Skip to main content

Full text of "New and complete dictionary of the English and German languages remodelled ..."

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 

Digitized by V3OOQIC 


, -20/2 

Hartiarti College Ubxuvs, 



(Class of x88a), 
Propessor in the University op Calipornia. 

Received yune ^9, i8gy. 

Digitized by V3OOQIC 

Digitized by V3OOQIC 

Digitized by V3OOQIC 




BROWN & MARTIN. Dietionnaire de poche anglaii et 

fran9ai8. 2 Thoile. 16. geh. 2 Mk. 60 Pf. 
COUSIN. Franzfisisch • Deutsohos Reiae- und Conver- 

aatioM-TasohenwSrterbucta. geh. 3 Mk. 60 Pf. 
EL.\/VELL.. Noaostos vollftandigcs WSrterbach dor Englisohen 

and Deutschen Sprache. M i t Bezeichnang der Ausspraohe. 

2 B&ndo. geh. 4 Mk. 50 Pf. 
— — Daaselbe Werk ohne Bezeichnung d. Ausspr. 4 Mk. 60 Pf. 
FL.OCEL. Allgemeines Englisch-Deutschei Wttrterbnch. 

2 Bde. gr. Lex.-8. geh. 24 Mk.; geb. in eleg. Halbleder 80 Mk., 
in Juchten-BocksafQan 34 Mk. 

FL.OCEL« Allgemeines Dentsch-Englisches Wttrterbuch. 

gr. Lex.-8. geh. 12 Mk.; geb. in eleg. Halbleder U Mk., in 

Juchten-Bockiaffian 17 Mk. 
KLOXZ. HandwSrterbuch dor Lateinisohen Sprache. Unter 

Mitwirkung Ton Dr. LUbker und Dr. Hudemann. 2 Bde. 

gr. Lex.-8. 226 Bogon. Billigste Ausgabe fUr Schnlen and 

Univeraitiiten. 18 Mk. 
MOL.^. Neuea Wtfrterbnoh der FranzSaiaohen and Dent* 

achen Spraohe zam Gobrauch fttr alle St&nde. 2 Bde. Lex.-8. 

gob. 6 Mk. 
MOL.^. Neaea Taachenw5rtorbach der Franztfaiachen and 

Deutachen Sprache zum Schnlgebrauche. 2Bilndo. 8. geb. 

3 Mk. 60 Pf. 

N U C E NT*s improved Pocket-Dictionary f r e n c h and e n g 1 i a h , 

a. Brown & Martin, Dietionnaire de poche. 
RICCARDO. Neuea Relse- und Converaationa-TaachenwOrter- 

buch der Italieniaohen and Dout achen Sprache. 16. 

2 Bande. geh. 2 Mk. 60 Pf. 
ROST. Griechiaoh-Deutaohea Wttrterbuch fljr den Sohul- 

and Handgobrauch. 2 Bde. Lex.-8. geh. 10 Mk. 
THIBAUT. WBrterbuchderFranzbaiachen und Deutsohen 

Sprache. 2B8nde. Lex.- 8. geh. 7 Mk.; geb. 8 Mk. 20 Pf. 
WIL.L.IAMS. Neuea TaachenwSrterbuch der Engliachei. 

und Deutachen Sprache. Mit Angabe der Auaapracbe. 2 Thle. 

16. geh. 3 Mk. 60 Pf. 

Digitized by VjOOQIC 







J. E. W0B0E8TEB. 






Digitized by V3OOQIC 

M^' CDkU (EltoeU'0 

5Reutjie8 wBfiSnbigee 


^naltf^en unb 2)e«tfc^en @|)rac^c 

wmgeareettet mb Ptetfac^ pereeflTert. 
ma Sesci^nung ber Slu«t^J^«4?« 


gum ©ebroud^ fur aCe ©t&tibe. 

SDrucf unb SScrlag i)on ©corge SCBcjlcrmann. 

1891. ^ 

Digitized by V3OOQIC 

HarTArd •ell*ff* Library 
From tk« Istat* •f 
Frof . G*o . M • RichArd-X»*<rvu/ 
Jmn* 29. 1897. 

Entered according to Act of Congress , in the year 1868, by 


in the Clerk's Office of the district Court of the United States for the 
Southern District of New -York. 

Digitized by V3OOQIC 


^ Oil tit. 

Although the rapid sale of twelve 
consecutive editions of this Dictionary 
in Germany as well as of the same 
number in England and America, may 
be justly considered as convincing 
proof of the excellence of this practi- 
cal work, still we have deemed it 
our duty to present to the public in 
this thirteenth edition a work almost 
entirely remodelled and greatly en- 

The surprising development in 
recent times of arts and sciences, 
particularly of the natural sciences, 
not only gave rise to a host of new 
words and expressions, but also oc- 
casioned their being adopted by the 
public in general, so that they ought 
not be wanting in a practical Diction- 
ary. It was, therefore, essential to 
direct our attention to this object by 
consulting the leading contemporary 
and previous works and by careful 

Thus a copious collection of terms 
lately introduced into physics, che- 

S)er fd^nctlc S5erBrau(J^ i>on stuiJlf 3lut- 
lagen unfered aSiJrterbud^d aut bem bcut- 
\^m ©ii^crmarftc, utib eBcn ]o ticUn in 
@nglanb unb ^niciita, ^at ben toorjilg- 
jcTib Bcftatigt, un« juglcic^ abcr auc^ mil 
md^6)t auf bie gcjieigertcn Slnforbcrun- 
gen bcr 3^eujeit toeranlagt, bcm publicum 
in bcr gegcn»artigen breijc<^ntcn 5luflagc 
einc ijoUftanbigc Sficubcarbcitung 
unb nic^t unbcbeutenbc @rtt>citcrung 
be8 2Bcrfe« borjukgcn. 

3)ic au^crorbcntUc^cn gortf(!^rittc auf 
attcn ©ebicten bcr S2Btf[enfd^aften, toorjugs- 
tt>ei|e abcr bcr S^aturtoiff cnfc^aftcn, fc^uf en 
im Sanfc bcr Ict^tcn ^a^rc nic^t nur cine 
3Jicnge neuer SSiJrtcr, Jonbern mad^ten 
bietclben, bei bcm i>ou 3a^>r p Sa^r immcr 
aEgemciner tocrbcnbcn 3ntcrcffc bc« gro* 
gen $ubUcum« an bicfen SSiflcnfc^atteu, 
auc^ immcr mc^>r unb mc^>r jnm ©emeiu' 
gut, fo bag fie in cincm ^>ra!tif(^cn 
S»brtcrbu(J^ ni^t fc^lcn bilrfcn. 3n 
bicfcr ©cjici^nng b^bcn »ir nun namcnt- 
Ud^ bci bcr gcgcn»artigcn S^cubcarbcitung 
bic grBgtc 3JiiH>c unb ©orgfatt barauf t)cr- 
tt>anbt, attcn ^Inforbcmngcn, tt)c((^c man 
an cin {ol^cS Serf gn jtcllen bercd^tigt ip, 
ju cntfpred^en unb na6) ben neueften unb 
beften CtucUen bie miJgUc^fte SBoKjlanbig' 
tcit gu cnei^en gejnci^t. 

Digitized by VjOOQIC 

mistry, technology, telegraphy, gal- 
vano-plastics, railway-engineering &c. 
was inserted into this work. 

A marked improvement with re- 
gard to the system of orthoepic 
notation will likewise be recognised 
in our adoption, in conformity with 
the standard English lexicographical 
works, of Worcester's mode of in- 
dicating the pronunciation of English 
vowels and consonants, which will be 
found fully explained by the „Key 
to the Pronunciation," given at the 
commencement of the work, p. ix; 
the most essential marks are, more- 
over, repeated at the top of each 

Concerning the vowels in general, 
the mark - denotes a long sound, 
-> a short one, a point [.] an ob- 
scure one or want of accent; two 
points ["] denote the influence of an 
r succeeding the marked vowels (ex- 
cept ii). The other marks are of 
a different nature, as specified in 
the Key. 

The second Part has also a Key, 
so that with the assistance of the 
same, the English student will be 
enabled to acquire a correct Ger- 
man pronunciation and accent with 

In each Part the Imperfect Tense 
and the Participle of the simple irregu- 
lar Verbs are inserted in crotchets; 
those of the Compound Verbs are de- 

Sine auSgebel^nte IBerildfli^tiguns Ue- 
gcn toir in«Befonbcre ben angcwanbtcn 
9'?atttmijfcnf(J^aften ju S^eil »erbcn unb 
berei(!^ertcn begl^alb baS 2Berf mit ciner 
grogcn Slnja^il neuer 2B8rter au« bcm ®c- 
bictc ber ^i^J^jlt, ffi^emic unb %t6imlf 5 . S3, 
ber Xelcgro^^ic, ©atoanopkflit, bc8 @ifcn- 
bal^ntoefens k. 

@inc fcl^r loefentUd^c 85crBef[erung cr- 
fttl^r femer ber crjle "S^iii biefer neucn 
^uf(age au(j^ no^ in ^qie^ung auf bie 
©ejetd^nung ber Slu«fpra(J^e ber eng- 
lif^en aSBrter, benn toS^renb bie fri^^eni 
Slnflagen |14> an bie aBebjler'f(J^e iWet^obe 
anfc^toffen, na^mcn xoxx tiier bad im Sltt- 
gemeinenauf ben nSmIi(J^en?rinci^>ien be^ 
ru^ienbc, aber burc^ (eine fd^Srferen Unter- 
fd^eibungen au«gejci(^nete aSorcejler*- 
\^t @ 9 pern an. ^ierburd^ tombe bo« 
SSerf ni^t nur, bffonber« filr ben Sin* 
fSnger, toeit brauc^barer, fonbern e« trat 
an($ in Uebereinftimmung mit bem \z\^i 
Jle^^enb geiDorbenen (Sebrauc^ ber beffcm 
neucm SBiJrtcrbilti^er. 3)ie|e« ©J^jlem ijl 
bur^ eincn ©c^lilffel auf @eitc ix and- 
^^xX\6i erISutert, tt>ic au^ ber ^opf jeber 
cinjelnen (Solumne bie mejentUd^jtcn 2lu«- 
{^rad^ebe)el(!^nungen ent^It. gilr fdmmt^ 
itd^e Socale gemetn{c^aftli(^ tfl bad attge- 
mein giUtge $rinci^ angenommen, bag 
- bie Sange, « bie ^ilrje unb • bie 
2)um^fteit ober 2:onIortgfeit be« betreffcn- 
ben 95ocal« bejeicj^net, h>a^>renb •• auf 
benjenigcn SSocalen flef>t, bercn %on {oxA* 
genommen a) burd^ bad nad^folgenbe r 
bejtinnnt »irb. 2)ie ilbrigen3ci^cn tiabeu 
bciben ijerfci^iebencn 93ocalcn cine i)cr- 
fd^iebene ©ebcutung, tt>ie bied and bem 
©c^^lilffel er^cttt. @benfo ^>aben xoxx filr 
ben jtt>eitcn, beutfd^engUj(J^en, 2%eU eincn 
©d^lilffcl beigefilgt, fobag cd mittelft ber 
angctocnbcten angcnfSttigen unb entfprc' 
ci^cnben ^tx^txi nnb mit $ilfe bed tooran- 
jie^cnben S(udf^ra(J^ef(^lilffeId bem @ng' 
lanber Iciest fein toirb, bie ric^tigc ^ud' 

Digitized by VjOOQIC 

signated by the abbreviation irr. By {^>ra*cunb ©etonung be8 S)cutfd^en iti 
this means the author hopes to have furjcr 3ctt utib mit Sci^tigtcit P^ aujU' 
fadUtatedthepractiaduse^^^^^^^^ ^n^ ^. ,^^ ^.^. 

aod^byadoptmg this method to^^^^^^ fa*Vn unregelmagileE SetoSrtem 
rendered superfluous the addiUon of ^.^ ^btoelc^ung itn 3m^crfcct unb 
a table of the irregular verbs. ^articip in^ammcm cingcf^attct, U\ 

ben juiammcngcfctjtcTi hm6} bie 3lbtilr* 

k the second Volume the letters jung irr. barauf f>ingctt)ic(ciu ^tx^txan^ 

b. and f. indicate whether the Verb gcbcr gkubt ^icrmit bcn^raltiWcn ®e. 

8 conjtiated with the aux. Verb i,a^ ^.^^^^^^ill^?^"!"^^^^^^ 
luijugni^ 7^^ eueam@c^lufJebe«aBcrfc8anjufilgctibe 

bm or fern; and to every dechnable ^^^,^,^,:;i,J ,^^^^^^^^ 
Substantive the- Genitive Smg. and ^^ ^^^.^ ^^^^.^^ ^j^,j^^ ttbcrflilJPg gc 
Nominative Plur. are adjoined: an ^^^^ ^^^ q^ jtocitcn 2:^eUc ijl burd? 
advantage hitherto presented only by ^^^ bcigcfilgtc« \). obcr f . angejcigt, oB baft 
the more compendious and expensive gcittoort mit bcm ^ilffiicittoortc ^>abcn 
publications of the kind, and one ober feiti umgctt>anbclt toirb, fotoie au(^ 
well calculated to enhance the use- bci jebem ©au:()ttt)ortc ber ©cnitii) be« 
fulness of the work to the stuaent of Singulars unb bcr ^ominatito bcfi 
either nation. ?luraU - mocme«cugungflat^^^^^ 

v_ — angcgebcn toorbcn ijt; cm U9\ftx nur 

grogcrcn unb fojtfpicUgcn Sertcn angc^^iJ' 
The use of types not too diminu- ^jg^^ SSorjug, »c^cr ben 2Bcrt<> biefcr 
tive and hurtful to the eye, an object ^(rbcit filr ben ®thxan6f bed @nglanbcr« 
attained by judicious typographical befonbcrd ^^crijorju^cbcn gecignct ift. 
economy, and a clear, legible print 3)ie burd^ eine jttjecfmagige tt^^ogra- 
and good paper, will tend to render p^i|d^c Oeconomie miJgU^ gett)orbenc 25er. 
theL of the work agreeable and menbungemernirba«5ugett)ot?ltl;uenbeii 

^^' 3)m(f auf tc^^iJncm "^apkx mirb ben ®e= 

brau(^ angcne^^m crlei^tcrn. 
The catalogue of proper names 3)(ig ^xn ©c^^Iuffe be« erften unb jttjei' 

annexed to each Part is more co- ten %^tik^ angefilgte SSerjeic^nig ton 

pious and complete than is to be (Sigcnnamcn ijt reiser unb ijottilanbi- 

found in any Dictionary of equal com- get, al« eg irgcnb ein a^nU^eS SBiJrterbuc^ 

^ Qki6)tn Umfanges aufjuweilen \)at. 

The Editor and the Publisher. Jer Ijerousgebfr unb ber Dtrlf grr 

Digitized by VjOOQIC 

Digitized by V3OOQIC 



































V. a. 

▼. a. A n. 

V. aux. 

▼. def. 

▼. imp. 

▼. hT. 

T. n. 

V. r. 

T. B. 


abbreviated, abbreviation 





(in) compoondfl 




feminine gender. 




imperfect tense 





maacnUne gender 

mariners' term 

nenter gender 




plural nomber 



present tense 


substantive ; see 

sea expression 


technical term 

verb active 

verb active A neuter 

auxiliary verb 

defective verb 

impersonal verb 

irregular verb 

Terb nenter 

rerb reflexive 

▼evbal substantive 

vulgar expression 

anziliary verb 6 a (> e n 


ntacfflrat Jibfnrjuna. 



SBort ofcer Webenaart in ?Imfrlfa gcbrautMf*. 

tn jufttmmfnflefefeten gBdrteru. 



uerDorteue ©{^rdbroeiff ober audfpradjf . 

ttrit>It<^e« ^auptmort. 

in Det uertrautfn ®pra4e; im gerafiiKn gfbcn 

im WIDIidjen €iune. 

^eralbir, SBappenfunbe. 



ttnipfinbunadtoort, llu<''ufung. 

ironifdn f»>otj«f«? 


mannltdted ^auvtn^ori 

ituiiflaudtrutf in ber ®ctfprad)e 

\W\iiti ^au))tn)oct. 


$aniciir . 







6au)Dtn)ort; fte^f. 




tb&tige« BetttooTt. 

tWtigc* mib neutralf* Seiiioon. 


tefectiwc* Seitwort. 

unperfdiilidje* 3fitwort. 

unrefleImQ§iaf« 3eitTOort. 

neiUraled Seitmort. 

Iitrudfri^reubcd Seilwort. 


aemfine* ajJorr. 

Jpilfdaeitwort b a b e n. 


Digitized by V3OOQIC 



C without any mark, before a, o. u and all the (S, c ol^iie Sfjei(^nuiig wirb l^art (wie f in f a n n) 

consonants, has the bard sound of k (as In get>ro(^en vor a, 0, u m\t alien Sonfonantrn 

carry, cock, cup) ; it is soft like s before e, i ^agfgen weid^ {wit vor t, i mit 9. 

and y (as in cedar). 
.0 (*Ch) c (sh) hard like k, as in ^Character, 

monarchist, scirrus rote f in (S^araf Ur (itaraftrr), Sf i j^e. 

g (9h) 9 (f h) soft like s (sh), as in ^haiqe (sh&z). 

flas9id (flaksld), machine (mashen) . . . . roie f (fc^) in a7lafd)ine. 
Ch without a mark sounds like tsh, as in Charm 

(tsharm) wif tf(^ in Sf djerfeffen. 

G g softlikej, as in ^em i mi» hfA {m A/% hf a* 

J j soft like German m, as in . . . . j wte Df<^> tn «> a D f * <• 

^ ^ soft like z. as in waq ) 

Z z like a very soft German f (Icfen), as in zero,[ »if ein fel)r mti^ti tfutf(ftf« f in lef en. 

braze ) 

Th Th the flat or soft th, as In This, Those. 
Tb th the sharp th, as in think, thin. 

A a long or open a, as in tlte rote e^ in g f ^ t. 

'A ft short a, as in fSt Sfftittellaut jroifc^en ^rtn a un& & in ten SBdrtcrn 


A a Italian a, as in far ivieainroar. 

A & broad a, as in f&ll 3)}tttellaut jroiff^en a unt 0. 

A 9 obscure a (in unaccented syllable:}, nearly &^nli(^ rote tai tumpf audgefpro(bf ne c in X 

the same as 9, }, 9, u), as in fat^l, liar, ( e 1 , S e i f r. 

E e longe, as in meto roie i oter ie in m ir. flieb t. 

'^ S short e, as in m6t roie e in iiB e 1 1. 

B S short and obtuse, as in hSrd {DHttellaut jroif(^en e in 93ater unt d in torrt. 

.£ 9 obscure e Gike 9), as in father . . . roie e in Sater. 

'T I long i, as in pine roieetin^fin. 

'I I short i, as in fin roieiinbin. 

"I T short and obtuse (like S), as in bird . . . wie H. 

1 f tibscure i (like «), as in elixfr a^nlt(^ roie 9, mit 9lnf(ang an i. 

O 6 long o, as in note wie in 91 1 ^ , 6 ^ n. 

"O S short o, as in nSt rote in & 1 1 e. 

^O () like short u (ti), as in dtfve SDtittellaut jrotfd}en tern in £opf unb trm d In 

Sopf er, ntit Slnflang an a. 

"O '6 broad o (like a), as in nSr a){ittellaut ^roifc^en a unb 0. 

'O long and close, as in mOve .... rote u in SruDer, fc^u f. 

.0 9 obscure o (like^), as in ment9r .... al)nlt(^ roie 9, mit 9lnf(ang an 0. 

'U u long u, as in tune roie ju in 3u(et. 

^ a short u (like 6). as in ttin snittellaut jroifc^en bctn in £0 vf unb bem b li 

2: V f e r , mit 9(nf (ang an a. 

*U ^ roie u in ©uDe. 

•U a ibtill roieuinSJuIle. 

"U U I fUr ibnlid) wif » nub 1. 

U u as in murmur . . brm 9, 9 zc. analog. 

Y f ....'... roie ei in i)ei. 

nr 3/ roie tin ©impel. 

"Y y roie 1. 

Y y n martyr, very . . roie |. 

Digitized by VjOOQIC 



The digraphs ai or ay, always have the sound 
of the long a (a), unless otherwise marked. 

to and aw 8onnd like broad a (&), as in haul, 

le, ea and ie, always hare the sound of the 

long e (e), unless otherwise marked. 

ee like e, as in shSBp (like shSp). 
en and e<lr sound like long u (n) , as in fe8d, 
eu and e^ sound like ft, as in rhedm. 

o« soonds like long o (0). as in boat. 

oe loonds like long o (0) , as in goes , unless 
otherwise marked. 

M or oy has its proper sound (the german 
iound ra), as in loiter, boy. 

6d like 6, as in fOdl (like fdl). 

OH and ow soand like German m in ®au, 
u in bStlnd, nSw. 

When one vowel of a digraph is marked , it 
has the sound designated by the mark, the 
other vowel Is quiescent , as in appfiar, 
barley, enottgh, course, lOan, bOw, trfie, 
suit etc. 

Singularities of pronunciation are always not- 
ed in crotchets f J. 

b after m is always mute, as in dumb. 

c after s, and before e, i, y, is usually mute, 
u in sceptre, scimitar, Scythian. 

e final is always mate ; in the termination en, 
e is usually mute, as in broken. 

i and k before n are mute, as in gnaw, knave. 

rh is quiescent, as in light, sight, unless in 
words otherwise marked (as enough, langh 

h after r is always mute, as in rhyme. 

1 is mute before f, k, m, as in half, walk, calm. 

n after m belonging to the same syllable is 

P is mute before s and t, as in psalter, ptyalism. 

Ph is pronounced like f, as in philosophy ; but 
sUent hi phthiaio. 

I before m has the soft sound of z , as in 

w before r is mute, as in write, wrong; in 
wOTda beginning with wh, h after w Is pro- 
nounced before it, as in what (pronounced 
bwat), which (hwich). 

Letters hi italics are not sounded, as in inot, 
metol, t0hole, whose. 

The letters ce, cl, tl, before a vowel, are 
pronounned like sh, as in ocean (osh^n), 
gracious (grashns) etc. 

The termination l^eon or gion 86unds like jpn, 
M hi blnd^on, reli^on. 

The termination tion sounds like sh9n , as in 
Section, nation ; the termination siun, after 
s consonant , is also pronounced sh9n , as 
In concession; but after a vowel it has a 

©le JDigrav^en ai, ay baben ftttt ben Sout tf« 

langeii a (a), foi>alb fie nidit anUti be^rtd^uet 

au unb aw lautrn n>te ba4 brrite a (&) ; vie haul, 

ae, ea unb ie, lorrben immer tote tai lange 

e (6) au«aefprod)en , fobalb fie ni(^t aitberi 

beAeid)net futb. 
66 ijt gaiia glei(^ 6. 
eQ and e^ lauten tote ba4 (ange n (S); n>te in 

feHd, netfr. 
eu unb ew (auten vie ba4 (ange beutfd}e u in 

oa lyat t)tn ^lang bed (angen o (0), vie in boat. 

Suditabnten ftnb broftd, gro&t. 
oe lautet, n>enn ni(^t aubcrd bejeit^net, ti^ie tai 

tange o (0), loie gOes. 
oi. oy baben ben 8aut bed beutfc^en eu, ivie in 

loiter, boy. 
M tft gam g(ei(^ ft. 
5ft unb Sw ^aben ben Saut bed beutfc^en au 

in ®au. 
9Benn ein Socal eined ©igrapN begeii^net ifl, 

fo befomnit er ben buret) bie ^eaeid)nung oop 

gefd)rirbeueu 9aut; ber aitbere Socal t^ flumm, 

wie in appear, barlyy, enottgh, course, lOan, 

bOw, suit, true u. f. m. 
Sefonbere (Sigrnt^rintlicbfetteu ber 9ludfpra(^e finb 

(lets in itiammern [ ] beigrfiigt. 
b nad) m if! immer flu mm. 

nac^ s unb boc e, i, y if! nieiflenfl flumm, 
rote in sceptre, scimitar, Scythian. 

Der (Snbbocal e ifl iiunier, in ber Qnbftlbe en 

meifteuS flumm, wit in broken, 
g unb k bor n ftnb flumm, rote gnaw, knave, 
gh if), mtt etniflen beaetd)neten Sudua^men (roie 

enough, laugh u. f. ro.), ftumm, roie in light, 

h nad) r if) tmmer fiumm, roie rhyme. 

1 if! finnim bor f, k, m, rote in half, walk, «alm. 
n na(^ m gu berfelben 6tlbe gr^drenb ift flumm. 

roie in dawn, 
p tfl fiumm boc s unb i, rote in i)8alter, ptyalism. 
ph ^at bte 9Iudfprad)e bed f, roie in philosophy ; 

ifi abec flumm tu phthisic. 
s bor m ^at ben roet(^en Saut bed z , roie in 

w t)or r ift flumtn, roie in write, wrong, ©ei 

SBortent. bte mit wh anfangen, roirb h juerfl 

audgefprodjeu , rote in what (hwat), which 

iBuc^flaben in Qiurfit^fc^rift roerben uid)t audge* 

fprod^en, rote in i;not, metal, lohole, lohose. 
ce, cl, tl bor einem SSocale lauten roie \di, roie 

in ocean (ofc^'n), gracious (grefefdjdd). 

2>ie (Snbfilbe ^eon ober ^on (autet roie bfc^'n. 

2>ie (Snbfilbe tion lautet roie Wn, roie in af- 
fection, nation; bied giit ebenfaOd t>on sion 
nad> eiuem Sonfonanten, roie in concession. 
Sta^ einem 9)oeaIe aber ^at ed einen roei^eru 

Digitized by VjOOQIC 

softer sound, like zb9n, as in diffusion; ex- 
ceptions are noted in crotchets [ ]. 

The termination sier or zier, is pronounced 
zh^r or zhur, as in osier (ozh^r), brazier 
(brazhur), but when accented, it has the 
sound of seer, as in cuirassier. 

The termination ture and similar combinations 
in which a hissing pronunciation (nature = 
na'tshur^ prevailed in former times, is now 
almost generally pronounced regularly na'- 
tyur ; but usage Is undoubtedly st ill divid ed 
(compare Fltigers Practical Diet. XXXVI). 

The vowel e in the terminatieu ed in the 
customary pronounciation is omitted, as in 
delivered (deli verd), charmed (charmd); but 
after d and t this termination (ed) is pro- 
nounced as a distinct syllable, as in abrad- 
ed, dejected. 

The accented syllable is always designated by 
this mark ('). 

The double accent after e or i, and before ci 
and ti, indicates that the preceding syllable 
ends with the pronunciation of sh; thus: 
pr6"cious (pre8h'<;8) , offl"ciou8 (offish'us), 
vi"ciate (vish'ftte), discre"tion (di8cresh'9n). 

The double accent between n and g indicates 
that the g is drawn back to the preceding 
syllable, as in an"ger, fin"ger (pronounced 
ang^ger, fing'ger). 

Saut, mie in bem fran^dfif(^(n Je, wte in dif- 
fusion. T>it 9ludna^men fint) in jtlammem [ ] 
^te (lnt)f!(ben sier, zier ^abrn Un »eid)en fiaut 
t>ed frauadflfc^fn je, wte in osier, brazier *, 
accentuirt aUx lautct fie ffir. 

!Cie (Snbuim ture unD &I^nIid)e, it&fttx allgnnf in 
mit Q\\^\aut (tab: nature :b ni'tsh^) at* 
fprot^en, »irt> je^t fad uberwiegenb reaelmSmi) 
0(f9i'O(^en: na'tyur; tod) ifl tec ®(bi-au(b 
tmmer nod) itn Cc^wanfen (Pfll. ^lugel, Prac- 
tical Dictionary p. XXXVl). 

e in Dcr (Snbfilbe ed tfl meiften^ fiumm, n>te in 
delivered (deliverd), charmed (charmd). 
9ta6i d unb t aber wirt tie (Snbfilbe ed ooO' 
fiantig autgefpro^cn , wit in commanded, 

!Cie accentuirte eilbt ifl fletd mit biefem Qti-. 

d)en (') verfe^en. 
X)tx ^ovpelAccent na(^ e unb i, unt> toot ci unb 

ti jeigt an, \>(i% tie vor^erae^enbe ^^Ibe mit 

bem Saute fd) enbet, j. ©. pre"ciou8 (>jre. 

fd)6d), offi"cious (offif<^o8) , vi^ciate (n?ifd)i. 

e^t), discre"tion (Didcrff(^*n). 
3^er 3)oppcIacccnt a^^ifcben n unt> g brutrt an, 

bafe g ju b« worfiergebenben ©ilbe berubcr« 

grjogen tvirb, n>te in anger (ang"ger), finger 




3eter teiitfc^e 9)ocat i^ obne SSerSu' 
berung feiued etgent^umlic^en 8aute«, welc^er 
abcr in tec 9ludfvra<^e I.ang. gebe^nt, fi^arf 
ober fur a fein fann. 
$i a, tad (ange, offenea, vie in Stel, laben, 

aSb (=aiufllr). 
n a, tad fd^arfe, tnx^t a. wie in ^fl, Ht (= a im 

frauj6fifd)cn astre}. 
(Sbcnfo ter Umlaut a : 5 »ie in f (^ S M i (^ (= ai 

in air); 5 wie in^jitte (=ain fan). — 9(i unt 

9l9 lautenwie ci: jtaifcr (= I in lion). 
a h tad langee, »ie in Sfel, Iftig (= a iu 

(^ e. tad furae, fc^arfe e, »ie in 6f fe, f^fl (= e 

in heft), 
(k ^. tad getc^nte e, »ie in drte, bibt (= e in 

3 \, tad lange {, »ie in 3gcl, tir (« i in 

^i, tad turaei, wie in^nfel, mit (= I in fin). 
O 9, tad lange 0, loie in Cfen, I0bt (&=o in 

t 6, tad furae, gefc^arfte o, wie in Oil, flot t 

(= » m h»t). 


The Vowel in Grerman is subject to no change 
of its primitive sound, bat it is either long, 
produced, sharp or short 

^ 3, the long, open a, as in fltet, lilben, gSb 

(r= K in fttr). 
^ a, the sharp, short a, as in 9lfl, ^dt (=s tho 

flench a in astre). 
Also the variation a : S as in f(^Stii(^ (=s ai in 

air) ; S as in I^Stte (= a in fan). 9i\ and 91|} 

sound like ci: itaifer (= i in lion). 

5 I, e long, as in (Sfel, Iftig (= a in fftto). 

^i, t short and sharp, as in dffe, f^fi (s= « 

in heft). 
(& k, c produced, as in (&rte, b^bt (&= e in error). 

3 i, i long, as in ^%t\, tic (= i in marine). 

J i, i short, as In ^nfel, mit (= Hn fin). 
D 0, long, as in ©fen. lobt (= o in note). 

6 6, short and sharp, as iu b% flott (ss « 

in h6t). 

Digitized by VjOOQIC 

6Mo la Unlaut d: B vie in &I, IBfen 

= bm fran|df{f(^ en in lenr, penr; 9 wie 

in Jfter, a^nlid) Dcm 1 iu bird. 
u a, bal iangc u, vie iu fi f e r, g Q t (s d in rode). 
U i »al furge u, vieinUlme, Uftifl(s=(l in 

ti)nifo bet Umlaut u: fi »ie in fib el. bfif en 

= Um fran|dfifd)en n in rnae; ft vie in I ft* 

ftf rn « Urn franAdfif^en u in butte. 
'9 m tauten vie it (f. b.)- 

tie 9(u»fpra(^e berbegeid^neten Ouc^^aben 
i (, 9.^ e(, cl^, ^ unt) ^ ^ fte^e nnter ben (Sons 

Vfle nnbeiefd^neten Qocale nnt Umlaute 
babea t^ien natfirliifKn tui|en Son. 

e lantet in ben ftnbfilben bet Beits nnb ^auptmdT' 
ter len^ten, tin, cm, cnt, enb« er, re, 
f(r, ber, tcr 2C- ic. no(^ gclinber unb tflrger 
all i (s 6 in hnnter, pinner), vie in : m a I e n, 
iialten, faninteln. Smbcr, it&fe, Sent* 

(i loitet vie baf englif^^e I in Hne, pine, wine ; 
»(ira el in jwei C^ilben aufgefyrodKn verben 
foil, ifi Hi i mit ben 2;rennnnad)»nnften verfe* 
ben, vie in ^ e t e r 8 e n cl t A t (^eterogene-itat). 

i( lamet vie { t b i e, 9ti er e u. (» i in marine) *, 
vo <i gveifilbia audgefproc^en werbra niu§. tft 
iai i mit a vet $nnft4ien begeidinet, vie in 
8i lie (8in-e). * I e r a r (^ i e (^i-erordjie). 


« lautrt vie {: ® e e I e; sftme ; vo e« getrennt ge* 
lefen vtrb. ift bad crfle e mit jwei $unft(^en bes 
jriAnet, a. «. bicnben (be-enben), bieilen 

oolaatrt vie 9: aVoor, 9loo«; to bout. 

au lautet vie ba« englifdje Ht in htft^e. 

au nnb cu fommt bet* 9ltt9|))rad)e bed englifd}en oi 
nnb oy in ben SBdrtem moist, boy am ndc^fien, 
vieinitanfcr, 0Tenbe, 9ente. 


tie nii^t aufgcffifyrtrn Sonfonanten finb iu 

ttr SulfpradK ben englifdjen alei(^. 

( vor a. 0, ti unb au ober oor etnem Qonfonanten 
lantet vie r unb ifi in biefem ffaUt mit einem 
Qnerfhrii^eidKn toerfe^en (tt t), vie in S a n b i • 
(at, cast, K.; toor c, i, 9 unb ben Umlauten 
i d unb u lautet ei aUx vie td, mit nudua^me 
einiger etSbtenamen, n»o ed ebenfafld vie it lau* 
tet, vie in (id In, ttdt^en, Suftrin. 

^ all veid)er ®aumenlaut tdnt etvad ^rter aid 
7in bem SBorte yellow, id), Sbemie, 
ni(f>t, 9i(^t, fi(btIid)K.i af« t^arter ®au' 
nenlaut unb mit etnem ftarfern ^au(^e au^ges 
ivriK^, ifi er fo beaeid^nct: e^, vie in fltae^ e, 
taci, rucbbacu. unb fann bur(^ einen 
niglifi^en Saut nidft erfe^^t verben i vo bad d) 
vie t ober (f audgef)»ro(6en virb , ifi ed folgen* 
ttrgfftalt beieid^net: €b, ib vie in Sl^aracter, 
i b r t d ; cl&aracter, }C. 3n Sdrtern frangofi' 
fdKn Urfprungd lautet cd vie \6) (th), unb 
ift fold^nfaad bicfc lludfpTad)c in Klammern 

^ Wgefiigt. 

<ft(btfur n, vie in <icfe, fkidtn, Itdtn, eo- 

A I0O the variation d: 9 as in &I, iDfen (=3 the 
firench en in lenr, pear) , as in Sfter, sknilar 
to 1 in bird. 

Q 0, u long, as in Ofer, gfit (ss A in rode). 

ti 6, u short, as in Alme, I6ftig (» t In btUl). 

Likewise the Tsriation u : fi as in Abel , bii§en 
SB the ft^nch u in ruse; ft as in Ifi^ern bs the 
french n In bntte. 

D and ^ hare the sonnd of i { (which see). 
For the pronnnoiation of the marked letters 

6, «, ft^, «b, <^, ^. ^, tf, Tide the consonanto. 

▲11 the unmarked rowels and rarlations of 
nouns and ati^ectiyes liave their short, natural 

e in the terminations len, ten, ein, em, ent, enb. 
er, re. ler, ber, ter it., of verbs and snbstan- 
tires, has a softer and shorter sound than i 
l^ e in hunter, pinner), as in : malen, fatten, 
fammein, ©ruber, irafe, ©eutler le. 

ei has the sonnd of the English I in line, pine, 
wine. As a dissyllable the i is marked with 
two dots, as in^eterogeneftat(^rterogene-itat). 

ie sounds like i : bie. 9liere (a- i in marine). As 
a dissyllable the i is marked with two dots, 
as in dilfe (9ili-e), <e!erard)ie (^i-erard)te). 

aa sounds like 9 : flat. 

ec like i : Getle ; Mme. As a dissyllable the first 

e Is marked with two dots, as bfenben (be-em 

ben), bWIen (be-eilen). 

00 has the sound of 9 : SD^oor, aUcod ; to boast, 
au has the sound of the English bti in htSfise. 
an and ru are almost equivalent to the English 

ol. oy in moist, boy; as In itaufer, greube. 


ConsoDAD ts. 

The consonants not adverted to have the same 
pronunciation as in En^h. 

c before a, 0, u and an, or before a consonant 
sonnds like f and is in this case marked with 
a small cross-line (6 «), as in Sanbibat, cast. 
Before e, i. Q and the variations a, 5 and u it 
has the sound of td, some few names of Towns 
excepted, in which it also sonnds like S(, as in 
Sdln. Sdtbrn, Cfifirin. 

(^ as a soft palatal sonnds rather more aspirated 
than y in yellow, at: vetd), (St^emie, nid)t, 
Viid)t, fi(^tlid). As a harsh palatal with a 
stronger aspiration it is marked: c^, as in 
Wocl)c, tfach, rncl>bar ; it has no correspond- 
ing sound in English. When d) is pronounced 
like t or (f. it is marked thus: 9i), e^. as 
in fi^aracter, S^^rifl ; character. In words of 
french origin it has the sonnd of f(^ Csh), in 
which case this pronunciation is annexed in 

(f stands for ft, as in (3(fe, fliifhi, (C(fen ; eccle- 


Digitized by VjOOQIC 


g lautrt im ^Iflgemeincn wit Mi eitglif(be g in give, 
god etc., audgenomntfit in ber vSitDfilbc ig, wo 
(9 ivte r>tx wcid)e ®aum(nfaut d) obrr y ivie in 
t>em SBorte yellow, year fiingt (ogl. j ; 3i>^/ ^cn 
Sonfonant), unD ifi ald^ann mit einem $unfte 
bc^eic^net: ^. wie inivogi^, gntijtr ®uti^s 
reit, eivii) K. 3n einigen (Brgen^en 2)mtf^; 
lantd with ti and) in ben @iiD(n a g « a u g , 
g nnb u g mit eiiiem pandit audgeTi>ro<^en, 
&6nH(^ trm cl), jetod) weniger ^art, wie in 
SDlagb,3ag^/ 9uge, faugen, log, So; 
gen, 5ugeiil>. Ingenc jc 

b, wenn ed mit einrmftarfrn^au(^e au«geipro(beii 
Wirt) (wie h in have), if) mit einem €trt<^rl(^en 
be^eic^net: ^ b, wie in ^anD, l>aben, ges 
^ort 2C.; aivif(t)(H gweiSSotalen jlebent), wirb 
ti mit einem ^ana gelinten ^and)e audgefpro* 
d)en, wie in iel>en, ge1)en, rul)en ic.; in 
aflen fibrtgeiiSanen aberifi ed flumm unt) bient, 
wenn ed nad) rinrm Sofale ober Umlaitte folgt, 
aur93erlaiigerung oOerDr^nuiig ter@ilbe, |.^. 
3al?l, ibn, fepren, frob ic. 

i (3ob, bet Sonfoimnt) lautet wie y in year: |. S. 
|a, jeber, 3ammer ic 

n oor g unb f bat einen 9tafenton unb lautet wie 
n in anger, ink ; fo in ben SSdrtern ® e f a n g, 
2)ing, 9ang, SDanf, fliufen; bei beriBens 
aung cined^auptworted ober $lbjectio9 aber unb 
tm Somparatio unb 3nf{nitio nimmt ed einen 
wetd}ern unb gelinbem 9lafenton an, wie in 
®efang, ®ef&nge, ^anblung, ^anb« 
lungen, lang, I&nger, langen, fin; 
g en , ge fn n gen. 

pit lautet wie f : $ ^ i 1 f 9 1^ i e ; phflooophy. 

qu lautet wie qu in qaeen. 

fd) lautet wie ah. 

6 lautet wie c in rice. 

ti oor einem 93oraIe lautet wie tai, wie in 91 a t i o n, 
amotion, STtartial, G;ercitium it. 

lautet wie f, in frembeu SBortein wirb ed aber 
me^rentbeilt wie bad englifd^r t auigefprot^en, 

w lautet burrtJgangig wie ^ai englifdjc ▼. 

1 lautet rote is, wie in ^ara; ^ lautrt wie em boo: 
pelted}, wie in tro^enic. 

g has In general the same sound as In Engl!) 
In give, god, excepting In the final syllabi 
ig, when it sounds like the soft palatal A, < 
like y as in year (see j ; Jod, the consonant 
and is then marked with a dot: g. as in tpogi 
gutig, (Butigfeit, ewtg. In some parts of Qe 
many it is also pronounced in the syllabU 
ag, aug, og and ug with an aspiration simiU 
to (^; but less forcibly, as in SRagb, 3agl 
9luge, faugen, log, Sogen, 3ngenb, £ugeut eti 

b when strongly aspirated Oike h in hare), I 
marked with a small stroke, thus ^ b, as i 
^anb, baben, ge^ort. Between two vowels i^ 
has a gentle aspiration, as in fe^en, ge^en, ru 
l>en. In all other cases it is mute and, precedei 
by a vowel or a variation, serves to len^hei 
the syllable, as : 3al)l, \))n, febren, fro^. 

j (the consonant j} always sounds like y in year, 
as: ja, jeber, 3animei. 

u before g and t has a nasal sonnd like n in an- 
ger, ink, as : ®efang, 2)tng, 9ang, Z>anf, ^n* 
feu But in the variation of nouns or adje<>- 
tives, and in the Infinitive it has a softer 
nasal sound, as in ®efaug, ®efduge; ^anb' 
Iung,^anblungen; lang, Idngeti langen, ftngen, 

p^ has the soundof f, as: $biIofopbie; philosophy. 

fiulikeqnin qneeo- 
d) like sh. 
6 like c in rice, 
ti preceding a vowel has the sound of taee , as 

in Station, amotion, IDlartiat (Sjrerdtium. 
like f, except in words from foreign languages, 

in which it is pronounced v, as: laoiren, %&• 

» has the sound of the English v. 
a like ts, as : ^arj. ^ like a doable | as : tro^n 

Digitized by VjOOQIC 

Digitized by V3OOQIC 


Fate, fSt, far, f&ll, fat^. — mete, mSt, hdrd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an*^ger, rV'cioiu. — 9 wie s. (; wie J. ^ wie z. 


Abjora'tion, a. Me 9l&f4iwdruitg, 
Abjure', y. a. ahi^nbttn, »fr» 

idjvtbxtn, entfagen. [DrrTufer. 
Abja'rer, s. Ux 9l6f(^worer, SBi< 
Ablac'tate, t. a. (tin Stint) mU 

wd^nen; T. abfauaen. 
Ablaca'iion, a. bie wntwd^itung ; 

T. Slbfaugnng. 
Ablaqn^'tioQ, a. T. tad $(uf* 

6a(fen Hi dxHti^ti urn tie 

9BurseIn Oer Saume. 
Abla'tion, a. tad 9Begne6mctt. 
Ablative, acy. negne^mettt ; -, 

a. ber 9(b(atlv. 

AbUxe', a4j. brennent, (obcrnbc 
A'ble, a4). f(i^ig, im etanbe, 

gefc^icft, erfabreit, Tei<^; to be-, 

T. a. im €tanbe fein, Idniien ; - 

Abol'iaher, a. ber $lbfd}affer,9)(r' 

to pay, aa^IitnadfS^ia ; -bodied, 

acy. banbfefl, ftart, ftaftlg. 
Ab'legate, t. a. aborbnen; -, a. 

ber papflU(^e 9(bgefanbte, fiegat. 
Ablega'tioD, a. bie Geubung, 


Ablen, a. btr SBei§f{fA. 
A'bleness, a. bie^abiareit ; itrafi, 

Ablepay, a. bie SUnb^eit. 
Ab'let, a. Ablen. [ben. 

Ab'ligate, T.a. abldfen, Io«bin< 
AbligOri^tion, a. bie 9)eTf(^»en< 

bung. [pac^ten. 

Ablocate, v. a. vermiet^en, ver< 
Abloca'tion, a. bie Sermtet^nng, 

AVlnent, a^j. abfubrenb, re{ni< 

Ablaen'tia, a. pi. T. bie Xbffi^ 

Abla'tion, a. bie flb»af(^iinQ, 

neiniguna } bad €))iifioaffer, 

9Saf(^wa|fer; T. Xudwafi^en. 
A'bly, adr. mit «ef(i)i(f(i<^reit. 
Ab'negate, t. a. ableugnen, oe^ 

Abnega'tlon, a. bieSerleugnung 
Ab'negator, a. ber Serlengnrr. 
Abnoda'tion. a. obf. bad 9lbUp> 

pen (pon 9aumen). Tfeit. 

Abnorm'lty, a. bie Unrege(ina§igs 
Abnorm'ona, a^. unregelm&fig, 

regrlwibrig, ungeflalt. 
Aboard', adr. mar. am 9orb, gn 

€(^iffe;- main tack! ben gros 

§en ^a(d juaefet^t ! to fall - of a 

ahip, mit etuem @(^iffe |nfam< 

Abode', a. ber SEBobnort; 9Infent< 

1)aU ; -, T. a, prov^egeien ; -, t. 
n. a^nen, oorbebeuten. 
AbO'dement, a.bie IBorbebeutttng, 

a^nung. • [aung. 

Abo'ding, a. bie 9(bnuna, ffieiffa< 

AbolMah, t. a. abfc^ajfen, aufs 

beben, terwerfen, oemi<9ten ; freii 

Abol'iah^le, adj. oertilgbar. 

tilger. jglutbebung. 

Abolishment, a.bie ^Ibfcbaffiutg, 

Abolition, a. bie abfd»aff«ng, 
$luf(^cbuitA, Zilaung; T. Seile' 
gang, ber CtraferlaB. 

Aboli'tionii^m, a. Am. ber 9lbon« 
tionidmud, ®ruubfa^ ber BUa- 

Aboirtlonist, a. ber fur Siif^e* 
bung einer €a(^e (bcf. Am. ber 
9legerfriaverci) iH, Slbolitionift, 
ber ®egner ber ©flapere i. 

Abo'ma, s. bie iRiefenfc^lange. 

Abom'in^ble, adj. -bly, ady. ah* 
fc^eulid), fdjeuf Ii(^ -, -neaa, a. bie 

Abominate, v. a. verabfc^eucit 

Abomina'tion, a. ber9Ibf(^eu, bie 
9)erabf(^euung; to hold inrtber* 
abf(^euen. [a. ber Ureinvobner. 

Aboriginal, a^j. urfprunglic^; -, 

AbOrf , v. a. T. mi§gebaren. 

AbOr'tion, a. bad SRi^gebAren, 
bie grflbgeburt. 

AbOr'tive, adj. -ly, ady. *u friib 
geboreu/ unjeitig; mi§fnnaen, 
verunglu(ft; toproye-,fe^If($(a' 
gen ; -, a. bie iiu|eitige ®ebnrt ; 
abOrtlvea. pi. abtreibenbeSRittel. 

AbOr'Uveness, a. bad m^tbhi 
ren ; ORi^Iingen. [burt. 

AbOrfment, a. bie uiueitiae ®e« 

AbOdnd', V. n. Ueberflu§ pabeu, 
von fein (von ... in, ... with). 

AbOdf , prp. & ady. nm, ^erum. 
etwn, ivegen, bei, anf, uber; all-, 
fiberall; roond-, ringdnm; roond 
-way, ber Um»eg ; to be -, im 
©fflnffc fein j to bring-, bewerf' 
fteuiaen, audfil^ren ; to come -^ 
nm fein, anberd tverben; to co- 
me - a man, einen uberliflen 
what are yon-? wad ^abenGie 
vor? -, Intj. brauflod ! vor»4rt« 1 
T. to the right - ! re(^t«um ftftxi ! 

AbO've, [abuv*] pr. A adv. oben, 
fiber, bdprr. me^r aid ; from -, 
von oben ; - all, vor aQen 2)in» 
gen ; oyer and -, obrnbrein, nocb 
baau ; it ia - me, bad ifl mir su 
ffodi ', - board, vor 9iaer Sugen, 
o^ne Setnig. 

Abride',y.a. abf(^aben, abreiben; 
flg. untergraben. Ift^abfei. 

Abra'aion, a. bad 9Ibfd^aben ; 9lbs 

Ab'raum, 8.eine9Irt rotbenSbond. 

Abreast', [abrestlady. neben ein^ 
anber, gegenuber; in gfront. 

Abreplion, a. oba.bie 8odreigun0< 

Ab^ricot, a. oba. a. Apricot, bte 
Wprifofe ; -tree, a. berSlprifofcn 

Abrldgr'e, y. a. abfurjen, ver: 
minbem, einft^rSnfen. 

Abrldft'er, a. ber ?lbfurjer; CoW' 

Abridjr'ment, a. bie ?lbfi"iriung. 

ber Slitdiug; bad (Somvenbtunu 
AbrOach', ady. juni ^(naapfcn. 

augriapft ; to aet -, an^apfeu. 
Abro&d, ady. au§en, brau§rn, in 

ber 9rembe : umber, tlberaa ; to 

go -, audgeben, verreif rn ; to set 

-, audgebeu, befannt tnac^cn ; It 

la all-, ed ge^t bie Rebe; at 

home and -, in uub au§cr bem 

8anbe ; -, t, n. fid) t>erbreiten. 
Ab'rojptte, T.a. aufbeben, ab* 

fcbaffeii, ungilHg ma(^en. 
Abroga'tion, a. bie Mitf^ebung, 


AbrMd', adv. to alt -, brutcn. 
Abrupf, a4}. -ly, ^dy. abgebro* 

d)n\, getrennt; unenpartet, )>(d^ 

Ii(^ } -, y. a. unterbre(^cn, ftdrrn. 
Abrap'tton, a. bie 9(bbre(^ung, 

Abmpt'neaa. a. bie flbgebroc^cn* 

beit ; eteilbeit ; Uebereiiung. 
Abrapta', a. pi. ipi^ige (Stnfaae. 
Ab'sceaa, a. bad (Bef^mur. 
Abscind', v. a. abfi^netben. 
Abacla'sa, a. T. ber «bf(^nitt bie 

Abada^alon [abaizhon], s. bad 

?Ibf(^neiben ; tit ttufbebung. 
Abscond', T.a. verbergen ; - t. n. 

ftd^ verbergen, baoongc^cn, and* 

Abacond'ence, a. bieSrrbergung. 
Abscond'er, s. ber fl(b Vcrbirgt. 
Ab'aence, a. bie $(bwefen|^eit ; ders 

fireunng ; leave of-, a. brr Ur* 


Ab'aent, ady.abioefenb; gerflreut. 
Abaent', v. n. fi(b entferncn. 
AbsentS'nfons, adj. abtvefenb. 
Abaentee', Abaen'ter, a. ber fib* 

wefenbe, Oeurlaubte. 
Abaenf ment, a. bit Sbwefen^eit. 
Ab'alde^, a.T.bieXbfiaubdpunrte. 
Abaln'thian, ai^. wermut^artig. 
.Abaln'thittm, a. ber SBemtut^. 
Abalat', T n. ab^el^en; fid) rate 

Ab'aolQte, a^j* -ly* ady. nn^e* 

fd)r&nrt,eigenm&d}tig ; bun^ut. 
Ab'aoiateneaa, a.bie unbef(|)r&RfH 

(Rmalt. Unab^&ngigVeit. 
Abaolil'tion, a. bie 9odfl»rf(^iiiig; 


Al/aolnti^, a .ber fibf olutif nnf; 
T. bte Stot^wenbiafeitdlebre. 
Ab'solatory, a^j. lodfvred^ciib. ' 
Ab^ly'e,y.a. lodfprei^en, abftU 
viren, erloffcn ; voOcnben. 
AbaoIVer, a. ber Sodfyred^ec 
Ab^aonant, a4|. wibrig; -a^c* 

f<^ma(ft ungeretmt. [loibm. 
Ab'sonona, a^. unbannonifqi. 
Abaorb', t. a. verftblutfcn, einfcw 

gen. [eingcfangt in trerbcn. 
AbaorbabU'ity, a.T.bicS&^isfdt 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, fiUl, fat^l. — mSte, mSt, hgrd, father. — pine, On, bird, 
elix|r. — an'^ger, vi'^cloas. — 9 wie s. ^ wie j. § wie z. 


eiuftimmuug ; bcr UJertra^, JBct' 
ftlcl^ ; -, V. a. flimmen, wcrfd^- 
nen ; audgleic^en, btmiUiatn ; -, 
V. n. u6erelnftintmeii. [miing. 
Accord'^nce, s. l>ic Hbtvtinftim* 
Accord'ant, a(^.uberetn^tmmelI^. 
Accord'er, 8. Ux ©fQunftiger. 

Accord'ing, prp. & -ly, adv. ge< 
mtt§, iufolac, folgfld) ; - aq, je 
nac^tem, infofern. 

Accorp'orate, v. a. ein\)erleiben. 

Accost', T. a. aurctof It, gru^en; -, 
V. n. iial)e liegeii. [freitnblicfe. 

Accost'^ble , adj. 0ffpra(I)i0, 

Accoucheur' [&kkOshar], s. bet 

Accoach'ment [KkkCsh'tn^nt], s. 
tie gfaebcrfunft. 

AccSdnt', 8. t>it flUcd^nitno ; ber 
©crid)t, tit Olc^eufc^aft; Ux 
®runt> ; in - of, urn . . . u>inrn 
on all accoanta, auf alle %hlli\ 
on -, auf fRedjimng ; -book, s 
bad 8ir(^nun0«&ud};-ofcharge8i 
8.l)ie€p(fenTe(^nung; tomake-, 
0{ed)niind ma(^en, rcd^nenaitf...; 
to give -, Oicc^nung ablegenj to 
call to-, aurWccbenfc^oft jic^iCK ; 
to turn to -, rentircu j -book, ba« 
{Red)iiun0dt'U(^ ; -corrent , bie 
laufenbe 9{(^ntm0, (SontO'Sur' 
rent ; v. a. ^1; n. xtdimn, &ered)< 
nen, 8{e(^enfc6af t geben ; meinen; 
anweifen -, ben (Brunb angeben. 

Accdftntabinty, a. Accountable- 

AccOftnt'^ble, ad^. oerantroort< 
lid), oervflidjtct. [wortlld)felt 

Acctfftnf^bleness, 8. bie S^erant' 

Acc^Jfinfant, a. ber fRedjuungd' 
fu^rer, ©u^^alter. 

AccSflnt'ants, 8. jpl. fperfonen, 
mit benen man in Rec^nung fle^t. 

AccSflnt'ftntshlp, 8. bie fRtA^t 
nung«fu^rung. [ren, 

Acconpre, [akkuppl] t. a. paa* 

Accon'plement, s. bte $aarung. 

Acconr'^ge, v. a. ennnt^den. 

Accoutre, v. a. auSfc^mucTen, 
audruflen ; -ment, a. bie Bn^in 
rung ; 9(udruflung. 

Accoy', T. a. befanfHgen. 

Acored'it, t. a. beglaubigen. 

AeorediU'tion, 8. bie Seg(aubt< 

Accrea'cont , a<U. wa(^fenb, gU' 
ne^menb. [Hn^fiufuna. 

Accre'tion, 8. ber 3uwad)d, bte 

Accre'tlye, a^j. juneftmenb. 

AccrimiQa'tion,8.bie9(nf(age; ber 
ajonrurf, label. [rei^en. 

Accrd'ach, r. a. anbafen ; an fit^ 

Accro'achment, a. ber (Singriff. 

Accrue' [akkm], ▼. n. entfleben, 
crira^fcn, &injufommcii , erfol* 
Qcu. [Ifbncnb. 

Accura'bent, a^J. jurucfiirgeub, 

Accu'molate, v. a. Ijaufcn, r>n> 

oielfaltigeu ; -, v. n. flc^ ^iufcn; 

wac^fen ; -, adj. grbauft. 
Accamula'tion,8. bie9ln^ftufun0. 
Accn'mnHtlve, adj. auge^fiuftj 

-ly, adv. baufenweife. 
Accu'mulat^r, s. ber Sln^Sufcr; 

Ac'ciIr«oy, a. bie ®fnan{gfeit, 

eorgfalt, $nnltli(^feit. 
Ac^cSr^te, adlj. -ly, adv. genau, 

l>unftli^ ; -nesB, s. Accnracy. 
Accur'se, v. a. »erf[nd)fn. 
Accnrq'ed, part.oerflU(^t, xndiiei. 
Acca'q4ble,adJ. tabelbaft, firaf bar. 
Acca'q^nt, s. ber 9lnf(ager. 
Accn^a'tion, a. bie S3rf(^ulb{gnng, 

Accn'q^tive, a^J. -ly, adv. an< 

flagenb; -, s. T. ber ?lcciifati». 
Aecn'q^toiy, a^j. anflagenb. 
AccOqe', V. a. onflagen, btidauU 

bigen. [gerin. 

Accn'ser, s. ber itISger, bte JMa 
Accus'tom, V. a. gewd^nen, an< 

Sewdbnen ;-, v. n. gewo^nt fein ; 
riwobnen (einer^rauendperfon). 
Aeeii8'toiii«bIe, ac^. ge»d|nU(^. 
Accua'tom^nce, 8. b{e9(ngewo^n' 


Accos'tomaiy, s. Customary. 
Ace, 8. ba«9(^; bie itfeiniafeit; 

not an -, ni(^t lai (^eringfte. 
Acerb, a^j* fauer, ^erbe, bitter } 


Acerb'ate, t. a. berbe madjen 
AcerVlty, n. ber bfrbe®eftt>macf ; 

bie^trenge, 8iau^b(itber®itten. 
Acerv'ate, v. a. aufbSufcn. 
Aces'cency, 8. bie Saiterfif^feit, 

edure, e^arfe. [fduerlid). 

Aces'cent, adj. fauer werbenb. 
Acefic, adj. T. (Sffigfaure ent< 

^altenb. [(SlFigbereitung. 

Acetlfica'tion. s. bte ^infSuerung; 
Ace'Ufy. v.a.tu (Sff^g vrrwanbein, 
Aeetose', adj. faner, f&uerlit^. 
Acetos'ity, s. bie €SuerHi^reit. 
Aoo'tona, adj. f&uerlid). 
Ace'tum, a. ber SSeineffig. 
Ache [ake] , s. bie $ein , ber 

©(ftmera J bie ^eterfllie; -, v. n. 


Ache-bone, a. bad ^ftftbein. 
Achiev'4ble, a^j. audfubrbar. 
Achiev'ance, a. bie ^anblnng, 

(Brogt^at. [ben, erwerben. 

Aohie've, y. a. auSfubren, voOen' 
Achieve'ment, a. bie 9lu«fi'i^rung, 

^anbIung,bie®ro§tbat. [euber. 
Achi6v'er,8. ber^ludfnljret, Sofl* 
'Ach'Ing [aklng], a. ber bauernbc 


A'ch^r [ak^r], a. ber aniI(^f(^orf. 
Achromat'ic, acU. T. ac^romattfc^, 

Aclc'ular, acy. nabelformig. 

Ac'id, a<y. fauer, ft^arf j -, a. tit 

©Sure, ©(bSrfe. [teni>. 

Acidiferons, a^J. ©aure ent^al. 
Acid'lfy, V. a. in ©Sure »eirttan» 

beln. (®($arfc. 

Acid'ity, Ac'ldneas, s, bte €2ure, 
Add'nls, 8. ber ©auerbrttnnen. 
Acld'nlate, v. a. fftuerlid) macbeit. 
Acid'nlona, adj. fSnerlic^. 
Acknowredgo [aknoled^], v. a. 

anerfennen, brfeunen ; erfeuui' 

Ii(^ fein. 
Acknowl'ed^er, a. ber 9lnerfcu» 

Acknowred^ent, s. bit 91ner' 

fennung , \>ai i^efenntnif , ber 

(Sntpfangf(^etn ; bie (SrrenntH<^* 

feit. [T. bieitrife. 

Ac'me [akmy], a. ber ®ivfel; 
Acol'othiat, Ac'olyte, s. ber Stiu 

Ac'onlte, a. ber (Sifen^ut($f[anse); 

poet, ein tdbtlid)e« ®ift. 
A'com, a. bie tti(^e(} mar. ttx 

A'corned, adj. (Sic^eln tragenb ; 

mit (Si(^cln gemAflet. 
A'coma, a. berftalmud *, bie bfaiie 

itoraDe. [bdrig; afufiifc^. 

Acona'tlo, sidj. au ben Obren gc 
Acona'tica, a. pi. bie 9ebrc toom 

©(^alle. [melbcn. 

Acquaint', v. a. befannt nta^en, 
Acqnaint'^ble, acU. augdngltc^. 
AcquSint'^nce, a. bie Befannt' 

fc^aft ; ber SJefannte. 
Acqnaint'ant, a. ber Sefannte; 

bie »efanntf^aft. [traut. 

Acqnaintfed, part, befannt, ber* 
Acqueaf , a. bie (Smerbung, <5r« 

obentng ; -, v. a. erwerben. 
Acqnieace', v. n. fid) beni^igen, 

einwinigeit, beiflimmen. 
Acqniea'cence, -cy, a. bie (Kin* 

widtgung , SeifHrnmung. 
Aequiea'oent, a^J. na<b0tebig. 
Acqufr^ble, adj. enverbbar, er« 

langbar. [ericmcn. 

Aoquird', v.a. erroerben, erlan^ten, 
Acqnire'ment, a. bit (Snoerbung, 

(Sriangung ; QSbigffit. S^rtigfeit. 
Acqnf rer, a. ber Srmerbcr. 
Ac'qa}qlte, acy . ermorben, erlangt 
Acqal§I"tion, a. bie (Snoerbung, 

bai Grworbene, bie (Srobentng. 
Acquisitive, a^j. -ly^ adr. cr« 

Acquit', T. a. Iodf))re(^en , bcs 

freien ; (tntttiren ; -, a. bie (Sms 

Acqult'ment,a. bteSteifpret^ung. 
Acquit'tal, a. bie Sodfprecbung, 

(Sittlaffnng. [Duittttng. 

Acqult't^nce, a. bie Qfreifprec^ung ; 
A'cre, a. ber 9lcffr, SWorgcn. 
A'cred [akurd],adj.§t(ferbefHjcnb. 
Acre'me, a. |e^n SRorgenSanbef. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, f&ll, fat«l. ~ mSte, mgt, hSrd, father. — pine, fln, bird, 
elixp-. — an'^ger, vi* 'clous. — 9 wJe a. g; wle J. ^ wJe z. 


Adjourn', ▼. a. »crfct)tcbfii, vtn 

tagcii. [aScrtagung. 

Adjotirn'ment, a. brr9Iuff(^u6,tie 
Adju'dl^e, Adju'dicftte, v. a gu> 

rr(<nnen; vcrurt^dleit igu . . ., 

Adjnd^'ment, A4jadica'tion, a. 

t>ie duerfennung, 9)erurt^eilun0; 


Ad'jn^te, t. a. jnfatnmenjotfien. 
Ad'jument, a. tic ^ilf<, ©ei^ilfe. 
Adjunct', adj. verOunDen. 
Ad'janot, a. &er Sltjunct ; Die (&u 

flciifdjnft. [3ufa<j. 

AdJunc'Uon, a. lit Sdfttgiing, ter 
Adjunc'tiTe, a^}. -ly, adv. bdge< 

T'lu^t; -, 8. Da« SSeigefiigte. 
AAjura'tion, a. tie ^eeitigung. 
AdjQre', v. a. bcfc^woren, beeibi: 

grit ; tringeub bitten. 
Adja'rer, a. Der Sefc^wdrer. 
Adjusf, V. a. orbnen; paffenb 

mat^en; beilegen, fc^Iic^teti; 

A4jnat'ment, a. bie 9(norl)nung, 

^ilegung; bad $Ii(^en. [djrr. 
Adjuat'er, a. ber Sermittler ; 9l{< 
Ad'jutftncy, a. Die 9lbitttantur. 
Ad'jatftnt, a. ter 9lt>iutant. 
A^j&'tor, a. ber 4>elfer, ^e^Ufe. 
Ad'Javant, ac^. be^ilfli(^; -, a. 

Ad'juvate, t. a. ^elfen, befdrbem. 
Adltfgation, a. tie ®«fanl>tf(^aft. 
AdmSa'qyre, v. a. meffen, ai^ett. 
AdmSaq'urement, Admenanra'- 

tion, a. bie ?ludiii(ffung. 
Adminicle, a. bie Oei^tlfe. 
Adminic'idar. a(U. be^t(fli(^. 
Admin'}8ter, r.a.venoalteit, bar< 

rei(^en, aiiftbeilen ; beitragen; 

to - jnatlce, bie ®ere(^tigfeit 

Admlniatfi'rial, adj. bie S3enoaI< 

titng betreffenb. 
Admin'iatrate, a. Adminiater. 
Adminiatra'tion, a. tie aSerwal' 

tung, Olegirrung; 9ludtbei(ung. 
AdminlatratlTe, a4|. benoalteub. 
Adminiatra'tor, a. berSBerioafter; 

JCrftameutdooIljieber, Sormunb 
Adminiatra'torahlp, a. bad Stmt 

eined 93erwa(ter«. [tin. 

Adxninistra'trlz, a. bie 93enoaIte< 
Admirabirity, a- Admlrablaneaa 
Ad'mir^ble, adU- -bly, ady. wtin* 

berbar. [ruugdmurbigfeit. 

Ad'mir^bleneas, a. bie 9eiounbe' 
Ad'miral,a. ber9(bmiral ; ba« 9lbs 

iiiiralfd)iff: Lord High -, rer 

9T0§abmirai ; rear -, a. berSoif 

treabmiral. [f*aft 

Ad'mhralahlp , a. bie nbmirat' 
Ad'miralty, a. bit 91bmiralitat ; 

court of -, «bmlralit4t# • <SJe' 

Admlra'tlon, a.blcSerwunberung; 


point or sign of -, a. bad 9lud' 

Admire', v. a. betonnbeni ; fam. 

aeni fe^en, gem babeii ; -, v. n. 

fid} wunbern. [SSere^rer. 

Admi'rer, a. ber ©eraunberer, 
Admfringly, adv. betounbernb. 
Admi8slbll'lty,a. bie 3uiafflgfeit. 
Admia'sible, adj. |u(aff!a. 
Admia'aion, a. bie 3ulaftung, (Rt 

ftattuug ; ber Qutntt ; -money, 

a. X)ai (£inla§gelb, (&ntv4t. 
Admit', T. a. |ulaffen, vcrflatten ; 

gel ten laffen, aitne^men ; to be 

admitted Into ordera, sum $re> 

bigtantte getveibt werben. 
Admlt-t«ble, adj. m\M^ 

fuljning, (Sinr&umuug. 
Admlt'ter, a. ber 9tufnebnienbe, 

(Sinfii^rer in eine ^efellf^aft. 
Admix', V. ft. beiinif(^en; -tlon, 

a. bie 93eimtf(bung. 
Admix'ture, a. bie a^ifc^ung. 
Admon'lsh, r. a. ermabnen, r»ax> 

nen, eriuncrn; einen Serweid 

Admonlaher, a. ber (Srma^uer, 

Admon'iahment, AdmonftloUiB. 

bie (Srma^nung, SBamung ; ber 

Admonr'tioner, a. berCrmal^neT, 

©anter, ©ittenprebiger. 
Admon'itive, ad^. ermabnenb. 
Admon'itor, a- ber (Srma^ner, 

Admon'itory , a^J. emta^nenb, 

Admortlza'tlon, a. bie Senoanb* 

lung von S&nbereien in nnoer* 

auderlif^e ^uter. 
Admd've, v.a.n&^em, na^ebrin- 

gen. fmeln. 

Admurmnra'tion, a. baddumiir' 
Adnaa'cent, a4). anroacbfenb ; 

-plant, a.bie Gd)maro^ervflanar. 

Ad(y, a. bad £^un, Sreibeu, ber 

2arm, bie SRiibe, SBeitlAufigreit ; 

without much - , o^ne aro^e 

SRube. [trocfnete fiebntftdne. 
Ad'oble^, a. pi. an ber 6onne ge* 
Adolea'cenee, -ey, s. bad Sfmg' 

Adolea'cent. a ber SiingUng ; -, 

adj. jugenbti(^. 

Ado'nia, a.9(bonid ; bA'SAngling. 
Adoora', adv. rulg. an berSbure. 
Adopt', T. a. annrbmen, abopti* 

ren. [(an itinbed Ctatt). 

Adopf edly, adv. burt^ Snna^me 
Adop'tlon, a. bie 9(nnabme an 

itinoed etatt. 
Adopt'fve, adf . aboptirt ; -father, 

a. ber Wbo^jtiouater. 
Ado'r^Ie, adj. -biy, adr. anbe> 


Ado'rableneaa, a. bie Sdtbetungd* 

ivurbigfdt. [e^rung. 

Adora'tion, a. bie^lnbetmig, SBer* 
AdOre', v. a. anbeten, Derepren. 
AdSre'ment, a. bie Stnbetung. 
Ado'rer, a. ber Unbeter, 9)ere^rer. 
Ado'ring, a. bie $(nbctnna. 
Ad6m', T. a. xieren, audf<$iittl(fen. 
AdSm'ing, AdOm'ment, s. ber 

©d)mu(f, bie 3ierbe. 
A'doa, a. T. bad ^&rtn>affer, (St* 

AdBit^', prp. et adv. ^inab, ^in« 

unter; abmartd, bienieben, untrn. 
Ad'ragant, a ber tragant. 
Adread', adv. in Surest, furAtfanu 
Adri'ft, adT. ber 9(utb )>rei«0cae> 

ben; f(^»immenb ; auf • (bttatpt* 


Adroif, a^. gefd)i(ft, gewanbt. 
Adrolfneaa, a. bie ®en>aitbt^cit 
Adry*, a^j. burflia. [crborst 
Adaciti"tlou8, a^]. ^in^ngct^an, 
Adstric'tion, a. bie dufammeii* 

aiebuug. r^iebenb, fto)»^b. 

Adatrbr^nt adj. T. }ufammeii« 
Adula'tion, a. bte edtrntidftlti, 
Ad'iilator, a. ber 6(^me{d)Ier. 
Ad'ul4t9ry, a^J- f<^inei<|(erif(^. 
Ad'hlatreaa, a. bie ec^meid^Ierin 
Adult', a4). envat^fen; -, a. ber 


Adul'ter, v. n. (Sbebrnd) begebcn. 
Adul'terant, a. ber <Sbebrcd|htr» 

Adnl'terate. v. a. verf&Ifcbeii ; -, 

V. n- bieCpe brcd^en; -, a4|. ebc« 

bre4erifd)jperfaif*t. [litiU 

Adul^ter^teneaa, a. bie Serf&Ifd^t* 
Adultera'tlon, a. bad (S^ebred^en ; 

bie »£erf&(fd»nng. 
Adul'terer, a- ber ftbebrei^. 
Adurtereaa, a. bie (Sbebred«erin. 
Adul'terlne, Adul'terona, a^j. 

unebdid); nntergefc^oben, nti« 


Adnl'tery, a. ber (Sbebnicb. 
Adult'neaa, a. ta$ Srvai^renfein, 

erwatbfeue Hlter. 
Adum'brate, t. a. befc^atten, t^ 

f<^atten, fHuiren. 
Adumbri'tlon, a. bieflbfc^attniig, 


Adunrtion, a. bie Serdnignng. 
Adun'eity, a. bie itrumme. 
Adunc'oua, a^j. gerrfimmt, ^a^ 


AdOre', v. n. oerbrennen. [(r(i|t. 
Adnaf, Adnat'ed.adj.verbraimt: 
Aduatnble, a^. verbrennlid). 
Adust'lon, a bie Serbrennnng ; 

ber 5)ranb. 
AdvKnce', a. bad fBorril<fen. ber 

9i>rtf(^ritt; Sorf^ul', bieSer* 

befferung, SefOrbemng; ber«ii« 

trag ; balSonorrf : ber (Reviiiti; 

bad Uebergebot, ftbittxtObthoi (in 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f Si, f^, f&U, fut^l. — mSte, mSt, bgrd, father. — pine, flQ, bird, 
elix|r. — an'^ger, vi'^ciong. — 9 wie s. fe wie J. q wie z. 


Afilrm'^nce, A£r)nna'tion, s. tie 

'^eftvitigmig, ©cfrdftiAimg. 
Afllrm'^nt, 8. terit)(frAftiger. Oer 

AfHrm'^ave, s. tie Seja^ung; 

tic ©efriftirtung ; -, a^J. -ly.ady. 

bqat)ent« l>ebaii))tent , ab^pxts 

d)ent, |uoerfi(^tli4,au0bru(ni<^; 

to answer in the -, teja^en. 
AfiTtrm'er, s. ter Seia^ente. 
Affix', T. a. T. anfithtn, beiffiaen. 
Affix, fl.T. tie ange^anate eftte, 

tnd Sdi^ngfel ; taS Xfrtfitnt. 
AfSx'a, s. pi. T. nagelfe^e eaditn. 
Affixlon, s. tie Xn^eftuna, 9ei* 

fuflunfl. [geffiate. 

Affix'tnre, s. ta0 9(nge^eftete, Oeis 
Affla'tion, 8. tad Xntlafen. 
AfOa'tns, 8. ter IBiutftol; tic 

gdttl. (Singetung. 
Affiicf , ▼. a. AngiHaeti, tetriiteni 

imtertrucren , entrrAfteu; to 

one*8 self, fit^ gr&men. 
Afflict'edne88, 8. tie 9etrfitnid, 

ter ilummer. 

Afflicf er, 8. ter Du&Ier. [fent. 
Affiicflng, a(U. tetrubent, fraii' 
AfBictlon, 8. tad SRi^gcf(^i(f, tie 

9{ott, ter ®ram. 
Afflict'lve, a4}* betratent, lran« 

fent; ptUiUd^, 
ArflQuice, -cy, a. ter Suflu^, 

^terflug, Kei^ttum. 
Af'flaent, a^j. -ly, adv. 

Aflame, T. a. bin^ugicgen, aufgie' 

%t\\. |ufd)utten. 
Afla'8ion, s. T. ter «ufgu6. 
Afly, V. a. tcrlobeu, vereinigeii i 

-, V. n. tertraueii ; by hia -, T. 

ptt $rocura. 

Afield', adv.aufd 9elt (Sant), auf AgSst', adj. erfti^roden. 

^ent ; woblbabent : Abetfl 


- , , 6"fng. 

Afflaz% AfaaxloniS. ter Buflu^« 


Afl5rce'ment, 8. tic Sefcflignng. 
Ailord', ▼ a. (ervorbriimeti ; gc 

»&^reii, flberfaffeit ; aufbringen, 

liefern ; andf&^ren. 
Aflbr'e8t, ▼. a. einfbrflen. 
AfforesU'tlon, 8. tie Qinforfhtng. 
Affian'chlqe, v. a. befrden, fret* 


Aflriy*. t. a. fdjrecfen. 
AfiTriy', AffriVment^stice^IAs 

geret, ter ttuflauf. [ten. 

Aflreighf, T.a. [aflW[te]. befrac^: 
Affreighter, s. ter t)cfra(btcr. 
AiTreight'ment, 8. tie Sefrad^tnng. 
Affrfend', ▼. a. befrciintrn. 
AflTrTght', T. a. [afWte], erfAre- 

den ; '. 8. ter €d)re(fen ; tad 


AflVlght'edly, adv. erfcbrecf t. 
AflTrlghi'mi, ady. i^ttdlidi, ent* 

AflHghfment, 8. ter Cd^rcffen, 
tad (Sntfet^en. 

AflWnt', 8. ter Hngriff, tie Celei» 
tit^ung, 6(bni&biing; fam. ter 
Sroft i -, ▼• a- angrelfen ; be« 
fd)impfen ; begegnen; £ro$ bictcn. 

Affrdnt'er, 8. ter ©fleitigcr. 

Aflrdnflve, a4). beleitigcnt. 


Ag'«lftxy, 8. T. ter aKan^cI an 
a){ild). [tad SDtaul auffptrren. 

Ag9pe% adr. gaffrnt ; to stand -, 

''Ag'^pe, 8. tad liirbeduidbl trr 
erfteu (Sbrifien. 

Ag'aric, s. ter 9(&tterf^wamtn. 

tern $elte (^nte). 

Afire, adv. brennent. 

Aflttt', adT. fla6i, )>Iatt. 

Afldaf , adT. ((^roimment, flott. 

Afoot', adv. gu %n^, im ®ange. 

AfSre', prp. A adr. tor, guvor. 
vorwartd, torn; beoor, eber; 
-going, adj. tor^ergebent; - 
hand, adr. voraud, im 93oraud, 
beaunfiigt, Qlndti(^; -^nentioned, 
am. vorerwa^nt ; -said. adj. vor* 
befagt ; -time, a^j. tormald, e^e: 

Afraid', a4}. furcfftfam, bangr 
(of ... , tor...). [maid. 

Af^reeh', adv. ton 9l(ttem, aber* 

Aft^nt, adv. gegenuber, ind (Br* 
fid)t ; von torn. 

'Alt , ady. A adT. f^inten (im 
ecbiffe) ; -, 8. tad ec^tffd^inter* 

After, prp. nac^, binter, gema§, 
xufolge ; -, adT. berna(^, tinier: 
9er, na(^tem; -all, am (Snte, 
entli(^ ; -a^c8, 8. tie fRadfwtU ; 
birth, 8. tie 9{a(^geburt ; -clap, 
8. tad unermartete (Srcignif; 
-coiner, 8. ter9la(^foIger; -crop, 
8. tie 9lad}ernte; -days, 8. tie 
gufitnftigen Zaat, tie Bclgeaeit ; 
-game, 8. tad 9(ad}f|>iel ; -grasa, 
8. tad (Brummet; -hold, s. trr 
^Interranra (im®(^iffe); -life, 
8. tad infunftige Seben ; -liTer, 
8. ter Ueberlebente; -llTing, 8 
tie dufunft} -m&th, 8. tie 9ladf 
tmtti -m58t,a4i. binteril; 8. 
ter^intere Sbeil ted 6d)iffd, ter 
unterfie SBinfel eined treiecfigen 
6rgeld; -noon', 8. ter 9la<^uiit< 
tag ; -painq, 8. tie fRaf^neben ; 
-part, 8. ter nacbfolgente Sf^eil ; 
-pI6ce, 8. tad ffladtftiid, 9la(b' 
f|»ie( (im ^beater); -reckoning, a 
tie9la(i)red)nung; -time, 8. tie 
Wa(ft*f it, golgejeit ; -wit, 8. tie 
an fvdte Sinftd)t; -wr&th, 8- ter 

Afterward, "Afterward^ , adT. 
nad)I)er, tarnad). 

Aft'ereye, t. a. ni(^t and ten 
91ngrn laffen, mittenSngen ter* 

A'gi, 8. ter Cefe^Id^aber; 9iga. 

Again', adv. wietcr, no(^maId. 
tdgegen, |nril(f) ubertieg; as 
mnch -, nod) einmal fo vie! ; - 
and -, einmal fiber tad anterc. 

Againsf, prp. witer, ^egenuber, 
an, bid ; over -, gegenuber. 

Ag'^te, 8. ter 9lgat, Mat. 

Ag'aty, ady agatartig. 

Aga've, 8. tie amerifanifc^e 9IIoe. 

Agaze', T. a. befiurat mat^en. 

A^, 8. tad filter, d'iti^Uer, 3abr* 
buntert; tie aWunHgtfit ; of-, 
muntig; nnder -, unmuntig; 
under -, 8. tie Unmuntigfcit. 

A'ged, a4J. bejabrt; -, 8. pL alte 
Scute; -Iv, adv. mdf Urt alter 
Scnte. [lur. 

A'frcncy, §. tad SBirfcn ; tie Upen; 

Agenda, 8. tic itird)enagcnte, tad 
IDcnfbud^, tie edtreibtafcl. 

A'^nt, a^j. mirfcnt ; -, a. tad 
»irfenteflWittcI,?lpcnd; ter 9lgeitt, 
®efd)&ftdtrageT, eevoUmat^tigtc. 

Aggela'tion, 8. tad Oefricrm. 

A^ger, s. ter (Bad, tie d^anie. 

Ai'lerate, t. a. aufb&ufen. 

A^era'tion, 8. tie Sfnfb&ufnng. 

Ag^Iom'eraie, t. a. aufwitfein, 

iuiammcnbancn; -, t. n fLif 
aOen, gerinnen. [mcnbaflcn. 
Agglomera'tion, 8. tad SufAm' 
Aggln'tinant, s. tad OintcmitteL 
Agglu'tinate, t. a. |ufammeii(ci' 

men ; T. gufammenbeilen, tn^* 

len. ncimung;T Xnl^luttg. 
Agglntlna'tion, 8. ticditfammca* 
Agglu'tinatiTe, a4}. leiment; aft: 
Aggft'ued bund, 8. tic be^e hcaga* 

mt ecite. 
Aggrace', t a. bcgunHigcii, gcfols 

len i -, 8. tie Segunftignng. 
Aggrfndizi'tion , 8 Aggnin- 

Ag'grfndize, t. a. tcrgrclcm; 

-, T. n. junebmcn. 
Ag'gr^ndlzeinent, 8. tic Scrgr^ 

berung, Serme^mng. 
Ag'gr«ndlzer, 8. ter Scrgrd^cm; 


Aggrate, t. a. licbtofen. 
Ag'graTite, t. a. erfd»n»crcn ; Mr* 

f(i) liniment. [S^erf^iimmcmag. 
AggraTi'tion, tie (SrfAwemig; 
Ag'greg^te, a4|. gcfamnclt, jc> 

bauft; -,8. tad 9Iufgcb&uftc, «§• 


Ag'gregite, t. a. fammcln^^lvfiau 
Aggrcga'lion, a. tie ^aiifMi§.i 



T. a. angrcifen. 

Aggre8'8lon, 8. terllngriff, lUtfUl 
AggrSs'siTO, a4j. angrrirent. 
Aggress'or, 8. ter fingrdfcr. 
Aggrl6v'«nc«, 8. tie Scfd^vctH. 
ter 93crtruf , ihtmmcr. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fttt, far, f&ll, fat^l. — mete, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird, 
elix{r. — an'^ger, vi'^clous. — 9 wie s. g; wie j. ^ wie z. 


Albes'cent , a4). iveigioerteut, 

Albi'no, s. Uv 9(I6tiio, Jtaferlaf. 

Arb{9n, s. (Sngfanb. [Sbitlid^. 

Albu^fin'eoos, a^). bem (Stwctge 

Albu'gO, 8. tad SBeige im 9luge ; 
9Uigrufea. rbum 

Al'bum, •. lai etammbn^, 911' 

Alba'men, s. tad (Siroei^. 

Al'cahest, s. tad nifabcfl, etn 

Alc&'io. adj. poet aUM^i), s. bcr 
alfaii^e Ser«. 

AlcSid', s. bcr JUcoIbe, Wli^ter. 

Al'call, 8. Alkali. 

Alcttn'na, s. tie 9l(cannaivurjel. 

Alchlm'ic, >al, adj. alc^pmiftifc^. 

Archimist, a. tcr 9l(d)9inifl. 

Archimy, a. bie $((d)Qmir. [aeill. 

Al'cohol, s.bfraifoboI,bcrffleius 

Alcoholiza'tioii,t. T. bad 9Ufi)bO' 
Itf{Ten,bad Sertoanbdu iu feinficd 

Al'coholize, T. a. T. alfo^olifireit. 
rectiflciren , in feinfied $ulvrr 

Al'coran, s. brrltoran. [fc^lag. 

Al'cOye,s.bcr Tlltoven; ber8tttver> 

Al'cyon, s. ber (Stdboael. 

'Al'der, s. bie dxU, dm, 

*Ardennan, a. ber Slibrnnan, 
Otatbdberr. [a4j. alberm&iinif(^. 

'Ardermanllke , *Al'dermanly, 

•Ardern, a^. ericu, eacni. 

'Ale, 8. bad uitflcf^ovfte Sier, «( ; 
-bench, a. bie^Bierbanf ; -berry, 
Mi 9Ban»blcr; -conner, a. ber 
SBierauffe^er ; 'Coat, a. berOtaiU' 
faru ; -draper, a. ber ©ierfdjcnf; 
-house, 8. bad 'Bier^aud; -house- 
keeper^, ber Sirrwirtb; -knight, 
8. [ale'nltej, ber Std^hnittti 
-post, 8. bad 9ier|eid)en ; >shot, 
a. bie Sier^edje ; -vat, ber 9rait' 
botti(^ ; -wife, bie Sierwirtljin ; 
bie $l(ofe (^tft^). 

Alectryom'achy, a. bad ^aljueii' 

Albs', adv. T. unter bem SBiubc. 

Al'egKr, a. ber Sierefflg. 

Ale'hoof, a. bcr Crbepbeu. 

Alem'blc, a. ber 2)eftiQirro(ben. 

Alength', adv. ber !^&nge ua(^. 

AlSp'IdOte, a(U- fd)upven(od. 

Alert*, a4|. -ly, adv. »ad)fam,Iebs 
baft, flinf. [i^aftigfeit. 

Alert'nesa, a. bie SRunterfrit. Seb* 

'Alet, 8. ber Oiebl^ftbnerfalte. 

Alezin'der^, a. bad ^invmeu' 
fraut ; -foot, a. bcr Oertratn. 

Alexan'dr|ne, a4j. T. alefaiibri* 

Alexiphar'mio, a^J. ®egengift 
entbaltenb ; -, s. bad (Begeitgtft. 

Alexltar'io, -ai, ad^j. rntgegeuwir' 
fenb, gieber »frtreibe«b. 

Al'g9. 8. bad Seegrad, bie 9((ge. 


Ar^r^bra, a. bieSlIgebra, ^u^ftat 


Al^fbra'ic, -al, adj. algebraifc^. 
Al^fbralst, a. ber ?llgebraifl. 
Al'^d, adj. gefroreii. 
Al'^dness, 8. bcr Srofl. 
Al'gific, adj. fdltenb. 
Al'gor, 8. T. bie gro^e jtalte (im 

Al'gorithm, Argorism, a. bie 

{Rec^enfunft mit dal^leu. 
Al'gons, adj. ooD Geegrad. [tafi. 
Alhal'lontide, a. berJinerljeiligeiu 
Alheal', 8. bad m\)ti\ (<PfIa>t3e). 
A'i}ft8,adv.fonfl,aiib(rd; -capias, 

8. T. eiit ivicber^olter 93er^aftd< 


Al'ibi, a. T. bad 9lnberd»o. 
Al'ible, acU. nabrl^aft. 
A'iicant, s. ber 9(Iicant»ein. 
A'lien, adj. fremb, audlinbiiV^i 

iuwiber; -, a. ber ©rcmbe, and- 


Alienable, adj. verdu§erU(^. 
A'lien^ge, A'lienii^m, s. bad 

Srembfein, bie 9ludlduberf(^aft. 
Alienate, v. a. Y)er&ii§eru; ab« 

ivenbig mac^en; -, a^. oer&ugert; 

abwenbig; abgrneigt; -, a. bcr 

Aliena'tion, a. bie 93erSu§eruiig ; 

Qrrutbl^eit; (Sntfrc mbung ; ^Ib* 

nciQ]ina,berita(trtnn; -of mind, 

Alienator, s. ber Serfiu^erer. 
Aliens-duty, a. ber Smvoft. 
Alife, adv. lebenb, am Seben; wie 

bad Sebcit. [flAgelt. 

Aliferons, Ali£r[erou8, a^l* be' 
Ariform, adj. flugelfdrmig. 
Alight', V. a. [allte], ftc^ nieber: 

laffcn, abjleigcn, aiidjieigeii, ^ers 

abfaUen ; ^erfaHcii (fiber .... 

on . . .). [cbeufo, wiebcr. 

Alike', acU. A adv. aUi&t, ajniiid^ ; 
Al'lment, s. bieWapning. €««eife, 

bad Bittter. [reiib, iiabrbaft. 
Al'iment^l, ad^. -ly, adv. na^' 
Arimentfrlness, a. bie IRa^r^af* 

tigfcit. [^aft. 

Aiimen't9iy« a^J. nd^renb, nabr; 
Alimenta'tion, a. bcr Uiiter^aU. 

bad itoftgclb. bie 93erpfleguiig. 
Alimo'niouB, a^}. u&brenb. 
Al'imony, a. bie Sllimeutation, 

ber Uuteri^alt. 

A'lish,~a4J. aiartig. bierartig. 
Alive', a4f. lebettbig, Icb^aft, 

muittcr, empfinbfam. 
Al'kali. a. bad mtaii, Saugeiifal|. 
Arkaline, a4J. alfalift^. 
Al'kallse. v. a. T. alfaUfiren, 

alfafifd) mat^eii, mit ^llfali fAt 

Alknllza'Uon, a. bie fliralifirung. 
Al'k^n^r, s. bie ^aufenblafe. 
Al'kanet, a. Alcanna. 

Alkeken'gy, a. bte 3ubenfirfd)e. 

Alker'meq, a. ber itermcdbeerfaft. 

Alker'me^ oak, s. bie ^d^arlad^* 

*A11, a^. A adv. [awl], an, aOe« 
ailed, ganj ; - at once, auf ein> 
mal; -ovcr,burd)aud, bur(^ uiib 
burrf), gan^li^i -the better, um 
fo beflfer; not at -, ganj unb gat 
nic^t; once for-, ein fur aUe* 
mat ; at-, uberad ; -of a andden, 
auf einmal, )»Id^li(^; -accom'- 
plished, a4J. voUfommeti aiidgc* 
bilbet; -adml'ring, a4J. b5<t>fl 
bcrel^rungdtourbiQ ; -beau'tiftil, 
a^j. an&erprbentlK^ fd)On *, -be- 
hOld'ing, a^j. aflfcbenb ', -bonn'- 
teoua, -boun'tiftll, adj.allailtig; 
-obanj^Ing, a^. fletd n>ed)felnb ; 
-command'ing,a4j« benOberbe« 
febl babenb, Sided be^rrfd^enb • 
-comprehen'sive, a4j. nanmfaf* 
fenb; -con'scious, a^. aDroiffrnb; 
-embrS'cing, a^). aQumfoffenb ; 
-fool^'-day, s. bcr erfte 9lvri(; 
-gra'clous, a4j. aOgfitig ; -hal'- 
lOw, -hal'lOwq, a. ber Saa9inrrs 
bciligen ;-ln'tereating,a(U.b5<b^ 
iutcreffant ; -just, adj. aQgered^t; 
-knowing, a4|. anniffenbj-ldv^- 
ing, a4J. antiebcnb; -mer'cilttl, 
adj. aUbarm^rgig; -obe'dient, 
a4i aaeruutertb&nigfl;-pow'erflU, 
a4). aQmftdUig ; -aalnts'-day, a. 
berSag 9lOer^ciUgen-, -aa'vinff, 
a4J. bd(I)fl fvarfaui; -see'lng, a^i* 
allfe^enb; -sOul^'-day, a. ber 
£ag 9lOcrfeelen; -spice, a. bie 
®e»urgnelfe; -atandlng, fogldd); 
-wlqe, adj. aUioctfe,* -wltted, 
adj. fcbr witig, burdjtriebeu. 

*AlH-mSrt, a4). vnlg. befiitrat. 

AIl4ntO'}des, a. T. bad Uriiigefaft* 
bie ^arul^aut. 

Al'lntrate, v. a. anbeflen. 

Allay*, v.a. |ufe|^H, legirrn; Ita^ 
bent, fd}»i\(^eiu mAf igen ; -, s. 
berdufa^. bie8egirung; 9i«bc» 
ntna, aRa§igung; cool -, bie 9Uk» 
fiUuing. [bmr. 

Allay'er, a. berSegirer; fig. 8iii» 

Allay'ment, a. bie 9inbenin^ 

Alecta'tlon, a. bie 91nIo<tnng. 

Allectlve, a^J. anioffenb, avanU 

Alled£:e', v. a. ralle^i], anfa^ren, 

bcbauptcn, erfiarcu. 
AUed^e'^ble, a4J. anfubrbar. 
AUedgr'er, a. ber 91nfii|»rer, Ocs 

Alled/mont, AUega'tion, •. Mc 

nufubrungj Scl^auvtuug •, liiii* 

fagc ; Sonoanb ; (Sntid^ulbigmif . 
Alie'^}«nce, a. bie 7reue ; ^HfrnB* 

vflid)t; to do -, ^>ulbigfn. 
Allegoric, -al, ad^J. -ally, mdr, 

bi(blid>, adegorifd) ; in 6iltfni» 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, mr, fiUl, fat^l. — mSte, mSt, h6rd. father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an^^ger, vi'^cions. — 9 wie a. fe wie J. q wie z. 


nrn, in SlIaunaufldfunQ tauc^en; 

-work, 8. tad ?llaum»frf. Die 

5llaunfiet>crei. [tiae €alj. 

Ala'minate, s. T. bad alauiiijal' 
Al'nmlne, Ala'mfn^, A11im}nlte, 

8. T. l>er 9Uuminit. 
Ala'in{nou8, a^). afaunartig. 
Aln'minom, a. T. tad Sllumin, 

Aluta'tlon, a. bad Seberarrbcn. 
Al'vevy, a. bad ©icnenuoud. 
Al'reole, Al'veoloa, a. bie ^otiig* 

aene. [field. 

"Al'way, "Al'waya, adv. immcr, 
A. M. abbr. % ante meridiem 

(lat. ; before noon) SSorm^tta^d. 
Amabil'ity, a. bie SiebenSiour' 

Am'adot, a. bie Sdnabotenbinte. 
Am'adOa, a. ber Sunberfc^mamm. 
Amain', adv. mit 9lad)bru(f, ^ef: 

tig,pI5(}Ii(^; mar.fd)nea; atrlke-I 

flrei*t bie €c0el. ergebt tud). 
Amal'g^m, a. T. ^ai 9lmalgam, 

bie g3cnn{fd)ung, bad Duiderj. 
Amal'mmate, r. a. amalgami* 

rcn ; ft^ oermifdjen. 
Amalg^ma'tion, a. bie Serquif- 

fung ; 9)ermif(^un0 (bef. am. ber 

f(^ivarjen uiib tvei^en (Race). 
Amanda'tion, a. bie 9$erfd)i(fun0. 
Amanacn'aia, a. ber €(^reiber; 

Am'aranth, a. bad Zaufeiibfc^dn: 

poet, eine uiiberivelflic^e 93Iume 

(einnbiib ber Unfterblic^rrit). 
Amaranth'Ine, ad^. amarantben, 

itnverwelfli*. [©itterfeit. 

Amar^tade, Amar'nlenee, a. bie 
Amai'nlent, a^l. bitter. 
Amaaa', r.n. baufen, aufhSufen; 

-, a. ber ^aufe, bie 9lnl)&iifung. 
AmSaa'ment, a. bie Sln^Jiufung. 
Amateur', a.ber2ieb^a(eT«Jtunf}' 


Amato'riai. AmV^r^* <^^- ^^' 

liebt. bie Siebe betreffenbi -potion, 

a. ber 9iebedtranf. 
Am&ar'08ia,8. berfc^warjeGtaar. 
Amaze', r. a. erf(bre(fen, beftur^t 

mad)eu ; -, a.bie8eflur)ung,bad 

.4ma'zedl7, adr. ftaunenb, mit 

Amize'ment, a. bad (Srflauncn, 

bie eefiuraitng. 
Ami'zlngr. a^. -ly, adr. erflaun< 

lid) ; feltfam, ungebeuer. 
Am'azon, a- bie flmajone, ber 

Amazo'nian, a^. -habit, a. bad 

Amba'^eq, a. ber UmfAwcif. 
Amba'^ioaa, a^J. loeitfdjtoeiflg. 
Ara'baasade, a. bie®efanbtf(I)aft 
Ambas's^dor, a. ber (Befaubte. 
Ambaa's^dress, a. bie ®efanbtin 



Am'baasage, Am'bassy, 

Am'ber, a. ber 93crnftein ; -, adj. 

bcrnfteinartig ; -grls, a. ber 9liu» 

bra; -seed, a. ber Stbrlmofd); 

-tree, a. ber Slmbrabaum. 
Ambidex'ter, adi. rec^td 11. linfd 

augleid) ; gweiS^felig ; -, a. ber 

Ambidexterity, Ambidez'trons- 

neas, a. bieg(ei(bmd6ige®efd)i(f' 

lid)feit beiber^anbe; bad itoti* 

acbfcltge aSBefen, 9a(f(^^eit. 
Am'bient, adj. umgcbenb. 
Am'biga, a. bad 9iaer(ei, ®emtf(^. 
Ambiguity, a. bie3»eibentigfett. 
Ambig'nona, ac^.^weibeutia^iivei' 

felbaft. [tiafeit. 

Ambig'aouanesa, a. bie d>v«beu' 
Ambil'oly, 8.biea»eib(Utige0iebe. 
AmbiroqnouB, adj. gioeibeutig im 

«lu«briicfe. fperd), Umfreid. 

Am'bit, a. betUmrang (einediTdr' 
Ambr'tion, a. ber w^roeia; bie 

^errfdjfnc^t j ©egierbe, Cbrliebe; 

y. a. eifrig nadt etwad ftrebeit. 
Ambf'tiona, a4).-ly,adT. ebrge{< 

Jig, ebrfu^tig; emporflrebenb ; 

begieria (auf . . ., of. . .). 
Ambl^tionaneaa, a. bie (5(rrfu(^t, 


Am'bttade, a. ber Umfang. 
Am'ble, a. T. ber ^afegaug j -. v. 

n. ben ^a§ it\)tn,^i<t\i^ einper* 

ge^cn, tauieln. 
Am'bler, Aml)Ung-nag, a. ber 

^agg&nger, delter. 
Am'bo, a. bad Kirc^enpult, bie 

(Sm)»orfir(^e. [9(mbrofia. 

Ambro'qia, a. [ambrozha] , bie 
Ambro'sial, a4). [ambrozbal], 

ambroftfc^, fdfi(id), fufi buftenb. 
Am'bry, a. bad 9lImofcnI^aud ; ber 

Amb8'-4lee, a. bad lDo))p(I'9l§ 


Aml)nlant, a4). ge^enb; brokers 

[ambnlanta3,8. pi. SBinfelmAfler. 
Ambnia'tion, a. bad ^erumge^en, 

ber Gvaaiergang. [wanbetnb. 
Am'bnlatory, a^. fragierenb, 
Ambnaca'de, a. ber ^inter^alt. 
Aml>tiah, r. a. * n. ft(^ verfle' 

dm; uberfaflen; im ^interbalte 

liegen ; -, a. ber ^intrr^alt. 
Am'bilahed, part im ^inter^alte, 


Aml>iiahment, a. ber ^inter^alt 
Amb(i8t',a4j.0(rbrannt, verbrubt 
Ambdat'ion, a. bie Serbrennung. 
*Ame, 8. bad Obm (fBeinma§). 
Ameliorate, r. a. verbeffent; -, 

T. n. beffer werbeii. 
Amelioralion, a-bie a3erbefferiing 
'A'men, adv. Jinien (Sd gefd^elje. 
Amenability, a. am. bie Operant' 


Ame'n^ble, a^j. verantwortlid}. 
Amend', v. a. verbeffeni, ergaiii 

aen ; -, ▼. n. beffer werben ; -» 

8. bie ®elbflrafe. 
Amend'able, aciU. verbefferlii^. 
Amend'ment, 8. bie SerbcfferunQ ; 

ber 3ufa6 ; ^fl« ttmeuberanU. 
Amends', a. pL ber (Srfa^, tie 

(Sntfc^abigung; to make-, eitt* 

fi^dbigen, vergflten. 
Amen'ity, a. bte 9tumut^. 
Amenta'ceona,adJ .riemenfdrm i g. 
Amerce', t. a. [amers], mit <0elb 

flrafen. [f&Uig. 

Amerce'^ble, adj. flrafbar, firaf* 
Amerce'ment, a. [ameramentj^ 

bie ®elbfirafe. 
Amero'er, a. bet ©eftrafer. 
AmSr'ic^nlqm, a. ber ?lmerifanid« 

mud, bie amerifanifdie €vra<^» 

eigenbett; 93orIiebe fur9lmerifa. 
AmSr'icanize,T.a. amerifantflrcn, 

amerifanifd) maAen, in 9(meTtfa 


Ameth'odist, a. ber DuadfaKer. 
Am'ethyst, a. ber KmetbV^- 
Amethystine, a^j. ametl^^fien, 

ametbvflfarbia. [liua). 

Am'i«, 8. eine 9lrt 9if(^ (in Saro* 
AmiabU'ity, a. AmabiUty. 
A'mi^ble, a4). -bly, adr. liebrad^ 

n>urbig ; -neaa, a. bie Siebend* 

wurbigfeit. [(Srbfla<^d« 9Ubtft. 
Amlanth, Amianth'na, a. tcr 
Am'ic«bie,adJ. -bl^.ady. freunb* 

f(^aftti<^; freunbitd); -neaa, a. 

bie Sreunbf<^ftli(^fett, Sretinb* 

lit^feit. [ita^itie. 

Am'fce, a. bad aRe§gewaub« tit 
Amid', Amidaf , prp. mitten in. 

mitten iinter. r6d^ififd. 

Amid'shipa, mar. inberailitte b«« 
Amiaa*, adv. unred)t, verfr^rt, 

faiJA, »ibrigi unraffenb; uu* 

p3Bli(b ; to take -, iibel nrbmciu 

-, a. bad Uurec^t, ber ge^ler. 
Amiaa'ible, acU. verlierbar. 
Amla'aion, a. ber Serlufl. 
Am'i^, a. bie ^reunbf^aft, ^a« 

gute U)eme^men. [SriK^banb. 
Am'mH, 8. bie ttebtiffin; ta« 
Am'miral, 8. AdmiraL 
AmmG'nf^ a. bad nmmoniuin. 
AmmG'n{Sc, a. ber ealmiaf, ba# 

f[rtd)tige Saugenfala. 
Ammunition, a. ber Itrieatvor* 

rat^;-bread,a. bad ($ommi|brob. 
Am'neaty, a. bie fliune^e. 
Amobe'an, adj. obivet^felnb. 
Amoli"tion, a. bie Oefeitignng. 
AmO'mom, a. ber Itcrbamem. 
AmSng', AmSngst', prp. iintcr. 

aivifd)en. [liebte, Siebba^rr. 
Amoret', Am'oriat, a. brr ®e* 
Amtfr'nfngq, adv. mlg. bed SRor* 

geud. rBwiiendrerfon. 

Anioro'aa, a. bie wcOuftige 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fftt, far, f&ll, fat^l. — mete, mSt, httrd, father. — 
ellx|r. — an^^ger, vi^'^cious. — 9 wie a. fe wie j. 

pine, fin, bird, 
q wie z. 


An"ger, a. bfrfiorn, Slcrgtr, 95cr« 

^ru§, Uimifle ; @(bmeT3 ; -, r. a. 

gomig mac^en, enurnen, Argent. 
An'^n^, 8. T. tie ^al0br&une. 
An^81'9^, t. T. bie 8e^re ton 

Deit 9Iittgef&§en. 
An^srle, 8. ^erSinM: tieSugel; 

-rod, 8. tie Slngelrutpe ; -, r. a. 

angein; -, y.ii. nait etwaS firemen. 
An"gler, t. ter Slngelet; eiue $lrt 

An"grlio, An^gUcan, tOi, eng< 

I&nt>if(6, englifc^, angHcanif(^. 
An^gUd^, 8. tie enalif(^e 

€pra(^eigen^eit. rangltfiicn. 
An^gliclze, t. a. eng(t|d) mac^en; 
An"gling, 8. tad 9(ngelti ; -line, 

8. tie $lnge(f(^nur; -rod, a. tie 

Slngelrut^e. [tie $ein. 

An''gor, An"gonr, 8. ter6i^merj, 
Ang5'r«, 8. tie JTameel^iege. 
An'gred, adj. er^i'irnt. 
An'^, acU. -fly, adr. jomlg, 

irgfTli^; ft^meri^aft; to be 

-with one, auf emen tdfe fcin. 
An'guilla, 8. ter 9laT. 
Angttiriiform, a^j. aatartigc 
An^'gnish, s. tie 9ingft, dual ; -, 

T. a. angOigen, quSleti. 
An^golar, wij. wmfefig, erfig. 
An'^gnlar'ity, An'^gnlamess, a. 

tie SStinreligfeit. 
An"galated, adj. winfflig. 
An"gulons, a<y. winfelig, ecfig. 
Angusta'tion, 8. tie aBerenguiia* 
An'gustnesB, i. tie (5nge; fdts 

fc^ranftbeit, «rmut^. 
Angu8tQ'ra,8. tieSingufiurariitte. 
An^helate, v. n.fd;nauten,feu(^en. 
Anhela'tion, a. tad iteu(^en. 
AnhelSae', a^J. fenc^ent. 
Anighf, Anights', adT. bei9ta(^t. 
An'}l, a. tie Sntigopflanje. 
AnU'Ic acid, •. tie ?lnallnfaure, 

An'illne, AnlDn, a. tal «ntlin, 

ein fartegebenter €toff au« 

€teinfo^(entbeer (bef. in biau, 

rot^ unt uiolett). 
Ami'eness, Anillfy, a. tal ^p^e 

»eit(i<^e Sllter. 
Anlm^ble, a^J. lebenlfa^ia. 
Animadrer'sion, •. tie 6enier> 

fung i Slbntung, ter Senveil. 
A.nlmadver'sfTe , adj. maftrnth' 

ment; -nesf, a. tie Qenrtl^ei' 


AnimSUza'tion, 8. tie8eletuug, 

An'im^llze, r. a. telebeti, vet' 

taueu, afftmtliren. 
Animate, y. a. btUbtn, anfeuem; 

-, ac[j. letcutig, befeeit. [rig. 
An'imated, a. belett, (ebbaft, feu* 
Anima'tion, a. tie 8elrbu ng, St* 

fedung ; Seb^aftigfeit. 
AnMmattre, adj. belebeut. 
An'lmat9r, a. ter, ta« 93elebente, 

ta« be lebente $rincip. 
Anim5se% tidj. lebbaft, bi^ig. 
An'imOseneaa, AnimSa'ity, a. tie 

^eftigfcit, (Srbitterung, ter ^ai 
An'iae, a. ter 9Inid. 
Ank'er, a. ter aiifer (®elnma§). 
An'kle, a. ter^ndc^el (am Su^e). 
An'nalist, a. ter 9lnualift. 
An'nalize, r.a. Snualen f(^reiben. 
An'nala, 8. pi. tie Sa^rbilc^er, 

An'nats, a. pi. T. tie 9litiiateu, 

tie iS^rIi(^cn SRejTcn (iTirt^e). 
Anneal, v. a. audgluben; f&rben, 

ill (&\a9 eiiibrennen. 
AnnSal'lng, a. tie ®(adbrennerei 
Annex', r. a. beifugen,anb&ngen; 

einpfrlciben , anneetiren; - 

tad ecigcfugte, ter 9lnbang 
Annex'^ry, a. ta< Sn^cingfel, ter 

Annexa'tion, a. tie Slnfuginig, 

iOereinigung, (Sinocrleibung, 9ln> 

Annex'ment, a. ta0 93eigefugte, 

tie SeifuAung, ter 9(ubana. 
Annlliil^ble, adj. tocmic^tbar. 
Anni'hilate, t. a. ttemi(^ten, an< 


Annlhila'tion, 8.tie9)eniid)tuiig. 
Annirera'ary, a. tie Saljfredfeier, 

tad 3ai;rbegdngni§ ; -,a4). id^n 

An'notate, r. a. anmcrfen. 
Annota'tion, a. tie Slnmerfiing. 
An'notator, a. ter 9lnmerfer; (Sp 

flarrr. [fannt mac^eit. 

Annttfince', r. a. anffintigen, be' 
AnnSftnce'ment, a. tie 9lnfunti< 

gung, Sefanntmacbung. 
Anntftlnc^, a. ter Snfuntiger. 
Annoy*, r. a. beunru^^igen, ftoreit, 

Annoy'^nce, 8. ter 93ertrn|, tie 

Unrube, 93ef(^toette, $(age; 93c* 

f(b&tiflung. [au&Icr. 

Annoy'er, a. ter 8eunru^iger. 

Anlmadrerf, r. a. A n. toa^r* An'nd^l, adj. -ly, adr. iSbriid), 

nebmen ; a^iiten, verweifen. 
Animadrer'ter, a. ter 93eflrafer; 

£atler, 0ii(^ter. 
Animal, a. tal £^ier} -, adf. 

t^ierif*, |innli(^. 
Anlmal'cule, a. tal £bier(ben. 
Anlmal'ity, a. tal t^iertf6e Se< 

feit.tielbier^eit,t^ierif(^e»atur.| fiareri, umflo|en. 

i&I^ria;-,8. tie eini&^rigc$f{anae, 

tal «ommergen)a(^d i tie 3a(i' 

Ann&lt^nt, a. ter Seibrentner. 
AnnQlty, a. ter 3a^rge^a(t, tie 

Annul', T. a. auf^ebtn, nii^tig er« 

An'n&lar, An'nnlanr, a4j. ring- 

fortnig. (lBrmid;tung. 

AnnnI'ment, a. tie 91uf^ebitna^ 
An'nnm (lat), per-, adr. auf em 

Sabr, jai)rli(^. 

Anna'merate, t. a. ^iniurec^nen. 
Annnmera'tion, a. tie ipinjured^x 


Annnn'ciate, v. a. verfjintiaen. 
Annuncla'tion, a. tie Serfunti* 

gnng; -day, a. SRariS 9)errunti> 


AnnuDcia'tor, a. ter Serf iin tiger. 
An'odfne, adJ.T. fdtnterjfHOcnt ; 

-, a. tie fc^mecafliaente nrjenei. 
Anoint' r. a. falbeu, einvei^rn. 
Anoint'er, a. ter ^Ibente, Cat* 

Anoinfment, a. tie Salbung. 
Anomalis'tie, a. Anomalona. 
Anom'alona, a^J. unreaelmS^ig. 
Anom'alonsneas , a. tte flffwti* 

(bung von ter fltegel, Uuregelmas 

^igfeit. [feit, fftegelwitriafeit. 
Anom'aly, a. tie Unreaeluialig* 
An'omy, a. tie Unaefe^lic^Feit. 
AnSn', adr. fogfeii^; taim unt 

waun ; erer and -, immerfort. 
Anttn'ymona, ac^. -ly, adr. o^ne 

9lamen, ungenannt. [^it. 

An'orexy, a. T. ter SWangel anilp* 
AntfTh'er, adj. ein ttnterer, ucr* 

fi^icten, no(ft eiuer; one-, ein» 

anter, gegenfeitig; one after -» 

einer naif tem antem, nadf ein* 

anter ; one with-, mil einanter; 

-gates, -gness, a^l. verf^^ieten. 
An'sated, a^J. ge^enfelt 
Anspesade', s. ter 0efreite. 
"An'swer.s. [Snserl, tieSntwort, 

Oie(benf(^aft ; fRttlit ; -, t. a. A n. 

antworten, Oied^enfdjaft gebm, 

rec^tfertigeu, verantworten ; gut* 

fagen; entfprec^en, tauaen, paffm. 
'An'swer^ble, adj, [biserablel, 

-bly, adr. verantivortIi(^,aemAB; 

-ness, 8. tie Serantvortiid^rcit 

®ema§beit. [®egner. 

'An'swerer, s. ter Slntwortenbe, 
*Ant, 8. tie Slmeife; -beir, a. ber 

9(meifenbar; -hiU, -hillock, a. 

ter Slmeifenbanfen. 
Antag'oni^, a. ter SBSiterfianb. 
Antag'onist, s. ter (Degner. 
Antag'onlstic, adj, witerfhreitenb. 
Antag'onize, v. n. »iter^reiten« 

ft(b ntterfe^en. 
Antag'ony, s. terSiter^anb, bit 

Antal'^c. a(!U. T. f(^iner)fKaeiib. 
Ant«phrodIt'ic , ac^J. T. ant<f9« 

Antapoplec'tio, a4J. »iter ben 

Ant&rc'tic, a^. tem fRorten ent* 

gfgengefe^t, am 6iitvote, ftitli^ 
Ant«rthrit'Ic, a^j.toiter tie ®i<^t 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fSt, far, fUll, fat^l. — icQte, mgt, hgrd, father. — pine, fln, bird, 
elix|r. — an'^ger, vr^cious. — 9 wie s. fe wiej. q wie z. 


ir0fu^JPO, ilberall ; -how, auf 

trgene fine ?lrt, nmjcten ?Urcid. 
Aort'a. 9. tic anj§c "^Juldrttcr. 
Apace', adj. purtifl, fc^uen; ju» 

\ti)tnH. ftarf, bcftia. 
Apagoi^cal, a^'. mttte(&ar. 
Apan'thropy,8. l>!eaWfnf(^cnfd)fU. 
Apftrf , adv. bfifcitd, abflcfinibfrt. 
ApUrt'fuent, 8. bad 3int>ii(r* 
Apath'ical, adj. fu^Qcd. 
Ap'athy, a. l>{e gu^aojlgfelt. 
Apftame, s. bor. tie aui^tftrtHU 

nac^e ^ant. 
'Ape, 8. ber?lffe ; Olac^nfffr; -, r. a. 

nat^affen ; to - one's bettors, c« 

Uinm UJorgefej^ten na(f|tl)mt. 
Apeak', adv. sum X)urd)i>o^ren 

bcreit, T. fcufreAt fiber. 
Apep'sy» 8* tie Uimectaulii^fcit. 
A'per, 8. ter DladjSffer; ter Gl^er. 
Ape'rient, a^J. T. a&fu^rent;-8, 

8. pi. ^Ibfu&runadmittel. pi. 
Aper'tion, s. tte Deffnung, Of- 

fenljeitj Surfe, ter ©iirc^gang. 
Ap'erture, s. tie Deffnuug, (5r» 


'A'pex, 8. tie 6pi^e. ter ®lt>fel. 
Aphe'Iion, s.T. tie^onnenferne. 
Aphe't*, 8. T. ter ®eburt#ftern. 
Aphlogls'tic, 8. flammenfo*. 
Aph'ony, s. tie @vra(^ion9feit. 
Aph'orlsm, s. ter furje Sel^rfa^. 
Aphorls'tical, a(^. abgeriffen, ah* 

Aphrodisiac, a^J. ten(i)ef(^lc(^t0i 

trieb reijeut. 

Aphronltre, s. ter 9)iauerfa(»eter. 
Aph'thae, tie €(^»&mm< 


A'piary, s. ta9 93ienen^aul. 
Apiece', adv. fflr jete <perfon, fur 

jeted 6tu(f ; -, 8. tie $erfon. 
A'pish, adj. -ly, adv. aflfenmdgig, 

nadjaffeut; gejiert. 
A'pishness.s. tie ?lefferei,3lfrf ret. 
Apit'pat, adv. ticftad (vom ^erj' 

flopffu). [3o&anui«. 

Apoc'alypso, s. tie Cffenbarung 
Apocalyp'tio, -al, adj. flcbeint: 

ni§voU« r&t(>fel^aft, avofal9\)< 

tifiti. [Ijcnt. 

Apocmstlc, tidi. jufammenaie' 
Apoc'rypha, a. tie Slpofnypljen, 

S(fariftrn tow unbefaunten SBer 

Apoo'ryphal, adj. vertSc^tig, un> 

glaubivurtig, untergefd^oben. 
Apodic'tio, -al , adi. unlettgbar, 

unbeflrritbar, gewil. 
Ap'o^ee, 8. T. tie Crtfeme. 
Ap'ograph, a. tie 9Ibf(brift. 
ApoU'yon, 8. ter ©erterbcr. 
Apol'o£;pr, s. ter €(^u(retner. 
Apolo^et'ic, -al, a^j. entfd}nltii 


rete. 6d)u^f*rlft. 


Apol'o^t, 8. ter €(^u^rctner; 

ter (Sutfdjultigeute. 
Apol'o^ize, V. a eiue €(^u^rete 

l^alteu. fic^ cntf(^ulti0en. 
Ap'ologue, 8. tie Ie^rrei6eS<i&e(. 
Ap'ologuer, a. ter gabelticftter. 
tie ed^uefdjrift. 

Apol'o^. 8. ti 

ApomecSm'ftry, s. T. tieSems 

A^ophlegmat'ic, a4|. €d}Ieim ah 

ful>reut; -, 8. tad €d)leimmittel. 
Ap'ophthegm, s. Apothegm. 
Apoph'ysis, -By, 8. ta« Ucberbein. 
Apoplec'tic, -al, a4}. fd^iaaflufilg. 
Ap'oplexy, a. ter®d)(ag, Sc^Iag' 

P«&. [geruijrt. 

Ap'oplexed, adj. vom ^d)lage 
Apos't^sy, 8. tie Tlbtruuuiareit. 
Apos'tate, a. ter ^Ibtrunnige; -, 

a^J. abtiunuig. 
Apostftt'lcal, a^j. abtrfinuig. 
Apos't^tize, V. n. obtrunuig 


Apostema'tloD, a. tad 6d)n)Sreu 
Ap'osteme, a. tad ®ef^ivur. 
Apos'tle,8. [apossi], s. ter?(vofleI. 
Apos'tleship , 8. [aposslship], 

Apos'tolate, tad9lvofleIamt; tie 


barfeit ; t>ii)>fllid9e {Regierung. 
Apostol'lc, -al, adj. apoftolifd) 

(Sigenf(^aft. [T. ter Slpoflropb. 
Apos'troph?, 8. tie f urje 9lnrf te ; 
Apos'trophizo, v. a. fur| anre< 

ten ; apoflrovfiii'en. 
Ap'ostume, s. Aposteme. 
Apoth'ecary, a. ter 9lpotl^efer; 

-'a shop, 8. tie 9lpotI)efe. 
Ap'othegm, a. ter Denffpru^. 
Apothegmat'Io , -al, acfj. aid 

Apotheg'matize , v. n. pd) ter 

£)enffvru(^e betienm. 
Apothe'osia, a. tie SSergdtterung 
Ap'ozSm, 8. ter JTrautertrauf. 
AppW, Appftir, V. a. crf(^re(f f n ; 

-, V. n. muti^Iod, Ha^ irerten. 
Appftl'ment, a. ter €(^re(feu , tie 

(Suttttutl}igung. [Seibgetinge. 
Ap'pan^j^e, a. ter Unter^alt, tad 
Appara'tua, a. tieAuruflung^tad 

Bube^dr^ tad ®crat^. 
Appar'el , a- ter 9lujug ; tie Ser: 

lierung ; tad €(^iffdgerSt^ ; ter 

Serbaut; -, v. a. anfleiten; 


Appa'rent, a^j. fl(^tbar, augett' 

f(i}einli(^; uuflreitia, 0etvig; 

-nesa, a. tie ^uaeufc^einlidjfeit. 
Appari"tlon , a. tie (5rf*einung, 

€id)tbarfeit ; tad ©efreufl. 
Appar'Itor, ter ®cri(^tdtiener, 

$ftefl, ter Wufwirter. 

Appart'ment, 8. Apartment. 
Appay', V. a. be^aSleu. 
Appfiach', T. a. auflagen. ^ 
AppSach'er, a. ter ?lnfl&a(r. 
Appeach'ment, a. tie ^lurla^C'l 
Appeal', V. a.&n.a)?i>cUtreu} * 

fd^uitigeti; -, •. tieflppcaas 

Appeal'^ble, a. anfiaa^ar, clni 

^Ivrcllation uutenvorfcn. 
Appeal'er, a. ter $li')>eaant. 
Appear', V. n. fd)eiuen, crft^neo 

teittli6 fein ; to make-, bemdfci 
Appear'vice, a. tie (Srf(^rinun< 

ter 91uf(^eiu, Sonvanfr; h] 

3Ba^rf(^eiuIi(^reit i ®ala (U 

^ofe) I at first,-, beini rrftca mm 


Appear'er, a. ter (Srfdjeinentc. 
App6aq'able, ad). k)errd|»nU<^| 

-ncss, 8. tie SScrfdf^nlit^reit. I 
AppCa^, V. a. befanftigen, and 

fdl)uen- [gung, Mu^ 

Appeaqe'ment , s. tie t^rulK 
Appeaq'er, s. ter^eru^iartiSct 

foI)ncr. [f5i)nnit| 

Appeaq'ive, a4j. beru^igenb, audi 
Appel'l^nt, 8. terSlppeOunt, itlai 

ger ; ^eraudforterer. 
Appellate, 8. ter Q^cflagte. 
Appela'tion, a. tie Slppenation. 
Appell«ave, 8. tad ®attungdj 

wort, 9lvt)eaatii>um. 
Appell«torv, ac^. fine ffpvel^ 

laticu entpalteut; -libel, a. ti< 

Appelee', a. ter ©effagte. 
Appel'lor, a. Appellaut. 
Append', v.a.anbangeu, beifugeu. 
Appond'^gre • s- ^^^ Sufafa. 9u* 

^aug, tadBube^5r. [bangt. 
Append'^t, acy. beigefugt, ange* 
Append'ix, a. ter fluf^ang, tic 

©eilage, tad Bute^dr. 
Apporceive' , v. a. »a6nie6mcu. 
Appercep'tlon , a. tie SBa()rne^ 

muug ; tad €clbftbeivu6tfcin. 
Appertain', v. a. juge^oren, an* 

Appertain'ment, a. tadBuge^or, 

tie ®ered}tfamc. 
Apper'tenenee , s. Appart«»- 

ance. [Sunem^eit. 

Ap'petence, -cy , s. tie 93egierre« 
Ap'petent, a^j. begicrig, luflcm. 
Appetibirity , a tad Sln^ieljeiite, 

tor Wfij; tie ©egebrlid»fcit. 
Ap'petible, %dS. nuufi^cndiDertb. 
Ap'petibleness, s. tie 9ege^rli<!^' 

Ap'petlte, a. tad S^erlangen, tic 

(Sfeluft; -, V. a. bfgcl}rcn. 
AppeU^tion, a. tad Serlangen, 

Appeti"tloa8, adj.f(^ma<f6afl, «■' 

genei'm, reljeiit*. 
Ap'petjtlve, a4J. begel^renti- Oi- 

Digitized by VjOOQIC 

A r>r> note, ii5t, diJve, ii»r, mOve, ment9r. — tflne, tttn, biill, xmirmijr.-- by, cymbal, a r> a 
Ar r myrrh. — ?h wle sh. ^h wie k. th (Th) wie in This, th wte In thin. AXtA 

cnlty, - power, s. &ad 9ege^' 


AppUud', T. a. 9rifan gcben. 
Appllud'er, f . (er 9etfaanatfd)er. 
Applioie', f.tereetfafl, tadtiob. 
Appliu'tTe, a^. beifanig. 
Ap'ple. s. bcr 9lj>fcl ; -brandy, 

1. ftpftlbranntwrin ; -core, a. 

(cr Hpfcffrobd ; -mongrer, a. Ixr 

!lpfeIhdffr;-pariDgr,a. tie Jlpfcl* 

fcfealc; -pie, a. 6i« ^Hffelpaftelf ; 

-sftaee,a. ^er ft^felbrei ; -tart, 

i. Me 9l9fdtorte;-tree, a. Itx 

nvfelbaum ; -woman, a. tit Dbfl* 

frau; -jrlrd, a. ber Wc'flarten* 
AppirfUe, a4|. anipcnbbar. 
Appir^bleneaa, a. Applicability. 
Appir^ce. a. bte ^inwenMmg. 
Applicability, a. tie Slnwcnb' 

Ap'plic^le, a4J. -bly, adv. am 


Ap'pUcfhlenea8,8. Applicability. 
Ap'pUcfnt, a. frct ©cwerber ; bcr 

fiti^fgr etubtnt. 
Applioi'tlon , a. bit tlnnenbung ; 

ta« (Brfud); ber Serbaiib; bit 

Ap'piicftive, a4). anwenbbar. 
Ap'plicftdry , adj. anivenbenb, 

audubenb; anfttd)enb; -, a. b(e an* 

oKubrnbr jtraft, ba<9lnwenbbarc. 
Appired, part angewenbet. 
I AppU'er, a. bet f&tvotxbtv,%\mt\u 
I itntt. 
Apply, T. a. aufleeen, onwcn* 

ten, arbraud^en ;-, r. n. pafTcn ; 

ubrreinfiiinmeii ; f!<6 bebieneit; 

^(^ btwtxbcn, onfuc^en, nad^s 


miraiten^ anfieQen, andruflen. 
Appoinf«ble, a^J. anfleHbar. 
Appointee', a. brr SlngefleHtr. 
Appolnt'ment,a. tie Seftimmting. 

^rorbnung, 9tn{leaung, 9u8; 

riiflungi Sefolbnng; ber Oe* 
I f(Hber®c^aIt;T.bie^inter(affen' 

fd^aft. [autftbeildi. 

AppOr'tion, T. a. ver^altnigm&fig 

I Appor'tion^teneaa, a. bad rid}tige 

Serbaitni^. [lunfl. 

AppOr'tionment, a. bieSert^cis 
App^tC, T. a. frttgcn ; jjrufe n, ttt: 

Ijorttt ; Dfrbinbcn. [^tt. 

Appo'^er, a. ber $ruffr, Untcrfu* 
Ap'po^ite, adj. aneemeffm, fdjlrf* 

m-, -nesa, a. bie e^idli^UiU 
Appo^i"tion, a. Itt Quia^; T. 

tie SppoflHoti. [3ufa^ 

Appo^ltlve, ad|. -ly, adr. aU 
AppriU^e , T. a. ((^(ifeen, tajiwn. 
Apprii^ment, a. bie 6(^a|Hng. 


Apprai^'er.s. brr€<^S^er,2:a|ator. 
Appreci'tion , a. bie brfnaenbe 

Stite. ba« ®ebet. 
Blwell, Dict.L 

Ap'pr^cRtory , ady. bnngenb bits 

truD, tvftufi^enb, beteitb. 
ApprB'cifble, ac^. [apprMhabl], 

Appre'dite, v. a. f4|S^en , tout' 

bigen; bo<^A(^ini; -, r. n. am. 

irn ®ertbe ficigen. 
Apprecla'tion, a. bie^o<^a(6tuitg ; 

Iffiurbignug; am. bal ®teigen 

im ^rctfe. 
Apprehend' , v. a. ergreifeit, ver> 

baften; begreifen, verHe^en; 

ffirdjten. {jbmUx. 

Apprehend'er, a. ber (Sr^reifer; 
Apprehena'ible, a4|. begretflid). 
Apprehen'slon, s. bie (Srgreifung, 

9jerbAftuna ; SafTungdtraft ; ber 

©f griff ; bie gurdjt. 
Apprehen'slre , ad|. Iri(^t begteis 

fenb; begrciflid); furc^tfam, argi 

Apprehen'siyene8a,a. bieSegrrif' 

lid)teiti9urd}tfamfeit; ber $lrg: 

Appren'tice, a. ber Seeding; 

am. ber €nabe(bef. in 9I(i93er' 

fcp) ; -, V. a. in bie 9ebre Ibun. 
Appren'tlceh9od , Appren'Uce- 

ship, a. ber^ebrlinadflanb, bie 

Seljre.Sf^rjeit ; am. bieerioucrci. 
Appre'tUte, s. Appreciate. 
Apprise', y. a. benad)ri(btigen. 
Apprize , v. a. f(^&b<n , tairiren. 
Apprlze'ment , a. bie €(^&^ung, 

Sojirung [rer. 

Apprl'zer, a. ber €d)(l^er, Zajd* 
Approach', t. a. n&Ijem ; -, t. n. 

uaben, fiq n&^em ; -, a. bie Slii' 

nib^Tung, berBntritt; SSerfudj; 

T. bad nuriicfen (bel ffeinbeS), 

ber Sanfgraben. 
ApprOach'«bIe, adj. |ngSngIi(^. 
ApprOachleaa, adj. unpgang(id). 
ApprOach'ment , a. bie llnii&ljf(' 

rung. [ben ; -, a4j. aebiOtgt. 
Ap'probate, ▼. a. ©etfaO ge. 
Approbi'tion, a. bie ©tQigung; 

ber Cfifafl. 
Ap'orobatfTO, Ap'probatory, a^j. 

iBeifaO au^bructenb, biOigenb. 
Appropin'quate, v. a. na^ern ; -, 

V. n. fid) nftbern. [rung. 

Appropinqoa'tion, a. bie SlnnAbe* 
Appropor'tioned, a^j.angemeffen, 

Appro'pri^le, adj. tval jugeeig* 

net toerben fann. 
Appro'priate, T. a. gueignen,»ib' 

men ; T. »erflu§fm ; -, adJ. -ly, 

ady. jngeeignet ; ange meflcn j -, 

a. bie (Sigentbflmltcbfeiti -neaa, 

a. bie 9Ingrmeffen^eit. 
Appioprirtion,8. bie Bueignung, 

deftimmung; M% Q^efc^euf; T. 

bie 5Jcrdii§erung. 
Appro'priiitor, a. ber ©efi^er eincS 

Sermad)mifff «, *Pfriinbenbe|ltjer. 


ApprOy'^ble, ttdj. beifandtourbig* 
ApprOy'al, Apprtfy'ance , a. ber 

eeifaO, bie ®ene^miguug, 8iai« 

Apprtye*, y. a. biQifjen , ScifaH 

aebeu; bcn>etfen, leigeu i i^erbef* 

ApprOye'ment, a. ber CeifaH. bie 

Q)utbei6ung; bad frdviatge ^e* 

fianbnil ; bie Srrbefferung, aR^ 

Apprdy'cr. a.ber©eifan gibt; ber 

9lng(ber feiner aRitft^nlbigen. 
Approx'tanate , y. a. nSbem;-, 

y. n. (id) nfibem. [rung. 

Approxima'tlon, a. bie 9Inn&I^e' 
Appnlae', a.(appala), ber Sln^of; 

bie ^iibung, 9lu(unft. 
App4il'aion, a. t>ai 91nf}o§en. 
Appar'ten^ce,8. bad Buge^dr. 
Appox'ten^t, a4). jnflanbig, |U' 


Ap'^icate, t. n. fl(ft fonnen. 
A'pricofc. «• bieH^jrtfofe ; -tree, s. 

berSlprifofenbaum. laprilnarr. 
"A'prll, a. brrSlpril; -fool, a. ber 
~A'pron,s. b(e€(i)rir|e, bad6d)uri* 

fcU ; -man, a. ber ^anbwerfer. 
A'proned, adj mit einerCdjurie, 

(ed)ur|fell) Derfeben. 
Apt, a<U. -ly, ady. gf fc^irft, fabig, 

ffrtig. geueigti -, y. a. gefdjftft 

madden; geiiciat ma(^m. 
Ap'tite, y. a. fa(>ig uiad^en , »or» 


Ap't^r, 8. bal ungeflilgerte5nfcct 
Apt'Itade, Apt'neas, 8. bie ^A^tg' 

fcit, ®efd)i(f lid)fe{t, ber ^ang. 
"A'qu*. a. bad ®affer ; -for'tia, a. 

bad€>d»eiben)a(ycr;-yrtae, a. ber 

SBeiugeifl, ®e»ur|branutiocin. 
Aqua'riua, a. T. ber ffiaffermann. 
Aqaat'ic, adj. im Staffer nadifenb 

ober Ifbenb; -, a. bad SBaffer* 

tbler, ffiafff rgeroSAd. 
Aq'aatne, ac^. im SBaffer lebenb 
Aq'neduct , a. bie ®a|jerleitung, 

ber 9Iqii&buet. 
A'qu^us, a4). ivaffrrig. 
A'qufouBness, a. bie SBafferigfeit. 
Aqalllne,a4). ablerartig ; gebo' 

gen (pon ber fl^iafe). 
Aq'ailon, a. ber fRorbwinb. 
A'quoae, a. Aqaeoaa. 
Aqnoi^lty, a. Aqueoasnesa. 
Arabesque, Ar'abesky , * a. bad 

Saubwerf, bie Wrabedfe. 
Ar'abic, a. bie arabifc^e &^xa6)t. 
Ar'^ble, a4). pflugbar, bed Sn* 

baued fa^ig, urbar; tragbar. 
Araignee', a. [arranee],T. ber niu 

Ara'nfoas, a. fpinnioebenartig. 
Ar'as, ber 9ira (qjavageienart). 
Ara'tion, 8. bad fiitxn, ^^t'tgen. 
Ar'^t^ry, a(y. jum 9l(ferbau ge^ 

l?Srig, benfflben betreffcnb. 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, f&-, mi, fat^l. — mCte, mSt, hfod, father. — pine, On, bird, 
elix|r. — an^^ger, vr^ciona. — 9 wie s. ^ wie j. q wie z. 


Aray', s. Array. 
"Ar'ballist, a. t>it ?lnnt>rufl. 
"Ar'balister, a. ber9lrmbruflf(^ufe. 
"Ar'bjter, a. Itx €(^ifb«ri(^ler. 
"Ar'bitr^ble, acfj. -bly, adv. wifl; 

"Arbifr^ment, a. tie SBinfur. 

"Ar'bitr^nesf, a. tit gBiUffirs 

"Arbitra'riona , "Ar'bltrvy i *4J 
roiOfurlid), Hgeumacbttg. 

"Ar'bitrate, r. a. ntt(^ ©utbunfcn 
entfdjeit>en, mttftiUn , fd)H(ftteu. 

"Arbibra'tion, a. bicQntfc^etbuitQ, 
Ux 9lu«fpru<% ; T. bie 91rbitraflf. 

"Ar'bitrator, a. ber ©djicbdri^s 
ter; ^rafltcnt; (Bewalt^abrr. 

"Arbitra'trix , s. tic €<^ieb«ri(^s 

"Arblt'rement, a. bie (Entf^ci' 
tuno, ber Sergleic^. 

Arbitreaa, s. bie !S(^ieblri(^t(riu. 

"Arblaat , a. bie Jtiuberannbrnfl. 

-Arbot, a. bie ^awbt ; ©eHe.Cvin; 
bef ;- genealoj^cal,8.bcr@tanim' 

*'Ara)or»ry, acfj. faumortia. 

"Ar'borator, a. ber SaumgArtner. 

"Arbo'r^oua, a4|. baumartig. 

"Ar'borist, a. ber ©aumfeiiner, 

"Arbour, a. Arbor. 

"Ar'boscle, a. ber ©trau(^, bie 

"Arbns'cular , a^. flrou(^artig, 

Arbtts'tlve, acy. bttf(^i0,bc»albct. 

.Arbdstaxn, a. bad ®ebuj(^, ber 

"ArbGte, a. ber (Srbbeerbaum. 

•'Arc, a. ber 3lrWat»fd)nitt. 

"Arcade', a. ber liBogeiiaang. 

"Arca'dic, acU- arfabifd^. 

"Arca'nam, a. bad ®r^eimni§. 

"Arch, a. ber Imogen, bad ®txohl 
be; -, y. a. An. ivulben; a4J< 

"Arch, in 3ufttmuienff^ungeit ! 
ttra . . . ;-in^eI, s. ber Crjengel \ 
-bIah'op,a.bei Crjbifc^of ; -bbh'- 
opric, a. bad (Sr/ibidt^um ; -d6a'~ 
eon, a. brr 91r(^ibiafonul ; -dea' 
conry, ^d6a'con8hfp,a.tad ?tr(^i' 
tiaf oitat ; -ducheaa , a. bie Srj' 
^erjogin ; -dOke' , a. ber Sr^ffer' 
5Cg ; -duke'dom , a. tad Sr^^ers 
jogt^um J -fiend',a.berttrjff inb ; 
-prleat,8.ber(SravriejJer ;-r5gtt«', 
ber Grjf(^elni. 

.Archa'Ic, beraftft. [art. 

"Ar^chalqm,s. bicberalteteWebend; 

"Arch'er, a. ter 53ogciif(^uiJ. 

"Arcli'ory , a. bad 8Daeiifd)ic§fn. 

"ArQh^ty'pal, a^j. urbutfi(^, »or: 


•'Archetype', s. bad ilrbilb, ©or- 



"Arjhl'^ter , a. ber Dterarjt, ?lr; 


Arshiepisc'opal, adj, 

ArSo'la, Ar^'ole, a. ber roti;c 

jlreid nm bie Siufhoarge. 
Ar^om^'ter, a. ber Suflnif ffer. 
Ar^opafce', a. ter Wrecpagn*. 
Ar^ot'ic, a4j. beTbunnenb,f(^ipei§' 


Aretorojry, a. bie ffugenble^re. 
"Argal, a. trr ®eiufleiu. 

Ar'g»nd-iamp, a. bie arganblft^e 

Sanipe, Splint ertanipe. 

Ar'gent, acU. fllber»ci§. [tig. 
"ArWn't^l, a<y. ftlbern, filberbals 
"Ar^g^ntate, a. T. bad €ilber» 

"Arg$nta'tlon,a. bie^er^Ibrrung. 
"Argentlferona. adj. ftlf>er^altig. 
"Ar'fcfntlne, a^J. iilfierrein, ftlber* 

beO ; -, a. tad ®anfcb(umd}en. 
"Ar'^ntry, a. bad ©ilbcriettg, 

©ilbergef*irr. [erbe. 

"Ar^I , a. ber S^on, bie £opfer* 
"Ar^illa'ceoua , Ai^liloiu , a^] . 

t^oiiaitig, tf}duem. 
"ArgillXTeroaa, adJ.t^onig, tbon' 

baltig. [t«if(^iff. 

"Argosy, s. ein aro§ed ifouffabr- 
"Ar'^ue, V. n. ((^lic^en, ®runbe 

anfu^ren , ftreiten ; - ^ ▼• a. be* 

weifen, be rt^eibigen ; uberreben ; 

tef*uitigen; -er, a. ber ©es 

wcidffiljrer; ©treiter. 
"Ar'gumeDt.a.berSeroeid ; ©ireit. 

©treitgegenftanb; Sn^alt. 
"Ar'gmnenf^, Itdj. bemeifenb, 

brtoeidfrdftig, f^luintagig; er« 

"Argmnenta'tion , a. tie Solge* 

rung, ter Seweid, SBcrtfhreit. 
"ArgnmentVi^e , adi. -ly, adv. 

beiveifenb; ftrcitfudjtig. [ftreiten. 
"Ar'gDmentIze, v. a. fofgeru, 
"Ar'gninentlKer, i. ber9en>eid> 

fu^^rer. fa c^ ter. 

"Ar'g9a,a. bei 9lrgud, f(^arfe©eobs 
"Argute', adj. f(^arf; fmarffinuig. 
Argute'neaa, a. bie ©diArfe; bet 

9Bi^, ©(^arffinn. 
A'ria, a. bie ?lrie, ber ®efang. 
A'rian, a<y. arianif(^; -, a. ber 

Wrianer. \ntx, 

A'rianiqm, a. bie 8ef)re ber Itrtas 
Ar'id, adj. -ly, adr. burr, trocten. 
Ar'idaa, a. ber ®radtaffet. 
Arid'ity, Ar'idneaa, a. bie Dfirre. 

Srorfen^eit, bad Sertorren, 


A'rica, ». T. ter ffiibber. [<fen. 
Arieta'tion, bad ©to§en, ©os 
Ariet'ta, a. bie fieine Slrie. 
Aright' , Arlghta , adr. aufret^t, 

re(t)t, rid)tig. 
Ariola'tion, a. bad SBa^rfagen 

(and Cpfert^ieren). 


. . J. erjbijc^of' 

"Arghiepia'copacy, a. bad Cr^bidJ 

t^um, tie er^btfd)dfli(^e ^urte. 
"Arch'U, a. bieCrfeifle, garbers 

fle^te unb bie taraud bercitete 

rot^e $arbe. 
"ArsbimSnd'ijte, a. ber9lr(^imans 

brit, ber itloitervovftefter. 
"Archiolofc'ical , acy. Slltert&umdJ 

funbe bftreffcnb. [funte, 

"Archiol'D^y, 8. bie 9Htertbum«' 
"Ar*shitect, a. ber ©aumeifler. 
Ar'chitectlve, a4j. jurCaufuufl 

geborig. [adv. ar(^iteftomfd). 
"Arjhitecton'ic , -al, adj. -ly, 
"Arsliitecton'ics, a. bie 8e|re»on 

ber ©aufunfl. [©auart. 

Ar^h'itectare [-tschnrj, a. bie 
"Arch'ltrave, a. ber ^'auptbalfen, 

$lrd)ttrab. [lung. 

Arshives', a.bieUrfuntenfamm* 

Arch'ivlst, a. ber 9lrd)i»ar. 
Arch'ly , adv. mut^winig , ((^els 

mifd), |d)iau. [wine. 

"Arch'nesa, a. bieSijlj ter SWutl): 
"Arch'm^e, adj. bogenfSmiig. 
"Ar'chy, adj. bogenformig. 
"Arcta'tlon , a. tie Bufftmrnens 

Ijreffung, Sfrfiopfung. 
"Arc'tlc, a(y. u6rtli<^, arftif<^. 
"•Arc'titude, a. Arctatlon. 
"Arc'uate, a^J. bogenfdvmig; , 

V. a. f rummen , bie gen , wdlben. 

'Arcu^'tlon, a. tie itrummung ; 


Ar'cnbaliat, a. bie 9irm6rn|l. 
"Arcubalis'ter, a. ber 9irm&rufl» 

'Ardency , a. tie ^'\%t, ber ftifer, 

bie Snbrunft. 

"Ardent, a<y. -ly, adv. ^ei§, ei« 

frig, iubrunftig. 

Arderq, a. pi. bad ©rat^fanb. 

'Ar'dor, "Ardour, a. tic ^ifee.ber 


Ardu'lty, a. Ardnonsnesa. 

Ar'daon8,adj.fleiI ; fe^wer^f^wiC' 

rig. [^obe; ©i^wierigfeit, 

"Ar'dSonancaa , a. tie ©teilbeit ; 
"Are (pi. bed v. to be), Ttnb, feib, 


Are, V. a. >>flugen, adern. 

A'r§a, a. bie SI5(f»e, ber ojfene 

9ianm, ^(ae^euinl^alt. [len. 
ArSad', Ar58d', v. a. ^Ci\\i crt^ei* 
Ar65d8', a. pi. (irma^nungen, 

©arnungen. [ren. 

Arefac'tlon, a. tad Irodnen, t>bx» 
Ar'efy, V. a. audtrocfnen, trocfnen. 
Arfi'na, a. ter ^ampfiplaft, tie 

?lrcna, ber ©aiibpla^. I ^ ^, ..., , 

Ar§na'ceous.acU.fanttg,br3(feIig. AVio'ao,'adj.'gefangm5|ig ; a. ber 

Ar^na'tlon, a. bad ©anbbab. I fangPare ©afe. 

Ar^nO'ao, Ar'cnoua, a^J. fanbig/Ari^e' (aiCse, ari"acn), v. n. nuf- 

verier ©ant. 1 fteige n, aufflcl;cn ; auftreten, cut* 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fail, (atQi. — mSte, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
elixjr. — an'^'ger, vi^'cioas. — 9 wie g. ^ wie J. q wie z. 


wcrtfUi capttulireii; -, 

artifelioeife abfaffen, fcflfeben, 

cinft^rriben, vortragen, fd}riffli(^ 

"Artic'Qlar, adj. bie ®Iiebcr U» 

trfffenD 5 -ly, adr. artUuIirt, fil; 

6enm<l§tQ auSgcf^rot^en. 
-ArticlUate, v. a. beutfii^ auls 

fvr(d)(n; auSeinanberff^en, ca; 

T^itulirtn ; -, adj. eeafieDert. 
"Artlo'nl^teness, a. (Te 93erne^mi 

bnrfelt, Deutlic^Wf. 
"ArticnlS'tion, s. Die itnoi^f nfiV 

Quna, ta^ (DeUnf; bie Dcutt{(&e 

9tu«f<>ra*e. [ilniff. Die m. 
"Art'ince, 8. ber ihmfigrljf . b«r 
"Artifjcer, 8. ber iluiiftler, Zam 

fcnDfunfWer; Crflnbcr. [ftelt. 
-ArUfl''cial, a^J. funftffi*; erfun; 
"Artlficiarity, ••Artifl"clalne8S, 

8. bieltunfliidbreit. [gemac^t, 
"ArtifT'cious, adj.!unflli(^,«a^< 
"Ar'tJlize , V. a. einer ©a(^e ben 

?lnfd)<m b« itimfl gcb/n. 
••Ar'tUlery, 8. bit Slrttflerle, bal 

flrobe ®«f(^ut. [rocrfer. 

"Art'isan, 8. brr iTiinfller, ^anb< 
"Art'ist, 8. ber ftun^fw, itunft- 

"Artless. a(!U. -Ijr, adr. funftfol ; 

iiiiOfrfleat, dnfad) ; ^ness, s. 

bie Unbcfangenbeit, (5infad}idt. 
"Arts'man , 8. bcr iTuuflfcnner, 


Arundina'ceons, a^. ro^rartig. 
Arundin'eoas, Adj. oott iRoffX. 
Arus'pex , 8. bcr 2Ba^rfager (aul 

b«i (Sinfleroclben). 
Anxs'picy, s. bad Sabrfagen (aul 

ben (Singctoeiben. [begingnig. 
"Arval, "Ar'Til.s. ba< Se^eti' 
As, s. ba< 7Li (rdm. ®cn)i(^t unb 

As, adv. al<,»{e,ba, nxnn, veil, 

foroie , fo , fofcm ; - soon -, fo 

balb aid ; -for me, mad micp f>ti 

trifft ; - it were, g(ei(^fam ; as . ., 

as..., aid audi. . . . 
Asafet^da , s. ber Seufeldbrcd. 
Asorabac'ca, s. bie ^afeln>ura. 
Asbestine, aci). au% Gteinflat^d, 

Asbes'tns, A8bes't08,8. ber9I8befl. 
Asca'ris, 8. (pi. AscAr1d68)j brr 

®rufn)itnn. [qntrntxt. 

Ascftunf , adv. fdtio&rtd, <)uer. 
Ascend', v. n. biuauffiriQen, fort' 

fd^reiten ; - , t. a. erfleigcn , er* 

flettem, beftcigen. 
Ascend '«ble, adj. erflriabar. 
Ascend'ant, adj. aufflrigfiib; 

uberlfflfu. uberwicgenb; T. uber 

bem ^orijont bcfinblid)} -, s. 

bie Grbabenf^clti bleuberlegfti' 

beit; brrJlfcenbeut. 
Ascen'dants, s. iOerroaitbte in 

ttufflciflenber Sinte. 


Ascend'ency, s. bie Abcrlrgen< 

beit, ®eiva(t. 
Ascen'sion, s. bie diuffleigung } 

-day, ber ^immelfabrtdtag. 
Ascen'sional, ac^. auffieigenb. 
Ascent, s. bad Stuffleigen ; bie 9In' 

bobe: £re))pe. 
Ascer'tain', t. a. geroi| mac^en, 

fefife^en, uberjeugcn. 
Ascertaln'^le, adj. befiimmbar. 
Ascertain'er, s. ber Sefiimmer. 

Ascertiin'ment, s. bie Sefiini' 

Ascent'ic, adj. erbanU(b ; -« s. ber 

As'cians, s. pi. (ascU), bie f(^at> 

tenlofenSdIfer, bie©e»o(>nerber 

bei§en Bone. 

Ascrte^, s. bie 93au(^n)afferfu(^t. 
Ascit'Ic, -al, &di. roaffertild)tig. 
Ascr'tious, b^Hjuoetpan, ange- 

nommen.iufaOia; an-name,ein 

angenommener 9lante. 
Ascrl'b^ble, adj. au^nf(brciben, 

Ascribe' , v. a. jufd^reibeii, beile* 

gen, beimeffen. 
Ascrip'tion , s. bie BufAreibung. 
Ascripti''tiou8,a(y. jngef<brieben 
Ash, 8. bie ^f^e, (Sf(^e. 
AshSme', t. a. befdyAmen j to be 

ashamed, |!(b f(bSmen. [id^Smt. 
Asha'madly, adv. fdjambaft, ber- 
Ash'ctflonr, 8. bad 9If(bgrau. 
Ash'c<)loared, ac^. afcbgran. 
Ashglf, adr. mar. ouf einer 

6anbbanf, itlippe it. 
Ash'en, adj. and ^fd^enbolj 
Ash'eq, 8. pi. bie Slfdir. 
Ashlar, s. ber 8ru(^ftein. 
Ashlertng, 8. T. bad ^dialxont, 

bie Sefleibung. 
AshOre', adr. am Ufer, and Ufer ; 

am fianbe , and Sanb ; to go -, 

andSanbfieigm, Ian^rn; aship-, 

ein geflranbeted ®<^if[. 
Ashwedneq'day , s. [ashwenq'- 

day], ber Mfdjermlttwod). 
Ash'weed. 8. bie »ilbe Slnaelifa. 
Ash'y, adj. afd)ig, af(bfarbig. 
Aslde^ adv. feitwirtd, bei ©elte. 
As'inary, As'inlne , adj. efelbaft. 
AsinBgo, 8. ber fleine(5fel; fig. 

ber iDummfopf , 3laxT. 

"Ask, T. a. bitten, erbitten; for* 

tei n,fragen;aufbieten; to- leave, 

um (Srlaubni^ bitten » - , v. n. 

bitten, fragen; to -after, fragen 

nadi . . ., M erfunbigen. 

'Ask, 8. ber (Sf<benbaum ; bie 

(SibeAfe. [f(bief. quet. 

A8kilBce',Askanf , ad(j. fettn>artd, 
Ask'er, s. ber ©tttcnbe ,5ra9enbe. 
AskeW, adv. fd)ief, feitwarld. 
Aslake', v. a. milbern. bSmpfen. 
Asl'dnt', adv. fd'rig, fdjief, qner. 

A8leep*,adv.fd)Iafenb. im€c^Iafe ; 

to fail -, einfd)Iafen. 
Aslope', adv. abftftuffia, fcbief. 
Aslug', adj.fd)iver, f(pn>erfaaig. 
Aso'matons, a^]. unFdrperli^. 
"Asp, 8. bie Sdpe ; bie flatter. 
Aspal'athns, s. ber Kobiferborn. 
Aspar'agos, s. brr SpargeL 
As'pect, 8. ber91nblt(f, bie9In> 

fld)t ; Studflc^t ; Oiidjtnng . etiia 

^ung; badQ3erb&Un{§;Dorthern-, 

8. bad 9lorbIi(bt; aspects, pi. T. 

bie 9lfperten. 
Aspect', V. a. anfeben. 
Aspecftion, s. bie Slnfit^t, b« 

9tubli(f, bie 9e{id}tignng. 
As'pen, 8. Me (Sdpe, Btttervapjyel. 
As'per, 8. ber 9Idper (turf. eiU 

bermnnae), T. ber Srlritud ad' 


As'per, acy. raub, uneben. 
As'perite, r. n. raub ob. uneben 


Aspera'tion, s. bad 9{au^mad)tn. 
Aspergoire', s. ber SBribivebel. 
Asperifolious, adU. ran^bl&tterig. 
Asper'ity.s. biefltaubbeitStobbcit. 
Asperna'tion , s. bie SSerad^tung. 
As'perons, a^). raub, uneben. 
Asperse*, v. a. befprengen, be* 

feud)tcn ; flg. anfdjwarjen, per* 

leumben; -er,8.ber93erleumber. 
Asper'slon, s. bie Sefprengnng i 

fig. Serleunibnng. 
Asph^lf , 8. ber 9ldp^alt; -, v. a. 

mit Sldpbalt belegen. fjig. 

Asph^t'ic, a4). adpbaltifd), bars 
Asphalfam, s. ber ?(dpbalt, bad 

©ergl^ara. [biaiour^. 

As'phodel, s. bie (Solbwurj, Mffos 
Asphu'rflates, s. T. bie^albmes 


Asphyx'y, s. T. ber €*eintob. 
As'pie, 8. bie Scatter; eine^mdlf* 

pfunbige ^anone ; oilof -, s. bad 

2auenbeiai. [bibat. 

Aspl'r^nt, 8. ber 93en>erber, (San* 
As'pl'rate, r. a. T. fi(& beverboi. 

afptriren; -, acy. afptrirt, f4)arf 

AsprrStion, s.T. bie flfpiration; 

bad €treben, bie 6e»crbunQ; 

Aspire', V. n. anblafen ; fig. fire* 

ben, tracbten (nad) . . ., after). 
Asprrer, s. ber Gtrebenbc. 
Aspiring, ady. auf^rebenb, ftoli. 
AspOrta'tlon, 8. bie SBegtragnng. 
Asquint', adv. ft^ief, fditelcnb. 
Ass, 8. ber (5fe(; -driver, a. bet 


Assail', V. a. anfallen, angreifen. 
Assail'^Ie, adj. angreifbar. 
A8sail'ant,8. ber9lngreifer;-,a4). 


AsaaU'ler, s. brr Wngreifer. 
Assail'ment, s. berSIngriff. flufall. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fUll, fat^l. — m8te, raSt, hSrd, father. — pine, fln, bird, 
elex|r. — - an'^ger, vr^clona. — 9 wie a. ^ wie j. q wle «. 


Aston'ish, v. a. crfc^rc (feu, in dv' 

flauiKU f<$m: -Ing, adj. -ly, 

adv. erflaunH(V, entfcj^nd); ing- 

neM, 8. (ie C^ritaunlidtrrit , luid 

(Sutfe^eti. [lit Seftursung. 

Astonishment, s. t>ai (Srjiauncn, 
AstoAnd', 8. Astonish. 
Astrad'dle, adr. rittlinad. 
As'tragal, s. T. &er fRt\\, Sauleii' 

frana. rrig. fleniartig, grfiirnt. 
Antral, aqj. ju Den €t(raeu ge^d* 
Astziy', adr. trre, voni rcc^ten 

SBtaea&i to go-, fi(^ verirren, 

falf% ac^en. 
Astrict^, T. a. xufamm<nai(^eu 

fellbinben ; -, a^j. iufammen))(« 

}08cn ; buittig. 
Astric'Uon , s. tie dufammeujie' 

t^uiiD, 93erfiopfiin0. 
Astric'tlre, Astrict'ory, adj. iiu 

fanimenjie^ent, T. a^ftringireul), 

verfloyx'citb, 6(ut{ltacitt. 
Astride', s. Astraddle. 
Astriferons, Astrlfii'erous , adj. 

geftirnt. [T. abjldugiren. 

Astrin^e', t. a.aufammeniiebcu; 
Astrin^'ency, s. X>it sufammen* 

Astringent, a^J. aufainm(n|ie« 

^ent ; T. adfhdngirenb. 
Astrlnjr'er, s. Ux %alhnmtifltr, 

Salfner. [ni^, &Utnh\nlt. 

Astrognosra, s. tU €ternf(nnt' 
Astrog'rapby, s. bie ettmht 


As'troit.s. tie Gternforalle. 
As'trvlabe, s.T. Ux fEiiwMmtfftx. 

iibct, vox, and, mit, gegen, ju* 

folfle; doctor- law, Der IDoctor 

tier 0ied)te; to be -it, n>o6ei, 

woran feiii; to be -law, 9ro|ef; 

firen ; -a word, mit einemlBorte ; 

-aminatd, auftieSDIinnte;-the 

will of God, wit ®ott »ia. 
At'abai, s. bie Kefeltrommel. 
At^lSnt'es, t. the Island of-, 

At'araxy, s. tie ®emilt^9m^e. 
Af^xy, s. tit Unregelmfi^igfeit, 

Aterian, s. ta% (uflige 6d^au' 

fpiei. [nuna, bet Stt^eilmul. 
A'thfi^m, 8. lit ®otte8k)erIena« 
A'thfist, s. ber ®otte«Ieu9ucr j -, 

adj. atl^eiflif^. 

Athfist'ie, -al, a^. at^iflifc^. 
Atbfisf icalness , s. tit ®ottc«' 

leiignung, 91tl)rifierei. 
Ath^nae'nm, s. lai Sefciimmer; 

(Dprnnafutni} dfeiitlic^e ®it)liO' 


Aabfoos, acU. at^ei|lif(^, aottlod. 
Athero'ma, s. lit Sreiaef^ioulfli 

ginne. [fc^wulfiarttg, flimig. 
Atherom'atons, adj. bxtiats 
Athlrstf, adv.Durfligjflg. beaiertfl. 
Athiste, s. ber itamvfer, 9Itf^((t. 
AthlSt'ic, aci). at^Ietifc^, fe^r flarf. 
Athw&rt', prp.qneru6er, burd); 
Te!)rt, unre<^t; itnge; 

€temteuter. Sinolog. 
AttrSlo^'lo, -al, a^). afiroioQifd). 
AstrSI'o^e, v.n. bieeternebeu: 

ten. [9l|lro(ogie. 

AstrSI'o^, s. bie ©tembeutung, 
AstrSn'omer, s. ber 6temf uubige. 
Astron0m'ic, -al, aclj. a^ono; 

tnifd), flernfunbrid^. [ftubiren. 
AstrSn'omIze , r. n. 9lRronomie 
AstrSn'omy, s. bie 91fh:onomie, 


As'trtfscOpe, s.T. ber eternfegel. 
As'tr&copy, s. bie Seobad)tung 

ber 6teme. 
AstrOse, a^j. unter einem uns 

glurffi(^en ®eflim geboren , tin< 


Astmf , a4). flro^enb. 
Astun', T. a. obs. s. Stan. 
Astate', adi). liflig, fd)Iau. 
Ason'der, adr. getrenitt auleiU' 

anber, ent|ivei. 
Aswfton', adr. in D^nmac^t. 
Asfnom. s. bie 9reift&tte,berdu' 

flud^tfort, bad 9lf9l. 
Asvm'metry, s. bai SRi^ver^&It* 

nil ; T. bie UumeBbarreit. 
Asymptote', s. T. bie 9(fomptote. 
At, prp. HI . aw, bti, auf, in, urn, 


, adr. toerfel 

fegen; ir^erlit^; mar. -ships, 

quer iif^er bent ^i^iffe. 

Atat', adr. t^onodrtl aebeugt, 

„ »orwdrt« gele^m ; mit emaeleg- 

AstrSl'o^ , Astrolo'^lan , a. ber ter ^an^t ; fivpcnb, ouf be r ifivpe. 

A-tlp'tOe, adr. auf ben 3(^(n; 

fig. neugierig, fe^r gefpannt. 
AUan'tic, at^. at(antif(^ ; -, s. Ml 

atlaiitif^e SReer. 
AUan't|deq , s. T. bie $(eiaben. 

bad eiebengefliru. 
Af las, 8. bie Sanbc^artenfamm* 

lung, beratlad; bad ntlalgC' 

Mrge; ber9ltla§ (ein €eibenjeua). 
Af mosphSre, 8. ber JDunftfreid 

bie JltmofpWre. 
Atmosph8r'ic,-al,a4|. atmofp^S* 

At'om, 8. bad Sltom, untl^eilbare 

S^eilc^en; €onnenfl3uM(n. 
Atom'io, -al, a4|. aul lltomen be; 

flf^enb, 9ltome betreffenb. 
At'omiqm, s. bie 91tomenIebre. 
AtOne', T. a. bugen, verfobnen, 

fteungtbuu; -, v. n. ein Srfa^ 
fir (Stwad fein ; to - for, (Stvad 

abbiiben, bafitr (eiben, ederfe^en. 

-, 8. ber (5rfa^, bad 9Iequioa(ent. 
4t0ne', (at A one) adr mit ein* 

auber, auf einmal. 
AtOne'ment, s. bie 9(udfdbnnng. 

(Iknuatl^uuua ; Cube; (Sintra(^ti 

g3crtragli(^rrtt; T. M9 Gtlbn' 


Ato'ner, 8. ber (Srfa^geber, 91b' 


Aton'ic, adj. obgefpannt f<^Iaff. 
At'ony, 8. bie abfpannung. 
Atop*, adr. obcn, su oberft auf. 
Atrabila'rtan, Atrabiirrioas,a<U. 

gall fud) tig, nieIan(^o(if(^. 
Atrabila'rionsness, ■. bie €(f)»€r* 

mut^. [tiutenartig, ((^n^arg. 
Atrament'al, Atrament'ons, a4j. 
At'red, ad^. gefd)»nr|t. [(td^tet. 
Atrip', adr. mar. aufge^tBt. ge» 
Atr0'cious,a4j.-Iy, adr. abfdjeu' 

AtrG'olonsness, Atrocity, a. bie 

«bfd)eulid)feit. [futfet. 

Afrophy,8. bie?(ud|ebrung,iDfirT* 
Att&ch', V. a. feflmad)en, anbef* 

ten } verbaften, in Sef(blag ne^ 

men; einfiigeu, vereinigen; an 

fl<^ hitbtn. einnebmen ; to - cre- 
dit, (Slanben beimeffen; to>a 

blame to one, einem eine 64yulb 

Att&ch'«ble, a4J. toai mit Se* 

fd^Iag briegt merben fann 
Attkch'ment, s. bie 9lnb&ngli<^ 

feit, (Srgebenbeit, Sreue, 91(^tung, 

Slufmerf famfeit ; Sertummmtng, 

Serbaftuebmung ; ber Ocfc^Ias ; 

court of-, bad Sorftgcrid^t. 
Attack*, 8. berHngriff ; -, r. a. an* 

greifrn, anfaOen. 

Attack'or, s. ber anareifenbelf^eil. 
Attain', T. a. erret^en, eriangen ; 

-, T. n. babin f ommen, gerat^en, 

eiutrefff n ; beareifen. 
Attiin'^ble, aq). errticbbar; -ne«, 

8. bie <Sneid)barfeit. 
Attaind'er, a. ber Sorvurf, 

ed^aubfled; bie gerid^tlicbe Uebcr* 

ffibning, SemrtQeilung. 
Atain'ment, s. bie (iriangung, 

berQ^croiiuuScrang; badXalrnt. 
Attainf , s. [atUnt,]bie8er(ctana; 

ber €d}anbf[eif; bie Unp&BK9« 

feit*,-, T. a. fd)ulbig erfcnnni, 

liberfii^reu; befd^impfcn; anflc 

(fen. [9ef(bim9ft»ig. 

Attaint'ment, a. bie Ucberfubntng, 
Attiint'nre, a. bie Sriid^tignno, 

ber €(bimpf, bie €(9anbc; T. 

bad verborbene 8(ut 
Attitok', Y. a. fd)(itKn, tajciren. 
Attem'per, v. a. m&tigen, mil* 

bem ; oerbunnen ; an)^a|fcii« ein* 

Attem'k)erite, r. a. einrii^ten, an* 

paffen;-,adj. gem&bigt,ocrbuniit. 
Attempt, a. ber Serfud), bad Un* 

teme^men; ber ftogriff; -, t. a. 

verfudKn ; angreifen 1 04 verged* 

ftn an . . . 
AUempt'«ble, adi. ber (Before 

audgefefet, blobgefteQt. 
Attempt'er, a. ber 9lngreifer, tia* 

ternepmer, !BeTfu(^r. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fSt, far, fail, fat»l. — m6te, xngt, herd, father. — pine, fin, bird, » ^^ ^ 
clix|r. — an^'g^-, vi'^ciops. — 9 wie s. fe wie j. ^ wie z. AW A 

Auspfcioas, adj. vorf^eDeiitcuC ; 

guuilid. [Qtidftn, i&lxid. 

Auspi^ciouaness, a. M9 guitfliQe 
Aus'tcr, a. Ut Bxx'Owiix'^, 
Austere', adj. ^erbf, fircng, tfart. 
Aastere'neaa, a. ^ie Gertie. Un< 

frcunDlidjFcit, ©trenge, ^ftrte. 
Austerity, a. tie ©trengr, flrcnge 

3ud}t; barte SebenSiveife, Stca 


Aos'trai, adj. fublic^. rmenten. 

Aus'tralize, r. n. fl(^ naq €ut>rn 

^ Authen'tic, -al, a^J.-ly, adr. bC' 

mSibxt, autMtifc^ , fic^tj -nesa. 

s. Authenticity. 
Authen'ticate, r. a. (eurfttnteu^ 

beglaitbiseu, bem&^ren. [bung. 
Anthentica'tloii, 8- tit 8eurriin« 
Authentic'lty , s. lit 9lc(^t^(it, 

©wabrtbeit, 9luibcut(citat. 
Au'thor, a. brr Ur^eber, JBcrfaffcr. 
Au'thoresa, a. bie Ur^ebertu, fQtt* 

Author'{t«tIve, adi.9lutoritat ^a* 

benb, brooamacptigt} toiditigj 

berrifd)/ abfvrrc^cnb ; -neas, s 

tai Sevoamad)tiatfe{n, tad n)i(^< 

tigr 9lnf(^en ; ^ebirterifc^e !B(fcu. 
Author'ities, a. pi. tie (Sntfc^ei* 

bungen bd^erer ®erid)td^dfe. 
Anthor'Ity, a. bad 9Iiife^en, tie 

Slutoritat; tie SJoQmadyt; ber 

GinM) bad Bcugni^ ; tie obrig< 

feitll6e $erfon; Aroxn nrood -, 

aud fid^erer ^anb, aud gutrr 

OucIIe; of one's own -, nad^ 

eigenem ®utbunfen ; anthorities, 

pi. bie ©cbdrbcn. 
Aathoriza'tion , a. bie 8et>on< 

mii(^tiguug, 93er(d)tiguu^- 
Au'thorize, r. a. bcDoUmac^tigen, 

autoriftreti, brflatigeii. 
An'thorleaaj a^j. oftnt Ur^eber, 

Au'thorship, a. bie ?lutorf(6aft. 
Aatobiog'raphy, a. bie frlbfl ver< 

fa§te 2rbendbef(^reibiing. 
Antoc'racy, a. bie Seibfi^err* 

fd^aft, Gigenmac^t. [i^lutorrat. 
Au'tocrat, a. brr ®etb|i^enfd)er. 
Autocratic, -al, ac^. autofratift^; 

unumfdiranft, felbfiberrfd^enb. 
Att'tocrator, a. Aatocrat. 
Autoc'ratrix, a. bte ^elbflbe^ert' 

fd)eriii. [grric^t. 

Antodafe' [-d^], a. bad Jte^ers 
An'tograph, a. bie eigene ^anb' 

fd)rift einer ^erfon ; Urfd^rift. 
Autographic, -al, acU. eiacn^&ns 

big gef(t)Tieben, urfunblid^. 
Autog'rvphy, a. Autograph. 
AutSI'9gy, a. bad 6elbftgefpr&<6. 
An'tom&th, a. ber €elb^ge(e^rte« 

Automatic, -al, a4j- automatifc^, 

tnafd)inenm&§ig, geiflfod.. 
Autom'aton, a. ber 9lutomat. 


Autom'atous, a^J. fclb)lbeu>rgUd), 

Auton'omy, a. bie €efbftrfgic» 

rung,9iaein(ierrfd)aft; ber®elbft» 

»iae. [ber 9(iigcufd)ein. 

Autop'toy, a. bie eigene Slufidji, 
Autop'tieal, a4j. mit eigneti 91 u< 

gen geffben. 
Au'tnmn, a. ber ^erbfl. 
Autum'nal, adiJ. l^erbfllii^. 
Anxillar, Auxiliary, adj. f)tl 

fenb, bebilflic^; -verb, a. bad 

^tlfdjeitivort ; - forces , s. pi. 


Auxiliary, a. ber heifer, ®e^ilfe. 
Auxil'iarieq, i. pi. bie ^ilfdtntp' 

ven. [©eiflanb. 

Auxllirtion, a. bie |>ilfe, brr 
Auxillatory, acU. ^elfmb, ^tlfd... 
Auxom'fter, a. T. ber S3ergrd§e' 

Avail', 8. ber IBort^eil, SRu^en; 

-, Y. a. A n. ^elftn, nu^cn, bt 

Avair^ble, a^j. -blv, adv. nub' 

Ii(^, bieiilid) ; juiaffig. ftatt W- 
Avair^bleneas , a. bie 9iri^lid^< 

leit, S)ienlid)reit, ®iltigfdt. 
Avail'ment, 8.ber9)ortbriI,92uben. 
AvalSnche', Avalftn^e', a. bie 

Satoine. QHoantaarbe- 

Avanf gufird, s. ber iBortrab, bie 
AV^rlce, a. ber®eia. bie^abfui^t. 
Av^rl^'ciooa, adj. geiaig, ^abfu4< 

tig; -ness, a. ber ®eia. 
AvSst', in^. mar. ^alt! genua. 
Avaunt', int. fort! »rg ba\ pirn 

aud ! -, T. a. »>rablen. 
Av^-Mary, a. bad SloeSWoria, ber 

englif(^e ®ru6. 
Av'en«e,a.ter^afer*ind. [flrafen. 
AvSnlre', v. a. rad)en, aljnben, 
AvSn^e'ment, s. bie fRatfte, 9(bn' 

bung. [bie OtAc^erin, 

Avgn^'er, a. ber Wadjer; -esa, a. 
Aven'ture, a. bad Ungluct, ber 

unglii(tli(be QiifaU. 
Ar'enSe, a. ber Bngang ; bie aflee. 
Aver*, V. a. bc^aupten, Derfidjern. 
Av'er, 8. bad 3ng»ie^. 
Av'er^^e, s. bad mittlere Serbait- 

nil ; ber grobnbienH ; bie ©ielj' 

firuer; upon an-, im X)iird)< 

'6nitte; -price, a. ber jDur<^: 

ic^nittdpreid, SWittelpreid j-, v. a. 

In glei(6e £^ei(e tbeilen; tm 

2Dur(^f(^nitte bere(^nen; -, acfj. 

Aver'ment, a. ber B"tg("6<»eid, 

bie ©efraftigung. [ffleintraiibe. 
Avtfr'nat, a. bie bnrgunbift^e 
Avfrunclte, y. a. audrctten. 
Av^runca'tion, a. bir91iidrottnng. 
Aversa'tion, s. bie 9(bneigung, bet 

9Biber»iOe, 9lbfd}eu. 
AvSrse', ac^. -ly.adr. abgeneigt, 

ungun^ig; uugeni; I am - to 

physic, i* ncljme nic^t gem ?lr- 

ieuci cin. 
Av&'rse'ness, AvSr'sion , a. l»cr 

SBibernjifle, bie 9lbncigung. 
Avgrt', T. a. abweiiben, abjie(>eii, 

nbnjeiibig mac^en; -, v. n fid^ 

abroenben. [treiber. 

Avgrt'cr, s. ber 9ibwcnber, ©er- 
A'vj^ry, 8. bad Sogelbaud. 
Avidlous, acU. -ly, adv. ttierifl, 

bcgierig. [fudjt. 

Avidity, s. bie ©egierbe, ^ab» 
Av'ocate, v. a. abrufen, abbalten. 
Avo'cation, a. bie 9lbrufung, 916> 

baltung. [ftinadfdirriben. 

Avocato'ria, a. pi. bie Slbbertts 
Avoid', V. a. meiben, oenueiben ; 

wegf(^affen, oerlaffen, r&umen, 

binberu, ttereiteln. aufbeben; -, 

V. n. fidi eutfemen, wei(6eu. 
Avoid'^ble, &^. oermeiblid^, 

Avoid'fnce, a. bie Sermeibung, 

9Brgf(baffung; 91ufi;^ebuna, (Sn 

lebiguiig. fbenbr. 

Avoid'er, 8. ber SWeiber, fBcrmei' 
Avoiding, a. bad SWeiben; - of 

blOod, rer eiutperlitfl, eiiitflu^. 
Avold'Iess, acy. unvermeibli(^. 
Avoirdupois', 8. bad iTr&meTgc 

»id)t (t9on 16 UnAeu). [9lu6t. 
Avola'tion, a.badSBrgfliegrn, tic 
AvSiich', V. a. bebauvten, bcfrafs 

tigeu, re(^tfertigen;-, a. bie ©cr» 

rid>erung. hn redjtffrtigcn. 

AvCftcb'^ble, adJT ju bebauptni^ 
Av6flch'er, a. ber ©efrSftiger. 
Av6fich'ment, a. bie (Srfl&rnng, 

93etbeuerung, ^el^anptuug. 
Av8w', V. a. gefie()en, erfrnnen, 

Av6w'able, a^J. anerfrnnbar. 
AvSw'al, 8. bad (Defianbnii, bit 

9ludfag(, (Srfi&rung. 
AvBw'edly, adv. obne Rucf^alt. 
Av8we6', 8. ber Mrdienvatron. 
AvSw'er, a. ber Oefenuer. 
AvSw'ry, a. tie 6d»u^f(brift. 
AvSw'sal, 8. bad Sefenntiiift. 
Avuls'ed, adj. abgeriffen. 
Avul'sion, a. bie ^brei§ung. 
Await', V. a. narten, enoartcn, 

Awake', acfj. wait, munter; to 

keep -, munter erbalten; to be-, 

roadien ; -, Awak'«n, v. a. totdtn, 

aufmecfeiT, tnotdtn; -, (awaiie, 

awaked) v. n. trmadnn anfONU 

Awak'«ner, a. ber «ufwetfer. 
Awalcening. a. bad (SrwftffS, 

Awftrd', 8. ber fludfprud), Wif 

Urtbeii; -, t. a. tin Urt^eil fSf* 

leu, verurtbeilen ; audpariren. . 
Awftrd'er, a. ber €4iebdrid}t«T. 
Aware', adv. vorfidjtig, anfmctft 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fit, far, l&ll, fat^l. — m6te, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
eliz{r. — an"ger, vi"ciou8. — 9 wio s. ^ Wie j. q wie z. 


Bagn'io, 8. [banyoj, Da« S)al»C' 
l)Aud, SBortell; ®efanflut§. 

Bag'pipe, 8. tie ©acfvfdfc. 

Bag'piper, 8. ber ©adfpfeifer. 

BaguStte', 8. T. ttt €ta6. 8al>c. 
ftort, l>ic evtc§nitt>f. 

Bail, 8. tie Surgfc^aft ; ber Surge ; 
^eufel; tie ®cenae in einem 
SBalDf ; -, ▼. a. terburgen ; atanx 
vg(. bale. 

Bair«ble, a4). (nrgf(^aft«fa^ig. 

Bail'iff, 8, bet Sanbvogt 9(ntt< 
manii; ®eri(^t0tieiter. 

Bail'iwick, s. l>et ®crid)t8bejirf. 

Bairment, a. bad 2)epofttum. 

Ball'or, 8. ber iDc^joncnt. 

Bait, 8. ber jtober, bie So(ff)>eife 
(Srfrifc^ung ; -, v. a. foDcm, axu 
locfen ; (auf ber Oleife) einfe^reii 
anfalleu ; ^c^jeu ; -, v. n. flat 

Bake, v. a. & n. b&dmi bnrc^ 
^ttje trocfen; -honae, s. bad 
^at{()auS-,-xneat8, s. ®tf>adt\xt9 

Ba'ker, a. ber ©acfer, Siirfer; 
meifier,- -s trade, s. X>ai Silcfcr 
Ijanbwerf, bie JPacferei. 

Ba'king, s. bad i^acfen, ®eb5(f. 

Bal'^nce, s. bieSBage ; bad ®(et(^< 
gewidjt: ber lleberf6nt, (Reft; 
T. Silana; UufdjIuffleMt; Un> 
ru^e (iuberUI>r) ; -, v. a. wagen, 
fig. erwSflen; T. bilanjiren; -, 
Y. n. im ®Iei(^aeroi(6t fein ; xxn> 
((^luffig fein, fiuflanb nebmeu; 
to - an account, eine Wec^nnn^ 
abf(^(ie§en, ben €albi> be^ablen 

Bal'^ncer, a. ber 9udw5ger, fSia-. 
gemeiflrr ; 9(udglei(^er. 

BalbQ'cinate, Balbn'tiate, t. n. 
flamraeln, (lottem. 

Bftl'cher, s. ber funge Sac^d. 

Bal'cony, a. ber 8aif on, 9lltan 1 
-box, 8. bie ©tittenogc. 

B&ld, acU. fal)l, obne^aar; fig. 
f(^mu(fIod, gering;-, t. n. fabi 
macben, abnu^en. 

Bftl'd^Qhln, 8. S^ronbimmel. 

B&l'derdash, a. ber SRifdjmafc^; 
-, V. a. Berfaif^en (®etranfe). 

B&ld'neas, 8. bie ^a^Ibeit, ®(a$e. 

Bftld'rick, 8. ber ©urtrl, bad 2)e> 
genge^enf ; ber J^ierfreid. 

Bale, 8. ber9aHen, badGeydcf} 
bie ^anbbabe; bad SBeb, (Slenb; 
-, ▼. a. in 9aaenva(fen; Dgl. 

Bale'f&l, a4J. traurig; f(^abli(b; 

B&lk. 8. [bftwk], ber OaTfen; 
diain, bie9urd)e; Seere; 9}erei' 
tehnig : Serflog; €(^anbe; 9lat^' 
t^eil ; -book, s. bie affnflerfartr; 

-, T. a. nbcrgelien. audlaffen, 

verweigern, tauf<ben, -, v. n. 


$nr(i)en si^^c^W n>ibcrftreiten ; 

ftd) abn>enben. 
B&lkers, a. pi. ^eringdroS^ter. 

pi.; fig. ©*Ifi<fter. 
Bftli, 8. berSBaa, bieilnge(;bad 

Sanjfefl; bcrSJallcn, ber (Socon 

ber ©eibcnrauve; T. bie gftbrtf; 

-, V. n. fid) baUen. 
Ballad, a. bie SaHabe ; -writer, 

8. ber ©anabenbid)ter; -singer, 

8. ttt ©allaDenfanger, ©finfel* 

fftnger ; -, ▼. a. JBallaben raadjen 

ober ftngen. 
Ballast, 8. ber Saflaft; -,▼. a. 

bollaflen, ein ®d)iff betaflen. 
Ballet, 8. bad SBatlet, ber SBub* 

nentan^, ©cbautan^; her. bit 


Bariister, a. Baluster. 
Ballddn', 8. bergru§eSBan*, air 

8. ber Suftballon. 
Ballot, 8. bie SBablfngel, ber 

SBablaettel; Ui i^aflottiren; 

-box, 8. ta9 ^uge(fafl(ben ; -, 

T. a. baUottiren, bnr(^ itugelu 

loofen ober abfiinimen. 
Ballota'tion, a. bie ilngfiwabl. 
Balm, 8. [bSm], ber SJalfam; bie 

n)obIricd)enbe ©albe; -, v. 

biilfamiren, einfalben; (inbern. 
Baim'y, adj. [bamy], balfamifc^. 
B&rne^ry, 8. bie iBabeftube. 
Bain^a'tion, 8.bad3)aten. [b3tig. 
Barn59t9ry, adj. jum©abenge« 
Bai'n^um, 8. T. bad JlbbiiU' 

B&rs^m, 8. brr i^alfant, bie Sin- 

berung, ber Jroft. [miren. 

B&lsama'tion , a. bad (5inbalfa< 
Bftlsamlc, -al, adj. balfamif^, 

beilenb. [Dflfee gebfirig. 

Baific, 8. bie Dflfcej -, adj. mx 
BSrnster, 8. bie 2)otfe; bad ®f 

lanber; -, v. a. mii einem ®e< 

lanber ©erfe^*"- [©ruftre^ne. 
B&l'98trade, 8. bad ®eI5nber, bie 
B&m, 8. bad ©lenbroert ber 8e< 

tnig ; V. a. tSnft^en. 
Bam'bOo, a. ber 8anibnd, bad 


Bamb6o'zle, t. a. Tulg. betrugen. 
BambOo'zler, s.vnlg.berOetruaer. 
Ban, 8. bad 9Infgebot, bie 9(bhtu> 

bi0una; berSann, bie9Id}t, Ser' 

wnnfcQung ; - of the empire, a. 

bie 0tei(bdad)ti -dog, a. beritetten; 

bunt, -, T. a. Derwunfc^en, »er» 

flnd)en ; v. n. fludjen. 
BSn'cO, 8. bad93auco,©ancogelbi 

ber ®er{(btdbof. 
Banil'na, a. bie Sananadfeige. 
Band, a. bad tBanb, bieSinbe; 

{^effel; Serbinbung ; ®efeaf(f|aft, 

Olotte, Sanbe; -box, a. bie^u^' 

fd)ad)tel; -dog, a. ber Jtctten* 

bunb ; -, V. a. binben, rerbinbeu; 

rereinigen; v. n. i!(b vereinigen. 

Band'^g^e, a. bie 8inbe, ber Sei 
Bandan'a, a. eine 9lrt feitent 
(cfiintif(^fd) @d}nuvftu(b. 
Ban'dit, a. ter ©auMi. 
Bandlet, a. tie Heine ©inbe. 
Bandoleerq', a. bad ©^ultergi 
bangc. [?lrt 9aul 

Ban'dCre, a. bie $anbore, eiit 
Ban'dow, a. bie ©tirnblnte. 
Band'rCl, 8. bad 9abndKn; bi 
@d)iffd»impel ; 3:ri>m)»eter(tnaft4 
Ban'dy, a. bad 0)a(fett; -, ▼. 1 
(bad madtU) bin unb btr f<^(a 
gen ; gegenfeitig aeben nnb ne( 
men *, n>etteifem, jtreiten. 

Ban'dy-legged, adj.fmmmbeinifl 
Bane, 8. tad ®ift; ©erberben 
-, V. a. vergiften. 

Bane'mi, atiy. giftig, Derberblicb 

Bane'fQlness, a. bie ®ifrigfeil 
©erbrrb(id)feit. [($flanae) 

Bane'wSrt, a. ber 9lad)tf(^attc] 

Bang, 8. ber @(blag, ©tot;- 
T. a. fd)(agen, ^ufc^fagen; ao 

B&n'glo,a4j .berab^ftngenb; -Can 
8. pi. Savpo^ren. 

BSnf^n', a. ber$agi>benbanni,8( 
beiligte ^eiaeubanm ; -day, be 
Safltag ; ogi. Bannian. 

Banish, v. a. terbannen. 

Banlsher, 8. ber ©erbanner. 

Banlahment, a. bie ©erbannmig 

Bank, a. bad Ufer; tie €aBb 
banf; ber£)amnt; bie®eltbant 
©anrgefeaf(baft; to keep-, ©an 
baiten;-, v. a. bammen; nn 
waHen; in bie©antlegeni©«Bl 
gefdjiifte trelben. 

Bank'^ble, a^). anne^mbar (Ml 

Bank'<-bill, a. bie ©anfnote. 

Bank'er, a. ber ©anqnier, CkO 
wec^dler; ber ©anfer (dn €4(f 
jnm 8rif(bfange). 

Bank'ing, a. bad IDcimmen, fbd 
bfimmen ; ©anfgefc^&ft, SBetbfn 

Bank'ropt, ac^. sablunedtatfi^! 
>, a. ber©anrcrottir<r,3aMtni|i 
nnfabige;-, t. .a banfcretts« 
d^en, an ®ninbe ric^ten; t. b 
b. »erben. 

Bank'niptcy, B.ber©anfcroH,H 
BablungdunfAbigMt. (Rics 

Ban'ner, a. bie ffabne, bad fM 

Ban'nered, a^l.bie ffabne tcotni 

Ban'neret, a. bad §&iin(^Ctt; ta 

Bannian', a. ber €(^(afrotf ; piK 
bie ©anianen (^anbeldfaie d 
3nbien) ; inbif(^e^anbe(d«gailj|l 
(im l^ieitfle ber enrov itanfMn 

Bannrtion, a. bie Serbamnm| 

Ban'nock, a. ber ^aferfttdyen. . 

Ban'qnet, 8. bet €4)nand, bil 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, f&r, ftll, fat»l. — mete, mgt, herd, fath9r. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an'^ger, vr'dons. — 9 wie s. fe wie j. q wie z. 


8. tit 9lid}t«ivnrDi0reit ; -string, 

8. Die Sagfaite ; -trick , 8. jDer 

fd^Iec^te etrcii^, tie 9lieDertr&d)s 

tigfeit; -viol, s. tai Siolon; -, 

T. a. flerinal)altiger madden, Ie« 

Base, 8. Die ^afii, ber (Sntnt, 

©oDen ; T. Die ©afe (©olagrunDs 

IdQt), teiSa^; t. a. grunben, 


B&seae88, a4). gntnMod. 
Basely, adr. niebrig; unrec^t' 

Base'ness, 8. Die dMebriafeit ; SRie* 

Dertr5d)tigfdti ®ering$amgff it ; 

tinf^elid)e ®eburt. 
Bash, V. n. fl(^ fd)&nien. [ter. 
Bash&w', 8. bcr Saffii, €tattbAl' 
Bash'fai, acU. fd^aml^aft, blbtr 
Bash'fUness, s. hit @(^atnbaf< 

tidffit, SIdbigtdt. 
Bashless, ac^. fcbamlod ; fvt^. 
Basic, adJ.T. bafi|(^ (mit €&urcn 

@alie bilbeiiD). 
Ba^'il, 8. t>ai Safilieufraut ; ge< 

gerbte Gc^affeO; T. He®r^rc; 

-, T. a. ((brSg auf(^Icifc«. 
Basilic, 8. ber $a(afi, bie Saftli 

fa ; (Serid^td^aOe. 
BaqiHcon, s. tit itdiiigSfalbe. 
Ba^'ilisk, 8. ber8afi(i«f ; ein^elb; 

Ba'sin, 8. rbSanl, bad Secfen, 

95affln: bie 3BaAi(^afe; beritef' 

fd; bit ed)iffdl)C(fe; ®riibe; 

9ii(f)t. [meiit,bieetu$e. 

Ba'sis, 8. bieSafid, ba«9itnba 
Bask, ▼. a. fDiinrit, fdmmern) - 

T. n. fi(^ fonnen. 
BiUlcet , 8. ber itorb , ^anbforb ; 

-hiit, ber 9ugel (am Z)egen); 

-maker,8.beritorbma(^eri -man, 

8. ber SafHrdger; -trade, a. ber 


Bass, (Bise), 8. ber 9a§. 
B&S8, 8. bie SRatte, ^tdt; ber 

9afi} sneenoolf (9if<^); bie 

einbe (9auni) ; v. a. A n. tief 

tdnen (affen, brummen. 
Bas'set, s. baS Saffetfpiel ;-, t. n. 

fieigen (von Itoblenabern). 
Bassfnet, s. eiit (eid^ter ^edn. 
Bas'sock, 8. Ht 8aflinatte. 
BassOOn', s. bai ffaaott. 
BissreliBf, 8. tat S5a«re(ief, bie 

balberbabene llrbeit. 
Bast, 8. ber Sail, ba« 8a|lfei(. 
BiU'tard, a. ber Safiarb, baS uit' 

ebelidje itinb; T. -tlUe, s. ber 

€(&mu^titd ; - , ac^. une^elid) ; 

una(^t; -, T. a. ber une^^dii^en 

(Seburt uberfilbten. 
BiUtardIze, t. a. fur unebdic^ 

erfi&ren ; einen OaOarb arugcn. 
Btts'Urdy « a. bie nntfftlidit (At 

bnrf. [ter) begieffn ; $eftcn. 
Biste' , V. a. pn'tgeln ; (mit (But' 


B&stina'de, Bastina'dO, s. bie 

©aflonabe, ^rugel; -, t. a. 

BastMng-ladle , 8. ber €(^aum' 

I offer. [roerf. 

B21s'tlon, 8. [batshf n], bad Son* 
Bfts'ton , 8. ber jtuuttd, ^rugel. 
Bat, 8. bie Blebermaud ; ber ltniit< 

td : baS fltadett ; -, t. a. beu ^an 


Ba't^ble, a^). (Ireitig. Jtoffel. 
B^ta'tV) 8> bie 9atate, fuieitar* 
B^tat^e 8. Potato. 
Batch, 8. bad ®eb&(f; ber €4ub 

(€rmmeln tc.)* 
Bate', T. a. berminbem, berabfe* 

$en^ wcglaffen j -, r. n. fi* ber» 

minbern , abnebtnen ; einfe^reu ; 

-, 8. ber etrdt, 3anf. [tig. 
Bate'f&l, a4).a&nrif(^,flrdtfud)' 
Bate'lesa, adj. unbeawiiiglif^. 
Bate'ment, s. bie ^Bcrminbentng, 

nbnabnie; ber 91bbnid}. 
Bat'flSufling. 8. ber u&(^t(i(6e 9)o: 


Baf mi, a4J. fe^t fm^tbar. 
B&th, 8. bad Sab, bie Cabean; 

flalt, ber Sabeort; -keeper, s. 

ber Sabemdfler; -metal, a. ber 

BaTh'e,Y. a. bAbeii;bene^en, bd* 

beu; -,T. n. ein Sab brauc^eit. 
BaTh'er,8. ber«obenbe, ©abegaft. 
B&Th'ingtab, s. bie Sabrwanne. 
Ba'thSs, 8. poet bie £tefe; iron. 

bad SRiebdge in ber €(brdbart. 
Bat^g, 8. bie {Berminbemng ; 

prp. audgenommen, anger. 
Ba'tis, 8. ber SWeerfenc^el. 
Batlst, 8. berOattifl, bie feinfle 


Batlet, 8. ber SBaf(^b(Aue(. 
BatMn', 8. ber Jtnitttel ; ber (Kcm< 

manbofiab. rgef<b(ed)t gebdrig. 
B«tra'c{fn, a4i« T. |um 9rof(Q< 
B^tra'cf^n^, 8. T. bie 9atra(^ire, 

Bftft«, 8. ber eofb ber englifc^eit 

£riippen in Snbien. 
BattaU'ed, a4J. mit €(^ie&f(^ar' 

ten berfe^en. [fertig. 

Bat'tailona, a4|. friegerif(^. feeing' 
Battalia, s. bie 6<b(a(^torbiiung ; 

badSRitteltreffen, bir^aiivtamee. 
Battalion, s. bad Satailloit. 
Bat'tel , ▼. a. fruc^tbar madden 

-, V. n. fl(^ maftcn. 
Bat'toi, ▼. a. mSfien; bitngen;-, 

V. n. fid) maflett ; fid} gfitli(9 tt^un; 

-, 8. bad 0li(^tf(bdt. 
Bat'ter, V. a. fd>Iagen, jerfc^Ia 

gen ; befc^iegen ; -, s. ber 6 (blag; 

teifl ; T. ber Defect; (©udjfiabe). 
Batterer, s. ber iJertn'im merer. 
Bartering ram, a. ber 2Wauerbre« 

(ber. [teriejT. Iljfltlid)feit. 

Bat'tcry, s. ber ?lngriff ; bie ^'dV 

BSt'tish, adj. flebermaudarti) 

B&fting, 8. bad Sef(^Id|te-, - 

chine, bie Jtlopfmafc^tne ( 

$IufIo(fent ber OanniwoQe. 

Baf Ue , 8. bie e(^(ad)t ; bie 

redabtbdiung; -arxiy, s. 

ed)la(btorbnung; -ax, s-i 

etrcit(ixt; -dSor, s. bad8la( 

bie ©(bie§fd)eibe ; -, t. ni 

Sreffen Ilefem, fidj fdjlagcn. 

Bat'tlement, 8. bie SXauer^ 


BattMing, s. bad ^aubgemeni 

Battol'ogist, 8. ber SBortfran 

Battol'o^fze, r. a. uunuften 

wieberbclcu. [fdjr 

Battol'o^, 8. bad nnnube 

Bat'ty, a^. |n ben $Ieberma 


Ban/k8, s. pi. T. bie Gviereni 

Bay'aroy, s. berSRantel.Ueber 

Bav'in, 8. bad Oictdbolj. [( 

Bav'on, 8.bad®ciferU((btn. i 

B&w'ble, 8. bad ©pieliverr, 

Zanb; bie jtldnigfdt, gapr4 

B&wbOing, acU. unbebcutenb^ 

B&w'oock, 8. berSurfc^e, (of« 

gel. flerin ; -, t. a tuvi 

B&wd', 8. berituvi»Icr, bie it] 

B&wd'ily, adr. unaud^ttg. 

B&wd'ineas, a. bie Unan^t. 

Bftwdldn, 8. bet OolN ober I 


B&wd'rlck, s. ber ®urtcl. 
Bawd'ry, 8. bit Un^ud^t ; 801 
Bftwd'y, adr. unaud)tig ; if^ 
fred) \ -house, s. bad ^urenbl 
Bftwl, T. n. laut fc^reicii ; -, 

B&w'ler, 8. ber €6rder. 
Bftw'rel, 8. ber ffafanf^abid^t. 
Bftw'ain, 8. ber Dadjd. 
BSy, a4). rotbbraun; -horse, i 
eraune ($ferb) ;-, a. ber X^l 
bie euc^t; bie Oanfc; ber I 
becrj -olU 8. badSorbeerdl;- 
8. bad 6eefata ; -window, • 
8ogenfrnflrr ; to sUnd at -, ' 
ileUen (vom SBi(b); -, v. n* 
(ru; V. a. anbeOen, jagrn. 

Bay'frd, 8. X>a9 branne $frrl 

Ba/onet, a. bad ^ajoiirt j 

$lintenfpie§ ; v. a. bamttni 


B«'y6u . am. 8. ber fleine 


Bays, a. pi. poet, ber 9orbfft 

Bazilr', s. ber Saaar, aXarft. 

BdeliMam. 8. [deljnm], bad ! 


Be , T. B. far. (waa, been) , 

wrrbeu; to- well, n^obl friK 

ivobi bcfiuben; let-, U% rt; 

riibre ed nidyt an ; to -olT, 


B9ach, 8. ber €tranb. bad (9c( 

Digitized by VjOOQIC 


Fato, fttt, fttr, fUU, fat^l. — mete, mfit, hSrd, father. — pine, (In, bird, 
elix|r. — an^^ger, vi'^'cious. — 9 wie s. fe wie j. ^ wie z. 


B6ele, a. tie evi&oft Ut ^erg: 

Beer, 8. 1'aiSier; imftU-, tcr Jto< 
fcnt, ba»Dfinnbler; strong -^ 
tad fiarfe 8ter, )DopveIbter; 
8. tai SrintgelO. [golD 

Beet, 8. bit rot^eOtube, ter <maii 

Bee'tle, 8. Der Siaitel ; Jtafer ; tit 
Otamme ; -hSad, a. berX)icffopf ; 
-, v.n.l)erVDrr(igen, lUcrl^augeu. 

Befftir, T. a. An.irr.ibefelljbe- 
rUlen) . (earenen , wiDerfal^ren, 
fi(^ eretgiieii. [men. 

Befit', ▼. n. fi(^ Wdtn, fi^^t^it' 

BefQam', t. a. befd)(iumeii. 

Bef661, T. a. bet^dreu, betriigen. 

Before, prp. vot, (ever, tlit ; -, 
adv. vorn, Dorset, htxtiti, frA^er; 
lieber; to get-, auvorfommen. 

Before -hand, adr.juvor, 0orIAu< 
fig, auf&nglic^. 

Before' -time, adv. e^fbfm. 

Beflir'tune [-tshiyn], t. n. »iber< 

BefOftl, V. a. befubeln. 

BefWSnd', v. a. begfiiiftigen ; nit' 
terftit^eit ; to-ono'aael^ aiif feis 
nen JWuftcn fc&cu. tiel^fn. 

BeMn^e' , v. a. mit ffranfen bo 

Beg,v. a. An. bitten; bettein 
(iim .... for . . .); abbitien; 
bettedt gebeit, vom bettein Icben. 

Beget', V. a. irr. (begot,begat;be- 
gotten, begot), jeugeit, er|(Hgen. 

Beget'tcr, a. ber Craeugfr. [fann. 

Beg'gable,acU. »a8 erbetenwcrben 

Beg'gar, a. ber Settler; -boy, s. 
ber Settelfunge; -,t. a. ixnn 
Settler ma(pen;erf(^dpfen,entbldi 
^en, beraubeu. 

Beg'garllneas, 8. tie Settelbaf' 

Beggarly. a4J. bettel^aft, arm. 

Beg'gary ; a. bie iDarftigfeit, 9Ir< 
mutb ; Settelei. 

BSg'glng, part, bittenb, bettelnb ; 
-, 8. ba« ©itten, ©etteln. [weife. 

Beg'gingly, adv. bettelnb, bitt< 

Begllt', a4|. vergolbet. 

Begin', T. a. An. irr. (began, be- 
gan), beg{niien^anfaiigeu;to-a 
JSnmey, eineOleife antreten;to 
the world, in bie 9SeIt treten, 
fi(6 etabliren. 

Begin'ner, 8. ber finfSnaer. 

Bcgln'ning , s. ber 9lnfang , Ud 
fl^rung. [grtlnbe. 

Begin'ningq, s. pi. bie Knfangf' 

Begird', ▼. a. irr. itmgiirten, unn 
geben ; einfc^fiegen, blotfiren. 

BeglOOm, v. a. oerbunfein, vers 

Begn&w', V. a. [benaw], benagen. 

Beg9d, V. a. oergdttem. 

Begono', int. fort ! weg ! 

BegO'red, adj. mit Qlute befletft. 


Begrease', v. a. mit 8ett ub. Del 


Begrime', v. a. beru§en, befubeln. 
Begrudge', v. n. beneiben. 
Beguile , v. a. betrfigen, t&uf(^en ; 

leer abfpeifeii, cntgeben; to- one's 

time, fld> bie d(it verfuraen. 
Begttlle'ment, a. ber Srtrug. 
BeguU'er, a. ber Setruger. 
Behair, a. [behaf], ber Slu^eu, 

Sort^eii, Sebuf; bie QSerti^eibi; 

giing ; in -of . . . , fur, um . . 

roiOen. aum 9lu^en von. 
BehSve' , v. n. irr. fic^ betragen, 

fi(^ oer^alfeu. 
Behi'vlor Beha'viour, a. bad 

Setragen, bie 91uffu6rung; ber 


BehSod', V. a. eut^aupteu. 
BehSad'ing, 8. bie (Sntbauptung. 
Be'hemGth, 8. tin 0liefent^ier, 


Behest', s. poet, ber ScfeM* 
Behlght', V. a. irr. (behot, be- 

hight), oerfpre^en; ^ei§en. 
Behind', j)rp. A adv. t^inter, ^ius 

ten, au'i<^» to ^ -one's time, 

ii(b oerfpdtet ln\btn. [men ; tr&ge. 
Behind' -hand, a4). aurucfgefoni' 
BehGld, v. a. (beheld, beheld), en 



BehOld'fn, a4). berpflif^tet. 
BehOld'fr, s. ber3uf(^atter, Seob' 

BehOld'ing, part. anf(^aueub; ber< 

buuben, oerbiubli^; -, s. bad 

9(nf(banen, bie Serbiublit^feit. 
Behold'ingnesa , s. bie IBerbinb' 


BehMr, 8. ber SortbeU/ 92u^eu. 
BehftOv'^ble, a4|.er)>ri(0li(^,bor> 

BehMve', v. a. fl(^ aeaiemen, fl* 

gebiUren. [oortbeil^aft. 

BehftOve'fftl , a4). not^ioenbig ; 
Beh(hre't 8. Behoove. 
Being, part, feieub; oegeuWilr' 

tig ; am. weil } -, a. bai <Sein, iDa* 

fetn, ber Buflaub; r>ai !Diug, 


Bektss', v. a. abfuffen. [prugeln. 
Beli'bor, Beli'bonr, v. a. burd^* 
Bolice', v.a. befej^en (mit Saub 


Bei'amOnr, a. ber SiebOaber. 
Beli'ted, adj. oerfpAtet. 
Bela'tednesa, a. bie Serfpitung. 
Bel&w'g{ve, v. a. ein ®efe^ geben. 
Bel8y', v. a. oerfpenen, belagem ; 

auflauent ; T, fpli^en. 
Belch, V. a. A n. aufi!o|en, nllp< 

fen; -,8. bad?(ufflo§en,ber9iuIpe, 
Bel'dam, a. lit alteSrau, alte 

Settel ; fig. bie ^ere. [lageru. 
Beiea'gner, v. a. [belCger], br 

BelBa'gerer s. ber Selagerer. 

Beiee'.v. a. mar.gegen beu®ln 
rid»ten. [»5feii(triri 

Belem^Ites, s. ber Selemnii 

Bel'fl5wer,8. bie ®(odenbInmc 

BerfSflnaer, a. ber ®(o(frnair|ei 

Bel'firy, a. ber (Dlotfent^nrui 
(S)Io(fenflu^I , aSarttt^urm. 

Belib'el, v. a. f(^m&||en, be 

Belle', T. a. [bell] beliigen, bin 
tergeben; Sugeu flrafen; per 
leumben ; nad^&ffen. 

Belief, 8. ber ®Iaubc, bad (i^Iau 
beudbetenutiit^ ; bieaRetnung;9le 
Itgion : piiat all-, unglaublii^. 

Believ'«bIe,a(U. glaubli(^, glaub 

Believe', T. a. A n. gfauben, Pcti 
tranen (anf . . . , upon . . .). 

Believ'er, a. ber Olaubenbe, 

Belike', adv. ipa^rfc^eiuiit^, bieli 
(ei(^t; Iron. iabo(^. 

Bellt'tle, T. a.valg. ffeinnaf^u, 
verfleinenu erniebriaeu. 

Bellve', adv. oba. gefd^wiub. 

Bell, 8. bie (SIocfe,€(^enc)T. be^ 
Slumrnfefd) } alarum - , a. bi< 
©turmglorfe; -clapper, s. bei 
(Blocfenfldppel; -founder, s. bei 
®(ocfengieger ; -glasa, a. Hi 
(Blitdglotfe; -man, a. ber OIM: 
ner j audrufer ; -metal , s. bii 
dJiocfeufpeife; -ringer, s. bci 
(Sldcfner; -string, 8. bieAlingcl^ 
fd)uur ; -wether, a. ber Seit^mi 
me( ; -, v. n. gfoaeitformig wat^ 
fen, T. rd^ren. [SSoIfdrirdyr. 

Bell^don'n^, a. bie 9enabonna< 

Belle, a. [bell], bad fd)dne9rauen> 
atmmer, bie ®(^due. 

Bell'esletters, a. pi. [b«U«tter], 
bie f(^dneu 9Siffenf(^aften. 

B£llf trist', 8. ber Seartrift 

BSnetri8tao,-al, a4). beaetrifHf4 
fd)d«geiflig. [genb. 

Bfllir^rous, tidj. itrieg briai 

Belligerent, a4j. frieafubrenb. 

Belling , 8. bad itnofpentrciben 1 
bnd Oidf^ren, 6(^reien (bed ^in 


Bellow, T. n. bhtllen, bldfen; 
bad (Sebrun. 

BellOwer, 8. ber €Areier. 

Bel'lOws, 8. pi. ber Slafebalg. 

Bollulne, acU. Viebift^, wilb. 

Bol'ly, 8. ber SBaucb* aRutterleib; 
T. itafien (eined $ianoforted)] 

-ache, a. bad Seibme^; • 
a. ber Sau<^gurt; -bound, a^}. 
^artleibig ;-fnend,8. beret^noi 
ro^er ;-(ul, s. bad (Senuge;-god, 
8. ber €(^Iemmer', -pinched, ad||. 
audgc^ungert; -r011,8. liefltfea 
walje; -worm, a. ber €pHl> 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, f&ll, fat^l. — mete, mSt, hCrd, father. — pine, fin, bird, 
eliK|r. — an'^ger, vr*cioug. — y wie s. f; wle J. q wle z. 


Bespif , V. a. befpeten, ani'veirii. 
Bespot', ▼. a. Ufiedtn. 
Besprfiod', v. a. irr. a. Spread, be* 
ftreucn ; aufibreiten. (ipttnUln. 
Besprinkle, v. a. befpungeii, bcs 
BeapQe', ▼. a. bcfpeien. 
Bespnf ter, t. a. befprubein. 

Besse, a. ber ettmelf {%\[^). 
Best, adj. b(r, bie, tai bcfte ; at 

-, ^6(^ftcn«, »«ni0flcn«; -of all, 

am liebftru ; to do one*8 -, fein 

aRdglif^fted tt^un; to make the - 

of a thing, ben mdaUAfleu Sor< 

tbeil von einer ea^t ate^en. 
Bestead', v. a. irr. (bested), bie* 

nen, nfl^en; bcwirtoen. 
Bes'tf^l, acU. -ly, ady. oie^iff^, 


Bestl&l'lty, 8. ba« viebifd^e SBefen. 
Bes'tiflize.v.a. gumlBte^e madjen. 
Be8tick', stik.beflecfen. 
Bestir', T. a. anreaeit, erreaenj 

anftrengen; fi(^ beetfeni; eilen. 
Bestorm', t. n. fhtrmen, toben. 
Bestow', T. a. ert^eilen, berleil^en, 

gewa^ren; nieberlegen ; anwen* 

ben; aitS^atten (ein OR&bcben); 

to - one's seUl ftd) brfdj&ftigen. 
BestOw'^l, 8. bte9(norbnung, ®tt 


BestOw'er, •. ber ©erlei^er. 
BestoVment, s. bie Qrt^eilung, 

Serleibitng, 9Inn>enbung. 
Bestre^, t. a. Irr. (s. to strew) 

Bestride', v. a. irr. (s. to stride) 

idittittn, uberfdjreiten ; reiten. 
Bestnd', r.a. mitltndpfen befej^en, 


Bcswike', V. a. an(0(fen. 
B»t, 8. bleaSette; -, t. a. wetten. 
Betake' T.a.irr.( take) dn^&n< 

bigen,ubergeben ;-.T.n.fid» ouf et; 

wai bejirl^en ;'auf etival anwen' 

ben;f!(bwi)I^inbegeben. [fd}affen. 
BetSem', r.a. I^ervorbringen, vrn 
Bethink', T.a. A think) 

benfen, fi(^ erinnern; uberlegen. 
Bethrftll', t. a. fiberwinben. 
Bethamp', r. a. f(^Iagen. 
BeUde', t. a. & n. anftb§en, M 
erdgnen, begegnen. [bafb, frui^. 
Betlme', Betimes, adr. beijeiten, 
Betdlcen, t. a. beaei(^nen. an< 
bcutcn, porl^erfagen. 
Bet5m\ aty. in ©tiirfe geriffen. 
Betoss', T. a. erf(^uttem, beunru* 
^igen, fldren. 

Betrap', t. a. vetflriifen, beriltf en. 
Betray', t. a. Denatljcn, oerleiten. 
Betray'er, s. ber Scrrfitl^er. 
Betrim'. r.a. anfpu^en,fd)mft(fen. 
}u einein Otitbum emeniten. 
BetWfth'ment, s. bie 9)erTobnng ; 
bieQrnennung an e(nem9ilt1;um. I 


Betrusf , t. a. bertranen, anvep 

> trauen. 

Better, adj. & adT. beffer; vnlg. 
mebr ; so much the ->, um befto 
befferi -, a. ber ©ort^eil, bie 
Dberbanb ; betters, pL bie Sot' 
oefe^ten, Dberen; -, v. a. »er' 
beffern, befdrbera, unletflu^en. 

Bet'terment, §• bie Serbefferung, 

Bet'termost, adr. anfi %efle. 

Beftemess, s. bie 9)oraAgH<^reit. 

Bet'tor, 8. ber ©ettenbe, ^Better. 

Bet'ty, a. bad SreArifen; bie 
Bforentiuer Slafcbe. [orbentH(^. 

Betfim'bled, adj. oerworren, nn* 

Between', Betwixt',prp.a»if(^u, 
unter; -ourselves, unterund; 
--deck, s. bad dwifd^enbect. 

Bey'el, ad}. fd;ief , fc^rag ; -, s. 
ba» ©d)ragma§; -, t. a. etne 
f(^rnge 8{i($tung geben. 

Bev'er, 8. Beaver. 

Bey'erv^e, s. baS ®etr&nf, bie ST' 
frifc^ung; ber 91ntritt0f(^mau8 ; 
ba« (Sintrittigelb. 

B&v*Y, 8. ber ging 935gel; bad 
Otubel, ber £rupp; bie ©efefl' 
f(^aft. [nen ; -. v. n. we^flagen. 

Bewair, Y. a. betranem, bewei* 

Bewall'^ble, a^j. bcflagendrocrtf). 

Bewail'er, s. ber SEBebflagcnbe. 

Beware', r. n. (i(^ l}uttn, fid) in 
9t(^t ne^nten (vor ..., of ....). 

BewOep', v. a. beweineu. 

Bewet', V. a. bene^jen, befent^ten. 

BewiI'dcr, r. a. t>cnoirren, irre 
fubrrn, befHirat mad)en. 

Bewil'dcrment, s.bifJBfrwirrung. 

Bewitch', T. a. bel)e|en; beaau: 
bern, einne^men. [^e;enmdfler. 

Bewitch'er, s. ber ©ejauberer, 

Bewitch'ery, s. bieSeaaubemng. 

Bewitch'ing, a4). bcjaubemb; an* 

Bewttch'ment,a.bie 8eaauberung. 

Bevrap', t. a.9erl)iiaen,etnn)i(ftln. 

Beirray', v. a. berratben. 

Bewriy'er, s. ber 9)err&tl)er. 

Beyond', prp. fiber, Jenfeitd,au§er, 
^inand , me^r aid ; - measure, 
uber bie aRa^en ;- belief, un> 
alatibli(^*, -memory, fiber SRen* 
fc^engebenfen ; to go -, barfiber 
^inandgebm, fibertrrffrn, fiber* 
fdjreitcn; nbervortbeilen. 

Bez'el, Bez'll, s. ber Ringfafien. 

Be'zoar, a. ber ©eaoar. 

Bea'zle, v. a. acc^en, fc^femmen. 

Bfa, a. ber Jtanri (fine aKnfdiei 

in Oflinbien aid ®elb gebrfiud). 

li*). faweiwinfelifl. 

Bian"gnltae, BTan"galons, a4j. 
Bl'as, 8. biefd)iefeg{((^tnng; 9ltU, 

gung. ber^ang, Irieb ; -, r. 

etwad neigen; ntit 2Jorurtl)eiI er» 

fuUcn. I 

Bib, s. bad ®etfertud} ; -, t, 

oft trinfen, a<d)en. 
BibfTcIoas, adj. aum Zniafe i 

netgi. Cb< 

Blb'ber, a. ber trinfer, 3»**« 
Bibb^ s. pi. mar. bie beroocf 

benben f&adtn am SKaftbamie. 
Bl'ble, 8. bie Sibel; mar. 1 

^roge 91^ bed^cd^bootdmoniif 
BIbler, s. ber Sntnlenbolb. 
Biblical, ad), bibfifd). 
BIbliSg'nosy, s. bie Sfic^etfitlrt 
BIbI{9g'r9pher , s. ber 6ii# 

fenner. \vm 

BIbU9grftph1c4l, adj. biblioft 
BIbliog'raphy, a. tie Sibliofi 


BlbUoma'nU, a. bie eu<^m»ai 
BIbUoma'niic, s. bo: Sui^crfA 

tigc, bibliomane. 
BIbUop'olist, s. ber Sui^baiM 
Bibliothe'cal, adj. an (inet B\ 

liotbef gebdrtg. ^ 

BIblioth'ecary, a. brrStbliatl 
BIbUotheke', s. bie Sibliot^ 
Blblist, s. ber iBiblift. 
Bib'uloas, a^J. fd)mammi(^t. 
Bicilne', s. bie wilbe tranbe. 
Bicap'snlar, a4|. T. ^mtifh^tt 
Biciir'bonate, s. T. bad ttfP 

Fobleniaure ealj) a^J. icfp 

Bice, 8. bie 8eiae; eine bid 

Sorbe. [Wpf 

Bicip'iUl, Bicip'itoas, adj. an» 
Bick'er, r. n. fid) a^t^^nib bei 

fleu, f<^15ngeln ; fhrriten, >onf 
Bick'ercr, s. ber €treiter, 3^n\ 
Bick'ering, s. bie Banlerei. 
Blck'^m (BIck-Irpn), s. T. 1 

fpt^ige (Sifen, ber Qpcnfiahni 
Broom, Bicom'ons, a^J. 


Bicor'poral, adj. a»eileib{g. 
Bid, T. a. irr. (bid, bade, b 

bidden), ^ei§en, brfeblen; anfi 

bigrii, aufbirtcni anbieten, e 

labenj to - fireweU, 9ebt»" 

fagen ; to - defiance, £rct bieft 

-, s. bad 9Ingebot. 
BId'der, s. ber iBieter, «nbtet 

(Sinlaber. [bie (Sinlabi 

Bid'ding, 8. ber Sefe^U bad 
BId'dy, 8. bad ^fibnd^en. 
Bide, V. a. bulben, ertragen; 

y. n. wobnen, bleiben. 
BIdentfal, adJ. aweiaa^nig. 
B|det',-8. bad fleineSferb. 
Bi'ding, 8. bie SBobnintg* 

nurembalt dort. 
Blen'nial, adJ. iweitabri^. 
Bier, 8. bie i^abre, Sobtenbol 
Biest'ingq, 8. pL bie eieftnrild 
Bifi'rions, a4J.|n^ifad)i|»db 

tig, bovrelfinnig. 
Blferous, ad). ai^nAl traf 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, f&ll, fat^l. — mete, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird, 
eIiK|r. — an^^ger, vi^'cioug. — y wie a. ^ wie J. ^ wle z. 


Bespit', v. a. bcfpeten, anfveien 
Bespot', V. a. Oeflcden. 
Bespread', t. a. Irr. a. Spread, ho 

fireuen ; au«(>reiten. [t>renfeln. 
Besprinkle, v. a. tefprengen, ha 
Bespue', v. a. befpeieit. 
Besput'ter, v. a. f>efi>ru^eln, 
Besse, s. Ut Geeivolf <SifdiO. 
Best, adj. Ux, tie, tai f>cfte; at 

-, ^dd)fteitd, wenisftenS; -of all, 

am Itc&fteu ; to do one*8 -, fe in 

a^dglf^fied t^un; to make the > 

of a thing, Un mbaliAfttn 9)or< 

t^eil von eiiter Qa^t aie^eit. 
Bestead', t. a. irr. (bested), Hf 

ixtn, nu^en; beivtrtben. 
Bes't}^, acU. -ly, ady. Oie^ifi^, 


Bestiarity, 8. bal »ffbif(^ 2Bcfcn. 
Bes'ti4lize,y.a. ^umlBic^e macben. 
Bestick', stik.brflerfen. 
Bestir', V. a. onreaen, crregenj 

anftrengen; {!(^ beetferit; dien. 
Bestorm', v. n. fKtrmen, toben. 
Bestow', T. a. ert^ieilen, verld^cn, 

gewd^rrn; nieberlegen *, anmett' 

ben; attS^atten (dn OR&bdjen); 

to - one's self, ft(^ bf fcbftftigcn. 
BestOw'^l, 8. bieSInorbnung, ®ti 


BestOw'er, •. ber Serldl^rr. 
BestoVment, s. bie Grt^eilung, 

Serldbnng, 9(nn>enbung. 
Bestre^, t. a. irr. (s. to strew) 

Bestride', r. a. irr. (s. to stride) 

idiuiUn, uberfc^reitm ; reiten. 
Bestnd', y.a. mitltiid|>fen befe^en, 


Bcswike', V. a. anlorfen. 
B8t, 8. bieSBette; -, t. a. toettra. 
Betake',T.a.irr.(8.totake) efn^&n> 
bigen^ubergeben ;-.T.n.rt(^ ouf et; 
»a« brjiel^en j^ttuf ttwai on»en« 
ben; f!(b wo^iit begeben. [fd}affen. 
Betfiem', t. a. I^ervorbringen, ocr< 
Bethink', T.a. A n.irr.( think) 
beufen, flt^ erlnnern; uberlegen. 
Bethrftir, t. a. ubenoinben. 
Bethnmp', ▼. a. fc^Iagen. 
Betide', t. a. A n. ^nfto^tn, ^6) 
erelgnen, begegnen. [balb, frui^. 
Betlme', Betimes, adr. beijeiten, 
Betd'ken, t. a. be^eii^nett. an« 
beuten, \7or^erfagen. 
Betdm', acU. in ^tiicfe gedffen. 
Betoss', V. a. erfd)utteni, beunru* 
hi^tn, fldren. 

Betrap', y. a. terflrirfen, beriicff n. 
Betray', y. a. DenotDf n, oerleiten. 
Betray'er, s. ber Scrratl^er. 
Batrlm', y.a.auf)»it^en,f^mft(fen. 

Betrust", y. a. vertrauen, anoer' 

- tratien. 

Better, adj. Aady. beffer; ynlg. 
mebr ; so much the -, um befto 
beffer; -, s. ber ©ort^eil, bie 
Dbeibanb ; betters, pi. bie Sot* 
oefe^ten, Dberen; -, y. a. uer* 
befTern, befdrbem, untetflu^en. 

Bet'terment, §• bie 93erbefferung, 
9)}cli oration. 

Bet'termost, ady. aitfd %efle. 

Bef temess, s. bie 9)or)rigIi^Idt. 

Bet'tor, 8. ber JBettenbe, SBetter. 

Bet'ty, 8. ba« ©reAclfen; bie 
Slorentiuer ^lafcbe. [orbentlic^. 

Bettim'bled, adj. vermorren, un* 

BetwBen', Betwixt',prp.jn>if(^n, 
unter; -onrselyes, unternnS; 
-deck, 8. ba« Swif^enbed. 

Bey'el, acU* fd;ief, fc^rag; -, s. 
t>ai €(i)rdama^; -, y. a. cine 
r(^rnge fRic^tung geben. 

Bey'er, s. Beaver. 

Bev'er^^e, s. baS ®etr&nf, bie (£r< 
fdf(^ung; ber 91ntdtt0f<^matid ; 
tai (Sintdttdgelb. 

BevV, 8. ber glug ©Jgd; ba« 
Otubel, ber £rnp|>; bie ©efen* 
fdjaft. [wen; -, y. n. we^flagen. 

Bewail', V. a. beirauem, bewei* 

Bewail'«ble, a^). beflagenJroert^. 

Bewail'er, s. ber SBebflagrnbe. 

Beware', y. n. H&i 1}UU\\, fid) in 
9l(^t ne^men (bor ..., of ....). 

BewOep', y. a. beroeineu. 

Bewet', V. a. bene^^en, befen(^ten. 

BewiI'dcr, y. a. ocnoirren, irrc 
fubrrn, befturjt mad)en. 

Bewil'dcrment, sbirSSrrwirrung. 

Bewitch', y. a. bel)ejen; ttiaxu 
btrn, einne^men. [^e;enmdfler. 

Bewitch'er, s. ber ©ejouberer, 

Bewitch'ery, s. bieCejaubemng. 

Bewitoh'ing, a^J. be^aubemb; an* 

Bewitch'ment,s.bie Sejaubemng. 

Beirrap', y. a.0erl)uaen,einroi(ft(n. 

Beirray', y. a. terratben. 

Bewray'er, s. ber JBerrStbet. 

Beyond', prp. fiber, Jenfeit«,au§er, 
^inauf , me^r aid ; - measnre, 
uber bie aRa§en ;- belief, um 
alanblid); -memory, uber SWen* 
fd^engebenfen; to go -, bariiber 
feinaudgebm, ubertrcffcn, uber* 
fd)reitru; iibervortbeilen. 

Bez'el, Bez'il, s. ber Rtngfaflen. 

Be'zoar, a. ber Sejoar. 

Bez'zle, y. a. jec^en, fd^femraen. 

Bfa, 8. ber Kauri (rine a){ufd)ei 

in OfHnbien al9 ®elb gebr5u(^, 

li*). faweiwinfelig. 

Bian"gnltae, BTan''galons, a4j 

Bib, s. bad ®eifertud} ; -, ▼. n 

oft trinfen, gedjen. 
Biba'cions, adj. 3un Sninfe (le 

ndgi. [bet 

Blb'ber,, a. ber trinfer, 3fd)bra 
Bibb§ s. pi. mar. bie beroorfie 

benben 8a(fen am aRaftbaume. 
Bi'ble, s. bie Sibel; mar. bi 

'gi^o^e 91^ bel^c(6bootdmannel 
BIb'ler, s. ber Smulenbolb. 
Blb'lical, ad), bibflfcb. 
BibliSg'nosy, s. bie 8u<^erfnnbe 
Blbl{9g'r9pher, s. ber 6u(^er 

fenner. [bbiW 

BIbU9grftph1c«l, adj. bibliogra 
Bibliog'raphy, s. tit Sibliogra 


BIblioma'nU, a. bie Sud^ensutl 
BIblioma'niic, s. ber Su(^erffi<^ 

tige, bibliomane. 
Bibliop'olist, 8. ber Sui^binbler 
Bibliothe'cal, adj. ju einer Sib 

liotbef ge^i^dg. [far 

Biblloth'ccary, a. berOtbliot^e 
BIbUotheke', s. bie SibliotlKt 
Blblist, s, ber ©ibiifl. 
Biblilons, adj. fd)n>ammi(bt. 
Bicttne', s. bie roilbe Sranbe. 
Bicap'snlar, tidj. T. jmdfacbrri 
BicSr'bonate, s. T. Mi boppi 

Foblenfaure @a(j} a4). lopptl 

Bice, 8. bie ®ei|e; dne blatu 

garbe. [Wtfla 

Bicip'iUl, Bicip'itons, adj. Jim 
Bick'er, y. n. fid) a^ttemb btwi 

gen, f(^l&ngeln ; firriten, lanfca 
Bick'ercr, s. ber Ctrdter, danfti 
Bick'ering, s. bie Banlerel 
Blck'^m (BIck-tovn), s. T. Hi 

fpi^ige (Sifen, ber QT^mtiatviu 
Bfcom, Blcom'ons, adj. |wd 


Bicor'poral, a^j. gweileibig. 
Bid, y. a. irr. (bid, bade, bid 

Botr«th',y.a.»erioben,berfpre(^en; Bl'aa, s. biefdjiefeWid^tung j 9lei» 
}u dnem ©iitbum emenuen. gung. ber^ang, Irieb ; -, y. a.ju 

Betd<th'ment, s. bie Serlobung ; etwa« neige n ; mit 2Jonirtl)dI er* 
bieQrnennung an einemSilt^um. I f unrn. 


bidden), ^ei§en, brfeblen; 

bigrn, aufbirtcn; anbieten, cii 

laben; to - firewell. 9ebeio9t 

fageu ; to - defiance, £ro^ bteten 

-, 8. bai 9Ingebot. 
BId'der, s. ber iBieter, «nbider 

(Siulaber. [bie (Sinlabimi 

BId'ding, 8. ber Sefe^U bad OcM 
BId'dy, 8. bad ^fibn(^en. 
Bide, y. a. bulben, ertragen 

y. n. n>obnen, bleiben. 
Bidentfal, a4J. jmdja^nig. 
Bfdet', -8. bad fidne Qferb. 
Bi'ding, 8. bie SBopnung* 

SlurrntbaU dort. 
Bien'nial, acU. itoeifSbri^. 
Bier, 8. bie Sabre, Xobtenbata 
Biest'ing^, 8. pL bie eieftmO^. 
Bifa'rious, a4).|n»eifa(^i|nKibai 

tig. borrdfinnig. 
Biferous, a^). |»dmal traiOii 

(0. 9rud)tb5unien). 

Digitized by VjOOQIC 


Fite, fSt, f&T, flUl. fat«l. — mete, mSt, herd, father. — pine, fln, bird, 
elbttr. — an^^ger, vi^dona. — 9 wle i. (j wie J. j wle g« 


Blab'ber, f. ber €d}wdeer; -lip- 
ped, a4). t)i(f(ti»ri0' 

BlXck, a^. fd^varj; ^unttl, fin< 
fktti murrift^ : to look - at one, 
(Inen finfier anfef^eit ; -, ■. taS 
e^toaxi't Dief(^n>ar|eJtIdDung; 
berlRraer; in- and white, fd}»ars 
anf »el§': -berrv, bieSrombeere; 
-bird, bit 9lmKl; -cattle, ta^ 
mvmkb; -earth, bie X>amm» 
erbei -fHar, ber ^ominicaner; 
-Sime, baS €(^ivar3tDi(»; 
-gnftrd, ber aeraeine SRenfi^; 
-iSad. bad 0tet6&Iei; -piidding, 
bie 8lut»urft; -smith, ber®rob' 
fd)mibt; -strap, am. Srannt' 
wein nit Qudn, (Drog ; -thorn, 
ber Ci^mariborn ; -, t. a. fc^wara 
mac^en, f(^ wArjen; -, T.n.fd^n>ar| 

BlSck'amMr, s. beraRobr^gteger. 

Bl&ck'ed, part. gef(^n>ar}t. 

Bl&ck'en, t. a. |(^ivdraen« an: 
fd^roaracn; -,v.n. fdjroari wcrbtn. 

BlSck'hig, s. bie ec^ubwic^fe, 

BUleklsh, adj. f(^iv5rali(6. 

Bttckleg, a. ber (Banner, falfc^er 
e^jifler. ff<^ettll*feit. 

Blttck'ness, a. bie ^QvArge; 9(b; 

Bttd'der, s. tie 9(afe, flatter ; 
-nut, a. bie ^imptmn^. 

Blide, a. bad 8iatt(^en, Olatt. 
®rad^S(m(^en, bie Itlinge; ein 
lebbafter 9Renf(^; -bone, s. bad 
€^ulterb(att; -miU, a. bie 
ecDleifmti^Ie ; -amith, a. ber 
€d}wertfegrr; -, t. a. mit einer 
itiinge verfeben. [bie Slafe. 

Bliln,8. ber6c^n;&ren.bieeeu(r ; 

Bli'm^ble, a4). tabel^aft, firaf' 
bar;-ne8a. a. bie Sabel^aftig' 
feit, etrafbarfcit. 

Blime, t. a. tabein, mi§binigen, 
beft^ulbigen; -, a. bie 9ef(^u(t>i' 
oung. ter£al)el«bie€(^tt(b:bad 
Sergeben. [bar. 

Blime'fiU, adj. tabelbaft; ftraf< 

Blime'less, a4). nntabel^aft, nn* 
fd}ulbig; -ness, s.bieSabeao{!g$ 
fcit, Unfd^ulb. 

Blilner, s. ber Sabler. 

Blime^worrhiness, s. bie Za> 
belndwdrbiflfeit. [l>ig. 

Blime'worrhy, adt. tabelndtviirs 

Bllnch. T. a. »ei| mad}en, wci* 
§iQ, bleid^rn: abfdjfilen; t9d§ 
^rben; fig. befi^dnigen; -, t. n. 
i»ei§ werben; and»ei(^en, fid) 
aullreben. [fleber. 

BlXncb'er,8. ber Oleicber, 9Sei| 

Bland, a4j. milb, fanft, gfiHg. 

Blandi'tion, a. bie 6(bmei(9e((i. 

Blandiroqn^nce, a. bie ed^m(t< 
d)elrei»e. [fofcn. 

Bland'Ish, ▼. a. f^nteii^eln, Mtb> 

31and'Isher, a. ber Gd^meid^Ier. 


Blandishment, a. bie Bd^mti^t' 
lei, 9irbfomng. [mut^. 

Bland'neaa, a. bie SRilbe, eanft' 

Blank, y. a. audldf(^en, andflo: 
&en, vernif^ten; berwirren, U> 
fcbAmen ; -, a^J. -I7, adr. veig; 
leer ; mutblod ; reinlod ; voafl&n< 
big, manaeHod; -, a. bad SBei^e; 
bad nnbefi^rifbene $aj9ier; bad 
blinbe %tnftai 3iel; Qlanfett; 
bie9lieteiT. in-, in«Ianeo. 

Blank'et, a. t>ie tt)ei§e vollene 
2)e(fe, Settbetfc; SSinNl; ftila' 
unterlage; b-a, pL bad Bnnb* 
papier; -, t. a. bebetfeu; preOen, 

Blare, r. n. b(5{en, brullcn ; f^we* 
Ifu, n)fgf(^melaen. 

Blar'nf y, s. t>ie Sunbergef(^id»te; 
iibertriebene et^meic^elei. 

Bl^pheme', v. a. ®ott (Aftent. 

Bl«8ph«'mer. s.ber (Bottedldflerer. 

Blfts^bfrnoos, a4j. gottedl&fler* 
lid). [rung. 

BllU'phfmy, s. bie (Bottedldfle' 

BlSst, s. bcr3BinDflo§, bie 2uft> 
rrfc^iitterung ; ber 6(ban; bie 
^Plage; (Sfplofion ; ber 8Iii; bie 
9(nffe(funa ; ber 8ranb (im 9t> 
traibe); T. -furnace, ber ^ob' 
ofen ;-,T.a. fd)Iagen;oerbrennen; 
me((mad}en; vereitein; pfagen; 
befdjimpfen; lerfldren; in €d^re« 
(fen fe^en. 

BlSsf er,s. ber3erfl3rer,©erberber. 

Bla'tant, aci). bldfenb. 

Blat'ter, v.n. nnfiiinig f(^»a()en. 

Bliy, a. ber 3Bei|fif(t). 

Blize,B. bie Slamme; ber 9i(^t' 
flra^I ; bie eeFanntmac^nng *, ber 
Sarni; bie Ol&ffe (ber ffrrbe); 
am. bad 3eid)en (an eaumen), 
ber 9Segn)eifer; -,t. n. flammen, 
Ieu(bteii ; -t t. a. b(fanntma(^en» 
werbreitcn. [9lenigfeiten. 

Bla'zer, a. ber Serbreiter Don 

Bla'zon [blaan], a. bie happens 
lunbe; Sertunbtgung; (Sr^ebung, 
bad 9ob ; -, ▼. a. SBoppen be< 
fd)reiben, audfAmAcfeii, barfiel- 
ten, fc^tlbem; bcfannt madden; 

Bli'xoner, a. ber Skippenlunbige; 
SBappenberoIb ; flndpofauner. 

Bli'aonry [blaznry], s. bie SSap' 

B16a, s. rer €p(int (im ^ol^e). 

Blfiach. V. a. A n. bleidjen, »ti| 

Bieaeh'er, s. ber eieidjer. 

BISach'ery, a. bie 9Iei(^^ ber 

BlSak, a4). b(a|, blei^ ; leer ; fait; 
traiirig; -, a. ber ©fiWf*. 

Blsak'neaa, a. bie Olaffe ; itaite. 

Bieak^, a4). bleid), frojiia, rait 

Bliar, a4j. triefenb (vomfiugeX 

trilbe, bunfel; -• t. a. tricf&ngig 
mac^en ; verbnnrein, trfiben. 

Blfiar^edneaa, s. bieSriefaugiafeit. 

Blear'-eyed, a<!U. triefaugig, bieN 
fic^tig. ffcn. 

Bl6at, T. a. bI5fen ; -, a. ba« eid' 

Bleb, s. bie Slafe, SBafTerblafe. 

Bleb'by, ad^J. bla^g. finnia. 

Bleed, T. n. binten; auilaufen;. 
etned ge»aItfanienZobe#fterben; 
-, T. a. 3ur Aber laffeii; ben 
€aft abgapfen. 

Bieed'er, a. ber !lber(affer. [ten. 

BI8ed'lng,a.bad 9(berlaffen^ Cln* 

Bleit, a4j. biftbe, fd)U^tem. 

Blem'ish, a. ber 9ebl(t, Gi^nb' 
fitd, bie ed^anbe; T. ber Qletf 
(8ru(^X bie unganae ettttt (anf 
9RetanoberfI&d}en); -, ▼. a. Per* 
unftalten, entfleHen ; entc|)rtn. 

Blem'ishleaa, a4|. tabeHof , fct)Ier» 

Bleneh, t. n. ihtben, |nrii(ffi^ 
ren ; -, t. a. Per^inbem ;-, a. bie 
Kbipeid^nng, Serimrag. 

Blen'oher, a. bad Gi^recfbilb, bit 

Blend« T. a. mif^^ bcrmif^bea; 
penvirrcn;-,T.ii. ftf^vermiftben. 

Bless, T. a. preifen, bcgl&iRitr 
fegnen. [®lnctfeligftlt. 

Blesa'ednesa, a. bie edjardt. 

Blesa'ing, a. ber Gegen; bie whU 
t^at. [^nfe ber 9f<Rb<). 

Bieyme, a. bie €teinga0c (am 

Blight [bin], a. ber axc^(t|an; 
-, V. a. perberben. 

Blighfy, a4j. PoQ giebtt^<nu 

Blind, a4J. -ly, adr. »Iiiib; ao^ 
wifTenb; unuberlegt; bmifd, ge^ 
beim; falf(b: un|urei4)(nb; 9e> 
iof(ben; tbdri^^t; -, a. bicOIcabci 
lDerfe;ber Sonoanb; -, t. a. bltai 
ma(^en; blenben, perblenbou 

Bllnd'f&ld, adj. blinblingt. ml^ 
fonnen, berbienbet; -, t. ilMi 
Kttgen pcrbinben. JjC^yltli 

Bllnd'man*abuff, a.b{cbniibdtn 

Bllnd'nesa, a. bie 8Iinb^cit; tbi 
wifTen|)eit. I 

Blink, a. ber fia^Hgc eftfj 
€d)immfr, €(^ein; T. abpHftm 
d)rne dweig; -, t. n. Mmioi^ 
fcbimmem. 1 

Blink'ard, a. ber eiiiufer. | 

Bliss, s. bieSBonne, eefigfrit * 

Blisa'mi, a4). iponneooQ, gfMA 
- - a. bie Sonne; MU 


Blissleas, a^. nnglil(fli<^. 
Blla'aom, t. a. befpringai, Um 

nfdj fein. j 

BUs'ter. B.b{eeiare,eiattfr} bil 

eiarenpfUfler; -> t. a. Q«^ 

aiebcn; -, r. n. Olafen beMaMi 
BllThe, a4J. -ly. adr. fS^ 

mnnter, pergnftgt. 

Digitized by VjOOQIC 


Fite, fSt, fSr, fUl, fat«l. — mBte, mSt, h6rd, father. — pine, ftn, bird, 
elixfr. — an^ger, rl'^doas. — y wle 8. f; wie J. ^ wle z. 


Bob'stay§, s. Ut 8uafvriet1la0. 
Boo'aslne, f . bie @tetf[ein»anb. 
Boek'bSard, s. tad Sucberbrett. 
Boek'er, s. bie iturbisf^uffel. 
Booking, 8. baS SBoaenjena. 
BOde, T. a. An. bcrriinbiaeit, bors 

bebeuten, a^nen. 
Bod'}ee, 8. bie 6d^ndrbru|l, ber 

Bod^ied, ad). 0efla(tet, 'leibia 

■ J-, bidlcftr 


todies, 8. pi. bie Seiber (s. Body) ; 
bie Sei&0arbe. 

Bodiless, a4). nnf5c9er(id). 

Bod'Uy, adi A adv. leiblii^, fdn 
perU^; ivirnit^; ernfilic^. 

Boding, s. bie 9(t^nuna, Sorbeben^ 
tune* red^numabel. 

Bodldn, 8. bie Wt, ^frieme; 

Bod'y, 8. berSeib, itdn»er, Rumpf; 
bai eanAt, SBefentli^e, bie ethr» 
ft $ bie Aorperfd^flft/ Snnnna, ®es 
meinbe; bie Znty^enmaffe; ber 
etoff, 3n^a(t;-«loths,bie$ferbe; 
betfe; -gvirds, bie Seibtvad^e; 
-plane, ber Ci^annrig eined 
^{ffs ; -, T. a. formen^ee^Iten. 

Bog, s. berCnmvf, SRoor; mlg. 
-taonse, s. ber Slbtritt; -land, 
8. ba« ailarf(^(anb;-, t. a. im 
Aot^e (emmtsAIaen. 

Boggle, T. n. anMtn, flu^CQ ; 
^mpem; jdflem; ^eui^eln; -, 
T. a. vnlg. Dnrd) 6(^ivieri0reiten 
in Serleaen^eit fr^en. 

Bog'gler, 8. ber Surc^tfame, Un* 

Bog'gy, M^. fnmyfiji, moraflig. 
Bog'trotter, s. ber eitmbfbetvo^* 

ne r, 9ufd}f (ep)»er, Iron. 3rISnb(r. 
Bo'gns, 8. am. eine 9(rt ®rog; 

-money, s. falfc^e* ®elb. [S^ee. 
Bohea ,8. ber^^eebu^, berfc^waru 
Bob8'm)«n, 8. ber 8dt^ne; Qu 

BoU, 8. Ht 9en(e, ber€(^w&ren ; 

-^ T. a. JEn.fod^en, fieben,t9aQen. 
BoU'ary, s. bie €ieberei; bad 


Bofl'er, 8. ber €ieber; Jtocbfeffel. 
Boiling, 8. ba# eiebett ; llnfivalf 

fen; -well, s. ter €prinabnm< 

nen. [mift^. 

Boisterous, a(V> ungefhtm; fnirr 
Bols'teroosness, s. ber Ungefhim. 
Bolary, mOJ. t^onartia. 
BSld, adU. -ly . adr. !ii^n, fret^ ; 

>lkee, 8. bie 9re(^^eit ; -faeed, 

mil. uitoerf(^&mt. 
BOldlieat, s. bie itfi^n^eit* TittU 

iligCeit; bas SBertranen, bie Bn^ 

BOle, 8. ber Ootud; bereanm* 
ftanm; ^feifcnfobf; Oed^er; s. 
ML fgenbe Dra(^e. 

B«1is,8. bie geuetfugeij ber flie< 
BOn, 8. bie 6anen(avfei; ein®e< 


tra{bema§ von fet^d et^efeln; 

-, V. n. 6amen(apfe(nbeIommen. 
Bollard, 8. ber ipfaM. 
Bolllmong, s. bad SRifc^rorn. 
BOiringq , 8. pi. aeld^fteS&ume. 
BSl'ster, s. ber $fuM, ta9 itiffeu*, 

-, T. a. yolflern) eine SDmyreffe 

aniegen ; unterftuj^en. 
BOlt, 8.ber8o(sen; $fei(; flUie; 

gel; bad 6icb: bie 9eife(; ber 

Sleden ; bad SBit^tbort ; -, t. a. 

verriegein; feffeln; fieben; ifit&i 

fen } -, T. n. ^erandpla^en, eilig 

BOlfer, s. Iter 9Ret^(benteI, bad 

®ieb ; fine «rt ffttH. 
BOltliSad, 8. berZXfHnirfoIben. 
BOlfing, 8. bad Serriegein ; bad 

6iebm; -cloth, s. bad Ventel' 

tu(^; -hnteh,8. ber9eute(faflen. 
BOlns, 8. T. ber8oIud (StfFen)) 

bie ^iOe. 
Bom, einegro§e6(^(ange< 


Bdmb [blim] , s. beritnall; bie 
Sombe; ber ^(odenft^lag; -, 
T. n. ((fallen; bombarbtren ; 
-prOOf, acU* bombenfefl ; -vessel, 
8. bie BombarbirgaOiote. 

BdmbSrd'fT. a. bombarbtren ; -,8. 
eine {ur|e« biife itanone; bad 

BdmblrdiSr, s. ber 8ombarbier. 

BdmbSrd'ment, s. bie 8ombarbif 
nma, bad Sombarbement. 

Bdmba^n, s. ber 8oniba{in. 

Bdmbibt, 8. bided Aeug |um 9Bat« 
tiren; ber fc^toul^igetindbrud; 
▼. a. aufblafen, andflopfen. 

BdmbXstIc, acU. f(^tbfiI^g;^oi^s 
trabenb. fftebe. 

Bdm'b«8try, s. bie ((^tsulftige 

Bdmbila'tion, s. ber Bd^aU, 9arm. 

Bdmlras, 8. T. bad D^ridnen, 
$oItem im itiU. 

Bdmbyelnons, ad), feiben. 

Bdml^, 8. ber ®eibent9urm. 

Bona'sns, s. ber IIuero(^d. 

Bonchr6"tten, s. bie (U^riftbime. 

Bond, 8. bad 8anb, ®eil; bie 
geffel ; ber Ititt ; bie Serbinbung •, 
Obligation ; bad Unten>fanb ; 
adI. bien^bar^Ieibeigen; -, t. 
in'd 9Raga|in legen; ei(^cr^eit 

Bond'^te, s. bie itnec^tfc^afi ; Scr* 
pfli(^tung; -maid, s. bie 6flas 
bin; man, s. ber Gflabe: -ser- 
Timt, 8. ber enave. bie 6nabin *, 
-serrlce, 8. bie eflaoerei. 

Bond^'man, s. ber Qiirge. 

BOne, 8. ber ihiod)en. bie ®r&te; 
bones, s. pi. bie €pt()enf lap^I ; 
SBurfel; to make no bones 
of ... , mlg. ttin ffeberlefen 
ma^en mit .. .;-,T.a. audbet 
nen ; bie ®r5ifn andne^mm. 

BOned, grof « ftarffno(^{g. 

BQneless, a4). o^ne itnod^en. 

BOne'set, r. a.Ceinbrn^eWIen, 

BSn'flre. s. bad Sretibenfeuer. 

BoniflcS'tlon, s. bie SergiitttaQ. 

Bon1fy,T.a. gnt nta(^eR.oerg&ten. 

Bon'net, s. ber Srauenbut ; mar, 
bad 9lebenfeg((; Olaoelin. 

Bon'niia8s,s. tin fi^dnedaKibf^cn. 

Bon'niness, s. bie 9Ru«terffeit, 
^i\mt (Bedalt. 

Bon'ny, a4|. ^tibf^; frd^Ud)^ 
mnnter; s. bad drjlager; am* 
bie fanrt SRil(^, Snttermild). 

BO'nns, 8. bad ®e(bfilrein ^rioi^ 
leaium ; $r&mie, 2)ioibcnbe. 

BQ^iy, Adi. beinem, fnocbig; ftorf.. 

Bonze, s. berOotije (inb.^cfl(r)4 

BMInr, 8. ber ZilptU 

Book [bflk], 8. bad en<^ ; to plant 
the books, bie9$o(te fd)Iaaen ; to 
get without-, andwenbiaffmeni 
-, T. a. (ineinOnd)) einfipreibeni 
bn(^en; -account', s. bie OitdM 
red)nung; -binder, s. beren^ 
binber; -cise, s. ber 9it(l^e« 
fc^ranl; debts, s. pi. eii4>fd)ulj^ 
ben ; -keeper, s. berSu^^altet ^ ' 
-keeping, s. badeud}|^altcii, bit 
OiiA^alterti; -l&nmlac* •- tU. 
eit(berae(el)rfam{cit; -mito, «., 
ber fiPmfd^iiler; -seller, •. bcir 
Sn(^^&nb(er;-shop, 8.bcrSii(^!t 
laben , -stand, 8.bad8fi(^eTbt(tt; 
-store, 8. ber8n<^(aben, bidBud^s 
^anblnng; -tride, s. berOfl^cts 
banbe(» 9ud)baiibel. 

Book'ftal n>(lkj, adj. fet^r belcfci^ 

Bookish [bflk], tOi. belt efl^ni 
ergebcn. Cle^rt. 

Bookless [bflk], bftd^erlod, unge* 

BMm , 8. bie Ouerdange , f^fc 
(anf€(^ijfen); ber e^^arrbamn; 
-, T. n. ftd^ fteftig fortbeoceni; 
to -along, fd^neO ^infegelm} -, 
v. a. aOe eegel anfTtfeni. 

BMn, s. bie vabe, SBoUt^t; ^ 
adj. mnnter, loiter. 

BMr, 8. bernngeft^IiffitneaRcvfA 

BMr'Ish, a4). banerif^. rSBcftn 

BMrlshness, s. ba* b&ncrlfi^ 

BM'sy, a4j. -flv, adr. fecraiiMl 

BMt, 8. ber 6ttefel; itntf^tafkn 
bie ed^of lefle; ber Sort^ctL ^ 
tsinn:-, t. n.bimen«, Mta 
bereioem;-, t. a. bie €mefi 
ansieben ; to -, obenbretn , mm 
boan; -catcher, s. ber P ' 

^audrnet^t; -hMks » «. pt» b 
eHefelMenHack, ber^ticfe 
tned^t; -leg, 8.ber €ticf eIC^|Hif 
-strap. 8. btf6tiefelflcl|^p( 
8. pi. bie etfefd^ol^^cn ; 
bad etiefrKolj. 
BflfltTed, part. ge^efcTt. 
B60t'Bes, anu ^arBflMef 
BMTh, 8. bie eube, ^fttte. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, fUr, f&ll, fat^l. — mete, mSt, hfird, father. — pine, fltn, bird, 
elix|r. — an"g^, vi'^cious. — 9 wle s. f; wie J. ^ wie z. 


Box-hial, Y. a. T. umlegen. 
Boxing, 8. Ut 9auflfaiii)»f , ta9 

Boy, s. berlbtabe, 3unge ;-, t. a. 
jtlnterci trdben, tnabentnagig 
lianbcin; -hOOd, s. t>a9 Stnabtttf 
alter. facua). 

Boy^h, acU. fna6enmi§ig. 
Boy'j8hne8i,Boy'iam,8. taS titi' 

Di|(^e Setragen ; Itna6enalter. 
Bp. abbr. ft. Bishop. 
Brab'ble, t. n. janfeti; -, a. ter 

Saut. [f^aber. 

Brat/bler, s. Ut QhxUx, fRt^ft 
Brace, ▼. a. fc^nuren , lufammeu' 

biubcn ; fpaiinen ; mar. braffen ; 

>, i. bad 8anb« bie itlammer; 

ber ^ateiti bie R&fiuna; bad 

$aar; a - of pistols , em fPaar 

$i{ioUn ; braces, pi. T. bie Sraf* 

fen ; bcr ^ofentrager. 
Bricenet,B.ba89rnibanb. [Qinbe. 
Bra'ccr, s. ber (Dnrt, (Durtel, bie 
BiKch, s. bie Sagb^unbin. 
.Bra{h'ifi,adJ. aumflrmege^dtig. 
BrashygYaphy, s. bie €teno< 

grap^ie. r9Iu8bru(fec 

Brashyrodry, s. bieOunbiafeitim 
.Brack, a. ber9rud}, bie8u(fe;bfr 

SRangel, 9ebler; T. bie Orefc^e; 

baS ent(fyflu(f; 6ala; -, t. a. 

fallen ; T. 9Saaren audrangiren. 
Brack'et, ■. bie 8eifie; itiatnmer. 

Brack'Ish, a4). fahia. 
Braok'ishness, a. bie 6a(atgfcit. 
Brad , a. ber Stage! (o^ne Stopf). 

BradOOa', a. bie (SBaffcP) Srenfe, 

ba« 'iQoifigebil. 
Br&g, v. n. pra^Ien; -. s. bir 

^tattUtti ; >. a4). )>rat^krifd^. 
Braggado'cia [-shf^J.Braggado' 

do C-ah{9}, s. brr $ra^Ier. 
Brag'gardi^m, a. bie $rablerei. 
Brag'gart, a^'. pra^Ierift^; a. ber 

Bragaess, a4). obne $rab(erei, 

BrStd, ▼. a. flri^ten, veben; -, s. 

bie 9U6itt, -^aarfledite ; ba« 

Vd^felbanb; S^al; -, ad}, betriis 

gerifi^, tiiuf(^enb. 
Bran, a. mar. bie Oefi^Iagleine; 

-, T. a. ttufgcien. 
Brain, a. bad (Be^irn ; ber Sers 

ftaiib; -, V. a. ben Itojjf lers 

fd)metteni: vereiteln. rgefhtm. 

. J- fti|>*«» ^emg, nns 

Brainless, a4|. gel)imIoi, nnver; 

Briin'lah, adj. 

Brain'pan, a. bie ^irnf^fafe. 
Braln'sick, a4)* ge^iratranf, 


BrSit, s. ber robe Ciamant. 
Brike, s. tai ^amfraut, Oorn$ 


aebiifd); bie 91ad)dbre(^e; ber 

iaatftrog; $pumpenfd)»engei, ^e$ 

bebaum: bie (Sgge; bai (Bebi^; 

bie Oremfe, ber ^emmf(^u^; -, 

T. a. (^anf) breAeii. 
Bra'ky, a4j. bomtg, flat^eltg. 
Brttm'ble,8. berSrombeerfhrauc^; 
Bram'bling, 8> ber SBalbfinf. 
Bran, s._bie ilfeie. 
Bran'new, a^'. gang neu. 
BrSnch, s. ber3»eia,9lft,@)»r5§$ 

ling; 9lrm (etned fluffed); firms 

Ifu^tcr; bie Craabcr; -, t. n, 

B»eige treiben; fi(^ oerbreiteu; 

-. T.a.inSn'eiget^eifen.fblumt. 
Bninch'ed, part, geranft, ^e* 
Brilnch'er, a. road fi^ in 3n>etge 

audbreitet; ber etammbaum; 

etammvatcr; lunge ^abi(^t. 
Br&nohlesa, a4). a»eig(od, taffl 
Brtinch'line, s. bie dweigba^n. 
BrSnch'y, a4j. Sioeigia, Afiig. 
Br&nd, a. ber8ranb;!5onnerfeiI; 

Mi Qranbmal; ber Gd^anbfietf; 

-, T. n. branbmarfen. 
BrftQd'ish, T. a. fcbwingeu, 

fd)iventen; -, a. ber Gc^wung; 

-ment, s. bie ^(^ivingung. 
Briln'dle, r. n. wadtln, wanlen. 
Brandling, a. ber €)9n(i9urm. 
Bran'dy, a. ber Sranntvein. 
Bran"gle, a. tai (Beaanf, -, t. n, 


Bran"gler, s. ber S&nfer. 
Brank, a. ber euc^weijrn. 
Brank'orslne, s. bie QArenflan, 
Bran'ny, acy. Heienartig. 
Brash, a4j. aerbrec^Ud^, fprdbe. 
Bra'^ier [brizhnr], a. ber ®e(b< 

gie§er, ituvferf^mieb; bie jtobi; 

pfanne; bri'siery [-sb^rl] SQef' 

Brazil', 8. bad Sraftlienbola. 
Briss, a. bad (Sra; SReffiug; tig. 

bie Unverfd^fimtbeit; -ctflonr, a. 

bie (Srafarbe; -ore, a. ber ®al; 

mei; -wire, 8. ber SReffingbra^t 
Br&ssy, ac^. ergartig, meffingem; 


Brat. a. bad Ainb, ber ^ala. 
Bravi'do. a. ber ®ro|pral)feri bie 

$ra^Ierei; ber Zrot^. 
Brive, a4). tapfer, brav; ebel; 

onfebnlid^: -, a. ber Sagebald; 

(Broifprec^er; bie ^erandforbes 

rung; -, T. a. ^erandforbern; 

groi tbnn. 
Bri'venr, a. tit 2:a)»ferfeit, 8ra' 

vour, (Brofmut^; $rablerei. 
BrTringly, adv. trol^enb, mit 

BrIvO, s. ber eanbit, SReu^rls 

radrber. [arfe. 

Bram'ra [-Oorf], s. bie Oravours 
Briwl, V. n. fdireien, ISnnen, 

|anftn;S ▼• *• foftprflgelu; -, a. 

bad (Bef(9rei, ber 3anr. 

Brftwrer, a. ber€(^reier,d&nt«^- 

Br&wl'ing.a. bad Ban{en,S&niieR. 

Brftwn. 8. badS(eifd) einef Sbcrt, 
fpdFelfLeifd); berfleir<^igeitdc^ers 
t^il; bie SRerven^drfe; -, t- a. 
iiarf mat^en. 

Brftwn'ed, a4J. nerbiji, ftarf. 

Brftwn'er, a. bad fur tie STafel 
beflimmte wilbe Gt^vdn. 

Brftwn'iness, s. bad feftc ^tifdi, 
bie Sleif^igfett; €t&rrc. 

Brftwn'y, a^i. fleifc^ig; nervla. 

Bray, a. bad ® eraufd), ber &dtTni 
bad (5fe(dgefd}rei ; -, t. a. toit 
ein (Sfel fdireien; \^antn, f<^mct« 
tern. Jrtihev, 

Bray'er, a. ber G^reiet; var6en« 

Brize, t. a. Idt^en; bronstren; 

Bri'zen, [brim], a^). e^etn, 
mefflngen; fig. unoerff^&mt; •« 
v. n. unverfcbamt fein. 

Bri'zenfaced, adj. unoerf<^Aint. 

Bra'zennesa, s. bte meffinflartiae 
93ef(^affenbeit; Unberf<^&nit|^u. 

Bri'zier, a. Brasier. 

BrSach, s. ber 6ru(^; tic Suefe; 
ber 0lit; bie Srefc^e; tie OefefM 
ubertretung; ber Bi^i^; - of 
pCace, a. ber 8riebendl»nt<^; «« ▼. 
a. T. eine Orefc^e ne^^nen, cr* 

BrSod [brSdl, a. bad Orob; bcr 
Sebendunterbali; to get one** *, 
fein Orob verbienen; -bisket, a. 
ber Srobforb; -tree, a. ber Sro^ 
baxim. [naRg«Io«. 

Breodless, a^j. brotiof, iMib- 

Breadth [bredth], s. tie 9rcitc. 

Break, t. a. A n. Irr. (brok«, 
broken), brec^en^aerbreiftca. |et« 
tbeilen, audbret^en, oufbrc^oii 
unterbre(ben ; oemid^teti , §ec^ 
fidren ; abgewdbnen ; gabMoi, 
f(iivd6en; eiuen Oau bcniaKoi; 
anbrec^en, timmem; entfafldi^ 
berabfd^ieben; banferott ma^pcM^ 
banferott verben; to - Itartii] 
bervorbre(^en; to - a horve « Hn 
$ferb gnreiten ; to - the uUpb. 
bie ®efe|^e ttbertreten; to -oiM*i 
pride, 3emanbed Ctofj tcsifttbii 
aen; -, a. ber em0, tie f 
<Btdrnng , Unterbrcc^img s 1 
IDfimmerung; T. bie Saufes 1 
llbfa$(tn bereArift); ta« ^L^ 
tium; ber8inbeftri(^; tie t^rcarft. 

Breik'»ble, a(U. lerbrw^Itdr.^^ 

Breik'vj^, j. bad fbtt^ttn. be 

Breik'er, s. ber Ore^r, 
fldrer; (Sidbred)er; Bereitcrl 
^ferben; bie ©ranbnng. 

Break'faat[brekfa8t1.8.ta8 1 
fturf; -, V. n. frubfhKten. 

Breiklng, part. T. tad «rMM 
ber eaufgraben. "" 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, t&U Hir, fftU, fat«l. — m6te, mSt, h»rd, fathfr. — pine, fin, bird, 
elixtr. — an*^ger, Tr^ciops. — ywjes. fewiej. §wie». 


Britch, B. Breech. 
Brittle, a^J. (rdcflig ; gcbrec^Iid}; 
nnamit; -ness, a. tie Sr5(flid' 
fcit; ®e&re(^Ii(i)feit. 
BrOacta, T.a. anfpie|cn« ((inSaf) 
anficcfenj anbobrem &UB<nii 
-, a. Ut Sratfpiei; tie evinbel; 
€)>roffe; Sui^natel Sroc^e. 
BrOach'er, a.ter Sratfvieg-, 0[a|s 
an^e(^c^, fig. Uv (Srfinber. 
BroAd [brawd], a(U* treit, wcit, 
flTol; trcift^erob, rau(;-airake, 
t»dai0 muiitfr; -ax, a. tit Bint* 
ineraft; -bill, a. tie wiltc (tm 
it; -brSasted, a^. treit' 
(rilfHj); -eyed, adj. 0ro§Au0ifli 
»eitfud}ti0; -shOaldered, ac^j. 
(re{tfd}ulterig; -side, s. tieSats 
teriefeite (eiiied Gc^ifT^X ^oUt 
Sage; -step, s. tcr Sreppeiiab' 
fat^; -stone, a. ter DnaberOriit; 
-swOrd, a. ter ^autegen, ta» 

Broftdlsh, a^J. etvaS drett; 

Broid'nesa. a. tie Srcite, SBcitc; 
$lattl)eit, mo^^eit. 
Broftd'wlqe, adj. nadf ter Sreite. 
Brocade', a. ter SJrofat (6to|f)* 
Bro'c9^, a. tal aRAflergefi^Aft. 
BrOche, s. tieZudjnatel, vrod^e. 
Brock, a. ter Z)a(^d. [fer. 

Brock'et, s. ter€)>te§6irf(6,€)»i^ 
BrOdekin, s. ter ^albfliefel. 

BrSgae [brOg], s. ter ^0ljf(^u^i 

Broid. Broid'er ▼. a. fltcfen. 
Broid'arer, s. ter 6titfer. 
Broid'ery, s. tie 6ti(ferei. 
. Broil, a. ter Sinn, Streit Sliifs 

rntr; -, t. a. i>raten« rdflen; 

-, ▼. n. trateit, f6n)tt^en. 
.Broil'er, s. ter Rofl; Slufipiegler. 
Brolc^^e, s. Brocage. 
Broke, ▼. a. nii^feln: fu)»)»eltl. 
BrOHcen, part. ge6ro(^en; lo!f)t 


-winded, a4J. furiat^mig. 
BrO'kenly, adv. nntertrod^<n« in 


BrOlcraneta, s. tie ®ctroAenl^eit< 
BrO'kor, s. ter 9R&f(er; Srdtler; 

BrO'kerv&a, a. taf fiPt&ffergelt; 

ter fflu^er. 
Brd'kery, s. tie Srdtelei. 
BrO'mlte, s. eine 9romoer&in> 

BrOme (BrO^mlne, Bro'mfn), 

8. taf Qrom (ein eaf^f^ilter). 
BrOme'grltss, a. tie £redpe (eiue 

Krt ®ra«). 
Br6m'|c, ady. tromfauer; -acid, 

a. tie SromfSure. 
Bronchial, a4). tie9uftr96re tet 

treffent. fdfhiung. 

Bfonohofomy, s.tieSitftro^reii: 


Bronx , Bronze , a. tie Srou^e 

Brooch, a. tie 3tt»ele: tad i&tt 
((^meite; -, t. n. mit 3u»elen 

BrOOd, T. n. triiten; -, t. a. 
becfen, aufbriiten; -, a. tie Srut, 
^ecfe; fig. 9lad}foinnienf(^aft 

BrMd'y, ac^. briiteuti to be-, 

Brook [brfik], a. ter ©a(^; -, t. 
a. & n. ertragen, tnlten. 

BrOOm, a. ter Sefen^ tad Sfries 
menfraut; -maker, s. ter Oefen' 
binter; -atafif, stick, a. ter ®e' 

Broth, 8. tie Sfleifd^bru^e; am. 
fd)aum{gr8 6d}nceroaffer. 

Brorh'el, s. tad ^uren^ud. 

Brdrh'er, a. terSru(er;-inlftir, 
ter €(^ipageri -hood, tieSruter; 
f(baft; -Jonathan, fig. tad ames 
rifaiiifi^e Solf; -leas, truter 
lod; -l«Te, tie »ruterliete. 

BrSTherly. a^i. bruterlicb. 

Brought fbrftO, part gef>ra(^t. 

BrOw, a. tie 9lugenbraue; ©tint; 
tadflntli^; tteSRienei Jtfi^iiteit, 
Unverf<^amtbeit;tcrfRant>; -, t. 
a. umgreii^en, rfintem; -b«at, 
T. a. irr. trot^ig anfeben; beftig 
anfa^ren; -bonnd, a^). mit uni' 
franAter Gtirue; -leas, a^. un* 

BrOwn, adi. braun ; -beetle, a. 
ter a^aifafer; -fteor^, a. tad 
Commigbrot; -atudy, a. ter 

Br8w'ni8h,a4|. br&unli(^.rsarbe. 

Br8wn'ne8s,a. tie9ranne, braitne 

BrOw^ a. ter 6)»rdgling; tad 
fiaub; -, T. a. abweiten; -, t. 
n. loeiten. 

Brillqe [brC^], t. a. fc^Iagen, floi 
|cu, jerflo^en, quetf(ben;-,s. ter 
€(blag, etog, tie &uetf(^uua. 

Bm'mal, ad}. |itm SEBintcr gepds 
rig, wiiiterfid). 

Brunette', s. tie Sriinette. 

Brttnt, a. ter 6(^Iag, Cto^, fin: 
griff; tie ^eftiflfeit. 

Brttsh, 8. tie Ourtie; ter $infel; 
ter ^(b»ani; tad 9untel Reid' 
holii tad ed^armut^e!; T. ter 
8id)trrge(. tad eleetrifd)e etrabs 
Ienbufa)el;-,T. a.bur|len, fegeu; 
pinfein, anflreii^eii; negfiibreni 
-, T. n. fidi fdtnen fortbeiveaen, 
fcrteilen; to - off, abbruftcn; 
am. to - np, f{(^ borbereiten, 
ORutb fafTen. [tai voOe ®Iad. 

Brttsh'cr, a. ter ^bburfter, mlg. 

Bmsh'wood [-wfidj.a. tad Uiiten 
i)oI|, Keidbela. 

Bmsh'y, adj. bur0enartig. raiib. 

BrtUk. BrOsque, a^J. nitbdflid}, 
barf(b. rob. 

Brustle, t. ft. [bilUilj, Inittent, 

raufi^en. [grob, unmenfl^UA. 
Bru't^l, a4f. -ly, adv. oiebif^. 
BmthlU'ity,a.tadbie(if(^e ^cfcn; 

tie Unmenf(^Ii(^rei(, Robi^eit. 
Bm't^llze, T. a. bie^ifi^ mailmen; 

-, T. n. tertoiltem. 
Brute tbrOt], a. tad Sie^;-, a^j- 

nnn>iftent, untemiinftiQ. 
Bmte'neaa, a. tie UutDtffen^cit, 

Brute'-walght [brOt-wat], a. T. 

tad Sruttogen)t(^t. 
Bru'tishness, a.tadvie^if(^c9Bc; 

feu; tie ®raufanifeit. 
Brunify, T. a.|umSiebcma^cn. 
Bm'tish, acU. iinoemuuftia, rob# 


Bryony, s. tie B<innrubc. 
Bt. abbr. fl. Baronet 
Bub, s. Tulg. bad fiarf e Oicr; -, 

T. n. sec^en. _, 
Bttb1>le, a. tie SBafferblafe; bee 

leere €(^ein, Smg; to make a - 

of one, cinen jiimSRarren 6abfi|i 

-, T. a. t&uf(^en; -, t. n. f^ruteln, 

BOb'bler, s. tef Oetritgct; 9lamt 

eined gewiffen Biffed (im JD^io). 
Buhby, a. tie »eibli(bc Smft 
Ba'bO, 8. tie benerifd>c Senlc. 
Bttbon'oceie, a. ter ^obcnbni^. 
Bncaneer*, Bncanifir', s. bet C«cs 

r&uber; -, t. a. €eer&nbcffitrci< 

Buck, a. ber So(f, Re^botf; Cim 

^er; tie fiauge, flSif^esj 

Ten; in Sauae wei(^cn; -hUkaiL 
a. ter ®aA(orb; -afe, bTm 
Soddange, 6vottnamc ber %bix 
geborenen im €taateDbio;-c«at, 
a. ter QitAtnboCt; -ram. a. cine 
Art 6teif!einipant; -akte, a. 
tad So(f (JBiltOiebcr; eueftfliu 
ein feited 9Bonenjeug; lr«»a. »cc 
lunge ®ed; -tail, a. Kamc cteer 
DOlttiicben $artei in StcaMyatts 
-wheat, 8. ter Qnt^meijcn. 

Buck'et, 8. ter SBafferrimcf. 

Bnck'ing, a. tadQocfeit; <italai» 
gen; -tub. a. tad gflwuffjul; 
-time, s. tie Saufieif . 

Buckish, a4). botfta, 0eiH f 

Buckle, 8. tie Cc^naOc; ' ^ 

lode-, -, ▼. a. f(buaIIen;iH^9tfni 
legen; (id) rufien. vorbcrc^ca. 
fl« auf etioad legeii^ -, ▼. a. |IA 
frummen, bicgen; fidi idtmUmmt 
fid) raufcu. "^'"' 

Buckler, s. bad C«bil»; .>cf 
95efd)irmer. tad tft&dtnfttt^mm. 
ter Klud^avfen; -, t. a. ht^tm, 

Buck'ram,8. tie €ttiflriiiiHm»s 
-, 8. pi. ter ©iren laud^. 

Digitized by VjOOQIC 


Fite, mt, fdr, f&ll, fat^l. — mete, mSt, bIJrd, fath^. — pine, fin, bird, 
ellxtr. — an^'ger, ▼J'^clona. — 9 wie s. fe wie J» ^ wle z, 




am. rin ®erid}t au« 

Biir'graTe, s. ber Surgaraf. 
Bar'Uble [b«r'r}«bl], a%. |U 6c< 

Burial rbSr'ri^lL s. ba« eegra^' 

ni§. fiet(^en6egdnani§i -ground, 

-place, 8. bee l'ei(^cua(!er, ®ot' 

Madtv. [gr&ber. 

Bur'ier [barrier], ■. ber Zobteti' 
Ba'rin, a. ber ®rab(H(^eI. 
Bttil, T. a. T. no)>pen« fneipcn, 

Biirl'er,a.ber9tower, £n(br(^eerer; 

fig. brr (Sntr&tMeler. 
Burleak', Bniieaque', ady. ttoffien 

It*, furjroeUigi -, a. bic©urle«fe. 
Bnrlesk, Bnrleaqne, t. a. po\fitf 

Udi baifieacn, traoefitren. 
Buriealcer, Burlea'quer, a. ber 

qjcfffiireller. ' [bad ©erftufd). 
Bflr'Unesa, a. bie ®re§e, 2)i(fe; 
Btir'ly, a^j. bi(f, aufgrblafen, auf' 

aebnnfen ; ISrmenb. 
Bum, T. a. A n. reg. & in. 

(bomt, burnt), brennen, ver* 

brenneu ; audtrocfiicn, Deraebren; 

flrablen ; to - the ken , urn bie 

3ed)e mnen; -, a. berCronb, 

Sranbfi^aben. [brennbar. 

fittm'«ble, a4}. brennbar, ver> 
Bilm'er, a. ber Serbrenner. 
Bfim'et, 8. bie ^impintUt. 
Biim'ing, ad^. brcnnenb; leftfg; 

geil; -, 8. bad 9rennen, ber 

9ranb; -glSas, a. bad SrennglaS. 
Bttm'lah, t. a.' poliren;-, t. n. 

gianienbwerben; fii^antbreiten^ 

wad)fen ; -s a. ber ®Iana. Qabn. 
Bfim'iaher,8. ber $o(ircr; fbWtl 
BflmOahlng, a. bad $oliren. (Biat> 

ten i -stick, a. ber $o(irf!a^I. 
fiflmt, part, verbrannt. 
Bflrr, a. ^ai O^rUpvc^en; T.bad 

etcmmeifen ; ber itanonenring ; 

ber SdolitntopU nuv. ber $uni> 

Bnr'rel, a. bie rot^e Sutterbime ; 

-fly, 8. bieOremfe ; -«hot, a. bad 

edjrot; ge^acfte (Sifen; bie Itar 


Bfir'rock, a. ber iDamm.bad 9Bebr 
Bttr'rOw, a. bie fletne^dble; ber 

Itanin Aenban ; -, t. a. mfiblen ; 

aiifwuQien. [flein, 

Bflir-atone, a. eine 9(rt Duari< 
Bflra'ar, a. ber Slentmeifler ; 6tt; 


BOra'arthlp, a. bad flUentamt. 
Bfir'aary, a. ber e&ial^ (einer bO' 

tftn e^ntt }e.) ; am. bad 6tis 


Bflrae, a. bie ^anbeldbdrfe. 
Biinniolder, a. ber ®emeinbevor> 

Bttrat, T. n. Irr. (bnrat, burst), 

berflen, auffrrfugen *, -, t. a. 


aufft^rengen ; au«bre(^en (in 

Sbranen, Sateen :c) ; to - upon, 

fidt aufbr&ngen ; -, a. bad iBer> 

fien, itrai^en; ber 0li&, bie exalte, 

btr Srud). [brntb. 

BUrst'ennesa, a. brr 9ru(b, %)arm< 
Biirt, a. bie eteinbutte (9ifd)). 
Biir'Ttaen, ▼. a. belaben, aufs 


Bftrton, a. T. bie 2:aTie. 
Bur'y [Wi'rl], t. a. einaraben,bers 

graben; -, a. bie ^Sble. 
Bur'3ringplace [ber '-], a. ber ?^e« 

BAah, a. ber Suf(^ ; bie SSageu' 

budjfe i -, T, n. bufc^ig werben. 
Bfiata'el, a. ein ®etraibema§. ber 

€d^efffl J vulg. ber ^aufen. 
Bflata-ranger, a. ber iB^egf&iifer 

(in 9luflralien). [Saner. 

Bfiah-whacker, am. a. brr grobe 
Bdsh'y. acU. bufdjig. [fd}&ftiat. 
Bn'qied [bizzldl, part. a. be* 
Bn'aaeaa [bizsifessj, ac^. unbe' 

fc^aftigt. mugig. 
Bu'^Uy [bixxUy], adr. geft^ftf. 

tig, tbatig. 
Bn'ainesa [bizneaa], a. bad ®e* 

ft^aft ; ber Setrirb, bie Gorge ; 

(Sbrenfad)e; m v - la done, nm 

micb ifi ed gefcbe^en; to aet n; 

In -, ein ®cf(^aft anfangen, fl^ 

Busk, a. bad 9Ianff(^e{t ; -, t. a. 

fertig ma<^en ; -, t. n. tl^Atig fein. 
Bnak'et, a. bad ^ebufd), bie ^e(fe. 
Buak'In, a. ber ^atbfiiefel, do 

tbnm ; bad 2:ranerfpiel. 
Buak'ined, adj. in ^albfliefrl ge* 

fleibet ; boi^trabenb. 
Buaa, a. ber i<u§: bad 0fif(^er' 

boot;-, T. a. fflffen. 
Bnat, a. bie Qufle; ber €>(^eiter' 

baufen ; am. -, ▼. n. faOiren. 
Buafer, a. etwad ®ro|ed, dolof* 

faled, Ungebeured; ein €(^eri. 
Bua'tle ibttaall, a. ber)!&rm, 9lu| 
:iie; 1 

lauf; bie (Sife; am. bad ^iift' 
jjolfter, ber cnl-de-Paria; -, t. 
n. fidt fi^nen ben>eg(n, lArmen. 

Bus'tler, a. ber Samter. leb^afte 

Bu'^y [blaxy], a<y. oefiWftig; 
unrn^ig; -, ▼. a. befd^ftftigen; 
-body, a. ber unru^ige SRenfd). 

Bttt, coi\f. aber, fonbem, auirr, 
nur, aid , wenn nur ; -, a. bad 
(Snbe, bie^rense; ber ftolben; 
bie ^Innber (Qfifc^) ; bie (Sinmen 
bung; -, ▼. a. angrenjen, an' 
liegen; -end, a. bad flnmyfe 
(Snbe ; ber ^Itntrnfolben. 

Bftteta'er, a.ber^Ieifdjer, €(^ia(^; 
ter ; -bird, a. ber9?euntdbter (So* 
gel); -rOw, a. bie^feifc^banre; 
-, T. a. f(^Ia(^ten ; niebermet^eln. 

Bfiteh'erlineaa, a. bie eiut%itt, 
®raufamfeit. [fam, erob. 

Btitch'erly, a^}. blnigterig, aron* 

Btitch'ery.a. tit%UmbanU ta« 
fffeifc^fr^anbrnerf; bie aRe^cIei. 

Butler, a.berite0ner,itrnenndflcr. 

Butler^^e, a. bie Srinfteuer. 

Bttf ment, a. T. bad SBiberlagct 
dner Snitfe. ber falter einef 
©ewSIbed ; bie iterbe, galjc. 

Butt, a. bie JButte, badgro§e 9a§; 
bad (Snbe, QitU ber (Snbgwecf; 
bie e(bie§maner, ber Stol ; fi^. 
bie 3ielf(^fibe (bed ev'Ctte«) ; 
-end, a. ber glintenfolbe n ; -, ▼. 
a. an^ogen; angrenien. 

Butte, a. am. bte f^roffe <Krf^9« ' 
bung, ber ^ugef. 

Bufter, a. bie Cutter; -, ▼. a. 
butteru; niit Sutter anma(i)«it 
ober brfhreidjen ; T. bublireii (in 
Gbiefe); -cup. a. bie Sutler- 
brume; -fly, a. ber ec^mcttcr; 
ling ; -milk, a. bie Snttermild^ ; 
-tub, a. bad Sutterfa§. 

Bnt'tery, a4j.butterig,buttcrarH«. 

Buftock, a. ber ^intertbeil- T. 
ber 6)>iege(; bad jtrtu| (bc««fn> 

But'tmi, a.beritnobf ;bieitnof^; 
ber $fifferling; bad aXetaarfilmv* 
d)en; -hole, a. bad KnovfLoelb; 
-maker, a. ber itnd«>fina<^cr s 
-ware, a. bieitnobfinac^cmsa«vr; 
-, ▼. a. fno)»fen, inftidpfen. 

Bnt'tonwood [-wfld], a, bte MRc* 
rifanifc^e !piatane. 

Buf treaa, a. ber €tttbtpfHltt,^t 
etilee ; T. bad Sirfeifcn i-^yr.wu 
ftn^en, nnterflftken. 

Bnt^rink, a. ber iribi|. 

Batyri'ceooB, Bnt'yroiia» aM. 

Bnz'om, a4f. minflbria, mmtttr. 
leb^aft, flint, lu^g; Mrf{«M; 
-neoa. a. bie aXuntetfcit* 9cr* 
liebtMt 8eb(>afiigfe{t ; ber aDteM. 

Bny[bl],T.a. irr. (boo^At, ' jM, 

Wie &w), fanfen, erfanfen, nntcv* 
lanbefn; to -out, abtanfen* 

Buyer [bl^], a. ber Mufer. • 

Buying, a. bad Kaufen, berJUttf. 

Buze, a. T. bie 9uftrd^re« ha^ 

Buss, T. n. fummcn, flAfttrH 
murmeln ; -, t. a. anf[fiftcm» 
a. bad ^efumfe; leife 9tf^ ' 

Bozs'ard, a4|. um>crflAm 
bnmm ; -, a. ber Olanfi 

Buss'er, a. ber O^renbl&fer. 

By, prp. bon, burd»,|ii,uat, 
mit, mr, nebrn, bei,anf ; -;» 
nal^, vorbei ; by the bgr* 
idi fagen woOte ; by and by, 
nub nad> i by the way, im 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, At, fKr, f&ll, fat^l. — m5te, mBt, h6rd, ftithfr. — pine, fln, bird, 
elixfr. ~ an^'ger, vi'^clong. — 9 wie s. fe wie J. ^ wio z. 


Galefftc'tion, s. tie (5rw&rmima.|CftU'er, s. ttt IRufer; 9efu(^cr. 
OalefSo'tfye, Calefac'tory, ad^. Cftll'lng, s. taSJKufen; terSe* 

erw&nneub ; ^i^rntc 
Cal'efy, T. a. ftti^m, trtoArmtn ; 
-, T. n. liti% mttUn, 
Cal'endar, •. trt itaknter ; ba9 
!Bergei(6m| ; •, t. a. in ben Jla< 
tenter fdjrei^en. 

Gal'ender, s. tie Su6prrffe, Seng' 

rone; ^littrrin; teritomwurm: 

-, T. a. warm preffen, tecatirenj 

tlMtn (fBafc^e). [©eeatirer. 

Cal'endrer, a. ter Snc^brreiter, 

Oal'entnre, s. ein hi^iQti ^ieber. 

QUf fcKfl, ■. ta^italbitieSBate; 

tersdipri; -sea, ta« unterge' 

tand)te Gidfhitf; -skin, s. ta« 

Italbfea, italbleter. 

Cal'iber. s. ber dalihtx, ICur^' 

meffcr. [von Wum n. Sier. 

Calibo'guf, 8. am. ein ®etranf 

Oaribre, 8. ter 3n^alt, ®ef)att; 

tie9(f(^affenbeit; ter SJ^enfc^rn' 

f(f)Iafl ; taS ®en>id^t. ter 9Bert^. 

Cftl'jce, 8. ter iTeld^, Sedier. 

Calico, 8. ber itattim, 3i6; 

•printer, 8. ter Itattnntnirfer; 

-printing, 8. tieltdttuutrntferei. 

Calld, adj. bei§. brennent. 

Calidlty, 8. tie fRhmt, ^il^t. 

CU'ldttct, 8. T. tergBarmelriter. 

CS'ltf, 8. ber Staiif. [fenwttrbe. 

Califate, 8. baSitalifal bieftali< 

Calig&'tion, 8. tie Cnnfel^eit; 

T. ter ^onibautflerf. 

Cali^'inotts, a(^. tunfel, finfler. 

Caliglnottsness, 8. tie ICunfel' 

beit, ba< tntbe SBefen. 

Callg'raphy, 8. tie €d)dnf(brei< 

befunft^itaOiarapbie. [nnbOIei. 

Cilin, 8. eineaRif(^un(i oonSinn 

Callpa8li, 8. bad 6%iltfrdten' 

Oal'lTer, 8. tie ^afenbitcbfe, ter 
JDoppelbafen, ^antranone. 

Ciniz, 8. ber 9inmenrel(b. 

Cilk [c&wk], T. a. falfatem, 
am. fQfirfen (bie ^nfeifen), mit 
Bpil^tn verfebm. [terer. 

CAllc'er fc&ker], a. brr Aalfa' 

GUk'ingYeftkingl, a. ba« Stah 
fatem; T. italfiren, 9la(&^ei(^' 
nen; •Iron, 8. ba< Aalfateifen. 

Ctlkina [etkinq], 8. pi. bie Ctoflen 
an ben ^ufeifen. 

Cftll, T. a. A n. rnfen, nennen . 
forbrm;bfi§en; befud^en; to^at, 
anf^ret^en ; to - on, anrufen, an> 
fvred^en ; to - orer, verlefen; to- 
ont, ^eraHSmfen,beran«forbem; 
to - to mind, fid^ erinnem ; to- 
to aoeonnt, ^m 0ied;enfd)afl aie' 
ben ; to - in qnestfon, in d^nfel 
lieben ; to - one*8 game, feiu 
6piel anfagen; -, s. ter fRixf, Se< 
ruf; tie Sluffortening; ber©e' 
futbi Qefebi; bie Socfrfeife. 


ruf, bad ®rmerbe. 
CU'lfd, adj. verr(^mi|t, fc^Iau. 
CaUid'ity, CalOidneas, 8. bie Ser' 


Cal'Uperq, s. pi. ber Saflerairfel. 
CaUoe'ity, 8. bie e<^roiele, ver* 

bartrte |>aut. 
CanSns, acU. verff&rtct; nnem* 

pfint(i(^ ; -ne88, 8. tie 9rr^ar' 


Ganow, a4f . fabl ; lung, nnreif. 
Gal'Ina, a. tie 9$er^&rtung, 

Cllrn [cMm], a4). bieStiOe^Sinb' 

flifle ; -, a4|. -I7, adv. mbifl^fHO, 

fanft; -,t. a. Ififlen, befftnftigen. 
CUm'er [dbn-], a. ber 6e^nf' 

tiaer, Srriil^iaer. 
GUm'neaa [cXm-], a. bie etifle, 

m^t. [friebfertia. 

ClUm'7 Fdhny], a^J. ntbifl. fiilf. 
Garomel, 8. T. baf itaTomel, 

Galorlc, a. ber SSmic^of^ -, adj. 

bie aBArme betrefenb, burcb 

®Amie getrieben. 
CaloTlo'ity, 8. T. bie fpecififi^e 


Galoriflo, a4J. erw&rmenb. 
Calorlm'eter, a. T. ber 9Bamie< 

GarorimOtor, a. T. ber <laIori< 

motor, ealorifi^e SRafi^ine. 
Calotte*, a. tie itappe, ^axxht. 
Gal'trop, 8. bie Sfugangel ; eta' 

cbelnu§; -w&ter, a. ber 9rof(^> 

Gal'nmet, a. am. bie inbianifc^e 

SabacfSpfeife, Sfrietendpfeifc. 
Calom'ni&te, t. a. perleumben. 
Calnnmia'tion, 8. bie Serleum* 


Calnm'niator, a. ber Serleumber. 
Cainm'niatory, 8. Calnmnions. 
Calnm'niotts, a<!(j.berleumtcrifd}. 
Calum'nioOaness, s. tad ber(eum< 

berifd}e9Befen ; titiBerieumtung. 
CaTnmny, a. tie 93erleumbung. 
Cal'Tary, a. bie 6d)AbeIfiatte. 
CiUye (<*▼), T. n. faiben. 
Cal'YilIe, 8. ber ^(blotterapfel. 
OarTinist, 8. ber Saloinid. 
Cai'rinist'ic, -al,a<!U. ca(biniflif(^. 
CMlT'ish, adi. »ie ein ftalb. 
Cal'rity, 8. tie fttiblbeit, ®(a6e. 
Criyx, 8. ber ite((^. Olumenftid). 
Calx, 8. ber ftalf ; SRetaafalf. 
C^mil'eG, a. tie Gamee, ber Sil< 

Cam'ber, 8. ein grfrAmmted etficf 

Saubolg. [radtbt. 

Cant'bering, adj. gebogrn, ge< 
Cam'bist, 8. ter ®eltn>ed»8(cr. 

Cimtric, 8.ta«irammertu(^, ter 


CSme, 8. baS Qenflerblei. 
Cam'el, a. baf Aameel; -driTei. 

8. ber itameeltreiber. 
Cam'eline, ac^. vom itameel. 
Camel'opard, 8. bie (Biraffe. 
Cam'elot, Camlet, 8.teriramefot 

Camfi'O, 8. Camaien. 
Cam'erade, a. ter itamcrab. 
Cam'erate, t. a. n>d(bni. 
Camera'tion, 8. bieSBdIbtmg, ba« 

(&mblbt. \l\^ Uef^erfaa. 

Cami8ider,Cami8ido,8.ber ti&cbt- 
Cam'ock, 8. mar. ein €tu<t itnte' 


Cam'omlle, 8. bie ftamifle. Jnafig- 
Cam'098, Camoys', a4|. ffumirr' 
Camp, 8. baf Sager ; -figfat, s. tie 

ffeltfc^Ia^t; -ketU^ a. ber 8clb« 

ftffel ; -, T. n. fi(b (a^rni^ cam* 

)»iren; to-ont, am. ubcr Stad^t 

Campaign' Fkampine], a. bie 

(Sbene; ber velbsua; -# ▼• n. ei< 

nen Bfeitgug mitmaiben. 
CampSfgn'er pcampanerl, s. ter 

itrieger, alte, perfnAte 6oIbat. 
Campan'aia, a. tie «)(o(teiibIinne. 
CampBach'ywood [-wQd], s. ba« 

Orafilien^oU/ Blaubola^ 
Campes'tr^l, Campea'tri^n, mdj. 

auf bad 0e(b begfiglid^; »ub 

CSm'pli^r, a. ber itamp^er % ^tree, 

a. berftampberbanm ^ mii 

itampb^ einreiben. 
CSm'ph9r«ta , etmphlSr^e » a^f. 

mit itamp^er gemff^t. 
Cam'ping, a. baf Qalloiil^cl. 

Cam'pion,a. tal^imiitelf rdi^KB- 
Can , 8. bie itanne ; - • ▼. a. itr. 

(conid), rdnnen, imetanbefcin. 
Canillle, a. taf •cfiiibcl, tct 


Can'akin, 8. baf ft&nn^en. 
Canal',8. beritanal.fO'afferQrabcR. 
Canallc'nl«te, Canalio'vllted, 

acy. auf ge^d^It; rinnenfdnaia. 
Canalisa'tion, 8. ber ITanalbaia. 
Cani'ry , a. ter ftanartenfeft ; -, 

T. n. tanien ; -bird, a. ber ttamtu 

rienpogel ; fig. ber e<bair. 
Can'cel, t. a. umaittem; «uii« 

firei6en; vemiibteu; *, s. T. 

ber Carton. 
Can'cellitad, a^J. bereittfit; 

tnrd)^d)en, anfge^oben. 
Cancelli'tion, a. ba« fln^fHet* 

d^en, bie finf^bung. 
Can'cer, 8. brr itrebt. 
Can'cerite, t. n. utii fiA frtQcB, 

frebf artig locrtcn. 
CancerS"tton , 8. bie Qoffletaafl 

tef Itrebfff. ■ 

Digitized by VjOOQIC 


F&te, f &t, fix, m\, ftttfl. — mete, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird, r« A 1^ 

ellx}r. — an'^ger, vi'^dona. -^ 9 wle ■. fe wie J. ^ wie ». >-^-^'*^ 

GSr'diao, -al, a4j. ^r|tArfenb. 

Gap^talness, 8. bad ^awtotthru 

Gapita'tlon, a. bie BAi'Inng na<^ 

Aovfen; Aopffteuer, 6(^at^ung. 
Capital, a. taf Aoyitol. 
Cap'it^Iine, acQ. jum AoDitoIgci 

lydrifl. titular; itapitelhefdilul. 
Capirai«r, 8. Der etiftd^m, fto* 
Oapirs]«ry, a^J. ta<2>«mfapitd 

Capitlllata. t. a. in «rtiM ah: 

faffen ; capttnliren. 
Capitola'tion, a. lit SayUnlation. 
Oap'Sc, 8. (ie etitmbanrnwoUt. 
GapOch% a. titWibndiitCiptf,^ctf 

puge. [tapptn, fafhriren. 

Cfp^n, a. bcr Aa)»aini; -, t. a, 
Capof , a. ter WtaiiS^i -, t. a. 


Caponcb, a. Capoch. 
Gap^per, a. (rr aRfiftenmai^er. 
Gapilce', GapxTohio, a. (rr 

(Stgmfinn; bie 2aunc. betiSinfaa. 
Oaprr^elotta, a4). eiaenflnnia ; 

feltfanu tounberlid) ; mut^wiaig. 
GaprT'ciotianeaa, a. bcr aigcn' 

finn, bie vunberliAe Sanne. 
(Wrieom , a. ber 6tein(o(f (int 

Gap'MflHe, a. ba0 «d|»Iatt 
Cap'xlfSnn, a(U. wie rine B^tfiC 
jefialtet. HBocfdfprung. 

Gap'riOle, a. bie Kapriole , ber 
Oap'r|ped,a(U. |ieflenbo(f«fiigi0. 
Gap'abeaf, a. bcr€tro^wif(b; flg< 

bie evit^e, ber ^5d}fie ®rab. 
Gap'aieum, a. ber f)»anifc^e ^feffe r. 
CapalBtt', T. a. umwerfen; um^ 

fepren; nnfaaen. 
Cap'atflA, Cap'stem, a. mar. bad 

ean^fpin, bie 6d}iff0winbe. 
Cap'siilfr, Gap'aliltiTf •^f* ^AP^ 

Gap^aQ^Ite, Gap'anlated, a4|. in 

eine ftayfel eingefi^Ioffen. 
Gap'aUe, a. bte eamrnfa)»feI;T. 

ber ^robirtiegrl. 

Cap'tain [kaptin], a. ber^aiq^t' 
mann, 9lnm^rfr, 6d)if Sfapitain; 
-Ltentenant, a.berGtabd^aupt' 
mann ; -of horae, brrRittmeifter. 
Oap'tainry, a. bie itrei0^ani»t' 
mannfc^aft. dayitanerie. 
0ap'taln8lilp,a. bie^au)»tmann0' 
ftefle ; bie itTiegderfabren^eit. 
Gapti'tlon, a. bie Sewerbung; 
6d}meid)elei. rSerbaftsbefebU 
Cap'tlon , a. bie Serbaftuna ; ber 
Gap'tlo^a, adi. lanfili^; arglifiis 
vcrfSnglicb ; bintcriifHg;-«efla, a 
bie Banffu^t; Serfangli^^feit. 
Ci^'tlTite, T. ft. gefangen neb< 
men ; einne^men , gewinnni, rei' 
jen; -, a4). gefangen. [mnna. 
OaptiTi'tion, a. bie (Befangennep* 
Cap'tfre, a4). gefangen ; -, a. ber 


Captlv'ity, a. bi^ ®efangenfd>aft ; 


Gap'tor, a. ber (Srbcuter, ttaptx. 
Gap'ture, a. ber 9Ang , Slaub, bie 

etnte; -, v. n.rauben, erbeuten. 
Gapiteh'ed, adj. mit einer Aap)»c 

bebetft. [yui^on ; Aabn|iner. 
GapQ9bin', a. bie Stappt, ber da' 
Gib-, a. berjrarreiuSBagen,etaat8« 

wagen; 6&r (etembi(b);-inan, 

a. ber ItArmer. 
Gar'abine, a. ber Carabiner. 
Garabinfier', a. ber Carabinier. 
Car'ac, Gar'aek, a. bie Staxadt. 
Gar'aool, a. bie 9BenbeItre)»)»e; T. 

bieet^wentnng, ^albeSBenbung; 

^ T. n. fl(6 fd^venfen, einelyaibe 

Senbung ma6en. [(Bewid^t). 
Gar'at , a. baf ftarat (ein Heined 
Garayan', a. bie itaraoane. 
Garavan'aary, a. bie AaroOancn< 

berbergr« Itarabanferei. 
Gar'ayel, a. bie Caraoelle (6c^ifO- 
Gar'away , a. ber ItfimnicI , f^elb' 


Garni>Ine, a. Carabine. 
C&rb^leln, a. T. bad aSrboIein 

(ein ^eiaungdmaterial). 
GSr^n, a. bie ^oljro^Ie. ber 

Itoblenfloff. [ent^altenb 

Glrboni'ceo^a, a4). ftoblenfloff 
GKra>onSde,T. a. auf bem fliofle 

braten; tig. lerbacfcn; a. bie 

itarbonabe, ber Stoflbraten. 
GKr^n^te, a. T. bad f o^Ienfaurr 

6a(|. [a. bie iTol^lenfaure. 

Giirbonle,adJ. fo^Ienfauer;-acld, 
GSrbon|za'tion, a. bieSerfo^Iung. 
GEr'bonlze, t. a. berfo^Ien. 
GirOranoby'drotli , adj. fo^Ien 

GXi^bonele , a. ber ftarfunfel (ein 

6tein); bieffinne. 
Girlnmded, a4|. mit Aarfhnf ein 

beff^t; finnig. [funfel. 

(}9rban'eUar, ac^. rotb wie itar< 
GXr'eanet, a. bad ^aldgeff^mribe. 
Gar'easa, a. ber tobtefton^er (etned 
Stirred), bad ®erippe, efelett; 

bie Srummer ; darcaffe. 
Gli^ceUge, a. bad Aerfergelb. 
GKr'cer^I, a^J. au einem iDef&ng< 
nig gci^drig. 

(nbdnO'ma, a. ber itrebdfc^aben; 
bad ®erfienfom am Huge. 
(?SrcinO'ni9tott8 , ai^. frebdartig. 
GSrd, a. bie jrarte;6eefarte;JtrAm< 
pel ; -, T. a. itarte fpiefen; frfim* 
vein: -aaaembly, a.bie6bir(ges 
fenfipaft; -miker, a. berftarten* 
maimer; -rMm, a. bad epitUims 
mer; -table, a. ber epirmf^. 
(^Ird'amine, a. bie Siefenfreffe, 

GXr'daniom, a. ber Itarbamom. 
GIid'er,a. beiitartenfyieleniBolI; 

G&r'dial'jry, a. bad |>er^e^,6pts 

(DSr'dinal, a4). borne^m^;—. s. 

ber Carbinal; eine 9lrt tfcincr 

GKr'dlnalStt, GBi^dinalahip , •. 

bie Garbinaldwurbe. 
GXrdMn', a. bie iTartenbiflel. 
CSre, a. bie €orae, ber itummcr, 

bie Gorgfalt, Sorfift^t; ^fScge; 

Oeforgnitg; ber ®egenftaii^ ^er 

Gorge; -of Mr. N. pa mtttfft 

bed ^erm 91. ; to have a -, fi^ 

borfeben, fi<ft berwaf^rcn ; to 

tUce-, 6orge tragen; M bie 

SRfi^e ne^men^ fid^ in 9l<^t ne^* 

men , fid) buten ; ->, t. n. Gorge 

tragen, fid) ffimmem. 
Garten', mar. t. a. (ielbolen ; *. •. 

berei^iffdriel; bad itiel^olcn. 
GaiSer', a. bie Saufba^n, Oleiin* 

ba|n; *, t. n. ((^neO (attftn, 

Cire'mi, a4). beforgt, forefam; 

borfi(6tig»be^utfam; bcrummcrt. 
Gire'flUneaa, a. bie eorsfoIt^Sor* 

Gareleaa, a^f. forglod, na^Iftffig, 

nnac^tfam, un9orfl(bti0. 
Gireleaaneaa, a. bieGorglsfiQfeit, 

9{a(bl&ffigreit, Una4)tfam(Mt. 
G^reaa, t. a. Ilebfofen; •. tic 


GSr'f^, ber itrenjweg, bit Cums 

C^gkaon, GKr'go^a. bic%^^; 
GSr'ic^tllre, a. bad Berrbllb, tic 

(Saricatur ; -, t. a. lad^id^ bar* 


GXrlcftOrlat, a. ber (Earieatnrifl. 
Ga'rieq, (}arioalty, •.bie^fiub 

nil, ber itnod)enfra|. 
Ga'Hooa, a^J. angefreffen, faal. 
GSrnine, CSrOIng, a. T. Mc iticl* 


Glirilab, 8. Gbnrliab. 
GXrnock, a. bie ^anfenblafc s bet 

GSr'mellne- wool [wtU], a. bicSb 

gognewoOe. [Aarmclitcrbinic. 
Gurmallte, a. ber itarmel iter; Mt 
Garmln'fUTe, a^. winbtreibciib. 
GSr'mlne, a. ber itarmiu. 
Gar'nadlne, a. bie Sleif^faibcv 

bad 3neamat 
Cnb^n«^e, a. ber ^anfm Qlcifeb ; 

bad eintbab; T. aSilbrcdyt. 
GKr'ntl.a^J.fleirf^ni^, voOdftti^ 

-pleaanre, a. bie 9(eif<bf«lBft, 
G&r^ailat, a. ber SoflfiiHna. 
CUmantf, a. bie eimiHMciL 


GHr'ntllse, t. a. woafiftig via^(a|» 
bnrd) Unini^t btfltdn. 

Digitized by VjOOQIC 


File, f&t, fllr, (&11, fat^l. — mfite, mSt, hSrd, fath^. — pine, fin, bird, 
ellx|r. — an'^ger, Ti^^ciona. —• 9 wie g. j; wle J. ^ wie ». 


Cfis'tor, 8. berSibcr; (Saflor^ut. 

Gasto'i^am, ■. ta0 Oiberflril. 

Castrameti'tion, a. taS fiager* 
fd^Iagcn. [meln. 

C&s'trate, r. a. fafhfren, »crflum» 

Castra'tion , i. tie (Sntmannuns, 

Carnal, a^]. luf&aijl. 

Gai^alneas, b. bie 3nf&ai0rc{t. 

Cafaalty, a. In dnfaO, ta< 
Obnaefa^r; bcr Unaliltfdfaa. 

C^*^lit, s. ber Cafui^; -, t. a. 
ben (Safuifirn fpielen. 

Ca^^Ls'UcaU a^j. cafui^ifc^. 

Cat, 8. bie ita^e; mar. ba« itatt' 
fd^iffi ber 9l\tUtftatm\ T. ein 
bo)»9(Iter£>rctfu| mit f«^d8u6cn; 
-dUl, 8. bie Socfpfeife; -holes, 
8. pl.T. bie Aattid^tr; -like, 
adj. fat^enattig; -mint, a. bie 
ita^enminie ; -pipe, a. bie 2ods 
pftiU; -»-p&w, a. bie Ita^eu' 
pioHx fig. to be made a -of, 
flfmiwraui^t werbrn. 

OSUeluatie, a4|. fatafauflifdh 
0-8, a. pi. bieSrenuIinicn bur^ 
lurudgrioorfene €traMen. 

Gatashresf io, -«ai, a4]. ge|wun> 
gen, weit ^ergeliolt. 

Oat'aoly^, a. bie u6erf(^wetn< 

GafacOmfr, a. bie fieidirnoriift. 

Gat'agr^ph, a. T. bie ©fiise, ber 
Umrig. retarrframpf. 

Gatalcp'ais, a. bir^atalerfie, brr 

Cat'alogve, a. baS 93er|ei<^ni|, 
ber itatalog; -, t. a. einrn fta- 
taloA anfcrtigen, fatafoaiflrcn. 

Cwm^rSn', a. ba« Qlog ; eine 
9irt 0rober€<^(itteit; ein fl|)ra' 
rat um feinblii^e €(^iffe in bie 
fiuft an forrngen. 

GatamOOnt', a. bie toilbe itabe. 

Cat'aplaqm, a. ber OreiumfQloa. 

Gaf aract, a. ber SafferfaO; €taar 
(Im 9luae). [itatarrt^. 

GatSrrh , a. ber flarfe€(^nit|)ffn, 

GatXr'rhal, Gat&r'rhofs, ac^. 

GaUta'tTQpht , CatXs'trophy , a. 
bie (Sntmidelung. jtataftrop^e. 

Cfttch', T. a. Iff. (ctiaghitekuqht), 
fangen, ergreifen ; txtapptn, ubtx* 
fallen; einnf^men, fleivinnen; an* 
firtfrii ; -, T.n. anaefletft loerben; 
anfirdcn; to -cold, fi(i^ erfSiten; 
to-wind, fl(^ verfditgein to-a fftll, 
cinenSaQ t^un } to-on, tfon^tn 
bleibeni to-np, auffangcn ; to- a 
tartar, Tnlg.demauben von fibers 
legener ^tarfe oberS&^igfeitan' 
grcifen ;-, a. berffang, bieOeute; 
ber SortbdU Sinbrud ifirgwo^n; 
bie fin^ednngi ^aufe; 9auer; ber 
(Briff i to He upon the -, anf ber 
Saner (ein ; T. -line, bie ®d}(u§* 
leilf ; -penny, a.Talg. bie (Belbc 


fdjueiberei, bie fdjIe(^te©rofd)ure; 

-pOll, 8. ber ®erid}tSbienrr, ^h» 

f(9cr; -word, a. T. berGufio<, 

bad 6tid)Wort. 
Gatoh'er , a. ber W^tt, KuffSn' 

get; Sifd^bantfu; bie 6<^Iinge. 
Catch'ing, a4). anfledenb. 
CftteshSflo, a4j. fatecftftif^. 
Gat'eshl^e, y. a. fatec^iiiren. 
Gat'esbl^m, a. ber itate(^i<mul. 
Gat'eshist, 8. ber itatc d^et. 
Gat'echa, a. bad ltate(^u. 
GatecWmen, a. ber Aatec^idmuds 

fc^ufer. [brudlid). 

Categor'ical, a^.fategorifc^, aiiis 
Category, a. bieltlaffe^itategorie. 
Gatenfi'rlan, Gaf enfry, adf. fct; 

tenartig. C^erfetten. 

Gat'enate, t. a. fetteiu feffelu; 
Gatena'tion, a. bie SSerre ttung. 
Ga'ter, a. bieSSier (anf SBfirfeIn); 

-, V. a. 9ebcndmittel anftt^affen. 
Ga'ter, Ga'terer, a. ber$ro«iant' 

Gat'ereon^In, a. bet meitlSnfige 

Setter; fig. ber®unfKing,ed}ma' 


Cat'erpillar, a. bie fRaupt, 
Cat'erw&nl, t. n. nianen; ®C' 

raufc^ mac^en. 
Cat'erw&ulhig, a. bad Ita^enges 

f(^rei;bie Aa$enmnfir. 
Ga't^ry. a. bie 6)>eifefamnier, 

Gftth'^rlat, s. ein $nritaner. 
Gatea , a. pi. bie &pti\tii, 9eders 

biffen. [©ride. 

Gat'fish, a. eine 9(rt ^aiflfc^; bie 
GathSr'tic, -al, a^J. abfiibrenb. 

V«uraircitb. [tfebrflnbl. 

Gath^edra, a. bad ftat^^eber, ber fenbe uVfadie, 
Gathe'dral, 8. bie itat^ebrale, "' - - — 

£>omfird)e, ^an|>tfir(^e; a<!U. 

sur ^auptfird^e ge^drig; fig. alt. 

C&tb'edrited, part, ben fiebrtiubl 

betreffenb. ffteuer. 

GathBdrStlo, 8. bie StTdjofd* 
Gatb'f tcr, a. berltat^eter, bie 8(a; 

G&th'oUc, a4). fat^olifd) , re(^t' 

giSubig ; -, 8. brr itatJ^oUt 
Gith'olici^m , a. ber fat^oHfi^r 

CiUh'olicIzo, T. n. fat^olifi^ wer> 

ben. [nei. 

Gathoricon , 8. bie UniT>erfaIara^ 
GHth'olienesa , a. bie 9iagemein< 

Cttt'kin^, a. pi. bieit&^(^en(8(ii< 

tbenflanb) ; bad SRood an O&U' 


Gatllng, a. bie iDarmfaite. 
Gvtop'ter, Gatop'tr9n, a. bad 

Gatop^tric, acU. fatoi»trif(^. 
Gatop'trica, a. bie itato)^trif. 

Gaftle, a. bad Sie^, Miubvic|»; 

-httrdlea, b. pi. Siebwagen (anf 

(Sifeuba^nen) ; -ran^e, a. tcr 

fPart [|»erd), biogouat. 

Gafty- cornered, a^J. am. ubcr* 
GftucVt •• am. eine Serfamnt' 

rung |ur Slufnabme ber (Eanti* 

bateu ffir dffentliiBe 9lemter. 
Gaud'«te, Gand'ated, a^. ges 

CAu'dle, a. bie SBeinfuppe, itrafts 

fuvpe;-, T.a. ffleinfuD>»e bcreitcn. 
Cftuf, 8. ber8tfd}ra^eiu$if(^^&Itcr. 
CAnght, part, jcfangen. 
CAnk , a. ber eq»erfpat^« [S^wt* 

felfaure Sar^t. 
Gftul, a. bad SRt%, ^aame^; bie 

9le|^baut; to be bom with «-, 

fill 6onntagdrinb fein. 
Gftnliferotta, a4j.QengeItret6mb. 
GAn]'iflOwer,a. ber Olumenfo^l. 
GAol'dron. a. (Saldroo. 
GAolk, a. Galk. 
CAn'ponIxe, t. n. ®a^irt^fl^afi 


Gfto'n^ble, adj. andfti^r(ar. 
GAnq^al, a^j. nrf&(<>It^; aud* 


G&nqallty, 8. bie toirreubeUrfai^e. 
GAuqa'tion, a. bie Urfac^e. [flcub. 
GAu^'^Uve, a^J. eine Urfacbc aiuci' 
CAu^'tor, a. ber Ur^eber. 
CAuse, a. bie Urfa(be« ber (Bmnb; 

Umflanb ; bie 9)e(ptdfa(^e; -, r. 

a. oerurfac^en^ Hnfaft gtben; be* 

wirfen; to -to write , f^rctben 

CAose'leaa, adi. arnnblod ; -necs, 

a. bie (Bmnbfoftgfeit. 
GAn'qer, a. ber Ur^eber; bie ivir* 

CAu4e'wiy,GAa'^y,a. ber^am»« 

bie abauff^. [bctrrfnib. 

GAa^ld'ical, adI. einen 9lbiH>nitoi 
OAns'Uo, a4}. ai^nb, raufHf^s-, 

a. bad 9(r^mittel ; -cBrrtt, «. bit 

9reun(inie; -stone, btr^Mai» 


GAosUclty, a. bie fle^frafl. 
CAn'tel, 8. bie Sorfid»t, (Uuid. 
GAn'telotis, a4J. oorfid^HA s liftifl. 
GAu'telottinesa, a. bie SoriUbL 

©cbutfamfeit. "^^ 

GAu'ter, a. bad erennrifea, §i* 

mittei. ^ 

GAu'teriqm, Gauterlzi'tloa, «. 

bad 8rennen, fleften. 
GAu'terIze, t. a. brennen. &%€■,> 
CAu'tery, a. bad lt)reiineii. Hciou 
CAu'tion, a. Sorficbt, euraf££ 

(Kaution. eti^rbeit; fBonuDiK 

€i(fterfieitdmtt|regel ; -, ▼, ^ 

GAn'tion«ry, a^j jor Gfi 

bienenb, aid ^fanb 

GAu'Uotls, a4f. be^Ktfom, %m 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, I'&t, riLr, f&ll, fai^. — mete, mSt. hSrd, father. 
elixpr. — ao^'ger, vi'^ciouB. — y wie s. fe wie 

— pine, fin, bird, 
j. q wie z. 


Cere'cloth, CSre'meut, a. tod 

CfiremO'nial , adj. fdrmlid) , um* 

OftnMid) ; - , 8. »ad (teremonial. 
C&remO'nialnesa, a. (ie 8eoba^> 

tuna du§erer ®ebrdud)c,9drms 

({(iffeit. [fianDli(^. 

C^^remO'niotta , a^j. feierlid), uni' 
C&remO'niofisness , a. ta4 uni' 

a&nblid^e 'Befen , t(c UmfianD' 

CSr'eniony,8. tiettfremonie Sder 

lid^fett; ceremoni«f, pi. Um: 

^anbf, Couiplimente} without-, 

ohnt Umftante. 
Cfi'r^tta, acQ. lo&i^fcrn. 
Certain jscrtfn] , a^). -ly, adr. 

aen)i§. Rc^er, luoerlafflg : gewigi 

lid) ; -ty, a. Ht (Rmi^litiu 
Certificate, a. bie 8efd)eiitignn0, 

let 6d>ein; ba«3eu0nt&;-,T. 

ein deuflttig geben. 
CertUica'tion, a. tie ecfd^cinis 

sung, 9eg(au6i0un0, tai QmQs 


Cer'tifier, a. Ut ©caeuger. [aen. 
C«r'Uf7, ▼. a. ^earugen, bti^ni* 
C«r'titade, a. tie (Btwi^htiU 
Cemlian, Cemliotta, acQ. ^ims 


Ceml'ific, a4i. bUn tnad)ent, 
Cem'men , a. tai lD^rrnfd)ma(A. 
Cer^ae, a. tad 8Ieiiofi|; tie 

weige Gt^minfe. [ria. 

Cer'Tical , ac^. jum dladtn grl)0' 
CeBa'rean,adJ . fatf crti(^; - saetion, 

a. ter itaiferfdjnitt. [nad}t. 
Cespitl"Uotta, a(U. au« (RaTen ge« 
Ceaa, a. tie@truer; Arenac ; 

▼. a. beflruern. 
Ceaai'tloD, a. bad 9luf(dren, ter 

ettOfianb ; -of arma, a. ter Saf' 


Ceaaibil'ity, a. tie IRacbairbigfeit 
Cea'aible, a^J. nad)gie6ig. 
Cea'sion , a. tie nbtretitna , ^tx> 

Cfea'sionary, i 

•41* attrctenb; a. ter (Siren . . 

Chaffer, ▼. n. l^anteln, fc^at^f rn, 

Chaf ferer, a. ter Aaufer. [flafd)r. 

Charfem,a. tcrlteffel, bieSarm* 

Chaffinch, a. ber 93nd)finfe. 

GhSfflesa, Adj. obne ^vreu. 

Ch&fTy, a4). ooUer ®vreu. 

Cha'fingdish, a. tadlto^fenbecfen. 

9hagrin', a. ber ©ertrul, Merger; 
-, V. a. argern. 

Chain, a. tic ftette, ffttibt, afteg* 
fette; fig. (Befangenf(^aft : -, v. 
a. anfettrn, feffein; terbtnten; 
Jack -, a. tie ^emmrette ; -bnUet, 
a. bie Itettenfugel ; -maker, a. 
ber ®nrtler; -pomp, a. tie itft* 
tenvumpe, bad e<^aufcln>erf ; 
ehaina,pl. birQ[eff'e(iii€riat>erei. 

Chair, a. ter ^efffr, etnbU tie 
©infte ; -bottomer, a. terCtuMs 
mac^er; tieeiiifpSniitftc (Sl^aife; 
-ctfrer, a. tie € tnblfapve ; -man, 
a. ter^Jorfii^rnte, O^rdfitent, Ob* 
mann; 6dnftentrager. 

^haiae, a. tie (Sl^aife. [(^er. 

AChaicog'rapher, a. terAupfrrfle' 
^Chalcog'raphy, s. bir Aupferfte' 
djefunft. [86 ©uf^eld. 

Chftl'dron, a. ein ItoblenmaB t>cn 

Chal'ice, a. brr jteld). 

Chftlk [chAk], a. tie itreibe;-, 
r. a. mititrette bejeicbnen; mit 
Itreibe tungen ; to - ont a plan, 
einen $Ian vor^eii^nen ct. ent' 
merfen; -paper, a. bad (SraQon^ 
papier ; -pit, a. tie fRergelgrube. 

ChAlk'y, a4J. frtibig. 

Challenj^e, ▼. a. ^eraudfortem, 
aiiffortern ; 6efd}ultigen} venper; 
fen ; fi(^ anma^en : -, a. bie^er* 
audfcrberung, Sufrortcning ; tie 
Serwenbung, ter flnfpntd). 

Challenger, a. ber ?IudfcrbereT. 
fRabner. [(id). 

Chanenjre^ble, a4J. verantwort' 
ghal'ot, s. ter ®<6nittlau(^. 
.Chaiyb'e^te , ^Chalybe^n , hdy 
nahUitiUw') Mtig,eta{)I 

Cess'ment, a. ble Saze, Gtcuer. 
Cea'8or,a. ber ber 9eQndpfIi(^ttei; 

flung Grmangelnbe. 
Ceau'ra, a. Caeanra. 
CetiV^tta, Adj, n>aaflfd)artig. 
Cftic, a4). jn brn 9Sanfir<^en ge* 


diad,8.bie«Iofe, (life (ein 9ifd}). 
Chafe, ▼. a. erwirmen, er&i^en*, 

erxrirnen;-, v.n. toben. nut^en; 

Hq reiben; -, a. bie ^t|e, ter 

dcm. [(enpfanne ; ter A&fer 
Chi'fer,8.ber(5Tbi6enbe. tielTtf^* 
ChS'fery, a. tie Sffe oterGf^miete 

in (Si^enl^ntten. 
Chftff, 8. tie 6prcii ; -oatter. a. 

tie4>A(ferIingdbanf; ber^iaer 



Chamfide, 8. bie €d}amabe. 

Cham'ber, a. bie ftammer, tad 
Bimmer ; -fellow, a. ter 8d)Iaf' 
famerat, €tuf>enburfd)e; -hang- 
inga, a. pL tie Sapeie ; -maid, a. 
tie itammertnnAfer; -pot, a. ter 
SRad^tlopf; -stMl, a.^t(r 9taditi 
Ml; -, T. n. ein (SJemat^ be; 
wobuen; audf(^roeifenbleben; 
▼. n. in eine 6tube fDerren. 

Chim'berer, a. ber Unfiling; 

Chiml>erlaln , a. ter Aammers 
berr ;.<tammeTbieneT ; Jtdmmf rer. 

Chim'berlalnahlp, a. bie Xam; 
merijf rrnwfirbe j itamraereranit. 

Cham'blet, a. ter JTamefot; -, 
a. bunt madden. 

Chameleon, a. tad (Sbamileon. 

Chameleonize, t. n. mebtet 
9arben fpielen ; fig. nninoerl&fil 

Cham'fer , Chamfiret, t. a. ant 
ttbltn-, -,a.tie91ndref)Iung,Rina( 

Qh^m'ois [shfmme] , s. ti 
®emfe ; -skin , a. rad 0emfeB 

Champ, ▼. a. A n. fanen, v<\ 

9hampa^'ne, a. ter (Sbampagnei 

Champiigrn' , 9^^*^?*^° • ** ^' 

Qham'perty, a. ter roud>erli4l 
Q3orfd)ug ktt eiuem $roce|fe. 

9hainp1gnoai [aiiampinyon] , i 
ber Sbampignon (4)ilO« 

Cham'pion,a.beritampfer, ®tt(i 
ter; -, v. a. beraudforbeni. 

Ch&nce, a. terdufaH, ta46(bid 
fal ; tie dbance ; -game, §. ta 
^oiartfpiel ; -medley, 8. ter )i 
f&ntge^obtfd^Iag; -, adj. |ufiai( 
ungefabr; -, ▼. n. ftd| jjitragen 
fid) ereignen. 

ChHnoe'f ble, a^J. anf&aig. 

Ch&nce'fU, acQ. gefabrlid|. 

Ch&n'cel, a. bad Sbor. ter « 
tarplat^. [rid^ter, ^rifttew 

Chftn'cellor, a. ber ftanjler, Ctrd 

Chi&n'cellorahip , a. bie Jtanjlei 

ChHn'cery, a. tie itanilei; cOd 
of-, Kid itanaleiaeiid)t. 

Chan'cre, a. ber e(^anfer. 

Chan'crofia, a4|. fi^anferbaft 

Chan'deliBr, a. ber flrmleud^tei 
T. bie 5af(^inenblrnbitng. 

Ch&ndaer, a. ter 9id<t|iebc 
com-, a. ter tfctretbebintU 
-*s war* (Chandlery). 8ej 

Chin'dry, a. ter 9i<^tfaften. 

Chan^, a. bie iBerdntenmg. b 
®ed)fel,2;auf(^; tad neineM 
bad 9(gio; tie ^drfe; giva a 
the -, gebenCie mir wieter |i 
and; -, ▼. a. ioed)fe(n, intei 
taufi^en; -, ▼. n. fid) inbei 
umfd)(agen (pom ®ein). 

Chin|^e'«ble, a4J. - bly, adr. w 
&nterlid), fdjiOernb: -nesa, 
bietBerSntertif^reit, ber Sail 

Chin^e'ftal, a^f. unbeftlil 
wanfe mfltbig. 

(Hiin^e'leaa, a4J. unper&nbcifi 

beftanbig. [OBanfelaiiftii 

Chan^e'lbig, a. ber Scd^fetli 

Chin^'er, a. ter QerAnbanl 

®r6dler; Sanfefrnfit^ige^^ 

Chan'nf, a. ter aHeerbarl (89 

Chan'nel,a. terAanal. tic Mi 

Mudfeblung, T. ^o^lf^fe: I 

Slugbett; -, t. a. andlHI 

andfeblen, eanneliren. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, ftt far, f&ll, fatijl. — mStc, m8t, hfe'rd, father. — pine, ftn, bird, 
elcxfr. — an'^ger. vl'^cions. — ^ wie a. ^ wie J. q wle z. 


Check, 8. X>tt (Sinbalt, "luftog; 
dai ^in^tniil; ^er ^Bcnoeid; 
6d)ri^iii9 ; tit Wiiweifiing, tcr 
6d)riii; tad ed)Ad); -, t. a. jus 
ru(r^a(ten, ^emmen; (^(ftfti; con; 
trofliren, na^iAblett; -, t. n. 
(in^alteiu f)o(frn-, -mite, adf. 
fd>a(^matt; -mate, t. a. ft^ttt^* 
matt mac^fit. 

Ctieck'er, ▼. a. fd^ecfig mac^en; 
untermengen; -, a. bie eingelfgte 
9(r6fit; -bSard, a. ^a^ @(^ad)s 
brct, ©amcnbrct; -work, s. bo« 

Cheok'ers, a. pi. Srrtfpiel, ID a; 
mrnfi^irl. [nnerfd)ro<ten. 

Ctieok'leas, adj. uiiaufl^altfam, 

Check'y, adj. wiirfflia; bunt. 

CtiBek, a. bie Sarfe, aBange, -by 
jowl, ncben dnanber, inf ®cfid)t. 
muiibfic^; -bone, ba« Sacfeubeiii; 
-tMtb.ber Oacfcnaabn-.-yamish, 
tie 6d)minfr} cheeks, pi. T. Die 
editttt, Ut itioben. 

Cheep, ▼. n. jn)itfdj<m. 

Cheer, 8. bie 9rd(>Iid}feit , aRun< 
terfeit; frd^fidje anie]te;t)er 3ub(I, 
©eifan«ruf; bie 6»«ifc, ©ewir: 
tiling; what -f wie ge^t e«? to 
be of good -, antl)t9 SPtut^ed 
fein, aiifger^mnt frin; -, t. a. rr; 
^eitern, aufmiintern; trdflen; -, 
T. n. fl(^ cr^eitern, ^(ft frrucn. 

Cheer'er, a. btr 9luftiiiinterfr. 

Ch8«r'ftil, adj. frd^Ii*, muntff. 

Cheer'fVilneas, s. bie Qrdblidjfeit, 
bcr gro^flun. [Io«. 

Cheerlesa, a^J. freubenfoS, rnut^: 

Cheer^y, adj. A adr. f^eitrr^fro^. 

Cheer'y, adv. fro^, munter. 

Chee^, a. ber it2fe; -bowl, ttt 
X^tnapU -cake, ber Ra^ni' 
f nweii; -cords, ber Onarf ; -m»n- 
ffer, ber itdfefr^mer; -tanning, 
bie SRoIfen; -Tat, ber jtcifenapf. 
bie Wfeform. 

Cheeq'y, adj. Wfeartfa, fSfig. 


^Cheny, 8. bie Jtrcb«f4eere. 

AChSm'ic, (hemlcal, adj. (^emif6. 

^hemlqe [-mezl. a. baS SBeiber: 
bemb; T. bie^iittermauer (fine« 

liChemlst, s. ber G^emifr. 
^Ch^mlstry, s. bie G&emfe. 
Cher'ish, ▼. a. pflegfit; Hebfofen; 

Cher'lsher, a. ber i^fleaer, Unter* 

ftiltjer. ©ef^iitjer, ©obttbater. 
Cher'ishinf, a. bietpflfge, Untcr< 

fhlt^ung; 9(ufmunterung. 
Cher'ry, a. bie itirf(^e; -, a(y. 


-tree, s. ber Itirwbaum. 
Chert, a. ber Qitar|. 
Cherty, adj. quar^iq. 


ChSr'ab, s. ber (Ibcnib;-8 head, 

ber geflugelte (Sngeldfopf. 
Cherup, ▼. n. jwitfAem, t>iepeu. 

.Cher'sonese, s. bie ^albinfeU 
Cher'rel, s. ber SWuflon (S(^af). 
Cher'vU, s. ber itrrbel (^flanje). 
Chea'ibie, s. bad Glior^emb. 
Cheslip, 8. ber Jtedenourm, bit 

9lffe(. [a. ber itaftanienbaum. 
Chea'nat, a. bie jtaftante ; -tree, 
Chess, s. biid @^(i(^fpiel; -board, 

s. ta9 @d}ad)i)rct; -man, s. ber 

€djad)flein , bie ©d)a(f)fiflur; 

-player,ber®^ad)fpteler; -trees, 

8. pi. mar. bie ©(^eerbalfrit. 
Ches'som, 8. bie locfere (Jrbe. 
Chest, s. bie itifJe. Sabe; ©rufl; 

-, T. a. in elne^ifte ciiif(^ne§eir, 

-foundered, adj. berjfc^ISc^tig; 

-foundering, a. bie (gitabruflig' 

feit, «er3f(^iad)tigreit. 
Chest'nnt, s. Chcsnut. 
Chea'ton, s. eine 9lrt <|JfIaumen. 
ChKvW-glSsa, s. ber iDre^(2:oi. 


Ch8rallBr', s. ber Gawfllier, Witter, 
yhevaux' de (Wse [shgvd'de- 

freez'], pi. T. ber maniidjc Weiter. 
Chev'eril, s. bie Siege; lai Qits 

genleber. [miuig. 

Chev'iqance, s. bie Untemeb: 
gheT'ron, s. her. ber Saifen (im 

Chew, r. a. A n. fSuen; nadjflii 

nen, nberlegen; to - the cud, 

wieberfauen; -.s.ber SWuubooIl; 

- of tobacco, ba« ^rimt^en. 
Chew^' 8iotbfe^I(^en. 
Chew'it, 8. bie Keiiie ^aflete. 
Chewq, s. pi. ^teinfo^ien in 

rieinen @tn(fen. 
Qhloine', s. bie (S^ieane, Winter' 

lift; -, ▼. a. (^icaniren. 
Chica'ner, s. ber {Red)t«oerbre^cr. 
9hlca'nery,8. tat (Sl^icaniren, bie 

Chick, ▼. n. fetmen, fproffen, 

n)ad)fcn; -, s. bai ^ulmt^en. 
Chlckabld'dy, s. ba« ^nbnc^en; 

flg. ber giebling. [OWeife. 

Chick'adee, s. bie [(bmar^rdvilAe 
Chlck'arBe, s. ba« rot^e <Si(P' 

Chlck'en, s. bfl* Ailiftldn.^fi^n; 

djen; -heUrted, a<^J. cerjagt, feig; 

-pox, a. ba« grfefel. 
Chlck'en-flxings, s. pi. bfl9 ^filv 


Chlek'Iing, s. tai iTut^Iein. 
Chlck'-w6ed, a. ber ^ul^nerbarm 


CMde, T. a. <fc n. Irr. (chid 

-, 8. bad ®emurnte(; ©eraufc^. 
Chfd'er, a. ber ©djelter; Jabler. 
Chid'eress, s. lai afinrift^e SBeib. 
ChTd'lngly. adv. frfjfltenb. 

Chief, adj. -ly, adv. tom«l?mft 
voriugltc^. ^5(^(1; -, a. ber9In: 
fuOrer, dljef, ttt« Ober&ftuvt; bei 
^aiu>tt{}ei(; her. M9 @{^ilbel< 
^au)>t; comrainder In - , s. tei 
Dberbefebl«bttberj lord-jnstiee, 
a. ber Oberri(bter. 

Chief^e, 8. bie itopfflruer. 

Chieness, adj. ol^ne Dber^aurt. 

Chiefrie, 8. ber Grbaini. 

Ch!ertaln,8. ber«nfii^rer^aupts 
ling. [rerflelle, Dberftelle. 

Chicrtalnry, -ship, s.blc«nfub. 

Chiev'anco, s. ber SBii^er. 

Chieve, V. n. ju (Snbc fommeN. 

Chlg're, Chig'Go, a.ber Canbffob. 

Chil'blain, s. bie {^oflBeiile. 

Child, a. tai ftinb; ftrom a-, ton 
jtinb^eit an; to be with -, ft^want 
ger fein; -, t. a. gebftren; -beir- 
ing, 8. bie IRieberfunft, (Sntbin* 
bnng;-bed,8. badltinb6(tt,9Bes 
(fienbf tt; -b!rth,8.bie9liel>er!unft. 

Chn'dermasdiy, 8. tat %tfi ber 
unfc^ulbigen Itinber (28. Ce: 

Chlld'hood [-htid], •. ba« iTin* 
be«aller; bie «inbli<ftreit. 

ChHdlsh, a4f. finbifd^; -ness, §. 
ba« finbift^e ®ffen. 

Chlldleaa, adj. finberTot. 

Childlike, ad|. Hnbifc^ , finblidi. 

Cha'dren, a. (pi. v. child), bie 

Chile, 8. ^Chyle. 

.^Chiliad, 8. ta« Saljriaufenb. 

Chill, a. ber ffrofi, bir Jt&(te, ber 
©t^awer; -, ▼. a. Fait madden, 
eutmutbigen; -, ▼. n. fc^auemj 
-, acy. fait, froflig; mutblo*. 

Cb ill'lne8s,ChlirneM,a. bie StMiti 
ber 6*auer. 

Chliry, a4). etwa« fait. 

Chlmd, a. bie Himnif . 

Chime, a. ber (Sinf (ana. bie ^& 
monie; ba« ®lo(fengeuiute;-» w. 
a. bie ®Io(fen liuten; -, t. m. 
flingen, tdnen; ubereinflimmfa, 
barmoniren; aufammen)>afT(n* 

Chlmer, a. ber ®(d(fner. 

AChlme'ra, a. bai ^irnaefptnft 

^Chlmer^cal, a4J. efngebinxt 
griarn^aft. &i\mhrif^. 
Chimlcal, AChimlst, 
«Chem . . . 

Chlm'ney, s. ba« j(am{ii« ., 
€d)orn{teiu ; fiamic^nc9fln¥cr] 
-mdney , bai ^erbgrlb; -pMn 
ber itaminfim*; -aUck, If 
Donipfro^re; -sweeper, bcrCf 
fenfe^rer, &<^omf)eiiifeger; -Im 
bie jtantinfat^pe. 

Chin, 8. ba« Itinn, bie itinvbll 

Chfna, s. tai ^orceOani M 
(S^inarinbe; -Ink, a. bie SaMc 

-man, a. bcr ^orxeflanb&ablK] 
-or'ani:e, s. bie fuSe 9c«t 


Digitized by VjOOQIC 



Fate, fSt, far, fail, 
ellxjr. — an' 

fatal. - 
'ger, vl'cious 

m6te, mgt. hSrd. father. — pine, fin, bird, 
9 wie B. fe wie J. q wie z. 


*Chronoro^er, a. tcr 3<itre^nfr, 

*Chronolo^'ic, -al, a^J. Aronolo* 
flifd);-all7, adv. Der Seitfolgc 

AChronoro^ist, a. ^er Cbrono(C(f. 
-tChronol'o^, a. Ittc3fitted)nung, 

*Chnmom'ipter, a. fcfr3«itmcfTcr; 

t)te 6(6iffdu6r, genaiie Ubr. 
*Chry8'alla, a. bie q?uwe (won Sn- 

ffcten). [©orap, 

^Chrya'ocol, a. ba* Sf rggrun ; be r 
^Chrya'ollte, s. Nr fibn^folit^. 
^Ghrya'opri^, a. ttt Cl^n^fovraS. 
Chub, a. bcr itaulbar* (5if(^)i 

ter unflcf*ttfte SWtnfdj. 
Chubted, Chubby, CUub'faced, 

a^. fiaudbacfifl, vluin)>. 
Chuck, a. bad ©lucfrn, Socfen (vcn 

^fti^nem); ber €(^(ag uttter bad 

.<tinn; ba« gcliiibe (BerSufd); 

-farrhing, a. btt« ©riibdjenfplfl; 

-, ▼. a. locf<ii;untcr bo« itinn 

fd^Iagen ; -, t. n. gliitfen. 
Chuck'-mU, Tulg. a. chok-fftll 
Chnclcle.a. berroljf aWfnfd),®ro; 

bian ; -, v. a. lorfen ; llebfofen;-, 

T. n. hniUdi ladjen ober fic^mi. 
ChuflT, a. ttr Sutnmcl. ®rob\an ; 

-, adj. grcb. ungefdjliffcn. 
Chufry, adj. -ily, adv. grob, tol' 

i?if£b/ murrif*; -Ineas, a. bif 

(Brobbfit. bfr Src^. 
Chum,8. (€turentenon8bru(f) bcr 

gtubengcnolTc; (VJcnofTf. 
Chump, a. bcr ^oi^flo^. 
Chunk, a. berltlo^} tni €ht(f. 
Chnnk'atOye, a. brr €tii^ofen. 
Chtirch, a. bir ^r^r, Sdrdjtn^t 

mditbr ; -ale, a. bte itimied ; ba# 

ittrniedbier ; -ftuthorlty, a. bte 

fir(^(i(^e ®c)ralt ; -bench, a. ber 

itird}enf}ubl;-land, a. bad jtir* 

dienguti -lAw, a. bad Itir^enredit; 

-like, cinem ®eif}Iid)en acxiC' 

meiib; -man, a. bfrSfiftlicbf; 

-mftalc, a. bir ^iri^enmufif ; 

-ahip, a. bie ilirdjenvcrfajTintfl ; 

-wftrden, a.bfriVirAcnvorftcbfr; 

-yard, a. ber .ttirdjbof ; -, v. a. 

fine ©anffaguna (ill bfrltird>c) 

bflltcn; (fine SBd(^nrrin) gnr 

.(tiri^r fu^rcii. 
Chflrch'Ing. a. bcr itfrtbflaHg 

(eincr ffioc^nerin). [(Ufi^bal*. 
ChHrl.a.bergrobefWenfrf*, ©aucr; 
Chttrriah, adj. grob^ratib ; gcijig. 
Chfirnshness, a. bie (Brobbeit, 

•^ttrtf ; bcr ©fij. 

Chfinne,« ®ftpff, berfiann. 
Chfim, a. bad Snttrrfa§ ; -drill, 

ein langf r ntit 2Wf i§f In wrrfcbf lie r 

fflobrer; -owl, berHifgcnfauger; 
-BtiW, ber ©iitterftogel ; -, v. a. 

f(^MtteIit; buttern. [©fTre. 

Chtirr'wBnn ,. a. bie goI^gri^f, 


Chuqe, a. Choose. [iPiildjfafi. 

Chyle, 8. bcr iRabrungSfoft 

Chylif^c'tion, a. bie (Jrjeugung 

red JWabrnngdfaftcd. 
*Chymlc, etc., a. Chlmic etc. 
C|ba'riott8, adj. ju ten €^?eifeu 

gcb5rig; f§bar. 
Cib'ol, a. bie neiiie 3wlfbel. 
Clc'atrice, Cic'atrix, a. bie 'Jlarbe, 

ba5 aWerfmal. 

CIcatriza'tion, a. bie SSernarbung. 
Cic'atrize, v. n. pernarbcn. 
CIceay [bTs'IH, 8l8'li],a.ber€te4n. 

f limmel : wild -, a. bcr ©(^ier« 


Clch'ory, a. bie 6id)orie. 
CIc|8be'o, 8. ber Sicidbeo. Sour; 

matber, begunflirtte Siebbober. 
CIc'urato, v. a. afibmen. 
CIcura'tion, a. bie 3abmting. 
CIca'ta, a. ber €d)ifrling. 
Cid, a. ber 6ib, ^elb, ^eerffiljrer. 
Crder, a. ber Slpfelweiit ; -kin, s. 

ber gfriiiftf9lpfeln?ein; Cfderist, 

a.ber fficrtertigf r bed 9fvff iwcincd. 
Cfcr^e, a. bie 3Bad)dferge. 
CIg'ar', a. bie Cigarre; -box, a. bad 

(Siflorrenetui. [geborig. 

Cn'iary, acy. gu ben Wugcnlibcm 
Cil'iSted. adj. beroimvcrt. 
Cnr'dotfs, adj. bSreii. 
Clm'^er, a. ber tiirfifcbe €5bel. 
Clnc'ture, a. ber Ourt, (Bftrtel; 

T. €ttum (ciner saule); fig. ber 

Cin'der, a. bie no(^ glubenbr 

Itoblf ; -w6man, -wench, a. bie 

itoplenfrtnimlerin ; fig. afdien 


Cinera'tion, a. bie (Sinafc^erung 
Cine'riotia, acy. afd)grau. 
Cinetl"tiotfs, Ciner nient, adj 

afcbig; afdibaft. 
CIn"gle, a. ber «JJferbegitrt. 
Cln'nabar, a. bcr 3innobcr. 
Cin'namon, a.ber3iinniet. Caned; 

-tree, a. ber3inimetboum;-wa- 

ter, a. ber Slmmetbranntwein. 
Cinque [aink], a. bie Bunf (in 

ber itarte) ; -, adj. ffmf. 
Cron.a. ba8®dJO§reid,*pfro^)freid. 
Cl'pher, a. bie 3iffcr ; 9?un ; ber 

©tbriftang. bie Gbiffer;-, v. n. 

Cir'clnate, ▼. a. & n. jirfcln, ab 

mffTcu ; Hfb int QivHl berocgen. 
CTrcIna'tion, a. bie abjirfelung. 
Clrc'le, a. bcr QixUl, J(treid ; bie 

Unifdjreibung ; -, v. a. finfd>Iie; 

gen, nmgeben;-, ▼. n. itmfreifen, 

um etwad berMmgebm; fi<b be* 


CTr'cled, adj. freidffirmig. 
Circ'let, a. bcr fifinf3irfcl; Wing, 

CIrc'Hng, part, itmgebenb, ein 

I'djlicpcub; jirfcrirmig ; -lool^, 

a. pi. ber €tangenjirffl. 
Clr'cn|t, a. berUmfaug; Umfreid; 

^reidlfluf ; fig. Umfmnjeif; — , ▼. 

n. im Itreife berumge^en ; Um» 

((^Ricife ntoc^en; -cOurt, s. tad 

lDiftrictd«®erid)t, bad Umgangi* 

geri(tt. [f*n>eif (in ber Sittt) . 
Cilrcuf'tlon, a.ber itreidlauf; Um» 
CircB'itotts , adj. n>eitf(^n>f iftg ; 

-route, a. ber Umweg. 
Circu'ity, a. bie itreid^ewegimg 

ber Umf^weif. 
Cli^cOl^r, a^J. afrfelninb, fre iffdr* 

ntig; -letter, a. bad Gtrralar* 

fd)rctbcn;-«tairca8e,8. bieSBeit' 

CircGlSr'ity, Cir'cnIXmess, a. bie 

3irfelf(}rra, bie freidformiae ®f» 

CTr'cBiate, v. a. in Umlaiif btin» 

gen, I^fTumfenben j -, ▼. n. in 

Umlawf fommen, c imiliren cour* 

drcula'Uon, a. ber UntTaiif, itreii' 

lauf, Gircniaticn (be« ®en>e«). 
Clr'cul^tory, a<y. iiraTaufenb, cir» 

nilircnb: -letter, a. bad Gircii* 

larfc^rciben; Circnlirfolben. 
Circumam'blency.a. ber Umfang. 
CTrcumam'blent, ady. umaebenb, 

«mf<^Iie§enb. (d^^- 

Clrcumam'bnlfite, r. n. prniin* 
CIrcumben'dibua , vn]^. •. trr 

Umweg ; bie SBeitlAiififlfeit. 
CJIr'cnnicIqe, ▼. a. befe^nfibfii. 
Clr'cumclaer, a. ber 93ef^nribcrj 
Circumduct', ▼. a. T. aufbefrcnj 

CIrcum'ferenee, a. ber Unifrrii, 

Umfang, ©eiirf. 
Clrcumferon'tor, a. T. ber SBin* 

felnteffer, bad flfhrclabiitm. 
CTr'cnmflex, a. ber Sittumflcc. 
Clrcnm'flnSnce, a. bad umflottai^ 

fein, bie Umfhromnng. Um»«|fc^ 

rung. [ai^. umf[ifini»i 

Clrcum'flnSnt , C)Ircam'flaoCK 
Clrcumfora'n^tia, a^. ^ntmi 

benb, ^anfircnb. 
Clrcumfaqe', a^j. benimgic^i 


ClrcumfQ'i^Ie, a^j' umgie^boi 
Clrcnmfu'qion, a. bie Umgir^Bi 

Clrcum'^yrate, ▼. a. ^rrmnb 

ben, gnfannnenronrn. 
Clrcum^a'tion, a. tie ^«ni 

brcbnng, bad {RoIIfn, SBir^dii 
CIrcumja'cent.adj. ntnlicgnili 
Clrcumll^'tion, a. t>a9 Untt 

ben ; bie ©inbe. 
Circnmlocfi'tion, a. bie Umfifti 

bnng ; ber Umfdime if. rbc 
CIrcumloc'Story, a<^. nmti^ 
CTrcummn'red, ac^. ummancci 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, f&r, fftU, 
elixtn an' 

fat^. — mSte, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird, 
"ger, vPcions. — 9 wle g. fe wle J. q wie x 


Clar'iner, a. Ut 9li>flavfcfffl. 
Clar*!!^, v. a. abflaren, lautcni} 

>,▼. n.itci) a6tldcrn,fi(^ auffldren. 
Qai'inet, a. ^te Akrinrtte. [it). 
Clar'ion, s. hai Slarin (£rt>mpe' 
Qarltude, Clar'ity, 8. tit A\av» 

fitii, lit ®Ian.). 

Clilr'ty.adJ. fdylupfrifl; fdimu^ig. 
Cla'ry, a. tit @d)arlei (Jtraut). 
Clash, a. Daddufammen(lo§eit,l>fT 

fprtid); -, ▼. a. & n. jufamnten* 
fd)laaen; anfio^en; ll>i^erf}rdten. 

Clashing, s. ttr 9BiDerflreit. 

ClSsp, 8. t)rr ^ateit, Me ^afpe, 
Stlammttr^dimtiti fftantt; Unu 
acmung; -, v. a. ^ui^afcn; fidf 
anflamiueru, itmfangcu; -toife, 
8. tai £af(^enmcf)er. [fe, 

Clasp'er, a. tad ^af(^en; tteOtaiw 

ClSss, a. tit dlafjci -, t. a. clafs 
(!ftcircn, orbiicn. 

ClSs'sic, 8. Her C^lafflter. 

ClSs'sic, -al, adj. clafftfd). 

Classifica'tion, 8. t>ie (J^intl^eKung 
in (Slaffen. [Irn. 

Clas'sify, T. a. in Slaifen abt^ei' 

Clat'ter, v. n. flapveru; flatfd^en; 

janlen;-, B.tai ©ctdfe; DecBauf. 

CUat'terer, s. ttt Sarnter. 

datrtering, s. tai (KaiJeln, (&t- 
tdff; t>ie Aa^eumufit. 

Clfta'dent, adj. einf(^lte§end. 

Clftu'dicate, t. n. binfen. 

Clftudication, 8. (ad ^tnfrn. 

ClAnqe, a. (cr Ga^; bie Genten^; 
(Slaiifcl; T. tad ®a^gliet. 

Cl&n'8tr«l, acU. tldfterlic^. 

Clftu'sular, acU. oerclaufuUrt, 
t>urd) QLlaufdii 6ct>inQt. 

Clftn'qure, s. tie (5tni>errung, 

Clar'ated, acQ. fnoti(), fnorrig. 

Clay'ichord, a. Claiicord. 

ClaVicle, a. ta^ Gd^luffelbein. 

Cl&w, a. tie itlaue, $fote; Baiiae; 
-, V. a. frabcn, icrfrafeeii; to- 
off, mar. ftd) n>iutn>artd 00 n 
ter Anfle ^alteui rulg. ents 
fd^Iupfen; janfen; -back, ter 
6d)mei{^(eT; Sii(6df(t)U'dn5er. 

Clftw'ed.adJ . mit jllauen oerfc^cn. 

Cl&w'less, adj. o^ite itiauen. 

Clay, 8. ter %\)on, 8el)ni, aWfrflcI, 
- poet. Grte, 6tau6; -ground, 
8. ter Seljmbuten; -marl, a. ter 
Zbonmergel; -pit, a. tie Se^ui 
grube; -, ▼. a. mitZ^outuugen; 

Claylah, Cliyey, a4]. tbonig, 
lei^mig. r@(9»ert. 

Clay'more, a. tad ^tvcMdyucittge 

Clean, a(U. -ly, adr. rein, fauber, 
glatt, biaiit; -, adv. ^hnxiidi, 
ooOtommen; -, ▼. a. reinlgen, 
fiiibenu iJOliren. [fd»iuenpuber. 

GSan'er, 8. ter dteiniger; T. Tla. 


Cl&inline88,Cleane88,8.ibie 9iein* 
H*fclt, ©auberfeit. 

ClSanq'«ble, a4j. ivad igereinigt 
loerteu faitn. 

ClSaniie, v. a. reinigen, f&ubern. 

ClSan^'er, a. ter flUeiniger; tad 

ClSan'qing, a. tad Reinigen; 
cl&in'aings, pi. tad itebri(^t. 

Cifior, acU. -ly, adv. I^eO, Nar, 
rein, teiitlic^, jtveifellod*, itnbe; 
fangen; fc^ultfod; obne9lb^iig, 
netto; mar. Mar, gefa^rlod; to 
get-, tavontommen; to keep - 
of, vermeiten, abfieben; tostand 
-, an9 tent SBege gel)en;-8{g/ited, 
acU. f(ftarff!d)tig;-sightednes8,8. 
tie ed^arfflc^tigfeit} -etSrch, ▼ 
a. Uarfen (©afdfe); -, a. tie 
^cfligfett} ter innere^audraum; 
-, ▼. a. erbeflen, reiniaen: ers 
^eitent, aufti&ren ; rec^tferttgen*, 
oerlafTeu; iirbar madden; befreieit, 
toegraumen; (eine 6d)ult) ab; 
tragen; quittiren; oerjollen; rein 
geminnen, rein ^abeit; to - out, 
m fortmac^cn, abreifen; -, ▼. 
n. ^en, l^eiter werten; frei werten; 
to - a shop . ein SBaarenlagec 
rdumen, audoerfaufen. 

Cieor'tnce, a. tie(Sntri(^tung ted 
Bofled; ter Boflfdjein. 

Clearer,a.ter Oieinlger; SiuffiArer. 

Ciear'ing, a. tad erbcOeu Ao., b. 
Clear; am. ein urbar gemad)ted 
eiilrf 8ant. 

Ciear'ing-hfiOse , a. ein geniein> 
famed ®efd)aftdtoca( ter ien> 
toner Sanfierd, 100 tie Sorte* 
rimgen audgeglidjen toerten. 

Clear'neaa, a. tie iTIar^eit , flieins 
^eit; IDeutlic^feit; (Retiic^teit ; 
-head'ed, a<y. aufgefldrt. 

Cleat, a. mar. tie Alampe. 

Cleav'^e, 8. tai B<ri>a(ten , ter 
55rud) (eined 6tetiied) 

Cieare, ▼. n. antiebeu; (i(^ \paU 
ten; auffpriugen; -, v. a. ixr. 
(cleft; cloven, cleft), fpalten, 

Cleay'er, a. tad ©eil, 4>a(fmeffer; 
Aiebefraut; wood- [wdd], a. 
ter ^olibarfer. [iWuftf). 

Clef, a. ter €(^InffeI (in ter 

Cleft, a. tie €palte, ter 8ii§; 
-griift, V. a. T. in ten epalt 

Cleg, 8. tie fpfertebremfe. 

Clem'ency, b. tie fDHltt, ®nate 

Ciem'ent, Adj. -ly, adv. fanft; 
mittMg/ milt, barmberjig. 

ClSr'^, a. tie(&eifllid)fett; -man, 
a. ter ®eiftli(^e, $retigcr. 

Clerical, adj. geiflHc^. 

Ci8rk' [rnlg. clSrk], a. ter®eift. 
iid)e ; (btUffVit-, eecretAr; Gc^ieis 
ber; ^antiungdtiener; ^nfler. 

ClSrk'ly, a4j. geie^rt, qtfdfidt, 

Clerk'ahip, s. tad gdftlte^ 9lmt; 

ter®elebrten(tant; Me Gc^rct* 

berfteOe, €ecretArf)eac 
CloT'er, a4). geiAitft, atmantt^ 

fd)dn; tut^tig, tauglio; ardgv 

gefdaig; -ly, adv. gefd»i<ft; 0e- 

n)antt;am.genaii; febrgnt, mobi. 
Cler'emeaa, a. tie ©eff^icCtie^fcit. 

Clew, a. terititauel; Seitfateii;. 

-, ▼. a. ful^ren, (citcii; mar. 

eintreffeu} -4iDe, a. mar. tat- 

Click, 8. ter ed^Iag (finer Ubr); 

tieJburniufe; tereDerrbafeii; -, 

v.a.piden (wie eine Ubr);manfen. 
Click'er, a. ter Dirner. 
Click'et, 8. ter £^iirnopfcn tit 


Cirent, a. ter (tlient, et^u^Hiifl. 
Client'tl, a4). abfy&naig. 
Cll'entship, a. tie Sliriitfdjaft. 
Cliff, a. ter fAbe llb^ana . tie 

Cliffy, atU. fliwig, felUfl. 
Cllmae'ter, a. tad 6tufciiia^iw 
Cllmac'terio, Climacterlcal, at4). 

Sn einem @tufeniabr gcbdriQ; n i* 

Cll'm^te, a. tad Jtfima; ter ^in* 

meld|lri(^; -, t. n. too^nen. 
Clfm&t'ic, f(imatif(^. 
Clfmatize, y. a. A n. (fid)} aa 

ein neued Aiima gerodl^iien. 
Cll'max, 8. T. tie Ctcigrraitg. 
CUmft, ▼. n. reg. A irr. (clom6» 

clom6) Himmen, Net tern; -, t. 

a. erfieigen. 

Clim6«ble, a<!U. erfteigbar. 
Clfmfr'er, s. ter itlctterer; tie 

©djJiugDflanje; -, ▼. n. tlettenu 
Clime, poet. a. Clima. 
Clinch, ▼. a. mitter^anb faffen. 

anpatfen; nieten, befefligen; -, t. 

n. tarauf feflbalten; -, «. ^ic> 

Aiammer, tad SBortfpief. 
Clinch'er, a. tie ilraiii)>e, St(am> 

met, ter^afeu; toIu. tie fcbia. 

gente, bei^ente flntmort. 
Cling, y. n. Irr. (clung , clung) 

fic^ umetwadtointen, aiii^anaen! 

(leben; -, y. a. audtorreit. 
Cling'y, a4). IU*ent, fleberia. 
CUn'ic. -al, aciJ. franf, bettldae* 

rig; T. flinift^. " 

Clink, y. a. A n. flingen, tdnen. 

flirren; -, s. tod (Seflirr. ' 

mdfttine; ®Iadid)(a(fen. 
Cllnom'eter, terC[linonicier.9tck 

CUnqu'ant [klingkant], a. Kid 

glittergoJt; -, adj. flitienic «i,i, 

Clip, y. a. befd^neiten, abf<^uctx 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fUll, fat^l. — mCte, mgt, h6rd, father. — pine, «n, bird, 
elixfr. -- an'^g er, vi'^cioaa. — y wie s. g wie j. s ^^'e z- 


Coacerv'ate, v. a.jufflmmenbau; 
frii. [baufung 

Goaoerva'tion, 8. bic 3ufanimen: 
Coach, 8. tit ^iitfdje ; 6er $crfos 
nenivaaen; mar. t>ie ^uttc (ini 
ipiiitcrfcbiffj; l>ic®tu&f im ©tern 
flro§fr ilrif0«f(^iffe; -box, a. t>tx 
jtutfc^erfi^, Itutfc^t'od; -fSre, ■. 
tit gubrlo^u; -houae, ■. ttx 
©(^uppenj -maker, a. ter 

fienma(^er; -man, s. ttt SixiU 
djerj -step , s. ttx itutfdjCHtritt; 
-top, 8. bfrl?utfd)eii^immel}-, 
V. a. A n. in ter itutfd^r fal)reu. 
Coac'tion, a. ber Bw^nfl' 


Coac't{ve, a^. ^wangpaft 
CoadjS'ment, 8. tie f&dWU' 
Coadju'tant,a4J.tnitn)irfcub, htl 

Goadjn'tor, 8. Ut 8df}anl>, ®c 

I)ilfe; (Soabjutor. 
CoadjQ'trix, a. Me ®e^ilfin. 
CoafTor'est, v. a. in eiuen gorfl 


Cd'agent, a. ter ®e^t(fe. 
CoSg'nl^ble. a4J. grrinnbar. 
CS&g'ulate, y. n. gerinuen; -, v. 

a. gcrinneii mad)en. 
CsSgtila'tion, s. t>a« ®erinnrn 
CQSg'al^ttve, a^j- gerinnen ma' 
Goak, a. Coke [^mt. 

Goal, 8. Die Sto^lt, ^ttintohU; 

-ba8ket,8.bcr Jto^Ienfotbi -dust 

8. bcr itoblcnftaub; -h?avor, s 

ber itoblfntrigcrj -hod. a. ber 

itoljlenfeffel , bie itoljleufdjaiifef, 

-man, s. ber Robleubrenuer ; 

-merchant, &• ber Jlo]^Ieu^anb< 

ler; -mine, -pit, a. bit Jtobleiu 

giube; -work, 8. ba« ^oblenberg; 

n>eif; -.v. a. ju itotjien breuneu; 

niit MU bfjeicbnett. 
Coal'ery, s. bie itoljlfngrube, tai 

CQ^Iesce' Jkoalesa], v. n. ^ufant 

ntenioadjKU' fid) vereinigen. 
C09le8cence',8. bicSereutignng; 

fig. bif Uebcreinftimmung. 
C5»li"tlon, 8. Ht ©ereinignng, 

iUrrbhtbung; Coalition. [len. 
COaly, adj. robirnartig; voQito^i 
C5-»lly, 8. ber SWitBerbfinbete. 
Coaming, a. T, ber 6(^erfto(f. 
Co»pta'tion, a. bie ?lufugung. 
Coarse, ac^. grob, vaitb; gemein. 
COarse'ness, s. bie ®robbetf,Waus 

bigfeit; Oemeiubelt. 
COost, 8. bie eeeluftc; €eite; - 

trade, s. beriR:uftcnbanbeI;-,v.a. 

A n. ttu ber itilfte binfabren. 
COoat'er, s. ber iluftenfabrer, bn« 

fiufttw^qi^; berituftenbewobner. 
COost'ing, a ta9 ituflenfabren; 

-bark,« 9ootfenboot; -trade, 

». beritfiftenbanbel. 


Coastwise, adj.ber jtufteeiitlanai 
burd» bfii ilufleii^aubel. 

coat, 8. ber Oiocf; l>a9 ©tanbeS' 
Heib (baber fig. ber ©tanb); bie 
i^aut, bad $en; bie diiitbe^ec^alf; 
bad gelb (im SBa^pen); mar. 
bad £bcereit; great -, a. ber 
Ueberro(fj-of arms, a.berSBaffcU' 
rorfj Mi fea^jpenfc^ilb; -,v.a.ben 
9lo(f anjieben;&cHciben,Dcbf(fen. 

Coating, 8. bie ©erfej ber duffel. 

COatq, a. pi. bie (9lugen*)$aute; 
mar. ber S^eer^anf; her. bad 
9Bavvenfd}iIb ; fig* tct ®tanb. 

COox, ▼. a. fd^meicb^In, liebfofen; 
-, 8. ber tro^l ©etrogene. 

COax'er, s. ber ©djmeic^Ier. 

COb, a. ber i^opf; bie ©pi^c; 
€eemebe; ber ^engU ; -iron, ber 
Seuerbotf, 9?raiibbo(f;-web,bad 
€pinngetvebe; fig. bie @(^Iiuge. 

CO'b«lt, a. ber ftobalt. 

C9bsrtic, adij. fobaltartig, tobalt' 

Cob'ble, V. a. flirfen, pfuf<^fn, 
ftiinnjern; -, a. ber iliefel; -stone, 
8. ber i^icfelflein. 

Cob'bler, 8. ber ©(bubflitfer; 

C»b'c9l§, a. pi. bie €anbalen. 

CO'bishop, 8. ber 99eibbifd)of. 

CO'ble, 8. bad 5ii'(l)erboot. 

COb'web, 8. bad ^vinncngeivebe; 
fig. Mi 9lt1^', bie @d)Ituge: adj 
jart, bfinn, locfer. 

CO'co, 8. bie ilofnditu§. 

Cocclferotts, adj. IBeeren tragenb. 

COch'ineal, s. bie Sodjenide. 

Coch'leary, adj fd)raubeufdrniig, 

Cock, 8. ber ^abn;bad^abHd)en 
ber IBettcrba^n ; ^eiil)aufeii ; bie 
^utframve; berita^n; 6ounen? 
ubrjeigerj bie 3u»ge (an ber 
SBaoe)', ber ^a^n (am Sfinten; 
fd)Ioffc) ; bie ^erbe (am qjfeil); 
ber 9lufubrer; -boat, s. lai 
tfeiue ©oot; -crowing, s. bad 
^abnengefdjrei ; -tght, s. bad 
^abnengefed^t ; -horse, s. tui 
©tecfenpferb; -lofl, s. ber ^ab. 
a. bad ^abncngffed^t; -pfgeon 
8 ber ffautcrj -pit, s. ber 5^ la^ 
ium ^a^nengefcQtejT. bad Sim* 
mer fiir bie ©lefitrten (in einem 
itrifgdfdjiffe) ; -Vcomft, s. ber 
^abnenfamm ; bie 9iarreufawe: 
ber ^andmirf}; ©titter; -shnt, 
8. bie abenbbammerung; -spur, 
8. ber ^aljncnfpom (^Jflanjc); 
-sure, adj. juberrid)tlid);-8wain, 
8. ber f(eine ©ootdmanu; -, v.a 
ben ^a^n f»>anneu; aufftufven, 
anfframviii; ^0(^ balten; iii 
^aiifenfe^eu;-,T. n. flol) tbun; 
fpiben (bte D^ren); 9ed)t^abne 

Cockade', s. bie Jlcfarbe. 
Cock'^tOO, s. ber j^afabu. 
Cock'atrice, s. ber ©afiliftf. 
Cock'er, v.a. versSrteln, (iebfofcu. 
Cock'erel, s. ber junge ^a()u. 
Cock'et, a. ber 3onftem»>fl , RoVL* 

\d)m\i -, a4j. mutbioiaig, fred}; 

-brSad, a. bad SBei^brob; t>er 


Cook'ing, 8. bad ^abnengcfei^t. 
Cock'ish, a4J. berbu^It. 
Cock'ie, 8. bie ilomrofe; itamm- 

mufi^el-, ber 6d)dr( (SDtineral); 

-, ▼. a. run jeln , fatten ;-,▼.*. 

An. runselni-fftairs, bieSBeitbel- 


Cockled, a4j. mufd^elartig. 
Cock'ney, a. bad Conbouer Gtabt* 

tiub; ber®ro§f^abter}SBei(^lin0; 

-dialect, a. bie gemcine Son- 
boner SWunbart. 
Co'coa [cOcO], 8. berSacao&aum; 

bie daeao; -nut, a. bie Jtohidnni. 
Coc60n% 8. ber (©eibenmiimi*) 

Coeou. [bie ©eibenjudyt. 

CocOO'nery, 8. ber €cibciil>ati« 
Coc'tfle, a4j. gebaden, gebrannt. 
Coc'tion, a. bad Roiitn ; i9^dten; 

bie IBerbttUuiig. 
Cod, 8. bie edfoU, ^iilfe : bie 

^obe; -fish, 8. ber Ctocifif^ 
Cod'ded, adj. in eiuer ^filfc b«> 

fiublicb, ^ulfrn ^abenb., 
Cod'der, s. ber ©ammltr von 

Cod'dy, adj. bfllfig. fAalifl. 
code, 8. ba^ (Befe^bud). 
Cod'feer, s. ber (Seiibali. 
Cod'icil, 8. bad (Sobicia. 
Cod1«, V. a. geliub fiebe n. 
Codlin, 8. ber ito(bavfeI. 
Cod'ling, 8. ber fto(ba)>fe(; fungc 


COe, 8. bie ^aiie, ^tltte . 
COSfficacy, COgfB"ciency, s. tU 

COefQ"cient, a(\}. mitioirfenb; >, 

8. ber anitwirfer; T. (KorfficUnt 
Coe'liac, a^j. ben Unterleib be: 

treffcnb; -passion, bie Unterlcibf* 

befdbwerbe; ber 2>ur(^fan. [fanf. 
COSmp'tion, a. ber 9luf?tiuf, SWit^ 
CO^nJoy, y. a. mitgeute§ett. 
Co6'qu»l, adj. gleidj {an fltana) 
Coequftl'ity, 8. bie ®Iei(^^eit. 
COSrce', y. a einfc^raufen, jivins 

gen. Uiv>ing«mafiia. 

C06r'c{ble, adj. eiu|ttf(^ranren; 
COSr'cion, a. bie (Kinfcfor&iirung. 

ber dwAiig'f -bill, s. btr Smanatft 

bin. ■ 

Coer'cjye, aflj. einfi^ranrenb. 
COf ssen'tial , acQ. -ly, adv. giri. 

d)ed SBefcnl»ab«nb. [bed$Sc!en«. 
CO^ssential'ity, a. bie ©Icid^beit 
COSu'nf otts, adj. gif id^geilio % -, 

8. ber 3eitgenoJie. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, fill, 
elix|r. — ai 

fat^l. — mete, m?t, hSrd, father, 
"ger, vi"ciou8. — 9 wie s. ^ wie 

— pine, fin, bird, 
j. q wie z. 


Collect', V. a. fammcln, werfani! 

meln; folgern, fd)itf§cn} to - 

one*Bself, {i(^ fatnntfln, {i(^ 

CoUecta'ne^, a. pi. €ammlungen 

oon 9lottaen, 9(n<}itg(n it. 
Collecta'n^otts , a^j. gefammelt, 

Collected, adj. ^cfontmelt, gU' 

fammntgefa^t, gutammengeiiont' 

men. [ne^nicn. Ut gaffung. 
Ck>llect'edne8B, 8. t)a<dufammen« 
Collect'lble , adj. wa9 grfammelt 

ver^rn faun ; eingugie^en. 
Oolleo'tioii, 8. Die ^ammlung; 

Solgerung, ber e(^lu§. 
Gollectf tiott8, 8. Gollectaneous. 
CoUec't}Te, acH. -ly, adv. gffam' 

melt, vereint; folgcrnt>,f(^Iie§rnt; 

indgefammt, ubrr^aupt. 
Collec't{ven«88,8. tte€ammiung. 
Collector, a. DrT®AmmIer,(Som' 

pWatot; (don«) (Siiine^mer; T. 

»ie @augfpt<^e. 
CoUeg'^t^, 8. Itx SRiter^e. 
Col'lej^e, 8. bad Soaegium, ®9m< 

nafiiim. [ge^drig, collrgialifd). 
Colie'^al,a(^. gu cinf m(KoQrgiiim 
CJoUC'^an, 8. l»eretul»ent; dol 

Colir^^te, adj. coaegiaItf(^ ; -, 

8. ter SoUrgiat; etutcnt 

-chnrch, a. tit ®tift«fir(^e. 
Oollet, 8. t>tt gflingfaflen ; ^alSs 

frogen ; ba* (EoUet. 
Coiaide, Y. a. anetitanter f)o§en 
Gol'l}^, 8. ber ©tclnfo&lengra; 

>er. Stb\)ltx, jtof^Ien^&nblcr: t>ad 

Ool'l{ei7, 8. tie Ito^Iengrube ; 

ber Jto^(enf)anbe(, 
OolliflSwer, 8. Der 9(umenfo^(c 
Coriigite, ▼. a. gufammenbinben, 

oereinigen. pinbrn. 

CoIUga'tion, 8. bad Sufammen; 
ColUma'tion , Colling ation , a. 

OoUiq'u^ble, ad(}. f(^mefgbar, gen 

fe|»f»ar. [®d)maite. 

Oolilq'u9ment,8. bie€d)melgung; 
GorUqu^nt, adj. fd)ntraenb. 
Coriiquate, ▼. a. A n. fc^melgen, 

fidi aufldfen. [Vuflofnng 

Oolliqna'tion, 8. bie 6(^me(gung, 
CoUiq'n^Yve, acU. -ly, adv. 

fd)melgeub, aufldfenb. 

fd)meigung. [gen, bie (SoUitlon. 
ColUqlon , 8. tai dufammenflO' 
Col'loc^te, acy. georbnet. 
Col'locate, v. a. ftrllen , fe^cn; 

orbneit. [fteduiig, Drbnuiig. 
Colloca'tion , 8. bie Biifanimens 
Collocu'tion , 8. bie Uiitrrrrbung. 
CoIIoca'tor, 8. bcr 3Mit(Vre(^fnbf. 
CoHop , 8. bie 91e{f(^fd}ntttr, bad 

€(^eil)d)en glcif*. 


Coll5'qnial, adj. bie Umgaiigds 

fyradje betreffenb. 
Conoqnlst, a. bee Snitfprec^enbe. 
Corioquy, a. bad (Brfprac^. 
ColWtancy, 8. bie 9Biberfe^ting. 
Collucta'tion, a. ber €trfit. 
Collude' » V. n. {1(^ ^eimHd) ein* 

verfieijen; -er, a. ber W&nre* 

madder. [oerfi&nbnig. 

Colln'^on , 8. bad ^etmlid)e (Situ 
CoUa'sfve, ad). ^eimli(^ verabre' 

bet; -nes8,8. bad l)eimli(^e dm 

Colly, 8. ber (Rnt# bie Gi^wArge; 

-, V. a. beragen , fd)i»argen ; fig. 


Colljhr'lttin, 8. bad augenwaffer. 
CO'lon, 8. bfr IDoupelpunf t ; T. 

Colo'ztel [ktlrnel], a. ber Dtcrfl, 

Colo'nelcy [kftrnelcy] , Colo'- 

nelsbip [kUmelship] , a. bte 

ColO'nial , Adj, tint Solonie be' 

treffenb; -produce, & (So(o< 

nialn>aaren. [vflanger. 

Coronist, 8. ber dolonifi, ^\u 
Coloniza'tion, s. bieSoIonifining. 
Col'onize, v. a. eine (Soionie an* 

legen; anbaiien, colonijtren. 
Colonnade', a. ber ©aitlrngang. 
Coi'ony, 8. bie Colonie ((S^rfeU' 

fdjaft im <PfIangort) ; ORenge. 
Cor9ph9n , 8. T, bie le^te €eitf 

(iDrucfort u.Oru(fiaf}ranarigenb) 
C<>l'9ph9ny, a. badJ^olDPboniiim. 
Coloquint'ida , a. bie Soloquinte. 
C($l'9r, etc. a. Coloar. 
Cdl'9r«te, a^J. gefftrbt. [garbling, 
Cdl9ra'tion , a. bad ^arben ; bie 
CdlV^^Qi'O [-tschurj , a. T. bie 


C(Jl9rif[lc, a4|. farbenb. 
Cdl9r|8a'tion, a. bieS^erdnberung 

ber Snrbe (burd» 8uft jc.)- 
Coloa'sal, Colosse'an, adj. folof' 

fal, riefenbaft. [fengejlalt. 

Coloa'aua, a. beriToIol, bieflllie« 
Cdlo\ir, 8. bie garbe, ©efit^tdfar. 

be; ber 9lnftri<^ ; ©orwanb ; bie 

ajerjleriing ; -box, a. bad gar: 

benfdfic^en; -man, s. ber gar- 

benbdnbler; cdloura, a. pi. bie 

gabne; -, v. a. farben; colori* 

ren; befc^dnigen; -, v. n. ft(^ 

farben, fld^ entfarben. 
C()l'oarable,a4|. gu farben; fd^ein^ 

bar. * fbarfeit. 

Cdronrablenesa , a. bie €6ein' 
Cdl'oured, part adj. gefSrbt, 

Ctfroorlng, a. bad gdrben, bie 

garbengebung; bie©f fc^Snipung. 
Cdl'ourlst , 8. ber garbenmifd)er, 

Slliniunircr, Golorijl. 
Col'ourlesB, adj. farblod. 

Col'staff, 8. ber ^ebebaum. 

colt , 8. tai %\\Utn ; ber 9affe ; 

®ef(t)n)orne; -'stb'Sth, a. ber 

a)f ilAgaljn i -, ▼. n. niunter fcin; 

-, Y. a. gnm Seflen f^abtn, 


Ccit'er, 8. bad $fliigmefrer. 
CoitOah, aOi. mutl^miQifl, anfgC' 

CSrabrine, adj. fd)fan8rnarti0 ; 

fig. fdjiau, oeri(^mitot. 
Col'umb^ry, a. badSanben^aut. 
C9ltai'bfte, a. bad tantalfaure 

C9lttm'ble, a^j. aul Santal 0c« 

n>onnen, tantalfaner; -maid. s. 

bie Santalfdure. [painrr. 

Col'umbier, a. eine 9rt B^^^n* 
Coromblne, adi. taiii^iiartig ; 

taubenbaldfarbia, violett ii^il* 

Iemb;-,a. bie^ldrrleiidolumbinc 
G01'umbite, a. ber Solnmbit. 


Cdramb|am, a. bad Santat. 
Col'nmn,8. bieGauIe; Solumnc; 

Colonne; in columna, colunu 


Colum'nar, a^. f&utenfdmtig. 
Colfire', a. T. l>er SSenbegtrfcL 
Co'm«, a. bie ed^Iaffudjt. 
GC'mate , a. ber 9t\\o% , aRitee* 

nog; -, adj. ^aarig. 
GO'm^tose, ComltoOs, a^]. 

C6m6, a. ber ftamm ; bie ^tiiegrl, 

{>ed)el; -brush, a bie Jtomm- 

burfte ; -maker, a. oer itammma* 

djer-, -, V. a. fammen, ftriegefn ; 

frdwpefn; mar. bre<^en (pen 

Cdm'b«t, a. ber itampf ; ba# <|Ve* 

fed)ti single-, a. bad JDnefl ; -, 

V. n. !ampfen;-, V. a. befam* 

pfen. Jfedjter. 

Ctfm'batant, a. ber Itdmvfer, Srr* 
Cdm'batlvenesB , a. brr Scf&nu 

pfunodirieb (^brenologie). 
C0m6^pr, a. ber SBoHranuner. 

^ed)Ier. • 
C9mbln'«ble, a^J. -blv, adv. 

pereinbar. . li)>vi>dKn. 

Com'binate, a.^. Verlobt, vcr* 
Combina'tion, a.bieiBerbinbnna; 

bad C^cmplot; T. tie <Eonibt* 

Combine' , v. a. »f rbinbeu, com. 

biniren; -, v. n. f!d) oerbtttbrn, 

vereinigen. [itdimneu. 

COmCings, a. ber 9lbfaU beim 
Combns'tible , a^j. verbrcnnlid) ; 

oypMrbar; -, a. ba« ^renn* 

Combus'tfbleneas, Coxnbvstibtl'- 

Ity, 8. bie 9)erbrrnnlt(bfcit. 
Combos'tion, s. bie^erbreuntina 

Dypbation; ber ©ranb , t\t 

Jeuerdbrunft; fig. ber 9lufrijbr. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, fSll, fat^l. — mSte, mSt, hSrd, father. 
elixfr. — an^'ger, vi^'clous. — q wie s. fe wie 

— pine, fin, bird, 
j. 4 wie z. 


Commix', ▼. a. 0(imif(^eu; -, Commu'nicant, s. ttv (£ontniu« 

T. a. fic^ oereinigf u. I ntcanr. 

Gommix'tion, s. MrSiermtfc^uno. Commu'nlcate, v, a. mitt^etUn; 
Commix'ture, 8. ttciU(rniif(^uug;| i'efannt ma^cn ; -, ▼. n. ®enKins 

®emif(t)tl)eit. fd;aft itabtn, in ^erf)int)UHg 

CommOde', ■. cine flxt itopfput^ ;j fttijtn ; communtcircu. 

I>te C^ommote. iCommnnica'tion, a. t>ir9Ritt6et* 

CommO'diofis , ac^. Sequent, g(* Iuna;Unterr(tunQ;terUingang, 

m&d^Uc^i braud)f)ar, nuglic^;! Sfrre^r; C^ommuntcation. 

-ness, s. He 9eqnemU(^rriti ter CommQ'nic^aye.adj.mitt^eilbaT; 

93orti)(il. umgauglit^ ; freigebig ; -ness, s. 

Commodity, a. t>ie SequemUt^s bie ORittbeilbaTfeit} ®efvrad)ig' 

(eit; (Beroinn ; bie 9Baare. feit ; ^reigebigfett. [Irnb. 

Com'modOre, a. ber I93efeb(dbas Communrcatory, ac^'. mtttbei; 

bereiued ®cf(^n)aber<, ber C^ont' Comma'nion, a. bie (SJemeiufc^Aft; 

mobore; M9 Sonvoifc^iff einer 

Com'mon, adj. -ly, adv. aDge< 
mein. gemein, gemeinfi^aftlic^, 
aeiodbnlic^; -, a. bie Odtrntixv 
U^aft ; ®cmeinwcibe ; - apart- 
ment, a. bad ®(meingut; bie 
Saftfiube; iBo^nfiube ; - conn- 
eil, 0. ber ®cineinberat^, Gtabt' 
ratf^; -hAll, a. bad ®emein(e: 
1^110; -lAw, a. bad ®rn>o^n' 
itiiivtdit , ^ertommen -, - place, 
■. brr (Bemeinplaj;; -prayer, a. 
bad ^ir(^engebet; - aense, a. 
ber gf fuwbe JBerflanb ; - w8al, 
-wealth, bad®rnieinn>efen, IBolf, 
qjiiblifumjbie Wepublil; -wit, 
1. ber Stntag^toit^; -, v. n. in 
®cineiuf(^aft ^aben ; gemeiufam 
lebcn. fli*. 

Com'mon^ble, a^. gemeinf^aft: 

Com'mon^e, a. bad ®euieinbe' 

Com'mon^Uy, a. bad gemeine 
93oir; bad gefammte menft^Iid^e 

Com'moner, a. ber geuieine SRann, 

ber iBurgerlic^e; bad anitglieb 

bed engUfd^en Unter^aufed; ber 

€titbent Aweiten fliaiiged. 
Oommonrtion,a. bieSrma^nnng. 
Com'moneaa, a. bie ®(inein^eit 

Com'mona, a. bie niebere IBolfd* 

riaflfe; *MUtag«fpft; hooae of -, 

bad ^aud brr <Bemeiuen, bad 

Gom'mor^ce , -cy , a. ber %Vifs 

tnthaU, bie So^nung. 
Com'mor^t, a4J. wobn^aft. 
CommO'tion, a. bie9etveguiig« ber 

flufrubr, bie dm^druug. 
CommO'tloner, a. ber 91ufrii^rer, 

SBubler. [ru^igen. 

CommOve' , v. a. bewegeu, beuH' 
CommSne' , ▼. a. fid) mittbeilen, 

fid) untcneben, fiat berot^en 

CommOnic^'ity, a. bie SDIitt^eiU 

Commtl'nic^ble, adj. mittbeilbar; 

-neaa, a. bie anitt^^eilbarfeit. 

ber Umgang; bad 9lbenbinabl; 

-table, 8. t)er Slltartifc^. [mud. 
Com'mQnlqm, a. ber C^onimuuid' 
Com'munist, a. ber Slnbanger bed 

(Somnumtdnmd, (Sommiintfl. 
Commu'nity, a. bie ®emcinbe; 

ber gitaat; bie ©urgerfd^aft. 
Commat^bii'ity, a. bie Ser&u§er' 


Comnin't^ble, adj. verau^rrii^. 

3)eitauf(^ung; S^ermtnberung. 
CommQ't»tlTe, acU. t)crtaufd)bar; 

taufdjenb, wet^felfeitig. 
Commute', t. a oertauf(fte«, and- 

Idfen ; -, V. n. (Srfaij geroibreu. 
Comma' iual, adj. i»ed)|elfeitig. 
Com'pact,8.bera3eraieid>, Sertrag. 
Compact', a^j. bid)t fejl ; bi'mbig, 

gebrAitgt ; -, V. a. genau t^erbiU' 

ttn; -, V. n. fid) uereinigeu, fid} 

Compact'edneaa, a. bie geftigfeit, 


Compac't{ble, a^j- vereinbar. 
Compac'tioa, a. bad Serbid)ten. 

bie ;Di(t)tbeit. 

Compa'^eq, a. ber Snbegriff. 
Compa^na'tion , a. bie 3"f<^in' 

menfugung, SBirbinbung. 
Comp&n')9n, a. ber®efdbrte, (Rt> 

feUfdjafter ; ^anbeldaefe Uf(^after, 

C^onipagnon; 6d}rirtfe9er ; Or- 

bendritter. [untgftnglid}. 

Comp&nlon^ble, a^J. gefeUia, 
Compttn'ion8hip, a. bie gefeu> 

fd)afili(^e SJcrbinbung *, bod ®e< 

Cdm'p^ny, a. bie ®efeaf(4aft; 

3nnung, Bunft •, to b«ar -, UiU' 

gang baben; -, t. a. a n. it(^ 

Augefeaen, fi<^ abgeben , unige' 

ben (nut). 
Com'p«r«ble, adj. -bly, ady. vrr< 

gleicftbar, »ergleid)«ngdn>cife. 
Comp&r'^tXTe , ad^. -Iv, adv. 

ver(ilet(^eub, im Serglefc^ ', ~, a. 

ber (Somparatio. 
Compare', v. a. »eraleic^en; -, 

V. n. glelA fetn; abnltd) fein;-, a. 

bie 9)erglei(^img, bad ®(ci(^ni^. 
,Compai^ison, 8. bie f8erg(eid)itng. 

bad ©leic^niB; berSScrglcirf), tai 

SBer^altni§ ; T. bie Somparaticii, 


Compftrf, y. a. abtbeilen. 
Comp'fU-ti'tion, a. bie 9(bt^ei(ung, 

tad ?iadi. [Dad ($elt>. 

CompSrt'ment, a. bieSlbtf^cilung^ 
Ctfmpasa, a. ter itreid, ^rairf; 

doiiipad; to keep within -, fi6 

im daitme batten, ficfo ma§igrn ; 

-sftw, a. bieSaubfagejcCmpasaea, 

a. pi. ber Ritfel ; -, y. a. umfafs 

feu, iimgebrn, einf^He§en : btlat 

gem ; urn . . . berum ge^en ; be* 

abfK^ttaen ; eriangen ; anfHften. 
Compaa'aion, s. bad OKitleiD ; -, 

y. a. bcmitleiten. rtendmrrtb. 
Compaa'aion^e, adj. (nnitlei' 
Compaa'aionate, y. a. bemitlci* 

beu, bebauern; -, a<y. -Jy, ady. 

mitleibia; -nesa, s. tic Witlei* 

bigfcit, bad dartgefii^I. [fifeaft. 
Compaternlty, 8. bie <S)rvatter: 
Compatibll'lty, a. bie Sereinbar' 

feit; Uebereiuftimnmng. 
Compat'tble , a4|. oertraglid), 

oereinbar; paffenb, fd>iali(^; 

-neas, a. bie Sertraglit^feit 2e. 
Compa'tlent, a^. jugleid^ leitcub. 
Compa'triot, a. ber Santdmann. 
Compter, a. ber ®enoB, (SoUegc, 

Camerab; -, y.n.gleic^fommen, 

glei(^ feiu. [aiitreiben. 

Compel', y. a. n6t()igeii, jwingen; 
Compendia, ad^. crA»ingbar, 

burd) Btoang. [gniBttng. 

Compella'tlon, a. bie 9lnrebc, 9i' 
Compel'ler, a. ber 3»ingcnte. 
Compend', a. ber flud^ug, bad 

Compendia'riotis , a^f. compen* 

biarifc^. [^tit, fturje. 

Compendioalty, a. bte <Bet>raagt' 
Compend'iotts, a^j. -ly, ady. 

fura, htrjgefaBt, gebr&ngt; -neaa, 

a. bie ®ebrAngt|)e{t, iturae. 
Compend'inm, a. brr $lnd^ug, 

bad Sompenbium. 
Compena'^ble, adj. erfe|^Iic^. 
Com'penaate, y. a. erfe^rn, ocr* 

guten, audgleic^eu. IfBcraAtnua. 
Compenaa'tlon, a. ber Urial^, bte 
Compen'8«tIye, Compen'a^tfry, 

adU- erfet^enb, vergutenb. 
Compete', y. a. & n. fic^ mit be* 

werben, concurriren. 
Com'petence, -cy, a. tie 3u' 

langiidjfeit. bad Grfortotmil, 

bie ^efugnig, Scmpctena* 
Com'petent, ad^. -ly, adr. bin* 

lAnglid), aul&ngli(^, anscmcf ru. 

befugt, competent. 
Competl'tion, a. bit 9>it(e«cck 

bung, Concnrrena; bcr9infpnUb; 

to put in - with, entgf grnftellen. 

oergleic^eu mit ... ; to come in -» 



Digitized by VjOOQIC 


Fate, f &t, fir, f&U, fut^l. — m6te, mSt, hSrd, father. — pine, Hn, bird, 
elix|r» — an^^ger, vi'^ciona. — - 9 wie s. fe wie J. 4 wie z. 


Comptr5ir, 8. Control. 
Compol't^tlve , adj. -I7, adT. 

Comparaatoiy, a4). jtoingent, 


Comparsion, s. ber Sivang. 
Coinpal'a}ve, a^J. ^7, adv. jmin; 

oenb, Bwang^S -neas, a. ber 

dmang. fawangdmeifr. 

Compnl'aoiy, a^f. iwingenl), 
Compttno'tion , s. bie S^tfnir 

f(^nng, ®etPifTend(>iffe, Oteiie. 
CompOnc^tiooa, a4|. acrfnirft^t, 

reucoon, renig. 
OompOno'tlve, a^}. aertnirfc^enb. 
€ompnrga'tion, i. mt eiMid^eSe' 

ftAtigung ; (S^renrettuna. 
Compurgi'tor, a. t>er beftStiaenbe 

CompO'tfble, a4). j&^Ibar, Uxt' 

CompntS'tlon. a. bfr Srrec^nung, 

ber Jtofienanft^Iag ; bit IBerglei' 

(^ung verfd)i(t)(ner 9nun|forten. 
Compote^ T. a. rt^nen, berrt^: 

nen, nberfd^Iagen. 
Compa'ter, a. ber flUecbner, Oe* 

red^ner. [fa^rk ; Samerab. 

Com'ride, a. bfT aRitgeno^, ®C' 
Con, y. a. loiffrn ; audioenbig Ux> 

nm, flubiren ; adT. wiber. 
Con. abbr. f). Consols* 
Coneam'erSte, t. a. todlben. 
Concamera'tion, s. bie SBdlbung, 

ber ©ogett. 
Concat'enate, y. a. verfetten, ver* 

binben, enge vereinigrtt. 
Concatena'tion, s. bie SSerfctinng, 

enge 9)erbinbung. 
Conc^va'tion, a. bic^udbdblting. 
Con'caye,^d(^luna, bad(Se> 

wdlbe;-. adj. bobi, pol^Ininb; 

eoncav, boblg^fc^Iiffcn ; -, t. a. 

AniifbitUn; Hieas, ConcSv'itVi 

8. bie boblninbe 8cfd)affrnbett, 

Conei'yO-concSye, a4J. concaV' 

concav(auf bdb.SIAd^eit coneav). 
ConeiTO-oonyex, a^j. coneav 

convejr (anf einer 9lA^e coneav, 

anf ber anbern conoe;). 
Conci'votts, a4}. bobf, coneav. 
Conc«al\ y. a. oer^eblen, »erber« 

gen (oor . . ., ftom . . .). 
ConcBol'Gdneas, s. bie ^eimlid)' 

feit SJerborgenbdt. Met 

ConcSal'eTt 8.bcr®erberger, *eb' 
Conceal'ment, s. bir (Berbergung, 

©frbeblung; ber 8ufIu(bt«ort. 
Conc«d< y. a. augeben, efnr5u' 

men, geroSbren. 
Conc6it% a. ber Oebanfe, (SinfaU-, 

©cgriff; bie <Dleinnng; (5{nbi(< 

bung, 3bee; to be oat of -, uberi 

briijug fein ; -, y. n. ]irf| einbiU 

ben, iv&bnen, balten fur . . . 
Conceited, adj. eingebilbet, affeC' 


tirt } geiftreicb; griUcnbaft; -ness, 

a. bie Sinbilbung, ber X>mM, 

bie 3iererei 

ConcSitless, Adj. gebanfenlod. 
ConcSiy'^ble, adj. begreifiid), ver: 

dSnbUc^, benfbar; -ness, a. bie 

©fgreifli*feit, ©enfbarfeit. 
ConcBiye', y. a. empfangen, 

f(b»anger werbeu ; faffen, begrel» 

fen, meinen, f!(^ einen ©egriff 


ConcSfy'er, s. ber ©rgreifenbc. 
Concaving, s. bie (Sinficbt tc. 
Concel'ebrate, y. a. friern. 
CvncSnf ,8.bie Ueberein^intmung, 


Concenf fdl, adj. barmonifi^. 
Concen'trate, y. a. conceniriren, 

gnfammenjie^en.vereinigen; ver* 

Goncentra'tion , s. bie Bufam* 

menjiebung, 9)er|l&rfnng, Cou' 

Concen'tre, y. a. A n. (fi(b) con* 

ctntriren, gufammentreffen. 
Concen'trlc. adj. einerlei SRittel' 

punft babenb, concentrifd). 
Concep't^cle, a. t>a9 ©ebftltnib. 
Concen't|ble» a^J. begreifli(^, fa%» 

Ii(b' [(lonce)>t. 

CSn'c^t, s. ber (Sntwiitf, bad 
Concep'tion, s. bie (Smpfangni^ -, 

ber Segriff, ®c(anfe, bie fBop 

iielluna ; ber mijbige (Sinfafl. 
Concep^'tioDB, Concep'tiye, adj, 

empfanalitb, fnn^tbor. 
Conc8m% 8. bie Singe Iegenb<it,ba« 

®efdiafMlntemebnten *, bieSBtd); 

tiflfeit; ber Slntbeil; Serfebr, 

bie ©emctnftbaft; Unrube; T. 

taufmdnnifd)e< (Stabliffement;-, 

V. a. betreffcn. ange^en ; befuni' 

mem, beunru^igen; fi(b einmi; 

Concerned, adj. intereffirt; be- 

troffen, oerlegen. 
ConcKm'edly, ady. angelegent- 

ii(b- [s. ber Umjlanb. 

Concerning, part, betreffenb ; -, 
ConcSm'ment, s. bie 9(ngelegen' 

beit, @orge, £beilnabme, bad 

3nteref[e; bie (Brmutbdberoegung, 

ber (Sifer. 
Con'c<^, 8. bad (Sinoeril&ubnit, 

bicSerabrcbung; bad Concert; 

in -, nad) ^enommener ?lbrebe j 

by -, einmut^ig. 
Concert', y. a. oerabreben, ent» 

roerfen. ubrrbenfen. beratbcn. • 
ConcMrta'tion, a. ber ©tteit. 
Concerf^tlye, atlij. fheitffid^tig. 
Conoer'to, 8. bad (Soncrrt Son* 

Conces'sion, 8. bie (Srlaubni§; 

fBenvinigung, baddugef^anbni^. 
Conces'siontry, adj. oerwiUigt, 

jugeftanben, verlieben. 

Conces'sive, adj. -I7, ady. jus 

laffenb, einrftumenb. 
Conch, 8. bie ORufc^d. 
Con'choid, a. bie^piraHinie. 
Conshol'o^, 8. bie SKufcbe Hebre. 
Con^hyla'ceotts, ac^. muf(!^flfdr' 

mig, anuf(bel'. 
Conciriate. y. a. verfdjaffMi, cr- 

»erben, einnebmen; oerfd^nen. 

auftieben fiellfn. 
Concilia'tion, a. bie (Sriangune; 

Sefriebigung, Serfdbnttng. 
Conciurtor, b. ber Sennit tier. 
Conciliftory, adj. oermitteliib, 

audfobnenb, frieblicb. 
Conoin'nity, b. bieSran^frarfeft. 
Concin'notis, adj. branch bar; ar* 

tig, anfianbig, nett. 
Concise', a4). -ly, ady. tiira, ge* 

brungen bunbijg; 


bunbigi , _ _.. 

Aurge. (Brbr&ngtbeit, eunbiofcttc 
Condif'ion, s. bie 9lbfi^nHbimg ; 

gebrangte Xtflrje, Oef^immt^cit. 
Conclta'tion , a. bie (Ktregimg, 


Conclte", y. a. erregen. 
Condami'tion, a. ber fSn^mf, 

bad greubengefd>rri. 
Con'claye, a. bie gebeime Ser* 

fammlung ; bad donclaoe. 
CondBde', y. a. A n. fd^Iie§eii. 

einfcblie^en ; befd^Iieien, be^im* 

men: folgem, nrtbeilen ; ocr* 

CondS'dency, i. ber Gf^In^, bie 

Sfolgcrung, 6d)IubfoIae. 
CondB'dent, a^j. entfpeibenb. 
CondO'der, s. ber (Sutf^eiber. 
Condadlng, a^j. entfd>€ibenb ; 

f*Ilebrid>; -ly,ady- amne Alnffe. 
ConcIEK^ion, a. ber 6^lnp, bat 

(Snbe; bie 9oIgeruR0; ber tRe* 


CondQ'aional, adj. entfdyeibcnb. 
Cond&'s{ye, a^J. cntfd^eibmb, 

biinbig; -ness, s. bieCfinbigfeit, 

90(geri<btigrdt. [ate «te. 

Coneoag'nlate eie., a. Coa^ul- 
Coneoef, y. a. oerbouen; aur 

Weifc bringen; flg. an«fiiinai. 
Concoc'tion, b. bie Serbannaa* 

bad 0)dfen. Imb! 

Coneoo'ttye, adj. verbauenb, rci* 
ConcOI'onr, a<!U. gldf^farbig. 
Condhn'it^nce, -ey, a. ba# 3«* 

fammenbeflebcn ; bie SegleitsKg. 
ConeSm'itant, a4|. begleitaSl; 

mihoirteub; -. a. ber ^eoleitrr: 

-ly, ady. in ©egleihme, in «e. 


Concom'iate, y. a. begleitcn. 
Con'cord, a. bie SintraAts bcv 

©ertrag, 93ergld(b. 
Conoor'dfnce, -oy, s. bie ttebcfw 

einftimmuna, (tinbenigfeit, 4S0m« 

corbani. [ftimmig, barmoiHM. 
Concor'dant, a^J. einf^eQig. civ* 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, fiir, £IU, fat^. — mete, mSt, hSrd, fath^. 
eUx|r. ~ an^'ger, vrcJoag. — 9 wie ■. ^ wie 

— pine, fln, bird, 
J. q wie z. 


Confess'or, s. ttx ©cfenner; (fa- Confix'ure, 8. ta* JBcfejligfH, lie 

ther -) ©ei(^tt)at«r. 
Confest', a^j. -I7, adv. cfftvibav, 

flar, ancrfannt. [ftnD ; lotrffam. 
Confi"cient, acy. roirtcnfe, f(^af» 
Confidanf , ■. Ut, lit ^ttttauU. 
Confide', v. a. oertrauen, fidivtts 

laffrn (in . . . auf . . .) ; anver> 

Con'fidence, s. lai Sertrauen, 

tie 3ut)erfi*t; tai €clbft»er. 

traufn, bie DrcifligfeW. 
Con'fldent, hdj. wertrauenb, au« 

vcrftd)tlid), treift, unocrfc^amt ; 

I am-, id) »et§ 0(n)i§; -,8.l»eT, 

t>i( aSrrtraute. 
Ck>nfiden''tial, a^. vertraulii^, 

vertraut ; rrioatiin. [traueu. 
Ck>n'fidentne88, s. baft @elbfh>ers 
ConH'der, s. bcr 93evtTauenbr< 
Config^orate, v. n. T. tie 9li>fct(n 

Confignra'tlon, s. bie &u§m (Bf' 

Halt i T. Die Hfpccten. 
Config^e, ▼. a. bilbeit, geftalten. 
Conn'n^ble, adU. begrengbar. 
Con'fiue, a^j. (ingrmgenb) -, 8. 

bU ®renae. 
Confine' , v. n. angren^rn^ anlie< 

ocu ; -, V. a. bfgrcnicn ; fig. be* 

((^ranfen; cinfcprAnten; eiuf)»er' 

ren; to be cooflned, unp&§Itd) 

fein ; in beii 9Bod}en liegen. 
Confineless, acU. grenjenlod, nn* 

Confine'ment, a. bie (Sinf(^r&n; 

fung, ber Serbaft*, bie Vinph^' 

lid)fett;bad Sod^enbett. 
ConH'ner, 8. ber Ginfd^rSnfer ; 

(&rtnjbcn>oI|ner, ^rei^nad^bar; 

bad sDtittelbing. 
Conflnaty, 8. bie 9la<^barf<^aft, 

Confirm', v. a. bc|iatigen,be!rif« 

tigen ; rinfegnen , conflrmiren, 

Conflrm'^ble, a^j. erwridlic^. 
Confirma'tion, s. bieSeflatigung, 

ber i^etoeid; bie (Siufrgnung; 

Conflrm'^tive, a^j. befiAtifjenb. 
Confirma'tor, a. ber ^efraftiger, 

Conflrm'^tory, a^J' befiStigenb. 
Conflrm'ednesa, a. bie 9ri9abrt' 

beit. [3eugf; ber©fn>ci«, 

Conflrm'er, s. ber ©eWf tiger, 
Confis'c^ble, adj. elnjie^bar, eom 

Con'flscite, t. a. einjie^en, con» 

fl«ciren i -, a<iy. eingraoarn, vers 

fallfn. f(4on|t«cation. 

Confisci'tion, a. bte (Singiel^nng, 
Con'flscator, a. ber (Sin^iel^er. 
Con'fitent, 8. ber ©efenuer. 
Con'fitnre, a. bad Qndtxwtxf. 
Confix', ▼. a. befeftigen. 


©efeftigung. [rig, 

Ck>nfla'grant, a^). brennenb, feu' 
Confl^gra'tlon, a. ber Sranb, bie 

Gonfla'tlon, a. bie €d}mel)ung, 

ber 3ufammenflu§ (berSWetalle); 

^armoitie (ber^BIadindnimente). 
Conflex'nre, 8. bie ^iegiing. 
Con'fliot, a. ber Aampf, €treit. 
Conflict', ▼. a. ttrapfen, ftreiten. 
Con'flafnce, a. ber Sufammen' 

Hm, bad (Sebr&nge. [§enb. 
CJon'flnent, adi}. jufatnmenfiir' 
Con'flux, 8. Con'flaence. [bar. 
Gonflax'ible, Adj. jufammenme^; 
Confiox'ion, a. Confluence. 
Conform', t. a. gleit^fdrmig mas 

d)en ; -, v. n. gemag I^anbeln ; 

fid) rid»ten (nat^ . . ., - to . . .)» 

beobac^ten ; -, a4J. gleii^fdrmig, 

Conform'«ble, a4j. gleid)fdniiig, 

angemeffen, gema^; nad^giebig. 

Conforma'tlon, a. bie UebereiU' 

fiimmung, Siibung, ®efia1t. 
(jonform'er, Conform'lst, a. ber 

Ck>nform'ity, a. bie Uebereinflim- 

mung; ®Ieid)fdrmi9feit ; T. to 

note in -, g1eid)m&gig bud)en. 
ConfSfind', ▼. a. orrwirren; be* 

fturjt mat^en; vcrwed)fein; be: 
c^fimen; vert^erben; -ed, acy. 

Benoint, befturgt, bcfAdmt; »er« 

f^a^t ; verfluc^t } -ednesa, a. bie 

9r{lilr|ting. iBerwirrung. 
ConfSfind'er, a. ber VLntutttfiifttx, 


Confirater'nity, a.bit9rfiberf4)afl. 
Confrl'^r, «. ber SWitmdnt^. 
Confrici'tlon, a. bad 9lneinanber< 

Confront', y. a. A n. gegen ein* 

anber fifUtn, pfammen^alten, 

eonfrontiren ; gegenubcr fte^en. 
Conft-Snta'tlon, a. bie ®egeneins 

anberf}eaung,S)ergIei(^ung, dons 

Confa^e', ▼. a. werwirren, »er* 

mengen, beflurat niac^en; -, a^j. 

-ly, adv. oerworren. 
ConfQ'qed, part, -ly, adv. »er« 

worrrn, unflar; iibereilt; bejlurst; 

-nesa, a. tie SSeroonenbeit. 
ConfQ'qion, a. bie SSern^immg; 

SBeftuTjung ; bad Serberben- 
Confa't«ble, a^. wiberleglit^. 
ConflU'tion, a. bie SBibtrlegitng. 
Confute', T. a. toiberlegen, fibers 

fubren. [ftrelter. 

ConfG'ter, s. ber SSiberleger, ets 
Confate'ment, a.bie SBiberlegnng. 
ConM', 8. bieUJerbeuguna; brrUrs 

laubi «bfd)iebiT. finlanv, -, r. n. 

fid) bertrlaubev-, fidi oertengen. 

Conceal', Y. a. gefriereti ober oc» 

rinnenmad)en; fig. nnbetpcgltd) 

mat^eu;-, T. n. gefrieren, Wtf 

merben, gerinnen. 
Con^eal'fble, a^. oefrietbar. 
Conj^eal'ment, a. bte d^erinimng, 

geronnene SWaffe, ber Alnmi^eti. 
Con^eli'tion , a. bad ®efriercn; 

®eriniien ', poiot of - , ber itt: 

Cong^S'ner, a. bie gld^artlac 

eact>e. [tigfeit. 

(k)ngen'eracy, a. bie (Bleie^ar* 
(k)n^n'eroti8, a^f. gleidyartlg ; 

-neas, a. bie ^leiqartigfeit. 
Con^e'nial, a4j. gleic^artig , vcr- 

waiibt. angemeffen. 
Con^enial'ity , Con^nUdneM, 

a. bte (S)(ei6artiareit, 9let»iilid^' 

feit; 9(ngemeffenpeit. 
Congen'ft^l , Congenlte, adj. 

mitaeboren, angeboren. 
Con'Vr, a. btr SReeraal. 
Conj^S'rieq, a. ber ^aitfnt, bit 

SRaffeiSlnbaufuna. [fammeln. 
Con^eat', ▼. a. lufammenbanffn, 
Congest'ible, afl|j. an()&ufbac. 
Con^ea'tion, a. bie Bufonuncil' 

Congla"ciate, v. n. gefrirren. 
Gonglacli't{on,a. bie ®efricnnia. 
ConglO'bate, v. a. lufantmcnboU 

len; -, a^j. |nfammenacbaat« 

bi(^t, feft ; fugelf^rmig 
Conglobi'tion, a. bie BufaniBCn* 

baUting; bee itium)>en. 
ConglObe',y. a. A n. ffiife) infinii* 

menbaflen. tnt^nbaOen. 

Conglob'olite, ▼. n. fl<b gufaw) 
Conglom'erate, t. a. ^nfi 

banen, aufmididi. 
Conglom'er^te , a4). gnrantoiaif 

gebaOt, aufamnienge»i(teit. 
Conglomera'tion , a. bie Snf^nu 

menbaflung, Sufammenmitflvag, 

ConglQ'tinant, a^l-SntamBcall^ 

menb ; aufamnenbeilenb. 
Congi&'tinite, t. a. gnfoniMaN 

leimen, oerbinben; -, ▼. n. fU| 

verbinben;-, a^l* verbunboiu 

Bufammenbeilnng. r^ednK 
ConglB'tinftlre, adj. infanuMCI^ 
Congia'tinitor, a. bad^cilBiitt& 
Congraflilant, a4). alfiifMtai* 

Congratmitd . t. a. ik n. 

muiift^eti ; flat frenen. [m 
CongratSIa'tion, a. ber i 
Congratfila'tor, a. ber ^Ifii 

fdienbe, 0ratn(aiit 
Congrat'BlatoiT. a^. alfiifiiiiii 
CongrBe' , t. n. BbernnmaDMaL I 
Con'gregite, T. a. verffloi 

., y.n. f{(b verfcmmelii. 
Congragi'tioB. a. bie P 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fall, fat^l. — mSle, mSt, b6rd, father. — pine, fin, bird, 
ellxjr. — an"ger, vi^'c loua. — 9 wie a. fe wie j. § wie z. 


CoMpfrer, t. tn 9)titverf(^»ore; 
ne, Slnfllfter. 

Conspissa'tion, 8. tie Gitibtduttg. 
Conspurca'tion, s.bidBcfubdung. 
Cijn'st^ble, 8. ter (i,9nflabtl, 

fe^er; Lord high -, bee ®roi' 
cotmetable von (Snglanb ; -•hip, 
s. tai Qcttftahtlamt; -wick^ s. 
t)er Qe^irf dned (Son^abeld. 

Const&b'ul^ry, adj. ben iionfta* 
Ul bctrcffcuD, ^cUkd'. 

Con'Btancy, s. bit ©cflSubiaWt, 
»e^arrnd)fcit; (gntfd^rofffnl^dt ; 
SBirfU(^feit, ®twi%itit. 

Con'stant, ac^.-ly, adr.^eftdnbig, 
-s, 8. pi. fcfifi(^(nbe,au0drnia^tc 
€ad)cn. [urn, btUid^titttn. 

Con'Btellate, v. n. )ufamnienf(^ei£ 

Con'stellated, adj. gefUmt. 

Constella'tlon , 8. ba< ^ternbilb, 
bie C^onOeaatton; QJerbinbttng. 

Constema'tion, 8. 6te©efhicainig. 

Con'stipate, v. a. jufammenbraii' 
gen ; bcrftopff u, verbirfcn. 

Constipa'tlon , 8. bie dufammeiv 
brangung; ©erfiovfuna , 93cr» 

Constifuency , s. bie SBa^lman* 
ncr (in ibrec ®efamint^rit). 

Constituent, ad|, audmac^rnb, 
beflimmenb ; wefentH^ ; -> ■. ber 
Urbrber; SBablburget; S^cooU' 
mac^tiger , ^nflitucnt ; SBe^ 

Gon'stitute , v. a. (ein ®an|e0) 
audntAc^en ; crbnen , fefifc^cii *, 
(t)erfnfTMn0«ma^ig)einf«^eu; be* 
ftimmen, ernenneu) conatituted 
authorities, 8. pi. t^crfaffungd* 
mafeigcJBe^iorl'en; Dbriflftit. 

Cou'stituter , s. ber (SunfHtncnt, 
(5rrid)ter; s. Constituent, s. 

Constitu'tioQ, s. bie ^titric^tungj 
Stnorbmuto, Sef(^affenl}tit; Q^ 
ftitution, tai (&t\t^ ; bie <&runb: 
lagc; by-, con Statut. 

Constitu'tional , &dj . ienuffxa: 
mentdntaiig, natutlt^ ; t>crfaf< 
fung«ma|igi gefet^magig, coitfti* 

Constitu'tionallst, ConstitottMh 
ist, 8. ber SonOitutioitcQe. 

Constitntionarity , a. ^ad in to 
^orverbefcbaffenbett ideocui^Mi: 
ber confiituttoneae dutlati^, M 
donflitutionalitat, SBerfaffuvt* 

Con'8titGt{ye , a^j. autmaAaHt 
n>efent(i(^ ; verorbnenb s «tdMft 
gebenb. * •^^ 

Constrain', t. a. (inf^cftltfHI 
awtngcn, feifein, **TrfiiMlni 
-edly,ady. ntitdwaiig, i»«a«t 
reeife. - -- ^T^ 

Con'serve, s. bit ftonfetbc, ein» Con8i8t5'rial,adj. Conflftorial. . 
gemac^tegruc^te. iConslstO'rian, adj. preSb^terlas 

Conserve', v. a. er^olten; mit nifdj. 

Buder dnma(^en. 

Conberv'er, g. ber (grbfllter. 

Conses'sion, s. bie@i^ung. 

Conses'sor, 8. ber Seift^er. 

ConsXd'er, v. a. &n. betrac^ten; 
bebenfen, ad^tm; belobnen; to 
be considered, gelten fur. 

ConsXd'er^ble , adj. anfcbnli(b, 
Utv&ditlii}, wic^tig jfe^r; -1 
8. bie »etra(^tli(^feit '^" 

Consist'ory, 8. badSonfiftorium; 
bie aSerfammlung ; ber®o^>nort. 

Con85"ciate, 8. ber SWittbeilbflbcr, 
SWitfc^uIbige,- -, v. a. augefeUen, 
werbinben; -, v. n. ft(b berbinben. 

Con80cia'tion,8. bie SSerbinbung; 
ber bertraute Umgang, bie a3er» 
traulicbfeit; am. fircflic^e 9)er; 

_ binbung. 


Consola'tion, s. ber Sroft. 

ConsXd'er^nce, 8. bie Uberlcgung. Con'solator, s. ber Srdfter. 

Consld'er^te. a<^'. bebadjilic^^wor- 

fit^tig ; adjtfam ; niafeig ; -ness, 

8. bie ©eba^tfamfeit, fQoxf\6)t. 

Consjdcra'tion , s. bie ©etra^; 

tung; Ueberlegung ; 9{n(ffld)t; 

$en>eggrunb; 9l(btung; (Srfennt* 

lic^fdt ; Sntfc^abtgung, Sdfiung ; 

tai Slequivalent} bie fpramie; 

in -of, in 9iu<fnd)*auf; failure 

of-, bie mangd^afte ©alutaj 

-money, 8. bad j(aufgelb. 
Consld'er^tlve , adj. betrai^tenb, 

crwagenb. [fer. 

ConsXd'erer, s. ber grwSger, $ru' 
Consld'ering , part. A a^. (inge' 

feben, in ©etrat^f; -me, wa9 

mi* bctrifft. 
Consiflm' , V. a. fibertragen, uber 

gfben; ttubertrauen, jueignenj 

T. conflgniren(SBflaren);-,v.n. 

Conslg'n^t^y , s. ber fBtxwai)' 

rcr ; T. ber Gonfignatar. , 
Conslgna'tlon , s. bie Ubcrtra' 

gung', Unterjcid^nung; (Eonftg- 

Conslg 'nature , s. bie aSoDjie' 

^uit^ (dned Snfirumentd), @on< 

ConsiflrnSe' , s. ber Slgent; @^ebi' 

teur, Gommifflonar; Sm^fanger. 
Conslgrn'er, 8. ber Uebertrager. 
Conslgnifica'tion, 8. bie gleic^e 

©ebeutung. [beutenb. 

Cons|gniric»tl[ve , acU. gleicbbei 
Consii^n'ment, s. bie Uberfen. 

bung ; ba« iibertragene ©efdjaft; 

bie libertragiing i T. Sonfig: 

Consign'or, s. ber Sibfeuber : ©e' 

frac^ter; Sommittent, ?luftrags 

Gonsim'ilar, adj. a^uH*. 
Consimil'Ity , s. bie 9le^nti(bfdt. 
Consist', V. n. - in, - of, befleben 

au8; befte^en; iibereiufommen. 
Consist'^nce, -cy, s. ber Bnftanb, 

©eftanb; bie iDauer; llberdn« 

ftimmnng ; (Sonflftenj. 
Consist'ent, adj. bid»t, fefi; fiber; 



Consol'^tory, adj. troillic^;-, s. 

baS Sroftwreiben, bieSroflrebc, 
Con'sSle , 8. T. ber itragftein , bie 


Console', v.a.troften, oufri^ten, 
ConsO'ler, s. ber SrSfier. 
Consol'idant , a4j. werbinbenbi 

3ul)cilenb; -8, 8. pi. ju^eilenbe 

Consol'idate, v. a. bi(^t madden; 

Bcrdnigen j T. confolibiren ; -, 

V. n. {\6i wcrbinben; ju^eilcni 

-, adj. bi^t, vereinigt. 
Consolida'tion, s. bie Serbt(^tung; 

©efefiigung ; fig. Serbiubung 
ConsoHd^tlye, adj. beilfam. 
Con'solq, 8. bie (funbirten) engU; 

fcben @taatdpctpirre, Sonfold. 
Con'son^nce, s. ber (jinflong, bie 

ilbereinftimmung, Giutradjt. 
Con'son^nt, 8. berJWitIautcr,6oni 

fonant; -, acy. ubereinflimmenb; 

aema§ ; -ness, s. bie Ubereiu< 

rtimmung, ©emafe^fit. 
Con'sonotis, adj. gleic^fiimmig, 

barnionif(^. [rung. 

Consopia'tion , s. bie ©infcftlafc* 
Con'sort, s. ber ©efa^rte , ®atte, 

bie®atHn; bicS3crotbung,9iatb3s 

verfammlung; Ubereinftimmiin^ 
Consort', t. a. An. (fl^) uerctt 

nigen ; umge^en mit ... , bcgld« 

ten, jugefellen ; t^tlid) werbinben. 
Con'sortshlp, s. bie®enoffenfc^aft< 

Samerabfmaft, Sbdluabme. 
Conspect'^ible, adj. Ieid)t ju feben. 
Conspicu'ity, b. bie ©id^tbarfeit, 

illarl^dt, ©eutlidifdt. 
Conspic'uoOs, adj. flt^tbar, flar; 

berubmt, au^ge^eic^net ; -ness, 

s. bie®i(btbnrfeit; ba8 $lnfe^cn, 

bie S3erut)mtbdt. 
Consplr'^cy, s. btcSJerf^wfirung, 

Soni>iration ; SWitwirfung. 
Conspi'rant , adj. verfc^woren, 

Consplra'tion , 8. bie Serfc^tt>o= 

rung, Gonfpiration. 
ConspTr'ator, s. ber JWitberfc^wo- 

Conspire', v. n. fic^ berfc^wcren ; 

fl(^ ocrbinben, fic^ bereinigen. 

Digitized by VjOOQIC 


File, fit, fir, AH. iMi^L — mi 

, na. hfr^ fiHhfr. ~ piae. On. bird, 
>.~ywitiL twi»j. fwto«. 


itnUkmi, Hiiitm, 9tgk4ntmiiOmtnfi^6ieaim, r. «. T. en»a#, fennto. «Mif«^iai; ^tn6na«ra; 

-ti. a4. -It. adr. fcfl»«uiU^ Caifrgaiteftltt* tti^rifn. , vcnHfUUcs. 

«nadCT*rc4ai, ftttif. tCcatqitodlca'tiM . s. T. fete •<> OootiiTe'taient , s. Coatxivaiioe. 

CoBtlBlol*, m9. iafa««ai|d«5 Contrniie, a. >ic StfOMBCt. I Jk»«T. , ^ 
«0« MKEUitlffa. .Ccamaaraxal. ft^ mKcMtvT* Cootrtl', ContrSO, •. ta« Oeaeit' 

OMtaKOtoa, s. He jlrw w^f fM^ fu»*>««irfaMM.y, s. tic •ctooMr' iiolf; Cinff^aiirtuig, ^cr3n»anft' 
Goii'tiV, prp. legrn. Contrar«Kulartty , ». Wc !^cb 

CifouiNftca; T. •s^»ft|<.^ 
CoolnireCj. s. »<r SB^a^pa^, 

(U fBiMoilctiifett {§tm. 

__jrtr»b«n<nit, s. Nt e^Ui^ Coartmflj. adr. iu»^, attfc- 
CMtnet, a. »cr Sotittf . bteCoatnriaeM.a.baSi^ci^raH^; 

Ida. [hbktUt, e(^«aiMl(^ 


fi^dalwji; Bnloliiiig. 
CoBtnef, T.a. |ii(MUUii^r|cai 
Mitif}ai; ttWrdBfrauam; c*» 
tttOrmmi pctMtu; fiito|a|k(cs; 
fii| tagcweftaca; -, t. B.ctas 

f^rnuayfcn, fnmr verbal ; rian Con'tzary, a^j. eat|egcagcK|t 
,..r? -^^^ iBWibir;-, a. Ki^cjeat^i 


Conlxi'iloli, a4|. CBt|etca|c|c|t; 

wib tt ii cilea b; -ir, adr. catao 

Ica ; im •cgeatMe. [t^e. 

adr. ta •caca* 

9atM% f^Kcfca; to - daMa, 

^<ftBl»ca Buufeca; to-tbabiov, 

(i( Cttfa TKUidtL 
Coiitraci'ad,a4(.-l7. adr. lafoap 

aK8fe|0gra; aftgrfnt}!; enabcrs 

iif; -oaaa. a. lie fCbgettiitpdt 

Contear tibia, ai^. |ufaauaea|i(^ 

bar; -Daaa, ContractibUltj, a. 

He BafamaKniirf^borfcit. 
Coatiae'tfla , a<4. ^fanuBca|ie< 

^t ; troBiyfl^a^ 
Cootne'tion, a. tit Bufaauacn: 

iic^aaa; ha$ (Uaf^noaiHeBibcr 

Araaqn; Me (Sontioction. 
CoatracTtor, a. Oer Contract, 

Sirferoat, Untentc^mcc (eiae« 

Oaael x.). 
Contrt-daDce, a. ter((entTetaii|. 
Coatiadick', ▼. a. viterfym^, 

vitci^eitea. [^er. C«gner. 
Coatradlct'ar, a. ter Sibccfyre* 
Conlndlc'tloiM. boOibeif pnu^, 

Siftccfkont ; Unocvtinlarfcit. 
CflMDtndie^tto^a , a4|. wi!b€t\vtf 

Coatradie'tioaanaaa , a. ter Sb 

M^rn^: wi^erfynt^faeiil. 
CoBtiadle't|Ta» a4|. »tberfpre< 

CoBtradlc'torinaaa , a. bcr birecte 

Sibcrfprn^; bie Unvereinbarfeit. 
Gontradio'tory- , adi. mitaivxo 

d^nb( anoertragli^ ; coittrabic 

torif<^; -, a. ter fBiberfpni^ 

Contradiatiacf , a4). tan^ eiaea 

Ckgeafal uaterfd^ieben. 
Coatradiattae'tioB , a. Me Untet' 

((Mbann. ber Ocgcnfal. 
Coatradiatia'anlah , ▼. a. burd^ 

eiaea QkgrnfA| untetfi^cibcB. 


oa tba -, iai •egeat^eiie, ^gc* 

gea; to the -, bagegca; -, ▼. a. 

eatgegeaapiifea, BMbofi^m^ea* 

fi^ m^erfetea. (tiat. 

Cott'traat, a. ber 9cgeafia^ Coa- 
Cootnatf , T. a. A a. eatgegea* 

fe^ea; coatroftirra. 
Contntaa'or, a. bie fUtlKauae. 
Coa'trito-wliHl, a. bai €teig' 

rat. [oerf(|aii|ang. 

OontraraUi'tioB , a. bie ^kgea- 
ContraTine'. t. a. ^maiber ^^m 

beta, wiberftrettea; abertretra. 
ContraraB'tioB, a. bteduvibct* 

bonblnag, Ueberttctung. 
CoatraTer'Bion, a. bie ttmfcbntag. 

Serfebnuig. [Setaftea. 

Coatnca'tkm, a. ^ai^fublea. 
Contrib'at«i7, a^. fteaerrfttd}tig. 

iia«bar; -atrsam, a. ber9lcbeax 

fluft. [bet9eueni;aitt»trfeB. 
Oontrib'Bte, t. a. A n. beittogea* 
Contribrtlon. a. ber Oeitrag, bie 

gtitwirfang; Struer, Coatribu' 

Cootrib'BtlTe, a^'. bettrageub. 

mitioirreBb, befdrberlid>. 
OontrfbTiitor, a. ber Gteaemflti^' 

tige; Qrfdrberer. [mitwirfrab. 
Coatzib'3torx, a4|. beitrageab. 
Contria'tito, r. a. betruben. 
Con'trite, a4|. lerriebeni ger* 

Contri'tioB, a. bie d^rreibuna; 

derfairf^ung. [finnlidQ. 

CoBtzTrfbla , a^}. erbenfbar, tn 
ContrfTtnoe, a. bie ttrfinbang ; 

8orri(^tang , ter Itunflgriff, 9lU' 

f^Iag, $tan. 
OoatrlTo', T. a. A a. erflnbcn^ 

erftaaea ; ratwerfea, einea Staa, 

Vafi^Iag madden; iu Gtaate 

bit SaMt; -, t. a. in* tfkgea' 

bad» rtafi^retbea, centrolirca, bie 

SU^ilc^t fabrea; in Saune bai' 

tea, bebcirf<^ca. [untergeben. 
CoBtrOU'fbla, a4|. untenotfrfen, 
GoBtriHrcr. a. bcrC^rgenfi^rciber, 

Coatralrar, 9uf^tfftx ; -ahip, a. 

Me Coatrolearfbflc ; ba« «nf' 

Ooatrarmeat, CootrdUmeat, i. 

bk Defd^afaag; htt Bvang; 

fBiberfUab; bie ^einbfdigfett. 
CootTO'Tflne, T.a. befbcttca. 
CootroTcr'aarj, Controrar'alal, 

aiQ. ireiteab, fbctHg. 
Con'tioTeny, a. bie Gtrritfrdge. 

ber Stc<^t#ihcin bicSeinbfeligreit. 
Coa*tioTert, t. a. be^rritm. 
GootroTtfflbto, adi. ftrcitig, be* 

(hreitbar. [Cftmtfn^rer. 

CoalroTertiat, a. »er 9c1ireiter, 
Coiitimi''cio9a. a4|. ^Igfhirrig, 

aagf bl>naa^ -neaa^Gon'tiatacy, 

a. bie ^artaatfigreit , ber Uage • 

^orfaai, bal unge^orfoBUid^e 

Haleableibea (90r ^erid^t), tic 

Coatiiminiotta , adi- fi^ni&beab; 

f(biaq»fli(b: 9er&(^tf{<^ ; -neas, 

a. bie 9ef(9iBi9fung , ^^mad^; 

ber Xabel. 
CoatilaMly . a. ber ^dfimpf, bit 

e^aabe. Serbd^uung. 
Coatfi'qtra, a. bie 0.uetfd»aaa. 
Coaaa'drom. a. eine 9lrt flti^fef; 

ber e^ivaar, bie tpoffe ; #rtac 
Coaflatace, a. T. bie itnmtail. 

flaaeiae. tmittn^ 

CoBTalfla'eeBca, -cy, a. bie Oe* 
CoBTalea'caat, a^. geacfcmb;-) 

a. ber Ofnefeabe, Recoovalcgaat 
Coa'TalUry, a. ba« 9KaiblHai4ca. 
CoBTrn«ble , tidj. lafamaKamf* 

bar; ubereinfKaiaieab. ana&l* 
CoBTiae', T. a. |ufamacBiaa< 

fea ; vorlabeB ; - , t. a. lafua^ 

meafommeB; paffeab fetn. 
CoBTB'BiaBca, -«irt •• bie €^^Ub 

lii^feit, efauemli^feit; •efcftca< 

Covg'BtoBt, adU. m^tRdf, 9t^ 

feab; beaaeBt; aaflaabia. . 
CoB'reBt, a. ba* JHoftcr; he 

CoBveat', T. a. vorforbcni, aov 

OoBTeB'ttcla. a. bie ^mfl^eBa 

fammeafuBft, bai Conventim 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, fau, fat^. — m8te, m«t, h&d, fath^. 
elixir. — an^ger, vi^'dooa. — y wie s. j wie 

~ pine, fin, bird, 
j. § wie a. 


^ttiafntn, bU\3>tn, oer^arrcn; 

-ed, a4J. -ly, adv. fottbaurrnb, 

itnunt(rbro(9en, fletig. 
Contin'fiotts, acU. Aiifammen^ans 

aenb, ununter&rocpen. 
Contorf, T. a. flcc^ten, tviii^cn. 
Gontor'tion, s. t>ie Arumnmng, 

Serbre^nng *, Bucfung. 
CkmtOur', 8. Dcr Umrt|, DtcSoutur. 
Con'tr«, prp. gegcn. 
Con'tr^b&nd, a4j. eingcff^muas 

atlU »erboten ; -, i. Ht €(^Iei<9s 

^anttl, tit (Sontcrbanbe ; -,t. a. 

C^Irid^^anDel trcibrn, fc^mug' 

geln. [b&nDIer, €(^muggler. 

Gontr«In'dicate, v. a. T. <t»al 
Gutgcgengefel^Ud ausftgen. 
Conti^Indica'tion , a. T. Oie ®e< 


'tramare, 8. tie iBormauer. 

Contranaraial, a^). oibetnatuT' 

(i(^. [fung, Oleaction. 

Contrani'teacy, 8. tit ®cgenipir* 
Contrapo^'tion, a. DieSntQfgm' 

jleaung. [witngfcit. 

Contraregular'ity , 8. bit SHegett 
Contra'riant, a4). toiterfpret^enb. 
Con'trfrlea, a. pi. cntgrgenae(e(^te 

(Stgenfc^aften ; T. ®egenfa(^e. 
Contrari'ety, 8. Der ©i^'crfpruift, 

tie SBiterwartigfett. [gni. 


n'tr^b&ndiat. s. ter 6d)lei*sCon'trarily, adr. juwilDer, entge- 
" -» . .. con'trarlne8»,8.beraBiberfprttd^; 


Contra'riotts, a^j. entgegeitgef((^t; 

wiberftreiteut ; -ly, adr. entge* 

gen ; im ®egent^eiU. [t^^ite. 

Coa'traxiw^e , adv. im ®eaen< 

Con'tract, 8. Ut 9)ertrag 

Ubercinfunft ; Serlobung. 
Contract', T.a. aufamoKti^ir^n; 

oertur)(n;uber(inrommen; com 

tra^iren; orclo^en; fid)^u|ie(cn; 

fl(^ angeipofinen i -, ▼. n. eim 

fc^ruinpfen, funer locrben *, tintn 

Skitrog f^Iieftn ; to - de&t8, 

^(^ttlten mac^mj to-thebroi 

tit Ctif n runaeln. 
Contracted, adj.-ly, adv. jufaiB< 

mengc^ogen; a6gehit|t; ena^er: 

i{g;-ne88, a. He 9nigetur|t9ett ; 

Contrae'tible. a<^. gufammeniiel^' 

6ar; -neas, Contractibillty, 8. 

Me Bufamnteniie^terfeit. 
Contrae'tjle , acQ. jufammeitaie< 

^nfe i trampf^aft. 
Contrac'tion, s. tie Bufammen: 

lie^ung; tai (Sinft^rumpfeniber 

ArampT; tie (Contraction. 
Contracftor, a. ter (Sontra^eut, 

Sirfcrant, Uuterne^mcc (eined 

Oouel :c.). 
€ontrf>dance, a. terSontretan^. 
€ontradicf, ▼. a. vlterfpcet^en, 

oibetflretten. [(^er, ®eguer. 
Contradict'er, a. tcr fBibafprC' 
Contradic'tion.a. ber9Biberfprtt<^, 

Siterflant ; Unoereinbarfcit. 
Contradio^tiona , act), witerfprci 

Contradio'tionaneas , 8. ter 9Bi< 

berfprui^: 9Siterfpru(^daeiil. 
Contzadic'tlTe, a4|. »(berfpre< 

Contradlc'torine8s, a. bcr birccte 

Stberfpru(^i tie Unvereinbarfeit. 
Contradio'tory , a(U. witerfpre' 

<^enb; nnoertragli^ ; coiitrabiC' 

torif(^ ; -, •• l^<t 3Biberfpni(^, 

Contradistincf , ac^. tnv^ tintn 

(Begenfati unterf<^ieben. 
Contradisttne'tion , a. tie Unter* 

f^Kibung. ber Oegenfal. 
CoBtnidi8tin'nl8h , r. a. burd^ 

einen Oegenfati untetf^cibcn. 


Con'tzary, a4|. entgegengefej^t, 

^uwiber; -, 8. bad (Begent^ctl; 

on the -, im (Begent^etle, ^inge« 

gen; to the -, bagegen; -, v. a. 

, , „ entgegeuwirten, »iberfpre(^en, 

menge^ogen; abgefutit; engbers ft(^ wtbecfelen. [trafl. 

^' ~' - ^ •• Con'traat, a. ber ®egenftt(j. Con« 

Contrasf , v. a. A n. entgegen< 

fe^en; coutrafiiren. 
Contraten'or, a. bte (Hlt^mme. 
Con'trate-wh6«l, a. bai €teig' 

cab. [verf(^an|mig. 

Contravalirtion , a. bie 9egen' 
Contravfine*, y. a. ^itviber ^au: 

beln, n^iberfhreiten; ubertreten. 
Contraven'tion, a. bieBuwiber 

baublung, Uebertretung. 
Contrayer^Bion,8. bietlmfebrung, 

9)erlebruug. [^etaften. 

Gontrecta'tton, 8. bad l^efublen. 
Contrib'Stfry, a^. fleuervfitdjtig, 

ainJtbar; -8trBam, §. ber9Iebetu 

}lu^. [beifleiiern ; mttwirfen. 
Coatribllte, v. a. A n. beitragen, 
Contrlbrtion, a. ber ^itrag, bie 

Stittoirfung; Stcuer, (SontnbU' 

Contrib'Ot|Te , ac^. beitrageub. 

mitioirfenb, befdrberltd>. 
Contrib'ator, a. ber 6teuerpfli(^' 

tige; Qrfdrberer. [mitwirfenb. 
Contzib'iitory , a4{. beitragenb, 
Contria'tite, v. a. brtriiben. 
Con'trite, act), urrieben; ger 

Contri'tion, 8. bie Bcrreibuna; 

Berfnirf^ung. [finnliCQ. 

Contif'Tfble , a4j. erbenfbar, tn 
Contrfv^noe, 8. bie ttrfiubung ; 

Sorri^tttng , ber Itunflgriff, 9lu< 

f4}Iag, $Ian. 
Contrive', v. a. A n. erfinben, 

erilnnen ; entwerfen, einen Slan, 

Vnfi^Iag madden; gn 6tanbe 

bringen, audfu^ren; ^inbringen; 


Contrive'ment , 8. Contrivanoe. 
Oontri'ver, 8. berSrfinbcr, Ur» 

Control', ContrOll, a. tad ®caen' 

bu(^ i bte ®(genre(^nuna , (m)U' 

trole; (Stnf(^ratirung,ter3n>ang. 

bie flttfitAt; -, v. a. in* (Ekgea* 

bnd) eiufsreiben, controliren. bie 

9(ufrtd)t fubreni im 3aume bal' 

ten, beberrft^en. [unterflebcn. 
ContrOll'^btot ^4)- untermorfen, 
GontrOU'er, a. ber(Begeiif(^rciber, 

(Sontrolcur, 9uffc^er ; -•hip, a. 

bie (Eoutroleurfiefle; bat 9luf' 

GontroL'ment, CootrOUment, 8. 

bie Bef^rantung; ber 3»ang; 

SBiber^aub; bie Qfeinbfeligfett. 
Contn/verse, v. a. be^iten. 
Gontrover'8aiy, Controvttr'aial, 

a4{. flreitenb, flretttg. 
Con'troversy, 8. bie Gtrettfraae. 

ber Slted)t9ftreit; bieSeinbfe Hgrdt. 
Gon'trovert, v. a. beflre iten. 
Gontrovert'ible , adj. ftreitia , be* 

flreitbar. [etrettfa^rer. 

Con'trovertiat, 8. ber Se^rtiter, 
ContS]ni''cio9a, a^}. ^aI#^aiTig, 

unge^orfam; -nea8,Con'aEmacy, 

8. Die ^artnStfigfeit , ber Unge* 

^orfam, bal unge^orfomltf^e 

9(u§enb(eiben (Por (SVeri^t) , tic 

ContQmSliotta , ai^. f^^m&benbj 

fd)tmpflid): per&(^tHc^; -neaa, 

a. tit Oef(9impfung , ^(^mad^ j 

ber Xabel. 
Gon'tSmely , 8. ber Gc^tiiiyf, bit 

et^anbe. S^erbd^uung. 
Contil'qien, 8. bie Duetfcbnna. 
Gonnn'drum, 8. eine Art fli&tbfefi 

ber €4)»anr, bie $offe ; 9rlllt 
Con'Os^nce, a. T. bie itenntail. 

9lnseiae. Cn^nng^ 

Convalee'cenee, -cy, s. tie ®^ 
Convalea'eent, tO}. genefcnb; -i 

8. ber (Benefenbe, Kecoaoalcfcenti 
Con'vallary, 8. bad SRaiblftoU^ 
ConvS'nable , ad), iufammeitntfi 

bar; iibereinfKmmcab. gem&i. 
Convfine', v. a. ittfammciitoiii 

fen ; vorlaben ; - , r. a. lufooil 

menfommen; paffenb fein. 
ConvB'nience, -«y, a. bie C(bldl 

tif^feit, eeauemlii^teiti Oclcara 

Mt; ber9la(btftubl. * 

CoTC'nient, tidj, [Ai^tR^, ^ 

fenb; beauent; an^dnbia. . 
Con'vent, a. bal Jtlo^vr; M 

Convent', v. a. Porforbcai, vo^ 

laben. ' 

Conven'ttcla. a. bie (eimliAeBJ 

fammenfunft, bai €onocatitej 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, f&ll, fat^l. — mete, mSt, biird, father. — pine, ftn, bird, 
ellxjr. — an^'ger, vi^cious. — 9 wie a. j wle j. s wie z. 


CGpes'mato, s. ber itamrrab. 
CSp'ier, a. ter9lbf(^reiber, (Scpifi, 

CO'ping, a. Ui SDtauerfimd, Ut 

CO'piotta, a^. -ly, adv. rtidili^, 
ubervoQ; weitfc^ipeifta; -neaa, a. 
ber flbfrflu^, lit »flfle, SBeit* 

Cop'iat, a. ber 9l6r<^rrtber, (So))if}. 

Cop 'land, a. tie 8ant>fvn$(. 

Cop'ped, a^J. a«flef»>i|jt; flf^anfct. 

Cop'pel, a. Dcr ^(^nuljtie^d. 

Cop'per, a. lat Aupfrr; tte An^s 
fermAnaf ; tad 5tuvfcrgefd)irr; -, 
adj. tttpUxn, fuvferig; -aa, a. 
\>a9 iluipfernwifFfr; t>n asitriol; 
-plate, a. tie Auvferylatte ; ter 
ituvferflid) ; -amith , a. ter itu^* 
ferfd)niieti -work, a. ter jtiipffn 
iammer: -worm, a. ter€(ftiff«» 
vnrm; SBurm am Singer; yellow 
-, a. ta« aWefflng ; -, v. a. mit 
itupferteft^Iagenot. ftbrrgie^en. 

Cop'pered,a4j. m{tAupfrrtef<^Ia< 
gen oter itberjogcn, gefuvfcrt. 

Cop'periah, udj. fupferartig*, fuy- 

Cop'pery, a^. tupferig. 

Ck>p'p)ce, Gopae, a. tad Untep 
^oIa» ®cbufd). 

Oopse, y. a. tad Unterbola ^jigen. 

Oop'ay, a^J. tuftbig. 

Coptlla, a. tad Sintewcri. 

Oop'Slite, ▼. a. oerHnten, )9aa« 
ren; -, ▼. n. fidf paaren; l»fi» 

Copnia'tion, a. tie Snrtintnng, 
<paamng; 9riwo^nuna. 

Cop'Ql«aye, adj. vertintent; -, 
a. tad Sintewort. 

Cop'y, a. tie 9ltf(^rift, Covie; 
©orfd)rift; ^antfc^ift; tad !Wa. 
mtfcrivt; (Siemplar; tie iRaibalf' 
mung; -, v. a. abf<$rei6en, copi* 
ren; nadjabmen, na(^aeid)nen. 

Cop'y. . ., cmp^-book [-bilk], a. 
a. tad ^ebngnt ; -holder, a. ter 
9ebntefi|er; -paper, a. tad (Sen' 
eejjtpapier; -pilrch^aer, a. ter 
Serlag«bud)bant(er; -right, a. 
tad iBerlagdred)t. 

Cop'ying-ma^hlne [-ahCnJ, a. tie 

Cop'yiat, a. ter 9(bf<^reiber; $Ia 


OvqnSt', C9qn«tte' [k9k«t1, a. 
^ie Itofette; -, v. a. A n. fofet; 
tiren. [fofett. 

C9qnl$t'(t)iah, a<U. acfanftit^Ha, 

Co'qn^try, a. tie ^efaOfnc^t, tie 

Cor'acle, a. tad Tetente 9oet 

Cor'al, a. tic Aorane; -, a^. fo* 
rallenj foraOenabnltc^ ; -diver, 
a. ter itoraflenflfdjer; -moaa, a. 
bad Itorallenmood. 

CSr'alilne, a^j. aud JtoraUen be* 

ftcbcnt; -, a. tad itoraflenmood 
Ctfr'«lloid, a^. forallenarttg. 
COrb, a. ter Stoxb; T. tie forb* 

fdrmige Seraierunfl. 
C8rT>an, a. tie 9lImofenbft(^fe; 

tad ?lImofen. 

C8rbe', adj. rrumm, aefriimmt. 
CSr^ea, a. ter ©(^auaforb. 
C»rT)el, a. tad ©InmenWrbt^cn; 

T. ter ©affentroger, itragflcin; 

tie JRifdje. 
C»rd. a. ter ©trirfj tie iWafter 

(J&olj); -, V. a. bittten, ffaftern. 

feffein; -maker, a. ter €eiler; 

-wood, a. tad itlafterbola. 
CSrd'9^, a. tad etricfnxrf, 3:aus 

werf. [fJrmig. 

CSr'd^te, cor'dited, ajl. bera* 
COrdelier', a. ter granatdfaner. 
C«rd'ial. &6j. -ly, adv. b«atid»; 

beraftarfent: -, a. tie <)frjflar- 

fung, tad gabfal, feiner 9if6r. 
C»rdial'ity, Cor'dlalneaa , a. tie 

^eraliditeit. [ter Sort on. 

Cer'don, a. T. ter sWaiicrfrana; 
CUr'dovan, a. Cord'wain. 
C0rdaroy% a. ein man(beficr&bn: 

lidier Aleiterfloff ; -rOad, a. am, 

ter Jtniippeltantni, tie itniipvel' 

CSrdVilD, 8. terCertuan, tad 

fpanif(be 8eter. Jmacber. 

COrd'wainor, a. ter CTortuanj 
core, 8. tad 3nnerfie, ^tty, ter 

5tem; ®rdpd; ©iter. [icbaft. 
COrB'^ency, a. tie SWitregeiits 
CCre'^nt, 8. ter SWifregent. 
C0r!a'ceoos,a4}. letem. letf rartig. 
COri&n'dcr, a. ter (Scrtanter. 
COr^nth, 8. tieitorintbe (Woffne). 
CO'rlval, a. ter SlebenbnbTer, IWit. 

ben'erbcr; -, v. a. wetteifcrn. 
COrfvM'lty, COrlv^lry, a. tie 

gWitbewerbung, ter 2Bettftrelt. 
C8rk, a. ter jtorfbauni; jtorfftfir** 

fel; Am. tie Si^fri^e (am ^ufs 

eifen); -acrew, a. ter jtorfjieber; 

-tree, a. ter 5torf baum; -, v. a. 

auforfen; Am. mit (iidfvi^n 

werffben (tie ^ufeifen). 
COrk'ingpin, a. tie ^atfnatel. 
COrk'y, imU- forfSrtig. [froft. 
COr'morant, a. tereeerabe,9JieI» 
COm, a. toditom, ®etr(ite} Am. 

teraWaid; tad^fibn f range; -bOef, 

a. <P6fefrintfIeif<^j -bind , a. t<e 

9((fer»{nte; Am. -cracker, a. 

€)Etottname ter Sew. von Aen* 

turfjj; -cutter, a. ter ^nbn«rfln» 

gencperatenr ; -dod'^r, a. eine 

art Jtu(^en; -factor, a. terAom. 

m&fler ; -field, a. tad Aornfelt; 

-floor ,a. tieI5ref(bteunf; -flower, 

a. tie Aornblnme; -juice, a. ter 

Aombranntmein , ©ranntwein ; 

-land, a. tad ®etreite(ant;-loft, 

a. ter ®etreiteboten; ^ipe, 1 
tie 0iobrpfeife; -rocket, a. te 
^eterid) (fine ^flange); -sallad 
a. ter 9l((erlattid} ; -wiin, a. te 
Aomwagen;-,v. a. edrnen; eir 
falaen, ^?ofeIn. 

COm'^^e, a. ter Aomginf. 

COm'ed, vnlg. adj. betriiufen 

COm'el, -tree. Cornelian, 
tie ffovneIfirfd)e. 

COrne'mHae, a. tie ^irtenfld 
ter iCntelfatf. [artii 

COr'nfotta, a^j. ^omig, boi 

COr'ner, a. ter infeT ; tie Si 
a. tcid (Scfbaud; -atone, a, 
(Scfflein ; -tile, a. trr ^o^Iaiegel 
-tBeth, a. pi. tie ^afengAbn 
(ted ^ferted); -wiqe, adr. erfi^l 
-, V. a. fig. in tie (Suge treibrn. 

COr'nered, adj. etfia, tvinfelia. 

COr'netfa.tad Binfbom; bie Sei* 
terfdjaar; ter gdbnric^ ; ter ^nf; 
Aappe; IDitte. 

COr'netcy, a. tie ga^nric^fftelje. 

COr'netter, f. ter diufenbtSfcr. 

COr'n|ce, a. T. tad itam{e§ , ter 

COr'n{cle, a. tad ^drnd^eQ. 

C^mlc'QlIte, ad^. b^ntfdrmig, 

C^rnirfc, adj. .^drner tragent. 

C0r'n}f8rm, a4j. bomfdrnig. 

C^mi^erotta, ac(J. gebftrnt 

C9ninc0'pia, a. tad ^fiabom. 

C9mQte' v. a. ^dmer aufff|^n; 

jum ^apnrei madden. 

Cf^rnQ'to, a. ter ^abnrei. 

C9mQ'tor, a. ter Corner anQctit. 

CSr'ny, adj. ffirnig, Utvnii; 
bornartig. (fr«iif. 

COr'91, C^rOl'U, a. tie Olumnu 

Coi'ollary , p. ter dura^^SorgcTo^* 
tie dugabe; ter Ueberfiqul. 

CorO^na, s. tie Krone; T. We 
Aranaleifte; ter *of (um .•€• 

Cor'vn^l, a. ter Aran), tieXed'Hc; 
T. tie erfle € A&telnabn -• in^- 
aur Itrone gcboifg. 

Cor'9n»ry, a^J. fraitafflrmig. 

Corona'tlon, a. tie ftrtinni^: 
-oath, a. ter ftrdnungdeit. 

Cor'onel, a. Colonel. 

Cor'oner, a. teritrottteamte; bcr 
Sei^enbef^aner. COqmw. 

Cor'onet, a. terHiraiia, tic Wbft} 

Cw'poral, a. ter Soty^rol^ |m# 

anelbui^; -, «<u. t^rptta^ m^ 

!i<|>; materieO. 
Corporalltv. a. tie rflnill|||>t 

©eft^afrenbeit; itdrrcrfdiaft 7"' 
Cor'porite, v. a. oerriniaCB ' 

».cU. »erfinigt; -neaa, a. Me|___ 

bintnng, Qcmcinr'^afi, Sttvi^tK* 

Corporrtlon , 1. tic •cmcfn^e 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, f&U, 
ellx|r. — ai 

fat^l. — mSte, mSt, hSrd, father. 
-^'ger, Yi^*dona. — 9 wie a. ^ wie 

— pine, fXn, bird, 
J. ^wie s. 


9oot; ber Ddumling; Die Alun' 
fcr; -land, a. Dad a« «in« J&wtte 
ttfl^firtge 9anD; -qu^an, a. Drt 
Sovfgurfcr; -, V. n. ten lojjfs 
gncfer mac^nt. 

•COtan'^nt, s.T. tit Cotonacntc. 

05te, 8. Die ©djaftifirbe. 

€of eleta, s. pi. Gutleta. [tia. 

^otempora'nfotts. adj. gleiifgei' 

Cotem'poraiv, a. Ut 3rt*9'noffc; 
-, a<y. au gfeic^er 3eit Uvttit, 

CQ-tSn'ant, a. ber SRitpac^ter, 

€oteri8', a. Die geWIolfene ©efclk 
f(^aft. Dad itran^c^en. 

Cotitc^ar, a4j. jpej^flelns oDer 
fdjifferartto. [itotiflon. 

Cotillon p^OtHyan], a. Der 

CofquCan, a. yulg. Der 3:ovf' 

gucfer. [SRitcurator. 

CO-tr^atee, a. Dft SWitbetraute, 

Coft«^, a. Die ^utte, Dad^dud' 
(^en. Die ^avadv, ^iUa. 

Got'mred, a4J. mit^fitten 6efr^t. 

Cof t«|er, a. Der ^uttenDetvobner: 

Cot'tar, Cot'ter. a. Cottager. 

Cot'ton [ktfttn], a. Die SBaitm< 
»oaenflauDe; Saumwonr; Dad 
9aumi9onenieug; -tree, a. Die 
SautntooaenttauDe; -thlatle, a. 
Die SegeDiefiel; -yam, a. Dad 
OauinwoOenaarn; -, acQ. baunt' 
voneni -, T. n. raub iverDcn; 
fi(^ oereinigen; -, t. a. mil Oauni' 
voUe futtern; fig. gelingeu; am. 
to - to one, (Befallen an (Sinem 

Coftonotta, a4J. SaumwoUe ent< 
baltenD; baumrooOenartig. 

CMch, a. Dad iRubebett; Die 
8aae, @(^i(^t; -fellow, a. Der 
Si^IaffameraD . ed)Iafburf(^e ; 
-grSsa, a. Dad Duecf engrad ; -, 
T. a. nieDerlegen, lagern; mit 
<inf<f}(ie§en ; -, r. n. ft(^ nieDeC' 
Iegen» liegen. ft(^ bilcfen, fauern; 
to -in writing, f^r{ftli(b abfaf; 
fen; to - an eye, Den 6taar 

CSftoh'ant, a4j. liegenD, fauernD. 

Coa'9heeXCAah«]. a. Die @^Iaf' 
geit; Dec [phtt 9efu(^. 

CSftcli'er,a.Der 9Ittgenariti6(^laf* 
fameraD; T. itautft^er. 

Congh [k5fj , a. Der ^uflen : -. 
T. n. ^uflen; -er, a. Der ^ufter; 
-ing, a. Dad ^nflen; Der ^uflen. 

COol'ter, a. Dad $flugmcffer, €e(^- 

CtfAn'cU. a. Die Rat^^oertamnt; 
lung, itln^enverfamnilung; Der 
SIDoofat, 9latb; common -, a. Der 
€taDtratb; priry-, a.Der gebeime 
etaatdratb; -board, a.DieRatbd* 

CO-ttnd^ratand'ing, a. Dad (Sin* 


CO-Qnite', t. a. »ereinigen; 
adj. vereinigt. 

CSCln'ael , a. Der flftatb ; bie Sf 
ratbft^Iagung ; Dad Sorbaben*, 
(Sebeimnti ; Der 6ad)ivalter; 
to keep -, gebeim baiteu; to 
take -, fllatb annebmeu; -, v. a. 
9iatb geben, ratben. [fam 

CSCln'ael^ble, a4J. ratbfam; folg: 

CSfln'aeilor, a. Der diatbgeber, 
93ertraute; 0iatbdberr, 0iatb; Der 

CSto'aeilorahip , a. Die ®ebeime' 
ratbdfleae; flUatb^bcrmftene. 

CSClnt, a. Die BabI ; died)nung i 
Der ^nfdjlag; Der (ntd)t englift^c) 
®raf> -book, a. Dad diec^uuiigd' 
bud), (Scutobucb: -. ▼. a. a&bien, 
redjnen; auf dte^niing ft^reibeu, 
anrec^nen; Dafur balten; to - 
upon, recbneu auf...» fid) oer< 

CStlnf «ble, a4}. )db(bar. 

C8fin'ten«nce, a. Die ®efl(btds 
bilDung; SDiirne, DerQti(f; Un* 
ter{lii(^ung , Der €(bu(^; Die Safs 
fung; Dad $liifeben« Der (Kuf; 
®d)ein ; to change -, Die ffarbe 
ived^feln; to give -, g3orfd)ub 
leiften; to make -, Den €d)ein 
annebmenjto keep -,Die ® eft^td' 
farbe nidjt verauDern; to put out 
of -, aud Der Saffung bringen, 
verlegeu macbcu ; -, t. a. unter 
flu^en, begunfligen, oertbeiDigen, 
befc^ulen ; bebauytcu ; aufmuns 
tern, SeifaU ertbeileu ; julaffen, 

CSfin'tenancer, a. Der SeforDerer, 
Uuterflut^er, ®onner, 6d}ut|er. 

CuOnt'er, a. Der Red)enpfennig; 
pfennig; Slte(bentif(b ; $enDeIs 
fdjn^ingungda&blcr; 91tt, Die flits 
gefAngutBi ber S^orDerbug. 

CSftn'ter, adT. |[it»iDer, entgegen; 
unret^t) gegeituber; -act', v. a. 
|un>iDerbanDeIn ; oereitrin, ^ins 
Deru; -ac'tion , a. Die (Begenivir* 
fung. Der ©iDcrflanD; -bal'ance, 
a. Dad ®egeitg(»i(^t; -bal'anoe, 
V. a. grgen einauDer abtoagen; 
-basa, a. Der (Soutraba§; -bond, 
a. Die ®egenoerfd}reibung; -buff, 
V. a. |uru(fflo§en,«uru(ff(9lagen; 
-caater, a. Derflfte^nungdfubrer; 

-chin^, a. Der ®egentaufd). 
SBec^fcI; -change', r. a. tauf^en. 
»cd)feln: -ch&ri;e, a. Die ®egen* 
befc^ulDtgung; -cbSrm, a. Der 
(Begeniaubrr, -chSrm', t. a. (Be* 
geiijauber anveuDen, oemicbteni 

-check, a. Dec (Siubalt, bad 

^inDernil, Dec (Beaenoerweid ; 

-check', Y. a. aufbalteu, oer^ins 
Dent; -cunning, a. D{e(BegenIifi; 

-dr&w, y.<^jei(f)ncn,bucd^i 
paufcui-efiect, a. Die ({kgeuwird 
fung; -evidence, a. bad (Begrn* 
Seugni§; -felt, adj. nacbgemacbr, 
falfa); -felt, a. Die nat^gemai^ti 
€ad)e , Der 8etrug ; S3erf&lfd)cr, 
93etlitaer; -felt, v. a. nad)uiad)en: 
oerfdlfdien ; nacbbrueteu; fi<i) i>er« 
fieHen, ftc^ fteHen ; -feiter, a. Der 
9la(bnia(b<r, IBerfdlfdxr, Setru- 
ger; 9la(b&ru(ter ; $alf(^muu|cri 
-fer'ment, a. Die ^eaengd^rung; 
-feasance , a. Die ffcac^abmuug. 
aJertteflung; -f5rt, a. ber ®CAfus 
pUiln, etvebepfeiler; -gaSid, a. 
Die ediuewebr, Sa^et; -Iigbt» 
a. Dad (Bei^enlidit; -mEnd, a. brr 
(Begenbefebl, Siberrufi -inSnd', 
T. a. abbefeblcn, abbcftcflfn; wis 
Derrufen . berbieten ; -milrch , a. 
Der 8luamarf(b, (Sontcrmarfd). 
Wutfgang; -m»rch% v. «. lurutf* 
niarf(bireu-, -miirk, a. tatf Oegeiu 
jeidjen. Die ftputrentartci -, ▼. a. 
mit eiuer (Begenmarfe oerfe^n; 
-mine, a. Die (Begeuminc, Ag. (Be* 

SenanMtf -mine', r. a. etne 
kgenmiue mailmen, entgeflcnar* 
betten; oertiteln; -mO'tion, a. 
Die (Begrnbeipegung ; -mure, a. 
Die (Begeumauer; -nat'ural, MJ. 
ivtDemamrlid); -noi^, a. bee 
®egenldrmen; -o'pening, a. bit 
eutgrgengefcibte Ceffnuug; -or- 
der, a. ber wegenbefebli --pice, 
a. ber ®cgenfd}ritt ; bie Ocgctu 
aufialt; Der SiDerftaub ; -piiM, 
a. bie gefiepbte Settbecfc; -piit, 
a. bad ®egenflu(f; toie Oegeu' 
Oarti T. aweite etimmc; -mrtF'- 
tion, a. bie (Begeubitte; -pwa. a. 
bie (Begenantwort, fltrplit; -plot, 
a. ber (Brgenanf(^(ag« bie 9Hg€a» 
lift; -pk>t% T.a. flA eiuer Oegctt' 
lifi bebienen; -point • s. bit gex 
fttpvtt 9ettbe(fe; T. ber <Kontca« 
punft; -poi^e, a. baf (Bcgcage* 
n»id)t, (Bleid}ge»i(^t -, -poiM, ▼. 
a. A n. geaen einanber abwojai ; 
bad ®Iei«ge»i4t l^altcn; -poi- 
son, a. bad ®egengifi; -praeUM, 
a. bie entgegengefel^te^anbliuia; 
-prea'aijre, a. ber (Bc^rnbriitf; 
-proj'ect, a. ber (At^tn^laui bie 
Siereitelung; -reckonins, a. M( 
(Begenre(^nuna;-revom'tloa, a. 
bie (Begenrevolution; -rndb^ t. 
Die eruiHoebc, Hontxtftttmi 
-acoffle, a. Dad ^anbgeoMatc ; 
-aSaU y. a. Dad (Beeenftegcl «i^ 
bru(fen ; -aecBrity. s. bie f 
orcfitbcrung ; fluiifbucgfi^ 
-aenae, a. bie entgcQenft 

SReinung: -al^', s. bte 9 

unterfdKift; bad fUefbgef^cti; Me 
(B egen^eiibnuug, SontraiigaAtec; 
-, y. a. mit unterfi^ccibeii, gegeK 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fttt, far, f&U 
elixfr. — an' 

fat^. — mete, mSt, bSrd, father. 
t*^ger, vi'^cions. -— 9 wie s. j wie 

— pine, fin, blid, 
J. s wie z. 


P0dt', -qnake, s. In itu^flaten; 

-shed, s. Ut SNergel ; -weed, s. 

ter »t(t>e jtcrbel; -wheat, s. Ux 

itu^weigen; -, r. a. [(iyuc^tent 

maiden* t>ange ina4)en, nie^er* 

C«^ard, B.berffdge, tieaKemmr, 

her. bcr fcl^niteaettte ibxot ; -, 

ad). -!▼, adv. fetg, lag^aft. 

ardahip, §. bte Seigt^eit. 
CiJw'er, T. n. faiiera; M niebcr- 

fenfett; -, y. a. mit eecgfdlt 


CSw'lBh, a4). feia. 
COwl, f. Die 9»n(^«fa)»))e; ber 

ffioffcrjubcr; T. bie ©ra^tf(«>»>c 

(auf (5ff<n) ; ber ©iflbedrt. 
C5-work'cr, •. bcr fWttarbciter. 
Cttw'ry, a. bie i9lufd)el ; bad SRU' 

f(^elgelb, ber itauri. 
Cox'com&, •. brr ^a^nentamnt} 

etu^«r; 9lm, [If ait. 

CozfcomUy, a^. olbern, gectfit' 
Cozcomlcal, adj. albern, ndr< 

T4f(^ ; eingf 6ilbf t, oejiert. 
Cott, adj. -ly, adv. fd)iKl>tfni; bts 

f^clbfn, fittfam, fprdbc; -, v.n. 

iurucff^altrnb fein, fprdbe fein, 

Tpc5be t^un, ^6 liereiu tveigern. 
Coy'ish^^j.jurucfDaltcHb, f^rdbe. 
Goy'nese, s. bie.duTUcf^Iiiuig/ 


Cdz, (fur Consiq), 8. ber Setter. 
Ctfz'en, V. a. brtrugeu, i^intcr' 

Ctfa'en^ge, a. brr (Bctrug^ tie 

Saufdjung, bcr Aunflj)riff. 
G()z'ener, •. b<r Ortruger. 
Grab, s. bte itrabbe; brr itr<b< 

(imS()tertreifc)i ^oUavfcUec^Iit. 

tm; bad^dxjeug; b<r murrifc^e 

SRenfc^ ;-,a(y. roflb, faurr, ^be: 

-, V. a. mnniidi, bcrbriejli^ 

Crab'bed, a^j. fauer, ^«rte pmiir. 

rif(^ i r<t)oifrig ; oriworrci), bniu 

ft I ; -nesa, 0. bie ^trU, ^fiure; 

bai miirrifc^f 993efen;bi(€(^r; 

rigfcit; ©enporren^elt, .^olvrigs 

fett (iu ber«<&rfibttrt). rbunFel. 
Crabty, adj. ft^wer, mt9in\^, 
Cra'ber, s. bie ^afferr<M»e. 
Crack, e. ber ati§, e)>a(t; itnaU, 

Rra4)} 9Iugenb(id; dg.'bkjkc^* 

lerei; Sem'tcft^t, ber gSd^m 

voit^l aJerrutfte; -benry, a. 

KfliOA^ere; -hemp, -nope, a. 

ber ©algenOritf i -, int. Irad>l 

fnaU! -, V. a. An. platen, Wife 

befommen; fnacfen, jcrbred^en; 

verru(ftma6eniyra^Ien; to-ont, 

9urd)t einiogen; ^etaubcH. 
CrackOn-alnad, a^j. wal^n»i^ig« 

Crack'er, f . ber ^ra^>Ur, Carmer; 

bcr 6(^ioAmter ; am. ber Qwit 


bact, bad Gommtgbrot; i6re(^< 

werfaeug; ber dtugtnacfer. 
Crae'kle, v. n.f ratten, fni^ern. 
CrackOhig, a. bad Unatfen, ®e: 

fnifler ; -, a. pi. bie ^oI|af(^e. 
Crack'nel, a. bie Sregcl. 
Cra'dle, •. bie SBtrge; T. bie 

e<^i(ne; ber €tapel; fig. bie 

itinb^eit, Kinberja^re ; eeiife; 

mar. Oett fur oerwnnbete fBla* 

(rofen; -elO^Aes, a. bal SSinbels 

}eng ; -aey the. a. bie €enfe*, -, 

V. a. in bieSSMiege legen, viegen; 

m&f)tn ; -, V. n. in bcr ffiiege 

Cr&ft,, ®ef<^i(fli(^reit 

Sift; bad ^anboecf; bie Sarfci 

bad Sift^ergerAt^e ; -, v. a. SUinte 

fpielen. [gen^eit. 

GrSftineaa, a. ^ie m, S5(rfd)Ia< 
CrSfla'-man, a. beritunfiler,<&anb$ 

werTer. [feinem ga(^e. 

Grilfta'-mHater, a. ber IDleifter in 
OrSfty, a4|, -Hy, adv.iiftia,verf 

f(&(agen, ocrfd}mi.^t ; gefc^Utt. 
Cr^g. a. bie itlip^e; ber 9la(fen ; 

Crag'ged, Grag'gy, a^j. felfig; 

roub, bolperig, fd)roff, -^MUy 

Gmg'gineaa, a. bie unebeue Ses 

fdjafenbeit, eAroffbeit. 
Crakes a. be r SBad)teItdnig ; bie 

$ra^(erei; -, v. a. A n. grp| 


CxIlLer, i. ber$ra^Ier. 
Grftm, V. a. A n. fiopfen ; ft<^ Mi 

fiiflin, il^rBM§ig e(fcn,f(bwelgeu 
Crttm'bo,.a. ber (Xcint; bad 9leini> 

Cramp, a. ber itrampf; bie Jtlani' 

mer, itramipe, %tfi<l i dini^van- 

rung, bad ^inberui6*, -, a^j. 

f^n>ierig, gegwungen; -, v. a. 

fell flammern, britden, iwfingen; 

einfc^raufen ; etnflaaimerH. 
Cram'p{l, a. bad Ortbaub, bie 

GrampTron, GrampMn', a. bit 

eiferneKUmimer; ber .(Sid(p0reHi 

T. bad eteigeifen beim ^turmen. 
Cra'n«6«« >• ^A^ itra^urcd^; 

itrabngelb* ' 

Cran'barry, a. bie SWoodbecre. 
Gr&nch, a. Crannch. 
Grime, a. bcr jltrauic^ ; Itca^ ; 

9Iufflaf(itdb<i»<r;-'abiU, a. ber 

(6tcHr4Qr<fyuabeI ($fLin^ unb 3m 


Cran{<n'9^y, a. bie ed^Uthtt. 
CratMm'eter, a. ber edfhUh 


Cra'ntum, a. bie ^irnfc^alr, 
Qrank', a. bie SBtnbung, iturber; 

t. ber itrummgapfrn ; fig. bad 

®ortfpid; -. adj. friMj^, aefimb 

unb munter.liarriT.ungmc^ 



Gran'kle, v. a. friimmen, iigitir ' 

ntadjen; -, v. n. ftc^ mio^u, fidt 

f(^Ianaern, frummen. ^ 
Granndeq, a. pi. Unguic^betten. 
Crank'neaa, a. bie SRunter frit, ® c 

funbl^eit; mar. bie Steigung 

(eined €(^iffed) pm Umfivpen. 
Crank'y, a^f. munter, pcfunb. 
Gran'nied, aclJ. riffig, gefpaltCK. 
Cran'niea, a. pi. (in Sntte n) por* 

tugieftft^e unb eingeftorne Unter- 

Gran'&y, a. bie 8li<}e ; tcr fllit^ 

epalU T. tit ®Iadf(^ere. 
Cranta, a. ber Sobtenfrana » ^i< 


Crap, a. ber Ou(6»ei)cn, 9oI<^. 
Grape, a. ber g!or, itrepp ; -, v. 

a. frAufefn. 

Cra'ple, a. bie itiaue, itraOe. 
CrSp'olence, a. ber flUaufd^ ; bie 

2;runfcnbeit ; ber ita^enianuner. 
Grap'alotta, ad|. beraufc^t. 
Craah, a. ta^ itrai^en ; ber 3anf; 

am. grobe Seinwanto gu -^aubs 

tu^fm ; -, V. n. brcc^eti, tnarren. 

frat^en; -, v. a. |erf>red}en, aer. 

Gra'aia,a. bie Seibedbcft^affieii^rih^ 

bad temperament; T. tie Atafid. 
Graaa, ac^. grob, bi(f, terb. 
Graa'aitQde, a. bie X)itfe. t>i<t}t' 

bein a)erb^eit. [ed^merfaoiafeit. 
Craaa'neaa , a. bte IS^tcvfftit, 
Craatina'tion, a. ber 9Luff^mb. 
Cratch, a. bie Rvippt. fiftaufr; 

cratchea, pi. bie dXaufe '^^ftxtf 

Crate, a. ber geflotfytcne Aor!; 

(Sffinaren |u oerpaaen). 
Cra'ter, a. ber i^rater ; Sexier. 
Crfianch, v. a. lermalmen, ktxt 

beigcn. [^(Htbliite. 

Cr^v&tr, a. bad ^alMud^, bie 
Crave, v. a. bringeub iittcn; 

oerlongen, (orbem. 
Cra'ven, a. ber 9eia^er|iAes bie 

feigeanenime;-. a4}. fcfo, ^tu 

mti -, V. a. oeriagt maJSta. 
Orrver, a. ber unmaftigc Sorbcs 

rer ; gubringlidje erttfer. 
Cra'ving, a. bieeegierbe>~,part. 

beaeljrenb, gicriej -aea*, «. blr 

beftige ^egUrbe. 

Crftw, a. ber itropf (bed tBp%il§}. 
Crftw'-fiah, aMxAr^,HumM, 
X3r&wl, V. n. '■^y- flifti^iB, 

^erumfd}Iei(^en. viwmefinaiNb.^ 

!£;i?^' «u«fri«^n; -, flw ^tr 

driwOer, a. bet itrie<^cr, Gt^kix 

(^er ; bad Uugeiiefcr, (Remuvmu 
Oaifer, a. ber ilreier (ed^if^ 
Cray'fi^, a. Crawfiah. 
Grayyn. a. ber 0arbenfHft« flifcl* 

Hift; -.V. n. mit ©leiftift gei^Mii, 

entwerfen, ffi^iiren. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, ftt, flir, fill, faUl. — ni8tc, mW, herd, fath^. — pine, pto, bird, PDA 

elixir. — an^'ger. yi^'clons. — 9 wie ■. jf wie J. ^ wie z. K^RVJ 

CrSm'Ifchs, a. pi. Heinernc T>mi* 

brief lift, murbe; gtrdpet; -, v.*. 

rraufclti; fit^ttn, fd?l5ngelni 

trdun roflen ; -, v. n. fid) tthu 

feln. [f(^aff(nbeit;itTauff. 

Criapi'tion, a. Me em.\ufelte Cc 
Criap'ing, a. tai ilrdufeln. 
Crlaplngiron, Crisp'ingpin , a. 

M§ itr&ufeldfen. Die £ottyir> 

Crlapianl'cant, a^. fi(^ fi^IStt' 

aclnb (ootn fdUt^t). [fenbeit. 
Griap'neaa, a. bic fraufe %ef(baf' 
Cris'py, a4). fraui. 
Criaa-crosa, a. bad itreug (flatt 

ber Unterfd^rift) : ein jtinberfyiel; 

-rOw, a. ba« 9lS(5'«tt(b, bie 

Cria'tal, a. Cryatal. 
Cnte'rion, a. ba» aRerfmal, Sttnns 

|ei(^en: bie 9itd)tf(^nttr, 9lonn 

(einel $reifed). 
Grit'io, a4). prnfenb, rrittf6; 

a. bie Seurtbeilung. itritit; ber 

Jtunftrttftter, labler; -, t. a. be« 

nrtbeilen. tritiftren, tabeln. 
Crlt'ical, aOi. -ly, adv. ^rdfenb, 

beurtbeilenb, forof&Itia, bebenf' 

Ii<^: 0efdbrli(^; frtHfi; ^eaa, 

a. bie eorgfalt, Oenauiafeit 9e 

Grlf icl^e, ▼. a. A n. pxUftn, be 

nrtbeilen, tabeln; friiifiren, re» 


Crit'iclqer, a. ber Kritifer. 
Crit'ioi^in, a. bir 9eurti)eiitmed$ 

tunfl, itrittf; eeitrtbeiluna : ber 

Cifz'xle, a. T. bie aRatiiafeit ober 

{Raubbeit ber Cberfla(^e bed 

(Blafe* It. 
CrOak, a. tat ®eqnaf« .®rtrSd)a ; 

itnurrm (imgeibe); -, v. n. qua< 

fen, frac^sen; (imSeibe) fnurren. 
CrOaker, a. ber Srummfopf. Un< 

Slucfdproy^; -a, pL ^obvdate, 
orftldufer. [rarbia. 

CrO'ceoaa, adJ.fAfranartisJafram 
Grodti'tion, a. Crook. 
Crock, a. beritma, Xopf ; Ru§ . 

-, T.a. beru^, fmivar} ma^tn-, 

-Imtter, a. bie aefalaene Sutter. 
Grock'er, a. ber 4>dfer. 
Crock'ery, a. bie Sdvferarbeit, 

Xdvferioaare; irbenei ^fd^irr. 
Crook^,a4|.rAtt(^cria« f(bmn<|ia. 
CrOe'odlle, a. bai Rrof obiO ; -. 

•4). frofobiflartig. 
Cid'eaa, a. ber (Krocu«« Cdfran ; 

T. SRetaafafran. [^anb. 

Croft, a. bad eing«i&untc Gtiitf 
Croiaide', Grolai'do, a. ber jtreu}* 

<£oi'a«r. a. beribrtiufabreT, Jtreni^ 
Chrf'ae^t a. pL bk itrtajritter. 
CrOme, a. bie Ored^^ange. 



CrOne, a. bad alte e6)af, abutters 
f<^af; fig. bie alte grau. [bufe), 

010*061, a. bie itrone (am ^ferbe* 

GrO'ny, a. fiun. ber alte Srennb, 
alte Sefaunte. 

Cr66, T. n. flurren, glrren. 

Crook [cHik], a. ber ^nfeni 
ecb&fenlab ; bie itrt'tmnittng ; ber 
itunftgriff ; by hook and -, mit 
flSet^t ober Unred)t; -baek, a.ber 
burfelige aXenfd) ; -, t. a. frums 
men, beugen, oerbrrben ; fig. 00m 
red)ten $fabe ablenfen ; -, ▼. n. 
frumm fein. 

Crook'ed [crfik'^dji a^l* frunm, 
fd)ief, verfebrtj -neas. a. bie 
^ummung; budelige Oefdiafs 
fenbeit. [biegen. 

Crook'en[crftk'fn],T.a. frummen, 

CrOOl, T. n. murmein, bnimmen. 

GrOOp, a. ber (Sronpier; -, ▼. n. 
ben ttronpier madden. 

Crop, a. ber jtrorf; 9\pUl €tub; 
bieSlebre; berCrtrag, bieCnite; 
bad furjAcfdjnittene ^aar; bie 
rStblic^e ffialfererbe; -, t. a. ob. 
fdineiben, abjlu^en; einemten, 
einfammeln. [babenb. 

Crop'eored, adj. geftu^te Obren 

Grop'mi, adj. angefuOt, gefftttigt; 
-eick, adj. franf oon Ueberful' 
lung bed 9Ragend ; -time, a. bie 

Crop'per, a. bie Itropftaube; 
©idjel, ©enfe; ber ©(fenitter; 

GrOpa, a. pi. am. Cfbofte (»on 
nnaef. 1260 <pfunb} vorin ber 
eiattertabaf oervadt wirb. 

CrOre, a. (inb.) bunbert Sat fRiv 
pirn. [fd}ofdflab ; T. bad itreus. 

Cro'rier [krOzhiyrj, a. ber Si' 

Croalet, a. bad ftreuj^^n ; ©tint* 

Croaa, a. bad itreitj; Seiben; ber 
ihren^er (SRiinge), relate 6eite 
(einer SRunie) ; bad Z)rebfren); 
bie itreiigung (Serebelitng etner 
Kaee) ; fig. to creep to tbe -. iu 
iJreuje fried»en, |i(b unterwerfen-, 
-armed, a4). mit verfc^ranften 
SIrmen; -bIr, a. bad Duerbol); 
-b&<-abot, a. bie ©tangent ugel; 
-bill, a. beritreniff^nabel ; -bite, 
0. ber BaUflrid, eetrug; -bite, 
▼. a. betritgen. uberliften ;-bOw, 
a. bie armbntft; -bOwer, a. ber 
9frmbrufif<^tt|e ; -cnt, y. a. quer 
bur(^d)neiben; -examine, T. a. 
bie Anna unb Onere fragen. 
ftreng oerbiren; -eyed, adf. 
((^ielenbi -fortune, a. bad Ski^s 
gefd)id; -griined, adj. wiber 
benGtri^ gebenb,oerrebrt,mim 
rif^: -legged, a4j. mit fiberf<^Ia' 

oenen Seinen ; -purpoae. a. bad 
aRiboertSnbnil ; -qneation, v. a. 
bie Itreu) unbDuerefragen.au9' 
ftagen ; -rOad, a. brr Jtreniwrg, 
Qelbmeg; -at&ff, a. ber3acobl' 
fiab Onfhrument) ; -way, a. ber 
Areugweai ©(^eibeweg; -wind, 
a. ber ©eitenminb; nngnnihoe 
ffiinb ;. -wlqe, ady. freujweife ; 
-, adj. * ady. quer : wibrig. ju* 
miber; wtberfpanfttg ; eigenffiu 
nig, murrifdj; -, y. a.freujen; 
mit bem itrenie bejeidjnen ; bvr(^ 
ftrei(^; wiberfte^en: andft^lic' 
§en ; -, y. n. auer uber lieoen, 
^<|) frengen; im gBiberfprudjefein; 
to - ont,audftreid)en ; to - arfyar, 
fiber einen ffluf fefeen; to - the 
cudgels, bad ®e»rbr fne(fen;to 
be croaaed - in love, ungltldlld) 

Croaa'ing, a. ber Jtreugweg.tteber' 
gang (auf 6tra§en) ; ber OueT' 
^d), bad ^inbemif; -raila. pi. 
9ludn>ei(befd^ienen (avf Cifen; 
babnen). [Jtrenj. 

Croaaly, adv. in bieDuere, iiber'd 

Groaa'neaa, a. bie Duere; Ser: 
febrtbeit; uble9aune 

Crotch, a. ber ^afen, bie ®aW. 

Crotch'et. a.biei(lammer, $aien* 
tbefe; ©tube; Siertelnote; bei 
Sinfafl, bie OriOe ; -, y. n. m^ 
bem Xaete fipieien. 

Crotch'ety .adU .launig , griKenbaft, 
binterltuia. [finirifl. 

Crofchical, a^). murrifib, eigeiu 

Crot'ela, a. pi. ber ^afenfot^. 

CrSiich, y. n. fit^ buden, fiA 
fd)miegen, frietben; -maaa, -day. 
a. bad f^eft bed beii. ilreuged. 

CrSft'ched, adJ. freu|tragenb. 

Croud, a. Crowd. 

Croup, a. ber fftvmpf (bed Ocftt' 
geld); baditreiis (bed fferbed); 
bie iteblfud^t, Ordune. 

Crofipide', a. T. bie Qron^Mbe. 

Crmit, a. bad itraut, ©aneiftaiL ' 

CrOw, a. bie Jtrfibci bad JTrtbea; 
(Befrdfe; bie Crecf^fiange; -tar, 
bad Srr^eifen ; -*b bHI, ber Ibu 
gelgieber: -flower, ber vifbe 
aReerrettig ; -foot , bie ga^t 
angel; -keeper, bad Ck^redbilb; 
-quill, bie itr&bmfeber; -^ 
bie ^vaeintbc; -, y. n. fr&^; 
vrab'en, fid) rfibmen. 

CrQwd, a. ber ^anfe, bad Ccr 
brftnge; ber^dbel; eine Art Ceiiei 
-, y. a. voOfiopfen, br&Rgei; 
-, y. n. fl(b bringen; to - Milii 
mit aOen ©egein fabrra. 

CrSwd'er, a. ber Oeiger. 

CrOwn, a. bie itrone, ber itiMU; 
©diritel; ®i|^fel, bad Dboitr 
bie©9i^; bie ^latte, toatart 
-glXaa, a. bat Jtronenglad; 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fSll, fat^l. — m6te, mSt, h8rd, father. -- pine, fin, bird, pni) 
elex|r. — an**ger, vicious. — 9 wie s. fevriej. ^ wie z. L-UK 

atu«,6toubfo^Ieni feet ©cjliair« 

€olmirerotis,A4}. ^alme tragenb. 
Cul'minate, v. n. T. culinlntren; 

fig. t)en^5(^flen®ipfel erreid^en. 
Colmina'tion , 8. T. lit (SuIminA' 

tion, brr Sulminationdpiinft; 

fig. tier ^dc^fle etan^ (Bi^fel. 
Culpabil'ity, s. Die ®traf&arf«t. 
Cal^p«ble, a^j. -bly , adv. fc^ul' 

biflf flrafbar; tabeluJwurbig ; 

-neas, s. lit ©(^ull", 6trof&ar« 

€ul'prit, a. bcr fBerbrci^er. 
Cultch, s. bit 9lufl«rnbanf. 
Gult'er, 8. bad ^flugmefTrr^^f^. 
Cal'tiv»ble, adj. bcr (Sultur fatjlg. 
Cal'tivate, v. a. urbar maiden. 

anbaurn ; audbifben , cultioireu. 
CaiavS'tion, 8. bad Urbarma(^eit, 

berSlnbau; bif $lu4biIbuu8,Ser; 

cblung, ftultur. 
Cultlva'tor, s. be r 9tnbaufr,^f[an: 

Jcr; Serbcffertr. 
ol'ture, 8. ber Sln^au, Sanbbau; 

bie aufbilbung, Cultur ; -, t. a. 

bauen, aubaum;'oudbi(ben. 
Cul'ver, 8. bie wilbeSflubc; -tail, 

8. T. ber ®(^»aibenf(^n)aiu. 
Cul'verin, a. bie gelbfc^lange 

Cul'vert , 8. ber IDur^jug ; bie 

©c^Icufe; Ueberbrtt(funa(auf (Si 


Cum'bent, a4). lieaenb. 
Cum'ber, 8. bieSocfd)werbe, bcr 

ilitinmer, 9}erbru§ ; \>ai ^inber: 

nit ; -, y. a. s. Encumber. 
Cam'bers9me, a^. bef^wcrlit^, 

I&fHa ; fd}»erfdnig ; -ness, a. bie 

©ef^rocrlic^feitj tai ^intemi§ 
Cum'br«nce,8. bie Safl, Sc: 

Cnm'broQs, acy. -ly, adv. be< 

((^werlicii, f)inX>tv\\q. 
Cum'frey, 8. bieSDanmui;). 
Cmn'in, a. berAutnmel. 
CQ'mulate.v.a. ^aufen,auf^aufen. 
CQmnla'tion, a. bie 9IufbSttfung. 
Cfi'mu^ktlve, acU, ^laufenweife ; 

Can , y. a. tenncn ; fleuern (oon 

Cuncta'tion, s. ba« Baubern, bie 


Cuncta'tor, 8. ber B^uberer. 
Cund, T. a. benad)rid)tigcn. 
Ca'ne^l, Ca'neate, Cune'iform, 

adj. feiifdcmig. 

GunStte, 8. ber 9(b^uaegraben. 
Cun'ner, 8 ber aDlu|(^clflf(^ , bie 

Can'ning, a<y. Tunbig, erfa^ren. 

etWdt ; liflig, fcblau ; >, a. bie 

®ffc^ic«id)feit ; ©erfdjlttgen^eit ; 

€(9(aul)eit; ber $fiff ; -man, 8. 

ber ©aHflflfT* 

Cun'ningness, a. bie 9trgH(l, f&tn 

Cap, 8. ber 93ed^er, Stt\6i, bie 
©c^ale, ffaffe; ber @(^r6^)ffopf : 
€(^(itcf ; bad £rinfgc(ag ; - and 
can, »ertraute greunbe, ein ^era 
11 nb eine ©eelc; -bearer , s. btr 
SWunbfc^cnf i -board , s. ber Sixi 
(^enfd)rai!f ; ©(^enf tif(^ ; -board, 
T.a. anfbewa^rcn, »erf(^lie6cn ; 
-rose, 8. ber IDlofen; -shot, -shot- 
ten, adj. bctruiifen; -w^igrM, 8 
bad (Stiifa^geroi^t; -, v. a. 

Cu'p§l, 8. T. bie Cavelle. 

CupeUa'tion, a. T. ba« ?Ibtreiben 
be« ®oIbe8. CflVfflircn. 

CQpid'ity, 8. bieS3egierbe, Sufi. 

Ca'p9la, 8. bie RnvHl ber JDoni; 
T. ber GuvuIO'Dfen. 

Cap'pel, 8. ber 6(^nteIaHegeI. 

Cup'per, 8. ber®(^r3vfer, tBaber. 

Cup'ping - glSss, 8. ber €^r5^jf' 

Cu'preoas, adj. fu)>fern, fuvferig. 

Car, 8. 'ber 5t5tcr, ©auer^unb; 
fig. bcr C(^urte. 

Cu'r^ble, adj. ^eilbar; 
bie ^cilbarfeit. 

Cu'racy, 8. bie ^pfarrpflcge, ©eels 
forge; Uutervfarre, ^farramtd. 

Cu'r»te,8.ber*Pfangel)fllfc, ©iea- 
viu« ; ber(enalifd)e) Untcrvfarrcr. 

Cu'r^teship, 8. bie ^farryflfge. 

CO'rative, adj. tjeilenb. 

Cura'tor, s. ber ^flcger, Son 
munb, Surator. 

Cnrb, 8. bie Jtiunfctte, ber itap^ 
jaum i bad ^iuberni§ ; bie 8run< 
ucnmaticr; -stone, a. ber Oianb' 
ficin, (Scfflein; -, t. a. bie l«nnj 
fette eiit^angcn ; im Qaumt bal* 
ten; bdnbigcn, (Siu^It t^un; 
einfaffen. [Duarf. 

Card , s. bie geronnene SRtId), ber 

Cnr'dle, v. a. A n. grrinnen mO' 
djen , gerinnen; fig. erflarreii. 

Cur'dledsky, s. bie 6(^af<^cn (am 

Cords, 8. pi. bcrCiuarr, bad Sab. 

Cur'dy, a4). geronnen. 

Cure, 8. bie dux, ^eilung; 9(rgs 
nci ; ©eelforge; -, v. a. euriren, 
bcilen; trorfnen ; einmac^en, ein- 

Careless, adj. unbcilbar. 

Cfl'rerj_8. bcr ^eiler, Strjt. 

Cur'few , 8. bcr Scufrfc^irm j bie 
9lbenbgIo(fe; bad Slbenblftuten, 

Curial'ity, 8. bad^ofre^t, ber 

CQrios'ity, a. bie9?ettgierbe.®i§i 
beglerbe; ©orgfaU, ©enauigfeit; 

Cu'rio^s, adJ. neugierig,»i|i)ti 
gierig; forgfdltig, genau;nieti 
lid), gart; llreng; audflejeit^nct. 

Cu'rioosness, a. CSrioslty. 
Carl, 8. bie^aarIo(fe,.^aartrau[c; 

bie 9EBinbung , SBaOung; - t. a. 

in Socfen legcn, TrAufcIn; tvintcn; 

-, y.n, fi($ lorfcn, fid) ringcln. 


Cur'liness, 8. bie 9o(figfcit. 
earning, s. bad itrSufelti, Sotftn; 

-iron, 8. bad itr5ufelcifcn,«rcnnj 

eifen ; -paper , s. bie ^aifiaott. 
Curly, adj. gefraufelt, lotfig. 
Curmad'^eon, 8. bet ®cia^ali/ 

Cur'nock, s. ein ® etreibemag oon 

Pier ©ufljeld. [uidbecte. 

Cur'rant, s. bie^orint^e; 3oban» 
Cur'rency, s. ber (Bang, 8anf,Mt 

©trdmung, ber (Sclbnmlauf, 

Sourdj bie ®angbarfcit, ®(liu' 

figfcit ; r>a9 ^apicrgelb ; iai cut' 

ftrcnbe (Belb, (Sonrantgclb. 
Cur'rent, a. ber Sang, 9aufi 

©trom; bie ©tr6munfl;-,a4j. 

laufcitb, umlaufenb; gangbar; 

ongcmein i vreidrourbig, terfiuf* 


Cur'rentness, 8. Currency. 
Cur'rlcle, a. ber 2auf; tdidi' 

Cur'rler, a. ber Seberberciter, 

(Berber; ^fcrbeftriegler. 
Cur'rish, a^. bunbift^, MfiigJ 

tutfifd) ; murrifcQ ; -ness, s. bal 

buubiff^e, miirrifdjc ffiefcn. 
Cur'ry,y. a. gerben; jWcgrtn; 

<>rfigeln; to -favor, fi^ f^ 

Cur'ricomfr, 8. bie ©trieocl. 
Corse, 8. bcr BUtc^, bie ServfiO' 

fd)un0; 9)erbamntni§ ; bad fticnbJ 

Ungliicf; -, V. a. A n.fln(^cn; 

»er»unf(^en; fhrafen. 
Cur'aed, adj. uerwiinft^t, a^ 

f(bculi<$ ; -nesa, s. bod SerflH4t' 

fcin, ber »ann. 
Cnr^ship , a. bad bfinbif(^ Sk* 

(en, bie 9lie^el•tra4Hgleit. 
Cui'sitor, 8. ber itanaleifl^relbei. 
Car'sor^ry, a. Corsonr. 
Car'soriness , s. tie 9ffi6titttit 

mt. [tig, eurforifj. 

Cor'sory, acy. obcrifIatt)li(^. (Iw 
Cnrst, a^. abf(^euH(6, bodHIL 

falfd); -nesa, a. bie fibfi^euH^' 

fcit J Ced^cit. 

Curt, a4J. furj. ,^ . 

Cortiar, T.a. flutjen, t»cr(4|lg» 

ben; abfilracn; uerminbem, c» 

fdjranfen ; jcrjlilrfeln. 
Car'tail, adj. gfftu|tj -dog,* 

bcr ^unb mit »erftu^tein6«*» 

te? -horse, a. ber 6tii6W»«l 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, ait, fSr. ffiU, fat«l. — mfite, mSt, hSrd, fath^. — pliie, fin, bird, 
ellx{r. — an^'ger, vi'^ciooa. — 9 wle s fe wlej. q wie z. 


pad'dy, s. Dad. 

Dad'dal, adi. 6unt; (unliUc^; 

Daff, B,Ut Ztovl iSinfaltdvinftI; 

-, V. a. wtflfio^en, wrgt^un. 
Daffodil, 8. tit Slardffc. 
Daft, T. a. wegflogrn, oerwerfen. 
Dag, 8. &er^ol^;btt®a(ti>tfloIei 

(ad ec^ni^el, ber Sumvcn ; (ie 

Klunfer; -,T.a. (rfc^mieren, ^es 

fufedii} (tritlunrernabfdi^nd^en. 
Dag'ger, 8. ber )Do((^ ; tai 9ia)?' 

pier; -, V. a. er&oI(^«t,ettlc$m. 
Dag'ger8 - dr&wing, 8. Da^Bucfen 

iti ^old^ed ; Ux 9inibt\x6i von 

Dag'gle, T. a. 6t(^muften, (efu« 

bdn ; -, v. n. im ffiot^ wnifUn, 

turd) Stoth (aufen. 
D9gaSr'r^9tfpe, s. bad iDaguer' 


Dah'119, 8. tit ®eoraine. 
Dai'ly, adj. A adr. tdgUi^^Saee^} 

-, 8. tad Za^tblatt. 
Daint, adj. fdn, gart, nett; -, 8. 

ttr Sederbiffen. 
Dain'iiness, 8. bie Secfer^aftia' 

Dain'ty, a^. -ily, adv. letfet; 

nitbltc^, nett; a^rtlic^, wddj^Iid^, 

acjiert, cingeWIbd; iron, feiu, 

^crrH<^ ; -, «. ber Serftrbfffen. 
Dai'ry, 8. bad 9Rt((^ioefen ; 9)»Id)s 

^aud. Die Cx^wrtifret , SRdrrd; 

-tion8e,8. badSRil^^aul; -miid, 

8. bie 9)lild)maab. 
DaiV, 8. bie emthlumt, ma%i 

litb6)tn. [ttr ffladjtdf onig. 
Da'ker, a. ber Xitdftt; -hen, s. 
Dale, 8. tai £bal; dale8 of a 

pump, mar. bie ^umpenrdbren. 
Dal'U^ce, 8. bie Sftnbelei; bie 

Siebfofung, QhrtU^ftit; ebeli(^e 

Umarmung; Sergdgerung. 
Dal'lier,8. berSanbler. 
Dal'lop, 8. ber 8ufd)e(. 
Daily, y. n. t&nbein, i^tr^tn, 

liebfofeit; lanbem , verf(^ieben ; 

-, V. a. auffdjieben. 
Dalmat'ic, 8. bad anrfgewanb. 
Dttm, 8. bie SRutter (geiviffer 

!£bierO; ber IDamm; <-, t. a. 

bammem, einfd)ranlen, bemmen. 
D&m'9^e, 8. ber @d)abe, Serlufi ; 

bie (Sntft^dHgung; am. ber 

$reid, bie Cega^Iung: -, r. a 

6(^aben jufugeu , beWbigcn 

-, V. n. 6*ab«i leiben. 
DKm'«j^e9ble , ac^. (ett^t fu bes 

Dam'MO^no [dttrn'mj^i* biciDO' 

Dam'ask, 8. brr iDamafl ; -blade, 

8. bie 3)ama«cenerniiiBe; -ro^, 

bie bunftlrotbe Rofe ; niilk, s. ber 

Geibenbamafi; -8teel, s. ber 

jDainadren(rftab(;-weaver,8. ber 


IDaotaflipeber ; >, ac^. oon jOos 

mafi, bamafien ; -, y. a. bamad' 

ciren ; i^Iuoten dnivirf rn. 
DKm«8k9en% y. a. bamaddren. 
DftmVl^in • B* ^i^ 2)ainalcener' 

flinge, ber Damalcrnerfabel. 
Dame, 8. bie iDatne^ 9rau. ^aul' 

frou; -'8 -violet, 8.bie Slad^tPiolei 
D^mmSr' , a. bad JDammara^ar) ; 

eiite 9lrt italfatertl^eer. 
Dam'marel, a. ber Sourf(6neiber. 
Dami», v. a. Perbatnmeit; venoer; 

fell; aud|if(^en. 
Dam'n«ble, a4f> verbammHc^, 

verruc^t; -neas, s. bte$Ber(amm' 

Damna'tton, 8. bie^Berbammung, 

Serbammnil ; fBerurt^Inng ; 

- int. vnlg. ^onnervetter! 
Dam'n^t^ry, a4J. perbamntenb. 
Damnific, a^). r(^Sbn<6, per; 

berbltc^. L^erbcn. 

Dam'nif^, v. a. befAibigen, per* 
Dam'niiMsnesa, 8. bie Serbamnu 

Damp, acU. feu(^t bunfiig, bumps 

fig; mutbfod; -, 8. beriDun^, 

9lcbd, bie Sendj^tigfeit; SRutb' 

lofigfett; -, V. a. befeu(^ten; 

enimut^igcn, entfr&ften. 
Dam'p^r, s. ber JDAmpfer (im 

Dam'piah, adj. ttwai feui^t, 

bumpfig} -ness , Damp'neaa, s. 

bie 0[eud)tigfcit, ^umpriafeit. 
Dam'py, acQ. feud)t, bunftig; nie* 

bergefi^Iagen, traurig. 
Dam'qel, a. bad SRabc^en, bie 

3ungfrr. [pflaume. 

Dam'son, 8. bie JDamadcenet' 
Dan, 8. ber ^rr. 
DSnce, a. ber Sanj; -, v. n. tan* 

xen; -, T. a. tonaen madden, 

f(^aufe(n ; to - attendance, feine 

SInfipartung ma<^en ; marten 

miiffen. [aeriu. 

Dftn'cer, 8. ber Zftnaer, bie ZSn* 
D&n'cing, 8. bad Hansen; -mSster, 

8. ber £anameifter;-r66m, a. ber 

Sanaboben, £anafaa(; -schOM, 

8. bie 2;anaf(bule. r($flnnae). 
Dandelfon, 8. bet Sdmrnaa^n 
Dan'der, v. n. nm^erf(^»dfen ; 

unaufammenbSngcnb fpret^en ; -, 

8. i>er 6d)orf, Itopfarinb ; to get 

one*8 - up, in^amtfi^geratben. 
Dan'diprat, 8. bet itnirpd, d>verg. 
Dan'dle, v. a. auf brmitnief(bau< 

fdn, wiegen, ^tfcbeln, Uebfofen; 


Dan'dler, a. ber itinberfreuiib. 
Dan'dling, 8. bad^atf(|rln,8ieb* 

f ofen; -child , a. bad ®olbfdt)n> 

(^rn, ®0lbt5d)ter<ben. 
Dan'dmff. 8. ber €d}orf auf bem 

Aopfe, itopfgdnb ;-cQm», 8. ber 

enge itamm. 

Dan'dy, 8. beretu^er, SKobenan; 

-horse, 8. bie ©raifiue. 
Dine'wort, 8. ber flttit^, dwerg^ 

Dfin'^r, 8. bie (Befa^r; -, v. a. 

in (Defabr brtngen, gefS^rben. 
Dan'£;erle88, aO^. grfabrlod, fid^er. 
Dan'ierott«, a4). gefabtiii^; -nau, 

8. bie ®efa^did)fei^ 0efabr. 
Dan"gle, v. n. ^anoen, baumdn; 

ftblenbem. raRdliggAnger. 

Dan^gler, a. ber Siingfcmfnci^t, 
Dan"gling - knot, a. bie Onafte. 
Dank, a^J. bump^g, feudit:-, a. 

bie 9en(^tigrdt, 9laffe. 
Dank'Iah, a. Dampish. 
Dap, V. n. fanft in'd SBafer fiaOen 

(affen; einiunfen; angeln. 
Dapat'ical,acU.perpranenb, (rtfer. 
Dape, 8. Dap. [Xru^fe^. 

Dap'ifer, s. bet Sorfdyitdber, 
Dap*^, a4). to^fer, leb^aft, ges 

manbt ; nteblid^, ndt. 
Dap'ple , a4) . gefletft, fprenrdig, 

bunt; -gr^y, a4}. opfelaraH; 

-grey-horse, a. brr tlpfelfibtm* 

mel; -, v. a. fprenfeln, rant 


DSr, a. ber 9Bd§fif<^ 
Dare, s. bie ^eraudforbenmg ; 

-ftU, ad(}. beraudforbemb, tro|ig; 

-, v. n. irr. (durst, dared), bur* 

fen ; magrn, fid) erfnbnen ; -, v. 

a. ixol^ bieten, leraudforbcm. 
Da'rer, s. ber ^eraulforberct. 
Da'ring, a^}. permefTen, tSJfni 

-nes8, 8. bie Sermcfea^^ 

DUrk, a4|. -ly, adv. bimrd , jin< 

fler; unbeut(i<^, nnaafgeflart; 

mfirdf<6, trautig; »erfd)(offen, 

perfledt; unmiffenb; bliublingd; 

nnfauber^ unrdn ; -, a. bie2>«ii< 

f el^dt ; ber Sf ecfen ; bie UnmifeO' 

bdt; -houae, s. ba« Stten^ttf; 

-lantern, a. bie ClentlatctBC 
DSrk'en, v. a. verbunreln, verfhu 

item ; unmiffenb madden ; f^tnt 

beuntubigen , vetmirren ; ^ 

flecTen ; -, t: n. bunfcl merbcn. 
D&rklah, a4).ttmad bunfel, »i» 

medg. [ber iHc^lfifrc. 

DHrklfaig, adv. im IDiniftfn ; -, ». 
DXrk'neaa, a. bieDunrelbdt flRiK 

nemil ; ttnmiffcn^t ; ^timU^ 


Dilrk'89me, a4j. finfiet, tnnfel. 
DarTty, Am. a. ber Steget. 
Dlirling, ad|.tbeuer, aelieH;-^ 

8. ber 9icbling, ®finfliing. 
Diini, 8. bie etopfnabt, CSiof* 

nabt ; -* v. a. ^pfen, andbeffcts. 
Diir'nel, a. ber Sol^. 
DHm'er, a. ber €topfet, bie et9k 

Dilmlng, a. bad€t09fcil;-Bfcd1«, 

Digitized by VjOOQIC 


Pate, at, r&x, fail, 

eliajr. — an' 

fat^l. — mete, mSt, hSrd, father. 
"ger, ▼i^^cious. — 9 wie g. j; wie 

— pine, fXn, bird, 
J. ^ wrie z. 


Debase', t. a. rntie^rigcu; vtx* 

rm^criii »rrfd!fd)c«. j 

Deb&ie'ment, s.tic (Srnlebrigung, 

atrfaif^iMUfl. fSfrfalft^er, 

Dfba'ser, 8. ^fr Snuebrifler; 
D«bat'«ble, adj. flreitig, bcflrdt' 

Debate', s. ber €trcit« ®ortivr(^; 

fel; tie ©e&att^, -, t. a. bcjlrdtcii, 

flrcitig madden, bi^putiren; >, t. 

n. btxatbi^la^tn, ubttUatn ; be* 

battircn. [fu(^Ho. 

D^bate'fai, a4J. jinfifi^ , flxtiU 
D^bate'ment, a. ber 6treit; bte 

U(l>erlrgung, i^eratbung. 
Dfbat'er, s. bet ©ttciter, Diipu* 

tant, jtanq^frebner. 
Dfb&ach', a. bie 9tu4f(^iodfung, 

8lcbcrli(^fdt; -, t. a. wcrfu^reti, 

oerldtcn; abtrunnig madien; lir; 

UxU^ madimi^ y. n. litUtlidi 

fdti, audfd)W(tf(n. Tfcnb, 

D^b&uch'edly , adr. auffaivd: 
DfbAnch'ednesa, a. bie 6(qiocI> 

gerd, Unmagtgfdt. [SBiifiUng. 
D^&ufhSe', a. brr ec&vclgrr. 
Dfb&uch'er, a. brr SJerfuprrr. 
Debftuch'ery, i. bie &^wt\atxti, 



Df b&uch'ment,8. bie SerfiUning. 
D^bel', Debellate, t. a. ^cfirgcii. 
Deben tore, a. ber e(^ulbfd)cin; 

i5oai'd)eiu; bte d{u(tvergutung 

bci 3cac9. 

DSb'ile, adj. \d)waA, matt. 
Df bU'itite, y. a. entfraften, (<(»&' 

(6cn. [^i^tvAdjUHg. 

DfbUitf'Uon. a. bie Gnttraftuiig,; 
Df bintjr^ a. bie G(bi»ad)beit; bafl 

Unocrinogeii, bte Dl)nmad}t. 
DCb'it, a. bie ed)ulb, ber Debit; 

-, T. a. bebilireiii T. bddfleii. 
OSblior, a. Debtor. 
D^Ml^e', a. ber S^uflling. 
DCbozmiir', a(U. Itbflid^, gcfaaig. 
Df bduch', T. n. aitl dnem dm: 

yaffe pervorbret^rn, T. bcbou(9is 

rcu. [Jrummer. 

Dfbria' [d^bril, a. bie etucte, 
D86t. a. bie 6^ulb ; to run into 

debt, in €d)ulben gerat^cn. 
DSdtleaa, adj. f(bu(bcnfre{. 
0S6t'er, a. ber 6d9ulbuer,Debitor; 

ba0 2)ebet. [9(uffiebeu. 

DebolU'tion, a. baf nufwaaen, 
Dfbdt' [d^bQ], a. tat er^e Stufs, 

tretcn (auf ber 9u^ue). | 

DScf de, a. bad 3e^enb,bielDecabe. 
Df ci'dence, -cy, a. bie dtbua^mr, 

ber iOerfaO. 
DSc'ason, s. bad 3c^nt<(* 
DSc'aloffue, a. bie jei^n <Bebote. 
Decamp', V. n. aiifbre(^en, Mi* 

Dfcanip'mcnt, a. ber 9lufbru(^ ; 

bie 5Ii'4t. 


DSc'anal, mdj. jum iDeeanate ge: 

Decant', y, a. abfei^en, abfldrcn; 

ill (Saraffcu fiiacn. 
DScantl'tion , a. bad Abfeil^en, 

»lbfU\rcu. ritiarfanne. 

D^can'ter, a. ber Slbfei^er; bit 
D^cap'itate, v. a. entbaupten. 
D^apita'tion,a. bie(Snt^au))tung. 
Dfcirboniza'tion, a. bie Snt' 


Dfc&r'bonize, y. a. ciitfoMen. 
D$cay,8.brr Serfafl^bie $(bnabme 

-, y. n. oerfaaen. in Serfaa gera- 

t^en, abncbmen; f(^ipftd}er »ers 

ben; oerarmcn; veiivelfen; oer* 

rd){e§en (0011 Sarben); -, y. a. 

f(6i»A(^en, enttrftftcn. 
Dfc2y'edne88,8. bie SerfaOen^eit, 

ber UJerfaa. [wufter. 

D^cay'er, a. ber ®erberber, Sep 
Dfc8aae',8. bad 91b(eben, ber Sob-, 

-, y . n. mit Sobe abgeben, flerben. 
Dfice'dent, a. Am. ber, bie Sers 


Dfceit', 8. ber ©etnig. bie 8ifl. 
D^ceit'ftU, a4). betrfigedfd!^, tau' 

((benb, liftig; -neaa, a. bie 2&U' 

f(6ung^ ber Oetrug. 
D^eitleaa, a^j. opuegalfife, auf' 

nd)iig, cffenberjig. 
Dfcei'v^ble, a4}. betrug(i(^> (ei^t 

au betrugen. Tge^eii, tdnfdjeii. 
Deceive', y. a. betrugen , ^intrr 
D^eiy'er, a. bet iBetruQcr, 9}er< 

fubrer. [Sl^rtflntonat. 

D^em'ber, a. ber December, 
Dfcem'pedal, ady. le^ufufig. 
jDfcem'yir, a. ber ©ecemrir. 
Dfcem'yirite, s. tai iDecemoirat. 
Dficen'cy, a. ber Wuflanb, bie 

ed}i(f(id}fdt; eittenreiul^eit. 
Dfccn'nlal, a^J. jebnjAIjrig. 
De'eent, adj. -ly, ady. au(^tig, 

an^&nbig, ((^icflid), gefe^t ,■ mit: 

te(m&$igi ertrftglid;} -neaa, $. 

Decency. [feit. 

D^ceptlbll'ity, a. bie Siufdjbar' 
Dfcep't[ble, ady. betrugbar, (eid)t 

iu betrugen. ISSnf^ung. 

Dfcep'tion, a. ber ectriig, bie 
Df ceptioua, Deoep'tiye, D«cep'- 

tory, a4J. trugnd) , betriigedfd}, 

Decerp'tible, a4J. Icit^t abjubrC' 

(Oen, |u verminbem. 
I>f cerp'tlon, a. bie SJerminberung. 
I ber 91bbm(^. 

D^erti'tion. a. bie Ctrdtigfdt. 
Dfcea'aion, a. bad 39eg|ie^en, 

ftbgeM. bie «breife. 
Dfch&rm', y. a. eutjaubern. 
De^nifs'tianlze , y. a. bent S|d9 

ftent^um abtrunnig mad)en. 
Dfcl'd^ble, ady. entfdjeibbar. 
Decide', y. a. entr<^eib(n, bcft^Iie' 

Ben, bcfltmrnen. 

Dfcid'ed, a^j. -ly, ady. entfi^ie* 

ben, beenbtgt, beftimmt. 
Dfcldence, a. berAbfaO, tad fCb« 

Decid'er, a. ber (Sntfcbeiber, 

Decid'aoOa , ac^. abfaOenb . him 

fanig; >neaa, a. bie^infdaigfeit. 
Decimal, a. ber debate ;—, a^J. 

na<^ ^e^n gered^net, Z>cctinal . . . 
DS9imate, y. a. ben jebnteii9Rann 

auf bebcn, becimiren ; ben Qt^tn 

ten ne^nten. 
DScimi'Uon, a. bie Bef^utnno, 

Utif^ebung bed3ebnten.[f onnat. 
DS^'fmo-aexto , a. T. bad et^t^ 
Deci'pher, y. a. ent|iffcrn , rnt* 

rat^feln, aufI5fen. erffaren, auf* 

legeu; jdc^neu, fd)ilbeni. 
Dfcrpherer, a. ber CSiir^ifferer. 
D^cl^'ion, a. bie (5ntfd}dtune. 
D9cr8|ye,adi. eutf(^ettrtib;>ne88. 

8. baf (5ntf(^(ibeube, bie Cut* 

Dfcraory, a4). entfi^eibenb , hf 

DSck, a. baf Serbed; erirr itar: 

ten; -, y. a. beden, bebecfrn; 

fd^miiden; mit dnem Serbecf 

DSck'er, a.beTlDe(fer,3:afcfbeffeT; 

6(^mi((fer, Serft^dncrer. 
Dftdaim', y.n.bre(amirrn: -, y.a. 

eine Oiebr fatten , dffeiit(t<l^ ver* 

ibeibigen. [^eftlge Wrbner. 

Dfclaim'er, a. ber iDec(aniator« 
D^lama'tion, a. bie X>tcIamatioR, 

feierlid)e 9iebe. 

Dfclami'tor, a. Decl&imer. 
D^clam'ftory ,adU .becfam atDrif d) . 


Dfclft'fdble, a4J. enoeif fid). 
Dfcli'rant, a. ber Oi>r <Beri4t 

D«clari'tIon, a. bie Grfl&ninft, 

dffentlid)e Sefauntttia(^ttna;itlai 

ge. «ragef(^nft. QHoenb 

Dfclar'fUye, a4). ernSrcub. tmi 
Dcclar'^tory, a^). -IW, adr. erJ 

Iautemb,bef)tmnit erflarenb auf • 

Dfclire', y. a. erflaren; anieiaca. 

entbeden; verfi6em; bart^wi 

-, y. n. fi(^ erfiaren ; to - ofl 

fi* (offaaen. 
DtcIaT'edly, ady. o^ne ^eU 

offen, aufrid)tig. 

Dfclare'ment, a. DecUrmtkMa. 
Dtcli'rer,8.ber <lrnarer,fluK<fla; 
D^iar'Ing, a. Declaratioiu 
Declen'sion, a. bit 9lbi9ei4)B« 

9Ieigung; 9(bnabne, ber Qerfal 

T. bie Dedination; Am. M 

lebnung (ail (Eanbibat an cinl 

?lmte). T 

DfcITnable, a(^. beclinirbar. I 
Dfcllna'tion , a. bie flbioet^nfl 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, fKr, fftU» fatfL — mete, mSt, hfod, father. ~ pine, fin, bird, 
eUx|r. •— an^^ger, vi'^ciona. — 9 wie s. fe wie J. q wie z. 


cinci ScrtraaeS •, bit ©eaenwerfl' 

d)cruuQ ; Me 9lieDerIage. [^ef>(i(^. 
D§fBa'sible, a<!U» t>enii(^tbar, oufs 
Defeat', 8. Die Stteterkde; S^er* 

nitfttung, JBercitelung;-, t. a. 

u&erwiuben, fe^Iagen; ungilHg 

modjen, »ernid)Un ; wetritefn. 
DefSa'tore, 8. lit (Snt^elluna, 

Sscrimflaltung ; 9tie>nla^t. 
DSrscate, v. a. Iduterit, rrtnigen. 
DSrec*te,a4|. ob0eflftrt,8eldutcrt. 
Dfifeca'tion, 8. Die Sduterung. 
D?fect', 8. 6er gfe^fer, SWangel, ta9 

®ebre(^n ; berSrrt^umi -, v. n. 

niangel^aft feiii. [tlgfeit. 

D§foctlbil'ity, a. We iWanael^af' 
Dffec'tible, a4j. mangel&ajt. 
Dffec'tion, 8. ber (Otangel ; %bfaU, 

Die 9lbtrunntofeit. 
D^fec'tfye, adj. manael^aft, fe^. 

lerbaft , mi»oflfldwbrfl ; -ness, 8. 

Die QWauaeHjaftigfeit, Unwonftani 

biaffit. [fe&Ier^aft 

Dffec'tnooe, a^. mauflel^aft, 
D^feda'tion, s. Die ©eflerfuitft. 
Defence' etc. 8. Defense etc. 
Defend', y. a. oertljeiDigeii; fc^u* 

^eu;fi(ftern; befeftigen. [fajjig. 
Dffen'd^ble, adj. oertbeiDiQungd; 
D^ren'dant. adj. vertl^eiDtaenD *, 

-, 8. Der ©ert^^fiDiger, ©enagte. 
Dffen'der, 8. Der Sert^eiDiger, 

Dftbn'dress, §. Die ©ert^Digerin. 
D$fen8'«tlTe , a^j. weribeiDtgenD, 

edjuft geronbrenD., befdju^enD; 

-, 8. Die ©frtbeibigimg. 
Defense', s. Die OKertljeiDiaung : 

rer SBiDerflanD, €(^ut»; DieSJer* 

Defenseless, adj. n>ebr(o4, fcbufc: 

Io«;-nes8, §. Die ^iinoUgfeit 
Defbn'sjble, ac^. »ert^Dignng«« 

fabig. paltbar. 
Dffen'stye, %dj, -ly, adr. »ert^ei« 

DigenD, oertbeiDignngfweife, im 

g3(rtbeiDignng«aitflaiiDe ; -, §. 

Die i8ertbeiDiguna. 
Dffer', T. a. auffcbieben , »oreiits 

baUen ; anbeimfteaeniDarbietcn; 

-I ▼• n. a^gera ; iiad>g^beu. 
DSferenoe, s. Die 9((^tHng, (S^r> 

rrbietung, 9ta(bgiebtgreit. 
D8f erent. adj. leiieiiD, ffi^renD ; 

-, i. Der belter. Die Wdbre. 
DSferen^tial , acQ. e^rerbietig; 


Dffer'nMBt, s. Der 9luff<^ub, 
Dffer'rer, s. Derddgerer. 
DffTanoe, §. Die^erautfotDcrung, 

Der ttol^, ^obti s ffebbc* 
Dffl'atory, a^J. berouiforDernD. 
D^^clence, -cy» ■• Diege^Ier* 

baftigreit^Unjuianglidifcit, Der 

aXongel ; Die UnvoDfomineRbeit. 
Dffl'cient, acQ. uninl&nglit^, 



Dgricit, 8. Dad 2)eftcit 
Dffi'er, s. Der ^erauSforDerer; 

trofeige SWe uf(b. 

D^figura'tion, s.Die Giitflellung. 
D^'le, 8. Der ^oblweg. Dad X)e' 

fil^j-, T. n. Deflltren; - v. a. 

beflfcfen; entebrerr; trfibeii. 
DSfilfie', 8. Dad T>tfil6. [ebrung 
D^ftle'ment, 8. Die8efIe(fung,(SHi' 
D^ffler, 8. Der ©eflecfer, (Sntc^rer. 
Dffin'^ble, adi. begren^bar, be< 

ftimmbar, erflarbar. 
Dffine', T. a. ft n. begren|rn, be* 

fiimmen, fe^fefeen; entftbeiDen; 

Dcfiniren. [fwrer, (&ntfyt\tn. 
Defin'er, s. Der ©eftimmer, (£r< 
Definite, aAJ. beflimmt, fe(lge« 

fc^t , begrenat ; genau ; -, §. Der 

bejlimmte ®fgcnf!anD, bcftimmte 

©fflnff i -ness, 8. Die Se,j!immt' 

DSfini^tion, s. Die Srfiimmiing, 

SBeariffdbefiimmung , ttrflclrung; 

(Jntf<^fiDung; definition. 
Dffin'itlve, adj. -ly, adv. be* 

fiimmt. Definition entfd)eiDenD ; 

-ness, 8. Die ISeflimmtbeit. 
Dfflagrabil'ity, s. Die Serbrenn* 


Dffla'gr^ble, acQ. oerbrennIi(^. 
Deflagrate , t. a. brennen , i»cr« 

D8flagra'tion , s. Die Serbrert' 

nung ; T. Dal 9tbbrennen. 
Dfflecf , V. a. abwtid)en, ablenfen. 
D^flec'tion , Deflex'ion, Deflex'- 

ure , 8. Die 9lbwei(^ung ; fig. Der 

©eitenweg, $Ibweg. 
D)$flor9te, &di. abgebf^t. 
DSflora'tion, s. DicOratiuugferung, 

©AftnDung; Stulwabl. 
DfflaAr', V. a. oeninaieren ; f(^fin 

Den, entebren. 

D^flBdr'er , 8. Der dbrfttft^inDer, 
DfflSw'er, s. Deflonr. 
Dfflnotts, adi. betabfliefenD. 
Defhiz' , D^ax'ion , s. Der 9(b< 

flu§ ; €d»nn<jfeti. 
D^foeda'tlott, s. Defedation. 
D^folia'tion , 8. Die (fiutlaubung ; 

Der SlfttterfaGT, epdl^erbf). 
D^rce', T. a. T. gewaltfam Dor< 


D^ftr&ud'er, i. Der ©eirflger, 2)0* 

D^frftod'ment , s. Die Setrfigerei. 

DerSctrug. [gen, freibalteu. 
Defray', t. a. Dte Unfoften tra* 
D^fray'er, 8. Der, veldj^er tic 

jtoflen tragi. 
D^flra/ment, §. Die OePreiiiatfi 

rcr itofteit, Der Crfafc. 
D8ft, a4j. -ly, adr. HieDIlib, neit; 

getoanDt. [Der ^rftotbmt. 

D^ftinct', acy. oerfiorbcn;-, a. 
D^iy*, V. a. beraudforbem, Sr«| 

bieten ; verfd^mSb^R. 
Df f^er, 8. Defier. 
D8g, v. a. befprengen. 
Degkr'nlsh, ▼. a. Ded^auArot^ 

tc. beraubfn;T.audeiner€(lliuifl 

Die Jtriegdoon&ibe, ®efd^fi|K>c 

ue^men, fie Degomirrn. 
Delfen'eracv, s. Die (Intartting, 

D^en'er&te, acU. -ly, ady.and; 

geartet; -, t. n. audartcn. 
Dfgen'erateness, s. Die Sudgear' 


Df genera'tion , s. Die SudartniiA. 
D^en'erotts, aCQ. -ly, adr. out* 

geartet ; ftblec^t, fcboi^ntt- 
Deg'gy, a4l« nebetig. 
DfglQ^tinate , y. a. som Wmt 

lodmad^en , abreifen ; f^. IdfcR, 

DeglGti'tion , 8. Daf ^i^dufen; 

Dad 93ermdgeiw jn fiblocfini. 
DSgrad&'tlon, §. Die^ab[e|iiiig, 

9bfe^uug; ^erabwurbigmtfliJScr* 

miuDerung : Sarbenabffnlling, 

Degrade', y. a. ^eraKe^n » a^ 

fe(^m; ^erabvtirDigeiii ocoBiB' 


Dfgridelnent, 8. Die flH^mift. 
Degree', 8. Die etnfe, Der ^rao ; 

DieAIaffe; CrDnung, Der Slang, 

Die9BurDe; by degrees, ftnfea* 

weife, uat^ unb na(^ ; to a -^ gcs 

wifermolen, |iemli4>i in (dct* 

flenOhraDeiby d-a, na^ wit 


Dfgnsf , y. a. foften, vecf«<^. 
Degosti'tion, s. Dal itvfleii, Bet* 


D^fOrce'ment, s. T. Die gewalts Debisce [d^hlslty. n g^f^en. 

fame 93orent|)aItuttg. 
Deform', adj. entfleut , nngeftalt, 

ba§li(^; -, y. a. verunfralten, 

entfitaen, entebren. 
Dffor'med, t^, -ly, adv. unge* 

flalt, b&§U(b :-ne88, D^form'i^, 

8. Die Ungeftaitbeit, ^dflii^reit. 
Dffor'nier, 8. Der ©emnflatter. 
DffWlnd', y. a. betruaen , nber« 

vortbttltn, Unterfcbleif mtubea. 
Dffrftadi'tlon, s. Der9etrug,Un« 

terftbleif. Die Ueberoortbeilung. 

DfbU'cence, 8. Daf 9&iiiieiisT. 

Dad Suffpringni ' Der eanum* 

Dfborf, T. a. abratben, ttboi^ 

nen. ncbma^itam. 

Deh9rta'tioQ,8. DieSibetTatfmiu 
Dfhort'atory, a4)> abrat^oiluai- 

niabitenb. &cr. 

Dfhort'er, 8. Der «bral^er« 9ar* 
D§1clde, 8. Der ^ottefmorb. 
DOfio, daflcal, adj. gSttfi^^. 

rergdtterifp. . 
DSIflca'tion, ■. Die 9krgftttenni«. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t lur, f&ll, fat«L — mete, mSt, bfod, rath9r. >- pine, fin, bird, 
elexfr. — an'^ger, ▼J^'ctonB. — 9 wie a. t wie j. q wie k. 


Df'menoy, ■. (er SBabnfinn. 
Dfmen'tate, Adj. toQ; -, y. 1. 

too mad)en ; -,t. n. to0 iperbm, 
Dfmenta'tlon, s. bie SoU^eit. 
Demer'it, ■. ba« Serge^en , bit 

Dfmen'ed, ad), berfenft, untcrs 

8(tand)t, erf&uft. 
Df roer'sion, ■. bieUntertatK^unfl, 

(Srf&nfuna ; baf Srrfenrtfein. 
DfmSane' [d^mein], ■. Demaln. 
Demi, a4)« l^alb ; -cannon, i. Die 

balbe Itanjanne; -god , s. b<r 

^albgott; -bland, ■. bic^alb* 

infel ; -John , i. am. bie Stexhs 

flafd^e; -lance, s. (ic (taUrpitt ; 

-man, s. ber^a(6mcnfd!^;-wolf, 

8 ter SBoIff ^unb. [rung. 

Df migri'tion , i. bie 9Iu«wanbes 
Df mf 4^e, adj. oen»a<^t6ar. 
D^mlqe', 8. bie Zlyronrrlebignng ■, 

ber^intriU; bad SlbUbcii ; $Brr; 

pad^ten; ^erraad^en; -, t, a. 

binterlaffen, benna(^fn}ven»a(^< 


Dfm!s8', a^. bemut^ig. 
Dfmis'sion, §. Ut Slbfe^itng, <Sr< 

ntctrigiing ; bal 9lad)Iaifen. 
Dfmii'ifTe, a<Q Dcmutbtg. 
D^mlt', T. a. faaen (afTni, nitUn 

(rudeii, untenoerfcn. 
Dfmoo'raey, §. bie 2)emofratie. 
DSm'ocrat, i. Ur lOtmoftat. 
oemocratlo,-al, a<!U. bemofra' 

D^mol'Uh, T. a. nietenreilen, 

gerftdren. [derfldrer. 

Dfmol'isber, a. ber 9lic&md§fr. 
Df moriahment , DSmolitlon , 8. 

Die Berfloriing. fmoii, Seiifel. 
De'mon,8 Der bdfe 9tifk. IDA< 
])f mo'niae, ber ^efeffene. 
DfmO'niae, DSmonraeal, De 

mOnian, ad|. befeffen, tcnfltf<9, 

Demonocricjr, •. tie SeufeUs 

mat^t, (Beiflrrwea. 
P«monorati7,8. berXenfellbicnfl. 
DSmonoro^, •. tie lDAmon(n< 

lebre. rSeufel*. 

PSmon'omy, §. bte ^errfi^aft be« 
D^mon'strfble , adj. -Iv, ady. 

eriveiflid)/ erflftrbar. unfcttgbar; 

-nesa, §. tie ttnvei^Iid^feit, Un' 

D^on'strate, t. a. erwcifcn. be; 

iveifcn-, temon^itii. 
D&nonstri'tion , s. ter IBrveid, 

(Snoeif ; bte iDemonflration. 
Df mon'8trf tire , a<y. betrrifenb ; 


D8m'onstrator, i. ter9eiodffu^' 

rer, <Srfl&rcr, Srbrer. 
Pfmon'strftory * a^). -fly t *dy. 

beiofifenD, uber^eiigenb. 


Demoraliza'tion, 8. tie (Sntfittli; 

(Quttg ; eittenverterbnig. 
Dfmor'alise, y. a. entfittliAeti, 

verrerben. [bemt. 

Dfmal'cent, a^. ertveii^rnb, liii! 
Demcu<, i. ber9(uff(^ub -, bie 93rrs 

|0grriina : tteeebenflid^feit, Utt; 

fdjlSflgfeit; -, y. n. florfeti. 

SInflant nebmen ; Oebenfen tra* 

gen. swetfein; unf<^(ttff{g frin. 

adgem ; audweidjen ; ^ y. a. aitfs 

fd^ieben ; be^nrifeln. 
IHmfIre', a4). -ly, ady. emflbaft; 

ftttfam, bef^eiben ; -neas, s. bie 

ttmflbaftigreit j eittfamrett. Ce* 


Dfmttr'rvble, a4). anffd)ieb(i<^. 
Demor'rf^, 8. tie Siege^eit; tat 

SBiutegelt. [want ; 3«tuter(r. 
D$mni4er , 8. T. ter 0(e6tdein> 
D?my', ■.einefleineCorte'JJflpifr. 
DSn, 8. bie ^dble, ®rube, trr 

fbam S^terfSfig; g^od -, fluten 

£og; -, y. n. in einer ^dbfe 

DenlLr'cotixe, y. a. T. ber betAit; 

tauben^eu Araft berauben. 
DSn'ary, a. ber Qtftntti -, a4J 

lebn ent^altmt. 
Dfna'tlonalixe, y. a. taf 9latio; 

nalrei^t ^"fucfne^mm ; bena: 


Dfnay', 8. bie abfd)(Agiaeflnt»ort. 
DSn'drtte, •. ter oaumftein, 


DendioVo^, •. bie Caumfunbe. 
D^nffble, ad). lettgbar, vibers 

D^nfal, 8. bie Oemeinnng, Cer 

leugnung, Stbfd^mdrnna : iBer: 

loeigerung, flbfd)iAglid)e«ntn>ort, 
D^nfer. 8. ber Qrnteiner, Cer< 

letigtter; Oenoeigrrer ; Oegner. 
Dennr', 8 berZ>eiiier(franjdf{f(^e 


DSnlgrate, y. a. f(^n)&r}en. 
DSnlgra'tion, s. tal Cd^ffArgen 
DSn'iqon, 8. Denizen. 
Mnlu'tion, 8. tiettinbflraemng. 
DSn'isen, 8. ter eingcbfirgerte, 

6ftrger; -, y. a. taf ©firgenedjt 

ertbcilen^ einbi'trgrrn. 
D^nom'infble, ad), nennbar, cr$ 

nennbar. [nrnnen, emcnnen. 
Dfnom'lBlte, y. a. ncnnen, be; 
D^nomlni'tion, •. bieOenennung. 
D^om'inftlye, a^J. nennbar, be< 

nennenb, nambaft. JT. tenner. 
D^om'inator, s. ber9cam«geber; 
DfnO'Uble, adj. n»a« Bd) bejeid)$ 

nen Id§t . uuterf(beitbar. 
Df n9'tatlon , 8. tie Deieid)nnng, 

«njege. [hnnbar. 

DfnO'UtlTe, a41. bejeid^nent, cr* 
Denote' , V. a. beieiQnen . an<d« 

gen. brmerfen. [taf ^tidttn. 
Dfnbte'ment, 8. tie9cicid)nnng 

D^nSftnee', y. a. anfuntigrn ; ant 

troben. anffagen. temindrfn 
D^nSftnce'ment , a. bie tlurfiiibi« 

flung ; iDrobung, tmriage. 
DfnSAnc'er, 8. ter niiriintiger; 

9lnflager, 3)euundant. 
DSnso', a4}. ti<^t, feft. 
DSnse'nees, a. tie Z)id«tbdt. 
DSn'eity, B.tieZ)td)tbdt.9emgrfit. 
DSnt, 8. tieiterbe, berttinfcbnitt-, 

bif SWarfe ; ©enle ; -, y. a. ferben. 

auf jatfen ; Cenien mad>m. 
D«a'tal,a(^. bied&bneberrrffenb; 

- leUer, s. ter dabnbn(bfta#e. 
Dftn'tfte, Den'tited, a4). anfge* 

lacft. ladig. 

DSn'ticle, 8. T. ter itaiber40^n. 
DSntie^l«te, Dfintle'alited, a4J. 


DCnacGla'tion,8. ti(9)er|abnung. 
DSn'tifrlce, 8. taf dabiipn(»er, 

bie 3abntinetnr. 
DSn'tist, 8. ter Babnarit. 
Dfnti'tion, 8. tal dabneR. 
DSn'tise, y. a. tie d&^ne tm^Ui' 
. fern. B^bnr eiufe^en. 
DfnG'date, y. a. ciitbl^bm. 
D^nQda'tion , 8. tie dntbldinag. 
D^n&de', 8. Denndate. 
D^ntm^oiite, 8. Denoanco. 
D^nnncUrtion , b. bie Mnirtgc, 

9inflaae, JDenundotion ; dlfiriit' 

Ii(be iDro^iing ; • of bana, a. baf 

9(ufgebot (in ter itird^e). 
Denonoii'tor, 8. ter llnflAger, 

ioenundant. [brofKOt. 

D^noneif 'tory , a^). aRnagnib, 
Dfny*, y. a. verueinea , Irtigiim ; 

abfd)Iagen, berweigmi. 
DBobstracf, y. a. offnen. 
Dfob'strnent, ac^. dffiimb, «6f 

fubreut ; -, 8. taf Hbffifrmiftg* 

Drodand, 8. baf ^Dttverfiaaail, 

benvirfte Out; tie eonflfdrlm 

€a(^i einrf Gelbftntdtberi. 
Dgop'pilite, y. a. dffiiai, ftb« 


D^opplirtlon, 8. bie Drfnvag. 
D8op'pil«tlye , a^f. dffiienb, a^ 


Dfos'eQlate, y. a. ftiffen« abNMira. 
Dfox'ydate, y. a. T. bcf onbtnm. 
Df paint', y. a. na(e«. fa«il^enk 
Dfpirf , 8. bie fCbrdff} ber " 

filjiei);-,y. a. iw§ae*< 

frn; ab fa aen, abftrben 

leiften ; flrrben. 
DepSrt'ment, 8. tic VbfMtaU; 

berfteiirf, itreif ; «ef<Mftii»cii t 

bie 9ebdrbe ; am. baf (eingcUHl 

SRiniftedum ; war- , baf ffiU^ii 

Departmental, a4). indnfMO^ 

mtrtrmcnt grb^dg, i^ei:»aTtnMni« 


DfpSrt'nre, 8. bie Mcdfr; hn 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, fftr, f&lU fitt«l. — mete, mSt, h6rd, father. — pine, ftn, bird, 
eMx|r. —- an'^ger, vi'^dona. — ^ wle g. gyriej. qwie«. 


n&'ellct, adj. oerlaffea; tiei^rr; 

renlofc 6a(^e; tie oom SRccr 

trocfen ^tlt^H iMtftctdt. 
DSrelic'tion, •. tic 93erlaffung, 

93crlaffen^eit ; tad3uru(fiDeid|cH 

Ded IDtetref. 
Deride' , r. a. oerku^m, )in\pcts 

ten. [vo0el. 

D^rid'er, 0. ber epbtiet, e^|' 
D^ri^'ion, a. tie 93erfpottitna, ter 

^o^u; Me Qitl^^tibt tt§ epeU 

ted. [tii4 ^d^nift^. 

Dfrrslve, Dfri'aory, ady. f»5t« 
Df ri'vfble, «4}. I^erleitbar, aoiu< 

leiten ; erreidj^bar. 
DSr'iTite, y. a. ableiten, terioiren. 
DSriva'tion, §. tie Vbltitunq. 
PeriT'ftive. a. ta« betgeieitete 

Sort, X)ent)atioum; -, ac^. -ly, 

adv. a&geleitet, l^ergcleitet 
D^tly^'t T. a. ableitcn , fftxltiUtt ; 

anibreiten; uberliefeni; crians 

gen; -, r. n. abftammen (oon 

. . . , from . . .)• 

D^rlv'er, a. terSlbleiter, ^erleiter. 
DSr'mal, acU. I^iutia; ^out;. 
D^m^At adj. pr^aui ge^drig. 
D)$ra, &di. -Iv, adv. einfoni; 

wilt ; -, V. a. (to»fen,ttu«bfffen!. 
DSraiCr', 0. ter Sefete. 
DSr'ogate , r. a. f(^m&(eni, vep 

furseii; bcrabwi'trtigeit, ^erab; 

fe^en; auf^eben, terogiren ; ait<< 

Dfir'ogfta, a4J. btrabgetpiiztigt, 

oerflcinert, entartet. 
DSroga'tion, a. tie €(^inft(erttng, 

9luflKbuHg einef (Sefrlsei; ter 

9lbbrud), !Ka4rtl)ei(. 
Dfrog'ativo, 0. Derogatovy. 
D^og'atoriiMw, 8. ter Hbbrttc^, 

DfTog'alory, adj. niu^t^ilig; 

DSr'rick, a. mar. tec Ctrt ter 

D«r'vit, i. ter Z>erioifd^ (eta i&x* 

fifdjrr 9Rdiid)). 
DSa'cant, a. ter ®efftn|, tie 

etimme^ ter eSufer, sriOer^ 

JDidcaut; tieSRelctie; taKDe* 

f9r&d» ; tie Mbbaittlung. 
Descaatf, ▼. a. fingen. trifieni, 

t>iUMi flngeiii HKitt&ufig fpres 

Descend', ▼. a. A n. ^crabddaeit; 

fid) fcHtcit, beninterfonuiifn, nil' 

Ien;Iaatciiiabtammeni |itfal* 

len; (l(| bcvablaffen. 
Deaeend'anl, s. ter MWdnHnUiig, 

9iad)foaiiiiei pi. He 9i«(b(om; 

D^ond'ent, ad(}. beratrenment; 

D^cend'lble, a^ »o man fftx> 

abftetgru rami; Durd!^ drbfd^aft 

ubertragbar, b^imf^Qiff' 

Dfscendibinty, a. tie Ueberirag< 

barfeit, <Srb(i(^reit(oon(Bilteni). 
D^s'eenaion, a. tad ^erabflrigen, 

SaOen, 6infen; tie (Snrietri' 

gung ; 91bfunft. 
D^cen'sional , a^. tie flbf^ani' 

mnng betreffettt; |u eincr Saa: 

tung geborig. 

D^cen^8|ye, ndi}. berabddgeHt. 
D^cenf, a. tad ^erabfieigen ; ter 

9tbbang; tie Santima, ter feint' 

Iid)e ttinfaO; tie <>erfunft, 91b; 

ftantmuna ; 9la(^fouimenfd)aft, 

tad ®ef(ble(^t} tie 6rbf(|faftd. 


D«8on'b«ble,a4J. bef(^reiMi<^. 
D^cribe', v. a. befd^retben, fd^il' 

tern, tarfteflen. 
D^scrib'er, a. ter Cef(6niber. 
Dfscrfer, a. ter fUtdfpS^r, UnU 

D^crlp'tion, 0. tieSef(breibnng; 

iDorfleOnug ; «rt, ®attung. 
Dfscrlp'4ve, a4j. befd^reibent. 
Descry' r a. tie dnttetfung; -, 

v. a. ondfp&ben, entteden. 
Dfc^rate, v. a. entwei^eR, ent< 

beiligen. [ttntbeiliaiing. 

DSaectTtion, a. tic •ntiveibung. 
Dejert', a. tad fflertienfl, ter 

SBertb; -, ▼.a. tevlaifea, weglaui 

fen. tefrrtiren. [SBufle, (Stndte. 
DS8'efrt,a^. dte, ivuft;-,a. tie 
E>ofert'er, a. ter ncberldnfrr, 

IDcfertenr. (tieufliii^. 

D^eiffttf, adj. oerti«nffi>«a, »er: 
D^fer'Uso, a. tad HfberUittfen, 

9litdrtt§eii, tie IDcfert^on. 
Dfrnrtleia, a^). -ly, adr. vers 

rienftiod ; nnocrtienter Scife. 
Dt^erre', t. a. vertieiien; -1 ▼. 

n. ^^ertienft baben (nm). 
D^qer'Tedly, adv. nad^Sertiend, 

oertienter Seife. [SRann. 

)e^err*9r, a. ter verticnftoolle 
D^err'Iiig, ac^. -ly, adT.oer« 

^iellftHd^, »erticnfl»Oll ; -, a. 

tad Sertten^. 

Deshabfl [d^^bll], a. Diahabllle. 
D^lc'cant, a^j. troducnt; -. a. 

tod trodneitte SRittel, tcrUm' 

IXa'icefttt, I>ffllcSeite, r. a. cnd« 


D«88lortlon, 8.tie9Cudtr«(fnung. 
Dfsic'eftfvia, ud^. antttetfntnt ; 

-, a. to* Zro<fiieiite. 
Deaideritiim , a. tad (^emifttr) 

ttr fo rtcrnift^ eettirfnii, IDcfl* 

trrat. • 

DfBlgnf, 0. ter dntiinirf, ^«m, 
8(t§ ; ta» Sorbaben . tie 9Ibf{d»t. 

tad SRufter, ^effin ; -, ▼. a. An. 

beftimmen , entiiwrfen , aeid^nen ; 

oorbabvR, tot Ginne babni; be* 


Dfsi^'^ble, a4J. mertlii^, ttnn» 

bar, unterfd^eitbar. 
DSa'lgnite, T. a. bfaei(^nett; er* 

ncNnen;-, adj. audgewA^ft, er* 

DSei^'tion, a. tie ee|d(^iing, 

Srfiimmung; (Smennung, iDe-. 

fignaHon; terdwecf. 
I>«il8ri>itlv« , a4i. bcifii^iieiit, 

erflarent } ernennrnt. 
Desl^'edly, ady. abfff^tRcb, vor* 

Dfaifn'etf 0. ter (Shifler'} dc<4* 

ner ; $(atiniad)er, 3ntrianaiit. 
D^al^'ing.adj.binterWfHg, falfd^; 

-, 0. tad B'td^nen , tie BHd^m* 

funfli tadSor|)aben,tir9lb9(^t. 
D98T0rnae80, a^J. ifni>orfd|li(4. 

Desf^n'ment , a. ter ttntwnrf, 

$ian ; tie 9lbftd)t ter Sorfaft. 
iVsinenoe, a. ter6(^Iut, 9ai 

(Snte, ter fCndgang (cined 


D^'siaent, a^}. enteiib, ivfexft. 
Df8ip1eot, aid\}. tSntetat; mtbe: 

Df^rriMe, a^j. wunfdlienitMrtb, 

angenebn; -neea, a. tielBJin* 

fdjendwurtigf eit, tadttvflcne^me. 
Desrre', a. tad fBerlangen, bet 

9Bunf(b; tie Segierte. M: -, 

V. a. vt'inftben, vcrlanaen; btmn. 
D^^rredly, adv. nad^ snitfd^ 
Df^Ir'er, a. ter8e^^ren8ifleabe. 
D^^ir'oafl, axQ. >ly, adr. vfliu 

fdjent, oerlangcnt; febufftAtia; 

-ne88,a. tiefNgierte.Cebiimbt. 
D^lat', ▼. a. a»f)tben, iUaffea 

{von, . .,from...).[ter9ertf^t. 
D^iatfaoce, a. tie tntfafmig. 
Dfsi'tion, a. ta* ^tf. 
DSsk, a. tad ftift, trftpwH; 

Stixditnpttlti tie ffretffct; -> t. 

a. etnftbReten, auf^oofim. 
DSs'olfte, a<U. -iTf adr. Mc. 

wfifl, unbewobnt. 
DValtte, T. «. tnt^Btiem, wtt» 

dtrn, venvufieii. 
D«a'oIit«r, a. ter VtmSftn. 
DSsola'tion , a. tic iSntodOmnit. 

Serwaftuna: Cinfamflrft; fls. 

XrofHengmt. rtrofHof, betrfiit 
DCa'oleiory, adf. tenvflftciibsflf. 
I>f8'ozydite,T. a. T.brixnMmi. 
D$8pair, a. tie^offnmiigtufigl^ 

fUergioeiflnng; -, r; a. Mn. pa 

9efgB^i|iuitg brtageir; vcc|pci« 

felu (tm,. .,9t.,.). 
De8piirV>le,a4).tyer3i9e<fiea: %tff' 


D^pair'er, a. ter 9rruDrifrfWk. 
Df8pib<mi,a4|. veiiwetfUt^ |«fl^ 

D^apair^ngly, adr. anf einc |«ff» 

D^pateh', a. DIapatch. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, r&U Tar, f&ll, fat^l. — mete, mSt, hSrd, fath^. ~ pine, fin, bird, 
elixtr. — an^'ger, vl'^ciona. — y wle s. fe wie J. ^ wie s. 


DSt'rimentness, s. tic €d)a^• 

Dftri'tion , a. tie ^bxtibtm^. 9b« 

tragung, Sldnu^nng. 
Dytri'tns, a. hai Selfcngerdnr. 
Dftrade', v. a. ^inutiterftogen. 
D^trnn'cSte , ▼. a. br^auen ; ^U' 

6cn , orrrTiraen, verflummelit. 
Detranca'tion , s. bad 9ll>{lu^(n, 

Sefc^neiben, ^tftantn. 
Dytra'^ion, a. tit ^inabfto^ttng ; 

fig. ajerroerfung. 
Deturba'tlon, a. bad dlicbertorr* 

fen, bie (Srniebrigung. 
Detnr'pate , t. a. beflcrfeu , ent« 

DeSce, a. bie Bn>ei (in ber ®pie(i 

farte) ; bad aDait« ; ber £enfe(, 

^enfer;- take it, ber ^enfer 

bcP c«. 

Deuterog'^my, a. bie gioeite (Sl^e. 
DeQteron'omy, a. badfOnftc^ut^ 

DeStyrSx'yd, DeQtox'yd, a. T. 

ba« ©iof^)^. 
Df vaat' , Dev'aatate , v. a. ver* 

nnilicn, ver^ecreii. 
D^yaata'tion , a. bie Srrwuflung. 

©erbeenina. fgJcrljeew. 

DSvasU'tor, a. ber iBeriofiflrr, 
Dfvcl'op, T. a. entwirfelii, eiit< 

buflen ; T. (6teine) bcbaiten. 
Dfvel'opment, a. bie (Sntioi(Ic< 

lung, (Sntl)uaung. (Sriautnrung 
Dyver'irence, -cy, a. bieWeigung; 

ber 9lbbang. 
DfTest', v. a. entfleiben, entbld* 

|en; ivegnel^men, rauben. 
D$Yex',a(iU. eingebogen, niebcr: 

Dfrex'Ity, a. bie Singebogenbeit 

Wiebergeboflcn^eit -, ber 9lbbang. 
DS'viate, v. n. abwetd^en; fi% 

oerinen ; -, ady. abweic^enb. 
Devii'iion, a. bie 9(ba>eid)ung , 

©erirruiig; mar. bieCerfcgelung. 
Device' , a. bie Crflnbung , ber 

dntivurfi bie Z>eoife; bie ttrfiii' 

DfYlce'fftl, a^. -ly, adr. »err 

fdjiagen, liflig ; erfinberif*. 
DJv'ifa. terteuffl; gaiifburfifte; 

mar. ber SWIttelfaben (Maiie ga. 

ben) in ben fonigl. e($iff9taurn; 

T. ber ffiolf <in eplnnrreien) ; 

the -, a. ber Senfel! - a bit, ni(bt 

(in 9idd)en, nid)t int (Beringfien; 

the - rebakea aln, ter Scnfrl pre* 

bigt ©u§e ; -'a bones, a. pi. ©urs 

fel; -'s books, a. pi. bie Harten ; 

-•a ddugAter s. bie bdfeCieben ; 

-*a darnhig needle, a. Dra- 
Dfiv'iling machine, a. T. ber 

teufel ober fflolf (in €pinne. 

DSv'flish, adj. teitflift^, verten< 


felt; ungebeuerj -ness, a. bie D^xtror'sal , adj. oon brr died}* 

teuflif^e »efd)affenl)eit,!ieufflci. ten nad) ber PInftn gebcnb. 
DSv'tlkln, a. ba« Seufclcben. "^ Dex'trooa, a. Dextcroua. 
Dgv'iltry, a. Dev'ilry. [umirrenb. DiabS'tM , a. bie ^aniru^r; T. 
Dy'vlofis, adj. abmeidjenb , b(>^' ber^rber. 
Dfvrs^ble, adj. erjlnnli^. iDlabol'lo, -al, a^J. -ly, adv. teuf. 

Device' , a. bie Sertbciluna ; bad Itfc^ ;-nes8, a. badteufltfd)e SBe* 

95erma^rni§; -, v. a. erftmteuj fen, bad Senf[if(^e. 

erbenfen; mut^mageu; (im tt* Diabolism', a. bie Seufefei, bad 

ftament) oennadjcu ; -, v. n. nad^j ©efeffenfeiu. 

Df vlqoe', s. ber (grbe. 
Dyvi'^er, a. ber Qrflubcr, Urbebrr. 
Dyvfsor.a. ber(SrbIafiFer,?;eflator. 
Devoid', a4J. leer; lod, fret. 
Devoir' (u^vwbr] , a. 6er JDirnfl, 

bie $flid)t;{>dflid)fe(tdbeaeigung. 

Dincftu'stic, a^j. bie 9rennHnie 
betrcffenb, blttfaitllifd) ; -Ottrre, 
a. bie frumme Olefraetiondlinit ; 
-a. a. pi. bie ©rennlinie. 

DIac'onal, a^. ben IDiaeon hts 

Diacon'icon, a. bie Cafriflei. 

DyvSl^Gt^ry, a. ber Criauger einer Diacons'tics , a. bie Sebrc vem 

beimgefallenen ^frunbe. 
DSvolu'tion, a. bad ^inabfaflen; 

T. 9(nt^eimfanen, ber ^eimfaO. 
Devolve', T. a. A n. b>ii<tbn>&I 

aen ; fibertragen ; T. an^eimfal- 

Irn, jnfanen. 
DyvOte', v. a. wibmen, wei^en : 

wcrurtbfifen ; uerflu^cn ; -, adj 

gevibmet, gewei^t; oerfluc&f. 
Der&'tednesa, a. bie (Irgebnng 

DSvotee',*. bfrSfre(>rer;grdinm< 

ler ; 6(^cinbeiligc. 
Devfitc'mcnt, a. bie (Irgebcn^eit ; 

Sibniung. [rer. 

DQvCt'er, a. ber 9lnb5nger ; Screb* 
DfvO'tion, 8.bidBibmung,Seibe, 

i(an|(i(^e ^ingebuug, $litfopfe; 

rung; bie9(uDad}t, bad®ebct; 

ber Cifer; bie ©erfugbarfeit. 
DpvG'tlonal, adj. -ly, adv. an* 

b4d)t{g; bie Qrbanuug betreffenb. 
Df vO'tionalist , Devotioniat, a. 

ber i^etbrurer , tie 3?ctfd)n)eller. 
DfvBftr', T. a. oerfcblingen , »er* 

jel^ren; torrfc^wenten ; erfd)dp: 

ffit. [Seriebrer. 

DyvSAr'er, a. ber 3)erfd^linger, 
DyvBiU-'Ingly, a<y. terf(^Ungenb; 


Dfvrat', a4). aubdt^tig. fromm; 

neaa, s. bie Sfubat^t, 3)ibrunfi. 

D(v6At'lesa , adj. aubacbtdlod; 

neaa, a. bie ?(nbacb^dIofigfeit 
DeW, a. ber Sban ; -beny, a. eine 

9lrt erombeere; -drop, a. *cr 

Zbautroyfeu ; -lap, a. rie SBani' 

nie ; -wSrm, a. ber Megeuwunu ; 

-, V. a. betbauen, befru(^ten. 
DeW'y. «dj. bet^aut, feud»t. 
D«x'tor, a<; -,a. bie rei^t? 

€eite. [(Bewan^tbeit. 

D?xternty, a. bie ®efd)irfH*feit, 
DSx'terotta, adj. -ly, adv. ge« 

iranbt, gefd^icf t; umnt^tig, f(^arf> 

DSx'terotisneas, a. Dexterity. 
D&c'tral, 8. Dextor. [ten ^anb, 

Dlacrit'ic, -al, a^J. nnterft^ei* 

beu^, biafritif(^. 
DradSm, a. l>ai Z)iabem. 
Drademed , a^J. mit einem IDia* 

bem geaiert; gefr5nt. [nnna. 
DiaSr'eaia. a. T. bie eilbcntreu' 
Dlngnos'tic , a. bie Jtranfl^eitdrr* 

fennmi§, IDiagnofe. 
DIag'onal, a. bie IDiaaonallinie ; 

-, a<U. -ly, adv. ft^rig , fdjrSg. 


Di'agram, a. ber 9li§. $(an. 
Dral,a. bie@onnenubr,ber€on: 

uen^eigcr, ^ounenring; -plate. 

s. bad differblatt. fleet, 

nralect, a. bieSRunbart, b«rX>ia* 
DTalecfical , a^j. -ly, adv. tia* 

Dialecti'tion, a. ber9ogirer,X>tas 

lecfifcr. [irctif. 

Dialec'tica, a. bie Sogif, f>ia* 
Dl'aling, a. bie Kunfl, Connote 

ubren ju oerfertigen; bieltunft. 

(S)&nge unb Sldt^e ^n entbeden. 
Di'alist, a. ber S^erfertiger von 


Diarojrist, a. bie ^erfon in dia- 
log ; ber lbia(ogbtd)ter. 
Dialo^isfically, adv. im^efyrft' 

d)e, gef)>rad)dweife. [Ultai. 
Dlal'o^ze, v. a. ein SivrigcfvrAtb 
Dl'alogife, a. bad ®eft>rad) , brr 

©lalog;-, T. a. ein tftfi^d^ 

fii^rtn, fi(6 nnterreben. 
Dlaman'tfne, a^J. bianianten. 
Diam'eter, a. ber Z)ur6ineffrr. 
Diam'etral, a^J. ben jDurdtmrfcr 

Diametrical, adj. -ly, adv. ti«: 

ntetrifd); grabe entgegeng(fr|t. 
DT'«mond , a. ber Ciamant; ^d 

darreau (in ber fran|. Itartc); 

her. (in Sat't^en) bir fd)iMi|e 

9arbc ; - , acU. biamantdbnli* ; 

-cotter, a. ber3uieelier;-lett«n, 

a. pi. bielDiamautrd^rift- 
Dl'apaam , a. bad Oi^u^rTViilvn. 
Dfxtranty , s. bie 9age jur re(^' Dlapa'^on , Drapdae, » bte 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, f&U, fat^. — mSte, mSt, bSrd, fotb^. 
elix|r. — an'*yer, vi'^ciopa. — y wie a, fr wie 

pine, fin, bird. 


Dilapida'tion , 8. tie derftdruug ; 

SBergeutuna ; Saufaoiateit. 
Dilapida'tor , i. ber iBergcutcr, 


DUaUbil'ity, s. tit ^tf)nt>arttil 
Dilaf «ble, a4). be^n^ar. 
DilaU'tion, 0. tie ^ludte^nung. 
Dilate', v. a. oudbe^en, emeis 

tern; certreltenj weitliuflg er» 

gd^Ien ; -, T. n. fit^ anS^reiten. 
Dili'tion, 8. berSlnffd^ub, tit Ser* 

POi'tor, 8. terKudtelacr, (Sr« 

weiterer; T. bad ©verrdfen. 
Diratorlnees, a. ttli Bautern, Me 


Dil'atorjr, ad^}. adflernt, longfam 
Dilec'tion, 8. tieSiebe^nneiaung 
DUem'ma, 8. tieSSerlegen^ett^tad 

Dilettan'te, 8. ter Cilettant, 

DUIjfence, 8. ber^Ieit, bit (Smflg' 

Diment, adi. -ly, adv. f^ei^ig, 

Pill t 8. bte X>\nt, ba« ®ur(en« 

trout i -, T. a. befanftiacit. 
Dill'ing , 8. bad €(^oo|finb(^en, 

ber Siebling. 
Dilly- Dally, y. ft. A n. am. 

jdgent, trdDeIn, binbalten. 
Di1acidrtion,8. bie ttrldutening, 

Dil'Hent, adj. verbunnenb ; -, 8. 

bad Serbfinnungdmittel. 
Dilute', T. a. oerbunneti; &g. 

milbem; -, acy. ©erbiimU, burnt; 

fig. armli^. [tel. 

DUQt'er, 8. bad 93erbuiraungdmtt> 
Diln'tion, 8. bie Serbunnung; 

fig. sntlberung. 

DUa'vial, DilG'yUn, a4|. bte 

eiinrflutb betreffeub. [delen. 
DUn'viate, t. n. ^romen, ti(^ er« 
DilnMnm, a. tit <mger(^einuite 

Dim, a4J. -ly, adr. blobe, triibc ; 

uttbcutli(6 ; Mdbnnnia,eitif&(Hg; 

-, V. a. »erbunfeln, Dlenben}T. 

(WHtiaUt ]^) matt nuK^cn. 
Dime, a. bad dcbn<ent{lu<f 

Dimen'aion, 8. bie 9(udbebnung, 

iDimenfioit ; ber Umfmg^ tea 

aRa§. [li^. 

Dimen'aionleas, aO^, unemuB' 
Dimen'sity , a. bie Studbe^nung, 

ber Umfang. 
Dimen'siye, a4j. bad SRal be< 

ftimmtttb; ma§gebeiiD. 
Dimica'tion, 8. bad ®ef<d)t. 
Dimld'iate , y. a. in jtvei gleic^e 

ifftiU ttitihn, bAlbiren. 
Dimidii'tion, 8. bi< ^albirung. 
Diminish, ▼. a. txrminbem, oer< 

ringem ; -, v. n. abne^mev. 


Dimin'Isber, s. ber Serutinberer. 
Dimin'isbingly , adv. auf (ine 

^erabfe^rnbe $lrt. verfleinerlit^. 
Dimin'aent, a^}. vertninbemb. 
Diminution, s. bie 93erininbe< 

rung; ^erabfe^ung; Serlleines 

rung; T. JBerjungung. 
Dimin'mive, a(U. oermiubmib; 

fidn , enge ; fleinlid^ ; -, s. bad 

Serfleinemngdwort ; -neaa 

bie itieinbeit ; Jtleinltd^reit. [rig. 
Dim'i8fa,adJ.cti9ad bunfel,bamme: 
Dimis'sion, a. bie (Sntlaffun(^. 
Dim'iasory, adj> entlaffeub; uber; 

laffenb; -, a. bad (Sntlaffungd' 

Dim'ity, a. eine 9(rt gefdperted 

Dim'neaa, s. bie^unrelbeit; 6Idb< 

fitbtigfeit; T. bie SWattbtit (»on 

Sarben, a^etaOenic.). 
Dim'ple, a. bad (Britbcben; SRut< 

terntaaf ; -, v. a. A n. ®rnb(b(n 

mad)en ; ^rubtb^n b<fomtnen. 
Dim'ply, ady. ooU ®rubt^(n. 
Dim'slghted, Adi. bidbflnnig. 
Din, 8. bad ®etdfe, (Beflirr; -, y. 

a. f(banen;bet&ubeii,ubert5uben. 
Din«' , V. n. ju ORittag f»)eifen ; 

-, y. a. bewirtben, fpeifen. 
Ding , V. a. anf)o§eu ; gu 8oben 

fd)lageii; bet&ubett; •, y. n. Irr. 

(dung, dang), braufen, potUxn ; 

-, adv. febr, aulerorbentlid). 
Ding-dong, a. ber Klingfiang, 

Ding'ed, ady. febr. 
Din'^esa , a. bad IDuntelbrann 
DIn"gle, 8. bad Ibal. 
Din'ly, acU. bunfelbraun. 
Din'ning, a. bad SRittaadcfen ; 

-rddm, a. bad ©pelfeitmmer ; 

-«et, a. bad Safelferuice. 
Din'ner, a. bad URtttagdmabl. 

SWittagdeffen ;-time, a. bieǤjeit. 
Dint, a. ber 6(blag, etrei^ ; bie 

itroft, Oewalt; ber g>hi(^bru(t; 

by - of , fraft , mlttelfl ; -, y. a. 

einbru(fen, |ei<^nen, marfirm. 
Dinomeri'tion , a- bie einfacbe 

Sablung, ^eradbluitg. 
Dioc'yaan, adj. bad iSidtbum be< 

treffenb , in etner JDi5ced gebd' 

rig; -, a. berCilcefan'Sifi^of. 
Di'ocese, a. ber ittrd;f|)reng<t bie 

iDidced ; ber Sanbedbejirf. 
Di'omede, a. btr @(^tpvog<(. 
Diop'tric, -al, a^f. bio»>trifd); 

-glaas, a. b«d gfernrobt. 
Dlop'trica, a. bie JOioptrif. 
DioiS'mf , A. bad IDiorama , ber 

Dip, a. bie €enrttng, Srrtiefung ; 

^Demfttbigung ; bad (Sintaud^en ; 

-«andles, a. Dipa; -ebick, a. 

bie Saut^entr, bad SBaffcrbu^Uj 

^en ; -, y. a. reg. unb irr. (dipt, 

dipt), eiutunfeu, benr^en ; fd)dv' 

fen ; fludjtig bur(^ff ben; oervfan: 

ben i -, y. n. fi(b feuftn , {infcn; 

fig. fi^ vertiefea; oo^in ge: 


Dipetr alotts. «dj. gtDet6I&ttcrig. 
DipA'thong , a. ber IDoppellauter. 
DiplS'ma, s. bieUrftmte, her et» 

DipIO'macy, a. tie 2>i)>Ii>niatie ? 

bad bi))Iomattf(^e Sin:i>«. 
Diplomited, adj. bncd^ JDi^cn 

Diplomatic, a^J. bivf ouMlHf^ ; 

-. a. ber Xiiplomat ; -«« pL bte 

DiplO'matiat, a. ber ^iplmmati* 

Ut, ©taatdmaioi. 
Dipped, a4). goIbforHg. 
Dip'per, a. ber Saudkr; bad 

©(^dpfgefal; SEBoffertcnfel (!Bo* 

Dip'ping, a. bad Hintaud^tm, Un* 

tertaui^en ; -nSedle, s. tie Stag* 


DipB, a. pi. gegogeiM Sid^cr. 
Dip'saa, 8. bte Durfhtatler. 
Dip'ter, a. ber dnxifiuglfr (3n: 


Dire, a4). grollit^, fAr<^ttrfii^. 
DIreet', a4}. -ly, ady. gera^c ; on* 

mitteibar, aerabcgii; anittAds 

lid^, bentli^; -, y. a. rIMen, 

anweifen, anorb«en; i»i>rf<tret' 

ben, befe^Ien; ilberf<^rei»cn, 

abreffiren. [Diroetor). 

Dlrec'ter, a. bte fltid^tfe^imr (s. 
Direc'tion, a. bie (Rid^tung ; mn* 

ri(^tung, Seitnng, 9nort>iniKa. 

©crfdjrift; 9luff(brtft, Wtttffe. 
Direct'fye, »^. aRioeifcn^, on* 

ffibrenb. Ctung;fig.bie®ertt^^ch. 
Direcfneaa, a. bte aerate 8t^« 
Direct'or, a. ber Oorfteber, gt ito, 

iDirector; bie 0ti(^tf(^nur ; ta 

®€ii>tf endratb ; T. bie eotfbe. 
DirectO'rIal, tuSj. (eitent, amvei* 

fenb, ^Directorial'. 
Directory, a. bad 93or{ic^era«t. 

H^irectoriuin; Kbrebbn^; -, wQ. 

ann>e{fenb, Uittnt. pDirectdcc. 
Direct'reaa, a. bie Sorffcbecte: 
Dire'fm, a4J. gra§Ii(^, f4yTe<fn*. 
Dfre'taineaa, Dlre'nesft, ■. ^c 

®ra§li(bteit, (Draufamrdt. 
Diremp'tion, a. bie SrenRuag. 
Direp'tion, a. bie ^pifinbenmg. 
Dfr^e, a. ber Srauergefong ; He 

©eelennteffe. Crai^cs. 

Dirk, e. ber Dold); -, v. m. c» 
Dirt, a. ber Bioiff, Gi^mii^; ^ t. 
I a. bef(^mut^en. 
DIrt'ineaa, a. bie 6<&mu| 

®emeinVeit, 9HebertraAt{g _ 
DIrt'y* fl^l- -Qy» «dy. id^mwMm, 

fotiiiq; gentein* niebertr&^Sg; 

-, y. a. befd^mn|cn; ente^ren. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, at, far, fail, fat^l. — mfite, mSt, h6rd, fath^. — pine, fln, bird, jntq 

clix|r. — an^'ger, vi"cioiu». — <f wie s. fe wle J. ^ wie z. ^^ 

Su^ern; fiA entlcbigen; Wf0fd)l»jDiscom'modate, Discommode', v. 
cfeu; a&fertiacn; cntrid^ten, bti\ a. bclaftifleii, befd)Wfrcn. 
jttblen; quiltircn; -, ▼. n. auf* Di«comm5'dioBs, adj. laftifl, 6c< 

bred)en ; abflte^en ; audetnant^cD 

Dischilrj^'er, ■. trr H&Ia^er ; ?(&' 
f(^ic&e«f«; ©ntlaffcr, SJcfrcicrj 

DischSr'l^g aoida, ■. T. 9re§' 

f&ureii (in Denitattuutructercun)- 
Diacincf, adj. umgrsiirtet; iiad): 

lafua aefUifect [ten. 

Discindr, r. a.ierf(I»iuil>cn. |>albl« 
DUclple, ■. trr S(^ulcr. Sunger; 

-, y. a. Uffrtn, uuterrtc^ten; n-. 

^ieben; brlt^rcn. 
Disci'pleiae, a4). fc^uler^aft. 

DUciplina'riau , a4). jur 3ud}t 

unt Octmnna ge^drig ; -. s. Ut, 

wcld)er auf 3ud}t un& Drbuung 

Wit; ter 3it^tmdftcr. 
Dia'ciplin^ry, a4). iur 3u(^t un^ 

Drtuung gel^dria, ti9cipltnarif(^, 


9Biffeni(6aft;3u<&t mil Drtuima. 

X)i«ciplin, itt{rg«and)t ; 3ud}tl' 

gung ; itaflduntt ; -, r. a. unter* 

wcilf n ; jiir 3«<i?t «nfe Drtnung 

an^alUn; ^ud^tigcn; fafieirn. 
Diadaim', r. a. ni(^taucrfcnncn, 

ablciiancn; cntfagen. 
Dlsclalm'er, s. ter Srrleiianer. 

(Sutfagcute; T. tit ^tt^iqtUl 

flung, tcr SSibrrfprucf). 
Discll^.s. Ht (Suti)unung,Dffen< 

^arung; -, v. a. aufid^liescn, cnts 

\iiiUtn, effcnbareu ; -, v. n. fi(6 

effcnbatcn, fi(^ Sulern; audfd^Ia- 

gen, fproffcn. [tccfcr. 

DisclG^'ur, 8. Ut (Sntl)fiaer, (Snts 
DisclO'sure, 0. tie Qnt^unung, 

Qniteaung. [ter 9udbni<Q. 
DiaciaVo°t >• ^i< 9Iudfenrung; 
Dis'coid, 8. tie 6^(i&e, tad 

DUcdIora'tion, 8. bie (SntfSrbuug, 

tcii ^crfd)t(gen} bit Outficating. 
Dli^cdrour, y. a. tie garbe perSus 

tern; ahterf f^rten; entfleOen. 
Discdroured, a^J. bunt. 
Dlscdm'Gt, 8. tie 9lieterlage(eined 

peered); -, y. a. beartingen. 
Dlscdm'fituro, s. tie IRieterlage. 
Discdm'fort, 8. tie Odrubni^iter 

itummer ; -, y. a. entmut^igcn; 

frinfen. betrubcn. 
Discdm'fortable, a<U. untT5flIi(^- 
DUcommcnd', y. a. tateln. 
Dlacommend'fble, a^j. tatrlljaft; 

-ness, 8. tie tatelf^aftigfcit. 

Di«commendi'tion, s. ter Xatel, 

uble diuf. 
DiBcommSnd'er, 8. ter Xatler. 


idimnlidi, unteqiiem. 
Discommod'ity, 8. tie Safligfeit, 
Ungelegenbcit, fRadit\)ti\. 
Diacorn'mon, y. a. bti (Semeinte' 
recited berauben. 

Discompose', y. a.inUnortuung 

bringen, oerivirren; beuurubigen, 

fr<iufen, beleitigen. [pertrieblid). 

Discomposed', a4|. beunrubigt, 

Di8comp0'i|^re,8.t ie 9)er»irrung, 

9)erlrgcul)ttt, Uuru^e. 

Di8C0Dcert',y. a. Mrlrgen maiden; 


Discoiiform'ity,8.tie Ungfeidtbeit. 
Discongru'ity,s. tie Ungcmabpeit/ 

Uncinigfeit, ter 3&tteifvru^. 
Disconnecf , y. a. trennen. 
Dlsconncc'tion , Disconnexion, 

8. tie Ziennung. 
Disconsenf , y. n. ui^t uberein; 

fiiuimcn, oerfd^ieten fein. 
Dbcon'sol^te, ac^. -ly, ady. troft' 

\oi. traurig; -ness, s. tie £rofl' 

lofigfcit, Sraurigfeit. [feit. 

Disconsola'tion, s. tie Zroflloftg' 

tad IDtigoergitiigcn; >, adj. un* 

^ufricten, mi§oeranugt; -, y. a. 

migoergnfigt ma(ben. 
Discontent'ed. acy. -ly, ady. mi§' 

orrgnugt; -ness, Discontent'- 

ment, 8. tteUitjufrieteu^eit, ta9 

Discontin'u^ce, Discontinfii'- 

tion, 8. tie Unterbred^ung, taf 

Discontin'Qe, y. a. A n. unler< 

bied)en, oufbdren, itnterlaffen, 

eiudeneu} flocfen. [(^ung. 

DiscontinQ'ity, s. tie Uutcrbre' 
Discoutin'Qotis , a^y. unterbrO' 

d}en, unaufammeubangeut^ g&^' 

noit; floffent. 
Disconve'nience , a. tie Unflatt 

baftigfeit. [iiuflattbafl. 

Disconyfi'nient , ^, ungereimt. 
Dis'cord, 8. ter 9)d§nang; tie 

Unrinigfeit; T. Diffonani; -, y. 

n. mi^flingen; tidbarmonireti; 

fig. uneiuig fein. 
Discord'^nce, -cy, s. tie ^iitfats 

monie; Uneinigfeit. (mtBbeOig. 
Ditcord'ant, a^j. mt§tltngent; 
Discord'fU, acU* ^clnfifcb. 
Discoftn'sel, y. a. wittrrat^etu 

Dis'cO&nt, 8. ter Slb^ug, tie HN 

redinung, ter Cidceuto; -, y. a. 

abredjnen, ti«contiren. 
DlscOClnt'fble, a^J. ab^itre^nen. 
DiscOiin'ten^nce, s. ter italtfinn, 

tie uiifrcuntlii^e 9lufnabnif;iD2i§« 

biOigung; -, y. a. auber Salfung 

bringrn; entmnibigen. 

DiscOftn'tenf ncer, a. ter SRi^bil 
liger, Sera(^ter. 

DiscOftnt'er, 8. ter iDidcontirer. 

Disco&r'9^e, 8. tie9Rutbloii0feit; 
-, y. a. entmutbig^n, abicbreden 

DiscoOr'^^ment , 8. tie (tnt 
rigMt. [(Degnct 

Discottr'4^, a. ter 9(bf(bre(frt 

Discourse', a. tad ^efvracb. ti 
Uiiterretung, ter Soitrag. ti 
Rete , llbbantlung ; >, y. a. it 
ten, fpred)en, abbauteln; -, r 
n.rt<^ unterreten, fid} unterbalten 

DiscOurs'er, s.ter Otetner, €(brif» 

bent; grfprdtbdiveife, aefrri(bifl 

DiscOar'teoOs, adj. unbd^i(b.itii 
grfaOig; -ness, s. tie Unbofii4 
feit, Ungefauigfeit. 

DiscOnr'tety, s. tie Un^flicbtriti 
bCLi SRi^faacn. 

DUcOurt'ship, a. tie Unboflicb 
feit, ter IDlangel an Mditung. 

Dis'cofs, a4)* breit, fladi. 

Discdy'er, y. a. aufbeden, eat 
buQcn, eutteden, offeubarrn. 

Discdy'er^ble, a4). -biy, adv 
enttedbar. Ff^afirr. €rion 

Dl8cdy'erer,8.tervntteder, ilaut 

Dlscdy'ery, a. tie ttuttrduiig. 
fluftedung; T. tie itatafhcpbe 

Discredit, s. ter uble Auf 
€d)impf, tieCdjante; -, y. • 
in uMcu 0liif biingen, tcrun 
glimvfeu; be^u^eifeln. 

Discred'it^ble , adj. -bly, sdy 
entebrcnt. f^impnicb. 

DiscrSef , adj. Oorft<btig, flvj 
oerfdjwiegen; bcfd)eiten;-iicsi,i 
tie iBorrtd)tigreit. mugbeit. ^ 
fd)wtegenbeit 9efd)eitrnbeit. 

Discrep'ance, -«y, s. tie!0}i|b<l 
ligfeit; ter SBiterfprud}. 

Discrep'ant, a<^. nid)t ubeteia 
fiimment, perid^lcten, vita 

DbciQte', a4|. abgefontrrt. |( 
trennt ; -, y. a. abfoutctv, tin 
neu. unterf(^eiten. 

Discretion, s. tic Oefonnenbei 
lBefd)eitenbeit . Klugbcit. fki 
fd)»iegenbett, Cidcreticn ; Stl 
fur, tai ^elieben. 
Discrirtional, Discr«"tioBar] 
a4}. beliebig, wiUfurlid). 

Discr6't}ye, a4). -ly, ady. nnte 
fd)eitent. (!• 

Discrim'ln«ble, a4|. uxterfoai 
Discriminate, y. a. imteifdKibA 
abfontern ; -, a^}. unterf^ietei 
abgefontert; teutliib, gnuu 
-neaa, s. tie Unterfd^eitutOr ^ 

Discrim'inating, a4J. ^antftfl 
ftif(b; oorfi<btig; UifimnH 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, ffill, fat^. — mSte, mgt, h6rd, fath^. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an^ger, vi"cions. — 9 wle 8. f; wie j. q wie z. 


Diafton'esty, 8. W UitreDlii^reit ; 

Di^n'oar,8. bieUne6re,®(^anbei 

-, Y. a. werune^ren, ft^finten, 

f^efdjtmpfen ; T. nid^t deja^Un. 
Dlq/ton'oor^ble, acQ. -bly» adv. 

t\)x\oi. fdjAnDIid). [e^iitber. 
Di§/ion'ourer, s. ber (SnUf)ttX. 
Dishorn',' V. a. tic^drncr abnclji 

men. [xiblt Saune. 

DisAS'mor, DIsM'monr, 8. tie 
DisillS'sion, s. tie (Snttdufc^ung, 
Dl8impr6ye'ment , 8. tie 93er' 

Disinc'dr'cerate, y. a. in Qrei^eit 

DLsinclinfi'tion, 8. tieSt^ueigung, 

ter SBiteTwifle. 

Di8incline',T.a.a&8(neigt ma(ben. 
Diaincor'porate, v. a. tet Bor- 

recite einer Jt5r)>erf(^aft berau; 

ben ; abfontern, trennen. 
Disincorpora'tion, 8. tie 9(nfld; 

fung einer il6rt)erf(^aft. 
Disin^nrit7,8.tie UnretUt^reit, 

Disin^n'uotts, a^J. unrettic^, 

argliflig, falfd) ; -neas, s. tieUns 

ret(i(^feit, Wrglifl. 
Disinher'lqon, 8. tie (Snterbung. 
Disinher'it, y. a. en terpen. 
Diain't^grate, y. a. T. (turcft 

gScrwitterung) aerfallen maiden. 
Disinter', y. a.wieteraudgraben. 
Disin'teressment, s. tie Unetgeu: 

Disin'terest, s. tieltneigennubig' 

fcit; -, y.a. uneigennijferg mai . 
Disin'terested , adj. unparteiif(^, 

uneigennu^ig ; -ness , s. tie Un< 

parteilic^fett ; Uneigennfifciareit. 
DIsinter'ment, 8. tie sai5icter« 

au<grabung (eine0 9ei(^namd). 
DiBinthrftll', 8. Dlsentbral. 
Disinflre', y. a.ent»6l^nen, flbge- 

wobnen. [(einer (Sinfatung). 
Disinyita'tion, 8. tie 9lbfagung 
Disinyito' , y. a. eine (Sinlatung 

Qbfagen. [freien. 

Disinyolye', y. a. entwirren, be* 
Df^eo'tion, a. tie 92ietergeT(^(a' 


Diiifoln', y. a. trennen. 
Diajoint', y. a. Derrenfen , jerflfl* 

(fein ; -, y. n. lerfaflen, an«faflen. 
Dl^join'ted, acy. unaufammen* 


Disjunct', ti6^. abgefontert ; ge> 

trcnnt. [Itcnnnng, 

DWunctlon, a. tie 9lbfontemng, 
Dl^unc'tfye* acU. trennent ; a\i9' 

fd^Iie^fiit ; unoereinbar(i(^. 
Disk', s. Discos. 
DlsUnd'ness, s. tieltnfrenntUc^' 

fcit, ter ^offen, b8fe 6trei(^. 
Dblike' , 8. tie Sbneignng , ta< 


aWiftfa0en; -, y. a. niifebinigcu, 

nid)t beifiimmen, ni(^t mdgen. 
Dlsllke'fQl, a4i. itbel gefinnt. 
Dlsllk'en, y. a. nnS^nliC^ ma(^en, 


DlsIIke'ness, a. tie Uufibntii^reit. 
Dlslimft' , y. a. aerglietem, xerrcl- 

%ttt. [n>if<^en 

Dlslimn', y. a. andfdf(Jen, and: 
Dls'locate , y. a. wegrurfen ; »er» 

renfrn; audaie^en (au< einer 

Dislocrtlon , 8. ta< SDegriicf rn ; 

tie 9)errenrung; ta< nu^a^^^^" 

(and einer SBo^nung). 
Dislodge', y. a. and ter ®ob' 

nung wertreiben; verlegen; -, y. 

n. etiie SBo^nung verTaffen, n>eg' 

Dlslov'^, Adi. ungetreu, trenfof ; 

pflicptwitrig, iOovaf. 
Dlsloy'alness, Dlsloy'alty, 8. tie 

Untreue, Sreulofigfeit. 
Diq'mal, adj. erf(i>re(ni<^,ar&|(i(^, 

tranrig; -ness , a. ter ftpredlidje 

3ufiant, jtuntmer, ta0 Stent. 
Dismantle, y. a. entbldfeen, ent* 

rietten ; (tie 3Baae)nieterTeiten, 

aertntmmern; abtafeln. 
DlsmSrk', y. a. entlarven, temn0: 

firen. ]6d?ifF) 

DlsmSst', y. a. eutmaften (ein 
Dismay* , s. tie aWutblofigfeit, 

Snrc^t; -, y. a.mutI)Io< macben. 
Dlsmayed'ness, a. tie gnr(^tfam« 

felt, SJersagt^eit. 
DTxme', 8. ter 3e^ente. 
Dlsmem'ber, y. a. gerglietem, 

Dlsmem'berraent . a. tie S^Hit 

tentng, d^Tnudelung. 
Dismiss', 8. tie (Sntlaffung; Ser< 

ftoSnng (einer ffrflu); -, y.a. 

entlaffen, benrfauben; abweifen. 
Dlsmls'sal, a. tie SBegfentung ; 

(SntlafTung, 9lbt(infnng. 
Dlsmis'slon, a. tie 9tbfentung, 

(SntfafFung, ter Urlnub. 
Dtsmis'sfye, adj. entlaffent, at)^ 

tanfent. fffflnt). 

DlsmBrrgajfe, y. a. einloten (ein 
DlsmSAnf , y. a. abwerfen, bcrab' 

werfen (won qjferten) ; onfieinan' 

ter nebmen ; T. temontiren ; -, 

y. n. abfi^en -, berunterfleigen. 
DIsnaf urallze,y. a.ted^eimatbd* 

re(^M beranben. 
Dlsna'tnred, a^j. unnaturli(^. 
DIsobe'dience, 8. ter Ungebor* 

fam, tie ©iterfpenftigfeit 
DIaobe'dient , a4). -ly, ady. un; 

geborfam, nnempf^n^licb. 
Disobe/, y. a. ni(^t ge^orc^en, 

roiterfpeuflig fein. 
Disobli^'tlon , s. tie ItngefaOig* 

feit, Unbdflid)feit;9eleitigiiit4. 

Disoblige', y. a. iin^dfltd} be^an* 

teln, beleitigen. 
Dlsobllj^er, b. ter ©eleitiger. 
Dlsobli^rlng, a4J.-ly, ady.nngc; 

fciaig, unfreuntlic^, beleitlgent; 

-ness, 8. tie UngeffiOigfeit, Un* 

freuntlicbfeit, ^eintfeligfeit 
Disorb', y. a. au4ter6a^nbrin' 

DiaSr'der, a. tie Unortnnng, Ser* 

wtrrung; (Befe^etoerlet^ung ; ter 

«ufrubri tie Unpa§Ii(^feit; -,y. 

a. oenoirren , bennm^igtn ; unt 

p(i6li(b macben. 
DIqtfr'der«d, part, nnorbenttid?,. 

Iieter(i(^; -nesa, 8. tie Unor* 

Dii^Sr'derly, acQ. i^ ady. nnor* 

tentli(^; geifl.dotnvirrt; gefe^* 

DisBr'din^te, a^). -ly, ady. un* 

ortentIi(^, nnmci§ig ; Idfterbaft. 

DlsSr'ganlze, y. a. onfldfen, |eD 

riitten, tedorganifiren. 
Dlsd'rlentated , acj}. irre geiiia(^t4 

DiqGi0ii',y. a. ablcugnen, ver< 

leugnen, verwerfen. 
DIspiir', y. a. trennen. 
Dispand', y. a. au<t>annen, au«i 


Dispan'slon , a. tie 9(ndbrdtung 
Dispar'adlzed, ac^. an* tem $a 

ratiefe veriagt ; and tern 9In( 

in'i Unglncf ge^urat 
Dlspar'^ge, y. a. untcr ^(a 

etante verbeirat^en , nngleii 

verbinten; ^erabmilrtigen , 9t\ 

ringem ; beeintrac^tigen, ht 

Dispar'fgement, a. bie HHftM 

ratb ; ^rrabfe Onng , 9eniiif Ita 

pfung ; Unebre. uNPr 

Dtspar'*^, 8. ter SenmfHv 
DisVnitof «4)' ungfeid), mtt4 

an« oerf(bteten. 

Dis'parStea, 8. pi. gan| 

bare iDinge. 
Disparity, a. tie tUig(e«|^ 

ter Unterfi^iet. ^ 

Dlspirk' , y. a. tie ttmi&tii 

wegnebnien, bIo§ fleum; ft 

macben, frci geben. 
DlapSrt', 8. teritaliber ; tat 

-, y. a. abtbeilen . t r m am a 1 

rit^ten (eine jtanone). 
Dispas'aion, a. tie <ikmutMflB| 
Dispas'sion^te, ad). leftcnfiMl 

led, rnbig, gelaffen. 
Dlspas'ton, 8. ter ti 

Dispatch, a. tie 9IbfenbiiK#« m 
.ferHgung; 91it«fertigUK0 s t 
»eri(^t, tie JDei>eWej -, ▼. 
abfenten, abfertigem osiftxtiac 

Digitized by VjOOQIC 

p. JO Fate, f&t, far, fall, fat»). ~ tnfite, mgt, hSrd, father. — pine, (In, bird, 
^^^ elu|r. •— an"ger, vi^'cioas. — 9 wie s. fe wlej. q wie z. 


^igffit ju bffiictiafii. [fcjgeu^. 
Dissatisfac'tory, a4j. nicfet tefrif 
Dissat'bned, adj. unaufrie^eit. 
Dissatls^, ▼. a. uii^t befriftlgen, 

iinaufrtebeit mac^fit. 
Dissect', V. a. jcrglifDmi, jfrle* 

flen; T. fcclren. 
Dissection, g. tie 3fralict)crun8, 

Berlfdung. [«profcctor. 

Dissect'or, a. ber OfffiHetcrcr, 
Disseize', T. a. aud tern ©efij 

telt^ci^«t. [SJertrfcbcne. 

Disseizee', s. ter aud tent Vcfl^e 
Dissei'zln, s. tie9)ertrn{>ungiiitd 

Disselz'or. 8. torr ^tvUtifxx (aud 
bem ^(ft^f), uurec^tm&§ige ^a 

Dissei'zaro, s. tie unrec^tmSgige 

Dissem'bl^nce, s. tie Und^uli^; 

Dissem'ble, v. n. fi<^ verfleflen; 

^eutfefln; -, y. a. fertergen; vers 

^e^leii; vorg({>eii. 
Dlssem'bler, s. ber ^euAfer. 
Dissem'blinglv, adv. aufverjIeOtr 

?irt, I}cu(^lcrif(^. [flrfuen. 

Dlsaemlnato, v. a. aii«faf 11, m9: 
Dissemina'tioD, a. tad ?(uff&(it, 

tie 9lud|irfuuu8. [ajrrbreiter. 
Dissem'inator, s. tcr ?lii«fafr, 
Dissen'sion, s. tie Uneinigfeit. 
Dissen'sioos, adj. ^aiififd). 
Dissent', a*, tie fD{eiuungdverfd)ie; 

tcu()eit; -, v. n. nid)t ubereius 

jlimmfu, aiiterer STOeimnia fein; 

»cn ter 6enf(^eutcit (augutaui< 

f(^rn) Jtirt^e a(n?et(^eu. 
Dbsont&'neotts, a4j. a&ioeic^ent, 

roitcrflrfiient. [©iffitent. 

Dissent'er, s. ter 9liiter«affinutf< 
DissSp'iment, a. tie^d^riten^ant 

(in Saameuge^ilufen). 
Dissert', r. a. ab^attteiu. 
Disscrta'tlon, s. tie 9(6&ant(und. 
Disscrta'tor, s. terajerfafTfreiuer 

Disserve', v. a. einen ^o^tn fpie- 

leu } -, V. n. gtadjtljeil briuaen, 

f(^v\teii. reAflteu. 

Dissery'ico, s. ter 9?a(^t^ei(, 
Disserv'ice^blo, ac^j. uad)t^ei(ig 

Disset'tie, v. a. wcrwirrcu. 

Disscv'er, r. a. jert&eiien, ireuneu. 

Dissev'ering, s. tie ©onterung, 

Trennung. [Owietradjt. 

Dis'sldence, 8. tie Uueiuigfeit, 

Dis'sidcnt, s. ter t)if|ltcnt 

adj. Vfrrtictcn. 


Dissimilar'ity, Dissimil'itSdo, s. 

tic Uuglcld'lifit, Una^ulidjfcit. 
DIssimula'tion, s. tie^rrfieHuufl. 
Db'sip^ble, adj. jcrftreubar. 
Dis'sipate , y. a. ierjheueit ; »er» 

f(&n?euten. turtftbriiifleit. 
Dis'sipated, part. au8f(^weifent, 

Disslpa'tion , 8. tie Sfrftreuimg; 

S5erf(^»cutuji0 ; Jludfrtjivelfuiig. 
Disso"ci«bie, adj. unQefcIIig. 
Di3so"ciaI, adj. migefenig. juriicfs 

fteaoaen; ftola. [tern. 

Disso'ciate , r. a. trcnncu, abfon* 
Disaocia'tioit, b. tie Srennung, 



Dis'soliite, a^]. -ly, ady. aui' 

fc^tveifent, (ieterlid); -nesa, s. 

tie 9lu«f(^ireifun(j. 
DIssolQ'tion , s. tie Slitfldfuug, 

gjertunnung, Bfrfe^img; Sreu- 

Di^^olv'«ble , adj. auflddiid), 
Dl^i^olre', y. a. auflSfeii, fc^mel* 

|en; -, v. n. fic^ niifldfeii, jer* 

jcfeniflieu, jerge^en. 
Disqolv'ent, adj. nufldfent; 

tad ?(ufldfuiig«mittel. 
Diq^olv'er', s. ter 9iufldferj ta« 

Diqqoly'ible, acU. aitflddbar. 
Dlq^ol'ving , part. auflSfent ; 

-view's, a. T. Webclbilter. 
Dls'8on^ce,-cy, s. ter SWilflaitflj 

tie Uneiiiigrrit, aRilbenigfrit. 
Dia'aonant, a^j. migfiingent. wl 

trig;uneinig/mi&^eaia. [ratben. 
Dissuade', v. a. abratpeii. rotter* 
Dissaad'er, a. ter SBiterrat^ente. 
Dissiia'i|ion, B.tieSBitenatt^ting. 
Dissua'qive, adj. abrot^eiit , ipt< 

tcrrat^entj -, s. tie ©itenas 

tbung. [iteu. 

Disaun'der, y. a. iertbeilen, trem 
Disswee'ten, y. a. tie €u|{gfeit 


Dissyll&b'ic, ac^. }»ci|1(bifl. 

Dissyllable, s. ta« sroeifilbige 

<H^ort. [tad roeiblid^e ®ef(i}Icd^t. 

Dis'taff, s. ter €vinuro(f(n; fig. 

Distain', v.a.beflcrfen, entfdrbcit; 
f(^i\uten, befijiuivfen. [t\d)tli(t). 

Distain'fiil, adj. f(bantli(^, ver« 

Dis't^nce, a. tie Cntfermiiig, 
SMeite; ter JHaum, Beiiraitm; 
9Biterfvrud\ tie Uneinigfcit; 3ii. 

rergcben; feinen Wang bebam?tfi 
-, V. a. entferueu , audeinani 
riirfeuj aururfiaffen. 

DIs'tant, adj. entfernt,nnteutlid 
jururfljaUdit, [(fcu^teru. 

Distaste', a. tfrSfel: ©iterwill 
ta« SWi^falleu; ter aerget; -, ^ 
a. (5fcl »erurfa(^en , irgeni . t 

Distaste'fai, adj.efrlbaft nitrij 
beleitigent ; &rgrr(t(^ ; -ne&s, : 
tie (Sfci^aftigfeit, aNilf&nigfri 

Distem'per, a. tie luigieitbe aM 
f(^ini8 ; ^ranf^eit ; uble Mum 
Serfirnmuuig, tad aXi^oec^ii 

Iceep one's-, in tcr ae^otiflc 
©iitfernung blciben. jitft ni(M 

Dismp'tion, s. tie i5c»brec^ung, Dissil'ience, s. tad l3cifa^ren/ aud tern ©cfic^t, uuabft^bar; 1 
ter ©ru(^, JHiB. j ^frfviiiigen, Beri?ta(jen. •- '- "' " *•*"- 

Disrup'ture, v. a. eut^wei rei&eH. Dissil'ient, adj. jcriViiugent, ger» 

Diss&lt', y. a. tad galj eutjie^en.l bcvftent. 
ciuwv^ftcrn. [ten6eit.;DlssiU"tion, s. Dissillence. 

Dlssatisfac'tion, s. tie Unjufrie* pis8im'il«r, adj. u»iglci(&, un* 

Dissatifac'torinesa , s. tie Unfa* gleic^artig, vrvfd}{eteii. 

rucflialtuug , $l(^tung; out of -J beranbeii 

ni§ ; €toruug ; Unortuung ; 1 
aWalfrct mitSBafferfarbeii; -, v. 1 
franf mac^en , brunrubigeii, w 
roirrem mit SBafferfarbeu malei 

Distem'perite, a4J. unmd|ig. 

Distem'peratSre, s. tie unrcae 
mdgige Semperatur ; UnmiBii 
fcit; itranf^eit; Senoirrung, Ui 
ru&e. . fterbtj jerrutte 

Distem'pered , adj. fraut*, vr 

Distend', y. a. audte^nru. 

Distena'lble, adj. audtel^nbar. 

Distent', s. tie 9(ndtr^nmig , h 
Umfang. [Mudfpduuun| 

Disten'tion, s. tie 9(udte(nuiij 

Dister'mlnate, y. a^ abfonterii. 

Dis'tich, 8. tad :i>iflt(^on. 

Distill', y. a. A n. ^erabtroi^fci 
tefliairen; ab^ieben. 

DistiUatioD, 8. ta« DefiiHire 

Distil'ler, 8. ter 2:)ef)inatenr. 

DlstiHery, a. tie Deltiairfunl 

Diatincf , adj. -ly, adv. uitl^ 
fd}irten; abgefontert; teutlid 
bejeic^net; bmtt;- base, T. t 

Dlstinc'tion, a. tie Uuterfd^eitan 
£rennung, ter Unteifd;iet, t 
9(ud|e{d)nung, ter9)oriug',0lafl 
tie ©eurt^eilintgdfraft. 

Dl8Uncf|ye, adj. -ly, adv. ■ 
terfdjettent. Unterfd»eitung«*. 

Distinctness, s. tie Ocnanlgft 

Distin'gulah, y. a. A n. unit 
[(^eiten.einenltnterfd^ict main 

DisUn'gnish^ble, a^J. lei^t 
iinterf^eitcn; bemerftiidUKtw 

Distln'gnished, part, untecfi 
ten; audgejei(^net, oomett 
eutfd}ietrn. [ter; Kent 

Dbtln'gnlsber, a. terUntcffA 
Dlstin'golshment , s. tie lUn 
[(fteirmig. ter Unter^iet. j 
DIstl'Ue, V. a. eined finfpro^ 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, fill, fat^l. — mete, mSt, herd, father. 
elix|r. — an'^ger, vi'^cioua. — 9 wie a. fe wie 

— pine, fin, bird, 
j. ^ wie 2. 


tljeiluugi Smtmuig; Uneiniqs 
Tcit ; Sljcilungdaeic^cn; T. Mc2)i« 


Diviq'lons, pi. T. Sariationen. 
Djvis'ion^l, Divis'ion^y, acy. 

jur ©iuiuoii flcburigj l>ie Zifti* 

lung bctrcffcul), aijeiliinoSs. 
D|vi§'ive, adj. tbcilful>, trcniKitt. 
DJvis'or, 8. ^er Zf}ti\tx. iOicifor. 
DJvOrce', s. Ht (£I)Cfd)cituu9 ; bill 

of-, Dfr©(^ciDebricf;-,v. a. Die 

(&f}t nufloffu ; trciincn, eiitfernen. 
DJvOrc'er, s. Mc fc^eiDcnte fper» 

(on, Ut ©^efitfi^er. 
DjvOrc'lve, adj. cl)cfc6citcnt). 
DivuJga'tion , a. X>U Sertreitune, 

Divulge', v. a. befanut maiitn, 

cut^uden, fludpIauDern. 
DIvul'ter, g. tcr ©ertreiter, «u«j 


Divol'slon, 8. Dad 9Lbxt\%ti\, 
Diz'^n, vulg. y. a. pu|)(n, ^ieren. 
Dlz'zard.s. Der®(^»inl»Ier, SLMnD* 

DIz'ziness, a. t>er @d)winbel. 
DIz'zy, adU- ft^winbelig, betaubt; 

-, V. a. f(fen)inDel!0 mac^en. 
DO, 8. ^aiZf)m\, ®t\^afti ber 

Sarni ; - , v. a. & n. irr. (did, 

d«ne), t^uH, madjen; t>errid)ten; 

audfnf^reti; bewirfeu; su <Snbe 

bringcn ; erweifcn ; betrugcn ; ftdj 

betragen; f!(6 brfinbtn; gelingen; 

to- out, attiftvtiiitn, audldfdjen ; 

to -over, uberflreidjni ; ivieber; 

I)oIctt ; to - up , einparfcn ; to - 

miacbief. Unveil fiiften; that 

will-, fo ift*i gut, ba«iftgenugj 

this will not - , bad wirb nickt 

btnretd)(n ; - tell! ifl'd mdglt(6 ! 

itic^t mogiic^! -little, s. ber 

DO'ced, 8. ba»^a(fbret(niuf.3ns 

ihunteut}. [renb. 

DO'cent, adj. lebrenb, befebj 
DOcibil'ity, 8. Docibleneas. 
DO'c}ble, Adj, grle^cig. 
DO'cfbleness, 8. bie Csele^rigfeit. 
DO'cile, a4j. gelel^rig. 
DOcil'ity, 8. bie (Kele^rtgreit. 
DSc'imacy, s. bte ^robirfunfi. 
Do'dty, 8. bie gaffungdfraft, (Be* 

Dock, 8. bie !Do(fe, @(^iffdbo(f^; 

ber ©tutnpf i etut(fd)ioana ; 

ec^ioanariemen; bad 9(m)»fer; 

fraut; -yHrd, a. bad 6(6iffd' 

werft ; -, v. a. fiu^en, englttlreu; 

abjie^en ; in bie 2)u(fe bnugen. 
Dock'et, 8. ber^aareujettel; bad 

*Wainenreglfter ; bie Slbreffe ; -, r. 

a. mit einem QttUl oerfe^en; 

Doo'tor, 8. ber Sebrer; IDoctor 

flrat; am. €(^iffdfod); T. bie 


SBalae an einer JDampfvreffe, 
weld^e bie ubrigen SBaf^en niit 
garbe werjlc^t; -, r. n. vulg. 
btc ?lr*neifunflaudriben j -, v. a. 
fiPtebijin brau(^en, mebiainireu. 

Doc'toral, adj. -ly, adr. boctor 

Doc'torate, a. bie IDoctorwurbc ; 
-, V. a. bieJDoctorwiirbe ertljcilen. 

Doc'toreas, 8. bie JDoctorin. 

Doc'torship, a. bie ©octorrourbe. 

Doc'tr|nal, acU- bele^renb, einf 
fie&re ent^alteub-,-, a. bie Se^re, 
bad Sr^rbud). 

Doc'trine,8. bie Se^rc, ber Unter- 
ri(^t, bie ©ele^rfamfeit ; bad 

Doc'iiment, a. bie Sorft^rift, 9lU' 
weifung i Urfunbe; -, v. a. beur- 
funben ; Ictjren, unterri(^tcn. 

Document V,DocQment'9ry, adj . 
urfunbiid), untem(^tmb. 

Doc'nmentize, v. a. nnterri(^tcn, 
beurfiinben. bocnmentiren. 

Dod'der, a. nai ^tiafrant. 

Dod'dle , V. a. vulg. im ®e^en 

DOdec'agon, a. bad 3wd(fe(f« 

Dodj^e', v. n. andweic^en; 8ifi 
gebrau(^en, fo)>)>en. 

Dod(5f'er, a. ber (Ranfefc^mieb. 

Dodl'ery, s. bie Wanfe, beritniff. 

Dod'kln, a. ber ^efier, ©eut. 

Doe, 8. bie 9lebf u^, •^inbin^S^ant' 

DO'er, 8. ber Skater, 95erri(i>ter. 

Doff, V. a. andfieiben, ablegen, 

Dog, 8. ber ^m\^; bad SRSnnd^en 
(Berfcftiebeuer Sbiere); ber8feuer« 
bocf, bad (Seftfll; bie itlammer; 
ber ^unbdDern ; -appetite, a. ber 
J&ci§bungfr; -brier, a. ber^ages 
buttenfhraud) ; -choap, a4). ipotts 
n)ol)(fei( ; -collar, a. bad ^unbe; 
bafdbanb; -daya, a. pi. bie 
^unbdtage; -fiah, a. berKeine 
^ai; -he&rted, adj. graufani; 
-hole, s. tai ^unbcloo)} -ken- 
nel, 8. bie ^unbf^ntte; -latin, 
8. bad ^uc^enlatein ; -leacb, a. 
ber ^unbcbector; -mnzzel, a. 
ber awaulforb; -aleep, s. ber 
^unbef<ft(af , leife ®d)Ittf ; -atSr, 
8. ber ^unbd^ern; -tMth, a. 
ber ^unbc^afin; -w6ary, adj. 
^unbemnbe, Ubr mfibe;-whl8tle, 
8. bie iOiebed»)felfe;-,v.a. nac^- 
fpuren, andraittem. 

Do'gate, a. bie IDogenourbe. 

Do^e, 8. ber iOoge. 

Dog'ged, adj. beigig , nturrif(^ ; 
-ne88,s. lai murrifd)e SBefen. 

Dog'ger, 8. bie ©nacfe, ein flel- 
ned einntafliged ©c^iff j ber ©ees 

Dog'gerel, adj. vera(^tli(^, ni(^td: 

wurbig; -, s. ber iinittelreim ; 

-rhyme, a. ber ilniitelrerd. 
Dog'giah, a^. -ly, adv. ^iinbifc^. 
Dog'ma, a. ber Se^rfa^j. 
Dogmatic, -«1, adi. bogmatifc^ ; 

gebieterird^, anmalenb. 
Dogmaficalneaa, a. bad gebietc 

rifd;e, abfprec^enbe ©efen. 
Dog'matiqm , a. bie Se^aitptung, 

Dog'matiat,'. Dog'matlzer, s. ber 

©laubendIe^rer,©ogmatifer; ge* 

bieterifc^e aWenf<^ ; Oleuerer. 
Dog'matize, v. a. bogmatifiren ; 

abfpredjenjneueSe^ren eiufuf^ren. 
Doi'ly, 8. bad aeUertuib. 
DO'ing, a. bie ^anblung, ^nri^s 

tung ; bie ©egebenbelt , ber ©or- 

faa ; bad Setragen ; it is a - , c« 


Doit, a. berlDeut; bieitfeinigWt. 
Dolab'riform, ac^j. axtfdrmig. 
Dole, a. ber "Intbeil; bte eaht. 

bad ®ef(^fMf ; bieSro^t^ruflrt; 

9?etrubni& ; ber 8iain;-meadow» 

8. bie ®emeinbe»iefej -,t. «. 

audttjeilen, fvenben. 
DGIe'fai, acy. fumniervotl. trau* 

rig ; -ness, a. ber Jtumuter. 
DOle'a^me, s. DolefUl. 
DO'liman, a. ber 5DoIman. 
Doll, 8. bie ^^uvvc. 
DoVlar, a. ber Z^afer, S^oOar. 
Do'lor, 8. ber ©(ftniera. 
Dolorirerotia , Dolorlflc, a^. 


^ttft;-ne88, a. bie et^merafid)* 


Do'lonr, 8. Dolor. 
Dorphin, 8. ber IDelvbin. 
DGlt , 8. ber Sdi^el : -, t. a. a^ 

ftumvfen; -, v. n. fi(^ tdlpel^fl 

DGlt'iah, RcU. tdlpell^aft; 

a. bie a:dl\>el^aftigfeit. 
Domain' , 8. bad ®ebiet ; 

mergnt, bie iDom&ne. 
DOme, a. bad ®ebdube;berlDo«« 

bie $au)>tfir(^e} T. bteihtri^d. 
Domea'tic, acQ. inm ^aufe geb^ 

rig, b&udlid;, $aud« : ^a^tm ; ta. 

ianbif(b» einl^eimtf^; -, s. ^ff 

^audgenoffe; £>ien^bote; ba# 


Domea'tical, 8. Domesfie. 
Domea'ticate, r. a. ein^finrtf^ 

mac^en, oertraut madjen ; tft - 

Domes'tios, a. pi. amertranliVcr 

Domicile, 8. bie Sebaufuni 

So^ncrt; T. bie da^l 


Dom'icUed, a^. wobn^afl, 
Domlciriary , mij. bfii . 

-visitation, b. bie ^audfu(!^vii§I 

Digitized by VjOOQIC 

'nn'W Fate, f ttt, nbr, fill, fHt«l. — mete, mSt, bSrd, father. — pine, fin, bird, 
*-'^ »» elixir. — an"6rer. vi^cious. — c wie s. fr wio \. a wie z. 


ffcwartd; -citet, a^j. niebfrgc* 
i^la^tn ; -fftU. a. ter UmOnrg, 
llnterQan0;-flllen, adj. DcrfaOen; 
-bill, 8. ter9lb^an9; -looked, 
-looking, adj. nietiergeriblaflen, 
traut ig; -lying, adv. in jtintei* 
n6tl><n; -ri^M. a^j. A adv. ^txaU 
nitUt, fmfrec^t; gerat)fgu; offen; 

aufr{d}tte; ^anDgrdflidp ; gaitj; 
-rightnesa, a. liie ®crabt)dt, 

Offfn^eit; -sitting, a. fca« 9lie^c^ 

filjen. We 91uIk» -ateepy, acU- 

Qeil; -trodden, a^j. nt(teige< 

trfteii J -, V. a. erniefcrigen ; Us 

DSw-n'ward, acy. fid) frnfento, &^' 

tangent); fig. berfommen^ (von); 

DcJwn'ward, DSwnVarda, adv, 

abroartd, nirt>crn\\rt«, feindb. 
D»wn'y,a4|. flaimifg; »ei(^, fanft. 
DSw'ry, a. Dower. 
Dowae, a. t>er @(^Iae, bie fUlaut 

fdjene; -, V. a. aWauIfdjenen ac&cn. 
Doxoro^ize, v. a. ® ott loblutgcn, 

®ott vrcifcu. 

Doxol'ojry, a. bcr Sobgefang. 
Dox'y, a. bie SWe^c, ^ure. 
DOze, a. bi< ©djlfifrigfelt , bcr 

©(glummer ; ble ©ct5ubtb<it •, -, 

V. n. fc^tiintmerii ; fig. traumen; 

-, V. a. ciiifcblaffm, bctaubcn. 
Ddz'«n, a. tai iDu^eiib. 
DO'ziness, a. ble ©djlafrigfdt. 
DO'zy, acfj. fd)IAf(rig, tr&g(. 
Drab, a. bie ^uxt, Settel; eiitr 

9Irt grobed Sud); -, ac^. gelb' 

grttu; -, v. n. b»ren. 
Drab'ble, v. n. befdjmu^en, U' 

ipxii^tn. [fcael. 

Drabler, a. mar. bfl«©eifegcf, fiei' 
Drach'ma, a. bie 2>ra(^m(. 
Dra'co,8. ber©ra(ftf (etembllb) 
Dracnn'ciilaa, s.bcr^abenipurm, 

Dr&fl', a. bcr 9(u«n)nrf ; bicOters 

bcfcn; ba« €rfli»flffer. 
Drilffiab, adj wert^lod. 
DrSffy, a4j fd^mn^ig, \<i}U6)i 

Driift, B.bieSratte;bifBfi<i>"ung, 

ber $(an; T. Ueberfdjlarf; -, v.a. 

jirbdi: cnttvcrfen; aitdntdt)Irit}T. 

bftadjiren; (s. Draught). 
Drag, a. 9inf« €d)Iepve»bf , bfl« 


beritarren; -chain, a. bie^cnini' 


a. bfr ©(felfVVflufl ; -rope, 8. 

ba9 6<^ln9ptaii ; -sail, s. t>ai 

eton^ffafl; -stSff, 8. bcr ^tmmi 

i^nh ; ble Ctfi^gabfl; -, v. a. & 

n. lithtn, fdilfvpfn, jfrrni; 9lii' 

fini! fangfn; dragged out, part, 

emiubft, crf^pyft. 
Drag'gle, v. a. A n. [(^lervenj 

bcfc^mu^eii, f(^inu|)ig nnrbcn. 


Drag'gletail, 8.bfr<&d)mu^faiim; 
bie fdimu^ige SEBeibdvcrfou. 

Drag'oman, a. bcr ©oImetfd)er. 

Drag'on, a. ber Z)rad)e: -flf, 8. 
ble gBofferiuugfcr (3nfcct); -V 
blood, a. bad ^radtenblut. 

Drag'onet, a. ber Heine ©ra<^e. 

Drag'onish, Drag'oniike, adj. 
brad)enartig; wiitbeub. 

Drag6dn', a. ber ©ragonerj -, v. a. 
)>einigeu, qndlen, unterjod)en. 

Dragddnade', a. bie iDragonabe. 

Drain, 8. ber ®raben , 9Ibgug ; -, 
V. a. feibeii ; ableiten, abgrabcn ; 
au«tro(fnen ; brainlren ; -, v. n. 
laiiflfain abflie^en. [autrotfnen. 

DnUn'^ble, a«y. ableitbar, au«s 

Drain'fge, a. bie 9ludteid)ung, 
Srodenkgung; 9(bjugdgrabeit, 

Drain'er, a. ber Wbleiter, (Bra- 
beniiel)er; bie 6d)6»)ffene. 

Drain'ing, a. bcr91bjugegrabcn. 

Drake, 8. ber (Sntert^. 

Dram, 8. bie 2^ra(^me; bad &uent< 
djenjber ed)lii(f ®<^napp«; -, 
V. n. [(^nai'ven. 

Drftma, a. tai ©c^aufpiel, iDrania. 

Dr^m&t'ic, -al, adj. bramatifd). 

DrSm'^tist, a. ber ©(^aiifpiel' 
fd>reibfr, ©ramatifer. 

Drftm'^tlze, v. a. braniatifiretl. 

Drank , pret. von Drink , tranf-, 
-, 8. ber 2oId), ©djwinbel^afer. 

Drap'er, a. ber Sui^bfinbelr, Sira> 
mer; linen-, a. ber fieinwanb- 

Dra'pery, a. ble Itiic^niacfterei, 
Sudjfabrifj berSurt)banbff; ble 
©efleibiing, ©raverte; T. ©<^uit' 

Dras'tic, a4|. frSftig, flart bra. 
ftif*. fri*. 

Dratt'ed, a<!U- fe^r, oitSerorrentJ 

Draught [drSft] , a. btt« 3leben, 
ber3wg; ©d^Iud, Sninf; Wbiiia, 
bieWinne;bcreutn)urf, bie A"*' 
nuug; ©fijje; ber ©paenfcbufe; 
ber mtdiUli bie ©lUitftraudftc 
bung; -a, a. pi. bad ©reif»»iel, 
I>amenf»»lfl ; -board, a. ba«< 
!Damenbret; -horse, a. bad 
Biifl^ferb; -house, s. ttr Jlbtriit; 
-Vman, 8. ber 3rid)iierj €t^rej« 
ber. Ceneipieiit; -, v, n. fier< 
tforjlebeu, audjieben. 

Dr&w,8. bad 3iflmi, i?ced, €*irf. 
fal : geacgnif ?id)t; T. ber Wurf: 
floB ciuer^aupne; -back, s. ber 
?Ib)iig. 9lad}la§; -brld^ , a. bie 
BugbrfKre; -latch, a. bie itfttel; 
-well, a. ber 3iel)brimnen ; -, v. 
a. A n. Irr. (drew, drftwn), ^ir- 
beii ; abjiebeu . anjieben . gurucf < 
liebcn; frannen;fd»pvfni; faiigcn; 
javfeu; ab§ei*nen, entire rfen; nie- 
berfd}reibeii; bcrleiten; T. tu\\n> 

ren; abbringen, ervreffcii; wh 
wablen; androeiben; to -a bOw, 
einenSogen fpanncn; to-breath, 
9ltbem ^ofen ; to - nSor, fid) nh 
bern; to - compariaons, Str- 
gleic^e anfleOen; to-along, foru 
gieben, fortfd)Ievj»en ; to - in, 
vcrbrebf n , fid) jnriirf^icben ; an: 
lorfcn; einjiebeu (einen 2Bfd)fri); 
to - on , veranlaffen , vpm'irfen; 
to - over, Derleiten; to draw up, 
anfjiebeu; entwerfen; orbuen, m 
©d}Iad}tcrbnung fieOen.rSrafTat. 

Dr&wee', a. T. ber SJMOflfiif. 

Drftw'er, 8. ber 3l«bw; fcaffcr. 
fd)ovfer; ileflner, 3eid)ner;® (bub» 
faftcn; T. ^raffant; draw'era, 
a. pi. bie Unterbeinfleibec; cbcst 
of -, bie Commobe. 

DiHw'ing, a. bad 3ie^n; bie 
3eid)nung; ber (Sntwurf; iRi§; 
-board, a. bad Oteif brrtt; -hound, 
a. ber fieitbunb; -mHster , t. bfr 
3eid)enmeifler; -paper, s. h^i 
3eid)enpa»»ifr ; -pen , s. bie 3fi» 
®cfeaf(^aftd}immer; -table, s. 
bad 3ei(^enpult, et^rcil'er'ult. 

Drawl, V. a. A n. jleben, bebncn 
(bie gBorte). 

Drftwn, part, oon Draw, gleii^, 

Dray, a. bie ©d)Ieiff , ber itaiifu. 
WoUroagen ; -cSrt, s. ber Woflr 
u'ttgen; -horse, s. ber Aanengaul; 
-man, a. ber ftdriier. 

Dray'«ge, a. bie a^randijortfoften, 
rcr (Sinfdfelflg. firerfen. 

Drttz'el, 8. bie gemeine fBeitd* 

DrSad, 8.ber€d)rerffn,biegurd)t. 
(5brfur(^t,- -, acy. ft^rerfli*, 
furt^tbar; !)ebr, eHjaben; -, t. a. 
fnrd)ten; -, v. n. fidj fmiiUiu 
in 9lngft fein. 

Dread'rai, a^. ft^redlid), enb 
fe^Iic^; r^not'irblg; erbaben; 
-nesa, a. bie gurcfeJbarfelt. 

Drtkid'leas , adj. nnerftbrctfen ; 
-neas, a. bie Unerfc^rcdmbclt. 

DrSom, a. ber 5ranm ; -, r. a. A 
n. reg. A irr. (dr6amt, drSamt), 

Dreom'er.a. ber Jr5uraer.[trdu«e. 

Dream'Ingly, adv. tranmenb, im 

Dreamless, nt^. tranmlcd. 

DrSamt. part. ^etrSnmt. 

berbaft; -, a. bic ed)fM, gurAf. 

Drear'imcnt, DrOoKiness, 8. bie 
©direrflid)! cit , Iraurigfeit, brr 
jtnnimer. rtravHA. 

DrBar'y, adJ -ly, adv. firerfll*. 

Dredge, a. bad Wnftcrnebi W«f^ 
foni ; -, V. a. niit bcm finflerae* 
flfd^en; beftreiien. 

Dredj^or, a. ber ?lufleniflf^cr.Mr 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, mr, f&U, 
ellx|r. — an' 

fat^l. — m$te, mSt, bSrd, father. — pine, fin, bird, 
"ger, vi'^clons. — 9 wie a. fe wie j. q wle «. 


Dram, 8. He ^trommel, $aufe; 
ba« £rommeIfea (im Cbu); SBals 
jenrab ; ^ie ©etlfc^eibe ; terrain; 
bour; 9[RiHIt>otti^ ; tie e^iel; 
9efcnfd)aft;-ina^or, e. l>er We- 
0tment<tambour}-etick, 8. \>tx 
£rommcifId)>ptl, Sronimelft^lA' 
gel: -» y. n. tromtneln, fdjlaeen, 
fcrobnen. [tambour. 

Dram'iner,8. ber2:romtnelfd)l&0er, 

Drum'ming, 8. am. ba9 guttring- 
Ii(^e 91ufforrern aum Jtaufe. 

Drunk, a(^. betruufeit ; to get -, 
fid) betriufeu. 

Drunk'ard, s. ber Sruittenbolb. 

Drunk'en , a^j. -ly, adv. betrun: 
fen, bcm Irunfe ergebtw; in bcr 
£cuufeiil;eit ; -ness, s. tie Sruii' 

Drf, acy. trodnen, burr;burftig; 
tbr&neiilod; ftef(^ma(flod ; tbeil< 
nabnilot ; arm, farg; -goods, s. 
pi. ®tu(f0Uter; - needle, 8. tic 
Wabiruatel; - noiBe , s tie itin* 
terwartcrin ; -shod, adv. tro* 
nen gu§e« : - , v. a. ein Rint 
obue 93ru)t aufgieben; bdrren, 
trorfweii; leerenj -, v. n. tilrr 


Dr^'er, 8. t>a< trotfncnte SKittel. 

Drying, 8. ta< Srucfnen ; -places 
8. ter£ro(fenpla^,£ro(fen&oI>en; 
-y&rd, 8. Der Srocfenpla^. 

Drfly, ady. trocfcn ; matt. 

Diynesa.s. tielrorfciiljeit.iDurre 1 
!£beifnai)m(ofiflfeit; ®efd)ma(f' 

DQ V. 8. T.terlDuaii<; -,a4j.|wei. 

Du&rity, i. tie Boeil^eit; Sreu< 
' nung. 

DuVsby> ^' ^i< Bveil^errfc^aft. 

DQb, 8. ter €<^lag ; -, r. a. gum 
Otitter fd)laeen;-flf ,8. tieSSaffecf 

Dabrety. 8. tie d»eifelbafiiateit; 

Dai>iott8, a^f. gweifelbaft, unge; 
lot^, unfi(ber;-ne88, 8.tiedwei: 
feft^aftigfeit, Ungemigi^eit. 

Da'bit«ble, a(U. gmeifelbaft, tin 

DQblta'Uon, 8. ter3w<ifel. 

Da'cal, a4}. berieglid^. 

Dttc'at, 8. ter iDucatrn (eine 
^oltmtinje). [catoit. 

Ducatddn', 8. terSaubt^afer, IDu* 

DOce, 8. Deuce. 

Duch'eaa, s. tie ^ergogin; ta< 

Duch'y, 8. tad ^ergogtl^nm. 

Duck , 8. tie (Snte ; tal 9lieteT« 
biicfen, tie Serbengmtg; eine?irt 
ftarfeA Gegeltuc^ ; tad <!UH^i»d)en. 
6d)a9d)en; fig. lame -, ter 
fdjiedjte Segobler ; -coy , s. tie 
0O(ffpeife } -hunting, s. tie (^i 


trnjagt; -meat, a. tie SBaffeis 
lime, SWefrIinfe;-V-foot, s. ter 
(Sntenfu^ (^flan^e); -legged, 
adij. furgbeinig; -, y. a. unter 
tau(^en } tdtern, Io(fen ; -, y. n, 
rt(^ untertau(^en; fid) bu(!rn. 

Duck'er, a. ter Xaud)er ; Itriecfter 

Duck'ing, a. tad llntertaitd)en, 
Durfeii; -8tMl,8.ter5audjiei[cI. 

Duckling, a. tie funge Snte. 

Duct, 8. tie Oiinne, Seitimg; ter 
®ang, ®raben. 

Duc't|le, adj. tebnbar, biegfam. 

Duc'tileneaa, Dnctirity, a. tie 
:i>e^iibarreit. iBiegfamtrit. 

Duc'tion, a. tie Seitung, ^u^ruug. 

Dndg'e9n , a. ter )Dol(b; UnibiOt, 
®roIl } to takein-, ubelneljnieit, 
unioiaig fetn. 

Dud'man, a. tie 93ogeIf(^eu(^e. 

Dnda, a. vnlg. Sumpen, 8a)»)>en. 

DSe, a. tad 8it(bt, tie^eTed)tfamf ; 
9lbgabe« ®ebuf>r ; ed^ultigfeit ; 
-bill, a. ter^antwed)fel; -,a4|. 
gebiibrentjd^ultig. gebdrig; au' 
gemelfeni gcnan, pimfilid); -, 
y. a. tie ®ebft^r entri(|)ten, br- 

Due'f&l,a4J .\)flid}tni&0ig,ge(drig. 

Dii'el, 8. ter Biveifampr; -, v^ a, 
<b n. ffc^ten, fid) tueUiren. 

Du'eler, DB'ellat, a. ter S»fl' 
fampfer, SDucnaiit. [fe^. 

DSerio, a. tad Z)uea} Z)ucage» 

DQe'neaa, a. tie ed)i(flid)feit. 

Daen'n^, 8.tie9luffeberin,(S^reit« 

Daef . Duet'to, a. tad 2>uett. 

Duffel, a. tie Suf^I (eine 9(rt 
grobed 5u(b). 

Dug, a. tie Sruflwarge: tad Gitter. 

Dug, part von to Dig. 

Dug'ont, a. am. tad Canot, ter 

Duke', 8. ter ^crgog. 

DSke'dom, 8. tad ^ergogl^um^ 
tie ^etgOAdiuurte. 

Dul'cet, a4$. fub.ongeiteltm. 

Dulclfica'tion, a. tie Serfii^ung ; 
T. 9lbfa|ung. 

Dul'diy, y. a. verfii^en; T. ab^ 

Dnl'dmer, a. tad ^adbrrtt (3it' 

Dul'dtfide, 8. tie eftgigrcit. 

Dul'corate, v. a. oerfii§en. 

Dulcora'tlon, a. tie Serfiiguvg. 

Dull, a(U. tumm , eiitf&Itig ; ttii< 
tbatig, trage. fd)werf&aig, laitgi 
weilig, unemi^fintUi^, ^art, 
ftiimpf i tunfel , triibe ; »ertrie|. 
li(b; mar. miittfiia; -or hea- 
ring , bartbdrig ; -brSincd, a4{. 
i'(^ad)fd)>^g, Mtmmfdvfigt-dia- 
poq«d, 8(0- trubfinnig ; -headed, 
a<y. biinutttdvfig ; -al^Ated, a^J. 
riirjfid)tig ; -head, a. terDumni' 

fopf J -, y. a. abftumpfen ; bumni 

ma^en ; fd)tt>Sd)en. 
Dullard, a. ter JDummfopf; -, 

adj. tiimm. 
Duirneea . a. tie Gtumi^f^eit, 

)Dummbeiti Sragbeit; aKattig* 

feiti S)uiifelbeiti ter smtmut^^; 

tie ®ef(baftdftiae. 
Dnl'ly, ady. auf eine bummettrt. 
Dnl'neaa, a. Dnllneaa* 
Dmoc'^y,8. bie^dbclberrft^aft. 
Dnlyy ady. ge^^drig, regelred^t, 

ridjttg, genau. 
Dnmb.adJ.-ly,ady.fiiimni-,-,y. a. 

((^toeigen mad}eu, %vm. ed)»els 

gen bringen. 

Dumyneaa, s. tie Gtummbeit. 
Dum'fSAnd, y. a. yulg. fluinin 

madjen, vcrbluffen. 
Dnm'my, a. ter IDitmmrian; 

@tro(»oianu (betm Itartenfrielc). 
Dump, 8. Dumpa, pi. tie ^e^HKr* 

mfitbiafeit , ®ei^edabi»<fen^ett ; 

tad Srauerliet^ 
Dnmpl8h, «4J. traurig, nietcrx 

gefd)(agen; -neaa, a. tte Kie^er- 

Rrft^iagen^eit, Zrauer, ter Xtef- 

Dnmp'ling, a. ter sneblHoft. 

Dnm'py,a4|.fttC3 unt tier, vlninv. 

Dan, a4i. fd^vargbratia ; tunM ; 
trube; -, a. ter nngtfKimeakl&us 
biger, aRabnbrief; tie SBe<i»e; 
ein tuurelbrauned $fert } -b«e, 
8. tie Srenife (3iifect) ; -neck, s. 
tie ®radniu(fc; -, y. a. mit Um 

!icfium ma^nen; am. tenltabtl* 
an eiufaljeu, um ibm cine 
(braarjbraune ^rbe gu gefreti. 
Dance, a. ter lDummfo|»f. 
Dun'cery, 8. tie Dnmm^it. 
Dnn'eify, y. a* tumn ouul^eiu 

Dan'der, a. T. ter Cotcnfalt bti 

ducferd. [SftUHl. 

Dnn'derhSad , a. ter I>umiiiIi>H» 
Dung, n riTT?ift Ti'ingfr hnetli. 

8. ter aRifirafer; -dirt, a. ^cc 

SRifinMigeii ; -fork , a. bic SBIilb 

gabel ; -hill, a. ter Sliftbaii^ ; 

-yMrd, a. tit 9ti|lgrubf, btr SBKfts 

bof ; ~, y. a. timgeu. 
Dun'^e^n, 8. bcr ftcrfct ; -. t. a. 

finterfern. [fcftUibt. 

Dung'y, a4i. mifMg. gcmein. 
Dnn'n«^, a. mar. tieOaniinnii 

/uu u«||a, •• *umE. vie WulRUSM 

im 66iffdraHni, toot^uf tic •«• 

ter geflauet wertea; bk Obcrtef. 
Dnn'ner,8. ter unaett'toieSRA^wt. 
Dnn'nlah, a4|. braiuili<^ 
Dnn'ny, a4J« ^artbdrig. 
D&'o, a. tad ^uett. 
Daodeolmo, a. tad Smdiflgffor* 

mat, !Duobeg. 
DiodS'nnm, s. ter BiPdlffUif 

Dupe', a. ter Oetrogcnci 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fit, far, (fill, fat^l. — mSte, mSt, h<jrd, father. — pine, fin, bird, 
eiixfr. — an"ger, vi''cions. — 9 wie 8. fe wie j. § vde x. 


"Eost'erly, a4j. & adv. oftUd), 
oftivftrtg. [l>ifd>. 

'East'ern, ac^j. dfl(i(^, morgcnlftn* 

'EastVard, adv. oftwartd. 

"Ea'^y, a(y. -Ily, adv. Ui(^t, o<s 
mad}(t(^; ru()ig; frei; (rutfclig, 
grfdllia; 3ufrie^(n ; the bank is 
~, ^ie a)elt>def(^&ft( gcf^eu fdjlec^t; 
to make -, (xru^igeu; - chair, s. 

'Eat, ▼. a. & n. irr. (eat, ate; 

eaten), effen;ft^en,s(rfre{Tcn; am. 

mit ©vcife werfe^cn , bcWfligen ; 

to - up, auffrcffen. 
*Eat'4ble, [b(ulmittel. 
*Eat'<»bleq, b, pi. (&%WMVtn, 8e< 
'Eat'«n, part. v. to Bat. 
'Eat'er, s. Dcr (Sffcr, Dad 9l<(jmlttel. 
'Eaveq, 8. pi. Die ©ad)traufe; 

-dropper, b. ber ^ort^cr, Sau; 

f(^«r; -drop, v. a. (Hfaeuwaffer 

auffangen; an Der £l)ur bort^en, 

Ebb, 8. tit dbbti Die 9Ibua^me; 

-, ▼. n. flbflteftf n, ablaufen ; abi 

nebmen; in Scrfall gerat^en. 
Ebb'ing, s. Dad Gblxitj -witer, 

a. Die dbbt. 
Ebb'tid, 8. Die dbbt. 
Eb'on, 8. Dad (&btnl}i>ii; -, adj. 

and Qbenbola verfertigt; poet. 

Dunfri, f(^n>ar|. 
Eb'ontst, 8. Der (Sbenifl, iTnnfl< 

tifd)Ier, itiinftDrcd)dler. fl'fijcn. 
Eb'onize, v. a. fd)wfiraf 11, Hii^arj 
Kb'ony, s. Dad (ifienbolj. 
'Ebrl'ety, s. Die ^nuifenbeit. [ael. 
"Ebriri»de,8. DerOiucf mit Demafw 
"Ebrios'ity, 8. Ebriety. 
"Ebariiency,8.Ebullltion. [DeuD. 

EbuHlent , adj. aufwallenD , flej 
Ebulli'tion, 8. Die SdifwaUmtg. 
Ecccn'tric, 8. T. Die eicentrifj 

-, adj. ejcentrifc^; abweidjenD. 
Eccentrlc'ity, 8. Die (SfcentricttAt, 

9lbwei(^unrt; Ueberfj^anntbcit. 
Ec$hym5'8J8, 8. T. Der mit ©lut 

uiiterlattfene^Iecfen. [®aIomo. 
Eccie^iaa'teq , s. Der ^reDiaer 
Eccle^iaa'tio, s. Der ®ti^i\^t; 

-, adj. fird)lt(^, eeifliic^ ; -state, 

Der Itird^enfiaat. 
Eccleslaa'tlcal, adj. fir(^(((b. 
Eccl5a!a8'tlcu8, 8. Dad !8ud) 3^ 

{Mi ©irad). [mltte!. 

Eccoprot'ic , s. Dad ?lbfribrnn0d» 
Bch'inate, Ejh'inated, adj. igeh 

formig, fladjelig. 
Echl'nus, 8. Der ^^tl, ©eeigel; 

®tad)el (an qjflanicn); T. Dad (Si. 
Ech'o, 8. Der 9BieDerl)an, Dad 

ddfOi -, v. a. A n. wifDcr^allen; 

wieDerboIeu, iiad)fvredjen. 
B5hom'^cr,8. T. Der ©(baDmeffer. 
Eclair'che, v. a. aufflSren, er» 



Eclair'ci8sement,8.Dic$lufflarun0. EOg'ing , s. Die (iinfaffiing , Der 

Eclat' [ccl&], 8. Der ®lmi, tai 

Eclec'tic. 8. Der (Sfleftifer; -, adj 

fludwablenb, eflcftifA. [filiffc. 
Eclogm', 8. Der ©ruflfaft. Die Oic- 
Eclipse', 8. DiefBcrftnilerung.SiU' 

fterni&; -, t. a. verDunfeln , wer 

Eclip'tic, 8. Die ®ounenbabu, 

Qfliptif; -. a^. eflivtifd); fig. 

rerfinflert. IDie Cfloac. 

EclogtM, 8. Dad ^trteugeDicot, 
EcSd', int. meiner £reue ! mahV' 

Economic , -al, a^J. n)irtbf(^aft< 

lid), dfonomifd), fvarfam. 
Econom'ics, s. pi. Die^aud(;ar 

tungdfunfl; SanDn>irtbf(baft> 
Econ'omist, s. Der SauDwirtI). 

Econ'omize, v. a. & n. ^aud' 

i^alterifd) venvalteu, dfoiiomifi' 

ren, fparfam fein. 
Econ'omy, s. Die ^aud()altun8, 

SanDwirtbft^aft ; ©varfamfeit ; 

9lnorDniutg. [mittet. 

Ecphrac'tlca, s. pi. HJerDMHiiungd- 
Ec'stasied, a4j. entsuctt. begriflert. 
Ec'stasy, s. Die (Sntjucfung, ©e- 

geifleruitg; Waferel; -, v. a. eut' 

aurfen, begeifiern. [gcifteri. 

Ecstafic, -al, &Aj, rtttjuat, be* 
Ec'iypal, adj. uad)gebiIDet, eopirt. 
Ec'type, 8. DerSlbDrud. Die fflaAy 


Ecumen'ical, adj. angemeiii. 
Ec'urie, s. Der ^ferDcftaU. 
EcnssOn', s. Der SBapveiifd^ifD. 
Eda'cioos, a<y. gefr5&{g. gierig 
Edac'lty, s. Die ®efrft|igfeit. 
Ed'der, 8. Dad ^lec^tf^oia; -, v. a 

3amie ficdjteii. 
Ed'dlsh, 8. tai ®rummet. 
Ed'dy, 8. Der SBirbel, aOafferwir; 

bel, lBiuDflD§; mar. Mi diirucf' 

fc^Iogen Der SSeOen ; -vrlnd , s. 

Der a&irbf IwinD; -, acy. wirbeluD; 
, -, v. n. roirbeln. 
'Eden, a. Dad GDeu, ^araDied. 
"Edon't^ted, ac^j. jahwlod. [men. 
'Edenta'tion, s. Dad3rtb«»»i'dneb* 
Edto , 8. Die ©djarfe ; ©(bneibe ; 

Sae; Der OlanD, Der ©aum; 

ed)iiitt (eined 95ud)ed)} Dad (Be< 

flaDe ; fig. Die @(b(irfe ; Die ©it 

terfeit ; Der edjarfflnn; DieMbn 

bfit; SBaffe; -rail, s. T. Die Slaw. 

tcnfdjieue {jm\\ (Sifcnbabnen) ; 

-1661, 8. '^ai ((^nciDeiiDe 58erf. 

acug-.-wi^e.adv. mit Der ©(bneiDe 

n'Pl)iii gerid)tet; -, v. a. fd)arfeit; 

faunifn; reiaeii ; -, v. n. fid) feit' 

n&rtd beroeaen ; to - forwards, 

vorwartd nirfen, worDriiiaen. 
Edg'ed, part. gef(^5rft, f(farf, ge; 


9iaiiD, morftc&. 
Ed'Ible, a4i. egbar, geuie§bar; 

-ncss, 8. Die d^barfeit, QJeuiefe* 


E'dlct, 8. Die gjercrDnung, (SDict. 
Edifica'tion, s. Die (Srbauung. 
Ed'lQc^tory, adj. erbaulid). 
Ed'ifice, 8. l^i (S>tbh\U, Der JBau. 
Edifi"cial , a^j. ein ®cb&uDt bes 


Ed'ifier, s. Der (Srbaiier. 
Ed'ify, v. a. baucni fig. erbaiieu; 


Ed'l(ying,a4j. -ly. adv. erbatiIt(S). 
Ed'lt,v.a. beraudgeben (ein Su(^). 
Edi"tion, 8.Die$ludgabe,9lufIaae. 
Ed'Itor, 8. Der ^eraudgeber. 
EditO'rial, aclj. Die i^eraudgabe 

Ed'itorship, s. Dad Oefdjaft oter 

Dad 91uit cined {>eraudgeberd. 
Ed'ucate, v. a. er|iel;eii, biltcn. 
Ednca'tion, b. Die (Sraiebung. 
EdSca'tional, adj. Die (Snie^ung 

pDcr Deu Unterricbt betreffeut. 
Ed'ucator, s. Der Crjieber. 
'Edflce', v. a. berx'oriiebeu ; »cr» 

ftefleiu Darflellen. fDarileOnng. 
'Educ'tion , s. Die ^cri'oraie^nnfl; 
'Edul'corato, v. a. T. atidfu^eit, 


Edulcorl'tion , s. T. bie 9luCfus 

^11 ng. U^erffigitng. 
Edurcorflllve, adj.T. audfulenb. 
Ed'grass, s. Dad ®rummet. 
E6k, v. a.tjcrmel^ren, rergrfttcm, 

Edl, 8. Der ?(ali -grSsa, s. ^a« 

ecegrad; -pie. s. Die 9lalvaftcte; 

-pond, 8. Der 9(alteid|i -pout , s. 

Die 9(a(rauy>e; -skin, s. Die Hal: 

baut; HspSar, s. Die Slalgabd. 
EQ'ling, 8. Der 9(alfang. 
E'on, ftatt Even. 
E'er, jlatt Ever. 
Eflaco', V. n. audf6f<ben. anfftreU 

d)ru, \?erti!gen. [^Aufc^nng. 
EffascinS'tion, s. ^ie ©raaubcning. 
Effect', 8. Dlc©irfuna, Der ttrr 

folg; Die2BirfIid)feit; Dfr3n?frf. 

Die 9(bfld)t; Der 9{u^en ; ^ir 9lii«r 

fubriing*, cflects, Die^abe, Q^tci 

ten; in -. in Der ?bat , wtrflii^ ; 

-, V. a. bewirfen, bevrrffttlliseii. 


Effcct'ible, a4). audfnbrbar. 
Effcc'tlon, 8. Die Qrnftrnction ; 

fer golgefa^. r^raM^Kw. 

Effective, a4|. nnrffam. fr&ftig; 
EfTeet'lcss, ndj. nnipirffam , um 

nu^. wergeblid). [^eftfr. 

Effect'or,8. Dei ©fwerffteni,»fT. llr. 
Effcct'Qal, adj. wirffam, friftig. 
Effoct'Qalness, a. DieSBiirfamrril. 


V. a. beivirltii , e feci 

Digitized by V3OOQIC 


Fate, fat, far, f&ll, fat^l. — mete, mSt, h6rd, fath^. — pine, fin, bird, 
eUx|r. — an'^ger, vi^'cioas. — 9 wie s. fe wie j. q wie z. 

EM a 

.Electrifica'tion , s. (ad (SUctri; 

.Elec'trify, y. a. clfctriflren. 
.Eleo'trlze, 8. Electrify. 
Elec'tro . . ., cmp. (Slcftrc, (RaU 
t>anO'i -metallurgy, s. W ®aU 
oanopfaftit ; -motion, a. W^cxU 
leitung l>fr Clectrldtat ; -typo, 
.Electrom'^r, s. brr (Slectrici: 

tatameffer, electrometer. 
.Elec'tuary, a. tie Hatrotrfle. 
Elff moq'yn«ry, a^j. ton ?t(mofen 

let»enl>. [Die giettigfeit, (Sleaanj. 
El'?gance, -cy.a. fcle3i«»I»^f"^/ 
El'fgant, a4}. gefc^macfood, |{er* 

lid), elegant ; -neas, a. Elegance. 
El'^^iac, acU. flenifrf): traurig. 
Elfgi'aat, a. ber (ftIegieHt>i(^ter. 
£1'^, 8. Die Slegtr. 
El'^ment, a. bad (Element, bcr 

llrfloff ; 93eflanbt(^(il ; elementa, 

pi. bie 9lnfan0«0runbe ; bie ®ti 

flalten (9rot unb SBein i^eim 

atenbma^I); bad Wbenbma^I; -, 

▼. a. and Urfioff bilben, jufam 


Elfment'al, adj. elemcntarifc^. 
Elfmentallty, a. bie S^erbinbuuD 

(bcr ©cHanbt^e) , ber 3ufam.' 

El^mentar^ty, 8. bie elementa* 

rif(fte ©efdjaffen^eit ; ber Ui* 

ftoff. [einfad). 

Elementary, adj. e(ementarif(^, 
El'fmi, 8. bad Slemi^arj. 
Elench, a. ber Sruafc^Iug. 
El'^pliant, 8. ber (slepljant. 
Elf^hantl'asls, s. berfludfag, bie 

Ara^e. [)ocn (SIfenbeiu aema(^!. 
Elephant'lne , adi. elet)pantif(^ ; 
El'evate, a(y. erpaien;-, r. a. 

erpdljen, erljebeit. 
El'f rated, part, er^oben, er^id^t; 

floia; -nesB, a. bie Grl^aben^eit ; 

ber ®tol3. 
Elfra'tion, s. bie (SrDdbitng, Qv 

ftabenMt SBfirbe ; T. (Sleuatioii; 

$ol^5^e; SSanblung. 
Br^vitor , 8. ber ttrbeber; ^ebel, 
El'fy^tory, a^). erl^dl^rnb. 
ElSve', a. ber Bdglina, (Sieve. 
.ElSv'en, a^). elf. [elftcnd. 

.Blgv'enth , a^. elfte; -ly, adv. 
Elf, 8. Der ?llp , itobolb ; 3»erg ; 

-lock, a. ter ©clc^felaopf ; -, v. a. 

bie ^aarc verftfeen. 
Blfish, ac^. elfenartig, geifter^aft. 
.Elicit, adj. benjorgebradtt; -,t. 

a. I^erporloden ; weranlaffen. 
.Elicitation, a.bie^ervorlocfung, 

^ervorbriitgunfl, Qeranlaffuiig. 
.Elide', V. a.aerbre(i)en; T.eliblreu, 
Ell^blllty, 8. bie (Srwablbarfeit, 

aSablfai^iflfeit; gScrjualidjfeit. 
Enable, a4). w&tflbax , nal^IfS'. 


bia; tjoraufllid^ J -nesa, a. bie Elveq, pi. oon Elf. 
'm^Ibarff'^ «>-----cw — - • 

eit i »oriuand)feit. 
Elim'inate, v. a. Dcroannen, vers 
f^olen, wegfc^affen } in Qrei^eit 

Elimlna'tion, 8. bie fOerOannune. 
Eliqua'tion , a. T. bad €eiaem, 
bie 9lbf(^me(snu0. [(Slijlon. 

,EUi{'ion , a. bie ?ludla{funa ; T. 
EIix'ate,y. a. abfod)en,abfteben. 
Elixa'tion , a. bad Slbfodjen, 9If'' 

.Elixir, ber fibfub, bad (Sliyir. 
Elk, 8. bad (Slrnt^ier. [®d}n)an. 
Elke', 8. bie ®teinc{(^e; bermilbe 
Ell, 8. bie (Sne. 
EHer, b. bie (Sder, (Srie. 
Ellipae', Ellips'is , a. W 9(ud(af< 

fung; (Snipfe. 
EUip^tic, -al, a^*. edivtifdj. 
Elm, a. bie Ulme. [men bewat^fen. 
El'roy, acy. voO Ulmcn, mit UI' 
ElocG'tion, 8. bie 9iHdfvra(&e, ber 

5Jortra0, bie ©ercbtfaratdt. 
ElocQ'tJve, acy. berebt. 
Ei'o^st, 8. bet Sobrebnet. 
Elo'glum, El'ojry, a. bie Sobrebe. 
.Eloin\ V. a. entfemen. 
.Eloin'ment, a. bie (Sntfernung. 
Elon^'gite, v. a. verl(ineern, aud' 

bebnen; »erf(^ieben; -, y. n. 

fid) entfemen. 
Elonga'tlon, a. bie Serlinflerung, 

9(ndbe^nunfl ; (Sntfernung. 
.ElOpe', y. n. eiitlaufen. 
.ElOpe'ment, a. bie (Sntlaiifimg, 

SJerlaffung. [©fefd»Iange. 

E'lopa, 8. ber (5ibe(^fcnfifd), bie 
El'oqnence, a. bie iBerebtfamffit. 
El'oquent, a4). -ly. ady. berebt 

an - eye, ein fprecjenbed auge. 
Elae , pm. A adv. anberd , fonfi, 

wo uid)t, ait&etbem; -where,ady. 

anberdwo. [bie (Sriauterung. 
Elu'cldary, adJ. erIJnterub ; - , a. 
.Elu'cidate, y. a. erlautcrn. 
.Elacida'tlon, a. bie (SrISutcrung. 
.Elu'cidftlye, ac^. erl^utemb. 
Ela'cldator, a. brr (ftrtldcer. 
Elucta'tion, a. bad (Smporfom* 

meit; (Sittfommen. 
.EircQbr^te, adj. audgearbeitet 
.Eiade', y. a. entwifd^cn, audwei* 

.Elndlble, a^j. audw(i(6bar. 

Eia'aion, a. bie ?lHtffIu(^t, ber 


.Elu'sfve, a4). audraeic^enb, liflig. 
.ElQ'sorlnesa , 8. bie ©(^laubeit, 

gift. [trugli(^ i ianfor«f(^. 

•Elfl'aory , adJ. oudwei(^enb , be- 
.Elute', V. a. abwaf(^en, reiniaen 
.Elii'trlate, y. a. abgielen, abfei' 

ben, bur* fflafdjcn reiniaen. 
.Elntria'tlon, s. Vai 9lbgielBen,9(b: 

Elv'or, 8. ber Heine SWeeraal. 

Eryiah. a. Elfiata. 
.Elyq'ian, ai!^. el^flfd) , eIifait(Q^ 

.Elyqlnm, a. bad (Sl^ftum. 
El'zeyir, a. bie^nonpareiUefi^rtfl; 
ein eebeaformat. 
.Em, flatt them. 
Emac'erate, y. a. audmcrgeln. 
.Emacera'tion , s. bie 9lu«mcrge* 

Ema'^ciSte, ad)* nager, af<ees 
jebrt; -, y. a. audmergeln; -, v. 
n. mager n>erben. 
Emacil'tion, a. bie 9fudiiirrge> 

lung ; 9(bmagernng, 9lb|e^nina. 
Emac'nlate, y. a. reiitigen , fau: 

bern. [Ginbcrnng. 

.EmaenlS'tlon, a. bie Oteinigang, 
Em'anant , adJ. audflielcnb, ber* 

Tubrenb. [rfi^ren. 

Em'anite, y. a. andflie§en, bers 
Emana'tion, a. ber 9(nd^n^. 
Em'an^titye, Eman'ftory, adj. 

audflie^enb, berPiie§eiit, bcnitbi 

renb. [entlaffen, emancivircu. 
.Eman'cipate, y. a. frei laffen. 
.Emancipa'tion , a. bie Sreilaf* 

fnng, bie (Smandpatioit. 

Eman'oipatlonist, a. am.bcrSer: 

tbeibiger ber Selavenbefreiung. 
.Eman'cipator, a. bet S^frdcr. 
.Em&r'|inate , y. a. andranten. 

audgadfen; -, a^J. audgerantct, 


Emaa'cnlate , a^). cafhrirt ; -. 

y. a. verf(^neiben, caflriren. 
.EmSaculi'tion , b. bie fbtzfiintU 

tmi^ij (Sntmannung. (reft« 

.Embale% y. a. ein)>a(fen,euibani> 
.EmbUtai', y. a. einbaliamircn. 
.EmbSJm'er, s. beriSinbalfamirer. 
.Embank', y. a. b&mmen, ein» 

bdmmen, einbd(^en. 
.Embank'ment, a. bie (Sfntto' 

niung ; T. ber sOamm. 
JJmbMr', y . a. dnf^i^enen, ^emnten. 
EmbSrci'tion, a. EmbarkatleB. 

EmbSr'go , a. ber Qefd^Ias (asf 

©(biffe); bie ^anbeWf^Krre ; -, 

y. a. mit Srfd^Iag befeacn. 

Embark', y. a. dnf<^iffen ; fiir- 

in etwad oenoidein ; -, r. n. fid) 

dnf(^iffen; etwad unteniebinen, 

fid) dniaffen. 
EmbSrki'tion , Eml^blL'in«nt, a. 

bie (5inf(^iffuug. pegen maiden. 

Embar'raaa, y. a. oenvirrrn, »er» 
.Embai'raaament, a. bie Scmtts 

rung,93erwi(relung, Serlegrn^t. 
.Embiiae' , y. a. oerringem, ver: 

fdlfdien ; berabwitrbigeii. 
.Embiae'ment , a. bie Serrfaiae: 

rung, IBerfd^fec^temng, S^cmi* 

Em'ba889^, a. Embaasy. 

Embaa'sador, s. ber (Befanbte. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, f&ll, fat^l. — mBte, mSt, h8rd, father. - 
elixir. — an"gcr, vi^^ciom. — 9 wie s. g Wle J. 

pine, fin, bird, 
q wle z. 


.EinpUU'tic,a(iU. pflafictarti^, flc 

bcrig. [gen. 

.Emplead^v. a. onHafltn, Mam 
.Employ', 8. tit 6efd}SfHgung, 

ta« (BcfWt; 9lmt; -, T. a. bcs 

f ct)&ftigen; anwenDcu, ocrtoentcn; 


.Employ'^ble, a4J* hvaixdibax. 
JBmploy'er, a. (er Srfc^aftiger, 


tai (Ketd^dft. 

.Empoi^'an, r. a. vcroiften. 
.Empoiil'oner, i. ter ®(ftmif^er, 


Emporetle, adi. ten ^aubel be< 

.EmpO'riam,Ein'poiy, a. b(r^an< 

.EmpoT'eriah, t. a. ana ma(^eni 

aiidmergelit, audfaugen. [muiig. 
.EmpoT'eriabment, a. lit ^exav 
.Emptfw'er, V. a. be»oflm4(^tigcn; 

in etau^ fe^en. 
Em'preas, a. tie jtoiferin. 
Emprise', •. tie Unterne^mung, 
Emp'tier, a. Itx ^uiUtxtt, 
Emp'aiy, adr. vergebliA. 
Eini/tine8a,s.t)ie9cere, 9nd^tigfeit; 

T. t>ai Tlanco, Untergewid)t. 
Emotion, a. ter itauf, 9lnfauf. 
Emp'ty, adj. Icer.eitel: unbelaflet; 

-, V. a. audleeren, erfd^d^feu; -, 

V. n. fid) auMeercn, 
Emp'tylnga, a. ber Sotenfa^. 
.Empuz'zle, ▼. a. ocrvirren. 
.Empyr^I, a^. bur(^ Seuer gc« 

.Empyre'an, a. ter SBobnft^ bcr 

®eligen, Beuer^immet ; -, ady. 

.Empyr'f am, EmpvreG'ma, a. bcr 

branDige , bxtnilloft ®eru(f) ober 


Empyrenmat^cal, acU. bren^Iit^, 
EmpyrG'aia, a. bet Sranb, bie 


Em'rod, a. bet Gfaferbiamant. 
Em'aiite,a^. lortteifernb, ebrgei* 

jig; -,T.a.roettrifern;na(^eifem. 
Emnl&'tlon , a. bie Kad^eiferung, 

ber Sctteifer; IRrib, Sifeifud^t. 
Em'ul^ave, a^. nac^rifemb. 
Em'alator,a. b(r9{a(^eiferer, 9R{t> 


Em'nlatreaa,*. bie Slebfnbu^Ifrin. 
.Emal'^ont, adj. auimeltcnb. 
Em'aiolia, a4J. nad^rifernb; eifer' 

fi't(^tia; -neas, a. bad fRadjeifem; 

bie (Siferfut^t. [(Jmulfion. 

.Emnrsion, a. bcr JtiibltranI, bie 
.Emnsca'tion, a. lai ?((incfrn. 
.Ena'ble, t. a. fJl^ig mad)rn, in 

'Stan^ fe^en. 
.£nal)lement, a. bie SefS^ligung 


.Enacf , ▼. a. oerfugeii, oerorbnen; 


Enac'tlve, ac^. oerfugenb. 

Enactment, a. bie SSerfu^ung, 

93crorbnung. [f^licger. 

.Enact'or, a. ber Serorbner, 93e' 
.Enam'bnah, v. a. in einen^intrr' 

bait Irgrn. 
.Enam'el, a. bie €d)mel^arbeit } 

ber @<^mrl), bad €(^melaglad, 

(Email ; -, v. a. in Sdjmelj ax> 

btittn, emaiUiren. 

Enam'elar, nAj. ani (Smail ; fig. 

glctt, glfin^enc. 
.Enam'eler, a. bcr C^meliarbeis 

ter, SmaiOirer. 

.Enamora'do, a. ber 9)er(ifbte. 
.Enam'onr, r. a. verliebt mad^u 
.Enarri'tion, e. bie (5rgaI)Iung. 
EnarthrS'aia , a. T. bie^od)ens 

fugung. [ttifn. 

.Enata'tlon, a. ba8^eraudfd)»imi 

Enate', adj. ^erandgewac^fen. 

Enaun'ter, a. bantit nid^t. 
Xnay^gate, t. a. audfegein, nber< 


Encatre', v. a. in ben JtSfig flecfen. 
.Encamps, r. a. & n. lagern, f{<^ 

lagern. Imager. 

Eneamp'ment, a. bad Sagrrn; 

Encank'er, v. a. ^erfreffcn. 

,Encaae% ▼. a. einf(^Iie6en , ein* 

fd)ad)te(n. [eaffiren. 

Encaah% t. a. T. (6d)ulben)ein» 

Enc&na'tic, a^f. emaiOirt^ gefi^t 

enfauf}if(^; -,8.bicSBa(^dmaIerei. 

Eneave', v. a. in einer^dblctjer* 

.Enceinte [Snsant], a. ber Unt' 

fang, 9eairf,bad d)e^age; -, adi. 

.Ench&fe't t. a. erbittem, rei^en. 

.Encbaln% v. a. anfetten, feffeln. 
.Enchint, v. a. bejaubem; rei^en. 
.Enchttnt'er, a. ber Bauberer. 
.Ench&nt'ingly, adv. be^anbcnib. 
j:nchiint'mont,8. tieSejaubernng. 
^nch&nf rcaa, a. bie Bfliiberin. 
.Ench&r^', ▼. a. beauftraaen. 

Enchase', v. a.einfaffen, eiieliren, 

OfrbrAmen; fdjmucfen. [ben. 
.Enclr'cle, v. a. umrtngen,ttmge» 
.Enclr'clet, a. bcr ilrcid) Oling. 
.Enclose', t. a. einbingen, ein< 

fd)lie§en; -, r. n. entbaiten. 
.EncIO^'nre, b. bie Umfriebigung, 

(Sinb&gung, bad ®ebdge, (5in< 

ge[d)Ionene, ©eif<^Iu§. [fabren. 

EncOach', t. a. in ber jtutf^e 
.Encoffin, r. a. einfargen. 
.EncC'mlast, a. ber Sobrebner. 
.Encomiaa'tic, -al, adi. lobrebner 


.EncO'minm, s. bie liobrebe. 
.Encdm'pass, r. a. nmgeben; usi' 

ringen, umfcgeln. 

.Bncdm'paaamont, a. bad Umge' 
ben, ber Umfdjweif. 

.Encore' [0ngk5re,&ngk5re],adr. 
nod) einmal; -, v. a. T. jur 
SLMeberboIung aufforbcm. 

.EncSAn'ter, a. tat dufauimcm 
trcffen , ®efed)t ; ber S»eifaDn>f; 
-, V. a. jufammentrefen, entge: 
genfommen, angreifen ; -, v. n. 
fid) begegnen, fidf txtfftn; M 
fd)(agen, famyfen. [Scinb. 

.EncSdn'terer , a. ber ®(anfr, 

.Encofir'^, r. a. crmutbtgen, 

.Enc«ttr'«i;ement, a.tieiSnnutbi: 
gnng, 9lufmunterung } Untet' 
ftnt^una, 95efdrbernng. 

.Encottr^^, a. ber (Imittnterfr ; 
©efdrberer. [gen. 

.Encri'dle, v. a. in bie Siege If 

^ncrlaped', a<!U. gcfr&ufelt, fraud. 

.EncrOich'. t. a. Gingriff tbun, 
fid) anmaBen, becintT&(btigni : 
-, V. n. fid) n&bem, ftc^ einfdilei' 
dKn; bie (Brenje uberfcbreiten. 

.EnerOich'er, s. ber 9lnnaBenbt 
llfnnKitor. [burc^ ftnmalung. 

.EncrOach'ingly.adT. anmalen^, 

Ux ftinariff. 

.Enoum'Ser, v. a. bclaben. bet 
fitwcren; bintern; Mnuideln. 

.Encom'br«nce, s. bie 95e(d)»erbe, 
£aft; Serwicfelung; bad ^inbcr: 
nii; bie €d)ulb. [glaubiger. 

.Ecum'br^ncer, a. T. ber $fau(« 

.Encyclical, a^. umlaufenb; en< 
C9llifd) : - epistle, a. bad (Sirctt* 

.Eneyelope'd^i, 8. ber 8e^>rfrelf< 
bie Guc9cl0)»abje. 

.Encyclopi'di^n, a<\). enci^ioi^^' 
bifd). [vdbircri 

.EnoycIop9'diat, a. ber (sncvelo^ 
Encyelope'dy, s. Encycl(^>ediaJ 

End. a. bad (Snbe ; ber (5ub|ire(n 
bie 9lbfid)t, bad diel; ber«er3 
tbeil ; to no >, vergcblid); to tM 
- that, in ber abfidit. bat; at ail 
-, sn (Snbe; -, t. a. cnben, bej 
enbigen; -, ▼. n. fic^ enben^an 
b5ren. [gui 

.Endam'^^e, ▼. a. €(&ab(n|ii{ft 

.Endam'4gemont,8. ber92ad)tbc<( 

.Endan'^Gr,v. a . in® efabrbriaafll^ 

.Endan'^erment, a. bit <^faRi 

.Endear .TJijccrtb^ibcuer moM 

.Endear'ment, a. bit SMI^ 
f6<ii^nna; fiiebrofnng. 

.EndSoro^r, a. bad Seftnbcn; 
-, V. n. fid) bemuben. fi<b b«ti» 
ben, fhreben (na(^..., mttmc,^ 

.EndSav'oorer. a. ber CtitbdlH 

.Endec'agon, a. bad (5ife<L 

.Endera'lo, -al. Endfi'mlid, a4< 
drtlid), enbemifc^. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, f&r, f&ll, fat«L — mfite, mSt, b&rd, father. — pine, On, bird, 
elixjr. — an'^ger, vi^^cioua. — y wle a. f; wje j. q wle ». 


.£nla'm}ne, r. a. (rl(ud)teit. 
.Enmiir'ble, ▼. a. ju aNarmor ma* 

d)eu, vrriyaTUii. 

.Enmesh', ▼. a. fangcu, vcrflndtn. 
Bn'mity, 0.&ie9elutf(^aft,8eint< 

.fin'n^gon (ennS-afon] , f. I>ad 


.Enneur', v. a. enteueit. 
.BnnG'ble, r. a. atcin; vere^eln. 
.EnnO'blement, ■. Dad 9lDeIn; tit 

En'nttl, a. [inwte], tit SRuti^* 

feit, ter ueberttui, tie lange 

SSeile. ritnoteiid). 

Enoda'tion.a. feie^fldtung (etned 
.Enorm', a. Enormooa. 
.Enor'mity.a. dad Ungr^cure, tie 

ftrfd^rrctlid^leit; ttt 9xtutl. Hid). 
.Enor'moasnesa, a. Euonnity. 
.Enoogh' r^ntif], adj. A adv. ge> 

iiug, i^tnlanglid}. 
.EnSilnce', v. a. verfuntigcn. 
.Enquire', a. Inquire. 
£nrage', r. a. m ® ut^ verticil, 


.Enra'^edly,adT.iufflutb verf(|t. 
.Enrank% y. a. orbneit, eiareiben. 
.Enrapt', Enrap'ture, Enrav'ish, 

T. a. tnt^udtn, biureiben. 
.Enrav'iahmentya. bieSntauduitg. 
.Enre^'iater, t. a. einfd^reiben, 

.EnrAeum', v. a. ben ^(^nuvfeu 

befommen ; fi(^ ett&lten. 
.Enrich', r. a. bereld^eru; frui^t' 

bat mad)eu ; auifd^mucten. 
.Enrioh'ment,a. bie Sercicbening; 

9lu«fd}mudung. [furd^en. 

.Enrld^e' , y. a. furd)ig mad)eit, 
.Enring', v. a. uiiifd)Iinacn. 
.£nrip'«n, y. a. lelf madocn. 
.Enrobe', y. a. anfleiben. 
.Enroll', y. a. eiufi^reiben, anmer' 

belt ; protocoUiren ; vecwidclti. 
.Eurol'ler, a. bet (Siu|(breiber, die' 

.EnrOl'ment, a. bad (Sinfi^relben; 

93er|(id}aib, ^rotocoa. 
.EnrMf , v. a. eiuvuraelii, titf 


.Enroundr, v. a. umgeben. 
Ens, a. T. ta^ fBitUw, Z)ing- 
Bnsam'ple, s. bad iSeifpicl, 'JRu* 

fter: -, y. a. bur(^ »eifj>ielf 

barjiefleu. Jfitdtn. 

.Enaan'guine, y. a. mit 6lut bes 
.Ensched'ole [enakedulej, y. a. 


Ensconce', y. a. oeifi^an^en, btt 

ftbub^n. [brutfeti. 

.Enseal', V. a. ein Siroel auf* 
.Enseam', V. a.einn&M/ taumcn. 

Eusfiar', v. a. brenneti, eiubrrit' 

nen, otrtrocfnen. 
.Enstorcb', y. a. nad|fud}eii. 


Ensem'ble [Sng'aiUnbl] , a. bad 

(&anit, [kttt. 

Enahieid', y. a. befd)innen, fd)U' 

.Enabrine', y. a. einfd^Iie^en, auf; 

En'aiform, a^f. ((^wertfdmiia. 

En'sign [eoainei . a. ble Sabne ; 
bad 3ei(^ru , (i^ttn^iditn -, ber 
Saburtd) ; -a. pL her. ber SBap' 
penfd^ilb mtt bem ^Imr; -bea- 
rer, a. ber Sabntr&ger, Sabti' 

En'aigncy , a. bie ^abnrid^dficfle. 

.Enslave', v. a. jum Gelaven 
Enalave'ment , a. bie Setaoerei. 

.Enalav'er, a. ber Unterbruder. 
Enanare't v. a. ver^riden, be- 

.Enanftrf, v. n. mit ben B&bnen 

.EUisO'ber, v. a. uud^tem madden, 

.Enatamp', v. a. ben etempel 

XnaSe', v. a. An. fo(gen, verfot- 
gen ; erfolgen ; fid) ergebeu. 

.Enaure' [enshure'J ete. , a. in- 
sure, etc. 

.Ensweep' , V. a. fifi(^tig liberge' 
ben, burd)flicgen. 

^nUbl^Qre, Enta'blement, a. 
T. bad ^auptgeb&if. [verfebeu. 

.Entac'kle, v. a. mit Safeiwerf 

.EntaU'. a. bie feftgcfebte Grbfolgci 
einaelegte «rbeit; -, v. a. bie 
Srbfolge befiimmen; oererbcn; 
cinfd)neiben, einiegen. 

.Entiime', v. a. jabmen. 

.En"tangle, v. o. oermideln, ocr 
ftrideu ; in 9)crlegenbeit bdngen. 

.Entan'glement, a. Die 93envtdcs 
lung, iQerwirrung; T. berKno' 
ten. [bcbanbein, ern>eid)en. 

•Enten'der, v. a. mit 3artlid}reit 

En'ter, v. a. A n. bineinaeben, 
eintreten; einfitbrcu; einTd)rei« 
ben, regifliiren: bineinfommen, 
einbriugcn; ficp einlaffcn, an* 
fangen, unterncbmen, uberneb* 
men, beginnen; mar. entem ; to - 
a mhiute , eiiie SInmerf una ma* 
(ben: to -into bond, eine6d)u(b£ 
oerf(breibung audfieflen. 

En'ter^ble, ad), rinfubtbar. 

En'tering, a. bet Q^ingang, Q^in; 
tritt; 9lnfang. 

Enterlace', v. a. einfledjten. 

Enter'ocSle, a. ber IDarmbrud). 

Enterol'o^ , a. bie (Singeweiben' 

Eterom'phalos, a. ber Stabeibcud). 

Enterpiir'l^nce, a. bie Unterre; 

En'terprue, a. tai Unternebmen, 
aSagftua; -, V. a. unternebuun, 

Enterr', v. a. eingraben, begraben. 

Entertain', v. a. untcr^alten; 

aufnebmen, bevirtbeu. 
Entertain'ment, a. bie Unter^at' 

tuug) !Ben)irt^ung ; bad (0a ^ 

Entertla'a&ed, part burd)ivirrr. 

Enthrill', v. a. burd)bnng(n, 

burdibobren. [ben Xbron frbtn. 
.Enthrone', EntbrO'nIze, v. a. oaf 

Enthnn'der , v. a. ein temttt 

abulidjed Setoff ma(ben. 
.Enthr^iaam, a.bielOeaeiRauno, 

ber Gntbufiadmud. UEntbuflaR- 
.Entu'^iaat, a. ber ^d^oanncr, 
.Enthu^iaa'tio , -ai , adj. f^vir* 

medfc^, eutbufiaflifd}. 
.Entice', v. a. rcigen, aulodea; 

to - away, abfpenflig madien. 
.Entice'ment , a. tit ttnloduno, 

becOtrij. [vermbteiifo. 

.Enticingly, adv. fet^enb,lodroD. 
.EuU'erty, a. bad (Bawit, 
.Entire', a4|. -iy, adv. ganj, ooilf 

flanbig', uuocrlet^t; ungttMt; 

un)»arteiifd) ; bieDer, rcd)tli(4; 

-neaa, a. Die 9)oafl&nbidfeiti Un* 

parteilldjfeit, «iebcrCeit, 9lufri(^' 


Entire'ty, a. Entlerty. 

.En'tit^tlve, acU* -Iji adv. fur 

lid) betrac^tet, an uuD fui fl^. 
.Enti'tle, y. a. betitein; berc(b« 

tigen. [SitulJtur. 

JintitQla'tlon, a. bie 9uff(bnft. 
JSn'Uty , a. bad ecin, bie Sc(cm| 

bcit. [geln.j 

.EntoU', V. a. oerfiriden ; unyiit' 
.EntOmb', v. a. ind (Brab legen. 
EutAmb'ment, a. bad $egT&Dnib4 
Entomoi'o£y,a. fieSnfeeteniebreJ 
.Entortila'tion, a.bieArumnung^ 
Entr&il', y. a. einmeben, oenvebettJ 
Entraihi', a. pL bie Q^in^eioelbc 
.Entram'mel, v. a. venotdrln. 
En'tr^ce, a. ber ttintr{tt,Cia^ 

gang , SInfang ; mar. bie JRcci^ 

enge. \j» 

.Entr&nce', v. a. entju(fett« bir~ 
Entrap', y. a. fangen, werf * 
Entreat', a. bie SBitte; 'iV.i 

febr bitten; bcmegen ; beboiabd 

unterbaltcn; -, v. n. ^bc' 


Entrfiat'able, a^j. erbittiit^. 
.EntrCaf «nce, a. bie 9ittf. [ftt 
.Entreat'y , a. Die 9ittc, bad C 
Entremeta', a. pi. bad 3>vif<( 

geridjt. [f^ 

.Entrench, v. a. einfd^neiDen , 
Entre'pof [&ng*t*iip5] , a. 

SRaga^tn, tie Scieberlage. 

Entrnaf , v. a. anoectrauea. 
En'try, a. ber (Singang ; bie f 

fubr ; Sinleituna , bad ^iatri 

gelb; ^er^rid^uili bie eefi^n 

mung j bie S6ud)ba(tung. 
.EntiiDe', v. a. intouiien. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, All, fati^l. — mSte, m^t, hCrd, father. — pine, Hn, bird, 

elexjr. — an^^ger, vl'^ciom. — 9 wie »■ jr "^ie J« q >yie z. 

Er'got, f. tie Serfe, Drr 6^orii 


Equipoa'der^nce, -cy. ■. V\t %t» 

Eqiiipon'der«nt,a4j.0lei(^ ff^ioer. 
£q«lpon'derate,v.n.g((i(^ wiegen. 
Eqalpon'derotis , Eqnipon'dious, 
ad). 0((i(^ fd^wrr, tm ®(eid^g(< 
»r<^t. [equi))irt. 

Eqnip'ped , part, audgeruflet, 
Eq'alt«ble, a^). -bly, ady. (il: 

\\%, g(red)t; -nees, a. tie SiOias 
(eit, Unpart({(i(^feit. rgteitriinft. 
Equia'tion, s. tad Otritcn, tie 
E^qnity, i. Equltableness. 
^qaiv'alence, s. Der gleic^e 
.Eqnir'alent , a4). von aleii^rm 

SBertbt; -, s. Me ®(ei(^^eit t(0 

®cctbe«, tad Sleaubalent ; tic 

.EqmVooal, at^. -ly , adT. iwei; 

beutig; ungewil, jweifel^aft; 

-nasa, a. tie dtveitcutiQteit, Hit' 

geioig^eit. ften. 

^qnlT'ocite, ▼. a. iioeitenttg re* 
.EqalToca'tion,*. tie gweiteu^'ee 

Oiete, ter X)op)»eiriiin. 
.EqnlT'ocator, 8. ter iipeiteutig' 
I iRetner; aweiteutige aRenfd^. 
E'qulTdke, e. tie B»eiteutigfeit, 

ter )Dopt>eIf!nn, ta« SBortfpie(. 
"E'ra, s. tie Beitred^nung. 
.Eri'diate, r. a. 6tra&Irn rperfen, 
.£radi2'tion,B. tad €tra^(eutoer$ 

fen, ter Slbglana. 
.Erad'icSte, v. a. audrotten 
.Eradica'tion, s. tic 9lu«rottuitg. 
.Erad'ic^Te, adj. audrottent; 

au< teiii (Bnmte ^eilent : -, t. 

ta« Roticalmittel. [tilgbar. 
.Eri's^ble, adF. oerldfd^tar, ter> 
.Eri^, T. a. audldfc^en; audflrei* 

(^eit; tertilgen. [SSertilgung. 
.Era^e'meni,!. tie $fud(df(9iing ; 
JSrM'ing,s. ta«9fu«Idf(^en;Scr' 

tilgen; -tolfe, s. tadOtatirmefTer. 
.Eri'qion, s. tie inudfheid^ung. 
Ere, adT. (ir), t^t, e^er, &eoor ; 

-long, in ituraem; -now, ^uoor, 

.Erect', a4). aufgerid}tet,aufre(^t, 

flanti^aft, fefi ; -, t. a. aufric^ten. 

errid^Un ; erbe^ ; -, r. n. fl<p 

^rec'tion,*. tie Xufric^tung, (Sr 

rid)tung ; (Sr^ebung, finreaung-, 

ta< ®ebaute. [bent. 

.Brect'lve, ac^. errid)tent, er^e< 
.Erect'ness, a. tie aufred^te etel< 

lung. [bauer. 

.Rree'tor, s. ter (Snid}ter, (Sr 
Er'emit«tc, f . tie dinfletelei, 
Er'fmlte, 0. terf?infietIer,(Sreniit, 
Erfmltnoal, a(V. rinfletlerifd). 
Erep'tlon, s. tie Gntreiluna. 
Er'gat, ▼. n. T. einen edging 
Er'go, adv. fo(glid), alfo. 


(am Setervieb). 
EKgotism, 8. ter Sernunftfc^Iug; 

tad @d)u(gej&nf. 
"E'rin, a. poet. 3rlant. 
.Erin'go, 8. Eryngo. 
.Eria'ma, 8. T- ter ©trebepfeiler. 
.Bris'tical, acU* f^reitig. 
Er'min, a. tad ^ermelin, ter 

Er'm|ned, a^j. in ^emirlin ge; 

(leitet; mil ^ermelin gefuttert. 
Erne, s. ter @(^uppen, tie ^iitte. 
,Er5de% y. a. |erfreffen. 

Er'ogite, r. a. andt^eilen. 
.ErO'sion, 8. bie S^reffung.' 

Erotic, -al, adJ. verlie^t, wol* 

lufiig ; erotifd). [irrrn. 

Err, V. n. fi(^ berirren, abweidjen, 
Err'^ble, ac^. fe^Ibar. 
Er'rand, a. tie 8otf(^aft, ter 

Stuftrag; -boy, 8. ter SauQunge; 

-man, s. ter Sotenmann, Bote; 

-woman, 8. tie Sotenfrau. 
Er'rant. adj. I^erumirrentj-star, 

8. ter 3rrfteru. [Snfajjjrt. 

Er'rantry, a. tad ^erumirren, tie 

Er'riU, tad ©rurffcWerber* 

.Erratic, -al, ac^. irrent; oer&H' 

terlicb, unbe^&ntig; -, a. ter 


Errft'tom.ll. ter Drucffe^Ier. 
Erre, a. tie %V^x\t, €pur. 
Er'rMne, s. tad 9liefemiitel, Wie. 

ErrO'neoOa, adj. -Iv, adv. irrent, 

abweid^ent, feblerpaft ; -neaa, s. 

ter 3rrt^uni, tie Unrid}tigteit. 
Er'r9r, Br'roi^, a. ter Srrt^um, 

Seller; tad Sergeben, ^erfe^en, 


Erah, a. tad (Brummet. 
Erst, adT. auerfl; ebetem, einfi. 
ErGbes'cense, a. tad (Srrdtt^en. 
ErSbea'cent, a4). errdt^ent. 
"Bruct'.'Eruc'ate, v.a. oufflo|en. 
'Emota'tion, a. tad Sluffioien, ter 

pid^(id)e 9ludbru(^. 
Er'fidlte, a^J. unterric^tet, gelel^rt. 
ErSdr'tion, a. tie Sele^rfamreir. 

.Era'£rinons,acU .fupferartigigrfin: 


Ern'gO, a. ter (Brunjpan. 

Ernnca'tion, a. tad 9(udnivfen, 


.Emp'tion, a. trr ^ludbrudr; ?(ud 

ruf', 9Iudfaa; ^autaudfi^Iag. 

.Erup't|Te, a<iy. audbrecbent. 

.Eryn"go, a. tie ©rodytiftel. 

Eryaip'elaa, a. ter dtotl^Iauf, tie 
Wofe. [-, T. a. erfhtrmen. 

Eacalide', a. tie (Srflunnnng; 

Eacal'op, a. tie Ba^nmufd^el ; ter 
gejHnte Slant. 

Bacapade', a.T.ter fatf(^e€prung 
(eined $ferted) 

.Eacape', a. tie 9(ud)t ; bal <5nt« 

f ommru ; tie Wettung ; tie 9lu«« 

flud^t i ter abUed^er ; ter Scaler ; 

T. tieSlblaufrd^re; -, r.a. A n. 

tavon lau^n, entrinnen; rut' 

fd}(upfeii; termeiten. 

Eacape'ment, a. tie ^enumuig 

(in U^reu); tad ftd}ar)>einmt. 
Eaci&r'gatoire, a. ter ®d»nctfen' 

be^alter. [bdfifacB. 

EacUrp, ▼. a.T. abftbuffie VMMCttw, 
^b^haiot', a. tie Gd^alotte. 
EasMr, a. ter ®rint, ediorf. 
EacAarof lo, a. tad Se|iiiUte( ; >, 

a^j. A^rnt, brennent. 
.Eaeheat'. a. T. ter ^mfaO. bA« 

beimgefaflene Out ; -, t. n. ^im* 


JSachfiatWe, a^J. T. ^inf&IUg. 

Eacheat'or, a. trr 9lnffc^r After 

i^eimgefaaene ®uter, 9idcal. 
.Baehew', t. a. (ea-ch^^), flie^n, 


.Bacher^, a. ter €d)d^|»e. 
Ba'cort,8. tie 8ete<tuKg« (Edcottc. 
.Eaeort', r. a.betecfen, geleiten^ 

.Escof, a. tie^teuer; -,t. a. an* 

ter^alten, er^alten ; tie df<^ IM^ 


Eac6u9de', 8. tie Sorporalfi^fi. 
EaciSAf , a. ter ^or^er, ^yion. 
EacritOir', a. tad Gd^reibieua, b«r 

Ea'cQ^, a. ter 9e^n«bienfl gii 

^ferteiOlittertienfl. [runbia. 
Eacm&'plan, a4). adcula^i|<^. f^. 
Ba'cQlent, a. tie e§bare ^a<l^. 

tad Sebendmittel; -, a<:Q. cibar. 
Eacntoh'eon, s. tad SBa|>pea. 
.EaO'pian, adj. Sfopifc^. [ooO. 
Eaoterlo, a^). gel^im, ge^eimnifts 
.Eapal'ier, a. tad ®el&nter; -, t. 

a. mit einem OelAnber »erfc9m. 

Eapi&r'cet, a. ter SBicfennec, tie 

(Sfvarfette. [terd, vorjngti^. 

Eape^cial, at^. -ly, ftdr. ii«fo«« 
.Eapl'al, a. ter Gpion j bie «■«« 

tuntfd)aftung, (Snttetntna. 

Eapf on«ig:e, a. tad Gpiontrcv. 
Eaplanade', a. ter Soti»Ia^; (H 


.EapDdV^ ^^' ^i< SerfoHmi 

betreffent oter ta|u aebAite] 

bod^aeitlid), eyelid); jum » 

Idbnil ae^idrig. 

.Eaptffia^la, a. tie SerfobmA; 

Serm^^Iung \ T. Qertt^UitmM, 

.BapCftae', 8. tie ©raut; -TrTI 

verfoben (mit..., with..., te...)j 

beretntgen; fibeme^men ; n n \\%X\ 

tigrn, fti^ anuebmen. 

.BapOdq'er, a. ter 9)eTtbeibig<r. 

.Eapv', a. ter^t^ion; -, ▼-. a.4 
.Eaqnire', 8. ter itnappe, 3imfcr 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, rat, rir, (611, fat»l. — m6te, mSt, hgrd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. -- an^'ger, vi^cioug. — 9 wie 8. ^ wie J. § wie z. 


TSre, "E'vcn, a. Ux 9lbcn6 ; bci< 
lige ?(beii]^ on tbe>, tia^e^araii. 

.Erec'tion, s. tit ffudfudr; Srbc 
bnng; T.9btpei(^uiig brdWonbed. 

"B'Ten, a4J. -ly, adr. ebfii. alatt; 
aldd)(aufeiib; atraU; g(eidbmu« 
fb<0; uii)»artHifd); quUt; ebrnfo, 
fjaar; -handed, adj. unvart^ri* 
if(Q; - as, g(eid)ioi(; -ai if, aU 
trrnti: not -, nid)t einmof; - now, 
cben |<|>t } - th9agh, ff Ibft wenn; 
-,T.a. tbtn, ^UiAm^dim; au8' 
fllfidjftt; -, T. n. fllclt^ fein. 

"E'rnier, a. Ux 9lu«fllfi($er. 

~E'T«ning, s. bad ?(udglei(^tn; brr 
9lbenb, lit 9lbenb)eit ; -song, s. 
tai?(benMi(b; -8t%r,8. ber9Ibrnb< 
ftern; -tlde,-tlrae,8.bie9lb«i63eit. 

*E'Tenne8H, s. bie (Sbrnbfit(BI(id)< 
bcU. [ttrfolfl. 

.BTent', 1. ble ©egebenbeit ; be r 

.Erent'erite, r. a. aiidwribtn. 

.ETent'fOl, adj. erfofgreidj, aben' 

.ETen'tilite,T.a. fdiwingeii ,f!ebeii. 

ETtntlla'tlon, s. ba0 Gc^wingen, 
®id^ten ; fig. bie (Srdrtfriing. 

.ErentHal, atU- lUf&Oi^, etmnig; 
(rfo(grn(; aiif ben mdgfidien 
^afl eiii0rrid)ret; -ly, adv. fur 
ben ^atl', amSnbc; vorild)tdweife. 

.Brentaal'lty, s. bieCwtntualitit. 

.Event'uate, t. a. erfolgen, been- 

ET'er, adT. \t, femala; tmmer! 
onf immer; wie nur, wie and), 
auf irgenb eineSBeife; -so, nod^ 
fo; for-, auf immer, -and anon, 
gniveifen; -more, imuiecfort; 
-green , a. bad SntDieranin ; - 
Ilv'!ng,a4). unfttrblid); -llst'ing. 
mdj, Tmmeno^ibrenb ; -, s. bit 
(Swiafeit; ein fefted Sonenaeug 
-, adv. fc^r,vorjrigfi(^. 

.Everse', r. a. uber ben ^aufen 
werfen, atrfldren. 

JBrer'aion, •. bie Unterwerfnng, 
ber Umfturi, bie Aerfldruna. 

^rerf , t. a. umfhtraen, aerttdren. 

Bv'ery, ady. jeber, jebe, |ebe«; 
-day,tSgf i(b,(tfwdbnlid), gemrin, 
9lUtagd...;-now and then.- once 
in a while, wieberiyoit, in Qtoi* 
f(^enrAninen; - one, Srbermann; 
-where (whire), adr. aBcnts 
bafben, I'lberaU. 

*E'Te4, B. bie ^11 bnerileige, -drop- 
per, i. ber^ftbnerbieb; i. Eaves- 

.EvesHigite, s. Investigate. 

.Evict'. V. a. gcrid^tlid) and bcm 
Sefi^ fet^en, vertreiben ; wegnel): 
men; erroeifen} uberfubren. 

JIvlc'tion.a. bicgeriditlidjeSBea^ 
nabme, (Sin^iel^ung ; Ueberfiip: 
mng, ber ©ewei«. 


Evndence, s. bie lMugfnf(^ciulid)' 

feit; ber S?ewfi«,; 3eu8e ; -, v. a. 

beircifen, beibringen, jeigen. 
Eviden'tlal, a4J. bcweifenb, uber: 

Evidentness, s. Evidence. 

Evl^la'tion, s. bad (Snrad^en, bie 

E'va [erl], s. badUebet, UngUltf; 

bie i?ranf^f It ; 6»'iube, ba« 9Jei' 

brec^en; -, adj. -ly, adv. fibcl 

bdfe; -affected, a4J. unfreuubli^; 

unartig; -d6er, s. DerllebeltbAter; 


ed, acU. ubrlgeftnnti -speak- 
ing, s. bie ©erffumbung. 
'E'vilness, s. bie ©o«bfft . 9afler. 

i)afiigfeit, (Bottrofigfeit. 

Evince', v. a. beweifelt. [lid) 
.Evin'cible, adj.-bly, adv.enveid; 
.Evis'cerate, t. a. an<n>eiben. 
Ev'it^ble, a^}. vermctblic^. 
Ev'itate, V. a. oemieiben. 
Evita'tion, s. bie Srrmeibung. 
Eviter'nal,a4J.fe^r lange banemb 
Evlter'nity, s. bie febr Kinge 

Ev'ocate, v. a. ^ert^orrnfen , bep 

au«rufen, bernfen; (©ciflcr) be« 

f(b»5ren; worlaben. 
Evoca'tlon , s. bie ^erwomifung, 

EvOke', s. Evocate. 
EvoirtIon,^B. M^ ffieflfliegen. 
EvolS'tion , s. bie (5nHi»i(feInng ; 


Evolve' , V. a. A n. (fi(^) ent- 

roicfein, entfalten; anfftblagen. 
Evomr'tion, s. ba« (5rbre4ien. 

Evulga'tlon, s. bie ©erbreltung, 

bad 91u8fi»rengen. 
.Evnl'sion, s. lat 9lu<rei§en. 
Ewe [ya], s. ba« weibli(^e6d)af; 

-, V. a. lammen. 
Ew'er [yuer], s. ber ®affer. 

frng, bad ^anbf&§(ben. 
Ex, (lat.) prp. and, ebematig, ge< 

wefen; -jnre, adv. won Wfd)t«. 

wegen ; -minister , s. ber e6ema< 

tige aRinifhr. [oerfd)Iimmem 

Exacer^te, v. a. erbittent, 
.Exacerba'tion, •. bieOrbitterung, 

.Exacerva'tion, s. bie 9ln^Anfung. 
.Exacf , adj. -ly, adv. genau, 

vunftli(^, geroiffrnbaft } -, t. a, 

eintreiben, etpreffen, bridtftn; 

nbertbenem; befeblen, 

.Exac'ter, s. ber (5rvreffer,Driirffr. 

.Exac'tion, s. bie ff erberung, Crs 

.Exactritade , Exactness , s. bie 

$iinrtlid)feir, ®enauigreit, fH\^> 


.Exac'tor, s. Exacter. 

Exac'tress, s. bie (Srvrefferiu. 
.Exac'nate, v. a. fibarfcn. 

Exagf'gerate, v. a. bSramfn, ttx* 

arfi&ern, itbertrfiben. 
.Exaj^era'tion, s. bieX)ainmurg; 

©ergro^ening, Uebfrtrri^u^8. 
.Ex8^'g;er9tory,a(U. ubertreibeuD 
.Exa^a'tlon,8.bie ftrf(butteruna. 

©fwegung. [ISutfrn. 

Ex&lt, V. a. er^dben, Vfrgr^ffin; 
Ex^lt&'tlon, s. bie (Srbrbunit, St* 

bobnng. [^eit; ber etpli- 

Exftlt'edness, s. bie (Srl^abfii' 

Ex&lt'er, s. ber ?obt>reiffr. 

Exam'en, s. bie Sriifuna; lAi 

.Exam'in^te, s. ber Orpriiftfi 

bie uerbSrie $erfon. 
.Examln&'tion, t. bie $rnfuQg, 

Unterfui^nng, tai SBerbdr. 

Examina'tor, s. ber $riifeT, Uti< 

.Exam'Ine, v. a. unterfnt^cn, 

)»rufen; ab^dren, verbdren. 
.Examiner, a. ber Unterfadiei 

$rufer, (S;aminator. 
.ExKm'ple, s. bad 9eifi»iel,a)lufifl 

<S;em)»eli for -, |um 6eifi»ie(; -, 

V. a. burd) Seifpieie er!Sttten# 
.Exanimate, a^j. entfeett. 
.Exanimate, v. a. enlfeelen. 
.Exanlmalion, s. bie (Bntfeedtng 


.Exan'imoQs, adj. entfeeItJeHo4 
Exan'thema, s. (pi. exanthe 

mata), bie 9inne, ^ij^blatter. 
Exanthem'atoOs , a^}. fiuntg 


Exantlite, v. a. erfd}dpfen. 
Exantlft'tion , s. bie erf4)^funfl 
Exari'tion, s. bie f(fyTiftlid)eftul 


Exar^', s. ber (Siar<^. 
Exarch'^te, s. bad (Biar^at. 
Exarticula'tlon, s.bir Serrtntuni 
.Exis'perite, v. a. crbittern . ei 


Exils'per«te,adj.ersnmt, erbittert 
.Exasperi'tion , s. bie drbitti 

rung, (Srauntung, Serfcbiimmi 

.ExAnc'torite, v. a. eutfe|cn, ai 

banfen; berabfet^en. 

.Bxanctora'tlon, s. bie tllb«t 

rung; ^erabfebung. 
.ExAn'thorlse, t. a. bed9lufebev 

.Ezeandes'c«)ce,-cy,a.bie (Bint 

(lntannbung;flg.ber beftigr 3or 
.Bx'clmlta, t. a. mtnti^^tn. 
.Exdbmifici'Uon, s. bie €ntfl4 


Ex'cavate, t. a. audbdblcn. 
Excavition, s. bie 9luf b^blun 

^dbluna ; T. ber 2)iiT(bfHd) (« 


Digitized by VjOOQIC 

r?^rt n5te, ntft, ddre, nBr, mlWe, ment^. — ^nc. tttn. Will, mnrmttr. — by, cjhnbal, i^ v-i? 
^^•^^ myrrh. ~ yh wje th. ^ wie k rh (Th) "wie in This, th wie ia thin. tjJLtd 

Lxeari'tor, t. fctr lluf ^oblrr, T. 

M< 9lu#«raf»un0#maf(t)in(. 
.EzeiT«% T. a. au^^dblni. 

SxeecS'tSon, a. t\t eifa^una. 
.Exeeld% t. a. * n. fibftfa^rmeu, 

ttbmreffm; Urbergeivfd^t babfti. 
Jixte9d*tr, a. rcr Urbfrfdrrdtrr. 
.BzoeMfngr* •• ^tt Utbrrfibub; 

-> a^l- -*y» •*▼• f«^ «To#, fibft* 

Bzear, T. A. fiber hvfra: -, ▼. n. 

bff w ift c dKH/ fi<f^ aitdid^noi. 
Ex'eaUeDce, -cy, t. bte Bortrrffj 

liMdt; (Kpceafni (titel). 
.Kx'eatlcnt, adj. -If, ad^. vor< 

Trrf|li<^, au#9r|dd)net. 
■BxeeB'trie, a. Eccentric. 

BxeepCf, t. a. au^nebmen , ati4' 

f6licfni; -, t. n. rittwfn^en, 

rim Qiownrf naibrn. [aubrr. 

Excepting, pip. atif9(ii9imnni. 
•Cieep'tSoa, ■. bie 9(ufna|»nie; 

9iMmni^una, ttr diitwnrf. 

EzfitptlofM^la, tLdi. fhdHg, diii' 

waMngni tintrrw0rfeH;tabr(nf« 

.Izecprtioaa, adj. mfinrif(^, 9^' 

M*'«-o«aa,a.b<il aSnfif(^ Sefrn. 
JieiptlTa, a4J. tint 9iu«nabnir 


•KxaipCl«aa,a4|.obiic Unf nabme . 
•Sse«p<ror, a. ber Cfnwmbrr. 

Z^bfrr, Cenf0r, tf^rgnrr. 
-Cicarn', t. a. aiifyrrffm. 
•BxcOTp^tkm, a. bie 9iul|iebung; 

kr fluting, tat dftnpt. 

•Izcarp'tor, a. bn(B;cnTtena(^t. 

Cxearpta^, a. pL dnfgriogeiK 

•Frraaa^, a. ba« UrbrmKib, bie 
DnUlbigreit, ffnf f^iveifung. 
Bze«a'a|Te, a^J. fibrrmAbig, an> 

■xehiote', a. tex taufcb, Sed)s 
ici: Canr*, Unfab; (Begenwertb; 
Ne OMr; in -, im f aiifd^e, la* 
§tfm. al« Ilntfd>abiaung ; -bro- 
kar, a. brr fBedffelmarirr; -hill, 
1. He Oftrfmbaa^, -, t, a. ioe(b< 
Mr, taiifdmi. 

■Exdiantefblllty , i. bie 9er< 
taafAb4rfeit, Sertauf(^tinQ. 

Xsdiiolra'tbla, adj. vert JiiTd)bar. 
Esebinirer, a. ber ®e^«ler, 

.Eadiaq'Mr, a. Me C(^a$rammer, 
ea«rt of-, ba« ed^aifammtrnt 
n^', -, T. a. beim ed^abfam- 
«rrgfri<^te anbAngia madden. 


■Ezcf^, a. bie fledfe, Ctener; 
-man, a ber 9lrei•^ealllte; -, ▼. 
a. ait Hedfe, eteuer belegeit. 
ExdfW, a. Me !ln«n>ttnng. 

.ExdUblfity, a. bte «ei|bttrfdt, 

'tkm, a. ber Mr* 
d^enbanit, bie (Sfcamnuiiieatitftt. 

.EzcO'riita, t. a. fdiinben, bie 
taut abftreifrn. [ber ^et 

Bxcorii'tkm, a. ba0 flbftrdfen 
Bxcortlei'tion, a. bie tlbfd»&lting 
ber Rinbe. [fruden. 

Ex'cr^ta, r. a. a«f i»erfen , anf • 

Ezcr^'tkm, a. baf Suffpeien. 
flnfivndeti. [Stetif. 

Ez'crement, a. ler Xttliaurf, 

Exercment'al, adj. ben 9luf wnrf 

Excrcmentftionfl , adf. (Bierr* 
mente entbaltenb, unflatbig. 
Exerea'cence, -cy, a. berHuf* 
»nd>«, ^bder; bad (BetvAd)0. 

.Excrea'ccnt, adj. <inftoA(bfenb. 
Excrfte. y. a. audieereii, abfoit' 

.ExerfUon, a. bie 9lbfonberuna. 

Ex'cretlT6, Ex'cretorf, ac^. ah' 
fonbemb. [brdfgeaeben. 

Exem^cffble, adj. ber OHarter 
Excm'^ciite, r. a. martem, ptu 
nigen, foltem. 

.Excni''eiiting, ad), vditlicbi 


Excnbi'tion, a. baf 9lad)tiva(ben. 
Excnl'pf bie , adJ. m entfd)ulbi* 
geii. [redjtfertigen. 

Excnl'pite, r. a. entfd)nlbigen. 

Excnlpi'tion , a. bie (Sittfd)ulbi; 
gung, neditfertianng. 

.Excnl'pftorv.adj .rntf(bnf bigenb, 

Excft^ble, adj. rn^ar, erregbar.i.Excnr'aion, a. bie Kbf6n>eifiutg. 

Dt^^i^x^ — ■!• — 1*^ ^^ ftbtc^er. 

Ezear'afre, a^. obwddKnb, ab* 
fd»i»etfenb; -Deaa,a.bieabfdnNi: 
fnng, ^Aranfmlrftgfeit. 
ExcTafUe , a^. vmrtbli^ ; 
-oeaa. a. bk Scr|ei|Hd»Artt. 
ZMca^'tim, a. bie tntfi^ulbi* 

.Exei'^ytory, a<^. eatf^^ulbigrab. 
ExcBae', a. bie tntf^Hlbigiiag, 
Srr«ei|itag. [id^nt, eriaffen. 
Excfi^e', T. a. eatfd^ulbigea^ vrr* 
ExcBaelaaa, a^J. nnvrridbli^. 

.EzeB^ar, a. ber <Katf(^Hlbiger. 
Excaaa', r. a. obverfiefl ; T. vcr< 
timwun. [nuig. 

.Exeaa'alon, a. T. bie Serfuoime' 

Bx'ecrfble, a4}.-bly, adr. ver* 
fUt&iU abfd^enltd) ; -iieaa, a. bie 


Ez'eerito, t. a. venvflnf^. 
verflttibeB. rSer|Iud)nng. 

Execri'fSon, a. bie 95enpuiifd»ting, 
Ex'ecxvtory, a. bie 9cn»fin« 

Ex'dtifee, a. Excite. 
Exdti'tlfOQ, a. bie mnrci|img, %x* 

.ExcTt^tlTe, Excrt^tonr, adj. 

reiieab, enegenb. [aatrciben. 
.Bz^teT, T. a. erregm^ anrdiei, 
.Excfte'ment , a. bie thrregnaa 

flnregang , ber 9efl»eggnuib ; bie 

epwnMtt$. [ttxtr. 

.Excif cr, a. ber 9ld|er; Vutana- 
.Exclaim', a. ber flnbruf; >, t. a. 

anf mfcn, iiftnau RBdireier. 
.EzemiB'er , a. brr anfrttfer. 
Exclami'tkm, a. ber flufmf, tat 

.Exdam'atorx. adj. aabrttfeab. 

Exclade^T.a. aaff^licbea, aa*' 

nebmrn; grbfirrm. 
.Exdr^loB, a bieflttbfd^iettMg; 

Seriveiifnng; tlufbrntnna 
.ExclB'fiontot, a. ber tabf^Iirber. 
.BxcirafTa, adj. -ly. adr. aiig. 

micfttnt, ONlfdMieblidl. 

Ezcogritite, T. a. audfuweiL er: 

ftrntea; >, r. a. nadibenrm. 
.Exeotiti'tkm, a. bal 9lHf flnnrii; 

bie drfinbuna. 

Ezc(Mnmane% Ezeommlf nleite, 

T. a. augfi^Iieben , e^eomntittti' 


t Vu«f(bndbiiag. 
Ex'e^te , T. a. autfubren , voO' 


a. anf f4^ndben. 

Execution, a. bie Vuif(bneibiiag 

aieben, ei^ecntiren , verdd^ten; 

anf )rfAnten;e^aHireii; l^inncbteni 

-, r. n. Siffung tbm. 
Exectl'tlon , a. bie Huf ffibnma. 

SSoOiiebting, Sirfiiaa, Suffub* 

rung; T. ^affvoaftredung, ^il^, 

bie^indd;tang; place of •, tai 

^od>flerid>t [€dKirfrt(^ter. 

ExecB'tloner, a. ber SoOiieber; 

Exec'BtlTe, atlj. uolljic^enb: - 

pOwer, a bie voDiiiebenbe 9e» 

wait, Sentraigeivalt; >, a. ber 

(Befe^vonftreder; bie Doa^iebenbe 

Exec'Otor, a. berSon}ieber,QoII* 

ftredcr, tfftameutfwoDflreder. 
ExecHtO'dal, adJ. boOjiei^enb. 

Exec'QtorahIp, a. baf 9Init einef 

.Exec'Btory, adj. gti voOairben; 

e^eeutodfd); -, a. berOeivaltf* 

brief. [SeftamentfooIIjieijedn. 
.Exec'Qtreaa, Exec'QtrIx, a. bie 
Exb'^ia, a. biefluflegnng, foe* 

gefe. [renb, mgetifft. 

ExB^et'lcal, fi4j. -ly, adr. erFId* 

Exem'pl^r, a. baf SRuf^er , 9d' 

fviel, ©orbifb. 
Ex'empUdneaa , Exempl^ity, 

a. bie 9Rufler^aftigfeit. 
Ex'emplfry , a^. -Ily, adr. mU' 

fterbaft, eirmvladfd) ; toarnenb, 

aur (Srfdutcning bienenb. 
Exemplifici'tion. a. bie dxlhui 

ternng burd) ©dfVlfle: Wbf^rift. 
Exem'plifier, a. brr Qrlfiuterer. 
Exem'pU'^i ▼• »• burd^ ©eifpiete 

et((iutem; abfd)reib(n. 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, Oi, f&U, fat^l. — mete, mSt, h6rd, fath^. — pine, flu, bird, 
elix|r. - an^'ger, vr^cioua. — ? wie s. fe wie j. ^ wie «. 


.Exempt', a^. au^geitontmen, 
frei; >, s. t>er8efrdtr, OefrcUe; 
-, T. a. auBiiel^men, htftt'un, 

.Exemp'tion, t. tie BefreiuiiB; 
.Gxen'terate, v. a. auftivcittn. 
.Exentera'tioBtS. tie9ludn>eibuiig. 
fixe'quial, a4|. |u eitifia ^tt&ftn* 

beaananiffe ge^orig. 
Bx'^qiiieq, 8. pi. ta9 itidftnftf 

gAugni^. tie SoDtenfeier. 
Exer'oent, adj. audubeiit. 
fijc'en^able, adf. au^fi^rbar, 

Bx'ercf^e, s. tie Uebung ; 5!eiM' 

itbuQg, 9Baffeuii6ung ; tad (l;cr< 

eitium; T. tie Stntad^tftubung ; 

-, T. a. Hteii, audftf>en; ej^reiren,- 

-, T. n. fi(^ fifceii , fl(^ e;ereireu. 
Bx'eroiqer,B.terUebungen aiifteat. 
Exercita'tion, a. tie Uetung. 
.Exergue', s. T. ter UHtere «&< 

fi^uitt (auf eiiter SJtmxit). 
.£xerf, T. a. anftrengeii; ftd^ 

bemfiben, ftt^ anflrengen. 
.Sxer'tion, a. tie 9Iuflrengung, 

Srmubung; Sleugerung. 
.Exe'qion, 8. tad IDurdbfrejfen. 
.Bxestua'tion, a. taf tluftvaOen, 

aufbraiifeu. [©(^oufpielfu), 
.Ex'Sunt , V. n. T. geben af> (tii 
.ExfS'Uate, v. n. fidi abblattern, 

.Exfolia'tion, a. tad 9tbb(attem. 

Slbfvlittern (tcr <tiio<^en). 
.Exba'l^ble, adtf. vertunftbar. 
.Exbala'tion,8. tie Studtunftung. 
.Exhale', v. a. A n. audtunfleu, 

.Exhale'ment, 8. tie 9lu4tuni 

ftuna, S^ertampfung. 
.Exhiost', adj. erfc^dpft; leer; 

©ergriffeu; -. v. a. erfd)dj?fen; 

exhaasting chamber, a. T. ter 

jDampframn (in einer iDam^f' 


.Exh&ust'{ble, acU. erfd)opfIi(^. 
.Exh&us'tion, 8. tie (Srf^dpfuno. 


.Exhftasf lesa, a^j. unerfc^opflic^. 


.Sxher'fdate, v. a. enterben. 
.Rxherfda'tion, •. tie (Suterbuitg. 
.Exhib'it, 8. tie 2>arf}enung ; 

ICufiveifung; -, t. a. auifitUtn, 

tarfieOen, aufweifen, oorAei^eu; 

einreidien. [htintt. 

.Exhib'Iter, 8. ter Darflener; SJors 
Bxhibi"tion, 8. tie ^arfleauna. 

tludfleauitg ; 91eu§erung •, 8eIo^< 

nung; tad 6tipentiuin; ®ebalt. 
Exhibi"tIoner, 8. ter @tipentiat. 
fixhibrtlonist, 8. ter IHudftener. 
.Exhib'ltlve, adj. -ly, adv. tar* 

fienent.tarfegent-, iieOoertretettt. 
.Exhib'itor, 8. Exhibiter. 


.Exhib'itory, 8. ExhIbiUve 
Exhil'arate, v. a. aufbeHem ; -, 
▼. n. frob fein. [ntna, ^etterfeil. 

.Exbilaii'tion, •. tie 9luf^eites 

.Exhort', ▼. a. ^rma^itcn. 

Exhortltion, a. tie (&rtna^una. 


.Exhorf er, a. ter ttrmatincr. 

Bxhnma'tion, a. tie 9(u<gvabung 
(einer &ei(^). 

.Ex'icate, 8. Exsiccate. 

Ex'i^nce, -cy,8. tad ^etfirfui^, 
(Srforterni^; tie9tot^; tts9tot\is 


Ex'i^ont, 8. ter Stotl^faO^ ^ad 

9{otbntitt(i; T. tie (StictaOatung; 

>, a4]. bringent, tr&ngeia>. 
Exiguity, 8. tie (Beringfugigfeit. 
.Exig'aotta, acy. {(etn, gering; 


Exile, a<]U. (lein, bunu. 
Exile, 8. tie S^rbaunuug, ttud< 

wanteruug -, tad (Ijcii ; ter Sers 

baunte. [tneifeu. 

Exile', ▼. a. Mrbannen, ters 
Exile'meiit, 8. tie fiietbamuing, 


Exili"tioii,8. taA^eraudfpriiigeu. 
ExU'ity, 8. tic®etingfugiafeitj 

©(^lanf^eit. [oortrrrfHd). 

Exim'ioOa, &^. audnelrinfut, 
.Exinaiii"tioii, 8. tie9(ndlceriing; 

Seraubuug; (Srfd)d)>fung ; ter 

.Exist', V. n. ta fein ; qeifltreiw 

(eben, tauem, brfieben. 
.Exlst'ence, 8. tad iDafein^Seben, 

gortbejle^jen ; tie (5fijleit|. [Ii(^. 
.Exi8t'eiit,a4}.oor^anten, wefent 

Exiatima'tioii, 8. tie SReinung, 

Ex'it, 8. tad 9lbtreten, terSlbgaiigi 

fig. ter Sot; -,T. ge^t ab (in 

Exi"tial, Exi^tloOa. a^J. oers 

terbli(^, tdDtlic^. 
Ex'Ode , 8. ter tragifdie 9(udgang 

eined iDramad ; tad 9tad^fviei. 
Ex'»du8, Ex'My, a. ter «ud< 

gang ; tad aweite 9}ud} SRofed. 
.Exom'ph^loa, 8. ter 9labelbrud) 
.Exon'erate, ▼. a. entlaten. ent< 

letigen, befreien. 
.Exonera'tion, 8. tieSntlatung, 


.Exon'er^tlve, tOi. entietigent. 
.Exop't«ble, adj. envunft^t. 

Ex'or«bIe, a4}. rrbittlii^; -nesa, 

a. tad IWitleit. 

,Exorl)it9nce, -cy, 8. tie Ueber* 

fdjreitung; tie abfc^weifung; Un- 

.Exor'bitant.acU.-ly, adr. fiber- 

fd»reitfut, uberma§ig. 
.£xor1>itate ^ v. n. abfd)n>eifeu, 

ab»ei(^en ; ubertreten. 

Ex'oroLie, t. a. bti&^wdnn, baiu 

nen. (9»anaung. 

Ex'orci^m , ». tie I8ei<&nteiiig, 
Ex'orciat. a. ter (BeiftcrbAiUMC 
.Bxor'dial, aOJ. finleiicnb. 

Bzar'dilun, a. ^r (SineAiio (finer 

(RefteX bad ftiertium. 

Exonia'tion,A. tie 9bi«|iffruiie. 
.Bxoa'Mted, fExoa'saotls , «<\). 

Bxoet0'8i8,t«. HiiUtbtxhtin. 
Exoteric -«1, a^j. fg»tenfd», uns 

.Exotic, -al, tO). AuilAaMfd), 

e|otif(^ ; -, a. tie c|Dtifid>e9)ft«me. 
.Expand', r. a.Vkn. Aiidlf^Miiiacn^ 

.Bxpanae', a. tie 9(u#be^uun^. 

ter meite Staum. [kit. 

.Expanaibillty, 8. ^U JDc^nbar* 
.Expaa'8|Ue,a4). te^nbar. 
.Expan'aion , a. tie fUiMdniiiuig, 

9ludbreiiung, ttr Raiim. 
.Expan'stve, a4{. auAHbHcnt^. 

audte^miNgdfaMs ; -,•• T. 4Uids 

te^nungd*, (5|Vanflon#«; -Ca- 

colty, a. tad (Ei9anfioii*\»cT< 

.Bxpa"tiite , t. a. m«ubcla ; ftdf 

audbreiten ; erdrtem. 
.Bxpatii'tion, 8. ta< ^ccimi()ki' 

lieren ; fig. tie 9Bdtf^ii>eifi8fdt, 
.Bxpatfriate, ▼. a. «>erb««iKn; 

.Expatria'tion , a. bic ScrlKiB« 

nung', Siitdwanterung. 
.Expect', ▼. a. A n. en»«rtai, 

marten; vermutben. 

Expecf^ble, aiQ. gn eoMM^ta. 
.Expect'fnoe, HuiG7,a. tA* fikir 

ten, tie Q^rwartttng , MmiHixt 

fd)aft, (Spectana ; ^offitiu^. 
.Expecfant, Bdj. enootttn^; >,a, 

trr (Snoarter, (S^ectant. 
.Expeota'ti<m, a. tic (Bxmtuittm^^ 
.Bxpecf 4tl¥e, adf. enportoi^ ; -. 

a. tie ann^artfc^aft. 
.Expeof er, a. ttr (farnNurtM^. 
.Expec'toomt, a. T. ba«Qru^ 

.Expec'torate, t. a. antaMffen 

aud^uften ; -, t. n. fidi CfHCto 

riren. tad ^erg attdfc^uttoi. 
.Bxpeetora'tion, a. ber HaOTf 

tie ^eriergtelung. 
.Expec'tor^tlve, a^j. auiOMlfBMi 
.Bn>S'dience, -«y , a. bit C4Md 

li^Stnt, Aat^famfett; lUttmd 

nutng; (5ife, tad HuttetfH 

.BxpS'dient, a<U. -Iv, adr. |iMd 

fi<6, rat^fam, tienlti^ ; -^ s. ^«i 

aRittel, ^ilfdmUtcI, bieVniffai^ 
Ex'p^dlte, T. a. btWtmd^aa 

abfertigen;-, a4j. f^ncfi^ ^ 

loantt; geft^minb; leiQt. 
Exp^i"tion, a. tie Oefd^viabl) 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, «t, rer, ftU, fat»l. — m6te, mgt, Mrd, father. — pine, ftn, bird, 
elixir. — an^ger, vi^cioug. — 9 wte a. js wte J. q wie z. 


fizsicci'tion, i. tit 9lu«rro(!iiuiig. 

.Bxafc'c^tlve, adj. audtrctfitenb. 

BxapOrtion, a. ^a« 9liidl>ei(n. 

.Exsuc'tion, a. Ia9 9ltidfaugen. 

^xsadi'tion, s. bad 9ludf<^n>t^en. 
BxaOde', v. a An, aniiiimiitn, 
»(b»i|j«n. [«H«n>ff)en ; ©cbldfe. 

KxanfOi'tion , a. ^a^ 9lii4blofen, 

.Exana'cltate , r. a. dufregftt, ers 

&x't«nce, a. bad 9)or6anb(nfdii. 
Ex'tancy, a. tie ^frvorrogung. 
Bx'tant, acU. ^rrvorrogenD ; vep 

brtitDrn, no(^ itiAt wtrgrifffit. 
Ex'taay etc., a. Ecataay etc. 
^ Extem'poral, .Extemporfi'nfotta, 

.Bxtem'por^ry, a<y. ttn»or^trfi^ 

ttt, awi htm ©tegrtifc, fogltl*. 
Extero'por^, adv. nnoorbrrdtet, 

au< brm €;tfgreife. 
.Bxtem'porIze,T.a. and btmCtegt 

ttiU rrttn, firtemporirrn. 
.Extend', ▼. a. an«l>e^nen, er< 

B>dten!; fortpHflnjen , vtvmelfs 

xtn ; gcroSbren ; \n 9(fd)Iag iie^' 

aifn; -, V. u. (Id) frftrtcfeu. 
. Bxtend'er, a. l>tr fluite bne r ; ba« 

.Extendibinty, a. ExtenaiblUty. 
.Bxtend'fble, a(^. ^(bltt>ar. 
tBxten'8|b1e, a^. bebnbar; -neaa, 

8. (i(3>ebnbarfdt. 
.Exten'aion , a. hit 9ludbr^nung, 

.Bxten'8ional.a4).au0grl>(^nt er< 

Wfitert ; vie liimrafffnb. 
^Exten'afTe, adj. -ly, adr. a\i9' 

gebebnt, writ; e;ten{to ; -neaa, a. 

Ux Umfang, hit Srite; ^(bn< 


.Exten'aor, a. T. bfr€tT«fmu«fel 
^Bxtenf, adj. audgrbf bnt ; -, a 

hit 9it«brbitunft, htt Umfang, 

ble®ette; Mc SWIttbeUimg ; T. 

©rrfummmtng, ©efi^lagnabme 
.Extenflate, r. a. werminbf rn.wcrs 

tingerii; Dfrtunnen; fdjwftdjtii. 
.Extenna'tion, a. bie SStrminbC' 

rung, IBeningrning ; flbsrbning. 
lExtC'rior, a<y. -ly, adr. anftcr- 

lid); au<io&rtig; -, a. hai 

.Exteriority, •. bie flulmfeitf, 

b(\« «fu§(re. [uertilgeii. 

>Extei^niinit6, ▼. a. oudrotten, 
>Bxtermlnrt!on, a. bie 9ludrot' 

tnng, '.Bertilgung. 
^Bxter'inlnator, a. ber Bfrfldrcr. 

Exter'mln^tory, ai^. verttlgenb, 

.Extern', .Extei^nal, adj. Mtt' 

Hdi. aulivrnfig^audivArtia'.-.a. 

hai ?lfu§frc, hit ?lii§enfeite. 
.Extemalq.a.bit An&rrlid)rn!t)inge 

o^tr ©fbraiKbc. 
Extemal'ity, a. bie flenSerlicbWt. 


Extena'n^ oOa , a^}. AU^lAnbifd)/ 

fremb. r9lu«ldfd>en. 

.Exter'alon, a. hai ^uSioifdyen, 
.Extill', V. ti. dbtriefen. 
Extilirtion. a. hai SIbtriefeii. 
Extimula'tion Ac. , a. Stimnla 

tion Ac. 

Extinct', adi. audgrfdfc^t , erIO' 

f(beii , flbaef(^afft ; - , ▼. a. ani' 

Idfd)m ; abfd)offen. 
Bxtinc'tion, a. bie fluilWuna ; 

(Srlcf(^nng; Sertiigung, Sils 

.Extin'gaiah , t. a. au0rdfd)en; 

oertilgrn. [bar, vertilgbar. 

Extin"gai8li«ble , a^J. oerldfd): 
.Ext)n"gniaher, a. ba« 96fd)< 

born, 9ofd)bfitd)fn. 
,Extin"guiahment, a. bie 9(uM5< 

fd)nng ; ^dmi»fnng ; Sertilgung; 


.Extifp^ble, a<y. vertilgbar. 
.Extir'pite, r. a. auftrctten, ver» 

tilgen. fSertilgung. 

Extlrpa'tion, a. bie ffudrcttnng, 
.Extir'pitor, a. ber Qertilger, Qtt' 


.ExtCl', ▼. a. vreifen, er^eben. 
.ExtoI'ment, a. bie ^ob)»reifung. 
.Extoner, a. ber ?obt>retfer. 
.Extor'aion, a. Extortion. 

Exlor'Bjye, a^J. -lyt adr. ervref* 

fenb, erjmingenb, wudjerifd). 

Extort', T. a. abjwiugen, erprefj 

fen I -, V. n. ®en>atttbStigreiten 

.Extor'tion, a. bie (Srvreffung, 

^Irtrferei. Unterbrutfung. 
.Extor'tioner, a. ber (Srpreffer. 
.Bxtor^tlotta, a^j. ervreffenb. 
Ex'tract, a. ber ^flutf^ng, hai (5i> 

tract; bie (Soi»ie. 
.Extract', t. a. auf aieben; ab^ie; 

ben ; abrfirjen. 
.Extrac'tion, a. bad 9lndxieben 

bie Wbftammuna, ^nrfnnft. 
.Extrac't|ye, adj. aut^iebbar. 
.Extrac'tor, a. T. ber 9lu«sief>er 

T. bie (geburtdjanflf. 
ExtraM'n^tta , .Extral^enotta, 

adj. frem^. [aitBergerid)tIid). 
ExtnOQdi"dal , adj. -ly, adr. 
Extramia'alon, a. bie91u4fenbung. 
Extramnn'dine, a^}. au§enoeIt< 

li*, tiberirbifcb. [bifd). 

.Extri'neona, a^. fremb, audlSu' 
.Extraor'dinarlet, bieait§rr' 

orbentlidjeii iNutfgabrn ob.jtuften. 
.Extraor'dinarineaa.a. bie9(it§er< 

orbfntIid)feit, SWerfwilrbigfeit. 
.ExtraoT^dinarr, adj. -Ij, adr. .ExnI'cerite, ▼. a.An. fdiwlhttm; 

au§erorbentli(9 , uitgewi>^nli(^;i fig. entn'tfien, crbittem. 

an^gejeic^net. [$aro(^ieae^6rig.l.ExaIcerS*tion, a. hai Qkfi^wir; 
Extraparoshlal, adj. ntd^t auri bie flUeiauiig, (Srbittentna. 
Extraprofea'aional. adj. au§rr«|.Bxarcer9tory, a4)* C<^«Are« 

balb ber ©eniff gef(6&fte liegenb/ »entr(ad»enb. 

vrirat. Exnif, v. a. frcblotfen. 

ExtraproTin^eial, acy. nidit ^ur 

^rooins geborig, au§er ber ^xot 

viu}. [Wcfid. 

Extrareg'mar, a^J. aufer b«t 

BxtraT'agvnoe, -cy, a. bie 9ltM 

fd)wrifuitg -, fludfdiiveifiing, Um 

regelma^igfeit. Unbefonnen^dt; 

©*wftnnerel; !Berfd)wrabung. 

ExtraT'agant, a^J. -ly, adr. o^ 


frnb, »erf<^»enberii<b: f<^w4r« 

merifd); -, a. ber ecbwArmrr; 

-neaa, a. Extravaganoe. 
.Extrav'agate, v. a. abfi^weifcn ; 

.Extra^aga'tion, a. bie 9In#f<^i»ci» 

fting; Urbertreibung; baf Uebet* 

maf. [6Iiitgefi§en grtricben. 
.BxtraT'aaited, ad). T. an« ttn 
.Extraraaation, s. T. ba# fltt#* 

treten {ani ben Oiutgefatenv 


Extra^er'alon , a. ba# ^erauKs 

bringen ; ber 9lu«wurf. 
.Extreme', a^j. -ly,adT. fttttfrft, 

(r bt,bdd)fl,nbertrieben; -nnetlon, 

a. bie lei^te Oelung: -, a. »a« 

9euBerfte, ber AnBerfle 9oa, 

bdd)fle ®rab; ba« (Srtrem. 
.Extrem'ity, a. ber boc^fte ®rab ; 

hai An^erfte (5nbe ; drtrem. 
Ex'trlcfble, n^. auf ber Series 

getibeit |u gieben; vemieibndy. 
Ex'tricite, r. a. beraudnitfefn ; 

i)erau#bclfen ; entmitfrln. 
Extrlci'tion, a. bie ^eran«iof<re* 

lung, 9efrciung; (Sunoitfelnna. 
.Bxtrln'aie, -al, a^. -ally, mar. 

Snderlid),aiidn)enbig; von anften. 
.Extmct', ▼. a. aufbauen. 

Extmc'tl^e, adj. anfbauent. 
.Extrac'tor, a. ber (Srbaner. 
.Extrude', t. a. au<ftof en, ioeg< 


Extm'qlon, a. bie Vniftcftuno. 
.ExtQ'ber^ce, -ey, a. ber ffnt* 

wu(^«, ^drfer. [gefi^moaeii. 
.Exta'berant, adj. ben>orfie|>enb; 

ExtO'berate, r. n. ft^roeQen^ an* 

fAwellen, im Ueberflu§ bafdn. 
Extnmea'cence, a. bie ®ef^WBlft. 
.ExQ'ber^nce, -«y, a. ber ttebcr* 

fliig, ba« Uebernia^. 
.ExO'berant, a^. -ly;, adv. reid** 

li(^; iit>vig; uberflufftg; ilber. 


ExQ'berate, t. n. nberfUe§en. 

im Ueberfluffe vorbanben fein. 

.Exnc'cona, a4). faftloi, trpefoi. 

,Exade', a. Exande. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fltt, fSr, (AU, fkt«l. -- mete, mSt, b«rd, father. — pine, fln, bird, 
eUxjr. — an'*ger, yi'^cious. ~ 9 wie ■. j wie J. ^ wie z. 


bie®attuna, tirt; berGlantni; 
bie ^erf iiufT; -tree^.ber &amiat 
bAvm ; -vAoU, s. »a< SomiUctu 
grab, %xhbf^Tibni%; in ibe - 
irtty,,gttUr^offnuug, fi^wanocr. 

Famine, «. bk ^ungcifnoHi. 

Fam'iah, T.ia. ifc n. aui^^niiaern; 
occ^unscTn; verf^BUU^cn Uffcn. 

Famlafament, t. ber ^cialu^e 

■hunger; :tit ^nnatHnaO^. 

Famosaty, 8. bieBcrdboitbcit. 

Fa'motU,a4J.^mt^mt, brrudgrtiat. 

Fi'mottBDeea,!. bit Scrfi^Mt^t 

Fam'olite, r. n. biencn, faniufis 

Fan, ■. ber S&d^er; bk Gdhoinar; 
T. ber9kntiIat0r;-,T. a. fi^tiaii 

Fanafio, a4|. ftbm&nttrrifid) , ,ut 
natifd); -, s. bcr ed)i»&nncr, 
ganatifer. [meriftb, famitifc^. 

Fanatical,. a4}. -liy, fldT. fcteat' 

Fauaficalneae, Fanat^ifm, t. 

Fan'ded, a4|. cingebilbct. 

Fan'dffil, a4|. -Igr. adr. fi^ioir* 
nterifi^; dngcbilbtt; fonberbai; 
•4ies8, s. bk Q^inbilbung; fBnn* 
berlii^fett (firintnCaaaerd. 

Fan'dless, tidj.atiftlcl, fa»f. 

Fan'cy, 8. bit (sinbiibuna, 9in« 
bilbunadfraft, ^^antafu; ber 
£)uurtr, SBabii ; hit OtoiOc, Sof 
liebt; bcr®efd)macf; bkBintc, 
miUtuv, totakea-to,(Bcf<^a(t 
finbenan...; Sleiguna babai|it...; 
to take a -, dntn dlnfofl ^oica; 
-artlde, s. pi. flRobfOCtild; 
-mSn"^, 8. ber OdOcnfiMCi; 
-siok, a4). franr in ber «iftilr 
bung;-fitock, s. am. 3iibafteks 
%(\ittt (bef. unfic^rre); -,t. a. M 
einbtlbtn, »dbnen ; -, t. a. 4k« 
faOen baben ; 9lftgitng ^flioi; 
(icb babm. [bcr iSdtciMB. 

Fane. s. ttxZtmvtl, rielH*^; 

Fan'flre. 8. ber XromprtoHnl; 
bie qjrablcrd. [fpfc^cc 

Fan'f«ron, a. ber $rabler , 9mh 

Fanfaronade', 8. bie $ra|yleici. 

Fang, 8. brrSangMn; bieJdoM; 
-, T. a. grdfcu, faffen. {^ta. 

Fang'«d, adj. mit Alauen oof^ 

Fan"gle. 8. (erdinfaO: bicftOM* 
rung. [(fen; t&nbeMt 

Fan^gled, a4j. erfunben, Htatcs 

Fang'less, a4J. obne ^an|U^K. 

Fan'got, 8. ber ^Oen. 

Fan'nel, 8. bie Urmbinte (ciMl 
qjriefter*); ba« Lanier. ffct. 

Fan'ner, 8. ber GibwinQn; Sm|» 

Fan'on, 8. ba4 $anier. 

Fan'tasied, acU. griOiv:, niBliii 
lid). [»irngif>lM| 

Fan'taqm. 8. biedmbilbBlii, #•! 

Fantaqmag0'r{9, 8. bie ^^ds* 

bk fiReff e; -eondhioDed,a<lij. gut- 

^crjig; -dealing, 8. bk Slufrid)< 
tigldt; aieblid»(dt; -foeed, a4) 

f(f j^n 0on0efid)h -8hake,8. ba« 
guk, oonbeilbflfte ^efd^&ft, ber 
oute ^anbd; nqpOken, a^. kiiU 
lid), artigi -mt^^s.T. ba^ff dbr« 
waffer*, -to^a. bk flRr^^abt; 
-, a4). A adT. bubfd); rein; fftU; 
gunmg; red}tmd§ig; ebrlid^, ouf' 
ritbtig, ^Eeimutll^ig; freigcbig; or* 
Hg, an^dnbig; enofinfd^t; to 
copy -, in* ttdne fcbreiben ; to 
pb^ -, «br(id^ fpiekn ; lo atand 
-, treu bkibeti. 

Fiiring, a. ba0 3a^rmarfMges 
fdjent SRefgefd^enr. 

Fiir'i8h, a^. uieblitb, adig; 
aiemlL^. [lidiUH, Slttfrii^tigreit. 

Filr'nese, a. bie edibntftit', 9ifV 

FiTry, 8. bie 9«e, Sipm^bc; 3au' 
berin ; -, a4). feenl^aft. 

FlUh, a. ber ®laitbe } bad ®lau* 
bcnAbdemitnig; bkSreue;Ser' 
ii<^entng} -,adv. wabrlic^, fi(ber$ 
Ii(b ; -4>reacb, a. ber Sreubmcb 

Faith'ttl, a^j. gl&ubig, treu; 
rcblid) } -ne88, a. bie Srene, Web' 
liibfeit, eeftanbigtdt. 

FalthleseyacU* un6(aubig,trtnIo«} 
-ne88, 8. ber Una(oube» SBort; 
bru4); bieSreuIoftgteit. [fedau. 

Fake, 8. bad gufammengrkgte 9(u: 

FE'kir, 8. ber9afir(9rtklnidn(^). 

Falo'ate, Falc'ated, a<^. (id)el 
fbrmig. frumm. 

Falea^on, 8. bie itrumme. 

FU'chion, 8. ber $anaf(^. 

Fal'dfonn, a4J. ftd^dfdmiia. 

FAroon,8. ber^alfe: badBaltonett, 

FA<'c<mer, 8. ber Saltenirr, 8ral' 

FATcanet, 8. bad ^aifonett. 

FAI'conry, a. bie Salfiterei , 8a(' 
feniagb, 8ra(fenbeijie. 

Ftld, 8. bie ed)af9urbe; -stool, 
8. ber itrduungdflub^ Brdbfliibl 

FAl'd4|re, 8. bad £riftred)t. 

F&ll, 8. ber Safl, ber Slbbang, bie 
eenlung ; 9lbna^me, Senmnbe' 
rung; bad 91bf(blagen (bed ^ttu 
fed); bk (Srgieguna (dned 01ufs 
fed); bered)u^ (an emem 3Bebre); 
bad fjailen ; brr ^erbft ; -, t. n. 
tarr. (fell, f&Uen) , fafleu, ftureii 
ii(^ erdgnen; befaflen ; entfaflen; 
iverfen (bon £bieren); anfangen^ 
-, T. a. fallen laffenj verminberii; 
3unge werfen; am. (^ola)fdaen; 
to - aaleep,einf(btafeii; to- short, 
nid^t itttti^tn, mangein; to- 
alok, erfranfen ; to - away, ah- 
fallen, abuebmen, iiDtfommeii ; 
to - in , aufantmentreffeu , bd* 
ftimmlen ; to - off, fid) aurucf' 
lieben; abfaUen; untergeben; to 
- in with , gufammentreffcn ; to 


on, anfaOen, angretfen;io- ont, 
audfaOeu, ^etfaOen, 6treit an* 
fangen; to - o^er, fibecgel^eti, 
befertiren; to - to , Mmebmen, 

unteme^men, anfangen ; to - to- 
gether, iufammenaeratben ; lo - 

nnder.vobin geratpeinto-upon; 

iibecfaaen, antalkn, angreifen. 
Falli'rdotts. «4J. ^, adv. tfiu 

f(^nb, truglub, oed&ngiid); 

-ness. 8. bk £ritgHibfdt, Ser* 

f&nglid)fdt. [tma;Smgf(^lub. 
Fanuiey,8. bksduTcbung.beree' 
FaUibll'i*y,«. bk Seblbarfeit. 
Fallible, ad), feblbor; truglid). 
FAlOing. part. faUeub; - ont, s. 

bk aRi^eaigfeit; - aiokneae, s. 

bie SaQfttdit, ftpilepfle; -atiir, s, 

bie iStenifdiniiPve. 
Faiaow, adj. getbtttb, fa^I;brad)i 

bemad)(afttgt ; -, s. bk Sracbe. 

bad Sradjlanb} -dier,8. ber 

iDambirfd); -finch, a. bie IBeins 

broffel ; -, T. a. bradyen. 
FalM&wing, s. bad »ra(^. 
FallOwnesa, 8. tai 9rad)iiegen, 

bie Unfntdrtbarfeit. [fariud. 
Fftl'aary, s. ber Serfaif(ber, Bal' 
Fftlae, ad), -ly, adv. falfd) , uH' 

a^ti treulod; -bray, s. T. ber 

UukrwaHi -belirted, a^). treU' 

lo9, falfd)) -stem, s. mar. ber 

FftlseOiood, F&lse'neaa, s. bie 

%am\ttit, Xreniofigtrit; Hit' 


FAl'ser, 8. ber ©etruger. 
Falset'to, a. bad^alfctt, bkffiflel. 
F&l'8ifi4ble, adj. oerf&Ifd)bar. 
Falslfid'tion, 8. bieSBerf&ift^ung. 
FAlslfica'tor , F&lsifler, s. ber 

9)edalf(^er. Salfl^cator; Sugner. 
FAl'sM^, V. a. »erfaif(^ett; wibers 

Ifgeni ©erk^en. [flgfeit: 2uae. 
FATsity, 8. bie mmtit, treuio* 
Fftl'ter, T. n. ftammein, floden; 

-, V. a. fiebfu. [6(bw5d)e, 

F&l'tering, s. bad @tamme(n; bie 
FAl'teringly, adr. fiotkmb; flg. 

Fame', a. ber iRubm, (Rtif. bad 

®eru(^t; -, T. a. in flfluf briugen. 
Frmed, adj. beru()nit. [tannt. 
Fameless, adj. unberu^mt, unbe* 
Famil'j^, adj. -Ij, adT. bk^amie 

tie betreffenb; l)audli(^; vertraut; 

frei, ungejioungen , Ieid)t;Irut* 

fdig; -, 8. ber9krtrauk, alk 


Familifr'ity, s. bie ^Jedratilid^feit 

eefanQtfd)aft, ber oertraute Urns 

gfliifl. [(ben. 

Famir{9rize , ▼. a. oertraut nta* 
Famil'i^ess, s. Familiarity. 
Fam'ily, s. bie0ami(ir, ^audbaU 

tung, tai ®ef!nbe} ^fd}kd)t; 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f &t, far, fill, fat^l. — mete, mSt, herd, lather. — pine, fin, bird, 
elix|r. — a n^^ger, vi^'cions. — 9 wie 8. ^ wie j. q wie 2. 


F&un, s. t>cr gaun, SaI^gl)tt. 

F&a'n9, s. T. tie in einci (Rt^tnt 
lebriiDcn £l)i(re; Sauna. 

F&an'lc, adj. plump, bdurif(^, 

F&un'ist, s. Dcr 9latiirforf(^er. 

F&u'scn, fecr JWceraal. 

F&ns'trty, s. Ux SoI)Iflant>. 

FAu'tor, s. l>cr ©umier. 

Fftu'tress, s. Die (i^dunerin. 

Favil'lot^, acy. ai^^io* 

FiVour, s. tic ®iml^, ®nnft6e' 
leugung; (Bute; ®nat>e; Srguni 
ffigung ; ter ®unftline} ta« SlU' 
tenfen; (Srinnernujjd* oterSiet>cd; 
Bcfdienf; tie Santtd^Ieife; in -of, 
|U (duniicn; under ~, with your 
-, mit ii^rer d^rlaubnig; your-, 
Sbr ®cel)rtc« (€(^reiben) ; -, v. 
a. beguuftigen, unterflu^eni a^U' 
lid) fein; fd)oncn. 

Fa'Tonr^ble, a^). -bly, adT. gun« 
flig, geneigt; wol^lgeftaltct; -ness, 
8. tie (S^ewogenNt. 

Fa'vovred, a4j. -lyt adv. brguu' 
ftigt; geftaltet. 

Fa'voureduess, 8. tad >)ludfe^eu 

Fa'voiirer, a. ter Se^uiifliger. 

Fa'vo^rlte.a. ter®uufl(ing,2icb' 
ling; -, acU. beguu^igt. 

Fa'vo^iti^m , a. tad iBrgunftii 
gungdfpftem ; tie (Bunjilingd; 

Fa'yo^rleaa, adj, ungunflig. 

F&wn, 8. tad diebfalb; tad (nies 
trigf) ®d)mei(ftelni -,T.n. Snnge 
werfeu; |(^mei(^e!n. [ler. 

F&wn'er,s.ter fricd^ente®d}mci(^> 

F&wn'iiig, aiy. -ly, adv. ftie^ent. 

Fay, 8. tie dtf, tte Srcue; -, r. 
n. eng auliegen, genau pajfen. 

FSa'berry, a. tie €>ta(^el&eere. 

FeagtM', V. a. peiif(^rn. 

Fe'al, a(D. aufri(^tig; treu. 

Feal,v.a. oer^ecfen. pcrl^eiulidjen 

Fe'»lty,0. tie Sc^udtreue, ^uls 

Ffiar. 8. tie Surd)t; (S()rfucd)t: 
ScforgniB: Sc^eut^r; to stand 
in - of^ fltp fuK^tcn Dor; -, v. a. 
A a. furc^tcn. befiirdjten; vers 
el^rrn; in gutt^t perfe^cn. 

FBar'ffU, acy. fucd^tfam; fucc^ts 
bar, fur^terlic^; -neaa, a. tie 
Burc^tfamfeit, Surest, %ux6it> 

Fdar'leiis, ac^. furd)tIodi -ue«s, 
8. tie ^urc^tlongfeit. 

FfiamiJil^ht , 8. tin ticfer rPoUner 
®toff, (Salmucf. 

Feaaibil'ity , a. tic Z^unlid^feit, 

F«a'4ible. a^J. t^nn(i6, mdglid^. 

Ffia'qibleneas, a. Feaaibility. 

F8a»t, a. tad 8eft, tcr gelltag. 
tad (BaftmabI ; "vaAnej , s. tad 
^antgelt; -rite, 8.ter®eL'rau(^, 
tic £ttte bel (Baflmdblcrn ; -, v, 


n. fc^maufeni 

unteri^alten. hvirti^er. 

Feast'er, a. ter ®(^mauTer; ^e< 

FSaafim, a4j. feftli(^; fd^ipelge' 

Feast'ing, a. tad 6(^maufcu, 
®aftmabi ; -mSney, -penny, s. 
tad ^antgelt. 

Feat, a. tie £M. 9)ctn(^tung; 
®ea>antt()eit ; -, AdJ, -ly , adv, 
gen^autt, gefc^idCt; -, v. a. for 
men, bilten. 

FgaTh'er, a. tie getcr ; (Battung; 
«Ieiuigfcit, Bicrte; T. tieWufe 
(am Slintcnfc^Iog); -bed, a. tad 
Seterbett ; -driver, a. tcr peters 
^dubcr; -maker, -seller, a. tcr 
geterfdjmurfer; -, ▼. a. mit ge« 
teen fd)mit(fcn; (Pon ^dbnen) 
trcten; bercidjern; am. to one's 
nest , iid) fliieid)tbumc|: crmerben. 

FSarh'erless, a^). feterlod, nactt. 

FSaTb'erly, adv. feterartig. 

FSaTh'ery, acy. gefletert. 

Feat'uess, s. tie ®efd)i(fUd?Ieit. 

Feat'ure, s. ter 3ug, ®efi(^tdaug 
tic (Bcfialt; ter UmriB* 

Feat'ured, acU. geformt gebiitet. 

Feaze, v.a. auftre^cn.auftriefeln 

Febrlc'itate, r. n. tad Sieber ba* 
ben, ficbern. 

Feb'riflcient,a4).fiebcr cr^cugent, 

Febririe,a4j. fiebcrbaft, ficberifc^. 

Feb'rifQ^, a. tad fficbermittcl. 

Fe'brile, adj. fiebcrbaft. [nung. 

Feb'rfl*ry» «• bcr gcbruar, ^or« 

Februa'tion, a. tie dieinigung. 

FS'cal, atU. beftg; unfl&t^ig. 

FS'cea, pi. Fec'nlence, a. tie 
^efe, tcr Sotenfa^j Unrat^. 

Fec'ul^, B. tad S^Iorop^pfl, 
^flan^cugritn; ter 9ptenfa(^. 

Fec'ulent, acij. ^efig, ticf; unrein. 

Fe'cund, ady. frud^tbar, |cugungd' 

Fecun'date,T.a. frud}tbar madden. 

Fecunda'tion. 8. tie !^efrud;tung. 

Fecun'dify, a. Fecundate. 

Fecundity, s. tie Jrud^ibatfeit. 

Fed'^ry, s. ter 9)unted^eno^. 

Fed'eral, a4j. buntedma§ig , per< 
buntct; am. fdtcraiiftifc^ (nort' 
ftaatlic^; - city, a. tic Suiited' 
flatt (!iSaf^ington); - currency, 
a. tad (Belt ter ^^creinigten 

Fed'eralist, s. tcr ^dteralift , 
ttni^&uger tcr (Sonftitiition in 
ten Q^creinigtcn ^taaten. 

Fed'eralize > v. a. pcrbitnten, fd< 

Fed'erary, s. Fedary. 

Fed'or^te, a^J. pcrbuntet. 

Federa'tion, s. tie ^-Oerbuntung, 
tad SitntuiB- 

Fed'er^tlve, a4). pcrbuntent, im 

-, V. a. bcvirt^rn; Fde, a. tad Sebcn ; tcr Sobn, £>ai 
^onorar, tic ^cbubr; erortcln; 
-fSrm , 8. tad (Srb^indieben ; -, 
V. a. be|abien, bonorircn, belo^s 
ncn , bcfoltcn ; beftcd)eu. 

Fee'ble, a^j. -bly, adv. fcbmad), 
ftnnig, geificdf(^ivad) ; -, ▼. ^ 
((^ipSd)cn;-ne8s, ».t\t€>iiwhd)t, 

Feed, a. tad Sntter, tie SBeite; 
9la^rung ; -, ▼. a. irr. (fed, fed), 
fiittein^ iveitcn; n&^ren, untcrt 
balten ; - , y. n. effen ; vdten ; 
ftd) nd^ren, (eben; fett wcrteo. 

Feed'er, a. ter guttcrcr; (Sffer; 
T. terBufu^itifd) ; hlgh^, a. tcr 
ter (Burfd)mc(fer; T. -pnmp, a. 
tie €pcifcpumpe. 

Feel, 8. tad (Bcfui;!; -, v. a. An. 
irr. (felt, felt) , fublen : leiben ; 
bcfuj;lcn; empfinten; fld^ fu^s 
Icn. r^OTR. 

Feel'or, a. tcr Sutler ; tod 9nt}U 

F6enDg,8. tod Sublcn, (Befnbl ; 
- part, -ly, adv. fiiblent. acfuiyU 
ooU; lebbaft cmpfunten, ru^rcn^. 

Feet. 8. pi. ppn Foot. 

Peerless, acy. obne $u§e. 

Feeze , 8. am. tic 9lufregnnfl» ^rr 

Fei^n' [ftn], v. a. A n. crticbfcn; 
ftcb ficaen, ^eu(^cln. [tid^tet. 

Fei^'ed [fiinj, part, -ly, adr. er» 

Fel^ru'edness (fan'-] , a. tie <ftr« 
tid)tung, tcr ^etrng. 

Fei{rn'er [fEn'-J, s. ter IKrHcf^ 
tcr, Setruger, ^eudjlcr. 

Feint [fSntj, s. tieSinte, Sees 
^cUttug; T. ter ©djeinangriff ; -, 
part. crtid)tct. crfunten. 

Feld'spSr, Feld'spKth, a. ^cr 
Seltfpatb. [niinfe^n. 

FeUo'itate, v. a. begliicfen ; ^Ifitf 

FeliciU'tion, s. tie (BIuifi»a«* 
f(^ung, ®ratuIation. 

Felic'itotts, a4j. gludlid). [^Ifttf. 

Felic'ity, s. tic (Biudfeligreit, »«» 

Feline, a^J. (a|cnartig. 

Fell, pret. Pon to FalL 

Fell , a4). graufom. unmenfAfi*. 
bhitturflig; -, a. tadgen/5|e 
^aut; ter ^ngel; tad O^elcifct 
tie Zraurigfciti -m5n"K«r« ■! 
ter Jturf(^ner ; -, v. a; uia|^<uic«, 
fdQcn ; f&umen, einnd^en. 

Fell'er, a. ter ^olifdOer. 

Feliiriuoiis, a4{. goQfud}tto. 

Fell'ness, s. tie (Braufa 


Felloe, 8. tiegclge. 

FeriQw,8. ter(Befdbrtc,9<f9ie{* 
tic Oefpiclin ; tod aKitftltrb i bcc 
9lmtdAeno§, SoUcge; SRebcttMs 
fen ; aurfd)e, Aerl ; -clt'i««i75. 
ter *D(itburger;-€om'naLouer . s. 
terf^^eil^aber i-countrjrman, •. 

Digitized by VjOOQIC 


Fite. nt, fKr, f&U, fat^. — ai8te, mSt, h8rd, father. — pine, ftn, bird, 
elixfr. — an^'ger, vi"cioaa. — 9 wJe g. fg wie j. ^ wie z. 


fi^affni*, to - Orer, ^erflbcr^O; 

Int; bttrflgen; 6erii(t(n;to-ap, 

6frautl;o(en;9ld<)li(^ iirae fatten 
f eTh'er,8. Feather. 
Fetid, adj. fKnfe n^ ; -nen, •. Ht 

flin!(ii^e 9ef(^aff(nf;dt. 
Fet'lock, 8. ba< ^ufifMV, tit 

Stbtlft (am $ferMu§e). 
Wtor, 8. t>n (Stftant [fein 
Fef ter, 8. tit 8fcffel ; -,t. a. UU 
Fet'terlesa, adj. mtUoi', frei. 
Fet'tle, T. a. aefc^aftlg fein. 
Frtaa, 8. tit SeibedfniAt. 
Fefld. 0. tit %tfftt, Deretreit 

tai itf^tn. [itiftn. 

FelI'dal, adf. (e^n^ar; -, 8. tai 
FeB'dali^m , s. bad Sf^eiKfpfieiii. 
FeQdal'ity, 8. bit itfitM\)ttti 

f(^aft, Be^end^mlid^reit. 
F«B'd«rYt acQ* le^nbar. 

FeQd'atiGty , FeQd'atorr, s. ttv bfrlanfen. 

Se^endmann. [xtdtH, ^tutalifi. 
Fead'Iat, s. ter ?cbrfr tc»8e^«! 
FeniOaJre [mu^^ej, s. Da« 2aub> 

Penfllemort [fSl'ymtkt], a^J, 

braungelb, blattergrau. 
Pyver, 8. (a« %itttt, 
Fi'Teret. 8. ba< leidjte 8rt<bfr. 
FTrerfew, 0. ba« gftebtrfraut. 
FS'verish, FB'Terotia, PB'Tery, 

acU. fieberbaftfitberifd). [tig!eit. 
FS'Teriahnesa, 0. tit %itbttbaf' 
Few [fa], acy. wenlg ; a-,elnt8e, 

wduac ftli(^e. 
Few'el [fOel], s. tit fftntmna, 

bad 8reimb0l| , 9renninateriar; 

-, r. a. ba« JSmer unter^altrn, 

anfi^firen. [lofuna. 

Few'meta [fSmets], s. bie^irft^: 
Few'neaa [fanees], 8. t>ie Setiig: 

feit ocringe 9liiaab(. 
FfT [6], T. a. fd^Iammen. [ben. 
France, T. a. oennAblen, 9erIo< 
Fl'anta, s. bie^nd^dlofung. 
Fl'ft. 8. ber ©efebl ; -, int. e« fle- 

f(^ebe. [-, T. a. Ifiaeii. 

Fib , 8. bie Snge, tA* aRAbrtben-, 
FiblMT, 8. ber SRAbr^KneciApIer, 


Fl'bre, Ffber, 8. ble 9iber. 
Fibril, 8. bad Qfafer<^en. 
FTbrotia, ac^. faffria. 
Fib'Qlf, 8. bal ed^tenbefn, Sa* 

benbetn ; T. bie #eftnabel ; jtlam* 

FloHde, adf. ^r, adr. oerSnbrr' 

lid), wanmmntbtg ; -neaa, a. 

tit SerAnberliAfeir, SBantelmil' 

tbigfirit. [(ben. 

Pi'co, 8. bie fftiM ; bai eitnipp* 
Fle'tile, a4}. tbonern, irben. 
Fic'tion« 8. bie (Brbicbtung. 
F!cti"tio!l8, ad|. -ly, adr. erbid^. 

tet; nad^gemacbt, verfAIfd)t;-nes8, 

0. bie (Stbid)tuna. 
FlonfTe, a^J. erbU^teteingebilbet. 


Fid , 8. T. bad augefpt^te (Sifen -, 
Gpli^born :ber dt'tnblocbdpfropf; 
- of tabaeco, bad $rimd)en; 
-hammer , 0. ber @v(i|bamnier. 

Fid'dle, 0. bie «d0e, fficbd; 
«brid^ , 8. ber ®eigenftea; eine 
SCrtilrebd; -peg, 8. ber®irbel 
an ber ®eige ; -stick, a. ber 93ios 
linboaen; -string, a. ble ©io* 
Unfaite; -, r. a. auf ber ®eige 
fpielen ; tAnbeln. [fpieler. 

Fid'dler, s. ber^eiger, ®(iaen' 

Fid'dle - fitd'dle, s. bie Savvalie, 
Kleinigfeit; bad «ef(^»At^; -, 
acU. unbebeuteub. 

FIdfiJns'sion, s. bie 9fir8f(baft. 

Fldsins'sor, s. ber 9iirae. 

Fidelity, s. bie Srene, d<rbli(^feit. 

Fid^', Fidget, r. n. unrubig 
fein, tri)>peln, angfllitb ^in unb 

Fidget, 8. bad ^erumlanfnt ; bie 
®ef(bAftigfeitata9Iongfeit; -,t. 
a. unrubig fein, umberflanriren. 

Fidjr'ety , ad^. unrubig , unge< 

Flda'oial. a4J. |uoerfi<^tIi(b. 

Fidu"ci»ry, s. ber SSertraute; 
aSormunb; T. Stbuciar, 9{le0: 
brauc^erbe;-, acQ. ^uoerlAffig; 

Fie, int. vfui ! 

Fief, 8. bad 9eben, Sebrngut. 

Field , 8. bad 9elb, ®(blad)tfelb ; 
bie €d)(ad}t; ber 9elb|ug ; Urn 
fang; T. (Brunb; -bed, s. bad 
9e(bbett ; -fire , s. ber itrant' 
metdwogel; -fight, ». bie gelbs 
f(b(a(bt; -gate, s. ber Gmiag- 
baum; -mltrshal, a. ber Qrelb' 
niarf(baa ; -moose , •. bie 9rlb< 
maud; -ofBder, i. ber @tabd< 

(Kanone); -preacher, s. ber 

gelbprebiger ; -stSflT, s. bie 3finb. 

rutbe; -work, s. blegfelbfd^anje. 
FiSl'dy, a4j. frei, im freien gel&e, 


Fiend , 8. ber ffeinb ; b5fe Qeinb. 
Flend'fftl, Fiendlike, ttdi. teufs 

Fierce' [fSrs or feers], a^}. milb, 

orimmtg, wiitbenb ; -ness, s. bie 

®utb, ber Ungefhim , bie ^eftig* 

feit. [bungdbefebl. 

Fi^rifS'cl^s , 8. T. ber ^ion^if 
Fi'^riness, s. bie ^i^e, badffeuer. 
FI'«ry, a<U. feurig, biftig; |Ab' 
jornig} -trial, s. biegeuervrobe. 
Fife. 8. bie Duervfeife; Duinte; 

-, V. a. auf ber Owierpfeife Mafen. 
Fi'fer, 8. ber ^fctfer. 
Fifteen', acU. funfgrbn. 
Fiftheenth', acU.funfaebnte; -,8. 

ber Suufaebnte. 
Fifth, a(\). -ly, adv. ffinfte ; filnf- 

tend ; -, f. ber Bfunfte. 

Fiftieth, acy. funftigfJe; -, a. bet 

Fifty, acy. funfjig. 
Fig, 8. bie8eige;ber8eittenBanm; 

bad Unbebeutenbe, bie Savralie; 

Seigwarae; -leaf, a. ba# ^eigeu' 

Matt; -pecker, s. bie ffeigen* 

f<bn«)fe; -tree, 0. ber 9«igen. 

baum;-, t. a. »erfpotten;ll* 

faffen, faii^eln. 
FlgS'Jry, 8. bie ©rille, lUoffe. 
FijrAt, 8. bad ®efe(^t; ttt ©treit; 

-«, pi. mar. bie Ckban^verflei: 

bung ; -, T. a. A n. izr. (foaght, 

fbnght), fe(bten, flreiten, f!d^ 


FiyAt'er, s. berffe^ter, e<b(Ager. 
FiflrWIng, 8. bad «efe(^t; ber 

©treit. ^ 

Fig'ment, a. tit drtiAttina. 
Flgmenfal, a4J. erbi^t. 
Figlilate, a4). tbdnem, irben. 
FlgarfbUlty, a. bie «itt>fomfeit. 
Fig'or^ble, a(U. bifbfam. 
FigHr^l, a4J- bilbli<b. flgurliA. 
Fig'&r«te, a4j. geflaltet, aebitbet. 
Fignra'tion, s. bie (Beftaltirag, 

©ilbung, 9oxm ; T. fftgnrotion. 
Fig'tlr^tlve, a4). -ly, adr. btib* 

lid), figurli(b; -ness, s.badeilb' 

FlgTire. s. bie glaur, ®efla(t*, 

Btffer; ber8u(b$abe; bad Sort 

biib ; T. <^orofroi> ; un. Sefrag 

einrr flRec^nung; -, t. a. biften. 

formen ; muHent; beaiffieni; (jl<^) 


Fila'ceolis, a^. f&big. ffabei. 
Firament, s. bie Qrafer, ber etanbc 
Fllamen'totis, acy.faferig. 
Firander^, s. pi. bie SobemoAiw 

mer (bed ffalfen). 

offider; -piece , ». bad Qfelbftucf Fil'^t^ry , s. ber epinnftaM, Mc 

Fil'bert, 8. bie 9arabertdnttft, <^« 

felnufti -tree, s. ble €>afeIAMbc 
Filch, T. a. fteblen, entiscnbca. 
Filch'er, s. ber Z>ieb. 
Filchang, 0. bad ete^Ien, Me 


Filch'ingly, adr. biebif«enMlk.| 
File, 8. ber ffoben ; bie edtrnmil 

bad ®lieb; Ser|dd»nift, bie 9ift^ 

geiie; -«ott«r, a. ber Seifen^AMt; 
-lea'der, a. ber 91flgdMaii«) ^ 
▼. a. aufrdben; obfdien, feitai;' 


glAtten, ^otiren; 1^. anifrilcns 
-, T. n. in einer fRdbe nHirW*] 
ren, beflliren; to - a bill, dat 
itiage anbringen. 

File'mot, s. bie branngelle 9iBtc 
Fil'er, 0. ber 9d(er: ^Totirer. I 
Fin«l, a4f. -ly, adv. finbli^ ' 
Filirtion, a. T. bieeo|ttf4i|L 
idnbfdjafn «bo»HoB. I 

Fillgrane , Filigree, s. bWMw 
Orabtarbdt, SiligrAnarbett. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, tut, far, fftll, fat^l. — mete, mSt, hSrd, father. ~ pine, On, bird, 
elixir. — an^'ger, vi^'cious. — 9 wie n, j wie J. ^ wie z. 


marfen (in Oefialt oon 9if(6tn); 
to have other - tofty, wic^tigere 
eac^eu ju t^un, o^er im it0)»f( 
baben; -biit, s. ber 9ifd)fdt>eri 
-bOne, 8. tic 3if(60rdte; -day, 
a. ber ^AfHag; -flake, §. biegifd)* 
borbe; -garth, s. tad Sifcbive^r} 
-gig, s. bie 8tt(^gab(C ; -glue, •. 
Die ^aufmblafe; -hook, a. bie 
3tf(^anae(; -kettle, s. ber 9if(^' 
rfffel ; -like, adj. fifd)&^nli(^; 
-market, s.berSir(^niarft;mdn''- 
ger, 8. ber Sif^b^iibler ; -pond, 
0. ber 31f(^tei(^ ; -spter , a. bte 
8ifd>dabel; -trowel, a. bte 9ifd)- 
rene}-wIfe,-woman, a. bad 9tf4' 
weib; -, Y. a. A n. Men; nad) 
etwad ^af<^en. 

Fiah'er, a. berBrifd^er; -bOat, 8. 
ber Sifc^erfa^n; -man, a. ber 
8ifd)er; -skins, amerifanift^e 
3obeIfene. f8if*erei. 

Fiah'ery, a. ber 9if(^Tana; bie 

Fishm adj. mtti^- 

Fishing, a. ba« %i\^tn ; -line, a. 
bie ^Ingelfc^ntir. 

FlsfaTy, acU. fift^il^nHc^; mni^. 

Fiak, V. a. f^wenfeit, ((^Atteln; 
-, T. n. tvanfeii, watfeln. [treter. 

Flsk'er, s. ber Siimmler, $nafi(r< 

Fls'slle, aci). fj^altbar. 

Fiasiiaty, 8. bie Gvalt^rfeit. 

Fis'sore, s. bie epaUt, itiuft; 
-, ▼. a. f^alten. [9anfl f<^(agen. 

Fist, s. bie Sanfl; >, t. a. mit ber 

Fiat'icofb, a. bie 9auflf(^IAge. 

Fisf innt, s. bie <ptfiaiie. 

Fis'taia , a. bie 9ifte( (®efd^n>ur.; 

Fis'tular, adj. rdl^renartig. 

Fis'tnlite, T. a. rdbrenartig aud 
^d^lm ; -, ▼. n. an etner ffiflel 

Fis'tnloOa, a4i. fiflelartia. 

Flat'y. «4l- ^te 9an^ betrcffeitb. 

Fit, a. ber jtranfl)eit9anfaa , bie 
9(n»anb(uiig; ber SinfaU; bie 
Saune; Seranberung ; by flta, 
by flta and starts, ntctweife; 
-,a4|. -ly, adr. bequem, fd)i(fli«, 
pa^lidi. tiid)tig ; -, t. a. atmh% 
cinric^ten; anpaffen. aurecpt ma< 
dyen; mit ettvai berfeben; -, t. n. 
fid^ f<^tif^n, fi<^ ae^iemen; paffen; 
to - oat, aulnlftira. 

Fitch. 8. bie SBitfe. [gefvit^t. 

Fif chU, Fit'chet, a4J. her. au< 

Fitch'et,FItch'e#, a. ber 3Iti«. 

Flt'ffU. adj. mitdufanen bel;aflet; 
oeranbcrlicb, laiiitif^. 

Fifnuss, s. bit 9riuemti(^rcit, 
ed}i(tltd}feit tauQli(^reit. 

Fit't^ble, a4). «>a|Ii<^. 

Fifter, a. ber Bubereiter, ta$ 

Flt'ting, part-Iy, adv. i»a{feiib. 
lubereitrnb ; f(^{tfli(^} -, s. bie 


Fitz, s. ber ©obn ; ber naturlidje 

©obii (bei 9{amen). 
Five,acU.fuuf;-fBld, ac^. funffac^. 
Fix, a. am. bie Sage, Seriegen« 

beit;-, V. a. befeffigeu, fefmel* 

len, befHrnmen; aiiberaiimen; 

fifiren; in Orbnuna bringen, SU' 

ret^t ma(^eii; burd)fte(^en, burd)< 

bobren; -, ▼. n. befc^Iielen, fid) 

entfd)lie6en; fi(^ nieberlaffen; fefl 


Fix'«ble, acQ. oerbid)tbar. 
Fixa'tion, s. bie ^eflfe^ung , 9e; 

fefligung; iOerbitbtuna. 
Fiz'edness, s. bie Seftigfeit 6t&< 

tigfrit; Seuerbefiaubigfeit. 
Fix'ings, s. pL am. SInorbnun: 

gen, Seraiemngen, 93erfd)dues 

Fixity, a. bie gefligfeit; ber fefle 

3ufamment>ang; T. bie geuerbe* 

Fix'tore, s. bie fefle GteQung, ber 

etanbort; bie ©tAtigrcit; 9ln> 

^tniig; bad unbfiorgTi(^e ^and^ 


Fix'are, s. bie fefle ©teQung. 
Fix'gig. s. bie ^arpune} ber 

93rummfreifel; eine 9lrt Rareteii. 
Fizzle (out), T. n. V(rldfd)en. 
Fla., abbr. % Florida (6taat). 
Flab'biness, s. bie ®d)(aftbfit- 
Flab'by, adj. fdjlaff, iDflf. 
FUblle, a4J. fe^r lei(^tfeberleid)t. 
Flas'9i<i' a4i* v>tU, fd)Iaff. 
Flac^ld'ity, FlacVdness, s. bie 


Flack'to, T. a. fiattern. 
Flag, s. bie 9Iagge, 6d}wertliliei 

-brdOm, s. ber Kebrbefen; -offl- 

cer, s. ber^laggenefficirri -ship, 

a. bad 0(aggenfd)iffi -stUflf, a 

ber 8Iaggentio((; -atone, s. (in 

flad)er $flafterflein ; bie 9Iiefe; 

-, T. n. erft^Iaffen, mutblod »er» 

ben; -, r. a. erfcblaffen laffen; nie« 

berf(6fagen ; mit flai^n Gteinen 

bflfgen, pflaftetn. 
Flatlet, s. bie Octavfldte. 
Fla^'ell«nt, a. ber ®fi|(er, (Bei* 

Belbntber, SlageUant. 
Fla^'eUate, t. a. geifdn. 
Fla^ella'tlon, a. bie ®(i|elnng. 
Flag'^ess, Flag'^gness, a. 

bie ®d}Iaffbeit. [id^maalod. 
Flag'gy, a4|. fd^Iaff, milbr; ge< 
Fla|i"tloas, adj. bod^aft, fd>&nb' 

li(b; -ness, a. bie Sodbeit, 9lid)td' 


Flag^on, a. bie 9(af(^e. 
Fla'gr^Dce, Fla'gr«ncy, s. ber 

9)ranb; bie Offenfunbigfeit; Un< 

Fli'grant, ac^. -ly, adr. bren< 

nenb; offenhtnbig, offenbar. 
Fla'grate, t. a. uerbrennen. 

Flagra'tion, a. ber Sraub. 

Flail, 8. ber ©refdjRegel. 

Flake, s. bie %lodt, ber Suufe; 
bie®(^i(^ti mar. bie eteUino; 
-of ice, a. bte (Sidfc^oOei -. ▼ a. 
iu Slo(t(n mad)(n; in flatten 
abbre(^en; -, v.n. fid) flocfen, fid^ 
fd)i(btroei|e abidfen. 

Flaky, ad|. fIo(fig: gefd^tc^tet. 

Flam, s. bad ORAbrd)(n ; bte (it* 
bid)tung, ber Sorwanb ; -, t. a. 
belugen, bintergeben. 

Flam'beaa [flambO], a. bie9a<f(l* 

FlSme, s. bie 9lammr; fig. beftige 
farbig; -, t. n. ftammrn, lobem. 

Flame'less, Adj. o^ne Slamme. 

Fla'men, s. ber SD|>feTvriefler, 
^rtefter. (ieiib. 

Fla'ming, a4l< flammenb. glan* 

Flamin"go, a. ber Qlamingo. 

Flamm^bii'ity, a. bie Snt^unb' 

Flam'm^ble, adj, ent|unbbar. 

Flamma'tion, s. bie (lnt|unbung. 

Flam'meolis,a4). flammenb, ^am* 
mig. [bringeub, facfetnb. 

Flammirerotts , a4). flammen 

Flammiy'oroOs , a^j. Slammen 

Fla'my. ac^. flammig, flammcnt. 

Flanconade', a. T. Ux 6eiienflo|. 

Flank,a. bieQlanfe, 6ette S^eid^ 
-^ T. a. in bie Slanfe falUo^ 
ftanfiren, bie 6eite betfen; -, r. 
n. angrenxen; feitmArtd anke 
fteOt feln. j 

Flank'er, a. ta9 9(anfenmcrf. tu 
€trei(^roe^re; ber ^linHer; -, ▼ 
a. bur(^ glanfeniperfc vcrtbci 
bigen; in ber Qlaufe angrcifni 
feitw&rtd b(flrei4^en. ^ 

Flan'nel, a. ber fflanrQ. 

Flan'ting, a. ber Ooibammcr. 

Flap, 8. bie jtlappe; ^utrr&a^cl 
ber 0ic(tfd»o6 ; lai Dbriafvdka 
2appd}en; bieSafdje: beritUM 
ed}lag; Wubrftoit; -dram^ i 
bad :Drad)enfd)na9pen (6vic 
-ta'r<d,adj. fdylolterobrit;-^ 
s. ber ^fannfndyen, -moosli 
a(Q. bAnaeliirvig; -table, •. 
illapptirt; -, T. a. fd|l«| 
flappen; -, r. n. Hapi^cns 1 
ben gingeln fdytogen ; flaaf I 
abbAngen ; to -down, ber 8i 
na^ ^tnfaflen. 

Fl&re, a. bie ®lattroAc; -• ▼< 
fd}immem, fladcm } bicnbaii 
- op, aufbraufen, Aomtg Mad 

Flash, s. bie 9iamme. bet 0( 
nndbrnc^i wi^ige tttnfaOip 
tlge 9lngenbli(f; bieSeOe. 9i 
9ad)e; -lingo, -Ungnagv^ a. 
®aun(rfpra<^e; -man^s. H^ 
ner, £)iebi -, a4). wjjljm 
f(^lau ; -, T. n. fd^immcn? 1 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, f&U, fat^. — raBte, mgt, herd, father. - 
eluc|r. — an'^ger. vr^cioua. — 9 wie s. fe w\e j . 

pine, fin, bird, 
q wie z. 


gen; fvringfu, an«f(t)laflen ; to-j 

away, wcflrofrfeu, to- down, nlc» 

tcrwcrfen ; to -out, au^fdjlagcn 

(won ?Pfert>f u); to -up, in tie^He 

werff II ; fprc ngcn. 
FlinK"er, 8. Dcrfflfrffr; Zat>Uv, 

ephtn, 6tld)Ifr. 
Flint, a. tn gffuerftein, illffel; 

-wire, 0. tai cnglifc^e ©tcingnt. 
FUnt'y, »dj- Hffelifl, fieffl^art. 
FUp, 0. (in (Setranf ani Sirr, 

93ranntw(in unb Bucfer- 
Flip'p9noy« s. tie (Defc^wa^iafrit. 
FUp'pant, a^j. fliuf ; 8Cf(t)»va^ig, 

leii^tfcrtifl , fcfialfbaft ; -ness, s. 

tie Snnffeit ; ®cfd)»»afeiafeit ic. 
Flirt, 8. ter ©cbnefler, ©(^lag, 

€trei(^; tie6v6tterei; (Joquette; 

-8ilk, 8. tic glorcttfeite; -, v. a. 

fdjneOen, bill unt i)n (rioegen; 

-, T. n. ^in unt &cr loufen ; nn* 

beftiutig ff in ; fdje r^en ; f of e tti- 

ren; |ii(^fln. [fioquetterie. 

Fljrta'tion, s. tie fieidnfertiflfeit. 
Flit, acO. fd)nen, flinf; -, v. n. 

flic&en, entflic^cn; fortjie^en; 

flattern ; fluc^tig fein. 
Flitch, 8. tie ©petffeite. 
Flite, V. n. annfen, ^atern. 
FUt'ter, a. ter 8nmpen, fiflv^en j 

am. $fannfn(^en ; mSfise, a. tie 

gletermau* ; -, v. n. Pattern. 
Fliftlneaa. a. tie^IatterOaftigfeit. 
FUt'Ung, 8. ta« Scrfeften, SSer^ej 

&en. rti0. 

Fllfty, Ad}, flatter^flft, untejtans 
FIlx,8. terglaum;tfldawil*^ttar. 
FlGat, 8. tie SI5§e, ta« 9(o§ ; ter 

itorf (an ter angelfd»nur): tie 

SSeae, %\utii > -boat, a. tie ^olj; 

fld&e; -bridge, a. tie ©(^iffbrncfe; 

-. ▼. n. flie§en, fdjrolmmen, 

((^roeben ; Mnfc^Iuffia fein ; -, ▼. 

a. fI6§en J n(>erf(bn)emnien. 
FlOafvjrea, b. pi. aded anf tern 

JBaffer ©djroimmente. [ler. 
FlOafer, a. ter ©djwimnier, ©eg* 
Floating, part, ((bwininient ; 

-brldjre, a. Ht fliegente ©rilde. 

FlOafy, Adi. fc^wimmcnt, flott. 
Flock, a. tie ^eerte ; ter ^aufen ; 

mm (fflSgel); tie glocfej -.v.n. 

fid) fammelu, in ^aufen jieljen. 
Flock'y, adj. flocfig. 
Flog, V. a. peitfcben, auc^tigen. 
Flog'ger, 8. ter ^eiifc^er, 3«<bf' 

meifter; tie ©eifeel. 
FIogTglng, a. tie Afi^^tignng. 
FItfod, 8. tieSIutbf lleterf(broem; 

mnng; ter 91tflu&; Ueberflub; 

T. tte SDIenflruation ; -gate, •. 

tfl« 6(bleufentbor; tie 6d)Ieufei 

-, V. a. Hberf^roemmen 
FlMk, a. tie 9(nferf(baufe(. 
FlCor, a. ter gu§boten; tiegtnr, 

ienne; ta« ©torfroerf; to get 


the -, am. jur JDcln\ttc gclangeii 

(im Conflreffc) ; ground-, a. ta« 

Srtgefdjob; -, v. a. ticlen, t^> 

fein; vflaftern. 
FlOor'Ing, a. tn« ©ielen; ter 5n§; 

boten ; ta« *|JfIrtfter. [gen. 

Flop, V. a. niit ten glugefn fdola' 
Fls'ral, adj. tie ©lumen betref. 

feut)-bad, tie ©lumenfnodve. 
PlC'ramour, a. ta9 Saufentfc^dn- 

djen. [©(^iflinge). 

Fior'en, a. ter Ooltgulten (fl 
Flor'entlne, a. ter gfforentiner 


Florea'cence, a. tie ©Intbcnwit. 
FlGret, a. tai ©lumcben : ©tob' 

ravpler. [blumig ; gffd^murft. 
Flor'id, adj. -ly, adv. blfibcnt, 
Plorid'lty , Flor'idneas , a. tic 

Florirerotts, adj. blumcnrei<^. 
Flor'In, a. ter ®ulten. 
FlO'rIat, a. ter ©lumenlicbbabcr 

Floa'cHlar, Floa'culotts, adj. bin 

menartig, bufd)eng. 
Floaalfica'tion, a. tad Slufblnben, 

FlO'ta, 8. tie fpanifclie glottc. 
FlO'ta^ea, a. Floatagea. 
FlSte, ▼. a. obf(b6pfen, abra^nicn. 
Flotiria. a. tie neiue giotte, 
Flot'aam , Flof aon , 8. tad 

Fl»tlnce,a. tiegalbelj -, v. a. mit 

galbeln ocrfcben ; -, v. n. flams 

»?fen; plontfcben, vlatfc^cm. 
FlOftn'der, a. ter gUuiter (Sfifd)); 

-,v.n. |l(b firAnben, I;in unt ber 

FWtlr, B. taMeineOnebl;- 

311 OJ^el^I mncben, mablen. 
FMrlng-mill, a. tieSWebfmubIc, 

Flotfr'iah, a. tic Sit'itbe; ter 

©d)mucf; tic JBerjierung; ta? 

$rahttium; ter Sromvctc nfd^all; 

Su(btru(ferflo(f, tie iBignctte; >, 

V. a. blubcn ; fui) regeflo* bewe* 

gen; ^jrablen; prSlutiren; -, v.a. 

mit ©lumen fcbmndcn, oerf(^6' 

nern; to - a trumpet, ciuen 

Jufcb blafen. 
Flolir'isher, a. ter in ter ©lutbc 

te« 9lltcr« oter ®Incfe« (Id) be< 

Flotfr'iahing , part, -ly, adv. 

blubent} prunfent, ))ompbaO- 
Fl«(it, a. ter ^obn, ©t)Ott; -, v. 

a. A n. f)>otten, oerbobnen. 
Fltftit'er, a. ter @pdtter. 
FMMit'Ing, part, -ly, adv. fvot- 

tent, fpbtttf(b. 
FlCw, a. tie giutb, ter ©trom ; 

5Iub (ter Wete); Ueberflnb 

V. n. fliebcn, flrSmen; -, -% 


Flbw'er, a. tie ©iume; ©lutb( 
ta« feine SWcbl; fig. tcrilcrn 
ta« ©efte, tie 9lu«n)abl; t< 
©ndjtrucferflocf ; T. tie SWcr 
flruation ; -garden, s. ter ©Ii 
menaarten ; -^ntle, s. tAi lai 
Icntfcb6nd)f n ; -pot, a. ter ©Ii 
mentppf ; -atick, a. ter ©lumci 
Hod; -work, a. ta< ©lumci 
wcrf ; -, V. n. bliiben; fdjSnmci 
gSbren; -, v. a. mit ©lumc 
fd)mfi(fen; mit Wflt^i bcflreueu. 

F18w'er»^, §. ter JBIumenvoi 
rat^ ; ©lutbeaeit. 

FlBw'eret, a. iai ©(um(ben. 

Flt(w'erlnea8, a. terSIumentdd 
tbum, edjmutf. 

FHJw'erIng, a. ta« ©Inben; ti 
©Intbcarit-, ter @(baum. 

FlBw'erless, a4j. blunienloS- 

FlSw'ery, adj. blumenreiib. 

FlOw'lng, a. ta« ^lie^en; t 
gUitb; -, ndi -ly, adv. picpcnl 
gewantt; reicbltd); -neaa. a. ti 
glut ter aUctc. 

F15wn, part. P. to Fly. 

Fir»te, a. T. taS ginorit, Ru! 
faure enlj. 

Fluc'tu^ncy, a. taft €<^ioanfcn. 

Flnc'tu^nt, ac^. f(btvanfent, ni 
fd)Infflg. rfd>Iufn« \ti\ 

Fluc'tuate, v. n. fc^wanfen. ui 

Fluc'tua'tlon, a. ta« ©(b^an^i 
tie Unbcftantigfeit, Uuf(^(dffi| 
feit. [robre ; bCT %\ava 

FlQe, a. ter (Raucpfang ; tie 9tt| 

Fluellin, a. tal di^itnpn 

mmt). I 

Flu'ency, a. ter glub (ter Rcti 
ter Ucberflnb, tie gMlIe. 

Fln'ent, a. ter ©trom ; ^lub ; 1 
adj. -ly, adv. flufflo, ffiebenl 
gelSufig. [ter ^la» 

Fluflf, a. tie feterartigt €ub|feu 

Flu'gelmen, a. ter $Iuge(iitaa 

FlQ'id, adj. flufftg ; -, a. ttt (G 
rtge itorver, tie ^lufHgWt. 

Fluld'lty, Flu'idneas, s. tie §I| 

Fluke, a. tie 91nferf(^aufel. ' 

Flame, a. ter iEBaffergana (ia I 
aWi'ible), ta« aWubI*n9fiinne.j 

Flum'mcry, a. ter 97Ie^Ibrri; I 
®cfd)wa^ ; leere (SomvUmenli 

Flung, pret. & part. D. to FUl 

Firor, a. ter gfui ; eiu§M 
tie fDIcuflruation. 

Flu'orotia, adj. un\»onfcmfli 
T. flubfoner. 

Flor'ry, a. tetfflintf»o§ ; Uaai 
Gile ; -, v. a. beunni^ifcs. | 

Fluah, 8. terdufluft; ba« T 
tben; tie f^ulle , Bltlt^, A 
T. ter SSufer, Iriner;-- 
frifdj, binbent, fraftift.f 
flott;-, V. a. enrotfytni 
(tola nia(^en ; erfrrufii ; f 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, fill, fat^l. — mBto, mgt, h6rd, father. 
elixir. — au'^ger, vi'^cious. — 9 wte s. fe wie 

— pine, fin, bird, 
j. q wie z. 


on-, 3u5u§;-for-, gu& Bor 
9u§, ediritt oor et^ritt; to set 
on -, in ©ang brinflen ; -bftll, 0. 
ber SaOon ; -board, s. Ut kuh 
((^entritt; -boy, s. Ux gaiif* 
burfd^e, Sacfei; -breadth, 1. tie 
9u§bre{te; -bridjre, s. t>(r9u§' 
$eg} -cloth, s. ^ie 9it§b((fe} 
-fftll, s. b« gf&Itritt ; -fight, s. 
bad ®efed)t |n %u%; -guiirdq, •. 
pL bit (Darbe ju 9"§ ;-licker, •. 
Uv ®»jei(^cDecfer; -man^e. ber 
9u§0dnder; Qatfri; Suifoltat} 
-pice, f. ber Sreppeuabfa^, 0ius 
^e))(a^} ber (aiigfame €d}ritt; 
^pad, f. ber ^tragenrSuber (au 
f^u§) -, -p%th , f. ter 9u§n)(g. 
Sulfteig ; -p58t, s. Iter gfufebotc 1 
-soldier, 8. ber9u^folDat,3nfan' 
terifl ; -stft/k, s. Ht 6ti(1, 6teu« 
flri; -Btau, 8. ter grfluen«®telfl» 
1}\\Qtl; -step, s. ble gu&ftavf< ; 
bee 9u§tritt ; -stMl, s. ber 8rii|' 
fi^einel ; -stove, s. ble geuerfiffe j 
-, T. a. fu0en, treten ; fefife|>fit; 
-, V. n. iiii gfuft ge^en; tanjcn, 

Foot'ing [fftt-], s. bal gu§fni 
ber ^uBboben ; bie epnrj to get 
a -, feflengup faffen, fid) fefl. 

F«p, s. beraierling. €tu^er,2offe, 

Fop'pery, s. bie 9larr^eit,3»«w«t. 

Fop'plsh, acy. fjfjieri, eite(;-nes8 
8. bic Biererei, (Sttelfeit. 

For, prp. A conj. fur, »or, nad), 
mit, »eaen, iim . . . tvinen, an, 
au« , w%enb , auf , j" / iufolae, 
ungeac^tet, be^iorgen, benii, well, 
betrfffcnb, uermittelfl ; - as much 
as, Wfil, In fo fern; -why, mil, 
bafter; as -me, »a< mid) ba 
trifft ; - wAnt of ... , awi SWnu 
aei an . . . ; - exKmpIe, |um ^ti 
fpiei; - fBar, s. aiM gur^t; 
- nothing, umfonft. 

Foi'fl^e, s. ba« gutter, $ferbc« 
futter, bie 0roura0e ; tai goura; 
glren ; -, ▼. a. fouragiren; Ber« 

For^^er, §. ber gourngirer. 

For'i^g, 0. \>ai gfouragireni 

For«m'inotis, adj. Id^ieria. 

Forbeir', v. n. irr. (forbore, 
fbrbare ; forbore , forbom) , (tb: 
laffen, roaricn, auf^5ren; fid) 
entbalten; -, t. a. unterlafffn, 
meiben , oermeiben , auffc^iebe u ; 


,FWbear'ance,s. bie Srrmeibnng; 
bulb, ^ad)W' [Dniber. 

Forbear'er , s. ber Mnterlafffr, 

Forbid', T. a. & n. irr. (forbid, 
forbad, forbade; forbid , forbid- 
den) , verbtetrn ; onbuten , \i\\\. 
bem ; God - ! ®ott be^fltc . 


Forbid'd^nce, §. Mi SJerbot. 

Forbid'denly, acy. unerlaubt. 

Forbid'denness, a. bad 9}eibot. 

Forbid'der, s. ber 93erbieter. 

Forbld'ding, §. ba« 9}(rbot; - 
a4j. ab fd^rcdenb ; unangeneljm. 

Forbore', pret. Don to Forbear. 

Force, §. bic itroft, SWttdjt, ©t'rfe, 
(Scwalt; bie Slot^wenbigreit, ber 
Swang, 9la(bbru(t; bie 0iltig' 
fctt ; -8 , s. pi. 2:ru))pcn ; -m6at, 
8. etne 91 rt gfleifdypafiete ; -pump, 
i. bielDru(^>umpe,(Eompre?{touds 
Vumpe; -j v. a. gwingen; et» 
groingen; ubrr»ciItigen:erobem; 
ervreffen; erbrec^en; fc^finben; 
-, V. n. ®ewalt braudjen ; to - 
on, antreiben, forttreiben; to - 
Open , aufbred)en ; to - out , abi 
brtngeu ; to - upon, aufbringen. 

FOr'cedly, adv. mit 3wang, un« 


FOrce'mi, acy. -ly, adv. (Jarf, 

FOrceaess, adj. fraftio*. [fleie. 

Force'm6at,8. dne9lrt $(eif4^pa< 

For'ceps, §. bie Sflnflf* 

FOr'cer , §. ber ^ivinaer , 9ebrn< 
dtti T. bie ©rurfnouge; ber 
©rudfolben; -a, pl.T. bie3fl^n« 
gange, ber pelican. 

FOr'clble, a<y.-bly, adv. fraft» 
von, fraftig, gewaltfam, n>irf: 
fam ; -ness, s. bie ^raft, (btwaU; 

FOrc'ing , s. ba« Bw^ng*"* Iwi' 
brn ; -pamp,s.T.bie!Cru(fvum)>e. 

For'cipated , a<y. ganaenfdrmig. 

Foroipa'tion, s. badBtvicfeii mit 
dangen. [-, v. a. bur(bn>aten. 

FOrd, 8. bie^urt; ber 6trom; 

FOrd'fble, a4J. burd)jun>aten. 

FOrd'ness, s. bie fric^te Gtelle. 

F0rd'9^e, s. baft gfi^rgefb. 

Fore, a<y. Berber, uorljerig; -,adv. 
vont, oorbec ; -admon'ish, v. a. 
verier toarnen ; -advice , v. a, 
Dormer anratben ; -appoint', v. a. 
Border beftlmmen; -appoint'- 
ment, §. bie {Borberbrfiimmung; 
-Srm', V. a. im 9}orau0 bovaff' 
nen;-bOde, v. a. An. oorbebeu: 
ten, anjeigen; abncn; -bOde'- 
ment, a. bie {Borbebeutung, 91^' 
nuna; -bOd'er, s. ber SIbner; 
-by, prp. nobe, in ber SflSbe ; 
-cftaf , 1. ber (Sntwurf, $(an ; ber 
Scrbeba(^t; -, v. a. ft d. irr. 
©orljer fiberleaen ; borau«feben ; 
entwerfen; -cast'er, s. ber^Iou' 
madier, Ueberleger ; -clUtle , s. 
ba« ©orbercafteO; -chosen, part. 
A acy. vorber erw&bit ; -cit'ed, 
adj. vorber angeful^rt, borec' 
n>a()nt; -clo^, v. a. ocrfperren ; 
-ooncBlve', v. a. vorbec begreifcn 

fid) oor^eroorftc0en;-«oncei?'«d. 
Adj. t>orgefa&t ; -date', t. a. von 
batiren; -deck ,8. bad Sorben 
bed; -deem', v. n. mutl^maltn; 
-deem'ing, §. bieStut^nta^ung; 
-desl^, V. a. ocr^ier cntiperfen; 
-deter'mlne , v. a. voraat be 
f^Iie^enj -dO', v. a. in. jQ 
®runbc nd)ten, ruinire n;-d50m', 
s. bieSorl^erbeflimmung;-,?. 
a. oor^erbefHmmen ; -fSrher, 1. 
ber QJorfabr , a^n; -fend', v. a, 
oerf^utrn, befd^iMieu ; -fin''ger,i; 
ber Bcig^finger; -root, s. bn 
fBorberfu§ ; -game, a. bal Sen 
fpiei ; -gears, §. pi. T. bie 90A 
f(^oten; -go', v. a. irr. aufjjebeil 
oerji(^ten, orrlaffen; -go'er,!. 
ber 9)orfa^r; -go'ing , adi. bm 
^erge^eub ; -gone', part vorbce 
gegangen, vergaugen; -guess', 
V. a. vermntl^en ; -ground, 
9}orbergrunb;-hand, a.beT^n 
bert^eil; -, handed, adj. esrbfl 
deit gefd)e^en, friUer, frnb|citf| 
am. in guten SJemidgendumflto 
ben; -head, [forhed],8.bieetini 
fig. Uuverf4^amt^eit ; -imalr'iM 
v.a.f!(^ vor^er etnbilbcn;-jud|^ 
V. a. t»orl^er urtteilen. Ml 
eilig beuvt^eilen; -teOw*, v.i 
irr. i9or(>er tviffen; inOw'tUt 
a(!y . tvad man oorber n»iften fom 
-ihiowled^e [nolled^ej , s. H 
SSor^erroiffen ; -land, s. badOi 
gebirge; -lay', t. a. Irr. aufM 
em ; ben 9Beg oerrennen ; -kMl 
s. bie borberc ^aarlode ; -loel 
T.a. bor^erfei7en;-inai 
Sormann ; Sorfi^cnbe ; 
s. ber Sodmafi; -men'tii 
acy. oorerwabut; -mOst, 
worberfle, »orgugii(bflf/»omeL_ 
^e ; -, adv. luvorbcrfl ; -mdrl 
s. bie n^nrrau; nam'ed, j 
vorbenannt ; -nOOn , s. bet 
mittag ; -no'tice, s. bie oorl 
benbe Xn^eige; SorbebcntuI 
-ordain', v. a. Dor^ri 
-ordina'tlon , s. bie Sorbei 
ftimmung ; -part', s. b<r vw 
2;(>ei(;-piUf ,acy .oorbergegani 
-prise', s. ber IBorbe^alti -pra 
V. a. uorl^er ft^aj^en; 

iscd, a<y. oorber befvr0<fa 
-quOt'cd, adj. frii&er Auaeful 
-rank, s. bteS^orberreipc; 
rrflc ®Iieb ; -rOach' , t. a. i 
feaein; -recit'ed, a4j. vot^tt 
wa^nt; -right, a4). hettU 
adv. vorwortft ; -rOGm , a. 
Sorgimmer; Him', t. a. 
voranlaufen, vor^erge^en; -r 
ner, s. ber Sorlaufec, S^ 
bad 9ln|eid|en ; -siil, a. bat i 
ff gel ; -say' , v. a. Irr. »( 
gen, ))ropbe)e{f|en ; 

Digitized by VjOOQIC 

Digitized by V3OOQIC 


Fate, fftt, far, f&U, 
elbctr. — an 

fat^l. — m6te, mSt, hSrd, father. — pine, On, bird, VR A 

"ger, vi"ciou9. — 9 wie «. fe Avie j. 4 wle z. *^ XV A. 

Fox'y, a4j. thiilwtiU Mnnotcrl. 

faQtg, ungefi^n -ness, s. tte3u' 

fanidffit, Md Ungefabr. 

PortQ'ity, s. ber 3ufan. 

PSr'tun^te, a4j> -ly, adv. gliicts 
lid); -ness, s. bad ®lu(t, tie 


PQr'tfine, s. Die ®lu(f«gdttin ; 
bad ®Ifi(^, @(^t(tfal ; SBemtdgeu} 
^dratf^dgut, bie gute »13artie; 
by -, oo» uugefui^r. bur(b 3ti' 
fall; -book, 0. bad ffialjrifagcr« 
bud); -hunter, s. bet ®(u(fdnt: 
ter; -teller, f. bfr QBobrfagcr; 
-telUng, 8. bie fflabrfagerei ; -, 
T. n. f{(b erf igneu; -, t. a. glud* 
Ii(6 mac^eii, begiiufiigen. 

Pfir'tunelcss, adj. ungludni^. 

FCr'ty, a4j. wicrjig. 

FO'rum, a. ber SDNuftpIa^; bad 

FCrwan'der, v. u. um^erirrfii. 

FSrVard, adj. ^ adv. oonvartd, 
veiter fort; fru^jdtia; oor^erig; 
ooretlig, ftafti^. eifrig, bereit; 
willig; -, Y. a. befdrbcrn, fort' 
(d)affen; befdileunigtn ; begun- 
ftigen. [abfenber; ©Snuer. 

Forwarder, s. ber ©eforberer, 

For'warding, 0. bie 9ll»fenbuug, 
9(bf(rtigung ; -merchant , 8. tcr 

For'wardness, s. bie dx^^titi^. 
fdt; Sordligfeit, ber ttifcr; gortr 
fdjritt; bad gortlommcu. 

ForwBa'ry, y. a. ermuben. 

Foss, Fosse, s. ber ®raben; -way, 
8. cine ter 4 aro§en, mit ®r&ben 
eingefa§ten romifd^en ^eerftra§en 
in GnglanD; Sl^aufftfe. 

Fo8'8ll, Adj. mineralifc^; -, a. bad 
SWineral, goffil. 

Fos'silist. 8. ber ORtneralog. 

Fo8'ter, 8. bergdrfler; -brother, 
ber a)tild)bruber ; -chUd, bad 
$f[egefiub; -dam, bie flmme, 
Sflegemutter ; -dAughtor, bie 
$flegf tp(^ter ; -fflTher, ber ^flcs 
gevater; -lean, bad Sitt^um 
-mdrher , bie ^fle^iemutter 
-nurse, bie 9(m me; -sister, bie 
aWiId)f(^n?cfter; -s(Jn, ber <pflege. 
fo^n; -, ▼. a. crud^reu,aufaiet)en; 
begunftigen; -, v. n. aufammen 
eriogen roerbeu. l^fl^gf* 

Fos'ter^e, s. bad (SruAi^ren, bie 

Fos'ierer.s. ber<Pfleger,(5rndl)rer. 

Fos'toress, s. bie ^flegemutter. 

Fos'terling, s. ber ^flealin^. 

Fos'tership, s. bie gdrfleret. 

Fother, s. Fodder. 

FoAgade, s. bie Qlattermine. 

F6<il, acy. -ly, adv. unrein, 
f(^mubig; garftig; falf(^; ungun* 
ftig; ftnrmift^. reguiditj trube; 
gottlod; mar. unflar, i^erftovft, 
(Bon bcritufte) oefaI)rIid);-f5ced, 
ady. l^Sglic^ von ®ertd)t;-impre8 


sion, 8. ber9eblbru(t;-moaThed, 
ac^. ungefittet im Oieben; oer< 
leumberifc^ ; -paper, s. bad 
e^mierbuc^; -stomach, §. ber 
tterborbene SWagen; -words, s. 
pi. 6(^impfreben ; -, v. a. Der< 
unrdMtgen, bef(^mu|^en ; trube 

FOulard, s. ein feibned Sud). 

FUtll'der, y. a. fengen, brennen. 

FStll'ness, §. bie Unretnigfeit, 
^figlidjreii; ®(^anbli(^feit. 

FS&nd, T. a. gie§en ; ftiften ; eiu' 
ri(^ten; pret. A part, von to find. 

FSihida'tion, a. bie (i^nmbung, 
tAi Suubament; bie @tiftung. 

FSflndi'tionle88,adj.of^ne <Brunb' 
lage, ungegrunbet. 

FSfin'der, s. ber ®ie|er; ®ntn< 
ber, etifter; T. bie ffitbt; -, 
T. n. ©ernnfen; ftolvem; fd)ei» 
tern; millingen, feblf(^Iagen ; 
-, V. a. (ein ^ferb) I'tberjageu. 

Ftfftn'derotis, a4j. niangd^aft, 

FSand'ery, s. bie ®ie§erd. 

FSftnd'lhig, s. bad 9inbelfinb; 
-hospital, s. bad Sinbelbaud. 

Fttftnd'ress, s. bie etiftrdn. 

Fodnt, 8. ber ®u§i bie OueQe. 

Fi{ftn'ta|n, s. bie DueUe; ber 
©pdngbrunncn ; Urfprung ; 
-head, s. bie Urquede. 

FOAn'tafnless, adj. gueOenlod. 

FUiiQt'ftll, a^j. queOenreic^. 

FOur, a^j. viev; -fold, a(U. bier< 
fadj; -footed, a<y. »iei-fuftig; 
-handed, a^l.oterf^anbig; -score, 
acM. ac^t^tg; -squire, aJdj. oier< 
etftg: -way-cock, s. T. ber S8ier« 
lyegpfll^n; -wheeled, a^j. vier' 

FOurriir^, s. ber Sonrier. 

FOur'teSn, a^i- timtl^n. 

FOur'teenth, adj. oterjebnte 

FSnrth , adj. ber, bie, bad oierte. 

Fiiurth'ly, adv. ©iedeiid. 

FOd'ty, a4j. gemdn, oerac^tlid). 

Ftf wl, s. bad (Stflixatl ; ber S3o' 
flel^ -, V. a. ©dfld fangen. 

F»wl'er, 8. ber SJogdlleaer. 

Ftfwi'ing, 8. ber fflogelfang; 
-piece, s. bie SSogelflinte; -shot, 
8. ber Sogelbuufi. 

Fox, i. ber gudtd ; -case , s. ber 
Sudjdbalg; -chase, s. bie Sn(^d< 
jagb ; -dog, 8. ber ©acbd&unb; 
-hunter, s. berSuc^djager; -trap, 
s. bad 9u(^ddfen ; -, t. a. am. 
to-boots. @tiefelnbefoblen;to be 
foxed, am. fle<fig fein (bom !pa' 

Pox'ery, s. bie ®(^Iau^dt. 

Fox'ish, FoxHIke, Folly, adr. 
fud)dartig; fd)Iau. 

Fox'ship, 8. bie ©(^laubdt. 

Foy, 8. ber ?lbfd)ieb*f(^maud. 

Fra'cas, s. ber 9drm, bie Unrubc. 

Fract, V. a. bred)fn, jerbredjen- 

Frac'tion. 8. bie 3«rbre<^iing; T. 
ber S9ru(p; bie fraction. 

Frac'tional, a4}.gebro6eu,itoi^ifl. 

Frac^tiotis, a^. -ly, «dv. jan» 
fifd), fireitfn(^tig i -ness, a. tie 
3anFfud)t SBieberfpanftigfeit. 

Frac'ture, s. ber 8rud); Seiii* 
brud); -, v. a. brec^eu. 

Fraft'lle, ac]^. aerbred>Iid? , ge« 
bred)Iid), fd^wad). 

Prajririty, s. bie 3erbred)ICd)feit. 
®ebred)Ii(bfdt, ed)ivad)c. 

Frag'ment, s. bad Srn<^iiu<f. 

Frag^ment^ry, adj. aud 9rud}: 
ftuden befte^enb; fragmeutartf(^. 

Fra'gor, s. bad itrad)eii. 


Fra'grant, a4j. ivol^Incd^cnb. 

FraU', s. tit ©infe, ber eiiifcn* 
forb ; -, a4}. gebred}fi<^. f^ivad^. 

Frail'ness, Frailty,!, bie ^^loae^* 
beit. ®ebre(^iid)feit; ^BeranDer* 
ii(f>reit; ber %tkttxitU 

Fraise, 8. ber fpanifd^c SRciter; 
^pecfpfannfud^en ; - , r. a. T. 

Frfime, s. bad (0eb&ubc, ter Slah' 
mtni bie (Sinfaffung; ^crm; ba« 
d^erufi; bie Saffette; ^orni, (Be* 
fialt; <Sinrid)tung, Orbniing; 9lrt 
unb !Bdfe; ber wntiDurf ; oat of 
-, in Unorbnung ; nitr&6ii<^ ; -, 
▼. a. dnrabmen, einfaffrn; gei 
flalten, bilben, entwerfen; etn* 

Fra'mer , s. ber Ur^cber, 5Berf ert 
tiger. fbie (StufafTuna. 

Fra'ming, s. bad »auen; Si (ben; 

Fram'pGId, adj. murrif^. 

FranchJ^, s. tie ^rei^eit^ ta# 
0ied;t, ^ahUt&jti tie <Bere<^u 
fame; ®ed(^tdbarteit ; Sreift&tte;! 
-, ▼. a. frd mfldjen. [Srtibdt., 

Fran'ohj^ement, s. bie ^efreiuna; 

Francis'can , s. ber 8rran jidroncr 
mdud). [Iid>rdt 

Pranjribil'ity, s. bie 3erbred»- 

Fran'^ble, a4j. jierf^rec^Iid). 

Fran'ion, s. ber ^efeafdl>after. 

Frank, s. ber %tant (aXuiue) 1 
franfirtc ©nef ; ee^meinflaQ ; -' 
a4j. -I7, adv. frei ; frelflebig; ef 
fen^jer^ig; bieber; -fSrm, s. Mi 
9reigut; -in'cense, «. ber 9B«ib 
raud); -, T. a. frei maiden , ftan 
tiren; m&flen. 

Frank'ness, s. bie Sreibeit ; 9tci 
mutl)igrfit; grdoeblgfelt. 

Frantic, ndj. n>abnflnnig« rafral 
-ness, 8. ber SBabnfinii, hit flU 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fSt, far, f&II, fal4l. — mSte, mSt, bSrd, foth^r. — pine, fin. bird, 
elexfr. — an'^ger, Yr^clous. — 9 wie s. j; wie j. ^ wie z. 


Frlsk'er, a. Dfr unru^i^e aneiifd). 
Frisk'et, s. ta« Oia^mcbcn (an 
Her Druderprfffe). [an«geItt|Tcn. 
Frisk'ftU, a4). munter, leb^aft, 
Frisk'Iness, 0. tit SRunterfeit, 

Frlak'y, a4|. munter, fufUg. 
Friat, T. a. fSfrifl gebfn; aufSeit 
(Srebit) ttertaufen. 
Frit, 8. ble gritte. 
Frith, i.bieaneerenoe.aRuttbnng) 
(Sinjclunung; tal ®e|>dlx. 
Frith'y, a(y. woIDig. [(^Jflauar). 
Frit^llary, i. Me itaiferfrone 
Frit'ter, s. tie €*nltte <SIrtf*); 
Da9 etu(fd)(n; ter Sla^mhidyen, 
$fanntn(^en ; -, ▼. a. ^erfd^nei; 
Un, jftftucfdn ; nertSnbeln. 
PriTol'ity, s. bie Oerinafuaiflfcit, 

Frir'olotia, a^. -ly, adr. unbe< 

beutenb, fleinlid); leit^tflnnig ; 

-neaa, §. bie jtleinigfeit, Unbe* 

beutenbbeit. [Wufcln. 

Friz'ile, i. bie ^aarlode; -, y. a. 

Friz'zler, §. beritrduSIer, Qfdfenr. 

Fro, adv. ab, meg ; to and -, auf 

unb ab. 

Frock, 8. ber fRod, ^taO; jtittel; 
tai %tautniimmtuStltit, 
FrOe, 8. brr eiferne ^eil; ba6 

Frog, i. ber9rof(!b; ©trabt (im 
^ferbe^ufe); -lettuce, s. ber 
Frog'gy, adj. frof(brei<^. 
Froiee, 8. ber ®pedpfttnnfu*en. 
Frol'Ic, 8. ber ©Aerj; -, adj. -ly 
adv. fuftig, frdbli^; -, ▼. n, 
fd^er^en, fpa§fn. 
Fronc8<)me, a4J. -ly, adv. luflig, 
fd)er|baft; -nesa, a. bieSufligfeit, 

Frtfm, prp. wefl, von, aui. entge* 

gnt, wtber; inSlnfebung; -above, 

»on oben; - below, »on unten ; 

-afar, won fern; - rhenoe, bon 

ba; - amOng, swifc^en, unter, 

au«; - a child, voit Jtinb^it 

an; - my heiirt, ton ganjem 

^erjcn. [fernt. 

From'ward, adv. abwart*. ent» 

Frond, 8. ber griinedwHg, SBebeL 

Fronda'tion, 8. bad Sefd^neiben 

ber 9Aume. [benb, belaubt. 

Frondiferotfa, a^. dweige trei' 

FrOnt, 8. [ft-5nt ob. tr6ni], bie 

®ttm ; bad <&tfidjt -, bie Sorbers 

feite, Qfront; -box, a. bie ORittd; 

loge; -r06m,8.bad^orbecatminer; 

-, T. a. oon vom anfeben; gegen* 

fiber fte^en; bon boni angretfen; 

-, V. n. Boranffeben ; ffront ma; 


FrtJnt'al, s. bie itopfbinbej ber 
6timmiilfe(; T. ber 3:bur' ober 


FrSnt'ed. a^j. in gront gefleUt. 

FrSntiSr', a. bie Gren^e; -, adj. 

bie ®renae betrrffenb, angreu' 

jenb; -town, b. bte ©renjftabt. 

FrSnf iaplSee, s. bad Sitelfuvfer; 

bie grontfelte. ba« grontif^ice. 

FrSntleaa, adj. unoerfd)&mt. 

Front'let, a. bad @Hrnbanb. 
Fronton', a. ber fronton, £^uc< 

Frop'pish, a4|. grSmlii^. 

Frdme, FrO'ry, adj. gefroren. 

Frost, 8. bee Srofi-, (Reif; -bittm, 

adj. vom $rofi befi^Abigt, ge' 


Frost'ed, adj. bereift, rau^. 
FroBt'ineas, s. bie ^roflfgfeit, ber 

^0% bie Stalit. [fait, eidgrau. 
Frost'y, acQ. -ily, adv. froftig. 
Froth, 8. ber Gt^aum; fig. bie 

9{i(btig(eit; -,v.a.ftn. f(b&umen. 
Froth'ineaa, s. bie [(baumige iBe« 

((^afenbeit; flg. bie SRic^ti^feit. 
Froth'y,a4). fd^aumig; fig.nid)tig, 

Frongh [fir&Of], am acU. ft^ioani: 

mia, brotfelig; ran|ig. 
Frtfflnoe, 8. bie^Aartraufef; 9a(te. 

0tunje(; -, v. a. frAufeln. 
FrQii'Efaieaa, 8. bermuffigr ®eru(^. 
Frfitlz'y* adj. ntuffiti. raMig. 
FrO'wM^, acU. -ly, adv. etgenfin; 

nig^ mfirrifd); -neaa, a. ber (Sigen* 

f!nn, bie SBiberfpanfMgfeii, ta9 

murrifdje JBefen. 
FrOw'er, a. ber ileil. 
FrCwn, a. ber fln|lere 8Ii(f , bie 

gerunjelte 6tim; -, v. n. bie 

©tint Tunjeln; -, v. a. burd) 

finficred Senebmen |nru(tflo6eii. 
Frlfwn'Ing, ac^j. -ly, adv. ^nfier, 

FrOz'en, part, von to freeze, adj . 

gefroren, fait; fraftlod. 
FrOz'eneaa, a. bad ®efrorenfein. 
Fractiferotts, a^. fru(f)tbar. 
Fmctiflci'tion, 8.bie©cfrud)mug, 


Fruc'tlfy, V. a. htfxu^tttt. [tenb, 
Fmc'taotf8,a4j.fru(btbar, befm(b< 
Frao'tnre,8. bieffrud^t, ber®enn§. 
Fm'gal, acU. malia, fparfam. 
Frngallty, a. bie ORaiigfeit, 6var< 

Fm^f erotta, a4j. frud^ttragenb ; 

-nesa, a. bie 9ru(^tbarfeit. 
Fro^v'oroas, adj. von $r listen 

Fmlt [frdt], 8. bie gruc^t; bad 

Obfti bieSeibedfruc^t; ber (Sr. 

trag; bie(Sinfunfte;ber9la(btifd); 

fig. ber (Srtrag; -basket, a. ber 

Bfruf^tforb; -bearing, ai^. ftuAU 

bringenb; -grove, a. ber Dbfls 

garteii ; -loft, a. bieObfWammer; 

-market, a. ber Obfimarft; -sel- 
ler, a. ber Debfter; -time, a. bie 

Dbflaeit;-tree, s.berDbflbauni; 

-, V. a. grudjte tragen. 
Frait'4^e, s. bie gclb» uttb ®ars 

ienfru^te, bad Dbft. 
Fmit'erer, a. ber Debfter, OH* 

banbler. fgrudjt, bad Dbft. 
Fmlt'ery, 8. bie $rud)tfammer; 
Fruit'fai, a4}* fru6tbar; -nesa, 

8. bie 9rtt<^tbarfrit, guOfr 
Fmi^tion, a. ber <Benu|. 
Fruitive, a4). geuieftenb. 
Fraitie8a,a4).fru(bt(od; iinfhtAt* 

bar; -nesa, a. bie 9ru(9t(oflgfeit; 

Unfnicbtbarfeit. [artig. 

Fmmenti"ciott8 , a^. getrtibc* 
Frnment&'tion, s. bie ^omf|>enbc. 
Fru'menty, s. ber SBeijenbret 
Frnmp, s. becGpott; -,▼.«. ver* 

Fmsh, 8. ber Gtra^I (tnt $fierbe< 

bufe); -, V. a. jertreten. [unnfi^. 
Fmstrl'neotts , a4)> Vergcblii^, 
Fru8'tr«te, a^). eitel, nid)tig. 
Fmstrite, v. a. vereitelu, t&O' 

f(^en, vemi(btcn. 
Fmstri'tion, s. bie Sereitelnna. 
Fnu'tr^tlve, Fma'trft^ry, a^). 


Frntea'cent, a4)* fhraui^artig. 
Fm'ticant, adU. DoIIer ^proffen,, 

Fr^, 8. bie 9if(^brut, ber 8traen; 

bie SRenge, ber ^anfen; IRofk* 

braten; bad ®ieb; -, v. a. rdften, 

bratm, f(^moren; -, v. ii.g&^ren, 


Frf 'Ingpan, a. bie ©ratbfanne. 
Fnb'by, adj. vlnmb. 
Fu'cftted, ad}, gefd^minft. 
FQ'cna, 8. bie aSerfteHung, ber 

®(^ein; bie Gcbmiitft ; bad ^ee* 

grad. [rt(6 betrinfen. 

Fnd'dle, v. a. berauf<ben;-,T. n. 
Fud'dler, a. berefinfer. 
Fnd^e, a. bie SBiabbeutelei; -, int. 

9larr^>eit! 9{arrendvoffen! -, v. n. 

auffc^neiben, minbbeuteln. 
Fa'el, a. bieSfuentng, bad^remu 

material; -, v. a. bad ^euer uu» 

terbalten, nftbren. [ber Metier. 
Fa'eller, a. bad Srenumatertol; 
Fnff, V. n. aufbl&bra. 
Fnffy, adj. (eii^t, fanft, nxicb. 
Fngi^eiotia, a^j. flfic^tig, unft&t; 

oerg&nglid); -nesa, Foi^lty, a. 

bie mu<bHgfeit, SergAnglii^reit 
Fugh, int. )9fni. 
Fu'^tfve, acU. flucbtig; vfii^tt 

vergeffen; vergSngii<^; -, a. ber 

91n(^tling; -boss, a. bie^Iiitb* 

tigfeit, Unbefianbigfeit. [SRufit). 
Fiigne, s. [fQg], bie Stigc (in b<r 
Fnl'dment, Fal'cnim, a. bie 

€tufte, ber9lu^e)»ttnft. 
Ftllfir, V. a. erfuOen, voObringen, 

Fmmrer, a. ber fBoObringet. 

Digitized by VjOOQIC 

ri|-rr n5te, nSt, d(Jve, n8r, nidve, mentor. — tune, tttn, bftU, mormar. — by, cjfmbal, 
CVLi myrrh. — yh wie ah. gh wie k. Th (Th) wie In Thia. th wle in thin. 


FOlfifllngr, Faifil'ment, 8. I) if 

drfiinung, *J3oabringung. 
Ffil'frftnght, adj. voQig oerfe^cn. 
Ful'^ncy, 8. ber ®Iana. 
Fur^nt, adj. glSn^enfe, f(t)im; 

mern^ leui^tcnb. 

Fal'^cntness, 8. Fnlgency. [mn. 
Folfidlty, 8. Uv eian^. ec^im* 
Fnl'gQr, FaFgo^r, 8. Itx Qilani, 

Fal'gnrite, v. n. leu^tcn, 6H^ni. 
Fol'gary, s. fcer ©lib. 
Folliam, 8. l>tr falfAe SBurfet. 
Ffili|inoa'ity, s. Die Wufiiftfeit. 
Fnli^ofis, a^. rit^ig. 
Fnl'imart, 8. ttt 31ti«. 
FfUl,adii. &adT. ooO^vdOia, gana, 

gonjli^jienaui fatt, oefcitHgt; 

writ; munMg; -, a. lit gfuOe, 

eattianna, etnu^e ; bad ^anse; 

at -, mt ®an|en; -icorned, a4). 

nit (iii^eln aemafif t ; -4>lood, s. 

bat Soablut; -bodied, adj. ftarf 

oonlt6n>(r;-batt, mtt pld^Ii^em 

3ufainmeuflo§: - chisel, am. in 

^It, eilia; -dressed, a^j. in 

fdaigem etaate ; -driTe,8. fall 

chisel; -6ared, adj. votlt 9e^ren 

babenb ; -efed, a^j. grogaugig ; 

-fed, adj. ocmaflct; -firftught, 

*4l.$inlan0ii(fe of rfel>en;-gr6wn, 

a4i- vdnig audgeipacofeii; -hear- 
ted, adj. be^er^t, oertrauendoon; 

-lenght, 8. bit 8ebendgrd§e; 

-fflWn,8. bfr SoUmonb; -power, 

t. ^(( Sonma(^t; -sea, a. bit 

bobcglut^; -split, am. mit ber 

grolten ^efttgfeit; -summed, 

a4i. vonii^Hg; -spread, a4) 

Brit aiidgfbrcitf t. 
Fftn, T. a. walfen. 
FMl'«^e, 8. bcr SBfllfevIoIjn. 
FftlKer, s. ber SBalfer j -'s-eorth, 

». l>ic fflalfererbe. 

FftU'ery, a. hit SBalfe. 

^'ing, 8. bad SBalTen ; -miU, s. 


FfilTy, adv. ©on, »dttig. [(^«lb. 
Fta'min^nt, a^j. bounentb, fra; 
Ffil'minate, t. n. bonnern, fras 

*w; T. DcrpiifffK ; -, V. a. bfn 

»li|jfh:a^I (fig. ©annflra^I) 

PHl'minating, adj. frad)enb,©on' 

netj, itiiaU»; T. betouircnb; 

-damps, 8. f^Ioaenbe SBettw; 

- gold, s. Mi itnaagolb ; - silver, 

». ta« Jlnaafilber. 
Pttnina'tion , i. t(i9 J>onnem. 

Jraj^cn ; ber ©annflra^t ; T. Mi 


FW'min^tory, acy. boiniernb. 
F9lminac adj. werpuffenb; -acid, 

'.bit jtnanfaure. 
Fai'a^me, adj. bdfe, efelbaft; 

-0688, 8. bie g36«ortigfcit, (Sfel-- Prnicle, a. bie ©d)nitr, ©iifer, 

^«Wgffit. iFanic'ular, adj. faferig. 

Flil'vid, Flil'votts, Ad} . braungelb, 


FSma'do, 8. ber gcrau^erte fSfif<^. 
Fu'mt^e, 8. bie ^erbfieuer. 
Ffi'm^tory, a. ber (Srbraui^. 
Fnm'ble, v. a. A n. ioppen, br 

fti^len ; tSnbeIn ; fium^m. 
Fom'bler, s. ber Setafier.^Ipef. 
FSme, 8. ber Olaud), iDnn^; fig. 

Sorii; bie (Sinbilbung; -, t. n. 

raudjen, audbunfien ;|oni{g fein ; 

-,v. a. rAucbern ; abbunfieu. 
FQ'met, 8. bie ^trfc^Iofung. 
Fumette', s. ber SBtlbpretdgemd). 
FQ'ndd, a^j. rSiid)erig, bunflig. 
Fnmid'itv, Fa'midneas, a. bie 


Fn'migite, v. a. riu^erii; bA^eii 
Famiga'tion,8. bai8l&u(^em; bie 

9a()ung , bad iDam^fbab. 
Fa'mingly, adv. jomig, im3orne, 

Fil'mish, adj. raui^ig , r&ud^erig; 

ja^aornig. [eraAmt. 

Fn'motts, Fu'mj, a^J. ran^enb; 
Fttn , s. ber ©<$era , 8eitt>ertreib, 

bie 8eIufH0ung ; -, v. n. ftf^dfem. 
FOnam'biilist, a. ber 6eiItdnAer. 
FOnc'tlon, s. bie 9lmt«bemd)s 

tung; ba« 9(mt, bie $flid)t 

function ; jtraftau^erung. 
Fttnc'tionfry, s. bfr©eamte ; X>Vii 

Ftfnd, 8. ber 8oben ; bad Capital; 

bie ©anf, bet ©tod, gonb : «ei(^< 

tbum; Amds, s. pi. bie diiu 

funfte; ©taatdpapiere, 9(etien; 

sinking funds, bieamortifationd* 

fonbd; saving -, s. bie ©par? 

caffe ; - , V. a. Sapitalieu anlC' 

gen, ®elb in bie ©anf tl;un. 
Fttnd'^ment, s. bad gfunbament ; 

Fttnd^menf al, s. ber ®runb ; -, 


^anpt. . . ; -law, bad ©runbge. 

feft ; -ness, s. bie Sefentli(^feit. 
Fttnding system , s. bad Slmors 

tifationdfpflem, 9lmortifationd. 

FBnybrial, adj. ein 8ei(^cnbe« 

gangnii betreffenb. 
Fl'nfral, s. bad Seit^enbegSng: 

nil, ©egrabnife; -, acU. pmSet. 

d^enbegangntffe getjdrig ; traurig ; 

- oration, a. W 9ei(^enprebiat; 

- expenses, s. pi. bie ©egrabnt§« 

Fln^ra'tion, 8. bad ©egrabni§, 
eddjenbegangnift. [traurig. 

FSnB'r^al, adj. leiJi^enntAgig, 

Fungos'ity, s.bieSc^wammigfeit. 

Ftin"gott8, adj.f*wammig;-ne8s, 
s. bie ©(^)»ammtgfett 

Fttn"gus,s. ber ®(^»amm. 

Fiink, 8. ber ®ef}anf, S^ampf; 

bad 3unber^o(| ; -, v. a. vulg. 

burd) fianfem ; -, t. n. ftinfen -, 

fig. in gro§er fingft fein. 
Ffinld^, V. a. in ©direden fe^en. 
Ffin'nel, s. ber ixiiiUx, bie {Rot) re; 

Ftin'ny , a4J. romifcb , poffterlic^, 

fpaibaft; -, a. ha^ ffeine ©oot, 

ber 92ad}en. 
Fttr , s. bad SrO , ber %t\^ ; bad 

{t}eI|B»erf ; ber Cc^Icim (auf ber 

3unge) ; -clOak, a. ber $el|inan: 

tel; -merchant, a. ber Staut^* 

waarcn^Snbler ; -wrought, aud 

^el^werf ^emat^i; -, v. a. mit 

$el|iperf futtern ; T. pert)Ianfen. 
FUri^'dotta, adi. biebif^. 
FOrao'ity, a. bie IDiebcrei. 
FttrTMjlftw, 8. bie galbel; -, v. a. 

petbrAmen. [poliren; aufpu^rn. 
Farn)i8h, V. a. glAnunb mac^en, 
FflrT»lsher, s. ber$oItrer;€d)»ert» 


FnrcI'tion,s. bie®abe(fdmtigfeit. 
Ftird'le, t. n. aufammeu|ie^en. 
Fiir'f^r, s. ber ©djorf auf bcr 

^aut. [fdjuppig, bAIfenarttg. 
FttrfBra'ceotts , a4J. fd^orfig, 
FB'riotta, adj. -ly, adv. wut^enb, 

rafenb; -ness, s. bieSSut^^SoU* 

^eit, Waferei. 
FUrl, V. a. aufammenate ^eu , auf* 

roHen, einjie^en (bie ©rge(). 
Ftbrlong, s. ber ac^te Z^ieil etner 

engi. aKeile, 9e(bn>rgd. 
FOi^lOngh [fttrl0], s.berUrlaub; 

-, V. a. beurlauben. 
Fflr'menty, s. Framenty. 
FItr'nfce , s. ber Ofen , ©(&mel$« 

ofen ;-, v. a. gunfen fprupen. 
Fiir'n^^, a. bad ©atfgeib. 
Fiir'nish , v. a. gen>&oren ; perfe* 

^rn, andfiatten, audru^en; aud' 

m&bliren. [ner. fiieferant. 

Filr'niaher, s. ber»eforQer,©*aff' 
Ftir'nitare, s. bad ®erat^, ^and* 

aer&t^ ; bie Kudrufiung ; dnt^t. 
Ftir'rier, s. ber Mrf(^ner, 0taud}' 

Fttr'iOw , 8. bie 9urd|e ; flUunjel ; 

aUinne, ®raben; -(Seed, acy. 

run^elig ; -weed. s. bad Unrraut ; 

-, V. a. fur(^en. 

Fiir'ry,a4).pelaig;in^elj geflelbet. 
Fiir'Ther, a^). A adv. ferner, wei' 

ter, uberbiel, au§erbem; until - 

order, bid auf weitern ©efe^I; 

-more, adv. femer, aufeerbeni; 

-mSst, adj. entfemtef); -, v. a. 

fdrbeni, beforbem, unterftuften. 
Fiir'Ther«nce, a. bie ©e f&rbernng. 
Flir'Therer, s. ber ©cf6rbercr. 
FBr'Thest, adj. wcitefl; -, adv. 

am weiteflen ; at-, aufd Sanafle. 
Fttr'tlve, adj. perftotjien, ^etmUd». 
FQ'runcle, s. bcr ©lutfc^roAren. 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, (all, fat^l. — mete, mSt, herd, father. — pine, (In, bird, . 
elix^. — an^^ger, vi^^cions. — 9 -wie s. fe wie J. ^ wie z. 


Fu'ry, 8. Die Waferci , SoIIIjcitJ 

^dd}|1e !^eitienfd)aft; %\\x\t. \ 
FUrze, s. ter ®tnfier , Ixid ^aite* 

Fttra'y. adj- niit ®iu(lfr iibcr* 

n>tt(ftfcu. [ajcrflnfteruug. 

Fusca'tion , 8. tie SJer^unfelung, 
Fib'cotts, adj. bvaun, tunttU 
Fuse', V. a. & n. f<^melien. 
FusSS' , 8. l)ie ©piiitel ; Der Qm* 

Der; tie glinte. 

FSsibimy, 8. lit e^mtlibdtUit. 
Ffi'slble, acy. f(ftmelsbar; -ness, 

8. Die ®d)mtlibaxUit 
FS'^U, 8. Die leic^te OTudfete, 

gliute; her. Die ©vinDel ; -, adj. 


Fu^Ueer', 8. Der ^u\tlitx. 
Fu'^ion, 8. Dad @(t)meljen} Dec 

glu§ ; T. Die gufion. 
Fttss, s. Tulg. Der Sftrm, Sluflauf. 
Ftf8'sy, adj. iSrmeuD, aefcfjSftig. 
Ftist, 8. Der ®aulenfqiaft; Dum< 

pfige ©eriic^ ; - , v. n. moDerig 

rie^ru, nu'iffen, fliufeii. 
Ftts'tian, 8. Der ©arc^ent; fig. Der 

(&d)ivuifi ; - , a4J. and ®ard)ent 

werfertigt ; fc^»iil(li0. 
Ftt8'tiani8t, a. Der ((^tvulfiige 

FOs'tic, 8. Dad ®tlbffo\i. 
Flis'tigite, V. a. ^rugefn. 
Fa8tiga'tion, s. Dad $rugeln. 
Fttstila'rian, 8. Der Sum^cn^unD. 
Ftts'tiness, s. Der Dumvfe ®erud). 
Ftts'tock, 8. Fu8tlc. 
Ftta'ty, adj. fd)immen8. muffifl 
Fut'chets, 8. pi. Die ^ei^felartne 

Ded SSorDcrioagend. 
FQ'tile, adj. fc^tva^^aft, uunii^. 
Futli'ity, 8. Die Oerinafugigfeit, 

Uiijuldiignc^fett, Sapperei. 
Fttt'tock8, 8. pi. Die ® (^iffdrivpeu. 
Fu'ture [-shurj, 8. Die Bufunft; T. 

Dad gutiirumi -, adj. xufunftig. 
Fijturl"tion , 8. Die 3ufuuftigfeit. 
Fntu'rity, 8. Die 3ufunf(. 
Fttzz , V. a. A n. (fit^) fafern ; 

jf rflicgeu ; -b&ll, 8. Der ©oflft. 
Ftiz'zle, v. a. Detruufen madden. 
Ftiz'zy, adj. raulj, aottig. 
hy , hit. pfiii ! - for 8hame, ^)fui, 

\(bame Dt(^! 

F^ke, 8. am. Die arofteSiWreufe. 
Fytte, 8. Der SlDfd^uitt (eiuedOJe. 

Di(^td), ©efang. 


fd)uattern. Gait'er, 8. Die ®aniaf(^f ; -, v 
j ®auiaf(^eu angte^en 


Ga. abbr. fiatt Georgia (@taat). 
Gab, 8. Dad SOlaiil; ®efd}roa^; 

-, V. n. fd)j©a^eu. 
Gab'ardlne, b. Der groDe SHoif, 


Ga'l9, Ga']^, 8. Die ®ala . ^titr* 
Ud)feit. ffteiu. 

Galactite', 8. Der^adactit, iiRtlc^' 

Galate', 8. Die ®a(of(^e. ' 

Galan'gal, 8. Der ©algant. 

Gal'axy, s.DieSDItlc^ftra^e; glan- 
jenDe SSerfammliing. 

Gal'banum, 8. Dad (Dhitterbar^. 

Gal-boy, s. ein tvilDed SRaDc^eii. 

Gale, s. Der frifc^e SSinb; mar. 
Der ©turm; -, v. n. fingrii^ 
fc^Iagen (tvie eine 9{a(^tiaaa) ; 
mar. idjmd fegeln. 

Gal'^&s, 8. Dad gro§e 9iuDerfd)iff, 
Die ®alfflffe. 

Ga'lfited, adj. be^elmt. 

Gals'na, 8. Der Sfeigf an^, tad 
Q3(eiera. [mat^tad. 

GaUma"tia, 8. Der Uitftun, ®ali' 

Gallot, 8. Die ®aIiotte. 

Gdll, 8. Die ®ane ; Der ®aaapfcl ; 
Die U)unDgerie0ene 6teIIc , ber 
3Bolf; fig. Die ©itterfeit ; -blad- 
der, 8. Die ®nneu6Iafe ; -nnt, s. 
Der ®aflapfel; -, t. a. noun^ 
reiDen; abnu^en} abfd>n>eninirn; 
irgem , relaen j -, v. n. fidj ars 

G&l'l^t, 8. Der Savfere, ^od^^er* 
aige; mar. Diegfagge am^Brfan* 
mafte ; - , adj. -ly , adv. tapfcr« 
brav; f}att(i(^; -ness, s. t>ir 
Japferfeit 5BroDl)cit. 

G»118Bt', adj. -ly.adv. brfiid}. 
avtig, feiui -, a. feer Stuf^er', 
Sieb^oWr; -, t. a- hen ^of 
mac^eii; -ness, a. Dte^ofli^reit 

Gari^trv, 8. Dad ®evraiigc ; tie 
Icipferfeit ; 9jrtigfeit. •^dfLid^feit 

Gab'ble, a. Dad ®efrf)natter, ®e. Gait, s. Der 2Beg, ®ang. 

Gab'bler, 8- Der @(^n>iHct. 
Ga'bel, 8. Die ®teuer ; ?lDga6e. 
Ga'beler,8. Dev Steuereiimeljincr. 
Gab'erdine, 8. Gabardine. 
Ga'bion, 8. Der Sc^anaforD. 
Ga'ble, Ga'ble-end, s. Der ®ieDel. 
Ga'by, s. Der Diimmc SWeufi^. 
Gad, 8. Dad ©tuct @ta^l; Die 

SDletaflfpi^e; Dev®rifrel, ®rab; 

(li<^el; -, T. n. ^erumfireic^en, 


Gad'der, a. Der ^crumlaufer. 
Gad'ding, a. Dad ^erumf)ret(^eir, 

'go88ip, 8. Die @taDtfIatf(^e ; -, 

adj. -ly, adv. berumftreic^enD. 
Gad'flf , 8. Die ©remfe. [©umniler. 
Gad'ling, 8. Der SanDfirei^er, 
Gaflf, 8. Die ^arpune, Der ^acfen ; 

mar. Der ®affe(, €egeibaum: 

9lavx. [maun. 

Gaffer, a. Der ®epattfr, SanDd> 
Gaffle, 8. Der ©porn (Deritampf< 

baijne); ®panner (einer 91nn« 

Gag, 8. Der AucDel; -, v. a. fne« 

Dein, Den SWuuD ftopfcn. 
Gagate', 8. Der ®aflntlj. 
Ga^e,8. Dad $fauD; SifirniAl; 

Die €(^miege; Der 0li(fttpfennigj 

-, V. a. perpffinten; Pifiren; 


Ga'^er, s. Der JBifirer ; 9li(^er. 
Gag'gle, v.n. garfcrn, fd^nattern. 
Gag'gling, 8. Dad ®ef(^natier. 
Gaiety, 8. Gayety. [baum. 

Gail'trge, 8. Der ffamavinDen 
Gaily, a^j. munter, lufiig. 
Gain , a. Der ®en>inn, ^ortbril ; 

T. Dad 3flVfenIod) ; - , v. a. ge; 

winnen, erlangen, befommrn; 

-, V. n. einen $BortI)fiI erbalten, Gal'l^on, a. Die ®anione. 

Q^influg gewinnen ; Die DbertianDjGal'lery, s. Die ®aaerie, tec ^aal; 

cr^alteii ; rei(b werDen ; fl(^ and? Sanbengang; T. bcr ^tollcii; 

breiten; to - the day , Den @ieg -ladder, s. Die Sturmleiter. 

DttPon tragfu ; to - of , abgewinJiGal'l^y , s. Die ®aleere ; ^c^iffis 

nen; to - over, ^n etioad bemr* fu<^e; Der®areerenofcti ; -slave, 

gen, auf feine ®eite brinaen. s. Der ®a(eerenfc(aoc. 
Gain'^ble, adj. errei(^bar, er»iGaniardne8a, a. Die SDiuulcrfcit 

(angbar. Gftlllc, adj.®anapfcl betrefftitt; 

Gain'er, s. Der ®eivinner. - acid, ®anudf5ure. 

Gaiu'fai, adj. Port^eilbnft, ein«|Gal'licau, a^j. gaaifauif(t>. 

trdglid); -ne8s , a. Der iBort^eil^iGanici^m, 8. Der ®aaicidmn«. 

®enjinu. Die (Sintraglid)teit. Gailig^s'kinq , s. wdtc ^ofen, 
Gain'giving, a. Die Ol^nung. *pinDcrbofen. 

Gain'less, adj. nid)t eintniglic^ j|Galllma'tia, a. Galimatia. 

-ness, s. Die Uneintragfi^feit. ,Gall!m&u'fry, s. Dad (SJenienafd. 
Galn'ly» adv. bequew, Icid^t. Gallinfi'ceoaa, adj. jut .^uonrr* 
Gainsay', v. a. wiDfrfpred)en. | gattung geportg, ^tlt>nerartia. 
Galnsay'er, 8. Der 2BiDerfpred)er. Gal'Uot, a. Galiot. • 

Gainst [gSnst], s. Against. Gal'lipot, s. Der 9Ipof()cfertovf. 

Gain'stand, V. a. irr.n)iDerf!eben. Gal'livat, a. tin ^al^titna mit 
Gai'rish, adj. glanjenD; audges iRuDeru. 

(afTen ; -ness , 8. Der ®Iana, Dad G9llo9he, a. Galoohe. 

®evranne; bie9tu#geIalTenbfit. Gal'l9n,8. Die englif(^c Jlanne 

(Pier englif(^e Ouart). 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, at, far, f&U, fat»l. — mSte, m6t, hfird, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. an^'ger, vi'^ciona. — y wie s. fe wie j. ^ wie z. 


@d)(ae^ SBeg^ Die Deffiiung; 

-keeper, b.T. Der@(^lagiv&d}teVi 

-way, s. Det H^orroeg. 
3a'ted, adj. mtt Z^oren verfe^en. 
Q&Th'er. v. a. fammein, vtrfani' 

meln; fatten; pflutfen; emten, 

aen>innen; befomuifii; folgern, 

Vblie^en ; -, r. n. fid) fammein, 

fidjverfamineln; ^unebmen; gc 

finnen i to - breath, Stt^em f^c 

Un, aufat^men ; to - flesh, au* 

ne^meii ; to - strength, ju Arif; 

ten fommfn. 
OaTh'erer, s. Da ©ammler; 

®d)nitUr; tttnue^mer; ®(^nei> 

Deaaljn (l>er $ferl)e). 
Qaxh'ering, a. Da9 ©ammein; 

Die S^erfammlung ; (SoUrcte ; Dad 

®ef(^tour; T. Die Sagr. 
Qat'ten-tree, Gatter-tree, g. Der 

Hornelbaum. [®taat. 

Q&ud, G&nd'ery, s. Dtr $ut^, 
Q&ud'inesa, a. Der Slitterfiaat. 
Q&ud'y^ adj. -ily, adv. oevufet, 

gef(bniu(ft; bunt, uDertiiebcn ; -, 

s. Der S^fitag, $eiectag. 
Qau^e, 8. Gage. 

Gaunt, acU- -ly^ adr. Durr, bager. 
GSuntlet, s. Gantlet. 
G8t«nt'nes8, s. Die ^agerfeit. 
Giiuntrfie, a. Der Sagerbaum. 
Gaup'ing, a. Dad XudDebnen (Der 


Gftaze, 8. Die Q^a^t. 
Gave, pret. v. to Give. 
Gav'el, 8. Die €teuer; Der (BrnnD, 

SoDen; -kind, s. DiegIei(be<Srb; 

vertbeilung ; -man, s. Der Srdb? 

ner; -work, a. Diegrobne, Der 

grobnDienjI^ [SBiirffpie§. 

Gav'«lock, 8. Die ^ebefiauge ; Der 
Gav'ot, 8. Die ®ai>otte (Sana). 
Q&wk, 8. Der ®u(fgu(f; ®e(f. 
Qftwk'y, a4|. albern, einfaltig. 
Gftwn, 8. Der^uber, Dad^al^en. 
Gav. a4j. -Iv, adv. munter, lit^ig; 

(eboaft; aefcbmrKft, fein. 
Gay'jty, Gay'nesa, a. Die SRitnter' 

feit.SufHgfeit, SebbafHgreit ; Der 

edtmiid. $u^, etaat. 
Gay'some, ac^. (uftig^ frdb(i(6. 
Gaze, 8. Dad 9lnf)aunen, ttngaffen; 

-hound,8. Der SinDbunD; -, v. n. 

an^arren, anfiaunen, angaffen. 
G9zel\ 8. Die GaaeUe. 
Qase'ment, a. Der fknhlid. 
Gaz'er, s. Der 91uf(bauer; Gaffer. 
Gazette' [g^t]\ a. Die Seitung; 

-, V. a. inferiren loffea. 
QazettHi', 8. Der 3eitung4f(^rei* 

ber; 3eitungdtr&ger } Dad dd* 

Gazing, 8. Dad Anftaneii. %ns 

^aunen; -stock, a. Dad 9BuuDer> 

Ding. [beeren. 

Gaz^ea, a. pi. f(^ivarae3obaunid' 


G«z6n, 8. Der audgeftoc^tuefRafen. 
GSar, 8. Die JtleiDung, Der Slnjua; 

Der etoffi ^amifd) (Der 2)amaft< 

iveber) ; Dad $ferDegefd)irr ; SBer 

mogen; -, v. a. anfleiDen; an* 


GSat, 8. Dad ®ie^Iod), Der (Singu§, 
Geek, 8. Der (&td, Zkox ; -, v. a. 

aum Sefien baben, netfen; bes 

trngen. [fiimmen, ^affen. 

Gee , int jub ! -, v. n. uberein* 
Geeae, pi. o. Gooee. [bar. 

Gel'^ble, a<^. gefrierbar; geriiin 
*Gel'9tin, s. Die ®aaerie. 
(3«laf hiotts, adj. gaOertartig. 
Geld, 8. Die Slbgabe; -, v. a. irr. 

rgelded, gelt; gelded, gelt), ver- 

Geld'«ble, ac^. 0euet9f[id)tig. 
Geld'er, 8. Der SSerfcbneiDer. 
Geld'err5§e,8. Die ®eIDcrrofe, Der 

Gelding, s. Der SBaflaA. 
•Gel'id, adj. eidfalt febr rait. 
■Gelid'ity,'Gel'idne88,8. Diegro|e 


-GeHy, a. Die ®aaertc. 
Ctolt, 8. Dad Oiaufi^goID. 

Gem, 8. Die Stnodpe, Dad 9luge ; 

Die ®emme; Der (SDelfteiii ; -, 

a. mit (SDelfieinen befet^en; -, 

n. itnodpen befommen. 

Gkm'el, s. Dad $aar. 

Gemellip'arotis, a^j. B^iQinge 


Gem'inSte, v. a. verDoppelu. 

Gemina'tion,8. Die SerDoppelung. 

Ctom'ini, 8. pi. Die Bmiflinae (im 

Sbierfreife). fweife. 

Gem'inotta, a(U. Dopjoelt, paats 

Gemlny, s. pi. Die BwiQingt* 

Dad $aar. 

Gem'ma, s. Dad Steinfala* 

Gtom'mvry, a^. ttbelfieine oDer 

®emmen betreffenD; -, a. Dad 


Gem'meo'ds, adj. eDelfteinartig. 

Ctemmlp'arotts , acy. fnedyenD, 

•Gammoa'ity, a. Dad ttDel^ein' 

oDer ®emiHenartiae. 

Gem'my, adj. eDel^einartig, gems 

menarttg. jr®endD*arm. 

GendSrm', s. Die 8etbn>a(be ; Der 

Gendilrm'ery, 8. 'Gendiirms, s. 

pL Die ®eudD amierie. 

Gend'er, s. Die 9lrt, ®attung; 

Dad ©efd^Iecbt; -, v. a. erjeugeu, 

benjorbrinaen ; -, v. n. fid) bt> 

aatten; l)ta<n, bn'Ueu. 
•Genealogical, a4}. genealogifcb. 

(}eneal'o^t, 8. ter ®ef(bled)td' 

forfcber, ®eneaIog. 

Genearo^, 8. Die (i>ef(bie(btd' 

funbe, (S^enealo^ie. 
•Gen'er^ble, adj. er^eugbar. 

Gen'eral, adj. allgensein, <Senes 

xaUf^aupUi -, s. Dad ®anje; 
Der SelDberr, (general ; ®eneral* 
matfib; account. Die ^ii)>tTedb' 
nung; -meeting, Die ®enerali»fr« 
fammlung; -order, Der £agc«s 
befebl. 0»err. 

Generalia'aimO, s. Der Dberfcl^ 
-General'ity, a. Die Siagemein^cit, 
Dad (S^anae; Die SKebrbeit; etntt 
xalHht, Der (Beneralflab. 
Generaliza'tlon , s. Die SSerallge* 

'Gen'erallze,v.a. oeroOi^emeincm; 
auf ®attungen auritcfmbren. 
Gen'erally, adv. in $ingemeinen, 
uberbauvt. [I^'it. 

Gen'eralness , 8. Die Angemein- 
Gen'eral8hip,8. DieSefebld^aftcr* 
fieae,®enera(fieae; Die9elD$ecm> 
funfi; fig. Die Seitung. 
Cton'eralty, s. * Generally. 
Gen'erant, s. Die Stugungdrraft, 
Gen'erite, v. a. eraeugen, hn» 
vorbringeit; fi(^ fort)>flonaen. 
'Genera'tion, a. Die Seugung, <Sr* 
aeugung ; Slbfiammung ; htt 
6tamm, Dad ®ef(^le(bt; tie 9tac^- 
fonimenfd)aft ; ®eneratii>u; ^i 
deitatter. [fmdytbar. 

Gen'er^tlve, a4J. erieugen^, 
Gen'erator, s. Der (Srieufter ; die 
deugungdfraft ; T. Der Z>ampU 
eraenger. [betreffenD, gcnerift^. 
•Generic, -al, adj. Da«^fd)]eAt 
'QeneroTity, s. Die ®rotnint$; 

Gen'erofifi, a4j. -ly* adv. aro^* 
mAtbig; freigebig; geifHg, %art; 
-ness, 8. *(}enero8i^. 
Gen'e8i8,8. Dad erfte Qiic^ 9Kofi«. 
Cten'et, 8. Der 3elter, SLitvifitr. 
Genethnfaes, a. pi. T. tic 9la« 
ttoitfitdfieaen. [tranntOMin. 
'GenS'vf, a. Der SBadj^oltcik 
Gft'n|»l, a^. -ly, adv. |ttr B1U0 
gung gebdrig; aenftenb; gtifb 
nidi, genial; lebbaft, mniitcr; 
naturliib; -pttwer, a. Me 3ai* 

Q«nilU'lty, 8. Die SRaturgabc, ttc: 
nialitat; Der 9robfinii. 
'Gfinic'alate, v. a. verbtn^cn. 
GSnio'alited , adj. Enotifl, hiK» 
formig. [ftniebenanng. 

Gfinicoli'tion, a. Die ihtongfrit; 
'Ge'nil, pi. von Gteniaa. 
Ge'nio, a. Der ^onberling. 
Gen'ital, adj. aur 3<U0«tna m^ 
bdrig; Irenitala, a. pi. Mr bS^ 
gungdglieDer, dknitaliea. 
•Gen'iting, a. Der f^'ilKM^^. 
Gen'ftlve, a. Der (Denitiv. 
Gen'itor, 8. Der ttrgengtr. Solct. 
Gen'itnre, 8. Die (Sr|tngnng. 
Ga'nitls , 8. Der ed^u^getft ; »•• 
®enie, Salent; Die <ltocntbAato 
lid^feit, D49 (Sbarattrrimfebe. 

Digitized by VjOOQIC 


I atu, mt, far, f&ll, fat^l. — mete, m8t, h@rd, father. 
elixjr. — an'^ger, vicious, — 9 wie s. ^ wie 

— pine, fin, bird, 
j. 4 wie z. 


Duet^olA ; -, ▼. a. & n. an Un 

(Balgen pangen. [fc^natf. 

Oibble-gabble , s. ter 6d}ni(f' 
OibbosMty, s. tie (Srl)5^iing, 

tSib'botts, a^. er^a^t. gewdlbt; 

&u(frlig ; -nesS) a. Gibbosity. 
•Gibe, B. ©pott, ^o^n ;-,▼.«.& 

n. fpotten, bdbnen. 
•Qib'er, a. &er ©pdtter, Safclcr. 
•Gib'ingly, a<y. ouffpdttif(fte«rt, 
*Giblet8, 8. pi. bA0 (Banfrflfin 
Gid'dineaa, s. txr Gd^minbel; tie 

UnbeflftnDigfcit, Der 8c{*tflnii. 
^id'dy, a<y. -ily, adv. f*w{n6e* 

lig, unbeft&itbia, (eic^tfinnig ; 

^brained , adj. un^foniun ; 

•-head, a. l>er ©(^winl^elfopf ; 

-headed, a4). un6efonncn; -pa- 
ced, a4). taumeln^, »anfcn^ ; -, 

T. a. ((^win^rlig mac^en ; -,v.n. 

((^minbelig loerden. [^er 

•Gier'«agle,8.^er®eierad(er, fRt'u 
Oift, 8. lit i&abt, \>Ai (bddftnt; 

Zaltnti tit (&eiftti^ahti T.tai 

StrletbMng*re(^t ; -, v. a. bfga» 

ben, htidftnUn. 
Giffedneas, a. r>\t 8ega6tbfit. 
Gig, a. tai Cabriolet -, Ux Sttt{» 

fel; Me ^ar^^une; cin (eid}te« 

Soot; Ieid)tferttge« aRaDd^en; 

-, V. a. mit ber ^an>uue fifteen. 
*Glgant«'an, 'Glgan'tio, adt. rie* 

feitbaft, riefenmoi§ia, unge^euer. 
Gig'gle, a. l>a« Stim^n ; -, t. n. 


Gig^gler, a. ter (bie) iti(^ernte. 
GIg'let, a. Die ©ubl&inie. 
Giglot, a. Me Su^IMrne; -, a^J. 

uubefl&nbig ; bul)(erif(^. 
-Gig'ot, 8. Me ©d^dpetrule. 
Olg^mlll, 8. Me SBairmfi^Ie. 
*Gig8, 8. bie ®ef(^mi(fl imSRauIe 

(ber ^ferbe). 
Gild, V. a. ne. A in. (gilt, gUi), 

oergolDen, f(9mu(fen, jieren. 
GUdV,8. berf8ergo(I)er;(BuIbeu. 
<iiild'ing, 8. tie SSergoIDung. 
•Giie, 8. ber 81&tterf<^wamm. 
•GiU,8. MeSiertefpinte; ber (Srb: 

(vbeu; Me itieme; Aluft; ba« 

itrfiuterbler. [(^en, bie S(itmt. 
tmi, 8. bae ffif^oi^r, 8artiapp' 
•GinyflSwer, a. Me geofole; 

gldve ~, a. eine 9(rt SRelfe. 
Gilae, a. ber (unge Sai^e. 
Oilt, part, oergolbet; -. a. bie 

Q3ergoIbung ; -edged, a^j. mit 

<SoIbf(^nitt ; -head, a. bie ®ofb; 

foreUe ; -wort, a. bie 8rauniour|. 
•Gim, adj. geaiert, gepufet, nett. 
'Oim'bal, 8. ber©ugflbe«erf)iff«. 

<3hn'61et, i. ber ©o^rer, Wagel- 

^obrer; -, ▼. a. mar. ben Hnfer 

auf bem ®runb ttm feinen €to(f 



Gim'bol, a. Gimbal. 

•Gim'crack,8. bieitlimvcrei, Spie- 
(crei, ber Slitter *, ^rmeine jtunf)' 
ariff; ber5ttufenbtunfller;-,v.a. 

Gim'let, a. Gimblet. 

Gim'mal, a. beriTitnflgriff. [inui. 

Gim'mer,a.bieSuge; bera)te(^anid* 

•Gim'my, 8. Gim. 

Gimp, 8. eine 9lrt feibener Gvi^e; 
-, V. a. mit ©eibe burc^rocben. 

Gin, 8. bie ©(^lingcj galle; SWa* 
fd)tue, 9{(imms ober^ebemafc^ine, 
r>ai jtunflgetriebe; ber 9Bad)bo(: 
berbranntweiu; -, v. a. in einrr 
®d)linge cberSaCle fangen; T. 
(bie ©aummone) ent^iilfen. 

•Gin'^, a. ber Jngwer ; -bread, 
a. ber «Ufeffeifu(^en. [^utfam, 

Gin'^rly, adv. bebfi^tlid), bes 
Gin'gemeas, a. bie Sebntfam* 
felt, 3art^eit. 

Ging^liamta. ber ®ingam (3(ug). 
Gin'glng, 8. T. bie 9Iudmoue« 
rung etned ©(^ac^ted. 
Gin'^val, acU- ba« da^ufleifi^, 
ben ®Qumen betreffenb. 
Gin'^gle.a.bae ®etltngel, &tflinu 
per; -,v. a.An. fiinQen, flimpern. 
Gin"gler, s. ber ititraperer. 
Gin"gling, a. \>a^ ©fflimper. 
Gin^glymtis, a. bie93einfugung, 
ba6 itnoc^engeleuf. 
Gin'net, a. ber itiepper. 

•Gin'aeng, 8. ber ©infeng, bie 
Gipt V. a. (^firinge) auine^men. 

G!i?By, a. ber Bigeuner, bie 3i 
geunerin;-, adj. «igeunermii§ig 

Gip'syism, s. t>ai 3t0eunerroefen. 
GlraflT, a. tit ©iroffe. 
GIr'andOle, a. ber gro§e firim 
Ieud)ter,bte ®iranbo(e. [berDpnI. 
Gir'aaOl, s. bie ©onnenblume ; 

Gird, 8. ber SSormurf, £abel, 
©pott J -, V. a. Irr. (girt, gfrt), 
gurten, umgurten ; antbun, an* 
fleiben; autfru^en; ((^uifiben; -, 
V. n. guruen, uuge^alten feiii. 

Glrd'er, a. ber «iubebalfen; «ab 
ler, ©potter. 

GIrd'ing, a. bit Decte, ^u0e. 

Glr'die, a. ber ©urtel j Umfang 
T. S^ierfrci« ; -belt, a. berfieibs 
aiirt; -, v. a. umgnrten; eiii* 
f(^lie&en ; to - a tree, einen freid* 
fdrmigeu <Sinfd)nitt/ gleic^ einem 
®urtel, in bie Oiiube eined 9dut 
med mac^en, bamit er abflirbt. 

Glr'dler, a. ber ©urtler. 

Girl, a. bae aRdbdjeu -, bet Oie^bocf 
(pon an'ei 3abren). 

GIrl'hood, 8. bie SWabdjenfAaft. 

GIrinah, a4J. -ly, adv. ntilbc^en' 
baft ; -neaa, 8. bad mi^bc^enbafte 
Sene^men ; bie ©diuc^tembeit. 

•Gl'r9n, a. her. ber ©tanber. 

GlKrock, a. bie ©tadjelmahtlt; 
ber 4)ornfif*. 

Girt, Girth, a. bet ©urt, ©atteli 
guvt; Umfong; -, v. a. umgurten. 

Gi^'ard, s. Gizzard. 

Qlse, 8. bie 9lrt, SWanier; -, v. a. 
T. frembed Sie^ auf fetnc SBeibe 
nebmen; permiet^eu (bai Sdft: 
rcc^t). [€id)er^rit. 

Gisle [glzzl], a. bai ^f^nb, bif 

Giat, 8. T. ber (Stunt), ^auvu 
punft (einer ^Inflage). 

Gith, 8. ber fpanifdje $fefftr. 

Give, V. a. Irr. (gave, given), gc 
ben, ^ingeben; loibntcn; uber: 
geben ; gefiatten, mitt^eilen, {i<b 
ergebeu, nac^geben, v^reif^eben, 
anfgeben, abbanfen; wofnr bal: 
ten; perurfai^enj -, t. n. Irr. 
fid) ergeben, nad^gebrn; fi(^ i9ib> 
men; t^auen, fd^mel^eui to -at- 
tention, aufmerffam fdit ; to - 
him Jeaay, eine Sraebt ©(^laae 
geben ; to - him the mitten* T. 
einen ilorb arben (abweifen) ; to 

- offence, beieibigen; to - thanka, 
banfen; to- battle, eine ©d^lai)t 
liffem ; to - the hand, ben Sot* 
rang laffen ; to - groiind, auf* 
roeicpen ; to - awav, loeggebent 
to -back, )urit(fgeDeii; to -forth^ 
befannt mac^en; ^eraufgebeiij 
to - in, eingeben, einreic^n ; to 

- into, fi(^ befaffen. ^inein geraJ 
tfjen; beitreten; to - off, aul* 
bdren, nac^Iaffen; to -on, an< 
faflen; to - out, ^erau^g^rbcn. 
audt^eilen; audfprengen; to - 
over, aufaeben ; uberlaffen ; to - 
up. aufgeben, preidaeben. 

Glren, part p. to OiTe; -name, 

ber xanfname. 
GIv'er, a. ber ®ebec. [boaH 

•Gl've^, a. pl. bie Ccffelu, M* 
Giv'ing, a. bie Uebermai^nKgi 

Ueberlaffung. " 

Giz'zard, a. ber itropf, ailaeei. 
Glab'rity, a. bie(&iatte. 
Gla'brotta, &dj. glatt ; fa^I. 
Gla"cl^, a4j. ei-Rfl, dcfrortn. 
Gla"ciate, v. n. ju (£i« nnrftea. 
Glacia'tion, s. bie S^envanbdw 

in (Sid. 

Gla'cier, a. ber ®(etf(bcr. 
Gla^dotia, a<U. ei«artia, eUla. 
Gli'cte, a. bad ®Ittci«. 
GlXd, a4J. -ly, adv. fro|>, tftiMn 

lufrieben; angene^m; -, t. a 

erfreuen, froft madKn; -, l^J 

fi<t> freuen, fto!^ fein. 
Glad'den, r. a. & n. er^ttcnLd 

freuen, pergnttgen; vergn^M 
Glad'der, a. ber SUtf^eiterer; ll 

ttr!)eiterung#mittel. J 

Glide, a. ber9ln«f>au (imfMII 

bie gor^iefe ; bet ^oIimTI 
Gla'den, 8. Gladcr. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, f&r, f&ll, fatfl. — mfite, m6t, hSrd, father. — pine, fln, bird, 
elix|r. — an'^ger, ▼!**ciou8. — 9 wie b. g? wie J. ^ wie z. 


Qldy'er, 8. ttt ^antf(^ul^ma(^cr, 

Q15w, 8. lit euxt^, ba« ®(u^en; 

6(e geitenfdjaft ; -worm, 8. Dft 

3o6anni«wurm; -, ▼. n. fllu^uj 

-, T. a. 0(ut)en madden. 
OlOi^ing, 8. Dad ®lubeu, tie 

®lut^; Dif 6teniient>e 9art>e ; . 

aOi. I7, adr. gluf^enD, glu^enD 

GIBwt, 8. Gloat. [f(^meid)(In. 
GlOze, 8. Die €<^ineid)e(eii -, v. n. 
GlO'zer, a. brr ediineid)Icr. 
GlOz'ing, 8. Da« €d)inetd;elit. 
Glu'c{n, 8. Die ©en^OerDe. 
Glfle', 8. Der ficim; -boiler, a. Det 

SeimfieDer; -, v. a. leimen. 
Glu'er, 8. Der Seimer. 
Oia'?y, a4). fleberia; -neas 

Die itleDcrigfeit, 3&pi0f(it* 
Giri8h, adj. fUbtm, aal)e. 
Glum, adi. finfier, muirifi^ ; - 

n. niurrifc^ feiii. 

Giame, 8.T. DerSalg, Dic€pelae. 
Glum'iny, acy. Dufter, trube. 
Glut , 8. Die UebrrfuOuna ; 9)er: 

ftovTUiig; ber Urbcrfliif; am. 

liblittm i^eil ; -, v. a. »erfd)Iins 

gen; anfuUeu, f&ttigeu; riber> 


Gla'tioate, y. a. jufammenlcinien. 
Glutina'tlon, s. X>ai dufammens 


GlQ'tin^tlve, a^J. flcberig, ^aU- 
Glutlnoa'ity, a. bie Ulcbengfeit ; 

Glu'tinoOs, a4|. fieberig, s&bc; 

-ness, 8. bie Jtleberigfeit. 
Glut'um, 8. ber Sreffer ; €d)iDeIs 

gcr . Unerfattiid)e } Siclfra^ 

Qlut'tonize , ▼. n. ubcrm&^ig ef; 

feu freffeu; fcbwelgen. [|ij. 
Glut'tonoOa, adj. aefra§ig, unmas 
Glut'tony, a. bie (befr^Bigfeit. 
Glyn, a. Dad ^b^l.bie ^ergfd)lnd)t. 
Glyp'tlc, 8. Die€teinfd>neiDehiiifl. 
Glyptog'r^phy, a. Die (i^euiuieti' 

fuiiDr , ^iQptogravbie. 
<7iiiir,(7n&rl,v.n. murren, hiunen. 
On&r\'ed, acU. fnotig. <lf)ig 
<7na8h, y. n. mit Deii dabnen 

6^nat, 8. Die WHndt; -flower, s, 

Dad Huabenfraut; -anapper, a. 

Gnii, 8. Dad ®iiu (91nHlO)»enart). 

GO, 8. Dad ®eben, Der®ang, Sauf; 
am. bie SDtobe; -between, a. ber 
UuterbfinMer; -by, 8. Deri^niff. 
Runftgriff ; -citrt, a. ber ©diigel. 
wagen, Saufforb; -, y. n. irr. 
(went, gone), geben ; fortgeben. 
abreifen ; niac^en ; banbein ; ver* 
fabren; geltenjfltberflrerfen; »er» 
ben; am. to giye one the - by, 
etnen uberoortbeilen , im 6ti^e 
laffen; to - on horseback, reitcn; 
to -mad, too werben; to -doctor, 
iDoetor merben; to - shfirea, ^m 
tbeil bii^en; to - by h&iyea, bal» 
biren ; to - by the worse , ben 
Hur^em |ieben. m furj fommen; 
to- with child, fd)n)anger geben; 
to - to l&w, eiiieKIage eingeben, 
oerflagen; to - about, bmiuu 
geben; unlemebnieu;to-abro&d, 
audgeben ; befanut merben ; to - 
along, fortgeben, mitgeben ; to - 
astray, fid) verirren; to - be- 
tween, »ermitteln ; to - beyond, 
iibertreffen; uberliflen; to- bf, 
vorbeigeben, vorubcrgrben; ein' 
treten, eiufebren, einfprecben; to 
- for, nad) etivad geben, bolen . 
fur etivnd aelteu ; gelingen ; am. 
fur etmad fein , ju (Dunften ciner 
©ad)e fein ; to - (6rth , ben>or« 
geben, fid) ^eigen j to - fh>m, ab: 
geben, verlaffen ; to - near, ficb 
nabern ; to - over, buTd)geben, 
burdifeben; abtrunnig roerben-, 
to-thr6agh, Durc^gebeni pvii* 
fen ; erbulben ; to - upon , ftd^ 
grilnben, fid} begieben; unter< 
ncbmen ; to - with, ubereinf oui' 
men, beifiimmen, auf 3cmauDed 
6eite treten ; to - without, ent 
bebren ; to - it blind, am. eiuer 
@a(be obnegebdrigelteberlegung 
beitrrteu ; to - it strong , am. 
etrood frSftig oDcr eb"' ©fbeufen 
audfitbreu; to -the whole figure, 
am. ailed auf bieteuaur<£rrei^ung 
duer9lbftd)t; to -the big figure, 
am. etn>ad auf tine grobartige 
aSeife tbun. 

GOad,s. ber€tacbeUSrdbefiad)eI 
-,y.a. anfiacbeln; reiien; qudleu 

Goal, 8. Dad <P{iiI, 3eid)en, Der 
©renspfabl; Der Swecf. 

Der gliegenfd^uiipper. [freffen. G6ar, s. ber ®cbreu, 3n)t((e(. 

<7n&w, y. a. nagen, freffen, jer- 
<7n&w'er, a. Det Stager, ®euager. 
(/u&w'ing, 8. bad 9lAi^t\u 
Gnbme, 8. Der (SrDgeift, (Bnem; 

2)rnffpru(b. Die ®nome. 
(?nO'mon, a. Der&iMineuubrjeiger. 
tihnomon'ics, s. Die (Anomonif, 

€)Ounenubrfuufi. [gnoftiid). 
(Tnos'tic, 8. Der (^noflifer: -, a4j. 
(Tnos'tici^m, a. Die gnofHid^e $bi' 



GOat, 8. bie Biege ; he-, ber 3i^ 
aenbi)(f; -chaffer, a. ber OtOB' 
Mfer, -herd, s. Der 3iegenbirt; 
-milker, s. Der 3i'gfnmel(er. 

GOat'ish, adj. bo(fig, gril. [etuct. 

Gob, GoblMt, a. ber i(5iffcu. Dad 

Gob'bet, y. a. uerfdjlucfcn. 

Gob'ble, y. a. perjd)lingen ; fig. 
obenbinmacben; •,y.n. fanbern. 

Gob'bler, a. Der tUerf (^linger, 
j^auDerer ; Srutbabn. 

Gob'blinglj, adv. ^mperbaft, 
pfuid)erma6ig. [pidK). 

Gob'elins, 8. pi. (BobelinI (Snv 

Gob'let, 8. Der ee6et. [fyenft. 

Gob'lin, a. Der i^obolD ; bad (Bo 

God, 8. ®ott; would to -I woOte 
® ott ! " yeld, - yield I O^ott vers 
gelte ed ! -child, -<Uughter,-adn, 
8. bad$atbenfinb, ^tlydKu, ber 
(bie) $atbe; -arher, a. bei 
^atbe ; -mdrher, a. tie $atbe -, 
-send, 8. ein unerwarteter QAt» 
n>inn ober9)ortbeiI ; -^ t. a. ver* 

God'dess, a. bie ®dttin. [Abnliib. 

Ged'deaslike, a^J. einer (^dttin 

GodOieod. n. bie ®ottbett. 

God'leaa, acy. gottlod; atbetfhf^i 
-ness, 8. bie ®ottlofi0teit. 

GkMinike, a4). gottAbnlid). 

God'lily, ady. gottfeltg, fronm. 

God'liness, a. bie (Bottfeltgrett, 
Srommigfeit. [fromm. 

God'ly, a4j. A ady. gottfelig. 

God'ahip, s. bie (Bott^t, ^ew 

God'wit, 8. berdtotbbaldfSogel). 

GO'er, 8. ber ®ingcr, Snlg^nger, 
9Jiufer;ituppler; Renner (iifcrD). 

Goff, 8. rer ^eufcbober; SolpeL 

Goffish, a4j. tdlpeibaft, tdtvifd). 

Gog, 8. Die (Sile, ^aft; -, a^J. be* 
gierig; -, y. n. begicrig friu. 

Gog'gle, a. Dad €(^euleber;-e^, 
adij. ftarrdugig ; -, v. a. fc^itUn, 
feitrodrtd feben; auflarreii. 

GO'ing, part, gebenb ; I am -, id» 
will 10 ebeu geben ; -, a. ^$ dk* 
ben, Der (dang ; Die Cd^mauorr' 
f(baft; goings on, a. pi. bad )Be« 
trageu. [atinnlci^.i 

GO'la, a. T. Dad Aantic^; bie 

Gold, 8. Dad ©olb; bie Otflb^ 
mitu^e; ®plDfarbe; tg. ctwod 
JToftbared. 8teid)tbum. B^&^i 
-, adj. golben; -l>«ater, a. bcf 
<|yolbid)iager; -bound, m^ wdt 
(Bolb eingefa^t; -Anch, a. bd 
etiegli^; -finer, a. ber •« 
fd)eibcr ; -foil, a. bad ®ot»MJ 
(ben; -hammer, a. ber dk 
ammer ; -lace, s. bie ®oltbff 
-leaf, 8. Xiai eiaiidKn0«l 
-mine, a. DieiBolDnine; 1^ 
adj. unbeftrcblid); -thread,^. 
®0lDfaDen; -weight, a. I 
«olbgeiPid)t; fig. (BieidignvUI 
-wire, 8. ber ®o(Dbratb : -^wl 
drawer, a. Der ®olbbratb<i«ft 

Golden, a^J. gpiben; vergolict 

Goid'ing, 8. bie SBergelta 

GOld'ney, a. ber <&olbflf^» 

GOld'ylocka, a. bad 99S^ 
Gk>lf, a. cine 9lrt €(^lagbdafpk 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fftt, rdTy fAU, fat*!. — mfite, mSt, bSrd, father. — pine, fln, bird, 
elixtr. — an^*ger, Ti^^'cioaa. — 9 wle g. ^ wie j. g wie z. 


Wang; -, v. a. clner ©tra^f, 
(SifeiiMn 2C. eine QeioifTe ©tei' 
gftuii0 Oder 9an 8<^<n* At^fla: 

Ora'dient, adj. flufen»eife fort> 
fdireitend; gradients, 8. pi. T. 
M ©tfigen m\t fallen (ttidU 

Orad'Qal . s. Die £re)»pe; T. ta« 
®rat>uale, SRe^bucb; -, acQ. fhu 
fenweife. [bit ®rabation. 

Gradaarit7,8. ber ©tufenaang, 

Orad'aate, a. bee ®rabuine; •, 

T. n. fi(& a^^ufeit ; -, t. a. A n. 
in €)rabe etnt^eiten , grabuiren, 
abftufeu ; er^5^en ; eine acabemi: 

J^eSBurre ert^eiten; k>roinoviren. 

QradG&'tion , s. ber etufengans, 
8fortf(^ritt ; bie promotion. 

Oraff, g. ber (Braoen. 

Grfift , 8. bad $ro))freU ; -, r. a. 
pfropfen ; ^in^uffigen, impftn. 

Orif ter, 8. ber $fro)>renbe. 

Grail, 8. t>a9S(bt\id^tn, S^eilc^en, 

Grain, s. ba6iTorn,®etreibe,ea> 
menforn; ber ®ran: tat Qirhn, 
9lt (®o(b0ei9id»t) ; bie Qtmntf^is 
flimmung; bie 0ii(^tung, ber 
©tridj; rogue in -, s. ber ft&ge* 
feiiute ©pi^f>ube ; graina , s. pi. 
bie Zrebeni; -tree, s. ber dooio 
ninebaunt ; >, t. a. fdnien ; mar' 
moriren, SDern. 

Grain'<d, adj. ge&beri, genarbt, 
rau^, uneben ; ed)t gefarbt; ((^ar* 
lacbrotVt &«- abgefeintt, ver' 
fdjmi^t. [fllanbern. 

Griin'lng, 8. baMtSrnen; 9larben; 

Grain'y, adj. fornig, foritreif^. 

Graitb, s. bad ^aulgrrdti^ ; -, y, 
a. bereiten. 

GrS'Ue, 8. bie 2Do^(e. 

Gram , ». bal ®ramme ; «, Adj. 
bdfe, muviflig. 

Gramln'eal, Gramin'eotts, a4|. 
grafia. [fenb. 

Grammiv'orotti , a^). 9vm fxt\» 

Gram'm^r, 8. bie epxaiiltffxt; 
(Bramniatif; ber f)>ra(^rid}ti|e 
nudbntcf } -, adj. grammatifi^. 

GrammS'rian, b. rer©)9ra(^Ieprer. 

Grammat'lc. -al, acU. -ally, adv. 

Qrammat'icaster, Gram'matist, 
8. brr &^ulMi, fpebatit. 

Grammaticize , t. a. graininat{< 
talifd) niad)en. 


Gram'p^s, 8.ber9lorbfaper(8ifd)). 

Granide', 8. Grenade. 

Oranadil'la, 8. bie^affioudblttine. 

Gran'am, f . Grandam. 

Gran'arr, s. ber Hombobett. 

Grand. acQ. gro|, ttftabtn, ebel 
prfid^ligj -child, 8. ber dnftl 
bad jtuibedltnb ; -cross , s. bad 
®ro^freiTS; -dau^Mer, s. bie 


(SnfeUit; -diike, s. ber (broB- 
$er|Og ; •dQkedom, s. bad ®ro|' 
Qeraoat^um; -dutchess, 8. bie 
®ro§9er|Ogin ; -faTher, s. ber 
®ro|vater; -mdTber , s. bie 
®ro|mutteri -sire, s. ber 9(^n< 
^err; ®ro^»ater; H^n, s. ber 

Grand'am, a. bie ®ro|mutter. 

GrandBS', s. ber 0ranb;Snami 
von ©tanbe. [wurbe. 

Grandee'shlp , s. bie ®ranben' 

Grand'e^r, s. bie®rd|e, (Sr^a< 
ben^t, 9Biirbe;$ra(^t. 

Grander'ltjr, i. bad ^o^e fliter. 

GrandS'rotts, a4J. fe^r alt. 

Grandll'oqaence, s. bie (Bxo^. 
fprec^ei ; ©(^tpulfligfeit. 

GrandiroqnoBs, adj. gro|fpre(^e« 

Grand'inotts, a4j. ^ogelig. 

Grand'neM , i. bie ®rdf e , ^err« 
lic^rrtt, (Sr^aben^eit, ORaiefidt. 


Granlt, Gran'ite, s. ber®ranit, 

Granitic, -al, ac^. von Sraiitt, 
granitartig. [fenb, 

GranlT'orotts, acM. itorner fref» 

Gran'nam, s. bie wrolmutter. 

GrSnt, 8. bie SScrwiaigiing , 9)er$ 
leibung, ©(^enfuug; bad Sor: 
rec^t; ber (Be^alt; -, t. a. ange' 
lie^eu, geflatten, berlei^cn. 

Grilnt'^ble, ac^. »ad veribinigt 
iverben fann. 

GrSnter, s. ber $rioiiegirte. 

GrSnf fr, GrMnt'pr, s. ber ©e»it« 
ligrr, Scrleiber. [nig. 

GranlUar, Gran'ul^y, adj. Ht» 

Gran'Olate, t. a. A n. foriien, 
fi(^ fdmfii; mit ranl;er Dber: 
fl&(^e berfe^en. 

GranSla'tion, s. bad itdriten. 

Gran'me, s. Mi itbtniitn. [ntv, 

Gran'Qlofis, a4}. tdmig, vollitdr: 

Grape, s. bie SBeinrrbe; SS$ein< 
traube; -gathering, s. bie 
Seinlefe; -shot, s. bad Aartat< 
[(^enfc^uf/ bad Sraubenfeuer. 

Grapele88,a4). ot^ne9iume(bom 

Graphic, -al, adj. -ally,adT. 
beuttii^ gef(^rieben^ genau g(' 

Graphite, s. ber ®rab^it. 

Graphom'fter, 8.ber9BinfeImeffer. 

Grap'nel, Grapling, s. ber Heine 
SUifer, !Dreg ; Gnter^^afen. 

Grap'ple, s. ber ©(^iffdi^afeii ; 
bad vanbflfmeuge; -, r. a. an* 
bafen, befefligen; entern;-,v.n. 
banbgrniein iverben, ringen. 

Grap'plement, s. bad ^vanbge' 
meiige, bie Olauferei. 

Grap'pling, i. bad 9(nbafen 2C. 

Grft'py, a4j. vonSranben; boOer 
Srauben ; traubig. 

Grasp, s. ber ® riff; bie ^anb; 
DoU; fig. ber Sefife, ©crei*; 
-, T. a. greifen, faffeu ; -, v. n. 
nad) ttnai greifen, paft^en ; fire* 
ben (na(^..., at.. .); fl^ an' 
ma§en. [6tre6enbe. 

GrMsp'er, s. ber ^afd)er; fig. 

GrMss, s. bad®rad; griinc 9ut« 
terfrAuter; -green, adj. arad< 
ariiu; -grOwn, a^. mit (brad 
brioai^fen ; -hopper, a. bie ^eii' 
fi^recfe; -plot, s. ber 9ra«yta^; 
-week, 8. bie»etwo4>e(fur8Wb» 
fnii^te); -tvrack, a. bad ©ee' 
grad; -, V. a. mit (Btai be« 
betfen, berafen ; ^anf obnrQflad^d 
auf bie 6rettt (rgen , rdfien ; -, 
T. n. 9xai ^ervorbrtii0cn , grun 

Grasaa'tlon, a. bad^crum^eifen. 

Grttaa'ineaa, a. bie eraftge ^e* 
fd)affen^eiti0lei(^ti)um anOrad. 

Griiaalesa, adj. graSfoi. 

Grilas'y , a4j. mit 9ra« bemads* 
fen, grafig , gradarttg ; grdn. 

Grate, a. bad ®itter, tec 8iofl, 
jtaminro^; -, r. a. torrgittcrn; 
radpein; beleibigen , trinfen; 
-, V. n. fnirf(fteM , tuanren ; be- 
fd)n)erli(^ fallen, ft^mcraen. 

Grate'flil, a^. banfbar; anqc 
ne^m, onmutbig; -ness, a. bii 
SDanfbarfcit; fInncl)iitH(^reit. 

Gratfi'olent, a<Q. wo^Iriedyenb. 

Gra'ter, a. bad9lei6eifen. 

Gratiflci'tion , s. Mc eefrieM 
gung ; Selo^nuua, (Scratttinif . 

Graf iner, a. ber eefrieblger. 

Gratify, V. a. befriebigra, nnfl 
fa^ren ; verguten, befobnen. 

Grafting, a4). verbrie^Itd) , vi 
brig ; -, a. Mi ®atter, <Dimr. 

Gri'tis, adv. umfon^, wami 

Gratltade, a. bie DanftarWt. 

Graf ten, a. bad ®ntmmct. 

GratSltotts, a^J. >ly, adr. M 
wiUia; »iatur(td>. T9«f^ 

Gratfilty, s. bie SBergftfiuia. »a 

GrafSlite, t. a. ®Iu(f wtef^ 

GratQli'tlon , s. ber OIuchvinM 

GrafSl^tory , adj. 01fi«f tm 

Grave, a<U. -ly, adr. fcict 
em^; glonbwftrbig; ticf, 
(bon ber fMtbe) ; -, m. b«« _ 
T. ber®rao{d; -cllkaba%B. 
©terbcfleib; -digger, h 
8. ber Xobtenar&ber ; -«* _ 
ber ®rabfietn , 9€i<iK«fl 
-yard, a. ber®otted«(ffets -v 
irr. (graved, graven), dg 
ben, grobtren; bearafroir 

GrSr'el, a. bergTobee«n^}i 
eiafengried; -pit, a. MeC 
grube i -wUk, a. ber €aii¥i 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fSll, fat^l. — mSte, mgt, herd, father- — pine, m, bird, 
elixir. — an'^ger, vi^cious. — <* wie s. ^ wle J. q wie z. 


grobe ®Anf>, Der ®viti, S(it9i 
gdlftaub; ajhitlj. 

Grit'tiness, 8. Die faitbtoe S5t* 
fd)affeiil)rit, (Briefigreit. [t^ig. 

Grit'ty, adj. fauDio^ dHcfls; nui< 

Griz'elin, adj. bliiBrot^* 

Griz'zle. s. bad ® rail; -« a^}. grau- 

Griz'zled, Griz'zly, acO. graulid). 

GrOan, 8. t>ai ©cuften; ter ©cuf- 
$fr; -, V. a. ac^Sfii, ffufjcii; T. 
roJ^ren. f janinieroofl, Haglid). 

GrOan'f(U, adj. a*jcnb, fldbneiil); 

Groat', 8. ber ©rot (t>ier ^cuce); 
tit ^Icinigreit. 

Groats, 8. tie ^rtfergrufee. 

Groce, 8. bad ®ro^. 

Gr5'cer,8. Oft ®en?uriframer, SWa* 
terialifi; -a shop, a. ber ©pfce» 
retiabcu, bad 9){aterialgr)vdltie. 

GrO'cery, s. bie ©crofirpaare, 
bad 3)tateria(n>aarfng(f(^aft. 

Grog, s. bcr ®rog. 

Grog'gery, s. bit ®rogfcbniff. 

Grog'gy, acU. betnuifcii. [3fug). 

Grog'r^^n, s. ber ®roaram (ctn 

Groin, 8. bie ©djamleifte; ber 
©djiveindrufFel ; T. bie (Rippen 
eiiter gewolbteit X)e(fe. 

Grom'well, a. bie iWeerftirfe. 

GrMm, s. bcr55itrfd)e,9Iufn)artcr, 
Oteitfnfdjt, ©tonfiie*!; ber junge 
dbemaim , Srautigam ; • of the 
chamber, s. ber ^ammerbieuer; 
- of the stole , ber Dbcrfamniet' 
t)erv; -, V. a. uMvteii, oufiDarten. 

GrOdp, 8. ber *?lbaug, bie dtiiiue 
(in ©taUcu). [v. a. aiidbdblfii. 

GrMve, s. bieOtiune, ®riibe-, -, 

Gr66'ver, s. bcr ©ergfiiappe. 

OrOpe, V. a. «fe n. im $inflern 
tappeii, filblfii, greifcii (uad) ..., 
after, for ...). 

Gr5'per, s. bfrSappcnbc, ©etafter. 

Gross, adj. bi(f, fett; bitmm;arob-, 
iinanfi&nbig, grobrmn(t(^, f^iutis 
gig: -, 8. bad ®aujr ; bcr ^auvt* 
t^eil; bad ®rc^i by or in the 
-, im ®anjeu; >beak, s. bcr 
iternbeiBcr; -sum, 8. bie vode 
©unmic; -weight, s. tai ®robs 
gewid)t, 8riittogc)vid)t. 

GrOsa'ness, a. bie ^t(fe; ©t^iver' 
fanigfeiti Oiobbcit, ®robbcit. 

Gr«t, 8. bie ®rotte, $elfenl}&l)(e. 

GrQtesque', GrQtesk, a^}. 'ly. 
adv. fcltfom, uimaturlic^,grotedf. 

Grot'to, s. Grot. 

OrfiOnd, s. ttx ®ritnb, l^obeii; 
bad Sanb; btc ®ruub(age« Ur' 
uc^e; tcii <)}artcrre; grounds, 
bie 4)cfen, ber ©obenfo^-, bie 91uj 
fttngdgruube; to give-, au«roei« 
<^eu; to gain-, dtauui gen>iu: 
ncn, ubcrbaub uebmeii; -floor, 
8. bad (£rbgffd)o^, parterre; 
-ivy, 8. bcr Grbcpbeuj -nut, s. 
^ie (5rbuii§ ; -plot, a. ber ®niiib 


(eiiicd ©ebdubee), ®ruuPr:§-, 

-rent, a. ber ®runb|ind; -room, 

8. bad ^arterrcjlmmer; -work, 

8. bie ®niublagei -, v. a. gruiis 

bcH. griiubiren. 

Grt;&nd'4^e, s. t>ai 9lnfcrgclb. 
Gr«find'edly, adv. gn'mbUc^. 
Gr&iind'iess, adj. gnmblodi-neas, 

8. bie ®rniiblofigfcit. 
GrBdnd'ling, a. ber ®ri'mbling 

mm; 2ropf. 
GrGQnd'ael, s. bie ©c^wefle; bad 

.<treuafraut. [-, v. a. gruppircH. 
Gr6up, s. tit ®rMPpe, ber J&aufcn; 
Grdupade', 8. T. bie ®rupabe. 
Grofise, s. bad SBalbbubn; - black, 

tai ©irfbubii; white-, Mi 

GrSiit, s. bad ®(brot,®d)rptmcbI; 

bcr SDlortel; JBobcufalj; bie ©ier» 


GrOve, s. ber Cuflipalb. ^aln. 
Grov**!, ▼. a. friecljcii, flg.niebrig 


Grov'eler, s. ber itriedjcr. 
GrOw, v. n. irr. (grew, grown), 

wad)\ttt. gnnebmeii; anf(bipcaen; 

9crtfd)ritte madden; eiitfle^cn. 

werbcu, f omnien ; -, v. a. wadti 

fen mad)cn; ergeugeit; baueii; to 

-cold, ftd) erfalten; to-humble, 

ficb bemutbigen; to -In years, 

altmcrbeu; to -short, fieb Per* 

miuberii; einfd)riimpfeit ; to - 

well, fid) erbolen. gcuefeii. 
Grower, s. bcr SBadjfciibe; ©r» 

aciiger, <JJfIaiiacr. 
GrSwl, 8. bad ®ebnimmc, ®e' 

fuune;-,T. n. brummen, fmirren. 
GrBwl'er, s. ber ©ruiiimcr, 9Wiirr» 

fcpf. rtbiuii; (5r3eugni&. 

Gr0wth,8. ber SBucbd, bad 2i<ad)d. 
fJrttb, 8. ber ©linn, bieWabc; 

rcr iiarrii'd}e(&iufaU;3iP(r0i cun> 

bie ©peife, Sictuaden; -, v. a. 

aufgrabcn, audiateii, aiidrotten. 
Grttb'ber, s. bcr «itdiSter, «ud. 


Grlib'blo, v. a. grabbed!, tappeii. 
Grttd^ , 8. bcr ®roa, 9ttit, SBi' 

betipide, bie 9?h§giinfl; -, v. n. 

murrcit} iinipinig feiii; neibifd) 

fein J wiberftrebcii ; -, v. a. nti&« 

giMinen, itiigerti gebeit. 
Grdd^'eons, s. pi. bie Jtleien. 
Grttdi'er, s. fcr Wciber. 
Griid^ing, s. Grudge. 
GrUd^'lngly , adv. ungerit, mil 

GriVel, s. bie ^afergrfl^^e, bcr 

Grttflf, adj. -ly, adv. munifd), 

pcrbrieBli*; raufa, f*roff; -ness, 

8. tai murrifdje SBefen. 
Grttm, a4). murrifc^; rau^; tief 

(pon ber ©timme). 
Grttm'ble, v. n. murren, brum. 

men; fnurreu, bruUen; fid> bes 

fdjweren (fiber ...» at . . .). 
Grttm'bler, a. ber aWurrf opf. 
Grttm'bling, s. bad aWurren; 

-ly, adv. murriftft. 
Gr^me', a. bcr itiumpen. 
Grttn'del, s. bcr ®rHnl>ling. 
Grttnt, 8. tai ©runjen; -, v. n. 

grun^en. [fifd); bad 6dsn>ein. 
Grttnt'er, s. ber ®run3cr j ilnurr* 
Granting, s. tai itiiurren, 


Gpttnt'ling, 8. bad ^cifel. 
Grdtch, 8. Grudge. 
Gry, 8. bie Sumpcrci , ber ©ettel. 
Gu&'n^, 8. bie .(tropfcibf d^fe. 
GuS'nO, 8. bcr ^ogeltunger, 

GuSr^ntSO', Guftr'^ntQr, a. ber 

iiBftrgc, ®c)pabrdmann. 
Gttar*9nty, s. bie ©emafjr, fBi'irg' 

f(^aft, ®arantie; -, v. a. ®e» 

wftbr icillen. bnrgen, oaraatireir, 

Ge/Srd', 8. bie 98ad}c; ®arbe; ber 

©(^11^; ©auin; tai @ti(bbtatt; 

bcr ©djiiTmciflcr, (Soiittteteur; 

©ugel (am gl intenf eft af t) ; btc 

Sage (bcini gc*tfn); -boat, a. 

tai 9Bad)tfd)iff; -chamber, 

-house, 8. bie ffiac^fliibc, 9Sa4r, 

-, V. a. bcwad)cn, fcftfi^en, per? 

roabrcn; faumcn, bcfe^cii; -, r. 

n. auf ber ^ut fein. 
GttSrd'ij^e, s. bie SJorutiinbfcftaft 
Guftrd'edly, adv. beftiitfatn, vers 

fidjtig. [feit. ©orndbtiafeit. 

GtfSrd'ednesa, s. bie QcptttTanu 
GtiSrd'er, s. bcr fflActjter. [tifl. 
GttUrd'rai, adj. wadjfaiii , oer(!<Ss 
Gaitrd'ian, s. bcr gjcrwa^tcr, 

91«ffcbcr; Sormunb, iecrd)fi|er. 
Guard'ianshlp , a. tad 9[ufffiets 

amt; bie 9)ormunbfd^aft. [lot. 
Guard'less, ac^. unbcfcftu^t, m«^t> 
Gubern . . . s. Govern . . . 
Gttd'fce9n,s.ber®rriiil>nnfl; ZxvfU 

bie Socffpcife; ffiarae; T. berd* 

feme 3apfen (eine« mabed) ; -, 

V. n. ben itobcr vcrfeftlucfen. 
GtfSr'don, s. bcr So^ii; -, ▼. a. 


GttSr'donlesa, a^. un6e(o^nt. 
(3«artte, 8. bad 9Bad}bAu«d^rn. 
Gu8r'kin, a. bie ffifiigflurff. 
Quesaf, a. bie 9)crntutftiut(k; bft« 

OJatben; -, ▼. a&n. ntut^maiim. 


G«e58'er, a. ber fOhitbiua§cr 
Giieaalngly, adv. mittftmalfi^ 
Gueat', 8. ber®afh Srembe; flUw 

ber (am 8id)tc); -rope, a. T. H$ 

©d)Ieppiau; -, v. n. ®aft feta. 
Gaest'wise, adv. toie etii AaI. 

aid ®af». reaSn! 

Guffaw', 8. am. bat fonte, bcrsH^ 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, ax, fUr, f&ll, fat^l. — mete, mSt, hSrd, father. — pine, fXn, bird, 
eHx}r. — an^ger, vrclons. — 9 wie a. fs wie J. ^ wie z. 


HaUta'tion, •. tie SBol^nung. 

Uabltator, s. Uv Sewolyner. 

HablfBal, ac^. ang(»d(^nt, gC' 
»o^nt; gel&ufig; eingewurarlt; 
-]y, ady. mi ®e»ol)nbeit. 

BablfOite, r. a. atwbfintn, am 
%itobffnm; -, aqj. angeiod^nt, 

HablMde, a. Habit. 

Hab'nab, adv. aufS ®erat^wob(. 

Hack, 8. dcr(Stnf(6nitt, tieitcr^e; 
^a(fe;0iaufeiaRtrt&futrd)e; tad 
URiet^pfert; etotfcm. €tam' 
mein ; -, ▼. a. f^adm ; verfh'im< 
melnj -, ▼. n. ^oftent, rate* 
tred)rn. rte ; -, ▼. a. ^ed^eln. 

Haclde, s. tie ^ec^el ; roi^e €ei' 

Haek'ney, adj* vermiet^fiar, gfs 
vd^nlt^ , abgeniil^t; s. ta9 
aRiet^)>fert ; ter aniet^Iing ; 
-cOacb, 8. tie aRietl^fuifdje; 
-bone, 8. tad SRietbpfert} -man, 
8. ter ^ferteverleit^et ; -wilter, 
8. ter S^^ntctiente ; -, r. a. oft 
oter oiel get^raud^en; an ehoad 
gewd^iien; einitben; gureiten; to 
- oat« audlei^cn, vcrmiet^en. 

Had, pret. A part, von to Have. 

Had'dock, s. ter €(^(nfifd), Aa- 
telfau. [fie^ente ®ang. 

Hide, 8. ter jabe nb^ang ; T. ter 

H«m... 8. Hem... 

Hafde, y. n. eiufSItig fprec^en ; 
uuentfd»Io(Ten fein. 

Haft, 8. ter €ti((, ®riff, tadMt 
tie ^ont^abe; -, y.a. mit eiiiem 
etirl 2C. verfe^n. 

Hag, 8. tie ^eye; -, ▼. a. qufilen, 

Hag'gard, adj. -ly, ady. milt; 
f^aatv, mager; ^S§(id) ; -. s. ter 
wilte gaffe; SBiftfaug; fcie^eje; 
ter ediupvm, Sie^^of. 

Hag'g«d, adj. Imager, ffh^Uit, f^t 

Hag'geas, a. tie Se^trwurft. 

Hag'giah.adJ. ^e;enartig, I^a§Ii(^. 

Hag'^Ie, y. a. ^erl^acten^gerfirKfeln; 
oerflummein ; -, v. n. feilfdjen, 
fnidem. [finmmcler; itnider. 

Hag'gler, 8. ter der^atfer, ®fr« 

Hagiog'raph^, a. tie fanonifd^cn 

Hagiog'rapber, a. ter fanonifc^e 
©djriftfleUfr, 8egentenf4reiber. 

Hag'abip, a. tie ^efenfi^aft. 

Hah ! int. at} I 

Hiil, a. ter ^agel; ®Iu(fn)unf(^ ; 
-ahot, a. ter itart&tfd)enf(^u§ ; 
-atone, a. ter ^age( ; tieGc^lo^e; 
-, adj. gcfunt, beil, frifd) 11 nt ge^ 
funt; -, int. ^ril! ®(u(t auf! 
-, y. a. ®Iu(f, ^til wunfd)eu, be' 
grii^en ; mar. (ein 6d)iff mit (em 
fe^jra^robr) anmfen. preien : -, 
y. n. am. fiammen, aebiirtig fein*, 
-, y. imp. ^agein« f^Io§en. | 


Haily, adj. bageltg ; - ahower, a. 
ter ^agelfc^aner. [li(^. 

Haln'otta, a. Heinoa8,adJ.abfd}ea' 

Haint, contr. an9 haye not. 

Hiir, a. tad ^aar; ter €tri(^ 
(tie Wishing) terfjafern j -bag, 
a. ter ^aarbentel ; -b&ll, a. tie 
®emfenrugcl ; -beU, a. tie eng: 
lifdje ^^aeint^e ; -brained, adjj. 
albemj -broom, a. ter ©orft- 
befen; -dreaaer, a. ter ^aar; 
tr&udler, ^aarfiinfllrr; -needle, 
-pin, 8. tie ^aamatel } -aieye, 
a. tad ^aar^eb; -atar, a. ^ 

Hiired, a^. baarig, be^aart. 

Hair'ine88,8.tie^aarigfeit. rfabi, 

Hair^eaa,adJ. ^aarIod,g(a^ro^f{g 

Hair'y, adj. baarig, I^areii. 

Hike, a. tad fiRolbaitge (9tf(^)i 
-, V. n. ein^erf(^leidjen, uiiifjlg 

HftlO)^, a. tie ^ellebarte. 

H&lberdier', a. ter ^eflebartirer. 

Hal'cyon, s. ter (Sidoogel; -, nd}. 
ru^ig, frietltd). [leftt. 

Hile, adJ. frif^. gefnnt ; nnver- 

Hftle, a. to haul. 

HS/r, adj. ^alb; fig. unooflfoms 
men ; -, a. tie ^ftlfte; at-, by-, 
nm tie ^Alfte ; - an hour, eine 
balbe €tnnre; - a ddzen, eiu 
^albed 2)u^ent ; -«ock, a. to aet 
off at -cock, etwad iiberrilt t^uii; 
-blood,adj.^a(bbfirtig; -blooded, 
a4J. T. ton editer (SBoabluts) 
Olace, aber verfd)tetener Qi\6n 
-bred, adj. von gemifd)ter 91b' 
ftammnng; jwitterartig ; -brd- 
Ther, a. ter ^albbruter, €tief' 
bniter; -f&ced, adj. nur tad 
baibe ®efl(^t }eigmt; fdymal 
bddig; -learned, adj. batbge; 
le^rt ; -mMn, 8. ter ^albmont ; 
pay , 8. ter balbe ®e^a(t ; 
-penny , a. (hapenny) , ter 
balbe Jjfennig; -pike, a. tie ffcine 
$ife; -scholar, a. ber ^a(bge> 

lel^rte; -sighted, adJ. rnr^fid)tTg, 
-aiater , a. tie ^albfcQwefter. 
Gtiefftbroefier ; -sphere, a. tie 
^albfugel; -atrilned, adj. un* 
ooatommen; -aword , a. tir 
^aifte ter Jtiinge; to beat 
atrord, bantgemein fein (mit... 
with ...) ; -way, adj. gleid)wett 
entfemt, in ter mttt; -wlt^a. 
ter ttinfoftdpinfei; -wltted, adj, 
einfaitig, tumm; -, y. a. in awci 
a(ei<be Sbeile t^eileu, ^albiren. 

H^nbot, a. tie 6d)one (gifd)). 

Hil'imasa, a. tadgefi SlUcrferlen. 

H&ll. a. tie ^alle, ter ®aal, S3or< 
faal; tie ®eri(^tdf}ube, 9Imtd< 
fiube^ ter ®ertd)tdt)of ; tad i^er- 
ren^aud ; common -, a. tai &t. 

meintebaud; itanf^aud; -^ay, 

8. ter ®eri(^tdtag. (aRarfforft. 
Hftia«^, a. tad etautgelt. 
Halliard, a. T. tad die^tan. 
Halller, s. tad 9)ogeIne^. 
HallM', Int. ^aOob ! frifc^ ! 
H«nM, y. a. baflol) rufen, mit 

®efd)rei oerfolgen : -, ▼. n. jn* 

rufen, aujani^aen : f^6l^nen. 
HaHOw, y. a. loetben, beiligen. 
Hail^wmaa, a. tad %tft flOer* 

feelen. [ein 9)erfe^eii bege^n. 

HaUQ'oinate, y. n. ftraudieln, 

ter Hallncina'tion, a. tad SSfrfeben, 

ter 3rrt^um; tie einncftftu* 

fc^nng. [etrof^. 

HftAn, a. ter 6tro^^a(m, bad 
Ha'i5, a. ter ^of (urn tie ^onne. 

ten iWont, tie 9ruf)n>ar|en k.) ; 

T. terringformige^eiHgmfdjeiii. 
Hal'ogen, a. T. ter 6a(abiiter, 


Hal'oid aalt, tad ^(oibfaI|. 
Hft/4'ier, a. ter e^^iffjie^er. 
H^l'aong, a. tad ^aldcifen. 
H&lt, a. Der ^a(t; ta« ^inffu; -, 

adj. (a^m, ^infent; -, int. ^(t! 

-, T. n. ^alt mad)en, logem; 

^weifeln ; (iufen ; fe^Ieii. 
Httt'er, 8.ter ^infenbe, SaVmc; 

etritf; tie ^affter; -ctrap, •. brr 

^alfterriemen ; -, r. a. mit finer 

^aifter befefligen; verftricfeii. 
Hftltang,a. tad9(n&a(tem^hitni. 
H&inngly, ady. adgemt Janofom. 
H&lye [bfty], r. a. ^albiren. 
HWyeiifhavgL a. pi. »le ^(flftt; 

by -, a"r*«"ie;-. int. MinMiTt! 
Ham, a. ter ec^enfel; e^inttn. 
Ham'adrfad , a. eiue SBalbs 

tv^mvfit, Saumn^mt^lK. 
Ham'fte, ad), vermicfelt 9tt» 


Ham'ated,^a(feii »<ffc6<B» 
Hame, a. tad Jtnmmet. [Qeilo; 
Hamaet, s. tad X>5rf4len» tct 
Ham'mer, a. ter jammer; mui«l 

nentecfel (am ®eme^re); 3nf^te 
(bei 9Iuctionen): - and tongs, ii3 
9&mten, mit Ocft^rei; -, T.«d 
bAmmem, ft^mieben; arMtca] 
to - ont, erftnnen; -, ▼. n. tow 
mefn. ftottem. 

Ham'mervble, a^). ^SmmerMc I 
Ham'merer, a. ter ^aamuift 

Ham'mock, a. tie ^Snaeniailc 
Ham'per, a. ter !|$aafor*3 M 
5Jfertefeifd;-,T. a. ^er^iHT^ 
tefroirren; fangen ; orrlritc*. 
Ham'ater, a. ter ^amfler. 
Ham'atring, a. tie G^enfc. 
-, y. a. tie ©d^eufeifted^frK 
fd)ueiten. lAbmen. 

Han'fper, a. tie ^d^afefa^ 

Han'cea, a. pi. T. tie <Bnbc« 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, ffir, fiUl, fat^l. — mCte, mSt, h8rd, father. — pine, fin, bird, XJ a V 
ellx|r. — an^ger. vr'cloua. — 9 wte a. fe wie J. ^ wle z. "^-^^ 

Harlfqafnide' f-kto-] , s. X)tx 

Har'lock, s. ter 9ltferfenf. 
HUr'lot, 8. ^ic4)nrc;-,a4J. genicin. 
Hiir'Iotry, a. tie ^urerei, ^toftu 

tntion; Uiiflatf^igfeit. 
HMnn, 8.M«llnre(^t;&cr6(^ate, 

fefl« SeiD, SBe&; -, v. a. €(^a^cu 

jufriflfn, bcfintrSdjtifleu. 
H&r'mel, a. ^A6 ^arnielfraut. 
HSrm'mi, adj. fd)aMtd), mdithtu 

Iig:-ness, a. tie ®d)a(li(^!eit, 

H&rm'leaa, a4). nnf(^&^(i(f), un* 

f(^ulbi0, argIo9; unorrlr^t; 

-neaa, a. bif ^rfllofiflfeit, ^arni' 

lofigfeit, e(^u({^(oilflfdt. 
H^rmSn'ic, -al, H^rniO'niotta, 

adj. n>ot)iniiigcub, ^armonifd); 

H9nn({n'ic4, a. Die ^armonifa. 
f^rmUn'ica, a. pi. tie ^amtonie< 

le&rr, .©annonif. 
HannO'niottanosa, a. Harmony, 
fliir'm^niat, a. ber ^onfe^er, (Soin< 

H'ir'mQnlze, ▼. a. in (Sinnang 

brtngen ; •, v. n. bArmonirrn. 
illr'm9nir, a. berSinriang, tie 

^arniome; Uebereiuflimmnng. 
HMr'nesa, a. ber ^nmm, tie Otfi 

flung ; ba« ^fetbgef(^irr ; -cl8an- 

aer, a. ber ^djn»f rtfeger ; -, ▼. a. 

bie Oiufluitg anlegen ; anf(^trren. 
fllr'nesser, a. ber 9Inf(birrer, 

HarVli B- ^(t ^erolb. 
HHrp, a. bie ^arfe; -, r. n. anf 

ber vurU f^ielen ; berubren. an- 

fpielen (anf etroat, at any thing), 
HUrp'er, a. ber farmer. 
HHrpMn', a. bie ^arvune. 
HSrpMn'er, a. ber ^an>uiifrer. 
Hiirp'slcliord, a. cine 9lrt jtlabter. 
Harpy, a. bie ^arppe. [bieglinte. 
Hlir'qnebdsa, a. ba« geuergewebr, 
nSrcinebttaaier', a. ber 93u(^frn' 

Har'raaa, a. Haraaa. [lenuiig. 
H&rr^teen', a. fin geritigei SBoh 
H&r'ridan, a. bie altetBettef. 
HSr'rOw, a. bie (Sgfle ; ba< €(^n(}< 

gaiter ; -. ▼. a. eggen ; aufrei&en ; 

viunbeni ; bennni^igen. 
HSr'rOwer, a. ber (Sflger; eine 

?lrt ^abidjt. [plfinbem. 

HSr'ry, ▼. a. plagen, qualcn-, 
Hirah, a^J. -ly, adv. ^erbe, ranb. 

unangenebm : -neaa , a. bie ^er; 

bigffit, Olanbbfit ; etreuge. 

Iiarslet, a. Haalet. 

Hiirt, a. brr^irfc^; -<yil, a. bie 

OTanlfperre (be r^pferbe);-** horn, 

8. bal ^irfc^bora. [tig. 

Ha'mm-aca'mm.a^j. toilb, fifio)' 
HiirVeat, 8. bieiSnite; berterbfl 

-home, a. ba9 Smtefe^, bie 


(Snitejett; -man, a ber ©d)iiit» 

ter ; -work . a. bie (Snitcarbeit, 

-, V. a. ernten, einbriugcn. 
HSrVeater, a. ber €d)nitter. 
Hftah , a. ba« gebatfte ^leifc^ ; -, 

V. a. fleiii batfcn, xerbacfen. 
nSak, a. bie Sinfeiil^utte. 
Hfta'let, 8.ba6@(^weinfger(^(inge. 
HHap, 8. bie ^a^pe, ber ^aipen ; 

Wifgel ; -, V. a. iitriegc In. 
Hfta'aock, a. ber j^tiievolfler*, bie 

©iufenmatte; ber ^ufflciu. 
HlU'tated, adj. fpicgfOrmig 
Haste, 8. bie (Sile, ^eftigfeit, ber 

Sifrr; tomake -, eileu. 
Haat'«n [haan] , v. n. eilen ; -, 

V. a. treibcn,_bef(^Ieunigen. 
naat'«ner [hasn^r], 8. ber 9?e> 

Hoatnneaa, a. bie (Site, (Silfers 

tigfeit; bie^ij^e; fBoreiligfeit. 
Haat'ingq, a. pi. fruf^a^itige^tuc^' 

te; biegrtibcrbfen. 
Haat'y, nd}. rilig, bi|)ig. ubereilt ; 

frfil^jeitig, friibreif. 
Hat, 8. ber ^ut; (Sarbina(«^nt 

(Sarbinaldrotirbe ; -band , a. bie 

^utfdjnur; -box, a. -ciae, a. 

bie ^iitfdjadjtel; -money, T. 

bie itappiafen. Mi ^rimgelb. 
Hatch , a. bie 9ritt, bad 9ludbru$ 

ten ; bie (5ntn>i(niing ; bie balbc 

$i)ur. gantbiir auf bem Serberff ; 

ber jtoriiboben ; Mi ®(f)ii|^bret; 

-, ▼. a. ^erfcn, au«bmte«; fig. 

erbenfeii, erbi(^teu; T. fc^raf^: 

ren ; - , r. n. fidj entwicfein , im 

®erfe fein. 
Hatch'el [hSkkl] , a. bie ^ect^el ; 

-, V. a. bed)eln (Srlac^i tc.) [ler. 
Hatch'eler [hSkklerl, a.ber^ed)' 
natch'ea, 8. pi. bie @d)IenBe, 

Mi IBe^r; bie SBicfelfaUe; ber 

Hatch'et, a. lai 8eil, bie?l|ct; 

am. to bury the -, grieben ma: 

djen ; -(See, a. ba« b^^iici^e ©C' 

Hatch'Ing, a. Mi Wrilten ; -a , a. 

pi. T. ©irnffiren. 
Hatch'ment,8. badSavpen eined 

^Derflcrbenen. [perabfdxuen. 
Hate, a. ber ^a%; -, ▼. a. baffen, 
Hate'able, a^J. l^afTeuSrortrbig. 
Hate'mi, adj. perba§t. ge^affig; 

-nesa, 8. bie (BebAfngfett. 
Ha'ter, 8. ber gaffer, ffeinb. 
Ha'tred, a. bcr^a^, ®roa. 
HSt'ter, a. ber ^ntmadjer. 
HSt'tock, a. bie SRanbel ®arbeu. 
Hfto^At, a4}. flola. ^0(4mutl)tg. 
HAnVAtineaa, a. ber Gtol j, $0(^< 

niiitb, Abermnt^. 
HanfirAt'y, adj.-ily, adv. dolj, 

uberniiit&ig, troi^ig^ anma§enb. 
H&nl, a. berSug; -, v. a. jiebeii. 

fd)(evpen ; mar. ^alen. 

H&a'l<^ge , a. bie Srandportfofhn 
(ppm @(^iff 2c. in*d ^aui); ber 
(Siuf(i)lag. [per. 

H&ul'er, a. mar. ber ^aler^ @d}lepf 

Hftulm, Haum, a. Mi (Erbfen* 
cber ©cbnenfhrob. 

Haanch [hiinah], a. bie ^ufte; 
ber @d)eufcl. bie ^anfe. 

Haunt, 8. ber91nfentbalt; bad9a« 
ger, Weft, ber Sc^Iupfwinfel ; -, 
▼. a. ifc n. oft bcfui^en ; belifti- 
gen. befdiweren, plagen; umge* 
ben (pon ®efpeuftem). 

Hiionfer, a. ber dftere Sefui^er; 
©elaftiger ic. 

Haufboy, [hOboy], a. bie^oboci 
lDlofd)u6eibbeere. [^oc^mnt^. 

Hauteur' IhC'tgrl . a. ber StPli, 

Hant-goor [hOgod], a. ber ^ed}' 
gef(^ma(f (Pom SlMlbpret). 

Hftve, ▼. a. irr. (had, had), baben, 
befttjen; baltnt, bafiir l^altnt; 
wfiiifdjen, wollen; banbeln ; lafs 
fen, peranlaffrn; I had rather, 
idf woUte liebcr ; to - a can, fl<^ 
in 9(d)t nebmen; to -at heart, 
am^rrseit (iegen; to - by heart, 
nnlipenbig wiffen ; to - a mind 
for, Snft baben |u . . . ; to - in Ao- 
nonr, in Sf^ren fatten ; to- with, 
perfnd^en, ipagen. 

H&Telesa , aty. ol^nc ^bc, arm. 

Ha'vm, 8. ber ^afrn; bie tfrei» 

HaVtfner, a. ber ^afenmeiflcr. 

H&T'er, 8. ber 3n&aber, ©eft^j 
pilfer; -bread, a. ba«^afrrbro^; 
•aack, a. ber Sontifter. (gen. 

Hftynng, a. berScfi^: baft^ctrcu 

HftVock, f. bie*43enpuftttng. Qci> 
beeruutt. Mi SWorben; -,▼. a. 
pertpufteit, ^erftdren; ni^bnv 

H&w , 8. ber ^ag , Mi etb^qt, 
ber Oarten; bie IDIeblbeere; ctn 
91u«n>u(^« am ?(uac*, -fiii$h,B. 
ber jtentbei§er ; -thorn, a. ttc 
^aaebom; -, v. a. flammcin, 
ftodfen, ftumpent. 

HHw-hilw, 8. bad ^a^ ; ber Oct* 
ban, Hnlban Pon9«\umen tc; rtai 
(Braben anflatt ber Um|iuiniBg; 
-, y. n. ^erjlid) Iad)en. 

Hftwk, a. ber ^abi(bt, 9alfe ; Wft 
diaudpcm: -, r. n. rattSftnini 
fagen, bei|en ; f!di T&atpcm; 
-, T. a. Saaren aufbicten; %om 

H&wk'er, a. ber Salfenf ftg er ;^mi* 
ftrrr ; ^oferj 3ritunf|«tT&gct. 

Hftwse, a. mar. M$ Stlufraiito^* 

Hay, a. bad ^u ; bie ^ctfc. Ht 
3aun ; bad 9le$i tine flrt 9tMl^ 
tana; -cock, a. ber ^enMfiHi, 
-harreat, 8. bie ^f ncntte; -ttflk, 
8. bad ^enmeffer; -loft, s.%(f 
^euboben; -maker, a. ber ^eii* 

Digitized by VjOOQIC 

__ piBC flu, bird. 


S^4 t^-'s man; ^ l,er6t«imnann| 
KfrlUilni'ed, .dj. ecjclmt. 

r, adv. ''»««•• ■• *l*****^i^^ fiber ««1 
* ^ I ^^^^ ^^^^ tHrdjeinantrr, ^»w 

Digitized by VjOOQIC 


.▼• *■ 

im in 


Fate, nit, far, f&ll, fat«l. — m5te, mSt, hgrd, father. — pine, fln, bird, 
elix|r. — an^'ger, yV'<douB. — 9 wie s. t ^^ J* ^ "^^ '• 


HeaTh'enize, v. a. gum ^eiten 


HSaTh'er, s. t)a< ^(ibefraut. 
HBaxh'y, a4j. voll ^clDcfraiit. 
HBafless, a4j. o^nc ^t^r, o^ne 

H6aTe,8.ta< Ccr^r^en, 9(nfOtben, 

eibweaen: ileut^en; t>rr@eufaer; 

i>ieU«6cIffit; -,v.t. regr.&irr.(ho- 

Te. hoven), \fthm, txl)tUn, auf* 

^eDen; tragen, aufviiiDen, l)er' 

vor^ringeit} geffen ina(^en (oom 

St^SO; '» ▼• II* f^^ txhtUn; 

idmtUm, fitlfcn (vont Sciae); 

fet6(n; {!(qi wurgtii, Uebelfeit 

HSav'en [hSvn], s. ber ^immel 

h&rrens, s. pi. Ut GtiffiUn; 

>born, a^l- ^immlift^, ^dd)ft 0or< 

HXaVenlijieas, s. bad ^immlift^e 

fflefcn; btc I)5(^|ielBottrcffl{*ffit. 
H8av'<nly, acy . A adv. (^immlifA, 

inov'enwftrd, adr. &tmmt(w&rt<. 
HSa'Ter, s. ber ^cber, 9Iufbe6er; 

HSoVinesfl, s. bfe Qdnotxti 

Sragbeit; 6(^n>emtut&. 
H&iv'y. acU* -Hy, *dv. ftftwer; 

((^werffinig, unbebiipi^; f(^»er' 

mutl)i0, traurlg; tr&ae ; bmnm ; 

-hours, a. pi. bie Sangetveile; 

-headed, adj. bicffopfig, buntm; 

-, y. a. fc^ivrr mad^tn, befi^toeren. 
HSaz'y, at^. l)fifrr, raul). 
HSb'dom&d, s. bie 9Bod)f. 
HfbdSm'^dil , H^bdSm'^d^ry, 

adj. too^entltd). 
Heb'en, 8. bad (S^cn^ola. 
Heb'Qtate, r. a. flump f mad|en, 

abfiumvfcn; fc^toftd^en. 
Hebeta'tlon, s. bad 9lbflumpfen ; 

bie @tumpf^dt. ^nmm^rit. 
Heb'ftnde, s. bic Gtiimpffjeit, 
He'brai^m , a. bie ^rbr&ifd)e 

eprac^eigenVit/ ber^rbrSidmud. 
HS'braUt, s. ber ()ebratf(^e6prad); 

funbige, ^cbr^ier. 
HecatOmC, 8. bic ^efatomf*e. 
Heck, 8. bif (Rauff; Iljutflinfe; 

€tromfrummung, aSinbung. 
Heckle, s. Hatchel. 
Hec'tlc, adj. f*n)inbffi*tig, \)ch 

tifd); -, 8. bie €^)vinbfu$t. 
Heo'tor, 8. ber fRaufboIb, 0{enom: 

mifl; ®ro|pral;(eT; Du<\Igeifl; 

-, r. n. poltern, grogtffun, pra^' 

Ten ; to - out of, abtro^en. 
Heo'torly, adj. gro^fpred)erif<^. 
HtJdera'ceous , a(U. ep(>euartig ; 

(Spbeu ^erporbringenb ; PoQ 

Hed^e, 8. bie ^ecfe, ber Qamx; 
-alehouse, s. bie SBinfelfd^enfe, 
itneipe; -bill, s. badSaunmef* 


fer ; -bird, s. Her £au0eni(^td ; 

-bom, adj. ton niebrtger ^er: 

funft verac^tiid); -creeper, s, 

bet ©ufc^flepperj -hog, s. ber 

3ge( ; -marri9^e, s. bie Sinfel: 

el^e; -note, s. bie gemeine 6(^reib< 

art; ber ©affen^nuer; -pig, s. 

ber junge 3ge( ; -plXnt, s. ^ie 

SBalbreve ; -r6w, s. ber ^etfeit' 

iann; -sparrQw, s. bie ®rad> 

mxidt, ber SBeibenfperling ; -, v. 

a. unts&unen, einbftgen; oerfprn 

ren, einfd)Iie§en ; -, t. n. gebutft 

ge^en; fl(i> perfterfeu. 
Hied^er, s. ber 3(iunina(^er. 
Hedi'ing, e. bad (EinaS linen, bie 

Ginjaunnng ; -bill, s. bie ^ippe. 
Hsed, s. bie ^ut eorgfalt 9fd)' 

tung, Kufmerffamfcii; bad 9Iad)' 

benfen; to take-, aufber^ut 

fein, fi<^ vorfe^en; to give - 

aufmerffam fein. 
Heed'flU, a^}. -ly, adv. Porfid) 

tig , bc^utfam ; oufmerffam ; 

-ness, s. bie Sorflc^t, 9e^ut> 

HSod^ly, adv. bebai^tfain, ad^t 

iam, aufmerffam, vorfii^tig. 
Hesd'less, a4j. unad)tfam, unbe: 

bat^tfam, iinoorfid^tig *, -ness, s, 

bie @orgIoftgfeit Unbeba(^tfam> 


H68'dy, s. HeedftiU. 
HS61. s. r>it gferfe, ber 6d)ulj« 

(€tiefef)abfat, itnorren; ^«f; 

bieSeuIei ber leftteS^eii, €d)Iu§; 

ber fituftlit^e 6pom bei itampf* 

^ai^iten ; -bone, s. bod ^erfen: 

bein;-piBce, s. ber 6(^u^fle<f ; 

-, T. n. tanien, ^fipfen; mar. 

fid) auf bie ©eite fegen, frengen ; 

-, V. a. bcfleden (6(^u^e); einen 

^a^n bewaffnen. 
Heei'er, s. ber fiimpfenbe ^al)n. 
Heft, 8. bad ^fft, ber ®riff; 

@to§, JDntcf; bieSfnfhrengung; 

&tro\6n, ®d|were ; am. ber grO' 

§(re £^ei(, bad aRei^e;-,T. a. 

am. in bie ^d^e l^eben, iim gu 

He^mon'io, -al, a^j. Por^en* 

fd)enb, prSbominirenb. 
Hg|ri'r9, n»^|r». s. bie 8eitre^» 

nung ber £urfen, ^egira. 
HSifer, a. bie junge Jtu^. 
Heigh'-ho, int. ^e! ^olla! a(^! 

Height, 8. bie ^dbe; ber (BipfeT; 

^d^ile^rab; bieSonfommen^eit. 
Helght'en [hltnl, v. a. erffSben, 

er^fben, t)erf<^onem; begeiflem. 
Hel'notis fha -], adj. -ly, adv. 

abfc^euncn; -ness, s. bie9(bf(^eu< 

Hefar [ar], s. ber (Srbe ; -, v. a. 

erben. JCrbgut, bie (Srbfdjafi. 
Heir'dom [ardani], s. bad drU, 

Heirless [aress], s. Ht C^rbin. 
Heirless [arless], acU. iinbeerbt. 
HeiraMm [arlOdm], s. T. bie btt 

weglidje ^abt. [fc^aftdredit. 
Heirship [arship], s. bad drb' 
Held, pret. ic part, wn to Hold. 
Hel'ical, adj. fdjnetfenfdnnig, ge* 

wnnbeu} -line, 8.bie@piraUtnie. 
HeliSm'{rter,8. ber 6onnenmrffnr, 

^elionieter. [ro^r, ^eliofeop. 
Heii9scCpe, 8. bad €onnrnfern< 
^6'li98tate, s. ber^clio^at,$(An< 

H8ai9trdpe, s. eine alte 9Cri eon; 

nennijr; bie €onneniocnbe, €on* 

neuwenbeblume ; ber Conuem 

wenbeflein- [6d)raubenlinie. 
Hsnix, 8. bie edjnetfenllnie. 
Hell, (iatt he will. 
Hell, 8. bie ^dOe*, bad ®rab; -s. 

pi. ^5arnbSufer,perrufen( Gpiel* 

lulufer; -black, adj. foblfc^marg; 

-bred, adj. ^oQifcp ; -fire, s. bad 

bdnif(^e$euer; -bound, a. ber 

^daen^uub. [Senoirmna. 

HellabaUM', s. am. ber fiAm, bie 
Hel'lebOre, s. bie SRiedmura- 
HeI]^'ic,acU. l^eOenifi^, griec^tfd?. 
Hollfni^m , s. bie gried)if(^f 

Hellenist, s. ber ^eOenift; arie* 

(^if($e 3ube. [grie^if* fpredKu- 
Hellfnize, v. a. ariei^ifc^ Mlben, 
Hel'lier, s. ber Gdiieferbetfer. 
Henish, ndi. ^dflifd); pcrm^l; 

-ness, 8. bie ©ernic^t^eit. 
Helm, 8. ber ^elm; bad eienerra* 

ber; -*s man, s. ber^teiiermann; 

-, T. a. fleurm, leiten, filbreti. 
Helm'ed, adj. ge^elntt. 
Helm'et, s. ber ^elni. 
Helmin'thic, a^J. bieaBiirmer be* 

treffenb ; -s, s. pi. bad 9Bitmr 


Hfi'lot, s. brr ^eiot, eflape. 
HflO'tis, 8. ber gOBeiiWflJopf. 
Help, 8. bie^ilfe; bad^ilfdmittd; 

bie Unterflilt^mig, ber Seiflanb; 

am. ber ©ienflbote; «r»dter; 

-mate, 8. ber ©e^ilfe, eri^ant; 

-, V. a. A n. reg. A Irr. (hoip, 

holpen), ^elfeu, unterfhi^ra; ht* 

fSrbem ; Pmne^ren; ^etlni; vot' 

f(^neiben ; I cannot -, idb H»n 

nid)t nm^in ; to - on, fort^ftn; 

to - orer, barfiter wegfjeiftai. 
Help'er, s. ber ^elfer, 9r|iff^ 
Help'fai, a^. be^i(flt(^, »inil{«. 

^eflfam ; -ness, s. ber edflnir ; 

bie Slueiic^feit. 
Helplegs, adj. ^ilflod, oerlafen; 

-ness, 8. bie ^ilflofigfeit. 
Herter-skeJ'ter, adr. fiber ^«Id 

nnb itopf, bnrd^einanber, IfwHa: 


Helve, s. ber etiel, bod ^cfl; -, 
wit einem €Hete verfVlb<n- 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, mil, fat^l. — mCte, mSt, hBrd, father, 
elixir. — an'^ger, vi'^cioua. — 9 wle a. ^ wie 

— pine, fin, bird, 
j. s wie z. 


Heteros'^ci^na, a. pi. tic (i>if(^at< 

tificn aJOlfcr. 
Hew fhu], V. a. irr. (hewed, 

hewn), i)au(n, (acfeni faOeiti 

hilttn i to - off, at>i)aiien ; to - 

roQgh, and Um ®rdbfleu U' 

^amix ; to - up, jerljadtii. 
Hew'er [hH^r], a. Hx ^olj^aiur, 

Hex'9ch«Jrd , a. T. l)cr ^f|afort, 

Die 6e;te ; tad fed^dfaitige 3ns 


Hez'fgoD, a. tad Seceded. 
Hcxiig'onal, a4J. fed)dc(ftg. 
HexSm'^ter, s. T. Ux ^c|ametfr. 
Hexam'Stric, -al, adj. ani ^e;a' 

metcni bcftcljcnt, Ijeyametrifc^. 
Hexan"galar, a^j. fed)dioinifcli0. 
Ilex'aped, acjij. fed}dfu|ia. 
Hey [ba], int. ci! I^ei! f^rifa! 

lufiig ! -, a. ein lantlic^cr Saitj. 
Heyday [hada] I int I^eifa ! luftia ' 

-, a. tie Brdblidjfrit, ^ufttQfcit. 
Hia'tion, a. tad ®al;iieii. 
Hla'tos, a. tie fiiicre, Oeffiiung 

tad ^abnen. 
Hiber'nal, adj. jitm Sinter e^ 

l)6rifl, tm ©inter betrfffen^. 
Hic'congb (hlocoff), a. ter @d)IU' 

(feu; -, ▼. n. tea @(blu(f en ^aben. 
Hick'ory, a. rer irei§c nortamcri* 

fanif(^e SBannugbaum. 
Ilick'up, a. Hiccoagh. 
Hl'd^^c, a. tie ^ufenflciicr. 
Hld'don, a. to Hide. [^eim. 

Uid'douly, adv. gel^eim, mdge> 
Hide, a. tie^aut, tad dttt; tie 

^ufe8ant; -boond, ad^j. ange* 

wadiUn; ficif; farfl. flljig; -, v. 

a. irr. (hid, hidden), oerberoen, 

oerfiecfeii ; ((^lagen, turd)Ictern { 

-,v.n.rid» »erber0fn,nd) »erftecfen. 
Uid'^tta, adj. f(^eu§U(^, drd^It(^; 

-nesa, s. tic 6d)euBlt(^reit. 
Hi'des, a. tet Buflu^tdort. 
Hi'ding, a. tie SJer^eimlic^ung; 

6d)Iaar; -place, a. ter @d)Iupf; 

ipinfel. [id)ntU fortbegeben. 
Hie, r. n. cilen, fid) breilen; fic^ 
Hi'frilrsb, a. tai aciflli^e Dber 

baupt, ter ^icrard?. 
Hl^riin^h'al, adj. Herar(6tf(^. 
Hi'?i«rchy, a. tie ^rlefler^err' 

f(^aft, viecarc^le. 
Hi'^roglyph, a. tie ^ierofil^p^e. 
Hieroglyphic, -al, a4j. Merc0(Qs 

pl)ifd). [rop^aut. 

HiVophant, a. ter ^riefter, ^{e< 
Hirer, v. n. aautern, taiiteln, !r6j 

tcln. [tinorn ; ^aufiren ge^^en. 
HIg'gle, V. n. fnirferu, raSfcIn, 
Hig'gledy-pig'glody, adr. tur(^ 

einanter, untcr einanter. 
Hig'gler, a. ter 4>dfcr. 
HlyA, adj. & adv. (-ly, adv.) IfO^, 

eri)aben; fdjioulfli^, I)od>trabent; 

^oI|, firenge) t^eftig, flart, mac^' 


tig; laut; -, a. tie ^ol^c; (Sr* 
babeu^eit; on -, in ter ^btit, 
obeu; item -, oon oben; -altar, 
a. ter {>od)aItaT; -bailiff, a. ter 
Dberamtmann; -binder, a. am. 
terfiftrmer^Snmnltnant; -blflwn, 
a4j. fei^r aufgrblafen*, -bom, adj. 
von I}i>{)er. vomel^mer (Beburt; 
-bred, ac^. oorne&m erjOAcn; 
•dish, a. tad feinc ®rrt(^t; -flier, 
a. ter @(^w5rmer; -flOwn, a4j. 
l)o(^tTabeut, fimiiljlia ; -flying, 
adj. ^od}trab(nt, iiberfpanut; 
-hearted,a(y.-4>o(^I)ergiAi -land, 
a. tad ^odjlant, iPerglaut-, 
-lander, a. ter^o(^lftnter, JBcrfj» 
bcivc^ner; -life, a. tie grogc 
Selt, tie 9}orncbinen ; -minded, 
adj. floM, ^odjmutbiA; -place, s. 
tie 9lniiiht ; fig* ter 6o^e€tant; 
-placed, a^. ^oc^gefleOt. ertdbt; 
-priOat, a. ter ^obevriefier; 
-principled, adj. etelmutbig; 
-road, a. tie8antfiraHe,(S^auf[eei 
-aCa^ned, a(\). flart gewurAt; 
-spirited, tidj, mutbig ; tro^tg, 
fiiljn; -trBa^n, a. ter ^oc^pcr' 
rat^; -w&ter, a. tiegfutt); -way, 
a. tie 8antflra§e, G^auffee; 
-wayman, a. ter^tra^enrauber; 
-wrought, a<y. [hir&ut], fein 

mghny, adv. fe{>r, flarf. 

HisrVness, a. tie ^o^Ci (Sr^aben* 
bett; ^o^eit. 

Hi^^jt, v. a. ^ei§en, anbefeljlen, 

Hil'arate, v. a. er^^ettern, anf' 
muntern. [fiigfeit. 

Hllai'Ity, a. tie Sr6^Iid)feil, «us 

Hil'ding, 8. ter 9nmpenferl. 

Hill, a. ter ^iigel*, down-, ah* 
Wvirtd, berga^i np -, bcrganf; 
-stream, a. ter ©crgftrom; -. v. 
a. betecfen; mil (Srte bcteaeu, 
bviufrin, ^aden (Jtartcffeln). 

Hilling, a. tie £)e(fe, ^\ii\t. 

Hillock, a. ter ((eine ^ugel. 

Hiriy, a4j. bngelig. 

Hilt, a. ter Orljf, tad ^eft, ©e- 

lil'ted, a4f . mit einem (Sriffe ver: 

Him, pr. it^m, tem, i^n, ten. 

Himself, pr. felbfl, er felbft, i^m 
felbft, ibn felbft. fidj. 

Hind, a. tie ^irf(^fuO; ter Saner, 
jtned)t, ^agelubner ; -, acU. I^in* 
trr; -hand, a. T. tie ^iuterl)ant 
(ted «Pffrted) ; -leg, a. tct ^in- 
terfng; -pSrt, a. tad ^intert^eil; 
-wheel, a. tad ^tnterrat. 

Hin'der, ad}. Winter, iveitet ^inten. 

Hin'der, v. a. l^lntcm; ^eren; 
bemmen; fdjaten. 

Hin'der^nce, a. tad ^{nterni§-, 
tie etorungj ter ©djate. 

Hln'derer, a. ter Winterer, €t5rtr. 

Hin'dermOst, Hind'mOst, adj« 

Hin^e, a. tie Z^urangel} tergal; 
pen, tad Gt^amier; ter ^anpu 
punft, ^anptfa^} -, v. a. mit ^ads 
pen perfel)f n ; -, v. n. ftd) \m \ 
etiDad treben, auf etwad ru^en. 

Hin'niate, v. a. roirberu. 

Hin'ny, a. tad fD^auItbier. 

Hint, a. ter ®iuf, 9ingergeig; tie 
9{nfpieluug, 9lnteutung ; Seram 
laffuug; to take the -, fi^ ftti 
fagt fein laffen ; -, v. a. ft n. 
einen SBint geben, ju t>er9e(>rn 
geben, anfpieien. 

Hip. s. tie ^agebutte; ^ufie; -», 
pi. tad ^nftwe^ ; T. (S<fflutfe, 
©ratfparren; to bare on the-, 
einen SoTt^eil ubcr cinen ^aben-, 
-bone, a. tad ^uftbetn ; -gont, 
a. tad ^ufttpe^; -ahot, adj. Iru' 
tenla^m; -atone, a. ber Rieren* 
fiein ; -, adj. milifudjtia; -, int. 
beta! anf! -, v. a. tie $\tiU ©tr- 
renfen, lawmen. 

Hip, Hip'pcd, Hip'piah. a(U. 
milsfiic^tig, b)}pD(^ontrif4 ein* 
gebiltet franf. 

Hip'pocamp, a. tad Seepfert. 

Hi^'pocraa, a. ter ^ippofrad, ®^ 
iDurawein. [giltritfad. 

Hippoc'r9t9§ sleeve, a. T. tfr 

Hippocrat'ic, acU. -face, T. tad 
i)tppocratii(^e (^eftd)!, Sterbe: 

Hippoc'ratism, a. tie $biIofop{rie 
(tad ^eilfvtiem) ted ^ippofrated. 

Hip'podrOme, a. tie (Rcitbaf^n, 
9teunbai»n (ter ?llteu). 

Hip'pogriff, a. tad glugelrcfe. 
ter ^ippogrip^. 

Hippoph'a^y, a. tod (Kffeu ted 

Hippopot'^mtts, a. tad 9HIpfert. 

Hircnla'tion , a. tad Sluffd^iefen 
(ter 9icbcn). 

Hire, a. tie SWiet^e. ter 8obn; -, 
V. a. miet^en; oermiet^cn; bes 

Hlre'leaa, adj. nnbeiobnt. 
Hireling, a. ter SRiet^Img; -, 

aiU. urn 9o^n tienent, fctl. 
Hirer, a. ter SWiet^jer; ©ennfet^ 
HIrao, a. tie ^irfe. 
H|rsiite', a^j. ^aaria. bc^aait, 

raub i -neaa, a. tie Se^aartbeir. 
H!^, pr. fein. feinci bet. bit. Ui 


Hia'pid, adj. raub, rau(^, borfNa. 
Hiss, a. tad 3if(bfn ; -, t. n. )i* 

fd)en ; -, V, a. aud^ifc^cn. 
Hia'sing, s. tad Kudiifcben . «e* 

hi\^' Cfc^et. 

His'singly, adv. jifcftenb, rait 3i» 
Hist I int. fl! flin! 
Hist5'rian.8. ter®ef(ftt<^tf<^reibeT. 
HistSrlc, -al, a^j. gcfc^lj^tlit^. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, m, far, f&U, fat«l. ~ mfite, mSt, h&d, fath^. — pine, On, bird, 
eli»|r. — an'^ger, vK'doaa. — y wie s. ^wiej. ^yr^ez. . 


hutitott i tat Satrrlanb *, -, adr. 
^eim, in ^anfe, na(^ ^aufe ; gt 
nau, vdai9, Uv^', fr&ftig; mu<' 
ti^ig ; offen ; at > , |u ^aufe ; to 
hit-, Un rtdittn glecf trefftn, 
<ine< verfc^en; to ipeak-«jiir 
eadit f ommen ; to strike -, eiit' 
f(^u^tern , in tie Suae trei^en ; 
-4>iked, a4J. ^ut^aaen ; -bom, 
adU. eini^dmtfd}, |>audl{(^ >,-bred, 

E«4i. naturlid). angeborrit; im: 
Itrt; -chfld, s. l>a« SWutter. 
d)cn; Hlepartment, a. tai 
ifteriuot tf«3nneni; -felt, 

a4J. innia, tief emp6inb<n; 

-made, a^f. in fyxu^t, iniSante 

oerfcrtigt; -iriok, ■. hat ^tivm 

xot\f ', -flpon-cloth, a. bie ^att<< 

Idnwant; -thnrst, b. .brr ®na< 


Homeless, acU. 6eimat^Io9. 
HOmeainess, s. W 9latur(id^feit ; 

Orob^dt 0iob^dt 
HOmely, acy. A adv. unoerfd: 

nert, ctnfai^, fd)mu(flo«; grob. 
HOme'w^rd, HOme'w«idq, a4), 

^dmwfirtd. [tig. 

Homicidal, a^j. m&tUdidi, blU' 
Homicide, s. (er SRorb ; a)^^r^(T. 
Homiletlc, -al, a4J. umgduglii^, 

gefprac^ig ; ^omilctifc^. 
Homllist, s. Ut ^omifienfi^Tei' 

in, Staniclxthiuv. 
Hom'ily, 8. t>ie ^omilie, $retigt. 
Hominy, Hom'mony, s. am. etn 

®crid}t aui ffftait. 
Hom'moc, s. ter aadnftr|fent>e 

^ugei; tie legcIfdruiigeSidmafTe 

im mttxt; -s, pi. am. Suf^' 


HOmo^fi'n^al, ac^. gletd)attig. 
HOmo^fi'n^lness , Homo^nfi'- 

ity, 8. ®Iei(^artigreit. 
HOmolffi'DcoOs, a4). glddjartig; 

-ness, 8. Homogenei^. 
H^m'o^y , 8. bic gieu^e Statur. 
Homorogods, adj. gldt^ed ^tts 

i)altni§ Ijabcnt, oomoioa. 
H9moii'ymott5 , a^j. gUid^uamig. 

}l9mon'ymy, s. t>ic (d(ei^namig> 

feit, Biveiteutigtfir. [(Bldc^Iaut. 
H9moph'ony, s. bcr wldc^flang, 
H9mot'onoiii, a4). glei(blauien&. 
HOne, 8. ber feiite Sk^ftein, 

€trei(^ftdn; -, ▼. a. we^eit; -, 

▼. n. fi(^ fetinrn, f(6mad}ten. 
iTon'est, a^j. -ly, adv. e^rli(^, 

re(^tfd)affen -, oitfrid^tig; i&i)* 

tig, teufd) ; -, V. a. bceprcn. 
^on'esty, s. tie (SbrlidjfdtSleAt' 

fd)affcnbdt; 91uftid^tigf eit; dbt' 

tarfeit, itcnfd^beit. 
Hdn'fy, 8. ter ^onig } tie6u§ig' 

fdt; my ^I meiit 6(^at^d}en. 

mdn 2ict(beu ! -8pple,8. ter3o« 

^anni«apfc(; -bag, a. ter Sie< 


iienmagen ;-c0m6, s. tie^onig: 
fd)dte; -cOm&ed, a^j. geDig, gd* 
lenfdnnig ; -dew , s. ter ^oiiig* 
tiiau; -^nat, s. tie ^onigfliege; 
-moon, 8. terSflittermonat, tie 
Qrlittenooi^en; -sucker, s. ter 
^onigfaitger, CoIibri;-8a<±le,8. 
hat ®dgDiatt, 3e(&ngeridieber; 
-tdngaed , a^j. giattjiingig; 
-wort, 8. tieSBat^ttlume; -,t. 
a. mit^ouig anmadjen.oerfii^en. 

Hdn'fyed, adj. mit ^onig teftri' 
dien, ^onigrei(^, fiil. 

H6n'9y-fogle, v. a. tetrugen. 

Hdnmess, a4J. obne ^onig. 

Hdnlad, s. Honeyed. 

ifon'oriry, acy. ebrenooQ ; -i 
ber, 8. taddbrenniitgliet ;-tiae, 
8. ter(&^rentitel; -, 8.t(r(Sbren* 
folt, tad^onorar,£itu(am>efen. 

jSTon'o^r, a. tie (Ebre; $l(^tung; 
ffiurte; ter gute 8iuf ; tie^igur, 
tat eilt(in terilarte); -bright! 
auf Sbre t honours, pL (S6renftel< 
(en; word of-, a. tat (&^ren< 
tvort ; to do -, dlfxt erweifen; -, 
v. a. ebren, bonodren. 

JSTon'o^rf ble, a^. -bly, adv. oor: 
nebm, angefeben; e^renooO, 
rupmli(^ ; e^reiiwert^ (aid Xitel). 

Hon'onr^bleness, s. tir0{ii^mli^< 
fdt, SBurte. 

£fon'onrIes8, adj. ebrlod. 

Hood [hiid], 8. tie^aube^ftappe; 
ter ©octorj^ut ; -man-blind' , s. 
tie blinteitub (€piel) ; -wink. 
v. a. tie 9ugen verbinten; bleu' 
trn, tdu)'(^(n; -, V. a. tenitopf 
betecfen; verbiinen. 

H66f, 8. ter ^uf, tie Rtaiit; 
-bonnd, a^]. ten ^iifawaug biS' 
bent. [bebuft, 

HMfed, ad), mit ^ufen oerfe^cn. 

Hook [hOk], 8. ter^afen; tie 
Sburaiigel; ter $lngdbaren*, tie 
$Idf(^gabd;^ippe, 6i(^d; tat 
®artcnmeffer; tie ed)(inge; ter 
itiigeljieber; -nOae, s. tie ^O' 
bic^tdnafe; -nO^d, acU.eine^a< 
bicbtdnafc babent ; -, v. a. an* 
bafen, einbafen; ongein; fan- 
gen ; -, v. n. fid) friimmcn. 
aook'ed [hfik-], part. a. gebogen, 
gefrummt; -ne88,8.tieitntmme. 

Hook'y [hfik-1 , a^. baHg^voH 
^Aten ; von jfrumniiiiigen. 

HOOp, 8. ter Oidf; 0{ing; Adfc< 
napf; ter SBtetebopf; -folfe, 
tad 9antmefTer; -maker, ter 
Weifbinter; -net, ta« ^enrgam; 
-wheel, tat fftat am (SinfaO ;-, 
T. a. binten , mit Reifen umg^ 
ben; benagein; berbdmfen; 
turd^ ®tf<^rei vertreipen ; -, r. n. 
((breien, lant rufm. 

HMp'er, s. ter SBdtt(^er; tvilte 

Hddp'ing-congh [c4fj, s.terffeud)' 
buden. [bopf. 

Hftdple, HMp'M, 8. terffiieto 

HMr&', HMraw', int. burra^! 

HM'eier, s. ein 6pi^name ter 
(Singeborenen ttt etaattt 3n; 

HOOt, 8. tad «cfd^rd; terSnbd; 
-, T. n. fd^reien, audrufrn: |uj 
bein ; -, t. a. tnr(^ Oef(^m per; 

Hfto'ting, 8. tad6(breieu,®efd)r(i. 

Hop, 8. tod ^npfen, tere^runa; 
ter ^opfen; ^opfer (3Uin|); 
am. due SanggefeOfdKift ; -btnd, 
8. tic ^opfenpfianic; -clover, 
8. ter ^opfenflec; ^graand, 
8. ter ^opfena<fer ; -pole , s. tie 
^opfenftange; -vine, a. tie^op* 
fenranfe; -yard, b. ter^opfen* 
aarten ; -, t. n. ^Apfea, (pringen; 
binfen; - , v. a. mit ^opfcn an* 
mac^eii, ^opfeu. 

HOpe, 8. tie^offnung; -, v.n. 
boffen (anf . . ., for...), envarten; 

Haptfd, flatt Helpt. 

HOpe'ltil , a<\j. boffnungdooO; 
-nesa, s. tie gute ^o^ung. 

Hopeless, a<U. boffhungdiod i 
-ness, 8. tie ^o^nngdloBfltdt. 

HO'per, 8. ter ^offentc, ^ffb. 

HO'pingly, adv. mit ^of^nng^ in 
ter ^offnung. 

Hop'per, 8. ter^upfer. 6pringcr ; 
ORubftnc^ter; tieAftfemate; tad 
^anttdrbdjen. [($fef^). 

Hop'ple, T. m. fpannen, fdfcm 

HO'ril , a<\j. eine Gtnnte betrcf* 
feut, €tunten« ; -ly, ftunUi^ 

HO'ririness, a. tie IDaucr doer 

HO'r^ry, ad^, gu dncr etnntf j^ 

bOdg : etunten anieigent, 

HOrd, 8. tie ^orte ; ter €Stft»d i 
aSerfdjiag ; -, v. a. to - s^ w 

ftapelQ, auflf)&ufen. 

H9rdi'oeotl8 , a^J. ger^ 

HOrde, s. tie ^orte. 

HOre, 8. Whore. 

H9rrz9n, s. ter <Befi^tdtrci«, ^tf* 

H8rtxtfn't«l, a^). -ly, adr.ta 
^odiont betreffent, om^ociinM 
n>agere(^t. boriiontal. 1 

HOm, 8. tad ^orn; ^1I|««^ 
Su^I^om; ®emeib; a»(a«| Ml 
2:affe; tad Barbenmeffcc^ ;vn 
Ranpangabu i C^patcl; asw^ J ' 
md dner ®affel ; -bOam, a^J 
^agebuf^e; -beetle, trtV 
rdfer; -blend, tie^n 
-book, tieSibd; -dr 
^omarbdter; -foot. \ 
-pipe, 8. tie ^ornpfdtc, I 
telfacf ; -slate, a. tetf 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fSt, far, (^1, fat^l. — mSte, mSt, bSrd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an'^ger, vi^^cions. — q wie ». ^ wie j. ^ wie z. 


Bergen, nnter^tingen ; -, v. n. 

-, T. a. ta49l^mDmat)I ert^etlen 

o^cr ne&men. [bdtnatl^Iod. 

Htidaeless, ac^. o^nc SBo^nung, 
HSft'iliug, 8. Die So^uuna, $cr; 

^erge; Die ^ferDeDecfe; ^raudport' 

foften, ber (Siufd^Iag. 
HOve, pret. won to Heave. 
HSv'el, 8. l>er®(^0)>pen, Die^utte; 

-, V. a. in eineii 6(^oppeu btim 

gra; unterf^nngen. 
Hfiv'er, V. n. fajroefeen, ^ongen; 

«nge»i§ fcin; ocriveilen. 
IISw, adv. wie, auf welc^e 9(rt. 
Hdwbelt, adv. wie Dent audi UU 

todi, Denno(^,nl({)tdDeflo»enlger. 
HSw-come, fiatt How came it? 
HSw'dy, 8. Die ^ebeamme. [fidj? 
HSw'd'ye , adv. wie befinDen ®ie 
H»w8v'er, adv. wie Dem audi fei. 

Dennoc^, wenigflen*, inDcffen. 
H9w'ker, Der ^ucfer (boQ&nD. 

2afif(^iff);e{n irlanDifc^ed^if^er' 

boot. [beuien; brunften. 

H8wl , 8. Dae ©ebeiil ; -, v. n. 
HiJwnet, 8. Die giacfeieule. (fdjtei. 
H»wning,8.Da« ^euUn; Derangfl' 
H9ws9Sver, s. However. 
Hoz, V. a. iSbmen. 
Hox'ier, s. Die ©eitentafi^e. 
H07, s. Der $eu ; Die Srecf fc^u^te 

(boU&nD. Sabrseug); -, int. 

baOob ! 

H. S. abb. f.Hic situ8e8t,bier liegi, 
Hlib, 8. Die 9laf>t eined SHaDrd. 
Httb'ble- bttb'ble, 8. Der fflirrwarr. 
Hab'btib, 8. Dad Qeraufc^, Der 

Sarm, Sumult. 
Httb'by, adj. rau^, boIll>frig, ge- 

froren (00m SBege). [Damaft. 
Hfick'«bttck, 8. eine 9(rt grober 
Httc'kle, 8. Die^nfte; -backed, 

a^}- bucfelig ; -berry, 8. Die ^ei< 

Delbeere; -bone, 8. Dad ^iiftbein. 
Httck'ater, Hack'sterer, 8. Der 

^dfer; -, v. n. b^fern, bdfen. 
Httck'8teme88, s. Die ^dferin. 
Httd, 8. Die grune 9lu§f(^ale; -, v. 

a. IRufTe f(^airn, abbulfen. 
Httd'dle, 8. DieSerwinung, Der 

Sirrwarr, Die UnorDnung; all 

in a -, flfle* unter einanDer : -, 

▼.a. ein^uOen-.Aufammenraffen; 

verwinen; eilfertig venid)ten, 

biufuDeln; -, ▼. n. eiien; to- In. 

einfcbarren; to - np, gefdjwinD 

abtbun ; oermSntdn, vertuf(^en ; 

to - npon, aufb&ufen. 
Hiid'dler, 8. Der ®uDIer, @tumrer. 
HGe, 8. Die 9arbe; Dad 9iadf 

fi1)reien; 9iifaebot, Der €te(fbrief. 
Ha'er, 8. Deraudrufer, €d^reier. 
Ilfiff, 8. Dad flufbraufen, Der 9ln' 

faa, Ungefifimi Dad $rab(en-, 


Der^rabler} -, ▼. a. auffcbweOen; 

fura abfertigen; -, ▼. n. ^joUern, 


HOffed, a^. am. beleiDigt. 
HOffer, 8. Der loiterer, $rabler. 
Httffish, a^f. tro^ig, {tbermutbig; 

-nesa, 8. Dad auforaufenDe fS^a 

fen. $o(tem; Der Zxol^. 
Harfy, a^J. auf^eblafen, an* 

magenD, mutbwintg. 
HOg, 8. Die Umarmung ; -, r. a. 

umarmen, liebfofen; feflbalten. 
HS^e, acU. -ly, adv. febr gro|, 


8. Die ungrbeure ®rd§e. 
Httg'ger-mttg'ger, a. Der e<^Iupf« 

winfel; in -, in a -, btimlid^. 
H9'ga$n8t, 8. Der ^ugenotte. 
Ha'guenCte, 8. Der itodjofen; 

5iegci obue Sit§e. f^ugenotten. 
Ha'ga$n9tl4m, s. Die Sebre Der 
Hfilch, 8. Der ®u(fe(. Die Seiile. 
Httlk, 8. Der ^olf, ^eu (8a|ifd|ifD; 

Der Otumpf eined G^iffed ; poet. 

Dad ®d)iff ; -, v. a. audweiDen, 


Hul'ky, a(U. gro§, fc^wcrfaaig. 
Httll, flatt Whole. 
Httll, 8. Die ®d)ale. ^^ulfei Der 

Olumjjf eined ®d)iffed; to lie at 

-, oor Sopp uiiD Safel fein ; -, 

V. a.f(^aIen,bHlfcn;-,T.i: mar. 


Httriock, 8. Dad Seifegel. 
Htniy, a^. ^uing, fdjalig. 
Httl'ver, 8. Die Ste<^valme. 
Hiim, 8. Dad (Summen, ®emur: 

mel; Die ^offe, ©(^nnrre ; -bird, 

8. Der (Solibri; -, v. n. fummen, 

brummen; Oottem; fiotfen. 
Hu'm^n, a4). -ly, adv. menfc^Ii^. 
Humane', a4}. -ly, adv. men* 

fcbenfreunDlid), buman, (ents 

Hli'm^nist, a.DerSRenfi^enfenner; 

^umanifl, ®vrad)tunDige. 
HUm&n'ity. 8. Die SRenft^belt; 

gnenf(^Iid)reit. 9eutfe(igfeit, ®nt' 

miitbigfeit ; bnmanities, pi. Die 

6d)ulwiifenfd}aften, $btIoIOflie. 
HQmftn}zi'tion, e. DieSSermenid^' 

Iid)ung, ®e{tttnng. 
Ha'm^nlM, V. a. menf(||li^ 

ma<^en, gefiitet macben. 
Ha'manUnd, s. Dad menft^H^e 


HSma'tion, 8. Die 9eerDi(snng. 
Hlim'ble, adj. -biy, adv. nieDrig. 

gering; befcbeiben; Demut^ig-, 

untergeben; fleinlaut; -bee, a. 

Die ^nmmel; -moarhed, a^, 

Demfitbig; -, v. a. emieDrigen, 

Httm'bleneas, e. Die Z>einutb. 
Hamn>ler, s. Der iDemutbiger. 
Httm'ble^, s. pi. Die ^ir(d)einge' 


Httm'bllQg, 8. Die iDemfitbigunft- 
Hiim' Die^IufTc^neiDereii 

^offe; Die Setrugerei; -, v. a. 

jum 9eflen baben, ^opptn. 
Httm'dram, 8. Der l6ummfo)^f-, 

-, acU. einfaitig, Dumm. 
HSmect', HOmeo'tate, v. a. an: 

feud^teu, benej^n, erfrifcben. 
Humecta'tion, 8. Die 9(nfen(btung, 

liSenet^ung. [frifcbfn^ 

Hnmec't|ve, adj. anfend^ienD, tt* 
HQ'mer«l, ac^. Die 6(bulter it* 

treffenb, @(bnltcr'. 
Ha'mertts, a. Dad €4^ulterbein. 
Hu'mid, a4). fen(bt, nag. 
HQmid'ity. Ha'midne88, a. Mc 

Senc^tigfeit, 9iaffe. 
Hamil'iate, v. a. Demiitbigcn, ct' 

nieDrigen. unterwerfen. 
HOmllia'tion, 8. Die (SmieDrignng. 

)Drmutbigung, Unterwerfnng. 
Htiminty, 8. Die iDemntb, (ir: 

nieDriaung, tinterwurfigfeit. 
Httmly^, am. fiatt Homely. 
HOmm, 8. Ham. [nrler. 

HQm'mer, a. DerSrummer, SRur* 
HOm'ming, 8. Dad 6ummen, 

Srummen; -bird, a. DeriSolibti. 
Ham'mOmii, s. pi. DadSaDebanl. 

Die 9aDerei ; SaDepiaj^ ; Itaffees 

bdufer am Goventgarten in 8om 

jsra'mvr. Humour, a. Die Qfend^tia* 

feit(im Mvptt); Der€aft; Die 


8anne/ Der ^umor; Die •rifle, 

Der (tinfaU, (Sigenfinn ; Die gitte 

Saiine, ^eiterfeit; (0ewobnpdt*» 

to be in good -, gut gelotmtfeir. 

to be out of-, f(^le(^te Saunr fta* 

ben; -, V. a. wiQfa^ren, gcfSl> 

lig fein. befrietfgen. 
irQ'm9r«l, acU. oon Den 9tu4t<8> 

feiten Ded itorperd ^errti^irni^i 

-fever, a. Dad 9Iu§fieber. 
frrmoriat, a. ber (BriOeafavM, 

®onDerIing; lannigeSReafi^^lv* 

HQ'morotis, ac^. -ly, adv. (tpwri 

rona), lannifd)-, feltfam, wmi^ 

Ii(b; lannig, f)>a|baft; -MMb* 

Die 8anne, Der Sigenfiim, N 

2$unDerIi(bfeit; Der epaf. 
ir6'morsdme,a4). -ij, adv. C^Cl 


8. Die »unDerIi(^e Some; M 

giite 8anne. 
HS'monr, a. Humor. 
Hlimp,* 8. Der ^bdtt, 
-back, a. Der9u(fef; r 
backed, adj. bucfrfig. 
Httmpb, int. ^m! bum! ^! 
Hiinch, a. Der 4 defer, Oi 

©to§, $uff, -tacked, a#. 

cfelig; -. ▼. a. ftt)^, -"^ 

bucfelig madden. 
Httnd'red, a^. ^nnbftl; - 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fau, fat^l. — mSte, m8t, h«rd, father. 
elbijr. — ah^'ger, vr'cioas. — y wle s. fe wle 

— pine, ttn, bird, 
J. q wle z. 


Hyper'b9lS, Hfp«r'b9ly, s. Me 

^pperbef, Ucbfrtrcibung. 
HJpfrbSl'ic, -al, adj. ^^perboHfc^, 

Hf perlwlist, 1. Ux MtUviuiUx, 

Hfper^llze, t. a. ubrrtret^en, 

Hyp9rb5'r§»n, ac^j. 6)jVfrtoraift^, 

Hf percrlt'ic, s. ber ttffju ftrfngc 

Hfpererif ical , ad|. nUvttithtn 


II7per'icon,8. bad3o^anit{drraut. 
Hfpgr'm^ter, s. ber uecnnaifg 

groge (Brgenfiant. [(i;^. 

I^wphyq'ical, acy. fifefrnatur- 
Hy'phea, 8. ttt IBin^eflrid^. 
Hjfpnmc, 8. t)a» @d)IafiniHd. 
HVposhon'drl^ s. l>le SWiUfu(^t, 

^^Voc^onbrie, Sc^iivemtutp. 
Hi^ochon'driac, 8. bcr 9WlTjfu<^« 

Hypochondxf'aeal, adj. mtr|fu(^: 

ttj, 09PO(^onbrif(^. 
Ilirpoc'rlsy, 8. bte ipeiK^eld. 
Hjfp'ocrite, 8. ttx ^cud)If r. 
Hjfpocrif ic, -al, adj. htn6}\tx\idf. 
Hjfpogas'trio, acy. 3um Unterlcibc 
Hypos'tasls, 8. t)ie ©dbfifl&ntig' 

frit; (er Sobenfa^ (int Uriii). 
Hf postat'io, -al, a^j. vefentli^ ; 

HTposai'ph^te , 8. bad iinter; 
fc^wcfflfaurc €afa. 
HJ^ttl'pMte, 8. bfl« untfrf<^»ef« 
ligfaure Gala. 

lOl'pharic, adj. unterfc^ive; 


% pr. i(^. 

lam'bio, adj. T. |ambif(^ ; -, 8 

ber ^ambt, lambifdjc ©ertful. 
I'bex, 8. Ut eteinbod. 
•11)18, 8. ber 36i«. 
Ice, 8. ba9 (Si9; -bonnd, adj. efn 

gcfroreii; -celTar, a. ber (5i*ff Her; 

-«r6am, 8. bad ®«frorne, (Sid; 

-house, 8. bfr (5f«ffn«r} -, v. a. 

mit (Sid arbe(fcn,gefrifren mac^e n; 

(auf')e<fm ; itbrraucf crn. 
Ishnefi'mon, 8. bet 3(^ncumon, 

Die ^^araonidmaud. 
Ichnog'rflphv, 8. ber ®ninbri§. 
I^jhor, 8. bte waffcrige genAtigs 

feit, bie S^m^^e; poet badO^dt' 

terbhtt. [arHi 

rchorotfa, a^j. »&fTeria, l^tnvi 
Ijhthyorogy, s. bie Siwfwnbe. 

I^hthyoph'a^st, s. ber gfifdjeffer. 
I^thyoph'afy, 8. bad gtf(^e|jfen. 
Tclcle, 8. ber (5id|avfen, 

ftlTauer. [fd)»efligfauer. 

H^sttrpharotta , adi. unten 
Hfpof^nOae, a. T. bie ^9potC' 


Hypoth'fc^, 8. bie ^9pot^rf. 
Hypoth'9c«ry,adJ. l)p<)ot^efarifc^; 

-, 8. ber ^9Vot^ttarif<&e QMan* 

biger. [verfdjreiben. 

Hyipoth'ecite, ▼. a. werpfSnbeit, 
Hypotheca'tion, 8. bie SBen^fftn* 


Hypoth'ecator, 8. ber95fn»f4iiber. 
Hypoth'esia, s.bieSoraudfrfenng, 

iviDOtOefe. [tif($. 

H^^thetlc, -al. adj. ^ppot^es 
Hyrae [MraJ, 8. bte ^trfe. 
Hy'aon, 8. brr ^aifant^re. 
Hya'qop, 8. ber 3fop. 

Tcincss. 9. bie (Sidartigfeit, eiUge 


I'dng, 8. ber Qndtr^xi^. 
I'cingl&ss, 8. Islnglasa. 
TQon, 8. tai »ilb. ©emaibe. 
Tconi^m, 8. bie bifblid^e Sop 

fteanng, bad (BemSIbe. 
Icon'oclast, 8. ber ©ilbfrftfirmer. 
Iconoclas'tlc, a<y. bilberfturme' 

rlf<^. [f*rdbung. 

Iconog'r^pby , 8. bie 9i(berb^ 
1conoK«ter, 8. ber 9i(beranbeter. 
Iconol'ojry, a. bie ©ilberfunbe, 

Icteric, -al, aciy. gelbffic^tig ; -s, 

pi. Omttd gegeit bie ®elbfu(^t ; 

- disease, s. bie (Bdbfut^t. 
Tcy, a^J. dfift/ flffroren; frofHg; 

ctjneSdbeuft^aft; ^erjlod; -ste, 

8. bad (Sidmcer. 
Td, fur I wonld, I had. 
Idra, 8. bte ©orftellnng, ber ©e- 

griff, bie 3bee. [3beal 

[de^al, acU. ibealift^; -, a. bad 
Ide'alize, v. n. ibeali^ren. 
Iden'tic, -aL a^. einerld, unum 

terfd)ieben, IbentiW. fSbentitSt. 
1den'tlcalne88,8. He (Stnerld^it, 
Iden'tiiy, ▼. a. unter einen ©e» 

8 riff bringen, ibentifldreti j bie 
IbentitSt bewdfeit ^ — • - 

Iden'tity, 8. bie 


Hyst: am. corr. t>on Hoist, bedld«', s. pi. bie 3bnd (im rdm. 
(eftlge 9aa. (Saunber). 

HystoTlc, -al, adj. bvftfrifdj. Idloc'r»8y,9.bieeigent^umIi(^elRa' 
Hy8terncs,8.blea»utterbef*tterbe. turbefd^affenMt (efned iTdnoerd). 

fTys'teroctte, s. T. ber aWntter. 

Hyiterof9my, a. T. ber Jtaifer- 

H^The, 8. ber ©ee^afen, Ral 


Id'iocy, 8. bie Serflanbdf*»ad»e, 

JDummMt. [art, bad 3biom. 

Idiom, 8. bie epxciiavt SRunb' 

Idiop'athj, 8. bie drtli^e itranf: 

^rit; bcfonbere Sorfiebe. 

Idioayn'crfsy . a. bie (Sm^fln: 

bunadeigen^eit, ilftrver' oberOe' 

mdt$deigen$eit, Sbiofvnfrafie. 
Id'iot,8. bere(^wa(f}fopf,f)umiii' 


Idiotic, acQ. dnfSIHg, bumm. 
Idlot^m, 8. bie €)»ra(^eigenbeit j 

Srrftanbedfi^ioad^e. [ben 

Idlotize, ▼. n. f(^wa(^ftnnig wer* 
*I'dle, a4|. -ly, adv. mfl§ffl/ tra« 

ge; unm'tt^, veraeblid), eitd; 

verSc^tlidi; -headed, adU. dm 

fdrtig, alDem, loa^nflnnia ; -, r. 

a. oertanbefn, nnnfif^ ^inbrfn* 

atn ; -, T. n. mugia ael^en. 
rdleness, s. ber SRuBtgaang, bie 

*I'dler, 8. ber 9Rii§igganger. [gott. 
Tdol, 8. bad ®d^enbilb, ber 91b' 
'IdSr^ter, 8. ber ®djsenbiener. 
IdSl'^tress, a. biedJobenbienerin. 
Idolat'rical, a^. abgJtttf*. 
'Idol'atrise, r. a. ben (Bd^en Wc« 

nen, vergSttem. [tifd). 

*Idoratroti8, a4). -ly, adv. apgdt* 
Idol'atry, 8. ber CBd^enbimfl, 

bie 9bgdtterd. 
-rdollsh, a4). abadttif<^. 
Tdoli^m, 8. ber ®d(enbienfl, bie 


Tdollst, 8. btr (Bdbenbtrner. 
"I'dolTze, ▼. a. oeraottem, anbeten. 
Tdollxer, s. ber Qergdtterer. 
Tdolotfs, a4j. abgdttifi^. 
'Ido'nyotts, adj. gef(^t(f t, taBgliA, 

bequrm : -ness, a. bie ^ef^itf' 

(i<^reir« tauglid^reit. 
Tdyl, 8. bad ^irtengebid»t. 
If, conj. wtim, Venn ani^, in 

%ant, falld, nofem ; ob. 
rf&ith'.adT.wirffid), in brrZM 
Ig'nfotts, a4f. feurig. 
Ignes'cent, adj. fenergtfenbj 

s.ber^euerfidn. [fenerigiiutA 
Ig'nify, V. a. gu gener mum 
Ig'nis-fat'Bns, a. ba« 3rni^ 
Tgn!te', ▼. a. in 9(uer fe|ai. i 

gunten ; -, v. n. fl6 Ri1^|ii^ 


Ignrt{ble, a4|. luabbar, brc«d 
Igni^tion, 8. bte !(n|finbinig; 


IgnlY'9mott8. a4). fenerf^Moft 
IgnOl>le, adj. unebfl, 

mein; oerat||tri(^; h 

9liebrigreit (ber (Bebnctj; 

Ignominfotfs , adi. -lj>, 

f^anb(i4 f<binti»fu4. 
Ig'nominy, a. bie Gi^ii 

ed}anbe, ber €<6iiiq»f. 
Ignori'm^a, a. T. bie 

(^ung toegen nn}nl&ai 

loeifed; ber iDnmmfi 
Ig'n9r«noe, 8. bie 

Unfnnbe, Sedrmng, 
Ig'n9r»nt, adj. -ly, adr. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fSll, fat«l. — mete, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
elixjr. — an^'ger, vi'^dona. -- 9 rrie b. ^ wie J. ^ wle z. 


Imborse'ment, a. hai dinfttdtn 

te« ®elte« ; bit Seaa^funa. 
Iinit«birit7,s. ^ieSRad^at^mltc^fcit. 
Im'It9ble,^afiin6ar; na(^' 

Im'it^ry, a4). na(^a()ment. 
Imitate, t. a. na^abmcu, nad^$ 

biltrn, na^mat^en, copiren. 
Imiti'tion, a. bie Stac^a^ninng. 
Im'it«tlTe , a4|. nat^al^men^ ; 


Imitator, s. tter 92a(6af)mrT. 
Im'itatorahlp, a. tie 9'lad)a^merei. 
Immae'Sl^te, ad^.uu6(fIe(ft,Tciit; 

-neaa, a. (ieUnbefirdtbrit, Rein' 

l)eit. [bar; fig. unbiegfam 

Immall^ble, adj. ni(^t ^&ininer< 
Imman'aeie, ▼. a. feffeln, hinUn. 
Imm&ne', ndj. ungebeuer; un< 

tnenfd)Iid^. [netltc^. 

Im'manent, a4}. invobnenb, in< 
Immanlfest, a4}. ni^t offenbar. 
Imman'ity, a. tie Unmenf<^Iid)' 

reit, 0raiifamreit (bth%\idiMU 
Immarcea'i^blttt ft<U* untMnoilf: 

H(^, iinoeraAnglic^i -neaa, a. tie 

Imm&i^tlal. acy. ul(^t friegrrifd). 
ImmiUk', V. a. entlarven, ver: 


Immat6'ri«l , adj. -I7 , adv. un; 

fbtpttU6i\ ni(^t n>efcnt(i(^; gleid^* 

giltig ; -neaa, Immateriarity, a. 

tie ltnfcr))er(i(^feit. 
Inunats'ri^te, a^}. unt5n»erli(^. 
Immatrio'Slate &c. a. Matricu- 
ImmatSre', a^. >lv, adr. un* 

reif; unxeitig; au frub; -neaa, 

Imtnatrrlty , a. tie Unreifbett, 

Uiiaeitigfeit : ^rubacitiflfeit. 
Immfabil'ity, a. tie UnauaSnai 

liiiMt, Untnr(^triiig(i(^f(it. 
ImmSo^'^rfble, adj. -bly, adr. 

unttmt^iidi ; unmatig. 
Immeshanlcal , a4}. tf r 9Rr^a' 

itif auroiter, ni(^t me(^anif(^. 
Immrdiacv, a. tie Unmittrltat' 

fdt, 6rltnftantig!eit. 
Imm8'di«te, ad^. -ly, adv. un< 

mitteltar, augentlicflitb ; triu< 

gent; fogleii^ ; -neia, a. tie Uni 

mitteibarfdi, (Rtatwcoatt 
Immed'ic^ble, a^f. unbeilbar. 
Imm^lo'diotts, a4|. unme(otif(^. 
Immem'9r^ble , nij. ui6t mert< 

ImflMmO'rial , adj. untenfbar, 

urait ; -ly, adr. fett untendiifeen 


Immenae', a<\j. unerme|(i(^. 
Immen'aity, a. tie Unenne§(id^i 

reit. imm^Mt 

Immenaac^bil'ity , a. tie Uner; 
Immen'aarfble, a4J. -bly.ady. 

unermeglid^ ; nnmeBbar. 


Immen'anr^te, a4|. ungemeffen. 
ImmKr£;e', v. a. einiauc^en, vet' 

fenfen, tertiefen ; -, ▼, n. untet» 


Immer'it, a. ter UntoertI). 
Immer'itotta, atiy. racrtblod. 
ImmCrae', ady.t>crfuiifen ; -,T.a. 

nntertan(^en, verfenren,\»ertiefen. 
Imm&'aion, a. tie (5intau(bung, 

Untertandmng ; ta< (EinvAffent ; 

tie Serfenfnng . Serfunfen^eit ; 

T. 3mmer(lon. 
Immeah', ▼. a. ocrfhiden, im 

9tc^e fangeu, terwicteln. 
Imin^odtcal, a^j. >ly, adv. un* 

metbotifcb, v^anloi, uuregcImS' 

§ig, itnortentlii^, verworren. 
Im'migr^nt, a. ter ttintoanterer. 
Im'migrate, ▼. a. einvantem. 
Immigri'tion , a. tie (litiraante' 

rung. [(trobente) ®efai}r. 

Im'iminence, a. tie bevor^ebente 
Im'mlnent,adj. bevor^ebent, tro: 

Immin'gic , ▼. a. einmifdjen, 0er< 

mif(^en. [rung, 9lbnabme. 

ImminG'tion, a. tie SBerminte' 
Immlscibirity, a. tie Unocrmif(^; 


Immia'c|ble , acU. untemiifi^bar. 
Immia'aion, a. tie (Sinfaffung, 

<5inf<)ritnng. Upril^n. 

Immif , V. a. biu^inlaffen, eim 
Immitigable, adj. -bly, ady. un' 

emeii^bar, unerbittlid). [gen. 
Immlx', V. a. oermifdjen, vermen* 
Immix'fble, a4j. uuvermift^bar. 
Immlx'ed, Immixt', a4|. nnoer< 


ImmobU'ity, 8.tieUnbewegIid)teit. 
Immod'er^te , adi. -Iv, adr. UU' 

ma§ig, ubcrmStig; nbertrieben; 

>neaa , Immod'erftnr , Immoda- 

ration, a. tie UnmSligfett; ta< 

Immod'eat , a4j. -ly, adr. unb<< 

fdieiten, unanil&ntig, unver 

((^amt; unadd)tig, obfdn. 
Inunod'eaty, a. tie Unbcf(beiteu< 

beit, Unanftfintigfcit , Unter 

f(b&mt^eit, Unfittlicbteit. 
Im'molite, t. a. o^fem.aufo^fem, 
Immoli'tion , a. tad Ovfern ; tad 

Im'molitor, a. ter Dpfernte. 
ImmO'ment, Immoment'oda, adj. 

unwi(^Hg, unbetcutent. [ban. 
Immor'fl , a4). unflttli(b, (after' 
ImmoriU'ity , a. tie UnflttliAreii, 

eittenlofigfeit. [nngebonam. 
ImmoriTeroda , a4). unb5fli<^. 
Imm«Jr't»l, a^j.-ly, adr.unfhrbs 

Imm9rt&l'ity, a. tieUn^erbHAFeit. 
Immtfrt«Uza'tion. a. ta9 Unfterb: 

fid)mad)en, tie Serewiguiig. 
ImmOr't^llze , ▼. a. unflerblt(^ 

mad)en. oerewigen ; -, v. n. nn: 

fttxblidt werteu. 
ImmOr't^lneaa, a. lounortality. 
ImmSrtifica'tion , a. tie Uiiba§' 

ImmOv^bUlty , a. tie Unbeweg^ 

Immd'vfble, a4|. -bly, adr. nns 


terIi(Q ; immOv'^blea , a. pL un* 

ben>egli(^e ea^n, 3nunobUien. 
DnmO'v^leneaa, a. tie Unbeveg* 

licbfeit Uuerf(^fitierli(bfeit. 
ImmOre'able, a. Immovable. 
Iromond'fadJ. unrein, unfauber. 
Immundic'ity, a. tie Unretnigktt. 
Immrnity, a. tie Sefreiung toa 

IBerbintlid^feiten, eteuerfrdl^in 

9rcibeit, tad Sorredyt. 
ImmOre', a. tie fftingmaucTi -, 

V. a. einmauern, einfiperren. 
ImmQ'qical, a<!y. unotufifalifi^. 
ImmtitabU'ity, a. tie Unoerinter* 

ImmO't^le, a4l* -bly, adr. nm 


a. tie Unver&ntcrbarfeit. 
ImmSta'tion, a. tie llenterung, 

ImrnQta', ▼. a. verAntem. 
Imp, a. tad $fro)pfrd#; ter 6yr6|: 

ling ; tad £eufeld)<n, tcritobelt ; 

tie Wrf(bnur ter ftngel; -a, 

pi. T. tie Kudflangen ; -, r, a. 

pfropfen, im^fen; anfc^en; ta* 


Imp&'otble, a4). unerbittli<^. 
Impact , ▼. a. gufammeniMutett ; 

aufammentrSngen. [iHa. 

Impiinf , t. a. bemalen, oafhrcb 
Impiir', acU. T. ungeratfU^ ; 

-, a. tie9)emiinteran9,Xbnabiiie ; 

>, T. a. Dermintem , fd)n»&(^$ 

oerfi^limmem, beeintr&diHf«} 

-, T. n. oerminteri vnten; §A* 

nebmcn, vtrterben. 
Impalr'er, a. ter fBertcrber. 
Impiir'men^a. tieSemriatcnnf, 

IBerfdjlimmeruna ; MnaM^ 
Imparat^ble, adj. unf(^na(tML 
Impale', r. a. umpf&blen. 
Impalpabinty, a. tie UnffilOtfl 

feit. Ffete;M£ 

Impal'p^ble, ad^. nnfublbar (M^ 
Impi'ttf t« , a<V. T. in Sroie 0t 


Impanrtion, a.T.tie3myaarttoi 1 
Impan'el, r. a. eine Oefd^iMOMP 

lifte ma^en. [verfe|en,b ' " "' 
Impar'adlse, ▼. a. ind f 
Imp&r'don^Ue, a^j. Hiloe 
Imparity, a. tieUngid^^H 

Imp&rk', ▼. a. eini&nacn. 1 
Implrl', ▼. n. T. 9ri|k vonf 

Impir1«nee, a. ter tori 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat far, fall, fat»L — mete, mfit, h8rd, father. — pine, fXn, bird, 
elextr. — an*^ger, vi'^ciouB. — 9 wie a. fs ^Q J- S ^'^^ »• 


Impl&'tion , 8. tai $luffuUeii, lit 


Im'plex, a<y. )ovmidt\t, oeP 

flotbtcn. [fid) faffen. 

Im'pUcate , v. a. oenpiitein , in 
Implici'tlon, a. lit 9)ern)i(felun0, 

iUerflcd^tuitfl; (Sinfd^lielnng ; 

Sbcilnrbmung; Solsening. 
Im'pllcftXve, a4j. -ly, adT. ^fl' 

fd}»ciacn& folgernb. 
Implicit, adj. -ly, ady.oet»i(feU. 

0erflod)ten, oertetft; ^ergeleitet; 

mit tnbegriffen; Dunfel; unbo 

(inftt, unmitUIbar; f)iaf(^»ei« 

SctiD; -nesa, a. ber »erwt(felte 
lufiaitb I iKid SRittnbeddffenfdn ; 
lit Solflcraiig; Unbetingt^eit ; 
Ut blinU ®Iaube. 
Implora'tion , a. tic (ringenfer 


Implore', r.a. anflcbcn; ctbttten. 
ImplO'rer, a. Ut ^ItfitnU, &up« 

plicaut. [nnAcficbcrt. 

Impl&'med , ImpIQ motta adj. 
ImpljT, T. a. einwicfeln, einfd^Iie* 

%tn, in ^d) faffen, cntbalten ; an' 

geignt ; idiUt^tn, folgem. 
Impoc'ket, ▼. a. in tie £af(^e 

ittdtn, tinfttdtiu [tent 

Impoi^'on, T. a. »craiften; »crbit 
Impol'icy, a. btr aNangel an^O' 

litit lit Unflugbeit. 
Impolite', a(^. uni)dfli<6. unartig; 

-nesa, a. lit Unl)&ni4}feit. 
Impol'itic, •«!, a4j. unpoUtif(^, 

untiug, itnbebad)tfam. [barteit. 
ImponderabUnty, a. tic Unnag' 
Imi>on'derable , Impon'derotls, 

Adj. uuwagbar, imvonberabel 


ImpMr, v. a. arm mac&cn. 
Imporos'ity, s. Die iDid^tbeit. 
Irop0'roti8,^t Idd)eria,tid)t. 
Im'pOrt, 8. tic (Sinfnbr, Qiinfubr' 

toaare; SJebentung, SSic^tigfeit; 

ber 3nbalt} -trade, a. ber (Sin- 

ful^tbanbef, fpai'fiobanbel. 
Import', V. a. einfu^ren (SBaaren), 

beiieben; bebcuten ; anae^en, be< 

treffen ; baran gclegen fein. 
ImpOr^ble, a4). eiiifu^rbar. 
ImpQrffnoe, -cy, a. bic SBid^tig< 

feit, ^cbrutuna. 
Imptfrt'ant, a^j. -ly, adT. wid^ 

tig, ttttthlidt i iubrinoltd). 
Impvrt&'tion, a. bie 9Baarcnein' 

fubr; T. ba«3ufiit>reu (be<SIu« 


Imp5rt'er, a. berSBaareneinfi'ibrer. 
ImpOrfanicy, a. bicSefdymerlic^J 

teit. ^amgfeit, BubringHd^feit. 
ImpOrfOn^te, adj. -ly, adv. be; 

fd^tverlid), laftig; triiigenbi-neaa, 

a. Importunacy. 
ImporOiifltf', a4). -ly* adv. a. Im* 

portonate: -, v. a. befd^werlid) 

faOen, belafligen. 


Impvrta'uity, a. bie IOe[d)»erii(^s 

(eit, 3ubringlid)reit. 
ImpO'q^ble, a4J. aufetlegbar. 
Impose', a. berSefe^l; -.t. a. anf' 

legen, aufburbcn*, etnfd^Arfen, 

ert^eilen; betru^rn ; to - a form, 

T. eine 8orm etu^cben ; to - the 

colomna, T. bie (Solumneu urns 


ImpO'^er, a. ber fluferleoenbe Ac. 
Imposing, adj. gebietcrtfd), gro§' 

artig, imponirenb; bctnigerifc^i 

-board, 8. T. ba« 9ludfd}ir§bret. 
Impv^r'tion, a. bie Sluflegung, 

Suflage.Surbe; berd»ana; 9e* 

trug, bie Setriigereii ber Sefebl, 
Impoaaibll'ity, a. bie Unmdglid^' 


Impoa'a{ble, adi). uiimdglidt. 
Im'pOst, 8. bieSuflage, ftbgabe, 

®teurr ; cet 3mpofl. [eitern. 
Impost'homate, v. a. fdjw&ren, 
ImpoathGma'tion, a. ba< €>(^19&< 


Imposfhome, a. la* ®efd^»iir. 
Impoa'tor, a.ber^etrnger. 
Impos'tore, a. berOettug, bit 9ts 

Impoa't^red, adi). betn'tgerifd}, 
Im'potenoe, -cy, i. balUnvertnd; 

gen ; bie e6wad}e, 3mpoten|. 
Im'potent, a4J. •ly* adv. unt>er* 

mogenb; idfvoadi, gebre4}li(^i ini; 

potent; uuin<igig. [ren. 

ImpSiind', v. a. pf&uben ; cinfpen 
Impov'erisb, v. a. arm madden. 
Impov'erishment, a. bie Serar* 

mung. [cableneaa, 

Impracticabirity, a. Impractl- 
ImpOw'er, 8. Empower. 
Imprac'tic«ble, adi. unt^unlid), 

unaudffibrbar, unmdglici^; un' 

lenffam, wiberfpenflig ; -nesa, a. 

bie Untbuuli(^feit, Unaudfiif^t' 

barfeit; ^artnactigfeit. 
Im'precate, v. a. peripitnfc^en. 
Impreca'tion , a. lit SBerwun* 


Im'prec«t9ry, a4J. per»unfd}enb. 
ImprSg^ble, a4). nid)t jn ero' 

bent, iinftbmpinblic^; unaerubrt. 
Imprtg'iiate, v. a. fd^ipangcm; 

anfiiOen : -, adj. gefd}W&nvtcrt. 
ImprSgna'tion, a. Pie Gdimange; 

rung; 9lnfi'iUung;T.@&tttQung. 
Imprejn'dic^te, a4). porunpeii*' 

frei, unbcfangen. 
Imprepara'tion, a. ber unporbe* 

reitete Suftanb. ^bar. 

Imprescrip'tible, adj. unpcri&br' 
Im'presa,*. bcr(Sinbru(f,9lbbru(f; 

lai Betd)en; ber2>eiilfpnid}; bad 

gcroaltfame 9(nmerbcn, $reffen. 
Impress', v. a. einbrutfen, einprA' 

grn; <Sinbru(f mad;m; brseid}* 

nrn; mit®eipalt nxrbett, preffrn. 

Impreasibil'ity, a. bieSmpf&ng* 

lid)feit fur Ginbnide. 
Impres'sible, a^J. eiubnidbar. 
Improa'aion, a. ber 6iubnt(t ; (Situ 

fluB; ba< ®eprige, 9Rerfma(; 

ber X>md, 9lbbru(t (einc<!8u(l}c«), 

bie 9luflage. 
Impres'slve, a4). -ly, adv. em^ 

pfanglicb ; ein&ringU(^ , nad)* 

tru(fdDoa: -neaa, s. bie (Sir. 

bn'Ktlic^fea (Sinbrtngiid}rdt. 
Imprea'sure f-ah^r], s. ber (Sim 

bru(f ; ba< SRerfmal, Beidjen. 
Im'prest, pret. A part, pon to 

Impress; -, adi). -money, s.bcr 

akibporfd}u§, lai IDarfebcn. 
Imprev'alence, s. biellnf&bigfeit, 

ba< Ueberge»id)t in bebaupten. 
Imprlma'tor, a. bte IDruderlaub: 

niB, la9 imprimatur, [funil. 
Imprim'ery, a. bie I6ud}bnt(fer* 
Impri'mla, adv. porue^mlid), in* 

p0rberft. [gen; abbructen, brudcn. 
Imprint', v. a. einbru(frn, einprd: 
Impriq'on, v. a. gefangcn fe^eit. 

perbafteu. [®efangenfqaft,^ft. 
Imprisonment, a. berSerbaft. bie 
Improb^U'ity, a. lit UnlDab^ 

f(beinlid)feit. Rid). 

Improb'^ble, a^J. untpa^rfiQeiit' 
Im'probate, v. a. miBbifligen. 
Improba'tion, a. bie 9HBbtflifittB|. 
Improbity, a. bie Unreblid^tett, 

ed)Ied}tigfeit, Ood^eit. 
Improfi^ciency, a. bad Bunidi 

bleiben (in ber 9)erpoIUoinM 

nung.) runnte. 

Improrit«ble,adU. unoortbeilm 
Improlificata, v. a. befrut^tco, 

Impromj/tfi, a4). aud bem 6KI 

reif : -, a. bad aud bem 6tegm 

(Bemad^te, 3mpromptit. j 

Improp'er, adj. -ly, adv. ■ 

eigent(i(^; untauglid^; unf^li 

li^, unaebit^rlid) ; unrid^tig. 
Impropi"tio(ia, acQ. unguii(n|. 
ImpropOr'tionable, a4J« n 

meffcn, uttpaffenb. [nt|i 
ImpropOr'tion^te, a^J. unv 
Impro'pri^te, ad^.^gecigBetV 

ImprO'priate, v. a. iticignett* 

bele^nen, f&cularifirni. 
Impropria'tion, a. bic 9c(c 

nittinrd)engut(rtt; tcr antt 

lid^e 9)eri^; bad itirc^ariela,, 
Impro'priator, a. tcr mit * 

itird^engute edel^ntc; 

Improprfety, a. tic Ull| 

fett, Ungenauiflteit; Uiiri< 
Improsper'ity, a. ba< 9)li| 

5rblfd}lageu ; Unglfict. 
Improa'perolia, ad(j. -ly, 

folglod; ungU'Ktlid^. 
ImprOvabil'ity, s. t^ir 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, f&r, f&ll, faUL — mete, mSt, h^rd, father. 
elixtr. - an'^ger, vi'^cioos. — 9 wie a. fs wje 

— pine, fin, bird, 
J. ^ wie z. 


Incage', t. a. in ten itdfig tbun. 

elnfpenen. [(in &cn itSflfl). 

Inca^e'ment, a. tA< (Sinfperrcn 
IncarcQl^ble, adj. uuderci^enbar. 
Inc^les'cence, -cy, a. (ie (Srw&r 

mung. [(rl)i^enb. 

Inc^Iea'cent, a4). toaxm werbenD, 
iDcamera'tlon, i. bit QDcreinisung 

mtt 0apflIi(^en Jtammergutem. 
inc^ndea'cence, a. (ieSBciggluf;' 

Inc^ndes'cent, acU. loeigglu^enD. 
Incfnta'tion, s. bu JBejauberung. 
Inc^ntator, a. ter SScjauberct. 
Inc&nt'ftory, a4j. beaauixnib, 

Inc&n't^n, t. a. mit einem (San' 

ton oereinigen, einverleiben. 
Incapability, s. tic Unfa^igfeit. 
Inca'p^ble, a4j. unfa^ig, untud}' 

tig ; -nesa, s. Incanabili^r. 
Incapa^cioOa, a^J.nfc^t gerdumig, 
.enge; engl^er^ig; -nesa, a. ble 

IncapaoTitite, r, a. unf&^ig ma< 

d)en. [maffiung. 

Incapacitation, ■ bie Unfdl)ig; 
Incapac'ity, a. tie Unf&^igfeit. 
IncSr'cerate, t. a. einferfern. 
Inciirn', ▼. a. mit ^Ui\di bttltv 

ten; -, V. n. ^u Sleif^ wcrten, 

%Ui\^ anfe^m. 
IncKi'nadlne, a4). fleifc^facttg 

-, v. a. cot^ firben. 
Incttr'n«te, adj. fleifc^farDig ; 

9Ietf(^ gemorten } cingcflcifi^t. 
Indir'nate, t. a. mit 9Irif(^ ht 

ficiten ; oermenf(^li(^en. 
Indima'tion, a. tie Sefleitung 

mit 8(eif(^; 9Renf(^wertung ; 

9Icifd)farte ; tal f[eif^ma(^cnte 

.Inciii:'n«tIye,a<]U. fleifc^erjeugent. 
Incase', v. a. brtrtfen, (infd}Iie6eu. 
InciUk', y. a. in eiu $a^ tbun. 
Incaa'tellated, a4). in ein SafteO 

eingef(^Ioffen; umbant. 
Incaa'telled , eingrmauert i T. 


Incat^ni'tion, a. tie Snfettung. 
IncAu^tiotia, ac^. -ly. adv. unbc' 

%nt\am, unvorfic^tig; -neaa, a. 

tie Unvorfi(f)tigrett. [bogrn. 
In'cavited, a4|. auiQtWlt, cinge^ 
Incava'tion, a. tic 9lulb5^1nna. 
IncenMi^rl^m, a. tie Srantjtif: 

tuiig; SNentcrei. 
Incen'di«ry, i. ter SRortbrenner ; 

flufrnbrer, SBublrr; -, adj.mort; 

brennerifd) ; aufn'i^rerifd). 
Incend'iotfa, ad^. aufnUrerif(^. 
In'cence, a. ter SBeibraud); -, r. 

a. r&u(bcrn; entaiinten, ent; 

incenae', r. a. entifinten, ent: 

rufien, erbittern. 


Incensed', a4j. her. feuri(uf[am: 

mmt. (IButb. 

Incense'ment. s. tie (Sntruftung, 
Incen'sion, s. tie Gntjuntung. 
Incen8'{ve, a^j. er^i^ent; erbit* 

ternt. [ter. 

Incens'or, a. ter anreijer. 9lnflif: 
Incens'^ry, s. tad 8iau(^fag. 
Incen't{ve, adj. onreijent, auf< 

munternt, ermutbigentj -, a. ter 

9ieia,tad0ietimittri; ter^ntrieb. 
Incep'tion, a. tec 9(nfang. 
Incep't}Te, adj. anfangent. 
Incep'tor, a. ter Stnfdugerv fie^rs 

ling; T. ter (Santitat, mm 

fie^rer. [mit ®a(^d 

Incera'tion, s. tad Ueberjieben 
Incer'tfin, a^j. -ly, adv. ungC' 

n>i§, ameifelbaft. 
Incer't«Inty, Inc&r'titude, s. tic 

Ungrmilbeit. [lic^fcit. 

Inces'aancy, a. tic Unauf^drs 
Incea'aant, a^. -ly,ady. unabldf< 

fig, unaufbdrli(b, obne Unterla^. 
In'ceat, a. tie SIutf(^ante. 
Incesfuotis, a4j< -ly, adv. blut< 

f(banterif4i;-,8. teiSIutfdjanter. 
Inch, a. ter doll; fig. tie Aleinig* 

feit; to an -, auf ta8 ®enaueftc; 

not an -, ni(^t tm ®eringfien ; 

-by-, byinchea, nacb unt nad), 

anm&tig, (angfam; every-, ganj 

unt gar; -, ▼. a. iiaq QoUtn 

meffen; f&rg(i(^ ^ixthtiltn; oers 

tringen; -, v. n. langfam (oor 

otrr ru(fm&rtd) ac^cn. [Heblod. 
Inchar'it^ble, a^f. unbarmberaig. 
Inch&s'tity, s. tie Uu(eufd)bcit. 
Inchesf , ▼. a. in cine jtifle t(}un. 
In'ch9ate, v. a. anfangen. 
Inshga'tion, s. tad 9lnfanaen, ter 

SlnfanA' [lau^g. 

In^hoVIve, a4j. anfangent, oor 
Inclde% T. a. cinfc^netteu . s^r* 

In'cidence, a. terBufaQ, ta< Uni 

gcfdbr; T. tcr3ncitent)>unft; tie 

iBentbrung ; angle of -, ter (Sin; 

In'cident, a^j. -ly, adv. lufSflig, 

beildufig ; gewdbnli(^ ; -, a. ter 

3ufaa,tad(Ecetgni§; tcrltmfiant; 

JRebcnflrcit; tie Kebenfadje ; T. 

tie dn)if(^en^antlung. 
IncidenffI, a(U. -ly, adv. juf2il« 

Ug, gelegcntli(i, bcildufig. 
In'cidentness, s. tic BufaQigreit. 
Incin'erate, v. a. elndfdjcru. 
Incinera'Uon, s. tie (&inAfd)erung. 
Incip'iency, s. ter flnfang. 
Incip'ient, a(U. anfangent. 
Inclrcnmscrip't{ble , a4j. unbe» 

Inclrcomspec'tion, a. ter IDIangel 

an Umftcbt, tic Unoorfid)tigfeit. 
Incite', T. a. einfc^nciten, auf; 


Incls'ed , adJ. einacfdjnittcn ; 

>wOand, a. tic Gdiniltvuute. 
Inci^'ion, a. ter (&inf(^nitt; tie 

3ertbei(ung ; T. tic 3nc({ion. 
Incrajve, ad^. fd)ndtent; ler* 


Incrsor, s. ter Gd^neitegabn. 
Incl's^ry, a^j. fcbneitcnt. 
Inci'^ore, s. ter6d)nitt,(Einfd)aitt. 
Incita'tion, s. terSIntrieb, tieSUt: 

rei^ung, tec JBeweggrunt. 
Incite', V. a. anrei^en, antrdben, 

anfpornen. [megarunt. 

Inclte'ment, s. tcrflntricB* Oc 
Incl'ter,s. tcr?(ntreiber, Sla^e^er. 
Incivll, acU. unbdflicb. 
Inclvinty, s. tie UnI)dHi*fdt 
Incivlqm, s. ter SRangd an Sur* 


Incliisp', T.a. umfaffen, fefi^Tten. 
In'clavated, adj. eingefcit be: 

fefligt. Jbant. 

In'de, 8. tal grobe®ant ; 3n»int: 
lnclem'ency.8. tie Unbarmbet|ig* 

tcit, ^drte,0(aubeit (00m Setter). 
Inclem'ent, adj. unbarmbetiio^ 

bart. firenge; rau^ (00m SBctttr). 
Incirn^ble, a(y* gendgt. 
Incl{na'tIon, 8. tie 9{eiflnng, 3ns 

clination ; ^emut^lfKnunttiig ; 

9&bigfeit, flnlage; T. WbwtU 

d)ung ter SRagnetuatd. 
Inclfn^t^ry, a4|. ft(b ndaenb. 
Incline', v. a. neigen, Icnmi^rii^ 

ten ; bicgen, bemegrn ; -, t. m. 

fi<b neigm ; geneigt fdn. IhoL. 
Inclip', V. a. tinidflit^m, nniAC* 
Inclois'ter, v. a. in einitlolKC 

Indole', T.a. cin^&gen ; dnfAIic< 

6en, einf(blaaen; -, v. n. in f|^ 

faffcn, ent^aiten. 
InclO'^er, s. ter Cinb&aer. 
InclO'^ore, a. tie ^nlKkgnoft* ta 

Baun; eeairf; Cinf^mfe, «|b 

feeing. [Mullen, ocrtiuiMiL 

Incl5ftd', Y. a. ummoKau jfm 
InclSde', v. a. cinfd)Iie1^cil, 

geben, in fi(^ faffen. 
InclQ'aion , 8. tie <ttnf(^Uc| 

ter (Stnf(^Iu§. 
InclQ'8{ve, a4j. -ly, adr. dnfA 

§ent, einfdJlie§Ii<b. 
Incoagulable, acU. nid)t 
Incoexiat'ence, 8. tat 9t\ 

Incog', a. Incognito. 
Incoi'lt«bie, a$. nnbenfbor. 
Inco^'it^ncy, a. tie <Brbaa|ai9> 

f^fifeit. Iftirfti 

Inoo^tvit, a^J. -ly, adv. MN» 
Incojr'itftlve , a^l. unmfe H 

tcnfcn. ^^ • 

Incog'nito, adv. nnbcfnml, l| 

cognito ; -, s. tie Un6cta«MM| 

tad Sncoanito. ^ 

Inco^'nizfble, a4|. nntomWb 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, fir, fill, fat^l. — mBte, mSt, h8rd, father. — pine, fln, bird, 
elixfr. — an**ger, vrcioni. -" 9 wie a. fe wle J. ^ wie 2. 


iDcttrpor&l'ity , IncOr'por^eaa, 

a. lit Unfdn>(rli(^reit. 
iDcBi'pvrfte, a4). t\vmtxUi1>t,}}tx» 

(inigt, iiicorporirt. 
Inc9r'p9r&te, t. a. einoerleiben, 

vereinigea, iucor^onreu; -, y.n. 

{l(^ vereinigen, fid) 0(rbin^cn. 
Inc»rp9raHion. a. t>ie 6in»(rlei> 

bung ; iBcreiutgung. [lid^feit. 
IncQrp^relty , a. bie \XntbTptx» 
InoSrpse'. t. a. einorcleibcn. 
Incorrect', a4}. uuriditig, feeler; 

tfan, incorrect; -neaa, a. bie Uif 

ricbtiafeit, Se^Ier^aftigrcit 
Inctfrri^bU'ity, a. Incorrlgible- 

InoSr'ri^ble, a^. -bly, adT. uif 

ocrbcffcrltd) ; -neaa, s. (icUnocr> 

Incvrmpf, Inc^rmpt'ed, a4}< 

-ly, adT. unoerborbeit ; uu6cfti)< 

^tn, im&cfled)U(^. 
Inoorraptibll'ity, a. tic Unvct* 

betbli^teit; Unt)efte(|)Ii(^reit. 
Inc9mipf{ble, adj. ~bly. ady. 

unvcrbcrblid) ; unbelied^ricv. 
Incfrrnp'tion, a. tic Unoerterb' 

imtiU Unoen9e«Ii(^rcit. 

Inc9mip'tive, a^j. nnorrberblid^, 


Inc9rrupt'neaa, a. bie Unocrbort 
ben^eit; Gitteurein^eit. 

Incraa'site, r. a. oerbitfen ; -, t. 
n. fi(^ oertitfm. 

Incraasa'tlon, a. bie Serbitfung. 

Incraa's^tlTe, adj. verbicfcnb. 

Increa's^ble, a^. oermet^rbar. 

Incr&ase', a.ber3uioad)d, bicSU' 
nabuie; terBufa^; Crtrag} bie 
9lad)(ommenfd)aft; -, r. n. naUn 
fen, jnne^men ; -, t. a. vcnne^< 
ren, oergrd§enn I'er^&rfen. 

Increaa'er, a. ber 9)enne^itr. 

Increasing, part, oerme^renb. 

In'create, Incr^at'ed, a^j* tmer 
fd)affen. [reit. 

Incredibility, a. bieUnglaublid}; 

Incredible, a^J. -bly, adv. im' 
glaubli(^; -neaa, a. Incredibility. 

Incredulity, a. ber Uitglaube. 

Incredlllotia, adj. -ly, adv. tin; 
gl&ubig; -nesa, a. berUnglaube. 

Incr^m'fble, a<IU> uuoerbrenn(i(^. 

In'cr^ment, a. ba< Sa<|)feii; ber 
Buwad)<, tie dnnal^me ; ber 9x> 
trag; T. bie 2)ifferentialgrdfte. 

In'cr^pate, v. a. f^efteit, tabein 

Incr^pa'tion, a. Dal @d^Iten; ber 
Sabel, Senoeid. 

Increa'cent, adj. lunebmcnb; >, 
8. ber jiunrl^mentc aRonb. 

Incrimlnite, r. a. befd)ulbigeti. 

Incnut', Incrost'ate, y. a. mit 
einer 0tinbe ubergirben; T. in: 
frufiiren. [Snfrnfltrung. 

Incmata'tion, a. bie ^errinbung ; 

In'cabate, y. n. bn'itcn. 


Incuba'tion, a. bal Sntten, 
In'cGbtta, a. ber Sip ; bad 9llp: 

Incol'cate, y. a. einfd)Srfen, ein* 


Inculci'tlon, a. bie (Sinf(^arfung- 
Incnl'p^e, a^j. -bly, adv. un* 

|ir&fli(ii; -neaa,a. bieUuMfliA: 

teit. [gebaut, wM-, brac^. 

Inonlf , Incoltiyi'ted, a^j. unan* 
Incultiyi'tion, Incol'tnre, a. ber 

SRangel an 8ebauung' ((tultur). 
Inciim1>ency, a. bad Slufeinanberr 

liegen; bieDbliegeu^eit; betSc 

fi^ einer $frunbe. 
Inciim'bent,a4i. obliegenb; auf' 

eriegt; >, a. ber ^fninbenbeft^er. 
Incom'ber, Ac a. Encomber Ac. 
Inciir', y. a. ^ineinfaflen : oerfal* 

ten, fid) (etrafe) lu^iepen, fidi 


Inc&r4bIl'ity,B. bie Un^eilbarfeit. 
In^'r^ble, ad^. -bly, ady. uns 

i^eilbar; -neaa, a. Incnrabllity. 
Incarioi'ity,a. bie®Ieidmiltig(eit, 

Unad^tfamfeit, Sa^riaffigfeit. 
IncG'riotfa, ad), -ly, ady. forglol, 

fabriaffig; -neaa, a. Incorioaity. 
IncHr'aion, a. ber (SinfaO, fln< 

griff; ber etreifjug. [gen. 


IndffectibUlty, a. bie ^e^Icrlo* 

fiafeit ; Unbergangli4)(eit. 
Indffect'lble, adJ. fe^lerfrei; luu 

verganflli(^. ffommen. 

Indffect'lve. adi). fe^Irrfrel, oollt 
Indffena'Ible, ad), nid^t jn ver* 

t^eibigen, unljaltbar. 
Ind^fi^ciency, a. ber guteSnftanb, 

bie SoOftanbigleit. 
Ind^fi^cient, a^J. tooOfommen, 

ooUfiAnbig. [unertl&rbar. 

Indffln'^ble, adj. unbeftimmbar, 
Ind9rinlte, adj. -ly, ady. unbe* 

flimmt. nnbearenit ; - payment, 

bie It (SontO'Ba^lnng ; -neaa, a. 

bleUnbefiimmt^eit, Unbegrcnit* 

^eit. [li(^. 

Indfflag'rfble, adj. unoerbrenn* 
Indflib'er^te, adj. -Iv, ady. un* 

uberlegt. nnvorf&^Iia). 
IndelibQ'lty, a. bie Unandldff^^ 

lic^feit, Unoertilgbarfeit. 
Inderible, a<!U. >bly, ady. un- 

audldfdjlid^, uuoertilabar. 
Indelicacy, a. ber 9langcl 4n 

dartgefnbl; bie 0robbeit. 
Indel1c«te, a^J. -Iv, ady. nniart, 

gcfitl^nod, unanflanbia. 
Indemnlfici'tion, a. bte <lntf«^&> 

bigung, ei(^erfleauug. 

vate, y. a. nrummen, bits Indem'nifV , t. a. entfd^&bigen^ 

Inc^ryi'tion , a. bad itrAmmrn, 

bie Oieguug ; Serbeugnng. 
Inctirve , a. Incurrate. 
Incttry'ity, a. bie jtrummung. 
Ind. abbr. ft. Indiana (etaat). 
In'd^gate, y. a. nad}forfd)en. 
Ind^ga'tion, a. bie 9tad)forf(^nng. 
IndMrt', y. a. verfen, fQiefen. 
Inde6f , y. a. in 6<^ulben brin: 

gen; oen>fli(bten. 
Inde^t'ed, a^). oerf(^ulbet; oer< 

pflic^tet ; -neas, a. bad Serfd)ul' 

bttfein; bie Serpfiid^tktng. 
IndS'cency, a. bie Unf(^idli(^reit, 

Unanfi&nbigfeit ; dote. 
Inde'cent, adj. -ly,ady. unf(^i(t< 

lid), nnanfi&nbig. 
Ind9cid'ilotia,a(iy. niAt abfaOenb. 
Indeclmfble, adj. leputfrei. 
Indfci^ion, a. bie Unentf^Ioffen: 

beit, Unentfd)ieben^eit. 
IndfcTalye, acq. ni(^td entf(^eis 

benb, nnentfd^ieben; 

bie Uncntf4|iebenbeit. 
Ind9cll'n«ble, a4J. nid^t beclinir* 

bar, inbeclinabel. 
Indec'orotfs, adj. nnanfi&nbig, 

ungeiiemenb; -ne8B,IndSoo'mni, 

a. bie Unan^&nbigfeit. 
Indeed', adv. in ber 2:^at, ae»i^, 

iDirflid) ; aOcrbingd, freilia. 
Indf&t'ig^ble, a^. unermubli(^ ; 

-neaa, Indefatigiibillty, a. bie 

Indfiea'alUe, a^). unserfidrbar, 

uncerle^bar; unwibcrrnflii^. 

fd)ablod baiten ; fii^er teaen. 

Indem'nity, a. bie 6(^b(oi^aI> 
tung, 6ia)erfleaung. (lid). 

Indfmon'atrtble, adj. unenDCtd' 

Indeniza'tion, a. bie Scrlti|)nnft 
bed durgemcbtd. 

Indenlae, Indenlsan, t. «. htt§ 
9urgerre(^t ertbeilen. 

Indent', a. ber (Sinfi^nitt, Mt 
Iterbe; Sertiefitng; am. »cr 
6taatdfd)itlbfd}ein; -,t. a. oafr 
aacten, audferben; einrnden, ite* 
iieben; -, y. n. einen Sntni 
fiblieteiu iibereintommrn 

K abcrl 

B&bne) ineinanber greifoi 
f(^ liegen; im Qid^ad ^ttfm. 

IndenU'tion, a. bie 9lud|A(bni|. 
bad Slndgejadte. 

Indent'fre, a. ber Sertrag, %tm 
tract; - of apprenticMhip, •. icr 
8e^rcontraci; -. y. a. A a. Ito 
d)en; contra^nn. 

Indfpend'^noe, a. bit IU«Hi«* 
fligfeit; T. ber 3nbc9eabcali< 
mud) ynlg. bad eigne fkcmig 

Independ'ent, ad|. -ly, adv. 1 
abpangig (»on ...» flrom.<i«)| 
ben Snbeipenbcnten (6c«-«* 
bdrig. ^ 

Indep'r^c^ble, ai^. nnrrlilW. 

Indeprebena'Ible , adi. 

Indfprfy^ble, a4). ui 

Ind98crI1>fble, a4). 
Ii(^. _....^ 

,lnde8crip't|Te , adJ. naWmHii 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, (&11, fat«l. — mete, m^, hSrd, father. — pine, On, bird, 
elix|r. — an'^ger, vi'^clons. — ^ wle s. jp wie j. q wle «. 


Indao't}ye, ft4}. -ly, ady. elnlcl* 

ttnt>, t>crIcit(nD; ^ervorbdnaenb, 

oeranlaffent ; burc^ €4)Iu^fo(ge, 

inDuctio. [fubrer. 

Indaot'or, 1. Ux (Sinfr^er, (Sin* 
Indae', T. a. UtltiUn, aniit\ftn\ 

audn'tften; brgaben. 
Indttl^e% v. a. na(^fi(^tig fein, 

begunfiiaen; befric^igcn; -, t. n. 

gfinflig feia. [biat. 

Induced, a4j. (egunfHot, umti 
Indttr£reiice,-cy, a. bie 9{a^fid}t, 

^(^onune, ^efriebigung ; ber 

Indlil^ent,a4). -ly, adv. naii' 

fi(^tia, wiUfabria. gunftia. 
Indttl^er, a. Ux Siac^jld^tfgf, S(< 

gunfliger. [fiignng, b<r 3nbuU. 
IndUt', IndU'tO, s. bie Seauit' 
IndOr^te, a4j. Qt^Mtt; oerp&r; 

tct, oerfioitt. 
In'dOrite, t. a. ^rten, abffhxttn; 

oerl^arten ; -, t. n. ^art nerben; 

{14} ocr^rtcn ; vcrfloctt werten. 
Indora'tion, a. (i( ^drtung; SSer' 

b&rtung ; ^trftoduwa, 
Indtta'trial, a4). flcifig ; g(werbs 

t^atig, in^afirieO. 
Indtta^trioOa. a4}. -Iv, adv. fltis 

#ig, betriebfam ; a&ft^tlid). 
In'd^atiy, a. »tc Setriebfamfeit 

Indwel'ler, a. ber (Sinwobner. 
Indwelling, a4j. inwo^nenb. 
Ine'bri^nt, a^j. btraufd^enb. 
Int'briate, v. a. beraufd^en ; fig. 

betbdren; -, ▼. n. fid) beraufcben. 
InSbria'tion, a. bie Scranfd^Hng; 

flg. Sftbdrung. 
In6brt>ty, a. bie Srunfen^it. 
Inedlted, a<iy. ni(bt beraulgeges 

ben, nid}t brfannt gemad^t. 
Ineffable, a4J. -bly, adv. uit' 

aulfprcd)It4}: -neaa Jnefli»bil'lty, 

a. bi€ UiKiii4f))re(^Iid)reit. 
Ineffective, IneffecfQfl, a4). 

-ly, adv. uniDirlfam, frad)t(ol; 

-neaa, a. bir UmDirffamteit bit 

Inefflci'ciolla, adj. -4y, adv. nn< 

iDtrffam.itnofnndgrnb, fra(^tIo<; 

-nesa. InefAcacy. a. bit Uh; 

tDirffamfeit, 9rud)tiofigtelt. 
Inefrcieaey, i. bie Unvirtfanu 

reit, ^xaftmMt. po«, 

Inefll''c!ent,ad[f. un»ir(fani«rrafts 
In^lab'orft*, a4|. ni(^t anltear 


In^laa'tlc, m^ niiit elaftif(^. 
Inel'eg^ce, -ov, a. ber (Rangel 

an vlegana , bie <Befd)m«(f iofffl' 

hit. [lid), gefd)ma(no«. 

Inel'fgfnt, adj. -ly, adv. uiiiier> 
Infil^bUnty, a. bie Uitv«^lbftt« 

InelO^ble, a^ ni^t »«b(b«r. 
Ineroqnent, hdj. nnberebt. 


InflQ'dfble, nOj. uniPtberIrgii(^. 
Inf nar'rfble.a^l.nnera&blbar, um 

audfpred}U(9 ; unrebnecifd). 
Inept', a^. -ly, adv. untuc^tig, 

untattgli(9 ; nngrreimt ; albern. 
Inepfitade, a. bie Untudjtigfeit, 

UntaugU^reit; 9Iiberabeit. 
Inepf neaa, a. bie Untuc^tigteit. 
In«'qnalt s^)* ungleid). 
Infqnftl'lty, a. Die Ungltid)^!; 

Ineq'ait«ble, aOj. unbiOig. 
Iner'rf bie , ac^. -ly, adv. unfebl: 

bar, untruglic^; -neaa, Inerra- 

bllity, a. bie Untruglid^feit VLm 


Iner^ringly, adv. untrugli*. 
InSrt', a4). -ly, adv. tr^c, um 

tbStig*, -neaa, a. bie Srag^eit. 
Inea'cate, v. a. anfdbem, an* 

Io(feu. [9lnlo(fuita- 

Ineaca'tion, a. bad 9ln(dbeTn, bte 
Inea'tim^ble, aciy. -bly,adv.nn' 

Inevidence, a. bie Ungewilbett, 

2>unrelbeit. [beutlid}. 

Inev'ident, adl. ni(^t (lor, uu' 
Inevitable, a4). -bly, adv. nn< 

bermeiblid); -neaa, Inevitabi- 
lity, a. bie Unvermeiblid^reit. 
Inexact', a4). nid}t genau; feb' 

lerbaft, incorrect j -neaa, a. bie 


Inezoo^'it^ble, a(y. unerbenflid). 
Inezefl'ii^ble, a4j . -bly, adv. nid}t 

Su entfc^ulbigen , unveriribUi!^ ; 

-neaa, a. bie Un»er|ei^ad)reit. 
Inexecation, a. bie Stid^tooOsie: 

bung, (Ri(^terfuaang« 
Inexhal^ble, acU. unbcrbfinflbar. 
Inexh&nat'ed. part. a.nnerfd)d^fti 
i nnrrfd)d9fli(9. 
Inexbfta8t'{ble, adj. iinerfc^dpf; 

Ii(b ', -neaa, a. bie Unerfd}di»flid): 

reit. [fein. 

Inexiafence, a. ba< 9{ia)tb«s 
Inexiat'ent, a4). -ly, adv. nid}t 

Inex'or^le, ac^.-bly, adv. nners 

bittli(b; -neaa, InexcrabUlty, a. 

bie Uiierbittlid)reit. 
Inezpec'ted, a4). -ly, adv. une^ 

roartet. [Ui^reit ; Un)Ni§Hd)reit. 
Inezpi'dlenea, -«7,a. birttnfc^cts 
Inexprdient, ac^. uitfdH<nid?, im< 

paffenb, ungeeignet. [beit 

Inexp«'rfeiiee , a. bie UnrrfaV^n^ 
Inexpi'riencad , Inezpfirt' , a^. 

unerfabren, nngeubt. 
Inez'pjfble. a^J. ttn»erfdbti(i(^ ; 

-neas, a. bie Unoerfdbnfid)feit. 
Inexpliln'^ble , a^)* HUcrM&rbar. 
InexVUc^ble, adj. unertlArbor; 

-neaa, InexpllcaUl'ltj , a. bie 


InexplO'ffble, a^}. niterf0rf(^U<|^. 
Inexprea'afble, a^. -bly, adv. 

unaut^fyrec^Iti^, nnfSglid); -f» 

a. pi. bie Seinfleiber*, -neas, s. 

bie Unau«fpred)li(b!eit. 
Inexprea'afve^ a4J. anlbntdlloS. 
Inexpng'n^le, a4). unnben»tn^•^ 

lid), ni(^t einiunr^men. [bar. 
Inextenn'in^ble, acU. nneerniibti 
Inextinct', acU- unatt<aeldf(bt. 
Inextln'gttiahfble , a4j. unan^ 


Inextlrp'^btof ^- nuoertilgbar. 
Inex'tric^le, a^}. venoorren. 

itnauf[d<(i(^ i -neaa, a. bie Ser*^ 

wonenbeit, Uuaufld<lid)fcit. 
Ine^e', v. a. einim^fcn^inocnliren. 
Infallible, a^}. -bly, adv. un> 

feblbari -neaa. Infallibility,!. 

bie Uufeblbarfeit. 
Infame', v. a. befdiinn^fen; 
In'f9nK>tta,a(U. fd}&nblid).(brl(>l; 

-nefea , In'fiamy, a. bie Gbrlofig* 

fein ediaube. [bigfeit. 

In'f^noy, a. bieitinb^t ; Unnnu' 
In'f^nt, a. badltinb; ber Unmmi' 

bige; 3nfant; -. mdj, iugeablid). 

nnrctf; -acbMl, a. bie Itleint 


Inf&nt'f, 8. bie 3nfantin. 
Infi^ntlclde, a. ber Itinbemorb; 


In'()»ntlle, In'f^tlne,a4}.tinbif6. 
In'ffntllke,ln'f|ntly, adj.fiabifd). 
In'ffntry, a. tai ^u%9o\U 
In&rc'tlon, a. bie Unterfeiblvcr' 


Infat'ig^ble, a(U. unennubiid}. 
Infafnate , v. a. betbdren , wis 

blenben.belSerflanbct beranben. 
Infatni'tion, a. bie 9et^dnnig^ 

Skr|ianb(«f(b»A(^e. [fett. 

InfteqiUinty. a. bie Untbunlid)' 
InfiBa'^ble, a4|. nntbunli(^. 
InfBa'aibleneaa, a. Infea^lbiUty. 
Infect , V. a. anjletfen, ©ergiftcu. 
Infec'tloB , a. bie 9lnftc(fniig^ 

eett(be. [adv. anfledeifi. 

Infec^tiotta, Infec'tfve, a4J. -ly. 
Infe'cnnd, a4J. nnfru(^tbar. 
Infelio'itotta, a<y. Hiialii(ffclig,nn« 

glucflid). (tAi Unglnd. 

InfeKo'ity, a. bie UngUi(ffeIig(eit. 
Infeoir [iD-fel], a. Enfeoff. 
InfSr', V. a. nitbriagen, vcron* 

laffen ; folgem <ant ...» from ...). 
lBfer'«ble, a^. mat fi^ fdlgera 


In^fereBce, a. bie Sofgcmng. 

Inft'riyr, a4). nnter, niebriger. 
uutergeorbtielt- Jndj^a, a. ber 
Untenid)leri - offioier, a. bee 
€ub«ltfmoff{der; -,a. berUn* 

Infprlor'ity, a.ber gcrinaereCttnb, 
geringere SBertb, bie SHebrigfeit, 
Untcrgebrnbeit, ber nntergftrb* 
nete duflanb , b«< Stad^fle^en. 

Digitized by VjOOQIC 

n^-n nJJte, n8t, d()ve, n»r, mOTe, ment9r. — "^nc, tttn, bftll, mnrmar. — by, cymbal, TKr/> 
r^^^ myrrh. — 9h wle »h. ^h wle k. Th (Th) wte In This, th wle to thin. iriVx 

]sWAojft, I. Inferior. 

Inflict'er, a. ^cr ©«ftrafcr. 


Inl&'n^l, Bdj.boaif(^; - ma9hto«, Inflic'tlon, 8. to<e9efirafun0,6tTa' 
w |dOenmaf(^ine; - itone, •. Inflicf {ve, ad}, atifnlegcnt ; aafs 

Wb'tHe, adj. anfini^tbar. 
WtrtUlty, I. Mettnfru*tbarfdt. 
iBfert' , T. ». fetnWid) anfaflen, 

InfMrti'tlAn . M. ai.»l....(.i 

WwU'tton, 1. bit «cunru^i9un8, 
Wt«r«i, a^. f(^w5renb, ci. 
tmjl; fingcwiiticU. [xia. 

InftrtTre, adj. frcutenlol, tran- 
Infestiv'ity, I. tie grenbcnfoHgj 
5»fc8t^ott», adj. flefabrH<^. 
Infefidi'tlon, a. tic Cde^nunfl, 
Mt Se^enrterlei^una an 8aien. 
UnaiauMge. [Scrratlj; Unalaittc. 
f>fij«nty, t. Mettntreue, \>n 
iMl.trite, ▼. n. fi(^ einaie^cn, 

lafiltrition, a. ba« (Sinaie^en, 
Infinite, a<<). -ly.adr. un«nblt<^ ; 
-nea, s. Die UnenDIic^feit. 
Iflfinjtes'fanal, tOi. T. nnenbli* 
fltin, mjinttefimal. 
MnltiTe, adj. unbeftimmtj -, 

Mn'itSde, Infinity, a. Me Un- 
lalW, a(^. ^y, adv. f*wo*, 
^w, I. bal itranfenHu*. 
JJm»tive, a4j.fdjwad)enb. 
^alty, Innrm'neaa, a. l>ie 
nmmt, ba» OebreAen, lie 
Jaiifljtit. rprSgen, befefliflen. 
[ S'^'*- nntreibeu, ticfeiu. 
'^y ▼. a. entjunben ; anreis 
».frbmmt; ubertteibeu;-, r. 
*;J4 nitjiinbeii. 

■fner, i. ber Hnjfinbet; fluf* 
JJn; Uebertreibet. 
«n>'n>»ble, acU- entaflnbbar; 
2««. Inflamm^biUty, a. bie 
^nnbbflrfeit. [buna ; ^ihe. 
J™»'tlon, a. bie (Sntjun. 
'"wn'to^tory, adj. entaunbenb, 
^Jmb; aafrfibrrrifc^. 

JjMjfwIjfit. [flectiren. 

SSSi.^* '•**<Fn '*"»«"»•' T. 
2Jj*nn8;T. glefionj ©to: 


ESSL'",**' Inflexibility, a. 

ttSL^* ■* «ntbun, uet^angtn, 
•■"««« ijttetfemien. 

erlegt oerbAngt. 
In'fl&ence, a. ber (linflii§; -, v. 
a. (Sinflul baben, oermdgen. 
In'flQent, adj. einftir^enb. 
Inflaen'tial, adj. -ly, adr. Sins 
^Q§ babenb ; etnfln^ret(^ ; bnrd) 

InflSen'z«, a. T. ba< 9Iu§f{eb<r, 

bit evxvvt, 3nflnen|a. 
Influx, Inflox'ion, a. ber (Sinflu§ ; 

bie 3iifiibr; fig- Singebuna. 
Inflax'}Te , Inflox'iofia , a<!Q. ein: 

fiie§enb, (Sinflug bab<nb. 
Infold*, ▼. a. einwicfein, umfaffen. 
InfO'liate, y. a. mil eifittern bes 

beef en. 
Infdrm', a4). unfdnnlif^, ^&^Iid) ; 

-, V. a. belebenj belebren; bes 

nadjridjtigcn ; angeben , -, v. n. 

9lad)rid^t geben; to - against 

one, einen anflagen. 
InfVrm'fl* a^j* -l7> «(>▼' ber %oxm 

gun^ibcr, unregelumgig. 
Infprmarity, a. T. berglormfeb' 

ler, bie Otetbtdungiltigrcit. 
Infdrm'^nt, a. ber Unterrid^ter, 

3nformfltor; ©en<i<6rid)tiger;9n» 

riager. [bie Stat^rid^t ; nnflage. 
Inf9rma'tion , a. ber Unterri^t; 
InfSr'm^tlve, adj. belebenb. 
In'fSrmed, adjj. nid)tgeformt un* 

InfSrm'er, a. ber Se^rer; ©enadjj 

rtd)tiger; ^tntlAger. 
InfSim^d^ble, adj. nnfrnc^tbar. 
Inform'lty, a. bie Ungcflaltbeit. 
Inform'otts, adj. ungefiaft. 
Infor'tOn^te, ad|. -ly, adr. un« 

glu(fli(ft, unglftaiid»crwelfe. 
Infract, ▼. a, brcAe n. toerie^en. 
Infrac'tion, a. ber ©ru(ft, bie ©er« 

(e^ung ; - of f&Ith , a. ber £reU' 

bru*. rtreter. 

Infractor, a. ber ©erle^er, Uebfr« 
Infhin^ible , adj. unaerbred)lid) ; 


Infire'qaency. a. bie 6e(tenb(it. 
Infre'quent, adj. -ly,adv. feltcn. 
Infri^date, t. a. fait mad)en. 
InfHiida'tion, a. tai Aaltmad^rn. 
Infringe', v. a. ubertrcten, werle; 

ten; ft6rcn,b«ntmen.[93erletung. 
InfHn^e'ment, a. bieUebrrtretung. 
Infringer, a. ber Uebertreter. 
Infr^'gal, a4J. nnfru4)tbar. 
In'fQcate, t. a. bemalen, befdjuiie. 

ren •, fcbminfen. fmig. 

InfUndib'iMiform, adi. tri^terfdrs 
Infa'ri^te, a^J. wittbenb , rafrnb. 
Infa'riate, t. a. wutbmb maAen. 

eriifirnen. [verbunfein, 

InfVs'cate , t. a. f(^ioar) madden, 
Inftasca'tion, a. bie ^i^wdraung ; 


Infa^e*, a. bie ftinfld§unQ; T. 

bad 3nfufnm ; -, t. a. eingte^en^ 

einfld^en. einweidjen ; beisen; be* 

geiftem ; T. infunbiren. 
InfS^ible, a4j. einfU§bar; nnr 

InfB'qion, a. bie Singief una, (lin» 

flo§ung; ber 9lnfau^; T. ta0 

3nfnfum; bie dinfirifierung, 

Singcbung. [fld§enb. 

Infa'^lve, adj. einaie§enb; cin*- 
InraaO'rlf, a.bat llufgubtbieri^en, 

InfQaO'rl^l, Infa'a9i7, a^j. infH*' 

forifd^, 3nfufion<;. 
In'gite, a. ber (Singang. 
Ingannfttlon, a. ba< SlenbverL 
IngaTh'ering, a. bad (Sinemten. 
In^e, a. bie ffieibe. ^emeinwicfc. 
In^K^ble , ac^. ni(^t gefrierbar. 
In|em1n«te, ady. nricberbolt. 
In|em'lnate , t. a. wieberbolen. 
Ingemina'tion , a. bie Sieberbo*- 


In^n'er^ble, acQ. unergengbar. 
In^en'er^te, atlfj. eingeboren, ant 

In^en'erite , r. a. |cngen, erjeu' 

gen. [finnen. 

In^e'nlate , t. a. andbenfen , er< 
In^e'njotls, adj. ftnnrei^, griil' 

rei(b; -neaa.a. ber 6d)arfjinn. 

9Bi|$, <Beif), ®enie. 
In^en'fte, a. Ingener^te. 
Infr^nG'ity, a. Ingenionaneaa. 
Ingen'notta, a<]y.freigeboren;fre<' 

mittbig , offen , bieber j -»«». , . 

bie ereimiitbigfeit, Offenbrit. 
In'Irenv, a. ber (Seifi, ba< ®enie. 
In^eat^, t. a. bineintbun; oer* 

In^es'tion, a. bal bineintbun ^ 


In^ineer &c., a. Eng. . . 
InglO'riotta , a4). -ly, adr. nn« 

rubmlicb; ebrloA ; -neas , a. bie 

Unrubmlidjfeit, ebrlofigfeit. 
In"got, a. bad etiid URctafl, bie 

Sarre, €tange. 
IngrlUr, Ingrftft', T.a.ein9fropfen; 

einprSaen, einfcbarfen. 
Ingrftfl'ment, a.bteSinpfrorfnng, 

bad qjfrorfreid. [fArbt 

In'grained , adj. in ber SBoOe ges 
In'grate, Ingitte'fai, acy. -ly, 

adr. unbanfbar; iinangenebm« 

wibrig. [feit ; ffiibriafeit. ^ 

Ingrate'f&lneaa, a. bie Unban! bat' 
Ingra^tlate, t. a. beliebt mad}en ; : 

to - one'a aolf with one, fid^ bei 

einem einfd)mei(beUt. 
Ingrat'itude, a.bieUnbanfbarteit. 
Ingrar'idate, t. a. fd)w&ngem. 
Ingrfi'dient, a. ber Seflanbtbeil, 

bad 3ngrebien3. 

In'greas, a. ber Cinaang, Butritt. 
Ingrea'aion, a. brr <Sintritt. 


Digitized by VjOOQIC 



Fate, ttt, far, mil, fat»l. — mite, m8t, h«rd, father. — pine, fta, bird, 
elU|r. — an"ger, vrcions. — 9 wle a. fe wie J. ^ wie z. 


In'^gntn^l, a4J. T. ju^cnGd^am* 

Uimn gebdrig. 
In^ir, T. a. in ben 9Itgrunt 

ftw^tn ; vrTfcblingen. 
Ingnifltate, t. a. verfc^Hngen i 

-, V. n. Diel trlnfcn, faufcn. 
Ingttifiti'tlon, s. Ia9 lBerf(^(iit< 

sent Die fBdami. 
Ingnat^ble, ad). gefAmatnol. 
Inh&bihty. a. DicUngrfd^id ({(bfeit. 
Inhibit, Y. n. wo^nen ; -, t. 


Inh&b'it^ble, adj. betoo^nbar. 
Inh&b'It^nce , -cy* s. ter 9Bo^ns 

ort, 9(ufentl)alt; tit SBo^nung. 
Inh&b'ittnt, a. ttt (Sinwo^ner. 
Inhftbita'tlon, a. bcr3Bobnort,»ie 

^obnune ; Sevdifrrung. 
Inh&b'iter, a. brr (Sinroobner. 
Inh^Ii'tiofi , a. tat Ginatbmcn . 

T. bit 3nb<iIat{on ; -s, pi. T. tit 

labile', t. a. (inatl^in(n. 
Inh&ler, a. t'cr (Sinatbmenbr ; T. 

bie 3nbalation0rdl)r(. 
Inhannonlc, -al Jnharmo'niotts, 

adj. unbarmonifd), mt|fiine(n^. 
Inh&iv'en , r. a. am. in ben ^int: 

mtl aufiKbntrn, umfdinneen. 
Inh6re% t. a. aniyangrn; anfleben. 
InhS'r^nce.-cy, a. bai 9lnban' 

oen; bic 3nb(ir(n| ; bieauf&aidc 

InhB'rent, a^). an^angrnb ; ti^tn ; 

angrboren. [ft^en. 

Inher'it, v. a. txhtn, trtxUn ; bci 
Inher'lt^ble, adj. -bly, adr. erb- 

Ild», tur* Crbf*aft. 
Inherlt^nee, a. bie (Srbfc^aft ber 

9la(blab : 9(f!!}. 

Inher'itor, a. bcr (Srbe. [Crbln. 
laherltresa, Inher^itrix, a. bie 
InhCr8e',T. a.einfar0en,begraben. 
InhS'sioD, a. Inherence. 
Inhib'it, Y. a. b^ntmen, berbin« 

bern; uerbieten; T. inbibiren. 
Inhibi"tIon, a. bie SSerbinberutifl, 

bal Serbot;T. 3nbibitorium. 
Inhlb'Itory, a4j. ^inbemb; T. 

InhOld', Y. a. ent^atkn, in fid) 

begreifen. [ben. 

InhOOp', Y. a. nmgeben, einfd)(i^ 
Inhoa'pitfble , a^j. -biy, adY. 

nid)t gaflifrei ; -^eaa, Inhoapf tal'- 

Ity, 8. ber 9lange( an ®afifrei< 

^eit. bie Unwirtbbarfeit. 
InhB'm^n, adj. -ly, adY. un< 

menfd^lid). graufant. 
InhOm&nl^, a. bie Unmcnfc^Iii^i 

feit, (Draufamfcit. 
InhQ'mite, y. a. beerbigen; T. 

in einem ©anbbabe bigeriren. 
InhnmS'tlon, a. bie Seerbignng :e. 
Inhllme% a. Inhnmate. 
Intma^n^ble, ad}, unbenfbar. 


Inim'ic^l, a4). frinbli(^, feinbfelig. 

Inirolt^binty, a. bie Unnad)abnt; 
(ii^feit. [nad^abmlid). 

Inlm'ltfble, adj. -bly, adY. nn* 

Iniq'aitoBa, ad), -ly, adY. nn* 
biUlg, nngfretpti bofl^aft: -neaa, 
Inlq'ulty, a. bie Unbinig!eit,Un' 
gered^tiafeit; 6o«beit. 

Inir'ritfble, a^). unrei|bar. 

Ini"tial, a^j. -ly, adY. anfftng* 
Ii(^, 9nfangl% im 9(nfange; -, 
(-1etter),8. ber)(nfan^dbud)flabe. 

Infti^te I a(y. ungeubt *, ang(< 

Ini'^tiate, y. a. einfQbren, einwei< 
ben; mit ben 9lnfang8grunben 
vertraut madien; -, y. n. an» 
fangen. [ber erfte Unterric^t. 

Initia'tion, a. bie (Sinweibung; 

Ini"ti«tXYe. a. ber erfte ©(britt ju 
timnii bie (Sinleitung; T,ta9 
0ted}t, boraufc^Iagen ((Defe^e); 

Ini^tl^tory, adj. einleltenb. 

Ini"tion, a. ber 9lnfang. [f]»ri^en. 

Inject', V. a. bineinwerfen; T. fins 

InJec'Uon, a. bad ^ineinwerfrn ; 
bie (Sinfprit^ung •, 9lu<fprit}ung. . 

Injoln', a. Ei^Joln. [feit. 

Injncnn'dlty, a.bie Unannc^mlid)' 

Injadi"elal, a<]U- nid)t n(^td> 

Ii^adfciotts, adj. -ly, adv. un- 
verflfinbig, nntiberlegt; -neas, a. 
ber Unverftanb. 

lAjtiDo'tkm, a. ber Sefebl, bie 
ajorfdjrift; berSSefcbeib; T. 3wl. 
fdjenbefdjeib, ba« 3nterIoeut. 

In^nre, y. a. berletjen, beleibigen, 
beelntr4(^tigen ; rerleumben. 

InOnred, a4). fc^abbaft. 

Insurer, a. ber ©elfibiger, 9Jer' 

Inja'rlotta, a4). -ly, adY. unge< 
recbt, na(^tbrilig; beleibigrnb, 
fd)tmpfli(b: -neaa, a. bie €(^5b* 
n^reit; eeleibignng; ed^ma* 
^ung. [tbeil ; bie Qerleumrung. 

In'jnry, a. bad Unrec^t; ttt^aofi 

Injtts'tlce, a. bie Unaered^tigfeit. 

Ink, a. bieZinte; Snfi^e; ^u^: 
bru(ferf<^»arae; -blot, ttr Zint 
tenfleds; -box, s. tai Zinttn* 
fag; -caaea, s. bad ©cbreibjeug; 
lufdjfaflc^cn ; -horn, a. ter liiu 
tenfted^er; -pot, a. ber garbcm 
topf ; -atand, a. bad €d)reibieug; 
-stone, a. ber 9ltramentflfin;-t 
Y. a. mit linte beflerffen; T. bie 
55arbe (auf bie gorm) auftragen. 

Ink'ineaa, a. tai £intenartige. 

Inkltf, a. bal grobe (Ram, fl&oU 
Icnbanb ; -wSaYer, a. ber $ofa« 
mentirer. [fflinf. 

Inkling, a. bal ^efliifler; ber 

Inknot', Y. a. in ftnoten biuben. 
Ink'y, a4). tintenartig; fc^warj, 

Inlace', y. a. befefeen, einfaffen. 
Inl^sr^ry* Inlaga'tion, a. T. bie 

9Biei>rreinfei^ung, ffUbabilitation 

fine! (Beicbteten. 
Inlaid% part anigelegt, get&feft. 
Inlftnd, a. bad 3nfanb, Simien* 

lanb ; -dflty, a. ber ©innenioll ; 

-town, bie 8anbftabt ; -trade, a. 

ber Sinnenbaubel; -, adj. ins 


Inlander, a. ber 3nl&nber. [mifcft. 
InlSnd'lsh.aA). inianbif(^, einbet; 
InlapMdate, y. a. i*er{leinem. 
InlAw', V. a. T. wieber (in bie 

bftrgerlii^en) Wc^te einfeten. 
Inli/, a. Me eingelegte Arbeit; 

-, Y. a. einlegen ; |ieren. 
In'Iet, a. ber dinqana. bie din* 

fa^rt, ber B"gong * ^1^ 9n(^t. 
Inllat', Y. a. anroerben. 
Inlock', Y. a. einfd)Iiegen. 
Inly, Ad}. A adY. innerlidb. 
In'mate, s. ber ^aulgenoffe; 

In'mOat, acU. innerfl. 
Inn, a. ber ®afi^of, bad 93irtbd> 

baud ; bie 8cbranfla(t; -holder, 

-keeper, a. ber (Bafl^alter, <Bafb 

wirtb; -I ▼. •• bebtrbergenj-, 

Y. n. logiren, einfebren, vobnen. 
In'nate, adj. -ly, adY. angebo* 

ren : naturlid) ; eigen ; -neaa, a. 

bie 9laturgabe. 

InnaYHgfble, a<^. unf(^iffbar. 
In'ner, adj. -ly, adY. innerliife, | 

inn>enbig ; ge^eim ; -mOat, a^l- 

In'ning, a. bad (Sinbringen, dim 

<mten (bed ®etreibed); -a, a. pt 

bad eingebei(^te 9anb. 
In'noo^nce, a. bie Unft^nlb} T. 

bie UnticrbaAtigfeit (einer€^iff«* 

In'noeent, adj. -ly, adY. nafiMU 

big;unfd)abli(b; gefe()Ii(^ erfMit*' 
Innoc^otfa, a^). -ly, adv* w$p 

fcbiblid^i -neaa, a. bienaf^ttvl 

lid^feit. I 

Innom'In^le, adj. unnenn6«B. 
Innominate, a4). namenloiw W 

genaitnt. [mngen no^m 

In'novSte, y. a. emeuem, SmN 
In'noYating, adj. nrueninft|iM 


Innova'tton, a. bte 9leuenui§. 
In'nov&t^r, a. ber 9leueTrr. 
Innox'lotls, wAj. -ly, adi 

fd^dblid), unf^nlbig; hm 

bie Unfcbablid^feit, {^arrnlsj 
InnOen'dO, a. ber Sint I 

jeig ; bie u^rrmntbung. 
In'nQent, adj. anbeutenb. 
InnQ'merf bie , a^). -bly» 

uni^blbar; -neaa, In«M 

bility, a. bie UnjAbibardeiti. J^ 
Inna'meroOa, a^). nn)&b%. - 

InobCdifnce, a. ber Ung< ' "" 

Digitized by VjOOQIC 

rwfi note, n8t, ddve, n8r, mOTe, mentor. — tQne, tttn, btUl, murmnr. — by, cymbal, 
^^^ myrrb. — yh wie Bh. ^h wie k. th (Th) wie in Thia. th wle in thin. 


lioW'dlent, t^j. -I7, adv. unacj 


hohffrr'ible, gd}. nnmtvtbax. 

hob^frT'ince, 1. tic UnaAtfoms 

H ©lei^giltigfeir. [tuna. 
W^trri'tion, ■. He miitbtaS' 
hoc^to, ▼. a. iBootliren j f in-- 

iwfm. fdininiDfcn. 

boeortkm. ■. bal 3noculircn ; 

I»!hii;«jTe,a4J.-ly. adr. ni(^t 
MriMgent; anft^atlid), unfi^al' 
Weill, atjl). nid)t amtlic^. 
'••ffi'Wotti.a^J. nngefama; ^e* 

^'enUTB, uQ. unwirffam. 
^'inite, «y. nnvrnnntfyct. 
™B»rtaiie', a4}. -ly, adv. nil' 
Pm. IB nngeleectKr 3cit 
wdwicy, 1. bit UnorftttMng, 
jWfffcwifBng. [au«fd}»cifeni>. 
J*'«a|t«, 14). unorDcntllA ; 
J«5^'tlon, 8. Inordinaoy. 
'Wftt'lc. -al, a<y. unorganifi^, 

nyefiiito, T. a. fid) beru^rcn ; 
WMimtnftotm; cinmflntcn. 
f«cttli'tion, 8. bit ©crbinDung. 
'»J"«t,8. We gcri(^tli4)e Unter. 

iy»i'?t8de,i.WtUnrulie. [ten. 
yilnite, T. a. bcfubeln ; verDct- 
JJMwUon, i. tte ©rfurelung. 
jyrrible, adj. ^u unterfudjen. 
■w, T. a.*n. fid^txtun\>U 
5; fMgcn (na(^ .... aitep...); 
'Sf'Wf s. ber 8rager, Slac^fot' 
JJJ; Itatrtfndjer, 3iiquirent. 
7^7. s. We CtfniiWgMna; 
7"f«on, •. We UnterfB^nna. 
JJ«ui«iBjiterfB(^ima; 3nqul3. 

^jjrtiw^, a4}. We SnqnifU 
""•wrtfeab; nac^fyArenb, neu- 

WTffre. I4J. -ly. ady. for. 
™f »wegierig; nengierig, 
2™>*f i-o«ia, a. Me «eugterbe, 

W"«r, i.berRengieriaei Uiu 
£2*«»8«rid>ter-, Snquijltor. 
S**'^ ■41- inautfttorif*. 
'J^. ▼. a. mit etafetcn umge. 
MBmgittem. [etreifaiia. 

KS5?*"^ *4J. uneefunb. 

Inaane', ad^. wal;nf!nnig, unftn: Inaidlate, 
nig, ton; -neas, Insftnlty, a. 
brr SJAbnfinn. tie ^oHbeit. 
Insf'tl^ble. a4j. unerfdttlic^ ; - 

ness. s. bit Unerfattlidjreit [lid). 
Insa"ti«te, a4). -ly, adv. unerf Att' 
InaaU'9ty, •. bie Unerfattlid^fett. 
Inaatlsfac'tlon, §. bie 9lid)ttefrie' 

bigung. [erfattli(^. 

Inaaf oi^bla, a4J. -l>ly> adv. uns 
Inacrence, i. bie Untuute, Uii' 

Inacribe', v. a. einft^reiben, anf' 

jeidjnen, bcaeid^nrn ; wibmen. 
Inacrip'tion, a. bie fluff(^rift ; ber 

Xitel ; bie 3ndgnBng<f4)rift } T. 

Inacrip'tlva, uO^, rine 3nfd)rift 

InacrQ'tfble, a^. -bly. adv. bB' 

erforf(^lid) ; -nesa, InacrntabU- 

ity, a. bie UnerforfAIid^feit 
Inacolp', V. a. eiflgraben, iledjen. 
InacOlp't^ni. a. bie eingegrabene 

€d}r{ft. [bejeid)nen, einterben. 
InsSam'. v. a. mit einer 9tarbe 
In'sect, a. bal Snfeft. 
Insecta'tion, a. bie Qerfblgnng. 
Insecta'tor, a. ber IBerfolger. 
Iniect'lle, adi. infeftenarttg. 
Inaec'tion, 8. bee (Sinfd)nitt. 
Insectlv'orotta, a^}. 3nfeften fref' 

fenb. [ungewii. 

Inshore', a^J. -ly, adv. unfid)er, 
Ins^rrity. a. bie Uuftd^erbeit, 


InsfcQ'tion, a. bie Srrfolgung. 
Inaem'inite, v. a. tinfaen, faen. 
Inaemini'tion, a. bal (Sinfarn. 

eaen. [empfinbUd). 

Inaen's^te, a^J. unverflanbig; un< 
Inaen'slble, a^. -bly, adv. Bneni' 

pfinblid}; gefiilyOol; -neaa, In- 

aenaibUlty, a. bie Unempfin^' 

Iid)reit, «efubaofigreit. 
Insep'arfble, a^}. -bly, adv. un» 

|ertrennlid};-ne88. Inseparabil- 
ity, a. bie UnaertrennUdifeit. 
Ins^, V. a. einfibalten. einfcbie' 

ben, eiBrJitfen, einnaben; infes 

riKB. repi^engrunb. 

InsCr'tinga, a. pi. ber (Sinfo^. 
Ins^r'tion, a. bie (Sinf(^altung. 

(Siuru(funa; Snfertion. 
Inserv'ice^ble, adj. unbienlid). 
Inaerv'Ient, a4}. bienlid), nu|^Ii(^. 
Inief , V. a. Irr. fefl ma4)en, eiB< 


Inahft'ded, a^J. f^attirt. 
Inaheir, t. a. in eine €(^ale elB< 

fd)Iieben ; perilecten. 
Inshei'tar, v. a. unterbringen. 
Inahlp', T. a. einfdjiffen. 
Inshiine', v. a. einfd)Iie§en, anf; 

In'aide, a. bal 3nnere^ SBefent 

lidje;-, a<]U* iBwenbig. 

nadifttUtn, auf' 

lauem. [9(uflaurer. 

Inald'Iitor, a. ber dtadjfleller, 
Insidlotta, a^J. -ly, adv. binter< 

liflig; -nesa, a. bie^interlilHflteit. 
In'if^At, a. bie (Kin^d)t, itenntni^. 
Inairnia, a. pi. bie tlbieidjen, 

Inaignif Icanoe, -ey, a. bie Unbes 

beutfamfeit, ®eringft'igigfeit. 


Inaignif icfnt , 

adj. -ly, adv. nnbereutenb, ao 

ringfugia [aufri(btig, falf^. 
InBino8re% a4J. -ly, adv. nid}t 
Inaincernty, a. bie l^alfd^beit. 
Inain'eir, r. a. fe^ oerbinben, 

ftarfen. [gefaOig. 

Inainflfnt, adj. einfdmieicbelBb, 
InainlUte, v. a. einfldlen; |n 

oerftcben geben ; -, v. n. n<^ win$ 

ben; einbringen, fi(^ einfd}met« 

(^rln, f{(^ infuiuiren. 
InslnSi'tion, a. bal (Sinbringen ; 

bie(Stnf(^niei(^eIung; Smfpieluna; 

T. (Sintragung (in ein SBeraeic^s 

Inain1i«tlve, a4J. {i(^ einfd)mei« 

d)elnb. [Snfpieienbe. 

InsIn'QItor. a. ber ed)meid)(er ; 
Insipid, ad|1. -ly, adv. gefcbmad' 

loli abgefcbmacft; -nesa, Inai- 

pidlty, a. bie (Bcfi^madlofigfeit; 

Insip'if nee, s. bie Slbem^eit. 
Insist', V. n. fleben, rn^en i beflc« 

ben (auf..., on..., npon...). 
Insist'ent, tkdj. auf etwal fie^enb, 


Inaist'nre, s. bie gebdrigeGteUttng. 
Insf'tlency, a. bie 2>ur11Iofiafeit. 
Insi^'tion, a. T. bie (Sinpfropfung. 
Insif {ve, a4). eingepfropft. 
Inanare', v. a. oerflricfen. Per* 

»i(feln, fangen ; perfitbren. 
Inani'rer, a. ber 9)erfubrer te. 
Insobrl'ety, s. bie Zrunfenbeit, 

Unma§Ig!eit, 9}daerei. 
InsociabU'lty, a. bie UngefeOigfett. 
InsO^ci^ble, a4J. -bly, adv. UB' 

gefeOig ; unpereiubar. 
In'solate, v. a. fonnen, an ber 

6onne trotfiien. [Gonnenftid). 
Inaola'tion, a. bal 6onnen ; ber 
In'aolence, a. ber Uebermutb ; bie 

Unoerfd^amtbeit, Sinmabung. 
In'aolent, adj. -ly, adv. ubenau' 

tbig ; unverfd^amt, annialenb. 
Inaolidlty, a. ber SOiangcl an 

®runblid)(eit; bie Unbaltbarfeit. 
InsolQbinty, a. bie Uiiaufldlli(^s 


Insorable, a^j. nuaufiftl(id). 
Insorv^ble, nd^. unaufldlbar; 

Inaolv'eney, 8. bie da^^utialunt 

fabigfeit; Snfoloeni. [infofvent. 
Insol'vent, a^}. sabiunglunfa^ig, 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, f St, Ox, flUl, fut^l. — mSte, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
ellx|r. — an'^ger, vi'^cionfl. — 9 wle s. j; wie J. ^ wle z. 


Inaom'niotfs, a^J. ff^Iaflod, mit 

Zr&umen gn^iagt. 
Insomttck', ady. beraeflalt, fo ba§. 
Inipect', T. a. brauffl(^t{g(ti, bv 

ficbtigcn, unterfudjdt. 
Inspeo'tkm, a. W nuffi^t, 9c« 

fl(^tignn(i; !Dur(^fid)t; 9lnfi$t- 
Inapeo'tor, a. ber 9(uffei^er, ®ntar« 

(efd^aitcr, 3nfpector. 
Inapec'torahip, Inapeo'torite, a. 

bad nitffei^eramt, 3nfvectorat. 
InapSr'aion, a. tie iBefprengung. 
Inaphere', r. a. einfd)li(^rn. 
Inaprr^ble, &d}, tinathtmbat. 
Inaplri'tion, a. He Sinat^mnng; 

dingebttttg ; Segei^rrung. 
Inapire', t. a. tin^aniftn, einae* 

ben; bcgeiftern; -, t. n. etm 


Inapi'ror, a. bet ©cgeifhrer. 
InaplrHt, ▼. a. befeefen, anfenern. 
Inapia's^te, adj. verbitft. 
Inapia'site, ▼. a. verbicten. 
Inspiaaa'Uon, a. bie 93er1>i(fung. 
InstabUlty, a. bie Unbefianbigfett. 
Insta'ble, acy. unbefidnbia; wed)* 

feliib ; -neaa, a. bie Unbeitftubig* 


InatftU', T. a. einfc|^en, infiaOiren. 
Inatalla'tion, a. bie (Sinfe^ung, 

3nnaairnng, SeftaQung. 
InstftU'ment, Inat&l'ment, a. bie 

(Sinfet^una (in ein 9Init} ; by 

In'at^nce, a. bie bringenbe 9itte; 

bal Setfpiel; ber SaO; Seit^unft; 

bie 9lnrcgung; 9)eranlaffung, ®e$ 

legenbeit; Snftan^; for -, |um 

©eifpiel ; -, t. a. A n. ©eifvifle 

anfu^ren, beioeifen. 
In'st^nt, a. ber deitvuntt, 9Iugen> 

blidi laufenbe SWonat; -, adjc 

-ly, adv. inftdnbia, eniflli4»; 

unoeraugU(|; nnmtttelbar; fo< 

g(ei(^. rangenbli(t(t(^, 

Inatanti'n^tta , ac(J. -ly, adr. 
Inatan'ter, ady. fogleid^. 
Instate', v. a. einfejfen ; belel^nen. 
Inatftn'rite, t. a. erneuem, ver< 

bejfem. [ffiieberfterfleaung. 
InatAura'tion, a. bie (Smeuening, 
Inatftori'tor, a. ber SBieber^er- 


InatSod', prp. |iatt, anflatt. 
Inatssp', T. a. eintaud^en, ein< 

n)ei(^en. [in the -, fig. ftoU 
In'atep, a. ber flUifl, ®vann ; high 
In'atigate, v. a. an^efeen, anreiien 

(Su..., to...). 
InatigS'tion, a. Me flnreiiung, 

anftiftung. [ftifter. 

Inatlga'tor, a. ber flnrei^er, !ln« 
Instill', T. a. eintrdpfeln , ein< 

InatUla'tion, a. bie (Sintrdrfe- 

lung, (Kinfld^ung; bal Singe* 



Instili'ment, InstU'ment, a. bad 

(Singcfldlte. [ftiften. 

Inatim'olate, t. a. anrri^rn, an> 

In'atinct, a. ber 9{aturtrieb, 3n' 

flinctj -, a4j. -ly, adv. anges 

trieben, iuflinctm&^itu bur<6 3n< 

fiinct. [turlid), inflinctma^ig. 

Instinctive, a^j. -ly, adv. nas 

In'atitate, a. bie UJerorbnnng, (Sin* 

rid}tung ; ber ®runbfa^ ; bie ttn' 

In'aSlfr, In'aGI^ry, tudj. (nfula* 

rifd). [ma(^en ; ifoliren. 

In'aQlate, t. a. |u (iner BnfH 
In'aQl&ted, tid}. abgefonbert, ifo* 

Inaula'tion, a. bie Sbfonbentng ; 

T. 3folirun0. fftu^. 

In'anlator, a. ber 3foIator, 3foIirt 
InsU'aity, a. bieflbgef^maift^it, 


tern>eifung; inatitutea, a. pi. T. In'attlt, a. bad flnffyringen; bie 

bie 3nftttutionen *, -, v. a. ein; 

fe^en, fef}fr|^en, verorbnen, am 

orbnen ; ftiften ; unterric^ten. 
InstitQ'tion, a. bie (Sinfe^nng, 

6tnri(^tung. Serorbnung; (Srs 

rii^tung; etiftuna; ttntenoeis 

fnna;«nfia(t, ba«3nftitut; bie 

(Sinfubrung, Orbination. 
InstitQ'tionfry, a(^. jum Unter* 

rid}t gel^orig ; elementarifd). 
In'atitQtiat, a. ber ttompenbiens 

Inatita't}ve, ac^. verorbnenb ; ein$ 

gffeljt. [etifter. 

In'atitutor, a. ber ttnlerweifer; 
Inatmet', v. a. unterri(^ten, uu' 

terweifen',lBer^aUunglbefe^Ie ge* 

ben ; flimmen. 
Instnic'tlon, a. berUnterrii^t; bie 

©orfc^rift, anweifung j ber 9(uf' 

trag. [rei(^. 

Instmcflve, acy. bele^renb, le^K 
Instmct'or, a. ber Se^rer. 
Instmct'ress, s. bie 8e^rerin. 
In'strflment. a. bad ^erf^eng. 

3nflniment; bie Uriunbe. 
InstiilmentV, adj. -ly, adv. 

bienlK^ , wirtfam , be^ilflid^ ; 

-mHslo, s.bie Snftrume ntalmuflf. 
Instrfimentarity, Instrdmenf- 

alness, s. bie fDIitroirfung, Q3cr> 

mittclmig; bad SPlittel. 
Inatrfimenta'tioB, a. bie 3nfhn< 


InaabJe</tIon, a. ber Unge^orfam 

(geaen bie 0legierung(). 
Inaabmis'aion, a. bte Ununter« 

vitrfigfeit, ber Ungel^orfam. 
Inanbtfr'dln^te, a^}. n>iberfe(}Ii(^. 
InsnbSrdini'tlon, a. ber Unge^or' 

fam, bie 3nfuborbination. 
Inaabstan^tial, ac^. unwefentfii^, 

Inaarfer9ble,a4}. -b1y,adv. un$ 

crtragli(^, wiberlid^; -neaa, a. 

bie Unertrag(id)!eit. 
In8affi"cl^cy. a. tie Uniufftng* 

lid^feit; UnWgfdt; 0led)tdnn< 

In8um''clettt, a<^. -ly, adv. un< 

|ul&nglid), unf&^ig; ungiltia. 
InsafBa'tion, a. bad flnpan^en; 

Inam't^ble, ac^. unangcmeffen. 

InaHlf, V. a. bt^dfimtftn, mi§> 

^anbefn; -, v. n. ^dl^nenbtrium* 

Inaijlta'Uon, a. bie f(fciiRVfIi<^e 

Sebanblung. [It^impftt. 

Insttlt'er, a. ber eefeibioer, 0^ 
InsUtlngly, adv. ^d^nifcb, ber' 

ad)tlid). [»inbfi4feit. 

InaQperabfllty, a. bie Unfiber- 
InaG^per^ble, a^. -bly, adv. in* 

fiberfleiglid) , nnAbervinbli^ ; 

-neaa, a. Insoperabllity.* 
InanppGrffble, a4|. -Uy, tdy. 

unertr&gli(^, unand fle^Iidn-iMiit 

a. bie UnertrAglic^it, Unaud* 

Ins^pprea'sfble, Inanpprea'slve, 

adi, nidit ju uniYrbrnden. 
InaA'r^ble [Inahdrtble], a4J. jn 

ver/idjem, su affeeuriren. 
Insd'r^ee, r-ahA-], a. bie 8er* 

fld)erung, 9iifecnrana ; -ofBce, a. , 

bad Serfidjeningdamt: -upon 

Uvea, a. bie 9ebendoerfti^is; 

policy of-, a. bielBerfi^^n|d« 

Insnre'[Inahar], v. a, fldftxn,vm 

fid)em, ofTecnnren. 
Inan'rer [inahor^r], s. ber Ver* 

fldjerer. ^ffecnraut. 
Instlr'^ent, a. ber fltifrn^rtr, Si* 

furgent. [unfiberlMsH#. 

Ins^rmOftn'tfble, a<!U. -bly, adt. 
Ins^rreo'tion, a. trrfluflmiil, Ml 

(Smvdrung^ &d^i\vtiiftbvn%. 
Ins^prrec'tionfiy, a4|. oofillfb* 

InaoaeepttbU'ity, a. bie WtOf 

tyfangllcbteit. [(id) (fur... , oi^ 
Insnacep'tfble, a4|. tmcnqrfim* 
InsOsmra'tion, a. ba0 (linHffiB^ 


Intac't^ble, a4J. unfft^lbor. 
Intagl'iated [intftlylted], a^. 

gefd}nitten, gcflo<^en. 
Intaffllo [int&lyO], a. ber 

fd)nittene (Sbeljlein, bie •« 
Intan'^ble, a4). nnfablto* A* 


Intas'ttble, a^. unfdymailNt ' 
Intf^r, 8. T. bad (Banje. 
In'tf grfl, acU. -ly, adv. gai|, 

getbeilt, voOftdnbigi ergiu' 

-calcQloa, a. bie 3ntegnl 

nung ; -, a. bad iBan^e. 

Digitized by VjOOQIC 

r^T note, n8t, ddve, n5r, mftve, meiit9r. — t&ne, tOn, b(Ul, manner. — by, cymbal, 
^^ inyrrh. — 9h wie sh. gb wle k. rh (Th) wie In Thii. th wle In thin. 


bUgnuit, acU. erginacnb, iiim 

•atiicn gel^adg^ inteariren^. 
htfcrita, t. t. MrvonftanOieen ; 

ngaiutn, entfUfrn, intcgriren. 
utfgrt'tfon, I. Ut dtahmum, 
bt&rlty, i. McUntScUbarfclt; 

mm-, K((f|tf4affenbdt. 
lite|%nent, i. bit ©ebfrfuiig, 

Jrteltect, I. ber Srrftanb. 
InWJecnon, •. tat ScrfJc^en. 
InUUec'tlTe. adj. wcrftanbia; 

-^tlet, s. pi. KiegjerfJanbrt- 

iBttDfli^tifl. adj. Den fBecnanb 

JfNNt. wrUanblg; aelftig, 


IJtfJtonoe, 1. ber ©erftanb, 

•••JBfrftint)iil§; (Sinoente^oKn; 

^mm. aWttWIung; -of- 

h% «. Hi 3n»efl(0eii|coiin>toir ; 


»Wll»Jfa»er, 8. Ux ©otf(ftafter; 

Mirermbent; Rnjeige r; ba«3f *« 

wnWo; erfn^wn, bewanbert. 
l5WU«fa''tlal,ady. Bftflifl; »er* 

Ij^T!gh»le,a(H.-bly, adv. »fr- 
SJJUgibillty, 8. bie ©erWnbl 

?K»«te, a^J. rein, unUfUdt, 

Wp«|noM. blcUnma§iflfelt. 
■Jfpwite a4).-ly.adr. un,- 

23^1; Unmagiefeit. 
"■•PtrtlTe^a^j. -ly, adr. un- 
■" elt. 

!—»'•-. \pannmi »<rWrs 
jMDen, icaf>fid^tifl(n;m(b 

-br, adv. gefiHUint; 
yim (auf 

Tr.J.i. f|»an 

»; MDen, bwbf.^., 


T!rl!!*y» ■• ^*« 3nt«nbanten» 

iJJ^enbantut, Ontenbana. 

^j™ji i. bcr Dbf Muffe^er, 

'!J«J5!«»t, i. tat Sorl^aben, 

Jj*JJ?«. T. a. ervetiien. 

^». m. nn^altdar. 

.»<U.-ly,adT. gefpannt, 

'3flt:f)art,^eftia; -new, 

S*L"""fl' ^f^Tt' inwre 

5?i«lnen8iin8; 9ntciifitat. 

Lf2»^^*<€wnnung; «n» 

•^"*»^t;ter^o^c©rab. We 

JJ^. i. Intenieneas. 


Intend', a4J 

begierig. crpfi 

npon) ; -, i. ba< Qorbaftrn, bie 

nbfid^t; to aU fntanta and 

pnrpo8«i, iu jcber ^iiifi(^t. 
Inten'tion, a. bie eyanimna, Hn< 

ftnnanng ; bieXbfid}!. [fi^Uit^ 
Inten'tlonal, adj. -Ij, adr. ab' 
Intent|ya, a4}. -ly, ady. anft 

merffam, tTpiiit\~B 

naai, a. bie aefyannte Snfmfrt; 

famfdt, ber (lifer, bie 9efliff<n' 


IntSi^, T. a. berrbiaen ; T. eiu« 

fdjlagen, mit drbc »ebe<ten. 
In'teract, s.biedvifd^enbonbrnna. 
IntfriUn'nlan, a4). iwifd^en 9lut' 

fen licgeub. [gefc^ttet. 

Intftr'of l4r, Intl!r'efl#ry, a^. ein< 
Inttfr'cflate, t. a. einfd)alten. 
Intfirc«li'tk>n,a. biettinfc^Unng. 
Int^rcMe', t. n. boiroif^en (iet 

gen ; vermittefn, fl^ vemxnben 

(fiir.... for...). 
Intffced'ent, adJ. ba^ioifdien lie* 

genb ; vermittefnb, au<g(ei(^enb. 
lnt^ro«'der, a. ber Sermtttler, 


Intfrot'ding, a. bicSSemtittelnng. 
Int^ept', V. a. auffangen, nnter' 

fc^lagen ; untrrbred^en ; oerfper; 

ren, abf(^neiben. 
Intf rc«pf er, a. bet Unterf<|^lager ; 

Int^rcep'tion, a. bie 9biffanaung, 

UnterfQlagung ; Unterbre^nng, 

Intfr'ceaalon, i. bieSermittelnng, 

iBerwenbung, %uxiptaAt. 
Int«rc6a'8or, §. ber Qermtttfer, 


Int^rces'aory, a4J. vermittelnb. 
Intfrchaln', y. a.iufammenfctten. 
Int^rohin^e', r. a. »cd}feln, nni' 

tanfdjen; venoe(^fe(n: iBerfe^r 

tniben ; -, r. n. abwedifeln. 
la'tfrchinj^, s. bie 9lb»ed)fe(nnai 

fBcrtaufdmna; berSauf(^,S:aitf($' 

banbel ; Qerfr ^r ; SBci^fel. 
Intp-chin^e'fble, ad), -bly, adv. 

»e(^felfeitig, abm ec^felnb ; -neaa, 

a. bie flb»ed}<(ung ; 9Be(^feIfei< 

Interohftnfre'ment, s. ber 9Be<^< 

feC Sauf^. 
Intfroiptent, s. bad^inbemif; 

>, a4). auffanaenb, ^inbenib. 
Intfroi^'ion, a. Die Unterbrec^ung. 
Int^clQdeS t. a. au<f(^Iieten ; 

berfverren ; unlerbred»en. 
Int^rdn'^on, a. bie Serfyemmg ; 

Unterbre(^ung ; ^emmting. 
Interoolnmntt'tion, a. T. bie 


Int^redme'.Y.n. ba|n)if(^en treten. 
Intercom'mon, v. n. gufamnten; 

efcn; jnfammen weiben. 


IntfrcommS'nicate, t. n. einans 

ber mittl^rilen; tfyemeinfdyaft mit 

einanber f^aben. 
Intfroommli'nitT, a. bie SBHit' 

tl^eilung, <Benietnfd}aft;bie(tpe4; 

felfeitige) 0leHaionlftti^t. 
Interooafal. ad|. }»if<|^en ben 

fftvfiptn befinbltd). 
In'fprcOana, a. berSrrfel^r, Vnl* 

tauf(^ i bie ®eindnf<^ft. 
Infi^ttr'rfnce, 8.biet>ajioif<^en* 

fnnft, ber SorfaO. 
Int(relb<rent, a^). basioifAen 

tonnnenb; nngfdc^ (vom i^nlfe). 
IntfreBtl'neolia, a^j- i»if(^en 

^aut nnb 8Ieif<^. 
Intfrd«al% a. ber Serfe^r. 
In'tfrdlct, a. bae8eTbot3nterbict. 
Int^rdlcf , T. a. unterfagen, vert 

bieten; mit bem 3nterbict bef egcn. 
Int^rdloTtion, a. biettnterfagnng ; 

ba< iBerbot ; ber 9fud). 
Int^rdlet^Te, Int^ct'9ry, a4j. 

In't^raat, a. ber nntl^eif, Mt 3n' 

tereffe; ber(SinfIn&; berSort^eil, 

<Be»inn, (iiaennnt^; bie 3n' 

tereffen; ber8(ei|} bieUnter^al' 

tnng ; to hare an - In, betbdiiat 

fdubei...; to make - for... , fid) 

bewerben «m ... ; -, r. a. be* 

treffm , angeM ; bet^eiligen, ins 

terdflren ; rubren. 
In'tfrestad, a4J. tl^dl^abenb, in* 

In'tfreatlng, part, anaic^enb, 

reijenb, intereffant. 
Inttffire', t. n. fi^ dnmift^en ; 

iiil SRittd treten ; Zf^eil ne^men; 

wiberftrcitm ; T. fl^ flretdjen. 
IntfrfB^ee, a. bie Cinmifdynng ; 

Qermtttdnng ; ber (Sinfvni<^. 
IntSr'flQent, IntSr'flOotia, a^J. 

baa»if(^en flie^enb. 
Int^fOlSte, T. a. bUT(^f(^iegen 

(ein «ud)). taofftn. 

Int^rfniMd, a4i> tCAwi\qtn %t» 
In't^rlm, a. bie 3»ifd)enaeit, bad 

Snterim ; ber 3nterim<fd)ein ; In 

the -, dnflmdfen, oorianfia. 
Int^mia'tic, adl. interimifiifd). 
Inrr^^r, a. badSnnere; Oinnen* 

lanb : -, a^j. -ly, adv. innen 

m, inwfnbig. [Ileaen. 

Intfija'eency» 8. bal !Dax»if(Qen< 
Int^i'cent, a^. baawif^eu lit' 

Intfiject', Y.a. bas»ifd>rn ftrOen; 

-, r. n. baawif(^en treten. 
Int^eo'tion, s. bie 2>a|»{f(^en« 

funft ; T. bie 3nterledion. 
Int^eo'tlonal, a^}. dn0efd)obrn. 
Int^now'Iedl^e nnt^rnoUe^L 

8. bie gegenfdttge Sefanm' 

f*aft. ffledjten. 

Interlice', r. a. bur^weoen : ein* 
IntfriUpse', 8. bie3wif<^fnjeit. 


Digitized by VjOOQIC 


Fate, fftt, fSr, fftU, fat^. — mete, mSt, bSrd, father. 
elixfr. — an'*ger, vl^^ciona. — 9 wle s. ^ wie 

Int^rllird', ▼.«. rur(|i>i(fen}Citls|Int^nnl8':iioii. i. tie Uutcrbre< 
mengen, oermif^cn. (^ung;$aufe. 

Interleave', r. a. tourc^fd^tetcn Int$nnis'8}ve, a4). -I7, adr. un< 

— pine, fln, bird, 
J. q wie z. 


(mit qjapier). 
Interline', r. a. i»if(^fn tie 3«»' 

Unjdivt'ibtn, eorrigtren; mit ab' 

Wf(^fclul>cn Beilcn fc^relbcn ; T. 

burd)fd)i(§(n (8ud)^a6en). 
Int^rlln'far, Int^riln'jparjr, ai^. 

|ivifd}(n bie Qtiitn geji^rir^en. 
Int^rlinfa'tion, a. ^ai iDaiivi' 

f(benfd}rei&(n , !Dajn>tfd)enge« 

ia)riebene. [verbtnben. 

Interlink', r. a. jufammenfiiaen, 
Intf rioca'tion, a. bal ^ajvifcpen' 

InterlocQtion, a. bieUntenrcbung, 

bad ®<f))ra(^; (T.) berSmifc^ens 

^rfiteib, ba< 3iitcrIocut. 
Int9rloc'Qt9r, s.betaRitfvrccftenbe. 
Intfrloc'Styry, a4j. in ®(fpr&(^8' 

form ; T. iiitcr(ocutorif<^. 
Interlope', ▼. n. Gintraa t()uu 

(im ^anbci). [(er; Sd^ubafe. 
Interl9p'er, 8. ber €d)Iei(^^anb' 
Int^rircate, ▼. a. attdlic^ten 

(einett 9BaIb). [((in«9Ba(be«). 
Intfrlnca'tion, a. tat 9Iu8li<^t(u 
InterlQ'oent, a^J. ba)ii)ifd}(ufqei' 


In'terlQde, s. bad Btvifc^enfpiel. 
Inter'lQn^r, Intfr'lQn^ry, a4). 

^ioifd)en Q3ons utib Oteumonb. 
Int9rmar'r!«^e, •. bit 9Be6feI' 

l^eirat^. [(^eirat^ f6Ii(§eu. 

Intvrmar'ry, v. n. eine SBec^fel' 
Intermed'dle, y. n. fi(^ unberu« 

ftn dnmifd)fn. 
Intermed'dler, a. bet (unberu' 

fene) Untcr^anblet. 
Interme'dl^cy, f. bie Bwiftften^ 

funft;Q3crmittr(iin8. [legen, 
Interme'di^l, a4j. ba^ivlfdjen ge< 
Intermfi'dl^te, a^J. -Iv, adr. in 

ber aHitte bcfinblid), S^ltttel . . . ; 

vermittelf}; -Aonr, a. bi(dn>i< 

f(fienfiunb(i -state, a. biedwis 

Intermfi'di&te, r. n. baa»if(!^en 

fommrn. [fc^enfunft 

Intfrmedlft'tion, s. bie !Dap{< 
Interme'dinm, a. ber Swi^qtW' 

Internment, a. bie Oeerbigung. 
lutermen'tion, r. a. neftenbei 

Intermifiprft'tion, a. bie gegen< 

fcitige ^iluewanbcntng. 
Interminable, adi, unbegrenat; 

-neas, s. bie Unbegrenjtt)cit. 
IntSrm'ln^te, a4|. uubegren^i; 

unbefc^rauft, enbiof. 
IntSr'min&te, r. a. bebro^en. 
Intermin&'tlon, a. bie Ctobung. 
Intermin'gl«, v. a. uutermif^en, 

t>ermifd?en ; -, r. n. |i(^ t>ermi« 



terbroi^en ; in 9bf&(^en. 
Intermit", y. a. A n. unterbre< 

4}en, aulfe^en-, ^aiifiren; bep 

nac^I&ffigeni nad^Iaffen. 
Intermittent, Intermit'ting, a^l* 

nac^Iaffenb, audfe^enb; intermit 

tlrenb ; - fgyer, a. bo« ®e*fcl. 

fieber. [in ^aufen. 

Intermit'tingly, ady. In 9lbfA^rn, 
Intermix', y. a. untermif(^en ; 

-, V. n. fi(^ bermifdjen. 
Intermix't^re, a. bie SRifd}ung, 

9cimif(!^ung; ber SPlifc^maft^. 
Intermttn'd&ne, a^j. g»ifd)en 

(amei) 9BeIt' ober ^immeisrdr- 

vern bcfinblic^. [befinbli(^. 
IntermG'r^, a^J. awif(^en SRauern 
Intermn'tSal, a4J. -I7, ady. totA^ 

felfeittg. [einbeimifd), inl&nbifA 
IntSm', Int«m'al, a4). innerlid) ; 
Intema'^tlonal, ac^. iroifc^cn 9las 

tionen befie^enb, fidi aitf ben 

dwifc^enberfe^^r berfclben belies 

benb, 3ntcrnational». [lenff. 
Intemod&'tlons, 8. bie 9ingerge< 
Inteman"clO, 8. berStoifc^cnbote. 
Interpeal', Interpel', y. a. unter> 

bre(ben, intervefltren ; einreben; 

Interpellft'tion, a. bie Untetbre' 

(^una; 3nten>enation, ber(Sin< 

fpru$; bie 3)orIabung. 
Interplead', y. a. T. eine tfttbcns 

fad)e anbringen, einfommen. 
Interpiead'er, 8. T. ber wiber et< 

n?a0 einfommt; bie iDiAcuffion 

eined9tebennmfianbed. fbfinben. 
Interpled^', y. a. gegenfeitig uer? 
Interpoint', y. a. tnteiTunftiren. 
Inter'fK)late , y. a. etnfc^iebcn; 

unterfd^ieben; berf&Ifdjen. 
Interpola'Uon, a. ba< Unterfd}ie< 

ben : bie 9)erfalfd)ung. 
IntiSr'polator , s. ber (Sinfc^alter, 

InterpO'aal, s. bie iDaawifc^eni 

fnnft ; ^ermittelung. 
InterpQ^e", s.bie !Dai»if(^enf nnfti 

SBermittelung ; -, y. a. ba|wifd)en 

fieOen ; nnterbred)en -yoermitteln ; 

barbieten ; • , y. n. in bie ftebe 

fallen. [ber S^ermittler. 

InterpO'^er, 8. bie SRitteld^erfon, 
Intezpoqi"tion, 8.bieiDa3»if(9etu 

fnnft; 9)erm{tteTung ; ral 3»i' 

fc^nbing. [gen; uberfel^en. 

Intftr'ppet, y. a. erfl&ren, aulle* 
Int6r'pret»ble, a^J. erfiarbarc 

Interpretation, s. bieSIudlegnng. 

Inter'pretftlve , a^f. -Ij, adr. 

auSlegenb, erflArenb. 

Inter'preter, s. bet Mudleger, (Sr> 

flirer; iDoImetfcber. [tion. 

Interpnnc'tion , s. bieSnter^unC' 

Interreg'nnm , Interei^, a. bi| 

IntSr'rer, a. ber Sobtentir&ber. 
In't^ex, 8. ber Bwtfi^earrgetit, 

IntSr'rogate, y. a. An. frageu, 

befragen ; oer^^dren, e;aminiren. 
Interroga'tlon, a. bie vrage ; bal 

IntSrrog'^aye, a4).-l]r»ady. fra- 

genb, fiogeweifej -, a. ba» fjra: 

IntSr'rogator, s. ber Stager. 

Interrog^^tory, a4J. fragenb ; -, 
lemitf, bie Stage. 

rpro^eiif - 

tai SragfR 
Interrttpf, a4|. unterbi 

y. a. uuterbrei^n. [brei^hngen. 
Interrttpt'edlf, ady. mit Unter* 
Interrttpf er , a. ber Unterbrec^er. 

Interrttp'tion, a.bieUnterbret^ung, 

©tprung; - of time, a. bfeBn:i< 

fd^eniett. rtrenncn i nnterbre^en. 
Interscind^, y. a. serfi^neiten, 
Inter^cribe', y. a. bogwifi^ei] 

f^reiben. bertbeilenb 

IntersS'cant , a^J. |erf(^nei^enb, 
Intersect', r. a. burc^ft^neiben, 

tbeilen; -, v.n. fl4} freujen. 
Intersee'tion, a. bie Z)ur<|^f(^nei 

bnng; brr !Dur(^f(6nittlrBnrt 
Intersem'inata , v. a. baiwifd^ei 

fJen. [feteben, 

IntersBrf , y. a. einf(^alten, ein' 
IntersCr'tion, a. bie(Sinfd)aItung 
Intershock', a. ber 9ta(\ift9% ; - 

y. a. gegen einanbcr ffolen. 
Interaoll', y. a. ouff<^i<ftte«(«rbe) 
In'teraOle, s. ba< ^albgefd^ol 

In'terspace, a. bcrBwifd^enroind 
Intersperse', y. a. ein^renen. 
Intersper'sion, a. bieSinftrenimg 
InterstellVt «4j' iwi\d^tn be 

eterncn befinblid}. 
In'terstfce, a. ber 3»if<beitr«Bai 

bie 3»ii(^enjeit. [bcmb 

Interstinctfye , a^. imteffiAw 
Inter8ti"ti«I, a^. 3»ifd)eiirittv 

Interstratlfted , ai^. T. m^ 

fdjen . . . gef(bi<itet 
Intertftft'. y. a. fid) untertft^ca. 
Intertan''gle , y. a. oerVniMU 

berfledjten. [M 

Intertex', y. a. etntoeben , •* — 
Intertex't^re, a. bie 93er» 

SRannigfattigfeit. (i 

Intertle^, s. pi. 6inoc|.. 
Intertropical, a^. givif^^lai 

'^ ^sfreif 

" T. 

SBenbetreifen gelegen. 
Intertwine', Intertwistf. 

vtrfltdfUn, in einanberfwiip 
In'tery^l, s. ber 3»if^9«IBMIi 
bie ^ufe ; T. ber 3ntei9tf; " 
Intd^als , in ^anfen , 
an 3<it. 

Digitized by VjOOQIC 




Fate, f&t, far, f&ll, fat^l. — m9te, mSt, h&rd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an'^ger, vr^dona, -- y wie a. ^ wie j. q wie %. 


InvS'^ion, a. ber fdnDUt^e <5tn; 

fan , Die Suvafiou ; Ut Strants 

l^clt«anfan ; fig. Cin^riff. 

iQva'stve, ti^. aiigrctfenb, feinb 

Ii(^. p>tv Sonourf. 

iQvec'tion, 8. bie SSefi^imvfung, 

Invec't}ve,adj. beldbiaenb, an* 

audlid); -. a. bie 9tn3UgIi4)(eit, 

©ittcrfcit, 3«»<ctlt>c. 

InTei^V Dnva], ▼. a. tabein, 

fdjelten. [©(fetter. 

Inveifl'^'er [-rS,-], a. ber SlaMer, 
InvSi'glement , a. bie SBerlcituug, 


Inveig'ler, a, ber JJerfi'tbrer. 
Invent' , v. a. erfliibeu , erfiiiuen ; 


Inven'ter, a. ber Crflubct. 
Invent'fUI, a^j. erflnbitugdreid). 
Inven'tion, s. bie (Srfittbuug, (tt> 

bi(^tung; (Srfiubun0d0abe. 
Invenftve, a4]. erfliiberif(^. 
Inrent'or, a. ber Qrfinber. 
Inrento'rialkr, adv. ein 3ubeitta' 

lium betreffenb , invrntumi&gia. 
In'ventory, a. ba8 SJerseidjnil. 

Snbeittarium : bie 3ubentur ; T. 

Sarbeii'^^olierplatte;-, t. a. 

ein Subentarium aufne^meu, iit: 


Inyent'ress, a. bie (Sifinberin. 
Inverse', adj. -ly, adv. umgei 

fet^rt, entgrgengefr^t. 
Invgr'slon, a. bie Umfe^rmig, 

Sierfe^ung, Suverflon; T. bte 

©ecngimg ber ©lafe. 
Invert , V. a. iimfe^^ren, verfe^en 
Invert'ed, a4j. -ly, adv. umges 

febrt: - commaa, a. pl.'T. tic 

Slnfupritnge^eic^en , (Saiifefiig: 

Inveat'. v. a. befleiben ; bele^nen, 

oerleipen, einfe^en, invefKrrn; 

erni&(9tigen; jieren; eiiift^Iie^en, 

Mocfirrn ; (eine (Befbfnmme) an* 


Inveat'ient, acy. befleibenb. 
Investlgfble, adj. -biy , adv. er* 


Invest'igate, v. a. erforfc^eu. 
Inveatiga'tion, a. bie 6rforf(^uug. 
Invesf ig^tlve,^forf(benb, 


Inveaf igator, a. ber ^orfc^er. 
Invest'ltnre , a. bie 6e(e^nimg, 

3norftitur; Mi ^atronatrec^t. 
Inveaffve, a^. itmgebenb , ein> 

Inveat'ment, a. bie Alcibutig : 9ln' 

Invct'er^cy, a. badttingewurselt" 

I'ein. bie ^artnAcfigfeit. 
Invet'er^te^ a«y. oft, eingewur' 

jeltjljflrmadig; BeriS^rt; -neaa, 

Invetera'tion, s. Inveteracy. 


Invet'erate , v. a. einivurjeln \a\> 
fen ; •, V. n. eiitivurjeln. 
Invey', s. Inveigh. 
Invid'lotts, acU.-ly, adv. neibifd); 
ge^&ffig ; -neaa, a. bie (&MSm' 
tcit. [famreit, €(^iaferigreit. 
Invi^il^nce, -cy, a. bie Unload); 
Invig'or^Invig'orate, v. a. fraf* 

tigen, fiarfen ; befebeii. [(ebung. 
Invigora'tion, a.bieSt<lifung,9e< 
Invig'oar, a. Invigor. 
Invln'cfble, adj. uiiut*envtnbl{(^ ; 

-neaa. Invincibility , a. bie \Xns 

Invl'olfble, a^j. imoerIe^(i(^, bet; 

lig, uuverbruc^lid) ; -neaa,In- 

violabii'ity , a. bie Uuverlet^Iid)* 

feit, Unoerbritd}lid)reit. 
Invi'ol^te, Invi'olated, a^J. un* 

Derle^t, uncntirei^t. 
In'viotta, ac^. unwegfam, uiige* 

ba^ut} -neaa, a. bie Unmegfani' 


Inviril'Ity, a. bie Unmanulii^feit. 
Invia'cate, v. a. mit 8eim uberj 


Invis'cerate, v. a. n&^ren. 
Inviq'ible, acy. -ly, adv. unfK^t' 

bar; -neaa, Inviaibility, a. tie 


Invlta'tion, a. bie (Sinlabung, 
Invrt«tory, a^j. einlabenb. 
Invite' , V. a. einlaben ; aniotfen. 
Invite'ment, a. bie (Sinlabuiig. 
Invlt'er, a. ber (Siiilaber. 
Invi'tiate, acU.befIe(ft,))erborben. 
Invit'ing, a<iy. -ly, adv. einlo? 

benb, locfenb, rei^eub; -, a. bie 

(Sinfabung. [0tei}. 

Invifisgneaa, a. bie fiixfung, ber 
Invit'ri^ble, adj. unvergladbar, 

uid)t oerglafeub. 
In'vocSte, v. a. anrufen. 
Invoca'tion , a. bie 9Inrufung, ber 

Invoice, a. bie SBaarenredtnung, 

8actur;T. aa per-, (autSactur; 

-, V. a. aufaeidjnen, facturireu. 
In'voIc«d, part, in bie SBaareU' 

red^uung etngetragen. 
Invoke', v. a. anrufen, auflc^eni 

Invoruntarineaa , a. bie Unfrei* 

Invol'untary, ady. -ily» adv. mH' 

fteitoiOig, uitgrrii ; untviOfiirUd). 
Invoia'tion, •. bie <5ntn)i(feiung 

IBenvicfeUtng ; ber Umfdjlag. 
Involve', V. a. eiiin>i(teln, ber; 

widtlu; entbalteit. [wunbbarteit. 
Invnlnerabil'ity, a. bie Un»ers 
Invul'ner^ble, a^J. unoenounb: 

bar-, -neaa, a. Invulnerability. 
InwftlK, V. a. ummauern. 
InV^, adj. A adv. innerlid); 

inl&ubifd), im 3nncrn; inuig 

uertraut; einipirtJ; -duty, a. ber 

(Singangdjon ; - trade , a. ber 
iBinnenpanbel *, -, a. bad 3nnerc. 

In'wardly, adv. innen, innerlid); 
einwdrt«. [S^ertrauli^tcit. 

InVardneaa, a. bie 3>inigfeU. 

InVardq, adr. innerlid), ituvat* 
big; einn>drt«; -, a. pi. bie ftins 
ge»etbe. [flec^tcn. 

Inweave', v. a. ein roebeu, wets 

Inwheei', V. a. nmgeben. 

Inwood' [-wiid], v. a. im SSalte 

Int0rap',v. a. einn)i(feln,cinbullen. 

Inwrap'ment, a. bie (tinbuaung. 

Interearhe', v. a. umfr&n^en. 

Intrronght' [inrftt], adj. einge: 
ivirft; gcf(^mu(ft. 

lo. abbr. fiott Iowa (@taat). 

Tod^te, a. ba< iobfaure 6al|. 

lOd'ic, a4j. iobfauer; -acid, bie 

Tydlde, a. bie Sobberbtubuna ; 
3obib ; - of potaaainm, ba< 300' 

Tod|n, Todjne, a. ba« 3obin. 

'Itfd'nrft, a. bie 3ob»erbiubuiig. 
i>ai 3obur. 

IpecacSan'ha, a. bie 6re(^»ur j. 

Iraa'c{ble, aciJ. jSbiomia ; -ness, 
IraacibU'ity, a. bie Rclabarfeit. 
ber 3&b|oni. 

*Ire', a. ber Qotn. 

Ire'ffll, a<y. -ly, adv. gomig. 

Ironical, &6i. friebliebenb. 

Iridea'cent, atiy. fd^iOemb, Wegrn* 
bogenfarben fpieleub, iri^reno. 

Tria, a. ber diegenboaen ; fUtatnt 
roinfel ; bie ^(bwertltlir. 

Trish, a4j. irif4) ; vnlg. t^Iuniy. 

"Irk, V. n. Srgent, fr&nfen. 
Irk'adme, a^j. -ly, adr. tegcfs 
lid), vcrbrie§li(b ; lafHs ; nr— , 
a. bie ?lergerli(^reit, Serbtieglkbe 
feit; aSftigfeit. 

Tron [I'vm], a. bad (Sifen ; Mc 
geffel ; bad ffier^eug; -, a^ ci» 
feni; eifeufarbig; fig. %axt, ftt^ 
-band, a. bie 8cabfd)inic ; -Mr* 
a. bie (Sifentonge ; -ch«st» •. ^ti 
(Belbfaflen ; -clad (ahip, rnurt, 
ateamerete.),a. bal ^it|crf«^^ 
-cr5w, a. Mi t3re6eifeii ; itif , 
a. bie 6ifenfd}laite; -foimd«Ky, 
a. bie (Sifengielereii -ImStM, 
adj. ^artberaig; -mine, a. ftie 
(Sifengmbe; -moid, a. ber gtfuii 
flecf; -mdu"gor, a. ber Vtkm 
b&nbfer; -mon^getj, a. b«r«^ 
fenbanbel -, bie Gifenmaare; -«■% 
a. bad Gifenerj; -Mfi», «. «tr 
®elbrafien ; -wire, a. Me ^j^ 
loaare; -wire, a. rer ftifctt^vtl^ 
-worka, a. ter difen^aawt^ 
-wort, a. bad (Bliebtraut s -^ ir. 
a. bugelii. pl&Utni feffeUi. 
I'roned, adj. mit (Sifei 
gen ; bewaffnet. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, fSr, (All, fat«I. — mete, mSt, h&rd, father. — pine, fin, bird, 
elixfr. — an^*ger, Ti'^ciona. — 9 wie s. fe wie j. ^ wie g. 


.ItaH^nlze, t. a. Un 3taliener 
f^ielen, ita(ienif(^ ivrt^tn. 
.Itallolae, t. a. mit (birfivff^rift 

.Ital'ica, i. pL tie <btrfivr(^rifi. 
Itcb, 8. Die itra^e; Der Jti^I: Die 

6fflierDe;-, t. b. Intfen; vtt' 

lansen I}a6cn. 
Itcb'y, a(U. rrAt^i0. 
Ttem, adT. bclold^fii, ferner; 

-, i. Ht artifel, <$ofl«i. ^nnft; 

Ut Singersdg, Die SInbentnnB; 

-, T. a. anmerfen, notiren. 
It'er^nt, a^}. ivieDeitoIenD. 
It'erate, t. a. vieDer^olen. 
Itari'tlon, a. Die SieDcrDoInno. 
It'er^tiTe , a^J. tvieDer^oIenD, 


Itln'erant. adJ.reifenD,»anDcniD. 
'Itinerar^m, a. T. ^ie 8eitun0d' 

Itln'.r^ry, a4|< 

flUeife; -, §. Die0ieifebef(^reibuug. 
7ttn'erite, t. n. reifeit. 
Ita, pr. fein, Deffen. 
Itself, pr.e« felbfl, flA feibfl, fl(^; 

by -, bffoiiDer*, 6cif dte. 
.iTad', a4)- ▼nig- loa^r^afiig. 

I'Tory, a. Da« (Slfenbdn ; -, a^J. 

Try, a. Der Hvlitn. 
Tryed, a4). mit (Sp^eu betvat^fen. 
IziO'nian, a4). ii^onif(^; fig. ver' 


Iz'ard, a. Die ibtm\t, 3farD. 
bsares^, a. pi. eine flrt oflinDis 

f(i}er »et§er Kattun. 

J&b, T. a. am. fto§en, ftet^en. 

Jftb'ber, a. Dad ®efd)natter;-, y.a. 
fdjtoa^en, fc^nattern. 

Jttb'berer, a. Der ec^mS^r. 

Jfi'oent, a4). liegeitD. [fldn). 

Ja'cinth, a. Der ^pacint^ ((SDrl* 

J&ck,8. Deriterl, itnei^t; SRatrofe; 
Dod aR&nn(6eii (von Sbierrn)-, 
Der 9larr ; Dad ®efteU ; Der 6tie; 
felf iied)ti 6rateH»enDer; Die^afle; 
Zangente; SBinDe; Der fflaf^eit' 
lua; $fIo(f, etift; iregd;SSir< 
vef; itrug. Die Itanne; Dei 
6(^Iaud); $an|er; aSBettertja^n ; 
Die 9Iogge; >Ks8, a. Der (Sfd; 
-boot, a. Der Courierfticfel j -a- 
lent, a Died(dfd)dbe; Der(Siu« 
faltdyinfel; -an-apes, a. Der 
SRauIaffe; -chain, s. Die ^entui' 
fdte, eperrfdie; -dAw, a. Die 
Do^Ie; -podding, a. Der^an0< 
vurfl ; -aftnce. a. ttt IRafeioeid ; 
-ftair, a. Der Slaggenftocf; -t&r, 
a. Der SHatrofe; Jack with a lan- 
tern, Ddd 3rTlid)t. 


J&ck'Al,8.Der6(6afaI, ®olDn>oIf. 

J&ck'et, a. Die 3acfe; T. Der SHait* 

td liber C9linDer, Oldfjren oDcr 

Keffd bet Z>ampfmaf(6inen. 

Jftck'eted, ady. nit einer 3a(ff 

bdldtct rec^leiertaubf. 

Jie'obin, a. Der Saeobiner; Die 
Jtoobinlc, -al, adj. Jafobinifd). 
JXc'obiniflin, a. Die ®runDf&|^r 

Der Safobiner. [mad)rn. 

Jftc'obinize, t. a. sum 3arobiner 
JSc'oblte, a. Der 3arobit. 
Ja'cob*8-s^ir. a. Der ^ilgerflab; 

6to(fDegen; Der 3atobdflab (3ns 


JXe'taney, a. Die ^rablerei. 
Jkctiti'tioii, a. Dad ^erumwerfen; 

Die Unrui^e. [(mit ^fcilen). 

Jtto'iilate, T. a. werfen, f(6ie§en 
J&eaia'tion. a. DadSBerfen,e<^ies 

§en (mit $feilen). 
reifenD, anf Der JXc'nlatory, a4j. werfenD, fd)Ieui 

DemD; abgefdjoffen; -prayer, a. 

Dad 6to§gebet. 
Jide, a. Die 66inDmS(re, itratfe *, 

Dad IieDer(i(^e 6rauen|immer ; 

T.a. ermuDeu. abmatten, ^nDeln, 

unterDru(fen; ^erabfej^en; -, t. n. 

ermatten, uuteriiegen. 
Ji'dery, a. fd)Ied»te Gtrdd^e. 
Ja'diab, a^}. f(^Ie(^t, mut^iviaig, 


Jftg, a. am. Die fleiue SaDung. 
Jag. JXgg, a. Die Iterbe; -, t. a. 

Iciben, audaacfen. • 

J&g'glng-iron, a. Dad itu(^enrSDi 

(^rn, SeigrftDd^en. 
J&g'gri a^j* geferbt, gA^^S* 
JSgffiir', a. Der 3aguar. 
Jail, a. Dad ®efangni§; -bird, a 

Der (Bffangene; -ferer, a. Dad 

iterferfleber; -, ▼. a. cinrerfem. 
Jairer, a. Der ®efangenm&rter, 

6to(fmeifter. [grube. 

Jakes. 8. Der Abtritt; Die aHif)< 
J&l'ap, a. Die 3a{arpe. 
J&m, a. DieSRarmelaDe, Confervr; 

Dad JttnDerf(eiD;T. DieBinnaDeni 

unterbrec^enDe 6teinf^i(bt; -, 

▼. a. gnfamment^reffen, gm&ngen. 
Jttmfr, a. Die ^foftt, Der $fdler. 
J«mbe6, a. etn ofHnDifc^er fReffV 


Jan"gU, a. Dad (Bnc*Iapprr, ®r< 
Der ioAf$ ; DieB^inferei ; -, t. a. mi§: 

riingenD maiden, flingeln, f(ai>< 

pern ;-, t. n. freifd^en, pla»j»>eru ; 

janfen. [fer. 

Jftn"gler, a. Der G(^»Si<ieri Qhu 
JSn"gling, a. Dad ®eioAf(^ ; ®f« 

lanf. fner. 

Jan'ltor, a. Der Sbfirljutfr, qjfdn.- 
J&nMz«ry, a. Der 3anitfd^ar. 
J&n'nock, a. Dad ^aferbroD. 
J&n'a^ni^, a. Der 3anfrn{dmud. 
J&n's^nist, a. Der Sanfenift. 
Jilnt', s. Dad ^erumf}Tei(^en, Der 

©trcifjug; Die RaDfdge; -, r.n. 

Ijcrumlaufen, ^emmfirei(i>fii. 
jantlness, a. Die Wunterfeit; 

9(i(^tffrtigreit; flrtigfeit. 
Jantle, a. Der ^offeurei^er. 
Janfy, a4). munter; leit^tfertig, 

JSn'S^ry, a. Der 3annar. 
J^p&n', a. Die lacfirte 9Baarr ; -, 

▼. a. latfiren ; widjfen. 
j^pftn'ner, a. Der Satfirer; &titi 

J^pttn'ning, a. Dad 9a(firen ; Die 

Jape, a. Der 6pa§ ; -, ▼. n. fra* 

%m, fc^erjen ; -, t. a. betrnaen. 
JXr, a. Dad ftnarren; Der aRiston ; 

Die SNilbenigfett; Der itrug; -, 

T. a. f(b»irren, rnarren; tni^' 

tiMtrn; fireitm. ganfen. 
Jiir'dM, 8. Drr0tarren(®ef4^i0nlfi 

am $rerDefd)enfel). 
JUr'gle, T. n. gelleu. 
Jiir'gon, a. Dad itauDm»A(fd). 
Jiirgon^e', a. eine Art itocbbinie. 
Jar'ring^, a. pi. SRi^tdne. 9Rt^' 

t)eaiafHten. [9RefHiiia. 

J&a'bftwk, a. Der jnnge 9cilU, 
JSs'mJn, a. Der 3admtn. 
JSs'per, a. Der 3ad9id. 
J&an'dice, a. Die ®elbfud)t. 
Jaun'd|c«d, adj. gelbfud}tig. 
JSunt etc., 8. Jant etc. 
JUv'^l, a. Der SanDflreid^er ; -, r. 

a. befuDdn, befvri^en. 
J&v'^lfn, a. Der SBurffpief. 
JAw, a. Der itinnbacfeii ; ^a* 

Sal^nfleifd); Der 9iad)en; mar. 

Die SRitf (dner ®affel); valg*. 

6d)mfibung; Qenoeid; -bone, a. 

Der Hinubad'en; -Ollra, udS. etit* 

mut^igt; -tMth, a. DerOaffni' 

Sal^n ; -, ▼. a. A n. mlg. fc^ito> 

rN, aHdfd)imi?fen. 
JAwn, T. n. g&bnen, naffrn. 
JAw'y, a^. Die Kinnbatfoi bf 


Jay, s. Der ^e(er« Die X>o1)U, 
Jrael.s. Derblaufarbiae(l^ffteiB. 
JSal'otts, a4). dferfiubtig, mti* 

Dif(6; argwobnifi^; -neaa, JlfaT- 

odsy, a. Die (SiferfnC^t, bcr StdV, 

Jeat, a. Jet 
Jeer, a. Die €)>dtterri« eti^cfd; 

-. T. a. A n. fpotten. ou^e^. 
Jeer'er, s. Der ©ipdtter. 
Jeering, part. (pottenD; ~, a. bU 

©vStterei. [vrife. 

jeernngly, adT. f|>5tHfd)« fi^efft. 
Jeerq, 8. pi. mar. Die ftoftdr; 

main -, Die ItarDele D«r grvtni 


Jeg'get, a. eine firt eratwMrfL 
JebG'T^b, a. 3ebcv<i. 
jejBne', a4). nad^tem; a^. tro> 

cfen, faDfi -ness, Jejii'city. a. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fau, fat^l. — mSte, mSt, b8rd, father. — pine, fin, bird, 
elixir. — an'*ger, vt'*cioug. — y wle 8. fe wie J. ^ wie z. 


Jol'ly,a4). -ily, adv. miinter, Iiu 

Qig; ioo()Ibe(eitit; f(^dn; •boat, 

8. Die SoUe. [flo§m, fd}uttelu. 
Jdlt, 1. Ut €tO0; -, T. a. & n. 
J0lt'h8ad,t. terZ>i(tfoipf,2>umm' 

Jon'qatl, a. tie 3ou<|uinc. 
J60866 (oflinb.) i. tn 6ont^. 
Jor'den, a. Ux Biad^ttopf, 
JO'seph, a. ioitplt. UtblbUBitUi 

liit0; eiit 8hrauenro(f, Otdtfldd 

(filr2>aiiitn); eine flrt 2)amen< 

Jos'de, T. a. fto§eii, riitteln. 
Jot, a. ba« 3ota ; $finft(^en ; - 

V. a. anmerfeu, notiren. 
Jof ting, 8. tie eemerfuna, 9tote. 
JSft'der. T. a. (rummen. 
Joflis'a^nce, a. tie Sufiigfeit^ 

Jottr'n^l, a. ba» Zaatbndi, 3our< 

nal Die deitf(^rifn -, a4j. taglid). 
Joiir'n^liat, a. ^er 3oumafift. 
Jottr'niUze , t. a. in< Zaqtbuif 

Jottr'nf J, a. bie fliieife, Sageretfe ; 

-man, a. ber &tUU, ^anMverf^' 

burfd)e; -work, a. ta< Za^mttl, 

-, T. n. reifen, vaubem. 
Jottat, a. tat Sumier; -, t. n, 

turniereii. [fiia. Jovial. 

Jd'Tial, acU. >ly, adr. itittt, ln> 
Jo'vi^liat, a. Ut lufliae, ioviale 

mm. [vialit&t. 

JO'vi^neaa, s. tie l^fitgftit, 3o' 
Jo'vl^lty, a. lie Suflbatfeit. 
JOwl, a. Jole. 
JOwKer, a. ter 6)>urI;ttnD. 
JOw'ter, a. Der 8if(^^ant>ler. 
Joy. a. lit %ttttU. ^rd^ltdifriti 

Mi (Bind, bie SBonne; to give >, 

to wiaU- (of), grotultrcii (ju>; 

-, V. n. fi(^ frcueii ; -, v. a. m 

freuen; ®(u(f n)unf(^eii} aenie|eu. 
Joy'^nce, a. Die 9rdl)(id^reit. 
Joy'ftU, adj. -ly, adv. fro^lid), 

freuDtg; -ne8a,a.Die9tdbii<^teit. 
Joyleaa, a4|. -ly, adv. frenten; 

lod ; -neaa, a. bie 9rrtiDniIofig' 

Joy'otla, acU. frd^Iid) ; erfreiritd); 

-neaa, a. Die Qrdblid^fdt. 
Ju'biUnt,a4} ju6eIiiD,^o^lo(feuD. 
JQbili'tion, a. ber 3ube(. 
Ja'biI68, a. Da«^ 3ubel ja^t, 3ubcl: 

fed, 3ubilaum. 
Jactind'ity. a. Di<$(nnc^mli(^feit, 

Judi'ie, Hd, a4}. inDKc^. 
Ju'dalam, a. Daft SuDentl^uiii* 
Jfid&la^mfa, a. Dad $fanD; Dtr 

®iid)er; Dad 3uDetiqimTticr. 
Ju'daia*, V. n. Deu 3uDen fpieleir 

Der (Sriminaldf^ter; - lateral, a. 
Der aiTcjfor; -, v. a. A n. rid)s 
ten, urtpdlen, entfd)eiDen. 


Jtid^'ablp, a. Da« (Ridjleramt. 

judgment, a. Dad (Bcrid^t ; Ur* 
tbeil,(BiUad)ten, Diedntfc^Duug} 
ftdtif; «eurtf)dlmtg«fraft; in 
my >, na(^ nuinem Urtbdie; 
day of-, a. Dad jrmgfte ®edd)t -, 
-eb&mber, -hiU, a. Die®fdd|td* 
(lube; -acat, a. Der OHditerihibl. 

jrdicfble, a(!y. au bfurt^ileu} 
Dem ®eri(^t untermorfen. 

Jadic«tlve, adj. urtbdidfAbid : 
- faculty, a. Die 9furtbcilimgds 

Ju'dlc«t9ry, a. Die®eri(^tdbarfdt. 
Der®edd)tdbof} -, adi. grdtbtlid^ 

jrdicf tare, a. Die n4terli<^ ®e' 
roalt; Der ®edd)tdbof' 

Judrci»l, a^j. -ly, adv. gedd^- 
Ii(b, Ted)tli6;d^terli(^. 

jadi"ci«ry, a4J. ged(^tli(^; -, a. 
Die ®ed^tdbar!eit. 

Judf 'cioOa, a^J. -ly, adv. fdjarfs 
fiunig, tlug ; -nesa, a. Die Itlng' 
beit. [fAeu X)e(fbairen) 

Jllffer^, a. pi. Die ffUpptn (an>i» 

JOfiB, a. 3u(^ten. 

Jomp, a. Drr 6pruug ; (BlutfdfaQ; 

rritif(be 9Romeut ; Dad 9db(^en ; 

-, adv. gaua genan: -, t. n. 

f9dngen,bupf(R; ftoBen; u^cr* 

dnftimtneiii to- at, nrit Sifer 

ergreifen ; -, v. a. uberftHrintJCil ; 

fig. ubfrgebcii. 
jamp'er, a. Der 6l»ringer; T. tct 

(SrDbobrer; am. eine91rt6d)(itten. 
Jiimp'ing-jack, a. Die ffettgant. 
jan'cat,a. Der Ra^mfiK^fii ; bad 

©arfmerf, Der SecferbifFeu. 
jan'cotfa,adj. binfig; btnfenartig. 
Janc'tion, a. Die 9}erbinDuiia,9«rs 

einigURg; -rail way, Me ffn* 

Janc^tore^a. DkSerMnDungi ^a* 

&t\cnt, Die $ngf; Sla^t; bie 

Uebrreittftimmitna, Qinigfdt; ber 

(fdtifd^e) ddtpunft; -of tioMt, 

Die 3(ttiimfliinDe. 
JOne, a. Der 3uniud (SRouat). 
Jan^tin, a. Der 3obatiuidai»fd. 
Jim"gle, a. du (Bebufd)9pn9ABi« 

biid, @d)iIfnti>or. 
Jl'nior, mAj. junget; -, a. ber 

JQ'niper, a. Der Sadibolber; 

-lectnre, a. Der Senvdd ; 

a. Der aki(^be(Derftrau<^. 

Jiig, a. Der^nig, Dit Safe; DerJOnk, a. Dad afte San ; Die 3iiiife 

6(^Iag Der Sla^iigaO ; -, v. n. 

fcbloaen (loie eine 9la(^tigan). 
Jttg'nUI, a. am. not by a -, anf 

rdnen ^aU. 
Jttg'gle, a. Die ^aufetei; XSns 

fd)ung; -, T.a. ganfeln, beinigen. 
Jttg'gler, a. Der Saftbenfpieler ; 

Sdrliger. [terliflig. 

Jag'glingiy, adv. taufAenD, t^iii' 
jaglet, a. Die SBafd^anne, Der 

Ja'gQlar, adj. Dit ®urge( betref: 

fenD ; - v^lii, a. Die IDroffelaDer. 
Ja'gillate, V. a. erDroffeln. 
JQgiil&'tion, a. Die wrDroffelung. 
JGice [Jaal, a. Der 6aft ; -, v. a. 

benebcn, befrud}ten. 

Jd'daa>tr68, a. Der 3uDadbaum. 
jad'dock, a. Die fleine &d)nrpfe. 
JOd^, a. Der Rid^ter; itenner. . 
ItuuflverfKlnDige; - criminal, a. JQ'ment, a. Dad i?af}tbtrr. 


Jfiiceneaa, a^}. faftlod, trotfett; 

-neaa, a. Die eaftlofiafdi. 
JQi'cineaa, a. Dit eafiigfett. 
jai'cy, adj. faftig. [Deere. 

JQ'jffb, jrjabd, a. Die rotbeBtuf): 
JQlop, a..^rr 3ulep, ftubltranf. 
JS'lua, a. bad itA^djen (an SAu; 

men) ; Die 9teire. 
JQIf , 4( Der 3nliud (SRi^nat). 
Jji^^rt, a. Die 3nmarre; Dad 

0(^fenvferb. [3n<ftrteig. 

Jttm'btla, a. pi. Der Butfcrfaft; 
JQm'ble, a. Dad (Bcmengfei; Der 

lD{ifd)maf(^ ; -, v. a. auTamrneu* 

n>«rfeu. btrwirreit; -, v. n. fi<^ 

Jttm'bler, a. Der Qifrwirrer, €tds 

ret; nnritf^ige Itopf. 

^abrjeitg) ; -a, pi. SRattea (utr 

iBervacfung); -bottle, am. a. bit 

Jttnk'et, a. Dad <0eba(fene, Bn<fer* 

roerf , Dit 9e(ferd ; bdmfidK 

eibmanferd; -, v. a. ^tiaiH^ 


Jtink'^tinga, a. pl.Gi^maitfeTeieii. 
Jttn'ta, JSn'to. a. Die 9trfanau 

Jttp'pon, a. Dad 9dbd}r», bit 3uvt. 
Jn'r^t, a. Drr€^fd)n)onie,eihdm. 
Ju'r^tory, adj. eiMtd). [biftb. 
J&rid'io, -at, a4). gertd^Kid). imb 
jarlacon'aolt , a. ber Mtd^tfttts 

Ifbrte. ffrit 

JOrladic^tion, a. Die^ ®eri4t«tm' 
JOriadic'tlonal, adQ. etridyttf^. 

iadtc/tive, adj. ri(bteTfi<^. 
Jiiriapru'denco^ a. Die BIrdyttgts 

jariapra'dent, a^j. rei^tdfftnMg. 
JBrUprftden'ti^l, a^i. bit m^A 

gdebrfamfdt bttrtffhib. 
Ja'riat, a. Der 8ttd»t«i|dtftrtc. 
jaVor, a. Der (RefAworne. 
ja'ry, a. Dad ®ei'Aioommgtii^ 

Dit3ttr9; Dit®efd)n?onitii;'maa, 

a. Der®efd)wontti -mist, a. mn» 

Der 9h)tbmafi. 
jaat, a4). -Iv, adr. gert^f; Tt^H 

fd)aff(u ; &(bt, wA^r, gt^drig, ifp 

qeimavtg; rcOftatibra; -, adr. 

ebtn, blod, geraDt, faft. bttaale; 

- aa, geraDe aid, tben aft; - by» 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, f&ll, fat^l. — m6te, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird 
elix|r. — an^'ger, vrclons. — 9 wie s. fewiej. ^ wie z. 


KSro'elly, adv. voDcr Rtxnt } f ct' 

KSr'qey, 8. ttx Vitrei mcntn* 
geud) ; -mire, s. tcr Gaftmir. 

Kes'trel, i. cine 9trt ^abid)t. 

Ketch, 8. tie Stit9 (Sal^Meug); 
b6m& -, 8. tai Sombenfd)tff. 

Ket'tle, i. ber ^efTel ; -drum, s. 
bie$aule; -pin, 8. ber ^egel; 
t>ci9 Jlegelf^iel. 

Ket'ty, a4}. ((^tnu^ia ; gemcin. 

Kev'el, 8. mar. tie ifreujflatn^e. 

Kex, 8. Ux ed^ierling. 

K6V, 8. tier 6d)Iufre( : tie Sajle, 
mav^t (an 93(adin{trumenteu) ; 
tad®ripret; A&^d)en (an 6Su; 
men); terltai; tie tlinte Rlip^pt; 
ta« gelfenriff i marn. tie 6d)iff8' 
lante; Su^ne; -bit, 8. tcr 
6<^(uffdbart ; -box, a. tie ^ulfe 
im @(&IofTe } -hole , s. tad 
Gc^IufTeaot^'i-note, s. ter(Bmnts 
ton ; -stone, s. ter €(^Iu§fiein ; 
-awivel, 8. rer ©d^Iflffel&afen. 

Ke/v^, 8. ta0 Jtaiaelt. [mu^Ie. 

Kib'bling-mUl, 8. tie 6(^rot' 

Kibe', 8. tie 8rof)f>enIc. [hafUl 

Kib'tfd, a^. mit groftbeuicn te« 

Kibllngs, 8. pi. am. Sifd)fiu(f' 
d)eii (aid itdter trim 9tf(^en). 

Kib'sey, 8. ter Bcitenfort. 

Kick, 8. ter Zxitt, etog; -, v. a. 
A n. mit tern Sn§e Qogen, and; 
fd)(aaen; fiamvfen; fig. ftc^ n)i' 
tcrfe]^en ; fovpen, tuljlerifd^ ^in« 
^Alten i to - up a row, S)emir> 
runa anric^ten. 

Klck/er, 8. ter Sreter. 

Klck'ing, 8. ta* Irtten, 6to§en. 

Klck'ahftw, 8. ta« ?lteuteuerlid)e. 
Hditxlidit, tie^Boffen; tad®t' 
mengfel, StUerlei (€peife). 

Kid, 8. tad aidclditw, «5(fd)en; 
Suntel 9lti^\)0\y, -8kln, a. tad 
Occfleter; -, v. a. A n. in 6 An: 
tel binten (flteid^ola); Sunge 
werfen ; 6d)oteu terommen. 

KId'der, 8. ter fluffiiufer, Aorn< 
wnc^erer; SSellentinter. 

Kld'dle, 8. tie 8if(^reufe. 

Kid'dGw, 8. tad 98a{Terl)u^n. 

Kidaing, 8. tie jnnge QU^t, 

Kid'nap, t. a. iWenfc^en (Winter) 
ficblen. tapcm, tpegfapern. 

Kid^napper, a. ter Itintertiet, 

Kid'n^y, a. tie Sliere; fig. tie 
9lrt, ter Si^Iaa (aRenfd)en); 
-b&m, 8. tie @^mittf6o^ue 
-wort, 8. tod 3?atelfraut. 

Kil'derkln, a. tad 9a§d)eu. 

Kill, T. a. tdtten, fd}(ad)ten ; ter 
wirfenten itraft terauben, tSm- 
Ipfen ; -cow, a. ter (Bro§vraljIfr. 

Kina8,8. terCi^iefer. [aWomeflf. 

KUrdsa, 8. tie Ian9flef(^»auatf 

Kill'dfifir, 8. eiiie 9Irt Oiegenvcgel. 


KUl'er.s. terIottf*l5ger, SWortcr. 
Kill'hag, 8. tie gallf (fiir wilte 

Wtxi). rijfrjbret^ent. 

Kn'ling, adj. Ifbm gef&&rli<^; 
KillGw, 8. tie ru§ente $Iamnte ; 

ter Jiutenflein. 
Kiln, 8. ter Ofen, tie iDarre. 
KllA'dry, a. tie ©arre ; -, t. a. 

im Ofen tro(fiten, tarren. 
Kilt, 8. tad furge (f(^ottif(^e) 

Kilf er, 8. am. to be not in -, to 

be out of -, in Unortnung. ni(i)t 

torbereitet, ni<ftt fcrtig fein. 
Kim^bO, adj. gebogen, frumm. 
Kin, 8. tie ^(m>anttfd)aft ; ®at: 

tung, 9(rt; tad ®ef(^Ied)t; ter 

@d}lag; -, a4|. vcr^antt, &^u$ 

Kind, 8. tie ®attung, tad ®e' 

f(^Ied}t; ter^ang, tie 9leigung; 

in -, in IRatura ; -, a4|. -ly, adv. 

gutig, gtitmut^ig, freuntlic^, ar; 

tig; -he&rted, a^. gut^erjig. 
lUn'dle, V. a. anpnten, entjuns 

ten ; anfeuern ; erbittem ; -, t. n. 

fi(^ ent^unten ; 3unge werfen. 
KXndler, 8. ter Wnaunter; ?luf» 

^e^er; ^oIgf))an 
KInd'ie88, adi. unfreuntlic^ ; uii' 

naturlt(j&. muiU 

Klnd'ne88, a. tie (RiiU, Sreunt> 
KIn'dred, a. tie iBerwanttfi^aft, 

ed^wSaerfd^aft ; SBermantten; 

9(ej>n(id^reit, ®Ici(bartiarett ; 

a4j. vcnoauti, gteic^arttg. 
Kine, pi. von Cow. 
King, 8. teritdnig ; tie iDame (im 

2)am<nryiele) ; -ybench, a. tad 

Ober^ofaericqt (in Benton) ; 

itrongefangni^ ; -cr&ft, a. tie 

Otegirrungdfun^; '^q-eyil, a. tie 

Qr(ed)te; (;Itranf^eit) ; -fisher. 8. 

trr (lidoogeli -, T.a. gumlti^nig 

(©ame) madden, auftamen. 
King'd9m,8. tad jtdnigreid},8lei(^i 

tie Siegierung. 

King'hood, 8. tad itdnigt^um. 
King'llko, Kingly, a^j. A adv. 

fdnigitd). [itdnigdivfute. 

Klng'ahip, 8. tad Kduigt^um, tic 
Kin'ic, adj. T. (^inafauer. 
Kink, T. n. nad) V'uft fd)na9k>en ; 

mar. (Id) befneifcn (von etnem 

Zau) ; -, 8. ein auf&Hig entflan' 

tener itnoten; am. erne 3tee, 

®riae. [gat bei ten 3ntianem. 
Kin'nikin'nic, 8. ein SabaffurrO' 
Kins'f5fti,8. tie SSenvantteu. 
Kins'man, 8. ter 93(noantte. 
Kin8V9man, 8. tie S^enoantte. 
Kin'tal, 8. Quintal. 
Kip, 8. ta9 (gro§e) ItalbfeO. 
Klpe, 8. tie gifc^reufe. 
Kip'per, a. ter Sac^d. 
Kirk, 8. tie iTirt^e; -yKrd, a. ter 


KIr'tle, 8. tcr 9Bammd, tad SRie- 
tcr;T. ter ©aOen glad) d. 

Ki88, a. ter itu^j -, t. a. fuffen ; 

Kis'ser, 8. ter if Hjjcnte. 

Kis'aing, a. tad JtnfTcn ; -comfita, 
8. pi. mobIried)ente Bucfer^Ia^: 
rfjfu J -crust, 8. ter ifleberanft. 

Kit, 8. tie gro§e Siafi^c; tad 
8a(^dfa§(^cn : ter anili^eimer; 
tie®tO(fficte(; Olotte, eivvfdjaft. 

Klt'-cat, a^J. T. fMr|er aid in bcr 
Ihilben SSnge (von $crtrStd). 

Kitoh'en, s. tic Studif, -boy, a. 
ter irfK^eniunge; -cleaver, a. tad 
Itudjcnmeffer; -furniture, s. tad 
^fid)engefiQtrr; -gSrden, a. tcr 
JtfK^engarteu ; -maid, a. tie Stu: 
d)cnmagt ; -stuff, a. tad ^raten* 
fett; -Qtensila, a. pi. tad McbeU' 
gerSt^; -wench, a. tadituf^cn* 
matd)cni -work, s. tieiln(^cns 
arbeit, itoc^erci. 

Kite', 8. ter ^abi(^t; ^ai^ieme 
£)ra(^e; ®eia^a(d: ^roformos 
»ed)fel, 2rugwe(^|el. Oa^art' 

Kith,8. tie9eranntr(^aft.[2:^iered) . 

Kit'ling, a. tad 3unge (cinet 

Kit'ten, 8. tad itii|^d)en ; -, r. n. 

Suitge mcrfen (von itafcen). 
Kiftiwake, a. tie idlAn 

tie idlAntifd^c 

Kit'tlish, adj. ri^elig. 

Kllck, T. n. tlapT^trn (wie rinc 

SNnble); yitfeu (wie eineU(r); 

fam. an tcr Satent^ure auf Hun* 

ten marten; -, v.a. wcgfAita^l^n. 
Klick'er, a. tcr SEBerfmciftcr. 
Klick'eting, s. T. tic 9lammeladt 

tcr ^afen. 

/Tnab, v. a. fnabbcm, nogen. 
fnack, 8. ter ^antgriff} liftigr 

etxtii)', 6(^Icntrian; tad BpitU 

ieug ; -, T. n. fnatfen. 
JTnack'er, s. tcr itnatfer, 9hi|* 

fuatfer; €vieI|cngmad}CT; edler. 
Ahacklsh, JTnack'y^ adj. Mrs 

fd)mi|^t. i^fi, bolaenie $flod. 
Ahag, 8. ter jhicten. Ancrrrn, 
Anag'gy, a4|. fnottg, fnorrii). 
iTnap, s. tcr ^dtfer; tie Srite ; 

®ef(^wulfi; -bottle, s. tieitlatfdf' 

rofe, tcr Qcltmobn; -, r. a. aN 

beiBcn, fura abbrcdjen ; -, ▼. n. 

fuacfcn. [rif(^, firSmIt<4. 

/Tnap'pish, adj. -ly, adv. murr 
JTnap'ple, v. n. abbrr6cn, ab* 

fvringen; -, t. a. abwciten. 
^nap'py, adj. fnorrig, ^d<frrig, 

bi'igciig. [ra« Sprnifirr. 

iTnap'sack, a. ter ed)nav>rf4tf, 
JTnSr, 8. tcr Itnorren, ?lft. 
Anttrl'ed, iTnlr'ry, a^l* fninrig. 
fnave', a. ter itnabe; €(^fn; 

Untcr (in ter Crieifartr). 
JTna'very, a. tie Oubrrri ; ftcfm. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f^t, fiir, f&U, fat*!. — mete, mSt, hBrd, father. — pine, fin, bird, 
ellx|r. — aa**ger, vi^ciona. — 9 wle a. fe wJe J. q wie z, 


famniHcrer} -pillow, i. fca«itI6pi 
yeiriffen; -woman, a. ^ie 6^1 

-, T. a. fd)niiren;ver6rimen, ^c* 

fe^en; turd)pruge(n; laced boota, 

a. tit ec^nur^iefeln. 
Lac'er^ble, ac^. ifnei§(ar. 
Lac'erftte , ▼. a. aenri§rn , gcr; 

fleifd)en. [t>er m%. 

Laceri'tion, a. tie S^rreigung 
Lae'er«tlve, ady. serrdgent. 
Lacb, Lach'M, a. T. Me 2:rags 

htit. eaiimfeltgreit. [mertb 
La^h'rym^ble, adj. bewdnend' 
Lasb'rym^l, adj. wtU\txH6i,t1)Xh 

nen bctreffenb ; - fiatnla , a. X>it 

Lach'rym^ry , adj. t^r&nenrei<^, 

Zprancn ent^altenb; -yeaael, a. 

tit Zbr&neniirne. 
Lashrymi'tlon, a. tad SBeinen. 
Lacb'rim^tory , a. (a9 S^rSnni: 

LasbirmOse', a. Laebrjrmary. 

Lacin^i^te. Lacinl&ted, adj. 
franfig, audgejatft. 

Lack , a. ttx 3Ran^<\ , ba« 8e> 
turfnil; bfe SHotb; a - of ru 
peea, (o^nD.) ein iad ; (100,000) 
fRixpim ; for - of... , m9 man: 

f\tl an ... ; -briUn, a. ber)Dumnt' 
opf ; -linen , ac^. o^nr ^etnte ; 

-Inatre, a<!U. g(ana(o<: -, t. a.& 

n. beDurfcn ; nidjt ^aoen ; SRaii' 

gel (eibrn; bege^reit. 
Lack-«-d&i'4ic«l , acU. -ly . adv. 

felbfigcffiQig, Ut^a^lidn gef(^mei' 


Lack-^-day, int. ad) ! leiberl 
Lack'er, a. Ux (RoMad-, -, v. a. 

Laek'^y , a. Ux 8ald, 6ebieiite; 

-, T. a. A n. bienen , anfmarten, 

bebienen; (fclaoifc^) fo(gen. 
Lac'mna, a. bod SactmuS. 
Laeon'ic, -al, a^j.-ly^adr. lofor 

iiifd).furs. [Iarontf(^e8leben«ait. 
LXc'9nii)m , L^cSn'iciqm , a. bie 
Lao't^ge, a. ber SRilt^ertraa, ba0 

aRilcbprobuft. Tbrnb. 

Lac't«nt, a4j. f&ngenb, SRild) ge* 
Lac't^ry, a. lit aRild^fammer ; 

a(U. milc^ig. 

Lao'tate, a. bad mild^faure 6ala. 
Lactft'tion, a. la* Gaugen. 
Lac't$«l, a. bad SRildygefAg; - 

fever, a. bad CRilcbfirbrr ; - Tain, 

a. bicSRitc^abcr; -, a^j. mili^ig. 
Lac'teotfa, ad), tnilc^artig; T. 

SWilc^faft cntbaltenb; -circle, 

bie SRild^flra^e. 

Lactes'cence, a. bieSRili^artigrdt. 
Lactea'cent, a^j. 9RiI(^ gebenb. 
Lao'tlc, a4j. milt^ig. [tenb. 

Lactiferous, adj. mUdt eutbal* 
Lactirio, -al, a4j. SKild) betoors 

bdngenb, gebenb. 


Lad'vnnm, a. bad Saubanum. 
Lad'der, a. bie 9eiter; fig. fer 

€tufengang ; -rope, a. mar. lai 

Lade, a. bieSDfinbung; -, t. a.reg. 

A in. Oaded , laden). laben, be< 

laben, befrac^teii ; Wpftn. aud: 

fd^dpfen, audlerreii. 
La'dif^ , v. a. jur !Dame madftn. 
La'dlng , a. bie Siabung , 9rad)t ; 

bill of-, ber (eees) Jrac^tbdef. 
La'die, a. berito(^Ioff(I, et^aum: 

I5ffd; bie@d)anfel. 
L&'dy, a. bie tieSabp, gnAbige 

Srau, iDame: (Bebietedn; (Be* 

mablin; oar -, bie 3ltingfran 

SRarIa ; -bug , -bird , -cow , a. 

ber eonncnt&fer, bad ®otted; 

rftbdien ; -day, s. bad 9efi 9Rad& 


L&'dyllke,adj . wo^IaebiIbet;fanft. 
La'dyabip, a. ber ^amen^anb; 

her -, gndbige 9rau ! 
Lag , a. bad ^intert^I, Sej^tc, 

(Sitbe; bie unterfie (Slaffe; -, 

acU. lej^t, ^intern ; unterU; lana; 

(am;-, t. n. aanbeni; anrfid; 

La'g^n, L&'gon , a. bad verfenfte 

€traubgut, SBracfgut; Gtraiib' 

xt^t. [ganbemb. 

Lag'gard, adj. laiigfam, trvige, 
Lag'ger, a. ber Sauberer. 
LagOOn', a. bie 9agune , ber 


Lft'lo, a. ber Saie. [ltd). 

La'fc, -al, adj. »dtn(^, nit^t geifi' 
LafcalMty, a. ber Saienjianb. 
Laid, pret. & part, von to Lay. 
Lair , a. bad 9ager (bed SBiired) ; 

bie SBdbe. 
Laird, a. ber ®ntdben, ®runb: 

f>txx (in ed}0itlanb). [bie Saien. 
La'ity, a. ber weltlicpe 6tanb, 
Lake, a. ber Sanbfee; bie Sac^e; 

a. Lao; -lawyer, a. ber ed^Iamm: 

bd§er(8if(^). [bbxiQ. 

L&lcy, a4j. gu dnem 9anbfee ge* 
Lil'nUi •• bad Sana. 
Lam'antin, a. bie 6eefub. 
Lam6, a. Mi 8amm; Sammfteifc^; 

-*a-lettace, a. ber Salbrian; 

-Vwool , a. bie S&mmenvoOe ; 

badKepfdbier ; -, v. n. lamnen. 
Lam'b^tlve, a. bie Setfargend; 

-, adij. letfenb. 

Lam'bfiake , v. a. Tulg. prngeln. 
Lam'bent, acQ. lecfenb ; lobernb ; 

fvielenb; a. her. ber afingelnbe 


Lam&'kin, a. bad 9&mmd)en. 
Lamblike, acU.iammartig; fanft, 

fromm, fd)uIblod. 
L&me, a4i. -ly, ady. (abm, ^in< 

fmb; unvonfommen, f<^Ie(^t; -, 

V. a. labmen. 

Lam'ell^r, Lam'eUited, adj. 

bliittedg ; mil Sa^n befraf. 
Lame'nesa, a. bie ^fipmnng ; 

et^wdc^e ; Unvoarommrn^it. 
L^menf , a. ber Sammer, tie 

SBebflage ; -, t. a. ft n. jammem, 

beflagen, bebanem, betrauem. 
L^m'entfble, acy. -biy, adr. 

r(cigIi(^,jSmmerIid). [fiagc. 
Lamentation, a. bieltfage, SIBeb* 
Lament'er, a. ber SBebflagenbe. 
Lamenting, a. bad Sebflagen. 
Lft'mi9, a. bie ^e^e. [^Iftttc^en. 
Lamln, Lam'in^, a. bad Bf«<b. 
Lam'in«r , Lam'lnate, Lam'ina- 

ted, adU. aud bunnen flatten 

bffleljenb. [©ledy. 

Lamina'tlon , a. bad 6(^(agrn ju 
Lft'miah, a<U. ni(&t gan) iaitm, 

binfenb. [ber erfte SUiaufi. 

Lam'teaa, a. ©etri itettenfeirr. 
Lamp, a. bie dampe; fig. ba« 

2i<^t ; -black, a. berSamvenruf ; 

-lighter, a. berSam^eniDArter; 

-maker, a. ber9(afd)Her, Mtmf 

ner ; -wick, a. ber Samvenboi^t ; 

-wfister, a. ber 9la(^tflfter ; -, r. 

n. f(^duen, (eut^ten. 
Lam'p«d9ry , s. ber Itersentr&grr, 

Sampenflccf. [bilt. 

Lampft'dpia, s. T. bad ^(animen* 
Lam'pas, a^j. her. gungelnb ; -, 

a. ber 8rof(^ (^ferbefranfbdt). 
Lam'per-fi61, a. bie Samprete. 
Lam'pem, a. bie SRridt, bad 


Lam'pin, a. bie Senermufibcl. 
LampMn', a. bie €(^inA^|(^rifl ; 

-, T. a. bur(^^ed)eln. 
LampOOn'er, a. ber $ad<niiaaiit. 
Lam'pr^y, a. bie Samyrete. 
La'nfry, a. ber Soflboten. 
La'n^te, Li'nited, a^. wollig. 
Lilnce, a. bie Sanje; ber 9aii|ni* 

reiter ; -corporal, -paaade, a. brr 

®efrdte ; -, ▼. a. fio^n, fled^ti ; 

dffhen (dne Sunbe). 
Lan'ofol»te,adj.T. lanienfdnaia. 
LXn'cer, a. ber Sanaenfiie^t. 

Sander. per 6pi|bogcii. 

Sanaette: -aivli. 

Lto^cet, a. bie Sanaette; 

LInch, T. n. in bie Gee ge^; 
abfdjwdfenj -, y. a. fd^Ieutocni, 
roerfen, f(^ie§en; 00m 6t«|«i 

Lander', a. Lancer. 

Lan'cinate, t. a. aerreitcn. 

Laneinft'tlon, a. bie 3nrrdftmM. 

Land, a. bad 9anb;bcr 9o»ais 
bie 8anbfd)aft. Sanbmi; »«• 
Sanbgut; bie Station; bat Boft; 
by -, m Sanbe; -bred, adi. ta» 
I&nbtf(^;-br6ese, a. berlNnibs 
winb ; -cape, a. bad Soraeblffr; 
-carrlo^ a. bad SanbfnbTaNft; 
-chftin, a. bie SRelfette ; -cod, m. 
ber iTablian; -fill, a. bie ttrtt 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, at, far, fftlU fat^l. — mete, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
elixtr. — an*'ger, vi'^cioua. — 9 wie s. fe wle j. ^ wJe z. 


Late'iieM, 1. tic fvSte Qtit; 9itu» L&udV^Ti adj« lobtuD ; -, a. Die 
b<it. [T. uncntroicffU. Sobprcifung, ta« Sot>. 

lA'tent, »4]. orrSorgcn, ge^cim ; Langh [laf], s. rad Sateen, (Bel&A; 
Lft'ter, a<j^. fp&ter. ter; -, ▼. n. lac^en (fiber .... at...); 

L&t'fr^l, acU. -ly, adT. an ter belacben-, to - outright, mi 

eeite, jur @(tte, eritem. 
Lateri^'tiotta, add. ii(0eld^nli(^. 
Late'w^d, a4J. ettoad fp&t; -hay, 
a. tad ®nimmet. 

LSth, I. tie Satte; -brick, a. ter 
Sattenjiegel ; -work, a. tai Sat« 

tenioecf ; -, r. a. mit Satten bes 

fc^Iagen, belatten. 
LftThe, a. tie Dred^felbant ; fig. 

tie 9iu^e. 
Lftrh'er. a. ter 6eifenf(^aum, 

-, T. n. fd)5umen; -, r. a. eiii- 

feifen ; turc^pnlgeln. [fd^Ianf. 
LSth'y, a4j. (attenartig ; tunn, 
Lat'in, adj. (ateinifc^ ; -, a. tie 

Iateiuif(^e Sprac^e. [eioen^eit 
Laf ini^,8.tie lateinifc^eeyrac^s 
Lafinist, a. ter Sateiner. 
Latln'lty, a. ter (ateinif(^e@^Ta(^$ 

{HI; tie Satiuit&t. 
Lat'inize, ▼. a. fateiuif(^e 9tu«; 

tructe brau(^en, (atiniflren. 
Latlros'troa8,a4l. breitfc^ndbelig. 
L&'tish, adj. etn>a« fpSt. 
Lat'it^ncy, a. tie Serborgen^eit 
Lat'it^nt, a^}. t>erborgrn. 
Lat'it&t, a. ter aSorlatungdbefe^I 

oor ta0 Jtingd;®eit(^:®ert(^t. 
Latit&'tion, a. tie Serborgenbeit. 
Lat'itude, a. tie gSeile, ©reite, 

terUmfaiig, @pic(raum; tieUn< 

gebuntenbeit ; T. ^ol^d^e. 
LatltQ'din^, a^). tie geogr. Sreite 

bctreftent, ©rciten*. 
Latltadina'ri^n, a^f.ungebunten, 

freigeiflerift^ ; -, a. ter grcioeifl. 
Latitildin&'xl^nlqm, a. tie SReii 

nunglfreibcit ; Sreigeiflerei. 
Lft'tr^Dt, a4). beOent; a&nfif(^. 
Lft'trate, t. a. bellen. 
Latr&'tion, a. tai SeOen, ®ebea. 
L&'tr}9, a. tie Snbetitng. 
Lat'rOciny, a. tie fltdnberei. 
Lat'ten, a. tad SReffing ; -, a^. 

Lat'ter, ad}, -ly, adv. fpSter. 

neuer, neuerlid); feit Aiir^em. 

por^unent; -crop, a. tad ®rum< 

met; -nmlta, a. pi. tie €>p&U 

Laftfce, a. tad fitter; -window, 

a. tad Oitterfenfler; -work, a. 

tad ©Itterwerf;-, T.a. oergittern. 
L&nd, s. tad 9ub ; -, t. a. loben, 

preifen, ru^men. 
Lftad'^ble, a<y. Iobend»ilrtia< 

ru^in(i4>; ^eilfam; -neaa, a. tie 

L&nd'vnam, a. tad $autanum, 

Driflt; ter ©c^loftrunf. 
L&ad'^tlye, adj. lobeitt; -, a. tie 



voOem ^alfe (ac^en. rd^erlicb. 

Laagh'able [laf-4-bl], a^j. la' 

Laugh'er [iaf-9r], a. ter 2a(^er. 

Langh'ing [ISf-ing], a. tad Sa* 
(^en ; -stock, a. Hr (i^egeuflaut 
ted (SeiadUcrd. [lac^e, ©rl&c^ter. 

Laughter [l^f-t^r], s. tad ®Ci 

Launch [Iflnsh], s. Lanch. 

LSund'er, a. ter SBaffertrog; tie 
JBaTd)eriM ; -, v. a. wafdjen. 

LSund'erer, a. ter SBdfiher. 

LHund'reaa, a. tie 3Bdf<«erin. 

LSnnd'ry, a. tad 3Baf(^en, tie 
3Bdf(^e; tad SBafc^Oaud. 

Lftu'rf'ftte, a^. mit Sorbcem ge$ 
frdnt; poet -, a. ter gef rdiite iDi<^' 
ter ; -, T.a. mit 8orbeer befrdn jeii. 

Lftur^ft'tion, a. tie Sefrdnjung ; 
promotion. [baum. 

Lftn'rel, a. ter fiorbeer, 8orbeer< 

Lftn'rel«d, a4J. mit Sorbeer ge* 
fd5mucft. [gen>. 

Lfturiferoiifl, a^. Sorbceren tra< 

L&'v9, a. tie iwa. [wafc^en. 

Lav&'tion, a. tad Saf^eii, $lb< 

Lavatory, a. tad gGBafd)fa0; 
SBafd^baud; tie ((SraO SBdfd^e. 

Lar'atrlne, a. ter SBafc^pIab. 

Lire, Int. auf! M ouf ! beta! 
-, T. a. wafc^en; baten j -, t. n. 
(t(^ wafdjen, {t<^ baten. 

LaveSr', v. n. mar. (aoiren. 

Lay'ender, a. ter 9aoente(; 

Lft'Ter, a. tad SBafc^becfen; -, 
T. a. mafi^en, bene^rn. 

Lar'iah, adj. t>erf(^toenterif(^ . 
ungebitntcn; unge^dl^mt ; -, T.a. 

Lav'isher, a. ter ©erfc^wenter. 

Lay'ishment, Lay'iahneaa, a. tie 

L&w, a. tod ®efefe; tRt^t, tie 
9ie<^tdwifffnfd)aft ; tad ®eri(ftt 
ter $ro)eB ; doctor at -, a. ter 
^Doctor trr 9led)te ; to be at -, 
)»roaeff{ren ; to go to -, )>or ®t. 
rid}! geben, bf langen ; to follow 
the -, tie (Redjte flutiren ; - of 
nationa, a. tad 9$dlferre6t; 
canon -, a. tad itird;enre(9t; 
ciTil -, a. tad (Sivilred)t; com- 
mon -, a. tad gemeine 0ied}t ; 
-breaker, a. ter © efe|jubertreter ; 
-day, a. ter ® c riitdtag, Jermin ; 
-giver, a. iter ©efe^geber; -giv- 
ing, a<U' 0cfe^arbent ; -maker, 
a. ter Oeie^geber; -aSlt, a. tie 
gif(^tdfa*e, ter <Proce§; -, t. a. 
T. tie ©aOen audfd^neiten. 

Lfiw'fOl, adj. aefebmd§ig, re(^t« 
mi\§ig, (red)tdO gUtia; eriaubt; 
-nesa, a. tie Sied)lma|igfeit 

Lftw'leaa, acy. -ly, adv. ^efe^Iod, 
gefe^witrig ; -nesa, s. tie ®efe^ 
longfeit, ©efe^mttrtflfeit 

LAwn, a. ter frete $Ia^, (Brad* 
rla^ ; tie SBiltbal^n ; feineSein' 
want, ter 9inon. 

LAwn'y, a4|. mit freien $I&^en 
verfeben ; von 8inon. 

Lftw'yer, a. ter Stec^t^gele^rte, 
@ad)malter; Sltvocat; am. ter 
etrautreiter (»cgel). [tif*. 

LftVyerly, a4j. geri(6tli(6, juris 

Lax, a^. -ly, adv. led; fd)Iaff, 
Io<ff r J -, a. ter ©urcbfaD. 

Laxft'tion, a. tie Sodmadjung, 
(5i fc^Iaffung ; Seibeddffnung. 

Lax'4tXve, acfj. abfu brent, (a;i' 
n nt; -, a. tad Wri&rungdmitttel. 

Lax'ity, Lax'nesa, a. tie€d)Iaff' 
beit, 9Ibfpannung; Offenbett; 
Unbeflimmtbeit ; ter iDunbfaa. 

Li^, a. ter 9air; tieSage, @(^i(bt; 
asette; am. ter ^reid, itauf' 
preid; Jlntbeii; tad 8iet. ter 
(Bcfang; tad®radlant; -aaya, 
a. pi. tie Sieaetage; -habit, a. tie 
n^eitlicbemcitung; -land, s. C'ai 
Sra(^(aut; -man, s. ter9aie; 
®(ietermann ; -at&ll, a. tie SRi^* 
griibe ; -, a(!y. meltiid), ntd}t adfl> 
li(^; -, V. a. irr. (laid, laid), les 
gru; fleaen, binfegfn; anirgen, 
anwcnten; einrid)ten; (inbern. 
bcru^igen^befanftigen; abfentcni 
perghit^en; mrtten; ocrfe^en; 
-, V. n. audfinnen, entwcrfeit; 
beabfitbtigen; mctten; to - hm, 
entblogeu ; to - handa on, ^ant 
aulegeu ; to - h<»ld of, eroreifen; 
benuj^en; to - taxea, etettcm 
auflegeu; to - to heSrd, and 
^era legcn ; to- a wager, metten 5 
to - the cloth, ten ififd) be<lni) 
to-abont, urn fid) fc^Iagen; to 
-against, einn^enten; to~bf, 
beilegen, aufgeben; bet etite 
fej^eu; to - in, rinfammein ; imp 
wabren ; to - in for, an fi<^ |b 
aief^en fuc^en ; to - oat for, na4 
etmad trad)ten ; to - under, on* 
terwurfig madden ; to - up, oit^ 
bemabren; abtafein; aufa^tf 
bxaudf fefcen ; to - npon, aufet^ 
(egen. trfugent bitten. 

Lav'er, a. tie 9age, ^c^iil^t ; to 
9lbleger; tie8egebenne. 

La'z«r, a. terSludfafaige; -hooaa, 

,s. tad 9(uaretb, ^omitof. 

Lazaret', Lazaret'to, a. ta§ Stmif 
feubaud, eojaret^, ^ofpttal; bU 

Laze, T. n. fauUenaen. r^k 

La'zlneaa, a. tie Sanlbeit, Mf 

Lrzing, a(!U. [(^lafrig, traftf. 

Laz'uli, a. ter ^rcbirftetn. 

La'zy.adj.-ily, adv. fanl, trlflr 
uertroffen ; -, t. n. fauOntica. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, f&ll, fat^l. — mSte, mSt, h6rd, father. 
elixfr. — an^'ger, vi'^cioua. — y wie s. fe wie 

— pine, rtn, bird, 
J. 4 wie z. 


LegaUzft'tion, 8. tie Scfiatiaung, 

$eoa(ifation. mrcn. 

Lfi'galize, t. a. beftAtigen, fcgali' 
Leg'^t^ry, i. Ixr 9)ermd<^tni§erbe. 
Leg'^to, t. ter S(aat?lbarortnet(. 
Legatee', 8. tnwtmhqtni%ttf>t. 
Leg'9te8b{p, 8. t>ie SBurDe tinti 

Srflatrn oDer (BefanMen. 
Leg'atine, a^. Hn Segatrti Be* 

trcffent). [faut>tf(^aft. 

Lfga'tlon, 8. tie ©entung, (Be* 
L^a'tor, 8. ter Crblaffer. 
Ld'^nd, 8. tad SRaMen; tie 

8«(|ente; Unifdjrift (auf aWunjen); 

-, V. a. ein (Pta^rd^en erj&I}(eii. 
LS^'end^iy, 8. tad 2egententu(^} 

-, adj. mahr^ittthaft. 
Le^'er, 8. tad ^auptbu^, Sagep 

buct) ; -, a<^. bieibent, fefi. 
Legerdemain', 8. tie ®aufe(ei. 
Lfgerlty, s. tie Seid^tigfeit, 5Be» 

Leg'gings, Leggtns, 8. pi. am. 

eine ^rt (anger ©amafc^en. 
Le^biHty. 8. Legibleness. 
Leg'ible, a(ti. (eferlic^; teutlic^; 

-ness, 8. tie 9cferli(^feit. 
Le'^on, 8. tie Region ; (Ptenge. 
Le'^onaiy, s. ter Segiouar; -, 

a4J. 3aI)Ire((^. 
Legislate, y. a. ®efe|^e geben. 
Le^la'tion, a. tie ®efe^gebung. 
Legislative, aiU. geff^gebeuti 

-pttwer, 8. tie gefe^gebeute (&t. 


Le^i8lator, s. ter ®cfr|^geber. 
Le^islatorship, 8. tad ©efe^ge: 


L6^'islatre88,s. tie ©cfe^geberiu. 
Legislature, s. tie ©efr^gebung; 

gete^gebente 9na<&t. 
Lew, s. ter (Befe^funtige. 
L^git'imvcy. s. tie Sl{e(^tm5§ig$ 

reit; el>elid}e®eburt; Segitimitat. 
Lfgif im^te, ac^. -ly, adr. re(^t< 

magig, legitint; a(^t; e^elic^. 
lifffit'imate, v. a. fitr legitim er; 

flaren, legitimiren. 
liffiifim^tenesa, 8. tie 8led»tn&< 

Legitimft'tion, s. tie (SrflArung 

fur e^elii^, legitimation; e^eli(^e 


Leg'Gme, 8. tie ^ulfenfruc^t. 
Le^S'minods, ac^. gu ten ^ulfen< 

fruc^ten ae^drig. [mdc^Uc^. 

LSi^'ijur^ble, a^j. -bly, adr. ge* 
LSi'iinre [ISzhnr, leszhnr], 8. tie 

Onu^e ; -hSOr, s. tie SRugeflunte. 
I^i^nrely, adj. ft adv. gem&i^' 

Ii<^ ; mit SRule. 

Lem'm9, a. T. ter ^ulfdfa^; tie 

SBafferiinfe. [Bobelmaud, 

Lem'ming, 8. ter fieniming, tie 
Ijem'on, 8. tie 9imonie, Qitrone ; 

-cdlonred , adj. citronengetb ; 


-squeezers, s. pi. tie (Sttroneus 

l^reffei -iree,8. tcrSiironeubaum. 
Lemonade', s. tie Simonate. 
Lend, t. a. irr. Gent, lent), fei; 

^en ; ert^eileu ; verleiben. 
Lend'^ble, a4j. verlei()bar. 
Lend'er, a. ter Q^erleil^er, 9(ud(eis 

()er; T. Sotmmigeber. 
Length, a. tie 8&ngc; (Sntfer 

mmg; !Dauer; at-, entlic^ |iu 

(e^t ; in - of t!me, mit ter Beit. 
Length'CTi, v. a..»erI4ngem;-, 

n. lauaer wrrten. 
LengthVise, adv. ter l^ange nac^. 
Length'y, a^j* Iang»ierig. 
Le'nient, b. tad Sinterungdmit' 

tel ; -, a<!U. lintcrnt, miltemt. 
Len'iiy, V. a. lintern^ miltem. 
Len'itjve, a. tad Sinterungdmit; 

tcl ; -, ad|. linternt, erroeic^ent. 
Lenity, s. tie ®eItntigreit,3RiIte. 
Lenq, 8. tadSinfrngfad, tieSinfe. 
Lent, 8. tic flfaftcn, Qafien^eit. 
Lenf en, a^j. tie^afien betreffent, 

faf)rnma§ig, fafteii'tnicteria. 
Lentic'ular, Lentlform, aiQ. -ly, 

adv. linfeiifdrmig. 
Lenti^'inotts, acy. r&ntig, griU' 

tig, f*m)pig, Herfig. 
Lentt'gO, 8. tieRaute; ter Ses 

berflect, tie ®ommeri>roffe. 
Len'til, s. tie Sinfe. [^iflajie 
Len'tisk, a. ter 9))afiifbaum, tie 
Len'titude, 8. tie Zrag^eit. 
Len't9r, 8. tie S&^tgfeit; Sangs 


Lon'toiia, ty^, ^dl^e. [nif(^. 

Le'onine, ady. Idwenartig ; leoni' 
LSop'ard, b. ter 8eopart. 
LSp'er, 8. ter 9ludf5^ige. 
Lep'erotta, a^J. audfA^tQ. 
Lep'id, ac(]. artig, nietlt(^. 
Lepid'ity, s. tie 9(rttgrett. [^aft. 
Lep'orlne, a4j. ^afenartig, ^afen$ 
Lep'ory, s. tad ^afengebege. 
Lepros'ity, a. tie 9(udfa^tgfcit. 
Lep'rosy, a. ter audfa^. 
Lep'rotta, a<!U.-ly,adT.audf&^i0, 

griittig i aufiedcnt j -ness, s. tie 


Lept, pret. ft part von to Leap. 
LSre, 8. ter Unterrid^t tie 9luf' 

gate ; -, acU. leer. 
Ler'ry, s. ter SSenoeid. 
Le'qion, 8. ter ed^aUn, tie 


iiess, a4]. ft adT. (eomp. bon 

Little) neiner,n>eniger,grringer, 

ni(bt fo. 

Le88ee',8. ter^ac^ter^SRiet^mann. 
Less'en, t. a. oertleinern, ver; 

m intern; fc^mAUnw ^erabfet^n; 

-,v.n. fleinerwerten, abne^mcn. 
Leas'er, a^j. Ileinet, geringer. 
' ' - tie Sofung (ter 

Unterric^t, tie Sebre; Sebrfiunte; 
Slufgabe; ter9)rTmeid ; tad Sons 
ftiia; -, ▼. a. belefjren ; fd^elten. 

Les'sor, a. ter 93erpad}ter, Ser« 
miet^er. {^a%. 

Lest, 001^. tamit nic^t, taf ntc^t. 

Let, 8. tad^interni§; -» t. a. irr. 
(let,let), laffen; jula^en; oer* 
mieti^en, vervad)t(n ; I^tntem ; -, 
V. n. unterlaffen; -me alone, \a% 
mid) ge^en ; to - blood, |ur fiber 
laffeii ; to - down, nleterlaffen, 
^erablaffcn;to-in, ^ineinlaffen. 
juIafTen; einf(^alten; to - off, 
fortfaffeii, ge^en (affen ; lotfdyte' 
^en; to -on, faarn, eno&^ncn; 
to -out, ^inaudlaffen; ocnnie* 
t^en, orrpac^ten ; oerlei^en. 

Letch, 8. ter Saugenforb. 

Le'thaU a4j. tdttli^ flefa^rl<<^. 

Lethality, a. tie Zdbtlid^reit, 

Lfthiir'^c, a^. fi^Iaffui^tiQ ; - 
ness,8. tie®(^Iaffud}t, Setbargie, 

Leth'«rgied, a4). tief ein9cf<^f&' 

Leth'«r^, 8. tie €(^Iaffni^t Se* 
t^argie;-, t. a. einfdilafem. 

LS'the, 8. ter 8et^eflu§ ; 6g. bie 
gSergeffenbeit. [fidrrnb. 

Lfthi'ferotLs, a4j. tdbtlicb , ger- 

Let'ter, 8. trr 3n(af)er; ^trmitt 
i\ftx; S^erbinterer ; Bui^flabe; 
Srief; tie Urfunte, ^ai patent; 
dead -, 8. am. ter unabgfbolte 
Srirf ; letters, a. pi. bie 9B{|rni« 
fc^aften, Sitrratur; by-, brie^id^, 
fc^riftiidj ; - of advf ce , •, bet 
aoidbrief; - of credit, s. bof 
Qretitio ; -bag, a. ter Dricffatf; 
-bearer, -carrier, a. bet 9ric|^ 
ttiger; -box, ter Cricfldflai; 
-case, 8. ter SriefTaflen; tk 
©rieftafc^e; ter e(^riftftt|kss 
-founder, a. ter Gc^riftgiciKt; 
-foundry, a. tie @(^riftatcfiaef| 
-learning, a. tie 6ud}aelcbcf«ii^ 
teit ; -paper, a. tad Snef^NqMcr; 
-press, 8. tie QntcfervreUt} 
preaser, a. ter ©riefbculbvciv 
-sorter, a. ter ©riefforticct; , 
T. a. mit 8u(bfiabcii ^rmtaii 
mit Sud)flabeii bejeidynea. 

Lettered, a^). gelebrt, mifci* 
fAaftli* gebilbet. 

Let'terlesa, a^J. unaeieljrt 

Let'tnce, 8. ter Satttc^ ; fWialii 
-, 8. terGianbenfalat; he«id«d<> 
8. ter Ao)>fTalat; oommon -^ i. 
ter ®artenfa(at. [toaftawH 

Les'sM, a. 

Les'son , 

tie Sorlefung; ter 

Le3oophleg'm«cy, a. Me C«i^ 
.encophlegmatlo, a^. fdrii 
)vafferfud}tig, aufgebunfcn. 

Levant . 8. tie Seoantc, ^tlL 

genlant; -, aiQ. morgmttetW^ 

LSv'antlne, a. ber Seoontbi; ^ 

tidi. tie Sevantf betrtffntb. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, f&r, f&ll, fat^l. — mete, mfit, b8nl, father. — pine, fin, bird, 
eUx|r. — an^ger, ▼i**clon8. — 9 wie g. g; wio j. ^ wie z. 


Ligament'al, Ligamenfotts, a^. 
flc^fenartia, fe^nia ; fafcrlg. 
Llgft'tion, a. t>a« Stn^cit; tit (&o 

Lig'atvre, a. Hi Siitten, iBanb ; 
trr ^noten; tie Oebuiitcnl^eit 
etfif&dt;T. glgatur. 

LlyAt', a<!U. A ady. >ly, adT.IeiAt; 
flinf; obecflSc^fitb ; mar. nmt* 
lattn ; unbeteutent ; Idt^tnimig; 
Wilt, tftU, riar; to make -of, 
ttwai Uiiit wtfimtni -ttrmed, 
a4j. (ric^t brwaffnet ; -brain, s. 
fttdiminfovf; -cdloured, a<y. 
bcfifatbifl ; -fin"ger6d, a<y. bits 
bif^; -foot, footed, a4J. Iet(^t< 
fu^ig; -hooded, adj. getanfcii' 
\oi, unbefonnen ; -he&rted, a^. 
frdbH<^. luftia; -horse, s. Die 
Id^te Wdterei; -honse, §. Ut 
2eit(^tt(^unn; -legged, a4)> (debts 
fu§ig, f(^nrai -minded, a4j. 
leii^mnnig, unbeflSntig; -, a. 
ba« 9{(^t; t>er a:aa; fig. tie 9(uf$ 
Ilfirung; ber QeMtdyunft; to 
bring to -, an9 Si(^t brfnaen *, to 
come to -, ani ia^UM^t fom* 
men ; to stand In one*8 -, fid^ im 
Sic^te flc^fn ; -bearer, s. bet gar 
(fdtfiiger; -, t. a. rog. ftirr. 
(Ix^Ated, lit), ((U(6Un, erUuc^' 
ten; aii)finb(n; mar. (bit 9(n' 
fer ti(^tcn; -, t. n. abftdgen, 
fi(^ fc^eu; beafsneii; gerat^en; 
to - on, antreffen. 

hl9hi*m , T. a. crtciAtcrn ; aud; 
tabcn; l&f(^cn; cr^itcm; -, v. 
n. Ien(bt(n, bli^en. [terfdjiff. 

LIflrAt'er, s. ber S{(^ter, M8 Sid): 

Ll^ft'ter^ge, a. ba9 9i(^tcrgdb. 

LIs'Afing, a. ba« 9tu(^ten; bte 
f&tlt\xditwnQ ; gas- , a. bie ®ad' 

Ll^Atless, a^J. buufei, finfttr. 

Ll^At'ly, ady. fcicbtlid) ; Iei(^tflns 
nigct ®dfe. 

Ll^At'ness, a. bie Scie^tigTeit; brr 
Sctc^tfinn ; bie eittenloflgrdt. 

LIA^tning, a. brr 8({^ ; bie (5r< 
(eid^temng ; -rod , s. ber iBIij^' 

Ught», s.pL birSunge (berSbtere). 

LIsrAtsdme, a4j. li^, ^fl ; ^eiter ; 
-ness, a. bie ^eOe; ^eiterfdt. 

Lig'n^tts, adj. Ifblitm ; bolsig. 

LIg'nite, a. bitumindfed ^olj- 

Lig'nom-yTtae , s. ba9 9u(^d' 

Lignsre, s. ber 9u(^0flein. 

Lig'wort r-wtlrtl, a. bie «dnig«. 
ferje, bad 9Boarraut. 

Like, a^. A ady. glei(^, &^n(i(^; 
fd;dnbar; g(d(^»{e, eben fo; 
bdna^e ; - aa if, grabe aid tvenn ; 
to be - , im 9egdff fein , na\)t 
baran fdn; -, a. bal wld(^e, bie 
mnmUit, baf (Sbenbilb ; to 


g(ye-fSr-, (BleiebedmitCBIeidjemLimltlesa, adj. gren^enlod , tin: 
vergelten ; hia -, fcined (Bleid^en ;| befd)rSnrt. 
-, y. A. ft n. gem babeu , (eiben Lfm'mer, a. ber Slenblina, ^a(6: 
mdgen, lieben; gefanen, belie* fcblaa; €pflr1)unb;aReflV; bad 
ben; binigen, aene^migen, 8ufl iDdcbfelpferb. 
baben ; beraleicoen. Limn, y. a. jeit^nen, malen. 

Likelihood [-htid],LIkelIne88, 8. Lim'ner , a. ber Qtiifntr, 9Ra(cr, 
bicflebnlic^rdt; ber9(nf(bdn, bie SUuminirer.' 

SEBabrfcbeinltd^rdt ; In&U-, aaeni 

$lnf(bein nacb. 
Likely, a^J. A ady. vabrfd^ein* 

lidf, oermut^Iiib ; angene^m, gC' 

f&nig. [madden ; -, y. n. glei^en. 
LIk«n, y. a. t>ergleid)en , gld(b' 
LIke'nesa, a. b{e®(d(^beit, 9le^n' 

(ic^rdt •, bad ®(ei(^ni§ ; (Sbenbilb. 
LIke'wiqe, ady. gleii^faOd , au<6. 
Linking, adj . wopfgenA^it, wobi' 

beleibt; -,b. bieSoblbeldbtbeit; 

bie 9letguna, H9 (Befaaen; Sers 

fangen; bte $robe; to take 

upon - , auf $robe ne^men ; to 

take a - to any thing, an etwad 

©efaOen finben. 
Lllao, 8. ber fyanift^e Slieber; 

-, adj. rot^(i(& blan. 
Lilift'ceotis, adj. liiirnartig. 
Lined, act), mit 9ilien bewad^fen. 
LU'y, s.bie fiilie;- of the yalleye, 

s. bad SRaiblfimc^en. 
Ll'mftte, y. a. feilen, gIStten. 
LImft'tlon, 8. bad ^bfc^Ii^iten. 

^oliren. [geilfvSne. 

Li'm^tore, a. bad geilen; bie 
Lim& , 8. bad ®Iirb ; ber Olanb ; 

91(1 ; -mSal, ady. in 6tu(feu ; 

y. a. gliebem ; lergUebeni. 
Limn>ec, 8. ber ^^rennfolben, ©e* 

flinir^elm ; -, y. a. befliniren. 
Llm'ber, a^j. geft^meibig, bieg' 

fam; - board, a. mar. bad SRilfier: 

aat ; - hole, a. mar. bad IRufler; 

locb ; -neaa , s. bie Siegfamfeit, 

Limfrleas, a4J. glieberlod. 
Lim'bO, 8. bieSorbdde; berlterrer. 
Lime, 8. ber Seim, SogeHeim; 

^atr, SBeinftein; bie 9inbe;9i' 

mone ; -bomer, ber italf brenueti 

-hound, ber Gyurbnnb ; -kiln, 

ber ^alfofcn; -sptr, ber Italf; 

fratb; -atone, ber italfflein; 

-tree, ber Sinbenbanm ; -twig, 

a. bie 9eimrutbe; -wAter, bad 

^eimtoaffer;-, y. a.(dmen; mit 

9)ogeadmbeflrd(^en; fitten ; mit 

italf bungen ; fangeu. 
Ll'mer, a. ber Sdt^nnb 
Lim'it, 8. bie ®renje, Sd^ranfe; 

ber vorgefcbriebene ®reid ; -, y. 

a. begrenjen, dnfd^rAnfen. 
Lim'it^ble, adj. brgrenjbar, eim 

Llm'lt^ry, acU. bie ®renae bctref' 

fcnb, (Brenj*. - - 
LlmlU'tion, a. bie eegrenjung ; 

(5inf(^rSnfung; gdfi. 

Lrmotta, adj. ((bfammig. 

Limp, adj. f(b(anf ;fd)wad^,matti 
-, 8. bad ^Infen ; -, y. n. ^infen. 

Lim'per, s. ber^intenbe. 

Lim'pet, a. bie teQermufi^el. 

Lim'pid, a4). -ly, ady. nar« (eO, 
bur^ficbtig; -neaa, Llmpld'fty, 
8. bie itlar^eit, Ourc^flc^dgrcit. 

Limp'lngly, ady. labm, bin^nb. 

Lim'ay, adj. f(^wa4^, biegfam. 

Li'my, a<y. flebedg; talMg, falf: 
artig. reerbanb. 

Lhi'ament, a. bie SBtefe; ber 

Linch, 8. ber {Rain, bie (Brcuie. 

Linch'pin, a. ber 9(<^fennagel, bie 

LIncf nre, a. ber Setffafl. 

Lind, Lin'den, a. bie Sinbe. 

Llne,a. bie^inie, Aeile; 9a^n. 
linie ; ber €tri(^ -, m^, (Sntwurf ; 
(Srbaufvurf : 9aufgraben ; bie 
€riaje; 6(bnur: (Breiue; ber 
€tamm, bad ®ef(^Ie(^t ; bie Sit, 
®attnna, 9age; ber $(adbd« Sein; 
bie ginfentruvren ; bet |»d(fte 
S^dl eined BoOed ; ber llcqua' 
tor; T. white-, a. bie leerc 
3d(e; ship of the -, a. bat Si* 
nienf^iff; - of condact, s. bie 
Sebendroeife; - of telegraphs, a. 
bie Zelegrapbenlinie; -keeper, a. 
brrSal^nrofirter: -keeper'a house, 
8. bad 9a^nband(^en ; -,▼.&. 
liniren; eine 9inie fonuiren; be* 
fetjen; einfaffen; (auf*) ffittcm. 
uerborref n ; beflrddjen ; »eTtar> 
fen; belegen (von Sibieren) -, mit 
einrm ®raben umjie^en. 

Lln'f^ge, a.bieSinie.etammnnic. 

Lin'f^l, a^. -ly, ady. linienmtife; 
in gerobe^ginte; oenvanbt;- 

8. bie ?Ibfiammuna in acra^er 


Lin'^ment, a. ber ^rfid^ttrimft 
Lin'(«r, adj. and Sinieii befit ^t ; 


Linea'tion, a. bet Sinienuuk. 
Lln'en, a. bie9dn»anb ; fBaf<be ; 

-, adi. Idnen, linnen ; -doth, a. 

bie Seinwanb; -draper, s. btr 

Sdnwanbbanbler ; -trade , a. tcr 

Seinwanbpanbel; -wearer, a. 

ber Sdnweber. 
Lfner, a. am. bie 9onbpiict« 9i' 

beivoolet k. $a(fetf(bife. rSM. 
Ling, 8. bad ^dbettant-.ber m^^t 
Lln"ger, y. n. ((^mat^tcn ; aKOcr, 

A5gem, wartenj unentfd^Iofen 

fein; -, y. a. vetadgetn. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, fKr, f&U, fat^l. — mCte, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
eiixtr. — an^^ger, ▼i'^ciom* — 9 wie ■. ^ wie J. q wie z. 


Load, 8. bie Sat>ung', Safi; Die 
dtine; -8-man, a. Ux 9ot^fe; 
-st&r, 8. Der $o{ar^eni ; -stone, 
8. X>cv Snagnet; -, ▼. a. A n. 
T9g, & Irr. (loaded, laden, loa- 
den), UxUn, btlaUn, &ef(^n>eren. 

Lsad'er, s. l>er 2al>er, tSuflaDer. 

LOa'ding, 8. ^ai 9aben; Die 93ers 
laOutiAi (®(^iff«0 SaDung ; Der 

Lock'et, a. Dad €d^Id6d)en ; W' 

(i)en;aneDaiaoii. [SactleintvanD. 
Lock'if m, a. Die gro^e 8einwanD, 
LGco-f5c9, a. am. Die Demofra' 

iiidft $artei (in Den SBereinigten 

Locomo'tion, s. Die OrtloerSn< 

Deruttfl ; 8e»egungd(raft. 
Locom5't)ye, ac^. oeiveglid^ ; -, 8. 

Die So(omoHt>e. [gungifraft. 

LOaf, 8. Der fiai&. Da* ©roD ; - of Locomotiv^ty, a. Die gortbe»f« 

sugar, a. Der Qadnimt -, -sugar, 

8. Der -^utaucfer; -, v. n. am. 

muffig ge^en, tummeln. 
LSafer, a. am. Der 2nufflggi\nger, 

©itmmter, !l})flaf)ertreter, a3aga> 

LOam, 8. Der Se^tn ; -, ▼. a. mit 

t^e^m oorfireit^en. 
LQa'my, a^j. le^mig. 
Loan, 8. Die 9(nlet^e, Dad !Dar(e; 

ben; -office, s. DieSeiOaufiatt; 

-, V. a. & n. le^nen, lei^eii. 
LOatb, 8. Loth. 
LOaThe', etc., Lothe, etc. 
Lob, 8. Der jtlumyen; £d(ve(; 

^ro&ianj-worm, 8. DeriRegen' 

lourm ; -, ▼. a. (ungef(^i(tt) fanru 

laffen ; (trdge) p^naen laffcit. 
LO'b^te, "Lcrbed, ad[j. Humpig. 
Loblike, a^. plump, grob. 
Lob'by, 8. Dad 9)Draimmer, 

S)orfaaI; ©aal; -, y. a. 

(Sinflug |u uDen fuc^eit (auf Den 

gefe^geDenDen Adrper). 
LObe, 8. DerSappen; 2ungenflfi 

gel ; Dad 0^r(app(^en. 
Lob^'pSiind, s. Dad ®efdngni§. 
Lob'ster, s. Der Rummer. 
LG'biile, s. Dad S&pp(t}en. 
LO'c^l, tidi, -ly, adv. drtltd), 

raumlid), local; Dent Crtenac^. 
Loc^l'ity, 8. Die Ortdbefc^affen: 

m, Oertlic^feit Socalitit. 
LO'eate, y. a. nieDerlegen, Ijinle' 

gen; am. einen ^lai wij^Ien; 

O^renicn beflimmen; -, y. n. {i(^ 

Looa'tion, a. Die Sage, 5rtli(^e 

eteaung;iBenniet^unQ;am. 9tn; 

fieDelung, Der angetPiefene ^(atf. 
Loch, 8. Loach. [9ai. 

Lo$h, (idiott,) 8. Der 6ee; Die 
Loch'aber-axe, a. Die (fc^ott.] 

Lock, a. Dad €(^Io§; Slinten- 

f(^lo^ ; Der ^afen ; Die ^aarlocfe ; 

9iodti Dad SBe^r, Die ed)ieufe; 

fig. Die f(^n>a(^e €ette; -chfin, 

a. Die ^emmfette ; -smith, a. Der 

€*Ioffer; -, y. a. lui'AHeten; 

umfaffen; ^emmen (etn 9taD) ; -, 

y. n. fid) fd^lieien, in einanDer 


Lock'«^, 8. Der G(6(enfeni|o(I 
Lock'er, s. Die 6(^ubIaDe Der 



LO'cust, a. Die^eufc^recfe; -tree, 
8. Die ameriMnif(^e Sleacie. 

Locu'tion, a. Der SIudDrncf, Die 
9leDendart. [werfen. 

LOde, 8. eine (SraaDer in ©erg' 

LOde, 8. Load. 

LOde'stone, s. Der SWflgnet. 

Lod^e, 8. Dad ^5ud(^en, etub' 
Aen; DieSoge; Dad Sager (Ded 
SBilDed); -, r. n. woljnen, Iogl« 
ren; eittfe^ren; (iegen, (agern; 
-, y. a. beberbergen ; unterbrin* 
gen, aufbewa^ren; to - informft- 
tion, ©erii^t erftatten. 

Lod^e'mont, a. Die ®teaung, 

Lodg'er.s.DerSRietbmann, f»aud« 

Lodging, 8. Die ffio^nung; Dad 
Sogid ; Sager. 9lad)tlager. 
Der Lodjg^ment, s. Lodgement. 

Loft, 8. Dad €)todvotxti Der ©o< 
Den ; Die ^d^e; -rent, s. Der ©o< 
Denjind. [beit; Der 6toU. 

Loftiness, s. Die ^dbe, Qr^aben' 

Loffy, a<y. -Ily, ady. t^od), erl^a. 
ben ; flola, l^oc^mutbig. 

Log, 8. DerAIob, ®tamm; tai 
®d;eit; mar. Scg; -board, s. 
Dad goabrctj -book, s. Dad ficg: 
hndi, ec^iffdtagebud) ; -house, 
8. Dad ©locfbaud ; -line, s. tic 
Sog(eine;*man, a. Der^ol|trd: 
aer; -rolling, s. am. Dadgemrin< 
fd^aftlic^e SBegroQen Der ©aum< 
fiamme; gfmeinfd)afKid}ed ^am 
Dein ; -wood, s. Dad Sampec^e' 
^oli ', -, y. a. ©auniftamme urns 
bauen;mar. mit Dem 8og mrffen. 

Log'arlthm, a. Der Sogaritf^mud. 

Logarith'mic, a4}. (ooaritljmifd). 

Log'^hSad, s. Der iDummf opf ; 
to fall or, to go to loggerheads, 
i^anDgmiefn werDen. 

Log'gerhSaded, adj idlpifd). 

Log'ging-swamp, s. ttr Drt, wo 
©aumfiamnu gefaOt roerDen. 

Lojr'ic, 8. Die©emunftle^re, 8ogif. 

Loflrlcal, a^j. -ly, adv. pemunft* 
nia§ig, Iogif(^. [8ogifcr. 

Lo^"cian, a. Der ©cmunftlet^reri 

Lo^ls'tlo, 8. Die©ud>{labenred^en< 
funft. algebra. 

Lo^s'tical, adj. algrbraifd). 

Log'ogriphe, s. Dad ©itct^flaben; 
r&t!;fel, Der Sogogrtpl;. 

Logom'achy, s. Der Iffiortiireit. 
Lo^y, acy. am. fd^werfaQig. 
Lo'hosh, 8. Der dedfaft. 
Loin, a. Die SenDe; Der SenDcn* 

braten; Dad9lieren^(f. [t&nDefn. 
Loi'ter, y. n. jauDeru, A&gem, 
Loi'terer.a. Der3auDerer,£anD(er. 
Loll, y. n. ^eraud^angen (bie 

dunge); fl(^ Del)nen; liegen; -, 

v. a. ^eraudftretfen. [lenien. 
Loriop, v. n. iidi De^nen, iauU 
LomlMy*d, a. Dad Seib^auft. 
L(tmp, a. Der itugelfifc^. 
LOne, a4j. -ly, adv. einfam, eim 

aein, aflein, prfidgegogen. 
Loneliness, LOne'ness, a. tie 

LOne'sOme, adj. -ly, adv. einfam; 

Iang»eil{g;-ne88,a. DieClini'am' 

Long, a4j. & ady. (ang, (ange; 
(auafam, langweilig ; Der Singe 
nacm oermittelf!; - ago, ocr (an: 
gerAeiticre-, initurjem; all 
my life-, fc Uinflf id) lebe;- 
bOat. 8. Dad gro§e©oot ; -cross, 
s.T.reriUlitteIfleg; -headed, tidj. 
fpi$rdpfig; Perfd}mit^t; -lease, s. 
DeriSrbpac^t; -legged, a^f. laugs 
beinig; -lived, a^j. lange (ebenb; 
-necked, adj. langi^&Ifig; -prlm'- 
er, 8. tit ®armonDe; -shanked, 
adj. langfc^enfelig ; -sighted, 
adj. fernfi(^tig; -spun, acQ. »eits 
Iduftg, tangweilig ; 'suflferfnce, 
8. DieSangmut^; -stdmach. s. 
Der^eiBt^unger; -tdngued, adj. 
gefd)n>a^ig; -, s. Die Saoae; T. 

ganje Dlote; -, y. n. Seriangcn 
aben, fi(^ fe^nen. 
Lon"ganimlty, a. Die Sangmntb. 
Lon£:e, 8. T. Der 6to§, baft "Unit 

faOen (beim 8ed)ten). 
LonjrB'val, adj. (ange (ebmb. 
LonfSv'ity, a. Dad bobe Slter. 
Lon^B'votts, s. Longe'val. [fBaa. 
Lon^lm'ftry, s. Die SAngeitiwf' 
Long'Ing, 8. Die €ebnfnd)t 
Long'lngly, adv. febnli(^. 
LoDJfln'qnity, a. Die Sittfcnimg. 
Long'ish, adj. {Ana(i(^. 
Lon'^tade, s. Die SAngc 
Lon£ritu'din«I, acU- -ly, mAr. ber 

Sdnae \u\6i. 

Long^sdme, a4J. langveidg. 
Long'wi^e, adv. Der 8&nge iia6. 
LOO, 8. rad Sub (itarteiifpfel) ; -, 

V. a. aUe €tid)e madden ; T. ^ 

een ; -, Int. pact an ! 
LM'bily, adv. plump, tdlpifi^. 
LOO^y, a. Der Sdlpel, Srimmrf. 
LOOf; a. mar. bie Supfettc, Sfatt* 

feite ; -, V. a. an Den SBiub brim 

aen ; -, v. n. Did)t beiM fBhib 

Look[mck], 8. Dader^n^ ««. 

feben, DerCIirf, Die SDliene;-«» 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, (Xt, far, fail, fat^l. — mete, mgt, herd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an^^ger, ▼J'^cious. — 9 wie a. gr wje j. q wie z. 


be -, fceruntcrflefommen fdn; Lu'cent,a(y. leu^tcn^fc^eineii^. 
to keep -I ntctcr^altm; to speak Lu'cern, s. bit gujerne. 

' LQ'cid, acU. Ieu(^tcn^ ^cn,l)ur(^» 
ft(^tta; -viaion, a. tai ^cQfe^en 

-, Uifc fpre<ien; -bell, a. Ux 
nac^tlic^eSogflfaiig; -belling, s. 
tie Aal^eiimufir; -born,a4j. von 
nieDrigrr ^erfuiift , gemeiii ; 
-bred, a4J. nietrig rrgogeu, un' 
Of bilbrt ; -country, -land, a. bit 
9Heterung ; -men, a. pi. fa(fd}e 
ffiurfel; -apir'ltcd, acy. nit* 
bergefc^Iagen , fc^ivrrmut^ig ; 
-thonght'ed, a^j. nirtrig Un* 
fcub; -wftter, 8. tit dbbt; -, r. 
a. cmiebrigm, ffttab\tt^tn; -, 
T. n. bruOen. 

LSw, s. tAi (RtbtixU. 

LOWer (comp. von Low), ntes 
fcrigcr; ticferj fpattv; -mOst, 
adj. untetfl, niel>rigft; -, r. a. 
nieberlaffen , f)tr(ih\tl^ti\ ; vtv 
mtnbcni; mar. Die Blaggc ^ri' 
&itii ; -, y. n. finfeii. abne^men. 

LSw'er, a. Die 2)uflrr^eit, bad 
murrif^e fficfrn; -, ▼. n. tuufel, 
tru6e werDeii ; mfirrifc^ feiu. 

LSw'ering, adj. -ly, adv. triibe, 

LSw'ery, a4J. trube, »ottig. 

LSwlng, ^. Dad SruIIcn. 

LOwOihood, 8. tit fltiebrlgfeit, t>a 
nieDrige 6tanD. [x)emut^. 

Lowliness, a. bie (SmieDrigmig, 

LOw^y, adO* ^ «<!▼• nieDrig, tt> 

L»wn, 8. tn ©d)urfe, 8ump. 

LOw'ness, 8. bte SltrDrigfrit; Un; 
terwurflgfeit ; StieDf rgcfdjiagf ns 
li^eit. [aiif (Sifenba^uen). 

LOw'ry, a. tit Sod (^pacfivagen 

Lozodrom'ic, a^. lo^obromifd). 

Lozodrom'icq , a. bie Jtunfl, in 
fc^irfer Otic^tung au fegedi, 8o;o: 
DTomie. [geftnnr, lopal 

Loy'^1, adj. -ly, adv. treu, treu- 
Loy'^Ust, a. ter 2:reugefinnte. 
Loy'«lty> a. lie Untert^anentreue, 

Loz'^n^, 8. ba9 gefd^obeneSier 
erf. ble Wante; ba« (3w*erO 
Loz'^n^ed, adj. rauteufdrmig. 
" , ft. . 

. Pound sterling. 

Ls. St. abbr. 

Ln, a. Loo. 

Lnb^ber, s. ber Sumntel, ®ro 

bian; ©ummler; bie ?aubratte 

(G^tiottnamf). [pifc^. 

Lub'bcrly, ady. Iilmmelbaft, tbU 
Lu'bric, -al, ndj. [c^luvferigi un: 

gfK^tig. [faliipferig mad)cn. 
LQ'brlcate, LGbrlc'itate , v. a. 
LObrlc'ity, a. bie ©(^lupferigfcif. 
LS'bricSns , adj. fd)Iupferig ; 

Ici(^tfinnig ; nnaud)t!g. 
LQbrifac'tion , LQbrifica'tion, s. 

ba9 €<6(upf(rignia(^en. 
Lubs, adtj. Subtle^. 
Luce, a. ber ait«geioa<^fene ^tdjt. 


Ln'cidness, s. bie ^elle, berOIan^. 
La'c{fer, a. ber aRorgeuf)eru } 9u« 

cifcr; -match, a. bad 6trei(^' 

Widitw. [tenb. 

LnciTerotts, Lncif ic, a4)« leud); 
Luck, 8. ba« ®Iurf; brr SufaO, 

ba«®(6irffal; -a, pi. am. 6U' 

fd)el SBoOe (gum 6piunen)i 

good -, 8. ber ®lurf«fan ; ill -, 

8. bal Uuglurf. r®Inrf«faa. 
Lncklneas, a. ta9 miid-, ber 
Luckless, a4j. unglurfli^. 
Luck'y, Adj. -ily, adv. ttlurfli(^< 

g(rt(fltd}em>eife. [tbeil^aft. 

Lu'crftlve, adj. eintrSglid^, oon 
LS'cre, a. ttt ®eroinn. 
Lncrific, LucriferoUa, a^). oors 

tf)eil&aft, eintraglid). [aen. 

Lnc't&tion, a. ber Aampf, ba9 min' 
La'cubrate, v. n. bei Jlat^t ar* 

beiten. [ten ; tit SRad^tarbeit. 
LQcubra'tion, 8. ba« IRac^tflubi' 
LS'cubr^tory, ad|. bei Si^te at* 

arbeitet. [fd)eiult(^, ge»t§. 

LG'culent, a^j. ^eO, flar; augem 
Lnd, int. vnlg. je! 
LQdib'rlotis, a<!y. tbbxi^ii. albtxn. 
Lu'dicrotts, a4j. -ly, adv. fva6< 

baft, (uf)ig, voffieilic^ ; -neaa, s. 

bie $offifrIid)feit. 
LQdificft'tion, s. bie SSerfpottung. 
LQdificatoi7 , ady. fpdttelnb, 

fpottrnb; taufc^cnb. 
LG'fn, 8. ber ^faufafan. 
Luff, 8. mar. bad Suo ; bie flac^r 

^anb; -, V. n. mar. an belt 

SBinb bringen. 
Lug, 8. bad Offt, C(>rl&pp(^en } 

i>er 9turf; eine 9trt 9tf(b* bie 

Silitbe (Sdngenmag); eteinbutte 

(gifA}: -» ▼• •• jenen, jiebeit; -, 

V. n. fi(fe f(ft»erf5n!g fortbewe gen, 
Lug'g9^e, 8. bad ^evdrf, ®e< 

fd)lepp ; - train, s. ber iparf jUg, 


Lug'ger, 8. mar. ber Sogger. 
LfLgu'brioOs, ad], traudg. flSg: 


bob, ^aubol^; -man, a. btf 
^oubauer, ^ol^fagcr; -r6dm, 
bie fltumpelfammer} -waggon, a. 
ber SRarFtwaacii ; -, v. a. un« 
orbent(t(6 gufantmenwerfeii ; ~, 
V. n. fd^werfaQig dnfyeroeben, 
fdjlenbeni, C^olsiaeer. 

Lum'berer, s. am. ber<C>ofibauer« 

Lnml>ering, a. am. tai tQtrumt 
fd)leitbern; ^eraudft^affcii bd 
^olgel (and bem ®a(br). 

Lum'brie, a. ber Siimt. 

Luml)ricil, a4). wurm&^nlid) 
au ben Seuten gc^ddft ; -, ■. be 

Lnmbrlclform, a4j. wnnnfdiniiig. 

Lu'roin«ry, a. ber leuibtenbc Stbt 
per, bad 8id}t; fig. ber C»lan| 
punftiSJoIfdaufHarer. 1 

Luminft'tion, a. bie (Srlai(!^tungu 
tig. ?luffiarung. " 

Ll'mlne, a. niamine. 

LH'minotta, adj. lic^tvoll, gt&ns 
Aenb; aufgeflart; - matter, s. bet 
^id^t^off; -ness, a. ber Q»fan|; 
bie ^eOe, ftlarbeit. 

Lump, a. ber Klumpen, bit SRafTe; 
bad ®anje; ber€ee^aafc(^fd))', 
T. bad eaneifrii ; by the ^, im 
®au|eu ; ungeaAblt, ungcwo^en ; 
in the -, eiitd ind anbere ^trti^ 
net; -sttgar, a. ber Sam^Hii' 
surfer; -,v.a. gufammenue^men, 
aufammrnfaffen; -, t. n. mm. tU 
n>ad binne^^men, ed trtraaen. 

Lump'ing, a«JU. ftbtperf&afg. 

Lump'ish, adj. -ly, adv. fluntpig; 
f(^ivcrfanig ; bumm; -nen, a. 
bie ®d}tperfafltgfdt. 

Lump'y> ac|J. flumpig. 

'.iU'nfcy, a "• — ' 

Ln'n^r, Ln'n^ry, a4|. ben 9loa% 
betrejfenb, 9Ronb$, SRonben*. 

LnnS'rian, K ber SRoitbbe»o%Mr. 

Lfi'nited, ac^. f^albmonbfdradf. 

LQke'wftrm, a^J. Ian : fig. g(ei(^< 

fliltig ; -ness, s. bie SauTgfeit. 
Lull, 8. bie (SiufdjlSferung ; -, v, 

a. A n. einfuOen , einfd}Iafem ; 

ftinen; -, v. n. flc^ legen (oom 


Lul'laby, a. bad SBiegentieb. 
Luller, 8. ber £anb(er, Itinber' 


Lum, a. ber 9tau(bfang. 
Lumba'go, s. bad Seubenroe^. 
Lum'b^l, LurnHbor, ac^. bie 8eii; 

bei! betreffenb, fienben*. 
Lnm'ber, a. bad ®rrun , ber un< 

niit^e ^audratl; ; am. bad 6tab; 

LG'n9tic,a4). inonbfud)tia, 
fmnig; -, 8. ber SNonbfue^tigc; 
SBabnfiunige; - aaylom^ Wf 

LSna'tion, a. ber aRonbeiloaf. 

Lunch, Lunch'e^n, a. baft 3«^ 
f(benen(n(a»ifd}enffni^(lttit «■» 

LQne, a. ber HRoiib ; SdtricnKii. 

Lln^t', LQnStte'. a. ber I 

SRonb; £rabant eine* S:rab« 

bad ed^euleber, 6Icnb(e^crs < 
ber ^albmonb, Sunette. 

Lung, 8. bie Suuge; 
fuuaeufranf ; -wort, a. baft 1_ 
grnfraut; lungs, bie9w||L 
:.unfee, 8. ber €to§, Rntft ^ 

Lun^e, 8. ber 6to§, Rntft 

Lnng"ed, a4). 8ungen bafroiK 
Lu'nifSrm. adj. monbfftrmia. 
Lunt, a. bie 8unte. 

Digitized by VjOOQIC 


FSte, f&t, fSr, AU, 
elixtr. — an 

faUL — m6te, mSt, h8rd, father. — pine, fin, bird, 
••ger, vr^cloaa. — 9 wle g. ^ wie j. ^ wle z. 


M&drifir', a. T. Da« aRabriObret ; 

(ic So^le. [tenUrt. 

M&d'rigfl, a. ta« aRa^riaal, <&ir> 
M&da, a. bie ^ttffhantmt. 
MoeatoV* adj* (in ^€C SRufif) 

M&ffle, T. n. flammeln, flottern. 
Mirfler, a. Ut ©tottfwr. 
MSflrAxIneT.a. tai Wla^a^in; d^Ufl' 

baud ; Sournal. 
^agaxin'er,a. ter3 untalf (brelbn:. 
M&eTgot, a. toUaRaDe; fig. ^ie 

Mftg'goty, a<!y. mabig; griOig, 

M&'g:!, pi. ocn Magna. 
Mft^'ic, a. Die ma^it. Qaiibttti, 
H&i'ic4lf a4). magifd): |aube« 

rifd) i -lantern, a. Die 3aiit><tla< 

tenu . Saterna moatca. [gifcr. 
MSgr'cian, a. ter S^uberer, SWas 
tfajiatd'rifl, a^j. -ly, adr. bas 

rifd). gebietetifd) ; obriafdtli* ; 

-neaa, a. bal bercif(^e SSsefen. 
Ma^'i8tr«oy, a. ber obrig(eittid)e 

®taiiD; brr Snagifhrat. 
Ma^istr&te, a. Die Cbrigfeit; bir 

obrigfeitlic^e $erfon; brr9li(6ter. 
3U£^8trat'io, a4J. obrigfeitti^. 
Mag'nvCbkrt^, a. bad ffttid^t' 

gruubgefe0. [ber (Sbelmutb* 
:aiagnanim'ity, a. Ht ®ro6inutb# 
M9gnan'im<{ua, a4|. -ly, adv. 

grota'itbig. ebeUuutbig i -neaa, 

8. Magnanimity. [tererbc. 

:M4gn«'8i«, a. tit aRagncn<t Oit* 
Mag'net, a. bfr SWa^ilft. 
M»gnet'ic, -al, a4j. -ly, adv. 

Jiag'neti^m, a.beraRagiictidmudi 

animal -, a. ber tbieri|d)e OHagnt' 

ti«niu«. [fireu. 

^lag'nftlze, ▼. a. A n. magneti* 
Mag'nifi^ble. adj. ber 3)ergrd&(« 

rung fa^ig -, vrei^tourbig. [tig. 
3f«gniric,-al, adj. berrlu^^prdd)? 
-Magnificence, a. bie^errlt6feit, 

^rad^t. [00a ; prad^tliebenb. 
M4gniricent,a4J.-ly, adv. vradit* 
M^gniHcO, a. ber oeiietianifd)e 

iMag'nIfler, a. ber Sergrdgerer; 

Scbpreifer; ba9 93ergrd§eritngd; 

glad. [ben. 

Mag'nUy, V. a. vrrgr0§ern ; erbcs 
Magnll'oquence, a. bie ®ro|fpres 

djerei. frifd). 

^lagnil'oqaent, adj. gro§fpredbe: 
Mag'nitQde, a. bie®ro§e,®id)tig' 

feu. [bie SRagnolie. 

MagnOOI^, a. ber SulpenDaum, 
Mag'ple, a. bie (Sifter. 
Ma'gua, a. ber URagier. 
Mahog'fny, a. ^ai aRabaaonis 

t)i)tj ; -, adj. 0011 SRabagouiboIi. 
Mahog'anyize, r. a. aitf uRabago; 

itiart anmaleu, maltagouiflreu. 


Mahom'etan, etc a. Mohamme- 
dan etc. 

Maid, a. bie 3ungfer ; ba« aRAb* 
djen } bie SRagb ; ber aReerrod)e ; 
3iiber; -ma'rian, a. ber ^anit 
tourfttan«) ; -pale, a^J. bleic^fiid}' 
tig ; -paleneaa.a. bie9Ieid)fud>t-, 
-aervant, a. bal !Dienflm3bd)eit. 

Maid'an, a. bie 3ungfer, tad aRab* 
d»en ; bie aRa^tb ; -hilr, a. bad 
Qratienbaar (i^flanu) ; -lady, a. 
bieunoerbeiralbetesbame; -like, 
acy. mAb^enbmt , jnngfrAulit^} 
-lip, a. baditlebefraut', -pink, a- 
bie^eibeneife; -aiater, a. bieuu* 
perbeiratbete ®d)weftcr*, -, Adj. 
{ungfrAulid} ; unbefiecft; iinbe; 
nu$t, imeingenommen (oon9e< 
ftungen), sum erflen aRal gefd;e< 
bcuD, 3^ngferu«. 

Mald'mhSod, M&id'enhood, a. bie 
3itngfeifd)afti fig. ber unbeflecttc 
Buftanb. [3Befen, bieGittfamreit. 

Mftid'enlineaa, 8. bad )unafrdulid)e 

li&id'«nly,acU.iungfrdultd^i )il(^' 

Maid'hood, a. Maidenhood. 

M&il, 8.ber<)}an|cr; bad Selleifcn; 
^ie reitrnbe $ofl; 8ricfi>oft 

Mainpernfor, a. ber Otirge. 
Main'prlze. a. T. bie {frdiaff ung 

etiied (Befangeneti gegcn ^&xr- 

fd)aft; -, v.a. T. flt^Dcrburgen; 

einen ®efangenen gegen Ourg' 

fd)aft entlaffen. 

M&ln'aweSr, v. a. falfd) fd)wdren. 
Maintiin' [mfntan], v. a. erbol* 

ten, mtAli^ren; betbe^nlten; be* 

M^hitiln'^le. a4J. jii erbaltrn, 

jit oertbeibigrn. [baiiptfr. 

M^intAln'er, a. ber ftrbniter; ^c 
M&in'ten^nce, a. bie ftrbaltung, 

berltnterbalt; bie a^ert^eibiaiingi 

bie Sortbauer; T. baft em^ni 

bed ^reifed. Pber aRaid. 

Maiz. Maize, a. bad iiibifd)eitoni. 
MiOes'tic, -al, adj. mateftatif^. 
MaJ'eaty, a bie aXafeflAt. 
May9r, aci). grd|er, vor^uglicbfr; 

niunbigi -, a. ber flRajor; ret 

gSofljabrlge; ©ur (gRiifiO; T. 

ttv Oberfal; -domo, a. ber^and* 

bofmeifter; -general, a. ber 0N; 


Mi\jorft'tion, a. bieQergrd§enrag. 
Major'ity, a. bie aRebrbeit. 3Ra> 

loritAt; SoOi&brigreit; aRajon 

Oteute; bad fXiiigeI(^cn ; coat of fteOe ; ajorfabreu. 

bad ^au^erijembe; -coach, 
a. bie 4)ofiriiif(be;-day, a. ber 
(iJofttag; -horse, a. bad $ofl' 
vferb; -, v. a vaiijeni; einbuUfn; 
auf Tie i<oft gcbcn. 

M&il'«ble, a4). mad mit berSrief* 
poft beforbert roirb ober roerben 
niiig; pof)i»fIid)tia ; -mattera, 
a. pi. ©riefpoftfaipen. 

Mailed, a^J. fpreiirii(b« geflecft; 
l^iw ^ofi gegeben. 

Mftim, a. bie Sabmung, Serfnip' 
pefuiig ; 93ef(^impfuiig; ber9la(b' 
tbeil i -, acU. t>eri)ummflt, labm ; 
-, V. a. labmen. verfiummeln. 

Mftln,a(l(J. oornebmft^oorjriQiid)^, 
^aupt... ; gro§, flarf, toid^tig; 
berrtd}enb : -beam, a. ber6egel' 
balfen} -body, a. bad ^aupt' 
corvd : -buainesa, a. bad ^aupt* 
gefdjift ; -guXrd, a. bie ^aupN 
n>a<be; -keel, a. rer fefteittel; 
-land, 8. lai fefte Sanb ; -1 
a. ber ^auvtmafl : -pOat, a. bet 
^iiiterfleoen; -sail, s. bad ^6)dns 
fabrfegel, ^auvtfegel ; -yard, a. 
biearupeOiaa} -, a. ber^aupts 
tbeil, Aeru; bad ®a)ise; bit 
(idtmK aRad)t ; tai fefte tfanb ; 
©eltmccr; ber iUrfforb; bie 
Oiimte. SBafferlcitiiug -, In the -, 
im ®au|eii, imOniiibe; upon 
the -, am (Snbe. [teutbeild. 

M&in'ly, adv. bauvtfAd)lid)i grPB< 

M&in'or, 8.T. ^ad geftt>^lrue®ut 

M&inpern'«ble, a<!(j> burg|'d)aftd' 

M&'jorahip, a. aRajorfteOe. 

M&ke, a. bad aRad^werf; tie 9e> 
ftalt; ©efd»affenbeii: arbeit; ber 
®au; ta9 aRad)erlobn; -bate, 
a. ber Qrierendflorer ; -peace, a. 
berQriebeiidftifter; -weight, a. bie 
3ulage, ditgabe (aitf« C^aoiibt): 
-,v.a.lrr. (made, made), madim; 
9errid)ten, oeranftaltenj kiten*, 
verfertigen, bilDcn, fd)aff«ii ; audi 
ma(bcn; erre{(ben; briMijhi;-, 
V. n. fid) menben, n>obin ^W% 
reifen, eilen ; fi(b fteilen; fitQ von 
fteOen; to - aa If, tbnn aW 
ivcnn ; to - amenda, vergfitei, 
erfe|en; to - arran^emMrta, 
91itfla(ten trcffen; to -exeoMt 
fi(6 cutf(bulbigeu ; to - the bait 
of ..., ben be^eii ^bnuiA 
mad^eu von ... ; to - a p 
eine 9(ber fdinciben ; to - • 
loaa, a^erlufl erleibtn; to - ah^ 
wreck, 6d)iffbrM<b leibm; te 
boaat of ... , ftolj fein anf .^ 
to - fiah, ^ifd)e trotfnen; te* 
good, toergi'itcn ; brbanpten *, te - 
hftste, (ilen ; to - meat. nMf^ 
tvodxita; to - much of, n^tnl 
erweifen, bo(bfd)a(eni to-Vgli 
or,geringfd)a|eu; to-laad,9nt 
entbeden ; to - merry, fi^ Mi 
ttiadjen ; to - mdney, if u l p 
^elrcmadKn; «db ofiMomt 
to-wtter, feiufBaffrrabftbiw 
geu; to -a raise, n^ vcrfM 
fen ; to - tracka, fortgebcvt li<^ 
against, jurotterfetn, na^tMOIl 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, ftt, far, flUl, fat»l. — mete, mSt, hBrd, father. 
eUx|r. — an"ger, vr^cioas. — y wie s. t wie 

pine, fin, bird, 
j. qwieg. 


Man'dacftte, v. a. fauen, effen. 
MandQca'tion, 8. t>a< ftaucn. 
Mane, s. H(and^ne;>cOmfr,a.tie 

»4Jfcrt>fflriead. [fe^en. 

Man'ed, a^ einerSna^iicDcr; 
Ma'nBq, s. Die snanen. 
Man'ege [-azh], a. t>ic fRtitHltn. 
ManeQ'ver, a. l»ad SRandoer. 
Man'fQl, adj. -ly« adv. mSnnIi(^, 

tapfer, -nesa, a. tie SRann^jaftigs 

rrit. [SRangan. 

Mangan88e% a. ttx eratinf)etn, 
Manrcom, a. ta« aRaiigforn. 
Man^e, a. tieOtSute (t>er ^Merr). 
Man'^er, s. tie itri)>pe, ter Xreg ; 

>bOard, a. tie 3n>tf(&ei:i[)ant. 
Man'^neaa, a. tie iRautigfeit. 
Man"gle, a. tie SRangel, ®5f(6; 

roflej -, T. a. mangeln, roden-, 

oerfiiimmeln. [{trtmmier. 

Man"gler, a. ter SRangler; 93eT' 
Man^gO, a. tie Onaiigofrudjt. 
Man"gonel, a. tie @uinf(6(euter. 
Man^goni^m , a. tad $lu9tefferii 

alter itleiter;ter£r5tcl. 
Man'gonize, t. a. AUihtf^txn, 

Man'grOve , a. ter SRangel^aum ; 

-anappcr, a. bet Sippfitd). 
Min'fy, adj. rdutig, fra^ig. 
Man'tiood [-hfid] , a. tie aRanu< 

beit, Snannlic^feit } Sapferfeit; 

tad ORanndaltrr. [9Ranie. 

Ma'n|«, a. ter SBal^nflnn* bie 
Mft'niSc, adj. ipal^ufinnig, rafent ; 

-, a. ter ©aljnfinnlge. 
Man'icon, a. tad ScUfraut- 
Man'ifeat, adj.>ly,adv. offen^ar, 

augenfd)einIu^;-,8. tieOefannt' 

mad}ung, tad snanifef) ; ter Oe< 

clarationdfd^ein ; -, v.a. offenf^a' 

reit, perfuntigen. [mac^ung. 
Manifeati'tion, a. tie Sefanitti 
Manlfeat'lble, a^. gu offenbaren. 
Man'ifeatnesa , a. tie itlar^ett, 

Manifeat'o, a. tie 8efanntma* 

d^ung; ter /Declarationdfi^ein. 
Manlrold, a4j. -ly, adr. man' 

niafaltig ; -neaa, a. tieSRannid^ 

faiiigfeii. [itanone. 

Manlg'lion, a. tie^antbnte einer 
Man'lkln, s.ta9 ORannc^en. 
HanU', Manil'l«, a. ter Ring, 

tad 9lmtt)an^. 

Ma'nloo, a. tir Jtaffavawuraet. 
Manciple , a. tie^antooll; SRa' 

nipel (Soltaten) : €to(a. 
Mankind', a. tad 9Reiif(^enge< 

fd)Ie(f)t ; mSnnlic^e (Befc^Ied^t. 
Manloaa, adj. untemannt. 
ManOlneaa, a. tie SRannlic^feit, 

tad mSnnUc^e Setragen, tie 

Manllng, a. tad SDIvinnt^en. 


Man'ly, ad(j. & adv. mannlid), 

mannl^aft; btx^hAft. 
Han'nf, a. tad a^auna. 
Man'ner, a. tie art, ffieife; 8e. 

bendart ; Oeroo^nbeit , ORanier ; 

SRlene, ^altung ; in a -, getoiffer* 

ina§eu, gleic^iam; in like -, 

aitf glei^e Seife ; manners , a. 

pi. tie eitten, tad eetragen; -, 

▼. a. geflttet mac^en; -, ▼. n. 

Man'neriat, a. ter na(^ einer fle> 

wtffeu SRanier arbeitet , ter SRa; 

nierift. [?lriiafeit. 

Man'nerliness , a. tie ^5flta)feit, 
Man'nerly, Adj. & adv. l)bflidi, 


Man'nlkin, a. Manikin. 
Man'ning, a. tie Semannnng, 

9ludriiftung ; tad Sagcroerf. 
Man'niah, a^}. toerwegeu, fubn. 
Manoeu'vre, a. tad SRandoer, ter 

^uuflgriff) -, V. a.mau&oeriren. 
Manom'^ter, a. ter Suftmeffer. 
Man'or, a. tieSAnterei, tad8aut< 

gut, (Srbgnt, Oiittergut; Wevier; 

-tionae , -adat, a. tad ^enen: 

ijAVii, ter Santfit^. 
ManO'rial, a<!y. ju einem 8ants 

gute ge^dri^, ®utd'. 
Ma'noar, a. Manor. 
Manse, a. tad ^fanbaud ; Saner 

gut, ter aReier^cf, $a(^tbof. 
Man'sion, a. tad SBobn^and, 

^(nen^aud; -honse, a. tad 

SBol^n^aud , ^errenbaud i $(mtd: 

l^aud; -,v. n. wobnen. 
Man'aionry, s. ter SSobnori. 
Man'alAaghtor [-8l«terl, a. ter 

(unvorfa^Ii(^e) £ott|($lag. 
Man'anfte, acy . ^a^m ; fanft. 
Man'aa^t&de, a. tie 3a()m^eit 

Man'telet, s. tad SRSnteliben. 

tad@tumita(^i T. tieSIentung; 

Mantlger, a. ter $a)»ian. 
Man'tle, a. terSRantrlitadSauf' 

tu(b; tie ^rlmtede; fig. ter 

lDe(fmanteI; >plfice, a. terita< 

minfimd; -, t. a. beteden, vcr: 

biiaen; -, ▼. n. tie Blt'igel aiii- 

brdten, fid) audbreiten ; fid) ver; 

gmlgrn; fd)Anmen, aufwaOen, 

ga^ren ; errotben. 
Man'tii^, a. ter Srauenmantrl, 

tad 9rauenfleit ; -maker, a. ter 

5rauenfd)neiter; tie ^u^mac^e* 

rin, anotiftin. 
Man'O^l , a(l(J. mit ter ^ant ver< 

ri(btet, ^aiit'; eigent^Sntig i 

gangbar, » erf aiiflid) i -, s. tad 

^aiitbud), a^aniial. 
Man'Qflist, a. ter ^antarbeiter, 

^antwerfer. [oerric^tet. 

Man'B^r}', adj. mit ter ^ant 
ManQ'bial, a^j. erbeutet. 

tad <»tfi, l( 


ManS'brium , 
©riff, eiicl. 

ManScap'tlon , a. tie fdjriftfid; 

ManQcap'tor , a. ter Surge tur( 

Manndno'tion , a. tie ^antlr 
tung, $u^rnng. 

Manaduc'tor.a.terSubrrr, Seitd 

Mannfac'tory, a. tieSRanufartn 
9abrif;>, a^j. tie aXanufadi 
betreffeut ; >man, a. ter gobri 

ManQfac't^re , a. tie Serfrrl 
gung von 9Baarcn; tad $abr 
cat; -, V. a. verfertigen. fata 
ciren ; - , r. n. gabrlfarbtU tti 
ben. r9Berfmetfier,gabrifarbeiM 

Manafac'tyrer, a. ter Sabrifan] 

ManafkcH^ring, a. tie 9)rrfen 
gung (von Saarcn), Sabiii 
tiou ; >town, a. tie ^abrifftatt 

Manfimia'sion, a. tie Sreilaffnn 

Man'Smit, v. a. freilaffen. 

ManQ'r^ble, a<!y. bebaubar.t 
bar, tragbar. [ter 9lnba 

ManQ'r^nce, a. tie /Dilngunj 

ManSre', a. ter IDunger; -> t. 
Mlngen ; anbauen. 

ManOre'ment, a. ter Knbau ; ) 
iDungung. [bavi 

ManQ'rer, a. terSantmann.^l 

Man'iiacript , a. tad SKannfcri] 
tie ^antfd)rift; -, a<^. ban 
fdiriftlid), gerd)rieben. 

Man'y [mSn'ij, a^). (pLv.Mnd 
biel, vieie; manc^er; mand 
tiow »? mieoielT - a one, 9U 
ditv ; a good -, gienilid^ viel j ^ 
time , - timea , mand}nal , i 
nuildi -rdlonred, adj. vielf 
big; -cornered, adj. vieletfi 
-headed, Ad}, einf orfig ; -ti 
gnaged, a^). viele CrTa(bei 
tent; -leaved, adj. einbiatterj 
-peopled, a<y. voffreid) ; -sidi 
nesa, tie Sielfeitigfeit ;-,«.' 
aJienge, ter gro&e ^aufc. 

Map, s. tie sTantfarte, Cerfrt 
-, V. a. seit^nen, anfne^mcs. 

Mft'ple, a. ter Kborn ; -«tM) 
ter 9(bomau(ter. [fartaMal 

Map'peiy, a. tie8lei§runfi;8c 

MHr, a. ter %ltd; e^llfl 
€(^atej -, V. a. i»rr^rrbcs* 
®runte rid)ien; f>ef<MMi 

Mttr'acock, a. tie ^afficnlUa 

Mara^'mns, a. tie 9tud|r^nm 

Marftnd',v.a.marobirai,i '" " 

Marftad'er, a. ter aXarotc«f;i| 
' )CT. If SB 

MarAndlng, a. ta§ WltaM 

Milrble, a. tcraRannor ; nUM 
mcme Auuflwerr , Me Wtm 
tafel; T. ter ef^ftfta)! 
€d)nenraul(ben ; -cotter, &, 

I aRarmcrarbeiteT;-qairT7.t. 

Digitized by VjOOQIC 


FIte, f&t, nir, fill, fatfl. — mete, oiSt, h6rd, fath^. — pine, fin, blid, 
ellx|r. — an'^ger, ▼i'^cious. — 9 wJe s. j wle j. q wie z, 


maf(^ : Dae ORensfuttcr } Die SRei 

fdje; -, V. a. menaen, matfc^en} 

urquetft^eti } meif^rn. 
Masb'ing-tub, 8. Die mtHibiuft, 
liash'y, acU. gemifd}!, gemengt; 

aerquetfd^t ; matfdyig. 
MSsk, 8. Die maiU, Sarve ; Der 

aRadfenball; 6(6n)ant; fig. 9)oi> 

loanDj -, T. a. vertarven, mal$ 

!iren: wer&ullen, verDergen; -,▼. 

n. fl(9 oerflciDett, fid) malfiren ; 

fi(^ verfleOen, entHeat fein. 
MSsk'er, s. Die madfirte $erfon, 

maitt, [aRiimmerei. 

Mlbk'ery, a. Da« aRadfenfleiD } Die 
Mas'kinon^e, 8. Slame einer gros 

Ben ^cd}tart. 
Maslin, 8. Meslin. 
Ma'8on, 8. DerHRanrer; free-, s. 

Der Sreimauter. 
Ma'8oned, a^}. gemauert. 
Masonic, a4J. freimaurerifc^. 
Mft'sonrjr, s. Dad SRaurer^anD' 

loerf •, SRauemer!; Die 9reimau« 

Maaqneiftde', 8. Die ORadf eraDe ; 

-, T. n. fl(^ K^ectleiDen ; ma«firt 

fein;-, T.a. madfiren. 
Mass. abbr. flatt Maaaachiuetts 

MM88, 8. Die SRaffe; SRenge; Der 

itolbcn, BillarD^od ; ®a$, (Sin; 

fa$; Die SReffe, Dad ^od^amt; 

to say -, SReffe (efen : -book, s. 

Dad a)2e§Dud) ; -meeting, a. eine 

grote, mafTenbafteSSerfammlungi 

-weed, 8. DadSWe^gewanD; -, v. 

n. SReffe lefen. 
Mas'aa, corr. v. Master (6ei Den 

9legem ge6r&u(^Iid)). 

Del; -hand, 8. Die SReiflrrbanD 
-kCy, 8. Der ^auptfdjluffel; 
piece, 8. Dad aReifirrfiutf ; -prin- 
ter, 8. Der ©udjDmrfer^err; - 
string, 8. Die ^auptfaite; -stroke, 
8. Der SWeifterflrei*; DadSWeifter* 
fliicf; -work, s. Dad STOeillerwerl; 
-, T. a. meiflem, DdnDigen; be» 
berrfd^en; -, t. n. aneifler in 
etroadfein. freicb; ijerrif*. 

MSa'terfai, ac^. mriflrrbaft, tunfl: 
M&s'terless,a4). berrenlod; bald< 

(SrmorDung; -,T4unieDerme^e(n. 

Mas'sacrer, s. Der SRe^ler. 

Mas'seter, s. T. Der itaumudttl. 

Mas'sicot, 8. Der Sleifalf, Dad 
S^leigelD, SDlafficot. [Diegenbeit. 

MiU'siness, s. Die S>{4t^eit, ®e: 

MSs'slTe, a4). Di(bt, geDiegen, 
mafftO', -ness, a. Massiness. 

MIs'sy, 8. HasslTe. 

MMst, s. Der SRafl, aRafibaum; Die 
maft, <Sid}eIntafl; -head, mar. 
Der Zopi -maker, Der (Dlafien< 
mad»er;-, V. a. bemafien. 

MKst'ed, aAi. bemaflet. 

MMs'ter, s. DerSReifhr; ^err, ^t- 
bicter, «ebrmeifler; Dbere; Dad 
JDber^aupt, DerSorfleber; 9luf' 
fe^; Cefi^er ; e^ifftx, (RbeDer; 
6(^iffdunterlieutenant; 3nnfrr. 
{nngrr ^err, -of arts, •. Der9Ras 
gi^er, S)oetori -of the horse, s. 
Der ^tanmeiftcr; -general, s. 
Der SetDjengmeifier; -attendant, 
8. Der ^afenauffe^er; -bnilder, 
8. Der Oaumei^er; -gunner, s. 
Drr eitc^fenmei^er, Dberconfia' 


Matchless, adj. -ly, adv. unver' 

gleiAIid); -ness, s. Die Unoer' 

BiIU,8. Drr ®ef<i^rte, ®eft!>iele. 

2if«g(no§; (Bebilfe; (Befea; 

®atte; Die ®attin; Der^affagter 

(auf 6(^tffen} ; 6trueimann ; 

Dad SRatt (im e<6ad})i -, adv. 

fd^ad^matt; -, r. a. )»aaren, ver« 

binDen; oerbeiratben ; fl(etd) fein; 

ed aufnel^men; matt mac^en (im 

@(ba^e) ; beflegrn. 

ftarrig. [feit; aReifleffcbaft. Mftteless, acU. obne ®ef&^rten, 

Ma8'terline88,8. Die OReiflerbafiig' 
MSs'terly, a^J. A adv. meifler' 

Mas'tership, s. Die OReiflerfc^aft, 

SWdfterwnrDe ; Der JBorrang j Die 

^ertfdjaft} Dad 9luffe^eramt: 

Sebreramt; SReiflerfiud. 
MSs'tery.s. Die ^errf(^aft, Ober» 

^anD; ®efd}i(f(id)reit; Der Sots 

aug, Sorrang ; SRufierpIal). 
M&stmi, a4|. maflreic^; ooQ (Ki$ 

Mas'ticate, y. a. (auen. 
Mastica'tion, s. Dad Aauen. 
Mas'tic^tory, a^J. |um itanen 

DienenD; -, s. Dad jtaumittel. 
Mas'tich, a. Der SRaflii; -tree, s. 

Der affaflifbaum. 
Mas'ticot, 8. Massicot. 
Mas'tlf. Mas'tiff. s. Der Aetten' 

^unD, IBuUenbeiler. 
MSstless, acO. mafilod; o^neSnafi, 

ol^ne (Sict)eln. 

Mastain, 8. Meslin. [liebte. 

M&s'tress, s. Die (Bebieterin; ®e; 
Mis'ty* a<!U. mafheicb, )»on ^la-- 


Ma8^8«cx«, 8. Dad ®eme^e(; DieMat, a. Die SRatte, 6infenmatte ; 

-bed, Die SPlatraj^e •, -felon, Da^ 
SonfenDgfilDenfraut; -, r. a. mil 
anatten beDe(fen;in einanDer fledi' 
ten, 9ermi(fe(n. 

MalTachin, a. Der (S^aufeltanj. 

Mat'«dOre» •• b(t SRataDor. 

Match, 8. Die Sunte: Dad &ijtot' 
feib5I«<^«n/ 3fin^o3Iad)en ; Der 
^iDibud; Der SDocbt; Dad ^mtu 
aeug ; Der SBettfireit, Die IBette; 
Dad ®Iei(^(; Die ^eiratb; ^artie; 
a rich -, eine reid^e $artie; -for 
playing. Die €pie()»artie ; to set 
a-, eine OefieQnna mac^en; • 
box, DiedunDerbud)Te, Dad 9ener< 
jeug; -lock. Dad 8untenfd)Iot i 
-maker, Der BunD^dlad^enfabris 
fant; ^eiratbdflifter; -,▼.». !«• 
famment^affen ; sufammenbnn* 
gen} Dergleid)en: gleic^rommen ; 
gemad}fen fein; )»«ffen; fid) mi' 
Derfefeen, tterli^eiratpen ; T. (Qaf< 
fer) f*»efeltt; -. r. n. ft<^ »ers 
beiratben ; &^n(i(9 fein ; uberein< 
fommen. [gemeffen, paffenD. 

Match'«ble, a^j. oergleid^bar, an< 

obne (Bebilftn. 
Mate'rial, a^j.-ly, adr. matedeO, 

forperlic^; fiof^id), I9efentli<b> 

-8, a. pi. Die aWaterittlien, S?e; 

fianDtbeile. [mud. 

Mate'dali^m, a. Der aRatedalid* 
Mate'riaUst, s. Der fUlatetialift 
Materiality. Mate'dalneaa, a. Die 

It6n?erli(b{e(t i Dad SRatedene, 


Mate'rialixe, y. a. oerfftrpem. 
MatSr'nal, a4). -ly, ady. muttet' 

lid); -loye, a. Die SRuttcrfieW. 
MatSr'nity, a. Die aRutterf^^afi. 

Math, a. Die ORa^D ; aftei*-. Dad 

®rummet. [matbematifd). 

Mathfmat'io, -al, ad^. -Iy,ady. 
Math$mati"cian, a. Der SVatbc 


MathfmaficB, s. DieSRatbematif. 
Ma'th^, 8. Die milDe ffamiOe. 
Math'eds, a. Die d^rdlenlebre, 

Mat'in, a. Der IDlorgen ^ -a, pL Dad 

iDfoigengebet, Die 9nibmeffe ; -, 

adj. aum aRorgen gebftdg, frul). 
Mat'rass, s. T. Dad 2DefliOir0lad ; 

Der Wcripient. 
Mafresa, a. Die aXatra^e. 
Mft'trfee, a. Die dyebarmutter ; T. 

®ie§mutter, ORatriae. 
Mat'riclde, s. Der <Ruttemor»; 

Matric^l«r, a. Die aRahrifeli -, 

idj. Dte'Snatdfel betreffenD, 91a* 

tnfels. [bene, Smmatricnlirtr. 

Matriclil^te, a. Der (iinacfi^dfs 
Matrlo'alate, ▼. a. dnffrdbcn, 

MatricolA'tion, a. Die ftinft^rei* 

bung, Smmatdcutation. 
MatrlmO'ni^i, a4). -ly, adr. c|c> 

licb. Den ttbeflanD betreffenb. 
Mat'rlmfny, a. Der (SbeftanD, Mc 


Ma'trix, a. Matrice. 
Ma'trpn, a Die SRatrone, 6|»ilal* 

mutter; ^cbamme; SBarteria. 
Mat'r9n«l, a<U. matronen^aft ic> 

ia^rt, &lt(id»; au^nDig, ebcWr. 
Mat'r9nlze, y. a. gur SRaHMC 

ma<bcn, gefet^t madlrn. [tromL 
Ma'ti^nUke, M&'tr^nly, s. lU. 

Digitized by VjOOQIC 

i^MTrn F*t®» ^*' f*"** ^*^^» ^***^' "~ '^^*®' °*^*» ^^^» ''*t^?r* — P'°6, fin, bird, 1^1? M 

MrLO eluttr. — an"ger, vr'cious. — y wie 8. fe wiej. q wie z. JyllLm 

MSsh&n'ical , acfj. -ly , adv. me* 

6amf(^, HnDn>(rf«mA§tg ; ae« 

ntein ; -ness, a. ba9 SRec^anif^r. 

MS^h^nrcian, 8. tcr SRec^anifer. 

MS^h&n'ics, 8. Die snec^anif. 

MSsh'9ni8m,8. Ut Sftrc^anidinud, 

bad Sriebtoerf , bte innere (Sin; 

rid)tun0. [SRafd^inenmrifler. 

MSsh'^iiist, 8. Ux aRed^amfer, 

MeotaoVan, 8. Die tpei^e fRf^xV 

haxhtx. [Dad Cvium ; JtinDerved) 

M9c9'niam, 8. Der fiRo^iifaft; 

Med'al, 8. Die SReDaine, Z>tnh 

ntunjr; 6(^auniunje. 

Mfdallic, adj. SWunjen ftetreffcnD, 


Mfdainion, 8. Dal aReDaOiott. 
Med'alist, 8. Der 2Run|entenneT« 
Med'dle, y. a. mif<^cn, venni< 

fd^cn; -, T. n. fi^ mifc^en, fl(^ 

einmenfleii; fid) bcfafTeu (mit ..., 
with ...). [weie. 

Med'dler, 8. Der(Sinmif<^ri IRafe' 
Hed'dlesl$me , a^}. ftc^ rinmi' 

fd^cnD ; -ness, ■. Dad (Sinmift^eii, 

Die tootfiliae ©ienftferHatcit. 
Med'dl^y. s. Der aRiid^inafc^-, 

-, adj. oerniengt, )»ennif(^t. 
Med|ae'v«l, Adj. mittelalterli(6. 
Me'di^l, adj. mittelbar ; im 9Rit 

tel, ^urd)|d)nittd'. 
Me'di^n, a^. )»oii niitteter ® r5§e ; 

-paper, ■. Dad flReDiant^aviec. 
MedjSQ't^, 8. T. Der ORittelton. 
Medias'tine, 8. T. Dod ©ruftfell. 
Me'di«te, a4J. -ly, adv. in Der 

SRittr befiuDUA ; mittelbar. 
Md'diate, r. n. in DerSRitte fein ; 

-, T. a. vemiittein; ftegrenien. 
Medli'tion , 8. Die IBermittelnng ; 

T. Die ©itrt^t^eilung. 
H6dia'tor,8. Der 93ermittlfr. 
M6dl»t5'rial, ac^. Permit tetnD. 
MBdiator'sbip, 8. DadaRiHferamt. 
Medi&'tress, Medla'trix, 8. Die 

Med'ic^ble, acy. ^eilDar. 
Med'ic^l, acU. -ly, adv. Aratlic^, 

arAeneilic^, meDicinif(^. 
Med'lcQment, s. Dad9(rjenetmittel. 
Medlc^ment'^l , a^j. -ly, adv 

^eilfanw ^eileuD ; meDicinif(^. 
Medicaster, 8. Der Duacffalber. 
MedMcate , v. a. mit Wraeitei Ders 

fcfern, t«ennif(^en; T.ftbroangfm. 
Medica'tion, 8. Die S^erfe^ung, 

Sermifdjimg ; Dad flReDlciniren ; 

Die ^filuita. r^etlfam 

M§dicMii«ble , ac^. ^eilfraftia 
MSdIc'in«l , a^. -ly, adv. meDl 

cinifd): ^eilfvim; -drngq, 8. pi. 

9lr*enetwaaren ; -herbs, s. pi. 

^rtlfrduter ; -wei^Ats, s. pi. Dad 

Med'ictne.s. Die Hrjenci, AReDis 

tin ; SlrjcneifuiiDe ; -, r. a. «raer 

net ne^men ; 9lrjenei verorDncn, 


M^di'ety, 8. Die ^dlfte; Der 
©ur^f(^uitt; SRittelflanD. 

Mfi'diOcre, a^J. mittelma§ie. 
Medloc'rity , ■. Die aRittelmagig.' 
felt; Die aRagiguug. 
MedMtate, v. a. & n. u^erlegen, 
na(6Deiifeii, erwdgen. 
Medita'tion , ■. Dal 9la(^Denfen ; 
Die Setra(^tung. [tieffinnig 
Med'itftt{ve, adj. nac^DenfenD, 
Meditera'n^^ , s. Dad mitteOdo; 
Difc^eOReer}-, a^J. mitteOdnDifc^} 

Mrdinm, a. Dad ORittel; SRittels 
Ding } Die ORittelflrafte iSemiitt. 
Inng; Der !Durd)f(&nttt; ORittels 
fa6; T. Dad aReDium; Dieters 
mttteltiDe ^erfoti beim (Beifters 
flopfen; -paper, s. Dad flReDiau* 
t^apier ; -price, s. Der SRittelpreid. 
Medlar , a. Die aRidpel ; -tree, a. 
Der URidpelDaum. 
Med'le, s. Meddle. 
Med'ley, 8. Meddley. [fig. 

Mfdttl'lar, MSd'nll^ry, a4i. mar* 
Mee'chin, adv. nicDeraeft^Iagen. 
Meed. 8. Der 9o6u; Die ®a6e,Dad 
®ef(^enf ; SerDienfl. 
Meek, adj. fanft, fanftmut^ia, 
milD, freunDIi(^ ; -, v. a. Demib 
t^igen. rtiaen. 

Meek«n, V. a. em>ei(^en, Defdnf: 
Meek'ness , 8. Die ®anftmut^, 
Meer, 8. Mere. 

Meet, adj. -ly, adv. fAitflic^; Dien- 
lid), Drau(^f>ar; gefdjtcfti to go 
to - one , einem eutgegenge^en ; 
to - vrith,Defanen werDen ; auttef* 
fen; erfabren ; erlangen ; to - up 
with, ciu^clen ; -, v. a. & n. irr. 
(met, met), trcffen, entgegcn 
fommen, begegnen, antrcffcn; 
fic^»erfammelu; juworf ommen ; 
(oem €turm a.) (efaUen wtt> 
Den ; (ajerlufte 2C.) erIeiDen. 
Meet'er, 8. Drr ScgegneuDe. 
Meeting, 8. Dal Bufammentref^ 
fen i Die UnterreDung;93erfamm< 
8. Dad gjcrfammlungd^aud ; Die 
^erDerge ; Itirc^e DerJWetl^oDiflen; 
-place, 8. Der ©ammelplaft. 
Meet'ness, s. Die ©(fei(flid)feit. 
Meg'aco^m, 8. Dad SSeltaQ. 
Me'grim, 8. Dad einfcitige itopf' 
m\i. Die 3Rigrdne; Der 6(t)»inDe(. 
Meine , y. a. t>ermif(^en, orrmen' 
gcu. [©efinbe. 

Meine, Me'ny, 8. Dal ®efo(ge, 
Mel'«mpOde, 8. Die [(^warje 9lie^2 

Mel'anshSllc, a^J. (Awermut^^ig ! 
traurig , melanc^oUfc^. 
Mer^n^hSlist , 8. Der €(^»ermrt< 
tbiae, ORelani^otifer. 
Mel'^nshWlze , y. a. ntftant^O' 

Iif(^ mac^en ; - , v. n. melaiK^o* 

Uf4 werDen. 
Mel'^nshtfly, s. Die ©(^tvermntb, 

aReIaiid)Olte ; -, tOj. f^^wermfif 

t^ig ; melan^oltfc^. 
M^lSnge', 8. Die SRifdiung. 
M^ISsses, 8. Der Bu<f^nii^. [flee. 
Mel'ilot, 8. Der ©teinflee, ^onig' 
Me'liQrite, y. a. )»erbeffern. 
Melivra'tioQ , 8. Die SSerbefferung. 
M^lior'ity, s. Der Sorjug. 
Melliferous, a<!y. ^otiig crjeut 

genb, ^onigrei(^. 

Mellifica'tion,8. Dad^ouigmai^en. 
Mellif mence, a. ber ^oiiigfIu§. 
Mellifment, MemnaoOa. a^. 

von ^onig fIie§enD ; ^ouigfit^. 
Mel'lite, 8. ber ^onig^ein, aRelit. 
Mel'IOw, a4]. mfirbe, rdf, foftia ; 

beraufQt; -, y. a. reif, unrbe 

Blacken; -, y. n. rcif, nurbe 

werDen ; -nets, a. Die SRurbigfeit, 

dteife -, ^nftmutf^. 
MellOwy, a4j. murbe, n>ei(!^}ranft. 
MelQc^'U^ne , s. Die&ttinte; Die 

gro§e gelbe $flrf*e. 
M^lO'dlotis , a4). -ly, adv. n»ob{< 

flingenD, meloDifd); ficblic^; 

-neas, a. Der So^fflang; Dal 

OReloDifc^e. l^n.l 

Mer9dize, v. a. wo^If linaenv ma* 
Melodram&t'ic , a^]. melobrama; 


Mel'9drame, a. Dal SRelotrama. 
Mel'^dy, s. Die ©ingioeife, SRclo* 

Die ; Sonart. 
Mel'on, 8. Die SRelone; -thiatla, 

8. Die aRelonenbifiei. 
Mel'rO^e, s. Der flUofenfroirig. 
Melt, r. R, & n. irr. (melted, 

molten), fd)ine(aen; anfldfen; i»cr 

Dunnen ; jerf<^me1|en, uxflU^ru ; 

ber()tttben; fig. ^txfmma^n 

verge^en: rul^ren ; Qerit^rt nn> 


Melt'«ble, a4). ((bmclabar. 
Melf er, a. Der e^mdiec. 
Melfing, a4j. -ly, adr. f^el 

jenD; befdnftigrnb ; ~, ■. tal 

ec^mel^en ; Die eef&nfHaimg. 
Mel'wel, a. eine 9lrt eto^f0. 
Mcm'ber, a. bal ®Iie^: etitf 

SRitalieb. [bn<| 

Mem'Wed, adj. gfgliebcrt^ gtll 
Mem'bershlp , a. Die <&cfeaf0a9 

Der Serein; Die aRitafitbf^ft 
Membrana'ceotts , a. MembnoM 

0U8. [(^en ; ble 9Rf mbrani 

Mem'brane, a. ba# bunne ^w 
Membr&'neoUa, a^. au* ^ai 

(^en br^penb, ^dutig. 
Memen'to, a. Die (Srinncnma. 
Mem'oir [-wftr] , a. ber Untm 

Die S)cnff(6rift; ba« SericU^iA 

-8, pi. leenhoftrMftfeitoi; 91 

Mem'fr^ble, a^J. -I»ly, adr. bni 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far. f&ll, fat^l. — m6te, m)St, hSrd, fath^. — pine, fin, bird, 
ellxtr. — an'^ger, ▼r*cioP8. — 9 wie e. fr wie J. ^ wle z. 


tftx lDlif4intaf(^ ; Sntpv^ mar, 

^ad ; -man, a. Ux Otcaimeiitdi 

fod); -mate, 8. ter Sif^onto§ i 

-, ▼. n. £ifd)grno& fcin, 6ufain< 

men) effen, ffxifen ; T. haam. 
MeaWe, a. tie Sotfd^aft; in 

®eid)ei&, tie ^eraulforDerung ; 

am. Ut (Srdfnungdberiiftt te« 

(PrSfttenteit ; -cSrd, a. tie iBtfi< 

Mes'sQ^cr, Mea'sen^r, 8. ter 

9ote,%otfd)aftfr; ^Untv. 8tatbd< 

bieuer; fig. Sorbotr ; -*8 fee, a, 

tcr Sotenlo^n. 
Mes8l'«h, 8. ter SRcf[ia«. 
Mes'gienr)!, a. pL [mea-ahi^], 

meine ^erren. 
Mea'aua^r-swfj], a. tad ®runt> 

fliicf, ®utd)en. Sorverf. 
Met, pret. & part, von to Meet. 
MetacSr'p^a, a. tie 4>antn)ur}el. 
Meta^b'ronlqm, a. ter Blel^Ier wi> 

ter tie Beitrec^nung. [ma%. 
Met9^e. a. ta« aRe^gelt; Jtotleif 
Metagram'mattqm , a. tad 9lna< 

Mef^, a. ta« SRttaUi fig. tie 

^eril^aftigfeit, ter SRut^. 
Metallic, a4|. metaOifd^ , metal- 

ten; -cnrrenoy, tie fUngente 

mm\Ui -pile, tie 93oltaifd)e 

Gaule. [gent. 

MetalUferotts, adj. aRetall er^eU' 
Met'aUlne, adj. mctanif^^, mes 

taQen; erjtaltig. 
MefaUist, s. ter SXetaflfenneti 

Metallog'riphy, a. tie Sefc^rei' 

bung ter SWetalle. pWctaaurg. 
MfUllnr^lat, s. ter ^rafitiitige, 
Mftaiaorfy, 1. tie (Sr^hinte; 

e^mtHtim% 9RetaOurgie. 
Metfm5rph'94e,T.a. oernHinteln. 
Metim9rph'9ai8, a. tie iBern)an> 

telung. [Iid)e Retenlart. 

Mef aph9r, a. tie SRetaf^^er, bilt; 
MeUphSrIo, -al, a4). netap^o* 

rifd), verblumt. [Ueterfe^iinj 
Met'tphrftqe, a. tie ivdrilid 
Met'tpbrast, a. ter wdrtfic^e Ue* 

berfe$er. [ftfd), ilberfinnHi^. 
Metfphjfn'ic, -al, adj. mttavb^- 
Met9phjfnrcian, a. ter WHttapp)^* 


Met«phj^^'ic8, a. tie Wlttapfi}9^t 
Met'^pla^m, a. T. tie Serfe|uua. 
Metatilr'aua, s. T. ter aRittelful. 
Mftath'fsia, a. tie S3ud)fiaben< 

Mdte , T. a. mrffeii , abmeffeii ; 

-wand,-jard, a. tie flWf§rutbe, 

ter OKelflat. [aiigrenjung. 
Mfite, a. ta« 9Ra§; tie ®renie, 
Mftemp'ilchOaa, y. a. in einen 

antem itdiper terfetKn* 
MftampayehO'aia, a. tie®ee(en' 



M6't99r, a. tie !diifter|d)ciuung, 

tad ID^eteor. 

MfitfSr'ic, a^j. meteorif(^. 
Mrte9rolIte, M6't?9rite, a. ter 


Met^rolo^ical, a. mrteorologifd). 
Met^rol't^ist, a. ter SBetterfitn; 

tige, SMrteoicIog. 
M6tf9rol'o^, a. tie 9B(tterfnnte, 

MSt^'Sroscope, a. ein 3uflrument, 

um tie ®rOBe unt i^eme l^imni' 

lifdjer ilorper au meffen. 
Ms'tforolis, a4i. nieteorifcb. 
Met^r, a. ter SKeffer; s. Metre. 
Metheg'lln, a. ter Steti). 
M^thinka', ▼. imp. mi(^ tunft. 
Metb'9d, a. tie 9(rt, Sebrart, a3er' 

fabrungdart, SKetbote; Crtnung. 
Mfthod'io, -al, a4). rr()rImSgig, 

iviffeufcbaftlid^, metbotifcb. 
Metb'odiqm, a. tie 9e^re ter SRes 

tbotifien. [tbotifl. 

Metb'odi8t,8. ter <D}etbottrer; mo 
Meth'odlze,T.a. fleb6riaeinri<^ten. 
M^tboughtr [mf thftwtj, part, mid) 

tuiiflf. [mif*. 

Metonym'ioal , acQ. T. metonp' 
Met'onvmy, a. T. tie 9lamem 

oter ^ortoerwec^feluna, SRetD* 

nvmie. TWetope. 

Met'vpS , a T. tie Qw\\6iimtitU, 
MetoiMs'copist , a. ter ®efi(^td« 

funtige. ^bpftognomifer. 
Metopoa'copy, 8. tie ®efi(^td' 

finite, $b9nognomif. 
Me'tre, a. tad @ilbenmag, SRc 

tntm; ter SReter (frana- ana§). 
Met'rlc^l. a<jy. mrtrifd). 
Metrol'o^y, a. tie fiebre ©om UJerd* 

ma&c. (BeitmefTer. 

Me'tronOme, a. ter caftmeffer, 
M^trop'oUs, a. tie ^aiiptfiatt. 
Metrppont^n, acU.jur ^auptflatt 

geboria; -,a. ter(lrabifd»of. SWe* 

Metropolit'io, -al, adj. tie^aupt; 

flatt betreffeut : eribtf^dfli*. 
MefUe, a. ter SRutb. (Sifer; tad 

Met'tled,MetrtIesdme, a4|. mu* 

tbig, eifrig, feurlg, lebbflft; -aeaa, 

8. ter ORulb; tie ^eftigfeit. Sets 

MewjhnaJ, a. teriStifig; itanal; 

tie 6d)Ieufe; tie SRewe; tad ®es 

bAge; -a, pi. tie ^taOungen; 

the king*8 -, a. ter fdHigli(be 

SPIarfiall (in Ronton); -, ▼. a. 

einfperren«einf(^iie|en; -, ▼. n. 

fi<6 maufen ; miauen. 
Mewl [mOl] , t. n. wie ein Itint 

f(breirn, qiidfen. 
Mewi'er,a.[mfllerJ, ter®d|re{^ald. 
Mfze'rfvn, a. teriteflerbald^eri' 

Mesxotin'to, a. [med-89-t!nt0j,T. 

tie fd)ioarge SCmift (9lrt ted Sin* 

Ml'n^m, M|aVm9, a. tie fd)AtUd)e 
9(udtniiituna, tad SRiadma ; ter 
Slufietfungdnoff. [niatif<6. 

Miasmatic, adj. aiijirdeut. miad* 

Mi'ca, a. ter (Blimmer. 

Mica'ceotta, a(U. glimnierartig. 

Mice, pi. oon Moose. 

Micb., abbr. ft. Michigan (€taat). 

Mich'«Slmaa,8. tadSRif^aeli^fcft; 
-day, 8. ter SRid^aelidtag. 

Mlche,T. n. fid) perftetfeii, aud» 

MIob'eryfa. tereetraa.:Die6fta(I. 

Mich'ing, atiy. tr&ge, faul; fata. 

Mio'kle, a^j. viel, gro|. 

Ml'orocoqm, a. tie Selt im SCtci* 
neii ; ter 9Rcnf(^. [mif^. 

Mlcrocos'mlcal, nd}. niirrofa>*s 

Microm'f ter, a. ter SRifromcter. 

Mi'croacOpe, a. tad ®erard§es 
nnigdglad, aRirrodfop. [»ifd). 

Microacop'ic, -al, a^. mirro^fo* 

Mid , a^. mitten , in ter SRiite, 
SRittel ...; -a^, tad mittlere au 
ter; -course, ter balbe SBca ; 
-day, a. terSRittag; -day, acU. 
nittSgig; -land, a4|. mitten im 
Sante, itilSntift^; -leg, tie SRitte 
ted ©eined; -lent, tie fflWite ter 
gaften; -rib, tie SWittelrippe ; 
-aea, tad SRittelmeer; -anmmer, 
6ommerfoniunwente ( -*sday, 
tad 3obannidfefi); -way, tie 
SRittelftra§e : ter balbe 99^0; 
-winter, ti(9Bintcrfonncni»eate. 

Mid'den, Mid'ding, a. bee 9Rift* 

Mid'dle, adj. in ter Vtitte htftaXf" 
lid), SRittels; mittelmagig ; - 
a|ed, a4|. ton mittlerem miter - 
-flnger,a.teraRitte(finger; -man*, 
8. ter SRitteldmann, Sermittler -, 
-most, a^.mittelfle; -alsed, adj 
Poii mittlerer ®rdge. 

Mld'dling, ac^. -It, adv. mittel' 
ma§ig, leitli(b, stem! id). 

Mid'dlinga, tad 9DtittctniebI 

Mid^, 8. tie mdt. 

Mid^t, 8. tie eantfliege. 

MId'mOst, a4j. mittelfte. 

Mld'ni^At. s. tie gRitterna<^t; - 
adiJ. mittem&i^tlid} ; -ctacllM, a. 

pi. {Rac^tfhttien. 
Mid^ " ' ' 

id'rifT, 8. tad Bmn&tUn, 
Mid'ship, 8. ter mittterc ^ell 

eiiied Scqiffed; -man, a, (er Gee* 

Mid'sbips, adT. in ter 9tltte ted 

Midst. acU. A adT. mittelfte. nit. 

ten, in terSRittr, -« s. tie SNtte. 
Mid'wArd, adT. in ter Wk£, 

mitten inne. 
Mid'wlfe, a. tie^ebatnme; man-. 

a. ter ©eburtdbelfcr; -, VT^ 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f%t, far, fill, fat^l. — mfito, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
clixjr. — an^'ger, vi^'ciopa. — 9 wie s. fe wie j. q wie z. 


Mln'iment, s. Die Uifuii^e. 
Min'imOm, s tad SDtiiiDefle, ®(: 

rinafie; Uv niebrigfle $ret«. 
Mlnamtifl, 8. Ut Stniv^i. 
Mfning, adj. itn Sergbau bt 

twffent ; -, a. tad aWfiiiren ; Uv 

9eial>au; -town, a. tie Sergfiatt 
Hin'ion, s. Der ®uitfiang, ter 8ie&' 

Unfli tie snennige; T. Me $cHt< 

MIn'ioning, a. tie fiiebfofung. 

Min'ionlike, Minlonly, adj. |&rt: 
Ii(^; geiiert. 

Min'ionshlp, a. tie Sie&fofung. 

Min'io^, adj. meunigrot^. 

Minlah, v. a. vermintern. 

Mln'iater, a. ter IDiener} aRtnificr; 
ttefantte; (Beifllid^ei tad 9Ber!s 
leug ; -of state, a. ter6taatdmi' 
nifler; -of wftr, s. tec itriegdmi< 
itifler ; -, y. a. tarreid^en, ter< 
fOTgen; trrortnen; -, t. n. tie: 
nen, aufwatten ; ^ertpaften ; nns 

BUni8te'ri«l, a^}. -ly, adv. tic 
nent, amtlU^, minifterieO; geifl< 
Ii(6; mitteIt>ar;-ofllcer, a. ter 
etaatdteamte ; -paper, a. tie 
miniflerielle dritung. 

Min'iatfry, a. Ministry. 

Ifln'iatraL adj. ininif}eria(if(^ ; 
piieflerli^. [tar. 

Min'iatrant, a^). tienent ; ttenfl- 

Minlatra'tion, a. ter SDienfl, tad 
^mt tie Senpaltung. 

Minlatress, s. tie 9ludt()e{(erin. 

Min'istry, a. ter IDienfl, tad $lm^ 
®ef(^afti SRinifierium ; tie SRit< 

Min'iiim, a. tie SRenniae. 

Mink'-ikias, s.pi. tieSBiefelfeOe. 

Min'fTer, s. Minever. 

Minn. abbr. 0. MinnesoU (etaat). 

Min'nOw, a. tic (Slrije (gifd)). 

MI'nor, a4j. (leiiier, geringer; iiin< 
geri utunftntig; -, a. terUn> 
muntige; T. terUnterfab; tad 
CRon. [ringern. 

Mfnorite, v. a. terfieinem, md 

Minorft'tion, a. tie 93ertleinerung, 

Mi'norite, a. ter SRinorit. 

Minor'Jty, a. tie lt(eini)eit ; Uii' 
miintigreit; SRinter^eit; SDliiiD< 
ritat. [firc^e. 

Min'ater, a. ter SRunfter, tie !Dom< 

Min'strel, a. ter aReiflerfdngcr, 
(SRinne') dinger, 8arte. 

ftiln'strelay, a. ter (Befang; tie 
93arten ; GAngerfc^aft. 

Mint, a. tie SRunae; SRilnaftitte ; 
@(^miete; 6(^a^fammer; SRinae 
($fiatye);-inftster, a. ter SRuiij' 
ineificr; -» t. a. murMen, ^rAarn; 
erPnten. [SRuiMgctubr. 

Mlnt'94e, a. ter SQlagfdbab; tie 
Mlnt'cr, 8. ter SWunacrj ©rfinter 


Min'uet, s. tie SReituct. 
Min'nm, a. T. tie $erlf(^rift; 

balte Saftnote. 
MinHte', a4]. -ly, adv. flein, un^ 

l^rteutent ; geuau, ^uuf tli(^. 
Min'Qte [or mlnlt], s. tie SRI* 

nute, ter (Snttourf, tad (Sonce)>t ; 

tie 9lotii ; -a, pi. tad q^rotofoO ; 

-book, 8. tad @d)mierbud), tie 

ftlatte; -glSsa, tad SRinutens 

glad } -hand, terSRinuteiijcigeri 

-watch, tie SRinnUnu^r; -, v. 

a. furj teinerten; f[ud)tig seid}' 

ueit, entwerfen. [fe$r geiiau. 
MinStely, adv. mittutcntoeife ; 
Minute'neas, a.tieitlein^cit; ets 


Mlnnnfafi, a. pi. tie Clingelbeitm. 
Minx, a. tad iunge audgelaffene 

SR&ti^en; terBieraffe; einejunge 

Mi'ny, adj. unterirtifc^, unter* 

^d^It; mit mintn terfe^en. 
Mrr^ble, adj, tewuntemdmurttg. 
Mir'«cle, a. tad SSBunter^ SBun* 

Mirao'SloUa, a^J. -ly, adv. touri' 

tertar} -neaa, a. tad SBunDer' 


MhradOr', a. ter ©alcon, ©dller. 
Mi'r«^e, s. tie fiuftfpiegelung, 

Atmtnung, Bata morgana. 
Mire, a. ter Cd^Iamm, itot^, tie 

^fii^e ; Slmeife ; -, v. a. tefutein. 
Mi'riness, s. tie @d)Iammigfeit. 
MIrk'adme, adj. tunfel, triibe; 

-ness, 8. tie £>utifelteit. 
Mir'rvr, a. ter 6pi(gel ; tad SRu- 

fier; -stOne, a. tad SOtarienalad ; 

-, V. a. abfpiegcln. riidofeit. 
Mirth, 8. ter Srol)f!nu, tie 9rdb' 
Mlrth'fftl, adU- -ly> adv. frd^li(^. 

I)eiter ; -neas, a. tie grdtii«^feii/ 

Mirthless, a^, freutenlod, iraii; 

rig ; -ness, s. tie grrutenlofig' 


Mi'ry, acU. fd)(ammig, fotbig. 
Misacoeptft'tlon, Misacoep'tion, 

8. tad SRi|verfiantni§. 
Miaadven'ti^re, s. tad SRi§gef(bi(f ; 

T. ter nnoorf&^(id)e Sott[6laa. 
Miaadven'tur«d, a4J. unglualic^. 
Mi8adviqed% a^). u&el trrat^en. 
Mlsaffect', v. a. ni&it tieten. 
Miaaffec'ted, a^j. tnifocranugi. 
Misafinrm', v. a. unric^tig aiigc- 

t>en ; fAlfd^Iid) tel)aupten. 
Mlsaim'ed, a^J. faff(^ gesielt. 
Misailega'tlon, a. tie falfcbe 9Iu; 

gate. [imrid)tig citiren. 

Biisalle^e', v. a. falf<^ anfu^ren, 
Misalir^nce, s. tie m^^titail). 
Mis'anthrOpe.s . t (rSReiif(^enf rint. 
Misanthr<{p'lc.-al,acU. mtn\dit\u 

feintticb. [ter SRenfc^eiifetnt. 
Misan'thr^pist, Misan'thr9po8, 8. 

Misan'thropy, s. terS)tenfd}eui^a§. 
Misapplici'tion, s. tie falf(^e Wx* 

Misapply^, v. a. oerfe^rt amvtn 

ten ; unre(^t teuten. 
Misapprehend', T.a.mi^terf}e^n. 
Misapprehen'sion, a. tad 9ni|occs 

fidntiit§. rfd^reifrcn. 

Miaascribe', v. a. fdlf<^Ii(^ uic 
MlsaasI^', ▼. a. ircig na^toeifen, 

tiTig aueignen. [ternadji&ffigen. 
Misattend , ▼. a. wtni^ teadytcn, 
Mi8b$c()me% v.ii. irr. utel an^ 

ten, unfctitflid) fein. 
Misb^cdm'ingneaa, a. tieUnan* 

ftdntigfeit Unf(^i(fli(^tttt. 
Mi8l>egof,Misb9gotrt«n,a4|. nit' 

eteltQ. [tragcn. 

■ - iier-" 


ftd) fd}ie(^t Ui 

Misbehaved', a^j. unae)i>geii. 
Misbehavior, a. tad fd}I(id^te Oc* 

tragen, tie Unart. 
Misbeller, s. ter 3rra(aute. 
MisbfUdve', v. n. folf^ glauhtn, 


MiabelUv'er, s. ter 3rraiau(i0e. 
Misbeliev'ing, a^J. irralontia. 
Ml8b986em', r. a. uteT anjieocn. 
MiabfatGw', v. a. unrii^tig (ttn* 

)>a|[ent) tertteilen. [ren. 

Mls^Dom, acU. jum Unglutf gcftos 
Miscal'colate, v. a. falidt rei^iicii. 
MiscalcQla'tion, s. tie falfd}e fRtd^t 

nung, ter Rec^nungdfe^Ier. 
MiscUl', V. a. unrei^i bcnenneii. 
Miscai'ri^^, a. tad mifottbaU 

ten i ter utie 9(udgang ; $e^ur i 

tie {^t)Igeturt. 
Miscar'ry, t. n. millingen, Mr* 

unglncfen ; fel^Igetdren. 
Miscilst', y. a. irr. fl(^ l>crTf (^nen. 
Miacell^na'rian, a. ter SRidceOca* 


Miacellane, s. tad 9)if(^rom. 
MiscelIa'n9otia,a4).geaiifd»t 9tf 

mif(t}t ; -ness, 8. tie dkaiifAts 

teit, a»if*ung. 
Miscellany, 8.tad<Bcmif(^; -!«■, 

pi. termifd)te9luff&t^e, SRiftccHen. 
MischSnoe', a. ter UnfoII, Ckxttx* 

Mlach&r^, 8. T. ter falf(b tim^u 

tragenc Soften j -, ▼. a. T. tn* 

rid)tig telaOen, faffc^ cintrcMta. 
Mls'chief, a. tad Unveil, ter e^. 

te, 9{ad)tl^eil ; -maker, a. ter Ita' 

teilfiiftn:-, -, ▼. a. bena(^t^i« 

aen, f^atcn. 
Mis'chlevotts, a4j. ^y-,adv. «aA« 

t^ei(ig,fd»atli(i»; todbafte f^os 

tenfrot ; -ness, a. tie Cd^tOA* 

fdt, Sodteit; tec SRutf^aMfle. 
Misch'n^. 8. tie mif^^aa (cUi neil 

ted aalmntd). 

MischM^e', t. a. irr. uf>a »Mau 
Mlscibillty. a. tie aRif(btac1^ 
Misc|ble, adl. mifc^tar. 

Digitized by VjOOQIC 


Tate, «t, fdr, mil, fat»I. — mete, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird, 
ellxfr. — an^ger, ti^ciong. — 9 wle s. ^ wie J. ^ wle z. 


Misrecrtvl, s. Die unri(fotiA( ^i< 

fcer^ohing ; fcer falfdje ©cri(^t. 
Misredte', v. «. falfd) berfafleii. 
Misrack'on, y. a. A n. falfd^ red): 

lien, fid) oerrec^nen. 
.MUreck'oDing.s. bie^errei^nnng 
Mi8relate% v. a. falfd) ersil^Ien. 
Miaieli'tion, 8. bie falfdje <5rji6' 

lung, ber fafft^e ©eric^t. 
Mi8remem1>er, ▼. n. fi(^ falfd) 

erinnem, fid) inen. 
MltrepOrf, a. ber fa{fd)e 8cr^t; 

-, V. a. falft^ b«dd)ten. 
Miirepreqent'« ▼. a. falfd) ban 

f^eOen; vergeic^ncn; fig. nii§> 

MIsrepreqentft'tion, a. bie falfc^e 

iDarftellung ; flg. 9P')i§bentuna. 
Mlarepreqen'ter, a. ber faIT(^« 

©erid^ter. [«ufni^r. 

Mlarfile', a. bie Unorbnung^ ber 
Mlarflly, adj. iinrul)ig, anfru^s 

rcrifd). [(etaat). 

Mias., abbr. ftatt MUalaaippI 
Miss, a. bie Snnofer, SRamfen. 

bad 9rau(an (aM Xitel unv(r> 

()eiMt^eter iDamen); bie SRai: 

trcffe; ba« ^nit^tn, ber 3rr. 

t^um;©(rlnfi; -Nancy, s. am. 

ber ®eid)lin0, bif Wemme ; -, v 
, a. A n. mtffen, bermiffeu. tntbtlf 

ren, au^iaffen, abrrgel^en, oer 

feljleu; irreii, feOIen ; mifelinge n ; 

Mis's^l. 8. bad aRr§bu(^. 
Bllssa/, V. a. fi^ wrfpret^en ; 

tabflii, vertenmben. 
Miasay'ing, s. ber falfc^e «n8bni(f . 
MlssWm', V. n. fid) vcrflenen; 

ubel fletbfn. [®«narrbroffcI 
BOa'sel. Mis'sel-bird, a. bir 
Miaaem'bl^nce , s. i>fr foIfAr 

€<^'i«h [ben 

MIsacnd', t. a.Irr. unrei^t berfen. 
M ssgrve'. y. a. nitbt treu biencn, 
Aliashapa', t. a. cerunftalten, ent 


^'f"iS? *?• 8'W0ff<n, 0ffd)re« 
bert gBurf.;..8.biefflurfiMffc 
- weapon, a. baf ®efd)o|. 

rVSi'e^' *^'« ©enbuna; ©e- 

fanbtfd)aft aWifilon; fig. ©eftim. 

mung. [rcr. sPtiffionSr. 

Wrionfry, a. ber ^eibenbefcl). 

Sl5®r**Sk.I: "v «I«aWifnonar 
banbein, aRiffionar fein. 

. '7*;!*^- a«f*n»>t: fleworfeii: 

-,8. fa«6en&td)reibeu; ber^otf 

Mi*»p€ak', ▼. a. A n. irr. falfA 


ren, unrlt^tig fcftrelben. 
Miaapend , T. «. i„, ubei anwen' 

M^?;«nl!"?'' V*i;,©*rf*»enber. 
Miaapense . 8. bic qSerfc^wenbung. 


Misstate', v. a. nnridjtig barftel' 

Icn, fiilfi^ angcbcn. [gabc. 

Misstate'ment, 8. bie falfcpe 9ln: 
Missil'r9, a. bie Irj^te Oelung. 
Mist, 8. ber 9lebel; bie 2>unfelbeit; 

to t)e In a -, »crbitfet fcin; -, ▼. a. 

fein regnrn : umnebeln, berbun* 

feIn, verbufleru. 
Mi8tik'«ble, ad), vertennbar. 
Mistake', s. ber Srrtbnm, ba« 

Serfe^en; by-, and Scrfeben, 

irrtbumlic^ ; -, v. a. A n. irr. 

(mistook, mistaken), orrrrnnen; 

nnre(ftt Bfrflef»en ; fiq trren ; fe^* 

ten ; fid) »erfd)reit'en. 
liUstSlcen, adj. migvcrflanben; 

irria; to be -, fid) bcrfeben. 
Mista'klngly, adv. and ©erfrben. 
Misteach, V. a. irr. falfd) unter' 


MIstelK, y. a. irr. fa(f(^ erja()(en. 
Mistem'per, y. a. in Unorbnung 

bringeu, Denvirren. 
Mis'ter, 8. ber *err (titet). 
MistSrm', y. a. falfcb beuennen. 
Misthink', y. a. Irr. verbenten, 

verargen. [oerftanbiiife 

Misthoaght' [-thftwt], a. badSRig 
Mis'tily.acy.ncbelia, buufel, trfil'e. 
Mistime', y. a. & n. jur Uiijcii 

tbun ; bie red)te Beit oerf&umcn. 
Mist'iness, s. bie9lrbdiafeit,ZMtn' 


Mis'tlon, a. bie Snifd)una. 
Mls'tle [misl], y. n. fein rrnncn, 
Mis'tletoe [mtsltol, b. bie ©ililet. 
Mistlike, adj. nebelia. 
Mistriin', y. a. falfd) erair^cn, 

berjiel)en, Derberbeu. [fiberfeUcu. 
Mistranslate', y. a. nnrid)tig 
Mistransla'Uon, s. bie itnrti^tiQC 

Mfs'trcss, 8. Me 5rau. (^'bictcrin 

Sebrerin ; ®eliebte; Mistress 

fmissis], 0rau, SRabam (in ber 

anrebe). [f*aft. 

Mis'treasship, a. bie ^raurn^err: 
Mistrtfat', b. ba< SRtttranen; -, 

. a. miBtrauen. 
Mistrttst'mi, a^J. -ly, ady. mi9' 

trauif(^i -neas, a. bad SRil' 

Miatrttstlngly, ady. mit !D?i§: 

traucn. [arglod. 

Mistrttst'less , a4j. oerbac^tlod. 
MistQne', y. a. ©crflimmen. 
MistQ'tvr, y. a. falfd) «nterrid)ten. 
Mist'y, a<iU. -ily, adv. nebelig, 

buufel. fvcrfte^en, mi^»erfJeben. 
MisQnderstand', y. a. Irr. falfd) 
Misdnderstanding, s. Mi SRi|i 

Derfianbnil j ber ^wicfpalt ; 3rr' 

tbum. (5»i§^anblunfl. 

Mlsu'^e, a. ber 5Wi§bran(^, bie 
MlsB^', 8. ber a»i§braud), bie 

SWil^anblnna ; -.y.a. mi§btau 

(^en. nil§^anbeln. 

Blisu V. 8. ber 902 IB bra u (ber. 
MisvSach, V. a. falfd) geu^n. 
Miswed', v. a. nupaffeub ocrt 

M!8w68n', y. n. unri^tl^ urtl^ek 

len, )ld) irren ; miltrauen. 
MUwe«n'ing, s. ber falf(^e 9)es 

ttdff, 3rrtl)um. 
MIswcnd', y. a. feblgeben. 
Miswrlte', v. a. Irr. falfc^ fdjrel- 

ben, fid) oerfdjretben. 
Misieroaght' [misr&t] , •dj. 

fd)Ied)t aearbdtet. . 
Mite. 8. bif TMIbe; rcr jtarnnumi; 

bad ®d)crflf in, bfr®d)erf, ^caer; 

btc Aldnigfeit. 
Miter, s bie3nfu(, 9lfd)i)fdmut^t 

^uat\ -, y. a. mtt eincc Snfiif 

befleibrit, Infnllren. 
Mith'ridate, a. ber SRitbribat. 
MltOgtble, adj. iu (iubem, (i«« 


Mit1g«nt, adf. (inbemb. 
Mlt'igite, y. a. Ilnbern, cnvelc^n. 
MItlga'Uon, a. bie 8inbening. 
Mitlg^tfve, adj. liubemt, erlei^* 

tcrnb. [biger. 

Mit'igator, a. ber 9lnberer. ecrna 
Mftre. a. bie 8ifd)ofdniu^e ; T. 

ber SBluFd bon 46 (Brab. 
Mlt'ten, a. ber Sanftbanbfc^u^, 

Mit'timtts. a. ber Serl)aft<b<fc|(; 

T. ©efel)t iur 9(ctenoerfetibung. 
MItU, a. pi. ndne Saufl^anb' 

fd)ul)c, SRiiff(^en. 
MiV, a<U. miettg, mllbia. 
Mix. y.a. An. mifdjm. it(^(»cts) 

mifcben ; bcrnMrrm. 
MIx'en, a. bcrimiflbaufen. 
Mix'tion, s. tle9Ktfd)ung. 
Mtxtly, adv. aemtf(^C vermif^t 
Mix'tnre, 8. Mixtion. 
Miz'mftse, a. ber 3rrgana. 
Miz'z«n, a. T. bad OeTanfegcl; 

-mftst, B. ber Qefanittafl ; -top> 

aail, a. ba< Qramfegel. 
Miz'sle, 8. Misle. 
Miz'zy, 8. brr €nmt)f, ORoraft. 
i/n^mon'ic, adj. bad ®eb&d)tal| 

betreffrnb. mnemonifi^. 
J^nemonlca, a. pi. btc 9cb2<(ts 

ntofnnfl, IDIncmonif. 
Mo., abbr. fl. Missouri (6taat). 
MOan, a. bad 9(ed)4en. SBcbnaao; 

-, y. n. webtlageu; -, t. a. be* 

trauem, beflagcn. 
MOan'mi, adj. naotit^. 
M5at, a. ber SBaffergraben, 9^ 

flunadgraben ; -, v. a. mit tiam 

(Braben umgeben. 
M«b, a. ber $dbd, bie 8UHt; 

9tad)tbaube; -, ▼. n. larmcn, tas 

ben; -, ▼. a. ubert&ubcn; atli 

f)anbefn; oerf^uOen; ^r WMk 

bed $6bell preilaebcn. 
M«bQ6', a. am. etn gei^ge^ •e* 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fttt, fir, ftll, fat^l. — mete, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird, 
elixfr. — an^ger, tl^ctons. — 9 wle s. ^ wie J. ^ wle z. 


MisrecI't«I, s. tit undcfotiAt ^U' 

fcer^olune ; fcer falfdje ©cri(^t. 
Misredte', v. «. falfd) berfaflen. 
Misreck'on, r. a. A n. falfd^ red): 

nen, fid) oerrec^nen. 
.Misreck'oning, s. bir^rrrM^nnng 
Misrelate', v. a. falfd) (rai^Ien. 
Miarelft'tlon, s. tit falfdje <5rs&6' 

lung, ber falft^e ^txid^t 
MIsremem'ber, ▼. n. fi^ falfd) 

erinnern, fid) ineti. 
MisrepOrf, a. Ux fa(fd)C Scrti^t; 

-, V. a. falf(^ &frid)ten. 
Misrepresent', ▼. a. falf(^ bari 

(icDen; Derjdi^ncn; fig. nii§' 

Mlsrepreqentft'tion, a. bie falfdje 

iDarftenung ; flg. ORigbentuna. 
Mfarepreqen'ter , a. ber falft^e 

Serid^trr. [«ufnil)r. 

Mlarfile', a. bie Unorbnund, ber 
Mlarflly, adj. unru^ia, anfru^i 

rerifd). [(etaat). 

Miaa., abbr. fiatt Mtoslaaippi 
Miss, a. bie Sunofer, SRamfen, 

bad 9r&u(dn (at< Xitel unvcr< 

()eirat^eUr iDamen); bie SRai: 

ttfffe; ba« SeTfel)en, bet 3rr« 

t^um; Serlnft; -Nancy, s. am. 

btr 3Bdd)(ine, biraXrmme-, -, v, 
. a. A n. mtffeii, Dermiffen. t\\thtii> 

xtn, au^Iaffen, iibrrgeixii , ver 

fel)lrit ; irren, feOIen ; mi§lin0en ; 

Mis's^l. 8. ba« m%bn^, 
Missar, V. a. fi^ »erfpre(^eii , 

tabrdi, verlenmben. 
Miasay'Ing, a. ber falfdie 9In6bni(f . 
Mlsssem', V. n. fid) vcrflellen; 

ubel fleiben. [©t^iiarrbroffcl. 
^Qa'sel, Mia'sel-bird, s. bir 
Misaem'blfnce , s. txr fa(fd}r 

€d}ein. [ben 

AUssend', r.a.lrr. unrei^t berfeii' 
MissSrye', v. a. ni(^t treu bieneu. 
Misshapa', ▼. a. oemnfialten. ent> 

Mla'alle, a4{. geworfen, gefdjlett' 

bert, gBurf#; -.s. bJe fflurfroaffe ; 

- wSapon, a. baf ®ef(^o|. 
Mias'ing, a<j. Derloreii. 
Alia'sion, a. bie ®cnbuna; <&t- 

fanbtfd)aft, mWion ; fig. eefiinc 

mung. [rrr, !Riffionar. 

^Da'donfry, a. ber ^dbenbefc^' 
Mis'slonite, ▼. n. a\9 SRiffionar 

banbeln, aRiffioit&r fein. 
Mls'sive, a4J. oefanbt ; geworfen ; 

-,8. raS eenbTc^reibcii; ber^otf. 
Uisapftak', ▼. a. A n. Irr. falfd) 

auf i'prc(^en ; fid) Derfprec^en. 
Miaspell', T. a. fa(f(^ 6n(^(iabi: 

rrti, unric^tig fc^rdben. 
Mlaapend', r. a. irr. I'lbd anwcii' 

reii ; verf^ioenbeii. 
Mtsspcnd'er, a. ber Oerfc^ivenber. 
Mlaapensa', s. btc9)eTfd|wenbiing. 


Misstate', V. a. undd)tig barfid 

(en, faif^ angcbrn. fgabc. 

Misstate'ment, a. bie falfcQC 9ln: 
Missil'r^, a. bie Irj^te Oelung. 
Mist, 8. ber 9lebd; bie 2>unfcl&cit; 

to be In a -, pcrbu^t fcin ; -, v. a. 

fdn regnrn : umnebein, berbun* 

UU\, pcrbuftern. 
Mistik'^ble, ad}, vertennbar. 
Mistake', a. ber Srrtbnm. ba0 

©crfe^en; by-, ani Scrfeben, 

irrtbnmlic^ ; -, v. a. A n. irr. 

(mistook, mistaken), pcrfcnnen; 

iinre(^t uerfJeben ; fic^ trren ; fe^' 

len ; fidj pcrfd^reit'en. 
liUstSlcen, adj. migocrflanben; 

irrig; to be -, fid) ucrfeljen. 
Mista'kingly, adv. au9 Serfefien. 
MIstSacli, V. a. irr. falfd) unter 


Mistell', y. a. irr. faifc^ erjablcu. 
Mistem'per, ▼. a. in Unorbnung 

bdngeu, Dcnvirren. 
Mis'ter, 8. ber *crr (titet). 
MistSrm', v. a. falfd) beueiinen. 
Misthink', v. a. Irr. perbentcn, 

pcrargen. [oerfiinbuife. 

Misthonght' [-tliftwt], a. ba«3ni§; 
Mis'tily.a^j.ncbelig, bunfel, trfibe. 
Mistime', y. a. & n. jnr Un^cit 

tbun; bie redjte Ueit perfiuracn. 
Mist'inesa, s. bie9lctdigfeit,Z)un' 


Mis'tlon, a. bie Sn(fd)una. 
Mis'tle [mtslj, y. n. fern reancn, 
Mis'tletoe [mtsltol, b. bie ©iiftd. 
Mistnike, adj. uebdig. 
Mlstriln', y. a. falfd) erjic^en. 

peraieben, perberben. [fiberfebcn. 
Mistranslate', y. a. iinrid)tig 
Mistransla'Uon, s. bie uurii^tige 

Mis'trcss, s. bie^raii. (^'^ictcrin 

Scbredn ; «diebte; Mistress 

^issls], Qfrau, SRabam (in ber 

anrebe). [fc^aft, 

Mis'treasahip, a. bie Sraurn^err: 
Mistrtfat', a. ba< SRiitrauen; -, 

y. a. iniBtrauen. 
MistrOst'mi, a4J. -ly, ady. nn9' 

tranifd); -neaa, a. bag SPlil' 

Mlstrastlngly, ady. mit Oftig: 

trauen. (arglo*. 

Mistrtistless , a4j. oerbac^tlog. 
MistQne', y. a. pcrftlnimen. 
MistQ'tvr, y. a. faifd) nnterdd)ten. 
Mist'y, a<iU. -ily, *dv. nebelig. 

buiirei. [verftel^en, mi^verfirben. 
MisQnderstand'. y. a. irr. falf(^ 
MisdndersUndlng, s. Mi aRi|< 

»erfianbni§j ber Bwicfpalt; 3rr' 

ti)um. Mii^anblung. 

Misu'^e, a. ber BlRi^branc^, bie 
Mlsoqe', s. ber 9li§brand), bie 

StiHanblnng; -,y.a. mi§bran 

(^en, ml^^anbein. 

Blisu V. s. ber 9)2i9braud)er. 
MIsvSach, y. a. falfd) geugen. 
MIswed', y. a. unpaffenb »ers 

Mlsw68n', y. n. unri^tig urtVeb 

ten, lid) irrcn ; mi§tranen. 
MUwe«n'ing, s. ber falf(^e 9)es 

gnff, Srrt^um. 

iswcnd', y. a. fe^Igeben. 
MisuTlte', y. a. irr. falf<^ fdyrci- 

bcn, fid) Perfdjreibeu. 
Miswroaght' [misr&t] , mOj, 

fd)Ied)t Qearbeitet. . 
Mite. s.bif^DIilbe; rcr Jtornwumii 

ba« €d)crflfiu, bfr®d)erf, ^caer; 

bie Aldnigfeit. 
Miter, s. bie 3ufu(, 9ifd)of«mu%t 1 

Suge; -t V. a. mtt einer 3nrnf 

befieibciu infuliren. 
MIth'ridate, a. ber aRit^ribat. 
MitOg^ble, a^. iu (iubem, (ia« 


Mitlg^nt, adf. (inbcrnb. 
Mit'igate, y. a. (inbein, cnveic^n. 
Mltlga'tion, a. bfc Siuberung. 
Mttlg^tTye, adj. liubemb, txlH^» 

tcrnb. [bigcr. 

MIt'igator, a. ber 9inberer. ecrns 
Mftre, a. bie 8ifd)ofBmu^e: T. 

ber SBinFel bou 46 ®rab. 
Mit'ten, 8. ber 8anftbanbf(^u(« 

Mit'timtts, a. ber Serf)aft<b«fe^( ; 

T. Sefel)( aur Ticteuperfenbung. 
Mitu, a. pi. fidne ffanfl^anb* 

f<&u^r, gRuff(^tn. 
Ml'tyi a<U- ntietig, milbia. 
Mix. y.a. An. mifd)m. {t<^(vccO 

mifcften ; PcrnM'rrm. 
Mix'en, a. btrSniflbanfeii. 
Mix'tion, s. tieaRifd)ung. 
Mixtly, adv. gemif(^i; vermif^L 
Mix'tnre, s. Mmion. 
Miz'm&xe,a. ber 3rrgana. 
Mlz'z«n, a. T. bag Sefanfrgel ; 

-mSst, 8. ber Qefanmafl ; -top* 

8all, 8. bag Q3raiitfege(. 
Bf iz'zle, s. Misle. 
Miz'zy, 8. ber €nmpf, SRoraft. 
i/n^mon'ic, adj. bad ®ebAd)tiiit 

betreffenb. mnemoniff^. 
J/hemonlcs, s. pL bie 9ebd^ts 

niBfunfl, {Dlnrmonir. 
Mo., abbr. ft. Biissouri (6taat). 
MOan, a. bad 9led)ien. Scbna^cii; 

-, y. n. webfiagcn; -, t. «. bt» 

tranem, beflagfu. 
MOan'Al, adj. nAglic^. 
Meat, a. ber ©alfergraben, 9<» 

flung«graben-, -,y. a. mit ciBm 

(Braoen umgrben. 
MSb, 8. ber $&bd. bie fltotte^ 

lRad)tbaubt; -, y. n. (armcn. fps 

bm;-, y. a. iibcrt&nbcn ; mtif 

f)anbdn; bec^uOcn; ^r 9B«^ 

be« $6bet9 preigaebcn. 
MSbee', 8. am. ein gcifHgeg 9f 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, filr, f&ll, 
eUx|r. — an' 

fat«l. — mite, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
"'get, vi^'ciona, — 9 wie a. fe wie j. ^ ^^^ »♦ 


MO'ment, a. ber 9iiaeut>lt(ti Die 

SBid}t{greit, Ux 9la(9t>ru(f. 
Moment'91, aey. -ly,aay. anacti' 

Momenta'n^tta , MO'ment^ry, 

adj. dncit 9(ugen6U(f (aueriiO, 

momcntan ; vergAitgli^. 
MO'mently, adv. auatnblidli^. 
Moment'oas, adT.n>t(&tiQ;-neB8, 

s. Die <Bid}tii)!dt. 
MSm'mery, a. Die SRa0TeraDe. 
Mon'9ch«I, acU* mdncitifd), fid' 

fterti(6. [Der SRdiicfiS^anD. 

Mon'9chi4m,a. Dad aRdiK^dvefen; 
MonV, a. Die SRouaDe. 
Mon'^rsh, a. Der ^IQeiu^errfi^er, 

SWoiiard) ; SJorftcIjer. 
Monllr(h'^, a4j. monarc^ifdl. 
Mon'archesa, a. tie a^onari^ie. 
Monllrsh'lo,-al,adJ. monarc^ifd) 
MonVs^^^i >' ^<f 8reimD Der 

SRonar(^ie, Jtdnielic^geflnnte. 
Mon'«rshlze,v.n. adein ^enfc^eiij 

in eine snoiiarc^ie oerwanDeln. 
Mon'^hy, a. Die $(ae{n(^enfd}aft, 


Mon'^ery, a. Dai Xlofttv. 
Monas'tlc, -al. acU. fldflerlic^; 

-, a. Der SWoiKp. 

Monas'ticl^m, a radSll5n(f)«Ie6eii 
MiJn'day, a. DerSRoiitag; aiint - 

a. Der Maite Sffontag. 
Monde, a. Die fQtlt, 8eute;Der 

M(Jn'?t*ry, a^J. ®elD tetreffenD, 

ill ®rlD beftei^enD. 
Mdn'fy, 8. Dad ®eID, DieSnuiije; 

to be oat of-, fein ®eID nifbr 

^aDeit; - of acconnt, a. Die fHtd^' 

nungdminije ; -bag, a. Dor ®clD' 

(eittel. Die ®flDIidrfe ; -balance. 

a. Die ®oIDnKiQe; -broker, a. 

Der ©eiDmSricr; -chSnger, a 

Der ®eIDn>e(^d((ri -making, a. 

Der (BefDerwerD; -matter, a. Die 

®eIDaiiae(egcuDeit ; -acrivener, 

a. Der ©elDmdfler ; - a-worth, a. 

ber (BelDwertb, toHt SEBertb. 
MOn'^cd, a4). reid) an (BelDe; 

baar brfl^enD. 

Mdn'9yer,a. Der9Be*«Ier;£Wun3er. 
Mdn'fyleaa, adj. gelDIod. 
Mdng'com, a. Da« SPUfd^fom. 
M()n"ger, a. D(r^&iiD(er,itramer. 
Mi)n"grel, a4). oon ^weierfri 9iYt, 

0emifd)t ; anddeartrt,un&(^t; -, a. 

Der ajafct)ling, SWefliae, ClenD. 

ling ; Die aReerfa^e. 
Mdn'ied, a. Moneyed. [«ufT(^rifi. 
MSn'lment, a. tad iDenfmal, Die 
MSn'iah, v. a.erinnern,ermabmen. 
MSn'iaher, a. Der (Srtnnerer; (5t; 

ntabner. [berSBinf, DirSBarnung. 
Mtei^tion, a. Die (Srmabnung, 
Mon'fUve, a4|. ernta^nenD , jur 

SBamung DienenD. 
M0n'}t9r, a. Der (Srma^ner, ®ar« 


Monfant, a. Dad Sorri'itfen (6eim | 

$ed)teit) i Der ^albe SRouD. j 

Monte'rO, a. Die 3a8Dmil$e, Writ*** 

Monteth', a. Der Gd^ioenrfefff I. 
Mdnth , a. Der IRonat ; -*8-inInd, 1 

a. Dad ®eluft. Die eiiftenil^ftt. 
Mdnth'lv, a<y. * adv. monatlid) *, 
Montoir', a. Der Sritt (ittm 9lufs 

fleigeii) ; linfe Gteigbttoel. 
Montroaa', a. Der Unierfanonicr. 
Mon'Qment, a. Dad Dntfmal ; 

Monament'91, a4i. |B cinen 

2>enfmafe gebdrig, monnniciitat, 

!Denh; ^ly, adr. oil 9liibentcn. 
MMd, a. Die 9Irt, SBeifc; eauarti 

©euitlt^diHmmnng i ber B«ni; 

T. Drr SRobiid. 
MOd'dineaa, a. ber Bom, bie ublc 

Saune. [lid), ftrgcrlid). 

M66'dy, a^. murrifi^, Ofrbrtr^: 
MMn, a. DeraRonb;aNoiMt;-blliid, 

a^i. monDfuc^tia; bldbfi4»tig; 

-caif,a.Dad SRoufalbi bnOmnm* 

(ovf; -efed, a<U. moBbUtnb; 

b(dD(!(^tig; -light, -«hine, a. 

beraRouDfd^eiii; fig. baft Wd^U, 

Die uubeDeutenDe Jtlcinigfeit; 

-ahiny, acU. nionDbeQ ^ 

a4). monDfuc^tig; 

ner; T. eine 9ltt (Ztfmms) $an' 

MSnlto'ri«l , adj. ermabnenD, er* 

innernD , loamenD ; -achool , a. 

Die Qefferungdaiifialt. 
MSn'tt^ry, a. Die Grmabnung, 

aBanuing, SBamungdf<^rift; -, 

a^J. erina^neiiD, warnenD. 
MSn'itreaa, a. Die (Srniabneriii. 
Mtfnk, a. Der WUbn&i i T. -aheet, a. 

Der aRdnc^dbogen. f^Iofierleben. 
Mdnkfry, a. Dad flRdncbdroefen, 
Mdnkey, a. ber 9lffe; -trick, a. 

Der 9lffeuftiei(^, Die *Po|Te. 
Mdnk'hood, a. ber aRdnc^dfianb. 
Mdnk'Iah, a6j. mdnd)if(b. 
Mdnk'a^ood, a. bad ftlfen^ut- 

d)en (<PfIanae). 

MvnSc'eros, a. bad Qic^boni. 
M8n'9$h9rd, a. Dad ^acfcbrett, 


MSno^romatMc, a^). einfarblg. 
Mon'ocOe§, a. pi. am. SiinDel 

von Sabatfdbldttern. [cinaugic 
MonocHU^, Monoc'Qloda , ad] 
Mon'9dy, a. eiit (£rauer') ®efang 

fur eine $erfou. 
Monog'amist, a. ber nur eine 

^eiratb gef^attet, aRonogamifl. 
Monog'amy, a. Die einmalige^ei' 

ratb. (Sinweiberei, aRonogamte. 
Mon'ogram, a. Der aiamendpg/ 

bad aRcncgramm. 
Mon'ol0gMe, a. lai 6elb|lgefi9r&d), 

Der anonoltig. 
Monom'9shy, a. Der 3>veiTamt)f. 
Mon'Ome, 8.T.D{eeinfac6e®r5|e. 
Monop'^thy, a. Dad SineinleiDen. 
Monop'olist, a. Der SlUein^SnDIer, 

Monop'olize, ▼. a. flOein^anDel 

trcibeii , Durc^ aRonopoI an ft^ 

Monop'olizer, a. Der9(neinb&nDIer. 
Monop'oly, a. bet SlOein^nbcI, 

bad anonopol. 

Monoayllftblc, >al, a4). einfilbig. 
Monoayri^ble, a. bad einfilbige 

SSort. [raad)t. 

Monosyl'l^bled , a<y. einfilbig ge« 
Mon'othfi^m, a. brr ®Iaube an a. bad IDregtan; -a 

einen einsigen ®ott. ' ' 

Monot'vnoOa, act}, eintdnig, mo< 


Monot'ony, a. Die (Sintdnigfeit. 
Monalear [monafier], a. ber ^err. 
MonaMn', a. T. ber $a{fatwiuD, 

Mon'ater, a. bit aRilgebnrt , aRi§s 

grflalt. Dad Unge^euer ®(^ufa(. 
Monatroa'ity , a. Die aRibgeflalt, 

Dad ttngebener, ffiiDeniaturlicbe. 
Mon'atrona, a6}. -ly, adv. uitae> 

fiait, grat(i(^, loiDernatiirli^ ; 

ungebener; -neaa, a. Dad SSiDer 

natfirlii^e, Ungebmere. 
Montan'io, a^j. gebirgig, bergig. 

-wSrt.fl. tic 


MMn'<d, a^J.monbd^nUc^imoubt 
befd}ienen } aRouD*. 

MdOn'Iah, a<!i). moiiDartig ;orr&n« 
Derlid) ; lannifcb ; Irid^tfutnig. 

MMnaeaa,a(U.o^neaRoiib, bnnfcf. 

MMnllng, a. Der einfaltMafeL 

MOdn'y, acy. monDfdcmig ; etaca 
^albmonD fubrenD. 

MMr, a. Der SRobr; Stc^ct; 
eiinivf, aRoori bie ^be; baft 
3agbmt(f ; -cock, -liea. a. b«i 
^eibebubn ; -land, a. bad SRoor* 
lanD, aRarfc^IanDi-atOne, •. ttt 
SRoorftein, Dad 6uinpfcrs ; -^ t. 
a. Dor 9nfer (egen; -, v. a. »or 
9Inter liegen, aiifem. 

M66r'9jre, ■• ber Kntervla^. 

Mddr'ing, a. DadXnfern; -xop«, 
a. Dad IDregtan; -a, a. pL bU 
■^afenanfer. [morafNg. 

MMr'iah.acU. mobrcn^aft.aitc^r»s 

MMr'y, a4J. morafiig, fumpfig. 

MMae, a. Dad (Sleutbier. 

MMt, a. bie etreitfragc ; inrifU* 
fd}e JDid^^utatton; -ooae, -^Msfait, 
a. Der Gtreitptinft ; - « ▼. a. 4k a. 
Didyiitiren, Debattiren, Areiten. 

MMt'ed, part, beftritten. 

MMt'er, a.Der€treiter,Z>i«putaat. 

Mop , a. ber lEBifd}(arpeu « -^bcr s 
Sffen ; -, V. a. abmifdKn, rcMi 
aen ;-, v. n. brn aRimb )»er|ie^ca. 

M9pe , a. ber Stummfopf , criirf t 
-, V. a. abftumpfen , buoim ma* 
&)tn; -, V. n. tragc fein ; triss 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, C&t, fttr, fftll, fat^I. — mSte, mSt, h((rd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. an^'ger, vl'^dona. — ywiea. grwlej. q wie t. 


Ms., MS.. M. 8. «bbr. flatt Ma- 

MHch, adj. A adr^ Vie T; f(6r, htl 

lin^je, faff; 

a-, (iiun Siorf^Iog mad)cn;-, 
V. a. vorfd^Iaaeii. antrageii. 

Mo'tionless, aty. utibenxglic^. 

Motive, 8. Der ©eweflantut; -, 

MoUVity, 8. He ©cwft 
Mot'l^y, adj. ((^ctfig, bimi 
Mo'tor, 8. Ux iSeweger; tat 8<' 
wrgmittel. [bcroeaent). 

Mo'tory, ©ewrgunft mittlirilen^ 
Mpfto, a. ^cr 6innrpru(^# ^a< 

HOald, 8. Mold. [S^rc^ftaum. 

MODl'inet, 8. bad f^vtfftrtai ; (cr 

Monlt, 8. Molt. [mumvedi. 

Motincta, y. a. o^nc Shitnt effen, 

MSftnd, 8. ber (Srlf^uget; Oamm, 
bie 9)crfd)anjung ; -, ▼. a. tin: 
bAmmcn, oerfc^anjen. 

MSfint, 8. ber 9ere. ^ugel ; fRaUi 
i>ie ®elb&anf ; -, ▼. a. befleiaeu, 
erftdgeii; tniitttn, i6)m\mtn, 
beritten madifit ; -, ▼. n. fteigen, 
anfftfigcti; fl<4 er^ebnt; fi^ bt* 
(aufen, betrngrn; to -a canon, 
eine Jtanone auf bieSaffctte brin« 
gen ; to - gaftrd, auf bie 9Bad)r 
^ieben: to - on horseback, auf 
tai $fetb fidgen. 

Moant'afn, a. Ux ©erg;-, acy. 
an dnem ©erge ge^drig, anf 9er< 
gen toacbfent ; -ash, ■. ber 9)o: 
adbecrbaum; -bine, a. bai 8erg. 
bian-y -cock, a. ter 9(uerbabn; 
-crystal, a. ber ©erafnflafl; 
-heath, 8. ber 6teinbre(9;-man, 
8. ber ©erabewobnrr ; -Oak, 8. 
bie €teind<&e; -rose, 8. la« 9ll< 
yenr50d}en; -wine, a. ber SRala* 

MOdnUlnSer', Ml>ant'a{nfr, a. 
Der Sergbewcbner. 

MOfint'afnotfs, a(^. bergig, gebin 
gig; -neaa, a. bie bergige 8es 
fd}affenbeit. [gent*. 

^lOAnt'ant, a4|. fleigrnb, anfftei< 

MOftnt'ebank, a. ber aKarttf(^reier; 
Giua(ffalber; $rab(er; -, ▼. n. 
quacffalbem ; bdriigett. 

MOtinffbankeryi a. bie Wtartl 
fcbreierd, Citia(ftafberei. 

MSdnf er, a. ber 6teiger. 

MSftnt'ing, a4j. -ly, adv. anf; 
fleigenb; -, a. bad Slitffleigen; 
-a, a. pi. bie 8ef(^{age; SRonti: 

MStint'y ,8. baietdgen belffairen. 

MOnr'dant, a.biedunge, ber2>ont 
(an 6d)iuinen). 

Monm, V. a, A n, trauem, bv 
traueni ; fitf) grimen. 

MOnm'er, a. ber £raiumbe; 9ei> 

MOnm'rai, a4). -ly, adv. traiirig; 
-neas, a. bie Sraudof dt. 

Mourning, a. bie Srauer; bad 
Srauerfld^ ; deep -, a. bie tiefe 


£rauer } second -, a. bie ^aib' 
trauer; -crape, s. ber Iraiierflor. 

MOum'ingly, adv. tranemb. 

MOtise, a. bie fDlani-, ^buttock.a. 
tai itnx>tnftii(Sj -ear, a. bad 
9Raufe5hrd)en ($flaiise); -bAwk, 
a. beranaufefalte; -hole, a. bad 
SWaufelorf): -hnnt, a. ber waufe^ 
fang; SWaufefanger; -, v. a. 
SRiufe fangen ; 9er jaufen ; -, v. 
n. burd)fidbern, bunblaufen. 

MM^'er, a. ter flRaufefSnger. 

MOtkth, 8. ber SRuub ; bie ftHmu 
bung ; £)ffiiuna; bad fiRnnb(lii(f ; 
®efd»rei; bie wefldjtdoeraemtng; 
by word of-, milnblid); -ex- 
pencea, a. pi. bad Jtoflgdb; - 
friend, a. ber SRauIfreunb ; -ttl, 
a. ber URuntbon, SRunbbiffen; 
-glue, 8. beraRunbldm; -Aonor, 
8. bad (eere SornvHrnenh -piece, 
8. bad aRunbftucf ; ber evrei^er. 

MOtkTh,v. n. laut fvre^en, fd^rden; 
barftb anfabren, fc^dten; -, v. a. 
in ben URunb ne^ynien, fd)na))V'it; 

MStith'leaa, a^). o^ne ORnnb. 

MO'v^ble, adj. -bly, adv. be* 
n>fgli(b ; -nesa, a. bie 8en)eg(t(b' 
fdt. [Seruidgeu, bie ORobilien. 

MO'v^ble^, a. pi. bad ben>egti(^e 

MOve, a. Die 8ewegung, ber dug 
(im €piele) ; -, v. a. bewegen, 
fortfc^affen; anregrn; in SBor* 
ft^Iag brlngen; uberreben, auf' 
bet^en; ersfimen; rilbren; -, v. n. 
fi(b beroegen, wegjie^n, audsiet 
^en; fi(b verbeugen; to - into, 
eiuaieben ; to - on, wetter ge^en, 
vorw&rtd geben ; to - one'a hat, 
ben ^ut ni(fen. 

MOve'^ble, a. Movable. 

MOvelesa, adj. uubeweglii^. 

MOve'ment, a. l)ie8en)egnngiT. 
bad £onf)u(f . [-, a<\|. bewegenb. 

MO'vent, a. bie beioegeuDc Jtraft ; 

MO'ver, a. ber8eweger; 9(nreger, 

MO'vIng, Bdi. bcweaenb, nt^renb. 

MOW, M9w, a. ber^^cubaufen, bie 
8anfe. ber 6(^o)^ven ; bad ft^iefe 
SWauI; -, V. a.reg.Alrr. (mow- 
ed, mown), m&b^n, ^eu mac^en*. 
^eu ernten; ben SRunb ver^erren; 

MOw^nrn, v. n. fK^ entannben, 
branbig n>erben (vom ®etrd* 
be je.). 

MOWor, a. ber (Dtvi^er, e6nitter. 

Mow'ing.s.badORaben; ®radlanb. 

Mox'a, 8. tie fDlofa, ©rennwoOe. 

Moyle, a. bad SRanltbier. 

M. P. abbr. fl. Member of ParUa- 

Mr. abbr ft. Mister; Mrs. abbr. 
ft. MlBtresa (bdbenur oorSigem 

. . oft; by -, bd weitem; 
aa, fq viel aid ; not ao - as, 

n{(bt fo viel aid, nitbt dnmal; 
88 -again, no(b dnmal foviel; 
-leas, biel wenfger, gefAweigt 
benn; to make -of, viel fBefeni 
madden ; bod^fdiS^en. 

MH'cid, adj. ntiimg, bumyflg; - 
nesa, a. bie aHnffigfeit. 

MlS'cil9«re, 8. ber €(^(dm. 

Mncil«^'inoa8,a4J. ff^Idmigua^e; 
-nesa, a. bie €d)ieimiafdt. 

Mttck, a. ber mn, itotb; bieOe 
nieint^dt; SoO^dt; to mn a-, 
rafen, berumrafen; -fly. a. bi< 
^(bmdlfliegr; -heap, -hill, a 
ber SNUbaufcn ; -Bwiat, a. Ni 
flarfc edtwti^i -worm, a. Ni 
SRifttafer ; -, adJ. fend^t; naf; -. 
V. a. bilngen, miften. 

Mttok'ender, a. bad B^nupfiu^ 

Mttck'er, v. a. (9elb) |ufaniiani 

Mtick'erer, a. ber Oei^bald, ^ili. 

MOcklneaa, a. bie ed»nu|i0feil 
ber €d}mu$. 

Mttclde, a^. bid. 

Mttck'y, a4). fd)mn|ig, fot^ig. 

MrooOa, a4}. fd^leimig; -mm 
Mikooe'ity. a. bie ed)ldmigfeit. 

MS'crO, a. bie &pi1^t. I 

Mn'cron^te, M&'cronited. a4) 
jugefvi^jt, fvi!>ig. 

Mn'cQIency, a. MaconaiMia. I 

Mrculent, a^j. fd)Idmig. 

Mu'coi, 8. ber €d}(dm, ftafn 
ftbleim. 1 

MUd, a. ber e<blamm. StotbiMt 
aRober; -bOOt, a. ber SBa<NH 
fd;-cotta^, a. bieeebnbiKl 
-hen, a. bie t^irginiftbc 8l«i 
-puddle, a. bie itotblaoc; -^ 
8. bie Sebmnanb, SBeOenMMi 
-wail«d, a(U. mit 2ebm gemancl 
-, V. a. in ben edjlomn vcdii 
f(blammig ma<ften, trubc mtm 

Mttd'derer, a. berCaggei; 9lsM 

Mad'dine8a,a. bie6AfaMaU|hl 

Mttd'dle, a. bie SeTwicTuag;-^) 
a. trube, bictmai^n ; bcraiftl 
betAuben; vervfufi^ni; -, f 
im e^lammt wii^Ien. 

Mttd'dy, a(U. -Uy, adv. 
mig, fd>mubig; trfibe. . 
-headed, a^.bummfdrfii; 
a. fd)lammt0 mad^ea; tn 

Miie, V. n. fi(^ manfeni. 

MQe, V. n. bntOen. 

Mtfff, a. ber aRitff. 

MOf 6n, a. ber €emmelfii^ 

Moffle, s. T. bie ShifK; -. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, CUl, fat^l. — mete, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
ellxjr. — an^^ger, vr*cion8. — y wia a. f; wie J. q wie z. 


Marth, a. tie WHtnQt, Ht VitUf 

flu§ (an Jtorn). 
Mtta'cydel, MQa'c^dlne, a. ^er 

ORuecateacmein ; tie QRuicatcIs 

UxttauU; TtuitattUttbimt', -, 

acU. QRudcateacT'. 
Maa'cat, a. l>er !Wu«catencrwfiu. 
Moa'cle rmttaall, a. terSRu0tel; 

lit aRuf^el; -fiah, a. litWHui^tl; 

-ahell, a. tit sniifd^rlfd^alf. 
MQaoosaty, a. tit mo{i^t ^t^d^af* 


Mttacfvi'dO, a. b<r ro^e ducfer. 
MQa'cyTy-gUaa, a. bad a^arieii' 

MttacQl^r, acy. bie SRuifeIn (es 

treffen!), !Wtt«feI«; ftarf, frSftia. 
MttscQlaraty, a. Die aKndfrlbaftta: 

MQa'culotta, a^f . tnudfelfiarf^muS' 

Mt^e, a. rieaRiife, berXieffimi; 
tttS 9la(^tenteit ; -, r. n. nadjfin' 
ntn, nac^bnifcn ; onrtieftfcin ; en 
flaunrn (fiber .... at ...); -, v. a, 
fiberbenfeii. [fenb. 

IWqe'fftl, adj. tlefflnnia. na%ben. 

Hf[qeaeaa, a^J. utn>oettfd}. 

Ma'^er, a. ber 9la(^beufenbe,Hef« 
flnntge, (BrfiMer. 

Mn'^ft, a. bad ed)Iiii9flo(^. 

Mil'qe^m, a. bad SDiureum, Cabi> 
net, bie Jtunflfammluno. 

Mttah, am. a. ber fu§e SRe^Ibrei, 
bad SNeblmul bon IRatdme^I. 

Mash'r(Mm,8.ber $iIa,6(6ioamm; 

fig. ©ifltfdpua. 

Ma'^ic, a. bie !Wnfif, Sonfunft; 
ber 2Bo^IfIanfl; -book, bad 9lo. 
teitbud); -hoaae, bad Concert 
baud; -miiater, ber SnufifU^rer ; 
-^en, bad dlofiral ; -paper, a. bad 
9totent>apier; -rOOm, ber (Sons 
certfaal; -ata^e, -atand, tai 
9lotenpuIt , ber Woten^alter; 
-wire, ber (STabierbra^t. 

MQ'qic«l,a4). -ly,adT.mnnfatif(^i 

Mfi'^ic^neaa, a. ber SBof^Iffang. 

Masi"clan, a. ber SonTiinfirer, 
SRnfifud ; - of the chapel, a. ber 

Mu'sing, a. bad iRac^finnen. 

MQsk, a. beranofd)nd, Sifam; bad 
iSifamt^ier; bieORudcatt^vacintbei 
-apple, a. ber iDhidcatelleravff 1 ; 
-b&ll, a. bie9tfamruae(; -cat, 
8.bie3ibet^fafee; -cherry, a. bie 
aRndcatrnerKrfi^ei -pear, a. bie 
aRudcateQerbime; -rat, a. bie 
Sifamratte; -roae, a.bieORofdjud' 
rofe; -seed, a. bie ©ifamfdrner, 
-, v.a. mitaWof(^u«parfilmiren. 

MttalEet, a. bie affudfete, glintc; 
ber eperber ; -b&lI, a. bie S(in< 
tenfugel ; -basket, a. ber 6(^an3< 
forb; -prO«f, adj. fwgdfeli; -ahot, 
I. ber gnntenfd)ufe. 


Mttsk^teer'.a. ber aRudfetier,Su§< 


Mttakffddn', a. ber ORudfeton. 
MOalc^try, a. badSnudfetenfeuer; 

(bie) awudfetiere. 
MOsk'ineaa, a. ber Sifambuft. 
Mfiskit'to, 8. Mosquito. [6enb. 
Moak'y. a^]. bifamartig; »ovIri^ 
Mttqlin, a. ber SRuffelin. 
Mttalinet', a. grober aRuffelin. 
Mtta'quftah, a. bie Bifamratte. 
Mtt^rOle, a. ber SHafenrtemen (am 

Moaa, a. bad 9Iufraffien ; bie Rap* 

^jufe i am. ©erwirruna ; -, r. a. 

am. in Unorbnung bringen, ver: 

»irren, intmUtn. 
Mnaaita'tion, a. bad ®emunuel. 
Htta'aiylm&n, a. ber IDtufelman. 
Mttst, a. ber Tioft; bie SBuru. 
Mtist, V. def. muffen, aenot^i^t 

fein, foQcn; -, v. a. npimmelig 

madden ; -, v. n. ft^immeln. 
Mnsti'^he^ M^atS'fhlO, a. ber 

ec^nurrbart, [^en $r&rien). 
Mtta't«ng, a. ta^ wilbe $ferb (in 
MQa't^rd, a. ber 6enf ; bad 0euf< 

forn ; -aedd, bad ®enffom. 
Mttatsr, a. ber Offeftiae. 
Mfis'teline, a^j. bad SBiefel {:ec> 

mtit) betreffeub. 
MQa'ter, a. bie SlRufiening ; fUtw. 

fterrofle; ©ammlunai bcrlrupp, 

^aiife; bad Slufgebot; -book, 

-roll, 8. bie SWufterrofle; -, v. a. 

mufiern; oerfammein ; anfbirteii; 

-, V. n. jufammenfcmmen, fi* 

fleflen ; to - np, aufbieten ; anU 

Mtlst'ineBa, a. bie ICumvfldfcit } 

Mlist'y, a^j. -ily, adr. bumpfig, 

ft^inimelig, f(^a(. 
Mu'anlmftn, a. Muasnlman. 
Matabinty, a. bie SeranberHc^' 

frit, ber2BanteImutb. [felmut^ig. 
Mu't^ble, adj. ber&nberlid), want 
Mata'tlon, a. bie 9)er&nbernng. 
Mate, adj. flumm; -, a. ber 

eturame; jlumme ©ut^flabe; T. 

©(impfer; ajoaeffol^; -, ▼ 

niiften (oon gjOflcIn) ; -neaai 

bie ®tummf>eit ; bad fldcfifc^e 


MH'tilate, V. a. oerfifimmefn. 
MS'tilyte, adj. oerftfimmrlt ber< 


MStila'tion, a.bieJBerfiriminelung. 
Mu'tilStor, a. ber Srrflummelcr. 
MS'tineei', a. ber aufru^rer, SRe us 

terer, OJebell. 

Mrting,8.bera)ogeIfot^. [rerift^. 
Mu'tinotts, adj. -ly, adf. aufrub» 

Mrtiny, a. bie 9Reuterri, ber9(uf' 

rubr; -, v. n. fi* emvCren. 

Master, a. bad ®emurmel ; SRur; 

ren;-,T.a.An. murmelnjmurren. 


Mttt'terer, a. berORunneler; iRnr^ 

Mttt'ton, a. bad ^ammelfleif^l 
6d}dpfenfle{f(^ i -chops, 
^ammelrippdjen; -fiat, 
gro|e ^anb, Qfaufl. 
Mll'tQ«l, a4). -ly, adv. ge0enf< 
tig, wei^felfeitig, einanber, mtfi 

Mataanty, a. bie ^egenfeiHghit 
(Srtoieberung. I 

MStOa'Uon, a. bad 8orgen. 
MfitaaU^tiotta, a4j. geborgt. 
Ma'tme, a. T. ber ©panenfopf. 
Mttz'zle, a. bad aXanl; M 
ec^nause; ber SRanlforb; Ra 
fenriemcn; bieaHunbvng: -,i 
a. A n. ft^nuppem, befc^nuv 
pent} ben Sei§torb anlegen 
am. saubern, ((^leubern. 
Muz'xy, a4). vergellid), triimi 

Mf , pr. (ml A m6), mein, mrinC 

Myn'ohen, a. bie SRonne. 
Mynheer', a. ber ^oO&nber. 
Myog'r»phy, 8. bie SW«dWb< 

Myol'ojry, a, bie SWudfellebrf. 
M^ops, a. ber furifl^HgeaRrafd 
My'9py, 8. bie Iturinc^tiafeit. 
Myr'M, a. je^n Xaufenb, b 

MVr'midon, a. ber ro^e €oIb« 
©robian, ^ifc^r. 
Myrop'ollat, a.ber ealben^nble 
Myrrh, a. bie SRprrlie. 
Myr'rhlne, a4J. m^rrben. 
Myr'tifCrm, adj. m^rtenf^nnii. 
Myr'tte, a. bieSKprte; -tree, 
ber anortenbaum. 
Myaelr, pr. i(^ felb^, niir« ni^ 
Mya'tagSgne, a. ber (Se^eimii 
If ^rer ; ®r^eimni§fTamer. 
Mya'terlal, acQ. ge^eimnilvofl. 
Myate'rfotia, a4|. -ly, adv. | 
i^eimnigpoU, bunfel; -osaa. 
\>a9 (Se^eimnilPoQe, SlviHf4 
bie iDunfell^eit. 

Myate'nse, ▼. a. «c^onriffciB 

Mys'tery, a. bad ®€b<i«aii ) 
a)}9flerie, bad ^aubwertbicflaa 
Mys'tic, 8. btr ORvilifcr. 
Mya'tlc«l, adj. -ly. adr. gcbdl 
nigpoQ, m9ftifd>i bunfel. 
Mys'ticiqm, a. ber StpftiddM 
Myth'ic, -al, a^. fabelM, ■ 

MytoloTical, aOj. bie Sift 
(e^re betreffeub, m^tbotvaiKb. 
Mythoro^Iat, a. ber 9l9t^oI« 

Mjrthol'oglse, y.n. bie^abelM 

Mythol'o^, a. bie BabeOck 
Stterlfbre, 3Kpt^oIpgi(. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f%t, far, fill, fat^l. — mete, mSt, herd, fath^. — pine, (In, bird, 
elixfr. — an^*ger, vl'^clops. — 9 wie b, ^ vrle j. ^ wie z. 


Nftul'v^e, s. Das Ga^tgfl^ $af' 


K&u'm^chy, a. Me 6(cf(^Iad}t. 
Nfta'M», 8. Die UebeUeit; ^tt 

N&a'seate, v. a. * n. Uebelfrit 

empftnten ; anefrin, mit HM tn 

N&d'qeo^fl, adj. -ly, adv. erct^aft, 

toitxi^ j -ncs8, s. bie Sfel^afHgf 

N&Q'do, -al, a4J. 8ur €(^ifffabrt 

ae(}5rie, nautifd^ ; eee;, ®d9iffS«. 
Nin'tilvs, ft tie ed)ifdmufd)et. 
NaV^, a4). auS €cpiffen befie; 

^enb ; ^ttr ®ee ge^ydrtg ; bie ana* 

tine betrfffenb J ^to, SWarine*. 

€(i&fff«j ; -army, 8. tie Jtrieg^ 

flotte; -8, 8. pi. lai Sectvefeu. 
Na'varch, i. bet 8effbl«$aber 

einer Slottc. [fuiift. 

Nar'arghy, ■. bfe €teuennann«» 
Nave, 8. bie iRabe; bai ed}iff 

(einer Kirc^e). 
Na'vel, 8. berSlabel; fig. lit mil 

te } -8tring, 8. bie 9labelfd)nur i 

-timber, 8. T. bie @d)iffdri)9y'en; 

-wort, 8. ba« SRabelfraut. 
NaVeW [navB], 8. bie ©tetfrfibe. 
Narlc'aiar, adj. 6^iffe betref* 

fenb ; f(^iff«f6nnifl. 
Nav^g^ble, atU. fdjiffbar, fa^rbar; 

-nes8, 8. bie e^iffbarfeit. 
Nav'igate, ▼. a. A n. bef(^iffen, 

fdjiffcn, fegeln j fteuern. 
Navigation, 8. bie 6(^lfffa!>rt; 

tai ®d)iff«n)cfen; bie eteuer 

mami«tunft,^ [faprer; Watrofe. 
Nav'igator, 8. ber 6(^i(fer. €ee» 
Na'vy, 8. bie Qrlotte ; bA« 6eewe; 

fen, bie €eemad}t SRarine; - 

office, 8. bie 31bmiralitat. 
NiSy, adv. uein ; \a, fogar; bid- 

me^r ; -» 8. bie Serneinuna; abi 

fdjligric^e SIntmori; bad9tcin; 

-word, i. ba« €ti(^wort; -,v.a. 


N. B. 9bbr. (I. Nota bene. 
N. C. aLbr. ft. North CaroUna 

Ne, adv. »cber, nc(^ ; au(6 nid)t. 
N. £. abbr. fl. North eaat, ober 
New England. 
N6af, 8. bie 9aufl. 
N6al', V. a. aamditg bei§ maiden-, 
-, V. n. allmalifl ^ei& werben. 
Ndaled, acU. fieif; fanbig, fc^Iams 

N6ap', a4j. nifbrift, abne^menb ; 
-tide, 8.biftobtegIutb. [fiijenb. 
NSap'ed, a4|. T. nid)t flott, Uft' 
Niar, a^J. A adv.-ly, adv. nabe, 
nal^e verionnbti fparfam, geiaig, 
genau* beinabe, fafli -, prp. 
no&e, m\it bei, neben, bel, an ; 
to draw -, flA nM)txn ; to go -, 
(m Oegrlffe fcin; - at hand, 


na^e, gur^anb; -sighted, adj. 
Inrafi(^ti0 ; -, V. a. A n. fic^j na* 
bem, m^^er fpinnien; mar. ben 
aSort^eil be0 Sinbed verlierrn. 

Near'nesa, 8» bie9la(>e; na^eiBer' 
toanbtfc^aft; (Benauigfeit; Jtarg: 

Nfiaf . a4|. -I7, adv. aierlid), nett. 
artig; fauber, rein, unbermifdji; 
T. netto ; -handedness , s. bie 
®cf(l)i(tlid}feit: -amount, 8. ber 
fnettobetraa ; -weight, s. ba« 
9lcttoge»i$t; «,8. bad (Xinbbiet 
Winb ; -herd, a. ber ilu^^irt j - 
house, 8.berKu^ftaa; -VIeather, 
8. bad {Rinbdleber; ^*8-tongne, s. 
bie 9iinb«iunae ; -, v. a. T. ben 
giettobetrag beflimmen ; -, v. n. 
T. netto betraaen. [berfeit. 

Nfiat'ness, s. bte Wettigfeit, ©aU' 

Neb, 8. bie 9Iafe; €(^neppe, 
©cbnauae. [fltd, 9lebelftern. 

Neb'ol^, Neb'olM, s. ber 9lebel$ 

Nebulos'ity, s. bie Dlebeligfeit, 

Neb'ulotis, a<U. nebelia. 

Nec'essariesj s. pi. ©ebnrfnifff. 
Crforbernifle. [feit. 

Nec'essariness, 8. bie 9lot^wrnbig: 

Nec'essary, adj. -ily, adv. notb« 
wenbig, erforberlti^ , not^n>en< 
bigerweife; -, s. ber 9(btritt. 

Neoessita'rian, s. ber gfOtalifi. 

Ncces'sitate , v. a. ndtf|igen, 
jwingen. [ber 3n>ang. 

Neoessita'tion, s. bie 9tdi^igung, 

Neces'sitied, adj. bebilrftig. 

Neces'sitoQs, a^j. nott^burftig. 
bitrftig ; -ness, s. bie 9{otbburrt, 

Neces'situde, s. bie Slot^wenbig: 
feit, M^ Seburfnil, ber Snangel. 

Neces'slty, s. bie 92ot(>»enbigfeit, 
Unoermeiblic^feit, ber SRangel; 
bie 9iotbburft; of -, not^»en< 

Neck, 8. berStacfen; ^aU; »eibs 
(id}e Sufen ; bie Sanbenge -, ber 
9iudf(^nitt ', - and crop, mit 
6tum9f unb @tir(; on the -, 
glei(^uad)^er; -band,s. ber^ald: 
fragen, ^embfragen; -beef, s. 
bad^aldflit(f bomSlinbe; -cloth, 
8« bad ^aldiud>; -lice, 8. bad 
^aldbaub, ^aldgefAmeibr; - 
piece, 8. bad 9)ruftfiu(f, Srufl' 
fdjiib ; -weed, s. ber ^anf. 

Neck'atee, Neck'erchief, s. bad 

Nec'taxine, adj. nectarfu|j -, 1. 
bie 9{ectarvflrnc^e. 

Nec'tarize, v. a. verfu^en. 

Nec'tary, a. ber ^onigfelc^. 

Nesd, 8. bit g>lot^. 9lotbburft; bet 
anangel bad 93cbt'irfiii§ ; if - bej 
In case of-, im Safle ber Kotbs 
to have - of, ndt^ia baben. be 
burfen; -, v. a. beburfen, ndt^id 
^aben; -, v. n. in 9lot^ fein. 

Need'fQl, a4). -Iv, adv. biirftig', 
notijwenbig, erforberlid) ; -nets, 
8. bie 9loti^»rnbigfeit. 

Need'iness, s. bie Z)arfHareit. 

Nerdle, 8. bie Rabel, 9la^nabel; 
snagnetnabei; berGonnciMeiger^ 
tnitting-, bieetri<fnabeI;-fflU 
bie eingefSbelte 9{abe(; -miker, 
ber Stabler; -work, bie St&btercij 
etirferci, ©trirferei. [fabtitoU, 

Nee'dler, s. ber 9labier, 9label^ 

Needless, adj. -ly.ftdv. unndtbiff i 
vergeblid); -ness, a. bie Unno: 

Need^, adv. notbiDrnbigeroeifeJ 
f<^lc(^terbingd. freilit^. land 

NSed'y. a4i- -ily. adv. bitrfttgl 

Ne'er [nar], ftatt Never. 

N66§e , V. n. niefen ; -wort, s. bi< 

Nef, 8. bad ed)iff (einer ititd>e). 

N^fand'otts, acU. abfdjeulii^. 

N9f%'riotis, a^j* -ly, adv. boA 
baft, rud)Io9, fd)&ub(id) ; -nccs 
8. bie 8Kud}IoPgfcit, ed>&nbU^ 

N^gS'tion, 8. bie Semeinung< 

Neg'^tlve, a^}. -ly, adv. benei 
nenb; negativ; verfoaent; and 
fd)Iie§rnb; -> s. bie STerneinung 
Strgation; 93erfaguugi Vudfi^Iie 
lung;-, r. a. vemeinen, negt 
ren, audfd^fagen. 

Neg'^t^ry, adj. cemeinenb. 

Ne'ger, 8. ber Sieger. 

Neglect', 8. bie $Bemad)iafflftiuii 
^iutanfcl^ung, bad Serfdannif 
-, V. a. »emad)Iaf|lgen ; »rri4« 
men, ^intanfc^en. 

Neglect'er, a. berSenia6(a(^fttt 

Neglect'rai, a<JU. nad)I&f|tg ; foig 
lod, gleic^giltig ; bera(^tli<ft. 

Neglectlve, adj. -ly, adv. la^ 
laifig, fcrglod. [gUMi 

Negligee', 8. bad ^andneib. Hi 

Neg'll^nccL b. bie 9lad»lafitsrcil 

^aldtudi , ber ^aldfragen (fitr Negligent, adj. -ly, adv. 

Sraiien). (Slefrolog. 

Necroro^, s. bie £obtenIiile, ber 
Neo'romftneer, s. ber d^tuberer. 
Ncc'romancy, s. bteRauberei. 
Neo'romantic, -al, a^j. ^auberifc^. 
Nec'rOsis, s. ber SBeinfrag. 
Nec't«r, a. ber9lrctar, Odttertranf. 
Necta'rean, Necta'r^oiis , Adj. 


l^iH* gleidtgiltig, unbcfummert 

-neas, s. Negligence. 
N^gO't|«ble, ady. |u vrr^anbcCt 

an vermitteln. [9>rr»ittkf 

N^G^ttant, 8. ber UnteT^dabbi 
N9gO"tlate, V. a. * n. MnMs 

unter^onbcln; ttbertragciu kiM 

bringen, Derfanfeti. [fMfHl 
N^gO^tiating, a^J. M^(l>^. H 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, flU, (Sly fUI, fat^. ~ mete, mSt, htSrd, father. — pine, fin, bird, 
ellxjr. — an'*ger, yi'^ciona. — 9 wle a. j; wie J. ^ wie z. 


iifiren ; to - the time, Me rcd)te 

3fit trrffoi. 

Kick'el, a. Uv fftidtl (SOlefaD) 
Nick'er, a. Ut R&nf cf(^iniet> ; bad 

Nicking, a. T. bad (Engliftren 
Nic'tate, ▼. n. blinjrn, lotnfen 
Nicta'Uon, a. bad9)Iin|cn«9Sinfen. 
Nide, a. bai SHeftoon, bic fdmi, 

Nid'^t, a. bie fciee aRemme. 

Kid'ificate, ▼. a. niften. 

Nidifica'tion, a. baS 9liften. 

Nl'ding, a4J. feiee, veriagt; -, a. 
ber ffeigling. 

Nr'd9r, 8. ber branbioe ®ent(^. 

Kfdvroa'ity, a. bad eobbrennen. 

Nrdprotta, a^. nad) oerbranntem 
Sett riedjenb ober ((^medcnb. 

Ni'daiite, v. a. nifien. 

Nidnli'tion, a. bie Sritteaeit. 

Niece, a. bie 9tmt. 

Ni'fle, 8. bie t&nbelei. 

Nig'ftapd, 8. ber »ila, jtnirfer;-, 
aOj. -ly,adT.&adv. ^Ijia.farg;-, 
V. a. f&rgli(^ verfe^en, fe^r tim 

NIg'gardlsh, a^j. UraMdi, farg, 

NIg'gardliness , a. bie ^ara^eit, 
mmMt. [jia. 

Nig'gardly, a^j. & adv. farg, get* 

Nig'gardne88, a. Niggardliness. 

Nig'ger, a. vulg. fur Negro. 

Nig'ging, 8. bad Sef(^ndbeit bed 

Nig'gle, V. a. & n. tanbein ; vtxs 
fpotten, sum Sefien ^aben. 

Nl^'A, a^j. * adv. -ly,adv. na^e; 
na^e oenoanbt ; beina^e, faft ; -, 
V. n. f{(^ n&bem. nafu f omnten ; 
>ne8s, a. bie 91&^e; na^e SSer; 

Nl0rM, a. bieSHac^t; berSIbenb^ 
by-, bci Sflo(^t J last -, geftem 
Slbenb ; to -, ^eute 9Ibenb ;-bell, 
bie Itlingel; -bird, ber fRaitiU 
toO0(( ;-brft»ler, ter9la(^tf(^n:>&r' 
mer; -cap, bir®(^Iafmu^e;am. 
ber €d^(aftrunf, bad ®Iad ®ro0 
<bor ©djlafenge^en) ; -crow, ber 
9la(^trabe ; -dew, ber OUac^ttbau ; 
-dreas, bad 9la(^tHeib; -flUl, 
ttx dinhxtt^ ber92a(^t; -faring, 
bie Wacfetreife; -fire, bad Srrs 
n<^t; -flf, bieWa(^tmotte; -gown, 
ber €<^fafro(f ;-hawk, ble!Rad)ts 
eule;-man, ber9lbtrittdrAumer; 
•mSre , a. ber 9t()> ; -piece , bad 
9lA(^t{lil(t (QBemilbe) ; -riven, 
ber 9lad)trabe; -rest, bie nA^ts 
lii^e Otn^e; -revelling, bie 
fillad)tf(6wirmerei ; -robber, ber 
9Iad)tHeb; -rule, ber nad}tnd)e 
Saniien ; -shade, ber 9la(f)tfd)at£ 
ten ($fIanae);Hiignal, bad lRad)t' 
flflual; -atudlea, bie Wadjtflu. 
bfenj-tlme, bie 9la(^t geit; -wfi/k, 


bad 9tad}tn>anbeln ; -walker, 

-wanderer, ber 9lo(^tn>anbIer ; 

-watch, bie 9la(^tn>a(^e. 
NlyAfed, adj. berbMnWt;bimfeI. 
NlflrAtlngale, a. bie Rad^tiaaQ. 
NI^At'iah, a^. n&(^t(i(&. 
Ni^At'ly, acU. ii&(^tltd^ , 9la(^ts; 

-, adv. bei 9{ad)t; alle 9ta6it. 
Nigres'cent, a4).f(^ivar| tverbenb; 


Nigrificrtion, a. bad €d»n>&raen. 
Nfhil'ity, a. bad 9H(^td, bie 9lid^i 

Nill, a. bie «Iiiiiiiierafd)t ; bad 

Sfotfengefliube; bie gl&nsenben 

9unhn beim ®^me(aen ; -, v. n. 

nic^t n>oaen ; will he, - he, er 

mag wotttn ober ni(&t. 
Nllom'fter, a. ber Slilmrffer. 
Nim, V. a. ne^men, ftef^Ien. 
Nim'ble, adj. -bly , adv. Wtig. 


a4|. lebl^aft ; vorwit^ia, voreilig ; 

-neas, a. bie ^urtigfeit, Biintl 

ligfeit, 9Iu(^tigfeit. 
Nim'bus, a. ber ^eiligenfc^ein, 


Nin'compoop, a. ber Zropf. 
Nine\ adij. iteun ; -, a. bie 9leuii ; 

-killer, a. ber SReuntdbtcr ($0' 

gel); -pina, s. pi. biejtegel; bad 

itegelfpiel; to play at -pina, 


Nine'fOId, adJ. neunfad^. 
Nine'teen, a^j. neunje^n. 
Nine'tefinth, adj. neunu^nte. 
Nlne'th|9th,a^. neunaig^e. 
Nme'ty, adj. iieunjig. 
Niri'ny, Nln'nyhammer , a. ber 

Ninth, a4|. neunte. 
NInthayt adv. tieuntend. 

Nftric, adj. fal^^eterfauer ; - acid, 

bie ®a(prterf&urc. 
NTtrfte, adj. fal)>etri(f)tfauer. 
NTtro^en, a. ber eticffh>ff. 
Ni'trotis.Nrtry, a4|. faf^eria. 
Nifty, a4j.-ihr, adv. Doner Wifie. 
Nfval, adj. f($neeig. 
Ni'vfotta, a4j. f(^neewci§. 
NI*«y, 8. ber tropf, ^infel. 
N. 0. abbr. ft. New Orieana. 
NO, adv. iicin ; tiid)t ; -, ttdi. Mat 

- man, 9liemanbi by - mean8,du^ 

f einc SBrife. 

Nobil'lary, a. bad 9R>eIdIe;iton. 
MobU'itate, v. a. abeln. 
NobUMty, a. berSbef, «t>el<(lanb. 
NonWe, a^. -bly. adv. obefigj 

ebel ; gro§mutbta ; cr^afrrti; bor* 

nef^m, vortreffIi(9;-iiAided, a^f. 

ebelbenfenb; -, a. ber Sbcligt; 

0tofenobIe(aRunae); -, ▼.a.abeii. 
NO'blemXn, a. ber (Sbtlmaun. 
NO'bleneaa, a. bie Otciflrdgrd^; 

ber Hbel. 

NGbleas', a. ber 9lbel, Slbelfianb. 
NO'biewoman [wfinunan] , a. bie 

Q^belfrau. j 

NOlMxly, a. ber SRiemanb. 
NO'cake, a. gerdftetedaRaidpulver 

(9lakrungdmittel ber Snbianer; 

auf Sieifen). 
NO'oent, N0'olve,a4}. f<^&nbfid»; 

flrafbar; fi^mbig. 
Nock, a. bie jterbe^ber (Stnfd^iHtt; 

-, V. a. einferben, ein^affen. 
NoctambSla'tion , a. bad 9ia4^ 

n>anbeln. [9lad)ti»anblcr. 

NoctU'ncotis, adj. bci 92a(^t Iei«|« 

Noctiv'vg^nt, adj. nadytfl^mArw 

meitb; -, a. ber 9>iad>tfd}»&nncc; 

ber ed^nitt, €>m; bad e(^ni^e(; 

bie Seric Vnng ; €ti(^e(ei ; -, v. a. 

fneipen, flemmen; geiaen; fni: 

(fern: fi^iteiben, verle^en; Qi' 

Aeln ; T. feifen; mar. feifen. 
Nip'pent, a4j. am. iubringU(^. 
Nip'per, a. ber goblenaalju ; bie 

^lane, llraOe ; -a, a. pi. bie tieine 

dange; T. bie Seitaue. 
Nip'perkin, s. bad balbe 9td§e(. 
Nip'ping, adj. -ly, adv. fneipenb. 

beilenb ; flic^elnb. 
Nip'pla, 8. bie erufhoarae ; -wort, 

8. ber fRainfobl. 
Nit, 8. bie fRiffe ; bie burc^ ben 

€(^omfiein eined ed^melaofend 

wegfliegenbe Slfdje; -, v. a. I^ins 

ein fd)lurfen; Riffe legen. 
Ni't^ncy, a. ber®Iana;bad6tref 

belt. [SfRemme. 

Nith'faig, a. ber Sagebieb; bie 
Nitid, adj. gl&naenb. blanf. 
Nl'tr^te, a. bad falpeterfaureGala- 
Nrtre, a. ber @alpeter. 

Nip, 8. ber Jtnipp, baditneipen^NoctivagS'tlon , s. baf 9la^ 

Noc'tOary, a. bad 9{a(^tbu^. 
Noc'ti^m, 8. bie 9ta(^tmcttc. 
Noctiim'al, adj. nac^tU^; ->a. 

T. bad 9(firoIabium. 
Noctiir'notts, adj. n&d)tli<&. 
Nocfiona, adj. fd}&bii^. 
Nod, a. bad fftidtn, Qunidtn, ber 

SBinf; to give one a -^ cineii|» 

niden ; -> v. n. niden , »intai; 

fdjlummern j -, v. a. f(^nttchi. 
Nod'der, a. ber fHidtnht; 

Nod'dle. a. ber (Winter;) Stcpfi 

V. n. mit bem Aopfc madda. 
Nod'dy,a.berZ:ropf; toplmy tba-> 

fi(^ eiiifSltia fleOrn; -tea:v«,a. 

bfr Srumpfbnbe. 

Node, s. berirnotcn:ba0 UebciMi* 
Nodose', a(U. fnoHg; fd»»ink. 
NfdSs'ity, a. bie Aiioti«i«h 


Nod'filvr, a^j.fnotig. [ITTuibHM 
Nod'aie, 8. ber ReineiTnotni ; NA 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, ffit, far, f&ll, fat^. — mBte, mgt, h6rd, futh^. — pine, fln, bird, XTTM 

elix|r. — an^^ger, vi'^ciona. — 9 wie a. g? wie J. q wie z. ^ *-'•'"• 

Koqe, 8. Me 9laU, Bvit^t, bad 
(5nbe; fig. tn®tmii\ to speak 
in the-, (ur(^ \>\t iRafe reten; 
-bag, ». t>tx gutterteutcl (ber 
^fcrbe) ; -band, 1. ter Olafenries 
men; -bleed, s. bad 9{afen6Iu« 
ten; -gay, a. ber 9Ium(nfiran§ ; 
- , T. a. ried)en ; ((^imffeln ; fid) 
»iberfe$eu; -, t. n. bie 9iafe 
^0^ tragrn. 

NOqe'leaa, acy. o^ne iRafe. 

Moqie, a. Nozzle, [iter. iRofoIog. 

Moaoro^Ut, a. ber itranff^eitdfen' 

No8ol'o£y, s. bie Itranf^eitdfel^rf, 
9lofDloflie. [Slu^r. 

Noa'tril, a. bad 9tafenl0(^, bie 

Noa'trom, a. bad ®ebeimmittel. 

Not, adr. nic^t; -yet,no(^nid)t 
- at fill, gar nid)t. 

NO't«ble, adj. -bly, adv. merf' 
wurbifl, wi^tig; 

N8t'«ble, a4J. -bly, adv. ^dud: 
Hit, fleigifl, betriebfam; -nesa, 
a. bie (Smf!0reit,i8etri(bfamf(it. 

Noti'rial, ad), beglaubigt; beur; 
funbet, notartea; 9lotariatd$. 

NO'tary, i. ber 9iotariud. 

Nota'tion, a. bie tlufseic^nnng; 8ei 
beutung, ber 6inn. 

Notch, a. bie jterbe, berOinft^nttt; 
am. biee(^Iu(^t, ber dn^va^ 
-wheel , a. T. bad ®teigrab ; - 
y. a. einferben. 

Note, a. bie 9lote, bad 3(i<6en, 
SNerfmal; ber 3ettel; GAein; 
bad ^apiergelb ; ^ic ?lnmerrung, 
(SrI&uterung; tlnseiae ; !Rad>ri(^t; 

, V. a. bemerfen, env&^nen;| ^robeaeit^badSHoviciat; bieSe^i' 
8iricffid)t ne^men. itii. Sel^rja^re. 

NO'tice^ble, adj. bemrrfendwertb. Novi^tiotia, adj. neuerfunben. 
Notifica'tion, a. bie Slnaeige, 8e« Nov'ity, a. bie SHrubeit. 

fanutnia(^ung. [ma(^en, 

No'ti^, T. a. anidaen, befanut 
N6'tion, a. brr Segriff; ®inn -, bie 

SReinung, (Sinbtlbung; iReigung, 

Sufi; notions, s. pi. Aleinigreiten. 
NO'tion^, adj. -ly, adv. einge* 

bilbet, ibealif(^, pl^antaftifc^. 
Notional'ity, a. bie (Stnbilbnng. 
NO'tionist, a. ber ^tianta^. 
Notorffty, a. bie Offenfnnbigfeit, 

NotO'r|oiia, adj. -ly, adv. u>e(t< 

funbig, notorifc^i -neaa, a. bie 

Nott, adj. gefc^oren; -headed, 

adj. fa^lfdpftg; ~i ▼* a. fc^eeren, 

, a. bad NO'tna, a. ber ^Bubwinb. [nent 

Not'wheat,B. SSeiaen o^ne dram 

Notwithatand'ing, conj. uugea# 

trt; bemiod); obglei(^. 
Nought [nAti, adv. nicbtd; to 

aet at -. nicqt ad}ten. vrradjtru ; 

£ro6 bieten; -, s. bad 9tid)td; 

bie mua. 

NSm, a. ber ed^eitel 
Nofir'ice, a. bie SImme. 
NoOr'iah, v. a. & n. n&^ren, er* 

ua^ren; unterl^alten ; to - np, 

erjieben, aufaieben. 
Nottr'Uh^ble, adj. ber Staining 

fSbig. fur 9labrung empf&nglic^ 
NotirOaher, a. ber CrnSbrer, ©rob^ 

^err; bad 9la^rungdmittel. 

bad91nfef}en,biel!BTcbtigfeit;-ofNotir^hing, part. adj. ndbrenb. 

admirS'tion, a. bad Sludrufungd' 
jeidjen ; - of interrog&'tlon , s. 
ta9 Siagesei(^en ; as per - , laui 
9iota; to take -, auf etwad mer* 
len ; dlotij ne^men ; to change -, 
feine 9ludfage verdnbeniv-book, 
s. bad fftotiibudii fRottnbu^a 
-press, a. ber (papierbefdjiverer ; 
-worthy, adJ. merfwurblg; -,v. 
a. anmerreu, aufseid)neu, noti' 
ren; in 9loten fe^en; bcfd^nls 

No'ted, adj. -ly, adv. beru^mt, 
befanitt; befonoerd, unb gwar; 
-neas, s. bie ©eriii)mt&eit. 

N0te'less,a4j. unbemerfi, unbes 

NO'ter, s. ber Mnmerfer. 

NdthUng, adv ni(btd; -but, 
ni<^td aid; for -, umfonft; good 
for-, WtdiU nid)tditu|ig; -, s. 
bad 9lid)td; -ness,s. ^ai 9tid)td; 
bie 9lid)tigteit. 

NO't{ce, s. bie ©emertiing, dtotij; 
bad Aeniueii^en; bie 9{ad)ti(()t; 
bad aWcrfmal ; to give - of, b^ 
na(ftrid)tigen, aviflren; to take -, 
Attf ctivadac^ten, ettoad bemcrlen; 


na^rbaft. [ber Unter^alt. 

Nottrlahment, a. bie 9laf;rung, 
Notfi'itnre, a. Nurture. 
Nottr'ale, v. a. er^ie^rn, aitf^ir^en. 
Noura'ling, a. Nuraling. 
NO'vale, a. ber SReubrud^. 
Novac'&llte, a. ber 9Be|(lein. 
Nova'tlon, a. bie Keuerung. 
Nova'tor, a. ber Steuerer. 
Nov'el, adJ. neu, nen eingefu^rt, 

ungeivdbnli(^; novelliflif^ ; -, a. 

bie (5rg&^(ung, ber Woman ; bie 

IRpoede; -witer,8. berHtobeOem 

fdjreiber, 'Jloveflift. 
Nov'eli^, B. bie 9{ettennig. 
Nov'elist, s. ber !Rov(nenf(^rei< 

ber; <Reuerer. [ful^ren. 

Nov'elize, ▼. a. 9teueTungen ein: 
NoVelty, s. bie {Reubeit ; 9leuig< 

feit;T. Kopitat. 
Novem'ber, s. ber Stovember. 
Nov'enary, s. bie 3obl 9leun. 
Noven'nial, nd^. iteunj&brig. 
Nover'cal, adj. f}iefmittterli<^. 
Nov'ice, s. ber 9ieultng ; 9loviae ; 

Mnfanger; -, adj. unerfafiren^ 

NSw, adv. nun,je$t; foeben; 
balb; beftxre -, e^iebem; - and 
then, guveileu, Mer unb ba; but 
Just -, aerabe {e$t; -, acy. je^ig, 
gegetmartig; -, s. ber gcgeuip&r* 
tige 3eitpuntt, bie (gegenmart. 

N0w'-9rdaya, adv. ^eut gn Sage. 

NO'wayq, NOVlqe, adv. (eined: 
»egd. rfd)Iungen. 

NOw'ed, adj. her. geraiM»ft, ge< 

NOw'cq, a. bad e^ebanb. 

NO'where, adv. nirgenbd. 

Nox'ioOs, adj. fd)ablid», oerberb' 
lid); -neaa, s. bie edjf&bli(^it. 

Noy'ance, s. Annoyanee. 

Noz'zle, s. bie ^lafe, 6<^nanie; 
6(bneppe ; ®pi6e, t>ittt, Btdbre. 

N. T. abbr. fl. New Testament. 

Nubn>in, s. bieDenvimnurtcftoru' 

Nubn>le, V. a. puffen. [genb. 

NQblferods, a4j. SBoifen ci}ra* 

NQ'bil&te , v. a. bemditen , nm* 
vdifen. [f&bifl- 

Nll'b{le, adj. mannbar, ^etrat^l' 

ND'hUoOs, ac(j. molHg, trube. 

Nd'cirerods, adj. 9lu^c tragenb. 

Nd'clf 08, s. ber item. 

Nnd&'tion, s. bie (Kntbld|nna. 

NQde, Adj. -iy. adv. nactt, blof. 

N&'dity, s. bie dlatftbeit, Sldfe. 

Nu'el, s. bie Sreppenfpinbel. 

NQgaclty, s. bad 9^t\ifwMi, bie 
Kinberet [mwt^ 

NQg&'tion, s. bad lAppifi^e fks 

NQ^tQry, a^j. lAppift^. aVbem. 

Nug'ging^dress, s. ber Qlitterftaat 

NSfs^nce, s. bie Sefi^merlid)fe{t ; 
ed)ablid)reit; ber 9la<^t^eil. 

NttU, a^j. nuO, nidiHg, unaUtig; 
-, a. bie 9lua; RidSttigMt; -, 
▼. a. ungiltig madKn, anf^bciw 
annndiren. [bie ftidytiaMt. 

NttlUbi'tty, s. bad SKrgcublf^, 

NttUific&'tion, s. bit Ungifttgoia* 
(^ung. 9innuflimng. 

Nttl'lifler, s. ber Unailtigma4n; 

NttUifidlan, s. ber WtifU ttaL 

NUIify, ▼. a. nngilHg ma^oiu 

Ntfintv, s. bad 9ti<^tfeiB: Mt 

Nfimft, a4j. tarrenb ; etftaict: -» 
V. a. eriianen mai^; ^t4slau 

Nttmfr'cdness, s. bit ttrftatTHM. 

Nttm'ber, a. bie Rummer . Qnl, 
aReiige ; T. brr 9tumrnii : iat 
9)erdma|; ber Serf; fB«#III«M 
numbers, pL bad picitc 9tm 
aRofid; -, V. a. ji^ten^ rc^aoii 

iNdm'berer, a. ber 3261^^. 

Novl'ceship, NoTi^ciftte, a. bie|Namn)erf(U, a^j. la^Ini^. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, Oi, fan, fttt«l. — mfite, m6t, u&rd, father. — pine, fin, bird, 
eltxtr. — an'^ger, vi'^ciona. — 9 wie s. ^ wie j. ^ wie z. 


fent; -notice, a. &ie ^otedan 

iei0e ; -, 8. Die Sottenlifie. 
Ob'jeet, 8. Ux (Rt^tnftant, ba4 

Obiect; T. Der Safud; tai Bid; 

-gliiaa, s. Da« Obicctivalai. 
Object', T. a. entgrgenfr^rn, etn; 

wentf n •, ©orwerfen. 
Ob|ec'tion,8. tie (SiUgracnfegung; 

Der Qinipurf ; Sonvurf ; to have 

no -, ntd)t4 ban>iber ItaUn. 
Objec'tiou^le, adi, einjuioenbenc 
Oblect'lve, adU. >ly, adv. gegen* 

tanDlid), obfectio; aid ®eaen' 

fianb; >ne88, a. Die ®egen{ianN 

UcDfeit Objectioit&t. 
Objeot'or, b. Ux 9Btl>erf)>re(^er, 

®egner. [fen. 

Objor'gftte. y. a. id^tUtn, verweis 
Oblate%adj. flad), geDriltft; T. 

fpi)aroit>ifi1). [Cpfergabe. 

Obl&'tion, 8. Da« Cvfcr, bie 
Obl&'Uoner, s. Der Opferer. 
Obla'trite, ▼. n. aiibeQen} ftid)tln. 
Oblec'tftte, v. a. ergd|^eti. 
Oblect&'tion, a. Die ftrgd^ung. 
ObOlfiite, ▼. a. verbinDcH, oer 

Obliga'Uon, §. bte Ser6inblid^> 

(cit, Serpfild)tung ; ^(^nlbver' 

(dyreibting. Obligation. 
Oblig&'tO, adv. T. obligat 
Ob'lig^tvry, adj. oer6inbIi(^, oer< 

))flt^tent> ; -bill, a. Der ®(^ulb< 

Oblige', V. a. Den>fiid)ten, Dcrbin< 

Den ; ndt^tgen. [OdlauDiger. 
OblUSfi'. i. DerSerpttid)tete; T. 
Oblige'ment, a. DieSBen>f[i<^tung. 
Obirger, a. Der Serpflid^tenDe. 
Obir^ing, a4). -ly, adv. r>tx> 

pfli^ttttti \>tTbinW6ii gefaaig; 

-ne8B,8. Die 93erDinDli(^feit ; (Be' 

fauigfeit, '^dfltd^feit. 
ObllgSr', a. Der eine €(^ulDber' 

((^rcibung audfiedt. [tung. 

Obliqoa'tion, i. Die fd)iefe Oticb* 
ObUqne' [oblike & oblekj, a^j. 

-ly, 4dv. fd)ief, fd)rdg^ abwei' 

d}enD; mittelbar; Detruaerifd) ; 

>caae, T. Der SafuS oDIiquud ; 

-hint, a. Der €eiten»iut; -, ▼. 

n. T. aDf(^ivenfen ; -neaa, Ob- 

U^aity, a. Die fd^iefe Otic^tung; 

Oblir erite, V. a. attd(drd)en, aixtf 

fireidK^? i vernidyten, ^erjldren. 
Obliteri'iion, 8.Die9ludIdf(^ung; 

iDtrnid)tung, Berf)5rung. 
ObUv'ion, a. Die Sergeffen^eit; 

act of-, a. Der (Beneralj^arDon, 

Die 9tmnef)ie. 
ObUv'ioda, acU. oergefTen ma' 

d)enD ; Derae§U(^; -neaa, 8. Die 

Oblong, adj. -ly, adv. langlit^; 

>, a.DaS (&ngIid)e$Bicre(f,ODIong; 

>ne88, 8. tai Sdnglidje. 


OblO'qaioOs, adj. vrr(cumDerifd). 
Ob'loquy, s. Die S^erleuniDiing ; 

®d)ma^ung, Der 93om)urf. 
Oblncta'tion, a. Der SBiDrrflanD. 
Obmutes'cfnce, a. Dad Setftunt' 

men ; ©ti(lf(^n>eiften. 
Obnox'ioOa, adj. -ly, adv. fc^&D* 

Ii(^; firafbar} Denoerflic^, anflds 

§ig; unterworfen ; audgefe^t; 

-neaa, a. Die ®traff&aigIeU ; Un* 

ObnQ'bilate, v. a. nmwdlfen, 

DerDunfeln. [SerDunfelung. 
Obnubila'tion, s. Die Umvdlfung, 
Ob'oie, 8. Der^eOer; ^alDeecriu 


Obrep'tion, a. Die (Sinfc^ieii^ung. 
Obrepti'tioos, adJ. -ly, adv. er' 

fd)ii(^en. [j^ben; wiDenufeu. 
Ob'rogate, v. a. abfdjaffcn, aufs 
Obaofine', a^j. -l^,adv. fd)niu|^ig, 

fd)lupferia, uuaiicbtig; rfcibaft; 

ungliitfiiao^ -neaa, Obscen'i^, 

a. Die 6(blnpfrigfeii, Ungiid^tig' 

teit ; Boten. 

Obacora'tion, a. DieSerDunhlung. 
Obae&re', a^. ^v, adv. Duntel, 

finder; unberfianDIii^ ; unDe' 

fanni, nieDrig; -, v. a. oerDun* 

lein; fig. berflcinein; -ness, 

Obeca'rity, a. Die IDuntdl^ett, 

SerDorgen^eit; UnvcrflanDIid): 

Ob's^rate, v. a. DringenD bitten. 
Obsfcrft'tion, a. Die DringcnDe 

©itte. [erbietig. 

Ob'sSquent, adj. gc&orfam. t\}X> 
Ob'a^quieq, s. pi. Dad Sci(^eu&e< 

OnaS'qoiottB, ad^. -ly, adv. g^ 

I^orfanw miflfdl^rig ; jumSci(^cn< 

begangniffe ge^5rig; -neaa, a. 

Die SBinfa^rigfeit. 
Ob'sfrate, v. a. einf(^Iie§rn. 
Obqfirv'^ble, a^). -bl^, adv. bc« 

mcifeudwert^, meihourDig. 
ObqSrv'^nce, -cy, 8. Die Seobad); 

tung; (S^rerbietung; 93orf4)rift; 

Dad ^erfommen, iRitual, Der 

itird)engebrau(^. [tenDe ^inge. 
Obs^rvftn'df, a. pi. in beobad}' 
Ob48rv'ant,a4i.beoba(^teuD; auf: 

merffam ; ei^rerbietig, unterroiir' 

dg ; ~i «• t»er irried)er. 
OlM{^rva'tion, a.Die8eoba(^tung, 

9cmerf ung ; Obfervanj. 
Ob^frva'tor, a. Der i^eobad)ter. 
Ob^iV^tffry, a. Die €tfniwarte, 

Dad Obiervatorium. 
Observe', v. a. beobac^ten, bemer< 

ten; feiern; auduben; aufmer< 

Icn, ge^or(^en; -, v. n. auf' 

merffam fein ; geborfam fein. 
Obq&*v'er, a. Der 9eoba(^ter. 
Ob^Brv'ingly, adv. aufmerffam, 

Obsess', V. a. belagent 

Obsess'ed, adj. bcfeffen. 
Obsib'ilate, v. a. anjifd)en. 
Obaid'ional, a^J. gur Selagerung 

geborig. Oeiagerunad*. 
Ob8ig['nate, v. a. befiegein, bt* 

fi aftigcn, gene^migeii. 
Obsigna'tion, a. Die Seftegelung; 

^efrdftignng ; ^enel^miaung. 
Obaig'n^tory, a4). bentflelnD; 


Obaolea'cent, a^J. beraltemt. 
Ob'aolfite, a^j. oeraltct; oer* 

braud)t, abaenu|t; -neaa, a. Die 

Ob'st^e, a. Dad ^inbemi§. 
Obat^fric, a4}. Die (i^cburtdbUfe 

betreffenb. [beifte^en; rntbinben. 
Obatet'ric&te, v. a. aid ^f beomme 
Obstetricft'tion, a. tic <i>eturtd« 


Obatetif 'cioOs, a. Obatetrio. 
Obatet'rica, a. pi. bif ttntbiU' 

DnngdTunft. [^aliftarrigteit 
Ob'atin^oy, a. Die ^artn&dialeit, 
Ob'8tin«te, a^j. -ly, adr. bart< 

uatfig^^aldflarTig; -neaa, a.Ob- 


Obatipa'tion, a. Die Serflo^^fung. 
Obstrep'eroOs, adj. -ly, adv. far' 

menD, gcrdufd)DoII ; -neaa, a. Der 

Sarmen, Dad (Ber&uf<^. 
Obstric'tion, a. Die(I>ebunbcnlKU« 

Obstrttof , V. a. verflo^fen^ »et» 

fperren, l)(mmcii, f^iubcm; iif 

wiDer fein. 
Obstrttct'er, a. Der Scr^oi^fer; 

Obstrtto'tlon, a. Die S^er^opfun^ 

Dad^inDenul, tie S(^n>ieiiafeit« 
Obstrttct'ive, ad^. ocrflovlrub^ 

binDerlicb ; -, b. Da« ^inbcrnil. 
Ob'atrdent, ad^. oerftopfenb, ^iii« 


ObstrSae', a4j. Dunf cl, ve rborgrn. 
ObstQp9fac'tion,8.bic Setau^umg. 
Obstfipffac'tlve, a^f . bct&ubcn^^ 
Obtain', v. a. er^alten, erfongni ; 

-, V. n. fid) erbalten ; Is 9t* 

brand) fein ; berrfc^en. 
Obt&ln'^ble adj. erlang^r. 
Obt&in'cr, 8. Der (&rlangar. 
Obt&ia'ment, a. t>ie (Srlangnng. 
Obtem'per&te, v. a. geboc<^au 
Obtemper&'tion, a.bcr <i>t|>oifaBi, 
Obtend', v. a. entgegen^cOen* rhi' 


Obten'cbrato, v. a. t>erfinftcni. 
Obtenfbri'tion, a. Die ^ci^itfte 

rung. [SonMnt 

Obten'aion, a. tcr <Sin»aa^ 
Obtest', V. a. anfle^cn. tTtaacnl 

bitten; -, v. n. wi^rrfpirScit 

t>roteniren. i&u 

Obtesa'tlon, a. bie briuACl^ 
Obtrecta'Uon,a.Dic 9SerIcBiiSni 
lObtrade*, v. a. auftringai^ i5| 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat far, f&U, fat»l. — m6te, mSt, hSrd, father. — pine, fitn, bird, 
elex^r, — an'^ger, vi^'cioog. — 9 wie s. gf wie j. ^ wie z. 


Ofi&ueless, a^j. uuanfid§t0, 

Ofi%ii'8{ve, a4J. -ly, adv. UUitl 
%tnt, anfldfig *, wibrig, efci^aft ; 
angretfenb, nnoriffdweife, offeii' 
fiv; -, 8. tleOffenfive; -ness, a. 

Offer, 8. tad Slner^ieten, Ut Slit' 
trafl ; ta* ©eflrebcn, be r S3erfu(^ ; 
Dad ®e6ot, Slneebot: -, t. a. 
bitten, tarbieten; auMeten i bar* 
bdngen; auluben, t)eruben; 
oj»fern, »etbe« ; -, t. n. fic^ bars 
blften; fid)(rbieten; fi(^ unter: 
fangen ; to - up, aufopfem; to 
- violence, (Beroaft fiben. 

Offer^ble^adi. oi>ffrbar,su ot>feru. 

Offerer, 8. bcrSicter, 9lnbieter; 
Oioff rcr. [9lnerb!ef f n ; Dpfer. 

Offering, s. bcr antrag ; bfl« 

Offertory, b. bad Dpfcr; ber 

Of fert^re, a. ber ?liitrag. 

Office, 8. bad 9(mt ber iDienft 
bad a)ef(^aft; bte ®efaatgleit; ber 
®ottedbien(l ; bte ®efd)afid1iube. 
6(^reibftube, (Sjcpebitton; bad 
(Somytoir ; ftmtd^aud ; bieSerf* 
fiatte; post-, 8. bie $ofl, bad 
^oObaud; printing-, 8.bieQu(^; 
bnttferei; offices, 1. pi. bie®e£ 
flubefluben, gilebengebaitbe ; -, 
T. a. t)erri(^teii, tbun, audri(^ten. 

Officer, i. ber OfRcier, Sefe^Id; 
^aber; Seamte: (Berid)tdbtener; 
-, V. a. mit Dfftciereii verfe^en. 

Ofa"cial, i. Der Official, JBeib: 
bifii^of ; -account, s. ber 9lmt?. 
bend)t; -fanction, s. bie 9lmtd> 
»erri<fatung; -, adiJ. -ly, adv. 
bienfileiflenb; amtli(^i dffentlic^, 
offlciefl. [ciald. 

Offi"cialty, 8. badSInit einedOffl' 

Offl^ciate, v. n. bie Ctefle wen 
treten, bad Stmt ffi^ren; ben®of£ 
tedbienfl verrit^teti; -, v. a. bar* 
reidjen, tterfc^affen. 

OfBc'inal, a4j. offidneO ; offici- 
nals, 8. pi. Slraeiteiwaaren. 

Offi"cio98, a4J. -ly, adv. bienfl* 
fertig, gefaaig; offictdd; |ubrina' 
Ii4), Imn -ne88, a. bie 2>ieiift' 
fertigfeit^ 2)tenfi(eifhiug ; Saflig; 
feit. [in bie €ee. 

Offing, 8. bie ^o^e 6ee, Wbfabrt 

Offish, a4j. am. un|Uganglid), 

OfiTscSfiring, 8. ber 9Iudn«rf, bad 
Sttbrm- [fdblecftt. 

OfiTseOm , adj. niebertrac^tia. 

Offset, 8. ber ©proffe, 6|?r6B« 
(ing ; T. bie GegenretQimng, (Btt 
genforberung ; bad Stequioaleut; 
-, V. a. bur^ ®egeure(^nung 
fatbiren. [lAufer. 

OflTshMt, s. ber 9ludwiid)d, and- 

Offspring, s. bie gorlvflanjUHg ; 


ber abfdmniling; bie Stac^foni! 
mrnf(^aft; bad wrjettgnif. 

Offus'cate, ▼. a. uerbunfeln. 

OfTasc&'tion, s. bie93erbunfelung, 

OfiTward, adv. abroSrtd; mar. 
feewSrtd; -, a. bad veite SReer. 

Oft, Offen [»fn], adv. oft, dfterd, 

Oft'entlmeq [ofhtlmes] , 0ft'- 
tlmeq, adv. oftmald. 

Oft'enness [Sfnness], 8. bie oftere 

O^sr, 8. T. ber ®ew6tbbogen. 

Oggani"tion, s. t)ai jtnunen, 

'O'gle, s. ber Siebedblid, eeiten; 
blid; -, V. a. liebdiigeln; an* 

O'gler, 8. ber fiiebfinaler. 
O'gling, 8. ba» Siebougef n. 

'Oglio [Olio], 8. bad Snifc^ge; 
ri(^t, aherlei. 

'O'gr^ss^, 8. pi. her. f(^roarje 
i^ammm) jtuaeln. 

•Oil I int. Ob! a*! 

Oil, 8. bad Del; -bag, bie Srcfter; 
-bottle, bie Oelflafdye; -cake, 
ber Deltucben; -cloth, bod ^<i6ii> 
tu(^; -ciJlour, bie Oelfarbe; - 
gas, bad Oelgad ; -man, ber Del' 
I^anblerj -mill, bie Delmu^fe, 
-press, bie Dflprcffe j-shop, ber 
Deflaben; -skin, berlBa^dtaffet; 
-stone, bcr Oelftein ; -trade, ber 
Del&onbei; -, v. a. dien. einolen. 

Oil'Iness, 8. bie Deligfeit. [glatt. 

Oil'y, a^J. oiig. fettig j fdjmierig; 

OInt, V. a. falbeii, f<flimieren. 

Oint'ment, s. bie ^alfte. 

O'ker, 8. Ocher. 

'Old, adlj. alt; abgetragen; erfab: 
ren, lifHg, t)erfd)Iageu ; of-, in 
- times, I'or aiterd. e^ebem; - 
a^e, 8. bad bo^e alter} -btiilt, 
adj. nad) alter Sauart, a(t0rtte< 
rij(ft ; -country, am. s. '©rog' 
britannien *, -countoyman s. ber 
®ri>§britannier; -fashioned, a4j. 
altmobifd); -nick, s. ber £cufcl. 

'Old'en, a4j. alt, e^entalig ; alter* 

'Old'ermOst, acy. alteft, febr alt. 

'Old'ish, acU. etivad alt, h\tli^, 

'Old'ness, s. bad alter. 
Ol^rinotts, a4|. olig, 6Ii<^t; - 
ness, 8. bie Deligfeit. 
Ol^an'der, s. ber DIeanber. 

'01$as'ter, s. ber toilbe Delbaum. 

Oleflant, adj. dlerjeugeub; -gas, 
8. bad Delgad. 
O'lflc acid, s. bie Delfaure. 

'Olfotis, adj. dliA. 

Olfra'ceotis, a4j. genu'ifeartig, 

Oifact', V. a. rie(^en. 

Olfae'tory, adj. ^itm ®eru(^ gt 
^drig, ®eru(^d'. 

Ol'id. a4J. ftinfenb. 

Olidlty, 8. ber ®e|lanf. 

oridotts, s. Olid. [o(igar<i^tf A. 

Oligar'shal, Oligar'chical , a^l. 

Oligar'chy, s. bte Dugorc^ic. 

'O'liO, 8. OgUo. 

Ontory, 8. ber Jtut^engarten ; -, 

adj. mm ititc^engarten ge^drig. 
Olivrceotts, Ollvaa'ter, adj. oIi« 

Oi'ive, 8. bie Dlioe; ber Oelbainu; 

-branch, s. berDcIjroeig; -grOve, 

8. ber Dlivenbain ; -oQ, s. tad 

Dlivendl, Sanmdl ; -tree, s. ber 

Defbanm; -ySrd, s. ber GtU 


OlycOke, s. am. ber€)^e(ffit4^en. 
Olym'piad, a. bie Dl^mviate. 
Olym'pian, Olym'pic, adj. of 9m* 

Olymp'ns, s. ber Dlvm^- CftM'I- 
Om'ber,Om'bre, s. bad 8*^ ombre* 
OmbrOm'^ter, s. T. ber tRcflen* 

meffer. [Ont^e. 

Ome'g^, s. bad Dmega ; fl^^. bad 
Om'flet, 8. ber (Sierfucben. 
O'm^n, 8. bie Sorbebeutung, bad 

Dmett, ansei(^m. 
O'mfned, a4). oorbebeuteitb. 
Oment'nm, s. T. bie 9{r^^aut. 
Om'inite, v. a. A n. borbtbeittetu 

a^nen. [flbnimg. 

Omina'tion, s. bie IBorbebeutung, 
Omlnotis , a<iy. borbebentenbi 

ominod; ungUt(t(id); -neaa, s. 

bad Sorbebeutenbe; dnindfc. 
Omis'sion, s. bie Uiiterlaffona. 

audlaffuna, Ueberge^nng ; bad 

93erfebeu (betm 0ied)nen 2c.>. 
Omi8's{ve, a^. audlaffctib. 
Omit',v. a. audlaffen; unterlaffcii. 
Omift«nce, s. bie 9iadffidtti mer* 

f&uinni§. [Onmibttf. 

Om'nibtis, 8. ber $erfonen»aacn, 
Omnifl'r{ott8,a4J. von allerleilM:. 
Omnifie, a^j. aUfd»dpferif<6. 
Om'nlfdrm, adj. aOgcftaltifl. 
Omnlp'otfnoe, -cy,8.b< -'^Iliiiail^t. 
Omnip'otdnt, adj. -1'^ adv. oO* 

m&(6tig. Cw^rt. 

Omnipre^'fnce, s. bie Smgegoi* 
Omnlpreq'ent, a^j. -ly, adv. oO* 


0mnis"c{fnc6, s. bteSamiffcn^eiL 
Omnis^cl^nt, Omntafeio^s, «d|. 

Om'ni^m, s. ber aOoert^, bad 

agaregat beddffent(i<^eti6dyalMd. 
Om^plate, s. bad 6<bultrrM^ 
Omphal'ocSle, s. ber 9tabelbn^ 
Omphalop'tio, s. bad 9infengl«t. 
On, prp. it adv. on. auf. In. bri, 

in, mit, unter, vor, uber^oH^wctt. 

metter, fort, gegen ; gufolge s Mid 

so -, unb fo wetter; -hand, w^tt 

rat^ig, lur^anb, e<dmn»di^: 

- high, oben, ^inauf ; - conditfoa. 

Digitized by VjOOQIC 


File, f&t, f&r, f&ll, fat^l. — mete, mSt, h6rd, father. — pine, ftn, bird, 
elix}r. — an^^ger, vi'^cions. — y wle s. ^ wie J. ^ wie «. 


Opprea'sor, a. ter Uuter^rucfer. 
OpprO'brioOs , a^J. -ly* adr. 

fdjimpflic^, ((^antlid) ; -neas, a. 

lit ed)impfli<^rdt. ^€(^an^r. 
OpprO'brittm, a. Ht BojimvU bie 
Oppa^', fampff n.angrrifeu . 
OppQg'nancy, a. ter SSiberfiant. 
OppS^n'er, a. Ut Grgner, ^t 

Opaim'athy, a. tie im Qlltrr cr< 

worbene Kenntnil. 
OpaOna'tion, a. bad (Sinfaufen 

(von 2(bendmitte(n). 
Op't^bie, adj. wunri^endnxrt^. 
Qpa'tion, a. bcr 9Bunf(^. 
Op't«tlTe,adJ. touiifd^enbi-mOOd, 

a. T. ber Optatit). 
Op'tic, a. tai ^ebiverf jeuA, 6eb< 

robr; -a, a. pi. bie 9\a)tU\}tt, 

Optit. [bdrid. ovtm-j Seb^ 
Op'tic, -al, a4j. |um eepeu ges 
Opti"ci«n, a. ber Cptiler. 
Op'timacy, a. bie Sorne^men, ber 

Slbel, bie 9(rifiofratte. 
Op'timiqm, a. bie befle SBelteiti' 

n<6titng, ber Dptitni«mu«. 
Optim'ity , a. bad Q3cfle, SSoraug' 

Iic^fte. htdit. 

Op'tion, a. bie SBabI . bad Sa^I> 
Op'tion«l, acU. ber 9Ba^( iibcr(af< 

fen; n>abWi0- 
Op'al^nce, -oy, a. ber9letd)i^uin, 

SBobltab, bie SBoblbabenbeit. 
Op'nlent , adj. -ly, adr. voblba* 

benb. rei^ ; -neas , a. Opulence. 
Opaa'caie, a. bad SBerTdjen. 
''Or, 8. bad ®oIb, bie®oIbfarbe 

(in SBavpcn). 
"Or, conj. ober;fntweber; -elae, 

obetau*, »omd)t, fon|l;-ever, 


Or. abbr. ft. Oregon (etaat). 
Or'ash, a. bie SReibe (Sflanae). 
Or'acie, a. ber ®5rterfprii(^, bad 

DraffI; -, v. n. wciffafleii. 
Orac'OljMr, Oracliloaa. a4). ora: 

!elmfi§ig, buiifel, rat^felbaft. 
Orac'SIoOaneaa, a. bad Orafelma* 

^tae. (Xatbfrlbafie. 
Or^a{4on, a. bad ®ebft. 
*0'ral, a^. mfinblit^. 
Or'^n^, 8. bie Orange, ^ome» 

ran^e ; aweet -, a. bie SIpfelfine; 

-ohip, a. bie ^omeran^eufcbnitte; 

-coloured, adU. oranaengelb; 

-house, a. bad (gewd^dbaud; 

-Uly, a. bie ^euerfilie ; -peel, a. 

bie $onieranjenfd}ale ; -tree , a. 

ber ^omeranaenbaum ; -, a^j. 

Or^n^de', a. bad ^onieran^en* 

waffer; ber Sift^of. 
Or'^n^ery, 8. bie Orangerte. 
Qra'tlon, a. bie Otebe. 
Or'^tor, 8. ber9(ebner;eu)»plica!it. 
Ortt&'ri«l, Or^tSr'ic^l, adj. reb* 



OratO'riO, a. T. bad Oratoriunii 
bie StavtUt. 
OratO'rioOa, a4J. rebnerifd). 

Or'9t9ry, a. bie_ ^erebtfamf eit, "Or'dering , a. bie 9lnorbnuna; 

Otebrfiinfl ; Oiebeubung ; bie Set< 

lapflle ; tai Dratorium. fnertn. 
Or'^treaa , Or'«trix , a. bie 8ieb< 
"Orb, a. ber itreid ; bad Oiab; bie 

Augel; Jtreidbabn.^Ianetenbabn; 

ber ^immeidrdrper; 9lugapfe(; 

Itugelfifd) ; -, t. a.ineinenAreid 

formen, runben, abrunben. 
'Or'bate,acQ.ber(SItern ober jtiii' 

ber beraubt, vrrwaifl. 
'Orba'tion, a. bie 9)rrwaifung. 
'Orb'ed, at\). riinb, Ireidfdrnng. 
OrbIc'Qlar,acU.freidfdrinig; -neaa, 

a. rie iTreidfdmtigreit. 
OrbiclUate, Orbio'Blated , a4j, 

freidfdrmig. runi». 
'OrbiciUi'tion,a. bie Areidfdmtig' 

leit, Kunbung. 

'Orl>it, a. bie iTreidbabn, $Iane' 

teuba^n; bad ®eleife; bie 9n: 

-OrTrttllde, •*OrT)ity, a. bie (&l 

ternlofigrcit, ftinberloflgfeit. 
'Orb'y, ad), fugelfdnnig. 
"Or'sh^, -Or'chfl, a. ber ®ein« 

*Or'(hanet, a. bie rot^e Di^feU' 

gunge (<PfIanae). 
"Or'ch^rd, a. ber Obfloarten, 

95aumgarten; bie ^aumfcvuir. 
'Or'charding, a. bie Obflcultur; 


'Or'chardiatfa. berSaumgArtner. 

'Or'chel, a. bie {irauc^artige BAr* 

berfled)te. [Ord^efler. 

"Or'shester, "Or'jhestra, a. bad 
"Or'cheatr^l, a4). jum Ord)ef}(r 


"Or'cbia, a. bad Itnabenfraut. 
Ordain', t. a. anorbnen, verorb' 

uen, beflimmen ; einfe^en ; orbi' 


Ordai'nable, ad^. anjuorbnen !C 
Ordain'er, a. ber 9luorbner JC. 
"Or'dgal, a. bad ©ottedurtl^eii, bif 

Orbalie; fire-, a.bieSenrrprobe; 

wftter-, a. bie ®affervrobe. 
'Or'der, a. bie Orbniing ; g3frorb< 

nung; berSefebl; bie SRalregel i 

ber (Rang: bie ®attung; ®e»o^n; 

beit. ber ®ebrau4) ; ber Wufirag, 

bie S^eflediing; 9lnweifung; ber 

S»ecf; 0lt§ (eined ®eb&ub(d); 

bie 9lbfl<^t; ©orgfalt; ber Dn 

ben ; in good -, in gutem €tanbe; 

out of-, uncrbentlid); uitpAf' 

lidi, unmo^I;in- to, in ^ins 

fi(^t auf, um an; to be In -, 

itbereinflintmen; to put in -, in 

Crbming bringen; -a, a. pi. 

ber geiflli*e eta^^, biegeiftlidje 

9Sur»e; to take ordera, in ben 

geif»i(^cn €tanb treten ; -, v. a 

crbnen , anorbnen, oeranfiauen ; 
beflenen ; befeblen ; orbiniren. 
'Or'derer,a.berOrbner,9lnorD ner. 

ber «efebl. [bentlii. 

"Or'derleaa, adj. -ly, mar. nnor: 
"Or'derlineaa , a. bie etegelmalig' 

feu, Crbnung. 
'Or'derly, a^j. & adv. orbentlicb, 

regelmafig; fittfam; fenrfam; 

-man, a. bie Orbonanj. 
"Or'din^ble, a^. »ad ^^ einri^' 

ten ober oerorbnen \h%t. 
"Or'din^, a4). eine Drbnnng bo 

leidjuenb} -, a. bad Kegefbud). 

Or'd!n*nce, a. bie a5orfd»rift,«f 

aef , Orbonanj ; bad <i»efe^. 
-Or'dlnarr, adj.-Uy, adr. orbrnt* 

(id). re0efm(i6ig ; gebrAudylid;. ge* 

wd^nliA, gemein;-, a. bcr oeifl' 

Iid}e0(i(bier,9tf(^of; ber 9efang: 

ni§prebigrr;®rbrau<b. He tte; 

vobnbeit; SRablaett; SBirtbdta* 

fel ; ber ^ortiondyreid ; physicaa 

in-, a. berSeibarat; profeaaor 

in -, a. brr orbent({(|;e ^rofeffcr. 
"Or'dln^te, a4|. '^, adr. wgeh 

ni&§ig^orbentIi<^; -, a. T. bie 


'Ordini'tion, a. bie Se^mmnng, 

Serorbnuitg; (Kinfegnnng, Or* 

binirung, (prieftenDetbe. 
*X)r'dln4tIve, adQ. anorbnenb, be» 


'Ord'n«nce, a. bad fc^mere ®e- 

f(^uft, bie nrtiOerie ; piece of -, 

a. bie Aanoue ; maater of the •>, 

a. ber ®eneralfelbaengmeifter. 

'Or'donn«noe, a. T. bie 9(norb< 

nung ber £beile (in Oemafben). 
"Ordllre, a. ber Unflatb, 9H\fk. 

Ore, a. bad dxi ; VtetaO ; bieStet* 


O'r^d, a. bie OergnQinpbe. 
Or'frays, a. bie ®olbftirferei. 
"Or'g^l, a. ber SBeinftein. 
••Or'g»n,a. bad SBerfieng, Organ ; 

€prod)n>erfiettg ; bie Orgel ; fig. 

ber deOoertreter; -bvildar, a. 

ber Orgelbaner; -«aae, a. bad 

OrgelaeWnfe; -pipe, a. bie 0^ 

Organic, -f1, a^J. organif^ ; ait 

©innroerfif ugen berfe^en ; tdrbt 
OrganMcahxeaa, a. bie praanif4M 

©efdjaffenbeit. " 

"Or'gani^m, a. bie oraanift^Cia* 

xWvina. ber Organtdmiid. 
'Or'ganUit, a. ber Organifl. Crg<I' 

fpleler. [rii^tung, Oraanifatttn. 
"Organlzft'Uon, a. bie innerf Cts* 

Or'ganize, y. a. dnri(^tcn. ort* 

nen, organiflren. 

Or'gany , a. ber f^efttn, Sa|l* 

gemutb (i<flanae). 
-Or'ganElne [-to], a. Me fc» 

Swirnte €eibe, Organfinfelbf. 

Digitized by VjOOQIC 


Fite, f&t. far, f&ll, fat«l. — mete, mSt, h&rd. father. - 
ellxtr. — an**ger, vi'^doaB. -— 9 wie s. fe wie J. 

pine, fin, bird, 
q wie z. 


"Otat, T. a. ipegtreibf n, eutferaen; 
aitdflo&en;raumen. [bemSeft^e). 

"Otlst'er, 8. bie SSertreibutig (aud 

**Oflt, adr. au«, braultn, au6er* 
l)alb, fftxau^, I^inaud; verbrauct^t; 
au6er 2>{en^, o^ne 9Imt, ol^ne 
Oefi^ftiguna ; oerf oren, toeg ; ns 
W^ft't }u (Inte; leer; - and -, 
vdnig *, ~ of» prp. au4 , au§eii. 
an§er; untct} o^ne, Durd), vet' 
mittelfi. «ufo(0e; - of counte- 
nance, aulerSaffung; -ofdoon, 
feraugen; - of breath, aiifrr 
9lt^em; > of fix, in Unortnung, 
- of hand, fo8lei(^ ; - of Anmor, 
bti Abler Saune; - of lore, and 
iitht i - of measure , ixUt Die 
SRa§en ; - of mind, feit vmttnh 
(i(^er Qtit ; - of order, in UnorD- 
nung: unph%U(hi - of print, 
©ergrifficn (»on 9Jtd)rm); - of 
rSach , nicpt gu erreid)en ; - of 
tone, oerfiimmt; -, Int. ^inaut ; 
fort; -, f. T. Die 8d(^e (im 
@Aj^O ;->▼•<>• ffulirriben, t)er< 

"OftUct', V. a. fibertreiben. Me 
®ren|e uberfd^rriten ; fibertreffen. 

"Otitbal'^nee, ▼. a. uberwifgen. 

-Ofitbir', T. a. au«fd»iie|fn, au«s 

-Oiltbid', Y. a. Irr. iiberbieteti, 
mtbt bieten. 

*X)fitbid'der, a. ter Ueberbieter. 

"OfitblOwn', acU. anfaeblafen. 

"Ofitblnsh', ▼. a. fdyoner blii|)en, 

"Ofifbom, mdj. andlanbif(^. 

•*0fttT)6ftnd, acU. ind9(n«(anl) be* 

"Ofttbrare', v. a. JrotJ bieten. 

**Ofltbra'sen, Un»erfd)amt. 
beit ubfrtreffen, fibertdl)>eln. 

''Ofit'break, b. ber 9tudbru<^. 

"Ofttbrearhe', ▼. n. aniatbmen. 

"Outballd', v.a. beffer unbbauer« 
Rafter bauen. 

"OflfcKat, B.berSftflogene; Set* 
bannte; $(udrourf; 9lndf(^nt; 
toaatt ; -, part, benoorfe n *, ben 
ftofen; berbannt. 

"Ofitcept', adr. au«genommen, 
ttn§er. [fteiflen. 

"Ofttclim^^T.a. ft berf letteni, fiber j 

"Ofitcdm'pasa, T.a. ftberfc^reiten. 

"OiitcriUt', Y. a. uberliflen. 

*'0(lt'cry, 8. ber 9ludruf, bad ®e: 
f{^rci ; bie Serfleigf rtma ; -, ▼• n. 
«u«rufen, ttu«f{^reien. 

"Ofttdire', v. a. irr. an Kn^n^eit 
aubort^un ; tro| bieten. [fen. 

"Ofitdate', V. a. aufbeben, abfel^af. 

"Ofttdft', ▼. a. irr. gnbort^nn; 
ubertreffen ; brrbunfeln. 

"OiitdOor, 8. bie An^ere ZKtt* 

-Ofttdrink', v. a. Irr. niebertrins 
fen, nnter ben Iif(^ trinfen 


berf(^&mt bebanyien, Sro$ bit 

ten; au§er ^afiuna brtnaen. 

Oftf flUl, 8. ber 9(bau0 (be« SBafs 

"Oiltfasf , Y. a. langer fallen. 
"Otltfawn', Y. a. bur(^ ®d)mei<^e' 

lei ubertreffrn. 
"Oftf fit, 8. bie «B«rnftnn8 (eine« 

®d)iffed), 9lu«r^ebun0 ; 9(ud' 

rufhtngdfoflen ; (Equipirung. 
"outflank', Y. a. ilberffuaeln. 
"Ofltfly, Y. a. irr. uberfJieaen. 
'Oftt'form, 8. ber finfere ©t^ein, 

ba« «eu§ere. rabfd)re(fen. 

"OfttfWwn', Y. a. einf*iicl>tem, 
"Otifgate, 8. ber ?ln«flttng. 
"Oiit^n'eral, y. a. an i(rie0«ers 

fa^rung ubertrcffen. 
"OfltglYe',®eben fiber* "Ofit'pOst, a. ber Soryoten. 

Ofltdwell', Y. n. Ifinger bleiben, 
fiber bie B^t bleiben. 
'Oilt'er, a<y. -ly, adY. ber, bie, 
\>a9 &u§ere ; audw&rtd ; -m08t, 
Adj. du^eril. 

"Ofttlook' [-Itik], y. a. bnr* m 

81i(f nieberfd}Iagen. 
'Otit'lope,8.ber 9tndf{ufl«9lbffr(6rr. 
"Ofltlus'tre, Y. a. an <i»Ian} fibcf 


Ofitf&ce', Y. a. Harranfe^eti j um -OAtiring,adJ. an%nltatb Hegent, 

••Ofltm&rch', y. a. tm aWarf*i«tt 

fibertreffen, beffer marfd>iren. 

OtitmSaq'nre, y. ^ an SRag fiber' 

treffen. rau§erfle. 

'Otit'mOBt, a4j. ber, bie, bal 
"OfitnOm'ber, y. a. anBa^I fi^cr* 

treffen. [treffen, aiioorfommcn. 
"Otitpice', Y. a. im iBtfftn fibet' 
"Oilf parish, a. bie $farre in brr 


Oflt'pSrt, 8. ber Augere Zbeil. 
'OiitpSss', Y. a. suoorlommen, 

"OAtpoi^e', Y. a. fibertvicgen. 
*X)fitrpOrch, 8. berSingang, (tin' 

tritt; Sbonvcg. 

Oflt'ptfrt, 8. brr 9tthmffafn. 


OfttgO', Y. a. irr. gef(^n>inber ge' 
^en : uberge^en ; fibertrrffen ; 
fibcrfleigen ; binterge^en. 
'Oftf going, 8. berftudgang, 9lud; 
weg ; -8, 8. pi. bie Unfoflen, 9lud: 

"OfttgrCw', V. a. Inr. fibem>a(^fen. 
an \dn\ttt n)ad)fen; fiber^anb 

"Ofltfgttard, a. ber QUorvoften. 
Ofif hsase, 8. ba« ^intergebdube. 
'Oftfjeer, Y. a. bur(66pott fiber* 
ro&itigen. [giergang. 

'Ofit'ing, 8. ber 9lndgang. ®pa: 
"Oftt|e8f , Y. a. im 6<^er|en fiber 

'Oftt'jat'tlng, adj. ^eroorraaenb. 
OfttfolYe', Y. a. an€d»airieit 

"Oiitlander, s. ter Vuildnber. 
'Ofitaandiah, a^. an«(anbif(^. 
'Ofltiast', Y. a. an ©aner fiber* 
treffen ; uberleben. 
'OfitOAw, adi. au§er bem ®d)U|e 
ber ®efe^e ne^enb, geA(^tet, OO' 
geffrei; -, 8. ber®eAd)tete; fHAu; 
ber; -, Y. a. dd)t(n. 
•Ofitlftwry, 8. bie «*t. 
•Qfiflay, 8. bie ?lu«gabe, ?lu«!age. 
'OfltlSap', 8. ber 9ludn>eg, bie9(u«: 
^u(^t i -, Y.a. fiberfpringen, bnr« 
nber we^fpringen } im eprinaen 
fibertreffen. [treffen. 

"OfltUSam', Y. a. im 8emen nbeo 
*0iit1et, 8. beraudgang, 9lu«n>eg. 
•0(itlie',v.a. imSfigen nbertreffrn. 
*Ofitller, s. ber »e(<6er ft(^ ni(^t 
an feinem ©ernf«orte befinbct. 
JOfttTIne, 8. ber Umri§. «brit. 
"Oiltllve', Y. n. fiberleben. 
"OfltllY'er, 8. ber Ueberlebenbe. 

OfttpOnr', Y. a. atiffc^ntten, onl' 

8ie§en. [fibertreffen 

ifltpreaeb', y. a. im ^rebiaet 
'Ofttorlse', y. a. an SBert^ fiber- 

'Otkt'rij;e, ■. bie grobe ©eleiU 

gnna, ber 6i^impf ; bie •evolt 

t^atigMt ; -, Y. a. befdytmvM 

beieibigen ; -, y. n. ubertrieber 

Ijanbein, au^fc^weifen. 
"Ofltr&'^tta, a4|. ^ly, adY. fibei 

trieben ; att«f(!^iodfenb ; i^im9\ 

lid), bdd^fi beleibigcnb ; fiewofl 

fam, beftig; -neas, a. bic^cfUi 

feit, ®(waltfamreit 9Bntb. 
"Ofitraze',Y.a. g&njli(^ anlrotto 
"Oi^trfiach', y. a. iiber eti»al ^ 

reid)en, uberfteigrn. [befieM 
"Ofltrfia^'on, y. a. burd} ®rral 
"0(ltreck'«i»,Y.a.iin 9l((^mn nbe 


"Ofitr^lflni', Y. a. linacr benfAci 
"Ofltremarin', a.bad ultromaiia 

"Ofltnde', Y. a. Irr. ubmeitfl 

f<buener reiten. 
"Oiit'rider, a. ber «ii«reitcri 9 

biente ju ^ferbe, Sorrcitct. 
"Oflfrigger, 8.mar. ber9nfbi« 

"Ofltrfght', adY. gAiuIii^, vMi( 

fcglei(^ *, gerabrgu, utrTtavt 
XWtn'Yal, Y. a. ubertreffeB. •« 


"OfltrOar', y. a. fiberbniflca. 
"Ofttrttn', Y. a. irr. fibcrtid 

fAueflerlaufen; fibrrtTcffraT] 
-Ofttsill'. Y. a. fibcrfeftcft, 1 

©egeln fibertreffen. J 

"Ofitacom', Y.a. bd<^fl vctiM 

be^anbeln. I 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, far, f&ll, fat^l. ~ mete, mSt, hSrd, fath^. 
elix|r. — an*^ger. vi'^ciong. — 9 wie 8. |f wie 

— pine, fln, bird, 
j. % wie 2. 


'OTerdr&w*, t. a. fiber ten bv 

fiimmtrn Oetrag irafftren. 
'Orerdreas', t. a. ^u ftljr Vu|fn, 
'Overdrink', t. a. irr. gu t)if I triii' 

len. [uberjaaen. 

"Overdrive', v. a. irr. Vihtxixtibtn, 
'Overdue', acK. me^r aI4 ^thni)> 

rent) ; itbergemnie ; verfaarn. 

Overea'ger, ad^. >ly, adv. p glf< 

'OverSom'est, a^}. -4y, •dv. gu 
'Overeat', v. n. Irr. uoerefffn, gu 

t)iel effcn. [ben (beitn SoU). 
"Overen'ter, v. a. gu \>lel ttiigcf 
'Overefe') v. a. beaufjl^tigen, 


*OverfaU', 8. btr gaU, ©ttlffrfttn 
'Overfatigue', v. a. }u fe I>r ermu- 


"Overfeed', v. a. iiberfuMeni. 
'Overfill', V. a. uberfuHcn. 
'Overfloat', v. n. uberfc^wemmen. 
'Overflow', v. n. irr. (ower- 

flowed, overflown), uUtfUt^tii } 

im Ueberfluffe t)orbanbeit frtn ; -, 

v.a. uberfuOen ; uberfdjioemmen. 
"O'verflOw, 8. bic Ueberf(^»cm' 

mung, ber Ueberflu^. 
'OverflOw'ing, s. ber Ucbcrfluft j 

-, adj. -ly, adv. uberfliefeeub 

ubcr^uftla ; uberfc^wenglld). 
"Overfluahs v. a. crrdtl^en. 

Overfond', acQ. gu gdrtlid), ver; 


'Overfor'ward, acy. ju boreilig 
'Overflight, V. a. irr. ilberlttbtiij 

-, 8. bie Ueberfrac^t. 
'Overget', v. a. irr. ein^olen, rrs 

'Overgild', v. a. irr. ubergolbeu ; 

mit ®olbfirni§ ubergie^en. 
"Overgiance', v. a. uberblttfeii, 
'Overgo', V. a. irr. ubergel^cnj 

'OvergOne', part. & a^j. ubcr: 

gangeii; mitgenommen , ntebcr 

'Overgor^e', v. a. tntt ©veifc 

uberlabett. [n>a<6frn. 

'Overgriiss'ed, acU. mit^rad itbet' 
'Overgre&t', acU. gu grog. 
'Overgrow , v. a. irr. ubcn»a(fe« 

fen; bf»aa)fen; -, v. n. gii gro§ 

iverben. Un gro^: ubermagig. 
*OvergrOwn% acU. iiberwad)feu ; 
'O'vergrowth, 84 ber Uebei»u(^8. 
'Overhale', s. Overhaul. 
'Overhan'dle,v.a.3U oft erwabuen. 
'Overhang', v. a. A n. irr. fiber* 

^Angcn i uber^angen. 
'OverhSrd'en , v. a. uber^drten, 
jiu fe^r barten. 

*Overhaa<'«n, v. a. ubereilen. 
"Overh&ul', v.a.uberbrelten, fiber* 

beden; oon 9leuem burd)feben, 
^ wieber borne^men ; gcnau uittep 
^ fud^en ; etu^olen -, abmatten ; 


mar. (ein Zaa) f(^t(^eu (affen, 


'Overhead', adv. oben, broben 
"Overhear', v. a. irr. fiberborenj 


Overheat', v. a. gu feljr erl^{|eu. 
'OverhSov'y, adj. aO^u f(^n>er. 
'Overhend', v. a. em^olen, et' 

rei4)en. [entAuden. 

'Oveijoy', V. a. ubfrau« freuen, 
'O'verlcind, a^J. aUgu gutta. 

Overla'bo^r, v. a. nberarbeiten, 

abarbeiten, abmatten. 
'Overlade', v. a. irr. uberlaben. 
'Overland', v. a. bie fianbung 

bdbcr iie^men all ein onberel 

ed)iff. [rageii. 

'Overlap', V. a. ubergreifen, fiber* 
'Overl&r^, a4|. fibergro^, an }u 


Overlfiy', v. a. irr. auf ettoad Ie< 

gen, auf etivad liegrn ; befd^toc* 

ren; bebetfen^ fiberjiebeu; ser* 

bunfein; erbru(fen; iinterbruden. 

Overleap', v. a. fiberfprlngeu. 
'O'verlSather, §. bad Dberleber. 
'Overl6av'<n , v. a. ubergS^ren 

laffeii ; terberben. 

Overlib'er^l, adj. gu fieigebigi 

All liberal, gu fret. 

Overlight', 8. bad an greae8i*t. 

Overlive', v. a. fiberlebeu ; -, v. 

n. p lange leben. 

Overliv'er, s. ber Ueberlebenbc. 

Overload', v. a. irr. uberlaben. 

Overlook', v. a. fiberfeben; biird)' 

febeu; mfen; 9la(^fid)t babeii ; 

t)erna(^laffig(n; oerac^ten. 
*Overloop', b. Orlop. 
'OverllJve', v. a. gu bod) f<^5feeit. 

O'verly, adv. oberfiad)Ii(i, fibers 

I) in. 

OvermSst'ed, acU. ubermajlet. 

Overmiist'er, v. a. flbermeiflern, 

ubenvalttgrn. [ady. fiberlegen. 

O'vermatch, 8. ber €tarfeie ; -, 

Overmatch', v. a. flbermannen, 


OvermSas'ure, b. ba« Uebenna§, 

bie Quiabt; -, v. a. fiberfdji^en. 

Overmix', v. a. p fe^r ber* 


Overmod'est, a<!U. )u befdjelben. 
'OvermOst', acy. bPdjftf. 
'Overmuch', 8. ber Ueberffui ; -, 

adv. guoiel. 

Overmul'tlt&de, v. a. bur(^ bie 

SDtenge ubrrwalti^en. 
'Ovemeat', acy. ubertrieben jier* 


Overnoi^e', v. a. fibertfiuben. 
■Overoffi"ciotts, tLdj. ubertrieben 

bicnfifcriig, fiberlafiig. 

Overpiint , v. a. fig. ubertrieben 

'Overpass', v. a. fibergeljen, wegs 

laffen, nl^t aditen. 

Overpass'ed, 'OverpSst', part. 

bergangen (von ber Qtit). 
'Overpay'.v.a. |u teener bejal^len. 
'Overpeer', v. a. uberragen, be 


'Overpeo'ple, v. a. fiberudlfeni. 
'Overperch', v. a. fiber ttmai fliet 

gen, f(bn>eben. 
'Overper8uftde', v. a. gn fe^r jiu 

reben, m fe^r gufe^en. 
O'verpltts, 8. ber lleberfdjnl; 

Weft; bteBuIage. 

Overplf, V. a. gii febr anftrenaen. 

Overpoi^', a. bal Ueberj)e»id)t, 

(S)egengewid)t ; -, v. a. uberwic 

Sen, tai U(bergen>i4)t ^aben; bai 
kgengewii^t batten. 
Overpol'ish, v. a. gu fe^r y>oIiren. 
Oveipon'derotta, tidj. }u |<^n?er. 
OverpOw'er, v. a. itberwftltigm. 
OverpreBs', v. a. gu Ooben bn't* 
(ten, fiberw&Itigeu. 
Overprize', ▼. a. lu ^od) 4U« 
fd}lagen, gu bod) ((^at^H. 
Overprompt'ness, b. tie fiber* 
triebene (Si!e, SBoreiligfeit. 
Ovenike', v. a. nber^arfen: 
ubeififirgen {oon SBellen). 
Overrank', a4j. gu firpig. 
Overrate', v. a. gu })odf fd}&^en, 
iu bod) anfd)Iagen ; |u bod; bt 
fc^a^en; ubertbeuent. 
Overreach', v. a. irr. fibcrrageni 
liberoortbeilen^ fiberliften : -, v 
n. (Don $ferben) mit ben gluten 
fu§en |u »eit aulft^reitrn, in bii 
(Sifen bauen. 

'Overreach'er, s. ber Setruger. 
'Overread', v. a. irr. uberlefen 
burd)iefen ; to - one^s self, fi^ 
fiberftubiren. (nei^ 

"Overreck'on, v. a. gu bod) auRfb 
'Overred', v. a. rot^ anftrdc^. 
Override', v. a. irr. itberreitoi. 
Overri'pen, v, n. |u febr tcifca. 
OverrOaBt', v. a. }u »tfl hxtdtxi 
Overrflle', v. a. uberwAltigCR. bil 
Cber^aub ^aben, brfxrrfit^rn 
leiten ; nid)t gelten laffen. 
"Overrul'er, a. ber Oebrrrff^. 
Overrtin', v. a. iir. ubcriaafe 
im Saufen ein^olen; ubfrfd>n 
men; fiberwacbfeu; fiberw&Iti 
berl)eeren; T. innbre(|)» W 
ttolumnen); bun^Iaufrn; -. 
uberfltefeen. • 
Ovenrun'ner, a. ber 9)er^<ettr. 
Oversat'nrftte, v. a. I'lberfStlifi 
Overscm^pGloQa , a<V. afl|m 1 

O'verBea, adj. uberfeeifd>. 
Oversee', V. a. irr. uh ' 
unter 9lttffi(^t I)aben. 
Overseer', a. ber ?luffeV«T; 
menpfleger ; factor. 
Overseexhe', v. a. irr. nberfiebe^ 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, rir, f&ll, fat^l. — mete, mSt, h&>d, father. — pine, fln, bird, 
elixir. — an'^ger, vr^ciooa. — 9 wie b. ft wie J. ^ wie z. 


Oya'ter, a. bie Uufier; -bed, a. 
tai 9Iiifl(r(a0er ; -fork, a. tie 
Kuflergabel; -ahell, a. tte9lufter' 
fd)a(e; -woman, a. Die 9tufier« 

Os. abbr. flatt Ounce. 

Oioe'n^, a. tad ^nfente 9{afeiu 

O'aier, a. Oaler. 

Pack'er, a. l>fr ^adtx, fdaatih 
binUv, auflater. 

Pack'et, a. bad ^adt^en, $a(fet< 
d^en ; -boat, -ahip, a. bad $a' 
(fetboot; <poftf(^i^; -mXrk, a. 
* " . a. eins 

Pa. abbr.fl.PennaylTania(®taat). 

Pisa, a. am. Oflern, bad D^erfrft. 

Pab'ai«r, adj. sum gutter ge^di 
rig ; na^rfyaft. [bad Sutter. 

Pabaift'tion, a. bie Suttening, 

Pab'Olotiafa^) . nabrbaft, nd^renb. 

Pab^^m, a. T. bie fRaiyruna. 

Paean'akin^, a. pi. geflecfte Bie: 
felfeOe aud i8ra|ilien. 

Pacft'tion,a. biedufriebenfteOune, 
Seru^taung. (baum). 

Pacoaa', a. ber Satan (etn 9lu§' 

Pftce. a. bered^ritt; Sritt, ®an0i 
^afaang; bie 6tufe; ber ®rab; 
T. bteBobnaongej - for -, ©c^ritt 
bor€d)ritt ; to go a main -, mit 
DoIIen ©egeln fa^ren ; -, ▼. n. 
((^reiten, ein^erae^en; ben ^ag 
geben; 6(^ritt patten; -, t. a. 
abfd>rf iten, (eiten, fu^ren. 

paced, adj. einen gewiffen 6(^ritt 

Pi'oer, a. ber €d)Tittg&naeT; 9(bs 
fdjreiter J ^agg&nger. Belter. 

PaeiHc a4J. friebll(^, mebfertig; 
-, a. bad ettae SReer. 

Padficft'tion, a. bie ^riebendftif* 
lung. 9tudglei(^una, Serfdl^nnng. 

Pacifici'tor, a. ber9rie^eni^fter. 

PadTicftory, acQ. friebfam. 

Pac'ifier, a. bet griebendfJifter, 
Sermittler. [mbigen, berfd^nen. 

Pacify, T. a. Srieben fMften, bes 

Pack, a. ber $a(f, ta9 $a(fet, ber 
eaUen; bad Siinbel; bie Ourbe, 
8afi; bad Rubel ; bie XepvtU bie 
ttotte; • of carda, bad 6piet 
Harten; ^efinrel; -cloth, bad 
9a<ftu(i, bie $a(nrin»anb; - 
fork, bad Sragerrff; -horM, bad 
$a(ti)ferb; -needle, bie$a(fna< 
bel; -paper, bad $a(t^a)?ier; - 
aaddle. ber $a(ffatte(; -aUff, ber 
gjacffloff ; -thrSod, a. berOinN 
faben ; -, ▼. a. padtn. einpaden; 
fort|aaen ; mifd^en (iTarten) ; -, 
T. n. i(^nea fortgebcn, fic^yatfen; 
to - awiy, to - off, fid) fortma* 
(btn,fortge^en; to-np,ein)?a(ten, 
cinbaairen ; to - with, ein Stems 
piott ma(^en. 

Paek'^fte, a. bad etpM, $a(fet ; 
bie (Emballage ; ber ^atferlo^n. 


^ai $i)flaei(^en; 

)>a(ten; yaden. 

Pack'fong, a. bad 9leuf!Iber. 

Packing, a. bad ^adtn, Sen 
bacfeu; ber ^aderlol^n; Jtniff, 
eetrug ; -away, bad 9ufbrcd)eni 
-cloth, bie fjacfleinewanb ; - 
needle, bie ^acfnabel; -paper, 
bad $a(t^a^ier; -stick, ber^ad* 
ftod. [©(^affameel. 

P&'cO, Pa'c^a, 8. bad pemanifi^e 

Pact, Pac'don, a. ber Sertrag, 
<Pact, Serglric^. 

Pao'tion^, Pactftioda, a(U. oer« 
tragdmagio, verabrebet. 

Pad, a. ber l^rg. gu^fitig; 6tra' 
^enr&uber iium^); tad $oIfter, 
^ffen; ber iDamenfattet *, bie 
3Ratrat)e;-nag, bad fleineSferb, 
ber Rltpptri -way, ber gupweg; 
-, T. a. A n. p Bu^e ge^en ; auf 
etra^enraub audgel^en ; ba^nen, ' 
ebrnen ; boifiern. 

Pad'ar, a. bie jtleie. 

Pad'da, a. ber Weifevogel. RJu§, 

Pad'der, a. ber 6tratenr4uber au 

Pad'dle, a. badSluber; (Xu^rbolg; 
bie ©d^aufel ; -, v. n. ruberii ; 
piatfdjern ; tfinbeln. [ftfterer. 

Pad'dler, 8. berWuberer: ^lint* 

Pad'dock, e. bad ^e^age; bie 
jtrdte. [ber.- ber Steid in ^ulfeii. 

Pad'dy, a. epottnante ber SrlSn* 

Pftddi'on , a. ber 8d»enfu§ 

Padlock, a. bad aSorlegefc^Iol ; 
-, V. a. ein ed)iot borlegen. 

Pad'0w-pipe,8. berCdjac^tel^alm. 

Par«n, a. bad 8obtteb,6ieaedIieb. 

Pa'gan, a. ber ^eibe, bie ^etbin ; 
-, acy. beibnifd). 

Pa'ganlsh, acU. Wbnifd». 

Pa'gani^m, a. bad ^eibent^um. 

Pi'ganlze, r. a. jum ^eiben 

Pifte', a. ber^age; bie ©lattfeite, 
eeitenaa^I, Vagina; am. ber 
Smtdbote; -cord, a. T. bie (Eos 
Iuinnenf(^nur;-, ▼. a. aufwar* 
ten ; baginiren. 

ntg'e^nt, Pa'fte^nt, a. bad 6(^aus 
bilb; ®eprange; SRarionetten- 
fpiel; bir Slarionette; ber {ri< 
umpbvagen; -, acQ. brangenb. 
br&(^tig ; eitel. [$runr. 

Pa'fte«ntry, a. bad (Btpthn^t. ber 

Paft'fn^l, adj. bie 6eitenaabren 
betreffenb, mit ^eitenga^Ien ber 

Pa'g^d, P^gO'd^ a. ber inbif<be 
Senibel, bie^agobe; bad(S)d$ens 
bilb i tint iubif^e (Solbmunje. 

Paid, a. to Pay, beja^Itc, bejahU. 

Pa'ftU, Pai'gle, a. bie e(^luffe(« 

Pail, a. ber ftiner. bie 9elte. 

Pill'flU, a. ber Simervoa. 

Pain, a. berCd^merg; bic^Mn; 
€orge; 9lnflrenguna , SDtu^e; 
etrafe ; piina, a. pi. bie 9eibcii -, 
®eburtdfd^meraen ; to be in -, in 
6orge (ein; to tike pains, f|<|> 
SRiil^e geben. fi<b anfl^era; -> 
T. A. A n. 6<bmera t>enirfad)eii, 
beinigen; qucilen; fi<^ bemit^rn. 
f{6 anftrenaen. 

Pain'mi, adj. -ly, adv. f<^iiicri' 
baft; fummerboH; bcf<l>werli<^ ; 
arbeitfam; -neaa,a. bie e^mcrgs 
l)aftigfeit;9htl;feligreit; mtbtiU 
famrett. [-. ndi. beibnifd). 

Pgi'n|m,a.berUng(aubige, ^d^ 

Pahileaa, n^. fd)menIo«; WK&hts 
lod ; -nesa, a. bie ^(^nersIoHfl* 

Painstaking, a4|. unoerbroffcn ; 
arbeitfam; -, a. bie Unvrrbcoffcns 
&eit; «rbeitfam!eit. 

Paint, a. bie 9arbe, e^^mistc*, 
-box, a. bie6d)minfbnd)fe; -, 
a4J. geflerft (bon Sl^iertii); -, r. 
a. A n. malen, anmalen ; ^rfren; 
fd)ilbem ; (ftc^) fdiminfen. 

Paint'er, a. ber dialer; T. bad 
eeil am9oote« bie Qanaleine; 
am. ber ^ant^er. 

PSint'ing, a. bie SRalerei, ta* 
®em&Ibe ; bie Gd^minfe. ' 

Pain'treaa, a. bie aRalerin. 

Painf ^re, a. bie Staleret. 

Pair, a. bad $aar; a - of stairs, 
am. einelrebbenfindjt; bietrrpre, 
6tieoe;-royal,a. bet ^fd) (Mm 
9BurfeIn); ac<tach and-, cine 
«utfi^emitg»»eiqjferben; -^T.a. 
A n. (fi(ft) baaren ; «^affen. 

Piit. a. ber t>a6i9. 

Paixlian, a. ber ^ai^^an, ctoe 

Pai'^ce, a. ter ^aluft ; -cOoit* s. 
ber fBorl^of bed ^alafte*; wd^mt* 
li^t ®eri(6td^of in eont^9«xt; 
-yard, a. ber Cd»lot^of. 

Pal'adlne, a. ber ^alabin^ ( 

Palanli*, a. bie Umpf&^funn. 

Palanqnin', a. ber ZragefcfJFtf. 

Pal'9t«ble, acU. fc^naif^fl; . 
»a, a. bie Cdimadt^aftigfeit. 

Pal'^tfl, a. ber (Baumenlaitt. 

Pal'fte. a. ber Oaumen; •»• 
f6ma(f ; -, t. a. f^^meefrn. 

Pala"ti^, Palafic, a^. |uai •«» 
men geborig. 

Palat'inite, a. t>ie$faI|8rttmAlt 

Pal'atlne, a. ber^folagcaf ; -,«& 
bfaljgraf[i(^. ^^ 

PaI&T'er,8. badnnnii(e9eM»tei 
-. T. n. f<^mei<beln. ^^* 

Pale', a. bie ©liffe; ter^^fl; 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, fSr, f&ll, fat^l. — mdte, mSt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an'^ger, vi^'ciona. — 9 wie s. js wiej. ^ wie z. 


Pan'ton, b. T.ta«3Q>anad&ufrifettc 

Pan'trv, a. Ux Orctfd^rant bie 

Pap, 8. tit SnifiwaMf, xotibUdat 
Srufl; let StinUtbttii ba^ 9Ieif4) 
(oon %tu^ttn)i -, t. a. mit 9rd 

P^di', i. ber $a)9a, Sater. 

Pa p«cy, a. ta§ $at>flt^um. 

Pft'p^l. acU. |>Avfl(i(^. 

PapaVerotts, adj. mo^nartig. 

P9P&w% 3. Ui aKelonenbaum. 

Pftpe, a. ber $iipfl. 

Pft'per, a. ta«$avirr ; S'ttdc^cii; 
tad 8(att, Britungdblatt, bie 
deitung } T. bn ®ed)fe( ; -a, s. 
pi. $apiere, ®(^riftfit ; diUy -, 
a. ba9 £aacblatt: printing -, a 
tad vDruopapier ; weekly -, a. 
ba9 9Bo<^enb(att: untlng -, a, 
tad ^Areibpopier ; to commit to 
-, iu Ropier bringen, auff<^rd$ 
fren ; -board, a. T. tat 9eud)ts 
trett; -book, a. tad e^reitt' 
tud) ; -oorrency, a. tad papier* 
gelt, tie Sanhiotrui -hanginga, 
a. pi. ^apiertopeten ; -kite, a. 
ttr ©rad^e (von papier); -maker, 
a. trr ^aptermad^er; -mill, a. tie 
^apiermu^fe; -mdney, a. tad 
$ap{eraelt} -printa, a. tad Sapc' 
tenpapfer, -wei^Ata, a. tcrSBrief* 
bef^werer: -, a4). papieren, ton 
$apier ; rndft ; fe^r tunn ; -, t, 
a. mit $apier uter^ie^en, in ^a> 
pier finf(^lageti; tapeaiercn; eiU' 
fc^rciben, eintraaen. 

Papea'eent, tOi, breiartig, inn§ig. 

Paptt'lO, a. ter €d)metterlittg. 

Pi^oxi^eoOa, a4|. fc^metter; 
linadartig. [gcnfdrmig, mar^ig. 

Papillary, PapinoOa, adj. n>ar< 

Prpi^m, a. tad $apfh^um. 

Pa'piat, a. ter $api^, ter Otdni' 
ling. fpiflif4 vapflifd). 

Pfpisfic, -al, Pa'plzed, a^}. pa^ 

Pa'piatry, 8. tad $ap{itbani. 

PappMs', 8. tad neine Aint, ter 

eaugling (bei ten 3ntianem). 
Pap'po^.adij. »eid)baarig,iPoaig. 
Pap'plneaa, a. tad Srciartiae. 
Pap'py* a4i* breiartig. faudfc^Iag. 
Pap^lofi, a. terpodeiiartige^aiit' 
PaplIlOae, Paplllotts, a^J. poUer 

Slattern, toOrr Sludfd^Iag. 
P&r, a. tie ®(ei(^^eit, ter gleii^e 

S&tnb, tad $aT{ ; to be at -, to 

be upon a -, <pari fle^rn. 
Par'^ble, a. tad ®Ieid)nig; tie 

^arabel ; -, r. a. in dMeid^niffen 

Parab'9l», a. T. ter itegelfi^nitt, 

tie $arabel. 
Parab51'ic, -al, ac^. gleicbnig* 

weife: T. fegelfc^nittfdrmig, T^a: 

Parab'^lold , a. T. ter Stfterfegel. 


Paraoente'aia , a. T. ter Saud): 

ftiOi, t»ie 9lb|apfung trd9BafTerd. 
Para^h'roni^m , a. ter Stitttii> 

nungdfebler, Seitirrtbum. 
Par'a^hQte, a. ter SaOfdjtrm. 
Par'aclite, a. ter Stoker, beilige 

Parade', a. ter^ufiug, tad (Bes 

pr&nae, ter $runf; tie ^aratr; 

ter $aratepla|; -, v. a. A n, 

aufaitben, paratiren; ein^erf}oI< 

liren •, T. poriren. 
Par'adl^m, a. tttdSWujler,©eifpieI. 
Par'adlae, a. tad <paratied; bird 

of-, a. ter^aratiedoogeli -apple, 

a. trr $aratiedapfel. 
Paradi^r^c^I, a4). paratieftfd). 
Par'adox, s. ter feltfame, para- 
tope @a$, tie 6eltfam!cit. 
Paradoxic^, a4J. abrpeic^ent, 

r(^ein»iterfmnig, feltfam ; para 

tor; -nesa, a. tad $aratoie. 
Pa?*^, a. T. tieCbenbiirtigfeit. 
Par'agOie, a. T. tie 9BortPerl&n> 

gerung, $aragoge. 
fte'agSn, a. tad PoOfummcne 

aRufter, Urbilt; -, t. a. An 

pcrglei($en, glei(^en. 
Par'agraph, a. ter 9lbf<^nitt, €at^, 

Paragraph'ic^ , a^. -ly, adv. 

nad)9tbfd)nitten, in $aragropben. 
Par'alixe, a. Paralyae. [rif(^. 
Parallac'tic, -al, a^). T. paraOac 
Par'allax, a. T. tie ^araOare. 
Par'aliel , a. tie ^araOele, $aral< 

(ellinie ; Sergleidtuna ; ter i^rei' 

tengrot; -, a<y. aleid)Iaufent. 

paraflel ; d^nli(^, gleit^ ; -, y. a. 

A n. g(rtd) madden ; ubereinflini' 

men ; glei<^ f ommen, entfprec^en; 


Par'allelfble, adj. perglcic^bar. 
Par'alleli^m , a. ter ®(ei(^Iauf, 

tad 6beuma§. [portreffiic^. 
Par'allelleaa, a(U. unoerglricpiid) ; 
Parallel'ogram , a. T. tad ^aral* 


ParaKo^^m, a. ter Srugfi^Ing. 
Paral'oiizo, ▼. n. Srngfd^Ififfr 

macben, falfd) fd)Iie§eu. 
Paral'o^', s.tad falfd)e64>lie§en. 
Par'aiy^e, v. a. Idbmen. 
Paral'yais, a. tie S&(;mung. 
Paralyt'ic , -al , a^j. gelfi^imt ; -, 

8. ter (Bcla^mte. 
Par'amtfdnt, a. tad Ober^^aupt ; 

ter Se^ndberr; -, a4J. ^dc^fJ, 

oberfl ; unumfi^rdnft. 
Paramftnr' , a. ter Sieb^aber, ®e* 

liebte, tie (Seliebte. 
Paranom'acy, a. tie 9Borid^ns 

H&iUit, $aranomafte. 
Par'anymph , a. ter 9rautfu|^rer. 
Par'apet, a. tie ©rufhoebre. 
ParaphSr'n^ , Parapli^m&lla , a. 

pi. T. tie ^arapbrrnalien. 

Par'aphrii^, a.tieUmf(^reibuuft; 
-, V. a. umfdjreibeu. 

Par'aphraat, a. ter Umff^rcifrnc. 

Paraphraafic, -al, ady. -Ay, adr. 

Paraphi^ni'tia , a. tie 3»erd}fca> 
entauntung; £ebfu<bt. 

Paraq«rto, a. ter Heine ^{apaftri. 

Par'aaang, a. tie perfifd)e SRtilt. 

Paraa^len^', a. ter 9iebeninont. 

Par'aalte, a. ter €(binaro^er. 

Paraaitlc, -al, a^. -ly, ady. 

Par'aaiti^m, a. tie €(^maro^erd. 

Par'aaol, a. ter €cnnenf(&trm. 

Paravail', ac^. T. afterlebntvflit^* 
tig. [dffentlif^. 

Par'avaunt, adv. Pom , ooraui ; 

P&rlK>il, V. a. nur f)alb tc^tn, 
Wb fieten; abbrn^cn. 

Pftr'break, a. tad 6rbrr(f>eu. 

Pilr'bnckle, a. tad ee^iffTeil (iuni 
Studs uut (Sinlaten). 

Pfir'ctfl, a. tad etud; ter Sbcil; 
tie $artie, SBaarenpartie . 9ln« 
Sa^I; tad $d(fd}eu, 9oo9i bf 
parcela, flucfweife; ~, r. a. t^« 
(en; parceUiren. 

P&r'celling, a. T. tai&<^niartina. 

P«r'c9n«ry, a. ter gemeinfd)af& 
licl^e ©efie. rsmitbcfi^er. 

P&r'c^nfr, a.teraRitctfleiit|^uiiut« 

Pirch, y. a. ro^en , torrcn , bra* 
ten; fengcnj -, t. n. ftctdrrt 
roerten, pertorTen;i>crf(^mad^tni. 

F&rch'ment , a. tad ^erQammt ; 
-mnncr, a.ter^apicrlinieitAicHr. 

Pilrd, P&r'dale, a. bee 9ar^cr„ 

Pibr'don, a. tie 9)er^cif^ung , S€Cc 
aebung} Segnatigung; brr mb» 
h^i general-, a. ter Oencrot* 
parton, tie 9(mne^ie ; to boy •,, 
urn Srraei^ung bitten; >, ▼. m., 
prraeibcn, pergeben ; besnoMga.. 

P&r^donfble , adlj. -biy, ady. rnt" 
|eib(t(^; >neas, a. tie Scsacifr> 
imtit. [9ib(a6trftam. 

PSr'doner, a. ter SersribciAc;; 

Pare, v. a. abfdjneiben. bcfted* I 
ten, fcb&Ien; (tea ^uQ aui^ir* ' 
leu ; fig. termintem, tUTiicn. 

Parw>r'ic, a4I. f<^mct»milai», 
lintemt; -,a. ta« etntenouAi 
mittel. (mS. ' 

Paren'chymf, a. tad ^flauoit 

Parenshym'attfna, P^trenVpS*- 
motta, adj. fd}ipainmig. " I 

Paren'^, a. tie (Srma^nii. 

Par^netlc, -al, adj. crma^ 

Pa'rent, a. ter Cater, bie S^ 
-a, a. pi. tie (SIteni. [^ , 

Pa'rent46e,a tieScn»anbt(4 

Paren't^, adj. eltcrlii^. od 

Paren'tfla, a. pi. bai Xroaci. 

Parenti'tion, a. bie Xrane 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, ffill, fat^l. — m6te, mgt, h6rd, father. — pine, fln, bird, 
elixir. — an'^ger, vi'^cioas. — 9 wie s. ^ wie j. q wle z. 


F&rt'let, B. tie^aldfraufe; ^enne. 

P&rt'ly, adv. tbcil«, tbeilwcifc. 

P&rt'ner, s. bcr a:^eilncbnicr, ®cj 
fabric, J&anl)eI#g«no§, (Somvag- 
lion ; ©piclftcnol ; chief-, a. tcr 
principal, (5bef(cinfr^aul>Iime)i 

partnership,«®enDfff nfc^aft, 
®erenfd)aft, i&anbeldgcfenr^aft ; 
(Sompagniebontlung ; SRa^fopei. 

partook', pret. von to Partake. 

Par'trfd^e, a. bad dtebbui^n; -cau, 
s. t>it SOadjtelpfeife. 

P8rtu'riate, v. n. gfbareu. 

Parta'rl^nt, adj. gebarfnb, frci 
feenD. [belt. Mi Rvti%tn, 

Parturi"t!on , a. tie ®fbnrt«ars 

Par'tv,8. Die <Partci;®cfcnfd)iift; 
Die finflreifc;l>a« Spiel, Meqjar. 
tie; t>tx Sbfilnebmer, ®eno§; 
tie ®eaenpartei;-c()loared,adJ. 
»if Ifaroig , bunt ; -man , s. bf r 
3Inbanaer einet «Pflrtfi ; -ra^e. 
a. biefparteinjutb; -spirit, s. ter 
gjartefgeift ; -wftll , a. bie QwU 
fdjenn^anb, ®(bcibe)vanb. 

Par'vis, a. bic ^aflc; ber Sorbof. 

Pftr'vitQde, Par'vity, a. bicitlein* 
belt. [-. ben ajorrang laffen. 

Pas, a. ber ©ortritt ; to yield the 

Paach, a. bo« Dfierfeft. 

Paa*sh^, acy. ba«Dflerfejl betref; 
fenb ; Dflcr*. 

Pash, s. ber ®d)Tfl0 , €to§; -, 
a. fcblngen, fto^en, jermolmen 

Pasha', Pashaw', a. ber ^afAa. 

Paahaw'nc, B. bie ®eri(btdbarrett 
eine« ^af(ba'd. [(<)Jfian|e). 

Pasq'ue-flSwer, s.bie jtu^eufdjelle 

Pas'qnil, s. ba« «Pfl«qiua. 

Pas'quiller, a. ber ()Ja«qninant. 

Paa'quin, Pasquinade', a. bic 
©djmrtbfc^rlfr, bad qjadquill; - 
▼. a. ^adquifle fcbrcibcn. 

pass, 8. ber SBcfl, ©nrcbgang, 
^ngond ; $a§, 9{eifevaB. ®ang ; 
Stol (im gc^ten) ; Buftanb, bic 
iBef(baffcnbeit; -parole , s. bic 
^Jarolc ; -p5rt, a. bcr Weifeval 
-yelonra, a. bad Sanfcnbf^6n 
(beu; -, T.n. fid) beroegen, gcben. 
rcifen, fortgebcn; oorbeigcbcn, 
bur(bgcb«i» <>afnr««» fcrgeben; 
gelteii ; fur ctwad gcbalten roer» 
ben; ficb ereiguen; cntfcbfibcn; 
geratben, gclangcu; ertrftglicb 
fein; mit untcrlaufcn; abgebeu 
(von^aaren); audfaHen (bcim 
gecbten); paffcn (bcim itaren« 
fpiel); -, ▼. a. fiber etroad bin' 
gcben ; in Seroegnng fe^cn ; roeg: 
{ojirten, ubertragcn ; ubcrfenben ; 
iibcrrreffcn ; oorbeilaffcn, bnrcbs 
laffcn, anlafffn; beftatigen; m^' 
baltcn, ubcrftcben; nntcridjicben: 
furiflcn; to - a bill, eiue ©in 
fcurcbgeben lafTcn ; to - a busl- 


ness, etn ®cf^aft abmacbm ; to 
- one's word, fcin ©ort geben, 
burgen, gut fagcn ; to - away, 
oorbetgcbcn; binbrtngen , oer^ 
fd)njenbcn ; vergcben ; to - by, 
oorbeigeben ; liberfeben; entf<^ul» 
bigen; to -In, bincinfommen ; 
to - off, oorubergebcn ; to - on, 
fortgeben, oorwftrtd gcbcn ; to - 
Over, ubcrflcben, iiberfeben; naA* 
febcu. [Itcb, jnUifilg ; Ieibli(^. 

Pas's^ble, adj. -bly, adv. jugfings 

Passade', s. tie ^affabe, ber ^uf< 

Pasaa'do, s. bcr ©to& (imge(^ten). 

Pas's^e, a. ber iDurdbgang ; bie 
JDurdjfabrt; ber®ang,5Beg; bad 
^abrgelb ; ber 9(udwcg ; bie Oc' 
wegung, SBanberung ; SegcbeU' 
beit; ber SJorfall; bad ©etragcn; 
bie ©c^riftflcrie; ^a^aat; ber 
$af(b ; bad q}af(bf))ici ; bie ©es 

fiatigung (cined ®cfe^ed) ; - of -painter, a. ber ^aftfOnalcr. 

state, s. bie €taatdangclegen< 
beit J bird of-, ber Swfl^Oflcl; - 
boat, s. bie gabre; bad SWarft- 
fdjiff ; -m(Jn?y, s. bad ga^rgclb, 

Pa8'89^r, Pas's^nfeer, a. berWcls 
fenbe, ^affagicr; -carrjag^e, - 
cOach , a. ber <))erfoncnn>agen 
(auf Cifenbabnen) ; -rMm, a. 
bie l»affagierflube; -train, a. ber 

paa'ser, a. ber 2Jorbeigc^enbe, 
Wcifenbe, SBanberdmann. 

Pa8's}ble, acU. enipf(\ng(id); -nesa, 
PaaaiblUty, a. bie (SDi|>fanglid)< 

PUs'sIng, adi. -ly, adv. boruber' 
gcbcnb, flud^tig; i'ortreffIi(b, bor 
sitglicfo; au§crorbentIt(b ; -, a. 
bad ®ebcn J bie ©urc^reife; in-, 
im ©orbeigebcn ; -bell, bic Sob« 
tcngIo(fe; -placea, 91udn>ci^C' 

Pas'sion, s. bad geiben ; bie M: 
bcufdjaft ; J&i^c, bcr 3om; (8«fcr; 
bie Sunctgung, ©orlicbe ; to be 
in a - with one, auf einen bdfc 
fcin ; to fly or to fail into a -, 
in 3om, in ^i$e geratben; to 
put one In a -, cinen anfrrijcu, 
eincn in ^ifte bringen ; -flSwer, 
a. bic ^afftonftblunie; -week, s. 
bic aWartcrroodjc, (5barwod)e ; -, 
v. n. in ^i^e gcraiben. 

Pas'slon^ry, s. bad ^afftondbucb/ 
bic a)?art9rcrgcfd)i*te. 

Pas'slon^te, adj. -ly, adv. Ieiben< 
fd}aftli(b, bi&ig.iabjomig; -ness, 
bic gciPcnf^aftlidjfeit ; ' 

Horn, Sabjorn. (lod, Talt, 

Pas'sionless, ac^J- Icibenf(baftd. 

Pas'sfve, a4). -ly, adv. lci^cn^; 
paffio ; -, 8. T. bad ^^Jaffioum 

iSefd)affenbeit, ^affioitat-, ®C' 


Pass'less, adj. unwegfam. 
Pass'Over, a. Ia9 DfterfcH; DfJer* 

past, «dj. & prp. vergangen, oor* 

bei, boriiber, jcnfeitd, writer ol«; 

In times-, ebemaId;-doixM, obne 

Sroeifel; - hope, boffmingdloB ; 

-, a. bie fBergangen^ett 
Paste, a. bie SRaffe, ber Seig, bie 

$appe, ber jtleifier; bie ^afh; 

bcrnac^gemad^te (Sbelfletn; 91u|, 

${bgu§; -board, a. bte $ap|^c; 

ber^ttvpenbecfcl; -•work, a. bie 

^apparbett; -, t. a. fleiftcnt, 

pttppen ; to - up, aufrieifleni. 
Pas'tel, a. ber SBaib. 
Paa'tem, a. biegeffel (om ^ferbc 

fu§c) i ber gu&. 
Pas'tll, a. bad 8fiau(^erfen(^cn ; 

ber ^afteOflift, bie ^aiienfarbc; 

Pas'time, a. ber 3f itvertrdb ; -, 
V. n. bie Qtii bertre iben. [bijcr. 

pas'tor, 8. ber ^Irt; ^fann. $rc. 

Paa'torfl, adj. birtenm&§{fl ; Ifinb* 
Ii(b; ^ixx Gcelforge gebdrig; -e&re, 
8. bieCeelforge; -letter, a. bcr 
^irtenbrief; -, a. bat^irtengc* 
bidjt, bie 3bQae. [florat. 

Pas'tor^te, a. t>a9 ^farramt, $a* 

Paa'torlike, a^J. birtenmi^gi 

Paa'torship, a. bat ^farramt. 

Pasfry, 8. bie ^aftetenbacferei; 
bie $aftete, Sorte; -oook, a. bei 
^aiictenbacfer, SitderfrAifer. 

Pas'tnr^le, ac^. anr SBdbt ft^ 
fd}i(ft. [bat SBeibefanb. 

pas'tnr«ge,8. bieSSribung; SBribe. 

Pas'tnre, a. bic SBefbe, ^ntnnoj 
^itttcrung, 9labruiig; -ground, 
a. bad SSeibelanb ;-,▼.».*& 
loeiben. [gi& 

Pasf y, 8. bie ^aftttt; -, a^ M* 

Pat, a. ber gefinbe e6fag 
ber^anb), ^atfd); bad^iar 
-, a4j. -ly, adv. bequem, get 
paffenb; -, t. a. einen fvnfm 
ed)!ag geben, patft^en, ffopfen 

Patache', a. bad SBa(^tfd>if. 

Pat^OOn', a. ber $atagoii« fro* 
nifd)e ibttfcr. 

Patch, 8. bergfecfen, m^tn ; Ui 
tleinc etiicf } 6d)0npfiaflfT«|eii| 
-work, a. bad ^Itcfwerf ; -, ▼. a 
f(i(fcn, audbeffcm ; dn e^vM 
pflafterd^en auflrgen; to - «i 
jufammenftoppeln. ^infnbcfo. 

Patch'er, a. ber glirfer ; 9fu" 

Patch'ery, a. bad %Httnnlt 

Pate. 8. bcr itopf. 6(^bcl. 

P^tee', a. bie 0af}ete; bar. If 
wrfige fRanb. 

Pat^fac'tion, a. bie (SrSffhwi^ 

, a<Q.tet« 
bfag («ii 


-ness, Passiv'lty, s. bie leibcnbetr^taniform, a<y. teOerfcmii^ 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fSt, far, f&U, fat«l. — mfite, mSt, htfrd, (ath^. — pine, ftn, bird, 
elix|r. — an^'ger, vl'^cioot. — 9 wJe a. g wle J. q wie ». 


s, t)*r8rie6cu«(llfter; -offering, 
a. tad eufinopUx'i -party, a. 
tic Sdetend^artei ; >, int. ^tU ! 

PCaNx'fble, Peace'fQl, a<g. frieb< 
lid) ; ru^ig ; -neaa, a. tic ffriett 
fiertigfeit; 9iul^e. [ru^ig. 

PCaoe'leaa, a4). unfrie^fiint, urn 

Peach, a. tie $firft(b( ; -brandy, 
a. in Serflfo; -cdiour, a. tic 
^firfK^farbc; -trSfi, a. ter ^flt' 
rtc^baiim; -, ▼. n. flagcn, be< 

P8ach'er, a. ^cr 9lunAgcr,9(ngc6er. 

PSa'ehiclc, a. t(r {ungc $fait. 

Pfia'cock, a. tcr 0fan, $fau||al^n. 

PSa'hen, a. tie ^faubennc. 

P8ak, a. tcrOipfel; tie 6)9ibc; 
mar. ter ®rgelbaum; 6p((9t; 
green -, a. ter (Brilnfve^t; -, 
Y. a. mar. to)>)>f 11, auftO)>)»en ; -, 
T. n. fraitfcin; f(^Ici(^cn; am. 
gu(fen, autfpitren. [Pe(^. 

Pfiak'ed, adj. fr&ntHc^ aitdfepenti 

PSaklng, a4). fr&nfelnt. 

Peak^ali, a4j. bfldcfia. 

PSal, a. Ut €^an, Saut, StmU; 
tad ®eIAute, ®eraffe(; - of r&in, 
a. tec ^lat^regen ; - of h&il, a. 
ter^agelfi^fag; -, ▼. n. fc^aflen, 
tdnen; Innneit; trac^enj tonnern; 
-, y. a. beflunnen. 

PSa'nnt, a. tic (ftrtnug. 

Pear, a. tic 8irne ; -main, a. ter 
9{rn<U)fe(; -plum, a. tic Sinu 
t^flAumc; -pie, a. tie ^irntortc; 
-quince, a. tie Qimquittc; -tree, 
a. ter ^initattm. 

Pgorch', a. tic aWcSrut^c: ter 
Oard; -, t. n. fauern, nietcrnt^rn 

Peftri'form, a^j. tirnfdimig. 

PSorl, a. tic $crle} tec ivc{§c 
glccf im Siigc ; (Sinfd)(aa (in ten 
®cin); T. fflerltrucf. tie ^erl. 
f(^r{ft; her. tic 6ilterfartc, 
mdTherofo, a. tic <perl mutter; 
-aahea, a.tic^erlafd^e; -barley, 
t. tie ^erlgrau^^en ; -babble, a. 
tic ©lafeni^erte; -cdlo^red, Adj. 
tctlfarten ; -diver, a. ter »perlj 
m^tv; -graas, a. tad $cr(grad ; 
-powder, a. tat )>CTldrauc 
6d>minfpul»cr ; -wort, a. ter 
aWaflfijeracI ; -, ▼. a. mit ^crleu 
befc^cn ; -, t. n. pcrlen. 

PSorry, a(U- perlcnreid); ^^erlartig. 

PSo^'ant, a. ter8antmann,©aucr. 

PSo^'antlike, a4}. bfiucrif^). 

PSo^'antry, a. tic ©auctf(^aft. 
9aucm, Santvolf. 

Pfiaae, a. pi. (v. Pea), tic (Srbfen ; 
-bOit, a. tadlSrbfeniico^'; -meal, 
a. tat Gcbfenme^I; (Srbfenge* 
ri(^t ; -porridge, §4 tic (Srbfen; 

P8at, a. ter Sorf; tic Sraun' 
fo^Ic; ter 9lebling, tad 6tc(fen* 


pferti -bog, a. tic Sorfgrube ; 

-borer, a.ter Sorfgraber ; -earth, 

a. tic Sorfcrte. [iricfelficin. 
Peb^ble, Febble-atOne, a. ter 
Pebbled, Peb'bly, adj. Hcfdia. 

fleinia, ittcfcl'. 

Peceabillty, a. tic eitntlid^feit. 
Pec'c9ble,RcU. fjintli(b, funt^att. 
PeecadUno, a. tic flcinc euntc; 

ter gel^ler; ter flcifc^aldtraaen. 
Pee'c^ncy, a. tic €untli(^fcit ; 

tad ed}at(id}c. 
Pec'c«ntj a4j. ffintigcut; flraf* 

bar, f<^at(t(b. 

Pec'cftry, a. tad 9ifamfd)»cin. 
Pesh'biend, a. tic $c(^blcntc 
Peck, a. ter g^iertelluft^cl (|wci 

®aaoncn) ; tic SRcnae; -, r. a. 

Vicfen, l^acfen, ^auf n ; tamp\tn, 


Peck'er,8.tcr 8auml^a(fer,6pe(^t. 
Peek'lah, a4). bnnoria. 
Peolcled, acU. eefpreufeit. 
Pec'tin^l, a(U. fammfdrntig ; -, 

a. ter itammflfd) ; -a, a. pi. tie 

Peo'tin^te, Peo'tinated, adj. mit 

Baden otcr B^^nen t)crfei}cn. 
Pectinft'tlon, a. tad itSmmen; 

fatten ; (ftingrcifcn in einantcr 

(wie Baljne). 
Peo'tor^l, a4J. jur Srii^ fle^dria, 

©rufts -, a. tad 8rntfmittci } 

ter ©nififc^ilt. 
Pec'Ulate, y. a. ®eltcr untcr- 

fd^Iagrn, tic JtafTe bcflc^icn. 
Pecula'tion, a. ter Uutcrfc^Icif, 

Pec'Qlator, a. ter itaffenticb. 
Peca'li^r, a(^. -ly, adr. cigen, 

ciacnttunili^ « befontcr; ein* 

^cln i voTuctnilic^ ■, -, a. tad (5i« 

gentium; tic Jtai^enc; -neaa, 

PecOU^r'ity, a. tic (Sigeutcit. 

(Sigcnt^umad^feit, Ocfontcr^t. 
PccQ'nl^ra, a. pi. ®cltangclcgcn' 

Pecn'ni^ry, a4J. ®elt betrcffent, 

®cit;; baar. 

Ped, a. ter $a(ffattc( ; $a(tforb. 
Pedagog'io,-Al,a4}. )>&taaogif(^. 
Ped'agOgi^m, a. tad (Sr|iet<ranit, 

tic Itinterjttc^t. 
Ped'agogtM, a. ter (5r|ie^cr, $&• 

tagoa; eAuIIctrcr; -, t. a. un* 

tcrri^tcn i tofmeiflcrn. 
Ped'ago^, a. tic (Srgic^ung. Un* 

terwcifuno, Bud^t. 
P6d'«l, a(U. hxm^n^t getdrig; 

9n§«; -, a. tad Zritt^ofs, Slritt* 

brett J «PetaI. 

P^i'neotta, adj. |U 9u§c gcl^cnt. 
Ped'ant, a. ter €d}ultnctftcr ; Sc* 

tant. [petantitd). 

Pedant'ic, -al, a^}. fcQUlfuMfd), 
Pcd'antry, a. tic €d)n(fu<^fece{, 

©(^ulflcif^elt, qjctanteric. 

Ped'antize, t. n. ten Sctanten 

rvielcn, pctantifi^ fcin. [t&ntelD. 
Ped'dle, y. a. taufiren gcten; 
Ped'dler, a. ter ^auflrcr, 8ant« 

trftmer. [Santljr&merin. 

Ped'dleresa, a. tic ^ujirerin, 
Ped'dlery, a. tic ^aujkivaare, 

ter Sabulcttfram. [tcuteut. 
Ped'dling, a^j. ficinliit, unbet 
Ped'vrSat, a. ter $abcra^. 
Ped'^rttaty, a. tie ^dtcra^c 
Ped^rC'rO, a. mar. tic Oretbaffe, 

eine 9rt ticined ®efd)u|. 
Ped'eatfl, a. tad 8u|geflfa; T. 

ter eSuIcn^n^I. {fent. 

Pedea'tri^l, a4|. tic $u|e bctreft 
Pedea'trlin, a. ter QuIaSngcr, 

Stttireifcntc; GcbncQIdutcr; -. 

a4J. in %n^t't 8u§r. 
Pedea^tr{oti8,a(U. mit $il|cn ui» 

fctcit; -animal, a. tad Santtbier. 
Pedicel, Pedicle, a. ter Qltit 

menfKel, €tcttgcl. [fig, 8&ufc- 
Pfdic'fil^r.Pfdic'Qlotta.a^). tau* 
Pedigree, a. ter Ctammbaum; 

tic atOammung. [laafdKH- 
Pedllnyy, a. tad 8ii§bat; %vl^ 
Pediment, a. T. tad Q^rimB, ta 

l^urgtcbel; Bicrrat^. 
Pedlar, a. Peddler. 
PedobSp'ti^m, a. tic jlintcrtaufe. 
Pfdom'fter, a. ter SBegemeffer, 

tad e(^rittma§. [gru^tftief. 
Pedttn'ela, a. ter einmniiHd. 
P«, a. T. ter Ort. »o fld> jirtf 

(Sriatcm freuicn. 
Peek, a. T. tie $tef ; -, t. a. T. 

PeelEy, ad^. faulig, ongefauV 

Peel, a. tic€(^ale, fltintc; Ofen 

fd)aufe(, ter 8rotfd»iebcr ; tij 

Gc^aufcl ; -, T. a. fd}&len, ab 

WUtt ; plmUtn ; -, y. n. fid 

abfc^&Icn. [ret, Mnbci 

Peel'er, a. ter €(^aict ; $(niit^ 
Peeilngq, 6. pi. tic ed»alcn. 
PdSp, a. ter eiitf i tad 0n(£ea 

ter Sagcdaiibruc^ ; tad f iepea 

-hole, a. tad ®u(flc<^; -. y. 

becvorgudcn, sum Soq^ 

f ommen ; fc^cn, audcn ; pitptt 
Pecp'er, a. ter®n(tcr : tadSng^ 

tad Kud)(cin, iiingc ^u^n. 
Peep'ing, a. tad ®u<fen ; ^itpn 

-hole, a. tad ®u<fIo^. 
Peer, a. fcincd ^Id^en, etaatc^ 

acnofTc; ter (Bcfa^vtc. itamnti 

$air, 0td<^detc(maiin ; -, y. < 

aldc^ ^eacn ; -, r. n. |Wi 6«l 

fc^cinc f ommen, erf (^dnea; §1 

Pe6r'«^e, a. tic ^irfvii^ 

0tdd)datdd»itrtf; tcrflld^diM 
Pesr'dom, a. tie $airf(^aft. 
PSer'eaa. a. tie <IVcna^(in Hm 

Vaiv9, 9lci(^detdfran. 

Digitized by VjOOQIC 



Fate, f&t, fttr, (fill, fat^l. — mSte, mSt, hgrd, father. —- pine, ftn, bird, 
elixtr. — an^^ger, vi^'cious, — 9 vrie a. j vrie j. ^ wie z. 


PenttltV Penttl'tim^, a. bie OOP 
legte eilbe. 

Penttmln^, a. frer J&albf6ttttcn. 

Pena'riotta, a4|. -ly, adv. fpar; 
fam; fpdrlic^; tturftig; -neaa, 
a. He eparfamfeit, itargl^eit; 
Durftigfeit. [muti), tcr (Dlangel. 

Pen'ury, a. tic JDurfHflWt, ats 

P8'9n, a. Der 3nfanterifi (in 3n< 
tien) ; 9auer (im Gc^ad}); Sauf' 

P9'9ny, a. tie $Sonie, ®icbtrofe. 

Pdo'ple, a. tad93oir; tie Seute; 
-, y. a. {& n. fid)) tevdlfern. 

Pepaatic, a. tat 9)ertauungd' 
mittel, tie ^agenflarfung. 

Pep'per, a. ter ^fe ffer j -box, a. 
tfe ^feffertu(^fe ; -corn, a. ta« 
$fefferfori!; -gingerbread, a. ter 
f}fefferfu(^en; -mint, a.tte^fef' 
femiinac; -wort, a. tic fPfeffer« 
mvin, tttd ^fefferfraut ; -, r. a. 
pfeffem ; aud)>rugelii. 

Pep'tlc, a4j. tie Sertauung be< 
fdrternt, 9)ertauuitgd'. 

P8r» (lat.) pr. turc^, von, mit, 
for, ptXi - advance, imSSoraud; 
-cent, ^roSent; - week, wb^tnl 
li*. fijeftifl. 

Peracute', a^j. fe^r fd^ar?; fel^r 

Peradven't^re, adv. con ungt 
fabr } vieaeid}i. 

Per'agrate, v. n. tnr(^mautern. 

Peragri'tion, a. tie 2>ur(^ivait< 
terunfl, ter Umlauf. 

Peram'bulate, v. a. turcbwan: 
tern, turc^reifen; tefic^tigen. 

Perambola'tion, a. tie Z)ur^ivaU' 
teniiifl, IDurdjrfife; tie©efld)ti. 
gnng } ter ®eri(^tdfprenge(. 

Peraui'bulitor, a. ter 2>ur(^n>an< 
tcrer: 6(^riitmeffer(3n{}ritment). 

Perarrftte, v. a. turdjpflugen. 

Percftulahq [pfrc&lx], $erfa(d 
(ofHiit. ftattune). 

Percaae', adv. oieHeic^t. 

Per'ceant, a4j. tur^tringent. 

Perc«iv'«ble, ad|. -bly, adv. 6es 
merfbar, mertltc^, veme^mltc^; 
-neaa, a. tie SRerflidjfeit, 9)er' 
nebmlid^feit. [mungtfvermdgen. 

Percdiv'^ce, a. taf SEBat^meb' 

Perceive', v.a. empfiuten, f<»flren ; 
wa^rne^^men, bemerfen ; to - be- 
forehand, vorempfiuten. 

PercBiv'er, a. ter SEBal^rne^nteTi 

Perceptibil'ity , a. tie (Smpfint* 
t)arfeit; tie SBa^rnei^muug. 

Percep't}ble, adj. -bly, adv. eni' 
Vfintbar, n)al)rne^mbar, niernid); 
-neaa, a. Perceptibility. 

Percep'tion , a. tie (Smpfintttng, 
ffia^rne^miing ; tad empfin* 
tung«»ermdgeii ; ter ©eariff. 

Percep'tive, adj. empjtntent ; 


Perceptivity , a. tad C^m)>fin 

P6rch, a. tie SRegrutl^e ; tie iRut^e; 

^u^nerfiange ; ter^ngbaum (am 

aSBagen) ; 8arfd) ■, -, v. n. aufflie< 

gen ; ft^ fe^en (von Sdgrin). 
Perch&ice' , adv. voii ungefci^r, 

oieOeic^t, etiva. [9IItarter|e. 
Perch'er, a. tad SBa(f)dli(^t; tie 
Percip'icnt, adj. »al)ruet>ment, 

emvftntent ; -, a. ter (Smvfluteiw 

te; tad tenfente Sefen. [Gnte. 
Perclo^, a. ter ©ef(^IitB, ttti 
Pfir'coiate, V. a. turc^feii^rn, flltrfs 

reii;-,v.n.turdjfi(feru. [giltriren. 
PSrcoIa'tion , a. tad 2>urd)feiben, 
Percttsa', v.a.fd)Iflgfn,erfdjuttern. 
Perctta'slon, a. ter^to^, €(^Iag*, 

SBiterball; tie (Srfc^tiiterung ; 

^ereuffton ; -gnn , a. tie $ercuf« 

flondfiinte; -lock, a. tad ^er; 

cuffiondf(^IoB ; -powder , a. tad 

Perctia'a}ve, adj. f(^Iogent, er« 

fdiiittemt. [fd^uttemt. 

Percfi^tient, adj. ((^lagent, er« 
Perdi^tion, a. tad (Berterben ; tie 

Berfiorung ; 9)ertammniB. 
PerdQ', PerdQe', adv. im ^inters 

f^alte, auf terSauer;magebaIfig ; 

-, a. ter oerlome $of)en ; 9Bage« 

^ald ; a3erf(^wenter. [Ii(b. 

Per'dolotta, a^J. verloren, vergeb* 
Per'dorvble, adj. -bly, adv. lange 

tauernt, fe^r taiterl^aft. 
Plir'dy, adv. gemifi, n>a(;r(i(^. 
PSr'egal, adj. gleid). 
Per'fgrinate, v. a. reifen, i^erum' 

reifeit, mantern. [terfd^afi. 
Pei^grina'tion, a. tie (Reue, SBan' 
Per^grinS'tor, a. ter Weifente, 

Per'fgrfne, a4|. fremt, audIAn< 

tif(^ ; mantemt ; -falcon , a. ter 

SBanterfalfe. [f^eben. 

Perempf , v.a.T.ttemi<ftten, aufs 
Peremp'tion , a. T. tie ffiemid)' 

tung, 9lufbebung. 
Per'emptorineaa, a. tie unviter* 

fpred)lt(^( (Sntfd)eitiing. 
Per'emptory, Adj. -ily, adv. ent; 

fi^eitent, abfprec^ent ; beflimmt; 

unbiegfam, ^artn&cfig. 
Peren'nl^, a4|. -ly, adv. tad 

ganxcSa^r^inturd) tauernt, t^er* 

enuirent; unaufl)drlid). [iDauer. 
Pererrft'tion , a. tad ^erumirren, 

^eriimroantern. [bo^rer. 

Per?ter'Iton, a. T. ter ©d)ateij 
perfect, a^j. -ly , adv. voUrom* 

men; aiidgebiltet ; oerganaen; 

erfa^ren; uubeflecft; unbtW' 

tigt ; ganjltc^ ; -tenae, a. T. tad 

^erfectimi; -, v. a. »enjon» 

fommnen, vodenten. 

PSr'fecter, a. ter iBervoUfomnc 

ner, fBoOe^ter. 
Perfectibil'ity, a. tie SerooO' 

Perfect'ible, acy. McvoOfomm* 

nungdfa^ig. [Sett^onfommnnng. 
Perfec'ti9n9l , a^j. verooIKomm: 

net. [ma(^en. 

Perfoc'tionate , v. a. volltommen 
Perfec'tioniat, a. am. ter Soil' 

fommen^eitdlel^rer, ^uritaner. 
Perfect'|v«> »^. -ly» adv. pet* 

PerYectneaa, a. tie Sonfommen* 

^eit; fHein^eit. [-, ai^}. n>trflid). 
Perfl^'clent, a. ter moffUft&tn, 
Perfid'iotta, a^j. treitf of , falfd) ; 

-neaa, PKr'fidy, a. bie Zreulcfig* 

feit 9alf(i>l^eit. [gefe$t. 

Per'fl^ble, adj. tern SBinte aul' 
Perflate', v. a. tur<bwc^>en. 
Perfla'tlon, a. tad X>urd)web<n. 
P^r'for&te, v. a. tnii^bo^ren, 

tiird}Id(^ern ; T. trevaniren. 
PBrfoFi'tion « a. tic 2)un^bot>2 

rung; tad 2o<^. [Srcpan. 

P«r'foritor, a. ter Oobrer; T. 
Perforce', adv. mtt <!k»alt. 
PerfBrm' , v. a. A n. »erri(^ten, 

voOjiet^en , bemerffleaigen , voD* 

enten; [t>ieleu. |!ngen, oortro! 

aen,anffuI)ren;to -one*t pmiae, 

fein 9)errvre(^en baltcn. 
Perf^rm'^ble , adj. autfiHrbar. 

mda(t(^ •, -neaa , a. bie 9Iudfubr' 

Perftfrm'fnce, a. bie !Berri(^tttng, 

S^odaie^ung, 93oambung, ffud.- 

fu^rtmg; t^at, fluffit^ning,9ei' 

flung; tad e^jiel; bie«rbdl tad 

PerfSrm'er, a. ber Soflite^er, 

9ludfjibrrr; aRufifer, ed)anfvi^ 


PKi'frlcate, V. a. itberreiben. 
PerfG'm^tory, acy. woblrieAent. 
P&rfllme', a. ber Soblgeraib, 

SDuft; tad Olaui^enPfTf, Sthut 

djerpultter, ter $arfum ; -, t. a. 

raudjem, parfumiren. 
Perfa'mer, a. tcr<parfuneur. 
Perfam'e^ , a. bad Raud^enaert 

tie ^arfumerie. 
PerfVm'ing, a. bad fltSu^rrn, 

Perftinc'torineaa , a. bie Ober: 

fiad}Iid)feit, 9lad)(affigrHt. 
PerAmo'tory , a4j. -lly, adv. 

obfrfI&(^Ii^ ; nat^ISfflg. 
PerfQqe', v. a. ubergiefen. 
PerfQ'^fon, a. tie Uebergiettng- 
Per'gvlf, a. tie Sonbe. 
Perh&pa', adv. DicDeii^t, etwo. 
Pe'rf, a. tie$eTi(morgenf&iiM{^ 

Perlapt,a. tadVn^SngfeMlmalet 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, far, ftUl, fatfl. — mete, mSt, hfe'rd, father. — pine, fin, bird, 
elixir. — an"ger, vr'cioas. — y wie s. ^ wie j. q wie z. 


PSrsonal'Ity, s. t>ie^crfdiilid){eit; 

T. (ad perfdnlit^e Gigrnt^um. 
Pifr'sonate , V. a. A n. vorftfllcii; 

(arfleUen , ft(^ audgebrn fiir ... ; 

auftrrtrit. fpicleii -, nad)a&mcn. 
P^non&'tion , s. lit ^cxfttHunQ, 

Statfea^mung. [Drtrftcflcr. 

Pgr'sonfttor, a. ter JBorftf Ilenle, 
Personific&'tion , a. tU Scirper* 

fC>iiIid)uiig, $erfonification. 
Pewonlfy, PSr'sonlze, r. a. »<rs 

»»erf6nli*fn, jjcrfonifictrfn. 
Pcnpec'tfve, a. tit gernfc^ein; 

U\)Xt; $frfpedit)f, flu«rt*t; ta« 

gernro^r, ^frfpcctitt ; -, a<y . -ly 

adr. fcrnfdjtinig, i>crfpecti»ifd). 
Pgrsplci^cioaa, acy. fdjarffitbtig ; 

-neaa, Pgrspicac'lty, Pgr'api- 

cagr, a. Meed^arffl^tigfflt; ter 


PfeVspicil, 8. ^a^ gerngfad. 
PSrsplcQ'ity, a. bte iDur(6ft(^tig' 

Wt;lDcutH(^ffit; itrattjeit. 
Perspic'uoaa.adi. -ly, adv. fcurc^- 

fl(^ng; (rutli($, flar; -nero, 

a. Penplcnity. 
PftspirabU'ity, a. tie «u?fcfinfl: 

baxltit. [f(f)wci&i8. 

Per'apir^ble , ad^. AudMiiiftbar ; 
Pgrapira'tion, a. Die StudDunflung 

{ttx ^aut), fcf r ©(^wci§. 
Per'apir^tive, Per'8pIr»tory,a<y. 

Perspire', v. n. aufdilficn , fi^wi: 

^en J -, ▼. a. Berbunflf ii. 
Perstrinjfe' , r. a. obtxfladilidb 

btxi\\)xtn. [vibtntHn 

Persaa'di^ble, a^J. -bly, adv. |U 
Persuade', v. a. vibtxxtt>tnj fibers 

fengen i to - one*8 self, ftd^ ein; 

mttxi, meinen. 
Peran&'der, a. tcr Ucbcrrfl>er. 
Persnasibinty, a. Die Ucbrrrcbs 

PeranS'sfble, adj. -hlY-, adv. Ict^t 

gu nbcrrrt(n,Iei(^tglaub{gi' 

a. Persnability. 
Persna'qion , a. tie Ucberre^ung ; 

Ueberjeugung ; !Cf nfart. 
Peraoft'aive, a^j. -ly, adv. fibers 

rebenb; ciniK^menD; -neaa, a. 

^ie fiberre^rn&e Jtraft. 
Persui'sory, a. Peranaaive. 
PSrt, adj. -ly, adv. ntuntcr, leb; 

^aft; r>onvi6ig, txrwegen, fxtda 

-, a. Der Slafewci* ; -, v. n. vox- 

ipiftig fein. 

Pertain', v. a. gr^dreit, betreffcn. 
Perter^bra'tion, a. bie ©urc^bo^- 

PBrtina'ciotts, adi. -ly, adv. l^flM* 

ftarrig; ftaiibbflft; -neaa, P6r- 

tinac^ity, a. bie ^aldfiarrigtdt } 

Pgr'tln^nce, -cy, a. bif fliigcmef* 

i€nbtit,(8tmm(^t, ®«i(ntd)reit. 
PSr'tinent, adj. gur 6a(^e ge^d< 


rig, ttngfincfffit, gcnia§, fdjicf lid); 

-neas, a. Die Slngemefl'enl^eit, 


Pertln'jfency, a. bit ©erfi^mng. 
Pertin'ient, adj. beruljrfnb, an- 

Pert'ness, a. tie ORiinterfcit, 9ebs 

baftigfcit; ®d}lAU^eitj Wttotii 

Ijeit, JDreiftigffU. [benb. 

Pertran"8ient , adj. vorubergr 
Perturb', Per'tnrbate, v. a. vers 

niirren, beimrubigen 
Perturba'tlon^a. bie Serwiming, 

llnrube, SSefturauiig. 
Pfirturba'tor, Perturb'er, a. ber 

etorer, Unnibeflifter. 
Pertuae', PertQs'ed, ac(j. bur(^< 

bo^rt, burd)I6d)ert. 
P^u'qion, 8. bie IDurc^bobrung. 

PSroke', a. bie $rrntcfe; -maker, 

a. ber ^errfirfenmac^er. 
Penile', 8. bie Sonnen^une. 
PerQ'aal, a. bai X)urd}tcfeii, bie 

©urc^fic^t; Wifung 
PerO^o', V. a. burc^lefen; pxvifm, 


Perfl'^er, a. berlDurcftlf fer, ^rfifer. 
P?rfi'vJan, adj. -b8rk, a. bie gie« 

beninbe, (S^inarinbe. [bringen. 
Pervade', v.a. burc^geben; bur<^« 
Pervft'qion, a. bad ICurc^ge^en; 


Pervft'ufve, adj. bitrt^bringenb. 
Perverae', adj. -ly, adv. terfe^rt; 

eigenflnnig, ftpmfdj ; berborben ; 

-neaa, a. bie SSerfebrtf^eit ; ber 

(Sigenftnn, etarrftnn; bie Ser: 

borbenbeit. [Serberbung. 

Perv«r'8ion, s. bie Umfe^tnng; 
PervJJr'sity, a. Perveraenesa. 
Pervgrs'fve, acy. Derberbli*, ber* 

berbenb. [^en ; verberben. 

PervBrt', t, a. verfe^ren, ©erbre. 
Perv6rt'er, a. ber ©erbre^er, ©er; 

ffi^rer. [terberben. 

PervBrtlble, acU. i»cr!ebrbar, ju 
Pervea'tigftte, v. a. anffpuren. 
Perveatiga'tion , a. bie 9luff<»u: 

P8rvica''cio!i8, acy . -ly, adv.ftaW- 

flanig; -nesa, Ptfrvicadty, a. 

bie ^aieflarrigfcit. 
Per'viotta, adj. wegfam, offeii ; - 

neaa, a. bie Sfgfamfeit, t>uxdi> 


Pesade', a. T. bie <Pefabe. 
Peaky, adj. -lly, adv. am. gro§; 

nieit ; au§eTorbentIi(^. 
Pea'aary, a. T.bad SUntters^pfd^en. 
Pest, 8. bie $eft; $(age ; -hoase, a. 

bad ^efl^anl. 
Pest'er, v. a. bef(^»eren, benn* 

riif^igen, au&ien. 
Peat'erer, 8. ber ©efAmerer, ©e- 

lafliger, ^lagegei^. 

Pestiferous, aiU. verpefiet, an* 

flecfenbj cerbcrbii^. 
Pest'il^nee, a. bie $ef}, 9n{!e(fung. 
Peat'llent, Peatilen"tial, adj. -ly, 

adv. >>e(lartig, au^ecfenb; i»cr» 

reibll*. [Wdrfer. 

PesttlUi'tion, 8. bad €to§en im 
Pc8'«e, 8. bieSJorferfeuif, iteiile ; 

ber fur^e ©torf eined Confliibcl? 

cber ©ailif d ; -, v. a. in on^rfer 

Pet, a. berUuwille, 9lerger; bad 

fiamm(ben; ber Siebling; to be 

in a -, bdfe fein, argerlit^ fein; 

to take a -, fibel nebmen ; -, v. 

a. & n. verbnc§Ii(^ madden ; ubei 

iiebtnen; verjjSrteln. 
Pe'ui, a. bad ©lumenblatt. 
Pet'alotta, a^. blatterig. 
P^tSr*, PftSrd', a. bad eif^ren^ 

gef(^u(, bie !petarbe. 
Pfte'chfae, a. T. bie $eted)ien. 
P$t6^h)4l, a(U- mit bem 9Ie(ffi^ 

ber be^aftet. 
Pfi'ter, a. ber $etnil, Seter; 

SRantelfacf; -boat, bad gifdjer- 

boot;-Fank, am. ber ^inauf* 

treiber bed $reifed (in 9luctionen); 

-pence, s. ber ^eterdpfennig. 
Pet'er«l, a. ber €tiimit>0flel. 
Pet'Me, 8. ber ©lattfiiel. 
Pef i^ acy. flein, aering. 
PeU"tion, a. bie «iltc,«ittf*rffJ; 

petition ; $(nf)»ni(^dnage; -, r. 

a. A n. bitten, anfu(^en, yetitic* 

Peti"tion«ry, ndj. -ily, adr. Mt* 

tenb, bittweife; -letter, a. tit 


Pfitfti^ner, a. ber ©ittftefler. 
PfiU^tioning, a. bad ©itten, $ct<* 


Pet'itory.adJ. bittenb, anUItrat. 
P^tong', a. bad d^ineftf^e iBd^ 


Prtre, a. ber ealptttx, 
PCt'rcl, a. Peterel. 
P$trea'cent, a^f. verfteinemb. 
Petrifac'tlon, a. bie ©erfidncmiia. 
Petrifac'tive, P^trific, aty. Mr> 


Petrifica'tlon, a. Petrifkctkm. 
Pet'riiy, V. a. verfieinent; -,▼. 

n. gu €tdn loerben. 
P6'tr9l, Pf trOlfom, a.balCidis 

d(, petroleum. 
Pet'ronel, a. beritarabiner,Ctii%. 

bie Sidterpifiole. 

Pfi'trotla, acy. fieinartig. fe^r^trt. 
Pet'tieoat, a. ber Unterrotf s ogo- 

vemment, a.b{e®dberfKnrfAafi. 
Pet'tiootty, a. bie SSicfenivoOf. 
Pet'tifSg, V. n. ben Bnnsm^tt; 

fd^er, Slabniiflen mad^ni*, 0^ 

Pettifogger, a. ber SvnscatTf 

fi^er, Wabnlift. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt, mr, mil, fat^l. — mete, mSt, hfird, fath^. — pine, fin, bird, 
elixjr. — an^^ger, vi'^dous. — 9 wie a. ^ ^vie j. q wie z. 


Phya'lc^l, a(^j. -ly, adv. vljpjl' 
falifd) ; arjenetlic^. arfunb, itiU 
fam, offlciuea; »I)i)nf*. 

Phy^"cian, s. bcr «rat; ^^pfifer. 

Phys'ics, B. tie 9laturlcl^re, 9laj 
turrunec, ^^pflf. 

Phyqiog'nomer, 8. ber ®efl$t0' 
fenner, ^bDnognom. 

Phyqiognom'ic, -al, a^J. iux ®o 
fia)tdfunte ge^drig, );>^9nognO' 
mifd). [mer. 

Physiognomist, a. Pliysiogno- 

Phyqiog'nomy, s. W fflcfidjtds 
tunDe; ^cfK^tebtlDutta ; $^Q' 
ftognotnie. [((^ret^ung 

Physlog'raphy, s. tie Waturbcs 

Phyqiol'o^er, s. tcr «p^i)|lolog. 

Phy^iolo^lc^l , a4|. -ly, adv. 

Phyqiol'o^st, 8. Ux ^t^^vftolog. 

Pliyqiol'oiy. 8. bit Kttturlc^re, 

Phya'nomy, s. Physiognomy. 

Phyq'y, 8. bet Suiibcr. 

Phytiv'oroBs, adj. 0rfl«frcffeub. 

Phytog'raphy, s. Dte ^flcux^tnU' 
fd^reibung. [ner. 

Phytol'ol^ist, 8. ber $flaujenf(n< 

Phytol'ofey, s. bie ^flanaeiirnubc. 

Pi'^clo, 8. ba« fdj»fre93erbre(^fn, 
bic grewdtbat. 

Piac'ulv, Piac'ulolis, a4J. m. 
uciib. »crbrcc^crif(^, [(SIflcr. 

Pl'^net, 8. brr fktne @p(d}t ; bit 

Pi'&nist, 8. ber ^ianoforiefpifier. 
^ianift. [frtnft. 

Piii'no, adv. T. piano. gfUnbe, 

PiS'n5-f»rte, s. ba« ^innofortc; 
square -, a. ta» tafclfdrmige 
pianoforte; upright -, s. tat 
aufredjtftebeube pianoforte. 

Pias'ter, 8. ber qj (after (SWunjc). 

Pi&z'sa, a. ber Gaulcngang. bie 

Pib'cSm, 8. biei&orin>feife. 

Plb'roch, 8. bie ©c^Iad)tmufif ber 

PTc*, 8. ba« Ofiuft (ber©d)njaus 
gem) ; T. bie GicerofArift. 

Pic^rMn', s. ber @eeraut>er j bad 

Pic'cadll, Piceadiiny, s. ber 
€pit)eufragen« bie ^aldfraufe. 

Pic'c4^ , 8. X>ai 8ubengc(b, 

Pic'ayune, s. berbaIbe(f»onif(be) 
Oieal, bad 6i;i>enceftri(f i -, acy. 
am. geriugfugig, fletu. 

Pick, 8. bad ©pi^eifen, ber @pt^; 
bamnier; bie 91udn>a^; T. brr 
epie&; -axe, s. bie ©piftajti 
-lock, 8. ber 2)ietei id) ; -pocket, 
-purse, 8. ber 2af(ftenbieb, ©eu» 
trlfd)neiber ; -thank , a. bri 
@d)tnei(^(er,DbreiibI&fcr, Sud}d> 
{(^wAnjer; tooth-, s. bcr3«bn« 
iiod>er ; tooth -case , s. ba* 


dobnfloiberetui; -up,-up-dinner, 
bad 9^eigengeri(^t , bie Ueben 
bleibfel »on falten €peifen; - 
▼. a. pidtn, i^adtn; fJo^crn, 
f)>ie§en, fte^en; rupfen, pflucfen; 
hiaupe(n,nageu; audfuc^en, aud< 
mablen ; reutigen ; aufniad)en 
(ein 6(bIo|); beranben, befte^< 
ten; beranlaffen; anfangen; to- 
acqu&intance, Sefanntf^aft ma: 
djen ; to - peas, (grbfeu lefen ; 
to -one's pocket, einen befteb; 
leu ; to - up str&ws, »ergebli(be 
9lrbeit »erri(^teu; to - W90I, 
SBoIIe fortiren ; to - out, audfu< 
(^en, audfinbig nta(^en ; fi(b ver< 
fdjaffeu ; to - up, auflefeu, aufs 
bcbeu, mitnr^men. 

Pickanin'ny, s. bad fleiue SReger- 
Rub, SWuIattenfinb. [pad, 

Pick'apack,Pick'back, adv. bucfe« 

Plck'ed, adU. fpi^ig; audgefu(^t; 
-ness, 8. Ht ©pi^igfeit. 

PickfiSr', v. a. rauben, pliuibern; 
f^armu^elu ; to- with the eyes, 

PIck'fr» «. ber €tO(^er, Babn- 
ftod)er; bieepifeaft; badffiirfs 
etfen; -ofquvrels.s.beraSnftr. 

Pick'erel, s. bfr fleine ^e$t. 

Pick'et, 8. ber^Pfabl, 3eItpfIocf; 
biegelbwac^e, bad ^itfetj ^irfet. 
fpiel ; -, V. a. mit^Jfilbien befefti- 
flfu ; T. abfierfen, ein ^irfet and. 

Pick'ing, 8. bad Wudiefen, 9lud. 
n)&l)I(u, ©ammeln. 

Pick'ing^, 8. pi. ber ?ludn)urf j bad 
Uebcrbleibfcl; bie ©porteln. 

Pic'kle, 8. ber <|35fel; bad (Jinge: 
mac^te ; bie Sage, ber 3nftanb ; 
to have a rod in - forone, einen 
aufbem€tri4ebaben; -herring, 
8. ber $t(felbaring, i^andwurft; 
-, V. a. eiupofcln, einmacijen, ein* 

Pick'nick, s. ber 3Ji(feui(f. 

Pi'c5, s. bie ^ergu>i$e, ber «pif. 

Plcque [pSk], v. a. einen ©ec^jis 
ger mac^en (im ^icfetfpiele). 

Pict, 8. bad ©euialte; bie ge* 
fcbmlnfte ^erfon. 

Pict6'ri^, aiy. malerifi^. [\\i%. 

Pic'tur^l, 8. Mi ®emalbe, dilbs 

Pic'tare, 8. bad ©emilbe, bieSWa* 
lerei; ©(bilbrntng; -, v. a. ma» 
Icn ; fd^ilbern. [malbe, bilbartig. 

PIc'tGrellke, a^j. »ie tin ®e« 

Picture8k% Picturesque', ac|]. 
malerifdj, plttoredf. 

Pld'dle, V. n. tSnbcIn, fpielen; 
fnaupelu, niiimpelu, (angfam 
effeu;viffen. [«ffer. 

Pid'dler, a. ber Itdnbler ; langfame 

Pid'dling, ac^. flein, nnbebeutenb. 

Pie, 8. bie ^aftete, Jortei Clfter; 
bad SBunte ; QRe^budi ; -s. s. pi. 

T. bie3wiebelflf(^e; -b41U.^\ 
©(^ede ; -house, s. bie $afleter 
bacferei;-bftld, a^. fdirdifl. 

Piece, 8. bad ©tu(f ; ©tii(f^ 
©iddjen ; ®e(bftud, ©tiirffafe; ti 
itanone; glinte; -by-^€tfi 
ffir ©tiicf ; a -, bad ©turf, ei 
3eber; in pieces, entjwei; t 
pieces, in©tu(fe', by the-,TUii 
bcm ©tucfe, ftri^n>eife; a - ( 
bread and butter, ein Suttd 
briyb, eine©utterbftmme;-goodi 
8. pi. ©tutfguter; -meal, adi 
ftucfweife, einjeln ; -^ t. a. prfw 
flirfen ; iufammenfiigen; -, v. d 
fd)Iie§en, fit^ cerbinbcn, pa([fn. 

Pieceless, a4|. gan^, aud einn 

Pigc'cr, 8. ber ©tficfer. flnjifirffl 

Pled, aidj. fd)e<ftg. bunt ; -hoiM 
8. bie ©^ecfe; -ness, a. U 

Pisrtfd, a4J. lablfopfig. 

PiSr, 8. ber ©rudcnpfeiler. ^Jftila 
ber ©teinbamm -, ^afeitbamn 
-glXss, s. ber^feilcrfpiegff.-to 
bie, 8. ber ^feilertif4 [gelt 

Pier'«^e, 8. bad X>ammgrlb. Sti\ 

Pifirce, V. a. burc^fledjen, tar* 
bobren ; burt^briugm; ani&vftn 
anbo^ren; -,v.n. bincinbringcs; 
rubren, ^leftig beroegeu. 

PiSr'cer, 8. ber ©urcbfhdieiibf 
ga§bobrer, ©oijrer; ©tac^riOfl 
Snfefteu). I 

Pifir'cing, a^l. -ly, adv. to^ 
briugenb, etnbringlit^; [dm 
riibrenb ; -sAw. a. bie 9oaim 
-word, 8. bie ©tac^eirebe. < 

Pi'etiqm, a. bie grtnimelei, b^ 
<Pietidmud. I 

Pi'ftist, a. ber ^rdmmter, fm 

Pi^tis'tio, adj. frdmmelnb, f^cb 
bcilig, pietiftifd). [I{<be»« 

PI?ty, a. bie grdmmigWt, tm 

Pig, 8. bad gerfel, 6*gq 
bie ©an (eiit ^ttaUflvam 
-headed, ac^j. bicffdpflfl, 1 
fiunig i -Iron, s. bad8(o( 
-nut, a. bieSntffitt; ««<■ 
SSaUnubart; -un, s. eine C 
itautabacf, rer ^rt^ta^i -h 
n. ferf ein ; to - togeth«r, iiM 
meuf<blafcn («on 9RebnrfiJ.J 

Pig'eon [pljin], t. bie Zaite;] 
(Sinfaltdpinfel ; cock-, 
STauber ; hen-, a. bie i 
-h&wk, 8. ber Saol 
-hearted, Kdj. furcbtfoij 
-house, 8. bad Sanba ' 
Sanbenfd)Iag ; -hole, s. b 
im 3;aubenbatife; 9^4 !■ I 
f rn 2C. ; -livered, a4}. fMff : | 
8. bie £auben)>aftete; 'pf 
ber Duabrant. [bdliait' 

Pig'gin, 8. tie (Beiie, ta' 

Pig'gish, adj. rd)meintf4. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fSt, far, rvtll, faUl. — mSte, mSt, b^rd, father. — pine, ftn, bird, 
elixjr. an^'ger, vi'^ciooa. — 9 'wie s. |r wie J. ^ wie g. 


Pl'per, a. terfflf<iffr;€i»iclmann; 

-fish, a. ber ^otnflf*. 
Pl'ping, adj. ((^190(9 ; fictcub. 
Piplcin, a. bad £dvf(^en. 
Pip'pin, a. ber ^i^^vinapfcl. 
Pip'pit, a. bie <pifvlerdje. 
Piq'uaney Jplk^ncy], a. t>a9 

€tr<^rnb(,9(i§(nbr, bie €(b&rfr. 
Piq'tfant, ac^j. ^ed^eub, beipenb ; 

PiqiM [pskj, a. ber etoU, ^a% ; 

l>ie ^eftidfeit, {Rf i^barfeit ; ber 

6e(^jiaer(tin 0icfet);-of Aononr, 

s. ber (Sbreni^unft; -, r. a. reis 

gen i beleibioen ; etwa< worin lU' 

dien; einen 6e(^jia(r ma(^en (im 


Piqu'et, a. bad $i(fetfpiel. 
Pi'r^cy, a. bie SeerSiiberei ; ber 

6t'i(^erna(^bru(f, icii ^lagiat. 
Pi'r^te. 8. ber €eerduber; tai 

gHaubfc^iff; ber 9lad)bru(frr; -, 

V. n. €eer&iiberei treiben ; -, ▼. 

a. rauben, pltiitbent; nat^bni(ten. 
Pirat'Io«l, adj. -ly, adv. feerSu* 

berifd), r&ubertf(9 ; -printer, s. 

ber 9la(^brii(fer. [8iaubfu(^t. 
Pirat'ic^lneas, s.bieSeerAubereii 
Pis'carv, a. ba« fRti)tiU flfc^en ; 

ber mdimAxU ; f^ifd^^dfter. 
PIsci'tion, s. bie gifdjerei, ber 

gifd)fanfl. [^6ri0, flfdier'. 

Pis'c^tory, acU- jiin gRfd^eii at 
Pis'c^, a. pi. bie gifdje (im 


PlaclT'orotta, a4}. Sifd^e freffenb 
Pish, int. )»fni! -, t. n. )?fni 


Pis'mlre, a. bie SImcife. [piffen. 
Piss, 8. ber Uritt, ^am ; -, t. n. 
Pist&'9bio, 8. bie $i^a|ie. 
Pistarsen', a. eine portttgiefif(^e 

etlbermunxe (ungef&ll^r 7 Sgr.). 
Piste, a.ber 4uff (6(aa, bie^ufi>nr. 
Pia'til, a. ba« $if)i( bie 8efru(^« 

tunaSrd^re. [SRdrfer. 

PtBtilli'tion, a. bat eto§en im 
Pis'tol, 8.bte$ifloIe:-bag, 

a. bie $ifioIen^Ifter; 

a4}. fdju&feft ; -, t. a. mi 

$ifloIe fd^iegen. 
PIa't9l«t, a. btt« tergerol. 
Pla'ton, a. ber ettmptl (einer 

fumpt) ; <piflon ; -rod, s. T. bie 
Pit, 8. bie ®rabe, ^d^Ie, Serties 
fung; (Rarbe; ber item; 9lbantnb: 
bad ®rab ; parterre ; ber ifampf$ 
plat), ^^* Sn^ne ; - of the sto- 
mach, a. bie ^erigrube ; c5al-, 
a. bie€teinro^Iengntbe; -coal,8. 
bie eteinfo^le; -hole, s. bie 
9larbe, Olattemarbe; -man, a. 
ber 9rettfd)neiber; e6ad)tarbei* 
ten -8Aw, 8. bie ©locffSge; -, t. 
«. ®ruben,fBertiefnneenma(^en •, 


mit ber 

9}arben mac^en ; -, ▼. n. ©rtiben, 
SRarben befommen ; einfaOen. 

PIt'apat, a. lai ^eriflopfen ; ber 
fd)neUe (Bang, tai Xrippein ; -, 
hdi. trivprlnb ; -, adv. tid tad. 

Pitch, a. bad >^rd^ ; ber ^ipfel, 
bie^obe; SDiannd^dbe, (Broie; 
€tttfe, brr (Brab; - and tSr, 
ed)i|fBpe<^ ; to the highest -, 
aufd 9leu^erfie, im bdd}fteii®rabe; 
-cap, a. bie^ec^farPe; -dark, 
a^j. bdnig bunfel; -fork, s. btr 
^eugiibcl, 6ttmmgabel; -note, 
a. ber ®runbton ; -pine, a. bie 
Sed)tanne ; -etOne, a. ber $e(^' 
Rein ; -, t. a. piemen, perpid)en ; 
befefiiaen, einfc^lagen ; pflaflern, 
flampfcn ; iperfen , f(^teut)erii ; 
atifftenen, auffd^Iagen : feftfet^en, 
befiimmen. ortnen; verbunfeln; 
-, y. n. I^eMbfluraen, ^erabfaOen; 
fic^ nietertaffen ; ftd) beftimmen, 
w&^Ien; (ein delt) auffpannen; 
(ein Sager) auffd^Iagen. 

Pitch'er, 8. berilriig, SSafferfrug) 
bie 9re<^fiange, ^ade. 

Pitch'inesa, s. iai Se(^artige, bie 
6<^wArae; 2>unrelprit. [bunfel. 

Pitch'y, adj. pec^ig, pec^ariig; 

Pit'eotts, a4|. -ly.adT. fiagli^, 
erbarmli(^; mitleibia ; Wt^U 
elenb} -neaa, s. bieitlftgli^reit; 
9Be^mut^ ; bat SRitfeib. 

Pith, a. bat aRarf ; fig. bad 3n: 
nere, ber ftem, bad iBefie} bie 

Fix, 8. badltaf)d)en; birSRonflraui. 

Piz'zle,8. berBi^m^' bie flUut^e. 

PlScf binty , 8. bie SerfdbnIiAf eit. 

Pla'c«ble, adj. -bly, adv. »er» 
fo^nliA ) -ness, a. Placability. 

Pl9cftrd',8. ber dffrntHd}e9lnfd}lag» 
bad *piaeat ; bie Sagbfrei^eit : -» 
▼. a. anfd^Iagen, befannt madseiL 

Pl&'cate, y. a. verfo^nen, befanfi 

Plice, 8. ber$fat), Ort; SBo^n* 
ort; bteGtede; ber0{ang,etanb, 
bad9Imt; bieUrfacbe; -of ex- 
change, a. ber gBed)feIpIa( ; - of 
acriptore, a. bie €(l)riftfieae ; 
of this-, anffitr; ^ieflg; T. for 
this -, auf ^ier } In atfme -, ir« 
genbtpo ; in the first -, erftend, 
iwn txfttn i to gfye -, $Ta^ ma* 
d^en , and bem 9Bege ge^n ; ta 
tike -, €tatt finben ; -man, a. 
ber 8eamtete, etaatdbeamte ; 
-, y. a. ^eOen, fetjen, legen ; an* 
legen, itnterbrinaen (ein utapital); 
to - behind , buitanfe|en -, to - 
In order, in Orbnung bringea; 
to - up, aufflenen. 

Placen'tf, a. ber SRutterfiK^n. 

Pla'cer, a. ber €teDenbe, flnfftel* 
lenbe; ^flanger. [fanfft, guti^ 

Plac'id, a4J. -ly. ady. geiaffen, 

Placid'ity, Placldneai, a. bie 
eanft^eit, ®elaffenbeit. 

Piac'it, a. bad (Bwiaafttn. ber Ce* 
fd^Iu^. [Unterrod. 

a quill, bie €eele einer geber. 
Pith'iness, a. bad SRarlige; bie 

ilraft, ber 9la<^bru(f. 
Plth'leas, a4)- marHod, fraftlod. 
Pith'y, a(U. -ily, ady. marfig, 

frafHg, nac^brndflid). 
Pit'{«ble, a4). erbarmlid), elenb; 

-ness, 8. bie (Srbftrmlic^reit. 
PH'imi, a4j. -ly, ady. jammerll(^, 

erbarm(id) ; mitteibig ; -neea, a. 

biettrbarmlid^reit; bad aRitleib, 
Pit'ilesa, a4j. unbarm^er|ig, ge* 

futiUoi \ -ness, a. bie Unbarm* 

Pit'pan, a. am. ein langed/ fc^ma* 

led, flad)ed (Sanoe. 
Plft«nce, a. Ht portion; tad 

9Benige, Sid(^en. [il(o^er). 
Pif t^cer, a. ber €peifemeifler (im 
Pit'ter, y. n. ranfd^en, piatf(^em. 
PifQIt^ry, a4). fcbleimfu^renb. 
Pifaite, a. ber 6d)Ieim. 
Pita'itoOs, a4). f(^leimig, Pers 

fd)Ieimt; -nesa, s. bie Gc^Ieimig' 

feit 9)erfd)leimung. 
Pif y, a. bad aWitleiben ; it is a -, 

ed if! €(^abe; for pity*8 sake, 

nm (ik>Hedmiaen ; -{ y. a. A n. 

brmitleiben, bebanem; (fi(^)ers 

Piy'ot, 8. ber Qapftn, 6tift. 

etarfe, itraft ; 9Bi(^tigfeit ; - of Plack'et, a. ber e^Ii^ im Stotfe; 

Pl&'^l^riqm, a. ber gefc^rte 2)ieb« 
Ml bad $(agiat 

Pirgiary, a. ber Sndf^reibcr, 

PlftgtM, 8. bie €eu(^e; ^laat-, -, 
y. a. anfiedeu, pen^efien ; pTagcn. 

Pli'gify, a^. -ily, ady. anMoib, 
la^ig, bef(9mcriid). 

PlSice. 8. bie $Iattei§e, e^oOe. 

PlStd,Pliid,8. badgeftreifieBevi; 
ber fd^ottif^eaRantfl; bod^Ioib. 

Plain, a^J. A ady. -ly, ady. then, 
fla(^; glatt; gtei<^ ; HnMt, 
mW, ungeMnflelt; offini« a«f' 
ri(^tig, rein, riar, bentlii^ ; la - 
terms, gerabe ^and, mnb ^* 
and: -acile, a. ber Mi|ftiifte 
aRn^ftab ; -truth , a. bie rcttie 
SBai^r^eit ; -dealing, a. bU Of' 
fenl^eit, Stufrif^tigfeit ; -, a^ 
offen, aufri(t)tigj -field , •. »«• 
9ra(^feib; -hdLrted, a<U. pffem 

I^ersig, fteimfttbig; -aona, g. la 
(S^orgefang, iTir^engefiiM; - 
stuffs, s. pi. ungemnflerte Gtofr, 

-tible, 8. ber 9Rcfttifd»; -Wli, 
a. bie 9Bei§na^terei ; -, •. bk 
^lac^e, (Sbene; bad edtlA^^M-, 
-, y. a. ebenen, gleiA «M|at 
anda(ei(^en ; -, y. n. |ai 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, f&t, (&t, an, 

fat^l. — mSte, m6t, h^rd, father. — pine, fin, bird, 
t^^ger, Yl'^ciona. — 9 wle s. ^ wie J. q wie x. 


Pl«ad'«ble,a4J. rec^tdfraftia, trif< 

tig; au entfd)u(ti0en. [tf^etDiarr. 

PlSad'er, a. bee 6a(^walt(r, Uitv 

Plfiad'ing, a . »a« $roa«fflren ; -a, 

pi. €trcitf(^riftfn j -place, a. ttx 


PlSoq'^nce, a. tie 9(nne^m(i(^feit. 

Pl&iq'«nt, adj. -ly, ady. angt' 
nel^nt ; unter^altcnD ; mnnter, 
fpagbaft; -oeaa, a. bie 9nne^m< 
lii^reit, (Rtinterrein Sufliafdt. 

P18as'»ntry, 8. Die aeb^amgfdt ; 
ber @(l^era, €pa&, bie 9le(teTei. 

Pieaqe, y. a. & n. gefaOrn; (elie' 
ben, geru^en; befriebigen, be< 
fSnftigm; ergd^jen; If y6u -, 
»enn ed3bnen gefftUia ifl; -y6ur- 
aelf, bebienen @te jlc^; to be 
pieaaed, befriebigt fein ; beliebeii, 
gerulien; to - one'a aelf, fid^ an 
ttvoai vergnugen. 

PlSaqe'man, Pliaq'er, s. ber 
©djmeidjler, ©peit^eUerfer. 

Pleaq'ing, acU. -ly, adv. gefftnig, 
augenebm; -,8. ber®efauen,bad 
©elieben ; -nesa, s. bie annebm; 
lic^feit $lnmutb. 

PlSoq'nr^ble, adj. -bly, adv. on- 
genebm, ergdfelic^; >nes8, a. bie 
9lnnebinU(^fcit, (Srgdt^Iid^feit. 

Plgoq'nre, a. \>a9 93f rgnugen ; bie 
(Srgd^ung; ba« Seliebeit, ®ut' 
bflnfen; -ground, s. ber9JergmiJ 

SnngdpIat},fRafenpIa^; at-, na6) 
)efaaen; yoar -? ivad befiebt 

3bnea? to take -, ajergnugen 

baben (an..., in...); -, y. a. 

aefallen; ®«fonen crweifen; wifl« 

fabrcn. befriebigen. 
PlebfO^n, adj. gemein. plebeiifc^, 

vobtlhaft; -, 8. ber gemeine 

SWenfd». [ber fpdbel. 

Pl^bf'i^nce, s. bad gemcinc Solf, 
Flf bf i'aniqm , 8. bad ^lebeicr- 

tbitm, gtmeine SBefen. 
Pled^, 8. bad $fanb, Unterpfanb; 

bie^iirgfc^aft; ber SJflrge; »es 

f(^eib (beimSrinfen); topnt In 

-, verpfanben ; -, y. a. perpfftn* 

ben i 3ufld>em ; »f rpflic^ten ; 93es 

fd^eib tbun, autrinfen- 
Pled^68', 8. ber ^fanbbefifeer. 
Pled'jrer, a. ber Serpfanber ; 3tt. 

Pled'^t, 8. T. bad g3auf(b(^en, bie 

Sompreffe; ber ^ebermeigel. 
Plei>di| ober plfi'^d^ , 8. pi. T. 

bir $le|aben, bad Gicbengefiim. 
Plen'»rily, ady. pollftanbtg, Bdl« 

lig. gansiid). 

Plen'frin<»8,a. bietBoflftanbigfeih 
Plen'^rty, a. bad ©efe^tfein einer 

Plen'«ry, a^}. Poflflilnbig; -, s. 

bie ooll^inbige (Sntfd)rtbung. 
PlenilQ'nvy* adj. jum {QoOmonbe 

fle^drig. i 


Pien'iiane, a. ber SoOmonb. 
Pienip'otfnce , -cy, 8. bie Pon« 

fommene ®ewalt, Poarommene 

maift; iBoOmac^t. 
Plenip'otent, adj. bePoOm&i^tigt 

-, 8. ber ©eBoOmacbtigte. 
Plenipoten''ti«ry,adJ. bepoDm&c^' 

tigt; -, 8. Der SevoOmad^Hgte. 
Plenlpoten'ti^l, a^J. {BoQinac^t 

gebenb; -, 8. berSSoOmac^tgeber. 
Plen'iali, y. a. aufuflen. 
Plen'itQde, a. bie ffufle; 93oa{ian< 

Plent'fotta, a4). -ly, ady. von, 

ergiebig, fnic^tbar; -nesa, a. bie 

^iiacdrgiebigfeit, berUeberflu§. 
Plen'tiffll, a4}. -ly, ady. frud)t< 

bar; uberfluffifi. rei(blid^ ; -nesa, 

8. bie ^nfle, (Srgiebigfeit, ber 

Plen'ty, s. bie gufle. berUel'er» 

flu^; bie grud^tbarfeit ; horn of 

-, s. DaS SuOborn; -, a^j. PoO 

auf, ttbcr^uffig. 

Plfi'onaam, a. ber $(eonadinud. 
Pleonaa'tic, -al. a^j. pleonafHfd). 
Pleth'ora, Pleth'ory, s. bie ©oflj 

biutigteit. [PoObluHa. 

Plethoref io , Pleth'oric , adjj. 
Flea'ra, s. bieSiippenbaut, bad 

Pl«rri8y, 8. bie QrufifeOentaun' 

bung , bad 6eiten{}e(^en. 
Pleuritic, -al, a4j. plruritif(^, 

mtt ©eite«|le<^en bebafter. 
Plex'iform, ac^. net^fdrmig. 
Pliable, a4J.biegfain,gefd^meibig; 

-ness, Pliability, Pirancy, s. 

bie ^iegfamfrit ; golgfamfeit. 
Plf ant , Mdj. -ly , ady. biegfam, 

gefi^meibig, fofgfam. 
Pli'c», 8. ber ffiei(^fei3opf. 
Pli'c^te, a4j. eingfbogcn, gefaltet, 
Plica'tlon, Plic'^tore , 8. bie Qu> 

fammenfaltung, Qfalte, Runjel. 
Pli'er, s. ber Sageldbuer; i&dtm 

ftebcr. [©tanber einer 3ugbru(fe. 
Pli'ers, 8. pi. bie3ange} T. bie 
Pli^At, 8. ber 3iiflanb; badges 

flnben ; $fanb j bie galte ; -, y. 

a. perpf&nben; fled)ten. [terpfanb. 
Pli^At'er, a. ber Surge ; bad Un* 
Plinth , 8. bie ©ftulenplatte ; ber 

SBurfel i ©imd ; bie Sorlage. 
Plod, y. n. fict) aniirrngen, fl(^ plas 

den, nberm4§ig flubiren, bnfff in* 
Plod'der, s.berarbeitfame9Wenf(b, 

bad $Iacfbo(a. [lenhic^. 

Plonk'ets, a. pi. ta^ grobe2BoI< 
Plot, 8. ber $(a^; bad q)l&t(d)en; 

ber 9(e(f ; $Ian, (Sntmnrf; bad 

(Somplott, bie Serfc^iodrung ; 

93erroicfflung,3ntrigne ; ber Jtnoi 

ten i bie (Srnnbungdfraft ; to lay 

a-, einttomplott madjen ; -swea- 
rer, 8. ber 9]Ritverf(^n)orne ; -, y, 

a. einen ®runbri| mac^en, enh 

wenen} -, y. n. ein Gomplcti 
macben, f!(^ perfc^tooren. 

Plot'ter, 8. berSerfd^worene; Up 
beber. [pa9 Kabelliffeu. 

Plot'ton, PlottOdn', 8.beritnauel, 

PlOfigfa [pl6ftj, 8. ber $flug; 
9lutbbobeI ; Qud^binberbobel ; 
®angc(n)agen ; -Mam, a. ber 
®renbel ; -boy , a. ber Saneni' 
iunge; -coulter, a. bad $flug> 
fed) ; -handle, a. bie fPflugflerai 
-land, 8. rad 91if erianb ; -man, 
8. ber Oaner, 9l(fermann ; -abare, 
a. bie fpflugfc^ar; -tall, a. bie 
^flugfiera; -«crlfht,a. berSBag: 
ner; -, y. a. pflugen, acfem. 

PUJtlgfa'er, 8. ber $flugec; 9l(feTd* 

PlO&gh'ing, 8. bad $flugen. 

Pltfy'er, s. ber Srad^oogel, Site* 

PlSw* etc., 8. Ploagh etc. 

Plttck, 8. bad ®e|d)Iinge (eined 
Sbiered) ; ber 9tu<f ; 3nd i S^ntb ; 
-, y. a. pfluden, rupfen ; ret§en ; 
-.-y. n. bunbfaOen (im (8;amen) ; 
to- asunder, audeinanberrei§en ; 
to - down,nieberrei|en ;to- np, 
anfreilen ; audjaten ; er^eben. 

Plttck'er, 8. ber <PfIutfenbe, %ni' 

Plug, 8. ber ^flod, etHpftl, ^abn 
(am gaffe) ; -, y. a. per^opfen, 

Plum, a. bie gjflttume; OJoflue; 
enmme von 100,000 ^funb; 
-cake, s. ber8loflnenhi<^eni -por- 
ridge, 8. bie9toftnenfuppe ;*-pad- 
dlng , 8. ber enalif(^ Otoftneu 
flo§;-tree,8. ber$flaumenbaiun. 

Pirm^^e, 8. bad ®efiebcr, bet 
geberbufdj;T. bieffiiele. 

Plttmft', 8. bad eiei, 9Iei(ot^; 
bie ©cfewage*, -, adr. fenfred)t, 
magere^t; unerwartet; plump; 
-down, gerabe nieber, gcroK 
berab; -, y. a. mit bem eici* 
lotb unterfnd^en. lotben. 

Plttm'b^^fn , a. bad eieiera s btc 
©leiafdje. YWeiWei. 

Plumbago , a. bad SBaffcrfrlci. 

Plttmbf'fn , Plum'beotia , adi). 
bleiern, wie 93(ei. J«Ieieicftet. 

Plttmyer, a. bet OleiarbeHtr. 

Pllimft'ery, a. bie ©leiarbeit. 

PlQme , 8. bie geber ; ber Scfetci 
bnfcb ; bad Qbrenieid}ea ; (cc 
©tola; -alum, s.berBebetaIa«ii; 
-striker, s. ber Sud»dfd}i»iMrr; 
-, y. a. mit gebem f(!^mK«a; 
auffletfen, aufftut^eu; rtqpfn; 
plunbem i to - out, b«attdptt|(«; 
to - one*8 self upon a thine fUf 
mit eticad bruflen, ftol^ auf cts 
wad fein. 

PlQmeleaa, a4J. unbeflebcrt. 

PIumi|r'erott9, adj. geflcbert. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, nt, f&r, f&ll, fat^. — mete, m6t, hSrd, father. — pine. fXn, bird, 
ellx|r. — an^'ger, vi'^dons. — 9 wie «. ^ wie j. ^ wie z. 


tan at one, cinen iun ®eld(^ter 
PO'kertS. ba< €(6urfifai ; terser' 

Derfj>icl. Ifi^rcrfHd). 

Pok'erUh , a4|. jropamartig, 

PO'king, a4J. frtc(^ent, fned^tifc^ ; 

Pol, 8. ux ^ai^agei. 

Poli'cre, s. Ut ^olaUx (6(^iff)- 

PO'Ur, a^j. po(artf(^; -bear, a. 
bcr (Sitbar; -circle, s. tcr$o< 
larfrti* ; -star, a. bcr iRortfltra, 

Polarity, s. ta< 6trcbcn nad) 
tem <P0(e, tie Solaritat. 

POlary , a4}. ft(6 na(^ tern !po(e 
neiaent; - power, Me magnt 
tif(Se itraft. 

Pole, a. Ut ^ol QnaelDunft; tie 
®tanae,X>r{:^frl ; DieVtegrut^e; 
tai vaiigeifen; arctic -,8. ttt 
9lortpoI;-ax, -axe, s. bie6treit« 
art. ^cflebarbe; -bolt, s. bet 
e^lo^na^tl ; -cat, s. ber3Iti0 ; 
-dary, s. bad $a(ftud), bie ^ad* 
ieinvaub; -fence, a. ber Gtaii 
(trujaun; -hook, a. ber jDeid)fr( 
l^afen; -plate, a. bie ®d)iorae 
(auf (Sirenba^nen) ; -«tar, a. ber 

fiolarfierii ; -, t. a. mit $fiib(en 
u(}en i mitetangeii fortfc^iebcn 

(fin ©oot). reegcltud). 

POle'diyy, a. ba< ^xohtfadtttdf, 
Polfinq, 8. pi. C<^nabelfd}iibe. 
Polem'lc, -al, ac(f. fhritfud^tirt. 

Volcmifc^; -, s. ber Gtreitcr, 

ffiortrampfcr; bie etreitfitrift. 
Polemics , s. pL bie 6treit(c^rc, 

$oIetnit. [fi^ectio. 

Polem'oBcCpe, s. bad imegd^er: 
PCler. s. fie 6lorflanfle, ber 


Pdfy, Pol^y-grass, s. bie ^Jclei 
Police', s. bie $oHjei; -man, s. 

ber Soliaeibiener i -ofBcier, s. 

ber SoHaeibeamtete. [fittet. 

Polic'fd, a4l> tooblgeorbnet; flf' 
Policy, s. bie ©taatdrinabeit. 

Polificfl, a^j. -ly, adv. ftaati. 

f(ii0, ^olttifd} ; -economy, a. bie 

6taat<rDtrt(>f(^aft. (neugie^er. 
Polit'icaater, s.berpoIttif<^ritan- 
Politician , s. bet €taatdmaim. 

^olitilec; ei^Ianfovf; -, a4]. 

wcltflug, fd}Iau. lifHg. 
Poritic^.s. pL bie etaatdtunbc, 

etaat«flu(tbeit,$o(itifi-of trade, 

s. bie ^aitbeU^olitiC 
Polltlze, T. n. )»o(itifiren. 
Pol'ity, s. bie buracrlidje 9$crfaf' 

fung, Regierutig<ronn, ^olt^ei. 
POU, s. ber (Winter*) Stopt Sd^a* 

bel ', bad 9tameudverAeid)ut6 ; bir 

etimminbl; SBabOifie; SBabl; 

-cattle, s. bad ungeboniteSinb- 

Pitff i -mtfney, s. bad ito)>fgeIb ; 

-tax, s.bie Jtopffleuer, $erfi>nen; 

ficuet; -, t. a. fappen, ftut^ni; 

|d)eeren, ^lunbem , berauben; 

bie Ctimmen eingeben, w&^Ien; 

einfi^tcibfn; -, t. n. ab^mmen. 
Pollard, s. ber itaulbard; oer* 

fappte Saum; bie bef(^nittene 

SRAuae i tin ^irf(6 , ber fein (&o 

weiHbQetoorjfeu^at; baditleienr 

mebl; bie eto)»fnubeln ; -, t. a. 

I8&ume fappen. [feiuett itieien 
Pol'len , s. ber iBIunteiiflaub ; bie 
Porien^,s. bad 0leidbol|,0ietrig. 
Poller, s. ber itapyenbe, €tim' 

mcnfammler, Kauber. 
PolUcita'tion , i. bad einfeitige 

Pollute', T. a. beflecfen, ent»ei< 

ben ; betberben, oerfalfc^en. 
Pollilfedness, s. bie Scflecftbeit. 
PoUS'ter, s. ber ISefletfer, (Snt< 

velvet. [wcil^ung. 

Polirtion, 9. bie 8efl((!uug. dm 
Polt, 8. ber 6(^Iag, etog; -foot, 

8. ber friimme 9u§, il(unti»fuB. 
PoltrOOn', 8. bet Setgbcrjige. 
Poltr66n'cry, s. bie gelaberiigfeit. 
^ . . Poly, 8. ber <poIel (qjfTanie). 
etaatdfimfl; $o(iti(; ScrT(f)Ia> Poly«c»ii'stio, adj. ben ed^aU 

grn^eit, ed)Iaubcit; Sifl; ab. 

PoPbb, a. bie ®I&tte, ber ®(ana, 

bie $o(Uur; fig. Scrfeineriiug, 

firtigfeit; -, t. a. gl&tten, polu 

ten ; ©crfeinem; fi^murfeni -, t. 

n. ®(aiu befommen, glin^cn. 
Porish^le, a4J. wa^ fii^^oliren 

ober oerfcinent ia§t. 
Pol'isher , s. ber $oUrec; ®I&tt« 

ja^n ; bad $oIir|eug. 
Polishing , 8. bad ^oliren; -Iron, 

8. ber ^olidla^I. 
POlIte', a<g. -ly, ady. gefd)Iiffen ; 

fetn, artig, i^dflii^; geftttet; 

-neas, a. bie Bein^eit, ^oflid)* 
feit, «rtigffit. 
Polltle, a(^. -ly, adT. verfiiiu 

big, fliigi lifiig, oerf4|IageR. 


Pol'yandry, s. bie fBielm&nnerei. 
Pol'yanth, Polyanth^, a. bie 

bunte $rimel. 
Polyg'amist, 8. bet Sett^eibiger 

ber iUielwetbctei. 
Polyg'amy, a. bie Sielveiberei. 
PolygHrjhy, s. bie ©ielbettfdjaft. 
Poly^enotts, a(U. oielortig. 
Poi'yglot, adi. in oielen e^^rac^en 

abgefalt; -, s. rie ^oli^glotte. 
Pol'ygon, 8. bad iBiclecf. 
Polyg'on^, a^). oielecfig. 
Polygraph, 8. bie Co)»itmafd)ine. 
Polyg'raphy, s. bie 9}ielf(^reibe' 

rei ; (Sbiffrenfunbe. 
Polyg'jmy, s. tie 93iel»eiberei. 
Polyhfl'dr^l, acU. oiclfeitig. 
Polyhd'dron, s. T. ber biclfeitige 

Itorrer* $ol9cb<t; badSenvanb? 

Poly I'o^, 8. bie6 (^loa^^aftigf eit 
Polym'athy, a. bir SBielwiffetei. 
PolymSrph'oda, a^j. oirlfdrmig. 
PolynO'mifl, Polyon'tHnoUa, a^. 

oielnamig, rolpnomifd). 
Polypefalotte. a4|. olelblattctig. 
Polyphonic, a4J* oieltoutg. 
Polvp'ody, a. bie eteiuviti}. 
Pol ypoda, a4}. polopenattig. 
PoVypus, 8. ber$oi9)>,bad91eifd)' 

gevatbd. [aunadalad. 

Poi'yscdpe, a. bad Slervtelf&IHs 
Poryspast , a. bet 91ai4cn|ug, 

PolyspSrm'ods, ac^. oielfaniig. 
Pol/styie, a(^. oieifaulig. 
Pol>-8yllab'ic -al, a4J. nieliilbig. 
Pol'ysyllfble, a. bad oidfUbtgc 


Polyte^h'nio, adj. ^ofl»ted)nif<^. 
Pol'ythfl^m, a. bie Sieladtteret. 
Pol'ythflst, a. bet fta^ngcr bet 

SSieigdttetei. [gdttetei ergeben. 
Polyth^lB'tie, -al, a4|. berSiel* 
Pdm'ace, a. bie SpfeltceOe. 
POmi'^ceolfs. a^j. and Slyfcln be: 

fiebenb, ovtelreic^. 
Pdm&de', POm&'tum, a. bie^aar' 

POme, 8. bie avfelfdnnige Bnitbt, 

Aemfrud)t; -, t. n. ayfelfdrmig 

wa<^fen, fi(^ f<^lic^en. 
Pdmecit'ron, a. bie Simonie. 
Pdmegran'ate, s. berdiranatayfel; 

(ftrauaibauin. [apftL 

Pdmepar'adise, a. bcr$atobted< 
Pdmeroy, PlSmeroy'al, a. bet 


POmiferoda, a4J. tte^fel ttagenb. 
Pdmmel, a.betiDeaen(nopfi €at« 

telfnot^f ; -, t. a. fo^Iagen, pufens 

T. uarben (fteUe). ^ 

Pomp, 8. bic$ra(^t« bad(ikpr&nge. 
Pompatic, adj. oompbaft. 
Pomp'et,8. bie8ud)btu(fcrfrallcB: 
Pom'pholix, a. bet »ei§e (BalvriJ 
P()mi>1on, a. bie $febe, bet ^ 


Pdm'pire, s. bet Bimoyfcl. 
PompSs'ity, a. bet $tunl, bi< 


pomp^aft; -neaa, a. bie ^ro^t 

bet 0omp; bad ^o(^tra6nib€. | 
Pond, 8. bet Sei(^, Seiner ; Rdai 

Sanbfee; -weed, a. ber 8n|# 

lattid^ (^Panie) ; -, t. a. daa 

£(id) graben. 
Pon'der, t. a. w&gen; 

uberlegeii ; nadifinnen. 
Pon'der«ble, a<^. »&gbar. 
Pon'der«lf a<^. getvogen, 

bem ®eiPtd)t be^mmu [^4. 
Pon'der«nce, a. bad (Bemii^t* 
Ponderi'tion, a. bad SB&gen. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, «r, mil, fat^l. — mSte, mSt, hgrd, fath?r. 
ellxtr. — an'^ger, vrcious. — 9 wle 8. fe wie 

— pine, fin, bird, "PHT 

POr'trait [-'tr§t], s. lai «tlt)ni§, 

^Portrait; -, v. a. obmaltn, v^r- 

traitircn. , 

POr'traitare [-'tr^tshfir], 8. t>a9 

^oxtmt ; Die ^ortraitmaretei. 

Portray', t. a. abmaUn, portral* 
ticeit ; fc^ilDent. 

portra/er, 8. Ut ^ortraitmalcr. 

POrt'ress, s. bie <lJfdrtnctin. 

Por'wigle, 8. ter iuiige grofc^. 

P6'ry, adi. Iddjertg, por6«. 

PO§e\ T. a. oer^dren; buT(^ Sra* 
gen irre mad)m. 

POq'er, 8. ber *^rufcr, (Siamina; 
tor -, bad ^inbrmi^. 

Poq'ited, adj. flcfcftt, geftcnt. 

P6si"tion, s. blc ©teauug, gage ; 
ber3uflanb; ®ruubfa^i T. bic 

P6s'itjve, adj . -It, adv. bejaftenb; 
be^au^trnb; bettimmt, giioerf{d)t< 
Mdi i entf(^eibenb. oofitiv-, filled)' 
terbingd; audbrucflit^ ; to be -in 
a thing, ciwai aid gcioig bel^aup' 
ten, auf ttnai audbrudlid) Uftt 
ben;-, 8. T. ber ^ofitiv; lai 
$ontiV(^en ; -ness, 8. bie SBirf< 
Uc^feit, 93eftimmt^eit; Bubcn 
rt(^tH(^reit-, (Sntfd}iebcn^ett. 

Po^'iture, 8. bte SteUung, Sage. 

Po§'net, 8. bie fleine $fanne. 

Pos8,8.berSBafferfaa; ®pu(na))f; 
-, V. a. in«aBafferflo§en ; fpiilen. 

Pos's? (- comita't^), a. T. bie 
ben>affnete a}^ad}t, ber ^aufe . 

PoMess', V. a. befifeenj fic^ be: 
mai^tigen ; in Seft^ nebmen ; et' 
fjiaen; be^errfi^en; uberaeugen. 

Pos!|es8'«i, part. & acij. befeffeii ; 
begabt, verfe^en. 

Poq^'sion, 8. bie93efifeung, ^abe; 
ber SJefi^ ; to take - of a thing, 
eine @ad}e in Sefi^ nebmen. 

Po^qes'sioner, 8. ber i^efi^rr. 

Poq^es'slve, Adi. tefi^enb ; -case, 
8. T. ber ©eriM^fl. [tbnmer. 

Poiwes'sor, 8. bet ©efl^er, (Sigeu< 

Po^nes'sory, Adj. befi^cnb, eigcn' 
tl^umlid) ; poffef orifc^. 

Pos'set, a. bie a^olfen, bad ®ei 
ronnene; -, v. a. gcrinnen mac^en 

Po88ibU'ity, 8. bie a»dgli(^feit. 

Pos'ajble, a^ -bly, adv. mdgU(^; 
et»a, oieUcic^t. 

post, 8. bic »4Jfofte, ber ^fafil ; 

fiofien, bie eteae; $ofl; ^ofi' 
ation; berM^ote; $o^tag; 
to ilde-, (Surier reiten; to travel 
-, mit ber9Joflreifen;-boy, s. 
ber ^oftfne(^t, 5(Joftiaon ; S5rief. 
troger; -chaise, a. bie$o{ld)aife; 
-haste, adv. mit grower Qile; 
horse, s. bad $oftpferb ; -house, 
f. bad $ofi^aud, bte ^of)-, -man, 
a. ber ^jjoftreiter, S^rieftrftger; - 
mark, s. t>a9 qjofljeif^en , ber 
^oftflemvelj -mKster,8.ber^o|l. 


meifter; -mSster-general, s. brr 
Ocneralvoftmeifter ; -note, s. bie 
*Uoflnote, ^oftbanfnote; -office, 
8. bad ^oflamt ; general-office, 
8. Mi Dbervoftamt; -paid, adv. 
ooflfrei, vortofrei; -paper, a. bad 
^oftvapicr; -rOad, s. bie $ofts 
ftra§e; -stage, a. bie<Po{lfiation; 
-town, 8. bie fJJoliflabt ; -, v. a. 
anfdjlagen , on^eften ; ttenen, 
fe^en, poftiren ; einfAreiben, ein* 
tragen; -, v. n. mit ber ^ofl 

reiten i fdjned benid)ten, eilen; 
to-one*88elf, rt(i>fc{lfe$en,$oflo 
faffen; to - off, abfertigen. 
POst'^e, s. bad ^ofigeib, ^orto; 


8. bie93ricfmarfe, Sranfomarfe. 
POst'date', 8. Mi fpatere JDatiira; 
-, V. a. ein Spatttti Datum fet^en. 
POstdilu'vl^n , adj. nad) bet 

©imbflutp, nad)fiinbfIut!jUrf). 
POst'er, 8. ber Courier; bad 

e*neaf*iff; ber dffentli(^e 9in; 

fc^Iag. [fpAter erfolgenb, neuer. 
Poste'rior, adj. nad)!jerig, fvater, 
Posterior'ity, s. iit fpatere Qti\, 


Po8tg'rior^,8. ber^intere. [f(^aft. 
Posterity, s. bie 9'lad)fommen« 
POs'tern, a. bad ^inter^pfoctc^en. 
POst-ezist'ence, 8. bad funftige 

Post'h&me, a. bad na^ bed $Ba' 

tcrd Sobc geborene itinb. 
Post'homotts, a4j. -ly, adv. nod); 

gcboren; ^interlaffen; nad) bed 

U)aterd Sobe. 
Post'il, s. bie (Ranbgloffe, $o< 

fiiUe; -, V. a. mit Otanbgloflfen 

t»erfel)en, gloffiren. 
Postlller, 8. bet ®foffenf(^reiber. 
P0still'ion,8.ber^o^{aion. [(S^e. 
POstis'soe, 8. itinber axii jweitet 
POstlimin'i^r , POstllmin'iotis, 

adj. nadi\}(x gef(^el^enb, nad^- 

POstlim'iny, a. bie SBiebetetfan' 

rtuug bed oorigen Sefi^ed. 
POstm^rid'l^n, a^. na^mittSgig. 
P68t5'blt, 8. (-bond), bie nad) 

bcm tot>t einer $erfon gal^Ibare 

postpone', V. a. »erf(^ieben, oufs 

fd)iebfn; tintanfe^en. [Wuffc^ub. 
POstpOne'ment, a. ber SSerfc^ub, 
POstpO'nence, a. bie SSemac^IAP 

POstpO'ner, a. ber a(emo(^I5ffiger. 
POstpOjji'Hlon, a. bie 3utu(fftel. 

lung, ^intanfe^nng; in ©err 


POst'script, a. bie gia*f(^rifl. 
POsttSrm', adv. gu fpdt. 
Pos'tulant, 8. ber 93e»erber. 
POs'tulfte, a. bie gorberungj 

SJoraudfe^ung, bad $oflu(at. 

Pos'tnlate, v. a. forbetn ; venxA-. 
fe^en; poftulircn. 

Postola'tion, s. bie BfotbetQnei 
Soraudi'e^ung, flnna^me. 

Pos'tiil^tory, a^j. forbe^lb;bp^ 
audgefe^t, angenommen. 

Postula'tom, s. ber ^eifc^efot 

Pos'tnre,* a. bie ©tenung, 4af' 
tung , bet Unftanb ; -, v. a. ftel- 
len, rii^ten. 

PO'qy, a. ber X)enff)»m^, We 
?luffd)rift ; ber 5^Iumen1lran§. 

Pot, a. bet Xo^f; Jttng, bieftanne; 
lai SWa^; w&tering -, s. bie 
®ie§fanne ; to go to -, ^u (Bmnbe 
ge^en, oerloren geben; -ash, s.blt 
a^j. bi(fbau(^ig; -bally, s. Ut 
Didwanft; -boy, a. ber 9tuf»a^ 
ter; -butter, a. bie ffo^^fbutuiJ 
-companion, a. ber S^i^i^tubrr; 
-fftl, 8. ber 2opf boU, bie itanne 
»oU; -girl, a. bad ©<^enfm5b^ 
d)eni -hanger, a. ber Keffelba^ 
fen i -herba, a. pi. bad <l>emftfe^ 
-houae, 8. bad Sierbaud *, -ladle] 
a. ber Jtod^Idffel; -lid, a. m 
Jo^pfftiirae ; -man , s. ber 3f(W 
bruber;~pan,8.bie€»(^m on>fa nnd 
-sherd , s. tit @(^rrbe ; - , v. a^ 
in einenXopf t^un; einmad)enj 
-, V. n. trinfen, |e(^eu. 

PO't^ble, a4J. trinfbar ; -neas, • 
bie Srinfbarfeit. [r«d»t 

Pof^ge, a. bie6u)9pe;bQd®t 

Pot'^^r, ■. ber €u)>pennai»f. 

Pota'Uon, a. bad Xrinfen; 3f^ 
gelag *, ®etr&nt. 

Pota'tO, a. bie ®ntnbHme, (ht 
birne, itartoffel, <Srb&vfeI. 

Potch, V. a. uo§en ; gdinbfoi^a 

PO'tency, a. bie SRad>t, €tarfe. 

PO'tent, acU. -4y , adv. niad^H( 

PO'tentacy, a. bie Souoeriaiti 

PO'tentate, a. ber $oteiitat€oi 

P0ten''ti4l,a4J. -ly, adT. mdglU 
wirfenb, fr&ftig , witlfam; -,i 
bad andglii^e. 

Potentiality, a. bie iniierc ittaf 

PO'tentneaa, a. bie®c»alt€tbl 

Potes't^ave, acU. ooOfleiDaltii. 

Poth'ecary, a. Apothecary. 

POth'er, 8. ber Sdmt, bad C 
raufc^ ; ber bide SRebel ; -» v. 1 
A n. larmen ; beld^gm . M 
bHe§ti(^ mac^en. [tm 

PO'tion, a. bet Zxeinf, !b|f« 

Pot't^^e, a. bie ©u^^pe. 

Poft^nce, a. bet etfigrobaill 

Pot'ter, a. ber Sdpfei ; -'a cli|^ 
bieSopfetetbe, ber £»pfa$N 
-*a ore, a. bie ©leifll&lte; «" 
ware, a. bie XdpfenpaoRi - 
wheel, a. bie Zipftx^d^bt. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, ftt, f&r, fill, fat»l. — mSte, mgt, h8rd, father. 
elix|r. — an'^ger, ▼i**cloas. — 9 wle a, j wie 

— pine, fin, bird, 
j. swiez. 


Preacqulin't^nce , 8. tie vorl&u 

ftge Jtunte. 

Preftd'amtte, a. Ux ^rdnbamit. 
PrSftdministra'tion , 8. tie oon 

laufigc iBenoaltung. 
Pre^dmon'ish , v. a. cornet xoax> 

lien, worbcr fmiabncn. 
Pr9ttdmoni"tioii , 8. tie )ooxf)t' 

rige SBarnung. 
Prfilhnble, s. DerSingang, tie 

Ginlcitnng, 9)orrcbe ; -, t. a. eine 

(iinfeitung madden, be)>or»ortfn; 

-, V. n. uorbet ge^en. 
Pre&m'bfilaiy, a^j. ooT^ergc: 

^rnt), vorlSufig. 
Pr&ftm'baiite, v. n. vor^ergc 

^en, ooraulgc^cn. [gebm 

Pro&mbaia'tion , a. tai Sorter; 
PrfSm'bai^tory , adj. worker 

Prf&m'bolofis, adj. t>orbeTarI)ent. 
^^pprehen'aion , a. ta* SJonirj 

t^eil, tie \>orgefa§te SHeinung. 
Pii^n'dience , a. tad fRe(i)t, per 

(BeTid)t luerfi gebdrt )u toerten ; 

tie dleipenfclge ter 91toocaten 

»Dr ®en<^t. 
Prcb'end , a. tie qjfriinte, 6tift». 

Vfruntf. [flebfirifl. 

PiYben'd^l, a<y. )u einerCpfiunte 
Preb'endary , a. tet ^fruntncr, 

Pr^b'endaiyahip , a. tie €tiftd' 

Preca'rloOa , adU- -ly, adv. unfi« 

^er, ungetoiB ; af>^angig ;-neaa, 

8. tie Uuftc^er^eit, Uuge»i§^eit; 

Prv'catlve, PrB'catory, ac^.^it 

tent, fle^eut, temut(>ig, untrr; 

PrfcAu'tion, a. tie S3orfi*t,®ars 

lUtng ; to take -, to nae precau- 

tlona, (8urf!(^t<magregelu bxaw 

c^en, oortauen; -, t. a. terfjU' 

ten ; ivaruen. 
Pr^fta'Uonary, a^j. toorfi(^tig, 

bel^utfam, oorbauent. 
Prficedfi'n^otts, a4j. oorl&uflg. 
PrfcSde', T. a. tor^erge^en , for. 

Pr?c«'dfiic6, -cjr, a. ter ©ortritt, 

OJorrong; T. tie qjrioritat. 
Pr^cS'dent, acM. -ly, adv. voxs 

I^erge^ut, oorlaufig. 
Prec'fdent, a. ter vor^ergeaan* 

gene ^aU, ta« eti^pitl, SRufttx; 

tie 0ti(^tf(^nur. 
Pr^cellency, a. ter JBorpg. 
Prfcen'tor, 8. ter Sorf&nger. 
Prt'cept, a. tie ©orfi^rtft, ter 

Sefe^li tie Olit^tfi^nut; T. tie 

Fxtcep't|ve, a4}. vorfd^rcibent, 

befe^Ient; unterri6tent , 2e^i». 
Pr^ep'tor, s. tet Bearer. 
Prfcep'tory, a. tie ge^tanflalt; 


adj. iBorfd^riften ert^eitent; 


Pr^cep'treas, a. tie Se^rerin. 
Pr9ce8'8ion « a. ta0 Sorangrben ; 

ter93ortritt. JtaS 3Beid)bi(t. 
PriS'cinct, 8. ter Se^irt, Umfang ; 
Prf^cloOa, ady. -ly, adv. foftbar, 

fdflltd) ; HBtone, a. ter Gtelfiein. 
Pr9"cioii8ne88, a. tie ^ofibarfeit. 
Prec'lp8, a. ter geriAtlidje CefeM. 
Prec'iplce, a. rer flbbang, ?ll»' 

griint ; tie ©teil^eit. [befcblcnt. 
Pr^p'ient, acU. DonAreibent, 
Prfcip'lt^nce, -cy, a. tie Sorei* 

ligfeir, Uebereiliing ; ^fljiigfeit. 
Preclp'ltant, adj. -ly, adv. bcr» 

abDurjent; fleil, jA^e; Mig, 

t)ovf*nffl, iibereilt; -, a. T. ter 

Predpltfte, a. T. ter IRieter" 

Wflg, ta« !JJracipitflt ; -, adj. 

-ly, adv. ^jldfeli(^ ^errtbfallent; 

i&be, fleil; voreilia; uugcftum, 

beftig ; T. uietergefd^Iagett, ^rd: 

Precipitate, v. a. binabftur|en ; 

befd}Ieunigen ; ubereileu ; T. nie; 

terfc^Iagen ; -, v. n. vlS^lid) &erj 

abfanen ; |1(^ ubereilen ;Dcrfd^ite0 

fein ; T. ju «oten fallen ;vr5cij 

Pff clpita'tlon , 8. ta« ^erabfJur' 

jeu; tie Uebereilung; T. ta« 


Pr?cip'itator, s. ter ©ef(^(f wniger. 
PrfClpi^tiotia, Pr6clp'itotts , adi. 

idbe, fieif; oorfd)uea, ubereift, 

baftig ; -neaa, a. tie 3d^e, €teil< 

I^eit ■, Ueberetluna. 
Pr^clae', adj. -ly, adv. geuaiu 

beflimmt ; dng(l(i(^ genau; eigen; 

fleif, ^jetmitif* ; -neaa, a. tie®e; 

nauigfeit, 8eftimmt^eit, $unft: 

lit^feit; ©teifbeir. (©rflbler. 
Pi^dq'ifn, a. ter (Sinft^rdnfer ; 
Pr^ciqlaniam, a. tie ubertriebeiie 

©trenge; ®rube(ei. 
Pr^cla'ion, a. tie ®enauigfeit, 


Prfcrafve, ady.genou beflimment. 
PrfclSde', v.a. au<f(^Iieten;vor' 

beitgen; fommeu; bintern. 
Prfcia'qion, 8. tieStusrc^Iiegung; 

PF^lG'a|ve, a4|. -I7, adv. a\i9: 

fi1)Iie§ent ; »erbintemt. 
Prec0"cioti8, a^j. fr&I^reif , t>ors 

lettig ; -neas, PrBcoo'itj, a. tie 

Snibreife, Sor^eitigfeit. 
Pr9co6:'lt2te, v. a. oor^er uben 

legen, vor^er betenfen. 
Precognition, a. ta^aSorwiffen ; 

tie 93orunterfu(^ung , Sorfennt 


Preooinp0^e',v.a.oor^er verfaffen 
Pr6conceit' , a. tie vorgefa§te 

sneinung, ta0 S^ontrt^eil. 

Preconc€if ed, ai^. ooraefaBt- 
Pr8conc8Ive', v. a. oorper fflff< 

fid) oorber DorfleOen. 
Preconeep'tlon, 8. terSorbegri 

ta« ©onirt^eil. [rec< 

Pr6conc8rf, v. a. norf^eroerc 
Pr6conlza'tion, a. ter Xufruf ; 1 

Sriiennung aunt Sidt^ume. 
Preconal^m', v. a. ^um Sora 

abmacften. [be Sertr* 

PrOcon'tract, s. ter »or^gcb< 
PrBcontract', v. a. cinen Sortr 

tforber mad)en;vor^er i>erfT»rr(^ 
Pr^clirseV a. tad Sorongfbe 

fig. tad OSor^eii^en. [bo 

Pr^ctlr'sor, 8. terSJorlaufer.©! 
Pr9cllr'8ory, a. tie ftinlettun 

-. adj. einleitent, Porldufii). 
Pr9da"ceoa8, adi). vom Man 


Pre'dfl, adj. raubent, rdubetif 
Pred'atory, a^i.rduberifi^; rai 

ffidjtig ; 9iaub'. 

Pr^decSaae', v. n. uorber fttrbi 
Pr9decea'aor. a. ter Scrgciiig 

Pr^dealsm', v. a. vorber beabfi 

tigen, 9or$er enhoerfen. 
Pr^eatlna'r}«n , a. ter an 1 

®natenn)abl glaiibt; -, adj. I 

Sebre Don ter ®tiateniva^f I 

Predea'tinate , v. a. vorbfr 1 

dimmen ; -, ▼. n. an (Borbeil 

flimmnng glauben. 
Predeatin&'tlon, a. tieSorber) 

fltmmuiig. $rdtefltnation. < 
Pr9dea'tinator, a. Pr^destioaifi 
Pr9dea'tine, a. Predestinate. ' 
Pr6d?t8r'min*te, adj. vorbe^ 

flimmt. [^erbefiimnm 

Pred^tSrralni'tlon , a. tie ^ 
Predftfii'mtne, v. a. torber 

ilimnten, vorber befd}lieM. I 
Prfi'df^l, adj. ten 8antbaii 

treffeut ; fiant*. ' 

Prfdicabinty, 8. tie %m 

oter lU2dgIid)fc{t, eine 9M 

fd)art in beieid)neii. ] 

Pred'lc«ble, a^f. lu be^uytci 

8. tad qjrdticabile. I 

Prfdic'ament, s. tie I 

Drtnung, tad?Ja*; terSil 

Pred'icant, 8. ter 9e^ 

<Prdtiednt; !preb<ger. 
Pred'icate, v. a. An. 

bebaupten: aulmfen; 1 

am. begrunten :-,•.! 

ticat, ter (Sigenfd^afMli 
Predlca'tlon , a. tic ^ 

iBebauyttimg ; Serann 
PredMcftfiy, ad^. be^ 

jabent; pofltio. 
Predict*, T. a. »ot^ci 

fagen. [ 

Pr^ic'tion, a. bie Soi< 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, mt. fSr, f&U, fat^l. — m6to, mSt, h6rd, father. — pine, On, bird, 
elextr. -- an'^ger. vi^'cioas. — ^ wie g. |r w^e J- ^ wie z. 


Prfmrnit9ry, ac^j. cine ®cl5' 

flrafc ffftfe^ent. 
Prft'niac, s. Der f*Uc^tc ffieiu. 
PrfinO'men, s.ber93ornamf. [nen. 
Prfinom'inate, v. a. vor^er btmn* 
Prfinom'in^te, adU- oorgrnaniit. 
Pr^ominft'tioii, a. t>ai fBorrec^t, 

guerft fldiannt |u toer^en. 
PrfnO'Uon, s. brr ajorbfflrifF; tie 

iBorempfiutuug; l>er93orf(^ma(t. 
Prenaa'tiou, a. Me gewaltfame 

ttrgreifung, iBemad)tit)un0. 
Preii't}ce, 8. Apprentice. 
PrSnimcia'tion, a. Die fBor^eroen 


PrSobtain , v. a. verier eriauaen. 
Preoc'cQpancy, a. DetaJorgriffim 

Skfl^e; Mi Qwertonxmtn. 
Prfioc'cupate, s. Preoccunv. 
Prfiocctipa'tion, a. bet 93ororiff 

im Seft^e; txr frut^fre Sru^; 

hai SSorurti^eU} t>i< Segegnung 

eined (Sinmurfd. 
Preoc'cSp^, V. a. oorbcr in SBeft^ 

ne^men, oor^er etnnel^men. 
Prfom'inate, v. a. ocrbeDeutrii. 
Preopin'ion, a. &te vorgcfagte 

Offeinung ; \>ai 9)orurt^eil. 
Preop'tiou, a. (a09le(^t Der erfleii 

935ai;(. [nen, oorbcr verfugeu. 
Pr^rdain', v. a. oorbcr auorD> 
Prfor'din^nce, a. Die vorgan^igc 
■Qlnorbnuug. [georbnet. 

Prf or'din^te , a^j. vor^er an* 
Prfordlna'tion, a. lit porgangige 
-9(uorbnung, SSorberbefltmmung. 
Preparation, a. tit iBorberfituiig, 

S^orfe^rung, Slnflalt; lai ®es 

Prfpar'^tlve, adj. -ly, adv. fur* 

bereitenb, vorlaufig; ~, a. bad 

ajorbereitnng^mittel ; bie 9}ort>e; 

teitung. [oorlaufig. 

Pr^par'»t9ry , a(y. Dorbereitenb ; 
Prepare', v. a. worbereiten; ehi; 

rioten, DerauRalten ; -, v. n. ft^ 

ttorbereiten; u(^ ruften; im $e; 

griffe itin. [©ereitfc^aft. 

Pr^piTredly, adv. Dorberettet, in 
Prfpa'redneas, a. bie $)ereitfd)aft. 
Pr?pft'rer, s. ber Sorbcretter; 3u« 

Prepense', v. n. »or&er bebenfen; 

-, a(U. 9orOerbebad}t. 
Pr^poll^nce, -cy, s. bie Ufberle» 

gen^eit, tA9 Uebergrmi^t. 
Pr^pol'lcnt , adj. uberwiegenb, 

fiberlfgen. [Ufbergfwic^t. 

Pr^ponMen^nce , -cy , a. t>ai 
Prfpon'der^t, a4|. ilberroiegenb. 
Prepon'der&te, v. a. A n. nbers 

wiegen, uberlegen fein 
Pr^pondera'tion, a. bad Ueberge* 

toilet ; bie Ueberlrgeu^cit. 
Pr^pOqe', V. a. ooranfe^en. 
Prepo^f'tion , a. bad ajorwort, 

^{e <][{rapofltion. 


Pr^po^'ltive , a4j. voranflc^enb, 

Pr^poq'itor, a. ber 9luffe^er. 
Prepo§§ess', v. a. oor^er in Sent) 

nebraeu ; fig. Dorbet einne^men. 
Pr3po§^es'Bion, a. ber fru^ere Se; 

^^; fig. bie (Stngenommen^eit, 

bad ©orurt^ell. [fiber. 

PrSpo^qea'aor, a. ber frnber(^e> 
Pr?pos'terott8, adj. -ly, adv. vers 

febrt, abgefc^madt ; -neaa, a. bie 

SJerfebrlpeit, 9lbgef<^ma(ft^ett. 
Pr$p6'teiit,adj. tnd(^tig,gen>a(tig 
PrS'puce, a. bie JBor^ant. 
Prerequire', v.a. vctfftT etforbem, 

Dormufig oerlangen. 
Pr^req'ui^Ite, add'. »«>t^er erfor; 

berli^; -, a. ta9 ^uerf) 9ldt^ige. 
Prereaolve', v. a. worker ent- 

fcpUelen, oor^erbeflimmen. 
Pr^rog'^ave, a. bad ©orredjt, ber 

SSDijua ; -, ac^. beoor^ngt. 
Prfrog>av«d, a4j. beoorrec^tet. 
Pr^'a^^e, a. bie iBurbcbeutung, 

Pr^saj^e', v. a. oorbebeuten ; vor* 

(nipn.nben, a^nen ; weiffagen. 
Pr98a|re'fttl, ac^. a^nungdvoU. 
Prfaa'^er, a. ber a^nenbe; ^ii' 

Preq'byter, a. ber Aird)en<i(tefle ; 

^redbvterianer. [nif(^. 

Pre^bytS'rl*! , adj. predb^teriai 
Pre^bytS'ri^n , adj. vredbptcria' 

nif* ; -, a. ber li^redb^terianer. 
Pre^'b^tery, a. bad^redbJ^lerinm; 

bie Jtird)en&Itefien. 
Pr8"8cl8uce,a. bad ©or^erwiffen. 
PrS"8cigut, adj. »orber wiffenb. 
PrSacind', V. a. abfc^neiben; ab> 

fonbcrn; abftrabiren. [|lral>irenb, 
Prescin^'dcnt, a<\). abfonbernb; af>' 
Pre"sc!otis, adj. rorber n>iffenb. 
Pr^ribe', v. a. An. ODrf^reiben; 

©erfd)reibcn, »erorbnen ; T. »er» 

iabrcu laffen. r?lnorbner. 

Pr98cri'ber, a. ber Sorfii^reibenbe, 
Pr^'acript , a4}* oorgefd)rteben, 

Derorbnet ; -, a. bie »J}orf(^rift ; 

bai 9Iecet>t. 
Pr^crip'tion, a. bie ©orfc^rift; 

Serorbnung j fBerii^rnng. 
Pr^acrip'tjve , a^J. bie Serjab' 

rung betreffenb ; oerja^renb; oer< 


Preae'^ce, 8. ber fBorfi^. 
Pre^'^noe, a. bie ©egenwart, 9i\\' 

weien^eit ; ber Sntntt ; 9(ubiena' 

faal; bie Xubien^); bad 9(eu§ere; 

bie ©eftalt, SMiene; ^ertigfeit. 

dtufligfeit; bad i^ene^men; ber 

9(n^anb; in -, ge^enm&rtig ; -of 

mind, a. bie ®eiMgeaenn>art ; 

-chamber, -rMm,8. bad?(ubien}' 

Prfiaenal'tlon, PrSaen'alon, a. bad 

Sorgefn^Ij ber ©orbegriff. 

Pref'ent, adj. gegentvartig ; an 
»e|enb; bereit, fertig; eutfc^Ioj 
fen i forgfditig ; bier, anifitt (aii 
Sriefen); at -, gegenwartig. je^i 
for the -, fur je^t; -teoae,8. t>a 
^rafend; -, a. bie Slntvefen^eii 
®egeu»art; gegenwArtige Qdt 
bad$rafend; (DefAenf. 

Pr^qent', v. a. barfteflen, barbii 
ten , anbieten; ubenei^en; ooi 
fleUen, oorfc^Iaaen, einfut^ren 
empfe^en; anutgen; ernennen 

Ftf ^en't^ble, a^}. oor^eUbar; ^al 
juftellen. [fenb, unmittelba 

Preqenta'n^Oa, a^J. fc^neD xo\\ 

Prei^nta'tion, a. bie iDarfteDunj 
iBordeUung; (Sinrei^ung; (Si 
nennnng (in einer ^frunbc) -, o 

Pr^qen't^tlve, a^j. barfieObar 
cmennbar. ' (©orgef^Iagem 

Presentee', a. ber Sorgefieati 

Prf^en'ter, a. ber iDar^eUet 
Ueberreidjer, i|Jr&fcntant. 

Pr^qen^tlfl, a4J. -ly, adv. gi 
genvSrtig. [tigfeit, 9in»efen^ 

Pr^entiallty, a. bie ®egenm& 

Pr9§en"tiate, v. a. »ergegen»ai 
tigen. [flc«i 

Pr^^entlflc, adj. »ergegen»art 

PrCsen'Ument, a. bad^orgefnbi 
bie vorgefalte SReinung. 

Pre^'ently, adv. f OQleid}, allball 

PrS^ent'ment, a. bieS^orftcQun^ 
?lngabe; 5lnflage. [©efouncnbet 

Preq'entnesa, a. bie ®eaeniDarl 

Pr?§gr'vable, ad^J. erbaltpar. 

Pr^aSrva'Uon, a. bie Serival^nini 

verwa&renb, erijaltenb ; -, a. H 
Serwabrnngdmittcl ^rafeiiMir 

Pri^^iirve', a. bad Gingcma^t 
bie eingematftte grui^t; -, v.i 
uenoa^ren; er^alten; einma^e 

Pr?s8r'ver, a.berSBenvabrcr;S 
baiter; (Siumadyer (oonSrud^toi 
(Sonbitor; Otettungdfd^ioinimai 
tcl. [oorfieben, rra^bire 

Pr^^Tde', v. n. benSornl t^abci 

Preq'idency, a. bie Dberanni^ 
ixxi ^rafibjuni ; bie^raflbeiuc 
fieae, bie ^i-ailbentfdnifl, aictl 
runadaeit eined ^rifibeiunii I 
SBobnung eined ^rfiftbentai. 

Pre^'ldent, a. ber ©or^e^ 9i 

Pre§ldcn"ti«I, a(U. ben Sid 
fii^renb, vorfl^enb; ben ^ 
bentcn betreffenb; $rdfibcalaii 

Prealdentahip, a. bie ^cftfUc 

Preaid'f^l, Pre^id'i^ry, m^ \ 
einer ©efo^ungae^drig; -, •.! 
franaofifd^e ®en<^td^of. 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, fall, fatql. — mete, mSt, herd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — an^'ger, vi^cioua. — 9 wie s. fe vriej. q wie z. 


Prick'ling, 8.l)er©tid)Iinfl (gifd)) 

Prickly, adj. ftad)elid), lornig. 

Pride, s. t)er Stolj; Ucbcrmutb 
t>te ^rad)t; Der @(^uimf j Me 
©runji; ©rlcfc; to take - in, 
(tola (eiu ciuf . . . ; -, v. n. flolj 
fciii, fi(^ ruljDicn. 

Prlde'fai, flcU. flolj, ^oc^mut^ig. 

Pride'less, adj. oljnc ©tol^. 

PrI'dingly, adv. mit ©tolj. 

Prfcr, 8. I)cr93cflucfer; ®^>a^ct, 

PriBst, s. fccr gjrieflcr; ©fifllic^ej 
-crSft, 8. ber <JJfaffcnf>ctru0; 
-ridden, a^J. »ou ^faffcu rcgiert. 

Pri58'tes8, s. tie <Pri*ft«""« 

Prigst'hood, s. tai <Pricflcrnmt ; 
t)ie ©ciftlidjfcit. [priefterltd). 

Prigst'liko, adj. prifflfraljuli(^, 

Prl88t'liness, s. Die?Prif|}erwitrl)C, 

Priestly, a(U. pticflcrlic^. 

PriSve, v. a. berociffn. 

Prig, 8. Uv ©feb i fWnffweia ; l>a« 
S(txl(t)m ; -, V. a. fir ijlcn. [wci«. 

Prig'g!8h, a4j. (ingebtlbet nafe' 

Prig'ster, s. ber gtafcrociS. 

Prill, 8. Die ®teinbutte. 

Prim, adj. Acjifrt, gejwunflfn, 
affcctirt ; fprobe ; -, v. a. & n. 
jicren, fic^ atcrcn. 

Prl'm*, 8. T. Me fJJrime; t>ai 
$rimblatt; l>er @d)5ul>ruct. 

Prl'm^cy, s. ^a» «primat ; bieSor? 
jUQlidifcit. rt)er ^tii>Iafcn. 

Pri'm^e, s. bnd Srac^tgelb ; T. 

Pri'mftriness, s. tai erftjein ; bic 
erfte illaiff. 

Pri'mvy, adj. -Ily, adv. erfl; 
urfvrungUd), Huvtfad)Iirf). uor 
nt\)m\id), rorue^mfti -school, 
8. bie ^rimarfd^ule. [ma«. 

Prl'm^te, 8. bcr Srabifdjof, *|Jrii 

Pri'sn^teship, s. bad *Primnt. 

Prime, 8. bie erfte QtU j bcr SWor: 
gen, 9lufang; 9rul)liu0 ; bie $ri' 
mc ; ©intJjc; bcr^ern, bad 5Jefle : 
3unbvul»erj -cost, s. ber (Bln< 
fa«f*jjrel8; -of life, s. bie3u< 
genbblutl>e; -of the moon, s. bcr 
jReumonb; -, adj. -ly. adv. erft, 
auderlefen, voxin^lidi, {taiipt ... ; 
-, V. a. $ulber auf bie $fanne 
fdjutten; ormibiren; -ness, s. bie 
Un>rf!n9lid)feit ; ©ortrcfflic^ff it 

Prlm'er, 8. bie gibei ; \>ai ®tbtl 
bu(^;T. bie9lntiquaf(^rift; -,adj. 
erfl, iirfprunglit^. 

Primg'ro, 8. lai ^rimcnfpiel. 

PrlmS'v^l, PrimB'votts, a^J. 
fpnm0lt(^, aiifSngli^. 

Prim'ices, 8. Premlces. 

Prlmi^e'nivl, a4j. erflgeboren; 
urfpntii0li(ft, Borncbmft. 

Prt'mlnary, am. 8. bie Sfl^e, ber 
3uftanb ; bie ©djwierigffit. 

Pri'ming, 8. bfld aunbvniloer; T. 


bad ©ruubiren, ber ©luiiD; 

-horn, 8. X>a9 fJJutDer^orn ; -iron, 

-wire, 8. bie 9launinQbcI. 
Primi''tial, a^j. gu ben (grj^Iinflen 

(jeborifl, (Jrftlinfld . . . 
Prlm'ltlvo, adj. -ly, adv. erfl, 

urfprunfllid)i erfunttelt; felciiidj, 

formIi(fti -, 8. badStamnuuort; 

-ness, 8. bie Ur|>run8(t(i;feit. 
Prim'ness, s. ba« gejierte 2Befen, 

bie g6rmlid)fcit. 
PrimogS'nf^l, 8. Primigenlal, 

adj. erflaeboren, urfprnnglici); 


Primo^en'itor, 8. ber Slbnljcrr. 
Primojen'iture, 8. bie Crftflcburt ; 

-ship, 8. X)ai (Srfl0eburt3red)t. 
Prl'mBr'dj^l, adj. anfdn0li(^, ur» 

fprunftliit) ; -, 8. ber Urfprung. 
PrimBr'di^te, adj. uranWnglid). 
Prim'rCqe, a. bie ^rimel, ©cyluf' 

Prince, a. ber ?prinj; gilrft, ^err» 

fdjer; -, v. n. ffirftlid) Icben. 
Prince'dom, a. ber gurflenftanb. 
Prince'like, adj. furfllid). 
Prince*lines8, a. bad furfin(6e 9In: 

feben. [furftn<^. 

Princely, adj. Aadv. ^jriiijlid), 
Prin'clp^l, adj. -ly, adv. »or» 

ncbmf!, oorauglic^, i)an^i\h^Udf', 

^aiipt' ; fiirfllid) } -violin, s. bie 

erfleSioIine; -, s. bad^aupt 

ber SBrlnrival ; bie ^auptfadje 

li\i Sat^ital. 
PrinciMl'ity, a. t>ai gurftcntt^iim; 

bie bodjfle ©eivaltj ^errfd)nft; 

bcr 93orrau0. [fcit; bcr SJorji^ 
Prfn'cip^ness, a. bie iUoraitflliri) 
Prin'cipftte, s, bie Oberbcrrfdjaft. 
Principia'tion, a. bie Slufiofunfl 

in bie evftcn ©cftanbtbeile. 
Prin'clple^ a. ber Urftoff; bie 

©nniMiruK^c; bie Urfraft. 

DHcfle ; ber @rimb ; bie ©runb' 

le^re; ber ©runbfa^, bad ^rim 

dp; -, V. a. ©runbfaljc bci« 

bringeu ; grtiitben, einpragen. 
Prin'ciplcd, adj. grfinblid). 
Prin'cock. Prin'cox, s. ber illug- 

ling, Staferoeid. 
Prink, v. a. An. (fid|) pu^en. 

(flt^) f*nifaeln. 
Print, 8.bfr©rit(f ; ?lbbru(f, Ciin! 

bnic!; bie gpiir, gabrte, gu§' 

ftapfe; ber©tcnipcl; ^oljli^nitt; 

itupfcrflid) ; out of -, pergriffcn 

(pon ©ii(bern); -aeller, a. ber 


-shop, a. bieitnnftbaiiblung; -, 

V. a. brurfen; abbnitfen; auf« 

brucfen; -, v. n. bnirfen laffen, 

Print'er, a. bir ©ruder, ©udu 

bnirfer; -a flower, s.T. ber ©u(^s 


Prin'tery, a. bie ©rnrf erei. 

Print'lng, a. bad ©ructen, ber 
©riicf; bad ©rucfergffd^aft; art 
of -, 8. bie ^udjbrncferfnufl; 
-house, 8. bie©mctrrei ; -ink, s. 
bie ©rucfcrf&ivarae ; -office, s. 
bie a?u<^bruaerei; -paper,§ 
Driicfpapier ; -press, a. bie 
Dntcfcrpreffe, lBud)bru(fer\*rfffe ; 
-typeq, 8. pi. Sctteru, Drucf: 
fdiriftcn. ffpurlox^. 

Print'Iess, adj. obne Qinbnitf, 

Pri'or, adj. Por^erig, eber, fruber ; 
-right, 8. T. bad l«al)erred)t; -, 
8. beraJricr,AIoilei-vorfleberibet 
Cbef eiiier ^^anbliing. 

Pri'or^te, s. bad *priorat. 

Pri'oress, a. bie ^riorin. 

Prior'ity, s. bad (Sberfein, tie 
*Prioritat ; ber QJorrang. 

Pri'orship, s. bie ^priorrofirbe. 

Pri'ory, a. bie^Priorei. pBeinapH. 

Pri'q^fee, a. bad *Prifcnred»ti bei 

Priqm, 8. bad ^ridtna. 

Priqmat'ic , -al, adj. prtdmaitf<^. 

Piiq'moid, 8. T. bie $ridmoibe. 

Priq'OTi, s. bad ®efanflni§ ;-bars, 
-base, a. ein gewiffed idnblidje* 
epieli-fee, a. X>ai ei^elb, 
^aftgelb ; -house, a. ^a^ (Befang: 
ni§; -, V. a. gcfangen fc^en;}U' 

Priq'oner, a. ber ©efangene. 

Pri§'<mment, a.bie®efangenf(6aft 

Pri8't|ne, adj. pormalig, olt ; nr» 
fprunglid). [thee, td^ Mttc! 

Prith'??, fam. abbr. ft. I pray 

Prit'tle-prat'Ue , a. bad leere ©e- 
fdjraa^i-, T. n. f(^n>a^en, ma« 

Prl'v^cy, 8. bie ^eitnliAfcit; 
etiae, (Sinfamretti 93crtraitli(^ 

Priva'do, a. ber Sertraute. 

Pri'v»te , a4J. -ty, ady. get^fim, 
perbcr0en ; einfora, aOein ; btfcn* 
ber; baiidli(^; ^aiid>; ni^t dfc 
fcntli^, pripat; by-contmet, 
miter ber ^anb ; in-, indgeEKtm. 
im S^ertrauen ; to - hands, eigcs* 
^anbig (auf S?riefen) ; to be -w 
allein fein ; -de6ts, a. pi. bfc^ti* 
patfc^ulben ; -purae, a. bat to* 
fi^ntgclb; -soldier, a. b<t g<» 
meine €o(bat; -trade, s. bet 
(Sigen« (pber ^proper?) ^anM. 

Prl'v^to, a. ber gemeiuc €oItai. 

Privateer', a. brr Itaper, baf it» 
perf*iff ; -, T. n. Haperci trtiftra. 

PrI'vftcness, a. bie (Sinfomtttt; 
^eim(id)teit ; ber $rtoatftaii^. 

Prlva'tlon, s. bieeerau(iini;Mt 
fBerluft; bie flbfonbenma ; «• 

Prlv'ftlve, ad}, -ly, adr. icra^ 
beub ; entale^enb ; a&gefonlvtt; 
perncinenb ; -, a. ba« 9lu«f^(ft|' 

Digitized by VjOOQIC 


Fato, at, far, ffill, fat»l. — mfile, mSt, h6rd, father. — pine, fin, bird, 
elix|r. — - an'^ger, vi^'cioua. — 9 wie s. g wiej. ^ wle z. 


Proda'cent, s. &cr$luff}rner,S3cr;|Prorit, s. tcr ®e»iun ; *J3ori^il ; 
i^e^er ; '^^ro^ttcrut. [Q^rseuger-I Dad (Siufommeii ; DrrSortfd^ritt 

Proda'cer , s. Der ^crvorbdugcr, 
Prod&dbil'ity, •. bie(Sr}eu8un8d' 

Proda'cible, adj. I)ervcrsii&rin< 

gen , crjcuflbar; tatfltabat, oor< 

jeigbari-ness, s. ticSr^cugbar' 

Prod'^ct, 8. bad ©r^f ugnift, $ro' 

t>urt, (Srgebni^; Derttrtrag; Mr 


Prodttct'Pe, atiy. jn ocrlSngcrn. 
ProdQc'tion, 8. Die ^ervotDrin: 

oung ; bad (Sr^eugnig , ^robuct 

Serf; bie Siorjeiguiig. 
Productive, ac^. ^ervotbtingenD; 

fruc^tbar, ^roDuctto; wirtrnm; 

-ness.s. Die9rud)tbarreUiSBirfs 


Pro'f m, 8.b{eiBonebe, (Siuleitung. 
PrOS'mi^l, a^J. einleitenb. 
Profana'tion, 8. t>ie (Sntraei^ung. 
Profane', a^j. wnatroti^t , totlt> 

Ii(^ , Vrofait ; riid^iud , gottloi ; 

-, V. a. cntn>eiben; bfrobwi'irti: 

gen; profaiiireu; mt§braii(6en ; 

-ness, 8. bie Un^riligfeit; Oiud)' 

lofigfeit. [beillflfr. 

PrOfan'er, 8. ber(5nt»eipcr, diiU 
Profec'tion, 8. ber 5onf(brilt. 
Pro'fert, s. T. bie JBoraeigung 

(oon IDccumenten). 
Profess', y. a. A n. befennen ; er< 

fldrcn , bejeugcn, bcbfliH)ien; 

6fffutli(b lebren; audilben. 
Profesa'ed, adj. &part. -ly, adv. 

befaiml, bcjcugt; offenliar, bffcnt- 

lid}; erf (drt ; -enemy , s. bcr ab* 

gefagte Seitib. 
Profes'sion , s. bad I6efenntiii§. 

bie Grfl&rung; tai ©laubendbe* 

f nintui§ ; 3"ig»"& ; bet ©erwf, 

ba« ©ewerbe. fflefdjSft, bie <|Jro.- 

feffion ; ba« ©robfiubium. 
Profes'sion^l , adj. brrufdntS§ig ; 

-exertion, a. brr ©ienfteifer. 
Profes'sor, 8. ber SBefeimer; 6U 

fenllidje 9ebrer, ^rcfcffor; einer 

ber vprAtbt fromni 311 fetn. 
Pr0fo8s6*ri^, Adj. einen »4Jrofeffor 

Profes'sorship , s. bie ^rofeffor* 

fleUe, qjrofejiur, 

Profes'sory, a^j. vrofefform.itJig. 
Proffer , a. ba« Sluerbicien , ber 

ajoridjiofl ; 5Uf rfud) ; -, v. a. an» 

bieteii. »orf(^lagen, t)frfud)en. 
Prof ferer, 8. ber 9lnbicteube, 
Profi"ci?nce, -cy,8.bif3un'^bn»e, 

ba« SGBad)«tb"m; ber J^ortfdjritt. 
Profi"cipnt, s. ber gintfd)ritje 

uuc^t: to be a gre&t - in ..., 

n>eit gefommen (ein iir .... 
Profic'u5u8 , adj. t^orf I)eilfjaft, 

Profile', s. bie Seitenanfic^t, bad 


to leave a -, (Bemiiin abo^erfen ; 
-, v.a. ft n. Sonbeil bringen; 
geivinuen ; 9crtfd)ritte ntac^en. 

Profitable, acij. -bly, adv. wor* 
tbeilbaft, eintrdglid); -ne8s,8. 
ber 9lufeeii, 93ortbeiI, bie (Sin* 

Profiting, 8.ber® ewinn,SJottbeiI. 

Profitless, a^j. uneintr&gli(^} 

Profligacy, s. bie 93enoorfen|}eit. 

Profligate, a^j. -ly, adv. ber* 
roorfen, ruc^Iod ; -, s. ber lafler* 
bafte aRenf(^. IBdferDtd)!; -ness, 
8. bie 9iii4)(ofigfeit . ed^dublid)* 

Profliga'tion, 8. bie 9lieberlage. 

ProfluSnce, s. rer gortgano.gauf. 

ProfluSnt, adj. ben>orfIie|eitb. 

Profbdnd', a4j. -ly, adv. tief, 
buntel ; gnmbfii^ ; It8ig ; -, s. bie 
Siefe, ber abgruul); -, t. n. tief 
einbringen, ergrunben; -ness, 
Profundity, s. bie £iefe; ®runb' 

ProfOse', a4|.-(y,adv.uberflitffig, 
uberraapig ; »erfd)Wfnberifd) ; 
-ness , Profu'qion , s. ber Ueber* 
fliiB ; bie UeberfuOe ; SBerfc^wen; 

Prog , 8. erbettelte Sebendmittel ; 
am. Sebendmittel irgenb einer 
9lrt ; - , V. n. nacft Wabrung ges 
htn. fouragiren ; betteln. 

Pro^n'erate , t. a. fortpfIan|en, 
rrjengcii. [ppanauiig. 

Pro^enera'tion , s. bie gprt< 

Progcn'itor, 8. berSJorfabri 9lbn. 

Prog'eny, 8. bie itiiiber. 9lad}« 
fommeii. 9lad)f0mmeiifd)aft. 

Proguos'tic, acy. forbebeutcnb ; 
-, 8. bie 9$orbet>eutttng, $rovbe: 
Scilmug; bad 9luaeid)eii; T. bie 
^rognefr. [uorberfagen Id§t. 

Prognos'ticable , adj. wa§ ftd) 

Prognos'ticate, v. a. vorberfagen, 

Progiiostica'tion , s. bie ffieifTaj 
nun j-,»i}orbebciitung,berJBorboie. 

Prognos'ticator, s. ber ftJor^ers 
vcrfuubiger. SBabrfafler. 

PrO'gr^m, Progrftm'm^, s. bir 
(iiulai>ungdid)rift , ta^ ^to> 
nranim ; bie 93orrebe. 

Prog'ress, s. ber gortfd)ritt,8crtJ 
^aii\\ ; l>ie Oieifc , I'uftreife; in -, 
tm gortfvijretren, im Ifficrben; -, 
V. n. fortfc^rciteu , Bortfc^ritte 

Progres'sion , s. ^er Sortgang 
8ortfd}ritt ; bad 9Bad}dtbum; bie 
^tiifenfolae; ^rogreffion. 

Progres'sion^I , adj. im %ott> 
fcbreireu begriffen. 

Progres'sive , acij. -ly, adv. fort' 

fd}reitenb, annebmenb; Quien* 

meife, nad) unb nad), vrogreffiv ; 
-ness, 8. bad 9ortf(^reiteu, ber 

Prohibit, T. a. perbieten ; berbim 

ber«; ©inbalt tbun; -prohibi- 
ted commodities, s. pi. Derbo* 

tene Si>aaren. 

Prohib'iter, s. ber Serbietenbe. 
PrOhibi"tion, s. bad 9)crbot, ber 

(Einbalt ; T. 6iftirungdbefe^I. 
Prohiblttve, Prohibitory, adU- 

verbieteub, orobibitio. 
Proin, 8. Pmne. 
Projecf , T. a. n>erfen, i<^Ieub«m ; 

entrocrfen ;-, t. n. bDrragen, vot* 

ProJ'ect, 8. ber (Sntwurf; bad 

Sorbabm, project, ber $Ian. 
Projectile, a^, t>om>drtd gevor* 

fen; befd)Ieumgt; -, s. bie gf 

»orfene€a(^e,bad bewegteDina. 

<Bef(bi>§* $roiertiI ; -« , s. pL bie 

SBnriflebre, SaOifiir. 
Projecting, part, fortfdyleubenib; 

Projeclion, s. bad ©erfen, ber 

aSurf; (Sntrourf ; 9tufd)lag; T. 

bie 9(udlabuna, Qenoaiibdina in 

®olb. [macbrr, ^roiectmaser. 
Project'or, s. ber (Srfluber, $lan' 
Project'ure, s. bad ^rtoorragen , 

ber ©orfbrung. [faOen 

Prolapse', v. a. ft n. vorwirt* 
Prolap'sos, s. T. ber SJerfaO. 
Prb'Ute, a^j. platt, flad). 
Prolate', v. a. borbringeu, and* 

PrCla'tion, s. bad Sorbringen, 

9ludfvre(^en -, bie 8rr|d^eruitg. 
PrOi?gom'9n«, s. pi. bte 9orer: 

inneningen, Ginleituna. 
Prolep'sis, s. bad |u friibe iDaium. 
Prolep'tic, -al, acy. ©orbergebent, 

oorlaiifig, prolrptifd). 
Proleta'r{9n,a(U. gcniein. fdblecbl- 
Proletary, s. bcr 5|JrDletarier. 
Proliferotts, ac^'. frroffenb. 
Prolific, -al, adj. frud)tbar. 
Prollfica'tion, s. bie ©cfnidJtnng. 

i^ortvflanjMUfl ; $rud)tbarfeit : - 

ness, Prolificacy, s. bte ^TVi9U 

barfeit, Seugungdfabigfeit. 
Prolix', adj. -ly, adv. iveitfd»n^ 

fig; laugroeilifl; -ness, ProUx*- 

Ity, 8. bie2Beitf(bweiiiafe!t; ^aag* 


Proloc'utor, e. ber Sortebnct, 

ortffibret. Cprc (bet. [am. 

Proloc'fitorship. s. bad €rred«er» 

Pro'logM, 8. bie Groffunngdrett. 

ber prolog; -, v. a. ctnlcttci. 

Pr9long', Prolon"gate, ▼. a. »eT' 

langern.aiiffdjiebeu, trolcnatita. 
*rolongrtion, 8. bie S^erlaNfC* 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, fUr, fall, fatal. — mCte, mSt, hgrd, father. - 
ellxjr. — an''ger, vi'^cioaB. — 9 wie s. j; wie j 

- pine, fin, bird, 
S wie z. 


PropCr'tion^te , adj. »cr^altni§» 

masifl, anfiemcfffii ; -ness, s. tit 

9)cr^altni|m&&tgfeit, Stngemtf; 

PropOr'tlonless, adj. o^iic JBcr- 

^altni§, nic^t etxiimSgig. 
PropOVl> B- ^'^ lBorf(^Iag, 6nt> 

jpurf; Me ©arftffluua; 9lnfunM' 

oung; icr ©u&fcription** o&<r 

Propose', a. Dcr 9liitrflfl ; -, t. a. 

»orf(^lo0m, antragfit; vomefe' 

men; -, v. n. 9lnf4>iaoe madjeu, 

mUtni fein. 
Propd'^r, 8. fcer Jlntrflgflefler, 

Propo^r'tion , a. ter SBorfdjIafl, 

^Intrag -, Die ©e^anvtung. 
Propo^i"tIon^ , a^j. «tt fluent 

^crfc^Ia^e gel^ortg; fa^magig 
PropSftnd', t. a. rorfc^Iagen, »or» 

tragen ; tjorjleflen. 
PropiJftnd'er, s. Proposer. 
Propri'^tvy. a4i« eiflent^unilic^ ; 

-, 8. ^er (Sigent^umer. 
Proprfftor, 8. ttt (Sigent^umer. 
Proprl'ftorshfp , 8. fca« (8lflfn» 

tbum«rec^t, ajerlafl«re(^t. [tin. 
Propri'ftress, s. t>ie Gigent^unte* 
Proprl'fty, 8. lai (Sigentbnm ; 

lie ecbirflic^feit, ttx Slnftanb. 
Propuyn', V. a. »erfe(^ten, ver; 


PropOfm'er, 8. ttv JOerfec^ter. 
Proptilsa'Uon, s. bad Slbroe^ren. 
Propfilse', V. a. abivebren. 
Propttl'slon, 8. hai gorttreiben, 

Pro rft't^ (lat.) adr. vro (Rata . 

-, adj. ver(>&ltitigmd^ig;-8. tie 

ttvibenbe. . f6(^iffe«). 

PrOre, s. tad IBortertbeil (eined 
Pr0rogS'tlon,8. lie2Jetl4iigfrung ; 

bet 9luff{^w&; ble ©ertagung. 
Prorogue', t. a. verl&ngem; aud< 

fe^en, auffd)iebeu; uertogen. 
Prorttp'tlon, 8. ber ?lu#brnrf^. 
Proqa'lc, adj. profaif4|. 
Proaft'iat, s. bcr (JJrofaifer. 
Proscribe', T.a.&^ten, t)erbannen. 
Proscri'ber, a. bcr ?Ie(^ter, Ser* 

bonncr. [-, s. ber ©eadjtete. 
Pro8cript',acU. ge<ld)tet, t)crbannt; 
Proaerip'tioD, s. bie 9l(^t«erf(d 

rnng, UJerbannung. 
Proacrip'tfye. a4). Sd)tenb. 
PrO^e, a. bie ungebunbenc fRebe, 

<Profa ; -, t. a. in $rofa fi:^rei< 

ben-, iangveilig erjSl^Ien. 
Pros'^Qte, ▼. a. uerfolgen ; fort' 

fe^en; wrflagen; -, v. n. eine 

9ie(^t0flage fu^^ren. 
Prosfcli'tion, a. bie ©erfolgnng ; 

Sortfe^ung ; Itlage. 
Proa'ecQtor, a. ber JBerfoIger 

Proa'^lfte, s. ber Weubefe^rte ; 


«^rofelnt; -, v. a. junt U(ber» 

ganae bewegen, beftbren. [fn(ftt. 

Proa'^lytiflm, a. bie ©ffcbrnng** 

Proa'^lytlze, v. a. juni Ueber. 

gange ben>egen, ^rofel^ten ma* 

PrOsemina'tion, a. bieCefamung. 
PrO'aer, a. ber ^rofaifer; lang* 

weiliac (Srad^Ier. [€f(at?eret. 
Pr5'-al5very, adj. jn ®nnjlen bcr 
Proaodi'ac?! , Prosod'ic^l, adj. 

ProsO'dj^n, Proa'odlst, a. ber bie 

gjtrdfnnft rerftebt. 
Proa'pect,s. bie9lnfid>t; 9ltt«fid^t; 

ber OJrofpect; ?lnfri§ ; Ueberblicf; 

bie gBabrf*elnIi(^feit ; -glSsa, s. 

tai gemalafl ; ^erfpectio ; -, v. 

n. vox m Uhtn, anfeben. 
Prospee'tion, a. bie Sorau0f!(^t ; 

ProBpectfye , adj . oorbI{(f en b ; 

X'orflAtig ; -glftss, %. ba« Sent; 

glad, qjerfrectitJ. 
Proapect'i^, a. ber $Iaii t)on 

einem ffierfe, ^rofpectu*. 
Proa'per, t. n. gebeiben, gelingen, 

-, V. a. begliloen. fegnen; begfnts 

ftigeu. [®lu(I; bcr SBo^Iflanb. 
Proaper'tty, 8. bad Oebei^en, 
Pros'perotia^ adj. -ly, adv. ge< 

beibli(^, gliKflid); gun^ig; -nesa, 

a. bad ®ebei^en. 
Prospi"c|?nce, a. bie ©i^rfK^t. 
Prosa, a.bad ®e)Vrdd),0)efd)n)d(}. 
Prost^rna'tlon , a. ber CnfifaU; 

bie 9liebergefc^Iagenbeit. 
Proa'titSte, a(i|. $reid gegeben, 

unst'ii^tia ; fdjdnblid) ; -, a. ber 

ei)rIofe sTtrnfd) ; bie feileDime; 

-, V. a. ^reid geben; entel)ren, 

Prostita'tion, 8. bie Qntebnina, 

Un*n(^t, g3er»orfntt>eit, ^rofii. 

tution. [fdjimpfer. 

Proa'titStor, s. ber ftntebrer, ©e^ 
Proa'tr^te, a^j. ntebergeworfen -, 

fu§fdaig; to f&ll-, einen 9u§' 

fafl t^nn. [niebcrfollen. 

Pros'trate, v. a. niebenoerfrn. 
Prostra'tion, s. bieWieberwerfuug; 

ber 9n§faa; bie 2)emutbigung ; 

PrO'atyie, a. bad ©dulcngebdnbc. 
PrO'ay, adj. ^rofaift^, nnvoetifd). 
Proeyrio^m, a. T. ber itetten« 

PrO'taaia, a. T. ber 93orberfa^; 

rrfle Z^eil (bed iDrama'd). 
Protat'ic, a4}. anm erflen Sbeife 

(bed Drama'd) ge^drig ; anfdng; 

lid) ; O0rlAi(fig. 
Protecf, V. a. f(^u^en, befd)ti()en 

(vor .... from...); to-adi^, 

einen 9Sed}feI bonoriren. [brief. 
Protec'tlon, s. ber€d)n^jj €(^u^j< 

Protecf|ve, adj. ((^u^jenb, be» 

Protecf or, 8. ber95ef(bufeer,€c^u^ 

i^err, protector, Weit^dterwefer. 
Protect'or^te, a. bad ^rotectorat. 
Protect'orahip, 8. bie SBurbe un^ 

bod ?lmt eined ^roteetord. 
Protect'reas, a. bie ©efd)ut^eriti. 
Protejree', a. ber gdjilftling. 
Protend', v. a. uorftreden, aud* 


Protenso', s. bie SIndbebnung. 
Proterr'ity.s. beraWutbwine, bit 

PrO'test, 8. bie ®faenerflantng. 

$roteftation; Sui^Wttwetfung, ber 

$rotefl ; to make -, rtotefliren -, 

to publish a -, (^rotefl einlegen. 
Protest', V. a. betbcuern; ptoU'- 

ftiren; -, v. n. beweifen, bar: 

tbnn; (einen SBed)fe() gurutf: 

Prot'estant, adj. proteftantifib; 

-, a. ber^roteflant. [tifi^eSebre. 
Prof estantlqm, 8. bie pvottfkan'^ 
Protest&'tlon, a. bieSet^encmiifl, 

(Begenerfldrnng , $rotef(ation ; 

- at Iftw, a. bergerid)tIi(^e$rotefl. 
Protesfer, a. ter SSetbfuerfr; 

ffiiDerfprec^er; $rotf^rer. 
PrO'tcOa, a. $roteud (ein SWrer: 

gott); brr protend, Setruger. 
Prothon'otQjy.a. beroberfie9lotar. 
PrO'tocol, a. bad ^rotofofl. 
PrO'tocolIat, s. ber ^rotofoflant. 
PrO'tomilrtyr, a. ber erfle SKartirer. 
PrO'toplast, a. bad Urbilb, Origi- 
nal, [original. 
PrOtoplast'ic , adj. urbilblid^. 
Prototype, 8. bad UrblIb,SWnfler. 
Protract , a. bit Serjdgemng; -> 

y. a. in bie 9dnge liepen. vergd* 

gern, auffi^iebeu. 
Protracfer, s. ber Qcr^dgerer. 
Protrae'tiDg, 8. T. bad aReffrti 

unb Uebertragen mittclfl einr* 


Protrao'tion, §. bie Ser^d^emng. 
Protraet'lTe , ad^* ver^ogemb, 

Protract'or, 8. T. ber ®robbogcn, 

Sra)tdi»orteur; bte pincette. 
Protrra'ticfl, a^J. rrma|>ncnb. 
Protrode', t. a. oorwftrtd fio^nv 

-, V. n. vorbringrn. 
PrOtrd'^lon, b. bad gortftofen, 

Protrfl'8]ye,a4J. fortf!o|fnb, »ot» 

radrtd fto^enb ; - motion, •. bie 

€to^ben»egung. [guna ; Ocnle. 
ProtG'bor«nce , 8. bie ^^eiMcra* 
ProtQ'berant, adj. ^eroorragenb ; 

geff^vonen ; T. fnotig. 
ProtS'berite, ▼. n. f^rvonaam ; 

aufid)»eaen. ffen. 

Protnberft'tion, b. bad floffdMVf !• 
ProtQ'berotta, 8. Protubermnt. 

Digitized by VjOOQIC 


FSte, fi(t, n&r, f&ll, fat^l. — mfite, m6t, h^rd, father. — pine, ftn, bird, 
ellxfr. — an**ger, ▼i^'dong. — 9 wie a. fe wie J. q wie 2. 


etaatdfonb, tie etaat0i»ai»im ; 
-hearted, aiO. gemeinfimtig 
-house, 8. ta< SBiit^^bauS. 
^papen, -prints, s. pL offents 
lic^eSIdttet; -s&lo, a. Mf Sen 
fieigerung, 9luetion; -scale, a. 
tad9BogfQe6Aute; -spirit, a. ter 
®rnieingetfi ; ^apirited, adj. ge« 
tneinfiniiig, vatriotif*; -, a. lKi« 
®emdnmefen, ^Pitblifum. 

Ptiblic^n. a. Ut QbUntt; ®oft< 
»trt^, @(bentn>irib. 

PtibUca'tion, a. tie 8eTanntma« 
d)ung ; Kuigabc; Sdjrift ; list of 
new poblicfttiona, a. T. tf r 9lo« 
vitStcn^rttel; -price, a. ter9atm< 
pttii ; -9, a. pL SBertagSartifel. 

Ptfb'lldat, a. In ©taatdrc(^t«j 
le^rer, *Pu6Uclft. 

Pablio'ity, Pttbnicneaa, a. tie 
Oeffentlic^feit, Cffenfuntigfeit. 

PflbllBh, V. a. bcfannt mad^tn j 
beran^geten, verlegen ; ptiblish- 
inf bnstnesa, a. cad Serlagis 
gri(^(lft; pnbliahlng house, a. 
tie 9)(r(agdtud)I)ant(ung. 

Pllbniaher, a. terS3efanntma(^et 
^(randgeber ; Serlagfttud^^Suti 
ler. [aufgetot. 

Pttbliahment, a. am. tad^eirat^8< 

Puce, acU. flo^farbig, traunrot^. 

Pu'cel«^, a. tie Sungfraufcbaft. 

Pu'ceron, s. tie Slattlaud. 

Pdck, s. ter itotolt ; -b«l, -fist, 
8. tcr ©oflfl (©djwamm). 

Pttck'er, a. tic galte, tcr ©a«f(^ ; 
fiff. tic Sfrlegcnbeit, Unru^e ; -, 
T.a. ruiijcln, faltcn. jjerfnittern ; 
-, V. n. ft* runjein, ftt^ faltcn. 

PWd'der, a. ter 9ann j -, t. n. 
larmen; -, v. a. rfittein, beum 
nibi^en, werwirrcn. 

Pfld'ding, a. tcr jtl oft, putting; 
tieSBitrfi; ter^all^ut; black-, 
8. tie ^lutronrfl; ric^, a. ter 
Slei«putting;-pie,8. tcrglcif(^s 
jjntting; -time, a. tie (86seit; 
getarigc 3cit. 

Pfld'dining, a. T. tie «nfenru^. 
rung, anfcrbcffeitung. 

Plld'dle, a. tie ^fa^c, Sacbc ; -, 
v.a. incinc^fn^e taud)cn; trubc 
madKn, tef(^mn|^cn; ft^Iammcn; 
umrutren; -, t. n. ^lantfc^en, 

P&d'dllng, a. tie 9cbmfnaang ; 
t»a8 Umrfi^rcn; - ftamace, ter 
*|JuttcIofen, glammofcn; -rol- 
lers, 3clngc»alicn. 

Pttd'dly, adj. fd)lammig, fot^ig. 

PQd'dock, a. t<i« ®c^&ge. 

Padoncy, Pfldidty, s. tic ®*am; 

PQden'd^ s. pi. tic €(bamttcilc. 

Ptids, 8. pi. weite 9lermei (am 

PBe'foUOw, s. tcr (Bcfa^rte. 


PQ'frne, a<^. fnatenbaft, finttfd). 
PS^ril'ity, 8. ta« fnatcntafte Oc: 

tragcn , tintifi^e 3Bcfcn ; tie 


Ptl?r'ity, 8. tie itintbcit. 
Paer'p^ral, a^j. ta« itinttcti t^' 

treffcnt; -fever,s. ta«SWiI*flctcr. 
PQ'et, s. terJttf>i^. 
Pttff, a. ta0 9tnblafen tcr ^audt ; 

SBiittftob ; tie $utcrquafle ; tic 

aufgcblafene €a(^e, ta0 iBauftb* 

ente; tie 9a(be(; (grbS^ung; tic 

e^toulfl, ^rablcTci; tcr SBint, 

^(bwintel ; -bftll, a. tcr Sofift ; 

-paste, a. tad Ol^ttcrgcbactcne, 

ter SluflSiifcr; -stone, a. tcr 

Sufflcin; -, v. n. blafen; anfj 

tnnfcn; auff(^n)eaen , flro^cn; 

fdjnauben ; -, y. a. blafen ; aufs 

blafen: f}oIaniad)en; pra^Icrif^ 

an^reifcn; to -awiy, »cgrei§en, 

forteilenj to - by, t)orbcifd)lc|cnj 

to - up, aufblSben; fiofj ntatbcn. 
Pttifer, 8. ter «Iofer; $rablcr; 

91uftrcibcr(in 9Inctioncn); fZHartt' 

PttflTin, a. tcr ^apage(taud)cr ; 

®lftro(be (gifdj) ; ter ©oflft. 
Purfinesa, s. tic ?lufgcbTafenbcit, 
PHrfingly, adv. feu(bcnt; anf' 


Pttflry,a(^j. aufgcbIofcn,fcbnjuIflig. 
Pttg, 8. tcr gRo«)S; tad 9Ieff(^cn; 

-dog, s. tcrfWovd^untj -nose, 

s. tie ©tnmpfnafe. 
Pflg'gered. adj. runicHg, faitig. 
Pljg'gyi «. ta«aR5«>«^en; «cff(bcn. 
Pflgh, Int. ))ub ! a^ ! 
Pu'^il, 8. wad man mit trei Sin 

gern faffcn faun, tad »)}fdt($cn, 

ter Oriff ; ftIoj>fff(^tcr. 
Pu'^Iliqm, 8. tcr 9auflfam^f, tad 

Pu'gliist, 8. tcr gauftffimpfcr, 

«ojcr. ftrrffcnt. 

Pu^lis'tlc, 8. tie ©offunft be. 
Pugna^ciotts, a^. fampffiltbtig. 
Pngnac'ity, s. tic 5tann>ffn(bt. 
Puisne [pfi'nIJ, adj. jungcr, fpfij 

tcr, jung. [©tdrfc. 

PS'issance, s. tie SJla^t. ®cn>alt, 
Pu'issant, a^. -ly, adv. ma*« 

tig, flarf. 
pake, 8. tad ©rctbmittcl ; tad 

(Scbrotbcnc; -, v. n. fid) crbrctben. 
palter, s. tad ©rct^mittcl. 
Pnl'^hritOde, a. tie @d)dn^eit. 
pale, y. n. pfcifen , »>ircn ; n>in< 


Pu'licose, adj. ))oa von ^Idbcn. 
Pa'llng, part. A adj. winfcint, 

ftobncnt; -, a. tad ©cwinfcl, 


pa'liol, 8. tcr fpofei. 
POll, 8. tcr 3ng, (Rutf, €toft; 

5lam»>f; -back, s. tad ^intcmib; 

aiebcn; ^flActeti; refftcn, ru^fen; 

mar. ro^en, rutem; to-aann- 

der, jerreibcn ; to - down , nie; 

terreiBen; tcmntbigen, fc^wdcben; 

to -foot, f(bnca gc^cn; laufen; 

to - in , ein^icbcn ; fl(^ nirittf' 

iicbcn ; to - on, an^icbcn, ?cfl|ie* 

ben ; to - ont, audjieben, auBxti' 

ftcn ; to - np, in tie ^dbe jte^en; 

audrei§en ; 9Ri\tl) fafi'cn ; to - op 

stakes, ft(b marf(^fcrtig maiden. 
pmren,8. tadgcten)icb,®efiiigel. 
PttU'er, 8. ter Bicbcr, Wnpfer. 
Piiiret, 8. tad ^iibndjcn. 
Piill'^y, 8. tic WoIIe; tcrglaft^en* 

sua. jtlobcn. [fdjlagcn. 

Pttnaiate, ▼. n. auffcimen, auf* 
Plilinla'tlon , a. tad Jteinra. 

Ptil'monary, adj. jur 8ungc ge* 

ijddg; Sungen'; -, a. tad Suo' 

Pniroonio, a^j. ^ur 9nnge acbd: 

rtg; Sungen:} lun^cnfiii^tig ; 

-consnmption , a. tic Sungen* 

fnd)t; -, a. tad Sungcnmittel ; 

tcr SnngcnffKbtigc. 
Pttlp, a. tic brciartige SRaffc; ta» 

$(eif(b (oom Obflc) -, tad Tiaxt 
Pai'pit, a. tic jtanjcl; -orator, a. 

tcr ^tanjclrctncr. 
Pfilpif ical, adj. jur itanjcl gcbd* 

rig ; -style, s. tcr itanjcifNi. 
Ptilp'otts, adj. wcid}, flcifcbifl (von 

JDbftc); -ness,s. tie ©rcift^igfeit. 
Paip'y, 8. Pnlpons. 
Pfils'atc, T. n. fd;lagcn, flopfcn 

Pttlsa'tion, s. tad S^Iagcn. Stict 

pfcn ; ter $nldf(blag. [ninrai. 
PUlsa'tor, 8. tcr Itlovfcr; ^oljs 
PQl's^tory, a4j. fcblagcnt, puU 

PQlse, 8. tcr $nld; €(^(ag; tie 

©diwingung'; ^nlfcnfrit(^t; -, 

V. D. fd)(agcn, ^ulflren. 
PlUsific, a^j. ten 5PuId erregent. 
parsion, 8. tad etoftcn, von> 


Parver»blc, adj. ^n ipulwm. 
PBl'verSte, PBl'verlze, t. a. pfih 

t)crn, pulterifiren. 
paweriza'tion, a. tie^fiTvemng. 
Pai'reroas, adj. )9ii(i>erart1g. 
Pylver'QlSnce, s. tie flanbige ©f. 

fdjaffcnbcit. rwg. 

PglyerTnent.a<^. flaubartig, fkami 
pai'vll,s. tad woblri^djcnte^li 

per; -, v. a. turt^tuftcn. p^zs 

pai'yina'ted, adj. t^oIflcTfonni^. 
pa'm«, 8. ter $uma, <bigaat, 

amcrifanifi^c Sdoe. 
PQ'mlcftte, T. a. mit 9imlftefii. 

fd)Ieifcn. [«imd1Wn. 

Pu'mfce, Pa'm|ce-atOne, •. tcr 

-, y. a. aicljen; audjic^cn; ob»|Prtmp, a. tie qjiimpe, Rftbrc; bn 

Digitized by VjOOQIC 


Fate, fat, far, ffiU, 
elixir. — an' 

fatiU. — mete, mSt, herd, father, 
"ger, vi"elou3. — <? wle s. g wie 

— pine, fin, bird, 
j. q wie z. 


to the -, jiir ©ai^e flcljorifl ; for 
what-? ju welc^em 3wc(fe? wcfe* 
l)alb? fVom the -, ^em ^wtdi 
guwiter; (^ucvfcI^ftu ; -, v. a. & 
n. Dov^abcii, 2BiIIcnd feiu ; fid) 
vorfc^eu. [jWfcflod, Dcrflcblid) 

Pur'poseless, a^j. obuc Grfolfl, 

Pur'posely, adv. abnrf)tlict). wit 
glei^'. [bic 91unia§imfl. 

Purpres'ture, s. T. ber (Sinflri^, 

Pur'pri^e, s. tcr ciugcfd^loffcuf 
JHanm, bie JBcfriebiguiig. 

Pur'pure, s. her. bcr ^Uirpiir. 

Ptirr, 8. Par J bic Scekr^c. 

Plirre, s. bcr gcringc Giber. 

Piir'rock, s. bad fifine ©cfcagc. 

PUrse, s. bcr JBcutcI, ®clbi»cutd ; 
^erjbcutcl ; bcr ^obciifacf ; g»»' 
fc ; -bearer, s. bcr Sacfclmciftcr ; 
-cutter, 8. bcr ©cutflf(t)ncibcr ; 
-pride, 8. bcr ©clbftcl j ; -proud; 
adj. gclbftolj ; -8tring,8.bic ®clb' 
bcutclfc^uur; -, v. a. in bcu 
©cutcl ftccfcn; aufammcnjic^cn. 

Piir'8er, s. bcr 3rtI)Imeificr. 

Piir'sinesSj PUr'siveness, s. bic 

Purs^oin, a. bcr *PortuIaf. 

Pursu'^ble, adj. ju wcrfolgcn; 

Pursu'^nce, s. lit UJctfoIgung; 
i^inti'c^jing ; in - of, jufolgc. 

Pursu'ant, prp. jufolgc, 0cma§. 

Pursue', V. a. ycvfolgcn; fort' 
fcbcii, trcibcn ; ftrcbcn, trndjtcu, 
fid) bcwcrbcn; »cr ®crid)t bc' 
laiigen ; -, v. n. fortfabrrn (in 
tfv Olfbc). [fliffcnc. 

Pursu'er, s. bcr ©crfclgcr ; 93C' 

Pursuit', 8. bicJBcrfcIgung; gort; 
Ktjuug ; bad €trcbcii ; bic gm- 
figfcit ; by -, cmfig. 

Pur'suivant, 8. bcr ®taat«botf. 

Pur'sy, adj. cngbruftig, fur»^ 
atbmig. [®cf(^Iingc, ®cranf(^, 

Pur'tfn^nce, s. bad 3ugcl)5r: 

Pu'rul?nce, -cy, s. bic (Sitcvnng. 

Pu'rulent, adj. citcrig. 

Purvey' [-vaj, v. a. ttcrforgcn 
»crfcl)cn; anfc^affcn ; -, v.n. ildi 
vcrforgcn; UJorrat^ onfdjaffcn 

Purvey'ence, s. tic ?lnf(l)affnng 
(won ficbcndmittcln); bcr Sor- 
ratb, bic Scbcndniittcl. 

Purvey'or, s. bcr ?lnf(^affcr, 
©Aaffncr, Sicfcrant; ilupplcr. 

Pur'view Jpurvu], s. bcr ^^ar- 
Iamcnt«f(^lu§; ©cift cincd ®cfc; 
^ed, 3n>fcf. 

Pfis, 8. tcr ©iter. 

pash, 8. bcr ©to§, <5ti(^; 9ln. 
trieb; bic 9lnftrcngung; bcr 9ln; 
griff, Wnfan ; bringcnbc San ; bad 
imcrwartctc (5rcigni§; au§crftc 
aWittcI;bic^i^blatter; fig.JBcr. 
Icgcn^cit; atone-, mit cincm 


ajJalc; mit ciucm ®a^c; -bolt,| 
8. bcr @d)nbricgcl; -pin, s. 1>([ii 
i»abclfd)icbcn (JtinbevfpicI) ; -, 
V. a. & n. ficfecn, fc^lcbrn ; trci» 
ben, brangen; bcfdjicunigen, fid) 
anftvcngcu, cifrig ftrcbcn, cifiig 
bctrciOcn; augrcifcn, anfallcn; 
to -at, angrcifcn; ftrcbcn nad) ...; 
to - in, ^incinfto§cn ; to - off, 
obftofecn; Iod(d)Iagcn (PonSBaa' 
rcn) ; to - on, forttrcibcn, fort* 
f(^icbcn ; beforbcrn. [trcibcr. 

Pftsh'er, 8. bcr ©to^cnbc; ?ln; 

Pftsh'ing, adj. trcibcub; nntcr* 
ncl)uicnl', fnbn ; jubringlid). 

Pusillanim'ity, 8. bic itlcinmii' 
tbigfcit, 2JcrjagtI)cif. 

Pusillan'iraofis, adj. -ly, adv. 
ficinmntljig. wcr^agt; -ness, 8. 
bic *-8crsagtbcit. 

pass. 8. tAi ita^c^cn, 9)licirt)cn ; 
bcr J&afc. [brnftig. 

Pus'sy, adj. anfgcbunfcn; cng* 

POs'tulate, V. n. citcrn. 

Ptts'tule, s. ta9 ©Iad(^cn, tic 
SJIattcv, ginnc. [finnig. 

Pas'tulolis, adj. voll 9?lattcrn, 

Put, 8. ti\i (Srcigni^, bcv gi^Il, 
9U>tI)fan; bcr OJinfcI, Srovf; 
bic iScttcI , J^nrc ; to stay -, fcft* 
ftcben, -off, s. bcr ?lnf|d)ub, bir 
?tudf(n(^t, Gnti"d)ulbignng; -, 
v. a. irr. (put, put), fc^cn, ftcl> 
Icn.Icgcn; nicbc rfcfecn ; bringcn, 
I)cruorbriuQcn, vcruifad)cn j an" 
u'cnbcn; notljigcn, i?cri>flid)tfn ; 
anwcrtrancn ; rcgulircn ; bilbcn ; 
-, V. n fid) bcu'cgcn. gcbcnj fci* 
men, fvrcficn; ftcncrn, fcgcin; 
to - about, in Umlanf bringcn ; 
jnrnrffcljrcn ; to - about ship, 
nmlcgcn; to - asunder, tronncn; 
to -back, jiirnrfftfllcn; jnrucf» 
fel)rcn ; to - between, nntcrfdjic' 
ben, cinfducbcn; to - beyond 
doflftt, auBcr Bw^ifcl fcfecn , to • 
by, jnrnrflcgcn ; aufbcR>af)rcn 
vernac^liiffigcn, t»crad)tcn; to - 
down, uicbcrlcgcn ; abfd)affcn, 
nbfc^cn; untcibrficfcn; jum etifh 
fd)n)figcn bringcn ; nbcvnunbcn ; 
anffd)rcibcn. auf JHccftnnng fdjrci; 
ben; to -forth, iiorbrin^jcn, cr; 
j»il)lcn; audfticcfcn ; fvrcftcn, fci; 
men; audlaufcn; to - forth a 
book, cin 93nd) ^crandgcbcn ; to 
- forward, jnm iBorfd)cin brin? 
gen; to - in, l)ineintr)nn ; cin» 
fcfecn, cinlegcn; anfvanncn (bic 
^ferbc) ; cinlaiifcn ; to - in for, 
fid) nm ctroad benunben , um ct« 
wai anfcaltcn; to - in hope, 
^offnung mad)en ; to - off, u>eg; 
Icgcn; ^inbaltcn, anffd)icbcn; ent.- 
laffcn, abfi»eifen, abfcriigcn; vcr^ 
tioftcn ; abfegcin ; t© - on, anic; 
gen, anjic^cn ; anficgcu j oufbur; 

ben; bcfOrbcrn; to - on airs, fid) 
fin?lnfcl}en gcbcu ; to -out, an?; 
Icgcn; andftcllcn; audlc'f(^cn;and« 
ftrcid)cn; anf 3infcn tl)un; rcr» 
treibcn; bclcitigcn ; !)crand8cbcH 
(cin »H(^); audlanfcn; abrcifcu, 
fidi auf ben 9Bcg moc^cn; to- 
Over, nbcrfc^cn ; fibcrfaftrcn ; 
»cnt»cifcnj to -to, ^iujufcfecn; 
bciffi^en ; beitragcu ; onfranncn, 
anfd)irrcn ; to -to pain, €(^mcr: 
jcn mad)cn, to - to pains, 9Wnb« 
»crurfac^cn; to - to death, tob» 
ten ; to -to it, bcbrnrfcn; in ©cr* 
Icgcnbcit fc^cn; to -up, auffc^cn, 
anff)angcnj anftrcibcn; auf^cbcn; 
v>erbcrgcn; in 9Jorfd)Iag bringcn; 
fid) melbcn ; to - up at, cinfcb' 
rcn ; to - up fruits, Snlc^tc cin- 
legcn; lo - up a refusal, cine ab* 
fd)lagigc ?lntwort befommcn ; 
to - up with an affront, cinen 
©d)imvf einftcrfcn ; to - up the 
sword, bad Sd)K5crt einftcrfcn; 
to - upon, auflegen; jufngcn; bC' 
trngen, I)intcrge()cn. 

Pu'tage, 8. bic Unjudjt. 

PQ't^ni^ra, s. bad^JMrcngcWfrbc ; 
bic ^urcnroirtOfdjaft. 

Pu't^tlve, adj. tocrmcintridj, cin- 

Pu'tid, adj. ftinfcnb; itlt^tdipur' 
bi0, fd)anb{id); -uess, s. tic 
Shcbertradjtigfcit. [b»inm. 

Pttt'log, 8. bcr atnftborf, Wuft: 

Putred'inotts, adj. faul. ftinfcnb. 

Putrefac'tion, s. bic Baulnug. 
gnnlnife. [^cnb, fanlcnb, faul. 

Putrefac'tive, adj. fanlen ma' 

Pu'trefy, v. a. faulcn mad)cn ; -, 
V. n. fani wcrbcn, faulcn. 

Piltres'cf nee, s. bad JBcrfaiilcn, 
bic ganlniB. 

Putres'cent, ac^j. faulcnb. 

Pu'tresc{ble, adj. bcr ^aulttir 

Pu'trid, adj. fauf, ucrfault. ixt« 
binbcn ; -fgver, s. t>ai ganlflcbet. 

Putrid'ity, Pu'tridncss, s. bk 
gaulni& ; JBcrborbcnfjcit. 

Putrifica'tion, 8. bad SauIa>erb(iL.j 

Pfiiter, 8. bcr gcfecr, ^rinoct; 
Sarmcr; -on, s. bcr ?(nfltjin. 
9lnfroicglcr; -oat,8. tcr®cIbaHl« 

Put'ting, 8. \>ai €c^cn, Scgen,' 
©tencn. iPringcn ic. (s. Put); 
-on, 8. bic Wnftiftnng; -stOue, ». 
bcr ^JJrallftcin. 

Ptit'toc,8.bcr53u§aar, ttcScibr. 

pat'ty, 8. bic 3innaf(ic, Ut ®Ia» 
fcrfitt; -, V. a. glafurcii. 

ptiz'zel, 8.bic®d)Inm)>c,®<:^lmt> 

Pfiz'zle, 8. bic JBcrroirrung, vm 
Icgenl)cit; 6d)u>icrigfctt ; btrw 
fd)aftdbrang ; bal dtat^frt; -box, 

Digitized by VjOOQIC 



Fate, ffit, fir, fftll, fat^. — mCte, mgt, hSrd, father. — pine, fin, bird, 
ellx}r. — an'^ger, vr^cious. — 9 wie a. ^ wie j. q wje z. 


Qaan'titftlye [kw5n-], 
titlve, adj. quaittitatio. 


Qnan'tity [kw«n-l, s. tit SWcnoe, 
9lnaaf)I, DuantitAt; Dcr Sl^eil, 
M0 etud; snag; @ilbenma&; 

Qnan'tnm [kw8n-], s. tif SRcnge, 
®r5§e'; bad 9)la& ; ber Setrag. 

8. Die Sicfif jeit, Duarantaine ; -, 
▼. a. Duarantaine auflegen. 

Qnar'rel [kw«r-], s. ber Qanf, 
©treit; bie Scranlaffung (aunt 
3anfe) ; ber 2Bibcrwiae, bie ab« 
neiflunfl; geinbfc^oft ; ber ©ol' 
Kit: ®(aferbiAmAnt; bie (SUii 
f(^et6e ; to pick a-, 3anf, @treit 
onfangen ; -, r. n. jvinfen, fhreis 
ten ; tabelii. C6tw<t«- 

Qaar^reler [kw8r-], s. ber35nfer, 

Quar'relingrkwSr-i, s. berStreit 
bie dwifliareit, Uneiuigfett. 

Qnar'relotta , Qn^r'relstfme 

ncw5r-l, adj. -ly, adv. janfifrt), 

Quar'relstfmeness [kwSr-], s. bie 
3anffuAt. ©treitfTK^tigfeit. 

Quar'ry [kwCr-], s. ber 6tcin 
brud); bad ajiererf ; berCoIjen; 
OTaiib bed galfen ; T. bad Sftfler* 
red)t; -man, s. ber ©teinfere^er; 
-stOne, 8. ber ©rut^ftciit ; -, 
a. ©teine bredjf n ; -, v. n. (beu 
fllaub) frcffeu, verjje^ren. 

Quart, 8. bad ajiertel, 3JiertfI 
ma§, Diiart ; bie Duarte j -pot, 
8. bad Siertelma§. 

Qaart'9n,8. badwiertSQiflegieber. 

Quftrt'er, 8. bad ©iertel; ©iertel. 
mafi; ©tabtviertel; Duartier,bie 
®oIjnimfl; bad Sit rtelja^r ; bie 
©(^ilbabtbeiUmg ; ^immeldge; 
aenb; ©(^onung, ®uabe, ber 
$arboni -of a mile, s. bie 93ier< 
telindle ; - of aasembly, s. ber 
©ammelvla^ , 9((armpla6; to 
glre -, Duartier geben ; »;jarbon 
geben; to keep quarters, ft(^ 
aufl^alten, wcbuen; -day, 8. ber 
Duatember; -deck, s. bad^alb* 
werberf; -master, s. ber Guars 
tiermeifter; -piSce, s. bad 8fer« 
fenleber; Duartier; -ranger, s. 
ber Steoierjiiaer; -sessions, s. bie 
viertelja^rlid^en ®eri(l)tdfi^un: 
aen;-wind, s. ber ©iertelroinb, 
©eitenwinb ; -«, s. pi. SWilitarj 
flationen; -, t. a. viertl^eilcn, 
genei&eu ; be^erbergen, einquar- 
tieren: aufne^men; -.r.n. »ol)s 
nen, tm Duartiere liegen; ftc^ 

Qnftrfer^ge, s. bad Onartalgelb. 

Qaftr'tering, s. bad 9)iert()eileu ; 
(Sinquartieren ; bie@i^ilbabt^ei- 
lung, bod gfelb. 

Quftrt'erly, a4j. A adr. vlert^eis 


lig : birrteliabrig; vierteljal^rlid), 

quartalroeife. [QJiertel. 

Quftrt'em, s. bad S3iertelma§, 
Quartett', Quftrtet'to, s. bad 

Guartett. [fc^ein. 

Quarffle, 8. T. ber ©eviert' 
Quarfo, 8. bad Duarioformat; 

8u(^ in Duartofomtat. 
Quartz, 8. ber Ouarj. 
Quartz V, adj. quaraic^t; quaraig. 
Quash [kwCshJ, s. ber Surfen» 

bunb (iturbit) ; -, v. a. aerquet* 

f4en, a'i^<ilinen, unterbnloen; 

verni^ten, annuOiren; -, r.n. 

f(^»anfen, erft^iittert werben. 
Quassa'tion [kwSs-j, 8. bie Orr* 

Quas'sia [kwSsh'iti], a. bad 8it' 

ter^ola. bie Duaffia. 

Juat, 8. bie ©latter, ginne. 

{ua'ter-cotL^n, s. ber roeitlftuflgc 

Serwanbte, roeitldufinc ^Setter. 
Qn^tSm'^ry, adj. aud bier (reftes 

ben^; -.s.bieSJier, bad ©evierte. 
Qu»t8m'ity, a. bie Sier, Qahl 

Qu»t6m1on, a. bie 3al^I Sier 

Mi ©ebierte; -, r. a. aJtbeileu 

Quft'ver, s- berSrifler; bie«^tel: 

note ; -, ▼. n. aittem ; triflern. 
Quayrkei, a. ber iDamni, Jtai, bie 

Queach, 8. Mi :Di(fi(|t; ', T.n. 

fl^ bcwegen. fi^ regen. 
Qu6ach'y« a4j* a^tteriib, f^xoans 

fenb ; fumpfig : fig. unfid^er. 
Quean, a. bie iUettel. 
QuSaq'iness, s. bie UebeKett ber 

efcl; bieSDMttiofeit. 
Queaq'y* a4J- ubel, e!el; matt, 


Queck, V. n. mucfen, inu(ffen. 
Queck'bOard, s. bie iBeiiretafel, 

Mi SSetifefpiel. 
Quesn, 8. bie Jtdnigin ; iDame (in 

ber frana- itarte) j -apple, 8. bte 

Oleinette; -bee, a. bie Sienens 

fSuigin; -dowager, 8. biet)er» 

roittwete ^dnigin; -a metal, 8. 

bad SBeilmetafl; -*8 wftre, a. 

bad ©teingut; -, r. n. to-it, 

bie itfinigin fpielen. 
QuSBn'ing, 8. bie Olcinctfe. 
Queen'like, QuCSu'ly a^j* Q^tiif 

einer Adntgin, foniglic^. 
Qager, adj. -ly, adv. wunberlid), 

feltfam, fonberbar; liftig; frdnfs 

m-, fc^Iec^t; -fellow, -fish, a. 

berSonberling; -prancer, a. bie 

itracfe; -, r. a. in bie (5nge tret' 

ben; -ness, a. bie ©eltfamfeit, 

SSimber(id)feit ; fBerfdylaoenl^eit. 
Qu66st, a. bie ^ofataube, Ringels 

Quell, y. a. }erquetf(^en ; unter< 

bru(fen, bftmpfen; ^emmen: -1 
n. umfomnten, uad)Iaffen. 

Queller, a. berSeawinger, Uutcr* 

Qu8me, T. a. gef&aia fetn, aefaQen. 

Quench, r. a. Idfc^en, bantvfen, 
veruicbten; -, r. n. aMuftleu; 
befdnftigt werben; -»ble, a4J. 
wai gelofc^t ober gejHat loerben 

Quench'er, a. ber Sdf(^er, !D&m« 
pfer; bad Sdfc^^om, 8df(^butd)en. 

Quenohlesa, adj. unaudldfi^Ud; ; 
-nesa, s. bie UnaudI5fd)(id)tett. 

Qu8r'c{tr9n, a. bie &uerritrous 

Quer'9le,a. bieAfage, ©efcfcwerbe. 

Qug'rent, a. ber 9orfd)er; Jtliger. 

QuerimO'niotta, ac^.-ly, adr.flfl' 
[enb. flagfiii^tig ; -nesa, a. bad 
.tete Jtlagen, bie Jt(agfnd}t. 

Qufi'riBt, a. ber ^ager, gorfc^er. 

Qu6rk, a. Quirk. 

QuSrl, T. a. querlen. 

QuSm, a. bie ^anbmn^te. 

QuSr'pO, a. bie SSefte, Sacfe. 

Quer'ry, a. ber ©taHmeifter. ©es 

Quer^lotta, a. Querimonloua. 

QuS'ry, a. bte Jrage ; -, r. a. A 
n. Sragenvorlcgen; audforfdjen, 
aitdfragen, pritfen. 

Queat, a. bad ©ud)en ; bie Unter: 
fuc^ung ; bie 9itte, bad (Skin^ ; 
bie Segterbe ; to be in - of, fu' 
d}en, nadjfud^en; -m()ng8r, 
$roae§fu(^tige ; -, r. a. A n. 
nad)fn(ben, na^fpfiren. 

Queaf ant, a. ber Seroerfter. 

Question, a. bie^rage; ©treit^ 
frage, peinlid^e 9rage; Unterfu 
(6ung; 0ie(benf(^aft; ber 3o«fel; 
bie goiter; in-, im oorlicaenba 
gaOe ; to &ak qneationa, (frogei 
vorlegen ; to c&ll into -, inSrag^ 
ilellen; Wedjenfc^aft forbcni;to 
make a -of, be|weifeln; topd 
fai -, in 9rage fteOen ; to pot tt 
the -, auf bte Softer fpamm; -\ 
T. a. A n. fragen, befragen ; oeil 
bdren, nnterfuc^en ; beiveiftii. 

Quesf ion^ble , a^J. |tDtifd(aft 
bebenflicb, verbftd}tig ; -mm, a 
bie 3weifelbaftig!eit. 9crbSm 

Qne8t'ion«ry, a^J. fragenb, Ma(| 
Questioner, a. ber ffraaers tt& 

Questlonist, a. ber Srager, 8«(| 

ld}er; Sanbibat (au (Saniftribge)! 
Quest'ionleaa, aOj. o^nt 3»W 

unflreitig. ' M 

Quesf or. a. ber Rentmciftci; Oal 
Quest'orship, a. ba« SUuUmIIu 

amt, bie Duaftur. I 

Quesf rist, a. berSerfblgrr, 9M| 


Digitized by VjOOQIC 



Fate, fat, far, f&ll, fatfl — mfite, met, h8rd, father, —pine, fin, bird, 
ellx|r. — an'*ger, vrcioua. — 9 wie s. (; wle j. ^ wie z. 



Rebate', t. a. A n. ^cruiitfrflcii 
am i ^erunterfd)if§eii ; ^en $al' 
fen ivicbcr an fi^l) iit^cu. 

R^ba'to, 8. (rr ^aliUagta. 

uab'bet, 8. tie gugc; -.T.a.eliu 
fiiflf n, f injavfm ; ablyo&dn. 

Kftb'bi, R&b'bin, s. Ut mm, 

RSbbinlo, -al. acU- rabbinifd). 

R&b'binist, 8. Itt dia&6inift Sal- 

Rftb'bit, a. Hi AanitK^en. 

Rftb'ble , a. ter $&6el , Sanl^agel. 

Rftb'blement, 8. brr Bufammeni 
laitf De« i^dbd^. 

Rllb'id, adj. toutl^enb, rafrnt; 
-ncss, 8. W SButb^ Staferei. 

Rab'inet, 8. bie rieiiie $el^f(^lan' 
ge (®rtM iH). 

RaccMn', s. &(r SSafc^biir. 

R&ce, 8. t>ad ®efd}Ie^t : tie (&aU 
tuna, {Race: ber ©(felflg; l"!* 
BJ^t bad SBettreiuieti; ber^ort' 
ld)riit ; ®oifl (be« ffleineJ) ; bie 
€4iUfe be« ajfrjianbe«; tie 
etrdmuna, ba0 (Btiimit; mill-, 
a. badSRuI^Igerinne^beraRu^I' 
graben ; to ran a -, ein SSettreu< 
nen l^alten; -ginger, s. tieSng' 
wtxmmit\ ; -horse, s. ba« Otenii' 
pferb ; - , ▼. n. rennen, wettreu; 
nen: Wennyferbe fallen :-, v. a. 
bura)ftrei{^en •, mar. (mit einem 
Grabber, racing knife) eine Siiiie 

Kttcfma'tlon, s. t&i £raubcnfdr< 
midt, ber SratibetmiK^d. 

R&c'Sme, 8. bir £iaube. 

Rftcfmif erotts, a4J' Srauben tra; 
geiib. [loacftfcnb. 

R&c'$motts, a4f. in £rauben 

Ra'cer , a. ber {Renner , ®ettren< 
ner, ta* Wenupferb. 

Rach,8. ber fd)ott{f(^e ©purftunb. 

R&'ciness, 8. bie 6tarte, ber ®etft 
(bc« ©eine*). [rennen. 

Ra'clng, 8. bad SBettlaufen, 9Bett< 

Rack, s.bieSoIierbanf ;ba«0ie(f; 
bie SBivpc; ber ©pinnrcden; 
(Rofi ; 8euerbo(f ; bie fltaufe ; SSa* 
0fnIelter;l>er«raf; bet<Pa§aan9 
(fined <pf(rbed) ; bie ocm ^inbe 
gejagteu SBolren; flg. bie 9Rar« 
ter, $ein ; to put to (upon) the 
-, auf bie goiter fpannenj-rent, 
8. brr ftrenge $ad)tAinl *, -, v. n, 
jie^eu (vcm ®en>oir) ; -. ▼. a. 
bel^nen, fpannen, xtdtn, ftcetfen ; 
foltern, martern; reinigmjlireu. 

Rack'er, s. ber golterer. ♦ipeinifler ; 

Rack'et, 8. bad &d}Iagnc^, fRadtt, 
ber?ann, bad ©eldfe ; ber ©(^nec 


I'djul) i - , V. a. ©aa fdjiagcii ; -, 

V. n. larmen ; fdjerien. 
Rack'ing, a. bad goftem ; Steden ; 

(Sinral^meu ber Suc^e ; bieOual ; 

Sauterung; -pace, b. ber$a|s 

gaua (ber ^ferbe), )Dreif(^lflfl. 
Rack'lesa, adj. fcrgiod , unbe< 


Rac60n% s. ber aBaf(^t>ar. 
Ra'cy, a^j. flarf (oon ®ef(^ma(f 

ober (BttViit)), f)ttf>t', ariflreid). 
Rad'dle. a. bet Saunfterfen, bi< 

Saimrut&f; bet Srberrr(^en; 

-, T. a. f[e(^ten, ^ufammenfled}' 

ten. iU[fl69ttt. 

Rad'dock, Rad'dack, 8. bad 9Iot^< 
Ra'd|»l, atU- bie armfviubel bes 

trcffenb, rabial, flra^Ienfdrmig 

audlaufenb. [®faua. 

Ra'd|4nce, -cy, 8. ber©d)tmmer, 
Ra'df^nt, acy. firal^Ienb, f(^im' 

merub; -, 8.T. ein aRittelpuuft, 

oon bent ©tra^Ien audlatifen; 

-nesa . 8. ber ©traMtualan^, 

€d)immer. (glanjeu. 

Ra'd{&te, ▼. a. A n. {Trat^fen ; 
Ra'diated,adj.umM^U, flra^Iig. 
Rad}S'tion , s. bad 6tca^Ien ; bie 

Rad'lc«l, acy* -ly.adv. urfpruiig* 

Ii(b i ein^ewur^elt: vcllig, gSnj* 

liQi (Bruub*; rablcaI}-word,8. 

bad €tamm»ort; - , 8. ber 

®runbf)cffi IRabicale; T. bad 

Rad'ic^U^m, 8. bie (Bntnbfat^e 

ber9{abicaIen,beT Otabicalidmud. 
Radical'ity, Rad'icalness , a. bie 

Urforunolid^feit, (Sruntbefc^af* 

•fen^eit, ffiuriel. 
Rad'ic^te, a4). eingewur^elt.