' '-mlebfr 






ttfebft <ii fehl Jtbfrr iutfttfgeftm^fii ' f^ 3lo^ vonm 
^nf<ftt in Mefen Tdttiolm viele Unsetotl^tt* 

Ufikiiiu^ II. fMoimte mt« bcnt (Skftire^te 6ee (Srafeti 
i»Mt €(Mir Ab / tttib toarb ja^leU^ mit bem b« Ottmar erjo^iMiii. 
«Mirb im Jtloffet 2>ef(rtitm ein «IKSncb/ 405a 7%o Tut, tütt 
(enuid) aii4^ S&<ü((of« (fo flarb um hc4 3«^t 760« S>ie 
Sbirnüiflen fpve^Ktt t»»n t^m rä^mlic^. 

. $eOo t(t efiiet 5er mätOt(|(ten Üi5 m^Itl^etf^n ®i« 
f<f)ofe 5er St^ätietrOer bie ftatbe5taf|{]k^e t)im C^t tthwA 
tmb mit retten ^tifcun^ett \)erfe^en t^at. 5&a <t oni$ «incm 
bet reicbflett J&Jttfet«b(ldmmte^ beffeh Sotiltmt fi<| biir<|> 
Ite Q^rmotbuttfi be^ (^. ^lactbue# ettte$ St^ikif^n $oimt* 
4kii / ueef&ntt§c ^deiett : fo» fut^te et t^re ^onben b«r4 
fbmnli« €$tift«ni9eti toiebet $iit ^U mac^efi. <£f ftartf 77 ?., 

Cotiftantitt« rej^terte di "Sifc^of i^on 77 1 bi^ an b<ttf 
Qffbe beir 2|d&r^iinbPtt5 / un5 t(t be^megett mri ttoätiyf^/ tvetT 
ibm Carl bet &x* n{d)t itttr ba^. tT>e(tlt(t^e Stesimettt t^en 3i^t 
tten « fonbetn aud^ bae Sbitft^m auf<)etra<;en ^<it. tBott bfie« 
fer Seit an , \t tätige' bte Karolinger regierten / bereiten b^ 
Sbircfeofe immer )u<)Ie{4 au4) bie Stürbe unb 3Sa(^^eine# 
wMW&itn Ctatt^aitcttf v^n Stritten ; mt fdycn ^crta 111 fti« 
nem Compenidio della Storia di Rexia p. CiV«, beffeti 
S&u(^ ber tßerfl gar nic^t jtt tonnen f<^eint/ ansemerfl^at. 

9{emidiii^/ bet i9te 13(if<^of/ t»9n 800 M< 810, »Mir 

dtt dd)ti(ei' unb $reunb bei$ IHcuinu^^ t)on mel<{)em 4 Briefe 

1 an ((^n tu 2((cutntf 'Berfen t^orban5en flnb. 2(u<b t6m tpar 

•^ botf meltftc^ 9te<)iment aber Stb^tten an\)et;traut. ^ir fet« 

* ner weUlic^Kn Steciierun^ aber mar Carl bet <S^ fe^t un^ 

fvicbfn. ^t entjog e^ i^m ancb/ mtb übergab ii etnigett 

^ ^ellenten, <D?au ^at t)on i^m eitte Colleatonem Cano« 

tium, Ö^ef S^erf. geffe^t etn^ ^^ fTe ex fal(a Ifidori nierce 

hergenommen fep ^ unb tuft botb bie Heterodoxos j n>ie et 

f<>dt/ auf^ (te foUten barau5 erfe^en/ &eros religionts orot 

anriqnitas eosdem, qui ntine vigent« obfervatos faiiS;. 

fßer mirb ibm ^^^ glauben? <St flarb ben s;. ^m* s^o« 

©ictot XL wti aaö-^sij , fle( (n SeitHt/ flM> tduM*, 
fcbe Sbelieute faft alle @<i!^ mib @tiret ber 4titc^ pfön* 
bereeu/ n^elc^e^ ifin wianfagte/ (leb <itt üubrntq ben frommen 
)u iviQben, ibamit ei (tfr^iitfefiriirbrnvenein ftibe titcMM- 



/ 



tfn bctn ^ifc^fe mir iioA 6 9>fai:tf(r4)fii iinb as ekitie €<i« 
leClen iibttg) afie andere abev m^ven .qcplöuOrrt/ unb «^ ti^«)i: 
lein 'ÖRttteU i&en övaf 3lobe?i(|^ öen qröi^n Äii'4^nimi5f r^^ 
in be^&^niett. ©ie S)ioce^ ^atte fünf .Sljjlet, 3 tOJannö^lS/ 
^cr^ ^obrenfc/ Defertma anj^ §a*octa, unb V^aueneiJ^ 
(tct/ ^d>5nnet»fe unb Sajcnfe. ©te Vcftcn bra<f^tf i? bfe ^b ef« 
Icute tu i{)re @en>aft, \>\z lefetmi n^otni üu arm, ate baf fte 
Ratten bdrnac^ luflern n)erbfn fonnen. üpMn raubte bie^j^ 
(t4?r fe^ar auf bc^ Äaifcr« ^t\i%\, «nb Subwi^ !;• Wfißte f ft« 
SJSort bo\)on. QRan flaute be^ ibm, «nb bte üfeqen fanieit 
ftidxt t>or (K . 5!»an ^^ax, er ttio^re einen CommrfTair fc^j* 
<t^\\, et ^oBau* bnju ^efe^lj ber CbmmifTafr tMiflmO 
Aber fum m4)(t? $>et »ifc^f^ ein alter J&^rr, fe^te jld) ei« 
ne^^ißtcan'u^i^unb fc^icfte t()n im 3- «^« nac^ »ac^et^ wo 
ix ein l)aHb %m Mfeb, aber n(<&W öuirii^trte» ^ frotamt! 
— ober welme&r fo fcfewac^ war Jubmig ! ':'-'» 

> 8ot^«riu^ L, ber im *(. 123 »0» g^om^aui ÜSber 9l^ä< 

3ett nac^ 3>eutfc^(anb retljle,^ traf ^o^i ifanb^ in ben (lc^<)It<^« 
en ÜniftAnben an ; (onnte aber anc^ nr<i^t ^etfen^ %<k% bem 
^ifd^ofe ben 9tat^^ zx föHte miti^m au feinem Sater reifen. 
^ix alte tKann t^(M: e^ A unb trug betn Äaifet fein 2ft.ille<jeti 
in S^ranffurt wr. tfia* Ungen Weifen unb Sorfleflungen 
traute eö berSifc^of enblid) ba^in, bag er bom J&«fe ein 

Jpiptom erlieft/ be«3n^<*^t^- ^^ frH^^ ^.f?«" oOeö ®^rau6t^ 
wieber herausgegeben werben.; Ufn|tänMt<|^ Jlnbet tn.««n biefe 

fBer^anbljUiigen be^ ©cbBpfliji^.unöi'nocl) iitnffÄnbii<fi)er bey 

« (^tanbbibier. Sßicto? äbtrgab feine itirc^ feinem iStcarir 

■ Im 3. U\. ^ , 

Jßirenbariu« II. warlbem Ä. 8ubw{g 1, gegen fetn« 
^l^ne getreu / unb warb b^öwegen t>on i^n^n bes Jonbej^ 
verwiefen; gelangte aber bocft wieber ju feinem €5i|f. Unter 
bem gjifdbof ®erbra<b, ($44.-849) pnben wir auf einer ©9^ 
ttobe t»0n 'üfßapnj \>: 147 ben mertwärbigcn Canon : ut qni* 
Übet epifpopus homÜias habeat — et ixt easdenf bomt'* 
Ijas qois^ae aperte transferre ftddeat in rußicam Rdma-» 
narum Itnguam et theodifcam« Roftica Romanoi^um lin- 

IVua tfl aUein fAr.C^ur anwenbbat; in welcher 2>ioce<; noc^ ^ 
e^o riiftica Romana , 9tumohf<^/ gewS^nii^ ift$ biffer^i« 
alect Aber ifl fo mannid)fttlttg, bag geute, bie nur ein ptiai 
VHfilmMn einanM entfernt iürirn/ titmuu fmiM verfie« 

\ ; 



9toiiiftiifi( tbtt {Xumonr^/ Romsuiatn,^ 5en tmbnn Sabin,. 
LitinaiB • netinen. SSer itic^c in tiefet ^fhailne ft^gm 
tmn, tanst au^ n{(^e ju etncm ^€iftlid)en 2(mtf* 

*■ * ' * - 

Com (Effb («49— 979) §a^ R>tr toentge S>enfttui^^ 
gÜAn fi«^t mik^l/ 6af et e^ f!A fvftt angelegen (e^ti Itet « f{^ 
bet* ®nal^ feinet Xontg^ »ibDig )tt mad^n, um toi^tv bit 
^o^en u^Ybbetti3(0el feine StitiS^ ft(^et |h (IfDen. Siotgo^ 
tiu^.C«79 —«87) ent^&lt toenig iOiettoutdtdetf, a(g baB bk 
Seogtap^ift^t Sage t^on %}tnomna bettc^rfsr mvb, bog bec tBf. 
in bet Qegenb twn iBabu}, SBerbenbftg # ^flhthd^, am 
' Sft^dne fuc^t.- ^»co(|>^ufS C««7— 9M) t#mmt onf «ideo 
Concttfen unb untet bei;i Sta^mh iatl htm '^idm, ^(mulf^ 
fl>et?ngotiu5 nnb €ontab L (dufig wc, bit bet vetf. oii« 
ftt^c. SBicUeicfK liepe fi(^ noc^ mon^ci »otf i^m Mf« 
finden« 

Salbot (914 — 949) »«r an« einet bet ange(c$eii# 
(ten StmUie?/ nno (ep ^6fe Miebt, ibte et brnn «u^ bte, 
(^intänfte feinet S^i^tb^nn^ burd^ anfe|uii4^ S^Aenfnngen 
j^eint&l^^ 1. 4inb Otto bc^ L fi^t oerme^e. ^onberbor 
f&eint t$ , bü^ bit SoteUen In bem S(ti|c^eK 'ScfKKi in J^imait 
big ^uKtn^ im QQirtembet^ifc^n fo gefuiftt unb bettt^ 
»aten^ ba^ OttoL einem 6c^ i^m fej^ (eitebten ^fttteir« 
bet betcHK^ ^Ü^bf bon €6ut (949 — 9^8) tputbe/ feilten 
gtogctn (S^faUen t^n )u fonnen gCaubce/ a(< mnn et i^nt 
batf Stecht iu ftfc(^en in ^onau i^erlie^. 

■'< J^tittSm mx einet bet. (ftä|mte({f n ^ifc^fe^ Den man 
au4^ im faiferli(^en<Refo{ge am ^uflgflen ateSeugen anttffft. 
<Et mußte a6er CMäf bell ^aifetn )u f^imeitbeioT mib'et^iefe 
fb lotete Bedeutungen pon it^KeU/ ba| feit btefet Seit ba^S&(i(< 
- l^um &i)ut/ megen bet id^lntn äfietaD jetfheuten ®iuv, trl^ 

C unb mii bet anfe^niic^fien ibutbe. ^Sia^n ouc^ <Oifcebo(b 
(9^8 — 994) fi<6 duiletfi angelegen fepn (feg/ ntcbt nut ba^/ 
tbo^ fein ^otginget erMteu. ^tte, iu M)auptcn, fonbetti' 

. e< oud) nocft ju betmebten/ mje benn aücb ber/<S4tTet feine 
Jtitd^e nitt bem bettac^tUc^n Sßaatenaofi ron €^rat>etma be« 
C^entt, junb alfo für bie iKaiferlic^e iSammer beräumt ^t 
äBatbolK (99 J— looa) i|l urtgemij unb t>etmotren* tlU 
ti^ I, abet/ au$ bem J&aufe ber 4^tafen bon ?eii)burg (iooa 
*-^ joa6) etfc^inc me^tmal ^ Gefolge bet ^aifet^ unb iog^ 



- / 




>'J 



449 



^^rtttsatut au^ bft dhiliäiiew ^rnHii wn plaintah mar htp 
lonxab Ih inff tibfXMt ^liiht , Ccfn $o^ fällt In m % 
iQ3p. SÖltmai^ dn (^Kttf.tjbnSplontf^wr/ (103^,-1,070^ 
\p^nn\^tlu ^n JtalJlittjiHnb jken ^ib^en^ um bnid> ^e fi4 
ui.' bereichern i auf (oeA^tcmfetSen «Öaiffe bn (grafeh t^on 
gfttirttfort barauc^ ^emyi>$ !!♦ iCw^7o^•I07a), tin J^etc 
«>Dn i>oi:ereff(ic^eti (^aben uttb $|rp$et (S^efc^icf (tcpfcit . th bett 
^fct^fifffett/ 5er 6em ^. ©regot VII. mll (S^er atäHeng, 
titib fl(^ . AM Sßer()eU3 'feinet S^et^erBo» uttb andrer Tih 
fUMiti^qt%tm4)^tk Ue0$ efbcr %ä<|f botäbAr in %a^n) in ble 
St^fitt Sebetf^gefd^r d^rtet^. (li (ißt ß<^ Iet4^.\^ermut^fti^ 
war f&r S^tn b\^tv:jn^ift m Stritten ti^c^ fUb m^9^ ^a# 
6e , «ba bec S^fc^of mtt. einem $^e!(e ber @etf|Ii#rett f& bm 
^abft} tfif ^r^le 3(bel aber f&t bett itätTer de(ltmmt n»ar;. 
unb'bte ^p^M^nger be<..^aii^e$ ü^alt verfotgte. .. , / 

t< S>ie get^.jUnmg^wojr gcop« 5&et in (E^or cingefd^obene 
ific^f dlor^ert f^nnte nie jum^^ru^igen %ef?|e feinet i&itf# 
um^ gelange^; afle feiiie.Q^iilimei^ngeniDur^en i^exmd^ttt, ' 
ttnb er fiarb enbtt^ auc^ entfernt \)on C^ur^ <tt!betn i^tn i|m 
ftttlifteteii '$U J&ttjfbat^ im ^.19^7. jÖ^r .5(jie5 df«? erle* 
bigtf jN^ auf bte\:^(^tmä;glgi3Ja^lU(n4«It. öo89--i]^5) 
beffen S&e^eben^eiten no(^ jtiid^t*gaR) im Stelrich.itnb. . 

Sben fo ung^mi'S it( bie ®fr<^'<^e bei^ dtttbO/ t»en bem 
man frt« tum ;3^ I lo^ feitM^n S&uc^ßaben^nben fann. Cmift 
i^ar e^.gln ^nn t)on grc^em Tinfe^n^ Doti S|)r(t4»^eit unb 
Mn f^prrre{f(i^n ®a6eti ,j^ bei: feinem ,1&)^t(>ume , Jririti S«« 
tcauert unb großen .^an)^rn>octen §at & (intb 1 1 2ft, 

- €ontAb I^ ^ auf bee Familie ber draft^h «on i&ibettgf^. 
(fc 11« -^ i I ^i) beflrb«rte; fo »ie anber^ ®if^Jfe, bf n p[&^ 
menftratlpitfevorb^eni Ib^t aber fon]^ menig SDotftDdtWge^v- 

2fboIgot C»* 50. ,— 1160) n>ai?b in €laii;wuij erjogen/ 

etfc^emt an ben ^ftdgem t)en ^rtebricftl*/ unb orbnet bey 

bft ganjen ®el(lti*leit im ^^urifc^eh eine Beffete IDiltipli» 

OD. ^ ^eine Stefotmation gXang H)tn btflo Md^tet, ba bet^* 

(Jugertiu5 III.^ fein ?iRitf*öIer , ber ^. Jftefni^rb üh^v feim 

^teunb mt. SRan e^rt i|n aW einen J&efligen , beffen Sie« 

((^ofen in bie neue ^{r<6e su et S&fafi ^vfe^ n^otben ftnb. 

* €^fno'(ii6o-*- ri7ö) Ifteng bem'Äaffer Swebri* t, 

iplbet ^^ejtanbet Ht an / unb' bAi>er finbet tDafr iln iSbef aflf, 

O.2fc0.»/a.i*^».L ff W 



\ ' 



. it)# iHätt ]m\\ firibtt. Hft^ jetAaei i|tt otfe «d dndi 
'i^<(ni$inarit<r an^.. SlefHerfntf Cf»öa*--iiC9) mar etit et^ 
Hart Kn$ätt(tet t)i»tl Otto IV. > beiii rr ülftaD fMgte. 6ftt 
tn^^o^et aberV <Kttiel^ II , ^Uni teiu A frkdrkft IL 56 
ffo ei^t'srt An , anD j^attere l^m ben ^cl^iiij bttrt^ gi^ 
ri«tt segett ben Om. Sh'e | Stt6 %ilift| jit rtmm 7}%^ 

$&ftt^ 1. fibcigefKn # Htib bewerfm mir, ^ on^ in tieft« 

tintet ttirtctl IV. Un6 igofi^rfi tM(4fe ItM^e ton Qat 
Mt4rtte6eftaitbf<ieH Xirtrcif »et OHfni Uüft GibeStittit iir 
jbN 'JfrWi gerÄt^ei^, SJejreffK« ibÄte#/ M 6er JW 
in iehen OegrtiOeti e* lefHlnb^ mit 81 m Jfcaiietr ^rib 

J^fftitftft IV. (i^5t^itte»)itt^ber9Am((i#»erQ^ 
fm^ott Wbntfbrt/ IJbtfmtnlcanrterbentv leid^et ft((> bor^ 
fVinen Slrif tttib tifn in SBtrbar^HteOutif. bHr jtlre^ »09 
(£6ar unb i^r^ttfttitfte; unb biir<^ Ml fi^rf^iitttt^ WeM 
ec^tolfft imb ^1^ IQrtbienfh Mtää^lt« au0. ..ttrtct^upf 
fiens )<til bem xaiUt fftäbofpdf I. au(d(^ tH Ktc^ti^en S^ingen 
eine BefRre 9>eribt3ie4rt; meii^^i^ Ate^ Öi €^ir unter Conr«^ 
m. ( rf J a^~ • H») fic^rtÄ »irb4 

^r{<r6t(^ Iv tUnfäii aittf (M ^OhMtfotftftbefl ^iiff^ 
ttaZi — 12^6) nd^m Jfnt^eil tt« hm fri^e^brirteV^ai 
filri»0n Itterberibibi} t nmrbe sefcfHAsen > ühb fkf e{h-'9an^ 
3<i^r im (äefin<mi|/ Autf tbdfeftrtn et jNe^n ttwRtr; obre 
b#< SebM eMAife. f&^rtoN H« flegif rurig ift ti»bf beoirenb« 

buv<^ feint j ftbtrtftt mb ^tMmw^nt }^ b^ 

3(16m Ktib bem St^b/^er^ilrb von iRüpnj fe^ beiiebt, nnb 
Bfelt jld^ m4 meiflent^eite i^ iÖittin} au^ <fr ({otS 1911, 
itnb i^m fb^te JJtubDlf II. , tin mtü^iitt 9ft(0^. 

. 3lii4 iti biefttt^^ ({»e^ttben ^bt beir 3tm$ mriic^ hm. 
Jtoif. £tt^n>i<| «u^ 9ooerit tinb bem ^übfle :3oMne^^^'L 
»b(e Utttn^en n4cf^ jl4 ^iogtn , unb bem 9^. i^o^Anne^ im 
;\ ft9M bitf Se^eft:§e(^et, ben einige 9bel|f|iiet^bt<^ef^«. 
I^ni^beii. U(tt<6 V.; ber im 3. 195^ (lai:( / mibmf^e ft <!b 
ni^lr bem f rieflbtenfti.aif bffft «bimitenfif f«: mtr birg. 



• if '♦* 



Uf «ihr i^üttl^mii^ mt, (ü^fiStr^ft mm fU mi 

•«t Jef €«« JY. ^If 5elk6t . ""«.«« 

Hr^r i^^m»ttt- m «(ü^Sfi «füTM' nt($t tnrfct ^ertt (n 
S^r> re(n>«ttlif6«Htt«jmiH»'«».^|ttt, WHfgr wrttufdJ^ 
Hl i^.9y<tt9nwit>(t oibmi. j$$» jiP(Hft^f mit »m that6ri< 
m^mmtH tl#rt«f.#(t^-.fcrt. ' ^gelui» ff« 0ttib« fiabrn» 
i^ rnnStm ^- t$«M» €fiit*r«6tt»#<i , intt M fonflf w« ffll 
MratffciOtn. J^dinA>m)tv(i})»a-!>i4i«)> cntet Beritt 

m, W«ft<^€5*ite*ii mft enattrti* fmi mit ^itmatm l 
Kits A»> tut» r<M(«& 6(i»u«4 «N^ ü» ^t, m ti M 

äwi uttil "tlit ^xl ^. 14»- -m{i>«m tdtmufat tit< »{« 

i^ff VW 3)U{tt}>. tt(i( frttttm il9?tttroNtt«u/'<|ff(bn)ocmx 
«t; KiM-atti'ttM»(itt«tti<)m^m, Hn» e« mart gut/ itorttn 

(^•Hltftl^ wie latt$r (r («tM^ttt H»t)H$lÄll? ttx'e »r AUt* 

mtmn (n #i<ilrii (« mit (rM SJo>> a«« 'k« ibmih oem 

^at ti4d| e;,!)«. ^mit de{!|« f» tMeU): öfrtrt (m ^Nrf« 
>tt t^fuU^ng^ itt «Onjojtj^tn iaSi^ui^toetg d'MttSt M 
[«9» Uti( Metit fatin fie i< i<ttfi«».}tt i«hfM ^k, <tli 

ied dtMiimA ^n« «mtoN « «Hb dnMf dHemotib fiic^n^» 
r«R ^te 6«iiin«<|-c<«<tr iXftmiMtftMtef ; wn w jtofhit ^ 
srim» hM ^H^<9)m$ Uiiviwi <^ t«iW95(K^. J!>«(n»i<^ »oit 
m^ ^r awl^ MH^ fOtittü ^(f ftm$ \ ((^ iirtm 

r|» 4/ 4(«'iii> tttfb tehr Jn Otr tMUHsfirit f Afiir. J^rinriä 
»HtU^mtf* €tctut(Mtt^ »fe'(Mtf^rUtiBtiM> «titiwtffi 
r<0 tingfdommr» fSir 9tf#r(C Mi» IbiASlingi^ft V uniMi 

i«ij Mint »«iSf&rh. ÄiH^, w^Ü mn^jk, m ^m m 



C^irt iebet 9^tf4iof bemncu^v ttv feine Jtftd^etisAtfff itir^ 
^et an (14 ga ^rjndm na^^tettf retitt^cn 9leb anbetet/ tinb 
ma^te ft(i bep.brn <SbeAie«tcn 9ett)[ftgt/ n>e(cfte toiSöter ent* 
u>ebcr aU if^ew ol^ec uttte« bf r &d^ia5»o(atie befef&n ^tten» 
^denn bic^je n>oaienRttniinab|ittdi§eeident6ft8ifr berfelbett fefn. 
'!X)m6!rat(e unb 2(ci|lottatte > Jebe ^: ^^etfe r ntitoß 
hx&dtth, bemnaib bcn. ^iMoff «nb^ ktanbceiL tto ^et ferner 
ßiifU. Ottiieb/ 6e4^ ti9 ;3/ '^491 fixirt# let(teie fcir 1me 
*Sett \o tiet er tonnte > uf^ bro^rte iMbe(^titf$t <^ätev an 
Yicb ;' Ä^t e^ folgten, 6al> neue Cä8e> n»et4^ bte S&if£^ 
Üi^t niel)r empor ftnwnen (fefenw >^.j|d. Clyes, fagtm 
'!Berf.^ iiou ftiagts imperatoreiBj quam^ep^bopoin can»« 
tes 9 petaliare regimen fua in urbe eoiil^imerünr« 

S5atb bjCA(^.ein blutl^ev iftriet otf^«.- ^e Vt^t^r ve9 
iDeidevten b^n 9t6ät(frn bje @»ece^i9feit. .SSoOtrn biefr^jtt^ 
bev AOe ®cfa6r h<^ fubee .fieOen , imb \bu tmm tttid^tm 
'^epuMif behaupten: fo fcbfefien'fte luetft itnt^r fb^^.onb 
I)er«a<& mit fleb^.^elwifc^n S^ntoqen «» 3- M^8 /<» 
3äri4«m 9&&nb|ii#. auf ben Su| bef @^&btf^- ^iiiiili 
Kliffe«; bVm ftberbi'e J^r better feine^toe^i be^etetin>Mteni 
0oba(b bie ^ptolev tin^ti t^etna^ntrn : 5^ ttateü (tr bm 
"«djwttifiö^W ©mibe be^/ nftb nnh^tdtfti'bfr'itrifijin vtJU 
9t«mntf n a\t6. $et %t)(^ef {IHnrf^ > fo triele SSi^ k 
f ^ anc^ n)tden ^iebet^efllellung te^ frfcben^ gab^ muSte> 
n mo'd)te mdflett %bet'ni(^t, mit bem ^ttnbf^^eer ttxbtt bte 
Ctproler tn5 9e(b ^fe^en. 9ted[^ auf 5em^ tB^arf^e fttc^te ee 
i^ber bm i&raulbeti) in entfommeft i vontht aber t)en fettml 
^retinben iur&(tde^a(te^^mn.«en ben 9^^rtn rncbt f&r e4< 
nen 3ßerr4r^er ^e^cdten ^iti^^^benv Sr,t)eirbars.0<b tn frivM 

i)dn biiUn iHj9;^ aiub. na<^;^<bt»tf'afef%en. Shin 
»ae er in ben 3(Mdeti ber iM^&ttet ttn lOctWtober :iinb 3()2euteii 
bider, ben (te.tkrajbffb^^ei^* . ^te^üben nidk t^e|c {u, liof 

Si in fecn S^Ut^um tn.^^nt »ieber etn^e^t loitrbe« <& ret 
Ignlrte' i JIÖ3 >' unb'jlArfr j s 09 .iniCtr«|bqrd. . 

» llnttr Wen ©ifAoferi Aber war rtö^l ^avUni (isöi-- 
iuO ber wigWefiC^I^,: ©ein SRame mx Siedler a StegeU 
l»«r^^ ]S6af9miMto.9atr. J^K 9t$(&$if«^ 9nnl nmf b fmmet 



> 



/ 



e^HijH^ 455' 



» » 



mMK^et, mb marcfite 6i> anfe^nßififlen enver6u»9en; Ißüu 
■ »n fqm on ttn SDiTcljcf'unb bie bree 5&fltibe. 2>tf föhf Ift*' 
^ tfff(,-imtfrn)d«ßen pefl<fi f rieben ^oben, jtn& erp neulfd)' 

t>om:4vil. t>on ®4{i^ in ei|le^9de6rtrn ftoAt^redl^tlt^beti 7ib? 
^fiMmi nttwi<ft\t mtt^tn. ^iic^unre¥:93etf. M'nfctnfi»» 

Q)d. P|rol;>. tu^eHtlsebaötn ^e^iSrtg« tttfunben «n^ 8t^t\ 

^iQfbt. ß>tx ©♦ ^fluittö (Itinb tiiöit tm W9 £ep Xr, fpi|«> 

^ ' (fnMf* bring «ucfi ^le SlefermÄffow njlt alfer SKftc^t ftr 

>Nfe ©egenbeti e^^ / fo tag t tf^ ^ir' ^ 2Jerf. ^.' « 4«» fagf^^ 

}fl'wm)un6etn iflt, b4jnp^ Irgctibtt^o ite i'cimhW,^^VMpn^ 

J^&f^oijptet^a^' \ ^ • ' ; . .;' \V 

/,/^iei.foitnte ^. ©*^ fre»J|ife leine ftefiete abtt^ je? . 
|röuc()en, ol^fe 9leformatcon(5<jeft^icfttf wrt ,Si[>atmi,*bict 
tef fleUl;Tte un5 flei'^tg? 2>r» ®onttn«:u6 StopiuJ te ^ortn. ge* * 
f<fcrif^ntX ^oAonber, ein Inniger Sttmb ^e? Jteinglf^^ 
uwirbe alij^f^rrer ^on beh fl&Örgcrn gen)4Wt/ «"6 tn Wi-^ 
©faSr ftagefö^vt 2)er arme ^fcfcof 5att^t)tf le« «iwemad^ |. 
oö^aW&f^eh; blf Stauern mig&anlieiwn t^n mit 0Ö)Wgen ^ 
Atib ©ftitien, iinb^er mugr« pAr unr ffeber ja fei^n, tj'iin 
©Jfur mfkmw UnglÄSWjerwipifr trat av* ber SSiebett&u ' 
fei ä&faurocf , ein entfeMfcner'SDlonc^/ auf, tinb lehrte ®{eitf>*^' 
Öeft unb Üngelorftm a^^gfen ^ie^bttgfeit; wnrbe ^ber bolb-^ 
nnterbrötft. — 0er HWfibof »ei1or vöCfenb^ feine »ff^Htt* ' 
cf^en 3le<^e^ ibHc^e »ielBÄrger unb ber ©enat an (i* HfTett» 
®r t»ar nun fp mei't ^^fä^efimfen^ bag er ai« #ine gani utt*? ' 
Bebeütötbe ^Peirfrn geoi^tit »arbe. ^r fag in Oetfngen, unljf ' 
f<hW%^ SNfignatip«, jum «i?rt^el(e be€ ^o^anneö/Änge* ; 
lüim^i, 5Hfeih#i^iw« IV:. 'geneigt üu fe^n, af« bie ge» ' 
^efme MiHe*^^»bl*ti» ehtbetf t wtir(J^ »er- 3ft^ tl&epbortt# ' 
m^r 8tft«^^-bÄ tlnter^bler m ble^r eadft, wiirbe ntft^ 
iilbem*^Wrtgrferfert/-9^o(tert/ unt>^5i? entfaMPtft. ^au«> 
M^' flarfr 154'. ' 

.' ©ie ^atuHuc{4i>A|iien.b?a8ucfu^ ^«V/ ^er jttt)or 2)om» 
jroifl ^itMiT , . ftlö ^tfcfcj^f; (tsi;^— «5593 miigten «obere 
>€fcMt>mnr bag fle tire mi|r efnen /S^ific^of o^ne. ^or^MfTen . 
inb ettin)ifiiguitg;bt^.»a%^:n)äi[^eirn3^^^^ ; b<t^|fiE^pf ^iw 
nuiJte bie UmM mn 1 1«6 bcft^oren. . 3Juf blefviSeife^Kf t* , 
ete Suciu^ baö S^i^t^m unb bir fatMi't^e StcUgiou mW^a 



45i 04W4I«* 

mn i^r^ CtlaiifrHli i^om Gfnatc ^et SE#ttiicr b«^*. 

iommen Stecht, toettti ev ftste: Epifi:9(>uf ^oidfia Oomi« 
IHM dictttiri ftd rwSip^ dQonQMitor. ,^^cnui< ^Mei^iekl 
ttt^iofltftrti i ketftti flA o&e^ mit ^fito tne^ Slug^ic^ je 
' Iftm ^nfud^ 9<m«(b( IWiV'^ I tfti^ S&ttf r6nm $atii oit^ 
Icfreti. ^ie Srt6rn ^r fplitcn^en %^if<4ife jtfM^ im«ter tiilk 

fiMtiin^f m$ 3<ali<fn 6e« bea ^Uia((i);4rn jtc^ einf^U<t)«R;. 
^ fntMlpg ftd^ tK ((arb» $4r( Sm(in)^^tne neue SKrtff in 
Nfftn $|i(em voramuilwm, unb i|i,tÜ{4t^(aiib ein tiitnü, 
CoQediPm |ur fr)if^uti<| von 4« iuttgiQ Beaten, t^it^ ^# 

tourbf/ mir Sftt>cM>4/ wucr S|;^efi(^»prMnD Jkr ^ Tktitel 
SWilft« «rtb ^m $ (Svti^Mr XUL MHcidt <k% ^aI^ 
«Ik frin ^tnf wie dordic^R^eit« »# nm^^^tpmm <|p 
niA,&nup^A^fc$mbm yri (^dib. t^ri ftfir^m^^ ,bt| 9itin(br 
in bif ^m^l%iS4^i4t9ä torlt^ bf« X&fjcm soo: bn (at^ 
liftbcii StiUdipn ^rinnieti (>R(rfi, ^c^ ^^^fuNN «4iMfl^l 
i«iu(|r mir bt> St^inmoM b^i^ ^«tra^QHoi! m^i iM it«« 
Ai>(if<rii 99nb $.t ^Uffi bflii 3lufd>l64) ued m4^i #4tH «ufgif 
iliiM)# b^ ItatMei^WN^ ^ui^ St^^ttm iü •erbNn^^ 3§^ 
rc itBinif^f r ^i>'(«ngi:en #pM#rtt ^t|l. i6p4 in <im ¥^ bü 
l^fümmentunft bf c 9AntitH4df<dben Kficieprbneten « ^« foCtm, 
bfn &Axm^ biep Orgefn , btr £itan^i]|#.u ^ unb inb^tf t%iht% 
tifll^ ^^#|n^etr«n siin^t^ ^ttf$e$eti unb twr^rtfn. 3>if 
lB?ß6. 'Softdnne^ abtreifte iMrbe«^ nnb totbörreftcr (((b mir 
brm dritten 9|M(brncre. Sben l>iefer ^if^f ^mp «^ ^ ber« 
#f^ % ^n( V» bie {JtrpuMft Qenebtg ntit bem !g>«nne (ff 
imti ^ ^nbfttr, hpi matt ben ^lenetfiinifc^n fttiq)]^ 
Im ^nr^mair^ b«r4> Ütliiefett nt4e $eftMete; i«r bn, f» 



r 



«!#«*».; 4i$5> 



r fi^etf ^d^entf n^ ntfftr fi^r t»<ir. ^^ Hüd^ ^Wpc4^ $m^^ 
\ flf^fh iBÜ^n bM% (I* WfwMww tt«f^ «H W^ *9> Sali?: 
f^lim^ feitte ?BiWn«cr>J>fr f^^öfi j^^ fteN^ ' Äff (n^f « < * 
lil|5 4>ot| tftm itia %fjm^t\fm Ci6p7) »tib #^9 JDefeftt n> " 
Itfeft , bell SRimifc^en |c4(^f r ufi» »rf»iw ö» frfiwn . Äii« i 
<^nfpv^Ode( finjufu^reti. SD4$ ed nifj^t an gtaufamco 7fiii»y 
hti^cn <prprcftanttf<^fV ^ittf fe(){te , bai^^m ^|f^iü\\ p\fS£>t\)* 

niltiortim sicatholicQrttiii. .HoC| t«g( er« miniür^ofii 
acitholicorpm ppos» i^i^ labot foit» cqiusvis crud^lttaiis 
pfm ift^cf^hxm fahdittts ietere. 2>a^ ^te^e * alfo fundtr>\ 
tQ$ iäcHei^, t9)ntn ntdn tpli, btv 9!yf|^)^f fofie ftc^ j>fn 9te< 
IK^hrtatilMi ber SRatton unttttptt^ unti m'd)t tjwi eihrt . 
ftpfttbi^fi^'1!R(id)C flt^inaftt. 2)(^^ (ifcer duf fcepb*« Cieiteit 
ifitV( Wi^^^ifixtfti unb '©raiifiimhttrtt betäbt mthmi 
»ü l^i» 'too^l m^t d^mtt biifbeti ' f^hneit. Met €incQ ' 

a>i< intiiift^H, b^ jjW benx9i6p(t3«i»iif< *?. / 
fillt n>ui;bf ^ Het ^^^dt^, tui^i f)^ fi'O iriiKr Silrb« <«¥fe<^/ am ^ 

fe|t^ ftfl er ,be»|j^*«r^i4ttr %i?9f*en m9Ij> fi«6«wref Wf», 

ttfttj mp^ fein« WfBf f»9 bft gievftwÄUf iife im^ ÄWWk * 

Ate iVfa^ Ob^r^fw» f rfi|ri«en / (o ^e Wer frt>mi Hl^Jfeüi 1 
e<i&a|f be6 Jtontsä in $V(jjtfir^f ^ un^ an^f l^r fremben 9Ri4^ 
ffrntftfae«. ■ 

l^iek ^ettfte^ t^er t«rf ii '&te|^ ilr M^n « JUita mfl«r ' 

j ' ^ sf 4 ; ffi» \j 



no^immei ferti ilti5 mtitbtf Mit tiiefrr <B{ft^e ^iiridl^ wtiß' 
I0to(9e QRSd^ec tia<ft utit nad^ Itpittt^i wtb Me fftefiftt 

fiathtnWd)tHi4 VieUmitibtnim %'i6%7.' 3^ folgte 
3ofepift 9Ro^ul (1 #27 -^ 1 6 1 f)V ft«t mati^ff^ tum florf|d^ 
le ^et fat^liflibni 9te|i3tpn >f irfm^fe 1 ^A|er »ents nVoI« 

si6i) 9rn»i(Mt/tift 5amit anfinis«. 6a| er toiebec ein päw 
Sefittteti üir dtikfymQ ber ^liftenl fid^ xkvitt m i wel«^ a^ 
Mit bm^ S&ittbl'nftn ffl^letdl i0fÄerjHt$if(|^fft nmrbeti. IH<^ 
!(<$ VI, (i6d4 — i6ja) tft ^ tlormifRn M ©ifti?««*-* 
I»&|(t worbeii/ «nb tmi^e MTlNfe» Wttcti Slrvet^ itöfMMnt« 
llebee ebettNnfetben (S^^anl fititt tfian dutt^ bey ter $B«^ 
MR ttfci* VII. (149« -- «7*8). «on be» leftrtiH&iRtofe» 
(«e bee ®erf.> ntd^S^enige« bemetfr, 

a^ev itpef cf 9:besl begreift ben f ir4^et| Suj^nb bfd 
S^i^t6utlltf (^^ur^ itttb )nMt' ten ^eltti^ W<dl^n« . Sin tlftepß 
(«mbelt bo^ lile Jtapieft »«Q.be( {«t^eMfirc^ ^»on (£|ur» 
S)le SßeUdeißitc^teir ifi fe|^r^a(b. SM^ S^tot^nm -l^cK 
eine Q^ttt|l$e Ctpfie9iAtfir<^; .'.%tSe(*i(^m^(£at^ebca(€<ipife(^ ^ 
dfo bte anbeni ifi Übt «teiitig^r ^n^^l. • S)eB Stifter ^e^c. 
jEIrc^e, 0etg 9011 fp oenau ntd»t, iDa^ SebJubiE;. abe^ rä^rt 

bie iDom^errn befümmt ^a6 untere ®eb«u5^ mA<4t bie 
q^fdrtfic^aii^.* ^ejett äßlffeii Iffc b«r bifil^^ii^e ^aOa^» 
titib um t:ienfe(b'ett Itei^en bte o^u^ bet Sofn^meit. _ 2)te 
®t4bt ifl vem JjbPp dettennr, tfhb^'tuie einer tthiuer umgeben. 

Sier ©om^re« fittb iiut iiöA M^ •; ti^' itt C|»r rfcpbnrent 
ttnen/ Me <iMern ^Uen f^H»^^^ ^^t^' $^*ptianm 
werben ftae«hgefft|W> tnit ben ^^cre^en , bief f& be^leieen, 
jdfefen fM^ett btl Stbameert ^tif biefif mtittt bie ^to6(!e 
b^ Cdf^^ülfird^i imb n^^ WWVitmmxtt m^f&^tt. 

' Sm'IItcn itap* mtrb bie CoRedfatfft^K ^^^^ bie einiidi: 
'Im janjen ©i^t^ume angefahrt-' Ate bat ben ^ifel bei &. 
QIctor» In' vaUe Nf bfrncina. ® taf i^itfrfc^ \9on ^a^cd ^M 
|fe I i 19 gelüftet, fh ber Xbft^i, borntt bie Cber^rten nac^ 
bem mUm bei ^robfte^ bie eeetfo^inbemäRefancimfc^en 
unb e^nfjf^en tN« ihtttA^tgün, m^im^ bm Se^en« 



'S 



e't 




n 




4ir 

^ itn iritt, wug au« flitfiti ber 6ei?bm '$§afer emfptifjen ftp. 

iir^t fartta5K^6t>Iterf;^tt6.eu eflm^. 1651^6 an M^lo^ 

5befertu»enfe ober ?>cfmtna.t)pr,Mii feinen tarnen t>oti bei? 
8ten unbianliett @Ö^^Vfe6V;;-*0Jf^ an ber Imfen eei> 
t><Öfcj;j:V("i^>'tt(^t ipett vopi Ütfptitng ^elTeften,. am Jnie 



te ber ^trfteifi bcr {>; ©(c^e^ere/ bei? Sieger ffoIumSan^lci 
föwtbe a6er bwi^i' ^ernnc^ in bfe,5iege( bcö ^r SSenebictlt^er* 
ibwbeft. ^3>rv^Tvitf)tmÄe äfcer, m^ ft)fr (n biefem ^Wf^Ji. 
«# 6er »ebleVorr a5efertiqA•1ln^rn; {(t ^. »4«. .bet Ur«- 
"ftittinci' tmb ber>rfre-'^nfftn3;>fe #aiien ^nn^eß^ ^ep matt, 
bem jftte-^ettr ijott aefcrriiia 'j5 %anfert ^at,' . Sr 6e(le6t 
au« 10 tÄrrtfeln, welche öRe i;e$en 5|Ä|re erttme woerben möfn 
fi^n.^ 9>«^ t^«i Jä^Mtf |e(fe(ben / b^n man biry^xt^^ 

^n jieMf|!:^itib|t«^er frn^o^if. %(0n tfl.|u biefcr '^rfamm<- 
bing €0«^t;rut(on«tiiii|i9 , ve««r§ne(. Jbtx ^bt :^er M&t* 
te^eden pater tfatriaer.Ubffttatis vindcx «cligaeGnTominv 
sKiÜor; r^Klßetr tef Xeformattdii traten ber Tiht.tSeAün 
mib ^re^ ^oi»4t bet ^ftre ^$ änänd^t i^rt^ # utibiaufü^rreit 
«H)(Sr mt^^e Urfunben: d. 950> ®eit btefa 3ttt »a^ni 
nutt^-biefe« ^tetln. imm^«, me^r (^hr uttb be^e^ imot fintib^; 
Hbev A^n? beiv vrtifsn) ^Imi^ S^ l»q|eii\ bie 'Wie ^^p 

?f 5 ^ «^*&(ti 



* 






tienfe ordtnis S. Benedi^ti. di ift nl^vaiit^ auf btt toe^U 
-Öim ^it€ von 9tl)&tien ftne rmi^ Ofqrtil St^itcantia^ toff« 
4f <n edfidarn^ (ie^t. ^Altiti b#t Wfittt hie^ Q^t^et^ ift 
^(l^ fe^r <At$ u\ib brni^mte £loftff SoMrto, 9rmntitgU<i^ 
fpfäver^ f^emnwt, ein paciv 9RHlfn pon <^bur mtfcmr. Der 

tienfe^ M ^Uv^iilitn Stpeiuh ttr ^ 3a^ über ^c!ao ti| 
Uicfcn^ Äfc^ftfr cicmffen, riu^ufcben qn6 ^ iieBwuiÄea, ta^n; 
4|«cf) f icft'c ?lrriiel Dctjügli^ fl^'ifc'n Sca^rbtifet t|L ^. äö6. 
3l!|c^ bicff^ .^i4)flet ()Arte manntdH^kigr &d^'c{)lile.^ ii;i^ litt 
in^dv ^;r; ter St^formatioH; erhoffe (tdi fibirt mcbißfiiba^ ^ 
i^ ^w 3. «^oö tn ^i)v^üini\(bm 9ienfbiofinjfc6irii Songre* 
fl<it*nlet;froilV-ft^Id5f i^oi unter btm %iti*\i Conceptiq- 
bis B. V. Mariae ^f f*lofff n r «t?D wi eielwcn« Vfll. hthhi 
ttgt ^liMll' feit birfcr Snt'Veo brit ^abflm bcgiinfügt tBut^« 

*^Mi )|^" .^ap. ^»irb M^naft^)^"W MöiifisS. KUrM 
iit y/hUe V>nufta Qid. 5; ß^nediai 6irfo^:f(t> inttlHcfeit, 
^l^^ti -^if^^x liest inj 'äiJinft^U/ ui^it ffroDon &etnlbfprticj 
t^>.^trd)|IuiTe^ bet> bcm'S^orfe S&ury^aufen. IDictf 2H>te9 
^cißt ftöfi i^iid) >0}«iienberq. S^ ijl We|<< .^Icjlfj: im ^abr. 
1146 tt)H 9Roiid)en von Ottcbeurcn ^eftifter «orb^tti 5>er 
^erf. ij? opin ^bte tiefet ^loflcr^ mit b:j^pr<T<ben £cnf mo^ 
len linb UifuRbeti untftjKif^t n)i&rbni. '^IK^ l^trc eittK<m6 
. ^etclt , cb b^6 Älpfter jaiimittclbar fe|^< tttebbeKber p. ti^n 
' (t()uv 9;bcc(|>rad), hU tiioii ft^J^ierulker )»(S<il(4 S« ^eb* 
te <)enfTen-^ft @cbu^ VPH 0^({^itet(6# %il^ ^ibrr ^U^oca» 

utib l^oar ^a• iS^pfiee ^ ILiKfi pdhnonff rafpiiff cof» 
Off». (S^ ifl .w)c ber ^tte bn^Vltfrt ^a^tiben« vm 
6. fl^ülnittano , l&ifd)of tjoa €l^iir * tti9«(Mit , unb )i»tir 3(n« 
ffth^ DOtt ^in4!»ii fd>tMriM1t^Orblit#f Ulidi 2(A<|ti|!m5 9tf 
dri brfel^t trtcrdrti. 311 b?f flWje im^ H hpci flRcMen 
»oti Ratete ib«i|r«4<it# ^wtt «« 4|tK|f fi^ im Xlett^at^r^. 
luge^rle. S>ie £a£(f te^ Jtltfflerl t(t fi^ «n^nie^. ^Iifi\ 
^t te tte Ibisftibt tii4r nur übet Nr dtabe Cbut, foHbem» 
. ßut^ »iber bie gifitr ^»egefvb. 4^ ##tt^ iuerft €iriHct/ 



mmft. 459' 

man a mA 5Qi»JB<#friQi ^Mtntimi tHHmte; ^ihr^^«[ 

liebi(t^<T vof ^Atof ia , M,n5jnblt<b ^anotiici 3>iämoiiftra« 
tittlrtwboii, We bfu; 5&%üf Conrab l»fl|t ^tbeitcf wiS()ur*i 
m 9lo9grtibu(() bie^ci^ ti|i;Ht ^at^r,* Gp raaib alfo ba^; 
^{l^if eine ^nonlä , bfjc ^rSbjle mitmHw. . ^a$ SSer«. 
H^AmB brrfelben Uefrrt pn wtf.^^ Miimt ibnen ba^SSctf^ 
Ifidbmf uiiitittm* ^'(^mvAMf einem ijienn'akapitd 141 ^ 
frbielc^^rt |{r ^ tSi:(»u6n{|^ bie Sß%be a(« Mfe |u W. 

tmn. / ' : ;• .^ , :f 

«^%{|lt bir «lai tfn ^i^ia In fmrr »fAmtn^ 

UM ^Akdtfl m# i^iAid leiirtfeftte ^<|cu tiutg. Mtifee^ 
IS^rff IfSt ba^er d.^si. eiiW )i^ic(^igr ttrfiuibv tan einem) 
glri<biritf0ni 04f ifl^^atji^ttor, bl? ifi *« ?[}<tf acbtMiuiw 
btetit .®fflUf«ni bleibt imnKrbtV<Seb<«fblnn:^ ^kUf Äbfe^^ 
tK^nr ä^nHAt &xm^mUitc\i tftvm it2(ih mpl^r bott bf 9b% 
t^tm R"t»^rti, <P olcbf ^riS^te bVöcfire bet ®et^ jener: 
Belti ,^f fernen^ W, biffef «Icfter n«in|i(difAU%en^ ^tnAlitf?« ' 

beV3ii)tatt5f.geIöV,aeij|ünnte. /; ;. _. 

2|tt bepnHnHLtKWAnai ftbrriw ber JBirf, m b»nt 

ilii O»«no.biiiin pnn(i|Mto Nfibililiai ^>jJMii# $. ADgußjrn.^ 
-^.fii lit^ ^imm p»ii4^m be« gätfbi« Unb $9^iknfte^; 
&ee rturbAlb il$na«ltii tpiftris rtjamicit w füt^irfifenbrl^^ 
A^ Sr^rm^ipftet^ in^4K«9 4 «biiMi $»i»irii jmM eiite^^ . 
fArflHcbm 9(fbtt(^ if^iiliueii.'. S^^^^ Ort5r|)ef|t- 

6Äi<n^««. ^cbcwiitf/ Sc^ndiuiA^ Seenißum. W<ntK|imtilt 
nfßt i^cbv ftl* 6iS>atBe?! auf / tpeftb^ ton.ie^ben Ueüm 16 
Jf^neiR briP!)piren tttttffrti. 1?)(i? W^c ^rbtifSmi iritb tfirfltan^ 
??}<|j:{(i'^nna i>5n (jptmflfn ^rtt briji ,^<if, iXls bie jUrfuiu-' 
bi^t juVf4)«<ft, bie l^em Äl^ftet ijatf wlcberboftifm ©rai^tt 
«od) üfri.q 5Ile6eni rockte Aber 3u riner vatljfSnMqfn <|fe-- 
r^i^ti; nli^t binreijftimb fifnb.'^^^t^^ ©tiftrt M ,»to|Jct^ ^at;| 
JfeitfWb fördf ^pn 3jltien1ii«b b«» g^urtfi^^n ^bitten, bh 
iäf^m um %ö9 |ur t!bre te$ Areu|ci tinb m p- ^tU9i*' 
im anfestf« (£r lebte nodf^ nnt s^ 3 , H %'%)ibtbig I. thlt'^ 
M» Xbbi äfMiHif) MKb Kbm fifti^e, um bfe^^nN $t»if<ben 
^i^d;«t uttb ben Stonmn $u nrnnfift^, ^inl l^iifir« Kte«,) 



N 



ftn toar ften t^lcdereven brr C^d^trvmigte IrffeMs fitfset 

i&as ^tt Stap. ifl ttrrft^rieSen: Cadom volgo Cätz« 
S5. Apoit Petri et Pauli Qidinis S. Ai^ftini. S>te faqt 
b€^:lbett gtf&t fccr ?5etf. «Ifc an: Ad pedes montis Heinr». 
xeni in vall^ pomeflica ThoCanae jorudi^ioais parte. 
!Kan nennt bai Äleflrr ^a% ühn Sü^ii. Set rr^tc ©tifte? 
^eiy^l^en roat ^pafcfeal, 9&if4of »etl ^nt; We ®ef4f4te bef* 
{elbfti^abet ^fit fl^rff Pucfen. 2>a« Äto^ft ifl 1570 unto? 
^mili^Mi et<^ennü^taen£futrnt>frt6et(t teor^cn/ tie man nac^* 
bft i)}2efRUn:4 bet ?Jte\x^6^n a\$ Riuber.onfo^, mit bie fu^ 
tobnrt^ tbi: Ung(ucf votbrrettitfn, to^ fie in der ^olge betraf.' 
31($ man e^^ (0 am ali mogli^, «lie^ ^r^eOte ; foiiHisöe 
ti min äurc^ ^torifflnnen regiert. - 

. S>a^ ne Haf. (irfrrt un^ (ie ®4tcffa(e ber (^betfronen 
beö 5. 3o^«5«n«< öcö^aufer^/ gcmcmiqlic^SJiünfter gmannt, ' 
V^embiainttcxtnxC üKüniltt / bai €arl ber ©C angelegt 
^aBrn fcUe, vcrbi;t^<r h^^ ^al von $vt^of mit(ScauSiinb(fn« 
ipo ^ttufrr^ / TubtJiium , lie^t 2)af)er ^ife n au<&. tu bm 
UxtUwben bei Wittel«(tcrö bie aebtiffinncn: Vbb%ifffu ^a 
Caufer0 tm tnänftertbal ob der 2laifa gelegen. (Eofoa 
liegt auf ettter (Sbene, bie burcf) eine 6iUac^- |a>ifcbni bett 
C^fierreld^rn unb IHbitietn berti^mtgeittorbrn tfl.> S)a^ 
/Sdoilrr tfr in einem uMrn Su^anb, unb fann (eine Urfutiben 
«liefern, «u4 n^efdien ft<^ neue (^ntbecfangen m^en itefem 
Ae9 ber.QBa^I einet neuen Hcbti^xm finb sn>een fonrniiff«« 
tien üugcgen , ein Defierrei**ir*er «tib ein ©Änbtnerifc^jer/ 
weti ha$ StM^t mHtt btefer gmcpfo«^ Tibwcatie fidfyu 

5>er JUtt 2(^f4nitt entölte, »te ber Berf. fagt, Mo, 
luileria minora. 3m «ften Äa|i, »erben bit SK«nn^fIp}!et 
b«rd)9egangen/ a\i O ba^ Älöfter Curtcalben, Vr«mwifcca« 
t^nfccorben^ p ^e()t miter ber ICbtep gtpdsenburg. 3n beu 
Rillte ton (ttnrn>a(ben galten Steformirte unb Aat^olifen, nur 
butcl^ eine S^if^tnmanb gcicennf,. ruftig il>ren ©otteöbienft 
jiir bie ÄÄt^olifetj Derfte^t Den (Spfte^^ienfl oiö ^fdrret efw 
Canonicum , bei: nfun ^L Sioggenburg babin gefanbt xpixf^t 
me(c^ ben S^amen aU 2(bmini(lratcr fä^rr. 

«) S>Q^ iKfofter be^ ^. Saeofe, «ine 9rümbn(trieen< 
(nr|>reBflel) (n A^attgom / ober S^retigen, tt>ie ei in ber ge«. 
rneinen &pxad)t bei^t» getneinigtic^ £{ofler(e genannt. £$ 



"Qöf^^ 



4^1 



\ 



»ttnne. SttfpS H. f^ffte fir a6/ ttiijr Htr jlatt ^Ijttrjcf* 
neu lffirttä#li<^eni 



'4 1" 



* « ' 



\ • ' ' ^ , H !'^ ■• ,' f •«■- •'■-1 ' 1 > V 






inis S; Döininici; ' * ^ »' l/'" 



Ördinis 



V, • 



teoW ^r ®«Ä«i , t>ri|liiiofl(fifäleöfen)rtni^/cfe« 
©tfft«hä tieitrtef ## ''''^»'^ ^®^^^^ toit Cftw t;/» 6^ 

€Hefna* im. %w^. «uf S&ife^l ^q», SfoTe^j^ H* , , etnf^c . iii 
$|ut auf fcetn.pcrg; ba^ ©» J^Har«' aiif etr teti ©toötmau« 
t^^ti^^W, 3)i<bmttmat6en. Uttb fo enbist fid^ t(rik 

fex\?!robViaottm'M'f«W eigene Jpaglnotur / An tpeW(« 



/ / 



44^ 9lf^6Ht, 

anlktMo ge^wft §ti finben fltib; ^ernal^ fiHc^f bb iw 
etflctiMi im Syvttde ef|(f^Miieti^ - Sfiit ben etilem fcbetifen 
'lof r uh< nicbt auftuMten / oape r ipentt Cev S3erf. eine br ((rjcr 
3(»(<brtft au5 Kri^it^en ({efett* ^(eg i|l ^r 9a(( t>ch Nr. A. ' 
^ der tJftf. btt€ tcflame MC \M tÄt J4ft Mffifrr« iinb mit 
^ffenbeü Kmfmrtuilsett 6f9(e<(«t. »it bie 9t$ybif((N^ fiMiMf« 
Mt, unb W (StgenMten btifrv Opvaile »er0»9i; tarn mMü 

Act un^fotim lil. ^ie| Mrfc^ffte b<iit V. Üdi^tn offm» 

•* •' '. . ^' ' •V'''.-' f •♦ 

Cb bA^ iDiptom »bn (Sari bem ®r./ ui do^ briti 3rr> 

tfcWi' t>ert €bür jeibgi^ft i'^, ifettt, fli^ bf^uptm tafle^ 
barait tn>e^i(^ 9tcc. beflo tm^r , bd ft finb^v b«t Ätt<|! bm 
S)«ff. nMm4Kt,^mrffet'tnbi| ijltfUttbflir tft. UM bfQt 9r« 
^i^f von Vft^e|:t$ ftttb Mr. iV. V. m$im deftf6((t »btl^ 
euibr^ biete abfcbriM:, fo ^Anrt m4ln(^ Se^ln'M;»» 
fti^tUfti tin^tWi<l>tu ffi^^ imb in»ir ftntieti Ntt^ fti|b itifc 
iWi^ bAM^tMm. Or{9tft(itrf!tib:b«ft 4tf4 ^Arr.emo^ 
feU#n. 3nbe|fen fliib toir bein l^rf. ftfr W^ m$4r^ 

iix fiilb nun btWiHt/ ibo^ ^brri 3(n^'t^«cl t^oti €^i 9f^ 
fer«/ ^. A. bi^^ Ktbbt^frt fiia/ l)nbfonArtt atfb beree^neln; 
fete i(ei itnfftr beitfM^ 4MiftMbt^9fitd^ bMhi t|ii{ MQer^ 
ittunia f9c#M geibonnm ^t. Xm mifiin f(Mnc 4ik^ blM| 
*iea(ttltlMO«|M#eK.«irf.:te.«ib^ be< «fiirrel* . 

atm« (tu 9m^ «iuf lerte Oesenbet? aufseb^lt )h fevh. e^ 
ift)*9>. Nr.xyKPUcbftirt, Bloc^ntam« J^labenj bteJ^üiiiit^' 
ttAi5t tltt ^libii^f bbrt (h Välle Otufhittt; wg tHüifutf Jtrtf| 

Ar^bvt b4t. Nh LXi. tDirb bit^ Sbt^om lt. ^rit^ vg 
fvrfktt MUxt N/. Ä«< einer »bft&rjfk W^f. Ätefleri «iäC9 

f&Irt Nr. XCV. Diplotha Henrid Vit. Imp. quo CMÜfn^ 
l0 Abbat! fabarieafi r^gaifai ffpd« träduhtar m/ Maja 
f^i'o; tit C^M. ö^wfbVn be^ »ffd «(ric^pt w>ä €$uir te 

bet gpfiargdretN ff'fti^f ^vÄa> tö. ^cj' iU9^ Nr. CXlIi 
ifr^tnenfe AiUl 2$en9{efArtöndt ©cfnofn^v ^tidti vort'WAtd 
tnbev9# afn(tttbrb^!(.Xa.34t$* |ufkmnieh<)etr49em (fte 
füt bfe 6ebtf»e (»m(^tc jettee Si'f^ T<1ir* 'SfitKHat«^ d.ei^ 

tli cxilt i&ipum bi» 9t&«. JKiv. fltt«i«t## :m»$^ii 



v 



^•tül 1408. Nr.^CXX. Bpilä Ccincilil Baßleöngii qiiii 
dtf^enfat^r {b|>et defcdii ci^^ionls Atbatis Wllfaei«i:di 
Mosbejirn; a.bept. 1495* Nr. CX^VlIlw^t^liffer, mU 
4e ttttthüühM ©. I^oii C^ur. jüg^ftSrr Meh, iSTr. CXL^ 
iTJredecifn pagpmtn Hetv^kotutn hortato^ui« äd Rhaetoi» 
m epifcopum Carienfetn div^itdte deiiflfdiit. 4. M^ii 1^71 
JDie I^fce Urf iiHbe tft jdit S^dtif füiti|htigi$(c^rci'&rti ^e^ IbitP <ii 

f&t W< lliiter|Wi&tit^ fdnet WJtoinjil^rt Üntftftt*ull<ten li 

Ifterorffcje fReffen^ tti«*ftt t , |b «rtljjtrft^h »tr än< t>td ®ute| 
ion-^rO^rtnanii fciJnii Äel*^ 6oc^ tpoü^ itfytnn mättät* 
Ute ©<^tbtetl<<f eittrt (|tiöett «irffc . ^nDeffttt ima^t oicfr^ 
»anb ISftti qj. $«*^ÄÄ «ta<, Wftifi tofr <iuc| f*on fioA 



r^^ 



i'. ' 



m^^ttüm^ 



>. 




*-.; 



tiHO Wr in tJiefwn iaf*r«WfWfr üt^ttietiSh^tt/ 
6(b!#r, ©dtfft, ^Ifcfeii^ SBeiler; ^^iife, 
?frö'^^ Siöffe^ ©een^ 6tro|#it unb W^^^^ 
tÄ^tn &iSßnbtu, b^M ^ett ^eti ire^ 9ielc^f}dbtttf 
OffetibMrsA ®iM$enbaöf unö ge» aiii j^arü 
fpod). €n!Hic& wn fceoi 0leig unb Siölirütije 
iianb bn Sirimo^mr^ «rm iSie^fl^nb Ujttb t^H' 
i)orRf^(}en S^er^iDiirbtgfnten. ^atiitü^i\ m 

9af- , 






I i 



iter 



4^4 



€ri>6tf(5r((&uNg. 



N 



4fiJ^.(^|e Vettel K<dt ^bmi^manj m^ bai %|i# ttttß 
|Stt, Un^'tn SJerf. ^Ät ficgrtcrt, mt et V^eii founttl 
'tbglcl^ htt ÖtÄtifllf er «ort fcev ©e»S(f ecUina unb 'Jfnid^t öec 
^enfitfj^ ft^ ^^ffetii JDi(irifte^ »on beu TOflniifäfturcuimb 
Attöertt* ^cn>erbeu, Jöon Vr '.^ehfung^art^., Culii^/ .bein 
iDi(|ittti*«ftltc§eii 3«i|i«i^t)e. «tib bevcjUi^ieii / 'tiDc& ^jeuh^' gSi 
dauere Slac^ric^tcn jelrfcn ^ätte. Sie (Ser^'t^jt? b{eSr ^®e* * 
jenb tjl giertilfc^ umfcJnbltclJ' mit^enotaett , tvorbeii ; a6et 
trcpKA tit ciftehi ®tple, feerur^t ber airjeneöurffe i|lf/ uu6ber 
^rti %t(al(h?Ie. Ä^nlic^cr (ie^jt ^ «tö bem reinen &itictif(ftcri 
jj^Mc. ^««^ fe^U e,!J ui^t ort tt«ricl)ti3fciteö Ortö fö^^roft 
188(betfpr<ltct)ett ; l $&• '^^raf ?ttttbÄrö ^ ^.«t n^c^ ©/lö«'. 
k» Älpfler Iti ber 6t'a.it (Benßtnbad) 71 6 if (elfter , unl 
> boÄ i^ ^^ f^on biir(& bie $ett9i|(hingen be^/^tcÜA iD^tt 
l>evabgiä?.a<^öi0t»otbeft!!J SRähfiejl bih äuc|'tean4c* ' 
fSbnt, h* ^* ba| nad^ b^r iXusfAge oder ^«mtiter Ofr tJRdr» 
fil^ll vott t^t«hne tm Sft^re i6j6 M^t )^ori einer Äjitto. 
Hehtuact getobtet YoMtn , fo)ibent ba$ titi j^tofiii; Zfi, ben 
bte Jtu^et \9on bem 9}t#4utne « al$ er unter bemfe(6en ben 
laiferlkfeen ©enettir OTöritecöcoflt 6e66Ä(6tete^ ÄBl^tüg^ 
(einm ^(^^ ^<)> ftefc^toinbe^ <£nbe gemac^ b^tte» - S>äi er* 
jltre tt>äre nur Voraebc» ber ^ranjöfen* a>e^ grogen @e« 
tieraU SiU^etoefbe foflen ftdb in einer Stapeüt M bei(. 3ltf(a^ 

5^ Üi}t|{rfi4bertt bejln|N^>; bJeS tf{ bem ad<iaei? f^dni$fif<tett 
betW^nnt; Um, beiv burdbreifi < gebt bmetti/ unb febr 
piefe bringen ben Singrrteibett. j6tt^ 4&e(b«n Kolben tC^iii 
unb Ärööt tum Ö)pfiec ! ! ! St« ^fnfrbuug ber Äoboltfrti 
|irtfe«/n>e(4^ in.b^ 9)ieäe&icttnft«btrp ^e^S^ftbacb in mu^ 

^Swfw'^^ftiAuf '^Öf «^^'^^^ *' N t<r ißeif. :nl<bt «nge* 

geNn# ob ber Äobclt b,crboriiöen ©esenb eujentbömlicb t(l, 

ober eb er ))on ahbcrti Ömn b^r^ebott n)ir!)^ um bort bie ' 

' Maue ^^Stbe stt t)effmi3^ri/ ©er Äpbeft wirb uSer eigent» 

ttd^ mtiv^tioien Jlo(ci?n.auf ber 7lM^,i.mi ^wik^ln \kb 

-9»fe«bf«r^M^ ««< Ä^b^en. tbf/fe <>«^ .ben; ^atttfirrlonbt 

^Qb bem^iemontejircben gebolt. . ^ölcbf' öen<tue 3lacbri(btett 

^»artet uft b fu<bt map bß^ ^otjuglid^ ' (u ' foi^^H fpf cieüeii 

• - towltonfle* eine« BenfflKn SOipr;ft^ '' ^ * 



rf r> 



:i 



föer 



» 



» * 



Ctbacfi^iihs, '465 



'■ ^gtanb unb feinff $inieo(^n(r.. Sue tttn i^rie* 

I f«n eine« ^reunte« gti^sitn von tem J^au^giber. 

t $rQ6lM und ttuoic^nte« ^ouf . ittpii^ , in 

ber ^9fi{<tKn ^Wti^t^anMMRS. 1795. .a6ö(6. 

r .. ' • . . . . 

\\D^n dfiifett $M bttfev leiben dt Acfe fAOmtioc^ 6{cg>a<^* 
«rH^ttOs iMm ^fv Univetfitit Ojrfotb ati^< SDeii 3(nf«nd nt<t<^t 

•j|t(^fn mi^ t^d^ttgflen unter AUett (^oiiedifii. «C^ ift eine 

jtUfine.&tAM,. unb tDät&e^ mm mün e« auf oOen 6ercen 

'mn^f^n tinntt^ ^fy^^ij^ fim ^(be 3)2etlr im Umfange ^ 

'$a(m^ tnner^ib me(<l^m mt<( me^nre (Sirten Iteiien.*' 

,ä>ei; ei^H^iid^ 6t(ft^ biefe« (SaOf^ume n>at 6fr AardtnaC 

'vcolfty, beff^n Statut m^ bepm J^ut^tetn^ange i^m iutH 

atibenfen aufgefteOt i% fSia<b fetner Si^u foOte bt> Einlage 

Iic4 flchfe% gemod^e werben } aftir J^etmi4) Vlll. fanb es f&r 

4|ttt^ ^eeln |W4eti in 6ef(^net6en« SDte£tr4)e ^>g CoOrgium^ 

ift iuglet«^ die Jttt^ M^t^^um^ mu Orforb« — S3on 

^ etgmrftAmii(^n Setfaffung beßeiben 3^manben eine(t 

If^tlii^en i&Brtff)a geben/ fagt berfBerf^ iß iu^rtl fcbtbe?/ 

«Mil e^ fo gar ni^ an mehrere (Dinge grin}t/ Me e^ bocbnic^ 

49/ fo ba^ immer ettis mtt ^an anbern t^rmecbfelt mtro. 

«C^tit (t^utd),"* ^ei^t etf^ »t^ fein CoOeiittUi^ ob ic(f eg 

fibon bie gan^e 3e4t Aber fo genannt ^be> e< ifl aber aM| 

Utitt ber brtei^Kbe ei| Don Crforb, Denn ber 9»if(bof §at 

#igentU<& n((bt< bamit )U t^un. (Es i|t eine ©efrüf^aft/ eine 

^cftung fär einen ^ed)Ant ac^t SDomberm^ loi ^tobent</ 

a4K fiaplÄne , einen OrgAUiM/ a4t Clettt/ A^ft <£M(tra« 

Un, Mb au|erbeti\ tt(^ }i9Slf bii oiera^^ ^tttkoti**" •^ 

SDie S^tfd)ofe Don O^rforb flnb jugleit^ M(b JComf^rrn > ba(^ 

it>et^nte Don Cbrifi « C^urcb« 3(gtren fie ä|S i&if(bSfe : fo 

Meli ffe ni<^s rntt^em^aegtumpt^tm, auferbembe« 

lauteten fk nur ben t^nen im SoSegiutn |Uf cmmenben 9tmig^ 

itibfp t4nn ber 9^<f<bof / tDemi er, mkeSgegenn^irtig ber' 

' toQ Ä^/ein SDom^err ifl, be^ tH^fen ®eiegen|eiten unter bem 

Sbe^ancen li^en« !3ber DeilHmi ifl bas «^mu^ M (ToOe« 

otumS/ unb mirb DomSfutge gemA^d: dein Xnfc^n utlb b(« 

C^rerbietund/ tie man tbm erieigl/ (ft ungemein »9$. )3&er 



\s 




Q)tiiiSdi 9dn S3»U^ / ill ctmr 5er srbtifterften / Sfk^e^m 
unO br(tvflen <t^&iner. 6etne tbipört^ic^fe it bfo Berge« 
buns Der dteOeit ge^r fo »eity bo^ rr fefbit auf ^^fefrtoiM 
gen t^n ber tonigli^^ famttte iii(br imtoier !Rftif ficbt 
' iHnmft.. -* i£)te 2>oiiibecMi nwrbeyi 9irMbf«b twm fiinigr 
' nnoont« ^te ^böi iiebß betiiS)e4afttm bteStegterund/ btt 
<!R(i4ft imb bie fßemKilcimg b<r (^(iitfite be^ ^ofeeghuntf tu 
J^nben* — iSa^ in onbern Jto0e$ien %t^km^ ^(9»^ 
iienmman ^fer Q^is^rs. 3l^^^tt)ii^l bferägt toi . <&ie 
•reim toirben i9om jt^ttet vet^eben , trn^ bte fef MerMpt 
bie SSd^ arof tent^to bem SDed^cm tüeitt. ^at aitn eiil* 
imil ein &tnbemf4ip erlang: firfaiin man aeMeben^ roeni$< 
fimi vbr Mangel jeMert fe^n. — 3n brni ^peifirfii4l 
Dber^r 4aiit t^enl C^ift €^4 ^i(eh ta^iitft 'mia#^ 
I50 ^erfrhen; btef milcht tonrn bie J^ffte ber eefeOM^afk 
ttu€; bie lebod^ Au^, tMin |le DoBfttobts \% bennnsr^reii 
-eoa(n{<^an^fäflr. 

10«« Cültedinm 3(D . ^ittt ifl %ti fe^ellMürltgffe 

tiicftd €^ri(i C6ut(<r. 9,% befielt an« bem J^iti^te (Warden) 

40 SeOototf/ s ito^toen, 9 Stetf«/ unb ^ (C^^rfnaben. ^^ 

!0fit9(ffbet ftnb dtl^ent^ii« 9M Abclid^rn ^Amtften. eCe 

merben w»ti ben ^efioM felbft bur<b bie tD^diorftie ^enwl^k; 

e0 tann aber Slcetnatib baitrtHMrgefd^Ia^en metbefi, ber n^ 

einige 3a^rein einem onbent CtBeg&mi iten>e|en i(l. iRan 

betracbtet fie ba|er fd)on al« SRinner« (ie i^e ^lie^nos 

tii^r erfl iu ersten X&Cc^^ %^\^. %vct bie SSabf ethe« Sar* 

ben {)at jeber feOon^ etne &timmf . de ertD^^ieh % XAnbi» 

baten, au^ benen ber ^§&iT(^f von <[antrrbttr9 einen r 9f» 

loSOnlic^ ben/ metc^bben an ße^et^ ernennt. ^« Settr« 

Sium ^at eine fi^one ^apeNe mit einem 3((t«r§emillbe ^w 

!D;en9«; unb ^fne SSibiiol^^ Mt nai() bfr SBobiepifd^n ^tei* 

reit^t'bie tt>t<|ti9ile ifl. 

S>t« ffinf ^nen bArfeh nt(6t Mit ben dveirefAteH bee 
CoOeBien. t>erme(9^(t merben. C^te ^aben ^or mit U"^ Cot« 
regiert imQ»ruhbe ben n^Alii^n 3me<f) ^Aben obei feint 
C^ttfmrtaen/ H^\v^ au^ hine %^m%. Xnfet bem <prim 
ciMi, t^tc^rii^pälnnb $utor entarten fte Uoii ftnab^ngige 
f^itglieber, bte gaHl| ffti ifHt 9etb Uben, nob a4 reiner etif« 
Hmj innren* ' ^ 



,t. 



dBit^tlMmp 



SM Mefer .fB^MSttiig bft ;0^Mtm9 Odfagicn tmmt 
fttrSSarftfl^c imf it4e Sbefcbreitopi bcr Uni»fr^tSt^ aii ein 
Korpus (ffracbm« i»34 Mnti,, ^ cr^ eft?e en^faiid^ ttnii^ 
vttfitit uti^t (ef{i» versIricNtiY ^ mit smüfen &c^ei)er« 

. Jbc4> m^t t in jeM eine» r^9tiiM9/y9t)I> tM^-^^^ W' 

nft») ; Äe ^ifmipdb tii^i^ds of JHkq«(<9, mii itHiJiaii$ 

jo^ev.Soile^um feiri$6er()^l»^^PHfrrti 3(ii:4&re(0i>t^ ^a&en 

«fif 6en 5l3iceMo)ler uti6 Oie bi^bmli^ufuk^. ^iifiiüä^glti^ 

füm 5a fle^lenSAt^ ^it ^i^dfd^O Mc SKlOgiflec ^)t gf^^jeft 

iii«)JmA*e|u, . ^Jiv^faim wti; ^wl«>-Jfi»«!*t.toeiÄe^^^ 4^0^ 

nicf^c ^otf)tx 6e9 jetiem 2)ui'<f)ge9anden tÜ. «SBehn Die Heaij^ 

of Houres uti^ 5ie ®iä$ifiet lafAmmen (t^en : fo flwb jjte ber 

€&eit>»^cüfti/ ttn^ i^e l&rtfiuitifitilnS |^ l&K Omi^oeftdon, 

liai'Afe ta# i^iM> ivoriit pt ft^' t^ctfamoirla, the.Qomb^ 

iffion.TibcsflR?r.JMe.iD{a$((teteinticfr toT« Die !l9^l:M4ti%lirr 

4&(inttfieii*lie^.wnonfen; «1ierfejtt#'ni(^«)9firWtainu ffitf» 

"Uti f(t. ülft tilipCohvuciltion ett#S ömc|4Vtetd ft^ttÜffiniffi^ 

i(Nt't)ct6er iMt Ofe heads of hott&t (riii^i; tDo eA^kt^ttl» 

9en J^iiftAtis vetim^rfen foemiifdnm^ --r «tS^ieSTec^H «nl 

•ie (gemalt btt Convocsicioii* fiiti fir||}mii<^be^nt. 0ie i^ 

«</ iDet<^. MeJMrfc^u&etietY firabr giiftr; M^S^ikt0t^ :1Btm 

litfhtic^; etne^tncie ^rofcflbrelt befr^tf (>{t4U)t9^Qe|R^ 

^ntdrtten fAr ba^ .^atii) ter ®ftnetneü.$toü^tt/ oflel^Unt* 

ibfXpM ifm^^Vi Werften \9H*^tm^^6r^n>^ifrrt netfi^^|^ti(ftt 

Httftegt» mu£(d/fe|e'tttdcf^t ut^ftiitldf't^^tanbert. UtiO^'äM 

«effrt lÖiit^cA fft'pfQÄna unft^öBiiSiS/ «fenrtt WneÄ^'^^tlji 

i»ttmmef uftjb Mttt :jr9))>eIta)&Hr^ dltcmiinb.nidt %^ 

- Uniöerfttfit in 6e^l&feit, «F« 6ö^ g^Wfeinir SRe<i)t/ («5 fk'i?t> 

ftie (Sefe^e ^« EttUOeit}, bfefät'jAen^^t&nbet WhimfU 

t|en flno.'* dlfd^/et&e )tit CoiM^<^tidn ^i^mil^t'^MhiitH 

txWmm in jeKrr 6tiutis r oft hut tt^tti^r. ^ft^S^nbrl^ 

lefcftte^t Oie Srt^dlaftd ber $etvB9tt(ic$en ütt» te^eJ[ttt6|<Siif 

©labe toöti efitem Äii^Attg^ tbe Cotigiwgatiort örtteftnt^ 

. fbclc^e aUd ftem Bic^anilei^ btit t fjßxty^mi Unh 9 tB%^ät> 

ftafti^tsSejIf^t« ••' ' ^ ' •" • (, ^\''i'}' 



> 



iv 



• - 



^ *. 



/ 



\ 



468 



«a)fef»rii6M9< 



(Aik f ettfr ©ef*4fte • d^ur ; frnbnn einen nKM^n^Ut ^, 

. I» * ^ High - Steüvtir^r^fl r «t» «^eiifte Ik htt^et Vinmtp 
ikty mit bft je|t jten«* gar Wiie 3ttt t»n (»lü^Mi m« 

wnx;r©gft aM<W3Mtftitb; d^et^ti twrWi. ^— 2fet« 
•bem^Wcrtanaiei? 9teW « Kim* viet pro*»<t«lai»H«Mf bfe 

^ttü* f«iw> eteBe «€Vtrettn> ik flafr er fränf o6<r ubietM 



- .» 



.• V *, 




'i wimH^tn »afttt M 2 Pi:opiPocmw/.4» föeft&lfe». 
j^ttieteHe bawtt eto 3fc!>e.. r- ©te(ßflScüii«eft b<r Urif 
«wMtrIlitb:' bei;:ttntP«r|ttJb8.r2CeDiMv, Ibeo :&ibM<^Q^ 
C«K bee^bL9&t6(.r ber ai«:6tMriQs, te 3(ttfr»(]^>^ O^ 
1Kf|ift»(tfc^ti gRufiram^; tet Btbitor|»«eaK bet 9fobclifff4eii 
«ib(./Jl«:3Ce9rfiraror, b^>^2!ittOeUe,>cr€lirf^ berVer« 

3j »Ufer fisftt j^p^wrn, Ü^e ^u .euietn leben fÄeufStum' in^ 
^tt^ea^orifti , $ictt/J.ft«bere, Die fuc,b?e;9<^»je Uniwi* 
fititßiU^. ©le tödlen jid^ in Mniglifbe tit^gweinepirof 
{«iroKeti.ein. , SDie*et(lerrt tertben w>m ^ini^je öefe^i «nb ^ 
^(^ ' 3&t: ®f^alt/ Ä^r wftH:Mlif<> mm C^o — SP ^pf.) 
pat, ift, m^ unb 4tA^ |# ah[e^nltd) baj^.M^fb er^D^t n>0¥b€th 
tag man oBetie^ ba^,(c|^Iu9rV '&(e galten bafär feine S^ele« 
wnsen # fonbern biefe mxbm befonbeti bejA^lt. S>k $n>« 
hi^x {(i bie fd>Iec^tc(!e, fte ttÄäpt jii*t ^feine. so^, -^ JDic 
oemtinen ^rofejTuren ftn^ iPrtt)atfltftmtj^^ ^nb natArtk^ mti 
i^c XitfiAkbfnm (^r^aite Dfictnäyft. S^iefe Stellen mcrbeti 
xim ber Ünberptat, bJ:t)on ben tJRagiftfm poc^ber ifl^e^ 
|eit ber ©timmen Dergeben — ^»$s, ffnbet min ein Set* 

Su^nKl.be^ fimt^n $Nr0{)ffbrin pi l^ji^ib iiub |q Smn« 

©et 






4. ^■ 



\ / 



,.. . Set. tfotemi^clien (BcA^e j^iebt etf >t>r^ : i). ^a< 3w4 
jcalaureat &er Äifi^^e , 2) ^(e 'SßagJflermiSrb^, 5') 6a$ ^m^ 
laiureat ber ^atuftäten ufib .4) hit ©offotwöröe. $« • j^fi . 
jbamtt iiemli^ iunf^mS^iq }u ; um jebm ^rai mu^ man ^Imp 
Jain eint 6rf):tmi{ft^ 3(ni(i^ \)on :^ten tienetf. £te f^Üou 

^ Jbptute t(l auf öfle ÖMif fe^r fd?fetl)t'we9gefpmn|eti/.{n5em . 

' |(eW5rc cftt S&acffk(aureat hO(^ fM,^dttottv&tbc'^atra9 
IM ®teB« *i|l Wemofif getreten/'"' 2Aj^gie|eti^rirt^itbb^ 
SRftJtf un5 SJorgÖ^e eine'g rrta^lfifeipB/ bet mif Mm tKetÜ? 
iRtt rinem brutfdS^ett tSlagifter t^er^tic^en werben to^ liu]* 
|#r beti mfiveiriNt gtebe ei aüdf^ ttbiettgfaiKr; unfr tfcg fitib ^ 
fenirfttfgltc^ bfe^inef ^{a^if^er« unb emeö SJoectt« beir Skd^ 
Aftt lebe ber be^bcnttiUpetpHiren ^et^ OUt^Kelbfee )»^ 9MHi> 
lumctit fs^itf 1/ tfi befamie* - lOon Her abi^emifcben Cc^te^ 

?f be Jtfoffe' «dtt ÜOMt^UebeMi be« Unmerf!t4t ^at tbre befonbi^ 
(etbon^^ftiicf e , o^ne bteftcf^ eisen tlt<(|fRtetitanbiifeticii4^^t{f 
i^e 11 (äffen b«rf. Bubeffen mivb.e« auf^pa^ierB&ngeii^^Sanb« 
.yart^ten^K. fe^ienau nfc^r genommen: tn bent Unh)et|tfÄt^gf« 
Mube aber tarin man o6ne bi«felbe nv^t erfcfiretnen. *— Von 
d€fi ^bef ö^r 2(tfa2>emte 6btf eben Ceremonien. -r Vom 
(BoteeaötVnfl. -^ Uebrigetw »erbient no<|) b^merft ju »et» 
%en^ baS äffe mfteffMbe äUieber ber'Unt»^fltk'i»on ^e(%t« ' 
Ti^fli^en j((t^ fe^n mAfTen. 9>iOencer0 Ernten mi^i on^ 
'^ (lubteren; aber nie einen 'ümfyiii a\\ ber Utiit)erfttAt 
*«rian^en. 

^ JDie Tht }tt ffttbieren fff auf ^en en(ifif<6en Utti»erfU*een 
janjvnflfttKeben wnbet fn JDeutfAlanb ubliijben/ S)en Jjinupt» 
itntmftf^t empfingt ber Junge SRenf«^ wn feineniJ utor, i^nb 
*ben t>orne^mf}en i^ejenftanb beffeibcn madttt bie ciatfifd^e i^< 
fe^tfamfeit. Sirben^r merben n)c&t einige lBodeft)n<)fn ber 
'^rofeffereri UMU aber nic^ fn ber'Xbftcöt eine ^^«ItaW^ 
^Stfenfc^f^' §a erlernen { ba^iu ftnb bie ^Borlefangen ()ar nic^ ' > 
iitiaian. \ <&te machen ^ema^lt^ em(^n ümfii^ Dön ei(i<(^ 
-iinb )nHin){$ bi^ bre9$ig^iMibe$ au€ . ^n'b feQen b(o$ baju 
bienen; bem Sä^ieer etafti ifl(|eme<nen . 9&c(?rlff »ort bem 
Äegen^anbf gu jeften: ffofutfdt^^iStjfenfAafren ftn» Hnt 
®a<Ae be^ ^ti)ir|let8f<«, /^r einem iBeifftidien^ h>trb in 
^glonb ^^r m'j^t b^^ erforbert#:^ mat^ te^ un« |u einem 
StMo^en ^e^rt:. fein J&ebrdif*/ fein« ^oamatif, fei» 
«e ^ofemif , lefn<^ ^atriftif/i^ 2c; Tftte Arten btr Htm» 
t\f4^n 9><^fejf{ttHi» finbet Äan im^t bet iSkiiUicfHfeit : 

®g I »erite, 



\ 



'47^ " i?rV6ef(6Ml6ttri3t .^ 

h ^lefew etAub, — ?)if 2Ucbt5se(a^cbe{( »itö |tt «o«« 
Sunft'4 Inn pruw.' m J>klR4) mx ?ü#tri^n l«f^? «^"R' 

leratur jii ^xforb f- ftb^c Den (ßcbraaA.^ec t>cat« 

0ianb dei; (Belebten in £ngla90. .»S^N^e »odmi^ 
lange We ^nfrl bctrctmi* W bÄ?©«?rf.; «utiö w« ni|p 
ticcft lo t9enigc ®efeflf<ftofteii <jef0minert| aW t* f*ott fft^u 
>of bfr englift^e ^ele^itei inS?üc8fi*t feinet Wli;9«ti*en ^%* 
t|ten|, ein fo gonj (inbrt« jSefen fe? , «telct^ucWK/ «n^ 
b<i$ ^in ein Untetf*ie^ (l* finbt / ber i fAJl mi*te tcb {o- 
^en> lettte fßei^kf^i^ AUd^tt*'' 2>«t @runt> b^i^cti Ite^t 
t>«rne()mli* in be ra SSö^ljianbe , "in »el*ew fi* fe« &u 
U%tu tötft b^inöfet, So bn 8ie§et ^met ftc^ fA^n SKf 
8ti(inb betn (leU^trteit eiÄtibei ber niÄt eifiwtf »etmt>8en 
♦iite.-^ SWejfntfteii, (if ^ b« Unitjctfitit bWfiieii/ «miefm 
bittet bif ®tlftiinden (tne Unl^f^läffimd ^ bi« i^nen aucMs9 
eitlem f Wiwn ttitcrllAfii fJe mj4<j«n imb einer mitte(wiH«9^n 
eeefle ein (inftinbi9e^i»o»men netfi^Afff . S)ai$ CtubiiiKt 
ber :St)ne)rf an^f ift ft^r Mtb«ri f4ftn b^ram, t^eil e« um« 
' ftftü in ^betr ftt^iebeti toerbenpn^ ^ unb e$ toibmei f!« 
btt^nimanb bt«fer®iffrtifc»,iift/ beritt^t fiH »inniid^l 
ißermifiitt bi(l|t, Bebet »efiKii^ eine« ZthM mi$ ei^tU« 
lirt( einer Oimiee le)<ittt i»erbeii SM^^^ 3(et^ kfngen 

f« (n |9itbiiriasnt<ft «Mf 6 -^ » mtifenti "P^t* SQ^üm «jffft 



- fkiM Stttti üpoi^ftn, ien man nucjb >f n 2>oqtor iif nnr, wp« 
Segen 5et etjehtlit^e Strjt s*tt Unuti^ie^ Oer gro^e J>Cf. 
odtot: ^iffr. ©ft lettre t»^b tqihi nuf intet ^S^fleji Slor^ -^ 
9et6et)de^p(t, un^ bet 'J^ütknf fiet^t e^ n)o()l af^ fein %obH9 
Ätt^il «n / njert« ber erfc^ettk. 9Ran ^iri: t^i&ef ift<i:^ fa* . 
gen: it is «)l over^ith hitn"» for ihe grea^ Doktor li^f 
bcw fent %. -«-• SJJid^t tt^emger toftbar.ifl M puAivm 
^ttlit(b^gelahtffth — a6et aud^ nc(b e{iüvid(id£^e|;/ menn ^ 
, ti einem itlmU :fllt^t$i(i(fy[U ^on fR^f geoi^mMen U^u 
It* j/ s. 7 «|tö ^tauff^b ^f.^ ifjii »n«« h^t, Mft e^ W^r, 
.6d$ e^ ^iSt %tht, in benen fhtet^ 6e^)ibe»f $t'0fiTte, 
Sebntoufenb 9^f* imb batäber in f inem ä<^te getvonne^i ^abe.*^ - 
Sie 9if*tö9e(abr|eit fu^rr fogat $um }(beifkinbe; t^en^ man 
; ibebarf im Oberläufe eine)* Sfmiffen 3^b( Vi>^ Ste^^gflej^vtein 

iLaw i'Oid«), tittb (hierin merben fafi ntt ^^tr^ ge(ip[i^en« ' 
i^ttbevn homif les novi. — 2fuc& bi( ®eij!Ii*feit geni^ jt eine^ 
4üt$$e(d}nenben ^o^Ifli^nbe^. 95(p$ iin einigen entlegi^n 
^5wt)iniett< wie Siirnfeertonb, ®e(tmprela^b< ®a8i« giefet 
f^ W)lf*te *Pfanr«9cn^ unb mttf>in atme ®ei|lllc(?e. Stf 
terfle^t ^* %i$en^ t»pn feibfi-Zbag t^^, ma^ ^tetr I9en bem 
«Bo^rjlÄnbe bev engliftien 0e{f|etf n gefaxt iji< ff <9^ ?lu$tiql)« 
men Wbet ' ^ 

^^iO^titfeb^ jScM&tttn^ der i»efcbl0benett 2(reen v0f| 
. Stecbeagelebtrceti in ^itglanö, 3nevß etne|uri;e ®ef^i(l)tc 
be^ gf metnen unb bed timif^n fiieö^t^ in ^ngknb. ^ai 
gemeine 9te(^t^ (the common' Layr) m^fcj^etf ben 0nmt5pfetä 
fer ber engltfc^en^rei^it «u«ma*f/ e;ifl[rirt4e(t ^en )frü^e|ieti 
Seiten^ Umb |«t; mte (?* ber ?5erf. iirfert, feinen iltfpnmg; 
in ben Silbern btt älttn ^acbfen er(xit(en. 5j|e|f ^eße^re^ 
" etu^ bept ger4)ri»0enen unb nidbe ^fAtiepenen ®i^e%^ 
wn n>efc^ jene^ bte f^iittn ^erorbonnge« , ^ptlattienWr ' 
«cten.K. begreift V bteflrt aber We ven Alferm ^er 8eobft*teteri 
fi3ebrau^e mtt re(l|Kli<t^n ^en)o^n&ftten epr^^^^ jpif ie|« 
tern ftnb amar mt^ trfeif&lttig nfebe^efc^ieb^n un5 c^mmeR« 
tirt; aber-ttie vpn'0Wd?riW J^9^«9rfammeft> unb in ehien ^ 
Cobe^t; ^ufpmmengeitogen rpotOen / ber bie @ancfton ^er 9te« 
giernng erhalten ()itre. S)(i^ vomtf^e ;fted)t formte bmd)A\ii 
mdyt aO^emein in <EngIanb eingeführt tt^erDen, fcgbern mutbe 
b(o| 9pn ber ßtifiitcbfeit unt^. ben Utümftt^ten aufgeno^n« 
4nen^ »etwigai a»* }u Oiferb eine ^^ra^tti; bfßelbtn er« 



. ^ 



y- 



\ 

I 



- ; 



47» ^6tf(i^f{fi)a^ 

ritztet ift« . Utsfptuni pet lims efCtmri xiMh^Qifßtirif. 

6etti)em bn: aQgenieine ®eri(^t^t)of für bie Vtidtieden^ürii' 
bet Utttert^anen (che Common' pieat) ^uf immer anginen 6ei> 
fttmmteti Ott, na<^ £onboii , mle<)t tpar, t)erfämmelren ft<6 
<iuti^ tafetbli Die Sfn^Snger unb Sert^eibider 5e^ ^emeineii 
Sted^t^ / im6 bilbetrtt t\i^t^ nifr einen eigenen «tSrper ^^n 
Stec^c^qeie^rteB/ fonbein erttc&ceten aud eine ®4)iile be^.^e« 
meinen Stec^t^. ' Unt> ba6 ift 6er Urfpruod ber ^genannten; 
Iptis of Court unb of thanc^ry. .S)iere Innsmare« nx^U 
tttiDer^ a($ fo »tele verfc^ieoene t^^^hix, beren ein jebe^^ (b 
n>te aaf ben Uniuerftt&ten « eine et<}ejie@erelirc^äft augma(^tr# 
fetnfe (^fe^e, ^irmein)4)aftli4)en tafeln ^ 5(ape(Ien, k. ^Ue^ 

\ Iin54n melcbeu ba^ qeniune9te(()t tnallerSorm delefenmurbe* 
.•Oiermurben au(^ Uebungen unb Sjcamma ge^dlren, unbenb« 
li((^ gab nian fo^ar ®rAbe/ fb Aut aU auf ben Unioerfltaten, 
5Die ^rabe feigen Barrißer u)ib Sergeant ^e^t merben 
rii4)t. me^r eigeiulic^ ^oUegia getefen/ fonöerii^ mte fc^oti 
vorhin btirtcbtet morben ^ mufein jeber, ber bie 0te<|^(e erler« 
tieri tptO/ unter 2(nMtunii eine« Stecbt^gete^rten filr (tc^ ftu^ 
, bteren. -^ Jbit gro^e tTTens^ oec tnitgUeOtr ber Innt; 
of Court ^ bie von einigen auf 40,000 angegeben wirb , ert 
närt flc^ babur4, t^% t^ieie junge Scure aud begüterten $a« 
muten na<$ Sonboh fornmen, Anfang« in ber ISbfic^t um bie* 
Steebt^ tu jtubteren , bie (t(^ alfo in eine Inn eiufcfiretben tof« 
fen ; aber b<flb i^ten Qergnft j^ngtti nact^ge^^n , unb ff<b um 
bie Steckte nic^t metter betum'mern^ «-* j^ 9tf c^t^geie^rteil 
t^I^n ßcb in brep «Oauptflafien : i) 2(düofateh , biefe finül 
entmeber SpecialpUaiers , n^eld^e bie ^roceffe aufarbeiten 

f unb eii^e<ten; ober BarriAerSy ipelAe bie ^roccfjfi? in beti 
&erid[^t$bofen flirren. 1; Stdbter/ ^eren ^ngianb {u^lfe 
(at ^nbaber üetfd)te(>eiier Remter ,an2> SteUeHi 
gu biefet\ geboten erfient$ : h^xAttorneU' giner aU SoUator^ 
gener a^ unb Recorder y ^npie^ten« bif fogenanntctr Citäioiu^ 
itnb brttten« mehrere im jKon^ey ge^irtge ^rfenen , a{( 
bet (3r0§fan)(^r unb einige anbere. -^ S^m i&ef4lluf tmi 
^ttirung n)aä Aitfmetf$ nt^b dmvejf^nm^ finb/ tinbtPM 
Aiftpyer bebeutit 



J^ttl» 



>v 



6un| auf ber ^rnftf^uit in 3ö«<t>- ^tfieÄ 
\ 95anW)en. 12}ct(t)ea ne^jl >« J&öupffmlejtün« 
bie XUI. (Säntotif tat^alt .3"'i<^< tin S^eli^ 
fee«®«tfa|fw^ 1795- 8. «»6©. ttge- 



^ ms^ifßifiuH an öem 5er «nf. al« iifetitU<»fr ?^rer (IVi^, 
Hfib 6ui^ Ht^mutn M^mitt', mid^m Hn bet IHtt 
«itruiisbie aä()f c« 2(ttffi#c ä6et d«ffHbe au^ebi^en ffl, per« 
«nlafr. SD« 93erf. ^at.^ftafter i»erne6miid),Wuf ^ie tünfti^ 
9e(itmmuna fefner Su^Srer 9tdctfid)C genommen, un0 ou^ 
tin Cahtoit 3<itt<b umflitiMCcber befd^rfrben; 5o(^ ^ni (eo 
ten AbrigiR £antoit(ti irgend einen 09r^d()iicft n>id)rr9rtt &(\» 
^eiiftAAt m^ &vt «erfieften |u ^tf6en. S>kU tr^befc^rtiNn« 
i|t mit gleif bearbeitet» unb |n)ecfm4ifg emjeriitftet, tinb mt 
Hient in ben fd)n>eiiett|(6eti ^(buten Um Unterricbte in ber 
taterldnbtfcben Crbbefcbreibung jum &rnnbe «elegt ^^ mer«'' 
»en. ](u« f&c^ ben ^u^linOtr iß 1!e nt>^ltA utib le^treiA. 
fnbim mHitMiX.Mti ge^^afunbirAnbli^^ ^ts^mm 



^ r 



^v* 



darauf ret^ tiact» feiner ^^igim ^int^iluitg in 83 
jDfpartemetit«*^ Drcsben unD |etp|tg^ tit Oetr 

SK{ct)tfrf(t>ett^n(fii|fanMuna* i79S* 39oi^tt(hi 
tti gr^gt 

SbH9 m<i6rMeinIt4^ etneUeterfirffitni (ml hm ^ranilfifd^n; 
ting^c^t meber ber $ite( niK^ eine ^orre^e ^«rfii^e| Z^d^hii 
Jtfbti Cettt>a «on Qeogr^pbi« biftoiique «t IHerske de U 
Fr»nce, )C. MWn 1795 etitf jte.3(ufl^e unb 1796 b^ie 4^ 
3(ttfl^ ^tttet behi 3limen bei 3^r^» MeGmga« erfcftten) 
Horan^ (teil «^i^iSinleitung/ t^eb^e bi< 9C)t>oNlt<be)f tJorleniti' 
ni9^ poci btr @rigrif.^ti Q)reiqm/ fl&f&n, »n Siwldlmig, k, 

®3 4 f;»: 



4^4 



Crbbefl^reiMs* 



t$et Didmc^ nur oOia fiit$; tef» «nftonblk^dr ^{n^^d^ <ft 
(er U i9 ^m !&ef<|r»ttoi:(|eit ^ nniriiien Dctf/ in tocl^ra« 
fuf^cr bcn QRrrrioötetsf ettaiy tiM^ Boretr J^oitptfccdrbfn^ejteH 
(frrfet^n iinsf f^rt, fent^n auc^ bic 5^ ^ebüt^tn ^eru^ni 
^f rfonen unD &de^rtcn ^citinnt, unb |itm$^il fur| <^attc« 
rifft|l tt»^tfn# b»d^ ttißt mit ftt^orifc^ unb Iuetanf4^ ^ 
naui^feif ; twe bomäier^uiic der 9« ^ tinb b*iitity*emf tA<? 
^Iftc^ttgtf tt geTifnrifbnt iu ba^rn fc^nc. S^> nfiiftat4^ftfi4e 
0(j|^tettot botle bcrttebftfe^ tvoM etn»a5 ab&ndrmtmim^ 
fui4 ^^ttf er me^ für bi$ 9tdn6eir unb 9U(fctig(rit be« Xiti^ 
bm^tf fonien foOin« Sin fe^ mefenelt44N:9Raii$el be59!yiHl^ 
iß, bv^ tcv giM^e bet S^qK^cfeiRcM tui4^ i$€ti^tt€im 
&esrnDft| M Üanbc^, ein StijtiNr. 

I 

fi^mirf ungeit #inetf Wobioiif eri uBir ^oOe Jitib bff 
\m *demo^ner^ tn ISriefim, nebf! etneqi Tin\}ainQfi 
ent^aUtnb bte <B(a(utett unb (Oefrfe ber grief 
bri^äunitterfttfdt/ ein ^biofif^ti ber ^urfcbenfpra« 

. d)«^ un^ beo fl»4)enaiiiifen S&urfcbMfüaiineiif, 
®<rmamm. 1795. XIL titib 594 ^«8« 

<5^ fhtb ts.r«'t^ jwatiiig^ö^w »erflvi^en, feit «•) biefe ?(N* 
b^mie befu(fitf ; iinb me^irerf bct fcfet jcR^ilbetretiiV^rer Jinife 
(fib 9frf0nti(b. lOtetn *mii&beri(tc^' 3(mf »etfcbaffte mir ofitei^ 
<iu1) in brr 3ol^ t|iah(brrfe9 9)a(bri(tffen , fobog Üb dboibe, 
(ii:d)iH meiner ie^ioen ^i'ntfernting, mit poIftWUeberaeusun^ 
ftjnr votliegctibe €f<brifr ^xf^ltn iu finnen. Unb bt^ tnnf 
{(b benn $um Slu^m be^ t^etf* / ber mabrfdjieinticb ^^^ ^er« 

|in ijl, unb (I* H-W.K g unterf*ceibt, ftt}fii<b Mtn* 

ntx^ , bAj ef( tti(bt 5a betien jiutsea 3(f Abcmffem de^irt , bte 
bie genoffenen tSo^ft^ten tnit ilnb«nt iper^elten/ .mte t|^ 
feit einiger 3«^ ft ttMm*e trÄnrige 9et^f|>iele erlebt b(>tw* 
SDenn er ffi^rt nur biejettigen febrer ä«, bie er (oben, anb 
fdbtt^igtvon benen, bie er nictft pretfen 9bfrbe«tt(^tfmtft»it» 
toeil eretti %beelogf if^. Unbbo^ iflfiMicb, 3iber i^dii bec 
ißibfcn ^ite bringt (IMb h^&^ixU um^betfft^ti^ auf/ b(fg 
bcrSOerf, biefeß^rift »efc|rfÄe» (fabe, «m itÄenOi^eif feiner 

\tlnfc 






• » 

n>ilfri9 ) tet fSiiehnkmit^tn ftitd fo iriHe « ^ ^ntd^ ®ea* 
faffttng drrfd6eti^.(b n>te tfx Jltfilfiat ma ^ti^wpt, mco» 
fext SoBfit ^tten erfpAtt twrbfti timm, utib ^e fffiDtm 
llct^fle fo totniB frff ^ bat $e nuv |it fe^r b^ti itin^ii 3(liib(» 
tnifer t^rrrnt^en. — fftr bcit it^i^ b^^flt m4) sur mdM 
ttnnt, utib h^nbevi fit bie (htbicttob« S^agetib» fositi bte(» 
4[94Hrtft tmmec «on Stiibett fr^n, ba fle burao^ maniftr^ dIeiÄ 
tHHt bet i£<$^rlfc|eti Öctte |ennen brnt, ton^ oft fAr ff^rt9t<(K 
tc'd d^Afttn tDhrb. (Hnige ißft^icf^en ^nb sen^ig imrii^tiüi 
^« mähten bmn j«tc fnrier SettSfrtoberttnaMtdef«ilfn fe^itt 
Altern titib ti3«tmötibef h « >bte tnna (ep Sfrung bteferJK<(»i:ife 
itt54)t«n befotgt meYbrn, fann ic^iif iibtt »nb^emiffen bit 
JBerftc^run^ 9^6i[o , ba| fcf>0ii au metner 3ctt $in ^m^^mp 
httiw^ in tcrnm^rrr/ redlft m in^uUt (eben Unnu, o^tte 
M.er nit^ig scM^t ^attt, wtm er m4)r in J^itibrC 9«^« 
t^n i9oUte, fic^ nac^ bmit^istfi^ent Jtasimenrittvkltet); 
tok Dtcf Ictcbtrr muß e« olfi» ie^ aii9f|ett| bft bn^cnbCNteo« 
^üil fip niftfH(6 wf fitirrt «(?, ^ 



3o6o}»n C^rWlop^ 3J?at««, b.®.®,?Stt.| SöeWwf« 

eung von f{?eii#bis. 3^<9ter^cil Snoe^te^ 
/ l)nr(t)<iu6 ^nme^fxte unb Mr6e(^r(el^ufla|9e^ ^H 
' CDhm^rlffen unb «ftupfem^ \^W%f hti^^m^ 

n95t 434^.8. 

^ie 6t(kat^erfA%Hi) «f n Senebts» |etm )»rtn(t((e mtb bdi» 
flrrlifte-KSm^bttfperftffMng I ginatnen/ «policf^f SBertp^nep/ 
%Xtxhm, q^re^ufte, J^anbcf, gäbrif« unb Wojwfaf turnte« 
ff 11, fDJuiueu, bieten« Stterätur ütib^än^e~ bte^fiitb 
bie retd)^Aitt()en 0)e9cnftiube/ bfe brr )te ^M M^f«^^ treffli« 
Aen SJrrfc^/ in 8 9)^d>ern umfahr ^ unb xot/^tn mit ^kt 
rinr «Ogemfine Ucbfrftd^t nirtt^ikti. 

©Jit viefftti f teige i(l im Tten Ätu^r (ato bem et|Nit 
abfct^ittf btcffi^^eiU) bte 6eii|ll)td^te bn i»eiiettimtf(j()^n 
0tfMit|»rerf0fjitfi0 rpnotnhirt t9r9etrA9^# )mb t§i? (f|N 






47f €9Ut(U^mihi)i8. 



lifir St^Ktoft/^ nMI i^ &t§mi Herrn it« m^' i|i€tr<tii 

CinfikOe nor^cr SMirftarcn In ^cditn, im fünften ^ti^f 
(iHtOett»/ 1»^ feffett Sonbe ofmriebeilfn Oenetec , Htm ß<| 
'^, . «uf den Safutieninfeln be^nbritftifdxn 3Reetetf feft, nnb^ec« 
/' cf^tcten bHt, unter bem ^c^u| ber Ü^atwr, einen (lirine« 
^rn^fliiit, welker ({(b bafb/ but<b Me Xnfunft nruec S(A(t|o 
lin^e Dom fe|len Sanbe; Mr^viSerte: "^t^^feltt^er^i^r 
Obeeftüuptetr Cvibonen genannt itiHirb berSrn^^Mt ai^ 
fi^nji^ vegiert r 6<t(b abet ivä^ice man ein bec SRation oeront« 
i9ottl((^e< O^ri)ai0^ (Z7ii;3if^ ober i^s^e). .~ S>te mannte 
fbltigen 9}o(t#9&^run9en würben wn ben tiKne^mem Samäie« 
^ f(tblj|iu (enu^t, nm (14^ b«Ib cm« bem^^anbe b<r ®(et4»^tc t^et 
1lKirbär^emi»or|ttMcn/4inbibrlteVir9emKbt/ bur^flUmi^^ « 
it^$i 93etbr&n<)enber abfofut tipMltatt^^ SSerfoffun^ jielrcnft 
)ti nia«iKn« SDte <i6n»etWftttb emi^leen SelftrepcÄfent^n^en 
wnSten (Ic^ tl^re Xemte r )ii erl^afeen.; atfo ben ebtern ®f • 
f4^le4^tm m<irb ber grofiiiXat^ fornitrt; biefer bef^fte Mb 
ble neuen Qtaot^ JQiter dOf tn / uub erretcftce .feinen ei^rgei^ 
jen 3tv^^ / ((<f) f^<t)^ SBürbe erfi (eben^(&n$lt(ft be piule^etir 
iHib bann erbltc^ |u machen 2)et ^of^e mfcv fem ?(nfe^ 
a(« 0*M)aqpt einet frepcn fRation ; ba^ '^Wijtac tt>arb ge». ; 
(Hftet/ — bte 2(rif}of catit ffegte. -^ aSrr 53erf. <|e^\)ü« 
btrfem jn fe^r c^emuerten <im^\^9 fo0/Uid^ m (ItmidpK 
lum t>^t jefttgen ©taat^verfaflurig 95enebl(rt «nb iur4fcrf<^re|« ' 
^n9 be< grolien Jlatbea Aber, itt^ ^nbeitattSftt^r(i<(^/ t^on 
be^ @ei\)a(r biefer jbumainen <Ka<bt be« 0taatetf / veft feü 
neti !Bei^^a.nb(un0en / 2(emrerbere|un$en unb foi^enannten, 
figabfen ; moSep alber bud 93erbten(t memd # unb ^amtlten« 
»erb^ltmlfe/ giti4)tl)um unb^petfonttcfte^ !änfv^ aOe^ ent» 
fcbetben^ unb bai Sbo^ bur(6 Sigennu^^ t^on ber einen, 
niib bnrctf i&eflecbühj^en ' i»ot) ber anbem Cette geleitet 
lotrb., — Potct^ire. lUnöi^^el. (ßolpnfß 3bu(b. ~ 
• fier Senat ber Pregadi^ bem bte ^Ut^äbung ber i|6(f)ften 
)8emji(t in ben mic^tig^en ^taaMattf^eiegettbeiten übeitta^en 
. i{{ ; beffen fjerfaffuns mb ® taat^majrimen In ber S^e^nb« 
fi^nq be^ Sefiuf(^teh ^o\H unb bH bebr&cften . £anbabell 
$Die t9ranmf(f)e ^ebr&cf una ber ^^ejterung Bieter fe^tertv 
fo tpie ber t>orne^mflen @tibtf betf fefienSanbe^z unb bH 
(^r9(S ber'Slatibn, bte man mit tätf ifd^er 0(^lauVtir aber 
^ »r foa^tii ^ntmWt elnjnfWafern meig , (inb unerhört. -*• 
J^a6fe(H«4 ber Blerifey unb be« pabfUic^en %^e^n«. ^ 

e*lec^^ 



J^rfdjfud^t 9efd|rii(t) fd^itun^ ®et^ienfi. — 2^ölt?fd^tel: 
>fr i&^jfmhUt !&ei: &e«it ^of^t vd» i^nm einen sro^ii 3(uf« 
iMlii^ im 2(u€fanöe ;. Dergurrt i^neti after f aiim beK t^serten ober 

f<Ko9orbie Mn (UtM&ntden i^Bfen a^alteneti 2{|^tebi^ef4)etM 
ife mä^tt fii^brm&la4lre 0|^i-ti/,uiib bteSotiüldMe t^effcibeti 
i«i«it 4li im Mbnbte (S^tta&e 9i>n tkm pttmetmaxm:^ ^ 
t9k^tinittr^ivifKSm ur^lSrii^^e. -^ Söui^cütgimn 
>9dn Wr ^(^0e StahmMxat^ unb brfen ^rrfdfntns. (fir tft ^ 
Ikr Sletv^ berStegieruitg^ uttb ^At fe^ au^9^bebtife ®etMft 
jittb JBocrec^te. 3^ fonberbarem ConttafI mit bi^Ut ^atbt, 
it^t ^^ J^ifi^t &^CitttnbUh Jbog,e i^enaniu^ mb t^iiU 
*9ä^ (a«m txßixtn, mit ein .S^tonn ))c>i £^Ahet',.®eif tinb 
t^t^ / UMe i;l6. /'an/ i^Miffr mar / ftdS» m ^^etbuu^bn 
^ge^or nmt iB^|e ^at f^etc^wSttbi^m ttA^m. Um ba^ aSMI. 
.yi birittil^nt, mttb bie tBk^( ttnb b4^ e#$vübni$ bf« Oo^e» 
»mit tEKelem ^otnp ^efr^ett - ^ie burtf)(aut^tJofie £i^iia. 
/Ha «bet brr Keine 9tad^, tpHt^er mit ben SOvi mb bn Co»- 
M^/nita ba6 Collegtain formirt. -^ Zu tttun ^rofiKatorrn 
tif»itS.M«rco. — ®l«< ^rAifam^erftt^ren bei :3n<|uti!{i0ii . 
<geein tm ttngiöcfltd^n ^ocnrat«f ^ifai^t, ivefcf^er [eit «7751 
ilfbm&tMi$tßfl^iffe bef @cft(offe| )>ön 93ceon4 füiA;ae6tet^ 
fift «on:bem33. Mec ni(^ i«i fein ge^^Stige^ £k^t g^fteat. I3e'r 
«^tt-eiftvnen (Rittern biefe^ ^rfertf t\mt^, m 9)ec einft von 
itieii^ebr&cttnittntert^neR^ tiiir bet@ef(^idi^re jj^ne^ ungltttfli* 
^ ,^e4Mto!^frr5^er3(tift0cmie^ lam uxib ^mt^tt kiafin 
^cr ben i^^ott^mii^ be^rtitesietttng t>etita^/ getabe tif etniv 
^Scuobpr / tDo eine bey ^(id^fien mif^tn in ^tdriin / Mt 
inat?.t}onbet9n^S^e, (Inf mel<^ Me^ &d^(«i liegr^ senie^,^ 
fi/^ entjtrcfte« &eili Itngtätf ^gefä^rte Con.tarini , w(m naä^ 
Ca^äiro t>enDiefeny mDbai^ batAttf bte tmgifitnbe. Siift ibn 
tto^tete. aber bteft ^Clrafe fdl^ien bett ^rau^men 3n<|utjitj« 
iett ffir »Vettor Pifiini |tt gelfttbe — et muf fei» ?eben im 
tMtti StetfniMWmüi!^un\ -- 5Die Cenfor^n $ tin e^r« 
mMbite^ }^mt, mm e€ nM^wire/ mi a$ iiti^ Mi mb 

|/ ;.'"■' ' • - < ■ 

mi Vfwtt* Ptinlidye mb bfttgerKcbe <Be^d>eav#ii« ' 
f^fftttti;. 3)er 3{<ui> der 3^cbnen unb bie 0taat0in4uifittoii 

f- (Dbc^peliattMigcipiNliKe/ bU <l^uiMnmu,^:P90i 

I» , . » 



/( 



iffofelMaS/ SliMtM^, %ttbUoun, 2(506g«Mira, 

•jBM^i fikwalt unft UfutiMirtoncA , mtb ^te,wde€ oft «r^o&e« 

^ i^mbtimt, b€t it^ticn txft 9inantmn fiircfttftdreti %rjta< 
tialf > »tcft DiDti dem 9}ei'f.' <ui#&(;it(j^. Vft^rcAgct«. SBar 

,Bobt»^pmri's ncfinen? ^»tkiw^d leiitu ttii^ buitet mäh 
ttf fetr 3a&cbttii0^itcn ! . SRoa kfe \)aittt<A\^mm%ßmiR* 
>ti9> S)nfd^cen gts^n bie b^tn SMi»1ft«r(n. ^rftunako im« 
(id^ttlbis eciMvbeten Fonarini , uitb ^t^m atibre t ble 18ir< 
Hdianf IT) iitib fA$rbAiin! obStmttriti^ti>%ehbbcti|<ftig^^n 
.0UY>o(iitiMtö(tärmen unb utiuc rttted 8o))espieire'$ blutijA; 
dttginiui^ fc^&nbit<(Ki^^ $&'aten fa^ ? 2)te 9e|^iiptttna b«6 
Skif(. i bdg in imfetn S^iteti bfere$rib«iia(e ndtmt^tWHtit 
mie Yrbi^ein ^vf^eitr unb bei; flMPicfl^ tütet töiauftmCdC 
•;io«)ii^ ftnb — iDitb bur(6 Me mtiongft erf^Hmtnett metf« 
toitrbiden Mimmm tfifitniquit t$ (p^ikiques fnt ia rtpiM- 
ifue, äe f^enifi mtbcrle^^ ^m (le^t ^kr « mitf uobetbic^tfi, 
grit gcuettHI^ M iJrrfoldtec tb(9« Sjerfftllhi bfrfes «BcdW,, 
jito»4 th beit neiielleu Seiten^ nec^ dttuti^S^plele doo b«rUn* 
im^^UiU <S^raufam{eit ^tftüofitjfeit.^nb SirtfiDlsmidöfedll 
9^ ^rAiindd : iinb e i^ tfi^ixt bo4 nw^ eein ^e|i^m ®t^ 
brt UiAWftfcit ttttb 9liebtrträ(6tt9fe{t/ «b btt m J^ttt. ^. 
Cflb(t@. »I«* tt.f. etj«$Ue«?erf4ill, ttn» fcftjSti^ütRtion, lewii 
4lt«ii|t (UmÄtiffeil 4tt«i rt^i^ti^iiWftg^ 1.3. if7.7eÄ 
•l^tobli^et SffentUcttf^ ^a^dititt bt^ <äriiN Gfo;2r;ef auf bc« 
bftüttiltgen 6f ^taft be< 6m4t4 Cntf/or^ fWb^ iiutott|7tte, 
mit fvit^rt di^naen ^a<()C ht Qcbu^.n«^, unb^ wniHwt 
«ttne anfahiiV. a« ft6nert> btm SMetMilfn, a($ tir,. »ht b<m 
' dvli^te^ be^ ^ttbUtum^ (iu5^ttt»d(b(n> Smebt^t^ef^ bft 
fB<rtannttns<fentfti| tiAdbroHbter o()m .^t et mic6 mit teil 
iSk^n etnel tttv(tUi(^n ÜJetterd^en« iftegirQgm ^mv> -->- 
|}n bet $64r, man.taftlt tHi<6 4lbii ^m ^pf)»*e(en bnM* 
f«|^rte|l?li ÖtÄuffiÄif eit/ «^el*< bieff $t»an*lr |«frju ©(j«il* 
6m fommeti MfteA, btn etadt nut fobatfetn, 4}nb lie 
SBaiimeu bet ^mx\\H' i'&^^i^m» , . wfU^ bijt ^ 

S' fdt foli^et bib(»ttr<^en (äeHcftt^b&fr ^üc €t^aitim$ bib 
krfAi]»n| UM feini^ fo0f<i4nnteil-@iä<f</ färn^t^n^etibil 

., ..' tkit 



• 



€rb6tf(^l«li^ 



^^ 



"^toÄrben, wit bff^nf. weint, |im W*^(ftetOiveir($rtff^ 

jfragnif «te e« )c^t 5er ^aU t(t, mo 5ie J&eomtett b^\^ t^mfur) 

•^An^rotm: 93itn>ii(mnden / ft^^ lelüfT Auf ^ ^d}ten »e ^>&taate^, 

^f ««rm bereid^m. S?ie 4^au|»tetti)fa^niirn fün^ : N'e, wtjtü^ 

letenSoUe mif$enfumri^ilieii, i^|H:!id^ 4 ÜSOk S&sf dtcn ; btt 

i>etfo|ifi^en unb crOentitc^en Qmtvi^mttti mb Hufla^titf 

]%1{<^ li ^<tt(onen. £D«^ £ot» «Ntfc iü^c^tt^ 150/0^ 

;!^fatcn ti^i uR^ tnbeh^A^reti »7&7 bis ntg btainttti m 

•i Stt^t 661 ,876,©ul«teii ein» ©ie Bin^f^tinibflötfe ji^xli^ 

Ä o/?co 33Üf atfjii 3C«tf bkfeh wb ankern Äußem ^entte*fJ| 

^tmia^men befte^m hie anfe^hlit^eii @|aatöetnfftnfte: 3)it 

I ^öentli^en ®(AatdAu^ien leimid^n i/Op 1,95^ ^nf Atm 

roielÄU^. l^otftiyüefcfÄflctttg. 2J^re Ringel fink 
6e9 jebent ^cbritte iti 3eneb(9 anffatienb/ ünb bie nl^de^eure 
Öhnge t^on 95eti(ern unb Bfft^tttttd^en Sufibit^en, bie \\\U 
fubex^t bn (Üaf^n , tnAb bit SSR^u&j *^ notb^ UHi 3(u^uf!hiöi 
imt «783 $i^te into s^ ftthbrbete) ^emeife bat^oki. 

. ä>al Ute 9&n^ ftofirficrri bie SHntDl^&fli^tr )md) bell 
l»erf4^iebeueH Hbflufunfien/ be^ f ome^men un^ geninsen 2tii 
teU , M: S^ärgec^anbe^ r ber ^(erife^ , JdiufleiiCe , J^dhll^ 
werfet u^ Srembeti — ^ubm, ©riechen > ?(rttft?nmRetfV 
ibf utfö^e , Q>t<^tefl<inten nnb tjärf etV. Tiuf bik fljetjolfetun^ 
93enebtd(t fanti ftian i.5P/Poo t!Kenf(t)eli udilAtn, uni^ 
jbie gante SSolUmmp be^ Stdare« betitift ^ 4uf «> 

btftotffitt/ iXl^men, (Bttüidn mb IXUi^,, S>tt Hdnf 
hfiu i^ in aiemlid) stttem @tAltbe, bte <Btc^u($t W^^t/Ui 
$0rfimefe|t befenberis nM$t{5> tie SDetmerfe ^nb «tirt^rblt^/ 
&er .^tel i(l wn feihem t»omta|t|en $(er ^etftbjtfsi^len/ ba#. 
^dnufaccur» unb^ltt^tMefen i^ in ein)eineh Aetifetti gut 
.kforflt 

Mtei)^u(6i ^&imn ant> ^ebtiü&t ä)et ^54< 
elfter' ber .^chetidner/ ^ieCafini, ber Cki^bea^ ba^timtt^ 
airnnter, bte iRteibertracf^ten^ to^ £ärnrY>ä(^ bie j^npvmfari^' 
f i> S^öufpieU/. fD^eflen/ IffintJi^e |e9er(i^fe{ten unb unbere 

9kt* 



y ^ 



// ; 



ttersttfi^im, fttnMebm, Crttc^itg^ i^«(|eft; ii.f.m. 
flnb 6t<»aniii(MalttSfh4!)f9efiftin^e Mej€< {ir^ ttnm^aftefibeti 
aib(ibtiiitf€^ moriit ber Cetf. fettif t^ieOi^rige Stentttnif «m 

Aiftracttr ttn5 btnlktmfltn semttmet. ö^ne befonbrr pdv» 
<|r9if(bc Ükcittie f« bic fllatitit^, Hnn tmn htn 9itnetiä» 
nctn aiK^ tti^t etmn«! rtnen imtttf(iiiA#tD^it ®rab bnr Vuf« 
f Uritno uiib bn Stnltux ber 9SBif{enfe|)af^ |uf(Aret6nt* fl^rf 
#IIeti ntAt mangelnden <9äifi»itteln/ fe^t i^ntn bonbauf 
^fd^mdcf 4n bcr £{teratnr« SBenise &fle^tee tinb ^rift« 
itttx )ei(ftnen g4 tr|t auf. ' ^t aM6Iie(^e»ar beir ^aff 
cu^bibliot^ef tnortfi •nbiene untvr ibhen «Mriä^ttd^ 9t« 
HAnnt itt imbeii* . $0<( fimti^f 3(4ieiin$ fftr^M^te, ^ 
geringe 2(ufmuntetuttg, bie C^tfanen btt Cenfur, bet 93ev* 
(M bei 9u4^^anbeto^ bie unt^erftbAmte^reb^tibe ber,91a^ 
brucf^t/ mefd^e^ an C<baam(o(ldf ett bieft beutfcb« S&ubenu^ 
iiD^ äbifrtrifc -^ bitU^ finb, mie jn Italien äber(KUi^t, fo 
mi(^ in SeneStd / bie ^tnberntffe btt Jtultut ber SSÜfenfd^ad' 
ten* (l^f r(bi<^te unb ^&taat^tunfl ftnb >ie ein jtgen SttnnU 
niift, bie ber 2(be( fultittirt ^ 2((^$onf&nf}(er unb Jtom« 
fonift setebnet fiift Giambattifta Cimador otii, ulib bie 6«< 
lanncen Ccn(ert»atotien Rnb nt^ immer ^^anjfO/ufen jutet 
CHim^nen ; abev nicbt mex Ritten. '' ÜBa^ ber Serf. fibec 
btn nJd)tlt(b^n ret||enben ®efang ber Jbatterolm fa^t^ ift 
iifi^xx unb n)abr. -^ ^ie bilbenben ^Anfce fihb^ bie JttiDfer» 
l^erfunft ecma aufgenommen , nie^M iventget 01^ MftMb. 
,Cf ff bit Jbett JtönfHern an Tdifmutitenrng ^ »nb'tt^Xfabemte 
ber fünfte fommt mit ibren S&em Äsungen nt<bt n)etten ^ 
SDie t>fpetiantrcbe jtunftgefcbicbte ttii b jk)on tem ^irf, na(ff 
Zamtti au0fä(rli<^ )90tsettaii[en/ unb bam<(. biefer ^aui 

ler^bt^ff^n* 



% j% 



(Bdc^r* 



.' \ 






fünften; Nachtrags «rße A^btheitui^g sni der 
I vierten Ausgabe, «les gei«hrrcti'DeutlchIan> 

des voa löAanm Qtorg Miußt^ üo^rath und 
' * ProFi^or zu priiingen. ' Leni^c^ inderMey- 
' erfcheo Bücbhanqlungf, 1795. ! leag Seiten 
:■ in-8. --, »^^ .Zwe)fite:AbiMlung, «benda- 

felbtt ligs. ^XXIV.,und64oÄittn in.8, 
. 40ig'io"«r. '^^ ._ - .■5 

lidjtn ^Hif^RifttH Der-twut^ 
' «n ntiwR ®(|tiftßV(l(n). u 
e^riftf H hn iittttt i» fmdDt\ 
Ar. ItJ. AMMäctt, Utim^ 
irtt niüa in eitiiett litrrArirÄ 
fenbrrn berntr |t\Drf aufßi 

Antg ^t Dj^t , 9i( ntciti ^ 

tnt^it. St ft|te »ej)9 mtfy 
mit fb vrftfn (teltttffiKR ^«Ij 
^n, U| matf ft( iinm«i)[[i$ 
l^lutfen Esnnte. o^i» p^ ^ 
ftH<r<^iL 3(it4, It« ßrinati 

fdtiselMI jc^senSaltctÜHlb» 
«Ke^ciftfttaei:, In (yr ^ut 
' itlt. iltSEiBit», dOi ii 
n Sribuitad, tän^ig «lefii 
. Ig, b(c mit ^ S&ädKmcb 

nitb , btfle belftt: bf urc^tirett j^» ». ^..^ »«..i^ —f-K 

kii mmi i^m trd» 9itlt (tDott^Wifi&e dttCtttrcnttH Ul^ An*« 
wmifcfte 64tift|If Htt u^tt^pt Attfid^ci) üitfi mtiitxi mit: 
K>t9 bit^t &tli%tnkM &u$ltt n tünßtitiliibtt Uf»* @vHiw 
ftn> in wir fern ilm 6(Q ftintht .^nftituN Sl« ^Mutsitng 
felcNT Sc^cift^eatt itiauit H unb triitgt GA&n M( Pttfi^tf* 



lUlb Mb ttma^iwa d^nft'fcDw. ^tat finb onen^ni 
flUlKba. «OS jcfRinttf«! »bn im« fostSPinbetcn tk* 
^m: bte ttftmt an« «iitrm »Iff mu iSfmi «e* 
ibtühi, iw^ Mf 9flMSiBis«ff^bikc »Mcr «nf(|i(ftm 
f(fi «iMHB. ^ htttni (oNtt mw^ PMt<»c, «ec 
iRmUfikf ^nto. Qe« tf^K Xrt ig M^ obn fiif«* 
Owt^Ktlicti^it- utit i£r«niRBn. 9&r9 kn 4«fbat)oairmni 
aid»t c( leine ^(bmffi4itrtt, ftr 9*nt t» rtnwm; urA ie^ 
itdbe Mt^ll fKb« rlm1lrmitbtRta,.kicaa<mi9t$fdtid*tra 
Hirottm ^( summ «(Mn>ti«ta. !a&evhf^n, tieeiou« 
lafftn Q»miffm t^, tfi Tew bte (Em^iifluaqJHlKtrt, am 
Pt aM e<^lnuf ^)a«4qillMted ank ft^multf 6tMt«Mcs(e 
eben. S)e^ ItanMofttsc 

M, tMpm ^ett^ut 
mfim» tt#cdii4e rtäm; 
SÜ twAttnuns ^^ft« 
Wff flrtike ^HnltMtn in 
[WM# jA4ligrlii bie «fettf 

i-'^mtfMm tttt wüt 

I. Aar n«^ VrriMf ftet 
RH »ItAb« »M et fI4* 
QliniNr »dtMi tnfal b« 
R ttiiKHTautnt/'itlct IbM 
t an rtin'QeirfiMMfwn entW 
ft(r flmi9^VRf(9toie«e»i 
, HS 3<«<»* MK| «0» 
trt^tft 9n SW^ttimit tail 
^ Alfy, H0 itt SM- bif 
fOe MM^' UM rt M< 

«M ^ktt jMi&u tR>aak. 
T (»fetnetn %art«t &)»<• 

XtKfMHHitJtt tut« ölt 0> 
in. lleBi^M (ff e< litte 

IIb ebne M wi^^M Ur* 
titün hk fntmtmifdai* 
Ml Mt Sbt^i&gim% ftkue 
: nfl^ limnif^ Senril* 



\^tt J&K«t4 (^rt f 0*6 4Uf^ Kttl^ iefet ^t> fÄ«f»tl • 6494 

t^Aitec man ((en^oit 6ie <fli ^o^iaresiflrr wiei($9etit 



» ' • , • • . ' . '/r . 



-mm 



SÜrntt nd^ tmtf J&t trir fettte Jtfo$en itor K(e eot^ii 

bfl^IHt itnb.Uttmiafi^ttisreit mieber^olen, bk in tini<itn ÖCf 
letibftt 2>rntr(({4tiMii ^ütt reinet C&ttcen im5J9!)orßfOun^ii 
itfk^^A««rt> {n Vnfr^u'ns Wefe^ (5<^fl mü^ffttnen, unb (^^mfl 
kki^'^Ür^r t^nMenftHclfeti SiifHfuti ntüf iminer fdrtba^ert 
3n lütM^i^n Slinüfm $ Mef It^tiier tiiK^ iiot!}A^f<b/ mb 
f4|t )e|( niclftt n»{e ^th > tct SdO. Unter ben am Qd^h ^ 
IH ««nmn JBmmM -«ncftmit^iii item M&^ftoiifi% SB 
tn* biifiNi Ste4^ir«$e<; ftitb nnif fiebei» JlAt|«K(|rm ... 
ll|A|lf4l> Mi ^if SMfirberer feiiM Undrm^mfM Ml 
IM* Seit in pf r«Air<|en ilMItteni t^rer 9>btrfrtiAi obH / 
H^if^Utt I« 95c9tvl9<»t inm (BfItfmM 
^ufÜHbnnt iilo((ten ; befonben$ dit<t messen bil 
^kMiilt d€( Q>ebttit«Sree? unb (ikbttft^4^e, nntl^ t»eden bll 
IpidK bebinni simtcMinobeir i^etAnbcrttn Chnnbe« mb ({^ 
Mftevi (kitn^er 2(M0Mit . %k^ bitiit n> b«| man ibm bfl 
titi)f|ni||i Xupite fo iHrin lucortn cn bet Qleh^ t^mi benii 
^n 3«<tfc^<ftnKJi^.4t|L.ftenJS)<vlrn bor W«l^en Mft 
BiffenM«fb^ btfenber^ Anteilen unb natf^idetren m&ge, bt 
|ine ipm nic^t «Be yx Oeflc^t (ommen Aniitn. S>e(' 
VM man bab<9 «itf bic ln.bem (SeU^rten $)eutr(|fttnbe i>i 
lin^ni 3tt«(M ttftdficit m^mth, nii^ tl^m; ttie e« fAbn t. 

05<f ^r dnjelne neitie Oebt^te in«bärfet 2(6(Mi anid^en^-*^ 
ym 4Mblf biefet OotertHnernni^n ermnbi^t fl<^ btx ^3nf» 
liMbnamettdt^ii«|i!«{ie^fmnCS4dff#tfl[eni/ ))on bcnen 
Unsf ni^t^ |tt feinet .Itenntniil aef pmt^en ; Aber Mreii ISeta^ 
Abet'VUNtfiälf, 4ftet ^gt^iftm ern)«^ mte^rtfcbtet i^T 
•MmT bcfteffen ieb«4 Mefi, fiNn in ber «orrbbe )um 
'vierten fiBoiHrag ttn$ffA)i^ene %t9fm t^ di^^t Vuttren^ 
terem fft^men mit ben g^n^Aben C unb SD onfftnien. — 
iBie itvAWi^p tft Am QcbNfe nocb ein SBerjei^^ttt^ ^r in 

bm fNten ^<|fMtr<<tMeiei8ten m{t9rbnftr 

4( ^ ttQb 



^ 




41« 0Hf^t«n9(f4l^iJ^ 

• . ■ ' 

thb '4(M Ihiii«^ «ARM Amr ^lO^mk W4NiiA fifTmltil^ 
iMtdf mr ^^be^iOe bciisffisr. --^ 9i^ tut (fteti/ 
fÄ^n eine nfiwjXufk^e «nft QRmtMhttts bc< (odim l£( 
Sin die tor «M brr nitmnAbeft für 5tcf fo gemetttmi^^ige ^m 
(Ktut f^ittjur J^ftiMgfbfr 9emt0 aüi$ ^m ; nm^ trgrnü no^ 
jtt ftinn OfTtc^Cfgttttg un^ VcUffinbtgfrtt Be^trogen'fan^ 
SU mAnfic^fi «bef tolte.no^ ,• ba9 M Tlfufrcr etinnal fttti^ 
ittiBff&Qtse Of^tt t^ccUfcen nt8<^e. - • " 

DiuSerUfeiün B^aiutiiimiiierbiblior^ef. ^cm^ 
(urtiuibietpiiS. 1794» 4|i&8* 3dr* • ^ 



1 .( * ^ 



3^$(fli eine enM« twdrliitfUgereXtitffa^MiM M eMbmlV 
ju ftncr 3>«tieii«SMHor|^ in 'ben (vMi ^mmcmn} %k^ 
«m^dCirtoien 9e9^t|iiiiibeQ bert^mjieit/ %i# eMtt fbfl^M^ 
iß/ ato MedroQbtege« Sfnfetber rf(r>9f^e¥tm^titWt(lnf 
MR ^nuttoii« finb€t man ^ter \^ tMifi 4»ftfcr HlOr ri 1^ 
IdmeMnif tmn ^ctefai nnttr t^rMiebtaeti ^nirtk^ iWUmkft 
Am 9tu6ri(en ; ibenwlfl4nMd fftietfric^ bttrd^ Infif^oji 
W^mcrtM^ff^ bie m einft autfetlifnfen St'MüH^nMM 
fbl^en ffltPtfR ; tmvofllHbbts bRr<6 Sqioffiing nR^met ; bM 
liier eine €kea« t^ei^tent ^tten» Ueber f» ein fD«^ wir |tf 
^en j »ftif Bef« iDliiti|e( an Ütomn ^finbe. i 

• •• • . 

• • •* • 

ComF^ndium der deut(che|i Liremtvr * Gt* 

\ fcmcface Ton den äkeßca Zeiten b» auf Le(^ 

iiogsTod > 

Ober na(^ etneiQ iiQi9ifn $ttrti 

Grundriß einer Gelchichce der Sprache tmd 
Literanir der Demfcbee -^^ von Sit^idn I^ 
Um Kotk^ Ooaor der Philofophie und Pre^ 

, dtger an der Marien - Kirche zu Berlin. Et^ 
fltr Banä^ 2weyte vermehrt« und hei^ich« 

. r rigte 



I 



II 



im 

'®e(i$rffi^«f(^($f«. V VIS5 

^ ^ij^te ÄusgÄb?. Berlin , im Veri«ge. dcrKöi 

; niglicfiw Riealfch^^^ 179$, 94 

^«5 Q&ttib tit I7J0 vm fX^tiwAt ^fratt^defommen^ unb 

(PKüttf in ^t 2(. S. 3» LXXXXVlI«.&.2|6.(^n9e}ei9ttPDc« 

Im« Sim '^m ißermrlniad^ ötefev imepeen 3(u^da6f jcigt 

tk fiirferc &ritetr}d^^ ^ .^ic epfir 367, biffe a6er M4^ 

4lrtteii g^b ; mit* e^ ft<ft4)^f5em be^ rinnii Ißuc^r^ ^Deti . 

Crrdieefl Sod^lünbidfeb (iterartfc^t SRott)rn i(l, unb i6«9 

f iium. atif ibie iÖ^tb^fftrun^ MT<(beti iiufmetffisinien iBnf. von 

ftift(i Mll«»^. ' üidentiicb f<iMnt un^ toeber (ComftenOium 

»•ift (Bcun^M^ bsr . angemeff^ne ^irrl beäi&iid)^ iu f^pitif 

^«^,metir bie ^AttrifiUen iinb S)enfm«(e 4>tutf<bfn ^lei^H 

cndüftäit;. bie brn Gtüfitt einet (J^efc^cbte ber beurfiAca Site» 

ratdi' ^bde^eben« IDiefe ((n6 aber aii<b nttr f^ vielem Slei 

fetamt^it/ bag b4^ 3^u(b unter jebem $itet banfen^^ortl ijl. 

V äir bcffeti ;^j^lt mir nun bcn ([efer betWnt.^u nta($e)i .fiiii^ 

if^tt tboUen^ ^ine vormit^defcbictte (Sinl^itung gi^bt eriitidb 

|«ii'i|^gr(ff^%oii.bei)tfdKr SiterAtnr/ «Qb. bereu ®er(i)rfbte ^n*^ 

(Ecd^ ifi ii^m be« äuifesriff t»on len |utf|enr4)aft(icben£cnAU 

niffen, mtcbe bif beutfi^e SRatiop in @^riften bc«rb|i(e(- 

tmö oafletiM^rt ^(/ unb i^re ®erd)id()lr im% ht(bt mit ber 

' @e{ii&ic^.ibff.beiitr<b^ii^^l^r(i4)e/ mib ber föef<^tiite b^rgef 

fümmtc» , be«lf(totfy @eb^rei> • Su(tnr vermec^feU merben» 

Oi8ib«m f#rn t^rt V^,S^3^tA unb fRu^n, duefieh nn&. 

fl^itftmittrl. ^if : k^en 9iiib4ntn>ebf r i){(0em«ine obet befpn# 

to« 5&ie. aOgemeiiKn betreffen encwebcr bte ©ifcbicb^e ^e^ 

e^rifrüeBer/ ober bmiSHTenfcbaften; ober bte SSiKberfenntf 

ni^. Unter {iber Stubrit «»orbrn nun bir baju gehörigen S&ic^et 

f»br S^na» unb ttoBfUnb^anaffA^rr. i&e^ ber ®efc(^ic6r^ 

irmrStfienfc^ften aternennr ber !8nf. ^(og ,$4bri<to9 j&iff» 

^r ®0(e^rfmfeir> unb. tPolOs ®et<6t(bte ^er itenntniffe, 

fanb er faufi fein lifeQir^|fa>rtf<br5 1i^e|:i betnetfen^mertb ? 

ftnter beti StcifebefclyteibiiiiseR , bie S&e^tr^Bf .(ur 93ii(bern9« 

ti| riefern, nennt er «nlb t^uptot'^ Steifen, \M bocb barauf 

nkbt ben miabejbn Knfbnu^ mac^rn/ (»nbern d<ina anbr« 

(ejr(t<$t«9un(fe b^ftrn. !Dtf befoqNtn^üIf^mittel, bie (}e& 

bfo^ auf brutfe^ Siteronir einMir^nfen, betreff?» mieber tbeiW 

-»tV ^\H^tt beutfitKr ^<(n;iftfleflcr , t^iU bie %tWfi^^^ 

^rr «rmittiifFi «nb ej>W(^. bei JDeutfc^^n, CWr anjefubiteii 

:» .,V Si% i ©c^rifi 



.«-• 



mt äU k k rfirUiiifti IM Mf MrOiMtfli IvMtflim 

(oiul^ ^e? fft Nr Ktttamocti cti»tf bJMtfS ; f^ ^tle sii« 
m «!idffii, «Ufer bell «toöemtMeii^ an^ Attaf^Me«^ ^ 
Mctf<iictib€nt, 5u rttie Sudans in (Srbngen.'^cniitftaimi 
•il<^ Lndbuici hiftom Reciora«, G^Mdifionidl'i Sdioljl« 
moKpe celebhomfir, Upt. i7io^3t'«rte^» ooffft^mi» 
keil f ennett.^ ^ri fr|leti Hkt Mr «Meitmig ina<bm Ml 
t^aarif^e itenntniffir outf, oiilrt mkkM ^icttbie QAfittiil 
|Br ®fM^(^re Oftf Urf^fnn^« ttifb Mr nfleiiWlMis berdciift 
fjten dl>r«fef , «crtmiöett mir rfiinttargHknS M friMb« 
Jhikiiraaftanbetf ber beuffc^u SRation^ urif iBik lor 9«Mi4lt 
tft fteutfc^ti <9<MPt> uno Slcirfimuiiterccn « onscfi^ wi» 
Icfi« 3M9a<ftfir(6flM^m^ »itm^tletictii tl^witfv 
irflc eine cftrenolosiftftf tteberd^t ler imcMkn üumm ^ 
p(b Q9ca4»ef4i(bte liefert. 9i 9eMie|t btefir« m foiif 1^ 
ftpbcn: O oon ber erfltn (SmfiiMd betttj^-BoftetMNifi' 
Ml to «inf j(«r( feen9r0fen, Kxr^afri «#r COM^M 
}6an«d^C(9^ t) SenitMlbem Qf Ofen M Alf We^^tvi« 
Mfitett Jt4tftr, 76a -^ n v in teey XbMmtten. O tSm 
ften e<9i»ftifi^ jtafftni M oitf Me 99Ktte be< t« SfiM^ 
In )me9 VMÄmiten. O Qmi bee tONtte bei f 4tei» JgM^ 
Wi auf bie SteftniMtieii; i)47 — 1119« »ieietm )ioet 
9bf(bnifren. 5) 9on bet SUf^nMIiMr bU Mf AeÜHis« 

t0b,ifi9~i78k. OQonttttlemlUmif 09i(# Jf'9'r 
i«if/ OQpnO»i}btitiiftetbHG^9flb»t7ib,«nbi»eli 

0a IM mif Cefma^ ^ob. SBorum ^ ober tfKmit %^ Ml 
4^r4n)imtt(t fettier tieetatnrtefitlf^ onieno^me n.|Bi(. bnwi 
#ebr er in b^r Sbrrebe §iir Urta<{B» an;- #eti erlitncir^raol 
hAe, bie UffU <fta^nb(emief|ir M 9)mc^ ^ntfif^tirerraf 
eur<)ef<btcftte f^tHtii m »u (äffen, tAtb^'tDeil et in be« an^nt§«l| 
Sie^emitn naib Seffut^ ^ob "biie^ana lein titerottf^ei So* 
cmm ^efurtben labe, mt^ 9p6(^n litte matten t(m^ 
«nb fogar feit biefem deitranme unfre Cirr cofnr eine 3)eiRim| 
|um Qinfen jj^nemmen^be/ ber n^rn tt(l ein ^oe !Oecc» 
(^cfh ittfl^M Mfkf, e^ er eine wm 99*4^ in feiner 2i(a> 
f oturgef^i^te feflfeiien eoOne. tttik abir Meinen btefr tto 
Meit nf^ (iAre{(^nb in fr^i, m» bieie 94iMt^ fattfieN 
Sa^re froher iu fAUeScn. ^o nh^ersefliflft bie IQerbiinftr 
iefltnd^ um unfre beucfile Sitetarar (Inb s fb mad^ toc^ff^ 
tob enii? ^ü<^; feit bemfelberfnb man<^r tiafir«^ bell^ 
Me 0(^fcM^ «ttf9^t;eteii^er MOnniii jiiw^ bie 



ttnev^idHten eAtifttn' «rn^imt tbffKn fpitöreti^ <i(^ iNt 

1«V/ Oof / 9Riitt6tf9ii#. unb fe^ir ^eir «|i5frev OJdli &imi 
tem Cftf. »tigekti, b«^ Htifre titeir(K«r* rKiÄmandfii ^« 

ttfcf^ ä>i4icfitnfl unb Mr pt^tioMtr^f |M4 fett (Etufii^iig 

ni(^r iibersanqen gu tvorbeti. £te (V^nefofiMie Ueierft<^t 
fdft^ ter Ururfc^n Literatur* wb ifiw^9rid9i<iu Ifttfol» 
grtibe ^Sinrfduing^ ^fi frfUi<| in ie(^<)>ei#6f hn^ Mi|i 
€tn}e(tifti 3(6fd^iiitfiti oOr m ^mtfömiit^^tnt^i^id^tf (^ 
f(t(49rnbt Sl^ot«; ai$ 9tegtecun<3tfaittritt b«r ^ntffd^ea i(atfft^ 
linti ^nb^fer fmr bir AiutfcN Sttenrur tv^WfeiiiiMevSiednitni' 
^tifiiltt^n «on XtAirmten, Gd^uUit;, jeMireeH ®efeaf(A4|^ 
un nitb 9M6UotHeni Stotr ober .^obf^f^e beu¥f Aü 6ibc#^« 
((«Ocri marfttärbige jKrtf<i«^9e rnib «utAcf ^c i«u(6 mir:«4f 
fntffrncf Hn auf Mtf<&^ Sirr^^tteinffifintb^^Sebeif^etteii^ 
ti^ ^ 3<4trfp(j|e taM^tlfit^ anseiieftfn; un^bonn V^rfimi 
^Inm ffner jlebeti^ertobe/ bif autf bnietbfn noc^ t^orfianirtifn 
flpri^fbenfmikle m|ei4)itet iverben. Qu netitu biv f3«ff 
iiimfM^ bie bfvtfd^ QAriften^ bie nua {cbet* ^etiobe |it 
ltn< flef^ttiia^iib« fb mSsftt ait^(SI«bidbtett/ Cferonite«, 
Segenbm » SÜtttrseü^c^n / Uebetfe^tm pbcv ®f fe^m Je» 
ftt^efi. In Idibliütifffeti ^(e mb ba «M ifianbrcbriftm tterb^c» 
$en Ih^ti, otirr/ etf fe9 fiimtnoblr fn eommfunsen /.<<%« 
btttcfr firptir nttt 3(n|^itil9 b^r SActfren, t»^ 9011 ify&n 
0)<l<6rt(^ erteilt ittttb- Un^biefefÖcraei^nifl^^itiod^br^mii« 
fftil bftt mjkftti9(teit X6rt( bf# Q^udN mit(/ b«^ fcbon um bkfrr 
ein)<9iti tttfä<6e miqen |ebftit Srf»nb,ber yattrUnbi%n Siie». 
fdtur ttfio ^M^f mistig fm ntu^- ^ir l^eii iini^bftbi9 
0fr aber bfti S(ei| ntib fttr @«niml|9fcir. be« Crrf^. in Unf» 
^mmtlm^ unbi 3tlfamni«i(ifaiiti9 bn^ liutMxHi^n tfifiä)* 
f<<^en tK^nnn^tffm mAffr n. tBott ^prACbbrnbnaff n autf bf m 
i^tett t|n6 bent 3fl^fan9 bei i6een i^abr^nbe^ti tonnten nXr 
tttfd^ manü^ Ü^^Mbtrüge lieferet., ^ebod ba ^ec SSref. tue 
{Bofl^io^i^f^^ M^^^ KneriirtfAeti fDattien pantcrs ^niMteit, 
itixXnfeftiind bet et^n beutfibeii i^rucf e nubr^at obliftteibpti 
»•Qetii ^nbevn nur batouf .t>evmt>feii M» unb et$ atfo fein 
fSrnire, ba^ er m^ii^e bciU:iibe:&c^rtfteo, bie wir ü^m ^ngc« 
b«eii wofteiv MbH fefonitr/ ober «bfii^tli^ ubersoitsen ^ : 



j 




f 



4M 

ht milni die baaUm 9pr«4tatfMk op ja 6ät|ti9 «biic» 
fMi§t S>rr Suf . tmntr |lf frcjMi^ QimimMr «die m# 
nmlkl «fjiblni; ilc? er Mtt M^ cmMtrt Me i&w^ 
(i^ftcii aric ^ XmmW (um &«mc< M(|e^# «^ ^ 
fiwfm m4 JtlAfflni angiften, ttorstf i^e 9htii fcfi^pit 
»itkm Ittio; ft 0^ Mrd€B bb^ cirngt prrtabift^ ^<^tft«ii 
ffMont, Mi m AMbons öcr 9B8ttrrfiK«4e «ob H€ tval^ 

2>cr i«f9if %^, 5cr mit &* 91 Anfingt, «od in öicf 
fm 9anbe ii#4^ iit^c^ecnM^ t(t tfl äberMnifen: 6cinifi< 

Spet ^hmlrtB bc? bctttfAm Sitnitar* imb &pr«4^ 
ä^, itnb lif fm bm anfraß bct Ckf^t^te bet M^o 
SBKfljenf^afitrfi^ «nd pm >) bie Vocfb, imb t^k^ tu^ fM« 

SfMbfti Abt^itaMifrn. i. Crnil^tteChMpec, Umtttakm 
itri ivcrboi iociii9fr ni«^ M 7< betofd^ Si<fttn^ q^icbcf 
mit ber bem Vitf. c^neii Q»eiuiiit§lftt in Tinftmi^ ü^ttt ^^ 
f^riftm, Tinstßink, Uiferrfr^^en, biograpi^tfiübni nnb Ute^ 
tm)d^i fSiadf€iüm mtfdCfiH^ für beten grSjlrm %|etl, ühn 
berlii^ au^ betii mittlem ifittn, ber !Rame<£|w|we nxnifer p$^tfi 
•teettiNiti/ eptKte obereti^iblenbei^di^te. SSif lie^btfr« 
§0 bem 8erf. dotgr 3ufa^. Si^rbd tpon J^ebbersm 
trifhont/ ba^ ber 9fcf. altf4^^f<ft^<ft onfti^rt, ifl imd» 9(m>^ 
bf$ i>i^t€t$ 9lansnt, anter bem $itel : Koriweiü^e J&ifhirje 
wn 4erm ^riftfantnnb btrlTd^oiien^folben t»on 3r(dnb>ettie< 
^ &enis< ^(Kl^er^ )u Sttaßbnrg i f i o, #• gebrach erfd^enrn. %i4 
te^oren (pier^ : Von 0em üUtttänfhn vHfgßn^ i^evt 
i3^ni(b P9nJ^m$tmö vpn^iltepmttd, feyiiem ttsfof« 
nUf de« >- eine «be ^etttf4( gtittergef^i«^ in Sl^en» 
J(f9be(6era, i»on ^eitirtd ^0bl^ , 1490/ tUSoU; tm^lei* 
4rn fügende ^^Ibfnrenmne : ttin^ lt«plt€b6 Aeffii und ei« 
JjMM^frigf ^ynorif , oHf «int«., oei) oa bifH ^«s 
^dxtpteri ond rnoir ttleq^er» ificfd^lecbt, ein geipai« 
Il0ir &ini0 la ^rantreicb iMco — • ^trufi^nrtr bi?rc^ 
J^ni (SrAningerni 1 508. i6ift<nrie von ivpef tcemen (&•• 
fWie«, (Dtotfc, me» atonigd^ Q^obn nii« <ta(}tttett, nn^ 
Stoto , €hit$ Xintga Bobn ans ^Ofncbte n ; unö t^n 
MHTf 2>rAoecn « Valentin onD 4>cf# ^ oeren Vater ein 
TMkt svn Conftanetnopt l spov -^> am fctn^f. SHngr 
in$ 3>eutr((^ butc^ ®ii^ebn 3iel9 von i&ern, ifaa gebnuft 
)n9afe( bur4 Ibom ^tti m» Jans^|rborf. gerner ein&ee 
biil^tr von €in$B 'Siäni9$ Zoibtu ^on S^wttfi<b , Ote 

9n ^Mi MbH }m0tbc b^btn cMttif ^ an» Ott <>afi 

teer 



^etttfc^ 9tictet9e(d)id)Ce DömXeben aiid ü^bentlb^tter Itpil' 

,tt>alcbB lRa<^rtcftteii. JDon alten beutf^KU ^i^cvii^ a(^ 

.>l&an(>f4^rtft in 6er 8&ibIiot^f ju StMeuftn^en btfinbtU 9. 

.iUniifcl)e <Si»opee, — s» SÖit^tet; jme|^ att<9eilommett# «Qf 

.«u< büfem ;ä«^r^unbem. 9. €m(%e @ebi4)te vetmtfc^ten 
f^n^I» C3toiiiftnie# i&aQabe/tlolMieb, ^{ftorif4^e$ ®e« 
iM4^0* 4. 0aC9tf«-r, $meia^(reicf)eJ((affe]mi iso!Oi(k« 

.mm s. ^tgtamme, — J&ier fe^lt befi^eter^bordW^e 
Sttcelap. d. ^e^rsebi^f^. 7- ^ctti^d^ Spifief. «^ ^aber 
Qnb morittifc^e Sr)&^lutt(). 9. iDcama . a) j(omobte, -r <^ 
l»erße|t 04) , 5<ig nic^t 5ie Segion 99ir SuftTplelenr bie feit gc« 

.taumet: Seit kbe ^tfie/ tote etn &ttirm/.<in$ iant toitU, 
i6^ aufdfietc(^net toerbfci fonnen; fbitbern e^ metben mir bfe 
««rne^mileti ^^iaterbid)ter mit t^rett 2(r6eiten aiifsefti^rt^ ^K 
Altern verbtenen sriStentj^eiU tbren ^to^ nid^t. Saruiit 
a6er mttb^ t>or. ben titelen J^tterdifcOeti ^ußfpielen blp$ btr 
pDfiftfd^e A«nnengtfger ei:mi|)nt/ unb imar nix^ bar^u in b4« 
nifd^r Gpro^e? ba| bet ruhige ftomobtetifd^ieiber von Sof 

. Qcbtie Abei*9<in9en tt>orben ifl ^ fol^t au$ beiL^ränaen / ^e 
M ber ©er f. ^tft^iSt N- b) ^ragSbte. 2(w* ^ter g<(t ei, 
baleinjeliw Trauer ß^iele , beten SOerf. unbekannt ftnb , feine 

• Q^t«&^iun<t finben^ XBenfafl^ ^te i^itc^ br$ Uebersa^g^ 

^iDont ^roi^en. ^ranerfptcl ber Ulm {um bävderlt<^eu^f 
b^t werben tonnen» ben 04^ bie beutfc^en ^itbtrr etfteü^t 

, ^ben. c) i^per. d) ^afevfpteh e) Operette^ ober h* 

, jtntfc^e Opetf i!) fl^aOer -^ btfltg ^tte bo(^ biefen betfä^ie» 
•benen '^rten ber bvt^mattfc^en ^t^tfunfl^ ein (urjer^ aber 

« bekitfid)er.S&e9riff berfelften toorau^efc^icft »erben foKen. g. 

. ^rntl^afte« .^d)aufpiel ober S)rama vor)u$iwet(e genannc. 
h. 92on0brama unb Smobratna« '^en 04)bifi mac^n einige 
3u|4(k it<^b S&ett^ttgMngen un'b hx^^^ SRegtfler. . 

* ^n bem fpfgenbeh 9&anbe / beffen ^rft^einung wn ben^ 
S&e^fafl ob()ingen foQ / mit melc^em ber gegenmirtige auf« 
Smothnten merben M}^, Mnbrbenioir bd^r getbi^ eri|t)^tf^^ 
foB erlllid) bie ®ef(^d)te betf iDrama über bie tio<6 älrigen 
(Gattungen beflfelbcn , nam(ic^ batf ©orfpieh tßa^fpiel , nn^ 

' Re bramatifdje ^Jofie (fcdte biefe« notbig fe^?)'f0rtgefei^^ 
n^erben , nnb bann bie ^<hi^e ber äbrigen S)l^tiingäar« 

f<n folgen, unb {nuiv 10) bie <l^efjc()t((^te ber 19tim^ £i<^r* 



49* Ot|($rf(M|c^(i#(^- 

t 

ftmfl/ Ifi Msftt^ 3ntNtenii0i, a) ter i^9miiw, b) 6jle 
Ote^ O N< iitb ; be9be mit tfwen Untertattwiqfn. (3Mr 
Serf, f<teint ir^r hit 9etv{f tfittt^uttd ^ Oamw^fti i« 
, Ufim). d) ^ ^(t^prttutei. 0) Cl^te, f) ble Arrotde 
((Inb ftqlM.CV^tttttngm In l9rifilbftiS>Mtfttiifr?} g)Ote 
Caittiitf , h) H$ Ouitpam», ■ 1 ) »Uf Mi^ret^eitde nn» 
f^n^rmbe SOi^tunt* >0 Mt 3599e. i|) ä>{f Hemm 
f^ttuntfii, 9R(ibrt90l/ e^#mimmi Stontauit, trifft, 
inom9%, »-f-to« 14) SXeiciiisc tmif^ 9Mtun§, 5ie 
n»edft )itr ^fßit9n no4 )mn foqiifiEM i&rttiiia mo^c n m^ 
bfit fennte. n) (Dee9to«Mit. i(Q tS^emiMte &e|t4te. 

Sil|enM«firfll* <(• ^e ^W^ ^ So^lrrten^tt utA 
fi^nfbfamtdt licfmt« VRb I4^( bi ftfisendfn Mfc^inttefi: 

b) 5f^ 9tebnerff9l^, O M So^marlfi^ , tl) MS)ia!o#« 
ftfd^fit , e) btt ^MfffttjH^. «) IDtf eefib^Are M fi^m 
eci^ tu ftemBftt 6i?ra(^it / f^ktf^ ihn Sbtut^ MMfrlnb 
|f Arbeifft ^<iben. Unsemif mai^t fx miA ^^ «Ooffnmig M 
(infttge eine ®r|(l^{^e be r ^^rrn ober fpceulormen SBi^f 
fc^fttn )u [itftm, mb iwat m (Mfenbor Otbtmn^ ; ■) 0ff 
fAi*ff iif( ©robroiffeiif<^frrM , a) ®ef*i<*tf ber W(lotif*fH. 

SBiffenft^ofCftt/ 4) ®f r<i5i(6te ber dpracfjt n , um ti»ff<be 9<6 
bif bf tttf<f>en -vetbtrtit grtnacbt '^a^n , tftib 5) ^fcbKbte be^ 
t^tfdf^n ^i^ucnaftoeffn^. ®tr ^ültm bfef^ ^hin für fb 
»ettdti^Henb unb utf lumfafff nb« b4f er bett Ißerf. Vft^nbertl 
miA ti?eber bie fem Seret« ati^(^e<irbeHfteti ?|>f Hj na^lbiefetii 
i^frlpro^enftt Me <)f$(rt$e 43oaeemiHenVtt m gebm. Hebet» / 
bem tvAre t$ sitr (8ef<6tcbce ber fogeiKmnren ^obioiffettfA^« 
fen foit>o^(, ^U pbilofopbif4^en iitib fif^marifil^ii Stf^m 
fi^aftett nod^ iveni^er f^ihttidi^ab, bte Hef^n ^(ref bet i^ 
in 9ti^ti^btmn Üttxn mb netietn SM^tt ^n|itnKtfent 



MkfwHr DeitiJHy % Com. A«l. Aoc^ d( 

^^ Bibciöthecae Aug. Cultodis» Suftragium pro 

lohanae de Spira pricno Veneciarum Typo- 

graphot VienoMi typi$ Nob« de Trattoerh. 

*794* 4^©.8. .... 

Cm 



Sin ju Vfiic&i0» J0t0bi4 ^ Ott iiid|r angrsiteii ffi, ^ 

Ift 9fl^ti|cftei70.iMrt64n5iÄen# Oecor Paelbiruin ietttrlC/ 
46i:i9eiu( itali^f^ «ef^rieberi / utib (un Snbe mit On ^ia^t« 
1«^ 1461 iieäeftn/ Ut untf' iS^äc^fetmerii ober.^teb^bern 

ler :3|(^u4t fin !Dciictfe6Iet o$maItf, 4n6 (latt LXI , JLXXI 
iiiäffe deiefen metbeni. («rten.fie^ ber 9(t(^e UQümrentrtir 

S)viK^ be< S^nf 4en( ; iioar mff{(dl)f Sfttnit fd)nttr unb 
|i:^li($|fe^ 1^9 S>Atii;imd über (riiier 9)tf§ev)eu$pi(fe me^r (itt 
iHtmi bergkitben^erftoS fi<b lii64^nlb (emmtf^ laiTen. f(3(e 
biriin auQ JDci:i;JBC b((r(b^t| bof metiti mim m bie dlacb« 
^ber llntetW^iftet^ be^ tOiAnnc« ßd) febrin n>oDti, fpicber 
leeine >8o 2|a^r tft geuipvben feyn mAf|e. 0(bpn tfe( Uti(# 
^änbi ba| ■ iiiitf fben biefe^ i^eii^tis ^reRe fiar nacb ncit^ 
^#^cm ^ril . lotebf ( etn>A^ 6ef annt {^ « m<tcbtf b«i pbtg^ 
1461. mei^r ald )u «eibAcbttdt ^^ M W^t inbeß b^n Ab?» 
VateBom, 9rf1|(iiTer eineu» S^ru^big« 1793« i?/^bni(f< 
lin Qoadco. CriticQ tipograficQ nid^X Ab/ befaßte 3ali^r)A(|( 
p 0i^\ifijfi luN^ni itnb qitt milfd^ft Gui^funbigfett ben 
4f|r(t<ben iRit ^enroit fo m i^W ftfUn nm 93cnebig 9<f 
t^nrnrn S&u<bbm(tet )m fiebern 

i&ai üe^terci^ noc^ viel to^niget be? ^aO fepit fSnne^ bf# 

l»{ci unUneft bec gele^m Merellis burcb^bbtuct M au^^ 

in biefetf Suacagium tin^idtttn, fe^c merfwürbiden 03rit)u 

U^iii mU^tt bif Signpria di VtnezU am ittett ^epe* 

^I469 bem 3^^^ <i* ^Pi'* ntt)h(t Ni unb bi( bieje 

Cttt^be ito4 tu {^(cn ategiikaturen Aufbwdbteti IJgt. 3n 

btefem ^ctDtUgto nun ^ ipobut(b bem I, d. S. f Arif 3o(re (ans 

oOcm in V. ^u brucfen e?Uubt n)irb beifit e^ au^bräcfltcb« 

baji ars imprimendi libros iuecli bMt<b fofcf^n iKub X>. gf» 

.lra(bt« utib j^inc bur4) foubern 9Di;u(f ber Bviefe Cic€ro% 

tthb ^er Slatiirg^rcbicbte ^linii fcbon brtpiefne @efi^tc{Ii<^« 

Mt aiif alle aSelTe iu unteritÄ&ea fep 1 u. f. ». Swar fo» 

ba^ aud) fonfl lefen^ivertbe ^tviUgtum tmfetm (anb5mann 

nUSf hA^MUn; tvetl ftücbet fin:§ barovf unmmutbet garfrt 

^^ei; J^ätiptpunh aber/. n>ec n&mli't^ mQcucbid iuerjl gel^ru^ ? 

'firirb böc6 baburcb entfd^ieben. 6etn SSruber tV$nOtÜk 

.^int eSetiialltf seirig genug fi^ eingefunbeti ^u Men # um 

•uf gleid)e ^egänfK|iung 3(nfprtt(b ma^en su börfen s aflcin 

bk fluge;Signorüi fab ber ^üniilfr taiffi äntommfn, iiiio 

fanb aUbami Cpnciirreii) iini Qi0if^ wt^^^ftn , ou 



t_ 



3t«t<eti ein Ltätntiof g/tbtuät toprdcn; im Aofler Sukiatfö 
nim(i(( « mtbfit 3tom; tSie (am e^^ bat eint bümai6 ho<| 
(b 6tö^nbe 4an5el^abt mie Venedig; auf bergtrKfteti €«» 
iMtM}t»e{9 n{c^ frii^er fpttaüitte, 4lf bn^ »nfifbeuffnbe 
Sl^ltnim tkd^tml ^ttmui^U^ löefi ber Hk bti Ir^ 
terti bat4 ferne CpnfreirH am erfteit bavpii Stnb $e^br, 
itnb bte beybcit ^rucT^ auArftcNit^ eii^ Seittfäbdinb fornnif t^ 
> iafprti I bie benii befb einfa|»i > ba| in bem ben^bAtteti Stom 
tite^ tAi, unter tDtinc^n f&t (le su tl^un fe^n n^ucbe ; im^ 
iiM>(( bte suten Sentt ^erin fl4 betresfn, ba^ !&iits ju e«t<9 
'linsriffen / unb bepbe an bf n 9>ftte(ftab Sftif t^etn ^ 

Untre ben Jtänflffni/ bie fi<^ ^Ui^ no^ (iett 15täbetii 
de Spir» in V. ifyc QMä iMxnd^tm, niag 9}if. ^eiifoii 
(tt>D(^ ber ®ann eigr ntf id^ fetn , i(t bt^ bteKfn Hn^fiMiä 
itoc^ tucftr in^ itiaf:r sebtac^) aOntinj^ ' den>efen ti^tt lDa| 

Me B^N^ftt '4^* '"^j f^ "i<^^^ ^^^ ^^^ 1IDru(f jt^Iet sn 
galten, ft|eflet f<6mi batait^; bd^ ei ne^b t^ier anbte %t^ 
Ctafc^n gtebe, b(e 1t)ir berOecor Paellärani ben froiiimeii 
Carti^ttfftmonc^ loh. de Deo {am ^litor ^im^ ttafientf^ 
*9efi^ieben , tinb biirc^aM m^n slncbm ^ormat nn^ !{>r^ 
finb. S)re9 ba\>on^ leigt ^enfon fetb^v an im 3a^ i «7 < 
get^nicfe |u ^benrünb im Decor P. fommen ^Uüen ver, 
n>o ber Qbitor au«! bir übrigen ^bucte feiner $eber jn iefen 
em|4ie^{r;(bte atfo ff&oti' unter ber9>reffe^mtt(trn gemelen fepn. 
*!Do4i ^iernberunb vieietf anbre nod^, veneetfet 3tec an baf 
Soffnigiom felbft/ n>o man au(er bem netten/ von *i^n. ^t 
fc^n 9en>pl)tnen f atetn« bte {(m ebenfaO^ eigne Jtuntl®rünb« 
tl^teit mit ^nmut^ |U t»erf(bn>tflfni »en neuem antreffen mtrb.-«* 
Sin (ur)e^ ^arergon no<t^ ! Xec^at fo eben bleau^ Jen^ 
*f<^n'd Officin 1470 gefommnen Epiftolas Cic. ad Articum 
^c. , auf ^^rgomen abgebrürf t/ Der fldb Regem Steine ebfett 
fimpticiorque mundities lÜpt fU^ n)ttnf(^en« üH bie bep hm 
^ieriu qebraut^ten i^ettrrn. Unb Mb fonnte ein |>aar 3<^^t 
fpiter ^n ber Wann f(4 bamjt grof ma^n^. bie ^eiQpfen^ 
Heitten <Bot^if<&en^^ Cenebig eingeffijrt ju^aben! (Be. 
fd>maä alfp n»ar e^;ni## bem mir bie berrHd^n rlmtf<^ 
^ppen }u bauten ^aben; fpnbern bem ttnsefA&r, bgti ber« 
«ttid)en re{nge{eic^nete ^nbÜE^rtfted ben erfien HoUenifi^e^ 
2)rurff ru in »le 4>fai>e fpieCie. '^ " 



r I 



Kufifc 



fiff<§cf(iiS(fi$id^(£ 49> 



' SEKlnl^. 'Hugifburs/ btp iöttirr urib Coimmsitie^f 
1^ t795. 5CXXyi, la. mtft in» birrc(^ bepoc '^eHi( 
,|bitl^^tt?)f Igelte« in ar.^^^^^^^ ^ * 

€8$er eitlem iaN$:if'MiMn^ 6^^ m\jt ^|t ein« (foaibt tMnt» 

fiSttge 2>eutf<(^i(ktt^ ob (e^rreic^ mmfettnett. 6el5ft d<ri 
A4e^«ei^iiii»it$ «est in 'firfilerl&dHMIiifts nM^tt «mV ttod^ 

iote trfet geic Uti^ ^&^^ toitb beul J^fft^HTn dnrtl Mf JM 
fJAge ff fJHirt/ vM otid nw? 4f^e; {u |M6en fltib ! gtiKir t^m 
Sfogshoirg^ «n i^4mL t^M/^^ brttl Xfttetti, MMhrllM^: 

pibt; J^ftmbtirs DtefieM^t osi^^fn^mwn, |t^ fft^imtt'bmf^' 
^Refti «ngitet^ne^ iof ^ feittcm ^ßetft hIn^ fe^t'^a Itften 
rifdet Auii|; QMi^fttS-^fro ittib Jfbni M(t, 9f§e (•kM' 

:^ 9Md offp jSitman» ^n 0Bae| 6a6eit Mrd> nt^r mt» 
katf ft^ettbc ;)« ergdtiien ^ fonbim , toatf ito#. rft^tnfttler 
to&re^ mit betn ferele^ AtisefilMf n ftitf eitte-2(rt ;» t^etf^dl^ 
jtiW kle bfit jimigecn i^oirdetmisett ttnfr«r ^ett @en%tet0ei 
6(it ^r; t^ bm*^ "Xngabe anfr CUtfflfkiruns bet !Btat?ti«t{ftt 
phe <Dttt6 flat) m<6t Abe( vemr nbee^ Xfi beti; 9tifa^nf 
neu )X)i(r5£iUiotheQi.Noriari .rd(^ ^ie von Sfo^iir^' 
fre^n^ n0<6 ntd^ti btti abtt »A« ««neinon Ve tfodb» f autn 

««ri^tiilfe o^rte frepen gtutUc jum etAbe«r0hi> bn be«f^ 
^b ntfjk utibefc^beti iti fffn btiMu^t, ummtotRmin: mr«K 
feeti! 311 iemmniidut« l^f^fi^ J^fttf^tutte 6emi|te 4t S« tNi^ 
H^Q^toerfe^nen Qammfungen trer b^iftgett ^ernn tMHt <3$mr 
irit> twn i6()iOei;^ uttb 4ribitt anft^ befk« Streintgnr bii^^v 



\ I 



/ 



I i 



^ 



494 Cei(((fWf<fiMtt 

)e^'3«^tfn G^^^'itvriifter }(|iim>^(ini «pn Q&^iilttl^ 

itx^^iiätf ti m offetlttt^en «ACot^dPeit' ^DeutrdK^tib^ M 

iit()r 4(< ctnr I Met» edftft fm tHMe(gfii tttftto; mUr fci^ 

9l%tt DQd^jic^t^ tttt6 itutt^feltra^reii» etgtte 9h9oIlmA4« 

imii mMd^ anfitfetoi/ ^miii ttttmm^r ineOer M w ttoi^t 
meftt px finbeit fe^n toirb. Sie aber betii ^m. g. }u k^fmi 
M ^eifiMl IMH flAAMI (AHA.. b4^fft^imS(ktt4J^ 
üm^nf^ «efibMtt jtf» 4«tt|K<hMP.in«d)e(i# «1* fvW 
«Kufe ¥t QttIMr riiM 9i$NbMi a«f#pim; fiA 

/ ::t ttUdi-eiitf Wt' tifti^tebH^tit .tJtoj^iiili ^ iMiiii tVf |B^ 
tae#.tttitttNftir# WM « mir itgenk auf Dem^^irtieti tor (M|l 
%ie itMt Mteer fUHrte««i(cri6etttfiiU#l;' larij^ttic; Biiini 
liM^ite« #»< ba%|^a)iieii|;.aeitii te em<»«ir(e MMit Ml 
AlfMlteimS M.«il(N 4«? Habt »eMn«eti |tt .fniu. Stf 

SN« ^t(S^ bm f^ Mseieiiiieti'^NAi um tttteöljrr m 
mi etti|iil»ftitett> Hr e« m^ tehttH rfntiirtr ^rtett M« 
l»»tikl)ime^oönMiitir'«iO(A|fMitiii^ tteleii 

titenbe tRf giftet «efet^e; 5te «Set M< Im gnoi^df i^nt ^ ' 
ter Nbctti b«S/ um fi4iet lu $e|ett^ man MM (eleeti in btfi 
dM fW i»tM imfi^ m#ti, loft 9Mc gTetc^ if^te etftai 
iMiMt^ cffttit; £(leiii6eMlteiliiiigdi nteit« beriiiiiM 
ahm^tafftt fbitn »fk tiiibt«titet i(mt «isnttiflSftnm^ {iw 
toll trfni , ler i^ li^ü9tii|i^ mutb. \hmin^mi 4». ««r 
•r!mw( X^wdhct uriter 9t«tttir; ImnäittMr luttit 
llflii^4 «icr mifletilm tmtmt 9bSi#rr «8(!}ifli^ wm' 
trwv wjeaKMdlftfb «ttil^ttiiefter itid^ |u nftt^ttn ffLi M 

CMmmm te Mn Aetfir iettn^{49tm4<baii4Mft!<^illrt« 
flMitt# SMtlMbm^^ t\i%mm 9Mim, »m irirgiall 
m4l^mtmä^^^^ ^i^Atn\ hat ^ inbef ^«ufetM 
hm9%t, Uft vüt anw9 ^^^ 9iMbm M totMt Sb«l 
WmMri^ ber <8eneti09iett ttfi5 Sri^^eotifteR/ fi» lote Mr 
3ll|i^ Mr«»l^ tieltllen «Kein md^r d(^ «Hl S>rf(ti|.bfi 



$k^ pt. befieti mtfl^tt flliti , mt> ber ^^orfAuitg^eii) tei (kifu 
|eni^6ticf aiifstse<9tn fiv- JDatat4;tl(ri 5^ er in öte 
t»ttilij^ imb ®e<eMtnstf<^t#ee ^iHer ^tüH fine tSKtnot 
^erfoit^rt aufnimmt ^ tie.Mof ritte Seit««^ »olin mtvf^'ttrii; 
|at n ben £rci^ feiitn Unlterr»4un0eh fe^t annit^isrnt^etfe 
«Ulf ^bi^ttV . iä«il«^rt t; e^ ifl ebi p4Arm«('«R 3f« $fn>«frtt# 

ftüirel J9v. 3^'tne(rcr^ m^tt mit lErttlrtttv ^e von, fftr^ 
•betr idibf r •Outtm «ef^rtdio ti^Dtbm, !btr ktM^ügte Ohi» 
|0giii5 «*ii«iOer |iftt 1 7Ü itt X tiilt ^^Mi^i älet $*• 
bran}; auf bec 6fele n^r» ble,«tl(4eii^ir bemi^t^ Üe^ 
feie tmteren ^dlftiffUe fee^ JDidmiet äbcijüi te^iuftctt^n^,: 
C6en fD w^rfiüt fu^ Hür ef|mfterl> SKcf^itn itttb fymbett 
«übern Stamm/ !)M»rä6eti Sliettia^b fm^^i^tf ^i^^mm 
^eifter ^ludÄiie^eh e^ib^^rt fe^li^ 'foirb. $Gm$ bit 
fti^eid^ 8ifb iaer.<»tbrm «P* ttlm de^Utieft fe«trii< 
•rrt» ttn^ 6^0 3RMmn)prebiidteti etn^^tiMt snutbe, (i^ficft 
i9er emf«NOikie»r twä 9k^ti 5ie 6i»0eii tleiet^rifti'n^berleb 

«l^m nicjftr wnmim^ bk Üfte auc^ feliiir fömtmttil^u Utm 
riMfc^m^te^S^iflft ^er«ingceragen |ll Men^ Siet in «g^ 
Sri! A^er tnöanet ein al^^betifc^ fbbm liE^Uitter imt^ 
tSseriei^il iM« wb auMfobt^tr «kle^ttenv womit tet t^i« 
ttge ®hinn ftr! i^rriti ^itfmd^i #diife> S>tfiff^ ^dtbi 
MnÄ darf <ft Wefe oßm 4^o6 ^^fi^ftelt; emfattenb« 
eammti^d! SMt9)feur^^tftr^filDtiter ^ftnbiiii atuteifeii 
9a$, n>b motu, t>on .etiüt^tabt; itie X^/ fU^ ga»} mtbr« 
^älftfmittei DlNsfi^^m ^i&tte. S:^ jAnqern *9rn. «piret^ 
ten 9}et^u4^ fib» teß^e Xutuft sitib^.@e»etfee fTfUl |^fl# rtti 
9le(it{tat auf, b«s le^rM (temig 4^, um bft« SSera^nM 
fee« ^ieriu ^ebraud^trn ilRatertatt cttcbe^ic^ px m^^tu 
Staunt eintn i5o<)en aber , in eigner »on 2(« ^anbeinber S&{/ 
MtotM ftiefem SttwUs« <?en>ibmet {u fe^n , ift boc^ fi«r «u un* 
6efrtebi^nb. !D(an mil§te benii bfe unter htm $itel : (B«j 
fr^gelbitiig in gfemii^er Xnja^I miftf fügten erotuten, SBert 
orbnun^ien, u« f- n>. i\x ,^ülfe net^men; n>o aOerbinsit über 
X^» e^emafii^e Q^etricbfamtett mancber bem @tattf!{fer nä|< 
Mfje SBinI (!d^ beftnben ma»j. — Sine noc^ armfeligere ^t« 
lir^ma^rn bif. unter ber STuftrif: PfiMi6ibU#t|^eren (et 

flttb« 



\ 



y 



m* 



49« 

« 

«tiMciiteiib finb, 6ä| num füd^ mitiibeni mtit. ^ fibei» 
QDmmiffcn »utMi IfriMtim eammlatiseti ust ^fe a o»^ 
9i4t I Mn« feit toctiis SamiliftiltHiotHni füftt MelSiC imc« 
(ttnOcti, «IIb Me f09«^ ^< 'tKttfrft 3cit cr^* 

5^11 U»(lMi6 / tet J^. S* tt! Ar trfiit bt> wtfctgff» 

äM^ <tnc< Srrl^ firlr 9<rn «ifteni^t «elofffnl 3Cii$ hkfn^ 
wan^ti ahn «II SKe^nnttMe -unb 3uf)^aitt# rraai^ da 
nrsc^ &titft^nt btf brm SSerf Cr »o mit iebem SBocttf 
Ifittf schrillt tDcrteti foflm, jii nMftrbtt«9 nKirb, um (iet 
galt) uncierägt )tt (Wkii; eint SeiÄ^f^gbit iWimlt<^^ im6 
ein J^tt9 in Xlbttteti unb €^itetifpc&ti$eit , beaen ber (Ei* 
lA^et M leben XiideobUif äferttgr. 3bif Wne Sßetfe m 
iHei gefilgl ilM« boi^ bep mtr einiger lufteerfftmfrit <ifr bie« 
ftn bem d<(^rifWeOet nnetfotlidKn 9^aitt, iefbe, »ie mmi 
0r^t^ ni<bt f^ma^e Iftbibe / f&gfi^L in «ioen fÜ^ btlngeil 
iic|far\ipb.o^ne bag[ ber teftr tigenb em«^ von SMang 
babep verlor! StrbiiefDefoIgBng^tfgoibniin Qaod.ficri 

Eteft per pauca, etti. immer benii nyx fti^mmer Sunfil^ 
ibeh? UnfreobeebeaeRt^Sadb^eitee» (m QMlutfl^ gen>m* 
mn, ric^een fc^ ietteil tm menigflen bnrnad^l -r- ^ 
•ben lit<^t ber ^dM bei SievH bem 9te(: vpr XaSen. ^ 
Sptol &lftpfel in. ffce^btttg^ tavfpdi^ H «mt Seben^ieii 
^reibmtfi M €^r. tfeittsrbiebem beut(cM Stter^ler gsi* 
wtf tDilfiMmnen fe^n wirb.^ 3>« er inb^ Aber bfe Cs^mir' 
rigfeit bu Unterne^meng tfaiat/ wamrn mkb 6er treffttd^ 
iOeitw nidir um Unter^un^erMt/ ber jtn feinem 9^«!^ 
trage iu SKen^ ShMbbrucferge^tc^e / f^oir 1799 eint 
e^mmtung vpn britfe^. OunbM mi :Ceifetf gef^riebenei 
Abriefe mtieigr, bie in ümNic^r S&f6(totM M f>ffittbm^ 
nnb )nr (BeMidftte be ^ modern ffianner fp mauc^ braui^bart 
aflbtii bnrftiettn miffm ? 

81- • 



.% ••♦ 4 * ! 'it* 4 • 



l^^iilU 










/ 



C', : . .^^ ../.i», nvi7,:'i' . i ':''**Ai::ri^.Miiv, näi nam 'tili 
«nftrii ?J^ i« 67tRm j^nlu^rn 10rtfu*e &6f( »m STi. $. («» 

•|}U> 5<«^ CefrttK nf^^ Ätwfte l6fertw« HjR|ij(,(fc,<iift,«,«,^ 

nen «<rfa««j ja,m#Api, oi e« i^m dfllitsf , ff»« mMm 

Ml |»o* «cM ^^^to6fe«nl>« w(|t n^<»tt(wi>t wiK^»^« 
^i(|< AU« Hi(^ 19 f^^liar, fftr^{^t\:; tö tvt^rten fle fik.t^ M4k 

um, tuio In UffttUxa. Sd^cn btfiitunit iffMnt »Ar»(n j 6«iw 

«ttMyuna tMJriMf«, Me fit ».{t »iiüiJ^rjgtitoDtrsKMM (Snwt 
tfR : b»m. nitida $t %« Urtgtüe Mft>iß^» («l» ftii(4i 
«tttf ®mbt nmnfmt finben,-« iali^ i«Ac«rn fi< 4((t o*«^. 



491 tBi^Hfc^^^irofost^« 



ingUid) ' mit ben tt^in xenotnilTen ^ liilt Sörtbetfottti^rn/ 

SotbeV -^^ liirb bikb tfu^Td ben etonb ie(e^ wit^m, Um 
)eß Me Citlifimg lihribreijSrSnbv'tif iirarftcii; <!Ran fei« 

im 'A ÄTf nb UUi .fel^ |ib^ Af I) ©l««J*!*^ e^rifMlfi- 

1^6 ^(bMiflrn )& Wfieh. ^ Surcb bli^fe ^lifM vorbereitet, 

fdOe ttuin fl^ti ttwi exe|fftiftbe SoHefoiQfii bStcn lii^i|.'iii^ 

I b«l , mi er nun j^om €fltb<b.er. ö5;e . »gr^€,^l|b, lur 9t^ 

' liliitl^'lNrtbiUr'll^Mf^P^tte^tid;«^^ bunf» 

. I j' . m^'%m-wib Mt4iU^t ' bitfei $f6id', mic vf et ttti 

^ iß^Ohti^m 9tii^hJi(btf ^iMufi W *ttf äefr* bie i^cit nfii 

He^b€^^fb»to| IUI iEHfei^ietifiOefff 16.^1^^ ii9^ <pif:5>n nM 

lubtfü fdMnen iftup Te'-m8«fe bot() offf <;' ^entiHer dnapM 

ümntdlRWi dnb tBMIebeiiAiAgeh *ben tm^^ehtfeit'^regetefv 

tmimm^ftt^^m"^» fit bendMft fefp^ *er(l fel»fi;^6et 

Mr <8i4kmf#n'rbei^ €i<iMf^9«et «ad^iiibem^ir; '^$e er bir tri 

Mrrini'bt^ üM^hiiTdr^rf^^elreiftf %in] -ahkiv n»rt hiifi 

^ MeiMtitffk %«c« iif«t tfefllt; hfcbr ooti '€libitr#A' mCtbetnist^ 

»tf ^f^ (Htfe ^tfbitnt|4teti'S6ot'(efiit^ iVfQ« tDoOrti; 

Mb» MTftli« fbkbHi tn'ttf man btrr<^'etn^faMe^'J^ötf«^^^ 

täm W feftinWioMflfll^^ltUetr $$ri|vn> >ber ülefmefir M fefn^t; 

; Wti^eilMtl^ihrfAt. iW^ weiibett^mfr dm; fefbß; in bie 

«Jrrtriw« ©f;, irHi'j tfti^brr« Ift-SÄÄ-e^rfetbif^e M^r ^o-' 

fribfr«i$i^me#;^(n«ibHMI^^€M)rtf^ft^Qer be< S».?.! et^ 

pK» mir bieg |lt3ÄeWi 'Cn^liM ^$(e(cb b^r 3^ v wie mir 'nmeif 

|tf9»n^ tbnbl^/ Wef tHtbr- jum- jg^ni^iirffcbt^^nfte ino4(e#> 

fli'«e({bf bb^^AeMoi^; metiif ^^Qffooi^'eiHf^eri^ unb mt 

^i^fdÜfef iberbeir'fDQ; iuf "Srhifatm^ttd/br^ i^l>r4kbde* 

Bmtt^<^ b«^ Sl. $♦ nfcit |fti >- er Afirb tj WftK&r. (}en| on^ev' 

^etf-!!Mt#tHete^ f€^aoif«V*inmF^ett^ 1^^^^ 

ft^' a^^1*ieitt'Cftt#itfAjlW bb* nürWrßeDetifunq'bnseje^' 

Mn^;'^if tfh €S)^4ff'ber»or(^enberi Steife |4t r dber ,töenn 

4^' aib 9K(i»tifitti4eii infmi^U ' mem^ t fb , \ft bod) ^bet' 

Qkimti wiMfJN:» MmMilatii bei >r^^^^^ 



Ciaottf nod) einmal Ufett? 2)te minder brfannren, c5er im 
Brct^rfai fifämitmfiivo^nifilVn? Qinii^9^iAnenfo 
&rt?^fOll]& ;^{i»t M($^n^^i^4mefmi}tii -^t fiutftt 4 

iy«ii.<tt^?^;'2ß. v^^iOif*i)l ^trg iHd^ mif tlSscMliBtarnc«! 

tiüngen. in; ban ^otMp^u^n €Nv&.Gaitt J^Menf ntSg^^^M 

^tf^t<?ra(f# 4ine« StaM^ci^ftr* ddi i|l.$. fäi? «MMMMt 
S&isHtise / - üi^ef^foi llmf oii^e tum H^^Srr- .^. «tfibdvt t.i| 
I9«nfifieii^ A^e^il^i^^; •».«in ,(miM*e$'io«r ^^ frtyüA); di* tM 
S$iJ^?no(6:iytf€}4itfrA> al^Mi^ »(Imih) nMc eib){gf gtie» 

lelttOer :l|(Mfe|»)^^t «o^ »«134Qa.NngtC in > Me ^O^fitf ? $dt^ 
•üt. €)Uf (Qif«!^ tümits ^pi<Wttikni^ 7:SD«:ioae :e4vfd) m»re<|l 
tifi^ANtS anfange« 'm(ter;9ipb*ifcti«O?0Nk«l&^^^ 
ä6^c 00« i9}.$, vot^c|nniOil>4^JnHr1fiB«6^V'^fMM«'«i^'^<>^ 

«j^Bg&i 1^5^ ititirlmn'äBofM tKR)ä6e. ; dttifoiAetf Srittti 
iMfntr ritt IBldoIirtw: ffii»%eiAc( ma^tti / ^itntt) m^f fe. jto 

dliü^ttgin oaf 2iea^Htiiii«i .®fr feimHi ta^riniMic eitt)^^^ 
NcttSf/jäjfne nktceimt Sbinri« ,j9^mtkita tlt N«M:|aiia/ 
Mi fiK^ro(4l(er €iiH9ii^ JtarptaSnf.t; iiod> ln^ g^dj^v» Kil 
Ml^flfe^^^^it b9«i }(/%} %^0te{ii^«i9m fe|tem.if» tii 6<tt 

evAN^e t)Mt ;fib;]tfdbftm{rti !»erfiMM»;|iirifttrtfn; r Sttr# 



/ 
\ 



; 



«Mc^MI iß Inf Mrlttr, tat«« Mü|a«f Cftsir «^ 

iem Stet» MMfi M< teim to4rr jOm« in ^ften« toot 
ime ffioMd» ^itvIbiiiiijlfiiMMMi tili Ctavii' fr^ |i 

•iiiMiM.lDi Sft^t. , mrfai auf Me CntMllbm« tMU jO» 
iKto* lMiC|r4bni|iim# h #ri9ificii tMifBrmiNigfti, (jnir 

^üy^'MVllMH mM)Mt' '^cliiMMlf II I9if5# bft bf|b ClitrfS 

4m ta 3iCcq^clMi öiaiibf wsk in Cim» |i fr|cii; 



Ifl . 4' *• »'S* ' I.. 



tr btMlir: Mift «i^liti »fe. im ^^ «ii5 bi OafidÄmt 
mb MBJbMtfdfi(ir> lofttMseil; f^^ looOm n»fe i»4 eWsi 
B^ ilfi M^w (iillafiftscn. 1) (Srffi^ tr (cOft«> «vr M^ 
«frlfU^ jft aociMnirmQcn anseocftm« Me alMeAuii« 
lMjiiwkM|ft|e{ic9JB8«trt6* Sbr 

fUlCr (^ier M^I'93Mifctii cnmittMi^ iMe fDlgtnbf (ind: ^ 
ite,i4BMlirs .(p'ftyd^;, SBttfti; tem^t;^ «nst^fam; .ofyi;i 

rirpdirttf« » tfef flfigf l^tef 4 4)TtnK ^ tcii4ieii5e tkim \ 
hAwui , (Mnmn Ai;t^^, 4«iisir ; A^, Shirt! ; V^^sjo^ 

i|M|fti.SiDMliM jlffMi nMt rtomi tiBOial «nsefSltt« ntiiik 

Sieiiw|:Mftiit^Hv^fitf€MMpif(mfiMm «iir einidm 

»a4r"- I w mWtii^ Cytgifoi.frrp MrsWAcB |nlirst|# 
Mrwri? <brtiMAcr er f«Kt M te§fc# ^rdfUitilfst, Hl 
mliu1taiittt9(€<d^ Aimiaiffr 1194' tticN! tumvf ; mn tl» 
|»ital^v btf «ridlfr »crDfeidM, im* #•«# Acfiige M tfeff^ 
fft» HftMitMrtift MfcQM <fl/^tai8f ffv* 3)et Serf. fiiü 

iBffi% vorbfcrfrft momber ttniftifriiM Nr SfüMiife biiMfii 
«läfe; -* 4c. 9> DaaM Mir »affrUc^^ft^aa ; «- aid^^yuk 






dj^n gutpn Sdirtinwili vn^'pftof«f|Tonlli(t|, Irt'WCiffec'.Cage , 

•if Ötn'-fetDfj, fll« ©tif&rtrrjU gliinjen, a&c«: nmd.aul btt ;, 

RÄr. Shit^nifilgt Slkn^fturnns b(« ^tueiuiM bet ^<fr<:m' 



m 



b;^a[lt flimfiftmintÜÄen JB*tlft.fiflI(t^''" 35'? ttfte ißtö«' 
tu'ng iß elfimrttr: fea» uniFC göuj'wcn iCin^dife^cIwr 
\m nibecn ttntgonge mit Oec. <£iiutbeii (^b(n&( manä;. 
fiSobiirtt (id) bir| nun iufietf.'uhb in toijcbtm. ^cuKtR- 
6fnnt bruni pcopbet balb ^ut bolb tlÄ sfnaimDm'fw me^ 
Ir, uui ba EufonitKo^apg iriiju),' 3^«b,^(r^^n<eff. 



' 



«^i 




m 










t&anbm ^iit Wbh iöeötiitun««« oft »«ff -,£ 'S'' 



N 



V 



V, 



r 



f 



in ftmmyimvtt 



' 



^£0-3^)41 etc. erriet mfxden. . $^|i fljrft itM «|)f ^ onM« 

Ömmt ^r Stffj:, m# tip, 4&<)ii»rlMt i0#<iittfM rMtiM»- 
HeberUfaf i^t Mit gmifiti|(i^fMi4eii 35«ni,#>blf k« «8« 
bin vrcmotiMm .fäjPiüipp |up <ärttobt ikims tii^t in jcteo« 

1^^. f» efe ))Ojrfomiii€ti6«ii SBocft^ ([«fte r< tote iriwi. 

tettninieii befb M^nntfs^ iiBb ff ine S^ieuti^fwij^«^^^ mjU 
etKr>in dlAtt 6«^^ Wirt «^c firffr «#(., ^^a «tiNroll^. 

npd» ffninof liiigrffpctoeclen (onmi^ («HiHlf iAb«r^u|^t i4« 
tbi9 MV) fittOtn «if. |io# Si»ft(ftoe4^ Juit^mit.^ciili»,; 
ininbf r 2i»c(IMrtili(6. f) iS>» wie öqritM. tMfi4n*eit|fo^fb:> 
tc «ocuketf )u bfCtinntc äBott in febifo CiAtM^ Wainmi^ {i; 
H^^^t rc <i|if-bir /ui5€rti ^it« ipiefcit W|« « Uc tlmt €(f } 
f ä|:«M märMd '«»«feiVv 3. S* a^?.HO<;». 0n l!%; t6V|- fbfntj 
«Kl ef in een. Ste6^<aiKti|0;/ rfi.ci/^YYfif^.* ^^ t'^/'^^A^v 
foirj für ««er« ]M;V uj-op. 3(ü<b tV»]m'li»it ««üUkt (tih^ 
11^, iMii er ef^ bei Qmit desXil^örii^tlj&oitgtifianfiil^) 
(t^tt .i|ii . ^r«uf |«(ßfti, (H i<t^n^..mfi er erfl beutUtb fnf ! 
tM% |^(, 1Q.|; ^^ Sti^m^un m\Kimh{4if0^M^^ 
ftHJBf. infr i&eAe(k?itun$ be r^iftort((f)en SSAdlif r « )i>oriiber i 
Hr «iMlfbenüe 3n<^erprft.e(ft lu boren (ticbeu n)ii^!) (M .&(et, 
bte (Briefe, teki ;^m fetnaAt baM,>i<l»'/ b^«^ »&rbc ) 
fv flcb. nitfiC 8rn?thi9C4ebeiV/. beo ie^ep «ufbiefeiii »ert«eiuii^| 
0ber, menn er ba< uid^t «iMlIf ^ftfr^l^afll^^e/iii ^KDifbnbdeBv 
!t)o<b t<r((e((»c tx^udk Ü^b b<« dotuelS^ bt^oafa 

»tf pfiffe 5ef 91' 4* . . ♦ < X ' ^ 

. ^ir fiitb iti ^eMnr):Uonjt bierer 0(bilfe tia4 tbrec ^outC« , 
n&ff^iK fibcn )u tveUiiuftg gebacbcn v ff nf^' n^Arben n|ir im« ; 
fef|9 Ceferti fio(b eltifgn ^robeti eignet. Sr^/Ärunsen be< 93^«#<1 
Moranf rr in bei^ !8orre5e befonbet^ aufm^rtia^i metc^i« um fo ; 
Heber mfübriteit^ ieme^ dl ftem eigncii S^^cbfn M'^i^*; 
C6ttmi<ben« .f,-.\ 






V '■ f-. 



,'1 



9mm m^^* iH 

tfcrpaite itt %|)fQ%>Iä^ Faülinds «d, Galdias' ^)e ' 
)| JUpfa(ir))q$.,. |jj)uae;..iurotibiüKoi;ibid:^^ 

< iCÄfe« aSa. .■^s'.tr'.'i'tÄg« :■ ■■■■'■ •" ■.'••■ >••! *■•"•« 

lmfci^3t%. :MUüMt, tBi^nitirrii«i^ifti9ft um £i)M» 
^«11 SntM>Wi( teil 4 ^^ va>riiff M«tnt 9fma4}t# tii tt 

§ti^tU ^fefiiiieeii »dit feincii €)(bifrrti v itt<b feHfeem 2o^e^ 
S&rti^ All Mtf 9i^f^ -^t iittoi t»irlfitii*«it# jüiif 2icroiHl 

#^r IW^ W¥«> WMi^ I« ^6^# »« «St* f« tmrtiec }ir.9lf) 

mmfff ^ fe^^ «fii^ni» «tflo Mee ertecnim tfRft kmt^ilfl«^^ 
iwNMiA^Oi^MAiiiiJkM^ mit tet^fi^SQWtib 

Mllttiiinu C9iur.)Mn:®iMib Urfetf witttflscm/itaftm^fiti 

i^#Mef) (üfl^Uff,^ i^ÜNiteti tfttrflfi^ StntherfunBetr: 
jfiSii; er im m^i%^' ii^ltßMb^» un^ (Mitf^imc^ £} von drm^ 

fm tOM^HR^refotnH'nrr ^«t '^tf ^ttflitisieler mit 9ie4r^ 
Me bitrrc ecbctftibemt^.f: i&9i:%. t5. )Mp ^.)4/ > — > 7«^ 
•^.äiflcrnpriortiii •drlo^ni' «piftoüe ffpMInae, Epb. 4«'. 
LipC 179^« -^ S&ir^tt>iNe uQgef&l^ >titf<flbfUlkC und @^j 

ftobc inml#ft mirtieft fBord fatigiii ^ |clv'inoi;»d nß* 

ftfilifii«- '.-. . ...■.•:-.: X: . . .1 • .i 

»e^t )«lf ^fm UifactK <f4tw* 9kn» <li|t ml l^en Sutt{4i>! 
Nfi it9 Mti oMea f^tUiuff nfeeii ComqicnMtni, in wtiä^m 



tßiui otttfgri^Bra, unö •ii reiiu| ®nf iiui für Hf:9^tt 

»tr, fagf t4» iu« biefen Srnifib dur^-ÜeMVfgr.AAfi«« 
(ttti^ bci»oi|f n , aufgeben , bofi and) tk tnaiffer b» &f lim 
MflmiO nnb mä^ttWt^t jfr drfiifiti jldi #«4^ ibfb SScnl« 

aRtf^itai5elto4m'aiif, &o.^ib;«40 2(ttMnii9 be#2)o^ 
iOiiliii: »ar ec.tit(fer )rffffi4t;b«r<k flntfi |tt firjetiv |inr* 
SaUeotiuig Otv Sodlfnn« oaqntirfcotn^ 3Hlrium' ftA<rN' 
fi^dnlt , om ß<% Abtf :al»a ffroii«fJtl^rMbi )Mtvlctir |n'fiii<^ 
nn, oU H ttetSiflliir tneadjie mW '«#rfatt§i^? Gr^tf 
^cmtnk^ vMUt(<ttioati4#^an| anbt rir 4(torff fhiidM^ ^^^ 
Mannt j»oi(an^? ti4^t«' intr.fefni*4MftnNKff nnd W^l^ 
^rttrn (eintrSubirtrJbilaBM« nWbt »itlidf^ rnoMke^ no^ 
^^ttottMcnülge me^rv »eii fcivltSii% Mf itHltnrl^ nuVfHnfc^^ 
tW nUbc «ArdidDe AetH^rUnf fcrfirlrr«; *ttnd^ vfrtretfd^ fv^ 
(M niditibiriiiaiK^tfvn^aitittc ifeft$iniiffid|^ (l^rf^f/ 
tteirianftigdT^ Mtft MtU ibn , (loir.e^ iti#MHivil afalmffclHi* 
Sifertm M^>i<iie innitTe 2(tns|{UM#<c «i^Mm/M ondF 
fUnti <92€fcinai| »oi^l afl^rnftn mrfliMMli «leMrbeH ^i^P 
4Mi eine semiife cbfe S&^bntfanMr/«ifiP9liv^ MtOIVfNiH^ 
(MnMaffro müftfefetli <ikftrait«e; nMl^^Mlel^T beA '!Do4' 
cmm/tittnabt irif^i|ui:A<f , feine ^tbun^ genflet^'^* 
di«9ilfa9^ii? ibf-t»; < ^nUnfe^n^ M^tiio»i€hit»4Mv 
9a|ie et «niAw (ep nOem «tfer MiSto^flVrtie^fn/lMk^'^f^ 
0(»r«ntfl(iii»i^wifRindNP«? vb^.Hi#'irtDraii«e<^« ^«ihiili 
9€l&ufl9. iD«i,iiintf aber bo« |ur*'e»fMn»(l(ftMrlrA' mv^ 
me :biin9Mn<|e> M« otrfctiebenen :i|il^$rM^li , nitmi^»,^ 
mb, in bt^fer ^ifUbti ann im'^mtmnAM MHilffP i«»lrb?} 
Safte er äuA, ha^ iM>di fn «arte «ifiäit (Eftfff^/afe^'rtcbtit* 
mif ? ittmicK iM«e6rad^te 'cimic^ ^been , fnnn filbfl * bfe W* 

«en 5Dbc«Ktrft/ ilMc.'Sßifiv^inMffe n»rMnltfit^^^ 
binnen ni^t W^ üiUUimmti'^tM im 9ta4ft(»re{bm 
»ett Caimiteiitaif i^f» uiib »hiebet etnNi^ ^ettifieSr, imb^i 9. 
MMnlait (obeH}) i«|tMkeH« eWrcr^aifdKf^ntieln/ bie 
im ®<6rr<ben aufhalten , megaelafTf n ; t9t>fiei<br 9ried)if<k ^e» 
^^e 3(u4iMb<ta|ni'f(AMrfS([f9fr eteam, mir. Mt^tet in 
((^eibenbeiii^ RitrifiiMm vtoauf^'witnfttr? u.f;t9. - < 

-i. > ^c; »ief 



* ' * 

I 






s 

.rnf^l >M«;,wfr dmni<^(l I in Wefer n^. \m% ^MiMHii 
iid<j^ nnfrer Uebiti^en^unct, norden ia^n mäff^ci» fl^p oin 
Im )tt rdsriiben 9}?ätH$f (n dbrr |u untetftiÄen / ob sbocent 
^r '.J^fBf bj|f pe »#^tt^4tik^n mi«if / im^ 0^ tt)4rU 
^r t)^rM,r|iii angegebei^ctt/ ober oMbfcni ArOKbcitTto^ ir<fe^ 
|t iu meft^^llSff.noi' nitrfl SBir tir^r 

'*'^' *lf'^rf?f«trr%' beffflbm-^:««^^^^ b(e: ^fl| ifbVttf 

i«fd^t(irt ^Hby%r ^mxi\ abf«irartrfi!tfc lotefiiiicSelleberf^ifnV 
^r iÄif l#(«P,^S5(b »ftifeftfr^^erfe/ wratiji fdfW?;^ 

^ Spille bfSfJ^ ,t«i^ '0cl^^rif«Hi .t** fei.. m<iro5 ^rotiv^ 
fl^t^. 190 ibR# tyie man sloul?9.m0^ie^ jfbcr ft^cte fjnbeii: 

6tf^A»|^^1(S|£tti^r einige j^6j9^ «iiil^flbtrn «im 

qjaiilf, ^n, &4«rö^rtt^abl|« tin^ »ehiftif^dre ,n>u««rn< . HvA^ 

(ef Vfr4^fef]» f^ti StJ^APi9f«^Ai|A qic oii^ hm Him , mh\ 
%^ti.^iWh {n. (einer (^fiiMilr^^ti B^<^iv9'>H)ft<irfer fuv^ 
f Micii Bfirmfele^ (ffTM^^^ im tlef#46n> ringert^' \^ 

liefen m»i4ud« i^ieft jKwifl «er^iei^ befoiijNrtf , i^ <Age»; 
lernt 4ti.f0!ert^n;\^;i)arid$i{(b in ^lefer J^inflc^t 1^% ut 

^^mwa mm^Sil^WV^^^^ unWönMliert titii 



V 



fo8 



mWf^ P^KokiW 



Itftttfvgfii ftt^n Mriteff , mit Mefem Comnmiurr r{ii1(ti|<i 

O0 ffraftr«^ «(et $M(b Vr !R Attie , nfib blt 9tMtttfU 
M (t(; nidro^^ iiamfficll(t ^^ wm dfffiii€omiiiciit«t# Mir 
Kecfln^: f» f atin #f Mkfif4fttOe^<9^MgfF«rffe(6co M4^ 
jHt ^ifrti: I) SMe SiitfetHliigm flnb {« lttifi:lü4A«r, ttnH 

^(i^.Stdifbfn 3uf!an6ftf^^c (äemelnfo, «n «fhtf.Me ^lff% 
gntfttftfiaby «I^ iioo^ttci^ &fr3ti^itet,Mtift,J^^ t^l«^^ 
«u^ 5en r;4^>h.&ün^or|9e({^flr roixb,. Den mek^cm «utf tei^ 
l^rfef iw'iiiffitn T^ti n»fu; foNiiin aber a|u( jlne tMTWff^ 
f*t(tte «aqfittrme Ofiagra^ie Ui 3n^t(W, woj^trift, »M 
fhf^, ^iittm bep e^tdrf'/fmmft'ln 8m 3tk9Mce {» ortfntff 
reit'n)e«(S S)enti ulYcttS riffnilb^'j^'f^'i dt^ tviir ittoM ^ 

nienlpABg« 5er efn^elithi 35eeti, weiter f» (efen/etiae ö«i^ 
0^3»^ •6r|er einmal AberMMi |u ft«beti. i) IDte tsttfirifcb« 
Uebgrfl^nS gfebf ftfil ^ar^toeg Den ^rie^tfifeni ^ert bfff - 
ii(rtll(4 wimt/ unb (mt# '««4 unferm mf^iile, um 33er# 
•ft)rttt1i(bUn(| >f«fl gar lefn 'ttetMenfL O 9Ba<l iien CoHtmetu' 
Mr bmfffr, 4li fofern Ml^e^ mit gramitoartfcber ßä^ 
t»krrfims des etiifw»(ef<(ifftl9f: fp «(TMr tBf. »fer irarr^ 
illK« |u*4miff> unb otofleeilit tfl bief bet re9m(4fte ^^elC 
fWfttl Cmnmenraey« Zhn fe(9^bei tRinget K^ntten mfr nlM 
imger&dt lafiVn : O ^er f^tbttXf^t QM^^gebr tu(t^. i|! nf^^ 
temf9'|u StJit^ ^ffos^n: ; (^ö wkbi tttki&xd 4jiLiiQ'['&ii{^' 
1, 6.')n)ac |<emU4 tMIt^Ottf^* qaiinlKitiieliHlös'^Wcar«*; 
vic> Mrrik^; 1iber'mir3ittat9«)f^(ttn9^er(iMtilM 95e^ 
ti^miins bir Sftaelfftn 1^ ^ypfo ^iete ^ iro^ betoti^^r tr^^ 
Mrt wiMi foll^' (IBetf^l. pole Exe. ^n^brn Bfiri^ 9e« < 
tH.y "► «iif «iÄy*v»5^Ä^5r©Äf;i/4. iWItbr'-bfe^rjlef»' 
ef^ttn^ ber^ebe. n^ eabn» bitb Wn tsW no^M^QfSNbr s^woi« ; 
fen^ben. '«-<^ 9^9 €VffyytA^y,<N. V; i^. i^t^etitf^batf |«lt» | 

Oof/is, 6. Verm(§|eri x»Xi m^^M^^wt^'^tt' ^^^^^^ 
0*^9 »o0a;mdwnb(ef9vfe(bif%iS»rt, famtirt beti )):m>anb# 
fen SttMrft(Celi/ M tt>)rt(t«^ tteberfel^URB ift. -f ' Gb mctr . 

AU(b ft^l ^1^ 1(tt#bru(f <;ee£m' mi/ '^.^i^ Vüvif'j^iev', 

lefanit' 






iwc^tü LXX.) mtd^ utiiCpfifiiettidfhe «l^jus ^ |u. A^^eri 

iM tmük M! <i^r;on3::nl7Mf t»firieutii4^t wnbth; •*- unb 

Ume» «9# viffifkbt otiterd oefifft; b) S^fp (Eref/Frmi räti« 
ftNfe fMfii üMd^ tM^f 6(1« "Sojltm; ober {tt gre^f ^e(int» 
fMMt/ IM fr^t^mir ein. &9 iftlrl ». ^/ iiber »fe Sperrt 

fnp m^^i^ ro iu^f^sXioy f f^seiiCfe Q^enierfunci^gematM: 
i(^r« toDTMc^Xv^ i rivebttütui h: e. nionirti.qaf>dam. pe^ 
•iiikh^liifHio» tioc ti6 videatur liövomi aiTurh'endQs I<^ 
ciUc^Aä: i6t6. oht hi^leptntar: ciMfi pera^aflehiti^t ] 

IHttiy^Mtt etrKfaUtiftitrV inpedld 'fonius a ipirirck' in Afi« oU 
tvriut pwgftCMK ec docet«. - •' QCnini vetitflebiü^ Cii^) M^ 
ftam , cvMoiwtb-lrfife Birhyninni r fed non p«rmtfit ' tioUi \ 

J%hiair, /'£rgo vi^ninHit TrOada; Ibl nodtomtiin vifatii ^ 
l^alo cöntigit. Qiiippe^ pc^ f6mniuin monirot «ft-, Mal* 
cedosiim jp^tmr «dire. I^oc igrtut eft iexeihtsrldfii imHil^ 
fii5 jPitfsAiiirif ifnrtm; et tn'tnreiipld ^(l: iiifilnjMff^jMy^ 
f^niunK Ex Aft.t5;pateN OM» dj^ötatione toiiftkuif« 
feCtiriftianosv oc Paolos et Blfniatii« iter Cicerenc Hiero*^ 
fiiNvtur. Igimr i (kartto ofImuMi fui^adetu^ti hoc Slis 
fii&epit t^ed b« J« roönitd ditino id fadom dicitut'. Igtw 
iaur id lUod ideonetilm.Cdeuis loth» potait äccedere monW ^ 
iaardiifttim, >#Ui8i fomtiitfith «oiy>Me r«f decrec» «Bift^ 
toaÜBofi^ iiaraiiini; ear^nnnciMtiitä divinor cbttiprobieenir;; 
quoL iDtga M)B^ Fattlofria fe-fbfeipteer. ' $Slr -(l«b in U« 
tt(Htf . m^tbßn MO^ta^ämm, M Mr ftl^ tXkm^ fi(b ^ui 
ctarr iminsl SMuiMMt uMt wther äiet diefell^ii^f ^n 
^A|^<«l#iNitor'iMrlii4f^te^ pcrlotetiift 

^ftn^tamcii (aftln folltr^, mH-^ äulrril teb^ fit/ 0ee gan» ^ 

}eti ODc^cliuig M WtntNul^ ; ü(^ ^SttlfdK^r Dev %ikt* 
mt$ ottftin.&vim^, ttittnrit|fiiaiif :6eAUagiitno> )u bUi^ 
Anu . — • IIkv C|)|. 4#'^. *« ö, ro da «vä/^ , rt iiivi a. fjofi 
6Tii%9ti,fiMTtßjf iK rot xatmr9fu.fisp7i ttjq yfigl i noircu 
ßo^ifi «cm^iafi um i^»Y»ßtB^' virMkuo^ uretvrmi^ rwv spt^ 
myi^ mifO Me fo ^m naA Oefli Opfttm» f<9ltied!en^f ^« 
ttietfttfiS bevdt&tinbf : <1« reliqub con(bc, dercrtbi bic dopll^ 
^mChrifti/^MNMt-devMit in tetnw (rpedfi»!« rcpfllnm 
«ft > b. ^. fi^itiniUs iirris hmniHSr doinde rediit ad ca«- 



$10 ^ miif^^^W^iht»- 

»tdeU. un^ aU bUgec Tkm^m* bcr SeeiMMgMf «Mfeficac 

jiüfidt t^ßiittihki im 2([l9#tmfhea I vel/nii^cbfntni^ irci 
comdfrum. eiä$J SBN^ «ec^teo ^m Sf. ^ ölt fe jv^fri^fi 
tc Ain^ecund^ ni^'^ Uier Me^aebe fAr mätRt^ inrffttMk 
galten mocf^te; au4 tas niAc^ t<g n bierfi<fr tii(btmeiw 
Ufäby «u^Kel, fo mf^tid «h4 tiefe @tfSe fdt €ntfdMNui9 
bfc ganirti Otrcitfroge Aber Ml perMietnm Ucobos im 91« 
%i9,\, ^er eine 9la4mfiftttig# »0 6le3<tl^iret jiie^.>OiirÜcf 
tuK^tefrn tonoten, Cdi< i^ec^tc« :^iefe it^eeiier Skäöct 
3vfu/,Poct (Einleitung i«m g^fefe d^Mobi) loitf dadi n»«« I 
|u ecMrcen gemefem IDer 3»^^ 'Aber : cüftingniftir hoc j 

Vifl, .Alf^tßä «Iterot «Uero^iArMro^vfiiio, :i(l Mflenti ! 

wAt^im^hr 2)«nn bä(t nüi ben bucMi^ö« , i-9ti^H rß . j 

^i;^4^ fftr xonlobrinas Cbrifti, fo m{rbt]<r.^ttr4r ftWfini 3«>^ I 
f«| nid)t ÜDMP^l tipm ^c^M 2((pt>ftt 6o|iif ttfifftMN^ni 
j^nbern iü i^iedne^r mic {^.einerlep, ttnb äigKipo^ ftbetfirf^t 

tiuin bftna eben^ mie b^^tbri rm, bnt4) Confa^nnm. — * ^ 

uid^ mnm erUuterif c(i$ bttr4 ben 3afA|i >nvntdaV* 
3(u4jer Uibeije^iig fie^ man, 6a| be» S>iete ibte^ fk " 
formula. afiWicemuli 4i4^i# uiib bi< mit ^MbtpdUn v^ 
. bierf.wiejbettC(9e So^md i&et^nm# nb^ebm biime> bebnrfi 
U einer .fM»ien er(iiMeriii|A. •<- • ^i9 <&di 19^ ^99^21^ ci^ 
K^Vov .r/>si;)cr^ 9 «'/>«^0ii,,»kb'te9Org ricMi tatr^ Ai^ 
borarß^oferarii gegeben ;.iibcc.etf{iAtte.bf<tirr^.|»«erbesi i 
venMent, bi>9 bepbe ^iM^bcätfe-itom SfelircMr»^! Xfte» 
tntU^nt fe^en. r* 2^ XuBbMuf 9vA«i,vOall «^'9. ift gnn| 
in bejr ^tf iftraipg äbergun^en..^^ -- Sie AngefMVteiie ^tefll 

|4|c tKoiMsa, unter 9iegig(riifirt)0n mc^ imt ^m^^q 3if< 
terjH^ten, fe^ gnjt r<»: Sod^Mfie Titas qicklefi»i cotiies 4m«^ 
Hfti etfi GriiecQ« er»c» ^oafios eil circofaaidiy ■ M pmntf 
p^oi^ef irr^pticios äüfo«: doäqret/ 1^: ^^^ tie per hot«;» ^ 
quidem : mpmentum^ ceffim«isv obediendoiN . tlitt , «ujer^ 

»im « bAH.etnitf ßuifri Q^iAnbi |Ar M( Si|lftfl)MiB^^ ^^'o! 



fm^ibimm^. 



m 



mhM^f^mHA »h^|9^»tiMff :#eiMMlfl«!rai 

llJfL" «*3(i(f ftitfe. .'j^t0 ;a|^^^tig6 rV^tf^fc^tiun coh^ereiitif 
j*W«ÖW«r«^ ©tfüen, .fiö^^pan af»i)^i>J{4^ {ft^lffftf.. 0ß 

ffP nrfj:. I>fj^.(»eti;)pei^e« TA^mn ^tft«:# ipil*?^L a ,i4:^ 
t« fe9 |)»f 0pr«4^^<il »«i*frtjn 0#{W^ f*W<it/ %t;# 



^ 




Cdinfit, »«tfcctiM ftf« »■« CrfTr M ani »«« 4MPtaii^ 
tri |flt VnfpMdif ^f^ Cipf ft^jfii'fliiit^ 9ctfift# mAt ■tioiil 

^mtntim fiflioirictfM (iriMr Sofliiibc »ekilM« ttoM fmt 

Sf.» 5^# iB V9iai (kberte ervtetifdrii €^4rfN*n# Mrfk 

£c cfiit<9 ci«cli «ttrrtetstc IRftMr fd «enm MolBl; A^ 
Mffcn e^rfcfm^ nMi|kii# Ml «iBieAK^mii SBrf ffR^ Ct 
^Idueftt tmimrfiMk nir bar^^Mr 9Mcti(ilf«tatotl # «# 
Mt ff (M Mi SctttMfirn «üMr e^ilHMer. ftfvM Nl 
)ftie ^Dliiilrr'MIttr; fii^f4^# iMer|irtmb<r; $lbn «i4 
ttoMft Abcfefm^ead, lAiduniiirfkbnio^iHi» gek^lfrSMbmi 
ffiMl 3nci^cftfii, d(if dü^ b«t4^ tfibfniTcflt g otitfcmt i 
tcifaie iMtco fad. ^. SB.ftffC^^. f; iM)irlCfrbfn«rM 

#M«^ft/f tl^ »rirrM fit' cki @prikcBuiorr ««€, M 

iflMCiMi fAM-SoflMlt^ Mf fl# mW ^f^ MfwrlM te 
Nn €Nm «rfeMNulS^fi tiA^tir: «It» finbetfft ^ASvpn i# 
M4^ nldk M tMr, HNb Me GttiMrAt mefoct ^«tüfthigfii 
^ bt« ni«f 5if (cfFHir Mffi«c, fir lea^r mir oan Ott kitiN 
Mn CMilt '' SMf^ wMtnii^ ocrfff^tir ftti tiufi (ti id 
9Mkmn^9tt0 nifu^r (p^wepkfuvw 'titt dlepenent i» 
li^m, Mtf Ndklm nnmiffllbar Oii!^9r(fttbea ptffiva 

UtiMftmmert/iiMifMe jrtMrMi«*A^Vb4^ «aivom ^«r« 
tcjitfi/ i^etf «Ade«' ^49^'"^ iM'rd b(e|e icfUriind U#hf nt uaufif 
#rto&(rtii? eiftttWl- Mecf'^*-^. bem 9>MiUniwfK0 
CiMr«(49«teatti^ bnti» 'BcesleMtti^g «mi «P^X ||| i ^. 1 6or/ 
i4, 14. ts. 2c. tta^fi^ftreii, im» MöttM:^ bm tat} «or(KV9<^ 
ftflbin a(bten tOrrf; . «o' der Sßf die iSSnlto^it^ tßetre : ^^' 

ittrr, tinft ben gM^ fofgeAb#ti tM^ne^toNh'^r^, im 94! 
9Mitt5 bitr((^ bie IBorirt 8Ti^mMäcüi''i-Xpifogp Mbfl 
ufflfff ifrgtfkN^Mm, tb^ i|m «mn f^iii 3tNiffl flbc«| 

flrHiti 



; * 



/ 

1(11 , nimmt at r Slf. ii^ar tnf (r auf Mii €i)ita4)9c^rau(b dtilff# 
(fi^tl f0 i» 9ft« (ttlitt et (SM. 1/19* (y^P^^) iimr^yes^ it^ 
myiMkorv 0tn:4)[ iV prit^yiirlMl ängvlqrum ^ nmtf er buv^ 

hMt^; 4M fi $t&it t^m nicift immer; Me tgiMirt'^#r«fi 
ÜtfitlUa dafinfm^ ^ m^fd^f Nnn be^ ter wrHe ten^en dt r (• 
friM^l unbratoeifielt J^v. 3« 9. fepn mSc^^ mc e« ^{gt: I 
dtf'^<)7eAft^y.AftA^e/^ fjoyi^, iiaO ti^o ou< t«in ©e^enfa^ 
A4KA9^i^iK ifä^tiiKt/fitf ^«fU^ gfwtg Wirt, toie J<' «^y^Ao^ 
jrfule feyn ii»9lle. >^* 

Sa« tuHt beitteiii^eti ^tefl fefite^ ^0ttimett(an$ Uttlfftp 
tH^mtt ter Eiririf tfe^ tfftfi befcbiffdqt: f» i^ge er fidr# 
fttm $ief ifr «taOemi^er 9)n:tf fnn^f n ^enrif, nut bftnn bat* 
Mlf tili, 199 l^fil Mr jf(bobtiH<^e fetfart (etnfti Cinti |U qu 
Un fioMne» ober mo ir ^9f|>ielf »»n ^{iitff^Sutigrn M ttp 
M bm^ »iiJfiube £efartfn ^rti «»iO, um }u aftoeo, wit 
Ux |^3f IrjTt enblkb Oarautf fiirt^r^udeti fep« %ber 
miiftriitf eMfiftrilier er na^ atgamenti» ioternis fAr fraenl' 
eitle &«art. lD(r trb^eiftf , biejemgr, Me tbm 5en fafdAÜeH 
^4m liefert, toeiitt t^iti au<4 bie xiditmtrt, ta bttjt, caete» 
mt^ailbQs,' tiaA einer 94nft>ernftnf eigen StegW ber 5trtttfy 
bie fdbiDerere benSSorJHgiierbienf ; ba e6 immer 6enf barer tfl^ 
. ba| eine f<bn»erere^e^fti:t / mi| einer lei<bmn, all umi)rfe^rf> 
iMrreotifcbt fe9ö mi^te. iSo biefe $es^t unanmeHbbar ift/ 
pftgt tt birjent^e ießatt fii »erwerfen, beten Itrfpriin^ tt 
f^iil^n fam, Mt bett elier anbem. SBent<ier gelten lfm 
mtgümentu extemk, noraiif bo(^ üiei^uptfaebe in ber Jtri» 
lilbentbet Xm mtf^n benubt er niMfealte/ befonber^ (a« 
iHnifile tlibet(e(^angefi I aber eKt$er(i fettfn entM^eioet er noA 
im VtfTeben nnb ber 3abi alter J^nbfiArffren , »el(b<? bteft 
ibef Jene Seiforr be^Anftigen. 2Cm menigften i(t on H%M» 

Bitg ber tlntübeibangogrAitbe für Ober »ibcr smeo einanbet 
r tta|t tommcnbe SeKarten t^ bebten« eieidmt^ t(l . 
iod^ MM irdnbliebe ttebun^ in ber ftritif mit ber Regele m 
9MSimt^i mefl birr« o^ne ieite ein ffMt ift, mi ber SBind 
^in nnb |er i»ibu ^an oer^ei<be Mt bem , wa« toAr iUx 
»eei fOetf. Mrif^e V»eb<inblttnsMrt bea tejrree fbglen 1 fetneti 
CommeHNt Aber Oai. a ^ $ -^ $, (Sp^ s, 1 i. U. <h ®leffei|f 
tw|g«L^ b^toffi JAo» ffniti flNnt oäbe«. ^. 



SU 



fBMIdit Wi^it. 



JBfr limtufM nur ne6^, Wt^ C«mtiKnt^ tt«t Im 
er(ef «n ö^ @Pb* *^n fibtr dm 3Mff an die Sah m €to> 

tfig^ mfit übertrifft, und wi(tMfln«<l lUtf fpitr rt Keirifitff 
te^ f^« erfaßt. 3Me< Ql^faite (iifl ibrätfn« aidit tfa^it ete» 
ii€ii, Me V?rbUii(te betf Sf. nn dibf((cfiibritii$ ^a rAtO^le». 
gtiemonb fmn hMt, »kt friom ft%^kia^n rrcbff^AffmtH 
Cl^acafter, meOt |d)4^ii/ M ttee. Unb «16 diffrr ofi^me^ 
Hfii, Sanfborfirit anb Cttbc ec|eii9^cti, aBctt^tM^tutn frft 
tM« €ftat«frM t|t mo^l bffettber« bie Srfcl^tiwiid |«fif^ea» 
M fb t^le mptteifefa« biuNl 0ete9iit«44uR^ feiner ^tüt* 
fangen fein Tlnbinfen necb mtf^v htp bn Statmck ||i ^eitti^f 
ben f ma^ man be^ anbejrn um bie Grfe^rfamfelr $le{4 oer« 
btenth^ tR4nnem toenlner beiierlre. Qittate^ feOceii nnfre 
Bemereuogeii ba)u bienen , «ngeC^eitbeti 3ttfniNrettfl ^ ^Iß 
M, waifk fI4 von moros ejregettObcr fRosM ei^en in 
rnad^en ^ben mMK^n« 9M m4K; wo (le tbm folgen b^tng 
ober mo |if mibre J&itlfe fa^krn matten. 3)«be9 Mm »b 
itn0|eflä6et}^8gt, bA§ b<e(e Commenttr« In einer fonf m» 
lern Geflolt M^nbflfttm getommoi fron meibren, memi bet 
iBf . fetbft He btf annr (|f ma*t Mtre. ein ätolbf iMf4Ktf 2(nbftB« 
cfum unb ba< 9>nbfif nm bleiben immer itocvrtley. 



Üiflcrtationes thcolo^cac et phllologicae. Seri- 
plit D. Sflf». Fr. Nath. lUorus. ' FolufiL II. 
Liptia«, 1794* 8-miiw,i35opagg,, lögf. 

^ie dl biffeni fme^ten SDanbe gefammlettn «MbemiM^Oi» 
l!^en^eit#f(^i$ten be< ffl ^Otoru«, letcbnc n fl« bnr4 dstf^^ 
erbnnns in i^er €nnoi(fltiogb!ibllf4^93e9rifTe/ b|ir<botoe^ 
fien<mörbi9e®ef(f)(tbcn{»eit/ mit melfber ber ffmbolil^ke ^tlr^ 
fcjciff ber fnt^lftben Itir^e in e<6»4 wiimfne» mkbfv 
tfcird} (S^aitiffeit In bet grammorifdien ^ntei^ret^tiiHi M 
9(«t. , lAb bitc«r eine r<ine $atinMl, mel4)e In iin^|# $a« 
^n ftiten itt meroen iiifAti#t , )u Iftrefn ^ort^ffil an«. 3(fUn 
Mefe' »orj4<<e mrt«en bne^ft we&we MnooBfemmfi^eiftn/ 
toel4»e man l^r. rnft in aBfit t^oledlf^Kn 64)^ften biefrd^ 
«erftonbinen ä^eifftttm jOHtrlfft^ «^rfcbc tNirbnnNIt- ^ir» 
MxM wirb Anf (iir§orf#^ii|tfi.iM( H«»«»^ *f MeÄlii^ 



« «<'* 



»rt^ m* bie' Jbenfrtrt W aiftrn rftiilcfhöerwi ®ftf ^ MUi 

' (!»f<ftfT ä&it>#ra.^n / tetfti e<fl8 ioWfel6|l f (Ät fjt, bbf r gßfe- 

. t^9bfUti^fn <0Xiefti^irt befdnrftcV ^pfii4)temet(ao(I^H^ 5{^ lu 

^n 8tf^, i>ipr trtc^yt ttDrt (Sffbrtftfte f6r ttitt Bitty «tmJiSeti 

inüfi^ffi. " ©er ©iyr(l*t^fefth"f^/M aün ^ntitk, fut ^Ifiepl 

©.JbirKtffelkr/ ititüöMiep befanrttcti 'tmb eff ofiöf&drt^elt^tl. 
(^ Senftitioen, Me }f uftherrfdttiiFifft f^et ig^fet ju fepti futbea 
ftittf; ' S^iit tt^teu iWte bet Vitl felbjt/ uhb fh%t fUb'b^ 
|^r-|ttnM{eii (irtrHl^V Mn^it bfffuftift tSbrrta^ 'nä4f etnetS 

«rerantfiielMiftetri fi qtits haoc atoibs CDti]pr^Ußii& tfajpUti 
in (onVentmeit, ilnb UbUx^ th XUb^tfidit bei ^oiiieh {tt 

in\t߀ibnjUalibiianb\mf%tU 

• * * ■ * 

•boiU dt ^n'fa^üo poiiciscopülata; ftnf (ri bW^alr^n 1786 
•mb i7«f fltijdrt erWeitene ^wgt^mrtieit* . »i^/^ 6|ttf 
ftfe UfbleficbHft fk> Ifttttrtr mafiVfif äe religibftii tmtSjtäi 
Mtidä^lkttti ber13Hf;filnrinfffft^^ i>er gan^a ^t^Anb? 
litiTg iufttV !i)i^Mptiiit9 ein^^ boi^iett'ft« tteüett b^r( 'i(nmi(< 
telbaten? I^r Sfttaett etfH^eti Sde^cüiig^n; bdff ben fclÜ 
iKtt^tt 3dten (in aemifffc pnnllc^ tf)abrfl?|mbtfrft ^^fd^ftt 
Ubim mt ; .mti^ baburct) ^t\ tdi^iofetl üßtfbtbefeett ; .»d4i 
lnt<9 ^A^e itifrtiittdbanf Offrtibdtun« b^fattnt imiii\ it^efbeQ 
Mreif, jtf b<1fitt9f ü utfb )tt \$^r{tnnKid^en^ gji bem t^%i «e6> 

«n^ f^hf n btf iS)ef*ic^e einielner ^Vrrp^^tt ' ^f f 4Jörrt><ttrf 

. M H^iMett ^xAH , nnb' be^ 9{ff0tm<^bti^ m ^^i<mm* 

i |er<itt</ Unb ifiv^^ Ü% tnati niieHll^'»<fi^jb»t'a^S(iireif(( 

l ll^&f «f^betfbetrni tfero^eireft/ foüPft jt« ttt eine MWi 



1 



p« 



9lfl«t« %iü(ttiU 95e0ri(fc ^icü «mefnfti^t »flftrii fileiit 
o^gUtA fi iliibr tmotet ^fU^eben k^ — S& den MHiilt€« 
Grtratut 6ft bnicfcftf a ®ef41(^( htam <^lftfi|»mrt^ ai#s 
bif SfttfVifte Ut^&tfd^i^c , . wit fic imffv 93erf. ^tit, gtn^ 
^jratt<ft6«r fe^o / <tnb ba^x id fie «acfr füe» lingfl von iUer» 
and nisern 4ettil(rtfti, totuie in bj&nf^e ^M^i4^ ffe ein 
^raii4^r< Se^iM ffl^i3f<f,iS4i^c$eltrn ^Ifltin, aoamonl^ 
Mtbm; «tut f|l pff m«i toeni^il^n^ bie Q^filtAtt 3^ f» ^«^ 
fan^t« «Bftbiodl Mblifd^:' 0( iib^r iiiAt öer Orrf. 0i(> iiiioci* 
Un In bcf 5Deiita)ii| brr '«(aff|(Mm itf(t4<n Acfi^^f in 5if 
tXfifonm tinit ^pMtnbtn ^ypoitBie i»c?i(e(e ^ miS Strc ^tct 
nw ottrffriid)cn, meU ifln 5fc| gn micföferfn ib&rbf. — 
JDie (er««nrf &tf Qe i ilBof* }/ i ^ nrfrb «o^ oü ^retf mhm 

{eHum erOirt -^ jäncrrr f{anter toirte ^mii bit gtiijfSft» 
aaMnns «ulgefaffni 7(9n # mnn bet Sf |f. b«f ^^m«, ia»f U 
i^e^ (ie. Ueb^rfcbttfit anebfei/ luidk feinem §niim VUntmsttß 
^i\6itf&itt, bfe $b«rf«(bni/ mclc^ bie Slel^ioa begränöeiw 
In bem OlenMen felbft «iiffifMt^ «n« btc ]int«|rbe< $ifn» 
Men |ttr ffiZeraKtit bie SO^fBtt(^etr, wie et f((b#fn ben frä« 
leften' Seifen f^ie ^rTcbeiirnngen unb S3e9e6ei^ifen ber &M{f 
nenmelt fär Gombeie ber fo ^ni («rcogenett relJ$ioRn Sa||r< 
leüen ^e^ten fSnnen^ bebnccrr; nnh (»bann o{(!iK bfoft 
iBJHveiii9rf4i&n(ret^HMiMenQkf<M<lre, fettberrbucb «nf 
bm ftrefen OeUete bcf (b biele iD«ta b«|a Heferhben ^kofttt» 
«etti^kee bieS5e3eben(KiCfo «nb ^^l{i|k^|b«fttiie(0il«retiStbot« 
M^\i ^ufgefuiftt ]tnb {afammengejlcOt (>if te, in benen beit 
vSitnflki von feiner moraaifi^rdi^iofen 9}oetir«n(tt8e debtitnf 
^en« eine SBcrfiniiltitaag unb C^^mboü^ittig^ beraub fet